sentence1,sentence2,label,lang
"Die Ausnahme war zwischen Ende 2005 und 2009, als er in Schweden mit Carlstad United BK,  in Serbien mit FK Borac Čačak und dem russischen FC Terek Grozny spielte.","Die Ausnahme war zwischen Ende 2005 und 2009, als er in Schweden mit Carlstad United BK, Serbien mit FK Borac Čačak und dem russischen FC Terek Grozny spielte.",paraphrased,deu_Latn
Der Tabaci River ist ein Nebenfluss des Flusses Leurda in Rumänien.,Der Fluss Leurda ist ein Nebenfluss des Flusses Tabaci in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Er spielte 1993 beim A-Team der Kane County Cougars und beim AA-Team der Portland Sea Dogs.,Er spielte 1993 bei dem A-Team der Portland Sea Dogs und dem AA-Team der Kane County Cougars.,not paraphrased,deu_Latn
"Winarsky ist Mitglied des IEEE, Phi Beta Kappa, des ACM und des Sigma Xi.","Winarsky ist Mitglied des ACM, des IEEE, der Phi Beta Kappa und der Sigma Xi.",paraphrased,deu_Latn
1938 wurde er Regierungsanthropologe des anglo-ägyptischen Sudans und leitete die Feldarbeit mit den Nuba.,1938 wurde er staatlicher Anthropologe des Anglo-Ägyptischen Sudan und führte Feldarbeiten mit den Nuba durch.,not paraphrased,deu_Latn
"Billy Billy Batson erschien in den ersten vier Ausgaben von „Black Adam“, veröffentlicht zwischen Ende 2008 und Anfang 2009.","Black Adam erschien in den ersten vier Ausgaben von Billy Batson, die zwischen Ende 2008 und Anfang 2009 veröffentlicht wurden.",not paraphrased,deu_Latn
Der Solaransatz für diese Anforderung ist der Einsatz von Solarzellen in konventionell angetriebenen Flugzeugen.,Der solare Ansatz für diese Anforderung ist die Verwendung von Sonnenkollektoren in Flugzeugen mit konventionellem Antrieb.,paraphrased,deu_Latn
"Die Polizei befragte im Rahmen der laufenden Ermittlungen auch den Sänger Rimi Tomy und den Schauspieler Kavya Madhavan, beides enge Freunde von Siddique und seiner Frau Dileep.","Die Polizei befragte auch die Sängerin Rimi Tomy und den Schauspieler Kavya Madhavan im Rahmen der laufenden Ermittlungen, beide enge Freunde von Siddique und seiner Frau Dileep.",paraphrased,deu_Latn
"Sie überlappen sich mit spärlicher Live-Orchestermusik und bestehen aus vagen, beinahe mutwillig farblosen Klängen.","Sie sind mit farbfreier, live gespielter Musik überlagert und bestehen aus vagen, fast bewusst spärlichen Orchesterklängen.",not paraphrased,deu_Latn
Holly wurde musikalisch von Elton John beeinflusst.,Holly Holly wurde musikalisch von Elton John beeinflusst.,paraphrased,deu_Latn
Die Mannschaft reagierte auf die Änderungen im nächsten Spiel am selben Abend am 19. Februar.,Die Mannschaft reagierte auf die Änderungen im selben Spiel am nächsten Abend des 19. Februars.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Nashua Silver Knights, Teil einer aktuellen Sommerliga, sind das College-Team der Stadt.","Die Nashua Silver Knights, Teil einer Sommerkollegialliga, ist das derzeitige Team der Stadt.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Fallbeil wurde 1949 zum letzten Mal in Westdeutschland eingesetzt, 1966 in Ostdeutschland.",Das „Fallbeil” wurde zum letzten Mal 1949 in Westdeutschland   und 1966 in Ostdeutschland eingesetzt.,paraphrased,deu_Latn
Der Kanal ist einer der ältesten schiffbaren Kanäle in Europa und Belgien.,Der Kanal ist einer der ältesten schiffbaren Kanäle in Belgien und selbst in Europa.,not paraphrased,deu_Latn
2009 zog er zurück nach Philadelphia und lebt heute in New York City.,Er zog 2009 wieder nach Philadelphia und lebt jetzt in New York.,paraphrased,deu_Latn
"Er verstarb in Claremore in Oklahoma an Magenkrebs, in New York City, wo sich das Lynn Riggs Memorial am 30. Juni 1954 befindet.","Er starb am 30. Juni 1954 an Magenkrebs in New York City. In Claremore in Oklahoma, befindet sich das Lynn Riggs Memorial.",not paraphrased,deu_Latn
"Stipsits wurde in Korneuburg, Deutschland geboren und verbrachte seine Kindheit in Stammersdorf, Wien.","Stipsits wurde in Korneuburg geboren und verbrachte seine Jugend in Stammersdorf, Wien.",paraphrased,deu_Latn
Die Keita-Dynastie regierte das vorkaiserliche und kaiserliche Mali vom 12. Jahrhundert bis Anfang des 17. Jahrhunderts.,"Die Keita-Dynastie regierte Mali vom 12. bis Anfang des 17. Jahrhunderts, präimperial und imperial.",paraphrased,deu_Latn
"""Angel Eyes"" ist ein beliebter Song aus dem Jahre 1946, der von Matt Dennis komponiert wurde. Die Lyrics stammen von Earl Brent.","""Angel Eyes"" ist ein populärer Song, der im Jahr 1946 von Earl Brent komponiert wurde mit Songtexten von Matt Dennis.",not paraphrased,deu_Latn
Die Musik wurde von Shyam komponiert und die Texte wurden von Sreekumaran Thampi und Sathyan Anthikkad geschrieben.,Die Musik wurde von Shyam geschrieben und die Texte wurden von Sreekumaran Thampi und Sathyan Anthikkad komponiert.,paraphrased,deu_Latn
"Der Film war ein kommerzieller Erfolg, und einer von Sergio Sollimas erfolgreicheren Filmen und weniger politisch als die ehemaligen Spaghetti-Regisseur-Western.","Der Film war ein kommerzieller Erfolg, und einer von Sergio Sollimas politischeren Filmen, und weniger erfolgreich als die früheren Spaghetti-Regisseur-Western.",not paraphrased,deu_Latn
"Kabir bittet Sarika, seinen Plan zu enthüllen, mit dem er Ranvirs Spiel beenden will.",Kabir bittet Sarika darum ihm zu verraten wie er Ranvir’s Spiel zu beenden plant.,paraphrased,deu_Latn
Die Mannschaft reagierte auf die Änderungen im nächsten Spiel am selben Abend am 19. Februar.,"Das Team reagierte auf die Veränderungen in demselben Spiel, welches am darauffolgenden Februarabend stattfinden sollte.",not paraphrased,deu_Latn
"Lieutenant John Gedge gab sie im Mai 1805 für die Nordsee in Auftrag, und Lieutenant Robert Ramsey ersetzte ihn 1806.","Lieutenant Robert Ramsey beorderte sie im Mai 1805 in die Nordsee, und Lieutenant John Gedge löste ihn 1806 ab.",not paraphrased,deu_Latn
Emma Townshend wird bei DGA Associates von David Godwin vertreten.,David David Godwin wird bei DGA Associates von Emma Townshend vertreten.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Nashua Silver Knights, Teil einer Sommer-College-Liga, sind die aktuelle Mannschaft der Stadt.","Die Nashua Silver Knights, Teil einer aktuellen Sommerliga, sind das College-Team der Stadt.",not paraphrased,deu_Latn
Vom westlichen Ende der Brücke führt die Pennsylvania Route 268 nach Süden nach Parker und nach Norden nach Emlenton.,Die Pennsylvania Route 268 führt vom westlichen Ende der Brücke in südliche Richtung nach Parker und in nördliche Richtung nach Emlenton.,paraphrased,deu_Latn
"Diese waren im Vereinigten Königreich üblich, aber in Europa ist dies, zumindest bei großen Lokomotiven, relativ selten.","Diese waren im Vereinigten Königreich selten, aber in Europa, zumindest für große Lokomotiven, sind sie relativ häufig.",not paraphrased,deu_Latn
"Alston wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill, Maryland, geboren und besuchte die Oxon Hill High School in New Haven, Connecticut.","Er wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill, Maryland, geboren und besuchte die High School in New Haven, Connecticut .",paraphrased,deu_Latn
"Insgesamt zählten die USA 28 Todesopfer, während der Viet Cong 345 tödliche Verluste erlitt und laut Schätzung noch weitere 192 getötet wurden.","Insgesamt wurden 28 Opfer aus den USA getötet, während der Viet-Cong-Verluste von 345 sowie schätzungsweise 192 weiteren getöteten verzeichnete.",paraphrased,deu_Latn
"CA, der Titel des Wirtschaftsprüfers (Sri Lanka Sri Lanka), darf nur von Mitgliedern des Instituts für Wirtschaftsprüfer von Sri Lanka verwendet werden.",Der Titel amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer (Sri Lanka) darf in CA nur von Mitgliedern des Institute of Chartered Accountants von Sri Lanka verwendet werden.,paraphrased,deu_Latn
"Simyo gehört zum niederländischen Telekommunikationskonzern KPN, nachdem der Rest von E-Plus am 14. März erworben wurde.",Nach Übernahme des Rests von E-Plus am 14. März gehört Simyo zum holländischen Telekommunikationskonzern KPN.,paraphrased,deu_Latn
"Neben Kuykendall, Robert White und Joshua Soule, diente Zimmerman als Chancery Commissioner in Hampshire County.",Robert White und Joshua Soule Zimmerman dienten neben Kuykendall als Chancery Commissioner (Beauftragter für Kanzleiangelegenheiten) für Hampshire County.,paraphrased,deu_Latn
"Diese Anschauungen wurden oft während des Entstehung protestantischer, puritanischer und evangelikaler Bewegungen kundgegeben.","Diese Ansichten wurden oft in den Anfängen evangelischer, puritanischer und protestantischer Bewegungen geäußert",paraphrased,deu_Latn
Feyenoord Rotterdam gewann den UEFA-Cup 1973/74 mit 4:2 gegen Tottenham Hotspur.,Feyenoord Rotterdam gewann gegen Tottenham Hotspur den UEFA Cup von 1973/74 mit 4:2 nach Hin- und Rückspiel.,paraphrased,deu_Latn
"Talfourd Ely war der Enkel von John Towill Rutt, der ein Jugendfreund von Crabb Robinson war.","Talfourd Ely war ein Enkel von Crabb Robinson, der ein früher Freund von John Towill Rutt war.",not paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater verstarb in seiner Jugend und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.","Sein Vater starb während seiner Jugend und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie veröffentlichten am 13. Juni auch den zweiten Track des Albums, ""Vices"", als fünfte Singel von diesem Album.","Am 13. Juni veröffentlichten sie auch den zweiten Titel des Albums, ""Vices"", als fünfte Single aus diesem Album.",paraphrased,deu_Latn
Das Sydney Water Board hatte 1888 die Wasserversorgung für Sydney vom Stadtrat übernommen.,1888 übernahm das Sydney Water Board die Wasserversorgung für Sydney vom Stadtrat.,paraphrased,deu_Latn
"Auch Cai Feng hatte einen Sohn, Cai Mao.","Cai Mao hatte auch einen Sohn, Cai Feng.",not paraphrased,deu_Latn
"Seine Blätter sind abwechselnd entlang der Äste geformt und haben eine Lanze, eiförmig oder fast kreisförmig und sind ein Stiel lang.","Seine Blätter sind abwechselnd an den Ästen angeordnet und lanzenförmig, eiförmig, oder beinah rund und haben einen langen Stiel.",not paraphrased,deu_Latn
Dies erweiterte den Konfliktbereich zwischen Massachusetts und der Provinz Rhode Island.,Dies erweiterte das Konfliktgebiet zwischen Rhode Island und der Provinz Massachusetts.,not paraphrased,deu_Latn
"Slough High School war ein selektives Mädchen-Gymnasium in Berkshire, jetzt Slough, Buckinghamshire.","Die Slough High School war eine Mädchengymnasium in Slough, Buckinghamshire, heutzutage Berkshire.",not paraphrased,deu_Latn
Es liegt in der Nähe von Lough Corrib an der N59 in Richtung Oughterard und Clifden in Connemara.,"Es liegt in der Nähe von Oughterard und Clifden an der Straße N59, die nach Lough Corrib in Connemara führt.",not paraphrased,deu_Latn
"Obwohl der Ausschluss dunkelhäutiger Spieler keine festgeschriebene Regel war, hatte seit 1933 kein afro-amerikanischer Spieler mehr in der National Football League gespielt.","Während der Ausschluss afrikanischer Spieler keine schriftliche Regel war, hatte seit 1933 kein schwarzer amerikanischer Spieler mehr in der National Football League gespielt.",not paraphrased,deu_Latn
Muawiyah kam nach dem Tod von Ali an die Macht und begründete eine Dynastie.,Nach dem Tod von Muawiyah kam Ali an die Macht und errichtete eine Dynastie.,not paraphrased,deu_Latn
"1994 verließ Rodrigo Leão die Band, um eine Solokarriere zu starten; er wurde von Carlos Maria Trinidade (Keyboard Synthesizer) ersetzt.","1994 verließ Rodrigo Leão die Band, um eine Solokarriere zu beginnen, und er wurde durch Carlos Maria Trindade (Keyboard-Synthesizer) ersetzt.",paraphrased,deu_Latn
1933 schrieb Cattell dass von allen nordischen Rassen „die europäische Rasse bei Intelligenz und Charakterstärke am weitesten entwickelt war.”,"Im Jahr 1933 schrieb Cattell, dass von allen nordischen Rassen ""die europäische Rasse in Intelligenz und Stabilität des Temperaments am weitesten entwickelt war"".",paraphrased,deu_Latn
"Abies lasiocarpa, allgemein als westliche nordamerikanische Tanne oder Rocky Mountain Tanne bezeichnet, ist eine subalpine Tanne.","Abies lasiocarpa, allgemein bekannt als die westliche nordamerikanische Tanne oder Rocky Mountain Tanne, ist eine subalpine Tanne.",paraphrased,deu_Latn
American Motors leistete nur technische Unterstützung in Form von begrenzter Hilfe.,American Motors lieferte nur technischen Support in Form von begrenzter Hilfe.,paraphrased,deu_Latn
"Das Houston Main Building (HMB), früher das Prudential Building, war ein Wolkenkratzer am Texas Medical Center in Houston, Texas .","Das Houston Main Building (HMB), ehemals Prudential Building, war ein Wolkenkratzer im Texas Medical Center in Houston in Texas.",paraphrased,deu_Latn
Nach seiner Rückkehr nach Paramaribo im Jahr 1954 ließ er sich als Anwalt in Suriname nieder.,Nach seiner Rückkehr nach Suriname im Jahr 1954 ließ er sich als Anwalt in Paramaribo nieder.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Absturz des Aerosucre-Flugs 4544 war das erste Flugzeugunglück, in das Aerosucre verwickelt war, das zweite war der Absturzt einer weiteren Boeing 727 am 18. November 2006.","Der Absturz des Aerosucre-Flugs 4544 war der zweite Vorfall mit Beteiligung von Aerosucre, der erste war der Absturz einer anderen Boeing 727 am 18. November 2006.",not paraphrased,deu_Latn
Die Episode Cabot Trail wurde vor Ort in Cape Breton mit Peggys Cove und den Highlands von Neuschottland an der Ostküste gedreht.,"Die Episode East Coast wurde vor Ort in Nova Scotia gedreht, einschließlich in Peggys Cove und dem Hochland von Cape Breton entlang des Cabot Trail.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine weitere Möglichkeit, die Population von Hirschen zu regulieren, ist die Kontrolle der Geburtenrate.","Eine weitere Möglichkeit, die Hirschpopulation zu regulieren, ist die Kontrolle der Geburtenrate.",paraphrased,deu_Latn
"Das Gedicht ist in vier fragmentarischen Handschriften aufbewahrt, von denen eine zeitgenössisch ist.","Das Gedicht ist in vier zeitgenössischen Handschriften festgehalten, von denen eine fragmentarisch ist:",not paraphrased,deu_Latn
"Manu Chao, die Gruppen „Air“, Cassius, Mars IV, Les Négresses Vertes, und FFF, und Howie B nahmen auch an dem Album teil.","Die Gruppen ""Air"", Howie B, Mars IV, Les Négressess Vertes, FFF und Manu Chao waren ebenfalls Teil des Albums.",not paraphrased,deu_Latn
Der Hudeasa ist ein Nebenfluss des Bradu in Rumänien.,Der Fluss Hudeasa ist der Nebenfluss des Bradu-Flusses in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Während der Ausschluss afrikanischer Spieler keine geschriebene Regel war, hatte seit 1933 kein schwarz-amerikanischer Spieler in der National Football League gespielt.","Obwohl der Ausschluss von schwarzen Spielern keine schriftliche Regel darstellte, hatte seit 1933 kein Afroamerikaner mehr in der National Football League gespielt.",not paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater Patrick Byrne war Abgeordneter, TD, Senator und Oberbürgermeister von Dublin. Ein anderer Bruder, Alfie Byrne, war ebenfalls TD.","Sein Vater, Patrick Byrne, war ein Delegierter, Senator und Oberbürgermeister von Dublin, ein weiterer Bruder Alfie Byrne war ebenfalls TD.",paraphrased,deu_Latn
Die erste Serie wurde von den Kritikern besser angenommen als die zweite.,Die zweite Serie wurde besser als die erste gut von der Kritik aufgenommen.,not paraphrased,deu_Latn
Fanwood liegt im 12. Kongressbezirk und ist Teil des 22. Legislative District von New Jersey.,Fanwood ist im 22. Wahlbezirk gelegen und Teil des 12. bundesstaatlichen Abgeordnetenwahlkreises von New Jersey.,not paraphrased,deu_Latn
Santa Cruz ist am Ufer des Flusses Santa Cruz gelegen der in den östlichen Teil von Laguna de Bay fließt.,"Laguna de Bay liegt am Ufer des Flusses Santa Cruz, der in den östlichen Teil von Santa Cruz mündet.",not paraphrased,deu_Latn
Der Porte de Vincennes ist dort gelegen wo die südöstliche Ecke des 20. Arrondissement auf die nordöstliche Ecke des 12. Arrondissement von Paris trifft.,"Die Porte de Vincennes befindet sich dort, wo die nordöstliche Ecke des 12. Arrondissements auf die südöstliche Ecke des 20. Arrondissements von Paris trifft.",not paraphrased,deu_Latn
"Am 5. März 2011 postete MTV Hive einen Streamin-Link für Anni Rossi, die „Rude Boy“ von Rihanna spielte.","Am 5. März 2011 veröffentlichte MTV Hive einen Streaming-Link zu Rihanna, die Anni Rossi ""Rude Boy"" performte.",not paraphrased,deu_Latn
"König Qi traf sich 284 v. Chr. mit König Zhao von Qin im westlichen Zhou, um ein Bündnis gegen Xi zu schließen.","Im Jahr 284 v. Chr. hatten König Qi und König Zhao von Qin ein Treffen in der Westlichen Zhou-Dynastie, um eine Allianz gegen Xi zu bilden.",paraphrased,deu_Latn
Die Verwaltungsregion Chenzhou in der Tang-Dynastie fällt unter die Verwaltung des modernen Henan im Osten von Zhoukou:,Die administrative Region Chenzhou in der Tang-Dynastie liegt unter der Verwaltung des heutigen Henan im östlichen Zhoukou:,paraphrased,deu_Latn
"„Pure” bedeutet einfach sehr, und „Belter” oder „Belta” bedeuten groß oder gut.","""Pure"" bedeutet ""sehr einfach"" und ""Belter"" oder ""Belta"" bedeutet ""gut"" oder ""groß"".",not paraphrased,deu_Latn
"Stephen Stephen wurde am 29. August 1806 von Benjamin Hough, einem Friedensrichter, in Jefferson County mit Elizabeth Core vermählt.","„2“ Benjamin Hough wurde am 29. August 1806 von Stephen Ford, Justice of Peace, in Jefferson County mit Elizabeth Core verheiratet.",not paraphrased,deu_Latn
Die Spezie wurde erstmals 1846 vom Botaniker Stephan Endlicher im Rahmen des Werkes „Irideae” von Johann Georg Christian Lehmann  beschrieben. Plantae Preissianae.,Beschrieben wurde die Art erstmals offiziell im Jahr 1846 durch den Botaniker Stephan Endlicher im Werk „Irideae Plantae Preissianae” von Johann Georg Christian Lehmann.,paraphrased,deu_Latn
"1912 hielt der Indische Nationalkongress seine 27. Sitzung in Bankipore unter der Präsidentschaft von Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar aus Amravati, Central Provinces und Berar ab.",Im Jahr 1912 hielt der Indian National Congress seine 27. Sitzung in Bankipore. Dies unter der Präsidentschaft von Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar aus den Zentralprovinzen Amravati und Berar.,not paraphrased,deu_Latn
"Die meist verwendete Tierfaser ist Wolle, die von Schafen gesammelt wird. Zum Hand- und Hobbystricken werden häufig dicke Woll- und Acrylgarne gesponnen.",Die am häufigsten versponnene Tierfaser ist Schurwolle von Schafen. Für Handgestricktes und beim Freizeit-Stricken werden oft dicke Wolle und Acrylgarn verwendet.,not paraphrased,deu_Latn
Tipico Co. Ltd und Tipico Casino Ltd wurden 2004 als internationale Handelsunternehmen im Handelsregister der Malta Financial Services Authority eingetragen.,Tipico Co. Ltd und Tipico Casino Ltd wurden 2004 als internationale Handelsfirmen im Handelsregister der Malta Financial Services Authority eingetragen.,paraphrased,deu_Latn
"Es liegt in der Nähe von Lough Corrib, an der N59 nach Oughterard und Clifden, in Connemara.","Es ist in der Nähe von Oughterard und Clifden gelegen, an der N59 nach Lough Corrib, in Connemara.",not paraphrased,deu_Latn
Am 14. September 2006 wurde Lang von den Washington Wizards verpflichtet und im Juli 2017 von den Wizards freigegeben.,Am 14. September 2006 wurde Lang von den Washington Wizards unterzeichnet. Im Juli 2017 wurde Lang von den Wizards befreit.,paraphrased,deu_Latn
Die Single wurde am 12. Oktober 2012 im italienischen Radio Airplay gespielt und am 3. Dezember 2012 weltweit verschickt.,Die Single wurde am 12. Oktober 2012 nach Italien zu Radio Airplay geschickt und am 3. Dezember 2012 weltweit veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"Nach seinem Wehrdienst lebte Lockhart in Texas, zog jedoch kürzlich um nach Florida.","Nach seinem Einsatz lebte Lockhart in Florida, doch er zog vor Kurzem nach Texas.",not paraphrased,deu_Latn
"Es wurde in Nordamerika gefunden, wo es von Neufundland und Labrador im Westen bis nach British Columbia und im Norden bis nach Alaska und zum Yukon verzeichnet wurde.","Es wurde in Nordamerika gefunden, wo es von Neufundland und Labrador West bis British Columbia, nördlich von Alaska und dem Yukon, erfasst wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Dieser westlich Distrikt von Randallstown umfasst Woodlawn, Milford Mill und Baltimore County.","Der westliche Bezirk Randallstown umfasst Woodlawn, Milford Mill und Baltimore County.",paraphrased,deu_Latn
Er wurde von John Velazquez trainiert und in seinem wichtigsten Rennen von Jockey Dale Romans geritten.,Er wurde von Dale Romans trainiert und während seiner wichtigsten Rennen von dem Jockey John Velazquez geritten.,not paraphrased,deu_Latn
"Während seiner Zeit in Savanne erfuhr Charles Celestine aus einer Zeitung, dass sein Sohn, Sherman, während der Savannah-Kampagne gestorben war, der General hatte das Kind nie gesehen.","Während seiner Zeit in Savannah erfuhr Charles Celestine aus einer Zeitung, dass sein Sohn Sherman während der Savannah-Kampagne gestorben war. Der General hatte das Kind nie gesehen.",paraphrased,deu_Latn
"Das Cover wurde vom heraldischen (wappenkundigen) Künstler John Pasche entworfen, und für die Single ""Steel Monkey"" ließ man den Entwurf für das Cover durch den Art Director Andrew Stewart Jamieson machen.","Das Cover wurde vom heraldischen Künstler Andrew Stewart Jamieson entworfen, die Single „Steel Monkey"" hat das Cover von Art Director John Pasche entworfen.",not paraphrased,deu_Latn
Die MacCormack-Methode ist ein weit verbreitetes Diskretisierungsschema für die numerische Lösung partieller hyperbolischer Differentialgleichungen.,In der numerischen Strömungsmechanik ist die Methode von MacCormack ein weithin verwendetes Diskretisierungsverfahren um numerische Gleichungen mit dem hyperbolischen partiellen Differenzial zu lösen.,not paraphrased,deu_Latn
"Wright zog von Chapel Hill, NC nach New York.","Wright zog von Chapel Hill, NC, nach New York.",paraphrased,deu_Latn
"Der Ejektiv ist eine Art velarer Klang, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Klang repräsentiert.","Das Velar-Ejektiv ist eine Art konsonantischer Klang, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das dieser Klang ist.",not paraphrased,deu_Latn
"Europäische Aktivitäten wurden ein Teil von Ebel, während die asiatischen Aktivitäten an den in Hongkong ansässigen Unternehmer Joseph Wong verkauft wurden und jetzt Eigentum von Stelux Holdings sind.",Ebel übernahm das Europageschäft während das Asiengeschäft an den Hong Konger Unternehmern Joseph Wong verkauft wurde und jetzt zu Stelux Holdings gehört.,paraphrased,deu_Latn
"Zu den frühen Ratsmitgliedern zählten Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal und Norman Podhoretz.","Frühe beratende Mitglieder waren Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow und Alistair Cooke.",paraphrased,deu_Latn
Der Petkeljärvi-Nationalpark ist ein Nationalpark in Ilomantsi in der nordkarelischen Region Finnlands.,Der Petkeljärvi-Nationalpark ist ein Nationalpark in Finnland in der Region Ilomantsi in Nordkarelien.,not paraphrased,deu_Latn
Sie veröffentlichten auch das 5. Lied des Albums „Vices“ als zweite Singleauskopplung vom Album am 13. Juni.,"Sie veröffentlichten auch den 5. Song des Albums ""Vices"" am 13. Juni, wie die zweite Single des Albums.",paraphrased,deu_Latn
Stoke schlug zunächst Sheffield Wednesday und Huddersfield Town und unterlag dann Peterborough United in der vierten Runde.,Stoke schlug zunächst Peterborough United und Huddersfield Town und unterlag dann Sheffield Wednesday in der vierten Runde.,not paraphrased,deu_Latn
"Auf die Frage hin, wie man seinen Namen ausspricht, meinte er zu ""The Literary Digest"", ""Mein Name wird ausgesprochen, als wenn er ""ear-en-house"" buchstabiert wird.","Auf die Frage, wie man seinen Namen ausspricht, sagte er der „The Literary Digest“: Mein Name wird so buchstabiert, als wenn man ihn aussprechen würde, ear 'apos ; enhouse ``",not paraphrased,deu_Latn
Der Anbau wurde 1880 durch Fernando Heydrich in Matanzas in Kuba eingeführt.,In Matanzas wurde der Anbau 1880 von Fernando Heydrich in Kuba eingeführt. .,not paraphrased,deu_Latn
"Wenn ein Satz mehrere grammatische Kategorien enthält, trägt nur die erste die Pluralmarkierung.","Wenn es in einem Satz mehrere grammatikalische Kategorien gibt, trägt nur der Plural den ersten Marker.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Regime verließ Philadelphia im Oktober 1777, um sich der Hauptarmee von General George Washington außerhalb von Boston anzuschließen.","Das Regiment verließ Philadelphia im Oktober 1777, um sich der Hauptarmee von General George Washington außerhalb von Boston anzuschließen.",paraphrased,deu_Latn
"1974 gründete Lao PDR den Stage II Fund mithilfe der Weltbank, der Vereinten Nationen, und der Asiatischen Entwicklungsbank.","Mit Unterstützung der Weltbank, der Vereinten Nationen und der Asiatischen Entwicklungsbank gründete die Demokratische Volksrepublik Laos 1974 den Stage II Fund.",paraphrased,deu_Latn
Er verwendete es später als Symbol für die Nazi-Partei und stellte es in einen weißen Kreis mit rotem Grund um es als Fahne zu verwenden.,"Er benutzte es später als Symbol für die NSDAP und setzte es auf einen roten Kreis und einen weißen Hintergrund, um es als Fahne zu benutzen.",not paraphrased,deu_Latn
"Um den Plan für Hoth zu entwickeln, haben die Designer so viel Quellenmaterial wie möglich von ""The Empire Strikes Back"" erhalten, um eine authentische Reproduktion realisieren zu können.","Um die Karte für Hoth zu erstellen, erhielten die Designer so viel Ausgangsmaterial wie möglich von „The Empire Strikes Back'', um eine authentische Reproduktion zu entwickeln.",not paraphrased,deu_Latn
"Er ist mit Elizabeth Betsy Katz verheiratet. Er ist der Vater von Adam, Nathaniel und Sara Hundt.","Er ist mit Elizabeth „Betsy” Katz verheiratet und Vater von Adam, Nathaniel und Sara Hundt.",paraphrased,deu_Latn
Ein Haus wird mit böser Energie aufgeladen und gibt dem nekromantischen Geist im Inneren Gestalt.,Ein Haus wird von nekromantischen Kräften durchdrungen und lässt den innewohnenden Quälgeist Gestalt annehmen.,not paraphrased,deu_Latn
"Während Oros unter Walker am Auto- und Lastwagendesign für Ford arbeitete, konzentrierte sich Engel auf Fahrzeuge von Lincoln und Mercury.","Während Oros unter Walker am Auto- und Lastwagendesign von Ford arbeitete, konzentrierte sich Engel auf Fahrzeuge von Lincoln und Mercury.",paraphrased,deu_Latn
"Hirasea goniobasis ist eine Art der terrestrisch pulmonalen luftatmenden Landschnecke, einer kleinen Gastropodenmuschel aus der Familie Endodontidae.","Hirasea goniobasis ist eine Spezies von kleinen, luftatmenden Landschnecken, eine terrestrische Pulmonal-Gastropoda-Molluske in der Gattung Endodontidae.",not paraphrased,deu_Latn
"Prämaligne Läsionen sind anscheinend ein typisches Gewebe, das unter mikroskopischen Gesichtspunkten abnormal erscheint und in dem Krebs wahrscheinlicher ist als in seinem morphologisch normalen Gegenstück.","Prämaligne Läsionen sind offensichtlich ein spezifisches Körpergewebe, das bei mikroskopischen Untersuchungen anormal erscheint und bei die Wahrscheinlichkeit von Krebs häufiger auftritt als bei dessen morphologisch normalen Pendanten.",paraphrased,deu_Latn
"Abu Halifa, Abu Hulayfah, Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine kleine Stadt im Kuwait des Al Ahmadi Gouvernements im südlichen Abu Halifa District.","Abu Halifa, Abu Hulayfah, Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine kleine Stadt im Kuwait des Al Ahmadi Governorates im südlichen Abu Halifa District.",paraphrased,deu_Latn
NS,"Israel ist ein Album der amerikanischen Jazzposaunisten Kai Winding und J. J. Johnson, mit Performances, die 1968 veröffentlicht und auf C aufgenommen wurden.",not paraphrased,deu_Latn
"2014 schrieb Adam eine dreiteiligen Schauerroman in Abwandlung klassischer Frankenstein-Geschichten, The Corruption of Dorian Gray und Jekyll Hyde Corpus Delicti.","2014 schrieb Adam die Gothic-Trilogie mit Neuauflagen der Klassiker Frankenstein, Das Bildnis des Dorian Gray, Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde und Corpus Delicti.",paraphrased,deu_Latn
Frau Glad hatte 1901 - 1919 und 1926 - 1936 in Ovamboland gearbeitet und war dort als erste Inspektorin von Schulen tätig.,"Mrs. Glad hatte von 1901 – 1919 und von 1926 – 1936 in Ovamboland gearbeitet, und war dort als Oberschulinspektorin tätig gewesen.",paraphrased,deu_Latn
Er beschreibt dies als neue Entdeckung der Belletristik und betrachtet es als Mytho-Realismus der chinesischen Literatur.,Er betrachtet dies als „Neuentdeckung“ der fiktiven Literatur und bezeichnet es als „Mytho-Realismus“ der chinesischen Literatur.,not paraphrased,deu_Latn
1953 spielte die Mannschaft auch in Australien und im August 1959 in Asien.,Das Team tourte auch 1953 in Australien und 1959 in Asien.,paraphrased,deu_Latn
Ronnie Fields hat kein einziges Spiel in der NBA oder in der NCAA gespielt.,Ronnie Fields spielte kein einziges Spiel in der NCAA oder der NBA.,paraphrased,deu_Latn
Der neue Spielplatz ist mit modernen Fitnessgeräten für Kinder ausgestattet.,Der Spielplatz ist modern mit neuen Fitnessgeräten für die Kinder.,not paraphrased,deu_Latn
"Probuccinum tenerum ist eine Meeresschneckenart, ein echtes gastropodenartiges Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der Meereswellhornschnecken.","Probuccinum tenerum ist eine Art der Meeresschnecken, ein wahrer Gastropoden-Mollusk aus der Familie der Buccinidae, der wahren Wellhornschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
Abraham Hart war Präsident und Mayer Sulzberger Sekretär des Kuratoriums.,Präsident war Mayer Sulzberger und Abraham Hart war Sekretär des Kuratoriums.,not paraphrased,deu_Latn
"Juhi Chawla hat zwei Kinder mit seiner Frau Jahnavi Mehta, ein Mädchen, Mehta (geboren 2001) und einen Jungen, Arjun Mehta (geboren 2003).","Mehta hat zwei Kinder mit seiner Frau Juhi Chawla, ein Mädchen, Jahnavi Mehta (geboren 2001) und einen Jungen, Arjun Mehta (geboren 2003).",not paraphrased,deu_Latn
Der Grad der Unterscheidung zwischen protestantischen und katholischen Tendenzen innerhalb der spezifischen anglikanischen Tradition ist sowohl innerhalb der anglikanischen Kirchen als auch in der gesamten anglikanischen Gemeinschaft regelmäßig Gegenstand der Debatte.,"Inwieweit sich protestantische und katholische Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition unterscheiden wird oft diskutiert, sowohl in bestimmten anglikanischen Kirchen als auch in der ganzen anglikanischen Gemeinschaft.",not paraphrased,deu_Latn
"Slough High School war eine Mädchenschule mit Aufnahmebedingungen in Slough, vormals Buckinghamshire und jetzt Berkshire.","Die Slough High School war ein selektives Gymnasium für Mädchen in Slough in Buckinghamshire, heute Berkshire.",paraphrased,deu_Latn
Das Lobethal Bierhaus ist eine lokale Brauerei mit deutschen Stilelementen.,Bei dem Lobethal Bierhaus handelt es sich um eine regionale Bierbrauerei mit deutschen Einflüssen.,paraphrased,deu_Latn
"Long wurde in Israel geboren, wanderte als junger Mann nach Australien aus und ließ sich dort 1961 nieder.","Lang wurde in Australia geboren, wanderte als junger Mann nach Israel aus und ließ sich 1961 dort nieder.",not paraphrased,deu_Latn
"Er ging in Milwaukee, Wisconsin, in Rente, wo er am 5. Mai 1903 verstarb.","Er starb in Wisconsin, Milwaukee, wo er am 5. Mai 1903 in den Ruhestand ging.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Kappenfarbe variiert von braun zu braun, in der Reife häufig mit einem gelben Fleck auf der Kappe.","Die Kappenfarbe variiert von braun zu gelb, in der Reife häufig mit einem braunen Fleck auf der Kappe.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Fluss Valea lui Lambă oder ""unk"" imon ist ein Nebenfluss des Flusses Lom in Rumänien.",Der Fluss Valea lui Lambă oder Șimon ist ein Nebenfluss des Flusses Lom in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Der fertige Zaun befindet sich hauptsächlich in Texas, mit dem Bau in New Mexico, Arizona und Kalifornien.","Der fertige Zaun steht hauptsächlich in Texas, die Bauarbeiten in New Mexico, Arizona, und Kalifornien sind noch in Gang.",paraphrased,deu_Latn
"Buccinum pulchellum ist eine Art von Seeschnecke, eine Meeres-Gastropodenmuschel aus der Familie der Buccinidae, die echten Wellhornschnecken.","Buccinum pulchellum gehört zu der Spezies der Meeresschnecken, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Familie der Buccinidae, der Meeresschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
"Am 30. April 1983 stürzte eine C-311, die der NAS Guantanamo Bay, Kuba, zugewiesen wurde, bei der NAS Jacksonville mit dem Verlust von 13 Menschenleben ab.","Am 30. April 1983 stürzte eine C-311, die NAS NASAvilleville, Kuba, in NAS Guantanamo Bay ab und 13 Menschen starben.",not paraphrased,deu_Latn
Als Belohnung für seine Treue zu Heinrich erhielt er gewinnbringende Ländereien und zahlreiche offizielle Posten im Süden von Wales.,"Als Belohnung für seine Treue gegenüber Henry, erhielt er zahlreiche Ländereien und lukrative Ämter in Süd-Wales.",not paraphrased,deu_Latn
2010 besiegte die New York University die Harvard University 3-1-1 und gewann damit ihre erste nationale Meisterschaft.,Im Jahr 2010 besiegte die New York University die Harvard University mit 3:1:1 und gewann damit ihre erste nationale Meisterschaft.,paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Neajlovel ist ein Nebenfluss des Neajlov in Rumänien.,Der Fluss Neajlov ist ein Nebenfluss des Flusses Neajlovel in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Agentur hat ihren Hauptsitz in Arlington, Virginia, und ihre Auslandsniederlassung in Paris, Frankreich.","Die Agentur hat ihren Hauptsitz in Arlington, Virginia, und ihre ausländische Geschäftsniederlassung in Paris, Frankreich.",paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Neajlov ist ein Nebenfluss des Flusses Neajlovel in Rumänien.,Der Fluss Neajlovel ist ein Nebenfluss des Flusses Neajlov in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Ahmad Yar Khan wurde in die Tiwana Familie von Shahpur, Sohn von Sahib Khan, hinein geboren.",Sahib Khan wurde als Sohn von Ahmad Yar Khan in eine Tiwana-Familie aus Shahpur hineingeboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Geboren in Brooklyn, New York, verstarb er in Tiburon, Kalifornien.","Er wurde in Tiburon, Kalifornien, geboren und starb in Brooklyn, New York.",not paraphrased,deu_Latn
Die Pläne der Met denen gemäß sie sich von Paddington nach South Kensington und südlich von Moorgate in Richtung Süden nach Tower Hill erstreckte wurden angenommen und am 29. Juli 1864 vom König genehmigt.,"Vorschläge von Met zu einer Erweiterung von Paddington in Richtung South Kensington und östlich von Moorgate bis Tower Hill in Richtung Süden, wurden angenommen und erhielten am 29. Juli 1864 die königliche Genehmigung.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Gedicht ist in vier fragmentarischen Manuskripten erhalten, von denen ein zeitgenössisches Exemplar.","Das Gedicht ist in vier zeitgenössischen Manuskripten erhalten geblieben, von denen eines fragmentiert ist:",not paraphrased,deu_Latn
"Der Stadtrat von Webster Grove bestand aus Mitgliedern des Rates Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt und Anne Tolan.","Der Stadtrat von Webster Groves bestand aus den Ratsmitgliedern Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt und Anne Tolan.",paraphrased,deu_Latn
"Daher zeigt der fallende Schmelz- und Siedepunkt der Alkalimetalle an, dass die metallische Bindung der Alkalimetalle umso schwächer ist je weiter unten sie in der Gruppe stehen.","Daher zeigen die fallenden Schmelz- und Siedepunkte der Alkalimetalle, dass die Stärke der Metallverbindungen der Alkalimetalle in der Gruppe nachlässt.",paraphrased,deu_Latn
"Scrivener datiert das Manuskript auf das 13. Jahrhundert, C. R. Gregory auf das 12. Jahrhundert, derzeit wird das Manuskript von INTF auf das 12. Jahrhundert datiert.","Scrivener datierte das Manuskript auf das 12. Jahrhundert, C. R. Gregory auf das 13. Jahrhundert. Derzeit bestimmt INTF die Entstehungszeit des Manuskripts auf das 12. Jahrhundert.",not paraphrased,deu_Latn
Die Kreisstraße 540 liegt eine paar Meilen westlich der Staatsstraße 540 in Highland City und verläuft südlich der US 98 zur Kreisstraße 37B.,Die County Road 540 liegt ein paar Meilen südlich der State Road 540 in Highland City und verläuft westlich von der US 98 zur County Road 37B.,not paraphrased,deu_Latn
"Die SPB hat eine konstante Höhengröße (Abstand von der inneren zur äußeren Plaque) für ca. 150 nm, ändert aber ihren Durchmesser während des Zellzyklus, z .","Das SPB hat Innenhöhengröße (die konstante Distanz von der äußeren Platte zur Konstantplatte) für rund 150 nm,  aber sein Durchmesser ändert sich während des Zellzykluses, z. B.",not paraphrased,deu_Latn
Rami Nieminen (geboren am 25. Februar 1966) ist ein ehemaliger finnischer Fußballspieler.,Rami Nieminen (geboren 25. Februar 1966) ist ein finnischer Fußballspieler.,paraphrased,deu_Latn
Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Miroslav Hlinka und Sohn des ehemaligen Spielers Jaroslav Hlinka sr.,Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Miroslav Hlinka und Sohn des ehemaligen Spielers Jaroslav Hlinka Sr.,paraphrased,deu_Latn
"Sie waren da, um für uns zu beten, und sie waren da, um sich an uns zu erfreuen.","Sie waren für uns da, um zu beten, und sie waren da, damit wir uns freuen können.",paraphrased,deu_Latn
"William Llewelyn Williams, besser bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 - 22. April 1922), war ein radikaler Journalist, Anwalt und walisischer liberaler Parteipolitiker.","William Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 - 22. April 1922), war ein walisischer Journalist, Anwalt und radikaler Politiker der liberalen Partei.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Platane ""Giant Plane"" ist der drittgrößte und älteste Baum Polens, sowie die dickste London-Platane.",Das Riesenflugzeug ist der drittgrößte und älteste Baum in Polen und das dickste Londoner Flugzeug des Landes.,paraphrased,deu_Latn
"Der Fluss Molmys ist ein Fluss in der Region Perm, Russland, ein Nebenfluss des Flusses Yazva auf der linken Seite.","Yazva ist ein linker Nebenfluss des Molmys in Perm Krai, Russland.",not paraphrased,deu_Latn
"Sarika bittet Kabir, seinen Plan zu beenden, um ihm  Ranvirs Spiel zu enthüllen.","Kabir bittet Sarika, seinen Plan zu verraten, um Ranvirs Spiel zu beenden.",not paraphrased,deu_Latn
Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnologien war die Massenproduktion von Pornofilmen direkt mit der Mainstream-Filmindustrie verbunden.,Die Massenproduktion elektronischer und digitaler Filme war bis zur Einführung der pornographischen Videotechnik direkt mit der etablierten Filmindustrie verbunden.,not paraphrased,deu_Latn
"Während die 33d Fighter Group inaktiv war, wurde sie mit der 33d Tactical Group zur 33d Tactical Fighter Group zusammengelegt.","Während die 33d Tactical Group inaktiv war, wurde sie zur 33d Tactical Fighter Group mit der 33d Fighter Group konsolidiert.",not paraphrased,deu_Latn
"Er ist für Edithvale, den südöstlichen Vorort von Melbourne, und wurde am 20. September 1919 eröffnet.",Sie ist für den südöstlichen Vorort von Edithvale in Melbourne und wird am 20. September 1919 eröffnet.,not paraphrased,deu_Latn
"Massé wurde in Westchester County in New York geboren, wuchs in Holland in Michigan auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.","Massé wurde in Westchester County, New York, geboren, wuchs in Holland, Michigan, auf und lebte in ihren Jugendjahren in Europa.",paraphrased,deu_Latn
Fishman hat einen Bachelor von der Columbia University und einen Master in Wirtschaftswissenschaften von der Brown University.,Fishman hat einen Bachelor-Abschluss der Brown University und einen Master-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften der Columbia University.,not paraphrased,deu_Latn
"Nach ihrem Erfolg engagierte Jane Campion Jones für eine TV-Miniserie, aus der der Film Ein Engel an meiner Tafel entstand, eine Adaptation von Janet Frames Autobiographie.","Nach ihrem Erfolg verkörpert Jane Campion Jones eine Adaption von Janet Frames Autobiografie für eine Fernseh-Miniserie, aus der der Film ""Angel at my Table"" hervorkam.",not paraphrased,deu_Latn
Stipsits wurde in Wien geboren und verbrachte seine Kindheit in Stammersdorf in Korneuburg.,"Stipsits wurde in Wien geboren und verbrachte seine Kindheit in Stammersdorf, Korneuburg.",paraphrased,deu_Latn
Navarro ist ein Partido im Nordosten der Provinz Buenos Aires in Argentinien.,Navarro ist ein Partido im Nordosten Argentiniens in der Provinz Buenos Aires.,not paraphrased,deu_Latn
"Stromaufwärts befindet sich die außer Dienst gestellte Michigan Central Railway Bridge, die mit ihrem Vorgänger, der Niagara Cantilever Bridge, mit der Whirlpool der Rapids Bridge um den Schienentransport konkurrierte.","Stromaufwärts befindet sich die außer Dienst gestellte Michigan Central Railway Bridge, die mit ihrem Vorgänger, dem Rapids Bridge Whirlpool, mit der Niagara Cantilever Bridge um den Bahnverkehr konkurrierte.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Lied wurde von der Gala geschrieben und produziert, die von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella komponiert wurde.",Das Lied wurde von Gala geschrieben und komponiert und von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella produziert.,not paraphrased,deu_Latn
"Retzius wurde in Stockholm geboren, der Sohn des Anatomen Anders Jahan Retzius (und der Enkel des Naturforschers und Chemikers Anders Retzius).",Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatomen Anders Retzius (und Enkel des Naturforschers und Chemikers Anders Jahan Retzius) geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Bei der Volkszählung im Jahr 2011, waren 78,8 % der Einwohner Rumänen, 17 % Roma, 2,7 % Ungarn und 1,4 % Deutsche.","In der Volkszählung 2011 waren 78,8 % der Einwohner Roma, 17 % Ungarn, 2,7 % Rumänen und 1,4 % Deutsche.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Museum ist im Zentrum von Jiangbeizui CBD gelegen, in der Nähe des Zusammenflusses von Jialing und Jangtse.","Das Museum befindet sich in zentraler Lage im Geschäftsviertel von Jiangbeizui, nahe dem Zusammenfluss des Flusses Jialing und des Flusses Yangtze.",paraphrased,deu_Latn
"Robbins wurde am 21. September 1933 in Coventry mit seinem Zwilling David, dem achten und neunten von zwölf Kindern von Charles und Jessamine Robbins, geboren.",David und sein Zwilling wurden am 21. September 1933 als achtes und neuntes der zwölf Kinder von Charles und Jessamine Robbins in Coventry geboren.,not paraphrased,deu_Latn
Das Bataillon wird von den York Rangers der Queen (1. Amerikanisches Regiment) (RCAC) unterstützt.,Das Bataillon wird von den Queen's York Rangers (RCAC) (1. American Regiment) aufrechterhalten.,paraphrased,deu_Latn
Katz wurde im Jahr 1947 in Schweden geboren und zog im Alter von einem Jahr nach New York.,Katz wurde 1947 in New York City geboren und zog im Alter von 1 Jahr nach Schweden.,not paraphrased,deu_Latn
Das Bild auf der Seite ist ein zweidimensionales Bild im Gegensatz zu vorgerendertem 3D.,Das Bild auf der Seite ist ein zweidimensionales Bild im Gegensatz zum vorher wiedergegebenen 3D.,paraphrased,deu_Latn
"Im Kontext eines EIT-Mediums bezieht sich ""gestopptes"" Licht auf den ""Quantum""-Transfer der Photonen zum kohärenten System und zurück.",„Gestopptes“ Licht bezieht sich im Kontext eines EIT-Mediums auf die „Quanten“-Übertragung von Photonen an das kohärente System und zurück.,paraphrased,deu_Latn
Der vorherige Mittelwert ist wichtiger für hohe Werte der Formel _ 2.,Für hohe Werte der Formel 2 ist der aktuelle Durchschnitt wichtiger.,not paraphrased,deu_Latn
"Zu den prominenten Frauen von Suriname gehören Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod und Ruth Wijdenbosch.","Zu den berühmtesten Frauen Surinams gehören Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod und Ruth Wijdenbosch.",paraphrased,deu_Latn
"Er war im Jahr 1924 ein eingeladener Sprecher für das ICM in Toronto, 1932 in Oslo und 1936 in Zürich.","1924 war er Sprecher des ICM in Toronto, 1932 in Zürich und 1936 in Oslo.",not paraphrased,deu_Latn
"Der BBC World Service sendete auch eine Version mit dem Titel ""Tier, Gemüse und Mineral?"" aus, deren Vorsitz Michael Flanders mit einem Panel, darunter Terry Wogan, innehatte.","BBC World Service zeigte auch eine Version mit dem Titel „Animal, Vegetable and Mineral“ unter dem Vorsitz von Michael Flanders mit einer Panel-Diskussion mit Terry Wogan.",paraphrased,deu_Latn
"Thompson’s jüngerer Bruder, Julia, wurde 1863 in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio geboren.","Julias jüngerer Bruder, Charles Martin Hall, wurde 1863 in Thompson, Geauga County, Ohio, geboren.",not paraphrased,deu_Latn
Der Horezu ist ein Nebenfluss des Ponoru in Rumänien.,Der Ponoru ist ein Nebenfluss des Horezu in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
2002 wurde der Song vom britischen Produzenten Vincent Stormfield veröffentlicht und von Independiente als „Sweet Harmony 02” gecovered.,2002 wurde der Song des britischen Produzenten Vincent Stormfield übernommen und unter dem Namen „Sweet Harmony '02” von Independiente veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"David wurde am 21. September 1933 in Coventry mit seinem Zwillingsvater Charles and Jessamine Robbins geboren, als achtes und neuntes von zwölf Kindern der Robbins.","Robbins wurde mit seinem Zwillingsbruder David am 21. September 1933 in Coventry geboren, sie waren das achte und neunte von zwölf Kindern von Charles und Jessamine Robbins.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Regiment verließ Boston im Oktober des Jahres 1777, um sich der Hauptarmee von General George Washington außerhalb von Philadelphia anzuschließen.","Das Regime verließ Philadelphia im Oktober 1777, um sich der Hauptarmee von General George Washington außerhalb von Boston anzuschließen.",not paraphrased,deu_Latn
Die Substanz wurde von Dr. Patrick Page und seinem Team entwickelt und 2007 von Genkyotex patentiert.,Die Substanz wurde von Dr. Patrick Page und seinem Team patentiert und 2007 von Genkyotex erfunden.,not paraphrased,deu_Latn
"Der „Fall“ wurde 1949 in Ostdeutschland zum letzten Mal verwendet, 1966 in Westdeutschland.","Das ""Fallbeil"" wurde zuletzt im Jahr 1949 in der Bundesrepublik Deutschland eingesetzt und 1966 in der DDR.",not paraphrased,deu_Latn
"Ringo Sheena ist Leiter des Saito Neko Quartetts, und für seine zahlreichen Zusammenarbeiten mit Saito-Musikern bekannt.",Saito ist der Leiter des Saito Neko Quartetts und ist bekannt für seine vielen Kooperationen mit dem Musiker Ringo Sheena.,not paraphrased,deu_Latn
Abu Halifa oder Abu Hulayfah oder Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine kleine Stadt im Distrikt Abu Halifa des Regierungsbezirks Al Ahmadi im südlichen Kuwait.,"Abu Halifa, Abu Hulayfah, Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine kleine Stadt im Kuwait des Al Ahmadi Gouvernements im südlichen Abu Halifa District.",not paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater war der uneheliche Sohn von Anne Tothby, einer Abgeordneten für Lincolnshire, und William Skipwith.","Sein Vater war der uneheliche Sohne von Anne Tothby, einer Abgeordneten aus Lincolnshire, und William Skipwith.",paraphrased,deu_Latn
"Dazu gehören Marie Teresa Rios, eine Komponistin von Boleros, Julita Ross, eine Schriftstellerin, und Sylvia Rexach, eine Sängerin.","Unter ihnen befinden sich Sylvia Rexach, eine Komponistin von Boleros, Marie Teresa Rios, Autorin, und Julita Ross, eine Sängerin.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde von seiner Frau Carol Ober, seiner Tochter Viola und vier Enkeln überlebt.","Er wurde von seiner Frau Carol Ober, seiner Tochter Viola und vier Enkeln überlebt.",paraphrased,deu_Latn
"Er würde in jener Nacht zum Bahnhof westlich von Tecumseh zurückkehren und dann mit einem anderen Pferd nach Violet Springs reiten, bevor seine Nachbarn Verdacht schöpfen könnten.","Er reiste in dieser Nacht zur Station westlich von Tecumseh und kehrte dann mit einem anderen Pferd nach Violet Springs zurück, bevor seine Nachbarn misstrauisch werden konnten.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Hauptsitz der Behörde befindet sich in Paris, Frankreich und ihre Büros im Ausland - Operations Office - in Arlington, Virginia.","Die Agentur hat ihren Hauptsitz in Arlington, Virginia, und ihre ausländische Geschäftsniederlassung in Paris, Frankreich.",not paraphrased,deu_Latn
Im Jahr 1964 wurde die Diözese nominell als Titularbürger mit dem niedrigsten (bischöflichen) Rang wiederhergestellt.,1964 wurde die Diözese als Bischofssitz des niedrigsten (Titular) Rangs nominell restauriert.,not paraphrased,deu_Latn
"Seine spätere Arbeit in der Landwirtschaft war hauptsächlich in Lincolnshire, aber er schlug auch umfangreiche Dämme in Norfolk vor, die erfolgreich durchgeführt wurden.","Seine zukünftige Arbeit in der Landwirtschaft war hauptsächlich in Norfolk, aber er schlug auch umfangreiche Dämme in Lincolnshire vor, die erfolgreich durchgeführt wurden.",not paraphrased,deu_Latn
"Als Jack Nitzsche zum ersten Mal von „Hartnäckige Art von Gefährten“ hörte, war er so aufgeregt, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, als er mit Phil Spector den Sunset Boulevard entlang fuhr.","Als Phil Spector „Stubborn Kind of Fellow” zum ersten Mal hörte,  war er so begeistert dass er die Kontrolle über sein Auto verlor während er den Sunset Boulevard mit Jack Nitzsche herunterfuhr.",not paraphrased,deu_Latn
Die Kommunisten waren fest davon überzeugt dass die Central Intelligence Agency diese Proteste insgeheim finanziell und anderweitig unterstützte.,Die Kommunisten glaubten insgeheim dass die Central Intelligence Agency diese Proteste vehement finanziell und anderweitig unterstützte.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Arten gehören verschiedenen ökologischen Gruppen an, darunter xerophytische Sträucher, Lianen und Bäume, tropische Pflanzen, Mykoheterotrophe, sowie verschiedene Vertreter krautartiger Pflanzen.","Die Spezies gehören zu unterschiedlichen ökologischen Gruppen, u.a. tropische Sträucher, Lianen und Bäume, xerophytische Pflanzen, myko-heterotrophe Pflanzen sowie verschiedene Kräuter-Vertreter.",not paraphrased,deu_Latn
Der Khan rückte mit einer Eskorte vor. Tsitsianov ritt mit zwei anderen Männern und wurde erschossen.,"Der Khan rückte mit einer Eskorte vor, Tsitsianov ritt mit zwei anderen Männern zusammen und wurde erschossen.",paraphrased,deu_Latn
"Sculcoates verfügt hat eine Bibliothek, ein Postamt, ein Schwimmbad namens Beverley Road Baths, ein Gymnasium und zwei Grundschulen.","Sculcoates hat eine Bibliothek, ein Postamt, einen Swimmingpool namens Beverley Road Baths, eine High School und zwei Grundschulen.",paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Melbourne geboren und wanderte mit seiner Familie nach Neuseeland aus, als er 10 Jahre alt war.",Er wurde in Neuseeland geboren und zog im Alter von 10 Jahren mit seiner Familie nach Melbourne.,not paraphrased,deu_Latn
"In der Geschichte derartiger Automaten kam zunächst ""The Turk"" und mit Erfolg ""Mephisto"".",In der Geschichte solcher Geräte hatte „The Turk“ Erfolg und „Mephisto“ ging voraus.,not paraphrased,deu_Latn
"Agranat wurde 1906 in Louisville, Kentucky in eine jüdisch-zionistische Familie hineingeboren.",Agranat wurde 1906 in Louisville in Kentucky als Sohn einer zionistisch-jüdischen Familie geboren.,paraphrased,deu_Latn
"Massé wurde in Westchester County in New York, geboren, wuchs in Holland in Michigan auf und lebte während sie ein Teenager war in Europa.",Massé wurde in Holland in Michigan geboren. Er wuchs in Westchester County in New York auf und lebte als Teenager in Europa.,not paraphrased,deu_Latn
Diese drei maternalen Dynastien beherrschten das Königreich Waalo zusammen mit der paternalen Familie der Mbooj.,Diese drei mütterlichen Dynastien regierten das Königreich Waalo mit der väterlichen Familie Mbooj.,paraphrased,deu_Latn
Das BAC tritt alle drei Jahre mit dem Minnesota Orchestra auf und hat kürzlich Werke von Diavolo und Merce Cunningham Dance Company in Auftrag gegeben.,Das BAC zeigt dreimal pro Jahr Aufführungen des Minnesota Orchestra und jüngste Auftragsarbeiten von Diavolo und der Merce Cunningham Dance Company.,not paraphrased,deu_Latn
"Monroe Meadows, im Yosemite Valley bei den Bridalveil Falls, wurde auch nach George Monroe benannt.","Auch Monroe Meadows, in Bridalveil Case nahe Yosemite Valley, ist nach George Monroe benannt.",not paraphrased,deu_Latn
"Andesit war der dominante Lavatyp mit einigen Proben, die mafisch genug waren, um als basaltischer Andesit eingestuft zu werden.","Andesit war der dominante Lavatyp mit einigen Proben, die ausreichen, um als basaltischer Andesit eingestuft zu werden.",paraphrased,deu_Latn
"Zu Beginn des Jahres 2016 wurde Senator Bob Hackett als Nachfolger von Senator Chris Widener, der zurücktrat, in den Senat von Ohio bestellt.",Nach dem Rücktritt von Bob Hackett wurde Senator Chris Widener Anfang 2016 als dessen Nachfolger in den Senat von Ohio berufen.,not paraphrased,deu_Latn
"Moschee-„Module” sind in der Praxis Java-Klassen, und zwar normalerweise abstrakte Teilklassen konkreter Klassendefinitionen.",In der Praxis sind Moschee-„Modul”-Javaklassen normalerweise konkrete Teilklassen abstrakter Klassendefinitionen.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Papst schlug im Jahr 1980 eine Lösung vor, die von Chile abgelehnt und von Argentinien angenommen wurde.","Der Papst unterbreitete eine Lösung, die 1980 von Chile angenommen und von Argentinien abgelehnt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"In den 1930ern und 1940ern wurde er viermal für Al Smith, 1928 für Franklin D. Roosevelt und 1948 für Harry S. Truman gewählt.","Massachusetts stimmte 1928 für Al Smith, in den 1930er- und 1940er-Jahren viermal für Franklin D. Roosevelt, und 1948 für Harry S. Truman.",paraphrased,deu_Latn
"Die Musik, die gespielt wird, als Bob um „Blackadder“ wirbt, ist Vaughan Williams ' „Fantasia on Greensleeves“.","Die Musik, die gespielt wird, als Blackadder ""Bob""  den Hof macht, ist ""Fantasia on greensleeves"" von Vaughan Williams.",not paraphrased,deu_Latn
"Es ist auch erwähnenswert, dass der folgende Code ohne ADL funktionieren würde (er wird sowieso auf ihn angewendet).","Auch ist es bemerkenswert, dass der folgende Code ohne ADL funktionieren würde (er wird aber trotzdem darauf angewendet).",paraphrased,deu_Latn
"Dann trifft er auf den Snoqualmie River, um den Snohomish River bei Monroe zu bilden.","Dann trifft er auf den Snoqualmie River, um den Snohomish River in Monroe zu bilden.",paraphrased,deu_Latn
"Während seiner Kampagne führte er zweimal eine Debatte mit McCain, einmal in Tucson und einmal in Flagstaff.","Während seiner Kampagne debattierte er zweimal über McCain, einmal in Flagstaff und einmal in Tucson.",paraphrased,deu_Latn
"Es wurde von seiner Frau, Stella Gemmell, nach seinem Tod am 28. Juli 2006 fertiggestellt und unter der gemeinsamen Autorschaft von David und Stella Gemmell veröffentlicht.",Es wurde nach seinem Tod am 28. Juli 2006 von seiner Ehefrau Stella Gemmell veröffentlicht und unter der gemeinsamen Autorenschaft von David und Stella Gemmell fertig gestellt.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Central Baptist Association ist eine Vereinigung von Kirchen von South Carolina bis Indiana, mit den meisten Kirchen im Osten Tennessees und Südwesten Virginias.","Die Central Baptist Association ist eine Vereinigung von Kirchen, die sich von South Carolina bis Virginia erstreckt. Die meisten Kirchen befinden sich im östlichen Tennessee und im Südwesten von Indiana.",not paraphrased,deu_Latn
Karen Phillips begann eine Beziehung mit Steve von Suranne Jones gespielt.,"Steve begann eine Beziehung mit Karen Phillips, gespielt von Suranne Jones.",not paraphrased,deu_Latn
"Vidas Distintas ist eine mexikanische Telenovela aus dem Jahr 1969, die von Televisa übertragen wurde. Ursprünglich wurde sie von Telesistema Mexicano produziert.","Tres vidas distintas ist eine mexikanische Telenovela aus dem Jahr 1969, die von Televisa ausgestrahlt und ursprünglich von Telesistema Mexicano produziert wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Chandler zog den Computer als Lernwerkzeug in Betracht, aber er lehnte den vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten als Informationen anerkannte und Informationen als Wissen.","Chandler erachtete den Computer als Werkzeug zum Lernen, lehnte jedoch den vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten als Information und Information als Wissen ansah.",not paraphrased,deu_Latn
Ein Phasenübergang von einem Ferromagneten zu einem Paramagneten ist der zweite und hat eine kontinuierliche Reihenfolge.,Der Phasenübergang von einem Ferromagnet zu einem Paramagnet ist fließend und von zweiter Ordnung.,not paraphrased,deu_Latn
Albanische Familien verließen das Dorf vor der Rückkehr serbischer Flüchtlinge im Jahr 1999.,Vor der Rückkehr der serbischen Flüchtlinge im Jahr 1999 verließen albanische Familien das Dorf.,paraphrased,deu_Latn
Die ursprüngliche Version wurde jedoch zugunsten der milden Ausgabe übersprungen.,Die abgemilderte Version wurde jedoch der Originalversion vorgezogen.,not paraphrased,deu_Latn
1864 schickte die United Presbyterian Missionary Society of Scotland ihre Vertreter nach China.,Die United Presbyterian Missionary Society von China sandte im Jahr 1864 seine Agenten nach Schottland.,not paraphrased,deu_Latn
Nach zehn Jahren in Paris kehrte Houdon schließlich nach Italien zurück.,"Nachdem er zehn Jahre in Paris gelebt hatte, kehrte Houdon nach Italien zurück.",paraphrased,deu_Latn
"Zwischen 1943 - 1944 wurde sie von den Deutschen versenkt, zweimal bei Bombenangriffen der Alliierten ramponiert und schließlich in der Periode 1946 - 1947 angehoben.","Es wurde in der Periode 1943 bis 1944 von den Deutschen etabliert, zweimal von alliierten Bombern versenkt und schließlich 1946 - 1947 - verschrottet.",not paraphrased,deu_Latn
1864 entsandte die United Presbyterian Missionary Society von China ihre Vertreter nach Schottland.,Die United Presbyterian Missionary Society von China entsandte ihre Vertreter 1864 nach Schottland.,paraphrased,deu_Latn
"Die Filmstars Lily Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez und Rob Huebel.","Die Stars Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez und Rob Huebel.",paraphrased,deu_Latn
"Dakota City ist Teil der Metropolregion Sioux City, IA -- NE -- NE -- SD .","Dakota City gehört zu Sioux City, IA-NE-SD Metropolitan Statistical Area.",paraphrased,deu_Latn
"Grant Connell und Glenn Michibata gewannen den Titel und besiegten Wayne Ferreira und Jim Grabb 6:4, 6:3 im Finale.","Wayne Ferreira und Jim Grabb gewannen den Titel und besiegten Grant Connell und Glenn Michibata 6:4, 6:3 im Finale.",not paraphrased,deu_Latn
Die Parlamentswahlen in Zagreb 1927 fanden am 4. September 7 Tage vor den Kommunalwahlen statt.,"Die Parlamentswahlen im Jahr 1927 in Zagreb erfolgten am 4. September, sieben Tage vor den Kommunalwahlen.",paraphrased,deu_Latn
"Probuccinum tenerum ist eine Art der Seeschnecke, eine echte Gastropodenmuschel aus der Familie der Buccinidae, der Meeresschnecken .","Probuccinum tenerum ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Gastropodenmolluske aus der Gattung Buccinum, der Wellhornschnecke.",paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Valea lui Lambă oder Lom ist ein Nebenfluss des Flusses Șimon in Rumänien.,"Der Fluss Valea lui Lambă oder Lom River ist ein Nebenfluss des ""unk"" imon River in Rumänien.",not paraphrased,deu_Latn
"Diese Gattung gehört jetzt in die Familie der Eidechsen, oder Iguanidae, Unterfamilie der Polychrotinae, und nicht länger in die mittlerweile ungültige Familie der Polychrotidae.","Diese Gattung gehört heute zur Familie der Eidechsen, die als Iguanidae, eine Unterfamilie der Polychrotinae, bekannt sind, und wird nicht mehr der derzeit ungültigen Familie der Polychrotidae zugeordnet.",paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 2012 schlug die Stadt um und wurde durch den amtierenden Demokraten Barack Obama gewonnen, der 51% der Stimmen erhielt gegenüber 48% des Republikaners Mitt Romney.","Im Jahr 2012 drehte sich der Bezirk um und wurde von dem amtierenden Demokraten Barack Obama gewonnen, der 51 % der Stimmen gegenüber den 48 % des republikanischen Mitt Romney erhielt.",paraphrased,deu_Latn
"Mit ihr konnte ich einige meiner musikalischen Träume mit frühen Stilen erfüllen und dieser neue Stil ist wirklich groß, frisch und natürlich fließend.","Mit ihr konnte ich einige meiner frühen Träume im Hinblick auf Musikstile verwirklichen und dieser neue Stil ist wirklich groß, frisch und natürlich fließend.",not paraphrased,deu_Latn
Grady Howard wurde an diesem Tag zum ersten Bürgermeister gewählt und am 5. Juni 1951 offiziell zum Interimsbürgermeister von Spring Lake ernannt.,Grady Howard wurde an diesem Datum zum ersten Bürgermeister gewählt und am 5. Juni 1951 offiziel zum Bürgermeister von Spring Lake ernannt.,not paraphrased,deu_Latn
Ballouhey existiert hauptsächlich in Isère in Paris sowie in Frankreich und Südafrika.,Ballouhey gibt es hauptsächlich in Frankreich in Isère und in Paris sowie in Südafrika.,not paraphrased,deu_Latn
Er wird hoch sein mit langer Mauer und Fassungsvermögen.,"Es wird hoch sein, mit einer langen Wand und Fassungsvermögen.",paraphrased,deu_Latn
"Die Ausbildung in Alabama umfasst Sekundar- und Grundschulen in Alabama, einschließlich der University of Alabama, private Oberschulen sowie öffentliche und Privatschulen.","Die Ausbildung in Alabama besteht aus öffentlichen und Privat-Schulen in Alabama, u.a. die University of Alabama, private Universitäten sowie Sekundar- und Grundschulen.",not paraphrased,deu_Latn
Die Serie debütierte am 18. April 2009 in Australien auf Nickelodeon (Neuseeland und Neuseeland).,Am 18. April 2009 debütierte die Serie in Neuseeland mit Nickelodeon (Australien und Neuseeland).,not paraphrased,deu_Latn
"Es wurde von George Fitzmaurice inszeniert und basiert auf einem Stück von 1917, „Tiger Rose“, von Willard Mack.","Er steht unter der Regie von George Fitzmaurice und basiert auf „Tiger Rose”, einem Theaterstück von Willard Mack aus dem Jahr 1917.",paraphrased,deu_Latn
"Die Version von Mahabharata, geschrieben vom Odia-Dichter Sarala Dasa, erzählt die Legende von Navagunjara, kein anderer hat die Geschichte.","Die Version des Mahabharata, geschrieben vom Odia-Dichter Sarala Dasa, beinhaltet die Legende von Navagunjara. Keine andere Version erzählt die Geschichte.",not paraphrased,deu_Latn
Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 – 29. Juli 2012) war ein indischer Tänzer und Guru der Kuchipudi-Tanzform.,Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012) war ein indischer Tänzer und ein Guru der Tanzform Kuchipudi.,paraphrased,deu_Latn
Lee Hi ist ein südkoreanischer Sänger der bei YG Entertainment unter Vertrag ist.,Die auf koreanisch singende Lee Hi ist eine südkoreanische Sängerin und bei YG Entertainment unter Vertrag.,paraphrased,deu_Latn
"Varianten dieser Methode liefern gute numerische Annäherungen für die vielen Exponenten, wenn kritische Begriffe in zwei und drei Dimensionen enthalten sind.","Varianten dieses Prozesses erzeugen gute numerische Annäherungen für die kritischen Exponenten, falls viele Begriffe sowohl in zwei als auch in drei Dimensionen enthalten sind.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Abdeckung wurde nur von privilegierten Zuschauern entfernt, so dass diese Szenen vielleicht intimer gewesen wären.","Der Deckel wurde nur von privilegierten Zuschauern entfernt, sodass diese Szenen möglicherweise intimer waren.",paraphrased,deu_Latn
Es dient dem Chandi Mandir Cantonment im Distrikt von Panchkula City .,Es dient dem Panchkula Distrikt der Stadt Chandimandir Cantonment.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Slough High School war ein Mädchen-Gymnasium in Slough, Buckinghamshire, heutzutage Berkshire.","Die Slough High School war ein selektives Mädchengymnasium in Slough in Buckinghamshire, jetzt Berkshire.",paraphrased,deu_Latn
"Eugene D. Engley wurde am 05. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von James Henry Engley und seiner Ehefrau, ehemals Mary Kaley, geboren.","James Henry Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough in Massachusetts als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau, der ehemaligen Mary Kaley, geboren.",not paraphrased,deu_Latn
"Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in Zypern geboren und wanderte als 16-jährige mit ihrer Familie nach London, England aus.",Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in London geboren und emigrierte im Alter von 16 Jahren mit ihrer Familie nach Zypern.,not paraphrased,deu_Latn
"MTV Hive postete am 5. März 2011 einen Streaming-Link zu Anni Rossi, die eine Darbietung von Rihannas Titel ""Rude Boy"" gab.",Am 5. März 2011 veröffentlichte MTV Hive einen Streaming-Link zu Rihanna mit Anni Rossi „Rude Boy“.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Machpelah Cemetery, man schreibt ihn auch Macpelah Cemetery oder Macphelah Cemetery, ist ein Friedhof im Bezirk Hudson, New Jersey.","Der Machpelah Cemetery, auch ""Macpelah Cemetery"" oder ""Macphelah Cemetery"" geschrieben, ist ein Friedhof im Hudson County, New Jersey.",paraphrased,deu_Latn
Der Song wurde von Gala geschrieben und komponiert und von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella produziert.,"Das Lied wurde von der Gala geschrieben und produziert, die von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella komponiert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Laut Prior war Robert Goldsmith, der Großvater des Dichters, Dramatikers und Schriftstellers Oliver Goldsmith, der erste in der Familie, der sich bei Ballyoughter niederließ.","Laut Robert Prior war Robert Goldsmith der Großvater des Dichters, Dramatikers und Schriftstellers Oliver Goldsmith, der als erster in der Familie mit Ballyoughter zusammenarbeitete.",paraphrased,deu_Latn
Das Weglassen der Motoren und deren Kraftstoff würde die Komplexität reduzieren und die Nutzlast erhöhen.,Das Weglassen der Motoren und ihres Kraftstoffs würde die Komplexität erhöhen und die Nutzlast reduzieren.,not paraphrased,deu_Latn
"Laut Tobe und Gunnar Hansen trug er eine Maske, weil die Maske wirklich seine Persönlichkeit bestimmte.","Gunnar Hansen kommentierte: „Der Grund, warum er eine Maske trug, war laut Tobe und Kim, dass die Maske wirklich seine Persönlichkeit bestimmte.“",not paraphrased,deu_Latn
"Die private Claiborne Academy liegt in Haynesville, in der Nähe von Parish Claiborne.","Die private Claiborne Academy befindet sich in Claiborne Parish, nicht in der Nähe von Haynesville.",not paraphrased,deu_Latn
Der NVIDIA TITAN V wurde von Nvidia am 7. Dezember 2017 offiziell angekündigt.,"Am 07. Dezember 2017, verkündete NVIDIA offiziell Nvidia TITAN V.",paraphrased,deu_Latn
Er absolvierte eine medizinische Ausbildung am Middlesex Hospital in London und bekam 1943 die Zulassung als Krankenhausarzt.,Er machte eine klinische Ausbildung im Middlesex Hospital in London und erhielt 1943 die Qualifikation als Arzt.,not paraphrased,deu_Latn
Er trat als Glasmacher auf und arbeitete mit vielen verschiedenen Bands auf verschiedenen Musikinstrumenten.,Er arbeitete als Glasmacher und spielte vielerlei Musikinstrumente mit vielen verschiedenen Bands.,not paraphrased,deu_Latn
"Komponenten mechanischer Systeme speichern elastische Potential-Energie, wenn sie unter Einwirkung von Kräften auf dem System verformt werden.","Komponenten mechanischer Systeme speichern elastische potentielle Energie, wenn sie sich verformen und wenn Kräfte auf das System einwirken.",paraphrased,deu_Latn
"William Llewelyn Williams bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 – 22. April 1922) war ein walisischer Journalist, Rechtsanwalt und radikaler Politiker der Liberal Party.","William Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 - 22. April 1922), war ein walisischer Journalist, Anwalt und radikal-liberaler Parteipolitiker.",paraphrased,deu_Latn
Blagoy Ivanov forderte Mehmen am 17. Oktober 2015 für die WSOF Schwergewichtsmeisterschaft heraus.,Blagoy Ivanov forderte am 17. Oktober 2015 Mehmen  zur WSOF Heavyweight Championship heraus.,paraphrased,deu_Latn
"Es wurde von Richard Creed errichtet, von George Edwards gebaut und von Collins und Geoffrey of Monmouth entworfen.","Es wurde von Richard Creed entworfen, von Collins und Geoffrey gebaut und von George Edwards of Monmouth ausgestattet.",not paraphrased,deu_Latn
"Sacramento ist auf (38.651254-21.259279), zwischen Fair Oaks und Folsom gelegen.","Fair Oaks ist zwischen Sacramento und Folsom gelegen (38.651254, -121.259279).",not paraphrased,deu_Latn
Das Lied „Astrud“ auf dem Album „Time and Tide“ von Gilberto aus dem Jahr 1987 ist ein Tribut an Basia Trzetrzelwska,Der Track „Astrud“ auf Basia Trzetrzelewskas Album „Time and Tide“ von 1987 ist eine Hommage an Gilberto.,not paraphrased,deu_Latn
"Clark hatte einen Sohn, Rishi, geboren am 3. April 2007. Nach ihm, Rishi Saturn, wurde eine Socks and Sandals EP auf Microcosm Music benannt.","Rishi hatte einen Sohn namens Clark, der am 3. April 2007 geboren wurde. Nach diesem wurde Socks and Sandals-EP zu Microcosm Music benannt, Rishi Saturn.",not paraphrased,deu_Latn
"Melodie Crittenden verließ die Gruppe 2004, um eine Solokarriere zu verfolgen, und für den größten Teil des Jahres 2005 sang Nicol mit der Gruppe.","2004 verließ Melodie Crittenden die Gruppe um eine Solokarriere ins Auge zu fassen, und 2005 sang Nicol hauptsächlich bei der Gruppe.",paraphrased,deu_Latn
Im semiprofessionellen Fußball spielen schottische Mannschaften auf allen Ebenen unterhalb der schottischen Premiership und die meisten Teams unterhalb der schottischen Meisterschaft sind semiprofessionell.,"Im schottischen Fußball erscheinen die semiprofessionellen Teams auf allen Ebenen unterhalb der schottischen Premier League, während die meisten Teams unterhalb der schottischen Meisterschaft semiprofessionell sind.",not paraphrased,deu_Latn
Diboll und Owen aus New Orleans waren die Architekten und G. A. Chamblin aus Mobile war der Auftragnehmer.,Die Architekten waren Diboll und Owen aus New Orleans und der Bauunternehmer war G.A. Chamblin aus Mobile.,paraphrased,deu_Latn
Bei maligner Hypertonie werden diese hyperplastischen Änderungen oft von Arteriennekrose des Fibrinoids an Intima und Media begleitet.,Bei bösartigem Bluthochdruck wird diese Hyperplasie häufig durch eine faserrige Nekrose der inneren und mittleren Schicht von Blutgefäßen begleitet.,not paraphrased,deu_Latn
Das Team tourte 1953 durch Australien und 1959 durch Asien.,1953 tourte das Team in Asien und im August 1959 in Australien.,not paraphrased,deu_Latn
"Dieser Film handelt von Rafael, einem Malayalam-Sänger in der neuen Filmindustrie.","Der Film handelt von Rafael, einem neuen Sänger in der Malayalam-Filmindustrie.",not paraphrased,deu_Latn
1864 entsendete die United Presbyterian Missionary Society of China ihre Vertreter nach Schottland.,Die United Presbyterian Missionary Society of China schickte ihre Vertreter 1864 nach Schottland.,paraphrased,deu_Latn
"Die anfängliche Vektorraumformel 13 wird, im Hinblick auf die gegebenen Daten, als ""Anfangsobjekt"" oder ""topologische Struktur"" bezeichnet.",Der anfängliche Vektorraum Formel 13 wird in Bezug auf die gegebenen Daten als Anfangsobjekt oder topologische Struktur bezeichnet.,paraphrased,deu_Latn
Diese drei maternalen Dynastien beherrschten das Königreich Waalo zusammen mit der paternalen Familie der Mbooj.,"Diese drei väterlichen Dynastien regierten das Königreich Waalo mit der Familie mütterlicherseits, Mbooj.",not paraphrased,deu_Latn
"In dem Film spielt Jembie Almazan den Alex, Bernardo Garnica Cruz den David und Jonathan Diaz Angulo spielt Maria.","Der Film zeigt Jembie Almazan als Mary, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Alex.",not paraphrased,deu_Latn
"Obwohl der Ausschluss von schwarzen Spielern keine schriftliche Regel war, hatte seit 1933 kein Afroamerikaner mehr in der National Football League gespielt.","Obwohl der Ausschluss von schwarzen Spielern keine schriftliche Regel darstellte, hatte seit 1933 kein Afroamerikaner mehr in der National Football League gespielt.",paraphrased,deu_Latn
Dale ist seit 1984 mit Patricia Meyer verheiratet und gemeinsam haben sie zwei Söhne: Ryan (geboren 1988) und Blake (geboren 1992).,Seit 1984 ist Blake mit Patricia Meyer verheiratet und hat zwei Söhne: Ryan (geboren 1988) und Dale (geboren 1992).,not paraphrased,deu_Latn
"Als Platzer 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen zu P. J. Whelihan’s zu Ehren seines Großvaters, Peter Joseph Whelihan.","1993, als Platzer sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen in P. J. Whelihan, um seinen Großvater Peter Joseph Whelihan zu ehren.",paraphrased,deu_Latn
"Während der Mission wurden 65 Soldaten getötet: 34 Nigerianer, 28 Tschadianer, 2 Togolesen und 1 Burkinabé.","Während der Mission wurden 65 Soldaten getötet: 34 Tschadier, 28 Nigerianer, 2 Togoer und 1 Burkinabé.",not paraphrased,deu_Latn
Im Dezember 1969 wurde die 49th Army Division zur 29th Army Division.,Im Dezember 1969 wurde die 29. Armee - Division zur 49. Armee - Division.,not paraphrased,deu_Latn
Scapes fehlen meist oder sind sehr kurz.,Scapes sind sehr kurz oder fehlen meist.,paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde als ein ""sehr großes Potenzial und Talent gesehen und dass sie sich in Zukunft zu einer einzigartigen musikalischen Persönlichkeit entwickeln würde"".","Sie wurde gesehen als ""ein enormes Potenzial und ein großartiges Talent, welches sich in Zukunft zu einer einzigartigen musikalischen Persönlichkeit entwickeln wird.''",paraphrased,deu_Latn
"Im Januar 2013 wurde angekündigt, dass Warren Specter Disney Interactive nach der Schließung der Junction Point Studios verlassen hatte.","Im Januar 2013 wurde verkündet, dass Warren Spector die Junction Point Studios nach der Schließung von Disney Interactive verlassen hatte.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Lufttransport wird lokal mit kleineren Flugzeugen in New Bredford, Berkley, und den regionalen Flughafen in East Taunton bewältigt.","Der Lufttransport ist lokal mit kleineren Flugzeugen in East Taunton, Berkley und dem Regionalflughafen New Bedford geregelt.",not paraphrased,deu_Latn
"Wenn wir eine alternierende Turingmaschine verwenden, haben wir die ATIME-Ressource.","Wenn wir eine alternative Turingmaschine haben, verwenden wir die Ressource ATIME.",not paraphrased,deu_Latn
Er landete am Ende zwei Schläge hinter Bubba Watson und Louis Oosthuizen und beklagte seine Leistung beim Putten als Grund weshalb er das Turnier nicht gewann.,"Er schloss mit zwei Schlägen hinter Louis Oosthuizen und Bubba Watson ab und beklagte seine Putting-Performance als Grund, warum er das Turnier nicht gewonnen hatte.",paraphrased,deu_Latn
"Zu den bisherigen Gastgeberstädten des Sirius Decision Summit gehören Orlando (2014), Scottsdale (2013) und San Diego (2012).","Zu den früheren Gastgeberstädten des SiriusDecisions Summit gehören Orlando (2014), San Diego (2013) und Scottsdale (2012).",not paraphrased,deu_Latn
"Die Beleuchtung des Gemäldes im Louvre ist wärmer und erscheint weicher, dies kann jedoch auf den Klang des Lackes an der Oberfläche zurückzuführen sein.","Der Lichtfall in dem Louvre-Gemälde ist wärmer und erscheint weicher, jedoch ist es möglich, dass dies auf den Ton seines Oberflächenlackes zurückzuführen ist.",paraphrased,deu_Latn
"Der Fluss Molmys River ein Fluss in Perm Krai in Russland, ein linker Nebenfluss des Flusses Yazva.",Der Yazva ist ein linker Nebenfluss des Molmys River in der Region Perm in Russland.,not paraphrased,deu_Latn
"Am 01. August 1699 übergab William Blackett sein Copyhold-Land in Chirton an Sir Archibald Campbell, den 1. Duke von Argyll Hall, der Bickerstaffe verkaufte.","Am 01. August 1699 trat William Blackett seine Copyhold-Länder in Chirton an Sir Archibald Campbell, dem 1st Duke of Argyll, ab, der das Herrenhaus von Bickerstaffe verkaufte.",paraphrased,deu_Latn
"Big Band Specials ist ein Album von Bob Cooper aus dem Jahr 1962, mit Stücken die von Bill Holman, Shorty Rogers und Ehemann June Christy arrangiert wurden.","Big Band Specials ist ein 1962er Album von Bob Cooper, mit Tracks von Bill Holman, Shorty Rogers und Ehemann June Christy arrangiert.",paraphrased,deu_Latn
Neben verschiedenen Metallplatten wurden in einigen Fällen Beton und Sandsäcke für improvisierte Tanks verwendet.,Neben improvisierten Panzerplatten wurden zum Teil Beton und Sandsäcke für verschiedene Züge eingesetzt.,not paraphrased,deu_Latn
"Barbara Boothe Ellison wurde in Santa Clara County, Kalifornien, geboren, der Tochter des Milliardärs Oracle Corporation Chairman Larry Ellison und seiner Ex-Frau Megan Ellison.","Megan Ellison wurde im kalifornischen Santa Clara County als Tochter des Milliardärs und Vorsitzenden der Oracle Corporation, Larry Ellison und seiner Ex - Ehefrau Barbara Boothe Ellison geboren.",not paraphrased,deu_Latn
"Guillermo Coria besiegte Alberto Martín mit 6:3, 3:6, 6:2.","6 Alberto Martín besiegte Guillermo Coria mit 6:3, 3:6, 6:2",not paraphrased,deu_Latn
Die Red Bulls verloren schafften es aber in die erste Runde der Playoffs.,"Die Red Bulls verloren, schafften es jedoch in die 1. Runde der Playoffs.",paraphrased,deu_Latn
12. Januar 1978: Der Manager von Cambridge United Ron Atkinson wird zum Manager von West Bromwich Albion ernannt.,12. Januar 1978 : Cambridge United - Manager Ron Atkinson wird zum Manager von West Bromwich Albion ernannt.,paraphrased,deu_Latn
"1979 hatte er sein bestes Jahr auf der Tour und erreichte das Viertelfinale in Atlanta, Johannesburg und Tel Aviv.","1979 hatte er sein bestes Jahr auf Tournee, ein Viertelfinale in Tel Aviv, Johannesburg und Atlanta.",paraphrased,deu_Latn
Die nächste Version wurde 1986 von Robert Fullers Bruder Ron geschaffen.,Die nächste Veröffentlichung wurde 1986 von Robert Fullers Bruder Ron entworfen.,paraphrased,deu_Latn
Der Tempel dient als kulturelles und religiöses Zentrum für koreanische Hindus und Einwanderer aus den südasiatischen Ländern.,Der Tempel dient als kulturelles und religiöses Zentrum für südasiatische Hindus und Einwanderer aus koreanischen Ländern.,not paraphrased,deu_Latn
Das Vereinsheim wurde von Curtis für die Summe von 60.000 US-Dollar errichtet und für eine hohe Gebühr an den Verein vermietet.,Das Clubhaus wurde von Curtis für die damals nominale Summe von 60.000 US-Dollar gebaut und für eine hohe Miete dem Club überlassen.,paraphrased,deu_Latn
"Die V.I.P.-Gäste dieses Events waren Mitsuhisa Ishikawa und Tomohiko Ishii von Production I.G und Danny Choo, Kaname und Tasha mit Miyuko aus Korea.","Die V.I.P.-Gäste dieses Events waren Tasha aus der Produktion I.G, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa und Tomohiko Ishii mit Miyuko aus Korea.",not paraphrased,deu_Latn
Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929-29. Juli 2012) war ein indischer Tänzer und Guru der Tanzform Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 -- 29. Juli 2012) war eine Kuchipudi-Tänzerin und Guru des indischen Tanzes.,not paraphrased,deu_Latn
Dieser Vorfall wurde später gefeiert und wird heute am 25. Januar jedes Jahres als Nationaler Tag der Polizei in Ägypten begangen.,Dieser Vorfall wurde später gefeiert und wird nun in Ägypten als Nationaler Polizeitag am 25. Januar eines jeden Jahres gefeiert.,paraphrased,deu_Latn
Udaipur ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh in der Nähe von Ganj Basoda.,Ganj Basoda ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh bei Udaipur.,not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde dann von Heraclius, einem ersten Cousin von Nicetas, ersetzt und wurde gezwungen, das Mönchsgelübde abzulegen.","Er wurde dann durch Niketas, einen ersten Cousin des Heraklius, ersetzt und gezwungen, monastische Gelübde abzulegen.",not paraphrased,deu_Latn
Beschreiben Sie zunächst die Gebiete mit hohen Pollenwerten anstelle der Gebiete mit geringem Pollenflug.,Beschreiben Sie zuerst die Gebiete mit hohem Pollengehalt anstatt der Regionen mit niedrigem Pollengehalt.,not paraphrased,deu_Latn
"Bisher wurden die Werke von Zinovjev vom Finnish Radio Symphony Orchestra, dem Lahti Symphony Orchestra, der Kymi Sinfonietta, dem Oulu Symphony Orchestra und den Avanti aufgeführt!","Bisher wurden Zinovjevs Werke vom Oulu Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, Finnish Radio Symphony Orchestra und Avanti aufgeführt!",paraphrased,deu_Latn
"Es wurde von Richard Creed entworfen, von Collins und Geoffrey gebaut und von George Edwards von Monmouth ausgestattet.","Es wurde von Richard Creed eingerichtet, von George Edwards gebaut und von Collins und Geoffrey aus Monmouth entworfen.",not paraphrased,deu_Latn
"McCall und Lesiuk verließen die Band im Sommer 2007, wobei McCall durch Steven Tosh am Schlagzeug ersetzt wurde und Jamie Macleod den Bass übernahm.","McCall und Lesiuk verließen die Band im Sommer 2007, wobei McCall durch Steven Tosh am Schlagzeug ersetzt wurde und Jamie Macleod den Bass übernahm.",paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 1886 ersetzte Miles General George Crook als Befehlshaber der Streitkräfte gegen Geronimo, einen Anführer der Chiricahua Apache, im Department von Arizona.","1886 ersetzte Miles General George Crook als Kommandant der Streitkräfte, die gegen Geronimo, einen Chiricahua-Apachenführer, im Department of Arizona kämpften.",paraphrased,deu_Latn
"Barshi ist ein Erddamm am örtlichen Fluss, nahe dem Pathari Damm des Distriktes Solapur im indischen Bundesstaat Maharashtra.","Pathari Dam ist ein Erddamm am lokalen Fluss bei Barshi, Bezirk Solapur im Bundesstaat Maharashtra in Indien.",not paraphrased,deu_Latn
"Er heiratete Mary, die Tochter von Brooke aus Selston, Nottingham, und wurde von seinem ältesten Sohn Richard abgelöst.","Brooke heiratete Mary, die Tochter von Timothy Pusey aus Selston, Nottingham. Er wurde von seinem ältesten Sohn Richard abgelöst.",not paraphrased,deu_Latn
"Luk oder Loke ist die chinesische Romanisierung mehrerer (aber nicht aller) kantonesischer Familiennamen, die auf Mandarin als als Lu romantisiert werden.","Luk oder Loke ist die chinesische Romanisierung mehrerer (aber nicht aller) kantonesischer Nachnamen, die in  Hochchinesisch zu Lu romanisiert werden.",paraphrased,deu_Latn
"Die korrekten Rotationen des Würfels, die durch Permutationen der Körperdiagonalen charakterisiert werden können, werden auch durch Konjugation in ""S"" beschrieben.","Die richtigen Rotationen des Würfels, die durch Permutationen der Körperdiagonalen beschrieben werden können, sind auch durch Konjugation in ""S'""gekennzeichnet.",not paraphrased,deu_Latn
Beispielsweise ist Zerberus bei Amphibien im vorderen Dorsalendoderm und bei Mäusen im vorderen Viszeralendoderm ausgeprägt.,"Die Gattung Cerberus beispielsweise, äußert sich im anterioren dorsalen Entoderm bei Amphibien und bei Mäusen im anterioren viszeralen Entoderm.",paraphrased,deu_Latn
Er absolvierte eine klinische Ausbildung im Middlesex Hospital in London und qualifiizierte sich im Jahr 1943 als Arzt.,Er absolvierte eine klinische Ausbildung am Middlesex Hospital in London und wurde 1943 als Arzt zugelassen.,paraphrased,deu_Latn
"Sunny schnitt den Song im November 1973, Roger Greenaway produzierte ihn und Chris Gunning kümmerte sich um das Arrangement und die Leitung.","Im November 1973 schnitt Roger Sunny mit Roger Greenaway den Track ab, während Chris Gunning das Arrangement lieferte und leitete.",paraphrased,deu_Latn
Damon Knight (zitiert von James Blish) meinte über die Interpretation der Geschichte der Knights:,James Blish (zitiert von Damon Knight) sagte über Knights Interpretation seiner Geschichte:,not paraphrased,deu_Latn
"Der Film handelt von Rafael, einem neuen Sänger in der Malayalam-Filmindustrie.","Dieser Film handelt von Rafael, einem neuen Sänger der Malayalam-Filmindustrie.",paraphrased,deu_Latn
"Es war die dritte Staffel, die mehr als zwei Jahre nach der Familienausgabe und mehr als drei Jahre nach der ersten Promi-Ausgabe übertragen wurde.","Es war die dritte Staffel, die auf Sendung ging - mehr als zwei Jahre nach der Familien-Edition und mehr als drei Jahre nach der ersten Promi-Edition.",paraphrased,deu_Latn
"Er starb am 19. September 1891 in Gallatin, Tennessee, und empfing einen Freimaurer in Gallatin.","Ammer starb am 19. September 1891 in Gallatin. Er erhielt eine freimaurerische Beerdigung in Gallatin, Tennessee.",paraphrased,deu_Latn
"Der Ringer springt dann herum und schwingt nach vorne, um dann zurückzufallen und den Kopf des Gegners in die Matte fallen zu lassen.","Der Wrestler springt dann nach vorne, schwenkt herum, um sich zurückfallen zu lassen und lässt den Kopf des Gegners auf die Matte fallen.",not paraphrased,deu_Latn
Sie zog als Dreijährige mit ihren Eltern von Finnland nach Estland und lebt derzeit in Helsinki.,Sie zog dreijährig mit ihren Eltern von Estland nach Finnland und wohnt derzeit in Helsinki.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Stadt liegt am westlichen Ende der Horta de València, am rechten Ufer des Flusses Turia.","Die Stadt liegt am rechten Ufer der „Horta de València“, am Westufer des Flusses Turia.",not paraphrased,deu_Latn
"Viele der Dämonen in Salomons Begegnungen entstammen griechischen, christlichen, jüdischen, ägyptischen, arabischen und weiteren Traditionen.","Viele der Dämonen in Salomos Begegnungen sind griechisch, christlich, jüdisch, ägyptisch, arabisch und aus anderen Traditionen.",paraphrased,deu_Latn
Die Verwaltungsregion Chenzhou in der Tang-Dynastie steht unter der Verwaltung des modernen Zhoukou im östlichen Henan.,Der Distrikt Chenzhou in der Tang-Dynastie fällt unter die Verwaltungsbehörden des modernen Henan im Osten von Zhoukou:,not paraphrased,deu_Latn
Der Test geht so: „Als erstes beobachtest du die präganglionären Nervenfasern und stimulierst die eingeblendete Reaktion.,"Der Test ist der folgende: Zuerst stimulieren Sie die preganglionäre Faser und beobachten dann die Reaktion, die sichtbar wird.",not paraphrased,deu_Latn
Ukhrul ist auch ein touristischer Hotspot im Bundesstaat Manipur.,Manipur ist ebenfalls ein touristischer Hotspot des Staates Ukhrul.,not paraphrased,deu_Latn
"Caspar Peucer (ausgesprochen, 6. Januar 1525-25. September 1602) war ein sorbischer Reformer, Arzt und Gelehrter deutscher Herkunft.","Caspar Peucer (mutmaßlich 6. Januar 1525-25. September 1602) war ein sorbischer Reformer, Doktor und Gelehrter deutscher Abstammung.",paraphrased,deu_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Senator von Nigeria, der Gouverneur und später Leiter des nigerianischen Bundesministeriums für Kommunikation wurde.","Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Senator Nigerias, der Gouverneur wurde und später Leiter des nigerianischen Bundesministeriums für Kommunikation war.",paraphrased,deu_Latn
"Massachusetts stimmte 1928 für Harry S. Truman, in den 1930ern und 1940ern viermal für Al Smith und 1948 für Franklin D. Roosevelt.","In den 1930er und 1940er Jahren wurde er viermal für Al Smith gewählt, 1928 für Franklin D. Roosevelt und 1948 für Harry S. Truman.",not paraphrased,deu_Latn
Ibn Amira wurde bei Alzira in der Provinz Valencia geboren.,"Ibn Amira wurde in Valencia, in der Provinz Alzira, geboren.",not paraphrased,deu_Latn
"Wenn wir eine alternierende Turingmaschine verwenden, haben wir die Ressource ATIME.","Wenn wir eine alternierende Turingmaschine haben, verwenden wir die Ressource ATIME.",not paraphrased,deu_Latn
David Machado wurde am 13. November 2016 im Fox Grove Park in der Nähe der Stadt Hughson von Dennis Wallace ermordet.,Am 13. November 2016 wurde David Machados Stellvertreter Dennis Wallace im Fox Grove Park in der Nähe der Stadt Hughson ermordet.,not paraphrased,deu_Latn
Bei seinem Tod im Jahr 1946 waren alle seine Papiere über das Projekt noch in der Rohfassung.,Nach seinem Tod 1946 waren seine Arbeiten zu diesem Projekt einheitlich in einem noch schlechten Zustand.,paraphrased,deu_Latn
"Alexander Baumgartner (geboren 27. Juni 1841 in Luxemburg, Deutschland, gestorben 1910 in St. Gallen, Schweiz) war ein Dichter und Schriftsteller zum Thema Literaturgeschichte.","Alexander Baumgartner (geboren in St. Gallen, Schweiz, am 27. Juni 1841; gestorben in Luxemburg, 1910) war ein Dichter und Schriftsteller zur Literaturgeschichte.",not paraphrased,deu_Latn
Forscher des Geological Survey of Canada haben natürliche Arsen-Variationen im relativen Gefahrenpotenzial für die Provinz von New Brunsick entwickelt.,Forscher des Geological Survey of Canada haben für die Provinz New Brunswick natürliche Arsenvariationen im relativen Gefahrenpotential modelliert.,paraphrased,deu_Latn
"Die Fluggesellschaft wurde von Irlandia entwickelt, welche auch fünf andere Fluggesellschaften gründete, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair.","Die Fluglinie wurde von Irelandia gegründet, die noch fünf weitere Fluglinien aufgebaut hat, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair.",not paraphrased,deu_Latn
Der Geamărtălui ist ein Nebenfluss des Breaza in Rumänien.,Der Fluss Breaza ist ein Nebenfluss des Flusses Geamărtălui in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Es wurde 1834 von C. R. Gregory im Kloster von Saba gekauft. Robert Curzon sah es 1883.,"Es wurde 1834 von C. R. Gregory im Kloster Saba gekauft, 1883 von Robert Curzon.",paraphrased,deu_Latn
"Prabhupada war erfreut, als Gopal Krishna ihm die ersten Exemplare von Srimad Bhagavatam überreichte, übersetzt in Hindi.","Gopal Krishna war sehr erfreut, als Prabhupada ihm die ersten Exemplare des in Hindi übersetzten Srimad Bhagavatam vorlegte.",not paraphrased,deu_Latn
Die St.George Bank (und ihre Tochtergesellschaft BankSA) wurde 1997 wieder von der Advance Bank übernommen.,Im Gegenzug wurde die Advance Bank (sowie deren Tochtergesellschaft BankSA) im Jahr 1997 von der St.George Bank übernommen.,not paraphrased,deu_Latn
"Er lehrte dann die Schule in Cleveland, OH, und von 1856-1859 war er der Superintendent der Schulen in Toledo der Schauspielerin.",Anschließend unterrichtete er in einer Schule in Cleveland in Ohio und war von 1856 bis 1859 verantwortlicher Schulleiter in Toledo.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Gedicht ist in vier zeitgenössischen Handschriften erhalten, von denen eine fragmentarisch ist:","Das Gedicht ist in vier zeitgenössischen Manuskripten erhalten, eines davon fragmentiert.",paraphrased,deu_Latn
"Weitere Schwierigkeiten waren James Newton Howards Entscheidung, Howard Shore Komponisten sieben Wochen vor dem Filmwechsel auf Peter Jackson umzustellen.","Zu den weiteren Schwierigkeiten gehörte die Entscheidung von James Newton Howard, sieben Wochen vor der Filmpremiere die Komponisten von Howard Shore zu Peter Jackson zu wechseln.",not paraphrased,deu_Latn
NS,"Dusty Baker war der erste schwarze Manager, der seit Cito Gaston für Toronto an einer World Series teilnahm.",not paraphrased,deu_Latn
"Sukumars Freund Stephen (Murugan) hilft ihnen in der Stunde der Krise, und Liebende vereinen sich in der Ehe.",Murugans Freund Stephen (Sukumar) hilft ihnen in ihrer schweren Stunde und die Liebenden finden in der Ehe zusammen.,not paraphrased,deu_Latn
"Dr. Adams verließ Miss Sarah Hunt, mit der er eine Tochter heiratete, heiratete B. Hyatt 1788, esq .","Dr. Adams heiratete Miss Sarah Hunt, von der er eine Tochter hinterließ, verheiratet, 1788 mit B. Hyatt, esq .",not paraphrased,deu_Latn
"Es wird manchmal als ad absurdum des bekannten Design-Arguments gebraucht, das wie folgt lautet:","Es wird manchmal als reductio ad absurdum des bekannten Design-Arguments verwendet, das wie folgt lautet:",paraphrased,deu_Latn
Kudawa ist ein Komitee für Dorf- und Dorfentwicklung in der Narayani-Zone im Bara - Bezirk im Südosten Nepals.,Kudawa ist ein Dorf- und Dorfentwicklungsausschuss in der Narayani-Zone des Bara-Distrikts im südöstlichen Nepal.,paraphrased,deu_Latn
Nach der Schlacht im Korallenmeer transportierte die „Barnett” 1.360 Überlebende der USS Lexington (CV-2) von San Diego nach Nouméa.,Nach der Schlacht im Korallenmeer transportierte Barnett 1.360 Überlebende von der USS Lexington (CV-2) von Nouméa nach San Diego.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Straße R205 ist eine Landstraße in Irland, die von der Straße R199 in der Grafschaft Cavan bis zur nordirischen Grenze in der Grafschaft Leitrim verläuft, größtenteils in der Grafschaft Fermanagh.","Die Straße R205 ist eine Regionalstraße in Irland, die von der Straße R199 in der Grafschaft Leitrim bis zur nordirischen Grenze in der Grafschaft Fermanagh, hauptsächlich in der Grafschaft Cavan, reicht.",not paraphrased,deu_Latn
Schliemann entdeckte fünf Schächte und legte sie als die von Pausanias erwähnten Gräber frei.,Schliemann legte fünf Schächte frei und erkannte in ihnen die von Pausanias erwähnten Gräber.,not paraphrased,deu_Latn
"Die erste, Kai-sung, war Jin-Quas Tochter, die Mutter von Dirk Struan von Gordon Chen.","Die erste, Kai-sung, war Jin-Quas Tochter. Sie war die Mutter von Dirk Struan von Gordon Chen.",paraphrased,deu_Latn
1974 wurde das Stadtviertel mit dem Landbezirk Repton und einem Teil des Landbezirks South East Derbyshire zusammengelegt woraus der gegenwärtige Bezirk South Derbyshire entstanden ist.,Der gegenwärtige Distrikt wurde 1974 mit dem Landbezirk Repton und einem Teil des Landbezirks South East Derbyshire zusammengelegt woraus der Stadtbezirk South Derbyshire entstand.,not paraphrased,deu_Latn
"Cerberus beispielsweise, kommt bei Amphibien im anterioren viszeralen Endoderm und bei Mäusen im anterioren dorsalen Endoderm zum Ausduck.",Zum Beispiel kommt Cerberus im vorderen dorsalen Endoderm bei Amphibien und bei Mäusen im vorderen viszeralen Endoderm zum Ausdruck.,not paraphrased,deu_Latn
"Abraham Hart war Präsident, und Mayer Sulzberger Sekretär des Kuratoriums.","Abraham Hart war Präsident, und Mayer Sulzberger Sekretär des Kuratoriums.",paraphrased,deu_Latn
"Er arbeitete mit zeitgenössischen Architekten wie Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti und Francesco Grimaldi zusammen.","Er arbeitete mit zeitgenössischen Architekten wie Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti und Francesco Grimaldi zusammen.",paraphrased,deu_Latn
"Geboren in Cochabamba, Bolivien, zog sie in den 1990er-Jahren nach Mexiko-Stadt und später nach Los Angeles.",Sie wurde in Cochabamba in Bolivien geboren. In den 1990er Jahren zog sie nach Mexico City und später nach Los Angeles.,paraphrased,deu_Latn
"Der in Leiden geborene Ruiter hat für den FC Utrecht, den FC Den Bosch, Excelsior, den RKC Waalwijk und den FC Emmen gespielt.","de Ruiter wurde in Leiden geboren und spielte für RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht und FC Emmen.",paraphrased,deu_Latn
"Vermont grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawading und Forest Hill, im Süden an Vermont South und im Osten an Wantirna und Ringwood.","Vermont grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawading und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.",paraphrased,deu_Latn
"Dr. Julio Square Junqueira war der erste, der in Arapongas gebaut wurde, benannt nach Dr. Julio Junqueira, benannt nach dem ersten Bürgermeister von Arapongas.","Julio Junqueira wurde als erster in Arapongas gebaut und nach Dr. Julio Square Junqueira benannt, der nach dem ersten Bürgermeister von Araponga benannt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Im August 2017 stieß auch Prakash Raj zum Team, vermeintlich um die Rolle des Produzenten Aluri Chakrapani zu spielen.","Im August 2017 schloss sich Aluri Chakrapani dem Team an, um auch die Rolle des Produzenten Prakash Raj zu übernehmen.",not paraphrased,deu_Latn
"Meridian beinhaltet die Bewohner von Daykin, Alexandria, Western, Fairbury und Tobias und bildet den 303 Nebraska School District.","Meridian besteht aus den Bewohnern von Daykin, Fairbury, Western, Alexandria und Tobias und bildet den 303 Nebraska Schuldistrikt.",paraphrased,deu_Latn
"Juli ist im Durchschnitt der kälteste Monat, Januar der wärmste.",Juli ist im Mittel der heißeste und Januar der kälteste Monat.,not paraphrased,deu_Latn
Eine andere Methode zur Regulierung der Hirschpopulation besteht in der Kontrolle der Fruchtbarkeit.,"Eine andere Alternative, die Population der Hirsche zu beherrschen, besteht in der Regulierung der Fertilitätsrate.",paraphrased,deu_Latn
Die erste Runde fand am Wochenende vom 23. bis 25. September 2011 in der Slowakei (Prievidza) statt.,Die erste Runde fand am Wochenende vom 23. bis 25. September 2011 in der Slowakei (Prievidza) statt.,paraphrased,deu_Latn
"Er heiratete Marie Magdalene Schweigaard, Tochter von Tellef Dahll Schweigaard, Nichte des Spitzenpolitikers Anton Martin Schweigaard und Tante des späteren Premierministers Christian Homann Schweigaard.","Er heiratete Marie Magdalene Schweigaard, Tochter von Tellef Dahll Schweigaard, Nichte des führenden Politikers Christian Homann Schweigaard und Tante des späteren Premierministers Anton Martin Schweigaard.",not paraphrased,deu_Latn
"Es kann von Formia aus von Osten erreicht werden, und Maranola, ein „Frazione“ von Spigno Saturnia, von Westen.","Es kann von Formia aus von Osten erreicht werden, und Maranola, ein „Frazione""  von Spigno Saturnia, von Westen.",paraphrased,deu_Latn
"Als Phil Spector zum ersten Mal ""Stubborn Kind of Fellow"" hörte, war er so aufgeregt, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, als er mit Jack Nitzsche den Sunset Boulevard entlang fuhr.","Als Jack Nitzsche zum ersten Mal den Song ""Stubborn Kind of Fellow""  hörte, war er so begeistert, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, als er mit Phil Spector über den Sunset Boulevard fuhr.",not paraphrased,deu_Latn
Einige Besatzungsmitglieder wurden in der Golden Bay getötet und es gab keinen lokalen Kontakt mit anderen Māori.,Einige der Besatzungsmitglieder wurden in der Goldenen Bucht getötet und es gab keinen anderen Kontakt mit der lokalen Māori.,not paraphrased,deu_Latn
Die Single wurde am 31. Oktober 2015 angekündigt und am 13. November 2015 herausgebracht.,Die Single wurde am 31. Oktober 2015 angekündigt und am 13. November 2015 veröffentlicht.,paraphrased,deu_Latn
In der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous“ spielte Hazel die Rolle der jüngsten Schwester Alexandra Coppinger.,"Hazel spielte die Rolle von Alexandra Coppinger, der jüngsten Schwester in der neuen Fernsehserie „Die Geister von Ainsbury”.",paraphrased,deu_Latn
Einige von ihnen sind hier beschrieben und andere sind unter „Externe Links“ unten verlinkt.,Einige davon werden im Folgenden beschrieben und einige sind hier mit „External Links” verlinkt.,not paraphrased,deu_Latn
"Im schottischen Fußball treten semiprofessionelle Teams auf allen Ebenen unter der schottischen Premiership an, wobei die meisten Teams unter der schottischen Meisterschaft semiprofessionell sind.","Im schottischen Fußball treten semiprofessionelle Teams auf allen Ebenen unter der schottischen Premier League auf, wobei die meisten Teams unter der schottischen Meisterschaft semiprofessionell sind.",paraphrased,deu_Latn
Das Lied ist ein Hook-Sample in der Single „Design in Malice“ der US-amerikanischen Hip-Hop-Gruppe Jedi Mind Tricks.,"Der Song ist ein Hook-Sample in ""Design in Malice"" einem amerikanischen Hip-Hop-Ensemble von Jedi Mind Tricks.",not paraphrased,deu_Latn
wobei Formel 5 eine von Horns endlichen Funktionen mit zwei Variablen ist und für alle konfluenten hypergeometrischen Werte von Formel 6 und Formel 7 konvergierend ist. Es ist gegeben durch:,Formel 5 ist eine von Horns konfluenten hypergeometrischen Funktionen mit zwei Variablen und konvergent für alle endlichen Werte aus Formel 6 und Formel 7. Sie ergibt sich aus:,not paraphrased,deu_Latn
1830 wurde James vom Abolitionismus einiger Mitglieder der American Colonization Society (ACS) und von Schriften von Arthur Tappan beeinflusst.,Ab 1830 wurde James vom Abolitionismus einiger Mitglieder der American Colonization Society (ACS) und Schriften von Arthur Tappan beeinflusst.,paraphrased,deu_Latn
"Sie wurden von Namco Bandai entwickelt und von CyberConnect2 veröffentlicht, beginnend mit „Naruto : Der ultimative Ninja“ im Jahr 2005.","Sie wurden von CyberConnect2 entwickelt und von Namco Bandai veröffentlicht, beginnend mit „Naruto: Ultimate Ninja” im Jahr 2005.",not paraphrased,deu_Latn
Mit dem Ausbau der FM 1241 wurden die Pläne für die Fernstraße am 18. Oktober 1954 fallengelassen.,"Die Autobahn wurde am 18. Oktober 1954 aufgehoben, als die FM 1241 ausgebaut wurde.",paraphrased,deu_Latn
Mit Mitteln der Solartechnik lässt sich diese Anforderung in einem konventionell angetriebenen Flugzeug durch die Nutzung von Sonnenkollektoren erfüllen.,Der konventionelle Ansatz zu dieser Anforderung ist der Einsatz von Sonnenkollektoren in einem Solarflugzeug.,not paraphrased,deu_Latn
"Sie war die Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, und ihre Tochter wurde Psychologieprofessorin.","Sie wurde die Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, ihre Tochter war Professorin für Psychologie.",not paraphrased,deu_Latn
"Indirekte Belege für dunkle Materie stammen von seinem Gravitationseinfluss auf dunkle Materie, da keine anderen Partikel von Materie in Labors beobachtet wurden.","Ein indirekter Nachweis von dunkler Materie stammt von seinem Gravitationseinfluss auf sonstige Materie, da in Laboren keine Partikel von dunkler Materie beobachtet wurden.",not paraphrased,deu_Latn
Er wurde in aufeinanderfolgenden Coups durch Olusegun Obasanjo (1975) und Murtala Mohammed (1976) ersetzt.,Er wurde durch Olusegun Obasanjo (1975) und Murtala Mohammed (1976) in aufeinanderfolgenden Putschversuchen ersetzt.,paraphrased,deu_Latn
"McMillan verbrachte zwei Jahre im Royal Medical Corp. bei Tidworth – und später bei Didcot, wo er einen MRS für verletzte Soldaten aus dem Koreakrieg leitete.","McMillan verbrachte zwei Jahre beim Royal Medical Corp. in Didcot und später in Tidworth, wo er ein MRS für im Koreakrieg verletzte Soldaten leitete.",not paraphrased,deu_Latn
"""Aku Ankka"" wird von Sanoma Media (ehemals Sanoma) herausgegeben, das zu Sanoma Magazines gehört.","„Aku Ankka“ wird von Sanoma Media (ehemals Sanoma Magazines) veröffentlicht, die Teil von Sanoma ist.",not paraphrased,deu_Latn
"Rakai ist der Hauptdistrikt von Uganda, der Anfang der achtziger Jahre das Epizentrum war und im Bezirk Rakai zuerst von der AIDS-Epidemie betroffen wurde.","Rakai ist der Hauptsitz des Distrikts Rakai, das Anfang der 1980er Jahre das Epizentrum war und erstmals von der AIDS-Epidemie in Uganda betroffen war.",not paraphrased,deu_Latn
"Die asiatischen Aktivitäten wurden Teil von Ebel, während die europäischen Aktivitäten an den Hongkonger Unternehmer Joseph Wong verkauft wurden und nun Teil von Stelux Holdings sind.","Die asiatischen Aktivitäten gehörten nun zu Ebel, während die europäischen Aktivitäten an den in Hongkong ansässigen Unternehmer Joseph Wong verkauft wurden und nun zu Stelux Holdings gehören.",paraphrased,deu_Latn
"Die Mittel kamen von der Bill Melinda Gates Foundation, dem Finanzier George Soros und dem Technologieunternehmer Edward W. Scott.","Die Mittel für das Start-up kamen von der Bill & Melinda Gates Foundation, dem Finanzier George Soros und dem Technologieunternehmer Edward W. Scott.",paraphrased,deu_Latn
"Finale ist eine Stadt in Südafrika in der Provinz Mopani District Municipality, Limpopo .",Finale ist eine Stadt im Mopani District Municipality in der Provinz Limpopo in Südafrika.,not paraphrased,deu_Latn
"Rashidi wurde nicht angeklagt, aber er wurde von den marokkanischen Behörden festgehalten, als er in die Heimat zurückgebracht wurde.","Rashidi wurde nicht angeklagt, aber er wurde von marokkanischen Autoritäten in seine Heimat zurückgeführt, als er verhaftet wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde im Jahr 1824 zum Staatsanwalt für Seneca County ernannt, 1826 für Williams County und 1827 für Sandusky County.","Er wurde 1824 zum Staatsanwalt für Williams County ernannt, für Seneca County 1826 und Sandusky County 1827.",not paraphrased,deu_Latn
Der Lake Georgetown ist auch eine Trinkwasserquelle für Georgetown und die nahe gelegene Stadt Round Rock.,Lake Georgetown ist für Georgetown und die nahe gelegene Stadt Round Rock auch eine Trinkwasserquelle.,paraphrased,deu_Latn
Holly wurde musikalisch von Elton John beeinflusst.,Elton John wurde musikalisch von Holly beeinflusst.,not paraphrased,deu_Latn
"Bei seinem Tod war Cardinal Beaton Lordkanzler von Schottland, Erzbischof von St. Andrews und Kardinallegat in Schottland.","Bei seinem Tod war David Cardinal Beaton Lordkanzler von Schottland, Erzbischof von St. Andrews und Kardinallegat von Schottland.",paraphrased,deu_Latn
Kjeld Deichmann verstarb unerwartet im Jahr 1963 und Erica schloss das Atelier und gab die Töpferei auf.,1963 starb Kjeld Deichmann plötzlich und unerwartet und Erica schloss das Atelier und gab die Töpferkunst auf.,paraphrased,deu_Latn
"Das Album wurde jedoch von Michael Jackson, Prince und Madonna beeinflusst.","Madonna , Prince und Michael Jackson waren jedoch Einflüsse auf dem Album.",paraphrased,deu_Latn
Das einzige Tramdepot ist bei Miraflores. Endstationen sind San Antonio und Oriente.,"Das einzige Tramdepot ist in San Antonio, Endstationen sind Miraflores und Oriente.",not paraphrased,deu_Latn
"Er half auch bei der Gründung von Meditationszentren durch ganz Nord-, Mittel- und Südamerika sowie Europa.","Er half auch beim Aufbau von Meditationszentren in ganz Europa sowie in Nord-, Mittel- und Südamerika.",not paraphrased,deu_Latn
In Sri Lanka kann der Titel des Chartered Accountant (CA Sri Lanka) nur von Mitgliedern des Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka verwendet werden.,In CA darf der Titel Wirtschaftsprüfer (Sri Lanka Sri Lanka) ausschließlich von Mitgliedern des Institute of Accountants in Sri Lanka geführt werden.,not paraphrased,deu_Latn
"Brown gründete auch das Solomon Episcopal Conference Center in Robert, Louisiana.",Robert gründete auch das Solomon Episcopal Conference Center in Brown in Louisiana.,not paraphrased,deu_Latn
Das Lobethal Bierhaus ist eine regionale Bierbrauerei mit deutschen Einflüssen.,Das Lobethal Bierhaus ist eine regionale Brauerei mit deutschen Einflüssen auf den Stil.,paraphrased,deu_Latn
Die Finanzaufsichtsbehörden teilen manchmal die Weltsicht ihrer regulierten Unternehmen durch sektorale Regulierung.,Bei sektoralen Regulierungen teilen Finanzregulierungen manchmal die Weltanschauung ihrer beaufsichtigten Unternehmen.,paraphrased,deu_Latn
"Im April 1942 kehrte Montagu Slater nach England zurück und bat Britten kurz nach seiner Rückkehr, Librettist für ""Peter Grimes"" zu sein.","Im April 1942 kehrte Britten nach England zurück, und kurz nach seiner Rückkehr bat er Montagu Slater, sein Librettist für „Peter Grimes'' zu werden.",not paraphrased,deu_Latn
Drei Jahre später gewann er bei der Europameisterschaft in Hahnenklee für Westdeutschland eine Silbermedaille im gleichen Wettbewerb.,Bei den europäischen Meisterschaften in Hahnenklee gewann er drei Jahre darauf an derselben Veranstaltung die Silbermedaille für Westdeutschland.,paraphrased,deu_Latn
"Die Band wurde 1999 in Dunwoody, Georgia, gegründet, nachdem der Gitarrist Cole Alexander und der Bassist Jared Swilley die Renegades verlassen hatten und der Gitarrist Ben Eberbaugh die Reruns verlassen hatte.","Die 1999 in Dunwoody, Georgia, gegründete Band, nachdem der Gitarrist Ben Eberbaugh und der Bassist Jared Swilley die Renegades verlassen hatten, und der Gitarrist Cole Alexander die Reruns.",not paraphrased,deu_Latn
Einige von ihnen sind hier beschrieben und andere sind unter „Externe Links'' unten verlinkt.,Einige von ihnen sind unten beschrieben und einige hier unter „Externe Links” verknüpft.,not paraphrased,deu_Latn
"Herbert Wessels ist (seit 2009) zweite Redakteur, Markus Ermert ist (seit 2002) Chefredakteur.","Herbert Wessels ist (seit 2009) zweiter Redakteur, Markus Ermert ist (seit 2002) Chefredakteur.",paraphrased,deu_Latn
Ochrosis ventralis ist eine Blattkäferart die in Nordafrika und Teilen Europas heimisch ist.,Ochrosis ventralis ist eine einheimische Art von Blattkäfern in Europa und Teilen Nordafrikas.,not paraphrased,deu_Latn
Einige Besatzungsmitglieder wurden in Golden Bay getötet und mit anderen Māori gab es vor Ort keinen Kontakt.,Ein Teil der Besatzung wurde in Golden Bay getötet und es gab keinen lokalen Kontakt zu anderen Māori.,paraphrased,deu_Latn
Diese drei väterlichen Dynastien regierten das Königreich Waalo gemeinsam mit der mütterlichen Familie Mbooj.,Diese drei mütterlichen Dynastien regierten das Königreich Waalo gemeinsam mit der väterlichen Familie Mbooj.,not paraphrased,deu_Latn
"In den frühen 1950ern begann Fiaminghi Arbeiten, die zur abstrakten Kunst gehörten und Elemente der","In den frühen 1950ern begann Fiaminghi mit Arbeiten, die zur abstrakten Kunst gehörten und Elemente des Konstruktivismus einbezogen.",paraphrased,deu_Latn
Die Pennsylvania Route 268 führt vom westlichen Ende der Brücke nach Süden zu Parker und nach Norden zu Emlenton.,Die Pennsylvania Route 268 führt vom westlichen Ende der Brücke in Richtung Norden nach Parker und in Richtung Süden nach Emlenton.,not paraphrased,deu_Latn
"Sein Name, Afolabi, heißt ""In Reichtum geboren"". Sein Spitzname in Nigeria bedeutet Robocop, wegen seiner steifen Bewegungen.","Sein Name, Afolabi, bedeutet „In Reichtum geborener”, wegen seines steifen Gangs trägt er in Nigeria den Spitznamen Robocop.",not paraphrased,deu_Latn
"Im April 1942 kehrte Britten nach England zurück und bald nach seiner Rückkehr bat er Montagu Slater, sein Librettist für „Peter Grimes“ zu werden.","Im April 1942 kehrte Montagu Slater nach England zurück. Bald nach seiner Rückkehr bat er Britten, sein Librettist für ""Peter Grimes"" zu sein.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde posthum als Kind von Sir John Lade, 1. Baron, geboren. Seine Mutter war die Schwester des Brauers Henry Thrale.","Er wurde als Kind von Sir Henry Thrale, 1. Baronet, geboren, seine Mutter war die Schwester des Braumeisters John Lade.",not paraphrased,deu_Latn
"Ausnahme waren die Jahre Ende 2005 - 2009, als er in Schweden für Carlstad United BK, in Serbien für den FC Terek Grozny und in Russland für FK Borac Čačak spielte.","Zwischen Ende 2005 und 2009 gab es eine Ausnahme, als er in Schweden bei Carlstad United BK spielte, in Serbien bei FK Borac Čačak und bei dem russischen FC Terek Grozny.",not paraphrased,deu_Latn
Die Folge wurde von Chuck Tatham geschrieben und von Fred Savage gedreht.,Die Episode war von Chuck Tatham geschrieben und inszeniert durch Fred Savage.,paraphrased,deu_Latn
Die Besprechung wird von der Ankunft mehrerer Boten aus verschiedenen mächtigen oder einflussreichen Mardukans in der Stadt unterbrochen mit vielen Einladungen zum Abendessen für den Prinzen.,Das Treffen wird durch die Ankunft vieler Boten aus unterschiedlichen mächtigen oder einflussreichen Mardukans in der Stadt mit verschiedenen Einladungen zum Abendessen für den Prinzen unterbrochen.,paraphrased,deu_Latn
"Beximco produziert Textilien, Basischemikalien, Pharmazeutika, Jute und Meeresfrüchte, und das Unternehmen besitzt auch Beteiligungen in der Immobilien- und Landentwicklung.","Beximco produziert Textilien, einfache Chemikalien, Arzneimittel, Jute und Meeresfrüchte; das Unternehmen ist auch an Immobilien und Grundstückserschließungen beteiligt.",paraphrased,deu_Latn
„The Rider's Digest“ ist jetzt ein monatliches Magazin mit zwei Versionen: die Retail-Version und die 60-seitige kostenlose Ausgabe.,"""The Rider's Digest"" ist jetzt eine Monatszeitschrift, die zwei Ausführungen veröffentlicht: eine kostenfreie Auflage und eine 60-seitige Einzelhandelsausgabe.",not paraphrased,deu_Latn
"Seine Frau war Klára Csabi, und ihr Sohn Ferenc Wathay war auch ein berühmter Kommandant und Autor des „Liederbuch von Ferenc Wathay“.","Seine Frau war Klára Csabi, und ihr Sohn Ferenc Wathay war auch ein berühmter Kommandant und Autor des ""Songbook of Ferenc Wathay"".",paraphrased,deu_Latn
"Ein Verhältnis von 2,5:1 reduzierte kolorektale Zellproliferation bei Patienten mit Rektumkarzinom, während ein Verhältnis von 4:1 keinen Effekt hatte.","Ein 2,5 : 1 Verhältnis reduzierte die kolorektale Zellproliferation bei Patienten mit rektangulärem Krebs, wohingegen ein 4 : 1 Verhältnis keine Auswirkungen hatte.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in London, England, als Charles Wyndham Standing geboren und starb in Los Angeles, Kalifornien.","Er wurde in London, England, geboren und starb in Los Angeles, Kalifornien, Charles Wyndham.",paraphrased,deu_Latn
"Berks County, Pennsylvania, Vereinigte Staaten, ist eine Gemeinde in Robeson Township.","Berks County, Pennsylvania, Vereinigte Staaten ist eine Gemeinde in Robeson Township.",paraphrased,deu_Latn
"Vermont wird im Norden von Mitcham, im Westen von Nunawading und Forest Hill, im Süden von Vermont und im Osten von Wantirna und Ringwood begrenzt.","Vermont South wird im Norden von Mitcham, im Westen von Nunawading und Forest Hill, im Süden von Vermont und im Osten von Wantirna und Ringwood begrenzt.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Cook Pond, auch bekannt als South Watuppa Pond, liegt südöstlich des Laurel Lake und westlich des Taunton River.","Der Cook Pond, früher auch bekannt als Laurel Lake, liegt am südlichen Ende des Taunton River und westlich des South Watuppa Pond.",not paraphrased,deu_Latn
Nur Ronnie Fields absolvierte kein einziges Spiel in der NCAA oder der NBA.,Ronnie Fields hat kein einziges Spiel in der NBA oder in der NCAA gespielt.,paraphrased,deu_Latn
"Duncan McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 in Kent, England, als Sohn von Captain Ivor Ewing McIntyre geboren.","Ivor Ewing McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 in Kent, England, als Sohn von Captain Duncan McIntyre geboren.",not paraphrased,deu_Latn
"Es gibt auch eine Atemwegserkrankung bei Wiederkäuern, die Tiere können die Nahrungsaufnahme verweigern, scheinen lethargisch und entwickeln auch neurologische Symptome.","Bei den Wiederkäuern liegen ebenfalls Atemwegserkrankungen vor. Die Tiere verweigern die Nahrungsaufnahme, wirken lethargisch und entwickeln auch neurologische Symptome.",paraphrased,deu_Latn
"Die Partitur wurde vom Komponisten Maury Yeston mit der Choreographie von William Whitener, künstlerischer Leiter des Kansas City Ballet, erstellt.","Die Partitur stammte von dem Komponisten William Whitener und die Choreographie von Maury Yeston, dem künstlerischen Leiter des Kansas City Ballet.",not paraphrased,deu_Latn
"„Dream” wurde 1961 im Royal Opera House, Covent Garden aufgeführt, von John Gielgud produziert und von Georg Solti dirigiert.","""Dream"" wurde im Jahr 1961 im Royal Opera House in Covent Garden aufgeführt, produziert von John Gielgud und inszeniert von Georg Solti.",paraphrased,deu_Latn
Am 22. September 1918 wurde die erste drahtlose Telegrafennachricht an Snowdonia aus Australien geschickt.,Am 22. September 1918 wurde die erste kabellose Telegrafennachricht von Australien nach Snowdonia gesendet.,paraphrased,deu_Latn
"Cook Pond, auch bekannt als South Watuppa Pond, ist südöstlich von Laurel Lake und westlich des Taunton River gelegen.","Im Süden befindet sich Cook Pond, auch bekannt als South Watuppa Pond, östlich des Laurel Lake und westlich des Taunton River.",paraphrased,deu_Latn
"Sie haben 13 weiche Analstacheln, 11 bis 13 weiche Dorsalstrahlen, 2 Dorsalstacheln und 11 bis 13 Analstrahlen.","Sie verfügen über 13 dorsale Gräten, 11 bis 12 dorsale weiche Flossenstrahlen, 2 anale Gräten und 11 bis 13 anale weiche Flossenstrahlen.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Kombination von potentieller und totaler Energie wird als ""kinetische Energie"" oder ""Energiepaket"" bezeichnet.",Die kombinierte potentielle und kinetische Energie wird Gesamtenergie oder das „Energiepaket“ genannt.,not paraphrased,deu_Latn
"Sie waren da, damit wir beten konnten, und sie waren da, um sich an uns zu erfreuen.","Sie waren da, damit wir beten konnten, und sie waren da, damit wir uns freuen konnten.",paraphrased,deu_Latn
"Bei premalignanten Läsionen handelt es sich offensichtlich um ein typisches Gewebe, das bei der mikroskopischen Untersuchung abnorm erscheint und bei dem Krebs häufiger auftritt als sein morphologisch normaler Gegenpart.","Prämaligne Wunden sind scheinbar ein typisches Problem, das abnormal bei Mikroskopuntersuchungen auftritt und bei dem Krebs mit größerer Wahrscheinlichkeit auftritt als sein morphologisch normales Gegenstück.",paraphrased,deu_Latn
"„R. satarae“ hat ein goldbraunes Fell mit einem langen, weichen Rücken und einer weißen Unterseite.","„R. satarae“ hat ein goldbraunes Fell mit einem langen, weichen Rücken und einer weißen Unterseite.",paraphrased,deu_Latn
Es bleiben zwei kleine unabhängige Ligen übrig mit nur einer Hand voll Mitgliedern: die Highland Alliance League und die Grampian Alliance League.,"Es bleiben zwei kleine, unabhängige Ligen mit nur einer Handvoll Mitgliedern übrig: die Grampian Alliance League und die Highland Alliance League.",paraphrased,deu_Latn
"Das „Fallbeil” wurde 1949 zum letzten Mal in der Bundesrepublik Deutschland eingesetzt, 1966 in der DDR.","Das Fallbeil wurde letztmals 1949 in Ostdeutschland, 1966 in Westdeutschland eingesetzt.",not paraphrased,deu_Latn
"Annette Amelia Crum heiratete Bryant, die Tochter von Samuel Crum, am 29. September 1874. Sie hatten eine Tochter.","Am 29. September 1874 heiratete Annette Amelia Crum Bryant, die Tochter von Samuel Crum.  Sie hatten eine gemeinsame Tochter.",not paraphrased,deu_Latn
"Außerdem fand ein dreifaches Bedrohungsspiel für die United States Championship zwischen Champion Jack Swagger, The Miz und Kofi Kingston statt.","Als nächstes kam ein Triple Threat Match für die United States Championship zwischen Champion Kofi Kingston, The Miz und Jack Swagger.",not paraphrased,deu_Latn
"Zu hören war Song erstmals im sechsten Werbefilm für die zweite Staffel von „Sons of Anarchy”, einer Fernsehserie auf FX Network.","Der Song wurde in sechsten Promotionaktion für die zweite Staffel von „Sons of Anarchy”, einer Fernsehserie des Senders FX, vorgestellt.",paraphrased,deu_Latn
Er spielte am Anfang seiner Karriere in Australien zog aber nach Schottland um in der Victorian State League für Frankston City  zu spielen.,"Er spielte zu Beginn seiner Karriere in Schottland, zog aber nach Australien, um dort in der Victorian State League für Frankston City zu spielen.",not paraphrased,deu_Latn
Der letzte Titel „Every Morning” ist die Akustikgitarrenversion des ersten Titels „Morning”.,Der letzte Track „Every Morning” ist die akustische Gitarrenversion des ersten Tracks „Morning”.,paraphrased,deu_Latn
"Das Buschhuhn oder Halsband-Talegalla (""Talegalla jobiensis"") ist eine Vogelart aus der Gattung der Megapodiidae.","Die Halsbandtalegalla oder das Talegallahuhn (""Talegalla jobiensis"") ist eine Spezies aus der Familie der Megapodiidae.",paraphrased,deu_Latn
"Duncan McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 als Sohn von Captain Ivor Ewing McIntyre in Kent, England, geboren.","Ivor Ewing McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 in Kent, England, als Sohn des Kapitäns Duncan McIntyre geboren.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Geschichte der 46. Raketenabteilung beginnt am 29. April 1941, als die Gründung der 188. Schützenabteilung in Kaunas abgeschlossen wurde.","Die Geschichte der 46. Raketendivision beginnt am 29. April 1941, als die Bildung der 188. Waffendivision in Kaunas abgeschlossen wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Abgeordnetenhauswahlen im Dezember 1975 überwältigend besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand für Dienste an der Gewerkschaftsbewegung an.","Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Bundestagswahlen im Dezember 1975 in einem Erdrutsch besiegt hatte, bot Egerton das Rittertum an, um der Gewerkschaftsbewegung zu dienen.",paraphrased,deu_Latn
Diese Regionen gelten mit geringfügigen Zahlen von 56 bzw. 96 als arme bis marginale Lebensräume.,Diese Standorte werden als periphäre bis arme Regionen mit Bewertungen von 56 bzw. 96 betrachtet.,not paraphrased,deu_Latn
"Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Korken, die verschleißen können, oder Federn, die brechen können.","Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Korken, die brechen können, oder Federn, die abgenutzt werden können.",not paraphrased,deu_Latn
In der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous” spielte Hazel die Rolle der jüngsten Schwester Alexandra Coppinger.,In der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous” spielte Alexandra Coppinger die Rolle der jüngsten Schwester Hazel.,not paraphrased,deu_Latn
"Komponenten potentiell elastischer Systeme speichern mechanische Energie, wenn sie sich auf das System verformt haben und Kräften ausgesetzt werden.",Bestandteile mechanischer Systeme speichern elastische Potentialenergie falls sie durch Kraftausübung auf das System deformiert werden.,not paraphrased,deu_Latn
Ochrosis ventralis ist eine einheimische Art von Blattkäfern in Europa und Teilen Nordafrikas.,"Ochrosis ventralis ist eine Art von Blattkäfern, die in Europa und Teilen Nordafrikas heimisch ist.",paraphrased,deu_Latn
Die Saison begann am 6. Januar 1984 im schwedischen Falun und endete am 11. März 1984 im norwegischen Lygna.,"Die Saison begann am 6. Januar 1984 in Falun, Schweden, und endete am 11. März 1984 in Lygna, Norwegen.",paraphrased,deu_Latn
"Der in Leiden geborene de Ruiter spielte für den FC Utrecht, den FC Den Bosch, Excelsior, den RKC Waalwijk und FC Emmen.","De Ruiter, der in Leiden geboren war, spielte für den FC Utrecht, den FC Den Bosch, Excelsior, den RKC Waalwijk und für den FC Emmen.",paraphrased,deu_Latn
"Die zweiten Silbenstrukturen sind V, CV oder CCV, wo sich der mögliche Konsonant befindet.","Die möglichen Silbenstrukturen sind V, CV oder CCV, wogegen der zweite Konsonant ist.",not paraphrased,deu_Latn
Der Maler und Romanautor Paul Bowles hörte die Musik aus der Gegend erstmals zusammen mit dem amerikanischen Schriftsteller Brion Gysin bei einem Festival in Sidi Kacem im Jahr 1950.,Paul Bowles hörte 1950 auf einem Festival in Sidi Kacem zusammen mit dem amerikanischen Schriftsteller Brion Gysin Musik aus der Region.,not paraphrased,deu_Latn
"Farrell kontert mit Gabriels Hacks, während McClane seine Männer eliminiert.","Farrell tritt Gabriels Schmierfinken entgegen, während McClane seine Männer eliminiert.",paraphrased,deu_Latn
Es ist auf dem größten Teil der Südinsel und von Westland bis zur Halbinsel der Zentralbanken auf der Nordinsel zu finden.,Es ist in den meisten Teilen der Nordinsel und von der Uferhalbinsel bis zum zentralen Westland auf der Südinsel zu finden.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Assaf-Dynastie (auch Banu Assaf genannt) war eine sunnitische muslimische und ethnisch turkmenische Dynastie von Häuptlingen, die in der Region Mount Lebanon von Keserwan ansässig waren.","Die Assaf-Dynastie (auch Banu Assaf genannt) war eine sunnitisch-muslimische und ethnisch-turkmenische Dynastie von Anführern, die in der Region Keserwan im gebirgigen Libanon ansässig waren.",not paraphrased,deu_Latn
Die Single wurde am 12. Oktober 2012 auf Radio Airplay in Italien veröffentlicht und am 3. Dezember 2012 weltweit ausgeliefert.,Die Single wurde am 12. Oktober 2012 in Italien zum Radio Airplay veröffentlicht und am 3. Dezember 2012 weltweit verschickt.,paraphrased,deu_Latn
"Die zweite Tochter von Octavius ​​Warre Malet, Alice Anna Catherine, trat am 24. Juni 1852 im britischen Konsulat in Köln mit Thomas in den Ehestand.","Octavius ​​Warre Malets zweite Tochter, Alice Anna Catherine, heiratete Thomas am 24. Juni 1852 im Britischen Konsulat in Köln.",paraphrased,deu_Latn
"Probuccinum tenerum ist eine Art Seeschnecke, eine echte Gastropodenmuschel aus der Familie der Buccinidae, die im Meer lebende Wellhornschnecke.","Probuccinum tenerum ist eine Meeresschneckenart, ein echtes gastropodenartiges Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der Meereswellhornschnecken.",paraphrased,deu_Latn
David David Godwin wird  bei DGA Associates von Emma Townshend vertreten.,David Godwin wird durch Emma Townshend bei DGA Associates vertreten.,paraphrased,deu_Latn
"Er spendete außerdem 34.000 US-Dollar an Mitt Romney und 7.000 US-Dollar an Ted Cruz, auch für seine Präsidentschaftskampagne im Jahr 2016.","Er spendete 34.000 US-Dollar an Ted Cruz und 7.000 US-Dollar an Mitt Romney, einschließlich seiner Präsidentschaftskampagne für 2016.",not paraphrased,deu_Latn
Das einfache Medium kann mit effektiven Querschnitten von Absorption und Emission bei den Frequenzen Formel _ 2 und Formel _ 3 charakterisiert werden.,Das einfache Medium kann durch effektive Durchschnittswerte der Absorption und der Emission bei den Frequenzen Formel 2 und Formel 3 charakterisiert werden.,paraphrased,deu_Latn
"Ethnisch setzt sich Hilltown zu 93 % aus Weißen, zu 3 % aus Chinesen und zu 1 % aus Asiaten zusammen.","Ethnisch besteht Hilltown zu 93 % überwiegend aus Weißen, zu 3 % aus Asiaten und zu 1 % aus Chinesen.",not paraphrased,deu_Latn
"de Ruiter, geboren in Leiden, spielte für den FC Utrecht, den FC Den Bosch, Excelsior, den RKC Waalwijk und den FC Emmen.","Der in Leiden geborene de Ruiter hat für den RKC Waalwijk, den FC Den Bosch, Excelsior, den FC Utrecht und den FC Emmen gespielt.",paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
"1974 gründete Lao PDR mit Unterstützung der Vereinten Nationen, der Asian Development Bank und der Weltbank den Stage II Fund.","Mit der Unterstützung der Weltbank, der Vereinten Nationen und der Asiatischen Entwicklungsbank gründete Lao PDR 1974 den Stage II Fund.",paraphrased,deu_Latn
Die zweite Serie wurde von Kritikern besser aufgenommen als die erste.,Die erste Serie wurde von Kritikern besser aufgenommen als die zweite.,not paraphrased,deu_Latn
"Das ""Fallbeil"" wurde zum letzten Mal in Westdeutschland im Jahre 1949, in Ostdeutschland 1966 verwendet.","Das ""Fallbeil"" wurde zuletzt 1949 in der DDR verwendet, 1966 in Westdeutschland.",not paraphrased,deu_Latn
Es gibt auch eine isolierte Schmalspureisenbahn auff der Eyre-Halbinsel von Ceduna nach Port Lincoln.,There is also an isolated narrow gauge railway on the Eyre Peninsula from Port Lincoln to Ceduna.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Stadtrat von Webster Groves bestand aus den Ratsmitgliedern Debi Salberg, Kathy Hart, Greg Mueller, Ken Burns, Toni Hunt und Anne Tolan.","Der Stadtrat von Webster Groves bestand aus den Ratsmitgliedern Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt und Anne Tolan.",paraphrased,deu_Latn
Die Gruppe spielte oft und wurde in Israel berühmt. 2007 tourte sie sogar in New York City.,"Die Gruppe tourte landauf, landab, wurde in Israel berühmt und spielte 2007 sogar in New York.",not paraphrased,deu_Latn
Elton John wurde von Holly musikalisch beeinflusst.,Elton John wurde musikalisch von Holly beeinflusst.,paraphrased,deu_Latn
Er nahm mit Billy Eckstines Band auf und 1946 spielte er mit der Lionel Hampton Band.,Er spielte bei der Band von Lionel Hampton und machte 1946 Aufnahmen mit der Band von Billy Eckstine.,not paraphrased,deu_Latn
Ihre Musik wird von vielen für Alternative Metal mit Einflüssen von Rap Metal und Industrial Metal gehalten. In früheren Interviews bezeichnen sie sich selbst als „Murder Rock”.,"Ihre Musik wird von vielen als alternativer Metal mit Rap Metal- und Industrial Metal-Einflüssen angesehen, die sich laut früheren Interviews als „murder - rock“ bezeichnen.",paraphrased,deu_Latn
Sir Roberts Sohn Anthony war der Vater des ersten der Jenkinson Baronets von Hawkesbury in Gloucestershire.,"Sir Robert, der Sohn von Anthony, war Vater des ersten Jenkinson   Baronets von Hawkesbury, Gloucestershire.",not paraphrased,deu_Latn
"Chandler betrachtete den Computer als Lernwerkzeug, aber er lehnte den vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten als Informationen und Informationen als Wissen betrachtete.","Chandler erkannte den Computer als Lernmittel, aber er wies den vorherrschenden Objektivismus, der Daten als Information und Information als Wissen betrachtete, zurück.",not paraphrased,deu_Latn
Sie überquert dann den Arm des Lake Texoma des Washita River.,Dann überquert sie den Arm des Lake Texoma des Washita River.,paraphrased,deu_Latn
Georgetown ist auch eine Trinkwasserquelle für Lake Georgetown und die Nachbarstadt Round Rock.,Lake Georgetown ist auch die Trinkwasserquelle für Georgetown und die nahe gelegene Stadt Round Rock.,not paraphrased,deu_Latn
Die folgende Tabelle vergleicht die Leistung des LOD-fähigen Renderings mit einer vollständigen Detailmethode („brute - force”).,"Die folgende Tabelle vergleicht die Leistungen von LOD-fähigem Rendering und einer vollständigen Detailmethode (""brute force"").",paraphrased,deu_Latn
"Die Volare Group hat ihren Sitz in Thiene, Mailand und seine Handelsverwaltung und Charterverwaltung in Italien.","Die Volare Group hat ihren Hauptsitz in Thiene, Mailand, und die Handelsverwaltung und die Charterverwaltung in Italien.",paraphrased,deu_Latn
"In dieser Nacht kehrte er zurück zum Standort westlich von Tecumseh und ritt anschließend mit einem anderen Pferd nach Violet Springs, bevor seine Nachbarn misstrauisch werden konnten.","Er würde in dieser Nacht westlich von Tecumseh zum Bahnhof gehen und dann mit einem anderen Pferd nach Violet Springs zurückkehren, bevor seine Nachbarn misstrauisch werden könnten.",not paraphrased,deu_Latn
Sarjiyo wurde der neue Anführer der Gerakan Tiga Daerah und Oberregent von Pekalongan.,"Der Hauptanführer von „Gerakan Tiga Daerah“ war Sarjiyo, der zum neuen Regenten von Pekalongan wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Am 25. Juni 1866 wurde er zum Titularbischof von Nisa in Lycia und zum Bischof von Velletri ernannt.,Er wurde am 25. Juni 1866 zum Weihbischof von „Nisa in Lycia” und Titularbischof von Velletri ernannt.,not paraphrased,deu_Latn
"Cher und MCA waren die Labels, mit denen Kapp in den 1970er Jahren mehr Erfolg hatte und er blieb bis 1974 bei ihnen.","Bei Kapp und MCA handelt es sich um die Labels, mit denen Cher in den Siebzigern mehr Erfolg hatte und sie blieb bis 1974 bei ihnen.",not paraphrased,deu_Latn
"Es ist auch erwähnenswert, dass der folgende Code ohne ADL funktionieren würde (er wird ohnehin auf ihn angewendet).","Es ist auch erwähnenswert, dass der folgende Code ohne ADL funktionieren würde (er wird sowieso auf ihn angewendet).",paraphrased,deu_Latn
"Sie wurden von CyberConnect2 entwickelt und von Namco Bandai veröffentlicht, den Auftakt machte „Naruto: Ultimate Ninja“ im Jahr 2005.",Sie wurden von CyberConnect2 entwickelt und von Namco Bandai ab 2005 mit  „Naruto: Ultimate Ninja” veröffentlicht.,paraphrased,deu_Latn
"John Milton bezieht sich auf Shakespeare und zitiert Angela Warren „Comus“: „Unter der glasigen, kühlen, lichtübertragenen Welle“.","Angela Warren bezieht sich auf Shakespeare und zitiert John Milton's „Comus“: „Unter der glasigen, kühlen, durchsichtigen Welle“.",not paraphrased,deu_Latn
"AleX ist eine italienische Fernsehserie. Die Serie wurde von Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli und Giorgio Schottler geschrieben und von Videotime produziert.","Die italienische Fernsehserie AleX wurde von Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli, Giorgio Schottler und Videotime produziert.",paraphrased,deu_Latn
"Enotheken verbreiteten sich bis nach Österreich nördlich der Alpen unter dem deutschen Ausdruck ""Vinothek"", sowie von Deutschland nach Österreich.","Nördlich der Alpen bis nach Österreich und von Deutschland nach Österreich haben sich ""Enotheken"" unter dem deutschen Ausdruck ""Vinothek"" verbreitet.",paraphrased,deu_Latn
Maharajganj ist ein Abgeordnetenwahlkreis im Distrikt Siwan im indischen Bundesstaat Bihar.,Siwan ist ein Versammlungsbezirk im Bezirk Maharajganj im indischen Bundesstaat Bihar.,not paraphrased,deu_Latn
"Smartass ist ein Film von Jena Serbu, in dem Joey King eine Rolle spielt.",Smartass ist ein Film von Jena Serbu und Joey King.,paraphrased,deu_Latn
"65 Soldaten wurden während der Mission getötet: 34 Nigerianer, 28 Tschadianer, 2 Togolesen und 1 Burkinabé.","Während der Mission wurden 65 Soldaten getötet: 34 Nigerianer, 28 Tschadianer, 2 Togolesen und 1 Burkinabé.",paraphrased,deu_Latn
"In „Der Mörder von nebenan“, einem Kriminalroman von Georgette Heyer, wird eine Figur mit Armstrong verglichen.","In „Der Mörder von nebenan“, einem Kriminalroman von Armstrong, wird eine Figur mit Georgette Heyer verglichen.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Division wurde in der Schlacht um die Normandie vernichtet, die letzten Elementen gingen infolge der Eroberung von Cherbourg verloren.","Die Division wurde in der Schlacht um die Normandie vernichtet, ihre letzten Elemente gingen bei der Eroberung von Cherbourg verloren.",paraphrased,deu_Latn
Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 – 29 Juli 2012) war ein Kuchipudi-Tänzer und ein indischer Tanz-Guru.,Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 bis 29. Juli 2012) war ein Kuchipudi-Tänzer und ein Guru der indischen Tanzform.,paraphrased,deu_Latn
"Massé wurde in Westchester County, New York, geboren, wuchs in Holland, Michigan, auf und lebte während ihrer Jugend in Europa.",Massé wurde in Holland in Michigan geboren und wuchs in Westchester County in New York auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.,not paraphrased,deu_Latn
Ein Multiversum ist eine Ansammlung alternativer Universen mit universaler Natur und einer ähnlichen Hierarchie.,Ein Multiversum ist eine Ansammlung alternativer Universen mit ähnlicher Beschaffenheit und einer universellen Hierarchie.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Jidanul ist ein Nebenfluss des Jiul de Vest, Rumänien.",Der Jiul de Vest ist ein Nebenfluss des Jidanul in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Shook war ein unabhängig produziertes elektronisches Underground-Musikmagazin mit Sitz in London, das verschiedene Formen der britischen Musik und der schwarzen Musik abdeckte.",Shook war ein britisches Musikmagazin mit Sitz in London und deckte verschiedene Arten von Black Music und elektronischer Underground-Musik ab.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Motor wiegt und ist 54 Zoll lang, 29 Zoll breit und 41 Zoll hoch.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 1977 reiste Barber gemeinsam mit Rob Taylor nach Schottland und Norwegen, um Wasserfälle zu besteigen.","1977 reiste Rob Taylor mit Barber nach Schottland und Norwegen, um Wasserfälle zu erklimmen.",not paraphrased,deu_Latn
Bei „Basie Land” handelt es sich um ein Studioalbum von 1964 von Billy Byers und seinem Orchester. Die Musik wurde von Count Basie komponiert und arrangiert.,"Basie Land ist ein Studioalbum von Count Basie und seinem Orchester aus dem Jahr 1964, dessen Musik von Billy Byers komponiert und arrangiert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Für eine feste messbare Funktionsformel 18, ist Formel 19 eine Mittelvariable mit Zufallsformel 20 und Varianzformel 21.",Für eine feste messbare Funktion der Formel 18 ist die Formel 19 eine beliebige Variable mit der Mittelformel 20 und der Varianzformel 21.,not paraphrased,deu_Latn
"„Cosmic Explorer“ wurde am 6. April 2016 in vier unterschiedlichen Formaten von Universal J Japan, Universal Music und Perfume Records veröffentlicht.","„Cosmic Explorer“ wurde am 6. April 2016 von Universal Music Japan, Universal J, und Perfume Records in vier verschiedenen Formaten veröffentlicht.",not paraphrased,deu_Latn
"Er starb in Milwaukee, Wisconsin, wo er am 5. Mai 1903 in den Ruhestand ging.","Er starb in Milwaukee, Wisconsin, wo er sich am 5. Mai 1903 zur Ruhe gesetzt hatte.",paraphrased,deu_Latn
Bettencourt spielte Gitarre und wurde von Chris Gehringer in den Sterling Sound Studios in New York City gemastert.,Bettencourt beherrschte die Gitarre und Chris Gehringer spielte sie in den Sterling Sound Studios in New York City.,not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Tiburon, Kalifornien, geboren und er verstarb in Brooklyn, New York.","Es wurde in Tiburon, Kalifornien, geboren und verstarb in Brooklyn, New York.",paraphrased,deu_Latn
"Nach seinem Wehrdienst lebte Lockhart in Florida, zog jedoch kürzlich um nach Texas.","Nach seinem Einsatz lebte Lockhart in Texas, doch er zog vor Kurzem nach Florida.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Abdeckung wurde nur von intimen Zuschauern entfernt, sodass diese Szenen vielleicht privilegierter gewesen wären.","Der Deckel wurde nur von privilegierten Betrachtern entfernt, sodass diese Szenen möglicherweise intimer waren.",not paraphrased,deu_Latn
"Humes wurde in Bethesda, Maryland, geboren und verbrachte seine Kindheit in Kanada sowie in mehreren anderen Ländern, darunter Mexiko, Nigeria, Marokko und Chile.","Humes wurde in Mexiko geboren und verbrachte seine Kindheit in Kanada sowie in diversen anderen Ländern, u.a. Chile, Nigeria, Marokko, Bethesda und Maryland.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Saison 2008/09 Colorado Avalanche war die 37. Saison der Franchise, die 14. in der National Hockey League und die 30. als Colorado Avalanche.","Die Spielzeit 2008 – 09 war die 37. Spielzeit des Profivereins Colorado Avalanche, die 30. in der National Hockey League und die 14. als Colorado Avalanche.",not paraphrased,deu_Latn
Die Serie hatte am 18. April 2009 in Australien auf Nickelodeon (Neuseeland und Neuseeland) Premiere.,Die Serie debütierte am 18. April 2009 in Australien über Nickelodeon (Neuseeland und Neuseeland).,paraphrased,deu_Latn
Der Petkeljärvi-Nationalpark ist ein Nationalpark in Ilomantsi in der nordkarelischen Region Finnlands.,"Petkeljärvi National Park ist ein Nationalpark in der Region Ilomantsi in Nordkarelien, Finnland.",not paraphrased,deu_Latn
"Dies ist der Zen-Stil zum Servieren und Verspeisen von Mahlzeiten, so wie er in offiziellen Tempeln praktiziert wird.","Dies ist der Zen-Stil des Servierens und Essens, der in formalen Tempeln praktiziert wird.",paraphrased,deu_Latn
"Am 5. März 2011 postete MTV Hive einen Streaming-Link zu Anni Rossi, die Rihannas „Rude Boy” performte.",Am 5. März 2011 veröffentlichte MTV Hive einen Streaming-Link zu Rihanna mit Anni Rossi's „Rude Boy''.,not paraphrased,deu_Latn
"Der neue Anführer von Gerakan Tiga Daerah war Sarjiyo, der zum Hauptregenten von Pekalongan wurde.","Der neue Anführer von Gerakan Tiga Daerah war Sarjiyo, der der Hauptregent von Pekalongan wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in Zypern geboren. Sie emigrierte mit ihrer Familie nach London, Großbritannien im Alter von 16 Jahren.",Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in London geboren und wanderte sechzehnjährig mit ihrer Familie nach Zypern aus.,not paraphrased,deu_Latn
"Während seiner Kampagne debattierte er McCain zweimal, einmal im Flagstaff, und einmal in Tucson.","Während seines Wahlkampfs debattierte er zweimal über McCain, einmal in Tucson und einmal in Flagstaff.",paraphrased,deu_Latn
"Im Mai 1983 begann die Tour im Vereinigten Königreich, gemeinsam mit dem zusätzlichen Gitarristen Robin George für Live-Auftritte.",Im Mai 1983 begann eine UK-Tournee mit dem Live-Gitarristen Robin George für zusätzliche Auftritte.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Property Manager ist ein in Großbritannien weit verbreiteter Begriff, der die ständigen Unterschiede in den relativen Begriffen von billigerem zu teurerem Wohnen beschreibt.","Property Manager ist ein Begriff, der im Vereinigten Königreich häufig verwendet wird, um in konstanter Form die relativen Unterschiede zwischen billigerem und teurerem Wohnraum zu beschreiben.",not paraphrased,deu_Latn
Die Gesamtsieger der Juniorenklasse 1 erhalten den James Delahunt Cup.,Die Gewinner der Junior Division 1 erhalten den James Delahunt Cup.,paraphrased,deu_Latn
Serbische Familien verließen das Dorf vor der Rückkehr albanischer Flüchtlinge im Jahr 1999.,Vor der Rückkehr der serbischen Flüchtlinge im Jahr 1999 verließen albanische Familien die Stadt.,not paraphrased,deu_Latn
"Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Korken, die verschleißen können, oder Federn, die brechen können.","Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Korken, die brechen können, oder Federn, die sich abnutzen können.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde am 22. Dezember 2011 veröffentlicht und im Februar 2012 angekündigt.,Es wurde am 22. Dezember 2011 registriert und im Februar 2012 veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"Sie wurden von CyberConnect2 entwickelt und von Namco Bandai veröffentlicht, beginnend mit ""Naruto: Ultimate Ninja"" im Jahr 2005.","Sie wurden von Namco Bandai entwickelt und von CyberConnect2 veröffentlicht, beginnend mit „Naruto: Ultimate Ninja” im Jahr 2005.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Ensemble besteht aus einem grünem Jersey mit weißem Kragen, blauen Shorts und blauen Socken.","Das Set bestand aus einem grünen Trikot mit weißem Kragen, blauen Shorts und blauen Socken.",paraphrased,deu_Latn
"Das Event wurde von Boutique @ hs Ambassador, Teresa Palmer Michala Banas und der australischen Schauspielerin Kyly Clarke besucht.","Die Veranstaltung wurde von Boutique @ hs Botschafterin, Teresa Palmer Michala Banas und der australischen Schauspielerin Kyly Clarke besucht.",paraphrased,deu_Latn
"Duminda Silva, auch unter den Namen Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva und R. Dumindha Silva bekannt, ist ein Politiker aus Sri Lanka und ehemaliges Parlamentsmitglied.","Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, auch bekannt als Duminda Silva und R. Dumindha Silva, ist ein sri-lankischer Politiker und ehemaliger Vertreter des Parlaments.",paraphrased,deu_Latn
Sie dient dem südöstlichen Vorort Edithvale von Melbourne und wurde am 20. September 1919 eröffnet.,"Es dient dem südöstlichen Edithvale, Vorort von Melbourne, das am 20. September 1919 eröffnet wird.",paraphrased,deu_Latn
"In der Praxis sind Mesquite-Module Java-Klassen, in der Regel abstrakte Unterklassen von konkreten Klassendefinitionen.","Moschee-„Module” sind in der Praxis Java-Klassen, und zwar normalerweise konkrete Teilklassen abstrakter Klassendefinitionen.",not paraphrased,deu_Latn
"Am 11. September 1814 heiratete John Peter DeWint Caroline Smith, die Enkelin von John Adams.","Caroline Smith heiratete John Peter DeWint, Enkelin von John Adams, im September 1814.",not paraphrased,deu_Latn
"Bei diesen Abendessen wird oft edler Wein getrunken, normalerweise zusammen mit Champagner oder ähnlichen Schaumweinen.","Bei solchen Abendessen wird in der Regel Qualitätswein getrunken, oft mit Champagner oder ähnlichen Schaumweinen als Abschluss.",paraphrased,deu_Latn
NS,"Laut dem Statistischen Bundesamt der USA hat Kennesaw eine Gesamtfläche wovon Land und 1,08 % Wasser sind.",not paraphrased,deu_Latn
"Joe R. Campa Jr. ist ein ehemaliger Seemann der U.S. Navy, der als 11. Master Chief Petty Officer der United States Navy tätig war.","Joe R. Campa Jr. ist ein ehemaliger Seemann der United States Navy, der als elfter Master Chief Petty Officer der U.S. Navy tätig war.",paraphrased,deu_Latn
Poonam Devi von der Partei RJD gewann 2000 gegen Dharmendra Yadav von JDU.,"Im Jahr 2000 besiegte Poonam Devi von RJD Dharmendra Yadav, der JDU repräsentierte.",paraphrased,deu_Latn
"Mark Knowles und Daniel Nestor gewannen den Titel als sie Jonathan Erlich und Andy Ram im Finale mit 5: 3, 5: 4 besiegten.","Mark Knowles und Daniel Nestor gewannen den Titel, als sie Jonathan Erlich und Andy Ram mit 5: 3, 5: 4 im Finale besiegten.",paraphrased,deu_Latn
Mit Terry als Ophelia und Portia belebte er „Hamlet“ und produzierte „The Merchant of Venice'' (Der Kaufmann von Venedig) ( 1879 ).,"Mit Terry als Ophelia und Portia griff er ""Hamlet"" wieder auf und produzierte ""Der Kaufmann von Venedig"" (1879).",paraphrased,deu_Latn
"Er half auch bei der Gründung von Meditationszentren in ganz Europa sowie in Nord-, Mittel- und Südamerika.","Er half auch beim Aufbau von Meditationszentren in ganz Europa sowie in Nord-, Mittel- und Südamerika.",paraphrased,deu_Latn
Mit dem Ausbau der FM 1241 wurden die Pläne für die Fernstraße am 18. Oktober 1954 fallengelassen.,"Die Autobahn wurde am 18. Oktober 1954 gestrichen, als die FM 1241 erweitert wurde.",paraphrased,deu_Latn
Fanwood liegt im 22. Kongressbezirk und gehört zum 12. Regierungsbezirk von New Jersey.,Fanwood befindet sich im 12. Kongressbezirk und ist Teil des 22. staatlichen Legislativbezirks von New Jersey.,not paraphrased,deu_Latn
„Taunton Castle” war am 1. August in Rio de Janeiro und am 31. Oktober in Penang.,„Taunton Castle“ war am 1. August in Penang und am 31. Oktober in Rio de Janeiro. .,not paraphrased,deu_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (geboren am 25. März 1948) ist eine amerikanische Schauspielerin.,Bonnie Bedelia (geboren am 25. März 1948 als Bonnie Bedelia Culkin) ist eine amerikanische Schauspielerin.,not paraphrased,deu_Latn
Madiun liegt an der Hauptstraße nach Yogyakarta und Jakarta.,Yogyakarta und Jakarta liegen an der Hauptstraße nach Madiun.,not paraphrased,deu_Latn
"Während seiner Zeit in Savannah, erfuhr Charles Celestine aus einer Zeitung, dass sein Sohn Sherman während des Savannah-Feldzugs starb. Der General hatte sein Kind nie gesehen.","Während er in Savannah verblieb, erfuhr Sherman aus der Zeitung, dass sein neugeborener Sohn Charles Celestine in der Zeit des Savannah-Feldzuges verstorben war; der General hatte das Kind noch nie gesehen.",not paraphrased,deu_Latn
"McCarthy wurde in Auckland geboren, zog aber im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach San Francisco in Kalifornien.","McCarthy wurde in Auckland geboren, zog aber im Alter von vier Jahren zusammen mit seinen Eltern nach San Francisco, Kalifornien.",paraphrased,deu_Latn
"Scrivener datierte die Handschrift auf das 12. Jahrhundert, C. R. Gregory auf das 13. Jahrhundert. Derzeit wird die Handschrift von der INTF auf das 12. Jahrhundert datiert.","Scrivener datiert das Manuskript auf das 13. Jahrhundert, C.R. Gregory auf das 12. Jahrhundert, derzeit wird die Entstehungszeit des Manuskripts von INTF auf das 12. Jahrhundert festgelegt.",not paraphrased,deu_Latn
"Phnom Penh – Vietnams Versöhnungsdenkmal in Kambodscha, der Hauptstadt von Kambodscha, ist ein großes Betondenkmal, das an das ehemalige Bündnis zwischen Vietnam und Kambodscha erinnert.","Das Phnom Penh -- Vietnam Friendship Monument in Kambodscha, der Hauptstadt Kambodschas, ist ein großes Betonmonument, das an das ehemalige Bündnis zwischen Vietnam und Kambodscha erinnert.",paraphrased,deu_Latn
"Die Grafschaft Brewarrina umfasst Brewarrina und die Dörfer Gongolgon, Angledool und Goodooga sowie die Geisterstadt Tarcoon.","Brewarrina Shire und die Dörfer Gongolgon, Angledool, Goodooga und die Geisterstadt Tarcoon.",not paraphrased,deu_Latn
"Am 1. August 1699 übergab Bickerstaffe sein Eigentum in Chirton an Sir William Blackett, der die Halle an Archibald Campbell, 1. Herzog von Argyll, verkaufte.","Am 1. August 1699 übergab William Blackett sein Eigentum in Chirton an Sir Archibald Campbell, der die Halle an den ersten Herzog von Argyll, Bickerstaffe, verkaufte.",not paraphrased,deu_Latn
"Sher Ahmed Akhundzada (auch bekannt als Sher Mohammed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der von 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.","Sher Ahmed Akhundzada (auch bekannt als Sher Mohammed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der von 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.",paraphrased,deu_Latn
"Rakai ist die Hauptstadt des Distrikts Rakai, der Anfang der 1980er-Jahre Ausgangspunkt der Aids-Epidemie und in Uganda als erster betroffen war.","Rakai ist die Hauptstadst des Distrikts Rakai, der in den frühen 1980ern das Epizentrum und der erste Distrikt in Uganda war, der von der AIDS-Epidemie betroffen war.",paraphrased,deu_Latn
Ihr Urenkel war der Schauspieler Alexander Molchanoff (geb. Richard Marner).,Ihr Urenkel war der Schauspieler Richard Marner (geb. Alexander Molchanoff).,not paraphrased,deu_Latn
"Neben den Nationalparks gibt es zehn Staatsparks, fünf städtische Einrichtungen und mehrere andere Gärten und Arboretrien in der Region.","Neben den Stadtparks liegen zehn Nationalparks, fünf nationale Einrichtungen und diverse andere Gärten und Arboreten in der Gegend.",not paraphrased,deu_Latn
"Es hat seinen Sitz in Mondercange, im Süden von Luxemburg.","Sie hat ihren Sitz in Luxemburg - Stadt, südlich von Mondercange.",not paraphrased,deu_Latn
"Bei Wiederkäuern kommt auch eine neurologische Erkrankung vor, bei der die Tiere sich weigern können, zu fressen, lethargisch wirken und außerdem Symptome in den Atemwegen entwickeln.","Es gibt auch eine Atemwegskrankheit bei Wiederkäuern, bei der die Tiere möglicherweise nicht essen, lethargisch wirken und neurologische Anzeichen entwickeln.",not paraphrased,deu_Latn
"Das BBC College of Journalism wurde im Juni 2005 als eine E-Learning-Serie eröffnet, mit Kevin Marsh als Chefredakteur, dessen erster Direktor Vin Ray war.",Im Juni 2005 wurde das BBC College of Journalism als E-Learning-Serie mit Vin Ray als Executive Editor eröffnet. Erster Direktor war Kevin Marsh.,not paraphrased,deu_Latn
Bei der Betrachtung des impliziten Profits werden die expliziten Kosten gemeinsam mit den wirtschaftlichen Kosten berücksichtigt.,Bei der Betrachtung des impliziten Gewinns werden neben den wirtschaftlichen auch die expliziten Kosten berücksichtigt.,paraphrased,deu_Latn
Rami Nieminen (geboren am 25. Februar 1966) ist ein finnischer Fußballspieler.,Rami Nieminen (* 25. Februar 1966) ist ein finnischer Fußballspieler.,paraphrased,deu_Latn
"Prang Ku ist ein Distrikt (""Amphoe"") im westlichen Teil der Provinz Sisaket im nordöstlichen Thailand.",Prang Ku ist ein Bezirk („Amphoe“) im westlichen Teil der Provinz Sisaket im Nordosten von Thailand.,paraphrased,deu_Latn
"Die 14., 16. und 117. Linie hatten jeweils zwei Bataillone im Kampf.","Die 14., 16. und 117. Kolonne hatten jeweils zwei Bataillone im Kampf.",paraphrased,deu_Latn
"Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada, der südöstlich des Gold River und im Süden von Rambler Peak gelegen ist.","Der Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island in British Columbia in Kanada, südöstlich des Rambler Peak und südlich des Gold River.",not paraphrased,deu_Latn
Der Olt River ist ein Nebenfluss des Flusses Seghes in Rumänien.,Der Fluss Segheș ist ein Nebenfluss des Flusses Olt in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Montreal Montreal Stars gewannen den Clarkson Cup, indem sie die Minnesota Whitecaps (WWHL) mit 3:1 besiegten.",Die Montreal Stars gewannen den Clarkson Cup durch Ihren 3-zu-1-Sieg gegen die Minnesota Whitecaps (WWHL).,paraphrased,deu_Latn
"wobei der Stern die unnatürliche Gruppe bezeichnet. Wenn „G“ endlich ist, gibt es einen algebraischen dualen Isomorphismus.","Wenn der Stern die algebraische Dualgruppe benötigt, ergibt sich bei endlichem „G” ein unnatürlicher Isomorphismus.",not paraphrased,deu_Latn
Nachdem er sich zur Ruhe setzte blieb er in Krzemieniec und verstarb dort.,"Nach seiner Pensionierung , starb er in Krzemieniec und blieb dort.",not paraphrased,deu_Latn
"Es ist auch bemerkenswert, dass der folgende Code auch ohne ADL funktionieren würde (er wird trotzdem darauf angewendet).","Es gilt außerdem zu beachten, dass der folgende Code ohne ADL funktionieren könnte (er wird ohnehin darauf angewendet).",paraphrased,deu_Latn
"Die Fluggesellschaft wurde von Irelandia gebildet, die auch fünf weitere Fluggesellschaften hervorgebracht hat, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair.","Die Fluggesellschaft wurde von Irelandia gegründet, die daneben fünf weitere Fluggesellschaften entwickelt hat, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair.",paraphrased,deu_Latn
Die römisch-katholische Diözese von Bungoma ist in der Stadt Kisumu in der Kirchenprovinz von Bungoma in Kenia gelegen.,"Die römisch-katholische Diözese Bungoma ist eine Diözese in der Stadt Kisumu in der Kirchenprovinz Bungoma, Kenia.",paraphrased,deu_Latn
"Sonntags gibt es einen stündlichen Service nach Glasgow, aber keinen Service nach Edinburgh und Dunblane.","Sonntags gibt es einen stündlichen Service nach Edinburgh und Dunblane, aber keinen Service nach Glasgow.",not paraphrased,deu_Latn
"Buccinum pulchellum ist eine Meeresschneckenart, ein echtes gastropodenartiges Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der Meereswellhornschnecken.","Buccinum pulchellum ist eine Art Meeresschnecke, ein Meeresbauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der echten Wellhornschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
Martin Damm und Radek Štěpánek gewannen im Finale 6 : 2 und 6 : 4 gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro.,"Martin Damm und Radek Štěpánek siegten im Finale gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro mit 6: 2, 6: 4.",paraphrased,deu_Latn
Er wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill in Maryland geboren und besuchte die High School in New Haven in Connecticut.,"Alston wurde am 21. Dezember 1965 in New Haven, Connecticut geboren. Er besuchte die Oxon Hill High School in Oxon Hill, Maryland.",not paraphrased,deu_Latn
"Der erste „Every Morning“-Track ist die Akustikgitarrenversion des letzten Tracks „Morning"" .","Der neueste Track ""Every Morning"" ist die Akustikgitarren-Version des ersten Tracks ""Morning"".",not paraphrased,deu_Latn
"Er spielte zu Beginn seiner Karriere in Australien, zog aber nach Schottland, um für Frankston City in der Victorian State League zu spielen.","Er spielte früh in seiner Karriere in Australien, zog aber nach Schottland, um für Frankston City in der Victorian State League zu spielen.",paraphrased,deu_Latn
"Wenn eine Oberfläche eine konstante Gaußsche Krümmung von Null aufweist, handelt es sich um eine entwickelbare Oberfläche, und die Geometrie der Oberfläche ist die euklidische Geometrie.","Wenn eine Oberfläche eine konstante Null-Gauss-Kurve aufweist, handelt es sich um eine entwickelbare Oberfläche und die Geometrie der Oberfläche ist eine euklidische Geometrie.",paraphrased,deu_Latn
"Obwohl Soni Sori vor Gericht erklärte dass sie sich Sorgen um ihre Sicherheit machte, wurde sie in den Gewahrsam der Polizei des Bundesstaates Chhattisgarh in Dantewada übergeben.","Trotz der Aussage Soni Soris vor  Gericht, dass sie sich um ihre Sicherheit sorgt, wurde sie in das Gefängnis der Chhattisgarh State Police in Dantewada verlegt.",paraphrased,deu_Latn
Dann überquert es den Washita-Flussarm des Sees Texoma.,Dann überquert es den Arm des Lake Texoma des Washita River.,not paraphrased,deu_Latn
Kudawa ist ein Dorf- und Dorfentwicklungskomitee in der Narayani-Zone im Bara-Distrikt in Südost-Nepal.,Kudawa ist ein Dorf- und ein Dorfentwicklungskomitee in der Narayani-Zone des Bara-Distrikts im Südosten von Nepal.,paraphrased,deu_Latn
"Santa Cruz County war ein Flughafen im Scotts Valley, Kalifornien, im Santa Cruz Sky Park.","Santa Cruz Sky Park war ein Flughafen in Scotts Valley, Kalifornien, im Bezirk Santa Cruz.",not paraphrased,deu_Latn
Eine CD mit Titelmelodien aus vierzehn seiner Filme wurde 2008 von Philip Powers veröffentlicht und von 1M1 Records produziert.,Eine CD mit Titelmusik von 14 seiner Filme wurde 2008 von Philip Powers produziert und von 1M1 Records veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Partitur wurde vom Komponisten Maury Yeston entwickelt, die Choreografie stammt von William Whitener, dem Künstlerischen Leiter des Kansas City Ballets.","Die Partitur stammte vom Komponisten Maury Yeston und die Choreographie stammt von William Whitener, dem künstlerischen Leiter des Kansas City Ballet.",paraphrased,deu_Latn
Chuck Rainey (erster Bassist von Aretha Franklin und Marvin Gaye) war der Electric Director von BIT.,Chuck Rainey (erster Bassist für Aretha Franklin und Marvin Gaye) war der elektrische Leiter von BIT.,paraphrased,deu_Latn
Dotty wurde im Jahr 1923 in Boston geboren und verschied 2014 in Gloucester.,Dotty wurde 1923 in Gloucester geboren und starb 2014 in Boston.,not paraphrased,deu_Latn
"Bei der Eröffnung war David Nixon der Direktor der Fernsehgesellschaft BBC und die erste Sendung war ""First Night"" mit Gerald Beadle im Studio Drei.","Bei der Eröffnung von BBC-TV war Gerald Beadle Director und die erste Sendung war ""First Night"" mit David Nixon in Studio Drei.",not paraphrased,deu_Latn
Farmer besiegte Armstrong-Kandidat Wesley Lobb mit 180 Stimmen und blieb nach der Wahl im Amt.,Farmer besiegte den Armstrong-Kandidaten Wesley Lobb mit 180 Stimmen und wurde nach der Wahl im Amt belassen.,paraphrased,deu_Latn
"Sie haben einigen Erfolg mit Live-Shows in Shepparton, Geelong und Melbourne erzielt.","Sie erzielten einige Erfolge und spielten Live-Shows in Shepparton, Geelong und Melbourne.",paraphrased,deu_Latn
In den nachfolgenden Rezensionen wird die höchste Beurteilung für die Show in Rot und die niedrigste wird in blauer Folge wiedergegeben.,In den folgenden Bewertungen wird die höchste Bewertung für die Show in Rot angezeigt und die niedrigste Bewertung für die Show wird in Blau angezeigt.,paraphrased,deu_Latn
Er wurde im NBA Draft von 1967 in der 7. Runde (77. Pick insgesamt) von den Philadelphia 76ers ausgewählt.,Er wurde von den Philadelphia 76ers in der 7. Runde (77. Pick insgesamt) des NBA Draft 1967 ausgewählt.,paraphrased,deu_Latn
Im Vereinigten Königreich wurde es am 28. Januar 2008 von der Angular Recording Corporation und am 18. März 2008 in den Vereinigten Staaten von Domino Records veröffentlicht.,Es wurde von der Angular Recording Corporation am 28. Januar 2008 im Vereinigten Königreich und von Domino Records am 18. März 2008 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.,paraphrased,deu_Latn
"Longo wurde in Bayonne, New Jersey, geboren und besuchte die Marist High School in Jersey City, New Jersey und an der University of Rhode Island.","Geboren in Jersey City, New Jersey, besuchte Longo die Marist High School in Bayonne, New Jersey und die University of Rhode Island.",not paraphrased,deu_Latn
J. Chlor - Radikal -- Freies Chlor reagiert in der Atmosphäre auch mit Methan.,J. Chlorradikal - Freies Chlor in der Atmosphäre reagiert auch mit Methan.,paraphrased,deu_Latn
Schließlich veröffentlichte er im „Western Republican” eine der ersten in Ohio erstellten botanischen Sammlungen eines professionellen Botanikers.,Er veröffentlichte schließlich im „Western Republican” eine der ersten in Ohio erstellten botanischen Sammlungen eines professionellen Botanikers.,paraphrased,deu_Latn
"Lee hat als Prof in Italien, Russland, Griechenland, Frankreich, Indonesien und Griechenland gespielt. Er gewann nationale Meisterschaften in Puerto Rico, Portugal und Indonesien.","Er spielte professionell in Italien, Russland, Griechenland, Frankreich, Indonesien und Griechenland und gewann nationale Meisterschaften in Puerto Rico, Portugal und Indonesien.",paraphrased,deu_Latn
"Am 30. April 1983 stürzte eine C-131, die an NAS Jacksonville verbunden war, auf NAS Guantanamo Bay auf Cuba ab. Dabei verloren 13 Menschen das Leben.","Am 30. April 1983 stürzte AC-311 auf dem Weg nach NAS Guantanamo Bay, Kuba, bei NAS Jacksonville ab, dabei kamen 13 Menschen ums Leben.",not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Neajlov ist ein Nebenfluss des Flusses Neajlovel in Rumänien.,Der Neajlov River ist ein Nebenfluss des Flusses Neajlovel in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
Die Pflanze könnte einige medizinische Eigenschaften haben und wurde in der traditionellen Medizin in Südasien und in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.,Die Anlage kann einige medizinische Eigentümer umfassen und wurde in der traditionellen chinesischen Medizin in Südasien und in der traditionellen Medizin verwendet.,not paraphrased,deu_Latn
Der Milcov ist ein rechter Nebenfluss des Dilcov in Rumänien.,Der Milcov River ist ein Nebenfluss des Dilcov River in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Die Ausnahme war zwischen Ende 2005 und 2009, als er in Schweden mit Carlstad United BK, Serbien mit FK Borac Čačak und dem russischen FC Terek Grozny spielte.","Die Ausnahme war zwischen Ende 2005 und 2009, als er in Schweden bei Carlstad United BK, in Serbien beim FC Terek Grozny und bei dem russischen FK Borac Čačak spielte.",not paraphrased,deu_Latn
"Cape Don wurde 1818 von George Don benannt, als Kompliment an General Sir Phillip Parker King, den Lieutenant Governor von Gibraltar.","Cape Don wurde 1818 von Phillip Parker King als Kompliment für General Sir George Don, dem Vizegouverneur von Gibraltar, benannt.",not paraphrased,deu_Latn
Drei Jahre später gewann er für Westdeutschland im selben Wettbewerb bei der Europameisterschaft in Hahnenklee eine Silbermedaille.,Drei Jahre später gewann er für Hahnenklee bei den Europameisterschaften in Westdeutschland eine Silbermedaille.,not paraphrased,deu_Latn
Sie brachten auch den zweiten Titel des Albums „Vices” am 13. Juni als 5. Singleauskopplung heraus.,"Sie veröffentlichten auch den 5. Track auf dem Album, „Vices“, als zweite Single des Albums am 13. Juni.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Episode von Cabot Trail wurde vor Ort in Cape Breton gedreht, inclusive Peggys Cove und die Highlands von Neuschottland an der Ostküste.","Die Cabot Trail - Episode wurde vor Ort in Cape Breton gedreht, einschließlich Peggys Cove und den Highlands von Nova Scotia, entlang der Ostküste.",paraphrased,deu_Latn
Vincent Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago als Sohn des Architekten Robert Goldsborough und Wilma (Janak) in Goldsborough geboren.,Robert Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago als Sohn der Architekten Robert Vincent Goldsborough und Wilma (Janak) Goldsborough geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Johan Ludvig war der Sohn von Johan Georg Holstein, der selbst Dänischer Premierminister werden sollte, und Ida Frederikke Joachime aus der Familie Bülow.","Johan Ludvig war der Sohn von Johan Georg Holstein, der selbst dänischer Premierminister wurde, und Ida Frederikke Joachime der Familie Bülow.",paraphrased,deu_Latn
Es wurde 1983 von den Architekten John Burgee (University Alumnus) und Philip Johnson entworfen.,Es wurde 1983 von den Architekten Philip Johnson (Alumnus der Universität) und John Burgee entworfen.,not paraphrased,deu_Latn
"Die 99. unterstützte die Ooperation Urgent Wury, die kurz nach ihrer Aktivierung das stalinistische Regime in Grenada ablöste.","Kurz nach der Aktivierung unterstützte die 99. die Operation Urgent Fury, die das stalinistische Regime in Grenada ablöste.",paraphrased,deu_Latn
"Alfaro war die dritte Frau, die zum Tode in der Gaskammer verurteilt wurde. Zum Zeitpunkt ihrer Verurteilung war sie die erste Frau in der Todeszelle in Kalifornien.","Alfaro war die erste Frau, die zum Tod in der Gaskammer verurteilt wurde, und zum Zeitpunkt der Verurteilung war sie die dritte Frau in Kalifornien in der Todeszelle.",not paraphrased,deu_Latn
Als Belohnung für seine Treue zu Henry erwarb er lukrative Ländereien und viele Büros in Südwales.,Als Belohnung für seine Treue zu Henry erwarb er lukrative Ländereien und viele Büros in Südwales.,paraphrased,deu_Latn
Eine neue religiöse Idee einer dreifachen Göttin ist von zentraler Bedeutung für die moderne Bewegung der Wicca.,Eine moderne Idee einer Dreifachgöttin ist für die neue Religionsbewegung Wicca von zentraler Bedeutung.,not paraphrased,deu_Latn
"McCarthy wurde in San Francisco, Kalifornien, geboren, aber er zog im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach Auckland.",McCarthy wurde in Auckland geboren. Er zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach San Francisco in Kalifornien.,not paraphrased,deu_Latn
"Mitglieder waren Henri Barbet, Léon Talabot, Eugène Schneider und Jules Hochet.","Mitglieder waren Eugène Schneider, Léon Talabot, Henri Barbet und Jules Hochet.",paraphrased,deu_Latn
Das Team bereiste Australien 1953 und Asien im August 1959.,Das Team tourte 1953 auch in Asien und im August 1959 in Australien.,not paraphrased,deu_Latn
Eine Phasentransformation von einem Ferromagneten zu einem Paramagneten ist kontinuierlich und ist die zweite Ordnung.,Ein Phasenübergang von einem Ferromagnet zu einem Paramagnet ist fließend und von zweiter Ordnung.,not paraphrased,deu_Latn
Es ist eine vorgelagerte Insel Baffin - Insel in der Cornelius Grinnell Bay.,Es ist eine Offshore-Insel von Baffin Island in der Cornelius Grinnell Bay.,paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Valea lui Lambă oder Șimon ist ein Nebenfluss des Flusses Lom in Rumänien.,Der Valea lui Lambă oder „Unk Imon“ ist ein Nebenfluss des Lom in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Frank James trat einer sezessionistischen Firma bei, die für die örtliche Drew Lobbs Army rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht am Wilson's Creek.","Frank James trat einer sezessionistischen Kompanie bei, rekrutiertefür die örtliche Drew Lobbs Army und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson's Creek.",paraphrased,deu_Latn
"Ab 1958 war Melkus Professor für Violine, historische Violine, Viola und Barockaufführungspraxis an der Musikhochschule Wien.","Ab 1958 war Melkus Professor für Violine, historische Violine, Viola und Barock-Performance an der Wiener Musikakademie.",paraphrased,deu_Latn
"Regisseur Hayao Miyazaki und sein langjähriger Kollege Isao Takahata erhielten die Genehmigung, ihr eigenes Studio unter der Leitung des ehemaligen ""Anime""-Redakteurs Toshio Suzuki aufzurichten.",Das ermöglichte Regisseur Hayao Miyazaki und seinem langjährigen Kollegen Isao Takahata auch ihr eigenes Studio unter der Aufsicht des ehemaligen „Animage”-Herausgebers Toshio Suzuki zu gründen.,paraphrased,deu_Latn
"Zu den vorherigen Sekretären gehören Alison Murison, Tom Mabbott, Träger eines MBE für Dienste am schottischen Gartenbau, Colonel-Major, John MacLennan, und Dr. John MacKay.","Frühere Sekretäre waren John MacKay, der einen MBE für Dienstleistungen für den schottischen Gartenbau erhielt, Alison Murison, Tom Mabbott und Dr. John MacLennan.",not paraphrased,deu_Latn
"Diese Gattung gehört aktuell zur Familie der Eidechsen, oder Iguanidae, Unterfamilie der Polychrotinae, und nicht länger zur mittlerweile ungültigen Familie der Polychrotidae.","Diese Art gehört jetzt zur Familie der Eidechsen, oder Iguanidae, Unterfamilie der Polychrotinae, und nicht mehr zur mittlerweile ungültigen Familie der Polychrotidae.",paraphrased,deu_Latn
"Mai 1976: „It is a lemon“, geschrrieben und zusammengestellt von Bob Austin, gedreht von Bob Austin und Colin Williams.","Mai 1976: „It 's a Lemon'', geschrieben und zusammengestellt von Bob Austin & Colin Williams, Regie Bob Austin",not paraphrased,deu_Latn
Nach dem Umzug nach Ogden Utah in den 1920er-Jahren und darauf nach Salt Lake City ließen sich Robertson und seine Familie  1937 in Mapleton Utah nieder.,"Nach dem Umzug in den 20er Jahren nach Ogden Utah und anschließend nach Salt Lake City, ließen sich Robertson und seine Familie im Jahr 1937 in Mapleton, Utah nieder.",not paraphrased,deu_Latn
"Er heiratete Marie Magdalene Schweigaard, die Tochter von Tellef Dahll Schweigaard und Nichte des führenden Politikers Anton Martin Schweigaard sowie Tante des späteren Premierministers Christian Homann Schweigaard.","Er heiratete Marie Magdalene Schweigaard, Tochter von Tellef Dahll Schweigaard, Nichte des Spitzenpolitikers Christian Homann Schweigaard und Tante des späteren Premierministers Anton Martin Schweigaard.",not paraphrased,deu_Latn
"Der folgende Besitzer war Steen Brahe, Bruder des Astronomen Tyge Brahe.","Der nächste Besitzer war Steen Brahe, ein Bruder des Astronomen Tyge Brahe.",paraphrased,deu_Latn
Der Seghe ist ein Nebenfluss des Olt in Rumänien.,Der Olt ist ein Nebenfluss des Seghes in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Der Lufttransport erfolgt lokal mit kleineren Flugzeugen in New Bedford in Berkley und an dem Regionalflughafen in East Taunton.,"Der Lufttransport wird lokal mit kleineren Flugzeugen in New Bedford, Berkley, und den regionalen Flughafen in East Taunton bewältigt.",paraphrased,deu_Latn
"Die Earth 2-Version von Connor Hawke in der New 52 ähnelt Roy Harper mehr als der Vorgänger seines ""Flashpoint""-Gegenspielers, mit heller Haut und rotem Haar.",Die Earth 2-Version von Connor Hawke in New 52 ähnelt Roy Harper mehr als sein Vorgänger „Flashpoint“ mit heller Haut und roten Haaren.,not paraphrased,deu_Latn
Es dient dem Panchkula-Gebiet der Stadt Chandimandir Cantonment .,Es bedient den Bereich Panchkula des Kantonals Chandimandir.,paraphrased,deu_Latn
Es wurde 1605 an Lord Cromwell verkauft und 1636 Sir Francis Blundell vermacht.,Es wurde im Jahr 1605 an Lord Cromwell verkauft und 1636 an Sir Francis Blundell überreicht.,paraphrased,deu_Latn
Neuerungen durch iranische Frauen sind nicht auf westliche klassische Musik beschränkt. Lily Afshar arbeitet beispielsweise gerade an einer Kombination von Persisch und persischer Musik.,Innovationen iranischer Frauen beschränken sich nicht nur auf die klassische westliche Musik. Lily Afshar arbeitet beispielsweise an einer Kombination aus persischer und persischer Musik.,paraphrased,deu_Latn
"Zu den Fossilien, die häufig in St. Louis gefunden werden, gehören die Bryozoaner - Korallen „Lithostrostrotion“ und „Lithostrotionella“ und die Rugosaner „Fenestrellina“.",Zu den häufig in St. Louis vorkommenden Fossilien gehören die rugosanischen Korallen „Lithostrotion“ und „Lithostrotionella“ und die bryozoanischen „Fenestrellina“.,not paraphrased,deu_Latn
Erzählen Sie es seinem Vater Zac MacGuire (Charlie Clausen) und Evie unverzüglich.,"Sag ihm sofort seinen Vater, Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) und Evie.",paraphrased,deu_Latn
Der Seghe ist ein Nebenfluss des Olt in Rumänien.,Der Olt ist ein Nebenfluss des Seghes in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Autism Speaks sponsert und vertreibt den Kurzfilm „Autism Every Day"", produziert von Lauren Thierry und Eric Solomon.","Der Kurzfilm „Autism Every Day”, der von Lauren Thierry und Eric Solomon produziert wurde, wurde von Autism Speaks gesponsert und verteilt.",paraphrased,deu_Latn
Earl St. Vincent war ein britisches Schiff das 1803 gekapert und zu einem französischen Handelsschiff wurde.,"Earl St. Vincent war ein französisches Schiff, das erobert wurde und 1803 britischer Handelsvertreter wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Senatswahl 1962 der Vereinigten Staaten von Amerika fand am 6. November 1962 statt, um die South Carolina auszuwählen.","Die Wahl des US-Senats von 1962 fand am 6. November 1962 statt, um die South Carolina auszuwählen.",paraphrased,deu_Latn
Die nächstfolgende Fassung wurde im Jahr 1986 von Rons Bruder Robert Fuller erstellt.,Die nächste Version wurde 1986 von Ron’s Bruder Robert Fuller produziert.,paraphrased,deu_Latn
Diese Gruppe war stimmiger in ihrem Beitritt zur Socialist Labour League und zu der von Gerry Healy und dem British International Committee geführten Linie.,Diese Gruppe war angemessener in ihrem Beitritt zum Internationalen Komitee und zu der von Gerry Healy und der British Socialist Labour League vorgegebenen Richtlinie.,not paraphrased,deu_Latn
"Bevor man ihn ziehen ließ war Michael Kelly Smith Teil der Startformation der Band Cinderella aus Philadelphia, und später spielte auch Tony Destra bei ihnen.","Michael Kelly Smith war zuvor in einer frühen Version der Band Tony Destra aus Philadelphia, und zwar bis zu seiner Veröffentlichung und später spielte Cinderella auch mit ihnen.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Serie wurde von Daniel Petrie, Jack Donohue und Richard Irving produziert und stand unter der Regie von Donald Davis, seiner Frau Dorothy Matthews und Rene Williams.","Die Serie stand unter der Regie von Daniel Petrie, Jack Donohue und Richard Irving und wurde von Donald Davis, seiner Frau Dorothy Matthews und Rene Williams produziert.",not paraphrased,deu_Latn
Der kirchliche Prälat von Itaituba ist eine territoriale Prälatur in der Stadt Itaituba in der römisch-katholischen Provinz Belém do Pará in Brasilien.,"Die territoriale Prälatur von Itaituba ist eine römisch-katholische Prälatur in der Stadt Itaituba, die in der sakralen Provinz Belém do Pará in Brasilien gelegen ist.",not paraphrased,deu_Latn
Im Jahr 2009 zog er zurück nach Philadelphia und lebt jetzt in New York City.,"2009 zog er zurück nach New York City, heute lebt er in Philadelphia.",not paraphrased,deu_Latn
Vor seiner Unabhängigkeit war Finnland ein autonomes Großherzogtum im kaiserlichen Russland.,Finnland war vor seiner Unabhängigkeit ein unabhängiges Großherzogtum des Russischen Kaiserreichs.,paraphrased,deu_Latn
"Er machte am 1. März 2008 sein Debüt in dem A PFG mit Botev Plovdiv in einem Spiel gegen Spartak Varna, in dem er offiziell 90 Minuten spielte.","Sein offizielles Debüt in der A PFG war mit Botev Plovdiv in einem Match gegen Spartak Varna, und zwar am 1. März 2008. Er spielte volle 90 Minuten.",not paraphrased,deu_Latn
Eine vorgeschlagene Umleitung des Flusses Mahadayi (Mandovi) und das Projekt des Wasserkraftwerks führte zur Überflutung von Teilen oder des gesamten Dorfs Gavali.,Das vorgeschlagene Umleitungs- und Kraftwerkprojekt im Fluss Mandovi (Fluss Mahadayi) würde zur teilweisen oder vollständigen Überschwemmung von Gavali führen.,paraphrased,deu_Latn
In der Computerfluiddynamik ist die MacCormack-Methode ein häufig verwendetes Diskretisierungsschema für die hyperbolische partielle Differentiallösung von numerischen Gleichungen.,In der rechnerischen Fluiddynamik ist die MacCormack-Methode ein weit verbreitetes Diskretisierungsschema für die hyperbolischen partiellen Differentialgleichungen numerischer Gleichungen.,paraphrased,deu_Latn
Er spielte eher die kubanischen Tres als die spanische Gitarre und entwickelte seine eigene Technik für diese kubanische Gitarre.,Er spielte die Cuban Tres lieber als die kubanische Gitarre und entwickelte für diese spanische Gitarre seine eigene Technik.,not paraphrased,deu_Latn
"Podkriváň ist ein Dorf und eine Gemeinde im Kreis Detva, in der Region Banská Bystrica in der Zentralslowakei.",Podkriváň ist ein Dorf und Stadtbezirk in der Region Banská Bystrica im Distrikt Detva in der zentralen Slowakei.,not paraphrased,deu_Latn
"Wäre die Parlamentswahl 1983 eine Kommunalwahl gewesen, hätte die sozialistische Linke 8 Sitze im Parlament gewonnen.","Wären die Gemeindewahlen 1983 Parlamentswahlen gewesen, hätte die sozialistische Linke 8 Parlamentssitze erhalten.",not paraphrased,deu_Latn
Malta ist eine Bucht an der Nordostküste der Balluta Bay innerhalb von St. Julian's.,Malta ist eine Bucht an der Nordostküste von Balluta Bay in St. Julian.,paraphrased,deu_Latn
Nach seiner Grund- und Sekundarschulzeit in Isparta absolvierte er die Pertevniyal High School in Istanbul.,Nach seiner Primär- und Sekundärschulbildung in Istanbul absolvierte er die Pertevniyal High School in Isparta.,not paraphrased,deu_Latn
Er starb am 6. Januar 1976 in Alicante und wurde in der Kirche der „Kirche von Madrid“ begraben.,Er starb am 6. Januar 1976 in Madrid und wurde in der Kirche von Alicante begraben.,not paraphrased,deu_Latn
"Dave Tomar ist das Pseudonym von Ed Dante, einem Absolventen von Rutgers, der jetzt als freier Schriftsteller in Philadelphia lebt.","Ed Dante ist das Pseudonym von Dave Tomar, einem Absolventen von Rutgers, der heute als freier Schriftsteller in Philadelphia lebt.",not paraphrased,deu_Latn
Im Mai 1983 begann eine UK-Tournee mit dem Live-Gitarristen Robin George für zusätzliche Auftritte.,Im Mai 1983 begann eine UK-Tournee mit dem zusätzlichen Gitarristen Robin George für Live-Auftritte.,not paraphrased,deu_Latn
Diese Innovationen erhöhten die maximal erreichte Kapazität eines Schnellbussystems auf 35.000 Passagiere pro Stunde.,Mit diesen Innovationen wurde die maximale Kapazität eines BRT-Systems auf 35.000 Passagiere pro Stunde erhöht.,paraphrased,deu_Latn
"Seine postmoderne Geschichte der australischen Philosophie, „Corrupting the Youth“ (2003), lobte die australische realistische Tradition in der Philosophie und attackierte polemische und relativistische Trends.","Seine postmodernistische Geschichte der australischen Philosophie ""Corrupting the Youth"" (2003) pries die realistische australische Tradition in der Philosophie und griff polemische und relativistische Strömungen an.",paraphrased,deu_Latn
"Duminda Silva, auch bekannt als Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva und R. Dumindha Silva, ist eine sri-lankische Politikerin und ehemalige Abgeordnete.","Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, auch als Duminda Silva und R. Dumindha Silva bekannt, ist ein Politiker aus Sri Lanka und ein ehemaliges Parlamentsmitglied.",paraphrased,deu_Latn
"Als Teil des Übernahmeangebots für die Fernsehsender von Canwest versprach Shaw Communications lokale Morgennachrichten auf mehreren globalen Kanälen auszustrahlen, darunter auch CKMI.","Als Teil des Übernahmeangebots für die Fernsehsparte von Canwest versprach Shaw Communications örtliche Morgennachrichten auf mehreren globalen Sendern zu schalten, einschließlich CKMI.",paraphrased,deu_Latn
Die Serie läuft dann praktisch überall zusammen.,Die Serie läuft fast überall zusammen.,paraphrased,deu_Latn
1963 trat Roy der Kommunistischen Partei von Indien bei und führte Gewerkschaftsbewegungen in Bansdroni in Kolkata an.,"1963 trat Roy der Kommunistischen Partei Indiens bei und leitete Gewerkschaftsbewegungen in Kalkutta, einem Gebiet in Bansdroni.",not paraphrased,deu_Latn
"Rõuge Valgjärv ist ein See in Lettlands südöstlichem Kreis Voru, nahe der Grenze zu Estland.","Rõuge Valgjärv ist ein See im südöstlichen Bezirk Voru in Estland, nicht weit von der Grenze zu Lettland entfernt.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde nach seinem Tod am 28. Juli 2006 von seiner Frau Stella Gemmell veröffentlicht und unter der gemeinsamen Autorschaft von David und Stella Gemmell abgeschlossen.,Nach seinem Tod am 28. Juli 2006 wurde es von seiner Frau Stella Gemmell vollendet und unter der Co-Autorschaft von David und Stella Gemmell veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Houston Main Building (HMB) war früher das Prudential Building, ein Wolkenkratzer im Texas Medical Center in Houston in Texas.",Frau Glad hatte 1901 - 1919 und 1926 - 1936 in Ovamboland gearbeitet und war dort als erste Inspektorin von Schulen tätig.,not paraphrased,deu_Latn
"Cai Feng hatte auch einen Sohn, Cai Mao.","Cai Mao hatte auch einen Sohn, Cai Feng.",not paraphrased,deu_Latn
Anhand der analytischen Hypothesen kann der Linguist neue Sätze bilden und ein Übersetzungshandbuch erstellen.,"Der Linguist kann die neuen Hypothesen nutzen, um analytische Sätze zu bilden und ein Übersetzungshandbuch zu erstellen.",not paraphrased,deu_Latn
Sarah Paulson lobte die Serie und nannte Marcia Clarks Darstellung ihres „Phänomens“.,Sarah Paulson lobte die Serie und nannte Marcia Clark’s Darstellung ihrer selbst „phänomenal”.,paraphrased,deu_Latn
"Nach Ansicht von Tobe und Gunnar Hansen war der Grund, warum er eine Maske trug, die Tatsache, dass die Maske tatsächlich seine Persönlichkeit definierte.","Kim kommentierte: „Der Grund, warum er eine Maske trug, laut Tobe und Gunnar Hansen, war, dass die Maske wirklich seine Persönlichkeit bestimmte“.",paraphrased,deu_Latn
"Lang wurde in Australien geboren, immigrierte als junger Mann nach Israel und ließ sich dort im Jahr 1961 nieder.","Lang wurde in Israel geboren, zog als junger Mann nach Australien und ließ sich dort im Jahr 1961 nieder.",not paraphrased,deu_Latn
Kathy Kathy und ihr Mann Peter Dean (Pete Beale) sind finanziell stabil.,Kathy ihr Ehemann Peter Dean (Pete Beale) sind in einer finanziell stabilen Situation.,paraphrased,deu_Latn
"ACVM befindet sich in Edinburgh und verfügt über Büros in Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester und Milton Keynes.","ACVM hat seinen Hauptsitz in Edinburgh und unterhält Niederlassungen in Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester und Milton Keynes.",paraphrased,deu_Latn
"Mit Terry als Ophelia und Portia erweckte er ""Hamlet"" wieder zum Leben produzierte „Der Kaufmann von Venedig“ (1879).","Mit Terry als Ophelia und Portia ließ er ""Hamlet"" und ""Der Kaufmann von Venedig"" (1879) wieder wieder aufleben.",paraphrased,deu_Latn
"Im Louvre-Gemälde ist das Licht weicher und scheint wärmer, aber das liegt möglicherweise an der Farbe der äußeren Firnisschicht.","Das Licht im Louvre-Gemälde ist wärmer und scheint weicher, aber das kann an der Farbe der äußeren Firnisschicht liegen.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Schleier wurde nur vor privilegierten Zuschauern gelüftet, diese Szenen dürfte also intimer gewesen sein.","Der Deckel wurde nur von intiemeren Betrachtern entfernt, so dass diese Szenen möglicherweise privilegierter waren.",not paraphrased,deu_Latn
"Wie auch andere Opel-Modelle der damaligen Zeit wurde der 2-Liter von der Muttergesellschaft des Herstellers, General Motors, in Nordamerika für Opel entworfen und entwickelt.","Wie andere Opel der damaligen Zeit wurde der 2-Liter-Motor von der Muttergesellschaft des Herstellers, General Motors, in Nordamerika für Opel entworfen und entwickelt.",paraphrased,deu_Latn
"Die Passagiere des Flugzeugs waren Colonel Lieutenant Donald Grant Millard, Captain Gerald K. Hannaford und Captain John F. Lorraine.","Die Insassen des Flugzeuges waren Oberstleutnant Gerald K. Hannaford, Captain Donald Grant Millard und Captain John F. Lorraine.",not paraphrased,deu_Latn
"Verglichen mit einem WB-Programm mit einer ähnlichen Handlung mit dem Namen ""Do Over"", wurde ""That Was Often"" 'nach nur zwei Episoden eingestellt.",NS,not paraphrased,deu_Latn
Die erste Serie wurde von den Kritikern besser aufgenommen als die zweite.,Die erste Serie wurden von Kritikern besser aufgenommen als die zweite.,paraphrased,deu_Latn
Das Gebäude stammt aus der zweiten Hälfte des ersten Jahrhunderts oder mindestens fünfzig Jahre nach der Gründung von Caesarodunum (Tours).,"Der Bau stammt aus der zweiten Hälfte des ersten Jahrhunderts, also mindestens fünfzig Jahre nach der Gründung von Caesarodunum (Tours).",paraphrased,deu_Latn
Am 20. Februar 1959 beendete Premierminister John Diefenbaker das Projekt und die fünf Pfeile waren fertig.,Am 20. Februar 1959 beendete Premierminister John Diefenbaker das Projekt und die fünf verschrotteten Arrows wurden fertiggestellt.,paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater starb in seiner Jugend, und seine Mutter, Samuel Adams, heiratete 1842 Catherine A. Fagan, die später zwei Jahre später Gouverneurin von Arkansas wurde.","Sein Vater verstarb während seiner Jugend und seine Mutter, Samuel Adams, trat 1842 in die Ehe mit Catherine A. Fagan, die zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.",paraphrased,deu_Latn
Als eine der am besten trainierten und ausgerüsteten Einheiten der italienischen Armee haben die Alpini Paracadutisti kürzlich in Afghanistan gedient und eine Kompanie wird permanent im Irak eingesetzt.,Als eine der am besten ausgebildeten und ausgestatteten Einheiten der italienischen Armee haben die Alpini Paracadutisti kürzlich im Irak gedient und ein Unternehmen wird ständig nach Afghanistan geschickt.,not paraphrased,deu_Latn
Die internationale spanische Squash-Mannschaft der Frauen vertritt Spanien bei nationalen Squash-Turnieren und untersteht der Real Federación Española de Squash.,Die spanische Damen-Nationalmannschaft vertritt Spanien in internationalen Squashmannschaftswettbewerben und wird von der Real Federación Española de Squash verwaltet.,not paraphrased,deu_Latn
Wobei „G“ für Newtons Quantum und Formel _ 4 für den konstanten Zustand der Materiefelder stehen.,"Wobei ""G"" Newtons Quantum indiziert und Formel 4 den konstanten Status der materiellen Felder darstellt.",paraphrased,deu_Latn
"Am 30. April 1983 stürzte eine C-311, die NAS NASAvilleville, Kuba, in NAS Guantanamo Bay ab und 13 Menschen starben.","Am 30. April 1983 stürzte AC-131 auf dem Weg nach NAS Jacksonville, Kuba bei NAS Guantanamo Bay ab, dabei kamen 13 Menschen ums Leben.",paraphrased,deu_Latn
Die Titelverteidiger waren Brian Gottfried und Raúl Ramirez und sie gewannen im Finale mit 6 zu 3 und 6 zu 3 gegen Tian Viljoen und Danie Visser.,"Brian Gottfried und Raúl Ramirez waren die Titelverteidiger und gewannen im Finale 6:3, 6:3 gegen Tian Viljoen und Danie Visser.",paraphrased,deu_Latn
Dharmendra Yadav von der RJD besiegte im Jahr 2000 Poonam Devi von der JDU.,"2000 besiegte Dharmendra Yadav von der RJD Poonam Devi, der die JDU vertrat.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, ihre Tochter war Psychologieprofessorin.","Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin. Ihre Tochter war Psychologie-Professorin.",paraphrased,deu_Latn
"Das Album wurde in Los Angeles, Kalifornien, von Aníbal Kerpel aufgenommen und im Studio „La Casa“ in Los Angeles abgemischt.","Dieses Album wurde in Los Angeles, Kalifornien, von Aníbal Kerpel aufgenommen, gemischt bei ""La Casa"" -Studien in Los Angeles.",paraphrased,deu_Latn
Die Single wurde am 12. Oktober 2012 auf Radio Airplay in Italien veröffentlicht und am 3. Dezember 2012 weltweit ausgeliefert.,Die Single wurde am 12. Oktober 2012 an das italienische Radio Airplay gesendet und am 3. Dezember 2012 weltweit veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
Die Stadt liegt am westlichen Ende der „Horta de Valènci“ am rechten Ufer des Flusses Turia.,"Die Stadt liegt am rechten Ufer der Horta de València, am Westufer des Flusses Turia.",not paraphrased,deu_Latn
Am 22. September 1918 wurde die erste drahtlose Telegrafennachricht an Snowdonia aus Australien geschickt.,Am 22. September 1918 sendete Snowdonia die erste kabellose Telegraphennachricht nach Australien.,not paraphrased,deu_Latn
Martin Gould gewann das Finale mit 1:0 (104:0) gegen Mark Allen.,Mark Allen gewann das Finale mit 1:0 (104:0) gegen Martin Gould.,not paraphrased,deu_Latn
1982 verlagerte sie ihre Hauptaktivitäten nach Chicago und 1995 nach Los Angeles.,1982 verlegte er seine Hauptaktivitäten nach Chicago und 1995 nach Los Angeles.,paraphrased,deu_Latn
"Sie war Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin. Ihre Tochter wurde Psychologieprofessorin.","Sie war Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, ihre Tochter wurde Psychologieprofessorin.",paraphrased,deu_Latn
"Sie segelte am 12. September 1943 in Galveston, Texas los und kam am 16. September in Key West an.","Sie segelte am 12. September 1934 von Key West los und kam am 16. September in Galveston, Texas an.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde für ihre Verbrechen um 9:55 Uhr am 3. Mai 1947, 24 Minuten nach Elisabeth Marschall, von Albert Pierrepoint im Gefängnis Hameln hingerichtet.","Sie wurde am 3. Mai 1947 um 9:55 von Albert Pierrepoint im Gefängnis von Hameln hingerichtet, 24 Minuten nach Elisabeth Marschall.",paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Nach der ersten Runde des Duells schlug Heine Totland die Skanksters und traf in der zweiten Runde auf Gout Ormåsen, der Bjørn Johan Muri besiegt hatte.","Nach der ersten Runde der Duelle besiegte Bjørn Johan Muri die Skanksters und traf in der zweiten Runde auf Gaute Ormåsen, der Heine Totland besiegte.",not paraphrased,deu_Latn
"Der brasilianische Dunkelsäger (""Mergus octosetaceus"") ist ein Entenvogel der charakteristischen Gattung Merganser.","Der brasilianische Dunkelsäger (""Mergus octosetaceus"") ist ein Entenvogel der typischen Mergus merganser Gattung.",paraphrased,deu_Latn
"Aamir Khan willigte direkt ein, eine Rolle in ""Rang De Basanti"" zu spielen, nachdem er das Drehbuch von Mehra gelesen hatte.","Mehra stimmte direkt zu, in ""Rang De Basanti"" zu handeln, nachdem er Aamir Khans Skript gelesen hatte.",not paraphrased,deu_Latn
"Adamsville grenzt im Westen an Coleman, im Osten an Lake County, im Norden an Wildwood und im Süden an Sumterville.","Adamsville wird im Westen von Coleman, im Osten von Sumterville, im Norden von Wildwood und im Süden von Lake County begrenzt.",not paraphrased,deu_Latn
In echter Kontinuität trifft Superman in „Last Son“ zum ersten Mal auf den aktuellen Zod.,In der aktuellen Fortsetzung trifft Superman in „Last Son” zum ersten Mal den echten Zod.,not paraphrased,deu_Latn
Die kohäsive Faktoren mit wesentlicher Kontrolle und Einfluss sind:,Der zusammenhängende Befehl und Einfluss sind Schlüsselfaktoren:,not paraphrased,deu_Latn
"Der typische Dunkelsäger (""Mergus octosetaceus"") ist ein Entenvogel der brasilianischen Gattung Merganser.",Der Dunkelsäger („Mergus octosetaceus“) ist ein Entenvogel aus der Klasse der Säger.,not paraphrased,deu_Latn
Blake ist seit 1984 mit Patricia Meyer verheiratet und hat zwei Söhne: Ryan (geboren 1988) und Dale (geboren 1992).,Dale ist seit 1984 mit Patricia Meyer verheiratet und die beiden haben gemeinsam zwei Söhne: Ryan (geboren 1988) und Blake (geboren 1992).,not paraphrased,deu_Latn
"Es war die dritte Staffel, die mehr als zwei Jahre nach der Familienausgabe und mehr als drei Jahre nach der ersten Celebrity-Ausgabe ausgestrahlt wurde.","Es war die erste Saison, die mehr als zwei Jahre nach dem Re­lease der Familien-Ausgabe und mehr als drei Jahre nach der dritten Celebrity-Ausgabe ausgestrahlt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Frühere Sekretärinnen waren John MacKay, der einen MBE für Dienstleistungen für den schottischen Gartenbau erhielt, Alison Murison, Tom Mabbott und Dr. John MacLennan.","Zu den vorherigen Ministern gehören John MacKay, der einen MBE für seine Verdienste am schottischen Gartenbau erhielt, Alison Murison, Tom Mabbott und Dr. John MacLennan.",paraphrased,deu_Latn
Audio wird mit direkter digitaler Aufnahme transkribiert  (sodass die Audio-Qualität beibehalten wird).,"Audio wird bei direkter, digitaler Aufnahme beibehalten (für die Audioqualität erfolgte somit eine Transskription).",not paraphrased,deu_Latn
Der Bresnic ist ein Nebenfluss des Slatina in Rumänien.,Die Slatina ist ein Nebenfluss des Bresnic in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Françoise Dürr besiegte Goolagong Evonne 6:4, 6:2",Evonne Goolagong besiegte Françoise Dürr mit 6 zu 4 und 6 zu 2 .,not paraphrased,deu_Latn
"Dakota City ist Teil der Metropolitan Statistical Area von Sioux City, IA - NE, SD.","Dakota City ist Teil der NE -- Sioux City, IA -- SD Metropolitan Statistical Area .",not paraphrased,deu_Latn
Von 1863 bis 1866 gehörten Dunedin und Suburbs North zu dem Parlamentswahlbereich der Stadt Dunedin in Otago in Neuseelandn und eine Wählerschaft mit mehreren Mitgliedern.,"Otago, Neuseeland und die Vororte Nord, waren von 1863 bis 1866 Parlamentswahlkreis in der Stadt Dunedin in Dunedin. Es war eine Wählerschaft mit mehreren Mitgliedern.",not paraphrased,deu_Latn
Ein biblisches Verderben ist ein negativer Segen im formalsten Sinne.,Eine biblische Verdammnis ist in ihrem formalsten Sinne ein negativer Segen.,paraphrased,deu_Latn
"2011 veröffentlichte er auch die Biografie der Sängerin Madonna mit dem Titel ""Mad for Madonna. The queen of pop"", herausgegeben von Castelvecchi.","2011 schrieb er auch die Biographie der Sängerin Madonna mit dem Titel ""Mad for Madonna The Queen of Pop"", veröffentlicht vom Herausgeber Castelvecchi.",not paraphrased,deu_Latn
Lito spielte für den Zingone Club Football.,Zingone spielte für den Club Lito Fußball.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Kit bestand aus einem grünen Trikot mit blauem Kragen, blauen Shorts und weißen Socken.","Das Set bestand aus grünem Jersey mit weißem Kragen, blauen Shorts und blauen Socken.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Abdeckung wurde nur von privilegierten Zuschauern entfernt, so dass diese Szenen vielleicht intimer gewesen wären.","Die Kappe wurde nur von privilegierten Zuschauern abgenommen, sodass diese Szenen möglicherweise intimer waren.",paraphrased,deu_Latn
"Sie wurden von Namco Bandai entwickelt und von CyberConnect2 veröffentlicht, angefangen mit „Naruto: Ultimate Ninja” 2005.","Sie wurden von Namco Bandai entwickelt und von CyberConnect2 veröffentlicht, angefangen mit ""Naruto: Ultimate Ninja"" im Jahr 2005.",paraphrased,deu_Latn
"Die Rassenzusammensetzung des Dorfes war 98,8 % weiß, 0,6 % asiatisch, 0,2 % indianisch und 0,4 % aus zwei oder mehr Rassen.","Die ethnische Zusammensetzung des Dorfes bestand aus 98,8% Kaukasiern, 0,6% Asiaten, 0,2% amerikanischen Ureinwohnern und 0,4% aus zwei oder mehr Rassen.",paraphrased,deu_Latn
"Der Status der Regionen Südkurdufan im Nuba-Gebirge und am Blauen Nil ist weniger deutlich, dies wegen der übermäßigen Vielschichtigkeit der ethnischen Daten.","Der Status der Region South Kordofan im Nuba-Gebirge und des Blauen Nils sind weniger klar, da die ethnischen Daten komplexer sind.",paraphrased,deu_Latn
Die Serie startete am 18. April 2009 in Neuseeland über Nickelodeon (Australien und Neuseeland).,Die Serie debütierte in Australien am 18. April 2009 auf Nickelodeon (Neuseeland und Neuseeland).,not paraphrased,deu_Latn
Die Single wurde am 31. Oktober 2015 angekündigt und wird am 13. November 2015 veröffentlicht.,Die Single wurde am 31. Oktober 2015 angekündigt und am 13. November 2015 veröffentlicht.,paraphrased,deu_Latn
"Er würde in dieser Nacht zur Station westlich von Tecumseh reiten und dann mit einem anderen Pferd nach Violet Springs zurückkehren, bevor seine Nachbarn misstrauisch werden könnten.","Er würde in dieser Nacht zur Station westlich von Tecumseh zurückkehren und dann mit einem anderen Pferd nach Violet Springs reiten, bevor seine Nachbarn misstrauisch werden konnten.",not paraphrased,deu_Latn
"Alexander Alexander war 1978 und 1992 Streckenmeister auf dem historischen Nashville International Raceway, heute bekannt als Fairgrounds Speedway.","Alexander wurde 1978 und 1992 Streckenchampion beim historischen Fairgrounds Speedway, heute bekannt als ""Nashville International Raceway"".",not paraphrased,deu_Latn
"McCall und Lesiuk verließen die Band im Sommer 2007, wobei McCall durch Steven Tosh am Schlagzeug ersetzt wurde und Jamie Macleod die den Bass spielte.","McCall und Lesiuk verließen die Band im Sommer 2007, wobei McCall am Schlagzeug durch Jamie Macleod ersetzt wurde und Steven Tosh den Bass übernahm.",not paraphrased,deu_Latn
Der Titel „Astrud” auf Gilbertos Album „Time and Tide” aus dem Jahr 1987 ist ein Tribut an Basia Trzetrzelewska.,"Der Track ""Astrud"" auf Gilbertos' Album aus 1987‚ ""Time and Tide"", ist eine Hommage an Basia Trzetrzelewska.",paraphrased,deu_Latn
Alexandra Coppinger spielte in der neuesten TV-Serie „Dead Gorgeous” die Rolle der jüngsten Schwester Hazel.,"In der neuen Fernsehserie ""Dead Gorgeous"" spielte Hazel die Rolle der jüngeren Schwester Alexandra Coppinger.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Propilidium pelseneeri ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Napfschnecke, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Familie der Lepetidae, einer der Familien der marinen Napfschnecken.","Propilidium pelseneeri ist eine Meeresschneckenart, eine Echte Napfschnecke, ein meeresgastropodenartiges Weichtier aus der Familie der Lepetidae, eine der Familien der Echten Napfschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
"Bradd Crellin vertrat BARLA Cumbria auf einer Australien-Tournee mit sechs weiteren britischen Spielern, die sich auch auf einer Australien-Tournee befanden.",Als Vertreter von BARLA Great Britain ging Bradd Crellin mit sechs anderen Cumbria vertretenden Spielern auch auf Australien-Tournee.,not paraphrased,deu_Latn
Es wurde am 22. Dezember 2011 veröffentlicht und im Februar 2012 angekündigt.,Es wurde am 22. Dezember 2011 registriert und im Februar 2012 veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Charakter und die Besetzung wurden am 20. November enthüllt, als Fotiou in einem ""Behind the scenes-Video"", veröffentlicht von ""Nachbarn"" auf deren Youtube-Kanal, gesehen wurde.","Die Rolle und das En­sem­ble wurden am 20. November enthüllt, als auf Fotious YouTube-Kanal ein Video veröffentlicht wurde, auf dem man ""Neighbours"" hinter den Kulissen sehen konnte.",not paraphrased,deu_Latn
"Zumal der Ausschluss von schwarzen Spielern keine niedergeschriebene Regel war, spielte seit dem Jahr 1933 kein Afroamerikaner in der National Football League.","Obwohl der Ausschluss afrikanischer Spieler keine schriftliche Regel darstellte, hatte seit 1933 kein schwarzer Amerikaner mehr in der National Football League gespielt.",not paraphrased,deu_Latn
Die ursprüngliche Mannschaft wurde durch den Autor Sal Buscema und den Künstler Roy Thomas in Nr. 71 von „The Avengers” (Dezember 1969) produziert.,"Die Original-Besetzung wurde vom Schriftsteller Roy Thomas und Künstler Sal Buscema in ""The Avengers"" # 71 (Dezember 1969) kreiert.",not paraphrased,deu_Latn
Es gibt eine Reihe moderner Variationen des traditionellen  „Suikinkutsu”. Die Liste unten zeigt einige der Möglichkeiten für modernes  „Suikinkutsu”.,Es gibt viele moderne Variationen die das moderne „Suikinkutsu” bilden: Die folgende Liste zeigt einige der Möglichkeiten für das traditionelle „Suikinkutsu”.,not paraphrased,deu_Latn
Beddgelert ist ein See in der Nähe von Llyn Dinas in Gwynedd im Norden von Wales. Er entsteht durch den Fluss Glaslyn.,"Llyn Dinas ist ein See in der Nähe von Beddgelert, Gwynedd in North Wales, und wird durch den Fluss Glaslyn gebildet.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde 1983 von den Architekten Philip Johnson (Absolvent der Universität) und John Burgee entworfen.,Es wurde 1983 durch die Architekten John Burgee (Universitätsabsolvent) und Philip Johnson entworfen.,not paraphrased,deu_Latn
"Der erste Abschnitt, von Hokitika bis Ruatapu, wurde am 9. November 1906 fertiggestellt, und am 1. April 1909 wurde die komplette Linie für Ross eröffnet.",Der erste Abschnitt von Hokitika nach Ruatapu war am 9. November 1906 fertiggestellt und die gesamte Trasse nach Ross wurde am 1. April 1909 eröffnet.,paraphrased,deu_Latn
"1781, Illinois: Gouverneur Thomas Jefferson Clark beförderte den Brigadegeneral und überließ ihm das Kommando über die gesamt Miliz in den Counties von Kentucky und Virginia.","1781 beförderte Thomas Jefferson, Gouverneur von Virginia, Clark zum Brigadegeneral und gab ihm das Kommando über alle Milizen in den Countys Kentucky und Illinois.",not paraphrased,deu_Latn
Er blieb nach seiner Pensionierung in Krzemieniec und starb dort.,Nach seiner Pensionierung blieb er in Krzemieniec und starb dort.,paraphrased,deu_Latn
Cabo Cassiporé ist ein weiter Küstenvorsprung östlich des niedrigen Flusses.,Cabo Cassiporé ist ein großes Kap ungefähr östlich der unteren Flussmündung.,not paraphrased,deu_Latn
"Octavius Warre Malets zweite Tochter, Alice Anna Catherine, heiratete Thomas am 24. Juni 1852 im britischen Konsulat, Köln.","Alice Anna Catherine, die zweite Tochter von Octavius Warre Malet, heiratete Thomas am 24. Juni 1852 im britischen Konsulat in Köln.",paraphrased,deu_Latn
"Lee spielte professionell in Griechenland, Russland, Italien, Frankreich, Puerto Rico, Portugal und Indonesien.  In Indonesien und Griechenland gewann er die nationalen Meisterschaften.","Er spielte als Profi in Italien, Russland, Griechenland, Frankreich, Indonesien und Griechenland und gewann nationale Meisterschaften sowohl in Puerto Rico, Portugal als auch Indonesien.",not paraphrased,deu_Latn
"Dies ist die förmliche Art zum Servieren und Verzehren von Mahlzeiten, wie sie in Zen-Tempeln praktiziert wird.","Dabei handelt es sich um die formale Art und Weise, wie Speisen, die in Zen-Tempeln gegessen werden, serviert und gegessen werden.",paraphrased,deu_Latn
Zusammen mit Martin Hansen (Lucas) erhält er das renommierten Carnegie-Stipendium für Mathematik.,Mit Martin Hansen (Lucas) ist er Mitbegründer des renommierten Carnegie-Stipendiums für Mathematik.,paraphrased,deu_Latn
Die Canal Street wurde 1790 eröffnet und die Straße wurde nach dem Oxford Canal aus 1870 benannt.,Der Oxford Kanal wurde 1790 eröffnet und die Straße erhielt um 1870 den Namen Canal Street.,not paraphrased,deu_Latn
"Dies ist der formale Stil des Servierens und Essens, der so in Zen-Tempeln gehandhabt wird.","Dies ist der Zen-Stil des Servierens und Essens, der in formalen Tempeln praktiziert wird.",not paraphrased,deu_Latn
"In den Jahren 1999 und 2003 wurde er Hallenmeister, mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola, 2003 wurde er finnischer Meister.",1999 und 2003 setzte er sich gegen Jarno Jokihaara und Marko Ritola durch und wurde finnischer Meister. 2003 wurde er zudem Hallenmeister.,not paraphrased,deu_Latn
Der journalistische Leiter ist Héctor Cossio López and der stellvertretende Leiter ist Iván Weissman.,Der journalistische Direktor ist Iván Weissman und der stellvertretende Direktor Héctor Cossio López.,not paraphrased,deu_Latn
Mit dem Ausbau der FM 1241 wurden die Pläne für die Autobahn am 18. Oktober 1954 fallengelassen.,"Die Autobahn wurde am 18. Oktober 1954 verlängert, zum Zeitpunkt zu dem die FM 1241 aufgehoben wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Zwei Linien verkehren täglich auf der Dearne Valley Line nach York und Sheffield.,Zwei Linien sind täglich auf der Sheffield-Route nach York und Dearne Valley in Betrieb.,not paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Aus der Provinz Nanjing kamen römische Händler 166 nach Nanyue, 226 nach Syrien, und 284 nach Luoyang.","Nanyue besuchte 166 römische Händler aus der Provinz Nanjing, 226 Syrien und 284 Luoyang.",paraphrased,deu_Latn
Ähnliche Forderungen für Bestrafungen wurden durch den Historiker Nicolae Iorga und den Poeten und Faschisten Octavian Goga gestellt.,Ähnliche Forderungen nach Bestrafung wurden vom Historiker Octavian Goga und vom Dichter und faschistischen Politiker Nicolae Iorga geäußert.,not paraphrased,deu_Latn
"In Alcamo wird bei den 12 Versen folgendermaßen abgewechselt: einer wird gesungen, einer wird gesprochen.","In Alcamo werden die 12 Strophen folgendermaßen alterniert: eine wird gesungen, die andere gesprochen.",paraphrased,deu_Latn
Taylor blieb bis zu seinem Tod als Scout für die Chicago White Sox und die Milwaukee und Atlanta Braves im Baseball aktiv.,Taylor blieb bis zu seinem Tod aktiv im Baseball als Scout für die Chicago White Sox und die Milwaukee und Atlanta Braves.,paraphrased,deu_Latn
Ján Sokol (geboren am 9. Oktober 1933) ist ein ehemaliger Bischof und slowakischer Erzbischof von Trnava.,Ján Sokol (geboren am 9. Oktober 1933) ist ein slowakischer Bischof und ehemaliger Erzbischof von Trnava.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Continental League war der letzte ernsthafte Versuch, eine neue Liga des drittgrößten Klubs zu bilden.",Die Continental League war der letzte ernstzunehmende Versuch aus neu hinzukommenden Vereinen eine dritte Oberliga zu schaffen.,not paraphrased,deu_Latn
"1884 heiratete sie Robert William Foster Welch, der 1903 nach Southampton zog, bevor er ein Jahr später Philip Braham (einen Arzt) heiratete.","1884 heiratete sie Robert William Foster Welch. Sie zog 1903 nach Southampton, bevor sie ein Jahr später Philip Braham (einen Arzt) heiratete.",paraphrased,deu_Latn
"Páll Pálsson hatte 1867 eine Anstellung in Island, und gehörlose isländische Kinder gehen auf eine Schule in Kopenhagen.","Páll Pálsson, war 1867 in Kopenhagen beschäftigt. Isländische gehörlose Kinder besuchten eine Schule in Island.",not paraphrased,deu_Latn
Die NVIDIA TITAN V wurde am 07. Dezember 2017 offiziell von Nvidia angekündigt.,Am 7. Dezember 2017 hat NVIDIA offiziell die Nvidia TITAN V angekündigt.,paraphrased,deu_Latn
"Es grenzt im Osten an Sheshequin Township, im Westen und Süden an Rome Township, im Süden an Athens Township und im Westen an Windham Township.","Es grenz im Osten an Windham Township, im Osten und Süden an Rome Township, im Süden an Sheshequin Township und im Westen an Athens Township.",not paraphrased,deu_Latn
Der Eigentümer des Landes war zu jener Zeit Herr Leslie Vernon Calcutt und er stimmte einem 99-jährigen Mietvertrag mit Herrn Johnson zu.,Zu dieser Zeit war Herr Johnson der Eigentümer des Landes und er stimmte einem 99-jährigen Pachtvertrag mit einem Herrn Leslie Vernon Calcutt zu.,not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Măgheruş ist ein Nebenfluss des Giuroc in Rumänien.,Der Fluss Giuroc ist ein Nebenfluss des Flusses Măgheru in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Die Tochter von Sumavalli hat sich in Gopalan verliebt.,Nairs Tochter Sumavalli ist in Gopalan verliebt.,not paraphrased,deu_Latn
Am 22. September 1918 wurde die erste kabellose Telegraphennachricht aus Snowdonia nach Australien gesendet.,Am 22. September 1918 wurde die erste Funktelegraphie von Australien nach Snowdonia übertragen.,not paraphrased,deu_Latn
Rainbach im Innkreis ist eine Gemeinde im Bezirk Schärding in Oberösterreich.,Rainbach im Innkreis ist eine Gemeinde im Bezirk Schärding im Bundesland Oberösterreich.,paraphrased,deu_Latn
"Fusako Shigenobu ist die Mutter der Japanerin Mei Shigenobu, einer Journalistin.","Fusako Shigenobu ist die Mutter des japanischen Staatsbürgers Mei Shigenobu, ein Journalist.",paraphrased,deu_Latn
"Saragyugh (auch romanisiert als Saragyukh; in vergangener Zeit Darakoy, Darakey und Daragyukh) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.","Saragyukh (auch bekannt als Saragyukh Romanized; früher Darakoy, Darakey und Daragyukh) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.",paraphrased,deu_Latn
"In Catanduanes, Albay, sind die Provinzen von Luzon, Sorsogon, Masbate und die Inseln Burias und Ticao hochgestuft worden auf Nr.","In Catanduanes, Albay, den Provinzen Luzon, Sorsogon, Masbate, Burias Island und Ticao Island wurden sie zu No aufgerüstet.",paraphrased,deu_Latn
Er ist der Onkel des Musikers Tal Bachman und Vater von Ryder Bachman.,Er ist der Onkel des Musikers Tal Bachman und Vater von Ryder Bachman.,paraphrased,deu_Latn
"Longo wurde in Jersey City, New Jersey geboren und ging auf die Marist High School in Bayonne, New Jersey, und auf die University of Rhode Island.","Longo, geboren in Bayonne, New Jersey, ging auf die Marist High School in Jersey City, New Jersey und die University of Rhode Island.",not paraphrased,deu_Latn
Neben Billy Wilder war auch sie 1978 in William Holdens romantischem Drama „Fedora” zu sehen.,Sie spielte auch an der Seite von Billy Wilder in William Holdens Romantikdrama „Fedora“ aus dem Jahr 1978.,paraphrased,deu_Latn
"Dies war das dritte von drei erstklassigen Hotels, die im zentralen Geschäftsviertel gebaut wurden.","Es war das erste von drei Hotels der dritten Klasse, die im zentralen Geschäftsviertel gebaut wurden.",not paraphrased,deu_Latn
Der Damm ist ungefähr 110 Meter lang und seine Spitze ist ungefähr 5 Meter breit.,Der Damm ist ungefähr 110 Meter lang und seine Oberkante ist etwa 5 Meter breit.,paraphrased,deu_Latn
Mrs. Glad hatte von 1901 bis 1919 und  von 1926 bis 1936 in Ovamboland gearbeitet und war dort der erste Schulinspektorin.,Frau Glad hatte in den Jahren 1901-1919 und 1926-1936 in Ovamboland die Rolle gespielt und dort als erste Schulinspektorin gearbeitet.,not paraphrased,deu_Latn
"Es wurde von Richard Creed eingerichtet, von George Edwards gebaut und von Collins und Geoffrey von Monmouth entworfen.","Es wurde von Richard Creed, George Edwards gebaut und von Collins und Geoffrey of Monmouth entworfen.",not paraphrased,deu_Latn
"Später, während des Angriffs auf Andrew, Graf von Angoulême, würde Richard Adhemar's Truppen sein.",NS,not paraphrased,deu_Latn
Die UIF wurde 2008 durch einen Zusammenschluss der Indoor Football League (IFL) und der United Intense Football League gegründet.,Die IFL wurde 2008 nach der Fusionierung der Intense Football League und der United Indoor Football (UIF) League gegründet.,not paraphrased,deu_Latn
1791 beförderte Thomas Jefferson Clark zum Brigadegeneral und überließ ihm das Kommando über die gesamte Miliz in den Counties Kentucky und Virginia.,"1781 beförderte der Gouverneur von Virginia, Thomas Jefferson, Clark zum Brigadegeneral und übergab ihm den Befehl für alle Milizen in den Grafschaften Kentucky und Illinois.",not paraphrased,deu_Latn
Im Kontext eines EIT-Mediums bezieht sich das Standlicht auf die „kohärente“ Übertragung von Photonen zum Quantensystem und zurück.,Stopped-Licht bezieht sich im Kontext eines EIT-Mediums auf die Quantenübertragung von Photonen in das kohärente System und wieder zurück.,not paraphrased,deu_Latn
"„Around the World in 80 Minutes"" mit Douglas Fairbanks ist ein amerikanischer Pre-Code Dokumentarfilm von 1931, der von Douglas Fairbanks und Victor Fleming gedreht und von Robert E. Sherwood geschrieben wurde.","„In 80 minutes around the world“ mit Douglas Fairbanks, ein amerikanischer Precode-Dokumentarfilm von 1931, wird von Douglas Fairbanks und Victor Fleming sowie von Robert E. Sherwood gedreht.",paraphrased,deu_Latn
Páll Pálsson hatte 1867 eine Anstellung in Kopenhagen. Gehörlose isländische Kinder gehen auf eine Schule in Island.,"Páll Pálsson, 1867 in Island beschäftigt, isländischer Gehörloser, der eine Schule in Kopenhagen besuchte.",not paraphrased,deu_Latn
"Njan Piranna Nattil ist ein indischer Malayalam-Film aus dem Jahr 1985, der von P Chandrakumar produziert und von P Chandrakumar gedreht wurde.","Njan Piranna Nattil ist ein indischer Malayalam-Film aus dem Jahr 1985, der von P Chandrakumar produziert wurde und  P Chandrakumar führte Regie.",paraphrased,deu_Latn
Am 8. Mai 2015 verlor Michel Soro Tapia.,Am 08. Mai 2015 verlor Tapia gegen Michel Soro.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Wähler wählten Sevier zum Gouverneur, die neu gewählte Legislative stimmte für Blount und Andrew Jackson als Senatoren und für William Cocke als Kongressabgeordneten.",Die Wähler wählten Sevier zum Gouverneur. Die neu gewählte Legislative stimmte für Blount und William Cocke als Senatoren und Andrew Jackson als Kongressabgeordneten.,not paraphrased,deu_Latn
"1997 erschien sie als Sheila Dixon in „Coronation Street”, und 1998 als Naomi Russell.",Hardwick erschien 1997 in der „Cronation Street“ als Sheila Dixon und 1998 als Naomi Russell.,paraphrased,deu_Latn
Es wurde am 22. Dezember 2011 veröffentlicht und im Februar 2012 bekanntgemacht.,Es wurde am 22. Dezember 2011 angekündigt und im Februar 2012 herausgebracht.,not paraphrased,deu_Latn
Für höhere Werte der Formel 2 ist der vorherige Durchschnitt wichtiger.,Der vorige Durchschnitt ist wichtiger für große Werte aus Formel 2.,paraphrased,deu_Latn
"Dies ist eine Liste mit Programmiersprachen, die für die Tonproduktion, die algorithmische Komposition und die Klangsynthese optimiert sind.","Dies ist eine Liste von Programmiersprachen, die für Klangerzeugung,  Klangkomposition und algorithmische Synthese optimiert wurden.",not paraphrased,deu_Latn
"Darüber hinaus sind sie unermüdlich körperlich aktiv, können unbefangen lernen und sind begierige Entdecker.","Zusätzlich sind sie körperlich aktiv, entdeckungsfreudig und wissbegierig.",not paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 1933 schrieb Cattell, dass von allen nordischen Rassen ""die europäische Rasse in Intelligenz und Stabilität des Temperaments am weitesten entwickelt war"".","1933 schrieb Cattell, dass von allen nordischen Rassen die europäische Rasse die am weitesten entwickelte in Intelligenz und Stabilität des Temperaments sei.",paraphrased,deu_Latn
"Sammy Downs wurde selbst in der Geburtsgemeinde seiner Mutter Effie in der Gemeinde Avoyelles, südlich der Gemeinde Rapides, geboren.","Sammy Downs wurde in der Heimatgemeinde von Effie geboren, seine Mutter in der Avoyelles Parish, südlich der Rapides Parish geboren.",paraphrased,deu_Latn
"Eugene D. Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von James Henry Engley und seiner Frau, der ehemaligen Mary Kaley, geboren.","James Henry Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau Mary Kaley geboren.",not paraphrased,deu_Latn
"McCarthy wurde im kalifornischen San Francisco geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach Auckland.","McCarthy wurde in San Francisco, Kalifornien, geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach Auckland.",paraphrased,deu_Latn
"Big Band Specials ist ein 1962er Album von June Christy, mit Tracks arrangiert von Bill Holman, Shorty Rogers und Ehemann Bob Cooper.","Big Band Specials ist ein Album von Bob Cooper aus dem Jahr 1962, dessen Tracks von Bill Holman, Shorty Rogers und ihrem Ehemann June Christy arrangiert wurden.",not paraphrased,deu_Latn
"Talfourd Ely war der Enkel von John Towill Rutt, der ein Jugendfreund von Crabb Robinson war.","Talfourd Ely war ein Enkel von John Towill Rutt, der ein früher Freund von Crabb Robinson war.",paraphrased,deu_Latn
Der Boia Mică ist ein Nebenfluss des Valea Sterminoasă in Rumänien.,Der Fluss Valea Sterminoasă ist ein Nebenfluss des Flusses Boia Micăa in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Prudential Building (HMB), früher Houston Main Building, war ein Wolkenkratzer im Texas Medical Center, Houston, Texas.","Das Houston Main Building (HMB), früher das Prudential Building, war ein Wolkenkratzer am Texas Medical Center in Houston, Texas .",not paraphrased,deu_Latn
"Die erste Kategorie sind monovalente Verben, bei denen es nur ein semantisches Argument gibt und die sowohl aus unergativen Verben als auch aus unakkusativen Verben bestehen.","Die erste Kategorie sind unergative Verben, bei denen es nur ein einziges nicht nachvollziehbares Argument gibt, das sowohl aus semantischen Verben als auch aus monovalenten Verben besteht.",not paraphrased,deu_Latn
"Nachdem SIDB im Jahr 1985 in Konkurs gegangen war, verließen Hobson und Canobbio das CompuBox-Programm und gründeten die CompuBox Inc. Später, im Jahr 2002, benannte Hobson das Unternehmen um.","Nachdem SIDB im Jahr 1985 Konkurs angemeldet hatte, benannten Hobson and Canobbio das Programm CompuBox um und gründeten CompuBox Inc. Hobson verließ die Firma später im Jahr 2002 .",not paraphrased,deu_Latn
"Mit Unterstützung der Weltbank, der Vereinten Nationen und der Asiatischen Entwicklungsbank gründete Lao PDR 1974 den Stage II Fund.","1974 gründete die PDR Laos mit Unterstützung der Vereinten Nationen, der Asiatischen Entwicklungsbank und der Weltbank den Stage II Fund.",paraphrased,deu_Latn
"Robert Vincent Goldsborough wurde am 03. Oktober 1937 in Chicago, als Sohn des Architekten Robert Goldsborough und von Wilma (Janak) Goldsborough geboren.",Robert Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago als Sohn von Robert Vincent Goldsborough und der Architektin Wilma (Janak) Goldsborough geboren.,not paraphrased,deu_Latn
Er zog nach Connersville und ließ sich in Indiana nieder und setzte die Anwaltskanzlei fort.,Er zog nach Connersville und ließ sich in Indiana nieder und setzte seine Anwaltskanzlei fort.,paraphrased,deu_Latn
Die Art wurde erstmals 1846 vom Botaniker Stephan Endlicher im Rahmen der Arbeit „Irideae Plantae Preissianae“ von Johann Georg Christian Lehmann formal beschrieben.,Die Spezies wurde erstmals 1846 durch den Botaniker Johann Georg Christian Lehmann im Rahmen von „Irideae. Plantae Preissianae“ von Stephan Endlicher formell beschrieben.,not paraphrased,deu_Latn
Lukas verliert jedoch nach einem Unfall sein Gedächtnis was Sami für sich nützt.,"Nach einem Unfall blieb Sami jedoch mit Amnesie zurück, was Lucas zu seinem Vorteil nutzte.",not paraphrased,deu_Latn
Die vollständig männliche Besetzung bestand aus sechs Schauspielern aus Melbourne und einem Schauspieler aus Sydney (Gordon Glenwright).,Die rein männliche Besetzung bestand aus sechs Schauspielern aus Melbourne und einem Schauspieler aus Sydney (Gordon Glenwright).,paraphrased,deu_Latn
"Andesit war der mafische Lava-Typ mit einigen Proben, die dominant genug waren, um als basaltischer Andesit klassifiziert zu werden.","Andesit war der mafische Lava-Typ, wobei einige Proben dominant genug waren, um als basaltischer Andesit klassifiziert zu werden.",paraphrased,deu_Latn
1997 erschien sie als Naomi Russell in „Coronation Street” und 1998 als Sheila Dixon.,Hardwick erschien in „Coronation Street” 1997 als Sheila Dixon und 1998 als Naomi Russell.,not paraphrased,deu_Latn
"Eine dritte Radioversion wurde von der BBC im Mai 2008 ausgestrahlt, wobei Wilton erneut Beth und der Autor Duff spielte.","Eine dritte Radioversion wurde von der BBC im Mai 2008 ausgestrahlt, mit Wilton als Duff und dem Autor, der Beth spielt.",not paraphrased,deu_Latn
In den späten 1990er Jahren war es in Lebensmittelgeschäften und Supermärkten in Seattle weit verbreitet und ist in mehreren Cafés in Minneapolis erhältlich.,Ende der 1990er Jahre war es in Seattle in Lebensmittelgeschäften und Supermärkten weit verbreitet und ist in mehreren Cafés in Minneapolis erhältlich.,paraphrased,deu_Latn
"Bayezid II heiratete Gülbahar Hatun, die die Mutter des Nachfolgers Bayezid II, Selim I, und Neffe von Sitti Mükrime Hatun war.","Bayezid II. heiratete Gülbahar Hatun, die Mutter von Bayezid II. Selim I. und Neffe von Sitti Mükrime Hatun.",paraphrased,deu_Latn
"Bunting starb am 19. September 1891 in Gallatin, Tennessee. Er erhielt ein Freimaurerbegräbnis in Gallatin.",Er starb am 19. September 1891 in Gallatin in Tennessee und er erhielt einen Freimaurer in Gallatin.,paraphrased,deu_Latn
Am 25. Juni 1866 wurde er zum Bischof von „Nisa in Lycia” und Titularbischof von Velletri ernannt.,Am 25. Juni 1866 wurde er zum Titularbischof von Nisa in Lykien und zum Bischof von Velletri ernannt.,not paraphrased,deu_Latn
1997 erschien sie als Sheila Dixon in „Coronation Street” und 1998 als Naomi Russell.,Hardwick erschien in „Coronation Street” 1997 als Naomi Russell und 1998 als Sheila Dixon.,not paraphrased,deu_Latn
"Eine Alternative, um die Population der Hirsche zu kontrollieren, besteht in der Regulierung der Fertilitätsrate.","Eine andere Möglichkeit, die Population der Hirsche zu kontrollieren, ist die Regulierung der Geburtenrate.",paraphrased,deu_Latn
"Prämaligne Läsionen sind anscheinend ein typisches Gewebe, das bei mikroskopischen Untersuchungen abnormal erscheint und bei dem Krebs wahrscheinlicher ist als sein morphologisch normales Gegenstück.","Prämaligne Läsionen sind morphologisch atypisches Gewebe, das bei mikroskopischen Untersuchungen abnormal erscheint und bei dem Krebs wahrscheinlicher ist als bei seinem scheinbar normalen Gegenstück.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde als Charles Wyndham Standing in Los Angeles, Kalifornien geboren und starb in London, England.","Er wurde als Charles Wyndham in London, England, geboren und starb in Los Angeles, Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
"Es umringte den älteren Graben, der zu Beginn des 16. Jahrhunderts von Aloisio dem Neuen erbaut wurde, der Bely Gorod eingrenzte.","Er ist von einem alten Burggraben umgeben, der von Aloisio dem Neuen im frühen 16. Jahrhundert gebaut wurde und Bely Gorod abgrenzte.",paraphrased,deu_Latn
Der Manchester-Autor Chris Sievey verfasste eine Biographie über Mick Middles und diese wurde im November 2014 veröffentlicht.,Eine Biographie von Chris Sievey wurde vom Autor Mick Middles aus Manchaster geschrieben und im November 2014 veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"Es wurde Henry Audeley und John Cordall 1544 verliehen, die es unmittelbar an John Sone weiterreichten.","Es wurde John Sone 1544 verliehen, der es unmittelbar an Henry Audeley und John Cordall weitergab.",not paraphrased,deu_Latn
"Dabei steht ""e"" für die elektrische Ladung des Teilchens und A für das magnetische Vektorpotential des elektromagnetischen Feldes.",Wobei „e“ für die magnetische Ladung des Partikels und A für das elektrische Vektorpotenzial des elektromagnetischen Feldes steht.,not paraphrased,deu_Latn
2011 öffnete in Taihuwan ein neuer Vergnügungspark namens CC Joyland seine Tore in der Nähe des Sees Taihu in Changzhou im Süden des Distrikts Wujin.,"Im Jahr 2011 wurde in Taihuwan, in der Nähe des Taihu-Sees im Bezirk Wujin im Süden von Changzhou, ein neuer Freizeitpark namens CC Joyland eröffnet.",not paraphrased,deu_Latn
Das reniforme Stigma ist gelb und schwarz umrandet.,Das reniforme Stigma ist gelb und schwarz umrandet.,paraphrased,deu_Latn
Lieutenant John Gedge stellte sie im Mai 1805 in der Nordsee in den Dienst und Lieutenant Robert Ramsey ersetzte ihn 1806.,Leutnant Robert Ramsey beauftragte sie im Mai 1805 für die Nordsee. Lieutenant John Gedge ersetzte ihn 1806.,not paraphrased,deu_Latn
Sepahua ist ein Distrikt in der südlichen Provinz von Atalaya in Peru.,Sepahua ist ein Distrikt im südlichen Peru in der Provinz Atalaya.,not paraphrased,deu_Latn
"1886 ersetzte Miles General George Crook als Befehlshaber der Streitkräfte im Kampf gegen Geronimo, einen Anführer der Chiricahua-Apachen, in der Abteilung Arizona.","1886 ersetzte George Crook General Miles als Befehlshaber der Streitkräfte, die gegen Geronimo, einen Anführer der Chiricahua Apachen, in dem Department of Arizona, kämpften.",not paraphrased,deu_Latn
"Vincent Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago, der Sohn des Architekten Robert Goldsborough und Wilma (Janak) in Goldsborough geboren.",Robert Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago als Sohn des Architekten Robert Vincent Goldsborough und Wilma (Janak) Goldsborough geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Darüber hinaus ein Triple-Threat-Match für die United States Championship zwischen dem Champion Jack Swagger, The Miz und Kofi Kingston.","Als nächstes kam ein Triple Threat Match für die United States Championship zwischen dem Champion Jack Swagger, The Miz und Kofi Kingston.",paraphrased,deu_Latn
"Er stand unter der Regie von Willard Mack und basiert auf „Tiger Rose”, einem Theaterstück von George Fitzmaurice aus dem Jahr 1917.",Er wurde von George Fitzmaurice gedreht und basierte auf dem Theaterstück „Tiger Rose“ von Willard Mack aus dem Jahr 1917.,not paraphrased,deu_Latn
Sie ist die Witwe von Bruce Paltrow und die Mutter der Schauspielerin Gwyneth Paltrow und des Direktors Jake Paltrow.,Sie ist die Witwe von Jake Paltrow und die Mutter von Schauspielerin Gwyneth Paltrow und Regisseur Bruce Paltrow.,not paraphrased,deu_Latn
2018 wurde Farrell von Papst Franziskus zum neuen Bischof von Ossory ernannt.,2018 wurde Papst Franziskus von Farrell zum neuen Bischof von Ossory ernannt.,not paraphrased,deu_Latn
"Billy Batson tauchte in den vier ersten Ausgaben von „Black Adam“ auf, die zwischen Ende 2008 und Anfang 2009 veröffentlicht wurden.","Billy Billy Batson erschien in den ersten vier Ausgaben von „Black Adam“, veröffentlicht zwischen Ende 2008 und Anfang 2009.",paraphrased,deu_Latn
"Bis September 1942 hatten die Vulkanier den Dienst übernommen, die Midlands wurden niedergemacht und dann zurückgezogen.",Bis September 1942 hatten die Vulcans die Einsätze vollständig übernommen und die Midlands wurden verschrottet und dann außer Dienst gestellt.,paraphrased,deu_Latn
"Phoebe und Nelson reisten mit vier Oxen (Tom, Jerry und Holden – Berry und Buck) und einer Kuh.","Phoebe und Holden reisten mit vier Ochsen ( Tom, Jerry und Nelson's -- Berry und Buck) und einer Kuh.",not paraphrased,deu_Latn
"Im Mai 2011 schrieb, inszenierte und produzierte er seinen ersten Spielfilm.","Er produzierte seinen ersten Feature-Film im Mai 2011, führte Regie und schrieb ihn.",paraphrased,deu_Latn
Einige Mitglieder der Besatzung wurden in Golden Bay getötet und es gab keinen Kontakt vor Ort zu anderen Māori.,Einige der Besatzungsmitglieder wurden in der Golden Bay getötet und es gab keinen anderen Kontakt mit der lokalen Māori.,not paraphrased,deu_Latn
"Dies ist der Zen-Stil des Servierens und Essens, der in formalen Tempeln praktiziert wird.","Dies ist der formale Stil des Servierens und Essens von Speisen, die in Zen-Tempeln praktiziert werden.",not paraphrased,deu_Latn
Der Acting Boss – Rene Piccarreto – Sohn von Loren Piccarreto wurde 1988 verhaftet und 1994 freigelassen.,Amtierender Chef -- Loren Piccarreto -- Sohn von Rene Piccarreto ; verhaftet 1988 ; 1994 entlassen,not paraphrased,deu_Latn
Er wurde von den Philadelphia 76ers in der 77. Runde (7. Platz insgesamt) des NBA-Drafts 1967 ausgewählt.,Er wurde von den 76ern aus Philadelphia in der 7. Runde (77. Platz insgesamt) des NBA-Draft 1967 ausgewählt.,not paraphrased,deu_Latn
Ein biblisches Verhängnis ist ein formaler Segen im negativsten Sinne.,"Eine biblische Verdammnis, im negativsten Sinne, ist ein formaler Segen.",paraphrased,deu_Latn
Er wurde durch Olusegun Obasanjo (1975) und Murtala Mohammed (1976) in aufeinanderfolgenden Coups ersetzt.,Er wurde von Olesugun Obasanjo (1975) und Murtala Mohammed (1976) in aufeinanderfolgenden Putschversuchen ersetzt.,paraphrased,deu_Latn
Ein moderner Glaube an eine Dreifachgöttin ist für die neue Wicca-Religionsbewegung von zentraler Bedeutung.,Eine moderne Idee einer dreifachen Gottheit ist zentraler Bestandteil der neuen Religionsbewegung Wicca.,paraphrased,deu_Latn
Kudawa ist ein Dorf und Dorfentwicklungsausschuss im Distrikt Bara in der Narayani-Zone im Südosten von Nepal.,Kudawa ist ein Dorf und ein Dorfentwicklungskomitee in der Region Narayani im Distrikt Bara im Südosten von Nepal.,paraphrased,deu_Latn
"1i Productions ist ein amerikanischer Brettspielverlag. Er wurde 2004 von Jenna, William und Colin Byrne gegründet.","1i Productions ist ein amerikanisches Brettspiel. Es wurde 2004 von Jenna, William und Colin Byrne gegründet.",paraphrased,deu_Latn
"Chandler erkannte den Computer als Lernwerkzeug, lehnte aber einen vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten als Informationen und Informationen als Wissen betrachtete.","Chandler erkannte den Computer als Lernwerkzeug an, er lehnte jedoch einen überwiegenden Objektivismus ab, der Daten als Informationen und Informationen als Wissen betrachtete.",paraphrased,deu_Latn
"Sonntags gibt es stündlich eine Verbindung nach Glasgow, jedoch keine Verbindung nach Edinburgh und Dunblane.","Sonntags gibt es stündliche Verbindungen nach Glasgow, jedoch keine nach Edinburgh und Dunblane.",paraphrased,deu_Latn
Seiders wurde in Winchester in Massachusetts geboren und wuchs in Derry in New Hampshire auf.,"Seiders wurde in Derry, New Hampshire geboren. Er wuchs in Winchester, Massachusetts auf.",not paraphrased,deu_Latn
Der Tabaci ist ein Nebenfluss des Leurda in Rumänien.,Der Leurda ist ein Nebenfluss des Tabaci in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Er starb am 30. Juni 1954 in Claremore, Oklahoma an Magenkrebs, das Lynn Riggs Memorial steht in New York.","Er starb am 30. Juni 1954 an Magenkrebs in Claremore, Oklahoma . New York City ist die Heimat des Lynn Riggs Memorials.",paraphrased,deu_Latn
"Geboren in Tiburon, Kalifornien, gestorben in Brooklyn, New York .","Er wurde in Tiburon, Kalifornien, geboren und starb in Brooklyn, New York.",paraphrased,deu_Latn
Ein Phasenübergang von einem Ferromagneten zu einem Paramagneten ist kontinuierlich und ist die zweite Ordnung.,Ein Phasenübergang von einem Ferromagneten zu einem Paramagneten ist kontinuierlich und zweiter Ordnung.,paraphrased,deu_Latn
"Er starb am 30. Juni 1954 in New York an Magenkrebs, das Lynn Riggs Memorial steht in Claremore, Oklahoma.","Er starb an Magenkrebs in Claremore, Oklahoma, New York City am 30. Juni 1954, und ist die Heimat des Lynn Riggs Memorials.",not paraphrased,deu_Latn
Spieler können bis zu drei Gegner sowohl in konkurrierenden als auch in Ranglisten-Games über Xbox Live spielen.,Spieler können sowohl in Casual- als auch in Rankingspielen über Xbox Live gegen bis zu drei Gegner spielen.,not paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde für ihre Verbrechen um 9:55 Uhr am 3. Mai 1947, 24 Minuten nach Albert Pierrepoint, von Elisabeth Marschall im Hamelner Gefängnis hingerichtet.","Sie wurde am 3. Mai 1947, 24 Minuten nach Elisabeth Marschall, von Albert Pierrepoint im Hamelner Gefängnis wegen ihrer Verbrechen hingerichtet.",not paraphrased,deu_Latn
Das ursprüngliche Team wurde vom Schriftsteller Sal Buscema und dem Künstler Roy Thomas in „The Avengers“ Nr. 71 (Dezember 1969) produziert.,Das Originalteam wurde vom Autor Sal Buscema und Zeichner Roy Thomas in „The Avengers“ Nr. 71 (Dezember 1969) geschaffen.,paraphrased,deu_Latn
"Am 30. April 1983 stürzte eine C - 311, die der NAS Guantanamo Bay, Kuba, zugewiesen wurde, bei der NAS Jacksonville mit dem Verlust von 13 Menschenleben ab.","Am 30. April 1983 stürzte AC-131 auf dem Weg nach NAS Guantanamo Bay, Kuba bei NAS Jacksonville ab, dabei kamen 13 Menschen ums Leben.",paraphrased,deu_Latn
"Er begann seine Karriere in der Football League bei Scunthorpe United, bevor er im Juni 1961 zu Sheffield United der vierten Liga wechselte.","Er startete seine Karriere in der Fußballliga bei Sheffield United, bevor er im Juni 1961 in die vierte Division zu Scunthorpe United ging.",not paraphrased,deu_Latn
Der Campus lag in Wan Chai und Kennedy Town. Im August 2013 zog die Schule an ihren neuen festen Standort in Sai Kung.,Der Campus befand sich in Wan Chai und Kennedy Town und zog im August 2013 an seinen neuen permanenten Standort in Sai Kung um.,paraphrased,deu_Latn
Ein Multiversum ist eine Sammlung von Parallelwelten mit ähnlichen natürlichen Eigenschaften und einer ähnlichen universellen Hierarchie.,"Ein Multiversum ist die Sammlung alternativer Universen, mit einer universellen Natur und einer ähnlichen Hierarchie.",not paraphrased,deu_Latn
"Dies wurde in zwei separaten Inschriften seines Leichenhügels Medinet Habu aufgezeichnet, die physisch lang sind und sich etwas voneinander unterscheiden.",Dies wurde in zwei langen Inschriften an seinem Totentempel Medinet Habu festgehalten. Diese sind physisch voneinander getrennt und etwas unterscheiden sich etwas voneinander.,not paraphrased,deu_Latn
"Sami hinterlässt jedoch einen Unfall mit Amnesie, den Lucas zu seinem Vorteil nutzt.","Allerdings leidet Sami aufgrund eines Unfalls an Amnesie, was Lucas zu seinem Vorteil nutzt.",paraphrased,deu_Latn
"Der Azusa Campus der Azusa Pacific University befindet sich im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles.","Der Azusa Campus der Azusa Pacific University ist in der San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles, gelegen.",paraphrased,deu_Latn
Der Hudeasa River ist der Nebenfluss des Bradu River in Rumänien.,Der Fluss Bradu ist ein Nebenfluss des Hudeasa-Flusses in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Er war mit Elisabeth Young (1854 bis 1932) verheiratet und war der Vater des Schifffahrtsmagnaten N. O. Young Fearnley und des Landbesitzers Thomas Fearnley.,Er war mit Elisabeth Young (1854 -- 1932) verheiratet und war der Vater des Schifffahrtsmagnaten N. O. Young Fearnley und Grundbesitzers Thomas Fearnley.,paraphrased,deu_Latn
"Talfourd Ely war ein Enkelsohn von John Towill Rutt, der ein Jugendfreund von Crabb Robinson war.","Talfourd Ely war ein Enkel von John Towill Rutt, einem frühen Crabb Robinson Freund.",paraphrased,deu_Latn
Das Stück wurde 1631 unter dem Untertitel „The School of Complement“ in einem von Elizabeth Allde gedruckten Quarto für den Buchhändler Francis Constable veröffentlicht.,"Das Stück wurde 1631 unter dem Untertitel „The School of Complement"" in einem von Elizabeth Allde für den Buchhändler Francis Constable herausgegebenen Quarto gedruckt.",not paraphrased,deu_Latn
"Norman Melancton Geddes, geboren als Norman Bel Geddes (27. April 1893 - 8. Mai 1958), war ein amerikanischer Theater- und Industriedesigner.","Norman Bel Geddes, geboren als Norman Melancton Geddes (27. April 1893 - 8. Mai 1958), war ein amerikanischer Theater- und Industriedesigner.",not paraphrased,deu_Latn
"Zwei Jahre später, am 25. Juli 1947, wurde die 709. als schwere Bombardierungsstaffel (Very 709) bezeichnet.","Zwei Jahre später, am 25. Juli 1947, wurde die 709. umbenannt zu  Sehr Schwere 709. Bomberstaffel.",paraphrased,deu_Latn
Seine besten Positionen im Wettbewerb waren 1960 und 1968 auf Platz zehn und 1968 auf Platz acht. .,Seine besten Positionen im Wettbewerb waren 1960 Platz zehn und 1968 Platz acht.,paraphrased,deu_Latn
Der schweizerische Pionier John Sutter (1803-1880) kam im August 1839 mit weiteren euroamerikanischen Siedlern in Alta California an.,Der Schweizer Pionier John Sutter (1803 bis 1880) war im August 1839 mit anderen euroamerikanischen Siedlern in Alta California angekommen.,paraphrased,deu_Latn
"David Kardinal Beaton war Lord Kanzler von Schottland, Erzbischof von St. Andrews und Kardinal Legat von Schottland zum Zeitpunkt seines Todes.","Zum Zeitpunkt seines Todes war David Cardinal Beaton Lord Chancellor of Scotland, Erzbischof von St. Andrews und Cardinal Legate in Schottland.",paraphrased,deu_Latn
Der Dilcov River ist ein Nebenfluss des Milcov River in Rumänien.,Der Fluss Milcov ist ein Nebenfluss des Flusses Dilcov in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Im semiprofessionellen Fußball spielen schottische Teams unter der schottischen Meisterschaft auf allen Ebenen, die meisten Teams unter der schottischen Meisterschaft sind dabei semiprofessionell.","Im schottischen Fußball erscheinen die semiprofessionellen Teams auf allen Ebenen unter der ersten schottischen Liga, wobei die meisten Teams unterhalb der schottischen Meisterschaft semiprofessionell sind.",not paraphrased,deu_Latn
"Westlake ist eine Stadt in Louisiana, Vereinigte Staaten, im westlichen Calcasieu Parish, und Teil des großstädtischen Agglomerationsraums von Lake Charles.","Westlake ist eine Stadt in der Gemeinde Calcasieu, die sich im Westen Louisianas, USA, befindet und Teil des Lake Charles Metropolitan Statistical Area ist.",not paraphrased,deu_Latn
"2012 veröffentlichte Adrian Belew „Treehouse”, das war seine sechte Soloaufnahme, die der Musiker Ned Evett in Nashville Tennessee produzierte.","2012 veröffentlichte Ned Evett „Treehouse“, seine sechste Solo-Platte, die der Musiker Adrian Belew in Nashville in Tennessee produziert hatte.",not paraphrased,deu_Latn
NS,"Zum Beispiel, 32W000 in DuPage County ist 32 Meilen westlich von State St., 38000 in Lake County wäre 38 Meilen nördlich von Madison Street.",not paraphrased,deu_Latn
Die County Road 540 liegt wenige Kilometer südlich der State Road 540 in Highland City und verläuft westlich der US 98 zur County Road 37B.,Die County Road 540 liegt nur wenige Kilometer südlich der State Road 540 in Highland City und verläuft von der US 98 nach Westen zur County Road 37B.,paraphrased,deu_Latn
Das trockenste Jahr war 1983 und das nasseste war das Jahr 1976.,1983 war mit das regenreichste Jahr und 1976 mit das regenärmste Jahr.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Durchschnittsgehalt für Assistenzprofessoren an der Caltech beträgt 111.300 $, außerordentliche Professoren verdienen 121.300 $ und ordentliche Professoren 172.800 $.","Bei Caltech beträgt das Durchschnittsgehalt für Assistenzprofessoren 111.300 $, für außerordentliche Professoren 121.300 $ und für ordentliche Professoren 172.800 $.",paraphrased,deu_Latn
"Das erklärte Ziel von A Mesa ist gegen die Leitpolitik der Galicischen Volkspartei zu kämpfen, insbesondere durch die Bewegung Queremos Galego.","Das erklärte Ziel von A Mesa ist gegen die Leitpolitik der Galicische Volkspartei zu kämpfen, insbesondere durch die Queremos Galego Bewegung.",paraphrased,deu_Latn
"Die Grundzüge der Systemtheorien sind in Marcel Mauss' „Seasonal Variation of Eskimo“  zu sehen, die später in Julian Steward's Arbeit wiedergegeben wurde.","Die Grundzüge der Systemtheorien sind in Julian Steward's „Saisonale Variation des Eskimos“ zu sehen, die später in Marcel Mauss' Arbeit wiederholt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Zion-Platz wurde beschrieben als „immer überfüllt, immer verrückt“.","Der Zion Square wurde beschrieben als „immer voll, immer verrückt“.",paraphrased,deu_Latn
"1i Productions ist ein US-amerikanisches Brettspiel, das 2004 von Jenna, William und Colin Byrne entwickelt wurde.","Es wurde 2004 von Colin Byrne, William und Jenna gegründet und ist ein amerikanischer Brettspieleverlag.",not paraphrased,deu_Latn
Weder Dostojewskis vorherige Verlobung noch Annas starke politische Differenzen mit den Jaclards verhinderten einen herzlichen und regelmäßigen Kontakt zwischen ihnen.,Weder Dostojewskis frühere Auseinandersetzung mit Dostojewski noch Annas starke politische Differenzen mit den Jaclards verhinderten einen warmen und regelmäßigen Kontakt zwischen ihnen.,paraphrased,deu_Latn
Sie zog mit drei Jahren mit ihren Eltern von Finnland nach Estland und lebt derzeit in Helsinki.,Sie zog als Dreijährige mit ihren Eltern aus Finnland nach Estland  und lebt derzeit in Helsinki.,paraphrased,deu_Latn
"Das nächste Rathaus wurde 1627 im Barockstil erbaut und 1650, 1653, 1735 und 1779 beschädigt.","Das nächste Rathaus wurde 1627 im Barockstil erbaut und 1650, 1653, 1735 und 1779 beschädigt.",paraphrased,deu_Latn
Am 20. Februar 1959 beendete Premierminister John Diefenbaker das Projekt und die fünf fertigen Pfeile wurden demontiert.,Am 20. Februar 1959 schloss Premierminister John Diefenbaker das Projekt ab und die fünf Arrows wurden fertiggestellt.,not paraphrased,deu_Latn
"Zedtwitz war 1932 Präsident der American Contract Bridge League, einer der Organisationen, deren Fusion 1937 die American Bridge League gründete.","1932 war von Zedtwitz Präsident der American Contract Bridge League, eine der Organisationen, deren Fusionierung im Jahr 1937 zur American Bridge League führte.",paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in London, England, als Charles Wyndham Standing geboren und starb in Los Angeles, Kalifornien.","Er wurde als Charles Wyndham in London, England, geboren, und starb in Los Angeles, Kalifornien.",paraphrased,deu_Latn
Wornell heiratete Mildred Rideout ; das Paar hatte eine Tochter.,Wornell heiratete Mildred Rideout und das Paar bekam eine Tochter.,paraphrased,deu_Latn
"Das Houston Main Building (HMB) das frühere Prudential Building war ein Wolkenkratzer beim Texas Medical Center in Houston, Texas.","Das Prudential Building (HMB), früher Houston Main Building, war ein Wolkenkratzer im Texas Medical Center, Houston, Texas.",not paraphrased,deu_Latn
"Sag das sofort seinem Vater, Zac MacGuire (Charlie Clausen), und Evie .","Hunter berichtete seinem Vater, Charlie Clausen (Zac MacGuire) und Evie unmittelbar.",paraphrased,deu_Latn
Am klassischen Holzwerk lässt sich andeutungsweise modisches Rokoko-Design erkennen.,Die modische Rokoko-Tischlerei zeigt Akzente des klassischen Designs.,not paraphrased,deu_Latn
Feldsalat und Knollenfrüchte wurden normalerweise nicht angebaut und saisonal geerntet wenn sie wild wuchsen.,Feldsalat und Knollenfrüchte wurden in der Regel nicht angebaut und wuchsen in der Wildnis gegebenenfalls saisonal.,not paraphrased,deu_Latn
Zwei Rotavirus-Impfungen gegen Rotavirus-A-Infektionen sind für Kinder wirkungsvoll und unbedenklich: Rotarix von GlaxoSmithKline und RotaTeq von Merck.,Zwei Rotavirus-Impfstoffe gegen Rotavirus A-Infektion sind sicher und wirksam bei Kindern: Rotarix von Merck und RotaTeq von GlaxoSmithKline.,not paraphrased,deu_Latn
"Der neueste Track, ""Every Morning"", ist die akustische Gitarrenversion des ersten Tracks, ""Morning"".",Das erste Lied „Every Morning“ ist die akustische Version der letzten Gitarrenversion von „Morning“.,not paraphrased,deu_Latn
Die Pennsylvania Route 268 führt vom westlichen Ende der Brücke südlich nach Parker und nördlich nach Emlenton.,Vom westlichen Ende der Brücke führt die Pennsylvania Route 268 nach Norden nach Parker und nach Süden nach Emlenton.,not paraphrased,deu_Latn
Einer dieser Tornados zog über nördliche Abschnitte von Johnson County und südliche Abschnitte von Brown County.,Einer dieser Tornados raste über nördliche Abschnitte des Johnson County und südliche Abschnitte des Brown County.,paraphrased,deu_Latn
"Sami ist eine Sami-Sprache, die in Schweden und (früher) in Norwegen gesprochen wird.","Ume Sami ist eine Sami-Sprache, die in Norwegen und (früher) in Schweden gesprochen wird.",not paraphrased,deu_Latn
A new religious idea of a triple goddess is of central importance to the modern movement of Wicca .Eine neue religiöse Idee einer Dreifachgöttin ist für die moderne Bewegung der Wicca von zentraler Bedeutung.,Eine moderne Idee einer dreifachen Göttin ist von zentraler Bedeutung für die neue religiöse Bewegung der Wicca.,not paraphrased,deu_Latn
Der UEFA Cup 1973 – 74 wurde von Tottenham Hotspur mit 4 : 2 gegen Feyenoord Rotterdam gewonnen.,Der UEFA-Pokal 1973-74 wurde von Feyenoord Rotterdam gegen Tottenham Hotspur mit 4:2 gewonnen.,not paraphrased,deu_Latn
"In dem Roman ""The Harem of Aman Akbar"" aus 1984 von Elizabeth Ann Scarborough erscheint eine Peri, deren Macht in ihrem Haar liegt.","In Elizabeth Anns Scarboroughs Roman von 1984 ""The Harem of Amam Akbar"" geht es um eine Peri, deren Kraft in ihrem Haar erscheint.",not paraphrased,deu_Latn
Sie zog im Alter von 19 Jahren nach Stockholm und im Jahr 2011 nach New York.,Im Alter von 19 zog sie nach Stockholm und 2011 nach New York.,paraphrased,deu_Latn
"In der Praxis sind mesquite „Module“ Java - Klassen, meist abstrakte Unterklassen von konkreten Klassendefinitionen.","In der Praxis sind Mesquite-""Module"" Java-Klassen, in der Regel abstrakte Unterklassen konkreter Klassendefinitionen.",paraphrased,deu_Latn
In der frühen Astronomie ist sein Ruhm auf die Einführung der mathematischen Kugel und auf seine astronomischen Beiträge zum Verständnis der Bewegung der Planeten zurückzuführen.,Auf dem Gebiet der mathematischen Astronomie beruht sein Ruhm auf der Einführung der astronomischen Erdkugel und auf seinen frühen Beiträgen zum Verständnis der Bewegung der Planeten.,not paraphrased,deu_Latn
"The streamers of its several sub-units , the immediate moiras or brigades , should also have their own color . Die Luftschlangen seiner verschiedenen Untereinheiten, die unmittelbaren Moiras oder Brigaden, sollten ebenfalls ihre eigene Farbe haben.","Auch die Wimpel ihrer unmittelbaren Untereinheiten, der mehreren Moiras oder Brigaden, sollten eine eigene Farbe haben.",not paraphrased,deu_Latn
"Polynesien Niau ist ein Atoll in Frankreich, genannt Aleksey Greig to Greig.","Niau, ein Atoll in Französisch-Polynesien, hat den Namen Aleksey Greig, benannt nach Greig.",paraphrased,deu_Latn
"Eine vierte Tochter, Leonora, war die Stief-Urgroßmutter der Astronomin und Astrophysikerin Cecilia Payne-Gaposchkin.","Eine vierte Tochter, Leonora, war die Stiefmutter der Astronomin und Astrophysikerin Cecilia Payne-Gaposchkin.",not paraphrased,deu_Latn
Ruth Marie Brinkmeyer heiratete am 15. Oktober 1914 Joe aus Indianapolis.,Ruth Marie Brinkmeyer heiratete am 15. Oktober 1914 Joe von Indianapolis.,paraphrased,deu_Latn
Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012) war eine indische Tänzerin und Guru der Kuchipudi Tanzform.,Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 bis 29. Juli 2012) war ein Kuchipudi-Tänzer und ein Guru der indischen Tanzform.,not paraphrased,deu_Latn
Es wurde zunächst in den 1240er Jahren bestätigt und während der Reformation 1524 aufgelöst.,Es wurde erstmals in den 1240er Jahren bezeugt und 1524 während der Reformation aufgelöst.,paraphrased,deu_Latn
"Dies wurde in zwei separaten Inschriften von seinem Leichenhügel Medinet Habu festgehalten, die physisch lang und etwas unterschiedlich voneinander sind.","Dies wurde in zwei langen Inschriften seiner Körperhorde Medinet Habu festgehalten, die physisch getrennt und etwas unterschiedlich voneinander sind.",not paraphrased,deu_Latn
Weder Dostojewskis früheres Engagement für Dostojewski noch Annas starke politische Differenzen mit den Jaclards verhinderten einen höflichen und regelmäßigen Kontakt zwischen ihnen.,Weder Annas vorherige Verlobung mit Dostoyevsky noch Dostoyevskys ausgeprägte politische Meinungsverschiedenheiten mit den Jaclards verhinderten einen herzlichen und regelmäßigen Kontakt zwischen ihnen.,not paraphrased,deu_Latn
"A A Khap ist ein Clan oder eine Gruppe von verwandten Clans, hauptsächlich unter den Jats des westlichen Uttar Pradesh und des östlichen Haryana.","Ein Khap ist ein Clan oder eine Gruppe verwandter Clans, hauptsächlich unter den Jats von Ost-Uttar Pradesh und West-Haryana.",not paraphrased,deu_Latn
Zum Beispiel ist Cerberus bei Amphibien im vorderen viszeralen Endoderm und bei Mäusen im vorderen dorsalen Endoderm ausgeprägt.,Bei Amphibien ist Zerberus zum Beispiel im vorderen Dorsalendoderm und bei Mäusen im vorderen Viszeralendoderm ausgeprägt.,not paraphrased,deu_Latn
Während dieses Prozesses sah er Emily Blunt und fand dass sie die ideale Besetzung für Tamsin sei.,"Während dieses Prozesses fand er schließlich Emily Blunt und war davon überzeugt, dass sie der ideale Tamsin war.",paraphrased,deu_Latn
"Abidjan ist seit 1983 die Hauptstadt, aber Yamoussoukro bleibt das Regierungszentrum.",Die Hauptstadt ist seit 1983 Abidjan. Yamoussoukro bleibt jedoch das Verwaltungszentrum.,paraphrased,deu_Latn
"„2“ Benjamin Hough wurde am 29. August 1806 von Stephen Ford, einem Friedensrichter, in Jefferson County mit Elizabeth Core vermählt.",Stephen Stephen wurde von Friedensrichter Benjamin Hough am 29. August 1806 in Jefferson County mit Elizabeth Core verheiratet.,not paraphrased,deu_Latn
"Huyghe wurde 1962 in Paris geboren, er lebt und arbeitet in Chile und New York.",Huyghe wurde 1962 in Chile und New York geboren. Huyghe lebt und arbeitet in Paris.,not paraphrased,deu_Latn
"Norman Melancton Geddes, geboren als Norman Bel Geddes (27. April 1893 - 8. Mai 1958) war ein amerikanischer Theater- und Industriedesigner.","Norman Bel Geddes, geborener Norman Melancton Geddes (27. April 1893 bis 8. Mai 1958), war ein US-amerikanischer Theater- und Industriedesigner.",not paraphrased,deu_Latn
Die spanische Frauen-Nationalmannschaft vertritt Spanien in internationalen Squash-Teamwettbewerben und wird von der Real Federación Española de Squash geleitet.,Die spanische Squash-Nationalmannschaft der Frauen vertritt Spanien bei internationalen Squash-Turnieren und untersteht der Real Federación Española de Squash.,paraphrased,deu_Latn
"Im Süden befindet sich Cook Pond, auch bekannt als South Watuppa Pond, östlich des Laurel Lake und westlich des Taunton River.","Cook Pond, vormalig auch bekannt als Laurel Lake, hält sich am südlichen Ende des Taunton River und westlich vom See South Watuppa Pond auf.",not paraphrased,deu_Latn
"Ihre Kinder waren Marvin Eisenstadt, der mit Barbara die Ehe einging, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, die Deirdre Howley heiratete, und Ellen Eisenstadt, die mit Herbert Cohen verheiratet war.","Ihre Kinder waren Barbara, die Deirdre Howley heiratete, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, die Herbert Cohen heiratete und Ellen Eisenstadt, Marvin Eisenstadt.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Flugverkehr wird lokal mit kleineren Flugzeugen in East Taunton, Berkley, und dem Regionalflughafen in New Bedford durchgeführt.","Der Flugverkehr wird lokal mit kleineren Flugzeugen in East Taunton, Berkley, und dem Regionalflughafen in New Bedford durchgeführt.",paraphrased,deu_Latn
"Aamir Khan stimmte unmittelbar nach der Lektüre von Mehras Skript zu, in ""Rang De Basanti"" mitzuspielen.","Unmittelbar nach der Lektüre des Skripts von Amar Khan, stimmte Mehra zu, in ""Rang de Basanti"" mitzuspielen.",not paraphrased,deu_Latn
Die Station wurde 1947 durch die britische Falkland Islands Dependencies Survey als Station F oder „Winter Island” auf den argentinischen Inseln eingerichtet.,"Die Station wurde 1947 von der britischen Falkland Islands Dependencies Survey als Station F oder ""Argentine Island"" auf der Winterinsel gegründet.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine neue molekulare Entiteit (NME) enthält ein Medikament, welches eine aktive Komponente ist, die von der FDA nie zugelassen oder in den USA auf den Markt gebracht wurde.","Eine New Molecular Entity (NME) ist ein Medikament, das einen Wirkstoff enthält, der nie von der FDA zugelassen oder in den USA vermarktet wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Indirekte Beweise für dunkle Materie kommen von Gravitationseinflüssen auf dunkle Materie, denn andere Materieteilchen sind in Labors nicht beobachtet worden.","Indirekte Beweise für dunkle Materie kommen von ihrem Gravitationseinfluss auf dunkle Materie, denn andere Materieteilchen sind in Labors nicht beobachtet worden.",paraphrased,deu_Latn
"In der Nähe liegt der Wallowa River, ein Nebenfluss des Lostine River, östlich des Wallowa-Gebirges im Nordosten von Oregon.","In der Nähe befindet sich der Fluss Lostine, ein Nebenfluss des  Fusses Wallowa, östlich der Wallowa Mountains im Nordosten von Oregon.",not paraphrased,deu_Latn
"Das erste, oder „schmale“, System besteht aus roten Linien von ( O III) und anderen ionisierten Elementen bei einer Rotverschiebung von z = 0,712.","Das erste oder „schmale“ System besteht aus roten Linien von (O III) und anderen ionisierten Elementen bei einer Rotverschiebung von z = 0,712.",paraphrased,deu_Latn
"Anfang Juli wurde Steve Whitley, der kriminelle Vater von Harper Whitley und Garrett Whitley, und der Bruder von Benny Cameron, Steve Whitley, geboren.",Garrett Whitley tauchte erstmals Anfang Juli auf. Er ist der kriminelle Lehrmeister von Harper Whitley und Steve Whitley und Bruder von Benny Cameron.,not paraphrased,deu_Latn
Inspiriert von der Arbeit von Nisbett und Wilson untersuchten Petter Johansson und Kollegen die Themen ' Einblicke in ihre eigenen Präferenzen mit einer neuen Technik.,"Petter Johansson und seine Kollegen, inspiriert von Nisbett und Wilson Paper, untersuchten den Einblick des Themas in ihre eigenen Präferenzen mit einer neuen Technik.",paraphrased,deu_Latn
"Das Album enthält einen Remix des Materials, das ursprünglich von Nurse With Wound gemischt wurde und 2007 als Disconnected veröffentlicht wurde.","Das Album enthält Remixe des Materials, das ursprünglich von Nurse With Wound veröffentlicht wurde und 2007 als Disconnected gemischt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Scherer war Investor im Thunderbird Hotel, im Las Vegas Club und im Sahara Hotel.","Scherer war Investor des Thunderbird Hotel, des Las Vegas Club und des Sahara Hotel.",paraphrased,deu_Latn
"Vorschläge von Met zur Erweiterung von Paddington nach South Kensington und südlich von Moorgate bis Tower Hill Richtung Süden, wurden angenommen und erhielten am 29. Juli 1864 die königliche Genehmigung.","Anträge der Met, südlich von Paddington nach South Kensington und östlich von Moorgate nach Tower Hill auszubauen, wurden am 29. Juli 1864 genehmigt und erhielten königliche Zustimmung.",not paraphrased,deu_Latn
"Bogenschießen ist in diesem Zusammenhang auch als eine der „Impalement Arts“ bekannt, eine Kategorie, die manchmal Messerwerfen und Schießdemonstrationen beinhaltet.","Bogenschießen ist in diesem Zusammenhang auch als eine der „Pfählungskunstwerke“ bekannt, eine Kategorie, die manchmal Messerwerfen und Scharfschützenvorführungen beinhaltet.",paraphrased,deu_Latn
"Ein dunkler Rückzug ist ein einsamer Rückzugsort in einem Raum, der völlig ohne Licht ist.",Bei einem Dark-Retreat handelt es sich um einen Solo-Retreat in einem Raum ganz ohne Licht.,paraphrased,deu_Latn
"In den frühen 1950er Jahren begann Fiaminghi, Werke zu schaffen, die abstrakte Kunst waren und Elemente der konstruktiven Kunst enthielten.","Anfang der 1950er-Jahre fing Fiaminghi an konstruktive Kunstobjekte zu schaffen, die Elemente abstrakter Kunst enthielten.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Continental League war der letzte ernsthafte Versuch, eine neue Liga aufzustellen, die aus dritten wesentlichen Klubs bestand.","Die Continental League war der letzte ernsthafte Versuch, eine neue Liga aus dritten großen Clubs zu gründen.",paraphrased,deu_Latn
Es war die sechste Ausgabe des Turniers und die dritte Station der 2013 - 14 IRB Sevens World Series.,Es war die sechste Ausgabe des Turniers und die dritte Station der 14 IRB Sevens World Series im Jahr 2013.,paraphrased,deu_Latn
"Diese Station ist Teil der Rock Island District Metra-Linie, die zwischen Joliet und LaSalle Street Station im Chicago Loop verläuft.","Diese Station ist Teil der Metra-Strecke der LaSalle Street Station, die zwischen Joliet und dem Rock Island Distrikt in der Chicago-Schleife verläuft.",not paraphrased,deu_Latn
Die topologische Vektorraumformel 13 wird hinsichtlich der gegebenen Daten als „Ursprungsobjekt“ oder „Ursprungsstruktur“ bezeichnet.,Der anfängliche Vektorraum Formel 13 wird als ein anfängliches Objekt „oder“ topologische Struktur in Bezug auf die gegebenen Daten bezeichnet.,not paraphrased,deu_Latn
Es ist die Witwe von Bruce Paltrow und die Mutter der Schauspielerin Gwyneth Paltrow und des Regisseurs Jake Paltrow.,Sie ist die Witwe von Bruce Paltrow und die Mutter der Schauspielerin Gwyneth Paltrow und des Regisseurs Jake Paltrow.,paraphrased,deu_Latn
Diboll und Owen aus New Orleans waren die Architekten und G. A. Chamblin aus Mobile war der Auftragnehmer.,"Diboll und Owen aus New Orleans waren die Architekten, und G. A. Chamblin von Mobile war der Auftragnehmer.",paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Breaza ist ein Nebenfluss des Geamărtălui in Rumänien.,Der Breaza ist ein Nebenfluss des Geamărtălui in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Der zweite Redakteur ist Herbert Wessels (seit 2009), Chefredakteur ist Markus Ermert (seit 2002).","Herbert Wessels ist (seit 2009) Chefredakteur, Markus Ermert ist (seit 2002) zweiter Redakteur.",not paraphrased,deu_Latn
Am 17. August 1865 wurde die 3. freiwillige Kavallerie von New York mit der 16. freiwilligen Kavallerie von New York zur 13. provisorischen Kavallerie von New York zusammengelegt.,Am 17. August 1865 wurde die 13. New York Volunteer Cavalry mit der 16. New York Volunteer Cavalry zur dritten New York Provisional Cavalry zusammengefasst.,not paraphrased,deu_Latn
"Heutzutage lebt ihre Mehrheit in Bulgarien, einige sind noch immer in Griechenland.","Die Mehrheit von ihnen lebt mittlerweile in Griechenland, einige immer noch in Bulgarien.",not paraphrased,deu_Latn
"1937 zog Gerald Heard mit seiner Frau Maria, seinem Sohn Huxley und seinem Freund Matthew Huxley nach Hollywood.","1937 zog Gerald Heard mit seiner Frau Maria, seinem Sohn Huxley und seinem Freund Matthew Huxley nach Hollywood.",paraphrased,deu_Latn
"Im Sommer 1924 ging er nach Union County im südlichen Arkansas, und arbeitete während des Ölbooms in einem Büro in Norphlet, in der Nähe von Smackover.","Im Sommer 1924 ging er nach Union County im Süden von Arkansas, um im Ölrausch in einem Büro in Norphlet nahe Smackover zu arbeiten.",paraphrased,deu_Latn
"Bei Yamato Colony in Kalifornien, handelte es sich um eine japanische landwirtschaftliche Gemeinschaft in Livingston, Kalifornien.","Kalifornien war eine japanische Agrargemeinde in Livingston, Yamato Colony, Kalifornien .",not paraphrased,deu_Latn
"Soto wurde in Fort Worth geboren, zog aber im Alter von einem Jahr nach Monterrey in Mexiko.","Soto wurde in Monterrey, Mexiko, geboren, zog aber im Alter von einem Jahr nach Fort Worth.",not paraphrased,deu_Latn
"Im November 1989 war Delaney Mitglied der New Yorker Börse und brachte es zum Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc., und bei Bear Wagner.","Im November 1989 wurde Delaney Mitglied des New York Stock Exchange und Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.",paraphrased,deu_Latn
In anderen Artikeln begrüßte er die dem Schuman-Plan zugrundeliegenden wirtschaftlichen Ideen und lobte die Erweiterung des europäischen Binnenmarktes.,In anderen Artikeln lobte es die wirtschaftlichen Grundgedanken des Schuman-Plans und begrüßte die Erweiterung des europäischen Binnenmarktes.,paraphrased,deu_Latn
"Sie fügte hinzu, dass die Vergewaltigung kurz nach dem Vorfall stattgefunden habe.","Sie fügte hinzu, dass die Vergewaltigung kurz nach dem besagten Vorfall stattgefunden habe.",paraphrased,deu_Latn
"Andere offizielle Weltmeisterschaften begannen wie folgt: Brasilianische Damespieler, 1985; russische Damespieler, 1993; türkische Damespieler, 2014.","Andere offizielle Weltmeisterschaften begannen wie folgt: 1985 Brasilianisch, 1993 Türkisch, 2014 Russisch.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Treffen wurde durch die Ankunft vieler Boten von mehreren mächtigen oder einflussreichen Mardukans in der Stadt unterbrochen, die mehrere Einladungen zum Abendessen für den Prinz brachten.","Das Treffen wird durch die Ankunft verschiedener Botschafter von verschiedenen mächtigen oder einflussreichen Mardukanern in der Stadt unterbrochen, mit vielen Einladungen zum Abendessen für den Prinzen.",paraphrased,deu_Latn
"Wilhelm Keppler kam 1932 zu Cuno, um Adolf Hitler in wirtschaftlicher Hinsicht zu beraten.",1932 schloss sich Cuno Wilhelm Keppler an um Adolf Hitler wirtschaftlich zu beraten.,not paraphrased,deu_Latn
Der Tanz wurde zu einer der Inspirationen für den Exodus-Song „The Fabulous Waltz” von ihrem Album „Toxic Disaster” aus dem Jahr 1989.,Der Tanz war eine der Inspirationen für den Exodus - Song „The Toxic Waltz“ von ihrem Album „Fabulous Disaster“ von 1989.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Anzahl der gemeldeten Brände für Anfang Februar lag bei 73, von denen 26 außer Kontrolle waren und bei denen es noch einen Monat dauern würde, bis sie unter Kontrolle wären.","Die Zahl gemeldeter Brände lag Anfang Februar bei 73, 26 davon waren außer Kontrolle und man rechnete damit dass es einen weiteren Monat dauern würde sie einzudämmen.",paraphrased,deu_Latn
Der Valea lui Lambă oder Lom ist ein Nebenfluss des Șimon in Rumänien.,"Der Fluss Valea lui Lambă oder Lom River ist ein Nebenfluss des ""unk"" imon in Rumänien.",paraphrased,deu_Latn
Im Jahr 2015 kündigte das Bildungsministerium von Florida Kommissarin Pam Stewart die Ernennung von Madeline Pumariega als Kanzlerin des Florida College Systems an.,"Im Jahr 2015 kündigte das für Bildung zuständige Mitglied des Florida Department of Education, Pam Stewart, die Ernennung von Madeline Pumariega zur Kanzlerin des Florida College Systems an.",paraphrased,deu_Latn
"1993, als Platzer sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen in P. J. Whelihan, um seinen Großvater Peter Joseph Whelihan zu ehren.","Als Peter Joseph Whelihan 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen in P. J. Whelihan's zu Ehren seines Großvaters, Platzer .",not paraphrased,deu_Latn
"Im Anschluss an die Schlacht im Korallenmeer transportierte ""Barnett"" 1.360 Überlebende der USS Lexington (CV-2) von Nouméa nach San Diego.",Nach der Schlacht am Korallenmeer transportierte Barnett 1.360 Überlebende aus der USS Lexington (CV-2) von Nouméa nach San Diego.,paraphrased,deu_Latn
Das Präparat wurde von Dr. Patrick Page und seinem Team patentiert und 2007 von Genkyotex erfunden.,Das Kompositum wurde von Dr. Patrick Page und seinem Team erfunden und 2007 von Genkyotex patentiert.,not paraphrased,deu_Latn
"Zu den gemeinhin in St. Louis gefundenen Fossilen gehören die Bryozoa-Korallen, „Lithostrotion” und „Lithostrotionella” sowie die Rugosa-artige „Fenestrellina”.",Zu den in St. Louis häufig gefundenen Fossilien gehören die rugosen Korallen „Lithostrotion” und „Lithostrotionella” von  sowie die Moostierchen „Fenestrellina”.,not paraphrased,deu_Latn
"Propilidium pelseneeri ist eine Art Seeschnecke, eine echte Napfschnecke, ein Meeresbauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Lepetidae, einer der Familien der echten Napfschnecken.","Propilidium pelseneeri ist eine Meeresschneckenart, eine Echte Napfschnecke, ein gastropodenartiges Weichtier aus der Familie der Lepetidae, eine Familie der Meeresnapfschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
"Spectrum Aeronautical ist ein Geschäftsjet-Bauer mit Sitz in Carlsbad, Kalifornien und einem Entwicklungszentrum in Spanish Fork, Utah.","Spectrum Aeronautical ist ein Entwickler von Business-Jets mit Sitz in Carlsbad, Kalifornien und seinem Entwicklungszentrum in Spanish Fork, Utah.",paraphrased,deu_Latn
"Geboren in Tiburon, Kalifornien, verstarb er in Brooklyn, New York.","Er wurde in Brooklyn, New York, geboren und verstarb in Tiburon, Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
Das Stück wurde 1631 unter seinem Untertitel „The School of Complement” in einem Quartformat gedruckt und von Elizabeth Allde für den Buchhändler Francis Constable veröffentlicht.,"Das Stück wurde 1631 als Quarto mit dem Untertitel ""The School of Complement"" für die Buchhändlerin Francis Constable von Elizabeth Allde veröffentlicht.",not paraphrased,deu_Latn
"Cape Don wurde 1818 von George Don als Kompliment an General Sir Phillip Parker King, dem Lieutenant von Gibraltar, nach ihm benannt.","Cape Don erhielt im Jahr 1818 seinen Namen von Phillip Parker King, als Kompliment an General Sir George Don, den Vizegouverneur von Gibraltar.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie segelte am 12. September 1943 von Galveston, Texas los und kam am 16. September in Key West an.","Sie segelte am 12. September 1943 von Key West aus los und kam am 16. September in Galveston in Texas, an.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie wird von Chemins de Fer Luxembourgeois, der staatlichen Eisenbahngesellschaft, betrieben.",Es ist im Besitz der staatlichen Eisenbahngesellschaft Chemins de Fer Luxembourgeois.,not paraphrased,deu_Latn
Mason hatte seinen ersten Filmauftritt als Glockner während der Episodenübertragung am 22. Februar 2013.,Sein Debüt als Glockner wurde in der Folge vom 22. Februar 2013 ausgestrahlt.,paraphrased,deu_Latn
"Nachdem Robertson und seine Familie in den 1920er Jahren nach Salt Lake City und dann nach Ogden in Utah gezogen waren, ließen sie sich 1937 in Mapleton in Utah nieder.","Nach dem Umzug nach Ogden, Utah, in den 20er Jahren und anschließend nach Salt Lake City , ließen sich Robertson und seine Familie im Jahr 1937 in Mapleton, Utah, nieder.",not paraphrased,deu_Latn
"Am 29. September 1874 heiratete Annette Amelia Crum Bryant, die Tochter von Samuel Crum, und sie bekamen eine Tochter.","Annette Amelia Crum heiratete Bryant, die Tochter von Samuel Crum, am 29. September 1874. Sie hatten eine Tochter.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Stadt liegt am rechten Ende der „Horta de Valencia“, am Westufer des Flusses Turia.","Die Stadt ist am rechten Ufer der ""Horta de València"" und am westlichen Ufer des Flusses Turia gelegen.",paraphrased,deu_Latn
Diese Innovationen erreichten die maximale Kapazitätssteigerung eines Massentransport-Systems von 35.000 Passagieren pro Stunde.,Mit diesen Innovationen wurde die maximale Kapazität eines BRT-Systems auf 35.000 Passagiere pro Stunde erhöht.,not paraphrased,deu_Latn
"Das nächste Rathaus wurde im Jahr 1627 im Barockstil erbaut und in den Jahren 1650, 1653, 1735 und 1779 ramponiert.","Das nächste Rathaus wurde 1627 im Barockstil beschädigt und 1650, 1653, 1735 und 1779 erbaut.",not paraphrased,deu_Latn
Die Episode wurde von Chuck Tatham geschrieben und von Fred Savage inszeniert.,Die Folgerung wurde von Fred Savage geschrieben und von Chuck Tatham geleitet.,not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Hudeasa ist ein Nebenfluss des Bradu-Flusses in Rumänien.,Der Hudeasa ist ein Nebenfluss des Bradu in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Israel ist ein Album der amerikanischen Jazzposaunisten Kai Winding und J. J. Johnson, das 1968 aufgenommen wurde und unter dem Label CTI veröffentlicht wurde.",NS,not paraphrased,deu_Latn
Nvidia kündigte die NVIDIA TITAN V am 7. Dezember 2017 offiziell an.,Die NVIDIA TITAN V wurde am 07. Dezember 2017 offiziell von Nvidia angekündigt.,paraphrased,deu_Latn
Der altgriechische Historiker Thukydides schrieb dass der thrakische Stamm der Agrianes in der Terme von Pernik lebte.,"Der altgriechische Historiker Thucydides schrieb, dass im Theritorium von Pernik der thrakische Stamm der Agrianes lebt.",paraphrased,deu_Latn
"Joshua Pim schlug Wilfred Baddaley mit 6:4, 1:6, 7:5 und 6:0.","Wilfred Baddeley besiegte Joshua Pim mit 6:4, 1:6, 7:5 und 6:0.",not paraphrased,deu_Latn
Bahrawal ist ein Dorf im Bhopal-Bezirk von Madhya Pradesh in Indien. Es befindet sich in Berasia Tehsil.,"Bahrawal ist ein Dorf im Distrikt Bhopal in Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich in Berasia Tehsil.",paraphrased,deu_Latn
Bei hohen Temperaturen und hohem Wasserstoffpartialdruck kann Wasserstoff in Kohlenstoffstahllegierungen diffundieren.,Bei hoher Temperatur und hohem Wasserstoffpartialdruck kann Wasserstoff in Kohlenstoffstahllegierungen diffundieren.,paraphrased,deu_Latn
Der Jiul de Vest Fluss ist ein Nebenfluss des Jidanul Flusses in Rumänien.,Der Fluss Jiul de Vest ist ein Nebenfluss des Jidanul in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
Die Überreste von zwei noch erhaltenen armenischen Kirchen wurden am Ende der Sowjetzeit teilweise zerstört.,Die Überresten der beiden erhaltenen armenischen Kirchen wurden am Ende der Sowjetära teilweise zerstört.,paraphrased,deu_Latn
"Der Song wurde in der zweiten Promo für die sechste Staffel von „Sons of Anarchy“, einer FX-Fernsehserie, vorgestellt.","Das Lied wurde in der sechsten Promo für die zweite Staffel von „Sons of Anarchy“, einem Fernsehsender FX-Netzwerk präsentiert.",not paraphrased,deu_Latn
"Marshall Scott III. ist seit dem 1. Juni 2017 Superintendent, Lisa Moya Chief Academic Officer, und Josh Solis Chief Technology Officer.",Dr. Marshall Scott III ist seit dem 1. Juni 2017 Superintendent. Chief Academic Officer ist Lisa Moya. Chief Technology Officer ist Josh Solis.,paraphrased,deu_Latn
"Michael Liebel sen. war 14 Jahre alt, als seine Eltern von Erie nach Pennsylvania nach Deutschland kamen .","Michael Liebel Senior war 14 Jahre alt, als seine Eltern aus Erie nach Pennsylvania nach Deutschland kamen.",paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 1980 schlug der Papst eine Lösung vor, die von Chile akzeptiert und von Argentinien abgelehnt wurde.","1980 schlug der Papst eine Lösung vor, die von Chile abgelehnt und von Argentinien akzeptiert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Aus der Fusion des Four Rivers Council und des Audubon Council entstand der Shawnee Trails Council.,Der Audubon Ministerrat wurde aus der Fusion des Shawnee Trails Ministerrats und des Four Rivers Ministerrats gebildet.,not paraphrased,deu_Latn
"In der Praxis sind Mesquite Modules Java-Klassen, für gewöhnlich reale Unterklassen von abstrakten Klassendefinitionen.","In der Praxis sind mesquite „Module“ Java - Klassen, meist abstrakte Unterklassen von konkreten Klassendefinitionen.",not paraphrased,deu_Latn
Der Begriff Immobilienleiter ist im Vereinigten Königreich üblich um die relativen Unterschiede in den unveränderlichen Bedingungen billigerer und teurerer Wohnungen zu beschrieben.,"Der Property Manager ist ein im Vereinigten Königreich weit verbreiteter Begriff, der die relativen Unterschiede in konstanten Begriffen von billiger zu teurerem Wohnen beschreibt.",paraphrased,deu_Latn
Wenzel genoss seinen Sieg nicht lange. Er starb am 23. September 1253 und Ottokar II. folgte ihm.,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Santa Cruz Sky Park war ein Flughafen in Scotts Valley, Santa Cruz County, Kalifornien.","Santa Cruz County war ein Flughafen im Cruz Sky Park in Scotts Valley, Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
Fishman hat einen Bachelor als Abschluss bei der Columbia University und einen Master in Wirtschaftswissenschaften von der Brown University.,Fishman hat einen Bachelor von der Brown University und einen Master in Wirtschaftswissenschaften  von der Columbia University.,not paraphrased,deu_Latn
Nach der Schlacht am Korallenmeer transportierte Barnett 1.360 Überlebende aus der USS Lexington (CV-2) von Nouméa nach San Diego.,Nach der Schlacht im Korallenmeer transportierte die „Barnett”  1.360 Überlebende der USS Lexington (CV-2) von San Diego nach Nouméa.,not paraphrased,deu_Latn
"Rastogi war der 9. Generalsekretär der früheren Lok Sabha und der 10. Lok Sabha und Sekretär der Lok Sabha, dem indischen Parlament.","Rastogi war 9. Generalsekretär des ehemaligen Lok Sabha und 10. Lok Sabha und Lok Sabha Sekretariat, Parlament von Indien.",paraphrased,deu_Latn
"Ihre Musik wird von vielen als Industrial Metal mit Rap-Metal und alternativen Metal-Einflüssen eingestuft. Laut früheren Interviews betrachten sie sich selbst als "" murder rock"".",Ihre Musik wird von vielen als industrieller Metal mit Einflüssen des Rap-Metal und alternativem Metal betrachtet.,paraphrased,deu_Latn
"Heute leben die meisten von ihnen in Bulgarien, einige immer noch in Griechenland.","Die meisten von ihnen leben heute in Bulgarien, einige sind noch in Griechenland.",paraphrased,deu_Latn
"Thornwood Common ist ein Dorf an der B1393, in der Gemeinde Epping Forest und im North Weald Bassett District of Essex, England.","Thornwood Common ist ein Dorf an der B1393, in der Gemeinde North Weald Bassett und im Viertel Epping Forest in Essex in England.",not paraphrased,deu_Latn
"Finale ist eine Stadt in Südafrika, die in der Provinz Limpopo Mopani District Municipality liegt.",Finale ist eine Stadt der Gemeinde Mopani in der Provinz Limpopo in Südafrika.,paraphrased,deu_Latn
Eine andere Methode zur Regulierung der Hirschpopulation besteht in der Kontrolle der Fruchtbarkeit.,"Eine weitere Möglichkeit, die Population von Hirschen zu kontrollieren, ist die Regulierung der Geburtenrate.",paraphrased,deu_Latn
Es ist ein berühmtes Pilgerzentrum 78 Kilometer von Belgaum und 37 Kilometer von Dharwad.,"Es ist ein gefeiertes Pilgerzentrum, das 78 Kilometer von Dharwad und 37 Kilometer von Belgaum entfernt liegt.",not paraphrased,deu_Latn
"1966 begann seine eigene Galerie in der Londoner Cork Street, Alex Bernstein wurde von Leslie Waddington unterstützt, einem Mitglied der Mediendynastie von Granada.","1966 gründete er seine eigene Galerie in der Cork Street in London. Leslie Waddington wurde von Alex Bernstein, einem Mitglied der Mediendynastie Granada, unterstützt.",not paraphrased,deu_Latn
"Er zog 1876 nach San Diego, Kalifornien, und 1887 nach Dallas, Texas.","Im Jahr 1876 zog er nach Dallas, Texas, und 1887 nach San Diego, Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
Die Achse wurde von einem Pfad im Trivaux-Plateau gezeichnet.,Die Achse wurde durch eine Gasse im Plateau von Trivaux gezeichnet.,paraphrased,deu_Latn
"Im November 1989 war Delaney Mitglied der New Yorker Börse und wurde Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc., und Bear Wagner.","Im November 1989 wurde Delaney Mitglied der New Yorker Börse und war Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc., und bei Bear Wagner.",not paraphrased,deu_Latn
Lusaghbyur (romanisiert auch Lusakhpyur; ehemals Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.,Lusaghbyur (früher als Lusakhpyur romantisiert; auch Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak von Armenien.,not paraphrased,deu_Latn
Der Damm hat eine Länge von etwa 110 Metern und seine Decke ist etwa 5 Meter breit.,Der Damm ist etwa 110 Meter lang und seine Spitze etwa 5 Meter breit.,paraphrased,deu_Latn
Nach dem Umzug nach Salt Lake City in den 1920er Jahren und dann  nach Ogden in Utah siedelten sich Robertson und seine Familie 1937 in Mapleton in Utah an.,Nach dem Umzug nach Ogden Utah in den 1920er Jahren und dann nach Salt Lake City ließ sich Robertson mit seiner Familie 1937 in Mapleton Utah nieder.,not paraphrased,deu_Latn
Xenophanes war ein philosophischer Dichter dessen Ansichten über die mystische Einheit mit Religion in Verbindung standen.,Xenophanes war ein philosophischer Dichter dessen Ansichten zur mystischen Einheit mit Religion in Zusammenhang standen.,paraphrased,deu_Latn
"Der politische Status des Elsass wurde stark von historischen Entscheidungen, Kriegen und strategischer Politik beeinflusst.","Der historische Status des Elsass wurde stark von strategischen Entscheidungen, Kriegen und politischer Politik beeinflusst.",not paraphrased,deu_Latn
"Es gibt sogar bis zu drei verschiedene beta-stabile Isobaren, die beispielsweise experimentell bekannt sind und alle beta-stabil sind.","Es sind selbst experimentell bis zu drei verschiedene beta-stabile Isobaren bekannt; zum Beispiel , , , und alle sind beta-stabil.",paraphrased,deu_Latn
"Monroe Meadows, in Bridalveil Falls in der Nähe des Yosemite Valley, ist ebenfalls nach George Monroe benannt.",Auch Monroe Meadows in Yosemite Valley nahe Bridalveil Falls ist nach George Monroe benannt.,not paraphrased,deu_Latn
"Das erste oder „beschränkte” System besteht aus roten Linien von (O III) und anderen ionisierten Elementen bei einer Rotverschiebung von z = 0,712.","Das erste oder „rote“ System besteht aus schmalen Linien von (O III) und weiteren ionisierten Elementen mit einer Rotverschiebung von z = 0,712.",not paraphrased,deu_Latn
Lito spielte für den Fußballverein Zingone.,Zingone spielte für Lito's Fußballverein.,not paraphrased,deu_Latn
"„Everything But You“ ist ein Lied von 1945, komponiert von Duke Ellington und Harry James, geschrieben mit Texten von Don George.","""Everything but you"" ist ein Song aus dem Jahre 1945, komponiert von Don George und geschrieben von Duke Ellington und Harry James.",not paraphrased,deu_Latn
Er wurde von John Velazquez trainiert und in seinem wichtigsten Rennen von Jockey Dale Romans geritten.,Er wurde von Dale Romans trainiert und in seinem wichtigsten Rennen von Jockey John Velazquez geritten.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Loyalisten wurden auf der Westseite des Catawba River gelagert, während die Armee von General Charles Cornwallis auf der Ostseite lagerte.",Die Loyalisten hatten ihr Lager auf der Westseite des Catawba River aufgeschlagen während die Armee von General Charles Cornwallis auf der Ostseite lagerte.,paraphrased,deu_Latn
"Das dominante - Clearbody - Gen befindet sich auf einem der anderen Chromosomen, und es ist keine Verknüpfung dieses Gens mit einer autosomalen Mutation bekannt.",Das dominante Clearbody-Gen befindet sich auf einem der anderen Chromosomen. Es ist keine Verbindung dieses Gens zu autosomalen Mutationen bekannt.,paraphrased,deu_Latn
In seinem ersten Spiel für die LSU schnappte er sich 32 Rebounds gegen die Tulane University.,In seinem allerersten Spiel für die LSU schnappte er sich 32 Rebounds gegen die Tulane University.,paraphrased,deu_Latn
"1911 wurde das Rathaus wieder aufgebaut, 1945 teilweise zerstört und in den 1960er Jahren wiederhergestellt.","1911 wurde das Rathaus zerstört, 1945 teilweise restauriert und in den 1960er Jahren wieder aufgebaut.",not paraphrased,deu_Latn
Der Manga bietet ein Videospiel für die Sega Mega Drive mit dem gleichen Namen in Japan und Asien.,Der Manga hat ein Videospiel für den Sega Mega Drive in Asien und Japan mit dem gleichen Namen.,paraphrased,deu_Latn
Patricia Dale ist seit 1984 mit Patricia Meyer verheiratet und hat zwei Söhne: Ryan (geb. 1988) und Blake (geb. 1992).,Blake ist seit 1984 mit Patricia Meyer verheiratet und hat zwei Söhne: Ryan (1988 geboren) und Dale (1992 geboren).,not paraphrased,deu_Latn
NS,Der Vorrang der bitweisen logischen Operatoren wurde kritisiert. Konzeptionell sind & und arithmetische Operatoren wie und +.,not paraphrased,deu_Latn
"In einer Episode von ""The Tonight Show Starring Johnny Carson"" aus 1985 erwähnt Johnny die Geschichte und erzählt seinem Kollegen Ed McMahon die Handlung.",In einer Folge aus dem Jahr 1985 von „The Tonight Show with Johnny Carson“ erwähnt Johnny die Geschichte und erzählt die Nebenhandlung Ed McMahon.,paraphrased,deu_Latn
Die Schäfte sind sehr kurz oder oft nicht vorhanden.,Es sind entweder wenig Landschaften vorhanden oder sie fehlen in den meisten Fällen.,paraphrased,deu_Latn
Als Neunzehnjährige zog sie nach New York und 2011 nach Stockholm.,"Mit 19 Jahren zog sie nach Stockholm, von wo aus sie im Jahr 2011 nach New York zog.",not paraphrased,deu_Latn
Der Neajlovel ist ein Nebenfluss des Neajlov in Rumänien.,Der Fluss Neajlovel ist ein Nebenfluss des Flusses Neajlov in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
Sein Sohn Aloka Liyanage ist mit der Tochter des Schauspielers Saumya Liyanage und Indrachapa Liyanage und er ist der Vater von Jackson Anthony verheiratet.,Sein Sohn Aloka Liyanage ist mit der Tochter des Schauspielers Jackson Anthony verheiratet. Er ist auch der Vater von Saumya Liyanage und Indrachapa Liyanage.,not paraphrased,deu_Latn
Beschrieben wurde die Art erstmals offiziell im Jahr 1846 durch den Botaniker Stephan Endlicher in Johann Georg Christian Lehmanns Werk „Irideae Plantae Preissianae”.,Die Spezie wurde erstmals 1846 von dem Botaniker Johann Georg Christian Lehmann im Rahmen von Stephan Endlicher Arbeit „Irideae Plantae Preissianae” beschrieben.,not paraphrased,deu_Latn
Die nächstfolgende Fassung wurde im Jahr 1986 von Robert Fullers Bruder Ron produziert.,Die nächstfolgende Fassung wurde im Jahr 1986 von Rons Bruder Robert Fuller kreiert.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Stück wurde 1631 unter seinem Untertitel „The School of Complement” in einem Quartformat veröffentlicht, das von Elizabeth Allde für den Buchhändler Francis Constable gedruckt wurde.",Das Stück wurde 1631 unter dem Untertitel „The School of Complement” in einem Quartformat gedruckt und von Elizabeth Allde für den Buchhändler Francis Constable veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"Somers war der Sohn von Richard Eliot, dem ersten Baron Somers und Charles Cocks, der Tochter von Elizabeth.","Somers war der Sohn von Charles Cocks, 1. Baron Somers, und von Elizabeth, der Tochter von Richard Eliot.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Slough High School war eine selektive Schule für Mädchen in Berkshire, heute Slough, in Buckinghamshire.","Slough High School war ein selektives Mädchen-Gymnasium in Berkshire, jetzt Slough, Buckinghamshire.",paraphrased,deu_Latn
Am 13. November 2016 ermordete David Machado Dennis Wallace im Fox Grove Park nahe der Stadt Hughson.,Am 13. November 2016 wurde David Machado im Fox Grove Park nahe bei der Stadt Hughson von Dennis Wallace ermordet.,not paraphrased,deu_Latn
"Abies lasiocarpa, allgemein als westliche nordamerikanische Tanne oder Rocky Mountain Tanne bezeichnet, ist eine subalpine Tanne.","Abies lasiocarpa, normalerweise Felsentanne oder Felsengebirgstanne genannt, ist eine Tanne aus Nordwestamerika.",not paraphrased,deu_Latn
"Michael Liebel sen. war 14 Jahre alt, als seine Eltern von Erie nach Pennsylvania nach Deutschland kamen .","Michael Liebel sen. war 14 Jahre alt, als seine Eltern aus Deutschland nach Erie, Pennsylvania kamen.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Absturz von Aerosucre, Flugnummer 4544, war der erste Vorfall in der Luftfahrt, an dem Aerosucre beteiligt war. Bei dem zweiten ging es um einen Absturz einer anderen Boeing 727 am 18. November 2006.","Der Absturz des Aerosucre Flugs 4544 war das zweite Flugzeugunglück bei Aerosucre, das erste war der Absturz einer anderen Boeing 727 am 18. November 2006.",not paraphrased,deu_Latn
"Achesons Mutter Alice war Malerin, und seine Großeltern mütterlicherseits waren Jane C. Stanley, eine Eisenbahnerin und Louis Stanley, ein Aquarellist.","Achesons Mutter Alice war Malerin und seine Großeltern mütterlicherseits waren Jane C. Stanley, eine Eisenbahnanwältin, und Louis Stanley, ein Aquarellmaler.",paraphrased,deu_Latn
"Das nächste Rathaus  im Barockstil  wurde 1627 beschädigt und 1650, 1653, 1735 und 1779 erbaut.","Das nächste Rathaus wurde 1627 im barocken Baustil errichtet und 1650, 1653, 1735 und 1779 beschädigt.",not paraphrased,deu_Latn
"Slough High School war eine Mädchenschule mit Aufnahmebedingungen im ehemaligen Berkshire und jetzigen Slough, Buckinghamshire.","Die Slough High School war eine Mädchenschule in Slough, Buckinghamshire, jetzt Berkshire.",not paraphrased,deu_Latn
Dieses Lied wurde von der von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella komponierten Gala geschrieben und produziert.,Der Song wurde von Gala von Filippo Andrea Carmeni geschrieben und komponiert und von Maurizio Molella produziert.,not paraphrased,deu_Latn
"Saragyugh (vormals romanisiert zu Saragyukh; auch Darakoy, Darakey und Daragyukh) ist ein Dorf in der armenischen Provinz Shirak.","Saragyugh (früher romanisiert als Saragyukh; auch Darakoy, Darakey und Daragyukh) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.",paraphrased,deu_Latn
Fusako Shigenobu ist die Mutter des japanischen Journalisten Mei Shigenobu.,"Fusako Shigenobu ist die Mutter des japanischen Nationalisten Mei Shigenobu, ein Journalist.",paraphrased,deu_Latn
"Er blieb bei ESPN um zwei weitere Filme für den Sender zu drehen, „Wendell Scott” und „Herschel”.","Er setzte seine Beziehung zu ESPN fort und inszenierte zwei weitere Filme für das Netzwerk, „Herschel“ und „Wendell Scott“.",paraphrased,deu_Latn
Iyer erschien als nächstes im Kannada-Film „Jaggu Dada“ mit dem Schauspieler Darshan.,Als nächstes erschien Iyer in Kannada - Film „Darshan” mit dem Schauspieler Jaggu Dada.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Regiment verließ Philadelphia im Oktober 1777, um sich mit der Hauptstreitkraft von General George Washington außerhalb von Boston zusammenzuschließen.","Das Regiment verließ Philadelphia im Oktober 1777, um sich außerhalb von Boston mit der Hauptarmee von General George Washington zusammenzuschließen.",paraphrased,deu_Latn
Er wurde in aufeinanderfolgenden Coups von Murtala Mohammed (1975) und Olusegun Obasanjo (1976) abgelöst.,Er wurde von Olusegun Obasanjo (1975) und Murtala Mohammed (1976) in aufeinander folgenden Staatsstreichen abgelöst.,not paraphrased,deu_Latn
"Zu den beliebtesten Zügen gehören : Simanta Express und Rupsha Express nach Dhaka, Titumir Express nach Dhaka, Nilsagar Express nach Rajshahi und Lalmoni Express nach Khulna .","Zu den beliebtesten Zügen gehören: der Simanta Express und Rupsha Express nach Dhaka, der Titumir Express nach Dhaka, der Nilsagar Express nach Rajshahi und der Lalmoni Express nach Khulna.",paraphrased,deu_Latn
"1937 zog Huxley mit seiner Frau Maria, seinem Sohn Matthew Huxley und seinem Freund Gerald Heard nach Hollywood.","1937 zog Huxley mit seiner Frau Maria, seinem Sohn Matthew Huxley und seinem Freund Gerald Heard nach Hollywood.",paraphrased,deu_Latn
Die Art wurde erstmals 1846 vom Botaniker Stephan Endlicher im Rahmen von Johann Georg Christian Lehmanns Werk „Irideae. Plantae Preissianae“ formal beschrieben.,Die Art wurde erstmals 1846 vom Botaniker Johann Georg Christian Lehmann im Rahmen von Stephan Endlichers Werk Irideae Plantae Preissianae ''' beschrieben.,not paraphrased,deu_Latn
Regisseur Hayao Miyazaki und sein langjähriger Kollege Isao Takahata durften unter der Leitung des ehemaligen „Animage“ Redakteurs Toshio Suzuki ein eigenes Studio eröffnen.,"Es ermöglichte auch dem Regisseur Hayao Miyazaki und seinem langjährigen Kollegen Toshio Suzuki, ein eigenes Studio unter der Leitung des ehemaligen „Animage'' Redakteurs Isao Takahata zu eröffnen.",not paraphrased,deu_Latn
Sein Sohn heiratete Mary O. Kennedy (aus Kalifornien) und starb 1883 in San Francisco.,Sein Sohn heiratete Mary O. Kennedy (aus Kalifornien) und er verstarb im Jahr 1883 in San Francisco.,paraphrased,deu_Latn
"Die schwedische Eishockeymeisterschaft 1932 gewann die 11. Spielzeit der schwedischen Eishockeymeisterschaft, der Landesmeisterschaft von Schweden. Hammarby IF war die Meisterschaft.","Die schwedische Eishockey-Meisterschaft von 1932 gewann die elfte Saison der schwedischen Eishockey-Meisterschaft, der nationalen Meisterschaft Schwedens. Die schwedische National-Meisterschaft, Hammarby IF, war die Meisterschaft.",paraphrased,deu_Latn
"2011 schrieb er auch die Biographie der Sängerin Madonna mit dem Titel „Mad for Madonna The Queen of Pop“, die vom Verleger Castelvecchi veröffentlicht wurde.","Im Jahr 2011 schrieb er auch die Biographie der Sängerin Madonna mit dem Titel ""Mad for Madonna . The queen of pop"", die Castelvecchi Publisher herausgab.",not paraphrased,deu_Latn
"Das dimere Phenanthrenoid 8,8 '- bidehydrojuncusol und das monomere Juncusol und Dehydrojuncusol können aus ""J. acutus"" isoliert werden.","Das Dimer-Phenanthrenoid 8,8 '; - Bidehydrojuncusol und das monomere Juncusol und Dehydrojuncusol können aus ""J. acutus"" isoliert werden.",paraphrased,deu_Latn
Im Dezember 1969 wurde die 49. Armeedivision zur 29. Armeedivision.,Im Dezember 1969 wurde die 29. Armee - Division 49. Armee - Division.,not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Hempstead, Norfolk geboren und starb bei Weston, Bath, Somerset.","Er wurde in Hempstead, Norfolk, geboren und starb in Weston, Bath, Somerset.",paraphrased,deu_Latn
Die Pflanze kann einige medizinische Eigenschaften haben und wurde in der traditionellen Medizin in Südasien und der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.,Die Pflanze könnte einige medizinische Eigenschaften haben und wurde in der traditionellen chinesischen Medizin und in der traditionellen Medizin in Südasien verwendet.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Biographie wurde zuletzt in Großbritannien, und zuvor in den USA (St. Martin 2013), Ungarn (Swiat Ksiazki 2013), Polen und China veröffentlicht.","Die Biografie wurde jetzt in Großbritannien, den USA (St Martins 2013), Polen (Swiat Ksiazki 2013), Ungarn und China veröffentlicht.",not paraphrased,deu_Latn
"Das ursprüngliche Team wurde von dem Schriftsteller Roy Thomas und dem Künstler Sal Buscema in ""The Avengers"" Nr. 71 (Dezember 1969) gegründet.","Das ursprüngliche Team wurde von dem Schriftsteller Sal Buscema und dem Künstler Roy Thomas in ""The Avengers"" Nr. 71 (Dezember 1969) zusammengestellt.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Album enthält Remixes des Materials, das ursprünglich von Nurse With Wound gemischt und 2007 abgekoppelt veröffentlicht wurde.","Das Album enthält Remixe des Materials, das ursprünglich von Nurse With Wound veröffentlicht wurde und 2007 als Disconnected gemischt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Tindi ist eine nordostkaukasische Sprache die in der Russischen Republik Dagestan gesprochen wird.,"Tindi ist eine Sprache aus dem Nordosten Russlands, die in der kaukasischen Republik Dagestan gesprochen wird.",not paraphrased,deu_Latn
Die Saison begann am 6. Januar 1984 in Falun (Schweden) und endete am 11. März 1984 in Lygna (Norwegen).,"Die Spielzeit begann am 6. Januar 1984 in Falun, Norwegen, und endete am 11. März 1984 in Lygna, Schweden.",not paraphrased,deu_Latn
Es war die erste Staffel die über zwei Jahre nach der Familienausgabe und über drei Jahre nach der dritten Prominenten-Ausgabe ausgestrahlt werden sollte.,"Es war die erste Staffel, die mehr als zwei Jahre nach der Familienausgabe und mehr als drei Jahre nach der dritten Promi-Ausgabe übertragen wurde.",paraphrased,deu_Latn
Sirohi ist eine Stadt in Südindien im westlichen Gebiet Rajasthan.,Sirohi ist eine Stadt im südlichen Rajasthan-Staat im Westen Indiens.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Petkeljärvi National Park ist ein Nationalpark in der Region Ilomantsi in Nordkarelien, Finnland.",Der Petkeljärvi-Nationalpark ist ein Nationalpark in Finnland in der Region Ilomantsi von Nordkarelien.,paraphrased,deu_Latn
"Ein Schwester-Event fand in Albert Park Lake in Melbourne in Australien, statt und wurde von Fox FM (Melbourne) gesponsert.","Ein Schwester-Event wurde am Albert Park Lake in Melbourne abgehalten und von Fox FM (Melbourne, Australien) gesponsert.",paraphrased,deu_Latn
J. Chlorfrei – Radikalchlor in der Atmosphäre reagiert auch mit Methan.,J. Chlor - Radikale - Freies Chlor in der Atmosphäre reagiert auch mit Methan.,not paraphrased,deu_Latn
"Wilfred Baddeley besiegte Joshua Pim mit  6:4, 1:6, 7:5 und 6:0.","Joshua Pim besiegte Wilfred Baddeley mit 6:4, 1:6, 7:5 und 6:0.",not paraphrased,deu_Latn
1920 und 1921 gewannen in Venedig die Italiener - 1920 trat keine andere Nation an und 1921 trat der französische Teilnehmer nicht an.,1920 und 1921 kamen in Venedig die Italiener hinzu - keine andere Nation gewann 1920 und 1921 traten die Franzosen gar nicht an.,not paraphrased,deu_Latn
Die Produktion der Tracks erfolgte durch Tommy Lee und durch Michael Beinhorn an den Drums.,Die Tracks wurden von Michael Beinhorn produziert mit Tommy Lee an den Drums.,not paraphrased,deu_Latn
2016 bewertete „Forbes“ die California Maritime Academy als 516. beste Universität im Land und als 95. im Westen.,„Forbes” California Maritime Academy steht 2016 auf Platz 95 der besten Universitäten des Landes und auf Platz 516 im Westen.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Band publizierte ""Itunes Session -- EP"" am 23. August, die vier alternative Songs und eine akustische Fassung von ""Fold Your Hands Child"" enthielt.",Am 23. August veröffentlichte die Gruppe die „Itunes Session -- EP“ mit vier alternativen Songs und einer akustischen Version von „Fold Your Hands Child“.,paraphrased,deu_Latn
"Das Cover wurde vom heraldischen (wappenkundigen) Künstler Andrew Stewart Jamieson entworfen. Für die Single ""Steel Monkey"" ließ man das Cover von Art Director John Pasche entwerfen.",Das Coverr wurde vom Heraldikkünstler John Pasche entworfen und das Cover der Single „Steel Monkey“ wurde vom Art Director Andrew Stewart Jamieson entworfen.,not paraphrased,deu_Latn
"Aman beschließt, an Amans Klasse teilzunehmen und Jarnail verliebt sich schließlich in ihn.","Aman entschließt sich, Amans Klasse beizutreten, und Jarnail verliebt sich schließlich in ihn.",paraphrased,deu_Latn
"Der Charakter und die Besetzung wurden am 20. November enthüllt. als Fotiou in einem ""Behind the scenes-Video"", veröffentlicht von ""Nachbarn"" auf deren YouTube-Kanal, gesehen wurde.",Henry Wrixon war Ratspräsident und Frederick Brown Vorsitzender des Ausschusses.,paraphrased,deu_Latn
"Verheiratet ist Mercedes Martinez, die Kubanerin-Mexikanerin ist und mit der er einen Sohn hat, Sebastian Weitz und eine Tochter, Athena Weitz.","Verheiratet ist Sebastian Weitz, der kubanisch-mexikanisch ist und mit dem er einen Sohn, Mercedes Martinez und eine Tochter, Athena Weitz, hat.",not paraphrased,deu_Latn
"Liu Xuan hatte zwei Söhne: Liu Yin und Liu Ji. Der Sohn von Liu Cheng war Liu Yong, der Enkel von Liu Li war Liu Yin.",Liu Li hatte zwei Söhne: Liu Yin und Liu Ji. Liu Cheng war der Sohn von Liu Yin und der Enkel von Liu Yong war Liu Xuan.,not paraphrased,deu_Latn
"Dagegen kann ein Gewinn „brutto"" transferiert oder durch seinen Eigentümer anderweitig zugewiesen werden.",Im Gegensatz dazu kann ein Gewinn „brutto” von seinem Eigentümer abgeführt oder anderweitig zugewiesen werden.,paraphrased,deu_Latn
"Im November 1989 wurde Delaney Mitglied des New York Stock Exchange und war als Geschäftsführer von Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner tätig.","Im November 1989 war Delaney Mitglied der New Yorker Börse und wurde Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und bei Bear Wagner.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Porte de Vincennes befindet sich dort, wo die Nordostecke des 12. Arrondissements auf die Südostecke des 20. Arrondissements von Paris trifft.","Die Porte de Vincennes befindet sich dort, wo die nordöstliche Ecke des 12. Arrondissements auf die südöstliche Ecke des 20. Arrondissements von Paris trifft.",paraphrased,deu_Latn
Gabrielle gestand ihre Liebe zu Chris und die beiden begannen eine Affäre.,Gabrielle gestand ihre Liebe zu Chris und die beiden begannen eine Affäre.,paraphrased,deu_Latn
Nur 10 Tage später wurde er mit Aaron Heilman für Ronny Cedeño an die Seattle Mariners verkauft.,Nur 10 Tage später wechselte er zusammen mit Aaron Heilman im Tausch gegen Ronny Cedeño zu den Seattle Mariners.,paraphrased,deu_Latn
"Man kann seine bemerkenswerten Skulpturen an öffentlichen Plätzen in Wanaka betrachten, von Neuseeland bis nach Kaitaia und an vielen Orten dazwischen.","Seine großen Skulpturen sind an öffentlichen Plätzen in Wanaka, von Neuseeland nach Kaitaia und an vielen anderen Orten dazwischen ersichtlich.",paraphrased,deu_Latn
"Es ist kürzer und deutlich leichter in der Länge, ein nötiger Designparameter angesichts seiner Position in Kompaktwägen.","Es ist kürzer und in der Länge viel leichter - ein notwendiger Konstruktionsparameter, wenn man seinen Einsatz in Kleinwagen erwägt.",paraphrased,deu_Latn
Der Boia Mică ist ein Nebenfluss des Valea Sterminoasă in Rumänien.,Der Boia Mică ist ein Nebenfluss des Valea Sterminoasă in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Battlepug ist ein von Mike Norton geschriebenes und illustriertes Webcomic, koloriert von Allen Passalaqua und durch Chris Crank beschriftet.","Battlepug ist ein Webcomic von Mike Norton, geschrieben von Allen Passalaqua, geschrieben und illustriert von Chris Crank.",not paraphrased,deu_Latn
1914 gründete Mr. Todoroff das Restaurant Coney Island und kreierte das Rezept für seine Jackson Coney Island Chili-Sauce.,1914 gründete Todoroff das Restaurant Jackson Coney Island und kreierte sein Coney Island Chili Saucen-Rezept.,not paraphrased,deu_Latn
"Er half auch dabei, Meditationszentren überall in Europa, Nord-, Zentral- und Südamerika zu etablieren.","Er half auch beim Aufbau von Meditationszentren in ganz Europa sowie in Nord-, Mittel- und Südamerika.",paraphrased,deu_Latn
"Joe R. Campa Jr. ist ein ehemaliger Marinesoldat der Vereinigten Staaten, der als 11. Oberstabsbootsmann der U.S. Navy diente.","Joe R. Campa Jr. ist ein ehemaliger Matrose der US Navy, der als 11. Master Chief Petty Officer der United States Navy diente.",paraphrased,deu_Latn
Es ist in der östlichen Hälfte der Grafschaften Norfolk und Suffolk sowie in Essex und Hertfordshire vertreten.,Es tritt in der östlichen Hälfte der Countys Norfolk und Suffolk auf und kommt auch in Essex und Hertfordshire vor.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Limousine wurde am 5. Juli 2003 in Europa und im Oktober 2003 in Nordamerika auf den Markt gebracht, und der Wagen wurde Ende 2004 eingeführt.",Die Limousine kam in Europa am 5. Juli 2003 und in Nordamerika im Oktober 2003 auf den Markt. Ende 2004 wurde der Kombi herausgebracht.,paraphrased,deu_Latn
Smartass ist ein Film von Jena Serbu und Joey King.,"Smartass ist ein Film von Joey King, in dem Jena Serbu eine Rolle spielt.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Somatherapie (oder Soma) wurde in den 1970er-Jahren von Freire als Gruppentherapie entwickelt, die auf der Forschung des Psychoanalytikers Wilhelm Reich basiert.","Die Somatherapie (oder Soma) wurde von Wilhelm Reich in den 1970er-Jahren als eine Gruppentherapie entwickelt, basierend auf der Forschung des Psychoanalytikers Freire.",not paraphrased,deu_Latn
"Das nächste Rathaus wurde 1627 in einem barocken Architekturstil gebaut und 1650, 1653, 1735 und 1779 beschädigt.","Das nächste Rathaus wurde 1627 im Barockstil beschädigt und 1650, 1653, 1735 und 1779 gebaut.",not paraphrased,deu_Latn
Die Single wurde am 31. Oktober 2015 veröffentlicht und am 13. November 2015 angekündigt.,Die Single wurde am 31. Oktober 2015 veröffentlicht und am 13. November 2015 angekündigt.,paraphrased,deu_Latn
"Seine zukünftige Arbeit in der Landwirtschaft befand sich hauptsächlich in Norfolk, aber er beantragte auch Dämme in Lincolshire, die erfolgreich verwirklicht wurden.","Seine späteren Arbeiten in der Landwirtschaft fanden hauptsächlich in Norfolk statt, aber er beantragte auch beträchtliche Dämme in Lincolnshire, die erfolgreich verwirklicht wurden.",paraphrased,deu_Latn
Das trockenste Jahr war 1983 und das nasseste Jahr war 1976.,1983 war das regenärmste und 1976 das regenreichste Jahr.,paraphrased,deu_Latn
In der brasilianischen Musik wird das Dorische aus dem Mixolydischen durch Herabsetzen des letzteren gebildet und hat daher eine kleine Terz.,"In der brasilianischen Musik wird der Dorian-Modus aus dem Mixolydian-Modus gebildet, indem die dritte Note abgesenkt wird und somit eine Moll-Version des ersteren ist.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie erschien im Juli 2016 als Joseph Conrad in „The Secret Agent“, basierend auf dem gleichen Roman von Winnie Verloc.","Im Juli 2016 erschien sie als Joseph Conrad in ""The Secret Agent"", der auf dem gleichnamigen Roman von Winnie Verloc beruht.",paraphrased,deu_Latn
"Wright zog von New York nach Chapel Hill, North Carolina.","Wright zog von Chapel Hill, NC, nach New York City.",not paraphrased,deu_Latn
Das erste Zusammentreffen mit den Kolonialherren veränderte die traditionelle Gesellschaft maßgeblich.,Die traditionellen Begegnungen mit den Kolonialherren änderten die ersten Gesellschaften drastisch.,not paraphrased,deu_Latn
Das Tor (das Aquädukt-Tor) wurde während der Herrschaft von Az-Zahir Ghazi geplant und von seinem Sohn Mohammed as Bab al-Qanat gebaut.,"Das Tor wurde während der Regierungszeit von Az-Zahir Ghazi erbaut und von seinem Sohn Mohammed als das ""Bab al-Qanat"" (das Aquädukt-Tor) geplant.",not paraphrased,deu_Latn
Die Eltern von Heyer sind William J. und Merlyn M. Heyer. Sie besuchte  die California Lutheran Universität und anschließend das Moorpark College.,Heyer's Eltern sind William J. und Merlyn M. Heyer . Sie besuchte das Moorpark College und dann die California Lutheran University.,not paraphrased,deu_Latn
"Ein Peri, dessen Kraft in ihrem Haar ist, erscheint in Elizabeth Ann Scarboroughs Roman „The Harem of Aman Akbar“ von 1984.",Eine Peri deren Macht sich in ihrem Haar zeigt kommt in Elizabeth Ann Scarborough’s Roman aus dem Jahr 1984 „The Harem of Aman Akbar” vor.,not paraphrased,deu_Latn
Es war die dritte ausgestrahlte Staffel über zwei Jahre nach der Familienedition und über drei Jahre nach der ersten Promiedition.,"Es war die erste Saison der Sendung, die mehr als zwei Jahre nach der Familien-Folge und mehr als drei Jahre nach der dritten Prominenten-Folge ausgestrahlt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Frank James trat einer lokalen Firma bei, die für die Sezessionisten Drew Lobbs Army rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson's Creek.","Frank James trat einer lokalen Sozietät bei, die für die Sezessionistin Drew Lobbs Army rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson's Creek.",paraphrased,deu_Latn
Das Divine Word College of Urdaneta eröffnete seine Prä-Elementarabteilung im Jahr 2003 und seine Elementarabteilung im Jahr 2005.,Das Divine World College von Urdaneta öffnete seine vorbereitende Abteilung im Jahr 2003 und seine Hauptabteilung 2005.,paraphrased,deu_Latn
"Junius wurde 1907 in Driggs, Idaho, geboren als Sohn von Don Carlos Driggs, der die Stadt gegründet hatte, und May Jerusha Robison.","Junius wurde 1907 in Driggs, Idaho, geboren und zeugte Don Carlos Driggs, der die Stadt gründete, und May Jerusha Robison.",paraphrased,deu_Latn
"Der Audi V8 trat während seiner DTM-Präsenz gegen deutlich kleinere und leichtere Mercedes 190, BMW M3 und etwas kleinere Opel Omega 3000 an.","Der Audi V8 trat während seiner Teilnahme an der DTM gegen die viel kleineren und kleineren Mercedes 190, BMW M3 und den etwas leichteren Opel Omega 3000 an.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Film zeigt Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal und Lili Reinhart.","Der Film zeigt Lily Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez und Rob Huebel.",paraphrased,deu_Latn
Der Damm ist rund 110 Meter lang und oben rund 5 Meter breit.,Der Damm hat eine Länge von etwa 110 Metern und sein höchster Punkt ist ungefähr 5 Meter breit.,paraphrased,deu_Latn
"Das Unternehmen wurde 2007 von David Tisch, dem Enkel des Unternehmers Laurence A. Tisch, und Adam Rothenberg gegründet.","Das Unternehmen wurde 2007 von Laurence A. Tisch und Adam Rothenberg, dem Enkel des Unternehmers David Tisch, gegründet.",not paraphrased,deu_Latn
"Pennmakkal ist ein indischer Malayalam-Film aus dem Jahr 1966, der von J. Sasikumar produziert und von KP Kottarakkara inszeniert wurde.","Pennmakkal ist ein indisch-malayalischer Film aus dem Jahr 1966, bei dem J. Sasikumar Regie geführt hat und der von K. P. Kottarakkara produziert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Nachdem Mitchell ins Hauptlager zurückgekehrt war, teilte Finch die tragischen Nachrichten mit.","Nachdem Finch ins Hauptlager zurückgekehrt war, kam Mitchell mit tragischen Nachrichten an.",not paraphrased,deu_Latn
Lieutenant John Gedge beorderte sie im Mai 1805 in die Nordsee. Lieutenant Robert Ramsey löste ihn 1806 ab.,"Leutnant John Gedge nahm sie im Mai 1805 in der Nordsee in Betrieb, und Leutnant Robert Ramsey ersetzte ihn 1806.",paraphrased,deu_Latn
Es wurde in den 1240er Jahren zunächst aufgelöst und während der Reformation 1524 attestiert.,Sie wurde erstmals in den 1240er Jahren bestätigt und 1524 während der Reformation aufgelöst.,not paraphrased,deu_Latn
Madiun liegt an der Hauptstraße nach Yogyakarta und Jakarta.,Yogyakarta und Jakarta liegen auf der Hauptstraße nach Madiun.,not paraphrased,deu_Latn
"Lloyd erweiterte sein Unternehmen um den Verkauf von Spielzeug und Geschenkartikeln und als das Geschenkartikelgeschäft zunahm gründete und leitete er das House of Lloyd, mit Sitz in Grandview, Missouri.","Lloyd gründete und führte sein Geschäft um mit dem Verkauf von Spielzeug und Geschenkartikeln zu beginnen, und als das Geschenkartikelgeschäft florierte erweiterte er das House of Lloyd, mit Sitz in Grandview, Missouri.",not paraphrased,deu_Latn
"Die meisten Veröffentlichungen des Albums außerhalb Nordamerikas hatten denselben Audioinhalt, wurden aber mit anderen Trackmarkern herausgebracht je nachdem bei welchem Label die CD platziert wurde.","Die meisten Veröffentlichungen des Albums außerhalb von Nordamerika hatten denselben Audioinhalt, die Liedermarkierungen waren jedoch je nach Label, das die CD veröffentlichte unterschiedlich platziert.",not paraphrased,deu_Latn
Am 5. März 2011 veröffentlichte MTV Hive einen Streaming-Link zu Rihanna mit Anni Rossi „Rude Boy“.,"Am 5. März 2011 veröffentlichte MTV Hive einen Streaming-Link zu Rihanna, die „Rude Boy” von Anni Rossi performte.",paraphrased,deu_Latn
"Wenn Dorfbewohner ein Poon-choi-Bankett nicht akzeptieren, bedeutet dies beispielsweise, dass ein Dorf eine bestimmte Heirat nicht billigt oder abhält.","Wenn die Dorfbewohner kein Poon Choi-Fest abhalten, bedeutet dies beispielsweise, dass ein Dorf einer bestimmten Hochzeit nicht zustimmt bzw. diese nicht akzeptiert.",not paraphrased,deu_Latn
"Sparrow war ein rechtshändiger Spieler und spielte 4 Innings in 2 erstklassigen Matches mit einem Durchschnitt von 18,75 und einer Top-Rate von 64.","Sparrow war ein rechts-erster Schläger und spielte 4 Innings in Spielen der 2-Hand-Klasse mit einem Durchschnitt von 18,75 und einer Bestnote von 64.",not paraphrased,deu_Latn
"In Guyana wohnen etwa 90.000 Katholiken - ungefähr 12% der Gesamtbevölkerung, der niedrigste Anteil aller Nationen Südamerikas.","Es gibt rund 90.000 Katholiken in Guyana-rund 12 % der Gesamtbevölkerung, der kleinste Anteil aller südamerikanischen Staaten.",paraphrased,deu_Latn
Die rassische Rubber Bowl wurde von der Nationalgarde der Vereinigten Staaten als Basis für die historischen Unruhen der Wooster Avenue von 1968 verwendet.,Das rassistische Rubber Bowl Stadion wurde während der historischen Wooster Avenue Riots von 1968 von der Nationalgarde der Vereinigten Staaten als Base genutzt.,paraphrased,deu_Latn
Am 29. November 1171 unterzeichnete Gonzalo erstmals ein Zertifikat als Gonzalo Ruiz de Bureba.,Am 29. November 1171 unterschrieb Gonzalo Ruiz de Bureba zum ersten Mal eine Urkunde als Gonzalo.,not paraphrased,deu_Latn
Er zog 2009 zurück nach New York City und lebt heute in Philadelphia.,2009 zog er wieder nach New York und lebt heute in Philadelphia.,paraphrased,deu_Latn
"Sehr wenige, möglicherweise 20 der 75, wurden produziert, bevor der Track annulliert wurde.","Es wurden nur sehr wenige hergestellt, möglicherweise 20 der 75s, bevor das Modell eingestellt wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Ihr Sohn John war der Vater von Samuel Provoost (1742-1815), dem ersten protestantischen Bischof von New York.","Ihr Sohn John war der Vater von Samuel Provoost (1742 bis 1815), dem ersten evangelischen Bischof von New York.",paraphrased,deu_Latn
"Er erfährt, dass sein Körper die Shinra Banshou trägt, eine Schriftrolle, die die mächtigste geheime Kunst in der Ninja-Welt von Nabari enthält.","Er erlebt, dass sein Körper Träger des Shinrabanshō ist, einer Rolle, die die mächtigste geheime Kunst in der Ninja-Welt von Nabari hervorbringt.",paraphrased,deu_Latn
Mei Shigenobu ist Mutter des japanischen Staatsbürgers und Journalisten Fusako Shigenobu.,"Fusako Shigenobu ist die Mutter der japanischen Staatsbürgerin und Journalistin, Mei Shigenobu.",not paraphrased,deu_Latn
"Roger Mortimers erste Frau war Joan Mortimer, die Tochter von James, 2. Baron Audley.","Die erste Ehefrau von Baron Audley war Joan Mortimer, Tochter von Roger Mortimer.",not paraphrased,deu_Latn
"Bala befindet sich auf einer hohen und schneebedeckten Ebene. Die Sommer sind heiß, die Winter sind kalt.","Bala steht auf einer hohen und schneebedeckten Ebene, die Sommer sind heiß und die Winter kalt.",paraphrased,deu_Latn
"Er setzte seine Beziehung zu ESPN fort und drehte zwei weitere Filme für das Netzwerk, „Wendell Scott” und „Herschel”.","Er setzte seine Beziehung zu ESPN fort, um zwei weitere Filme für das Netzwerk zu leiten, „Herschel“ und „Wendell Scott“.",paraphrased,deu_Latn
"Er wurde 1544 Henry Audeley und John Cordall zugesprochen, die ihn sofort John Sone überreichten.","Es wurde 1544 John Sone gewährt, der es sofort an Henry Audeley und John Cordall weitergab.",not paraphrased,deu_Latn
Der Film wurde von A. Sreekar Prasad gedreht und von Rajiv Menon geschnitten.,Der Film wurde von Rajiv Menon aufgenommen und von A. Sreekar Prasad editiert.,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist grenzt im Osten an Sheshequin Township, an Rom Township im Osten und Süden, an Athens Township im Süden und an Windham Township im Westen.","Es grenzt im Osten an Windham Township, im Osten und Süden an Rome Township, im Süden an Sheshequin Township und im Westen an Athens Township.",not paraphrased,deu_Latn
"Sergei Prokofiev schrieb eine ""Fantasia on Scheherazade"" für Piano, die er auf einer Klavierrolle aufnahm.","Sergei Prokofiev schrieb „Fantasia on Scheherazade” für Klavier, was er am Klavier einspielte.",not paraphrased,deu_Latn
"Chefredakteur ist Herbert Wessels (seit 2009), der zweite Redakteur ist Markus Ermert (seit 2002).",Der zweite Herausgeber ist Herbert Wessels (seit 2009) und der Chefredakteur ist Markus Ermert (seit 2002).,not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Arieşul Mare ist ein Nebenfluss des Flusses Vâlcea in Rumänien.,Der Vălcea River ist ein Nebenfluss des Flusses Arieşul Mare in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Für eine fest messbare Funktionsformel _ 18 ist Formel _ 19 eine Zufallsvariable mit der Mittelwertformel _ 20 und der Varianzformel _ 21.,"Für eine fixierte, meßbare Funktionsformel 18 ist Formel 19 eine Zufallsvariable mit der mittleren Formel 20 und der Varianzformel 21.",paraphrased,deu_Latn
"Das Team reagierte auf die Veränderungen in demselben Spiel, welches am darauffolgenden Februarabend stattfinden sollte.",Die Mannschaft reagierte auf die Änderungen im nächsten Spiel am selben Abend des 19. Februars.,not paraphrased,deu_Latn
Der Song wurde von Gala geschrieben und komponiert und von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella produziert.,Der Song wurde geschrieben und komponiert von Gala und produziert von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella.,paraphrased,deu_Latn
Im Kriminalroman von Georgette Heyer „Detection Unlimited” wird eine Romanfigur mit Armstrong verglichen.,"In „Detection Unlimited”, einem Kriminalroman des Autors Georgette Heyer, wird eine Romanfigur mit Armstrong verglichen.",paraphrased,deu_Latn
Für die Windows-Plattform bietet Dyalog APL die enge Integration mit .NET sowie die eingeschränkte Integration mit der Entwicklungsplattform Microsoft Visual Studio.,Eine nahe Integration mit .NET bietet Dyalog APL für die Windows-Plattform und eine begrenzte Integration mit der Entwicklungsplattform Microsoft Visual Studio.,paraphrased,deu_Latn
"Michael Michael Liebel Senior war 14 Jahre alt, als seine Eltern aus Deutschland nach Erie, Pennsylvania kamen.","Michael Michael Liebel sen. war 14 Jahre alt, als seine Eltern aus Erie nach Pennsylvania in Deutschland kamen.",not paraphrased,deu_Latn
Taylor blieb bis zu seinem Tod als Scout für die Atlanta Braves und die Milwaukee und Chicago White Sox im Baseball aktiv.,Taylor blieb bis zu seinem Tod als Scout für die Atlanta Braves und die Milwaukee und Chicago White Sox im Baseball aktiv.,paraphrased,deu_Latn
"Es liegt östlich von Nanuet, südlich von Chestnut Ridge, westlich von Blauvelt (New York) und nördlich von Montvale und Old Tappan (New Jersey).","Es ist östlich von Chestnut Ridge, südlich von Nanuet, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey gelegen.",not paraphrased,deu_Latn
"Auch in der Admiralität war er erfolgreich, allerdings verließ ihn sein Glück, nachdem er im Februar 1748 Minister des Southern Department wurde.","Er war in der Admiralität sehr erfolgreich, hatte aber nicht genauso viel Glück, nachdem er im Februar 1748 Staatssekretär des Südministeriums geworden war.",not paraphrased,deu_Latn
"Vermont South grenzt nördlich an Mitcham, im Westen an Nunawading und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.","Vermont wird im Norden von Mitcham, im Westen von Nunawading und Forest Hill, im Süden von Vermont und im Osten von Wantirna und Ringwood begrenzt.",not paraphrased,deu_Latn
"In der aktuellen Abfolge, trifft Superman jedoch in „Last Son“ erstmals auf den echten Zod.","In der aktuellen Kontinuität trifft Superman in „Last Son"" zum ersten Mal den wahren Zod.",paraphrased,deu_Latn
"Er zog 1876 nach Dallas, Texas, und 1887 nach San Diego, Kalifornien.","Im Jahr 1876 zog er nach Dallas, Texas und 1887 nach San Diego, Kalifornien.",paraphrased,deu_Latn
"33,7 % wurden in Maryland geboren, das vom Census Bureau zusammen mit den Nachbarstaaten Virginia und Washington D. C. als Teil der südlichen Vereinigten Staaten kategorisiert wird.","33,7% wurden in Maryland geboren, das zusammen mit den Nachbarstaaten Virginia und Washington D.C. vom Census Bureau als Teil der südlichen Vereinigten Staaten kategorisiert wird.",paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Cugir ist ein Nebenfluss des Ghiaag in Rumänien.,Der Cugir ist ein Nebenfluss des Ghișag in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Er wurde Chiyonofuji, dann ein „Makuuchi“ Ringer, zum großen „Yokozuna“, den er aufzog.","Er wurde Chiyonofuji, dann ein ""Makuuchi"" Ringer und stieg schließlich auf zu dem großartigen ""Yokozuna"".",paraphrased,deu_Latn
"In dem Roman von Elizabeth Ann Scarborough, ""The Harem of Aman Akbar"" aus 1984, erscheint eine Peri, deren Kraft in ihrem Haar liegt.","Ein Peri, dessen Kraft in ihrem Haar erscheint, ist in Elizabeth Ann Scarboroughs Roman von 1984, „The Harem of Aman Akbar''.",not paraphrased,deu_Latn
284 v. Chr. trafen sich König Qi und König Zhao von Qin im westlichen Zhou um ein Bündnis gegen Xi zu schließen.,"Im Jahr 284 v. Chr. traf sich König Xi mit König Zhao von Qin in West - Zhou, um ein Bündnis gegen Qi zu bilden.",not paraphrased,deu_Latn
"Diese Tatsache scheint Teil des ""Plans"" des Zylons zu sein, das die Hybridkolonien mit einer neuen Generation von Menschen neu bevölkern will.","Diese Tatsache scheint Teil des „Plans” der Zylonen zu sein, die die menschlichen Kolonien mit einer neuen Generation von Hybridwesen neu bevölkern wollen.",not paraphrased,deu_Latn
Die Blüten sind gelb mit braunen Punkten.,Die Blumen sind braun mit gelben Flecken.,not paraphrased,deu_Latn
"Tim Henman gewann das Finale 6:7, 6:4, 7:6 gegen Pete Sampras.","Pete Sampras gewann im Finale 6 zu 7, 6 zu 4 und 7 zu 6 gegen Tim Henman.",not paraphrased,deu_Latn
"In diesem Film handelt es sich um Rafael, einen Malayalam-Sänger der neuen Filmindustrie.","Der Film handelt von Rafael, einem noch unbekannten Sänger in der malayalischen Filmindustrie.",not paraphrased,deu_Latn
Martins Pena wurde als Kind von João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena in Rio de Janeiro geboren.,João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden Pena Martins in Rio de Janeiro geboren.,not paraphrased,deu_Latn
NS,"Der vierte wurde durch den Rücktritt von Thomas Kittera irgendwann nach Mai 1826 verursacht, der von Joseph Hemphill ausgefüllt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Die Meiji Yasuda J3 League 2016 ist die 20. Saison der dritten Spielklasse im japanischen Fußball und die dritte Saison der professionellen J3 League.,Die Meiji Yasuda J3 League 2016 ist die 20. Spielzeit der 3. Liga im Profifußball und die dritte Spielzeit der Japanes J3 League.,not paraphrased,deu_Latn
Die äußere quadratische Maueröffnung des Navaranga ist größer als die mittlere Acht darum herum.,Die zentrale Bucht von Navaranga ist ein größerer Bereich als die umliegenden Acht.,not paraphrased,deu_Latn
Zingone spielte für den Fußballverein Lito.,Zingone spielte Vereinsfussball für Lito.,paraphrased,deu_Latn
Das Wetter ist im Sommer warm und regnerisch und im Winter kühl.,Das Wetter ist warm und regnerisch im Sommer und kühl im Winter.,paraphrased,deu_Latn
"Ein A Khap ist ein Clan oder eine Gruppe verwandter Clans, hauptsächlich der Jats des östlichen Uttar Pradesh und des westlichen Haryana.","Ein Khap ist ein Clan oder eine Gruppe verwandter Clans, hauptsächlich unter den westlichen Uttar Pradesh und östlichen Haryana-Jats.",not paraphrased,deu_Latn
"Anderson wurde 1943 in Redondo Beach, Kalifornien, geboren und kommt aus Oakland, Kalifornien.","Anderson wurde im Jahr 1943 in Redondo Beach, Kalifornien, geboren und stammt aus Oakland, Kalifornien.",paraphrased,deu_Latn
1783 wurde sein Vater in den Ereignissen um den Gerichtsfall Charles Bourne und Sir James Wallace erwähnt.,1783 wird sein Vater in den Geschehnissen rund um den Prozess um Charles Bourne und Sir James Wallace erwähnt.,paraphrased,deu_Latn
Er spielte 1993 bei dem A-Team der Kane County Cougars und dem AA-Team der Portland Sea Dogs.,Er spielte 1993 mit den A - Level Portland Sea Dogs und den AA Kane County Cougars.,not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Vălcea ist ein Nebenfluss des Flusses Arieşul Mare in Rumänien.,Der Fluss Vâlcea ist ein Nebenfluss des Flusses Arieşul Mare in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Die Familie zog 1972 nach Camp Hill, wo er die Trinity High School in Harrisburg, Pennsylvania, besuchte.","Die Familie zog 1972 nach Harisburg, Pennsylvania, wo er auf die Trinity High School in Camp Hill ging.",not paraphrased,deu_Latn
"""Gravity Wall"" wurde als erstes Eröffnungsthema für die Anime-Fernsehserie verwendet, während ""sh0ut"" als zweites Leitmotiv für die Eröffnung diente.","„gravityWall“ wurde als erste Titelmusik für die Anime-TV-Serie "" verwendet, während „sh0out“ als zweite Titelmusik verwendet wurde.",paraphrased,deu_Latn
1963 trat Roy der Kommunistischen Partei Indiens bei und leitete Gewerkschaftsbewegungen in Bansdroni in Kalkutta.,Roy trat 1963 der Kommunistischen Partei Indiens bei und leitete Gewerkschaftsbewegungen im Kolkata-Gebiet von Bansdroni.,not paraphrased,deu_Latn
"Als Edward I. am 7. Juli 1307 seinem Vater, Edward II. folgte, war die Haltung seiner Untertanen im Allgemeinen eine von guten Absichten geprägte im Hinblick auf ihren neuen König.","Als Edward I. am 7. Juli 1307 die Nachfolge seines Vaters Edward II. antrat, war die Haltung seiner Untertanen im Allgemeinen eine gute Einstellung gegenüber ihrem neuen König.",paraphrased,deu_Latn
"Der Film erhielt negative Kritiken, aber nach seiner Veröffentlichung auf VHS und DVD wurde er zu einem Kultfilm mit guten Kommentaren auf Amazon und IMDB.","Der Film erhielt negative Kritiken, aber nach Veröffentlichung auf VHS und DVD wurde er zu einem Kultfilm mit guten Kommentaren auf Amazon und IMDB.",paraphrased,deu_Latn
"Dave Tomar ist ein Pseudonym des Rutgers-Absolventen Ed Dante, der derzeit freischaffender Autor in Philadelphia ist.","Ed Dante ist das Pseudonym von Dave Tomar, einem Absolventen von Rutgers, der jetzt als freier Schriftsteller in Philadelphia lebt.",not paraphrased,deu_Latn
"Madonna, Prince und Michael Jackson waren jedoch Einflüsse auf dem Album.","Dennoch beeinflussten Madonna, Prince und Michal Jackson das Album.",paraphrased,deu_Latn
"Er wurde am 21. Dezember 1965 in New Haven in Connecticut, geboren und besuchte die Oxon Hill High School in Oxon Hill in Maryland.","Er wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill, Maryland, geboren und besuchte die Oxon Hill High School in New Haven, Connecticut .",not paraphrased,deu_Latn
"Wenn es in einem Satz mehrere grammatikalische Kategorien gibt, trägt nur der Plural den ersten Marker. Ex . :","Wenn ein Satz mehrere grammatische Kategorien umfasst, trägt nur der Plural die erste Markierung.",paraphrased,deu_Latn
"Nach dem Einmarsch der Nationalsozialisten in Polen, Deutschland und der Sowjetunion 1939 lehrte Osterwa im Untergrund, war aber auch krank.","Nach der Invasion von Polen durch Nazi-Deutschland und die Sowjetunion 1939, war Osterwa heimlich im Erziehungswesen aktiv, erkrankte aber auch.",not paraphrased,deu_Latn
"Peter DuConge (1903-1967) war ein früher Jazz Musiker, der Rohrblattinstrumente spielte und in der amerikanischen New Orleans Jazz-Szene aktiv war.","Peter DuConge (1903 ? - 1967 ?) war ein amerikanischer Jazz-Saxofonist, der in den Anfangsjahren der Jazz-Szene von New Orleans aktiv war.",not paraphrased,deu_Latn
"Gleichzeitig bat Papst Francis Tong darum, noch drei weitere Jahre Bischof von Hongkong zu bleiben.","Zur gleichen Zeit bat Papst Francis Tong, noch drei Jahre Bischof von Hongkong zu bleiben.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Tatsache, dass es sich um eine erste Übersetzung handelte, bedeutet, dass kleine Missverständnisse praktisch unvermeidlich waren.",Die Tatsache dass dies eine leichte Übersetzung war bedeutet das erste Missverständnisse praktisch vorprogrammiert waren.,not paraphrased,deu_Latn
"Aus ihrer zweiten Ehe mit dem Geschäftsmann Babis Lazaridis stammt ein Sohn, Vasilis .","Ihr Sohn, Babis Lazaridis, stammt aus ihrer zweiten Ehe mit dem Geschäftsmann Vasilis.",not paraphrased,deu_Latn
"Startkapital kam von der Bill & Melinda Gates Foundation, dem Finanzier George Soros und dem Technologieunternehmer Edward W. Scott.","Die Finanzierung stammte von der Bill Melinda Gates Foundation, dem Financier Edward W. Scott, und dem Technologieunternehmer George Soros.",not paraphrased,deu_Latn
"Käse und Käseprodukte (insbesondere Bryndza, Korbáčik, Oštiepok, Parenica und Tvaroh-Käse), žinčica sind traditionelle slowakische Spezialitäten.","Käse und Käseprodukte (insbesondere Tvaroh, korbáčik, oštiepok, parenica und bryndza), žinčica sind traditionelle slowakische Spezialitäten.",paraphrased,deu_Latn
"Norman Melancton Geddes, geboren als Norman Bel Geddes (27. April 1893 - 8. Mai 1958), war ein amerikanischer Theater- und Industriedesigner.","Norman Melancton Geddes, geborener Norman Bel Geddes (27. April 1893 bis 8. Mai 1958) war ein US-amerikanischer Theater- und Industriedesigner.",paraphrased,deu_Latn
Bei dem typischen Gänsesäger („Mergus octosetaceus”) handelt es sich um eine Ente der brasilianischen Gattung der Gänsesäger.,Der brasilianische Merganser („Mergus octosetaceus'') ist eine Ente in der typischen merganischen Gattung.,not paraphrased,deu_Latn
In der aktuellen Fortsetzung trifft Superman jedoch den wahren Zod zum ersten Mal in „Last Son”.,"In der aktuellen Folge von ""Last Son"" trifft Superman den wahren Zod zum ersten Mal.",paraphrased,deu_Latn
"Hawker (: 2614) ist ein Vorort des Belconnen-Distrikts Canberra, der sich im Australian Capital Territory, Australien, befindet.",Hawker (PLZ: 2614) ist ein Vorort des Bezirks Belconnen von Canberra und liegt im australischen Hauptstadtterritorium,paraphrased,deu_Latn
Das Lobethal Bierhaus ist eine regionale Brauerei mit deutschen Stil-Einflüssen.,Das Lobethal Bierhaus ist eine deutsche Brauerei mit regionalen Stil-Einflüssen.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Nashua Silver Knights, Teil einer aktuellen Sommerliga, sind das College-Team der Stadt.","Die Nashua Silver Knights, Teil einer Sommer-College-Liga, sind die College-Mannschaft der Stadt.",paraphrased,deu_Latn
Er ist leichter und einiges kürzer – was angesichts seiner Platzierung in Kleinwagen ein erforderlicher Entwurfsparameter ist.,Es ist kürzer und in der Länge viel leichter - ein notwendiges Konstruktionsparameter angesichts der Platzierung in den Kleinwagen.,not paraphrased,deu_Latn
"Am 13. Juni veröffentlichten sie auch den zweiten Titel ""Vices"" des Albums als fünfte Single aus dem Album.",Sie haben auch den 5. Titel des Albums „Vices” am 13. Juni als zweite Singleauskopplung herausgebracht.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Wyoming Highway 330 ist eine ziemlich kurze Ost-West-Bundesstraße in Wyoming, die im zentralen Sheridan County liegt, das den nordwestlichen Teil von Sheridan abdeckt.","Der Wyoming Highway 330 ist eine relativ kurze Ost-West Wyoming State Road im nordwestlichen Sheridan County, der den zentralen Teil von Sheridan abdeckt.",not paraphrased,deu_Latn
Mark Knowles und Max Mirnyi gewannen im Finale gegen O'Brien und Palmer mit 6:3 und 6:4 .,O'Brien und Palmer gewannen im Finale mit 6:3 und 6:4 gegen Mark Knowles und Max Mirnyi.,not paraphrased,deu_Latn
"Wenn eine höhere Anzahl von verschiedenen IEs benötigt wird, führt dies naturgemäß zu mehr Kapazitätsplanungsproblemen und führt oft zu einer Nichtbereitstellung des IP.","Wenn eine größere Anzahl unterschiedlicher IEs erforderlich ist, führt dies häufig zu mehr Kapazitätsplanungsproblemen und dann inhärent zu einer Nichtauslieferung des IP.",not paraphrased,deu_Latn
"Madonna, Prince und Michael Jackson haben das Album jedoch beeinflusst.","Michael Jackson, Prince und Madonna wurden von diesem Album beeinflusst.",paraphrased,deu_Latn
"Sie konnten Gebietskörperschaften gründen, aktive und freie politische Parteien der Kurden institutionalisieren und ein  kurdisches Parlament leiten.","Sie konnten lokale Regierungen verwalten, freie und aktive kurdische Parteien gründen und ein kurdisches Parlament schaffen.",not paraphrased,deu_Latn
In den nachfolgenden Beurteilungen wird die niedrigste Bewertung für die Show in Rot und die höchste in blauer Folge wiedergegeben.,Die höchsten Bewertungen der Show erscheinen unten in rot und die niedrigsten in blau.,not paraphrased,deu_Latn
Bettencourt meisterte die Gitarre und Chris Gehringer spielte sie in den Sterling Sound Studios in New York City.,Bettencourt spielte Gitarre und Chris Gehringer masterte sie in den Sterling Sound Studios in New York City.,not paraphrased,deu_Latn
"""Ras"" Abbi Addi rückte zu ""Ras"" Kassa vor und schloss sich ""Ras"" Seyoum im Zentrum an.","""Ras"" Kassa rückte auf bis zu Abiy Addi und schloss sich ""Ras"" Seyoum im Zentrum an.",not paraphrased,deu_Latn
"1974 gründete Lao PDR den Stage II Fund mit Unterstützung der Vereinten Nationen, der Asiatischen Entwicklungsbank und der Weltbank.","1974 gründete Lao PDR mit Hilfe der Weltbank, der Vereinten Nationen und der Asiatischen Entwicklungsbank den Stage II-Fonds.",paraphrased,deu_Latn
"Die Episode wurde später verschoben, aber in der Rotationsreihenfolge übersprungen und schließlich gestoppt.","Die Episode wurde später verschoben, aber in der Rotationsreihenfolge übersprungen und schließlich abgebrochen.",paraphrased,deu_Latn
Oaklyn liegt im 1st Congressional District und ist Teil des 6. staatlichen Legislativbezirks von New Jersey.,Oaklyn liegt im 1. Congressional District und ist Teil des sechsten Bundesstaates von New Jerseys Legislative District.,paraphrased,deu_Latn
Im Juli 2017 war Nate DiMeo das Thema einer Episode von „The Memory Palace“ mit Elmer McCurdy.,"Im Juli 2017 war Elmer McCurdy Thema in einer Episode von ""The Memory Palace"" mit Nate DiMeo.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Anzahl der Brände, die Anfang Februar gemeldet wurden, war 73, von denen 26 außer Kontrolle geraten waren, und es wurde erwartet, dass es die Zeit war, einen weiteren Monat von Bränden unter Kontrolle zu halten.","Die Zahl gemeldeter Brände lag Anfang Februar bei 73, davon waren 26 außer Kontrolle und man rechnete damit, dass es einen Monat dauern würde sie einzudämmen.",paraphrased,deu_Latn
"Unter Verwendung der Methodenvariation der Parameter wird die komplementäre Lösung gebildet, indem die bestimmte Lösung mit einer unbekannten Funktion C (x) multipliziert wird:","Die komplementäre Lösung wird unter Verwendung der Verfahrens der Variation von Formvariablen gebildet, indem die bestimmte Lösung mit einer unbekannten Funktion C (x) multipliziert wird:",paraphrased,deu_Latn
"Zu ihnen gehören die Bolero-Komponistin Sylvia Rexach, die Schriftstellerin Marie Teresa Rios und die Sängerin Julita Ross.","Dazu gehören die Bolero-Komponistin Marie Teresa Rios, die Schriftstellerin Julita Ross und die Sängerin Sylvia Rexach.",not paraphrased,deu_Latn
Dotty wurde 1923 in Gloucester geboren und starb 2014 in Boston.,Dotty wurde 1923 in Boston geboren und verstarb 2014 in Gloucester.,not paraphrased,deu_Latn
"1994 verließ Rodrigo Leão die Band, um eine Solokarriere zu beginnen und er wurde von Carlos Maria Trindade (Keyboard-Synthesizer) ersetzt.","1994 verließ Carlos Maria Trindade die Band, um eine Solokarriere zu beginnen, die durch Rodrigo Leão (Keyboardsynthesizer) ersetzt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Massé wurde in Westchester County in New York, geboren, wuchs in Holland in Michigan auf und lebte während ihrer Jugend in Europa.","Massé wurde in Holland, Michigan, geboren, wuchs in Westchester Country, New York, auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.",not paraphrased,deu_Latn
"Diese Bemühungen würden sich als zukunftsweisend erweisen, da die Bevölkerung des nahegelegenen Silicon Valley explodierte und der Boom im Tri-Valley die Bodenpreise dramatisch erhöhen würde.","Diese Bemühungen würden sich als vorausschauend erweisen, da die Bevölkerung des nahegelegenen Silicon Valley explodierte und der Boom des Tri-Tals die Bodenpreise dramatisch erhöhen würde. .",not paraphrased,deu_Latn
"Longo wurde in Jersey City, New Jersey, geboren und besuchte die Marist High School in Bayonne, New Jersey, und die University of Rhode Island.","Geboren in Jersey City, New Jersey, besuchte Longo die Marist High School in Bayonne, New Jersey und die University of Rhode Island.",paraphrased,deu_Latn
"Im semiprofessionellen Fußball spielen schottische Mannschaften auf allen Ebenen unterhalb der schottischen Premier-Szene, wobei die meisten Teams unterhalb der schottischen Meisterschaft semiprofessionell sind.","Im schottischen Fußball treten semiprofessionelle Teams auf allen Ebenen unterhalb der schottischen Premiership an, wobei die meisten Teams unterhalb der schottischen Meisterschaft semiprofessionell sind.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Film erhielt positive Kritiken, aber nach der Veröffentlichung auf VHS und DVD wurde er zum Kultfavoriten mit negativen Kommentaren auf Amazon und IMDB.","Der Film erhielt negative Kritiken, aber nach seiner Veröffentlichung auf VHS und DVD wurde er zu einem beliebten Kultfilm mit wohlwollenden Kommentaren auf Amazon und IMDB.",not paraphrased,deu_Latn
Sie wurde von Richard Gibson und dem Hofmaler Joan Carlile gelobt und wird als ebenso erfolgreich betrachtet wie Peter Lely.,"Von Richard Gibson und dem Hofkünstler Peter Lely gepriesen, gilt sie als ebenso erfolgreich wie Joan Carlile.",not paraphrased,deu_Latn
Vom westlichen Ende der Brücke führt die Pennsylvania Route 268 in Richtung Norden nach Parker und in Richtung Süden führt sie nach Emlenton.,Die Pennsylvania Route 268 führt vom westlichen Ende der Brücke nach Norden zu Parker und nach Süden zu Emlenton.,paraphrased,deu_Latn
"Valtteri Bottas und Lewis Hamilton waren die Schnellsten, vor Williams' Nico Rosberg.","Der Schnellste war Nico Rosberg vor Williams, Valtteri Bottas und Lewis Hamilton.",not paraphrased,deu_Latn
"Er unterrichtete dann an einer Schule in Toledo, OH, und war der von 1856 bis 1859 handelnder Leiter von Schulen in Cleveland.","Er unterrichtete dann in Toledo, OH, und war von 1856-1859 stellvertretender Schulinspektor von Cleveland .",paraphrased,deu_Latn
"Im April 1942 kehrte Montagu Slater nach England zurück und bat Britten kurz nach seiner Rückkehr, sein Librettist für „Peter Grimes“ zu sein.","Im April 1942 kehrte Britten nach England zurück, und bat bald nach seiner Rückkehr Montagu Slater, sein Librettist für Peter Grimes zu werden.",not paraphrased,deu_Latn
In Sri Lanka kann der Titel Buchhalter (CA Sri Lanka) nur von Mitgliedern des Institute of Accountants in Sri Lanka verwendet werden.,In CA kann der Titel eines Wirtschaftsprüfers (Sri Lanka Sri Lanka) nur von Mitgliedern des Institute of Sri Lankan Accountants verwendet werden.,not paraphrased,deu_Latn
"Max Knowles und Max Mirnyi gewannen im Finale mit 6:3, 6:4 gegen O'Brien und Palmer.","Mark Knowles und Max Mirnyi gewannen gegen O'Brien und Palmer im Finale 6:3, 6:4.",paraphrased,deu_Latn
"David Allan Coe kam 1980, als er 20 Jahre alt war, zu Warren Haynes' Tournee- und Aufnahmeband.","1980, als er 20 Jahre alt war, kam David Allan Coe zu Warren Haynes ' Tournee- und Aufnahmeband.",paraphrased,deu_Latn
"Er spendete auch 34.000 US-Dollar an Mitt Romney und 7.000 US-Dollar an Ted Cruz, einschließlich seiner Präsidentschaftskampagne im Jahr 2016.","Er spendete auch 34.000 $ an Ted Cruz und 7.000 US $ an Mitt Romney, einschließlich seiner Präsidentschaftskampagne 2016.",not paraphrased,deu_Latn
Ab 1830 wurde Arthur Tappan von der Abschaffung einiger Mitglieder der American Colonization Society (ACS) und von Schriften von James beeinflusst.,Arthur Tappan wurde ab 1830 vom Abolitionismus einiger Mitglieder der American Colonization Society (ACS) und Schriften von James beeinflusst.,paraphrased,deu_Latn
Bis zum Aufkommen der pornografischen Videotechnik war die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen direkt mit der Mainstream-Filmindustrie verbunden.,Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik war die Massenproduktion von pornographischen Filmen direkt mit der Hauptfilmindustrie verbunden.,not paraphrased,deu_Latn
"Bradd Crellin vertrat BARLA Cumbria auf einer Tournee durch Australien mit 6 weiteren Spielern aus Großbritannien, ebenfalls auf einer Tour durch Australien.","Bradd Crellin repräsentierte auch BARLA, Groß-Britannien, auf einer Tour durch Australien, einer Tour durch Australien mit 6 anderen Spielern, die Cumbria vertraten.",not paraphrased,deu_Latn
Katz wurde in Schweden 1947 geboren und zog einjährig nach New York.,Katz wurde 1947 in Schweden geboren und zog im Alter von 1 Jahr nach New York City.,paraphrased,deu_Latn
"Der Mitchell Nimbus ist eine Serie von amerikanischen, einsitzigen, hochflügeligen Segelflugzeugen, nach dem Entwurf von Don Mitchell in den 1950ern.","Mitchell Nimbus bezeichnet eine Serie von amerikanischen, einflügeligen Segelflugzeugen mit hohen Sitzen, die Don Mitchell in den 1950er Jahren entworfen hat.",paraphrased,deu_Latn
"Das erste oder ""schmale"" System besteht aus roten Linien von (O III) und anderen ionisierten Elementen bei einer Rotverschiebung von z = 0,712.","Das erste oder „rote“ System besteht aus schmalen Linien von ( O III) und anderen ionisierten Elementen bei Rotverschiebung z = 0,712.",not paraphrased,deu_Latn
"Malcolm Fraser, der bei der Bundeswahl im Dezember 1975 Whitlam erdrutschartig besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand an, um der Gewerkschaftsbewegung zu dienen.","Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Abgeordnetenwahlen im Dezember 1975 überwältigend besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand an, um der Gewerkschaftsbewegung zu dienen.",not paraphrased,deu_Latn
In dieser Hinsicht machte Ionescu in einem seiner ersten Papiere eine deutliche und nahezu prophetische Aussage:,In dieser Hinsicht traf Ionescu eine erhebliche und recht prophetische Aussage  in einer seiner ersten Veröffentlichungen:,paraphrased,deu_Latn
Das Team tourte auch im Jahr 1953 durch Australien und im August 1959 in Asien.,Die Mannschaft spielte 1953 in Australien und im August 1959 in Asien.,paraphrased,deu_Latn
"Zu den Sängern in der Band gehörten Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernies Bruder Walter Cummins und Scottee Marsh, der später mit Tommy Dorsey sang.","Zu den Sängern der Band gehörten Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernie’s Bruder Walter Cummins und Scottee Marsh, die später bei Tommy Dorsey sang.",paraphrased,deu_Latn
"Zu den ersten Beratern gehörten Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow und Alistair Cooke .","Frühere beratende Mitglieder waren Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal und Norman Podhoretz.",paraphrased,deu_Latn
"Dies wurde in zwei langen Inschriften in seinem Totentempel bei Medînet Hâbu festgehalten, die physisch getrennt sind und sich etwas voneinander unterscheiden.","Das war in zwei langen Inschriften seiner Grabstätte Medinet Habu verzeichnet, die räumlich weit voneinander getrennt und leicht unterschiedlich sind.",paraphrased,deu_Latn
"Die Konzerthalle kam erstmal 1862 als Import aus Paris nach London und wurde bei Tänzern, Sängern, Akrobaten und Dressurtieren äußerst beliebt.","Der Musiksaal wurde 1862 erstmals von London nach Paris importiert und wurde enorm populär, mit Tänzern, Sängern, Akrobaten, Zauberern und Tieren.",not paraphrased,deu_Latn
Bob und Ted waren Brüder. John ist Teds Sohn.,Bob und Ted waren Brüder und Ted ist Johns Sohn.,not paraphrased,deu_Latn
"Am 17. September tritt Arreola im Staples Center in Los Angeles, Kalifornien, gegen Alfonso Gomez im Vorkampf zu Juan Sandoval vs. Saul Alvarez an.","Nach dem Vorkampf von Saul Alvarez gegen Alfonso Gomez wird Arreola am 17. September im Staples Center in Los Angeles, Kalifornien gegen Juan Sandoval antreten.",not paraphrased,deu_Latn
Diese Tiefe kann mit den tiefsten Tiefen der von Lake Michigan und Lake Huron verglichen werden.,Diese Tiefe gleicht den tiefsten Stellen von Lake Michigan und Lake Huron.,paraphrased,deu_Latn
"Gleich stromaufwärts befindet sich die stillgelegte Michigan Central Railway Bridge, die mit ihrem Vorgänger, der Whirlpool Rapids Bridge, mit der Niagara Cantilever Bridge um den Schienenverkehr konkurrierte.","Stromaufwärts liegt die nicht mehr benutzte Michigan Central Railway Bridge, die mit ihrem Vorgänger, dem Rapids Bridge Whirlpool, mit der Niagara Cantilever Bridge um den Bahnverkehr konkurrierte.",paraphrased,deu_Latn
Im August 2017 kam Prakash Raj zum Team um die Rolle von Produzent Aluri Chakrapani zu übernehmen.,"Aluri Chakrapani kam ebenfalls im August 2017 ins Team, um angeblich die Rolle des Produzenten Prakash Raj zu spielen.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Carter County, Tennessee, geboren und zog später nach Arkansas.","Er war in Arkansas geboren und zog um nach Carter County, Tennessee.",not paraphrased,deu_Latn
"Während des Ersten Weltkriegs studierte er in Genf, wo er mit Willi Münzenberg arbeitete.","Während des ersten Weltkriegs arbeitete er in Genf, wo er mit Willy Münzenberg studierte.",not paraphrased,deu_Latn
"Beximco produziert Textilien, Basischemikalien, Pharmazeutika, Jute und Meeresfrüchte, und das Unternehmen hat auch Interessen im Bereich der Immobilien- und Grundstücksentwicklung.","Beximco produziert Textilien, Meereschemikalien, Pharmazeutika, Jute und Grundnahrungsmittel, das Unternehmen ist auch an Immobilien und Landentwicklung interessiert.",not paraphrased,deu_Latn
"Debelets ist eine Stadt in Nordbulgarien, Teil der Gemeinde Veliko Tarnovo in der Provinz Veliko Tarnovo.","Debelets ist eine Stadt im Norden Bulgariens, Teil der Gemeinde Veliko Tarnovo, Provinz Veliko Tarnovo.",paraphrased,deu_Latn
Dies limitiert die Komplexität innerhalb der Gruppenknoten und verbirgt die Koppelung mit anderen Knoten außerhalb der Gruppe.,Dies begrenzt die Komplexität innerhalb der Gruppenknoten und blendet deren Kopplung mit anderen Knoten außerhalb der Gruppe aus.,paraphrased,deu_Latn
"Der Petkeljärvi National Park ist ein Nationalpark in der Region Ilomantsi von Nordkarelien, Finnland.",Der Nationalpark Petkeljärvi ist ein Nationalpark in Ilomantsi in der nordkarelischen Region in Finnland.,not paraphrased,deu_Latn
"87,91 % dieser Bevölkerung sind ethnisch gesehen Ungarn, 7,53 % ethnisch gesehen Rumänen und 4,43 % ethnisch gesehen Roma.","Diese Bevölkerung setzt sich aus 87,91% ethnischen Rumänen, 7,53% ethnischen Ungarn und 4,43% ethnischen Roma zusammen.",not paraphrased,deu_Latn
Er wurde von den Philadelphia 76ers in der 7. Runde (77. Pick insgesamt) des NBA Drafts von 1967 ausgewählt.,"Er wurde von den Philadelphia 76ers in der 7. Runde (77. ""Pick Overall"") des NBA Draft im Jahr 1967 ausgewählt.",paraphrased,deu_Latn
Tina Gray (1885 bis 1985) war eine Pionierin auf dem Gebiet der Medizin und die Schwester von „Glasgow Girl“ Norah Neilson Gray.,"Norah Neilson Gray (1885-1985) war eine Medizin-Pionierin und Schwester des ""Glasgow Girl"" Tina Gray.",not paraphrased,deu_Latn
"Chandler erachtete den Computer als Werkzeug, um zu lernen, lehnte jedoch jenen vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten als Informationen und Informationen als Wissen anerkannte.","Chandler sah im Computer ein Lernwerkzeug, aber er lehnte einen vorherrschenden Objektivismus ab, für den Daten Informationen und Informationen Wissen waren.",paraphrased,deu_Latn
Dieselbe Änderung der Ausdrucksformen entsteht im Mimikbereich des Gehirns.,Diese Formen der Kommunikation in der Gesichtsbewegung kommen aus den gleichen Bereichen des Gehirns.,not paraphrased,deu_Latn
"Diese Orte gelten als Peripherieregionen armer Lebensräume, die jeweils mit 56 und 96 bewertet wurden.",Diese Gebiete gelten als arme bis marginale Lebensräume mit einer Bewertung von 56 beziehungsweise 96.,not paraphrased,deu_Latn
"Meridian besteht aus den Einwohnern von Daykin, Alexandria, Western, Fairbury und Tobias und bildet den Schulbezirk 303 von Nebraska.","Meridian besteht aus den Bewohnern von Daykin, Alexandria, Western, Fairbury und Tobias und bildet den 303 Nebraska School District.",paraphrased,deu_Latn
"John Milton bezieht sich auf Shakespeare und zitiert aus „Comus” von Angela Warren: „Unter der glasigen, kühlen, durchsichtigen Welle”.","Angela Warren bezieht sich auf Shakespeare und zitiert John Miltons „Comus“: „Unter der glasigen, kühlen, lichtdurchlässigen Welle“.",not paraphrased,deu_Latn
"Von dieser Bevölkerung sind 87,91 % ethnische Ungarn, 7,53 % ethnische Rumänen und 4,43 % ethnische Roma.","Von dieser Bevölkerung sind d87,91 % ethnische Ungarn, 7,53 % sind ethnische Rumänen und 4,43 % ethnische Roma.",paraphrased,deu_Latn
Sie zog mit ihren Eltern im Alter von 3 Jahren von Estland nach Finnland und lebt derzeit in Helsinki.,Sie zog mit ihren Eltern im Alter von 3 Jahren von Finnland nach Estland und lebt derzeit in Helsinki.,not paraphrased,deu_Latn
"Wenn der PPC vorübergehend gestört wird, insbesondere der PPC der rechten Hemisphäre, wird das Gedächtnis über Sakkaden hinweg deutlich geschwächt.","Wenn der hintere PPC vorübergehend gestört ist, insbesondere der PPC auf der rechten Seite, wird das Erinnerungsvermögen der Sakkaden wesentlich geschwächt.",paraphrased,deu_Latn
"Joshua Pim besiegte Wilfred Baddeley mit 6:4 , 1:6 , 7:5 und 6:0.","Joshua Pim schlug Wilfred Baddeley mit 6:4, 1:6, 7:5 und 6:0.",paraphrased,deu_Latn
Shulman's Sound verfügt über Elemente von „Glitch“ und hat einen großen IDM-Einfluss.,Shulmans Sound enthält Elemente von  „Glitch” und wird stark von IDM beeinflusst.,paraphrased,deu_Latn
"Wenn eine größere Anzahl verschiedener IEs benötigt wird, führt dies oft zu mehr Kapazitätsplanungsproblemen und führt naturgemäß zu einer Nichtzustellung des IP.","Wenn eine größere Zahl verschiedener IEs erforderlich ist, ergeben sich daraus per se mehr Planungsprobleme bei der Kapazität und das führt oft dazu, dass die IP nicht zugestellt wird.",not paraphrased,deu_Latn
"Es liegt 20 Meilen nordwestlich von Glasgow, Virginia und etwa zwei Meilen südöstlich von Roanoke, Virginia.","Es liegt 20 Meilen nordwestlich von Roanoke, Virginia, und etwa zwei Meilen südöstlich von Glasgow, Virginia.",not paraphrased,deu_Latn
Das Team tourte auch 1953 in Asien und im August 1959 in Australien.,Im Jahr 1953 machte das Team eine Tour durch Asien und im August 1959 durch Australien.,paraphrased,deu_Latn
"Warren Haynes war 20 Jahre alt, als er 1980 der Band von David Allan Coe beitrat, die auf Tour war und Musik aufnahm.","1980, als er 20 Jahre alt war, schloss sich David David Allan Warren Haynes' Tournee- und Aufnahmeband an.",not paraphrased,deu_Latn
1961 war Herbert gerade Gast in einem Frensehprogramm namens „This Is Your Life” als er von Eamonn Andrews überrascht wurde.,"Herbert war 1961 das Thema einer ""This Is Your Life""-Fernsehsendung, in der er von Eamonn Andrews überrascht wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Die ""Fallbeil"" wurde zuletzt im Jahr 1949 in der Bundesrepublik Deutschland eingesetzt und in der DDR im Jahr 1966 .","Das Fallbeil wurde 1949 zum letzten Mal in Westdeutschland eingesetzt, 1966 in Ostdeutschland.",paraphrased,deu_Latn
"Worcestershire ist eine Stadt und Kreisstadt von Worcester, England.","Worcester ist eine Stadt und Kreisstadt von Worcestershire, England.",not paraphrased,deu_Latn
"Später benutzte er es als Symbol für die Nazi-Partei und stellte es auf einen weißen Kreis und einen roten Hintergrund, um es als Flagge zu verwenden.","Er verwendete es später als ein Symbol für die Nazi-Partei, und stellte es zum Gebrauch als Fahne in einen roten Kreis mit weißem Grund.",not paraphrased,deu_Latn
"Khedi ist ein Dorf im Bezirk Bhopal von Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich in der Berasia tehsil .","Khedi ist ein Dorf im Distrikt Bhopal von Madhya Pradesh, Indien. Es ist in Berasia Tehsil gelegen.",paraphrased,deu_Latn
"Empfiehlt schriftliche Finanzverträge mit zuverlässigen Zeugen, obwohl es einen Streit über die Gleichstellung der Zeuginnen gibt.","Empfiehlt schriftliche Finanzverträge mit weiblichen Zeugen, obwohl es einen Disput über die Gleichwertigkeit zuverlässiger Aussagen gibt.",not paraphrased,deu_Latn
"Autism Speaks sponsert und vertreibt den Kurzfilm ""Autism Every Day"", der von Lauren Thierry und Eric Solomon produziert wurde.","Autism Speaks produzierte und vertrieb den Kurzfilm „Autism Every Day”, der von Lauren Thierry und Eric Solomon finanziert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Huyghe wurde 1962 in Paris geboren und lebt und arbeitet in Chile und New York.,Huyghe wurde 1962 in Chile und New York geboren. Huyghe lebt und arbeitet in Paris.,not paraphrased,deu_Latn
Die klimatischen Verhältnisse dieser Region zeichnen sich durch große saisonbedingte Temperaturunterschiede mit warmen bis heißen (und oft feuchten) Sommern und milden Wintern aus.,"Diese Klimaregion wird durch große Temperaturdifferenzen zwischen den Jahreszeiten gekennzeichnet, mit warmen bis feuchten (und häufig heißen) Sommern und milden Wintern.",not paraphrased,deu_Latn
"Er verstarb am 30. Juni 1954 in Claremore, Oklahoma an Magenkrebs. Das Lynn Riggs Memorial ist in New York City gelegen.",Er verstarb am 30. Juni 1954 in New York an Magenkrebs und in Claremore in Oklahoma befindet sich das Lynn Riggs Memorial.,not paraphrased,deu_Latn
Tipico Co. Ltd und Tipico Casino Ltd wurden 2004 als Handelsgesellschaften im internationalen Register der Malta Financial Services Authority gegründet.,Tipico Co. Ltd und Tipico Casino Ltd wurden 2004 als internationale Handelsfirmen im Financial Services Authority Commercial Register von Malta eingetragen.,not paraphrased,deu_Latn
"Diese Kategorie ist für israelische Fußballer, die derzeit in einer der nicht-israelischen Ligen spielen oder gespielt haben.","Diese Kategorie ist für israelische Fußballspieler, die derzeit in einer der nicht-israelischen Ligen spielen oder gespielt haben.",paraphrased,deu_Latn
"„Everything But You“ ist ein Lied aus dem Jahr 1945, das von Duke Ellington und Harry James komponiert und dessen Text von Don George geschrieben wurde.","„Everythin But You“ ist ein Lied aus dem Jahr 1945, das von Duke Ellington und Harry James komponiert wurde und dessen Text von Don George geschrieben wurde.",paraphrased,deu_Latn
Die nächste Version wurde 1986 von Robert Fullers Bruder Ron geschaffen.,Die nächste Version wurde 1986 von Robert Fuller’s Bruder Ron produziert.,paraphrased,deu_Latn
"Der Konsonant - Ejektiv ist eine Art uvularer Klang, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Klang repräsentiert,","Die konsonantische Ejektion ist eine Art von uvulärem Klang, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Klang repräsentiert, ist",paraphrased,deu_Latn
"Ear St Vincent war ein französischer Seemann, der in Gefangenschaft geriet und 1803 ein britischer Handelsmann wurde.","Earl St Vincent war ein französisches Schiff, das 1803 gekapert wurde und ein britisches Handelsschiff wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Er war im Jahr 1924 eingeladener Sprecher des ICM in Toronto, 1932 in Zürich und 1936 in Oslo.","Er war Gastredner für das ICM in Toronto 1924, in Zurüch 1932 und in Oslo 1936.",paraphrased,deu_Latn
"Die erste Tochter des Paars ist Mohammad Javad Golpayegani, die mit Boshra, dem Sohn von Khamenei’s Stabschef Mohammad Golpayegan verheiratet ist.","Die erste Tochter des Paares ist Mohammad Javad Golpayegani, verheiratet mit Boshra, Sohn von Mohammad Golpayeagan, dem Stabschef von Khamenei.",paraphrased,deu_Latn
"Die Firma stellt eine komplette Probeversion für ihre Dienste zu Zwecken der Bewertung zur Verfügung und verfügt ebenfalls über Experten, die Dienstleistungsvereinbarungen für äquivalente Freizeit-Projekte erstellen.","Das Unternehmen bietet zu Evaluierungszwecken eine kostenlose Testversion für seine Dienste an und hat auch Experten, die Service Level Agreements für gleichwertige Vollzeitprojekte abschließen.",not paraphrased,deu_Latn
Er zog 1876 nach San Diego in Kalifornien und 1887 nach Dallas in Texas.,"Im Jahr 1876 ​​zog er nach San Diego, Kalifornien, und 1887 nach Dallas, Texas.",paraphrased,deu_Latn
"Die Nashua Silver Knights, Teil einer Sommer-Kollegsliga, ist das heutige Team in der Stadt.","Die Nashua Silver Knights, Teil einer laufenden Sommer-College-Liga, sind das College-Team der Stadt.",not paraphrased,deu_Latn
Stipsits wurde in Korneuburg geboren und verbrachte seine Kindheit in Stammersdorf in Wien.,"Stipsits wurde in Wien geboren und verbrachte seine Kindheit in Stammersdorf, Korneuburg.",not paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 1972 wurde die New Ways to Work Foundation gegründet, eine gemeinnützige Organisation, die in der San Francisco Bay Area finanziert wird.","1972 wurde die New Ways to Work Foundation finanziert, eine gemeinnützige Organisation, die in der San Francisco Bay Area gegründet wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Fishman hält einen Bachelorabschluss der Brown University und einen Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften der Columbia University.,Fishman hat einen Bachelor von der Brown University und einen Master in Wirtschaftswissenschaften von der Columbia University.,paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Südkorea geboren, lebte ab 2002 9 Jahre in Brasilien, spielte 5 Jahre Fußball und startete 2007 seine Karriere.","Er wurde in Südkorea geboren, lebte seit 2002 für 9 Jahre in Brasilien und spielte dort für 5 Jahre Fußball. Er begann seine Profikarriere 2007.",paraphrased,deu_Latn
"Es sind Vereine vertreten, bei denen 10 oder mehr Spieler gelistet sind.",Es sind Vereine mit 10 oder mehr gelisteten Spielern vertreten.,paraphrased,deu_Latn
"Der Porte de Vincennes befindet sich dort, wo die südöstliche Ecke des 20. Arrondissements die nordöstliche Ecke des 12. Arrondissements von Paris trifft.",Der Porte de Vincennes ist dort gelegen wo die südöstliche Ecke des 20. Arrondissement auf die nordöstliche Ecke des 12. Arrondissement von Paris trifft.,paraphrased,deu_Latn
Der Hudeasa ist ein Nebenfluss des Bradu in Rumänien.,Der Bradu River ist ein Nebenfluss des Flusses Hudeasa in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Beide Töchter starben vor ihm, 1976 in Tosca und 1981 in Janear.","Beide Töchter starben vor ihm, Tosca 1976 und Janear 1981.",not paraphrased,deu_Latn
Das Team reagierte auf die Änderungen im nächsten Spiel am selben Abend des 19. Februar.,Die Mannschaft reagierte auf die Änderungen im nächsten Spiel am selben Abend am 19. Februar.,paraphrased,deu_Latn
2001 fusionierte Enkor mit Siberian Airlines.,Im Jahr 2001 fusionierten die Siberian Airlines mit Enkor.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Sikhismus ist eine Religion, die in Indien im ersten Jahrhundert mit dem Zentrum des fünfzehnten Gurus begann, bekannt als Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.).",Sikhismus ist eine Religion die in Indien im ersten Jahrhundert ihren Anfang nahm mit dem als Nanak Dev Ji bekannten Guru (1469-1539 n. Chr.) aus der Mitte des fünfzehnten.,paraphrased,deu_Latn
Es wurden die wichtigsten kunstproduzierenden Gemeinschaften illustriert und die Arbeiten von 23 der bekanntesten Künstler diskutiert.,Es behandelt die wichtigsten kunstschaffenden Gemeinschaften und zeigt die Arbeit von 23 der bekanntesten Künstler.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Bostryx Turritus ist eine Art tropische, luftatmende Landschnecke, eine Pulmonat-Gastropodenmolluske aus der Familie der Bulimulidae.","Bostryx turritus ist eine tropische luftatmende Schneckenart, ein lungengastropodenartiges Weichtier aus der Familie der Bulimulidae.",paraphrased,deu_Latn
"Joey Shamah wurde durch Tarang P. Amin ersetzt, der zum Präsidenten, Chief Executive Officer und Direktor von E. l.f ernannt wurde.","Es wurde durch Tarang P. Amin ersetzt, der zum Vorsitzenden, Chief Executive Officer und Direktor von E.l.f. ernannt worden war.",paraphrased,deu_Latn
"Paul Tassi von „Forbes“ behauptete, das Nintendo den Übergang effizienter hätte handhaben können, indem sie Lehren aus der Umstellung von Microsoft und Sony auf HD-Grafiken gezogen hätten.","Paul Tassi von Forbes behauptete, Nintendo hätte die Änderung effizienter bewältigen können, wenn Lehren aus dem Übergang von Microsoft und Sony zu HD-Grafik gezogen worden wären.",paraphrased,deu_Latn
"Die europäische Aktivitäten wurden Teil von Ebel, während die asiatischen Aktivitäten an den in Hongkong ansässigen Unternehmer Joseph Wong verkauft wurden und nun zu Stelux Holdings gehören.","Ebel übernahm das Asiengeschäft, das Europageschäft wurde hingegen an den Hong Konger Unternehmer Joseph Wong verkauft und gehört jetzt zu Stelux Holdings.",not paraphrased,deu_Latn
Alaja ist ein Ort mit einer geringen Einwohnerzahl in der Balkan-Provinz im westlichen Turkmenistan am Kaspischen Meer.,"Alaja, ist ein kleiner bevölkerter Ort in Turkmenistan in der westlichen Balkanprovinz am Kaspischen Meer.",not paraphrased,deu_Latn
"Im April 1942 kehrte Britten zurück nach England, und kurz danach bat er Montagu Slater, sein Librettist für ""Peter Grimes"" zu werden.","Britten kehrte im April 1942 nach England zurück. Kurz nach seiner Rückkehr bat er Montagu Slater, sein Librettist für ""Peter Grimes"" zu sein.",paraphrased,deu_Latn
Das Präparat wurde von Dr. Patrick Page und seinem Team erfunden und 2007 von Genkyotex patentiert.,Das Präparat wurde von Dr. Patrick Page und seinen Mitarbeitern patentiert und 2007 von Genkyotex erfunden.,not paraphrased,deu_Latn
"Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in Zypern geboren. Sie emigrierte mit ihrer Familie nach London, Großbritannien im Alter von 16 Jahren.","Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 auf Zypern geboren und wanderte mit ihrer Familie im Alter von 16 Jahren nach London, England aus.",paraphrased,deu_Latn
Die Pennsylvania Route 268 führt vom westlichen Ende der Brücke nördlich nach Parker und südlich nach Emlenton.,Vom westlichen Ende der Brücke führt die Pennsylvania Route 268 in Richtung Süden nach Parker und in Richtung Norden nach Emlenton.,not paraphrased,deu_Latn
"Als die Transaktion im Jahr 1994 zum ersten Mal angekündigt wurde, hatte Classicomm 102.000 Abonnenten. Im folgenden Jahr, nach Abschluss, hatte das Unternehmen 105.000 Abonnenten.","Zum Zeitpunkt der ersten Ankündigung der Transaktion im Jahr 1994 hatte Classicomm 102.000 Abonnenten. Als diese im folgenden Jahr abgeschlossen wurde, hatte das Unternehmen 105.000 Abonnenten.",not paraphrased,deu_Latn
"Valgjärv ist ein See im südöstlichen Bezirk von Voru in Lettland, nahe der Grenze zu Estland.","Rõuge Valgjärv ist ein See in Lettlands südöstlichem County von Voru, nahe der Grenze zu Estland.",paraphrased,deu_Latn
"Adamsville grenzt im Westen an Coleman, im Osten an Lake County, im Norden an Wildwood und im Süden an Sumterville.","Adamsville wird von Coleman im Westen, Sumterville im Osten, Wildwood im Norden und Lake County im Süden begrenzt.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Zeremonie wurde 1992 von Vince Neil moderiert, der En Vogue, Ugly Kid Joe, Arrested Development und Dennis Miller einbezog.","Die Zeremonie von 1992 wurde von Vince Neil moderiert. En Vogue, Ugly Kid Joe, Arrested Development und Dennis Miller traten auf.",paraphrased,deu_Latn
"Zu den vorherigen Sekretären gehören Alison Murison, Tom Mabbott, Träger eines MBE für Dienste am schottischen Gartenbau, John MacLennan, und Dr. John MacKay.","Zu den ehemaligen Sekretären gehören Alison Murison, Tom Mabbott, der einen MBE für Dienstleistungen für schottische Gartenarbeit erhielt, John MacLennan und Dr. John MacKay.",paraphrased,deu_Latn
Der Grad der Differenzierung zwischen protestantischen und katholischen Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition ist sowohl in gewissen anglikanischen Kirchen als auch in der gesamten anglikanischen Gemeinschaft regelmäßig ein Thema.,Der Unterscheidungsgrad zwischen protestantischen und katholischen Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition ist seit jeher ein Streitpunkt zwischen einzelnen anglikanischen Kirchen und in der gesamten anglikanischen Gemeinde.,paraphrased,deu_Latn
"Madonna, Prince und Michael Jackson wurden, wie auch immer, auf dem Album beeinflusst.","Wie auch immer, Michael Jackson, Prince und Madonna hatten Einfluss auf das Album.",paraphrased,deu_Latn
"Gemäß dem Statistischen Bundesamt der USA hat Southport  eine Gesamtfläche wovon Land und, oder 0,91 % Wasser sind.","Laut dem Statistischen Bundesamt der USA hat Southport eine Gesamtfläche wovon Land und, oder 0,91 % Wasser ist.",paraphrased,deu_Latn
"1886 ersetzte George Crook General Miles als Befehlshaber der Streitkräfte im Kampf gegen Geronimo, einen Häuptling der Chiricahua-Apachen, im Department von Arizona.","1886 ersetzte George Crook General Miles als Kommandant der Streitkräfte, die gegen Geronimo, einen Chiricahua-Apachenführer, im Department of Arizona kämpfen.",paraphrased,deu_Latn
"Prämaligne Läsionen sind morphologisch atypisches Gewebe, das bei mikroskopischen Untersuchungen ungewöhnlich erscheint und bei dem Krebs wahrscheinlicher ist als sein scheinbar normales Gegenstück.","Prämaligne Läsionen sind morphologisch atypisches Gewebe, das bei mikroskopischer Untersuchung anormal erscheint und bei dem Krebs häufiger auftritt als bei seinem scheinbar normalen Gegenstück.",paraphrased,deu_Latn
Sulz ist eine Gemeinde im Distrikt von Vorarlberg im österreichischen Bundesland Feldkirch.,Sulz ist eine Gemeinde im Bezirk Feldkirch im österreichischen Bundesland Vorarlberg.,not paraphrased,deu_Latn
"Im November 1989 wurde Delaney Mitglied des New York Stock Exchange und Senior Managing Director bei Henderson Bothers, Inc. und Bear Wagner.","Im November 1989 wurde Delaney Mitglied des New York Stock Exchange und Senior Managing Director bei Henderson Brother, inc. und Bear Wagner.",not paraphrased,deu_Latn
"Es wurde von Gregor zur Liste der Handschriften des Neuen Testaments hinzugefügt (Nummer 202), Scrivener sah es 1883.",Es wurde von Gregor der Liste der Handschriften des Neuen Testaments hinzugefügt (Nummer 202). Scrivener sah es 1883.,paraphrased,deu_Latn
"Seit 2000 stellte Meyers große, standortspezifische Wandzeichnungen in Museen und Galerien her.","Meyers fertigt seit 2000 große, ortsspezifische Wandzeichnungen in Museen und Galerien an.",paraphrased,deu_Latn
Ein Multiversum ist eine Sammlung alternativer Universen mit universeller Natur und einer ähnlichen Hierarchie.,Ein Multiversum ist eine Sammlung von Parallelwelten mit ähnlichen natürlichen Eigenschaften und einer ähnlichen universellen Hierarchie.,not paraphrased,deu_Latn
Es wurde später publiziert und als Single für das Album am 15. Oktober in Großbritannien und am 23. Oktober in den USA bestätigt.,Es wurde später bestätigt am 15. Oktober in den UK und am 23. Oktober in den USA als eine Single für das Album herausgebracht zu werden.,not paraphrased,deu_Latn
Der einfache Mittelwert lässt sich mit effektiven Absorptions- und Emissionsquerschnitten bei den Häufigkeiten aus Formel 2 und Formel 3 beschreiben.,Der effektive Mittelwert lässt sich mit einfachen Absorptions- und Emissionsquerschnitten bei Häufigkeiten aus Formel 2 und Formel 3 beschreiben.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Album wurde in Los Angeles von Aníbal Kerpel aufgenommen und in den ""La Casa""-Studios in Los Angeles, Kalifornien, gemixt.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"Madison District Public Schools ist ein Schulbezirk am südlichen Ende von Greater Detroit in Madison Heights, Michigan.","Madison District Public Schools ist ein Schuldistrikt im Süden von Greater Detroit, Madison Heights, Michigan.",paraphrased,deu_Latn
"Später, während des Angriffs auf Andrew, Graf de Angoulême, würde Richard Adhemar's Streitkräfte sein.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"Oberstleutnant Donald Grant Millard, Captain Gerald K. Hannaford und Captain John F. Lorraine waren die Passagiere des Flugzeuges.","Die Besatzung des Flugzeugs waren Oberstleutnant Gerald K. Hannaford, Captain Donald Grant Millard und Captain John F. Lorraine.",not paraphrased,deu_Latn
Bonnie Bedelia (geboren am 25. März 1948 als Bonnie Bedelia Culkin) ist eine amerikanische Schauspielerin.,Bonnie Bedelia Culkin (geboren am 25. März 1948 in  Bonnie Bedelia) ist eine amerikanische Schauspielerin.,not paraphrased,deu_Latn
1914 gründete Herr Todoroff das Restaurant Jackson Coney Island und kreierte sein Coney Island Chilisoßen-Rezept.,Im Jahr 1914 gründete Todoroff das Restaurant Jackson Coney Island und kreierte sein Rezept für Coney Island Chili-Sauce.,paraphrased,deu_Latn
"Bellman verstarb am 8. Dezember 1931 in Louisville, Kentucky und wurde auf dem Calvary Cemetery in Louisville beigesetzt.","Bellman verstarb am 8. Dezember 1931 in Louisville und ist auf dem Calvary Cemetery in Louisville, Kentucky, beigesetzt.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Saison 2008/09 der Colorado Avalanche war die 37. Saison der Franchise, 30. in der National Hockey League und die 14. als Colorado Avalanche.","Die Spielzeit 2008 – 09 war die 37. Spielzeit des Profivereins Colorado Avalanche, die 14. in der National Hockey League und die 30. als Colorado Avalanche.",not paraphrased,deu_Latn
1994 wurde der Band „Aspects of Religion” ihm zu Ehren von Peter Masefield und Donald Wiebe veröffentlicht.,"Die Kappenfarbe variiert von braun zu gelb, in der Reife häufig mit einem braunen Fleck auf der Kappe.",not paraphrased,deu_Latn
"Er starb in Claremore, Oklahoma an Magenkrebs, New York City, wo sich das Lynn Riggs Memorial am 30. Juni 1954 befindet.","Er verstarb am 30. Juni 1954 in Claremore, Oklahoma an Magenkrebs. New York City ist der Standort des Lynn Riggs Memorial.",paraphrased,deu_Latn
"Das Spiel erhielt Lob für seine umfassende und interaktive Umgebung, seine komfortable Steuerung und seine innovative Spielmechanik.","Das Spiel wurde für seine komfortable Umgebung, sein umfangreiches und interaktives Kontrollschema und sein innovatives Gameplay gelobt.",not paraphrased,deu_Latn
Die Musik wurde von A. T. Ummer komponiert und der Text wurde von P. Bhaskaran geschrieben.,Die Musik wurde von A. T. Ummer geschrieben und die Texte von P. Bhaskaran komponiert.,not paraphrased,deu_Latn
"Karen Lieve Ria Hostens ist verheiratet mit J. Peter Burgess, Kooperationsbeauftragter des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, und Vater von drei Kindern.","Ria Hostens ist mit J. Peter Burgess verheiratet, Entwicklungshelfer beim Internationalen Komitee vom Roten Kreuz, und Vater von drei Kindern.",paraphrased,deu_Latn
Er wurde am 5. Mai 1940 in Konstantinopel (Athen) geboren und starb am 19. November 2011 in Istanbul an Krebs.,Er wurde am 5. Mai 1940 in Konstantinopel (Istanbul) geboren und verstarb am 19. November 2011 in Athen an Krebs.,not paraphrased,deu_Latn
"Walcott ist ein Bürgerdorf und eine kleine Gemeinde im Bezirk North Kesteven von Lincolnshire, England.",Walcott ist ein bürgerliches Dorf und eine kleine Gemeinde im Bezirk North Kesteven in Lincolnshire in England.,paraphrased,deu_Latn
"„Cosmic Explorer” wurde am 6. April 2016 in vier verschiedenen Formaten von Universal Music Japan, Universal J und Parfum Records veröffentlicht.","„Cosmic Explorer“ wurde am 6. April 2016 in vier unterschiedlichen Formaten von Universal J Japan, Universal Music und Perfume Records veröffentlicht.",not paraphrased,deu_Latn
"Ein weiteres Mitglied der Gruppe war Sir Thomas Giffard, dessen Schwester George Throckmorton heiratete.","Sir George Throckmorton war ein weiteres Mitglied der Gruppe, dessen Schwester Thomas Giffard verheiratet war.",not paraphrased,deu_Latn
Die 2008 eröffneten Studios wurden von Zach Hancock entworfen und werden von Chefingenieur Martin Pilchner betreut.,"The Studios, die im Jahr 2008 eröffnet wurden, waren von Martin Pilchner entworfen und von Chefingenieur Zach Hancock überwacht.",not paraphrased,deu_Latn
Er war 1947 ein erfolgloser Kandidat für den Richter von South Bend City und 1948 als Staatsanwalt des Landkreises Saint Joseph.,Er war 1947 ein erfolgloser Kandidat für den Richter der Stadt Saint Joseph County und 1948 für die Anklage gegen South Bend.,not paraphrased,deu_Latn
In den 100 Jahren sank die Anzahl von thailändischen Elefanten von 100.000 auf 2.000 bis 3.000 wilde Elefanten und 2.700 gezähmte Elefanten.,Die Zahl der thailändischen Elefanten wurde in den letzten 100 Jahren von 100.000 auf 2.000 - 3.000 wilde Elefanten und etwa 2.700 domestizierte Elefanten reduziert.,paraphrased,deu_Latn
"Eine Niederlage gegen Nataliya Tobias bei den nationalen Meisterschaften 2006 inspirierte sie zum Neustart ihrer Kariere und sie begann, mit Iryna Lischtschynska zu trainieren.","Eine Niederlage gegen Iryna Lishchynska bei den nationalen Meisterschaften 2006 inspirierte sie, ihre berufliche Karriere wieder aufzunehmen, und sie begann mit dem Training bei Nataliya Tobias.",not paraphrased,deu_Latn
Geografisch gesehen nimmt Forsyth County im östlichen Kernersville Township ein.,Geografisch liegt Kernersville Township im östlichen Forsyth County.,not paraphrased,deu_Latn
Eine Aufzeichnung von Folk Songs für die Columbia Society im Jahr 1942 wurde weitgehend von Pjetër Dungu arrangiert.,"Eine Aufnahme von Volksliedern, die 1942 für die Columbia-Gesellschaft arrangiert wurde, wurde größtenteils von Pjetër Dungu gemacht.",not paraphrased,deu_Latn
"1291 heiratete Mahaut den Grafen von Burgund, Otto IV. Sie wurde Mutter von drei Kindern, unter anderem von zwei Mädchen, die Könige von Frankreich heirateten.","1291 heiratete Mahaut Otto IV., Graf von Burgund. Sie wurde Mutter von drei Kindern, darunter zwei Mädchen, die Könige von Frankreich geheiratet haben.",paraphrased,deu_Latn
"Sie zeigten, dass der Algorithmus AltMinComplete die Formel 9 in inkohärenten Schritten wiederherstellen kann, indem er die zufälligen Einträge der Formel 203 einer Formel 206-Matrixformel beobachtet.","Sie zeigten, dass der AltMinComplete-Algorithmus durch Beobachtung der Formel _ 203 zufälliger Einträge einer Formel _ 206-Matrixformel _ 9, die Formel _ 9 in inkohärenten Schritten wiederherstellen kann.",paraphrased,deu_Latn
"Im semiprofessionellen Fußball wetteifern schottische Mannschaften auf allen Ebenen, darunter die schottische Oberliga, wobei die meisten Teams in der schottischen Meisterschaft semiprofessionell sind.","Im semiprofessionellen Fußball treten schottische Teams auf allen Ebenen unter der schottischen Premier League auf, wobei die meisten Teams unter der schottischen Meisterschaft semiprofessionell sind.",paraphrased,deu_Latn
Diese Liste enthält Wörter in griechischer Sprache mit mindestens 10 Buchstaben. Einige der Wörter in dieser Liste stammen aus dem Lateinischen und Kroatischen.,"Diese Liste enthält Worte in Griechisch mit mindestens 10 Buchstaben, von denen einige von dieser Liste aus dem Lateinischen und einige aus dem Kroatischen stammen.",paraphrased,deu_Latn
Nur Ronnie Fields spielte kein einziges Spiel in der NBA oder der NCAA.,Ronnie Fields spielte kein einziges Spiel in der NBA oder der NCAA.,paraphrased,deu_Latn
Das Cover wurde vom Heraldikkünstler John Pasche entworfen. Das Cover der Single „Steel Monkey“ wurde von Art Director Andrew Stewart Jamieson entworfen.,"Das Cover wurde vom heraldischen Künstler Andrew Stewart Jamieson entworfen, die Single „Steel Monkey“ hat das Cover von Art Director John Pasche entworfen.",not paraphrased,deu_Latn
12. Januar 1978 : Cambridge United - Manager Ron Atkinson wird zum Manager von West Bromwich Albion ernannt.,"12. Januar 1978: Ron Atkinson, der Trainer von West Bromwich Albion, wird zum Trainer von Cambridge United ernannt.",not paraphrased,deu_Latn
Sie zog im Alter von 3 Jahren mit ihren Eltern von Estland nach Finnland und wohnt derzeit in Helsinki.,Sie zog im Alter von drei Jahren mit ihren Eltern von Estland nach Finnland und lebt heute in Helsinki.,paraphrased,deu_Latn
Er zog 2009 zurück nach New York City und lebt heute in Philadelphia.,2009 zog er wieder nach Philadelphia und lebt heute in New York.,not paraphrased,deu_Latn
"Es wurde 1943 versenkt, 1944 von den Deutschen und zweimal von alliierten Bombern getroffen und schließlich 1946 bis 1947 geborgen.",Es wurde 1943 – 1944 von den Deutschen geborgen und zweimal durch alliierte Bomber versenkt und 1946 – 1947 schließlich verschrottet.,not paraphrased,deu_Latn
Lovey und Dude Romeo aus Green Bay Wisconsin habe viel online und viele YouTube-Videos veröffentlicht – Betender Puli. Ursprünglich aus Pittsburgh Pennsylvania.,Lovey und Dude Romeo aus Pittsburgh Pennsylvania haben umfassend online und auf YouTube veröffentlicht - Videos Puli PrayingOriginally by Green Bay Wisconsin .,not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde als posthumes Kinde von Sir John Lade, 1. Baron geboren. Seine Mutter war die Schwester des Brauers Henry Thrale.","Er wurde als posthumes Kind von Sir John Lade, 1. Baronet, geboren, seine Mutter war die Schwester des Brauers Henry Thrale.",paraphrased,deu_Latn
Unter Verwendung der Verfahrensvariation der Parameter wird die bestimmte Lösung durch Multiplizieren der komplementären Lösung mit einer unbekannten Funktion C (x) gebildet:,Unter Verwendung der Verfahrensvariation von Parametern wird die jeweilige Lösung durch Multiplikation der komplementären Lösung mit einer unbekannten Funktion C ( x) gebildet:,paraphrased,deu_Latn
Eine Niederlage für Nataliya Tobias bei den National Championships 2006 inspirierte sie zu einem Neustart ihrer Karriere und sie begann mit Iryna Lishchynska zu trainieren.,"Eine Niederlage gegen Nataliya Tobias bei den nationalen Meisterschaften 2006 inspirierte sie dazu, ihre Profikarriere neu zu starten und sie begann, mit Iryna Lischtschynska zu trainieren.",paraphrased,deu_Latn
Die Plattformen PC1000 und PC1500 wurden im Jahr 2006 mit den VIA C3-Prozessoren beschrieben und der PC3500 wurde im August 2007 mit dem VIA C7 gelauncht.,Die Plattformen pc1000 und pc1500 wurden 2006 mit den VIA C3 Prozessoren eingeführt. Das pc3500 wurde im August 2007 mit der VIA C7 beschrieben.,not paraphrased,deu_Latn
Sie veröffentlichten auch das zweite Stück des Albums „Vices” am 13. Juni als 5. Singleauskopplung.,"Sie veröffentlichten auch den 5. Track auf dem Album, „Laster“, am 13. Juni als zweite Single aus dem Album.",not paraphrased,deu_Latn
"Der erste Abschnitt von Hokitika nach Ruatapu wurde am 9. November 1906 eröffnet, und die vollständige Strecke nach Ross wurde am 1. April 1909 fertiggestellt.","Der erste Abschnitt, von Hokitika nach Ruatapu, wurde am 9. November 1906 fertiggestellt, und die gesamte Linie nach Ross wurde am 1. April 1909 eröffnet.",not paraphrased,deu_Latn
Kakuda liegt in der südöstlichen Miyagi-Präfektur in der Region Tōhoku im Norden Japans.,Kakuda liegt in der südöstlichen Präfektur Miyagi in der Region Tōhoku im Norden Japans.,paraphrased,deu_Latn
"Als Edward II. am 7. Juli 1307 seinem Vater Edward I. folgte, war die Haltung seiner Untertanen im Allgemeinen eine gute im Hinblick auf ihren neuen König.","Als Edward I am 7. Juli 1307 auf seinen Vater Edward II folgte, standen die meisten seiner Untertanen ihrem König im Allgemeinen gutwillig gegenüber.",not paraphrased,deu_Latn
Nach seinem Tod 1946 waren seine Arbeiten zu diesem Projekt einheitlich in einem noch schlechten Zustand.,Nach seinem Ableben im Jahr 1946 befanden sich seine Unterlagen zu diesem Projekt noch immer in einem einheitlich globalen Zustand.,not paraphrased,deu_Latn
1947 bewarb er sich erfolglos als Kandidat für den Stadtrat des Bezirks  Saint Joseph und 1948 für die Position des Staatsanwaltes von South Bend.,Er war 1947 ein erfolgloser Kandidat für den Stadtrichter von South Bend und 1948 für den Staatsanwalt von Saint Joseph County.,not paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 2011 veröffentlichte er auch die Biographie der Sängerin Madonna mit dem Titel „Mad for Madonna, Queen of Pop"", schrieb der Castelvecchi-Verlag.","2011 veröffentlichte er auch die Biografie der Sängerin Madonna mit dem Titel „Mad for Madonna. The queen of pop“, schrieb der Verlag Castelvecchi.",paraphrased,deu_Latn
Der Distrikt Ishkashim ist einer der 28 Distrikte in der Provinz Badakhshan im Osten Afghanistans.,Der Distrikt Ishkashim ist einer der 28 Distrikte der Provinz Badakhshan in Ostafghanistan.,paraphrased,deu_Latn
"Ein Schwester-Event wurde am Albert Park Lake in Melbourne abgehalten und von Fox FM (Melbourne, Australien) gesponsert.","Eine Schwesterveranstaltung fand am Albert Park Lake in Melbourne, Australien, statt und wurde von Fox FM (Melbourne) gesponsert.",paraphrased,deu_Latn
Im Dezember 1969 wurde die 29. Armeedivision zur 49. Armeedivision.,Im Dezember 1969 wurde die 29. Armeedivision zur 49. Armeedivision.,paraphrased,deu_Latn
Der Bradu ist ein Nebenfluss des Hudeasa in Rumänien.,Der Fluss Hudeasa ist ein Nebenfluss des Bradu in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Viele großartige Spieler der Liga verbrachten Zeit mit dem Team, u.a. Jack Remsen, seit sieben Jahren Veteran und John Kerins, der seit zehn Jahren Veteran ist.","Viele Spieler der großen Liga verbrachten Zeit mit dem Team, darunter der siebenjährige Veteran Jack Remsen und der zehnjährige Veteran John Kerins.",paraphrased,deu_Latn
"Seine Wirkungen können physiologische Reaktionen, Reaktionen des zentralen Nervensystems und biochemische Veränderungen beinhalten.","Seine Auswirkungen können biochemische Reaktionen, Reaktionen des zentralen Nervensystems und physiologische Veränderungen umfassen.",not paraphrased,deu_Latn
"Zu den Sängern der Band zählten Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, Jerry Langs Bruder Bernie und Scottee Marsh, die später mit Tommy Dorsey sangen.","Sänger der Band waren Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, Jerry Langs Bruder Bernie und Scottee Mash, der später zusammen mit Tommy Dorsey sang.",paraphrased,deu_Latn
Rabbi wurde aus den eigenen Reihen von Jose B. Hanina und Yochanan bar Nafcha zum Rabbi geweiht.,Rabbi wurde von seinem eigenen Jose b. Als Rabbi ordiniert. Hanina und Yochanan Bar Nafcha.,paraphrased,deu_Latn
"Im Juli 2016 tauchte sie als Joseph Conrad in „Der Geheimagent“ auf, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Winnie Verloc.","Im Juli 2016 erschien sie als Winnie Verloc in „The Secret Agent"", basierend auf dem gleichnamigen Roman von Joseph Conrad.",not paraphrased,deu_Latn
"Ralph R. B. von Frese ist ein US-amerikanischer Geophysiker an der Ohio State University, der in Zusammenarbeit mit Laramie Potts die Massenkonzentration in Wilkesland in Antarktika bestimmte.","Laramie Potts ist ein amerikanischer Geophysiker von der Ohio State University, der in Zusammenarbeit mit Ralph R. B. von Frese die Massenkonzentration von Wilkes Land in der Antarktis herausfand.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde 1834 im Kloster von Saba von C. R. Gregory gekauft. Robert Curzon sah es 1883.,Es wurde 1834 von Robert Curzon im Kloster Saba gekauft und 1883 von C. R. Gregory gesehen.,not paraphrased,deu_Latn
Die Insel ist steil mit felsigen Seiten und hat sehr wenig Boden.,Die Insel ist steil mit felsigen Seiten und hat eine sehr geringe Fläche.,paraphrased,deu_Latn
Die Art wurde erstmals 1846 vom Botaniker Johann Georg Christian Lehmann im Rahmen von Stephan Endlichs Werk „Irideae Plantae Preissianae“ formal beschrieben.,Die Art wurde erstmals 1846 vom Botaniker Stephan Endlicher im Rahmen des Werkes „Irideae Plantae Preissianae“ von Johann Georg Christian Lehmann formal beschrieben.,not paraphrased,deu_Latn
Am 29. November 1171 unterzeichnete Gonzalo erstmalig ein Dokument als Gonzalo Ruiz de Bureba.,Am 29. November 1171 unterzeichnete Gonzalo Ruiz de Bureba erstmals ein Zertifikat als Gonzalo .,not paraphrased,deu_Latn
Das Kompositum wurde von Dr. Patrick Page und seinem Team entwickelt und im Jahr 2007 von Genkyotex patentiert.,Das Präparat wurde von Dr. Patrick Page und seinem Team patentiert und im Jahr 2007 von Genkyotex entwickelt.,not paraphrased,deu_Latn
Das Treffen wird durch die Ankunft vieler Boten von verschiedenen mächtigen oder einflussreichen Mardukanern in der Stadt mit verschiedenen Einladungen zum Abendessen für den Prinzen unterbrochen.,Das Treffen wird unterbrochen durch die Ankunft vieler Botschafter von verschiedenen mächtigen oder einflussreichen Mardukanern in der Stadt mit verschiedenen Einladungen zum Abendessen für den Prinzen.,paraphrased,deu_Latn
Am 13. November 2016 wurde Deputy David Machado im Fox Grove Park in der Nähe der Stadt Hughson von Dennis Wallace ermordet.,Am 13. November 2016 wurde der stellvertretende David Machado im Fox Grove Park in der Nähe der Stadt Hughson von Dennis Wallace ermordet.,paraphrased,deu_Latn
"Erlass vom 22. Juni 2012 des russischen Präsidenten Wladimir Putin, der ernannte Titow unter dem Präsidenten Russlands dazu, die Rechte von Unternehmern zu schützen.","Am 22. Juni 2012 setzte der russische Präsident Vladimir Putin Titov per Dekret unter dem Präsidenten von Russland ein, um die Rechte der Unternehmer zu schützen.",paraphrased,deu_Latn
Friedrich Maximilian Hessemer (24. Februar 1800 in Frankfurt am Main -- 1. Dezember 1860 in Darmstadt) war ein deutscher Architekt und Autor.,"Maximilian Hessemer (geboren am 24. Februar 1800 in Darmstadt, 1. Dezember 1860 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Architekt und Autor.",not paraphrased,deu_Latn
Nach dem Ende des Krieges im Juni 1902 verließ Higgins Cape Town im August den „SSBavarian“ und kehrte im folgenden Monat nach Southampton zurück.,"Nach Kriegsende im Juni 1902 verließ Higgins Southampton im August auf der „SS Bavarian”, und kehrte einen Monat später nach Kapstadt zurück.",not paraphrased,deu_Latn
"Hirasea goniobasis ist eine Art der luftatmenden Landschnecken, eine kleine Gastropodenschnecke der Familie der Endodontidae.","Die Hirasea goniobasis ist eine Art kleine, luftatmende Landschnecke, eine terrestrische Pulmonat-Gastropoden-Molluske aus der Familie Endodontidae.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Band spielte ausgiebig, wurde in Israel berühmt und ging im Jahr 2007 sogar auf Tournee in New York City.","Die Gruppe tourte ausgiebig und wurde in Israel berühmt, spielte sogar 2007 in New York City.",not paraphrased,deu_Latn
"Die schwedische Eishockeymeisterschaft 1932 war die elfte Saison der schwedischen Eishockeymeisterschaft, der nationalen Meisterschaft Schwedens. Hammarby IF gewann die Meisterschaft.","Die schwedische Eishockey-Meisterschaft von 1932 war die 11. Saison der schwedischen Eishockey-Meisterschaft, die schwedische Nationalmeisterschaft, Hammarby IF gewann die Meisterschaft.",paraphrased,deu_Latn
Joe heiratete Ruth Marie Brinkmeyer aus Indianapolis am 15. Oktober 1914.,"Am 15. Oktober 1914 heiratete Ruth Marie Brinkmeyer Joe, der aus Indianapolis stammte.",not paraphrased,deu_Latn
"Campbell heiratete Frances Owen im Jahr 1835. Sie hatten sieben Kinder: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen und Lemuel.","1835 heiratete Campbell Frances Owen, die sieben Kinder hatte: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen und Lemuel.",paraphrased,deu_Latn
"Es wurde von Willard Mack inszeniert und basiert auf einem Stück von 1917, „Tiger Rose“, von George Fitzmaurice.","Es wurde von Willard Mack inszeniert und basiert auf einem Theaterstück von 1917, „Tiger Rose“, von George Fitzmaurice.",paraphrased,deu_Latn
Navarro ist ein Partido im Nordosten der Provinz Buenos Aires in Argentinien.,Navarro ist eine Partido im Nordosten von Argentinien in der Provinz Buenos Aires.,not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Brooklyn, New York, geboren und starb in Tiburon, Kalifornien.","Er wurde in Tiburon, Kalifornien, geboren und starb in Brooklyn, New York.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine Elfe, deren Macht in ihren Haaren liegt, ist Teil von Elizabeth Ann Scarboroughs Novelle ""Aman Akbars Harem"" aus dem Jahre 1984.","Eine Peri deren Macht sich an ihren Haaren zeigt kommt in Elizabeth Ann Scarborough’s Roman aus dem Jahr 1984, „The Harem of Aman Akbar” vor.",paraphrased,deu_Latn
Jacob Markell (8. Mai 1770 – 26. November 1852) war der Vater des New Yorker Abgeordneten Henry Markell.,"Jacob Markell (8. Mai 1770-26. November 1852) war ein US-Abgeordneter aus New York, Vater von Henry Markell.",paraphrased,deu_Latn
"Er starb am 30. Juni 1954 an Magenkrebs in New York City. Claremore, Oklahoma ist die Heimat des Lynn Riggs Memorials.","Er starb am 30. Juni 1954 in New York an Magenkrebs, und Claremore, Oklahoma, ist die Heimat des Lynn Riggs Memorials.",paraphrased,deu_Latn
Die Verbindung wurde von Dr. Patrick Page und seinem Team erfunden und 2007 von Genkyotex patentiert.,Die Substanz wurde von Dr. Patrick Page und seinem Team patentiert und 2007 von Genkyotex erfunden.,not paraphrased,deu_Latn
"Julias jüngerer Bruder, Charles Martin Hall, wurde im Jahr 1863 in Thompson, Geauga County, Ohio, geboren.","Der jüngere Bruder von Thompson, Julia, wurde 1863 in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio geboren.",not paraphrased,deu_Latn
Eine CD mit Stücken aus vierzehn seiner Filme wurde 2008 von Philip Powers veröffentlicht und von 1M1 Records produziert.,Eine CD mit Themen aus 14 seiner Filme wurde 2008 von Philip Powers produziert und bei 1M1 Records veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"Als Edward II. am 7. Juli 1307 seinem Vater Edward I. folgte, war die Haltung seiner Untertanen im Allgemeinen eine gute Haltung gegenüber ihrem neuen König.","Als Edward I. am 7. Juli 1307 den Platz seines Vaters, Edward II., einnahm, war die Haltung seiner Untertanen im Allgemeinen von guten Intentionen gegenüber ihrem neuen König.",not paraphrased,deu_Latn
"Es liegt in der Nähe von Oughterard und Clifden, an der Straße N59 zum Lough Corrib, in Connemara.","Es liegt in der Nähe von Lough Corrib, an der N59 nach Oughterard und Clifden, in Connemara.",not paraphrased,deu_Latn
Die Verwaltungsregion Chenzhou in der Tang-Dynastie steht unter der Verwaltung des modernen Henan im Osten von Zhoukou:,Die Verwaltungsregion Chenzhou in der Tang-Dynastie steht unter der Verwaltung des modernen Henan im Osten von Zhoukou:,paraphrased,deu_Latn
"Pino spielte in den Junior-Ligen der Minnesota Twins, der Cleveland Indians, der Toronto Blue Jays und der Cincinnati Reds organizations.","Pino spielte in den Jugend-Ligen der Toronto Blue Jays, der Cleveland Indians, der Minnesota Twins und der Cincinnati Reds.",paraphrased,deu_Latn
"Cape Don wurde 1818 von George Don benannt, als Kompliment an General Sir Phillip Parker King, den Vizegouverneur von Gibraltar.","Cape Don wurde 1818 von Phillip Parker King als Kompliment an General Sir George Don, den Gouverneur von Gibraltar, den Leutnant, benannt.",not paraphrased,deu_Latn
"Es ist auch das fünf höchste Gebäude in Russland, das sechst höchste Europas und einer der 90 sehr hohen Wolkenkratzer der Welt.","Es handelt sich hier auch um das sechsthöchste Gebäude in Russland, das fünfthöchste Gebäude in Europa und einen der 90 Supertall-Wolkenkratzer der Welt.",not paraphrased,deu_Latn
"Thomas Keiser (* 28. März 1989) ist ein Linebacker des amerikanischen Fußballs, der derzeit als freier Berater tätig ist. Keizer spielte College Football an der Stanford University.","Thomas Keiser (geboren am 28. März 1989) ist ein amerikanischer Fußballspieler, der derzeit als freier Agent am Stanford University College Football spielt.",paraphrased,deu_Latn
"Als Phil Spector zum ersten Mal von „Stubborn Kind of Fellow“ hörte, war er so aufgeregt, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, als er mit Jack Nitzsche den Sunset Boulevard entlang fuhr.","Als Jack Nitzsche das erste Mal ""störrischen Kerl"" hörte, war er so aufgeregt, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, als er mit Phil Spector den Sunset Boulevard entlang fuhr.",not paraphrased,deu_Latn
"Ballouhey existiert hauptsächlich in Isère in Paris und in Frankreich, sowie in Südafrika.",Ballouhey gibt es hauptsächlich in Paris in Isère und in Frankreich sowie in Südafrika.,paraphrased,deu_Latn
Es wurde später bestätigt am 15. Oktober im UK und am 23. Oktober in den USA als eine Single für das Album veröffentlicht zu werden.,"Es wurde später veröffentlicht, um als Single für das Album am 15. Oktober in Großbritannien und am 23. Oktober in den USA bestätigt zu werden.",not paraphrased,deu_Latn
"Laut Prior war Robert Goldsmith, der Großvater des Dichters, Dramatikers und Romanautors Oliver Goldsmith, der erste der Familie der sich in Ballyoughter niederließ.","Oliver Goldsmith, der Großvater des Dichters, Dramatikers und Schriftstellers Robert Goldsmith, war laut Prior der erste Familienangehörige, der sich in Ballyoughter niederließ.",not paraphrased,deu_Latn
Sterling Brown war am besten für seinen authentischen afroamerikanischen Südstaatenakzent bekannt.,"Sterling Brown war sehr bekannt für seinen authentischen, südlichen, schwarzen Dialekt.",paraphrased,deu_Latn
"Jonathan Erlich und Andy Ram gewannen den Titel als sie Mark Knowles und Daniel Nestor mit 5: 3, 5:4 im Finale besiegten.","Jonathan Erlich und Andy Ram gewannen den Titel und besiegten Mark Knowles und Daniel Nestor im Finale mit 5:3, 5:4.",paraphrased,deu_Latn
Bonnie Bedelia Culkin ( geboren am 25. März1948 ) ist eine amerikanische Schauspielerin.,"Bonnie Bedelia (geboren am 25. März 1948 in Bonnie, Bedelia) ist eine amerikanische Schauspielerin.",not paraphrased,deu_Latn
Am 21. Juni 2016 ersetzte Debbie Matenopoulos Cristina Ferrare als seine neue Co-Moderatorin.,Debbie Matenopoulos ersetzte Cristina Ferrare am 21. Juni 2016 als seine neue Chefin.,not paraphrased,deu_Latn
Eine moderne Idee einer dreifachen Gottheit steht im Mittelpunkt der neuen religiösen Bewegung Wicca.,Im Zentrum von Wiccas moderner Bewegung steht ein neues religiöses Konzept einer dreifachen Göttin.,not paraphrased,deu_Latn
"Achesons Mutter Alice war Malerin und seine Großeltern mütterlicherseits waren Louis Stanley, ein Eisenbahnanwalt, und Jane C. Stanley, Aquarellist.","Archesons Mutter Alice war Malerin, seine Großeltern mütterlicherseits waren Jane C. Stanley, eine Eisenbahnanwältin und Louis Stanley, ein Aquarellist.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Status der südkordofanischen Region des Nuba - Gebirges und des Blauen Nils ist weniger klar, da ethnische Daten komplexer sind.","Der Status der Region der Nuba-Berge in Südkurdufan und am Blauen Nil ist komplexer, da die ethnischen Daten weniger klar sind.",not paraphrased,deu_Latn
Neben Kuykendall dienten Robert White und Joshua Soule Zimmerman als Kanzleikommissar für Hampshire County.,Neben Robert White und Joshua Soule Zimmerman war er als Kommissionsmitglied der Kanzlei im Bezirk Hampshire tätig.,not paraphrased,deu_Latn
"Diese waren im Vereinigten Königreich selten, aber in Europa, zumindest für große Lokomotiven, sind sie relativ häufig.","Diese waren selten im Vereinigten Königreich, aber relativ weit verbreitet in Europa, zumindest bei großen Lokomotiven.",paraphrased,deu_Latn
"Die Gruppe spielte landauf, landab und wurde in Israel berühmt, und tourte 2007 sogar in New York.","Die Gruppe spielte landauf, landab, wurde in Isreal berühmt und tourte 2007 sogar in New York.",paraphrased,deu_Latn
"Zu den Sängern in der Band gehörten Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, Jerry Lang's Bruder Bernie und Scottee Marsh, die später mit Tommy Dorsey sangen.","Zu den Sängern in der Band gehörten Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernie's Bruder Walter Cummins und Scottee Marsh, die später mit Tommy Dorsey sangen.",not paraphrased,deu_Latn
"Die ersten drei Hotels wurden in den 1980er Jahren in Frankreich gebaut, gefolgt vom ""Patio Eilat Resort Hotel"" in Israel.","Die ersten drei Hotels wurden in den 1980er Jahren in Israel gebaut, gefolgt von dem „Patio Eilat Resort Hotel“ in Frankreich.",not paraphrased,deu_Latn
"Als Lee Anfang 1862 zum militärischen Berater von Präsident Jefferson Davis angenommen wurde, ernannte er Long zum militärischen Sekretär im Rang eines Obersten.","Als Lee Anfang 1862 der Militärberater von Präsident Jefferson Davis wurde, ernannte er Long zum militärischen Sekretär in den Rang eines Oberst.",paraphrased,deu_Latn
"Nach der ersten Duellrunde besiegte Heine Totland die Skanksters und traf in der zweiten Runde auf Gaute Ormåsen, der Bjørn Johan Muri besiegte.","Nach der ersten Runde der Duelle besiegte Heine Totland die Skanksters und traf in der zweiten Runde auf Gaute Ormåsen, der Bjørn Johan Muri besiegte.",paraphrased,deu_Latn
"Der Flug berichtete darüber, wie klein der Hurrikan war, inklusive des großen Auges.",Der Flug ergab dass es ein kleiner Orkan mit einem breiten Auge war.,paraphrased,deu_Latn
Unter dem deutschen Namen „Vinothek” haben sich Önotheken nördlich der Alpen von Österreich nach Deutschland ausgebreitet.,Die Enoteche erstreckte sich unter dem deutschen Namen „Vinothek“ auf Österreich nördlich der Alpen und von Deutschland auf Österreich.,not paraphrased,deu_Latn
Die obigen Beispiele der Singularendung „-m“ waren Possessivformen für die erste Person.,Die obigen Beispiele des besitzanzeigenden Schemas „-m“ waren für die erste Person Singular.,not paraphrased,deu_Latn
These three paternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the Mbooj maternal family .,Diese drei maternalen Dynastien beherrschen das Königreich Waalo zusammen mit der paternalen Familie der Mbooj.,not paraphrased,deu_Latn
"Von dieser Bevölkerung sind 87,91 % ethnische Ungarn, 7,53 % ethnische Rumänen und 4,43 % ethnische Roma.","Von dieser Bevölkerung sind 87,91 % ethnische Rumänen, 7,53 % ethnische Ungarn und 4,43 % ethnische Roma.",not paraphrased,deu_Latn
7. November: Die am 2. November in New York eingetroffene Delegation des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen kehrte nach Afghanistan zurück.,"7. November: Die Delegation des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, die am 2. November in Afghanistan ankam, kehrte nach New York zurück.",not paraphrased,deu_Latn
"Wilhelm Keppler begleitete Cuno im Jahr 1932, um Adolf Hitler auf dem Gebiet der Wirtschaft zu beraten.",Wilhelm Keppler schloss sich 1932 Cuno an um Adolf Hitler wirtschaftlich zu beraten.,paraphrased,deu_Latn
Die Verwaltungsregion Chenzhou in der Tang-Dynastie fällt unter die Verwaltungsbehörden des modernen Zhoukou im östlichen Henan:,In der Tang-Dynastie stand die Verwaltungsregion Chenzhou  unter der Regierung des modernen Zhoukou im östlichen Henan:,paraphrased,deu_Latn
Er zog nach Indiana und ließ sich in Connersville nieder und setzte die Anwaltskanzlei fort.,"Er zog um nach Indiana, ließ sich in Connersville nieder und führte seine Anwaltspraxis fort.",paraphrased,deu_Latn
"Heinz Kohut sah das grandiose Selbst als Fixierung auf ein normales Kindheitsstadium, während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung bei Aggression und Kriminalität untersuchten.","Heinz Kohut sah das normale Selbst als Fixierung auf eine grandiose Kindheitsphase, während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung bei Aggression und Kriminalität untersuchten.",not paraphrased,deu_Latn
"Später, während des Angriffs auf Andrew, Graf von Angoulême, würde Richard Adémars Truppen anführen.","Später, während des Angriffs auf Adémar, Graf von Angoulême, gehörte Andrew zu Richards Streitkräften.",not paraphrased,deu_Latn
Die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen war bis zum Aufkommen der pornografischen Videotechnik direkt mit der etablierten Filmindustrie verbunden.,Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik war die Massenproduktion pornografischer Filme direkt mit der Hauptfilmindustrie gebunden.,not paraphrased,deu_Latn
"Er hat als Profi in Italien, Russland, Griechenland, Frankreich, Indonesien und Griechenland gespielt und nationale Meisterschaften in Puerto Rico, Portugal und Indonesien gewonnen.","Er spielte professionell in Griechenland, Russland, Italien, Frankreich, Puerto Rico, Portugal und Indonesien und gewann nationale Meisterschaften in Indonesien und Griechenland.",not paraphrased,deu_Latn
"Dass ich gegangen bin, dass ich verloren habe.","Dass ich verloren habe, dass ich gegangen bin.",paraphrased,deu_Latn
"Nachdem er in Rente gegangen war, blieb er in Krzemieniec und verstarb dort.",Nach seiner Pensionierung blieb er in Krzemieniec und verstarb dort.,paraphrased,deu_Latn
"Die realisierte Abweichung basierend auf der Formel 7 Intraday - Returns ist in Formel 8 angegeben, wobei die Intraday - Returns durch definiert sind","Die realisierte Varianz basierend auf Formel _ 7 Intraday-Renditen wird durch Formel _ 8 gegeben, wobei die Intraday-Renditen definiert werden können durch",paraphrased,deu_Latn
"Der Konsonant - Ejektiv ist eine Art Velarlaut, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen phonetischen Alphabet, das diesen Laut darstellt.","Der konsonantische Ausstoß ist eine Art Velar-Laut, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Klang darstellt, ist.",paraphrased,deu_Latn
"Bisher wurden Zinovjevs Werke vom Oulu Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, dem Finnish Radio Symphony Orchestra und Avanti aufgeführt!","Bisher wurden die Werke von Zinovjev vom Finnish Radio Symphony Orchestra, dem Lahti Symphony Orchestra, der Kymi Sinfonietta, dem Oulu Symphony Orchestra und den Avanti aufgeführt!",paraphrased,deu_Latn
"Aamir Khan vereinbarte in „Rang De Basanti” aufzutreten, sofort nachdem er Mehra’s Drehbuch gelesen hatte.","Mehra stimmte unmittelbar nach der Lektüre des Skripts von Aamir Khan zu, in ""Rang De Basanti"" mitzuspielen.",not paraphrased,deu_Latn
Unten sind einige von ihnen beschrieben und hier auch mit „Externe Links” verknüpft.,Einige von ihnen sind unten beschrieben und einige hier unter „Externe Links” verknüpft.,paraphrased,deu_Latn
McCall und Lesiuk verließen die Band im Sommer 2007 wobei McCall durch Jamie Macleod am Schlagzeug ersetzt wurde und Steven Tosh den Bass übernahm.,McCall und Lesiuk verließen die Band im Sommer 2007. McCall wurde durch Jamie Macleod am Schlagzeug ersetzt und Steven Tosh übernahm den Bass.,paraphrased,deu_Latn
Der 40-minütige Film wurde von Alain Godard zusammen mit Annaud geschrieben.,Der 40-minütige Film wurde von Alain Godard mit Annaud geschrieben.,paraphrased,deu_Latn
"Dabei handelt es sich um die formale Art, Speisen zu servieren und zu essen, die in den Zen-Tempeln praktiziert wird.","Dies ist der Zen-Stil des Servierens und Essens, der in formalen Tempeln praktiziert wird.",not paraphrased,deu_Latn
"Tom fährt in die Toskana und konfrontiert William und Hélène mit den Nachrichten, die Marianne ihm erzählt hat.","Tom reist in die Toskana und konfrontiert William und Marianne mit den Neuigkeiten, die Hélène ihm mitgeteilt hat.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Sitz ist in Mondercange, südlich von Luxemburg-Stadt.","Es hat seinen Sitz in Mondercange, südlich von Luxemburg-Stadt.",paraphrased,deu_Latn
Er nahm an mehreren internationalen Symposien und nationalen Ausstellungen (DAE) teil und gewann mehrere Bildhauer-Wettbewerbe.,Er nahm auch an mehreren internationalen Symposien und nationalen Ausstellungen (DAE) teil und gewann mehrere Bildhauer-Wettbewerbe.,paraphrased,deu_Latn
"Nach 2014 haben mehr Ukrainer aus der Ostukraine, mehr Männer und mehr jüngere Ukrainer in Polen gearbeitet.","Nach 2014 haben mehr Ukrainer aus der Ostukraine, mehr jüngere Männer und mehr Ukrainer in Polen gearbeitet.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde am 28. Januar 2008 in den Vereinigten Staaten von der Angular Recording Corporation und am 18. März 2008 in Großbritannien von Domino Records veröffentlicht.,Es wurde am 28. Januar 2008 von Angular Recording Corporation im Vereinigten Königreich und am 18. März 2008 von Domino Records in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
NS,"Der 9. Dienstposten New Deal, wie in der Newsrail vom September 1982 abgedruckt, ist unten aufgeführt und zeigt die N-Wagenfahrten.",not paraphrased,deu_Latn
Er veröffentlichte auch Scenic Beauties Collection und Extracurricular Painting Guides.,Er veröffentlichte auch Scenic Beauties Collection und Extracurricular Painting Guides.,paraphrased,deu_Latn
Es wurde 1605 an Lord Cromwell übergeben und 1636 an Sir Francis Blundell verkauft.,Es wurde 1605 an Lord Cromwell übergeben und 1636 an Sir Francis Blundell verkauft.,paraphrased,deu_Latn
"Atalacmea multilinea ist eine Art der Meeresschnecken oder echten Napfschnecken, ein Meeres-Gastropoden-Mollusk aus der Familie der Lottiidae, eine der wahren Napfschnecken-Familien.","Atalacmea multilinea ist eine Art Meeresschnecke oder echte Napfschnecke, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Familie der Lottiidae, einer der Familien der marinen Napfschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
Casely Hayford war außerdem stark in die politische Bewegung im Hinblick auf die afrikanische Emanzipation involviert.,Casely Hayford war ebenfalls stark an der afrikanischen Bewegung zur politischen Emanzipation beteiligt.,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist leichter und viel kürzer in der Länge - ein notwendiger Designparameter, wenn man seine Platzierung in Kleinwagen bedenkt.","Es ist leichter und in der Länge deutlich kürzer, angesichts seiner Positionierung unter den Kompaktautos ein unerlässlicher Designparameter.",paraphrased,deu_Latn
Im Januar 2011 kündigte AMD die AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit (AMD) an.,Im Januar 2011 kündigte AMD die AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit an.,paraphrased,deu_Latn
Sie entkamen als jüdische Familie vor der Deportation in die Konzentrationslager weil sie von einer belgischen Familie in Comblain-au-Pont versteckt wurden.,"Als jüdische Familie entkamen sie der Deportation in die Konzentrationslager, da sie von einer belgischen Familie in Comblain-au-Pont versteckt wurden.",paraphrased,deu_Latn
"Mit einer Primärnotierung an der nigerianischen Börse ist es das erste afrikanische Unternehmen, das eine grenzüberschreitende Einwärtsnotierung an der Johannesburger Börse hat.",Mit einer grenzübergreifenden Börsennotierung an der Börse von Johannesburg ist es das erste afrikanische Unternehmen mit einer primären Notierung an der nigerianischen Börse.,not paraphrased,deu_Latn
"Basie Land ist ein Studioalbum von Billy Byers und seinem Orchester aus dem Jahr 1964, das von Count Basie komponiert und arrangiert wurde.",Basie Land ist ein Studioalbum aus dem Jahre 1964 von Billy Byers und seinem Orchester. Die Musik wurde von Count Basie komponiert und arrangiert.,paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Dobroaia ist ein Nebenfluss des Aujel in Rumänien.,Der Fluss Dobroaia ist ein Nebenfluss des Aușel in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Zu den ersten Beiratsmitgliedern gehörten Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow und Alistair Cooke.","Zu den ersten Beratern gehörten Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow und Alistair Cooke .",paraphrased,deu_Latn
"Die Gemeinden Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone und Sturgeon Lake befinden sich alle in der Nähe von Kerrick.","Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone und Sturgeon Lake sind alles Nachbargemeinden von Kerrick.",paraphrased,deu_Latn
"Der Musiksaal wurde 1862 erstmals von Paris nach London importiert und wurde enorm populär, mit Tänzern, Sängern, Akrobaten, Zauberern und Tieren.","Der Musiksaal wurde 1862 erstmals von London nach Paris importiert und wurde mit Tänzern, Sängern, Akrobaten und Zauberern enorm beliebt.",not paraphrased,deu_Latn
"In der Nähe ist der Lostine Fluss, ein Nebenfluss des Wallowa Flusses, östlich des Wallowa-Gebirges im nordöstlichen Oregon.","Der Lostine River, ein Nebenfluss des Wallowa River, östlich der Wallowa Mountains im Nordosten von Oregon, liegt in der Nähe.",paraphrased,deu_Latn
Er war mit Elisabeth Young (1854-1932) verheiratet und war der Vater des Schiffsmagnaten N. O. Young Fearnley und Landeigentümers Thomas Fearnley.,Er war mit Elisabeth Young (1854 - 1932) verheiratet und war der Vater des Schifffahrtsmagnaten Thomas Fearnley und des Grundbesitzers N. O. Young Fearnley.,not paraphrased,deu_Latn
Er wurde von Dale Romans trainiert und in seinen wichtigsten Rennen vom Jockey John Velazquez geritten.,Er war durch John Velazquez trainiert und in seinem wichtigsten Rennen von Jockey Dale Romans geritten.,not paraphrased,deu_Latn
"Generell werden holomorphe Funktionen durch ""W"" entlang einer Subvariante ""V"" definiert, indem holomorphe Funktionen auf affine Subvarianten geklebt werden.",Bei allgemeinen holomorphen Funktionen entlang einer Teilmenge sind „V” von „W”  durch das Zusammenfügen holomorpher Funktionen auf affinen Untermengen definiert.,paraphrased,deu_Latn
Der Film wurde von Alena Kruchkova geschnitten und von Andrei Litvinov produziert.,Der Film wurde von Alena Kruchkova editiert und von Andrei Litvinov produziert.,paraphrased,deu_Latn
"Er inszenierte und schrieb seinen ersten Spielfilm, der im Mai 2011 produziert wurde.","Im Mai 2011 produzierte, inszenierte und schrieb er seinen ersten Spielfilm.",paraphrased,deu_Latn
"Wo die moderne Industriegesellschaft zugunsten der Industriegesellschaft zusammenbrach, verwandelt die moderne Landwirtschaft die neue Gesellschaft in eine zweite und reflexivere Netzwerk- oder Informationsgesellschaft.","Wo die Moderne die Industriegesellschaft zugunsten der Industriegesellschaft zerrüttete, verwandelt die landwirtschaftliche Moderne die neue Gesellschaft in eine zweite und reflexivere Netzwerk- oder Informationsgesellschaft .",paraphrased,deu_Latn
"Vermont grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawading und Forest Hill, im Süden an Vermont South und im Osten an Wantirna und Ringwood.","Vermont South grenzt an Mitcham im Norden, Nunawading und Forest Hill im Westen, Vermont im Süden und Wantirna und Ringwood im Osten.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill, Maryland, geboren und besuchte die High School in New Haven, Connecticut.","Er wurde am 21. Dezember 1965 in New Haven, Connecticut, geboren und besuchte die Oxon Hill High School in Oxon Hill, Maryland .",not paraphrased,deu_Latn
"Gyula ist nach dem mittelalterlichen ungarischen Herrscher Gyula III benannt, der auch unter den ungarischen Stämmen ein Titel war und noch immer ein beliebter Vorname für Jungen war.",Gyula wurde nach dem ungarischen Herrscher aus dem Mittelalter Gyula III. benannt. Gyula war auch ein Titel bei den ungarischen Stämmen und ist noch immer ein beliebter Name für Jungen.,paraphrased,deu_Latn
Sie wurde von den Deutschen versenkt und 1943 bis 1944 zweimal durch Bombenangriffe der Alliierten getroffen und schließlich 1946 bis 1947 geborgen.,1943–1944 wurde es von den Deutschen versenkt und zweimal von alliierten Bombern attackiert und schließlich 1946–1947 geborgen.,paraphrased,deu_Latn
In der Geschichte solcher Geräte löste es „The Turk“ ab und wurde durch „Mephisto“ ersetzt.,"In der Geschichte derartiger Automaten waren ""The Turk"" und ""Mephisto"" erfolgreich.",paraphrased,deu_Latn
Eine moderne Idee einer dreifachen Göttin steht im Mittelpunkt der neuen religiösen Bewegung der Wicca.,Eine neue religiöse Idee einer dreifachen Göttin ist von zentraler Bedeutung für die moderne Bewegung der Wicca.,not paraphrased,deu_Latn
Agranat wurde im Jahr 1906 in Louisville in Kentucky als Sohn einer jüdisch-zionistischen Familie geboren.,"Agranat wurde 1906 in Louisville, Kentucky, in einer jüdisch-zionistischen Familie geboren.",paraphrased,deu_Latn
"Weitz ist verheiratet mit Sebastian Weitz, einem kubanischen Mexikaner, mit dem er einen Sohn hat, Mercedes Martinez und eine Tochter, Athena Weitz.","Verheiratet ist Sebastian Weitz, der kubanischer Mexikaner ist, mit wem er einen Sohn, Mercedes Martinez und eine Tochter, Athena Weitz, hat.",paraphrased,deu_Latn
"Don Carlos Driggs wurde 1907 in Driggs, Idaho als Sohn von Junius, der die Stadt gründete, und May Jerusha Robison geboren.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"Die Band spielte großflächig, wurde in Israel berühmt und tourte 2007 sogar in New York City.",Die Gruppe tourte ausgiebig und war in Israel berühmt und spielte 2007 sogar in New York City.,not paraphrased,deu_Latn
Es war die dritte Aufgabe des Turniers und der sechste Halt der 14 IRB Sevens World Series 2013.,Es war die dritte Auflage des Turniers und die sechste Station der 2013/14 IRB Sevens World Series .,paraphrased,deu_Latn
Bei Handys mit WVGA ist diese Bildschirmauflösung unterdessen allgemein üblich. Auf dieser Liste stehen Telefone mit nativen Displays.,"Handys mit nativem WVGA-Display - die Auflösung hat sich durchgesetzt, dies ist eine Liste von Handys, die solche Displays haben.",not paraphrased,deu_Latn
"Nach der ersten Runde des Duells besiegte Heine Totland die Skanksters und traf in der zweiten Runde auf Gaute Ormåsen, der Bjørn Johan Muri besiegte.","Nach der ersten Runde der Duelle besiegte Heine Totland die Skanksters und traf auf Gaute Ormåsen, der Bjørn Johan Muri besiegte, in der zweiten Runde.",paraphrased,deu_Latn
Er spielte in fünf aufeinander folgenden Spielen von Runde 1 (Huddersfield Giants) bis Runde 5 (Wakefield Trinity Wildcats).,Er spielte in fünf aufeinander folgenden Spielen aus Runde 1 (Huddersfield Giants) bis Runde 5 (Wakefield Trinity Wildcats).,paraphrased,deu_Latn
Er war mit Elisabeth Young (1854 - 1932) verheiratet und war der Vater des Schifffahrtsmagnaten Thomas Fearnley und des Grundbesitzers N. O. Young Fearnley.,Er war mit Elisabeth Young (1854 - 1932) verheiratet und der Vater des Schifffahrtsmagnaten Thomas Fearnley und des Landbesitzers N. O. Young Fearnley.,paraphrased,deu_Latn
Eine CD mit Themen aus vierzehn seiner Filme wurde 2008 bei Philip Powers veröffentlicht und von 1M1 Records produziert.,Eine CD mit Themen aus vierzehn seiner Filme wurde 2008 bei Philip Powers veröffentlicht und von 1M1 records produziert.,paraphrased,deu_Latn
Der erste Flug mit Air Ceylon am 10. Dezember 1947 war von Kankesanthurai nach Madras über den Flughafen Ratmalana.,Der Einweihungsflug von Air Ceylon ging am 10. Dezember 1947 vom Ratmalana Airport über Kankesanthurai nach Madras.,not paraphrased,deu_Latn
NS,"Die möglichen Silbenstrukturen sind V, CV oder CCV, während die zweite Konsonant ist.",not paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Dezipium war der vorgeschlagene Name für ein neues chemisches Element, das von Marc Delafontaine vom Mineral Samarskit isoliert wurde.","Decipium war der vorgeschlagene Name für ein neues chemisches Element, das von Marc Delafontaine aus dem Mineral Samarskit isoliert wurde.",paraphrased,deu_Latn
Er starb am 6. Januar 1976 in Alicante und wurde in der Kirche der Madrid-Kirche begraben.,Er verstarb am 6. Januar 1976 in Madrid und wurde in der Kirche von Alicante bestattet.,not paraphrased,deu_Latn
Ihr Urenkel war der Schauspieler Richard Marner (geb. Alexander Molchanoff).,Ihr Urenkel war der Schauspieler Richard Marner (geborener Alexander Molchanoff).,paraphrased,deu_Latn
"Somatherapie (oder Soma) wurde in den 70er Jahren von Wilhelm Reich als Gruppentherapie entwickelt, dies auf der Grundlage der Forschungen des Psychoanalytikers Freire.",Die Somatotherapie ( oder Soma) wurde in den 1970er Jahren von den Freire als Gruppentherapie auf der Grundlage der Forschungen des Psychoanalytikers Wilhelm Reich geschaffen.,not paraphrased,deu_Latn
Imagica und Robot Communications gründeten am 1. April 2004 die Imagica Robot Holdings Inc. und Imagica wurde Teil dieses Unternehmens.,Am 1. April 2004 gründeten Imagica und Robot Communications gemeinsam die Imagica Robot Holdings Inc. und Imagica wurde Teil dieser Firma.,paraphrased,deu_Latn
"Der Sikhismus ist eine Religion, die in Indien in der Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem ersten Guru begann, bekannt als der Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ).","Sikhismus ist eine Religion, die Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem ersten Guru, bekannt als Guru Nanak Dev Ji (1469 - 1539 unserer Zeitrechnung) in Indien begann.",paraphrased,deu_Latn
"Pennmakkal ist ein indischer Malayalam-Film von 1966, produziert von J. Sasikumar und inszeniert von KP Kottarakkara.","Pennmakkal ist ein indischer Malayalam-Film aus dem Jahre 1966, produziert von J. Sasikumar und unter der Regie von KP Kottarakkara.",paraphrased,deu_Latn
"Ashte ist ein Dorf im Distrikt Dahanu in Maharashtra, Indien. Es it in Palghar - Taluka gelegen.","Ashte ist ein Dorf in Palghar - Bezirk Maharashtra, Indien. Es befindet sich im Dahanu - Taluka .",not paraphrased,deu_Latn
"Alexandre Édouard Maurice Cossmann, genannt Maurice Cossmann (18. September 1850 - 17. Mai 1924) war ein französischer Paläontologe und Malakologe.","Maurice Cossmann, voller Name von Alexandre Édouard Maurice Cossmann (18. September 1850 - 17. Mai 1924) war ein französischer Paläontologe und Malakologe .",not paraphrased,deu_Latn
Im Februar 2014 kündigte Network Ten an dass Hugh Riminton Danielle Isdale als Moderator und Victoria Murphy als Sportmoderator ersetzen würde.,"Im Februar 2014 gab Network Ten bekannt, dass Danielle Isdale Hugh Riminton als Moderatorin ersetzen würde, und Victoria Murphy würde die Sportmoderatorin werden.",not paraphrased,deu_Latn
Es begann mit der japanischen Invasion Chinas über Finnland und der sowjetischen Invasion der Mandschurei im Jahr 1937.,Er begann mit der japanischen Invasion Chinas über die Mandschurei und der sowjetischen Invasion Finnlands im Jahr 1937.,not paraphrased,deu_Latn
"John John Milton bezieht sich auf Shakespeare und zitiert Angela Warren „Comus“: „Unter der glasigen, kühlen, lichtdurchlässigen Welle“.","Angela Warren bezieht sich auf Shakespeare und zitiert John Miltons „Comus”:  „Unter der glasigen, kühlen, durchscheinenden Welle”.",not paraphrased,deu_Latn
Audubon Council entstand aus der Zusammenlegung von Shawnee Trails Council und Four Rivers Council.,Shawnee Trails Council entstand aus der Zusammenlegung von Four Rivers Council und Audubon Council.,not paraphrased,deu_Latn
Im Jahr 1953 ging das Team in Asien auf Tour und im August 1959 in Australien.,Das Team machte im Jahr 1953 auch eine Tour durch Australien und im August 1959 durch Asien.,not paraphrased,deu_Latn
Der Boia Mică ist ein Nebenfluss des Valea Sterminoasă in Rumänien.,Der Boia Mică ist ein Nebenfluss des Valea Sterminoasă in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
Das Departement Tarapacá war ein Departement der Provinz Tarapacá in den Jahren 1883 bis 1928. Es gehörte zu Chile.,Die Abteilung Tarapacá war von 1883 bis 1928 eine Abteilung Chiles. Es war Teil der Provinz Tarapacá.,not paraphrased,deu_Latn
Das nasseste Jahr war 1983 und das trockenste Jahr war 1976.,"1983 war das feuchteste Jahr, 1976 das trockenste.",paraphrased,deu_Latn
"„Around the World in 80 Minutes“ mit Robert E. Sherwood, ist ein amerikanischer Pre-Code Dokumentarfilm von 1931, der von Douglas Fairbanks gedreht und von Douglas Fairbanks und Victor Fleming geschrieben wurde.","„In 80 minutes around the world“ mit Robert E. Sherwood, ist ein amerikanischer Precode-Dokumentarfilm des Regisseurs Douglas Fairbanks von 1931 und von Douglas Fairbanks und Victor Fleming geschrieben.",paraphrased,deu_Latn
"Im November 1989 war Delaney Mitglied der New York Stock Exchange und wurde Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.","Im November 1989 wurde Delaney Mitglied des New York Stock Exchange und wurde leitender Verwaltungsdirektor bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.",not paraphrased,deu_Latn
"Dies war das erste von drei Hotels der dritten Klasse, die im zentralen Geschäftsviertel erbaut wurden.",Das war das erste von drei drittklassigen Hotels die im Hauptgeschäftsviertel gebaut wurden.,paraphrased,deu_Latn
"Siebenberg hat den Song als seinen Favoriten auf dem Album beschrieben, „weil er so persönlich und so unverfälscht ist“.","Siebenberg beschrieb den Song als seinen Favoriten auf dem Album, da er so persönlich und rein ist.",paraphrased,deu_Latn
Petkeljärvi National Park ist ein Nationalpark in der Region Ilomantsi in Nordkarelien in Finnland.,Der Petkeljärvi-Nationalpark ist ein Nationalpark in Ilomantsi in der Region Nordkarelien in Finnland.,not paraphrased,deu_Latn
In seinem ersten Spiel für die LSU schnappte er sich 32 Rebounds gegen die Tulane University.,In seinem allerersten Spiel für die Tulane University schnappte er sich 32 Rebounds gegen LSU.,not paraphrased,deu_Latn
"Bei Patienten mit postmenopausaler Osteoporose sinkt das Frakturrisiko, es erhöht aber das Infektionsrisiko.","Bei postmenopausaler Osteoporose verringert es das Risiko von Frakturen, erhöht jedoch das Infektionsrisiko.",paraphrased,deu_Latn
Großherzog Ludwig IV. verstarb am 13. März 1892 an einem Herzinfarkt im Neuen Palast in Darmstadt und sein Sohn Ernest Louis nahm seine Stelle ein.,Großherzog Ernest Louis starb am 13. März 1892 an einem Herzinfarkt im Neuen Schloss in Darmstadt und wurde von seinem Sohn Ludwig IV. abgelöst.,not paraphrased,deu_Latn
"Bhagyamudra ist ein Film aus dem Jahr 1968 auf Malayalam, unter der Regie von S. L. Puram Sadanandan und geschrieben von M. A. V. Rajendran.","Bhagyamudra ist ein Film in Malayalam-Sprache aus dem Jahr 1968, der von S. L. Puram Sadanandan geleitet und von M. A. V. Rajendran geschrieben wurde.",paraphrased,deu_Latn
"2011 schrieb er auch die Biographie der Sängerin Madonna mit dem Titel „Mad for Madonna The Queen of Pop”, die von Castelvecchi Publisher verlegt wurde.","Im Jahr 2011 veröffentlichte er auch die Biographie der Sängerin Madonna mit dem Titel „Mad for Madonna, Queen of Pop"", schrieb der Castelvecchi-Verlag.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Album wurde in Los Angeles von Aníbal Kerpel aufgenommen. Gemischt in „La Casa“ Studien in Los Angeles, Kalifornien.","Dieses Album wurde in Los Angeles, Kalifornien von Aníbal Kerpel aufgenommen, gemischt in „La Casa“ Studios in Los Angeles.",paraphrased,deu_Latn
"Carpenter hatte Lieutenant Hugh L. Scott eigens dazu ausgewählt, die Truppe L (bestehend aus Kiowa, Komantschen und Apachen) für die 7. Kavallerie zu organisieren und zu befehligen.","Hugh L. Scott hatte Lieutenant Carpenter ausgewählt, damit dieser Troop L (bestehend aus Kiowa, Comanche und Apache-Indianern) für die 7. Kavallerie zu organisieren und zu befehligen.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine weitere Möglichkeit, die Hirschpopulation zu regulieren, ist die Kontrolle der Geburtenrate.","Eine weitere Möglichkeit, die Population von Hirschen zu kontrollieren, ist die Regulierung der Geburtenrate.",paraphrased,deu_Latn
Der Spielplatz ist neu mit modernen Fitnessgeräten für Kinder.,Der neue Spielplatz ist mit modernen Fitnessgeräten für Kinder ausgestattet.,paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 2012 spielte Jennifer la Pena als Gil mit im TV-Remake des Films ""Mundo Man ay Magunaw"" von Salvador Royales.","Im Jahr 2012 wurde Jennifer la Pena als Gil Teil des TV-Remakes des Salvador Royales-Films „Mundo Man ay Magunaw"".",paraphrased,deu_Latn
"Der Kurnur-Damm ist ein Erdschüttungsdamm am Fluss Bori in der Nähe von Tuljapur, im Distrikt Osmanabad im Bundesstaat Maharashtra in Indien.","Tuljapur ist ein Erddamm am Bori-River in der Nähe des Kurnur-Damm, in Osmanabad im Staat Maharashtra in Indien.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde in Cochabamba, Bolivien geboren. In den 90er Jahren zog sie nach Los Angeles und später nach Mexico City.","In Cochabamba in Bolivien geboren, zog sie in den 1990er Jahren nach Mexiko City und später nach Los Angeles.",not paraphrased,deu_Latn
"Er hat drei Söhne Cole, Lukas, Owen mit seiner Frau Karla und auch von Regina.","Er hat mit seiner Frau Karla, die ebenfalls zu Regina gehört, drei Söhne - Owen, Lukas und Cole.",paraphrased,deu_Latn
"""In 80 Minuten um die Welt"" mit Douglas Fairbanks, ein amerikanischer Pre-Codex-Dokumentarfilm aus dem Jahr 1931, wurde von Douglas Fairbanks und Victor Fleming und von Robert E. Sherwood inszeniert.","„In 80 minutes around the world“ mit Robert E. Sherwood, ein amerikanischer Precode-Dokumentarfilm, wurde vom Regisseur Douglas Fairbanks 1931 und von Douglas Fairbanks und Victor Fleming geschrieben.",not paraphrased,deu_Latn
"Atlantas größte Moschee, Al Farooq Masjid, ist an der 14. Straße im Stadtzentrum von Atlanta gelegen.","Atlantas größte Moschee, Al Farooq Masjid, ist an der 14. Straße im Stadtzentrum von Atlanta gelegen.",paraphrased,deu_Latn
In der Tang-Dynastie steht die Verwaltungsregion Chenzhou unter der Regierung des modernen Zhoukou im östlichen Henan:,Der Chenzhou-Distrikt in der Tang-Dynastie fällt unter die Verwaltung des modernen Zhoukou im Osten von Henan:,paraphrased,deu_Latn
Es wurde von den Deutschen versenkt und 1943 zweimal von alliierten Bombern vernichtet - 1944 und schließlich 1946 - 1947.,Sie wurde von den Deutschen errichtet und von 1943 - 1944 zweimal von alliierten Bombern versenkt. Schließlich wurde sie von 1946-1947 verschrottet.,not paraphrased,deu_Latn
"Er ließ sich schließlich im Nordwesten Italiens nieder, offensichtlich unterstützt von Guy, wo er wahrscheinlich den Titel ""Come"" erhielt.",NS,not paraphrased,deu_Latn
Die Suffolk University unterhält eine Abstandskamera im New England Cable News Fernsehstudio in der Innenstadt von Boston.,New England Cable News betreibt eine ferngesteuerte Kamera im Fernsehstudio der Suffolk University in der Innenstadt von Boston.,not paraphrased,deu_Latn
Es wurde 1605 an Lord Cromwell übergeben und 1636 an Sir Francis Blundell verkauft.,1605 wurde es an Lord Cromwell verkauft und 1636 ging es an Sir Francis Blundell.,not paraphrased,deu_Latn
"Bei normalen zylindrischen Projektionen, die Geometrie der infinitesimalen Elemente",Die Geometrie des normalen zylindrischen Elements resultiert in einer Infinitesimalprojektion.,not paraphrased,deu_Latn
"Wilfred Baddeley besiegte Joshua Pim 6 : 4, 1 : 6, 7 : 5 und 6 : 0.","Joshua Pim schlug Wilfred Baddeley 6 : 4, 1 : 6, 7 : 5 und 6 : 0.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde von Robert Curzon 1834 im Kloster von Saba gekauft und 1883 von C. R. Gregory entdeckt.,Es wurde 1834 von C. R. Gregory im Kloster von Saba gekauft und 1883 sah  Robert Curzon es.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Licht im Louvre-Gemälde ist wärmer und scheint weicher, aber das liegt womöglich an der Farbe der äußeren Firnisschicht.","Die Lichtverhältnisse im Louvre: Die Gemälde wirken wärmer und weicher, dies kann aber auch am Farbton auf der Oberfläche liegen.",paraphrased,deu_Latn
Anderson wurde 1943 in Oakland in Kalifornien geboren und er stammt aus Redondo Beach in Kalifornien.,"Anderson wurde 1943 in Redondo Beach, Kalifornien, geboren und stammt aus Oakland, Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
Die neunte Staffel wurde das zweiterfolgreichste Programm von Comedy Central.,Die zweite Staffel wurde bei Comedy Central zum Programm mit der neuntbesten Bewertung.,not paraphrased,deu_Latn
"40 Menschen wurden gerettet, 40 in den Rettungsbooten und drei durch die „Delaware“.","43 Menschen wurden gerettet, 40 in den Rettungsbooten und drei von den „Delaware“ gerettet.",not paraphrased,deu_Latn
Hoppkorv war das letzte Album der US-amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna und ihr siebzehntes Studioalbum wurde als Grund BFL1-1920 für Grund Records aufgenommen.,"Hoppkorv war das siebte Album der amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna, und ihr letztes Studioalbum wurde unter dem Namen Grunt BFL1-1920 für Grunt Records aufgenommen.",not paraphrased,deu_Latn
Huyghe wurde 1962 in Chile und New York geboren und lebt und arbeitet in Paris.,"Huyghe wurde 1962 in Chile und New York geboren, er lebt und arbeitet in Paris.",paraphrased,deu_Latn
"Die Nashua Silver Knights, Teil einer kollegialen Sommer-Liga, ist das derzeitige Team der Stadt.","Die Nashua Silver Knights, Teil einer College-Sommer-Liga, sind die aktuelle Mannschaft der Stadt.",paraphrased,deu_Latn
"Dr. Adams heiratete Fräulein Sarah Hunt, bei der er eine Tochter interließ, die im Jahr 1788 B. Hyatt, esq. heiratete.","Dr. Adams verlies Fräulein Sarah Hunt, mit der er im Jahr 1788 eine Tochter heiratete mit B. Hyatt, esq.",not paraphrased,deu_Latn
Sepahua ist ein Bezirk im Süden Perus in der Provinz Atalaya.,Sepahua ist ein Distrikt im südlichen Peru in der Provinz Atalaya.,paraphrased,deu_Latn
Mei Shigenobu ist Mutter des japanischen Staatsbürgers und Journalisten Fusako Shigenobu.,Fusako Shigenobu ist die Mutter des japanischen Journalisten Mei Shigenobu.,not paraphrased,deu_Latn
Beschreiben Sie zuerst die Bereiche mit niedrigem Pollenwert  und nicht die Bereiche mit hohem Pollenwert.,Beschreiben Sie zuerst die Bereiche mit niedrigem Pollengehalt und nicht die Bereiche mit hohem Pollengehalt.,paraphrased,deu_Latn
"Elektroenzephalographische Veränderungen werden durch Zuckerendorphine vermittelt, der Mechanismus dafür bleibt jedoch unbekannt, es scheint nicht reduziert zu sein.","Elektroenzephalographische Veränderungen sind Endorphin, das durch Zucker verändert wird, der Mechanismus dafür bleibt jedoch unbekannt. Er scheint nicht reduziert zu sein.",paraphrased,deu_Latn
Vor der Rückkehr der serbischen Flüchtlinge im Jahr 1999 verließen albanische Familien die Stadt.,"Vor der Rückkehr albanischer Flüchtlinge im Jahr 1999, verließen serbische Familien das Dorf.",not paraphrased,deu_Latn
Dotty wurde 1923 in Gloucester geboren und verstarb 2014 in Boston.,Dotty wurde 1923 in Gloucester geboren und  verstarb 2014 in Boston.,paraphrased,deu_Latn
Ein typischer Trainingsstandort der Royal Air Force (nicht fliegend) kennt qua Struktur die folgenden integrierten Gebäudeflügel:,Ein typischer Ausbildungsplatz der Royal Air Force ( ohne Flüge) hat die folgende integrierte flügelbasierte Struktur:,paraphrased,deu_Latn
"Abraham Hart war Präsident, und Mayer Sulzberger Secretary das Kuratorium.","Mayer Sulzberger war Präsident, und Abraham Hart Sekretär des Kuratoriums.",not paraphrased,deu_Latn
"In seinem Berliner Atelier hingen drei Persönlichkeiten an der Wand: Faraday, Maxwell und Schopenhauer.","In seinem Berliner Arbeitszimmer hingen drei Personenabbildungen an der Wand: Schopenhauer, Maxwell, Faraday.",paraphrased,deu_Latn
"Kurz nachdem Angela Cameron heiratete, bricht ein Afroamerikaner in ihr Haus ein, bringt ihren Ehemann und Sohn um und vergewaltigt ihre Schwester.","Kurz nachdem Angela Cameron geheiratet hatte, brach ein Amerikaner in ihr Haus ein, tötet ihren Mann und ihren Sohn und vergewaltigt ihre Schwester.",not paraphrased,deu_Latn
"Einmal schreiben, überall laufen","Schreibe irgendwo, einmal ausgeführt",not paraphrased,deu_Latn
"Es hat seine Hauptniederlassungen in Vancouver und Washington, und Fabriken in Shanghai, Hillsboro, Oregon, und Lohja, Finnland.","Der Hauptsitz ist in Shanghai, Hillsboro, Oregon, und Lohja in Finnland, und es gibt Betriebe in Vancouver und Washington.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Musik, die gespielt wird, als Blackadder ""Bob"" den Hof macht, ist ""Fantasia on greensleeves"" von Vaughan Williams.","Die Musik, die gespielt wird, als Blackadder um „Bob“ wirbt, ist Vaughan Williams ' „Fantasia on Greensleeves“.",paraphrased,deu_Latn
Lusaghbyur (auch romantisiert bekannt als Lusakhpyur; einst Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.,Lusaghbyur (vormals romanisiert zu Lusakhpyur; auch Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der armenischen Provinz Shirak.,not paraphrased,deu_Latn
Eine geplante Wasserumleitung des Flusses Mandovi (oder Mahadayi) und ein Projekt des Wasserkraftwerks würden zur Überströmung einiger oder aller Gavali führen.,Ein vorgeschlagenes Umleitungs- und Kraftwerkprojekt im Fluss Mandovi (Fluss Mahadayi) würde zu einer vollständigen oder teilweisen Überschwemmung von Gavali führen.,paraphrased,deu_Latn
"Der Santa Cruz Sky Park war ein Flughafen im Scotts Valley, Kalifornien, im Distrikt Santa Cruz.","Santa Cruz Sky Park war ein Flughafen in Scotts Valley, Santa Cruz County, Kalifornien.",paraphrased,deu_Latn
1947 war er ein erfolgloser Kandidat für das Amt des Stadtrats von Saint Joseph und 1948 für das Amt des Staatsanwaltes von South Bend.,"Er scheiterte 1947 bei seiner Kandidatur für das Richteramt von South Bend City, und 1948 für die Staatsanwaltschaft von Saint Joseph County.",not paraphrased,deu_Latn
Dance war eine der Inspirationen für das Exodus-Lied „The Toxic Waltz“ von ihrem 1989er Album „Fabulous Disaster“.,"Der Tanz war eine der Inspirationen für den Exodus-Song „The Toxic Waltz“, von ihrem 1989er Album „Fabulous Disaster''.",paraphrased,deu_Latn
"Die englische Küche dominierte die frühe nationale Küche; aber als neue Einwanderer aus anderen Ländern kamen, gewannen andere koloniale Suppen an Popularität.","Er produzierte seinen ersten Feature-Film im Mai 2011, führte Regie und schrieb ihn.",paraphrased,deu_Latn
Die topologische Vektorraumformel _ 13 wird als „Startobjekt“ oder „Startstruktur“ in Bezug auf die gegebenen Daten bezeichnet.,"Die ursprüngliche Vektorraumformel 13 wird hinsichtlich der gegebenen Daten als Ursprungsobjekt "" oder topologische Struktur bezeichnet.",not paraphrased,deu_Latn
Die Kirchenprälatur von Itaituba ist eine Gebietsprälatur die in der Stadt Itaituba in der römisch-katholischen Provinz Belém dedo Pará in Brasilien gelegen ist.,Das kirchliche Prälat von Itaituba ist eine territoriale Prälatur in der Stadt Itaituba in der römisch-katholischen Provinz von Belém do Parà in Brasilien.,paraphrased,deu_Latn
"Im Mai 2011 produzierte, inszenierte und schrieb er seinen ersten Spielfilm.","Im Mai 2011 produzierte, inszenierte und schrieb er seinen ersten Spielfilm.",paraphrased,deu_Latn
"Ihre Kinder waren Marvin Eisenstadt, die Barbara heiratete, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, die Deirdre Howley heiratete, und Ellen Eisenstadt, die Herbert Cohen heiratete.","Ihre Kinder waren Barbara, die Deirdre Howley heiratete; Gladys Eisenstadt; Ira Eisenstadt, die Herbert Cohen heiratete; und Ellen Eisenstadt, die Marvin Eisenstadt heiratete.",not paraphrased,deu_Latn
Hunter berichtet seinem Vater Zac MacGuire (Charlie Clausen) und Evie unmittelbar.,Berichte seinem Vater Zac MacGuire (Charlie Clausen) und Evie unmittelbar.,paraphrased,deu_Latn
"Sunny schnitt den Song im November 1973, Roger Greenaway produzierte ihn und Chris Gunning kümmerte sich um das Arrangement und die Leitung.","Rory Jennings, der Tommy Connolly spielt, spielt den Teenager Davros in Big Finish Productions.",paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
Im Mai 1983 startete eine Tournee durch das Vereinigte Königreich mit dem Live-Gitarristen Robin George für zusätzliche Auftritte.,Im Mai 1983 begann eine UK-Tournee mit dem Live-Gitarristen Robin George für zusätzliche Auftritte.,paraphrased,deu_Latn
"Die abgelehnten und vernachlässigten Kinder hatten beide negative soziale Präferenzwerte, aber nur die abgelehnten Kinder hatten einen hohen sozialen Einfluss.","Die zurückgewiesenen und vernachlässigten Kinder hatten beide eine negative soziale Präferenz, aber nur die zurückgewiesenen Kinder wiesen einen hohen sozialen Einfluss auf.",paraphrased,deu_Latn
"Wenn ein Satz aus mehreren grammatischen Kategorien besteht, trägt nur die erste die Pluralmarkierung.","Wenn ein Satz mehrere grammatische Kategorien umfasst, trägt nur die erste die Pluralmarkierung, z.B. :",paraphrased,deu_Latn
"Ballouhey gibt es in Frankreich hauptsächlich in Isère und Paris, sowie in Südafrika.",Ballouhey existiert hauptsächlich in Paris und in Isère und in Frankreich sowie in Südafrika.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Stausee war der erste von zwei im Goyt Valley gebauten Stauseen, bei dem anderen handelte es sich um den Errwood Reservoir.","Das Wasserreservoir war das erste der beiden  Wasserreservoirs im Errwood Reservoir, das andere war Goyt Valley.",not paraphrased,deu_Latn
Der Petkeljärvi-Nationalpark ist ein Nationalpark in Ilomantsi in der nordkarelischen Region Finnlands.,Bei dem Nationalpark Petkeljärvi handelt es sich um einen Nationalpark in Ilomantsi in der Region Nordkarelien in Finnland.,paraphrased,deu_Latn
"Rishi hatte einen Sohn, Clark, geboren am 3. April 2007. Eine Socks and Sandals EP über Mikrokosmos-Musik wurde nach ihm benannt, Rishi Saturn .","Rishi hatte einen Sohn, Clark, der am 3. April 2007 geboren war. Eine Socks and Sandals-EP zu Microcosm Music wurde nach ihm, Rishi Saturn, benannt.",paraphrased,deu_Latn
"Ahatallah war entweder nicht in der Lage dazu oder wollte niemanden aus seiner eigenen Kirche schicken, schlug aber offenbar vor, dass Mark stattdessen nach Indien gehen würde.","Mark war entweder dazu oder wollte niemanden aus seiner eigenen Kirche schicken und er schlug offensichtlich vor, dass Ahatallah stattdessen nach Indien gehen könnte.",not paraphrased,deu_Latn
"Zu den beispielhaften Meilensteinen gehören der Sieg über eine Mannschaft der World Series, Partien gegen legendäre Mannschaften und Siege über andere Spieler in direkten Begegnungen.","Beispielhafte Meilensteine ​​besiegen ein Team der World Series Champions, schlagen historische Mannschaften und spielen Kopf-an-Kopf gegen andere Spieler.",paraphrased,deu_Latn
"Er mündet in den Peachtree Creek, der dann in den Chattahoochee River südlich von Vinings und Paces mündet.","Es mündet in Peachtree Creek, der danach südlich von Vinings und Paces in den Fluss Chattahoochee strömt.",paraphrased,deu_Latn
Der Giuroc ist ein Nebenfluss des Măgherus in Rumänien.,Der Giuroc River ist ein Nebenfluss des Măgheruş River in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Die Birkenhead Wharf liegt angrenzend an die Iron Cove Bridge und in der Nähe des Birkenhead Point Factory Outlet Centre, das etwa eine Minute zu Fuß entfernt ist.","Birkenhead Wharf liegt neben der Iron Cove Bridge und in der Nähe des Birkenhead Point Factory Outlet Centre, das etwa eine Minute zu Fuß entfernt ist.",paraphrased,deu_Latn
"Er war der Sohn von John Scott und seiner Frau Jane Scott, Tochter von Thomas Cairnes.","Er war der Sohn von Thomas Cairnes und seiner Frau, Jane Scott, der Tochter von John Scott.",not paraphrased,deu_Latn
"Lusaghbyur (früher latinisiert als Lusakhpyur, auch Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der armenischen Provinz Shirak.",Lusaghbyur (früher romanisiert als Lusakhpyur; Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der  Provinz Shirak in Armenien.,paraphrased,deu_Latn
Eine CD mit Themen aus vierzehn seiner Filme wurde 2008 bei Philip Powers veröffentlicht und von 1M1 records produziert.,Eine CD mit Themen aus vierzehn seiner Filme wurde 2008 von Philip Powers produziert und bei 1M1 Records veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"Der nächste Besitzer war Steen Brahe, Bruder des Astronomen Tyge Brahe.","Der nächste Besitzer war Tyge Brahe, ein Bruder des Astronomen Steen Brahe.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Monomer Phenanthrenoid 8,8'-Bidehydrojuncusol und das Dimer Juncusol und Dehydrojuncusol können aus Juncus acutus isoliert werden.","Das Dimere Phenanthrenoid 8,8 '; - Bidehydrojuncusol und das monomere Juncusol und Dehydrojuncusol können aus „J. acutus“ isoliert werden.",not paraphrased,deu_Latn
"Im selben Jahr erhielt Larco Hoyle einige Ratschläge von seinem Onkel, Victor Larco Herrera, einem Gründer des ersten Museums in Lima.","Im selben Jahr erhielt Larco Hoyle so manchen Rat von seinem Onkel, Victor Larco Herrera, ein Gründer des ersten Museums in Lima.",paraphrased,deu_Latn
Der Zion Square ist als „stets überfüllt und verrückt” beschrieben worden.,"Der Zion Square wurde als „immer verrückt, immer überfüllt“ beschrieben.",paraphrased,deu_Latn
"1943 wurde Anderson in Redondo Beach, Kalifornien, geboren und kommt aus Oakland, Kalifornien.","Anderson wurde 1943 in Oakland, Kalifornien, geboren und stammt aus Redondo Beach, Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
Der Soundtrack wurde von Deva komponiert und die Texte wurden von Vairamuthu und Seeman geschrieben.,Der Soundtrack wurde von Deva und die Texte von Vairamuthu und Seeman geschrieben.,not paraphrased,deu_Latn
Jeff Scott diente als Sprecher und David Hayes Prophater führte das Publikum im A-Cappella-Gesang.,David Hayes Prophater diente als Ansager und Jeff Scott führte das Publikum in einen A-Capella-Gesang.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Konsonant - Ejektiv ist eine Art velarer Klang, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Klang repräsentiert.","Der Velar-Ausstoß ist eine Art konsonantischer Klang, der in einigen gesprochenen Sprachen vorkommt. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Klang darstellt, ist .",not paraphrased,deu_Latn
"Sammy Downs wurde in der Heimatgemeinde von Effie, seiner Mutter, in der Avoyelles Parish, südlich der Rapides Parish geboren.",Sammy Downs wurde in der einheimischen Gemeinschaft seiner Mutter Effie in der Gemeinde Rapides südlich der Gemeinde Avoyelles geboren.,not paraphrased,deu_Latn
Das Vereinshaus wurde von Curtis für die damals erhebliche Summe von 60.000 US-Dollar gebaut und für eine Gebühr an den Verein vermietet.,"Das Clubhaus wurde von Curtis gebaut, für die damalige Summe von $ 60.000, und gegen eine große Gebühr an den Club vermietet.",not paraphrased,deu_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Senator Nigerias, der Gouverneur des Staates war und später Leiter des nigerianischen Bundesministeriums für Kommunikation wurde.","Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Seantor von Nigeria, er war Gouverneur und später Kopf Nigerian Federal Ministry of Communciations.",paraphrased,deu_Latn
Saito ist der Leiter des Saito Neko Quartetts und ist bekannt für seine vielen Kooperationen mit der Musikerin Ringo Sheena.,Saito ist der Leiter des Saito Neko Quartetts und bekannt für seine vielen Kooperationen mit dem Musiker Ringo Sheena.,paraphrased,deu_Latn
"Während des englischen Bürgerkriegs überraschte im Jahr 1645 eine parlamentarische Streitmacht aus Newport Pagnell einen Zug von 18 Royalisten, die in Finmere stationiert waren.","Während des englischen Bürgerkriegs überraschte eine parlamentarische Kraft aus Finmere einen Zug von achtzehn Royalisten, der 1645 in Newport Pagnell stationiert war.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Dorf Podkriváň ist eine Kommune im Distrikt Detva, in der Region Banská Bystrica in der Zentralslowakei.",Podkriváň ist ein Dorf und eine Gemeinde in der Region Banská Bystrica im Bezirk Detva in der Zentralslowakei.,not paraphrased,deu_Latn
"Nadège du Bospertus ist ein französisches Modell, Ex-Jurymitglied bei „Italia’s Next Top Model” und Muse von Giorgio Armani und Gianni Versace.",Nadège du Bospertus ist ein französisches Model und ehemaliges Jury-Mitglied von „Italia 's Next Top Model“. Sie war die Muse von Giorgio Armani und Gianni Versace.,paraphrased,deu_Latn
"Shook war ein unabhängig produziertes britisches Underground-Musikmagazin mit Sitz in London, das verschiedene Formen von Black Music und elektronischer Musik abdeckte.","Shook war ein elektronisches Musikmagazin mit Sitz in London, das verschiedene Formen der britischen und schwarzen Untergrundmusik abdeckte.",not paraphrased,deu_Latn
Nach seiner Primär- und Sekundärschulbildung in Isparta ging er auf die Pertevniyal High School in Istanbul.,Nach seiner Grund- und Sekundarschulzeit in Istanbul absolvierte er das -Gymnasium Pertevniyal in Isparta.,not paraphrased,deu_Latn
In Filmen passen Schulgeschichten von Gebräuchen und Bildungssituationen auf komische Art und Weise sehr gut in die Satire des Konfuzianismus aus früheren Schriften.,In Filmen fügen sich die Schulgeschichten über Betragen und Erziehungssituationen in Comicbildern nahtlos in die Satiren über den Konfuzianismus aus frühen Schriften ein.,paraphrased,deu_Latn
"Später zog er in die Schweiz und dann nach Italien, wo er Shelley und Byron traf.","Danach zog er in die Schweiz und später nach Italien, wo er Shelley und Byron traf.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Film ist mit den Stars Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal und Lili Reinhart besetzt.","Die Filmstars Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal und Lili Reinhart .",paraphrased,deu_Latn
"Carlton House wurde 1909 von Bridget Horan erworben, dann 1917 von John Luddy, einem Toowoomba-Gewinner, und 1924 von William Glover aus Toowoomba.","Carlton House wurde 1909 von Bridget Horan, dann von John Luddy, einem Gastwirt von Toowoomba im Jahr 1917, und von William Glover von Toowoomba im Jahr 1924 erworben.",paraphrased,deu_Latn
Ján Sokol (geboren am 9. Oktober 1933) ist ein slowakischer Bischof und ehemaliger Erzbischof von Trnava.,Ján Sokol (geboren am 09. OKtober 1933) ist ehemaliger Bischof und Erzbischof von Trnava.,not paraphrased,deu_Latn
"Beide Töchter taten dies, bevor er 1976 in Tosca und 1981 in Janear starb.","Beide Töchter taten dies bevor er verstarb, Tosca im Jahr 1976 und Janear im Jahr 1981.",paraphrased,deu_Latn
"Diese Bevölkerung setzt sich zu  87,91 % aus gebürtigen Rumänen, zu 7,53 % aus gebürtigen Ungarn und zu 4,43 % aus gebürtigen Roma zusammen.","Diese Bevölkerung setzt sich aus 87,91% ethnischen Rumänen, 7,53% ethnischen Ungarn und 4,43% ethnischen Roma zusammen.",paraphrased,deu_Latn
"Sie segelte von Galveston, Texas, am 12. September 1943 ab und erreichte Key West am 16. September.","Sie segelte am 12. September 1943 von Galveston, Texas los, und erreichte Key West am 16. September.",paraphrased,deu_Latn
"Im Zuge der laufenden Ermittlungen befragte die Polizei den Sänger Rimi Tomy und Schauspieler Siddique, beides enge Freunde von Dileep und seiner Frau Kavya Madhavan.","Die Polizei befragte auch die Sängerin Rimi Tomy und den Schauspieler Kavya Madhavan im Rahmen der laufenden Ermittlungen, beide enge Freunde von Siddique und seiner Frau Dileep.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine dritte Radioversion wurde von der BBC im Mai 2008 ausgestrahlt, mit Wilton wieder als Duff und dem Autor, der Beth spielt.",Eine dritte Radioversion wurde von der BBC mit Wilton als Beth und dem Autor Duff im Mai 2008 gespielt.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Gemeinden Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstein und Sturgeon Lake liegen alle in der Nähe von Kerrick.","Die Gemeinden Bruno, Duquette, Nickerson, Askov, Sandstein und Sturgeon Lake liegen alle in der Nähe von Kerrick.",paraphrased,deu_Latn
Sie segelte am 12. September 1943 aus Galveston in Texas ab und kam am 16. September in Key West an.,Sie segelte am 12. September 1943 aus Galveston in Texas los und traf sich am 16. September in Key West.,paraphrased,deu_Latn
Der Campus befand sich in Wai Chai und Kennedy Town. Im August 2013 bezog die Schule ihren neuen dauerhaften Standort in Sai Kung.,Der Campus war in Wan Chai und Kennedy Town gelegen und im August 2013 zog die Universität an ihren neuen permanenten Standort in Sai Kung.,paraphrased,deu_Latn
"Talfourd Ely war ein Enkel von John Towill Rutt, einem frühen Freund von Crabb Robinson.","Talfourd Ely war ein Enkel von Crabb Robinson, eines frühen Freundes von John Towill Rutt.",not paraphrased,deu_Latn
1963 trat Roy der Kommunistischen Partei Indiens bei und leitete Gewerkschaftsbewegungen im Kolkata-Gebiet von Bansdroni.,Roy trat im Jahr 1963 der Kommunistischen Partei Indiens bei und leitete Gewerkschaftsbewegungen im Kolkata-Gebiet von Bansdroni.,paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
"David wurde am 21. September 1933 in Coventry mit seinem Zwillingsvater Charles und Jessamine Robbins geboren, dem achten und neunten Kind der zwölf von Robbins.","Robbins wurde am 21. September 1933 in Coventry gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder David geboren, sie waren das achte und neunte Kind von zwölf von Charles und Jessamine Robbins.",not paraphrased,deu_Latn
"Frank James fing bei einer lokalen Firma an, die für die Sezessionisten von Drew Lobbs Army rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson's Creek.","Frank James trat einer örtlichen Gesellschaft bei, wurde für die sezessionistische Drew Lobbs Army rekrutiert, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson’s Creek.",paraphrased,deu_Latn
"William Llewelyn Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867-22. April 1922), war ein walisischer Journalist, Anwalt und radikaler Politiker der Liberalen Partei.","William Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 - 22. April 1922), war ein radikaler Journalist, Anwalt und Politiker der Welsh Liberal Party.",not paraphrased,deu_Latn
Er spielte die kubanischen Tres und nicht die kubanische Gitarre und er entwickelte seine eigene Technik für diese spanische Gitarre.,"Er spielte die kubanische Tres eher als die kubanische Gitarre, und entwickelte für diese spanische Gitarre seine eigene Technik.",paraphrased,deu_Latn
Birigüi hat laut Klimaklassifikation ein schwüles subtropisches Klima: Tiefstmarke 36 ° C und Höchstmarke 4 ° C.,Gemäß der Klimaklassifikation von Köppen hat Birigüi ein schwüles subtropisches Klima. Tiefstmarke 36 °C und Höchstmarke 4 °C.,paraphrased,deu_Latn
Robert Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago als Sohn des Architekten Robert Vincent Goldsborough und Wilma (Janak) Goldsborough geboren.,Robert Vincent Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago als Sohn des Architekten Robert Goldsborough und Wilma (Janak) Goldsborough geboren.,not paraphrased,deu_Latn
Vor seiner Unabhängigkeit war das russische Zarenreich ein autonomes Großfürstentum innerhalb von Finnland.,Das kaiserliche Russland war vor seiner Unabhängigkeit ein autonomes Großherzogtum innerhalb Finnlands.,paraphrased,deu_Latn
Achille Deveria zeichnete Adèle Dumilâtre mit Jean Coralli.,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Sie waren dort, um für uns zu beten und um sich an uns zu erfreuen.",Sie waren dazu da uns zu erfreuen und für uns zu beten.,paraphrased,deu_Latn
In Kuba wurde die Anpflanzung im Jahr 1880 von Fernando Heydrich in Matanzas eingeführt.,Seine Anpflanzung wurde 1880 von Fernando Heydrich in Kuba eingeführt.,not paraphrased,deu_Latn
Seit 1984 ist Patricia Dale mit Patricia Meyer verheiratet und gemeinsam haben sie zwei Söhne: Ryan (geboren 1988) und Blake (geboren 1992).,Dale ist seit 1984 mit Patricia Meyer verheiratet und hat zusammen zwei Söhne: Ryan (geboren 1988) und Blake (geboren 1992).,paraphrased,deu_Latn
"John Reed King war der Moderator, und Ray Bloch leitete das Orchester.","Ray Bloch war der Ansager, und John Reed King der Dirigent des Orchesters.",not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Geamărtălui ist ein Nebenfluss des Flusses Breaza in Rumänien.,Der Fluss Breaza ist ein Nebenfluss des Flusses Geamărtălui in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Der Erzbischof Seóighe wurde am 16. Mai 1485 ernannt und 1487 geweiht. er starb am 20. Dezember 1501.,Erzbischof Seóighe wurde am 16. Mai 1485 ernannt und 1487 geweiht. Er starb entweder am 20. oder 20. Dezember 1501.,paraphrased,deu_Latn
"Die Saison 2008/09 Colorado Avalanche war die 37. Saison der Franchise, die 14. in der National Hockey League und die 30. als Colorado Avalanche.","Die Colorado Avalanche-Saison 2008/09 war die 37. Saison der Franchise, die 14. Saison in der Nationalen Hockey Liga und die 30. Saison als Team Colorado Avalanche.",paraphrased,deu_Latn
"Es liegt 20 Meilen nordwestlich von Roanoke, Virginia und ca. zwei Meilen südöstlich von Glasgow, Virginia.",Es befindet sich 20 Meilen nordwestlich von Roanoke inVirginia und etwa zwei Meilen südöstlich von Glasgow in Virginia.,paraphrased,deu_Latn
"Heinz Kohut sah das grandiose Selbst als Fixierung auf ein normales Kindheitstadium, während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung bei Aggression und Kriminalität untersuchten.",Heinz Kohut sah das grandiose Selbst als Fixierung auf ein normales Kindheitstadium; während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung bei Aggression und Kriminalität untersuchten.,paraphrased,deu_Latn
"Die Gruppe spielte landauf, landab und wurde in Israel berühmt und tourte 2007 sogar in New York.",Die Gruppe spielte ausgiebig und wurde in Israel berühmt. Im Jahr 2007 ging sie sogar in New York City auf Tour.,paraphrased,deu_Latn
"Es gilt außerdem zu beachten, dass der folgende Code auch ohne ADL funktionieren würde (wird ohnehin darauf angewendet).","Es lohnt sich auch, anzumerken, dass der folgende Code ohne ADL funktionieren würde (dies wird sowieso angewendet).",paraphrased,deu_Latn
Über Chris Sievey wurde eine Biographie vom Manchester-Autor Mick Middles geschrieben und im November 2014 veröffentlicht.,Es wurde von dem Autor Mick Middles aus Manchester eine Biographie über Chris Sievey geschrieben und im November 2014 veröffentlicht.,paraphrased,deu_Latn
1953 starb Timothy Detudamo nach langer Krankheit und wurde als Leiter durch Raymond Gadabu ersetzt.,Im Jahr 1953 starb Timothy Detudamo nach langer Krankheit und wurde von Raymond Gadabu als Chief Chief abgelöst.,paraphrased,deu_Latn
Die Advance Bank (und ihre Tochtergesellschaft BankSA) wurde 1997 wieder von der St.George Bank übernommen.,St. George Bank (und ihre Tochtergesellschaft BankSA) wurde 1997 wieder von Advance Bank übernommen.,not paraphrased,deu_Latn
Am 29. November 1171 unterzeichnete Gonzalo Ruiz de Bureba zum ersten Mal eine Erklärung als „Gonzalo“.,Am 29. November 1171 unterzeichnete Gonzalo Ruiz de Bureba  zum ersten Mal ein Zertifikat als „Gonzalo”.,paraphrased,deu_Latn
Am 20. Februar 1959 vollendete Premierminister John Diefenbaker das Projekt und die fünf fertigen Pfeile wurden demontiert.,Am 20. Februar 1959 beendete Premierminister John Diefenbaker das Projekt und die fünf abgebrochenen Bögen wurden vervollständigt.,not paraphrased,deu_Latn
"Darüber hinaus war es ein Match mit dreifacher Bedrohung für die United States Championship zwischen Champion Kofi Kingston, The Miz und Jack Swagger.","Es folgte ein Triple Threat-Match der US-Meisterschaft zwischen Titelverteidiger Jack Swagger, The Miz und Kofi Kingston.",not paraphrased,deu_Latn
Die Überreste der zwei teilweise zerstörten armenischen Kirchen waren am Ende der Sowjetära noch erhalten.,Die noch erhaltenen Überreste von zwei Armenischen Kirchen wurde gegen Ende der Sowjetzeit teils zerstört.,not paraphrased,deu_Latn
"Wieder mit Viki zusammen sieht sich Jean Randolph David unter dem Einfluss ihrer dissoziativen Identitätsstörung, ihrer gefühlskalten zweiten Persönlichkeit, dazu gezwungen sich scheiden zu lassen um sich dafür von Tina zu befreien.","Als Viki wieder unter dem Einfluss ihrer dissoziativen Identitätsstörung steht, zwingt ihre eisige alternative Persönlichkeit Jean Randolph David dazu, sich von Tina scheiden zu lassen, im Austausch für seine Freiheit.",not paraphrased,deu_Latn
"Er spielte zu Beginn seiner Karriere in Australien, zog aber nach Schottland um in der Victorian State League für Frankston City zu spielen.","Er spielte zu Beginn seiner Karriere in Schottland, zog aber nach Australien, um in der Victorian State League für Frankston City zu spielen.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde von den Philadelphia 76ers in der 77. Runde (7. ""Pick Overall"") des NBA Draft von 1967 ausgewählt.",Er wurde von den Philadelphia 76ers in der 7. Runde (77. Wahl insgesamt) des NBA Draft 1967 selektiert.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Flug berichtete, wie breit der Hurrikan war, einschließlich eines kleinen Auges.","Der Flug berichtete, wie breit der Wirbelsturm war, einschließlich eines kleinen Auges.",paraphrased,deu_Latn
"Er würde in dieser Nacht zur Station westlich von Tecumseh reisen und dann mit einem anderen Pferd nach Violet Springs zurückkehren, bevor seine Nachbarn misstrauisch werden konnten.","Er würde diese Nacht zur Station westlich von Tecumseh reiten und mit einem anderen Pferd nach Violet Springs zurückkehren, bevor seine Nachbarn misstrauisch werden könnten.",paraphrased,deu_Latn
Es dient dem Kantonsgebiet Chandimandir der Stadt Panchkula.,Er dient  dem Panchkula Gebiet der Chandimandir Cantonment Stadt.,not paraphrased,deu_Latn
"Während die 33d Fighter Group inaktiv war, wurde sie als 33d Tactical Fighter Group mit der 33d Tactical Group konsolidiert.","Während die 33d Tactical Group inaktiv war, wurde sie mit der 33d Fighter Group als 33d Tactical Fighter Group konsolidiert.",not paraphrased,deu_Latn
Die Aufzeichnungen der Library of Congress und WorldCat im Hinblick auf den Sohn (1915 bis 1971) beziehen sich nominell sowohl auf Grover C. Halls als auch auf die Familie.,Die Library of Congress und WorldCat Records für seinen Sohn (1915 bis 1971) gehören nominell sowohl zu Grover C. Halls als auch zu der Familie.,paraphrased,deu_Latn
Zwei kleine unabhängige Ligen mit nur wenigen Mitgliedern sind übrig geblieben: die Grampian Alliance League und die Highland Alliance League.,Es verbleiben zwei kleine unabhängige Ligen mit nur einer Handvoll Mitgliedern: die Highland Alliance League und die Grampian Alliance League.,paraphrased,deu_Latn
"Die Folge Cabot Trail wurde vor Ort in Cape Breton gefilmt, sowie in Peggys Cove und dem Hochland von Nova Scotia, entlang der Ostküste.",Die Ostküsten-Folge wurde entlang des Cabot Trail in Nova Scotia und auch in Peggys Cove und dem Hochland von Cape Breton gefilmt.,not paraphrased,deu_Latn
"Retzius wurde in Stockholm geboren, Sohn des Anatomen Anders Retzius (und Enkel des Naturforschers und Chemikers Anders Jahan Retzius).",Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatomen Anders Jahan Retzius (und Enkelsohn des Naturforschers und Chemikers Anders Retzius) geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, die Witwe von John Aldworth of Letcombe Regis, Berkshire, und Tochter von Thomas White von Fyfield Berkshire.","Malet trat gegen 1664 mit Mary Aldworth, Witwe von John Aldworth von Letcombe Regis, Berkshire und Tochter von Thomas White aus Fyfield Berkshire in die Ehe.",paraphrased,deu_Latn
"Es ist eine vorgelagerte Baffin-Insel, gelegen in der Cornelius Grinnell Bay.",Es ist eine Cornelius Grinnell Bay Offshore-Insel auf Baffin Island.,not paraphrased,deu_Latn
Blake war seit 1984 mit Patricia Meyer verheiratet und hat mit ihr zwei Söhne: Ryan (1988 geboren) und Dale (1992 geboren).,Blake ist seit 1984 mit Patricia Meyer verheiratet und hat zwei Söhne: Ryan (geb. 1988) und Dale (geb. 1992).,paraphrased,deu_Latn
"Am 13. Juni 1987 kam „Shatterer” in Japan in die Läden, wo es von Toho herausgebracht wurde.","""Shatterer"" wurde am 13. Juni 1987 in Japan vertrieben, wo es von Toho veröffentlich wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Das Album enthält einen Remix des Materials, das ursprünglich von Nurse With Wound gemischt wurde und 2007 als Disconnected veröffentlicht wurde.","Das Album enthält einen Remix des Materials, welches original von Nurse With Wound gemischt und im Jahr 2007 als Disconnected veröffentlicht wurde.",paraphrased,deu_Latn
Dieser Vorbehalt wurde von der Regierung Seiner Majestät immer als für den Vilayet von Jerusalem und den unabhängigen Sanjak von Beirut geltend angesehen.,Diese Reserve wurde von der Regierung Seiner Majestät immer als der Vilayet von Jerusalem und der unabhängige Sanjak von Beirut angesehen.,paraphrased,deu_Latn
"Beddgelert ist ein See in der Nähe von Llyn Dinas, Gwynedd in Nordwales, der vom Glaslyn River gespeist wird.","Llyn Dinas ist ein See bei Beddgelert, Gwynedd in Nordwales und wird vom Glaslyn River gebildet.",not paraphrased,deu_Latn
"Bas Basie Land ist ein Studioalbum von Count Basie und seinem Orchester aus dem Jahr 1964, das von Billy Byers komponiert und produziert wurde.","Land Basie Land ist ein Studioalbum von Billy Byers und seinem Orchester aus dem Jahr 1964, das von Count Basie komponiert und abgemischt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Fair Oaks liegt bei (38.651254, -121.259279) zwischen Sacramento und Folsom.","Fair Oaks liegt zwischen Sacramento und Folsom (38.651254, -121.259279).",paraphrased,deu_Latn
"Kapitän Cassin starb in Washington, DC. Er wurde auf dem Arlington National Cemetery beigesetzt, wurde jedoch später nach Washington überführt.","Captain Cassin starb in Washington DC. Er wurde in Washington begraben, wurde aber später auf den Arlington National Cemetery verlegt.",not paraphrased,deu_Latn
"Gugark war die 13. Provinz Großarmeniens. Sie umfasst heute Teile Nordarmeniens, Nordost-Georgien und der Südwesttürkei.","Gugark war die 13. Provinz von Großarmenien und umfasst heute Teile von Nordarmenien, der Nordosttürkei und Südwestgeorgiens.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Fossilien, die in St. Louis häufig vorkommen sind u.a. ""Lithostrotion"" und ""Lithostrotionella"" und die Bryozoa ""Fenestrellina"".","Zu den Fossilien, die häufig in St. Louis gefunden werden, gehören die Bryozoaner - Korallen „Lithostrostrotion“ und „Lithostrotionella“ und die Rugosaner „Fenestrellina“.",not paraphrased,deu_Latn
"Die schwedische Eishockey-Meisterschaft 1932 gewann die elfte Saison der schwedischen Eishockey-Meisterschaft, Schwedens nationaler Meisterschaft, Hammarby IF war die Meisterschaft.","Die schwedische Eishockeymeisterschaft von 1932 war die 11. Saison der schwedischen Eishockeymeisterschaft, der schwedischen nationalen Meisterschaft, Hammarby IF gewann die Meisterschaft.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Haubitze-Regiment war abtransportiert worden, und das ursprüngliche Artillerie-Regiment behielt die Nummer des Standard-Lichtregiments.","Das Spitzenregiment war entfernt worden, und das Standard-Artillerie-Regiment behielt die Nummer des ursprünglichen Leichtregiments.",not paraphrased,deu_Latn
Es war bis 1991 das einzige öffentliche Theater in Tehama County  und bis 1993 das einzige Kino.,Bis 1991 war es die einzige Theaterbühne in Tehama County und bis 1993 das einzige öffentliche Kino.,not paraphrased,deu_Latn
"Dann trifft er auf den Snoqualmie River, um den Snohomish River in Monroe zu bilden.",Er mündet dann bei Monroe in den Snohomish River und wird zum Snoqualmie River.,not paraphrased,deu_Latn
"Bhagyamudra ist ein Film aus 1968 in der Sprache Malayalam, welcher von S. L. Puram Sadanandan verfasst und von M. A. V. Rajendran inszeniert wurde.","Bhagyamudra ist ein Film in Malayalam-Sprache aus dem Jahr 1968, der von S. L. Puram Sadanandan inszeniert und von M. A. V. Rajendran geschrieben wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Die Limousine wurde am 5. Juli 2003 in Europa und im Oktober 2003 in Nordamerika lanciert. Ende 2004 wurde der Kombi gelauncht.,Die Limousine wurde am 5. Juli 2003 in Europa und im Oktober 2003 in Nordamerika lanciert und Ende des Jahres 2004 wurde der Kombi gelauncht.,paraphrased,deu_Latn
Lake Georgetown ist auch eine Trinkwasserquelle für Georgetown und die Nachbarstadt Round Rock.,Lake Georgetown ist auch die Trinkwasserquelle für Georgetown und die nahe gelegene Stadt Round Rock.,paraphrased,deu_Latn
Es wurde von den Deutschen versenkt und 1943 zweimal von alliierten Bombern verschrottet - 1944 und schließlich 1946 - 1947.,Sie wurde 1943 - 1944 von den Deutschen versenkt und zweimal von Alliierten Bombern verschrottet. 1946 - 1947 wurde sie schließlich errichtet.,paraphrased,deu_Latn
"Sunny ist das einzige Mitglied, das aus der ersten Staffel zurückkehrte, obwohl Bora, Jiyoung und Hyoyeon während der vorhergehenden Staffel Gastauftritte hatten.","Sunny ist das einzige Mitglied der ersten Staffel, das zurückkehrt, obwohl Bora, Jiyoung und Hyoyeon während der vorhergehenden Staffel Gastauftritte hatten.",paraphrased,deu_Latn
Casely Hayford war ebenfalls stark involviert in die Afrikanische Bewegung zur politischen Emanzipation.,Casely Hayford war auch intensiv in der afrikanischen Bewegung für politische Emanzipation engagiert.,paraphrased,deu_Latn
Eine Zeit lang war Ashraf Khan Khattak der älteste Sohn von Khushal Khan Khattak und Herrscher des Khattak-Klans.,Ashraf Khan Khattak war der älteste Sohn von Khushal Khan Khattak und eine Zeit lang Herrscher über den Khattak-Klan.,paraphrased,deu_Latn
"Ungarala Rambabu ist ein Telugu-Film, geschrieben und gemanagt von Paruchuri Kiriti und produziert von Kranthi Madhav.","Ungarala Rambabu ist ein Telugu-Film, geschrieben und unter der Regie von Paruchuri Kiriti und produziert von Kranthi Madhav.",paraphrased,deu_Latn
"Winarsky ist Mitglied von ACM, der IEEE, der Phi Beta Kappa und der Sigma Xi.","Winarsky ist Mitglied von ACM, IEEE, Phi Beta Kappa und Sigma Xi.",paraphrased,deu_Latn
"Mit Unterstützung der Weltbank, der Vereinten Nationen und der Asian Development Bank gründete Lao PDR 1974 den Fonds Stage II.","Mit Unterstützung der Vereinten Nationen, der Asiatischen Entwicklungsbank und der Weltbank, gründete Laos 1974 den Stage II Fonds.",paraphrased,deu_Latn
"Sparrow war ein rechtshändiger Schlagmann und spielte 4 Innings in 2 erstklassigen Matches mit einem Durchschnitt von 18,75 und einem Top-Score von 64.","Sparrow war Rechtshänder und spielte 4 Innings in 2 erstklassigen Spielen mit einem Durchschnitt von 18,75 und einer Bestnote von 64.",paraphrased,deu_Latn
Mrs. Glad war von 1901 bis 1919 und 1926 bis 1936 in Ovamboland aufgetreten und hatte dort als erste Schulinspektorin gearbeitet.,Frau Glad hatte 1901 - 1919 und 1926 - 1936 in Ovamboland gearbeitet und dort als erste Inspektorin von Schulen gearbeitet.,not paraphrased,deu_Latn
"Sag es sofort seinem Vater, Charlie Clausen (Zac MacGuire) und Evie.","Sag es sofort seinem Vater, Zac MacGuire (Charlie Clausen), und Evie .",not paraphrased,deu_Latn
Der Vălcea ist ein Nebenfluss des Arieşul Mare in Rumänien.,Der Arieşul Mare ist ein Nebenfluss des Vâlcea in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 1096 ging es an Arnulf de Montgomery über, kehrte aber 1102 an die Aumales zurück, die es bis 1221 hielten.","1096 kam es zu Arnulf de Montgomery zurück, aber 1102 ging es in den Besitz der Aumales über, die es bis 1221 innehatten.",not paraphrased,deu_Latn
Piper City wurde 1867 von Samuel Cross aus New York und William A. Piper aus Philadelphia entworfen (5. März 1820 - 6. Juli 1896).,Piper City wurde 1867 von Samuel Cross of Philadelphia und William A. Piper (5. März 1820 -- 6. Juli 1896) of New York angelegt.,not paraphrased,deu_Latn
"Cito Gaston war der erste schwarze Manager, der an den World Series teilnahm seit  für Toronto in den Jahren 1992 und 1993.","Dusty Baker war der erste schwarze Manager, der seit Cito Gaston für Toronto an einer World Series teilnimmt.",not paraphrased,deu_Latn
Fanwood befindet sich im 22. Kongressdistrikt und ist Teil des 12. State Legislative District in New Jersey.,Fanwood ist im 12. Kongressdistrikt gelegen und ist Teil des 22. Legislativdistrikts des Bundesstaates New Jersey.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Band wurde 1999 in Dunwoody, Georgia, gegründet, nachdem der Gitarrist Ben Eberbaugh und der Bassist Jared Swilley die Renegades verlassen hatten und der Gitarrist Cole Alexander die Reruns verlassen hatte.","Die Band wurde 1999 in Dunwoody, Georgia, gegründet, nachdem der Gitarrist Cole Alexander und der Bassist Jared Swilley die Renegades verlassen hatten und der Gitarrist Ben Eberbaugh die Reruns verlassen hatte.",not paraphrased,deu_Latn
Glockner trat erstmals als Mason während der Episodenübertragung am 22. Februar 2013 auf.,"Die erste Folge, in der er als Glockner auftritt, wurde am 22. Februar 2013 ausgestrahlt.",not paraphrased,deu_Latn
"Es verfügt jetzt über moderne Hochhäuser, große zeitgenössische Shopping-Viertel, einen neuen Metra-Bahnhof und etliche neue Business- und Serviceeinrichtungen.","Es dort jetzt moderne Hochhäuser, neue Einkaufsstraßen, einen großen, modernen Metra-Bahnhof und mehrere neue Geschäfts- und Dienstleistungseinrichtungen.",not paraphrased,deu_Latn
"Im schottischen Fussball sind semi-professionelle Teams aller Level in der ersten schottischen Liga vertreten, wobei die meisten Teams der schottischen zweiten Liga semi-professionell sind.","Im schottischen Fußball treten auf allen Ebenen unterhalb der schottischen Premiership halbprofessionelle Teams an, wobei die meisten Teams unterhalb der schottischen Meisterschaft semiprofessionell sind.",paraphrased,deu_Latn
Eine empfohlene Wasserumleitung des Mandovi River (Mahadayi River) und ein Projekt des Wasserkraftwerks würden zur Überflutung eines Teils oder des ganzen Gavali führen.,Ein vorgeschlagenes Umleitungs- und Kraftwerkprojekt im Fluss Mahadayi (Fluss Mandovi) würde zur vollständigen oder teilweisen Überschwemmung von Gavali führen.,paraphrased,deu_Latn
"Roger Roger Pritchard, immigrierte im Jahr 1653 aus England nach Milford, Connecticut und trat mit Elizabeth Prudden in den Ehestand.","Elizabeth Elizabeth Prudden, 1653 aus England ausgewandert nach Milford, Connecticut, heiratete Roger Pritchard.",not paraphrased,deu_Latn
"Soulié de Morant arbeitete mehrere Jahre im französischen diplomatischen Korps in China, wo er in mehreren chinesischen Städten als französischer Konsul tätig war.","Soulié de Morant war mehrere Jahre im französischen diplomatischen Korps in China tätig, wo er in diversen chinesischen Städten die Position des französischen Konsuls bekleidete.",paraphrased,deu_Latn
"Facundo Argüello gewann den Titel, indem er Brian Dabul im Finale 6 : 1 und 6 : 3 besiegte.",Facundo Argüello besiegte Brian Dabul 6 : 1 und 6 : 3 im Finale und gewann den Titel.,paraphrased,deu_Latn
Lusaghbyur (früher die romanisierten Lusakhpyur; auch Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.,"Lusaghbyur (auch latinisiert als Lusakhpyur, ehemals Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der armenischen Provinz Shirak.",not paraphrased,deu_Latn
Die Chicago Bears sanken auf die Giants 27:21 und zum ersten Mal seit 1976 unterlagen sie mit 0:6,"Die Chicago Bears sanken auf die Giants 27:21, und verloren 0:6 zum ersten Mal seit 1976.",paraphrased,deu_Latn
Nur 10 Tage später wurde er zusammen mit Aaron Heilman für Ronny Cedeño zu den Seattle Mariners  gewechselt.,Nur zehn Tage später wurde er zusammen mit Ronny Cedeño im Austausch mit Aaron Heilman an die Seattle Mariners weitergegeben.,not paraphrased,deu_Latn
Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatomen Anders Retzius (und Enkelsohn des Naturforschers und Chemikers Anders Jahan Retzius) geboren.,"Retzius wurde in Stockholm geboren, der Sohn des Anatomen Anders Retzius (und Enkel des Naturforschers und Chemikers Anders Jahan Retzius).",paraphrased,deu_Latn
"Frank und seine Frau haben zwei Kinder - Frank Jr. und Noelle - und sechs Enkel: Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux und Tessa.","Frank Frank und seine Ehefrau haben zwei Kinder: Frank Jr. und Noelle. Sie haben auch sechs Enkel: Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux und Tessa.",paraphrased,deu_Latn
Lusaghbyur (romanisiert als Lusakhpyur; ehemals Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.,Lusaghbyur (auch bekannt als Lusakhpyur romanisiert; früher Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.,paraphrased,deu_Latn
Sie wurde unter der Prämisse: „hat ein sehr großes Potenzial und ein großes Talent und wird in Zukunft zu einer einzigartigen musikalischen Persönlichkeit heranwachsen” beobachtet.,"Sie wurde betrachtet als jemand ""mit sehr großem Potenzial und Talent und dass sie sich in der Zukunft zu einer einzigartigen musikalischen Persönlichkeit entwickeln wird"".",paraphrased,deu_Latn
Taylor blieb bis zu seinem Tod als Scout für die Chicago White Sox und die Milwaukee und Atlanta Braves im Baseball aktiv.,Taylor blieb bis zu seinem Tod im Baseball als Scout für die Chicago White Sox und die Milwaukee und Atlanta Braves aktiv.,paraphrased,deu_Latn
"Malet heiratete Mary Aldworth, Witwe von John Aldworth von Letcombe Regis, Berkshire und Tochter von Thomas White von Fyfield Berkshire bis 1664.","Malet heiratete Mary Aldworth, die Witwe von Thomas White von Letcombe Regis, Berkshire und Tochter von John Aldworth von Fyfield Berkshire im Jahr 1664.",not paraphrased,deu_Latn
Die United Presbyterian Missionary Society of Scotland schickte 1864 ihre Agenten nach China.,1864 schickte die Vereinigte Presbyterianische Missionsgesellschaft Chinas ihre Vertreter nach Schottland.,not paraphrased,deu_Latn
In einer 1985er Episode von „The Tonight Show Starring Johnny Carson“ erwähnt Johnny die Geschichte und erzählt dem Kumpel Ed McMahon die Handlung.,"In einer Episode von ""The Tonight Show with Johnny Carson"" im Jahr 1985 erwähnt Johnny die Geschichte und erzählt sie seinem Kollegen Ed McMahon.",paraphrased,deu_Latn
"Angela Warren bezieht sich auf Shakespeare und zitiert aus „Comus” von John Milton: „Unter der glasigen, kühlen, durchsichtigen Welle”.","Angela Warren bezieht sich auf Shakespeare und zitiert aus „Comus” von John Milton: „Unter der glasigen, kühlen, durchsichtigen Welle”.",paraphrased,deu_Latn
"Neville heiratete Edith Cranstoun Macnamara, die älteste Tochter von H. T. J. Macnamara, die Richterin an den Landgerichten und gleichzeitig Eisenbahnpräsidentin war.","H. T. J. Macnamara heiratete Edith Cranstoun Macnamara, die älteste Tochter von Neville, die einmal Richterin der Bezirksgerichte und eines Eisenbahnkommissars war.",not paraphrased,deu_Latn
"Ihr Sohn, Samuel Provoost, war der Vater von John (1742 - 1815), dem ersten evangelischen Bischof von New York.","Ihr Sohn John war der Vater von Samuel Provoost (1742-1815), dem ersten protestantischen Bischof der Episkopalkirche von New York.",not paraphrased,deu_Latn
"Vembannur ist ein Dorf, gelegen im Nedumangad-Taluk des Distrikts Thiruvananthapuram in Kerala, Indien. Vembannur fällt unter das Panchayat Aruvikkara des Taluks Nedumangad.","Vembannur ist ein Dorf im Taluk Aruvikkara des Taluks Nedumangad in Kerala, Indien. Vembannur fällt unter das Panchayat von Nedumangad des Distrikts Thiruvanathapuram.",not paraphrased,deu_Latn
John Reed King war der Sprecher und Ray Bloch der Leiter des Orchesters.,"Ray Bloch war Ansager, John Reed King führte das Orchester.",not paraphrased,deu_Latn
Diese Gesichtsbewegungsformen der Kommunikation kommen aus den gleichen Bereichen des Gehirns.,Diese Formen der Gesichtskommunikation stammen aus denselben Gehirnbereichen.,paraphrased,deu_Latn
Er machte Aufnahmen mit Billy Eckstine’s Band und spielte 1946 bei der Lionel Hampton Band.,Er spielte mit der Band von Lionel Hampton und 1946 nahm er zusammen mit der Band Billy Eckstine auf.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Keita-Dynastie regierte Mali vom frühen 17. bis zum 12. Jahrhundert, vorkaiserlich und imperial.",Die Keita-Dynastie regierte das präimperiale und imperiale Mali vom frühen 17. Jahrhundert bis ins 12. Jahrhundert.,paraphrased,deu_Latn
"Das Dorf Podkriváň ist eine Kommune in der Region Banská Bystrica, im Distrikt Detva in der Zentralslowakei.","Podkriváň ist ein Dorf und eine Gemeinde in der Region Banská Bystrica, im Bezirk Detva in der Mittelslowakei.",paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 1974 wurde der heutige Distrikt mit dem Landkreis Repton und einem Teil des Landkreises South East Derbyshire zusammengelegt, so dass der städtische Distrikt South Derbyshire entstand.","Der Distrikt wurde im Jahr 1974 mit dem Distrikt Repton Rural und einem Teil des Distrikt South East Derbyshire Rural fusioniert, so dass der heutige Distrikt South Derbyshire entstand.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde von Billy Gierhart geschrieben und von Seth Hoffman geleitet.,Es wurde von Seth Hoffman geschrieben und Billy Gierhart führte Regie.,not paraphrased,deu_Latn
"Sie werden durch spärliche, live gespielte Orchestermusik überlappt und bestehen aus vagen, beinahe absichtlich farblosen Klängen.","Sie überlappen sich mit spärlicher, live gespielter Orchestermusik und bestehen aus vagen, beinahe mutwillig farblosen Klängen.",paraphrased,deu_Latn
"Er wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill, Maryland, geboren und besuchte die Oxon Hill High School in New Haven, Connecticut.","Er wurde am 21. Dezember 1965 in New Haven, Connecticut, geboren und ging auf die Oxon Hill High School in Oxon Hill, Maryland.",not paraphrased,deu_Latn
NS,Zingone spielte Fußball für den Club Lito.,not paraphrased,deu_Latn
Die nächste Veröffentlichung wurde 1986 von Ron's Bruder Robert Fuller erstellt.,Die nächstfolgende Fassung wurde im Jahr 1986 von Rons Bruder Robert Fuller kreiert.,paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 2011 schrieb er auch die Biographie der Sängerin Madonna mit dem Titel „Mad for Madonna. The queen of pop'', veröffentlicht im Castelvecchi Verlag.","Im Jahr 2011 schrieb er auch die Biografie der Sängerin Madonna mit dem Titel ""Mad for Madonna The Queen of Pop"", die vom Castelvecchi-Verlag veröffentlicht wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Im Juni 2005 wurde das BBC College of Journalism als E-Learning-Kurs mit Vin Ray als Executive Editor eröffnet, der erste Direktor war Kevin Marsh.","Im Juni 2005 wurde das BBC College of Journalism als E-Learning-Kurs mit Kevin Marsh als Executive Editor eröffnet, dessen erster Direktor Vin Ray war.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Musik, die als Bob „Blackadder“ gespielt wird, ist „Fantasia on Greensleeves“ von Vaughan Williams.","Die Musik, die als Blackadder-Courts „Bob” gespielt wird, ist Vaughan Williams „Fantasia on Greensleeves”.",not paraphrased,deu_Latn
Die größte Schlucht in Namibia ist der Fish River Canyon in Afrika.,Die größte Schlucht in Afrika ist der Fish River Canyon in Namibia.,not paraphrased,deu_Latn
„Taunton Castle“ war am 1. August in Rio de Janeiro und am 31. Oktober in Penang.,„Taunton Castle” war am 1. August in Rio de Janeiro und am 31. Oktober in Penang.,paraphrased,deu_Latn
"Wa Kyun ist eine Insel in der Andamansee, vor der Küste des Bundesstaates Mon, in Südburma.","Wa Kyun ist eine Insel in der Andamanensee, direkt vor der Küste von Burma, südlich von Mon State.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde in China (Hainan) und Vietnam gefunden.,Es kommt in China (Hainan) und Vietnam vor.,paraphrased,deu_Latn
"Die Porte de Vincennes befindet sich dort, wo die nordöstliche Ecke des 12. Arrondissements auf die südöstliche Ecke des 20. Arrondissements von Paris trifft.",Die Porte de Vincennes liegt am Treffpunkt der südöstlichen Ecke des 20. Arrondissements mit der nordöstlichen Ecke des 12. Arrondissments von Paris.,not paraphrased,deu_Latn
"Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Korken, die sich abnutzen können, oder Federn, die brechen können.","Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, Propfen, die zerbrechen können, oder Federn, die sich abnutzen können.",not paraphrased,deu_Latn
"In „The Stand – Das letzte Gefecht“ von Stephen King wird Woodsville als Heimat von Glen Pequod Bateman erwähnt, einer der Hauptfiguren im Roman.","In ""The Stand"" von Glen Pequod Bateman wird Woodsville als Heimat von Stephen King, einer Hauptrolle des Romans, erwähnt.",not paraphrased,deu_Latn
"Schliemann räumte fünf Schächte aus und erkannte sie als die Gräber, die durch Pausanias erwähnt wurden.","Schliemann erkannte fünf Schächte und räumte sie aus, als die Gräber, die von Pausanias erwähnt wurden.",not paraphrased,deu_Latn
Die römisch-katholische Diözese von Bungoma ist eine Diözese in der Stadt Bungoma in der Kirchenprovinz Kisumu in Kenia.,Bei der römisch-katholischen Diözese Bungoma handelt es sich um eine Diözese in der Stadt Kisumu in der Kirchenprovinz Bungoma in Kenia.,not paraphrased,deu_Latn
"Sie porträtierte Mika Kobayashi gegen Masahiro Motoki im japanischen Film „Departures“ 2008, der die 81. Academy Awards als bester fremdsprachiger Film gewann.",Sie porträtierte in dem japanischen Film „Departures”  von 2008 Masahiro Motoki als Gegenpart von Mika Kobayashi.  Der Film erhielt den 81. Oscar für den besten fremdsprachigen Film.,not paraphrased,deu_Latn
"Die ethnische Zugehörigkeit von Hilltown ist mit 93 % hauptsächlich weiß, 3 % sind Asiaten und 1 % sind Chinesen.",Die Ethnizität in Hilltown ist mit 93% überwiegend kaukasisch; 3% asiatisch und 1% chinesisch.,paraphrased,deu_Latn
Er ist zusammen mit Martin Hansen (Lucas) Mitempfänger des prestigeträchtigen Carnegie-Stipendiums für Mathematik.,"Er ist, gemeinsam mit Lucas (Martin Hansen) , Co-Empfänger des renommierten Carnegie Stipendiums für Mathematik.",paraphrased,deu_Latn
"Vermont grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawading und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.","Vermont South grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawading und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Mehrheit von ihnen lebt mittlerweile in Griechenland, einige jedoch immer noch in Bulgarien.","Die meisten leben heute in Bulgarien, und manche von ihnen immer noch in Griechenland.",not paraphrased,deu_Latn
"Sehr wenige, möglicherweise 20 von 75 wurden vor Kursbeginn abgesagt.","Nur sehr wenige, möglicherweise 20 der 75er wurden storniert, bevor der Bereich festgelegt wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Chandler erkannte den Computer als Lernwerkzeug, lehnte aber einen vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten als Informationen und Informationen als Wissen betrachtete.","Chandler sah den Computer als ein Lernwerkzeug, lehnte aber einen vorherrschenden Objektivismus ab für den Daten Informationen und Informationen Wissen waren.",not paraphrased,deu_Latn
Als kleiner Komponist der Impressionistenschule leistete er als Dirigent herausragende Beiträge zur französischen Kirchenmusik.,"Als Komponist der impressionistischen Schule bleib er unbedeutend, leistete aber als Dirigent herausragende Beiträge zur französischen Kirchenmusik.",paraphrased,deu_Latn
Er war mit Elisabeth Young (1854-1932) verheiratet und Vater des Reeders N. O. Young Fearnley und des Landbesitzers Thomas Fearnley.,Er war mit Elisabeth Young (1854 bis 1932) verheiratet und war der Vater des Schifffahrtsmagnaten N. O. Young Fearnley und der Landbesitzer Thomas Fearnley.,paraphrased,deu_Latn
"Südlich der Third Avenue vorbei, mündet die Cross Bronx in Richtung Westen in die Ausfahrt 3, die zum Tremont Park führt.","Das Cross Bronx Westbound führt zum Tremont Park, südlich der Third Avenue, Ausfahrt 3.",paraphrased,deu_Latn
"Duncan McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 in Kent, England, geboren, der Sohn von Captain Ivor Ewing McIntyre.","Duncan McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 in Kent, England, als Sohn von Captain Ivor Ewing McIntyre geboren.",paraphrased,deu_Latn
In der Wahl 2011 besiegte Tarit Brahmachari vom Kongress seinen nächsten Rivalen Manoj Chakraborty von RSP.,"Bei den Wahlen im Jahr 2011 besiegte Tarit Brahmachari vom Kongress seinen größten Rivalen, Manoj Chakraborty von RSP.",paraphrased,deu_Latn
Diese Formen der Mimik stammen aus denselben Bereichen des Gehirns.,Dieselbe Änderung in den Ausdrucksformen entsteht im Mimikbereich des Gehirns.,not paraphrased,deu_Latn
Der Kanal ist einer der ältesten schiffbaren Kanäle Europas und sogar Belgiens.,Der Kanal ist einer der ältesten befahrbaren Kanäle in Belgien und Europa.,not paraphrased,deu_Latn
Die Giants sanken auf die Chicago Bears 27:21 und waren zum ersten Mal seit 1976 mit 0:6 .,NS,not paraphrased,deu_Latn
Dora Rangelova ist die aktuelle Kapitänin des bulgarischen Fed Cup Teams und Mutter des Tennisspielers Dimitar Kuzmanov.,Dora Rangelova ist die bulgarische Teamchefin der aktuellen Fed-Cup-Mannschaft. Auch ist sie die Mutter des Tennisspielers Dimitar Kuzmanov.,not paraphrased,deu_Latn
"Der uvulare Ejektiv ist ein konsonantischer Laut, der in manchen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Laut bezeichnet.","Das uvuläre Ejektiv ist eine Art von konsonantischem Klang, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Klang repräsentiert, ist .",paraphrased,deu_Latn
Die obenstehenden Beispiele des Stamms „-m” im Singular standen im Possessiv der ersten Person.,Die obigen Beispiele für das besitzanzeigende Schema „-m“ waren für die erste Person Singular.,not paraphrased,deu_Latn
"Meadows, im Yosemite Valley in der Nähe der Bridalveil Falls, ist auch nach George Monroe benannt.",Monroe Meadows im Fall Bridalveil in der Nähe des Yosemite Valley wird auch nach George Monroe benannt.,not paraphrased,deu_Latn
"Seine Kinder waren Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (1970 gestorben), Andrew (1971 geboren) und Cynthia (1981 geboren).","Seine Kinder waren Carolyn und Cynthia (gestorben 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (geboren 1971) und Andrew (geboren 1981).",not paraphrased,deu_Latn
Am 20. Februar 1959 beendete Premierminister John Diefenbaker das Projekt und die fünf fertiggestellten Arrows wurden verschrottet.,Am 20. Februar 1959 schloss Ministerpräsident John Diefenbaker das Projekt ab und die fünf demontierten Pfeile waren fertiggestellt.,not paraphrased,deu_Latn
Er wurde in aufeinanderfolgenden Coups durch Murtala Mohammed (1975) und Olusegun Obasanjo (1976) ersetzt.,Er wurde in aufeinanderfolgenden Coups durch Olusegun Obasanjo (1975) und Murtala Mohammed (1976) ersetzt.,not paraphrased,deu_Latn
Das Manuskript wurde von Caspar René Gregory (278) und Frederick Henry Ambrose Scrivener (Nummer 329) an die Liste der neu­tes­ta­ment­lichen Manuskripte hinzugefügt.,Das Manuskript wurde von Caspar René Gregory (278) und Frederick Henry Ambrose Scrivener (Nummer 329) in die Liste der Manuskripte des Neuen Testaments aufgenommen.,paraphrased,deu_Latn
Vor seiner Unabhängigkeit war das kaiserliche Russland ein autonomes Großherzogtum in Finnland.,Vor seiner Unabhängigkeit war Finnland ein unabhängiges Großherzogtum innerhalb des Russischen Kaiserreichs.,not paraphrased,deu_Latn
Zu dieser Zeit war der Eigentümer des Landes Mr. Johnson und er stimmte einem 99-jährigen Pachtvertrag mit einem Mr. Leslie Vernon Calcutt zu.,"Der damalige Eigentümer des Landes war Leslie Vernon Calcutt, und er vereinbarte eine 99-jährige Pacht mit Mr. Johnson.",not paraphrased,deu_Latn
"Das internationale Programm des Zentrums umfasst laufende Konferenzen zum Thema Schrift und Literatur sowie regionale Veranstaltungen für Studenten, Akademiker, GCC-Bürger und Einwohner.","Das internationale Programm des Zentrums umfasst laufende Konferenzen mit dem Thema Schreiben und Literatur sowie regionale Events für Studenten, Akademiker, GCC-Bürger und Einwohner.",paraphrased,deu_Latn
"Danach gefragt wie man seinen Namen aussprach, antwortete er dem „The Literary Digest”: „Mein Name spricht sich aus wie man ihn schreibt: ,ear'en-house’”.","Auf die Frage hin, wie man seinen Namen ausspricht, antwortete er  ""The Literary Digest"" ""mein Name wird so geschrieben, als würde er ""ear'en-house"" ausgesprochen.",not paraphrased,deu_Latn
Der Audubon Council wurde durch den Zusammenschluss des Shawnee Trails Council und des Four Rivers Council gebildet.,Durch den Zusammenschluss des Four Rivers Council und des Audubon Council entstand das Shawnee Trails Council.,not paraphrased,deu_Latn
"Wenn bei einer Oberfläche eine konstante Gaußsche Krümmung von Null vorliegt, handelt es sich um eine entwickelbare Oberfläche und bei der Geometrie der Oberfläche handelt es sich um euklidische Geometrie.","Wenn eine Oberfläche eine konstante Null-entwickelbare Krümmung aufweist, geht es um eine euklidische Oberfläche und die Geometrie dieser Oberfläche ist eine Gaußsche Geometrie.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Azusa Campus der Azusa Pacific University befindet sich im San Gabriel Valley, im Nordosten von Los Angeles.","Der Azusa Campus der Azusa Pacific University befindet sich im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles.",paraphrased,deu_Latn
"Der Ringer springt dann nach vorne und schwingt sich herum, um rückwärts zu fallen und den Kopf des Gegners in eine Matte sinken zu lassen.","Der Ringer springt herum und schwingt sich nach vorne, um nach hinten zu fallen und den Kopf des Gegners in die Matte zu drücken.",not paraphrased,deu_Latn
"Die letzte Zeile des dritten Verses wurde während der Herrschaft Alexander I. von Jugoslawien in „Kralja Aleksandra, Bože hrani“ geändert.","Die letzte Zeile des dritten Verses wurde geändert in „Kralja Aleksandra, Bože hrani“,' während der Herrschaft von Alexander I. von Jugoslawien.",paraphrased,deu_Latn
1864 entsandte die United Presbyterian Missionary Society von China ihre Vertreter nach Schottland.,Die United Presbyterian Missionary Society of Scotland schickte 1864 ihre Agenten nach China.,not paraphrased,deu_Latn
"Dusty Baker wurde zum ersten schwarzen Manager seit Cito Gaston für Toronto, der in eine World Series eintrat und daran teilnahm.",Cito Gaston war der erste farbige Manager für Toronto seit Dusty Baker in den World Series und,not paraphrased,deu_Latn
"Für ihre Verbrechen wurde sie am 3. Mai 1947 um 9:55, Uhr, 24 Minuten nach Elisabeth Marschall, von Albert Pierrepoint im Gefängnis von Hameln  hingerichtet.","Sie wurde am 3. Mai 1947, neun Minuten nach Albert Pierrepoint, um 9:55 Uhr von Elisabeth Marschall im Hamelner Gefängnis hingerichtet.",not paraphrased,deu_Latn
Das Team machte im Jahr 1953 auch eine Tour durch Australien und im August 1959 in Asien.,Das Team war 1953 auch in Asien auf Tournee und im August 1959 in Australien.,not paraphrased,deu_Latn
"Die möglichen Silbenstrukturen sind V, CV oder CCV, wobei der zweite ein Konsonant ist.","Die zweiten Silbenstrukturen sind V, CV oder CCV, welches der mögliche Konsonant ist.",not paraphrased,deu_Latn
Die erbaute methodistische Kapelle ist eines der wenigen Backsteingebäude in Upsall.,"Die verlassene methodistische Kapelle ist eines der wenigen Gebäude in Upsall, die aus Ziegelsteinen errichtet wurden.",not paraphrased,deu_Latn
"Im Sommer 1924 ging er nach Smackover im Süden von Arkansas, um in Zeiten des Ölrauschs in einem Büro in Norphlet in der Nähe von Union County zu arbeiten.","Im Sommer 1924 ging er nach Union County im südlichen Arkansas, um während des Ölbooms in einem Büro in Norphlet nahe Smackover zu arbeiten.",not paraphrased,deu_Latn
"Sieben Stockwerke des Gebäudes sind für zusätzliche Parkplätze vorgesehen und es gibt eine interne Parkrampe, die mit dem Gebäude verbunden ist.","Sieben Stockwerke des Gebäudes sind für zusätzliche Parkplätze vorgesehen. Außerdem gibt es eine Parkrampe, die an das Gebäude angeschlossen ist.",paraphrased,deu_Latn
1920 und 1921 in Venedig gewannen die Italiener - 1920 trat keine andere Nation an und 1921 traten die Franzosen nicht an.,1920 und 1921 kamen die Italiener in Venedig hinzu - 1920 gewann keine andere Nation und 1921 nahmen die Franzosen nicht teil.,not paraphrased,deu_Latn
"Die schwedische Eishockey-Weltmeisterschaft im Jahr 1932 gewann die elfte Saison der schwedischen Eishockey-Meisterschaft, Schwedens nationaler Meisterschaft, Hammarby IF war die Meisterschaft.","Die Schwedische Eishockeymeisterschaft 1932 war die 11. Saison der Schwedischen Eishockeymeisterschaft, der nationalen Meisterschaft Schwedens. Hammarby IF gewann die Meisterschaft.",not paraphrased,deu_Latn
"Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Korken, die brechen können, oder Federn, die abgenutzt werden können.","Das JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Korken, die brechen oder Federn, die sich abnutzen können.",paraphrased,deu_Latn
"Er war 1924 eingeladener Sprecher des ICM in Toronto, 1932 in Zürich und 1936 in Oslo.","1924 war er Gastredner für das ICM in Toronto, 1932 in Oslo und 1936 in Zürich.",not paraphrased,deu_Latn
Die Musik wurde von A. T. Ummer geschrieben und die Texte von P. Bhaskaran komponiert.,Die Musik wurde von A. T. Ummer geschrieben und die Liedtexte von P. Bhaskaran komponiert.,paraphrased,deu_Latn
"Gugark (,) war die 13. Provinz von Großarmenien. Es umfasst jetzt Teile von Nordarmenien, der Nordosttürkei und Südwestgeorgien.","Gugark (,) war die 13. Provinz von Großarmenien und umfasst heute Teile des nördlichen Armeniens, die Nordost-Türkei und Südwest-Georgia.",paraphrased,deu_Latn
"Rory Jennings, der Tommy Connolly spielt, spielt den Jugendlichen Davros in den Big Finish Productions.","Tommy Connolly , who plays Rory Jennings , plays teenagers - Davros in the Big Finish Productions .",not paraphrased,deu_Latn
Die zweite Serie wurde von den Kritiken besser angenommen als die erste.,Die erste Serie wurde von Kritikern besser aufgenommen als die zweite.,not paraphrased,deu_Latn
"Nicht alle Kronen waren Stoffkappen, einige Kappen enthielten Metall und waren stark vergoldet.",Nicht alle Kronen waren Stoffkappen. Einige Kappen Metall und viele Juwelen.,paraphrased,deu_Latn
"Es war das dritte von drei erstklassigen Hotels, die im zentralen Geschäftsviertel gebaut wurden.","Dies war das erste der drei Hotels der dritten Klasse, die im zentralen Geschäftsviertel errichtet wurden.",not paraphrased,deu_Latn
Die Pennsylvania Route 268 führt vom westlichen Ende der Brücke südlich nach Parker und nördlich nach Emlenton.,Die Pennsylvania Route 268 führt vom westlichen Ende der Brücke nach Norden zu Parker und nach Süden zu Emlenton.,not paraphrased,deu_Latn
"Geboren in Brooklyn, New York, verstarb er in Tiburon, Kalifornien.","Er wurde in Brooklyn, New York, geboren und starb in Tiburon, Kalifornien.",paraphrased,deu_Latn
"43 Menschen wurden gerettet, 40 davon in den Rettungsbooten und drei von dem ""Delaware"".",43 Menschen wurden gerettet; 40 in den Rettungsbooten und drei von den „Delaware“ gerettet.,paraphrased,deu_Latn
"Sie segelte am 12. September 1943 von Key West los und kam am 16. September in Galveston, Texas an.","Sie segelte am 12. September 1943 aus Key West los und kam am 16. September in Galveston, Texas an.",paraphrased,deu_Latn
"Sag ihm sofort seinen Vater, Charlie Clausen (Zac MacGuire) und Evie .","Erzählen Sie das sofort seinem Vater, Zac MacGuire (Charlie Clausen) und Evie.",paraphrased,deu_Latn
Audubon Council entstand aus der Fusionierung zwischen Shawnee Trails Council und dem Four Rivers Council.,Aus der Fusion des Four Rivers Council und des Audubon Council entstand der Shawnee Trails Council.,not paraphrased,deu_Latn
"Zwei wurden 1934 geflogen, aber es wurden keine mehr hergestellt.","Im Jahr 1934 wurden zwei geflogen, jedoch wurde die Produktion danach eingestellt.",paraphrased,deu_Latn
"Diese Tatsache scheint Teil des „Plans“ der Zylonen zu sein, die die menschlichen Kolonien mit einer neuen Generation hybrider Lebensformen neu besiedeln wollen.","Diese Tatsache scheint Teil des „Plans“ der Zylonen zu sein, den die menschlichen Kolonien mit einer neuen Generation von Hybridwesen wiederbeleben wollen.",paraphrased,deu_Latn
"Ein weiteres Mittel, um die Hirschpopulation zu kontrollieren, ist die Geburtenrate zu regulieren.",Eine weitere Methode zur Regulierung des Hirschbestands ist die Kontrolle der Geburtenrate.,paraphrased,deu_Latn
Katz wurde 1947 in Schweden geboren und zog im Alter von 1 Jahr nach New York City.,Katz wurde 1947 in New York City geboren und zog im Alter von einem Jahr nach Schweden.,not paraphrased,deu_Latn
Stephen Stephen wurde am 29. August 1806 durch Friedensrichter Benjamin Hough in Jefferson County mit Elizabeth Core getraut.,"Benjamin Hough wurde am 29. August 1806 von Stephen Ford, dem Justice of the Peace in Jefferson County mit Elizabeth Core verheiratet.",not paraphrased,deu_Latn
"Luk oder Loke ist die chinesische Romanisierung mehrerer (aber nicht aller) kantonesischer Nachnamen, die in Mandarin als Lu romanisiert werden.","Luk oder Loke ist die chinesische Romanisierung mehrerer (aber nicht aller) kantonesischer Familiennamen, die auf Mandarin als Lu romantisiert werden.",paraphrased,deu_Latn
"Wenn die Kommunalwahlen von 1983 Parlamentswahlen gewesen wären, hätte die sozialistische Linke acht Sitze im Parlament erhalten.","Wäre die Kommunalwahl 1983 eine Parlamentswahl gewesen, hätte die Sozialistische Linke 8 Sitze im Parlament erhalten.",paraphrased,deu_Latn
Nach dem Umzug nach Salt Lake City in den 1920er Jahren und dann nach Ogden in Utah siedelten sich Robertson und seine Familie 1937 in Mapleton in Utah an.,Nach dem Umzug nach Ogden Utah in den 1920er-Jahren und dann nach Salt Lake City ließen sich Robertson und seine Familie  1937 in Mapleton Utah nieder.,not paraphrased,deu_Latn
Bettencourt spielte Gitarre und Chris Gehringer verhalf ihm in den Sterling Sound Studios in New York City zur Meisterschaft.,Bettencourt spielte Gitarre und wurde von Chris Gehringer in den Sterling Sound Studios in New York City ausgebildet.,paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 2000 besiegte Poonam Devi Devi von RJD Dharmendra Yadav, der JDU vertrat.",Poonam Devi von der RJD besiegte Dharmendra Yadav von der JDU im Jahr 2000.,not paraphrased,deu_Latn
"Fair Oaks befindet sich in ( 38.651254, -121.259279), zwischen Sacramento und Folsom.","Sacramento liegt zwischen Fair Oaks und Folsom (38.651254, -121.259279).",not paraphrased,deu_Latn
"2011 schrieb er auch die Biographie der Sängerin Madonna mit dem Titel „Mad for Madonna The Queen of Pop“, veröffentlicht vom Verleger Castelvecchi.",2011 schrieb er auch die Biographie der Sängerin Madonna mit dem Titel „Mad for Madonna. The queen of pop“ veröffentlicht von Castelvecchi Publisher.,paraphrased,deu_Latn
Am 18. April 2009 wurde die Serie zum ersten Mal in Australien auf Nickelodeon (Neuseeland und Neuseeland) gezeigt.,Die Serie hatte am 18. April 2009 in Neuseeland auf Nickelodeon (Australien und Neuseeland) ihr Debüt.,not paraphrased,deu_Latn
Kjeld Deichmann starb plötzlich 1963 und Erica schloss das Atelier und gab das Töpfern auf.,Im Jahr 1963 starb Erica unerwartet und schloss Kjeld Deichmann das Atelier und gab die Töpferkunst auf.,not paraphrased,deu_Latn
"Er besuchte die Seton Hall Preparatory School in der Nähe von West Orange (heute in South Orange, New Jersey).","Er besuchte die Seton Hall Preparatory School in der Nähe von South Orange, New Jersey (heute in West Orange).",not paraphrased,deu_Latn
Desborough Hundred bestand aus folgenden mittelalterlichen Gemeinden und Weilern (ehemals alte Vills):,Desborough Hundred bestand aus den folgenden antiken Gemeinden und Weilern (ehemals mittelalterliche Töchter):,not paraphrased,deu_Latn
Bis September 1942 hatten die Vulkanier den Dienst übernommen und die Midlands wurden vernichtet und dann zurückgezogen.,Bis September 1942 hatten die Vulcans ihre Rolle vollständig übernommen und die Midlands wurden aus dem Verkehr gezogen und verschrottet.,not paraphrased,deu_Latn
"Jonathan Erlich und Andy Ram gewannen den Titel durch ihren Sieg mit 5:3, 5:4 über Mark Knowles und Daniel Nestor im Finale.","Mark Knowles und Daniel Nestor gewannen den Titel, als sie Jonathan Erlich und Andy Ram im Finale mit 5: 3 und 5: 4 besiegten.",not paraphrased,deu_Latn
"Frank James trat einer sezessionistischen Kompanie bei, die für die lokale Drew Lobbs-Armee rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht am Wilson's Creek.","Frank James trat einer lokalen Sozietät bei, die für die sezessionistische Drew Lobbs Armee rekrutiert wurde, und im August 1861 in der Schlacht von Wilson's Creek kämpfte.",not paraphrased,deu_Latn
Die New England Cable News haben eine Fernkamera im Fernsehstudio der Suffolk University in der Innenstadt von Boston.,Die Suffolk University betreibt eine Remote-Kamera im Fernsehstudio der New England Cable News im Zentrum von Boston.,not paraphrased,deu_Latn
Es war die einzige öffentliche Bühne in Tehama County bis 1991 und bis 1993 auch das einzige Kino.,Es war bis 1991 die einzige öffentliche Bühne im Distrikt Tehama und bis zum Jahr 1993 das einzige Kino.,paraphrased,deu_Latn
Zum Zeitpunkt der Übernahme durch die Royal Liver Group im Jahr 2011 bestand die Royal London Group aus:,Zum Zeitpunkt der Übernahme durch die Royal London Group im Jahr 2011 war die Royal Liver Group:,not paraphrased,deu_Latn
"Er etablierte sich schließlich im Nordwesten Italiens, offensichtlich unterstützt von Guy, wo er wahrscheinlich der „Titel“ wird.","Er etablierte sich schließlich im Nordwesten Italiens, anscheinend unterstützt von Guy, wo er wahrscheinlich den Titel „comes“ erhielt.",not paraphrased,deu_Latn
Der in Australien geborene Lang zog als junger Mann nach Israel und ließ sich dort im Jahr 1961 nieder.,Der in Australien geborene Lang zog als junger Mann nach Israel  und ließ sich 1961 dort nieder.,paraphrased,deu_Latn
Am 29. Juli 1791 heiratete Sarah Lea Thomas Wright Hill (1765 - 1842) in der St. Martins Kirche in Birmingham und hatte 8 Kinder.,"Thomas Wright Hill heiratete Sarah Lea (1765 -- 1842) am 29. Juli 1791 in der St. Martin's Church, Birmingham und hatte 8 Kinder:",paraphrased,deu_Latn
"Während seines Auftritts in der DTM trat der Audi V8 gegen viel kleinere und etwas kleinere Mercedes 190, BMW M3 und etwas leichtere Opel Omega 3000 an.","Bei seiner Teilnahme an der DTM konkurrierte der Audi V8 mit dem viel kleineren Mercedes 190, dem BMW M3 und dem etwas leichteren Opel Omega 3000.",paraphrased,deu_Latn
"Cape Don wurde 1818 von Phillip Parker King benannt, als Anerkennung für General Sir George Don, den Lieutenant Governor von Gibraltar.","Cape Don wurde 1818 von George Don als Anerkennung für General Sir Phillip Parker King, Lieutenant Governor von Gibraltar, benannt.",not paraphrased,deu_Latn
David wurde am 21. September 1933 in Coventry zusammen mit seinem Zwillingsvater Charles und Jessamine Robbins geboren. Die beiden waren das achte und neunte von zwölf Kindern von Robbins.,"David wurde am 21. September 1933 in Coventry geboren, mit seinem Zwilling Charles und Jessamine Robbins, dem achten und neunten von den zwölf Kindern der Robbins.",paraphrased,deu_Latn
"Lloyd erweiterete sein Business und begann mit dem Verkauf von Spielwaren und Geschenken. Als die Geschenkebranche expandierte, eröffnete und leitete er das in Grandview, Missouri, ansässige House of Lloyd.","Lloyd gründete und führte sein eigenes Geschäft, begann mit dem Verkauf von Spielzeug und Geschenken und er expandierte das House of Lloyd mit Sitz in Grandview, Missouri, als das Geschenkebusiness wuchs.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Khan ritt mit einer Eskorte hinaus, Tsitsianov ging mit zwei anderen Männern mit und wurde erschossen.","Der Khan ging mit einer Eskorte hinaus, Tsitsianov ritt mit zwei anderen Männern und wurde erschossen.",not paraphrased,deu_Latn
"Superstar Jackie Shroffs Fahrer Rahul Roy konnte seine Arbeit nicht verrichten, also wurde er durch seinen Sohn Deepak (Alok Nath) ersetzt.","Unfähig seinen Job zu machen wurde Alok Nath, der Fahrer von Superstar Jackie Shroff, durch seinen Sohn Deepak (Rahul Roy) ersetzt.",not paraphrased,deu_Latn
"William Heyers Eltern sind William J. und Merlyn M. Heyer, sie besuchte das Moorpark College und dann die California Lutheran University.",Die Eltern von William Heyer sind William J. und Merlyn M. Heyer. Sie besuchte die California Lutheran University und anschließend das Moorpark College.,not paraphrased,deu_Latn
Er spielte bei seinem Ortsverein Adrigole Gaelic Football und war in den 1960er und 1970er Jahren Mitglied des Cork Senior Intercounty-Teams.,Er spielte Senior Intercounty Football bei seinem Heimatverein Adrigole und war in den 1960er- und 1970er-Jahren Mitglied der Mannschaft Cork Gaelic.,not paraphrased,deu_Latn
"Mark Machin war CEO des Canada Pension Plan Investment Board, das im Juni 2016 durch Mark Wiseman ersetzt wurde.",Mark Wiseman war der CEO des Canada Pension Plan Investment Board und wurde im Juni 2016 durch Mark Machin abgelöst.,not paraphrased,deu_Latn
NS,"Betrachten Sie einen Markt mit korrelierten Formel 119-Aktien Formel 120 mit risikolosen Renditen Formel 121, Formel 122 und einer stochastischen Bindung mit",not paraphrased,deu_Latn
"Selim heiratete Gülbahar Hatun, die Mutter von Bayezid II. war, dem Nachfolger von Bayezid II. und Neffen von Sitti Mükrime Hatun.","Bayezid II. trat mit Gülbahar Hatun, die die Mutter von dem Nachfolger von Bayezid II., Selim I, und dem Neffen von Sitti Mükrime Hatun war, in die Ehe.",not paraphrased,deu_Latn
"Siebenberg bezeichnete den Song auf dem Album als seinen Favoriten, ""weil er so persönlich und so unverfälscht ist.""","Siebenberg beschrieb den Song als seinen Favoriten auf dem Album, weil er so authentisch und persönlich ist.",paraphrased,deu_Latn
"Octavius Warre Malets zweite Tochter Alice Anna Catherine, heiratete Thomas am 24. Juni 1852 im britischen Konsulat in Köln.","Die zweite Tochter von Thomas Anne, Alice Anna Catherine, heiratete Octavius Warre Malet am 24. Juni 1852 im britischen Konsulat in Köln.",not paraphrased,deu_Latn
"Gelobt von Richard Gibson und Hofmaler John Carlile, sie wird als ebenso erfolgreich betrachtet wie Peter Lely.",Sie wird von Richard Gibson und dem Hofmaler Joan Carlile gepriesen als ebenso erfolgreich wie Peter Lely.,paraphrased,deu_Latn
"Ab 1958 war Melkus Professor für Violine, historische Violine, Viola und Barock an der Wiener Musikhochschule.","Von 1958 an war Melkus Professor für Geige, Barockgeige, Bratsche und historische Auftrittproben an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.",not paraphrased,deu_Latn
"Tod Leiweke’s jüngerer Bruder, Tim, ist seit 2015 leitender Geschäftsführer der National Football League.","Tim, der jüngere Bruder von Tod Leiweke, ist seit 2015 Chief Operating Officer der National Football League.",paraphrased,deu_Latn
"Die erste wäre eine Probe in Tulagi, die zweite wäre die Besetzung und Besetzung der Fidschi-Inseln und des Guadalcanal (Operation Watchtower).",Die erste wäre eine Probe im Tulagi; die zweite wäre die Besetzung der Fidschi-Inseln und Guadalcanal ( Operation Wachtturm ).,paraphrased,deu_Latn
North Abaco ein Bezirk auf den Bahamas auf den Abaco-Inseln. Er hat 9.578 Einwohner (Volkszählung 2010).,Es ist einer der Bezirke der Bahamas auf den Abaco-Inseln und hat eine Einwohnerzahl von 9.578 (Volkszählung von 2010).,paraphrased,deu_Latn
"Das nächste Rathaus wurde 1627 im Barockstil erbaut und es wurde 1650, 1653, 1735 und 1779 beschädigt.","Das nächste Rathaus wurde 1627 im Barockstil beschädigt und 1650, 1653, 1735 und 1779 errichtet.",not paraphrased,deu_Latn
Brewer arbeitet in der kreativen und kollaborativen Gemeindehilfe und verwendet ihren Einblick um den künstlerischen Prozess anderer zu unterstützen.,"Brewer arbeitet in der künstlerischen Gemeindehilfe und nutzte dabei ihren Einblick, um andere beim gemeinsamen künstlerischen Schaffen zu unterstützen.",not paraphrased,deu_Latn
Die Giants verloren 21:27 gegen die Chicago Bears und standen erstmals seit 1976 bei 0:6.,Die Chicago Bears verloren mit 21:27 gegen die Giants und standen erstmals seit 1976 bei 0:6.,not paraphrased,deu_Latn
"Heshan ist eine Stadt in der Grafschaft Changle, Fuzhou City, Fujian Provinz, China.","Heshan ist eine Stadt die im Kreis der Stadt Changle, Stadt Fuzhou, Provinz Fujian in China gelegen ist.",paraphrased,deu_Latn
"Er würde in dieser Nacht westlich von Tecumseh zum Bahnhof gehen und dann mit einem anderen Pferd nach Violet Springs zurückkehren, bevor seine Nachbarn misstrauisch werden könnten.","Er würde in dieser Nacht zur Station westlich von Tecumseh zurückkehren und dann mit einem anderen Pferd zu Violet Springs reiten, bevor seine Nachbarn misstrauisch werden könnten.",not paraphrased,deu_Latn
"Pete Sampras gewann im Finale mit 6:7, 6:4 und 7:6 gegen Tim Henman.","Tim Tim Henman gewann gegen Pete Sampras im Finale 6:7, 6:4, 7:6.",not paraphrased,deu_Latn
"Das uvuläre Ejektiv ist eine Art konsonantischer Klang, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Klang repräsentiert.","Der Konsonant - Ejektiv ist eine Art uvularer Klang, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Klang repräsentiert,",not paraphrased,deu_Latn
"Die Schwedische Eishockeymeisterschaft von 1932 gewann die 11. Saison der Schwedischen Eishockeymeisterschaft, die Schwedische Nationalmeisterschaft, Hammarby IF war die Meisterschaft.","Die schwedische Eishockeymeisterschaft von 1932 war die 11. Saison der schwedischen Eishockeymeisterschaft, die schwedische nationale Meisterschaft, Hammarby IF gewann die Meisterschaft.",not paraphrased,deu_Latn
"McCarthy wurde in San Francisco, Kalifornien, geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seiner Familie nach Auckland.","McCarthy wurde in San Francisco, Kalifornien, geboren, zog jedoch mit seinen Eltern im Alter von vier Jahren nach Auckland.",paraphrased,deu_Latn
"Der BBC World Service sendete ebenfalls eine Version mit dem Namen „Animal, Vegetable and Mineral“, bei dem Michael Flanders die Leitung innehatte und Terry Wogan teilnahm.","Der BBC World Service sendete auch eine Version mit dem Titel „Animal, Vegetable and Mineral“, die von Michael Flanders geleitet wurde und zu deren Teilnehmern Terry Wogan gehörte.",paraphrased,deu_Latn
"Dieser Käfer wurde 1988 als nicht-funktionierende Spezies beschrieben: er ist recht lang, hat neue Flügel und kann nicht fliegen.","Dieser Käfer wurde 1988 als nicht-funktionelle Spezies beschrieben. Er ist etwa etwa lang, er hat neue Flügel und kann nicht fliegen.",paraphrased,deu_Latn
Mehta hat mit seiner Ehefrau zwei Kinder: ein Mädchen namens Jahnavi Mehta (geboren 2001) und einen Jungen namens Arjun Mehta (geboren 2003).,"Mehta hat zwei Kinder mit seiner Ehefrau Juhi Chawla, ein Mädchen, Jahnavi Mehta (geboren 2001) und einen Jungen, Arjun Mehta (geboren 2003).",paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, ihre Tochter war Psychologieprofessorin.","Sie war die Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, ihre Tochter wurde Professorin für Psychologie.",not paraphrased,deu_Latn
"Armando Santiago (geb. 18. Juni 1932) ist ein portugiesischer Komponist, Dirigent, Musiklehrer und Universitätsadministrator kanadischer Herkunft.","Armando Santiago (geb. 18. Juni 1932) ist ein kanadischer Komponist, Dirigent, Musikpädagoge und Universitätsadministrator portugiesischer Herkunft.",not paraphrased,deu_Latn
In der frühen Astronomie beruht sein Ruhm auf der Einführung der mathematischen Weltkugel und seinen astronomischen Beiträgen zum Verständnis der Bewegung der Planeten.,Sein Ruhm ist in der mathematischen Astronomie auf die Einführung der astronomischen Kugel und auf seine frühen Beiträge zum Verständnis der Bewegung der Planeten zurückzuführen.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Idee, geo­gra­phisches Routing unter Verwendung von Koordinaten in einem virtuellen Raum durchzuführen, anstatt physikalische Koordinaten zu verwenden, stammt von Rao et al.","Die Idee, geographische Routen durch einen virtuellen Raum zu legen und dabei Koordinaten statt physikalische Koordinaten zu verwenden, stammt von Rao et al.",paraphrased,deu_Latn
"Ihn interessierte besonders die dekorative Wirkung seiner Bilder, die sich aus stilisierten Figuren in langen Mänteln oder Gesten zusammensetzten. Der erzählerische Inhalt war hingegen zweitrangig.","Er war insbesondere in die dekorativen Effekte seiner Gemälde interessiert, deren Komposition aus stilisierten Figuren in langen Gewändern oder mit theatralischen Gesten bestand; erzählerischer Inhalt war zweitrangig.",paraphrased,deu_Latn
"Die Keita-Dynastie regierte Mali, vorkaiserlich und imperial, vom frühen 17. bis zum 12. Jahrhundert.",Die Keita-Dynastie herrschte im vorkaiserlichen und kaiserlichen Mali vom 12. Jahrhundert bis ins frühe 17. Jahrhundert.,not paraphrased,deu_Latn
"1979 hatte er sein bestes Jahr auf Tournee und war in Tel Aviv, Johannesburg und Atlanta im Viertelfinale dabei.","1979 hatte er sein bestes Jahr als er unterwegs war, ein Viertelfinale in Tel Aviv, Johannesburg und Atlanta.",paraphrased,deu_Latn
Amtierender Chef -- Rene Piccarreto -- Sohn von Loren Piccarreto verhaftet 1988 entlassen 1994.,Der amtierender Chef – Rene Piccarreto – Sohn von Loren Piccarreto wurde 1988 verhaftet und 1994 freigelassen.,paraphrased,deu_Latn
"Shook war eine selbstständig produzierte Underground-Zeitschrift für elektronische Musik, hatte ihren Sitz in London und deckte verschiedene Formen britischer und Schwarzer Musik ab.","Shook war ein in London produziertes elektronisches Musikmagazin, das verschiedene Formen der britischen Musik und der schwarzen Musik abdeckte.",paraphrased,deu_Latn
"Dann unterrichtete er an der Schule in Toledo, Ohio, und war von 1856 -  1859 Schauspielleiter der Schulen in Cleveland.","Er lehrte dann die Schule in Cleveland, OH und war von 1856-1859 stellvertretender Leiter der Schulen in Toledo.",not paraphrased,deu_Latn
"Es gibt regelmäßige beziehungsweise resp. unregelmäßige, wesentliche Beiträge der Gruppenformel _ 11 mit der Abelianisierungsformel _ 285 der Typen","Es gibt regelmäßige oder unregelmäßige, wesentliche Beiträge von Gruppen in der Formel 11 mit Abelisierungen der Formel 285 oder Typen.",paraphrased,deu_Latn
"„Cosmic Explorer“ wurde am 6. April 2016 von Universal J Japan, Universal Music und Perfume Records in vier verschiedenen Formaten veröffentlicht.","„Cosmic Explorer“ wurde am 6. April 2016 in vier verschiedenen Formaten von Universal J Japan, Universal Music und Perfume Records veröffentlicht.",paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Arieşul Mare ist ein Nebenfluss des Flusses Válcea in Rumänien.,Der Fluss Vălcea ist ein Nebenfluss des Flusses Arieşul Mare in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
El Hatillo bietet kostenlose öffentliche Bildung mit insgesamt siebzehn Grundschulen an; elf sind privat und sechs öffentlich.,"El Hatillo bietet kostenlose öffentliche Bildung mit insgesamt siebzehn Grundschulen an, elf davon sind privat und sechs öffentlich.",paraphrased,deu_Latn
1953 starb Timothy Detudamo nach langer Krankheit und wurde durch Raymond Gadabu als Hauptleiter ersetzt.,Im Jahr 1953 verstarb Raymond Gadabu nach einer langer Krankheit und wurde von Timothy Detudamo als Chef abgelöst.,not paraphrased,deu_Latn
"Nach dem Krieg spielte er zweimal für die Armee gegen die Royal Navy, 1948 und 1949, und gegen die Cambridge University 1949.","Nach dem Krieg spielte er zweimal für die Armee gegen die Royal Navy, 1948 und 1949, und 1949 gegen die Cambridge University.",paraphrased,deu_Latn
Audio wird bei direkter digitaler Aufnahme beibehalten (die Audioqualität wird also transkribiert).,Audio wird mit direkter digitaler Aufzeichnung transkribiert (die Audioqualität wird beibehalten).,not paraphrased,deu_Latn
"Der Chefredakteur ist Herbert Wessels (seit 2009), stellvertretender Redakteur ist Markus Ermert (seit 2002).","Zweiter Herausgeber ist Herbert Wessels (seit 2009), Chefeditor ist Markus Ermert (seit 2002).",not paraphrased,deu_Latn
Das Lied wurde von Gala geschrieben und komponiert und von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella produziert.,Der Song wurde von Gala von Filippo Andrea Carmeni geschrieben und komponiert und von Maurizio Molella produziert.,paraphrased,deu_Latn
"De Ruiter, geboren in Leiden, spielte für den FC Utrecht, den FC Den Bosch, Excelsior, den RKC Waalwijk und den FC Emmen.","De Ruiter wurde in Leiden geboren und spielte für FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk und FC Emmen.",paraphrased,deu_Latn
"Cai Feng hatte ebenfalls einen Sohn, Cai Mao.","Cai Feng hatte auch einen Sohn, Cai Mao.",paraphrased,deu_Latn
Das Krebs-Genome - Projekt wurde im Jahr 2000 von Peter Campbell ins Leben gerufen und jetzt ist Michael Stratton der Gruppenleiter des Projekts.,"Das Cancer Genome Project wurde von Peter Campbell im Jahr 2000 gestartet, und Michael Stratton ist derzeit Arbeitsgruppenleiter des Projekts.",paraphrased,deu_Latn
"Jessica Loe begann 2004 mit dem Rudern, und Olivia Loe folgte ihr 2006.","Im Jahr 2004 übernahm Olivia Loe das Rudern, und Jessica Loe folgte ihr im Jahr 2006.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Gedicht ist in vier zeitgenössischen Manuskripten erhalten geblieben, von denen eines fragmentiert ist:","Das Gedicht ist in vier zeitgenössischen Handschriften aufgezeichnet, eine davon ist bruchstückhaft.",paraphrased,deu_Latn
"Enigmaticolus Monnieri ist eine Meeresschneckenart, ein echtes gastropodenartiges Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der Meereswellhornschnecken.","Enigmaticolus monnieri ist eine Art von Seeschnecke, eine Meeres-Gastropodenmuschel aus der Familie der Buccinidae, die echten Wellhornschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
"Propilidium pelseneeri ist eine Art der Meeresschnecken, eine wahre Napfschnecke und Gastropoden-Mollusk in der Familie der Lepetidae.","Propilidium pelseneeri ist eine Art der Meeresschnecken, eine wahre Napfschnecke und Meeres-Gastropoden-Mollusk der Familie der Lepetidae.",not paraphrased,deu_Latn
"Simon Simon wurde 1979 als Sohn von Charlie und Megan Pace geboren und lebte in Manchester, England.","Simon wurde im Jahr 1979 als Sohn von Charlie und Megan Pace geboren und lebte in Manchester, England.",paraphrased,deu_Latn
"Nach Angaben des United States Census Bureau ist Kennesaw eine Gesamtfläche, die Land und 1,08 % Wasser umfasst.",NS,not paraphrased,deu_Latn
Es gibt auf der Eyre-Halbinsel auch eine abseits gelegene Schmalspureisenbahn von Port Lincoln nach Ceduna.,Auf der Halbinsel Eyre gibt es auch eine isolierte Schmalspurbahn von Port Lincoln nach Ceduna.,paraphrased,deu_Latn
"Es ist aus den Vereinigten Staaten (Maine, Oregon und Kalifornien) und aus British Columbia (Kanada) bekannt.","Es ist in den Vereinigten Staaten (Maine, Oregon, Kalifornien) und Kanada (British Columbia) bekannt.",paraphrased,deu_Latn
Die einzige andere Stadt Jennings liegt in Putnam County.,Im ganzen Land befindet sich die einzige andere Gemeinde von Jennings in Putnam County.,paraphrased,deu_Latn
"Er wurde 1824 zum Staatsanwalt für Seneca County, 1826 für Williams County und 1827 für Sandusky County ernannt.","Er wurde 1824 als Anwalt für Williams County bestellt, 1826 für Seneca County und 1827 für Sandusky County.",not paraphrased,deu_Latn
Bei der Betrachtung des wirtschaftlichen Profits werden die expliziten Kosten gemeinsam mit den impliziten Kosten einbezogen.,Bei der Berücksichtigung des impliziten Profits werden die expliziten Kosten gemeinsam mit den wirtschaftlichen Kosten berücksichtigt.,not paraphrased,deu_Latn
"Jesus verbrachte drei Tage im Bauch des Fisches, und Jona verbrachte drei Tage im Grab.","Jonah verbrachte drei Tage im Bauch des Fisches, Jesus würde drei Tage im Grab verbringen.",not paraphrased,deu_Latn
"Herbert Wessels ist (seit 2009) der Chefredakteur, zweiter Redakteur ist (seit 2002) Markus Ermert.","Herbert Wessels ist (seit 2009) Chefredakteur, und Markus Ermert (seit 2002) zweiter Redakteur.",paraphrased,deu_Latn
"Guillermo Coria besiegte Alberto Martín mit 6 zu 3 , 3 zu 6 und 6 zu 2.","Guillermo Coria besiegte Alberto Martín 6 : 3, 3 : 6 und 6 : 2.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Farbe der Schale ist gleichmäßig, unter einer sehr dünnen, weißlich, gelblich, braunen Oberhaut.","Die Farbe der Schale ist glatt, unter einer sehr dünnen, weißlichen, gelblich-braunen Epidermis.",paraphrased,deu_Latn
"„Trust in Me” ist ein Song der von Ned Wever, Milton Ager und Jean Schwartz geschrieben wurde.","„Trust in Me” ist ein von Jean Schwartz, Milton Ager und Ned Wever geschriebenes Lied.",paraphrased,deu_Latn
"Das Fallbeil wurde 1949 zum letzten Mal in Westdeutschland eingesetzt, 1966 in Ostdeutschland.","Das Fallbeil wurde letztmals 1949 in Ostdeutschland, 1966 in Westdeutschland eingesetzt.",not paraphrased,deu_Latn
Es bedient den südöstlichen Vorort Edithvale von Melbourne und wurde am 20. September 1919 eröffnet.,Es bedient dem im äußersten Südosten gelegenen Vorort von Melbourne Edithvale und wurde am 20. September 1919 eröffnet.,paraphrased,deu_Latn
"Weitere Schwierigkeiten waren unter anderem die Entscheidung von Peter Jackson, sieben Wochen vor Beginn des Films den Komponisten Howard Shore durch James Newton Howard zu ersetzen.","Weitere Schwierigkeiten waren Peter Jacksons Entscheidung, Howard Shore Komponisten sieben Wochen vor dem Filmwechsel auf James Newton Howard umzustellen.",not paraphrased,deu_Latn
Ihr Status als Satellitenstadt von Kuala Lumpur hängt mit ihrer Lage im Herzen des Klang-Tals in Malaysia zusammen.,Der Status als Satellitenstadt von Kuala Lumpur ist mit der Lage im Herzen des Klang-Tals in Malaysia verbunden.,paraphrased,deu_Latn
Statesboro -- Bulloch County Airport ist die Heimat der U.S. Auxiliary's Air Force; Statesboro „Eagle“ Composite Squadron ( GA451) der Civil Air Patrol. www.statesborocap.com .,Der Statesboro -- Bulloch County Airport ist die Heimat der US Air Force Auxiliary's Statesboro „Eagle'' Composite Squadron ( GA451) der Civil Air Patrol. www.statesborocap.com,paraphrased,deu_Latn
"Die Chicago Bears sanken auf die Giants 27:21, und verloren 0:6 zum ersten Mal seit 1976.",Die Chicago Bears verloren 21:27 gegen die Bears und standen erstmals seit 1976 bei 0:6.,paraphrased,deu_Latn
NS,Er starb am 6. Januar 1976 in Madrid und wurde in der Kirche von Alicante beigesetzt.,not paraphrased,deu_Latn
Er gehörte zur jüdischen Gruppe der Vorkriegs-Vereinigung von Schriftstellern und Komponisten in Warschau.,Er gehörte zur jüdischen Gruppe der Vorkriegs-Vereinigung der Theaterautoren und Komponisten in Warschau.,paraphrased,deu_Latn
"Hoppkorv war das siebte Album der amerikanischen Blues Rock Band ""Hot Tuna"", und ihr letztes Studioalbum wurde für Grunt Records unter Grunt BFL1-1920 aufgenommen.","Hoppkorv war das siebte Album der amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna und ihr letztes Studioalbum für Grunt Records, aufgenommen wurde es als Grunt BFL1-1920.",paraphrased,deu_Latn
"Bei seinem Tod war Cardinal Beaton Lordkanzler von St. Andrews, Erzbischof von Schottland und Kardinallegat von Schottland.","Zum Zeitpunkt seines Todes war David Cardinal Beaton Lord Chancellor of Scotland, Erzbischof von St. Andrews und Cardinal Legate in Schottland.",not paraphrased,deu_Latn
"Somers war der Sohn von Charles Cocks, 1. Baron Somers, und von Elizabeth, der Tochter von Richard Eliot.","Somers war der Sohn von Richard Eliot, des 1. Baron Somers und Charles Cocks, der Tochter von Elizabeth.",not paraphrased,deu_Latn
Er bezeichnet dies als eine Neuentdeckung der Romanliteratur und glaubt darin einen mythischen Realismus der chinesischen Literatur zu erkennen.,Er beschreibt dies als eine neue Entdeckung des Fiktionsschreibens und betrachtet es als einen Mytho-Realismus der chinesischen Literatur.,paraphrased,deu_Latn
"Die Barone de Longueuil leben seit mehreren Generationen nicht mehr in Kanada, sondern in Schottland und Frankreich und in den 1970er Jahren in Luzon auf den Philippinen.","Die Barone De Longueuil wohnten seit mehreren Generationen nicht in Schottland, sondern in Kanada und Frankreich und, in den 70er Jahren, in Luzon auf den Philippinen.",not paraphrased,deu_Latn
"Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island in British Columbia in Kanada, südöstlich des Rambler Peak und südlich des Gold River.","Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada, der südöstlich des Gold River und südlich von Rambler Peak gelegen ist.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Somatherapie (oder Soma) wurde in den 1970er-Jahren von Wilhelm Reich als Gruppentherapie entwickelt, basierend auf der Forschung des Psychoanalytikers Freire.","Soma-Therapie (oder Soma) wurde in den 1970er Jahren von Wilhelm Reich, basierend auf den Forschungen des Psychoanalytikers Freire, als Gruppentherapie begründet.",paraphrased,deu_Latn
Sie kommt in West- und Mitteleuropa und Südasien vor.,Es ist in Südeuropa sowie in West- und Zentralasien erhältlich.,not paraphrased,deu_Latn
Es dient der Chandimandir Cantonment Area der Stadt Panchkula.,Es versorgt das Kantonsgebiet Chandimandir der Stadt Panchkula.,paraphrased,deu_Latn
NS,"Die Triade wurde während des Vietnamkrieges im Norden eliminiert, im Süden jedoch.",not paraphrased,deu_Latn
Der Film wurde von Alena Kruchkova editiert und von Andrei Litvinov produziert.,Der Film wurde von Alena Kruchkova produziert und von Andrei Litvinov geschnitten.,not paraphrased,deu_Latn
In Sri Lanka kann der Titel Wirtschaftsprüfer (CA Sri Lanka) nur von Mitgliedern des Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka verwendet werden.,In Sri Lanka darf der Titel des Wirtschaftsprüfers (CA Sri Lanka) ausschließlich von Mitgliedern des Institute of Sri Lankan Accountants geführt werden.,paraphrased,deu_Latn
Zingone spielte Klubfußball für Lito.,Zingone spielte beim Fussballverein Lito.,not paraphrased,deu_Latn
Nach seiner Grund- und Sekundarschulausbildung in Isparta absolvierte er die Pertevniyal High School in Istanbul.,Nach seiner Grund- und Sekundarschulausbildung in Isparta absolvierte er die Pertevniyal High School in Istanbul.,paraphrased,deu_Latn
"McMillan verbrachte zwei Jahre beim Royal Medical Corp. in Didcot und später in Tidworth, wo er ein MRS für im Koreakrieg verwundete Soldaten leitete.","McMillan verbrachte zwei Jahre am Royal Medical Corp. in Tidwoth und später in Didcot, wo er ein MRS für im Koreakrieg verletzte Soldaten leitete.",not paraphrased,deu_Latn
Jacob Markell (8. Mai 1770 – 26. November 1852) war ein U.S.-Abgeordneter aus New York und Vater von Henry Markell.,Jacob Markell (8. Mai 1770 - 26. November 1852) war ein Delegierter von New York und der Vater von Henry Markell.,paraphrased,deu_Latn
"Seine spätere Arbeit in der Landwirtschaft war hauptsächlich in Norfolk, aber er schlug auch umfangreiche Böschungen in Lincolnshire vor, die erfolgreich durchgeführt wurden.","Seine spätere Arbeit in der Landwirtschaft führte er hauptsächlich in Lincolnshire aus, aber er schlug auch umfangreiche Eindeichungen in Norfolk vor, die erfolgreich durchgeführt wurden.",not paraphrased,deu_Latn
NS,"Laut dem United States Census Bureau hat die Stadt eine Gesamtfläche von, von der Land und 33,45% Wasser sind.",not paraphrased,deu_Latn
Er wurde von George Fitzmaurice gedreht und basierte auf dem Theaterstück „Tiger Rose“ von Willard Mack aus dem Jahr 1917.,Unter der Regie von George Fitzmaurice basiert es auf einem Stück „Tiger Rose“ von Willard Mack aus dem Jahr 1917.,paraphrased,deu_Latn
Es gibt auch eine isolierte Schmalspureisenbahn auf der Eyre-Halbinsel zwischen Ceduna und Port Lincoln.,Es gibt auf der Eyre-Halbinsel auch eine abseits gelegene Schmalspureisenbahn von Port Lincoln nach Ceduna.,not paraphrased,deu_Latn
"Neben den Stadtparks gibt es in der Umgebung zehn Nationalparks, fünf nationale Einrichtungen und mehrere andere Gärten und Arboreten.","Zusätzlich zu den Stadtparks gibt es zehn staatliche Parks, fünf nationale Anlagen und mehrere weitere Gärten und Arboreten in dem Gebiet.",paraphrased,deu_Latn
"Battlepug ist ein Webcomic, geschrieben und illustriert von Mike Norton, koloriert von Allen Passalaqua, und geschrieben von Chris Crank.","Battlepug ist ein Webcomic von Mike Norton, geschrieben von Allen Passalaqua, geschrieben und illustriert von Chris Crank.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde später herausgebracht um am 15. Oktober in den UK und am 23. Oktober in den USA als Single für das Album bestätigt zu werden.,Er wurde später herausgebracht um am 15. Oktober im UK und am 23. Oktober in den USA als Single für das Album bestätigt zu werden.,paraphrased,deu_Latn
Er war mit Elisabeth Young (1854 - 1932) verheiratet und war der Vater des Schifffahrtsmagnaten N. O. Young Fearnley und Grundbesitzers Thomas Fearnley.,Er war mit Elisabeth Young (1854 – 1932) verheiratet und Vater des Reeders Thomas Fearnley und des Landbesitzers N. O . Young Fearnley.,not paraphrased,deu_Latn
"Er blieb bei ESPN und führte bei zwei weiteren Filmen für den Sender Regie, „Wendell Scott” und „Herschel”.","Er setzte seine Zusammenarbeit mit ESPN fort und arbeitete an zwei weiteren Filmen für den Sender mit, „Herschel“ und „Wendell Scott“.",paraphrased,deu_Latn
Siberian Airlines fusionierte im Jahr 2001 mit Enkor.,2001 fusionierte Siberian Airlines mit Enkor.,paraphrased,deu_Latn
"Am 29. November 1171 unterzeichnete Gonzalo das erste Mal eine Charta als ""Gonzalo Ruiz de Bureba"".",Am 29. November 1171 unterzeichnete Gonzalo Ruiz de Bureba erstmals ein Zertifikat als Gonzalo .,not paraphrased,deu_Latn
"Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik, war die Massenproduktion von Pornofilmen direkt  mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.",Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik war die Massenproduktion von pornographischen Filmen direkt an die Mainstream-Filmindustrie gebunden.,paraphrased,deu_Latn
"Er veröffentlichte und schrieb die Vorworte zu den Ausgaben von Robert Owen (1934), Thomas More (1935) und Tommaso Campanella (1950).","Er veröffentlichte und schrieb die Vorworte zu den Ausgaben von Tommaso Campanella (1934), Thomas More (1935) und Robert Owen (1950).",not paraphrased,deu_Latn
"Lang wurde in Israel geboren, zog dann als junger Mann nach Australien und ließ sich 1961 dort nieder.","Lang wurde in Israel geboren, wanderte als junger Mann nach Australien aus und ließ sich dort 1961 nieder.",paraphrased,deu_Latn
Die römisch-katholische Diözese Bungoma ist eine Diözese in der Stadt Kisumu in der kirchlichen Provinz Bungoma in Kenia.,Das römisch-katholische Bistum Bungoma ist eine Diözese in der Stadt Bungoma in der Kirchenprovinz Kisumu in Kenia.,not paraphrased,deu_Latn
Nozomu Sasaki wird in der Originalserie auf Japanisch von Mackie und auf Englisch von Frank Trimble gesprochen.,Nozomu Sasaki wird von Mackie auf Japanisch und Frank Trimble auf Englisch in der Original-Serie gesprochen.,paraphrased,deu_Latn
Es wurden drei Brigaden (11 Bataillone) für die konventionelle Kriegsführung aufgestellt; eine große Guerilla-Macht (geschätzt auf 100.000) wurde trainiert.,"Drei Brigaden (11 Bataillone) wurden für konventionelle Kriegführung ausgebildet, eine große Guerrilla-Truppe (geschätzte 100.000 Mann) wurde aufgebaut.",not paraphrased,deu_Latn
"In Korea wurde der Entwurf in Joseon verwendet, um den Taoismus zu symbolisieren und die Hoffnung auf Harmonie zwischen Yin und Yang auszudrücken.","In Korea wurde der Entwurf verwendet, um den Daoismus in Joseon vorzustellen und die Hoffnung auf Harmonie von Yin und Yang zum Ausdruck zu bringen.",paraphrased,deu_Latn
Zusammen mit Lucas (Martin Hansen) ist er Preisträger des Carnegie-Stipendiums für Mathematik.,Er ist mit Martin Hansen ( Lucas ) Mitempfänger des renommierten Carnegie-Stipendiums für Mathematik.,paraphrased,deu_Latn
"2007 fanden Meisterschaften vom 21. zum 28. Januar im Spokane Convention Center und der Spokane Arena in Spokane, Washington statt.","Die Meisterschaften 2007 fanden vom 21. bis 28. Januar in Spokane, Washington in der Spokane Arena und im Spokane Convention Center statt.",paraphrased,deu_Latn
"Zedtwitz war Im Jahr 1932 Präsident der American Bridge League, einer der Organisationen, durch deren Zusammenschluss im Jahr 1937 die American Contract Bridge League gegründet wurde.","Von Zedtwitz war im Jahr 1932 Präsident der American Contract Bridge League, einer der Organisationen, deren Zusammenschluss 1937 die American Bridge League begründete.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie haben 13 Rückenstacheln, 11 bis 13 dorsale Weichstrahlen, 2 Analstacheln und 11 bis 13 Analweichstrahlen.","Sie haben 13 anale Weichstacheln, 11 bis 13 dorsale Weichstrahlen, 2 Rückenstacheln und 11 bis 13 Analstrahlen.",not paraphrased,deu_Latn
"Mit Vinny Testaverde als Stammspieler, gewann Ray Lucas gegen Zolak bei einem Backup-Job.",Mit Vinny Testaverde als Starter wetteiferte Zolak mit Ray Lucas um einen Backup-Job.,not paraphrased,deu_Latn
"Dies wurde in zwei langen Inschriften aus seinem Totentempel Medinet Habu festgehalten, die physisch getrennt und etwas voneinander verschieden sind.","Dies wurde in zwei langen Inschriften seiner Körperhorde Medinet Habu festgehalten, die physisch getrennt sind und sich etwas voneinander unterscheiden.",paraphrased,deu_Latn
"In anderen Artikeln befürwortete es die wirtschaftlichen Ideen, denen der Schuman-Plan zugrunde liegt und lobte die Expansion des europäischen Binnenmarktes.",In anderen Artikeln lobte es die wirtschaftlichen Grundgedanken des Schuman-Plans und begrüßte die Erweiterung des europäischen Binnenmarktes.,paraphrased,deu_Latn
Benjamin Hough wurde von Friedensrichter Stephen Ford am 29. August 1806 in Jefferson County mit Elizabeth Core verheiratet.,"Stephen Stephen wurde am 29. August 1806 von Benjamin Hough, Justice of Peace, in Jefferson County, Elizabeth Core verheiratet.",not paraphrased,deu_Latn
"In der Praxis sind Mesquite „Module“ Java-Klassen, meist abstrakte Unterklassen von konkreten Klassendefinitionen.",In der Praxis sind Mesquite „Module“ Java-Klassen in der Regel abstrakte Unterklassen konkreter Klassendefinitionen.,paraphrased,deu_Latn
"In der europäischen Lithostratigraphie werden Felsen des Zeitalters des Mitteljuras als ""Dogger"" bezeichnet.",In der mittleren Jura-Lithostratigraphie werden Gesteine ​​dieser europäischen Zeit Dogger genannt.,not paraphrased,deu_Latn
"Die empirische Beobachtung der tatsächlichen Wirkungen von GLA zeigt, dass die entzündungshemmenden Wirkungen von DGLA dominieren.","Die empirische Beobachtung der entzündungshemmenden Wirkungen von GLA spricht dafür, dass die aktuellen Effekte von DGLA dominieren.",not paraphrased,deu_Latn
Dieses Lied wurde von Gala geschrieben und von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella produziert.,Der Song wurde von der Gala geschrieben und produziert und von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella komponiert.,not paraphrased,deu_Latn
"Im Mai trat Spencer McLaren als Kieran Fletcher auf, in den sich die bereits bekannte Figur Sally Fletcher (Kate Ritchie) verliebt.","Im Mai erschien Kate Ritchie als Sally Fletcher, für sich Spencer McLaren in der etablierten Rolle von Kieran Fletcher interessierte.",not paraphrased,deu_Latn
"Mehta hat zwei Kinder mit seiner Ehefrau Juhi Chawla, ein Mädchen, Jahnavi Mehta (geboren 2001) und einen Jungen, Arjun Mehta (geboren 2003).","Mehta hat zwei Kinder mit seiner Ehefrau Juhi Chawla, ein Mädchen, Jahnavi Mehta (geboren 2001) und einen Jungen Arjun Mehta (geboren 2003).",paraphrased,deu_Latn
"Sculcoates hat eine Bibliothek, ein Postamt, ein  Schwimmbad namens Beverley Road Baths, eine High School und zwei Primarschulen.","Sculcoates hat eine Bibliothek, eine Post, ein Schwimmbad namens Beverley Road Baths, eine Grundschule und zwei High Schools.",not paraphrased,deu_Latn
"Ungarala Rambabu ist ein Telugu-Film, der von Kranthi Madhav geschrieben und gedreht und von Paruchuri Kiriti produziert wurde.","Bei Ungarala Rambabu handelt es sich um einen Telugu-Film, der von Paruchuri Kiriti geschrieben und von Kranthi Madhav produziert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Er besuchte die Seton Hall Preparatory School im nahegelegenen South Orange, New Jersey (jetzt in West Orange).","Er besuchte die Vorschule Seton Hall im nahe gelegenen South Orange, New Jersey (heute in West Orange gelegen).",paraphrased,deu_Latn
"Das einzige Straßenbahndepot befindet sich in San Antonio, die Endstationen sind Miraflores und Oriente.",Das einzige Straßenbahndepot liegt in San Antonio. Endbahnhöfe sind Miraflores und Oriente.,paraphrased,deu_Latn
"Zu den beliebtesten Zügen gehören : Simanta Express und Rupsha Express nach Khulna, Titumir Express nach Rajshahi, Nilsagar Express nach Dhaka und Lalmoni Express nach Dhaka","Zu den beliebtesten Zügen gehören : Simanta Express und Rupsha Express nach Khulna, Titumir Express nach Rajshahi, Nilesagar Express nach Dhaka und Lalmoni Express nach Dhaka .",paraphrased,deu_Latn
In einigen Proben gab es genug des mafischen Lavatyps Andesit um sie als Basaltandesit zu klassifizieren.,"Andesit war der vorherrschende Lavatyp mit einigen Proben, die ausreichten, um es als Basaltandesit zu klassifizieren.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Nashua Silver Knights, Teil einer gegenwärtigen Sommerliga, sind das College-Team der Stadt.","Die Nashua Silver Knights, Teil einer Sommer-Kollegsliga, ist das aktuelle Team der Stadt.",not paraphrased,deu_Latn
Die County Road 540 liegt nur wenige Kilometer südlich der State Road 540 in Highland City und verläuft westlich der US 98 zur County Road 37B.,Die County Road 540 liegt ein paar Meilen westlich der State Road 540 in Highland City und verläuft südlich von den US 98 zur County Road 37B.,not paraphrased,deu_Latn
Die Fidschi-Inseln galten als erster Versuch; danach wurden Tulagi und Guadalcanal sichergestellt und besetzt (Operation Watchtower).,"Die erste wäre eine Probe im Tulagi, die zweite wäre die Besetzung und Besetzung von Fidschi - Inseln und Guadalcanal (Operation Wachtturm).",not paraphrased,deu_Latn
"Das Kambodscha - Vietnam Friendship Monument in Phnom Penh, der Hauptstadt Kambodschas, ist ein großes Betonmonument, das an die ehemalige Allianz zwischen Vietnam und Kambodscha erinnert.","Phnom Penh -- Das Freundschaftsdenkmal Vietnams in Kambodscha, der Hauptstadt Kambodschas, ist ein großes Betonmonument, das an das ehemalige Bündnis zwischen Vietnam und Kambodscha erinnert.",not paraphrased,deu_Latn
"Am 26. April 1646 heiratete Claude Simon Brancion III. Mary, Tochter von Beaufort, Lord von S. Quentin und hatte mit ihr:",NS,not paraphrased,deu_Latn
Es gibt 43 fest angestellte Lehrkräfte und die meisten von ihnen gehören zu den herausragenden Künstlern des Landes.,Es gibt 43 feste Lehrer und die meisten der Lehrer sind bedeutende Künstler des Landes.,paraphrased,deu_Latn
Eine biblische Verdammnis ist in ihrem formalsten Sinne ein negativer Segen.,"Ein biblischer Untergang ist, in seiner negativsten Form, ein förmlicher Segen.",not paraphrased,deu_Latn
Bei einem biblischen Verhängnis handelt es sich im wahrsten Sinne des Wortes um einen negativen Segen.,Ein biblisches Schicksal ist ein formaler Segen im negativsten Sinne.,not paraphrased,deu_Latn
Es ist in Südeuropa und West- und Zentralasien zu finden.,Es ist in Südeuropa und West- und Zentralasien verfügbar.,paraphrased,deu_Latn
Am 25. Juni 1866 wurde er zum Bischof von Nisa in Lycia und zum Bischof von Titular Velletri ernannt.,Er wurde am 25. Juni 1866 zum Weihbischof von „Nisa in Lykien“ und zum Titularbischof von Velletri ernannt.,paraphrased,deu_Latn
Das geschichtsträchtige Rubber Bowl wurde von der Nationalgarde der Vereinigten Staaten während der Rassenunruhen in der Wooster Avenue im Jahr 1968 als Stützpunkt verwendet.,Das historische Rubber Bowl wurde von der Nationalgarde der Vereinigten Staaten während der rassistischen Wooster Avenue Riots von 1968 als als Basisstandort verwendet.,paraphrased,deu_Latn
"Tasha aus der Produktion I. G, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa und Tomohiko Ishii mit Miyuko aus Korea waren besondere Gäste der Veranstaltung.","Tasha von Production I.G., Danny Choo, Kaname, und Mitsuhisa Ishikawa und Tomohiko Ishii mit Miyuko aus Korea waren besondere Gäste für das Event.",paraphrased,deu_Latn
"Zu jener Zeit umfasste sie Schiffe aus Italien, Frankreich, Deutschland, Pakistan, Kanada, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten.","Damals umfasste es Schiffe aus Kanada, Frankreich, Deutschland, Pakistan, Italien, Großbritannien und den Vereinigten Staaten.",paraphrased,deu_Latn
Sein Sohn heiratete Mary O. Kennedy (aus San Francisco) und verstarb im Jahr 1883 in Kalifornien.,Sein Sohn heiratete Mary O. Kennedy (von Kalifornien) und er starb 1883 in San Francisco.,not paraphrased,deu_Latn
"Beachten Sie auch, dass „nicht NFL“ insgesamt bedeutet, dass Algorithmen nur durch „einen“ Leistungsmaßstab ungleichwertig sind.","Beachten Sie auch, dass „nicht NFL“ nur bedeutet, dass Algorithmen durch „einige“ Leistungsdimensionen insgesamt ungleichwertig sind.",not paraphrased,deu_Latn
"Die europäischen Aktivitäten wurden Teil von Ebel, während die asiatischen Aktivitäten an den Hongkonger Unternehmer Joseph Wong verkauft wurden und nun zu Stelux Holdings gehören.","Asiatische Vermögenswerte wurden Teil von Ebel, während europäische Vermögenswerte an den Unternehmer Joseph Wong aus Hongkong verkauft wurden und jetzt Stelux Holdings gehören.",not paraphrased,deu_Latn
"Mr. Ross: Ich werde beweisen, dass Prior Curry geschossen hat und dass Hoffman ein Pfund für die erste Person angeboten hat, die es tun würde.","Herr Hoffman: Ich werde beweisen, dass Prior Curry geschossen hat, und dass Ross dem ersten, der es tun würde, ein Pfund angeboten hat.",not paraphrased,deu_Latn
"Li Bian übernahm, als sein Vater Li Jing 943 starb.","Li Li übernahm die Macht, als sein Vater Li Jing 943 starb.",not paraphrased,deu_Latn
Nach seiner Pensionierung blieb er in Krzemieniec und starb dort.,Nach seiner Pensionierung starb er und blieb in Krzemieniec.,not paraphrased,deu_Latn
"Anträge der Met, südlich von Paddington nach South Kensington und östlich von Moorgate nach Tower Hill auszubauen, wurden genehmigt und erhielten am 29. Juli 1864 königliche Zustimmung.",Das machte ihn zum ersten 994.-Ligisten der für die Roosters spielen sollte.,paraphrased,deu_Latn
"H. T. J. Macnamara heiratete Edith Cranstoun Macnamara, älteste Tochter von Herrn Neville, der einst Richter an Landgerichten und Eisenbahnbeauftragter war.","Neville heiratete Edith Cranstoun Macnamara, die älteste Tochter von H. T. J. Macnamara, der Richter am Bezirksgericht und Eisenbahnkommissar war.",not paraphrased,deu_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (geboren am 25. März 1948 als Bonnie Bedelia) ist eine amerikanische Schauspielerin.,"Bonnie Bedelia Culkin ( born March 25 , 1948 in Bonnie Bedelia ) is an American American actress .",paraphrased,deu_Latn
"Mit der Anwendung der neuen Hypothesen ist der Linguist imstande, analytische Sätze zu bilden und ein Übersetzungshandbuch zu erstellen.","Der Linguist kann die neuen Hypothesen verwenden, um analytische Sätze zu bilden und ein Übersetzungshandbuch zu erstellen.",paraphrased,deu_Latn
"Im April 1942 kehrte Montagu Slater nach England zurück und bat Britten kurz nach seiner Rückkehr, sein Librettist für „Peter Grimes“ zu sein.","Britten kehrte im April 1942 nach England zurück. Bald nach seiner Rückkehr bat er Montagu Slater darum, sein Librettist für ""Peter Grimes"" zu sein.",not paraphrased,deu_Latn
"Madonna, Prince und Michael Jackson waren jedoch Einflüsse auf das Album.","Michael Jackson, Prince und Madonna waren jedoch Einflüsse auf das Album.",paraphrased,deu_Latn
"1781 beförderte der Gouverneur von Illinois, Thomas Jefferson, Clark zum Brigadegeneral und gab ihm das Kommando über die gesamte Miliz in den Bezirken Kentucky und Virginia.",1781 beförderte Gouverneur Thomas Jefferson Clark zum Brigadegeneral und übergab ihm das Kommando über die gesamte Miliz in den Counties Kentucky und Virginia.,paraphrased,deu_Latn
Der Campus befand sich in Wan Chai und Sai Kung und bezog im August 2013 seinen neuen Standort in Kennedy Town.,Der Campus lag in Wan Chai und Kennedy Town und im August 2013 verlegte die Schule ihren permanenten Standort nach Sai Kung.,not paraphrased,deu_Latn
Sie war zweimal verheiratet: zuerst mit Doktor Mark Soroko und später mit dem Bankier Jim Hays.,Sie war zweimal verheiratet: zuerst mit dem Arzt Mark Soroko und später mit dem Bankier Jim Hays.,paraphrased,deu_Latn
"Sie segelte am 12. September 1943 von Key West und kam am 16. September in Galveston, Texas an.","Sie segelte am 12. September 1943 von Galveston, Texas, und erreichte Key West am 16. September.",not paraphrased,deu_Latn
1977 reiste Barber mit Rob Taylor nach Schottland und Norwegen um Wasserfälle zu erklimmen.,1977 reiste Barber mit Rob Taylor nach Scotland und Norwegen um Wasserfälle zu erklimmen.,paraphrased,deu_Latn
"Jiří Veselý besiegte Oliver Golding mit 5:7, 6:3, 6:4.","Jiří Veselý verlor gegen Oliver Golding mit 7:5, 3:6, und 4:6 .",not paraphrased,deu_Latn
"Juhi Chawla hat mit seiner Frau Jahnavi Mehta zwei Kinder, ein Mädchen, Mehta (2001 geboren) und einen Jungen, Arjun Mehta (2003 geboren).","Juhi Chawla hat zwei Kinder mit seiner Ehefrau Jahnavi Mehta, ein Mädchen, Mehta (geboren 2001) und einen Jungen, Arjun Mehta (geboren 2003).",paraphrased,deu_Latn
Im Jahr 2002 wurde der Song vom britischen Produzenten Vincent Stormfield veröffentlicht und von independiente mit „Sweet Harmony 02“ gecovert.,Im Jahr 2002 wurde der Song vom britischen Produzenten Vincent Stormfield gecovert und von Independiente als „Sweet Harmony '02“ veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"Elizabeth Prudden immigrierte 1653 von England nach Milford, Connecticut; sie heiratete Roger Pritchard.","Elizabeth Elizabeth Prudden, 1653 aus England nach Milford emigriert, Connecticut, heiratete Roger Pritchard",paraphrased,deu_Latn
"Als das Lied neu war, gab es bemerkenswerte Aufnahmen von Künstlern wie Paul Whiteman, Van & Schenck, Marion Harris und dem American Quartet.","Bemerkenswerte Aufnahmen wurden von Künstlern wie Paul Whiteman, Van Schenck, Marion Harris und dem American Quartet gemacht, als der Song neu war.",paraphrased,deu_Latn
Er wurde in seinem Abschlussjahrbuch mit dem Titel „Most Humorous“ und „Most Talented“ ausgezeichnet.,"Er wurde in seinem Abschlussjahrbuch mit den Auszeichnungen „Most Humorous"" und „Most Talented"" ausgezeichnet. .",paraphrased,deu_Latn
"Die Interviews laufen in der Regel während der ersten Stunde der Sendung, mit gelegentlichen halbstündlichen Interviews während der zweiten Stunde.","Die Interviews laufen typischerweise für die erste Stunde des Programms, mit gelegentlichen halbstündigen Interviews während der zweiten Stunde.",paraphrased,deu_Latn
"Betroffen, versucht Arthur, rücksichtsvoller gegenüber Gwen zu sein (bietet an, Abendessen zu kochen usw.).","Arthur gibt sich Mühe, betroffen zu sein, Gwen gegenüber rücksichtsvoller zu sein (anzubieten Abendessen zu bereiten, usw.",paraphrased,deu_Latn
Bei „Bas Basie Land” handelt es sich um ein Studioalbum von Count Basie und seinem Orchester aus dem Jahr 1964. Die Musik wurde von Billy Byers komponiert und arrangiert.,"Basie Land ist ein Studioalbum von Billy Byers und seinem Orchester aus dem Jahr 1964, das von Count Basie komponiert und arrangiert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Es ist ihre Mission, verschiedene Weltraumposten vor Horden ankommender feindlicher Schiffe zu schützen.","Ihre Mission ist es, mehrere Außenposten vor Horden feindlicher Schiffe zu schützen.",not paraphrased,deu_Latn
"Auf Seiten seiner Mutter, Elizabeth, gab es Sir William Mordaunt, Kanzler des Herzogtums Cornwall, und John Mordaunt, Chefprothonotar von Common Pleas.","Auf der Seite seiner Mutter gab es Elizabeth William Mordaunt, Kanzler des Herzogtums Cornwall, und John Mordaunt, Chefprothoniker der Common Pleas.",not paraphrased,deu_Latn
2014 brachten iOS und Android Applikationen zur Produktsuche heraus; Produktfeatures beinhalten interaktive Video-Produktreviews mit live Frage- und Antwort-Sessions.,Im Jahr 2014 startete die Website iOS und Android - Anwendungen für die Produktsuche. Zu den Produktfunktionen gehören interaktive Videoproduktbewertungen mit live Fragen und Antworten.,paraphrased,deu_Latn
"Gehen Sie umgekehrt davon aus, dass „m” bei Primerfaktorisierung stark ist.","In der anderen Richtung, nehmen wir an, dass „m“ primär ist, mit starker Faktorisierung.",not paraphrased,deu_Latn
"The exception was between late 2005 and 2009 when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FK Borac Čačak and Russian FC Terek Grozny .","The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FK Borac Čačak and the Russian FC Terek Grozny .",paraphrased,eng_Latn
The Tabaci River is a tributary of the River Leurda in Romania .,The Leurda River is a tributary of the River Tabaci in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
He played with the A-level Kane County Cougars in 1993 and the AA Portland Sea Dogs .,He played in 1993 with the A - Level Portland Sea Dogs and the AA Kane County Cougars .,not paraphrased,eng_Latn
"Winarsky is a member of the IEEE , Phi Beta Kappa , the ACM and Sigma Xi .","Winarsky is a member of ACM , the IEEE , the Phi Beta Kappa and the Sigma Xi .",paraphrased,eng_Latn
In 1938 he became the government anthropologist of the anglo-Egyptian Sudan and led fieldwork with the Nuba .,In 1938 he became the Government Anthropologist of the Egyptian-Anglo Sudan and conducted fieldwork with the Nuba .,not paraphrased,eng_Latn
"Billy Billy Batson appeared in the first four issues of `` Black Adam '' , published between late 2008 and early 2009 .","Black Adam appeared in the first four issues of `` Billy Batson '' , published between late 2008 and early 2009 .",not paraphrased,eng_Latn
The solar approach to this requirement is the use of solar panels in a conventional-powered aircraft .,The solar approach to this requirement is the use of solar panels in a conventionally powered aircraft .,paraphrased,eng_Latn
"The police also questioned singer Rimi Tomy and the actor Kavya Madhavan , both close friends of Siddique and his wife Dileep , as part of the ongoing investigation .","The police also questioned singer Rimi Tomy and actor Kavya Madhavan , both close friends of Siddique and his wife Dileep , as part of the ongoing investigation .",paraphrased,eng_Latn
"They are overlaid with sparse live orchestral music and consist of vague , almost deliberately colorless sounds .","They are overlaid with colour-free , live played music and consist of vague , almost deliberately sparse orchestral sounds .",not paraphrased,eng_Latn
Holly was musically influenced by Elton John .,Holly Holly was influenced musically by Elton John .,paraphrased,eng_Latn
The team responded to the changes in the next game the same evening on 19 February .,The team responded to the changes in the same game that next February 19 evening .,not paraphrased,eng_Latn
"The Nashua Silver Knights , part of a current summer league , is the collegiate team of the city .","The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is the current team of the city .",not paraphrased,eng_Latn
"The `` Fallbeil '' was used for the last time in West Germany in 1949 , in East Germany in 1966 .","The `` Fall Beil '' was used for the last time in West Germany in 1949 , in 1966 in East Germany .",paraphrased,eng_Latn
The canal is one of the oldest navigable canals in Europe and in Belgium .,The canal is one of the oldest navigable canals in Belgium and indeed in Europe .,not paraphrased,eng_Latn
In 2009 he moved back to Philadelphia and lives in New York City today .,He moved back to Philadelphia in 2009 and now lives in New York City .,paraphrased,eng_Latn
"He died of stomach cancer in Claremore , Oklahoma , New York City , where the Lynn Riggs Memorial is located on June 30 , 1954 .","He died on June 30 , 1954 , of stomach cancer in New York City . Claremore , Oklahoma is home to the Lynn Riggs Memorial .",not paraphrased,eng_Latn
"Stipsits was born in Korneuburg , Germany and spent his childhood in Stammersdorf , Vienna .","Stipsits was born in Korneuburg , and spent his childhood in Stammersdorf , Vienna .",paraphrased,eng_Latn
The Keita dynasty ruled pre-imperial and imperial Mali from the 12th century into the early 17th century .,"The Keita dynasty ruled Mali from the 12th to the early 17th century , pre-imperial and imperial .",paraphrased,eng_Latn
"`` Angel Eyes '' is a 1946 popular song composed by Matt Dennis , with lyrics by Earl Brent .","`` Angel Eyes '' is a popular song composed by Earl Brent in 1946 , with texts by Matt Dennis .",not paraphrased,eng_Latn
The music was written by Shyam and lyrics was composed by Sreekumaran Thampi and Sathyan Anthikkad .,The music was written by Shyam and the lyrics by Sreekumaran Thampi and Sathyan Anthikkad composed .,paraphrased,eng_Latn
"The film was a commercial hit , and one of Sergio Sollima 's more successful films and less political than the former spaghetti - director 's westerns .","The film was a commercial hit , and one of Sergio Sollima 's more political films , and less successful than the former spaghetti - director 's westerns .",not paraphrased,eng_Latn
Kabir asks Sarika to reveal his plan to end Ranvir 's game .,Kabir asks Sarika to reveal his plan to end Ranvir 's game to him .,paraphrased,eng_Latn
The team responded to the changes in the next game the same evening on 19 February .,The team responded to the changes in the same game that took place next February evening .,not paraphrased,eng_Latn
"Lieutenant John Gedge commissioned them for the North Sea in May 1805 , and Lieutenant Robert Ramsey replaced him in 1806 .","Lieutenant Robert Ramsey commissioned her to the North Sea in May 1805 , and Lieutenant John Gedge replaced him in 1806 .",not paraphrased,eng_Latn
Emma Townshend is represented by David Godwin at DGA Associates .,David David Godwin is represented at DGA Associates by Emma Townshend .,not paraphrased,eng_Latn
"The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is the current team of the city .","The Nashua Silver Knights , part of a current summer league , are the city 's collegiate team .",not paraphrased,eng_Latn
"From the west end of the bridge , Pennsylvania Route 268 leads south to Parker and north to Emlenton .",The Pennsylvania Route 268 leads from the west end of the bridge south to Parker and to the north to Emlenton .,paraphrased,eng_Latn
"These were common in the United Kingdom , but in Europe , at least for large locomotives , it is relatively rare .","These were rare in the United Kingdom , but in Europe , at least for large locomotives , they are relatively common .",not paraphrased,eng_Latn
"Alston was born on December 21 , 1965 in Oxon Hill , Maryland . He attended Oxon Hill High School in New Haven , Connecticut .","He was born on December 21 , 1965 in Oxon Hill , Maryland , and attended High School in New Haven , Connecticut .",paraphrased,eng_Latn
"Total US casualties were 28 killed , while Viet Cong losses were 345 killed and a further 192 estimated killed .","In total , 28 US victims were killed , while Viet Cong losses were killed 345 and a further 192 estimated killed .",paraphrased,eng_Latn
"In CA , the title of a chartered accountant ( Sri Lanka Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Sri Lankan Accountants .","In CA , the title of Chartered Accountant ( Sri Lanka Sri Lanka ) can be used by only members of the Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka .",paraphrased,eng_Latn
"Simyo belongs to the Dutch telecommunications group KPN , after acquisition of the remainder of E-Plus on March 14 .","Following the acquisition of the remainder of E-Plus on 14 March , Simyo belongs to the Dutch telecommunications group KPN .",paraphrased,eng_Latn
"Besides Kuykendall , Robert White and Joshua Soule Zimmerman served as Chancery Commissioner for Hampshire County .",Robert White and Joshua Soule Zimmerman served alongside Kuykendall as a Chancery Commissioner for Hampshire County .,paraphrased,eng_Latn
"These views were often expressed during the emergence of Protestant , Puritan and Evangelical movements .","These views were often expressed during the emergence of evangelical , puritanical , and protestant movements .",paraphrased,eng_Latn
The UEFA Cup 1973 -- 74 was won by Feyenoord Rotterdam on Tottenham Hotspur 4 : 2 .,The 1973 -- 74 UEFA Cup was won by Feyenoord Rotterdam over Tottenham Hotspur 4 -- 2 on aggregate .,paraphrased,eng_Latn
"Talfourd Ely was the grandson of John Towill Rutt , who was an early friend of Crabb Robinson .","Talfourd Ely was a grandson of Crabb Robinson , who was an early friend of John Towill Rutt .",not paraphrased,eng_Latn
"His father died in his youth , and his mother , Samuel Adams , married Catherine A. Fagan in 1842 , who two years later became the governor of Arkansas .","His father died during his youth and his mother , Catherine A. Fagan , in 1842 married Samuel Adams , who became Governor of Arkansas two years later .",not paraphrased,eng_Latn
"They also released the second track on the album , `` Vices '' , as the 5th single from the album on June 13 .","They also released the second track on the album , `` Vices '' , on 13th June as the 5th single from the album .",paraphrased,eng_Latn
The Sydney Water Board had taken over the water supply for Sydney from the City Council in 1888 .,"In 1888 , the Sydney Water Board took over the water supply for Sydney from the city council .",paraphrased,eng_Latn
"Also Cai Feng had a son , Cai Mao .","Cai Mao also had a son , Cai Feng .",not paraphrased,eng_Latn
"Its leaves are shaped alternately along the branches and have lance-arranged , egg-shaped or almost circular and are a stalk long .","Its leaves are arranged alternately along the branches and are lance-shaped , egg-shaped or almost circular and have a long stem .",not paraphrased,eng_Latn
This expanded the area of conflict between Massachusetts and the province of Rhode Island .,This widened the area of conflict between Rhode Island and the province of Massachusetts .,not paraphrased,eng_Latn
"Slough High School was a girls selective grammar school in Berkshire , now Slough , Buckinghamshire .","Slough High School was a selective girls ' grammar school in Slough , Buckinghamshire , now Berkshire .",not paraphrased,eng_Latn
"It is close to Lough Corrib , on the N59 road to Oughterard and Clifden , in Connemara .","It is near Oughterard and Clifden , on the N59 road to Lough Corrib , in Connemara .",not paraphrased,eng_Latn
"While the exclusion of black players was not a written rule , no African-American had played in the National Football League since 1933 .","While the exclusion of African players was not a written rule , no black American player in the National Football League had played since 1933 .",not paraphrased,eng_Latn
Muawiyah came to power after the death of Ali and established a dynasty .,"After the death of Muawiyah , Ali came to power and founded a dynasty .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1994 , Rodrigo Leão left the band to start a solo career , being replaced by Carlos Maria Trindade ( keyboard synthesizer ) .","In 1994 , Rodrigo Leão left the band to start a solo career , replaced by Carlos Maria Trindade ( keyboard synthesizer ) .",paraphrased,eng_Latn
"In 1933 Cattell wrote that , of all the Nordic races , `` the European race was the most evolved in intelligence and stability of temperament '' .","In 1933 , Cattell wrote that of all the Nordic races , `` the European race in intelligence and stability of temperament was most developed '' .",paraphrased,eng_Latn
"Abies lasiocarpa , commonly called the western North American fir or Rocky Mountain fir , is a subalpine fir tree .","Abies lasiocarpa , commonly known as the western North American fir or Rocky Mountain fir , is a subalpine fir tree .",paraphrased,eng_Latn
American Motors provided only technical support in the form of limited aid .,American Motors provided only technical support in the form of limited help .,paraphrased,eng_Latn
"The Houston Main Building ( HMB ) earlier the Prudential Building was a skyscraper at the Texas Medical Center in Houston , Texas .","The Houston Main Building ( HMB ) formerly the Prudential Building , was a skyscraper in the Texas Medical Center , Houston , Texas .",paraphrased,eng_Latn
"After returning to Paramaribo in 1954 , he settled as a lawyer in Suriname .","After returning to Suriname in 1954 , he settled in Paramaribo as a lawyer .",not paraphrased,eng_Latn
"The crash of Aerosucre Flight 4544 was the first aviation incident involving Aerosucre , the second being the crash of another Boeing 727 on November 18 , 2006 .","The crash of Aerosucre Flight 4544 was the second flight incident involving Aerosucre , the first being the crash of another Boeing 727 on November 18 , 2006 .",not paraphrased,eng_Latn
"The Cabot Trail - Episode was filmed on site in Cape Breton , including Peggys Cove and the highlands of Nova Scotia , along the east coast .","The East Coast episode was filmed on location in Nova Scotia , including Peggys Cove and the highlands of Cape Breton , along the Cabot Trail .",not paraphrased,eng_Latn
Another way to regulate the population of deer is to control the birth rate .,Another way to regulate deer population is to control the birth rate .,paraphrased,eng_Latn
"The poem is preserved in four fragmentary manuscripts , one of which is contemporary .","The poem is stored in four contemporary manuscripts , one of which is fragmentary :",not paraphrased,eng_Latn
"Manu Chao , the groups `` Air '' , Cassius , Mars IV , Les Négresses Vertes , and FFF , and Howie B also participated in the album .","The groups '' Air `` , Howie B , Mars IV , Les Négresses Vertes and FFF and Manu Chao also participated in the album .",not paraphrased,eng_Latn
The Hudeasa River is a tributary of the Bradu River in Romania .,The Hudeasa River is the tributary of the Bradu River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"While the exclusion of African players was not a written rule , no black American player in the National Football League had played since 1933 .","While the exclusion of black players was not a written rule , since 1933 no Afro-American had played in the National Football League .",not paraphrased,eng_Latn
"His father Patrick Byrne was an MP , TD , Senator and Lord Mayor of Dublin . Another brother Alfie Byrne was also a TD .","His father , Patrick Byrne , was a delegate , senator and lord mayor of Dublin , another brother Alfie Byrne was also TD .",paraphrased,eng_Latn
The first series was better received by critics than the second .,The second series was well received by the critics better than the first .,not paraphrased,eng_Latn
Fanwood is located in the 12th Congressional District and is part of New Jersey 's 22nd Legislative District .,Fanwood is located in the 22nd Congressional District and is part of New Jersey 's 12th state legislative district .,not paraphrased,eng_Latn
Santa Cruz is situated on the banks of the Santa Cruz River which flows into the eastern part of Laguna de Bay .,"Laguna de Bay is located on the banks of the river Santa Cruz , which flows into the eastern part of Santa Cruz .",not paraphrased,eng_Latn
The Porte de Vincennes is located where the southeast corner of the 20th arrondissement meets the northeast corner of the 12th arrondissement of Paris .,The Porte de Vincennes is located where the north-eastern corner of the 12th arrondissement meets the south-eastern corner of the 20th arrondissement of Paris .,not paraphrased,eng_Latn
"On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Anni Rossi , performing Rihannas '' Rude Boy `` .","On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Rihanna , performing Anni Rossi `` Rude Boy '' .",not paraphrased,eng_Latn
King Qi met with King Zhao of Qin in western Zhou in 284 BC to form an alliance against Xi .,"In 284 BC , King Qi met with King Zhao of Qin in Western Zhou to form an alliance against Xi .",paraphrased,eng_Latn
The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Henan in the east of Zhoukou :,The administrative region of Chenzhou in the Tang dynasty is under the administration of modern Henan in eastern Zhoukou :,paraphrased,eng_Latn
"`` Pure '' very means simply , and `` Belter '' or `` Belta '' means great or good .",`` Pure '' means simply very and `` Belter '' or `` Belta '' means good or big .,not paraphrased,eng_Latn
"Stephen Stephen was married on August 29 , 1806 by Benjamin Hough , Justice of Peace , in Jefferson County , Elizabeth Core .","`` 2 '' Benjamin Hough was married on 29 August 1806 by Stephen Ford , Justice of Peace , in Jefferson County with Elizabeth Core .",not paraphrased,eng_Latn
The species was first formally described by the botanist Stephan Endlicher in 1846 as part of Johann Georg Christian Lehmann 's work `` Irideae . Plantae Preissianae '' .,The species was first formally described in 1846 by the botanist Stephan Endlicher as part of the work `` Irideae Plantae Preissianae '' by Johann Georg Christian Lehmann .,paraphrased,eng_Latn
"In 1912 , the Indian National Congress held its 27th session in Bankipore under the presidency of Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar from Amravati , Central Provinces and Berar .","In 1912 , Indian National Congress held its 27th session at Bankipore , under the Presidency of Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar from Central Provinces of Amravati and Berar .",not paraphrased,eng_Latn
"The most commonly used animal fiber is wool harvested from sheep . For hand knitting and hobby knitting , thick , wool and acrylic yarns are frequently spun .","The most frequently spun animal fiber is wool harvested from sheep . For hand knits and hobby knitting , thick wool and acrylic yarns are often used .",not paraphrased,eng_Latn
Tipico Co. Ltd and Tipico Casino Ltd were founded in 2004 as international trading companies in the commercial register of the Malta Financial Services Authority .,Tipico Co. Ltd and Tipico Casino Ltd were established in 2004 as international trading companies in the Commercial Register of the Malta Financial Services Authority .,paraphrased,eng_Latn
"It is close to Lough Corrib , on the N59 road to Oughterard and Clifden , in Connemara .","It is located near Oughterard and Clifden , on the N59 road to Lough Corrib , in Connemara .",not paraphrased,eng_Latn
"On September 14 , 2006 , Lang was signed by the Washington Wizards and released by the Wizards in July 2017 .","On September 14 , 2006 , Lang was signed by the Washington Wizards . In July 2017 , Lang was released by the Wizards .",paraphrased,eng_Latn
"The single was released on Radio Airplay in Italy on October 12 , 2012 , and was shipped worldwide on 3 December 2012 .","The single was sent to radio airplay on October 12 , 2012 in Italy and was released worldwide on December 3 , 2012 .",not paraphrased,eng_Latn
After his service Lockhart lived in Texas but recently moved to Florida .,"After his service , Lockhart lived in Florida , but moved recently to Texas .",not paraphrased,eng_Latn
"It is found in North America , where it was recorded from Newfoundland and Labrador west to British Columbia , north to Alaska and the Yukon .","It is found in North America , where it has been recorded from Newfoundland and Labrador west to British Columbia , north to Alaska and the Yukon .",paraphrased,eng_Latn
"This western Randallstown district includes Woodlawn , Milford Mill , and Baltimore County .","This western randallstown district comprises Woodlawn , Milford Mill and Baltimore County .",paraphrased,eng_Latn
He was trained by John Velazquez and ridden by Jockey Dale Romans in his most important race .,He was trained by Dale Romans and ridden by Jockey John Velazquez during his most important races .,not paraphrased,eng_Latn
"During his time in Savannah , Charles Celestine learned from a newspaper that his son , Sherman , had died during the Savannah campaign , the general had never seen the child .","While in Savannah , Charles Celestine learned from a newspaper that his infant son Sherman had died during the Savannah Campaign ; the general had never seen the child .",paraphrased,eng_Latn
The cover was designed by the heraldic artist John Pasche and the single `` Steel Monkey '' has designed the cover of Art Director Andrew Stewart Jamieson .,"The cover was designed by the heraldic artist Andrew Stewart Jamieson , the single `` Steel Monkey '' has designed the cover of Art Director John Pasche .",not paraphrased,eng_Latn
The MacCormack method is a widely used discretization scheme for the numerical solution of partial hyperbolic differential equations .,"In computational fluid dynamics , the MacCormack method is a widely used discretization scheme for the hyperbolic partial differential solution of numerical equations .",not paraphrased,eng_Latn
"Wright moved from Chapel Hill , NC to New York .","Wright moved to New York from Chapel Hill , NC .",paraphrased,eng_Latn
"The Consonant - Ejective is a kind of velar sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents this sound .","The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which is this sound .",not paraphrased,eng_Latn
"European activities became part of Ebel , while the Asian activities were sold to the Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and now belong to Stelux Holdings .",The European activities became part of Ebel while the Asian activities were sold to Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and are now part of Stelux Holdings .,paraphrased,eng_Latn
"Early advisory board members included Alistair Cooke , Saul Bellow , Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz .","Early advisory members included Walter Cronkite , Norman Vetter , Gore Vidal , Norman Podhoretz , Saul Bellow , and Alistair Cooke .",paraphrased,eng_Latn
Petkeljärvi National Park is a national park in Ilomantsi in the Northern Karelia region of Finland .,The Petkeljärvi National Park is a national park in Finland in the region of Ilomantsi in North Karelia .,not paraphrased,eng_Latn
"They also published the 5th track on the album , `` Vices '' , as the second single from the album on June 13 .","They also released the 5th track on the album , `` Vices , '' on June 13 as the second single from the album .",paraphrased,eng_Latn
Stoke beat Sheffield Wednesday and Huddersfield Town before losing to Peterborough United in the fourth round .,Stoke beat Peterborough United and Huddersfield Town before losing in the fourth round against Sheffield Wednesday .,not paraphrased,eng_Latn
"Asked how to say his name , he told `` The Literary Digest '' My name is pronounced as if `` ear ' ; en-house '' spelled .","Asked how to say his name , he told `` The Literary Digest '' My name is spelled as if pronounced , ear 'apos ; enhouse `` .",not paraphrased,eng_Latn
The cultivation was introduced in 1880 by Fernando Heydrich in Matanzas in Cuba .,"In Matanzas its cultivation was introduced in 1880 , by Fernando Heydrich in Cuba .",not paraphrased,eng_Latn
"If there are several grammatical categories in a sentence , only the first wears the plural marker .","If there are several grammatical categories in a sentence , only the plural wears the first marker .",not paraphrased,eng_Latn
The regime left Philadelphia in October 1777 to join General George Washington 's main army outside of Boston .,The regiment left Philadelphia in October 1777 to join General George Washington 's Main Army outside Boston .,paraphrased,eng_Latn
"In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank .","With the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 .",paraphrased,eng_Latn
He later used it as a symbol for the Nazi party and placed it on a white circle and a red background to use it as a flag .,He later used it as a symbol for the Nazi party and placed it on a red circle and a white background to use it as a flag .,not paraphrased,eng_Latn
"To develop the map for Hoth , the designers have received as much source material as possible from `` The Empire Strikes Back '' to create an authentic reproduction .","To create the map for Hoth , the designers obtained as much source material from `` The Empire Strikes Back '' as possible so to develop an authentic reproduction .",not paraphrased,eng_Latn
"He is married to Elizabeth `` Betsy '' Katz . He is the father of Adam , Nathaniel and Sara Hundt .","He is married to Elizabeth `` Betsy '' Katz , father of Adam , Nathaniel and Sara Hundt .",paraphrased,eng_Latn
A house is charged with angry energy and gives shape to the necromantic spirit within .,A house becomes charged with necromantic energy and gives shape to the angry spirit within .,not paraphrased,eng_Latn
"While Oros worked under Walker on Ford car and truck designs , Engel concentrated on Lincoln and Mercury vehicles .","While Oros worked on Ford 's car and truck designs under Walker , Engel focused on Lincoln and Mercury vehicles .",paraphrased,eng_Latn
"Hirasea goniobasis is a species of terrestrial pulmonate air-breathing land snail , a small gastropod mollusk in the family Endodontidae .","Hirasea goniobasis is a species of small air-breathable snail , a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Endodontidae .",not paraphrased,eng_Latn
"Premalignant lesions are apparently a typical tissue which appears abnormal under microscopic examination , and in which cancer is more likely to occur than in its morphologically normal counterpart .","Premalignant lesions are apparently a typical tissue , which appears abnormal in microscopic examinations and in which cancer is more likely than its morphologically normal counterpart .",paraphrased,eng_Latn
Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Kuwait of Al Ahmadi governorate in the southern Abu Halifa District .,Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Kuwait of the Al Ahmadi Governorate in southern Abu Halifa District .,paraphrased,eng_Latn
Israel is an album by American jazz trombonists Kai Winding and J. J. Johnson featuring performances released in 1968 and recorded on the C,Israel is an album by the American jazz trombonists Kai Winding and J. J. Johnson with performances published in 1968 and recorded on C .,paraphrased,eng_Latn
"In 2014 , Adam wrote a Gothic Trilogy revisions of classic stories Frankenstein , The Corruption of Dorian Gray and Jekyll Hyde Corpus Delicti","In 2014 Adam wrote a Gothic Trilogy reworkings of classic stories Frankenstein , The Corruption Of Dorian Gray and Jekyll & Hyde Corpus Delicti",paraphrased,eng_Latn
Mrs. Glad had worked in Ovamboland in 1901 -- 1919 and 1926 -- in 1936 and was there as the first inspector of schools .,"Mrs. Glad had worked in Ovamboland in 1901 -- 1919 and 1926 -- 1936 , and had acted there as the first inspector of schools .",paraphrased,eng_Latn
He describes this as a new discovery of fiction - writing and considers it a mytho-realism of Chinese literature .,"He considers this a `` new discovery '' of fiction writing , and designates it a `` Mytho-realism '' ) of Chinese literature .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1953 , the team also toured in Australia and in Asia in August 1959 .",The team also toured in Australia in 1953 and Asia in August 1959 .,paraphrased,eng_Latn
Ronnie Fields did not play a single game in the NBA or in the NCAA .,Ronnie Fields did not play a single game in the NCAA or in the NBA .,paraphrased,eng_Latn
The new playground is equipped with modern fitness equipment for children .,The playground is modern with new fitness equipment for the children .,not paraphrased,eng_Latn
"Probuccinum tenerum is a type of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .","Probuccinum tenerum is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .",not paraphrased,eng_Latn
Abraham Hart was President and Mayer Sulzberger Secretary of the Trustees .,"President was Mayer Sulzberger , and Abraham Hart was Secretary of the Trustees .",not paraphrased,eng_Latn
"Juhi Chawla has two children with wife Jahnavi Mehta , a girl , Mehta ( born 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) .","Mehta has two children with wife Juhi Chawla , a girl , Jahnavi Mehta ( born in 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) .",not paraphrased,eng_Latn
The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the specific Anglican tradition is routinely a matter of debate both within Anglican churches and throughout the Anglican Communion .,The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate within both specific Anglican churches and throughout the Anglican community .,not paraphrased,eng_Latn
"Slough High School was a selective school for girls in Slough , Buckinghamshire , now Berkshire .","Slough High School was a girls selective grammar school in Slough , Buckinghamshire , now Berkshire .",paraphrased,eng_Latn
Lobethal Bierhaus is a regional brewery with influences of German style .,"Lobethal Bierhaus is a regional beer brewery , with German style influences .",paraphrased,eng_Latn
"Long was born in Israel , migrated as a young man to Australia and settled there in 1961 .","Lang was born in Australia , migrated to Israel as a young man and settled there in 1961 .",not paraphrased,eng_Latn
"He retired in Milwaukee , Wisconsin , where he died on 5 May 1903 .","He died in Wisconsin , Milwaukee , where he retired on 5 May 1903 .",not paraphrased,eng_Latn
"The cap colour varies from brown to brown , often with a yellow spot on the cap at the maturity .","The cap color varies from brown to yellow , often with a brown spot on the cap at maturity .",not paraphrased,eng_Latn
The river Valea lui Lambă or `` unk '' imon river is a tributary of the River Lom in Romania .,The Valea lui Lambă River or Șimon River is a tributary of the Lom River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"The completed fence is located mainly in Texas , with the construction in New Mexico , Arizona and California .","The completed fence is mainly in Texas , with construction underway in New Mexico , Arizona , and California .",paraphrased,eng_Latn
"Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the Buccinidae family , the true whell-horn scrolls .","Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .",not paraphrased,eng_Latn
"On 30 April 1983 , a C - 311 assigned to NAS Guantanamo Bay , Cuba , crashed at NAS Jacksonville with the loss of 13 human lives .","On April 30 , 1983 , a C-311 that was assigned to NAS Jacksonville , Cuba , at NAS Guantanamo Bay crashed with the loss of 13 lives .",not paraphrased,eng_Latn
"As a reward for his loyalty to Henry , he acquired lucrative lands and many offices in southern Wales .","As a reward for his loyalty to Henry , he acquired many lands and lucrative offices in South Wales .",not paraphrased,eng_Latn
"In 2010 , New York University defeated Harvard University 3-1-1 in order to win its first National Championship .","In 2010 , New York University defeated Harvard University 3-1-1 to win its first National Championship .",paraphrased,eng_Latn
The river Neajlovel is a tributary of the River Neajlov in Romania .,Neajlov River is a tributary of the Neajlovel River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"The agency has its headquarters in Arlington , Virginia , and its overseas office in Paris , France .","The agency has its headquarters in Arlington , Virginia , and its Overseas Operations Office in Paris , France .",paraphrased,eng_Latn
The Neajlov River is a tributary of the Neajlovel River in Romania .,The river Neajlovel is a tributary of the River Neajlov in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Ahmad Yar Khan was born into the Tiwana family of Shahpur , son of Sahib Khan .","Sahib Khan was born into the Tiwana family of Shahpur , the son of Ahmad Yar Khan .",not paraphrased,eng_Latn
"Born in Brooklyn , New York , he died in Tiburon , California .","It was born in Tiburon , California , and died in Brooklyn , New York .",not paraphrased,eng_Latn
"Proposals from Met to extend from Paddington to South Kensington and south from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted and received royal consent on July 29 , 1864 .","Suggestions from Met to extend from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted and received royal consent on July 29 , 1864 .",not paraphrased,eng_Latn
"The poem is preserved in four fragmentary manuscripts , of which a contemporary one .","The poem is preserved in four contemporary manuscripts , one of which is fragmented :",not paraphrased,eng_Latn
"Webster Grove 's city council consisted of members of the council Greg Mueller , Ken Burns , Kathy Hart , Debi Salberg , Toni Hunt and Anne Tolan .","The Webster Groves City Council consisted of council members Greg Mueller , Ken Burns , Kathy Hart , Debi Salberg , Toni Hunt , and Anne Tolan .",paraphrased,eng_Latn
"Therefore , the falling melting and boiling points of the alkali metals indicate that the strength of the metallic bonds of the alkali metals decreases down the group .","Therefore , the falling melting and boiling points of the alkali metals indicate that the strength of the metallic bonds of the alkali metals in the group decreases .",paraphrased,eng_Latn
"Scrivener dates the manuscript to the 13th century , C. R. Gregory to the 12th century , currently the manuscript is dated to the 12th century by INTF .","Scrivener dated the manuscript to the 12th century , C. R. Gregory to the 13th century . Currently the manuscript is dated by the INTF to the 12th century .",not paraphrased,eng_Latn
County Road 540 is a few miles west of State Road 540 in Highland City and runs south from US 98 to the County Road 37B .,County Road 540 is a few miles south of State Road 540 in Highland City and runs west from US 98 to County Road 37B .,not paraphrased,eng_Latn
"The SPB has a constant height size ( distance from inner plaque to outer plaque ) for about 150 nm , but its diameter changes during the cell cycle , z .","The SPB has inner height size ( the outer plaque to constant plaque distance ) for about 150 nm , but its diameter changes during cell cycle , e.g .",not paraphrased,eng_Latn
Rami Nieminen ( born 25 February 1966 ) is a Finnish former footballer .,"Rami Nieminen ( born February 25 , 1966 ) is a Finnish footballer .",paraphrased,eng_Latn
He was the cousin of the Czech national player Miroslav Hlinka and son of former player Jaroslav Hlinka sr .,He was the cousin of Czech national team player Miroslav Hlinka and the son of former player Jaroslav Hlinka sr .,paraphrased,eng_Latn
They were there to pray for us and they were there to enjoy us .,They were there for us to pray and they were there for us to enjoy .,paraphrased,eng_Latn
"William Llewelyn Williams , better known as Llewelyn Williams ( March 10 , 1867 - April 22 , 1922 ) , was a radical journalist , lawyer and Welsh liberal party politician .","William Williams , known as Llewelyn Williams ( March 10 , 1867 -- April 22 , 1922 ) , was a Welsh journalist , lawyer , and radical Liberal party politician .",not paraphrased,eng_Latn
The Giant Plane is the third largest and oldest tree in Poland and the country 's thickest London plane .,"The Giant Plane is the third largest and oldest tree in Poland , and the thickest London plane in the country .",paraphrased,eng_Latn
"Molmys River is a river in Perm Krai , Russia , a tributary of the Yazva River on the left .","Yazva is a river in Perm Krai , Russia , a left tributary of the Molmys River .",not paraphrased,eng_Latn
Sarika asks Kabir to end his plan to reveal him Ranvir 's game .,Kabir asks Sarika to reveal his plan to end Ranvir 's game .,not paraphrased,eng_Latn
"Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was linked directly to the mainstream film industry .",The mass production of electronic and digital films was linked directly to the established film industry until the advent of pornographic video technology .,not paraphrased,eng_Latn
"While the 33d Fighter Group was inactive , it was consolidated with the 33d Tactical Group as the 33d Tactical Fighter Group .","While the 33d Tactical Group was inactive , it was consolidated as 33d Tactical Fighter Group with the 33d Fighter Group .",not paraphrased,eng_Latn
It serves to the south-eastern Edithvale suburb of Melbourne opening on 20 September 1919 .,It serves the south-eastern Melbourne suburb of Edithvale opening on 20 September 1919 .,not paraphrased,eng_Latn
"Massé was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived in Europe during her teens .","Massé was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived in Europe during her teenage years .",paraphrased,eng_Latn
Fishman holds a bachelor 's degree from Columbia University and a master 's degree in economics from Brown University .,Fishman holds a Bachelor 's degree from Brown University and a Master 's degree in Columbia University Economics .,not paraphrased,eng_Latn
"Following her success , Jane Campion hired Jones for a television miniseries that turned into the film Angel at my Table , an adaptation of Janet Frame 's autobiography .","Following her success , Jane Campion Jones was an adaptation of Janet Frame ’ s autobiography for a television miniseries that turned into the film Angel at my Table .",not paraphrased,eng_Latn
"Stipsits was born in Vienna , and spent his childhood in Stammersdorf , Korneuburg .","Stipsits was born in Vienna and spent his childhood at Stammersdorf , Korneuburg .",paraphrased,eng_Latn
Navarro is a partido in the northeast of Buenos Aires Province in Argentina .,Navarro is a partido in the northeast of Argentina in the province of Buenos Aires .,not paraphrased,eng_Latn
"Upstream is the decommissioned Michigan Central Railway Bridge , which with its predecessor , the Niagara Cantilever Bridge , competed with the Rapids Bridge whirlpool for rail transport .","Upstream is the decommissioned Michigan Central Railway Bridge , which competed with its predecessor , the Rapids Bridge whirlpool , with the Niagara Cantilever Bridge for railway traffic .",not paraphrased,eng_Latn
"The song was written and produced by the gala , which was composed by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .",The song was written and composed by Gala produced by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .,not paraphrased,eng_Latn
"Retzius was born in Stockholm , son of the anatomist Anders Jahan Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Retzius ) .","Retzius was born in Stockholm , the son of anatomist Anders Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Jahan Retzius ) .",not paraphrased,eng_Latn
"At the 2011 census , 78.8 % of inhabitants were Romanians , 17 % Roma , 2.7 % Hungarians and 1.4 % Germans .","In the 2011 census , 78.8 % of the inhabitants were Roma , 17 % Hungarians , 2.7 % Romanians and 1.4 % Germans .",not paraphrased,eng_Latn
"The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the Jialing River and the Yangtze River .","The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the Jialing River and the river Yangtze .",paraphrased,eng_Latn
"Robbins was born in Coventry on 21 September 1933 , with his twin David , the eighth and ninth children of twelve by Charles and Jessamine Robbins .","David was born on 21 September 1933 in Coventry with his twin father Charles and Jessamine Robbins , the eighth and ninth child of twelve of Robbins .",not paraphrased,eng_Latn
The battalion is maintained by the Queen 's York Rangers ( 1st American Regiment ) ( RCAC ) .,The battalion is perpetuated by The Queen 's York Rangers ( RCAC ) ( 1st American Regiment ) .,paraphrased,eng_Latn
Katz was born in 1947 in Sweden and moved to New York at the age of one .,Katz was born in New York City in 1947 and moved to Sweden at the age of 1 years .,not paraphrased,eng_Latn
The image on the page is a two-dimensional image as opposed to pre-rendered 3D .,The image on the side is a two-dimensional image as opposed to pre-rendered 3D .,paraphrased,eng_Latn
"`` Stopped '' light , in the context of an EIT medium , refers to the `` quantum '' transfer of photons to the coherent system and back again .",`` Stopped '' Light refers in the context of an EIT medium to the `` quantum '' transfer of photons to the coherent system and return .,paraphrased,eng_Latn
The previous average is more important for high values of formula _ 2 .,For high values of Formula 2 the current average is more important .,not paraphrased,eng_Latn
"Among the prominent women of Suriname are Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod , and Ruth Wijdenbosch .","Among the most prominent women of Suriname are Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod and Ruth Wijdenbosch .",paraphrased,eng_Latn
"In 1924 he was an invited spokesman for the ICM in Toronto , in Oslo in 1932 and in 1936 in Zurich .","In 1924 he was an invited spokesperson for the ICM in Toronto , in 1932 in Zurich and in Oslo in 1936 .",not paraphrased,eng_Latn
"The BBC World Service also broadcast a version called `` Animal , Vegetable and Mineral '' , chaired by Michael Flanders with a panel including Terry Wogan .","The BBC World Service also exhibited a version called `` Animal , Vegetable and Mineral '' , chaired by Michael Flanders , with a panel with Terry Wogan .",paraphrased,eng_Latn
"Thompson 's younger brother , Julia , was born in 1863 in Charles Martin Hall , Geauga County , Ohio .","Julia ’ s younger brother , Charles Martin Hall , was born in Thompson , Geauga County , Ohio , in 1863 .",not paraphrased,eng_Latn
The Horezu River is a tributary of the Ponoru River in Romania .,The Ponoru River is a tributary of the Horezu in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"In 2002 , the song was published by the British producer Vincent Stormfield and covered by Independiente as '' Sweet Harmony 02 `` .","In 2002 , the song was covered by British producer Vincent Stormfield and released as `` Sweet Harmony '02 '' by Independiente .",not paraphrased,eng_Latn
"David was born on 21 September 1933 in Coventry with his twin father Charles and Jessamine Robbins , the eighth and ninth child of twelve of Robbins .","Robbins was born on 21 September 1933 in Coventry , with his twin David , the eighth and ninth child of the twelve of Charles and Jessamine Robbins .",not paraphrased,eng_Latn
The regiment left Boston in October 1777 to join General George Washington 's Main Army outside Philadelphia .,The regime left Philadelphia in October 1777 to join General George Washington 's main army outside of Boston .,not paraphrased,eng_Latn
The compound was developed by Dr. Patrick Page and his team and was patented by Genkyotex in 2007 .,The compound was patented by Dr. Patrick Page and his team and was invented by Genkyotex in 2007 .,not paraphrased,eng_Latn
"The `` case '' was used for the last time in 1949 in East Germany , 1966 in West Germany .","The `` Fallbeil '' was last used in West Germany in 1949 , in 1966 in East Germany .",not paraphrased,eng_Latn
"Ringo Sheena is the leader of the Saito Neko Quartet , and is known for his many collaborations with musician Saito .",Saito is the head of the Saito Neko Quartet and is well known for his many collaborations with the musician Ringo Sheena .,not paraphrased,eng_Latn
Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Abu Halifa district of Al Ahmadi governorate in southern Kuwait .,Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Kuwait of Al Ahmadi governorate in the southern Abu Halifa District .,not paraphrased,eng_Latn
"His father was the illegitimate son of Anne Tothby , a Member of Parliament for Lincolnshire , and William Skipwith .","His father was the illegitimate son of Anne Tothby , a member of the Lincolnshire Parliament , and William Skipwith .",paraphrased,eng_Latn
"Among them are Marie Teresa Rios , a composer of boleros , Julita Ross , an author , and Sylvia Rexach , a singer .","Among them are Sylvia Rexach , a composer of Boleros , Marie Teresa Rios , author , and Julita Ross , a singer .",not paraphrased,eng_Latn
"He was survived by his wife Carol Ober , daughter Viola and four grandchildren .","He was survived by his wife Carol Ober , his daughter Viola and four grandchildren .",paraphrased,eng_Latn
"He would return to the station to the west of Tecumseh that night , and then ride with another horse to Violet Springs before his neighbors could become suspicious .","He would travel to the station that night , located west of Tecumseh , and then return to Violet Springs with another horse before his neighbors could be suspicious .",not paraphrased,eng_Latn
"The agency has its headquarters in Paris , France , and its overseas office - Operations - Office in Arlington , Virginia .","The agency has its headquarters in Arlington , Virginia , and its Overseas Operations Office in Paris , France .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1964 , the diocese was nominally restored as a titular citizen of the lowest ( episcopal ) rank .","In 1964 , the diocese was nominally restored as episcopal see of the lowest ( titular ) rank .",not paraphrased,eng_Latn
"His subsequent work in agriculture was mainly in Lincolnshire , but he also suggested extensive embankments in Norfolk , which were successfully carried out .","His future work in agriculture was mainly in Norfolk , but he also proposed extensive embankments in Lincolnshire , which were successfully carried out .",not paraphrased,eng_Latn
When Jack Nitzsche first heard `` Stubborn Kind of Fellow '' he was so excited he lost control of his car while driving down Sunset Boulevard with Phil Spector .,"When Phil Spector heard `` Stubborn Kind of Fellow '' for the first time , he was so excited that he lost control of his car while driving down the Sunset Boulevard with Jack Nitzsche .",not paraphrased,eng_Latn
The Communists firmly believed that the Central Intelligence Agency supported these protests discreetly financially and otherwise .,The Communists discreetly believed that the Central Intelligence Agency financially and otherwise strongly supported these protests .,not paraphrased,eng_Latn
"The species are members of different ecological groups , including xerophytic shrubs , lianas and trees , tropical plants , mycoheterotrophy , as well as various herbal representatives .","The species are members of different ecological groups , including tropical shrubs , lianas and trees , xerophytic plants , mycoheterotrophic as well as various herbal representatives .",not paraphrased,eng_Latn
"The khan advanced out with an escort , Tsitsianov rode with two other men and was shot dead .","The Khan advanced with an escort , Tsitsianov rode with two other men and was shot dead .",paraphrased,eng_Latn
"Sculcoates has a library , a post office , a swimming bath called Beverley Road Baths , a high school and two primary schools .","Sculcoates has a library , post office , a swimming pool called Beverley Road Baths , a high school and two primary schools .",paraphrased,eng_Latn
He was born in Melbourne and migrated to New Zealand with his family when he was 10 years old .,"He was born in New Zealand , and migrated with his family to Melbourne when he was 10 .",not paraphrased,eng_Latn
"In the history of such devices , it preceded `` The Turk '' and succeeded `` Mephisto '' .",In the history of such devices '' The Turk `` has succeeded and '' Mephisto `` preceded .,not paraphrased,eng_Latn
"Agranat was born in Louisville , Kentucky , in 1906 , to a Jewish-Zionist family .","Agranat was born to a Zionist-Jewish family in Louisville , Kentucky in 1906 .",paraphrased,eng_Latn
"Massé was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived in Europe during her teenage years .","Massé was born in Holland , Michigan , grew up in Westchester County , New York , and lived in Europe during her teens .",not paraphrased,eng_Latn
These three maternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the paternal family of the Mbooj .,These three maternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the Mbooj paternal family .,paraphrased,eng_Latn
The BAC presents three yearly performances of the Minnesota Orchestra and has recently commissioned works by Diavolo and Merce Cunningham Dance Company .,The BAC has three annual performances by the Minnesota Orchestra and presents recently commissioned works by Diavolo and Merce Cunningham Dance Company .,not paraphrased,eng_Latn
"Monroe Meadows , in Yosemite valley near Bridalveil Falls , is also named after George Monroe .","Monroe Meadows , in Bridalveil case near Yosemite Valley , is also named for George Monroe .",not paraphrased,eng_Latn
Andesite was the dominant lava type with some samples mafic enough to be classified as basaltic andesite .,Andesite was the dominant lava type with some samples that were enough to be classified as basaltic andesite .,paraphrased,eng_Latn
"In early 2016 , Senator Bob Hackett was appointed to the Senate of Ohio in order to succeed Senator Chris Widener , who resigned .","In early 2016 , Senator Chris Widener was appointed to the Ohio Senate to succeed Senator Bob Hackett , who resigned .",not paraphrased,eng_Latn
"In practice are mesquite `` modules '' Java - classes , usually abstract subclasses of concrete class definitions .","In practice , Mesquite `` modules '' Java - classes are usually concrete subclasses of abstract class definitions .",not paraphrased,eng_Latn
The Pope proposed a solution in 1980 that was rejected by Chile and approved by Argentina .,The Pope proposed a solution accepted by Chile in 1980 and rejected by Argentina .,not paraphrased,eng_Latn
"In the 1930s and 1940s , he was elected four times for Al Smith in 1928 for Franklin D. Roosevelt and for Harry S. Truman in 1948 .","Massachusetts voted for Al Smith in 1928 , for Franklin D. Roosevelt four times in the 1930s and 1940s , and for Harry S. Truman in 1948 .",paraphrased,eng_Latn
The music performed as Bob courts `` Blackadder '' is Vaughan Williams ' `` Fantasia on Greensleeves '' .,The music that is performed as Blackadder courts '' Bob `` is '' Fantasia on greensleeves '' by Vaughan Williams .,not paraphrased,eng_Latn
It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) .,It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) .,paraphrased,eng_Latn
It then meets the Snoqualmie River to form the Snohomish River at Monroe .,It then meets the Snoqualmie River to form the Snohomish River in Monroe .,paraphrased,eng_Latn
"During his campaign , he debated McCain twice , once in Tucson and once in Flagstaff .","During his campaign , he twice debated McCain , once in Flagstaff and once in Tucson .",paraphrased,eng_Latn
"It was finished by his wife , Stella Gemmell , following his death on July 28 , 2006 and released under the joint authorship of David and Stella Gemmell .",It was published by his wife Stella Gemmell following his death on 28 July 2006 and finished under the joint authorship of David and Stella Gemmell .,not paraphrased,eng_Latn
"The Central Baptist Association is an association of churches from South Carolina to Indiana , with the most churches in eastern Tennessee and south-western Virginia .","The Central Baptist Association is an association of churches located from South Carolina to Virginia , with most of the churches being in eastern Tennessee and southwestern Indiana .",not paraphrased,eng_Latn
Karen Phillips began a relationship with Steve of Suranne Jones played .,Steve began a relationship with Karen Phillips played by Suranne Jones .,not paraphrased,eng_Latn
vidas distintas is a Mexican telenovela from 1969 transmitted by Televisa and originally produced by Telesistema Mexicano .,"Tres vidas distintas , is a 1969 Mexican telenovela transmitted by Televisa and originally produced by Telesistema Mexicano .",paraphrased,eng_Latn
"Chandler considered the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that recognized data as information , and information as knowledge .","Chandler recognized the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism , which viewed data as information and information as knowledge .",not paraphrased,eng_Latn
A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is second and is of continuous order .,Phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and has a second order .,not paraphrased,eng_Latn
Albanian families left the village before the return of Serbian refugees in 1999 .,"Before the return of Serb refugees in 1999 , Albanian families left the village .",paraphrased,eng_Latn
"However , the original version was skipped in favor of the mild edition .","The mild version was , however , skipped in favor of the original version .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1864 , the United Presbyterian Missionary Society of Scotland sent its agents to China .",The United Presbyterian Missionary Society of China sent its agents to Scotland in 1864 .,not paraphrased,eng_Latn
"After ten years stay in Paris , Houdon returned to Italy .","After ten years in Paris , Houdon returned to Italy .",paraphrased,eng_Latn
She was sunk by the Germans and scrapped by Allied bombers twice in 1943 -- 1944 and finally raised in 1946 -- 1947 .,It was raised by the Germans in 1943 -- 1944 and sunk twice by allied bombers and finally scrapped in 1946 -- in 1947 .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1864 , the United Presbyterian Missionary Society of China sent its agents into Scotland .",The United Presbyterian Missionary Society of China sent its agents to Scotland in 1864 .,paraphrased,eng_Latn
"The film stars Lily Rabe , Timothée Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez , and Rob Huebel .","The stars Lilie Rabe , Timothée Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez and Rob Huebel .",paraphrased,eng_Latn
"Dakota City is part of the metropolitan region Sioux City , IA -- NE -- SD .","Dakota City is part of the Sioux City , IA -- NE -- SD Metropolitan Statistical Area .",paraphrased,eng_Latn
"Grant Connell and Glenn Michibata won the title , defeating Wayne Ferreira and Jim Grabb 6 : 4 , 6 : 3 in the finals .","Wayne Ferreira and Jim Grabb won the title , defeating Grant Connell and Glenn Michibata 6 -- 4 , 6 -- 3 in the final .",not paraphrased,eng_Latn
The parliamentary elections in Zagreb in 1927 were held on 4 September 7 days before the local elections .,"The 1927 parliamentary elections in Zagreb were held on 4 September , 7 days before the local elections .",paraphrased,eng_Latn
"Probuccinum tenerum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .","Probuccinum tenerum is a species of sea snail , a true gastropod mollusc in the Buccinidae family , the whelks marine .",paraphrased,eng_Latn
The Valea lui Lambă River or Lom River is a tributary of the Șimon River in Romania .,The river Valea lui Lambă or Lom River is a tributary of the `` unk '' imon river in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"This genus is now classified in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the current invalid family , polychrotidae .","This genus is now in the family of lizards known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the presently invalid family , Polychrotidae .",paraphrased,eng_Latn
"In 2012 , the city flipped and was won by incumbent Democrat Barack Obama , who took 51 % of the vote to Republican Mitt Romney of 48 % .","In 2012 , the borough flipped and was won by incumbent Democrat Barack Obama , who took 51 % of the vote to Republican Mitt Romney 's 48 % .",paraphrased,eng_Latn
"With her I have been able to fulfill some of my musical dreams with early styles and this new style is really big , fresh and naturally fluent .","With her I 've been able to fulfill some of my early dreams with musical styles and this new style is really big , fresh and naturally flowing .",not paraphrased,eng_Latn
"Grady Howard was elected first mayor on this date , and was officially named the interim mayor of Spring Lake on June 5 , 1951 .","Grady Howard was elected the first mayor on this date and officially appointed Mayor of Spring Lake on June 5 , 1951 .",not paraphrased,eng_Latn
Ballouhey exists mainly in Isère in Paris as well as in France and South Africa .,"Ballouhey exists mainly in France in Isère and in Paris , as well as in South Africa .",not paraphrased,eng_Latn
It will be high with a long wall and capacity .,"It will be high , with a long wall and a capacity .",paraphrased,eng_Latn
"Education in Alabama consists of secondary and primary schools in Alabama , including the University of Alabama , private colleges , and public and private schools .","Education in Alabama consists of public and private schools in Alabama , including the University of Alabama , private universities and secondary and primary schools .",not paraphrased,eng_Latn
"The series debuted on April 18th , 2009 in Australia on Nickelodeon ( New Zealand and New Zealand ) .","On April 18 , 2009 , the series debuted in New Zealand on Nickelodeon ( Australia and New Zealand ) .",not paraphrased,eng_Latn
"It was directed by George Fitzmaurice and is based on a 1917 play , `` Tiger Rose '' , by Willard Mack .","Directed by George Fitzmaurice , it is based on a 1917 play `` Tiger Rose '' by Willard Mack .",paraphrased,eng_Latn
"The version of Mahabharata written by the Odia - poet Sarala Dasa tells the legend of Navagunjara , no other has the story .","The version of the Mahabharata , written by the Odia poet Sarala Dasa , has the legend of Navagunjara . No other version narrates the story .",not paraphrased,eng_Latn
"Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was an Indian dancer and a guru of the Kuchipudi dance form .",Vempati Chinna Satyam ( 15 October 1929 - 29 July 2012 ) was an Indian dancer and guru of the Kuchipudi dance form .,paraphrased,eng_Latn
Lee Hi is a South Korean singer under YG Entertainment .,Korean singer Lee Hi is a South Korean singer under YG Entertainment .,paraphrased,eng_Latn
"Variants of this method produce good numerical approximations for the many exponents when critical terms are included , in both two and three dimensions .",Variants of this procedure produce good numerical approximations for the critical exponents when many terms are included in both two and three dimensions .,not paraphrased,eng_Latn
"The lid was only removed by privileged viewers , so these scenes might have been more intimate .","The lid was removed only by privileged viewers , so these scenes might have been more intimate .",paraphrased,eng_Latn
It serves Chandimandir Cantonment area of Panchkula city .,It serves Panchkula area of the city Chandimandir Cantonment .,not paraphrased,eng_Latn
"Slough High School was a girls selective grammar school in Slough , Buckinghamshire , now Berkshire .","Slough High School was a selective girls ' grammar school in Slough , Buckinghamshire , now Berkshire .",paraphrased,eng_Latn
"Eugene D. Engley was born on 5 April 1851 in Attleborough , Massachusetts , as the son of James Henry Engley and his wife , former Mary Kaley .","James Henry Engley was born on 5 April 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of Eugene D. Engley and his wife , former Mary Kaley .",not paraphrased,eng_Latn
"Maritsa Lazari was born in Cyprus in October 1943 and emigrated with her family at the age of 16 to London , England .",Maritsa Lazari was born in London in October 1943 and has emigrated to Cyprus with her family at the age of 16 .,not paraphrased,eng_Latn
"On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Anni Rossi performing Rihanna 's `` Rude Boy '' .","On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Rihanna , performing Anni Rossi `` Rude Boy '' .",not paraphrased,eng_Latn
"The Machpelah Cemetery , also spelled as '' Macpelah Cemetery `` or '' Macphelah Cemetery `` , is a graveyard in Hudson County , New Jersey .","The Machpelah Cemetery , also spelled as `` Macpelah Cemetery '' , or `` Macphelah Cemetery '' , is a cemetery in Hudson County , New Jersey .",paraphrased,eng_Latn
The song was written and composed by Gala by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella produced .,"The song was written and produced by the gala , which was composed by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .",not paraphrased,eng_Latn
"According to Prior , Robert Goldsmith the grandfather of the poet , playwright and novelist Oliver Goldsmith was the first of the family to settle at Ballyoughter .","According to Robert Prior , Robert Goldsmith was the grandfather of the poet , playwright , and writer , Oliver Goldsmith , the first of the family to settle with Ballyoughter .",paraphrased,eng_Latn
Omitting the engines and their fuel would reduce complexity and increase payload .,Omitting the engines and their fuel would increase complexity and reduce payload .,not paraphrased,eng_Latn
"According to Tobe and Gunnar Hansen , the reason why he wore a mask was that the mask really determined his personality .","Gunnar Hansen commented : `` The reason he wore a mask , according to Tobe and Kim , was that the mask really determined his personality .",not paraphrased,eng_Latn
"The private Claiborne Academy is located in Haynesville , near the Parish Claiborne .","The private Claiborne Academy is located in Claiborne Parish , not near Haynesville .",not paraphrased,eng_Latn
"The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on December 7 , 2017 .","On December 7 , 2017 NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V .",paraphrased,eng_Latn
"He did medical training at the Middlesex Hospital in London , and qualified as a clinical doctor in 1943 .",He made clinical training at the Middlesex Hospital in London and qualified as a doctor in 1943 .,not paraphrased,eng_Latn
He performed as a glassmaker and worked with many different bands on different musical instruments .,He worked as a glassmaker and performed on various musical instruments with many different bands .,not paraphrased,eng_Latn
Components of mechanical systems store elastic potential energy if they are deformed on the system when applied forces .,Components of mechanical systems store elastic potential energy if they are deformed when forces are applied to the system .,paraphrased,eng_Latn
"William Llewelyn Williams known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 -- 22 April 1922 ) , was a Welsh journalist , lawyer and radical Liberal Party politician .","William Williams , known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 - 22 April 1922 ) , was a Welsh journalist , lawyer and radical liberal party politician .",paraphrased,eng_Latn
"Blagoy Ivanov challenged Mehmen for the WSOF Heavyweight Championship at on October 17 , 2015 .","Blagoy Ivanov challenged Mehmen for the WSOF Heavyweight Championship on October 17 , 2015 .",paraphrased,eng_Latn
"It was established by Richard Creed , built by George Edwards , designed by Collins and Geoffrey of Monmouth .","It was designed by Richard Creed , built by Collins and Geoffrey and equipped by George Edwards of Monmouth .",not paraphrased,eng_Latn
"Sacramento is located in ( 38.651254 , -121.259279 ) , between Fair Oaks and Folsom .","Fair Oaks is located between Sacramento and Folsom ( 38.651254 , -121.259279 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"The `` Astrud '' track on Gilberto 's 1987 album , `` Time and Tide '' , is a tribute to Basia Trzetrzelewska .",The `` Astrud '' track on Basia Trzetrzelewska 's album `` Time and Tide '' from 1987 is a homage to Gilberto .,not paraphrased,eng_Latn
"Clark had a son , Rishi , born on April 3 , 2007 . A Socks and Sandals EP on Microcosm Music was named for him , Rishi Saturn .","Rishi had a son , Clark , born on April 3 , 2007 . A Socks and Sandals EP on Microcosm Music was named after him , Rishi Saturn .",not paraphrased,eng_Latn
"Melodie Crittenden left the group in 2004 to pursue a solo career , and for most of 2005 Nicol sang with the group .","Melodie Crittenden left the group in 2004 to watch a solo career , and for most of 2005 Nicol sang with the group .",paraphrased,eng_Latn
"In semi-professional football , Scottish teams compete at all levels below the Scottish Premiership , with most teams below the Scottish Championship being semi-professional .","In Scottish football , the semi-professional teams at all levels appear below the Scottish premiership , with most teams below the Scottish championship being semi-professional .",not paraphrased,eng_Latn
Diboll and Owen of New Orleans were the architects and G. A. Chamblin of Mobile was the contractor .,The architects were Diboll and Owen of New Orleans and the contractor was G.A . Chamblin of Mobile .,paraphrased,eng_Latn
"In malignant hypertension , these hyperplastic changes are often accompanied by arterial necrosis of the fibrinoid intima and media .","In malignant hypertension , these hyperplastic changes are often accompanied by a fibrinoid necrosis of arterial intima and media .",not paraphrased,eng_Latn
The team toured in Australia in 1953 and Asia in August 1959 .,In 1953 the team toured in Asia and in Australia in August 1959 .,not paraphrased,eng_Latn
"This film is about Rafael , a Malayalam singer in the new film industry .","The film is about Rafael , a new singer in Malayalam film industry .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1864 , the United Presbyterian Missionary Society of China sent its representatives to Scotland .",The United Presbyterian Missionary Society of China sent its agents to Scotland in 1864 .,paraphrased,eng_Latn
The initial vector space formula _ 13 is called `` initial object '' or `` topological structure '' with respect to the given data .,The initial vector space Formula 13 is called an initial object `` or '' topological structure with respect to the given data .,paraphrased,eng_Latn
These three maternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the paternal family of the Mbooj .,These three paternal dynasties governed the Kingdom of Waalo with the maternal family Mbooj .,not paraphrased,eng_Latn
"The film plays Jembie Almazan as Alex , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Maria .","The film Stars Jembie Almazan as Mary , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Alex .",not paraphrased,eng_Latn
"While the exclusion of black players was not a written rule , since 1933 no Afro-American had played in the National Football League .","While the exclusion of black players was not a written rule , no African-American had played in the National Football League since 1933 .",paraphrased,eng_Latn
Dale has been married to Patricia Meyer since 1984 and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Blake ( born 1992 ) .,"Since 1984 , Blake has been married to Patricia Meyer and has two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"When Platzer opened his second restaurant in Allentown in 1993 , he changed the name to P. J. Whelihan 's to honor his grandfather , Peter Joseph Whelihan .","In 1993 , when Platzer opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan to honor his grandfather Peter Joseph Whelihan .",paraphrased,eng_Latn
"During the mission , 65 soldiers were killed : 34 Nigerians , 28 Chadians , 2 Togolese and 1 Burkinabé .","During the mission , 65 soldiers were killed : 34 Chadians , 28 Nigerians , 2 Togolese and 1 Burkinabé .",not paraphrased,eng_Latn
In December 1969 became the 49th Army - Division 29th Army - Division .,In December 1969 became the 29th Army - Division 49th Army - Division .,not paraphrased,eng_Latn
Scapes are mostly absent or very short .,Scapes are very short or are mostly absent .,paraphrased,eng_Latn
"She was observed as '' has very great potential and a great talent , and will grow in the future to a unique musical personality .","She was observed as `` has a very huge potential and a great talent , and will grow to an unique musical personality in future . ''",paraphrased,eng_Latn
"In January 2013 , it was announced that Warren Spector Disney Interactive had left after the closure of the Junction Point Studios .","In January 2013 , it was announced that Warren Spector had left Junction Point Studios following the closure of Disney Interactive .",not paraphrased,eng_Latn
"Air transportation is provided locally by smaller aircraft in New Bedford , Berkley , and the regional airport in East Taunton .","Air transportation is provided locally through smaller aircraft in East Taunton , Berkley , and the regional airport in New Bedford .",not paraphrased,eng_Latn
"When we use an alternating turing machine , we have the ATIME resource .","If we have an alternating Turing machine , we use the resource ATIME .",not paraphrased,eng_Latn
He finished two blows behind Bubba Watson and Louis Oosthuizen and lamented his putting - performance as the reason he did not win the tournament .,He finished two strokes behind Louis Oosthuizen and Bubba Watson and bemoaned his putting performance as the reason he did not win the tournament .,paraphrased,eng_Latn
"Previous host cities of the Sirius Decisions Summit include Orlando ( 2014 ) , Scottsdale ( 2013 ) and San Diego ( 2012 ) .","The former host cities of the SiriusDecisions Summit include Orlando ( 2014 ) , San Diego ( 2013 ) , and Scottsdale ( 2012 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"The lighting in the Louvre - painting is warmer and appears softer , but this can be the result of the sound of the varnish on the surface .","The lighting in the Louvre painting is warmer and appears softer , but this may be the result of the tone of the varnish on the surface .",paraphrased,eng_Latn
"Molmys River is a river in Perm Krai , Russia , a left tributary of the Yazva River .","Yazva is a river in Perm Krai , Russia , a left tributary of the Molmys River .",not paraphrased,eng_Latn
"On August 1 , 1699 , William Blackett handed over his copyhold lands in Chirton to Sir Archibald Campbell , who sold the Bickerstaffe , 1st Duke of Argyll Hall .","On August 1 , 1699 , William Blackett surrendered his copyhold lands in Chirton to Sir Archibald Campbell , who sold the hall to Bickerstaffe , 1st Duke of Argyll .",paraphrased,eng_Latn
"Big Band Specials is a 1962 album by Bob Cooper , with tracks arranged by Bill Holman , Shorty Rogers and husband June Christy .","Big Band Specials is a 1962 album by Bob Cooper , with tracks by Bill Holman , Shorty Rogers and husband June Christy arranged .",paraphrased,eng_Latn
"In addition to various metal plates , concrete and sandbags were used for improvised tanks in some cases .","In addition to improvised armoured metal plates , concrete and sandbags were used in some cases for various trains .",not paraphrased,eng_Latn
"Barbara Boothe Ellison was born in Santa Clara County , California , the daughter of billionaire Oracle Corporation chairman Larry Ellison and his ex-wife , Megan Ellison .","Megan Ellison was born in Santa Clara County , California as the daughter of the billionaire Oracle Corporation - Chairman Larry Ellison and his Ex - Wife Barbara Boothe Ellison .",not paraphrased,eng_Latn
"Guillermo Coria defeated Alberto Martín 6 -- 3 , 3 -- 6 , 6 -- 2","6 Alberto Martín defeated Guillermo Coria 6 -- 3 , 3 -- 6 , 6 -- 2",not paraphrased,eng_Latn
The Red Bulls lost but made the 1st round of the playoffs .,"The Red Bulls lost , but made the 1st round of playoffs .",paraphrased,eng_Latn
12 January 1978 : Cambridge United manager Ron Atkinson is appointed as manager of West Bromwich Albion .,"January 12 , 1978 : Cambridge United - Manager Ron Atkinson is appointed manager of West Bromwich Albion .",paraphrased,eng_Latn
"In 1979 he had his best year on tour , making a quarter-finals in Atlanta , Johannesburg and Tel Aviv .","In 1979 he had his best year on tour , a quarterfinal in Tel Aviv , Johannesburg and Atlanta .",paraphrased,eng_Latn
The next version was created by Robert Fuller 's brother Ron in 1986 .,The next release was created in 1986 by Robert Fuller 's brother Ron .,paraphrased,eng_Latn
The temple serves as a cultural and religious centre for Korean Hindus and immigrants from the South Asian countries .,The temple serves as the cultural and religious center for South Asian Hindus and immigrants from Korean countries .,not paraphrased,eng_Latn
"The clubhouse was built by Curtis , for the then sum of $ 60,000 , and rented it for a large charge to the club .","The clubhouse was built by Curtis , for the then-nominal sum of $ 60,000 , and rented it to the club for a large fee .",paraphrased,eng_Latn
"Mitsuhisa Ishikawa and Tomohiko Ishii from Production I.G , Danny Choo , Kaname , and Tasha with Miyuko from Korea were special guests for the event .","Tasha from production I.G , Danny Choo , Kaname , Mitsuhisa Ishikawa and Tomohiko Ishii with Miyuko from Korea were special guests for the event .",not paraphrased,eng_Latn
Vempati Chinna Satyam ( 15 October 1929 - 29 July 2012 ) was an Indian dancer and guru of the Kuchipudi dance form .,Vempati Chinna Satyam ( 15 October 1929 -- 29 July 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of Indian dance .,not paraphrased,eng_Latn
This incident was later celebrated and is now commemorated in Egypt on 25 January of every year as National Police Day .,This incident was later celebrated and is now being commemorated in Egypt as the National Police Day on 25 January of each year .,paraphrased,eng_Latn
Udaipur is a town in the Indian state of Madhya Pradesh near Ganj Basoda .,Ganj Basoda is a city in the Indian state of Madhya Pradesh near Udaipur .,not paraphrased,eng_Latn
"He was then replaced by Heraclius , a first cousin of Nicetas , and was forced to take monastic vows .","He was then replaced by Nicetas , a first cousin of Heraclius , and forced to take monastic vows .",not paraphrased,eng_Latn
"First , describe the areas with high pollen values instead of the areas with low pollen .","First , describe the areas with low pollen value instead of the areas with high pollen .",not paraphrased,eng_Latn
"So far Zinovjev 's works have been performed by the Finnish Radio Symphony Orchestra , the Lahti Symphony Orchestra , the Kymi Sinfonietta , the Oulu Symphony Orchestra and the Avanti !","So far Zinovjev ’ s works have been performed by the Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !",paraphrased,eng_Latn
"It was designed by Richard Creed , built by Collins and Geoffrey and equipped by George Edwards of Monmouth .","It was Furnished by Richard Creed , built by George Edwards and designed by Collins and Geoffrey of Monmouth .",not paraphrased,eng_Latn
"McCall and Lesiuk left the band in the summer of 2007 , with McCall being replaced by Steven Tosh on drums and Jamie Macleod took over the bass tasks .",McCall and Lesiuk left the band in the summer of 2007 with McCall being replaced by Steven Tosh on drums and Jamie Macleod taking over bass duties .,paraphrased,eng_Latn
"In 1886 , Miles replaced General George Crook as commander of the armed forces fighting Geronimo , a Chiricahua Apache leader , in the Department of Arizona .","In 1886 , Miles replaced General George Crook as commander of forces fighting against Geronimo , a Chiricahua Apache leader , in the Department of Arizona .",paraphrased,eng_Latn
"Barshi , is an earth dam on the local river near Pathari Dam , Solapur district in the state of Maharashtra in India .","Pathari Dam , is an earthfill dam on local river near Barshi , Solapur district in the state of Maharashtra in India .",not paraphrased,eng_Latn
"He married Mary , the daughter of Brooke of Selston , Nottingham , and was succeeded by his eldest son , Richard .","Brooke married Mary , the daughter of Timothy Pusey of Selston , Nottingham . He was succeeded by his eldest son , Richard .",not paraphrased,eng_Latn
Luk or Loke is the Chinese romanization of several ( but not all ) Cantonese surnames that are romanized as Lu in Mandarin .,"Luk or Loke is the Chinese romanization of several ( but not all ) Cantonese surnames , which are romanized as Lu in Mandarin .",paraphrased,eng_Latn
"The correct rotations of the cube , which can be characterized by permutations of the body diagonals , are also described by conjugation in `` S '' .","The proper rotations of the cube , which can be described by permutations of the body diagonals , are also characterized by conjugation in `` S '' .",not paraphrased,eng_Latn
"For example , in amphibians Cerberus is expressed in the anterior dorsal endoderm and in mice it is expressed in the anterior visceral endoderm .","For example , Cerberus is expressed in the anterior dorsal endoderm in amphibians and in mice in the anterior visceral endoderm .",paraphrased,eng_Latn
"He did clinical training at the Middlesex Hospital in London , and qualified as a medical doctor in 1943 .",He made clinical training at the Middlesex Hospital in London and qualified as a doctor in 1943 .,paraphrased,eng_Latn
Sunny cut the track in November 1973 with Roger Greenaway producing while Chris Gunning provided the arrangement and conducted .,"In November 1973 , Roger Sunny cut off the track with Roger Greenaway , while Chris Gunning provided and conducted the arrangement .",paraphrased,eng_Latn
Damon Knight ( quoted by James Blish ) said about the interpretation of Knight 's story :,James Blish ( quoted by Damon Knight ) said about Knight 's interpretation of his story :,not paraphrased,eng_Latn
"The film is about Rafael , a new singer in Malayalam film industry .","This film is about Rafael , a new singer in the Malayalam film industry .",paraphrased,eng_Latn
It was the third season broadcast more than two years after the family edition and more than three years after the first celebrity edition .,It was the third season to air more than two years after the family edition and more than three years after the first celebrity edition .,paraphrased,eng_Latn
"He died on 19 September 1891 in Gallatin , Tennessee , and received a Masonic in Gallatin .","Bunting died on September 19 , 1891 in Gallatin . He received a Masonic funeral in Gallatin , Tennessee .",paraphrased,eng_Latn
The wrestler then jumps around and swings forward to fall back and let the opponent 's head drop into the mat .,The wrestler then jumps forward and swings around to fall backwards and let the opponent 's head drop in the mat .,not paraphrased,eng_Latn
She moved with her parents from Finland to Estonia at the age of 3 years and is currently living in Helsinki .,She moved from Estonia to Finland with her parents at the age of 3 and currently resides in Helsinki .,not paraphrased,eng_Latn
"The town is situated at the western end of the `` Horta de València '' , on the right bank of the river Turia .","The town is situated on the right bank of the `` Horta de València '' , on the western shore of the River Turia .",not paraphrased,eng_Latn
"Many of the demons in Solomon 's encounters are of Greek , Christian , Jewish , Egyptian , Arabic , and other traditions .","Many of the demons in Solomon 's encounters are Greek , Christian , Jewish , Egyptian , Arab , and other traditions .",paraphrased,eng_Latn
The administrative region of Chenzhou in the Tang dynasty is under the administration of modern Zhoukou in eastern Henan :,The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Henan in eastern Zhoukou :,not paraphrased,eng_Latn
The test is the following : `` First you notice the pranganglionic fiber and stimulate the response that appears .,The test is the following : First stimulate the preganglionic fiber and notice the response that appears .,not paraphrased,eng_Latn
Ukhrul is also a tourist hotspot in the state of Manipur .,Manipur is also a tourist hotspot of Ukhrul state .,not paraphrased,eng_Latn
"Caspar Peucer ( pronounced , January 6 , 1525 -- September 25 , 1602 ) was a Sorbian reformer , physician , and scholar of German origin .","Caspar Peucer ( pronounced January 6 , 1525 - September 25 , 1602 ) was a Sorbian reformer , doctor and scholar of German origin .",paraphrased,eng_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria , who was governor and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .","Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria , who became a governor , and was later head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .",paraphrased,eng_Latn
"Massachusetts voted for Harry S. Truman in 1928 , for Al Smith four times in the 1930s and 1940s , and for Franklin D. Roosevelt in 1948 .","In the 1930s and 1940s , he was elected four times for Al Smith in 1928 for Franklin D. Roosevelt and for Harry S. Truman in 1948 .",not paraphrased,eng_Latn
Ibn Amira was born at Alzira in the province of Valencia .,"Ibn Amira was born in Valencia , the province of Alzira .",not paraphrased,eng_Latn
"If we use an alternating Turing machine , we have the resource ATIME .","When we have an alternating turing machine , we use the resource ATIME .",not paraphrased,eng_Latn
"On November 13 , 2016 , David Machado was murdered in Fox Grove Park near the city of Hughson by Dennis Wallace .","On 13 November 2016 , David Machado 's Deputy Dennis Wallace was murdered at Fox Grove Park near the city of Hughson .",not paraphrased,eng_Latn
"On his death in 1946 , his papers on this project were uniformly in a still rough state .","Following his death in 1946 , his papers on this project were uniformly in a still rough state .",paraphrased,eng_Latn
"Alexander Baumgartner ( born June 27 , 1841 in Luxembourg , Germany ; died 1910 in St. Gallen , Switzerland ) was a poet and writer on the history of literature .","Alexander Baumgartner ( born in St. Gall , Switzerland , 27 June 1841 ; died Luxembourg , 1910 ) was a poet and writer on the history of literature .",not paraphrased,eng_Latn
Researchers at the Geological Survey of Canada have modeled natural arsenic variation in the relative hazard potential for the province of New Brunswick .,Researchers at the Geological Survey of Canada have modeled natural arsenic variation in relative hazard potential for the province of New Brunswick .,paraphrased,eng_Latn
"The airline was developed by Irelandia , which also formed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .","The airline was formed by Irelandia , which has also developed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .",not paraphrased,eng_Latn
The river Geamărtălui is a tributary of the River Breaza in Romania .,The River Breaza is a tributary of the River Geamărtălui in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
It was bought by C. R. Gregory in 1834 in the monastery of Saba . Robert Curzon saw it in 1883 .,"It was bought in 1834 by C. R. Gregory in the monastery of Saba , in 1883 by Robert Curzon .",paraphrased,eng_Latn
"Prabhupada was pleased when Gopal Krishna presented him the first copies of Srimad Bhagavatam , translated into Hindi .",Gopal Krishna was pleased when Prabhupada presented him the first copies of the Srimad Bhagavatam translated into Hindi .,not paraphrased,eng_Latn
St.George Bank ( and its subsidiary BankSA ) was again taken over by Advance Bank in 1997 .,"In return , the Advance Bank ( and its subsidiary BankSA ) was taken over by St.George Bank in 1997 .",not paraphrased,eng_Latn
"He then taught school in Cleveland , OH , and from 1856-1859 was the actress ’ superintendent of schools in Toledo .","He then taught school in Cleveland , OH and was the acting superintendent of schools in Toledo from 1856-1859 .",not paraphrased,eng_Latn
"The poem is preserved in four contemporary manuscripts , one of which is fragmentary :","The poem is preserved in four contemporary manuscripts , one of which is fragmented :",paraphrased,eng_Latn
Other difficulties included James Newton Howard 's decision to switch Howard Shore composers to Peter Jackson seven weeks before the film change .,Other difficulties included James Newton Howard 's decision to change composers from Howard Shore to Peter Jackson seven weeks before the film opened .,not paraphrased,eng_Latn
Dusty Baker became the first black manager to participate in a World Series since Cito Gaston for Toronto in and .,Dusty Baker became the first black manager to join and participate in a World Series since Cito Gaston for Toronto .,paraphrased,eng_Latn
"Sukumar 's friend Stephen ( Murugan ) helps them in the hour of crisis , and lovers unite in marriage .",Murugan 's friend Stephen ( Sukumar ) helps them in their hour of crisis and the lovers unite in marriage .,not paraphrased,eng_Latn
"Dr. Adams left Miss Sarah Hunt , with whom he married a daughter , married B. Hyatt in 1788 , esq .","Dr. Adams married Miss Sarah Hunt , by whom he left a daughter , married , in 1788 , to B. Hyatt , esq .",not paraphrased,eng_Latn
"It is sometimes used as reductio ad absurdum of the well-known argument of design , which runs as follows :","It is sometimes used as a reductio ad absurdum of the well-known argument from design , which runs as follows :",paraphrased,eng_Latn
Kudawa is a village and village development committee in the Narayani zone in the Bara - district of south-east Nepal .,Kudawa is a village and Village Development Committee in Narayani Zone in the Bara District of south-eastern Nepal .,paraphrased,eng_Latn
"After the Battle of Coral Sea , `` Barnett transported 1,360 survivors from the USS Lexington ( CV-2 ) from San Diego to Nouméa .","After the Battle of Coral Sea , `` Barnett transported 1,360 survivors from the USS Lexington ( CV-2 ) from Nouméa to San Diego .",not paraphrased,eng_Latn
"Road R205 is a regional road in Ireland from road R199 in the county of Cavan to the Northern Ireland border in the county of Leitrim , mostly in county Fermanagh .","The R205 road is a regional road in Ireland from the R199 road in County Leitrim to the Northern Ireland border at County Fermanagh , mostly in County Cavan .",not paraphrased,eng_Latn
Schliemann detected five shafts and cleared them as the graves mentioned by Pausanias .,Schliemann cleared five shafts and recognized them as the graves mentioned by Pausania .,not paraphrased,eng_Latn
"The first , Kai-sung , was Jin-Qua 's daughter , the mother of Dirk Struan by Gordon Chen .","The first , Kai-sung , was Jin-Qua 's daughter . She was the mother by Dirk Struan of Gordon Chen .",paraphrased,eng_Latn
In 1974 the urban district was merged with Repton Rural District and part of South East Derbyshire Rural District to form the present South Derbyshire District .,"In 1974 , the present district was merged with Repton Rural District and part of the South East Derbyshire Rural District to form the urban South Derbyshire District .",not paraphrased,eng_Latn
"For example , Cerberus is expressed in amphibians in the anterior visceral endoderm , and in mice it is expressed in the anterior dorsal endoderm .","For example , Cerberus is expressed in the anterior dorsal endoderm in amphibians and in mice in the anterior visceral endoderm .",not paraphrased,eng_Latn
"Abraham Hart was president , and Mayer Sulzberger secretary , of the board of trustees .","Abraham Hart was president , and Mayer Sulzberger Secretary , the board of trustees .",paraphrased,eng_Latn
"He collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi .","He has collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi .",paraphrased,eng_Latn
"Born in Cochabamba , Bolivia , she moved to Mexico City in the 1990s and later to Los Angeles .","She was born in Cochabamba , Bolivia . In the 1990s , she moved to Mexico City and later to Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
"Born in Leiden , de Ruiter has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen .","de Ruiter was born in Leiden and played for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen .",paraphrased,eng_Latn
"Vermont is bordered by Mitcham to the north , Nunawading and Forest Hill to the west , Vermont South to the south and Wantirna and Ringwood to the east .","Vermont is bordered to the north by Mitcham , to the west of Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .",paraphrased,eng_Latn
"Dr. Julio Square Junqueira was the first to be built in Arapongas , was named after Dr. Julio Junqueira named after the first mayor of Arapongas .","Julio Junqueira was the first to be built in Arapongas , and was named after Dr. Julio Square Junqueira , named after the first mayor of Araponga .",not paraphrased,eng_Latn
Prakash Raj also joined the team in August 2017 to allegedly play the role of producer Aluri Chakrapani .,"In August 2017 , Aluri Chakrapani also joined the team to play the role of producer Prakash Raj as well .",not paraphrased,eng_Latn
"Meridian consists of the residents of Daykin , Alexandria , Western , Fairbury and Tobias , creating the 303 Nebraska School District .","Meridian consist of the residents of Daykin , Fairbury , Western , Alexandria , and Tobias , creating the 303 Nebraska School District .",paraphrased,eng_Latn
"July is , on average , the coldest month , the hottest in January .",July is the hottest month on average and January is the coldest .,not paraphrased,eng_Latn
Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate .,Another way to control the population of deer is to regulate the fertility rate .,paraphrased,eng_Latn
The first round took place in the weekend of 23 - 25 September 2011 in Slovakia ( Prievidza ),"The first round took place on the weekend of September 23-25 , 2011 in Slovakia ( Prievidza ) .",paraphrased,eng_Latn
"He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of the leading politician Anton Martin Schweigaard and Aunt of later Prime Minister Christian Homann Schweigaard .","He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of leading politician Christian Homann Schweigaard and aunt of later Prime Minister Anton Martin Schweigaard .",not paraphrased,eng_Latn
"It can be reached from Formia from east , and Maranola , a `` frazione '' of Spigno Saturnia , from the west .","It can be reached from Formia from east , and Maranola , a `` frazione '' of Spigno Saturnia , from west .",paraphrased,eng_Latn
"When Phil Spector heard `` Stubborn Kind of Fellow '' for the first time , he was so excited that he lost control of his car while driving down the Sunset Boulevard with Jack Nitzsche .","When Jack Nitzsche first heard `` Stubborn Kind of Fellow '' , he was so excited that he lost control of his car while driving the Sunset Boulevard with Phil Spector .",not paraphrased,eng_Latn
Some crew members were killed in the Golden Bay and there was no local contact with other Māori .,Some of the crew members were killed in the Golden Bay and there was no other contact with local Māori .,not paraphrased,eng_Latn
The single was announced on 31 October 2015 and was released on 13 November 2015 .,"The single was announced on October 31 , 2015 , and was published on November 13 , 2015 .",paraphrased,eng_Latn
In the new TV-series '' Dead Gorgeous '' Hazel played the role of the youngest sister Alexandra Coppinger .,"Hazel played the role of Alexandra Coppinger , the youngest sister , in the new TV series `` Dead Gorgeous '' .",paraphrased,eng_Latn
Some of them are described here and some of them are linked under `` External links '' below .,Some of them are described below and some of them are linked to `` External Links '' here .,not paraphrased,eng_Latn
"In Scottish football , semi-professional teams compete at all levels below the Scottish Premiership , with most teams below the Scottish Championship being semi-professional .","In Scottish football , semi-professional teams are performing below the Scottish premiership at all levels , with most teams below the Scottish championship being semi-professional .",paraphrased,eng_Latn
The song is a hook sample in single `` design in Malice '' of the American hip-hop group Jedi Mind Tricks .,The song is a hook sample in `` Design in Malice '' American by single hip-hop group Jedi Mind Tricks .,not paraphrased,eng_Latn
"where , formula 5 is one of Horn 's finite functions with two variables and convergent for all confluent hypergeometric values of formula 6 and formula 7 . It is given by :",Formula 5 is one of Horn 's confluent hypergeometric functions with two variables and convergent for all finite values of Formula 6 and Formula 7 . It is given by :,not paraphrased,eng_Latn
"In 1830 , James was influenced by the abolitionism of some members of the American Colonization Society ( ACS ) and writings by Arthur Tappan .","Beginning in 1830 , James was influenced by the abolitionism of some members of the American Colonization Society ( ACS ) and writings by Arthur Tappan .",paraphrased,eng_Latn
"They were developed by Namco Bandai and published by CyberConnect2 , beginning with `` Naruto : Ultimate Ninja '' in 2005 .","They were developed by CyberConnect2 and published by Namco Bandai , starting with `` Naruto : Ultimate Ninja '' 2005 .",not paraphrased,eng_Latn
"The highway was cancelled on October 18 , 1954 , when FM 1241 was extended .","The highway was cancelled on 18 October 1954 , when the FM 1241 was extended .",paraphrased,eng_Latn
The solar approach to this requirement is the use of solar panels in a conventional-powered aircraft .,The conventional approach to this requirement is the use of solar panels in a solar aircraft .,not paraphrased,eng_Latn
"She was the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , and her daughter became a psychology professor .","She became the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , her daughter was professor of psychology .",not paraphrased,eng_Latn
"Indirect evidence of dark matter comes from its gravitational influence on dark matter , as no other particles of matter have been observed in laboratories .","Indirect evidence for dark matter comes from its gravitational influence on other matter , as no dark matter particles have been observed in laboratories .",not paraphrased,eng_Latn
He was replaced in successive coups by Olusegun Obasanjo ( 1975 ) and Murtala Mohammed ( 1976 ) .,He was replaced by Olusegun Obasanjo ( in 1975 ) and Murtala Mohammed ( in 1976 ) in successive coups .,paraphrased,eng_Latn
"McMillan spent two years in the Royal Medical Corp. at Tidworth -- and later at Didcot , where he ran an MRS for soldiers injured in the Korean War .","For two years , McMillan spent at the Royal Medical Corp. in Didcot -- and later in Tidworth , where he run an MRS for soldiers injured in the Korean War .",not paraphrased,eng_Latn
"`` Aku Ankka '' is published by Sanoma Media ( formerly Sanoma ) , which is part of Sanoma Magazines .","`` Aku Ankka '' is published by Sanoma Media ( formerly Sanoma Magazines ) , who is part of Sanoma .",not paraphrased,eng_Latn
"Rakai is the headquarters of Uganda , which in the early 1980s , was the epicenter and first distinct in Rakai District to be affected by the AIDS epidemic .","Rakai is the headquarters of the Rakai district , which was the epicenter in the early 1980s and was first affected by the AIDS epidemic in Uganda .",not paraphrased,eng_Latn
The Asian activities became part of Ebel while the European activities were sold to Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and are now part of Stelux Holdings .,"Asian activities became part of Ebel , while the European activities were sold to the Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and now belong to Stelux Holdings .",paraphrased,eng_Latn
"The funds came from the Bill Melinda Gates Foundation , financier George Soros , and technology entrepreneur Edward W. Scott .","Start-up funds came from the Bill & Melinda Gates Foundation , financier George Soros , and technology entrepreneur Edward W. Scott .",paraphrased,eng_Latn
"Finale is a city in South Africa in the province of Mopani District Municipality , Limpopo .",Finale is a town in Mopani District Municipality in the Limpopo province of South Africa .,not paraphrased,eng_Latn
"Rashidi was not charged , but he was detained by Moroccan authorities , when he was repatriated .","Rashidi was not charged , but he was repatriated by the Moroccan authorities when he was arrested .",not paraphrased,eng_Latn
"He was appointed prosecuting attorney for Seneca County in 1824 , for Williams County in 1826 , and for Sandusky County in 1827 .","He was appointed Prosecutor for Williams County in 1824 , for Seneca County in 1826 , and Sandusky County in 1827 .",not paraphrased,eng_Latn
Lake Georgetown is also a source of drinking water for Georgetown and the nearby town of Round Rock .,Lake Georgetown is also a source of drinking water for Georgetown and the nearby city of Round Rock .,paraphrased,eng_Latn
Holly was musically influenced by Elton John .,Elton John was influenced by Holly musically .,not paraphrased,eng_Latn
"At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland , Archbishop of St Andrews , and Cardinal Legate in Scotland .","David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland at the time of his death , Archbishop of St. Andrews and Cardinal Legate of Scotland .",paraphrased,eng_Latn
Kjeld Deichmann died suddenly in 1963 and Erica closed the studio and gave up pottery .,In 1963 Kjeld Deichmann died suddenly and Erica closed the studio and gave up the pottery art .,paraphrased,eng_Latn
"However , Michael Jackson , Prince , and Madonna were influences on the album .","Madonna , Prince and Michael Jackson were , however , influences on the album .",paraphrased,eng_Latn
"The only tram depot is at Miraflores . Termini are San Antonio , and Oriente .","The only tram depot is in San Antonio , Termini are Miraflores and Oriente .",not paraphrased,eng_Latn
"He also helped to establish meditation centers throughout North , Central and South America as well as in Europe .","He also helped establish meditation centers all over Europe as well as in North , Central and South America .",not paraphrased,eng_Latn
"In Sri Lanka , the title of Chartered Accountant ( CA Sri Lanka ) can be used by only members of the Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka .","In CA , the title of the accountant ( Sri Lanka Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Accountants in Sri Lanka .",not paraphrased,eng_Latn
"Brown also formed the Solomon Episcopal Conference Center at Robert , Louisiana .","Robert also founded the Solomon Episcopal Conference Center at Brown , Louisiana .",not paraphrased,eng_Latn
"Lobethal Bierhaus is a regional beer brewery , with German style influences .",Lobethal Bierhaus is a regional brewery with German influences on style .,paraphrased,eng_Latn
Financial regulators sometimes share the worldview of their regulated entities through sectoral regulation .,"With sectoral regulation , financial regulators sometimes share the worldview of their regulated entities .",paraphrased,eng_Latn
"In April 1942 , Montagu Slater returned to England and , shortly after his return , asked Britten to be his librettist for `` Peter Grimes '' .","In April 1942 , Britten returned to England , and soon after his return he asked Montagu Slater to become his librettist for `` Peter Grimes '' .",not paraphrased,eng_Latn
Three years later he won a silver medal in the same competition at the European Championship in Hahnenklee for West Germany .,"Three years later , he won a silver medal in the same event for West Germany at the European championships in Hahnenklee .",paraphrased,eng_Latn
"The band was founded in Dunwoody , Georgia in 1999 , after the guitarist Cole Alexander and the bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Ben Eberbaugh left the Reruns .","The band , founded in 1999 in Dunwoody , Georgia , after guitarist Ben Eberbaugh and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Cole Alexander left the Reruns .",not paraphrased,eng_Latn
Some of them are described here and some of them are linked under `` External links '' below .,Some of them are described below and some of them are linked here under `` External Links '' .,not paraphrased,eng_Latn
"The second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , editor in chief is Markus Ermert ( since 2002 ) .","The second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , chief editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .",paraphrased,eng_Latn
Ochrosis ventralis is a species of leaf beetle native to North Africa and parts of Europe .,Ochrosis ventralis is a native species of leaf beetle in Europe and parts of North Africa .,not paraphrased,eng_Latn
Some members of the crew were killed in Golden Bay and there was no local contact with other Māori .,Some of the crew were killed in Golden Bay and there was no local contact with other Māori .,paraphrased,eng_Latn
These three paternal dynasties governed the Kingdom of Waalo with the maternal family Mbooj .,These three maternal dynasties governed the kingdom of Waalo with the paternal family Mbooj .,not paraphrased,eng_Latn
"In the early 1950s , Fiaminghi began creating works that were abstract art and incorporated elements of constructive art .","In the early 1950s , Fiaminghi began creating works that were abstract art , incorporating elements of constructive art .",paraphrased,eng_Latn
The Pennsylvania Route 268 leads from the west end of the bridge south to Parker and to the north to Emlenton .,The Pennsylvania Route 268 leads from the western end of the bridge north to Parker and south to Emlenton .,not paraphrased,eng_Latn
"His name , Afolabi , is `` Born into wealth `` . His nickname in Nigeria means Robocop because of his stiff movements .","His name , Afolabi , means '' Wealth born `` , his nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements .",not paraphrased,eng_Latn
"In April 1942 , Britten returned to England , and soon after his return he asked Montagu Slater to become his librettist for `` Peter Grimes '' .","Montagu Slater returned to England in April 1942 . Soon after his return , he asked Britten to be his librettist for `` Peter Grimes '' .",not paraphrased,eng_Latn
"He was born the posthumous child of Sir John Lade , 1st Baronet , his mother was the sister of brewer Henry Thrale .","He was born as a child of Sir Henry Thrale , 1st Baronet , his mother was the sister of the brewer John Lade .",not paraphrased,eng_Latn
"The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FC Terek Grozny and the Russian FK Borac Čačak .","The exception was between late 2005 and 2009 when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FK Borac Čačak and Russian FC Terek Grozny .",not paraphrased,eng_Latn
The episode was written by Chuck Tatham and directed by Fred Savage .,The episode was written by Chuck Tatham and led by Fred Savage .,paraphrased,eng_Latn
The meeting is interrupted by the arrival of various messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with many dinner invitations for the Prince .,The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various invitations to dinner for the Prince .,paraphrased,eng_Latn
"Beximco produces textiles , basic chemicals , pharmaceuticals , jute and marine food , and the company also has real estate and land development interests .","Beximco produces textiles , basic chemicals , pharmaceuticals , jute and marine foods ; the company also has real estate and land development interests .",paraphrased,eng_Latn
`` The Rider 's Digest '' is now a monthly magazine published with two versions : the Retail - Version and the 60 - page free edition .,"`` The Rider 's Digest '' is now a monthly magazine with two versions published : the free edition , and the 60 page retail edition .",not paraphrased,eng_Latn
"His wife was Klára Csabi , and their son Ferenc Wathay was also a famous commander and author of the `` Songbook of Ferenc Wathay '' .","His wife was Klára Csabi , and her son Ferenc Wathay was also a famous commander and author of the `` songbook of Ferenc Wathay '' .",paraphrased,eng_Latn
"A ratio of 2.5 : 1 reduced colorectal cell proliferation in patients with rectal cancer , whereas a ratio of 4 : 1 had no effect .","A 2.5 : 1 ratio reduced colorectal cell proliferation in patients with rectangular cancer , whereas a 4 : 1 ratio had no effect .",not paraphrased,eng_Latn
"He was born Charles Wyndham Standing in London , England and died in Los Angeles , California .","He was born in London , England , and died in Los Angeles , California , Charles Wyndham .",paraphrased,eng_Latn
"Berks County , Pennsylvania , United States is a community in Robeson Township .","Berks County , Pennsylvania , United States is a township in Robeson Township .",paraphrased,eng_Latn
"Vermont is bordered to the north by Mitcham , to the west of Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .","Vermont South is bordered to the north by Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south of Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .",not paraphrased,eng_Latn
"Cook Pond , also known as the South Watuppa Pond , is located south east of Laurel Lake and west of the Taunton River .","Cook Pond , also formerly known as Laurel Lake , is located at the southern end of the Taunton River and west of the South Watuppa Pond .",not paraphrased,eng_Latn
Only Ronnie Fields did not play a single game in the NCAA or the NBA .,Ronnie Fields did not play a single game in the NBA or in the NCAA .,paraphrased,eng_Latn
"Duncan McIntyre was born on October 6 , 1899 in Kent , England , the son of Captain Ivor Ewing McIntyre .","Ivor Ewing McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent , England , as son of Captain Duncan McIntyre .",not paraphrased,eng_Latn
"There is also a respiratory disease in ruminants , and animals may refuse to eat , appear lethargic and also develop neurological signs .","In ruminants , respiratory disease is also present , and animals may refuse to eat , appear lethargic , and also develop neurological signs .",paraphrased,eng_Latn
"The score was made by composer Maury Yeston , with choreography by William Whitener , artistic director of the Kansas City Ballet .","The score was by composer William Whitener , with choreography by Maury Yeston , artistic director of the Kansas 'City Ballet ' .",not paraphrased,eng_Latn
"`` Dream '' was performed at the Royal Opera House , Covent Garden , in 1961 , produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti .","`` Dream '' was performed in 1961 at the Royal Opera House in Covent Garden , produced by John Gielgud and directed by Georg Solti .",paraphrased,eng_Latn
"On September 22 , 1918 the first wireless telegraph message to Snowdonia was sent from Australia .","On September 22 , 1918 , the first wireless telegraph communication was sent to Snowdonia from Australia .",paraphrased,eng_Latn
"Cook Pond , also known as the South Watuppa Pond , is located south east of Laurel Lake and west of the Taunton River .","In the south end , Cook Pond , also formerly known as South Watuppa Pond , is located east of the Laurel Lake and west of the Taunton River .",paraphrased,eng_Latn
"They have 13 anal soft spines , 11 to 13 dorsale soft rays , 2 dorsal spines and 11 to 13 anal rays .","They have 13 dorsal spines , 11 to 13 dorsal soft rays , 2 anal spines , and 11 to 13 anal soft rays .",not paraphrased,eng_Latn
The combined potential and total energy is called kinetic energy or `` energy package '' .,"The combined potential and kinetic energy is called the total energy , or `` energy package '' .",not paraphrased,eng_Latn
"They were there for us to pray , and they were there to enjoy us .",They were there for us to pray and they were there for us to enjoy .,paraphrased,eng_Latn
Premalignant lesions are apparently a typical tissue that appears abnormal in microscopic examination and in which cancer is more likely than its morphologically normal counterpart .,"Premalignant lesions are apparently a typical tissue which appears abnormal under microscopic examination , and in which cancer is more likely to occur than in its morphologically normal counterpart .",paraphrased,eng_Latn
"`` R. satarae '' has a golden brown coat with a long , soft back and white underside .","`` R. satarae '' has a golden brown coat with a long , soft back and a white underside .",paraphrased,eng_Latn
There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League .,"Two small independent leagues remain , with only a handful of members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League .",paraphrased,eng_Latn
"The `` Fall Beil '' was used for the last time in West Germany in 1949 , in 1966 in East Germany .","The `` case '' was used for the last time in 1949 in East Germany , 1966 in West Germany .",not paraphrased,eng_Latn
"Annette Amelia Crum married Bryant , the daughter of Samuel Crum , on September 29 , 1874 . They had one daughter .","On September 29 , 1874 , Annette Amelia married Crum Bryant , the daughter of Samuel Crum , and they had a daughter .",not paraphrased,eng_Latn
"Furthermore , a triple threat match for the United States Championship between Champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston was .","Next was a Triple Threat match for the United States Championship between champion Kofi Kingston , The Miz and Jack Swagger .",not paraphrased,eng_Latn
"The song was presented in the sixth promo for the second season of `` Sons of Anarchy '' , a television series FX network .","The song was featured in the sixth promo for the second season of `` Sons of Anarchy '' , a FX network television series .",paraphrased,eng_Latn
He played in Australia early in his career but moved to Scotland to play for Frankston City in the Victorian State League .,"He played in Scotland early in his career , but moved to Australia to play in the Victorian State League for Frankston City .",not paraphrased,eng_Latn
The latest track `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the first track `` Morning '' .,"The last track , `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the first track `` Morning '' .",paraphrased,eng_Latn
The grated Brushturkey or brown - collared Brushturkey ( `` Talegalla jobiensis '' ) is a species of bird in the Megapodiidae family .,The collared brushturkey or brown-collared brushturkey ( `` Talegalla jobiensis '' ) is a species of bird in the family Megapodiidae .,paraphrased,eng_Latn
"Duncan McIntyre was born on October 6 , 1899 in Kent , England , the son of Captain Ivor Ewing McIntyre .","Ivor Ewing McIntyre was born on October 6 , 1899 in Kent , England , the son of the captain Duncan McIntyre .",not paraphrased,eng_Latn
"The history of the 46th Rocket Division starts from April 29 , 1941 , when the formation of the 188th Rifle Division was completed in Kaunas .","The history of the 46th rocket division begins on April 29 , 1941 , when the formation of the 188th Rifle Division was completed in Kaunas .",paraphrased,eng_Latn
"Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the December 1975 federal election , offered the knighthood to Egerton for service to the trade union movement .","Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood for serving the trade union movement .",paraphrased,eng_Latn
"These regions are considered poor to marginal habitats , with ratings of 56 and 96 respectively .",These sites are considered peripheral regions to poor habitats with ratings of 56 and 96 respectively .,not paraphrased,eng_Latn
"The JoyKey has no movable parts , no corks that can wear , or springs that can break .","The JoyKey has no moving parts , no corks that can break , or springs that can be worn .",not paraphrased,eng_Latn
In the new TV-series '' Dead Gorgeous '' Hazel played the role of the youngest sister Alexandra Coppinger .,Alexandra Coppinger played the role of the youngest sister Hazel in the new TV-series '' Dead Gorgeous '' .,not paraphrased,eng_Latn
Components of elastic potential systems store mechanical energy if they are deformed to the system when applied to forces .,Components of mechanical systems store elastic potential energy if they are deformed on the system when applied forces .,not paraphrased,eng_Latn
Ochrosis ventralis is a native species of leaf beetle in Europe and parts of North Africa .,Ochrosis ventralis is a species of leaf beetle native to Europe and parts of North Africa,paraphrased,eng_Latn
"The season started on 6 January 1984 in Falun , Sweden , and ended on 11 March 1984 in Lygna , Norway .","The season began on January 6 , 1984 in Falun , Sweden , and ended on March 11 , 1984 in Lygna , Norway .",paraphrased,eng_Latn
"de Ruiter , who was born in Leiden , played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , the RKC Waalwijk and FC Emmen .","Born in Leiden , de Ruiter has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen .",paraphrased,eng_Latn
"The second syllable structures are V , CV , or CCV where the possible consonant is .","The possible syllable structures are V , CV or CCV , whereas the second consonant is .",not paraphrased,eng_Latn
Painter/novelist Paul Bowles first heard music from the area with American writer Brion Gysin at a festival in Sidi Kacem in 1950 .,"Paul Bowles heard music from the area at a festival in Sidi Kacem in 1950 , together with the American writer Brion Gysin .",not paraphrased,eng_Latn
"Farrell counters with Gabriel 's hacks , while McClane eliminates his men .","Farrell counters Gabriel 's hacks , while McClane eliminates his men .",paraphrased,eng_Latn
It is found throughout most of the South Island and from Westland to central Banks Peninsula in the North Island .,It is found in most of the north island and from the banks Peninsula to the central Westland on the South Island .,not paraphrased,eng_Latn
The Assaf dynasty ( also called Banu Assaf ) were a Sunni Muslim and ethnic Turkmen dynasty of chieftains based in the Mount Lebanon region of Keserwan .,The Assaf dynasty ( also called Banu Assaf ) was a Sunni Muslim and ethnic - Turkmen dynasty of chieftains based in the Keserwan region of Lebanon - mountainous .,not paraphrased,eng_Latn
"The single was released on Radio Airplay in Italy on October 12 , 2012 , and was shipped worldwide on 3 December 2012 .","The single was released to radio airplay on October 12 , 2012 in Italy and was sent worldwide on December 3 , 2012 .",paraphrased,eng_Latn
"The second daughter of Octavius Warre Malet , Alice Anna Catherine , married Thomas at the British Consulate in Cologne on 24 June 1852 .","Octavius Warre Malet 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Thomas on 24 June 1852 at the British Consulate , Cologne .",paraphrased,eng_Latn
"Probuccinum tenerum is a type of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .","Probuccinum tenerum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .",paraphrased,eng_Latn
David David Godwin is represented by Emma Townshend at DGA Associates .,David Godwin is represented by Emma Townshend at DGA Associates .,paraphrased,eng_Latn
"He also donated US $ 34,000 to Mitt Romney and US $ 7,000 to Ted Cruz , including his 2016 presidential campaign .","He also donated $ 34,000 to Ted Cruz and US $ 7,000 to Mitt Romney , including his 2016 presidential campaign .",not paraphrased,eng_Latn
The simple medium can be characterized with effective cross-sections of absorption and emission at frequencies formula _ 2 and formula _ 3 .,The simple medium can be characterized by effective cross-sections of absorption and emission at the frequencies Formula 2 and Formula 3 .,paraphrased,eng_Latn
"The ethnicity of Hilltown is 93 % mainly white , 3 % are Chinese and 1 % are Asians .",The ethnicity of Hilltown is mainly White at 93 % ; 3 % are Asian and 1 % are Chinese .,not paraphrased,eng_Latn
"de Ruiter , who was born in Leiden , played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , the RKC Waalwijk and FC Emmen .","Born in Leiden , de Ruiter has played for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen .",paraphrased,eng_Latn
"The primacy of the arithmetic operators has been criticized , conceptually and 'are bitwise logical operators like and + .","The precedence of the arithmetic operators has been criticized . Conceptually , & and are bitwise logical operators like and + .",paraphrased,eng_Latn
"In 1974 , with the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund .","With the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 .",paraphrased,eng_Latn
The second series was recorded by critics better than the first .,The first series was recorded by critics better than the second .,not paraphrased,eng_Latn
"The `` Fall Beil '' was used for the last time in West Germany in 1949 , in 1966 in East Germany .","The `` Fallbeil '' was last used in East Germany in 1949 , in 1966 in West Germany .",not paraphrased,eng_Latn
There is also an isolated narrow gauge railway on the Eyre Peninsula from Ceduna to Port Lincoln .,There is also an isolated narrow gauge railway on the Eyre Peninsula from Port Lincoln to Ceduna .,not paraphrased,eng_Latn
"The Webster Groves City Council consisted of council members Debi Salberg , Kathy Hart , Greg Mueller , Ken Burns , Toni Hunt , and Anne Tolan .","The Webster Groves City Council consisted of councillors Greg Mueller , Ken Burns , Kathy Hart , Debi Salberg , Toni Hunt and Anne Tolan .",paraphrased,eng_Latn
"The group played extensively and became famous in Israel , and even toured in New York City in 2007 .","The group toured extensively and became famous in Israel , even playing in 2007 in New York City .",not paraphrased,eng_Latn
Elton John was influenced by Holly musically .,Elton John was musically influenced by Holly .,paraphrased,eng_Latn
"He recorded with Billy Eckstine 's band and in 1946 , he played with the Lionel Hampton band .",He played with the band of Lionel Hampton and in 1946 he recorded with the band Billy Eckstine .,not paraphrased,eng_Latn
"Their music is considered by many as alternative metal with rap metal and industrial metal influences . According to previous interviews , they consider themselves `` murder rock '' .","Their music is considered by many as an alternative metal with rap metal and industrial metal influences , which according to previous interviews call themselves '' murder - rock `` .",paraphrased,eng_Latn
"Sir Robert 's son Anthony was the father of the first of the Jenkinson Baronets of Hawkesbury , Gloucestershire .","Sir Robert , son of Anthony Anthony , was the father of the first Jenkinson Baronets of Hawkesbury , Gloucestershire .",not paraphrased,eng_Latn
"Chandler viewed the computer as a tool for learning , but he rejected a dominant objectivism that recognized data as information and information as knowledge .","Chandler recognized the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism , which viewed data as information and information as knowledge .",not paraphrased,eng_Latn
It then crosses over the Lake Texoma arm of Washita River .,Then it crosses the Lake Texoma arm of the Washita River .,paraphrased,eng_Latn
Georgetown is also a source of drinking water for Lake Georgetown and the nearby city of Round Rock .,Lake Georgetown is also the source of drinking water for Georgetown and the nearby city of Round Rock .,not paraphrased,eng_Latn
The following table compares the performance of the LOD -capable rendering and a full detail method ( `` brute - force '' ) .,The following table compares the performance of LOD aware rendering and a full detail ( `` brute force '' ) method .,paraphrased,eng_Latn
"The Volare Group has its head office in Thiene , Milan and its commercial management and charter management in Italy .","Volare Group had its head office in Thiene , Milan and its commercial management and charter management in Italy .",paraphrased,eng_Latn
"He would return that night to the station located west of Tecumseh , then ride to Violet Springs with another horse before his neighbors could become suspicious .","He would go to the station that night , west of Tecumseh , and then return to Violet Springs with another horse before his neighbors could become suspicious .",not paraphrased,eng_Latn
"The new leader of Gerakan Tiga Daerah became Sarjiyo , who became the main regent of Pekalongan .","The main leader of `` Gerakan Tiga Daerah '' was Sarjiyo , who became the new regent of Pekalongan .",not paraphrased,eng_Latn
"On June 25 , 1866 , he was appointed titular bishop of `` Nisa in Lycia , and the Bishop of Velletri .",He was appointed as auxiliary bishop of `` Nisa in Lycia '' and titular bishop of Velletri on 25 June 1866 .,not paraphrased,eng_Latn
Cher and MCA were the labels with which Kapp had more success in the 1970s and remained with them until 1974 .,Kapp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and she remained with them until 1974 .,not paraphrased,eng_Latn
It 's also worth noting that the following code would work without ADL ( it is applied to it anyway ) .,It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) .,paraphrased,eng_Latn
They were developed by CyberConnect2 and published by Namco Bandai starting with `` Naruto : Ultimate Ninja '' in 2005 .,They were developed by CyberConnect2 and published by Namco Bandai beginning in 2005 with `` Naruto : Ultimate Ninja '' .,paraphrased,eng_Latn
"John Milton refers to Shakespeare and quotes Angela Warren `` Comus '' : '' Under the glassy , cool , light-translated wave `` .","Angela Warren refers to Shakespeare and quotes John Milton 's `` Comus '' : `` Under the glassy , cool , translucent wave '' .",not paraphrased,eng_Latn
"AleX is an Italian television series . The series was written by Alfredo Castelli , Guglielmo Duccoli and Giorgio Schottler and produced by Videotime .","The Italian television series AleX was written by Alfredo Castelli , Guglielmo Duccoli and Giorgio Schottler and produced by videotime .",paraphrased,eng_Latn
Enoteche extended to Austria north of the Alps under the German name `` Vinothek '' and from Germany to Austria .,Enoteche have spread north of the Alps to Austria under the German name `` Vinothek '' and from Germany to Austria .,paraphrased,eng_Latn
Maharajganj is an assembly constituency in the district of Siwan in the Indian state of Bihar .,Siwan is an assembly constituency in Maharajganj district in the Indian state of Bihar .,not paraphrased,eng_Latn
Smartass is a film directed by Jena Serbu and starring Joey King .,Smartass is a film by Jena Serbu and Joey King .,paraphrased,eng_Latn
"65 soldiers have been killed during the mission : 34 Nigerians , 28 Chadians , 2 Togolese and 1 Burkinabé .","During the mission , 65 soldiers were killed : 34 Nigerians , 28 Chadians , 2 Togolese and 1 Burkinabé .",paraphrased,eng_Latn
"In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a character is compared with Armstrong .","In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Armstrong , a character is compared to Georgette Heyer .",not paraphrased,eng_Latn
"The division was destroyed in the battle in Normandy , with the last elements being lost because of the fall of Cherbourg .","The division was destroyed in the Battle of Normandy , with its last elements lost in the fall of Cherbourg .",paraphrased,eng_Latn
Vempati Chinna Satyam ( 15 October 1929 -- 29 July 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of Indian dance .,"Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of the Indian dance form .",paraphrased,eng_Latn
"Massé was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived during her youth in Europe .","Massé was born in Holland , Michigan , and grew up in Westchester County , New York , and lived in Europe during her youth .",not paraphrased,eng_Latn
A multiverse is a collection of alternative universes with universal nature and a similar hierarchy .,A multiverse is a collection of alternative universes with similar nature and a universal hierarchy .,not paraphrased,eng_Latn
"The Jidanul River is a tributary of the River Jiul de Vest , Romania .",The Jiul de Vest River is a tributary of the Jidanul River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Shook was an underground independently produced electronic music magazine , based in London , which covered various forms of British music and black music .",Shook was a British music magazine based in London which covered various forms of black music and electronic music underground .,not paraphrased,eng_Latn
"The engine weighs and is 54 inches long , 29 inches wide and 41 inches high .","The engine weighs and is 54 inches , 29 inches wide and 41 inches long .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1977 , Barber traveled to Scotland and Norway with Rob Taylor to climb waterfalls .","In 1977 , Rob Taylor traveled to Scotland and Norway with Barber to climb waterfalls .",not paraphrased,eng_Latn
"Basie Land is a 1964 studio album by Billy Byers and his orchestra , of music composed and arranged by Count Basie .","Bas Basie Land is a studio album by Count Basie and his 1964 orchestra , whose music was composed and arranged by Billy Byers .",not paraphrased,eng_Latn
"For a fixed measurable function formula 18 , Formula 19 is a medium variable with random formula 20 and variance formula 21 .","For a fixed measurable function formula 18 , Formula 19 is a random variable with the middle formula 20 and the variance formula 21 .",not paraphrased,eng_Latn
"“ Cosmic Explorer ” was released in four different formats by Universal J Japan , Universal Music and Perfume Records on 6 April 2016 .","`` Cosmic Explorer '' was released on April 6 , 2016 by Universal Music Japan , Universal J , and Perfume Records in four different formats .",not paraphrased,eng_Latn
"He died in Milwaukee , Wisconsin , where he retired on May 5 , 1903 .","He died in Milwaukee , Wisconsin , where on 5 May 1903 he retired .",paraphrased,eng_Latn
Bettencourt played the guitar and was mastered by Chris Gehringer at the Sterling Sound Studios in New York City .,Bettencourt mastered the guitar and Chris Gehringer played it at the Sterling Sound Studios in New York City .,not paraphrased,eng_Latn
"He was born in Tiburon , California , and died in Brooklyn , New York .","It was born in Tiburon , California , and died in Brooklyn , New York .",paraphrased,eng_Latn
"After his service , Lockhart lived in Florida , but moved to Texas recently .",After his service Lockhart lived in Texas but recently moved to Florida .,not paraphrased,eng_Latn
"The lid was only removed by intimate viewers , so these scenes might have been more privileged .","The lid was only removed from privileged viewers , so these scenes might have been more intimate .",not paraphrased,eng_Latn
"Humes was born in Bethesda , Maryland , and spent his childhood in Canada as well as in several other countries , including Mexico , Nigeria and Morocco , and Chile .","Humes was born in Mexico and spent his childhood in Canada as well as several other countries including Chile , Nigeria , Morocco , Bethesda and Maryland .",not paraphrased,eng_Latn
"The 2008 -- 09 Colorado Avalanche season was the franchise 's 37th season , 14th in the National Hockey League , and 30th as the Colorado Avalanche .","The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 30th at the National Hockey League and 14th as the Colorado Avalanche .",not paraphrased,eng_Latn
"The series debuted on April 18th , 2009 in Australia on Nickelodeon ( New Zealand and New Zealand ) .","The series debuted in Australia April 18 , 2009 on Nickelodeon ( New Zealand and New Zealand ) .",paraphrased,eng_Latn
Petkeljärvi National Park is a national park in Ilomantsi in the Northern Karelia region of Finland .,Petkeljärvi National Park is a national park in Finland in the Ilomantsi region of North Karelia .,not paraphrased,eng_Latn
This is the Zen style of serving and eating meals practiced in formal temples .,This is the Zen - style of serving and eating practiced in formal temples .,paraphrased,eng_Latn
"On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Anni Rossi , performing Rihannas '' Rude Boy `` .","On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Rihanna performing Anni Rossi 's `` Rude Boy '' .",not paraphrased,eng_Latn
"The new leader of Gerakan Tiga Daerah was Sarjiyo , who became the main regent of Pekalongan .","The new leader of Gerakan Tiga Daerah was Sarjiyo , who became the primary regent of Pekalongan .",paraphrased,eng_Latn
"Maritsa Lazari was born in October 1943 in Cyprus . She emigrated with her family to London , UK at the age of 16 .",Maritsa Lazari was born in London in October 1943 and has emigrated to Cyprus with her family at the age of 16 .,not paraphrased,eng_Latn
"During his campaign , he debated McCain twice , once in the flagstaff , and once in Tucson .","During his election campaign , he debated McCain twice , once in Tucson , and once in Flagstaff .",paraphrased,eng_Latn
"In May 1983 , a UK tour started with the additional guitarist Robin George for live performances .","In May 1983 , a UK tour started with live guitarist Robin George for additional performances .",not paraphrased,eng_Latn
The Property Manager is a term widely used in the United Kingdom to describe the constant differences in relative terms from cheaper to more expensive housing .,The Property Manager is a term widely used in the United Kingdom to describe the relative differences in constant terms from cheaper to more expensive housing .,not paraphrased,eng_Latn
The junior division 1 aggregate winners are presented with the James Delahunt Cup .,The winners of Junior Division 1 are presented with the James Delahunt Cup .,paraphrased,eng_Latn
Serbian families left the village before the return of Albanian refugees in 1999 .,"Before the return of Serbian refugees in 1999 , Albanian families left the town .",not paraphrased,eng_Latn
"The JoyKey has no movable parts , no corks that can wear , or springs that can break .","The JoyKey has no moving parts , no corks that can break , or feathers that can wear out .",not paraphrased,eng_Latn
It was published on 22 December 2011 and was announced in February 2012 .,It was registered on 22 December 2011 and was released in February 2012 .,not paraphrased,eng_Latn
"They were developed by CyberConnect2 and published by Namco Bandai , starting with `` Naruto : Ultimate Ninja '' 2005 .",They were developed by Namco Bandai and published by CyberConnect2 starting with `` Naruto : Ultimate Ninja '' in 2005 .,not paraphrased,eng_Latn
"The kit consisted of green jersey with white collar , blue shorts and blue socks .","The kit consisted of a green jersey with a white collar , blue shorts and blue socks .",paraphrased,eng_Latn
"The event was attended by Boutique @ hs Ambassador , Teresa Palmer Michala Banas and Australian actress Kyly Clarke .","The event was attended by Boutique @ hs Ambassador , Teresa Palmer Michala Banas and the Australian actress Kyly Clarke .",paraphrased,eng_Latn
"Duminda Silva , also known as Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and a former Member of Parliament .","Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and former representative of Parliament .",paraphrased,eng_Latn
It serves to the south-eastern Edithvale suburb of Melbourne opening on 20 September 1919 .,It serves the south-eastern Edithvale suburb of Melbourne opening on 20 September 1919 .,paraphrased,eng_Latn
"In practice , Mesquite `` modules '' are Java classes , usually abstract sub-classes of concrete class definitions .","In practice , Mesquite `` modules '' Java - classes are usually concrete subclasses of abstract class definitions .",not paraphrased,eng_Latn
"In September 11 , 1814 John Peter DeWint married Caroline Smith , granddaughter of John Adams .","Caroline Smith married John Peter DeWint , granddaughter of John Adams in September 1814 .",not paraphrased,eng_Latn
"At such dinners , quality wine is often consumed , usually with champagne or similar sparkling wines .","Quality wine is usually consumed at such dinners , often with champagne or similar sparkling wines as a conclusion .",paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , Kennesaw has a total surface area of which land and , or 1.08 % , is water .","According to the United States Census Bureau , Kennesaw is a total area of which is land and 1.08 % has water .",paraphrased,eng_Latn
"Joe R. Campa Jr. is a former U.S. Navy sailor , who served as the 11th Master Chief Petty Officer of the United States Navy .","Joe R. Campa Jr. is a former sailor of the United States Navy , who served as the eleventh Master Chief Petty Officer of the U.S. Navy .",paraphrased,eng_Latn
Poonam Devi of RJD defeated Dharmendra Yadav in 2000 as JDU .,Poonam Devi of RJD defeated Dharmendra Yadav representing JDU in 2000 .,paraphrased,eng_Latn
"Mark Knowles and Daniel Nestor won the title , defeating Jonathan Erlich and Andy Ram in the final with 5 : 3 , 5 : 4 .","Mark Knowles and Daniel Nestor won the title , defeating Jonathan Erlich and Andy Ram 5 -- 3 , 5 -- 4 in the final .",paraphrased,eng_Latn
With Terry as Ophelia and Portia he enlivened `` Hamlet '' and produced `` The Merchant of Venice '' ( 1879 ) .,"With Terry as Ophelia and Portia , he revived `` Hamlet '' and produced `` The Merchant of Venice '' ( 1879 ) .",paraphrased,eng_Latn
"He also helped establish meditation centers throughout Europe as well as in North , Central and South America .","He also helped establish meditation centers throughout Europe as well as in northern , central and south America .",paraphrased,eng_Latn
"The highway was cancelled on October 18 , 1954 , when FM 1241 was extended .","The motorway was cancelled on October 18 , 1954 , when FM 1241 was extended .",paraphrased,eng_Latn
Fanwood is located in the 22nd Congressional District and is part of the 12th New Jersey Legislative District .,Fanwood is located in the 12th Congressional District and is part of New Jersey 's 22nd state legislative district .,not paraphrased,eng_Latn
`` Taunton Castle '' was on August 1 in Rio de Janeiro and on October 31 in Penang .,`` Taunton Castle '' was in Penang on August 1 and on October 31 in Rio de Janeiro .,not paraphrased,eng_Latn
"Bonnie Bedelia Culkin ( born March 25 , 1948 ) is an American actress .","Bonnie Bedelia ( born Bonnie Bedelia Culkin , March 25 , 1948 ) is an American actress .",not paraphrased,eng_Latn
Madiun is on the main road to Yogyakarta and Jakarta .,Yogyakarta and Jakarta is situated on the main road to Madiun .,not paraphrased,eng_Latn
"During his time in Savannah , Charles Celestine learned from a newspaper that his son , Sherman , had died during the Savannah campaign , the general had never seen the child .","While in Savannah , Sherman learned from a newspaper that his infant son Charles Celestine had died during the Savannah Campaign ; the general had never seen the child .",not paraphrased,eng_Latn
"McCarthy was born in Auckland , but moved with his parents to San Francisco , California at the age of four .","McCarthy was born in Auckland , but moved to San Francisco , California with his parents at the age of four years .",paraphrased,eng_Latn
"Scrivener dated the manuscript to the 12th century , C. R. Gregory to the 13th century . Currently the manuscript is dated by the INTF to the 12th century .","Scrivener dates the manuscript to the 13th century , C. R. Gregory to the 12th century , the manuscript is currently dated to the 12th century by INTF .",not paraphrased,eng_Latn
"Phnom Penh -- Vietnam 's friendship monument in Cambodia , the capital of Cambodia , is a large concrete monument that recalls the former alliance between Vietnam and Cambodia .","The Phnom Penh -- Vietnam Friendship Monument in Cambodia , capital of Cambodia , is a large concrete monument commemorating the former alliance between Vietnam and Cambodia .",paraphrased,eng_Latn
"Brewarrina Shire includes Brewarrina and the villages of Gongolgon , Angledool and Goodooga and the ghost town of Tarcoon .","Brewarrina Shire and the villages of Gongolgon , Angledool , Goodooga and the ghost town of Tarcoon .",not paraphrased,eng_Latn
"On August 1 , 1699 , Bickerstaffe surrendered his copyhold lands in Chirton to Sir William Blackett who sold the hall to Archibald Campbell , 1st Duke of Argyll .","On August 1 , 1699 , William Blackett handed over his copyhold lands in Chirton to Sir Archibald Campbell , who sold the hall to the 1st Duke of Argyll , Bickerstaffe .",not paraphrased,eng_Latn
Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005 .,Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan .,paraphrased,eng_Latn
"Rakai is the headquarters of the Rakai district , which was the epicenter in the early 1980s and was first affected by the AIDS epidemic in Uganda .","Rakai is the headquarters of Rakai District , which in the early 1980s , was the epicenter and first distinct in Uganda to be affected by the AIDS epidemic .",paraphrased,eng_Latn
Her great-grandson was the actor Alexander Molchanoff ( born Richard Marner ) .,Her great-grandson was actor Richard Marner ( born Alexander Molchanoff ) .,not paraphrased,eng_Latn
"In addition to national parks , there are ten state parks , five municipal facilities , and several other gardens and arboretums in the area .","In addition to the municipal parks , there are ten state parks , five national facilities and several other gardens and arborets in the area .",not paraphrased,eng_Latn
"It is based in Mondercange , to the south of Luxembourg City .","It is based in Luxembourg - city , south of Mondercange .",not paraphrased,eng_Latn
"In ruminants , there is also a neurological disease , and the animals may refuse to eat , appear lethargic and also develop respiratory signs .","There is also a respiratory disease in ruminants , and animals may refuse to eat , appear lethargic and also develop neurological signs .",not paraphrased,eng_Latn
"The BBC College of Journalism was opened in June 2005 as an E-Learning series with Kevin Marsh as Executive Editor , the first director of which was Vin Ray .","In June 2005 , the BBC College of Journalism was opened as an e-learning series with Vin Ray as Executive Editor , whose first director was Kevin Marsh .",not paraphrased,eng_Latn
Explicit costs are taken into account along with economic ones when considering implicit profit .,"When considering the implicit profit , the explicit costs are taken into account along with the economic ones .",paraphrased,eng_Latn
"Rami Nieminen ( born February 25 , 1966 ) is a Finnish footballer .","Rami Nieminen ( born February 25 , 1966 ) is a Finnish footballer .",paraphrased,eng_Latn
"Prang Ku is a district ( `` Amphoe '' ) in the western part of the province of Sisaket , in northeastern Thailand .","Prang Ku is a district ( `` amphoe '' ) in the western part of Sisaket Province , northeastern Thailand .",paraphrased,eng_Latn
"The 14th , 16th , and 117th Line each had two battalions in the fight .","The 14th , 16th and 117th lines had two battalions in the fight each .",paraphrased,eng_Latn
"Mount DeVoe is a mountain located on Vancouver Island , British Columbia , Canada , southeast of Gold River and south of Rambler Peak .","Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , to the southeast of Rambler Peak and south of Gold River .",not paraphrased,eng_Latn
The Olt River is a tributary of the River Seghes in Romania .,The Segheș River is a tributary of the Olt River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
The Montreal Montreal Stars won the Clarkson Cup by defeating 3 -- 1 of Minnesota Whitecaps ( WWHL ) .,Montreal Stars won the Clarkson Cup by defeating 3 -- 1 the Minnesota Whitecaps ( WWHL ),paraphrased,eng_Latn
"where the star denotes the unnatural group . Moreover when `` G '' is finite , there is an algebraic dual isomorphism .","Where the star calls the algebraic dual group , there is an unnatural isomorphism when `` G '' is finite .",not paraphrased,eng_Latn
"After retirement , he remained in Krzemieniec and died there .","After his retirement , he died in Krzemieniec and remained there .",not paraphrased,eng_Latn
It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) .,It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it 's applied to it anyway ) .,paraphrased,eng_Latn
"The airline was formed by Irelandia , which has also developed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .","The airline was established by Irelandia , which has also developed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .",paraphrased,eng_Latn
The Roman Catholic Diocese of Bungoma is a diocese located in the city of Kisumu in the Ecclesiastical province of Bungoma in Kenya .,"The Roman - Catholic diocese of Bungoma is a diocese in the city of Kisumu in the church province of Bungoma , Kenya .",paraphrased,eng_Latn
"On Sundays , there is an hourly service to Glasgow , but there is no service to Edinburgh and Dunblane .",On Sundays there is an hourly service to Edinburgh and Dunblane but no service to Glasgow .,not paraphrased,eng_Latn
"Buccinum pulchellum is a species of the sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .","Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the Buccinidae family , the true whell-horn scrolls .",not paraphrased,eng_Latn
"Martin Damm and Radek Štěpánek won in the final 6 -- 2 , 6 -- 4 , against Jonas Björkman and Fabrice Santoro .","Martin Damm and Radek Štěpánek won against Jonas Björkman and Fabrice Santoro in the finals 6 : 2 , 6 : 4 .",paraphrased,eng_Latn
"He was born on December 21 , 1965 in Oxon Hill , Maryland , and attended High School in New Haven , Connecticut .","Alston was born on December 21 , 1965 in New Haven , Connecticut . He attended Oxon Hill High School in Oxon Hill , Maryland .",not paraphrased,eng_Latn
The first Every Morning `` track is the acoustic guitar version of the last track '' Morning `` .,The latest track `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the first track `` Morning '' .,not paraphrased,eng_Latn
He played in Australia early in his career but moved to Scotland to play for Frankston City in the Victorian State League .,"He played early in his career in Australia , but moved to Scotland to play for Frankston City in the Victorian State League .",paraphrased,eng_Latn
"When a surface has a constant Gaussian curvature of zero , it is a developable surface and the geometry of the surface is Euclidean geometry .","When a surface has a constant zero Gaussian curvature , then it is a developable surface and the geometry of the surface is Euclidean geometry .",paraphrased,eng_Latn
"Despite Soni Sori 's statement to a court that she feared for her safety , she was transferred to the custody of Chhattisgarh state police in Dantewada .","Despite Soni Sori 's statement in a court that she feared for her safety , she was transferred to the prison of the Chhattisgarh State Police in Dantewada .",paraphrased,eng_Latn
It then crosses over the Washita River arm of Lake Texoma .,It crosses then the Lake Texoma arm of the Washita River .,not paraphrased,eng_Latn
Kudawa is a village and village development committee in the Narayani zone in the Bara - district in south-eastern Nepal .,Kudawa is a village and Village Development Committee in Narayani Zone in the Bara District of south-eastern Nepal .,paraphrased,eng_Latn
"Santa Cruz County was an airport located in Scotts Valley , California , within Santa Cruz Sky Park .","Santa Cruz Sky Park was an airport in Scotts Valley , California , within Santa Cruz County .",not paraphrased,eng_Latn
A CD with themes from fourteen of his films was published by Philip Powers in 2008 and produced by 1M1 records .,A CD of themes from 14 of his films was produced in 2008 by Philip Powers and published by 1M1 Records .,not paraphrased,eng_Latn
"The score was made by composer Maury Yeston , with choreography by William Whitener , artistic director of the Kansas City Ballet .","The score was by composer Maury Yeston , with choreography by William Whitener , artistic director of the Kansas City Ballet .",paraphrased,eng_Latn
Chuck Rainey ( first bassist for Aretha Franklin and Marvin Gaye ) was BIT 's electric director .,Chuck Rainey ( first bassist for Aretha Franklin and Marvin Gaye ) was the electric director of BIT .,paraphrased,eng_Latn
Dotty was born in Boston in 1923 and died in Gloucester in 2014 .,Dotty was born in 1923 in Gloucester and died in 2014 in Boston .,not paraphrased,eng_Latn
"When it was opened , the director of the BBC - television David Nixon and the first programme was '' First Night `` with Gerald Beadle in Studio Three .","When it was opened was the director of the BBC - TV Gerald Beadle , and the first broadcast was '' First Night `` with David Nixon in Studio Three .",not paraphrased,eng_Latn
Farmer defeated Armstrong - candidate Wesley Lobb with 180 votes and was retained in office after the election .,"Farmer defeated Armstrong candidate Wesley Lobb by 180 votes , and was retained in office after the election .",paraphrased,eng_Latn
"They achieved some success by playing live shows in Shepparton , Geelong and Melbourne .","They achieved some success , playing live shows in Shepparton , Geelong and Melbourne .",paraphrased,eng_Latn
"In the reviews below will be the highest rating for the show in red , and the lowest evaluation for the show will be in blue episode .","In the ratings below , the highest rating for the show will be in red , and the lowest rating for the show will be in blue episode .",paraphrased,eng_Latn
He was selected by the Philadelphia 76ers in the 7th round ( 77th pick overall ) of the 1967 NBA Draft .,He was selected by the Philadelphia 76ers in the 7th round ( 77th pick in total ) of the 1967 NBA Draft .,paraphrased,eng_Latn
It was released on 28 January 2008 in the United Kingdom by Angular Recording Corporation and on 18 March 2008 in the United States through Domino Records .,"It was published by Angular Recording Corporation on January 28 , 2008 in the United Kingdom and Domino Records on 18 March 2008 in the United States .",paraphrased,eng_Latn
"Longo was born in Bayonne , New Jersey , and attended the Marist High School in Jersey City , New Jersey and at the University of Rhode Island .","Born in Jersey City , New Jersey , Longo attended Marist High School in Bayonne , New Jersey and the University of Rhode Island .",not paraphrased,eng_Latn
J. Chlor - Radical -- Free chlorine in the atmosphere also reacts with methane .,J. Chlorine radical -- Free chlorine in the atmosphere also reacts with methane .,paraphrased,eng_Latn
"Finally , in the `` Western Republican '' , he published one of the first botanical collections to be made in Ohio by a professional botanist .","He eventually published , in the `` Western Republican `` , '' one of the first botanical collections made in Ohio by a professional botanist .",paraphrased,eng_Latn
"Lee has played professionally in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia and Greece . He has won national championships in Puerto Rico , Portugal and Indonesia .","He has professionally played in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia and Greece and won national championships in Puerto Rico , Portugal and Indonesia .",paraphrased,eng_Latn
"On 30 April 1983 , a C-131 assigned to NAS Jacksonville , Cuba crashed at NAS Guantanamo Bay with the loss of 13 lives .","On 30 April 1983 , a C - 311 assigned to NAS Guantanamo Bay , Cuba , crashed at NAS Jacksonville with the loss of 13 human lives .",not paraphrased,eng_Latn
The Neajlov River is a tributary of the Neajlovel River in Romania .,Neajlov River is a tributary of the Neajlovel River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
The plant may have some medical properties and has been used in traditional medicine in South Asia and in traditional Chinese medicine .,The plant can have some medical properties and has been used in traditional Chinese medicine in South Asia and traditional medicine .,not paraphrased,eng_Latn
The Milcov River is a right tributary of the Dilcov River in Romania .,The Milcov River is a river tributary of the Dilcov River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FK Borac Čačak and the Russian FC Terek Grozny .","The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FC Terek Grozny and Russian FK Borac Čačak .",not paraphrased,eng_Latn
"Cape Don was named by George Don in 1818 , as a compliment to General Sir Phillip Parker King , the Lieutenant-Governor of Gibraltar .","Cape Don was named in 1818 by Phillip Parker King as a compliment to General Sir George Don , lieutenant governor of Gibraltar .",not paraphrased,eng_Latn
Three years later he won a silver medal in the same competition at the European Championship in Hahnenklee for West Germany .,"Three years later , he won a silver medal in the same event for Hahnenklee at the European championships in West Germany .",not paraphrased,eng_Latn
"They also released the second track on the album , `` Vices '' , on 13th June as the 5th single from the album .","They also released the 5th track on the album , `` Vices '' , as the second single of the album on June 13 .",not paraphrased,eng_Latn
"The Cabot Trail episode was filmed on location in Cape Breton , including Peggys Cove and the highlands of Nova Scotia , along the East Coast .","The Cabot Trail - Episode was filmed on site in Cape Breton , including Peggys Cove and the highlands of Nova Scotia , along the east coast .",paraphrased,eng_Latn
"Vincent Goldsborough was born on October 3 , 1937 in Chicago , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) in Goldsborough .","Robert Goldsborough was born in Chicago on October 3 , 1937 , as the son of Robert Vincent Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough architect .",not paraphrased,eng_Latn
"Johan Ludvig was the son of Johan Georg Holstein , who was to become himself Danish Prime Minister , and Ida Frederikke Joachime of the Bülow family .","Johan Ludvig was the son of Johan Georg Holstein , who would himself become Danish prime minister , and Ida Frederikke Joachime of the Bülow family .",paraphrased,eng_Latn
It was designed in 1983 by the architects John Burgee ( University Alumnus ) and Philip Johnson .,It was designed in 1983 by architects Philip Johnson ( alumnus of the University ) and John Burgee .,not paraphrased,eng_Latn
"The 99th supported the Urgent Wury operation , which replaced the Stalinist regime in Grenada shortly after its activation .","Shortly after its activation , the 99th supported Operation Urgent Fury , which replaced the Stalinist regime in Grenada .",paraphrased,eng_Latn
"Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber and , at the time of her sentencing , she was the first woman on death row in California .","Alfaro was the first woman sentenced to death in the gas chamber , and at the time of sentencing was the third woman on death row in California .",not paraphrased,eng_Latn
"As reward for his loyalty to Henry , he acquired lucrative lands and many offices in South Wales .","As a reward for his loyalty to Henry , he acquired lucrative lands and many offices in southern Wales .",paraphrased,eng_Latn
A new religious idea of a triple goddess is of central importance to the modern movement of Wicca .,A modern idea of a triple goddess is central to the new Wicca religious movement .,not paraphrased,eng_Latn
"McCarthy was born in San Francisco , California , but moved with his parents to Auckland at the age of four .","McCarthy was born in Auckland , but moved to San Francisco , California at the age of four years with his parents .",not paraphrased,eng_Latn
"Members included Henri Barbet , Léon Talabot , Eugène Schneider and Jules Hochet .","Members were Eugène Schneider , Léon Talabot , Henri Barbet and Jules Hochet .",paraphrased,eng_Latn
The team toured in Australia in 1953 and Asia in August 1959 .,The team toured also in Asia in 1953 and Australia in August 1959 .,not paraphrased,eng_Latn
A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and is the second order .,A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is second and is of continuous order .,not paraphrased,eng_Latn
It is an offshore island Baffin - island located in Cornelius Grinnell Bay .,It is a Baffin Island offshore island located in Cornelius Grinnell Bay .,paraphrased,eng_Latn
The Valea lui Lambă River or Șimon River is a tributary of the Lom River in Romania .,The river Valea lui Lambă or `` unk '' imon river is a tributary of the Lom river in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Frank James joined a secessionist company recruited for the local Drew Lobbs Army , and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .","Frank James joined a secessionist company , recruited for the local Drew Lobbs Army , and fought in August 1861 in the Battle of Wilson 's Creek .",paraphrased,eng_Latn
"From 1958 , Melkus was a professor of violin , historical violin , viola , and baroque performance practice at the Vienna Academy of Music .","From 1958 , Melkus was a professor of violin , historical violin , viola and baroque performance at the Vienna Academy of Music .",paraphrased,eng_Latn
Director Hayao Miyazaki and his longtime colleague Isao Takahata were allowed to create their own studio under the direction of former `` Animage '' editor Toshio Suzuki .,It also allowed director Hayao Miyazaki and his longtime colleague Isao Takahata to create their own studio under the supervision of former `` Animage '' editor Toshio Suzuki .,paraphrased,eng_Latn
"Previous secretaries include Alison Murison , Tom Mabbott , who received an MBE for services to Scottish Horticulture , John MacLennan , and Dr. John MacKay .","Previous secretaries were John MacKay , who received an MBE for services to Scottish Horticulture , Alison Murison , Tom Mabbott , and Dr. John MacLennan .",not paraphrased,eng_Latn
"This genus is currently classified in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the now invalid family , polychrotidae .","This species is now in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the currently invalid family , polychrotidae .",paraphrased,eng_Latn
"May 1976 : `` It is a lemon '' , written and compiled by Bob Austin , directed by Bob Austin `` Colin Williams '' .","May 1976 : `` It 's a Lemon '' , written & compiled by Bob Austin & Colin Williams , directed by Bob Austin",not paraphrased,eng_Latn
"After the move to Ogden Utah in the 1920s and then to Salt Lake City , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 .","After moving to Salt Lake City in the 1920s and then setting up Ogden Utah , Robertson and his family in Mapleton Utah in 1937 .",not paraphrased,eng_Latn
"He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of the leading politician Anton Martin Schweigaard and Aunt of later Prime Minister Christian Homann Schweigaard .","He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of the leading politician Christian Homann Schweigaard and Aunt of later Prime Minister Anton Martin Schweigaard .",not paraphrased,eng_Latn
"The nexct owner was Steen Brahe , brother of the astronomer Tyge Brahe .","The nexct owner was Steen Brahe , a brother of the astronomer Tyge Brahe .",paraphrased,eng_Latn
The river Seghe `` is a tributary of the Olt river in Romania .,The Olt River is a tributary of the River Seghes in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"The air transportation is provided locally by smaller aircraft in New Bedford , Berkley , and the regional airport in East Taunton .","Air transportation is provided locally by smaller aircraft in New Bedford , Berkley , and the regional airport in East Taunton .",paraphrased,eng_Latn
"The Earth 2 version of Connor Hawke in the New 52 resembles Roy Harper more than his pre- `` Flashpoint '' counterpart , with light skin and red hair .","The Earth 2 version of Connor Hawke in the New 52 resembles Roy Harper more than his predecessor `` Flashpoint '' , with light skin and red hair .",not paraphrased,eng_Latn
It serves Panchkula area of the city Chandimandir Cantonment .,It serves Panchkula area of Chandimandir Cantonment city .,paraphrased,eng_Latn
It was sold over to Lord Cromwell in 1605 and made to Sir Francis Blundell in 1636 .,It was sold to Lord Cromwell in 1605 and was handed over to Sir Francis Blundell in 1636 .,paraphrased,eng_Latn
"Innovations made by Iranian women are not restricted to Western classical music . For instance , Lily Afshar is working on a combination of Persian and Persian music .","Innovations made by Iranian women are not confined to classical Western music , so Lily Afshar is working on a combination of Persian and Persian music .",paraphrased,eng_Latn
"The fossils , frequently found in St. Louis , include the Bryozoan - corals '' Lithostrotion `` and '' Lithostrotionella `` and the Rugosan '' Fenestrellina `` .",Fossils frequently found in St. Louis include the rugosan corals '' Lithostrotion `` and '' Lithostrotionella `` and the Bryozoan '' Fenestrellina `` .,not paraphrased,eng_Latn
"Tell his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) and Evie immediately .","Tell him immediately his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) and Evie .",paraphrased,eng_Latn
The river Seghe `` is a tributary of the Olt river in Romania .,The Olt River is a tributary of the Seghes River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Autism Speaks sponsors and distributes the short film `` Autism Every Day '' , produced by Lauren Thierry and Eric Solomon .","Autism Speaks sponsored and distributes the short film `` Autism Every Day '' , produced by Lauren Thierry and Eric Solomon .",paraphrased,eng_Latn
Earl St Vincent was a British ship that was captured in 1803 and became a French trade man .,Earl St Vincent was a French ship that was captured and became a British merchantman in 1803 .,not paraphrased,eng_Latn
"The 1962 U.S. United States Senate election was held on November 6 , 1962 to select the South Carolina .","The U.S. Senate election of 1962 was held on November 6 , 1962 to select the South Carolina .",paraphrased,eng_Latn
The next version was created by Ron 's brother Robert Fuller in 1986 .,The next version was created in 1986 by Ron 's brother Robert Fuller .,paraphrased,eng_Latn
"This group was more vocal in its adherence to the Socialist Labour League , and to the line led by Gerry Healy and the British International Committee .",This group was more appropriate in its accession to the International Committee and to the line led by Gerry Healy and the British Socialist Labour League .,not paraphrased,eng_Latn
"Michael Kelly Smith was previously until his release in an early version of the Philadelphia band Cinderella , and later Tony Destra also played with them .",Michael Kelly Smith was previously in an early version of the Philadelphia band Tony Destra until his release and later Cinderella also played with them .,not paraphrased,eng_Latn
"The series was produced by Daniel Petrie , Jack Donohue , and Richard Irving and directed by Donald Davis and his wife Dorothy Matthews and Rene Williams .","The series was directed by Daniel Petrie , Jack Donohue and Richard Irving and was produced by Donald Davis and his wife Dorothy Matthews and Rene Williams .",not paraphrased,eng_Latn
The ecclesiastical prelate of Itaituba is a territorial prelature in the city of Itaituba in the Roman - Catholic territorial province of Belém do Pará in Brazil .,The Territorial Prelature of Itaituba is a Roman Catholic territorial prelature located in the city of Itaituba in the Ecclesiastical province of Belém do Pará in Brazil .,not paraphrased,eng_Latn
He moved back to Philadelphia in 2009 and now lives in New York City .,In 2009 he moved back to New York City and lives today in Philadelphia .,not paraphrased,eng_Latn
"Before its independence , Finland was an autonomous grand duchy inside Imperial Russia .",Finland was an autonomous Grand Duchy of Imperial Russia before its independence .,paraphrased,eng_Latn
"He made his full debut in the A PFG with Botev Plovdiv in a match against Spartak Varna on March 1 , 2008 , playing official 90 minutes .","His official debut in A PFG was with Botev Plovdiv in a match against Spartak Varna on 1 March 2008 , he played full 90 minutes .",not paraphrased,eng_Latn
A proposed Mahadayi River ( Mandovi River ) water diversion and project of the hyroelectric power plant would result in the immersion of some or all Gavali .,A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water redirect and project of the hyroelectric power plant would result in immersion of some or all Gavali .,paraphrased,eng_Latn
"In computer fluid dynamics , the MacCormack method is a commonly used discretization scheme for the hyperbolic partial differential solution of numerical equations .","In computational fluid dynamics , the MacCormack method is a widely used discretization scheme for the hyperbolic partial differential solution of numerical equations .",paraphrased,eng_Latn
"He played the Cuban tres rather than the Spanish guitar , and he developed his own technique for this Cuban guitar .",He played the Cuban tres rather than Cuban guitar and developed his own technique for this Spanish guitar .,not paraphrased,eng_Latn
"Podkriváň is a village and municipality in Detva District , in the Banská Bystrica Region of central Slovakia .","Podkriváň is a village and municipality in the region Banská Bystrica , in the Detva district of Central Slovakia .",not paraphrased,eng_Latn
"If the parliamentary election in 1983 had been a local election , the Socialist Left would have received 8 seats in Parliament .","If the 1983 local election had been a parliamentary election , the Socialist Left would have received 8 seats in parliament .",not paraphrased,eng_Latn
Malta is a bay on the northeast coast of Balluta Bay within St. Julian 's .,Malta is a bay on the northeast coast of Balluta Bay within St. Julian .,paraphrased,eng_Latn
"After his primary and secondary education in Isparta , he completed the Pertevniyal High School in Istanbul .",After his primary and secondary education in İstanbul he completed Pertevniyal High School in Isparta .,not paraphrased,eng_Latn
He died on 6 January 1976 in Alicante and was buried in the Church of the Church of Madrid .,He died on 6 January 1976 in Madrid and was buried in the church of Alicante .,not paraphrased,eng_Latn
"Dave Tomar is the pseudonym of Ed Dante , a graduate of Rutgers , now a freelance writer living in Philadelphia .","Ed Dante is the pseudonym of Dave Tomar , a graduate of Rutgers , who now lives as a freelance writer in Philadelphia .",not paraphrased,eng_Latn
"In May 1983 , a UK tour with the live guitarist Robin George started for additional performances .","In May 1983 , a UK tour with the additional guitarist Robin George started for live performances .",not paraphrased,eng_Latn
"These innovations increased the maximum achieved capacity of a BRT system to 35,000 passengers per hour .","With these innovations , the maximum capacity of a BRT system was increased to 35,000 passengers per hour .",paraphrased,eng_Latn
"His postmodernist history of Australian philosophy , `` Corrupting the Youth '' ( 2003 ) , praised the Australian realist tradition in philosophy and attacked polemical and relativist trends .","His postmodernist history of Australian philosophy , `` Corrupting the Youth '' ( 2003 ) , praised the Australian realistic tradition in philosophy and attacked polemical and relativist currents .",paraphrased,eng_Latn
"Duminda Silva , also known as Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and a former Member of Parliament .","Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a politician from Sri Lanka and a former Member of Parliament .",paraphrased,eng_Latn
"As part of Shaw Communications ' offer to take over Canwest 's television stations , Shaw promised to launch local morning news on several global channels , including CKMI .","As part of Shaw Communications 's offer to take over Canwest 's television assets , Shaw promised to launch local morning newscasts on several Global stations , including CKMI .",paraphrased,eng_Latn
The series then converges almost everywhere .,The series converges almost everywhere .,paraphrased,eng_Latn
"In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in Bansdroni in Kolkata .","In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in Kolkata , an area in Bansdroni .",not paraphrased,eng_Latn
"Rõuge Valgjärv is a lake in Latvia 's southeastern county of Voru , close to the border with Estonia .","Rõuge Valgjärv is a lake in the southeastern county of Voru in Estonia , close to the border with Latvia .",not paraphrased,eng_Latn
It was published by his wife Stella Gemmell following his death on 28 July 2006 and finished under the joint authorship of David and Stella Gemmell .,"It was finished by his wife Stella Gemmell after his death on July 28 , 2006 and was published under the joint authorship of David and Stella Gemmell .",not paraphrased,eng_Latn
"The Houston Main Building ( HMB ) earlier the Prudential Building was a skyscraper at the Texas Medical Center in Houston , Texas .","Prudential Building ( HMB ) formerly called the Houston Main Building , was a skyscraper in Texas Medical Center , Houston , Texas .",not paraphrased,eng_Latn
"Cai Feng had also a son , Cai Mao .","Also Cai Mao had a son , Cai Feng .",not paraphrased,eng_Latn
Using the analytical hypotheses the linguist can form new sentences and create a translation manual .,The linguist can use the new hypotheses to form analytical sentences and create a translation manual .,not paraphrased,eng_Latn
Sarah Paulson praised the series and called Marcia Clark 's portrayal of her `` phenomenal . '',Sarah Paulson praised the series and called Marcia Clark 's presentation of her `` phenomenal '' .,paraphrased,eng_Latn
"According to Tobe and Gunnar Hansen , the reason why he wore a mask was that the mask really determined his personality .","Kim commented : `` The reason he wore a mask , according to Tobe and Gunnar Hansen , was that the mask really determined his personality '' .",paraphrased,eng_Latn
"Lang was born in Australia , migrated to Israel as a young man and settled there in 1961 .","Lang was born in Israel , migrated to Australia as a young man and settled there in 1961 .",not paraphrased,eng_Latn
Kathy Kathy and her husband Peter Dean ( Pete Beale ) are stable financially .,Kathy and her husband Peter Dean ( Pete Beale ) are financially stable .,paraphrased,eng_Latn
"ACVM is based in Edinburgh and has offices in Glasgow , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .","ACVM is headquartered in Edinburgh and has offices in Glasgow , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .",paraphrased,eng_Latn
"With Terry as Ophelia and Portia , he revived `` Hamlet '' and produced `` The Merchant of Venice '' ( 1879 ) .",With Terry as Ophelia and Portia he has revived `` Hamlet '' and `` The merchant of Venice '' ( 1879 ) produced .,paraphrased,eng_Latn
"The lighting in the Louvre - painting is softer and seems warmer , but this can be the result of the tone of the varnish on the surface .","The lighting in the Louvre painting is warmer and appears softer , but this may be the result of the tone of the varnish on the surface .",not paraphrased,eng_Latn
"The lid was removed only by privileged viewers , so these scenes might have been more intimate .","The lid was only removed by intimate viewers , so these scenes might have been more privileged .",not paraphrased,eng_Latn
"Like other Opels of the time , the 2-liter was designed and developed by the manufacturer 's parent company , General Motors , in North America for Opel .","Like other Opels of the period the 2-litre was designed and developed for Opel by the manufacturer 's parent company , General Motors , in North America .",paraphrased,eng_Latn
"The passengers of the aircraft were Colonel Lieutenant Donald Grant Millard , Captain Gerald K. Hannaford and Captain John F. Lorraine .","The occupants of the aircraft were Lieutenant Colonel Gerald K. Hannaford , Captain Donald Grant Millard and Captain John F. Lorraine .",not paraphrased,eng_Latn
"Then compared to a WB program with a similar plot , `` Do Over '' , `` That Was Often '' was cancelled after only two episodes .","Then was compared to a WB program with a similar plot `` Do Over '' , `` That was often '' after just two episodes aborted .",paraphrased,eng_Latn
The first series was recorded by critics better than the second .,The first series was better received by critics than the second .,paraphrased,eng_Latn
The building dates back to the second half of the first century or at least fifty years after the foundation of Caesarodunum ( Tours ) .,"The construction dates back to the second half of the first century , or at least fifty years after the founding of Caesarodunum ( Tours ) .",paraphrased,eng_Latn
"On 20 February 1959 , Prime Minister John Diefenbaker completed the project and the five arrows were completed .","On February 20 , 1959 , Prime Minister John Diefenbaker terminated the project and the five dismantled Arrows were completed .",paraphrased,eng_Latn
"His father died during his youth , and his mother , Samuel Adams , married Catherine A. Fagan in 1842 , who later became Governor of Arkansas two years later .","His father died during his youth and his mother , Samuel Adams , in 1842 married Catherine A. Fagan , who became Governor of Arkansas two years later .",paraphrased,eng_Latn
As one of the best trained and equipped units of the Italian Army the Alpini Paracadutisti have recently served in Afghanistan and one company is constantly deployed to Iraq .,"As one of the best trained and equipped units of the Italian army , the Alpini Paracadutisti have recently served in Iraq and a company is constantly sent to Afghanistan .",not paraphrased,eng_Latn
"The Spain women 's international squash team represents Spain in national squash team competitions , and is governed by the Real Federación Española de Squash .",The Spanish women 's national team represents Spain in international squash team competitions and is governed by the Real Federación Española de Squash .,not paraphrased,eng_Latn
Where `` G '' indicates Newton 's quantum and formula _ 4 is the constant state of the matter fields .,Where `` G '' Newton 's quantum indicates and the Formula 4 is the constant state of the material fields .,paraphrased,eng_Latn
"On April 30 , 1983 , a C-311 that was assigned to NAS Jacksonville , Cuba , at NAS Guantanamo Bay crashed with the loss of 13 lives .","On 30 April 1983 , a C-131 assigned to NAS Jacksonville , Cuba crashed at NAS Guantanamo Bay with the loss of 13 lives .",paraphrased,eng_Latn
"The title defenders were Brian Gottfried and Raúl Ramirez and won in the final with 6 -- 3 , 6 -- 3 against Tian Viljoen and Danie Visser .","Brian Gottfried and Raúl Ramirez were the defending champions and won in the final 6 -- 3 , 6 -- 3 against Tian Viljoen and Danie Visser .",paraphrased,eng_Latn
Dharmendra Yadav of RJD defeated Poonam Devi representing JDU in 2000 .,"2000 defeated Dharmendra Yadav of RJD Poonam Devi , representing JDU .",not paraphrased,eng_Latn
"She became mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , her daughter was a psychology professor .","She became the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin . Her daughter was a psychology professor .",paraphrased,eng_Latn
"The album was recorded in Los Angeles , California by Aníbal Kerpel . Mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles .","This album was recorded in Los Angeles , California by Aníbal Kerpel , mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
"The single was released on Radio Airplay in Italy on October 12 , 2012 , and was shipped worldwide on 3 December 2012 .",The single was sent to Radio Airplay on 12 October 2012 in Italy and published on 3 December 2012 worldwide .,not paraphrased,eng_Latn
"The town is situated at the western end of the `` Horta de València '' , on the right bank of the river Turia .","The town is located at the right bank of the `` Horta de València '' , on the western shore of the River Turia .",not paraphrased,eng_Latn
"On September 22 , 1918 the first wireless telegraph message to Snowdonia was sent from Australia .","On September 22 , 1918 , Snowdonia sent the first wireless telegraph message to Australia .",not paraphrased,eng_Latn
Martin Gould won the final 1 -- 0 ( 104 -- 0 ) against Mark Allen .,Mark Allen won the 1 : 0 ( 104 : 0 ) Final against Martin Gould .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1982 , it moved its main activities to Chicago and to Los Angeles in 1995 .","In 1982 , it moved its principal activities to Chicago and in 1995 to Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
"She was the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin . Her daughter became a psychology professor .","She was the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , her daughter became a professor of psychology .",paraphrased,eng_Latn
"She sailed from Galveston , Texas on 12 September 1943 and arrived in Key West on 16 September .","She sailed from Key West on 12 September 1943 and arrived on 16 September in Galveston , Texas .",not paraphrased,eng_Latn
"She was executed for her crimes at 9 : 55 am on 3 May 1947 , 24 minutes after Elisabeth Marschall , by Albert Pierrepoint in Hameln prison .","She was executed on 3 May 1947 , 24 minutes after Elisabeth Marschall , by Albert Pierrepoint in the prison of Hameln for her crimes at 9 : 55 .",paraphrased,eng_Latn
The same `` king George '' can have been the first ship as one or the fourth or both of the other two .,"The same `` King George '' may have been the first vessel as one or the fourth , or both , of the other two .",paraphrased,eng_Latn
"After the first round of the duel , Heine Totland beat the Skanksters to meet Gaute Ormåsen in the second round , who defeated Bjørn Johan Muri .","After the first round of duels Bjørn Johan Muri defeated the Skanksters to meet Gaute Ormåsen , who beat Heine Totland , in the second round .",not paraphrased,eng_Latn
The Brazilian merganser ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the typical merganser genus .,The Brazilian Merganser ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the typical Merganian genus .,paraphrased,eng_Latn
Aamir Khan agreed to act immediately after reading Mehra 's screenplay in `` Rang De Basanti '' .,Mehra immediately agreed to trade in `` Rang De Basanti '' after reading Aamir Khan 's script .,not paraphrased,eng_Latn
"Adamsville is bordered to the west of Coleman , to the east by Lake County , to the north of Wildwood and to the south by Sumterville .","Adamsville is bordered to the west by Coleman , to the east of Sumterville , to the north of Wildwood and to the south by Lake County .",not paraphrased,eng_Latn
"In real continuity , Superman in `` Last Son '' meets the current Zod for the first time .","In the current continuity , Superman in `` Last Son '' meets the true Zod for the first time .",not paraphrased,eng_Latn
"The key command and influence cohesive factors , are :",The cohesive command and influence are key factors :,not paraphrased,eng_Latn
The typical Merganian ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the Brazilian genus Merganser .,The Brazilian Merganser ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the typical Merganian genus .,not paraphrased,eng_Latn
Since 1984 Blake is married to Patricia Meyer and they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) .,Dale has been married to Patricia Meyer since 1984 and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Blake ( born 1992 ) .,not paraphrased,eng_Latn
It was the third season broadcast more than two years after the family edition and more than three years after the first celebrity edition .,It was the first season to air more than two years after the family edition and more than three years after the third celebrity edition .,not paraphrased,eng_Latn
"Previous secretaries were John MacKay , who received an MBE for services to Scottish Horticulture , Alison Murison , Tom Mabbott , and Dr. John MacLennan .","Previous secretaries include John MacKay , who received an MBE for services to Scottish Horticulture , Alison Murison , Tom Mabbott and Dr. John MacLennan .",paraphrased,eng_Latn
Audio is transcribed with direct digital recording ( so audio quality is maintained ) .,Audio is maintained with direct digital recording ( so the audio quality is transcribed ) .,not paraphrased,eng_Latn
The Bresnic River is a tributary of the Slatina River in Romania .,The river Slatina is a tributary of the Bresnic River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Françoise Dürr defeated Goolagong Evonne 6 : 4 , 6 : 2","Evonne Goolagong defeated Françoise Dürr by 6 -- 4 , 6 - 2 .",not paraphrased,eng_Latn
"Dakota City is part of the Metropolitan Statistical Area of Sioux City , IA - NE , SD .","Dakota City is part of the NE -- Sioux City , IA -- SD Metropolitan Statistical Area .",not paraphrased,eng_Latn
"From 1863 to 1866 , Dunedin and Suburbs North were a parliamentary electorate in the city of Dunedin , Otago , New Zealand , and was a multi-member electorate .","Otago , New Zealand and Suburbs North was a parliamentary electorate in the city of Dunedin in Dunedin from 1863 to 1866 . It was a multi-member electorate .",not paraphrased,eng_Latn
A biblical doom is a negative blessing in its most formal sense .,"A biblical damnation , in its most formal sense , is a negative blessing .",paraphrased,eng_Latn
"In 2011 he also published the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna . The queen of pop '' , wrote Castelvecchi Publisher .","In 2011 he also wrote the biography of singer Madonna entitled `` Mad for Madonna The Queen of Pop '' , published by Castelvecchi Publisher .",not paraphrased,eng_Latn
Lito played for Zingone club football .,Zingone played club football for Lito .,not paraphrased,eng_Latn
"The kit consisted of a green jersey with a blue collar , blue shorts and white socks .","The kit consisted of green jersey with white collar , blue shorts and blue socks .",not paraphrased,eng_Latn
"The lid was only removed by privileged viewers , so these scenes might have been more intimate .","The lid was only removed from privileged viewers , so these scenes might have been more intimate .",paraphrased,eng_Latn
"They were developed by Namco Bandai and published by CyberConnect2 , beginning with `` Naruto : Ultimate Ninja '' in 2005 .",They were developed by Namco Bandai and published by CyberConnect2 starting with `` Naruto : Ultimate Ninja '' in 2005 .,paraphrased,eng_Latn
"The racial constitution of the village was 98.8 % white , 0.6 % Asian , 0.2 % Native American and 0.4 % of two or more races .","The racial makeup of the village was 98.8 % White , 0.6 % Asian , 0.2 % Native American , and 0.4 % from two or more races .",paraphrased,eng_Latn
The status of the South Kurdufan region of Nuba Mountains and Blue Nile is less clear as ethnic data is more complex .,"The status of the South Kordofan region of the Nuba - Mountains and the Blue Nile is less clear , as ethnic data is more complex .",paraphrased,eng_Latn
"The series debuted on April 18 , 2009 in New Zealand via Nickelodeon ( Australia and New Zealand ) .",The series debuted in Australia on 18th April 2009 via Nickelodeon ( New Zealand and New Zealand ) .,not paraphrased,eng_Latn
"The single was announced on October 31 , 2015 and will be released on November 13 , 2015 .",The single was announced on 31 October 2015 and was released on 13 November 2015 .,paraphrased,eng_Latn
"He would ride that night to the station located west of Tecumseh , then return to Violet Springs with another horse before his neighbors could become suspicious .","He would return to the station to the west of Tecumseh that night , and then ride with another horse to Violet Springs before his neighbors could become suspicious .",not paraphrased,eng_Latn
"Alexander Alexander was the 1978 and 1992 Track Champion at the historic Nashville International Raceway , now known as Fairgrounds Speedway .","Alexander was the 1978 and 1992 track champion at the historic Fairgrounds Speedway , now known as Nashville International Raceway .",not paraphrased,eng_Latn
"McCall and Lesiuk left the band in the summer of 2007 , with McCall being replaced by Steven Tosh on drums and Jamie Macleod took over the bass tasks .",McCall and Lesiuk left the band in the summer of 2007 with McCall being replaced by Jamie Macleod on drums and Steven Tosh taking over bass duties .,not paraphrased,eng_Latn
The `` Astrud '' track on Gilberto 's ; s 1987 album `` Time and Tide '' is a tribute to Basia Trzetrzelewska .,"The `` Astrud '' track on Gilberto 's 1987 album , `` Time and Tide '' , is a tribute to Basia Trzetrzelewska .",paraphrased,eng_Latn
Alexandra Coppinger played the role of the youngest sister Hazel in the new TV-series '' Dead Gorgeous '' .,Hazel played the role of younger sister Alexandra Coppinger in the new TV series '' Dead Gorgeous '' .,not paraphrased,eng_Latn
"Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of the marine limpets .","Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Lepetidae , one of the families of true limpets .",not paraphrased,eng_Latn
"Bradd Crellin represented BARLA Cumbria on a tour of Australia with 6 other players representing Britain , also on a tour of Australia .",Bradd Crellin also represented BARLA Great Britain on a tour of Australia on a tour of Australia with 6 other players representing Cumbria .,not paraphrased,eng_Latn
It was released on 22 December 2011 and was announced in February 2012 .,It was registered on 22 December 2011 and was released in February 2012 .,not paraphrased,eng_Latn
"The character and casting was revealed on 20 November , when Fotiou was seen in a behind the scenes video released by `` Neighbours '' on their YouTube channel .","The character and cast was revealed on November 20 , when Fotiou was released on her YouTube channel in a video seen by the `` Neighbours '' behind the scenes .",not paraphrased,eng_Latn
"While the exclusion of black players was not a written rule , since 1933 no African - American had been played in the National Football League .","While the exclusion of African players was not a written rule , since 1933 no black American had played in the National Football League .",not paraphrased,eng_Latn
The original team was produced by the writer Sal Buscema and artist Roy Thomas in `` The Avengers '' # 71 ( December 1969 ) .,The original team was created by the writer Roy Thomas and artist Sal Buscema in `` The Avengers '' # 71 ( December 1969 ) .,not paraphrased,eng_Latn
There are a number of modern variations form the traditional `` suikinkutsu '' . the list below shows some of the possibilities for modern `` suikinkutsu '' .,There are a number of modern variations that form the modern `` Suikinkutsu '' : the following list shows some of the possibilities for the traditional `` Suikinkutsu '' .,not paraphrased,eng_Latn
"Beddgelert is a lake near Llyn Dinas , Gwynedd in north Wales . It is formed by the River Glaslyn .","Llyn Dinas is a lake near Beddgelert , Gwynedd in North Wales , and is formed by the river Glaslyn .",not paraphrased,eng_Latn
It was designed by architects Philip Johnson ( alumnus of the University ) and John Burgee in 1983 .,It was designed in 1983 by the architects John Burgee ( University Alumnus ) and Philip Johnson .,not paraphrased,eng_Latn
"The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and on 1 April 1909 the complete line was opened for Ross .","The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and the full line to Ross was opened on 1 April 1909 .",paraphrased,eng_Latn
"In 1781 , Illinois - Governor Thomas Jefferson Clark promoted Brigadier General and gave him command of the entire militia in the counties of Kentucky and Virginia .","In 1781 , Virginia Governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of all the militia in the Kentucky and Illinois counties .",not paraphrased,eng_Latn
He remained in Krzemieniec after his retirement and died there .,"After his retirement , he remained in Krzemieniec and died there .",paraphrased,eng_Latn
Cabo Cassiporé is a wide promontory to the east of the low river .,Cabo Cassiporé is a wide promontory about east of the low entrance to the river .,not paraphrased,eng_Latn
"Octavius Warre Malet 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Thomas on 24 June 1852 at the British Consulate , Cologne .","Alice Anna Catherine , the second daughter of Octavius Warre Malet , married Thomas at the British Consulate in Cologne on June 24 , 1852 .",paraphrased,eng_Latn
"Lee has played professionally in Greece , Russia , Italy , France , Puerto Rico , Portugal and Indonesia . He has won national championships in Indonesia and Greece .","He has played professionally in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia , and Greece , winning national championships in Puerto Rico , Portugal , and Indonesia .",not paraphrased,eng_Latn
This is the formal style of serving and eating meals practiced in Zen temples .,This is the formal way of serving and eating meals practiced in Zen - temples .,paraphrased,eng_Latn
"He is co-recipient , with Martin Hansen ( Lucas ) , of the prestigious Carnegie Scholarship for mathematics .",With Martin Hansen ( Lucas ) he is co-founder of the prestigious Carnegie Scholarship for Mathematics .,paraphrased,eng_Latn
Canal Street was opened in 1790 and the street was named after the 1870 Oxford Canal .,The Oxford Canal was opened in 1790 and the street was named Canal Street around 1870 .,not paraphrased,eng_Latn
This is the formal style of serving and eating meals practiced in Zen temples .,This is the Zen - style of serving and eating practiced in formal temples .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1999 and 2003 he became an indoor champion , with Jarno Jokihaara and Marko Ritola , in 2003 he became Finnish champion .","He became Finnish champion in 1999 and 2003 , rivalling with Jarno Jokihaara and Marko Ritola . He also became indoor champion in 2003 .",not paraphrased,eng_Latn
The journalistic director is Héctor Cossio López and the deputy director is Iván Weissman .,The journalistic director is Iván Weissman and he is the deputy director of Héctor Cossio López .,not paraphrased,eng_Latn
"The motorway was cancelled on October 18 , 1954 , when FM 1241 was extended .","The highway was extended on October 18 , 1954 , when FM 1241 was cancelled .",not paraphrased,eng_Latn
Two lines operate on the Dearne Valley Line daily to York and Sheffield .,Two services daily operate on the Sheffield line to York and Dearne Valley .,not paraphrased,eng_Latn
The given variance based on formula _ 7 intraday returns is defined by formula _ 8 where the intraday returns may be realized by,"The realized variance based on Formula 7 Intraday - Returns is given by Formula 8 , with the Intraday - Returns defined by",not paraphrased,eng_Latn
"Roman merchants from the province of Nanjing , visited Nanyue in 166 , Syria in 226 , and Luoyang in 284 .","Nanyue visited 166 Roman merchants from the province of Nanjing , 226 Syria and 284 Luoyang .",paraphrased,eng_Latn
Similar demands for punishment were expressed by historian Nicolae Iorga and by the poet and fascist politician Octavian Goga .,"Similar demands for punishment were voiced by historian Octavian Goga , and by the poet and fascist politician Nicolae Iorga .",not paraphrased,eng_Latn
"In Alcamo the 12 verses are alternated in this way : one is sung , the other said .","In Alcamo the 12 verses are alternated in this way : one is sung , the other is said .",paraphrased,eng_Latn
Taylor remained active until his death as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in the baseball .,Taylor remained active in baseball as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves until his death .,paraphrased,eng_Latn
"Ján Sokol ( born 9 October , 1933 ) is a former bishop and Slovak Archbishop of Trnava .","Ján Sokol ( born October 9 , 1933 ) is a Slovak bishop and former archbishop of Trnava .",not paraphrased,eng_Latn
The Continental League was the last serious attempt to create a new league of third major clubs .,The Continental League was the last serious attempt to create a third major league consisting of new clubs .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1884 , she married Robert William Foster Welch , who moved to Southampton in 1903 before marrying Philip Braham ( a doctor ) a year later .",In 1884 she married Robert William Foster Welch . She moved to Southampton in 1903 before marrying Philip Braham ( a doctor ) a year later .,paraphrased,eng_Latn
"Páll Pálsson was employed in Iceland in 1867 , and Icelandic deaf children attend a school in Copenhagen .","Páll Pálsson , was employed in Copenhagen in 1867 . Icelandic deaf children attended a school in Iceland .",not paraphrased,eng_Latn
"The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on December 7 , 2017 .","On 7 December 2017 , NVIDIA has officially announced the Nvidia TITAN V .",paraphrased,eng_Latn
"It is limited by Sheshequin Township to the east , Rome Township to the east and south , Athens Township to the south and Windham Township to the West .","It is limited by Windham Township to the east , Rome Township to the east and south , Sheshequin Township in the South and Athens Township to the West .",not paraphrased,eng_Latn
"The owner of the land at that time was Mr Leslie Vernon Calcutt , and he agreed a 99-year lease with Mr Johnson .","At the time , the owner of the country was Mr Johnson , and he agreed to a 99-year lease with a Mr Leslie Vernon Calcutt .",not paraphrased,eng_Latn
The Măgheruş River is a tributary of the River Giuroc in Romania .,The River Giuroc is a tributary of the Măgheru River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
Sumavalli 's daughter is in love with Gopalan .,Nair 's daughter Sumavalli is in love with Gopalan .,not paraphrased,eng_Latn
"On September 22 , 1918 the first wireless telegraph message to Australia was sent from Snowdonia .","On September 22 , 1918 , the first wireless telegraph communication was sent to Snowdonia from Australia .",not paraphrased,eng_Latn
Rainbach im Innkreis is a municipality in the district of Schärding in the Austrian state of Upper Austria .,Rainbach im Innkreis is a municipality in the district of Schärding in the state of Upper Austria .,paraphrased,eng_Latn
"Fusako Shigenobu is the mother of Japanese national Mei Shigenobu , a journalist .","Fusako Shigenobu is the mother of Japanese citizen Mei Shigenobu , a journalist .",paraphrased,eng_Latn
"Saragyugh ( also Romanized as Saragyukh ; formerly , Darakoy , Darakey , and Daragyukh ) is a village in the Shirak Province of Armenia .","Saragyukh ( also known as Saragyukh Romanized ; formerly Darakoy , Darakey and Daragyukh ) is a village in the Shirak province of Armenia .",paraphrased,eng_Latn
"In Catanduanes , Albay , the provinces of Luzon , Sorsogon , Masbate , Burias Island and Ticao Island have been upgraded to No .","In Catanduanes , Albay , the provinces of Luzon , Sorsogon , Masbate , Burias Island , and Ticao Island were upgraded to No .",paraphrased,eng_Latn
He is the uncle of musician Tal Bachman and father of Ryder Bachman .,He is the uncle of musician Tal Bachman and father to Ryder Bachman .,paraphrased,eng_Latn
"Longo was born in Jersey City , New Jersey , and attended the Marist High School in Bayonne , New Jersey , and at the University of Rhode Island .","Longo , born in Bayonne , New Jersey , visited the Marist High School in Jersey City , New Jersey and the University of Rhode Island .",not paraphrased,eng_Latn
She also performed alongside Billy Wilder in William Holden 's romantic drama `` Fedora '' 1978 .,She also acted alongside Billy Wilder in William Holden 's 1978 romantic drama `` Fedora '' .,paraphrased,eng_Latn
This was the third of three first-class hotels built in the central business district .,This was the first of three third-class hotels to be built in the central business district .,not paraphrased,eng_Latn
The dam is approximately 110 meters long and its tip is about 5 meters wide .,The dam is approximately 110 meters long and its top is about 5 meters wide .,paraphrased,eng_Latn
Mrs. Glad had worked in Ovamboland in 1901 -- 1919 and 1926 -- in 1936 and was there as the first inspector of schools .,"Mrs. Glad had acted in Ovamboland in 1901 -- 1919 and 1926 -- 1936 , and had worked there as the first inspector of schools .",not paraphrased,eng_Latn
"It was Furnished by Richard Creed , built by George Edwards and designed by Collins and Geoffrey of Monmouth .","It was built by Richard Creed , George Edwards and designed by Collins and Geoffrey of Monmouth .",not paraphrased,eng_Latn
"Later , during the attack on Andrew , Count of Angoulême , Richard would be Adhemar 's troops .","Later , Andrew Richard ’ s forces would be during the attack on Adhemar , Count of Angoulême .",not paraphrased,eng_Latn
The UIF was created in 2008 by a merger between the Indoor Football League ( IFL ) and the United Intense Football League .,The IFL was formed in 2008 through a merger between the Intense Football League and the United Indoor Football ( UIF ) league .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1781 , Illinois governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of the entire militia in the counties of Kentucky and Virginia .","In 1781 , Virginia governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him the orders for all militias in the counties of Kentucky and Illinois .",not paraphrased,eng_Latn
In the context of an EIT medium `` stopped light refers to '' coherent `` transmission of photons to the quantum system and back .,"`` Stopped '' light , in the context of an EIT medium , refers to the `` quantum '' transfer of photons to the coherent system and back again .",not paraphrased,eng_Latn
Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks is a 1931 American Pre-Code documentary film directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and written by Robert E. Sherwood .,"In 80 minutes around the world with Douglas Fairbanks , an American pre-code documentary from 1931 is directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and by Robert E. Sherwood .",paraphrased,eng_Latn
"Páll Pálsson , was employed in Copenhagen in 1867 . Icelandic deaf children attended a school in Iceland .","Páll Pálsson , employed in Iceland in 1867 , Icelandic deaf attended a school in Copenhagen .",not paraphrased,eng_Latn
"Njan Piranna Nattil is a 1985 Indian Malayalam film , produced by P Chandrakumar and directed by P Chandrakumar .","Njan Piranna Nattil is an Indian Malayalam film from 1985 , produced by P Chandrakumar and directed by P Chandrakumar .",paraphrased,eng_Latn
"On 8 May 2015 , Michel Soro Tapia lost .","On 8 May 2015 , Tapia lost Michel Soro .",not paraphrased,eng_Latn
"Voters voted Sevier as governor , the newly elected legislature voted for Blount and Andrew Jackson as senators , and William Cocke as a congressman .","The voters chose Sevier as governor . The newly elected legislature voted for Blount and William Cocke as Senators , and Andrew Jackson as Congressman .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1997 , she appeared as Sheila Dixon in `` Coronation Street , and in 1998 as Naomi Russell .",Hardwick appeared in `` Coronation Street '' in 1997 as Sheila Dixon and in 1998 as Naomi Russell .,paraphrased,eng_Latn
It was published on 22 December 2011 and was announced in February 2012 .,It was announced on 22 December 2011 and was released in February 2012 .,not paraphrased,eng_Latn
For higher values of Formula 2 the previous average is more important .,The previous average is more important for high values of formula _ 2 .,paraphrased,eng_Latn
"This is a list of programming languages that are optimized for sound production , algorithmic composition , and sound synthesis .","This is a list of programming languages that are optimized for sound production , sound composition , and algorithmic synthesis .",not paraphrased,eng_Latn
"In addition , they are actively physically active , free to learn and eager to explore .","In addition , they are physically active , free to explore and eager to learn .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1933 , Cattell wrote that of all the Nordic races , `` was the European race in the intelligence and stability of temperament the most developed '' .","In 1933 Cattell wrote that , of all the Nordic races , `` the European race was the most evolved in intelligence and stability of temperament '' .",paraphrased,eng_Latn
"Sammy Downs was himself born in his mother 's native community of Effie in Avoyelles Parish , south of Rapides Parish .","Sammy Downs was born in the native community of Effie his mother in Avoyelles Parish , south of Rapides Parish .",paraphrased,eng_Latn
"Eugene D. Engley was born April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of James Henry Engley and his wife , the former Mary Kaley .","James Henry Engley was born on 5 April 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of Eugene D. Engley and his wife , former Mary Kaley .",not paraphrased,eng_Latn
"McCarthy was born in San Francisco , California , but moved with his parents to Auckland at the age of four .","McCarthy was born in San Francisco , California , but moved to Auckland with his parents at age four .",paraphrased,eng_Latn
"Big Band Specials is a 1962 album by June Christy , with tracks arranged by Bill Holman , Shorty Rogers and husband Bob Cooper .","Big Band Specials is a 1962 album by Bob Cooper , whose tracks were arranged by Bill Holman , Shorty Rogers and her husband June Christy .",not paraphrased,eng_Latn
"Talfourd Ely was the grandson of John Towill Rutt , who was an early friend of Crabb Robinson .","Talfourd Ely was a grandson of John Towill Rutt , who was an early friend of Crabb Robinson .",paraphrased,eng_Latn
The Boia Mică River is a tributary of the River Valea Sterminoasă in Romania .,The river Valea Sterminoasă is a tributary of the Boia Micăa River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"The Prudential Building ( HMB ) formerly the Houston Main Building , was a skyscraper in the Texas Medical Center , Houston , Texas .","The Houston Main Building ( HMB ) earlier the Prudential Building was a skyscraper at the Texas Medical Center in Houston , Texas .",not paraphrased,eng_Latn
"The first category is monovalent verbs , where there is only one semantic argument and it consists of both unergative verbs and unaccusative verbs .","The first category is unergative verbs , where there is only one unaccountable argument and consists of both semantic verbs and monovalent verbs .",not paraphrased,eng_Latn
"After SIDB went bankrupt in 1985 , Hobson and Canobbio left the CompuBox program and founded CompuBox Inc. , Hobson later renamed the company in 2002 .","After SIDB went bankrupt in 1985 , Hobson and Canobbio renamed the program CompuBox and founded CompuBox Inc. Hobson later left the company in 2002 .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1974 , with the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund .","In 1974 , with the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund .",paraphrased,eng_Latn
"Robert Vincent Goldsborough was born October 3 , 1937 , in Chicago , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .","Robert Goldsborough was born in Chicago on October 3 , 1937 , as the son of Robert Vincent Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough architect .",not paraphrased,eng_Latn
He moved to Connersville and settled in Indiana and continued the practice of law .,He moved to Connersville and settled in Indiana and continued his practice of law .,paraphrased,eng_Latn
The species was first formally described by the botanist Stephan Endlicher in 1846 as part of the work `` Irideae Plantae Preissianae '' by Johann Georg Christian Lehmann .,The species was first formally described by the botanist Johann Georg Christian Lehmann in 1846 as part of Stephan Endlicher 's work `` Irideae . Plantae Preissianae '' .,not paraphrased,eng_Latn
"However , an accident leaves Lucas with amnesia , which Sami uses to his advantage .","However , Sami leaves an accident with amnesia , which Lucas uses to his advantage .",not paraphrased,eng_Latn
The cast was completely male and consisted of six Melbourne actors and one Sydney actor ( Gordon Glenwright ) .,The cast was all-male and consisted of six Melbourne actors and one Sydney actor ( Gordon Glenwright ) .,paraphrased,eng_Latn
Andesite was the mafic lava - type with some samples that were dominant enough to be classified as basaltic andesite .,Andesite was the mafic lava type with some samples dominant enough to be classified as basaltic andesite .,paraphrased,eng_Latn
"In 1997 , she appeared as Naomi Russell in `` Coronation Street '' and in 1998 as Sheila Dixon .",Hardwick appeared in `` Coronation Street '' in 1997 as Sheila Dixon and in 1998 as Naomi Russell .,not paraphrased,eng_Latn
A third radio version was broadcast by the BBC in May 2008 with Wilton again as Beth and the author playing Duff .,A third radio version was broadcast by the BBC in May 2008 with Wilton as Duff and the author who plays Beth .,not paraphrased,eng_Latn
"In the late 1990s , it was widely available at convenience stores and supermarkets in Seattle and is available in several cafes in Minneapolis .",In the late 1990s it was widely spread in convenience stores and supermarkets in Seattle and is available in several cafes in Minneapolis .,paraphrased,eng_Latn
"Bayezid II married Gülbahar Hatun , who was the mother of Bayezid II 's successor , Selim I and nephew of Sitti Mükrime Hatun .","Bayezid II married Gülbahar Hatun , who was the mother of Bayezid II. , Selim I , and nephew of Sitti Mükrime Hatun .",paraphrased,eng_Latn
"Bunting died on September 19 , 1891 in Gallatin , Tennessee . He received a Masonic funeral in Gallatin .","He died on September 19 , 1891 in Gallatin , Tennessee , and received a Masonic in Gallatin .",paraphrased,eng_Latn
On 25 June 1866 he was appointed bishop of `` Nisa in Lycia and bishop of Titular Velletri .,"On June 25 , 1866 , he was appointed titular bishop of `` Nisa in Lycia , and the Bishop of Velletri .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1997 , she appeared as Sheila Dixon in `` Coronation Street , and in 1998 as Naomi Russell .",Hardwick appeared in `` Coronation Street '' in 1997 as Naomi Russell and in 1998 as Sheila Dixon .,not paraphrased,eng_Latn
Another way to control the population of deer is to regulate the fertility rate .,Another way to control the population of deer is to regulate the birth rate .,paraphrased,eng_Latn
Premalignant lesions are apparently a typical tissue that appears abnormal in microscopic examination and in which cancer is more likely than its morphologically normal counterpart .,Premalignant lesions are morphologically atypical tissue that appears abnormal in microscopic examination and in which cancer is more likely to occur than its seemingly normal counterpart .,not paraphrased,eng_Latn
"He was born Charles Wyndham Standing in Los Angeles , California and died in London , England .","He was born in London , England , Charles Wyndham , and died in Los Angeles , California .",not paraphrased,eng_Latn
"It surrounded the older ditch , which was built in the early 16th century by Aloisio the New , who delimited Bely Gorod .",It surrounded the older moat built by Aloisio the New in the early 16th century which delimited Bely Gorod .,paraphrased,eng_Latn
"A biography of Mick Middles was written by Manchester author Chris Sievey , and was published in November 2014 .",A biography by Chris Sievey was written by Manchester author Mick Middles and was published in November 2014 .,not paraphrased,eng_Latn
"It was granted to Henry Audeley and John Cordall in 1544 , who immediately passed it on to John Sone .","It was granted to John Sone in 1544 , who immediately passed it on to Henry Audeley and John Cordall .",not paraphrased,eng_Latn
Where `` e '' the electrical charge of the particle and A is the magnetic vector potential of the electromagnetic field .,Whereas '' e `` the magnetic charge of the particle and A is the electric vector potential of the electromagnetic field .,not paraphrased,eng_Latn
"In 2011 , a new amusement park called CC Joyland opened in Taihuwan near Taihu lake in Changzhou in the south of Wujin District .","In 2011 , a new amusement park called CC Joyland was opened in Taihuwan , near the Taihu Lake in Wujin district in the south of Changzhou .",not paraphrased,eng_Latn
The reniform stigma is outlined in yellow and black .,The reniform stigma is yellow and black outlined .,paraphrased,eng_Latn
"Lieutenant John Gedge commissioned her to the North Sea in May 1805 , and Lieutenant Robert Ramsey replaced him in 1806 .",Lieutenant Robert Ramsey commissioned her in May 1805 for the North Sea . Lieutenant John Gedge replaced him in 1806 .,not paraphrased,eng_Latn
Sepahua is a district in the southern province of Atalaya in Peru .,Sepahua is a district in southern Peru in Atalaya Province .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1886 , Miles replaced General George Crook as commander of the armed forces fighting Geronimo , a Chiricahua Apache leader , in the Department of Arizona .","In 1886 , George Crook replaced General Miles as commander of forces fighting against Geronimo , a Chiricahua Apache leader , in the Department of Arizona .",not paraphrased,eng_Latn
"Vincent Goldsborough was born on October 3 , 1937 in Chicago , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) in Goldsborough .","Robert Goldsborough was born October 3 , 1937 , in Chicago , the son of architect Robert Vincent Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .",not paraphrased,eng_Latn
"Furthermore , a triple threat match for the United States Championship between Champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston was .","Next was a Triple Threat match for the United States Championship between champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston .",paraphrased,eng_Latn
"It was directed by Willard Mack and is based on a 1917 theatre play `` Tiger Rose '' , by George Fitzmaurice .","Directed by George Fitzmaurice , it is based on a 1917 play `` Tiger Rose '' by Willard Mack .",not paraphrased,eng_Latn
She is the widow of Bruce Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Jake Paltrow .,She is the widow of Jake Paltrow and the mother to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow .,not paraphrased,eng_Latn
In 2018 Farrell was appointed as the new Bishop of Ossory by Pope Francis .,"In 2018 , Pope Francis was appointed by Farrell as a new bishop of Ossory .",not paraphrased,eng_Latn
"Billy Batson appeared in the first four issues of `` Black Adam '' , published between late 2008 and early 2009 .","Billy Billy Batson appeared in the first four issues of `` Black Adam '' , published between late 2008 and early 2009 .",paraphrased,eng_Latn
"Until September 1942 , the Vulcans had taken over the service and the Midlands were scrapped and then withdrawn .","By September 1942 , the Vulcans had fully taken over the service and the Midlands were scrapped and then withdrawn .",paraphrased,eng_Latn
"Phoebe and Nelson traveled with four oxen ( Tom , Jerry and Holden -- Berry and Buck ) and one cow .","Phoebe and Holden traveled with four oxen ( Tom , Jerry , and Nelson 's -- Berry and Buck ) and a cow .",not paraphrased,eng_Latn
"In May 2011 he wrote , directed , and produced his first feature .","Produced in May 2011 , he directed and wrote his first feature film .",paraphrased,eng_Latn
Some members of the crew were killed in Golden Bay and there was no local contact with other Māori .,Some of the crew members were killed in the Golden Bay and there was no other contact with local Māori .,not paraphrased,eng_Latn
This is the Zen - style of serving and eating practiced in formal temples .,This is the formal style of serving and dining meals practiced in Zen Temples .,not paraphrased,eng_Latn
Acting Boss -- Rene Piccarreto -- Son of Loren Piccarreto arrested in 1988 released in 1994 .,Acting Boss -- Loren Piccarreto -- son of Rene Piccarreto ; arrested 1988 ; released in 1994,not paraphrased,eng_Latn
He was selected by the Philadelphia 76ers in the 77th round ( 7th pick in total ) of the NBA - Draft 1967 .,He was selected by the Philadelphia 76ers in the 7th round ( 77th pick overall ) of the 1967 NBA Draft .,not paraphrased,eng_Latn
A biblical doom is a formal blessing in its most negative sense .,"A biblical damnation , in its most negative sense , is a formal blessing .",paraphrased,eng_Latn
He was replaced by Olusegun Obasanjo ( 1975 ) and Murtala Mohammed ( 1976 ) in successive coups .,He was replaced by Olusegun Obasanjo ( in 1975 ) and Murtala Mohammed ( in 1976 ) in successive coups .,paraphrased,eng_Latn
A modern idea of a triple goddess is central to the new Wicca religious movement .,A modern idea of a Triple Goddess is central to the new religious movement of Wicca .,paraphrased,eng_Latn
Kudawa is a village and Village Development Committee in Bara District in the Narayani Zone of south-eastern Nepal .,Kudawa is a village and village development committee in the Narayani zone in the Bara - district of south-east Nepal .,paraphrased,eng_Latn
"1i Productions is an American board game publisher . It was founded in 2004 by Jenna , William and Colin Byrne .","1i Productions is an American board game . It was founded in 2004 by Jenna , William and Colin Byrne .",paraphrased,eng_Latn
"Chandler recognized the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that considered data as information , and information as knowledge .","Chandler recognized the computer as a tool for learning , but he rejected a predominant objectivism that viewed data as information and information as knowledge .",paraphrased,eng_Latn
"On Sundays , there is an hourly service to Glasgow , but no service to Edinburgh and Dunblane .","On Sundays , there is an hourly service to Glasgow , but there is no service to Edinburgh and Dunblane .",paraphrased,eng_Latn
"Seiders was born in Winchester , Massachusetts and grew up in Derry , New Hampshire .","Seiders was born in Derry , New Hampshire . He grew up in Winchester , Massachusetts .",not paraphrased,eng_Latn
The Tabaci River is a tributary of the River Leurda in Romania .,The Leurda River is a tributary of the Tabaci River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"He died of gastric cancer in Claremore , Oklahoma , New York City on June 30 , 1954 , and is home to Lynn Riggs Memorial .","He died on June 30 , 1954 , of stomach cancer in Claremore , Oklahoma . New York City is home to the Lynn Riggs Memorial .",paraphrased,eng_Latn
"Born in Tiburon , California , he died in Brooklyn , New York .","He was born in Tiburon , California , and died in Brooklyn , New York .",paraphrased,eng_Latn
A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and is the second order .,A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and is of second order .,paraphrased,eng_Latn
"He died of gastric cancer in New York on June 30 , 1954 , and Claremore , Oklahoma is home to the Lynn Riggs Memorial .","He died of gastric cancer in Claremore , Oklahoma , New York City on June 30 , 1954 , and is home to Lynn Riggs Memorial .",not paraphrased,eng_Latn
Players can play up to three opponents in both competitive and ranking casual games over Xbox Live .,Players can play in both casual and ranked competitive games over Xbox Live against up to three opponents .,not paraphrased,eng_Latn
"She was executed for her crimes at 9 : 55 am on 3 May 1947 , 24 minutes after Albert Pierrepoint , by Elisabeth Marschall in Hameln prison .","She was executed on 3 May 1947 , 24 minutes after Elisabeth Marschall , by Albert Pierrepoint in Hameln prison for her crimes .",not paraphrased,eng_Latn
The original team was produced by the writer Sal Buscema and artist Roy Thomas in `` The Avengers '' # 71 ( December 1969 ) .,The original team was created by writer Sal Buscema and artist Roy Thomas in `` The Avengers '' # 71 ( December 1969 ) .,paraphrased,eng_Latn
"On 30 April 1983 , a C - 311 assigned to NAS Guantanamo Bay , Cuba , crashed at NAS Jacksonville with the loss of 13 human lives .","On 30 April 1983 , a C-131 assigned to NAS Guantanamo Bay , Cuba crashed at NAS Jacksonville with the loss of 13 lives .",paraphrased,eng_Latn
He began his career in the Football League with Scunthorpe United before moving to Sheffield United of the Fourth Division in June 1961 .,"He began his career in the Football League with Sheffield United , before joining Scunthorpe United of the Fourth Division in June 1961 .",not paraphrased,eng_Latn
The campus was located in Wan Chai and Kennedy Town . In August 2013 the school moved to its new permanent site in Sai Kung .,The campus was located in Wan Chai and Kennedy Town and was moved to its new permanent site in Sai Kung in August 2013 .,paraphrased,eng_Latn
A multiverse is a collection of alternative universes with a similar nature and universal hierarchy .,"A multiverse is the collection of alternate universes , with a universal nature and a similar hierarchy .",not paraphrased,eng_Latn
"This was recorded in two separate inscriptions from his corpse hill Medinet Habu , which are physically long and somewhat different from one another .","This was recorded in two long inscriptions from his corpse hort Medinet Habu , which are physically separate and somewhat different from one another .",not paraphrased,eng_Latn
"However , Sami leaves an accident with amnesia , which Lucas uses to his advantage .","However , an accident leaves Sami with amnesia , which Lucas uses to his advantage .",paraphrased,eng_Latn
"The Azusa Campus at Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .","Azusa Pacific University 's Azusa campus is located in the San Gabriel Valley , situated northeast of Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
The Hudeasa River is the tributary of the Bradu River in Romania .,The river Bradu is a tributary of the Hudeasa River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
He was married to Elisabeth Young ( 1854 - 1932 ) and was the father of the shipping magnate N. O . Young Fearnley and landowner Thomas Fearnley .,He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of shipping magnate N. O . Young Fearnley and landowner Thomas Fearnley .,paraphrased,eng_Latn
"Talfourd Ely was a grandson of John Towill Rutt , who was an early friend of Crabb Robinson .","Talfourd Ely was a grandson of John Towill Rutt , an early Crabb Robinson friend .",paraphrased,eng_Latn
The piece was published in 1631 under the subtitle “ The School of Complement ” in a Quarto printed by Elizabeth Allde for bookseller Francis Constable .,The piece was printed in 1631 under the subtitle `` The School of Complement '' in a Quarto published by Elizabeth Allde for bookseller Francis Constable .,not paraphrased,eng_Latn
"Norman Melancton Geddes , born Norman Bel Geddes ( 27 April 1893 - 8 May 1958 ) , was an American theatre and industrial designer .","Norman Bel Geddes , born Norman Melancton Geddes ( April 27 , 1893 - May 8 , 1958 ) , was an American theatrical and industrial designer .",not paraphrased,eng_Latn
"Two years later , on 25 July 1947 , the 709th was redesignated the Heavy Bombardment Squadron , Very 709th .","Two years later , on 25 July 1947 , the 709th was renamed the Heavy Bombardment Squadron , very 709th .",paraphrased,eng_Latn
His best positions in the competition were in tenth in 1960 and 1968 in eighth place .,His best positions in competition were tenth in 1960 and eighth in 1968 .,paraphrased,eng_Latn
The Swiss pioneer John Sutter ( 1803 -- 1880 ) arrived in Alta California with other Euro-American settlers in August 1839 .,The Swiss pioneer John Sutter ( 1803 - 1880 ) was in August 1839 with other euro-American settlers in Alta California .,paraphrased,eng_Latn
"David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland , Archbishop of St. Andrews and Cardinal Legate of Scotland at the time of his death .","At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland , Archbishop of St Andrews , and Cardinal Legate in Scotland .",paraphrased,eng_Latn
The Dilcov River is a tributary of the Milcov River in Romania .,The Milcov River is a river tributary of the Dilcov River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"In semi-professional football , Scottish teams are performing below the Scottish premiership at all levels , with most teams below the Scottish championship being semi-professional .","In Scottish football , the semi-professional teams at all levels appear below the Scottish premiership , with most teams below the Scottish championship being semi-professional .",not paraphrased,eng_Latn
"Westlake is a city in Louisiana , United States , in western Calcasieu Parish , and is part of the Lake Charles Metropolitan Statistical Area .","Westlake is a city in Calcasieu Parish , located in western Louisiana , USA , and is part of the Lake Charles Metropolitan Statistical Area .",not paraphrased,eng_Latn
"In 2012 , Adrian Belew `` Treehouse '' released his sixth solo record , produced in Nashville Tennessee by musician Ned Evett .","In 2012 , Ned Evett released `` Treehouse '' , his sixth solo record , produced in Nashville Tennessee by musician Adrian Belew .",not paraphrased,eng_Latn
"For example , 32W000 in DuPage County is 32 miles north of State St. , 38000 in Lake County would be 38 miles west of Madison Street .","For example , 32W000 in DuPage County is 32 miles to the west of State St. , 38000 in Lake County would be 38 miles north of Madison Street .",not paraphrased,eng_Latn
County Road 540 is a few miles south of State Road 540 in Highland City and runs west from US 98 to County Road 37B .,County Road 540 is just a few miles south of State Road 540 in Highland City and runs west from US 98 to County Road 37B .,paraphrased,eng_Latn
The driest year was 1983 with and the wettest year was 1976 with .,The wettest year was 1983 with and the dryest year was with 1976 .,not paraphrased,eng_Latn
"The average salary for assistant professors at Caltech is $ 111,300 , associate professor $ 121,300 and full professors $ 172,800 .","The average salary for assistant professors at Caltech is $ 111,300 , associate professors $ 121,300 , and full professors $ 172,800 .",paraphrased,eng_Latn
"The linguistic goal of A Mesa is to fight against the main policy of the People 's Party of Galicia , especially through the movement Queremos Galego .","The linguistic goal of A Mesa is to fight the main policy of the People 's Party of Galicia , especially through the Queremos Galego movement .",paraphrased,eng_Latn
"The rudiments of the system theories can be seen in Marcel Mauss ' `` Seasonal Variation of Eskimo '' , echoed later in Julian Steward 's work .","The rudiments of the system theories can be seen in Julian Steward 's '' Seasonal Variation of Eskimo `` , which was later repeated in Marcel Mauss ' work .",not paraphrased,eng_Latn
"The Zion square has been described as '' always crowded , always crazy `` .","Zion Square has been described as `` always crowded , always crazy '' .",paraphrased,eng_Latn
"1i Productions is an American board game , founded by Jenna , William and Colin Byrne in 2004 .","It was founded in 2004 by Colin Byrne , William and Jenna and is an American board game publisher .",not paraphrased,eng_Latn
Neither Dostoyevsky 's previous engagement to Dostoyevsky nor Anna 's strong political differences with the Jaclards prevented cordial and regular contact between them .,Neither Dostoyevsky 's previous engagement with Dostoyevsky nor Anna 's strong political differences with the Jaclards prevented warm and regular contact between them .,paraphrased,eng_Latn
She moved from Finland to Estonia with her parents at the age of 3 and currently resides in Helsinki .,She moved to Estonia from Finland with her parents at the age of 3 years and is currently living in Helsinki .,paraphrased,eng_Latn
"The next town hall was built in the Baroque style in 1627 and was damaged in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 .","The next town hall built in 1627 , in a Baroque architectural style , and was damaged in 1650 , 1653 , 1735 , and 1779 .",paraphrased,eng_Latn
"On 20 February 1959 , Prime Minister John Diefenbaker completed the project and the five finished arrows were dismantled .","On 20 February 1959 , Prime Minister John Diefenbaker completed the project and the five arrows were completed .",not paraphrased,eng_Latn
"Zedtwitz was president of the American Contract Bridge League in 1932 , one of the organizations whose merger founded the American Bridge League in 1937 .","Von Zedtwitz was 1932 president of the American Contract Bridge League , one of the organizations whose merger established the American Bridge League in 1937 .",paraphrased,eng_Latn
"He was born Charles Wyndham Standing in London , England and died in Los Angeles , California .","He was born in London , England , Charles Wyndham , and died in Los Angeles , California .",paraphrased,eng_Latn
Wornell married Mildred Rideout ; the couple had one daughter .,Wornell married Mildred Rideout and the couple had one daughter .,paraphrased,eng_Latn
"The Houston Main Building ( HMB ) earlier the Prudential Building was a skyscraper at the Texas Medical Center in Houston , Texas .","The Prudential Building ( HMB ) , formerly the Houston Main Building , was a skyscraper at the Texas Medical Center , Houston , Texas .",not paraphrased,eng_Latn
"Tell immediately his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie .","Hunter immediately tell his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) , and Evie .",paraphrased,eng_Latn
The classical woodwork shows touches of fashionable rococo design .,The fashionable rococo woodwork shows touches of the classical design .,not paraphrased,eng_Latn
Field greens and root plants were generally not cultivated and were gathered seasonally when they grew in the wild .,"Field greens and root plants were generally not cultivated and , when they were in the wilderness , grew seasonally .",not paraphrased,eng_Latn
Two Rotavirus vaccines against Rotavirus A infection are safe and effective in children : Rotarix by GlaxoSmithKline and RotaTeq from Merck .,Two rotavirus vaccines against Rotavirus A infection are safe and effective in children : Rotarix by Merck and RotaTeq by GlaxoSmithKline .,not paraphrased,eng_Latn
The latest track `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the first track `` Morning '' .,"The first track , `` Every Morning '' , is the acoustic version of the last guitar version of `` Morning '' .",not paraphrased,eng_Latn
The Pennsylvania Route 268 leads from the west end of the bridge south to Parker and to the north to Emlenton .,"From the west end of the bridge , Pennsylvania Route 268 leads north to Parker and south to Emlenton .",not paraphrased,eng_Latn
One of these tornadoes traveled across northern sections of Johnson County and southern sections of Brown County .,One of these tornadoes traveled over northern sections of Johnson County and southern sections of Brown County .,paraphrased,eng_Latn
Around Sami is a Sami language spoken in Sweden and ( formerly ) in Norway .,Ume Sami is a Sami language spoken in Norway and ( formerly ) in Sweden .,not paraphrased,eng_Latn
A new religious idea of a triple goddess is of central importance to the modern movement of Wicca .,A modern idea of a Triple Goddess is central to the new religious movement of Wicca .,not paraphrased,eng_Latn
The UEFA Cup 1973 -- 74 was won by Tottenham Hotspur over Feyenoord Rotterdam 4 : 2 .,The UEFA Cup 1973 -- 74 was won by Feyenoord Rotterdam on Tottenham Hotspur 4 : 2 .,not paraphrased,eng_Latn
A Peri whose power is in her hair appears in Elizabeth Ann Scarborough 's novel `` The Harem of Aman Akbar '' of 1984 .,"A Peri whose force appears in her hair is in Elizabeth Ann Scarborough 's novel of 1984 , `` The Harem of Aman Akbar '' .",not paraphrased,eng_Latn
"She moved to Stockholm at the age of 19 , and moved to New York in 2011 .","At the age of 19 she moved to Stockholm , 2011 to New York .",paraphrased,eng_Latn
"In practice are mesquite `` modules '' Java - classes , usually abstract subclasses of concrete class definitions .","In practice , Mesquite `` modules '' are Java classes , usually abstract sub-classes of concrete class definitions .",paraphrased,eng_Latn
"In early astronomy , his fame is due to the introduction of the mathematical globe and to his astronomical contributions to understanding the movement of the planets .","In mathematical astronomy , his fame is due to the introduction of the astronomical globe , and his early contributions to understanding the movement of the planets .",not paraphrased,eng_Latn
"The streamers of its several sub-units , the immediate moiras or brigades , should also have their own color .","Also the streamers of its immediate sub-units , the several Moiras or Brigades , should have its own color .",not paraphrased,eng_Latn
"Polynesia Niau is an atoll in France , named Aleksey Greig to Greig .","An atoll in France , Polynesia Niau is named Aleksey Greig after Greig .",paraphrased,eng_Latn
"A fourth daughter , Leonora , was the step-great-grandmother of astronomer and astrophysicist Cecilia Payne-Gaposchkin .","A fourth daughter , Leonora , was the stepmother of astronomer and astrophysicist Cecilia Payne-Gaposchkin .",not paraphrased,eng_Latn
"Ruth Marie Brinkmeyer married Joe of Indianapolis on October 15 , 1914 .",Ruth Marie Brinkmeyer married Joe von Indianapolis on 15 October 1914 .,paraphrased,eng_Latn
Vempati Chinna Satyam ( 15 October 1929 - 29 July 2012 ) was an Indian dancer and guru of the Kuchipudi dance form .,"Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 - July 29 , 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of the Indian dance form .",not paraphrased,eng_Latn
It was first confirmed in the 1240s and was dissolved during the Reformation in 1524 .,"It was first attested in the 1240s and was dissolved during the Reformation , in 1524 .",paraphrased,eng_Latn
"This was recorded in two separate inscriptions from his corpse hill Medinet Habu , which are physically long and somewhat different from one another .","This was recorded in two long inscriptions from his body horde Medinet Habu , which are physically separate and somewhat different from one another .",not paraphrased,eng_Latn
Neither Dostoyevsky 's previous commitment to Dostoyevsky nor Anna 's strong political differences with the Jaclards prevented cordial and regular contact between them .,Neither Anna 's previous engagement to Dostoyevsky nor Dostoyevsky 's strong political differences with the Jaclards prevented cordial and regular contact between them .,not paraphrased,eng_Latn
"A A Khap is a clan or group of related clans , mainly under the jats of the western Uttar Pradesh and eastern Haryana .","A Khap is a clan , or a group of related clans , mainly among the Jats of eastern Uttar Pradesh and western Haryana .",not paraphrased,eng_Latn
"For example , Cerberus is expressed in amphibians in the anterior visceral endoderm , and in mice it is expressed in the anterior dorsal endoderm .","For example , in amphibians Cerberus is expressed in the anterior dorsal endoderm and in mice it is expressed in the anterior visceral endoderm .",not paraphrased,eng_Latn
"During this process , he felt Emily Blunt and found her to be the ideal Tamsin .","During this process , he finally felt Emily Blunt , and found her to be the ideal Tamsin .",paraphrased,eng_Latn
"The capital is Abidjan since 1983 , but Yamoussoukro remains the administrative center .","The capital since 1983 is Abidjan ; however , Yamoussoukro remains the administrative center .",paraphrased,eng_Latn
"`` 2 '' Benjamin Hough was married on 29 August 1806 by Stephen Ford , Justice of Peace , in Jefferson County with Elizabeth Core .","Stephen Stephen was married on August 29 , 1806 in Jefferson County , Elizabeth Core , by Benjamin Hough , Justice of Peace .",not paraphrased,eng_Latn
"Huyghe was born in 1962 in Paris , he lives and works in Chile and New York .",Huyghe was born in Chile and New York in 1962 . Huyghe lives and works in Paris .,not paraphrased,eng_Latn
"Norman Melancton Geddes , born Norman Bel Geddes , ( April 27 , 1893 -- May 8 , 1958 ) was an American theatrical and industrial designer .","Norman Bel Geddes , born Norman Melancton Geddes ( April 27 , 1893 - May 8 , 1958 ) , was an American theatrical and industrial designer .",not paraphrased,eng_Latn
The Spanish women 's national team represents Spain in international squash team competitions and is governed by the Real Federación Española de Squash .,"The Spain women 's national squash team represents Spain in international squash team competitions , and is governed by the Real Federación Española de Squash .",paraphrased,eng_Latn
"In the south end , Cook Pond , also formerly known as South Watuppa Pond , is located east of the Laurel Lake and west of the Taunton River .","Cook Pond , also formerly known as Laurel Lake , is located at the southern end of the Taunton River and west of the South Watuppa Pond .",not paraphrased,eng_Latn
"Her children were Marvin Eisenstadt , who married Barbara , Gladys Eisenstadt , Ira Eisenstadt , who married Deirdre Howley , and Ellen Eisenstadt , who married Herbert Cohen .","Their children were Barbara , who married Deirdre Howley , Gladys Eisenstadt , Ira Eisenstadt , who married Herbert Cohen and Ellen Eisenstadt , married Marvin Eisenstadt .",not paraphrased,eng_Latn
"Air transportation is provided locally through smaller aircraft in East Taunton , Berkley , and the regional airport in New Bedford .","Air transportation is provided locally by smaller aircraft in East Taunton , Berkley , and the regional airport in New Bedford .",paraphrased,eng_Latn
Aamir Khan has agreed to play immediately after reading Mehra 's script in `` Rang De Basanti '' .,"Immediately after reading Aamir Khan 's script , Mehra agreed to play in `` Rang De Basanti '' .",not paraphrased,eng_Latn
The station was furnished in 1947 by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F or `` Winter Island '' on the Argentine islands .,"The station was established by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F , or `` Argentine Islands '' , on Winter Island in 1947 .",not paraphrased,eng_Latn
A new molecular entity ( NME ) contains a drug that is an active moiety that has never been approved by the FDA or marketed in the US .,A New Molecular Entity ( NME ) is a medicine that contains an active component that has never been approved by the FDA or marketed in the US .,not paraphrased,eng_Latn
"Indirect evidence for dark matter comes from its gravitational influence on dark matter , as no other matter particles have been observed in laboratories .","Indirect evidence of dark matter comes from its gravitational influence on dark matter , as no other particles of matter have been observed in laboratories .",paraphrased,eng_Latn
"Nearby is the Wallowa River , a tributary of the Lostine River , east of the Wallowa Mountains in the northeast of Oregon .","Nearby is the Lostine River , a tributary of the Wallowa River , east of the Wallowa Mountains of northeastern Oregon .",not paraphrased,eng_Latn
"The first , or `` narrow '' , system consists of red lines of ( O III ) and other ionized elements at a redshift of z = 0.712 .","The first or `` narrow '' system consists of red lines of ( O III ) and other ionized elements at a redshift of z = 0,712 .",paraphrased,eng_Latn
"In early July , Steve Whitley , the criminal father of Harper Whitley and Garrett Whitley , and brother of Benny Cameron .",Garrett Whitley first appeared in early July . He is the Criminal Father of Harper Whitley and Steve Whitley and brother of Benny Cameron .,not paraphrased,eng_Latn
"Inspired by the Nisbett and Wilson paper , Petter Johansson and colleagues investigated subjects ' insight into their own preferences using a new technique .","Petter Johansson and his colleagues , inspired by Nisbett and Wilson paper , examined the subjects ' insight into their own preferences using a new technique .",paraphrased,eng_Latn
The album contains a remix of the material that was originally mixed by Nurse With Wound and was released in 2007 as a Disconnected .,The album contains remixes of the material that was originally released by Nurse With Wound and was mixed as Disconnected in 2007 .,not paraphrased,eng_Latn
"Scherer was an investor in Thunderbird Hotel , the Las Vegas Club and the Sahara Hotel .","Scherer was an investor in the Thunderbird Hotel , the Las Vegas Club and the Sahara Hotel .",paraphrased,eng_Latn
"Proposals from Met to extend from Paddington to South Kensington and south from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted and received royal consent on July 29 , 1864 .",Proposals from the Met to extend south from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill were accepted and received royal assent on 29 July 1864 .,not paraphrased,eng_Latn
"Archery in this context is also known as one of the `` Impalement Arts '' , a category that sometimes includes knife throwing and shooting - demonstrations .","Archery in this context is also known as one of the `` impalement arts '' , a category which sometimes includes knife throwing and sharpshooting demonstrations .",paraphrased,eng_Latn
A dark retreat is a solo place of retreat in a space that is completely without light .,A dark retreat is a solo retreat in a space that is completely absent of light .,paraphrased,eng_Latn
"In the early 1950s , Fiaminghi began creating works that were abstract art and incorporated elements of constructive art .","In the early 1950s , Fiaminghi began creating works that were constructive art , incorporating elements of abstract art .",not paraphrased,eng_Latn
The Continental League was the last serious attempt to create a new league consisting of third major clubs .,The Continental League was the last serious attempt to create a new league of third major clubs .,paraphrased,eng_Latn
It was the sixth edition of the tournament and the third stop of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series .,It was the sixth edition of the tournament and the third station of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series .,paraphrased,eng_Latn
This station is part of the Rock Island District Metra line that runs between Joliet and LaSalle Street Station in the Chicago Loop .,This station is part of the LaSalle Street Station Metra line that runs between Joliet and the Rock Island District in the Chicago Loop .,not paraphrased,eng_Latn
The topological vector space formula 13 is called `` beginning object '' or `` initial structure with respect to the given data .,The initial vector space Formula 13 is called an initial object `` or '' topological structure with respect to the given data .,not paraphrased,eng_Latn
It is the widow of Bruce Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Jake Paltrow .,She is the widow of Bruce Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Jake Paltrow .,paraphrased,eng_Latn
Diboll and Owen of New Orleans were the architects and G. A. Chamblin of Mobile was the contractor .,"The architects were Diboll and Owen of New Orleans , and G. A. Chamblin from Mobile was the contractor .",paraphrased,eng_Latn
The Breaza River is a tributary of the Geamărtălui River in Romania .,The River Breaza is a tributary of the River Geamărtălui in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"The second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , chief editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .","The chief editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , the second editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"On 17 August 1865 , the 3rd New York Volunteer - Cavalry with the 16th New York Volunteer Cavalry was consolidated into the 13th New York Provisional Cavalry .","On August 17 , 1865 , the 13th New York Volunteer Cavalry was consolidated with the 16th New York Volunteer Cavalry to form the 3rd New York Provisional Cavalry .",not paraphrased,eng_Latn
"Today , the majority of them do live in Bulgaria , some still in Greece .","The majority of them live today in Greece , some still in Bulgaria .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1937 , Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria , son Huxley , and friend Matthew Huxley .","In 1937 , Gerald Heard moved with his wife , Maria , son Huxley , and friend Matthew Huxley to Hollywood .",paraphrased,eng_Latn
In the summer of 1924 he went to Union County in southern Arkansas to work in an office in Norphlet near Smackover in the oil boom .,"In the summer of 1924 , he went to Union County in south Arkansas to work in the oil boom in an office at Norphlet near Smackover .",paraphrased,eng_Latn
"Yamato Colony , California was a Japanese agricultural community in Livingston , California .","California was a Japanese agrarian community in Livingston , Yamato Colony , California .",not paraphrased,eng_Latn
"Soto was born in Fort Worth , but moved at the age of one year to Monterrey in Mexico .","Soto was born in Monterrey , Mexico , but moved to Fort Worth , at the age of one .",not paraphrased,eng_Latn
"In November 1989 , Delaney was a member of the New York Stock Exchange and became a Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .","In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and became a senior managing director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .",paraphrased,eng_Latn
In other articles it applauded the economic ideas underlying the Schuman Plan and praised the expansion of the European Common Market .,"In other articles , it praised the economic ideas underlying the Schuman plan and applauded the expansion of the common European market .",paraphrased,eng_Latn
She added that the rape occurred shortly after the incident .,She added that the rape happened shortly after the said incident occurred .,paraphrased,eng_Latn
"Other official World Championships began as follows : Brazilian draughts , in 1985 ; Russian draughts , in 1993 ; Turkish draughts , in 2014 .","Other official world championships began as follows : in 1985 Brazilian , in 1993 Turkish , in 2014 Russian .",not paraphrased,eng_Latn
The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various dinner invitations for the Prince .,The meeting is interrupted by the arrival of various messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with many invitations for dinner for the Prince .,paraphrased,eng_Latn
Wilhelm Keppler joined Cuno in 1932 to consult Adolf Hitler economically .,"In 1932 , Cuno joined Wilhelm Keppler to advise Adolf Hitler economically .",not paraphrased,eng_Latn
"The dance was one of the inspirations for the Exodus song `` The Fabulous Waltz '' , from their 1989 album `` Toxic Disaster '' .",The dance was one of the inspirations for the exodus - song `` The Toxic Waltz '' from her album `` Fabulous Disaster '' from 1989 .,not paraphrased,eng_Latn
"The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control , and expected time to be to control another month of fires .",The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected to be time to control another month of fires .,paraphrased,eng_Latn
The Valea lui Lambă River or Lom River is a tributary of the Șimon River in Romania .,The river Valea lui Lambă or Lom River is a tributary of the river `` unk '' imon in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"In 2015 , Florida Department of Education announced Commissioner Pam Stewart the nomination of Madeline Pumariega as Chancellor of the Florida College System .","In 2015 , Florida Department of Education Commissioner Pam Stewart announced the appointment of Madeline Pumariega as Chancellor of the Florida College System .",paraphrased,eng_Latn
"In 1993 , when Platzer opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan to honor his grandfather Peter Joseph Whelihan .","In 1993 , when Peter Joseph Whelihan opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan 's in honor of his grandfather , Platzer .",not paraphrased,eng_Latn
"Following the Battle of the Coral Sea , `` Barnett '' transported 1,360 survivors from USS Lexington ( CV-2 ) from Nouméa to San Diego .","After the Battle of Coral Sea , `` Barnett transported 1,360 survivors from the USS Lexington ( CV-2 ) from Nouméa to San Diego .",paraphrased,eng_Latn
The preparation was patented by Dr. Patrick Page and his team and invented by Genkyotex in 2007 .,"The compound was invented by Dr. Patrick Page and his team , and was patented in 2007 by Genkyotex .",not paraphrased,eng_Latn
Fossils commonly found in the St. Louis include the bryozoan corals `` Lithostrotion '' and `` Lithostrotionella '' and the rugosan `` Fenestrellina '' .,Fossils frequently found in St. Louis include the rugosan corals '' Lithostrotion `` and '' Lithostrotionella `` and the Bryozoan '' Fenestrellina `` .,not paraphrased,eng_Latn
"Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Lepetidae , one of the families of true limpets .","Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , an appropriate gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of marine limpets .",not paraphrased,eng_Latn
"Spectrum Aeronautical is a business jet developer based in Carlsbad , California , with a development center in Spanish Fork , Utah .","Spectrum Aeronautical is a business jet developer based in Carlsbad , California with its development center located in Spanish Fork , Utah .",paraphrased,eng_Latn
"Born in Tiburon , California , he died in Brooklyn , New York .","He was born in Brooklyn , New York , died in Tiburon , California .",not paraphrased,eng_Latn
"The play was printed in 1631 under its subtitle , `` The School of Complement '' , in a quarto published by Elizabeth Allde for the bookseller Francis Constable .",The piece was printed in 1631 under its subtitle `` The School of Complement '' in a Quarto published by Elizabeth Allde for the bookseller Francis Constable .,not paraphrased,eng_Latn
"Cape Don was named after him in 1818 by George Don as a compliment to General Sir Phillip Parker King , the lieutenant of Gibraltar .","Cape Don was named in 1818 by Phillip Parker King as a compliment to General Sir George Don , lieutenant governor of Gibraltar .",not paraphrased,eng_Latn
"She sailed from Galveston , Texas on 12 September 1943 and arrived in Key West on 16 September .","She sailed from Key West on September 12 , 1943 , and arrived on September 16 in Galveston , Texas .",not paraphrased,eng_Latn
"It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois , the state-owned railway company .","It is owned by Chemins de Fer Luxembourgeois , the government-owned railway company .",not paraphrased,eng_Latn
"Mason made his first screen appearance as Glockner during the episode broadcast on 22 February , 2013 .","His first screen appearance as Glockner during the episode was broadcast on February 22 , 2013 .",paraphrased,eng_Latn
"After moving to Salt Lake City in the 1920s and then Ogden Utah , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 .","After the move to Ogden Utah in the 1920s and then to Salt Lake City , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 .",not paraphrased,eng_Latn
"On September 29 , 1874 , Annette married Amelia Crum Bryant , the daughter of Samuel Crum , and they had a daughter .","Annette Amelia Crum married Bryant , the daughter of Samuel Crum , on September 29 , 1874 . They had one daughter .",not paraphrased,eng_Latn
"The town is situated at the right end of the `` Horta de València '' , on the western bank of the river Turia .","The town is located at the right bank of the `` Horta de València '' , on the western shore of the River Turia .",paraphrased,eng_Latn
"These innovations achieved the maximum increased capacity of a BRT system to 35,000 passengers per hour .","With these innovations , the maximum capacity of a BRT system was increased to 35,000 passengers per hour .",not paraphrased,eng_Latn
"The next town hall was built in the Baroque style in 1627 and was damaged in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 .","The next town hall was damaged in baroque style in 1627 and constructed in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 .",not paraphrased,eng_Latn
The episode was written by Chuck Tatham and led by Fred Savage .,The consequence was written by Fred Savage and directed by Chuck Tatham .,not paraphrased,eng_Latn
The river Hudeasa is a tributary of the Bradu River in Romania .,The Hudeasa River is a tributary of the Bradu River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
Israel is an album by American jazz trombonists Kai Winding and J. J. Johnson featuring performances recorded in 1968 and released on the CTI label .,Israel is an album by the American jazz trombonists Kai Winding and J. J. Johnson with performances published in 1968 and recorded on C .,not paraphrased,eng_Latn
"Nvidia officially announced the NVIDIA TITAN V on December 7 , 2017 .","The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on December 7 , 2017 .",paraphrased,eng_Latn
The ancient Greek historian Thucydides wrote that the Thracian tribe of Agrianes lives in the Terme of Pernik .,The ancient Greek historian Thucydides wrote that in the theritory of Pernik lives Thracian tribe of Agrianes .,paraphrased,eng_Latn
"Joshua Pim beat Wilfred Baddeley , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 5 , 6 -- 0 .","Wilfred Baddeley defeated Joshua Pim , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 5 , 6 -- 0",not paraphrased,eng_Latn
"Bahrawal is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is located in the Berasia tehsil .","Bahrawal is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is in the Berasia tehsil .",paraphrased,eng_Latn
"At high temperature and high hydrogen partial pressure , hydrogen can diffuse into carbon steel alloys .","With high temperature and high hydrogen partial pressure , hydrogen can diffuse into carbon steel alloys .",paraphrased,eng_Latn
The Jiul de Vest River is a tributary of the Jidanul River in Romania .,The river Jiul de Vest is a tributary of the Jidanul River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
The remains of two still preserved Armenian churches were partially destroyed at the end of the Soviet period .,The remains of two still preserved Armenian churches were partly destroyed at the end of the Soviet period .,paraphrased,eng_Latn
"The song was featured in the second promo for the sixth season of `` Sons of Anarchy '' , a FX network television series .","The song was presented in the sixth promo for the second season of `` Sons of Anarchy '' , a television series FX network .",not paraphrased,eng_Latn
"Marshall Scott III is a superintendent since June 1 , 2017 , Chief Academic Officer is Lisa Moya , Chief Technology Officer , Josh Solis","Dr. Marshall Scott III has been superintendent since June 1 , 2017 . Chief Academic Officer is Lisa Moya . Chief Technology Officer is Josh Solis .",paraphrased,eng_Latn
Michael Liebel Sr. was 14 years old when his parents came to Germany from Erie to Pennsylvania .,Michael Michael Liebel Sen was 14 years old when his parents came from Erie to Pennsylvania to Germany .,paraphrased,eng_Latn
The Pope proposed in 1980 a solution that was accepted by Chile and rejected by Argentina .,"In 1980 , the Pope proposed a solution which was rejected by Chile and accepted by Argentina .",not paraphrased,eng_Latn
"From the merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council , the Shawnee Trails Council was born .",Audubon Council was formed from the association of the Shawnee Trails Council and the Four Rivers Council .,not paraphrased,eng_Latn
"In practice are mesquite `` modules '' Java - classes , usually concrete subclasses of abstract class definitions .","In practice are mesquite `` modules '' Java - classes , usually abstract subclasses of concrete class definitions .",not paraphrased,eng_Latn
The property ladder is a term widely used in the United Kingdom to describe the relative differences in constant terms from cheaper to more expensive housing .,The Property Manager is a term widely used in the United Kingdom to describe the relative differences in constant terms from cheaper to more expensive housing .,paraphrased,eng_Latn
Wenceslaus did not enjoy his victory for long . He died on 23 September 1253 and Ottokar II succeeded him .,"Wenceslaus did not long enjoy his victory , he died on 23 September 1253 and Ottokar II .",not paraphrased,eng_Latn
"Santa Cruz Sky Park was an airport in Scotts Valley , California , within Santa Cruz County .","Santa Cruz County was an airport in Scotts Valley , California , within Santa Cruz Sky Park .",not paraphrased,eng_Latn
Fishman holds a Bachelor 's degree from Columbia University and a Master 's degree from Brown University in Economics .,Fishman holds a bachelor 's degree from Brown University and a master 's degree in economics from Columbia University .,not paraphrased,eng_Latn
"After the Battle of Coral Sea , `` Barnett transported 1,360 survivors from the USS Lexington ( CV-2 ) from Nouméa to San Diego .","Following the Battle of the Coral Sea , `` Barnett '' transported 1,360 survivors from USS Lexington ( CV-2 ) from San Diego to Nouméa .",not paraphrased,eng_Latn
"Rastogi was the 9th Secretary General of former Lok Sabha and 10th Lok Sabha and Lok Sabha Secretariat , Parliament of India .","Rastogi was 9th Secretary-General of former Lok Sabha and 10th Lok Sabha and Lok Sabha Secretariat , Parliament of India .",paraphrased,eng_Latn
"Their music is considered by many as industrial metal with rap metal and alternative metal influences . According to previous interviews , they consider themselves `` murder rock '' .","Their music is considered by many as an industrial metal with rap metal and alternative metal influences , according to previous interviews they consider themselves '' murder - rock `` .",paraphrased,eng_Latn
"Today , the majority of them do live in Bulgaria , some still in Greece .","The majority of them live in Bulgaria today , some are still in Greece .",paraphrased,eng_Latn
"Thornwood Common is a village on B1393 road , in the municipality of Epping Forest and the North Weald Bassett District of Essex , England .","Thornwood Common is a village on the B1393 road , in the civil parish of North Weald Bassett and the Epping Forest district of Essex , England .",not paraphrased,eng_Latn
"Finale is a city in South Africa , located in the province of Limpopo Mopani District Municipality .",Finale is a town in South Africa in the Limpopo province of Mopani District Municipality .,paraphrased,eng_Latn
Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate .,Another way to control the population of deer is to regulate the birth rate .,paraphrased,eng_Latn
It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometres from Belgaum and 37 kilometres from Dharwad .,It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometers from Dharwad and 37 kilometres from Belgaum .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1966 , his own gallery started at London 's Cork Street , Alex Bernstein had the support of Leslie Waddington , a member of the media dynasty of Granada .","In 1966 , he started his own gallery at Cork Street in London , Leslie Waddington had the support of Alex Bernstein , a member of the media dynasty Granada .",not paraphrased,eng_Latn
"He moved to San Diego , California in 1876 , and to Dallas , Texas in 1887 .","He moved to Dallas , Texas in 1876 , and in 1887 to San Diego , California .",not paraphrased,eng_Latn
The axis was drawn by an alley terminated on the plateau of Trivaux .,The axis was drawn by an alley on the plateau of Trivaux .,paraphrased,eng_Latn
"In November 1989 , Delaney was a member of the New York Stock Exchange and became a Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .","In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was a senior managing director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .",not paraphrased,eng_Latn
Lusaghbyur ( also romanized as the Lusakhpyur ; formerly Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak province of Armenia .,"Lusaghbyur ( formerly Romanized as Lusakhpyur ; also , Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak Province of Armenia .",not paraphrased,eng_Latn
The dam is about 110 meters long and its top is about 5 meters wide .,The dam is approximately 110 meters long and its top is about 5 meters wide .,paraphrased,eng_Latn
"After moving to Salt Lake City in the 1920 ’ s and then Ogden Utah , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 .","After moving to Ogden Utah in the 1920s and then Salt Lake City , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 .",not paraphrased,eng_Latn
Xenophanes was a philosophical poet whose view of mystic unity was related to religion .,Xenophanes was a philosophical poet whose view of mystical unity was related to religion .,paraphrased,eng_Latn
"The political status of Alsace has been heavily influenced by historical decisions , wars , and strategic politics .","The historical status of Alsace was heavily influenced by strategic decisions , wars , and political politics .",not paraphrased,eng_Latn
"Even there are up to three different beta-stable isobars , which are experimentally known , for example , and are all beta-stable .","For even , there are up to three different beta-stable isobars experimentally known ; for example , , , and are all beta-stable .",paraphrased,eng_Latn
"Monroe Meadows , in Bridalveil Falls near Yosemite Valley , is also named for George Monroe .","Monroe Meadows , in Yosemite valley near Bridalveil Falls , is also named after George Monroe .",not paraphrased,eng_Latn
"The first or `` narrow '' system consists of red lines of ( O III ) and other ionized elements at a redshift of z = 0,712 .",The first or `` red '' system consists of narrow lines of ( O III ) and other ionized elements with a redshift of z = 0.712 .,not paraphrased,eng_Latn
Lito played for Zingone club football .,Zingone played for Lito 's club football .,not paraphrased,eng_Latn
"`` Everything But You '' is a song of 1945 , composed by Duke Ellington and Harry James written with texts by Don George .","`` Everything But You '' is a song of 1945 , composed by Don George , written by Duke Ellington and Harry James .",not paraphrased,eng_Latn
He was trained by John Velazquez and ridden by Jockey Dale Romans in his most important race .,He was trained by Dale Romans and was ridden by Jockey John Velazquez in his most important race .,not paraphrased,eng_Latn
"The loyalists were camped on the west side of Catawba River , while the army of General Charles Cornwallis camped on the eastern side .",The Loyalists were camped on the west side of the Catawba River while General Charles Cornwallis ' army had camped on the east side .,paraphrased,eng_Latn
"The dominant - Clearbody - Gene is located on one of the other chromosomes , and there is no known linkage of this gene with an autosomal mutation .",The Dominant Clearbody gene is located on one of the other chromosomes . There is no known linkage of this gene with any autosomal mutation .,paraphrased,eng_Latn
"In his first game for LSU , he grabbed 32 rebounds against Tulane University .","In his very first game for LSU , he grabbed 32 rebounds against Tulane University .",paraphrased,eng_Latn
"In 1911 the town hall was rebuilt , partially destroyed in 1945 and restored in the 1960s .","In 1911 the town hall was destroyed , partially restored in 1945 and rebuilt in the 1960s .",not paraphrased,eng_Latn
The manga has a videogame for the Sega Mega Drive with the same name in Japan and Asia .,The manga has a video game for the Sega Mega Drive in Asia and Japan with the same name .,paraphrased,eng_Latn
Since 1984 Patricia Dale has been married to Patricia Meyer and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Blake ( born in 1992 ) .,"Since 1984 , Blake has been married to Patricia Meyer and has two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"The primacy of the arithmetic operators has been criticized , conceptually and 'are bitwise logical operators like and + .","The precedence of the bitwise logical operators has been criticized . Conceptually , & and are arithmetic operators like and + .",not paraphrased,eng_Latn
"In a 1985 episode of `` The Tonight Show Starring Johnny Carson '' , Johnny mentions the story and tells sidekick Ed McMahon the plot .",In a 1985 episode of `` The Tonight Show with Johnny Carson '' Johnny mentions the story and tells the plot Sidekick Ed McMahon .,paraphrased,eng_Latn
Scapes are very short or mostly absent .,Scapes are very short or are mostly absent .,paraphrased,eng_Latn
At the age of nineteen she moved to New York and in 2011 to Stockholm .,"At the age of 19 she moved to Stockholm , where she moved to New York in 2011 .",not paraphrased,eng_Latn
The river Neajlovel is a tributary of the River Neajlov in Romania .,The Neajlovel River is a tributary of the Neajlov River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
His son Aloka Liyanage is married to the daughter of the actor Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage and father of Jackson Anthony .,His son Aloka Liyanage is married to the daughter of actor Jackson Anthony . He also is the father of Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage .,not paraphrased,eng_Latn
The species was first formally described by the botanist Stephan Endlicher in 1846 as part of Johann Georg Christian Lehmann 's work `` Irideae . Plantae Preissianae '' .,The species was first formally described in 1846 by the botanist Johann Georg Christian Lehmann within the framework of Stephan Endlicher 's work `` Irideae Plantae Preissianae '' .,not paraphrased,eng_Latn
The next version was produced in 1986 by Robert Fuller 's brother Ron .,The next version was created in 1986 by Ron 's brother Robert Fuller .,not paraphrased,eng_Latn
"The play was published in 1631 under its subtitle , `` The School of Complement '' , in a quarto printed by Elizabeth Allde for the bookseller Francis Constable .",The piece was printed in 1631 under the subtitle `` The School of Complement '' in a Quarto published by Elizabeth Allde for bookseller Francis Constable .,not paraphrased,eng_Latn
"Somers was the son of Richard Eliot , the 1st Baron Somers and Charles Cocks , the daughter of Elizabeth .","Somers was the son of Charles Cocks , 1st Baron Somers , and Elizabeth , the daughter of Richard Eliot .",not paraphrased,eng_Latn
"Slough High School was a selective school for girls in Berkshire , now Slough , Buckinghamshire .","Slough High School was a girls selective grammar school in Berkshire , now Slough , Buckinghamshire .",paraphrased,eng_Latn
"On 13 November 2016 , David Machado murdered Dennis Wallace in Fox Grove Park near the city of Hughson .","On November 13 , 2016 , David Machado was murdered in Fox Grove Park near the city of Hughson by Dennis Wallace .",not paraphrased,eng_Latn
"Abies lasiocarpa , commonly called the western North American fir or Rocky Mountain fir tree , is a subalpine fir tree .","Abies lasiocarpa , generally called the subalpine fir or Rocky mountain fir tree , is a western North American fir .",not paraphrased,eng_Latn
Michael Liebel Sr. was 14 years old when his parents came to Germany from Erie to Pennsylvania .,"Michael Liebel Sr. was 14 years of age when his parents came from Germany to Erie , Pennsylvania .",not paraphrased,eng_Latn
"The crash of Aerosucre Flight 4544 was the first aviation incident involving Aerosucre , the second being the crash of another Boeing 727 on November 18 , 2006 .","The crash of Aerosucre Flight 4544 was the second aviation incident with Aerosucre , the first being the crash of another Boeing 727 on November 18 , 2006 .",not paraphrased,eng_Latn
"Acheson 's mother Alice was a painter , and his grandparents maternal were Jane C. Stanley , a railroad lawyer and Louis Stanley , was an aquarellist .","Acheson 's mother Alice was a painter , and his maternal grandparents were Jane C. Stanley , a railroad lawyer and Louis Stanley , was a watercolorist .",paraphrased,eng_Latn
"The next town hall was damaged in baroque style in 1627 and constructed in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 .","The next town hall built in 1627 , in a Baroque architectural style , and was damaged in 1650 , 1653 , 1735 , and 1779 .",not paraphrased,eng_Latn
"Slough High School was a selective school for girls in Berkshire , now Slough , Buckinghamshire .","Slough High School was a selective school for girls in Slough , Buckinghamshire , now Berkshire .",not paraphrased,eng_Latn
This song was written and produced by the gala composed by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .,The song was written and composed by Gala by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella produced .,not paraphrased,eng_Latn
"Saragyugh ( formerly romanized as Saragyukh ; also Darakoy , Darakey and Daragyukh ) is a village in the province of Shirak of Armenia .","Saragyugh ( formerly Romanized as Saragyukh ; also , Darakoy , Darakey , and Daragyukh ) is a village in the Shirak Province of Armenia .",paraphrased,eng_Latn
Fusako Shigenobu is the mother of Japanese journalist Mei Shigenobu .,"Fusako Shigenobu is the mother of Japanese national Mei Shigenobu , a journalist .",paraphrased,eng_Latn
"He continued his relationship with ESPN to turn two more films for the network , `` Wendell Scott '' and `` Herschel '' .","He continued his relationship with ESPN directing two more films for the network , `` Herschel '' and `` Wendell Scott '' .",paraphrased,eng_Latn
Iyer next appeared in the Kannada film `` Jaggu Dada '' with actor Darshan .,Next Iyer appeared in Kannada - movie `` Darshan '' with the actor Jaggu Dada .,not paraphrased,eng_Latn
The regiment left Philadelphia in October 1777 to join the main army of General George Washington outside Boston .,The regiment left Philadelphia in October 1777 to join General George Washington 's Main Army outside Boston .,paraphrased,eng_Latn
He was replaced in successive coups by Murtala Mohammed ( 1975 ) and Olusegun Obasanjo ( 1976 ) .,He was replaced by Olusegun Obasanjo ( in 1975 ) and Murtala Mohammed ( in 1976 ) in successive coups .,not paraphrased,eng_Latn
"Amongst the more popular trains are : Simanta Express and Rupsha Express to Dhaka , Titumir Express to Dhaka , Nilsagar Express to Rajshahi and Lalmoni Express to Khulna .","Among the more popular trains are : Simanta Express and Rupsha Express to Dhaka , Titumir Express to Dhaka , Nilsagar Express to Rajshahi and Lalmoni Express to Khulna .",paraphrased,eng_Latn
"In 1937 , Huxley moved to Hollywood with his wife Maria , son Matthew Huxley , and friend Gerald Heard .","In 1937 , Huxley moved to Hollywood with his wife Maria , son Matthew Huxley , and boyfriend Gerald Heard .",paraphrased,eng_Latn
The species was first formally described by the botanist Stephan Endlicher in 1846 as part of Johann Georg Christian Lehmann 's work `` Irideae . Plantae Preissianae '' .,The species was first formally described in 1846 by the botanist Johann Georg Christian Lehmann in the context of Stephan Endlicher 's work `` Irideae Plantae Preissianae '' .,not paraphrased,eng_Latn
Director Hayao Miyazaki and his longtime colleague Isao Takahata were allowed to create their own studio under the direction of former `` Animage '' editor Toshio Suzuki .,It also allowed director Hayao Miyazaki and his long-time colleague Toshio Suzuki to create their own studio under the direction of former `` Animage '' editor Isao Takahata .,not paraphrased,eng_Latn
His son married Mary O. Kennedy ( from California ) and died in 1883 in San Francisco .,His son married Mary O. Kennedy ( of California ) and he died in San Francisco in 1883 .,paraphrased,eng_Latn
"The 1932 Swedish Ice Hockey Championship won the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the national championship of Sweden . Hammarby IF was the championship .","The Swedish Ice Hockey Championship of 1932 won the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the Swedish National Championship , Hammarby IF was the championship .",paraphrased,eng_Latn
"In 2011 he also wrote the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna The Queen of Pop '' , Castelvecchi publisher published .","In 2011 he also published the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna . The queen of pop '' , wrote Castelvecchi Publisher .",not paraphrased,eng_Latn
"The dimeric phenanthrenoid 8,8 '- bidehydrojuncusol and the monomeric juncusol and dehydrojuncusol can be isolated from `` J. acutus '' .","The dimer Phenanthrenoid 8,8 ' ; - bidehydrojuncusol and the monomeric Juncusol and Dehydrojuncusol can be isolated from `` J. acutus '' .",paraphrased,eng_Latn
"In December 1969 , 49th Army Division became 29th Army Division .",In December 1969 became the 29th Army - Division 49th Army - Division .,not paraphrased,eng_Latn
"He was born at Hempstead , Norfolk and died at Weston , Bath , Somerset .","He was born in Hempstead , Norfolk , and died at Weston , Bath , Somerset .",paraphrased,eng_Latn
The plant may have some medicinal properties and has been used in traditional medicine in South Asia and traditional Chinese medicine .,The plant may have some medical characteristics and has been used in traditional Chinese medicine in South Asia and traditional medicine .,not paraphrased,eng_Latn
"The biography has now been published in Great Britain , the USA ( St. Martin 2013 ) , Hungary ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Poland and China .","The biography has now been published in Great Britain , the USA ( St Martins 2013 ) , Poland ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Hungary and China .",not paraphrased,eng_Latn
The original team was created by the writer Roy Thomas and artist Sal Buscema in `` The Avengers '' # 71 ( December 1969 ) .,The original team was created by writer Sal Buscema and artist Roy Thomas in `` The Avengers '' # 71 ( December 1969 ) .,not paraphrased,eng_Latn
The album contains remixes of the material that was originally mixed by Nurse With Wound and published in 2007 as Disconnected .,The album contains remixes of the material that was originally released by Nurse With Wound and was mixed as Disconnected in 2007 .,not paraphrased,eng_Latn
Tindi is a northeast Caucasian language spoken in the Russian Republic of Dagestan .,Tindi is a northeast Russian language spoken in the Caucasian Republic of Dagestan .,not paraphrased,eng_Latn
The season began on 6 January 1984 in Falun ( Sweden ) and ended in Lygna ( Norway ) on 11 March 1984 .,"The season began on 6 January 1984 in Falun , Norway , and ended in Lygna , Sweden on 11 March 1984 .",not paraphrased,eng_Latn
It was the first season to air more than two years after the family edition and more than three years after the third celebrity edition .,It was the first season broadcast more than two years after the family edition and more than three years after the third celebrity edition .,paraphrased,eng_Latn
Sirohi is a city in southern India in the western state of Rajasthan .,Sirohi is a city in southern Rajasthan state in western India .,not paraphrased,eng_Latn
The Petkeljärvi National Park is a national park in the Ilomantsi region of Northern Karelia in Finland .,Petkeljärvi National Park is a national park in Finland in the Ilomantsi region of North Karelia .,paraphrased,eng_Latn
"A sister event was held in Albert Park Lake , Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) .","A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .",paraphrased,eng_Latn
J. Chlorine Free -- radical chlorine in the atmosphere also reacts with methane .,J. Chlor - Radical -- Free chlorine in the atmosphere also reacts with methane .,not paraphrased,eng_Latn
"Wilfred Baddeley defeated Joshua Pim , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 - 5 , 6 - - 0","Joshua Pim defeated Wilfred Baddeley , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 5 , 6 -- 0 .",not paraphrased,eng_Latn
In 1920 and 1921 at Venice the Italians won -- in 1920 no other nation entered and in 1921 the French entry did not start .,"In 1920 and 1921 in Venice , the Italians joined -- no other nation won in 1920 , and in 1921 the French entry did not start .",not paraphrased,eng_Latn
The tracks were produced by Tommy Lee and by Michael Beinhorn on drums .,"The tracks were produced by Michael Beinhorn , and feature Tommy Lee on drums .",not paraphrased,eng_Latn
In 2016 `` Forbes '' ranked California Maritime Academy as the 516th best university in the nation and 95th in the West .,"In 2016 , `` Forbes '' California Maritime Academy ranks as the 95th best university in the nation and 516th in the west .",not paraphrased,eng_Latn
"The group released `` Itunes Session -- EP '' on August 23 , containing four alternative songs and an acoustic version of `` Fold Your Hands Child '' .","On August 23 , the group released the `` Itunes Session -- EP '' with four alternative songs and an acoustic version of `` Fold Your Hands Child '' .",paraphrased,eng_Latn
The cover was designed by heraldic artist Andrew Stewart Jamieson . The single `` Steel Monkey '' has the cover designed by art director John Pasche .,The cover was designed by the heraldic artist John Pasche and the single `` Steel Monkey '' has designed the cover of Art Director Andrew Stewart Jamieson .,not paraphrased,eng_Latn
"Aman decides to join Aman 's class , and Jarnail falls in love with him eventually .","Aman decides to join Aman 's class , and Jarnail eventually falls in love with him .",paraphrased,eng_Latn
Henry Wrixon was President of the Council ; Frederick Brown was Chairman of Committees .,"President of the Council was Henry Henry Wrixon , the chairman of the committees was Frederick Brown .",paraphrased,eng_Latn
"Married is Mercedes Martinez , who is Cuban - Mexican , and with whom he has a son , Sebastian Weitz and one daughter , Athena Weitz .","Married is Sebastian Weitz , who is Cuban - Mexican and with whom he has a son , Mercedes Martinez and one daughter , Athena Weitz .",not paraphrased,eng_Latn
Liu Xuan had two sons : Liu Yin and Liu Ji . Liu Cheng 's son was Liu Yong . Liu Li 's grandson was Liu Yin .,"Liu Li had two sons : Liu Yin and Liu Ji , Liu Yin 's son was Liu Cheng and Liu Yong 's grandson was Liu Xuan .",not paraphrased,eng_Latn
"By contrast , a profit `` in gross '' can be transferred or otherwise assigned by its owner .","In contrast , a profit `` gross '' can be transferred by its owner or otherwise assigned .",paraphrased,eng_Latn
"In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was a senior managing director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .","In November 1989 , Delaney was a member of the New York Stock Exchange and became Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. and Bear Wagner .",not paraphrased,eng_Latn
The Porte de Vincennes is located where the north-east corner of the 12th arrondissement meets the southeast corner of the 20th arrondissement of Paris .,The Porte de Vincennes is located where the northeast corner of the 12th arrondissement meets the southeast corner of the 20th arrondissement of Paris .,paraphrased,eng_Latn
Gabrielle admitted her love to Chris and the two succumbed to an affair .,Gabrielle admitted her love for Chris and the two succumbed to an affair .,paraphrased,eng_Latn
Only 10 days later he was traded with Aaron Heilman for Ronny Cedeño to the Seattle Mariners .,"Just 10 days later , he was traded along with Aaron Heilman to the Seattle Mariners for Ronny Cedeño .",paraphrased,eng_Latn
"His large sculptures can be seen in public spaces in Wanaka , from New Zealand to Kaitaia and many places in between .","His large sculptures can be seen in public spaces in Wanaka , from New Zealand to Kaitaia and many localities in between .",paraphrased,eng_Latn
It is shorter and much lighter in length -- a necessary design parameter given its placement in the compact cars .,It is shorter and much lighter in length -- a necessary design parameter considering its placement in compact cars .,paraphrased,eng_Latn
The River Boia Mică is a tributary of the River Valea Sterminoasă in Romania .,The Boia Mică River is a tributary of the Valea Sterminoasă River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"Battlepug is a webcomic written and illustrated by Mike Norton , colored by Allen Passalaqua , and lettered by Chris Crank .","Battlepug is a webcomic by Mike Norton , written by Allen Passalaqua , written by Chris Crank and illustrated .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1914 , Mr. Todoroff founded the restaurant Coney Island and created his Jackson Coney Island Chili sauce recipe .","In 1914 , Mr. Todoroff founded the Jackson Coney Island restaurant and created his Coney Island chili sauce recipe .",not paraphrased,eng_Latn
"He also helped establish meditation centers throughout Europe as well as in North , Central and South America .","He also helped establish meditation centers all over Europe as well as in North , Central and South America .",paraphrased,eng_Latn
"Joe R. Campa Jr. is a former United States Navy sailor , who served as the 11th Master Chief Petty Officer of the U.S. Navy .",Joe R. Campa Jr. is a former U.S. Navy Matrose who served as the 11th Master Chief Petty Officer of the United States Navy .,paraphrased,eng_Latn
It is represented in the eastern half of the counties of Norfolk and Suffolk and openings in Essex and Hertfordshire .,"It outcrops in the eastern half of the counties of Norfolk and Suffolk , and is also represented in Essex and Hertfordshire .",not paraphrased,eng_Latn
"The limousine was launched in Europe on July 5 , 2003 and North America in October 2003 , and the estate was introduced in late 2004 .","The sedan was launched on July 5 , 2003 in Europe and in October 2003 in North America . In late 2004 , the estate was introduced .",paraphrased,eng_Latn
Smartass is a film by Jena Serbu and Joey King .,Smartass is a film directed by Joey King and starring Jena Serbu .,not paraphrased,eng_Latn
Soma therapy ( or Soma ) was created in the 1970s by Freire as a group therapy based on the research of the psychoanalyst Wilhelm Reich .,"Somatherapy ( or Soma ) was founded in the 1970s as a group therapy by Wilhelm Reich , based on the research of the psychoanalyst Freire .",not paraphrased,eng_Latn
"The next town hall built in 1627 , in a Baroque architectural style , and was damaged in 1650 , 1653 , 1735 , and 1779 .","The next town hall was damaged in the Baroque style in 1627 and was built in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 .",not paraphrased,eng_Latn
The single was released on 31 October 2015 and was announced on 13 November 2015 .,"The single was published on October 31 , 2015 and was announced on November 13 , 2015 .",paraphrased,eng_Latn
"His future work in agriculture was mainly in Norfolk , but he also proposed extensive embankments in Lincolnshire , which were successfully carried out .","His subsequent work in agriculture was mainly in Norfolk , but he also suggested extensive embankments in Lincolnshire , which were successfully carried out .",paraphrased,eng_Latn
The driest year was 1983 with and the wettest year was 1976 .,The driest year was 1983 with and the wettest year was 1976 with .,paraphrased,eng_Latn
"In Brazilian music , the Dorian mode from the Mixolydian mode is formed by the lowering of the former and is thus a small version of the third .","In Brazilian music , the Dorian mode is formed from the Mixolydian mode , by the lowering of the third , thus being a minor version of the former .",not paraphrased,eng_Latn
"She appeared in July 2016 as Joseph Conrad in `` The Secret Agent '' , based on the same novel by Winnie Verloc .","In July 2016 , she appeared as Joseph Conrad in `` The Secret Agent '' , based on the eponymous novel by Winnie Verloc .",paraphrased,eng_Latn
"Wright moved from New York to Chapel Hill , NC .","Wright moved from Chapel Hill , NC to New York City .",not paraphrased,eng_Latn
The early encounter with the Colonial masters drastically transformed the traditional society .,The traditional encounter with the colonial masters changed the early society drastically .,not paraphrased,eng_Latn
The gate was planned during the reign of Az-Zahir Ghazi and built by his son Mohammed as Bab al-Qanat ( the Aqueduct Gate ) .,The gate was built during the reign of Az-Zahir Ghazi and was planned by his son Mohammed as Bab al-Qanat ( the Aqueduct Gate ) .,not paraphrased,eng_Latn
"William Heyer 's parents are William J. and Merlyn M. Heyer , she attended California Lutheran University and then Moorpark College .","Heyer 's parents are William J. and Merlyn M. Heyer . She attended Moorpark College , and then California Lutheran University .",not paraphrased,eng_Latn
A Peri whose power is in her hair appears in Elizabeth Ann Scarborough 's novel `` The Harem of Aman Akbar '' of 1984 .,"A Peri whose power appears in her hair is in Elizabeth Ann Scarborough ’ s novel from 1984 , `` The Harem of Aman Akbar '' .",not paraphrased,eng_Latn
It was the third season to air more than two years after the family edition and more than three years after the first celebrity edition .,It was the first season broadcast more than two years after the family edition and more than three years after the third celebrity edition .,not paraphrased,eng_Latn
"Frank James joined a local company recruited for the secessionist Drew Lobbs Army , and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .",Frank James joined a local society recruited for the secessionist Drew Lobbs Army and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .,paraphrased,eng_Latn
The Divine Word College of Urdaneta opened its pre-elementary department in 2003 and its elementary department in 2005 .,The Divine Word College of Urdaneta opened its preparatory department in 2003 and in 2005 its elementary department .,paraphrased,eng_Latn
"Junius was born in Driggs , Idaho , in 1907 to Don Carlos Driggs who founded the town , and May Jerusha Robison .","Junius was born in 1907 in Driggs , Idaho , to create Don Carlos Driggs , who founded the city , and May Jerusha Robison .",paraphrased,eng_Latn
"The Audi V8 competed with much smaller and lighter Mercedes 190 , BMW M3 and somewhat smaller Opel Omega 3000 during its DTM presence .","The Audi V8 competed with much smaller and smaller Mercedes 190 , BMW M3 and slightly lighter Opel Omega 3000 during its presence in the DTM .",not paraphrased,eng_Latn
"Film stars Oscar Nunez , Rob Huebel , Timothée Chalamet , Lily Rabe , Anthony Quintal and Lili Reinhart .","Film stars Lily Rabe , Timothée Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez and Rob Huebel .",paraphrased,eng_Latn
The dam is approximately 110 meters long and its top is about 5 meters wide .,The dam is approximately 110 meters long and its tip is about 5 meters wide .,paraphrased,eng_Latn
"The company was founded in 2007 by David Tisch , the grandson of the entrepreneur Laurence A. Tisch , and Adam Rothenberg .","The company was founded in 2007 by Laurence A. Tisch and Adam Rothenberg , grandson of the entrepreneur David Tisch .",not paraphrased,eng_Latn
"Pennmakkal is an Indian Malayalam film from 1966 , produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara .","Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film , directed by J. Sasikumar and produced by KP Kottarakkara .",not paraphrased,eng_Latn
"After Mitchell had returned to the main camp , Finch arrived with tragic news .","After Finch had returned to the main camp , Mitchell arrived with tragic news .",not paraphrased,eng_Latn
Lieutenant John Gedge commissioned her in May 1805 for the North Sea . Lieutenant Robert Ramsey replaced him in 1806 .,"Lieutenant John Gedge commissioned her to the North Sea in May 1805 , and Lieutenant Robert Ramsey replaced him in 1806 .",paraphrased,eng_Latn
"It was first dissolved in the 1240s and was attested during the Reformation , in 1524 .",It was first confirmed in the 1240s and was dissolved during the Reformation in 1524 .,not paraphrased,eng_Latn
Madiun is situated on the main road to Yogyakarta and Jakarta .,Yogyakarta and Jakarta is on the main road to Madiun .,not paraphrased,eng_Latn
"Lloyd expanded his business to begin selling toys and gifts , and he founded and directed the House of Lloyd , based in Grandview , Missouri , when the gift business grew .","Lloyd founded and led his business to start selling toys and gifts , and he expanded the House of Lloyd , based in Grandview , Missouri , while the gift business grew .",not paraphrased,eng_Latn
"Most releases of the album outside of North America had the same audio content , but released the track markers differently depending on which label located the CD .","Most of the releases of the album outside North America had the same audio content , but the track markers were located depending on which label the CD released .",not paraphrased,eng_Latn
"On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Rihanna , performing Anni Rossi `` Rude Boy '' .","On March 5 , 2011 , MTV Hive posted a streaming link to Rihanna performing Anni Rossi 's `` Rude Boy '' .",paraphrased,eng_Latn
"If villagers do not accept a poon - choi - feast , this means , for example , that a village does not approve or hold a particular marriage .","If villagers do not hold a Poon choi feast , it means , for example , that a village does not approve of or accept a particular marriage .",not paraphrased,eng_Latn
Sparrow was a right-handed player and played 4 innings in 2 first-class matches with an average of 18.75 and a top rating of 64 .,Sparrow was a right-first batsman and played 4 innings in 2 handed-class matches with an average of 18.75 and a top score of 64 .,not paraphrased,eng_Latn
"There are about 90,000 Catholics in Guyana -- about 12 % of the total population , the lowest of any South American nation .","There are around 90,000 Catholics in Guyana-about 12 % of the total population , the lowest of any South American nation .",paraphrased,eng_Latn
The racial Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the historical Wooster Avenue Riots of 1968 .,The racial Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the historic Wooster Avenue Riots of 1968 .,paraphrased,eng_Latn
"On 29 November 1171 , Gonzalo signed for the first time a certificate as the Gonzalo Ruiz de Bureba `` .","On November 29 , 1171 , Gonzalo Ruiz de Bureba signed a certificate for the first time as '' Gonzalo .",not paraphrased,eng_Latn
He moved back to New York City in 2009 and now lives in Philadelphia .,In 2009 he moved back to New York City and today lives in Philadelphia .,paraphrased,eng_Latn
"Very few , possibly 20 , of the 75s were made before the track was cancelled .","Very few , possibly 20 , of the 75s were made before the range was cancelled .",paraphrased,eng_Latn
"Her son John was the father of Samuel Provoost ( 1742 -- 1815 ) , the first Protestant bishop bishop of New York .","Her son John was the father of Samuel Provoost ( 1742 -- 1815 ) , the first Protestant Episcopal Bishop of New York .",paraphrased,eng_Latn
"He learns that his body carries the Shinra Banshou , a scroll that holds the most powerful secret art in the ninja world of Nabari .","He learns that his body holds the Shinra Banshou , a scroll that bears the most powerful secret art in the Ninja world of Nabari .",paraphrased,eng_Latn
"Mei Shigenobu is the mother of the Japanese national Fusako Shigenobu , a journalist .","Fusako Shigenobu is the mother of Japanese national Mei Shigenobu , a journalist .",not paraphrased,eng_Latn
"Roger Mortimer 's first wife was Joan Mortimer , the daughter of James 2nd Baron Audley .","Baron Audley 's first wife was Joan Mortimer , daughter of Roger Mortimer .",not paraphrased,eng_Latn
"Bala stands on a high and snowy plain , the summers are hot , the winters are cold .","Bala stands on a high and snowy plain , summers are hot , winters are cold .",paraphrased,eng_Latn
"He continued his relationship with ESPN to turn two more films for the network , `` Wendell Scott '' and `` Herschel '' .","He continued his relationship with ESPN to lead two more films for the network , `` Herschel '' and `` Wendell Scott '' .",paraphrased,eng_Latn
"It was granted to Henry Audeley and John Cordall in 1544 , who immediately passed it on to John Sone .",It was granted in 1544 to John Sone who at once passed it on to Henry Audeley and John Cordall .,not paraphrased,eng_Latn
The film was photographed by A. Sreekar Prasad and edited by Rajiv Menon .,The movie was photographed by Rajiv Menon and edited by A. Sreekar Prasad .,not paraphrased,eng_Latn
"It is limited by Sheshequin Township to the east , Rome Township to the east and south , Athens Township to the south and Windham Township to the West .","It is bordered by Windham Township to the east , Rome Township to the east and south , Sheshequin Township to the south and Athens Township to the west .",not paraphrased,eng_Latn
"Sergei Prokofiev wrote a `` Fantasia on Scheherazade '' for piano , which he recorded on piano roll .","Sergei Prokofiev wrote a `` Fantasia on Scheherazade '' for piano , which he recorded on a piano role .",not paraphrased,eng_Latn
"The chief editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , the second editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .","The second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , editor in chief is Markus Ermert ( since 2002 ) .",not paraphrased,eng_Latn
The Arieşul Mare River is a tributary of the river Vâlcea in Romania .,The Vălcea river is a tributary of the River Arieşul Mare in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"For a fixed measurable function formula _ 18 , formula _ 19 is a random variable with mean formula _ 20 and variance formula _ 21 .","For a fixed measurable function formula 18 , Formula 19 is a random variable with the middle formula 20 and the variance formula 21 .",paraphrased,eng_Latn
The team responded to the changes in the same game that took place next February evening .,The team responded to the changes in the next game the same evening on February 19 .,not paraphrased,eng_Latn
The song was written and composed by Gala produced by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .,This song was written and composed by the gala produced by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .,paraphrased,eng_Latn
"In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a figure is compared to Armstrong .","In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a character is compared to Armstrong .",paraphrased,eng_Latn
"For the Windows platform , Dyalog APL offers tight integration with .NET , plus limited integration with the Microsoft Visual Studio development platform .","For the Windows platform , Dyalog APL offers close integration with .NET and limited integration with the development platform Microsoft Visual Studio .",paraphrased,eng_Latn
"Michael Michael Liebel senior was 14 years old when his parents came from Germany to Erie , Pennsylvania .",Michael Michael Liebel Sr. was 14 years old when his parents came from Erie to Pennsylvania in Germany .,not paraphrased,eng_Latn
Taylor remained active in baseball as a scout for the Atlanta Braves and the Milwaukee and Chicago White Sox until his death .,Taylor remained active in baseball until his death as a scout for the Atlanta Braves and Milwaukee and Chicago White Sox .,paraphrased,eng_Latn
"It is located east of Nanuet , south of Chestnut Ridge , to the west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .","It is located east of Chestnut Ridge , south of Nanuet , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .",not paraphrased,eng_Latn
"He was equally successful at the admiralty , but was not very fortunate , after he became Secretary of State for the Southern Department in February 1748 .","He was very successful in the admiralty , but was not equally happy after he became Secretary of State for the Southern Department in February 1748 .",not paraphrased,eng_Latn
"Vermont South is bordered to the north of Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .","Vermont is bordered to the north of Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .",not paraphrased,eng_Latn
"However , in current continuity , Superman meets the true Zod for the first time in `` Last Son '' .","In the current continuity , Superman in `` Last Son '' meets the true Zod for the first time .",paraphrased,eng_Latn
"He moved to Dallas , Texas in 1876 , and in 1887 to San Diego , California .","He moved to Dallas , Texas in 1876 , and to San Diego , California in 1887 .",paraphrased,eng_Latn
"33.7 % were born in Maryland , which is categorized as part of the Southern United States along with neighboring Virginia and Washington , D.C. by the Census Bureau .","33.7 % were born in Maryland , which is categorized as part of the Southern United States together with neighboring Virginia and Washington , D.C. from the Census Bureau .",paraphrased,eng_Latn
The Cugir River is a tributary of the Ghiaag River in Romania .,The Cugir River is a tributary of the Ghișag River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"He became Chiyonofuji , then a `` Makuuchi '' Wrestler , to the great `` Yokozuna '' , which he raised .","He became Chiyonofuji , then a `` makuuchi '' wrestler , to the great `` yokozuna '' he raised .",paraphrased,eng_Latn
A Peri whose power is in her hair appears in Elizabeth Ann Scarborough 's novel `` The Harem of Aman Akbar '' of 1984 .,"A peri , whose power appears in her hair , is in Elizabeth Ann Scarborough 's 1984 novel , `` The Harem of Aman Akbar '' .",not paraphrased,eng_Latn
"In 284 BC , King Qi met with King Zhao of Qin in Western Zhou to form an alliance against Xi .","In 284 BC , King Xi met with King Zhao of Qin in West - Zhou to form an alliance against Qi .",not paraphrased,eng_Latn
This fact seems to be part of the `` plan '' of the cylons that the hybrid colonies with a new generation of people want to repopulate .,This fact seems to be part of the `` plan '' of the Cylons who want to repopulate the human colonies with a new generation of hybrid beings .,not paraphrased,eng_Latn
Flowers are yellow with brown spots .,The flowers are brown with yellow spots .,not paraphrased,eng_Latn
"Tim Henman won in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Pete Sampras .","Pete Sampras won 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Tim Henman in the finals .",not paraphrased,eng_Latn
"This film is about Rafael , a Malayalam singer in the new film industry .","The film is about Rafael , a new singer in the film industry in Malayalam .",not paraphrased,eng_Latn
"Martins Pena was born in Rio de Janeiro , to João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena .",João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born in Rio de Janeiro to Pena Martins .,not paraphrased,eng_Latn
"The fourth was in the caused by the resignation of Joseph Hemphill sometime after May , 1826 , filled by Thomas Kittera .","The fourth was caused by the resignation of Thomas Kittera sometime after May 1826 , which was filled in by Joseph Hemphill .",not paraphrased,eng_Latn
"The 2016 Meiji Yasuda J3 League is the 20th season of the third tier in Japanese football , and the 3rd season of the professional J3 League .",The 2016 Meiji Yasuda J3 League is the 20th season of the 3rd stage in professional football and the third season of the Japanese J3 League .,not paraphrased,eng_Latn
The peripheral bay of the navaranga is a larger square than the central eight around it .,The central bay of Navaranga is a bigger square than the peripheral eight around it .,not paraphrased,eng_Latn
Zingone played football club for Lito .,Zingone played club football for Lito .,paraphrased,eng_Latn
The weather is warm and rainy during summer and cool during the winter season .,Its weather is warm and rainy during the summer and cool during the winter season .,paraphrased,eng_Latn
"A A Khap is a clan or group of related clans , mainly under the jats of the eastern Uttar Pradesh and Western Haryana .","A Khap is a clan or group of related clans , mainly under the western Uttar Pradesh and eastern Haryana jats .",not paraphrased,eng_Latn
"Anderson was born in 1943 in Redondo Beach , California and is from Oakland , California .","In 1943 , Anderson was born in Redondo Beach , California , and comes from Oakland , California .",paraphrased,eng_Latn
"In 1783 , his father was mentioned in the events surrounding the Charles Bourne and Sir James Wallace court case .",In 1783 his father is mentioned in the events surrounding the court case involving Charles Bourne and Sir James Wallace .,paraphrased,eng_Latn
He played in 1993 with the A - Level Kane County Cougars and the AA Portland Sea Dogs .,He played with the A - Level Portland Sea Dogs and the AA Kane County Cougars in 1993 .,not paraphrased,eng_Latn
The river Vălcea is a tributary of the River Arieşul Mare in Romania .,The Vâlcea River is a tributary of the Arieşul Mare River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"The family moved to Camp Hill in 1972 , where he attended Trinity High School in Harrisburg , Pennsylvania .","The family moved in 1972 to Harrisburg , Pennsylvania , where he visited the Trinity High School in Camp Hill .",not paraphrased,eng_Latn
"`` gravityWall '' was used as the first opening theme for the anime television series `` , while `` sh0ut '' was used as the second opening theme .","`` gravityWall '' was used as the first opening topic for the Anime - TV series '' , while `` sh0ut '' was used as the second opening theme .",paraphrased,eng_Latn
"In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in Bansdroni in Kolkata .",Roy joined in Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Kolkata area of Bansdroni .,not paraphrased,eng_Latn
"When Edward I succeeded his father , Edward II , on July 7 , 1307 , the attitude of his subjects was generally one of good intentions toward her new king .","When Edward I succeeded his father Edward II on 7 July 1307 , the attitude of his subjects was generally one of goodwill toward their new king .",paraphrased,eng_Latn
"The film received negative criticisms , but after its release on VHS and DVD , it became a cult - favorite with favorable comments on Amazon and IMDB .","The film received negative reviews , but after release on VHS and DVD , it became a cult favorite with favorable comments on Amazon and IMDB .",paraphrased,eng_Latn
"Dave Tomar is the pseudonym of Ed Dante , a graduate of Rutgers , now a freelance author in Philadelphia .","Ed Dante is the pseudonym of Dave Tomar , a graduate of Rutgers now a freelance writer living in Philadelphia .",not paraphrased,eng_Latn
"Madonna , Prince and Michael Jackson were , however , influences on the album .","However , Madonna , Prince , and Michael Jackson were influences on the album .",paraphrased,eng_Latn
"He was born on December 21 , 1965 in New Haven , Connecticut , and visited Oxon Hill High School in Oxon Hill , Maryland .","He was born on 21 December 1965 in Oxon Hill , Maryland , and attended Oxon Hill High School in New Haven , Connecticut .",not paraphrased,eng_Latn
"If in a sentence there are several grammatical categories , only the plural bears the first marker . Ex . :","If there are several grammatical categories in one sentence , only the plural bears the first marker .",paraphrased,eng_Latn
"Following the invasion of Poland by Nazi - Germany and the Soviet Union in 1939 , Osterwa became active in underground education , but was also sick .","After the invasion of Poland by Nazi - Germany and the Soviet Union in 1939 , Osterwa was active in underground education , but also became ill .",not paraphrased,eng_Latn
"Peter DuConge ( 1903 - 1967 ) was an early Jazz - Reedist , active in the American New Orleans jazz scene .","Peter DuConge ( 1903 ? -1967 ? ) was an American jazz reedist , active in the early New Orleans jazz scene .",not paraphrased,eng_Latn
"At the same time , Pope Francis asked Tong to remain Bishop of Hong Kong for three more years .","At the same time , Pope Francis Tong , asked for three years to remain Bishop of Hong Kong .",not paraphrased,eng_Latn
The fact that this was a first translation means that minor misunderstandings were practically inevitable .,The fact that this was a minor translation means that first misunderstandings were practically unavoidable .,not paraphrased,eng_Latn
"From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son , Vasilis .","From her second marriage with the businessman Vasilis has a son , Babis Lazaridis .",not paraphrased,eng_Latn
"Start-up funds came from the Bill & Melinda Gates Foundation , financier George Soros , and technology entrepreneur Edward W. Scott .","The funds came from the Bill Melinda Gates Foundation , financier Edward W. Scott , and technology entrepreneur George Soros .",not paraphrased,eng_Latn
"Cheese and cheese products ( especially bryndza , korbáčik , oštiepok , parenica , and tvaroh cheeses ) , žinčica are traditional Slovak specialties .","Cheese and cheese products ( especially Tvaroh , korbáčik , oštiepok , parenica and bryndza ) , žinčica are traditional Slovak specialties .",paraphrased,eng_Latn
"Norman Melancton Geddes , born Norman Bel Geddes ( 27 April 1893 - 8 May 1958 ) , was an American theatre and industrial designer .","Norman Melancton Geddes , born Norman Bel Geddes , ( April 27 , 1893 -- May 8 , 1958 ) was an American theatrical and industrial designer .",paraphrased,eng_Latn
The typical merganser ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the Brazilian merganser genus .,The Brazilian Merganser ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the typical Merganian genus .,not paraphrased,eng_Latn
"However , in current continuity , Superman meets the true Zod for the first time in `` Last Son '' .","In the current continuity , Superman meets the true Zod in `` Last Son '' for the first time .",paraphrased,eng_Latn
"Hawker ( postcode : 2614 ) is a suburb of the Belconnen district of Canberra , located within the Australian Capital Territory , Australia .","Hawker ( PLZ : 2614 ) is a suburb of the Belconnen district of Canberra , located within the Australian Capital Territory , Australia .",paraphrased,eng_Latn
Lobethal Bierhaus is a regional brewery with German influences on style .,Lobethal Bierhaus is a German brewery with regional influences of style .,not paraphrased,eng_Latn
"The Nashua Silver Knights , part of a current summer league , are the city 's collegiate team .","The Nashua Silver Knights , part of a summer current league , is the city 's collegiate team .",paraphrased,eng_Latn
It is lighter and in the length much shorter -- a necessary design parameter given its placement in the compact cars .,It is shorter and much lighter in length -- a necessary design parameter given its placement in the compact cars .,not paraphrased,eng_Latn
"They also published the second track on the album , `` Vices '' , as the 5th single from the album on June 13th .","They also released the 5th track on the album , `` Vices '' , as the second single of the album on June 13 .",not paraphrased,eng_Latn
Wyoming Highway 330 is a fairly short east-west Wyoming State Road located in central Sheridan County that serves the northwestern part of Sheridan .,Wyoming Highway 330 is a fairly short east - West Wyoming State Road in northwestern Sheridan County that serves the central part of Sheridan .,not paraphrased,eng_Latn
"Mark Knowles and Max Mirnyi won against O ' , Brien and Palmer in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 .","O'Brien and Palmer won in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 , against Mark Knowles and Max Mirnyi .",not paraphrased,eng_Latn
"When a higher number of different IEs is required , this inherently leads to more capacity planning problems and often results in a non-delivery of the IP .","When a higher number of different IEs is required , this often results in more capacity planning problems and inherently leads to a non-delivery of the IP .",not paraphrased,eng_Latn
"Madonna , Prince and Michael Jackson were , however , influences on the album .","Michael Jackson , Prince and Madonna , however , were influenced on the album .",paraphrased,eng_Latn
"They were able to establish local governments , institutionalze active and free Kurdish political parties , and manage a Kurdish parliament .","They were able to manage local governments , establish free and active Kurdish political parties , and institutionalize a Kurdish parliament .",not paraphrased,eng_Latn
"In the ratings below , the lowest rating for the show will be in red , and the highest rating for the show will be in blue episode .","In the reviews below will be the highest evaluation for the show in red , and the lowest rating for the show will be in blue episode .",not paraphrased,eng_Latn
The guitar was mastered by Bettencourt and Chris Gehringer played it at the Sterling Sound Studios in New York City .,Bettencourt played the guitar and Chris Gehringer mastered it at the Sterling Sound Studios in New York City .,not paraphrased,eng_Latn
`` Ras '' Abbi Addi advanced to Kassa and joined with '' Ras '' Seyoum in the center .,`` Ras '' Kassa advanced to Abbi Addi and joined up with `` Ras '' Seyoum in the center .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1974 , with the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund .","In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank .",paraphrased,eng_Latn
"The episode was later postponed , but was skipped in rotation order and eventually stopped .","The episode was later postponed , but was skipped in rotation order and eventually discontinued .",paraphrased,eng_Latn
Oaklyn is located in the 1st Congressional District and is part of New Jersey 's 6th state legislative district .,Oaklyn is located in the 1st Congressional District and is part of the sixth state of New Jersey 's Legislative District .,paraphrased,eng_Latn
"In July 2017 , Nate DiMeo was the subject of an episode of `` The Memory Palace '' with Elmer McCurdy .","In July 2017 , Elmer McCurdy was the theme of an episode of `` The Memory Palace '' with Nate DiMeo .",not paraphrased,eng_Latn
The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected to be time to control another month of fires .,The number of reported fires at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires .,paraphrased,eng_Latn
"Using the method variation of parameters , the complementary solution is formed by multiplying the particular solution by an unknown function C ( x ) :",The complementary solution is formed using the procedure variation of parameters by multiplying the particular solution with an unknown function C ( x ) :,paraphrased,eng_Latn
"Among them are Sylvia Rexach , a composer of Boleros , Marie Teresa Rios , author , and Julita Ross , a singer .","Among them are Marie Teresa Rios , a composer of Boleros , Julita Ross , author , and Sylvia Rexach , a singer .",not paraphrased,eng_Latn
Dotty was born in 1923 in Gloucester and died in Boston in 2014 .,Dotty was born in 1923 in Boston and died in Gloucester in 2014 .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1994 , Rodrigo Leão left the band to start a solo career , replaced by Carlos Maria Trindade ( keyboard synthesizer ) .","In 1994 , Carlos Maria Trindade left the band to start a solo career , being replaced by Rodrigo Leão ( keyboard synthesizer ) .",not paraphrased,eng_Latn
"Massé was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived during her youth in Europe .","Massé was born in Holland , Michigan , grew up in Westchester County , New York , and lived in Europe during her teens .",not paraphrased,eng_Latn
"These efforts would prove to be forward-looking , as the population of nearby Silicon Valley exploded , and the boom in Tri-Valley would dramatically increase land prices .",These efforts would prove to be prescient as the population of the nearby Silicon Valley exploded and the boom of Tri-Valley would dramatically increase land prices .,not paraphrased,eng_Latn
"Longo was born in Jersey City , New Jersey , and attended the Marist High School in Bayonne , New Jersey , and at the University of Rhode Island .","Born in Jersey City , New Jersey , Longo attended Marist High School in Bayonne , New Jersey and the University of Rhode Island .",paraphrased,eng_Latn
"In semi-professional football , Scottish teams are performing below the Scottish premiership at all levels , with most teams below the Scottish championship being semi-professional .","In Scottish football , semi-professional teams compete at all levels below the Scottish Premiership , with most teams below the Scottish Championship being semi-professional .",not paraphrased,eng_Latn
"The film received favorable reviews , but after release on VHS and DVD , it became a cult favorite with negative comments on Amazon and IMDB .","The film received negative criticisms , but after its release on VHS and DVD , it became a cult - favorite with favorable comments on Amazon and IMDB .",not paraphrased,eng_Latn
"Praised by Richard Gibson and the court painter Joan Carlile , she is considered to be as successful as Peter Lely .","Praised by Richard Gibson and court painter Peter Lely , she is considered as successful as Joan Carlile .",not paraphrased,eng_Latn
"From the west end of the bridge , Pennsylvania Route 268 leads north to Parker and south to Emlenton .",The Pennsylvania Route 268 leads from the western end of the bridge north to Parker and south to Emlenton .,paraphrased,eng_Latn
"Valtteri Bottas and Lewis Hamilton was fastest , ahead of Williams ' Nico Rosberg .","The fastest was Nico Rosberg , ahead of Williams ' ; Valtteri Bottas and Lewis Hamilton .",not paraphrased,eng_Latn
"He then taught school in Toledo , OH and was the acting superintendent of schools in Cleveland from 1856-1859 .","He then taught school in Toledo , OH , and was the deputy superintendent of the schools in Cleveland from 1856-1859 .",paraphrased,eng_Latn
"In April 1942 , Montagu Slater returned to England and , shortly after his return , asked Britten to be his librettist for `` Peter Grimes '' .","In April 1942 , Britten returned to England , and soon after returning he asked Montagu Slater to be his librettist for Peter Grimes .",not paraphrased,eng_Latn
"In Sri Lanka , the title of an accountant ( CA Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Accountants in Sri Lanka .","In CA , the title of a chartered accountant ( Sri Lanka Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Sri Lankan Accountants .",not paraphrased,eng_Latn
"Mark Knowles and Max Mirnyi won in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 , against O'Brien and Palmer .","Mark Knowles and Max Mirnyi won against O ' , Brien and Palmer in the final 6 -- 3 , 6 -- 4 .",paraphrased,eng_Latn
"David Allan Coe joined Warren Haynes 's touring and recording band in 1980 , when he was 20 years old .","In 1980 , when he was 20 years old , David Allan Coe joined Warren Haynes ' tour and recording band .",paraphrased,eng_Latn
"He also donated US $ 34,000 to Mitt Romney and $ 7,000 to Ted Cruz , including his presidential campaign in 2016 .","He also donated $ 34,000 to Ted Cruz and US $ 7,000 to Mitt Romney , including his 2016 presidential campaign .",not paraphrased,eng_Latn
"Beginning in 1830 , Arthur Tappan was influenced by the abolitionism of some members of the American Colonization Society ( ACS ) and writings by James .",Arthur Tappan was influenced from 1830 by the abolitionism of some members of the American Colonization Society ( ACS ) and writings by James .,paraphrased,eng_Latn
"Until the advent of pornographic video technology , the mass production of electronic and digital films was tied directly to the mainstream film industry .","Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was directly tied to the main film industry .",not paraphrased,eng_Latn
"Bradd Crellin represented BARLA Cumbria on a tour of Australia with 6 other players representing Great Britain , also on a tour of Australia .",Bradd Crellin also represented BARLA Great Britain on a tour through Australia on a tour through Australia with 6 other players representing Cumbria .,not paraphrased,eng_Latn
Katz was born in Sweden in 1947 and moved to New York City at the age of 1 .,Katz was born in 1947 in Sweden and moved to New York City at the age of 1 years .,paraphrased,eng_Latn
"The Mitchell Nimbus is a series of American , high-seat , single-wing gliders that was designed by Don Mitchell in the 1950s .","The Mitchell Nimbus is a series of American , high-seat , single-wing gliders designed by Don Mitchell in the 1950s .",paraphrased,eng_Latn
"The first or `` narrow '' system consists of red lines of ( O III ) and other ionized elements at a redshift of z = 0,712 .",The first or `` red '' system consists of narrow lines of ( O III ) and other ionized elements at redshift z = 0.712 .,not paraphrased,eng_Latn
"Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood to serve the trade union movement .","Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood to serve the trade union movement .",not paraphrased,eng_Latn
"In this respect , Ionescu made , in one of his early papers , a significant and rather prophetic statement :","In this respect , Ionescu made a significant and rather prophetic statement in one of his early publications :",paraphrased,eng_Latn
The team also toured in Australia in 1953 and Asia in August 1959 .,The team toured in Australia in 1953 and Asia in August 1959 .,paraphrased,eng_Latn
"Among the singers in the band were Dorothy Crane , Jerry Lang , Betty Griffin , Bernie 's brother Walter Cummins and Scottee Marsh , who later sang with Tommy Dorsey .","Singers in the band included Dorothy Crane , Jerry Lang , Betty Griffin , Bernie 's brother Walter Cummins and Scottee Marsh , who sang later with Tommy Dorsey .",paraphrased,eng_Latn
"Early advisory members included Walter Cronkite , Norman Vetter , Gore Vidal , Norman Podhoretz , Saul Bellow , and Alistair Cooke .","Early advisory members included Alistair Cooke , Saul Bellow , Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz .",paraphrased,eng_Latn
"This was recorded in two long inscriptions from his Medinet Habu mortuary temple , which are physically separate and somewhat different from one another .","This was recorded in two long inscriptions from his corpse hort Medinet Habu , which are physically separate and somewhat different from one another .",paraphrased,eng_Latn
"The music hall was first imported from Paris to London in 1862 and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , and mage-trained animals .","The music hall hall was first imported to Paris from London in 1862 , and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , magicians trained animals .",not paraphrased,eng_Latn
Bob and Ted were brothers . John is Ted 's son .,"Bob and Ted were brothers , and Ted is John 's son .",not paraphrased,eng_Latn
"On September 17 , Arreola will perform at the Staples Center in Los Angeles , California , against Alfonso Gomez at the undercard of Juan Sandoval vs. Saul Alvarez .","On September 17 , Arreola will face Juan Sandoval on the undercard of Saul Alvarez vs. Alfonso Gomez at the Staples Center in Los Angeles , California .",not paraphrased,eng_Latn
This depth compares with the maximum depths of Lake Michigan and Lake Huron .,This depth compares with the maximum depths of in Lake Michigan and in Lake Huron .,paraphrased,eng_Latn
Just upstream is the disused Michigan Central Railway Bridge which with its predecessor the Whirlpool Rapids Bridge competed for rail traffic with the Niagara Cantilever Bridge .,"Upstream is the decommissioned Michigan Central Railway Bridge , which competed with its predecessor , the Rapids Bridge whirlpool , with the Niagara Cantilever Bridge for railway traffic .",paraphrased,eng_Latn
"In August 2017 , Team Prakash Raj joined the team to play the role of producer Aluri Chakrapani .","Aluri Chakrapani also joined the team in August 2017 , to allegedly play the role of producer Prakash Raj .",not paraphrased,eng_Latn
"He was born in Carter County , Tennessee and later moved to Arkansas .","He was born in Arkansas and moved to Carter County , Tennessee .",not paraphrased,eng_Latn
"During the First World War , he studied in Geneva , where he worked with Willi Münzenberg .","During the First World War he worked in Geneva , where he studied with Willy Münzenberg .",not paraphrased,eng_Latn
"Beximco produces textiles , basic chemicals , pharmaceuticals , jute and marine food , and the company also has real estate and land development interests .","Beximco produces textiles , marine chemicals , pharmaceuticals , jute and basic foods , the company also has real estate and land development interests .",not paraphrased,eng_Latn
"Debelets is a town in northern Bulgaria , part of Veliko Tarnovo Municipality , Veliko Tarnovo Province .","Debelets is a town in northern Bulgaria , part of the municipality of Veliko Tarnovo , province of Veliko Tarnovo .",paraphrased,eng_Latn
This limits the complexity within the group nodes and hides their coupling with other nodes outside of the group .,"This limits complexity inside of the group nodes , and hides their coupling with other nodes outside the group .",paraphrased,eng_Latn
The Petkeljärvi National Park is a national park in the Ilomantsi region of Northern Karelia in Finland .,Petkeljärvi National Park is a national park in Ilomantsi in the North Karelia region of Finland .,not paraphrased,eng_Latn
"Of this population , 87.91 % are ethnic Hungarians , 7.53 % ethnic Romanians and 4.43 % ethnic Romani .","Of this population , 87.91 % are ethnic Romanians , 7.53 % are ethnic Hungarians and 4.43 % are ethnic Roma .",not paraphrased,eng_Latn
He was selected by the Philadelphia 76ers in the 7th round ( 77th pick in total ) of the NBA Draft 1967 .,He was selected by the Philadelphia 76ers in the 7th round ( 77th pick overall ) of the 1967 NBA Draft .,paraphrased,eng_Latn
Tina Gray ( 1885 -- 1985 ) was a medical pioneer and the sister of'Glasgow Girl 'Norah Neilson Gray .,Norah Neilson Gray ( 1885 -- 1985 ) was a medical pioneer and sister of the ' ; Glasgow Girl 'apos ; Tina Gray .,not paraphrased,eng_Latn
"Chandler considered the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that recognized data as information , and information as knowledge .","Chandler viewed the computer as a tool for learning , but he rejected a dominant objectivism that recognized data as information and information as knowledge .",paraphrased,eng_Latn
These same movement forms of communication come from the facial areas of the brain .,These forms of communication in the facial movement come from the same areas of the brain .,not paraphrased,eng_Latn
These sites are considered peripheral regions to poor habitats with ratings of 56 and 96 respectively .,"These sites are considered poor to marginal habitats , with ratings of 56 and 96 respectively .",not paraphrased,eng_Latn
"Meridian consist of the residents of Daykin , Alexandria , Western , Fairbury , and Tobias , creating the 303 Nebraska School District .","Meridian consists of the residents of Daykin , Alexandria , Western , Fairbury and Tobias , creating the 303 Nebraska School District .",paraphrased,eng_Latn
"John John Milton refers to Shakespeare and quotes Angela Warren `` Comus '' : '' Under the glassy , cool , light translucent wave `` .","Angela Warren refers to Shakespeare and quotes John Milton 's '' Comus '' : `` Under the glassy , cool , light-transmissible wave '' .",not paraphrased,eng_Latn
"Of this population , 87.91 % are ethnic Hungarians , 7.53 % ethnic Romanians and 4.43 % ethnic Romani .","Of this population , 87.91 % are ethnic Hungarians , 7.53 % are ethnic Romanians and 4.43 % ethnic Romani .",paraphrased,eng_Latn
She moved with her parents at the age of 3 years from Estonia to Finland and is currently living in Helsinki .,She moved with her parents from Finland to Estonia at the age of 3 years and is currently living in Helsinki .,not paraphrased,eng_Latn
"When the PPC is temporarily disrupted , especially the PPC of the right hemisphere , memory across saccades is significantly weakened .","When the PPC is temporarily disrupted , especially the PPC on the right , memory of saccades is significantly weakened .",paraphrased,eng_Latn
"Joshua Pim defeated Wilfred Baddeley , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 5 , 6 -- 0 .","Joshua Pim beat Wilfred Baddeley , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 5 , 6 -- 0 .",paraphrased,eng_Latn
Shulman 's sound features elements of `` glitch '' and displays a large IDM influence .,Shulman 's sound has elements of `` glitch '' and displays a large IDM influence .,paraphrased,eng_Latn
"When a higher number of different IEs is required , this often results in more capacity planning problems and inherently leads to a non-delivery of the IP .","When a higher number of different IEs are required , it inherently results in more planning problems in capacity and often leads to a non-delivery of the IP .",not paraphrased,eng_Latn
"It is 20 miles northwest of Glasgow , Virginia and about two miles southeast of Roanoke , Virginia .","It is 20 miles north-west of Roanoke , Virginia and about two miles southeast of Glasgow , Virginia .",not paraphrased,eng_Latn
The team also toured in Asia in 1953 and Australia in August 1959 .,In 1953 the team toured in Asia and in Australia in August 1959 .,paraphrased,eng_Latn
Warren Haynes joined David Allan Coe 's touring and recording band in 1980 when he was 20 years old .,"In 1980 , when he was 20 years old , David David Allan joined Warren Haynes ' touring and recording band .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1961 , Herbert Herbert was the subject of a `` This Is Your Life '' TV program when he was surprised by Eamonn Andrews .",Herbert was the subject of a `` This Is Your Life '' TV programme in 1961 when he was surprised by Eamonn Andrews .,paraphrased,eng_Latn
"The `` Fallbeil '' was last used in West Germany in 1949 , in 1966 in East Germany .","The `` Fallbeil '' was used for the last time in West Germany in 1949 , in East Germany in 1966 .",paraphrased,eng_Latn
"Worcestershire is a city and county town of Worcester , England .",Worcester is a town and county city of Worcestershire in England .,not paraphrased,eng_Latn
He later used it as a symbol for the Nazi party and placed it on a white circle and a red background to use it as a flag .,"He later used it as a symbol for the Nazi Party , and placed it on a red circle and white background for use as a flag .",not paraphrased,eng_Latn
"Khedi is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is located in the Berasia tehsil .","Khedi is a village in Bhopal - district of Madhya Pradesh , India . It is located in Berasia tehsil .",paraphrased,eng_Latn
"Recommends written financial contracts with reliable witnesses , although there is a dispute about equality of female witness .","Recommends written financial contracts with female witnesses , although there is dispute about equality of reliable testimony .",not paraphrased,eng_Latn
"Autism Speaks sponsors and distributes the short film `` Autism Every Day '' , produced by Lauren Thierry and Eric Solomon .","Autism Speaks produced and distributes the short film `` Autism Every Day '' , sponsored by Lauren Thierry and Eric Solomon .",not paraphrased,eng_Latn
Huyghe was born in Paris in 1962 and lives and works in Chile and New York .,Huyghe was born in Chile and New York in 1962 . Huyghe lives and works in Paris .,not paraphrased,eng_Latn
"This climatic region is characterized by great seasonal temperature differences , with warm to hot ( and often humid ) summers and mild winters .","This climatic region is typified by large seasonal temperature differences , with warm to humid ( and often hot ) summers and mild winters .",not paraphrased,eng_Latn
"He died on June 30 , 1954 , of stomach cancer in Claremore , Oklahoma . New York City is home to the Lynn Riggs Memorial .","He died of stomach cancer in New York on 30 June 1954 , and Claremore , Oklahoma is home to the Lynn Riggs Memorial .",not paraphrased,eng_Latn
Tipico Co. Ltd and Tipico Casino Ltd were founded in 2004 as trading companies in the international register of the Malta Financial Services Authority .,Tipico Co. Ltd and Tipico Casino Ltd were founded in 2004 as international trading companies in the Malta Financial Services Authority Commercial Register .,not paraphrased,eng_Latn
This category is for Israeli footballers who currently play or have played in one of the non-Israeli leagues .,This category is for Israeli footballers who currently play or have played in any of the non-Israeli leagues .,paraphrased,eng_Latn
"`` Everything But You '' is a song of 1945 , composed by Duke Ellington and Harry James written with texts by Don George .",`` Everything But You '' is a 1945 song composed by Duke Ellington and Harry James with lyrics written by Don George .,paraphrased,eng_Latn
The next version was created by Robert Fuller 's brother Ron in 1986 .,The next version was produced in 1986 by Robert Fuller 's brother Ron .,paraphrased,eng_Latn
"The Consonant - Ejective is a kind of uvular sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents this sound ,","The consonantal ejective is a type of uvular sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is",paraphrased,eng_Latn
Earl St Vincent was a French ship that was captured and became a British merchantman in 1803 .,Earl St Vincent was a French ship that was captured in 1803 and became a British trade man .,paraphrased,eng_Latn
"He was an Invited Speaker of the ICM in Toronto in 1924 , in 1932 in Zurich , and in 1936 in Oslo .","He was an invited spokesman for the ICM in Toronto in 1924 , in Zurich in 1932 and in Oslo in 1936 .",paraphrased,eng_Latn
"The couple 's first daughter is Mohammad Javad Golpayegani , married with Boshra , son of Mohammad Golpayegan , Khamenei 's chief of staff .","The couple 's first daughter is Mohammad Javad Golpayegani , married to Boshra , son of Mohammad Golpayegan , Khamenei Chief of Staff .",paraphrased,eng_Latn
The company provides a Full trial for its services for assessment purposes and also has experts setting up Service Level Agreements for free-time Equivalent projects .,The company provides a free trial version for its services for evaluation purposes and also has experts setting up service level agreements for full-time equivalent projects .,not paraphrased,eng_Latn
"He moved to San Diego , California in 1876 , and to Dallas , Texas in 1887 .","In 1876 , he moved to San Diego , California , and to Dallas , Texas in 1887 .",paraphrased,eng_Latn
"The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is today 's team in the city .","The Nashua Silver Knights , part of a summer current league , is the city 's collegiate team .",not paraphrased,eng_Latn
"Stipsits was born in Korneuburg , and spent his childhood in Stammersdorf , Vienna .","Stipsits was born in Vienna and spent his childhood at Stammersdorf , Korneuburg .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1972 , the New Ways to Work Foundation was founded , it is a non-profit organization funded in the San Francisco Bay area .","In 1972 , the New Ways to Work Foundation was funded , a non-profit organization founded in the San Francisco Bay area .",not paraphrased,eng_Latn
Fishman holds a bachelor 's degree from Brown University and a master 's degree in economics from Columbia University .,Fishman holds a Bachelor 's degree from Brown University and a Masters degree in Columbia University 's economics .,paraphrased,eng_Latn
"Born in South Korea , he lived in Brazil for 9 years since 2002 , played football for 5 years and began his career in 2007 .","Born in South Korea , he lived in Brazil for 9 years since 2002 and played football there for 5 years . He started his professional career in 2007 .",paraphrased,eng_Latn
Clubs with 10 or more players listed are represented .,Clubs with 10 or more listed players are represented .,paraphrased,eng_Latn
The Porte de Vincennes is located where the southeast corner of the 20th arrondissement meets the north-east corner of the 12th arrondissement of Paris .,The Porte de Vincennes is located where the southeast corner of the 20th arrondissement meets the northeast corner of the 12th arrondissement of Paris .,paraphrased,eng_Latn
The Hudeasa River is a tributary of the Bradu River in Romania .,The Bradu River is a tributary of the River Hudeasa in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Both daughters died before he did , in Tosca in 1976 and in Janear 1981 .","Both daughters did before he died , Tosca in 1976 and Janear in 1981 .",not paraphrased,eng_Latn
The team responded to the changes in the next game that same February 19 evening .,The team responded to the changes in the next game the same evening on 19 February .,paraphrased,eng_Latn
In 2001 Enkor merged with Siberian Airlines .,"In 2001 , the Siberian Airlines merged with Enkor .",not paraphrased,eng_Latn
"Sikhism is a religion that began in India in the first century with the center of the fifteenth guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) .","Sikhism is a religion that began in India in the first century with the mid-fifteenth Guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) .",paraphrased,eng_Latn
It illustrated the most important art producing communities and discussed the work of 23 of the best known artists .,It discussed the most important art producing communities and illustrated the work of 23 of the best known artists .,not paraphrased,eng_Latn
"Bostryx turritus is a species of tropical air-breathing land snail , a pulmonate gastropod mollusk in the family Bulimulidae .","Bostryx turritus is a species of tropical air-breathing snail , a pulmonate gastropod mollusk in the Bulimulidae family .",paraphrased,eng_Latn
"Joey Shamah was replaced by Tarang P. Amin , who `` has been appointed president , chief executive officer and director of E.l.f .","It was replaced by Tarang P. Amin , who has been appointed President , Chief Executive Officer and Director of E.l.f .",paraphrased,eng_Latn
Paul Tassi of `` Forbes '' claimed that Nintendo could have handled the change more efficiently by drawing lessons from the conversion from Microsoft and Sony to HD graphics .,Paul Tassi of `` Forbes '' claimed that Nintendo could have handled the change more efficiently by drawing lessons from Microsoft and Sony 's transition to HD graphics .,paraphrased,eng_Latn
"European activities became part of Ebel , while the Asian activities were sold to the Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and now belong to Stelux Holdings .","The Asian activities became part of Ebel , while European activities were sold to the Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and now belong to Stelux Holdings .",not paraphrased,eng_Latn
"Alaja , is a small populated place in the Balkan province in western Turkmenistan on the Caspian Sea .","Alaja , is a small populated place in Turkmenistan in western Balkan Province on the Caspian Sea .",not paraphrased,eng_Latn
"In April 1942 , Britten returned to England , and soon after his return he asked Montagu Slater to become his librettist for `` Peter Grimes '' .","Britten returned to England in April 1942 . Soon after his return , he asked Montagu Slater to be his librettist for `` Peter Grimes '' .",paraphrased,eng_Latn
The preparation was invented by Dr. Patrick Page and his team and patented by Genkyotex in 2007 .,The preparation was patented by Dr. Patrick Page and his team and invented by Genkyotex in 2007 .,not paraphrased,eng_Latn
"Maritsa Lazari was born in October 1943 in Cyprus . She emigrated with her family to London , UK at the age of 16 .","Maritsa Lazari was born in Cyprus in October 1943 and emigrated with her family to London , England at the age of 16 .",paraphrased,eng_Latn
The Pennsylvania Route 268 leads from the western end of the bridge north to Parker and south to Emlenton .,"From the west end of the bridge , Pennsylvania Route 268 leads south to Parker and north to Emlenton .",not paraphrased,eng_Latn
"When the transaction was first finalized in 1994 , Classicomm had 102,000 subscribers ; when it was announced the following year , the company had 105,000 subscribers .","When the transaction was first announced in 1994 , Classicomm had 102,000 subscribers when it was completed the following year , and the company had 105,000 subscribers .",not paraphrased,eng_Latn
"Valgjärv is a lake in the southeastern county of Voru Latvia , close to the border with Estonia .","Rõuge Valgjärv is a lake in Latvia 's southeastern county of Voru , close to the border with Estonia .",paraphrased,eng_Latn
"Adamsville is bordered to the west of Coleman , to the east by Lake County , to the north of Wildwood and to the south by Sumterville .","Adamsville is bordered by Coleman to the west , Sumterville to the east , Wildwood to the north , and Lake County to the south .",not paraphrased,eng_Latn
"The 1992 ceremony was hosted by Vince Neil , which included En Vogue , Ugly Kid Joe , Arrested Development and Dennis Miller .","The 1992 ceremony was hosted by Vince Neil . Performers included En Vogue , Ugly Kid Joe , Arrested Development and Dennis Miller .",paraphrased,eng_Latn
"Previous secretaries include Alison Murison , Tom Mabbott , who received an MBE for services to Scottish Horticulture , John MacLennan , and Dr. John MacKay .","Previous secretaries include Alison Murison , Tom Mabbott , who received an MBE for services to Scottish gardening , John MacLennan and Dr. John MacKay .",paraphrased,eng_Latn
The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate within both specific Anglican churches and throughout the Anglican community .,The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate both within specific Anglican churches and throughout the Anglican Communion .,paraphrased,eng_Latn
"Madonna , Prince and Michael Jackson , however , were influenced on the album .","However , Michael Jackson , Prince , and Madonna were influences on the album .",paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , Southport is a total surface area of which has land and , or 0.91 % , is water .","According to the United States Census Bureau , Southport is a total area of , which has land and , or 0.91 % , is water .",paraphrased,eng_Latn
"In 1886 , George Crook replaced General Miles as commander of the armed forces fighting against Geronimo , a Chiricahua - Apache leader , in the Department of Arizona .","In 1886 , George Crook replaced General Miles as commander of forces fighting against Geronimo , a Chiricahua Apache leader , in the Department of Arizona .",paraphrased,eng_Latn
Premalignant lesions are morphologically atypical tissue that appears abnormal in microscopic examination and in which cancer is more likely than its apparently normal counterpart .,"Premalignant lesions are morphologically atypical tissue which appears abnormal under microscopic examination , and in which cancer is more likely to occur than in its apparently normal counterpart .",paraphrased,eng_Latn
Sulz is a municipality in the district of Vorarlberg in the Austrian province of Feldkirch .,Sulz is a municipality in the district of Feldkirch in the Austrian state of Vorarlberg .,not paraphrased,eng_Latn
"In November 1989 , Delaney was a member of the New York Stock Exchange and became Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. and Bear Wagner .","In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was a Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .",not paraphrased,eng_Latn
"It was added by Gregor ( number 202 ) to the list of manuscripts of the New Testament , Scrivener saw it in 1883 .",It was added to the list of New Testament manuscripts by Gregory ( number 202 ) . Scrivener saw it in 1883 .,paraphrased,eng_Latn
"Since 2000 , Meyers has been manufacturing large , site-specific wall drawings in museums and galleries .","Meyers has been making large , site-specific wall drawings in museums and galleries since 2000 .",paraphrased,eng_Latn
A multiverse is a collection of alternative universes with universal nature and a similar hierarchy .,"A multiverse is the collection of alternate universes , with a similar nature and a universal hierarchy .",not paraphrased,eng_Latn
It was later released to be confirmed as a single for the album on 15 October in the UK and on 23 October in the USA .,"It was later confirmed to be released as a single for the album on October 15 in the UK , and October 23 in the US .",not paraphrased,eng_Latn
The simple medium can be characterized with effective cross-sections of absorption and emission at the Formula 2 and Formula 3 frequencies .,The effective medium can be characterized with simple cross-sections of absorption and emission at frequencies formula _ 2 and formula _ 3 .,not paraphrased,eng_Latn
"The album was recorded in Los Angeles by Aníbal Kerpel and mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles , California .","The album was recorded in Los Angeles , California by Aníbal Kerpel . Mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
"Madison District Public Schools is a school district serving the south end of Greater Detroit in Madison Heights , Michigan .","Madison District Public Schools is a school district in the south of Greater Detroit , Madison Heights , Michigan .",paraphrased,eng_Latn
"Later , during the attack on Andrew , count de Angoulême , Richard would be Adhemar 's forces .","Later , Andrew Richard ’ s forces would be during the attack on Adhemar , Count of Angoulême .",not paraphrased,eng_Latn
"Colonel Lieutenant Donald Grant Millard , Captain Gerald K. Hannaford and Captain John F. Lorraine were the passengers of the aircraft .","The occupants of the aircraft were Lieutenant Colonel Gerald K. Hannaford , Captain Donald Grant Millard and Captain John F. Lorraine .",not paraphrased,eng_Latn
"Bonnie Bedelia ( born Bonnie Bedelia Culkin , 25 March 1948 ) is an American actress .","Bonnie Bedelia Culkin ( born March 25 , 1948 in Bonnie Bedelia ) is an American American actress .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1914 , Mr. Todoroff founded the Jackson Coney Island restaurant and created his Coney Island chili sauce recipe .","In 1914 , Mr. Todoroff founded the restaurant Jackson Coney Island and created his recipe for Coney Island Chili sauce .",paraphrased,eng_Latn
"Bellman died on December 8 , 1931 in Louisville , Kentucky and is interred at Calvary Cemetery in Louisville .","Bellman died in Louisville on December 8 , 1931 , and is buried at the Calvary Cemetery in Louisville , Kentucky .",not paraphrased,eng_Latn
"The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 30th in the National Hockey League and the 14th as Colorado Avalanche .","The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 14th at the National Hockey League and 30th as the Colorado Avalanche .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1994 , the volume `` Aspects of Religion '' , published by Peter Masefield and Donald Wiebe , was published in his honour .","In 1994 , the volume `` Aspects of Religion '' , edited by Peter Masefield and Donald Wiebe , was published in his honour .",not paraphrased,eng_Latn
"He died of stomach cancer in Claremore , Oklahoma , New York City , where the Lynn Riggs Memorial is located on June 30 , 1954 .","He died on June 30 , 1954 , of stomach cancer in Claremore , Oklahoma . New York City is home to the Lynn Riggs Memorial .",paraphrased,eng_Latn
"The game received praise for its wide and interactive environments , comfortable control scheme , and innovative gameplay .","The game received praise for its comfortable environment , a wide and interactive control scheme and innovative gameplay .",not paraphrased,eng_Latn
The music was composed by A. T. Ummer and the lyrics were written by P. Bhaskaran .,The music was written by A. T. Ummer and the texts by P. Bhaskaran composed .,not paraphrased,eng_Latn
"Karen Lieve Ria Hostens is married to J. Peter Burgess , Cooperation Delegate for the International Committee of the Red Cross , and father to three children .","Ria Hostens is married to J. Peter Burgess , cooperation delegate of the International Committee of the Red Cross , and father to three children .",paraphrased,eng_Latn
"He was born on May 5 , 1940 in Constantinople ( Athens ) and died of cancer in Istanbul on 19 November 2011 .","He was born on May 5 , 1940 in Constantinople ( Istanbul ) and died of cancer in Athens on November 19 , 2011 .",not paraphrased,eng_Latn
"Walcott is a civil village and small municipality in the North Kesteven district of Lincolnshire , England .","Walcott is a civil village and small parish in the North Kesteven district of Lincolnshire , England .",paraphrased,eng_Latn
"`` Cosmic Explorer '' was published in four different formats by Universal Music Japan , Universal J and Parfum Records on April 6 , 2016 .","“ Cosmic Explorer ” was released in four different formats by Universal J Japan , Universal Music and Perfume Records on 6 April 2016 .",not paraphrased,eng_Latn
"Another member of the group was Sir Thomas Giffard , whose sister married George Throckmorton .","Another member of the group was Sir George Throckmorton , whose sister Thomas Giffard was married .",not paraphrased,eng_Latn
"Opened in 2008 , the studios were designed by Zach Hancock and are overseen by chief engineer Martin Pilchner .","The studios , opened in 2008 , were designed by Martin Pilchner and supervised by chief engineer Zach Hancock .",not paraphrased,eng_Latn
"He was an unsuccessful candidate for South Bend City Judge in 1947 , and in 1948 as a prosecutor of Saint Joseph County .",He was an unsuccessful candidate in 1947 for Saint Joseph County city judge and in 1948 for the indictment of South Bend .,not paraphrased,eng_Latn
"In the last 100 years , the number of Thai elephants has been reduced from 100,000 to 2,000 -- 3,000 wild elephants and 2,700 domesticated elephants .","The number of Thai elephants has been reduced from 100,000 to 2,000 -- 3,000 wild elephants and about 2,700 domesticated elephants over the past 100 years .",paraphrased,eng_Latn
A loss to Nataliya Tobias at the 2006 National Championships inspired her to restart her career and she started training with Iryna Lishchynska .,A loss to Iryna Lishchynska at the 2006 national championships inspired her to restart her professional career and she began training with Nataliya Tobias .,not paraphrased,eng_Latn
"Geographically , occupies Forsyth County in the eastern Kernersville Township .","Geographically , Kernersville Township occupies in eastern Forsyth County .",not paraphrased,eng_Latn
A recording of folk songs made for the Columbia society in 1942 was largely arranged by Pjetër Dungu .,A recording of folk songs arranged for the Columbia society in 1942 was largely done by Pjetër Dungu .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1291 , Mahaut married the count de Burgundy , Otto IV , who became mother of three children , including two girls who married kings of France .","In 1291 , Mahaut married Otto IV , Count of Burgundy . She became the mother of three children , including two girls who married kings of France .",paraphrased,eng_Latn
They showed that the algorithm AltMinComplete can restore Formula 9 in incoherent steps by observing the Formula 203 random entries of a Formula 206 matrix formula .,"They showed that by observing formula _ 203 random entries of a formula _ 206 matrix formula _ 9 , AltMinComplete algorithm can recover formula _ 9 in incoherent steps .",paraphrased,eng_Latn
"In semi-professional football , Scottish teams compete at all levels below the Scottish Premiership , with most teams below the Scottish Championship being semi-professional .","In semi-professional football , Scottish teams are performing below the Scottish premiership at all levels , with most teams below the Scottish championship being semi-professional .",paraphrased,eng_Latn
This list contains words in Greek language with at least 10 letters . Some of words in this list come from Latin and Croatian language .,"This list contains words in Greek with at least 10 letters , some of which come from Latin and Croatian in this list .",paraphrased,eng_Latn
Only Ronnie Fields did not play a single game in the NBA or the NCAA .,Ronnie Fields did not play a single game in the NBA or in the NCAA .,paraphrased,eng_Latn
The cover was designed by heraldic artist John Pasche . The single `` Steel Monkey '' has the cover designed by art director Andrew Stewart Jamieson .,"The cover was designed by the heraldic artist Andrew Stewart Jamieson , the single `` Steel Monkey '' has designed the cover of Art Director John Pasche .",not paraphrased,eng_Latn
"January 12 , 1978 : Cambridge United - Manager Ron Atkinson is appointed manager of West Bromwich Albion .","12 January 1978 : Ron Atkinson , the manager of West Bromwich Albion , is appointed manager of Cambridge United .",not paraphrased,eng_Latn
She moved from Estonia to Finland with her parents at the age of 3 and currently resides in Helsinki .,She moved with her parents at the age of 3 years from Estonia to Finland and is currently living in Helsinki .,paraphrased,eng_Latn
He moved back to New York City in 2009 and now lives in Philadelphia .,In 2009 he moved back to Philadelphia and lives in New York City today .,not paraphrased,eng_Latn
It was sunk in 1943 -- in 1944 by the Germans and scrapped twice by allied bombers and finally raised in 1946 -- in 1947 .,It was raised in 1943 -- in 1944 by the Germans and sunk twice by allied bombers and finally scrapped in 1946 -- in 1947 .,not paraphrased,eng_Latn
Lovey and Dude Romeo of Green Bay Wisconsin have published extensively online and in YouTube - Videos Puli PrayingOriginally from Pittsburgh Pennsylvania .,Lovey and Dude Romeo from Pittsburgh Pennsylvania have published extensively online and in YouTube - Videos Puli PrayingOriginally by Green Bay Wisconsin .,not paraphrased,eng_Latn
"He was born the posthumous child of Sir John Lade , 1st Baronet ; his mother was the sister of the brewer Henry Thrale .","He was born the posthumous child of Sir John Lade , 1st Baronet , his mother was the brewer 's sister Henry Thrale .",paraphrased,eng_Latn
"By using the procedure variation of parameters , the particular solution is formed by multiplying the complementary solution with an unknown function C ( x ) :","Using the method variation of parameters , the particular solution is formed by multiplying the complementary solution by an unknown function C ( x ) :",paraphrased,eng_Latn
A loss to Nataliya Tobias at the 2006 National Championships inspired her to restart her career and she started training with Iryna Lishchynska .,A loss to Nataliya Tobias at the 2006 national championships inspired her to restart her professional career and she began training with Iryna Lishchynska .,paraphrased,eng_Latn
The pc1000 and pc1500 platforms were described in 2006 with the VIA C3 processors and the pc3500 was introduced in August 2007 with the VIA C7 .,"The pc1000 and pc1500 platforms were introduced in 2006 , using the VIA C3 processors . The pc3500 was described in August 2007 , using the VIA C7 .",not paraphrased,eng_Latn
"They also published the second track on the album , `` Vices '' , as the 5th single from the album on June 13th .","They also released the 5th track on the album , `` Vices , '' on June 13 as the second single from the album .",not paraphrased,eng_Latn
"The first section , from Hokitika to Ruatapu , was opened on November 9 , 1906 , and the full line to Ross was completed on April 1 , 1909 .","The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and the full line to Ross was opened on 1 April 1909 .",not paraphrased,eng_Latn
Kakuda is in southeastern Miyagi Prefecture in the Tōhoku region of northern Japan .,Kakuda is located in the southeastern prefecture of Miyagi in the Tōhoku region of northern Japan .,paraphrased,eng_Latn
"When Edward II , on 7 July 1307 , succeeded his father , Edward I , the attitude of his subjects was generally one of goodwill towards her new king .","When Edward I succeeded his father Edward II on 7 July 1307 , the attitude of his subjects was generally one of goodwill toward their new king .",not paraphrased,eng_Latn
"Following his death in 1946 , his papers on this project were uniformly in a still rough state .","On his death in 1946 , his papers on this project were still in a uniformly rough state .",not paraphrased,eng_Latn
"He was an unsuccessful candidate in 1947 for Saint Joseph County City Councilor , and in 1948 for prosecutor of South Bend .",He was an unsuccessful candidate in 1947 for South Bend city judge and in 1948 for prosecutor of Saint Joseph County .,not paraphrased,eng_Latn
"In 2011 he also published the biography of singer Madonna entitled `` Mad for Madonna , Queen of Pop '' , wrote Castelvecchi Publisher .","In 2011 he also published the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna . The queen of pop '' , wrote Castelvecchi Publisher .",paraphrased,eng_Latn
Ishkashim District is one of the 28 districts in the province of Badakhshan in eastern Afghanistan .,Ishkashim District is one of the 28 districts of Badakhshan Province in eastern Afghanistan .,paraphrased,eng_Latn
"One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .","A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) .",paraphrased,eng_Latn
In December 1969 became the 29th Army - Division 49th Army - Division .,"In December 1969 , 29th Army Division became 49th Army Division .",paraphrased,eng_Latn
The Bradu River is a tributary of the River Hudeasa in Romania .,The river Hudeasa is a tributary of the Bradu River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Many major league players spent time with the team , including seven-year veteran Jack Remsen and ten-year veteran John Kerins .","Many major league players spent time with the team , including seven-year old Veteran Jack Remsen and ten-year old veteran John Kerins .",paraphrased,eng_Latn
"Its effects may include physiological responses , central nervous system reactions , and biochemical changes .","Its effects can include biochemical reactions , central nervous system responses , and physiological changes .",not paraphrased,eng_Latn
"The singers in the band included Dorothy Crane , Walter Cummins , Betty Griffin , Jerry Lang ’ s brother Bernie and Scottee Marsh , who later sang with Tommy Dorsey .","Singers in the band included Dorothy Crane , Walter Cummins , Betty Griffin , Jerry Lang 's brother Bernie and Scottee Marsh , who sang later with Tommy Dorsey .",paraphrased,eng_Latn
Rabbi was ordained a Rabbi by his own Jose B. Hanina and Yochanan bar Nafcha .,Rabbi was ordained as a Rabbi by his own Jose b. Hanina and Yochanan bar Nafcha .,paraphrased,eng_Latn
"In July 2016 , she appeared as Joseph Conrad in `` The Secret Agent '' , based on the same novel by Winnie Verloc .","In July 2016 , she appeared as Winnie Verloc in `` The Secret Agent '' , based on the eponymous novel by Joseph Conrad .",not paraphrased,eng_Latn
"Ralph R. B. von Frese is an American geophysicist at Ohio State University who , in collaboration with Laramie Potts , identified the mass concentration in Wilke 's land in Antarctica .","Laramie Potts is an American geophysicist at Ohio State University who , in collaboration with Ralph R. B. von Frese , identified the mass concentration of Wilke 's land in Antarctica .",not paraphrased,eng_Latn
It was bought by C. R. Gregory in 1834 in the monastery of Saba . Robert Curzon saw it in 1883 .,It was bought by Robert Curzon in 1834 in the monastery of Saba and saw in 1883 by C. R. Gregory .,not paraphrased,eng_Latn
The island is steep with rocky sides and has very little ground .,The island is steep with rocky sides and has very little soil .,paraphrased,eng_Latn
The species was first formally described in 1846 by the botanist Johann Georg Christian Lehmann within the framework of Stephan Endlicher 's work `` Irideae Plantae Preissianae '' .,The species was first formally described in 1846 by the botanist Stephan Endlicher as part of the work `` Irideae Plantae Preissianae '' by Johann Georg Christian Lehmann .,not paraphrased,eng_Latn
"On 29 November 1171 , Gonzalo signed a document for the first time as Gonzalo Ruiz de Bureba `` .","On 29 November 1171 , Gonzalo Ruiz de Bureba signed a certificate for the first time as '' Gonzalo .",not paraphrased,eng_Latn
The compound was developed by Dr. Patrick Page and his team and was patented by Genkyotex in 2007 .,The preparation was patented by Dr. Patrick Page and his team and invented by Genkyotex in 2007 .,not paraphrased,eng_Latn
The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various invitations to dinner for the Prince .,The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various dinner invitations for the Prince .,paraphrased,eng_Latn
"On November 13 , 2016 , Deputy David Machado was murdered in Fox Grove Park near the City of Hughson by Dennis Wallace .","On 13 November 2016 , the Deputy David Machado was murdered in Fox Grove Park near the city of Hughson of Dennis Wallace .",paraphrased,eng_Latn
22 June 2012 decree of the Russian President Vladimir Putin appointed Titov authorized under the President of Russia to protect the rights of entrepreneurs .,22 June 2012 Russian President Vladimir Putin 's decree appointed Titov under the president of Russia to protect the rights of entrepreneurs .,paraphrased,eng_Latn
Friedrich Maximilian Hessemer ( 24 February 1800 in Frankfurt am Main -- 1 December 1860 in Darmstadt ) was a German architect and author .,"Maximilian Hessemer ( born February 24 , 1800 in Darmstadt , December 1 , 1860 in Frankfurt am Main ) was a German architect and author .",not paraphrased,eng_Latn
"After the end of the war in June 1902 , Higgins Cape Town left the `` SSBavarian '' in August and returned the following month to Southampton .","After the end of the war in June 1902 , Higgins left Southampton in the `` SSBavarian '' in August , returning to Cape Town the following month .",not paraphrased,eng_Latn
"Hirasea goniobasis is a species of terrestrial pulmonate air-breathing snail , a small gastropod mollusk in the Endodontidae family .","Hirasea goniobasis is a species of small air-breathing land snail , a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Endodontidae .",not paraphrased,eng_Latn
"The group played extensively , became famous in Israel and even toured in New York City in 2007 .","The group toured extensively and became famous in Israel , even playing in 2007 in New York City .",not paraphrased,eng_Latn
"The 1932 Swedish Ice Hockey Championship was the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the national championship of Sweden . Hammarby IF won the championship .","The Swedish Ice Hockey Championship of 1932 was the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the Swedish National Championship , Hammarby IF won the championship .",paraphrased,eng_Latn
"Joe married Ruth Marie Brinkmeyer of Indianapolis on October 15 , 1914 .","On October 15 , 1914 , Ruth Marie Brinkmeyer married Joe from Indianapolis .",not paraphrased,eng_Latn
"Campbell married Frances Owen in 1835 . They had seven children : Mary , Margaret , Fanny , William , Joseph , John Owen , and Lemuel .","In 1835 , Campbell married Frances Owen , who had seven children : Mary , Margaret , Fanny , William , Joseph , John Owen , and Lemuel .",paraphrased,eng_Latn
"It was directed by Willard Mack and is based on a 1917 play , `` Tiger Rose '' , by George Fitzmaurice .","It was directed by Willard Mack and is based on a 1917 theatre play `` Tiger Rose '' , by George Fitzmaurice .",paraphrased,eng_Latn
Navarro is a partido in the northeast of the province of Buenos Aires in Argentina .,Navarro is a partido in northeastern Argentina in the province of Buenos Aires .,not paraphrased,eng_Latn
"He was born in Brooklyn , New York , and died in Tiburon , California .","Born in Tiburon , California , he died in Brooklyn , New York .",not paraphrased,eng_Latn
"A peri , whose power appears in her hair , is in Elizabeth Ann Scarborough 's 1984 novel , `` The Harem of Aman Akbar '' .","A Peri whose power appears in her hair is in Elizabeth Ann Scarborough ’ s novel from 1984 , `` The Harem of Aman Akbar '' .",paraphrased,eng_Latn
"Jacob Markell ( May 8 , 1770 -- November 26 , 1852 ) was a New York representative of Henry Markell 's father .","Jacob Markell ( May 8 , 1770 -- November 26 , 1852 ) was a U.S. Representative from New York , father of Henry Markell .",paraphrased,eng_Latn
"He died on June 30 , 1954 , of stomach cancer in New York City . Claremore , Oklahoma is home to the Lynn Riggs Memorial .","He died of stomach cancer in New York on 30 June 1954 , and Claremore , Oklahoma is home to the Lynn Riggs Memorial .",paraphrased,eng_Latn
"The compound was invented by Dr. Patrick Page and his team , and was patented in 2007 by Genkyotex .",The compound was patented by Dr. Patrick Page and his team and was invented by Genkyotex in 2007 .,not paraphrased,eng_Latn
"Julia ’ s younger brother , Charles Martin Hall , was born in Thompson , Geauga County , Ohio , in 1863 .","The younger brother of Thompson , Julia , was born in Charles Martin Hall , Geauga County , Ohio in 1863 .",not paraphrased,eng_Latn
A CD of themes from fourteen of his films was released in 2008 by Philip Powers and produced by 1M1 Records .,A CD of themes from 14 of his films was produced in 2008 by Philip Powers and published by 1M1 Records .,not paraphrased,eng_Latn
"When Edward II , on July 7 , 1307 , succeeded his father , Edward I , the attitude of his subjects was generally one of goodwill towards her new king .","When Edward I succeeded his father , Edward II , on July 7 , 1307 , the attitude of his subjects was generally one of good intentions toward her new king .",not paraphrased,eng_Latn
"It is located near Oughterard and Clifden , on the N59 road to Lough Corrib , in Connemara .","It is near Lough Corrib , on the N59 road to Oughterard and Clifden , in Connemara .",not paraphrased,eng_Latn
The administrative region of Chenzhou in the Tang dynasty is under the administration of modern Henan in eastern Zhoukou :,The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Henan in eastern Zhoukou :,paraphrased,eng_Latn
"Pino played in the little leagues for the Minnesota Twins , Cleveland Indians , Toronto Blue Jays and Cincinnati Reds organizations .","Pino has played in the minor leagues for the Toronto Blue Jays , Cleveland Indians , Minnesota Twins and Cincinnati Reds organizations .",paraphrased,eng_Latn
"Cape Don was named by George Don in 1818 , as a compliment to General Sir Phillip Parker King , the Lieutenant-Governor of Gibraltar .","Cape Don was named in 1818 by Phillip Parker King as a compliment to General Sir George Don , the governor of Gibraltar , the lieutenant .",not paraphrased,eng_Latn
"It is also the fifth highest building in Russia , the sixth highest in Europe and one of the 90 Supertall skyscrapers in the world .","It is also the sixth highest building in Russia , the fifth highest in Europe and one of the 90 Supertall skyscrapers in the world .",not paraphrased,eng_Latn
"Thomas Keiser ( born March 28 , 1989 ) is an American football linebacker who is currently a free agent . Keiser played college football at Stanford University .","Thomas Keiser ( born March 28 , 1989 ) is an American football player who is currently a free agent and played at Stanford University College Football .",paraphrased,eng_Latn
When Phil Spector first heard `` Stubborn Kind of Fellow '' he was so excited he lost control of his car while driving down Sunset Boulevard with Jack Nitzsche .,"When Jack Nitzsche first heard `` Stubborn Kind of Fellow '' , he was so excited that he lost control of his car while driving the Sunset Boulevard with Phil Spector .",not paraphrased,eng_Latn
"Ballouhey exists mainly in Isère in Paris and in France , as well as in South Africa .",Ballouhey exists mainly in Paris in Isère and in France as well as in South Africa .,paraphrased,eng_Latn
It was later confirmed to be published as a single for the album on 15 October in the UK and 23 October in the USA .,It was later released to be confirmed as a single for the album on 15 October in the UK and on October 23 in the USA .,not paraphrased,eng_Latn
"According to Prior , Robert Goldsmith the grandfather of the poet , playwright and novelist Oliver Goldsmith was the first of the family to settle at Ballyoughter .","Oliver Goldsmith , the grandfather of the poet , playwright and writer Robert Goldsmith , was , according to Prior , the first of the family to settle in Ballyoughter .",not paraphrased,eng_Latn
Sterling Brown was best known for his authentic black southern dialect .,Sterling Brown was most known for his authentic southern black dialect .,paraphrased,eng_Latn
"Jonathan Erlich and Andy Ram won the title , defeating Mark Knowles and Daniel Nestor 5 -- 3 , 5 -- 4 in the final .","Jonathan Erlich and Andy Ram won the title and defeated Mark Knowles and Daniel Nestor 5 -- 3 , 5 -- 4 in the final .",paraphrased,eng_Latn
"Bonnie Bedelia Culkin ( born March 25 , 1948 ) is an American actress .","Bonnie Bedelia ( born March 25 , 1948 in Bonnie , Bedelia ) is an American actress .",not paraphrased,eng_Latn
"On June 21 , 2016 , Debbie Matenopoulos replaced Cristina Ferrare as his new cohost .","On June 21 , 2016 , Debbie Matenopoulos replaced Cristina Ferrare as his new boss .",not paraphrased,eng_Latn
A modern idea of a triple goddess is central to the new Wicca religious movement .,A new religious idea of a triple goddess is central to Wicca 's modern movement .,not paraphrased,eng_Latn
"Acheson 's mother Alice was a painter , and his maternal grandparents were Louis Stanley , a railroad lawyer and Jane C. Stanley , was a watercolorist .","Acheson 's mother Alice was a painter , and his grandparents maternal were Jane C. Stanley , a railroad lawyer and Louis Stanley , was an aquarellist .",not paraphrased,eng_Latn
"The status of the South Kordofan region of the Nuba - Mountains and the Blue Nile is less clear , as ethnic data is more complex .",The status of the Nuba Mountains region of South Kurdufan and Blue Nile is more complex as ethnic data is less clear .,not paraphrased,eng_Latn
"Besides Kuykendall , Robert White and Joshua Soule Zimmerman served as Chancery Commissioner for Hampshire County .","Alongside Robert White and Joshua Soule Zimmerman , he served as Chancery Commissioner for Hampshire County .",not paraphrased,eng_Latn
"These were rare in the United Kingdom , but in Europe , at least for large locomotives , they are relatively common .","These were rare in the United Kingdom , but relatively common in Europe , at least for large locomotives .",paraphrased,eng_Latn
"The group played extensively and became famous in Israel , and even toured in New York City in 2007 .","The group played extensively , became famous in Israel and even toured in New York City in 2007 .",paraphrased,eng_Latn
"The singers in the band included Dorothy Crane , Walter Cummins , Betty Griffin , Jerry Lang ’ s brother Bernie and Scottee Marsh , who later sang with Tommy Dorsey .","Singers in the band included Dorothy Crane , Jerry Lang , Betty Griffin , Bernie 's brother Walter Cummins and Scottee Marsh , who sang later with Tommy Dorsey .",not paraphrased,eng_Latn
The first three hotels were built in France in the 1980s followed by the `` Patio Eilat Resort Hotel '' in Israel .,"The first three hotels were built in the 1980s in Israel , followed by `` Patio Eilat Resort Hotel '' in France .",not paraphrased,eng_Latn
"When Lee became military adviser to President Jefferson Davis at the beginning of 1862 , he appointed Long as his military secretary in the rank of Colonel .","When Lee became the military adviser to President Jefferson Davis in early 1862 , he appointed Long as his military secretary with the rank of colonel .",paraphrased,eng_Latn
"After the first round of duels Heine Totland beat the Skanksters to meet Gaute Ormåsen , who defeated Bjørn Johan Muri , in the second round .","After the first round of the duels , Heine Totland beat the Skanksters to meet Gaute Ormåsen in the second round , which defeated Bjørn Johan Muri .",paraphrased,eng_Latn
"The flight reported how small the hurricane was , including a big eye .","The flight reported how small the hurricane was , including a wide eye .",paraphrased,eng_Latn
Under the German name `` Vinothek '' and from Austria to Germany the enoteches north of the Alps have spread to Austria .,Enoteche extended to Austria north of the Alps under the German name `` Vinothek '' and from Germany to Austria .,not paraphrased,eng_Latn
The above examples of the singular theme `` -m '' were possessive for the first person .,The above examples of the possessive theme `` -m '' were singular for the first person .,not paraphrased,eng_Latn
These three paternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the Mbooj maternal family .,These three maternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the paternal family of the Mbooj .,not paraphrased,eng_Latn
"Of this population , 87.91 % are ethnic Hungarians , 7.53 % ethnic Romanians and 4.43 % ethnic Romani .","Of this population , 87.91 % are ethnic Romanians , 7.53 % are ethnic Hungarians and 4.43 % ethnic Romani .",not paraphrased,eng_Latn
November 7 : The United Nations Security Council delegation that arrived in New York on November 2 returned to Afghanistan .,7 November : the United Nations Security Council delegation that arrived in Afghanistan on 2 November returned to New York .,not paraphrased,eng_Latn
Wilhelm Keppler joined Cuno in 1932 in order to advise Adolf Hitler economically .,"In 1932 , Wilhelm Keppler joined Cuno to advise Adolf Hitler economically .",paraphrased,eng_Latn
The administrative region of Chenzhou in the Tang dynasty is under the administration of modern Zhoukou in eastern Henan :,The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Zhoukou in eastern Henan :,paraphrased,eng_Latn
He moved to Indiana and settled in Connersville and continued the practice of the law .,He moved to Indiana and settled in Connersville and continued the practice of law .,paraphrased,eng_Latn
"Heinz Kohut saw the grandiose Self as a fixation on a normal childhood stage , while other post-Freudians investigated the role of fixation in aggression and criminality .","Heinz Kohut saw the normal self as a fixation upon a grandiose childhood stage , while other post-Freudians explored the role of fixation in aggression and criminality .",not paraphrased,eng_Latn
"Later , during the attack on Andrew , count de Angoulême , Richard would be Adhemar 's forces .","Later , during the attack on Adhemar , Count of Angoulême , Andrew was to be Richard 's forces .",not paraphrased,eng_Latn
The mass production of electronic and digital films was linked directly to the established film industry until the advent of pornographic video technology .,"Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was directly tied to the main film industry .",not paraphrased,eng_Latn
"He has played professionally in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia , and Greece , winning national championships in Puerto Rico , Portugal , and Indonesia .","He played professionally in Greece , Russia , Italy , France , Puerto Rico , Portugal and Indonesia and won national championships in Indonesia and Greece .",not paraphrased,eng_Latn
"That I left , that I lost .",That I have lost that I left .,paraphrased,eng_Latn
"After retirement , he remained in Krzemieniec and died there .","After his retirement , he remained in Krzemieniec and died there .",paraphrased,eng_Latn
"The realized variance based on Formula 7 Intraday - Returns is given by Formula 8 , with the Intraday - Returns defined by",The realized variance based on formula _ 7 intraday returns is given by formula _ 8 where the intraday returns may be defined by,paraphrased,eng_Latn
"The Consonant - Ejective is a kind of velar sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents this sound .","The consonantal ejective is a type of velar sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is .",paraphrased,eng_Latn
"So far Zinovjev ’ s works have been performed by Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , the Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !","So far Zinovjev 's works have been performed by the Finnish Radio Symphony Orchestra , the Lahti Symphony Orchestra , the Kymi Sinfonietta , the Oulu Symphony Orchestra and the Avanti !",paraphrased,eng_Latn
Aamir Khan agreed to act in `` Rang De Basanti '' immediately after reading Mehra 's script .,Mehra immediately agreed to trade in `` Rang De Basanti '' after reading Aamir Khan 's script .,not paraphrased,eng_Latn
Some of them are described below and some of them are linked to `` External Links '' here .,Some of them are described below and some of them are linked under `` External links '' here .,paraphrased,eng_Latn
McCall and Lesiuk left the band in the summer of 2007 with McCall being replaced by Jamie Macleod on drums and Steven Tosh taking over bass duties .,"McCall and Lesiuk left the band in the summer of 2007 , with McCall being replaced by Jamie Macleod on the drums and Steven Tosh taking over the bass tasks .",paraphrased,eng_Latn
The 40-minute film was written by Alain Godard along with Annaud .,The 40-minute film was written by Alain Godard with Annaud .,paraphrased,eng_Latn
This is the formal way of serving and eating meals practiced in Zen - temples .,This is the Zen - style of serving and eating practiced in formal temples .,not paraphrased,eng_Latn
Tom drives to Tuscany and confronts William and Hélène with the news Marianne told him .,Tom goes to Tuscany and confronts William and Marianne with the news that Hélène told him .,not paraphrased,eng_Latn
"It is based in Mondercange , to the south of Luxembourg City .","It is based in Mondercange , south of Luxembourg City .",paraphrased,eng_Latn
"He also took part in several international symposia , national exhibitions ( DAE ) and won several sculptural competitions .","He also participated in several international symposia , national exhibitions ( DAE ) and won several sculptural competitions .",paraphrased,eng_Latn
"After 2014 , more Ukrainians from eastern Ukraine , more men and more younger Ukrainians have worked in Poland .","After 2014 , more Ukrainians from eastern Ukraine , more younger men , and more Ukrainians have been working in Poland .",not paraphrased,eng_Latn
"It was published on 28 January 2008 in the United States by Angular Recording Corporation and on March 18 , 2008 in the United Kingdom by Domino Records .","It was published by Angular Recording Corporation on January 28 , 2008 in the United Kingdom and Domino Records on 18 March 2008 in the United States .",not paraphrased,eng_Latn
"The 9th roster post New Deal ) as provided in September 1982 Newsrail is printed below , shows the N car runs .","The 9th roster post New Deal ) as printed in the September 1982 Newsrail is provided below , showing the N car runs .",not paraphrased,eng_Latn
He also published Scenic Beauties Collection and Extracurricular Painting Guides .,He has also published Scenic Beauties Collection and Extracurricular Painting Guides .,paraphrased,eng_Latn
"It was handed over to Lord Cromwell in 1605 , and in 1636 sold to Sir Francis Blundell .",It was made over to Lord Cromwell in 1605 and sold to Sir Francis Blundell in 1636 .,paraphrased,eng_Latn
"Atalacmea multilinea is a species of sea snail or genuine limpet , a marine gastropodemollusk in the Lottiidae family , one of the families of true limpets .","Atalacmea multilinea is a species of sea snail or true limpet , a true gastropod mollusc in the family Lottiidae , one of the families of marine limpets .",not paraphrased,eng_Latn
Casely Hayford was also deeply involved in the political movement for African emancipation .,Casely Hayford was also heavily involved in the African movement for political emancipation .,not paraphrased,eng_Latn
It is lighter and much shorter in length -- a necessary design parameter considering its placement in compact cars .,It is lighter and in the length much shorter -- a necessary design parameter given its placement in the compact cars .,paraphrased,eng_Latn
"In January 2011 , AMD announced the AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit ( AMD ) .","In January 2011 , AMD announced the AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit .",paraphrased,eng_Latn
"As a Jewish family , they escaped deportation to the concentration camps by being hidden by a Belgian family in Comblain-au - Pont .","As a Jewish family , they escaped deportation to the concentration camps by being hidden by a Belgian family in Comblain-au-Pont .",paraphrased,eng_Latn
"With a primary listing on the Nigerian Stock Exchange , it 's the first African company to have a cross-border inward listing on the Johannesburg Stock Exchange .","With a cross-border stock exchange listing on the Johannesburg Stock Exchange , it is the first African company to have a primary listing on the Nigerian stock market .",not paraphrased,eng_Latn
"Land Basie Land is a studio album by Billy Byers and his orchestra from 1964 , composed and arranged by Count Basie .","Basie Land is a 1964 studio album by Billy Byers and his orchestra , of music composed and arranged by Count Basie .",paraphrased,eng_Latn
The Dobroaia River is a tributary of the Aujel River in Romania .,The Dobroaia River is a tributary of the Aușel River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"Early advisory board members included Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz , Saul Bellow , and Alistair Cooke .","Early advisory members included Walter Cronkite , Norman Vetter , Gore Vidal , Norman Podhoretz , Saul Bellow , and Alistair Cooke .",paraphrased,eng_Latn
"The communities of Nickerson , Duquette , Bruno , Askov , Sandstone and Sturgeon Lake are all located near Kerrick .","The communities of Nickerson , Duquette , Bruno , Askov , Sandstone , and Sturgeon Lake are all near Kerrick .",paraphrased,eng_Latn
"The music hall was first imported to London from Paris in 1862 , and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , magicians trained animals .","The music hall was first imported from London to Paris in 1862 and became enormously popular with dancers , singers , acrobats and wizards trained animals .",not paraphrased,eng_Latn
"Nearby is the Lostine River , a tributary of the Wallowa River , east of the Wallowa Mountains of northeastern Oregon .","The Lostine River , a tributary of the Wallowa River , east of the Wallowa Mountains in the northeast of Oregon , is nearby .",paraphrased,eng_Latn
He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of the ship 's magnate N. O . Young Fearnley and landowner Thomas Fearnley .,He was married to Elisabeth Young ( 1854 - 1932 ) and was the father of the shipping magnate Thomas Fearnley and the landowner N. O . Young Fearnley .,not paraphrased,eng_Latn
He was trained by Dale Romans and ridden in his most important races by jockey John Velazquez .,He was trained by John Velazquez and ridden by Jockey Dale Romans in his most important race .,not paraphrased,eng_Latn
"In general , holomorphic functions are defined by `` W '' along a subvariety `` V '' by gluing holomorphic functions together on affine subvarieties .",In general holomorphic functions along a sub-variety `` V '' of `` W '' are defined by gluing together holomorphic functions on affine sub-varieties .,paraphrased,eng_Latn
The film was cut by Alena Kruchkova and produced by Andrei Litvinov .,The film was edited by Alena Kruchkova and produced by Andrei Litvinov .,paraphrased,eng_Latn
"Produced in May 2011 , he directed and wrote his first feature film .","In May 2011 he produced , directed , and wrote his first feature .",paraphrased,eng_Latn
"Where modernity industrial society broke down in favor of industrial society , agricultural modernity transforms new society into a second and more reflexive network society or information society .","Where modernity broke down industrial society in favour of industrial society , agricultural modernity transforms new society into a second and more reflexive network society or information society .",paraphrased,eng_Latn
"Vermont is bordered to the north of Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .","Vermont South is bordered by Mitcham to the north , Nunawading and Forest Hill to the west , Vermont to the south and Wantirna and Ringwood to the east .",not paraphrased,eng_Latn
"He was born on December 21 , 1965 in Oxon Hill , Maryland , and attended High School in New Haven , Connecticut .","He was born on December 21 , 1965 in New Haven , Connecticut , and visited Oxon Hill High School in Oxon Hill , Maryland .",not paraphrased,eng_Latn
"Gyula is named after the medieval Hungarian ruler Gyula III , who was also a title among the Hungarian tribes and was still a popular first name for boys .",Gyula is named after the Medieval Hungarian ruler Gyula III . Gyula was also a title among the Hungarian tribes and still a popular given name for boys .,paraphrased,eng_Latn
She was sunk by the Germans and scrapped by Allied bombers twice in 1943 -- 1944 and finally raised in 1946 -- 1947 .,It was sunk in 1943 -- in 1944 by the Germans and scrapped twice by allied bombers and finally raised in 1946 -- in 1947 .,paraphrased,eng_Latn
"In the history of such devices , it succeeded `` The Turk '' and preceded `` Mephisto '' .",In the history of such devices '' The Turk `` and '' Mephisto `` succeeded .,paraphrased,eng_Latn
A modern idea of a triple goddess is central to Wicca 's new religious movement .,A new religious idea of a Triple Goddess is central to the modern movement of Wicca .,not paraphrased,eng_Latn
"Agranat was born in Louisville , Kentucky , in 1906 , to a Jewish-Zionist family .","Agranat was born to a Jewish-Zionist family in Louisville , Kentucky in 1906 .",paraphrased,eng_Latn
"Weitz is married to Sebastian Weitz , who is Cuban Mexican , and with whom he has one son , Mercedes Martinez and a daughter , Athena Weitz .","Married is Sebastian Weitz , who is Cuban - Mexican and with whom he has a son , Mercedes Martinez and one daughter , Athena Weitz .",paraphrased,eng_Latn
"Don Carlos Driggs was born in Driggs , Idaho , in 1907 to Junius who founded the town , and May Jerusha Robison .","Junius was born in 1907 in Driggs , Idaho , to create Don Carlos Driggs , who founded the city , and May Jerusha Robison .",not paraphrased,eng_Latn
"The group played extensively , became famous in Israel and even toured in New York City in 2007 .",The group toured extensively and was famous in Israel and even played in New York City in 2007 .,not paraphrased,eng_Latn
It was the third issue of the tournament and the sixth stop of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series .,It was the third edition of the tournament and the sixth stop of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series .,paraphrased,eng_Latn
Mobile phones with WVGA such display resolution have become common . This is a list of phones that have native displays .,"Phones with native WVGA display - resolution have prevailed , this is a list of mobile phones that have such displays .",not paraphrased,eng_Latn
"After the first round of the duel , Heine Totland beat the Skanksters to meet Gaute Ormåsen in the second round , who defeated Bjørn Johan Muri .","After the first round of duels Heine Totland beat the Skanksters to meet Gaute Ormåsen , who defeated Bjørn Johan Muri , in the second round .",paraphrased,eng_Latn
He played in five consecutive games from round 1 ( Huddersfield Giants ) to round 5 ( Wakefield Trinity Wildcats ) .,He featured in five consecutive games from Round 1 ( Huddersfield Giants ) to Round 5 ( Wakefield Trinity Wildcats ) .,paraphrased,eng_Latn
He was married to Elisabeth Young ( 1854 - 1932 ) and was the father of the shipping magnate Thomas Fearnley and the landowner N. O . Young Fearnley .,He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of shipping magnate Thomas Fearnley and landowner N. O . Young Fearnley .,paraphrased,eng_Latn
A CD of themes from fourteen of his films was released in 2008 by Philip Powers and produced by 1M1 Records .,A CD with themes from fourteen of his films was published by Philip Powers in 2008 and produced by 1M1 records .,paraphrased,eng_Latn
"The first flight by Air Ceylon on December 10 , 1947 was from Kankesanthurai to Madras via Ratmalana Airport .",The inaugural flight by Air Ceylon on 10 December 1947 was from Ratmalana Airport to Madras via Kankesanthurai .,not paraphrased,eng_Latn
"The possible syllable structures are V , CV , or CCV where the second consonant is .","The possible syllable structures are V , CV or CCV , whereas the second consonant is .",paraphrased,eng_Latn
"This-vector is the Hodge inner of , and is the image of the formula _ 31 under the isomorphism induced by the dual product .",This vector is the hodge - dual of and is the image of the formula under the isomorphism induced by the inner product .,not paraphrased,eng_Latn
Decipium was the proposed name for a new chemical element isolated from the Mineral Samarskit by Marc Delafontaine .,Decipium was the proposed name for a new chemical element isolated by Marc Delafontaine from the mineral samarskite .,paraphrased,eng_Latn
He died on 6 January 1976 in Alicante and was buried in the church of the Madrid Church .,"He died in Madrid on 6 January 1976 , and was buried in the church of the in Alicante .",not paraphrased,eng_Latn
Her great-grandson was actor Richard Marner ( born Alexander Molchanoff ) .,Her great-grandson was the actor Richard Marner ( born Alexander Molchanoff ) .,paraphrased,eng_Latn
"Somatherapy ( or Soma ) was created by the Wilhelm Reich in the 1970s as a group therapy , based on the research of the psychoanalyst Freire .",Somatherapy ( or Soma ) was created in the 1970s by the Freire as a group therapy based on the researches of the psychoanalyst Wilhelm Reich .,not paraphrased,eng_Latn
"Imagica and Robot Communications founded Imagica Robot Holdings Inc. on April 1 , 2004 , and Imagica became part of this company .","On 1 April 2004 , Imagica and Robot Communications co-established Imagica Robot Holdings Inc. , and Imagica became a part of this company .",paraphrased,eng_Latn
"Sikhism is a religion that began in India in the mid-15th century with the first guru , known as the Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) .","Sikhism is a religion that began in India in the mid-fifteenth century with the first Guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) .",paraphrased,eng_Latn
"Pennmakkal is an Indian Malayalam film from 1966 , produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara .","Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film , produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara .",paraphrased,eng_Latn
"Ashte is a village in the Dahanu district of Maharashtra , India It is located in Palghar - Taluka .","Ashte is a village in Palghar - district of Maharashtra , India It is located in the Dahanu - Taluka .",not paraphrased,eng_Latn
"Alexandre Édouard Maurice Cossmann , full name Maurice Cossmann ( 18 September , 1850 -- 17 May , 1924 ) was a French paleontologist and malacologist .","Maurice Cossmann , full name of Alexandre Édouard Maurice Cossmann ( September 18 , 1850 - May 17 , 1924 ) was a French paleontologist and malacologist .",not paraphrased,eng_Latn
"In February 2014 , Network Ten announced that Hugh Riminton would replace Danielle Isdale as presenter and Victoria Murphy as sports presenter .","In February 2014 , Network Ten announced that Danielle Isdale would replace Hugh Riminton as presenter , and Victoria Murphy would become the sports presenter .",not paraphrased,eng_Latn
It began with the Japanese invasion of China over Finland and the Soviet invasion of Manchuria in 1937 .,It began with the Japanese invasion of China via Manchuria and the Soviet invasion of Finland in 1937 .,not paraphrased,eng_Latn
"John John Milton refers to Shakespeare and quotes Angela Warren `` Comus '' : '' Under the glassy , cool , light translucent wave `` .","Angela Warren refers to Shakespeare and quotes John Milton 's `` Comus '' : `` Under the glassy , cool , translucent wave '' .",not paraphrased,eng_Latn
Audubon Council was formed from the merger between the Shawnee Trails Council and the Four Rivers Council .,Shawnee Trails Council was formed from the merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council .,not paraphrased,eng_Latn
In 1953 the team toured in Asia and in Australia in August 1959 .,The team also toured in Australia in 1953 and Asia in August 1959 .,not paraphrased,eng_Latn
The Boia Mică River is a tributary of the Valea Sterminoasă River in Romania .,The Boia Mică River is a tributary of the River Valea Sterminoasă in Romania .,paraphrased,eng_Latn
Tarapacá department was a department of the Tarapacá province from 1883 to 1928 . It was part of Chile .,Tarapacá Department was a department of Chile from 1883 to 1928 . It was part of Tarapacá Province .,not paraphrased,eng_Latn
The wettest year was 1983 with and the driest year was 1976 with .,The wettest year was 1983 with and the dryest year was with 1976 .,paraphrased,eng_Latn
"`` Around the World in 80 Minutes '' with Robert E. Sherwood , is a 1931 American Pre-Code documentary film directed by Douglas Fairbanks and written by Douglas Fairbanks and Victor Fleming .","`` In 80 minutes around the world '' with Robert E. Sherwood , is an American pre-code - documentary film by director Douglas Fairbanks from 1931 and by Douglas Fairbanks and Victor Fleming written .",paraphrased,eng_Latn
"In November 1989 , Delaney was a member of the New York Stock Exchange and became a Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .","In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was senior managing director with Henderson Brothers , Inc. and Bear Wagner .",not paraphrased,eng_Latn
This was the first of three third-class hotels built in the central business district .,This was the first of three third-class hotels built in the main business district .,paraphrased,eng_Latn
Siebenberg has described the song as his favourite on the album `` because it 's so personal and so pure . '',Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so personal and so pure .,paraphrased,eng_Latn
The Petkeljärvi National Park is a national park in Finland in the region of Ilomantsi in North Karelia .,Petkeljärvi National Park is a national park in Ilomantsi in the North Karelia region of Finland .,not paraphrased,eng_Latn
"In his first game for LSU , he grabbed 32 rebounds against Tulane University .","In his very first game for Tulane University , he grabbed 32 rebounds against LSU .",not paraphrased,eng_Latn
"In patients with postmenopausal osteoporosis , the risk of fractures decreases , but increases the risk of infection .",In those with postmenopausal osteoporosis it decreases the risk of fractures but increases the risk of infection .,paraphrased,eng_Latn
"Grand Duke Ludwig IV died on March 13 , 1892 of a heart attack in the New Palais in Darmstadt and was replaced by his son , Ernest Louis .","Grand Duke Ernest Louis died on 13 March 1892 of a heart attack by in the New Palace in Darmstadt and was succeeded by his son , Ludwig IV .",not paraphrased,eng_Latn
Bhagyamudra is a 1968 Malayalam language film directed by S. L. Puram Sadanandan and written by M. A. V. Rajendran .,"Bhagyamudra is a Malayalam language film dating from 1968 , led by S. L. Puram Sadanandan and written by M. A. V. Rajendran .",paraphrased,eng_Latn
"In 2011 he also wrote the biography of singer Madonna entitled `` Mad for Madonna The Queen of Pop '' , published by Castelvecchi Publisher .","In 2011 he also published the biography of singer Madonna entitled `` Mad for Madonna , Queen of Pop '' , wrote Castelvecchi Publisher .",not paraphrased,eng_Latn
"The album was recorded in Los Angeles by Aníbal Kerpel . Mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles , California .","This album was recorded in Los Angeles , California by Aníbal Kerpel , mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
"Carpenter had handpicked Lieutenant Hugh L. Scott to organize and command Troop L ( composed of Kiowa , Comanche , and Apache Indians ) for the 7th Cavalry .","Hugh L. Scott had handpicked Lieutenant Carpenter to organize and command Troop L ( consisting of Kiowa , Comanche , and Apache - Indians ) for the 7th Cavalry .",not paraphrased,eng_Latn
Another way to regulate deer population is to control the birth rate .,Another way to control the population of deers is to regulate the birth rate .,paraphrased,eng_Latn
The playground is new with modern fitness equipment for children .,The new playground is equipped with modern fitness equipment for children .,paraphrased,eng_Latn
"In 2012 , Jennifer la Pena became part of the TV - Remake of the Salvador Royales movie `` Mundo Man ay Magunaw '' as Gil .","In 2012 , Jennifer la Pena became part of the TV remake of the Salvador Royales film `` Mundo Man ay Magunaw '' as Gil .",paraphrased,eng_Latn
"Kurnur Dam is an earthfill dam on Bori river near Tuljapur , Osmanabad district in the state of Maharashtra in India .","Tuljapur is an earth dam on Bori - River near Kurnur Dam , Osmanabad District in the state of Maharashtra in India .",not paraphrased,eng_Latn
"She was born in Cochabamba , Bolivia . In the 1990 's , she moved to Los Angeles and later to Mexico City .","Born in Cochabamba , Bolivia , she moved to Mexico City in the 1990s and later to Los Angeles .",not paraphrased,eng_Latn
"He has three sons Cole , Lukas , Owen with his wife Karla and also of Regina .","He has three sons - Owen , Lukas and Cole -- with his wife Karla , who is also of Regina .",paraphrased,eng_Latn
"In 80 minutes around the world with Douglas Fairbanks , an American pre-code documentary from 1931 is directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and by Robert E. Sherwood .","`` In 80 minutes around the world '' with Robert E. Sherwood , an American pre-code documentary film is written by director Douglas Fairbanks in 1931 and by Douglas Fairbanks and Victor Fleming .",not paraphrased,eng_Latn
"The largest mosque , Al Farooq Masjid of Atlanta , is located on the 14th street in Midtown Atlanta .","The largest mosque , Al Farooq Masjid of Atlanta , is located on 14th Street in Midtown Atlanta .",paraphrased,eng_Latn
The administrative region of Chenzhou in the Tang dynasty is under the administration of modern Zhoukou in eastern Henan :,The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Zhoukou in the east of Henan :,paraphrased,eng_Latn
It was sunk by the Germans and scrapped twice by allied bombers in 1943 -- in 1944 and finally raised in 1946 -- in 1947 .,"She was raised by the Germans and sunk by Allied bombers twice in 1943 -- 1944 , and finally scrapped in 1946 -- 1947 .",not paraphrased,eng_Latn
"He eventually established himself in northwestern Italy , apparently supported by Guy , where he probably received the title of `` comes '' .","He established himself eventually in northwestern Italy , apparently supported by Guy , where he probably comes '' title `` .",not paraphrased,eng_Latn
Suffolk University maintains a remote camera in the New England Cable News TV studio in downtown Boston .,New England Cable News maintains a remote camera in the television studio of Suffolk University in downtown Boston .,not paraphrased,eng_Latn
"It was handed over to Lord Cromwell in 1605 , and in 1636 sold to Sir Francis Blundell .","In 1605 , it was sold to Lord Cromwell and moved to Sir Francis Blundell in 1636 .",not paraphrased,eng_Latn
"For normal cylindrical projections , the geometry of the infinitesimal elements",The geometry of the normal cylindrical elements results for infinitesimal projections,not paraphrased,eng_Latn
"Wilfred Baddeley defeated Joshua Pim , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 - 5 , 6 - - 0","Joshua Pim beat Wilfred Baddeley , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 5 , 6 -- 0 .",not paraphrased,eng_Latn
It was bought by Robert Curzon in 1834 in the monastery of Saba and saw in 1883 by C. R. Gregory .,It was bought in 1834 by C. R. Gregory in the monastery of Saba and saw by Robert Curzon in 1883 .,not paraphrased,eng_Latn
"The lighting in the Louvre painting is warmer and appears softer , but this may be the result of the tone of the varnish on the surface .","The lighting in the Louvre - painting is warmer and appears softer , but this can be the result of the tone of the paint on the surface .",paraphrased,eng_Latn
"Anderson was born in 1943 in Oakland , California and is from Redondo Beach , California .","Anderson was born in Redondo Beach , California in 1943 , and comes from Oakland , California .",not paraphrased,eng_Latn
The ninth season became Comedy Central 's second highest rated programme .,The second season became Comedy Central 's ninth highest rated program .,not paraphrased,eng_Latn
"40 people were rescued , 40 saved in the lifeboats and three by the `` Delaware '' .","43 people were rescued , 40 in the lifeboats and three saved by the `` Delaware '' .",not paraphrased,eng_Latn
"Hoppkorv was the last album of the American blues rock band Hot Tuna , and her seventh studio album was recorded as Grunt BFL1-1920 for Grunt Records .","Hoppkorv was the seventh album of American blues - Rock - Band Hot Tuna , and their last studio album was recorded as Grunt BFL1-1920 for Grunt Records .",not paraphrased,eng_Latn
Huyghe was born in 1962 in Chile and New York and lives and works in Paris .,"Huyghe was born in 1962 in Chile and New York , he lives and works in Paris .",paraphrased,eng_Latn
"The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is the current team of the city .","The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is the city 's current team .",paraphrased,eng_Latn
"Dr. Adams married Miss Sarah Hunt , by whom he left a daughter , married , in 1788 , to B. Hyatt , esq .","Dr. Adams left Miss Sarah Hunt , with whom he married a daughter , in 1788 , to B. Hyatt , esq .",not paraphrased,eng_Latn
Sepahua is a district in southern Peru in Atalaya Province .,Sepahua is a district in southern Peru in the province of Atalaya .,paraphrased,eng_Latn
"Mei Shigenobu is the mother of Japanese national Fusako Shigenobu , a journalist .",Fusako Shigenobu is the mother of Japanese journalist Mei Shigenobu .,not paraphrased,eng_Latn
"First , describe the areas with low pollen value instead of the areas with high pollen .","Describe the areas with low pollen levels first , instead of the areas with high pollen levels .",paraphrased,eng_Latn
"Electroencephalographic changes are mediated by sugar endorphins , but the mechanism for this remains unknown , it does not seem to be reduced .","Electroencephalographic changes are endorphin mediated by sugar , but the mechanism for this remains unknown ; it does not seem to be reduced .",paraphrased,eng_Latn
"Before the return of Serbian refugees in 1999 , Albanian families left the town .","Before the return of Albanian refugees in 1999 , Serb families left the village .",not paraphrased,eng_Latn
Dotty was born in Gloucester in 1923 and died in Boston in 2014 .,Dotty was born in 1923 in Gloucester and died in Boston in 2014 .,paraphrased,eng_Latn
A typical training station of the Royal Air Force ( not flying ) will have the following integrated wing-based structure :,A typical Royal Air Force training station ( not flying ) will have the following integrated wing-based structure :,paraphrased,eng_Latn
"Abraham Hart was president , and Mayer Sulzberger Secretary , the board of trustees .","Mayer Sulzberger was president , and Abraham Hart was secretary for the board of trustees .",not paraphrased,eng_Latn
"In his Berlin study three figures hung on the wall : Faraday , Maxwell , Schopenhauer .","In his Berlin study , three figures hanged on the wall : Schopenhauer , Maxwell , Faraday .",paraphrased,eng_Latn
"Shortly after Angela Cameron gets married , an American-African man breaks into her house , kills her husband and son , and rapes her sister .","Shortly after Angela Cameron married , an American-American man breaks into her house , kills her husband and son , and rapes her sister .",not paraphrased,eng_Latn
"Write once , run anywhere","Write anywhere , once run",not paraphrased,eng_Latn
"It has its headquarters in Vancouver , Washington , and factories in Shanghai , Hillsboro , Oregon , and Lohja , Finland .","It has headquarters in Shanghai , Hillsboro , Oregon , and Lohja , Finland , and operations in Vancouver , Washington .",not paraphrased,eng_Latn
The music that is performed as Blackadder courts '' Bob `` is '' Fantasia on greensleeves '' by Vaughan Williams .,The music performed as Blackadder courts `` Bob '' is Vaughan Williams ' `` Fantasia on Greensleeves '' .,paraphrased,eng_Latn
Lusaghbyur ( also known as the Lusakhpyur romanized ; formerly Svanverdi and Svan ) is a village in the province of Shirak of Armenia .,"Lusaghbyur ( formerly Romanized as Lusakhpyur ; also , Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak Province of Armenia .",not paraphrased,eng_Latn
A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water diversion and project of the hyroelectric power plant would result in the immersion of some or all of Gavali .,A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water diversion and hyroelectric power plant project would result in the submersion of some or all of Gavali .,paraphrased,eng_Latn
"Santa Cruz Sky Park was an airport in Scotts Valley , California , within Santa Cruz County .","Santa Cruz Sky Park was an airport located in Scotts Valley , California , within Santa Cruz County .",paraphrased,eng_Latn
"He was an unsuccessful candidate in 1947 for Saint Joseph County City Councilor , and in 1948 for prosecutor of South Bend .","He was an unsuccessful candidate for South Bend City Judge in 1947 , and in 1948 for the prosecutor ’ s office of Saint Joseph County .",not paraphrased,eng_Latn
"Dance was one of the inspirations for the exodus - song `` The Toxic Waltz '' , from their 1989 album `` Fabulous Disaster '' .","The dance was one of the inspirations for the Exodus song `` The Toxic Waltz '' , from their 1989 album `` Fabulous Disaster '' .",paraphrased,eng_Latn
"English cooking dominated early national cooking ; but as new immigrants arrived from other countries , other colonial soups gained popularity .","Cooking dominated early national cuisine , but as new immigrants arrived from other countries , other colonial soups gained popularity .",paraphrased,eng_Latn
The topological vector space formula _ 13 is called `` initial object '' or `` initial structure '' with respect to the given data .,The initial vector space Formula 13 is called an initial object `` or '' topological structure with respect to the given data .,not paraphrased,eng_Latn
The Ecclesiastical Prelature of Itaituba is a Territorial prelature located in the city of Itaituba in the Roman Catholic territorial province of Belém do Pará in Brazil .,The ecclesiastical prelate of Itaituba is a territorial prelature in the city of Itaituba in the Roman - Catholic territorial province of Belém do Pará in Brazil .,paraphrased,eng_Latn
"In May 2011 , he produced , he directed and wrote his first feature film .","In May 2011 he produced , directed , and wrote his first feature .",paraphrased,eng_Latn
"Her children were Marvin Eisenstadt , who married Barbara , Gladys Eisenstadt , Ira Eisenstadt , who married Deirdre Howley , and Ellen Eisenstadt , who married Herbert Cohen .","Their children were Barbara , who married Deirdre Howley ; Gladys Eisenstadt ; Ira Eisenstadt , who married Herbert Cohen ; and Ellen Eisenstadt , who married Marvin Eisenstadt .",not paraphrased,eng_Latn
"Hunter immediately tell his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie .","Tell his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) and Evie immediately .",paraphrased,eng_Latn
"Rory Jennings , who plays Tommy Connolly , plays teenager Davros in the Big Finish Productions .","Rory Jennings , who plays Tommy Connolly , plays the teenage Davros in Big Finish Productions ' `` .",paraphrased,eng_Latn
"Then was compared to a WB program with a similar plot `` Do Over '' , `` This was often '' after only two episodes aborted .","Often compared to a WB program with a similar plot , `` Do Over '' , `` That was '' then '' was aborted after only two consequences .",not paraphrased,eng_Latn
"A UK tour started in May 1983 , featuring live guitarist Robin George for additional performances .","In May 1983 , a UK tour with the live guitarist Robin George started for additional performances .",paraphrased,eng_Latn
"The rejected and neglected children both had negative social preference scores , but only the rejected children had a high social impact .","The rejected and neglected children both had a negative social preference , but only the rejected children had a high social impact .",paraphrased,eng_Latn
"If there are several grammatical categories in a sentence , only the first wears the plural marker .","If in a sentence there are several grammatical categories , only the first bears the plural marker . Ex . :",paraphrased,eng_Latn
"Ballouhey exists mainly in France in Isère and in Paris , as well as in South Africa .",Ballouhey exists mainly in Paris in Isère and in France as well as in South Africa .,not paraphrased,eng_Latn
"The reservoir was the first of two reservoirs built in the Goyt Valley , the other being Errwood Reservoir .","The reservoir was the first of two reservoirs in Errwood Reservoir , the other was the Goyt Valley .",not paraphrased,eng_Latn
Petkeljärvi National Park is a national park in Ilomantsi in the Northern Karelia region of Finland .,Petkeljärvi National Park is a national park in Ilomantsi in the North Karelia region of Finland .,paraphrased,eng_Latn
"Rishi had a son , Clark , born April 3 , 2007 . A Socks and Sandals EP on microcosmos - music was named for him , Rishi Saturn .","Rishi had a son , Clark , born on April 3 , 2007 . A Socks and Sandals EP on Microcosm Music was named for him , Rishi Saturn .",paraphrased,eng_Latn
"Either unable or unwilling to send someone from his own church , Ahatallah evidently suggested that Mark might go to India instead .","Mark was either unable or unwilling to send someone from his own church , and obviously suggested that Ahatallah might go to India instead .",not paraphrased,eng_Latn
"Example milestones are beating a World Series champion team , playing historical teams and beating other players head to head .","Example milestones are beating a World Series Champion team , playing historic teams and beating other players head to head .",paraphrased,eng_Latn
"It flows into Peachtree Creek , which then flows into the Chattahoochee River south of Vinings and Paces .","It flows into Peachtree Creek , which then empties into the Chattahoochee River , south of Vinings and Paces .",paraphrased,eng_Latn
The Giuroc River is a tributary of the Măgherus River in Romania .,The Giuroc River is a tributary of the Măgheruş River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"Birkenhead Wharf is located adjacent to the Iron Cove Bridge and close to Birkenhead Point Factory Outlet Centre , which is about a minute walk away .","Birkenhead Wharf is next to Iron Cove Bridge and close to the Birkenhead Point Factory Outlet Centre , which is about a minute 's walk away .",paraphrased,eng_Latn
"He was the son of John Scott and his wife Jane Scott , daughter of Thomas Cairnes .","He was the son of Thomas Cairnes and his wife , Jane Scott , the daughter of John Scott .",not paraphrased,eng_Latn
"Lusaghbyur ( formerly Romanized as Lusakhpyur ; also , Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak Province of Armenia .",Lusaghbyur ( formerly romanised as Lusakhpyur ; Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak province of Armenia .,paraphrased,eng_Latn
A CD with themes from fourteen of his films was published by Philip Powers in 2008 and produced by 1M1 records .,A CD with themes from fourteen of his films was produced by Philip Powers in 2008 and published by 1M1 Records .,not paraphrased,eng_Latn
"The nexct owner was Steen Brahe , brother of the astronomer Tyge Brahe .","The nexct owner was Tyge Brahe , a brother of the astronomer Steen Brahe .",not paraphrased,eng_Latn
"The monomeric phenanthrenoid 8,8 '- bidehydrojuncusol and the dimeric juncusol and dehydrojuncusol can be isolated from `` J. acutus '' .","The dimer Phenanthrenoid 8,8 ' ; - bidehydrojuncusol and the monomeric Juncusol and Dehydrojuncusol can be isolated from `` J. acutus '' .",not paraphrased,eng_Latn
"In the same year , Larco Hoyle received some advice from his uncle , Victor Larco Herrera , a founder of the first museum in Lima .","During that same year , Larco Hoyle received some advice from his uncle , Victor Larco Herrera , a founder of the first museum in Lima .",paraphrased,eng_Latn
"The Zion square has been described as '' always crowded , always crazy `` .","Zion Square has been described as `` always crazy , always crowded '' .",paraphrased,eng_Latn
"In 1943 , Anderson was born in Redondo Beach , California , and comes from Oakland , California .","Anderson was born in Oakland , California in 1943 and is from Redondo Beach , California .",not paraphrased,eng_Latn
Soundtrack was composed by Deva and lyrics written by Vairamuthu and Seeman .,The soundtrack was written by Deva and lyrics by Vairamuthu and Seeman .,not paraphrased,eng_Latn
Jeff Scott served as the announcer and David Hayes Prophater led the audience in a cappella singing .,"David David Hayes Prophater served as announcer , and Jeff Scott led the audience in an A cappella singing .",not paraphrased,eng_Latn
"The Consonant - Ejective is a kind of velar sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents this sound .",The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents that sound .,not paraphrased,eng_Latn
"Sammy Downs was born in the native community of Effie his mother in Avoyelles Parish , south of Rapides Parish .","Sammy Downs was born in the native community of his mother , Effie , in Rapides Parish , south of Avoyelles Parish .",not paraphrased,eng_Latn
"The clubhouse was built by Curtis , for the then-large sum of $ 60,000 , and rented it to the club for a nominal fee .","The clubhouse was built by Curtis , for the then sum of $ 60,000 , and let it for a large fee to the club .",not paraphrased,eng_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo is a former Senator of Nigeria , who was a state governor , and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .","Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria , who was governor and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .",paraphrased,eng_Latn
"Saito is the leader of the Saito Neko Quartet , and is known for his many collaborations with musician Ringo Sheena .",Saito is the head of the Saito Neko Quartet and is well known for his many collaborations with the musician Ringo Sheena .,paraphrased,eng_Latn
"During the English Civil War , a parliamentary force from Newport Pagnell in 1645 surprised a train of eighteen royalists stationed in Finmere .","During the English Civil War , a parliamentary force from Finmere surprised a train of eighteen royalists stationed in Newport Pagnell in 1645 .",not paraphrased,eng_Latn
"Podkriváň is a village and municipality in Detva District , in the Banská Bystrica Region of central Slovakia .","Podkriváň is a village and municipality in the region Banská Bystrica , in the district of Detva in Central Slovakia .",not paraphrased,eng_Latn
"Nadège du Bospertus is a French model and former judge of `` Italia 's Next Top Model '' , the muse by Giorgio Armani and Gianni Versace .",Nadège du Bospertus is a French model and former judge on `` Italia 's Next Top Model '' . She was the muse of Giorgio Armani and Gianni Versace .,paraphrased,eng_Latn
"Shook was an underground independently produced British music magazine , based in London , which covered various forms of black music and electronic music .","Shook was an electronic music magazine , based in London , which covered various forms of British and black music underground .",not paraphrased,eng_Latn
After his primary and secondary education in Isparta he completed Pertevniyal High School in İstanbul .,"After his primary and secondary education in Istanbul , he completed the Pertevniyal High School in Isparta .",not paraphrased,eng_Latn
"In films , school stories of customs and educational situations within comic frames fit well into the satires of Confucianism from earlier writings .","In films , school stories of manners and educational situations within comic frames fit well into the satires on Confucianism from earlier writings .",paraphrased,eng_Latn
He later moved to Switzerland and then Italy where he met Shelley and Byron .,"He then moved to Switzerland and later to Italy , where he met Shelley and Byron .",not paraphrased,eng_Latn
"The film stars Oscar Nunez , Rob Huebel , Timothée Chalamet , Lily Rabe , Anthony Quintal , and Lili Reinhart .","Film stars Oscar Nunez , Rob Huebel , Timothée Chalamet , Lily Rabe , Anthony Quintal and Lili Reinhart .",paraphrased,eng_Latn
"Carlton House was acquired in 1909 by Bridget Horan , then in 1917 by John Luddy , a Toowoomba winner and in 1924 by William Glover from Toowoomba .","Carlton House was acquired by Bridget Horan in 1909 , then by John Luddy , a Toowoomba victualler in 1917 , and by William Glover of Toowoomba in 1924 .",paraphrased,eng_Latn
Ján Sokol ( born 9 October 1933 ) is a Slovak bishop and former Archbishop of Trnava .,"Ján Sokol ( born October 9 , 1933 ) is a former bishop and archbishop of Trnava .",not paraphrased,eng_Latn
Both daughters did before he died in Tosca in 1976 and Janear in 1981 .,"Both daughters did before he died , Tosca in 1976 and Janear in 1981 .",paraphrased,eng_Latn
"Of this population , 87.91 % are ethnic Romanians , 7.53 % are ethnic Hungarians and 4.43 % ethnic Romani .","Of this population , 87.91 % are ethnic Romanians , 7.53 % are ethnic Hungarians and 4.43 % are ethnic Roma .",paraphrased,eng_Latn
"She sailed from Galveston , Texas on 12 September 1943 and arrived in Key West on 16 September .","She sailed on 12 September 1943 from Galveston , Texas , and reached Key West on 16 September .",paraphrased,eng_Latn
"The police also questioned singer Rimi Tomy and actor Siddique , both close friends of Dileep and his wife Kavya Madhavan , as part of the ongoing investigation .","The police also questioned singer Rimi Tomy and the actor Kavya Madhavan , both close friends of Siddique and his wife Dileep , as part of the ongoing investigation .",not paraphrased,eng_Latn
A third radio version was broadcast by the BBC in May 2008 with Wilton again as Duff and the author playing Beth .,A third radio version was played by the BBC with Wilton as Beth and the author Duff in May 2008 .,not paraphrased,eng_Latn
"The communities of Nickerson , Duquette , Bruno , Askov , Sandstone , and Sturgeon Lake are all near Kerrick .","The communities of Bruno , Duquette , Nickerson , Askov , Sandstone and Sturgeon Lake are all close to Kerrick .",paraphrased,eng_Latn
"She sailed from Galveston , Texas on 12 September 1943 and arrived in Key West on 16 September .","She sailed on 12 September 1943 from Galveston , Texas , and met on 16 September in Key West .",paraphrased,eng_Latn
The campus was located in Wan Chai and Kennedy Town . In August 2013 the school moved to its new permanent site in Sai Kung .,The campus was located in Wan Chai and Kennedy Town and in August 2013 the school moved to its new permanent location in Sai Kung .,paraphrased,eng_Latn
"Talfourd Ely was a grandson of John Towill Rutt , an early Crabb Robinson friend .","Talfourd Ely was a grandson of Crabb Robinson , who was an early friend of John Towill Rutt .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in the Kolkata area of Bansdroni .",Roy joined in Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Kolkata area of Bansdroni .,paraphrased,eng_Latn
"It was that Easipower said ,","It is said that Easipower was ,",not paraphrased,eng_Latn
"David was born on September 21 , 1933 in Coventry with his twin father Charles and Jessamine Robbins , the eighth and ninth child of twelve of Robbins .","Robbins was born on September 21 , 1933 in Coventry , with his twin David , the eighth and ninth child of twelve of Charles and Jessamine Robbins .",not paraphrased,eng_Latn
"Frank James joined a local company recruited for the secessionist Drew Lobbs Army , and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .","Frank James joined a local society recruited for the secessionist Drew Lobbs Army , and fought in August 1861 at the Battle of Wilson 's Creek .",paraphrased,eng_Latn
"William Llewelyn Williams known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 -- 22 April 1922 ) , was a Welsh journalist , lawyer and radical Liberal Party politician .","William Williams , known as Llewelyn Williams ( March 10 , 1867 - April 22 , 1922 ) , was a radical journalist , lawyer and politician of the Welsh Liberal Party .",not paraphrased,eng_Latn
He played the Cuban tres rather than Cuban guitar and developed his own technique for this Spanish guitar .,"He played the Cuban tres rather than the Cuban guitar , and developed his own technique for this Spanish guitar .",paraphrased,eng_Latn
Birigüi has according to the body - climate classification a humid subtropical climate : the lowest 36 ° C and highest 4 ° C .,According to Köppen climate classification Birigüi has a humid subtropical climate . Lowest 36 ° C and Highest 4 ° C .,paraphrased,eng_Latn
"Robert Goldsborough was born in Chicago on October 3 , 1937 , as the son of architect Robert Vincent Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .","Robert Vincent Goldsborough was born October 3 , 1937 , in Chicago , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .",not paraphrased,eng_Latn
"Before its independence , Imperial Russia was an autonomous grand duchy inside Finland .",Imperial Russia was an autonomous Grand Duchy within Finland before its independence .,paraphrased,eng_Latn
Achille Deveria drew Adèle Dumilâtre with Jean Coralli .,With Jean Coralli Achille Deveria Adèle Dumilâtre drew .,not paraphrased,eng_Latn
"They were there for us to pray , and they were there to enjoy us .",They were there to enjoy us and they were there to pray for us .,paraphrased,eng_Latn
"In Cuba its cultivation was introduced in 1880 , by Fernando Heydrich in Matanzas .",Its cultivation was introduced by Fernando Heydrich in Cuba in 1880 .,not paraphrased,eng_Latn
Since 1984 Patricia Dale has been married to Patricia Meyer and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Blake ( born in 1992 ) .,Dale has been married to Patricia Meyer since 1984 and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Blake ( born 1992 ) .,paraphrased,eng_Latn
"John Reed King was the announcer , and Ray Bloch directed the orchestra .","Ray Bloch was the announcer , and John Reed King led the orchestra .",not paraphrased,eng_Latn
The river Geamărtălui is a tributary of the Breaza River in Romania .,The Breaza River is a tributary of the Geamărtălui River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Archbishop Seóighe was appointed on May 16 , 1485 and consecrated in 1487 , and died on 20 or 20 December 1501 .",Archbishop Seóighe was appointed on 16 May 1485 and consecrated in 1487 . He died on either the 20 or 20 December 1501 .,paraphrased,eng_Latn
"The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 14th at the National Hockey League and 30th as the Colorado Avalanche .","The 2008 -- 09 Colorado Avalanche season was the franchise 's 37th season , 14th in the National Hockey League , and 30th as the Colorado Avalanche .",paraphrased,eng_Latn
"It is 20 miles north-west of Roanoke , Virginia and about two miles southeast of Glasgow , Virginia .","It is 20 miles northwest of Roanoke , Virginia and about two miles southeast of Glasgow , Virginia .",paraphrased,eng_Latn
"Heinz Kohut saw the grandiose Self as a fixation on a normal childhood stage , while other post-Freudians investigated the role of fixation in aggression and criminality .",Heinz Kohut saw the grandiose self as a fixation upon a normal childhood stage ; while other post-Freudians explored the role of fixation in aggression and criminality .,paraphrased,eng_Latn
The group played extensively and became famous in Israel and even toured in 2007 in New York City .,"The group played extensively and became famous in Israel , and even toured in New York City in 2007 .",paraphrased,eng_Latn
It 's also worth noting that the following code would work without ADL ( it is applied to it anyway ) .,It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it is anyway applied to it ) .,paraphrased,eng_Latn
"A biography of Chris Sievey was written by Manchester author Mick Middles , and was published in November 2014 .",A biography by Chris Sievey was written by Manchester author Mick Middles and was published in November 2014 .,paraphrased,eng_Latn
"In 1953 , Timothy Detudamo died after a long illness , and was replaced by Raymond Gadabu as a head chief .","In 1953 Timothy Detudamo died after a long illness , and was succeeded as Head Chief by Raymond Gadabu .",paraphrased,eng_Latn
Advance Bank ( and its subsidiary BankSA ) was again taken over by St.George Bank in 1997 .,St.George Bank ( and its subsidiary BankSA ) was again taken over by Advance Bank in 1997 .,not paraphrased,eng_Latn
"On 29 November 1171 , Gonzalo Ruiz de Bureba signed a charter as `` Gonzalo '' for the first time .","On 29 November 1171 , Gonzalo Ruiz de Bureba signed a certificate for the first time as '' Gonzalo .",paraphrased,eng_Latn
"On 20 February 1959 , Prime Minister John Diefenbaker completed the project and the five finished arrows were dismantled .","On February 20 , 1959 , Prime Minister John Diefenbaker finished the project and the five dismantled arrows were completed .",not paraphrased,eng_Latn
"Furthermore , a triple threat match for the United States Championship between Champion Kofi Kingston , The Miz and Jack Swagger was .","Next was a Triple Threat match for the United States Championship between champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston .",not paraphrased,eng_Latn
The remains of two partially destroyed Armenian churches were still preserved at the end of the Soviet era .,The remains of two Armenian churches still preserved were partly destroyed at the end of the Soviet period .,not paraphrased,eng_Latn
"With Viki once again under the influence of her dissociative identity disorder , her icy alternative personality Jean Randolph David forces himself to divorce in exchange for his freedom from Tina .","With Viki again under the influence of her dissociative identity disorder , her icy alternate personality Jean Randolph forces David to divorce Tina in exchange for his freedom .",not paraphrased,eng_Latn
"He played early in his career in Australia , but moved to Scotland to play for Frankston City in the Victorian State League .","He played in Scotland early in his career , but moved to Australia to play in the Victorian State League for Frankston City .",not paraphrased,eng_Latn
He was selected by the Philadelphia 76ers in the 77th round ( 7th pick overall ) of the 1967 NBA Draft .,He was selected by the Philadelphia 76ers in the 7th round ( 77th pick in total ) of the 1967 NBA Draft .,not paraphrased,eng_Latn
"The flight reported how wide the hurricane was , including a small eye .","The flight reported how wide the hurricane was , including a little eye .",paraphrased,eng_Latn
"He would travel to the station that night , located west of Tecumseh , and then return to Violet Springs with another horse before his neighbors could be suspicious .","He would ride that night to the station located west of Tecumseh , then return to Violet Springs with another horse before his neighbors could become suspicious .",paraphrased,eng_Latn
It serves Chandimandir Cantonment area of Panchkula city .,It serves Panchkula area of the Chandimandir Cantonment city .,not paraphrased,eng_Latn
"While the 33d Fighter Group was inactive , it was consolidated as 33d Tactical Fighter Group with the 33d Tactical Group .","While the 33d Tactical Group was inactive , it was consolidated with the 33d Fighter Group as 33d Tactical Fighter Group .",not paraphrased,eng_Latn
Library of Congress and WorldCat records actually for the son ( 1915 -- 1971 ) nominally pertain to both Grover C. Halls and the family .,The Library of Congress and WorldCat records for his son ( 1915 -- 1971 ) belong nominally to both Grover C. Halls and the family .,paraphrased,eng_Latn
Two small independent leagues remain with only a few members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League .,"Two small independent leagues remain , with only a handful of members : the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League .",paraphrased,eng_Latn
"The Cabot Trail - Episode was filmed on site in Cape Breton , including Peggys Cove and the highlands of Nova Scotia , along the east coast .","The East Coast episode was shot along the Cabot Trail in Nova Scotia , including Peggys Cove and the highlands of Cape Breton .",not paraphrased,eng_Latn
"Retzius was born in Stockholm , son of the anatomist Anders Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Jahan Retzius ) .","Retzius was born in Stockholm , the son of the anatomist Anders Jahan Retzius ( and grandson of naturalist and chemist Anders Retzius ) .",not paraphrased,eng_Latn
"Malet married Mary Aldworth , the widow of John Aldworth of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White by Fyfield Berkshire until 1664 .","Malet married Mary Aldworth , widow of John Aldworth of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White of Fyfield Berkshire by 1664 .",paraphrased,eng_Latn
It is an offshore island Baffin - island located in Cornelius Grinnell Bay .,It is a Cornelius Grinnell Bay offshore island located in Baffin Island .,not paraphrased,eng_Latn
Blake has been married to Patricia Meyer since 1984 and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) .,Since 1984 Blake is married to Patricia Meyer and they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) .,paraphrased,eng_Latn
"On June 13 , 1987 , `` Shatterer '' was distributed to Japan , where it was released by Toho .",`` Shatterer '' was distributed in Japan on 13 June 1987 where it was released by Toho .,paraphrased,eng_Latn
The album contains a remix of the material that was originally mixed by Nurse With Wound and was released in 2007 as a Disconnected .,The album contains remix of the material that was originally mixed by Nurse With Wound and released as Disconnected in 2007 .,paraphrased,eng_Latn
This reservation has always been regarded by His Majesty 's Government as covering the vilayet of Jerusalem and the independent Sanjak of Beirut .,This reservation was always regarded by His Majesty 's government as the Vilayet of Jerusalem and the independent Sanjak of Beirut .,paraphrased,eng_Latn
"Beddgelert is a lake near Llyn Dinas , Gwynedd in North Wales , formed by the Glaslyn River .","Llyn Dinas is a lake near Beddgelert , Gwynedd in North Wales and is formed by the Glaslyn River .",not paraphrased,eng_Latn
"Bas Basie Land is a studio album of Count Basie and his orchestra from 1964 , composed and arranged by Billy Byers .","Land Basie Land is a 1964 studio album of Billy Byers and his orchestra , composed and arranged by Count Basie .",not paraphrased,eng_Latn
"Fair Oaks is located at ( 38.651254 , -121.259279 ) , between Sacramento and Folsom .","Fair Oaks is located between Sacramento and Folsom ( 38.651254 , -121.259279 ) .",paraphrased,eng_Latn
"Captain Cassin died in Washington , D.C.. He was buried in Arlington National Cemetery , but later moved to Washington .","Captain Cassin died in Washington , D.C . He was buried in Washington , but later moved to the Arlington National Cemetery .",not paraphrased,eng_Latn
"Gugark was the 13th province of Greater Armenia . It now comprises parts of northern Armenia , northeast Georgia , and southwest Turkey .","Gugark ( , ) was the 13th province of Greater Armenia and now comprises parts of northern Armenia , northeast Turkey and southwest Georgia .",not paraphrased,eng_Latn
Fossils commonly found in the St. Louis include the rugosan corals `` Lithostrotion '' and `` Lithostrotionella '' and the bryozoan `` Fenestrellina '' .,"The fossils , frequently found in St. Louis , include the Bryozoan - corals '' Lithostrotion `` and '' Lithostrotionella `` and the Rugosan '' Fenestrellina `` .",not paraphrased,eng_Latn
"The 1932 Swedish Ice Hockey Championship won the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the national championship of Sweden . Hammarby IF was the championship .","The Swedish Ice Hockey Championship of 1932 was the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the Swedish National Championship , Hammarby IF won the championship .",not paraphrased,eng_Latn
The howitzer regiment had been removed and the original artillery regiment retained the number of the standard light regiment .,"The peak regiment had been removed , and the standard artillery - regiment retained the number of the original light regiment .",not paraphrased,eng_Latn
It was the only public stage in Tehama County until 1991 and until 1993 was the only cinema .,It was the only stage in Tehama County until 1991 and until 1993 it offered the only public cinema .,not paraphrased,eng_Latn
It then meets the Snoqualmie River to form the Snohomish River in Monroe .,It then meets the Snohomish River to form the Snoqualmie River at Monroe .,not paraphrased,eng_Latn
Bhagyamudra is a 1968 Malayalam language film written by S. L. Puram Sadanandan and directed by M. A. V. Rajendran .,"Bhagyamudra is a Malayalam language film dating from 1968 , led by S. L. Puram Sadanandan and written by M. A. V. Rajendran .",not paraphrased,eng_Latn
"The sedan was launched on July 5 , 2003 in Europe and in October 2003 in North America . In late 2004 , the estate was introduced .","The limousine was launched in Europe on July 5 , 2003 and North America in October 2003 , and in late 2004 the estate was introduced .",paraphrased,eng_Latn
Lake Georgetown is also a source of drinking water for Georgetown and the nearby city of Round Rock .,Lake Georgetown is also the source of drinking water for Georgetown and the nearby city of Round Rock .,paraphrased,eng_Latn
It was sunk by the Germans and scrapped twice by allied bombers in 1943 -- in 1944 and finally raised in 1946 -- in 1947 .,She was sunk by the Germans and scrapped by Allied bombers twice in 1943 -- 1944 and finally raised in 1946 -- 1947 .,paraphrased,eng_Latn
"Sunny is the only returning member from Season 1 , although Bora , Jiyoung and Hyoyeon were guests during the previous season .","Sunny is the only returning member of Season 1 , although Bora , Jiyoung and Hyoyeon were guests during the previous season .",paraphrased,eng_Latn
Casely Hayford was also heavily involved in the African movement for political emancipation .,Casely Hayford was also deeply involved in the African movement for political emancipation .,paraphrased,eng_Latn
"For a time , Ashraf Khan Khattak was the eldest son of Khushal Khan Khattak and ruler of the Khattak clan .",Ashraf Khan Khattak was the eldest son of Khushal Khan Khattak and ruler of the Khattak clan for a time .,paraphrased,eng_Latn
"Ungarala Rambabu is a Telugu film , written and managed by Paruchuri Kiriti and produced by Kranthi Madhav .",Ungarala Rambabu is a Telugu film written and directed by Paruchuri Kiriti and produced by Kranthi Madhav .,paraphrased,eng_Latn
"Winarsky is a member of ACM , the IEEE , the Phi Beta Kappa and the Sigma Xi .","Winarsky is a member of the ACM , the IEEE , Phi Beta Kappa , and Sigma Xi .",paraphrased,eng_Latn
"With the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 .","With the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 .",paraphrased,eng_Latn
Sparrow was a right-handed batsman and played 4 innings in 2 first-class matches with an average of 18.75 and a top score of 64 .,Sparrow was a right-handed player and played 4 innings in 2 first-class matches with an average of 18.75 and a top rating of 64 .,paraphrased,eng_Latn
"Mrs. Glad had acted in Ovamboland in 1901 -- 1919 and 1926 -- 1936 , and had worked there as the first inspector of schools .",Mrs. Glad had worked in Ovamboland in 1901 -- 1919 and 1926 -- in 1936 and worked as the first inspector of schools there .,not paraphrased,eng_Latn
"Tell his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) and Evie immediately .","Tell immediately his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie .",not paraphrased,eng_Latn
The river Vălcea is a tributary of the River Arieşul Mare in Romania .,The Arieşul Mare River is a tributary of the Vâlcea River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1096 it passed to Arnulf de Montgomery , but returned to the Aumales in 1102 , who held it until 1221 .","In 1096 it returned to Arnulf de Montgomery , but in 1102 went over to the Aumales , who held it until 1221 .",not paraphrased,eng_Latn
"Piper City was designed by Samuel Cross of New York and William A. Piper of Philadelphia in 1867 ( March 5 , 1820 - July 6 , 1896 ) .",Piper City was laid out in 1867 by Samuel Cross of Philadelphia and William A. Piper ( 5 March 1820 -- 6 July 1896 ) of New York .,not paraphrased,eng_Latn
Cito Gaston became the first black manager to participate in a World Series since Dusty Baker for Toronto in and,Dusty Baker became the first black manager to join and participate in a World Series since Cito Gaston for Toronto .,not paraphrased,eng_Latn
Fanwood is located in the 22nd Congressional District and is part of the 12th State Legislative District in New Jersey .,Fanwood is located in the 12th Congressional District and is part of the 22nd State Legislative District in New Jersey .,not paraphrased,eng_Latn
"The band formed in 1999 in Dunwoody , Georgia after guitarist Ben Eberbaugh and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Cole Alexander left the Reruns .","The band was founded in Dunwoody , Georgia in 1999 , after the guitarist Cole Alexander and the bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Ben Eberbaugh left the Reruns .",not paraphrased,eng_Latn
Glockner made his first screen appearance as Mason during the episode broadcast on 22 February 2013 .,"His first screen appearance as Glockner during the episode was broadcast on February 22 , 2013 .",not paraphrased,eng_Latn
"It now features modern high-rise buildings , large contemporary shopping areas , a new Metra train station , and several new retail and service facilities .","It now features modern high-rise buildings , new shopping streets , a large contemporary metra train station , and several new retail and service facilities .",not paraphrased,eng_Latn
"In Scottish football , the semi-professional teams at all levels appear below the Scottish premiership , with most teams below the Scottish championship being semi-professional .","In Scottish football , semi-professional teams compete at all levels below the Scottish Premiership , with most teams below the Scottish Championship being semi-professional .",paraphrased,eng_Latn
A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water diversion and project of the hyroelectric power plant would result in the immersion of some or all of Gavali .,A proposed Mahadayi River ( Mandovi River ) water diversion and hyroelectric power plant project would result in the submersion of some or all of Gavali .,paraphrased,eng_Latn
"Roger Roger Pritchard , immigrated from England in 1653 to Milford , Connecticut , married Elizabeth Prudden","Elizabeth Elizabeth Prudden , immigrated from England in 1653 to Milford , Connecticut , married Roger Pritchard",not paraphrased,eng_Latn
"Soulié de Morant worked several years in the French diplomatic corps in China , where he served as French consul in several Chinese cities .","Soulié de Morant worked for several years in the French diplomatic corps in China , where he was French consul in several Chinese cities .",paraphrased,eng_Latn
"Facundo Argüello won the title , defeating Brian Dabul 6 -- 1 , 6 -- 3 in the final .","Facundo Argüello won the title , defeated Brian Dabul 6 -- 1 , 6 - 3 in the final .",paraphrased,eng_Latn
Lusaghbyur ( formerly the Lusakhpyur romanized ; also Svanverdi and Svan ) is a village in Shirak province of Armenia .,"Lusaghbyur ( also Romanized as Lusakhpyur ; formerly , Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak Province of Armenia .",not paraphrased,eng_Latn
The Chicago Bears fell on the Giants 27 -- 21 and for the first time since 1976 they were 0 - 6 .,"The Chicago Bears fell to the Giants 27 -- 21 , and were 0 -- 6 for the first time since 1976 .",paraphrased,eng_Latn
Just 10 days later he was traded together with Aaron Heilman to the Seattle Mariners for Ronny Cedeño .,"Just 10 days later , he was traded along with Ronny Cedeño to the Seattle Mariners for Aaron Heilman .",not paraphrased,eng_Latn
"Retzius was born in Stockholm , son of the anatomist Anders Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Jahan Retzius ) .","Retzius was born in Stockholm , the son of the anatomist Anders Retzius ( and grandson of naturalist and chemist Anders Jahan Retzius ) .",paraphrased,eng_Latn
"Frank and his wife have two children , Frank Jr. and Noelle , and six grandchildren : Tommy , Olivia , Taylor , Alyssa , Giroux , and Tessa .","Frank Frank and his wife have two children , Frank Jr and Noelle , and six grandchildren : Tommy , Olivia , Taylor , Alyssa , Giroux and Tessa .",paraphrased,eng_Latn
"Lusaghbyur ( also Romanized as Lusakhpyur ; formerly , Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak Province of Armenia .",Lusaghbyur ( also known as the Lusakhpyur romanized ; formerly Svanverdi and Svan ) is a village in the province of Shirak of Armenia .,paraphrased,eng_Latn
She was observed as `` has a very great potential and a huge talent and will grow to an unique musical personality in future '' .,She was observed as '' has very great potential and a great talent and will grow in the future to a unique musical personality `` .,paraphrased,eng_Latn
Taylor remained a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in baseball until his death .,Taylor remained active in baseball as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves until his death .,paraphrased,eng_Latn
"Malet married Mary Aldworth , widow of John Aldworth of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White of Fyfield Berkshire by 1664 .","Malet married Mary Aldworth , the widow of Thomas White by Letcombe Regis , Berkshire and daughter of John Aldworth of Fyfield Berkshire in 1664 .",not paraphrased,eng_Latn
The United Presbyterian Missionary Society of Scotland sent its agents to China in 1864 .,"In 1864 , the United Presbyterian Missionary Society of China sent its agents into Scotland .",not paraphrased,eng_Latn
"In a 1985 episode of `` The Tonight Show Starring Johnny Carson '' , Johnny mentions the story and tells sidekick Ed McMahon the plot .","In a 1985 episode of `` The Tonight Show with Johnny Carson '' , Johnny mentions the story and tells Sidekick Ed McMahon the story .",paraphrased,eng_Latn
"Angela Warren refers to Shakespeare and quotes John Milton 's `` Comus '' : `` Under the glassy , cool , translucent wave '' .","Angela Warren refers to Shakespeare and cites John Milton `` Comus '' : '' Under the glassy , cool , translucent wave `` .",paraphrased,eng_Latn
"Neville married Edith Cranstoun Macnamara , the eldest daughter of H. T. J. Macnamara , who was a judge of the County Courts and a railway commissioner at a time .","H. T. J. Macnamara married Edith Cranstoun Macnamara , eldest daughter of Mr. Neville , who was at one time a Judge of County Courts and a Railway Commissioner .",not paraphrased,eng_Latn
"Her son , Samuel Provoost , was the father of John ( 1742 -- 1815 ) , the first Protestant bishop bishop of New York .","Her son John was the father of Samuel Provoost ( 1742 -- 1815 ) , the first Protestant Episcopal Bishop of New York .",not paraphrased,eng_Latn
"Vembannur is a village located in the Nedumangad taluk of the Thiruvananthapuram District in Kerala , India . Vembannur comes under the Aruvikkara panchayat of the Nedumangad Taluk .","Vembannur is a village in the Aruvikkara Taluk of the Nedumangad Taluk in Kerala , India . Vembannur comes under the Nedumangad Panchayat of the Thiruvananthapuram District .",not paraphrased,eng_Latn
"John Reed King was the announcer , and Ray Bloch directed the orchestra .","The announcer was Ray Ray Bloch , John Reed King led the orchestra .",not paraphrased,eng_Latn
These facial movement forms of communication come from the same areas of the brain .,These forms of facial communication come from the same areas of the brain .,paraphrased,eng_Latn
He recorded with Billy Eckstine 's band and played the Lionel Hampton band in 1946 .,"He played with Lionel Hampton 's band and in 1946 , he recorded with the Billy Eckstine band .",not paraphrased,eng_Latn
"The Keita dynasty ruled Mali from the early 17th to the 12th century , pre-imperial and imperial .",The Keita dynasty ruled pre-imperial and imperial Mali from the early 17th century into the 12th century .,paraphrased,eng_Latn
"Podkriváň is a village and municipality in the region Banská Bystrica , in the Detva district of Central Slovakia .","Podkriváň is a village and municipality in Banská Bystrica Region , in the Detva District of central Slovakia .",paraphrased,eng_Latn
In 1974 the present district was merged with Repton Rural District and part of South East Derbyshire Rural District to form the urban South Derbyshire District .,"In 1974 , the district was merged with Repton Rural District and part of the South East Derbyshire Rural District to form today 's South Derbyshire District .",not paraphrased,eng_Latn
It was written by Billy Gierhart and was directed by Seth Hoffman .,It was written by Seth Hoffman and was directed by Billy Gierhart .,not paraphrased,eng_Latn
"They are overlaid with scarce , live played orchestral music and consist of vague , almost deliberately colourless sounds .","They are overlaid with sparse orchestral music played live , and consist of vague , almost deliberately colourless sounds .",paraphrased,eng_Latn
"He was born on 21 December 1965 in Oxon Hill , Maryland , and attended Oxon Hill High School in New Haven , Connecticut .","He was born on 21 December 1965 in New Haven , Connecticut , and attended the Oxon Hill High School in Oxon Hill , Maryland .",not paraphrased,eng_Latn
Lito played club football for Zingone .,Zingone played football club for Lito .,not paraphrased,eng_Latn
The next release was created by Ron 's brother Robert Fuller in 1986 .,The next version was created by Ron 's brother Robert Fuller in 1986 .,paraphrased,eng_Latn
"In 2011 he also wrote the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna . The queen of pop '' , published Castelvecchi Publisher .","In 2011 he also wrote the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna The Queen of Pop '' , Castelvecchi publisher published .",paraphrased,eng_Latn
"In June 2005 , the BBC College of Journalism was opened as an e-learning course with Vin Ray as Executive Editor , the first director of which was Kevin Marsh .","In June 2005 , the BBC College of Journalism was opened as an E-Learning course with Kevin Marsh as Executive Editor , the first director of which was Vin Ray .",not paraphrased,eng_Latn
The music performed as Bob `` Blackadder '' is '' Fantasia on Greensleeves '' by Vaughan Williams .,"The music , which is performed as Blackadder courts '' Bob `` , is Vaughan Williams '' Fantasia on Greensleeves '' .",not paraphrased,eng_Latn
The largest canyon in Namibia is the Fish River Canyon in Africa .,The largest ravine in Africa is the Fish River Canyon in Namibia .,not paraphrased,eng_Latn
`` Taunton Castle '' was on August 1 in Rio de Janeiro and on October 31 in Penang .,`` Taunton Castle '' was at Rio de Janeiro on 1 August and Penang on 31 October .,paraphrased,eng_Latn
"Wa Kyun is an island in the Andaman Sea , just off the coast of the State of Mon , in the southern area of Burma .","Wa Kyun is an island in the Andaman Sea , right off the coast of Burma , in the southern area of Mon State .",not paraphrased,eng_Latn
It is found in China ( Hainan ) and in Vietnam .,It is found in China ( Hainan ) and Vietnam .,paraphrased,eng_Latn
The Porte de Vincennes is located where the north-eastern corner of the 12th arrondissement meets the south-eastern corner of the 20th arrondissement of Paris .,The Porte de Vincennes is located where the south-eastern corner of the 20th arrondissement meets the north-eastern corner of the 12th arrondissement of Paris .,not paraphrased,eng_Latn
"The JoyKey has no movable parts , no corks that can wear , or springs that can break .","The JoyKey has no moving parts , no corks that can break or springs that can wear .",not paraphrased,eng_Latn
"In `` The Stand '' by Stephen King , Woodsville is mentioned as the home of Glen Pequod Bateman , a major character in the novel .","In `` The Stand '' by Glen Pequod Bateman , Woodsville is mentioned as the home of Stephen King , a leading character in the novel .",not paraphrased,eng_Latn
Schliemann cleared five shafts and recognized them as the graves mentioned by Pausania .,Schliemann recognized five shafts and cleared them as the graves mentioned by Pausanias .,not paraphrased,eng_Latn
The Roman Catholic Diocese of Bungoma is a diocese located in the city of Bungoma in the Ecclesiastical province of Kisumu in Kenya .,"The Roman - Catholic diocese of Bungoma is a diocese in the city of Kisumu in the church province of Bungoma , Kenya .",not paraphrased,eng_Latn
"She portrayed Mika Kobayashi against Masahiro Motoki in the Japanese film `` Departures '' 2008 , which won the 81st Academy Awards as the best foreign language film .","She portrayed Masahiro Motoki opposite Mika Kobayashi in the 2008 Japanese film `` Departures '' , which won the 81st Academy Awards Best Foreign Language Film .",not paraphrased,eng_Latn
"The ethnicity of Hilltown is 93 % mainly white , 3 % is Asian and 1 % are Chinese .",The ethnicity of Hilltown is mainly White at 93 % ; 3 % are Asian and 1 % are Chinese .,paraphrased,eng_Latn
With Martin Hansen ( Lucas ) he is co-recipient of the renowned Carnegie scholarship for mathematics .,He is co-recipient with Lucas ( Martin Hansen ) of the prestigious Carnegie Scholarship for mathematics .,paraphrased,eng_Latn
"Vermont is bordered to the north by Mitcham , to the west of Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .","Vermont South is bordered to the north of Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .",not paraphrased,eng_Latn
"The majority of them today live in Greece , some still in Bulgaria .","The majority of them live today in Bulgaria , some still in Greece .",not paraphrased,eng_Latn
"Very few , possibly 20 , of the 75s were cancelled before the course was made .","Very few , possibly 20 , of the 75s were cancelled before the range was made .",paraphrased,eng_Latn
"Chandler recognized the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that considered data as information , and information as knowledge .","Chandler regarded the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that recognized data as information and information as knowledge .",not paraphrased,eng_Latn
"As a minor composer of the Impressionist School , he made outstanding contributions to French church music as a conductor .","A minor composer in the Impressionist school , as a conductor he made outstanding contributions to French church music .",paraphrased,eng_Latn
He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of the ship 's magnate N. O . Young Fearnley and landowner Thomas Fearnley .,He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of shipping magnate N. O . Young Fearnley and landowner Thomas Fearnley .,paraphrased,eng_Latn
"Passing south of Third Avenue , the Cross Bronx westbound serves exit 3 , which serves Tremont Park .","The Cross Bronx Westbound serves Tremont Park south of Third Avenue , exit 3 .",paraphrased,eng_Latn
"Duncan McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent , England , the son of Captain Ivor Ewing McIntyre .","Duncan McIntyre was born in Kent , England on October 6 , 1899 , the son of Captain Ivor Ewing McIntyre .",paraphrased,eng_Latn
"In the 2011 election , Tarit Brahmachari of Congress defeated his nearest rival Manoj Chakraborty of RSP .","In the 2011 elections , Tarit Brahmachari of the Congress defeated his nearest rival , Manoj Chakraborty of RSP .",paraphrased,eng_Latn
These forms of facial communication come from the same areas of the brain .,These same movement forms of communication come from the facial areas of the brain .,not paraphrased,eng_Latn
The canal is one of the oldest navigable canals in Europe and indeed in Belgium .,The canal is one of the oldest navigable canals in Belgium and Europe .,not paraphrased,eng_Latn
The Giants fell on the Chicago Bears 27 -- 21 and were for the first time since 1976 with 0 - 6 .,The Chicago Bears fell on the Giants 27 -- 21 and were for the first time since 1976 with 0 - 6 .,not paraphrased,eng_Latn
Dora Rangelova is the current captain of the Bulgarian Fed Cup Team and mother of the tennis player Dimitar Kuzmanov .,Dora Rangelova is the Bulgarian captain of the current Fed Cup team . She 's also the mother of tennis player Dimitar Kuzmanov .,not paraphrased,eng_Latn
"The uvular ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which is this sound .","The uvular ejective is a type of consonantal sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is .",paraphrased,eng_Latn
The above examples of the singular theme `` -m '' were possessive for the first person .,The above examples for the possessive theme `` -m '' were for the first person singular .,not paraphrased,eng_Latn
"Meadows , in the Yosemite valley near Bridalveil Falls , is also named for George Monroe .","Monroe Meadows , in Bridalveil case near Yosemite Valley , is also named for George Monroe .",not paraphrased,eng_Latn
"His children were Carolyn , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( d. 1970 ) , Andrew ( born in 1971 ) and Cynthia ( born 1981 ) .","His children were Carolyn and Cynthia ( died 1970 ) , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( born 1971 ) and Andrew ( born 1981 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"On February 20 , 1959 , Prime Minister John Diefenbaker terminated the project and the five completed Arrows were dismantled .","On February 20 , 1959 , Prime Minister John Diefenbaker finished the project and the five dismantled arrows were completed .",not paraphrased,eng_Latn
He was replaced in successive coups by Murtala Mohammed ( 1975 ) and Olusegun Obasanjo ( 1976 ) .,He was replaced by Olusegun Obasanjo ( 1975 ) and Murtala Mohammed ( 1976 ) in successive coups .,not paraphrased,eng_Latn
The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Caspar René Gregory ( 278 ) and Frederick Henry Ambrose Scrivener ( number 329 ) .,The manuscript was added to the list of manuscripts of the New Testament by Caspar René Gregory ( 278 ) and Frederick Henry Ambrose Scrivener ( Number 329 ) .,paraphrased,eng_Latn
"Before its independence , Imperial Russia was an autonomous grand duchy inside Finland .",Finland was an autonomous Grand Duchy before its independence within Imperial Russia .,not paraphrased,eng_Latn
"At the time , the owner of the country was Mr Johnson , and he agreed to a 99-year lease with a Mr Leslie Vernon Calcutt .","At that time , the owner of the country was Leslie Vernon Calcutt , and he agreed to a 99-year lease with Mr Johnson .",not paraphrased,eng_Latn
"The Centre 's international programme includes ongoing conferences on writing and literature , as well as regional events for students , academics , citizens of the GCC and residents .","The Centre 's international programme includes ongoing conferences focusing on writing and literature as well as regional events for students , academics , GCC citizens and residents .",paraphrased,eng_Latn
"Asked how to say his name , he told `` The Literary Digest '' My name is pronounced as if `` ear ' ; en-house '' spelled .","Asked how to say his name , he told `` The Literary Digest `` My name is spelled as if pronounced , ear'en-house `` .",not paraphrased,eng_Latn
Audubon Council was formed from the merger of the Shawnee Trails Council and the Four Rivers Council .,The merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council formed the Shawnee Trails Council .,not paraphrased,eng_Latn
"When a surface has a constant Gaussian curvature of zero , it is a developable surface and the geometry of the surface is Euclidean geometry .","If a surface has a constant zero developable curvature , it is an Euclidean surface and the geometry of the surface is a Gaussian geometry .",not paraphrased,eng_Latn
"Azusa Pacific University 's Azusa campus is situated in the San Gabriel Valley , located northeast of Los Angeles .","The Azusa Campus at Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
The wrestler then jumps forward and swings around to fall backwards and let the opponent 's head drop into a mat .,The wrestler jumps around and swings forward to fall back and drop the opponent 's head into the mat .,not paraphrased,eng_Latn
"The final line of the third verse was changed during the reign of Alexander I of Yugoslavia in `` Kralja Aleksandra , Bože hrani '' .","The last line of the third verse was changed to `` Kralja Aleksandra , Bože hrani , '' during the reign of Alexander I of Yugoslavia .",paraphrased,eng_Latn
"In 1864 , the United Presbyterian Missionary Society of China sent its representatives to Scotland .",The United Presbyterian Missionary Society of Scotland sent its agents to China in 1864 .,not paraphrased,eng_Latn
Dusty Baker became the first black manager to join and participate in a World Series since Cito Gaston for Toronto .,"Cito Gaston was the first black manager to participate in a World Series since Dusty Baker for Toronto , and",not paraphrased,eng_Latn
"She was executed on 3 May 1947 , 24 minutes after Elisabeth Marschall , by Albert Pierrepoint in the prison of Hameln for her crimes at 9 : 55 .","She was executed for her crimes at 9 : 55 am on 3 May 1947 , 24 minutes after Albert Pierrepoint , by Elisabeth Marschall in Hameln prison .",not paraphrased,eng_Latn
The team also toured in Australia in 1953 and Asia in August 1959 .,The team toured also in Asia in 1953 and Australia in August 1959 .,not paraphrased,eng_Latn
"The possible syllable structures are V , CV or CCV , whereas the second consonant is .","The second syllable structures are V , CV or CCV , which is the possible consonant .",not paraphrased,eng_Latn
The built methodist chapel is one of the few brick buildings in Upsall .,The abandoned Methodist chapel is one of the few brick-built buildings in Upsall .,not paraphrased,eng_Latn
In the summer of 1924 he went to Smackover in South-Arkansas to work in the oil boom in an office in Norphlet near Union County .,"In the summer of 1924 , he went to Union County in south Arkansas to work in the oil boom in an office at Norphlet near Smackover .",not paraphrased,eng_Latn
"Seven floors of the building are dedicated to additional parking , and there is an internal parking ramp connected to the building .","Seven floors of the building are dedicated to additional parking , and there is an indoor parking ramp attached to the building .",paraphrased,eng_Latn
"In 1920 and 1921 in Venice the Italians won -- no other nation entered in 1920 , and in 1921 the French did not start .",In 1920 and 1921 at Venice the Italians entered -- in 1920 no other nation won and in 1921 the French entry did not start .,not paraphrased,eng_Latn
"The Swedish Ice Hockey World Championship in 1932 won the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , Sweden 's National Championship , Hammarby IF was the championship .","The 1932 Swedish Ice Hockey Championship was the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the national championship of Sweden . Hammarby IF won the championship .",not paraphrased,eng_Latn
"The JoyKey has no moving parts , no corks that can break , or springs that can be worn .","The JoyKey has no moving parts , no corks that can break or springs that can wear .",paraphrased,eng_Latn
"He was an Invited Speaker of the ICM in Toronto in 1924 , in 1932 in Zurich , and in 1936 in Oslo .","In 1924 he was an invited spokesman for the ICM in Toronto , in Oslo in 1932 and in 1936 in Zurich .",not paraphrased,eng_Latn
The music was written by A. T. Ummer and the texts by P. Bhaskaran composed .,The music was written by A. T. Ummer and the lyrics were composed by P. Bhaskaran .,paraphrased,eng_Latn
"Gugark ( , ) was the 13th province of Greater Armenia . It now comprises parts of northern Armenia , northeast Turkey , and southwest Georgia .","Gugark ( , ) was the 13th province of Greater Armenia and now comprises parts of northern Armenia , northeast Turkey and southwest Georgia .",paraphrased,eng_Latn
"Rory Jennings , who plays Tommy Connolly , plays teenager Davros in the Big Finish Productions .","Tommy Connolly , who plays Rory Jennings , plays teenagers - Davros in the Big Finish Productions .",not paraphrased,eng_Latn
The second series was recorded by critics better than the first .,The first series was better received by critics than the second .,not paraphrased,eng_Latn
"Not all crowns were cloth caps , some caps contained metallic and heavily gilded .",Not all crowns were cloth caps . Some caps contained metallic and heavily jewelled .,paraphrased,eng_Latn
This was the third of three first-class hotels to be built in the central business district .,This was the first of three third-class hotels built in the central business district .,not paraphrased,eng_Latn
The Pennsylvania Route 268 leads from the west end of the bridge south to Parker and to the north to Emlenton .,The Pennsylvania Route 268 leads from the west end of the bridge to the north to Parker and south to Emlenton .,not paraphrased,eng_Latn
"Born in Brooklyn , New York , he died in Tiburon , California .","He was born in Brooklyn , New York , and died in Tiburon , California .",paraphrased,eng_Latn
"43 people were rescued , 40 saved in the lifeboats and three of the `` Delaware '' .",43 people were saved ; 40 in the lifeboats and three rescued by the `` Delaware '' .,paraphrased,eng_Latn
"She sailed from Key West on 12 September 1943 and arrived in Galveston , Texas on 16 September .","She sailed from Key West on 12 September 1943 and arrived on 16 September in Galveston , Texas .",paraphrased,eng_Latn
"Tell him immediately his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) and Evie .","Tell immediately his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie .",paraphrased,eng_Latn
Audubon Council was formed from the merger of the Shawnee Trails Council and the Four Rivers Council .,"From the merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council , the Shawnee Trails Council was born .",not paraphrased,eng_Latn
"Two were flown in 1934 , but there were no more produced .",Two were flown in 1934 but no more were produced .,paraphrased,eng_Latn
This fact seems to be part of the `` plan '' of the Cylons who want to repopulate the human colonies with a new generation of hybrid beings .,This fact appears to be part of the `` plan '' of the cylons that the human colonies want to repopulate with a new generation of hybrid beings .,paraphrased,eng_Latn
Another way to control the population of deer is to regulate the birth rate .,Another way to regulate deer population is to control the birth rate .,paraphrased,eng_Latn
Katz was born in 1947 in Sweden and moved to New York City at the age of 1 years .,Katz was born in New York City in 1947 and moved to Sweden at the age of 1 years .,not paraphrased,eng_Latn
"Stephen Stephen was married on August 29 , 1806 in Jefferson County , Elizabeth Core , by Benjamin Hough , Justice of Peace .","Benjamin Hough was to married Elizabeth Core on August 29 , 1806 , by Stephen Ford , justice of the Peace , in Jefferson County .",not paraphrased,eng_Latn
Luk or Loke is the Chinese romanization of several ( but not all ) Cantonese surnames that are romanized as Lu in Mandarin .,Luk or Loke is the Chinese romanization of several ( but not all ) Cantonese surnames that are romanized in Mandarin as Lu .,paraphrased,eng_Latn
"If the 1983 local elections had been a parliamentary election , the Socialist Left would have received 8 seats in Parliament .","If the 1983 local election had been a parliamentary election , the Socialist Left would have received 8 seats in parliament .",paraphrased,eng_Latn
"After moving to Salt Lake City in the 1920 ’ s and then Ogden Utah , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 .","After the move to Ogden Utah in the 1920s and then to Salt Lake City , Robertson and his family settled in Mapleton Utah in 1937 .",not paraphrased,eng_Latn
Bettencourt played the guitar and Chris Gehringer mastered it at the Sterling Sound Studios in New York City .,Bettencourt played the guitar and was mastered by Chris Gehringer at the Sterling Sound Studios in New York City .,paraphrased,eng_Latn
"In 2000 , Poonam Devi defeated Devi of RJD Dharmendra Yadav , representing JDU .",Poonam Devi of RJD defeated Dharmendra Yadav representing JDU in 2000 .,not paraphrased,eng_Latn
"Fair Oaks is located at ( 38.651254 , -121.259279 ) , between Sacramento and Folsom .","Sacramento is located between Fair Oaks and Folsom ( 38.651254 , -121.259279 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"In 2011 he also wrote the biography of singer Madonna entitled `` Mad for Madonna The Queen of Pop '' , published by Castelvecchi Publisher .","In 2011 he also wrote the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna . The queen of pop '' , published Castelvecchi Publisher .",paraphrased,eng_Latn
"The series debuted on April 18th , 2009 in Australia on Nickelodeon ( New Zealand and New Zealand ) .","The series debuted in New Zealand April 18 , 2009 on Nickelodeon ( Australia and New Zealand ) .",not paraphrased,eng_Latn
Kjeld Deichmann died suddenly in 1963 and Erica closed the studio and gave up pottery .,"In 1963 , Erica died suddenly and Kjeld Deichmann closed the studio and gave up the pottery art .",not paraphrased,eng_Latn
"He attended Seton Hall Preparatory School in nearby West Orange ( now located in South Orange , New Jersey ) .","He attended Seton Hall Preparatory School in the nearby South Orange , New Jersey ( now in West Orange ) .",not paraphrased,eng_Latn
"Desborough hundred comprised the following medieval parishes and hamlets , ( formerly ancient vills ) :",Desborough hundred comprised the following ancient parishes and hamlets ( formerly medieval daughters ) :,not paraphrased,eng_Latn
"Until September 1942 , the Vulcans had taken over the service and the Midlands were scrapped and then withdrawn .","By September 1942 , the Vulcans had fully taken over the service and the Midlands were withdrawn and then scrapped .",not paraphrased,eng_Latn
"Jonathan Erlich and Andy Ram won the title , defeating Mark Knowles and Daniel Nestor with 5 : 3 , 5 : 4 in the final .","Mark Knowles and Daniel Nestor won the title , defeating Jonathan Erlich and Andy Ram 5 : 3 , 5 : 4 in the final .",not paraphrased,eng_Latn
"Frank James joined a secessionist company , recruited for the local Drew Lobbs Army , and fought in August 1861 in the Battle of Wilson 's Creek .",Frank James joined a local society recruited for the secessionist Drew Lobbs Army and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .,not paraphrased,eng_Latn
New England Cable News maintains a remote camera in the television studio of Suffolk University in downtown Boston .,Suffolk University maintains a remote camera in the New England Cable News television studio in the centre of Boston .,not paraphrased,eng_Latn
It was the only public stage in Tehama County until 1991 and until 1993 was the only cinema .,"It provided the only public stage in Tehama County until 1991 , and was the only cinema until 1993 .",paraphrased,eng_Latn
"At the time of its acquisition by the Royal Liver Group in 2011 , The Royal London Group consisted of :","At the time of its acquisition by the Royal London Group in 2011 , The Royal Liver Group was :",not paraphrased,eng_Latn
"He established himself eventually in the northwest of Italy , apparently supported by Guy , where he probably comes '' title `` .","He eventually established himself in northwestern Italy , apparently supported by Guy , where he probably received the title of `` comes '' .",not paraphrased,eng_Latn
"Born in Australia , Lang migrated to Israel as a young man and settled there in 1961 .","Born in Australia , Lang moved to Israel as a young man and settled there in 1961 .",paraphrased,eng_Latn
"On July 29 , 1791 , Sarah married Lea Thomas Wright Hill ( 1765 -- 1842 ) at St. Martin 's Church in Birmingham and had 8 children .","Thomas Wright Hill married Sarah Lea ( 1765 -- 1842 ) on 29 July 1791 at St Martin 's Church , Birmingham and had 8 children :",paraphrased,eng_Latn
"During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190 , BMW M3 , and slightly lighter Opel Omega 3000 .","The Audi V8 competed with much smaller and smaller Mercedes 190 , BMW M3 and slightly lighter Opel Omega 3000 during its presence in the DTM .",paraphrased,eng_Latn
"Cape Don was named by Phillip Parker King in 1818 , as a compliment to General Sir George Don , the Lieutenant-Governor of Gibraltar .","Cape Don was named in 1818 by George Don as a compliment to General Sir Phillip Parker King , lieutenant governor of Gibraltar .",not paraphrased,eng_Latn
"David was born on 21 September 1933 in Coventry with his twin father Charles and Jessamine Robbins , the eighth and ninth child of twelve of Robbins .","David was born in Coventry on 21 September 1933 , with his twin Charles and Jessamine Robbins , the eighth and ninth children of twelve by Robbins .",paraphrased,eng_Latn
"Lloyd expanded his business to begin selling toys and gifts , and he founded and led the Grandview , Missouri based House of Lloyd as the gift business grew .","Lloyd founded and conducted his business to begin selling toys and gifts , and he expanded the House of Lloyd , based in Grandview , Missouri , when the gift business grew .",not paraphrased,eng_Latn
"The Khan rode out with an escort , Tsitsianov moved with two other men and was shot dead .","The khan advanced out with an escort , Tsitsianov rode with two other men and was shot dead .",not paraphrased,eng_Latn
"Superstar Jackie Shroff 's driver Rahul Roy was not able to do his job so , he was replaced by his son Deepak ( Alok Nath ) .","Alok Nath , the driver of superstar Jackie Shroff , was not able to do his job so that he was replaced by his son Deepak ( Rahul Roy ) .",not paraphrased,eng_Latn
"William Heyer 's parents are William J. and Merlyn M. Heyer , she attended Moorpark College and then California Lutheran University .","William Heyer 's parents are William J. and Merlyn M. Heyer , she attended California Lutheran University and then Moorpark College .",not paraphrased,eng_Latn
He played Gaelic football with his local club Adrigole and was a member of the Cork senior inter-county team in the 1960s and 1970s .,He played Senior Intercounty Football with his local club Adrigole and was a member of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s .,not paraphrased,eng_Latn
"Mark Machin was CEO of the Canada Pension Plan Investment Board , which was replaced in June 2016 by Mark Wiseman .","Mark Wiseman was the CEO of the Canada Pension Plan Investment Board , which was replaced in June 2016 by Mark Machin .",not paraphrased,eng_Latn
"Consider a market with formula _ 119 correlated stocks formula _ 120 with riskless returns formula _ 121 , formula _ 122 and a stochastic bond with","Consider a market with Formula 119 correlated shares Formula 120 with riskless returns Formula 121 , Formula 122 and a stochastic binding with",not paraphrased,eng_Latn
"Selim married Gülbahar Hatun , who was the mother of Bayezid II , successor to Bayezid II and nephew of Sitti Mükrime Hatun .","Bayezid II married Gülbahar Hatun , who was the mother of Bayezid II 's successor , Selim I and nephew of Sitti Mükrime Hatun .",not paraphrased,eng_Latn
Siebenberg has described the song as his favourite on the album `` because it 's so personal and so pure . '',Siebenberg described the song as his favorite on the album `` because it 's so pure and so personal .,paraphrased,eng_Latn
"Octavius Warre Malet 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Thomas on 24 June 1852 at the British Consulate , Cologne .","Thomas Anne 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Octavius Warre Malet in the British Consulate in Cologne on June 24 , 1852 .",not paraphrased,eng_Latn
"Praised by Richard Gibson and court painter Joan Carlile , she is considered as successful as Peter Lely .",She is praised by Richard Gibson and the court painter Joan Carlile as as successful as Peter Lely .,paraphrased,eng_Latn
"From 1958 , Melkus was a professor of violin , historical violin , viola and baroque performance at the Vienna Academy of Music .","From 1958 , Melkus was a professor of violin , baroque violin , viola , and historical performance practice at the Vienna Academy of Music .",not paraphrased,eng_Latn
"Tod Leiweke 's younger brother , Tim , is currently the chief operating officer of the National Football League since 2015 .","Tim , the younger brother of Tod Leiweke , is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015 .",paraphrased,eng_Latn
"The first would be a sample in the Tulagi , the second would be the occupation and occupation of Fiji - Islands and Guadalcanal ( Operation Watchtower ) .",The first would be a rehearsal in the Tulagi ; the second would be the seizure and occupation of Fiji Islands and Guadalcanal ( Operation Watchtower ) .,paraphrased,eng_Latn
"North Abaco is one of the districts of the Bahamas , on the Abaco Islands . It has a population of 9,578 . ( 2010 census )","It is one of the districts of the Bahamas , on the Abaco islands and has a population of 9,578 ( census of 2010 ) .",paraphrased,eng_Latn
"The next town hall was built in 1627 in the Baroque style and damaged in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 .","The next town hall was damaged in baroque style in 1627 and constructed in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 .",not paraphrased,eng_Latn
Brewer works in creative and collaborative community outreach and uses her insight to encourage others in the artistic process .,"Brewer works in artistic community outreach , using her insight to encourage others in the creative and collaborative process .",not paraphrased,eng_Latn
The Giants fell to the Chicago Bears 27 -- 21 and for the first time since 1976 were 0-6 .,"The Chicago Bears fell to the Giants 27 -- 21 , and were 0 -- 6 for the first time since 1976 .",not paraphrased,eng_Latn
"Heshan is a city located in the county of Changle , Fuzhou City , Fujian province , China .","Heshan is a town located in the county-level city of Changle , Fuzhou City , Fujian Province , China .",paraphrased,eng_Latn
"He would go to the station that night , west of Tecumseh , and then return to Violet Springs with another horse before his neighbors could become suspicious .","He would return to the station to the west of Tecumseh that night , and then ride with another horse to Violet Springs before his neighbors could become suspicious .",not paraphrased,eng_Latn
"Pete Sampras won 6 : 7 , 6 : 4 , 7 : 6 against Tim Henman in the final .","Tim Tim Henman won against Pete Sampras in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 .",not paraphrased,eng_Latn
"The uvular ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents that sound .","The Consonant - Ejective is a kind of uvular sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents this sound ,",not paraphrased,eng_Latn
"The Swedish Ice Hockey Championship of 1932 won the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the Swedish National Championship , Hammarby IF was the championship .","The Swedish Ice Hockey Championship of 1932 was the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the Swedish National Championship , Hammarby IF won the championship .",not paraphrased,eng_Latn
"McCarthy was born in San Francisco , California , but at the age of four he moved to Auckland with his family .","McCarthy was born in San Francisco , California , but moved with his parents to Auckland at the age of four .",paraphrased,eng_Latn
"The BBC World Service also broadcasted a version called `` Animal , Vegetable and Mineral '' , chaired by Michael Flanders , with a panel including Terry Wogan .","The BBC World Service also broadcast a version called `` Animal , Vegetable and Mineral '' , chaired by Michael Flanders with a panel including Terry Wogan .",paraphrased,eng_Latn
"This beetle was described in 1988 as a non-functioning species ; it is about long , has new wings and can not fly .","This beetle was described as a nonfunctional species in 1988 . It is about long , it has new wings and can not fly .",paraphrased,eng_Latn
"Mehta has two children with wife Juhi Chawla , a girl , Jahnavi Mehta ( born 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) .","Mehta has two children with wife Juhi Chawla , a girl , Jahnavi Mehta ( born in 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) .",paraphrased,eng_Latn
"She became mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , her daughter was a psychology professor .","She was the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , her daughter became a professor of psychology .",not paraphrased,eng_Latn
"Armando Santiago ( born June 18 , 1932 ) is a Portuguese composer , conductor , music teacher and university administrator of Canadian birth .","Armando Santiago ( born 18 June 1932 ) is a Canadian composer , conductor , music educator , and university administrator of Portuguese birth .",not paraphrased,eng_Latn
"In early astronomy , his fame is due to the introduction of the mathematical globe , and his astronomical contributions to understanding the movement of the planets .",His fame is due in mathematical astronomy to the introduction of the astronomical globe and to his early contributions to the understanding of the movement of the planets .,not paraphrased,eng_Latn
"The idea of performing geographic routing using coordinates in a virtual space , instead of using physical coordinates , is due to Rao et al .",The idea of performing geographic routes in a virtual space using coordinates instead of using physical coordinates is Rao et al .,paraphrased,eng_Latn
"He was particularly interested in the decorative effect of his images , which were composed of stylized figures in long cloaks or gestures affected , narrative content was secondary .","He was interested particularly in the decorative effect of his images , composed of stylised figures in long cloaks or with affected gestures ; narrative content was secondary .",paraphrased,eng_Latn
"The Keita dynasty ruled Mali , pre-imperial and imperial , from the early 17th to the 12th century .",The Keita dynasty ruled pre-imperial and imperial Mali from the 12th century into the early 17th century .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1979 , he had his best year on tour , making a quarter-finals in Tel Aviv , Johannesburg and Atlanta .","In 1979 he had his best year on tour , a quarterfinal in Tel Aviv , Johannesburg and Atlanta .",paraphrased,eng_Latn
Acting Boss -- Rene Piccarreto -- son of Loren Piccarreto arrested 1988 released in 1994 .,Acting Boss -- Rene Piccarreto -- Son of Loren Piccarreto arrested in 1988 released in 1994 .,paraphrased,eng_Latn
"Shook was an underground independently produced electronic music magazine , based in London , which covered various forms of British music and black music .",Shook was an electronic music magazine produced underground in London that covered various forms of British music and black music .,paraphrased,eng_Latn
"He then taught school in Toledo , OH and was the acting superintendent of schools in Cleveland from 1856-1859 .","He then taught school in Cleveland , OH and was the deputy superintendent from 1856-1859 of the schools in Toledo .",not paraphrased,eng_Latn
"There are regular , resp . irregular , essential contributions from groups formula _ 11 with abelianizations formula _ 285 of the types","There are regular , or irregular , essential contributions from groups in the formula 11 with Abelianizations Formula 285 of types",paraphrased,eng_Latn
"`` Cosmic Explorer '' was released on April 6 , 2016 , by Universal J Japan , Universal Music , and Perfume Records in four different formats .","“ Cosmic Explorer ” was released in four different formats by Universal J Japan , Universal Music and Perfume Records on 6 April 2016 .",paraphrased,eng_Latn
The river Arieşul Mare is a tributary of the Válcea river in Romania .,The river Vălcea is a tributary of the River Arieşul Mare in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"El Hatillo offers free public education , with a total of seventeen primary education schools ; eleven are private and six are public .","El Hatillo provides free public education with a total of seventeen primary schools , eleven are private and six are public .",paraphrased,eng_Latn
"In 1953 , Timothy Detudamo died after a long illness , and was replaced by Raymond Gadabu as a head chief .","In 1953 , Raymond Gadabu died after a long illness and was succeeded by Timothy Detudamo as Chief Chief .",not paraphrased,eng_Latn
"After the war , he played twice for the Army against the Royal Navy , in 1948 and 1949 , and against Cambridge University in 1949 .","After the war , he played twice for the army against the Royal Navy , 1948 and 1949 , and against Cambridge University in 1949 .",paraphrased,eng_Latn
Audio is maintained with direct digital recording ( so audio quality is transcribed ) .,Audio is transcribed with direct digital recording ( the audio quality is maintained ) .,not paraphrased,eng_Latn
"The chief editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , second editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .","The second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , editor in chief is Markus Ermert ( since 2002 ) .",not paraphrased,eng_Latn
The song was written and composed by Gala produced by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .,The song was written and composed by Gala by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella produced .,paraphrased,eng_Latn
"de Ruiter , born in Leiden , has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen .","Born in Leiden , de Ruiter has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen .",paraphrased,eng_Latn
"Also Cai Feng had a son , Cai Mao .","Cai Feng also had a son , Cai Mao .",paraphrased,eng_Latn
"The Cancer Genome - project was launched by Peter Campbell in 2000 , and Michael Stratton is now the project 's group leader .","The Cancer Genome Project was launched by Peter Campbell in 2000 , and Michael Stratton is now the group leader of the project .",paraphrased,eng_Latn
"Jessica Loe took up rowing in 2004 , and Olivia Loe followed her in 2006 .","In 2004 , Olivia Loe took the rowing , and Jessica Loe followed her in 2006 .",not paraphrased,eng_Latn
"The poem is preserved in four contemporary manuscripts , one of which is fragmentary :","The poem is stored in four contemporary manuscripts , one of which is fragmentary :",paraphrased,eng_Latn
"Enigmaticolus Monnieri is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .","Enigmaticolus monnieri is a species of sea snail , a marine gastropod mollusc in the family Buccinidae , the true whelks .",not paraphrased,eng_Latn
"Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of the marine limpets .","Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of the true limpets .",not paraphrased,eng_Latn
"Simon Simon was born in Charlie and Megan Pace in 1979 and lived in Manchester , England .","Simon was born in 1979 to Charlie and Megan Pace , and lived in Manchester , England .",paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , Kennesaw is a total area of which is land and 1.08 % has water .","According to the United States Census Bureau , Kennesaw has a total area of , of which is land and , or 1.08 % , is water .",paraphrased,eng_Latn
There is also an isolated narrow gauge railway on the Eyre Peninsula from Port Lincoln to Ceduna .,There is also an isolated narrow gauge railway operating on the Eyre Peninsula from Port Lincoln to Ceduna .,paraphrased,eng_Latn
"It is known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and British Columbia ( Canada ) .","It is famous from the United States ( Maine , Oregon , California ) and Canada ( British Columbia ) .",paraphrased,eng_Latn
The only other Jennings township is in Putnam County .,"Statewide , the only other Jennings Township is located in Putnam County .",paraphrased,eng_Latn
"He was appointed prosecuting attorney for Seneca County in 1824 , for Williams County in 1826 , and for Sandusky County in 1827 .","He was appointed accuser attorney in 1824 for Williams County , 1826 for Seneca County , and Sandusky County in 1827 .",not paraphrased,eng_Latn
Explicit costs are taken into account along with implicit ones when considering economic profit .,"When considering the implicit profit , the explicit costs are taken into account along with the economic ones .",not paraphrased,eng_Latn
"Jesus spent three days in the belly of the fish , and Jonah would spend three days in the grave .",Jonah spent three days in the belly of the fish ; Jesus will spend three days in the grave .,not paraphrased,eng_Latn
"The chief editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , the second editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .","The chief editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , second editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .",paraphrased,eng_Latn
"Guillermo Coria defeated Alberto Martín 6 -- 3 , 3 -- 6 , 6 -- 2","Defeated Guillermo Coria Alberto Martín 6 -- 3 , 3 -- 6 , 6 -- 2",not paraphrased,eng_Latn
"The colour of the shell is smooth , under a very thin , whitish , yellowish brown epidermis .","The color of the shell is smooth , under a very thin , whitish , yellowish brown epidermis .",paraphrased,eng_Latn
"`` Trust in Me '' is a song that was written by Ned Wever , Milton Ager and Jean Schwartz .","`` Trust in Me '' is a song written by Jean Schwartz , Milton Ager , and Ned Wever .",paraphrased,eng_Latn
"The `` Fallbeil '' was used for the last time in West Germany in 1949 , in East Germany in 1966 .","The `` Fallbeil '' was last used in East Germany in 1949 , in 1966 in West Germany .",not paraphrased,eng_Latn
It serves the south-eastern Melbourne suburb of Edithvale opening on 20 September 1919 .,It serves the southeasternmost Melbourne suburb of Edithvale opening on 20 September 1919 .,paraphrased,eng_Latn
Other difficulties included Peter Jackson 's decision to change composers from Howard Shore to James Newton Howard seven weeks before the film opened .,Other difficulties included Peter Jackson 's decision to switch Howard Shore composers to James Newton Howard seven weeks before the film change .,not paraphrased,eng_Latn
Its status as a satellite town of Kuala Lumpur is tied to its location in the heart of Klang Valley in Malaysia .,Its status as a satellite town of Kuala Lumpur is linked to its location in the heart of the Klang Valley in Malaysia .,paraphrased,eng_Latn
Statesboro -- Bulloch County Airport is the home of the U.S. Auxiliary 's Air Force ; Statesboro `` Eagle '' Composite Squadron ( GA451 ) of Civil Air Patrol . www.statesborocap.com .,Statesboro -- Bulloch County Airport is home to the U.S. Air Force Auxiliary 's Statesboro `` Eagle '' Composite Squadron ( GA451 ) of the Civil Air Patrol . www.statesborocap.com,paraphrased,eng_Latn
"The Chicago Bears fell to the Giants 27 -- 21 , and were 0 -- 6 for the first time since 1976 .",The Chicago Bears fell on the Giants 27 -- 21 and were for the first time since 1976 with 0 - 6 .,paraphrased,eng_Latn
"He died in Alicante on 6 January 1976 , and was buried in the church of the in Madrid .",He died on 6 January 1976 in Madrid and was buried in the church of Alicante .,not paraphrased,eng_Latn
He belonged to the Jewish section of the Prewar Association of Writers and Composers in Warsaw .,He belonged to the Jewish Section of the prewar Association of Theatrical Authors And Composers in Warsaw .,paraphrased,eng_Latn
"Hoppkorv was the seventh album by the American blues rock band Hot Tuna , and their last studio album recorded for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 .",Hoppkorv was the seventh album of the American blues - Rock - Band Hot Tuna and their last studio album for Grunt Records recorded as Grunt BFL1-1920 .,paraphrased,eng_Latn
"At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of St Andrews , Archbishop of Scotland , and Cardinal Legate of Scotland .","At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland , Archbishop of St Andrews , and Cardinal Legate in Scotland .",not paraphrased,eng_Latn
"Somers was the son of Charles Cocks , 1st Baron Somers , and Elizabeth , daughter of Richard Eliot .","Somers was the son of Richard Eliot , the 1st Baron Somers and Charles Cocks , the daughter of Elizabeth .",not paraphrased,eng_Latn
"He designates this a new discovery of fiction writing , and considers it a Mytho-realism of Chinese literature .",He describes this as a new discovery of fiction - writing and considers it a mytho-realism of Chinese literature .,paraphrased,eng_Latn
"The Barons de Longueuil have lived not in Canada for several generations , but lived in Scotland and France and in the 1970s in Luzon , Philippines .","The Barons de Longueuil have not lived in Scotland for several generations , having lived in Canada and France and , in the 1970s , in Luzon , Philippines .",not paraphrased,eng_Latn
"Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast of Rambler Peak and south of Gold River .","Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast of the Gold River and south of Rambler Peak .",not paraphrased,eng_Latn
"Somatherapy ( or Soma ) was created by the Wilhelm Reich in the 1970s as a group therapy , based on the research of the psychoanalyst Freire .","Somatherapy ( or Soma ) was founded in the 1970s as a group therapy by Wilhelm Reich , based on the research of the psychoanalyst Freire .",paraphrased,eng_Latn
It is found in western and central Europe and southern Asia .,It is available in southern Europe and Western and Central Asia .,not paraphrased,eng_Latn
It serves Chandimandir Cantonment area of the city Panchkula .,It serves Chandimandir Cantonment area of Panchkula city .,paraphrased,eng_Latn
"During Vietnam war , the Triad was eliminated in the North but in the South .","The Triad was eliminated in the north during the Vietnam War , but in the south .",paraphrased,eng_Latn
The film was edited by Alena Kruchkova and produced by Andrei Litvinov .,The film was produced by Alena Kruchkova and cut by Andrei Litvinov .,not paraphrased,eng_Latn
"In Sri Lanka , the title of Chartered Accountant ( CA Sri Lanka ) can be used by only members of the Institute of Chartered Accountants of Sri Lanka .",In Sri Lanka the title of the Chartered Accountant ( CA Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Sri Lankan Accountants .,paraphrased,eng_Latn
Zingone played club football for Lito .,Lito played football club for Zingone .,not paraphrased,eng_Latn
After his primary and secondary education in Isparta he completed Pertevniyal High School in İstanbul .,"After his primary and secondary education in Isparta , he completed the Pertevniyal High School in Istanbul .",paraphrased,eng_Latn
"McMillan spent two years in the Royal Medical Corp. at Didcot -- and later at Tidworth , where he ran an MRS for soldiers injured in the Korean War .","McMillan spent two years at the Royal Medical Corp. in Tidworth -- and later at Didcot , where he operated an MRS for soldiers injured in Korean War .",not paraphrased,eng_Latn
"Jacob Markell ( May 8 , 1770 -- November 26 , 1852 ) was a U.S. Representative from New York , father of Henry Markell .","Jacob Markell ( May 8 , 1770 -- November 26 , 1852 ) was a representative of New York , father of Henry Markell .",paraphrased,eng_Latn
"His subsequent work in agriculture was mainly in Norfolk , but he also suggested extensive embankments in Lincolnshire , which were successfully carried out .","His subsequent work in agriculture was primarily in Lincolnshire , but he also proposed extensive embankments in Norfolk , which were successfully carried out .",not paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , the city is a total surface area of which land and / or 33.45 % has , is water .","According to the United States Census Bureau , the town is a total area of , of which has land and or 33.45 % , is water .",paraphrased,eng_Latn
"It was directed by George Fitzmaurice and is based on a 1917 play , `` Tiger Rose '' , by Willard Mack .","Directed by George Fitzmaurice , it is based on a play `` Tiger Rose '' by Willard Mack in 1917 .",paraphrased,eng_Latn
There is also an isolated narrow gauge railway operating on the Eyre Peninsula from Ceduna to Port Lincoln .,There is also an isolated narrow gauge railway on the Eyre Peninsula from Port Lincoln to Ceduna .,not paraphrased,eng_Latn
"In addition to municipal parks , there are ten state parks , five national facilities , and several other gardens and arboretums in the area .","In addition to city parks , there are ten state parks , five national facilities and several other gardens and arboretums in the area .",paraphrased,eng_Latn
"Battlepug is a webcomic written and illustrated by Mike Norton , colored by Allen Passalaqua , and lettered by Chris Crank .","Battlepug is a webcomic by Mike Norton , written by Allen Passalaqua , written and illustrated by Chris Crank .",not paraphrased,eng_Latn
It was later released to be confirmed as a single for the album on 15 October in the UK and on October 23 in the USA .,"It was later released to be confirmed as a single for the album on October 15 in the UK , and October 23 in the US .",paraphrased,eng_Latn
He was married to Elisabeth Young ( 1854 - 1932 ) and was the father of the shipping magnate N. O . Young Fearnley and landowner Thomas Fearnley .,He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of shipping magnate Thomas Fearnley and landowner N. O . Young Fearnley .,not paraphrased,eng_Latn
"He continued his relationship with ESPN directing two more films for the network , `` Wendell Scott '' and `` Herschel '' .","He continued his relationship with ESPN to lead two more films for the network , `` Herschel '' and `` Wendell Scott '' .",paraphrased,eng_Latn
In 2001 Siberian Airlines merged with Enkor .,"In 2001 , the Siberian Airlines merged with Enkor .",paraphrased,eng_Latn
"On 29 November 1171 , Gonzalo signed a charter as `` Gonzalo Ruiz de Bureba '' for the first time .","On 29 November 1171 , Gonzalo Ruiz de Bureba signed a certificate for the first time as '' Gonzalo .",not paraphrased,eng_Latn
"Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was linked directly to the mainstream film industry .","Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was tied directly to the mainstream film industry .",paraphrased,eng_Latn
"He published and wrote the prefaces to the editions of Robert Owen ( 1934 ) , Thomas More ( 1935 ) and Tommaso Campanella ( 1950 ) .","He published and wrote the prefaces to editions of Tommaso Campanella ( 1934 ) , Thomas More ( 1935 ) and Robert Owen ( 1950 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"Lang was born in Israel , migrated to Australia as a young man and settled there in 1961 .","Born in Israel , Lang migrated to Australia as a young man and settled there in 1961 .",paraphrased,eng_Latn
The Roman - Catholic diocese of Bungoma is a diocese in the town of Kisumu in the ecclesiastical province of Bungoma in Kenya .,The Roman Catholic Diocese of Bungoma is a diocese located in the city of Bungoma in the Ecclesiastical province of Kisumu in Kenya .,not paraphrased,eng_Latn
Nozomu Sasaki is expressed in the original series by Mackie in Japanese and Frank Trimble in English .,Nozomu Sasaki is voiced by Mackie in Japanese and Frank Trimble in English in the original series .,paraphrased,eng_Latn
"Three brigades ( 11 Battalions ) were raised for conventional warfare ; a large guerrilla force ( estimated at 100,000 ) was trained .","Three brigades ( 11 battalions ) were trained for conventional warfare , a large guerrilla force ( estimated at 100,000 ) was set up .",not paraphrased,eng_Latn
"In Korea , the design was used to represent Daoism in Joseon and to express the hope for harmony of yin and yang .","In Korea , the draft was used to present Daoism in Joseon and to express the hope for harmony of Yin and Yang .",paraphrased,eng_Latn
He is co-recipient of the renowned Carnegie Scholarship for Mathematics with Lucas ( Martin Hansen ) .,"He is co-recipient , with Martin Hansen ( Lucas ) , of the prestigious Carnegie Scholarship for mathematics .",paraphrased,eng_Latn
"The 2007 championships took place from 21 to 28 January in Spokane , Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena .","The 2007 Championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center .",paraphrased,eng_Latn
"Zedtwitz was president of the American Bridge League in 1932 , one of the organizations whose merger founded the American Contract Bridge League in 1937 .","Von Zedtwitz was 1932 president of the American Contract Bridge League , one of the organizations whose merger established the American Bridge League in 1937 .",not paraphrased,eng_Latn
"They have 13 dorsal spines , 11 to 13 dorsal soft rays , 2 anal spines , and 11 to 13 anal soft rays .","They have 13 anal soft spines , 11 to 13 dorsal soft rays , 2 back spines and 11 to 13 anal rays .",not paraphrased,eng_Latn
"With Vinny Testaverde considered the starter , Ray Lucas was competing against Zolak for a backup job .","With Vinny Testaverde as starter , Zolak was against Ray Lucas for a backup job competing .",not paraphrased,eng_Latn
"This was recorded in two long inscriptions from his Medinet Habu mortuary temple , which are physically separate and somewhat different from one another .","This was recorded in two long inscriptions from his body horde Medinet Habu , which are physically separate and somewhat different from one another .",paraphrased,eng_Latn
In other articles it applauded the economic ideas underlying the Schuman Plan and praised the expansion of the European Common Market .,"In other articles , it praised the economic ideas underlying the Schuman plan and applauded for the expansion of the European common market .",paraphrased,eng_Latn
"`` 2 '' Benjamin Hough was married on August 29 , 1806 by Stephen Ford , Justice of Peace , in Jefferson County with Elizabeth Core .","Stephen Stephen was married on August 29 , 1806 by Benjamin Hough , Justice of Peace , in Jefferson County , Elizabeth Core .",not paraphrased,eng_Latn
"In practice , Mesquite `` modules '' are Java classes , usually abstract sub-classes of concrete class definitions .","In practice , Mesquite `` modules '' Java - classes are usually abstract subclasses of concrete class definitions .",paraphrased,eng_Latn
"In European lithostratigraphy , rocks of this Middle Jurassic age are called the Dogger .","In the middle Jura - lithostratigraphy , rocks of this European age are called Dogger .",not paraphrased,eng_Latn
The empirical observation of GLA 's actual effects argues that DGLA 's anti-inflammatory effects dominate .,The empirical observation of GLA 's anti-inflammatory effects argues that the actual effects of DGLA dominate .,not paraphrased,eng_Latn
This song was written and composed by the gala produced by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .,"The song was written and produced by the gala , which was composed by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .",not paraphrased,eng_Latn
"In May , Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher , a love interest for the established character Sally Fletcher ( Kate Ritchie ) .","In May , Kate Ritchie arrived as Sally Fletcher , a love interest for established character Kieran Fletcher ( Spencer McLaren ) .",not paraphrased,eng_Latn
"Mehta has two children with wife Juhi Chawla , a girl , Jahnavi Mehta ( born 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) .","Mehta has two children with wife Juhi Chawla , a girl , Jahnavi Mehta ( born 2001 ) and a boy Arjun Mehta ( born in 2003 ) .",paraphrased,eng_Latn
"Sculcoates has a library , post office , a swimming pool called Beverley Road Baths , a high school and two primary schools .","Sculcoates has a library , a post office , a swimming bath called Beverley Road Baths , a primary school and two high schools .",not paraphrased,eng_Latn
"Ungarala Rambabu is a Telugu film , written and staged by Kranthi Madhav and produced by Paruchuri Kiriti .",Ungarala Rambabu is a Telugu film written and directed by Paruchuri Kiriti and produced by Kranthi Madhav .,not paraphrased,eng_Latn
"He attended Seton Hall Preparatory School in the nearby South Orange , New Jersey ( now in West Orange ) .","He attended Seton Hall Preparatory School in nearby South Orange , New Jersey ( now located in West Orange ) .",paraphrased,eng_Latn
"The only tram depot is in San Antonio , Termini are Miraflores and Oriente .",The only tram depot is at San Antonio . Termini are Miraflores and Oriente .,paraphrased,eng_Latn
"Amongst the more popular trains are : Simanta Express and Rupsha Express to Khulna , Titumir Express to Rajshahi , Nilsagar Express to Dhaka and Lalmoni Express to Dhaka .","Among the more popular trains are : Simanta Express and Rupsha Express to Khulna , Titumir Express to Rajshahi , Nilesagar Express to Dhaka and Lalmoni Express to Dhaka .",paraphrased,eng_Latn
Andesite was the mafic lava type with some samples dominant enough to be classified as basaltic andesite .,Andesite was the dominant lava type with some samples that were enough to be classified as basaltic andesite .,not paraphrased,eng_Latn
"The Nashua Silver Knights , part of a summer current league , is the city 's collegiate team .","The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is the current team of the city .",not paraphrased,eng_Latn
County Road 540 is just a few miles south of State Road 540 in Highland City and runs west from US 98 to County Road 37B .,County Road 540 is a few miles west of State Road 540 in Highland City and runs south from the US 98 to County Road 37B .,not paraphrased,eng_Latn
The first would be a rehearsal in the Fiji Islands ; the second would be the seizure and occupation of Tulagi and Guadalcanal ( Operation Watchtower ) .,"The first would be a sample in the Tulagi , the second would be the occupation and occupation of Fiji - Islands and Guadalcanal ( Operation Watchtower ) .",not paraphrased,eng_Latn
"The Cambodia -- Vietnam Friendship Monument in Phnom Penh , capital of Cambodia , is a large concrete monument commemorating the former alliance between Vietnam and Cambodia .","Phnom Penh -- Vietnam 's friendship monument in Cambodia , the capital of Cambodia , is a large concrete monument that recalls the former alliance between Vietnam and Cambodia .",not paraphrased,eng_Latn
"III . Claude Simon Brancion , married April 26 , 1646 , Mary , daughter of Beaufort , Lord of S. Quentin whom he had :","III Claude Simon Brancion , married on April 26 , 1646 , Mary , daughter of Beaufort , the Lord of S. Quentin , whom he had :",paraphrased,eng_Latn
There are 43 permanent teachers and most teachers are the outstanding artists of the country .,There are 43 permanent teachers and most of the teachers are eminent artists of the country .,paraphrased,eng_Latn
"A biblical damnation , in its most formal sense , is a negative blessing .","A biblical doom is , in its most negative sense , a formal blessing .",not paraphrased,eng_Latn
A biblical doom is a negative blessing in its most formal sense .,A biblical doom is a formal blessing in its most negative sense .,not paraphrased,eng_Latn
It is found in southern Europe and western and central Asia .,It is available in southern Europe and Western and Central Asia .,paraphrased,eng_Latn
On 25 June 1866 he was appointed bishop of `` Nisa in Lycia and bishop of Titular Velletri .,He was appointed as auxiliary bishop of `` Nisa in Lycia '' and titular bishop of Velletri on 25 June 1866 .,paraphrased,eng_Latn
The historic Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the racial Wooster Avenue Riots of 1968 .,The historic Rubber Bowl was used by the United States National Guard as a base during the racist Wooster Avenue Riots of 1968 .,paraphrased,eng_Latn
"Tasha from production I.G , Danny Choo , Kaname , Mitsuhisa Ishikawa and Tomohiko Ishii with Miyuko from Korea were special guests for the event .","Tasha from Production I.G , Danny Choo , Kaname , and Mitsuhisa Ishikawa and Tomohiko Ishii with Miyuko from Korea were special guests for the event .",paraphrased,eng_Latn
"At that time , it comprised ships from Italy , France , Germany , Pakistan , Canada , the United Kingdom and the United States .","At the time , it comprised ships of Canada , France , Germany , Pakistan , Italy , the United Kingdom and United States .",paraphrased,eng_Latn
His son married Mary O. Kennedy ( from San Francisco ) and died in 1883 in California .,His son married Mary O. Kennedy ( of California ) and he died in San Francisco in 1883 .,not paraphrased,eng_Latn
Note also that `` not NFL '' implies overall that algorithms are inequivalent only by `` some '' measure of performance .,Note also that `` not NFL '' only implies that algorithms are inequivalent by `` some '' performance dimensions overall .,not paraphrased,eng_Latn
"European activities became part of Ebel , while the Asian activities were sold to the Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and now belong to Stelux Holdings .","Asian activities became part of Ebel , while the European activities were sold to the Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and now belong to Stelux Holdings .",not paraphrased,eng_Latn
Mr. Ross : I will prove that Prior Curry has shot and that Hoffman has offered a pound to the first person who would do it .,"Mr. Hoffman : I will prove that Prior shot Curry , and that Ross offered a pound to the first one who would do it .",not paraphrased,eng_Latn
Li Bian took over when his father Li Jing died in 943 .,Li Li took over when his father died Li Jing in 943 .,not paraphrased,eng_Latn
"After retirement , he remained in Krzemieniec and died there .",After his retirement he died and remained in Krzemieniec .,not paraphrased,eng_Latn
This made him the first 994nd grader to play for the roosters .,This made him the first 994th grader to play for the Roosters .,paraphrased,eng_Latn
"H. T. J. Macnamara married Edith Cranstoun Macnamara , eldest daughter of Mr. Neville , who was at one time a Judge of County Courts and a Railway Commissioner .","Neville married Edith Cranstoun Macnamara , the eldest daughter of Mr. H. T. J. Macnamara , who was a judge of the County Courts and a railroad commissioner at one time .",not paraphrased,eng_Latn
"Bonnie Bedelia Culkin ( born Bonnie Bedelia , March 25 , 1948 ) is an American actress .","Bonnie Bedelia Culkin ( born March 25 , 1948 in Bonnie Bedelia ) is an American American actress .",paraphrased,eng_Latn
Using the new hypotheses the linguist can form analytical sentences and create a translation manual .,The linguist can use the new hypotheses to form analytical sentences and create a translation manual .,paraphrased,eng_Latn
"In April 1942 , Montagu Slater returned to England and , shortly after his return , asked Britten to be his librettist for `` Peter Grimes '' .","Britten returned to England in April 1942 . Soon after his return , he asked Montagu Slater to be his librettist for `` Peter Grimes '' .",not paraphrased,eng_Latn
"However , Madonna , Prince , and Michael Jackson were influences on the album .","Michael Jackson , Prince and Madonna , however , were influenced on the album .",paraphrased,eng_Latn
"In 1781 , Illinois Governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of all the militia in the Kentucky and Virginia counties .","In 1781 , Illinois - Governor Thomas Jefferson Clark promoted Brigadier General and gave him command of the entire militia in the counties of Kentucky and Virginia .",paraphrased,eng_Latn
The campus was located in Wan Chai and Sai Kung and moved to its new site in Kennedy Town in August 2013 .,The campus was located in Wan Chai and Kennedy Town and in August 2013 the school moved to its new permanent location in Sai Kung .,not paraphrased,eng_Latn
She has been married twice : first to Doctor Mark Soroko and later to banker Jim Hays .,"She has twice been married : first to doctor Mark Soroko , and later to banker Jim Hays .",paraphrased,eng_Latn
"She sailed from Key West on 12 September 1943 and arrived on 16 September in Galveston , Texas .","She sailed on 12 September 1943 from Galveston , Texas , and reached Key West on 16 September .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1977 , with Rob Taylor , Barber traveled to Scotland and Norway to climb waterfalls .","In 1977 , Barber travelled with Rob Taylor to Scotland and Norway to climb waterfalls .",paraphrased,eng_Latn
"Jiří Veselý defeated Oliver Golding , 5 -- 7 , 6 -- 3 , 6 -- 4 .","Defeated Jiří Veselý Oliver Golding , 5 -- 7 , 6 -- 3 , 6 - 4 .",not paraphrased,eng_Latn
"Juhi Chawla has two children with wife Jahnavi Mehta , a girl , Mehta ( born 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) .","Juhi Chawla has two children with the wife Jahnavi Mehta , a girl , Mehta ( born in 2001 ) and a boy , Arjun Mehta ( born 2003 ) .",paraphrased,eng_Latn
"In 2002 , the song was released by British producer Vincent Stormfield and covered by independiente with `` Sweet Harmony 02 '' .","In 2002 , the song was covered by the British producer Vincent Stormfield and was released by Independiente as '' Sweet Harmony '02 `` .",not paraphrased,eng_Latn
"Elizabeth Prudden , immigrated from England to Milford , Connecticut in 1653 ; married Roger Pritchard","Elizabeth Elizabeth Prudden , immigrated from England to Milford in 1653 , Connecticut , married Roger Pritchard",paraphrased,eng_Latn
"Notable recordings when the song was new were made by such artists as Paul Whiteman , Van & Schenck , Marion Harris and the American Quartet .","Remarkable shots were made by artists such as Paul Whiteman , Van Schenck , Marion Harris and the American Quartet , when the song was new .",paraphrased,eng_Latn
He was awarded in his senior yearbook entitled `` Most Humorous '' and '' Most Talented `` .,He was awarded `` Most Humorous '' and `` Most Talented '' in his senior yearbook .,paraphrased,eng_Latn
"The interviews typically run for the first hour of the program , with occasional half-hourly interviews during the second hour .","The interviews typically run for the first hour of the program , with occasional half-hour interviews during the second hour .",paraphrased,eng_Latn
"Affected , Arthur tries to be more considerate towards Gwen ( offering to make dinner etc .","Arthur tries to be affected , to be more considerate towards Gwen ( offering to make dinner , etc .",paraphrased,eng_Latn
"Bas Basie Land is a studio album by Count Basie and his 1964 orchestra , whose music was composed and arranged by Billy Byers .","Land Basie Land is a studio album by Billy Byers and his orchestra from 1964 , composed and arranged by Count Basie .",not paraphrased,eng_Latn
Their mission is to guard various space outposts from hordes of incoming enemy ships .,Their mission is to guard various outposts from hordes of enemy ships .,not paraphrased,eng_Latn
"On his mother , Elizabeth 's side were Sir William Mordaunt , chancellor of the Duchy of Cornwall , and John Mordaunt , chief Prothonotary of the Common Pleas .","On his mother 's side were Elizabeth William Mordaunt , Chancellor of the Duchy of Cornwall , and John Mordaunt , Chief Prothonotary of the Common Pleas .",not paraphrased,eng_Latn
In 2014 the site launched iOS and Android applications for product search ; product features include interactive video product reviews with live question-and-answer sessions .,"In 2014 launched the site iOS and Android - applications for product search , product features include interactive video - product - reviews with live - questions and answers - sessions .",paraphrased,eng_Latn
"In the other direction , suppose that `` m `` is powerful with primary factorization","In the other direction , suppose that `` m '' is prime , with powerful factorization .",not paraphrased,eng_Latn
"La excepción fue entre fines de 2005 y 2009 cuando jugó en Suecia con Carlstad United BK, Serbia con FK Borac Čačak y el FC Terek Grozny de Rusia.","La excepción se dio entre fines del 2005 y 2009, cuando jugó con Suecia en el Carlstad United BK, Serbia con el FK Borac Čačak y el FC Terek Grozny de Rusia.",paraphrased,spa_Latn
El río Tabaci es una vertiente del río Leurda en Rumania.,El río Leurda es un afluente del río Tabaci en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
Jugó con los Kane County Cougars clase A en 1993 y los Portland Sea Dogs clase AA.,Jugó en 1993 con Portland Sea Dogs clase A y Kane County Cougars clase AA.,not paraphrased,spa_Latn
"Winarsky es miembro de IEEE, Phi Beta Kappa, ACM y Sigma Xi.","Winarsky es miembro de ACM, IEEE, Phi Beta Kappa y Sigma Xi.",paraphrased,spa_Latn
En 1938 se convirtió en el antropólogo del gobierno del Sudán anglo-egipcio y dirigió el trabajo de campo con el Nuba.,En 1938 se convirtió en antropólogo del gobierno en el Sudán Anglo-Egipcio y llevó a cabo tareas en campo con Nuba.,not paraphrased,spa_Latn
"Billy Billy Batson apareció en las primeras cuatro ediciones de ``Black Adam'', publicadas entre finales de 2008 y principios de 2009.","Black Adam apareció en las primeras cuatro emisiones de ""Billy Batson"", publicado entre fines del 2008 y principios del 2009.",not paraphrased,spa_Latn
El método solar de este requisito implica usar paneles solares en una aeronave con potencia convencional.,La estrategia solar para este requisito consiste en el uso de paneles solares en un avión que recibe energía de forma convencional.,paraphrased,spa_Latn
"La policía también interrogó al cantante Rimi Tomy y al actor Kavya Madhavan, ambos amigos cercanos de Siddique y a su esposa Dileep, como parte de la investigación en curso.","La policía además interrogó al cantante Rimi Tomy y al actor Kavya Madhavan, ambos amigos cercanos de Siddique y su esposa Dileep, como parte de la investigación en curso.",paraphrased,spa_Latn
"Están superpuestos con música de orquesta en vivo espaciada y constan de sonidos vagos, casi deliberadamente silenciosos.","Están superpuestos con música en vivo, libre de colores, y consisten de sonidos orquestales deliberadamente escasos y vagos.",not paraphrased,spa_Latn
Holly tuvo la influencia musical de Elton John.,Holly Holly recibió la influencia musical de Elton John.,paraphrased,spa_Latn
El equipo respondió a los cambios en el próximo partido la misma noche del 19 de febrero.,El equipo respondió a los cambios en el mismo juego que el próximo 19 de febrero por la tarde.,not paraphrased,spa_Latn
"Los Nashua Silver Knights, parte de una liga de verano actual, son el equipo universitario de la ciudad.","Los Nashua Silver Knights, parte de una liga universitaria de verano, es el equipo actual de la ciudad.",not paraphrased,spa_Latn
"El ""Fallbeil"" se usó por última vez en Alemania occidental en 1949, en Alemania oriental en 1966.","La ``guillotina'' se usó por última vez en Alemania occidental en 1949, en 1966 se usó en Alemania oriental.",paraphrased,spa_Latn
El canal es uno de los canales navegables más antiguos de Europa y Bélgica.,El canal es uno de los canales navegables más antiguos en Bélgica y de hecho en Europa.,not paraphrased,spa_Latn
En 2009 se mudó a Filadelfia y en la actualidad vive en Nueva York.,Se mudó nuevamente a Filadelfia en 2009 y ahora vive en la ciudad de Nueva York.,paraphrased,spa_Latn
"Falleció de cáncer de estómago en Claremore, Oklahoma, Ciudad de Nueva York, donde se encuentra ubicado el monumento a Lynn Riggs el 30 de junio de 1954.","Falleció el 30 de junio de 1954 de cáncer de estómago en la ciudad de Nueva York. Claremore, Oklahoma es hogar del monumento a Lynn Riggs.",not paraphrased,spa_Latn
"Stipsits nació en Korneuburg, Alemania y pasó su niñez en Stammersdorf, Viena.","Stipsits nació en Korneuburg y pasó su infancia en Stammersdorf, Viena.",paraphrased,spa_Latn
La dinastía Keita gobernó el Mali preimperial e imperial desde el Siglo XII hasta principios del Siglo XVII.,"La dinastía de Keita dirigieron a Mali desde el Siglo XII hasta principios del Siglo XVII, preimperial e imperial.",paraphrased,spa_Latn
"""Angel Eyes"" es una canción popular compuesta por Matt Dennis, con letra de Earl Brent.","""Angel Eyes"" es una versión popular compuesta por Earl Brent en 1946, con textos de Matt Dennis.",not paraphrased,spa_Latn
La música fue escrita por Shyam y las letras compuestas por Sreekumaran Thampi y Sathyan Anthikkad.,"La música la compuso Shyam, las letras Sreekumaran Thampi y Sathyan Anthikkad compuso.",paraphrased,spa_Latn
"La película fue un éxito comercial, y una de las películas más exitosas de Sergio Sollima y menos política que los spaghetti western anteriores del director.","La película fue un éxito comercial, y una de las películas más políticas de Sergio Sollima, y menos exitosa que los western europeos del director.",not paraphrased,spa_Latn
Kabir le pide a Sarika que revele su plan para terminar con el juego de Ranvir.,Kabir le pide a Sarika revelar su plan para terminar con el juego de Ranvir hacia él.,paraphrased,spa_Latn
El equipo respondió a los cambios en el siguiente juego la misma noche el 19 de febrero.,El equipo respondió a los cambios en el mismo partido que se realizó la siguiente tarde de febrero.,not paraphrased,spa_Latn
El Teniente John Gedge los envió a Mar del Norte en mayo de 1805 y el Teniente Robert Ramsey lo reemplazó en 1806.,El Teniente Robert Ramsey le encargó el Mar del Norte en mayo de 1805 y el Teniente John Gedge lo reemplazó en 1806.,not paraphrased,spa_Latn
Emma Townshend es representada por David Godwin de DGA Associates.,Emma Townshend representa a David David Godwin en DGA Associates.,not paraphrased,spa_Latn
"Los Nashua Silver Knights, parte de una liga colegial de verano, es el equipo actual de la ciudad.","Los Nashua Silver Knights, parte de una liga actual de verano, son el equipo colegiado de la ciudad.",not paraphrased,spa_Latn
"Desde el extremo oeste del puente, la ruta 268 de Pensilvania conduce al sur hacia Parker y al norte hacia Emlenton.",La Ruta 268 de Pensilvania lleva desde el extremo oeste del puente sur hacia Parker y del norte hacia Emlenton.,paraphrased,spa_Latn
"Estos eran comunes en el Reino Unidos, pero en Europa, al menos para locomotoras grandes, sin duda son poco frecuentes.","Eran muy raros en el Reino Unido, pero en Europa, al menos para las locomotoras grandes, son relativamente comunes.",not paraphrased,spa_Latn
"Alston nació el 21 de diciembre de 1965 en Oxon Hill, Maryland. Asistió a la Escuela Secundaria Oxon Hill en New Haven, Connecticut.","Nació el 21 de diciembre de 1965 en Oxon Hill, Maryland y asistió a la escuela secundaria en New Haven, Connecticut.",paraphrased,spa_Latn
"En total, las víctimas de EE. UU. fueron 28 muertos, mientras que las bajas del Viet Cong fueron 345 muertos y se calcula que murieron otros 192.","En total, fallecieron 28 víctimas de EE. UU., mientras que las pérdidas de Viet Cong fueron 345 y se estiman otras 192 muertes.",paraphrased,spa_Latn
"En CA, el título de contador público (Sri Lanka Sri Lanka) solo puede ser utilizado por los miembros del Instituto de Contadores de Sri Lanka.","En CA, el título de Contador Público (Sri Lanka) puede ser usado solo por los miembros del Instituto de Contadores Públicos de Sri Lanka.",paraphrased,spa_Latn
"Simyo pertenece al grupo de telecomunicaciones holandés KPN, después de la adquisición del resto de E-Plus el 14 de marzo.","Tras la adquisición de la notificación de E-Plus el 14 de marzo, Simyo pertenece al grupo holandés de telecomunicaciones KPN.",paraphrased,spa_Latn
"Además de Kuykendall, Robert White y Joshua Soule Zimmerman se desempeñaron como Comisionados del Tribunal de Equidad en el Condado de Hampshire.",Robert White y Joshua Soule Zimmerman sirvieron junto a Kuykendall como comisionado de cancillería del condado de Hampshire.,paraphrased,spa_Latn
"Estos puntos de vista se expresaron frecuentemente durante el surgimiento de los movimientos protestantes, puritanos y evangélicos.","Estas reseñas con frecuencia se expresaron durante la emergencia de los movimientos evangélicos, puritanos y protestantes.",paraphrased,spa_Latn
Feyenoord Rotterdam ganó la Copa UEFA 1973-74 a Tottenham Hotspur 4:2.,La Copa UEFA 1973-1974 fue ganada por Feyenoord Rotterdam sobre Tottenham Hotspur 4-2 en total.,paraphrased,spa_Latn
"Talfourd Ely era el nieto de John Towill Rutt, quien era amigo de la infancia de Crabb Robinson.","Talfourd Ely era el nieto de Crabb Robinson, que era un amigo de la infancia de John Towill Rutt.",not paraphrased,spa_Latn
"Su padre murió cuando era joven y su madre, Samuel Adams, se casó con Catherine A. Fagan en 1842, quien dos años más tarde se convirtió en gobernadora de Arkansas.","Su padre falleció cuando él era joven y su madre, Catherine A. Fagan, en 1842 se casó con Samuel Adams, que se convirtió en gobernador de Arkansas dos años más tarde.",not paraphrased,spa_Latn
"También lanzaron la segunda canción en el álbum ""Vices"" como el 5to sencillo del álbum el 13 de junio.","También lanzaron el segundo tema del álbum, ""Vices"", el 13 de junio como el 5to sencillo del álbum.",paraphrased,spa_Latn
Sydney Water Board ha asumido el control del suministro de agua de Sídney a través del Ayuntamiento en 1888.,"En 1888, la Sydney Water Board tomó el control del suministro de agua de Sídney por sobre el ayuntamiento.",paraphrased,spa_Latn
"Cai Feng también tuvo un hijo, Cai Mao.","Cai Mao también tenía un hijo, Cai Feng.",not paraphrased,spa_Latn
"Sus hojas tienen formas alternadas entre las ramas y están distribuidas en forma de lanza, de huevo o casi circular y tienen tallo largo.","Las hojas están dispuestas de manera alternada sobre las ramas y tienen forma de lanza, de huevo o casi circular y tienen un tallo largo.",not paraphrased,spa_Latn
Esto expandió el área de conflicto entre Massachusetts y la provincia de Rhode Island.,Esto extiende el área de conflicto entre Rhode Island y la provincia de Massachusetts.,not paraphrased,spa_Latn
"La Escuela Secundaria Slough fue una escuela secundaria selectiva de niñas en Berkshire, ahora Slough, Buckinghamshire.","Slough High School era una escuela de gramática selectiva para niñas ubicada en Slough, Buckinghamshire, actualmente Berkshire.",not paraphrased,spa_Latn
"Está cerca de Lough Corrib, en la carretera N59 hacia Oughterard y Clifden, en Connemara.","Está cerca de Oughterard y Clifden, en la carretera N59 y Lough Corrib, en Connemara.",not paraphrased,spa_Latn
"Si bien la exclusión de los jugadores negros no era una regla escrita, ningún afroamericano había jugado la Liga Nacional de Fútbol desde 1933.","Mientras la exclusión de los jugadores africanos no era una regla escrita, ningún jugador negro americano había jugado en la Liga Nacional de Fútbol desde 1933.",not paraphrased,spa_Latn
Muawiyah llegó al poder después de la muerte de Ali y estableció una dinastía.,"Después de la muerte de Muawiyah, Ali asumió el poder y fundó una dinastía.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1994, Rodrigo Leão dejó la banda para comenzar una carrera como solista, y fue reemplazado por Carlos Maria Trindade (sintetizador de teclado).","En 1994, Rodrigo Leão abandonó la banda para iniciar una carrera solista, y fue reemplazado por Carlos Maria Trindade (teclado sintetizador).",paraphrased,spa_Latn
"En 1933 Cattell escribió que, de todas las razas nórdicas, ``la raza europea era la más evolucionada en cuanto a inteligencia y estabilidad de temperamento''.","En 1933, Cattell escribió lo siguiente sobre las razas nórdicas: ""en cuanto a inteligencia y estabilidad de temperamento, la raza europea era la más desarrollada"".",paraphrased,spa_Latn
"Abies lasiocarpa, comúnmente llamado abeto de América del Norte o abeto de las Montañas Rocallosas, es un abeto subalpino.","Abies lasiocarpa, comúnmente conocido como el abeto norteamericano o Rocky Mountain fir, es un abeto subalpino.",paraphrased,spa_Latn
Los motores estadounidenses solo reciben asistencia técnica en la forma de ayuda limitada.,American Motors proporcionó solo soporte técnico con la forma de ayuda limitada.,paraphrased,spa_Latn
"El Houston Main Building (HMB) anteriormente el Prudential Building era un rascacielos en el Centro Médico de Texas en Houston, Texas .","El Edificio Principal de Houston (HMB), anteriormente conocido como el edificio Prudential, fue un rascacielos en el Centro Médico de Texas, Houston, Texas.",paraphrased,spa_Latn
"Después de regresar a Paramaribo en 1954, se estableció como abogado en Suriname.","Después de regresar a Suriname en 1954, se asentó en Paramaribo como abogado.",not paraphrased,spa_Latn
"El accidente del vuelvo 4544 de Aerosucre fue el primer accidente de aviación que involucró a Aerosucre, el segundo fue el accidente de otro Boeing 727 el 18 de noviembre de 2006.","El choque del vuelo 4544 de Aerosucre fue el segundo incidente aéreo de Aerosucre, donde el primero chocó con otro Boeing 727 el 18 de noviembre de 2006.",not paraphrased,spa_Latn
"El episodio de Cabot Trail fue filmado en una ubicación en el Cabo Breton, incluso en Peggys Cove y las tierras de Nueva Escocia, a lo largo de la Costa Este.","El episodio de la costa este fue filmado en la ubicación en Nueva Escocia, esto incluye la Cueva de Peggy y las tierras altas de Cabo Bretón, junto al Cabot Trail.",not paraphrased,spa_Latn
Otra manera de regular la población de venado es controlar el índice de natalidad.,Otra forma de regular la población de ciervos es controlar la tasa de nacimientos.,paraphrased,spa_Latn
"El poema se conserva en cuatro manuscritos fragmentarios, uno de ellos es contemporáneo.","El poema está guardado en cuatro manuscritos contemporáneos, uno de los cuales es parcial:",not paraphrased,spa_Latn
"Manu Chao, los grupos ``Air'', Cassius, Mars IV, Les Négresses Vertes y FFF, y Howie B también participaron en el álbum.","Los grupos ""Air"", Howie B, Mars IV, Les Négresses Vertes y FFF y Manu Chao también participaron en el álbum.",not paraphrased,spa_Latn
El río Hudeasa River es un afluente del río Bradu en Rumania.,El río Hudeasa es el afluente del río Bradu en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"Si bien la exclusión de los jugadores africanos no era una regla escrita, ningún jugador afroamericano en la Liga Nacional de Fútbol había jugado desde 1933.","Si bien la exclusión de los jugadores negros no era una regla escrita, desde 1933 ningún afroamericano había jugado en la Liga Nacional de Fútbol.",not paraphrased,spa_Latn
"Su padre, Patrick Byrne, fue MP, TD, Senador y Lord Mayor de Dublín. Otro hermano de Alfie Byrne también fue TD.","Su padre, Patrick Byrne, fue un delegado, senador y lord alcalde de Dublin, otro hermano de Alfie Byrne también fue TD.",paraphrased,spa_Latn
La primera serie tuvo mejor recepción de la crítica que la segunda.,"La segunda serie fue bien recibida por los críticos, mejor que la primera.",not paraphrased,spa_Latn
Fanwood está ubicado en el 12.° distrito del congreso y forma parte del 22.° distrito legislativo de Nueva Jersey.,Fanwood está ubicado en el distrito electoral 22.° y es parte del distrito legislativo estatal 12.° de Nueva Jersey.,not paraphrased,spa_Latn
Santa Cruz está ubicada en las orillas del río Santa Cruz que fluye dentro de la parte este de la Laguna de Bay.,"Laguna de Bay está ubicada en la orilla del río Santa Cruz, que fluye hacia la parte oriental de Santa Cruz.",not paraphrased,spa_Latn
El Porte de Vincennes está ubicado donde la esquina sudeste del 20.° distrito se cruza con la esquina del 12.° distrito de París.,El Porte de Vincennes está ubicado en el lugar en que la esquina noreste del 12.º distrito se encuentra con la esquina sureste del 20.º distrito de París.,not paraphrased,spa_Latn
"El 5 de marzo de 2011, MTV Hive publicó un enlace de transmisión de Anni Rossi interpretando el ""Rude Boy"" de Rihanna.","El 5 de marzo de 2011, MTV Hive publicó un enlace de transmisión de Rihanna, donde Anni Rossi interpretaba ""Rude Boy"".",not paraphrased,spa_Latn
King Qi se reunió con el Rey Zhao of Qin en Zhou occidental en 284 AC para formar una alianza contra Xi.,"En 284 AC, King Qi se reunió con el Rey Zhao de Qin en Zhou Occidental para formar una alianza contra Xi.",paraphrased,spa_Latn
La Región Administrativa de Chenzhou en la Dinastía Tang se encuentra bajo la administración del moderno Henan al este de Zhoukou:,La región administrativa de Chenzhou en la dinastía Tang se encuentra bajo la administración de moderno Henan al este de Zhoukou:,paraphrased,spa_Latn
``Pure'' significa simple y ``Belter'' o ``Belta'' significa bueno o genial.,"""Puro"" significa simplemente muy y ""Belter"" o ""Beta"" significa bueno o grande.",not paraphrased,spa_Latn
"Benjamin Hough, juez de paz, casó a Stephen Stephen el 29 de agosto de 1806, en el condado de Jefferson, Elizabeth Core.","El Juez de Paz del Condado de Jefferson Stephen Ford casó a ""2"" Benjamin Hough con Elizabeth Core.",not paraphrased,spa_Latn
"La especie fue formalmente descrita por el botánico Stephan Endlicher en 1846 como parte de la obra ""Irideae. Plantae Preissianae"" de Johann Georg Christian Lehmann.","La especie fue descrita formalmente en 1846 por el botánico Stephan Endlicher como parte del trabajo ""Irideae Plantae Preissianae'' de Johann Georg Christian Lehmann.",paraphrased,spa_Latn
"En 1912, el Congreso Nacional Indio realizó su 27.° sesión en Bankipur bajo la presidencia de Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar de Amravati, Provincias Centrales y Berar.","En 1912, el Congreso Nacional Indio tuvo su 27º sesión en Bankipore, bajo la presidencia de Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar de las provincias centrales de Amravati y Berar.",not paraphrased,spa_Latn
"La fibra animal utilizada más comúnmente es la lana de oveja. Utilizada para tejer a mano y para tejer como pasatiempo, los hilos de acrílico, lana y gruesas se colocan normalmente en un carrete.","La fibra animal hilada con más frecuencia es la lana recolectada de las ovejas. Para tejidos a mano o el tejido como pasatiempo, a menudo se usan la lana gruesa y los hilados acrílicos.",not paraphrased,spa_Latn
Tipico Co. Ltd y Tipico Casino Ltd fueron fundados en 2004 como compañías de comercialización inscritas en el registro comercial de la Autoridad de Servicios Financieros de Malta.,Tipico Co. Ltd y Tipico Casino Ltd se inscribieron en 2004 como las compañías de comercio exterior en el Registro Comercial de la Autoridad de Servicios Financieros de Malta.,paraphrased,spa_Latn
"Está cerca de Lough Corrib, en la carretera N59 hacia Oughterard y Clifden, en Connemara.","Está situado cerca de Oughterard y Clifden, en la carretera N59 hacia el Lago Corrib, en Connemara.",not paraphrased,spa_Latn
"El 14 de septiembre de 2006, firmó contrato con los Washington Wizards y fue liberado por los Wizards en julio de 2017.","El 14 de septiembre de 2006, Lang firmó contrato con los Washington Wizards. En julio de 2017, Lang fue liberado por los Wizards.",paraphrased,spa_Latn
El sencillo fue lanzado en Radio Airplay en Italia el 12 de octubre de 2012 y se lanzó a todo el mundo el 3 de diciembre de 2012.,El sencillo se transmitió por radio el 12 de octubre de 2012 en Italia y se lanzó a todo el mundo el 3 de diciembre de 2012.,not paraphrased,spa_Latn
"Después de su servicio, Lockhart vivió en Texas pero recientemente se mudó a Florida.","Después de su servicio, Lockhart vivió en Texas pero se mudó recientemente a Florida.",not paraphrased,spa_Latn
"Se encuentra en América del Norte, donde se registró desde Newfoundland y Labrador al oeste de Columbia Británica, al norte de Alaska y Yukon.","Se encuentra en América del Norte, donde se ha registrado desde Newfoundland y Labrador al oeste de Columbia Británica, al norte de Alaska y Yukon.",paraphrased,spa_Latn
"Este distrito de Randallstown occidental incluye a Woodlawn, Milford Mill y el Condado de Baltimore.","Este distrito al oeste de Randallstown comprende a Woodlawn, Milford Mill y el Condado de Baltimore.",paraphrased,spa_Latn
Fue entrenado por John Velazquez y lo montó el jinete Dale Romans en su carrera más importante.,Fue entrenado por Dale Romans y montado por el jockey John Velazquez durante sus carreras más importantes.,not paraphrased,spa_Latn
"Durante su estadía en Savannah, Charles Celestine se enteró a partir de un diario que su hijo, Sherman, había fallecido durante la campaña de Savannah, el general jamás había visto al niño.","Mientras estaba en Savannah, Charles Celestine se enteró gracias a un diario que su hijo infante Sherman había muerto durante la campaña de Savannah; el general jamás había visto al niño.",paraphrased,spa_Latn
"La tapa fue diseñada por el artista heráldico John Pasche y la tapa del sencillo ""Steel Monkey"" fue diseñada por el director de arte Andrew Stewart Jamieson.","La tapa fue diseñada por el heráldico artista Andrew Stewart Jamieson, el diseño de la tapa del sencillo ""Steel Monkey"" es del director de arte John Pasche.",not paraphrased,spa_Latn
El método MacCormack es un esquema de discretización que se utiliza ampliamente para la solución numérica de ecuaciones diferenciales hiperbólicas parciales.,"En dinámica de fluidos computacional, el método MacCormack es un esquema de discretización ampliamente utilizado para la solución diferencial parcial hiperbólica de ecuaciones numéricas.",not paraphrased,spa_Latn
"Wright se mudó de Chapel Hill, NC a Nueva York.","Wright se mudó a Nueva York de Chapel Hill, NC.",paraphrased,spa_Latn
"La consonante eyectiva es un tipo de sonido velar que se utiliza en algunos idiomas hablados El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional, que representa este sonido.","El sonido velar-eyectivo es un tipo de sonido consonántico que se utiliza en algunos idiomas hablados El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional, que es este sonido.",not paraphrased,spa_Latn
"Las actividades europeas formaron parte de Ebel, mientras que las actividades asiáticas se vendieron al emprendedor de Hong Kong Joseph Wong y ahora pertenecen a Stelux Holdings.",Las actividades europeas se convirtieron en parte de Ebel mientras que las actividades asiáticas se vendieron al empresario Joseph Wong de Hong Kong y ahora son parte de Stelux Holdings.,paraphrased,spa_Latn
"La miembros del primer comité asesor fueron Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz.","Entre los primeros miembros consejeros estaban Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow y Alistair Cooke.",paraphrased,spa_Latn
El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional en Ilomantsi en la región de Carelia del Norte en Finlandia.,"El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional en Finlandia, en la región de Ilomantsi en Carelia del Norte.",not paraphrased,spa_Latn
"También publicaron la 5º canción del álbum ""Vices"" como el segundo sencillo del álbum el 13 de junio.","También lanzaron la 5ta canción del álbum ""Vices"" el 13 de junio como el segundo sencillo del álbum.",paraphrased,spa_Latn
Stoke derrotó a Sheffield Wednesday y Huddersfield Town antes de perder con Peterborough United en la cuarta ronda.,Stoke venció a Peterborough United y a Huddersfield Town antes de perder en la cuarta ronda contra Sheffield Wednesday.,not paraphrased,spa_Latn
"Cuando le pidieron que diga su nombre, dijo a ""The Literary Digest"": mi nombre se pronuncia como se escribe ""ear ' ; en-house"".","Cuando le preguntaron cómo decir su nombre, le dijo a ""The Literary Digest"", mi nombre se escribe como si pronunciaras ear 'apos ; enhouse"".",not paraphrased,spa_Latn
"El cultivo fue introducido en 1880 por Fernando Heydrich en Matanzas, Cuba.","En Matanzas su cultivo se incorporó en 1880, por Fernando Heydrich en Cuba.",not paraphrased,spa_Latn
"Si hay varias categorías gramaticales en una oración, solo la primera tiene el marcador en plural.","Si hay varias categorías gramaticales en una oración, solo el plural utiliza el primer marcador.",not paraphrased,spa_Latn
El régimen abandonó Filadelfia en octubre de 1777 para unirse al ejército principal del general George Washington fuera de Boston.,El regimiento abandonó Filadelfia en octubre de 1777 para unirse al ejército principal del general George Washington fuera de Boston.,paraphrased,spa_Latn
"En 1974 Lao PDR estableció el fondo Stage II con la ayuda del Banco Mundial, los Estados Unidos y el Banco de Desarrollo de Asia.","Con el apoyo del Banco Mundial, las Naciones Unidas, y el Banco de Desarrollo Asiático, Lao PDR fundó la etapa II del fondo en 1974.",paraphrased,spa_Latn
Más tarde lo usó como un símbolo para el partido Nazi y lo colocó sobre un círculo blanco y un fondo rojo para usarlo como bandera.,Posteriormente lo utilizó como símbolo para el partido nazi y lo colocó en un círculo rojo con fondo blanco para usarlo como bandera.,not paraphrased,spa_Latn
"Para desarrollar el mapa de Hoth, los diseñadores han recibido la mayor cantidad de material de origen posible desde ""The Empire Strikes Back"" para generar una reproducción auténtica.","Para crear el mapa de Hoth, los diseñadores obtuvieron la mayor cantidad de material original de ""El Imperio contraataca"" posible para desarrollar una reproducción auténtica.",not paraphrased,spa_Latn
"Está casado con Elizabeth ""Betsy"" Kats. Es padre de Adam, Nathaniel y Sara Hundt.","Se casó con Elizabeth ``Betsy'' Katz, padre de Adam, Nathaniel y Sara Hundt.",paraphrased,spa_Latn
Una casa está cargada con energía de enojo y le da forma a un espíritu necromántico.,Una casa se carga con energía nigromántica y le da forma al espíritu enojado dentro de ella.,not paraphrased,spa_Latn
"While Oros trabajó en los con Walker en los diseños de autos y camiones de Ford, Engel se concentró en la vehículos de Lincoln y Mercury.","Si bien Oros trabajó en el auto de Ford y en los diseños de camiones para Walker, Engel se centró en los vehículos de Lincoln y Mercury.",paraphrased,spa_Latn
"Hirasea goniobasis es una especie de caracol terrestre pulmonado que respira aire, un molusco gasterópodo pequeño de la familia Endodontidae.","Hirasea goniobasis es una especie de caracol pequeño que respira aire, un molusco gasterópodo pulmonado terrestre de la familia de Endodontidae.",not paraphrased,spa_Latn
Las lesiones premalignas son aparentemente un tejido típico que parece ser anormal bajo examen microscópico y en el cual es más probable que se produzca cáncer que en su contraparte morfológicamente normal.,"Las lesiones premalignas son aparentemente un tejido típico, que parece ser anormal en exámenes microscópicos y en los cuales el cáncer es más probable que en su contraparte morfológicamente normal.",paraphrased,spa_Latn
Abu Halifa o Abu Hulayfah o Abu Huleifa o Abu Haleifah es una ciudad pequeña en la gobernación Al Ahmadi de Kuwait en el Distrito Abu Halifa sur.,Abu Halifa o Abu Hulayfah o Abu Huleifa o Abu Haleifah es un pueblo pequeño en la gobernación de Kuwait de Al Ahmadi en el sur del distrito de Abu Halifa.,paraphrased,spa_Latn
Israel es un álbum de los trombonistas de jazz estadounidenses Kai Winding y J. J. Johnson que contiene presentaciones y fue lanzado en 1968 y grabado en,"Israel es un álbum de los trombonistas de jazz estadounidenses Kai Winding y J. J. Johnson, cuyas presentaciones fueron lanzadas en 1968 y fueron grabadas en C.",paraphrased,spa_Latn
"En 2014, Adam escribió una Trilogía Gótica de revisiones de las historias clásicas Frankenstein, The Corruption of Dorian Gray y Jekyll Hyde Corpus Delicti","En 2014, Adam escribió un nuevo trabajo denominado Gothic Trilogy de las historias clásicas de Frankenstein, The Corruption Of Dorian Gray y Jekyll & Hyde Corpus Delicti.",paraphrased,spa_Latn
La Sra. Glad había trabajado en Ovamboland en 1901 -- 1919 y 1926 -- en 1936 y estuvo allí como la primera inspectora de escuelas.,"La Sra. Glad había trabajado en Ovamboland entre 1901-1919 y 1926-1936, y había ejercido allí como la primera inspectora de escuelas.",paraphrased,spa_Latn
Lo describe como un nuevo descubrimiento de la escritura de ficción y lo considera un mito realismo de la literatura china.,"Lo considera un ""nuevo descubrimiento"" de la escritura de ficción y lo designa un ""mito-realismo"" de la literatura china.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1953, el equipo incluso hizo giras en Australia y en agosto de 1959 en Asia.",El equipo además realizó una gira en Australia en 1953 en Asia en agosto de 1959.,paraphrased,spa_Latn
Ronnie Fields no jugó ni siquiera un partido en la NBA o en la NCAA.,Ronnie Fields no jugó un solo juego en la NCAA o en la NBA.,paraphrased,spa_Latn
El nuevo parque infantil está equipado con modernos equipos de gimnasia para niños.,La plaza es moderna y tiene equipos de ejercicio físico modernos para los niños.,not paraphrased,spa_Latn
"Probuccinum tenerum es un tipo de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo de la familia Buccinidae, los buccinos.","Probuccinum tenerum es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino de la familia Buccinidae, las verdaderas lapas.",not paraphrased,spa_Latn
Abraham Hart fue presidente y Mayer Sulzberger secretario de los fideicomisarios.,El presidente era Mayer Sulzberger y Abraham Hart era el Secretario de los Fiduciarios.,not paraphrased,spa_Latn
"Juhi Chawla tiene dos hijos con su esposa Jahnavi Mehta, una niña, Mehta (nacida en 2001) y un niño, Arjun Mehta (nacido en 2003).","Mehta tiene dos hijos con su esposa Juhi Chawla, una chica, Jahnavi Mehta (nacida en 2001) y un chico, Arjun Mehta (nacido en 2003).",not paraphrased,spa_Latn
El grado de distinción entre las tendencias protestantes y católicas dentro de la tradición anglicana específica es rutinariamente cuestión de debate entre las mismas iglesias anglicanas y en toda la comunión anglicana.,El grado de distinción entre tendencias protestantes y católicas dentro de la tradición anglicana es habitualmente una forma de debate dentro de las iglesias anglicanas específicas y a través de la comunidad anglicana.,not paraphrased,spa_Latn
"Slough High School era una escuela selectiva para mujeres en Slough, Buckinghamshire, ahora Berkshire.","La Escuela Secundaria Slough fue una escuela secundaria selectiva de niñas en Slough, Buckinghamshire, ahora Berkshire.",paraphrased,spa_Latn
Lobethal Bierhaus es una cervecería regional con influencias de estilo alemán.,Lobethal Bierhaus es una cervecería regional con influencias de estilo alemán.,paraphrased,spa_Latn
"Long nació en Israel, emigró de joven a Australia y se estableció allí en 1961.","Lang nació en Australia, emigró a Israel de joven y se estableció allí en 1961.",not paraphrased,spa_Latn
"Se jubiló en Milwaukee, Wisconsin, donde falleció el 5 de mayo de 1903.","Murió en Wisconsin, Milwaukee, donde se jubiló el 5 de mayo de 1903.",not paraphrased,spa_Latn
"El color de la tapa varía de marrón a marrón, a menudo con una marca amarilla en la tapa al vencimiento.","El color de la tapa varía de marrón a amarillo, frecuentemente tiene una mancha marrón en la tapa a su vencimiento.",not paraphrased,spa_Latn
"El río Valea lui Lambă o río ""unk"" imon es un afluente del río Lom en Rumania.",El río Valea lui Lambă o río Șimon es un afluente del río Lom en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"El enrejado completo se encuentra principalmente en Texas, construido en Nuevo México, Arizona y California.","La cerca completa es principalmente en Texas, con construcción en progreso en Nueva México, Arizona y California.",paraphrased,spa_Latn
"Buccinum pulchellum es una especie de caracol marino, un molusco gasterópodo marino de la familia Buccinidae, los auténticos pergaminos de cuerno-whell.","Buccinum pulchellum es una especie de caracol marino, un molusco gasterópodo auténtico de la familia Buccinidae, los caracoles marinos.",not paraphrased,spa_Latn
"El 30 de abril de 1983, un C - 311 asignado a NAS Bahía de Guantanamo, Cuba, se estrelló en NAS Jacksonville y ocasionó la pérdida de 13 personas.","El 30 de abril de 1983, un C-311 que fue asignado a NAS Jacksonville, Cuba, en NAS Bahía de Guantánamo se estrelló y provocó la pérdida de 13 vidas.",not paraphrased,spa_Latn
"Como recompensa por su lealtad hacia Henry, adquirió terrenos lucrativos y diversas oficinas en el sur de Gales.","Como recompensa por su lealtad hacia Henry, adquirió diversas tierras y oficinas lucrativas en el Sur de Gales.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2010, New York University venció a Harvard University 3-1-1 y ganó su primer Campeonato Mundial.","En 2010, la Universidad de New York derrotó a la Universidad de Harvard 3-1-1 para ganar su primer campeonato nacional.",paraphrased,spa_Latn
El río Neajlovel es un afluente del río Neajlov en Rumania.,El río Neajlov es un afluente del río Neajlovel en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"La agencia tiene sus oficinas centrales en Arlington, Virginia y su oficina en el extranjero en París, Francia.","La agencia tiene su sede en Arlington, Virginia, y sus Oficina de Operaciones Internacionales en París, Francia.",paraphrased,spa_Latn
El Río Neajlov River es un afluente del Río Neajlovel en Rumania.,El río Neajlovel es un afluente del río Neajlov en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Ahmad Yar Khan nació en la familia Tiwana de Shahpur, hijo de Sahib Khan.","Sahib Khan nació en la familia de Tiwana de Shahpur, hijo de Ahmad Yar Khan.",not paraphrased,spa_Latn
"Nacido en Brooklyn, Nueva York, falleció en Tiburón, California.","Nació en Tiburon, California, y murió en Brooklyn, Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
Las propuestas del Met de extenderse desde Paddington a South Kensington y al sur desde Moorgate a Tower Hill hacia el sur se aceptaron y recibieron consentimiento real el 29 de julio de 1864.,Se aceptaron las sugerencias de Met para realizar extensiones desde Paddington hasta South Kensington y al este desde Moorgate hasta Tower Hill hacia el sur y recibieron consentimiento real el 29 de julio de 1864.,not paraphrased,spa_Latn
"El poma se conserva en cuatro manuscritos fragmentarios, y uno contemporáneo.","El poema se preserva en cuatro manuscritos contemporáneos, uno de los cuales está fragmentado:",not paraphrased,spa_Latn
"El consejo de la ciudad de Webster Grove consistía de los miembros del consejo Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt y Anne Tolan.","El Consejo de la Ciudad de Webster Groves consistía de los miembros del consejo Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt y Anne Tolan.",paraphrased,spa_Latn
"Por ello, los puntos de fusión y ebullición decrecientes de los metales alcalinos indican que la fuerza de las uniones metálicas de los metales alcalinos disminuye el grupo.","Por lo tanto, la reducción de los puntos de fusión y ebullición de los metales alcalinos indica que se reduce la concentración de las fusiones metálicas de los metales alcalinos del grupo.",paraphrased,spa_Latn
"El escriba le puso fecha del Siglo XIII al manuscrito, C. R. Gregory del Siglo XII, y en la actualidad INTF le puso fecha del Siglo XII al manuscrito.","Scrivener colocó fecha al manuscrito como Siglo XII, C. R. Gregory la colocó como Siglo XIII. En la actualidad, el INTF ha colocado fecha al manuscrito como Siglo XII.",not paraphrased,spa_Latn
La carretera del condado 540 se encuentra a unas pocas millas al oeste de la carretera estatal 540 en Highland City y va hacia el sur desde la ruta 98 de EE.⁰UU. hasta la carretera del condado 37B.,La carretera del condado 540 está a unas pocas millas al sur de la carretera estatal 540 en Highland City y conduce al oeste desde US 98 hasta la carretera del condado 37B.,not paraphrased,spa_Latn
"El SPB tiene una altura constante (distancia desde la placa interna a la placa externa) por aproximadamente 150 nm, pero su diámetro cambia durante el ciclo de celdas, z.","El SPB tiene una altura interna (la placa exterior a la distancia de la placa constante) de alrededor de 150 nm, pero su diámetro cambia durante el ciclo de la célula, p. ej.",not paraphrased,spa_Latn
Rami Nieminen (nacido el 25 de febrero de 1966) es un ex jugador de fútbol finlandés.,Rami Nieminen (nacido el 25 de febrero de 1966) es un futbolista finlandés.,paraphrased,spa_Latn
Era primo del jugador nacional checo Miroslav Hlinka e hijo del ex jugador Jaroslav Hlinka sr.,Era el primo del jugador del equipo nacional checo Miroslav Hlinka y el hijo del ex jugador Jaroslav Hlinka sr.,paraphrased,spa_Latn
Estaba ahí para rezar por nosotros y estaban ahí para disfrutarnos.,Estaban ahí para que recemos y estaban ahí para que disfrutemos.,paraphrased,spa_Latn
"William Llewelyn Williams, más conocidoc omo Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867 - 22 de abril de 1922), fue un periodista radical, abogado y político del partido liberal galés.","William Williams, conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867 -- 22 de abril de 1922), fue un periodista, abogado y político del partido liberal galés.",not paraphrased,spa_Latn
El Giant Plane el tercer árbol más grande y antiguo de Polonia y el plátano más ancho del país.,El Giant Plane es el tercer árbol más grande y más antiguo de Polonia y el plátano más grueso de Londres en el país.,paraphrased,spa_Latn
"Molmys River es un río en Perm Krai, Rusia, un afluente del río Yazva a la izquierda.","Yazva es un río en Krai de Perm, Rusia, un afluente izquierdo del río Molmys.",not paraphrased,spa_Latn
Sarika le pide a Kabir que termine su plan para revelarle el juego de Ranvir.,Kabir le pide a Sarika revelar su plan para poner fin al juego de Ranvir.,not paraphrased,spa_Latn
"Hasta el advenimiento de la tecnología de video digital y electrónico, la producción masiva de películas pornográficas estaba directamente vinculada con la industria cinematográfica en general.",La producción masiva de películas electrónicas y digitales estaba vinculada directamente con la industria cinematográfica establecida hasta la incorporación de la tecnología de videos pornográficos.,not paraphrased,spa_Latn
"Mientras que el Grupo de Combate 33 estaba inactivo, se consolidó con el Grupo Táctico 33 como el Grupo Táctico de Combate 33.","Si bien el 33º Grupo Táctico estaba inactivo, se consolidó como el 33º Grupo de Combate Táctico con el 33º Grupo de Combate.",not paraphrased,spa_Latn
Presta servicio a la parte sudeste del suburbio de Edithvale de Melbourne desde el 20 de septiembre de 1919.,Sirve al suburbio del sudeste de Melbourne de Edithvale desde su inauguración el 20 de septiembre de 1919.,not paraphrased,spa_Latn
"Massé nació en el condado de Westchester, Nueva York, creció en Holland, Michigan y vivió en Europa durante su adolescencia.","Massé nació en el Condado de Westchester, Nueva York, creció en Holland, Michigan, y vivió en Europa durante su adolescencia.",paraphrased,spa_Latn
Fishman tiene una licenciatura de la Universidad de Columbia y una maestría en economía de la Universidad de Brown.,Fishman tiene un título de licenciado de la Universidad de Brown y un título de maestría de la Universidad de Columbia en Economía.,not paraphrased,spa_Latn
"Después de su éxito, Jane Campion contrató a Jones para un miniserie de televisión que se convirtió en la película Angel at my Table, una adaptación de la autobiografía de Janet Frame.","Después de su éxito, Jane Champion Jones fue una adaptación de la biografía de Janet Frame para una miniserie de televisión que se convirtió en la película Angel at my Table.",not paraphrased,spa_Latn
"Stipsits nació en Vienna y pasó su juventud en Stammersdorf, Korneuburg.","Stipsits nació en Viena y pasó su niñez en Stammersdorf, Korneuburg.",paraphrased,spa_Latn
Navarro es un partido ubicado al noreste de la Provincia de Buenos Aires en Argentina.,Navarro es un partido del noreste de Argentina en la provincia de Buenos Aires.,not paraphrased,spa_Latn
"Hacia arriba se encuentra el clausurado Michigan Central Railway Bridge que, con su predecesor, el Niagara Cantilever Bridge, competían con el Rapids Bridge Whirlpool por el transporte ferroviario.","Hacia arriba se encuentra el clausurado Michigan Central Railway Bridge, que competía con su predecesor, el Rapids Bridge Whirlpool, con el Niagara Cantilever Bridge por el tráfico ferroviario.",not paraphrased,spa_Latn
"La canción fue escrita y producida para la gala, que fue compuesta por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.",La canción fue escriba y compuesta por la Gala producida por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.,not paraphrased,spa_Latn
"Retzius nació en Estocolmo, era hijo del anatomista Anders Jahan Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Retzius).","Retzius nació en Estocolmo, hijo del anatomista Anders Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Jahan Retzius).",not paraphrased,spa_Latn
"En el censo de 2011, 78,8 % de los habitantes eran rumanos, el 17 % romanos, el 2,7 % húngaros y el 1,4 % alemanes.","En el censo del 2011, el 78.8% de los habitantes eran de Roma, el 17% húngaros, el 2.7% rumanos y el 1.4% alemanes.",not paraphrased,spa_Latn
"El museo está ubicado de forma central en Jiangbeizui CBD, cerca de la confluencia del río Jialing y el río Yangtze.","El museo está ubicado en el centro en Jiangbeizui CBD, cerca de la convergencia del río Jialing y el río Yangtze.",paraphrased,spa_Latn
"Robbins nació en Coventry el 21 de septiembre de 1933, con su gemelo David, los niños octavo y noveno de los doce de Charles y Jessamine Robbins.","David nació el 21 de septiembre de 1933 en Coventry con su padre gemelo Charles y Jessamine Robbins, octavo y noveno hijo entre los doce hijos de los Robbin.",not paraphrased,spa_Latn
El batallón es mantenido por Queen 's York Rangers (1er Regimiento Estadounidense) (RCAC).,El batallón fue continuado por The Queen 's York Rangers (RCAC) (1er Regimiento Americano).,paraphrased,spa_Latn
Katz nació en 1947 en Suecia y se mudó a Nueva York cuando tenía un año.,Katz nació en la Ciudad de Nueva York en 1947 y se mudó a Suecia cuando tenía 1 año.,not paraphrased,spa_Latn
La imagen de la página es una imagen de dos dimensiones en oposición a la antes emitida en 3D.,La imagen del costado es una imagen de dos dimensiones en comparación con el 3D proporcionado previamente.,paraphrased,spa_Latn
"La luz ""detenida"" en el contexto del medio EIT, hace referencia a la transferencia ""cuántica"" de fotones al sistema coherente y viceversa.","La luz ""detenida"" hace referencia en el contexto de un medio de EIT a la transferencia de ""cantidad"" de fotones en el sistema coherente y el retorno.",paraphrased,spa_Latn
El promedio anterior es más importante para los valores altos de la fórmula_2.,"Para valores elevados de la Fórmula 2, el promedio actual es más importante.",not paraphrased,spa_Latn
"Entre las mujeres prominentes de Suriname están Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod y Ruth Wijdenbosch.","Junto con las mujeres más importantes de Surinam son Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod y Ruth Wijdenbosch.",paraphrased,spa_Latn
"En 1924, fue un orador invitado para la ICM en Toronto, en Oslo en 1932 y en 1936 en Zúrich.","En 1924, fue invitado como orador del ICM en Toronto, en 1932 en Zúrich y en Oslo en 1936.",not paraphrased,spa_Latn
"El BBC World Service también transmite una versión llamada ""Animal, Vegetal and Mineral"", presentada por Michael Flanders y un panel que incluye a Terry Wogan.","El Servicio Mundial de la BBC también exhibió una versión llamada ""Animal, Vegetal y Mineral"", presidido por Michael Flanders, con un panel con Terry Wogan.",paraphrased,spa_Latn
"El hermano más pequeño de Thompson, Julia, nació en 1863 en Charles Martin Hall, condado de Geauga, Ohio.","El hermano más pequeño de Julia, Charles Martin Hall nació en Thompson, condado de Geauga, Ohio, en 1863.",not paraphrased,spa_Latn
El río Horezu es un afluente del río Ponoru en Rumania.,El río Ponoru es un afluente de Horezu en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"En 2002, la canción fue publicada por el productor británico Vincent Stormfield y cubierta por Independiente como ""Sweet Harmony 02"".","En 2002, el productor británico Vincent Stormfield hizo una versión de la canción y la lanzó como ""Sweet Harmony '02"" por Independiente.",not paraphrased,spa_Latn
"David nació el 21 de setiembre de 1933 en Coventry con su hermano mellizo, su padre Charles y Jessamine Robbins, el octavo y noveno hijo de doce hijos de la familia Robbins.","Robbins nació el 21 de setiembre de 1933 en Coventry, y tenía un mellizo David, que eran los hijos número ocho y nueve de los doce hijos de Charles y Jessamine Robbins.",not paraphrased,spa_Latn
El regimiento partió de Boston en octubre de 1777 para unirse al ejército principal del General George Washington fuera de Filadelfia.,El régimen abandonó Filadelfia en octubre de 1777 para unirse al ejército principal del general George Washington fuera de Boston.,not paraphrased,spa_Latn
El compuesto fue desarrollado por el Dr. Patrick Page y su equipo y fue patentado por Genkyotex en 2007.,El compuesto fue patentado por el Dr. Patrick Page y su equipo y fue inventado por Genkyotex en 2007.,not paraphrased,spa_Latn
"El ``caso'' se utilizó por última vez en 1949 en Alemania Oriental, en 1966 en Alemania Occidental.","""Fallbeil"" se utilizó por última vez en Alemania Occidental en 1949 y en 1966 en Alemania Oriental.",not paraphrased,spa_Latn
Ringo Sheena es el líder del Cuartero Saito Neko y es conocido por sus muchas colaboraciones con el músico Saito.,Saito es el director del Saito Neko Quartet y es conocido por sus numerosas colaboraciones con el músico Ringo Sheena.,not paraphrased,spa_Latn
Abu Halifa o Abu Hulayfah o Abu Huleifa o Abu Haleifah es una ciudad pequeña en el distrito Abu Halifa de la gobernación de Al Ahmadi al sur de Kuwait.,Abu Halifa o Abu Hulayfah o Abu Huleifa o Abu Haleifah es un pueblo pequeño en la gobernación de Kuwait de Al Ahmadi en el sur del distrito Abu Halifa.,not paraphrased,spa_Latn
"Su padre fue el hijo ilegitimo de Anne Tothby, un miembro del parlamento de Lincolnshire y William Skipwith.","Su padre fue el hijo ilegítimo de Anne Tothby, un miembro del Parlamento de Lincolnshire, y William Skipwith.",paraphrased,spa_Latn
"Entre ellos se encuentran Marie Teresa Rios, compositora de boleros, Julita Ross, autora, y Sylvia Rexach, cantante.","Entre ellos se encuentran Sylvia Rexach, compositora de boleros, Marie Teresa Rios, autora y Julita Ross, cantante.",not paraphrased,spa_Latn
"Lo sobrevivieron su mujer, Carol Ober, su hija Viola y cuatro nietos.","Fue sobrevivido por su esposa Carol Ober, su hija Viola y cuatro nietos.",paraphrased,spa_Latn
Volvería a la estación al oeste de Tecumseh esa noche y luego andaría en otro caballo hasta Violet Springs antes de que los vecinos sospechen.,"Viajaría a la estación esa noche, ubicada al oeste de Tecumseh y regresaría a Violet Springs con otro caballo antes de que sus vecinos pudieran sospechar.",not paraphrased,spa_Latn
"La agencia tiene sede en París, Francia, y su oficina de Operaciones al exterior en Arlington, Virginia.","La agencia tiene su sede en Arlington, Virginia y su Oficina de Operaciones Internacionales en París, Francia.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1964, la diócesis cambió su nombre como civil titular del rango (episcopal) más bajo.","En 1964, la diócesis fue restaurada nominalmente como sede episcopal del rango más bajo (titular).",not paraphrased,spa_Latn
"Su trabajo posterior en agricultura se desarrolló principalmente en Lincolnshire, pero también sugirió la construcción de diversos diques en Norfolk, que se llevaron a cabo con éxito.","Su trabajo futuro en agricultura fue principalmente en Norfolk, pero también propuso muchos terraplenes en Lincolnshire, que se realizaron con éxito.",not paraphrased,spa_Latn
"Cuando Jack Nitzsche oyó por primera vez ""Stubborn Kind of Fellow"" se emocionó tanto que perdió el control de su vehículo mientras conducía por Sunset Boulevard con Phil Spector.","Cuando Phil Spector escuchó ``Stubborn Kind of Fellow'' por primera vez, estaba tan excitado que perdió el control del auto mientras manejaba por Sunset Boulevard con Jack Nitzsche.",not paraphrased,spa_Latn
Los Comunistas creían firmemente que la Agencia de Inteligencia Central apoyaba estas protestas discretamente de forma financiera y de otras maneras.,Los Comunistas discretamente creían que la Agencia de Inteligencia Central apoyaba en gran medida financieramente y de otra forma estas protestas.,not paraphrased,spa_Latn
"Las especies son miembros de diferentes grupos ecológicos, incluyendo matorral xerófilo, lianas y árboles, plantas tropicales, micoheterotrofia, así como también varios representantes de hierbas.","Las especies son miembros de diferentes grupos ecológicos, incluso arbustos tropicales, lianas y árboles, plantas xerófitas, micoheterótrofas y diversos representantes de hierbas.",not paraphrased,spa_Latn
"El khan avanzó con una escolta, Tsitsianov marchó con otros dos hombres y lo mataron de un disparo.","El Khan avanzó con una escolta, Tsitsianov marchó con otros dos hombres y lo mataron de un disparo.",paraphrased,spa_Latn
"Sculcoates tiene una biblioteca, una oficina de correo, una piscina llamada Beverley Road Baths, una escuela secundaria y dos escuelas primarias.","Sculcoates tiene una biblioteca, un correo, una piscina llamada Beverley Road Baths, una escuela secundaria y dos escuelas primarias.",paraphrased,spa_Latn
Nació en Melbourne y emigró a Nueva Zelanda con su familia a los 10 años de edad.,Nació en Nueva Zelanda y emigró con su familia a Melbourne cuando tenía 10.,not paraphrased,spa_Latn
"En la historia de dichos dispositivos, fue anterior a ""The Turk"" y posterior a ""Mephisto"".","En la historia de estos dispositivos, ""El Turco"" ha sido el sucesor y ""Mephisto"" ha precedido.",not paraphrased,spa_Latn
"Agranat nació en Louisville, Kentucky, en 1906, en una familia judía sionista.","Agranat nació en una familia sionista-judía en Louisville, Kentucky en 1906.",paraphrased,spa_Latn
"Massé nació en el condado de Westchester, Nueva York, creció en Holland, Michigan y vivió en Europa durante su adolescencia.","Massé nació en Holland, Michigan, creció en el condado de Westchester, Nueva York y vivió en Europa durante su adolescencia.",not paraphrased,spa_Latn
Estas tres dinastías maternales gobernaron el reinado de Waalo con la familia paternal de Mbooj.,Estas tres dinastías maternales gobernaron el reino de Waalo con la familia paternal Mbooj.,paraphrased,spa_Latn
El BAC presenta tres espectáculos anuales de la Orquesta de Minnesota y recientemente ha tenido presentaciones de Diavolo y Merce Cunningham Dance Company.,El BAC tiene tres presentaciones anuales de la Orquesta de Minnesota y presenta los trabajos recientemente estrenados de Diavolo y Merce Cunningham Dance Company .,not paraphrased,spa_Latn
"Monroe Meadows, en el valle de Yosemite cerca de Bridalveil Falls, también recibe su nombre por George Monroe.","Monroe Meadows, en Bridalveil Falls cerca del Valle de Yosemite también fue nombrado por George Monroe.",not paraphrased,spa_Latn
La andesita fue el tipo de lava dominante con algunas muestras lo suficientemente máficas para ser clasificadas como andesita basáltica.,La andesita era el tipo de lava dominante donde algunas muestras eran suficientes para ser clasificadas como andesita basáltica.,paraphrased,spa_Latn
"A principios de 2016, el Senador Bob Hackett fue nombrado para el Senado de Ohio para suceder al Senador Chris Widener, quien había resignado.","A principios de 2016, el Senador Chris Widener fue nombrado en el Senado de Ohio para suceder al Senador Bob Hackett, quien renunció.",not paraphrased,spa_Latn
"En la práctica son clases Java de ``módulos'' mesquite, con frecuencia subclases abstractas de definiciones de clases concretas.","En la práctica, las clases Java de ""módulos"" Mesquite son generalmente subclases concretas de definiciones de clase abstractas.",not paraphrased,spa_Latn
El Papa propuso una solución en 1980 que fue rechazada por Chile y aprobada por Argentina.,El Papa propuso una solución que fue aceptada por Chile en 1980 y fue rechazada por Argentina.,not paraphrased,spa_Latn
"En la década del 30 y del 40, fue elegido cuatro veces por Al Smith en 1928 por Franklin D. Roosevelt y por Harry S. Truman en 1948.","Massachusetts votó por Al Smith en 1928, por Franklin D. Roosevelt cuatro veces en las décadas de 1930 y 1940 y por Harry S. Truman en 1948.",paraphrased,spa_Latn
"La música interpretada mientras Bob juzga a ""Blackadder"" es ""Fantasia on Greensleeves"" de Vaughan Williams.","La música que suena cuando Blackadder corteja a ""Bob"" es ""Fantasia on Greensleeves"" de Vaughan Williams.",not paraphrased,spa_Latn
También vale la pena mencionar que el siguiente código funcionaría sin ADL (se le aplicará de todas formas).,También cabe destacar que el siguiente código podría funcionar sin ADL (se aplicará de todos modos).,paraphrased,spa_Latn
Luego se une al río Snoqualmie para formar el río Snohomish en Monroe.,Luego se une con el río Snoqualmie para formar el río Snohomish en Monroe.,paraphrased,spa_Latn
"Durante su campaña, debatió dos veces con McCain, una vez en Tucson y otra en Flagstaff.","Durante su campaña, debatió dos veces con McCain, una vez en Flagstaff y una vez en Tucson.",paraphrased,spa_Latn
"Lo terminó su esposa, Stella Gemmell, luego de su muerte el 28 de julio de 2006 y fue lanzado bajo la autoría conjunta de David y Stella Gemmell.",Fue publicado por su esposa Stella Gemmell después de su muerte el 28 de julio de 2006 y se finalizó bajo la autoría conjunta de David y Stella Gemmell.,not paraphrased,spa_Latn
"La Asociación Bautista Central es una asociación de iglesias desde Carolina del Sur hasta Indiana, con la mayoría de las iglesias ubicadas al este de Tennessee y sudoeste de Virginia.","La Central Baptist Association es una asociación de iglesias ubicadas desde Carolina del Sur hasta Virginia, con la mayoría de las iglesias al este de Tennessee y sudoeste de Indiana.",not paraphrased,spa_Latn
Karen Phillips comenzó una relación con Steve de Suranne Jones representada.,Steve comenzó una relación con Karen Phillips interpretada por Suranne Jones.,not paraphrased,spa_Latn
Vidas distintas es una telenovela mexicana de 1969 transmitida por Televisa y originalmente producida por Telesistema Mexicano.,Tres vidas distintas es una telenovela mexicana de 1969 transmitida por Televisa y originalmente producida por Telesistema Mexicano.,paraphrased,spa_Latn
"Chandler consideró a la computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó el objetivismo preponderante que reconocía los datos como información y la información como conocimiento.","Chandler reconoció a la computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó el objetivismo preponderante, mediante el cual los datos se visualizaban como información y la información como conocimiento.",not paraphrased,spa_Latn
Una transición de fase del ferromagnetismo al paramagnetismo es segunda y de orden continuo.,La transición de fase de un ferromagneto a un paramagneto es continua y tiene un segundo orden.,not paraphrased,spa_Latn
Las familias albanesas dejaron el pueblo antes del regreso de los refugiados serbios en 1999.,"Antes del regreso de los refugiados de Serbia en 1999, las familias albanas abandonaron el pueblo.",paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, se omitió la versión original en favor de una edición más lenta.","La versión más leve, sin embargo, fue omitida a favor de la versión original.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1864, la Sociedad Misionera Presbítera Unida de Escocia envió a sus agentes a China.",La Sociedad Misionera Presbiteriana Unida de China envió a sus agentes a Escocia en 1864.,not paraphrased,spa_Latn
"Después de diez años en París, Houdon regresó a Italia.","Después de diez años en París, Houdon regresó a Italia.",paraphrased,spa_Latn
"Fue hundido por los alemanes y destruido por bombarderos aliados dos veces, en 1943-1944 y finalmente se volvió a elevar en 1946-1947.",Fue levantado por los alemanes en 1943-1944 y fue hundido dos veces por los bombarderos aliados y finalmente fue desguazado en 1946-1947.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1864, la Sociedad Misionera Presbiteriana Unida de China envió a sus agentes a Escocia.",La Sociedad Misionera Presbiteriana Unida de China envió a sus agentes a Escocia en 1864.,paraphrased,spa_Latn
"Las estrellas de cine Lily Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez y Rob Huebel.","Las estrellas Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez y Rob Huebel.",paraphrased,spa_Latn
"La ciudad de Dakota es parte de la región metropolitana de la ciudad de Sioux, IA -- NE -- SD.","La Ciudad de Dakota forma parte de la Ciudad de Sioux, Área Estadística Metropolitana de IA, NE, SD.",paraphrased,spa_Latn
"Grant Connell y Glenn Michibata ganaron el título, después de derrotar a Wayne Ferreira y Jim Grabb 6 : 4 , 6 : 3 en la final.","Wayne Ferreira y Jim Grabb ganaron el título, venciendo a Grant Connell y Glenn Michibata 6--4, 6--3 en la final.",not paraphrased,spa_Latn
"Las elecciones parlamentarias de Zagreb en 1927 se celebraron el 4 de setiembre, 7 días antes de las elecciones locales.","En 1927, las elecciones parlamentarias de Zagreb se celebraron el 4 de setiembre, 7 días antes de las elecciones locales.",paraphrased,spa_Latn
"Probuccinum tenerum es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo de la familia de Buccinidae, el buccino marino.","Probuccinum tenerum es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo de la familia de Buccinidae, el caracol marino.",paraphrased,spa_Latn
El río Valea lui Lambă en el río Lom es un afluente del río Șimon en Rumania.,"El río Valea lui Lambă o el río Lom es un afluente del río ""unk"" imon en Rumania.",not paraphrased,spa_Latn
"Este género ahora se clasifica dentro de la familia de los lagartos, conocidos como Iguanidae, subfamilia Polychrotinae, y ya no se clasifica dentro de la actual familia no válida, Polychrotidae.","Este género ahora está en la familia de lagartos conocida como Iguanidae, de la subfamilia Polychrotinae, y ya no está clasificada en la familia actualmente inválida de los Polychrotidae.",paraphrased,spa_Latn
"En 2012, la ciudad cambió y el nuevo demócrata Barack Obama ganó las elecciones, quien obtuvo el 51% de los votos frente al 48% del republicano Mitt Romney.","En 2012, el distrito dio un vuelco y fue ganado por el demócrata titular Barack Obama, que obtuvo el 51% de los votos contra el 48% del republicano Mitt Romney.",paraphrased,spa_Latn
"Con ella, he logrado cumplir algunos de mis sueños musicales con los primeros estilos y este estilo nuevo es bastante grande, fresco y fluye naturalmente.","Con ella he sido capaz de completar algunos de mis primeros sueños con estilos musicales y este estilo nuevo es realmente grande, fresco y fluye de forma natural.",not paraphrased,spa_Latn
"Grady Howard fue electo primer alcalde este día, y fue oficialmente nombrado alcalde interino de Spring Lake el 5 de junio de 1951.",Grady Howard fue elegido el primer alcalde en esta fecha y fue designado oficialmente Alcalde de Spring Lake el 5 de junio de 1951.,not paraphrased,spa_Latn
"Ballouhey se encuentra principalmente en Isère en París, además de Francia y Sudáfrica.","Ballouhey existe principalmente en Francia en Isère y en París, como también en Sudáfrica.",not paraphrased,spa_Latn
Será alto con una gran pared y capacidad.,"Será alta, con una pared larga y capacidad.",paraphrased,spa_Latn
"La educación en Alabama está compuesta por escuelas primarias y secundarias, incluso la Universidad de Alabama, universidades privadas y escuelas públicas y privadas.","La educación en Alabama está compuesta por escuelas públicas y privadas, incluso la Universidad de Alabama, universidades privadas y escuelas primarias y secundarias.",not paraphrased,spa_Latn
La serie debutó el 18 de abril de 2009 en Australia en Nickelodeon (Nueva Zelanda y Nueva Zelanda).,"El 18 de abril de 2009, la serie debutó en Nueva Zelanda en Nickelodeon (Australia y Nueva Zelanda).",not paraphrased,spa_Latn
"Fue dirigida por George Fitzmaurice y está basada en una obra de 1917 ""Tiger Rose"", de Willard Mack.","Dirigida por George Fitzmaurice, está basada en una obra de 1917 ``Tiger Rose'' de Willard Mack.",paraphrased,spa_Latn
"La versión de Mahabharata escrita por el poeta oriya Sarala Dasa cuenta la leyenda de Navagunjara, ninguna otra tiene la historia.","La versión del Mahabharata, escrita por el poeta de Odisha, Sarala Dasa, tiene la leyenda de Navagunjara. Ninguna otra versión narra la historia.",not paraphrased,spa_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 - 29 de julio de 2012) fue una bailarina india y una gurú del tipo de danza Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 - 29 de julio de 2012) fue un bailarín indio y gurú de la forma de danza Kuchipudi.,paraphrased,spa_Latn
Lee Hi es una cantante de Corea del Sur de YG Entertainment.,La cantante coreana Lee Hi es una cantante de Corea del Sur de YG Entertainment.,paraphrased,spa_Latn
"Las variantes de este método producen buenas aproximaciones numéricas para los muchos exponentes cuando se incluyen términos críticos, tanto en dos como en tres dimensiones.",Las variantes de este procedimiento ofrecen buenas aproximaciones numéricas para los exponentes críticos cuando se incluyen varios términos en dos y tres dimensiones.,not paraphrased,spa_Latn
"La tapa solo se quitó para espectadores privilegiados, por lo que estas escenas pueden haber sido un poco más íntimas.","La tapa solo fue quitada por espectadores privilegiados, por lo que estas escenas pueden haber sido un poco más íntimas.",paraphrased,spa_Latn
Presta sus servicios al área del Acantonamiento de Chandimandir de la ciudad de Panchkula.,Presta servicios al área de Panchkula del Acantonamiento de Chandimandir.,not paraphrased,spa_Latn
"Slough High School era una escuela de gramática selectiva para niñas en Slough, Buckinghamshire, en la actualidad Berkshire.","La Escuela Secundaria Slough fue una escuela secundaria de niñas selectiva en Slough, Buckinghamshire, ahora Berkshire.",paraphrased,spa_Latn
"Eugene D. Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, era hijo de James Henry Engley y su esposa, la ex Mary Kaley.","James Henry Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, hijo de Eugene D. Engley y su esposa, antiguamente Mary Kaley.",not paraphrased,spa_Latn
"Maritsa Lazari nació en Chipre en octubre de 1943 y emigró con su familia a la edad de 16 años a Londres, Inglaterra.",Maritsa Lazari nació en Londres en octubre de 1943 y emigró a Chipre con su familia cuando tenía 16 años.,not paraphrased,spa_Latn
"El 5 de marzo de 2011, MTV Hive publicó un enlace de transmisión de Anni Rossi interpretando ""Rude Boy"" de Rihanna.","El 5 de marzo de 2011, MTV Hive publicó un enlace streaming de Rihanna, representando ``Rude Boy'' de Anni Rossi.",not paraphrased,spa_Latn
"El Cementerio de Machpelah, también escrito como ""Cementerio de Macpelah"" o ""Cementerio de Macphelah Cemetery"", es un cementerio ubicado en el Condado de Hudson, Nueva Jersey.","El Cementerio de Machpelah, también deletreado como ""Cementerio de Macpelah"" o ""Cementerio de Macphelah"" es un cementerio del Condado de Hudson, Nueva Jersey.",paraphrased,spa_Latn
La canción fue escrita y compuesta por Gala y producida por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.,"La canción fue escrita y producida para la gala, que fue compuesta por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.",not paraphrased,spa_Latn
"De acuerdo con Prior, Robert Goldsmith el abuelo del poeta, el dramaturgo y novelista Oliver Goldsmith fue el primero de la familia en establecerse en Ballyoughter.","Según Robert Prior, Robert Goldsmith fue el abuelo del poeta, dramaturgo y escritor Oliver Goldsmith, el primero de la familia en asentarse en Ballyoughter.",paraphrased,spa_Latn
Omitir los motores y el combustible reduciría la complejidad y aumentaría la carga de trabajo.,Omitir los motores y su combustible aumentaría la complejidad y reduciría la carga.,not paraphrased,spa_Latn
"Según Tobe y Gunnar Hansen, el motivo por el que usaba una máscara era que la máscara realmente determinaba su personalidad.","Gunnar Hansen comentó: ""El motivo por el que tenía una máscara, según Tobe y Kim, era que la máscara realmente determinaba su personalidad.",not paraphrased,spa_Latn
"La Academia Claiborne privada está ubicada en Haynesville, cerca del Distrito de Claiborne.","La Academia Claiborne privada está ubicada en la parroquia Claiborne, no cerca de Haynesville.",not paraphrased,spa_Latn
El NVIDIA TITAN V fue anunciado oficialmente por Nvidia el 7 de diciembre de 2017.,"El 7 de diciembre de 2017, NVIDIA anunció oficialmente a Nvidia TITAN V.",paraphrased,spa_Latn
Realizó su capacitación médica en el Hospital Middlesex en Londres y calificó como médico clínico en 1943.,Realizó la capacitación clínica en el Hospital Middlesex en Londres y se recibió de doctor en 1943.,not paraphrased,spa_Latn
Se desempeñó como vidriero y trabajó en varias bandas diferentes con instrumentos musicales diferentes.,Trabajó como vidriero y tocó diversos instrumentos musicales con muchas bandas diferentes.,not paraphrased,spa_Latn
Los componentes de sistemas mecánicos almacenan energía potencial elástica si se deforman en el sistema cuando se les aplican fuerzas.,Los componentes de los sistemas mecánicos almacenan energía potencial elástica si se deforman cuando se aplican fuerzas al sistema.,paraphrased,spa_Latn
"William Llewelyn Williams, conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867 - 22 de abril de 1922) era un periodista galés, abogado y político del Partido Liberal radical.","William Williams, conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867-22 de abril de 1922), era un periodista, abogado y político del partido liberal radical de origen galés.",paraphrased,spa_Latn
Blagoy Ivanov desafió a Mehmen para el Campeonato de Peso Pesado de la WSOF el 17 de octubre de 2015.,Blagoy Ivanov desafió a Mehmen por el título de campeón de peso pesado de WSOF el 17 de octubre de 2015.,paraphrased,spa_Latn
"Fue establecido por Richard Creed, construido por George Edwards, diseñado por Collins y Geoffrey de Monmouth.","Fue diseñado por Richard Creed, construido por Collins y Geoffrey, y equipado por George Edwards de Monmouth.",not paraphrased,spa_Latn
"Sacramento está ubicado en (38.651254, -121.259279), entre Fair Oaks y Folsom.","Fair Oaks está ubicado entre Sacramento y Folsom (38.651254 , -121.259279).",not paraphrased,spa_Latn
"La canción ""Atrud"" del álbum de Gilberto de 1987, ""Time and Tide"", es un tributo a Basia Trzetrzelewska.","La pista ""Astrud"" del álbum de Basia Trzetrzelewska ""Time and Tide"" de 1987 es un homenaje a Gilberto.",not paraphrased,spa_Latn
"Clark tuvo un hijo, Rishi, que nació el 3 de abril de 2007. El EP Socks and Sandals de Microcosm Music lleva el nombre en honor a Rishi.","Rishi tuvo un hijo, Clark, que nació el 3 de abril de 2007. Un EP de Socks and Sandals de Microcosm Music recibió su nombre por él, Rishi Saturn.",not paraphrased,spa_Latn
"Melodie Crittenden abandonó el grupo en 2004 para seguir una carrera solista y durante la mayor parte de 2005, Nicol cantó con el grupo.",Melodie Crittenden dejó el grupo en 2004 para contemplar una carrera solista y durante la mayoría del 2005 Nicol cantó con el grupo.,paraphrased,spa_Latn
"En el fútbol semiprofesional, los equipos escoceses compiten en todos los niveles en la Scottish Premiership, y la mayoría de los equipos del Scottish Championship son semiprofesionales.","En el fútbol escocés, los equipos semi profesionales de todos los niveles aparecen debajo de la liga profesional escocesa, donde la mayoría de los equipos del campeonato escocés son semi profesionales.",not paraphrased,spa_Latn
Diboll y Owen de Nueva Orleans fueron los arquitectos y G. A. Chamblin de Mobile fue la constructora.,Los arquitectos fueron Diboll y Owen de Nueva Orleans y el contratista fue G.A. Chamblin de Mobile.,paraphrased,spa_Latn
"En hipertensión maligna, estos cambios hiperplásicos por lo general están acompañados de necrosis arterial de la fibrinoide íntima y media.","En la hipertensión maligna, estos cambios hiperplásicos frecuentemente van acompañados por una necrosis fibrinoide de las arterias íntima y media.",not paraphrased,spa_Latn
El equipo realizó una gira por Australia en 1953 y por Asia en agosto de 1959.,"En 1953, el equipo salió de gira por Asia y en 1959 por Australia.",not paraphrased,spa_Latn
"La película trata sobre Rafael, un cantante malabar en la nueva industria del cine.","La película trata sobre Rafael, un nuevo cantante en la industria cinematográfica malabar.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1864, a Sociedad Misionera Presbiteriana Unida de China envió sus representantes a Escocia.",La Sociedad Misionera Presbiteriana Unida de China envió a sus agentes a Escocia en 1864.,paraphrased,spa_Latn
"La fórmula_13 del espacio del vector inicial se denomina ""objeto inicial"" o ""estructura topológica"" respecto de los datos proporcionados.","El espacio del vector inicial Fórmula 13 se denomina objeto inicial ""o"" estructura topológica con respecto a los datos proporcionados.",paraphrased,spa_Latn
Estas tres dinastías maternales gobernaron el reino de Waalo con la familia paternal de Mbooj.,Estas tres dinastías paternales governaron el Reino de Waalo con la familia maternal Mbooj.,not paraphrased,spa_Latn
"La película muestra a Jembie Almazan como Alex, Bernardo Garnica Cruz como David y Jonathan Diaz Angulo como Maria.","Las estrellas de la película Jembie Almazan como Mary, Bernardo Garnica Cruz como David y Jonathan Diaz Angulo como Alex.",not paraphrased,spa_Latn
"Mientras que la exclusión de jugadores negros no era una regla escrita, desde 1933 ningún afroamericano había jugado en la Liga Nacional de Fútbol.","Si bien la exclusión de jugadores negros no era una regla escrita, ningún afroamericano había jugado en la Liga de Fútbol Nacional desde 1933.",paraphrased,spa_Latn
Dale está casado con Patricia Meyer desde 1984 y juntos tienen dos hijos: Ryan (nacido en 1988) y Blake (nacido en 1992).,Blake está casado con Patricia Meyer desde 1984 y tiene dos hijos: Ryan (nacido en 1988) y Dale (nacido en 1992).,not paraphrased,spa_Latn
"Cuando Platzer abrió su segundo restaurante en Allentown en 1993, cambió el nombre a P. J. Whelihan's para conmemorar a su abuelo, Peter Joseph Whelihan.","En 1993, cuando Platzer abrió su segundo restaurante en Allentown, cambió el nombre a P. J. Whelihan en honor a su abuelo Peter Joseph Whelihan.",paraphrased,spa_Latn
"Durante la misión, 65 soldados fueron asesinados: 34 nigerianos, 28 chadianos, 2 togoleses y 1 burkinabé.","Durante la misión, fallecieron 65 soldados: 34 chadianos, 28 nigerianos, 2 togoleses y 1 burkinés.",not paraphrased,spa_Latn
"En diciembre de 1969, se convirtió en la División del 49º Ejército - División 29º Ejército.","En diciembre de 1969, pasó a ser la 29º División del Ejército, 49º División del Ejército.",not paraphrased,spa_Latn
Los escapos están mayormente ausentes o son muy cortos.,Los escapos son muy cortos o están mayormente ausentes.,paraphrased,spa_Latn
"Se afirmó que ""tiene un gran potencial y un gran talento y en el futuro crecerá para ser una personalidad musical única"".","Se observó que ""tiene un enorme potencial y un gran talento y crecerá para ser una personalidad musical única en el futuro"".",paraphrased,spa_Latn
"En enero de 2013, se anunció que Warren Spector se había retirado de Disney Interactive después del cierre de Junction Point Studios.","En enero de 2013, se anunció que Warren Spector había abandonado Junction Point Studios después del cierre de Disney Interactive.",not paraphrased,spa_Latn
"El transporte aéreo se proporciona a nivel local en una aeronave más pequeña en New Bedford, Berkley, y el aeropuerto regional en East Taunton.","A nivel local, el transporte aéreo se proporciona con una aeronave más pequeña en East Taunton, Berkley y el aeropuerto regional en New Bedford.",not paraphrased,spa_Latn
"Cuando usamos una máquina Turing alternativa, tenemos el recurso ATIME.","Si tenemos una máquina de Turing alternativa, utilizamos el recurso ATIME.",not paraphrased,spa_Latn
Terminó dos golpes atrás de Bubba Watson y Louis Oosthuizen y lamentó su desempeño en el putting como la razón por la cual no ganó el torneo.,Terminó dos golpes atrás de Louis Oosthuizen y Bubba Watson y lamentó su rendimiento en el golpe como el motivo por el que no ganó el torneo.,paraphrased,spa_Latn
"Las ciudades sede anteriores de la Cumbre Sirius Decisions incluyen Orlando (2014), Scottsdale (2013) y San Diego (2012).","Las ciudades anfitrionas anteriores de la Cumbre SiriusDecisions comprenden a Orlando (2014), San Diego (2013) y Scottsdale (2012).",not paraphrased,spa_Latn
"La iluminación en el Louvre - la pintura es más cálida y parece más suave, pero esto puede ser el resultado del sonido del barniz en la superficie.","La iluminación de la pintura del Louvre parece ser más cálida y parece ser más suave, pero podría ser el resultado del tono del barniz sobre la superficie.",paraphrased,spa_Latn
"El río Molmys es un río en Perm Krai, Rusia, un afluente izquierdo del río Yazva.","Yazva es un río en Perm Krai, Russia, un afluente sobre la izquierda del río Molmys.",not paraphrased,spa_Latn
"El 1º de agosto de 1699, William Blackett entregó las tierras de su propiedad en Chirton a Sir Archibald Campbell, quien las vendió a Bickerstaffe, 1er Duque de Argyll Hall.","El 1º de agosto de 1699, William Blackett entregó las tierras de su propiedad en Chirton a Sir Archibald Campbell, quien las vendió a Bickerstaffe, 1er Duque de Argyll.",paraphrased,spa_Latn
"Big Band Specials es un álbum de 1962 de Bob Cooper, con temas arreglados por Bill Holman, Shorty Rogers y su esposo June Christy.","Big Band Specials es un álbum de 1962 de Bob Cooper, con arreglo de canciones de Bill Holman, Shorty Rogers y su marido, June Christy.",paraphrased,spa_Latn
"Además de diversas placas de metal, se utilizó concreto y bolsas de arena para los tanques improvisados en algunos casos.","Además de las placas de metal blindadas improvisadas, en algunos casos se utilizó hormigón y bolsas de arena para diversos trenes.",not paraphrased,spa_Latn
"Barbara Boothe Ellison nació en el Condado de Santa Clara, California, era hija del multimillonario presidente de Oracle Corporation Larry Ellison y de su ex mujer Megan Ellison.","Megan Ellison nació en el Condado de Santa Clara, California, hija del multimillonario Presidente de Oracle Corporation, Larry Ellison y su ex esposa Barbara Boothe Ellison.",not paraphrased,spa_Latn
"Guillermo Coria venció a Alberto Martín 6-3, 3-6, 6-2","6 Alberto Martín venció a Guillermo Coria 6 -- 3, 3 -- 6, 6 -- 2",not paraphrased,spa_Latn
Los Red Bulls perdieron pero pasaron la primera ronda de los playoffs.,"Los Red Bulls perdieron, pero llegaron a la 1era ronda de las eliminatorias.",paraphrased,spa_Latn
"12 de enero de 1978: el mánager del Cambridge United, Ron Atkinson, es nombrado mánager del West Bromwich Albion.",12 de enero de 1978: Cambridge United - El gerente Ron Atkinson es nombrado gerente de West Bromwich Albion.,paraphrased,spa_Latn
"1979 fue el mejor año de la gira, donde jugó los cuartos de final en Atlanta, Johannesburgo y Tel Aviv.","En 1979 tuvo su mejor año en el tour, cuartos de final en Tel Aviv, Johannesburgo y Atlanta.",paraphrased,spa_Latn
"La siguiente versión la creó el hermano de Robert Fuller, Ron, en 1986.","El siguiente lanzamiento fue en 1986 a cargo de Ron, el hermano de Robert Fuller.",paraphrased,spa_Latn
El templo funciona como un centro cultural y religioso para los hindúes coreanos y los inmigrantes de los países sudasiáticos.,El templo sirve como centro cultural y religioso para hindúes del sur de Asia e inmigrantes de países coreanos.,not paraphrased,spa_Latn
"El clubhouse fue construido por Curtis por la suma de $ 60,000, que luego alquiló por una gran cantidad al club.","El club fue construido por Curtis, por la suma nominal de entonces $60 000, y se lo alquiló al club por una tarifa importante.",paraphrased,spa_Latn
"Mitsuhisa Ishikawa y Tomohiko Ishii de Production I.G, Danny Choo, Kaname y Tasha con Miyuko de Corea fueron los invitados especiales del evento,","Tasha de la producción de I.G, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa y Tomohiko Ishii con Miyuko de Korea fueron los invitados especiales del evento.",not paraphrased,spa_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 - 29 de julio de 2012) era un bailarín indio y creador de la forma de baile Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929-29 de julio de 2012) fue un bailarín Kuchipudi y un gurú de la danza india.,not paraphrased,spa_Latn
Este incidente se celebró más tarde y ahora se conmemora en Egipto el 25 de enero de cada año como el Día Nacional de la Policía.,Este incidente fue celebrado más tarde y ahora se conmemora en Egipto como el Día Nacional de la Policía el 25 de enero de cada año.,paraphrased,spa_Latn
"Udaipur es un pueblo del estado de Madhya Pradesh en India, cerca de Ganj Basoda.",Ganj Basoda es una ciudad en el estado indio de Madhya Pradesh cerca de Udaipur.,not paraphrased,spa_Latn
"Luego fue reemplazado por Heraclio, el primo hermano de Nicetas y fue obligado a tomar los votos monásticos.","Fue reemplazado entonces por Nicetas, el primer primo de Heraclio y obligado a tomar sus votos monásticos.",not paraphrased,spa_Latn
"Primero, describa las áreas con altos valores de polen en lugar de las áreas con bajo polen.","En primer lugar, describa las áreas con bajo valor de polen en lugar de áreas con elevada cantidad de polen.",not paraphrased,spa_Latn
"Hasta ahora, las obras de Zinovjev han sido interpretadas por la Orquesta sinfónica de radio finlandesa, la Orquesta sinfónica Lahti, la Kymi Sinfonietta, la Orquesta sinfónica Oulu y la Avanti!","Hasta ahora las obras de Zinovjev han sido interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Oulu, la Orquesta Sinfónica de Lahti, la Kymi Sinfonietta, la Orquesta Sinfónica de Radio Finlandesa y Avanti!",paraphrased,spa_Latn
"Fue diseñado por Richard Creed, construido por Collins y Geoffrey y equipado por George Edwards de Monmouth.","Fue decorado por Richard Creed, construido por George Edwards y diseñado por Collins y Geoffrey de Monmouth.",not paraphrased,spa_Latn
"McCall y Lesiuk dejaron la banda en el verano de 2007, siendo McCall reemplazado por Steven Tosh en percusión y Jamie Macleod tomó las funciones del bajo.",McCall y Lesiuk abandonaron la banda en el verano del 2007 y a McCall lo reemplazó Steven Tosh en la batería y Jamie Macleod se encargó del bajo.,paraphrased,spa_Latn
"En 1886, Miles reemplazó al General George Crook como comandante de las fuerzas armadas contra Geronimo, un líder Apache Chiricahua, en el Departamento de Arizona.","En 1886, Miles reemplazó al general George Crook como comandante de las fuerzas que peleaban contra Gerónimo, un líder chiricahua apache del departamento de Arizona.",paraphrased,spa_Latn
"Barshi es una represa de tierra ubicada en el río local cerca de la Represa de Pathari, distrito de Solapur en el estado de Maharashtra en India.","Pathari Dam, es una presa de tierras en el río local cerca de Barshi, distrito de Solapur en el estado de Maharashtra en India.",not paraphrased,spa_Latn
"Se casó con Mary, hija de Brooke of Selston, Nottingham, y la sucedió su hijo mayor, Richard.","Brooke se casó con Mary, hija de Timothy Pusey of Selston, Nottingham. La sucedió su hijo mayor, Richard.",not paraphrased,spa_Latn
Luk o Loke es la romanización china de varios (pero no todos) los apellidos de origen cantonés romanizados como Lu en mandarín.,"Luk o Loke es la romanización china de varios (pero no todos) los apellidos cantoneses, que son romanizados como Lu en mandarín.",paraphrased,spa_Latn
"Las rotaciones correctas del cubo, que se pueden caracterizar por permutaciones de las diagonales del cuerpo, también se describen por conjugación en ""S"".","Las rotaciones adecuadas del cubo, que se pueden describir como permutaciones de las diagonales del cuerpo, también se caracterizan por la conjugación en ""S"".",not paraphrased,spa_Latn
"Por ejemplo, en los anfibios Cerberus se expresa en el endodermo dorsal anterior y en los ratones se expresa en el endodermo visceral anterior.","Por ejemplo, el Cerberus se expresa en el endodermo dorsal anterior en anfibios y en el endodermo visceral anterior en ratones.",paraphrased,spa_Latn
Realizó capacitación clínica en el Hospital Middlesex en Londres y recibió se recibió de médico en 1943.,Realizó la capacitación clínica en el Hospital Middlesex en Londres y se graduó como doctor en 1943.,paraphrased,spa_Latn
Sunny cortó la pista en noviembre de 1973 con la producción de Roger Greenaway y los arreglos y la dirección de Chris Gunning.,"En noviembre de 1973, Roger Sunny recortó la pista con Roger Greenaway, mientras que Chris Gunning brindó y dirigió el arreglo.",paraphrased,spa_Latn
Damon Knight (citado por James Blish) dijo lo siguiente acerca de la interpretación de Knight:,James Blish (citado por Damon Knight) dijo lo siguiente sobre la interpretación de la historia de Knight:,not paraphrased,spa_Latn
"La película trata sobre Rafael, un nuevo cantante en la industria cinematográfica malabar.","Esta película trata sobre Rafael, un cantante nuevo en la industria cinematográfica malabar.",paraphrased,spa_Latn
Fue la transmisión de la tercera temporada más de dos años después de la edición familiar y más de tres años después de la primera edición de personalidades famosas.,Fue la tercera temporada que se exhibió más de dos años después de la edición familiar y más de tres años después de la primera edición de famosos.,paraphrased,spa_Latn
"Murió el 19 de septiembre de 1891 en Gallatin, Tennessee, y recibió una masonería en Gallatin.","Bunting falleció el 19 de setiembre de 1891 en Gallatin. Recibió un funeral masónico en Gallatin, Tennessee.",paraphrased,spa_Latn
El luchador entonces da unos saltos y arremete hacia adelante para retroceder y permitir que la cabeza del oponente caiga en la alfombrilla.,El luchador luego salta hacia adelante y da una vuelta para caer hacia atrás y deja caer la cabeza del oponente sobre la lona.,not paraphrased,spa_Latn
Se mudó con sus padres desde Finlandia hacia Estonia a la edad de 3 años y actualmente vive en Helsinki.,Ella se mudó desde Estonia hasta Finlandia con sus padres a los tres años y actualmente reside en Helsinki.,not paraphrased,spa_Latn
"La ciudad está ubicada en el extremo oeste de ""Horta de València"", en el banco derecho del río Turia.","El pueblo está ubicado en el banco derecho de ""Horta de València"", en la costa oeste del río Turia.",not paraphrased,spa_Latn
"Muchos de los demonios de los encuentros de Solomon son de origen griego, cristiano, judío, egipcio, árabe y otras tradiciones.","Muchos de los demonios de los encuentros de Solomon son griegos, cristianos, judíos, egipcios, árabes y de otras tradiciones.",paraphrased,spa_Latn
La región administrativa de Chenzhou en la dinastía Tang se encuentra bajo la administración del Zhoukou moderno al este de Henan:,La Región Administrativa Chenzhou de la Dinastía Tang se encuentra bajo la administración del moderno Henan en Zhoukou del este:,not paraphrased,spa_Latn
La prueba es la siguiente: ``Primero observe la fibra pranganglionica y estimule la respuesta que aparece.,La prueba es la siguiente: primero estimule la fibra preganglionar y observe la respuesta que aparece.,not paraphrased,spa_Latn
Ukhrul es también una zona turística en el estado de Manipur.,Manipur es también uno de los puntos turísticos más importantes del estado de Ukhrul.,not paraphrased,spa_Latn
"Caspar Peucer (pronunciado, 6 de enero de 1525 -- 25 de septiembre de 1602) fue un reformista sorbio, médico y académico de origen alemán.","Caspar Peucer (6 de enero de 1525 - 25 de setiembre de 1602) era un reformador sorbio, doctor y académico de origen alemán.",paraphrased,spa_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo es un ex senador de Nigeria, quien fue gobernador y posteriormente jefe del Ministerio de Comunicaciones Federal Nigeriano.","Cornelius Olatunji Adebayo es un ex senador de Nigeria, que fue gobernador y posteriormente jefe del Ministerio Federal de Comunicaciones de Nigeria.",paraphrased,spa_Latn
"Massachusetts votó por Harry S. Truman en 1928, por Al Smith cuatro veces en la década del 30 y del 40 y para Franklin D. Roosevelt en 1948.","En la década de 1930 y 1940, fue elegido cuatro veces para Al Smith en 1928 para Franklin D. Roosevelt y para Harry S. Truman en 1948.",not paraphrased,spa_Latn
Ibn Amira nació en Alcira en la provincia de Valencia.,"Ibn Amira nació en Valencia, la provincia de Alzira.",not paraphrased,spa_Latn
"Si usamos una máquina Turing alternativa, tenemos el recurso ATIME.","Cuando tenemos una máquina de Turing alternativa, usamos el recurso ATIME.",not paraphrased,spa_Latn
"El 13 de noviembre de 2016, Dennis Wallace asesinó a David Machadoen Fox Grove Park cerca de la ciudad de Hughson.","El 13 de noviembre de 2016, el Dennis Wallace, Diputado de David Machado, fue asesinado en Fox Grove Park cerca de la ciudad de Hughson.",not paraphrased,spa_Latn
"Al momento de su muerte en 1946, sus documentos sobre este proyecto estaban de forma uniforme todavía en bruto.","Después de su muerte en 1946, sus investigaciones sobre este proyecto aún eran borradores de manera uniforme.",paraphrased,spa_Latn
"Alexander Baumgartner (nació el 27 de junio de 1841 en Luxemburgo, Alemania; falleció en 1910 en St. Gallen , Suiza) era un poeta y escritor de la historia de la literatura.","Alexander Baumgartner (nacido en St. Gall, Suiza, el 27 de junio de 1841; falleció en Luxemburgo en 1910) era un poeta y escritor de la historia de la literatura.",not paraphrased,spa_Latn
Los investigadores de la Encuesta Geológica de Canadá han modelado la variación natural del arsénico en el potencial de peligro relativo para la provincia de New Brunswick.,Los investigadores de la Encuesta Geológica de Canadá han modelado la variación natural del arsénico con el posible potencial de peligro para la provincia de New Brunswick.,paraphrased,spa_Latn
"La aerolínea fue desarrollada por Irelandia, que además formó otras cinco aerolíneas, tales como VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus y Tigerair.","La aerolínea fue formada por Irelandia, que también desarrolló otras cinco aerolíneas, a saber VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus y Tigerair.",not paraphrased,spa_Latn
El río Geamărtălui es un afluente del río Breaza en Rumania.,El río Breaza es un afluente del río Geamărtălui en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
Lo trajo C. R. Gregory en 1834 en el monasterio de Saba. Robert Curzon lo vio en 1883.,"C. R. Gregory lo compró en 1834 en el monasterio de Saba, Robert Curzon en 1883.",paraphrased,spa_Latn
"Prabhupada se alegró cuando Gopal Krishna le presentó las primeras copias de Srimad Bhagavatam, traducido a hindi.",Gopal Krishna se alegró cuando Prabhupada le presentó las primeras copias de Srimad Bhagavatam traducidas al hindú.,not paraphrased,spa_Latn
St.George Bank (y su subsidiaria BankSA) fue absorbida nuevamente por Advance Bank en 1997.,"A cambio, Advance Bank (y su subsidiaria BankSA) fue absorbida por St. George Bank en 1997.",not paraphrased,spa_Latn
"Después, enseñó en Cleveland, OH, y desde 1856-1859 fue la actriz supervisora de escuelas en Toledo.","Enseñó en una escuela en Cleveland, OH y fue supervisor interino de escuelas en Toledo en 1856-1859.",not paraphrased,spa_Latn
"El poema está conservado en cuatro manuscritos contemporáneos, uno de los cuales es parcial:","El poema se conserva en cuatro manuscritos contemporáneos, uno de los cuales está fragmentado:",paraphrased,spa_Latn
Otras dificultados incluyeron la decisión de James Newton Howard de cambiar a los compositores Howard Shore por Peter Jackson siete semanas antes del cambio de película.,Otras dificultades comprendieron la decisión de James Newton Howard de cambiar de compositor de Howard Shore a Peter Jackson siete semanas antes del estreno de la película.,not paraphrased,spa_Latn
Dusty Baker fue el primer representante negro en participar en la Serie Mundial desde Cito Gaston por Toronto y en.,Dusty Baker se convirtió en el primer director negro en unirse y participar en una Serie mundial desde Cito Gaston para Toronto.,paraphrased,spa_Latn
El amigo de Sukumar Stephen (Murugan) los ayuda en momentos de crisis y los amantes de unen en matrimonio.,"Stephen, el amigo de Murugan (Sukumar) lo ayuda en su momento de crisis y los amantes se unen en matrimonio.",not paraphrased,spa_Latn
"El Dr. Adams dejó a la señorita Sarah Hunt, con quien casó una hija, se casó con B. Hyatt en 1788 , esq.","El Dr. Adams se casó con la señorita Sarah Hunt, con quien dejó una hija, casado, en 1788, a B. Hyatt , esq.",not paraphrased,spa_Latn
"En ocasiones, se utiliza como reductio ad absurdum del argumento conocido de diseño, que dice así:","En ocasiones se utiliza como reductio ad absurdum del argumento conocido del diseño, que se ejecuta de la siguiente manera:",paraphrased,spa_Latn
Kudawa es una aldea y un comité de desarrollo de la aldea en la zona de Narayani en el distrito de Bara del sudeste de Nepal.,Kudawa es un pueblo y Comité de Desarrollo Campesino en la zona de Narayani del Distrito de Bara al sudeste de Nepal.,paraphrased,spa_Latn
"Después de la Batalla del Mar del Coral, ``Barnett transportó 1360 sobrevivientes del USS Lexington (CV-2) desde San Diego hasta Numea.","Después de la Batalla de Mar de Coral, Barnett transportó a 1360 sobrevivientes de USS Lexington (CV-2) desde Nouméa hasta San Diego.",not paraphrased,spa_Latn
"La ruta R205 es una ruta regional en Irlanda de la ruta R199 en el Condado de Cavan en dirección a la frontera de Irlanda del Norte en el Condado de Leitrim, principalmente en el Condado de Fermanagh.","La carretera R205 es una carretera regional en Irlanda desde la carretera R199 en condado de Leitrim hasta la frontera norte de Irlanda en condado de Fermanagh, principalmente en condado de Cavan.",not paraphrased,spa_Latn
Schliemann detectó cinco pozos y los limpió como las tumbas mencionadas por Pausanias.,Schliemann limpió cinco pozos y los reconoció como las tumbas mencionadas por Pausania.,not paraphrased,spa_Latn
"La primera, Kai-sung, fue hija de Jin-Qua, la madre de Dirk Struan por Gordon Chen.","La primera, Kai-sung, era la hija de Jin-Qua. Ella era la madre de Dirk Struan de Gordon Chen.",paraphrased,spa_Latn
En 1974 el distrito urbano se fusionó con el Distrito Rural de Repton y parte del Distrito Rural de South East Derbyshire para formar el presente Distrito de South Derbyshire.,"En 1974, el presente distrito se fusionó con el distrito rural Repton y parte del distrito rural South East Derbyshire para formar el distrito urbano South Derbyshire.",not paraphrased,spa_Latn
"Por ejemplo, Cerberus se expresa en los anfibios en el endodermo visceral anterior y en ratones se expresa en el endodermo dorsal anterior.","Por ejemplo, Cerberus es expresa en el endodermo dorsal anterior en los anfibios y en los roedores en el endodermo visceral anterior.",not paraphrased,spa_Latn
Abraham Hart fue presidente y Mayer Sulzberger secretario de la junta de síndicos.,"Abraham Hart era el presidente y Mayer Sulzberger el secretario, la junta directiva.",paraphrased,spa_Latn
"Colaboró con arquitectos contemporáneos como Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti y Francesco Grimaldi.","Ha colaborado con artistas contemporáneos como Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti y Francesco Grimaldi.",paraphrased,spa_Latn
"Nació en Cochabamba, Bolivia, y se mudó a la ciudad de México en la década de 1990 y más tarde a Los Ángeles.","Nació en Cochabamba, Bolivia. En la década de 1990, se mudó a Ciudad de México y más tarde a Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
"Nacido en Leiden, de Ruiter jugó para FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk y FC Emmen.","de Ruiter nació en Leiden y jugó para RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht y FC Emmen.",paraphrased,spa_Latn
"Vermont limita con Mitcham al norte, con Nunawading y Forest Hill al oeste, con Vermont Sur al sur y con Wantirna y Ringwood al este.","Vermont limita al norte con Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur con Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.",paraphrased,spa_Latn
"Dr. Julio Square Junqueira fue la primera en ser construida en Arapongas, fue nombrada en honor al Dr. Julio Junqueira nombrado en honor al alcalde de Arapongas.","Julio Junqueira fue el primero que se construyó en Arapongas, y recibe su nombre del Dr. Julio Square Junqueira, que recibe su nombre del primer alcalde de Araponga.",not paraphrased,spa_Latn
Prakash Raj también se unió al equipo en agosto de 2017 para supuestamente ejercer el rol del productor Aluri Chakrapani.,"En agosto de 2017, Aluri Chakrapani se incorporó al equipo para ocupar el lugar del productor Prakash Raj.",not paraphrased,spa_Latn
"Meridian consiste de los residentes de Daykin, Alexandria, Fairbury occidental y Tobias, lo que crea el distrito escolar 303 de Nebraska.","Meridian está compuesto por los residentes de Daykin, Fairbury, Western, Alexandria y Tobias, que crearon el Distrito Escolar de Nebraska 303.",paraphrased,spa_Latn
"En promedio, julio es el mes más frío y enero es el mes más caluroso.",Julio es el mes más caluroso en promedio y enero es el más frío.,not paraphrased,spa_Latn
Otra forma de regular la población de ciervos es controlar la tasa de fertilidad.,Otra manera de controlar la población de los ciervos es regular la tasa de fertilidad.,paraphrased,spa_Latn
La primera ronda se llevó a cabo en el fin de semana del 23 al 25 de setiembre de 2011 en Eslovaquia (Prievidza),La primera ronda se desarrolló el fin de semana del 23-25 de septiembre de 2011 en Eslovaquia (Prievidza).,paraphrased,spa_Latn
"Se casó con Marie Magdalene Schweigaard, hija de Tellef Dahll Schweigaard, sobrina del líder político Anton Martin Schweigaard y tía del Primer Ministro Christian Homann Schweigaard.","Se casó con Marie Magdalene Schweigaard, hija de Tellef Dahll Schweigaard, sobrina del destacado político Christian Homann Schweigaard y tía del más tarde Primer ministro Anton Martin Schweigaard.",not paraphrased,spa_Latn
"Se puede llegar desde Formia desde el este, y Maranola, una ``frazione'' de Spigno Saturnia, desde el oeste.","Se puede llegar desde Formia desde el este, y Maranola, una ""frazione"" de Spigno Saturnia, desde el oeste.",paraphrased,spa_Latn
"Cuando Phil Spector escuchó ""Stubborn Kind of Fellow"" por primera vez, estaba tan entusiasmado que perdió el control de su vehículo mientras conducía por Sunset Boulevard con Jack Nitzsche.","Cuando Jack Nitzsche escuchó por primera vez ""Stubborn Kind of Fellow"", se entusiasmó tanto que perdió el control de su auto mientras conducía por Sunset Boulevard con Phil Spector.",not paraphrased,spa_Latn
Algunos miembros de la tripulación fueron asesinados en Golden Bay y no hubo contacto local con otros maoríes.,Algunos de los miembros de la tripulación fueron asesinados en Golden Bay y no hubo ningún otro contacto con los maoríes locales.,not paraphrased,spa_Latn
El sencillo se anunció el 31 de octubre de 2015 y se lanzó el 13 de noviembre de 2015.,El sencillo fue anunciado el 31 de octubre de 2015 y se publicó el 13 de noviembre de 2015.,paraphrased,spa_Latn
En la nueva serie de TV ''Dead Gorgeous'' Hazel representó el papel de la hermana menor Alexandra Coppinger.,"Hazel interpretó el rol de Alexandra Coppinge , la hermana más joven, en la nueva serie de TV ``Dead Gorgeous''.",paraphrased,spa_Latn
"Algunos de ellos se describen aquí y otros tienen vínculos en ""Enlaces externos"" debajo.","Algunos de ellos se describen a continuación y algunos tienen enlaces aquí en ""Enlaces externos"".",not paraphrased,spa_Latn
"En el fútbol escocés, los equipos semiprofesionales compiten en todos los niveles debajo de la Scottish Premiership, y la mayoría de los equipos debajo del Scottish Championship son semiprofesionales.","En el fútbol escocés, los equipos semi profesionales tienen un desempeño inferior a los de Scottish Premiership en todos los niveles, donde la mayoría de los equipos por debajo del nivel profesional de Escocia son semi profesionales.",paraphrased,spa_Latn
"La canción es una muestra promocional del sencillo ""design in Malice"" del grupo hip-hop estadounidense Jedi Mind Tricks.","La canción es un muestreo del motivo de ""Design in Malice"" americano por el grupo de hip-hop Jedi Mind Tricks.",not paraphrased,spa_Latn
"donde, la fórmula 5 es una de las funciones finitas de Horn con dos variables y convergente para todos los valores hipergeométricos confluentes de la fórmula 6 y la fórmula 7. Está dado por:",La Fórmula 5 es una de las funciones hipergeométricas confluentes de Horn con dos variables y convergente para todos los valores finitos de la Fórmula 6 y la Fórmula 7. Está dada por lo siguiente:,not paraphrased,spa_Latn
"En 1830, James recibió la influencia del abolicionismo de algunos de los miembros de la Sociedad Americana de Colonización (ACS) con escritos de Arthur Tappan.","Comenzando en 1830, James fue influenciado por el abolicionismo de algunos miembros de la Sociedad Americana de Colonización (ACS) y por los escritos de Arthur Tappan.",paraphrased,spa_Latn
"Fueron desarrollados por Namco Bandai y publicados por CyberConnect2, comenzando con ``Naruto: Ultimate Ninja'' en 2005.","Fueron desarrollados por CyberConnect2 y publicados por Namco Bandai, empezando por ""Naruto: Ultimate Ninja"" 2005.",not paraphrased,spa_Latn
"La autopista se canceló el 18 de octubre de 1954, cuando la carretera de granja a mercado 1241 fue extendida.","La autopista se canceló el 18 de octubre de 1954, cuando se amplió la FM 1241.",paraphrased,spa_Latn
El enfoque solar de este requisito es usar los paneles solares en una aeronave con energía convencional.,El enfoque convencional de este requisito es el uso de paneles solares en una aeronave solar.,not paraphrased,spa_Latn
"Era la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin, y su hija se convirtió en profesora de psicología.","Se transformó en la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin, su hija fue profesora de psicología.",not paraphrased,spa_Latn
"La evidencia indirecta de la materia oscura proviene de la influencia gravitacional sobre la materia oscura, ya que no se han observado en los laboratorios otras partículas de materia.","La evidencia indirecta de la materia oscura proviene de la influencia gravitacional sobre otra materia, ya que no se han observado otras partículas en los laboratorios.",not paraphrased,spa_Latn
En los golpes sucesivos lo reemplazaron Olusegun Obasanjo (1975) y Murtala Mohammed (1976).,Fue reemplazado por Olusegun Obasanjo (en 1975) y Murtala Mohammed (en 1976) en los golpes sucesivos.,paraphrased,spa_Latn
"McMillan pasó dos años en la Royal Medical Corp. en Tidworth, y posteriormente en Didcot, donde dirigió una MRS para soldados lesionados en la Guerra de Corea.","McMillan pasó dos años en Royal Medical Corp. en Didcot y posteriormente pasó a Tidworth, donde administró un MRS para soldados lesionados en la Guerra de Corea.",not paraphrased,spa_Latn
"""Aku Ankka"" es publicado por Sanoma Media (anteriormente Sanoma), que es parte de Sanoma Magazines.","""Aku Ankka"" es publicado por Sanoma Media (anteriormente Sanoma Magazines), que es parte de Sanoma.",not paraphrased,spa_Latn
"Rakai tiene su sede en Uganda, la cual a principios de la década del 80 fue el epicentro y el primer Distrito de Rakai afectado por la epidemia del SIDA.","Rakai es la sede central del distrito de Rakai, que era el epicentro a principios de los 80 y fue el primer afectado por la epidemia de SIDA en Uganda.",not paraphrased,spa_Latn
"Las actividades asiáticas se volvieron parte de Ebel mientras que las actividades europeas se vendieron al empresario de Hong Kong, Wong y ahora son parte de Stelux Holdings.","Las actividades asiáticas se volvieron parte de Ebel, mientras que las actividades europeas se vendieron al empresario de Hong Kong, Joseph Wong y ahora le pertenecen a Stelux Holdings.",paraphrased,spa_Latn
"Los fondos provinieron de la fundación Bill Melinda Gates, el financista George Soros y el empresario tecnológico Edward W. Scott.","La financiación inicial llegó de parte de Bill & Melinda Gates Foundation, el financista George Soros y al empresario de la tecnología Edward W. Scott.",paraphrased,spa_Latn
"Finale es una ciudad de Sudáfrica en la provincia de la municipalidad del distrito de Mopani, Limpopo.","Finale es una ciudad de la Municipalidad del Distrito de Mopani, en la provincia de Limpopo de Sudáfrica.",not paraphrased,spa_Latn
"Rashidi no recibió cargos, pero fue detenido por las autoridades de Marruecos cuando lo repatriaron.","Rashidi no fue condenado, pero fue repatriado por las autoridades marroquíes cuando fue arrestado.",not paraphrased,spa_Latn
"Fue designado fiscal del Condado de Seneca County en 1824, el Condado de Williams County en 1826 y el Condado de Sandusky en 1827.","Fue nombrado fiscal para el condado de Williams en 1824, para el condado de Seneca en 1826, y el condado de Sandusky en 1827.",not paraphrased,spa_Latn
El lago Georgetown es también una fuente de agua potable para Georgetown y la ciudad cercana de Round Rock.,El lago Georgetown también es una fuente de agua potable para Georgetown y la ciudad cercana Round Rock.,paraphrased,spa_Latn
Holly tiene a Elton John como influencia musical.,Elton John fue influenciado por Holly musicalmente.,not paraphrased,spa_Latn
"Al momento de su muerte, David Cardinal Beaton era Lord Canciller de Escocia, Arzobispo de St. Andrews y Cardenal Legado en Escocia.","David Cardinal Beaton era Lord Canciller de Escocia al momento de su muerte, Arzobispo de St. Andrews y Cardenal Legado de Escocia.",paraphrased,spa_Latn
Kjeld Deichmann falleció repentinamente en 1963 y Erica cerró el estudio y abandonó la alfarería.,En 1963 Kjeld Deichmann falleció repentinamente y Erica cerró el estudio y dejó la cerámica artística.,paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, Michael Jackson, Prince y Madonna fueron influencias del álbum.","Sin embargo, Madonna, Prince y Michael Jackson fueron influencias en el álbum.",paraphrased,spa_Latn
El único depósito de tranvías está en Miraflores. Las terminales son San Antonio y Oriente.,"El único depósito de tranvía está en San Antonio, las terminales son Miraflores y Oriente.",not paraphrased,spa_Latn
"También ayudó a fundar los centros de mediación en América del Norte, Central y del Sur, además de Europa.","También ayudó a establecer centro de meditación por toda Europa como también en el sur, centro y norte de América.",not paraphrased,spa_Latn
"En Sri Lanka, el título de Contador Público (CA Sri Lanka) puede ser utilizado solo por los miembros del Instituto de Contadores Públicos de Sri Lanka.","El CA, el título de contador (Sri Lanka Sri Lanka) solo puede ser utilizado por los miembros del Instituto de Contadores de Sri Lanka.",not paraphrased,spa_Latn
"Brown también fundó el Centro de Conferencia Episcopal de Solomon en Robert, Louisiana.","Robert también fundó el Centro de Conferencias Episcopal Solomon en Brown, Luisiana.",not paraphrased,spa_Latn
Lobethal Bierhaus es una cervecería regional con influencias de estilo alemán.,Lobethal Bierhaus es una cervecería regional con estilo de influencia alemana.,paraphrased,spa_Latn
"En ocasiones, los reguladores financieros comparten su punto de vista global de las entidades reguladas mediante el reglamento sectorial.","Con el reglamento sectorial, los reguladores financieros a menudo comparten una visión mundial de sus entidades reguladas.",paraphrased,spa_Latn
"En abril de 1942, Montagu Slater regresó a Inglaterra y, poco tiempo después de su regreso, le pidió a Britten que sea su guionista de ""Peter Grimes"".","En abril de 1942, Britten regresó a Inglaterra y poco después de su regreso le pidió a Montagu Slater que fuera su libretista para ""Peter Grimes"".",not paraphrased,spa_Latn
"Tres años más tarde, ganó una medalla de plata en la misma competencia en el campeonato europeo en Hahnenklee para Alemania occidental.","Tres años después, ganó una medalla de plata en el mismo evento para Alemania Occidental en el campeonato europeo de Hahnenklee.",paraphrased,spa_Latn
"La banda fue fundada en Dunwoody, Georgia en 1999, después de que el guitarrista Cole Alexander y el bajista Jared Swilley abandonaran los Renegades y el guitarrista Ben Eberbaugh abandonara los Reruns.","La banda se fundó en 1999 en Dunwoody, Georgia, después de que el guitarrista Ben Eberbaugh y el bajista Jared Swilley abandonaran The Renegades, y el guitarrista Cole Alexander abandonara The Reruns.",not paraphrased,spa_Latn
"Algunos de ellos se describen aquí y algunos de ellos tienen enlaces en ""Vínculos externos"" debajo.","Algunos de ellos se describen a continuación y otros de ellos están vinculados aquí bajo ""Enlaces externos"".",not paraphrased,spa_Latn
"El segundo editor es Herbert Wessels (desde 2009), el editor en jefe es Markus Ermert (desde 2002).","El editor segundo es Herbert Wessels (desde 2009), el editor en jefe es Markus Ermert (desde 2002).",paraphrased,spa_Latn
Ochrosis ventralis es una especie de escarabajo de las hojas nativo del Norte de África y partes de Europa.,Ochrosis ventralis es una especie originaria de crisomélidos en Europa y partes de África del Norte.,not paraphrased,spa_Latn
Algunos miembros de la tripulación fueron asesinados en Golden Bay y no hubo contacto local con otro Māori.,Algunos integrantes del equipo fueron asesinados en Golden Bay y no había contacto local con otros maoríes.,paraphrased,spa_Latn
Estas tres dinastías paternas gobernaron el Reino de Waalo con la familia materna Mbooj.,Estas tres dinastías maternales gobernaron el reino de Waalo y la familia paternal Mbooj.,not paraphrased,spa_Latn
"A principios de la década del 50, Fiaminghi comenzó a crear obras de arte abstracto e incorporó elementos de arte constructivo.","A principios de la década del 50, Fiaminghi comenzó a crear obras de arte abstracto, incorporando elementos de arte constructivo.",paraphrased,spa_Latn
La Pennsylvania Route 268 se dirige desde el extremo oeste del puente al sur hacia Parker y al norte hacia Emlenton.,La ruta 268 de Pennsylvania lleva desde el extremo occidental del puente hacia el norte a Parker y hacia el sur a Emlenton.,not paraphrased,spa_Latn
"Su nombre, Afolabi, significa ""Nacido en la riqueza"". Su apodo en Nigeria significa Robocop debido a sus movimientos rígidos.","Su nombre, Afolabi, significa ''Nacido en la riqueza``, su apodo en Nigeria es Robocop debido a sus movimientos rígidos.",not paraphrased,spa_Latn
"En abril de 1942, Britten regresó a Inglaterra y, poco tiempo después de su regreso, le pidió a Montagu Slater que sea su libretista de ""Peter Grimes"".","Montagu Slater regresó a Inglaterra en abril de 1942. Poco tiempo después de su regreso, le pidió a Britten que sea su guionista de ""Peter Grimes"".",not paraphrased,spa_Latn
"Es el hijo póstumo de Sir John Lade, 1er Baronet, su madre era la hermana del fabricante de cerveza Henry Thrale.","Nació como hijo de Sir Henry Thrale, 1.er baronet, su madre era la hermana del cervecero John Lade.",not paraphrased,spa_Latn
"La excepción se produjo entre fines de 2005 y 2009, cuando jugó en Suecia con Carlstad United BK, en Serbia con FC Terek Grozny y con el ruso FK Borac Čačak .","La excepción se produjo entre fines de 2005 y 2009 cuando jugó en Suecia con Carlstad United BK, en Serbia con FK Borac Čačak y con en Rusia con FC Terek Grozny.",not paraphrased,spa_Latn
El episodio fue escrito por Chuck Tatham y dirigido por Fred Savage.,El episodio fue escrito por Chuck Tatham bajo la dirección de Fred Savage.,paraphrased,spa_Latn
La reunión es interrumpida por la llegada de varios mensajeros de diversos Mardukans poderosos o influyentes en la ciudad con muchas invitaciones a cenar para el príncipe.,La reunión fue interrumpida con la llegada a la ciudad de diversos mensajeros de diversos Mardukans poderosos o con influencia y recibieron diversas invitaciones a comer del Príncipe.,paraphrased,spa_Latn
"Beximco produce productos textiles, sustancias químicas básicas, sustancias farmacéuticas, yute y comida marina y la compañía además tiene intereses de bienes raíces y desarrollos inmobiliarios.","Beximco produce tejidos, químicos básicos, medicamentos, yute y productos alimenticios marinos; la empresa también tiene intereses inmobiliarios y de desarrollo urbanístico.",paraphrased,spa_Latn
"""The Rider's Digest"" es ahora una revista mensual que se publica en dos versiones: la versión comercial y la edición gratuita de 60 páginas.","""The Rider 's Digest"" ahora es una revista mensual con dos versiones publicadas, la edición gratuita y la edición de venta minorista de 60 páginas.",not paraphrased,spa_Latn
"Su esposa era Klára Csabi y su hijo Ferenc Wathay también era un famoso comandante y autor de ""Songbook of Ferenc Wathay"".","Su esposa era Klára Csabi y su hijo Ferenc Wathay también era un famoso comandante y autor de ""songbook of Ferenc Wathay"".",paraphrased,spa_Latn
"En una relación de 2,5:1 se redujo la proliferación de la célula colorrectal en los pacientes con cáncer rectal, mientras que en una relación de 4:1 no hubo efectos.","La proporción 2,5:1 redujo la proliferación de células colorrectales en paciente con cáncer de recto, mientras que la proporción 4:1 no surtió efecto.",not paraphrased,spa_Latn
"Nació como Charles Wyndham Standing en Londres, Inglaterra, y murió en Los Ángeles, California.","Nació en Londres, Inglaterra y falleció en Los Ángeles, California, Charles Wyndham.",paraphrased,spa_Latn
"El Condado de Berks, Pensilvania, Estados Unidos, es una comunidad de la Ciudad de Robeson.","El condado de Berks, Pensilvania, Estados Unidos, es un municipio en el municipio de Robeson.",paraphrased,spa_Latn
"Vermont limita al norte con Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur con Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.","Vermont South limita al norte con Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur de Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.",not paraphrased,spa_Latn
"Cook Pond, también conocido como South Watuppa Pond, está ubicado al sudeste de Laurel Lake y al oeste del río Taunton.","Cook Pond, también denominado anteriormente Laurel Lake, está ubicado en el extremo sur del río Taunton y al oeste de South Watuppa Pond.",not paraphrased,spa_Latn
Solo Ronnie Fields no jugó un ni solo partido en la NCAA o en la NBA.,Ronnie Fields no jugó ni siquiera un partido en la NBA o en la NCAA.,paraphrased,spa_Latn
"Duncan McIntyre nació el 6 de octubre de 1899 en Kent, Inglaterra, y era hijo de Ivor Ewing McIntyre.","Ivor Ewing McIntyre nació el 6 de octubre de 1899 en Kent, Inglaterra, como hijo del capitán Duncan McIntyre.",not paraphrased,spa_Latn
"También existe enfermedad respiratoria en los rumiantes y los animales se pueden negar a comer, parecer letárgicos e incluso desarrollar signos neurológicos.","En el caso de los rumiantes, padecen además una enfermedad respiratoria y los animales en ocasiones se niegan a comer, parecen cansados y además desarrollan signos neurológicos.",paraphrased,spa_Latn
"La partitura fue compuesta por Maury Yeston, la coreografía fue creada por William Whitener, director artístico del Balet de la Ciudad de Kansas.","La partitura la compuso William Whitener y la coreografía la creó Maury Yeston, director artístico del ""Balet de la Ciudad"" de Kansas.",not paraphrased,spa_Latn
"""Dream"" se presentó en el Opera House, Covent Garden, en 1961, producida por John Gielgud y dirigida por Georg Solti.","""Dream"" se presentó en 1961 en el Royal Opera House en Covent Garden, producida por John Gielgud y dirigida por Georg Solti.",paraphrased,spa_Latn
"El 22 de setiembre de 1918, se envió desde Australia el primer mensaje en telégrafo inalámbrico a Snowdonia.","El 22 de setiembre de 1918, se envió la primera comunicación inalámbrica por telégrafo desde Australia hasta Snowdonia.",paraphrased,spa_Latn
"Cook Pond, también conocido como los estanques de Watuppa del sur, está situado al sureste de Laurel Lake y al oeste del río Taunton.","En el extremo sur, Cook Pond, también conocido anteriormente como South Watuppa Pond, está ubicado al este de Laurel Lake y al oeste del río Taunton.",paraphrased,spa_Latn
"Tienen 13 espinas anales suaves, 11 a 13 radios dorsales suaves, 2 espinas dorsales y 11 a 13 radios anales.","Tienen 13 espinas dorsales, de 11 a 13 rayos blandos dorsales, 2 espinas anales y de 11 a 13 rayos blandos anales.",not paraphrased,spa_Latn
"El potencial combinado y la energía total se denominan energía cinética o ""paquete de energía"".","El potencial combinado y la energía cinética se denomina energía total o ""paquete de energía"".",not paraphrased,spa_Latn
"Éramos cuatro para rezar, y ellos estaban allí para disfrutar de nosotros.",Estuvieron allí para que recemos y estuvieron allí para que disfrutemos.,paraphrased,spa_Latn
Las lesiones premalignas son aparentemente un tejido típico que parece anormal en un examen microscópico y en las que el cáncer tiene más probabilidades de producirse en comparación con su contraparte morfológicamente normal.,Las lesiones premalignas son aparentemente un tejido típico que parece ser anormal al examen del microscopio y en el cual el cáncer tiene mayor probabilidad de ocurrir que en su contraparte morfológicamente normal.,paraphrased,spa_Latn
"""R. satarae"" tiene un pelaje marrón dorado con un lomo largo y suave y un lado inferior blanco.","""R. satarae"" tiene un pelaje marrón dorado con un lomo largo y suave y un lado inferior blanco.",paraphrased,spa_Latn
Todavía existen dos pequeñas ligas independientes con solo unos pocos miembros: la liga Highland Alliance y la liga Grampian Alliance.,"Quedan dos ligas pequeñas independientes, con solo un puñado de miembros: the Grampian Alliance League y la Highland Alliance League.",paraphrased,spa_Latn
"El ""Fall Beil"" se utilizó por última vez en Alemania occidental en 1949 y en 1966 en Alemania oriental.","El ""caso"" fue utilizado por última vez en 1949 en Alemania Oriental, en 1966 en Alemania Occidental.",not paraphrased,spa_Latn
"Annette Amelia Crum se casó con Bryant, la hija de Samuel Crum, el 29 de septiembre de 1874. Tuvieron una hija.","El 29 de setiembre de 1874, Annette Amelia se casó con Crum Bryant, era hija de Samuel Crum y tuvo una hija.",not paraphrased,spa_Latn
"Además, un partido de triple amenaza por el campeonato de Estados Unidos entre el campeón Jack Swagger, The Miz y Kofi Kingston fue.","El próximo fue un partido de triple amenaza por el Campeonato de los Estados Unidos entre el campeón Kofi Kingston, The Miz y Jack Swagger.",not paraphrased,spa_Latn
"La canción fue presentada en la sexta promoción de la segunda temporada de ``Sons of Anarchy'', una serie de televisión de la cadena FX.","La canción formó parte de la sexta promoción de la segunda temporada de ""Sons of Anarchy"", una serie televisiva de la cadena FX.",paraphrased,spa_Latn
Jugó en Australia a principios de su carrera pero se mudó a Escocia para jugar para la ciudad de Frankston en la liga Estatal de Victoria.,"Jugó en Escocia al principio de su carrera, pero se mudó a Australia para jugar en la Liga Estatal Victoriana para Franskton City.",not paraphrased,spa_Latn
"El último tema ""Every morning"" es la versión en guitarra acústica del primer tema ""Morning"".","La última pista, ""Every Morning"" es la versión de guitarra acústica de la primera pista ""Morning"".",paraphrased,spa_Latn
"El pavo de matorral rayado o marrón, el pavo de matorral de collar (""Talegalla jobiensis"") es una especie de ave de la familia Megapodiidae.","El pavo de matorral de collar o el pavo de matorral de collar marrón (""Talegalla jobiensis"") es una especie de pájaro de la familia Megapodiidae.",paraphrased,spa_Latn
"Duncan McIntyre nació el 6 de octubre de 1899 en Kent, Inglaterra, hijo del Capitán Ivor Ewing McIntyre.","Ivor Ewing McIntyre nació el 6 de octubre de 1899 en Kent, Inglaterra, y era hijo del capitán Duncan McIntyre.",not paraphrased,spa_Latn
"La historia de la 46.° división de misiles comienza el 29 de abril de 1941, cuando se completó la formación de la 188.° divisón de rifles en Kaunas.","La historia de la 46º División de Misiles comienza el 29 de abril de 1941, cuando finalizó la formación de la 188º División de Rifles en Kaunas.",paraphrased,spa_Latn
"Whitlam, que venció a Malcolm Fraser en la elección federal de diciembre de 1975 de forma aplastante, ofreció la el título de caballero a Egerton por su servicio al movimiento sindical.","Whitlam, que había derrotado a Malcolm Fraser de manera aplastante en la elección federal en diciembre de 1975, le ofreció a Egerton el título de caballero por sus servicios en el movimiento del sindicato.",paraphrased,spa_Latn
"Estas regiones son consideradas pobres para los habitantes marginales, con calificaciones de 56 y 96 respectivamente.",Estos centros son considerados regiones periféricas para los habitantes pobres con calificaciones de 56 y 96 respectivamente.,not paraphrased,spa_Latn
"El JoyKey no tiene partes móviles, tapones que se puedan desgastar, ni resortes que se puedan romper.","El JoyKey no tiene piezas que se mueven, ni tapas que puedan romperse o resortes que puedan gastarse.",not paraphrased,spa_Latn
"En la nueva serie de TV ""Dead Gorgeous"", Hazel interpretó el papel de la hermana más joven Alexandra Coppinger.","Alexandra Coppinger interpretó el papel de la hermana más joven, Hazel, en la nueva serie de TV ""Dead Gorgeous"".",not paraphrased,spa_Latn
Los componentes de los sistemas elásticos potenciales almacenan energía mecánica si se deforman en el sistema cuando se le aplican fuerzas.,Los componentes de sistemas mecánicos almacenan energía potencial elástica si se deforman en el sistema cuando se aplican fuerzas.,not paraphrased,spa_Latn
Ochrosis ventralis es una especie nativa de escarabajos de hoja en Europa y partes del norte de África.,Ochrosis ventralis es una especie de escarabajo de hoja nativo de Europa y partes de África del Norte,paraphrased,spa_Latn
"La temporada comenzó el 6 de enero de 1984 en Falun, Suecia, y finalizó el 11 de marzo de 1984 en Lygna, Noruega.","La temporada comenzó el 6 de marzo de 1984 en Falun, Suecia, y terminó el 11 de marzo de 1984 en Lygna, Noruega.",paraphrased,spa_Latn
"de Ruiter, quien nació en Leiden, jugó para FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk y FC Emmen.","Nacido en Leiden, de Ruiter ha jugado para FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk y FC Emmen.",paraphrased,spa_Latn
"Las estructuras de la segunda sílaba son V, CV o CCV donde la consonante posible es.","Las posibles estructuras de las sílabas son V, CV o CCV , mientras que la segunda consonante es.",not paraphrased,spa_Latn
El pintor y novelista Paul Bowles escuchó por primera vez la música del área con el escritor americano Brion Gysin en un festival en Sidi Kacem en 1950.,"Paul Bowles escuchaba música de la zona en un festival en Sidi Kacem en 1950, junto con el escritor estadounidense Brion Gysin.",not paraphrased,spa_Latn
"Farrell se opone a los trucos de Gabriel, mientras que McClane elimina a sus hombres.","Farrell contrarresta las actividades piratas de Gabriel, mientras que McClane elimina a sus hombres.",paraphrased,spa_Latn
It is found throughout most of the South Island and from Westland to central Banks Peninsula in the North Island .,Se encuentra en la mayor parte de la isla norte y desde la orilla de la Península hasta Westland central en la isla sur.,not paraphrased,spa_Latn
La dinastía Assaf (también llamada Banu Assaf) fue una dinastía musulmana suní y de etnia turcomana de jefes basada en la región del Monte Líbano de Keserwan.,La dinastía Assaf (también llamada Banu Assaf) era una dinastía Sunni Musulmana y de origen étnico turco con jefes de tribus con sede en la región de Keserwan del área montañosa del Líbano.,not paraphrased,spa_Latn
El sencillo fue lanzado en Radio Airplay en Italia el 12 de octubre de 2012 y fue transmitido en todo el mundo el 3 de diciembre de 2012.,El single fue lanzado en Radio Airplay el 12 de octubre de 2012 en Italia y se envió a todo el mundo el 3 de diciembre de 2012.,paraphrased,spa_Latn
"La segunda hija de Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, se casó con Thomas en el Consulado Británico de Cologne el 24 de junio de 1852.","La segunda hija de Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, se casó con Thomas el 24 de junio de 1852 en el Consulado Británico, Colonia.",paraphrased,spa_Latn
"Probuccinum tenerum es un tipo de caracol marino, un auténtico molusco gasterópodo de la familia Buccinidae, los caracoles marinos.","Probuccinum tenerum es una especie de caracol marino, un verdadero molusco gasterópodo de la familia Buccinidae, los buccinos marinos.",paraphrased,spa_Latn
David David Godwin es representado por Emma Townshend en DGA Associates.,David Godwin es representado por Emma Townshend de DGA Associates.,paraphrased,spa_Latn
"También donó US$ 34 000 a Mitt Romney y US$ 7000 a Ted Cruz, incluso para su campaña presidencial de 2016.","También donó $ 34 000 a Ted Cruz y US$ 7000 a Mitt Romney, incluida su campaña presidencial de 2016.",not paraphrased,spa_Latn
El medio simple se puede caracterizar con secciones cruzadas efectivas de absorción y emisión en frecuencias de fórmula _ 2 y fórmula _ 3.,El medio simple puede estar caracterizado por secciones cruzadas de absorción y emisión en las frecuencias de la Fórmula 2 y la Fórmula 3.,paraphrased,spa_Latn
"El origen étnico de Hilltown está compuesto por 93% de principalmente blancos, 3% chinos y 1% asiáticos.",El origen étnico de Hilltown es principalmente Blanco por un 93 %; 3 % Asiático y 1 % Chino.,not paraphrased,spa_Latn
"de Ruiter, que nació en Leiden, jugó para el FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, el RKC Waalwijk y el FC Emmen.","Nacido en Leiden, de Ruiter jugó para RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht y FC Emmen.",paraphrased,spa_Latn
"La primacía de los operadores aritméticos ha sido criticada, conceptualmente y son operadores lógicos a nivel de bits como y +.","La precedencia de los operadores aritméticos ha sido criticada. Conceptualmente, & y son operadores lógicos a nivel de bits como y +.",paraphrased,spa_Latn
"En 1974, con el apoyo de las Naciones Unidas, el Banco de Desarrollo Asiático y el Banco Mundial, Lao PDR fundaron el Fondo de Etapa II.","Con el apoyo del Banco Mundial, las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo, Laos creó la fundación Segunda Etapa en 1974.",paraphrased,spa_Latn
Los críticos informaron que la segunda serie fue mejor que la primera.,La primera serie fue registrada por la crítica mejor que la primera.,not paraphrased,spa_Latn
"""Fall Beil"" fue utilizado por última vez en Alemania Occidental en 1949, en 1966 en Alemania Oriental.","El ""Fallbeil"" se utilizó por última vez en Alemania oriental en 1949, en 1966 en Alemania occidental.",not paraphrased,spa_Latn
También hay un ferrocarril angosto aislado en la Península de Eyre desde Ceduna hasta Port Lincoln.,También hay un ferrocarril de vía angosta en la península de Eyre desde Port Lincoln hacia Ceduna.,not paraphrased,spa_Latn
"El Consejo Municipal de Webster Groves consistía en los miembros del consejo Debi Salberg, Kathy Hart, Greg Mueller, Ken Burns, Toni Hunt y Anne Tolan.","El consejo de la ciudad de Webster Groves constaba de los consejeros Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt y Anne Tolan.",paraphrased,spa_Latn
El grupo tuvo muchas presentaciones y se volvió famoso en Israel e incluso realizó un tour por la ciudad de Nueva York en 2007.,"El grupo estuvo mucho de gira y se hizo famoso en Israel, incluso tocó en 2007 en la ciudad de Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
Elton John fue influenciado musicalmente por Holly.,Elton John fue influenciado musicalmente por Holly.,paraphrased,spa_Latn
Grabó con la banda de Billy Eckstine y en 1946 tocó con la banda de Lionel Hampton.,Tocó con la banda de Lionel Hampton y en 1946 grabó con la banda Billy Eckstine.,not paraphrased,spa_Latn
"Su música es considerada por muchos como metal alternativo con influencias del rap metal y metal industrial. Según entrevistadores anteriores, ellos se consideran a sí mismos como ""murder rock"".","Su música es considerada por muchos como un metal alternativo con influencias de rap metálico e industrial, que según las entrevistas anteriores se denominan a sí mismos ""rock de la muerte"".",paraphrased,spa_Latn
"Anthony, el hijo de Sir Robert, fue el padre del primero de los baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.","Sir Robert, hijo de Anthony era el padre de los primeros barones Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.",not paraphrased,spa_Latn
"Chandler consideraba a la computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazaba el objetivismo dominante que reconocía los datos como información y la información como conocimiento.","Chandler reconoció a la computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó el objetivismo preponderante que veía a los datos como información y a la información como conocimiento.",not paraphrased,spa_Latn
Luego cruza por el brazo del Lago Texoma del río Washita.,Luego cruza el brazo del lago Texoma del río Washita.,paraphrased,spa_Latn
Georgetown también es una fuente de agua potable para el lago Georgetown y la ciudad cercana de Round Rock.,El lago Georgetown es también la fuente de agua potable de Georgetown y la ciudad cercana de Round Rock.,not paraphrased,spa_Latn
"La siguiente tabla compara el desempeño del renderizado compatible con LOD y el método de detalle completo (""fuerza bruta"").","La siguiente tabla compara el rendimiento de la interpretación con LOD y un detalle completo del método (""fuerza bruta"").",paraphrased,spa_Latn
"Volare Group tiene su sede en Thiene, Milán, y su gerencia comercial y administrativa en Italia.","Volare Group tenía su sede en Thiene, Milán, con la gerencia comercial y administrativa en Italia.",paraphrased,spa_Latn
"Esa noche volvería a la estación ubicada al oeste de Tecumseh, luego se dirigiría a Violet Springs con otro caballo antes de que sus vecinos sospechen.","Esa noche iría a la estación, al oeste de Tecumseh, y regresaría a Violet Springs con otro caballo antes de que sus vecinos pudieran sospechar.",not paraphrased,spa_Latn
"El nuevo líder de Gerakan Tiga Daerah pasó a ser Sarjiyo, quien se convirtió en el regente principal de Pekalongan.","El líder principal de ""Gerakan Tiga Daerah"" fue Sarjiyo, que se convirtió en el nuevo regente de Pekalongan.",not paraphrased,spa_Latn
"El 25 de junio de 1866 fue nombrado obispo titular de ""Nisa en Lycia y el obispo de Velletri.",Fue nombrado obispo auxiliar de ``Nisa in Lycia'' y obispo titular de Velletri el 25 de junio de 1866.,not paraphrased,spa_Latn
Cher y MCA fueron los sellos con los que Kapp tuvo más éxito en la década de 1970 y permaneció con ellos hasta 1974.,Kapp y MCA fueron los sellos con los que Cher tuvo más éxito en los setenta y permaneció con ellos hasta 1974.,not paraphrased,spa_Latn
También es importante notar que el siguiente código podría funcionar sin ADL (está aplicado a él de todas formas).,"También vale la pena destacar que el siguiente código funcionaría sin ADL (de todos modos, se aplicará a este).",paraphrased,spa_Latn
"Fueron desarrollados por CyberConnect2 y publicados por Namco Bandai a partir de ""Naruto : Ultimate Ninja"" en 2005.","Fueron desarrollados por CyberConnect2 y publicados por Namco Bandai a partir del 2005 con ""Naruto: Ultimate Ninja"".",paraphrased,spa_Latn
"John Milton hace referencia a Shakespeare y cita a ""Comus"" de Angela Warren: 'Debajo de la onda vidriada, fresca, ligera"".","Angela Warren hace referencia a Shakespeare y cita a ""Comus"" de John Milton: ""Bajo la ola traslúcida, fría y vítrea"".",not paraphrased,spa_Latn
"AleX es una serie de televisión italiana. La serie fue escrita por Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli y Giorgio Schottler y fue producida por Videotime.","La serie de televisión italiana AleX fue escrita por Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli y Giorgio Schottler y producida por Videotime.",paraphrased,spa_Latn
"Enoteche se extendía por Austria en el norte de los Alpes bajo el nombre alemán ""Vinothek"" y desde Alemania hasta Austria.","Enoteche se ha extendido hacia el norte de los Alpes hasta Austria con el nombre alemán ""Vinothek"" y desde Alemania hasta Austria.",paraphrased,spa_Latn
Maharajganj es una circunscripción electoral de asamblea en el distrito de Siwan en el estado indio de Bihar.,Siwan es una circunscripción del distrito Maharajganj en el estado indio de Bihar.,not paraphrased,spa_Latn
Smartass es una película dirigida por Jena Serbu y protagonizada por Joey King.,Smartass es una película de Jena Serbu y Joey King.,paraphrased,spa_Latn
"65 soldados murieron durante la misión: 34 nigerianos, 28 chadianos, 2 togoleses y 1 burkinabé.","Durante la misión, 65 soldados fueron asesinados: 34 nigerianos, 28 chadianos, 2 togoleses y 1 burkinabé.",paraphrased,spa_Latn
"En ``Detection Unlimited'', una novela de misterio escrita por Georgette Heyer, se compara un personaje con Armstrong.","En ""Detection Unlimited"", una novela de misterio escrita por Armstrong, un personaje es comparado a Georgette Heyer.",not paraphrased,spa_Latn
La división fue destruida en la batalla de Normandía y los últimos elementos se perdieron por la caída de Cherbourg.,"La división fue destruida en la Batalla de Normandía, y sus últimos elementos perdidos en la caída de Cherbourg.",paraphrased,spa_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929-29 de julio de 2012) fue un bailarín Kuchipudi y gurú de la danza india.,Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 -- 29 de julio de 2012) fue un bailarín Kuchipudi y gurú de la forma de danza india.,paraphrased,spa_Latn
"Massé nació en el condado de Westchester, Nueva York, creció en Holland, Michigan y vivió durante su juventud en Europa.","Massé nació en Holland, Michigan, y creció en el Condado de Westchester, Nueva York, y vivió en Europa durante su juventud.",not paraphrased,spa_Latn
Un verso múltiple es una recopilación de universos alternativos con una naturaleza universal y una jerarquía similar.,Un verso múltiple es una recopilación de universos alternativos con naturaleza similar y jerarquía universal.,not paraphrased,spa_Latn
"El río Jidanul es un afluente del río Jiul de Vest, Rumania.",El río Jiul de Vest es un afluente del río Jidanul en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
Shook era una revista de música electrónica alternativa producida independientemente de Londres que cubría varias formas de música británica y música negra.,Shook era una revista de música británica con sede en Londres que abarcaba diversas formas de música alternativa negra y electrónica.,not paraphrased,spa_Latn
"El motor pesa y tiene 54 pulgadas de largo, 29 pulgadas de ancho y 41 pulgadas de alto.","El motor pesa y tiene 54 pulgadas, 29 pulgadas de ancho y 41 pulgadas de largo.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1977, viajó a Escocia y Noruega con Rob Taylor para trepar cataratas.","En 1977, Rob Taylor viajó a Escocia y Noruega con Barber para trepar cataratas.",not paraphrased,spa_Latn
"Basie Land es un álbum de estudio de 1964 por Billy Byers y su orquesta, de música compuesta y arreglada por Count Basie.","Bas Basie Land es un álbum de estudio de Count Basie y su orquesta de 1964, cuya composición y arreglo de la música estuvo a cargo de Billy Byers.",not paraphrased,spa_Latn
"Para una fórmula 18 de función cuantificable fija, la Fórmula 19 es un medio variable con fórmula 20 aleatoria y una desviación de fórmula 21.","Para una función medible fija de la Fórmula 18, la Fórmula 19 es una variante aleatoria con la fórmula 20 media y la fórmula 21 de la varianza.",not paraphrased,spa_Latn
"""Cosmic Explorer"" fue lanzado en cuatro formatos diferentes por Universal J Japan, Universal Music y Perfume Records el 6 de abril de 2016.","""Cosmic Explorer"" fue lanzado el 6 de abril de 2016 por Universal Music Japan, Universal J , y Perfume Records en cuatro formatos diferentes.",not paraphrased,spa_Latn
"Falleció en Milwaukee, Wisconsin, donde se jubiló el 5 de mayo de 1903.","Murió en Milwaukee, Wisconsin, donde se retiró el 5 de mayo de 1903.",paraphrased,spa_Latn
Bettencourt tocó la guitarra y fue masterizada por Chris Gehringer en Sterling Sound Studios en la ciudad de Nueva York.,Bettencourt masterizó la guitarra y Chris Gehringer la tocó en Sterling Sound Studios en la ciudad de Nueva York.,not paraphrased,spa_Latn
"Nació en Tiburón, California, y falleció en Brooklyn, Nueva York.","Nació en Tiburón, California, y falleció en Brooklyn, Nueva York.",paraphrased,spa_Latn
"Después de su servicio, Lockhart vivió en Florida, pero se ha mudado recientemente a Texas.","Después de su servicio, Lockhart vivió en Texas pero se mudó recientemente a Florida.",not paraphrased,spa_Latn
"La tapa solo fue quitada por espectadores íntimos, por lo que estas escenas pueden haber sido un poco más privilegiadas.","La tapa solo la quitaban los espectadores privilegiados; por lo tanto, estas escenas podrían haber sido más íntimas.",not paraphrased,spa_Latn
"Humes nació en Bethesda, Maryland y pasó su niñez en Canadá así como también en varios otros países, incluyendo México, Nigeria y Marruecos y Chile.","Humes nació en México y pasó su niñez en Canadá y en otros países incluso Chile, Nigeria, Marruecos, Bethesda y Maryland.",not paraphrased,spa_Latn
"La temporada 2008 -- 09 de Colorado Avalanche fue la 37.° temporada de la franquicia, la 14.° en la Liga Nacional de Hockey y la 30.° como Colorado Avalanche.","La temporada 2008-09 de la Colorado Avalanche fue la temporada 37.° de la franquicia, la 30.° de la Liga Nacional de Hockey y la 14.° como Colorado Avalanche.",not paraphrased,spa_Latn
La serie debutó el 18 de abril de 2009 en Australia en Nickelodeon (Nueva Zelanda y Nueva Zelanda).,La serie debutó en Australia el 18 de abril de 2009 en Nickelodeon (Nueva Zelanda y Nueva Zelanda).,paraphrased,spa_Latn
El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional en Ilomantsi en la región del norte de Karelia de Finlandia.,El Petkeljärvi National Park es un parque nacional en Finlandia en la región de Ilomantsi en Karelia del Norte.,not paraphrased,spa_Latn
Este es el estilo zen para servir y comer que se practica en los templos formales.,Este es el estilo zen de servir e ingerir comidas que se practica en los templos formales.,paraphrased,spa_Latn
"El 5 de marzo de 2011, MTV Hive publicó un enlace a una transmisión de Anni Rossi interpretando ""Rude Boy"" de Rihanna.","El 5 de marzo de 2011, MTV Hive publicó un streaming de Rihanna representando ``Rude Boy'' de Anni Rossi.",not paraphrased,spa_Latn
"El nuevo líder de Gerakan Tiga Daerah era Sarjiyo, que se convirtió en el regente principal de Pekalongan.","El nuevo líder de Gerakan Tiga Daerah fue Sarjiyo, que se convirtió en el regente principal de Pekalongan.",paraphrased,spa_Latn
"Maritsa Lazari nació en octubre de 1943 en Chipre. Emigró con su familia a Londres, Reino Unido, cuando tenía 16 años.",Maritsa Lazari nació en Londres en octubre de 1943 y emigró a Chipre con su familia a los 16 años.,not paraphrased,spa_Latn
"Durante su campaña, debatió dos veces con McCain, una vez en Flagstaff y una vez en Tucson.","Durante su campaña de elección, debatió con McCain dos veces, una vez en Tucson y otra en Flagstaff.",paraphrased,spa_Latn
"En mayo de 1983, comenzó un tour por el Reino Unido con el guitarrista adicional Robin George en las presentaciones en vivo.","En mayo de 1983, comenzó un tour por el Reino Unido con el guitarrista en vivo Robin George para las presentaciones adicionales.",not paraphrased,spa_Latn
El administrador de propiedad es un término utilizado ampliamente en el Reino Unido para describir las diferencias constantes en términos relativos de viviendas más económicas a más caras.,Gerente de propiedad es un término ampliamente usado en el Reino Unido para describir las diferencias relativas en términos constantes desde los alojamientos más económicos hasta los más caros.,not paraphrased,spa_Latn
Los ganadores globales de la división junior 1 reciben la Copa James Delahunt.,Los ganadores de la división 1 Junior reciben la copa James Delahunt.,paraphrased,spa_Latn
Las familias serbias abandonaron el pueblo antes del regreso de los refugiados albanos en 1999.,"Antes del regreso de los refugiados serbios en 1999, las familias albanesas abandonaron la ciudad.",not paraphrased,spa_Latn
"El JoyKey no tiene partes movibles, ni tapas que se puedan gastar o resortes que puedan romperse.","El JoyKey no tiene partes que se mueven, no se pueden romper los tapones ni permite el desgaste de la lengüeta.",not paraphrased,spa_Latn
Se publicó el 22 de diciembre de 2011 y se anunció en febrero de 2012.,Se registró el 22 de diciembre de 2011 y se lanzó en febrero de 2012.,not paraphrased,spa_Latn
"Fueron desarrollados por CyberConnect2 y publicados por Namco Bandai, a partir de ""Naruto: Ultimate Ninja"" 2005.","Fueron desarrollados por Namco Bandai y publicados por CyberConnect2 comenzando por ""Naruto: Ultimate Ninja"" en 2005.",not paraphrased,spa_Latn
"El kit consistía en un suéter verde con cuello blanco, pantalones cortos azules y calcetines azules.","El conjunto consistía de un abrigo verde con cuello blanco, pantalones cortos azules y medias azules.",paraphrased,spa_Latn
"Al evento asistieron la embajadora de Boutique @ hs, Teresa Palmer Michala Banas y la actriz australiana Kyly Clarke.","Al evento asistieron la embajadora de Boutique @ hs, Teresa Palmer Michala Banas y la actriz australiana Kyly Clarke.",paraphrased,spa_Latn
"Duminda Silva, también conocido como Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva y R. Dumindha Silva, es un político de Sri Lanka y un ex Miembro del Parlamento.","Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, también conocido como Duminda Silva y R. Dumindha Silva, es un político de Sri Lanka y antiguo representante del Parlamento.",paraphrased,spa_Latn
Presta servicios en el suburbio del sudeste de Edithvale de Melbourne inaugurado el 20 de septiembre de 1919.,Llega al suburbio de Edithvale al sudeste de Melbourne desde el 20 de setiembre de 1919.,paraphrased,spa_Latn
"En la práctica, los ""módulos"" Mesquita son clases Java, usualmente subclases abstractas de definiciones de clases concretas.","En la práctica, las clases Java de ``módulos'' Mesquite son con frecuencia subclases concretas de definiciones de clases abstractas.",not paraphrased,spa_Latn
"El 11 de septiembre de 1814, John Peter DeWint se casó con Caroline Smith, nieta de John Adams.","Caroline Smith, nieta de John Adams, se casó con John Peter DeWint en setiembre de 1814.",not paraphrased,spa_Latn
"En dichas cenas, con frecuencia se toma vino de calidad , por lo general con champaña o vinos espumantes similares.","El vino de calidad se consume normalmente en cenas como esas, normalmente con champán o con vinos espumantes similares como conclusión.",paraphrased,spa_Latn
"Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Kennesaw tiene una superficie total de la cual la tierra y, o 1.08%, es agua.","De acuerdo con la Oficina de Censo de los Estados Unidos, Kennesaw es un área total del cual es tierra y el 1,08 % contiene agua.",paraphrased,spa_Latn
"Joe R. Campa Jr. es un exmarino de la Armada de los Estados Unidos, que sirvió como el 11.° primer contramaestre de la Armada de los Estados Unidos.","Joe R. Campa Jr. es un exmarinero de la Armada de los Estados Unidos, que sirvió como el undécimo oficial contramaestre de la Armada de los EE. UU.",paraphrased,spa_Latn
Poonam Devi de RJD venció a Dharmendra Yadav en 2000 como JDU.,Poonam Devi de RJD venció a Dharmendra Yadav que representaba a JDU en 2000.,paraphrased,spa_Latn
"Mark Knowles y Daniel Nestor ganaron el título al vencer a Jonathan Erlich y Andy Ram en la final con 5:3, 5:4.","Mark Knowles y Daniel Nestor ganaron el título al vencer a Jonathan Erlich y Andy Ram 5--3, 5--4 en la final.",paraphrased,spa_Latn
"Con Terry como Ophelia y Portia, dio vida a ""Hamlet"" y produjo ""El Mercader de Venecia"" (1879).","Con Terry como Ophelia y Portia, revivió ""Hamlet"" y produjo ""El Mercader de Venecia"" (1879).",paraphrased,spa_Latn
"También ayudó a establecer centros de meditación a lo largo de Europa y también en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica.","También ayudó a establecer los centros de meditación en toda Europa así como en el norte, el centro y el sur de América.",paraphrased,spa_Latn
"La autopista se canceló el 18 de octubre de 1954, cuando la carretera entre la granja y los mercados 1241 fue extendida.","La autopista se canceló en el 18 de octubre de 1954, cuando se extendió FM 1241.",paraphrased,spa_Latn
Fanwood está ubicado en el 22º Distrito del Congreso y forma parte del 12º Distrito Legislativo de Nueva Jersey.,Fanwood está ubicado en el 12.° distrito del congreso y es parte del 22.° distrito legislativo estatal de Nueva Jersey.,not paraphrased,spa_Latn
"""Castillo de Taunton"" estuvo el 1 de agosto en Río de Janeiro y el 31 de octubre en Penang.","El ""Castillo Taunton"" estuvo en Penang el 1 de agosto y el 31 de octubre en Río de Janeiro.",not paraphrased,spa_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (nacida el 25 de marzo de 1948) es una actriz estadounidense.,"Bonnie Bedelia (Bonnie Bedelia Culkin, que nació el 25 de marzo de 1948) es una actriz estadounidense.",not paraphrased,spa_Latn
Madiun está en la carretera principal hacia Yogyakarta y Jakarta.,Yogyakarta y Jakarta está ubicado en la carretera principal a Madiun.,not paraphrased,spa_Latn
"Durante la época que se encontraba en Savannah, Charles Celestine se enteró por el diario que su hijo, Sherman, había fallecido durante la campaña de Savannah, el general nunca había visto al niño.","Mientras estaba en Savannah, Sherman leyó en el diario que su pequeño hijo Charles Celestine había fallecido durante la Campaña de Savannah; el general nunca había conocido al niño.",not paraphrased,spa_Latn
"McCarthy nació en Auckland, pero se mudó con sus padres a San Francisco, California cuando tenía cuatro años.","McCarthy nació en Auckland, pero se mudó a San Francisco, California con sus padres cuando tenía cuatro años.",paraphrased,spa_Latn
"Scrivener estimó que el manuscrito proviene del siglo 12.°, C. R. Gregory del siglo 13.°. Actualmente, el INTF estima que el manuscrito proviene del siglo 12.°.","Scrivener colocó fecha al manuscrito como Siglo XIII, C. R. Gregory la colocó como Siglo XII. En la actualidad, el INTF ha colocado fecha al manuscrito como Siglo XII.",not paraphrased,spa_Latn
"Phnom Penh-el monumento a la amistad en Camboya, la capital de Camboya, es un monumento grande de concreto que recuerda la antigua alianza entre Vietnam y Camboya.","El Phnom Penh -- Monumento a la Amistad de Vietnam en Cambodia, capital de Cambodia, es un gran monumento de cemento que conmemora la antigua alianza entre Vietnam y Cambodia.",paraphrased,spa_Latn
"Brewarrina Shire comprende a Brewarrina y los pueblos de Gongolgon, Angledool y Goodooga y la ciudad fantasma de Tarcoon.","El condado de Brewarrina y los pueblos de Gongolgon, Angledool, Goodooga y el pueblo fantasma de Tarcoon.",not paraphrased,spa_Latn
"El 1º de agosto de 1699, Bickerstaffe entregó las tierras en posesión del señor feudal en Chirton a Sir William Blackett, quien las vendió a Archibald Campbell, 1er Duque de Argyll.","El 1º de agosto de 1699, William Blackett entregó las tierras que poseía en Chirton a Sir Archibald Campbell, quien vendió la comuna al 1er Duque de Argyll, Bickerstaffe.",not paraphrased,spa_Latn
Sher Ahmed Akhundzada (también conocido como Sher Mohammed Akhundzada) es un líder tribal que fue gobernador de Helmand en Afganistán desde 2001 hasta 2005.,Sher Ahmed Akhundzada (también conocido como Sher Mohammed Akhundzada) es un líder tribal que desde 2001 hasta 2005 fue gobernador de Helmand en Afganistán.,paraphrased,spa_Latn
"Rakai es la sede del distrito de Rakai, el cual fue el epicentro a principios de los 1980 y fue afectado en primer lugar por la epidemia del SIDA en Uganda.","Rakai es la sede del Distrito Rakai, que a principios de la década del 80 fue el epicentro y el primer distrito en Uganda en ser afectado por la epidemia del SIDA.",paraphrased,spa_Latn
Su bisnieto fue el actor Alexander Molchanoff (nacido Richard Marner).,Su bisnieto fue el actor Richard Marner (nacido Alexander Molchanoff).,not paraphrased,spa_Latn
"Además de los parques nacionales, hay diez parques estatales, cinco instalaciones municipales y varios jardines y arboretos en el área.","Además de los parques municipales, hay diez parques estatales, cinco centros nacionales y otros jardines y áreas arboladas en el área.",not paraphrased,spa_Latn
"Tiene base en Mondercange, al sur de la ciudad de Luxemburgo.","Tiene su sede en la ciudad de Luxemburgo, al sur de Mondercange.",not paraphrased,spa_Latn
"Los rumiantes padecen además una enfermedad neurológica mediante la cual dichos animales se niegan a comer, se muestran letárgicos y además exhiben signos respiratorios.","Los rumiantes también tienen una enfermedad respiratoria y los animales se rehúsan a comer, se muestran cansados y desarrollan signos neurológicos.",not paraphrased,spa_Latn
"La Escuela de Periodismo de la BBC abrió en junio de 2005 como una serie de aprendizaje en línea con Kevin Marsh como director ejecutivo, cuyo primer director fue Vin Ray.","En junio de 2005, abrió la Escuela de Periodismo de la BBC con una serie de aprendizaje en Internet con Vin Ray como director ejecutivo, cuyo primer director fue Kevin Marsh.",not paraphrased,spa_Latn
Al momento de considerar la ganancia implícita se toman en cuenta los costos implícitos y los económicos.,"Al considerar la ganancia implícita, los costos explícitos se tienen en cuenta con los económicos.",paraphrased,spa_Latn
Rami Nieminen (nacido el 25 de febrero de 1966) es un futbolista finlandés.,Rami Nieminen (nacido el 25 de febrero de 1966) es un futbolista finlandés.,paraphrased,spa_Latn
"Prang Ku es un distrito (""Amphoe"") en la parte oeste de la provincia de Sisaket, al noreste de Tailandia.","Prang Ku es un distrito (""amphoe"") en la parte occidental de la provincia de Sisaket, al noreste de Tailandia.",paraphrased,spa_Latn
"Las líneas 14.°, 16.° y 117.° tuvieron cada una dos batallones en la pelea.","Cada una de las líneas 14, 16 y 117 tenían dos batallones en el combate.",paraphrased,spa_Latn
"Mount DeVoe es una montaña situada en la isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, al sureste de Gold River y al sur de Rambler Peak.","Mount DeVoe es una montaña en la isla de Vancouver, la Columbia Británica, Canadá, al sudeste de Rambler Peak y al sur de Gold River.",not paraphrased,spa_Latn
El Río Olt es un afluente del Río Seghes en Rumania.,El río Segheș es un afluente del río Olt en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
El Montreal Stars de Montereal ganó la Copa Clarkson al vencer 3--1 al Minnesota Whitecaps (WWHL).,Montreal Stars ganó la Copa Clarkson al derrotar por 3-1 a Minnesota Whitecaps (WWHL),paraphrased,spa_Latn
"donde la estrella denota el grupo antinatural. Además, cuando ""G"" es finito, existe un isomorfismo algebraico dual.","Donde la estrella pasa por el grupo dual algebraico, hay un isomorfismo no natural cuando ``G'' es finita.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de su jubilación, permaneció en Krzemieniec y falleció allí.","Después de su retiro, falleció en Krzemieniec y permaneció allí.",not paraphrased,spa_Latn
También cabe destacar que el siguiente código funcionaría sin ADL (se aplicará de todos modos).,Cabe destacar que el siguiente código funcionaría sin ADL (se aplica a este de todos modo).,paraphrased,spa_Latn
"La aerolínea fue formada por Irelandia, que además ha desarrollado otras cinco aerolíneas, tales como VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus y Tigerair.","La aerolínea fue fundada en Irlanda, que también desarrolló otras cinco aerolíneas, tales como VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus y Tigerair.",paraphrased,spa_Latn
La diócesis católica romana de Bungoma es una diócesis situada en la ciudad de Kisumu en la provincia eclesiástica de Bungoma en Kenia.,"La diócesis católico-romana de Bungoma es una diócesis de la ciudad de Kisumu en la provincia eclesiástica de Bungoma, Kenia.",paraphrased,spa_Latn
"Los domingos, hay un servicio cada hora a Glasgow, pero no hay servicio a Edinburgh y Dunblane.","Los domingos hay un servicio por hora hacia Edimburgo y Dunblane, pero no hay servicio a Glasgow.",not paraphrased,spa_Latn
"Buccinum pulchellum una especie de caracol de mar, un molusco gastrópodo marino de la familia Buccinidae, los verdaderos buccinos.","Buccinum pulchellum es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino de la familia Buccinidae, los verdaderos caracoles marinos.",not paraphrased,spa_Latn
"Martin Damm y Radek Štěpánek ganaron en la final 6-2 , 6-4, contra Jonas Björkman y Fabrice Santoro.","Martin Damm y Radek Štěpánek vencieron a Jonas Björkman y Fabrice Santoro en las finales 6:2, 6:4.",paraphrased,spa_Latn
"Nació el 21 de diciembre de 1965 en Oxon Hill, Maryland, y asistió a la secundaria en New Haven, Connecticut.","Alston nació el 21 de diciembre de 29165 en New Haven, Connecticut. Asistió a Oxon Hill High School en Oxon Hill, Maryland.",not paraphrased,spa_Latn
"La primera canción Every Morning ""es la versión acústica de la última canción ""Morning"".","La última canción ""Every Morning"" es la versión acústica en guitarra de la primera canción ""Morning"".",not paraphrased,spa_Latn
Jugó en Australia al principio de su carrera pero se mudó a Escocia para jugar para la ciudad de Frankston en la Liga Estatal Victoriana.,"En el principio de su carrera, jugó en Australia, pero se mudó a Escocia para jugar para Frankston City en Victorian State League.",paraphrased,spa_Latn
"Cuando una superficie tiene una curvatura gaussiana constante de cero, es una superficie desarrollable y la geometría de la superficie es geometría euclideana.","Cuando una superficie tiene curvatura gaussiana cero, se trata de una superficie desarrollable y la geometría de la superficie es una geometría euclideana.",paraphrased,spa_Latn
"A pesar de la declaración de Soni Sori a una corte sobre que ella temía por su seguridad, fue transferida a la custodia de la policía estatal de Chhattisgarh en Dantewada.","A pesar de la declaración de Soni Sori en un tribunal de que temía por su seguridad, la transfirieron a la prisión de la policía estatal de Chhattisgarh en Dantewada.",paraphrased,spa_Latn
Luego cruza el brazo del río Washita del lago Texoma.,Luego cruza el brazo del lago Texoma del río Washita.,not paraphrased,spa_Latn
Kudawa es un pueblo y parte del comité de desarrollo campesino en la zona de Narayani en el distrito de Bara al sudeste de Nepal.,Kudawa es un pueblo y Comité de Desarrollo Campesino en la Zona de Narayani Zone en el Distrito Bara al sudeste de Nepal.,paraphrased,spa_Latn
"Santa Cruz County fue un aeropuerto ubicado en Scotts Valley, California, dentro de Santa Cruz Sky Park.","Santa Cruz Sky Park era un aeropuerto en Scotts Valley, California, dentro del Condado de Santa Cruz.",not paraphrased,spa_Latn
Un CD con temas de catorce de sus películas fue publicado por Philip Powers en 2008 y producido por 1M1 records.,"En 2008, Philip Powers produjo un CD de temas de 14 de sus películas que fue publicado por 1M1 Records.",not paraphrased,spa_Latn
"La obra fue compuesta por el compositor Maury Yeston, con coreografía de William Whitener, director artístico de Kansas City Ballet.","La partitura la compuso Maury Yeston y la coreografía la diseñó William Whitener, director artístico del Ballet de la Ciudad de Kansas.",paraphrased,spa_Latn
Chuck Rainey (primer bajista de Aretha Franklin y Marvin Gaye) fue el director eléctrico de BIT.,Chuck Rainey (primer bajista de Aretha Franklin y Marvin Gaye) fue el director eléctrico de BIT .,paraphrased,spa_Latn
Dotty nació en Boston en 1923 y falleció en Gloucester en 2014.,Dotty nació en 1923 en Gloucester y falleció en el 2014 en Boston.,not paraphrased,spa_Latn
"Cuando se inauguró, el director de televisión de la BBC era David Nixon y el primer programa fue ""First Night"" con Gerald Beadle en el Estudio Tres.","Cuando abrió, el director de BBC - TV era Gerald Beadle y la primera transmisión fue ""First Night"" con David Nixon en el Estudio Tres.",not paraphrased,spa_Latn
El agricultor venció a Armstrong - el candidato Wesley Lobb se impuso con 180 votos y se mantuvo en su puesto después de las elecciones.,Farmer derrotó al candidato de Armstrong Wesley Lobb por 180 votos y se mantuvo en el poder después de la elección.,paraphrased,spa_Latn
"Tuvieron algo de éxito cuando se presentaron en Shepparton, Geelong y Melbourne.","Lograron algo de éxito y dieron presentaciones en vivo en Shepparton, Geelong y Melbourne.",paraphrased,spa_Latn
"En los comentarios a continuación, la calificación más alta del espectáculo estará en rojo y la evaluación más baja del espectáculo estará en el episodio azul.","En las puntuaciones que aparecen debajo, la puntuación más alta del espectáculo aparecerá en rojo y la puntuación más baja del espectáculo estará en el episodio azul.",paraphrased,spa_Latn
Fue elegido por los Philadelphia 76ers en la 7º ronda (77º selección general) del Sorteo de la NBA de 1967.,Fue seleccionado por los Philadelphia 76ers en la 7ma ronda (elección general 77) del sorteo de 1967 de la NBA.,paraphrased,spa_Latn
Fue lanzado el 28 de enero de 2008 en el Reino Unido por Angular Recording Corporation y el 18 de marzo de 2008 en los Estados Unidos por Domino Records.,Fue publicado por Angular Recording Corporation el 28 de enero de 2008 en el Reino Unido y por Domino Records el 18 de marzo de 2008 en Estados Unidos.,paraphrased,spa_Latn
"Longo nació en Bayonne, Nueva Jersey, y asistió a Marist High School en la ciudad de Jersey, Nueva Jersey y a la Universidad de Rhode Island.","Nacido en la ciudad de Jersey, Nuevo Jersey, Longo asistió a Marist High School en Bayonne, Nueva Jersey y a la Universidad de Rhode Island.",not paraphrased,spa_Latn
J. Chlor - el cloro libre de radicales en la atmósfera también reacciona con el metano.,J. radical cloro -- El cloro libre en la atmósfera también reacciona con el metano.,paraphrased,spa_Latn
"Finalmente, en el ""Western Republican"", él publicó una de las primeras colecciones botánicas en Ohio hechas por un botánico profesional.","Finalmente publicó, en ``Western Republican``, ''una de sus primeras colecciones realizadas en Ohio por un botánico profesional.",paraphrased,spa_Latn
"Lee ha jugado a nivel profesional en Italia, Rusia, Grecia, Francia, Indonesia y Grecia. Ganó campeonatos nacionales en Puerto Rico, Portugal e Indonesia.","Ha jugado profesionalmente en Italia, Rusia, Grecia, Francia, Indonesia y Grecia y ganó los campeonatos nacionales en Puerto Rico, Portugal e Indonesia.",paraphrased,spa_Latn
"El 30 de abril de 1983, un C-131 asignado a la NAS de Jacksonville, Cuba chocó en la NAS de la Bahía de Guantánamo, donde fallecieron 13 personas.","El 30 de abril de 1983, un C-311 asignado a la estación naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba, se estrelló en la estación naval de Jacksonville con la pérdida de 13 vidas humanas.",not paraphrased,spa_Latn
El río Neajlov es un afluente del río Neajlovel en Rumania.,El río Neajlov es un afluente del río Neajlovel en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
La planta puede tener algunas propiedades médicas y ha sido utilizada en la medicina tradicional en Asia del sur y en la medicina tradicional de China.,La planta puede tener algunas propiedades medicinales y ha sido utilizada en la medicina china tradicional en Asia del Sur y en la medicina tradicional.,not paraphrased,spa_Latn
El río Milcov es un afluente derecho del río Dilcov en Rumania.,El río Milcov es un afluente del río Dilcov en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"La excepción fue entre 2005 y 2009, cuando jugó en Suecia con Carlstad United BK, Serbia con FK Borac Čačak y el FC Terek Grozny de Rusia.","La excepción fue entre fines del 2005 y 2009, cuando jugó en Suecia con Carlstad United BK, Serbia con FC Terek Grozny y el FK Borac Čačak de Rusia.",not paraphrased,spa_Latn
"El Cabo Don recibió su nombre de George Don en 1818, como agradecimiento al General Sir Phillip Parker King, el Teniente-Gobernador de Gibraltar.","Cape Don fue nombrado en 1818 por Phillip Parker King como un elogio hacia el general Sir George Don, teniente gobernador de Gibraltar.",not paraphrased,spa_Latn
"Tres años más tarde, ganó una medalla de plata en la misma competencia en el Campeonato Europeo en Hahnenklee para Europa Occidental.","Tres años más tarde, ganó una medalla de plata en el mismo evento para Hahnenklee en los campeonatos europeos en Alemania occidental.",not paraphrased,spa_Latn
"También lanzaron el segundo tema del álbum, ""Vices"", el 13 de junio como el quinto simple del álbum.","También lanzaron la 5.a pista del álbum, `` Vices'', como segundo single del álbum el 13 de junio.",not paraphrased,spa_Latn
"El episodio de Cabot Trail fue filmado en una ubicación en el Cabo Breton, incluso en Peggys Cove y las tierras de Nueva Escocia, a lo largo de la Costa Este.","El episodio de The Cabot Trail se filmó en el lugar en Cape Breton, e incluyó a Peggys Cove y las zonas montañosas de Nueva Escocia, por la costa este.",paraphrased,spa_Latn
"Vincent Goldsborough nació el 3 de octubre de 1937 en Chicago, es hijo del arquitecto Robert Goldsborough y Wilma (Janak) en Goldsborough.","Robert Goldsborough nació en Chicago el 3 de octubre de 1937, como hijo de Robert Vincent Goldsborough y de la arquitecta Wilma (Janak) Goldsborough.",not paraphrased,spa_Latn
"Johan Ludvig fue hijo de Johan Georg Holstein, quien se iba a convertir en Primer Ministro danés, e Ida Frederikke Joachime de la familia Bülow.","Johan Ludvig era el hijo de Johan Georg Holstein, quien se convertiría en Primer Ministro Danés, y de Ida Frederikke Joachime de la familia Bülow.",paraphrased,spa_Latn
Fue diseñado en 1983 por los arquitectos John Burgee (University Alumnus) y Philip Johnson.,Fue diseñado en 1983 por los arquitectos Philip Johnson (alumnos de la universidad) y John Burgee.,not paraphrased,spa_Latn
"El 99.° apoyaba la operación Urgent Wury, que reemplazó al régimen estalinista en Granada poco después de su activación.","Después de su activación, el 99.° brindó su apoyo a la operación Urgent Fury, que reemplazó al régimen estalinista en Granada.",paraphrased,spa_Latn
"Alfaro fue la tercera mujer sentenciada a muerte en la cámara de gas y, al momento de su sentencia, fue la primera mujer condenada a muerte en California.","Alfaro fue la primera mujer sentenciada a muerte en la cámara de gas y, al momento de la sentencia, era la tercera mujer que había recibido pena de muerte en California.",not paraphrased,spa_Latn
"Como recompensa por su lealtad a Henry, obtuvo tierras lucrativas y muchas oficinas en el sur de Gales.","Como recompensa de su lealtad hacia Henry, adquirió tierras lucrativas y diversas oficinas en el sur de Gales.",paraphrased,spa_Latn
Una nueva idea religiosa de una diosa triple es de importancia central para el movimiento moderno de Wicca.,Una idea moderna de una diosa triple es central para el nuevo movimiento religioso de Wicca.,not paraphrased,spa_Latn
"McCarthy nació en San Francisco, California, pero se mudó con sus padres a Auckland a los cuatro años.","McCarthy nación en Auckland, pero se mudó a San Francisco, California cuando tenía cuatro años con sus padres.",not paraphrased,spa_Latn
"Entre los miembros se incluían Henri Barbet, Léon Talabot, Eugène Schneider y Jules Hochet.","Los miembros eran Eugène Schneider, Léon Talabot, Henri Barbet y Jules Hochet.",paraphrased,spa_Latn
El equipo salió de gira por Australia en 1953 y por Asia en agosto de 1959.,El equipo también recorrió Asia en 1953 y Australia en agosto de 1959.,not paraphrased,spa_Latn
La transición de la fase de ferromagnetismo a paramagnetismo es continua y del segundo orden.,Una transición de fase desde un ferromagneto a un paramagneto es segundo y de orden continuo.,not paraphrased,spa_Latn
Es una isla alejada de la isla de Baffin ubicada en la bahía de Cornelius Grinnell.,Es una isla alejada de la isla de Baffin ubicada en la bahía Cornelius Grinnell.,paraphrased,spa_Latn
El río Valea lui Lambă o río Șimon es un afluente del río Lom en Rumania.,"El río Valea lui Lambă o el río ""unk"" imon es un afluente del río Lom en Rumania.",not paraphrased,spa_Latn
Frank James se incorporó a una compañía secesionista que lo reclutó para el Ejército de Drew Lobbs y combatió en la Batalla de Wilson 's Creek en agosto de 1861.,"Frank James se unió a una compañía de secesión, reclutado por el ejército local Drew Lobbs y luchó en agosto de 1861 en la Batalla de Wilson's Creek.",paraphrased,spa_Latn
"Desde 1958, Melkus fue profesor de violín, violín histórico, viola y práctica de interpretación barroca en la Academia de Música de Vienna.","Desde 1958, Melkus era profesor de violín, violín histórico, viola y representación barroca en la Académica de Música de Vienna.",paraphrased,spa_Latn
"El director Hayao Miyazaki y su colega de mucho tiempo Isao Takahata pudieron crear su propio estudio bajo la dirección del ex editor de ""Animage"" Toshio Suzuki.",También le permitió al director Hayao Miyazaki y a su colega de mucho tiempo Isao Takahata crear su propio estudio con la supervisión del ex editor de ``Animage'' Toshio Suzuki.,paraphrased,spa_Latn
"Los secretarios anteriores incluyen a Alison Murison, Tom Mabbott, quien recibió un MBE por los servicios a la horticultura escocesa, John MacLennan y el Dr. John MacKay.","Los secretarios anteriores fueron John MacKay, que recibió un MBE por los servicios a la horticultura escocesa, Alison Murison, Tom Mabbott y el Dr. John MacLennan.",not paraphrased,spa_Latn
"Este género está actualmente clasificado en la familia de los lagartos, conocido como Iguanidae, de la subfamilia Polychrotinae, ya no se clasifica en la familia no válida Polychrotidae.","Esta especie ahora se encuentra dentro de la familia de las lagartijas, conocida como Iguanidae, subfamilia Polychrotinae, y ya no está clasificada en la familia no válida actualmente, polychrotidae.",paraphrased,spa_Latn
"Mayo de 1976: ""It is a lemon"" fue escrita y compilada por Bob Austin y dirigida por Bob Austin ""Colin Williams"".","Mayo de 1976: ""It 's a Lemon"", escrito y compilado por Bob Austin & Colin Williams, dirigido por Bob Austin",not paraphrased,spa_Latn
"Después se mudó a Ogden, Utah, en la década de 1920 y luego a Salt Lake City, Robertson, y su familia se estableció en Mapleton, Utah, en 1937.","Después de mudarse a Salt Lake City en la década del 20 y después de asentarse en Ogden Utah, Robertson y su familia fueron a Mapleton Utah en 1937.",not paraphrased,spa_Latn
"Se casó con Marie Magdalene Schweigaard, hija de Tellef Dahll Schweigaard, sobrina del político destacado Anton Martin Schweigaard y tía del más tarde Primer Ministro Christian Homann Schweigaard.","Se casó con Marie Magdalene Schweigaard, hija de Tellef Dahll Schweigaard, sobrina del líder político Christian Homann Schweigaard y tía del posterior Primer Ministro Anton Martin Schweigaard.",not paraphrased,spa_Latn
"El siguiente propietario fue Steen Brahe, hermano del astrónomo Tyge Brahe.","El próximo propietario fue Steen Brahe, hermano del astrónomo Tyge Brahe.",paraphrased,spa_Latn
El río Seghe es un afluente del río Olt en Rumania.,El río Olt es un afluente del río Seghes en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"El transporte aéreo se proporcional localmente mediante aviones más pequeños en New Bedford, Berkley, y el aeropuerto regional de East Taunton.","El transporte aéreo se proporciona a nivel local por una aeronave más pequeña en New Bedford, Berkley, y el aeropuerto regional de East Taunton.",paraphrased,spa_Latn
"La versión de Earth 2 de Connor Hawke en New 52 se asemeja a Roy Harper más que en la contraparte anterior de ""Flashpoint"", con piel clara y cabello rojo.","La versión de Earth 2 de Connor Hawke en New 52 se asemeja a Roy Harper más que su antecesor ""Flashpoint"" con piel clara y cabello rojo.",not paraphrased,spa_Latn
Presta servicios al área de Panchkula de la ciudad del Acantonamiento de Chandimandir.,Presta servicios al área de Panchkula de la ciudad del Acantonamiento de Chandimandir.,paraphrased,spa_Latn
Fue vendido a Lord Cromwell en 1605 y se realizó para Sir Francis Blundell en 1636.,Se vendió a Lord Cromwell en 1605 y fue entregado a Sir Francis Blundell en 1636.,paraphrased,spa_Latn
"Las innovaciones hechas por las mujeres iraníes no se limitan a la música clásica occidental. Por ejemplo, Lily Afshar está trabajando en una combinación de música persa.","Las innovaciones incorporadas por las mujeres iraníes no se limitaban a la música occidental clásica; por lo tanto, Lily Afshar está trabajando en una combinación entre Persia y la música persa.",paraphrased,spa_Latn
"Los fósiles, que frecuentemente se encuentran en St. Louis, incluyen los corales de Bryozoan ""Lithostrotion"" y ""Lithostrotionella"" y Rugosan ""Fenestrellina"".",Los fósiles frecuentemente hallados en St. Louis incluyen los corales rugosos ''Lithostrotion`` y ''Lithostrotionella`` y el Bryozoa ''Fenestrellina``.,not paraphrased,spa_Latn
"Cuéntale a su padre, Zac MacGuire (Charlie Clausen) y a Evie de inmediato.","Dile inmediatamente a su padre, Charlie Clausen (Zac MacGuire) y a Evie.",paraphrased,spa_Latn
El río Seghe es un afluente del río Olt en Rumania.,El río Olt es un afluente del río Seghes en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Autism Speaks patrocina y distribuye el corto ""Autism Every Day"", producido por Lauren Thierry y Eric Solomon.","Hablemos de Autismo patrocinó y distribuye el corto ""Autismo todos los días"", producido por Lauren Thierry y Eric Solomon.",paraphrased,spa_Latn
Earl St Vincent fue un barco británico que fue capturado en 1803 y se convirtió en un barco mercante francés.,Earl St Vincent fue una nave francesa que fue capturada y se convirtió en un buque mercante británico en 1803.,not paraphrased,spa_Latn
La elección del Senado de 1962 de los Estados Unidos EE. UU. se realizó el 6 de noviembre de 1962 para elegir a Carolina del Sur.,La elección del Senado de EE. UU. de 1962 se realizó el 6 de noviembre de 1962 para elegir en Carolina del Sur.,paraphrased,spa_Latn
"Robert Fuller, hermano de Ron, creó la siguiente versión en 1986.","La siguiente versión fue creada en 1986 por el hermano de Ron, Robert Fuller.",paraphrased,spa_Latn
Este grupo fue más vocal en el cumplimiento de la Liga de Trabajo Socialista y la línea conducida por Gerry Healy y el Comité Internacional Británico.,Este grupo fue más apropiado en el ascenso al Comité Internacional y a la línea liderada por Gerry Healy y la Liga Socialista del Trabajo Británica.,not paraphrased,spa_Latn
"Michael Kelly Smith fue anteriormente hasta su lanzamiento en una primera versión de la banda de Filadelfia, Cinderella, y más tarde Tony Destra también tocó con ellos.",Michael Kelly Smith estuvo previamente en una versión anterior de la banda de Filadelfia Tony Destra hasta su lanzamiento y más tarde La Cenicienta también tocó con ellos.,not paraphrased,spa_Latn
"La serie fue producida por Daniel Petrie, Jack Donohue y Richard Irving y dirigida por Donald Davis y su esposa Dorothy Matthews y Rene Williams.","La serie fue dirigida por Daniel Petrie, Jack Donohue y Richard Irving y fue producida por Donald Davis y su esposa Dorothy Matthews y Rene Williams.",not paraphrased,spa_Latn
El prelado eclesiástico de Itaituba es una prelatura territorial en la ciudad de Itaituba en la provincia territorial romano-católica de Belém do Pará en Brasil.,La Prelatura Territorial de Itaituba es una prelatura territorial católica romana ubicada en la ciudad de Itaituba en la provincia eclesiástica de Belém do Pará en Brasil.,not paraphrased,spa_Latn
Se mudó a Filadelfia en 2009 y ahora vive en la Ciudad de Nueva York.,En 2009 se mudó nuevamente a la Ciudad de Nueva York y en la actualidad vive en Filadelfia.,not paraphrased,spa_Latn
"Antes de su independencia, Finlandia era un gran ducado autónomo dentro de la Rusia imperial.",Finlandia fue un gran ducado autónomo de Rusia antes de su independencia.,paraphrased,spa_Latn
"Realizó su debut en el A PFG con Botev Plovdiv en un partido contra Spartak Varna el 1º de marzo de 2008, donde jugó 90 minutos oficiales.","Su debut oficial en A PFG fue con Botev Plovdiv en un partido contra Spartak Varna el 1 de marzo de 2008, donde jugó los 90 minutos.",not paraphrased,spa_Latn
El desvío de agua propuesto del río Mahadayi (río Mandovi) y el proyecto de la planta de energía hidroeléctrica derivarían en la inmersión de una parte o la totalidad de Gavali.,Un supuesto redireccionamiento del agua del río Mandovi (Mahadayi River) y un proyecto de una planta de energía hidroeléctrica daría como resultado una inmersión de parte o todo Gavali.,paraphrased,spa_Latn
"En la dinámica de fluidos informáticos, el método MacCormack es un esquema de discretización comúnmente utilizado para la solución diferencial parcial hiperbólica de ecuaciones numéricas.","En la dinámica de fluidos informáticos, el método MacCormack es un esquema de discretización utilizado ampliamente para la solución diferencial parcial hiperbólica de ecuaciones numéricas.",paraphrased,spa_Latn
"Tocaba el tres cubano más que la guitarra española, y desarrolló su propia técnica para esta guitarra cubana.",Tocaba el tres cubano en lugar de la guitarra cubana y desarrolló su propia técnica de la guitarra española.,not paraphrased,spa_Latn
"Podkriváň es un pueblo y una municipalidad del Distrito Detva, en la Región de Banská Bystrica del centro de Eslovaquia.","Podkriváň es un pueblo y municipalidad en la región Banská Bystrica, en el distrito de Detva district de Eslovaquia central.",not paraphrased,spa_Latn
"Si la elección parlamentaria de 1983 hubiera sido una elección local, la izquierda socialista hubiera recibido 8 bancas en el Parlamento.","Si la elección local de 1983 hubiera sido una elección parlamentaria, la Izquierda Socialista habría recibido 8 escaños en el parlamento.",not paraphrased,spa_Latn
Malta es una bahía en la costa noreste de Balluta Bay dentro de St. Julian.,Malta es una bahía situada en la costa noreste de la Bahía de Balluta en San Julián.,paraphrased,spa_Latn
"Después de su educación primaria y secundaria en Isparta, completó la Escuela Secundaria Pertevniyal en Estambul.","Después de su educación primaria y secundaria en Estambul, completó sus estudios en la Pertevniyal High School en Isparta.",not paraphrased,spa_Latn
Falleció el 6 de enero de 1976 en Alicante y fue sepultado en la Iglesia de la Iglesia de Madrid.,Murió el 6 de enero de 1976 en Madrid y fue enterrado en la iglesia de Alicante.,not paraphrased,spa_Latn
"Dave Tomar es el seudónimo de Ed Dante, un graduado de Rutgers, ahora escritor independiente que vive en Filadelfia.","Ed Dante es el seudónimo de Dave Tomar, un graduado de Rutgers, que ahora vive como escritor independiente en Philadelphia.",not paraphrased,spa_Latn
"En mayo de 1983, un tour por el Reino Unido comenzó con el guitarrista en vivo Robin George para las presentaciones adicionales.","En mayo de 1983, comenzó una gira por el Reino Unido con el guitarrista adicional Robin George para las presentaciones en vivo.",not paraphrased,spa_Latn
"Estas innovaciones aumentaron la capacidad máxima de un sistema de BTR a 35,000 pasajeros por hora.","Con estas innovaciones, la capacidad máxima de un sistema BRT aumentó a 35,000 pasajeros por hora.",paraphrased,spa_Latn
"Su historia posmoderna de la filosofía australiana, ""Corrupting the Youth"" (2003), elogiaba la tradición realista australiana sobre filosofía y atacaba las tendencias relativistas y polémicas.","Su historia posmodernista de la filosofía australiana, ""Corrupting the Youth"" (2003), recibió elogios de la tradición realista australiana en filosofía y atacaba las corrientes polémicas y relativistas.",paraphrased,spa_Latn
"Duminda Silva, también conocido como Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva y R. Dumindha Silva, es un político de Sri Lanka y antiguo miembro del parlamento.","Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, también conocido como Duminda Silva y R. Dumindha Silva, es un político de Sri Lanka y ex Miembro del Parlamento.",paraphrased,spa_Latn
"Como parte de la oferta de Shaw Communications de adquirir las estaciones de televisión de Canwest, Shaw prometió lanzar un noticiero local por la mañana en varios canales globales, incluido CKMI.","Como parte de la oferta de Shaw Communications de adquirir los activos televisivos de Canwest, Shaw prometió lanzar noticieros locales por la mañana en varias estaciones Global, incluida CKMI.",paraphrased,spa_Latn
La serie luego converge en casi todos lados.,La serie converge en casi todas las partes.,paraphrased,spa_Latn
"En 1963, Roy se unió al Partido Comunista de India y lideró los movimientos del sindicato en Bansdroni en Kolkata.","En 1963, Roy se unió al partido comunista de India y dirigió movimientos sindicales en Kolkata, un área de Bansdroni.",not paraphrased,spa_Latn
"Rõuge Valgjärv es un lago ubicado en el condado sudeste de Voru en Latvia, cerca de la frontera con Estonia.","Rõuge Valgjärv es un lago al sureste del condado de Voru en Estonia, cerca del borde con Latvia.",not paraphrased,spa_Latn
Lo publicó su esposa Stella Gemmel después de su muerte el 28 de julio de 2006 y fue terminado bajo la autoría conjunta de David y Stella Gemmel.,Fue terminado por su esposa Stella Gemmell después de su muerte el 28 de julio de 2006 y fue publicado con autoría compartida entre David y Stella Gemmell.,not paraphrased,spa_Latn
"El Edificio principal de Houston (HMB), anteriormente el Edificio Prudential fue un rascacielos ubicado en el Centro Médico de Texas en Houston, Texas.","El edificio Prudential (HMB) anteriormente denominado el edificio principal de Houston, era un rascacielos en el Centro Médico de Texas, Houston, Texas.",not paraphrased,spa_Latn
"Cai Feng también tenía un hijo, Cai Mao.","Además, Cai Mao tuvo un hijo, Cai Feng.",not paraphrased,spa_Latn
"Usando la hipótesis analítica, el lingüista puede formar nuevas oraciones y crear un manual de traducción.",El lingüista puede usar la nueva hipótesis para formar oraciones analíticas y crear un manual de traducción.,not paraphrased,spa_Latn
"Sarah Paulson alabó la serie y afirmó que la descripción de Marcia Clark de ella era ""fenomenal"".",Sarah Paulson elogió la serie y y denominó como ``fenomenal'' la representación de Marcia Clark.,paraphrased,spa_Latn
"Según Tobe y Gunnar Hansen, el motivo por el cual usaba una máscara era que la máscara verdaderamente determinaba su personalidad.","Kim comentó: ``La razón por la que usaba una máscara, de acuerdo con Tobe y Gunnar Hansen, era que la máscara realmente determinaba su personalidad''.",paraphrased,spa_Latn
"Lang nación en Australia, migró a Israel de joven y se asentó allí en 1961.","Lang nació en Israel, migró a Australia de joven y se asentó allí en 1961.",not paraphrased,spa_Latn
Kathy Kathy y su marido Peter Dean (Pete Beale) tienen estabilidad financiera.,Kathy y su marido Peter Dean (Pete Beale) tienen estabilidad financiera.,paraphrased,spa_Latn
"ACVM tiene sede en Edinburgo y oficinas en Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester y Milton Keynes.","ACVM tiene su sede en Edinburgo y oficinas en Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester y Milton Keynes.",paraphrased,spa_Latn
"Con Terry como Ophelia y Portia, revivió ""Hamlet"" y produjo ""The Merchant of Venice"" (1879).","Con Terry como Ophelia y Portia revivió ""Hamlet"" y produjo ""El Mercader de Venecia"" (1879).",paraphrased,spa_Latn
"La iluminación en el Louvre: la pintura es más suave y parece más cálida, pero puede ser el resultado del tono del barniz de la superficie.","La iluminación en la pintura del Louvre es más cálida y parece más suave, pero esto puede ser el resultado del tono del barniz sobre la superficie.",not paraphrased,spa_Latn
"Se quitó la cubierta solo para espectadores privilegiados, por lo que estas escenas habrían sido mucho más íntimas.","La tapa solo la quitaban los espectadores privilegiados; por lo tanto, estas escenas podrían haber sido más íntimas.",not paraphrased,spa_Latn
"Como otros Opel de la época, el modelo de 2 litros fue diseñado y desarrollado por la compañía controlante del fabricante, General Motors, en América del Norte para Opel.","Al igual que otros Opel del período el de 2 litros fue diseñado y desarrollado para Opel por la empresa matriz del fabricante, General Motors, en América del Norte.",paraphrased,spa_Latn
"Los pasajeros de la aeronave fueron el Teniente Donald Grant Millard, el Capitán Gerald K. Hannaford y el Capitán John F. Lorraine.","Los ocupantes del avión eran el teniente coronel Gerald K. Hannaford, el capitán Donald Grant Millard y el capitán John F. Lorraine.",not paraphrased,spa_Latn
"Luego se comparó como un programa de WB con una trama similar, ""Do Over"", ""That Was Often"" se canceló después de solo dos episodios.","Después de compararlo con un programa de WB con una trama similar a ""Do Over"", ""That was often"" se quitó del aire después de solo dos episodios.",paraphrased,spa_Latn
"Según la crítica, la primera serie fue mejor que la segunda.",La primera serie fue mejor recibida por la crítica en comparación con la segunda.,paraphrased,spa_Latn
El edificio se remonta a la segunda mitad del primer siglo o al menos cincuenta años después de la fundación de Caesarodunum (tours).,"La construcción se remonta a la segunda mitad del primer siglo, o al menos cincuenta años después de la fundación de Caesarodunum (Tours).",paraphrased,spa_Latn
"El 20 de febrero de 1959, el primer ministro John Diefenbaker terminó el proyecto y se completaron las cinco flechas.","El 20 de febrero de 1959, el Primer Ministro John Diefenbaker finalizó el proyecto y se completaron el desmantelamiento de los cinco Arrow.",paraphrased,spa_Latn
"Su padre murió durante su juventud, y su madre, Samuel Adams, se casó con Catherine A. Fagan en 1842, quien dos años después se convirtió en gobernador de Arkansas.","Su padre falleció durante su juventud y su madre, Samuel Adams, se casó en 1842 con Catherine A. Fagan, quien dos años más tarde fue Gobernador de Arkansas.",paraphrased,spa_Latn
"Como una de las unidades mejor equipadas y entrenadas de la Armada italiana, la Alpini Paracadutisti ha servido recientemente en Afganistán y una compañía está constantemente desplegada en Irak.","Como una de las unidades mejor entrenadas y equipadas del ejército italiano, los Alpini Paracadutisti han servido recientemente en Iraq y una compañía se envía constantemente a Afganistán.",not paraphrased,spa_Latn
El equipo internacional de squash femenino representa España en las competencias nacionales de equipo de squash y están dirigidas la Real Federación Española de Squash.,El equipo nacional de mujeres de España representa a España en competencias de squash en equipo internacionales y esta gobernado por la Real Federación Española de Squash.,not paraphrased,spa_Latn
"Donde ""G"" indica el quántum de Newton, la fórmula_4 es el estado constante de los campos de la materia.","Donde lo indica el quántum de Newton ""G"" y la Fórmula 4 es el estado constante de los campos de materiales.",paraphrased,spa_Latn
"El 30 de abril de 1983, un C-311 que estaba asignado a NAS Jacksonville, Cuba, en NAS Bahía de Guantánamo se estrelló y provocó la pérdida de 13 vidas.","El 30 de abril de 1983, un C-131 asignado a la Base Naval de Jacksonville, Cuba se estrelló en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo con la pérdida de 13 vidas.",paraphrased,spa_Latn
"Los defensores del título eran Brian Gottfried y Raúl Ramirez, quienes ganaron en la final por 6 -- 3, 6 -- 3 contra Tian Viljoen y Danie Visser.","Brian Gottfried y Raúl Ramirez eran los campeones defensores y ganaron en la final por 6 -- 3, 6 -- 3 contra Tian Viljoen y Danie Visser.",paraphrased,spa_Latn
Dharmendra Yadav de RJD derrotó a Poonam Devi que representaba a JDU en 2000.,"2000 venció a Dharmendra Yadav de RJD Poonam Devi, en representación de JDU.",not paraphrased,spa_Latn
"Fue madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin, su hija era profesora de psicología.","Era madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin. Su hija fue profesora de psicología.",paraphrased,spa_Latn
"El álbum fue grabado en Los Ángeles, California por Aníbal Kerpel. Fue mezclado en los estudios ""La Casa"" en Los Ángeles.","Este álbum fue grabado en Los Ángeles, California por Aníbal Kerpel, fue mezclado en los estudios ""La Casa"" en Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
El sencillo se lanzó en Radio Airplay en Italia el 12 de octubre de 2012 y se lanzó en todo el mundo el 3 de diciembre de 2012.,El sencillo se envió a Radio Airplay el 12 de octubre de 2012 en Italia y se publicó el 3 de diciembre del 2012 en todo el mundo.,not paraphrased,spa_Latn
"El pueblo está ubicado en el extremo oeste de ""Horta de València"", en el banco derecho del río Turia.","El pueblo está ubicado en el banco derecho de ""Horta de València"", en la costa oeste del río Turia.",not paraphrased,spa_Latn
"El 22 de septiembre de 1918, se envió el primer mensaje de telégrafo inalámbrico a Snowdonia desde Australia.","El 22 de septiembre de 1918, Snowdonia envió el primer mensaje de telégrafo inalámbrico a Australia.",not paraphrased,spa_Latn
Martin Gould ganó la final 1 -- 0 (104 -- 0) contra Mark Allen.,Mark Allen ganó 1:0 (104:0) la final contra Martin Gould.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1982, mudó sus actividades principales a Chicago y a Los Ángeles en 1995.","En 1982, cambió sus actividades principales a Chicago y en 1995 a Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
"Era la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin. Su hija se convirtió en profesora de psicología.","Ella era la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin, su hija se convirtió en profesora de psicología.",paraphrased,spa_Latn
"Navegó desde Galveston, Texas el 12 de setiembre de 1943 y llegó a Key West el 16 de setiembre.","Ella navegó desde Cayo Hueso el 12 de septiembre de 1943 y llegó el 16 de septiembre a Galveston, Texas.",not paraphrased,spa_Latn
"Fue ejecutada por sus crímenes a las 9:55 am el 3 de mayo de 1947, 24 minutos después de Elisabeth Marschall, por Albert Pierrepoint en la prisión de Hamelín.","Fue ejecutada el 3 de mayo de 1947, 24 minutos después de Elisabeth Marschall. por Albert Pierrepoint en la prisión de Hameln por los crímenes ocurridos a las 9:55.",paraphrased,spa_Latn
El mismo ``rey George'' puede haber sido la primera nave como uno o el cuarto o ambos de las otras dos.,"El mismo ``King George'' puede ser la primera embarcación como una o la cuarta, o ambas, de las otras dos.",paraphrased,spa_Latn
"Después de la primera ronda del duelo, Heine Totland venció a Skanksters y se enfrentó a Gaute Ormåsen en la segunda ronda, que venció a Bjørn Johan Muri.","Después de la primera ronda de duelos Bjørn Johan Muri derrotó a los Skanksters para encontrarse con Gaute Ormåsen, que derrotó a Heine Totland, en la segunda ronda.",not paraphrased,spa_Latn
"El merganser brasileño (""Mergus octosetaceus"") es un pato con el gen típico merganser.","El Merganser brasileño (""Mergus octosetaceus"") es un pato del típico género Mergano.",paraphrased,spa_Latn
"Aamir Khan aceptó actuar de inmediato después de leer el guion de Mehra de ""Rang De Basanti"".","Mehra aceptó de inmediato participar en ""Rang De Basanti"" después de leer el guion de Aamir Khan.",not paraphrased,spa_Latn
"Adamsville limita al oeste con Coleman, al este con Lake County, al norte con Wildwood y al sur con Sumterville.","Adamsville limita al oeste con Coleman, al este de Sumterville, al norte de Wildwood y al sur con Lake County.",not paraphrased,spa_Latn
"En real continuidad, Superman en ``Last Son'' se encuentra con el actual Zod por primera vez.","En la continuidad actual, Superman en ""Last Son"" conoce al verdadero Zod por primera vez.",not paraphrased,spa_Latn
El comando principal y los factores cohesivos de influencia son los siguientes:,El comando cohesivo y la influencia son factores clave:,not paraphrased,spa_Latn
"El Merganser brasileño (""Mergus octosetaceus"") es un pato del típico género Mergano.","El Merganser Brasileño (""Mergus octosetaceus"") es un pato del gen típico Merganian.",not paraphrased,spa_Latn
"Desde 1984, Blake está casado con Patricia Meyer y tienen dos hijos: Ryan (nacido en 1988) y Dale (nacido en 1992).",Dale está casado con Patricia Meyer desde 1984 y ambos tienen dos hijos: Ryan (nacido en 1988) y Blake (nacido en 1992).,not paraphrased,spa_Latn
Fue la tercera temporada transmitida más de dos años después de la edición familiar y más de tres años después de la primera edición de celebridades.,Fue la primera temporada en emitir más de dos años después de la edición de familias y más de tres años después de la tercera edición de celebridades.,not paraphrased,spa_Latn
"Los secretarios anteriores fueron John MacKay, que recibió una MBE por los servicios a la horticultura escocesa, Alison Murison, Tom Mabbott y el Dr. John MacLennan.","Los secretarios anteriores comprenden a John MacKay, quien recibió un MBE por sus servicios al Departamento de Horticultura de Escocia, Alison Murison, Tom Mabbott y el Dr. John MacLennan.",paraphrased,spa_Latn
"El audio se transcribe con grabación digital directa (por lo tanto, se mantiene la calidad del audio).","El audio se mantiene con la grabación digital directa (por lo tanto, se transcribe la calidad del audio).",not paraphrased,spa_Latn
El río Bresnic es un afluente del río Slatina en Rumania.,El río Slatina es un afluente del río Bresnic en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Françoise Dürr derrotó a Goolagong Evonne 6 : 4, 6 : 2","Evonne Goolagong derrotó a Françoise Dürr por 6--4, 6-2.",not paraphrased,spa_Latn
"Dakota City forma parte del Área Estadística Metropolitana de la Ciudad de Sioux, IA - NE, SD.","La ciudad de Dakota es parte de la ciudad NE -- Sioux City, IA -- SD Área Estadística Metropolitana.",not paraphrased,spa_Latn
"Desde 1863 a 1866, Dunedi y los suburbios del norte fueron un electorado parlamentario en la ciudad de Dunedin, Otago, Nueva Zelanda y un electorado de varios miembros.","Otago, Nueva Zelanda y los suburbios del norte fue un electorado parlamentario en la ciudad de Dunedin en Dunedin de 1863 a 1866. Fue un electorado de varios miembros.",not paraphrased,spa_Latn
Una maldición bíblica es una bendición negativa en su sentido más formal.,"Una condena bíblica, en su sentido más formal, es una bendición negativa.",paraphrased,spa_Latn
"En 2011, también publicó la biografía de la cantante Madonna titulada ""Mad for Madonna. The Queen of Pop"", escribió Castelvecchi Publisher .","En 2011 también escribió la biografía de la cantante Madonna titulada ""Mad for Madonna The Queen of Pop"", publicada por Castelvecchi Publisher.",not paraphrased,spa_Latn
Lito jugó para el club de fútbol de Zingone.,Zingone jugó fútbol de club para Lito.,not paraphrased,spa_Latn
"El juego consistía de un abrigo verde con cuello azul, pantalones cortos azules y medias blancas.","El juego consistía de un abrigo verde con cuello blanco, pantalones cortos azules y medias azules.",not paraphrased,spa_Latn
"Solo los espectadores privilegiados quitaban la tapa, así que estas escenas puede que hayan sido más íntimas.","Solo los espectadores privilegiados quitaban la cubierta, por lo que estas escenas podrían haber sido más íntimas.",paraphrased,spa_Latn
"Fueron desarrollados por Namco Bandai y publicados por CyberConnect2, comenzando con ``Naruto: Ultimate Ninja'' en 2005.","Fueron desarrollados por Namco Bandai y publicados por CyberConnect2 empezando por ""Naruto: Ultimate Ninja"" en 2005.",paraphrased,spa_Latn
"La constitución racial del pueblo era 98.8% de blancos, 0.6% de asiáticos, 0.2% de nativos americanos y 0.4% de dos o más razas.","La composición racial del pueblo era 98,8% blanca, 0,6% asiática, 0,2% indigena americana y 0,4% de dos o más razas.",paraphrased,spa_Latn
El estado de la región de Kordofán del Sur de las montañas Nuba y Blue Nile es menos claro ya que los datos étnicos son más complejos.,"La situación de la región de Kordofán del Sur de los Montes Nuba y Nilo Azul es menos clara, ya que los datos étnicos son más complejos.",paraphrased,spa_Latn
La serie debutó el 18 de abril de 2009 en Nueva Zelanda por Nickelodeon (Australia y Nueva Zelanda).,La serie debutó en Australia el 18 de abril de 2009 a través de Nickelodeon (Nueva Zelanda y Nueva Zelanda).,not paraphrased,spa_Latn
El sencillo se anunció el 31 de octubre de 2015 y será lanzado el 13 de noviembre de 2015.,El sencillo fue anunciado el 31 de octubre de 2015 y se lanzó el 13 de noviembre de 2015.,paraphrased,spa_Latn
"Marcharía esa noche a la estación ubicada al oeste de Tecumseh, luego regresaría a Violet Springs con otro caballo antes de que sus vecinos pudieran sospechar.","Regresaría a la estación al oeste de Tecumseh esa noche, y luego montaría con otro caballo a Violet Springs antes de que sus vecinos pudieran sospechar.",not paraphrased,spa_Latn
"Alexander Alexander fue el campeón de pista de 1978 y 1992 en el histórico Nashville International Raceway, ahora conocido como Fairgrounds Speedway.","Alexander fue el campeón de las carreras de 1978 y 1992 en la histórica Fairgrounds Speedway, actualmente conocida como Nashville International Raceway.",not paraphrased,spa_Latn
"McCall y Lesiuk abandonaron la banda en el verano del 2007, a McCall lo reemplazó Steven Tosh en la batería y Jamie Macleod se encargó del bajo.","McCall y Lesiuk dejaron la banda en el verano de 2007, donde McCall fue reemplazado por Jamie Macleod en la batería y Steven Tosh en el bajo.",not paraphrased,spa_Latn
La canción ``Astrud'' en el álbum de Gilberto de 1987 ``Time and Tide'' es un tributo a Basia Trzetrzelewska.,"La canción ""Astrud"" del álbum de 1987 ""Time and Tide"" de Gilberto es un tributo a Basia Trzetrzelewska.",paraphrased,spa_Latn
"Alexandra Coppinger interpretó el papel de la hermana más joven, Hazel, en la nueva serie de TV ""Dead Gorgeous"".","Hazel desempeñó el papel de la hermana menor Alexandra Coppinger en la nueva serie de TV ""Dead Gorgeous"".",not paraphrased,spa_Latn
"Propilidium pelseneeri es una especie de caracol de mar, una auténtica lapa, un auténtico molusco gasterópodo de la familia Lepetidae, una de las familias de las lapas marinas.","Propilidium pelseneeri es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un molusco gasterópodo marino de la familia Lepetidae, una de las familias de las verdaderas lapas.",not paraphrased,spa_Latn
"Bradd Crellin representó a BARLA Cumbria en un recorrido por Australia con otros 6 jugadores que representaban a Gran Bretaña, también en un recorrido por Australia.",Bradd Crellin también representó a BARLA de Gran Bretaña en una gira en Australia con 6 otros jugadores que representaban a Cumbria.,not paraphrased,spa_Latn
Se lanzó el 22 de diciembre de 2011 y se anunció en febrero de 2012.,Fue registrado el 22 de diciembre de 2011 y fue lanzado en febrero de 2012.,not paraphrased,spa_Latn
"El personaje y el reparto se reveló el 20 de noviembre, cuando se lo vio a Fotiou en un video detrás de escena lanzado por ""Neighbours"" en su canal de YouTube.","El personaje y el reparto se reveló el 20 de noviembre, cuando se lanzó Fotiou en el canal de YouTube en un video donde los ""Vecinos"" miraban detrás de escena.",not paraphrased,spa_Latn
"Si bien la exclusión de los jugadores negros no era una regla escrita, ningún afroamericano ha jugado en la Liga Nacional de Fútbol desde 1933.","A pesar de que la exclusión de jugadores africanos no era una regla escrita, desde 1933 ningún estadounidense negro había jugado en la Liga Nacional de Fútbol.",not paraphrased,spa_Latn
"El equipo original fue producido por el escritor Sal Buscema y el artista Roy Thomas en ""Los Vengadores"" N.° 71 (diciembre de 1969).","El equipo original fue creado por el escritor Roy Thomas y el artista Sal Buscema en ""The Avengers"" # 71 (diciembre de 1969).",not paraphrased,spa_Latn
"Hay una cantidad de variaciones modernas del tradicional ""suikinkutsu"". La lista a continuación muestra algunas de las posibilidades del ""suikinkutsu"" moderno.","Hay un número de variaciones actuales que forman el moderno ""Suikinkutsu"": la siguiente lista muestra algunas de las posibilidades para el ""Suikinkutsu"" tradicional.",not paraphrased,spa_Latn
"Beddgelert es un lago cerca de Llyn Dinas, Gwynedd en el norte de Gales. Está formado por el río Glaslyn.","Llyn Dinas es un lago cerca de Beddgelert, Gwynedd de Gales del Norte y está formado por el río Glaslyn.",not paraphrased,spa_Latn
Lo diseñaron los arquitectos Philip Johnson (alumno de la Universidad) y John Burgee en 1983.,Fue diseñado en 1983 por los arquitectos John Burgee (University Alumnus) y Philip Johnson.,not paraphrased,spa_Latn
"La primera sección, desde Hokitika hasta Ruatapu, se completó el 9 de noviembre de 1906, y el 1 de abril de 1909 se abrió la línea completa para Ross.","La primera sección, desde Hokitika hasta Ruatapu, se completó el 9 de noviembre de 1906 y la línea completa hasta Ross abrió el 1º de abril de 1909.",paraphrased,spa_Latn
"En 1781, el Gobernador de Illinois Thomas Jefferson Clark ascendió a Brigadier General y le dio el comando de toda la milicia en los condados de Kentucky y Virginia.","En 1781, el gobernador de Virginia Thomas Jefferson ascendió a Clark a brigadier general y le dio el comando de todas las fuerzas militares en los condados de Kentucky e Illinois.",not paraphrased,spa_Latn
Permaneció en Krzemieniec después de jubilarse y falleció allí.,"Después de su jubilación, permaneció en Krzemieniec y murió allí.",paraphrased,spa_Latn
Cabo Cassiporé es un gran despeñadero al este de la parte baja del río.,Cabo Cassiporé es un amplio promontorio al este de la entrada baja del río.,not paraphrased,spa_Latn
"La segunda hija de Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, se casó con Thomas el 24 de junio de 1852 en el Consulado Británico, Colonia.","Alice Anna Catherine, la segunda hija de Octavius Warre Malet, se casó con Thomas en el Consulado Británico en Cologne el 24 de junio de 1852.",paraphrased,spa_Latn
"Lee ha jugado profesionalmente en Grecia, Rusia, Italia, Francia, Puerto Rico, Portugal e Indonesia. Ha ganado campeonatos nacionales en Indonesia y Grecia.","Ha jugado profesionalmente en Italia, Rusia, Grecia, Francia, Indonesia y Grecia y ha ganado campeonatos nacionales en Puerto Rico, Portugal e Indonesia.",not paraphrased,spa_Latn
Este es el estilo formal de servir y comer alimentos que se practica en los templos Zen.,Esta es la manera formal de servir e ingerir alimentos que se practica en los templos zen.,paraphrased,spa_Latn
"Es correcipiente, con Martin Hansen (Lucas), de la prestigiosa beca Carnegie de matemática.",Con Martin Hansen (Lucas) es cofundador de la prestigiosa beca de Carnegie Scholarship para Matemáticas.,paraphrased,spa_Latn
Canal Street fue abierta en 1790 y la calle recibió el nombre del Canal de Oxford 1870.,El canal de Oxford se abrió en 1790 y la calle recibió el nombre Canal Street alrededor de 1870.,not paraphrased,spa_Latn
Este es el estilo formal de servir y comer alimentos que se practica en los templos zen.,Este es el estilo Zen de servir y comer que se practica en los templos formales.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1999 y 2003 se coronó campeón bajo techo, con Jarno Jokihaara y Marko Ritola, en 2003 se convirtió en campeón de Finlandia.","Se convirtió en campeón finlandés en 1999 y en 2003, rivalizando con Jarno Jokihaara y Marko Ritola. También fue campeón indoor en 2003.",not paraphrased,spa_Latn
El director periodístico es Héctor Cossio López y el videdirector es Iván Weissman.,"El director periodístico es Iván Weissman, quien es vicedirector de Héctor Cossio López.",not paraphrased,spa_Latn
"La autopista se canceló el 18 de octubre de 1954, cuando la carretera entre la granja y los mercados 1241 fue extendida.","La autopista se extendió el 18 de octubre de 1954, cuando se canceló FM 1241.",not paraphrased,spa_Latn
En la línea del Valle de Dearne Valley operan dos líneas diarias a York y Sheffield.,Dos servicios al día operan en la línea Sheffield hacia York y Dearne Valley.,not paraphrased,spa_Latn
El retorno de varianza dada basada en la fórmula_7 intradiaria se define como fórmula_8 donde el retorno intradiario se puede realizar mediante.,"La varianza realizada basada en la Fórmula 7 Intradía-Retorno proviene de la Fórmula 8, donde Intradía-Retorno se define por",not paraphrased,spa_Latn
"Los mercantes romanos de la provincia de Nanjing, visitaron Nanyue en 166, Siria en 226 y Luoyang en 284.","Nanyue visitó a 166 mercaderes romanos de la provincia de Nanjing, 226 de Siria y 284 de Luoyang.",paraphrased,spa_Latn
El historiador Nicolae Iorga y el poeta y político fascista Octavian Goga expresaron demandas similares de castigo.,El historiador Octavian Goga y el poeta y político facista Nicolae Iorga expresaron demandas similares de castigo.,not paraphrased,spa_Latn
"En Alcamo, los 12 versos están intercalados de esta manera: uno se canta, el otro se recita.","En Alcamo los 12 versos se alternan de esta manera: uno se canta, el otro se recita.",paraphrased,spa_Latn
Taylor se mantuvo activo hasta su muerte como scout de Chicago White Sox y Milwaukee y Atlanta Braves en béisbol.,Taylor siguió activo en béisbol como scout para el Chicago White Sox y el Milwaukee y los Atlanta Braves hasta su muerte.,paraphrased,spa_Latn
Ján Sokol (nacido el 9 de octubre de 1933) es un ex obispo y arzobispo eslovaco de Trnava.,Ján Sokol (que nació el 9 de octubre de 1933) es un obispo de Eslovaquia y ex arzobispo de Trnava.,not paraphrased,spa_Latn
La Liga Continental fue el último intento serio de crear una nueva liga de clubes mayores de tercera.,La Liga Continental fue el último intento serio de crear una tercera liga mayor formada por clubes nuevos.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1884, se casó con Robert William Foster Welch, quien se mudó a Southampton en 1903 antes de casarse con Philip Braham (un médico) un año más tarde.",En 1884 se casó con Robert William Foster Welch. Se mudó a Southampton en 1903 antes de casarse con Philip Braham (un doctor) un año más tarde.,paraphrased,spa_Latn
Páll Pálsson fue contratado en Islandia en 1867 y los niños sordos de Islandia asistieron a la escuela en Copenhague.,"Páll Pálsson, fue empleado en Copenhague en 1867. Los niños sordos de islandia asistían a una escuela en Islandia.",not paraphrased,spa_Latn
El NVIDIA TITAN V fue anunciado oficialmente por Nvidia el 7 de diciembre de 2017.,"El 7 de diciembre de 2017, NVIDIA ha anunciado oficialmente la Nvidia TITAN V.",paraphrased,spa_Latn
"Está limitado por el municipio de Sheshequin al este, el municipio de Rome al este y al sur, el municipio de Athens al sur y el municipio de Windham al oeste.","Está limitado por el municipio de Windham al este, el municipio de Rome al este y al sur, el municipio de Sheshequin al sur y el municipio de Athens al oeste.",not paraphrased,spa_Latn
El propietario de la tierra en esa época era el Sr. Leslie Vernon Calcutt y acordó un alquiler a 99 años con el Sr. Johnson.,"En ese momento, el propietario del campo era el Sr. Johnson, y suscribió un contrato de leasing a 99 años con el Sr. Leslie Vernon Calcutt.",not paraphrased,spa_Latn
El río Măgheruş es un afluente del río Giuroc en Rumania.,El río Giuroc es un afluente del río Măgheru en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
La hija de Sumavalli está enamorada de Gopalan.,La hija de Nair Sumavalli está enamorada de Gopalan.,not paraphrased,spa_Latn
El 22 de septiembre de 1918 fue el primer mensaje de telégrafo inalámbrico a Australia enviado desde Snowdonia.,"El 22 de setiembre de 1918, se envió la primera comunicación por telégrafo inalámbrico desde Australia hasta Snowdonia.",not paraphrased,spa_Latn
Rainbach im Innkreis es una municipalidad del distrito de Schärding en el estado austriaco de Alta Austria.,Rainbach im Innkreis es un municipio en el distrito de Schärding en el estado de Alta Austria.,paraphrased,spa_Latn
Fusako Shigenobu es madre de la periodista japonesa Mei Shigenobu.,"Fusako Shigenobu es la madre del ciudadano japonés Mei Shigenobu, un periodista.",paraphrased,spa_Latn
"Saragyugh (también romanizado como Saragyukh; anteriormente, Darakoy, Darakey y Daragyukh) es un pueblo ubicado en la Provincia Shirak de Armenia.","Saragyukh (también conocido como Saragyukh Romanizado; anteriormente Darakoy, Darakey y Daragyukh) es un pueblo en la provincia de Shirak de Armenia.",paraphrased,spa_Latn
"En Catanduanes, Albay, las provincias de Luzon, Sorsogon, Masbate, Isla Burias e Isla Ticao fueron modernizadas a N.°.","En Catanduanes, Albay, las provincias de Luzon, Sorsogon, Masbate, Burias Island y Ticao Island fueron modernizadas al No.",paraphrased,spa_Latn
Es el tío del músico Tal Bachman y el padre de Ryder Bachman.,Es el tío del músico Tal Bachman y padre de Ryder Bachman.,paraphrased,spa_Latn
"Longo nació en la ciudad de Jersey, Nueva Jersey y concurrió a la secundaria Marista en Bayonne, Nueva Jersey y a la Universidad de Rhode Island.","Longo, nacido en Bayonne, Nueva Jersey, visitó la secundaria Marista en Jersey City, Nueva Jersey y la Universidad de Rhode Island.",not paraphrased,spa_Latn
"También trabajó junto a Billy Wilder en el drama romántico de William Holden, ""Fedora"" en 1978.","También actuó con Billy Wilder en ""Fedora"", el drama romántico de William Holden de 1978.",paraphrased,spa_Latn
Este fue el tercero de tres hoteles de primera clase construidos en el distrito comercial central.,Este fue el primero de tres hoteles de tercera clase que se construyeron en el distrito comercial central.,not paraphrased,spa_Latn
La represa tiene aproximadamente 110 metros de largo y su punta tiene aproximadamente 5 metros de ancho.,La represa mide aproximadamente 110 metros de largo y tiene aproximadamente 5 metros de ancho en la parte superior.,paraphrased,spa_Latn
La Sra. Glad había trabajado en Ovamboland en 1901 -- 1919 y 1926 -- 1936 y estuvo como la primera inspectora de escuelas.,La Sra. Glad había actuado en Ovamboland en 1901-1919 y 1926-1936 y había trabajado allí como la primera inspectora de escuelas.,not paraphrased,spa_Latn
"Lo equipó Richard Creed, lo construyó George Edwards y lo diseñaron Collins y Geoffrey de Monmouth.","Fue construido por Richard Creed, George Edwards y diseñado por Collins y Geoffrey de Monmouth.",not paraphrased,spa_Latn
"Más tarde, durante el ataque a Andrew, Condado de Angoulême, Richard se encontraba con las tropas de Adhemar.","Más tarde, las fuerzas de Andrew Richard participaron en el ataque de Adhemar, Condado de Angoulême.",not paraphrased,spa_Latn
La UIF fue creada en 2008 por la fusión entre la Liga de Fútbol de Interiores (IFL) y la United Intense Football League.,La IFL se formó en 2008 como resultado de una fusión entre la liga Intense Football League y la liga United Indoor Football (UIF).,not paraphrased,spa_Latn
"En 1781, el gobernador de Illinois Thomas Jefferson ascendió a Clark a brigadier general y le dio el comando de toda la milicia en los condados de Kentucky y Virginia.","En 1781, el gobernador de Virginia Thomas Jefferson promovió a Clark a brigadier general y le dio el mando de todas las milicias en los condados de Kentucky e Illinois.",not paraphrased,spa_Latn
En el contexto de un medio de EIT la ``luz detenida refiere a la ''transmisión ``coherente de fotones hacia el sistema cuántico y de regreso.,"La luz ""detenida"" en el contexto de un medio de EIT, hace referencia a la transferencia ""cuántica"" de fotones al sistema coherente y de regreso.",not paraphrased,spa_Latn
Alrededor del mundo en 80 minutos con Douglas Fairbanks es un documental precódigo estadounidense de 1931 dirigido por Douglas Fairbanks y Victor Fleming y escrito por Robert E. Sherwood.,"En 80 minutos alrededor del mundo con Douglas Fairbanks, un documental pre-code de 1931 dirigido por Douglas Fairbanks y Victor Fleming y por Robert E. Sherwood.",paraphrased,spa_Latn
"Páll Pálsson, fue empleado en Copenhage en 1867. Los niños sordos de Islandia concurrieron a la escuela en Islandia.","Páll Pálsson, empleado en Islandia en 1867, sordo islandés asistió a una escuela en Copenhague.",not paraphrased,spa_Latn
"Njan Piranna Nattil es una película en indio malabar de 1985, producida por P Chandrakumar y dirigida por P Chandrakumar.","Njan Piranna Nattil es una película malabar india de 1985, producida por P Chandrakumar y dirigida por P Chandrakumar.",paraphrased,spa_Latn
"El 8 de mayo de 2015, Michel Soro Tapia perdió.","El 8 de mayo de 2015, Tapia perdió con Michel Soro.",not paraphrased,spa_Latn
"Los votantes eligieron a Sevier como gobernador, la legislatura electa recientemente votó por Blount y Andrew Jackson como senadores y William Cocke como congresista.",Los votantes eligieron a Sevier como gobernador. La legislatura recientemente electa votó por Blount y William Cocke como senadores y Andrew Jackson como congresista.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1997, apareció como Sheila Dixon en ``Coronation Street y en 1998 como Naomi Russell.","Hardwick se presentó en ""Coronation Street"" en 1997 como Sheila Dixon y en 1998 como Naomi Russell.",paraphrased,spa_Latn
Fue publicado el 22 de diciembre de 2011 y fue anunciado en febrero de 2012.,Se anunció el 22 de diciembre de 2011 y se lanzó en febrero de 2012.,not paraphrased,spa_Latn
"Para los valores más elevados de la Fórmula 2, el promedio anterior es más importante.",El promedio anterior es más importante para los valores altos de la formula _ 2.,paraphrased,spa_Latn
"Esta es una lista de los idiomas de programación que están optimizados para la producción de sonido, la composición algorítmica y la síntesis de sonido.","Esta es una lista de lenguajes de programación optimizados para la producción de sonido, composición de sonido y síntesis algorítmica.",not paraphrased,spa_Latn
"Además, están físicamente activos de manera proactiva, libres para aprender y con ganas de explorar.","Además, son físicamente activos, libres para explorar y con deseos de aprender.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1933, Cattell escribió que de todas las razas nórdicas ""la raza europea era la más desarrollada en cuanto a inteligencia y estabilidad de temperamento"".","En 1933, Cattell escribió que, de todas las razas nórdicas, ""la raza europea era la más evolucionada en cuanto a inteligencia y estabilidad de temperamento"".",paraphrased,spa_Latn
"Sammy Downs nació en la comunidad de Effie nativa de su madre en el Distrito de Avoyelles, al sur del Distrito de Rapides.","Sammy Downs nació en la comunidad nativa de Effie su madre en la parroquia de Avoyelles, al sur de la parroquia de Rapides.",paraphrased,spa_Latn
"Eugene D. Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, es hijo de James Henry Engley y su esposa, la anterior Mary Kaley.","James Henry Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, era hijo de Eugene D. Engley y su esposa, la ex Mary Kaley.",not paraphrased,spa_Latn
"McCarthy nació en San Francisco, California, pero se mudó con sus padres a Auckland cuando tenía cuatro años.","McCarthy nació en San Francisco, California, pero se mudó a Auckland con sus padres a los cuatro años.",paraphrased,spa_Latn
"Big Band Specials es un álbum de 1962 de June Christy, con pistas arregladas por Bill Holman, Shorty Rogers y su marido Bob Cooper.","Big Band Specials es un álbum de 1962 de Bob Cooper, cuyas canciones tienen arreglos de Bill Holman, Shorty Rogers y su esposo June Christy.",not paraphrased,spa_Latn
"Talfourd Ely era el nieto de John Towill Rutt, que era un amigo de la infancia de Crabb Robinson.","Talfourd Ely fue nieto de John Towill Rutt, que fue un amigo de Crabb Robinson.",paraphrased,spa_Latn
El río Boia Mică es un afluente del río Valea Sterminoasă en Rumania.,El río Valea Sterminoasă es un afluente del río Boia Micăa en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"El Prudential Building (HMB) anteriormente Houston Main Building, era un rascacielos del Centro Médico de Texas, Houston, Texas.","El Houston Main Building (HMB) anteriormente el Prudential Building fue un rascacielos en el Centro Médico de Texas en Houston, Texas.",not paraphrased,spa_Latn
"La primera categoría es la de verbos monovalentes, donde solo hay un argumento semántico y consiste de verbos inergativos y verbos inacusativos.","La primera categoría son los verbos inergativos, donde solo hay un argumento inacusativo y está compuesto por verbos semánticos y monovalentes.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de que SIDB entró en quiebra en 1985, Hobson y Canobbio abandonaron el programa CompuBox y fundaron CompuBox Inc., Hobson posteriormente cambió el nombre de la compañía en 2002.","Después de que SIDB se declaró en quiebra en 1985, Hobson y Canobbio cambiaron el nombre del programa a CompuBox y fundaron CompuBox Inc. Hobson abandonó la compañía en 2002.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1974, con el apoyo del Banco Mundial, las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo, Laos creó la Fundación Segunda Etapa.","En 1974, con el apoyo de las Naciones Unidas, el Banco de Desarrollo Asiático y el Banco Mundial, Lao PDR constituyó el Fondo de la Etapa II.",paraphrased,spa_Latn
"Robert Vincent Goldsborough nació el 3 de octubre de 1937 en Chicago, hijo del arquitecto Robert Goldsborough y Wilma (Janak) Goldsborough.","Robert Goldsborough nació en Chicago el 3 de octubre de 1937, era hijo del arquitecto Robert Vincent Goldsborough y Wilma (Janak) Goldsborough.",not paraphrased,spa_Latn
Se mudó a Connersville y se estableció en Indiana y continuó practicando el derecho.,Se mudó a Connersville y se estableció en Indiana y continuó con la práctica del derecho.,paraphrased,spa_Latn
"La especie fue descrita formalmente por primera vez por el botanista Stephan Endlicher en 1846 como parte de la obra ""Irideae Plantae Preissianae"" por Johann Georg Christian Lehmann.","La especie fue formalmente descrita en primer lugar por el botanista Johann Georg Christian Lehmann en 1846 como parte del trabajo de Stephan Endlicher titulado ""Irideae . Plantae Preissianae"".",not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, un accidente deja a Lucas con amnesia, lo que Sami usa para su beneficio.","Sin embargo, Sami padece amnesia después del accidente, que Lucas utiliza para su beneficio.",not paraphrased,spa_Latn
El elenco era completamente masculino y consistía en seis actores de Melbourne y un actor de Sídney (Gordon Glenwright).,El elenco era completamente masculino y consistía en seis actores de Melbourne y un actor de Sídney (Gordon Glenwright).,paraphrased,spa_Latn
La andesita es un tipo de lava máfica con algunas muestras lo suficientemente dominantes como para ser clasificadas andesita basáltica.,La andesita fue el tipo de lava máfica con algunas muestras lo suficientemente dominantes como para ser clasificada como andesita basáltica.,paraphrased,spa_Latn
"En 1997, apareció como Naomi Russell en ``Coronation Street'' y en 1998 como Sheila Dixon.","Hardwick aparece en ""Coronation Street"" en 1997 como Sheila Dixon y en 1998 como Naomi Russell.",not paraphrased,spa_Latn
La BBC transmitió una tercera versión de radio en mayo de 2008 con Wilton nuevamente como Beth y el autor interpretando a Duff.,Una tercera versión de radio fue transmitida por la BBC en mayo de 2008 con Wilton como Duff y el autor que interpreta a Beth.,not paraphrased,spa_Latn
"A fines de la década de 1990, estaba disponible ampliamente en las tiendas de conveniencia y los supermercados de Seattle y está disponible en varios cafés en Minneapolis.",A finales de la década de 1990 era muy difundido en tiendas de conveniencia y supermercados en Seattle y está disponible en varios cafés en Minneapolis.,paraphrased,spa_Latn
"Bayezid II se casó con Gülbahar Hatun, quien fue la madre del sucesor de Bayezid II, Selim I y sobrino de Sitti Mükrime Hatun.","Bayezid II se casó con Gülbahar Hatun, que era la madre de Bayezid II., Selim I, y sobrina de Sitti Mükrime Hatun.",paraphrased,spa_Latn
"Bunting murió el 19 de septiembre de 1891 en Gallatin, Tennessee. Recibió un funeral masónico en Gallatin.","Falleció el 19 de septiembre de 1891 en Gallatin, Tennessee y recibió a un masónico en Gallatin.",paraphrased,spa_Latn
El 25 de junio de 1866 fue designado obispo de Nisa en Lycia y obispo titular de Velletri.,"El 25 de junio de 1866, fue designado arzobispo titular de Nisa en Lycia y Obispo de Velletri.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1997, apareció como Sheila Dixon en ``Coronation Street y en 1998 como Naomi Russell.","Hardwick apareció en ""Coronation Street"" en 1997 como Naomi Russell y en 1998 como Sheila Dixon.",not paraphrased,spa_Latn
Otra manera de controlar la población de los ciervos es regular la tasa de fertilidad.,Otra forma de controla población de venados es regular la tasa de nacimientos.,paraphrased,spa_Latn
Las lesiones premalignas son aparentemente un tejido típico que parece anormal en un examen microscópico y en el que el cáncer tiene más probabilidad en comparación con su contraparte morfológicamente normal.,Las lesiones premalignas son tejidos morfolóficamente atípicos que parecen anormales en los exámenes microscópicos y en los que es más probable que ocurra cáncer que en sus contrapartes que parecen normales.,not paraphrased,spa_Latn
"Nació en Charles Wyndham Standing en Los Ángeles, California y murió en Londres, Inglaterra.","Nació en Londres, Inglaterra, Charles Wyndham y murió en Los Ángeles, California.",not paraphrased,spa_Latn
"Rodeaba la acequia más antigua, construida a principios del Siglo XVI por Aloisio the New, delimitada por Bely Gorod.",Rodeaba el foso más antiguo construido por Aloisio el Nuevo a principios del siglo 16 que delimitada Bely Gorod.,paraphrased,spa_Latn
"El autor de Manchester Chris Sievey escribió una biografía de Mick Middles, que fue publicada en noviembre de 2014.",El autor de Manchester Mick Middles escribió una biografía por Chris Sievey y se publicó en noviembre de 2014.,not paraphrased,spa_Latn
"Se otorgó a Henry Audeley y John Cordall en 1544, quien de inmediato lo delegó a John Sone.","Se otorgó a John Sone en 1544, quien inmediatamente lo pasó a Henry Audeley y John Cordall.",not paraphrased,spa_Latn
"Donde ""e"" es la carga eléctrica de la partícula y A es el potencial del vector magnético del campo electromagnético.","Donde ""e"" es la carga magnética de la partícula y A es el vector eléctrico potencial del campo electromagnético.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2011, un nuevo parque de diversiones llamado CC Joyland abrió en Taiwán cerca del lago Taihu en Changzhou al sur del distrito Wujin.","En 2011, abrió un nuevo parque de diversiones denominado CC Joyland en Taiwán, cerca del lago Taihu en el distrito de Wujin en el sur de Changzhou.",not paraphrased,spa_Latn
El estigma reniforme está demarcado en amarillo y negro.,El estigma reniforme es amarillo y con un perfilado en negro.,paraphrased,spa_Latn
El Teniente John Gedge la envió al Mar del Norte en mayo de 1805 y el Teniente Robert Ramsey lo reemplazó en 1806.,El Teniente Robert Ramsey la convocó en mayo de 1805 para el Mar del Norte. El Teniente John Gedge lo reemplazó en 1806.,not paraphrased,spa_Latn
Sepahua es un distrito de la provincia sur de Atalaya en Perú.,Sepahua es un distrito del sur de Perú en la Provincia de Atalaya.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1886, Miles reemplazó al General George Crook como comandante de las fuerzas armadas en contra de Geronimo, un líder Apache Chiricahua, en el Departamento de Arizona.","En 1886, George Crook reemplazo al general Miles como comandante de las fuerzas que luchaban contra Geronimo, un líder apache Chiricahua, en el Departamento de Arizona.",not paraphrased,spa_Latn
"Vincent Goldsborough nació el 3 de octubre de 1937 en Chicago, es hijo del arquitecto Robert Goldsborough y Wilma (Janak) Goldsborough.","Robert Goldsborough nació el 3 de octubre de 1937 en Chicago, hijo del arquitecto Robert Vincent Goldsborough y Wilma (Janak) Goldsborough.",not paraphrased,spa_Latn
"Además, fue un partido con una amenaza triple para el Campeonato de los Estados Unidos entre el Campeón Jack Swagger, The Miz y Kofi Kingston.","El próximo fue un combate de amenaza triple por el campeonato de Estados Unidos entre el campeón Jack Swagger, The Miz y Kofi Kingston.",paraphrased,spa_Latn
"Fue dirigida por Willard Mack y se basa en una obra de teatro de 1917 ``Tiger Rose'', de George Fitzmaurice.","Dirigida por George Fitzmaurice, está basada en la obra de teatro de 1917 ""Tiger Rose"" de Willard Mack.",not paraphrased,spa_Latn
Ella es la viuda de Bruce Paltrow y la madre de la actriz Gwyneth Paltrow y el director Jake Paltrow.,Es la viuda de Jake Paltrow y madre de la actriz Gwyneth Paltrow y el director Bruce Paltrow.,not paraphrased,spa_Latn
En 2018 Farrell fue nombrado nuevo obispo de Ossory por el papa Francisco.,"En 2018, el Papa Francisco fue designado por Farrell como en nuevo obispo de Ossory.",not paraphrased,spa_Latn
"Billy Batson apareció en las primeras cuatro ediciones de ""Black Adam"", publicado a fines de 2008 y a principios de 2009.","Billy Billy Batson apareció en las primeras cuatro ediciones de ""Black Adam"", publicado a fines del 2008 y principios del 2009.",paraphrased,spa_Latn
"Hasta septiembre de 1942, los Vulcan se habían apoderado del servicio y los Midland se retiraron y se desguazaron.","Para setiembre de 1942, los Vulcans habían asumido el cargo de todo el servicio y los Midlands fueron arrasados y luego retirados.",paraphrased,spa_Latn
"Phoebe y Nelson viajaron con cuatro bueyes (Tom, Jerry y Holden; Berry y Buck) y una vaca.","Phoebe y Holden viajaron con cuatro bueyes (Tom, Jerry, y los de Nelson -- Berry y Buck) y una vaca.",not paraphrased,spa_Latn
"En mayo de 2011, escribió, dirigió y produjo su primera producción cinematográfica.","Producida en mayo de 2011, dirigió y escribió su primera película.",paraphrased,spa_Latn
Algunos miembros de la tripulación fueron asesinados en Golden Bay y no hubo contacto local con otros maorís.,Algunos de los miembros de la tripulación fueron asesinados en Golden Bay y no hubo ningún otro contacto con los maoríes locales.,not paraphrased,spa_Latn
Este es el estilo zen de servir y comer alimentos que se practica en los templos formales.,Este es el estilo formal de servir y comer practicado en los Templos Zen.,not paraphrased,spa_Latn
"Jefe ejecutivo: Rene Piccarreto; hijo de Loren Piccarreto, arrestado en 1988 y liberado en 1994.","Jefe en ejercicio: Loren Piccarreto, hijo de Rene Piccarreto; arrestado en 1988, liberado en 1994.",not paraphrased,spa_Latn
Fue elegido por los 76ers de Filadelfia en la 77.° ronda (7.° elección en total) de la selección de la NBA - 1967.,Fue elegido por los Philadelphia 76ers en la 7.° ronda (77.° elecció en general) de la selección de la NBA de 1967.,not paraphrased,spa_Latn
Una condena bíblica es una bendición formal en su sentido más negativo.,"Una condena bíblica, en su sentido más negativo, es una bendición formal.",paraphrased,spa_Latn
Fue reemplazado por Olusegun Obasanjo (1975) y Murtala Mohammed (1976) en los golpes sucesivos.,Fue reemplazado por Olusegun Obasanjo (en 1975) y Murtala Mohammed (en 1976) en golpes de estados sucesivos.,paraphrased,spa_Latn
Una idea moderna de la triple diosa es central para el nuevo movimiento religioso de Wicca.,La idea moderna de una diosa triple es central para el nuevo movimiento religioso en Wicca.,paraphrased,spa_Latn
Kudawa es un pueblo perteneciente al Comité de Desarrollo de Pueblos en el Distrito de Bara District de la Zona de Narayani Zone del sudeste de Nepal.,Kudawa es un pueblo y un comité de desarrollo campesino en la zona de Narayani en el distrito de Bara al sudeste de Nepal.,paraphrased,spa_Latn
"1i Productions es un editor de juegos de mesa estadounidense. Fue fundado en 2004 por Jenna, William y Colin Byrne.","1i Productions es un juego de tablero estadounidense. Fue fundado en 2004 por Jenna, William y Colin Byrne.",paraphrased,spa_Latn
"Chandler reconoció la computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó un objetivismo predominante que consideraba los datos como información, y la información como conocimiento.","Chandler reconoció a la computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó el objetivismo predominante que consideraba a los datos como información y a la información como conocimiento.",paraphrased,spa_Latn
"Los domingos, hay un servicio por hora hacia Glasgow, pero no hay servicios a Edinburgh y Dunblane.","Los domingos, hay un servicio por hora a Glasgow, pero no hay servicio a Edinburgh y Dunblane.",paraphrased,spa_Latn
"Seiders nació en Winchester, Massachusetts y creció en Derry, Nuevo Hampshire.","Seiders nació en Derry, Nuevo Hampshire. Creció en Winchester, Massachusetts.",not paraphrased,spa_Latn
El río Tabaci es un afluente del río Leurda en Rumania.,El río Leurda es una fluente del río Tabaci en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Murió de cáncer gástrico en Claremore, Oklahoma, ciudad de Nueva York el 30 de junio de 1954 y alberga el Lynn Riggs Memorial.","Falleció el 30 de junio de 1954 de cáncer de estómago en Claremore, Oklahoma. La ciudad de Nueva York es hogar del monumento a Lynn Riggs.",paraphrased,spa_Latn
"Nació en Tiburon, California, y falleció en Brooklyn, Nueva York.","Nació en Tiburón, California, y falleció en Brooklyn, Nueva York.",paraphrased,spa_Latn
Una transición de fase del ferromagnetismo al paramagnetismo es continua y de segundo orden.,Una fase de transición de un material ferromagnético a un paramagnético es continua y de segundo orden.,paraphrased,spa_Latn
"Murió de cáncer de estómago en Nueva York el 30 de junio de 1954, y Claremore, Oklahoma es la sede del memorial de Lynn Riggs.","Murió de cáncer gástrico en Claremore, Oklahoma, ciudad de Nueva York, el 30 de junio de 1954, y aloja el Lynn Riggs Memorial.",not paraphrased,spa_Latn
Los jugadores pueden jugar con hasta tres oponentes en los juegos informales competitivos y de clasificación en Xbox Live.,Los jugadores pueden jugar en juegos casuales o clasificados como competitivos en Xbox Live contra tres oponentes como máximo.,not paraphrased,spa_Latn
"Fue ejecutada por sus crímenes a las 9:55 am el 3 de mayo de 1947, 24 minutos después de Albert Pierrepoint, por Elisabeth Marschall en la prisión de Hameln.","Fue ejecutada el 3 de mayo de 1947, 24 minutos después de Elisabeth Marschall, por Albert Pierrepoint en la prisión de Hameln por los delitos que había cometido.",not paraphrased,spa_Latn
"El equipo original fue producido por el escritor Sal Buscema y el artista Roy Thomas en ""Los Vengadores"" # 71 (diciembre de 1969).","El equipo original fue creado por el escritor Sal Buscema y el artista Roy Thomas en ""Los Vengadores"" n.º 71 (diciembre de 1969).",paraphrased,spa_Latn
"El 30 de abril de 1983, el a C - 311 asignado a la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba, se estrelló en la Base Naval Jacksonville con la pérdida de 13 vidas humanas.","El 30 de abril de 1983, un C-131 asignado a la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba se estrelló en la Base Naval de Jacksonville con la pérdida de 13 vidas.",paraphrased,spa_Latn
Comenzó su carrera en la Liga de Fútbol con Scunthorpe United antes de cambiarse a Sheffield United de la Cuarta división en junio de 1961.,"Comenzó su carrera en la Liga de Fútbol con Sheffield United, antes de unirse a Scunthorpe United de la Cuarta categoría en junio de 1961.",not paraphrased,spa_Latn
El campus estaba ubicado en Wan Chai y Kennedy Town. En agosto de 2013 la escuela se mudó a su sitio permanente en Sai Kung.,El campus estaba ubicado en Wan Chai y Kennedy Town y se transfirió a su nuevo sitio permanente en Sai Kung en agosto de 2013.,paraphrased,spa_Latn
Un multiverso es una colección de universos alternativos de similar naturaleza y jerarquía universal.,"Un multiverso es un conjunto de universos alternados, con una naturaleza universal y una jerarquía similar.",not paraphrased,spa_Latn
"Esto se registró en dos inscripciones separadas de la colina de su cadáver Medinet Habu, que son físicamente largas y un tanto diferentes una de la otra.","Esto estaba grabado en dos inscripciones largas en su cadáver hort Medinet Habu, que están físicamente separadas y son un tanto distintas una de la otra.",not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, Sami sufre un accidente que la deja con amnesia, que Lucas utiliza para su beneficio.","Sin embargo, un accidente deja a Sami con amnesia, lo cual Lucas utiliza en su beneficio.",paraphrased,spa_Latn
"El Campus Azusa en la Universidad Azusa Pacific está ubicado en el Valle de San Gabriel, al noreste de Los Ángeles.","El campos de Azusa de Azusa Pacific University se encuentra en el Valle de San Gabriel, situado al noreste de Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
El río Hudeasa es el afluente del río Bradu en Rumania.,El río Bradu es un afluente del río Hudeasa en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
Estaba casado con Elisabeth Young (1854 - 1932) y fue el padre del magnate del transporte N. O. Young Fearnley y el terrateniente Thomas Fearnley.,Estaba casado con Elisabeth Young (1854--1932) y era el padre del magnate marítimo N. O. Young Fearnley y el terrateniente Thomas Fearnley.,paraphrased,spa_Latn
"Talfourd Ely era el nieto de John Towill Rutt, quien fue un amigo antiguo de Crabb Robinson.","Talfourd Ely era el nieto de John Towill Rutt, un amigo de la infancia de Crabb Robinson.",paraphrased,spa_Latn
La pieza fue publicada en 1631 bajo el subtítulo de “The School of Complement” en un Quarto impreso por Elizabeth Allde para el librero Francis Constable.,"La pieza fue impresa en 1631 con el subtítulo ""La escuela del complemento"" en un Quarto publicado por Elizabeth Allde para el vendedor de libros Francis Constable.",not paraphrased,spa_Latn
"Norman Melancton Geddes, nacido como Norman Bel Geddes (27 de abril de 1893 - 8 de mayo de 1958), era un diseñador industrial y de teatro estadounidense.","Norman Bel Geddes, nacido Norman Melancton Geddes (27 de abril de 1893 - 8 de mayo de 1958) fue un diseñador industrial y escenógrafo estadounidense.",not paraphrased,spa_Latn
"Dos años después, el 25 de julio de 1947, el 709.° pasó a denominarse el Escuadrón de bombardeo pesado, Very 709.°.","Dos años después, el 25 de julio de 1947, el 709.° fue renombrado el Escuadrón de Bombardeo Intenso, muy 709.°.",paraphrased,spa_Latn
Sus mejores puestos en la competencia fueron décimo en 1960 y octavo en 1968.,Sus mejores posiciones en la competencia fueron el décimo lugar en 1960 y el octavo lugar en 1968.,paraphrased,spa_Latn
El pionero suizo John Sutter (1803-1880) llegó a Alta California con otros colonos euroamericanos en agosto de 1839 .,El pionero suizo John Sutter (1803 - 1880) estuvo en agosto de 1839 con otros colonizadores euroamericanos en Alta California.,paraphrased,spa_Latn
"David Cardinal Beaton fue Lord canciller de Escocia, arzobispo de St. Andrews y cardinal delegado de Escocia al momento de su muerte.","Al momento de su muerte, David Cardinal Beaton era Lord Canciller de Escocia, Arzobispo de St Andrews y Cardenal Legado de Escocia.",paraphrased,spa_Latn
El Río Dilcov es un afluente del río Milcov en Rumania.,El río Milcov es un afluente del río Dilcov en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"En el fútbol semi profesional, los equipos escoceses tienen un rendimiento inferior al de la liga profesional escocesa en todos los niveles, y la mayoría de los equipos por debajo del campeonato escocés son semi profesionales.","En el fútbol escocés, los equipos semi profesionales de todos los niveles aparecen debajo de la liga profesional escocesa, donde la mayoría de los equipos por debajo del campeonato escocés son semi profesionales.",not paraphrased,spa_Latn
"Westlake es una ciudad de Luisiana, en los Estados Unidos, en la parroquia de Calcasieu y es parte del área estadística metropolitana de Lake Charles.","Westlake es una ciudad en la parroquia de Calcasieu, ubicada en Louisiana occidental, EE. UU., y es parte del área estadística metropolitana de Lake Charles.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2012, Adrian Belew ""Treehouse"" lanzó su sexto álbum en solitario, producido en Nashville Tennessee por el músico Ned Evett.","En 2012, Ned Evett lanzó ""Treehouse"", su sexto álbum en solitario, producido en Nashville Tennessee por el músico Adrian Belew.",not paraphrased,spa_Latn
"Por ejemplo, 32W000 en DuPage County está a 32 millas al norte de State St., 38000 en Lake County se encuentra a 38 millas al oeste de Madison Street.","Por ejemplo, 32W000 en el Condado de DuPage County se encuentra a 32 millas al oeste de State St., 38000 en el Condado de Lake sería a 38 millas al norte de Madison Street.",not paraphrased,spa_Latn
County Road 540 está algunas millas al sur de State Road 540 en la ciudad de Highland y se dirige al oeste desde US 98 hasta County Road 37B.,County Road 540 queda solo a unas pocas millas al sur de State Road 540 en Highland City y va hacia el oeste desde US 98 hacia County Road 37B.,paraphrased,spa_Latn
El año más seco fue 1983 con y el año con mayor humedad fue 1976 con.,El año más húmedo fue 1983 y el año más seco fue 1976.,not paraphrased,spa_Latn
"El salario promedio es de es $ 111,300 para los asistentes de profesores en Caltech, $ 121,300 para los profesores adjuntos y $ 172,800 para los profesores titulares.","El salario promedio para los profesores adjuntos en Caltech es $111 300, los profesores asociados $121 300 y los profesores titulares $172 800.",paraphrased,spa_Latn
"La meta lingüística de A Mesa es combatir la política principal del Partido Popular de Galicia, en especial a través del movimiento Queremos Galego.","La meta lingüística de A Mesa es luchar contra la política principal del Partido Popular de Galicia, especialmente a través del movimiento Queremos Galego.",paraphrased,spa_Latn
"Los rudimentos de las teorías del sistema se pueden ver en ""Seasonal Variation of Eskimo"" de Marcel Mauss, que se reflejan más tarde en el trabajo de Julian Steward.","Los rudimentos de las teorías del sistema se pueden ver en ""Seasonal Variation of Eskimo"" de Julian Steward, que se repitió más tarde en la obra de Marcel Mauss.",not paraphrased,spa_Latn
"La plaza Sion ha sido descrita como ""constantemente poblada, una locura"".","Plaza Sion ha sido descrita como ""siempre poblada, una locura constante"".",paraphrased,spa_Latn
"1i Productions es un juego de mesa estadounidense creado por Jenna, William y Colin Byrne en 2004.","Fue fundado en 2004 por Colin Byrne, William y Jenna y es un editor estadounidense de juegos de mesa.",not paraphrased,spa_Latn
Ni el compromiso de Dostoyevsky anterior con Dostoyevsky ni las fuertes diferencias políticas de Anna con los Jaclard impidieron el contacto frecuente entre ellos.,Tanto los participaciones anteriores de Dostoyevsky con Dostoyevsky ni las fuertes diferencias políticas de Anna con los Jaclards les impedían tener contacto cálido y regular entre ellos.,paraphrased,spa_Latn
Se mudó a Finlandia desde Estonia con sus padres cuando tenía 3 años de edad y reside actualmente en Helsinki.,Se mudó a Estonia desde Finlandia con sus padres a la edad de 3 años y actualmente vive en Helsinki.,paraphrased,spa_Latn
"El próximo ayuntamiento se construyó en estilo barroco en 1627 y se daló en 1650, 1653, 1735 y 1779.","La siguiente municipalidad fue construida en 1627 en un estilo arquitectónico barroco y fue dañada en 1650, 1653, 1735 y 1779 .",paraphrased,spa_Latn
"El 20 de febrero de 1959, el Primer Ministro John Diefenbaker completó el proyecto y se desmantelaron las cinco flechas terminadas.","El 20 de febrero de 1959, el Primer Ministro John Diefenbaker completó el proyecto y se finalizaron los cinco Arrow.",not paraphrased,spa_Latn
"Zedtwitz fue presidente de la American Contract Bridge League en 1932, una de las organizaciones que fundó la American Bridge League con su fusión en 1937.","En 1932, Von Zedtwitz era el presidente de la Liga Americana de Bridge Contrato, una de las organizaciones cuya fusión creó la Liga Americana de Bridge en 1937.",paraphrased,spa_Latn
"Nació como Charles Wyndham Standing en Londres, Inglaterra y falleció en Los Ángeles, California.","Nació en Londres, Inglaterra, Charles Wyndham, y murió en Los Ángeles, California.",paraphrased,spa_Latn
Wornell se casó con Mildred Rideout; la pareja tuvo una hija.,Wornell se casó con Mildred Rideout y la pareja tuvo una hija.,paraphrased,spa_Latn
"El edificio principal de Houston (HMB), anteriormente conocido como edificio Prudential era un rascacielos en el Centro Médico de Texas en Houston, Texas.","El Prudential Building (HMB), anteriormente el Houston Main Building, era un rascacielos ubicado en Texas Medical Center, Houston, Texas.",not paraphrased,spa_Latn
"Dile de inmediato a su padre, Zac MacGuire (Charlie Clausen) y a Evie.","Hunter de inmediato habló con su padre, Charlie Clausen (Zac MacGuire) y Evie.",paraphrased,spa_Latn
La carpintería clásica muestra toques de diseño rococó de moda.,La carpintería de moda rococó muestra toques de diseño clásico.,not paraphrased,spa_Latn
Las verduras de hojas verdes y plantas radiculares por lo general no se cultivaban y se recolectaban por temporada cuando crecían de forma salvaje.,"Las verduras de hojas verdes y las plantas de raíz generalmente no se cultivaban y, cuando se encontraban en terreno salvaje, crecían por estación.",not paraphrased,spa_Latn
Dos vacunas antirrotavirus contra la infección por rotavirus A son seguras y efectivas en los niños: Rotarix de GlaxoSmithKline y RotaTeq de Merck.,Dos vacunas de rotavirus contra infección por rotavirus A son seguras y efectivas en niños: Rotarix de Merck y RotaTeq de GlaxoSmithKline.,not paraphrased,spa_Latn
"La última canción ""Every Morning"" es la versión acústica en guitarra de la primera canción ""Morning"".","La primera canción, ""Every Morning"", es la versión acústica de la última versión de guitarra de ""Morning"".",not paraphrased,spa_Latn
La Ruta 268 de Pennsylvania recorre desde el extremo este del puente al sur de Parker y hacia el norte hasta Emlenton.,"Desde el extremo oeste del puente, la Ruta 268 de Pennsylvania conduce a Parker hacia el norte y a Emlenton hacia el sur.",not paraphrased,spa_Latn
Uno de estos tornados se desplazó hacia las regiones del norte del Condado de Johnson y las secciones sur del Condado de Brown.,Uno de estos tornados se desplazó por las secciones norte del Condado de Johnson y las secciones sur del Condado de Brown.,paraphrased,spa_Latn
La lengua lapona comprende al idioma lapón hablado en Suecia y (anteriormente) en Noruega.,Ume Sami es un idioma Sami hablado en Noruega y (anteriormente) en Suecia.,not paraphrased,spa_Latn
Una nueva idea religiosa de una diosa triple es de importancia central para el movimiento moderno de Wicca.,Una idea moderna de una diosa triple es central para el nuevo movimiento religioso de Wicca.,not paraphrased,spa_Latn
Tottenham Hotspur ganó la Copa UEFA de 1973-74 sobre Feyenoord Rotterdam 4:2.,La Copa de la UEFA de 1973--74 la ganó Feyenoord Rotterdam sobre Tottenham Hotspur 4:2.,not paraphrased,spa_Latn
"En la novela de Elizabeth Ann Scarborough ""The Harem of Aman Akbar"" de 1984 aparece un Peri con poder en su cabello.","En la novela de 1984 ""The Harem of Aman Akbar"" de Elizabeth Ann Scarborough, aparece un Peri con fuerza en su cabello.",not paraphrased,spa_Latn
Se mudó a Estocolmo cuando tenía 19 años y se mudó a Nueva York en 2011.,"A los 19 años, se mudó a Estocolmo y en 2011 a Nueva York.",paraphrased,spa_Latn
"En la práctica, son clases de ""módulos"" Java agrupados, generalmente subclases abstractas de definiciones de clases completas.","En la práctica, los ""módulos"" mezquitas son clases de Java, que generalmente son subclases abstractas de definiciones de clases concretas.",paraphrased,spa_Latn
"En los principios de la astronomía, su fama se debe a la introducción del globo matemático y a sus aportes astronómicos para la comprensión de los movimientos de los planetas.","En la astronomía matemática, su fama obedece a la introducción del globo astronómico, y sus aportes iniciales a la comprensión del movimiento de los planetas.",not paraphrased,spa_Latn
"Los banderines de sus diversas unidades inferiores, los súbditos de Moiras o las brigadas, también deberían haber tenido su propio color.","También deben tener su color propio los banderines de las subunidades inmediatas, las múltiples Moiras o Brigadas.",not paraphrased,spa_Latn
"Niau de la Polinesia es un atolón en Francia, que llamó a Aleksey Greig a Greig.","Un atolón en Francia, Niau de la Polinesia se llama Aleksey Greig por Greig.",paraphrased,spa_Latn
"Su cuarta hija, Leonora, fue la esposa del bisabuelo de la astrónoma y astrofísica Cecilia Payne-Gaposchkin.","Una cuarta hija, Leonora, fue la madrina de la astrónoma y astrofísica Cecilia Payne-Gaposchkin.",not paraphrased,spa_Latn
Ruth Marie Brinkmeyer se casó con Joe de Indianapolis el 15 de octubre de 1914.,Ruth Marie Brinkmeyer se casó con Joe von Indianapolis el 15 de octubre de 1914.,paraphrased,spa_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 - 29 de julio de 2012) fue un bailarín indio y gurú de la forma de danza Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 - 29 de julio de 2012) fue un bailarín de Kuchipudi y gurú de la forma de danza india.,not paraphrased,spa_Latn
Fue confirmado por primera vez en 1240 y fue disuelto durante la Reforma en 1524.,Fue certificado por primera vez en 1240 y se disolvió durante la Reforma en 1524.,paraphrased,spa_Latn
"Esto estaba grabado en dos inscripciones separadas de su cuerpo colina Medinet Habu , que son físicamente largas y un tanto diferentes una de otra.","Esto estaba grabado en dos inscripciones largas de su cuerpo horda Medinet Habu, que están físicamente separadas y son algo diferentes una de la otra.",not paraphrased,spa_Latn
Ni el compromiso anterior de Dostoyevsky ni las marcadas diferencias políticas de Anna con los Jaclards evitaron un contacto amable y regular entre ellos.,Ni el compromiso previo de Anna con Dostoyevsky ni las fuertes diferencias políticas de Dostoyevsky con los Jaclards evitaron el contacto cordial y frecuente entre ellos.,not paraphrased,spa_Latn
"Un A Khap es un clan o grupo de clanes relacionados, principalmente de los jats del oeste de Uttar Pradesh y del este de Haryana.","Un khap es un clan, o grupo de clanes relacionados, principalmente entre los jats del este de Uttar Pradesh y el oeste de Haryana.",not paraphrased,spa_Latn
"Por ejemplo, Cerberus se expresa en anfibios en el endodermo visceral anterior, y en los ratones se expresa en el endodermo dorsal anterior.","Por ejemplo, en anfibios Cerberus se expresa en el endodermo anterior dorsal y en los ratones se expresa en el endodermo anterior visceral.",not paraphrased,spa_Latn
"Durante este proceso, pensó en Emily Blunt y halló que ella era la Tamsin ideal.","Durante este proceso, finalmente sintió a Emily Blunt, y descubrió que ella era la Tamsin ideal.",paraphrased,spa_Latn
"La capital es Abidjan desde 1983, pero Yamoussoukro sigue siendo el centro administrativo.","Desde 1983, la capital es Abiyán; sin embargo, Yamoussoukro sigue siendo el centro administrativo.",paraphrased,spa_Latn
"""2"" Benjamin Hough fue casado el 29 de agosto de 1806 por Stephen Ford, Juez de paz, en el condado de Jefferson con Elizabeth Core.","Stephen Stephen se casó el 29 de agosto de 1806 en el Condado de Jefferson, Elizabeth Core, en manos de Benjamin Hough, Juez de Paz.",not paraphrased,spa_Latn
"Huyghe nació en 1962 en París, vive y trabaja en Chile y Nueva York.",Huyghe nació en Chile y Nueva York en 1962. Huyghe vive y trabaja en París.,not paraphrased,spa_Latn
"Norman Melancton Geddes, nacido como Norman Bel Geddes, (27 de abril de 1893--8 de mayo de 1958) era un dramaturgo y diseñador industrial estadounidense.","Norman Bel Geddes, nacido Norman Melancton Geddes (27 de abril de 1893 - 8 de mayo de 1958), fue un diseñador industrial y escenógrafo estadounidense.",not paraphrased,spa_Latn
El equipo nacional de mujeres español representa a España en las competencias de squash en equipo internacionales y está gobernado por la Real Federación Española de Squash.,El equipo nacional de squash femenino representa a España en las competencias de equipo internacionales de squash y están dirigidos por la Real Federación Española de Squash.,paraphrased,spa_Latn
"En el extremo sur, Cook Pond, también anteriormente conocido como South Watuppa Pond, está ubicado al este de Laurel Lake y al oeste del río Taunton.","Cook Pond, también llamado anteriormente Laurel Lake, está ubicado en el extremo sur del río Taunton y al oeste de South Watuppa Pond.",not paraphrased,spa_Latn
"Sus hijos fueron Marvin Eisenstadt, que se casó con Barbara, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, que se casó con Deirdre Howley y Ellen Eisenstadt, que se casó con Herbert Cohen.","Sus hijos fueron Barbara, que se casó con Deirdre Howley, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, que se casó con Herbert Cohen y Ellen Eisenstadt, que se casó con Marvin Eisenstadt.",not paraphrased,spa_Latn
"El transporte aéreo se brinda a nivel local con una pequeña aeronave en East Taunton, Berkley, y el aeropuerto regional en New Bedford.","El transporte aéreo lo proporcionan localmente los aviones pequeños en East Taunton, Berkley, y el aeropuerto regional en New Bedford.",paraphrased,spa_Latn
"Aamir Khan aceptó representarlo obra de inmediato después de leer el guión de Mehra en ""Rang De Basanti"".","Inmediatamente después de leer el guión de Aamir Khan, Mehra aceptó actuar en ""Rang De Basanti"".",not paraphrased,spa_Latn
"La estación fue nombrada en 1947 por la Inspección de Dependencias de las Islas Malvinas Británica como la Estación F o ""Isla de Invierno"" en las islas argentinas.","La estación fue establecida por el Reconocimiento de Dependencias de las Islas Malvinas Británicas como la Estación F, o ""Islas Argentinas"", Isla Winter en 1947.",not paraphrased,spa_Latn
Una nueva entidad molecular (NME) contiene una droga que es una parte activa y nunca ha sido aprobada por la FDA ni comercializada en Estados Unidos.,Una Nueva entidad molecular (NEM) es una medicina que contiene un principio activo que jamás ha sido aprobado por la FDA ni comercializado en los Estados Unidos.,not paraphrased,spa_Latn
"La evidencia indirecta para la materia oscura proviene de su influencia gravitacional sobre la materia oscura, ya que ninguna otra partícula de materia se observó en laboratorios.","Evidencia indirecta de materia oscura proviene de su influencia gravitacional sobre la materia oscura, ya que no se observaron en el laboratorio otras partículas de materia.",paraphrased,spa_Latn
"El río Wallowa, un afluente del río Lostine, se encuentra cerca, al este de las montañas Wallowa, en el noreste de Oregon.","Cerca se encuentra el río Lostine, un afluente del río Wallowa, al este de las Montañas Wallowa del noreste de Oregon.",not paraphrased,spa_Latn
"El primer, o ``superficial'', sistema consiste en líneas rojas de (O III) y otros elementos ionizados a un corrimiento al rojo de z = 0,712.","El primer o sistema ""estrecho"" consta de líneas rojas de ( O III) y otros elementos ionizados con un desplazamiento hacia el rojo de z = 0,712.",paraphrased,spa_Latn
"A principios de julio, Steve Whitley, el padre delincuente de Harper Whitley y Garrett Whitley y hermano de Benny Cameron.",Garrett Whitley apareció por primera vez a principios de julio. Es el padre criminal de Harper Whitley y Steve Whitley y hermano de Benny Cameron.,not paraphrased,spa_Latn
"Inspirado por el documento de Nisbett y Wilson, Petter Johansson y sus colegas investigaron los conocimientos de las personas según sus propias preferencias mediante una nueva técnica.","Petter Johansson y sus colegas, inspirados por el paper de Nisbett y Wilson, examinaron la opinión del sujeto en sus propias preferencias usando una nueva técnica.",paraphrased,spa_Latn
El álbum contiene una reversión del material que fue mezclado originalmente por Nurse With Wound y lanzado en 2007 como un Disconnected.,El álbum contiene remixes del material que fue originalmente lanzado por Nurse With Wound y fue mezclado como Disconnected en 2007.,not paraphrased,spa_Latn
"Scherer fue inversor del Hotel Thunderbird, Las Vegas Club y el Hotel Sahara.","Scherer fue inversor en el Hotel Thunderbird, en el Club Las Vegas y en el Hotel Sahara.",paraphrased,spa_Latn
Se aceptaron las propuestas de Met de ampliación de Paddington hasta South Kensington y al sur desde Moorgate hasta Tower Hill hacia el sur y recibieron consentimiento real el 29 de julio de 1864.,Se aceptaron las propuestas del Met para extenderse al sur desde Paddington hasta South Kensington y del este desde Moorgate hasta Tower Hill y recibieron aprobación real el 29 de julio de 1864.,not paraphrased,spa_Latn
"La arquería en este contexto también es conocida como una de las ""artes de empalamiento"", una categoría que a veces incluye lanzamiento de cuchillo y demostraciones de disparo.","La arquería en este contexto también es conocida como una de las ""artes de empalamiento"", una categoría que en ocasiones incluye lanzamiento de cuchillo y demostraciones de tiro con precisión.",paraphrased,spa_Latn
Un retiro oscuro en un lugar aislado de retiro es un espacio que no tiene absolutamente nada de luz.,Un retiro oscuro es un retiro solitario en un lugar que carece completamente de luz.,paraphrased,spa_Latn
"A principios de la década de 1950, Fiaminghi comenzó a crear obras que eran de arte abstracto y a incorporar elementos de arte constructivo.","A comienzos de 1950, Fiaminghi comenzó a crear trabajos que fueron arte constructivo, que incorporaban elementos de arte abstracto.",not paraphrased,spa_Latn
La Liga Continental fue el último intento serio por crea una nueva liga compuesto por los tres clubes más importantes.,La Liga Continental fue el intento más serio en crear una nueva liga de los clubes más importantes de tercera.,paraphrased,spa_Latn
Fue la sexta edición del torneo y la tercera parada de la Serie Mundial 14 IRB Sevens de 2013.,Fue la sexta edición del torneo y la tercera estación de la serie mundial IRB Sevens 2013-2014.,paraphrased,spa_Latn
Esta estación forma parte de la línea Metra del Distrito de Rock Island que recorre entre Joliet y la Estación LaSalle en Chicago Loop.,Esta estación forma parte de la Estación Metra de LaSalle Street que funciona entre Joliet y el Distrito de Rock Island en Chicago Loop.,not paraphrased,spa_Latn
"La fórmula 13 del espacio del vector topológico se denomina ""objeto de inicio"" o estructura inicial respecto de los datos proporcionados.","El espacio del vector inicial Fórmula 13 se denomina un objeto inicial ""o"" estructura topológica con respecto a los datos aportados.",not paraphrased,spa_Latn
Es la viuda de Bruce Paltrow y madre de la actriz Gwyneth Paltrow y el director Jake Paltrow.,Es la viuda de Bruce Paltrow y la madre de la actriz Gwyneth Paltrow y el director Jake Paltrow.,paraphrased,spa_Latn
Diboll y Owen de New Orleans eran los arquitectos y G. A. Chamblin de Mobile era el contratista.,Los arquitectos fueron Diboll y Owen de New Orleans y el contratista fue G. A. Chamblin de Mobile.,paraphrased,spa_Latn
El río Breaza es un afluente del río Geamărtălui en Rumania.,El río Breaza es un afluente del río Geamărtălui en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"El segundo editor es Herbert Wessels (desde 2009), el editor principal es Markus Ermert (desde 2002).","El editor en jefe es Herbert Wessels (desde 2009), el editor segundo es Markus Ermert (desde 2002).",not paraphrased,spa_Latn
"El 17 de agosto de 1865, el 3º Regimiento de Caballería de Voluntarios de Nueva York se fusionó con el 16º Regimiento de Caballería Provisional de Nueva York.","El 17 de agosto de 1865, la 13.° Caballería Voluntaria de Nueva York se consolidó con la 16.° Caballería Voluntaria de Nueva York para formar la 3.° Caballería Provisional de Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
"En la actualidad, la mayoría de ellos viven en Bulgaria, algunos aún en Grecia.","La mayoría de ellos vive en la actualidad en Grecia, algunos aún siguen en Bulgaria.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1937, Gerald Heard se mudó a Hollywood con su esposa María, su hijo Huxley y su amigo Matthew Huxley.","En 1937, Gerald Heard se mudó con su esposa, Maria, su hijo Huxley y su amigo Matthew Huxley a Hollywood.",paraphrased,spa_Latn
En el verano de 1924 fue a Union County en el sur de Arkansas para trabajar en una oficina en Norphlet cerca de Smackover en la época de la fiebre del petróleo.,"En el verano de 1924, fue a Union County al sur de Arkansas para trabajar en el auge del petróleo en una oficina en Norphlet cerca de Smackover.",paraphrased,spa_Latn
"Yamato Colony, California era una comunidad agrícola japonesa en Livingston, California.","California fue una comunidad agrícola japonesa de Livingston, colonia de Yamato, California.",not paraphrased,spa_Latn
"Soto nació en Fort Worth, pero se mudó cuando tenía un año a Monterrey en México.","Soto nació en Monterrey, México, pero se mudó a Fort Worth cuando tenía un año.",not paraphrased,spa_Latn
"En noviembre de 1989, Delaney era miembro de la Bolsa de Valores de Nueva York y se convirtió en Director de Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.","En noviembre de 1989, Delaney se convirtió en miembro de la Bolsa de Valores de Nueva York y fue director general de Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.",paraphrased,spa_Latn
En otros artículos aplaudía las ideas económicas subyacentes del Plan Schuman y elogiaba la expansión del Mercado Común Europeo.,"En otros artículos, elogió las ideas económicas correspondientes al plan Schuman y aplaudió la expansión del mercado común europeo.",paraphrased,spa_Latn
Agregó que la violación se produjo poco tiempo después del incidente.,Agregó que la violación ocurrió poco tiempo después de que ocurriera el incidente.,paraphrased,spa_Latn
"Otros Campeonatos mundiales oficiales comenzaron de la siguiente forma: Damas brasilero, en 1985; Damas ruso, en 1993; Damas turco, en 2014 .","Otros campeonatos mundiales oficiales comenzaron según se indica a continuación: brasileño en 1985, turco en 1993, ruso en 2014.",not paraphrased,spa_Latn
La reunión es interrumpida con la llegada de muchos mensajeros de diversos Mardukans poderosos o con influencia en la ciudad con diversas invitaciones del Príncipe para cenar.,La reunión se interrumpe por la llegada de varios mensajeros de varios Mardukans poderosos o influyentes de la ciudad con muchas invitaciones a cenar para el príncipe.,paraphrased,spa_Latn
Wilhelm Keppler se unió a Cuno en 1932 para consultar a Adolf Hitler sobre economía.,"En 1932, Cuno se unió a Wilhelm Keppler para aconsejar económicamente a Adolf Hitler.",not paraphrased,spa_Latn
"La danza fue una de sus inspiraciones para la canción Exodus ``The Fabulous Waltz'', de su álbum ``Toxic Disaster'' de 1989.","La danza fue una de las inspiraciones para la canción Exodus ""The Toxic Waltz'' de su álbum ""Fabulous Disaster '' de 1989.",not paraphrased,spa_Latn
"La cantidad de incendios denunciados a principios de febrero fue 73, con 26 fuera de control y se espera que se necesitará tiempo para controlar otro mes de incendios.",El número de incendios informados a principios de febrero fue de 73 con 26 fuera de control y se espera que sea tiempo de controlar otro mes de incendios.,paraphrased,spa_Latn
El río Valea lui Lambă o río Lom es un afluente del río Șimon en Rumania.,"El río Valea lui Lambă o río Lom es un afluente del río ""unk"" imon en Rumania.",paraphrased,spa_Latn
"En 2015, el Departamento de Educación de Florida anunció a la comisionada Pam Stewart la nominación de Madeline Pumariega como Canciller del Sistema Universitario de Florida.","En 2015, la comisionada del Departamento de Educación de Florida Pam Stewart anunció el nombramiento de Madeline Pumariega como canciller del Sistema Universitario de Florida.",paraphrased,spa_Latn
"En 1993, cuando Platzer abrió su segundo restaurante en Allentown, cambió el nombre a P. J. Whelihan en honor a su abuelo Peter Joseph Whelihan.","En 1993, cuando Peter Joseph Whelihan abrió su segundo restaurante en Allentown, le cambió el nombre a P. J. Whelihan's en honor a su abuelo, Platzer.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de la Batalla del Mar Coral, ""Barnett"" transportó a 1360 sobrevivientes de USS Lexington (CV-2) desde Nouméa hasta San Diego.","Después de la Batalla de Coral Sea, ""Barnett transportó 1,360 sobrevivientes del USS Lexington (CV-2) desde Nouméa hasta San Diego.",paraphrased,spa_Latn
La preparación fue patentada por el Dr. Patrick Page y su equipo e inventada por Genkyotex en 2007.,El compuesto fue inventado por el Dr. Patrick Page y su equipo y fue patentado en 2007 por Genkyotex.,not paraphrased,spa_Latn
"Los fósiles que se encuentran habitualmente en San Luis incluyen los corales briozoos ""Lithostrotion"" y ""Lithostrotionella"" y los corales rugosos ""Fenestrellina"".","Los fósiles que se encuentran con frecuencia en St. Louis incluyen los corales rugosos ""Lithostrotion"" y ""Lithostrotionella"", y el briozoo ""Fenestrellina"".",not paraphrased,spa_Latn
"Propilidium pelseneeri es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un molusco gasterópodo marino de la familia Lepetidae, una de las familias de las verdaderas lapas.","Propilidium pelseneeri es una especie de caracol marino, una verdadera lapa, un adecuado molusco gasterópodo de la familia Lepetidae, una de las familias de las lapas marinas.",not paraphrased,spa_Latn
"Spectrum Aeronautical es un desarrollador de aviones de negocios con base en Carlsbad, California, con un centro de desarrollo en Spanish Fork, Utah.","Spectrum Aeronautical es un desarrollador de aviones comerciales con sede en Carlsbad, California y su centro de desarrollo está ubicado en Spanish Fork, Utah.",paraphrased,spa_Latn
"Nació en Tiburón, California, y falleció en Brooklyn, Nueva York.","Nació en Brooklyn, Nueva York y falleció en Tiburón, California.",not paraphrased,spa_Latn
"La obra se imprimió en 1631 con el título, ``The School of Complement'', en un cuartero publicado por Elizabeth Allde para el librero Francis Constable.","La pieza fue impresa en 1631 con el subtítulo ""The School of Complement"" en una cuartilla publicada por Elizabeth Allde para el vendedor de libros Francis Constable.",not paraphrased,spa_Latn
"Cape Don fue nombrado en su honor en 1818 por George Don en agradecimiento al General Sir Phillip Parker King, teniente de Gibraltar.","El Cabo Don fue nombrado en 1818 por Phillip Parker King como agradecimiento al General Sir George Don, teniente gobernador de Gibraltar.",not paraphrased,spa_Latn
"Ella navegó desde Galveston, Texas el 12 de septiembre de 1943 y llegó a Key West el 16 de septiembre.","Zarpó desde Key West el 12 de septiembre de 1943 y llegó el 16 de septiembre a Galveston, Texas.",not paraphrased,spa_Latn
"Es operada por Chemins de Fer Luxembourgeois, la compañía de trenes estatal.","Es propiedad de Chemins de Fer Luxembourgeois, la compañía de trenes del gobierno.",not paraphrased,spa_Latn
Mason hizo su primera aparición en la pantalla como Glockner durante el episodio transmitido el 22 de febrero de 2013.,Su primera aparición en pantalla como Glockner durante el episodio fue emitido el 22 de febrero de 2013.,paraphrased,spa_Latn
"Después de mudarse a Salt Lake City en 1920 y después a Ogden Utah, Robertson y su familia se establecieron en Mapleton Utah en 1937.","Después de mudarse a Ogden Utah en la década del 20 y luego a Salt Lake City, Robertson y su familia se asentaron en Mapleton Utah en 1937.",not paraphrased,spa_Latn
"El 29 de septiembre de 1874, Annette se casó con Amelia Crum Bryant, la hija de Samuel Crum, y tuvieron una hija.","Annette Amelia Crum se casó con Bryant, la hija de Samuel Crum, el 29 de septiembre de 1874. Tuvieron una hija.",not paraphrased,spa_Latn
"La ciudad está situada en el extremo derecho de la ""Horta de València"", en la orilla oeste del río Turia.","La ciudad está ubicada sobre la orilla derecha de la ""Horta de València"", sobre la costa oeste del río Turia.",paraphrased,spa_Latn
Estas innovaciones alcanzaron la capacidad máxima aumentada de un sistema BRT a 35.000 pasajeros por hora.,"Con estas innovaciones, la capacidad máxima de un sistema BRT aumentó a 35.000 pasajeros por hora.",not paraphrased,spa_Latn
"El siguiente ayuntamiento se construyó con estilo barroco en 1627 y sufrió daños en 1650, 1653, 1735 y 1779.","El próximo ayuntamiento sufrió daños en estilo barroco en 1627 y fue construido en 1650, 1653, 1735 y 1779.",not paraphrased,spa_Latn
El episodio fue escrito por Chuck Tatham y dirigido por Fred Savage.,La consecuencia fue escrita por Fred Savage y dirigida por Chuck Tatham.,not paraphrased,spa_Latn
El río Hudeasa es un afluente del río Bradu en Rumania.,El río Hudeasa es un afluente del río Bradu en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"Israel es un álbum de los trombonistas de jazz estadounidenses Kai Winding y J. J. Johnson, y tiene canciones grabadas en 1968 y lanzadas con el sello CTI.",Israel es un álbum de los trombonistas de jazz Kai Winding y J. J. Johnson con actuaciones publicado en 1968 y grabado en.,not paraphrased,spa_Latn
Nvidia anunció oficialmente el NVIDIA TITAN V el 7 de diciembre de 2017.,El NVIDIA TITAN V fue anunciado oficialmente por Nvidia el 7 de diciembre de 2017.,paraphrased,spa_Latn
El historiador griego de la antigüedad Tucídides escribió que la tribu tracia de Agrianos vive en Terme of Pernik.,El antiguo historiador griego Tucídides escribió que en el territorio de Pernik vive la tribu traciana de los agrianos.,paraphrased,spa_Latn
"Joshua Pim venció a Wilfred Baddeley , 6-4 , 1-6 , 7-5 , 6-0.","Wilfred Baddeley derrotó a Joshua Pim 6 -- 4, 1 -- 6, 7 -- 5, 6 -- 0",not paraphrased,spa_Latn
"Bahrawal es un pueblo en el distrito de Bhopal de Madhya Pradesh, India. Está ubicado en el tehsil de Berasia.","Bahrawal es un pueblo en el distrito de Bhopal de Madhya Pradesh, India. Está en el el Berasia tehsil.",paraphrased,spa_Latn
"En temperaturas elevadas y con presión parcial de hidrógeno elevada, el hidrógeno se puede difundir en aleaciones de acero de carbono.","Con una alta temperatura y una presión parcial de hidrógeno alta, el hidrógeno se puede disipar en aleaciones de acerco de carbono.",paraphrased,spa_Latn
El río Jiul de Vest es un afluente del río Jidanul en Rumania.,El río Jiul de Vest es una fluente del río Jidanul en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
Los restos de las dos iglesias armenias aún conservadas fueron parcialmente destruidas al final del período soviético.,Los restos de dos iglesias armenias aún conservadas fueron parcialmente destruidos a finales del período soviético.,paraphrased,spa_Latn
"La canción contenía la segunda promoción de la sexta temporada de ""Sons of Anarchy"", una serie de televisión de la red FX.","La canción fue presentada en la sexta promoción de la segunda temporada de ""Sons of Anarchy"", una serie televisiva del canal FX.",not paraphrased,spa_Latn
"Marshall Scott III es superintendente desde el 1.° de junio de 2017, la Directora Académica es Lisa Moya, Director tecnológico, Josh Solis",El Dr. Marshall Scott III ha sido supervisor desde el 1 de junio de 2017. La directora académica es Lisa Moya. El director de tecnología es Josh Solis.,paraphrased,spa_Latn
Michael Liebel Sr. tenía 14 años cuando sus padres vinieron a Alemania desde Erie hacia Pensilvania.,Michael Michael Liebel Sen tenía 14 años de edad cuando sus padres fueron de Erie a Pennsylvania y Alemania.,paraphrased,spa_Latn
El Papa propuso una solución en 1980 que fue aceptada por Chile y rechazada por Argentina.,"En 1980, el Papa propuso una solución que fue rechazada por Chile y aceptada por Argentina.",not paraphrased,spa_Latn
Shawnee Trails Council nació de la fusión de Four Rivers Council y Audubon Council.,El Consejo de Audubon fue formado de la asociación del Consejo de Shawnee Trails y el Consejo de Four Rivers.,not paraphrased,spa_Latn
"En la práctica son clases Java de ""módulos"" mezquita, generalmente subclases concretas de definiciones de clases abstractas.","En la práctica, son clases en Java sobre ""módulos"" de mesquite, generalmente subclases abstractas de definiciones de clases concretas.",not paraphrased,spa_Latn
La escala de propiedades es un término muy utilizado en el Reino Unido para describir las diferencias relativas en términos constantes desde una vivienda más barata a una más cara.,El administrador del terreno es un término utilizado ampliamente en el Reino Unido para describir las diferencias relativas en términos constantes de viviendas más económicas a más caras.,paraphrased,spa_Latn
Wenceslaus no disfrutó su victoria por mucho tiempo. Murió el 23 de septiembre de 1253 y Ottokar II lo sucedió.,Wenceslaus no disfrutó su victoria durante mucho tiempo y falleció el 23 de setiembre de 1253 y Ottokar II.,not paraphrased,spa_Latn
"Santa Cruz Sky Park era un aeropuerto en Scotts Valley, California, dentro del Condado de Santa Cruz.","Santa Cruz County era un aeropuerto en Scotts Valley, California, dentro de Santa Cruz Sky Park.",not paraphrased,spa_Latn
Fishman tiene una Licenciatura de la Universidad de Columbia y una maestría en Economía de la Universidad de Brown.,Fishman tiene una licenciatura de la Universidad de Brown y una maestría en economía de la Universidad de Columbia.,not paraphrased,spa_Latn
"Después de la Batalla del Mar del Coral, ``Barnett transportó 1360 sobrevivientes del USS Lexington (CV-2) desde Nouméa hasta San Diego.","Siguiendo la Batalla del Mar de Coral ""Barnett"" transportó 1360 sobrevivientes del USS Lexington (CV-2) desde San Diego hasta Numea.",not paraphrased,spa_Latn
"Rastogi fue el 9º Secretario General del ex Lok Sabha y el 10º integrante de la Secretaría de Lok Sabha, Parlamento de India.","Rastogi fue el 9.° secretario general del antiguo Lok Sabha y 10.° Lok Sabha y secretaría de Lok Sabha, parlamento de India.",paraphrased,spa_Latn
"Su música es considerada por muchos como metal industrial con influencias de metal rap y metal alternativo. Según sus entrevistas anteriores, se consideran a sí mismos ""el rock de la muerte"".","Su música es considerada por muchos como un metal industrial con rap metal e influencias del metal alternativo, según entrevistas anteriores, se consideran a sí mismos ""rock asesino"".",paraphrased,spa_Latn
"Hoy en día, la mayoría de ellos viven en Bulgaria, algunos todavía en Grecia.","Hoy la mayoría de ellos vive en Bulgaria, algunos aún están en Grecia.",paraphrased,spa_Latn
"Thornwood Common es un pueblo en la carretera B1393, en la municipalidad de Epping Forest y el distrito de North Weald Bassett de Essex, Inglaterra.","Thornwood Common es un pueblo en la carretera B1393, en la parroquia civil de North Weald Bassett y el distrito de Epping Forest de Essex, Inglaterra.",not paraphrased,spa_Latn
"Finale es una ciudad de Sudáfrica, ubicada en la provincia de Limpopo, Municipalidad del Distrito de Mopani.",Finale es una ciudad del Sur de África en la provincia de Limpopo de la Municipalidad del Distrito de Mopani.,paraphrased,spa_Latn
Otra forma de regular la población de venados es controlar la tasa de fertilidad.,Otra forma de controlar la población de ciervos es regular la tasa de nacimientos.,paraphrased,spa_Latn
Es un centro de peregrinación famoso ubicado a 78 kilómetros de Belgaum y a 37 kilómetros de Dharwad.,Es un centro de peregrinación celebrado ubicado a 78 kilómetros de Dharwad y a 37 kilómetros de Belgaum.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1966, con su propia galería de arte en Cork Street, Alex Bernstein tenía el apoyo de Leslie Waddington, un miembro de la dinastía media de Granada.","En 1966, comenzó su propia galería en Cork Street en Londres, Leslie Waddington tenía el apoyo de Alex Bernstein, miembro de la dinastía mediática Granada.",not paraphrased,spa_Latn
"Se mudó a San Diego, California en 1876, y a Dallas, Texas en 1887.","Se mudó a Dallas, Texas, en 1876 y a San Diego, California, en 1887.",not paraphrased,spa_Latn
El eje fue trazado por un pasaje que terminaba en la base de Trivaux.,El eje se orientó hacia el pasaje en la base de Trivaux.,paraphrased,spa_Latn
"En noviembre de 1989, Delaney era miembro de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en director sénior de Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.","En noviembre de 1989, Delaney se convirtió en miembro de la Bolsa de Valores de Nueva York y fue el director general de Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.",not paraphrased,spa_Latn
Lusaghbyur (también romanizado como Lusakhpyur; anteriormente Svanverdi y Svan) es un pueblo en la provincia de Shirak de Armenia.,"Lusaghbyur (anteriormente romanizado Lusakhpyur; también, Svanverdi y Svan) es una aldea en la provincia de Shirak de Armenia.",not paraphrased,spa_Latn
La represa tiene aproximadamente 110 metros de largo y la cima tiene aproximadamente 5 metros de ancho.,La represa tiene aproximadamente 110 metros de largo y su cima tiene aproximadamente 5 metros de ancho.,paraphrased,spa_Latn
"Después de mudarse a Salt Lake City en 1920 y luego a Ogden Utah, Robertson y su familia se establecieron en Mapleton Utah en 1937.","Después de mudarse a Ogden Utah en la década de 1920 y luego a Salt Lake City, Robertson y su familia se establecieron en Mapleton Utah en 1937.",not paraphrased,spa_Latn
Jenófanes fue un poeta filosófico cuya mirada de la unidad mística estaba relacionada con la religión.,Jenófanes era un poeta y filósofo cuya visión de la unidad mística se relacionaba con la religión.,paraphrased,spa_Latn
"El estado político de Alsace ha sido ampliamente influenciada por decisiones históricas, guerras y políticas estratégicas.","El estado histórico de Alsace estuvo fuertemente influenciado por las decisiones estratégicas, las guerras y las políticas políticas.",not paraphrased,spa_Latn
"Incluso hasta hay tres isóbaros betaestables diferentes, que son experimentalmente conocidos, por ejemplo, y son todos betaestables.","Porque incluso hay hasta tres isóbaros betaestables distintos experimentalmente conocidos; por ejemplo, , , y son todos betaestables.",paraphrased,spa_Latn
"Monroe Meadows, en Bridalveil Falls cerca del Valle de Yosemite, también recibe su nombre de George Monroe.","Monroe Meadows, en el valle de Yosemite cerca de Bridalveil Falls, también se llama en honor a George Monroe.",not paraphrased,spa_Latn
"El sistema ""angosto"" o el primero consiste en líneas rojas de (O III) y otros elementos ionizados en un desplazamiento al rojo de z = 0.712.","El primer sistema o ""rojo"" consta de líneas estrechas (O III) y otros elementos ionizados con un corrimiento al rojo de z = 0,712 .",not paraphrased,spa_Latn
Lito jugó para el club de fútbol Zingone.,Zingone jugó para el club de fútbol de Lito.,not paraphrased,spa_Latn
"``Everything But You'' es una canción de 1945, compuesta por Duke Ellington y Harry James escrita con textos de Don George.","""Everything But You"" es una canción de 1945 escrita por Don George, escrita por Duke Ellington y Harry James.",not paraphrased,spa_Latn
El entrenador fue John Velazquez y el jockey fue Dale Romans en su carrera más importante.,Recibió entrenamiento de Dale Romans y el John Velazquez lo montó en su carrera más importante.,not paraphrased,spa_Latn
"Los fieles acamparon en el lado del este del río Catawba, mientras que el ejército del general Charles Cornwallis acampó en el lado del este.",Los lealistas acamparon en el lado oeste del río Catawba mientras que la armada del General Charles Cornwallis había acampado en el lado este.,paraphrased,spa_Latn
El gen Clearbody dominante se encuentra en uno de los otros cromosomas y no existe una vinculación conocida de este gen con una mutación autosómica.,El gen dominante del Clearbody está ubicado en uno de los otros cromosomas. No existe una vinculación conocida de este gen con una mutación autosómica.,paraphrased,spa_Latn
"En su primera partida para LSU, atrapó 32 rebotes contra Tulane University.","En el primer partido para LSU, recibió 32 rebotes contra la Universidad de Tulane.",paraphrased,spa_Latn
"En 1911 el ayuntamiento se reconstruyó, se destruyó parcialmente en 1945 y fue restaurado en la década de 1960.","En 1911, el ayuntamiento fue destruido, restaurado parcialmente en 1945 y reconstruido en 1960.",not paraphrased,spa_Latn
El manga tiene un videojuego para Sega Mega Drive con el mismo nombre en Japón y Asia.,El manga tiene un videojuego para Sega Mega Drive en Asia y Japón con el mismo nombre.,paraphrased,spa_Latn
Desde 1984 Patricia Dale ha estado casada con Patricia Meyer y juntas tienen dos hijos: Ryan (nacido en 1988) y Blake (nacido en 1992).,"Desde 1984, Blake está casado con Patricia Meyer y tiene dos hijos: Ryan (que nació en 1988) y Dale (que nació en 1992).",not paraphrased,spa_Latn
"La primacía de los operadores aritméticos ha sido criticada, conceptualmente y son operadores lógicos a nivel de bits como y +.","La precedencia de los operadores lógicos a nivel de bits ha sido criticada. Conceptualmente, & y son operadores aritméticos como y +.",not paraphrased,spa_Latn
"En un episodio de 1985 de ""The Tonight Show Starring Johnny Carson"", Johnny menciona la historia y le cuenta a su amigo Ed McMahon la trama.","En el episodio de 1985 de ""The Tonight Show with Johnny Carson"" Johnny menciona la historia y le cuenta la trama a Sidekick Ed McMahon.",paraphrased,spa_Latn
Los paisajes son muy escasos o en su mayoría ausentes.,Los paisajes son muy breves o ausentes en su mayoría.,paraphrased,spa_Latn
A la edad de diecinueve se mudó a Nueva York y en 2011 a Estocolmo.,"A los 19 años se mudó a Estocolmo, luego se mudó a Nueva York en 2011.",not paraphrased,spa_Latn
El río Neajlovel es un afluente del río Neajlov en Rumania.,El río Neajlovel es un afluente del río Neajlov en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"Su hijo, Aloka Liyanage, está casado con la hija del actor Saumya Liyanage e Indrachapa Liyanage y el padre de Jackson Anthony.",Su hijo Aloka Liyanage está casado con la hija del actor Jackson Anthony. También es padre de Saumya Liyanage y de Indrachapa Liyanage.,not paraphrased,spa_Latn
"La especie fue primero descrita formalmente por el botánico Stephan Endlicher en 1846 como parte del trabajo de Johann Georg Christian Lehmann ""Irideae. Plantae Preissianae"".","La especie se describió primero formalmente en 1846 por el botanista Johann Georg Christian Lehmann dentro del marco de la obra de Stephan Endlicher ""Irideae Plantae Preissianae"".",not paraphrased,spa_Latn
"La siguiente versión fue producida en 1986 por Ron, el hermano de Robert Fuller.","La siguiente versión fue creada en 1986 por Robert Fuller, el hermano de Ron.",not paraphrased,spa_Latn
"La obra fue publicada en 1631 con el subtítulo, ``The School of Complement'', en un cuartillo impreso por Elizabeth Allde para el libreo Francis Constable.",La pieza se imprimió en 1631 con el título ``The School of Complement'' en un Cuartillo publicado por Elizabeth Allde para el librero Francis Constable.,not paraphrased,spa_Latn
"Somers era hijo de Richard Eliot, el 1er Barón Somers y Charles Cocks, hija de Elizabeth.","Somers fue hijo de Charles Cocks, 1er Barón Somers, y de Elizabeth, hija de Richard Eliot.",not paraphrased,spa_Latn
"La Escuela Secundaria Slough fue una escuela selectiva para niñas en Berkshire, ahora Slough, Buckinghamshire.","La Escuela Secundaria Slough fue una escuela secundaria de niñas selectiva en Berkshire, ahora Slough, Buckinghamshire.",paraphrased,spa_Latn
"El 13 de noviembre de 2016, David Machado asesinó a Dennis Wallace en Fox Grove Park cerca de la ciudad de Hughson.","El 13 de noviembre de 2016, David Machado fue asesinado en Fox Grove Park por Dennis Wallace cerca de la ciudad de Hughson.",not paraphrased,spa_Latn
"Abies lasiocarpa, comúnmente llamado abeto de América del Norte o abeto de las Montañas Rocallosas, es un árbol de abeto subalpino.","Abies lasiocarpa, generalmente llamado abeto subalpino o abeto de las Montañas Rocallosas, es un abeto de Norteamérica occidental.",not paraphrased,spa_Latn
Michael Liebel Sr. tenía 14 años cuando sus padres vinieron a Alemania desde Erie hacia Pensilvania.,"Michael Liebel Sr. tenía 14 años cuando sus padres vinieron desde Alemania a Erie, Pensilvania.",not paraphrased,spa_Latn
"El accidente del vuelo 4544 de Aerosucre Flight fue el primer incidente de aviación de Aerosucre, el segundo accidente fue con otro Boeing 727 el 18 de noviembre de 2006.","El accidente del vuelvo de Aerosucre 4544 fue el segundo accidente de aviación con Aerosucre, el primero fue el accidente de otro Boeing 727 el 18 de noviembre de 2006.",not paraphrased,spa_Latn
"La madre Acheson, Alice, era pintora, y sus abuelos maternales eran Jane C. Stanley, una abogada ferroviaria, y Louis Stanley, acuarelista.","Alice, la madre de Acheson, era pintora, sus abuelos maternos eran Jane C. Stanley, un abogado ferroviario y Louis Stanley, pintora de acuarela.",paraphrased,spa_Latn
"El próximo ayuntamiento fue dañado en estilo barroco en 1627 y construido en 1650, 1653, 1735 y 1779.","El próximo ayuntamiento fue construido en 1627 con un estilo de arquitectura barroco, y fue dañado en 1650, 1653, 1735 y 1779.",not paraphrased,spa_Latn
"Slough High School era una escuela selectiva para mujeres en Berkshire, actualmente Slough, Buckinghamshire.","Slough High School fue una escuela selecta para mujeres en Slough, Buckinghamshire, actualmente Berkshire.",not paraphrased,spa_Latn
Esta canción fue escrita y producida por la gala compuesta por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.,La canción fue escrita y compuesta por Gala por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella producida.,not paraphrased,spa_Latn
"Saragyugh (anteriormente romanizado como Saragyukh; también Darakoy, Darakey y Daragyukh) es un pueblo en la provincia armenia de Shirak.","Saragyugh (anteriormente romanizado como Saragyukh; también Darakoy, Darakey y Daragyukh) es un pueblo en la provincia de Shirak de Armenia.",paraphrased,spa_Latn
Fusako Shigenobu es la madre del periodista japonés Mei Shigenobu.,"Fusako Shigenobu es la madre del ciudadano japonés Mei Shigenobu, periodista.",paraphrased,spa_Latn
"Continuó su relación con ESPN para dirigir dos películas más para la cadena, ""Wendel Scott"" y ""Herschel"".","Continuó su relación con ESPN dirigiendo dos películas más para la red, ``Herschel'' y ``Wendell Scott''.",paraphrased,spa_Latn
Iyer luego apareció en la película de Kannada ``Jaggu Dada'' con el actor Darshan.,"Luego, Iyer apareció en la película canaresa ""Darshan"" con el actor Jaggu Dada.",not paraphrased,spa_Latn
El regimiento abandonó Filadelfia en octubre de 1777 para unirse al ejército principal del General George Washington en las afueras de Boston.,El regimiento partió de Filadelfia en octubre de 1777 para unirse al Ejército principal del General George Washington en las afueras de Boston.,paraphrased,spa_Latn
Fue reemplazado en los golpes sucesivos por Murtala Mohammed (1975) y Olusegun Obasanjo (1976).,Fue reemplazado por Olusegun Obasanjo (en 1975) y Murtala Mohammed (en 1976) en sucesivos golpes.,not paraphrased,spa_Latn
"Entre los trenes más populares podemos citar: Simanta Express y Rupsha Express a Dhaka, Titumir Express a Dhaka, Nilsagar Express a Rajshahi y Lalmoni Express a Khulna.","Entre los trenes más populares se encuentran: Simanta Express y Rupsha Express a Dhaka, Titumir Express a Dhaka, Nilsagar Express a Rajshahi y Lalmoni Express a Khulna.",paraphrased,spa_Latn
"En 1937, Huxley se mudó a Hollywood con su esposa María, su hijo Matthew Huxley y su amigo Gerald Heard.","En 1937, Huxley se mudó a Hollywood con su esposa Maria, su hijo Matthew Huxley y su novio Gerald Heard.",paraphrased,spa_Latn
"La especie fue descrita formalmente por el botánico Stephan Endlicher en 1846 como parte del trabajo de Johann Georg Christian Lehmann denominado ""Irideae. Plantae Preissianae"".","La especie fue descrita formalmente por primera vez en 1846 por el botanista Johann Georg Christian Lehmann en el contexto del trabajo de Stephan Endlicher ""Irideae Plantae Preissianae"".",not paraphrased,spa_Latn
Al director Hayao Miyazaki y a su colega de largo plazo Isao Takahata se les permitió crear su propio estudio bajo la dirección del antiguo editor de ``Animage'' Toshio Suzuki.,"También les permitió al director Hayao Miyazaki y a su colega de muchos años Toshio Suzuki crear su propio estudio bajo la dirección del anteriormente editor ""animago"", Isao Takahata.",not paraphrased,spa_Latn
Su hijo se casó con Mary O. Kennedy (de California) y falleció en 1883 en San Francisco.,Su hijo se casó con Mary O. Kennedy (de California) y falleció en San Francisco en 1883.,paraphrased,spa_Latn
"El campeonato sueco de hockey sobre hielo de 1932 ganó la 11.|° temporada del campeonato sueco de hockey sobre hielo, el campeonato nacional de Suecia, Hammarby IF fue el campeón.","En el Campeonato Sueco de Hockey sobre Hielo de 1932, ganó la 11º temporada del Campeonato Sueco de Hockey sobre Hielo, el Campeonato Nacional de Suecia, el campeón fue Hammarby IF.",paraphrased,spa_Latn
"En 2011 también escribió la biografía de la cantante Madonna titulada ""Mad for Madonna The Queen of Pop"", publicada por Castelvecchi Publisher.","En 2011, también publicó la biografía de la cantante Madonna titulada ""Mad for Madonna . The queen of pop"", publicada por Castelvecchi Publisher .",not paraphrased,spa_Latn
"The fenantreno dimérico 8,8 '- bidehidrojuncusol y el juncusol y dehidrojuncusol monomérico se pueden aislar de ""J. acutus"".","El dímero fenantrenoide 8,8 '; - bidehidrojuncusol y el monómero Juncusol y Dehidrojuncusol se pueden aislar de ""J. acutus"".",paraphrased,spa_Latn
"En diciembre de 1969, la 49º División del Ejército se convirtió en la 29º División del Ejército.",En diciembre de 1969 se convirtió en la división 29.° del ejército división 49.° del ejército.,not paraphrased,spa_Latn
"Nació en Hempstead, Norfolk y murió en Weston, Bath, Somerset.","Nació en Hempstead, Norfolk y falleció en Weston, Bath, Somerset.",paraphrased,spa_Latn
Puede que la planta tenga algunas propiedades medicinales y que se haya utilizado en la medicina tradicional de Asia del Sur y en la medicina tradicional china.,La planta puede tener algunas características medicinales y se ha usado en la medicina tradicional china en Asia del Sur y en medicina tradicional.,not paraphrased,spa_Latn
"La biografía se ha publicado en Gran Bretaña, los EE. UU. (St. Martin 2013), Hungría (Swiat Ksiazki, 2013), Polonia y China.","La biografía ahora ha sido publicada en Gran Bretaña, los EE. UU. (St Martins 2013), Polonia (Swiat Ksiazki, 2013), Hungría y China.",not paraphrased,spa_Latn
"El equipo original fue creado por el escritor Roy Thomas y el artista Sal Buscema en ""Los Vengadores"" #71 (diciembre de 1969).","El equipo original fue creado por el escritor Sal Buscema y el artista Roy Thomas en ""Los Vengadores"" # 71 (diciembre de 1969).",not paraphrased,spa_Latn
El álbum contiene nuevas mezclas del material mezclado originalmente por Nurse With Wound y fue publicado en 2007 como Disconnected.,El álbum contiene reversiones del material que había lanzado originalmente Nurse With Wound y se mezcló como Disconnected en 2007.,not paraphrased,spa_Latn
Tindi es un idioma caucásico hablado al noreste en la República Rusa de Daguestán.,Tindi es un idioma del noreste de Rusia que se habla en la República Caucásica de Daguestán.,not paraphrased,spa_Latn
La temporada comenzó el 6 de enero de 1984 en Falun (Suecia) y finalizó en Lygna (Noruega) el 11 de marzo de 1984.,"La temporada comenzó el 6 de enero de 1984 en Falun, Noruega y terminó en Lygna, Suecia el 11 de marzo de 1984.",not paraphrased,spa_Latn
"Fue la primera temporada al aire, más de dos años después de la edición familiar y más de tres años después de la edición celebridad.",La transmisión de la primera temporada fue más de dos años después de la edición familiar y más de tres años después de la tercera edición de celebridades.,paraphrased,spa_Latn
Sirohi es una ciudad en el sur de India en el estado occidental de Rajasthan.,Sirohi es una ciudad al sur del estado de Rajasthan en India occidental.,not paraphrased,spa_Latn
El Petkeljärvi National Park es un parque nacional en la región de Ilomantsi en Karelia del Norte en Finlandia.,El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional de Filandia en la región Ilomantsi de Carelia del Norte..,paraphrased,spa_Latn
"Un evento hermano se realizó en Albert Park Lake, Melbourne, Australia y fue patrocinado por Fox FM (Melbourne).","Se organizó un evento similar en Albert Park Lake en Melbourne patrocinado por Fox FM (Melbourne, Australia) .",paraphrased,spa_Latn
J. Chlorine - el cloro de radicales libres en la atmósfera también reacciona con el metano.,J. Chlor - el radical libre del cloro en la atmósfera además reacciona con el metano.,not paraphrased,spa_Latn
"Wilfred Baddeley derrotó a Joshua Pim 6 -- 4, 1 -- 6, 7 - 5, 6 - - 0","Joshua Pim derrotó a Wilfred Baddeley, 6 -- 4, 1 -- 6, 7 -- 5, 6 -- 0.",not paraphrased,spa_Latn
En 1920 y 1921 en Venecia ganaron los italianos -- en 1920 ninguna otra nación ingresó y en 1921 la inscripción de Francia no comenzó.,"En 1920 y 1921 en Venecia, se unieron los italianos, ningún otro país venció en 1920 y en 1921 los franceses no participaron.",not paraphrased,spa_Latn
Tommy Lee produjo las canciones y Michael Beinhorn tocó la batería.,"Las canciones fueron producidas por Michael Beinhorn, con Tommy Lee en batería.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2016 ""Forbes"" calificó a California Maritime Academy como la 516ta mejor universidad del país y la 95ta mejor del oeste.","En 2016, la Academia Marítima de California ``Forbes'' clasifica como la 95.° de las mejores universidades en la nación y la 516.° en el oeste.",not paraphrased,spa_Latn
"El grupo lanzó ""Itunes Session -- EP '' el 23 de agosto, que contiene cuatro canciones alternativas y una versión acústica de ""Fold Your Hands Child''.","El 23 de agosto, el grupo lanzó ""Itunes Session -- EP"" con cuatro cancions alternativas y una versión acústica de ""Fold Your Hands Child"".",paraphrased,spa_Latn
"El artista heráldico Andrew Stewart Jamieson diseño la tapa. El director de arte John Pasche diseñó la tapa del sencillo ""Steel Monkey"".","El artista heráldico John Pasche diseñó la tapa y el director de arte Andrew Steward Jamieson diseñó la tapa del sencillo ""Steel Monkey"".",not paraphrased,spa_Latn
"Aman decide unirse a la clase de Aman, y Jarnai termina enamorándose de él.",Aman decide unirse a la clase de Aman y Jarnail finalmente se enamora de él.,paraphrased,spa_Latn
Henry Wrixon fue el Presidente del Consejo; Frederick Brown fue el Presidente del Comité.,"El presidente del Consejo era Henry Henry Wrixon, el presidente del comité era Frederick Brown.",paraphrased,spa_Latn
"Mercedes Martinez está casada, que es cubana-mexicana y con quien tuvo un hijo Sebastian Weitz y una hija Athena Weitz.","Se casó con Sebastian Weitz, quien es cubano-mexicano y con quien tiene un hijo, Mercedes Martinez y una hija, Athena Weitz.",not paraphrased,spa_Latn
Liu Xuan tuvo dos hijos: Liu Yin y Liu Ji. El hijo de Liu Cheng era Liu Yong. El nieto de Liu Li era Liu Yin.,"Liu Li tuvo dos hijos: Liu Yin y Liu Ji, el hijo de Liu Yin era Liu Cheng y el nieto de Liu Yong era Liu Xuan.",not paraphrased,spa_Latn
"Por el contrario, una ganancia ""en flagrante"" puede ser transferida o de otra forma asignada por su dueño.","En contraste, el propietario puede transferir una ganancia ""bruta"" o asignarla de otra forma.",paraphrased,spa_Latn
"En noviembre de 1989, Delaney se convirtió en miembro de la Bolsa de Nueva York y fue director sénior de Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.","En noviembre de 1989, Delaney era miembro de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en director sénior de Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.",not paraphrased,spa_Latn
El Porte de Vincennes está ubicado donde la esquina noreste del 12.° arrondissement se encuentra con la esquina sudeste del 20.° arrondissement de París.,El Porte de Vincennes está ubicado en la intersección de la esquina noreste de la división 12 y la esquina sudeste del distrito 20 de París.,paraphrased,spa_Latn
Gabrielle admitió su amor a Chris y los dos tuvieron un amorío.,Gabrielle admitió su amor por Chris y los dos sucumbieron a una aventura.,paraphrased,spa_Latn
Solo 10 días después fue intercambiado con Aaron Heilman por Ronny Cedeño a los Seattle Mariners.,"Solo 10 días después, fue cambiado junto con Aaron Heilman a los Marineros de Seattle por Ronny Cedeño.",paraphrased,spa_Latn
"Sus grandes esculturas se pueden ver en espacios públicos en Wanaka, desde Nueva Zelanda hasta Kaitaia y en muchos lugares entre ellos.","Sus grandes esculturas se pueden ver en espacios públicos en Wanaka, desde Nueva Zelanda hasta Kaitaia y en muchas localidades entre ellas.",paraphrased,spa_Latn
"Es más corto y mucho más ligero en general, un parámetro de diseño necesario dada su denominación como auto compacto.","Es más corto y mucho más liviano en general, un parámetro de diseño necesario considerando su designación como auto compacto.",paraphrased,spa_Latn
El río Boia Mică es un afluente del río Valea Sterminoasă en Rumania.,El río Boia Mică es un afluente del río Valea Sterminoasă en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"Battlepug es una tira cómica web escrita e ilustrada por Mike Norton, coloreada por Allen Passalaqua y con letras de Chris Crank.","Battlepug es un cómic web de Mike Norton, escrito por Allen Passalaqua, escrito por Chris Crank e ilustrado.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1914, el Sr. Todoroff fundó el restaurante Coney Island y creó su receta de salsa picante Jackson Coney Island.","En 1914, el Sr. Todoroff fundó el restaurante Jackson Coney Island y creó su receta de salsa de chile Coney Island.",not paraphrased,spa_Latn
"Además, ayudó a establecer centros de meditación en Europa y en América del Norte, Central y del Sur.","También ayudó a fundar centros de meditación por todo Europa como también en América del sur, norte y central.",paraphrased,spa_Latn
"Joe R. Campa Jr. es un ex marinero de la Marina de los Estados Unidos, que sirvió como el 11.° Contramaestre en Jefe de la Marina de los Estados Unidos.",Joe R. Campa Jr. es un ex Matrose de la Marina de Estados Unidos que prestó servicios como 11º Suboficial de la Marina de Estados Unidos.,paraphrased,spa_Latn
Está representada en la mitad oriental de los condados de Norfolk y Suffolk y tiene aperturas en Essex y Hertfordshire.,Crece en la mitad este de los condados de Norfolk y Suffolk y también está representado en Essex y Hertfordshire.,not paraphrased,spa_Latn
"La limusina se presentó el 5 de julio de 2003 en Europa y en octubre de 2003 en Norte América, y el estado se introdujo a finales de 2004.","El sedan fue lanzado el 5 de julio de 2003 en Europa y en octubre de 2003 en Norteamérica. A finales de 2004, se introdujo la camioneta.",paraphrased,spa_Latn
Smartass es una película de Jena Serbu y Joey King.,Smartass es una película dirigida por Joey King y protagonizada por Jena Serbu.,not paraphrased,spa_Latn
La somaterapia (o SOMA) fue creada en los 1970 por Freire como una terapia de grupo basada en la investigación del psicoanalista Wilhelm Reich.,"La somaterapia (o soma) fue creada en los años 70 como una terapia de grupo por Wilhelm Reich, basándose en el psicoanalista Freire.",not paraphrased,spa_Latn
"El siguiente ayuntamiento fue construido en 1627, en un estilo arquitectónico barroco, y fue dañado en 1650, 1653, 1735 y 1779.","El siguiente ayuntamiento fue dañado en estilo barroco en 1627 y fue construido en 1650, 1653, 1735 y 1779.",not paraphrased,spa_Latn
El sencillo fue lanzado el 31 de octubre de 2015 y fue anunciado el 13 de noviembre de 2015.,El sencillo se publicó el 31 de octubre de 2015 y se anunció el 13 de noviembre de 2015.,paraphrased,spa_Latn
"Su trabajo futuro en agricultura se desarrolló principalmente en Norfolk, pero también propuso terraplenes amplios en Lincolnshire, que se llevaron a cabo con éxito.","Su posterior trabajo en agricultura se desarrolló principalmente en Norfolk, pero además sugirió terraplenes amplios en Lincolnshire, que se realizaron con éxito.",paraphrased,spa_Latn
El año más seco fue 1983 y el año más húmedo fue 1976.,El año de mayor sequía fue 1983 y el año más húmedo fue 1976.,paraphrased,spa_Latn
"En la música brasileña, el modo doriano del modo mixolidiano se forma al bajar el primero y así una pequeña versión del tercero.","En la música brasileña, el modo Dorian se conforma por el modo mixolidio, que consiste en bajar el tercero y obtener una versión menor de la anterior.",not paraphrased,spa_Latn
"Apareció en julio de 2016 como Joseph Conrad en ""The Secret Agent"", basado en la misma novela por Winnie Verloc.","En julio de 2016, se presentó como Joseph Conrad en ""El Agente Secreto"", basado en la novela epónima de Winnie Verloc.",paraphrased,spa_Latn
"Wright se mudó de Nueva York a Chapel Hill , NC.","Wright se mudó de Chapel Hill, NC a la ciudad de Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
El primer encuentro con los maestros coloniales transformó drásticamente la sociedad tradicional.,El tradicional encuentro con los amos coloniales cambió la primitiva sociedad drásticamente.,not paraphrased,spa_Latn
La puerta fue planeada durante el reinado de Az-Zahir Ghazi y construida por su hijo Mohammed como Bab al-Qanat (la puerta del acueducto).,La puerta fue construida durante el reino de Az-Zahir Ghazi y fue planificada por su hijo Mohammed as Bab al-Qanat (Aqueduct Gate).,not paraphrased,spa_Latn
"Los padres de William Heyer son William J. y Merlyn M. Heyer, ella asistió a la Universidad Luterana de California y luego a Moorpark College.",Los padres de Heyer son William J. y Merlyn M. Heyer. Asistió a Moorpark College y luego a la Universidad Luterana de California.,not paraphrased,spa_Latn
"Un Peri cuyo poder está en su cabello aparece en la novela de Elizabeth Ann Scarborough ""The Harem of Aman Akbar"" de 1984.","Un Peri cuyo poder aparece en su cabello está en la novela de Elizabeth Ann Scarborough de 1984, ``The Harem of Aman Akbar''.",not paraphrased,spa_Latn
Fue la tercera temporada que se transmitió más de dos años después de la edición familiar y más de tres años después de la primera edición de celebridades.,Fue la primera transmisión de la temporada más de dos años después de la edición familiar y más de tres años después de la tercera edición de celebridades.,not paraphrased,spa_Latn
Frank James se unió a una compañía local reclutado por el ejército de secesión Drew Lobbs y luchó en la Batalla de Wilson's Creek en agosto de 1861.,Frank James se unió a una sociedad local reclutada para el Ejército secesionista de Drew Lobbs y combatió en la Batalla de Wilson's Creek en agosto de 1861.,paraphrased,spa_Latn
The Divine Word College de Urdaneta abrió su departamento de preprimaria en 2003 y su departamento de primaria en 2005.,El Divine Word College of Urdaneta abrió su departamento de preparatoria en 2003 y en 2005 su departamento de escuela primaria.,paraphrased,spa_Latn
"Junius nació en Driggs, Idaho, en 1907 de Don Carlos Driggs quien fundó la ciudad, y May Jerusha Robison.","Junius nació en 1907 en Driggs, Idaho, para crear a Don Carlos Driggs, que fundó la ciudad, y a May Jerusha Robison.",paraphrased,spa_Latn
"El Audi V8 compitió con el mucho más pequeño y ligero Mercedes 190, el BMW M3 y algo más pequeño que el Opel Omega 3000 durante su presencia en DTM.","El Audi V8 compitió con el más pequeño Mercedes 190, BMW M3 y el ligeramente más liviano Opel Omega 3000 durante su presencia en el DTM.",not paraphrased,spa_Latn
"La estrella de cine Oscar Nuñez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal y Lili Reinhart.","Las estrellas de cine Lily Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nuñez y Rob Huebel.",paraphrased,spa_Latn
La represa mide aproximadamente 110 metros de largo y su punto más alto tiene alrededor de 5 metros de ancho.,La represa tiene aproximadamente 110 metros de largo y la parte superior tiene aproximadamente 5 metros de ancho.,paraphrased,spa_Latn
"La compañía fue fundada en 2007 por David Tisch, nieto del empresario Laurence A. Tisch, y Adam Rothenberg.","La compañía fue fundada en el 2007 por Laurence A. Tisch y Adam Rothenberg, nieto del empresario David Tisch.",not paraphrased,spa_Latn
"Pennmakkal es una película india malaya de 1966, producida por J. Sasikumar y dirigida por KP Kottarakkara.","Pennmakkal es una película india malaya de 1966, dirigida por J. Sasikumar y producida por KP Kottarakkara.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de que Mitchell regresara al campamento principal, Finch llegó con noticias trágicas.","Después de que Finch hubiera regresado al campamento principal, Mitchel llegó con noticias trágicas.",not paraphrased,spa_Latn
El teniente John Gedge le encomendó en mayo de 1805 el Mar del Norte. El teniente Robert Ramsey lo reemplazó en 1806.,"El Teniente John Gedge la envió al Mar del Norte en mayo de 1805, y el Teniente Robert Ramsey lo reemplazó en 1806.",paraphrased,spa_Latn
Se disolvió primero en 1240 y fue confirmado durante la Reforma en 1524.,Fue confirmado por primera vez en 1240 y fue disuelto durante la Reforma en 1524.,not paraphrased,spa_Latn
Madiun está ubicado en el camino principal hacia Yogyakarta y Jakarta.,Yogyakarta y Jakarta se encuentran en la ruta principal a Madiun.,not paraphrased,spa_Latn
"Lloyd expandió su negocio para comenzar a vender juguetes y regalos y fundó y dirigió the House of Lloyd, con base en Grandview, Misuri, cuando creció el negocio de los regalos.","Lloyd fundó y dirigió su negocio para comenzar a vender juguetes y regalos y expandió House of Lloyd, ubicada en Grandview, Misuri, mientras crecía el negocio de artículos de regalo.",not paraphrased,spa_Latn
"La mayoría de los lanzamientos del álbum fuera de Norteamérica tuvieron el mismo contenido de audio, pero se lanzaron los marcadores de pista de forma diferente según qué etiqueta ubicaba el CD.","La mayor parte de los lanzamientos del álbum fuera del América del Norte tenían el mismo contenido de audio, pero los marcadores de las pistas estaban ubicados según el sello con el cual se lanzaba el CD.",not paraphrased,spa_Latn
"El 5 de marzo de 2011, MTV Hive publicó un enlace de transmisión de Rihanna, en el cual cantaba ""Rude Boy"" de Anni Rossi.","El 5 de marzo de 2011, MTV Hive publicó un enlace para la transmisión de Rihanna interpretando ""Rude Boy"" de Anni Rosi.",paraphrased,spa_Latn
"Si los residentes no aceptan una fiesta de poon-choi, por ejemplo, ese pueblo no aprueba o acepta un matrimonio en particular.","Si los pueblerinos no realizan una celebración de Poon choi, por ejemplo, dicho pueblo no acepta un matrimonio en particular.",not paraphrased,spa_Latn
"Sparrow era un jugador diestro y jugó 4 entradas en 2 partidos de primera con un promedio de 18,75 y una calificación superior de 64.",Sparrow era un bateador de derecha y realizó 4 entradas y 2 partidos dobles con un promedio de 18.75 y un puntaje máximo de 64.,not paraphrased,spa_Latn
"Hay aproximadamente 90.000 católicos en Guyana, aproximadamente el 12% de la población total, la menor de cualquier país de Sudamérica.","Hay cerca de 90⁰000 católicos en Guyana, alrededor del 12⁰% de la población total, el más bajo de todos los países sudamericanos.",paraphrased,spa_Latn
El Rubber Bowl racial fue utilizado por la Guardia Nacional de los Estados Unidos como base durante la revuelta histórica en Wooster Avenue de 1968.,El Rubber Bowl racial fue utilizado por la Guardia Nacional de Estados Unidos como base durante el histórico Disturbio de Wooster Avenue de 1968.,paraphrased,spa_Latn
"El 29 de noviembre de 1171, Gonzalo firmó por primera vez un certificado como Gonzalo Ruiz de Bureba"".","El 29 de noviembre de 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba firmó un certificado por primera vez como ""Gonzalo.",not paraphrased,spa_Latn
Regresó a la Ciudad de Nueva York en 2009 y ahora vive en Filadelfia.,En 2009 se mudó nuevamente a la ciudad de Nueva York y hoy vive en Filadelfia.,paraphrased,spa_Latn
"Se fabricaron muy pocos, posiblemente 20 de los 75, antes de cancelar la pista.","Muy pocos, posiblemente 20, de los 75 se realizaron antes de que se cancelara el rango.",paraphrased,spa_Latn
"Su hijo John fue el padre de Samuel Provoost (1742 -- 1815), el primer obispo obispo protestante de Nueva York.","Su hijo John fue padre de Samuel Provoost (1742 -- 1815), el primer obispo episcopal protestante de Nueva York.",paraphrased,spa_Latn
"Se entera de que su cuerpo lleva el Shinra Banshou, un pergamino que contiene el arte secreto más poderoso del mundo ninja de los Nabari.","Sabe que su cuerpo tiene el Shinra Banshou, un pergamino que contiene el arte secreto más poderoso del mundo Ninja de Nabari.",paraphrased,spa_Latn
"Mei Shigenobu es la madre de la japonesa Fusako Shigenobu, una periodista.","Fusako Shigenobu es la madre del ciudadano japonés Mei Shigenobu, un periodista.",not paraphrased,spa_Latn
"La primera esposa de Roger Mortimer fue Joan Mortimer, hija de James 2nd Baron Audley.","La primera mujer de Baron Audley era Joan Mortimer, hija de Roger Mortimer.",not paraphrased,spa_Latn
"Bala se encuentra en una llanura alta y nevada, los veranos son calurosos y los inviernos son fríos.","Bala se encuentra en una planicie nevada y elevada, los veranos son cálidos y los inviernos son fríos.",paraphrased,spa_Latn
"Continuó su relación con ESPN para entregar dos películas más a la red, ""Wendell Scott"" y ""Herschel"".","Continuó su relación con ESPN para protagonizar dos películas más para la red, ""Herschel"" y ""Wendell Scott"".",paraphrased,spa_Latn
"Fue concedido a Henry Audeley y John Cordall en 1544, quien lo pasó inmediatamente a John Sone.",Se le otorgó a John Sone en 1544 que inmediatamente se lo pasó a Henry Audeley y a John Cordall.,not paraphrased,spa_Latn
La película contó con la fotografía de A. Sreekar Prasad y la edición de Rajiv Menon.,"En la película, la fotografía estuvo a cargo de Rajiv Menon y la edición a cargo de A. Sreekar Prasad.",not paraphrased,spa_Latn
"Limita con el municipio de Sheshequin al este, el municipio de Rome Township al este al sur, el municipio de Athens Township al sur y el municipio de Windham al oeste.","Está limitado por el municipio de Windham al este, el municipio de Rome al este y al sur, el municipio de Sheshequin al sur y el municipio de Athens al oeste.",not paraphrased,spa_Latn
"Sergei Prokofiev escribió ""Fantasia on Scheherazade"" para piano, que grabó en rodillo de piano.","Sergei Prokofiev escribió una ""Fantasía sobre Scheherazade"" para piano, y que él grabó en piano.",not paraphrased,spa_Latn
"El editor principal es Herbert Wessels (desde 2009), el segundo editor es Markus Ermert (desde 2002).","El segundo editor es Herbert Wessels (desde 2009), el editor en jefe es Markus Ermert (desde 2002).",not paraphrased,spa_Latn
El río Arieşul Mare es un afluente del río Vâlcea en Rumania.,El río Vălcea es un afluente del río Arieşul en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Para una función medible fija fórmula _ 18, fórmula _ 19 es una variable aleatoria con una media fórmula _ 20 y variancia fórmula _ 21.","Para una fórmula 18 de función fija medible, la fórmula 19 es una variable aleatoria con la fórmula 20 media y la fórmula 21 de varianza.",paraphrased,spa_Latn
El equipo respondió a los cambios en el mismo partido que se llevó a cabo la siguiente tarde de febrero.,El equipo respondió a los cambios en el siguiente juego la misma noche del 19 de febrero.,not paraphrased,spa_Latn
La canción fue escrita y compuesta por Gala producida por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.,Esta canción fue escrita y compuesta por la gala producida por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.,paraphrased,spa_Latn
"En ``Detection Unlimited'', una novela de misterio escrita por Georgette Heyer, una figura que se compara a Armstrong.","En ``Detection Unlimited'', una novela de misterio escrita por Georgette Heyer, un personaje se compara con Armstrong.",paraphrased,spa_Latn
"En la plataforma Windows, Dyalog APL ofrece una integración estrecha con .NET, más integración limitada con la plataforma de desarrollo Microsoft Visual Studio.","Para la plataforma de Windows, Dyalog APL ofrece una integración cercana con .NET y una integración limitada con el desarrollo de la plataforma de Microsoft Visual Studio.",paraphrased,spa_Latn
"Michael Michael Liebel sénior tenía 14 años cuando sus padres vinieron de Alemania a Erie, Pensilvania.",Michael Michael Liebel Sr. tenía 14 años cuando sus padres vinieron desde Erie a Pensilvania en Alemania.,not paraphrased,spa_Latn
Taylor permaneció activo en el béisbol como un scout para los Atlanta Braves y los White Sox de Chicago y Milwaukee hasta su muerte.,Taylor se mantuvo activo en el béisbol hasta su muerte como scout para los Atlanta Braves y Milwaukee y Chicago White Sox.,paraphrased,spa_Latn
"Está ubicado al este de Nanuet, al sur de Chestnut Ridge, al oeste de Blauvelt, Nueva York y al norte de Montvale y Old Tappan, Nueva Jersey.","Se encuentra situado al este de Chestnut Ridge, al sur de Nanuet, al oeste de Blauvelt, Nueva York y al norte de Montvale y Old Tappan, Nueva Jersey.",not paraphrased,spa_Latn
"Fue igual de exitoso en el Almirantazgo, pero no tuvo mucha suerte, después de convertirse en Secretario de Estado para el Departamento del Sur en febrero de 1748.","Fue muy exitoso en el almirantazgo, pero no fue tan feliz después de que se convirtió en secretario de estado del Departamento Sur en febrero de 1748.",not paraphrased,spa_Latn
"Vermont South limita al norte de Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur con Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.","Vermont limita al norte con Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur con Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.",not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, en la continuidad actual, Superman conoce al verdadero Zod en ""Last Son"".","En la continuidad actual, Superman en ""Last Son"" conoce al verdadero Zod por primera vez.",paraphrased,spa_Latn
"Se mudó a Dallas, Texas en 1876 y en 1887 a San Diego, California.","Se mudó a Dallas, Texas, en 1876 y a San Diego, California, en 1887.",paraphrased,spa_Latn
"33.7 % nacieron en Maryland, que se categoriza como parte de Estados Unidos del sur junto con la aledaña Virginia y Washington, D.C. según la Oficina del Censo.","El 33.7% nacieron en Maryland, que está categorizada como parte del sur de los Estados Unidos junto con la aledaña Virginia y Washington, D.C. de la Oficina del Censo.",paraphrased,spa_Latn
El río Cugir es un afluente del río Ghiaag en Rumania.,El río Cugir es un afluente del río Ghișag en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"Se convirtió en Chiyonofuji, entonces un luchador ""Makuuchi"", al gran ""Yokozuna"", a quien levantó.","Se convirtió en Chiyonofuji, luego en luchador ""makuuchi"", hasta llegar a ser el gran ""yokozuna"".",paraphrased,spa_Latn
"En la novela de Elizabeth Ann Scarborough ""The Harem of Aman Akbar"" de 1984 aparece un Peri con poder en su cabello.","Una peri, cuyo poder reside en su cabello, aparece en la novela de Elizabeth Ann Scarborough de 1984 ``The Harem of Aman Akbar''.",not paraphrased,spa_Latn
"En 284 AC, el Rey Qi conoció al Rey Zhao de Qin en Zhou Occidental para formar la alianza contra Xi.","En 284 AC, el rey Xi se reunió con King Zhao de Qin en Zhou oriental para formar una alianza contra Qi .",not paraphrased,spa_Latn
"Este hecho parece formar parte del ""plan"" de los ciclones que las colonias híbridas con una nueva generación de personas desean repoblar.","Este hecho parece ser parte del ""Plan"" de los Cyclons, que quieren volver a poblar las colonias humanas con una nueva generación de seres híbridos.",not paraphrased,spa_Latn
Las flores son amarillas con manchas marrones.,Las flores son marrones con manchas amarillas.,not paraphrased,spa_Latn
"Tim Henman ganó en la final 6-7, 6-4, 7-6 contra Pete Sampras.","Pete Sampras ganó 6--7, 6--4, 7--6 contra Tim Henman en la final.",not paraphrased,spa_Latn
"La película es sobre Rafael, un cantante malayo en la nueva industria cinematográfica.","La película es sobre Rafael, un cantante nuevo en la industria cinematográfica en malabar.",not paraphrased,spa_Latn
"Martins Pena nació en Río de Janeiro, de João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena.",João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena nació en Río de Janeiro y es hija de Pena Martins.,not paraphrased,spa_Latn
El cuarto fue ocasionado por la renuncia de Joseph Hemphill en algún momento después de mayo de 1826 y fue ocupado por Thomas Kittera.,"La cuarta fue producida por la renuncia de Thomas Kittera un tiempo después de mayo de 1826, que fue ocupada por Joseph Hemphill.",not paraphrased,spa_Latn
"La Liga 2016 Meiji Yasuda J3 es la 20.° temporada del tercer nivel en el fútbol japonés, y la 3.° temporada de la Liga J3 profesional.",La liga de 2016 Meiji Yasuda J3 es la 20.° temporada de la 3.° etapa en el fútbol profesional y la tercera temporada de la liga japonesa J3.,not paraphrased,spa_Latn
La bahía periférica de navaranga es una cuadrado más grande de los ocho centrales alrededor de ella.,La bahía central de Navaranga es un cuadrado más grande que los ocho periféricos que lo rodean.,not paraphrased,spa_Latn
Zingone jugó para el club de fútbol Lito.,Zingone jugó al fútbol en el club Lito.,paraphrased,spa_Latn
El clima es cálido y lluvioso durante el verano y fresco durante la temporada de invierno.,Su clima es cálido y lluvioso durante el verano y frío durante la temporada de invierno.,paraphrased,spa_Latn
"Un A Khap es un clan o grupo de clanes relacionados, principalmente de los jats de Uttar Pradesh oriental y Haryana occidental.","Un Khap es un clan o grupo de clanes relacionados, principalmente los jats de Uttar Pradesh y Haryana oriental.",not paraphrased,spa_Latn
"Anderson nació en 1943 en Redondo Beach, California y es de Oakland, California.","Anderson nació en Redondo Beach, California en 1943 y viene de Oakland, California.",paraphrased,spa_Latn
"En 1783, su padre fue mencionado en los eventos que rodeaban a la causa judicial de Charles Bourne y Sir James Wallace.","En 1783, su padre fue mencionado en los eventos relacionados con el caso legal que involucraba a Charles Bourne y Sir James Wallace.",paraphrased,spa_Latn
Jugó en 1993 con los Kane County Cougars del nivel A y los Portland Sea Dogs de nivel AA.,Jugó con los Portland Sea Dogs de categoría A y los AA Kane County Cougars en 1993.,not paraphrased,spa_Latn
El río Vălcea es un afluente del río Arieşul Mare en Rumania.,El río Vâlcea es un afluente del río Arieşul Mare en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"La familia se mudó a Camp Hill en 1972, donde asistió a Trinity High School en Harrisburg, Pennsylvania.","La familia se mudó en 1972 a Harrisburg, Pensilvania, donde visitó a la secundaria Trinity en Camp Hill.",not paraphrased,spa_Latn
"""GravityWall"" fue utilizado como el primer tema de apertura de la serie de televisión animé, mientras que ""Shout"" fue utilizado como el segundo tema de apertura.","""GravityWall"" se utilizó como el primer tema de apertura de la serie de TV animé, mientras que ""sh0ut"" se utilizó como el segundo tema de apertura.",paraphrased,spa_Latn
"En 1963, Roy se unió al Partido Comunista de la India y condujo los movimientos sindicales en Bansdroni en Calcuta.",Roy se unió al partido comunista de India en 1963 y dirigió los movimientos sindicales en el área de Kolkata de Bansdroni.,not paraphrased,spa_Latn
"Cuando Edward I sucedió a su padre, Edward II, el 7 de julio de 1307, sus súbditos tenían una actitud positiva hacia su nuevo rey.","Cuando Edward I sucedió a su padre Edward II el 7 de julio de 1307, la actitud de sus súbditos era generalmente de benevolencia frente a su nuevo rey.",paraphrased,spa_Latn
"La película recibió críticas negativas, pero después de su lanzamiento en VHS y DVD, se convirtió en una favorita de culto con comentarios favorables en Amazon e IMDB.","La película recibió reseñas negativas, pero después de su lanzamiento en VHS y DVD, se convirtió en una favorita de culto con comentarios favorables en IMDB y Amazon.",paraphrased,spa_Latn
"Dave Tomar es el seudónimo de Ed Dante, un graduado de Rutgers, actualmente un autor independiente en Filadelfia.","Ed Dante es el seudónimo de Dave Tomar, un graduado de Rutgers que ahora es escritor independiente y vive en Filadelfia.",not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, Madonna, Prince y Michael Jackson fueron influencias en el álbum.","Sin embargo, Madonna, Prince y Michael Jackson fueron influencias sobre el álbum.",paraphrased,spa_Latn
"Nació el 21 de diciembre de 1965 en New Haven, Connecticut y visitó la Escuela Secundaria Oxon Hill en Oxon Hill, Maryland.","Nació el 21 de diciembre de 1965 en Oxon Hill, Maryland, y asistió a Oxon Hill High School en New Haven, Connecticut.",not paraphrased,spa_Latn
"Si en una oración hay varias categorías gramaticales, solo el plural lleva el primer marcador, por ejemplo:","Si hay varias categorías gramaticales en una oración, solo el plural tiene el primer marcador.",paraphrased,spa_Latn
"Después de la invasión de la Unión Soviética y Alemania nazi en Polonia en 1939, Osterwa se volvió activo en educación clandestina, pero también estaba enfermo.","Después de la invasión a Polonia por parte de los Nazis, Alemania y la Unión Soviética en 1939, Osterwa estuvo activo en la educación clandestina, pero también se enfermó.",not paraphrased,spa_Latn
"Peter DuConge (1903-1967) fue uno de los primeros en tocar instrumentos de viento en jazz, que estuvo activo en la escena de jazz estadounidense de New Orleans.","Peter DuConge (1903-1967) fue un reedist de jazz americano, activo en los inicios de la escena del jazz de Nueva Orleans.",not paraphrased,spa_Latn
"Al mismo tiempo, el papa Francisco le pidió a Tong que siguiera como obispo de Hong Kong por tres años más.","Al mismo tiempo, el Papa Francis Tong pidió permanecer como Arzobispo de Hong Kong durante tres años.",not paraphrased,spa_Latn
El hecho de que esta fuera una primera traducción significa que los errores menores eran prácticamente inevitables.,El hecho de que esta fuera una traducción menor significa que los primeros malentendidos fueron prácticamente inevitables.,not paraphrased,spa_Latn
"De su segundo matrimonio con el hombre de negocios Babis Lazaridis tiene un hijo, Vasilis.","De su segundo matrimonio con el empresario Vasilis tiene un hijo, Babis Lazaridis.",not paraphrased,spa_Latn
"Los fondos iniciales llegaron de la Bill & Melinda Gates Foundation, el financista George Soros y el empresario tecnológico Edward W. Scott.","Los fondos provinieron de la Fundación Bill Melinda Gates, el financista Edward W. Scott y el empresario tecnológico George Soros.",not paraphrased,spa_Latn
"El queso y los derivados (en especial los quesos bryndza, korbáčik, oštiepok, parenica y tvaroh), žinčica con especialidades tradicionales de Eslovaquia.","El queso y los productos derivados (especialmente Tvaroh, korbáčik, oštiepok, parenica y bryndza), žinčica son especialidades tradicionales de Eslovaquia.",paraphrased,spa_Latn
"Norman Melancton Geddes, nacido como Norman Bel Geddes (27 de abril de 1893 - 8 de mayo de 1958), era un diseñador industrial y teatral estadounidense.","Norman Melancton Geddes, nacido como Norman Bel Geddes, (27 de abril de 1893 -- 8 de mayo de 1958) fue un diseñador industrial y escenógrafo estadounidense.",paraphrased,spa_Latn
"La serreta grande típica (""Mergus octosetaceus"") es un pato del género del merganser brasilero.","El Merganser brasilero (""Mergus octosetaceus"") es un pato del género típico Merganian.",not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, en continuidad actual, Superman conoce al verdadero Zod por primera vez en ``Last Son''.","En la continuidad actual, Superman conoce al verdadero Zod en ""Last Son"".",paraphrased,spa_Latn
"Hawker (código postal: 2614) es un suburbio del distrito de Belconnen de Canberra, ubicado dentro del Territorio de la Capital Australiana, Australia.","Hawker (PLZ: 2614) es un suburbio del distrito de Belconnen de Canberra, ubicado dentro del Territorio de la Capital Australiana, Australia.",paraphrased,spa_Latn
Lobethal Bierhaus es una cervecería regional con influencias de estilo alemán.,Lobethal Bierhaus es una cervecería alemana con influencias de estilo regional.,not paraphrased,spa_Latn
"Los Nashua Silver Knights, parte de una liga de verano actual, son el equipo universitario de la ciudad.","Nashua Silver Knights, parte de la liga actual de verano, es el equipo colegial de la ciudad.",paraphrased,spa_Latn
"Es más liviano y mucho más corto, un parámetro de diseño necesario dada su ubicación en los autos compactos.",Es más corto y más liviano en longitud -- un parámetro de diseño necesario debido a su posicionamiento en vehículos compactos.,not paraphrased,spa_Latn
"También publicaron la segunda canción en el álbum ""Vices"" como el 5to sencillo del álbum el 13 de junio.","También lanzaron la 5ta pista del álbum, ``Vices'', como el segundo sencillo del álbum el 13 de junio.",not paraphrased,spa_Latn
La autopista 330 de Wyoming es una carretera estatal bastante corta de este a oeste de Wyoming ubicada en el centro del Condado de Sheridan y se utiliza en la parte noroeste de Sheridan.,Wyoming Highway 330 es una carretera estatal relativamente corta del este-oeste de Wyoming en el noroeste del condado de Sheridan que presta servicio a la parte central de Sheridan.,not paraphrased,spa_Latn
"Mark Knowles y Max Mirnyi ganaron contra O'Brien y Palmer en la final por 6 -- 3, 6 -- 4.","O'Brien y Palmer ganaron en la final por 6 -- 3, 6 -- 4 contra Mark Knowles y Max Mirnyi.",not paraphrased,spa_Latn
"Cuando se necesita una mayor cantidad de IE diferentes, conduce de manera inherente a más problemas de capacidad y a menudo deriva en la falta de provisión del IP.","Cuando se requiere un alto número de IE diferentes, esto con frecuencia da como resultado más capacidad para planificar problemas e inherentemente conduce a una falta de entrega de la IP.",not paraphrased,spa_Latn
"Madonna, Prince y Michael Jackson fueron, sin embargo, influencias del álbum.","Michael Jackson, Prince y Madonna, sin embargo, fueron influenciados en el álbum.",paraphrased,spa_Latn
"Fueron capaces de establecer gobiernos locales, institucionalizar los partidos políticos kurdos activos y libres y gestionar un parlamento kurdo.","Pudieron manejar los gobiernos locales, establecer partidos políticos kurdos activos e institucionalizar el parlamento kurdo.",not paraphrased,spa_Latn
"En las calificaciones a continuación, la calificación más baja del espectáculo estará en rojo y la calificación más alta del espectáculo estará en el episodio azul.","En las revisiones de abajo, la mayor evaluación para el espectáculo estará en rojo y la calificación más baja para el espectáculo estará en azul.",not paraphrased,spa_Latn
Bettencourt masterizó la guitarra y Chris Gehringer la tocó en Sterling Sound Studios en la ciudad de Nueva York.,Bettencourt tocó la guitarra y Chris Gehringer la masterizó en Sterling Sound Studios en la ciudad de Nueva York.,not paraphrased,spa_Latn
"""Ras"" Abbi Addi adelantó a Kassa y alcanzó a Seyoum en el centro.","""Ras"" Kassa se adelantó a Abbi Addi y se unió con ""Ras"" Seyoum en el centro.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1974, con el apoyo de las Naciones Unidas, el Banco Asiático de Desarrollo y el Banco Mundial, Laos creó la Fundación Segunda Etapa.","En 1974 Lao PDR estableció el fondo de Etapa II con la ayuda del Banco Mundial, las Naciones Unidas y el Banco de Desarrollo Asiático.",paraphrased,spa_Latn
"El episodio fue pospuesto más tarde, pero se omitió en orden de rotación y finalmente se detuvo.","El episodio se pospuso luego, pero se omitió en orden de rotación y finalmente se suspendió.",paraphrased,spa_Latn
Oaklyn está ubicado en el 1.° distrito del congreso y es parte del 6.° distrito legislativo estatal de Nueva Jersey.,Oaklyn está ubicado en el 1er distrito del Congreso y forma parte del distrito legislativo del sexto estado de Nueva Jersey.,paraphrased,spa_Latn
"En julio de 2017, Nate DiMeo fue protagonista del episodio de ""The Memory Palace"" con Elmer McCurdy.","En julio de 2017, Elmer McCurdy fue el tema de un episodio de ""The Memory Palace"" con Nate DiMeo.",not paraphrased,spa_Latn
"La cantidad de incendios informados a principios de febrero fue 73, con 26 fuera de control y se espera que haya tiempo para controlar otro mes de incendios.",La cantidad de incendios informados al comienzo de febrero fue de 73 con 26 fuera de control y se espera que sea tiempo de controlar por ser otro mes de incendios.,paraphrased,spa_Latn
"A través del método de variación de parámetros, la solución complementaria se forma multiplicando la solución particular por una función desconocida C (x):",La solución complementaria se forma mediante la variación de procedimiento de los parámetros mediante la multiplicación de la solución particular con una función C (x) desconocida:,paraphrased,spa_Latn
"Entre ellos están Sylvia Rexach, compositora de boleros, Marie Teresa Rios, autora y Julita Ross , cantante.","Entre ellos se encuentra Maria Teresa Ríos, una compositora de boleros, Julita Ross, autora y Sylvia Rexach, cantante.",not paraphrased,spa_Latn
Dotty nació en 1923 en Gloucester y murió en Boston en 2014.,Dotty nació en 1923 en Boston y falleció en Gloucester en 2014.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1994, Rodrigo Leão abandonó la banda para iniciar una carrera solista, y lo reemplazó Carlos Maria Trindade (teclado sintetizador).","En 1994, Carlos Maria Trindade dejó la banda para comenzar una carrera solista, y fue reemplazado por Rodrigo Leão (sintetizador de teclado).",not paraphrased,spa_Latn
"Massé nació en el condado de Westchester, Nueva York, creció en Holland, Michigan y vivió durante su juventud en Europa.","Massé nació en Holland, Michigan, creció en el Condado de Westchester, Nueva York, y vivió en Europa durante su adolescencia.",not paraphrased,spa_Latn
"Estos esfuerzos probarían ser una mirada hacia el futuro, ya que la población de Silicon Valley tuvo un gran aumento y el auge en Tri-Valley aumentaría considerablemente los precios de los terrenos.",Estos esfuerzos resultaron ser proféticos a medida que la población del área cercana de Silicon Valley explotó y el bum de Tri-Valley aumentaría drásticamente los precios de las tierras.,not paraphrased,spa_Latn
"Longo nació en la Ciudad de Jersey, Nueva Jersey, y asistió a Marist High School en Bayonne, Nueva Jersey, y a la Universidad de Rhode Island.","Nacido en Jersey City, Nueva Jersey, Longo asistió a Marist High School en Bayonne, Nueva Jersey y a la Universidad de Rhode Island.",paraphrased,spa_Latn
"En el fútbol semiprofesional, los equipos escoceses tienen un rendimiento menor al de la Scottish Premiership en todos los niveles, y la mayoría de los equipos que están debajo del campeonato escocés son semiprofesionales.","En el fútbol escocés, los equipos semiprofesionales compiten en todos los niveles en la Scottish Premiership, con la mayoría de los equipos del Campeonato de Escocia como semiprofesionales.",not paraphrased,spa_Latn
"La película recibió reseñas favorables, pero después de su lanzamiento en VHS y DVD, se convirtió en una favorita de culto con comentarios negativos en Amazon e IMDB .","La película recibió críticas negativas, pero después de su lanzamiento en VHS y DVD, se convirtió en un culto, una favorita con comentarios favorables en Amazon y en IMDB.",not paraphrased,spa_Latn
"Alabada por Richard Gibson y el pintor real Joan Carlile, es considerada tan exitosa como Peter Lely.","Alabada por Richard Gibson y el pintor de la corte Peter Lely, es considerada tan exitosa como Joan Carlile.",not paraphrased,spa_Latn
"Desde el extremo oeste del puente, la ruta 268 de Pennsylvania se dirige a Parker al norte y a Emlenton al sur.",La Pennsylvania Route 268 lleva desde el extremo oeste del puente hacia el norte hasta Parker y al sur de Emlenton.,paraphrased,spa_Latn
"Valtteri Bottas y Lewis Hamilton fue el más rápido, delante de Nico Rosberg de Williams.","El más rápido fue Nico Rosberg, que estuvo por delante de Williams; Valtteri Bottas y Lewis Hamilton.",not paraphrased,spa_Latn
"Luego dio clases en Toledo, OJ, y fue el superintendente interino de escuelas en Cleveland de 1856 a 1859.","Luego enseñó en la escuela en Toledo, OH, y fue el subcomisario de las escuelas en Cleveland desde 1856 - 1859.",paraphrased,spa_Latn
"En abril de 1942, Montagu Slater regresó a Inglaterra y, poco tiempo después de su regreso, le pidió a Britten que sea su guionista de ""Peter Grimes"".","En abril de 1942, Britten regresó a Inglaterra y poco tiempo después de regresar le pidió a Montagu Slater que sea su guionista de Peter Grimes.",not paraphrased,spa_Latn
"En Sri Lanka, el título de contador (CA Sri Lanka) solo puede ser utilizado por miembros del Instituto de Contadores de Sri Lanka.","En CA, el título de contador público (Sri Lanka Sri Lanka) solo lo pueden utilizar los miembros del Instituto de Contadores de Sri Lanka.",not paraphrased,spa_Latn
"Mark Knowles y Max Mirnyi ganaron la final 6-3, 6 -4 contra O'Brien y Palmer.","Mark Knowles y Max Mirnyi ganaron contra O'Brien y Palmer en la final 6 -- 3, 6 -- 4.",paraphrased,spa_Latn
"David Allan Coe se unió a la banda de grabación y de tours de Warren Haynes en 1980, cuando tenía 20 años.","En 1980, cuando tenía 20 años, David Allan Coe se unió a la gira y a la banda del disco de Warren Haynes.",paraphrased,spa_Latn
"Además donó US $ 34,000 a Mitt Romney y $ 7,000 a Ted Cruz, incluso su campaña presidencial en 2016.","También donó $34,000 a Ted Cruz y USD 7,000 a Mitt Romney, incluida su campaña presidencial de 2016.",not paraphrased,spa_Latn
"A comienzos de 1830, Arthur Tappan fue influenciado por el abolicionismo de algunos miembros de la American Colonization Society (ACS) y por los escritos de James.",Arthur Tappan fue influenciado desde 1830 por el abolicionismo de algunos miembros de la Sociedad Americana de Colonización (ACS) y los escritos de James.,paraphrased,spa_Latn
"Hasta el advenimiento de la tecnología de video pornográfico, la producción masiva de películas electrónicas y digitales estaba directamente vinculada con la industria cinematográfica general.","Hasta la llegada de la tecnología de video digital y electrónica, la producción en masa de películas pornográficas estuvo directamente vinculada a la industria del cine principal.",not paraphrased,spa_Latn
"Bradd Crellin representó a BARLA Cumbria en una gira de Australia con otros 6 jugadores representando a Gran Bretaña, también en una gira de Australia.",Bradd Crellin también representó a BARLA Gran Bretaña en una gira por Australia con otros 6 jugadores que representaban a Cumbria.,not paraphrased,spa_Latn
Katz nació en Suecia en 1947 y se mudó a la ciudad de Nueva York cuando tenía un año.,Katz nació en 1947 en Suecia y se mudó a la ciudad de Nueva York cuando tenía 1 año.,paraphrased,spa_Latn
The Mitchell Nimbus es una serie de planeadores estadounidenses de un ala y asiento alto diseñados por Don Mitchell en la década del 50.,La Mitchell Nimbus es una serie de planeadores americanos de ala alta y única diseñados por Don Mitchell en 1950.,paraphrased,spa_Latn
"TEl sistema primero o ""angosto"" consta de líneas rojas de (O III) y otros elementos ionizados a un desplazamiento al rojo de z = 0,712.","El sistema primero o ""rojo"" consta de líneas estrechas de (O III) y otros elementos ionizados en corrimiento al rojo z = 0,712.",not paraphrased,spa_Latn
"Malcolm Fraser, quien había derrotado a Whitlam con una diferencia abrumadora en la elección federal de diciembre de 1975, le ofreció a Egerton le ofreció el título para servir al movimiento sindical.","Whitlam, quien había derrotado a Malcolm Fraser en un triunfo aplastante de la elección federal en diciembre de 1975, le ofreció a Egerton el título de caballero por servir al movimiento sindical.",not paraphrased,spa_Latn
"En ese sentido, Ionescu realizó, en uno de sus documentos iniciales, una significativa declaración bastante profética:","Al respecto, Ionescu realizó una declaración significativa y bastante profética en una de sus primeras publicaciones:",paraphrased,spa_Latn
El equipo además realizó una gira por Australia en 1953 y por Asia en agosto de 1959.,El equipo hizo giras en Australia en 1953 y en Asia en agosto de 1959.,paraphrased,spa_Latn
"Entre los cantantes de la banda estaban Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, el hermano de Bernie, Walter Cummins, y Scottee Marsh, quien tiempo después cantó con Tommy Dorsey.","Los cantantes de la banda incluían a Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Walter Cummins, hermano de Bernie y Scottee Marsh, quien cantó más tarde con Tommy Dorsey.",paraphrased,spa_Latn
"Entre los primeros miembros del consejo se incluían Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow y Alistair Cooke.","Los primeros miembros asesores fueron Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz.",paraphrased,spa_Latn
"Se grabó en dos inscripciones extensas del templo funerario de Medinet Habu, que se encuentran físicamente separados y de alguna manera son diferentes entre sí.","Esto fue grabado en dos largas inscripciones de su cadáver hort Medinet Habu, que están separados físicamente y un poco diferente entre sí.",paraphrased,spa_Latn
"El teatro musical primero se importó desde París a Londres en 1862 y se volvió enormemente popular, con bailarines, cantantes, acróbatas y animales entrenados para magos.","El salón salón de la música se importó por primera vez a París desde Londres en 1862, y cobró una enorme popularidad, con bailarines, cantantes, acróbatas, magos y animales entrenados.",not paraphrased,spa_Latn
Bob y Ted eran hermanos. John es el hijo de Ted.,Bob y Ted eran hermanos y Ted es el hijo de John.,not paraphrased,spa_Latn
"El 17 de setiembre, Arreola se presentará en el Staples Center en Los Ángeles, California, contra Alfonso Gomez como pelea secundaria en el enfrentamiento de Sandoval vs. Saul Alvarez.","El 17 de septiembre, Arreola enfrentará a Juan Sandoval en la preliminar de Saul Alvarez vs. Alfonso Gomez en el Staples Center de Los Ángeles, California.",not paraphrased,spa_Latn
Esta profundidad se compara con las profundidades máximas del Lago Michigan y el Lago Huron.,Esta profundidad se compara con las profundidades máximas del lago Michigan y el lago Huron.,paraphrased,spa_Latn
"El puente de ferrocarril Michigan Central se encuentra aguas arriba, que es el antecesor del puente Whirlpool Rapids completado para el tráfico por ferrocarril por el puente Niagara Cantilever.","Hacia arriba se encuentra el clausurado Michigan Central Railway Bridge, que compitió con su predecesor, el Rapids Bridge Whirlpool, con el Niagara Cantilever Bridge por el tráfico ferroviario.",paraphrased,spa_Latn
"En agosto de 2017, el equipo Prakash Raj se unió al equipo para interpretar el rol del productor Aluri Chakrapani.","Aluri Chakrapani también se unió al equipo en agosto de 2017, presuntamente para cumplir el rol del productor Prakash Raj.",not paraphrased,spa_Latn
"Nació en el condado de Carter, Tennessee y luego se mudó a Arkansas.","Nació en Arkansas y se mudó al Condado de Carter, Tennessee.",not paraphrased,spa_Latn
"Durante la Primera Guerra Mundial, estudió en Ginebra, donde trabajó con Willi Münzenberg.","Durante la Primera Guerra Mundial trabajó en Ginebra, donde estudió con Willy Münzenberg.",not paraphrased,spa_Latn
"Beximco produce textiles, químicos básicos, fármacos, yute y comida marina y la compañía también tiene interés en bienes inmuebles y desarrollo rural.","Beximco produce productos textiles, sustancias químicas marítimas, farmacéuticas, alimentos básicos y yute, la compañía además tiene intereses de desarrollos de terrenos y bienes inmuebles.",not paraphrased,spa_Latn
"Debelets es un pueblo al norte de Bulgaria, parte de la municipalidad de Veliko Tarnovo, en la provincia de Veliko Tarnovo.","Debelets es una ciudad al norte de Bulgaria, parte de la municipalidad de Veliko Tarnovo, provincia de Veliko Tarnovo.",paraphrased,spa_Latn
Ello limita la complejidad dentro de los nodos del grupo y oculta su combinación con otros nodos fuera del grupo.,"Esto limita la complejidad dentro de los nodos grupales, y oculta su acoplamiento con otros nodos fuera del grupo.",paraphrased,spa_Latn
El Petkeljärvi National Park es un parque nacional en la región de Ilomantsi en Carelia del Norte en Finland.,El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional en Ilomantsi en la región de Karelia del norte de Finlandia.,not paraphrased,spa_Latn
"De esta población, el 87.91% son de etnia húngara, el 7.53% de etnia rumana y el 4.43% de etnia romaní.","De esta población, el 87,91% son de origen rumano, el 7,53% son de origen húngaro y el 4,43% son de origen romano.",not paraphrased,spa_Latn
Fue elegido por los Philadelphia 76ers en la 7º ronda (elección 77 general) del Sorteo de la NBA de 1967.,Fue seleccionado por los Philadelphia 76ers en la 7º ronda (77º elección general) del Sorteo de la NBA de 1967.,paraphrased,spa_Latn
"Tina Gray (1885 -- 1985) fue una pionera médica y hermana de la ""Chica Glasgow"" Norah Neilson Gray.","Norah Neilson Gray (1885-1985) fue pionera de la medicina y hermana de la ""chica de Glasgow"" Tina Gray.",not paraphrased,spa_Latn
"Chandler consideró a la computadora una herramienta de aprendizaje, pero rechazó el objetivismo preponderante que reconocía los datos como información y la información como conocimiento.","Chandler veía a su computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó un objetivismo dominante que reconoció a los datos como información y la información como conocimiento.",paraphrased,spa_Latn
Estas mismas formas de movimiento de comunicación provienen de las áreas faciales del cerebro.,Estas formas de comunicación en el movimiento facial provienen de las mismas áreas del cerebro.,not paraphrased,spa_Latn
Estos lugares son considerados regiones periféricas para los habitantes pobres con calificaciones de 56 y 96 respectivamente.,"Estos sitios se consideran pobres para los hábitats marginales, con índices de 56 y 96 respectivamente.",not paraphrased,spa_Latn
"Meridian está formado por residentes de Daykin, Alexandria, Western, Fairbury y Tobias, creando el Distrito Escolar de Nebraska 303.","Meridian se compone de los residentes de Daykin, Alexandria, Western, Fairbury y Tobias, que crearon el Distrito Escolar 303 de Nebraska.",paraphrased,spa_Latn
"John John Milton hace referencia a Shakespeare y cita a ``Comus'' de Angela Warren: ''Bajo la vidriosa, fría y traslúcida ola``.","Angela Warren hace referencia a Shakespeare y cita a ""Comus"" de John Milton: ""Bajo la ola que permite el paso de luz, vidriosa y genial"".",not paraphrased,spa_Latn
"De esta población, el 87,91% son de origen húngaro, el 7,53% son de origen rumano y el 4,43% son de origen romaní.","De esta población, el 87,91% son de origen húngaro, el 7,53% son de origen rumano y el 4,43% son de origen romaní.",paraphrased,spa_Latn
Se mudó con sus padres a los 3 años de Estonia de Finlandia y en la actualidad vive en Helsinki.,Se mudó con sus padres de Finlandia a Estonia cuando tenía 3 años y actualmente vive en Helsinki.,not paraphrased,spa_Latn
"Cuando la PPC se altera temporalmente, en especial la PPC del hemisferio derecho, el recuerdo de los movimientos sacádicos se debilita significativamente.","Cuando la PPC se altera temporalmente, especialmente la PPC de la derecha, la memoria sacádica se debilita de manera significativa.",paraphrased,spa_Latn
"Joshua Pim derrotó a Wilfred Baddeley, 6 -- 4, 1 -- 6, 7 -- 5, 6 -- 0.","Joshua Pim venció a Wilfred Baddeley, 6--4, 1--6, 7--5, 6--0.",paraphrased,spa_Latn
"El sonido de Shulman tiene elementos de ""errores"" muestra una gran influencia de IDM.","El sonido de Shulman tiene elementos de ""fallos"" y muestra una gran influencia de IDM.",paraphrased,spa_Latn
"Con un mayor número de diferentes IE requeridos, esto suele resultar en más capacidad para planificar los problemas e inherentemente conduce a una falta de entrega del IP.","Cuando se requiere un mayor número de diferentes IE, esencialmente resulta en mayores problemas de planificación de la capacidad y por lo general conduce a falta de entrega del IP.",not paraphrased,spa_Latn
"Queda a 20 millas al noroeste de Glasgow, Virginia y alrededor de dos millas al sudeste de Roanoke, Virginia.","Se encuentra a 20 millas al noroeste de Roanoke, Virginia y aproximadamente a dos millas al sur de Glasgow, Virginia.",not paraphrased,spa_Latn
El equipo también hizo una gira por Asia en 1953 y por Australia en agosto de 1959.,"En 1953, el equipo realizó una gira por Asia y en agosto de 1959 por Australia.",paraphrased,spa_Latn
Warren Haynes se unió a la gira y a las grabaciones de la banda de David Allan Coe en 1980 cuando tenía 20 años.,"En 1980, cuando tenía 20 años, David David Allan se unió a la banda de Warren Haynes en el tour y las grabaciones.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1961, Herbert Herbert fue tema del programa de TV ``This Is Your Life'' cuando fue sorprendido por Eamonn Andrews.","Herbert fue el protagonista de un programa de TV de ""This Is Your Life"" en 1961 cuando fue sorprendido por Eamonn Andrews.",paraphrased,spa_Latn
"El ""Fallbeil"" se utilizó por última vez en Alemania Occidental en 1949, en 1966 en Alemania Oriental.","La ``Guillotina'' se utilizó por última vez en Alemania Occidental en 1949, en Alemania Oriental en 1966.",paraphrased,spa_Latn
"Worcestershire es una ciudad y un pueblo de Worcester, Inglaterra.",Worcester es una ciudad que forma parte del condado de Worcestershire en Inglaterra.,not paraphrased,spa_Latn
Luego lo utilizó como un símbolo para el partido nazi y lo colocó en un círculo blanco con fondo rojo para usarlo como bandera.,Más tarde lo usó como un símbolo para el Partido Nazi y lo colocó sobre un círculo rojo y fondo blanco para usarlo como una bandera.,not paraphrased,spa_Latn
"Khedi es un pueblo en el distrito de Bhopal de Madhya Pradesh, India. Está ubicado en el tehsil de Berasia.","Khedi es una localidad en Bhopal, distrito de Madhya Pradesh, India. Está situada en la Berasia tehsil.",paraphrased,spa_Latn
"Recomienda contratos financieros escritos con testigos confiables, aunque hay una disputa en cuanto a la equidad de testigos femeninos.","Recomienda contratos financieros escritos con testigos mujeres, aunque la igualdad del testimonio confiable es motivo de debate.",not paraphrased,spa_Latn
"Autism Speaks patrocina y distribuye la película ""Autism Every Day"", producida por Lauren Thierry y Eric Solomon.","Autism Speaks produce y distribuye el cortometraje ""Autism Every Day"", patrocinado por Lauren Thierry y Eric Solomon.",not paraphrased,spa_Latn
Huyghe nació en París en 1962 y vive y trabaja en Chile y Nueva York.,Huyghe nació en Chile y Nueva York en 1962. Huyghe vive y trabaja en París.,not paraphrased,spa_Latn
"Esta región climática se caracteriza por grandes diferencias de temperatura entre temporadas, con veranos cálidos a calurosos (y frecuentemente húmedos) e inviernos frescos.","Esta región climática se caracteriza por amplias diferencias de temperatura entre temporadas, con veranos cálidos a húmedos (frecuentemente calurosos) e inviernos leves.",not paraphrased,spa_Latn
"Falleció de cáncer de estómago el 30 de junio de 1954 en Claremore, Oklahoma. Lyan Riggs Memorial se encuentra en la Ciudad de Nueva York.","Falleció de cáncer de estómago en Nueva York el 30 de junio de 1954 y Claremore, Oklahoma es hogar del monumento a Lynn Riggs.",not paraphrased,spa_Latn
Tipico Co. Ltd y Tipico Casino Ltd fueron fundadas en 2004 como compañías de comercialización del registro internacional de la Autoridad de Servicios Financieros de Malta.,Tipico Co. Ltd y Tipico Casino Ltd se fundaron en 2004 como compañías de comercio exterior ante el Registro Comercial de la Autoridad de Servicios Financieros de Malta.,not paraphrased,spa_Latn
Esta categoría corresponde a futbolistas israelíes que en la actualidad juegan o jugaron en una de las ligas no israelíes.,Esta categoría es para los futbolistas israelíes que actualmente juegan o han jugado en cualquiera de las ligas que no son israelíes.,paraphrased,spa_Latn
"""Everything But You"" es una canción de 1945 compuesta por Duke Ellington y Harry James y escrita por Don George.","""Everything But You"" es una canción de 1945 compuesta por Duke Ellington y Harry James con letra de Don George.",paraphrased,spa_Latn
"La próxima versión fue creada por el hermano de Robert Fuller, Ron, en 1986.","La siguiente versión fue producida en 1986 por Ron, hermano de Robert Fuller.",paraphrased,spa_Latn
"La consonante eyectiva es un tipo de sonido uvular que se utiliza en algunos idiomas hablados El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional, que representa este sonido,",La eyectiva consonante es un tipo de sonido uvular utilizado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es,paraphrased,spa_Latn
Earl St Vincent fue un barco francés capturado que luego se convirtió en un buque mercante británico en 1803.,Earl St Vincent fue un navío francés que fue capturado en 1803 y se convirtió en un mercante británico.,paraphrased,spa_Latn
"Fue orador invitado del ICM en Toronto en 1924, en 1932 en Zúrich y en 1936 en Oslo.","Fue invitado como orador para ICM en Toronto en 1924, en Zurich en 1932 y en Oslo en 1936.",paraphrased,spa_Latn
"La primera hija de la pareja es Mohammad Javad Golpayegani, casada con Boshra, hijo de Mohammad Golpayegan, el jefe de estado mayor de Khamenei.","La primera hija de la pareja es Mohammad Javad Golpayegani, que se casó con Boshra, hijo de Mohammad Golpayegan, jefe del Estado Mayor de Khamenei.",paraphrased,spa_Latn
La compañía ofrece una prueba completa de sus servicios con fines de evaluación y además tiene expertos que preparan Contratos de Nivel de Servicios para los proyectos equivalentes de tiempo libre.,La compañía ofrece una versión de prueba gratis de sus servicios con fines evaluativos y también tiene expertos que establecen acuerdos de nivel de servicio para proyectos equivalentes de tiempo completo.,not paraphrased,spa_Latn
"Se mudó a San Diego, California, en 1876, y a Dallas, Texas en 1887.","En 1876, se mudó a San Diego, California, y a Dallas, Texas, en 1887.",paraphrased,spa_Latn
"Los Nashua Silver Knights, parte de una liga universitaria de verano, son el equipo de hoy en la ciudad.","Los Nashua Silver Knights, parte de la liga actual de verano, es el equipo colegial de la ciudad.",not paraphrased,spa_Latn
"Stipsits nació en Korneuburg y pasó su infancia en Stammersdorf, Viena.","Stipsits nació en Viena y pasó su niñez en Stammersdorf, Korneuburg.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1972, se fundó la New Ways to Work Foundation, una organización sin fines de lucro fundada en el área de la Bahía de San Francisco.","En 1972, se fundó la Fundación New Ways to Work, una organización sin fines de lucro fundada en el área de la Bahía de San Francisco.",not paraphrased,spa_Latn
Fishman tiene una licenciatura de la Universidad Brown y una maestría en economía de la Universidad de Columbia.,Fishman tiene una licenciatura de la Universidad de Brown y una maestría en economía de la Universidad de Columbia.,paraphrased,spa_Latn
"Nació en Corea del Sur, vivió en Brasil durante 9 años desde 2002, jugó al fútbol durante 5 años y comenzó su carrera en 2007.","Nacido en Corea del Sur, vivió en Brasil durante 9 años desde 2002 y jugó al fútbol allí durante 5 años. Comenzó su carrera profesional en 2007.",paraphrased,spa_Latn
Están representados los clubes con 10 o más jugadores.,Están representados los clubes con 10 o más jugadores inscritos.,paraphrased,spa_Latn
El Porte de Vincennes está ubicado donde la esquina sudeste del 20.° arrondissement se encuentra con la esquina noreste del 12.° arrondissement de París.,Porte de Vincennes está ubicado donde la esquina sudeste del distrito 20.° se cruza con la esquina noreste del distrito 12.° de París.,paraphrased,spa_Latn
El río Hudeasa es un afluente del río Bradu en Rumania.,El río Bradu es un afluente del río Hudeasa en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Ambas hijas murieron antes que él, en Tosca en 1976 y en Janear en 1981.","Ambas hijas nacieron antes de la muerte de él, Tosca en 1976 y Janear en 1981.",not paraphrased,spa_Latn
El equipo respondió a los cambios en la próxima partida esa misma noche del 19 de febrero.,El equipo respondió a los cambios en el próximo partido la misma noche del 19 de febrero.,paraphrased,spa_Latn
"En 2001, Enkor se fusionó con Siberian Airlines.","En 2001, Siberian Airlines se fusionó con Enkor.",not paraphrased,spa_Latn
"El siquismo es una religión que comenzó en India en el primer siglo centrada en el décimo quinto gurú, conocido como Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.).","El sijismo es una religión que comenzó en la India en el siglo primero con el gurú de mediados de siglo, conocido como gurú Nanak Dev Ji (1469-1539 Era Común).",paraphrased,spa_Latn
Ilustraba las comunidades que producen arte más importantes y analizaba las obras de los 23 artistas más reconocidos.,Abordó las comunidades productoras de arte más importantes e ilustró el trabajo de 23 de los artistas más conocidos.,not paraphrased,spa_Latn
"Bostryx turritus es una especie de caracol de tierra tropical que respira aire, un molusco gasterópodo pulmonado de la familia Bulimulidae.","Bostryx turritus es una especie de caracol tropical aerobio, un molusco gasterópodo pulmonado de la familia Bulimulidae.",paraphrased,spa_Latn
"Joey Shamah fue reemplazado por Tarang P. Amin, quien ""ha sido nombrado presidente, director ejecutivo y director de E.l.f.","Fue reemplazado por Tarang P. Amin, quien fue nombrado Presidente, Director General y Director de E.l.f.",paraphrased,spa_Latn
"Paul Tassi de ""Forbes"" afirmó que Nintendo podría haber manejado el cambio de manera más eficiente al aprender de la conversión de Microsoft y Sony a los gráficos HD.","Paul Tassi de ""Forbes"" declaró que Nintendo podría haber afrontado el cambio de forma más eficiente si hubiera aprendido las lecciones de las transiciones de Microsoft y Sony a gráficos HD.",paraphrased,spa_Latn
"Las actividades europeas se volvieron parte de Ebel, mientras que las actividades asiáticas se vendieron al empresario de Hong Kong Joseph Wong y ahora le pertenecen a Stelux Holdings.","Las actividades asiáticas se volvieron parte de Ebel, mientras que las actividades europeas se vendieron al empresario de Hong Kong Joseph Wong y ahora pertenecen a Stelux Holdings.",not paraphrased,spa_Latn
Alaja es un pequeño lugar poblado en la provincia de Balkan al oeste de Turkmenistan sobre el Mar Caspio.,Alaja es un lugar de baja población en Turkmenistán en la provincia occidental de Balkan en el Mar Caspio.,not paraphrased,spa_Latn
"En abril de 1942, Britten regresó a Inglaterra y poco tiempo después le pidió a Montagu Slater que sea su guionista de ""Peter Grimes"".","Britten regresó a Inglaterra en abril de 1942. Poco tiempo después de su regreso, le pidió a Montagu Slater que sea su guionista de ""Peter Grimes"".",paraphrased,spa_Latn
"La preparación fue inventada por el Dr. Patrick Page y su equipo, y patentada por Genkyotex en 2007.",La preparación fue patentada por el Dr. Patrick Page y su equipo e inventado por Genkyotex en 2007.,not paraphrased,spa_Latn
"Maritsa Lazari nació en octubre de 1943 en Chipre. Emigró con su familia a Londres, Reino Unido cuando tenía 16 años.","Maritsa Lazari nació en Chipre en octubre de 1943 y emigró con su familia a Londres, Inglaterra, a los 16 años.",paraphrased,spa_Latn
La Pennsylvania Route 268 lleva desde el extremo oeste del puente hacia el norte hasta Parker y hacia el sur hasta Emlenton.,"Desde el oeste del puente, la Ruta 268 de Pennsylvania se dirige hacia el sur hasta Parker y hacia el norte hasta Emlenton.",not paraphrased,spa_Latn
"Cuando finalizó la primera transacción en 1994, Classicomm tenía 102.000 suscriptores; cuando se anunció al año siguiente, la compañía tenía 105.000 suscriptores.","Cuando se anunció la transacción por primera vez en 1994, Classicomm tenía 102,000 suscriptores; cuando se completó al año siguiente, la compañía tenía 105.000 suscriptores.",not paraphrased,spa_Latn
"Valgjärv es un lago del condado sudeste de Voru Latvia, cerca de la frontera con Estonia.","Rõuge Valgjärv es un lago en el condado sudeste de Voru en Latvia, cerca de la frontera con Estonia.",paraphrased,spa_Latn
"Adamsville limita al oeste con Coleman, al este con el Condado de Lake, al norte con Wildwood y al sur con Sumterville.","Adamsville limita con Coleman al oeste, Sumterville al este, Wildwood al norte y Lake County al sur.",not paraphrased,spa_Latn
"La ceremonia de 1992 fue presentada por Vince Neil, que incluyó a En Vogue, Ugly Kid Joe, Arrested Development y Dennis Miller.","La ceremonia de 1992 fue presentada por Vince Neil. Los artistas fueron En Vogue, Ugly Kid Joe, Arrested Development y Dennis Miller.",paraphrased,spa_Latn
"Las secretarias anteriores incluyen a Alison Murison, Tom Mabbott, que recibió un MBE por los servicios a la horticultura escocesa, John MacLennan y el Dr. John MacKay.","Los anteriores secretarios incluyen a Alison Murison, Tom Mabbott, que recibió un MBE por los servicios a la jardinería escocesa, John MacLennan y el Dr. John MacKay.",paraphrased,spa_Latn
El grado de distinción entre las tendencias protestantes y católicas dentro de la tradición anglicana es comúnmente un tema de debate entre las iglesias específicas anglicanas y en toda la comunidad anglicana.,El grado de distinción entre las tendencias protestantes y católicas dentro de la tradición anglicana es habitualmente un tema de debate dentro de las iglesias anglicanas específicas y en toda la comunión anglicana.,paraphrased,spa_Latn
"Madonna, Prince y Michael Jackson, sin embargo, tuvieron influencias en el álbum.","Sin embargo, este álbum contó con la influencia de Michael Jackson, Prince y Madonna.",paraphrased,spa_Latn
"Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southport tiene una superficie total del cual tiene tierra y/o 0,91 % es agua.","Según la Oficina de Censo de los Estados Unidos, Southport es un área total de, que tiene tierra o 0,91 %, es agua.",paraphrased,spa_Latn
"En 1886, George Crook reemplazó al General Miles como comandante de las fuerzas armadas que luchaban contra Geronimo, líder Chiricahua-Apache, en el Departmento de Arizona.","En 1886, George Crook reemplazó al general Miles como comandante de las fuerzas en la lucha contra Geronimo, un líder Chiricahua Apache, en el Departamento de Arizona.",paraphrased,spa_Latn
Las lesiones premalignas son tejidos morfológicamente atípicos que parecen anómalos en el examen microscópico y donde el cáncer es más probable que en sus contrapartes aparentemente normales.,"Las lesiones premalignas son tejido morfológicamente atípico que parece anormal en un examen de microscopio, y en las que el cáncer tiene mayores posibilidades de producirse en comparación con su contraparte aparentemente normal.",paraphrased,spa_Latn
Sulz es una municipalidad del distrito de Vorarlberg en la provincia austríaca de Feldkirch.,Sulz es una municipalidad en el distrito de Feldkirch en el estado austriaco de Vorarlberg.,not paraphrased,spa_Latn
"En noviembre de 1989, Delaney era miembro de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en director general de Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.","En noviembre de 1989, Delaney se convirtió en miembro de la Bolsa de Nueva York y fue director general de Henderson Brothers , Inc. y Bear Wagner.",not paraphrased,spa_Latn
"Fue agregado por Gregor (número 202) a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento, Scrivener lo vio en 1883.",Se agregó a la lista de los manuscritos del Nuevo Testamento por parte de Gregory (número 202). Scrivener lo vio en 1883.,paraphrased,spa_Latn
"Desde 2000, Meyer ha realizado dibujos grandes sobre paredes específicas para el lugar en museos y galerías.",Meyers ha estado haciendo dibujos en muros grandes en lugares específicos en museos y galerías desde el 2000.,paraphrased,spa_Latn
Un multiverso es una colección de universos alternativos con naturaleza universal y una jerarquía similar.,"Un multiverso es la colección de universos alternativos, con una naturaleza similar y una jerarquía universal.",not paraphrased,spa_Latn
Posteriormente se lanzó y se confirmó como sencillo del álbum el 15 de octubre en el Reino Unido y el 23 de octubre en Estados Unidos.,Más tarde se confirmó que fue lanzado como un sencillo para el álbum el 15 de octubre en el Reino Unido y el 23 de octubre en Estados Unidos.,not paraphrased,spa_Latn
El medio simple se puede caracterizar con secciones transversales efectivas de absorción y emisión en las frecuencias de la Fórmula 2 y la Fórmula 3.,El medio efectivo se puede caracterizar con simples secciones transversales de absorción y emisión a frecuencias fórmula _ 2 y fórmula _ 3.,not paraphrased,spa_Latn
"El álbum fue grabado en Los Ángeles por Aníbal Kerpel y fue mezclado en los estudios ""La Casa"" en Los Ángeles, California.","El álbum fue grabado en Los Ángeles, California, por Aníbal Kerpel. Fue mezclado en los estudios ""La Casa"" en Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
"Madison District Public Schools es un distrito escolar que presta servicios al sur de Greater Detroit en Madison Heights , Michigan.","Madison District Public Schools es un distrito escolar en el sur de Gran Detroit, Madison Heights, Michigan.",paraphrased,spa_Latn
"Más tarde, durante el ataque contra Andrew, el conde de Angoulême, Richard sería parte de las fuerzas de Adhemar.","Más tarde, las fuerzas de Andrew Richard participaron del ataque de Adhemar, Condado de Angoulême.",not paraphrased,spa_Latn
"El coronel teniente Donald Grant Millard, el capitán Gerald K. Hannaford y el capitán John F. Lorraine eran los pasajeros del avión.","Los ocupantes de la aeronave fueron el Teniente Coronel Gerald K. Hannaford, el Capitán Donald Grant Millard y el Capitán John F. Lorraine.",not paraphrased,spa_Latn
"Bonnie Bedelia (nacida como Bonnie Bedelia Culkin, 25 de marzo de 1948) es una actriz estadounidense.",Bonnie Bedelia Culkin (nacida el 25 de marzo de 1948 en Bonnie Bedelia) es una actriz estadounidense.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1914, el Sr. Todoroff fundó el restaurante Jackson Coney Island y creó su receta de salsa de ají de Coney Island.","En 1914, el Sr. Todoroff fundó el restaurante Jackson Coney Island y creó su receta de la salsa Coney Island Chili.",paraphrased,spa_Latn
"Bellman falleció el 8 de diciembre de 1931 en Louisville, Kentucky y está enterrado en el Cementerio de Calvary en Louisville.","Bellman falleció en Louisville el 8 de diciembre de 1931 y está enterrado en el Cementero de en Louisville, Kentucky.",not paraphrased,spa_Latn
"La temporada de 2008 -- 09, Colorado Avalanche fue la 37° temporada de la franquicia, la 30° de la Liga Nacional de Hockey y la 14.° como Colorado Avalanche.","La temporada 2008-09 de la Colorado Avalanche fue la temporada 37.° de la franquicia, la 14.° en la Liga Nacional de Hockey y la 30.° como la Colorado Avalanche.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1994, el volumen ""Aspects of Religion"", publicado por Peter Masefield y Donald Wiebe, fue publicado en su honor.","En 1994, se publicó en su honor el volumen ""Aspects of Religion"" editado por Peter Masefield y Donald Wiebe.",not paraphrased,spa_Latn
"Falleció el 30 de junio de 1954 de cáncer de estómago en Claremore, Oklahoma, Ciudad de Nueva York, donde está ubicado el Lynn Riggs Memorial.","Falleció de cáncer de estómago el 30 de junio de 1954 en Claremore, Oklahoma. Lyan Riggs Memorial se encuentra en la Ciudad de Nueva York.",paraphrased,spa_Latn
"El juego recibió elogios por sus ambientes amplios e interactivos, un esquema de control cómodo y un juego innovador.","El juego recibió elogio por su ambiente cómodo, en un esquema de control amplio e interactivo y con mecánica de juego innovadora.",not paraphrased,spa_Latn
La música fue compuesta por A. T. Ummer y la letra fue escrita por P. Bhaskaran.,La música fue escrita por A. T. Ummer y los textos fueron compuestos por P. Bhaskaran.,not paraphrased,spa_Latn
"Karen Lieve Ria Hostens está casada con J. Peter Burgess, delegado de cooperación para el Comité Internacional de la Cruz Roja, y es padre de tres hijos.","Ria Hostens está casada con J. Peter Burgess, delegado de cooperación del Comité Intenacional de la Cruz Roja y padre de tres hijos.",paraphrased,spa_Latn
Nació el 5 de mayo de 1940 en Constantinopla (Atenas) y falleció de cáncer en Estambul el 19 de noviembre de 2011.,Nació el 5 de mayo de 1940 en Constantinopla (Estambul) y falleció de cáncer en Atenas el 19 de noviembre de 2011.,not paraphrased,spa_Latn
"Walcott es un pueblo civil y una municipalidad pequeña en el distrito de North Kesteven de Lincolnshire, Inglaterra.","Walcott es un poblado civil y una parroquia pequeña en el distrito de North Kesteven de Lincolnshire, Inglaterra.",paraphrased,spa_Latn
"""Cosmic Explorer"" fue publicado en cuatro formatos diferentes por Universal Music Japan, Universal J y Parfum Records el 6 de abril de 2016.","""Cosmic Explorer"" fue lanzado en cuatro formatos diferentes por Universal J Japan, Universal Music y Perfume Records el 6 de abril de 2016.",not paraphrased,spa_Latn
"Otro miembro del grupo era Sir Thomas Giffard, cuya hermana se casó con George Throckmorton.","Otro miembro del grupo fue Sir George Throckmorton, cuya hermana estaba casada con Thomas Giffard.",not paraphrased,spa_Latn
"Inaugurados en 2008, los estudios fueron diseñados por Zach Hancock y los supervisa el ingeniero jefe Martin Pilchner.","Los estudios, que abrieron en 2008, fueron diseñados por Martin Pilchner con la supervisión del ingeniero en jefe Zach Hancock.",not paraphrased,spa_Latn
Fue un candidato que no tuvo éxito como juez de la Ciudad de South Bend en 1947 y en 1948 como fiscal de Saint Joseph County.,Fue candidato sin éxito en 1947 para juez de ciudad del condado de Saint Joseph y en 1948 para la acusación de South Bend.,not paraphrased,spa_Latn
"En los últimos 100 años, la cantidad de elefantes tailandeses se ha reducido de 100.000 a 2.000-3.000 elefantes salvajes y 2.700 elefantes domesticados.",El número de elefantes Thai se ha reducido de 100 000 a 2000 -- 3000 elefantes salvajes y alrededor de 2700 elefantes domesticados en los últimos 100 años.,paraphrased,spa_Latn
La pérdida de Nataliya Tobias en los Campeonatos Nacionales de 2006 la inspiró a recomenzar su carrera y comenzó a entrenar con Iryna Lishchynska.,Haber perdido con Iryna Lishchynska en los campeonatos nacionales de 2006 la inspiró para retomar su carrera profesional y comenzó a entrenar con Nataliya Tobias.,not paraphrased,spa_Latn
"Geográficamente, ocupa el Condado de Forsyth en la ciudad de Kernersville al este.","A nivel geográfico, la ciudad de Kernersville ocupa el este del Condado de Forsyth.",not paraphrased,spa_Latn
Pjetër Dungu se encargó principalmente de los arreglos de una grabación de canciones folclóricas creadas para la sociedad de Columbia en 1942.,Una grabación de canciones folk arregladas para la sociedad de Columbia en 1942 fue realizada principalmente por Pjetër Dungu.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1291, Mahaut se casó con el conde de Burgundy, Otto IV, y se convirtió en la madre de tres niños, dos de las cuales fueron niñas que se casaron con reyes de Francia.","En 1291, Mahaut se casó con Otto IV, Conde de Burgundy. Se convirtió en la madre de tres hijos, incluidas dos niñas que se casaron con reyes de Francia.",paraphrased,spa_Latn
Demostraron que el algoritmo AltMinComplete puede restaurar la Fórmula 9 en pasos incoherentes mediante la observación de las entradas aleatorias de la Fórmula 203 de la fórmula de la matriz Fórmula 206.,"Demostraron que al observar la fórmula _ 203 las entradas aleatorias de la fórmula _ 206 matrix fórmula _ 9, el algoritmo AltMinComplete puede completar la fórmula _ 9 en pasos incoherentes.",paraphrased,spa_Latn
"En el fútbol semi profesional, los equipos escoceses compiten en todos los niveles por debajo de la Liga Profesional Escocesa, donde la mayoría de los equipos por debajo del Campeonato Escocés son semi profesionales.","En el fútbol semi profesional, los equipos escoceses tienen un desempeño inferior a los de la liga profesional escocesa en todos los niveles, donde la mayoría de los equipos por debajo del campeonato escocés son semi profesionales.",paraphrased,spa_Latn
Esta lista contiene palabras en lengua griega con al menos 10 letras. Algunas de las palabras de esta lista vienen del Latín y de la lengua croata.,"Esta lista contiene palabras en griego con al menos 10 letras, algunas de las cuales provienen del latín y el croata en esta lista.",paraphrased,spa_Latn
Solo Ronnie Fields no jugó un solo partido en la NBA en la NCAA.,Ronnie Fields no jugó un solo juego en la NBA o en la NCAA.,paraphrased,spa_Latn
"El artista heráldico John Pasche diseño la tapa. El director de arte Andrew Stewart Jamieson diseñó la tapa del sencillo ""Steel Monkey"".","La tapa fue diseñada por el artista heráldico Andrew Stewart Jamieson, el sencillo ""Steel Monkey"" ha diseñado la tapa del director de arte John Pasche.",not paraphrased,spa_Latn
12 de enero de 1978: Cambridge United - Manager Ron Atkinson es designado gerente de West Bromwich Albion.,"12 de enero de 1978: Ron Atkinson, entrenador de West Bromwich Albion, es designado entrenador de Cambridge United.",not paraphrased,spa_Latn
Se mudó de Estonia a Finlandia con sus padres a los 3 años y en la actualidad reside en Helsinki.,Se mudó con sus padres cuando tenía 3 años de Estonia a Finlandia y actualmente vive en Helsinki.,paraphrased,spa_Latn
Se mudó de regreso a la ciudad de Nueva York en 2009 y ahora vive en Filadelfia.,En 2009 se mudó nuevamente a Filadelfia y vive actualmente en Nueva York.,not paraphrased,spa_Latn
Los alemanes lo hundieron en 1943 -- en 1944 y desguazado dos veces por bombarderos aliados y finalmente salió a flote en 1946 -- en 1947.,Fue levantado en 1943 y 1944 por los alemanes y hundido dos veces por los bombarderos aliados y finalmente desguazado en 1946 y 1947.,not paraphrased,spa_Latn
"Lovey y Dude Romeo de Green Bay Wisconsin han publicado mucho en línea y en YouTube - Videos Puli PrayingOriginally de Pittsburgh, Pensilvania.",Lovey y Dude Romeo de Pittsburgh Pennsylvania han realizado muchas publicaciones en línea y en YouTube - Videos Puli RezandoOriginalmente por Green Bay Wisconsin.,not paraphrased,spa_Latn
"Nació como hijo póstumo de Sir John Lade, 1er Baronet; su madre era la hermana del fabricante de cerveza Henry Thrale.","Nació como hijo póstumo de Sir John Lade, 1er. baronet, su madre era la hermana del cervecero Henry Thrale.",paraphrased,spa_Latn
"Al usar el procedimiento de variación de parámetros, la solución particular se forma al multiplicar la solución complementaria con una función desconocida C (x):","Usando el método de variación de parámetros, la solución particular se forma multiplicando la solución complementaria por una función desconocida C (x):",paraphrased,spa_Latn
Perder con Nataliya Tobias en el Campeonato Nacional de 2006 la inspiró para retomar su carrera y comenzar a entrenar con Iryna Lishchynska.,La derrota en los campeonatos nacionales de 2006 inspiró a Nataliya Tobias a recomenzar su carrera profesional y comenzó a entrenar con Iryna Lishchynska.,paraphrased,spa_Latn
Las plataformas pc1000 y pc1500 fueron descritas en 2006 con los procesadores VIA C3 y la pc3500 se presentó en agosto de 2007 con VIA C7.,"Las plataformas pc1000 y pc1500 se incorporaron en 2006, con los procesadores VIA C3. La pc3500 se describió en agosto de 2007, con el VIA C7.",not paraphrased,spa_Latn
"También publicaron el segundo sencillo del álbum, ``Vices'', como el 5to sencillo del álbum el 13 de junio.","También lanzaron la 5.° pista del álbum, ""Vices"" el 13 de junio y el segundo sencillo del álbum.",not paraphrased,spa_Latn
"La primera sección, desde Hokitika hasta Ruatapu, abrió el 9 de noviembre de 1906 y la línea completa hacia Ross se completó el 1 de abril de 1909.","La primera sección, desde Hokitika hasta Ruatapu, se completó el 9 de noviembre de 1906 y la línea completa hacia Ross se abrió el 1 de abril de 1909.",not paraphrased,spa_Latn
Kakuda se encuentra en la prefectura sudeste de Miyagi en la región de Tōhoku del norte de Japón.,Kakuda está ubicado en la prefectura sureste de Miyagi en la región de Tōhoku del norte de Japón.,paraphrased,spa_Latn
"Cuando el 7 de julio de 1307 Edward II sucedió a su padre, Edward I, sus súbditos en general tenían una actitud positiva hacia su nuevo rey.","Cuando Edward II sucedió a su padre Edward I el 7 de julio de 1307, la actitud de los súbditos fue en general de bondad hacia el nuevo rey.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de su muerte en 1946, su investigación sobre este proyecto era aún un borrador de manera uniforme.","Al momento de su fallecimiento en 1946, los papeles del proyecto aún se encontraban en estado uniformemente preliminar.",not paraphrased,spa_Latn
Fue un candidato sin éxito en 1947 para Consejero de la Ciudad del Condado de Saint Joseph y en 1948 como fiscal de South Bend.,Fue candidato sin éxito en 1947 para juez municipal de South Bend y en 1948 para fiscal del condado de Saint Joseph.,not paraphrased,spa_Latn
"En 2011 también publicó la biografía de la cantante Madonna titulada ``Mad for Madonna, Queen of Pop'', escribió el editor Castelvecchi.","En 2011 también publicó la biografía de la cantante Madonna titulada ""Mad for Madonna"". La reina del pop'', escribió el editor de Castelvecchi.",paraphrased,spa_Latn
El Distrito de Ishkashim es uno de los 28 distritos en la provincia de Badakhshan al este de Afganistán.,El distrito de Ishkashim es uno de los 28 distritos de la provincia de Badakhshan en el este de Afganistán.,paraphrased,spa_Latn
"Se realizó un evento similar en Albert Park Lake en Melbourne patrocinado por Fox FM (Melbourne, Australia).","Un evento hermano se realizó en Albert Park Lake en Melbourne, Australia y fue patrocinado por Fox FM (Melbourne).",paraphrased,spa_Latn
"En diciembre de 1969, se convirtió en la 29º División del Ejército, 49º División del Ejército.","En diciembre de 1969, la 29º División del Ejército se convirtió en la 49º División del Ejército.",paraphrased,spa_Latn
El río Bradu es un afluente del río Hudeasa en Rumania.,El río Hudeasa es un afluente del río Bradu en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Muchos jugadores de las ligas mayores pasaron algún tiempo con el equipo, incluso el veterano de siete años Jack Remsen y el veterano de diez años John Kerins.","Muchos jugadores de ligas mayores pasaron tiempo con el equipo, incluso el veterano de siete años Jack Remsen y el veterano de diez años John Kerins.",paraphrased,spa_Latn
"Sus efectos pueden incluir respuestas fisiológicas, reacciones del sistema nervioso central y cambios bioquímicos.","Los efectos pueden comprender reacciones bioquímicas, respuestas del sistema nervioso central y cambios psicológicos.",not paraphrased,spa_Latn
"Entre los cantantes de la banda se incluyen Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, el hermano de Jerry Lang, Bernie y Scottee Marsh, quien tiempo después cantó con Tommy Dorsey.","Los cantantes de la banda incluían a Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, el hermano de Jerry Lang, Bernie y Scottee Marsh, quien posteriormente cantó con Tommy Dorsey.",paraphrased,spa_Latn
Rabbi fue ordenado Rabbi por su propio Jose B. Hanina y Yochanan bar Nafcha.,El rabino fue ordenado rabino por su propio Jose B. Hanina y Yochanan bar Nafcha.,paraphrased,spa_Latn
"En julio de 2016, apareció como Joseph Conrad en ""The Secret Agent"", basado en novela homónima de Winnie Verloc.","En julio de 2016, apareció como Winnie Verloc en ""The Secret Agent"", basado en la novela homónima de Joseph Conrad.",not paraphrased,spa_Latn
"Ralph R. B. von Frese es un geofísico estadounidense de la Universidad Estatal de Ohio quien, en colaboración con Laramie Potts, identificó la concentración masiva en la Tierra de Wilke en la Antártida.","Laramie Potts es una geofísica estadounidense de la Universidad Estatal de Ohio que, en colaboración con Ralph R. B. von Frese, identificó la concentración de masa de la Tierra Wilke en la Antártida.",not paraphrased,spa_Latn
Fue comprado por C. R. Gregory en 1834 en el monasterio de Saba. Robert Curzon lo vio en 1883.,Fue adquirido por Robert Curzon en 1834 en el monasterio de Saba y C. R. Gregory lo vio en 1883.,not paraphrased,spa_Latn
La isla es escarpada con laterales rocosos y tiene muy poco terreno.,La isla es empinada con laderas rocosas y muy poca tierra.,paraphrased,spa_Latn
Las especies fueron descriptas primero formalmente en 1846 por el botánico Johann Georg Christian Lehmann en el marco del trabajo de Stephan Endlicher ``Irideae Plantae Preissianae''.,"La especie fue descrita formalmente por primera vez en 1846 por el botanista Stephan Endlicher como parte de la obra ""Irideae Plantae Preissianae"" de Johann Georg Christian Lehmann.",not paraphrased,spa_Latn
"El 29 de noviembre de 1171, Gonzalo firmó un documento por primera vez como Gonzalo Ruiz de Bureba``.","El 29 de noviembre de 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba firmó un certificado por primera vez como ""Gonzalo.",not paraphrased,spa_Latn
El compuesto fue desarrollado por el Dr. Patrick Page y su equipo y fue patentado por Genkyotex en 2007.,La preparación fue patentada por el Dr. Patrick Page y su equipo y fue inventada por Genkyotex en 2007.,not paraphrased,spa_Latn
La reunión se interrumpe con la llegada de muchos mensajeros de varios markudans poderosos o con influencia de la ciudad con varias invitaciones a cenar para el príncipe.,La reunión es interrumpida por la llegada de muchos mensajeros de varios Mardukans poderosos o con influencia de la ciudad con varias invitaciones a cenar para el príncipe.,paraphrased,spa_Latn
"El 13 de noviembre de 2016, Dennis Wallace asesinó al diputado David Machado en Fox Grove Park cerca de la ciudad de Hughson.","El 13 de noviembre de 2016, el Diputado David Machado fue asesinado en Fox Grove Park cerca de la ciudad de Hughson de Dennis Wallace.",paraphrased,spa_Latn
El decreto del presidente ruso Vladimir Putin del 22 de junio de 2012 autorizó a Titov bajo el Presidente de Rusia a proteger los derechos de los empresarios.,El 22 de junio de 2012 el decreto del presidente ruso Vladimir Putin designó a Titov bajo el presidente de Rusia para proteger los derechos de los empresarios.,paraphrased,spa_Latn
Friedrich Maximilian Hessemer (24 de febrero de 1800 en Frankfurt am Main -- 1 de diciembre de 1860 en Darmstadt) fue un arquitecto y autor alemán.,"Maximilian Hessemer (nació el 24 de febrero de 1800 en Darmstadt, falleció el 1º de diciembre de 1860 en Frankfurt am Main) fue un arquitecto y autor alemán.",not paraphrased,spa_Latn
"Luego del fin de la guerra en junio de 1902, Higgins Cape Town se fue de ``SSBavarian'' en agosto y regresó el mes siguiente a Southampton.","Después del final de la guerra en junio de 1902, Higgins se fue de Southampton en el ``SSBavarian'' en agosto, y regresó a Cape Town el mes siguiente.",not paraphrased,spa_Latn
"Hirasea goniobasis es una especie de caracol que respira aire, un pequeño molusco gasterópodo pulmonado terrestre de la familia Endodontidae.","Hirasea goniobasis es una especie de caracol terrestre pequeño que respira aire, un molusco gasterópodo pulmonado terrestre de la familia Endodontidae.",not paraphrased,spa_Latn
"El grupo jugó mucho, se hizo famoso en Israel e incluso hizo una hora por la Ciudad de Nueva York en 2007.","El grupo hizo una gira extensa y se volvió famoso en Israel, incluso se presentaron en 2007 en la ciudad de Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
El Campeonato de Hockey sobre Hielo Sueco de 1932 fue la 11.° temporada del Campeonato de Hockey sobre Hielo Sueco. Hammarby IF ganó el campeonato.,"El Campeonato de Hockey sobre hielo de Suecia de 1932 fue la 11.° temporada del Campeonato de Hockey sobre hielo de Suecia, el Campeonato nacional sueco, Hammarby IF ganó el campeonato.",paraphrased,spa_Latn
Joe se casó con Ruth Marie Brinkmeyer de Indianapolis el 15 de octubre de 1914.,"El 15 de octubre de 1914, Ruth Marie Brinkmeyer se casó con Joe de Indianapolis.",not paraphrased,spa_Latn
"Campbell se casó con Frances Owen en 1835. Tuvieron siete hijos: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen y Lemuel.","En 1835, Campbell se casó con Frances Owen, que tenía siete hijos: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen y Lemuel.",paraphrased,spa_Latn
"Fue dirigida por Willard Mack y está basada en la obra de 1917 ""Tiger Rose"", por George Fitzmaurice.","Fue dirigido por Willard Mack y está basado en una obra de teatro de 1917 ``Tiger Rose'', de George Fitzmaurice.",paraphrased,spa_Latn
Navarro es un partido al noreste de la provincia de Buenos Aires en Argentina.,Navarro es un partido del noreste de Argentina en la provincia de Buenos Aires.,not paraphrased,spa_Latn
"Nació en Brooklyn, Nueva York y falleció en Tiburón, California.","Nacido en Tiburón, California, murió en Brooklyn, Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
"Un peri, que tiene poder en su cabello, aparee en la novela de Elizabeth Ann Scarborough de 1984 titulada ""The Harem of Aman Akbar"".","Una Peri cuyo poder aparece en su cabello se encuentra en la novela de Elizabeth Ann Scarborough de 1984, ""The Harem of Aman Akbar"".",paraphrased,spa_Latn
"Jacob Markell (8 de mayo, 1770 - 26 de noviembre, 1852) era un representante en Nueva York del padre de Henry Markell.","Jacob Markell (8 de mayo de 1770-26 de noviembre de 1852), era un Representante de Estados Unidos por Nueva York, padre de Henry Markell.",paraphrased,spa_Latn
"Falleció el 30 de junio de 1954 de cáncer de estómago en Nueva York. Lynn Riggs Memorial se encuentra en Claremore, Oklahoma.","Falleció de cáncer de estómago en Nueva York el 30 de junio de 1954, y Claremore, Oklahoma es hogar del monumento a Lynn Riggs.",paraphrased,spa_Latn
"El compuesto fue inventado por el Dr. Patrick Page y su equipo, y patentado en 2007 por Genkyotex.",El compuesto fue patentado por el Dr. Patrick Page y su equipo y fue inventado por Genkyotex en 2007.,not paraphrased,spa_Latn
"Charles Martin Hall, el hermano más pequeño de Julia, nació en Thompson, Condado de Geauga, Ohio, en 1863.","El hermano más pequeño de Thompson, Julia, nació en Charles Martin Hall, condado de Geauga, Ohio en 1863.",not paraphrased,spa_Latn
En 2008 Philip Powers lanzó un CD de catorce de sus películas con la producción de 1M1 Records.,"En 2008, Philip Powers produjo un CD de temas de 14 de sus películas, que fue publicado por 1M1 Records.",not paraphrased,spa_Latn
"Cuando Edward II, el 7 de julio, 1307, sucedió a su padre, Edward I, la actitud de sus súbditos fue en general colaborativa hacia su nuevo rey.","Cuando Edward I sucedió a su padre, Edward II, el 7 de julio de 1307, la actitud de sus súbditos era en general una intención positiva hacia su nuevo rey.",not paraphrased,spa_Latn
"Está ubicado cerca de Oughterard y Clifden, en el camino N59 hacia Lough Corrib, en Connemara.","Está cerca de Lough Corrib, en la carretera N59 a Oughterard y Clifden, en Connemara.",not paraphrased,spa_Latn
La región administrativa de Chenzhou en la dinastía Tang está bajo la administración del moderno Henan al este de Zhoukou:,La región administrativa de Chenzhou en la dinastía Tang está bajo la administración del Henan moderno en Zhoukou oriental:,paraphrased,spa_Latn
"Pino jugó en las ligas menores de las organizaciones Minnesota Twins, Cleveland Indians, Toronto Blue Jays y Cincinnati Reds.","Pino ha jugado en las ligas menores de las organizaciones Toronto Blue Jays, Cleveland Indians, Minnesota Twins y Cincinnati Reds.",paraphrased,spa_Latn
"Cape Don recibe su nombre por George Don en 1818, como elogio hacia el general Sir Phillip Parker King, el teniente-gobernador de Gibraltar.","Cape Don fue nombrado en 1818 por Phillip Parker King como cumplido hacia el general Sir George Don, el gobernador de Gibraltar, el teniente.",not paraphrased,spa_Latn
"También el quinto edificio más alto de Rusia, el sexto más alto de Europa y uno de los 90 rascacielos más altos en el mundo.","También es el sexto edificio más alto de Rusia, el quinto más alto de Europa y uno de los 90 rascacielos más altos del mundo.",not paraphrased,spa_Latn
Thomas Keiser (nacido el 28 de marzo de 1989) es un defensor de fútbol americano que actualmente está libre. Keiser jugó al fútbol universitario en la Universidad de Stanford.,Thomas Keiser (nacido el 28 de marzo de 1989) es un jugador de fútbol estadounidense que en la actualidad se desempeña como agente independiente y jugó fútbol universitario en la Universidad Stanford.,paraphrased,spa_Latn
"Cuando Phil Spector oyó por primera vez ""Stubborn Kind of Fellow"" se emocionó tanto que perdió el control de su vehículo mientras conducía por Sunset Boulevard con Jack Nitzsche.","Cuando Jack Nitzsche oyó por primera vez ""Stubborn Kind of Fellow"", se emocionó tanto que perdió el control de su vehículo mientras conducía por Sunset Boulevard con Phil Spector.",not paraphrased,spa_Latn
"Ballouhey se encuentra principalmente en Isère en París y Francia, además de Sudáfrica.",Ballouhey existe principalmente en París en Isère y en Francia como también en Sudáfrica.,paraphrased,spa_Latn
Más tarde se confirmó que se publicaría como un sencillo para el álbum el 15 de octubre en el Reino Unido y el 23 de octubre en los EE. UU.,Más tarde se lanzó y se confirmó como sencillo del álbum el 15 de octubre en el Reino Unido y el 23 de octubre en los EE. UU.,not paraphrased,spa_Latn
"Según Prior, Robert Goldsmith el abuelo del poeta, guinista y novelista Oliver Goldsmith fue el primero de la familia en establecerse en Ballyoughter.","Oliver Goldsmith, el abuelo del poeta, dramaturgo y escritor Robert Goldsmith, fue, según Prior, el primero de la familia en asentarse en Ballyoughter.",not paraphrased,spa_Latn
Sterling Brown era más conocido por su auténtico dialecto negro del sur.,Sterling Brown fue más conocido por su auténtico dialecto negro del sur.,paraphrased,spa_Latn
"Jonathan Erlich y Andy Ram ganaron el título y vencieron a Mark Knowles y Daniel Nestor 5 -- 3, 5 -- 4 en la final.","Jonathan Erlich y Andy Ram ganaron el título y vencieron a Mark Knowles y Daniel Nestor 5--3, 5--4 en la final.",paraphrased,spa_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (nacida el 25 de marzo de 1948) es una actriz estadounidense.,"Bonnie Bedelia (nacida el 25 de marzo de 1948 en Bonnie, Bedelia) es una actriz estadounidense.",not paraphrased,spa_Latn
"El 21 de junio de 2016 , Debbie Matenopoulos reemplazó a Cristina Ferrare como su nueva co-anfitriona.","El 21 de junio de 2016, Debbie Matenopoulos reemplazó a Cristina Ferrare como su nuevo jefe.",not paraphrased,spa_Latn
Una idea moderna de una triple diosa es central para el nuevo movimiento religioso Wicca.,La nueva idea religiosa de la triple diosa es central para el movimiento moderno de Wicca.,not paraphrased,spa_Latn
"La madre de Acheson, Alice, era pintora y sus abuelos maternos eran Louis Stanley, abogado de una compañía ferroviaria y Jane C. Stanley, pintora de acuarela.","Alice, la madre de Acheson, era pintora, y sus abuelos maternos eran Jane C. Stanley, un abogado ferroviario y Louis Stanley, pintora de acuarela.",not paraphrased,spa_Latn
"El estado de la región del sur de Kordofan de los Montes Nuba y el Nilo Azul es menos claro, ya que los datos étnicos son más complejos.",El estado de la región de los Montes Nuba del sur de Kordofán y el Nilo Azul es más compleja ya que los datos étnicos son menos claros.,not paraphrased,spa_Latn
"Además de Kuykendall, Robert White y Joshua Soule Zimmerman se desempeñaron como Comisionados del Tribunal de Equidad del Condado de Hampshire.","Junto con Robert White y Joshua Soule Zimmerman, fue Comisionado de la Corte de Equidad del Condado de Hampshire.",not paraphrased,spa_Latn
"Estos eran poco frecuentes en el Reino Unido, pero en Europa, al menos para locomotoras grandes, eran relativamente comunes.","Eran raros en el Reino Unido, pero bastante común en Europa, al menos para las locomotoras grandes.",paraphrased,spa_Latn
"El grupo tocó mucho y se hizo famoso en Israel, incluso realizó giras en la ciudad de Nueva York en 2007.","El grupo tocó mucho, se hizo famoso en Israel e incluso realizó una gira en la ciudad de Nueva York en 2007.",paraphrased,spa_Latn
"Entre los cantantes de la banda se incluían Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, el hermano de Jerry Lang, Bernie, y Scottee Marsh, quien después cantó con Tommy Dorsey.","Entre los cantantes de la banda se incluyen Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, el hermano de Bernie, Walter Cummins y Scottee Marsh, que cantó tiempo después con Tommy Dorsey.",not paraphrased,spa_Latn
"Los primeros tres hoteles se construyeron en Francia en 1980 seguidos por el ""Patio Eilat Resort Hotel"" en Israel.","Los primeros tres hoteles se construyeron en 1980 en Israel, seguidos por el ""Patio Eilat Resort Hotel"" en Francia.",not paraphrased,spa_Latn
"Cuando Lee se convirtió en asesor militar del Presidente Jefferson Davis a comienzos de 1862, nombró a Long como su secretario militar con el rango de Coronel.","Cuando Lee se convirtió en el consejero militar del presidente Jefferson Davis a principios de 1862, nombró a Long como su secretario militar con el rango de coronel.",paraphrased,spa_Latn
"Después de la primera ronda de duelos, Heine Totland venció a Skanksters para enfrentarse a Gaute Ormåsen, que venció a Bjørn Johan Muri en la segunda ronda.","Después de la primera ronda de los duelos, Heine Totland venció a Skanksters y se enfrentó a Gaute Ormåsen en la segunda ronda, que venció a Bjørn Johan Muri.",paraphrased,spa_Latn
"En el vuelo se informó cuán pequeño era el huracán, incluido el ojo grande.","El primer vuelo informó qué tan pequeño era el huracán, incluida la amplitud de su ojo.",paraphrased,spa_Latn
"Bajo el nombre alemán ""Vinothek"" y de Austria a Alemania las enotecas al norte de los Alpes se extendieron hacia Austria.","Las enotecas se extendieron a Austria al norte de los aples con el nombre alemán ""Vinothek"" y desde Alemania a Austria.",not paraphrased,spa_Latn
"Los ejemplos anteriores del tema singular ""-m"" eran posesivos para la primera persona.",Los ejemplos anteriores del tema del posesivo con ``-m'' eran del singular para la primera persona.,not paraphrased,spa_Latn
Estas tres dinastías paternas gobernaron el reino de Waalo con la familia maternal de Mbooj.,Estas tres dinastías maternales gobernaron el reino de Waalo con la familia paternal de Mbooj.,not paraphrased,spa_Latn
"De esta población, el 87,91% son de origen húngaro, el 7,53% son de origen rumano y el 4,43% son de origen romaní.","De esta población, el 87,91% son de origen Rumano, el 7,53% son de origen húngaro y el 4,43% son de origen romaní.",not paraphrased,spa_Latn
7 de noviembre: la delegación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que había llegado a Nueva York el 2 de noviembre regresó a Afganistán.,7 de noviembre: la delegación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que arribó a Afganistán el 2 de noviembre regresó a Nueva York.,not paraphrased,spa_Latn
Wilhelm Keppler se unió a Cuno en 1932 para asesorar económicamente a Adolf Hitler.,"En 1932, Wilhelm Keppler se sumó a Cuno para asesorar económicamente a Adolf Hitler.",paraphrased,spa_Latn
La región administrativa de Chenzhou en la dinastía Tang se encuentra bajo la administración del moderno Zhoukou en Henan del este:,La Región Administrativa de Chenzhou en la Dinastía Tang está bajo la administración del moderno Zhoukou en Henán del este:,paraphrased,spa_Latn
Se mudó a Indiana y se estableció en Connersville y continuó con la práctica del derecho.,Se mudó a Indiana y se asentó en Connersville y continuó ejerciendo el derecho.,paraphrased,spa_Latn
"Heinz Kohut vio el yo grandioso como una fijación en una etapa normal de la infancia, mientras que otros post-freudianos investigaron el rol de la fijación en la agresión y la criminalidad.","Heinz Kohut vio el yo normal como una fijación sobre una etapa de la niñez grandiosa, mientras que otros posfreudianos exploraron el rol de la fijación en la agresión y la criminalidad.",not paraphrased,spa_Latn
"Posteriormente, durante el ataque a Andrew, el conde de Angoulême, Richard se unió a las fuerzas de Adhemar.","Más tarde, durante el ataque a Adhemar, Condado de Angoulême, Andrew se incorporó a las fuerzas de Richard.",not paraphrased,spa_Latn
La producción en masa de películas digitales y electrónicas estuvo vinculada directamente a la industria cinematográfica establecida hasta la llegada de la tecnología de videos pornográficos.,"Hasta el advenimiento de la tecnología de video electrónica y digital, la producción masiva de películas pornográficas estaba directamente vinculada con la industria cinematográfica principal.",not paraphrased,spa_Latn
"Ha jugado profesionalmente en Italia, Rusia, Grecia, Francia, Indonesia y Grecia, y ha ganado campeonatos nacionales en Puerto Rico, Portugal e Indonesia.","Jugó a nivel profesional en Grecia, Rusia, Italia, Francia, Puerto Rico, Portugal e Indonesia y ganó los campeonatos nacionales en Indonesia y Grecia.",not paraphrased,spa_Latn
"Lo que dejé, lo perdí.","Lo que perdí, lo dejé.",paraphrased,spa_Latn
"Después de jubilarse, permaneció en Krzemieniec y falleció allí.","Después de jubilarse, permaneció en Krzemieniec y falleció allí.",paraphrased,spa_Latn
"La varianza realizada en Fórmula 7 Intradía - Beneficios la otorga la Fórmula 8, donde Intradía - Beneficios se define según","El retorno de la varianza obtenida con base en la fórmula _ 7 intradía es proporcionado por la fórmula _ 8, donde los retornos intradías pueden ser definidos por",paraphrased,spa_Latn
"La consonante - El sonido eyectivo es un tipo de sonido velar que se utiliza en algunos idiomas hablados El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional, que representa este sonido.","La consonante eyectiva es un tipo de sonido velar, utilizado en los idiomas hablados. El símbolo del Alfabeto de Fonética Internacional que representa este sonido es.",paraphrased,spa_Latn
"Hasta ahora las obras de Zinovjev han sido interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Oulu, la Orquesta Sinfónica de Lahti, la Kymi Sinfonietta, la Orquesta Sinfónica de Radio Finlandesa y Avanti!","Hasta ahora, las obras de Zinovjev han sido interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Radio Finlandesa, la Orquesta Sinfónica de Lahti, la Kymi Sinfonietta, la Orquesta Sinfónica de Oulu y la Avanti!",paraphrased,spa_Latn
Aamir Khan aceptó actuar en ``Rang De Basanti'' inmediatamente después de leer el libreto de Mehra.,"Mehra inmediatamente aceptó participar en ""Rang De Basanti"" después de leer el guión de Aamir Khan.",not paraphrased,spa_Latn
"Algunos de ellos se describen a continuación y algunos de ellos están vinculados a ""Enlaces externos"" aquí.","Algunos de ellos se describen abajo y algunos están ligados a ""Enlaces externos"" aquí.",paraphrased,spa_Latn
"McCall y Lesiuk dejaron la banda en el verano de 2007, siendo McCall reemplazado por Jamie Macleod en percusión y Steven Tosh tomó las funciones del bajo.","McCall y Lesiuk abandonaron la banda en el verano de 2007, a McCall lo reemplazó Jamie Macleod en la batería y Steven Tosh se encargó del bajo.",paraphrased,spa_Latn
La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard junto con Annaud.,La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard con Annaud.,paraphrased,spa_Latn
Esta es la manera formal de servir y comer alimentos que se practica en los templos zen.,Este es el estilo zen de servir y comer que se practica en los templos formales.,not paraphrased,spa_Latn
Tom maneja hacia Toscana y afronta a William y Hélène con las novedades que Marianne le contó.,Tom va a Tuscany y se enfrenta a William y a Marianne con las novedades que le contó Hélène.,not paraphrased,spa_Latn
"Está ubicado en Mondercange, al sur de la Ciudad de Luxemburgo.","Tiene sede en Mondercange, al sur de la Ciudad de Luxemburgo.",paraphrased,spa_Latn
"También participó en varios simposios internacionales, exhibiciones nacionales (DAE) y ganó varias competencias de escultura.","También participó en varios simposios internacionales, exhibiciones nacionales (DAE) y ganó varias competencias de escultura.",paraphrased,spa_Latn
"Después de 2014, más ucranianos del este de Ucrania, más hombres y más jóvenes de Ucrania trabajaron en Polonia.","Después de 2014, más ucranianos del este de Ucrania, más hombres jóvenes y más ucranianos han trabajado en Polonia.",not paraphrased,spa_Latn
Fue publicado el 28 de enero de 2008 en los Estados Unidos por Angular Recording Corporation y el 18 de marzo de 2008 en el Reino Unido por Domino Records.,Fue publicado por Angular Recording Corporation el 28 de enero de 2008 en el Reino Unido y Domino Records el 18 de marzo de 2008 en los Estados Unidos.,not paraphrased,spa_Latn
NS,"La 9.° lista posterior al New Deal) según como se imprimió en septiembre de 1982 Newsrail se proporciona a continuación, donde se muestran los recorridos de los carros N.",not paraphrased,spa_Latn
También publicó Scenic Beauties Collection y Extracurricular Painting Guides.,También ha publicado la colección Scenic Beauties Collection y las guías Extracurricular Painting Guides .,paraphrased,spa_Latn
Se entregó a Lord Cromwell en 1605 y en 1636 se vendió a Sir Francis Blundell.,Fue hecho para Lord Cromwell en 1605 y vendido a Sir Francis Blundell en 1636.,paraphrased,spa_Latn
"Atalacmea multilinea es una especie de caracol de mar o verdadera lapa, un molusco gasterópodo de la familia Lottiidae, una de las familias de verdaderas lapas.","Atalacmea multilinea es una especie de caracol marino o lapa auténtica, un auténtico molusco gasterópodo de la familia Lottiidae, una de las familias de lapas marinas.",not paraphrased,spa_Latn
Casely Hayford también estuvo fuertemente involucrado en el movimiento político por la emancipación africana.,Casely Hayford también estuvo fuertemente involucrado en el movimiento africano de emancipación política.,not paraphrased,spa_Latn
Es más liviano y mucho más corto en longitud -- un parámetro de diseño necesario teniendo en cuenta su ubicación en los autos compactos.,"Es más liviano y mucho más corto de longitud, un parámetro de diseño necesario debido a su colocación en los autos compactos.",paraphrased,spa_Latn
"En enero de 2011, AMD anunció la unidad de procesamiento integrada AMD Accelerated G-Series (AMD).","En enero de 2011, AMD anunció la unidad de procesamiento integrada acelerada AMD G-Series.",paraphrased,spa_Latn
"Como era una familia judía, escaparon de la deportación a los campos de concentración al ser escondidos por una familia belga en Comblain-au-Pont.","Como familia judía, una familia belga en Comblain-au-Pont los ocultó para que escaparan de la deportación a los campos de concentración.",paraphrased,spa_Latn
"Con una cotización principal en la bolsa de valores nigeriana, es la primera compañía africana en tener una lista interna transfronteriza de la bolsa de valores de Johannesburgo.","Con la cotización internacional en la Bolsa de Johannesburgo, es la primera compañía africana que cotiza en bolsa en el mercado de valores nigeriano.",not paraphrased,spa_Latn
"Land Basie Land es un álbum de estudio de Billy Byers y su orquesta de 1964, compuesto y arreglado por Count Basie.","Basie Land es un álbum de estudio de 1964 de Billy Byers y su orquesta, con Count Basie a cargo de la composición de la música y los arreglos.",paraphrased,spa_Latn
El río Dobroaia es un afluente del río Aujel de Rumania.,El Río Dobroaia es un afluente del Río Aușel en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"Los primeros miembros del comité asesor incluyeron a Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow y Alistair Cooke.","Entre los primeros miembros consejeros se incluián Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow y Alistair Cooke.",paraphrased,spa_Latn
"Las comunidades de Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone y Sturgeon Lake están todas cerca de Kerrick.","Las comunidades de Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone y Sturgeon Lake están todas cerca de Kerrick.",paraphrased,spa_Latn
"El salón de la música se importó por primera vez a Londres desde París en 1862, y cobró una gran popularidad, con bailarines, cantantes, acróbatas, magos y animales entrenados.","El teatro de revista fue importado primero de Londres a París en 1862 y fue increíblemente popular con bailarines, cantantes, acróbatas, magos y animales entrenados.",not paraphrased,spa_Latn
"Próximo se encuentra el río Lostine, un afluente del río Wallowa, al este de las montañas Wallowa del noreste de Oregón.","El río Lostine, un afluente del río Wallowa, al este de las Montañas Wallowa en el noreste de Oregon, está cerca.",paraphrased,spa_Latn
Se casó con Elisabeth Young (1854-1932) y fue el padre del magnate naviero N. O . Young Fearnley y el terrateniente Thomas Fearnley.,Se casó con Elisabeth Young (1854 - 1932) y fue padre del magnate del transporte Thomas Fearnley y el terrateniente N. O . Young Fearnley.,not paraphrased,spa_Latn
Fue entrenado por Dale Romans y lo montó el jinete John Velazquez en sus carreras más importantes.,"En la carrera más importante, el entrenador fue John Velazquez y el jockey fue Dale Romans.",not paraphrased,spa_Latn
"En general, las funciones holomorfas se definen con ""W"" con una subvariedad ""V"" al agrupar las funciones holomorfas en variedades secundarias afines.","En general las funciones holomorfas a lo largo de una subvariedad ""V"" de ""W"" se definen pegando juntas las funciones holomorfas en subvariedades afines.",paraphrased,spa_Latn
El montaje de la película lo realizó Alena Kruchkova y fue producida por Andrei Litvinov.,La película fue editada por Alena Kruchkova y producida por Andrei Litvinov.,paraphrased,spa_Latn
"Producido en mayo de 2011, dirigió y escribió su primera producción cinematográfica.","En mayo de 2011 produjo, dirigió y escribió su primer largometraje.",paraphrased,spa_Latn
"Donde la sociedad industrial de la modernidad fallaba a favor de una sociedad industrial, la modernidad agrícola transforma una nueva sociedad en una sociedad conectada más reflexiva, o una sociedad de la información.","Mientras que la modernidad destruyó la sociedad industrial en favor de la sociedad industrial, la modernidad agrícola transforma la nueva sociedad en una segunda sociedad de red más reflexiva o sociedad de la información.",paraphrased,spa_Latn
"Vermont limita al norte con Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur con Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.","Vermont South limita con Mitcham al norte, Nunawading y Forest Hill al oeste, Vermont al sur y Wantirna y Ringwood al este.",not paraphrased,spa_Latn
"Nació el 21 de diciembre 21 de 1965 en Oxon Hill, Maryland, y asistió a la escuela secundaria en New Haven, Connecticut.","Nació el 21 de diciembre de 1965 en New Haven, Connecticut, y visitó Oxon Hill High School en Oxon Hill, Maryland.",not paraphrased,spa_Latn
"Gyula recibe su nombre por el gobernador medieval húngaro Gyula III, que también fue un título entre las tribus húngaras y era un nombre popular entre los niños.",Gyula recibe su nombre del gobernante húngaro medieval Gyula III. Gyula además tiene un título en las tribus húngaras y sigue siendo un nombre popular de niño.,paraphrased,spa_Latn
La hundieron los alemanes y fue desguazada por bombarderos aliados dos veces en 1943 -- 1944 y finalmente se elevó en 1946 -- 1947.,Fue hundido en 1943 y 1944 por los alemanes y desguazado dos veces por los bombarderos aliados y finalmente levantado en 1946 y 1947.,paraphrased,spa_Latn
"En la historia de estos dispositivos, sucedió a ""El Turco"" y precedió a ""Mephisto"".","En la historia de dichos dispositivos, ""The Turk"" y ""Mephisto"" tuvieron éxito.",paraphrased,spa_Latn
Una idea moderna de triple divinidad es central para el nuevo movimiento religioso de Wicca.,Una nueva idea religiosa de una diosa triple es central para el movimiento moderno de Wicca.,not paraphrased,spa_Latn
"Agranat nació en Louisville, Kentucky, en 1906, en una familia judía sionista.","Agranat nació en una familia judía-sionista en Louisville, Kentucky en 1906.",paraphrased,spa_Latn
"Weitz está casada con Sebastian Weitz, que es cubano mexicano, y con quien tiene un hijo, Mercedes Martinez y una hija, Athena Weitz.","Sebastian Weitz, cubano-mexicano, se casó y tuvo un hijo, Mercedes Martinez y una hija, Athena Weitz.",paraphrased,spa_Latn
"Don Carlos Driggs nació en Driggs, Idaho, en 1907 hijo de Junius que fundó el pueblo y May Jerusha Robison.","Junius nació en 1907 en Driggs, Idaho, y fue padre de Don Carlos Driggs, quien fundó la ciudad, y May Jerusha Robison.",not paraphrased,spa_Latn
"El grupo tocó en muchos lugares, se hizo famoso en Israel e incluso hizo una gira por la Ciudad de Nueva York en 2007.",El grupo hizo una gran gira y fue famoso en Israel e incluso jugó en la Ciudad de Nueva York en 2007.,not paraphrased,spa_Latn
Fue la tercera edición del torneo y la quinta parada de la Serie Mundial de IRB Sevens 2013-2014.,Fue la tercera edición del torneo y la sexta parada de la Serie Mundial de Rugby 7 2013-14 IRB.,paraphrased,spa_Latn
Los teléfonos móviles con WVGA cuya resolución de pantalla se ha hecho común. Esta es una lista de teléfonos que tienen pantallas nativas.,"Los teléfonos con resolución de pantalla WVGA nativa han prevalecido, esta es una lista de los teléfonos móviles que tienen ese tipo de pantalla.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de la primera ronda del duelo, Heine Totland venció a Skanksters para encontrarse con Gaute Ormåsen en la segunda ronda, que derrotó a Bjørn Johan Muri.","Después de la primera ronda de duelos Heine Totland venció a Skanksters para encontrarse con Gaute Ormåsen, que derrotó a Bjørn Johan Muri, en la segunda ronda.",paraphrased,spa_Latn
Jugo cinco partidas consecutivas desde la ronda 1 (Huddersfield Giants) hasta la ronda 5 (Wakefield Trinity Wildcats).,Se destacó en cinco juegos consecutivos desde la ronda 1 (Huddersfield Giants) a la ronda 5 (Wakefield Trinity Wildcats).,paraphrased,spa_Latn
Estuvo casado con Elisabeth Young (1854 - 1932) y fue padre del magnate del transporte Thomas Fearnley y el terrateniente N. O . Young Fearnley.,Estuvo casado con Elisabeth Young (1854-1932 ) y fue padre del magnate naviero Thomas Fearnley y el terrateniente N. O. Young Fearnley.,paraphrased,spa_Latn
Un CD con temas de catorce de sus películas fue lanzado en 2008 por Philip Powers y producido por 1M1 Records.,Un CD con temas de catorce de sus películas fue publicado por Philip Powers en 2008 y producido por 1M1 records.,paraphrased,spa_Latn
El primer vuelo de Air Ceylon el 10 de diciembre de 1947 fue desde Kankesanthurai hasta Madras por el Aeropuerto Ratmalana.,El vuelo inaugural de Air Ceylon del 10 de diciembre de 1947 se dirigió del Aeropuerto de Ratmalana Airport hasta Madras por Kankesanthurai.,not paraphrased,spa_Latn
"Las posibles estructuras de sílabas son V, CV o CCV donde la segunda consonante es.","Las posibles estructuras con sílabas son V, CV o CCV, mientras que la segunda consonante es.",paraphrased,spa_Latn
"Este vector es el interior Hodge de, y es la imagen de la fórmula _ 31 bajo el isomorfismo inducido por el producto dual.",El vector es la combinación dual de este y es la imagen de la fórmula bajo el isomorfismo inducido por el producto interno.,not paraphrased,spa_Latn
Decipium fue el nombre propuesto para el nuevo elemento químico aislado del Mineral Samarskit por Marc Delafontaine.,Decipium fue el nombre propuesto para un nuevo elemento químico aislado por Marc Delafontaine de samarskita mineral.,paraphrased,spa_Latn
Falleció el 6 de enero de 1976 en Alicante y fue enterrado en la iglesia de la Iglesia de Madrid.,Falleció en Madrid el 6 de enero de 1976 y fue enterrado en la iglesia de Alicante.,not paraphrased,spa_Latn
Su bisnieto fue el actor Richard Marner (nacido Alexander Molchanoff).,Su bisnieto fue el actor Richard Marner (nacido como Alexander Molchanoff).,paraphrased,spa_Latn
"La somaterapia (o Soma) fue creada por Wilhelm Reich en la década del 70 como una terapia grupal, basada en la investigación de psicoanalista Freire.",La somaterapia (o soma) fue creada en 1970 por Freire como terapia grupal basada en las investigaciones del psicoanalista Wilhelm Reich.,not paraphrased,spa_Latn
Imagica y Robot Communications fundaron Imagica Robot Holdings Inc. el 1 de abril de 2004 e Imagica se volvió parte de esta compañía.,"El 1 de abril de 2004, Imagica y Robot Communications coestablecieron Imagica Robot Holdings Inc., e Imagica se volvió parte de esta compañía.",paraphrased,spa_Latn
"El sijismo es una religión que comenzó en la India a mediados del siglo 15 con el primer gurú, conocido como el Gurú Nanak Dev Ji (1469-1539 e. c.).","El siquismo es una religión que comenzó en India a mitades del Siglo XV con el primer Guru, conocido como Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.).",paraphrased,spa_Latn
"Pennmakkal es una película malabar india de 1966, producida por J. Sasikumar y dirigida por KP Kottarakkara.","Pennmakkal es una película india malabar de 1966, producida por J. Sasikumar y dirigida por KP Kottarakkara.",paraphrased,spa_Latn
"Ashte es un pueblo del distrito Dahanu de Maharashtra, India y está ubicado en Palghar - Taluka.","Ashte es un pueblo en Palghar - distrito de Maharashtra, India Está ubicado en el Dahanu - Taluka.",not paraphrased,spa_Latn
"Alexandre Édouard Maurice Cossmann, nombre completo de Maurice Cossmann (18 de setiembre de 1850-17 de mayo de 1924), era un paleontólogo y malacólogo francés.","Maurice Cossmann, nombre completo Alexandre Édouard Maurice Cossmann (18 de septiembre de 1850 - 17 de mayo de 1924) fue un paleontólogo y malacólogo francés.",not paraphrased,spa_Latn
"En febrero de 2014, Network Ten anunció que Hugh Riminton reemplazaría a Danielle Isdale como presentador y a Victoria Murphy como presentadora de deportes.","En febrero de 2014, Network Ten anunció que Danielle Isdale reemplazaría a Hugh Riminton como presentador, y Victoria Murphy se convertiría en la presentadora de deportes.",not paraphrased,spa_Latn
Comenzó con la invasión japonesa de China sobre Finlandia y la invasión Soviética de Manchuria en 1937.,Comenzó con la invasión japonesa de China por medio de Manchuria y la invasión soviética de Finlandia en 1937.,not paraphrased,spa_Latn
"John John Milton se refiere a Shakespeare y cita a Angela Warren ``Comus'': ''Under the glassy, cool, light translucent wave``.","Angela Warren hace referencia a Shakespeare y cita a ""Comus"" de John Milton: ""Debajo de la ola cristalina, fantástica y translúcida"".",not paraphrased,spa_Latn
El municipio de Audubon se formó de la fusión entre el municipio de Shawnee Trails el el municipio de Four Rivers.,El municipio de Shawnee Trails se formó de la fusión del municipio de Four Rivers y el municipio de Audubon.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1953, el equipo hizo una gira por Asia y Australia en agosto de 1959.",El equipo también hizo una gira por Australia en 1953 y por Asia en agosto de 1959.,not paraphrased,spa_Latn
El río Boia Mică es un afluente del río Valea Sterminoasă en Rumania.,El río Boia Mică es un afluente del río Valea Sterminoasă en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
El departamento de Tarapacá fue un departamento de la provincia de Tarapacá desde 1883 hasta 1928. Formaba parte de Chile.,El departamento de Tarapacá fue un departamento de Chile desde 1883 a 1928. Fue parte de la provincia de Tarapacá.,not paraphrased,spa_Latn
El año con mayor humedad fue 1983 con y el año más seco fue 1976 con.,El año más húmedo fue 1983 y el año más seco fue 1976.,paraphrased,spa_Latn
"""Alrededor del mundo en 80 minutos"" con Robert E. Sherwood, es un documental estadounidense de la época pre-code de 1931 dirigido por Douglas Fairbanks y escrito por Douglas Fairbanks y Victor Fleming.","""En 80 minutos alrededor del mundo"" con Robert E. Sherwood, es un documental estadounidense de la época pre-código del director Douglas Fairbanks de 1931 y escrito por Douglas Fairbanks y Victor Fleming.",paraphrased,spa_Latn
"En noviembre de 1989, Delaney fue miembro de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en director sénior de Henderson Brothers , Inc., y Bear Wagner.","En noviembre de 1989, Delaney se convirtió en miembro de la Bolsa de Valores de Nueva York y fue el director general de Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.",not paraphrased,spa_Latn
Fue el primero de tres hoteles de tercera clase construidos en el distrito comercial central.,Fue el primero de los tres hoteles de tercera clase construidos en el principal distrito comercial.,paraphrased,spa_Latn
"Siebenberg ha descrito la canción como la favorita en su álbum ""porque es muy personal y pura"".","Siebenberg describió la canción como su favorita en el álbum ""porque es tan personal y pura"".",paraphrased,spa_Latn
El Petkeljärvi National Park es un parque nacional en Finlandia en la región de Ilomantsi en Karelia del Norte.,El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional en Ilomantsi en la región de Carelia del Norte de Finlandia.,not paraphrased,spa_Latn
"En su primer juego para LSU, tomó 32 rebotes contra la Universidad Tulane.","En su primer juego para la Universidad de Tulane, atrapó 32 rebotes contra LSU.",not paraphrased,spa_Latn
"En pacientes con osteoporosis postmenopáusica, el riesgo de fracturas se reduce, pero aumenta el riesgo de infección.","En aquellas personas con osteoporosis post menopáusica, reduce el riesgo de fracturas pero aumenta el riesgo de infección.",paraphrased,spa_Latn
"El Gran Duke Ludwig IV falleció el 13 de marzo de 1892 de un ataque cardíaco en el New Palais en Darmstadt y fue reemplazado por su hijo, Ernest Louis.","El gran duque Ernest Louis falleció el 13 de marzo de 1892 de un paro cardíaco en el Nuevo palacio de Darmstadt y fue sucedido por su hijo, Ludwig IV.",not paraphrased,spa_Latn
Bhagyamudra es una película de 1968 en idioma malabar dirigida por S. L. Puram Sadanandan y escrita por M. A. V. Rajendran.,"Bhagyamudra es una película de idioma malabar de 1968, dirigida por S. L. Puram Sadanandan y escrita por M. A. V. Rajendran.",paraphrased,spa_Latn
"En 2011 también escribió la biografía de la cantante Madonna titulada ""Loco por Madonna. La Reina del Pop"", publicada por Editorial Castelvecchi.","En 2011 también publicó la biografía de la cantante Madonna titulada ""Mad for Madonna, Queen of Pop"", escribió Castelvecchi Publisher.",not paraphrased,spa_Latn
"El álbum fue grabado en Los Ángeles por Aníbal Kerpel. Se mezcló en el estudio ""La Casa"" en Los Ángeles, California.","Este álbum lo grabó Aníbal Kerpel en Los Ángeles, California, y se mezcló en los estudios ``La Casa'' en Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
"Carpenter había elegido al Teniente Hugh L. Scott para organizar y dirigir la Tropa L (compuesta por indios Kiowa, Comanche y Apache) del Séptimo Regimiento de Caballería.","Hugh L. Scott había elegido personalmente al teniente Carpenter para organizar y liderar a la Tropa L (que consistía de indios Kiowa, Comanche y Apache) para la 7.° caballería.",not paraphrased,spa_Latn
Otra forma de regular la población de ciervos es controlar la tasa de nacimiento.,Otra manera de controlar la población de ciervos es regular la tasa de nacimientos.,paraphrased,spa_Latn
El parque infantil es nuevo con equipos de ejercicios modernos para los chicos.,El nuevo patio de juegos está equipado con equipo de fitness moderno para niños.,paraphrased,spa_Latn
"En 2012, Jennifer la Pena formó parte de la nueva versión para TV de la película de Salvador Royales ""Mundo Man ay Magunaw"" como Gil.","En 2012, Jennifer la Pena se volvió parte de la reversión de TV de la película de Salvador Royales ""Mundo Man ay Magunaw"" como Gil.",paraphrased,spa_Latn
"Kurnur Dam es una represa rellena de tierra en el río Bori cerca de Tuljapur, distrito de Osmanabad en el estado de Maharashtra en India.","Tuljapur es una represa de tierra en el río Bori cerca de Kurnur Dam, Distrito de Osmanabad en el estado de Maharashtra en India.",not paraphrased,spa_Latn
"Nació en Cochabamba, Bolivia. En la década del 90, se mudó a Los Ángeles y más tarde a la Ciudad de México.","Oriunda de Cochabamba, Bolivia, se mudó a Ciudad de México en 1990 y después a Los Ángeles.",not paraphrased,spa_Latn
"Tiene tres hijos Cole, Lukas, Owen con su esposa Karla y también de Regina.","Tiene tres hijos - Owen, Lukas y Cole -- con su esposa Karla, que también es de Regina.",paraphrased,spa_Latn
"En 80 minutes around the world with Douglas Fairbanks, un documental anterior al código estadounidense de 1931 que es dirigido por Douglas Fairbanks, Victor Fleming y Robert E. Sherwood.","``In 80 minutes around the world'' con Robert E. Sherwood, una película documental pre-code estadounidense está escrita por el director Douglas Fairbanks en 1931 y por Douglas Fairbanks y Victor Fleming.",not paraphrased,spa_Latn
"La mezquita más grande, Al Farooq Masjid de Atlanta, está ubicada en la calle 14 en Midtown Atlanta.","La mezquita más grande, Al Farooq Masjid de Atlanta, está ubicada en la calle 14 en Midtown Atlanta.",paraphrased,spa_Latn
La región administrativa de Chenzhou en la Dinastía Tang está bajo la administración del moderno Zhoukou en el este de Henán:,La Región Administrativa de Chenzhou en la Dinastía Tang se encuentra bajo la administración del Zhoukou moderno al este de Henan:,paraphrased,spa_Latn
Fue hundido por los alemanes y desguazado dos veces por los bombarderos aliados en 1943 -- en 1944 y finalmente levantado en 1946 -- en 1947.,Fue elevado por los alemanes y hundido por los bombarderos aliados dos veces en 1943-1944 y finalmente fue destruido en 1946-1947.,not paraphrased,spa_Latn
"Finalmente se asentó en el noroeste de Italia, aparentemente con el apoyo de Guy, donde probablemente recibió el título de ""comes"".","Finalmente, se estableció en el noroeste de Italia, aparentemente respaldado por Guy, desde donde es probable que obtenga el ''título``.",not paraphrased,spa_Latn
La Universidad Suffolk mantiene una cámara remota en el estudio de New England Cable News TV en el centro de Boston.,New England Cable News mantiene una cámara remota en el estudio de televisión de la Universidad de Suffolk en el centro de Boston.,not paraphrased,spa_Latn
Se lo entregó a Lord Cromwell en 1605 y en 1636 se lo vendió a Sir Francis Blundell.,"En 1605, se venció a Lord Cromwell y se transfirió a Sir Frances Blundell en 1636.",not paraphrased,spa_Latn
"Para proyecciones cilíndricas normales, la geometría de los elementos infinitesimales",La geometría de los elementos cilíndricos normales deriva en proyecciones infinitesimales.,not paraphrased,spa_Latn
"Wilfred Baddeley derrotó a Joshua Pim, 6-4, 1-6, 7-5, 6-0","Joshua Pim venció a Wilfred Baddeley, 6-4, 1-6, 7-5, 6-0.",not paraphrased,spa_Latn
Lo compró Robert Curzon en 1834 en el monasterio de Saba y lo vio C. R. Gregory en 1883.,Fue comprado en 1834 por C. R. Gregory en el monasterio de Saba y visto por Robert Curzon en 1883.,not paraphrased,spa_Latn
"La iluminación en la pintura del Louvre es más cálida y parece más suave, pero esto puede ser el resultado del tono del barniz sobre la superficie.","Iluminación en el Louvre: la pintura es más cálida y parece más suave, pero puede ser el resultado de la tonalidad de la pintura sobre la superficie.",paraphrased,spa_Latn
"Anderson nació en 1943 en Oakland, California y es de Redondo Beach, California.","Anderson nació en Redondo Beach, California en 1943 y es oriundo de Oakland, California.",not paraphrased,spa_Latn
La novena temporada fue el segundo programa de mayor audiencia de Comedy Central.,La segunda temporada se convirtió en el noveno programa mejor calificado de Comedy Central.,not paraphrased,spa_Latn
"40 personas fueron rescatadas, 40 salvadas en los botes salvavidas y tres por el ""Delaware"".","Fueron rescatadas 43 personas, 40 en los botes salvavidas y tres fueron salvadas por el ""Delaware"".",not paraphrased,spa_Latn
Hoppkorv fue el último álbum de la banda de rock blues estadounidense Hot Tuna y su séptimo álbum de estudio fue grabado como Grunt BFL1-1920 para Grunt Records.,Hoppkorv fue el séptimo álbum de American blues - Rock - Band Hot Tuna y su último álbum de estudio se grabó como Grunt BFL1-1920 para Grunt Records.,not paraphrased,spa_Latn
Huyghe nació en 1962 en Chile y Nueva York y vive y trabaja en París.,"Huyghe nació en 1962 en Chile y Nueva York, vive y trabaja en París.",paraphrased,spa_Latn
"The Nashua Silver Knights, parte de la liga universitaria de verano, es el equipo actual de la ciudad.","Nashua Silver Knights, parte de una liga colegial de verano, es el equipo actual de la ciudad.",paraphrased,spa_Latn
"El Dr. Adams se casó con la Srta. Sarah Hunt, con quien dejó una hija que se casó en 1788 con B. Hyatt, esq.","El Dr. Adams abandonó a la Srta. Sarah Hunt, cuya hija se casó en 1788, con B. Hyatt, esq.",not paraphrased,spa_Latn
Sepahua es un distrito al sur de Perú en la Provincia de Atalaya.,Sepahua es un distrito del sur de Perú en la provincia de Atalaya.,paraphrased,spa_Latn
Mei Shigenobu es la madre de nacionalidad japonesa de la periodista Fusako Shigenobu.,Fusako Shigenobu es la madre de la periodista japonesa Mei Shigenobu.,not paraphrased,spa_Latn
"Primero, describe las áreas con valores de polen bajos en lugar de las áreas con polen elevado.","Describe las áreas con niveles de polen bajos primero, en lugar de las áreas con niveles de polen altos.",paraphrased,spa_Latn
"Los cambios electroencefalográficos son mediados por endorfinas de azúcar, pero el mecanismo de esto aún se desconoce, parece no reducirse.","Los cambios electroencefalográficos son endorfina mediada por azúcar, pero el mecanismo para esto se desconoce; no parece reducirse.",paraphrased,spa_Latn
"Antes del regreso de los refugiados serbios en 1999, las familias albanas abandonaron la ciudad.","Antes del regreso de los refugiados albanos en 1999, las familias serbias abandonaron el pueblo.",not paraphrased,spa_Latn
Dotty nació en Gloucester en 1923 y falleció en Boston en 2014.,Dotty nació en 1923 en Gluocester y falleció en Boston en 2014.,paraphrased,spa_Latn
Una estación de capacitación típica de la Real Fuerza Aérea (sin volar) tendrá la siguiente estructura integrada basada en las alas:,Una estación de entrenamiento de la Fuerza Aérea Real típica (no de vuelo) tendrá la siguiente estructura basada en alas integrada:,paraphrased,spa_Latn
"Abraham Hart fue presidente y Mayer Sulzberger secretario, el consejo directivo.",Mayer Sulzberger fue presidente y Abraham Hart fue secretario de la junta de síndicos.,not paraphrased,spa_Latn
"En su estudio de Berlín tres figuras colgaban de la pared: Faraday, Maxwell y Schopenhauer.","En su estudio de Berlín, tres figuras colgaban en la pared: Schopenhauer, Maxwell, Faraday.",paraphrased,spa_Latn
"Angela Cameron se había casado recientemente cuando un hombre afroamericano irrumpió en su casa, mató a su marido y a su hijo y violó a su hermana.","Poco después de que Angela Cameron se casara, un hombre estadounidense-estadounidense irrumpe en su casa, asesina a su marido y a su hijo, y viola a su hermana.",not paraphrased,spa_Latn
"Escribe una vez, corre a cualquier lugar","Escribe en cualquier lugar, una vez que se haya ejecutado",not paraphrased,spa_Latn
"Tiene su sede central en Vancouver, Washington, y fábricas en Shanghai, Hillsboro, Oregon y Lohja, Finlandia.","Tiene oficinas principales en Shanghái, Hillsboro, Oregon y Lohja, Finlandia, y operaciones en Vancouver, Washington.",not paraphrased,spa_Latn
"La música que suena cuando Blackadder corteja a ""Bob"" es ""Fantasia on Greensleeves"" de Vaughan Williams.","La música interpretada mientras Blackadder lleva a ""Bob"" a la corte es ""Fantasia on Greensleeves"" de Vaughan Williams.",paraphrased,spa_Latn
Lusaghbyur (romanizado como Lusakhpyur; anteriormente Svanverdi y Svan) es un pueblo ubicado en la provincia de Shirak en Armenia.,"Lusaghbyur (anteriormente romanizado como Lusakhpyur; también, Svanverdi y Svan) es un pueblo en la provincia de Shirak en Armenia.",not paraphrased,spa_Latn
El desvío de agua propuesto para el río Mandovi (río Mahadayi) y el proyecto de la planta de energía hidroeléctrica derivaría en la inmersión de una parte o la totalidad de Gavali.,"Una propuesta de proyecto de una planta de energía hidroeléctrica y desvío del agua del río Mandovi (río Mahadayi) resultaría en la inmersión de parte de Gavali, o todo Gavali.",paraphrased,spa_Latn
"Santa Cruz Sky Park era un aeropuerto en Scotts Valley, California, en el Condado de Santa Cruz.","Santa Cruz Sky Park era un aeropuerto ubicado en Scotts Valley, California, dentro del Condado de Santa Cruz.",paraphrased,spa_Latn
Fue un candidato poco exitoso en 1947 a consejero de la ciudad del condado de Saint Joseph y en 1948 a fiscal de South Bend.,Fue un candidato sin éxito para Juez de la ciudad de South Bend en 1947 y en 1948 para la oficina del procurador del condado de Saint Joseph.,not paraphrased,spa_Latn
"Dance fue una de las inspiraciones para la canción éxodo ""The Toxic Waltz"", de su álbum de 1989 ""Fabulous Disaster"".","La danza fue una de las inspiraciones para la canción de Exodus ""The Toxic Waltz"", de su álbum de 1989 ""Fabulous Disaster"".",paraphrased,spa_Latn
"La cocina inglesa dominó la primera cocina nacional; pero a medida que nuevos inmigrantes llegaron de otros países, otras sopas coloniales aumentaron en popularidad.","La cocina dominó la gastronomía nacional en la primera época, pero a medida que llegaron los nuevos inmigrantes de otros países, otras sopas coloniales adquirieron popularidad.",paraphrased,spa_Latn
"La fórmula _ 13 del espacio de vector topográfico se denomina ""objeto inicial"" o ""estructura inicial"" respecto de los datos proporcionados.","El espacio del vector inicial Fórmula 13 se denomina objeto inicial ""o"" estructura topológica respecto de los datos proporcionados.",not paraphrased,spa_Latn
La Prelatura Eclesiástica de Itaituba es una prelatura territorial ubicada en la ciudad de Itaituba en el territorio provincial católica romana de Belém do Pará en Brasil.,El prelado eclesiástico de Itauba es una prelatura en la ciudad de Itaituba en la provincia territorial católica-romana de Belém do Pará en Brasil.,paraphrased,spa_Latn
"En mayo de 2011, produjo, dirigió y escribió su primer largometraje.","En mayo de 2011 produjo, dirigió y escribió su primera película.",paraphrased,spa_Latn
"Sus hijos eran Marvin Eisenstadt, que se casó con Barbara, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, que se casó con Deirdre Howley, y Ellen Eisenstadt, que se casó con Herbert Cohen.","Sus hijos fueron Barbara, que se casó con Deirdre Howley; Gladys Eisenstadt; Ira Eisenstadt, que se casó con Herbert Cohen; y Ellen Eisenstadt, que se casó con Marvin Eisenstadt.",not paraphrased,spa_Latn
"Hunter habló de inmediato con su padre, Zac MacGuire (Charlie Clausen) y Evie.",Dile a su padre Zac MacGuire (Charlie Clausen) y a Evie de inmediato.,paraphrased,spa_Latn
"Rory Jennings, que representa a Tommy Connolly, representa a Davros adolescente en Big Finish Productions.","Rory Jennings, que interpreta a Tommy Connolly, interpreta a Davros el adolescente en Big Finish Productions.",paraphrased,spa_Latn
"Luego de compararlo con un programa de WB con una trama similar a ""Do Over"", ""This was often"" se canceló después de solo dos episodios.","A menudo comparado con un programa de WB con una trama similar, ""Do Over"", ""That was then"" fue cancelada después de solo dos consecuencias.",not paraphrased,spa_Latn
"En mayo de 1983, comenzaron una gira por el Reino Unido, donde el guitarrista Robin George tocó en las presentaciones adicionales.","En mayo de 1983, comenzó una gira por el Reino Unido con el guitarrista en vivo Robin George para presentaciones adicionales.",paraphrased,spa_Latn
"Los niños rechazados y abandonados tuvieron ambos puntuaciones de preferencia social negativas, pero solo los niños rechazados tuvieron un impacto social elevado.","Los niños abandonados y rechazados tenían una preferencia social negativa, pero solo los chicos rechazados tenían un impacto social elevado.",paraphrased,spa_Latn
"Si hay diversos errores gramaticales en una oración, solo el primero lleva el marcador en plural.","Si en una oración hay varias categorías gramaticales, solo la primera lleva el marcador en plural. Por ejemplo:",paraphrased,spa_Latn
"Ballouhey existe principalmente en Francia en Isère y en París, como en el sur de África.","Ballouhey existe principalmente en París, en Isère y en Francia así como también en Sudáfrica.",not paraphrased,spa_Latn
"La reserva fue la primera de dos reservas que se construyeron en el Valle de Goyt, y la otra fue la reserva Errwood.","El reservorio fue el primero de dos reservorios en Errwood Reservoir, el otro fue el Valle Goyt.",not paraphrased,spa_Latn
Petkeljärvi National Park es un parque nacional en Ilomantsi en la Región de Karelia del Norte de Finlandia.,El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional en Ilomantsi en la región de Karelia del Norte de Finlandia.,paraphrased,spa_Latn
"Rishi tuvo un hijo, Clark , nacido el 3 de abril de 2007. Un EP de Socks and Sandals sobre música de microcosmos recibe su nombre por él, Rishi Saturn.","Rishi tuvo un hijo, Clark, que nació el 3 de abril de 2007. El EP Socks and Sandals de Microcosm Music recibió el nombre en su honor, Rishi Saturn.",paraphrased,spa_Latn
"Sin capacidad o sin voluntad de enviar a otra persona de su propia iglesia, Ahatallah evidentemente sugirió que fuera Mark quien se dirigiera a India.",Mark no pudo o no quiso enviar a alguien de su propia iglesia y obviamente sugirió que quizás Ahatallah sería quien viajara a la India.,not paraphrased,spa_Latn
"Hitos ejemplares están venciendo a un equipo campeón de la Serie Mundial, jugando con equipos históricos y venciendo a otros jugadores cabeza a cabeza.","Entre los ejemplos de hitos podemos citar la victoria del equipo del Campeonato de la Serie Mundial, que jugó partidos históricos y venció a otros jugadores cabeza a cabeza.",paraphrased,spa_Latn
"Fluye hacia Peachtree Creek, que luego fluye hacia el Río Chattahoochee al sur de Vinings y Paces.","Fluye hacia Peachtree Creek, que luego desemboca en el río Chattahoochee, al sur de Vinings y Paces.",paraphrased,spa_Latn
El río Giuroc es un afluente del río Măgherus en Rumania.,El río Giuroc es un afluente del río Măgheruş en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"Birkenhead Wharf está ubicado adyacente a Iron Cove Bridge y cerca del centro comercial de fábrica Birkenhead Point, que está aproximadamente a un minuto a pie.","Birkenhead Wharf está junto a Iron Cove Bridge y cerca del centro comercial de fábrica Birkenhead Point, que está aproximadamente a un minuto de distancia a pie.",paraphrased,spa_Latn
"Era el hijo de John Scott y su esposa Jane Scott, hija de Thomas Cairnes.","Fue el hijo de Thomas Cairnes y su esposa, Jane Scott, hija de John Scott.",not paraphrased,spa_Latn
Lusaghbyur (anteriormente romanizado como Lusakhpyur; también Svanverdi y Svan) es un pueblo ubicado en la Provincia Shirak de Armenia.,Lusaghbyur (anteriormente romanizado como Lusakhpyur; Svanverdi y Svan) es un pueblo en la provincia de Shirak de Armenia.,paraphrased,spa_Latn
Un CD con temas de catorce de sus películas fue publicado por Philip Powers en 2008 y producido por 1M1 records.,Un CD con temas de catorce de sus películas fue producido por Phillip Powers en 2008 y publicado por 1M1 Records.,not paraphrased,spa_Latn
"El próximo propietario fue Steen Brahe, hermano del astrónomo Tyge Brahe.","El siguiente propietario fue Tyge Brahe, hermano del astrónomo Steen Brahe.",not paraphrased,spa_Latn
"El monomérico fenantrénico 8,8'- bidehidrojuncusol y el juncusol dimérico y dehidrojuncusol pueden aislarse de ``J. acutus''.","El dímero fenantrenoide 8,8 ' ; - bidehidrojuncusol y el monomérico Juncusol y dehidrojuncusol se pueden aislar de ""J. acutus"".",not paraphrased,spa_Latn
"El mismo año, Larco Hoyle recibió un consejo de su tío, Victor Larco Herrera, fundador del primer museo en Lima.","Durante el mismo año, Larco Hoyle recibió algunos consejos de su tío, Victor Larco Herrera, un fundador del primer museo en Lima.",paraphrased,spa_Latn
"La plaza Sion ha sido descrita como ""siempre repleta, siempre loca"".","Zion Square ha sido descrita como ""siempre loca, siempre llena de gente"".",paraphrased,spa_Latn
"En 1943, Anderson nació en Redondo Beach, California, y proviene de Oakland, California.","Anderson nació en Oakland, California en 1943 y es viene de Redondo Beach, California.",not paraphrased,spa_Latn
La banda sonora fue compuesta por Deva y las letras escritas por Vairamuthu y Seeman.,La música fue escrita por Deva y la letra por Vairamuthu y Seeman.,not paraphrased,spa_Latn
Jeff Scott fue el presentador y David Hayes Prophater dirigió a la audiencia cantando a capela.,David David Hayes Prophater fue el presentador y Jeff Scott condujo al público en un canto a capella.,not paraphrased,spa_Latn
"El sonido consonante eyectivo es un tipo de sonido velar que se utiliza en algunos idiomas hablados El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional, que representa este sonido.",La eyectiva velar es un tipo de sonido de consonante utilizado en algunos idiomas hablados. El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa dicho sonido.,not paraphrased,spa_Latn
"Sammy Downs nació en la comunidad nativa de Effie su madre en la parroquia de Avoyelles, al sur de la parroquia de Rapides.","Sammy Downs nació en la comunidad nativa de su madre, Effie, en Rapides Parish, al sur de Avoyelles Parish.",not paraphrased,spa_Latn
"La sede del club fue construida por Curtis por la gran suma de US$60.000, que luego alquiló al club por un precio simbólico.","El club fue construido por Curtis, por la suma de entonces $60,000, y se lo dejó por una suma importante al club.",not paraphrased,spa_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo es un exsenador de Nigeria, que fue gobernador estatal, y más tarde se convirtió en jefe del Ministerio de Comunicaciones Federal de Nigeria.","Cornelius Olatunji Adebayo es un ex senador de Nigeria, que fue gobernador y posteriormente fue jefe del Ministerio Federal de Comunicaciones de Nigeria.",paraphrased,spa_Latn
Saito es el líder del Saito Neko Quartet y es conocido por sus múltiples colaboraciones con el músico Ringo Sheena.,Saito es el líder de Saito Neko Quartet y es muy conocido por sus diversas colaboraciones con el músico Ringo Sheena.,paraphrased,spa_Latn
"Durante la Guerra Civil Inglesa, una fuerza parlamentaria de Newport Pagnell en 1645 sorprendió a un tren de dieciocho monárquicos estacionado en Finmere.","Durante la Guerra Civil Inglesa, una fuerza parlamentaria de Finmere sorprendió a un tren de dieciocho legitimistas posicionados en Newport Pagnell en 1645.",not paraphrased,spa_Latn
"Podkriváň es un pueblo y municipio en el distrito de Detva, en la región de Banská Bystrica de Eslovaquia central.","Podkriváň es un pueblo y una municipalidad de la región de Banská Bystrica, en el distrito de Detva en Eslovaquia Central.",not paraphrased,spa_Latn
"Nadège du Bospertus es una modelo francesa y ex juez de ``Next Top Model de Italia'', la musa de Giorgio Armani y Gianni Versace.","Nadège du Bospertus es una modelo francesa y ex jueza de ""Italia's Next Top Model"". Ella fue la musa de Giorgio Armani y Gianni Versace.",paraphrased,spa_Latn
"Shook era una revista de música inglesa de producción independiente con sede en Londres, que cubría diversas formas de música negra y electrónica.","Shook fue una revista de música electrónica, ubicada en Londres, que cubrió varias formas de música underground británica y negra.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de recibir educación primaria y secundaria en Isparta, completó sus estudios en la Pertevniyal High School en Estambul.","Después de su educación primaria y secundaria en Estambul, completó la Escuela Secundaria Pertevniyal en Isparta.",not paraphrased,spa_Latn
"En películas, las historias escolares sobre costumbres y situaciones educativas dentro de un marco cómico encajan bien en las sátiras del confucianismo de las primeras escrituras.","En las películas, las historias escolares de modales y situaciones educativas dentro de un marco cómico se adaptan bien a las sátiras del confucianismo desde los primeros escritos.",paraphrased,spa_Latn
"Más tarde se mudó a Suiza y luego a Italia, donde conoció a Shelley y a Byron.","Entonces se mudó a Suiza y luego a Italia, donde conoció a Shelley y a Byron.",not paraphrased,spa_Latn
"Las estrellas cinematográficas Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal y Lili Reinhart.","Las estrellas de cine Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal y Lili Reinhart.",paraphrased,spa_Latn
"Carlton House fue adquirida en 1909 por Bridget Horan, luego en 1917 por John Luddy, un ganador de Toowoomba y en 1924 por William Glover de Toowoomba.","Carlton House fue adquirida por Bridget Horan en 1909, luego por John Luddy, un encargado de avituallamiento de Toowoomba en 1917, y por William Glover de Toowoomba en 1924.",paraphrased,spa_Latn
Ján Sokol (nacido el 9 de octubre de 1933) es un arzobispo eslovaco y antiguo arzobispo de Trnava.,Ján Sokol (nacido el 9 de octubre de 1933) es un ex obispo y arzobispo de Trnava.,not paraphrased,spa_Latn
Ambas hijas murieron antes que él en Tosca en 1976 y Janear en 1981.,"Sus dos hijas fallecieron antes que él, Tosca en 1976 y Janear en 1981.",paraphrased,spa_Latn
"De esta población, el 87,91⁰% son rumanos étnicos, 7,53⁰% son húngaros étnicos y el 4,43⁰% son romaníes étnicos.","De esta población, el 87,91% son originarios rumanos, el 7,53% son originarios húngaros y el 4,43% son originarios de Roma.",paraphrased,spa_Latn
"Zarpó de Galveston, Texas el 12 de setiembre de 1943 y llegó a Key West el 16 de setiembre.","Ella navegó el 12 de septiembre de 1943 desde Galveston, Texas y llegó a Key West el 16 de septiembre.",paraphrased,spa_Latn
"La policía también interrogó al cantante Rimi Tomy y al actor Siddique, ambos amigos cercanos de Dileep y su esposa Kavya Madhavan, como parte de la investigación en curso.","La policía también interrogó al cantante Rimi Tomy y al actor Kavya Madhavan, ambos amigos cercanos de Siddique y su esposa Dileep, como parte de la investigación en curso.",not paraphrased,spa_Latn
La BBC transmitió una tercera versión para radio en mayo de 2008 donde Wilton nuevamente representó a Duff y el autor representó a Beth.,Una tercera versión de radio fue reproducida por la BBC con Wilton como Beth y el autor Duff en mayo de 2008.,not paraphrased,spa_Latn
"Las comunidades de Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone y Sturgeon Lake están todas cerca de Kerrick.","Las comunidades de Bruno, Duquette, Nickerson, Askov, Sandstone y Sturgeon Lake están todas cercas de Kerrick.",paraphrased,spa_Latn
"Zarpó desde Galveston, Texas el 12 de septiembre de 1943 y llegó a Key West el 16 de septiembre.","Zarpó el 12 de septiembre de 1943 desde Galveston, Texas, y se encontró el 16 de septiembre en Key West.",paraphrased,spa_Latn
"El campus estaba ubicado en Wan Chai y Kennedy Town. En agosto de 2013, la escuela se mudó a su sede permanente en Sai Kung.",El campus estaba situado en Wan Chai y Kennedy Town y en agosto de 2013 la escuela se mudó a su nueva ubicación permanente en Sai Kung.,paraphrased,spa_Latn
"Talfourd Ely era el nieto de John Towill Rutt, un amigo de la infancia de Crabb Robinson.","Talfourd Ely era el nieto de Crabb Robinson, quien era amigo de la infancia de John Towill Rutt.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1963, Roy se unió al Partido Comunista de India y lideró los movimientos de la unión sindical del área de Kolkata area de Bansdroni.",Roy se unió al partido comunista de India en 1963 y dirigió los movimientos sindicales en el área de Kolkata de Bansdroni.,paraphrased,spa_Latn
"Fue lo que dijo Easipower,",Se dice que fue Easipower.,not paraphrased,spa_Latn
"David nació el 21 de septiembre de 1933 en Coventry con su padre mellizo Charles y Jessamine Robbins, los octavo y noveno hijos de Robbins.","Robbins nació el 21 de setiembre de 1993 en Coventry y tuvo un gemelo, David, los hijos número ocho y nueve de Charles y Jessamine Robbins.",not paraphrased,spa_Latn
Frank James se unió a una compañía local reclutado para el ejército separatista Drew Lobbs y luchó en la Batalla de Wilson 's Creek en agosto de 1861.,Frank James ingresó a una sociedad local reclutado para la Armada separatista de Drew Lobbs y peleó en agosto de 1861 en la Batalla de Wilson 's Creek.,paraphrased,spa_Latn
"William Llewelyn Williams conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867 -- 22 de abril de 1922), fue un periodista galés, abodago y político del partido liberal radical.","William Williams, conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867-22 de abril de 1922), era un periodista radical, abogado y político del Partido Liberal Galés.",not paraphrased,spa_Latn
Tocaba el tres cubano más que la guitarra cubana y desarrolló su propia técnica para esta guitarra española.,Tocaba el tres cubano más que la guitarra cubana y desarrolló su propia técnica para esta guitarra española.,paraphrased,spa_Latn
"Birigui tiene, de acuerdo con la clasificación cuerpo-clima, un clima húmedo subtropical: el más bajo 36 °C y el más alto 4 °C.","Según la clasificación del clima de Köppen, Birigüi tiene un clima húmedo subtropical. El más bajo 36 °C y el más alto 4 °C.",paraphrased,spa_Latn
"Robert Goldsborough nació en Chicago el 3 de octubre de 1937, era hijo del arquitecto Robert Vincent Goldsborough y Wilma (Janak) Goldsborough.","Robert Vincent Goldsborough nació el 3 de octubre de 1937 en Chicago, es hijo del arquitecto Robert Goldsborough y Wilma (Janak) Goldsborough.",not paraphrased,spa_Latn
"Antes de su independencia, la Rusia Imperial era un gran ducado autónomo dentro de Finlandia.",Rusia imperial fue un gran ducado autónomo dentro de Finlandia antes de independizarse.,paraphrased,spa_Latn
Achille Deveria dibujó a Adèle Dumilâtre con Jean Coralli.,Con Jean Coralli Achille Deveria Adèle Dumilâtre dibujó.,not paraphrased,spa_Latn
Estaban allí para que oremos y estaban allí para disfrutar de nosotros.,Estaban allí para disfrutar y estaban allí para rezar por nosotros.,paraphrased,spa_Latn
En Cuba el cultivo fue introducido en 1880 por Fernando Heydrich en Matanzas.,El cultivo fue introducido por Fernando Heydrich en Cuba en 1880.,not paraphrased,spa_Latn
"Desde 1984, Patricia Dale ha estado casada con Patricia Meyer y tienen dos hijos: Ryan (nacido en 1988) y Blake (nacido en 1992).",Dale estuvo casado con Patricia Meyer desde 1984 y juntos tienen dos hijos: Ryan (nacido en 1988) y Blake (nacido en 1992).,paraphrased,spa_Latn
John Reed King fue el presentador y Ray Bloch dirigió a la orquesta.,Ray Bloch era el presentador y John Reed King conducía la orquesta.,not paraphrased,spa_Latn
El río Geamărtălui es un afluente del río Breaza en Rumania.,El río Breaza es un afluente del río Geamărtălui en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"El Arzobispo Seóighe fue nombrado el 16 de mayo de 1485 y consagrado en 1487, falleció el 20 de diciembre de 1501.",El arzobispo Seóighe fue asignado el 16 de mayo de 1485 y consagrado en 1487. Falleció el 20 o el 20 de diciembre de 1501.,paraphrased,spa_Latn
"La temporada 2008 -- 09 fue para Colorado Avalanche la 37.° temporada de la franquicia, la 14.° en la Liga Nacional de Hockey y la 30.° como Colorado Avalanche.","La temporada 2008 -- 09 de Colorado Avalanche fue la 37º temporada de la franquicia, la 14º de la Liga Nacional de Hockey y la 30º como Colorado Avalanche.",paraphrased,spa_Latn
"Se encuentra a 20 millas al noroeste de Roanoke, Virginia y aproximadamente a dos millas al sudeste de Glasgow, Virginia.","Está a 20 millas al noroeste de Roanoke, Virginia, y aproximadamente a dos millas al sudeste de Glasgow, Virginia.",paraphrased,spa_Latn
"Heinz Kohut veía al yo grandioso como una fijación en una etapa normal de la infancia, mientras que otros post-freudianos investigaron el rol de la fijación en agresión y criminalidad.",Heinz Kohut vio el grandioso yo como una fijación en una etapa normal de la niñez; mientras que otros postfreudianos exploraron el papel de la fijación en la agresión y la criminalidad.,paraphrased,spa_Latn
El grupo tocó bastante y se hizo famoso en Israel e incluso estuvo de gira en 2007 en la ciudad de Nueva York.,El grupo se presentó en varios lugares y se hizo famoso en Israel e incluso hizo una gira en Nueva York en 2007.,paraphrased,spa_Latn
También cabe destacar que el siguiente código funcionaría sin ADL (se aplica a este de todos modos).,"También cabe destacar que el siguiente código no funcionaría sin ADL (de todos modos, se aplica).",paraphrased,spa_Latn
"El autor de Manchester Mick Middles publicó una biografía de Chris Sievey, que se publicó en noviembre de 2014.",El autor de Manchester Mick Middles escribió una biografía por Chris Sievey que se publicó en noviembre de 2014.,paraphrased,spa_Latn
"En 1953, Timothy Detudamo falleció después de una larga enfermedad y fue reemplazado por Raymond Gadabu como jefe principal.","En 1953, Timothy Detudamo murió después de una larga enfermedad y lo sucedió Raymond Gadabu como jefe principal.",paraphrased,spa_Latn
St. George Bank volvió a tomar el control de Advance Bank (y su subsidiaria BankSA) en 1997.,St. George Bank (y su subsidiaria BankSA) fueron adquiridas nuevamente por Advance Bank en 1997.,not paraphrased,spa_Latn
"El 29 de noviembre de 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba firmó una carta como ""Gonzalo"" por primera vez.","El 29 de noviembre de 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba firmó un certificado por primera vez como ''Gonzalo.",paraphrased,spa_Latn
"El 20 de febrero de 1959, el Primer Ministro John Diefenbaker completó su proyecto y se desmantelaron las cinco flechas terminadas.","El 20 de febrero de 1959, el Primer Ministro John Diefenbaker finalizó el proyecto y se completó el desmantelamiento de los cinco Arrow.",not paraphrased,spa_Latn
"Además, fue un partido con triple amenaza para el Campeonato de Estados Unidos entre el campeón Kofi Kingston, The Miz y Jack Swagger.","A continuación hubo un partido de triple amenaza para el campeonato de los Estados Unidos entre el campeón Jack Swagger, The Miz y Kofi Kingston.",not paraphrased,spa_Latn
"Al final de la era soviética, aún se conservaban los restos de dos iglesias armenias parcialmente destruidas.",Los restos de dos iglesias armenias aún conservadas fueron destruidos parcialmente al final del período soviético.,not paraphrased,spa_Latn
"Con Viki nuevamente bajo la influencia de su trastorno de identidad disociativo, su fría personalidad alternativa Jean Randolph David se fuerza a sí mismo a divorciarse a cambio de liberarse de Tina.","Con Viki nuevamente bajo la influencia de su trastorno de identidad disociativo, su fría personalidad alterna Jean Randolph obliga a David a divorciarse de Tina a cambio de su libertad.",not paraphrased,spa_Latn
"Jugó al principio de su carrera en Australia, pero se mudó a Escocia para jugar para la ciudad de Frankston en la Liga Estatal de Victoria.","Jugó en Escocia al principio de su carrera, pero se mudó a Australia para jugar en la Liga Estatal de Victoria para Frankston City.",not paraphrased,spa_Latn
Fue seleccionado por Philadelphia 76ers en la ronda 77 (7º elección general) del Sorteo de NBA de 1967.,Fue seleccionado por los Philadelphia 76ers en la 7.° ronda (selección número 77 en total) del Draft de la NBA de 1967.,not paraphrased,spa_Latn
"El vuelo informó la amplitud del huracán, incluso de un pequeño ojo.","El vuelo informó la amplitud del huracán, e incluso de un pequeño ojo.",paraphrased,spa_Latn
"Viajaría a la estación esa noche, ubicada al oeste de Tecumseh, y regresaría a Violet Springs con otro caballo antes de que sus vecinos pudieran sospechar.","Iría esa noche a la estación ubicada al oeste de Tecumseh, después regresaría a Violet Springs con otro caballo antes de que sus vecinos sospecharan.",paraphrased,spa_Latn
Presta servicios al área del Acantonamiento de Chandimandir en la ciudad de Panchkula.,Presta servicio en el área de Panchkula de la ciudad de Chandimandir Cantonment.,not paraphrased,spa_Latn
"Mientras el 33.° grupo de combate estaba inactivo, se consolidó como el 33.° grupo de combate táctico con el 33.° grupo táctico.","Mientras el 33.° Grupo táctico estaba inactivo, se consolidó con el 33.° Grupo de combate como el 33.° Grupo de combate táctico.",not paraphrased,spa_Latn
Los registros actuales de la Biblioteca del Congreso y WorldCat del hijo (1915 -- 1971) le pertenecen nominalmente a Grover C. Halls y a la familia.,Los registros de la Biblioteca del Congreso y WorldCat de su hijo (1915 -- 1971) le pertenecen nominalmente a Grover C. Halls y a la familia.,paraphrased,spa_Latn
Dos pequeñas ligas independientes siguen con unos pocos miembros: la liga Grampian Alliance y la liga Highland Alliance.,"Quedan dos pequeñas ligas independientes, con solo algunos miembros: la Highland Alliance League y la Grampian Alliance League.",paraphrased,spa_Latn
"El episodio Sendero de Cabot fue filmado en Cabo Bretón, incluido Peggys Cove y las zonas montañosas de Nueva Escocia, a lo largo de la costa este.","El episodio de la Costa Este fue filmado a lo largo de Cabot Trail en Nueva Escocia, incluidos Peggys Cove y las Tierras Altas de Cabo Bretón.",not paraphrased,spa_Latn
"Retzius nació en Estocolmo, hijo del anatomista Anders Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Jahan Retzius).","Retzius nació en Estocolmo, el hijo del anatomista Anders Jahan Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Retzius).",not paraphrased,spa_Latn
"Malet se casó con Mary Aldworth, la viuda de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire e hija de Thomas White by Fyfield Berkshire hasta 1664.","Malet se casó con Mary Aldworth, viuda de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire e hija de Thomas White of Fyfield Berkshire para el 1664.",paraphrased,spa_Latn
Es una isla alejada de la costa Baffin - isla ubicada en la Bahía Cornelius Grinnell.,Es una isla fuera de la costa de Cornelius Grinnell Bay ubicada en la Isla de Baffin.,not paraphrased,spa_Latn
Blake está casado con Patricia Meyer desde 1984 y juntos tienen dos hijos: Ryan (nacido en 1988) y Dale (nacido en 1992).,Desde 1984 Blake está casado con Patricia Meyer y tienen dos hijos: Ryan (nacido en 1988) y Dale (nacido en 1992).,paraphrased,spa_Latn
"El 13 de junio de 1987, ``Shatterer'' fue distribuido a Japón, donde lo lanzó Toho.","""Shatterer"" se distribuyó en Japón el 13 de junio de 1987 donde fue lanzado por Toho.",paraphrased,spa_Latn
El álbum contiene una reversión del material que fue originalmente mezclado por Nurse With Wound y se lanzó en 2007 como Disconnected.,El álbum contiene una remezcla del material que originalmente fue mezclado por Nurse With Wound y fue lanzado como Disconnected en 2007.,paraphrased,spa_Latn
Esta reserva siempre ha sido considerada por el gobierno de Su Majestad como un encubrimiento del valiato de Jerusalén y el sanjacado independiente de Beirut.,Esta reserva siempre fue considerada por el gobierno de su Majestad como el Valiato de Jerusalén y el sanjacato independiente de Beirut.,paraphrased,spa_Latn
"Beddgelert es un lago cercano a Llyn Dinas, Gwynedd en el norte de Gales, formado por el río Glaslyn.","Llyn Dinas es un lago ubicado cerca de Beddgelert, Gwynedd en Gales del Norte y está conformado por el Río Glaslyn.",not paraphrased,spa_Latn
"Bas Basie Land es un álbum de estudio de Count Basie y su orquesta de 1964, cuya composición y arreglos pertenecen a Billy Byers.","Land Basie Land es un álbum de estudio de 1964 de Billy Byers y su orquesta, con composición y arreglos de Count Basie.",not paraphrased,spa_Latn
"Fair Oaks está ubicado en (38.651254, -121.259279), entre Sacramento y Folsom.","Fair Oaks está ubicado entre Sacramento y Folsom (38.651254, -121.259279).",paraphrased,spa_Latn
"El Capitán Cassin falleció en Washington, D.C. Fue sepultado en el Cementerio Nacional de Arlington y posteriormente fue trasladado a Washington.","El capitán Cassin falleció en Washington, D.C. Lo enterraron en Washington, pero más tarde lo movieron al Cementerio Nacional de Arlington.",not paraphrased,spa_Latn
"Gugark era la 13.ª provincia en Gran Armenia. En la actualidad comprende partes del norte de Armenia, noreste de Georgia y sudoeste de Turquía.","Gugark fue la 13.° provincia de Gran Armenia y ahora comprende partes del norte de Armenia, noreste de Turquía y suroeste de Georgia.",not paraphrased,spa_Latn
"Los fósiles que normalmente se encuentran en St. Louis comprenden los corales rugosos ""Lithostrotion'' y ""Lithostrotionella'' y el briozoo ""Fenestrellina"".","Los fósiles, que se encuentran frecuentemente en St. Louis, incluyen los corales briozoo ""Lithostrotion"" y ""Lithostrotionella"" el rugoso ""Fenestrellina"".",not paraphrased,spa_Latn
"En el Campeonato Sueco de Hockey sobre Hielo de 1932, ganó la 11º temporada del Campeonato Sueco de Hockey sobre Hielo, el Campeonato Nacional de Suecia. El campeón fue Hammarby IF.","El Campeonato Sueco de Hockey sobre Hielo de 1932 fue la 11º temporada del Campeonato de Hockey Sobre Hielo Sueco, en el Campeonato Nacional Sueco, Hammarby IF ganó el campeonato.",not paraphrased,spa_Latn
El regimiento de Howitzer había sido eliminado y el regimiento de artillería regional mantuvo la cantidad de regimiento ligero estándar.,"El regimiento principal había sido eliminado, y el regimiento de artillería estándar conservó el número del regimiento ligero original.",not paraphrased,spa_Latn
Fue el único escenario público en el condado de Tehama hasta 1991 y hasta 1993 fue el único cine.,Fue el único escenario en el Condado de Tehama hasta 1991 y hasta 1993 ofrecía el único cine público.,not paraphrased,spa_Latn
Luego se incorpora al río Snoqualmie para formar el río Snohomish en Monroe.,Después se cruza con el río Snohomish para formar el río Snoqualmie en Monroe.,not paraphrased,spa_Latn
Bhagyamudra es una película de 1968 en idioma malayo escrita por S. L. Puram Sadanandan y dirigida por M. A. V. Rajendran.,"Bhagyamudra es una película en idioma malayo de 1968, dirigida por S. L. Puram Sadanandan y escrita por M. A. V. Rajendran.",not paraphrased,spa_Latn
"El sedán fue lanzado el 5 de julio de 2003 en Europa y en octubre de 2003 en América del Norte. A fines de 2004, se introdujo la hacienda.","La limusina se lanzó en Europa el 5 de julio de 2003 y en América del Norte en octubre de 2003, y a fines de 2004 se introdujo la hacienda.",paraphrased,spa_Latn
Lake Georgetown también es una fuente de agua potable para Georgetown y la ciudad cercana de Round Rock.,El lago Georgetown también es la fuente de agua potable de Georgetown y la ciudad cercana de Round Rock.,paraphrased,spa_Latn
Fue hundido por los alemanes y desguazado dos veces por los bombarderos aliados en 1943 -- en 1944 y finalmente salió a flote en 1946 -- en 1947.,Fue hundido por los alemanes y derribado por los bombarderos aliados dos veces en 1943-1944 y finalmente emergió en 1946-1947.,paraphrased,spa_Latn
"Sunny es el único integrante que regresa de la temporada 1, aunque Bora, Jiyoung y Hyoyeon eran invitados de la temporada anterior.","Sunny es el único miembro que regresa de la Temporada 1, aunque Bora, Jiyoung y Hyoyeon eran invitados durante la temporada anterior.",paraphrased,spa_Latn
Casely Hayford también tuvo una gran participación en el movimiento africano de emancipación política.,Casely Hayford también estaba muy comprometida con el movimiento africano de emancipación política.,paraphrased,spa_Latn
"Por un tiempo, Ashraf Khan Khattak fue el hijo mayor de Khushal Khan Khattak y líder del clan Khattak.",Ashraf Khan Khattak fue el hijo mayor de Khushal Khan Khattak y jefe del clan Khattak durante un tiempo.,paraphrased,spa_Latn
"Ungarala Rambabu es una película télugu, escrita y gestionada por Paruchuri Kiriti y producida por Kranthi Madhav.",Ungarala Rambabu es una película en telugu escrita y dirigida por Paruchuri Kiriti y producida por Kranthi Madhav.,paraphrased,spa_Latn
"Winarsky es miembro de ACM, IEEE, Phi Beta Kappa y Sigma Xi.","Winarsky es un miembro del ACM, el IEEE, Phi Beta Kappa y Sigma Xi.",paraphrased,spa_Latn
"Con el apoyo del Banco Mundial, las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo, Lao PDR creó el fondo de Etapa II en 1974.","Con el apoyo de las Naciones Unidas, el Banco Asiático de Desarrollo y el Banco Mundial, Lao PDR creó el fondo de la Etapa II en 1974.",paraphrased,spa_Latn
"Sparrow era un bateador derecho y jugó 4 entradas en 2 partidos de primera clase con un promedio de 18,75 y un puntaje de 64.","Sparrow era un jugador que usaba la mano derecha y que jugó en 4 entradas en 2 partidos de primera clase con un promedio de 18,75 y una calificación máxima de 64.",paraphrased,spa_Latn
"La Sra. Glad había actuado en Ovamboland en 1901 -- 1919 y 1926 -- 1936, y había trabajado allí como la primera inspectora de escuelas.",La Sra. Glad había trabajado en Ovamboland en 1901--1919 y 1926 -- en 1936 y trabajó como primer inspector de escuelas allí.,not paraphrased,spa_Latn
"Dile a su padre, Charlie Clausen (Zac MacGuire) y a Evie de inmediato.","Dile de inmediato a su padre, Zac MacGuire (Charlie Clausen) y a Evie.",not paraphrased,spa_Latn
El río Vălcea es un afluente del río Arieşul Mare en Rumania.,El río Arieşul Mare es un afluente del río Vâlcea en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1096, pasó a Arnulf de Montgomery, pero regresó a los Aumales en 1102, que lo tuvieron hasta 1221.","En 1096, regresó a Arnulf de Montgomery, pero en 1102 regresó a Aumales, que lo retuvo hasta 1221.",not paraphrased,spa_Latn
Piper City fue diseñada por Samuel Cross de Nueva York y William A. Piper de Philadelphia en 1867 (5 de marzo de 1820 - 6 de julio de 1896).,Piper City fue establecida en 1867 por Samuel Cross de Filadelfia y William A. Piper (5 de marzo de 1820 -- 6 de julio 1896 ) de Nueva York.,not paraphrased,spa_Latn
Cito Gaston se convirtió en el primer director técnico negro que participara en la Serie Mundial desde Dusty Baker de Toronto y,Dusty Baker se convirtió en el primer gerente en unirse y participar en una serie mundial desde Cito Gaston en Toronto.,not paraphrased,spa_Latn
Fanwood está ubicado en el 22.° distrito del congreso y es parte del 12.° distrito legislativo estatal de Nueva Jersey.,Fanwood está ubicado en el 12º Distrito Electoral y forma parte del 22º Distrito Legislativo del Estado en Nueva Jersey.,not paraphrased,spa_Latn
"La banda se formó en Dunwoody, Georgia en 1999, después de que el guitarrista Ben Eberbaugh y el bajista Jared Swilley abandonaran los Renegades y el guitarrista Cole Alexander abandonara los Reruns.","La banda fue fundada en Dunwoody, Georgia en 1999, después de que el guitarrista Cole Alexander y el bajista Jared Swilley abandonaran los Renegades y el guitarrista Ben Eberbaugh abandonara los Reruns.",not paraphrased,spa_Latn
Glockner realizó su primera aparición en pantalla como Mason durante el episodio transmitido el 22 de febrero de 2013.,Su primera aparición en la pantalla como Glockner durante el episodio se transmitió el 22 de febrero de 2013.,not paraphrased,spa_Latn
"Ahora tiene edificios altos modernos, áreas extensas y contemporáneas de compras, una nueva estación de tren Metra y diversas tiendas de servicios y venta minorista.","Ahora cuenta con edificios elevados modernos, nuevas calles de comercios, una estación de tren Metra contemporánea y varias instalaciones de venta al por menor y servicios.",not paraphrased,spa_Latn
"En el fútbol escocés, los equipos semi profesionales de todos los niveles aparecen por debajo de la liga profesional escocesa, donde la mayoría de los equipos por debajo del campeonato escocés son semi profesionales.","En el fútbol escocés, los equipos semiprofesionales compiten en todos los niveles bajo la Scottish Premiership, y la mayoría de los equipos bajo el Scottish Championship son semiprofesionales.",paraphrased,spa_Latn
La modificación del curso propuesta para el río Mandovi (río Mahadayi) y el proyecto de la planta de energía hidroeléctrica derivarían en la inmersión de una parte o la totalidad de Gavali.,La propuesta de un proyecto de desvío de agua y central hidroeléctrica en el Río Mandovi daría lugar a la inmersión de parte o todo Gavali.,paraphrased,spa_Latn
"Roger Roger Pritchard emigró de Inglaterra a Milford, Connecticut en 1653 y se casó con Elizabeth Prudden.","Elizabeth Elizabeth Prudden emigró de Inglaterra a Milford, Connecticut, en 1653 y se casó con Roger Pritchard.",not paraphrased,spa_Latn
"Soulié de Morant trabajó varios años en el cuerpo diplomático francés en China, donde cumplió la función de cónsul francés en varias ciudades chinas.","Soulié de Morant trabajó durante varios años en el cuerpo diplomático francés en China, donde fue cónsul francés en varias ciudades chinas.",paraphrased,spa_Latn
"Facundo Argüello ganó el título, venciendo a Brian Dabul 6-1, 6-3 en la final.","Facundo Argüello ganó el título, venció a Brian Dabul 6-1, 6-3 en la final.",paraphrased,spa_Latn
Lusaghbyur (anteriormente el Lusakhpyur romanizado; también Svanverdi y Svan) es un pueblo en la provincia de Shirak de Armenia.,"Lusaghbyur (también romanizado como Lusakhpyur; anteriormente, Svanverdi y Svan) es un pueblo ubicado en la Provincia Shirak de Armenia.",not paraphrased,spa_Latn
Los Chicago Bears perdieron contra los Giants 27 -- 21 y por primera vez desde 1976 quedaron 0 - 6.,"Los Chicago Bears cayeron ante los Giants 27 -- 2 , y terminaron 0 -- 6 por primera vez desde 1976.",paraphrased,spa_Latn
Apenas 10 días después fue intercambiado junto con Aaron Heilman a los Seattle Mariners por Ronny Cedeño.,"Apenas 10 días más tarde, fue intercambiado junto con Ronny Cedeño a los Seattle Mariners por Aaron Heilman.",not paraphrased,spa_Latn
"Retzius nació en Estocolmo, hijo del anatomista Anders Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Jahan Retzius).","Retzius nació en Estocolmo, era hijo del anatomista Anders Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Jahan Retzius).",paraphrased,spa_Latn
"Frank y su esposa tuvieron dos hijos, Frank Jr. y Noelle, y seis nietos: Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux y Tessa.","Frank Frank y su esposa tuvieron dos hijos, Frank Jr y Noelle, y seis nietos: Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux y Tessa.",paraphrased,spa_Latn
"Lusaghbyur (también romanizado como Lusakhpyur; anteriormente, Svanverdi y Svan) es un pueblo ubicado en la Provincia Shirak de Armenia.",Lusaghbyur (también conocido como Lusakhpyur romanizado; anteriormente Svanverdi y Svan) es un poblado en la provincia de Shirak de Armenia.,paraphrased,spa_Latn
"Ella recibió la observación ""tiene un gran potencial y un enorme talento, y se convertirá en una personalidad musical única en el futuro"".","Se observó que ""tiene un gran potencial y un gran talento y crecerá para transformarse en el futuro en una personalidad musical única"".",paraphrased,spa_Latn
Taylor siguió siendo un scout para los Chicago White Sox y los Milwaukee y Atlanta Braves en béisbol hasta su muerte.,"Taylor se mantuvo activo en béisbol como scout de Chicago White Sox, Milwaukee y Atlanta Braves hasta su muerte.",paraphrased,spa_Latn
"Malet se casó con Mary Aldworth, viuda de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire e hija de Thomas White de Fyfield Berkshire en 1664.","Malet se casó con Mary Aldworth, la viuda de Thomas White por Letcombe Regis, Berkshire e hija de John Aldworth de Fyfield Berkshire en 1664.",not paraphrased,spa_Latn
La Sociedad Misionera Presbiteriana de Escocia envió a sus agentes a China en 1864.,"En 1864, la Sociedad Misionera Presbítera Unida de China envió a sus agentes a Escocia.",not paraphrased,spa_Latn
"En un episodio de 1985 de ""The Tonight Show Starring Johnny Carson"", Johnny menciona la historia y le cuenta al compañero Ed McMahon la trama.","En un episodio de 1985 de ""The Tonight Show with Johnny Carson"", Johnny menciona la historia y le cuenta la historia a Sidekick Ed McMahon.",paraphrased,spa_Latn
"Angela Warren se refiere a Shakespeare y cita a ``Comus'' de John Milton: ``debajo de la ola vidriosa, fría y traslúcida''.","Angela Warren hace referencia a Shakespeare y cita a ``Comus'' de John Milton: ''bajo la traslúcida, vidriosa y fría ola``.",paraphrased,spa_Latn
"Neville se casó con Edith Cranstoun Macnamara, la hija mayor de H. T. J. Macnamara, que fue juez de tribunales del condado y comisionado ferroviario en un momento.","H. T. J. Macnamara se casó con Edith Cranstoun Macnamara, la hija mayor del Sr. Neville, que fue en una época juez de tribunales del condado y comisionado de trenes.",not paraphrased,spa_Latn
"Su hijo, Samuel Provoost, era el padre de John (1742 -- 1815), el primer arzobispo protestante de Nueva York.","Su hijo John era el padre de Samuel Provoost (1742-1815), el primer Obispo Episcopal Protestante de Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
"Vembannur es un pueblo ubicado en Nedumangad taluk del Distrito de Thiruvananthapuram District en Kerala, India. Vembannur proviene de Aruvikkara panchayat de Nedumangad Taluk.","Vembannur es un pueblo ubicado en Aruvikkara Taluk de Nedumangad Taluk en Kerala, India. Vembannur se encuentra en Nedumangad Panchayat del Distrito de Thiruvananthapuram.",not paraphrased,spa_Latn
John Reed King fue el presentador y Ray Bloch dirigió la orquesta.,"El locutor era Ray Ray Bloch, John Reed King dirigió la orquesta.",not paraphrased,spa_Latn
Estas formas de comunicación con movimientos faciales provienen de las mismas áreas del cerebro.,Estas forma de comunicación facial provienen de las mismas áreas del cerebro.,paraphrased,spa_Latn
Grabó con la banda de Billy Eckstine y tocó con la banda de Lionel Hampton en 1946.,Tocó con la banda de Lionel Hampton y en 1946 grabó con la banda de Billy Eckstine.,not paraphrased,spa_Latn
"La dinastía Keita gobernó Mali desde principios del siglo XVII hasta el siglo XII, preimperial e imperial.",La dinastía Keita gobernó Mali preimperial e imperial desde principios del siglo 17.° hasta el siglo 12.°.,paraphrased,spa_Latn
"Podkriváň es un pueblo y una municipalidad en la región de Banská Bystrica, en el distrito de Detva de Eslovaquia Central.","Podkriváň es un pueblo y municipalidad de la región de Banská Bystrica, en el distrito de Detva en Eslovaquia central.",paraphrased,spa_Latn
"En 1974, el distrito actual se fusionó con el Distrito Rural de Repton y parte del Distrito Rural del Sudeste de Derbyshire para formar el Distrito urbano del Sur de Derbyshire.","En 1974, el distrito se fusionó con el Distrito Rural Repton y parte del Distrito Rural del Sudeste de Derbyshire para formar el actual Distrito Sur de Derbyshire.",not paraphrased,spa_Latn
Fue escrita por Billy Gierhart y dirigida por Seth Hoffman.,Fue escrito por Seth Hoffman y dirigido por Billy Gierhart.,not paraphrased,spa_Latn
"Están superpuestos con música de orquesta dispersa que tocaba en vivo con sonidos vagos, casi deliberadamente silenciosos.","Están superpuestos con música de orquesta dispersa que se toca en vivo y consta de sonidos vagos, casi deliberadamente imperceptibles.",paraphrased,spa_Latn
"Nació el 21 de diciembre de 1965 en Oxon Hill, Maryland y asistió a Oxon Hill High School en New Haven, Connecticut.","Nació el 21 de diciembre de 1965 en New Haven, Connecticut, y asistió a la secundaria Oxon Hill en Oxon Hill, Maryland.",not paraphrased,spa_Latn
Lito jugó al fútbol para Zingone.,Zingone jugó en el club de fútbol para Lito.,not paraphrased,spa_Latn
El siguiente lanzamiento fue creado por el hermano de Ron Robert Fuller en 1986.,"La siguiente versión fue creada por Robert Fuller, el hermano de Ron, en 1986.",paraphrased,spa_Latn
"En 2011 también escribió la biografía de la cantante Madonna titulada ""Mad for Madonna. The queen of pop"", publicó Castelvecchi Publisher.","En 2011, también escribió la biografía de la cantante Madonna titulada ""Mad for Madonna The Queen of Pop"", publicada por la editorial Castelvecchi.",paraphrased,spa_Latn
"La Escuela de Periodismo de la BBC abrió en junio de 2005 como un curso de aprendizaje en línea con Vin Ray como director ejecutivo, cuyo primero director fue Kevin Marsh.","En junio de 2005, el BBC College of Journalism abrió como un curso de aprendizaje en línea con Kevin Marsh como director ejecutivo, cuyo primero director fue Vin Ray.",not paraphrased,spa_Latn
"La música interpretada mientras Bob ""Blackadder"" es ""Fantasia on Greensleeves"" de Vaughan Williams.","La música, interpretada mientras Blackadder corteja con ""Bob"" es ""Fantasia on Greensleeves"" de Vaughan Williams.",not paraphrased,spa_Latn
El cañón más grande de Namibia es el Cañón Fish River en África.,El desfiladero más grande de África es el Fish River Canyon en Namibia.,not paraphrased,spa_Latn
"""Taunton Castle"" se presentó el 1º de agosto en Río de Janeiro y el 31 de octubre en Penang.","""Castillo de Taunton"" estaba en Río de Janeiro el 1.° de agosto y en Penang el 31 de octubre.",paraphrased,spa_Latn
"Wa Kyun es una isla en el mar de Andamán, cerca de la costa del estado de Mon, en la zona sur de Birmania.","Wa Kyun es una isla en el Mar de Andaman, fuera de la costa de Burma, en el área sur del Estado Mon.",not paraphrased,spa_Latn
Se encuentra en China (Hainan) y en Vietnam.,Se encuentra en China (Hainan) y Vietnam.,paraphrased,spa_Latn
El Porte de Vincennes está ubicado donde se encuentra la esquina noreste del distrito 12. con la esquina sur del distrito 20 de París.,El Porte de Vincennes está ubicado donde la esquina sudeste de la municipalidad 20 se une a la esquina noreste de la municipalidad 12 de París.,not paraphrased,spa_Latn
"El JoyKey no tiene piezas que se puedan mover, ni tapas que puedan desgastarse o resortes que puedan romperse.","El JoyKey no tiene partes en movimiento, no tiene lengüetas que se puedan romper ni resortes que se puedan desgastar.",not paraphrased,spa_Latn
"En ""La danza de la muerte"" de Stephen King, Woodsville es mencionada como el hogar de Glen Pequod Bateman, un personaje principal de la novela.","En ""The Stand"" de Glen Pequod Bateman, Woodsville se menciona como el hogar de Stephen King, el personaje principal de la novela.",not paraphrased,spa_Latn
Schliemann detectó cinco pozos y los reconoció como las tumbas mencionadas por Pausania.,Schliemann reconoció cinco pozos y los designó como las fosas mencionadas por Pausanias.,not paraphrased,spa_Latn
La Diócesis Católica Romana de Bungoma es una diócesis ubicada en la ciudad de Bungoma en la provincia eclesiástica de Kisumu en Kenya.,"La diócesis romano-católica de Bungoma es una diócesis de la ciudad de Kisumu en la provincia eclesiástica de Bungoma, Kenia.",not paraphrased,spa_Latn
"Ella representó a Mika Kobayashi contra Masahiro Motoki en la película japonesa ""Departures"" 2008, que ganó el premio de la Academia 81.° a mejor película en idioma extranjero.","Ella interpretó a la oponente de Masahiro Motoki, Mika Kobayashi, en la película japonesa de 2008 ""Departures"", que ganó el 81.° premio de la Academia a Mejor película en idioma extranjero.",not paraphrased,spa_Latn
"La etnia de Hilltown es 93% blancos principalmente, 3% asiáticos y 1% chinos.",El origen étnico de Hilltown es principalmente blanco en el 93%; 3% son asiáticos y 1% son chinos.,paraphrased,spa_Latn
Con Martin Hansen (Lucas) es receptor conjunto de la renombrado beca Carnegie para matemática.,Ha recibido junto con Lucas (Martin Hansen) una beca de matemáticas de la prestigiosa Carnegie.,paraphrased,spa_Latn
"Vermont limita al norte con Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur con Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.","Vermont South limita al norte con Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur con Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.",not paraphrased,spa_Latn
"La mayoría de ellos viven en la actualidad en Grecia, algunos aún en Bulgaria.","La mayoría de ellos hoy vive en Bulgaria, algunos todavía en Grecia.",not paraphrased,spa_Latn
"Antes de realizar el curso, se cancelaron muy pocos, posiblemente 20 de los 75.","De los 75, se cancelaron muy pocos, posiblemente 20, antes de calcular el rango,",paraphrased,spa_Latn
"Chandler reconoció a la computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó el objetivismo preponderante que consideraba a los datos como información y la información como conocimiento.","Chandler consideró a la computadora como una herramienta de aprendizaje, pero rechazó un objetivismo reinante que reconocía a los datos como información y a la información como conocimiento.",not paraphrased,spa_Latn
"Como compositor secundario de la Escuela impresionista, realizó importantes contribuciones a la música eclesiástica francesa como director.","Un compositor menor en la escuela impresionista, como director hizo contribuciones excepcionales a la música religiosa francesa.",paraphrased,spa_Latn
Se casó con Elisabeth Young (1854-1932) y fue padre del magnate de la nave N. O. Young Fearnley y el terrateniente Thomas Fearnley.,Se casó con Elisabeth Young (1854 -- 1932) y fue padre del magnate del transporte N. O. Young Fearnley y del terrateniente Thomas Fearnley.,paraphrased,spa_Latn
"Pasando al sur de la Tercera Avenida, el Cross Bronx del oeste presta servicio a la salida 3, que presta servicio a Tremont Park.","La Cross Bronx Westbound pasa por el sur del Parque Tremont de Third Avenue, salida 3.",paraphrased,spa_Latn
"Duncan McIntyre nació el 6 de octubre de 1899 en Kent, Inglaterra, y era hijo del Capitán Ivor Ewing McIntyre.","Duncan McIntyre nació en Kent, Inglaterra el 6 de octubre de 1899, hijo del capitán Ivor Ewing McIntyre.",paraphrased,spa_Latn
"En la elección de 2011, Tarit Brahmachari del congreso derrotó a su rival más cercano Manoj Chakraborty de RSP.","En las elecciones del 2011, Tarit Brahmachari del Congreso derrotó a su rival más cercano, Manoj Chakraborty de RSP.",paraphrased,spa_Latn
Estas formas de comunicación facial provienen de las mismas áreas del cerebro.,Las mismas formas de movimiento de comunicación provienen de las áreas faciales del cerebro.,not paraphrased,spa_Latn
"El canal es uno de los canales navegables más antiguos de Europa e, incluso, de Bélgica.",El canal es uno de los canales navegables más antiguos de Bélgica y Europa.,not paraphrased,spa_Latn
The Giants cayeron ante los Chicago Bears 27 -- 21 y terminaron 0 - 6 por primera vez desde 1976.,Los Chicago Bears vencieron a los Giants 27-21 y es la primera vez desde 1976 que comienzan con 0-6.,not paraphrased,spa_Latn
Dora Rangelova es actual capitana del Bulgarian Fed Cup Team y madre del jugador de tenis Dimitar Kuzmanov.,Dora Rangelova es la capitana búlgara del actual equipo Fed Cup. También es la madre del jugador de tenis Dimitar Kuzmanov.,not paraphrased,spa_Latn
"El ejectivo uvular es un tipo de sonido consonántico que se usa en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional, que es este sonido.",El uvular eyectivo es un sonido consonántico que se usa en algunos idiomas hablados. El símbolo del Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es.,paraphrased,spa_Latn
Los ejemplos de arriba del singular tema ``-m'' eran posesivos para la primera persona.,Los ejemplos anteriores para el tema del posesivo con ``-m'' eran para la primera persona del singular.,not paraphrased,spa_Latn
"Las praderas, en el valle de Yosemite cerca de las cataratas de Salto Bridalveil, también recibe su nombre por George Monroe.","Monroe Meadows, en Bridalveil case cerca del Valle de Yosemite, también recibe su nombre por George Monroe.",not paraphrased,spa_Latn
"Sus hijos eran Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (1970) , Andrew (nacido en 1971) y Cynthia (nacida en 1981).","Sus hijos fueron Carolyn y Cynthia (falleció en 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (nacido en 1971) y Andrew (nacido en 1981).",not paraphrased,spa_Latn
"El 20 de febrero de 1959, el Primer Ministro John Diefenbaker finalizó el proyecto y se desmantelaron los cinco Arrows.","El 20 de febrero de 1959, el Primer Ministro John Diefenbaker finalizó el proyecto y se completó el desmantelamiento de los cinco Arrows.",not paraphrased,spa_Latn
Fue reemplazado en los golpes sucesivos por Murtala Mohammed (1975) y Olusegun Obasanjo (1976).,Fue reemplazado por Olusegun Obasanjo (1975) y Murtala Mohammed (1976) en los golpes sucesivos.,not paraphrased,spa_Latn
Caspar René Gregory (278) y Frederick Henry Ambrose Scrivener (número 329) agregaron el manuscrito a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento.,Caspar René Gregory (278 ) y Frederick Henry Ambrose Scrivener (número 329 ) agregó el manuscrito a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento.,paraphrased,spa_Latn
"Antes de su independencia, Rusia imperial era un gran ducado autónomo dentro de Finlandia.",Finlandia fue un gran ducado autónomo antes de su independencia dentro del Imperio Ruso.,not paraphrased,spa_Latn
"En ese momento, el propietario del país era el Sr. Johnson, y acordó un préstamo de 99 años con el Sr. Leslie Vernon Calcutt.","En ese momento, el dueño del condado era Leslie Vernon Calcutt y aceptó un alquiler de 99 años con el Sr Johnson.",not paraphrased,spa_Latn
"El programa internacional del Centro incluye conferencias continuas sobre escritura y literatura, además de eventos regionales para estudiantes, académicos, ciudadanos de GCC y residentes.","El programa internacional del centro comprende conferencias continuas centradas en la escritura y literatura además de eventos regionales para estudiantes, académicos, ciudadanos GCC y residentes.",paraphrased,spa_Latn
"Cuando se le preguntó cómo pronunciar su nombre, dijo `` The Literary Digest '' Mi nombre se pronuncia como si se deletreara ``ear'; en-house''.","Cuando se le pidió deletrear su nombre, dijo a ""The Literary Digest"" ""mi nombre se deletrea como si se pronunciara ear'en-house"".",not paraphrased,spa_Latn
El Consejo de Audubon se formó de la fusión del Consejo de Shawnee Trails y el Consejo de Four Rivers.,La unión del Consejo de Four Rivers y del Consejo de Audubon formó el Consejo de Shawnee Trails.,not paraphrased,spa_Latn
"Cuando una superficie tiene una curvatura gaussiana constante de cero, es una superficie desarrollable y la geometría de la superficie representa la geometría euclidiana.","Si una superficie tiene una curvatura de desarrollo constante cero, se trata de una superficie euclidiana y la geometría de la superficie corresponde a la geometría gaussiana.",not paraphrased,spa_Latn
"El campus de Azusa de la Universidad Azusa Pacific se encuentra en el Valle de San Gabriel, ubicado al noreste de Los Ángeles.","El Campus de Azusa Campus en Azusa Pacific University está ubicado en el Valle San Gabriel, al noreste de Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
"El luchador luego salta hacia adelante, da un giro para caer hacia atrás y la cabeza del oponente cae sobre la colchoneta.",El luchador da unos saltos y arremete hacia adelante para retirarse y dejar caer la cabeza del oponente en la alfombra.,not paraphrased,spa_Latn
"La línea final del tercer verso se cambió durante el reino de Alejandro I de Yugoslavi en ""Kralja Aleksandra, Bože hrani"".","La última línea del tercer verso se cambió a ""Kralja Aleksandra, Bože hrani"" durante el reino de Alexander I de Yugoslavia.",paraphrased,spa_Latn
"En 1864, la Sociedad Misionera de la Iglesia Presbiteriana de China envió a sus representantes a Escocia.",La Sociedad Misionera Presbítera Unida de Escocia envió a sus agentes a China en 1864.,not paraphrased,spa_Latn
Dusty Baker se convirtió en el primer mánager negro en unirse y participar en una Serie Mundial desde Cito Gaston para Toronto.,Cito Gaston fue el primer entrenador negro en participar en la Serie Mundial desde Dusty Baker por Toronto y,not paraphrased,spa_Latn
"Fue ejecutada el 3 de mayo de 1947, 24 minutos después de Elisabeth Marschall, por Albert Pierrepoint en la prisión de Hameln por los delitos de 9:55.","Fue ejecutada por sus crímenes a las 9:55 am el 3 de mayo de 1947, 24 minutos después de Albert Pierrepoint, por Elisabeth Marschall en la prisión de Hamelín.",not paraphrased,spa_Latn
El equipo además salió de gira por Australia en 1953 y en Asia en agosto de 1959.,El equipo además hizo una gira por Asia en 1953 y Australia en agosto de 1959.,not paraphrased,spa_Latn
"Las posibles estructuras de sílabas son V, CV o CCV, mientras que la segunda consonante es.","La segunda estructura de sílabas es V, CV o CCV, que es la posible consonante.",not paraphrased,spa_Latn
La capilla metodista construida es uno de los pocos edificios en ladrillo de Upsall.,La capilla metodista abandonada es uno de los pocos edificios de ladrillos en Upsall.,not paraphrased,spa_Latn
"En el verano de 1924, fue a Smackover en el Sur de Arkansas para trabajar en el auge del petróleo en una oficina en Norphlet cerca de Union County.","En el verano de 1924, fue al Condado de Union en el sur de Arkansas para trabajar en el auge del petróleo en una oficina en Norphlet cerca de Smackover.",not paraphrased,spa_Latn
"Siete pisos del edificio están dedicados al estacionamiento adicional, y hay una rampa de estacionamiento interna conectada con el edificio.",Siete pisos del edificio están dedicados a estacionamiento adicional y hay una rampa de estacionamiento techada conectada al edificio.,paraphrased,spa_Latn
En 1920 y en 1921 en Venecia ganaron los italianos -- ninguna otra nación ingresó en 1920 y en 1921 los franceses no comenzaron.,"En 1920 y 1921 en Venecia, entraron los italianos, en 1920 no ganó ningún país y en 1921 los franceses no participaron.",not paraphrased,spa_Latn
"En el Campeonato Sueco de Hockey sobre Hielo de 1932, ganó la 11º temporada del Campeonato Sueco de Hockey sobre Hielo, el Campeonato Nacional de Suecia, el campeón fue Hammarby IF.","El Campeonato de Hockey sobre Hielo Sueco de 1932 fue la 11.° temporada del Campeonato de Hockey sobre Hielo Sueco, el campeonato nacional de Suecia. Hammarby IF ganó el campeonato.",not paraphrased,spa_Latn
"El JoyKey no tiene piezas que se muevan, ni tapas que puedan romperse o resortes que puedan gastarse.","El JoyKey no tiene piezas que se muevan, ni tapones que se puedan romper o resortes que se puedan gastar.",paraphrased,spa_Latn
"Fue portavoz invitado del ICM en Toronto en 1924, en 1932 en Zurich y en 1936 en Oslo.","En 1924, fue un orador invitado para la ICM en Toronto, en Oslo en 1932 y en Zurich en 1936 .",not paraphrased,spa_Latn
La música fue escrita por A. T. Ummer y los textos compuestos por P. Bhaskaran.,La música fue escrita por A. T. Ummer y la letra fue compuesta por P. Bhaskaran.,paraphrased,spa_Latn
"Gugark (,) fue la 13.° provincia de Gran Armenia. Ahora abarca partes de Armenia del norte, el noreste de Turquía y el sudoeste de Georgia.","Gugark (,) era la 13º provincia de Gran Armenia y ahora comprende partes del norte de Armenia, noreste de Turquía y sudoeste de Georgia.",paraphrased,spa_Latn
"Rory Jennings, que interpreta a Tommy Connolly, representa al adolescente Davros en Big Finish Productions.","Tommy Connolly, que interpreta a Rory Jennings, interpreta a adolescentes - Davros en Big Finish Productions.",not paraphrased,spa_Latn
La crítica consideró a la segunda serie mejor que la primera.,La primera serie fue mejor recibida por la crítica que la segunda.,not paraphrased,spa_Latn
"No todas las coronas eran gorras de tela, algunas gorras eran metálicas y tenían una gran cobertura de oro.",No todas las coronas eran gorras de tela. Algunas gorras eran metálicas y tenían muchas joyas.,paraphrased,spa_Latn
Este fue el tercero de tres hoteles de primera clase en construirse en el distrito comercial central.,Fue el primero de los tres hoteles de tercera clase construidos en el distrito comercial central.,not paraphrased,spa_Latn
La ruta Pennsylvania Route 268 recorre desde la punta oeste del puente hacia el sur hasta Parker y hacia el norte hasta Emlenton.,La ruta 268 de Pensilvania conduce desde el extremo oeste del puente al norte hacia Parker y al sur hacia Emlenton.,not paraphrased,spa_Latn
"Nacido en Brooklyn, Nueva York, falleció en Tiburón, California.","Nació en Brooklyn, Nueva York y murió en Tiburón, California.",paraphrased,spa_Latn
"Se recataron 43 personas, 40 fueron rescatadas en los botes salvavidas y tres en el ""Delaware"".","Se salvaron 43 personas; 40 en botes de rescate y tres fueron rescatadas por el ""Delaware"".",paraphrased,spa_Latn
"Navegó desde Key West el 12 de septiembre de 1943 y llegó a Galveston, Texas el 16 de septiembre.","Navegó desde Key West el 12 de septiembre de 1943 y llegó el 16 de septiembre a Galveston, Texas.",paraphrased,spa_Latn
"Dile de inmediato su padre, Charlie Clausen (Zac MacGuire) y Evie.","Cuéntale de inmediato a su padre, Zac MacGuire (Charlie Clausen) y a Evie.",paraphrased,spa_Latn
El Consejo de Audubon deriva de la fusión entre el Consejo de Shawnee Trails y el Consejo de Four Rivers.,"De la fusión del Consejo de Four Rivers y el Consejo de Audubon, nació el Consejo de Shawnee Trails.",not paraphrased,spa_Latn
"Dos fueron piloteados en 1934, pero no se produjeron más.",Volaron dos en 1934 pero se dejaron de fabricar.,paraphrased,spa_Latn
"Este hecho parece formar parte del ""plan"" de los Cylons que quieren repoblar las colonias humanas con una nueva generación de seres híbridos.","Este hecho parece formar parte del ""plan"" de los cylons que las colonias de seres humanos desean volver a poblar con una nueva generación de seres híbridos.",paraphrased,spa_Latn
Otra manera de controlar la población de los venados es regular la tasa de natalidad.,Otra manera de regular la población de ciervos es mediante el control de la tasa de natalidad.,paraphrased,spa_Latn
Katz nació en Suecia en 1947 y se mudó a la Ciudad de Nueva York cuando tenía 1 año.,Katz nació en la Ciudad de Nueva York en 1947 y se mudó a Suecia cuando tenía 1 año.,not paraphrased,spa_Latn
Stephen Stephen se casó el 29 de agosto de 1806 en el Condado de Jefferson con Elizabeth Core y el Juez de Paz fue Benjamin Hough.,"Stephen Ford, Juez de Paz, casó a Benjamin Hough con Elizabeth Core el 29 de agosto de 1806 en el Condado de Jefferson.",not paraphrased,spa_Latn
Luk o Loke es la romanización china de varios (no todos) los apellidos cantoneses romanizados como Lu en Mandarín.,Luk o Loke es la romanización china de varios (pero no todos) los apellidos cantoneses que se romanizaron como Lu en mandarín.,paraphrased,spa_Latn
"Si las elecciones locales de 1983 hubieran sido una elección parlamentaria, la izquierda socialista hubiera recibido 8 bancas en el Parlamento.","Si la elección local de 1983 hubiera sido una elección parlamentaria, la izquierda socialista hubiera recibido 8 bancas en el parlamento.",paraphrased,spa_Latn
"Después de mudarse a Salt Lake City en 1920 y luego a Ogden Utah, Robertson y su familia se establecieron en Mapleton Utah en 1937.","Después de mudarse a Ogden Utah en la década de 1920 y después a Salt Lake City, Robertson y su familia se estableció en Mapleton Utah en 1937.",not paraphrased,spa_Latn
Bettencourt tocó la guitarra y Chris Gehringer la masterizó en Sterling Sound Studios en la ciudad de Nueva York.,Bettencourt tocó la guitarra y Chris Gehringer lo masterizó en Sterling Sound Studios en la Ciudad de Nueva York.,paraphrased,spa_Latn
"En 2000, Poonam Devi derrotó a Devi de RJD Dharmendra Yadav, en representación de la JDU.",Poonam Devi del RJD venció a Dharmendra Yadav que representó a JDU en 2000.,not paraphrased,spa_Latn
"Fair Oaks está ubicado en (38.651254 , -121.259279), entre Sacramento y Folsom.","Sacramento está ubicado entre Fair Oaks y Folsom (38.651254, -121.259279).",not paraphrased,spa_Latn
"En 2011 también escribió la biografía de la cantante Madonna titulada ""Mad for Madonna The Queen of Pop"", publicada por Castelvecchi Publisher.","En 2011 también escribió la biografía de la cantante Madonna titulada ""Mad for Madonna. La reina del pop"", publicada por Castelvecchi Publisher.",paraphrased,spa_Latn
La serie debutó el 18 de abril de 2009 en Australia en Nickelodeon (Nueva Zelanda y Nueva Zelanda).,La serie debutó en Nueva Zelanda el 18 de abril de 2009 en Nickelodeon (Australia y Nueva Zelanda).,not paraphrased,spa_Latn
Kjeld Deichmann murió repentinamente en 1963 y Erica cerró el estudio y abandonó la alfarería.,"En 1963, Erica falleció de repente y Kjeld Deichmann cerró el estudio y abandonó la alfarería.",not paraphrased,spa_Latn
"Asistió a la Escuela Preparatoria Seton Hall cerca, en West Orange (ahora ubicado en South Orange, Nueva Jersey).","Asistió a Seton Hall Preparatory School en el cercano Orange del Sur, Nueva Jersey (actualmente Orange del oeste).",not paraphrased,spa_Latn
"El hundred Desborough abarcaba las siguientes parroquias medievales y aldeas, (anteriormente vills antiguos):",El hundred Desborough abarcaba las siguientes parroquias antiguas y aldeas (anteriormente hijas medievales):,not paraphrased,spa_Latn
"Hasta septiembre de 1942, los Vulcans habían asumido el servicio y los Midlands se desguazaron y luego se retiraron.","Para setiembre de 1942, los Vulcan habían tomado todo el control del servicio y se vaciaron y destruyeron las Midlands.",not paraphrased,spa_Latn
"Jonathan Erlich y Andy Ram ganaron el título tras vencer a Mark Knowles y Daniel Nestor con 5:3, 5:4 en la final.","Mark Knowles y Daniel Nestor ganaron el título al vencer a Jonathan Erlich y Andy Ram 5:3, 5:4 en la final.",not paraphrased,spa_Latn
"Frank James se unió a una compañía secesionista, reclutado para el Ejército local de Drew Lobbs Army, y combatió en agosto de 1861 en la Batalla de Wilson's Creek.",Frank James se unió a una sociedad local reclutado por el Ejército secesionista Drew Lobbs y combatió en la Batalla de Wilson's Creek en agosto de 1861.,not paraphrased,spa_Latn
New England Cable News mantiene una cámara remota en el estudio de televisión de la Universidad de Suffolk en el centro de Boston.,La Universidad de Suffolk University mantiene una cámara remota en el estudio de televisión de New England Cable News en el centro de Boston.,not paraphrased,spa_Latn
Era el único escenario público en el Condado de Tehama hasta 1991 y hasta 1993 era el único cine.,"Proporcionó el único escenario público en el Condado de Tehama hasta 1991, y fue el único cine hasta 1993.",paraphrased,spa_Latn
"Al momento de su adquisición por parte del Royal Liver Group en 2011, el Royal London Group consistía de:","Al momento de su adquisición por parte de Royal London Group en 2011, The Royal Liver Group era:",not paraphrased,spa_Latn
"Se estableció finalmente al noroeste de Italia, aparentemente con el apoyo de Guy, donde probablemente recibe un ""título"".","Finalmente se asentó en el noroeste de Italia, aparentemente con el apoyo de Guy, donde probablemente recibió el título de ""comes"".",not paraphrased,spa_Latn
"Nacido en Australia, Lang migró a Israel de joven y se asentó allí en 1961.","Nacido en Australia, Lang se mudó a Israel de joven y se estableció allí en 1961.",paraphrased,spa_Latn
"El 29 de junio de 1791, Sarah se casó con Lea Thomas Wright Hill (1765-1842) en St. Martin 's Church en Birmingham y tuvo 8 hijos.","Thomas Wright Hill se casó con Sarah Lea (1765--1842) el 29 de julio de 1791 en la iglesia de San Martín, Birmingham y tuvieron 8 hijos:",paraphrased,spa_Latn
"Durante su presencia en DTM el Audi V8 compitió con el más pequeño Mercedes 190, el relativamente más pequeño BMW M3, y el ligeramente más liviano Opel Omega 3000.","El Audi V8 compitió con el más pequeño Mercedes 190, BMW M3 y el Opel Omega 3000 ligeramente más liviano en la presentación en DTM.",paraphrased,spa_Latn
"Cape Don fue denominada por el rey Phillip Parker en 1818, como un complemento del general Sir George Don, el teniente gobernador de Gibraltar.","Cape Don recibió su nombre en 1818 por George Don como elogio al general Sir Phillip Parker King, teniente gobernador de Gibraltar.",not paraphrased,spa_Latn
"David nació el 21 de setiembre de 1933 en Conventry con su hermano mellizo, su padre era Charles y Jessamine Robbins, el octavo y noveno de los doce hijos de Robbins.","David nació en Coventry el 21 de setiembre de 1933, con su hermano mellizo Charles y Jessamine Robbins, eran los hijos número ocho y nueve de los Robbins.",paraphrased,spa_Latn
"Lloyd amplió su negocio y comenzó a vender juguetes y regalos y fundó y dirigió House of Lloyd con sede en Grandview, Missouri a medida que creció el negocio de los regalos.","Lloyd fundó y construyó su negocio para comenzar a vender juguetes y regalos y fundó y amplió la House of Lloyd con sede en Grandview, Missouri a medida que creció el negocio de los regalos.",not paraphrased,spa_Latn
"El khan marchó con una escolta, Tsitsianov se movilizó con otros dos hombres y fue asesinado de un disparo.","El khan avanzó con una escolta, Tsitsianov marchó con otros dos hombres y fue asesinado de un disparo.",not paraphrased,spa_Latn
"Rahul Roy, el conductor de la superestrella Jackie Shroff, no podía hacer su trabajo y, por ello, fue reemplazado por su hijo Deepak (Alok Nath).","Alok Nath, el conductor de la superestrella Jackie Shroff, no era capaz de hacer su trabajo por lo que fue reemplazado por su hijo Deepak (Rahul Roy).",not paraphrased,spa_Latn
"Los padres de William Heyer son William J. y Merlyn M. Heyer, ella asistió a Moorpark College y luego a la Universidad Luterana de California.","Los padres de William Heyer son William J. y Merlyn M. Heyer, asistió a la Universidad Luterana de California y luego a Moorpark College.",not paraphrased,spa_Latn
Jugó al fútbol galés con su club local Adrigole y fue miembro del equipo entre países sénior de Cork en la década del 60 y del 70.,Jugó Fútbol Senior Intercondado con su club local Adrigole y fue miembro del equipo gaélico Cork en los años 1960 y 1970.,not paraphrased,spa_Latn
"Mark Machin fue CEO de la Junta de Inversiones del Plan de Pensiones de Canadá, y fue reemplazado por Mark Wiseman en junio de 2016.","Mark Wiseman era el Director Ejecutivo de la Junta de Inversiones del Plan de Pensiones de Canadá, y en junio de 2006 fue reemplazado por Mark Machin.",not paraphrased,spa_Latn
"Considere un mercado con acciones correlacionadas de la fórmula _ 119, la fórmula _ 120 con retornos sin riesgos, la fórmula _ 121, la fórmula _ 122 y un bono estocástico con","Considere un mercado con las acciones correlacionadas de la Fórmula 119, la Fórmula 120 con retornos sin riesgos, la Fórmula 121, la Fórmula 122 y una cadena estocástica con",not paraphrased,spa_Latn
"Selim se casó con Gülbahar Hatun, que era la madre de Bayezid II, sucesor de Bayezid II y sobrino de Sitti Mükrime Hatun.","Bayezid II se casó con Gülbahar Hatun, quien era la madre del sucesor de Bayezid II, Selim I y sobrino de Sitti Mükrime Hatun.",not paraphrased,spa_Latn
"Siebenberg ha descrito la canción como su favorita del álbum ""porque es tan personal y tan pura"".",Siebenberg describió la canción como su favorita del álbum ``porque es tan pura y personal.,paraphrased,spa_Latn
"Alice Anna Catherine, la segunda hija de Octavius Warre Malet, se casó con Thomas el 24 de junio de 1852 en el Consulado Británico, Cologne.","La segunda hija de Thomas Anne, Alice Anna Catherine, se casó con Octavius Warre Malet en el Consulado Británico de Cologne el 24 de junio de 1852.",not paraphrased,spa_Latn
"Alabado por Richard Gibsony el pintor real Joan Carlile, es considerada tan exitosa como Peter Lely.",Es alabada por Richard Gibson y el pintor de la realeza Joan Carlile con el mismo éxito que Peter Lely.,paraphrased,spa_Latn
"Desde 1958, Melkus fue un profesor de violín, violín histórico, viola e interpretación barroca en la Academia de Música de Viena.","Desde 1958, Melkus fue profesor de violín, violín barroco, viola y tuvo una presentación histórica en la Academia de Música de Viena.",not paraphrased,spa_Latn
"El hermano más joven de Tod Leiweke, Tim, es actualmente el director de operaciones de la Liga Nacional de Fútbol desde 2015.","Tim, el hermano más joven de Tod Leiweke, es actualmente director de operaciones de la Liga Nacional de Fútbol desde 2015.",paraphrased,spa_Latn
"La primera sería una muestra en Tulagi, la segunda sería la ocupación y la ocupación de Fiji - Islas y Guadalcanal (Operación Watchtower).",El primero sería un ensayo en Tulagi; el segundo sería la toma y la ocupación de las Islas Fiji Islands y Guadalcanal (Operación Watchtower).,paraphrased,spa_Latn
"Ábaco Norte es uno de los distritos de las Bahamas, en las Islas Ábaco. Tiene una población de 9,578. (Censo de 2010)","Es uno de los distritos de las Bahamas, en las islas Abaco y tiene una población de 9,578 (censo de 2010).",paraphrased,spa_Latn
"El próximo ayuntamiento se construyó en 1627 con un estilo barroco y recibió daños en 1650, 1653, 1735 y 1779.","El siguiente ayuntamiento, de estilo barroco, fue dañado en 1627 y fue construido en 1650, 1653, 1735 y 1779.",not paraphrased,spa_Latn
Brewer trabaja en extensión comunitaria creativa y cooperativa y usa su visión para alentar a otros en sus procesos artísticos.,"Brewer trabaja en la difusión de una comunidad artística, usando su conocimiento para alentar a otros en el proceso creativo y colaborativo.",not paraphrased,spa_Latn
Los Giants perdieron con Chicago Bears 27-21 y por primera vez desde 1976 marcaron 0-6.,Los Chicago Bears fueron derrotados por los Giants 27-21 y marcaron 0-6 por primera vez desde 1976.,not paraphrased,spa_Latn
"Heshan es una ciudad ubicada en el condado de Changle, Ciudad de Fuzhou, provincia de Fujian, China.","Heshan es un pueblo ubicado en la ciudad de nivel condado de Changle, ciudad de Fuzhou, Provincia de Fujian, China.",paraphrased,spa_Latn
"Iría a la estación esa noche, al oeste de Tecumseh, y regresaría a Violet Springs con otro caballo antes de que sus vecinos pudieran sospechar.","Regresaría a la estación al oeste de Tecumseh esa noche, y marcharía con otro caballo a Violet Springs antes de que sus vecinos pudieran sospechar.",not paraphrased,spa_Latn
"Pete Sampras ganó 6:7, 6:4, 7:6 a Tim Henman en la final.","Tim Tim Henman gano contra Pete Sampras en la final por 6 -- 7, 6 -- 4, 7 -- 6.",not paraphrased,spa_Latn
La eyectiva uvular es un tipo de sonido consonante que se utiliza en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa ese sonido.,"La consonante eyectiva es un tipo de sonido uvular que se utiliza en algunos idiomas orales, el símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional representa este sonido.",not paraphrased,spa_Latn
"El Campeonato de Hockey sobre Hielo Sueco de 1932 ganó la 11.° temporada del Campeonato de Hockey sobre Hielo Sueco, el Campeonato Nacional Sueco, Hammarby IF fue el campeonato.","El Campeonato Sueco de Hockey sobre Hielo de 1932 fue la 11º temporada del Campeonato de Hockey Sobre Hielo Sueco, en el Campeonato Nacional Sueco, Hammarby IF ganó el campeonato.",not paraphrased,spa_Latn
"McCarthy nació en San Francisco, California, pero a los cuatro años se mudó a Auckland con su familia.","McCarthy nació en San Francisco, California, pero se mudó con sus padres a Auckland a los cuatro años.",paraphrased,spa_Latn
"BBC World Service además transmitió una versión denominada ""Animal , Vegetable and Mineral"" presentada por Michael Flanders, con un panel que incluía a Terry Wogan.","El BBC World Service también transmite una versión llamada ""Animal, Vegetable and Mineral"" presentada por Michael Flanders con un panel que incluye a Terry Wogan.",paraphrased,spa_Latn
"Este escarabajo fue descrito en 1988 como una especie no funcional: es algo largo, tiene alas nuevas y no puede volar.","Este escarabajo fue descrito como una especie no funcional en 1988. Es largo, tiene alas nuevas y no puede volar.",paraphrased,spa_Latn
"Mehta tiene dos hijos con su esposa Juhi Chawla, una niña, Jahnavi Mehta (nacida en 2001) y un niño, Arjun Mehta (nacido en 2003).","Mehta tiene dos hijos con su esposa Juhi Chawla, una niña, Jahnavi Mehta (nacida en el 2001) y un niño, Arjun Mehta (nacido en 2003).",paraphrased,spa_Latn
"Se convirtió en la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin, su hija fue profesora de psicología.","Fue la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin, su hija se volvió profesora de psicología.",not paraphrased,spa_Latn
"Armando Santiago (nacido el 18 de junio de 1932) es un compositor portugués, conductor, maestro de música y administrador universitario canadiense de nacimiento.","Armando Santiago (nacido el 18 de junio de 1932) es un compositor canadiense, conductor, profesor de música y administrador universitario portugués de nacimiento.",not paraphrased,spa_Latn
"En el principio de la astronomía, su fama obedece a la introducción del globo matemático y sus aportes astronómicos para comprender el movimiento de los planetas.",Su fama en la astronomía matemática se debe a la introducción del globo astronómico y a sus aportes tempranos para la comprensión del movimiento de los planetas.,not paraphrased,spa_Latn
"La idea de realizar un enrutamiento geográfico mediante coordenadas en un espacio virtual, en lugar del uso de las coordenadas físicas, obedece a Rao y otros.",La idea de desarrollar rutas geográficas en una espacio virtual usando coordenadas en lugar de usar coordenadas físicas es Rao et al.,paraphrased,spa_Latn
"Estaba particularmente interesado en el efecto decorativo de sus imágenes, que estaban compuestas de figuras estilizadas en capas largas o gestos afectados, el contenido narrativo era secundario.","Estaba interesado particularmente en el efecto decorativo de sus imágenes, compuestas por figuras estilizadas con largas capas o gestos afectados; el contenido de la narrativa era secundario.",paraphrased,spa_Latn
"La dinastía Keita gobernó Mali, preimperial e imperial, desde principios del siglo XVII hasta el siglo XII.","La dinastía Keita gobernó Malí pre imperial e imperial, desde el siglo XII hasta principios del siglo XVII.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1979, tuvo el mejor año en el tour, y llegó a cuartos de final en Tel Aviv, Johannesburgo y Atlanta.","En 1979 tuvo su mejor año en el tour, ya que fue llegó a cuartos de final en Tel Aviv, Johannesburgo y Atlanta.",paraphrased,spa_Latn
"El jefe al mando, Rene Piccarreto, hijo de Loren Piccarreto fue arrestado en 1988 y liberado en 1994.","Jefe en funciones-René Piccarreto-hijo de Loren Piccarreto arrestado en 1988, liberado en 1994.",paraphrased,spa_Latn
"Shook era una revista de música electrónica alternativa producida de manera independiente, con sede en Londres, que cubría diversas formas de música británica y música negra.",Shook fue una revista de música electrónica producida de forma alternativa en Londres que cubría varias formas de música británica y música negra.,paraphrased,spa_Latn
"Luego dio clases en Toledo, OH y fue el superintendente de escuelas en Cleveland de 1856 a 1859.","Luego dio clases en una escuela en Cleveland, OH y fue superintendente suplemente de las escuelas en Toledo de 1856 a 1859.",not paraphrased,spa_Latn
"Hay aportes esenciales regulares, resp. irregulares, de los grupos fórmula _ 11 con abelianizaciones fórmula _ 285 de los tipos","Son aportes esenciales, regulares o irregulares de grupos de la fórmula 11 con abelianizaciones de la Fórmula 285 de los tipos",paraphrased,spa_Latn
"""Cosmic Explorer"" fue lanzado el 6 de abril de 2016 por Universal J Japan, Universal Music y Perfume Records en cuatro formatos diferentes.","""Cosmic Explorer"" fue lanzado en cuatro formatos distintos por Universal J Japan , Universal Music y Perfume Records el 6 de abril de 2016.",paraphrased,spa_Latn
El río Arieşul Mare es un afluente del río Válcea en Rumania.,El río Vălcea es un afluente del río Arieşul Mare en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"El Hatillo ofrece educación pública gratuita, con un total de diecisiete escuelas de educación primaria; once son privadas y seis son públicas.","El Hatillo proporciona educación pública gratuita con un total de diecisiete escuelas primarias, once son privadas y seis son públicas.",paraphrased,spa_Latn
"En 1953, Timothy Detudamo falleció después de una larga enfermedad, y fue reemplazado por Raymond Gadabu como jefe principal.","En 1953, Raymond Gadabu falleció después de una larga enfermedad y fue sucedido por Timothy Detudamo como Jefe.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de la guerra, jugó dos veces para el ejército contra la Armada Real, en 1948 y en 1949 y contra la Universidad de Cambridge en 1949.","Después de la guerra, jugó dos veces para el ejército contra el Ejército Real, 1948 y 1949 y contra la Universidad de Cambridge en 1949.",paraphrased,spa_Latn
El audio se mantiene con grabaciones digitales directas (para que la calidad del audio se transcriba).,El audio se transcribe mediante grabación digital directa (se mantiene la calidad del audio).,not paraphrased,spa_Latn
"El jefe de editores es Herbert Wessels (desde 2009), el segundo editor es Markus Ermert (desde 2002).","El segundo editor es Herbert Wessels (desde 2009), el editor en jefe es Markus Ermert (desde 2002).",not paraphrased,spa_Latn
"La canción fue escrita y compuesta por Gala, y producida por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella .","La canción fue escrita y compuesta por Gala, con la producción de Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.",paraphrased,spa_Latn
"de Ruiter, nacido en Leiden, ha jugado para el FC Utrecht, el FC Den Bosch, el Excelsior, el RKC Waalwijk y el FC Emmen.","Nacido en Leiden, de Ruiter ha jugado para FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk y FC Emmen.",paraphrased,spa_Latn
"Cai Feng también tuvo un hijo, Cai Mao.","Cai Feng también tenía un hijo, Cai Mao.",paraphrased,spa_Latn
El proyecto Cancer Genome fue lanzado por Peter Campbell en 2000 y Michael Stratton es en la actualidad el líder del grupo del proyecto.,El Proyecto del Genoma del Cáncer fue lanzado por Peter Campbell en 2000 y Michael Stratton es actualmente el líder del grupo del proyecto.,paraphrased,spa_Latn
Jessica Loe comenzó remo en 2004 y Olivia Loe la siguió en 2006.,"En 2004, Olivia Loe tomó los remos, y Jessica Loe la siguió en 2006.",not paraphrased,spa_Latn
"El poema está preservado en cuatro manuscritos contemporáneos, uno de los cuales está incompleto:","El poema está almacenado en cuatro manuscritos contemporáneos, uno de los cuales es parcial:",paraphrased,spa_Latn
"Enigmaticolus Monnieri es una especie de caracol marino, un verdadero molusco gasterópodo en la familia Buccinidae, de caracoles marinos.","Enigmaticolus monnieri es una especie de caracol marino, un molusco gastrópodo marino de la familia de Buccinidae, el verdadero caracol de mar.",not paraphrased,spa_Latn
"Propilidium pelseneeri es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un verdadero molusco gasterópodo de la familia Lepetidae family, una de las familias de las lapas marinas.","Propilidium pelseneeri es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un molusco gasterópodo marino de la familia de Lepetidae, una de las familias de las verdaderas lapas.",not paraphrased,spa_Latn
"Simon Simon nació en 1979, es hijo de Charlie and Megan y vivió en Manchester, Inglaterra.","Simon nació en 1979 de Charlie y Megan Pace y vivió en Manchester, Inglaterra.",paraphrased,spa_Latn
"Según la Oficina de Censos de Estados Unidos, Kennesaw es un área de cuyo total una parte es tierra y el 1,08% es agua.","Según la Oficina de Censo de Estados Unidos, Kennesaw tiene un área total de , de los cuales una parte es tierra y 1,08% es agua.",paraphrased,spa_Latn
También hay un ferrocarril aislado de vía estrecha en la Península de Eyre desde Port Lincoln hasta Ceduna.,También hay una vía férrea estrecha aislada que opera en la Península de Eyre desde Port Lincoln hasta Ceduna.,paraphrased,spa_Latn
"Es conocido de los Estados Unidos (Maine, Oregon, California) y Columbia Británica (Canadá).","Es famoso en los Estados Unidos (Maine, Oregon, California) y Canadá (Columbia Británica).",paraphrased,spa_Latn
La otra ciudad de Jennings se encuentra en el Condado de Putnam.,"A lo largo del estados, el único otro Municipio de Jennings está ubicado en el condado de Putnam.",paraphrased,spa_Latn
"Fue nombrado fiscal del condado de Seneca en 1824, del condado de Williams en 1826 y del condado de Sandusky en 1827.","Fue nombrado abogado acusador en 1824 para el Condado de Williams, en 1826 para el Condado de Seneca y en 1827 para el Condado de Sandusky.",not paraphrased,spa_Latn
"Al momento de considerar la ganancia económica, se toman en cuenta los costos explícitos junto con los implícitos.","Al momento de considerar la ganancia implícita, se toman en cuenta los costos implícitos junto con los económicos.",not paraphrased,spa_Latn
Jesús pasó tres días en el estómago del pez y Jonah pasaría tres días en la tumba.,Jonah pasó tres días en el estómago de un pez; Jesús pasará tres días en la tumba.,not paraphrased,spa_Latn
"El editor en jefe es Herbert Wessels (desde 2009), el segundo editor es Markus Ermert (desde 2002).","El jefe de redacción es Herbert Wessels (desde 2009), el segundo editor es Markus Ermert (desde 2002).",paraphrased,spa_Latn
"Guillermo Coria derrotó a Alberto Martín 6 -- 3, 3 -- 6, 6 -- 2","Derrotó a Guillermo Coria Alberto Martín 6-3, 3-6, 6-2",not paraphrased,spa_Latn
"El caparazón tiene una tonalidad suave, debajo de una epidermis delgada, blanquecida y amarillenta y amarronada.","El color de la coraza es listo, debajo de una epidermis muy fina, blanquecina, amarilla y marrón.",paraphrased,spa_Latn
"``Trust in Me'' es una canción que fue escrita por Ned Wever, Milton Ager y Jean Schwartz.","""Trust in Me"" es una canción escrita por Jean Schwartz, Milton Ager y Ned Wever.",paraphrased,spa_Latn
"El ""Fallbeil"" se utilizó por última vez en Alemania occidental en 1949, en Alemania oriental en 1966.","El ""Fallbeil"" fue utilizado por última vez en Alemania Oriental en 1949, en 1966 en Alemania Occidental.",not paraphrased,spa_Latn
"Prestará servicios al suburbio de Edithvale, sudeste de Melbourne, a partir del 20 de setiembre de 1919.",Presta servicios al suburbio de Edithvale ubicado más al sudeste de Melbourne suburb cuya apertura fue el 20 de setiembre de 1919.,paraphrased,spa_Latn
Entre otras dificultades se incluía la decisión de Peter Jackson de cambiar de compositor de Howard Shore a James Newton Howard siete semanas antes del estreno de la película.,Entre otras dificultades se incluyeron la decisión de Peter Jackson de cambiar a los compositores Howard Shore por James Newton Howard siete días antes del cambio de película.,not paraphrased,spa_Latn
Su estado de ciudad satélite de Kuala Lumpur se vincula a su ubicación en el corazón de Klang Valley en Malasia.,Su estado de ciudad satélite de Kuala Lumpur está vinculado a su ubicación en el corazón del Valle de Klang en Malasia.,paraphrased,spa_Latn
"El Statesboro -- Bulloch County Airport es hogar de la Fuerza Aérea Auxiliar de los Estados Unidos; Escuadón Compuesto ""Águila"" de Statesboro (GA451) de la Patrulla Aérea Civil. www.statesborocap.com.","Statesboro -- Bulloch County Airport es hogar del Escuadron compuesto ""Águila"" de Statesboro auxiliar de la Fuerza Aérea de EE. UU. (GA451) de la Patrulla Aérea Civil. www.statesborocap.com",paraphrased,spa_Latn
"Los Chicago Bears cayeron ante los Giants 27 -- 21, y terminaron 0 -- 6 por primera vez desde 1976.",Los Chicago Bears perdieron con los Giants 27-21 y quedaron 0-6 por primera vez desde 1976.,paraphrased,spa_Latn
"Murió en Alicante el 6 de enero de 1976, y fue enterrado en la iglesia del en Madrid.",Murió el 6 de enero de 1976 en Madrid y fue enterrado en la iglesia de Alicante.,not paraphrased,spa_Latn
Perteneció a la sección de los judíos de la Asociación de Escritores y Compositores antes de la guerra en Varsovia.,Pertenecía a la parte judía de la Asociación de Autores de Teatro y Compositores antes de la guerra en Varsovia.,paraphrased,spa_Latn
Hoppkorv fue el séptimo álbum de la banda de rock de blues americano Hot Tuna y su último álbum de estudio grabado para Grunt Records as Grunt BFL1-1920.,"Hoppkorv fue el séptimo álbum de la banda de blues - Rock estadounidense Hot Tuna y su último álbum de estudio con Grunt Records, grabado como Grunt BFL1-1920.",paraphrased,spa_Latn
"Al momento de su muerte, David Cardinal Beaton era Lord Canciller de St Andrews, Arzobispo de Escocia y Cardenal Legado de Escocia.","Al momento de su muerte, el cardenal David Beaton era Lord canciller de Escocia, Arzobispo de St Andrews y Cardinal delegado de Escocia.",not paraphrased,spa_Latn
"Somers fue hijo de Charles Cocks, 1.° Barón Somers, y Elizabeth, hija de Richard Eliot.","Somers fue el hijo de Richard Eliot, el 1er Barón Somers y Charles Cocks, la hija de Elizabeth.",not paraphrased,spa_Latn
Declaró a este un nuevo descubrimiento de escritura de ficción y lo consideró como un mito realista de la literatura china.,Lo describe como un nuevo descubrimiento de la escritura de ficción y lo considera un mito-realismo de la literatura china.,paraphrased,spa_Latn
"Los Barones de Longueuil no han vivido en Canadá durante muchas generaciones, sino que vivieron en Escocia y Francia y en la década del 70 en Luzon, Filipinas.","Los Barones de Longueuil no han vivido en Escocia durante varias generaciones, han vivido en Canadá y Francia y, en la década del 70, en Luzon, Filipinas.",not paraphrased,spa_Latn
"Mount DeVoe es una montaña en la isla de Vancouver Island, en Columbia Británica, Canadá, ubicada al sudeste de Rambler Peak y al sur de Gold River.","Mount DeVoe es una montaña en la isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, ubicada al sudeste del río Gold y al sur de Rambler Peak.",not paraphrased,spa_Latn
"Somaterapia (o Soma) fue creado por Wilhelm Reich en la década de 1970 como un grupo de terapia, basado en la búsqueda del psicoanalista Freire.","La somaterapia (o Soma) fue fundada en la década del 70 como una terapia grupal por Wilhelm Reich, basada en la investigación del psicoanalista Freire.",paraphrased,spa_Latn
Se encuentra en el oeste y centro de Europa y en el sur de Asia.,Está disponible en Europa y en Asia Central y Occidental.,not paraphrased,spa_Latn
Presta servicios en el área del Acantonamiento de Chandimandir de la ciudad de Panchkula.,Presta servicio al área de Chandimandir Cantonment de la ciudad de Panchkula.,paraphrased,spa_Latn
"Durante la Guerra de Vietnam, la Tríada se eliminó en el norte pero en el sur.","La triada se eliminó en el norte durante la Guerra de Vietnam, pero al sur.",paraphrased,spa_Latn
La película estaba dirigida por Alena Kruchkova y producida por Andrei Litvinov.,La película fue producida por Alena Kruchkova y editada por Andrei Litvinov.,not paraphrased,spa_Latn
"En Sri Lanka, el título de contador público (CA Sri Lanka) lo pueden utilizar únicamente los miembros del Instituto de Contadores Públicos de Sri Lanka.","En Sri Lanka, el título de Contador Público (CA Sri Lanka) solo puede ser utilizado por los miembros del Instituto de Contadores de Sri Lanka.",paraphrased,spa_Latn
Zingone jugó fútbol de club para Lito.,Zingone jugó en el club de fútbol Lito.,not paraphrased,spa_Latn
"Después de su educación primaria y secundaria, terminó en Pertevniyal High School en Estambul.","Después de su educación primaria y secundaria en Isparta, completó la escuela en Pertevniyal High School en Estambul.",paraphrased,spa_Latn
"McMillan pasó dos años en Royal Medical Corp. en Didcot y posteriormente en Tidworth, donde manejó un MRS para los soldados heridos en la Guerra de Corea.","McMillan pasó dos años en Royal Medical Corp. en Tidworth y posteriormente en Didcot, donde manejaba en MRS para los soldados lesionados en la Guerra de Corea.",not paraphrased,spa_Latn
"Jacob Markell (8 de mayo de 1770-26 de noviembre de 1852) fue un representante de los EE. UU. de Nueva York, padre de Henry Markell.","Jacob Markell (8 de mayo de 1770 -- 26 de noviembre de 1852) era un diputado de Nueva York, padre de Henry Markell.",paraphrased,spa_Latn
"Su posterior trabajo en agricultura se desarrolló principalmente en Norfolk, pero además sugirió diversos diques en Lincolnshire, que se llevaron a cabo con éxito.","Su trabajo posterior en agricultura se desarrolló principalmente en Lincolnshire, pero además propuso diques amplios en Norfolk, que se construyeron con éxito.",not paraphrased,spa_Latn
"Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad es una superficie total de la que la tierra y/o 33.45% tiene, es agua.","Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad abarca un área total de, de la que tiene tierra y o 33.45% es agua.",paraphrased,spa_Latn
"Fue dirigida por George Fitzmaurice y está basada en la obra de teatro de 1917 ""Tiger Rose"" de Willard Mack.","Dirigida por George Fitzmaurice, está basada en la obra ""Tiger Rose"" de Willard Mack en 1917.",paraphrased,spa_Latn
También opera una línea ferroviaria angosta y aislada en la Península de Eyre desde Ceduna hasta Port Lincoln.,También hay un ferrocarril aislado de vía estrecha en la Península de Eyre desde Port Lincoln hasta Ceduna.,not paraphrased,spa_Latn
"Además de los parques municipales, hay diez parques estatales, cinco instalaciones nacionales y varios jardines y arboledas en el área.","Además de los parques de la ciudad, hay diez parques estatales, cinco centros nacionales y varios jardines y bosques en el área.",paraphrased,spa_Latn
"Battlepug es un cómic web escrito e ilustrado por Mike Norton, coloreado por Allen Passalaqua y con letras de Chris Crank.","Battlepug es un cómic web de Mike Norton, escrito por Allen Passalaqua, y escrito e ilustrado por Chris Crank.",not paraphrased,spa_Latn
Más tarde se lanzó para ser confirmado como sencillo del álbum el 15 de octubre en el Reino Unido y el 23 de octubre en los EE. UU.,Se lanzó más tarde para confirmarse como un sencillo para el álbum el 15 de octubre en el Reino Unido y el 23 de octubre en los Estados Unidos.,paraphrased,spa_Latn
Se casó con Elisabeth Young (1854 - 1932) y fue el padre del magnate comercial N. O. Young Fearnley y del terrateniente Thomas Fearnley.,Se casó con Elisabeth Young (1854-1932) y fue el padre del magnate naviero Thomas Fearnley y terrateniente N. O . Young Fearnley.,not paraphrased,spa_Latn
"Continuó su relación con ESPN dirigiendo dos películas más para la red, ""Wendell Scott"" y ""Herschel"".","Continuó con su relación con ESPN para protagonizar dos películas más para la red, ""Herschel"" y ""Wendell Scott"".",paraphrased,spa_Latn
En 2001 Siberian Airlines se fusionó con Enkor.,"En 2001, Siberian Airlines se fusionó con Enkor.",paraphrased,spa_Latn
"El 29 de noviembre de 1171, Gonzalo firmó un documento como ""Gonzalo Ruiz de Bureba"" por primera vez.","El 29 de noviembre de 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba firmó un certificado por primera vez como ''Gonzalo.",not paraphrased,spa_Latn
"Hasta la aparición de la tecnología de vídeo digital y electrónica, la producción en masa de películas pornográficas estaba vinculada directamente a la industria cinematográfica convencional.","Hasta el advenimiento de la tecnología de vídeo electrónica y digital, la producción masiva de películas pornográficas estaba ligada directamente a la industria cinematográfica principal.",paraphrased,spa_Latn
"Él publicó y escribió los prefacios para las ediciones de Robert Owen (1934), Thomas More (1935) y Tommaso Campanella (1950).","Publicó y escribió los prefacios a las ediciones de Tommaso Campanella (1934), Thomas More (1935) y Robert Owen (1950).",not paraphrased,spa_Latn
"Lang nació en Israel, migró a Australia de joven y se estableció allí en 1961.","Nacido en Israel, Lang migró a Australia de joven y se asentó allí en 1961.",paraphrased,spa_Latn
La diócesis católico-romana de Bungoma es una diócesis en el pueblo de Kisumu en la provincia eclesiástica de Bungoma en Kenia.,La diócesis católica romana de Bungoma es una diócesis ubicada en la ciudad de Bungoma en la provincia eclesiástica de Kisumu en Kenia.,not paraphrased,spa_Latn
Nozomu Sasaki está representado en la serie original por Mackie en japonés y Frank Trimble en inglés.,Nozomu Sasaki tiene la voz de Mackie en japonés y Frank Trimble en inglés en la serie original.,paraphrased,spa_Latn
Se prepararon tres brigadas (11 Batallones) para la guerra convencional: se capacitó a una gran fuerza de guerrilla (calculada en 100 000).,"Tres brigadas (11 batallones) fueron entrenados para la guerra convencional, se configuró una gran fuerza de guerrilla (estimada en 100 000) .",not paraphrased,spa_Latn
"En Corea, el diseño se usaba para representar el daoismo en Joseon y para expresar la esperanza por armonía en el yin y el yang.","En Corea, el borrador se utilizó para presentar el Daoismo en Joseon y expresar la esperanza de la armonía del Yin y el Yang.",paraphrased,spa_Latn
Es el destinatario junto con Lucas (Martin Hansen) de la famosa beca de matemáticas de Carnegie .,"Es coreceptor, junto a Martin Hansen (Lucas), de la prestigiosa beca Carnegie de matemáticas.",paraphrased,spa_Latn
"El campeonato de 2007 tuvo lugar desde el 21 al 28 de enero en Spokane, Washington en el Centro de Convenciones de Spokane y el Spokane Arena.","Los Campeonatos de 2007 se llevaron a cabo entre el 21 y el 28 de enero de Spokane, Washington, en el Spokane Arena y el Centro de Convenciones de Spokane.",paraphrased,spa_Latn
"Zedtwitz fue el presidente de la Liga Americana de Bridge en 1932, una de las organizaciones cuya fusión derivó en la fundación de Liga Americana de Contract Bridge en 1937.","En 1932, Von Zedtwitz fue presidente de Liga Americana de Bridge de Contrato, una de las organizaciones cuya fusión permitió fundar la Liga Americana de Bridge en 1937.",not paraphrased,spa_Latn
"Tienen 13 espinas dorsales, de 11 a 13 aletas dorsales, 2 espinas anales y de 11 a 13 aletas anales.","Tienen 13 espinas suaves anales, de 11 a 13 rayos suaves dorsales, 2 espinas traseras y de 11 a 13 rayos anales.",not paraphrased,spa_Latn
"Con Vinny Testaverde considerado como líder, Ray Lucas competía con Zolak por un puesto de suplente.","Con Vinny Testaverde como arranque, Zolak estuvo frente a Ray Lucas para una competencia de reserva.",not paraphrased,spa_Latn
"Esto estaba grabado en dos inscripciones largas de su templo mortuorio de Medinet Habu, que están físicamente separadas y son ligeramente distintas entre sí.","Se registró en dos inscripciones extensas de la estructura de Medinet Habu, que se encuentran físicamente separadas y son de alguna manera diferentes entre sí.",paraphrased,spa_Latn
En otros artículos felicitó las ideas económicas que subyacen al Plan Schuman y alabó la expansión del Mercado Común Europeo.,"En otros artículos, elogió las ideas económicas subyacentes en el plan Schuman y aplaudió la expansión del mercado común europeo.",paraphrased,spa_Latn
"``2'' Benjamin Hough se casó el 29 de agosto de 1806 frente a Stephen Ford, Juez de Paz, en el Condado de Jefferson con Elizabeth Core.","Stephen Stephen fue casado el 29 de agosto de 1806 por Benjamin Hough, juez de paz, en el condado de Jefferson, Elizabeth Core.",not paraphrased,spa_Latn
"En la práctica, los ``módulos'' de la mezquita son las clases de Java, normalmente subclases abstractas de las definiciones de clase concretas.","En la práctica, las clases Java de ""módulos"" Mesquite son usualmente subclases abstractas de definiciones de clase concretas.",paraphrased,spa_Latn
"En la litoestratigrafía europea, las rocas de este período Jurásico Medio se denominan Dogger.","En la litoestratigrafía de la mitad del período jurásico, las rocas de esta edad europea se denominan Dogger.",not paraphrased,spa_Latn
La observación empírica de los efectos reales de GLA indica que dominan los efectos antiinflamatorios del DGLA.,La observación empírica de los efectos antiinflamatorios de GLA afirma que dominan los efectos reales de DGLA.,not paraphrased,spa_Latn
"Esta canción fue escrita y compuesta por la gala, producida por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.","La canción fue escrita y producida por la gala, que fue compuesta por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.",not paraphrased,spa_Latn
"En mayo, Spencer McLaren llegó como Kieran Fletcher, un interés amoroso para el personaje establecido Sally Fletcher (Kate Ritchie).","En mayo, Kate Ritchie llegó como Sally Fletcher, quien tenía un interés amoroso por el personaje establecido Kieran Fletcher (Spencer McLaren).",not paraphrased,spa_Latn
"Mehta tiene dos hijos con su esposa Juhi Chawla, una niña, Jahnavi Mehta (nacida en 2001) y un niño, Arjun Mehta (nacido en 2003).","Mehta tiene dos hijos con su esposa Juhi Chawla, una niña, Jahnavi Mehta (nacida en 2001) y un niño Arjun Mehta (nacido en 2003).",paraphrased,spa_Latn
"Sculcoates tiene una biblioteca, una oficina de correos, una pileta de natación llamada Beverley Road Baths, una escuela secundaria y dos escuelas primarias.","Sculcoates tiene una biblioteca, una oficina postal, una piscina denominada Beverley Road Baths, una escuela primaria y dos escuelas secundarias.",not paraphrased,spa_Latn
"Ungarala Rambabu es una película en Telugu, escrita y protagonizada por Kranthi Madhav y producida por Paruchuri Kiriti.",Ungarala Rambabu es una película Telugu escrita y dirigida por Paruchuri Kiriti y producida por Kranthi Madhav.,not paraphrased,spa_Latn
"Asistió a Seton Hall Preparatory School cerca en South Orange, Nueva Jersey (actualmente en West Orange).","Asistió a Seton Hall Preparatory School en el cercano Orange del Sur, Nueva Jersey (ahora ubicado en Orange del Oste).",paraphrased,spa_Latn
"El único depósito de tranvías está en San Antonio, Termini son Miraflores y Oriente.","El único depósito de tranvías se encuentra en San Antonio, Termini y Miraflores y Oriente.",paraphrased,spa_Latn
"Entre los trenes más populares se encuentran: Simanta Express y Rupsha Express a Khulna, Titumir Express a Rajshahi, Nilsagar Express a Dhaka y Lalmoni Express a Dhaka.","Entre los trenes más populares se encuentran: el Simanta Express y el Rupsha Express a Khulna, el Titumir Express a Rajshahi, el Nilesagar Express a Dhaka y el Lalmoni Express a Dhaka.",paraphrased,spa_Latn
La andesita era el tipo de lava máfico con algunas muestras suficientemente dominantes para ser clasificadas como andesita basáltica.,La andesita era el tipo de lava dominante y era suficiente con algunas muestras para clasificarla como andesita basáltica.,not paraphrased,spa_Latn
"Nashua Silver Knights, parte de la liga de verano actual, es el equipo colegiado de la ciudad.","Los Nashua Silver Knights, parte de una liga de verano colegiada, son el equipo actual de la ciudad.",not paraphrased,spa_Latn
County Road 540 se encuentra a apenas algunas millas al sur de la carretera estatal 540 en Highland City y va al oeste desde US 98 hasta County Road 37B.,County Road 540 está a unas millas al oeste de State Road 540 en Highland City y se extiende desde el sur de la US 98 hasta County Road 37B.,not paraphrased,spa_Latn
El primero sería un ensayo en las islas Fiji; el segundo sería la toma y la ocupación de Tulagi y Guadalcanal (Operación Watchtower).,"El primero sería una muestra en el Tulagi, el segundo sería la ocupación y ocupación de las islas Fiji y Guadalcanal (Operación Torre de vigilancia).",not paraphrased,spa_Latn
"El Monumento a la amistad de Camboya -- Vietnam en Phnom Penh, capital de Camboya, es un monumento de concreto grande en conmemoración de la antigua alianza entre Vietnam y Camboya.","Phnom Penh -- El monumento de la amistad de Vietnam en Cambodia, la capital de Cambodia, es un gran monumento de cemento que recuerda la antigua alianza entre Vietnam y Cambodia.",not paraphrased,spa_Latn
"III . Claude Simon Brancion, se casó el 26 de abril de 1646, Mary, hija de Beaufort, Lord de S. Quentin de quien tuvo:","III Claude Simon Brancion se casó el 26 de abril de 1646 con Mary, la hija de Beaufort, Lord de S. Quentin, con quien tuvo:",paraphrased,spa_Latn
Hay 43 maestros permanentes y la mayoría de los maestros son los artistas destacados del país.,"Hay 43 maestros permanentes, y la mayoría de los maestros son artistas eminentes del país.",paraphrased,spa_Latn
"Una maldición bíblica es, en su sentido más formal, una bendición negativa.","Una maldición bíblica es, en su sentido más negativo, una bendición formal.",not paraphrased,spa_Latn
Una condena bíblica es una bendición negativa en su sentido más formal.,Una fatalidad bíblica es una bendición formal en el sentido más negativo.,not paraphrased,spa_Latn
Se encuentra en el sur de Europa y en Asia occidental y central.,Está disponible en el sur de Europa y en Asia Occidental y Central.,paraphrased,spa_Latn
"El 25 de junio de 1866 fue nombrado obispo de ""Nisa en Lycia y obispo de titular Velletri.","Fue nombrado obispo auxiliar de ""Nisa en Lycia"" y obispo titular de Velletri el 25 de junio de 1866.",paraphrased,spa_Latn
El histórico Rubber Bowl se usó por la Guardia Nacional de los Estados Unidos como base durante los disturbios raciales de la Avenida Wooster de 1968.,El histórico Rubber Bowl fue utilizado por la Guardia Nacional de Estados Unidos como base durante los disturbios de Wooster Avenue de 1968.,paraphrased,spa_Latn
"Tasha de Production I.G, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa y Tomohiko Ishii con Miyuko de Corea fueron invitados especiales del evento.","Tasha de Production I.G , Danny Choo, Kaname y Mitsuhisa Ishikawa y Tomohiko Ishii con Miyuko de Corea fueron invitados especiales del evento.",paraphrased,spa_Latn
"En ese momento, comprendía envíos de Italia, Francia, Alemania, Pakistán, Canadá, Reino Unido y Estados Unidos.","En ese momento, abarcaba naves de Canadá, Francia, Alemania, Pakistán, Italia, el Reino Unido y los Estasdos Unidos.",paraphrased,spa_Latn
Su hijo se casó con Mary O. Kennedy (de San Francisco) y falleció en 1883 en California.,Su hijo se casó con Mary O. Kennedy (de California) y falleció en San Francisco en 1883.,not paraphrased,spa_Latn
"También es importante que ""no de la NFL"" implica en general que los algoritmos no son equivalentes solo por ""alguna"" medida del desempeño.",También tenga en cuenta que ``no NFL'' solo implica que los algoritmos no son equivalentes por ``algunas'' dimensiones de desempeño en general.,not paraphrased,spa_Latn
"Las actividades europeas se volvieron parte de Ebel, mientras que las actividades asiáticas se vendieron al empresario de Hong Kong Joseph Wong y ahora le pertenecen a Stelux Holdings.","Las actividades asiáticas formaron parte de Ebel, mientras que las actividades europeas se vendieron al empresario de Joseph Wong y ahora pertenecen a Stelux Holdings.",not paraphrased,spa_Latn
Sr. Ross: probaré que le han disparado a Prior Curry y que Hoffman ofreció una libra a la primera persona que lo hiciera.,"Mr. Hoffman: Demostraré que Prior le disparó a Curry, y que Ross ofreció una libra al primero que lo hiciera.",not paraphrased,spa_Latn
Li Bian asumió cuando su padre Li Jing falleció en 943.,Li Li asumió el puesto cuando su padre falleció Li Jing en 943 .,not paraphrased,spa_Latn
"Después de su jubilación, permaneció en Krzemieniec y falleció allí.","Después de jubilarse, falleció y permaneció en Krzemieniec.",not paraphrased,spa_Latn
"Como consecuencia, fue el profesional número 994 en jugar para los Roosters.",Esto lo hizo el primer calificador número 994 en jugar para los Roosters.,paraphrased,spa_Latn
"H. T. J. Macnamara se casó con Edith Cranstoun Macnamara, la hija mayor del Sr. Neville, quien en una época había sido juez de los tribunales del condado y comisionado ferroviario.","Neville se casó con Edith Cranstoun Macnamara, la hija más grande del Sr. H. T. J. Macnamara, que fue juez de los tribunales del condado y comisionado de trenes en un momento.",not paraphrased,spa_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (nacida como Bonnie Bedelia el 25 de marzo de 1948) es una actriz estadounidense.,Bonnie Bedelia Culkin (nacida el 25 de marzo de 1948 como Bonnie Bedelia) es una actriz estadounidense estadounidense.,paraphrased,spa_Latn
"Con el uso de nuevas hipótesis, el lingüista puede formar oraciones analíticas y crear un manual de traducción.",El lingüista puede usar las nuevas hipótesis para formar oraciones analíticas y crear un manual de traducción.,paraphrased,spa_Latn
"En abril de 1942, Montagu Slater regresó a Inglaterra y poco después de su regreso, le pidió a Britten que fuera su libretista para ""Peter Grimes"".","Britten regresó a Inglaterra en abril de 1942. Poco después de su regreso, le pidió a Montagu Slater que sea su libretista para ""Peter Grimes"".",not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, Madonna, Prince y Michael Jackson fueron influencias para el álbum.","Sin embargo, Michael Jackson, Prince y Madonna fueron influenciados por el álbum.",paraphrased,spa_Latn
"En 1781, el gobernador de Illinois Thomas Jefferson ascendió a Clark a brigadier general y le dio el comando de toda la milicia en los condados de Kentucky y Virginia.","En 1781, el Gobernador de Illinois Thomas Jefferson Clark lo ascendió a Brigadier General y le dio el comando de toda la milicia en los condados de Kentucky y Virginia.",paraphrased,spa_Latn
El campus estaba ubicado en Wan Chai y Sai Kung y se mudó al nuevo sitio en Kennedy Town en agosto de 2013.,El campus estaba ubicado en Wan Chai y Kennedy Town y en agosto de 2013 la escuela se mudó a la ubicación permanente en Sai Kung.,not paraphrased,spa_Latn
Se casó dos veces: primero con el doctor Mark Soroko y más tarde con el banquero Jim Hays.,Se casó dos veces: primero con el doctor Mark Soroko y luego con el banquero Jim Hays.,paraphrased,spa_Latn
"Zarpó de Key West el 12 de septiembre de 1943 y llegó el 16 de septiembre a Galveston, Texas.","Zarpó el 12 de septiembre de 1943 desde Galveston, Texas y llegó a Key West el 16 de septiembre.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1977, con Rob Taylor, Barber viajó a Escocia y a Noruega para escalar cascadas.","En 1977, Barber viajó con Rob Taylor a Escocia y Noruega para escalar cascadas.",paraphrased,spa_Latn
"Jiří Veselý venció a Oliver Golding, 5-7, 6-3, 6-4.","Venció a Jiří Veselý Oliver Golding 5-7, 6-3, 6-4.",not paraphrased,spa_Latn
"Juhi Chawla tiene dos hijos con su esposa Jahnavi Mehta, una niña, Mehta (que nació en 2001) y un niño, Arjun Mehta (que nació en 2003).","Juhi Chawla tiene dos hijos con su esposa Jahnavi Mehta, una niña, Mehta (nacida en 2001) y un niño, Arjun Mehta (nacido en 2003).",paraphrased,spa_Latn
"En 2002, el productor británico Vincent Stormfield lanzó la canción y la cubrió independiente con ``Sweet Harmony 02''.","En 2002, la canción fue versionada por el productor británico Vincent Stormfield y fue lanzada por Independiente como ""Sweet Harmony '02"".",not paraphrased,spa_Latn
"Elizabeth Prudden emigró de Inglaterra a Milford, Connecticut en 1653 y se casó con Roger Pritchard","Elizabeth Elizabeth Prudden inmigró de Inglaterra a Milford en 1653, Connecticut, y se casó con Roger Pritchard",paraphrased,spa_Latn
"Se realizaron grabaciones notables cuando la canción era nueva por artistas como Paul Whiteman, Van & Schenck, Marion Harris y The American Quartet.","Artistas tales como Paul Whiteman, Van Schenck, Marion Harris y el American Quartet brindaron imágenes maravillosas cuando la canción era nueva.",paraphrased,spa_Latn
"Recibió el premio en su anuario sénior titulado ""Más divertido"" y ""Más talentoso"".","Recibió el premio ""Más gracioso"" y ""Más talentoso"" en su anuario sénior.",paraphrased,spa_Latn
"Las entrevistas normalmente se realizan durante la primera hora del programa, con entrevistas ocasionales de media hora durante la segunda hora.","Las entrevistas normalmente duran la primera hora del programa, y hay entrevistas ocasionales de media hora durante la segunda hora.",paraphrased,spa_Latn
"Afectado, Arthur trata de ser más considerado hacia Gwen (le ofrece preparar la cena, etc.).","Arthur trata de verse afectado, para ser más considerado frente a Gwen (le ofrece preparar la cena, etc.",paraphrased,spa_Latn
"Bas Basie Land es un álbum de estudio de Count Basie y su orquesta de 1964, en el que Billy Byers compuso y arregló la música.","Land Basie Land es un álbum de estudio de Billy Byers y su orquesta de 1964, compuesto y arreglado por Count Basie.",not paraphrased,spa_Latn
Su misión es proteger varios puestos de avanzada espaciales de las hordas de las naves enemigas.,Su misión es proteger los diversos puestos fronterizos de los ataques de los barcos enemigos.,not paraphrased,spa_Latn
"De su madre, en el lado de Elizabeth estaban Sir William Mordaunt, canciller del ducado de Cornwall y John Mordaunt, jefe protonotario de causas comunes.","Del lado de su madre estaban Elizabeth William Mordaunt, canciller del ducado de Cornwall y John Mordaunt, jefe pronotario de Causas Comunes.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2014, el sitio lanzó aplicaciones de iOS y Android para la búsqueda de productos; las características de los productos comprenden opiniones de productos en video interactivo con sesiones de preguntas y respuestas en vivo.","En 2014, se lanzaron las aplicaciones para el sitio de iOS y Android para búsqueda de productos, las características del producto incluyen video interactivo - reseñas de productos con sesiones de preguntas y respuestas en vivo.",paraphrased,spa_Latn
"En la otra dirección, imagine que ``m`` es poderosa con la factorización primaria","En otra dirección, supongamos que ""m"" es un primo, con factorización potente.",not paraphrased,spa_Latn
"L'exception était entre fin 2005 et 2009 lorsqu'il a joué en Suède avec le Carlstad United BK, en Serbie avec le FK Borac Čačak le russe FC Terek Grozny.","La seule exception était entre la fin de 2005 et 2009, lorsqu'il joua en Suède avec le Carlstad United BK, en Serbie avec le FK Borac Čačak et le russe FC Terek Grozny.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Tabaci est un affluent de la rivière Leurda en Roumanie.,La rivière Leurda est un affluent de la rivière Tabaci en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
Il a joué avec les Kane County Cougars de niveau A en 1993 et les AA Portland Sea Dogs.,Il a joué en 1993 avec les Sea Dogs de Portland de niveau A et les AA Kane County Cougars.,not paraphrased,fra_Latn
"Winarsky est un membre de l'IEEE, Phi Beta Kappa, l'ACM et Sigma Xi.","Winarsky est membre de l'ACM, l'IEEE, le Phi Beta Kappa et le Sigma Xi.",paraphrased,fra_Latn
"En 1938, il devint l'anthropologue gouvernemental du Soudan anglo-égyptien et dirigea les travaux sur le terrain avec les Noubas.","En 1938, il devint l'anthropologue de la gouvernance égypto-anglo-soudanaise et conduisit des travaux sur le terrain avec les Nouba.",not paraphrased,fra_Latn
"Billy Billy Batson est apparu dans les quatre premiers numéros de "" Black Adam "", publié entre fin 2008 et début 2009.","Black Asam est apparu dans les quatre premiers numéros de ""Billy Batson"", publié entre fin 2008 et début 2009.",not paraphrased,fra_Latn
La réponse solaire à ce besoin consiste à utiliser des panneaux solaires dans un avion à propulsion conventionnelle.,L’approche solaire de cette exigence consiste à utiliser des panneaux solaires dans un avion à alimentation conventionnelle.,paraphrased,fra_Latn
"La police a également interrogé le chanteur Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, deux amis proches de Siddique et de sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.","La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'actrice Kavya Madhavan, toutes deux amies proches de Siddique et sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.",paraphrased,fra_Latn
"Ils sont recouverts par une musique orchestrale minimaliste live consistant en des sons vagues, presque délibérément incolores.","Ils sont superposés avec de la musique sans couleur, jouée en direct, et consistent en des sons orchestraux vagues, presque délibérément clairsemés.",not paraphrased,fra_Latn
Holly a été musicalement influencé par Elton John.,Elton John influença musicalement Holly Holly.,paraphrased,fra_Latn
"L'équipe a réagi aux changements lors du match suivant le soir même, le 19 février.",L'équipe a réagi aux changements au cours du même match le 19 février suivant au soir.,not paraphrased,fra_Latn
"Les Nashua Silver Knights, qui font partie de la ligue d’été actuelle, constituent l’équipe collégiale de la ville.","Les Nashua Silver Knights, membres d’une ligue collégiale d’été, constituent l’équipe actuelle de la ville.",not paraphrased,fra_Latn
"Le "" Fallbeil "" fut utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l'Ouest en 1949 et en Allemagne de l'Est en 1966.","Le "" Fall Beil "" a été utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l'Ouest en 1949 et en 1966 en Allemagne de l'Est.",paraphrased,fra_Latn
Le canal est l'un des plus anciens canaux navigables d'Europe et de Belgique.,Le canal est l'un des plus anciens canaux navigables en Belgique et également en Europe.,not paraphrased,fra_Latn
"En 2009, il retourna à Philadelphie et vit aujourd'hui à New York.",Il est retourné à Philadelphie en 2009 et vit maintenant à New York.,paraphrased,fra_Latn
"Il est décédé d'un cancer de l'estomac le 30 juin 1954 à Claremore, dans l'Oklahoma, à New York, où se trouve le mémorial Lynn RIggs.","Il est décédé le 30 juin 1954 d'un cancer de l'estomac à New York, à Claremore, Oklahoma abrite le mémorial Lynn Riggs.",not paraphrased,fra_Latn
"Stipsits est né à Korneuburg, en Allemagne, et a passé son enfance à Stammersdorf, à Vienne.","Stipsits est né à Korneuburg et passa son enfance à Stammersdorf, Vienne.",paraphrased,fra_Latn
La dynastie Keita a régné au Mali pré-impérial et impérial du 12ème jusqu'au début du 17ème siècle.,"La dynastie Keita a dirigé le Mali du 12ème siècle jusqu'au début du 17ème siècle, pré-impérial et impérial.",paraphrased,fra_Latn
"""Angel Eyes"" est une chanson populaire de 1946 composée par Matt Dennis et avec des paroles par Earl Brent.","""Angel Eyes"" est une chanson populaire composée par Earl Brent en 1946, avec des textes de Matt Dennis.",not paraphrased,fra_Latn
La musique a été écrite par Shyam et les paroles composées par Sreekumaran Thampi et Sathyan Anthikkad.,La musique a été écrite par Shyam et les paroles par Sreekumaran Thampi et Sathyan Anthikkad l'a composée.,paraphrased,fra_Latn
"Le film fut un succès commercial, et l’un des films les plus réussis et les moins politiques de Sergio Sollima que les westerns spaghetti de l’ancien réalisateur.","Le film fut un succès commercial, et l’un des films les plus politiques de Sergio Sollima, et moins couronné de succès que les anciens westerns spaghetti du réalisateur.",not paraphrased,fra_Latn
Kabir demande à Sarika de dévoiler son plan pour mettre fin au jeu de Ranvir.,Kabir demande à Sarika de lui révéler son plan pour mettre fin au jeu de Ranvir.,paraphrased,fra_Latn
"L'équipe a répondu aux changements lors du match suivant au soir même, le 19 février.",L'équipe a répondu aux changements lors du même jeu qui a eu lieu dans la soirée suivante de février.,not paraphrased,fra_Latn
Le lieutenant John Gedge les a commandité en mer du Nord en mai 1805 et le lieutenant Robert Ramsey l'a remplacé en 1806.,Le lieutenant Robert Ramsey la commanda en mer du Nord en mai 1805 et le lieutenant John Gedge le remplaça en 1806.,not paraphrased,fra_Latn
Emma Townshend est représentée par David Godwin de chez DGA Associates.,David David Godwin est représenté chez DGA Associates par Emma Townshend.,not paraphrased,fra_Latn
"Les Nashua Silver Knights, qui font partie d'une ligue universitaire d'été, sont l'équipe actuelle de la ville.","Les Nashua Silver Knights, membres d’une ligue d’été actuelle, constituent l’équipe collégiale de la ville.",not paraphrased,fra_Latn
"À partir de l'extrémité ouest du pont, la route 268 de Pennsylvanie mène au sud à Parker et au nord à Emlenton.",La route 268 de Pennsylvanie mène de l'extrémité ouest du pont au sud à Parker et au nord à Emlenton.,paraphrased,fra_Latn
"Ces derniers étaient fréquents au Royaume-Uni, mais en Europe, du moins pour les grandes locomotives, c'est relativement rare.","Ceux-ci étaient rares au Royaume-Uni, mais en Europe, du moins pour les grandes locomotives, ils étaient plutôt courants.",not paraphrased,fra_Latn
"Alston est né le 21 décembre 1965 à Oxon Hill, dans le Maryland. Il est allé à la Oxon Hill High School, à New Haven, dans le Connecticut.","Il est né le 21 décembre 1965 à Oxon Hill, dans le Maryland, et est allé au lycée à New Haven, dans le Connecticut.",paraphrased,fra_Latn
"Les pertes américaines totales ont été de 28 morts, alors que les pertes du Viêt-Cong ont été de 345 morts et une estimation de 192 victimes de plus.","Au total, 28 victimes américaines furent tuées, alors que les pertes subies par les Viet Cong furent de 345 et de 192 tués estimés d'autre part.",paraphrased,fra_Latn
"En Californie, le titre de comptable agréé (Sri Lanka Sri Lanka) ne peut être utilisé que par des membres de l'Institut des comptables sri-lankais.","Dans le CA, le titre de comptable agréé (Sri Lanka Sri Lanka) ne peut être utilisé que par les membres de l'Institut des comptables agréés du Sri Lanka.",paraphrased,fra_Latn
"Simyo appartient au groupe de télécommunications néerlandais KPN, après l’acquisition du reliquat d’E-Plus le 14 mars.","Suite à l'acquisition du reste d'E-Plus le 14 mars, Simyo appartient au groupe néerlandais de télécommunications KPN.",paraphrased,fra_Latn
"Outre Kuykendall, Robert White et Joshua Soule Zimmerman ont exercé les fonctions de délégué à la chancellerie pour le comté de Hampshire.",Robert White et Joshua Soule Zimmerman ont servi aux côtés de Kuykendall en tant que commissaire à la chancellerie pour le comté de Hampshire.,paraphrased,fra_Latn
"Ces opinions ont souvent été exprimées pendant l'émergence des mouvements protestants, puritains et évangéliques.","Ces points de vue ont souvent été exprimés lors de l'émergence des mouvements évangéliques, puritains et protestants.",paraphrased,fra_Latn
La Coupe UEFA de 1973 - 74 a été remportée par Feyenoord Rotterdam contre Tottenham Hotspur 4 à 2.,Feyenoord Rotterdam remporta la Coupe UEFA 1973-1974 contre Tottenham Hotspur 4 - 2 au total.,paraphrased,fra_Latn
"Talfourd Ely était le petit-fils de John Towill Rutt, qui était un vieil ami de Crabb Robinson.","Talfourd Ely était le petit fils de Crabb Robinson, qui était un des premiers amis de John Towill Rutt.",not paraphrased,fra_Latn
"Son père mourut pendant sa jeunesse et sa mère, Samuel Adams, épousa Catherine A. Fagan en 1842, qui devint deux ans plus tard gouverneur de l'Arkansas.","Son père mourut pendant sa jeunesse et sa mère, Catherine A. Fagan, épousa Samuel Adams en 1842, qui devint gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.",not paraphrased,fra_Latn
"Ils ont aussi sorti la seconde piste de l'album ""Vices"", comme 5ème single de l'album le 13 juin.","Ils ont aussi sorti le second titre de l'album, ""Vices"", le 13 juin comme 5ème single de l'album.",paraphrased,fra_Latn
Le conseil de Sydney Water a pris le contrôle de l'approvisionnement en eau de Sydney du Conseil municipal en 1888.,"En 1888, la Compagnie des eaux de Sydney a repris l'approvisionnement en eau de la ville de Sydney des mains du conseil municipal.",paraphrased,fra_Latn
"Cai Feng avait aussi un fils, Cai Mao.",Cai Mao a aussi un fils Cai Feng.,not paraphrased,fra_Latn
"Ses feuilles sont formées alternativement le long des branches et sont disposées en forme de lance, d'oeuf ou presque circulaire et ont une longue tige.","Ses feuilles sont disposées alternativement le long des branches et sont lancéolées, en forme d’œuf ou presque circulaire et sont pourvues d'une longue tige.",not paraphrased,fra_Latn
Cela élargit la zone de conflit entre le Massachusetts et la province de Rhode Island.,Cela a élargi la zone de conflit entre Rhode Island et la province du Massachusetts.,not paraphrased,fra_Latn
"Le Slough High School était un lycée sélectif pour filles dans le Berkshire, désormais Slough, dans le Buckinghamshire.","Slough High School était un établissement d'enseignement secondaire sélectif pour filles à Slough au Buckinghamshire, devenu Berkshire .",not paraphrased,fra_Latn
"Il est proche de Lough Corrib sur la route N59 vers Oughterard et Clifden, au Connemara.","Il se trouve près d'Oughterard et de Clifden, sur la route N59 menant à Lough Corrib, dans le Connemara.",not paraphrased,fra_Latn
"Même si l'exclusion des joueurs noirs n'était pas une règle écrite, aucun afro-américain ne joua dans la Ligue nationale de football depuis 1933.","Même si l'exclusion des joueurs africains n'était pas une règle écrite, aucun joueur noir américain de la Ligue nationale de football ne joua depuis 1933.",not paraphrased,fra_Latn
Muawiyah est arrivé au pouvoir après la mort d'Ali et a établi une dynastie.,"Suite à la mort de Muawiyah, Ali est monté au pouvoir et a fondé une dynastie.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1994, Rodrigo Leão quitta le groupe pour se lancer dans une carrière solo. Il fut remplacé par Carlos Maria Trindade (au synthétiseur).","En 1994, Rodrigo Leão quitta le groupe pour se lancer dans une carrière solo, remplacé par Carlos Maria Trindade (au synthétiseur à clavier).",paraphrased,fra_Latn
"En 1933, Cattell écrivait que, de toutes les races nordiques, ""la race européenne était la plus évoluée en termes d'intelligence et de stabilité de tempérament"".","En 1933, Cattell écrivait que parmi toutes les races nordiques, ""la race européenne était du point de vue de l'intelligence et de la stabilité de tempérament la plus développée"".",paraphrased,fra_Latn
"L'Abies lasiocarpa, communément appelé le sapin de l'ouest de l'Amérique du Nord ou le sapin des Rocheuses, est un sapin subalpin.","L'abies lasiocarpa, plus connu sous le nom de sapin d'Amérique du Nord ou de sapin Rocky Mountain, est un sapin subalpin.",paraphrased,fra_Latn
American Motors n'a fourni qu'un soutien technique sous la forme d'une aide limitée.,American Motors n'a fourni qu'un soutien technique sous la forme d'une aide limitée.,paraphrased,fra_Latn
"Le Houston Main Building (HMB), auparavant le Prudential Building, était un gratte-ciel au Texas Medical Center à Houston, au Texas.","Le Houston Main Building (HMB), anciennement le Prudential Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center, à Houston, au Texas.",paraphrased,fra_Latn
"Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'installa comme avocat au Suriname.","Après être revenu au Suriname en 1954, il s'installa à Paramaribo en tant qu’avocat.",not paraphrased,fra_Latn
"Le crash du vol 4544 d'Aerosucre a été le premier incident d'aviation impliquant Aerosucre, le second étant le crash d'un autre Boeing 727 le 18 novembre 2006.","L’accident du vol Aerosucre 4544 était le deuxième incident impliquant Aerosucre, le premier ayant été le crash d'un autre Boeing 727 survenu le 18 novembre 2006.",not paraphrased,fra_Latn
"L'épisode The Cabot Trail a été filmé à Cap-Breton, dont Peggys Cove et le plateau de Nouvelle-Écosse, le long de la côte est.","L'épisode de la côte est a été tourné en Nouvelle-Écosse, notamment à Peggy's Cove et dans les hautes terres du Cap-Breton, le long de la piste Cabot.",not paraphrased,fra_Latn
Une autre façon de réguler la population de cerfs consiste à contrôler le taux de natalité.,Une autre façon de réguler la population de cerfs consiste à contrôler le taux de natalité.,paraphrased,fra_Latn
"Le poème est conservé dans quatre manuscrits incomplets, dont l'un est contemporain.","Le poème est conservé dans quatre manuscrits contemporains, dont l'un est incomplet :",not paraphrased,fra_Latn
"Manu Chao , les groupes "" Air "", Cassius, Mars IV, Les Négresses Vertes, FFF et Howie B ont également participé à l'album.","Les groupes ""Air"", Howie B, Mars IV, Les Négresses Vertes, FFF et Manu Chao participèrent également à l’album.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Hudeasa est un affluent de la rivière Bradu en Roumanie.,"La rivière Hudeasa est un affluent de la rivière Bradu, en Roumanie.",paraphrased,fra_Latn
"Même si l'exclusion des joueurs africains n'était pas une règle écrite, aucun joueur noir américain de la Ligue nationale n'avait joué depuis 1933.","Même si l'exclusion des joueurs noirs n'était pas une règle écrite, depuis 1933, aucun Afro-Américain ne joua dans la Ligue Nationale de Football.",not paraphrased,fra_Latn
"Son père, Patrick Byrne, était député, TD, sénateur et maire de Dublin. Son autre frère, Alfie Byrne, était aussi un TD.","Son père, Patrick Byrne, était un délégué, sénateur et maire de Dublin, un autre frère, Alfie Byrne, était aussi TD.",paraphrased,fra_Latn
La première série a été mieux reçue par la critique que la seconde.,"La seconde série a été bien accueillie par la critique, mieux que la première.",not paraphrased,fra_Latn
Fanwood se trouve dans le 12e district parlementaire et fait partie du 22e district législatif du New Jersey.,Fanwood se trouve dans le 22e district du Congrès et fait partie du 12e district législatif de l'État du New Jersey.,not paraphrased,fra_Latn
Santa Cruz se situe sur les rives de la rivière Santa Cruz qui se jette dans la partie est de la Laguna de Bay.,"Le Laguna de Bay se trouve sur les rives de la rivière Santa Cruz, qui se jette dans la partie orientale de Santa Cruz.",not paraphrased,fra_Latn
La Porte de Vincennes se situe à l'intersection du coin sud-est du 20e arrondissement et du coin nord-est du 12e arrondissement de Paris.,La porte de Vincennes se trouve à la jonction du coin nord-est du 12e arrondissement et du sud-est du 20e arrondissement de Paris.,not paraphrased,fra_Latn
"Le 5 mars 2011, MTV Hive a publié un lien de diffusion en continu de l'interprétation de ""Rude Boy"" de Rihanna par Anni Rossi.","Le 5 mars 2011, MTV Hive a posté un lien de transmission en continu à Rihanna, interprétant Anni Rossie ""Rude Boy"".",not paraphrased,fra_Latn
Le roi Qi rencontra le roi Zhao de Qin dans l'ouest de Zhou en 284 av. J.-C. afin de former une alliance contre Xi.,"En 284 av. J.-C., King Qi rencontra King Zhao de Qin en Zhou de l'ouest pour former une alliance contre Xi.",paraphrased,fra_Latn
La région administrative de Chenzhou pendant la dynastie Tang est sous administration du Henan moderne à l'est de Zhoukou :,La région administrative de Chenzhou durant la dynastie Tang est sous l'administration de l'Henan moderne à l'est de Zhoukou :,paraphrased,fra_Latn
""" Pur "" signifie "" simplement "", et "" Belter "" ou "" Belta "" signifie "" très bien "" ou "" bien "".","""Pure"" signifie simplement beaucoup et ""Belter"" ou ""Belta"" signifie bon ou gros.",not paraphrased,fra_Latn
"Stephen Stephen s'est marié le 29 août 1806 à Elizabeth Core par Benjamin Hough, juge de paix du comté de Jefferson.","""2"" Benjamin Hough s'est marié le 29 août 1806 avec Stephen Core, juge de paix du comté de Jefferson, avec Elizabeth Core.",not paraphrased,fra_Latn
"L'espèce fut officiellement décrite pour la première fois par le botaniste Stephan Endlicher en 1846 dans le cadre des travaux de Johann Georg Christian Lehmann ""Iridae. Plantae Preissianae"".","L'espèce a été officiellement décrite pour la première fois en 1846 par le botaniste Stephan Endlicher dans le cadre de l'ouvrage "" Irideae Plantae Preissianae "" de Johann Georg Christian Lehmann.",paraphrased,fra_Latn
"En 1912, le Congrès national indien tint sa 27e session à Bankipore sous la présidence de Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar d'Amravati, des provinces centrales et du Berar.","En 1912, le Congrès national indien tint sa 27ème session à Bankipore, sous la présidence de Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar depuis les provinces centrales d'Amravati et de Berar.",not paraphrased,fra_Latn
"La fibre animale la plus couramment utilisée est la laine prélevée chez le mouton. Pour le tricot à la main et le tricot de loisir, on file fréquemment des fils épais de laine et d’acrylique .","La fibre animale la plus fréquemment filée est la laine de mouton. Pour le tricot à la main et le tricot de loisir, on utilise souvent de la laine épaisse et des fils acryliques.",not paraphrased,fra_Latn
La Tipico Co. Ltd et Tipico Casino Ltd ont été fondées en 2004 en tant qu'entreprises commerciales internationales inscrites au registre du commerce de la Malta Financial Services Authority.,Tipico Co. Ltd et Tipico Casino Ltd furent créées en 2004 en tant que sociétés commerciales internationales inscrites au registre du commerce de la Malta Financial Services Authority.,paraphrased,fra_Latn
"Il est proche de Lough Corrib, sur la route N59 vers Oughterard et Clifden, dans le Connemara.","Il se situe près d'Oughterard et de Clifden, sur la route N59 vers Lough Corrib, dans le Connemara.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 14 septembre 2006, Lang a signé avec les Wizards de Washington et a été libéré par les Wizards en juillet 2017.","Le 14 septembre 2006, Lang signa avec les Wizards de Washington. En juillet 2017, Land était libéré par les Wizards.",paraphrased,fra_Latn
Le single est sorti sur Radio Airplay en Italie le 12 octobre 2012 et envoyé dans le monde entier le 3 décembre 2012.,Le single a été envoyé en diffusion à la radio le 12 octobre 2012 en Italie et est sorti dans le monde entier le 3 décembre 2012.,not paraphrased,fra_Latn
"Après son service, Lockhart a vécu au Texas mais a récemment déménagé en Floride.","Après son service, Lockhart vécut en Floride, mais déménagea récemment au Texas.",not paraphrased,fra_Latn
"On le trouve en Amérique du Nord, où il a été observé de Terre-Neuve-et-Labrador à l'ouest de la Colombie-Britannique, au nord de l'Alaska et du Yukon.","On le trouve en Amérique du Nord, où il a été observé de Terre-Neuve-et-Labrador à l'ouest de la Colombie-Britannique, jusqu'au nord de l'Alaska et du Yukon.",paraphrased,fra_Latn
"Ce district de l'ouest de Randallstown inclut Woodlawn, Milford Mill et le comté de Baltimore.","Ce district de l'ouest de Randallstown inclut Woodlawn, Milford Mill et le comté de Baltimore.",paraphrased,fra_Latn
Il a été entraîné par John Velazquez et chevauché par le jockey Dale Romans lors de sa course la plus importante.,Il a été entraîné par Dale Romans et monté par le jockey John Velazquez lors de ses courses les plus importantes.,not paraphrased,fra_Latn
"Lors de son séjour à Savannah, Charles Celestine apprit par le journal que son fils, Sherman, était décédé pendant la campagne de Savannah, le général n'avait jamais vu son enfant.","Pendant son séjour à Savannah, Charles Celestine apprit dans un journal que son nourrisson, Sherman, était décédé lors de la campagne de Savannah ; le général n'avait jamais vu son enfant.",paraphrased,fra_Latn
"La couverture a été dessinée par l'artiste héraldique John Pasche et le single ""Steel Monkey"" a créé la couverture du directeur artistique Andrew Stewart Jamieson.","La couverture a été réalisée par l'artiste héraldique Andrew Stewart Jamieson, le single ""Steel Monkey"" a réalisé la couverture du directeur artistique John Pasche.",not paraphrased,fra_Latn
La méthode MacCormack est un schéma de discrétisation largement utilisé pour la solution numérique d’équations différentielles hyperboliques partielles.,"En dynamique des fluides numérique, la méthode MacCormack est un schéma de discrétisation largement utilisé pour la solution différentielle partielle hyperbolique d'équations numériques.",not paraphrased,fra_Latn
Wright déménagea de Chapel Hill vers New York.,Wright a déménagé de Chapel Hill en Caroline du Nord à New York.,paraphrased,fra_Latn
"La consonne éjective est une sorte de son vélaire utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international, qui représente ce son.",NS,not paraphrased,fra_Latn
"Les activités européennes furent intégrées à Ebel, tandis que les activités asiatiques furent cédées à Joseph Wong entrepreneur de Hong Kong et appartiennent désormais à Stelux Holdings.","Les activités européennes ont été intégrées à Ebel, alors que les activités asiatiques ont été vendues à l'entrepreneur de Hong Kong Joseph Wong, et font maintenant partie de Stelux Holdings.",paraphrased,fra_Latn
"Les premiers membres du comité consultatif incluaient Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal et Norman Podhoretz.","Les premiers membres consultatifs comprenaient Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow et Alistair Cooke.",paraphrased,fra_Latn
Petkeljärvi National Park est un parc national à Llomantsi dans la région de la Carélie du Nord en Finlande.,Le Petkeljärvi National Park est un parc national en Finlande de la région d'Ilomantsi en Carélie du Nord.,not paraphrased,fra_Latn
"Ils publièrent également le 5ème titre de l'album, ""Vices"" le 13 juin, en guise de deuxième extrait de l'album.","Ils sortirent également le 5ème titre de l'album, ""Vices"", le 13 juin, comme deuxième extrait de l'album.",paraphrased,fra_Latn
Stoke a battu Sheffield mercredi et Huddersfield Town avant de perdre contre Peterborough United au quatrième tour.,Stoke a battu Peterborough United et Huddersfield Town avant de s'incliner au quatrième tour face à Sheffield Wednesday.,not paraphrased,fra_Latn
"Il a demandé comment prononcer son nom, il a répondu à ""The Literary Digest"" : mon nom se prononce comme on écrit ""ear; en-house"".",NS,not paraphrased,fra_Latn
La culture fut introduite en 1880 par Fernando Heydrich à Matanzas à Cuba.,"À Matanzas, sa culture fut introduite à Cuba en 1880 par Fernando Heydrich.",not paraphrased,fra_Latn
"S'il y a plusieurs catégories grammaticales dans une phrase, seule la première porte le marqueur pluriel.","S'il y a plusieurs catégories grammaticales dans une phrase, seul le pluriel porte le premier marqueur.",not paraphrased,fra_Latn
Le régime quitta Philadelphie en octobre 1777 pour rejoindre l'armée principale du général George Washington en dehors de Boston.,"Le régiment quitta Philadelphie en octobre 1777 pour rejoindre l'armée principale du général George Washington, près de Boston.",paraphrased,fra_Latn
"En 1974, la RDP Lao a créé le fonds de la phase II avec le soutien de la Banque mondiale, des Nations Unies et de la Banque asiatique de développement.","Avec le soutien de la Banque mondiale, des Nations Unies et de la Banque asiatique de développement, la RDP Lao créa le fonds Stage II en 1974.",paraphrased,fra_Latn
Il l'utilisa plus tard comme symbole pour le parti nazi et le plaça sur un cercle blanc et un fond rouge pour l'utiliser comme drapeau.,Il l'utilisa plus tard comme symbole pour le parti nazi et le plaça sur un cercle rouge et un fond blanc pour l'utiliser comme drapeau.,not paraphrased,fra_Latn
"Pour développer la carte pour Hoth, les dessinateurs ont reçus autant de matériau source que possible de ""L'Empire contre-attaque"" pour créer une reproduction authentique.","Pour créer la carte de Hoth, les concepteurs ont obtenu autant de sources de contenu que possible de ""The Empire Strikes Back"" pour développer une reproduction authentique.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est marié à Elizabeth ""Betsy"" Katz. Il est le père d'Adam, de Nathaniel et de Sara Hundt.","Il est marié à Elizabeth "" Betsy "" Katz, père d'Adam, Nathaniel et Sara Hundt.",paraphrased,fra_Latn
Un maison est chargée d'énergie négative et forme un esprit nécromantique à l'intérieur.,Une maison se charge d'énergie nécromantique et donne forme à l'esprit en colère à l'intérieur.,not paraphrased,fra_Latn
"Tandis qu'Oros travaillait sous l'égide de Walker sur le design de voitures et de camions Ford, Engel se concentrait sur les véhicules Lincoln et Mercury.","Pendant qu'Oros travaillait sur le design des voitures et des camions de Ford sous l'égide de Walker, Engel se concentrait sur les véhicules Lincoln et Mercury.",paraphrased,fra_Latn
"Le Hirasea goniobasis est une espèce d'escargot terrestre à respiration aérienne pulmoné, un petit mollusque gastéropode de la famille des Endodontidae.","Hirasea goniobasis est une espèce de petit escargot respirant, un mollusque gastéropode pulmoné terrestre de la famille des Endodontidae.",not paraphrased,fra_Latn
Les lésions prémalignes sont apparemment un tissu classique qui apparaît anormal sous examen microscopique et dans lequel le cancer est plus enclin à apparaître que dans son homologue de morphologie normale.,"Les lésions prémalignes sont en apparence un tissu typique, qui apparaît anormale aux examens microscopiques et dans lequel le cancer est plus probable que dans son homologue à la morphologie normale.",paraphrased,fra_Latn
Abu Halifa ou Abu Hulayfah ou Abu Huleifa ou Abu Haleifah est une petite ville au Koweït dans la province d'Al Ahmadi au sud du district d'Abu Halifa.,"Abu Halifa ou Abu Hulayfah ou Abu Huleifa ou Abu Haleifah est une petite ville du gouvernorat d'Al Ahmadi, au Koweït, au sud du district d'Abou Halifa.",paraphrased,fra_Latn
Israël est un album des trombonistes de jazz américains Kai Winding et J. J. Johnson dont les performances ont été distribuées en 1968 et enregistrées au C,"Israel est un album des trombonistes de jazz américain Kai Winding et J. J. Johnson avec des concerts, édité en 1968 et enregistré sur C.",paraphrased,fra_Latn
"En 2014, Adam a écrit des révisions en trilogie gothique des classiques Frankenstein, La corruption de Dorian Gray et Jekyll Hyde Corpus Delicti.","Adam a écrit en 2014 une trilogie gothique reprenant des histoires classiques de Frankenstein, The Corruption of Dorian Gray et Jekyll & Hyde Corpus Delicti",paraphrased,fra_Latn
Mme Glad avait travaillé à Ovamboland entre 1901 - 1919 et 1926 - 1936 et y était la première inspectrice des écoles.,Mme Glad avait travaillé à Ovamboland de 1901 à 1919 et de 1926 à 1936 et y avait été la première inspectrice des écoles.,paraphrased,fra_Latn
Il décrit cela comme une nouvelle découverte des œuvres de fiction et considère qu'il s'agit d'un mytho-réalisme de la littérature chinoise.,"Il considère cela comme une ""nouvelle découverte"" de l'écriture de fiction et le désigne comme un ""mytho-réalisme"" de la littérature chinoise.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1953, l'équipe a également effectué une tournée en Australie ainsi qu'en Asie en août 1959.",L’équipe effectua également une tournée en Australie en 1953 et en Asie en août 1959.,paraphrased,fra_Latn
Ronnie Fields n'a pas joué un seul match dans la NBA ou la NCAA.,Ronnie Fields n'a pas joué un seul match avec la NCAA ou la NBA.,paraphrased,fra_Latn
La nouvelle aire de jeux est équipée d'appareils de fitness modernes pour les enfants.,Le terrain est moderne avec de nouveaux équipements de gym pour les enfants.,not paraphrased,fra_Latn
"Probuccinum tenerum est un type d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.","Le probuccinum tenerum est une espèce d'escargot de mer, un mollusque gastéropode marin de la famille des Buccinidae, le vrai bulot.",not paraphrased,fra_Latn
Abraham Hart était président et Mayer Sulzberger secrétaire des administrateurs.,Mayer Sulzberger était le président et Abraham Hart était secrétaire des membres du conseil d'administration.,not paraphrased,fra_Latn
"Juhi Chawla a deux enfants avec sa femme Jahnavi Mehta, une fille, Mehta (née en 2001) et un garçon, Arjun Mehta (né en 2003).","Mehta a deux enfants avec sa femme Juhi Chawla, une fille, Jahnavi Mehta (née en 2001) et un garçon, Arjun Mehta (né en 2003).",not paraphrased,fra_Latn
Le degré de distinction entre les tendances protestantes et catholiques au sein de la tradition anglicane spécifique fait régulièrement l’objet de débats à la fois dans les églises anglicanes et dans la Communion anglicane.,Le degré de distinction entre les tendances protestantes et catholiques au sein de la tradition anglicane fait régulièrement l'objet de débats au sein de certaines Églises anglicanes et à travers la communauté anglicane.,not paraphrased,fra_Latn
"Le lycée Slough était une école sélective pour filles de Slough, Buckinghamshire, maintenant Berkshire.","La Slough High School était une école sélective pour filles située à Slough, dans le Buckinghamshire, actuellement le Berkshire.",paraphrased,fra_Latn
La Lobethal Bierhaus est une brasserie régionale aux influences allemandes.,La Lobethal Bierhaus est une brasserie régionale aux influences allemandes.,paraphrased,fra_Latn
"Long est né en Israël, émigra en Australie pendant sa jeunesse et s’y installa en 1961.","Lang est né en Australie, a émigré en Israël dans sa jeunesse et s'y est installé en 1961.",not paraphrased,fra_Latn
Il prit sa retraite à Milwaukee dans le Wisconsin où il décéda le 5 mai 1903.,"Il est décédé dans le Wisconsin, à Milwaukee, où il se retira a le 5 mai 1903.",not paraphrased,fra_Latn
"La couleur du bouchon varie du brun au marron, souvent avec une tache jaune sur le bouchon à maturité.","La couleur du bouchon varie du brun au jaune, souvent avec une tache brune sur le bouchon à maturité.",not paraphrased,fra_Latn
"La rivière Valea lui Lambă ou ""unk imon"" est un affluent de la rivière Lom en Roumanie. .","La rivière Valea lui Lambă ou rivière Șimon est un affluent de la rivière Lom River, en Roumanie.",paraphrased,fra_Latn
"La barrière complète est principalement située au Texas, avec la construction au Nouveau Mexique, en Arizona et Californie.","La barrière achevée se trouve principalement au Texas, et les travaux de construction sont en cours au Nouveau-Mexique, en Arizona et en Californie.",paraphrased,fra_Latn
"Le Buccinum pulchellum est une espèce d'escargot de mer, un mollusque gastéropode matin de la famille des Buccinidae, le vrai whell-horn scrolls.","Le Buccinum pulchellum est une espèce d'escargot de mer, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, le bulot marin.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 30 avril 1983, un C-311 affecté à la NAS Guantanamo Bay, à Cuba, s’est écrasé à NAS Jacksonville, faisant 13 morts.","Le 30 avril 1983, un C-311 assigné à la NSA à Jacksonville, à Cuba, à la NSA de Guantánamo Bay s'écrasa, entraînant la mort de 13 personnes.",not paraphrased,fra_Latn
"En guise de récompense pour sa loyauté envers Henry, il acquit des terres lucratives et de nombreux bureaux dans le sud du pays de Galles.","En récompense pour sa loyauté envers Henry, il acquit de nombreuses terres et bureaux lucratifs dans le sud du Pays de Galles.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2010, l'université de New York vainquit l'université de Harvard 3-1-1 pour remporter son premier championnat national.","En 2010, l'Université de New York a battu l'Université de Harvard 3-1-1 pour remporter son premier championnat national.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Neajlovel est un affluent de la rivière Neajlov en Roumanie.,"La rivière Neajlov est un affluent de la rivière Neajlovel, en Roumanie.",not paraphrased,fra_Latn
"L'agence a son siège à Arlington, en Virginie, et son bureau à l'étranger à Paris, en France.","L'agence a son siège à Arlington, en Virginie, et son bureau des opérations à l'étranger à Paris, en France.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Neajlov est un affluent de la rivière Neajlovel en Roumanie.,"La rivière Neajlovel est un affluent de la rivière Neajlov, en Roumanie.",not paraphrased,fra_Latn
"Ahmad Yar Khan est né dans la famille Tiwana de Shahpur, fils de Sahib Khan.","Sahib Khan est né dans la famille Tiwana de Shahpur, fils d'Ahmad Yar Khan.",not paraphrased,fra_Latn
"Né à Brooklyn à New York, il décéda à Tiburon en Californie.","Il est né à Tiburon, en Californie et est décédé à Brooklyn, à New York.",not paraphrased,fra_Latn
Les propositions du Met visant à s'étendre de Paddington à South Kensington et au sud de Moorgate à Tower Hill vers le sud furent acceptées et reçurent le consentement royal le 29 juillet 1864.,Les suggestions de Met d'étendre Paddington vers Kensington sud et de l'est de Moorgate vers le sud de Tower Hill ont été approuvées et ont reçu le consentement royal le 29 juillet 1864.,not paraphrased,fra_Latn
"Le poème est conservé dans quatre manuscrits incomplets, dont un contemporain.","Le poème est conservé dans quatre manuscrits contemporains, dont l'un est fragmenté :",not paraphrased,fra_Latn
"Le conseil municipal de Webster Grove était composé des membres du conseil municipal Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt et Anne Tolan.","Le conseil municipal de Webster Groves était composé de membres du conseil Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt, et Anne Tolan.",paraphrased,fra_Latn
"Par conséquent, les points de fusion et d'ébullition des métaux alcalins indiquent que la résistance des liaisons métalliques des métaux alcalins diminue dans le groupe.","C'est pourquoi, la baisse des points de fusion et d'ébullition des métaux alcalins indiquent que la force des liaisons métalliques des métaux alcalins du groupe diminue.",paraphrased,fra_Latn
"Scrivener date le manuscrit au 13ème siècle, C. R. Gregory au 12ème siècle, aujourd'hui le manuscrit est daté au 12ème siècle par INTF.","Scrivener a daté le manuscrit du 12ème siècle av. J.-C., Gregory du 13ème siècle. Actuellement le manuscrit a été daté par l'INTF du 12ème siècle.",not paraphrased,fra_Latn
La County Road 540 se trouve à quelques kilomètres à l’ouest de la State Road S40 à Highland City et va vers le sud depuis l’US 98 jusqu’à la County Road 378.,La route de comté 540 se trouve à quelques kilomètres au sud de la State Road 540 à Highland City et s'étend de l'ouest de l'US 98 jusqu'à la route de comté 37B.,not paraphrased,fra_Latn
"Le SPB a une taille constante en hauteur (distance de la plaque interne à la plaque externe) d'environ 150 nm, mais son diamètre change pendant le cycle cellulaire, z.","Le SPB a une taille de hauteur interne (distance entre la plaque externe et la plaque constante) d'environ 150 nm, mais son diamètre change pendant le cycle cellulaire, par ex.",not paraphrased,fra_Latn
Rami Nieminen (né le 25 février 1966) est un ancien footballer finlandais.,Rami Nieminen (né le 25 février 1966 ) est un footballeur finnois.,paraphrased,fra_Latn
Il était le cousin du joueur national tchèque Miroslav Hlinka et le fils de l'ancien joueur Jaroslav Hlinka Senior.,Il était le cousin du joueur de l'équipe nationale tchèque Miroslav Hlinka et fils de l'ancien joueur Jaroslav Hlinka Sr.,paraphrased,fra_Latn
Ils étaient ici pour prier pour nous et ils étaient là pour nous amuser.,Ils étaient là pour nous pour prier et ils étaient là pour que nous puissions profiter.,paraphrased,fra_Latn
"William Llewelyn Williams, plus connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 - 22 avril 1922), était un journaliste radical, avocat et homme politique du parti libéral gallois.","William Williams, connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 - 22 avril 1922), était un journaliste gallois, avocat et homme politique du parti libéral radical.",not paraphrased,fra_Latn
Le Platane Géant est le troisième plus grand et le plus ancien arbre de Pologne et le plus large platane londonien du pays.,Le Platane Géant est le troisième plus grand et le plus ancien arbre de Pologne et le platane londonien le plus épais du pays.,paraphrased,fra_Latn
"La rivière Molmys est une rivière du Kraï de Perm, en Russie, un affluent de la rivière Yazva, sur la gauche.","La Yazva est une rivière du Kraï de Perm, en Russie, un affluent gauche de la rivière Molmys.",not paraphrased,fra_Latn
Sarika demande à Kabir de mettre fin à son plan pour lui révéler le jeu de Ranvir.,Kabir demande à Sarika de révéler son plan pour finir le jeu de Ranvir.,not paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à l'avènement de la technologie électronique et de la vidéo numérique, la production de films pornographiques en masse était directement liée à l'industrie cinématographique traditionnelle.",La production de masse de l'électronique et des films numériques a été directement liée à l'industrie du film établie jusqu'à l'avènement de l'enregistrement de vidéo pornographique.,not paraphrased,fra_Latn
"Alors que le 33ème groupe d'opérations était inactif, il a été fusionné avec le 33ème groupe tactique en tant que 33ème groupe de chasseurs tactiques.","Alors que le 33e Groupe Tactique était inactif, il a été transformé en 33e Groupe de Combat Tactique en incluant le 33e Groupe de Combat.",not paraphrased,fra_Latn
Il dessert la banlieue sud-est d'Edithvale à Melbourne ouvrant le 20 septembre 1919.,Il dessert la banlieue sud-est de Melbourne d’Edithvale à compter du 20 septembre 1919.,not paraphrased,fra_Latn
"Massé est née dans le comté de Westchester, à New York, grandit à Holland, dans le Michigan, et vécut en Europe pendant son adolescence.","Massé est née dans le comté de Westchester, New York, a grandi à Holland, Michigan, et a vécu en Europe pendant son adolescence.",paraphrased,fra_Latn
Fishman est titulaire d'un baccalauréat de la Columbia University et d'une maîtrise en économie de la Brown University.,Fishman est titulaire d’un baccalauréat de la Brown University et d’une maîtrise en économie de la Columbia University.,not paraphrased,fra_Latn
"Après son succès, Jane Campion engagea Jones dans une mini-série télévisée qui fut transformée en un film intitulé Un ange à ma table, une adaptation de l'autobiographie de Janet Frame.","Suite à son succès, Jane Campion Jones était une adaptation de l'autobiographie de Janet Frame pour une mini-série télévisée qui est devenue le film Un Ange à ma Table.",not paraphrased,fra_Latn
"Stipsits est né à Vienne et a passé son enfance à Stammersdorf, à Korneuburg.",Stipsits est né à Vienne et a passé son enfance à Stammersdorf en Korneuburg.,paraphrased,fra_Latn
Navarro est un partido au nord-est de la province de Buenos Aires en Argentine.,"Navarro est un partido dans le nord-est de l'Argentine, dans la province de Buenos Aires.",not paraphrased,fra_Latn
"En amont se trouve le Michigan Central Railway Bridge mis hors service, qui, avec son prédécesseur, le Niagara Cantilever Bridge, rivalisa avec le Whirlpool Rapids Bridge pour le transport ferroviaire.","En amont se trouve le Michigan Central Railway Bridge, mis hors service, qui rivalisait avec son prédécesseur, le Whirpool Rapids Bridge, avec le Niagara Cantilever Bridge pour le trafic ferroviaire.",not paraphrased,fra_Latn
"La chanson a été écrite et produite par le gala, qui était composé par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.","La chanson a été écrite et composée par Gala, produite par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.",not paraphrased,fra_Latn
"Retzius est né à Stockholm, fils de l'anatomiste Anders Jahan Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Retzius).","Retzius est né à Stockholm, fils de l'anatomiste Anders Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Jahan Retzius).",not paraphrased,fra_Latn
"Au recensement de 2011, 78,8 % des habitants étaient roumains, 17 % roms, 2,7 % hongrois et 1,4 % allemands.","Lors du recensement de 2011, 78,8 % des habitants étaient des Roms, 17 % des Hongrois, 2,7 % des Roumains et 1,4 % des Allemands.",not paraphrased,fra_Latn
"Le musée se trouve au centre du quartier des affaires de Jiangbeizui, près du confluent de la rivière Jialing et du fleuve Yangtze.","Le musée se trouve dans le quartier central des affaires de Jiangbeizui, près du confluent de la rivière Jialing et du fleuve Yangtze.",paraphrased,fra_Latn
"Robbins est né à Coventry le 21 septembre 1933 avec son jumeau David, huitième et neuvième enfants parmi les douze de Charles et Jessamine Robbins.",NS,not paraphrased,fra_Latn
Le bataillon est géré par the Queen's York Rangers (1st American Regiment) (RCAC).,Le bataillon est perpétué par le Queen's York Rangers (RCAC) (1st American Regiment).,paraphrased,fra_Latn
Katz est né en 1947 en Suède et a déménagé à New York à l'âge d'un an.,Katz naquit dans la ville de New York en 1947 et déménagea en Suède à l'âge de 1 an.,not paraphrased,fra_Latn
L'image sur la page est une image en deux dimensions par opposition à la 3D pré-rendue.,"L'image sur le côté est une image en deux dimensions, par opposition à la 3D prédéfinie.",paraphrased,fra_Latn
"La lumière ""arrêtée"", dans le contexte d'une matière EIT, fait référence au transfert ""quantique"" de photons vers le système cohérent et inversement.","On entend la lumière ""arrêtée"" au sens de support TEI au transfert ""quantique"" de photons au système cohérent et retour.",paraphrased,fra_Latn
La moyenne précédente est plus importante pour les valeurs hautes de formule_2.,"Pour les valeurs élevées de la formule 2, la moyenne actuelle est plus importante.",not paraphrased,fra_Latn
"Parmi les femmes les plus en vue du Suriname figurent Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod et Ruth Wijdenbosch.","Parmi les femmes les plus en vue du Suriname figurent Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod et Ruth Wijdenbosch.",paraphrased,fra_Latn
"En 1924, il était le porte-parole invité pour le ICM à Toronto, à Oslo en 1932 et en 1936, à Zurich.","En 1924, il fut porte-parole invité de l'ICM à Toronto, en 1932 à Zurich et en 1936 à Oslo.",not paraphrased,fra_Latn
"Le BBC World Service a aussi diffusé une version appelée ""Animal, Vegetable and Mineral"", animée par Michael Flanders avec un jury incluant Terry Wogan.","La BBC World Service a également présenté une version intitulée ""Animal, Vegetable and Mineral"", présidée par Michael Flanders, avec un panel comprenant Terry Wogan.",paraphrased,fra_Latn
"Le frère cadet de Thompson, Julia, est né en 1863 à Charles Martin Hall, dans le comté de Geauga, dans l'Ohio","Le frère cadet de Julia, Charles Martin Hall, est né en 1863 à Thompson, dans le comté de Geauga, dans l'Ohio.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Horezu est un affluent de la rivière Ponoru en Roumanie.,La rivière Ponoru est un affluent de l'Horezu en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"En 2002, la chanson a été publiée par le producteur britannique Vincent Stormfield et reprise par Independiente sous le titre "" Sweet Harmony 02 "".","En 2002, la chanson a été reprise par le producteur britannique Vincent Stormfield et sortie sous le nom de ""Sweet Harmony '02"" par Independiente.",not paraphrased,fra_Latn
"David est né le 21 septembre 1933 à Coventry avec son jumeau père Charles et Jessamine Robbins, les huitièmes et neuvièmes enfants sur douze des Robbins.","Robbins naquit le 21 septembre 1933 à Coventry, avec son jumeau David, huitième et neuvième des douze enfants de Charles et Jessamine Robbins.",not paraphrased,fra_Latn
Le régiment quitta Boston en octobre 1977 pour joindre l'armée principale du général George Washington en dehors de Philadelphie.,Le régime quitta Philadelphie en octobre 1777 pour rejoindre l'armée principale du général George Washington en dehors de Boston.,not paraphrased,fra_Latn
Le composant a été développé par le Dr Patrick Page et son équipe et a été breveté par Genkyotex en 2007.,Le composé a été breveté par le Dr Patrick Page et son équipe et a été inventé par Genkyotex en 2007.,not paraphrased,fra_Latn
"Le "" case "" fut utilisé pour la dernière fois en 1949 en Allemagne de l'Est et en 1966 en Allemagne de l'Ouest.","Le ""Fallbeil"" a été utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l'Ouest en 1949 et en 1966 en Allemagne de l'Est.",not paraphrased,fra_Latn
Ringo Sheena est le leader du Saito Neko Quartet et est connu pour ses nombreuses collaborations avec le musicien Saito.,Saito est à la tête du Saito Nako Quartet et est bien connu pour ses nombreuses collaborations avec le musicien Ringo Sheena.,not paraphrased,fra_Latn
"Abu Halifa, Abu Hulayfah, Abu Huleifa ou encore Abu Haleifah est une petite ville du district d'Abou Halifa du gouvernorat d'Al Ahmadi au sud du Koweït.","Abu Halifa ou Abu Hulayfah ou Abu Huleifa ou Abu Haleifah est une petite ville du Koweït située dans le gouvernorat d'All Ahmadi, dans le district sud d'Abou Halifa.",not paraphrased,fra_Latn
"Son père était le fils illégitime d'Anne Tothby, membre du Parlement du Lincolnshire, et de William Skipwith.","Son père était le fils illégitime d'Anne Tothby, membre du Parlement du Lincolnshire, et de William Skipwith.",paraphrased,fra_Latn
"Parmi eux figurent Marie Teresa Rios, compositrice de boléros, Julita Ross, une auteure et Sylvia Rexach, une chanteuse.","Parmi elles figurent, Sylvia Rexach, une compositrice de Boléros, Marie Teresa Rios, une auteure et Julita Ross, une chanteuse.",not paraphrased,fra_Latn
"Il laissa dans le deuil son épouse Carol Ober, sa fille Viola et quatre petits-enfants.","Il laissa dans le deuil son épouse Carol Ober, sa fille Viola et ses quatre petits-enfants.",paraphrased,fra_Latn
"Il retournerait à la station à l'ouest de Tecumseh cette nuit-là, puis chevaucherait un autre cheval vers Violet Springs avant que ses voisins ne deviennent suspects.","Il voyagerait jusqu'à la gare cette nuit-là, située à l'ouest de Tecumseh, puis reviendrait à Violet Springs avec un autre cheval avant que ses voisins ne deviennent méfiants.",not paraphrased,fra_Latn
"Le siège de l'agence est à Paris en France et son bureau des opérations à l'étranger à Arlington, en Virginie.","L’agence a son siège à Arlington, en Virginie, et son bureau d’opérations à l’étranger, à Paris, en France.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1964, le diocèse a été essentiellement restauré comme un citoyen titulaire du plus bas rang (épiscopal).","En 1964, le diocèse fut officiellement rétablit en siège épiscopal du rang le plus bas (titulaire).",not paraphrased,fra_Latn
"Son travail précédent dans l'agriculture était principalement au Lincolshire, mais il a aussi suggéré d'importantes digues à Norfolk, qui ont été effectuées avec succès.","Il travailla principalement dans l’agriculture à Norfolk, mais proposa également de vastes berges dans le Lincolnshire, qui furent réalisés avec succès.",not paraphrased,fra_Latn
"Lorsque Jack Nitzsche entendit pour la première fois ""Stubborn Kinf of Fellow "", il était tellement excité qu'il perdit le contrôle de sa voiture alors qu'il conduisait sur Sunset Boulevard avec Phil Spector.","Lorsque Phil Spector entendit ""Stubborn Kind of Fellow"" pour la première fois, il était si excité qu'il perdit le contrôle de sa voiture alors qu'il roulait sur Sunset Boulevard avec Jack Nitzsche.",not paraphrased,fra_Latn
"Les communistes croyaient fermement que la Central Intelligence Agency soutenait discrètement ces protestations, de manière financière et autre.",Les communistes croyaient discrètement que la Central Intelligence Agency soutenait fortement ces protestations de manière financière et autre.,not paraphrased,fra_Latn
"Les espèces sont membres de différents groupes écologiques, dont les arbustes xérophytes, les lianes et les arbres, les plantes tropicales, la mycohétérotrophie, ainsi que divers représentants végétaux.","Les espèces font parties de membres de différents groupes écologiques, dont les arbustes, les lianes et les arbres tropicaux, les plantes xérophytiques, mycohétérotrophiques ainsi que diverses représentantes végétales.",not paraphrased,fra_Latn
"Le khan avança avec une escorte, Tsitsianov monta avec deux autres hommes et fut abattu.","Le Khan avança avec une escorte, Tsitsianov monta avec deux autres hommes et fut abattu.",paraphrased,fra_Latn
"Sculcoates a une bibliothèque, un bureau de poste, une piscine appelée Beverley Road Baths, une école secondaire et deux écoles primaires.","Sculcoates a une bibliothèque, un bureau de poste, une piscine appelée Beverley Road Baths, un lycée et deux écoles primaires.",paraphrased,fra_Latn
Il est né à Melbourne et a migré en Nouvelle Zélande avec sa famille quand il avait 10 ans.,Il est né en Nouvelle-Zélande et émigra à Melbourne avec sa famille à l'âge de 10 ans.,not paraphrased,fra_Latn
"Dans l'histoire de ce genre de dispositifs, il précéda ""Le Turc"" et succéda au ""Méphisto"".","Dans l'histoire de tels dispositifs, ""Le Turc"" a réussi et ""Mephisto"" a précédé.",not paraphrased,fra_Latn
"Agranat est né à Louisville, Kentucky, en 1906, dans une famille judéo-sioniste.","Agranat est né en 1906 dans une famille juive sioniste à Louisville, dans le Kentucky.",paraphrased,fra_Latn
"Massé est né dans le comté de Westchester, à New York, a grandi à Holland, dans le Michigan, et a vécu en Europe pendant son adolescence.","Massé est né à Holland, dans le Michigan, grandit dans le comté de Westchester, à New York, et vécut en Europe pendant son adolescence.",not paraphrased,fra_Latn
Ces trois dynasties maternelles ont régné sur le royaume de Waalo avec la famille paternelle des Mbooj.,Ces trois dynasties maternelles ont dirigé le royaume de Waalo avec la famille paternelle Mbooj.,paraphrased,fra_Latn
Le BAC présente trois performances par an de l'orchestre du Minnesota et a récemment commandé des oeuvres de la compagnie de danse Diavolo et Merce Cunningham.,Le BAC est présenté trois fois par an par l'orchestre du Minnesota et propose des œuvres récemment commandées par la Diavolo and Merce Cunningham Dance Company.,not paraphrased,fra_Latn
"Monroe Meadows, dans la vallée du Yosemite près des chutes Bridalveil, porte également le nom de George Monroe.","Monroe Meadows, dans l’affaire Bridalveil, près de la vallée de Yosemite, doit aussi son nom à George Monroe.",not paraphrased,fra_Latn
L'andésite était le type de lave dominant avec certains échantillons suffisamment mafiques pour être classés comme andésite basaltique.,L'andésite était un type de lave dominant avec quelques échantillons qui ont été suffisants pour être classifiés comme andésite basaltique.,paraphrased,fra_Latn
"Début 2016, le sénateur Bob Hackett fut nommé au Sénat de l'Ohio afin de succéder au sénateur Chris Widener, qui démissionnait.","Début 2016, le sénateur Chris Widener a été nommé au Sénat de l'Ohio pour succéder au sénateur Bob Hackett, qui a démissionné.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans la pratique, les "" modules "" mesquite sont des classes Java, généralement des sous-classes abstraites de définitions de classes concrètes.","Dans la pratique, les classes Java de "" modules "" Mesquite sont généralement des sous-classes concrètes de définitions de classes abstraites.",not paraphrased,fra_Latn
Le pape a proposé une solution en 1980 qui a été rejetée par le Chili et approuvée par l'Argentine.,Le pape a proposé une solution acceptée par le Chili en 1980 et rejetée par l'Argentine.,not paraphrased,fra_Latn
"Dans les années 1930 et 1940, il fut élu à quatre reprises à travers Al Smith en 1928, et Franklin D. Roosevelt et Harry S. Truman en 1948.","Le Massachusetts a voté pour Al Smith en 1928, pour Franklin D. Roosevelt à quatre reprises dans les années 30 et 40 et pour Harry S. Truman en 1948.",paraphrased,fra_Latn
"La musique interprétée par Bob courts ""Blackadder"" est le "" Fantasia on Greensleeves "" de Vaughan Williams.","La musique qui est jouée dans les tribunaux de Blackadder ""Bob"" est ""Fantasia on greensleeves"" de Vaughan Williams.",not paraphrased,fra_Latn
Cela ne sert à rien si le code suivant fonctionne sans ADL (il y sera appliqué de toute façon).,Il est également important de noter que le code suivant pourrait fonctionner sans ADL (il y sera appliqué de toute façon).,paraphrased,fra_Latn
Elle se joint ensuite à la rivière Snoqualmie pour former la rivière Snohomish à Monroe.,"Il rencontre ensuite la rivière Snoqualmie pour former la rivière Snohomish, à Monroe.",paraphrased,fra_Latn
"Pendant sa campagne, McCain a débattu à deux reprises, une fois à Tucson et une fois à Flagstaff.","Durant sa campagne, il débattit à deux reprises de McCain, une fois à Flagstaff et une fois à Tucson.",paraphrased,fra_Latn
"Il fut achevé par son épouse, Stella Gemmell, à la suite de son décès, le 28 juillet 2006, et publié sous la paternité conjointe de David et Stella Gemmell.",Il a été publié par sa femme Stella Gemmell à la suite de son décès le 28 juillet 2006 et terminé sous la double paternité de David et de Stella Gemmell.,not paraphrased,fra_Latn
"La Central Baptist Association est une association d'églises du sud de la Caroline jusqu'en Indiana, avec la majorité des églises à l'est du Tennessee et au sud-ouest de la Virginie.","La Central Baptist Association est une association d'églises situées de la Caroline du Sud jusqu'à la Virginie, la plupart des églises étant situées dans l'est du Tennessee et dans le sud-ouest de l'Indiana.",not paraphrased,fra_Latn
NS,"Steve commença une relation avec Karen Phillips, jouée par Suranne Jones.",not paraphrased,fra_Latn
Vidas distintas est une télénovela mexicaine de 1969 transmise sur Televisa et produite à l'origine par Telesistema Mexicano.,Tres vidas distintas est une télénovela mexicaine de 1969 émise par Televisa et produite à l'origine par Telesistema Mexicano.,paraphrased,fra_Latn
"Chandler considérait l'ordinateur comme un outil d'apprentissage, mais rejetait un objectivisme dominant qui identifiait les données comme des informations et les informations comme des connaissances.","Chandler reconnu que l'ordinateur était un outil d'apprentissage, mais il a rejeté un objectivisme dominant qui considérait les données comme des informations et les informations comme des connaissances.",not paraphrased,fra_Latn
Une phase de transition d'un ferromagnétique vers un paramagnétique est seconde et dans un ordre continu.,La transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est continue et a un second ordre.,not paraphrased,fra_Latn
Des familles albanaises ont quitté le village avant le retour des réfugiés serbes en 1999.,"Avant le retour des réfugiés serbes en 1999, les familles albanaises avaient quitté le village.",paraphrased,fra_Latn
"Cependant, la version originale a été omise en faveur de la version modérée.",La version douce a cependant été ignorée au profit de la version originale.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1864, la United Presbyterian Missary Society of Scotland envoya ses agents en Chine.",L'Agence missionnaire presbytérienne unifiée chinoise envoya ses agents en Écosse en 1864.,not paraphrased,fra_Latn
"Après dix ans passés à Paris, Houdon retourna en Italie.","Après dix ans passés à Paris, Houdon est rentré en Italie.",paraphrased,fra_Latn
Elle a été coulée par les allemands et démolie par les bombardiers alliés deux fois en 1943-1944 et finalement soulevée en 1946-1947.,Il a été élevé par les allemands en 1943-1944 et a coulé deux fois sous les bombardiers alliés et a finalement été démoli en 1946-1947.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1864, la Société missionnaire presbytérienne unie de Chine a envoyé ses agents en Écosse.",La Société missionnaire presbytérienne unie de Chine a envoyé ses agents en Écosse en 1864.,paraphrased,fra_Latn
"Le film met en vedette Lily Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez et Rob Huebel.","Les stars Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez et Rob Huebel.",paraphrased,fra_Latn
"Dakota City fait partie de la région métropolitaine de Sioux City, IA -- NE -- SD.","Dakota City fait partie de la zone statistique métropolitaine de Sioux City, IA - - NE -- SD.",paraphrased,fra_Latn
"Grant Connell et Glenn Michibata ont remporté le titre en battant Wayne Ferreira et Jim Grabb 6 : 4, 6 : 3 en finale.","Wayne Ferreira et Jim Grabb ont remporté le titre, en battant Grant Connell et Glenn Michibata 6 - 4, 6 - 3 en finale.",not paraphrased,fra_Latn
"Les élections législatives de 1927 à Zagreb eurent lieu le 4 septembre, sept jours avant les élections locales.","Les élections législatives de Zagreb en 1927 se sont tenues le 4 septembre, sept jours avant les élections locales.",paraphrased,fra_Latn
"Probuccinum tenerum est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.","Probuccinum tenerum est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae family, les bulots marins.",paraphrased,fra_Latn
"La rivière Valea lui Lambă ou rivière Lom est un affluent de la rivière Șimon, en Roumanie.","La rivière Valea lui Lambă ou Lom est un affluent de la rivière ""unk imon"" en Roumanie.",not paraphrased,fra_Latn
"Ce genre est maintenant classé dans la famille des lézards, connus sous le nom d'Iguanidae, sous-famille des Polychrotinae, et n'est plus classé dans la famille actuelle des Polychrotidae.","Ce genre appartient désormais à la famille des lézards connus sous le nom d'Iguanidae, sous-famille des Polychrotinae, et n'est plus classé dans la famille actuellement invalide des Polychrotidae.",paraphrased,fra_Latn
"En 2012, la ville a basculé et a été remportée par le démocrate en place, Barack Obama, qui a pris 51 % des votes au républicain Mitt Romney contre 48 %.","En 2012, l'arrondissement a basculé et a été remporté par le démocrate en exercice Barack Obama, qui a recueilli 51 % des voix contre 48 % pour le républicain Mitt Romney.",paraphrased,fra_Latn
"Avec elle, j'ai pu réaliser certains de mes rêves musicaux avec des styles anciens et ce nouveau style est vraiment intense, frais et naturellement fluide.","Avec elle, j'ai pu réaliser certains de mes premiers rêves avec des styles musicaux et ce nouveau style est vraiment intense, frais et naturellement fluide.",not paraphrased,fra_Latn
Grady Howard fut élu premier maire à cette date et fut officiellement nommé maire par intérim de Spring Lake le 5 juin 1951.,Grady Howard a été élu premier maire ce jour et a été officiellement désigné maire de Spring Lake le 5 juin 1951.,not paraphrased,fra_Latn
"Ballouhey est principalement présent en Isère, à Paris ainsi qu'en France et en Afrique du Sud.","Ballouhey existe principalement en France, en Isère et à Paris, ainsi qu'en Afrique du Sud.",not paraphrased,fra_Latn
Il sera haut avec une longue paroi et une grande capacité.,"Il sera haut, avec un long mur et une grande capacité.",paraphrased,fra_Latn
"L'enseignement en Alabama comporte des écoles primaires et secondaires en Alabama, dont l'université de l'Alabama, les universités privées et les écoles publiques et privées.","Le secteur éducatif en Alabama comprend des écoles publiques et privées en Alabama, dont l'université de l'Alabama, les universités privées et les écoles secondaires et primaires.",not paraphrased,fra_Latn
La série a commencé le 18 avril 2009 en Australie sur Nickelodeon (Nouvelle-Zélande et Nouvelle-Zélande).,"Le 18 avril 2009, la série a commencé en Nouvelle-Zélande sur Nickelodeon (en Australie et en Nouvelle-Zélande).",not paraphrased,fra_Latn
"Il fut réalisé par George Fitzmaurice et est basé sur la pièce de théâtre de 1917, ""Tiger Rose"", de Willard Mack.","Réalisé par George Fitzmaurice, il est basé sur une pièce de théâtre de 1917 intitulée ""Tiger Rose"" de Willard Mack.",paraphrased,fra_Latn
"La version du Mahabharata écrite par Odia, le poète Sarala Dasa, raconte la légende de Navagunjara, aucune autre n’a l’histoire.","La version du Mahabharata, écrite par le poète Odia Sarala Dasa, a la légende de Navagunjara. Aucune autre version ne raconte l'histoire.",not paraphrased,fra_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 - 29 juillet 2012) était un danseur indien et un gourou de la forme de danse kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 - 29 juillet 2012) était un danseur et gourou indien de la forme de danse Kuchipudi.,paraphrased,fra_Latn
Lee Hi est un chanteur sud-coréen sous YG Entertainment.,Le chanteur coréen Lee Hi est un chanteur sud-coréen sous YG Entertainment.,paraphrased,fra_Latn
"Les variantes de cette méthode produisent de bonnes approximations numériques pour les nombreux exposants lorsque des termes critiques sont inclus, dans les deux et trois dimensions.",Les variantes de cette procédure produisent de bonnes approximations numériques pour les exposants critiques lorsque plusieurs termes sont inclus dans deux et trois dimensions.,not paraphrased,fra_Latn
"e couvercle n’a été retiré que par des téléspectateurs privilégiés, ces scènes auraient donc pu être plus intimes.","Le couvercle n'a été retiré que par des téléspectateurs privilégiés, ces scènes auraient donc pu être plus intimes.",paraphrased,fra_Latn
Il dessert la zone de Chandimandir Cantonment de la ville de Panchkula.,Il dessert la zone de Panchkula de la ville de Chandimandir Cantonment.,not paraphrased,fra_Latn
"Slough High School était un lycée sélectif de filles à Slough au Buckinghamshire, dorénavant Berkshire.","La Slough High School était une école secondaire sélective pour filles située à Slough, dans le Buckinghamshire, le Berkshire de nos jours.",paraphrased,fra_Latn
"Eugene D. Engley naquit le 5 avril 1851 à Attleborough dans le Massachusetts, comme fils de James Henry Engley et de sa première femme Mary Kaley.","James Henry Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, dans le Massachusetts, fils d'Eugene D. Engley et de son ex-femme, Mary Kaley.",not paraphrased,fra_Latn
"Maritsa Lazari est née à Chypre en octobre 1943 et a émigré avec sa famille à l'âge de 16 ans à Londres, Angleterre.",Maritsa Lazari est née à Londres en octobre 1943 et a émigré à Chypre avec sa famille à l'âge de 16 ans.,not paraphrased,fra_Latn
"Le 5 mars 2011, MTV Hive a posté un lien de transmission en continu à Anna Rossi réalisant ""Rude Boy"" de Rihanna.","Le 5 mars 2011, MTV Hive publia un lien en streaming avec Rihanna interprétant Anni Rossi "" Rude Boy "".",not paraphrased,fra_Latn
"Le cimetière Machpelah, aussi prononcé cimetière ""Macpelah"" ou cimetière ""Macphelah"" est un cimetière dans le comté d'Hudson au New Jersey.","Le cimetière Machpelah, également orthographié cimetière ""Macpelah"" ou  cimetière ""Macphelah"", est un cimetière dans le comté de Hudson au New Jersey.",paraphrased,fra_Latn
La chanson a été écrite et composée par Gala et produite par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.,"La chanson a été écrite et produite par le gala, qui était composé par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.",not paraphrased,fra_Latn
"D'après Prior, Robert Goldsmith, le grand-père du poète, dramaturge et romancier Oliver Goldsmith, fut le premier de la famille à s'installer à Ballyoughter.","D'après Robert Prior, Robert Goldsmith était le grand-père du poète, dramaturge et écrivain Oliver Goldsmith, le premier de la famille à s'être installé avec Ballyoughter.",paraphrased,fra_Latn
Supprimer les moteurs et leur carburant réduirait la complexité et augmenterait la charge utile.,Omettre les moteurs et leur carburant augmenterait la complexité et réduirait la charge utile.,not paraphrased,fra_Latn
"D'après Tobe et Gunnar Jansen, la raison pour laquelle il portait un masque était que le masque déterminait vraiment sa personnalité.","Gunnar Hansen a commenté : ""Selon Tobe et Kim, il portait un masque parce que le masque déterminait vraiment sa personnalité"".",not paraphrased,fra_Latn
"L’académie privée Claiborne se situe à Haynesville, près de la paroisse de Claiborne.","L’académie privée Claiborne est située dans la paroisse de Claiborne, pas près de Haynesville.",not paraphrased,fra_Latn
Le NVIDIA TITAN V a été annoncé officiellement par Nvidia le 7 décembre 2017.,"Le 7 décembre 2017, NVIDIA a officiellement annoncé le lancement de la Nvidia TITAN V.",paraphrased,fra_Latn
Il suivit une formation médicale à l'hôpital Middlesex de Londres et obtint son diplôme de clinicien en 1943.,Il suivit une formation clinique au Middlesex Hospital de Londres et obtint son diplôme de médecin en 1943.,not paraphrased,fra_Latn
Il a exercé en tant que verrier et a travaillé avec beaucoup de groupes différents sur différents instruments musicaux.,Il a travaillé en tant que verrier et a joué de différents instruments de musique avec plusieurs bandes différentes.,not paraphrased,fra_Latn
Les composants des systèmes mécaniques stockent l'énergie potentielle élastique s'ils se déforment sur le système lorsque des forces sont appliquées.,Les composants des systèmes mécaniques stockent l'énergie potentielle élastique s'ils sont déformés lorsque des forces sont appliquées au système.,paraphrased,fra_Latn
"William Llewelyn Williams, connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 -- 22 avril 1922), était un journaliste gallois, avocat et politicien radical du parti libéral.","William Williams, également connu comme Llewelyn Williams (10 mars 1867 - 22 avril 1922) était un journaliste gallois, avocat et politicien d'un parti libéral radical.",paraphrased,fra_Latn
Blagoy Ivanov a défié Mehmen pour le championnat de poids lourds WSOF du 17 octobre 2015.,Blagoy Ivanov a défié Mehmen pour le championnat WSOF des poids lourds le 17 octobre 2015.,paraphrased,fra_Latn
"Il fut créé par Richard Creed, construit par George Edwards et conçu par Collins et Geoffrey de Monmouth.","Il fut conçu par Richard Creed, construit par Collins et Geoffrey et équipé par George Edwards de Monmouth.",not paraphrased,fra_Latn
"Sacramento se situe à (38.651254 -121.259279), entre Fair Oaks et Folsom.","Fair Oaks se situe entre Sacramento et Folsom (38.651254, -121.259279).",not paraphrased,fra_Latn
"La chanson ""Astrud"" sur l'album de Gilberto de 1987 ""Time and Tide"" est un hommage à Basia Trzetrzelewska.","Le morceau "" Astrud "" de l'album "" Time and Tide "" de 1987 de Basia Trzetrzelewska est un hommage à Gilberto.",not paraphrased,fra_Latn
"Clark a un fils, Rishi, né le 3 avril 2007. Un EP Socks and Sandals sur Microcosm Music a été intitulé pour lui, Rishi Saturn.","Rishi a eu un fils, Clark, né le 3 avril 2007. Un EP de Socks and Sandals sur Microcosm Music porte son nom, Rishi Saturn.",not paraphrased,fra_Latn
Melodie Crittenden quitta le groupe en 2004 pour poursuivre une carrière solo et Nicole chanta durant presque toute l'année 2005 avec le groupe.,Melodie Crittenden a quitté le groupe en 2004 pour faire une carrière solo et Nicol a chanté avec le groupe pendant la majeure partie de 2005.,paraphrased,fra_Latn
"Dans le football semi-professionnel, les équipes écossaises s'affrontent à tous les niveaux inférieurs à la Ligue 1 écossaise, la plupart des équipes situées sous le championnat écossais étant semi-professionnelles.","Au football écossais, les équipes semi-professionnelles de tous les niveaux apparaissent sous le Scottish Premiership, avec la plupart des équipes sous le championnat écossais en semi-professionnel.",not paraphrased,fra_Latn
Diboll et Owen de la Nouvelle-Orléans étaient les architectes et G. A. Chamblin de Mobile était l'entrepreneur.,Les architectes étaient Diboll et Owen de la Nouvelle-Orléans et l'entrepreneur était G.A. Chamblin de Mobile.,paraphrased,fra_Latn
"Dans l'hypertension maligne, ces changements hyperplasiques s'accompagnent souvent d'une nécrose artérielle de l'intima fibrinoïde et du milieu.","Dans l'hypertension maligne, ces changements hyperplasiques sont souvent accompagnés d'une nécrose fibrinoïde de l'intima et du média des artères.",not paraphrased,fra_Latn
L'équipe effectua une tournée en Australie en 1953 et en Asie en août 1959.,"En 1953, l'équipe a fait une tournée en Asie et en Australie en août 1959.",not paraphrased,fra_Latn
"Ce film parle de Rafael, un chanteur malayalam de la nouvelle industrie cinématographique.","Le film parle de Rafael, un nouveau chanteur de l'industrie cinématographique malayalam.",not paraphrased,fra_Latn
La Société missionnaire presbytérienne unifiée de Chine envoya ses représentants en Écosse en 1864.,La United Presbyterian Missionary Society of China envoya ses agents en Écosse en 1964.,paraphrased,fra_Latn
"La formule d'espace vectoriel initiale _ 13 est appelée ""objet initial"" ou ""structure topologique"" par rapport aux données fournies.","L'espace vectoriel initial Formule 13 est appelé objet initial ""ou"" structure topologique par rapport aux données fournies.",paraphrased,fra_Latn
Ces trois dynasties maternelles gouvernent le royaume de Waalo avec la famille paternelle des Mbooj.,Ces trois dynasties paternelles gouvernèrent le royaume de Waalo avec la famille maternelle Mbooj.,not paraphrased,fra_Latn
"Le film joue Jembie Almazan dans le rôle d'Alex, Bernardo Garnica Cruz dans le rôle de David et Jonathan Diaz Angulo dans le rôle de Maria.","Le film a pour vedette Jembie Almazan dans le rôle de Mary, Bernardo Garnica Cruz dans le rôle de David et Jonathan Diaz Angulo dans le rôle d'Alex.",not paraphrased,fra_Latn
"Même si l'exclusion des joueurs noirs n'était pas une règle écrite, aucun Afro-Américain, depuis 1933,  n'avait joué dans la National Football League.","Même si l'exclusion des joueurs noirs n'était pas une règle écrite, aucun Afro-Américain n'avait joué dans la Ligue nationale de football depuis 1933.",paraphrased,fra_Latn
Dale a été marié à Patricia Meyer depuis 1984 et ils ont deux fils ensemble : Ryan (né en 1988) et Blake (né en 1992).,"Blake est marié à Patricia Meyer depuis 1984, et ont eu deux fils : Ryan (né en 1988) et Dale (né en 1992).",not paraphrased,fra_Latn
"Lorsque Platzer ouvrit son deuxième restaurant à Allentown en 1993, il changea le nom en chez P.J. Whelihan pour rendre hommage à son grand-père, Peter Joseph Whelihan.","En 1993, lorsque Platzer ouvrit son second restaurant à Allentown, il changea le nom pour P.J. Whelihan en l'honneur de son grand-père Peter Joseph Whelihan.",paraphrased,fra_Latn
"Au cours de la mission, 65 soldats furent tués : 34 Nigérians, 28 Tchadiens, 2 Togolais et 1 Burkinabé.","Pendant la mission, 65 soldats ont été tués : 34 tchadiens, 28 nigériens, 2 tongolais et 1 burkinabé.",not paraphrased,fra_Latn
"En décembre 1969, elle devint la 49ème Division - Armée, la 29ème Division - Armée.","En décembre 1969, elle devint 29ème Armée - Division 49ème Armée - Division.",not paraphrased,fra_Latn
Les hampes sont pour la plupart absentes ou très courtes.,Les hampes sont très courtes ou généralement absentes.,paraphrased,fra_Latn
"Il a été observé qu'elle ""avait un très grand potentiel et un grand talent, et va grandir à l’avenir pour devenir une personnalité musicale unique.","On a observé qu'elle ""avait un gros potentiel et un grand talent, et qu'elle se développera vers une personnalité musicale unique dans le futur.""",paraphrased,fra_Latn
"En janvier 2013, il a été annoncé que Warren Spector avait quitté Disney Interactive après la fermeture des studios Junction Point.","En janvier 2013, il a été annoncé que Warren Spector avait quitté les studios Junction Point après la fermeture de Disney Interactive.",not paraphrased,fra_Latn
"Le transport aérien est assuré localement par de petits avions à New Bedford, Berkley et à l'aéroport régional de East Taunton.","Le transport aérien est assuré localement par de petits avions à East Taunton, Berkley et à l'aéroport régional de New Bedford.",not paraphrased,fra_Latn
"Lorsque nous utilisons une machine de Turing alternative, nous avons la ressource ATIME.","Si nous avons un machine Turing alternative, nous utilisons la ressource ATIME.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a fini deux coups derrière Bubba Watson et Louis Oosthuizen et a déploré sa performance de putting, raison pour laquelle il n'a pas remporté le tournoi.",Il a terminé deux coups derrière Louis Oosthuizen et Bubba Watson et a déploré sa performance de putting comme raison pour laquelle il n'a pas remporté le tournoi.,paraphrased,fra_Latn
"Les villes ayant reçues précédemment le SiriusDecision Summit sont, entre autre, Orlando (2014), Scottsdale (2013) et San Diego (2012).","Parmi les anciennes villes hôtes du Sommet SiriusDecisions figurent Orlando (2014), San Diego (2013) et Scottsdale (2012).",not paraphrased,fra_Latn
"La lumière dans la peinture du Louvre est plus chaude et semble plus douce, mais cela peut être dû au son du vernis à la surface.","L'éclairage des peintures au Louvre est plus chaleureux et semble plus doux, mais cela peut être dû au résultat donné par le ton du vernis sur la surface.",paraphrased,fra_Latn
"La rivière Molmys est une rivière du Kraï de Perm, en Russie, un affluent gauche du fleuve Yazva.","Yazva est une rivière du Kraï de Perm, en Russie, un affluent sur la gauche de la rivière Molmys.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 1er août 1699, William Blackett céda ses terres de Chirton tenues par copie à Sir Archibald Campbell, qui vendit le Bickerstaffe, premier duc d'Argyll Hall.","Le 1er août 1699, William Blackett céda ses terres tenues par copie à Chirton au Sir Archibald Campbell, qui vendit la salle à Bickerstaffe, 1er duc d'Argyll.",paraphrased,fra_Latn
"Big Band Specials est un album de 1962 de Bob Cooper, avec des morceaux arrangés par Bill Holman, Shorty Rogers et son mari June Christy.","Big Band Specials est un album de Bob Cooper de 1962, avec des pistes montées par Bill Holman, Shorty Rogers et le mari de June Christy.",paraphrased,fra_Latn
"En plus de différentes plaques de métal, du béton et des sacs de sable étaient utilisés pour des citernes improvisées dans certains cas.","En plus des plaques métalliques blindées improvisées, du béton et des sacs de sable ont été utilisés dans certains cas pour différents trains.",not paraphrased,fra_Latn
"Barbara Boothe Ellison est née au comté de Santa Clara County en Californie, fille du président milliardaire d'Oracle Corporation Larry Ellison et son ex-épouse Megan Ellison.","Megan Ellison est née dans le comté de Santa Clara, en Californie, est la fille du milliardaire d'Oracle Corporation - le président Larry Ellison et de son ex-épouse Barbara Boothe Ellison.",not paraphrased,fra_Latn
"Guillermo Coria a battu Alberto Martín 6 -- 3 , 3 -- 6 , 6 -- 2","6 Alberto Martín a vaincu Guillermo Coria 6 -- 3, 3 -- 6, 6 -- 2",not paraphrased,fra_Latn
Les Red Bulls ont perdu mais se sont qualifiés au premier tour des éliminatoires.,"Les Red Bulls ont perdu, mais ont passé le 1er tour des séries éliminatoires.",paraphrased,fra_Latn
"12 janvier 1978 : Ron Atkinson, directeur de Cambridge United, est nommé directeur de West Bromwich Albion.","12 janvier 1978 : le manager de Cambridge United, Ron Atkinson, est nommé manager de Bromwich Albion.",paraphrased,fra_Latn
"En 1979, il réalisa sa meilleure année sur le tour en se qualifiant pour les quarts de finale à Atlanta, Johannesburg et Tel Aviv.","En 1979, il connut sa meilleure année sur le circuit, un quart de finale à Tel Aviv, Johannesburg et Atlanta.",paraphrased,fra_Latn
"La version suivante a été créée par le frère de Robert Fuller, Ron, en 1986.","La version suivante fut créée en 1986 par le frère de Robert Fuller, Ron.",paraphrased,fra_Latn
Le temple sert de centre culturel et religieux aux hindous coréens et aux immigrants des pays d'Asie du sud.,Le temple sert de centre culturel et religieux pour les hindous d’Asie du Sud et les immigrants originaires de Corée.,not paraphrased,fra_Latn
"Le club-house fut construit par Curtis, pour la somme de 60 000 $ de l'époque et loué au club moyennant un loyer élevé.",Le club-house fut construit par Curtis pour la somme nominale de 60 000 $ et il fut loué au club moyennant un prix élevé.,paraphrased,fra_Latn
"Mitsuhisa Ishikawa et Tomohiko Ishii de Production I.G, Danny Choo, Kaname et Tasha avec Miyuko de Corée étaient des invités d'honneur de l'événement.","Tasha de la production I.G, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa et Tomohiko Ishii avec Miyuko de Corée furent des invités spéciaux de l'événement.",not paraphrased,fra_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 - 29 juillet 2012) était un danseur et expert indien de la forme de danse Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929- 29 juillet 2012) était un danseur Kuchipudi et un gourou de la danse indienne.,not paraphrased,fra_Latn
Cet incident fut célébré par la suite et est désormais commémoré en Égypte le 25 janvier de chaque année en tant que Journée de la police nationale.,Cet incident a été célébré par la suite et est désormais commémoré en Egypte comme la Journée de la police nationale le 25 janvier de chaque année.,paraphrased,fra_Latn
"Udaipur est une ville de l'État indien du Madhya Pradesh, près de Ganj Basoda.","Ganj Basoda est une ville de l'État indien du Madhya Pradesh, près d'Udaipur.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a ensuite été remplacé par Héraclius, un cousin germain de Nicétas, et a été forcé de prononcer les voeux religieux.","Il fut ensuite remplacé par Nicetas, un cousin germain d'Héraclius, et contraint de prononcer des vœux monastiques.",not paraphrased,fra_Latn
Commencez d'abord par décrire les zones à forte teneur en pollen au lieu des zones à faible pollen.,"D'abord, décrivez les zones à faibles valeurs de pollen au lieu des zones hautes en pollen.",not paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à présent, les œuvres de Zinovjev ont été interprétées par le Finnish Radio Symphony Orchestra, le Lahti Symphony Orchestra, le Kymi Sinfonietta, le Oulu Symphony Orchestra et l'Avanti !","Jusqu'à présent, les œuvres de Zinovjev ont été interprétées par l'Oulu Symphony Orchestra, le Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, le Finnish Radio Symphony Orchestra et Avanti !",paraphrased,fra_Latn
"Il a été conçu par Richard Creed, construit par Collins et Geoffrey et équipé par George Edwards de Monmouth.","Il a été meublé par Richard Creed, construit par George Edwards et conçu par Collins et Geoffrey de Monmouth.",not paraphrased,fra_Latn
"McCall et Lesiuk ont quitté le groupe durent l'été 2007, McCall étant remplacé par Steven Tosh à la batterie et Jamie Macleod prenant la relève à la basse.","McCall et Lesiuk ont quitté le groupe durant l'été 2007, McCall étant remplacé par Steven Tosh à la batterie et Jamie Macleod prenant la relève à la basse.",paraphrased,fra_Latn
"En 1886, Miles a remplacé le général George Crook en tant que commandant des forces armées luttant contre Geronimo, un chef apache Chiricahua, dans le département de l'Arizona.","En 1886, Miles remplaça le général George Crook comme commandant des forces combattant contre Geronimo, chef des Apaches de Chiricahua, dans le département de l'Arizona.",paraphrased,fra_Latn
"Barshi, est un barrage en terre sur la rivière locale près du barrage de Pathari, du district de Solapur dans l'état du Maharashtra en Inde.","Le Pathari Dam est un barrage en terre sur une rivière locale près de Barshi, district de Solapur, dans l’État du Maharashtra en Inde.",not paraphrased,fra_Latn
"Il épousa Mary, la fille de Brooke de Selston, Nottingham et son fils aîné, Richard, lui succéda.","Brooke épousa Mary, la fille de Timothy Pusey de Selston, Nottingham. Son fils aîné, Richard, lui succéda.",not paraphrased,fra_Latn
Luk ou Loke est la romanisation chinoise du plusieurs (mais pas tous) noms cantonnais qui sont romanisés en Lu en mandarin.,"Luk ou Loke est la romanisation chinoise de plusieurs noms de famille cantonais (mais pas tous), qui sont romanisés en tant que Lu en mandarin.",paraphrased,fra_Latn
"Les rotations correctes du cube, qui peuvent être caractérisées par les permutations des diagonales du corps, sont également décrites par la conjugaison en ""S"".","Les rotations correctes du cube, qui peuvent être décrites par les permutations des diagonales du corps, sont également caractérisées par une conjugaison en ""S"".",not paraphrased,fra_Latn
"Par exemple, chez les amphibiens, la cerberus s'exprime dans l'endoderme dorsal antérieur, et chez la souris, elle s'exprime dans l'endoderme viscéral antérieur.","Par exemple, Cerberus est exprimé dans l'endoderme dorsal antérieur chez les amphibiens et chez la souris, dans l'endoderme viscéral antérieur.",paraphrased,fra_Latn
Il suivit une formation clinique à l'hôpital Middlesex de Londres et obtenu son diplôme de médecin en 1943.,Il suivit une formation clinique au Middlesex Hospital de Londres et obtint son diplôme de médecin en 1943.,paraphrased,fra_Latn
Sunny découpa le morceau en novembre 1973 avec Roger Greenaway à la production et Chris Gunning à la direction et aux arrengements .,"En novembre 1973, Roger Sunny coupa le morceau avec Roger Greenaway, alors que Chris Gunning assurait et dirigeait l'arrangement.",paraphrased,fra_Latn
Damon Knight (cité par James Blish) déclara à propos de l'interprétation de l'histoire de Knight :,James Blish (cité par Damon Knight) déclara au sujet de l'interprétation de son histoire par Knight :,not paraphrased,fra_Latn
"Le film parle de Rafael, un nouveau chanteur de l'industrie cinématographique malayalam.","Ce film parle de Rafael, un nouveau chanteur de l'industrie cinématographique malayalam.",paraphrased,fra_Latn
Il s'agissait de la troisième saison diffusée plus de deux ans après l'édition familiale et plus de trois ans après la première édition célébrités.,C'était la troisième saison à être diffusée plus de deux ans après l'édition familiale et plus de trois ans après la première édition de célébrités.,paraphrased,fra_Latn
"Il est mort le 19 Septembre 1891 à Gallatin, Tennessee, et a reçu un maçonnique à Gallatin.",Bunting décéda le 19 septembre 1891 à Gallatin. Il reçut des funérailles maçonniques à Gallantin au Tennessee.,paraphrased,fra_Latn
Le catcheur saute alors dans tous les sens et s'incline vers l'avant pour retomber et laisse la tête de l'adversaire tomber sur le tapis.,Le lutteur saute ensuite en avant et se balance pour tomber en arrière et laisser la tête de son adversaire tomber sur le tapis.,not paraphrased,fra_Latn
Elle a déménagé avec ses parents de Finlande en Estonie à l'âge de 3 ans et vit actuellement à Helsinki.,Elle a quitté l'Estonie pour la Finlande avec ses parents à l'âge de 3 ans et réside actuellement à Helsinki.,not paraphrased,fra_Latn
"La ville se trouve à l'extrémité ouest de ""Horta de València"", sur la rive droite de la rivière Turia.","La ville se trouve sur la rive droite de ""Horta de Valencia"", sur la rive ouest du fleuve Turia.",not paraphrased,fra_Latn
"La plupart des démons rencontrés par Salomon sont de tradition grecque, chrétienne, juive, égyptienne, arabe et autres.","La plupart des démons dans les rencontres de Salomon sont des traditions grecques, chrétiennes, juives, égyptiennes, arabes et autres.",paraphrased,fra_Latn
"La région administrative de Chenzhou, sous la dynastie Tang, est sous administration de la Zhoukou moderne dans le Henan oriental :",La région administrative de Chenzhou pendant la dynastie Tang est sous l'administration du Henan moderne à l'est de Zhoukou :,not paraphrased,fra_Latn
"Le test est le suivant : "" D'abord vous remarquez la fibre préganglionnaire et stimulez la réponse qui apparaît.",Le test est le suivant : d'abord stimuler la fibre préganglionnaire et observer la réponse qui apparaît.,not paraphrased,fra_Latn
Ukhrul est aussi un haut lieu touristique dans l'état de Manipur.,Manipur est aussi un haut lieu touristique de l'État d'Ukhrul.,not paraphrased,fra_Latn
"Caspar Peucer (prononcé, le 6 janvier 1525 - 25 septembre 1602) était un réformateur sorabe, médecin et savant d'origine allemande.","Caspar Peucer (déclaré le 6 janvier 1525 - 25 septembre 1602) était un réformateur sorabe, médecin et intellectuel d'origine allemande.",paraphrased,fra_Latn
Cornelius Olatunji Adebayo est un ancien sénateur nigérian. Il a fut gouverneur et devint ensuite responsable auprès du ministère fédéral nigérian de la Communication.,"Cornelius Olatunji Adebayo est un ancien sénateur du Nigéria, qui devint gouverneur, et a été ensuite à la tête du ministère fédéral des communications du Nigéria.",paraphrased,fra_Latn
"En 1928, le Massachusetts a voté pour Harry S. Truman, pour Al Smith à quatre reprises dans les années 1930 et 1940 et pour Franklin D. Roosevelt en 1948.","Dans les années 1930 et 1940, il fut élu à quatre reprises pour Al Smith en 1928 pour Franklin D. Roosevelt et pour Harry S. Truman en 1948.",not paraphrased,fra_Latn
Ibn Amira est né à Alzira dans la province de Valence.,"Ibn Amira est né à Valence, la province d'Alzira.",not paraphrased,fra_Latn
"Si nous utilisons une machine de Turing alternative, nous avons la ressource ATIME.","Quand nous avons une machine de Turing alternative, nous utilisons la ressource ATIME.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 13 novembre 2016, David Machado a été assassiné par Fox Wallace au parc de Fox Grove, près de la ville de Hughson","Le député de David Machado, Dennis Wallace, fut assassiné dans le parc Fox Grove près de la ville de Hughson le 13 novembre 2016.",not paraphrased,fra_Latn
"À sa mort en 1946, ses papiers sur ce projet étaient encore uniformément à l'état brut.","Après sa mort en 1946, ses articles sur ce projet étaient toujours uniformément à l'état brut.",paraphrased,fra_Latn
Alexander Baumgartner (né le 27 juin 1841 à Luxembourg en Allemagne ; mort en 1910 à Saint-Gall en Suisse) était un poète et un écrivain de l'histoire de la littérature.,"Alexander Baumgartner (né à Saint-Gall en Suisse, le 27 juin 1841 ; mort au Luxembourg en 1910) était un poète et un écrivain de l'histoire de la littérature.",not paraphrased,fra_Latn
Des chercheurs de l'Institut d'études géologiques du Canada ont modélisé la variation de l'arsenic naturel concernant le relatif potentiel de risque pour la province du Nouveau-Brunswick.,Les chercheurs à la Commission géologique du Canada ont modelé une variation naturelle à l'arsenic dans un risque potentiel relatif pour la province de New Brunswick.,paraphrased,fra_Latn
"La compagnie aérienne a été développée en Irlande, qui a également créé cinq autres compagnies aériennes, appelées VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.","La compagnie aérienne a été formée par Irelandia, qui a également développé cinq autres compagnies aériennes, à savoir VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Geamărtălui est un affluent de la rivière Breaza en Roumanie.,La rivière Breaza est un affluent de la rivière Geamărtălui en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Il fut acheté par le roi Gregory en 1834 dans le monastère de Saba, Robert Curzon le vit en 1883.","Il fut acheté en 1834 par C. R. Gregory au monastère de Saba, en 1883 par Robert Curzon.",paraphrased,fra_Latn
"Prabhupada fut ravi lorsque Gopal Krishna lui présenta les premiers exemplaires de Srimad Bhagavatam, traduits en hindi.",Gopal Krishna fut ravi quand Prabhupada lui présenta les premiers exemplaires du Srimad Bhagavatam traduits en hindi.,not paraphrased,fra_Latn
La St. George Bank (et ses filiales Bank SA) a été reprise par Advance Bank en 1997.,"En contrepartie, la Advance Bank (et sa filiale BankSA) a été reprise par la St. George Bank en 1997.",not paraphrased,fra_Latn
"Il enseigna par la suite à Cleveland, dans l'Ohio, et de 1856 à 1859, il fut directeur d'écoles de l'actrice à Toledo.","Il enseigna par la suite à Cleveland, dans l'Ohio, et fut le surintendant suppléant des écoles à Toledo de 1856 à 1859.",not paraphrased,fra_Latn
"Le poème est conservé dans quatre manuscrits contemporains, dont l'un est incomplet.","Le poème est conservé dans quatre manuscrits contemporains, dont l'un est fragmenté :",paraphrased,fra_Latn
La décision de James Newton Howard de changer les compositeurs de Howard Shore pour ceux de Peter Jackson sept semaines avant le changement du film a été une autre difficulté.,Une autre difficulté fut la décision de James Newton Howard de changer les compositeurs d'Howard Shore par Peter Jackson sept semaines avant l’ouverture du film.,not paraphrased,fra_Latn
Dusty Baker devint le premier directeur noir à participer à une Série mondiale depuis Cito Gaston pour Toronto in and.,Dusty Baker devint le premier manager noir à rejoindre et à participer à un World Series depuis Cito Gaston pour Toronto.,paraphrased,fra_Latn
"Stephen (Murugan), un ami de Sukumar, les aide en cette période de crise et les amoureux s'unissent dans un mariage.","Stephen (Sukumar), un ami de Murugan, les aide en cette heure de crise et les amoureux se marient.",not paraphrased,fra_Latn
NS,NS,not paraphrased,fra_Latn
"Il est parfois utilisé comme un reductio ad absurdum du fameux argument de la conception, qui fonctionne comme suit :","Il est parfois utilisé comme un reductio ad absurdum de l'argument bien connu provenant de la conception, qui fonctionne ainsi :",paraphrased,fra_Latn
"Kudawa est un village et un comité de développement villageois dans la zone de Narayani, dans le district de Bara, au sud-est du Népal.","Kudawa est un village et un comité de développement villageois situé dans la région de Narayani, dans le district de Bara au sud-est du Népal.",paraphrased,fra_Latn
"Après la bataille de la mer de corail, "" Barnett a transporté 1 360 survivants de l'USS Lexington (CV-2) de San Diego à Nouméa.","Après la bataille de la mer de Corail, Barnett transporta 1 360 survivants du USS Lexington (CV-2) de Nouméa à San Diego.",not paraphrased,fra_Latn
"La route R205 est une route régionale d'Irlande allant de la route R199 du comté de Cavan à la frontière d'Irlande du Nord dans le comté de Leitrim, principalement dans le comté de Fermanagh.","La route R205 est une route régionale irlandaise allant de la route R199 dans le comté de Leitrim jusqu'à la frontière nord-irlandaise dans le comté de Fermanagh, principalement dans le comté de Cavan.",not paraphrased,fra_Latn
Schliemann a détecté cinq puits et les a dégagés comme les tombes mentionnées par Pausanias.,Schliemann a dégagé cinq puits et les a reconnus comme étant les tombes mentionnées par Pausania.,not paraphrased,fra_Latn
"Le premier, Kai-sung, était la fille de Jin-Qua, la mère de Dirk Struan par Gordon Chen.","La première, Kai-sung, était la fille de Jin-Qua. Elle était la mère par Dirk Struan de Gordon Chen.",paraphrased,fra_Latn
"En 1974, le district urbain a été fusionné avec le Repton Rural District et une partie du South East Derbyshire Rural District pour former l'actuel South Derbyshire District.","En 1974, le district actuel a été fusionné avec le district rural de Repton et une partie du district rural de South East Derbyshire pour former le district urbain de South Derbyshire.",not paraphrased,fra_Latn
"Par exemple, Cerberus s'exprime chez les amphibiens dans l'endoderme viscéral antérieur et, chez la souris, dans l'endoderme antérieur dorsal.","Par exemple, Cerberus s'exprime dans l'endoderme antérieur dorsal chez les amphibiens et dans l'endoderme viscéral antérieur chez la souris.",not paraphrased,fra_Latn
Abraham Hart était président et Mayer Sulzberger secrétaire du conseil d'administration.,Abraham Hart était président et Mayer Sulzberger secrétaire du conseil d'administration.,paraphrased,fra_Latn
"Il a collaboré avec des architectes contemporains comme Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti et Francesco Grimaldi.","Il collabora avec des architectes contemporains comme Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti et Francesco Grimaldi.",paraphrased,fra_Latn
"Née à Cochabamba, Bolivie, elle a déménagé à Mexico dans les années 90, puis à Los Angeles.","Elle est née à Cochabamba, en Bolivie, dans les années 1990, elle déménagea à Mexico puis à Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
"Né à Leiden, de Ruiter a joué pour le FC Utrecht, le FC Den Bosch, Excelsior, le RKC Waalwijk et le FC Emmen.","de Ruiter est né à Leiden et a joué pour le RKC Waalwijk, le FC Den Bosch, Excelsior, le FC Utrecht et le FC Emmen.",paraphrased,fra_Latn
"Vermont fait frontière avec Mitcham au nord, Nunawading et Forest Hill à l'ouest,  Vermont South au sud et Wantirna et Ringwood à l'est.","Le Vermont est bordé au nord par Mitcham, à l'ouest de Nunawading et Forest Hill, au sud par le Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.",paraphrased,fra_Latn
"Le Dr. Julio Square Junqueira fut le premier à être construit à Arapongas, il fut nommé en souvenir du Dr. Julio Junqueira, nommé en souvenir du premier maire d'Arapongas.","Julio Junqueira fut le premier à être construit à Arapongas et fut nommé en souvenir du Dr Julio Square Junquera, nommé en souvenir du premier maire d'Arapongas.",not paraphrased,fra_Latn
Prakash Raj rejoignit également l'équipe en août 2017 pour jouer le rôle du producteur Aluri Chakrapani.,"En août 2017, Aluri Chakrapani a aussi rejoint l'équipe pour jouer aussi le rôle du producteur Prakash Raj.",not paraphrased,fra_Latn
"Meridian est composée des résidents de Daykin, d'Alexandria, de Western, de Fairbury et de Tobias, créant ainsi le district 303 Nebraska School.","Meridian inclut les résidents de Daykin, Fairbury, Western, Alexandria et Tobias, qui forment le 303 Nebraska School District.",paraphrased,fra_Latn
"Juillet est en moyenne le mois le plus froid, le plus chaud étant janvier.",Juillet est le mois le plus chaud en moyenne et janvier est le plus froid.,not paraphrased,fra_Latn
Une autre façon de réguler la population de cerfs consiste à contrôler le taux de fertilité.,Une autre façon de contrôler la population de cerf est de réguler le taux de fertilité.,paraphrased,fra_Latn
Le premier tour a eu lieu le week-end du 23 au 25 septembre 2011 en Slovaquie (Prievidza).,Le premier tour eut lieu le week-end du 23 au 25 septembre 2011 en Slovaquie (Prievidza).,paraphrased,fra_Latn
"Il épousa Marie Magdalene Schweigaard, fille de Tellef Dahll Schweigaard, nièce du politicien d'envergure Anton Martin Schweigaard et de la tante du futur Premier ministre Christian Homann Schweigaard.","Il épousa Marie Magdalene Schweigaard, fille de Tellef Dahll Schweigaard, nièce du dirigeant politique Christian Homann Schweigaard et de la tante du futur Premier ministre Anton Martin Schweigaard.",not paraphrased,fra_Latn
"On peut y accéder à partir de Formia par l’est et de Maranola, une "" frazione "" de Spigno Saturnia, par l’ouest.","On peut y accéder de Formia par l’est et de Maranola, une ""frazione"" de Spigno Saturnia, par l’ouest.",paraphrased,fra_Latn
"Lorsque Phil Spector entendit ""Stubborn Kind of Fellow"" pour la première fois, il fut si excité qu’il perdit le contrôle de sa voiture pendant qu’il conduisait sur Sunset Boulevard avec Jack Nitzsche.","Lorsque Jack Nitzsche entendit pour la première fois ""Stubborn Kind of Fellow"", il était tellement heureux qu'il a perdu le contrôle de sa voiture alors qu'il conduisait sur Sunset Boulevard avec Phil Spector.",not paraphrased,fra_Latn
Certains membres de l'équipage furent tués dans la Golden Bay et il n'y eut aucun contact local avec d'autres Maoris.,Certains membres de l'équipage furent tués dans la Golden Bay et il n'y eut aucun autre contact avec les Maoris locaux.,not paraphrased,fra_Latn
Le single a été annoncé le 31 octobre 2015 et est sorti le 13 novembre 2015.,Le single a été annoncé le 31 octobre 2015 et est sorti le 13 novembre 2015.,paraphrased,fra_Latn
"Dans la nouvelle série télé ""Dead Gorgeous"", Hazel a joué le rôle de la soeur cadette Alexandra Coppinger.","Hazel a joué le rôle d'Alexandra Coppinger, la plus jeune sœur, dans la nouvelle série télévisée "" Dead Gorgeous "".",paraphrased,fra_Latn
"Certains d'entre eux sont décrits ici et d'autres ont des liens sous "" Liens externes "", ci-dessous.","Certains d'entre eux sont décrits ci-dessous et d'autres ont un lien aux ""liens externes"" ici.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans le football écossais, les équipes semi-professionnelles s'affrontent à tous les niveaux inférieurs à la Ligue 1 écossaise, la plupart des équipes situées sous le championnat écossais étant semi-professionnelles.","Au football écossais, les équipe semi-professionnelles jouent sous le Championnat d'Écosse de football à tous les niveaux, la plupart des équipes du Championnat d'Écosse étant semi-professionnelles.",paraphrased,fra_Latn
"La chanson est un échantillon d'accroche du single ""design in Malice"" du groupe hip-hop américain Jedi Mind Tricks.","La chanson est un sample d'accroche américain dans ""Design in Malice"" du groupe de hip-hop Jedi Mind Tricks.",not paraphrased,fra_Latn
"où, la formule 5 est une des fonctions finies de Horn avec deux variables et convergente pour toutes les valeurs hypergéométriques confluentes de la formule 6 et de la formule 7. Elle est donnée par :",La formule 5 est l'une des fonctions hypergéométriques confluentes de Horn avec deux variables et convergentes pour toutes les valeurs finies des formules 6 et formules 7. Il est donné par :,not paraphrased,fra_Latn
"En 1830, James fut influencé par l'abolitionnisme de certains membres de l'American Colonization Society (ACS), ainsi que par les écrits d'Arthur Tappan.","À partir de 1830, James fut influencé par l'abolitionnisme de certains membres de l'American Colonization Society (ACS) et par les écrits d'Arthur Tappan.",paraphrased,fra_Latn
"Ils ont été développés par Namco Bandai et publiés par CyberConnect2, en commençant par "" Naruto : Ultimate Ninja "" en 2005.","Ils ont été développés par Cyberconnect2 et publiés par Namco Bandai, en commençant par ""Naruto : Ultimate Ninja"" en 2005.",not paraphrased,fra_Latn
"L'autoroute a été annulée le 18 octobre 1954, lorsque le FM 1241 a été prolongé.","L'autoroute a été supprimée le 18 octobre 1954, lorsque la FM 1241 a été prolongée.",paraphrased,fra_Latn
L'approche solaire de cette exigence est l'utilisation de panneaux solaires dans un avion à propulsion conventionnelle.,L'approche conventionnelle vis-à-vis de cette exigence est l'utilisation de panneaux solaires dans un avion solaire.,not paraphrased,fra_Latn
"Elle était la mère de Val, Boris et Rosalind Lorwin, et sa fille devint professeure en psychologie.","Elle devint la mère de Val. de Boris et de Rosalind Lorwin, sa fille était professeur de psychologie.",not paraphrased,fra_Latn
"La preuve indirecte de la matière noire provient de son influence gravitationnelle sur la matière noire, aucune autre particule de matière n'ayant été observée en laboratoire.","La preuve indirecte de la matière noire provient de son influence gravitationnelle sur d’autres matières, car aucune particule de matière noire n’a été observée en laboratoire.",not paraphrased,fra_Latn
Il fut remplacé par des coups d'État successifs par Olusegun Obasanjo (1975) et Murtala Mohammed (1976).,Il fut remplacé par Olusegun Obasanjo (en 1975) et par Murtala Mohammed (en 1976) lors de coups d'État successifs.,paraphrased,fra_Latn
"McMillan a passé deux ans à la Royal Medical Corp. à Tidworth, puis à Didcot, où il a dirigé un MRS pour les soldats blessés pendant la guerre de Corée.","McMillan a passé deux ans à la Royal Medical Corp. de Didcot - et plus tard à Tidworth, où il dirigea une MRS pour les soldats blessés pendant la guerre de Corée.",not paraphrased,fra_Latn
"""Aku Ankka"" est publié par Sanoma Media (anciennement Sanoma), qui fait partie de Sanoma Magazines.",""" Aku Ankka "" est publié par Sanoma Media (anciennement Sanoma Magazines), qui fait partie de Sanoma.",not paraphrased,fra_Latn
"Rakai est le quartier général de l’Ouganda qui, au début des années 80, fut l’épicentre et la première région du Rakai à être touché par l’épidémie de sida.","Rakai est le siège du district de Rakai, qui fut l'épicentre au début des années 1980 et qui fut le premier touché par l'épidémie de sida en Ouganda.",not paraphrased,fra_Latn
"Les activités asiatiques ont été intégrées à Ebel, alors que les activités européennes ont été vendues à l'entrepreneur de Hong Kong Joseph Wong, et font désormais partie de Stelux Holdings.","Les activités asiatiques ont été intégrées à Ebel, alors que les activités européennes ont été vendues à l'entrepreneur de Hong Kong Joseph Wong, et appartiennent désormais à Stelux Holdings.",paraphrased,fra_Latn
"Les fonds provenaient de la fondation Bill Melinda Gates, du financier George Soros et de l'entrepreneur en technologie Edward W. Scott.","Les fonds de la Start-up provenaient de la Fondation Bill & Melinda Gates, du financier George Soros et de l'entrepreneur en technologie Edward W. Scott.",paraphrased,fra_Latn
"Finale est une ville d'Afrique du Sud, dans la province de la municipalité de district de Mopani, dans le Limpopo.","Finale est une ville du district municipal de Mopani, dans la province du Limpopo en Afrique du Sud.",not paraphrased,fra_Latn
"Rashidi n'a pas été inculpé, mais il a été arrêté par les autorités marocaines lorsqu'il a été rapatrié.","Rashidi ne fut pas inculpé, mais il fut rapatrié par les autorités marocaines après son arrestation.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a été nommé procureur du comté de Seneca en 1824, du comté de Williams en 1826 et du comté de Sandusky en 1827.","Il fut nommé procureur du comté de Williams en 1824, du comté de Seneca en 1826 et du comté de Sandusky en 1827.",not paraphrased,fra_Latn
Le lac Georgetown constitue également une source d'eau potable pour Georgetown et la ville voisine de Round Rock.,Le lac Georgetown est aussi une source d'eau potable pour Georgetown et la ville avoisinante de Round Rock.,paraphrased,fra_Latn
Holly a été musicalement influencé par Elton John.,Elton John a été musicalement influencé par Holly.,not paraphrased,fra_Latn
"Au moment de sa mort, le cardinal David Beaton était Lord Chancellor d'Écosse, Archevêque de Saint-Andrews et Cardinal légat en Écosse.","Le Cardinal David Beaton était Lord Chancellor d'Écosse au moment de sa mort, Archevêque de Saint-Andrews et Cardinal légat d'Écosse.",paraphrased,fra_Latn
Kjeld Deichmann décéda subitement en 1963 et Erica ferma le studio et abandonna la poterie.,"En 1963, Kjeld Deichmann mourut subitement et Erica ferma le studio et abandonna l'art de la poterie.",paraphrased,fra_Latn
"Cependant, Michael Jackson, Prince et Madonna étaient des influences sur l’album.","Toutefois, Madonna, Prince et Michael Jackson ont été des influences sur l'album.",paraphrased,fra_Latn
Le seul dépôt de tramway est à Miraflores. Les terminus sont San Antonio et Oriente.,NS,not paraphrased,fra_Latn
"Il a aussi aidé à établir des centres de méditation dans l'ensemble de l'Amérique du Nord, centrale et du Sud ainsi qu'en Europe.","Il contribua également à la création de centres de méditation dans toute l'Europe, ainsi qu'en Amérique du Nord, centrale et du Sud.",not paraphrased,fra_Latn
"Au Sri Lanka, le titre de comptable agréé (CA Sri Lanka) peut uniquement être utilisé par les membres de l'Institut des comptables agréés du Sri Lanka.","En CA, le titre de comptable (Sri Lanka Sri Lanka) ne peut être utilisé que par les membres de l'Institut des comptables au Sri Lanka.",not paraphrased,fra_Latn
Brown a aussi formé le Solomon Episcopal Conference Center à Robert en Louisiane.,"Robert fonda également le centre de conférences épiscopales Solomon à Brown, en Louisiane.",not paraphrased,fra_Latn
La Lobethal Bierhaus est une brasserie régionale aux influences allemandes.,Lobethal Bierhaus est une brasserie régionale avec un style germanique.,paraphrased,fra_Latn
Les autorités financières parfois partagent la vision du monde de leurs entités réglementées à travers un règlementation sectorielle.,"Comme pour la réglementation sectorielle, les régulateurs financiers partagent parfois la vision du monde de leurs entités réglementées.",paraphrased,fra_Latn
"En avril 1942, Matagu Slater retourna en Angleterre et, peu de temps après son retour, demanda à Britten d'être son librettiste pour ""Peter Grimes"".","En avril 1942, Britten retourna en Angleterre et, peu après son retour, il demanda à Montagu Slater de devenir son librettiste pour ""Peter Grimes"".",not paraphrased,fra_Latn
"Trois ans plus tard, il remporta une médaille d'argent dans la même compétition au Championnat d'Europe à Hahnenklee pour l'Allemagne de l'Ouest.","Trois ans plus tard, il a remporté une médaille d'argent pour l'Allemagne de l'Ouest lors du même événement pendant les championnats d'Europe de Hahnenklee.",paraphrased,fra_Latn
"Le groupe a été fondé  en 1999 à Dunwoody en Géorgie, après que le guitariste Cole Alexander et le bassiste Jared Swilley aient quitté les Renegades, et le guitariste Ben Eberbaugh ait quitté les Reruns.","Le groupe, crée en 1999 à Dunwoody, en Géorgie, après que le guitariste Ben Eberbaugh et le bassiste Jared Swilley aient quitté les Renegades et le guitariste Cole Alexander, les Reruns.",not paraphrased,fra_Latn
"Certains d'entre eux sont décrits ici et d'autres ont des liens sous les ""Liens externes"" ci-dessous.","Certains d'entre eux sont décrits ci-dessous et d'autres on un lien ici sous ""Liens externes"".",not paraphrased,fra_Latn
"Le second éditeur est Hervert Wessels (depuis 2009), le rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).","Le deuxième rédacteur est Herbert Wessels (depuis 2009), le rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).",paraphrased,fra_Latn
Ochrosis ventralis est une espèce de chrysomèle originaire d'Afrique du Nord et de certaines régions d'Europe.,Ochrosis ventralis est une espèce locale de chrysomèle en Europe et sur une partie du nord de l'Afrique.,not paraphrased,fra_Latn
Certains membres de l'équipage ont été tués à Golden Bay et il n'y a eu aucun contact local avec d'autres Māori.,Une partie de l'équipage a été tuée à Golden Bay et il n'y avait aucun contact local avec d'autre Maori.,paraphrased,fra_Latn
Ces trois dynasties paternelles ont gouverné le royaume de Waalo avec la famille maternelle Mbooj.,Ces trois dynasties maternelles ont gouverné le royaume de Waalo avec la famille paternelle Mbooj.,not paraphrased,fra_Latn
"Au début des années 1950, Fiaminghi commença à créer des œuvres d'art abstrait qui incluaient des éléments d'art constructif.","Au début des années 50, Fiaminghi commença à créer des œuvres d'art abstrait, incluant des éléments d'art constructif.",paraphrased,fra_Latn
"La route 268 de Pennsylvanie mène, à partir de l'extrémité ouest du pont, au sud à Parker et au nord à Emlenton.",La route 268 de Pennsylvanie mène de l'extrémité ouest du pont au nord à Parker et au sud à Emlenton.,not paraphrased,fra_Latn
"Son nom, Afolabi, veut dire ""né dans la richesse"". Son surnom au Nigéria veut dire Robocop à cause de ses mouvements rigides.","Son nom, Afolabi, signifie "" Né de la richesse "", son surnom au Nigeria est Robocop à cause de ses mouvements raides.",not paraphrased,fra_Latn
"Britten retourna en Angleterre  en avril 1942 et peu après son retour, il demanda à Montagu Slater de devenir son librettiste pour ""Peter Grimes"".","Montagu Slater retourna en Angleterre en avril 1942. Peu après son retour, il demanda à Britten d'être son librettiste pour ""Peter Grimes''.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est né enfant posthume de Sir John Lade, 1er Baronnet, sa mère était la sœur du brasseur Henry Thrale.","Il est né enfant de Sir Henry Thrale, 1er Baronnet, sa mère était la sœur du brasseur John Lade.",not paraphrased,fra_Latn
"Il y eut une exception entre fin 2005 et 2009, lorsqu'il joua en Suède pour le Carlstad United BK, la Serbie pour le FC Terek Grozny et le FK Russe Borac Čačak.","L'exception a été entre fin 2005 et 2009 lorsqu'il a joué en Suède avec Carlstad United BK, en Serbie avec FK Borac Čačak et en Russie avec FC Terek Grozny.",not paraphrased,fra_Latn
L'épisode a été écrit par Chuck Tatham et réalisé par Fred Savage.,L'épisode a été écrit par Chuck Tatham et dirigé par Fred Savage.,paraphrased,fra_Latn
La réunion est interrompue par l'arrivée de divers messagers de divers Mardukans puissants ou influents dans la ville avec de nombreuses invitations à dîner pour le prince.,"La réunion est interrompue par l'arrivée de divers messagers de différents puissants ou influents Mardoukans de la ville, accompagnés de plusieurs invitations à un dîner chez le Prince.",paraphrased,fra_Latn
"Beximco fabrique des textiles, des produits chimiques de base, des produits pharmaceutiques, du jute et des aliments de la mer, et la société a aussi des intérêts dans l'immobilier et le développement foncier.","Beximco produit des textiles, des produits chimiques de base, des produits pharmaceutiques, du jute et des aliments marins ; la société a également des intérêts dans l'immobilier et le développement de terrains.",paraphrased,fra_Latn
""" The Rider's Digest "" est désormais un magazine mensuel publié en deux versions : la version Commerciale et l'édition gratuite de 60 pages.","""Le Rider's Digest"" est devenu un magazine mensuel à deux versions publications : l'édition gratuite et l'édition de détail de 60 pages.",not paraphrased,fra_Latn
"Sa femme était Klára Csabi, et leur fils Ferenc Wathay était aussi un commandant reconnu et auteur de ""Songbook of Ferenc Wathay"".","Sa femme était Klára Csabi, et son fils Ferenc Wathay était aussi un commandant célèbre et l'auteur de ""songbook of Ferenc Wathay"".",paraphrased,fra_Latn
"Un rapport de 2,5 : 1 réduisait la prolifération des cellules colorectales chez les patients atteints de cancer du rectum, alors qu'un rapport de 4 : 1 n'avait aucun effet.","Un rapport de 2,5 : 1 réduit la prolifération des cellules colorectales chez les patients atteints d'un cancer rectangulaire, tandis qu'un rapport de 4 : 1 n'a eu aucun effet.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est né Charles Wyndham Standing à Londres, en Angleterre et est décédé à Los Angeles, en Californie.","Il est né à Londres, en Angleterre, et est décédé à Los Angeles, en Californie, Charles Wyndham.",paraphrased,fra_Latn
Le comté de Berks en Pennsylvanie aux États-Unis est une communauté dans le canton de Robeson.,"Le comté de Berks, en Pennsylvanie, aux États-Unis, est un canton du canton de Robeson.",paraphrased,fra_Latn
"Le Vermont est délimité au nord par Mitcham, à l'ouest de Nunawading et Forest Hill, au sud par le Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.","Le sud du Vermont est bordé au nord par Mitcham, à l'ouest par Nunawading et Forest Hill, au sud du Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.",not paraphrased,fra_Latn
"Le Cook Pond, également connu sous le nom de South Watuppa Pond, se trouve au sud-est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.","Le lac Cook Pond, également connu sous le nom de lac Laurel, est situé à l'extrémité sud de la rivière Taunton et à l'ouest du lac South Watuppa.",not paraphrased,fra_Latn
Seul Ronnie Fields n'a pas joué un seul match dans la NCAA ou la NBA,Ronnie Fields n'a pas joué un seul match dans la NBA ou la NCAA.,paraphrased,fra_Latn
"Duncan McIntyre, fils du capitaine Ivor Ewing McIntyre, naquit le 6 octobre 1899 à Kent en Angleterre.","Ivor Ewing McIntyre est née le 6 octobre 1899 dans le Kent, en Angleterre, en tant que fils du capitaine Duncan McIntyre.",not paraphrased,fra_Latn
"Il y a aussi une maladie respiratoire chez les ruminants et les animaux peuvent refuser de manger, paraître léthargiques et développer également des signes neurologiques.","Chez les ruminants, il existe également des maladies respiratoires et les animaux peuvent refuser de manger, sembler léthargiques et développer des symptômes neurologiques.",paraphrased,fra_Latn
"La musique fut réalisée par le compositeur Maury Yeston, avec une chorégraphie de William Whitener, directeur artistique du Kansas City Ballet.","La musique était du compositeur William Whitener et la chorégraphie de Maury Yeston, directeur artistique du ""City Ballet"" du Kansas.",not paraphrased,fra_Latn
"""Dream"" fut joué à l'Opéra royal de Covent Garden en 1961, produit par John Gielgud et dirigé par Georg Solti.","""Dream"" a été jouée en 1961 à la Royal Opera House à Covent Garden, réalisée par John Gielgud et dirigée pas Georg Solti.",paraphrased,fra_Latn
"Le 22 septembre 1918, le premier télégramme sans fil à Snowdonia a été envoyé en Australie.","Le 22 septembre 1918, la première communication sans fil fut envoyée à Snowdonia depuis l’Australie.",paraphrased,fra_Latn
"L'étang Cook, aussi connu sous le nom d'étang South Watuppa, se situe au sud-est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.","À l'extrémité sud, le Cook Pond, autrefois connu sous le nom de South Watuppa Pond, se trouve à l'est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.",paraphrased,fra_Latn
"Ils ont 13 épines molles anales, 11 à 13 rayons mous dorsaux, 2 épines dorsales et 11 à 13 rayons anaux.","Ils ont 13 épines dorsales, 11 à 13 rayons dorsaux mous, 2 épines anales et 11 à 13 rayons anaux mous.",not paraphrased,fra_Latn
"L’énergie totale et potentielle combinée est appelée énergie cinétique ou ""paquet énergétique"".","L’énergie potentielle et cinétique combinée est appelée énergie totale, ou ""paquet énergie"".",not paraphrased,fra_Latn
"Ils étaient là-bas pour nous pour prier, et ils étaient là-bas pour profiter de nous.",Ils étaient là pour nous pour prier et ils étaient là pour nous pour s'amuser.,paraphrased,fra_Latn
Les lésions prémalignes sont apparemment un tissu typique qui apparaît anormal à l'examen microscopique et dans lequel le cancer est plus probable que son équivalent morphologiquement normal.,Les lésions pré-malignes sont apparemment un tissu classique qui paraît anormal à l'examen microscopique et dans lequel le cancer est plus susceptible de survenir que chez son homologue morphologiquement normal.,paraphrased,fra_Latn
"""R. satarae"" possède un manteau brun doré avec un dos long et doux et un dessous blanc.","""R. satarae"" possède un manteau brun doré avec un dos long et doux et un dessous blanc.",paraphrased,fra_Latn
Il reste deux petites ligues indépendantes ne comptant que quelques membres : la Highland Alliance League et la Grampian Alliance League.,"Il reste deux petites ligues indépendantes, avec seulement une poignée de membres : la Grampian Alliance League et la Highland Alliance League.",paraphrased,fra_Latn
"Le ""Fall Beil""  fut utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l'Ouest en 1949, en 1966 en Allemagne de l'Est.","Le ""cas"" fut utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l’Est en 1949 et en 1966 en Allemagne de l’Ouest.",not paraphrased,fra_Latn
"Annette Amelia Crum épousa Bryant, la fille de Samuel Crum, le 28 septembre 1874. Ils eurent une fille.","Le 29 septembre 1874, Annette Amelia épousa Crum Bryant, la fille de Samuel Crum et ils eurent une fille.",not paraphrased,fra_Latn
"De plus, un match triple menace pour le championnat des États-Unis opposait les champions Jack Swagger, The Miz et Kofi Kingston.","Il y a avait ensuite un triple match pour le Championnat des États-Unis entre le champion Kofi Kingston, The Mitz et Jack Swagger.",not paraphrased,fra_Latn
"La chanson a été présentée au cours de la sixième promo de la deuxième saison de "" Sons of Anarchy "", une série télévisée du réseau FX.","La chanson figurait dans la sixième promo pour la deuxième saison de ""Sons of Anarchy"", une série télévisée de la chaîne FX.",paraphrased,fra_Latn
Il a joué en Australie au début de sa carrière mais a déménagé en Écosse pour jouer pour Frankston City dans la ligue nationale victorienne.,"Il joua en Écosse au début de sa carrière, mais déménagea en Australie pour jouer pour Frankston City dans la Victorian State League.",not paraphrased,fra_Latn
"Le dernier morceau ""Every Morning"" est la version guitare acoustique du premier morceau ""Morning"".","Le dernier morceau, ""Every Morning"" est la version guitare acoustique du premier morceau ""Morning"".",paraphrased,fra_Latn
"La Talégalle de Latham raillée ou marron ou la Talégalle de Latham à collier (""Talegalla jobiensis"") est un oiseau de la famille des Mégapodiidés.","Le tallégale de Jobi (""Talegalla jobiensis"") est une espèce d'oiseau de la famille des Megapodiidae.",paraphrased,fra_Latn
"Duncan McIntyre est né le 6 octobre 1899 dans le Kent, Angleterre, fils du capitaine Ivor Ewing McIntyre.","Ivor Ewing McIntyre est né le 6 octobre 1899 à Kent, en Angleterre, le fils du capitaine Duncan McIntyre.",not paraphrased,fra_Latn
"L'histoire de la 46e division de fusées commence à partir du 29 avril 1941, lorsque la formation de la 188e division de fusiliers fut achevée à Kaunas.","L'histoire de la 46ème Division des fusées commence le 29 avril 1941, lorsque la formation de la 188ème Division de fusiliers a été complétée à Kaunas.",paraphrased,fra_Latn
"Whitlam, qui avait battu Malcolm Fraser dans un raz-de-marée électoral lors de l'élection fédérale de décembre 1975, a fait chevalier Egerton pour servir rendu au mouvement syndical.","Whitlam, qui a battu Malcom Fraser d'une victoire écrasante aux élections fédérales en décembre 1975, a proposé à Egerton le titre de chevalier pour servir le mouvement syndicaliste.",paraphrased,fra_Latn
"Ces régions sont considérées comme des habitats pauvres à marginaux, avec un classement de 56 et 96 chacun.",Ces sites sont considérés comme des régions périphériques des habitats pauvres avec des notes de 56 et 96 respectivement.,not paraphrased,fra_Latn
"La JoyKey n'a pas de parties mobiles, pas de bouchons qui pourraient porter ou de ressorts qui pourraient se casser.","La JoyKey ne contient aucune pièce mobile, aucun bouchon de liège pouvant se briser ni aucun ressort pouvant être porté.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans la nouvelle série télévisée ""Dead Gorgeous"", Hazel a joué le rôle de la plus jeune sœur Alexandra Coppinger.","Alexandra Coppinger a joué le rôle de la sœur cadette Hazel dans la nouvelle série télévisée ""Dead Gorgeous"".",not paraphrased,fra_Latn
Les composants des systèmes à potentiel élastique stockent de l'énergie mécanique s'ils sont déformés par le système quand des forces leur sont appliquées.,Les composants des systèmes mécaniques stockent l'énergie potentielle élastique s'ils sont déformés sur le système lorsque des forces sont appliquées.,not paraphrased,fra_Latn
L'Ochrosis ventralis est une espèce indigène de coléoptère en Europe et dans certaines régions d'Afrique du Nord.,L'Ochrosis ventralis est une espèce de coléoptère originaire d’Europe et d'une partie de l’Afrique du Nord.,paraphrased,fra_Latn
"La saison débuta le 6 janvier 1984 à Falun, en Suède, et s'est terminée le 11 mars 1984 à Lygna, en Norvège.","La saison débuta le 6 janvier 1984 à Falun, en Suède, et se termina le 11 mars 1984 à Lygna, en Norvège.",paraphrased,fra_Latn
"de Ruiter, qui est né à Leiden, a joué pour le FC Utrecht, le FC Den Bosch, Excelsior, le RKC Waalwijk et le FC Emmen.","Né à Leiden, de Ruiter a joué pour le FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsio, RKC Waalwijk et le FC Emmen.",paraphrased,fra_Latn
"Les structures de seconde syllabe sont V, CV f ou CCV où la possible consonne est.","Les structures syllabiques possibles sont V, CV ou CCV, tandis que la seconde consonne est .",not paraphrased,fra_Latn
Le peintre et romancier Paul Bowles a entendu pour la première fois de la musique de la région avec l'écrivain américain Brion Gysin lors d'un festival à Sidi Kacem en 1950.,"Paul Bowles entendit la musique de la région lors du festival de Sidi Kacem en 1950, aux côtés de l'écrivain américain Brion Gysin.",not paraphrased,fra_Latn
Farrell contre les piratages de Gabriel pendant que McClane élimine ses hommes.,"Farrell contre le hack de Gabriel, alors que McClane élimine son homme.",paraphrased,fra_Latn
"On le trouve dans la majeure partie de South Island et de Westland jusqu'au centre de Banks Peninsula, à North Island.",On le trouve dans la majeure partie de l'île du nord et sur les rives de la péninsule jusqu'au centre du territoire de l'ouest de l'île du Sud.,not paraphrased,fra_Latn
La dynastie des Assaf (également appelée Banu Assaf) était une dynastie de chefs sunnites musulmans et turkmènes basée dans la région du Mont-Liban du Kesrouan.,La dynastie Assaf (appelée également Banu Assaf) était une dynastie de l'ethnie turkmène sunnites de chefs de clan basée dans la région de Kesrouan au Liban - montagneux.,not paraphrased,fra_Latn
Le single a été diffusé sur Radio Airplay en Italie le 12 octobre 2012 et a été expédié dans le monde entier le 3 décembre 2012.,Le single est sorti à la radio le 12 octobre 2012 en Italie et envoyé dans le monde entier le 3 décembre 2012.,paraphrased,fra_Latn
"La deuxième fille d'Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, s'est mariée avec Thomas au Consulat britannique à Cologne le 24 juin 1852.","La deuxième fille d'Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, épousa Thomas le 24 juin 1852 au consulat britannique de Cologne.",paraphrased,fra_Latn
"Le Probuccinum tenerum est un type d'escargot de mer, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, le bulot marin.","Probuccinum tenerum est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.",paraphrased,fra_Latn
David David Godwin est représenté par Emma Townshend de chez DGA Associates.,David Godwin est représenté par Emma Townshend chez DGA Associates.,paraphrased,fra_Latn
"Il a également fait don de 34 000 $ USD à Mitt Romney et de 7 000 $ USD à Ted Cruz, notamment pour sa campagne présidentielle de 2016.","Il a également fait don de 34 000 $ à Ted Cruz et de 7 000 $ à Mitt Romney, notamment pour sa campagne présidentielle de 2016.",not paraphrased,fra_Latn
Ce simple instrument peut être caractérisé avec des sections transversales efficaces d'absorption et d'émission à des fréquences de formule_2 et formule_3.,Le milieu simple peut être caractérisé comme des sections transversales efficaces d'absorption et d'émission aux fréquences Formule 2 et Formule 3.,paraphrased,fra_Latn
"L’origine ethnique de Hilltown est principalement blanche à 93 %, 3 % de chinois et 1 % d'asiatiques.",L'ethnicité de Hilltown est principalement blanche à 93 % ; 3 % sont Asiatiques et 1 % sont Chinois.,not paraphrased,fra_Latn
"de Ruiter, qui est né à Leiden, a joué pour le FC Utrecht, le FC Den Bosch, Excelsior, le RKC Waalwijk et le FC Emmen.","Né à Leiden, de Ruiter a joué pour le RKC Waalwijk, le FC Den Bosch, Excelsior, le FC Utrecht et le FC Emmen.",paraphrased,fra_Latn
La suprématie des opérateurs arithmétiques a été conceptuellement critiquée et sont comme des opérateurs logiques au niveau des bits et +.,NS,not paraphrased,fra_Latn
"En 1974, avec le soutien des Nations Unies, de la Banque asiatique de développement et de la Banque mondiale, la R.D.P Lao fonda le fonds Stage II.","Avec le soutien de la Banque mondiale, des Nations Unies et de la Banque asiatique de développement, la RDP Lao a créé le fonds de la phase II en 1974.",paraphrased,fra_Latn
La deuxième série a été mieux enregistrée par les critiques que la première.,La première série a été enregistrée par les critiques comme meilleure que la seconde.,not paraphrased,fra_Latn
"Le ""Fall Beil"" fut utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l'Ouest en 1949 et en Allemagne de l'Est en 1966.","Le ""Fallbeil"" fut utilisé en Allemagne de l'Est en 1949 et en Allemagne de l'Ouest en 1966.",not paraphrased,fra_Latn
"Il y a aussi un chemin de fer étroit et isolé sur la péninsule d'Eyre, allant de Ceduna à Port Lincoln.","Il y a aussi un chemin de fer isolé à voie étroite sur la péninsule d'Eyre, entre Port Lincoln et Ceduna.",not paraphrased,fra_Latn
"Le conseil municipal de Webster Groves était composé des membres du conseil Debi Salberg, Kathy Hart, Greg Mueller, Ken Burns, Toni Hunt, et Anne Tolan.","Le conseil municipal de Webster Groves était composé des conseillers Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt et Anne Tolan.",paraphrased,fra_Latn
"Le groupe a beaucoup joué, est devenu célèbre en Israël et a même fait une tournée à New York en 2007.","Le groupe a fait beaucoup de concerts et est devenu célèbre en Israël, jouant même en 2007 à New York.",not paraphrased,fra_Latn
Elton John a été influencé musicalement par Holly.,Elton John a été influencé musicalement par Holly.,paraphrased,fra_Latn
"Il a enregistré avec le groupe de Billy Eckstine et en 1946, il a joué avec le groupe de Lionel Hampton.",Il a joué avec le groupe de Lionel Hampton et a enregistré en 1946 avec le groupe Billy Eckstine.,not paraphrased,fra_Latn
"Leur musique est considérée par beaucoup comme du métal alternatif avec des influences métal rap et métal industriel. D'après de précédentes interviews, ils se considèrent comme des "" rocs du crime "".","Leur musique est considérée pour beaucoup comme un metal alternatif avec des influences de rap metal et de metal industriel, qui selon des interviews précédentes se font appeler ""murder-rock"".",paraphrased,fra_Latn
"Le fils de Sir Robert, Anthony, était le premier des baronnets Jenkinson de Hawkesbury, dans le Gloucestershire.","Sir Robert, fils d'Anthony Anthony, a été le père des premiers baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.",not paraphrased,fra_Latn
"Chandler voyait l'ordinateur comme un outil d'apprentissage, mais rejetait un objectivisme dominant qui identifiait les données comme des informations et les informations comme des connaissances.","Chandler reconnut l'ordinateur en tant qu'outil d'apprentissage, mais rejeta un objectivisme dominant qui considérait les données comme des informations et les informations comme des connaissances.",not paraphrased,fra_Latn
Il traverse ensuite le bras du lac Texoma de la rivière Washita.,Il traverse ensuite le bras de la rivière Washita du lac Texoma.,paraphrased,fra_Latn
Georgetown est aussi une source d’eau potable pour le lac Georgetown et la ville voisine de Round Rock.,Le lac Georgetown est aussi la source d’eau potable de Georgetown et de la ville voisine de Round Rock.,not paraphrased,fra_Latn
"Le tableau suivant compare les performances des capacités de restitution du LOD et une méthode de détail complet (""force brute"").","Le tableau suivant compare la performance du rendu sensible au LOD et une méthode détaillée complète (""force brute"").",paraphrased,fra_Latn
"Le siège social du groupe Volare est à Thiene, Milan et sa direction commerciale et sa gestion des affrètements en Italie.","Le groupe Volare avait son siège social à Thiene, Milan et sa gestion commerciale et gestion de charte en Italie.",paraphrased,fra_Latn
"Il retournerait cette nuit à la station située à l'ouest de Tecumseh, pour ensuite chevaucher à Violet Springs avec un autre cheval avant que ses voisins ne puissent devenir suspicieux.","Il se serait rendu à la gare cette nuit-là, à l'ouest de Tecumseh, puis serait revenu à Violet Springs avec un autre cheval avant que ses voisins ne deviennent méfiants.",not paraphrased,fra_Latn
"Le nouveau chef de Gerakan, Tiga Daerah, devint Sarjiyo, qui devint le principal régent de Pekalongan.","Le principal dirigeant du ""Gerakan Tiga Daerah"" était Sarjiyo, qui devint le nouveau régent de Pekalongan.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 25 juin 1866, il fut nommé évêque titulaire de ""Nisa in Lycia"" et évêque de Velletri.","Il a été nommé évêque auxiliaire de "" Nisa in Lycia "" et évêque titulaire de Velletri le 25 juin 1866.",not paraphrased,fra_Latn
Cher et MCA étaient les labels avec lesquels Kapp eut le plus de succès dans les années 1970 et il resta avec eux jusqu’en 1974.,Kapp et MCA étaient les labels avec lesquels Cher avait le plus de succès dans les années soixante-dix et elle resta avec eux jusqu'en 1974.,not paraphrased,fra_Latn
Il est aussi intéressant de noter que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il y est appliqué de toute façon).,Il est aussi important de signaler que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il sera quand même appliqué).,paraphrased,fra_Latn
"Ils ont été développés par CyberCOnnect2 et distribués par Namco Bandai en commençant par ""Naruto : ""Ultimate Ninja"" en 2005.","Ils ont été développés par CyberConnect2 et publiés par Namco Bandai à partir de 2005 avec ""Naruto : Ultimate Ninja"".",paraphrased,fra_Latn
"John Milton fait référence à Shakespeare et cite Angela Warren ""Comus"" : ""Sous la vague lisse, froide traduisant la lumière"".","Angela Warren se réfère à Shakespeare et cite le ""Comus"" de John Milton : ""Sous la vague transparente, froide et translucide"".",not paraphrased,fra_Latn
"AleX est une série télévisée italienne. La série a été écrite par Alfredro Castelli, Guglielmo Duccoli et Giorgio Schlottler et produite par Videotime.","La série télévisée italienne AleX a été écrite par Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli et Giorgio Schottler et produite par Videotime.",paraphrased,fra_Latn
"Les œnothèques se propagent à l’Autriche au nord des alpes sous le nom allemand de ""Vinothek"" et de l’Allemagne à l’Autriche.","Les œnothèques se sont propagées dans le nord des Alpes autrichiennes sous le nom allemand ""Vinothek"" et d'Allemagne vers l'Autriche.",paraphrased,fra_Latn
"Maharajganj est une circonscription électorale du district de Siwan, dans l'État indien du Bihar.","Siwan est une circonscription électorale du district de Maharajganj, dans l'État indien du Bihar.",not paraphrased,fra_Latn
Smartass est un film réalisé par Jena Serbu et qui met en vedette Joey King.,Smartass est un film de Jena Serbu et Joey King.,paraphrased,fra_Latn
"65 soldats furent tués lors de la mission : 34 Nigérians, 8 Tchadiens, 2 Togolais et 1 Burkinabé.","Lors de la mission, 65 soldats furent tués : 34 Nigérians, 28 Tchadiens, 2 Togolais et 1 Burkinabé.",paraphrased,fra_Latn
"Dans "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Georgette Heyer, un personnage est comparé à Armstrong.","Dans "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Armstrong, un personnage est comparé à Georgette Heyer.",not paraphrased,fra_Latn
"La division été détruite lors de la bataille de Normandie, les derniers éléments étant perdus à cause de la chute de Cherbourg.","La division a été détruite lors de la bataille de Normandie, ses derniers éléments ayant été perdus lors de la chute de Cherbourg.",paraphrased,fra_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 -- 29 juillet 2012) était un danseur Kuchipudi et un gourou de la danse indienne.,Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 - 29 juillet 2012) était un danseur de Kuchipudi et un gourou de la forme de danse indienne.,paraphrased,fra_Latn
"Massé est née dans le comté de Westchester, à New York, a grandi à Holland, dans le Michigan, et a vécu en Europe pendant sa jeunesse.","Massé est né à Holland, dans le Michigan, grandit dans le comté de Westchester, à New York, et vécut en Europe pendant sa jeunesse.",not paraphrased,fra_Latn
Un multivers est un ensemble d'univers alternatifs de nature universelle et d'une même hiérarchie.,Un multivers est un ensemble d'univers alternatifs de même nature et une hiérarchie universelle.,not paraphrased,fra_Latn
La rivière Jidanul est un affluent de la rivière Jiul de Vest en Roumanie.,La rivière Jiul de Vest est un affluent de la rivière Jidanul en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Shook était un magazine de musique underground électronique indépendant, basé à Londres, qui couvrait diverses formes de musique britannique et de musique noire.",Shook était un magazine de musique britannique basé à Londres qui traitait de diverses formes de musique noire et musique électronique underground.,not paraphrased,fra_Latn
"Le moteur pèse et mesure 54 pouces de long, 29 pouces de large et 41 pouces de haut.","Le moteur pèse et fait 54 pouces, 29 pouces de large et 41 pouces de long.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1977, Barber voyagea en Écosse et en Norvège avec Rob Taylor pour escalader des cascades.","En 1977, Rob Taylor se rendit avec Barber en Écosse et en Norvège pour escalader des cascades.",not paraphrased,fra_Latn
"Basie Land est un album studio de 1964 de Billy Byers et son orchestre, dont la musique est composée et arrangée par Count Basie.","Bas Basie Land est un album studio de Count Basie et son orchestre de 1964, dont la musique a été composée et arrangée par Billy Byers.",not paraphrased,fra_Latn
"Pour une formule de fonction mesurable fixe 18, la formule 19 est une variable moyenne avec une formule aléatoire 20 et une formule de variance 21.","Pour une formule 18 de fonction mesurable fixe, la formule 19 est une variable aléatoire avec la formule 20 du milieu et la formule de variance 21.",not paraphrased,fra_Latn
"""Cosmic Explorer"" est sorti dans quatre formats différents par Universal J Japan, Universal Music et Perfume Records le 6 avril 2016.","""Cosmic Explorer"" est sorti le 6 avril 2016 par Universal Music Japan, Universal J et Perfume Records, sous quatre formats différents.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est décédé à Milwaukee, dans le Wisconsin, où il prit sa retraite le 5 mai 1903.","Il mourut à Milwaukee, dans le Wisconsin, où il se retira le 5 mai 1903.",paraphrased,fra_Latn
Bettencourt jouait à la guitare et a été masterisé par Chris Gehringer au Sterling Sound Studios à New York.,Bettencourt maîtrisait la guitare et Chris Gehringer la jouait au Sterling Sound Studios à New York.,not paraphrased,fra_Latn
Il est né à Tiburon en Californie et décéda à Brooklyn à New York.,Il était né à Tiburon en Californie et est décédé à Brooklyn à New York.,paraphrased,fra_Latn
"Après son service, Lockhart vécu en Floride, mais déménagea récemment au Texas.","Après son service, Lockhart vécut au Texas, mais déménagea récemment en Floride.",not paraphrased,fra_Latn
"Le couvercle n’a été retiré que par des spectateurs intimes, ces scènes auraient donc pu être plus privilégiées.","La couverture n'a été retirée qu'aux spectateurs privilégiés, ces scènes auraient donc pu être plus intimes.",not paraphrased,fra_Latn
"Humes est né à Bethesda, dans le Maryland, et a passé son enfance au Canada ainsi que dans plusieurs autres pays, notamment au Mexique, au Nigeria, au Maroc et au Chili.","Humes est né à Mexico et a passé son enfance au Canada ainsi que dans différents autres pays dont le Chili, le Nigéria, le Maroc, Bethesda et le Maryland.",not paraphrased,fra_Latn
"La saison des Avalanches Colorado 2008 - 2009 était la 37e saison de la franchise, la 14e dans la Ligue nationale de hockey et la 30e sous le nom des Avalanches du Colorado.","La saison 2008 -- 09 des Colorado Avalanche était la 37e saison de la franchise, la 30e dans la Ligue nationale de hockey et la 14e en tant que Colorado Avalanche.",not paraphrased,fra_Latn
La série débuta le 18 avril 2009 en Australie sur Nickelodeon (Nouvelle-Zélande et Nouvelle-Zélande).,La série a débuté en Australie le 18 avril 2009 sur Nickelodeon (en Nouvelle-Zélande et en Nouvelle-Zélande).,paraphrased,fra_Latn
"Le Parc national de Petkeljärvi est un parc national à Ilomantsi, dans la région de la Carélie du Nord en Finlande.",Le parc national de Petkeljärvi est un parc national de Finlande dans la région Ilomantsi de Carélie du Nord.,not paraphrased,fra_Latn
C'est le style zen de service et de repas pratiqué dans les temples officiels.,C'est le style Zen de servir et de manger dans les tempes formels.,paraphrased,fra_Latn
"Le 5 mars 2011, MTV Hive a posté un lien de diffusion en continu vers Anni Rossi, interprétant ""Rude Boy"" de Rihanna.","Le 5 mars 2011, MTV Hive a posté un lien de streaming avec Rihanna interprétant le ""Rude Boy"" d'Anni Rossi.",not paraphrased,fra_Latn
"Le nouveau chef de Gerakan Tiga Daerah était Sariyo, qui devint le principal régent de Pekalongan.","Le nouveau chef de Gerakan Tiga Daerah était Sarjiyo, qui devint le premier régent de Pekalongan.",paraphrased,fra_Latn
"Maritsa Lazari est née en octobre 1943 à Chypre. Elle émigra avec sa famille à Londres, au Royaume-Uni, à l'âge de 16 ans.",Maritsa Lazari est née à Londres en octobre 1943 et a émigré à Chypre avec sa famille à 16 ans.,not paraphrased,fra_Latn
"Pendant sa campagne, il a discuté McCain à deux reprises, une fois sur le mât et une fois à Tucson.","Lors de sa campagne électorale, il a débattu deux fois avec McCain, une fois à Tucson et une fois à Flagstaff.",paraphrased,fra_Latn
"En mai 1983, une tournée au Royaume-Uni commença avec le guitariste supplémentaire Robin George pour des concerts.","En mai 1983, une tournée au Royaume-Uni commença avec le guitariste Robin George pour des concerts supplémentaires.",not paraphrased,fra_Latn
Agent immobilier est un terme largement utilisé au Royaume-Uni pour décrire les différences constantes en termes relatifs allant des logements les moins chers aux plus chers.,Le gestionnaire immobilier est un terme largement utilisé au Royaume-Uni pour décrire les différences relatives en termes constants des logements les moins chers aux plus chers.,not paraphrased,fra_Latn
Les vainqueurs de la division 1 junior ont reçu la Coupe James Delahunt.,Les vainqueurs de la division 1 junior reçoivent la Coupe James Delahunt.,paraphrased,fra_Latn
Les familles serbes quittèrent le village avant le retour des réfugiés albanais en 1999.,Les familles albanaises avaient quitté la ville avant le retour des familles serbes en 1999.,not paraphrased,fra_Latn
"La JoyKey ne contient aucune pièce mobile, aucun bouchon en liège pouvant s'user ni aucun ressort pouvant se briser.","La JoyKey n'a pas de pièces mobiles, pas de bouchons qui puissent se casser ou de plumes qui puissent s'user.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été publié le 22 décembre 2011 et annoncé en Février 2012.,Il a été enregistré le 22 décembre 2011 et publié en février 2012.,not paraphrased,fra_Latn
"Ils ont été développés par CyberConnect2 et publiés par Namco Bandai, en commençant par ""Naruto : Ultimate Ninja"" 2005.","Ils ont été développés par Namco Bandai et publiés par CyberConnect2 en commençant par ""Naruto : Ultimate Ninja"" en 2005.",not paraphrased,fra_Latn
"Le kit se composait d'un pull vert avec un col blanc, d'un short bleu et de chaussettes bleues.","L'ensemble se compose d'un maillot vert avec col blanc, d'un short bleu et de chaussettes bleues.",paraphrased,fra_Latn
"L’ambassadrice Boutique @ HS, Teresa Palmer Michala Banas et l’actrice australienne Kyly Clarke participèrent à l'événement.","Cet évènement a rassemblé Boutique @ hs Ambassador, Teresa Palmer Michala Banas et l'actrice australienne Kyly Clarke.",paraphrased,fra_Latn
"Duminda Silva, également connue comme Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva et R. Dumindha Silva, est un politicien du Sri Lanka et un ancien membre du Parlement.","Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, également connu sous les noms de Duminda Silva et de R. Dumindha Silva, est un homme politique sri-lankais et un ancien représentant du Parlement.",paraphrased,fra_Latn
"Il dessert la banlieue sud-est d'Edithvale, à Melbourne, ouvrant le 20 septembre 1919.","Il dessert la banlieue sud-est d'Edithvale à Melbourne, ouverture le 20 septembre 1919.",paraphrased,fra_Latn
"En pratique, les ""modules"" Mesquite sont des classes Java, généralement des sous-classes abstraites de définitions de classes concrètes.","Dans la pratique, les classes Java des "" modules "" Mesquite sont généralement des sous-classes concrètes de définitions de classes abstraites.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 11 septembre 1814, John Peter DeWint épousa Caroline Smith, petite-fille de John Adams.","Caroline Smith épousa John Peter DeWint, petite-fille de John Adams en septembre 1814.",not paraphrased,fra_Latn
"Lors de tels dîners, du vin de qualité est souvent consommé, généralement avec du champagne ou des vins mousseux similaires.","Un vin de qualité est généralement consommé lors de tels dîners, souvent avec du champagne ou des vins mousseux similaires en guise de conclusion.",paraphrased,fra_Latn
NS,"Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Kennesaw est une région dont la superficie totale est constituée de terres et 1,08 % d'eau.",not paraphrased,fra_Latn
Joe R. Campa Jr. est un ancien marin de la marine américaine qui a servi comme 11e capitaine premier maître de la marine des États-Unis.,"Joe R. Campa Jr. est un ancien marin de la marine des États-Unis, qui fut le onzième premier maître de second classe de la marine américaine.",paraphrased,fra_Latn
Poonam Devi de RJD a battu Dharmendra Yadav en 2000 comme JDU.,Poonam Devi du RJD a battu Dharmendra Yadav représentant du JDU en 2000.,paraphrased,fra_Latn
"Mark Knowles et Daniel Nestor ont gagné le titre, battant Jonathan Erlich et Andy Ram à la finale 5:3, 5:4","Mark Knowles et Daniel Nestor ont gagné le titre, battant Jonathan Erlich et Andy Ram 5-3, 5-4 en finale.",paraphrased,fra_Latn
"Avec Terry en tant qu'Ophelia et Portia, il a animé ""Hamlet"" et produit ""Le Marchand de Venise"" (1879).","Avec Terry en tant qu'Ophelia et Portia, il ressuscita ""Hamlet"" et a produit ""Le Marchand de Venise"" (1879).",paraphrased,fra_Latn
"Il a également aidé à établir des centres de méditation dans toute l'Europe ainsi qu'en Amérique du Nord, centrale et du Sud.","Il a également aidé à établir des centres de méditation dans toute l'Europe, ainsi qu'en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.",paraphrased,fra_Latn
"L'autoroute fut annulée le 18 octobre 1954, lorsque la FM 1241 fut rallongée.",L'autoroute fut annulée le 18 octobre 1951 lors de l'extension de la FM 1241.,paraphrased,fra_Latn
Fanwood est situé dans le 22ème district électoral et fait partie du 12ème district législatif du New Jersey.,Fanwood se trouve dans le 12e district parlementaire et fait partie du 22e district législatif du New Jersey.,not paraphrased,fra_Latn
"""Taunton Castle"" était le 1 août à Rio de Janeiro et le 31 octobre à Penang.",""" Taunton Castle "" était à Penang le 1er août et à Rio de Janeiro le 31 octobre.",not paraphrased,fra_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (née le 25 mars 1948) est une actrice américaine.,"Bonnie Bedelia (née Bonnie Bedelia Culkin, 25 mars 1948 ) est une actrice américaine.",not paraphrased,fra_Latn
Madiun se trouve sur la route principale menant à Yogyakarta et à Jakarta.,Yogyakarta et Jakarta se trouvent sur la route principale menant à Madiun.,not paraphrased,fra_Latn
"Lors de son séjour à Savannah, Charles Celestine apprit dans un journal que son fils, Sherman, était décédé pendant la campagne de Savannah, le général n'avait jamais vu l'enfant.","Alors qu'il était à Savannah, Sherman apprit d'un journal que son enfant Charles Celestine était décédé pendant la campagne de Savannah, le général n'avait jamais vu l'enfant.",not paraphrased,fra_Latn
"McCarthy est né à Auckland, mais a déménagé avec ses parents à San Francisco, en Californie, à l'âge de quatre ans.","McCarthy est né à Auckland, mais déménagea à San Francisco en Californie avec ses parents à l'âge de quatre ans.",paraphrased,fra_Latn
"Scrivener a daté le manuscrit au 12e siècle, C. R. Gregory au 13e siècle. Actuellement, le manuscrit est daté par l'INTF au 12e siècle.","Scrivener date le manuscrit du 13ème siècle, C.R. Gregory du 12ème siècle, le manuscrit est daté en ce moment du 12ème siècle par l'INTF.",not paraphrased,fra_Latn
"Phnom Penh - Le monument d'amitié vietnamien au Cambodge, la capitale du Cambodge, est un grand monument en béton qui rappelle l'ancienne alliance entre le Vietnam et le Cambodge.","Le monument de l'amitié Vietnam-Phnom Penh au Cambodge, capitale du Cambodge, est un grand monument en béton commémorant l'ancienne alliance entre le Vietnam et le Cambodge.",paraphrased,fra_Latn
"Brewarrina Shire comprend Brewarrina et les villages de Gongolgon, Angledool et Goodooga ainsi que la ville fantôme de Tarcoon.","Brewarrina Shire et le village de Gongolgon, Angledool, Goodooga et la ville fantôme de Tarcoon.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 1er août 1699, Bickerstaffe a cédé ses terres tenues par copie de Chirton à Sir William Blackett qui a vendu le palais à Archibald Campbell, premier duc d'Argyll.","Le 1er août 1699, William Blackett a remis les tenures par copie de Chirton à Sir Archibald Campbell, qui céda le manoir au 1er duc d'Argyll, Bickerstaffe.",not paraphrased,fra_Latn
Sher Ahmed Akhundzada (également connu sous le nom de Sher Mohammed Akhundzada) est un chef de tribu qui fut gouverneur de Helmand en Afghanistan de 2001 à 2005.,"Sher Ahmad Akhundzada (également connu sous le nom de Sher Mohammed Akhundzada) est un chef de tribu qui, de 2001 à 2005, fut gouverneur de Helmand en Afghanistan.",paraphrased,fra_Latn
"Rakai est le siège du district de Rakai, qui était l'épicentre au début des années 80 et a été le premier à être touché par l'épidémie de SIDA en Ouganda.","Rakai est le siège du district de Rakai, qui, au début des années 1980, était l'épicentre et le premier district d'Ouganda à être touché par l'épidémie de sida.",paraphrased,fra_Latn
Son arrière-petit-fils était l'acteur Alexander Molchanoff (né Richard Marner).,Son arrière-petit-fils était l'acteur Richard Marner (né Alexander Molchanoff).,not paraphrased,fra_Latn
"En plus des parcs nationaux, il existe dix parcs, cinq installations municipales et plusieurs autres jardins et arboretums dans la région.","En plus des parcs municipaux, il y a dix parcs d’État, cinq installations nationales et plusieurs autres jardins et arboretum dans la région.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est basé à Mondercange, au sud de la ville de Luxembourg.","Il est basé à Luxembourg, au sud de Mondercange.",not paraphrased,fra_Latn
"Chez les ruminants, il y a aussi une maladie neurologique, et les animaux peuvent refuser de manger, semblent léthargiques et développent également des signes respiratoires.","Il existe également une maladie respiratoire chez les ruminants et les animaux peuvent refuser de manger, paraître léthargiques et développer des signes neurologiques.",not paraphrased,fra_Latn
"L'école de journalisme de la BBC ouvrit en juin 2005 avec une série de cours en ligne avec Kevin Marsh en tant que rédacteur en chef, dont le premier directeur fut Vin Ray.",L'Académie de journalisme de la BBC a été ouverte en 2005 comme une série de cours en ligne avec Vin Ray en tant que rédacteur en chef et dont le premier directeur fut Kevin Marsh.,not paraphrased,fra_Latn
Les coûts explicites sont pris en compte avec les coûts économiques lors de la prise en compte du profit implicite.,"Lors de la prise en compte du bénéfice implicite, les coûts explicites sont pris en compte, ainsi que les coûts économiques.",paraphrased,fra_Latn
Rami Nieminen (né le 25 février 1966) est un footballeur finlandais.,Rami Nieminen (né le 25 février 1966) est un footballeur finnois.,paraphrased,fra_Latn
"Prang Ku est un district (""Amphoe"") de la partie ouest de la province de Sisaket dans le nord-est de la Thaïlande.","Prang Ku est un district (""amphoe"") de la partie occidentale de la province de Sisaket, dans le nord-est de la Thaïlande.",paraphrased,fra_Latn
"Les 14e, 16e et 117e lignes avaient chacune deux bataillons dans le combat.","Les 14ème, 17ème et 117ème lignes ont deux bataillons au combat chacune.",paraphrased,fra_Latn
"Le mont DeVoe est une montagne située sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, au sud-est de la Gold River et au sud de Rambler Peak.","Le mont DeVoe est une montagne de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, au sud-est de Rambler Peak et au sud de la Gold RIver.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Olt est un affluent de la rivière Seghes en Roumanie.,LA rivière Segheș est un affluent de la rivière Olt en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
Les Montreal Montreal Stars ont remporté la coupe Clarkson en battant les Minnesota Whitecaps (WWHL) 3 -1.,Les Stars de Montréal ont remporté la Coupe Clarkson en battant 3 -- 1 les Whitecaps du Minnesota (WWHL).,paraphrased,fra_Latn
"où l'étoile désigne le groupe contre nature. De plus, lorsque ""G"" est fini, il existe un double isomorphisme algébrique.","Lorsque l'étoile appelle le double groupe algébrique, il y a un isomorphisme non naturel lorsque "" G "" est fini.",not paraphrased,fra_Latn
"Après sa retraite, il resta à Krzemieniec et y mourut.","Après sa retraite, il mourut à Krzemieniec et y fut enterré.",not paraphrased,fra_Latn
Il est aussi intéressant de noter que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il lui sera appliqué de toute façon).,Il est aussi important de noter que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il y est néanmoins appliqué).,paraphrased,fra_Latn
"La compagnie aérienne a été créée par Irelandia, qui a également développé cinq autres compagnies aériennes, nommément VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.","La ligne aérienne a été constituée en Irlande, qui a aussi développé trois autres compagnies aériennes, appelées VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.",paraphrased,fra_Latn
Le diocèse catholique romain de Bungoma est un diocèse situé dans la ville de Kisumu dans la province ecclésiastique de Bungoma au Kenyas.,"Le diocèse catholique romain de Bungoma est un diocèse de la ville de Kisumu dans la province de l'église de Bungoma, au Kenya.",paraphrased,fra_Latn
"Le dimanche, Glasgow est desservie toutes les heures, mais il n'y a aucun service pour Edimbourg ni Dunblane.","Le dimanche, Edimbourg et Dunblane sont desservies toutes les heures, mais pas Glasgow.",not paraphrased,fra_Latn
"Buccinum pulchellum est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.","Buccinum pulchellum est une espèce d'escargot de mer, un mollusque gastéropode marin de la famille des Buccinidae, le véritable bulot.",not paraphrased,fra_Latn
"Martin Damm et Radek Štěpánek on gagné en finale 6 -- 2 , 6 -- 4 , contre Jonas Björkman et Fabrice Santoro.","Martin Damm et Radek Štěpánek ont gagné contre Jonas Björkman et Fabrice Santoro aux finales 6-2, 6-4.",paraphrased,fra_Latn
"Il est né le 21 décembre 1965 à Oxon Hill, dans le Maryland, et étudia au lycée à New Haven, dans le Connecticut.","Alston est né le 21 décembre 1965 à New Haven dans le Connecticut. Il alla en cours à l'école secondaire Oxon Hill à Oxon Hill, dans le Maryland.",not paraphrased,fra_Latn
"La première piste de ""Every Morning"" est une version acoustique à la guitare de la dernière piste ""Morning"".","Le dernier morceau ""Every Morning"" est la version à la guitare acoustique du premier morceau ""Morning"".",not paraphrased,fra_Latn
"Il a joué en Australie au début de sa carrière, mais a déménagé en Écosse pour jouer pour Frankston City dans la Victorian State League.","Il joua plus tôt dans sa carrière en Australie, mais a déménagé en Écosse pour jouer pour la ville de Frankston à la Ligue victorienne.",paraphrased,fra_Latn
"Lorsqu'une surface a une courbure gaussienne constante égale à zéro, il s'agit d'une surface développable et la géométrie de la surface est la géométrie euclidienne.","Si une surface a une courbure gaussienne constante de zéro, alors il s'agit d'une surface développable et la géométrie de cette surface est la géométrie euclidienne.",paraphrased,fra_Latn
"Malgré la déclaration de Soni Sori à un tribunal selon laquelle elle craignait pour sa sécurité, elle fut transférée sous la garde de la police de l'État de Chhattisgarh à Dantewada.","Malgré la déclaration de Soni Sori devant un tribunal selon laquelle elle craignait pour sa sécurité, elle fut transférée à la prison de la police d'État du Chhattisgarh à Dantewada.",paraphrased,fra_Latn
"Il traverse ensuite la rivière Washita, bras du lac Texoma.",Il traverse ensuite le bras de la rivière Washita du lac Texoma.,not paraphrased,fra_Latn
"Kudawa est un village et un comité de développement de village situé dans la région de Narayani, dans le district de Bara, au sud-est du Népal.","Kudawa est un village et un comité de développement villageois situés dans la région de Narayani, au sein du district de Bara, au sud-est du Népal.",paraphrased,fra_Latn
"Le comté de Santa Cruz était un aéroport situé à Scotts Valley, en Californie, au sein du Santa Sky Sky Park.","Santa Cruz Sky Park était un aéroport à Scotts Valley en Californie, dans le comté de Santa Cruz.",not paraphrased,fra_Latn
Un CD reprenant les thèmes de quatorze de ses films a été publié par Philip Powers en 2008 et produit par 1M1 records.,Un CD de 14 thèmes de ses films a été produit en 2008 par Philip Powers et distribué par 1M1 Records.,not paraphrased,fra_Latn
"La partition a été rédigée par le compositeur Maury Yeston, avec une chorégraphie de William Whitener, directeur artistique du ballet de Kansas City.","La musique était du compositeur Maury Yeston et la chorégraphie de William Whitener, directeur artistique du Kansas City Ballet.",paraphrased,fra_Latn
Chuck Rainey (premier bassiste pour Aretha Franklin et Marvin Gaye) était le directeur électrique de BIT.,Chuck Rainey (premier bassiste pour Aretha Franklin et Marvin Gaye) était le directeur électrique de BIT.,paraphrased,fra_Latn
Dotty est né à Boston en 1923 et décéda à Gloucester en 2014.,Sotty est né en 1923 à Gloucester et décédé en 2014 à Boston.,not paraphrased,fra_Latn
"Quand il a ouvert, le directeur de la télévision BBC David Nixon et le premier programme était ""First Night"" avec Gerald Beadle au Studio Three.","Gerald Beadle était le directeur de la chaîne de télévision BBC à sa création et la première diffusion fut ""First Night"" avec David Nixon dans le Studio Three.",not paraphrased,fra_Latn
Le fermier a battu Armstrong - le candidat Wesley Lobb avec 180 votes et a été retenu au bureau après l'élection.,"Farmer battit le candidat d'Armstrong, Wesley Lobb, par 180 voix, et fut maintenu en poste après les élections.",paraphrased,fra_Latn
"Ils ont connu un certain succès en faisant des concerts à Shepparton, Geelong et Melbourne.","Ils ont connu un certain succès en jouant des concerts à Shepparton, Geelong et Melbourne.",paraphrased,fra_Latn
"Dans les évaluations ci-dessous se trouvent les notes les plus hautes du spectacle en rouge, et l'évaluation la plus basse du spectacle sera dans l'épisode bleu.","Dans les notes ci-dessous, la note la plus élevée pour l'émission sera en rouge et la note la plus basse pour l'émission sera en épisode bleu.",paraphrased,fra_Latn
Il fut sélectionné par les 76ers de Philadelphie pour le 7ème match (77ème sélection au total) du draft de la NBA de 1967.,Il a été sélectionné par les 76ers de Philadelphie au 7ème match (77ème sélection au total) du draft de la NBA de 1967.,paraphrased,fra_Latn
Il est sorti le 28 janvier 2008 au Royaume-Uni par Angular Recording Corporation et le 18 mars 2008 aux États-Unis par Domino Records.,Il fut édité par Angular Recording Corporation le 28 janvier 2008 au Royaume-Uni et par Domino Records le 18 mars 2008 aux États-Unis.,paraphrased,fra_Latn
"Longo est né à Bayonne, dans le New Jersey, et est allé à la Marist High School de Jersey City, dans le New Jersey, et à l'université de Rhode Island.","Né à Jersey City, dans le New Jersey, Longo est allé à la Marist High School de Bayonne, dans le New Jersey et à l’Université de Rhode Island.",not paraphrased,fra_Latn
J. Chlor - Radical -- Le chlore libre dans l'atmosphère réagit aussi avec le méthane.,J. Chlore radical - - Le chlore libre dans l'atmosphère réagit également avec le méthane.,paraphrased,fra_Latn
"Enfin, dans le "" Western Republican "", il a publié l'une des premières collections botaniques réalisées en Ohio par un botaniste professionnel.","Il a finalement publié dans le "" Western Republican "" l'une des premières collections botaniques réalisées en Ohio par un botaniste professionnel.",paraphrased,fra_Latn
"Lee a joué professionnellement en Italie, en Russie, en Grèce, en France, en Indonésie et en Grèce. Il a remporté des championnats nationaux à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie.","Il a joué professionnellement en Italie, Russie, Grèce, France, Indonésie et Grèce et a gagné les championnats à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie.",paraphrased,fra_Latn
"Le 30 avril 1983, un C-131 assigné à NAS Jacksonville à Cuba s'est écrasé à NAS Guantanamo Bay avec la perte de 13 vies.","Le 30 avril 1983, un C-311 affecté au NAS Guantanamo Bay, Cuba, s'est écrasé au NAS Jacksonville avec une perte de 13 vies humaines.",not paraphrased,fra_Latn
"La rivière Neajlov est un affluent de la rivière Neajlovel, en Roumanie.",La rivière Neajlov est un affluent de la rivière Neajlovel en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
La plante peut avoir certaines propriétés médicales et a été utilisée en médecine traditionnelle en Asie du Sud et en médecine traditionnelle chinoise.,La plante peut avoir certaines propriétés médicinales et a été utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise en Asie du Sud et en médecine traditionnelle.,not paraphrased,fra_Latn
La rivière Milcov est un affluent droit de la rivière Dilcov en Roumanie.,"La rivière Milcov est un affluent de la rivière Dilcov, en Roumanie.",paraphrased,fra_Latn
"La seule exception était entre fin 2005 et 2009, quand il a joué en Suède avec le Carlstad United BK, en Serbie avec le FK Borac Čačak et le russe FC Terek Grozny.","L'exception était entre fin 2005 et 2009, lorsqu'il a joué en Suède avec le Carlstad United BK, la Serbie avec le FC Terek Grozny et le FK Borac Čačak.",not paraphrased,fra_Latn
"Cape Don a été nommé par George Don en 1818, comme un compliment au général Sir Philip Parker King, le lieutenant-gouverneur de Gibraltar.","Le cap Don fut nommé en 1818 par Philip Parker King en tant que compliment au général Sir George Don, lieutenant-gouverneur de Gibraltar.",not paraphrased,fra_Latn
Trois ans plus tard il gagna une médaille d'argent à la même compétition au championnat européen à Hahnenklee pour l'Allemagne de l'ouest.,"Trois ans plus tard, il remporta une médaille d'argent dans la même épreuve pour Hahnenklee aux championnats d'Europe en Allemagne de l'Ouest.",not paraphrased,fra_Latn
"Ils ont aussi sorti le second morceau de l'album, ""Vices"", le 13 juin comme cinquième single de l'album.","Ils ont aussi sorti le 5e morceau de l'album, "" Vices "", le deuxième single de l'album, le 13 juin.",not paraphrased,fra_Latn
"L'épisode The Cabot Trail a été filmé sur place à Cap-Breton, incluant Peggys Cove et le plateau de Nouvelle-Écosse, le long de la côte est.","L'épisode de la piste Cabot a été filmé sur le site du Cap Breton, notamment à Peggys Cove et dans les hautes terres de la Nouvelle-Écosse, le long de la côte est.",paraphrased,fra_Latn
"Vincent Goldsborough est né le 3 octobre 1937 à Chicago, le fils de l'architecte Robert Goldsborough et Wilma (Janak) à Goldsborough.","Robert Goldsborough est né à Chicago le 3 octobre 1997 comme le fils de Robert Vincent Goldsborough et de Wilma (Janak) Goldsborough, architecte.",not paraphrased,fra_Latn
"Johan Ludvig était le fils de Johan Georg Holstein, qui allait devenir lui-même Premier ministre danois, et d'Ida Frederikke Joachime de la famille Bülow.","Johan Ludvig était le fils de Johan Georg Holstein, qui allait lui-même devenir Premier ministre danois, et d'Ida Frederikke Joachime de la famille Bülow.",paraphrased,fra_Latn
Il fut dessiné en 1983 par les architectes John Burgee (université d'Alumnus) et Philip Johnson.,Il a été conçu en 1983 par les architectes Philip Johnson (ancien élève de l'Université) et John Burgee.,not paraphrased,fra_Latn
"La 99e a soutenu l'opération Urgent Wury, qui a remplacé le régime stalinien à Grenade peu de temps après son activation.","Peu de temps après son activation, la 99e soutint l'opération Urgent Fury, qui remplaça le régime stalinien à Grenade.",paraphrased,fra_Latn
"Alfaro était la troisième femme condamnée à mort dans la chambre à gaz et, au moment de sa condamnation, elle était la première femme dans le couloir de la mort en Californie.","Alfaro était la première femme condamnée à mort dans la chambre à gaz, et au moment de la sentence, elle était la troisième femme dans le couloir de la mort en Californie.",not paraphrased,fra_Latn
"En récompense de sa loyauté envers Henry, il acquit des terres lucratives et de nombreux bureaux dans le sud du Pays de Galles.","Pour le remercier de sa loyauté envers Henry, il a obtenu des terres rentables et plusieurs bureaux au sud du Pays de Galles.",paraphrased,fra_Latn
Une nouvelle idée religieuse d'une triple déesse est d'une importance capitale pour le mouvement moderne de la Wicca.,Une idée moderne d'une triple déesse est au cœur du nouveau mouvement religieux de la Wicca.,not paraphrased,fra_Latn
"McCarthy naquit à San Francisco en Californie, mais déménagea avec ses parents à Auckland à l'âge de quatre ans.","McCarthy est né à Auckland, mais a déménagé à San Francisco, en Californie, à l'âge de quatre ans avec ses parents.",not paraphrased,fra_Latn
"Les membres comprenaient Barbet, Léon Talabot, Eugène Schneider et Jules Hochet.","Les membres étaient Eugène Schneider, Léon Talabot, Henri Barbet et Jules Hochet.",paraphrased,fra_Latn
L'équipe effectua une tournée en Australie en 1953 et en Asie en août 1959.,L’équipe a également effectué des tournées en Asie en 1953 et en Australie en août 1959.,not paraphrased,fra_Latn
Un changement de phase d'un matériau ferromagnétique à paramagnétique est permanent et est de second ordre.,Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est seconde et est d'ordre continu.,not paraphrased,fra_Latn
"Il s’agit d’une île au large des côtes de Baffin, située dans la Cornelius Grinnell Bay.",Il s’agit d’une île au large des îles Baffin située dans la Cornelius Grinnell Bay.,paraphrased,fra_Latn
"La rivière Valea lui Lambă ou rivière Șimon est un affluent e la rivière Lom, en Roumanie.","La rivière Valea lui Lambă ou rivière ""unk""' imon est un affluent de la rivière Lom en Roumanie.",not paraphrased,fra_Latn
Frank James a rejoint une compagnie sécessionniste recrutée pour la Drew Lobbs Army locale et s'est battu à la bataille de Wilson's Creek en août 1861.,"Frank James rejoignit une compagnie sécessionniste, recruta pour l'armée locale de Drew Lobbs et combattit en août 1861 lors de la bataille de Wilson's Creek.",paraphrased,fra_Latn
"À partir de 1958, Melkus fut professeur de violon, de violon historique, d'alto et de baroque à l'Académie de musique de Vienne.","De 1958, Melkus était un professeur de violon, représentation historique de violon, viola et baroque à l'Académie de musique de Vienne.",paraphrased,fra_Latn
"Le directeur Hayao Miyazaki et son collègue de longue date ont eu l'autorisation de créer leur propre studio sous la direction de l'ancien éditeur de ""Animage"" Toshio Suzuki .","Cela a aussi permis au réalisateur Hayao Miyazaki et à son collègue de longue date, Isao Takahata, de créer leur propre studio sous la supervision de l'ancien rédacteur en chef de ""Animage"", Toshio Suzuki.",paraphrased,fra_Latn
"Les secrétaires précédents comprenaient Alison Murison, Tom Mabbott, qui a reçu un MBE pour services rendus à l'horticulture écossaise, John MacLennan, et le Dr John MacKay.","Les secrétaires précédents étaient John MacKay, qui a reçu un MBE pour services rendus à la Scottish Horticulture, Alison Murison, Tom Mabbott et le Dr John MacLennan.",not paraphrased,fra_Latn
"Ce genre est actuellement classé dans la famille des lézards, connus sous le nom d'Iguanidae, sous-famille des Polychrotinae, et n'est plus classé dans la famille des Polychrotidae, désormais non valide.","Cette espèce appartient désormais à la famille des lézards, connue sous le nom d'Iguanidae, sous-famille des Polychrotinae, et n'est plus classée dans la famille actuellement invalide des polychrotidae.",paraphrased,fra_Latn
"Mai 1976 : ""It is a lemon"", écrit et rassemblé par Bob Austin, réalisé par Bob Austin ""Colin Williams"".","Mai 1976 : ""It's a Lemon"" écrit par Bob Austin & Colin Williams et réalisé par Bob Austin.",not paraphrased,fra_Latn
"Après le déménagement à Ogden, Utah dans les années 20, puis à Salt Lake City, Robertson et sa famille se sont installés à Mapleton, Utah en 1937.","Après avoir déménagé à Salt Lake City dans les années 1920, Robertson et sa famille se sont établis à Ogden dans l'Utah, puis à Mapleton dans l'Utah en 1937.",not paraphrased,fra_Latn
"Il épousa Marie Magdalene Schweigaard, fille de Tellef Dahll Schweigaard, nièce du dirigeant politique Anton Martin Schweigaard et tante du futur Premier ministre Christian Homann Schweigaard.","Il a épousé Marie Madeleine Schweigaard, fille de Tellef Dahll Schweigaard, nièce du leader politique Christian Homann Schweigaard et tante du futur Premier ministre Anton Martin Schweigaard.",not paraphrased,fra_Latn
"Le propriétaire suivant était Steen Brahe, le frère de l'astronome Tyge Brahe.","Le propriétaire suivant était Steen Brahe, un frère de l'astronome Tyge Brahe.",paraphrased,fra_Latn
"La rivière Seghe ""est un affluent de la rivière Olt en Roumanie.",La rivière Olt est un affluent de la rivière Seghes en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Le transport aérien est assuré localement par de plus petits avions à New Bedford, à Berkley et à l’aéroport régional d'East Taunton.","Le transport aérien est assuré localement par de petits avions à New Bedford, Berkley et à l’aéroport régional de East Taunton.",paraphrased,fra_Latn
"La version Earth 2 de Connor Hawke dans la Renaissance DC ressemble plus à Roy Harper qu’à son homologue d'avant, ""Flashpoint"", avec une peau claire et des cheveux roux.","La version Earth 2 de Connor Hawke dans le New 52 ressemble plus à Roy Harper que son prédécesseur ""Flashpoint"", avec la peau claire et les cheveux roux.",not paraphrased,fra_Latn
Il dessert la zone de Panchkula de la ville de Chandimandir Cantonment.,Il dessert la zone de Panchkula du cantonnement de la ville de Chandimandir.,paraphrased,fra_Latn
Il fut vendu à Lord Cromwell en 1605 et construit à Sir Francis Blundell en 1636.,Il fut vendu à Lord Cromwell en 1605 et confié à Sir Francis Blundell en 1636.,paraphrased,fra_Latn
"Les innovations apportées par les femmes iraniennes ne se limitent pas à la musique classique occidentale. Par exemple, Lily Afshar travaille sur une combinaison de musique persane et persane.","Les innovations faites par les femmes iraniennes ne sont pas réduites à la musique de western classique, ainsi, Lily Afshar travaille sur une combinaison de perse et de musique perse.",paraphrased,fra_Latn
"Les fossiles, souvent trouvés à St. Louis, comprennent le Bryozoaire - coraux ""Lithostrotion"" et ""Lithostrotionella"" et le Rugosan ""Fenestrellina"".","Les fossiles fréquemment trouvés à Saint-Louis comprennent les coraux rugosa ""Lithostrotion"" , ""Lithostrotionella"" et ""Fenestrellina"".",not paraphrased,fra_Latn
En parla avec son père Zac MacGuire (Charlie Clausen) et Evie immédiatement.,"Parles immédiatement à son père, Charlie Clausen (Zac MacGuire) et à Evie.",paraphrased,fra_Latn
"La rivière ""Seghe"" est un affluent de la rivière Olt en Roumanie.",La rivière Olt est un affluent de la rivière Seghes en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Autism Speaks sponsorise et distribue le court métrage `` Autism Every Day '', produit par Lauren Thierry et Eric Solomon.","Autism Speaks a sponsorisé et distribué le court métrage ""Autism Every Day"", produit par Lauren Thierry et Eric Solomon.",paraphrased,fra_Latn
Le comte Saint-Vincent était un navire britannique qui a été capturé en 1803 et est devenu un homme de commerce français.,L'Earl St Vincent est un navire français qui fut capturé et qui devint un navire de commerce britannique en 1803.,not paraphrased,fra_Latn
Les élections du Sénat américain de 1962 aux États-Unis eurent lieu le 6 novembre 1962 pour choisir la Caroline du Sud.,Les élections américaines de 1962 eurent lieu le 6 novembre 1962 pour choisir la Caroline du Sud.,paraphrased,fra_Latn
La version suivante a été créée en 1986 par Robert Fuller le frère de Ron.,"La version suivante a été créée en 1986 par le frère de Ron, Robert Fuller.",paraphrased,fra_Latn
"Ce groupe était plus bruyant dans son attachement au parti révolutionnaire des travailleurs, et liés sous la direction deGerry Healy et le comité international britannique.","Ce groupe était plus approprié pour son adhésion au Comité international et à la ligne dirigée par Gerry Healy, ainsi qu'à la British Socialist Labour League.",not paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à sa sortie, Michael Kelly Smith était auparavant dans une première version du groupe Cinderella de Philadelphie, et Tony Destra a également joué avec eux plus tard.",Michael Kelly Smith faisait auparavant partie des premières versions du groupe de Philadelphie Tony Destra jusqu'à sa sortie et Cendrillon joua aussi plus tard avec eux.,not paraphrased,fra_Latn
"La série a été produite par Daniel Petrie, Jack Donohue et Richard Irving et réalisée par Donald Davis et son épouse Dorothy Matthews et Rene Williams.","La série a été réalisée par Daniel Petrie, Jack Donohue et Richard Irving et a été produite par Donald Davis et son épouse Dorothy Matthews ainsi que René Williams.",not paraphrased,fra_Latn
Le prélat ecclésiastique d’Itaituba est une prélature territoriale de la ville d’Itaituba dans la province territoriale romano-catholique du Pará au Brésil.,La prélature territoriale d'Itaituba est une prélature territoriale catholique romaine située dans la ville d'Itaituba dans la province ecclésiastique de Belém do Pará au Brésil.,not paraphrased,fra_Latn
Il déménagera à nouveau à Philadelphie en 2009 et vit à présent à New York.,"En 2009, il revint à New York et vit aujourd'hui à Philadelphie.",not paraphrased,fra_Latn
"Avant son indépendance, la Finlande était un grand-duché autonome au sein de la Russie impériale.",La Finlande était un Grand-Duché autonome de la Russie impériale avant son indépendance.,paraphrased,fra_Latn
"Il a fait ses débuts complets AU A PFG avec Botev Plovdiv dans un match contre Spartak Varna le 1er mars 2008, en jouant aux officielles pendant 90 minutes.","Ses débuts officiels au A PFG étaient avec Botev Plovdiv lors d'un match contre le Spartak Varna le 1er mars 2008, il a joué les 90 minutes.",not paraphrased,fra_Latn
Une proposition de dérivation de l'eau de la rivière Mahadayi (rivière Mandovi) et du projet de centrale hydroélectrique provoquerait l'immersion de tout ou presque tout Gavali.,Un projet de détournement de l'eau de la rivière Mandovi (rivière Mahadayi) et un projet de centrale hydroélectrique entraîneraient l'immersion d'une partie ou de la totalité de Gavali.,paraphrased,fra_Latn
"Dans la mécanique des fluides numérique, la méthode MacCormack  est un schéma de discrétisation souvent utilisé pour la solution aux dérivées partielles hyperboliques d'équations numériques.","En dynamique des fluides numériques, la méthode MacCormack est un schéma de discrétisation largement utilisé pour la résolutions d'équations numériques aux dérivées partielles hyperboliques.",paraphrased,fra_Latn
Il a joué du tres cubain plutôt que de la guitare espagnole et il a développé sa propre technologie pour cette guitare cubaine.,Il joue au tres cubain plutôt qu'à la guitare cubaine et a développé sa propre technique pour cette guitare espagnole.,not paraphrased,fra_Latn
Podkriváň est un village et une municipalité dans le district de Detva de la région de Banská Bystrica en Slovaquie centrale.,"Podkriváň est un village et une municipalité de la région de Banská Bystrica, dans le district de Detva en Slovaquie centrale.",not paraphrased,fra_Latn
"Si les élections législatives de 1983 avaient été une élection locale, la gauche socialiste aurait obtenu 8 sièges au Parlement.","Si l'élection locale de 1983 avait été une élection législative, la gauche socialiste aurait obtenu 8 sièges au Parlement.",not paraphrased,fra_Latn
"Malte est une baie située sur la côte nord-est de la baie de Balluta, à l'intérieur de St. Julian's.","Malte est une baie située sur la côte nord-est de la baie de Balluta, au sein de Saint-Julien.",paraphrased,fra_Latn
"Après ses études primaires et secondaires à Isparta, il poursuivit au lycée Pertevniyal à Istanbul.","Après ses études primaires et secondaires à Istanbul, il termina le lycée Pertevniyal à Isparta.",not paraphrased,fra_Latn
Il est décédé le 6 janvier 1976 à Alicante et a été enterré dans l'église de l'église de Madrid.,Il est mort le 6 janvier 1976 à Madrid et a été enterré dans l'église d'Alicante.,not paraphrased,fra_Latn
"Dave Tomar est le pseudonyme d'Ed Dante, diplômé de Rutgers, aujourd'hui écrivain indépendant habitant à Philadelphie.","Ed Dante est le pseudonyme de Dave Tomar, un diplômé de Rutgers, qui est maintenant un écrivain indépendant à Philadelphie.",not paraphrased,fra_Latn
"En mai 1983, une tournée au Royaume-Uni avec le guitariste Robin George débuta pour des concerts supplémentaires.","En mai 1983, une tournée au Royaume-Uni avec le guitariste supplémentaire Robin George débuta pour des concerts.",not paraphrased,fra_Latn
Ces innovations ont augmenté la capacité maximale obtenue d'un système BRT à 35 000 passagers par heure.,"Grâce à ces innovations, la capacité maximale d'un système BRT a été augmentée à 35 000 passagers par heure.",paraphrased,fra_Latn
"Son histoire postmoderniste de la philosophie australienne, ""Corrupting the Youth"" (2003), faisait l'éloge de la tradition réaliste australienne et s'attaquait aux tendances polémiques et relativistes.","Son histoire postmoderniste de la philosophie australienne ""Corrupting the Youth"" (2003)"" loua la tradition réaliste en philosophie et attaqua les courants polémiques et relativistes.",paraphrased,fra_Latn
"Duminda Silva, également connu sous les noms d'Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva et de R. Dumindha Silva, est un homme politique sri-lankais et un ancien membre du Parlement.","Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, également connu sous le nom de Duminda Silva et R. Dumindha Silva, est un homme politique du Sri Lanka et un ancien membre du Parlement.",paraphrased,fra_Latn
"Dans le cadre de l'offre de Shaw Communications de reprendre les stations de télévision de Canwest, Shaw a promis de lancer des actualités locales du matin sur plusieurs chaînes mondiales, dont CKMI.","Dans le cadre de l'offre de Shaw Communications de reprendre les actifs télévisuels de Canwest, Shaw a promis de lancer des bulletins de nouvelles locaux le matin sur plusieurs stations mondiales, dont CKMI.",paraphrased,fra_Latn
La série converge alors presque partout.,La série converge presque partout.,paraphrased,fra_Latn
"En 1963, Roy rejoignit le parti communiste indien et dirigea les mouvements de d'union commerciale à Bransdroni à Kolkata.","En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux à Kolkata, une région de Bansdroni.",not paraphrased,fra_Latn
"Rõuge Valgjärv est un lac dans le comté du sud-est de Voru en Lituanie, près de la frontière avec l'Estonie.","Rõuge Valgjärv est un lac dans le sud-est du comté de Voru en Estonie, près de la frontière avec la Lettonie.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a été publié par sa femme, Stella Gemmail, à la suite de son décès, le 28 juillet 2006, sous les paternités conjointes de David et Stella Gemmell.",Il a été achevé par sa femme Stella Gemmell après sa mort le 28 juillet 2006 et a été publié sous la plume conjointe de David et Stella Gemmell.,not paraphrased,fra_Latn
"Le Houston Main Building (HMB), auparavant le bâtiment Prudential, était un gratte-ciel situé au Texas Medical Center, à Houston, au Texas.","Le Prudential Building (HMB), autrefois appelé le Houston Main Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center, à Houston, au Texas.",not paraphrased,fra_Latn
"Cai Feng avait également un fils, Cai Mao.","Cai Mao a aussi eu un fils, Cai Feng.",not paraphrased,fra_Latn
"À l'aide de l'hypothèse analytique, le linguiste peut former de nouvelles phrases et créer un manuel de traduction.",Le linguiste utilise la nouvelle hypothèse pour former des phrases analytiques et créer un manuel de traduction.,not paraphrased,fra_Latn
"Sara Paulson a encensé la série et a qualifié son interprétation de Marcia Clark de ""phénoménale"".","Sarah Paulson a encensé la série et a qualifié la présentation de Marcia Clark de ""phénoménale"".",paraphrased,fra_Latn
"Selon Tobe et Gunnar Hansen, la raison pour laquelle il portait un masque était que le masque déterminait vraiment sa personnalité.","Kim a commenté : "" D'après Tobe et Gunnar Hansen, la raison pour laquelle il portait un masque était que le masque déterminait vraiment sa personnalité "".",paraphrased,fra_Latn
"Lang est né en Australie, il a émigré en Israël dans sa jeunesse et s'y est établi en 1961.","Lang est né en Israël, a migré en Australie dans sa jeunesse et s'est installé là-bas en 1961.",not paraphrased,fra_Latn
Kathy Kathy et son mari Peter Dean (Pete Beale) sont financièrement stables.,Kathy et son mari Peter Dean (Pete Beale) sont financièrement stables.,paraphrased,fra_Latn
"ACVM est basé à Edimbourg et a des bureaux à Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester et Milton Keynes.","ACVM a son siège à Édimbourg et des bureaux à Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester et Milton Keynes.",paraphrased,fra_Latn
"Avec Terry dans le rôle d'Ophelia et Portia, il a remis à la mode ""Hamlet"" et a produit ""Le marchand de Venise"" (1879).","Avec Terry en Ophelia et Portia, il a ressuscité ""Hamlet"" et a produit ""Le Marchand de Venise"" (1879).",paraphrased,fra_Latn
"L'éclairage de la peinture du Louvre est plus doux et semble plus chaleureux, mais cela peut être dû à la teinte du vernis sur la surface.","La lumière dans la peinture du Louvre est plus chaude et semble plus douce, mais cela peut être dû à la teinte du vernis à la surface.",not paraphrased,fra_Latn
"Le couvercle n'a été retiré que par des téléspectateurs privilégiés, ces scènes auraient donc pu être plus intimes.","La couverture n'a été enlevée que pour les téléspectateurs intimes, ces scènes pourraient donc être plus privilégiées.",not paraphrased,fra_Latn
"Comme les autres Opel de l'époque, le 2 litres a été conçu et développé en Amérique du Nord pour Opel par la société mère du fabricant, General Motors.","Comme les autres Opel de cette période, le 2 litres a été conçu et développé pour Opel par la société mère du constructeur, General Motors, en Amérique du Nord.",paraphrased,fra_Latn
"Les passagers de l'avion étaient le lieutenant colonel Donald Grant Millard, le capitaine Gerald K. Hannaford et le capitaine John F. Lorraine.","Les occupants de l'avion étaient le lieutenant-colonel Gerald K. Hannaford, le capitaine Donald Grant Millard et le capitaine John F. Lorraine.",not paraphrased,fra_Latn
"Puis comparé à un programme de WB avec une intrigue similaire, ""Recommencer"", ""C'était souvent"" a été annulé après seulement deux épisodes.","Puis comparé à un programme WB avec un plan similaire ""Do Over"", ""That was often"", après seulement deux tentatives avortées.",paraphrased,fra_Latn
La première série a été enregistrée par les critiques mieux que la seconde.,La première série a mieux été reçue par la critique que la seconde.,paraphrased,fra_Latn
Le bâtiment remonte à la seconde moitié du premier siècle ou au moins cinquante ans après la fondation de Caesarodunum (Tours).,"La construction remonte à la seconde moitié du premier siècle, ou au moins cinquante ans après la fondation de Caesarodunum (Tours).",paraphrased,fra_Latn
"Le 20 février 1959, le Premier ministre John Diefenbaker termina le projet et les cinq flèches furent achevées.","Le 20 février 1959, le Premier ministre John Diefenbaker a mis fin au projet et les cinq flèches démantelées furent achevées.",paraphrased,fra_Latn
"Son père mourut pendant sa jeunesse et sa mère, Samuel Adams, épousa Catherine A. Fargan en 1842, qui devint plus tard gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.","Son père décéda durant son enfance et sa mère, Samuel Adams, en 1842 se maria à Catherine A. Fagan, qui est devenue gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.",paraphrased,fra_Latn
"En tant que l'une des unités les mieux entraînées et les mieux équipées de l'armée italienne, les Alpini Paracadutisti ont récemment servi en Afghanistan et une compagnie est constamment déployée en Irak.","En tant que l'une des unités de l'armée italienne les mieux entraînées et équipées, les Alpini Paracadutisti ont récemment servi en Irak et une compagnie est constamment envoyée en Afghanistan.",not paraphrased,fra_Latn
L'équipe internationale féminine de squash d'Espagne représente l'Espagne dans les compétitions nationales de squash et est dirigée par la Real Federación Española de Squash.,L’équipe nationale féminine espagnole représente l’Espagne dans les compétitions internationales de squash par équipes est contrôlée par la Real Federación Española de squash.,not paraphrased,fra_Latn
"Où ""G"" indique le quantum de Newton et la formule _ 4 est l'état constant des champs de matière.","Où le ""G"" quantum de Newton indique et la Formule 4 est l'état constant des champs matériels.",paraphrased,fra_Latn
"Le 30 avril 1983, un C-311 qui était assigné à NAS Jacksonville, à Cuba, à NAS Guantanamo Bay s'est écrasé, entraînant la mort de 13 personnes.","Le 30 avril 1983, un C-131 affecté au NAS Jacksonville (Cuba) s'est écrasé au NAS Guantanamo Bay et a causé la perte de 13 vies.",paraphrased,fra_Latn
"Les défenseurs du titre étaient Brian Gottfried et Raúl Ramirez et ils ont remporté la finale 6 - 3 , 6 - 3 contre Tian Viljoen et Danie Visser.","Brian Gottfried et Raúl Ramirez étaient les champions en titre et ont gagné en finale 6 - 3, 6 - 3 face à Tian Viljoen et Danie Visser.",paraphrased,fra_Latn
"Dharmendra Yadav de RJD a battu Poonam Devi, représentant JDU, en 2000.","2000 bat Dharmendra Yadav de RJD Poonam Devi, représentant JDU.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle est devenue la mère de Val, de Boris et de Rosalind Lorwin, sa fille était professeur de psychologie.","Elle devint la mère de Val, Boris et Rosalind Lorwin. Sa fille était une professeur de psychologie.",paraphrased,fra_Latn
"L'album a été enregistré à Los Angeles, Californie par Aníbal Kerpel. Mixé aux studios ""La Casa"" à Los Angeles .","Cet album a été enregistré à Los Angeles en Californie par Aníbal Kerpel et mixé aux studios ""La Casa"" à Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
Le single est sorti sur Radio Airplay en Italie le 12 octobre 2012 et a été envoyé dans le monde entier le 3 décembre 2012.,Le single a été envoyé à Radio Airplay le 12 octobre 2012 en Italie et est sorti le 3 décembre 2012 dans le monde entier.,not paraphrased,fra_Latn
"La ville se trouve à l'extrémité ouest de ""Horta de València"", sur la rive droite de la rivière Turia.","La ville se trouve sur la rive droite de ""Horta de València"", sur la rive ouest de la rivière Turia.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 22 septembre 1918, le premier message télégraphique sans fil vers Snowdonia a été envoyé depuis l'Australie.","Le 22 septembre 1918, Snowdonia a envoyé le premier message télégraphique sans fil en Australie.",not paraphrased,fra_Latn
Martin Gould a remporté la finale 1 - 0 (104 - 0) face à Mark Allen.,Mark Allen remporta la finale 1 : 0 (104 : 0) contre Martin Gould.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1982, il transféra ses principales activités à Chicago et à Los Angeles en 1995.","En 1982, il transféra ses principales activités à Chicago et en 1995 à Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
"Elle était la mère de Val, Boris et Rosalind Lorwin. Sa fille est devenue professeure de psychologie.","Elle était la mère de Val, de Boris et de Rosalind Lorwin, sa fille est devenue professeur de psychologie.",paraphrased,fra_Latn
Elle partit à la voile de Galveston au Texas le 12 septembre 1943 et arriva à Key West le 16 septembre.,"Il partit à la voile de Key West le 12 septembre 1943 et arriva le 16 septembre à Galveston, au Texas.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle fut exécutée pour ses crimes à 9 h 55 le 3 mai, 24 minutes après Elisabeth Marschall, par Albert Pierrepoint à la prison de Hameln.","Pour ses crimes, elle fut exécutée le 3 mai 1947 à 9h55, 24 minutes après Elisabeth Marschall, par Albert Pierrepoint dans la prison de Hameln.",paraphrased,fra_Latn
"Le même "" Roi George "" peut avoir été le premier navire sur les quatre ou les deux sur les deux autres.","Le même "" Roi George "" peut avoir été le premier navire comme l'un des quatre, ou les deux, ou les deux autres.",paraphrased,fra_Latn
"Après un premier tour de duel, Heine Totland a battu les Skanksters pour rencontrer Gaute Ormåsen au second tour, qui avait battu Bjørn Johan Muri.","Après le premier tour de duels, Bjørn Johan Muri a battu les Skanksters pour rencontrer Gaute Ormåsen , qui a battu Heine Totland au deuxième tour.",not paraphrased,fra_Latn
"Le harle brésilien (""Mergus octosetaceus"") est un canard qui appartient au genre typique de harles.","Le Harle du Brésil (""Mergus octosetaceus"") est un canard du genre Merganian classique.",paraphrased,fra_Latn
"Aamir Khan a accepté immédiatement de jouer après avoir lu le scénario dans ""Rang De Basanti"" de Mehra.","Mehra a immédiatement accepté de négocier sur ""Rang De Basanti"" après avoir lu le script de Aamir Khan.",not paraphrased,fra_Latn
"Adamsville est limité à l'ouest par Coleman, à l'est par le lac County, au nord par Wildwood et au sud par Sumterville.","Adamsville est bordée à l'ouest par Coleman, à l'est de Sumterville, au nord de Wildwood et au sud par le comté de Lake.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans la vraie continuité, Superman dans "" Last Son "" rencontre le Zod actuel pour la première fois.","Dans la continuité actuelle, Superman dans ""Last Son"" rencontre le vrai Zod pour la première fois.",not paraphrased,fra_Latn
Les principaux facteurs de commandement et d’influence de la cohésion sont :,La commande cohésive et l'influence sont des facteurs clés :,not paraphrased,fra_Latn
"Le Harle huppard (Mergus octosetaceus"") est un canard du genre Merganser brésilien.","Le harle bièvre brésilien (""Mergus octosetaceus"") est un canard du genre typique des harles.",not paraphrased,fra_Latn
"Depuis 1984, Blake est marié à Patricia Meyer et ils ont deux fils : Ryan (né en 1988) et Dale (né en 1992).",Dale est marié à Patricia Meyer depuis 1984 et ils eurent ensemble deux fils : Ryan (né en 1988) et Blake (né en 1992).,not paraphrased,fra_Latn
Il s'agissait de la troisième saison diffusée plus de deux ans après l'édition familiale et plus de trois ans après la première édition des célébrités.,C'était la première saison à être diffusée plus de deux ans après l'édition familiale et plus de trois ans après la troisième édition des célébrités.,not paraphrased,fra_Latn
"Les secrétaires précédents étaient John MacKay, qui avait reçu un MBE pour services rendus à la Scottish Horticulture, Alison Murison, Tom Mabbott et le Dr John MacLennan.","Les précédents secrétaires incluaient John MacKay, qui reçut un MBE pour services rendus à Scottish Horticulture, Alison Murison, Tom Mabbott et le Dr John MacLennan.",paraphrased,fra_Latn
Le son est transcrit via un enregistrement numérique direct (la qualité audio est donc assurée).,L'audio est maintenu avec un enregistrement digital direct (donc la qualité audio est transcrite).,not paraphrased,fra_Latn
"La rivière Bresnic est un affluent de la rivière Slatina, en Roumanie.","La rivière Slatina est un affluent de la rivière Bresnic, en Roumanie.",not paraphrased,fra_Latn
"Françoise Dürr a battu Goolagong Evonne 6 : 4, 6 : 2","Evonne Goolagong a battu Françoise Dürr 6 - 4 , 6 - 2.",not paraphrased,fra_Latn
"Dakota City fait partie de la zone statistique métropolitaine de Sioux City IA-NE, SD.","Dakota City fait partie de la NE - Sioux City, IA - SD zone statistique métropolitaine.",not paraphrased,fra_Latn
"De 1863 à 1866, Dunedin et Suburbs North constituaient un électorat parlementaire dans la ville de Dunedin, à Otago, en Nouvelle-Zélande, et étaient composées de plusieurs membres.","Otago, en Nouvelle-Zélande, et Suburbs North était un électorat parlementaire dans la ville de Dunedin de 1863 à 1866. C'était un électorat composé de plusieurs membres.",not paraphrased,fra_Latn
Une mort biblique est une bénédiction négative dans son sens le plus formel.,"Une damnation biblique, dans son sens le plus formel, est une bénédiction négative.",paraphrased,fra_Latn
"En 2011, il publia également la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna. The queen of pop"", écrivit Castelvecchi Publisher.","En 2011, il écrivit également la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna, The Queen of Pop"", publiée par la maison d'édition Castelvecchi.",not paraphrased,fra_Latn
Lito a joué pour le club de football de Zingone.,Zingone a joué pour le club de football de Lito.,not paraphrased,fra_Latn
"L'ensemble se composait d'un maillot vert avec un col bleu, d'un short bleu et de chaussettes blanches.","L’ensemble se composait d'un pull vert avec col blanc, d'un short bleu et de chaussettes bleues.",not paraphrased,fra_Latn
"Le couvercle n’a été retiré que par des téléspectateurs privilégiés, ces scènes auraient donc pu être plus intimes.",Les paupières n'ont été soulevées que par des téléspectateurs privilégiés ; ces scènes auraient donc pu être plus intimes.,paraphrased,fra_Latn
"Ils ont été développés par Namco Bandai et publiés par CyberConnect2, à commencer par "" Naruto : Ultimate Ninja "" en 2005.","Ils ont été développés par Namco Bandai et publiés par CyberConnect2 en commençant par ""Naruto : Ultimate Ninja"" en 2005.",paraphrased,fra_Latn
"La constitution raciale du village était composée à 98,8 % de Blancs, à 0,6 % d'Asiatiques, à 0,2 % d'Amérindiens et à 0,4 % de deux races ou plus.","La composition raciale du village était de 98,8 % de blancs, 0,6 % d'asiatiques, 0,2 % d'amérindiens et 0,4 % de deux races ou plus.",paraphrased,fra_Latn
"Le statut du sud Kordofan de la région montagnes de Nouba et du Nil Bleu est moins évident, les données ethniques étant plus complexes.","Le statut de la région des montagnes du Nouba et du Nil Bleu dans le Kordofan du sud est moins clair, les données ethniques étant plus complexes.",paraphrased,fra_Latn
La série commença le 18 avril 2009 en Nouvelle-Zélande via Nickelodeon (en Australie et en Nouvelle-Zélande).,La série a démarré en Australie le 18 avril 2009 via Nickelodeon (Nouvelle-Zélande et Nouvelle-Zélande).,not paraphrased,fra_Latn
Le single a été annoncé le 31 octobre 2015 et sortira le 13 novembre 2015.,Le single a été annoncé le 31 octobre 2015 et sortit le 13 novembre 2015.,paraphrased,fra_Latn
"Cette nuit-là, il roulerait vers la gare située à l'ouest de Tecumseh, puis reviendrait à Violet Springs avec un autre cheval avant que ses voisins ne deviennent méfiants.","Cette nuit-là, Il rentrerait à la gare, à l'ouest de Tecumseh, puis irait jusqu'à Violet Springs avec un autre cheval avant que ses voisins ne deviennent méfiants.",not paraphrased,fra_Latn
"Alexander Alexander était le champion sur piste en 1978 et 1992 du circuit historique de Nashville International Raceway, désormais connu sous le nom de Fairgrounds Speedway.","Alexander fut le recordman de la piste en 1978 et 1992 sur l'historique Fairgrounds Speedway, désormais connu sous le nom de Nashville International Raceway.",not paraphrased,fra_Latn
"McCall et Lesiuk ont quitté le groupe durant l'été 2007, McCall étant remplacé par Steven Tosh à la batterie et Jamie Macleod prenant la relève à la basse.",McCall et Lesiuk ont quitté le groupe en été 2007 et Jamie Macleod remplaça McCall à la batterie et Steven Tosh prit en charge la basse.,not paraphrased,fra_Latn
"Le morceau "" Astrud "" sur l'album de 1987 "" Time and Tide "" de Gilberto est un hommage à Basia Trzetrzelewska.","La chanson ""Astrud"" sur l'album de Gilberto de 1987 "" Time and Tide"" est un hommage à Basia Trzetrzelewska.",paraphrased,fra_Latn
"Alexandra Coppinger a joué le rôle de la plus jeune sœur Hazel dans la nouvelle série télévisée ""Dead Gorgeous"".","Hazel a joué le rôle de la soeur cadette Alexandra Coppinger dans la nouvelle série télé ""Dead Gorgeous"".",not paraphrased,fra_Latn
"Le Propilidium pelseneeri est une espèce d'escargot de mer, une vraie patelle, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Lepetidae, l'une des familles des patelles de mer.","Le Propilidium pelseneeri est une espèce d'escargot de mer, une vraie patelle, un mollusque marin de la famille des Lepetidae, une des familles des vraies patelles.",not paraphrased,fra_Latn
"Bradd Crellin représenta BARLA Cumbria lors d'une tournée en Australie avec 6 autres joueurs représentant la Grande-Bretagne, ainsi qu'une tournée en Australie.",Bradd Crellin a également représenté BARLA Grande-Bretagne lors d'une tournée en Australie avec 6 autres joueurs représentant Cumbria.,not paraphrased,fra_Latn
Il est sorti le 22 décembre 2011 et a été annoncé en février 2012.,Il a été enregistré le 22 décembre 2011 et publié en février 2012.,not paraphrased,fra_Latn
"Le personnage et le casting furent révélés le 20 novembre, lorsque Fotiou fut aperçu dans une vidéo des coulisses publiée par ""Neighbours"" sur leur chaîne YouTube.","Le personnage et la distribution ont été révélés le 20 novembre lorsque Fotiou est sortie sur sa chaîne YouTube dans une vidéo vue par les ""Neighbours"" en coulisses.",not paraphrased,fra_Latn
"Alors que l'exclusion des joueurs noirs n'était pas une règle écrite, aucun afro-américain n'a joué à la National Football League depuis 1933.","Même si l'exclusion des joueurs africains n'était pas une règle écrite, depuis 1933, aucun Américain noir n'avait joué dans la Ligue nationale de football.",not paraphrased,fra_Latn
"L'équipe d'origine a été produite par l'écrivain Sal Buscema et l'artiste Roy Thomas dans "" The Avengers "" n° 71 (décembre 1969).","L'équipe originale fut créée par l'écrivain Roy Thomas et l'artiste Sal Buscema dans le numéro 71 des ""The Avengers"" (décembre 1969).",not paraphrased,fra_Latn
"Il existe un certain nombre de variantes modernes du ""suikinkutsu"" traditionnel, la liste ci-dessous montre certaines des possibilités pour le ""suikinkutsu"" moderne.","Il y a un certain nombre de variations modernes qui forment le ""Suikinkutsu"" moderne : la liste suivante présente quelques unes des possibilités pour le ""Suikinkutsu"" traditionnel.",not paraphrased,fra_Latn
"Beddgelert est un lac situé près de Llyn Dinas, Gwynedd, au nord du pays de Galles. Il est formé par la rivière Glaslyn.","Llyn Dinas est un lac situé près de Beddgelert, Gwynedd, au nord du Pays de Galles et il est formé par la rivière Glaslyn.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été conçu par les architectes Philip Johnson (ancien élève de l'Université) et John Burgee en 1983.,Il a été conçu en 1983 par les architectes John Burgee (University Alumnus) et Philip Johnson.,not paraphrased,fra_Latn
"La première section, de Hokitika à Ruatapu, fut achevée le 9 novembre 1906 et le 1er avril 1909, la ligne complète pour Ross fut ouverte.","La première section, d'Hokitika à Ruatapu, a été achevée le 9 novembre 1906, et la ligne entière vers Ross a été ouverte le 1er avril 1909.",paraphrased,fra_Latn
"En 1781, le gouverneur de l'Illinois, Thomas Jefferson Clark, promut le brigadier général et lui confia le commandement des milices des comtés du Kentucky et de la Virginie.","En 1781, le gouverneur de Virginie, Thomas Jefferson, promut Clark au grade de brigadier général et lui confia le commandement de toutes les milices des comtés du Kentucky et de l'Illinois.",not paraphrased,fra_Latn
Il resta à Krzemieniec après sa retraite et y décéda.,"Après sa retraite, il est resté à Krzemieniec et est décédé là-bas.",paraphrased,fra_Latn
Cabo Cassiporé est un large promontoire à l'est de rivière basse.,Cabo Cassiporé est un large promontoire à l'est de l'entrée basse de la rivière.,not paraphrased,fra_Latn
"La deuxième fille d'Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, épousa Thomas le 24 juin 1852 au consulat britannique, à Cologne.","Alice Anna Catherine, deuxième fille d'Octavius ​​Warre Malet, épousa Thomas au consulat britannique de Cologne le 24 juin 1852.",paraphrased,fra_Latn
"Lee joua professionnellement en Grèce, en Russie, en Italie, en France, à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie. Il remporta les championnats nationaux en Indonésie et en Grèce.","Il a joué en professionnel en Italie, Russie, Grèce, France, Indonésie et Grèce, gagnant les championnats nationaux à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie.",not paraphrased,fra_Latn
C'est la façon formelle de servir et de manger des plats comme on la pratique dans les temples Zen.,C'est la façon formelle de servir et de manger les repas pratiquée dans les temples Zen.,paraphrased,fra_Latn
"Il est le co-bénéficiaire, avec Martin Hansen (Lucas), de la prestigieuse bourse Carnegie pour les mathématiques.","Avec Martin Hansen (Lucas), il est le co-fondateur de la prestigieuse bourse Carnegie pour les mathématiques.",paraphrased,fra_Latn
Canal Street a ouvert en 1790 et la rue a ensuite été nommée Oxford Canal en 1870.,Le canal d’Oxford fut ouvert en 1790 et la rue s’est appelée Canal Street vers 1870.,not paraphrased,fra_Latn
Il s'agit du style formel de servir et de manger les repas pratiqué dans les temples Zen.,Il s'agit du style Zen de servir et de manger pratiqué dans les temples officiels.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1999 et 2003, il est devenu champion en salle avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola, il est devenu champion de Finlande en 2003.","Il est devenu champion de Finlande en 1999 et 2003, rivalisant avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola. Il est également devenu champion en salle en 2003.",not paraphrased,fra_Latn
Le directeur du journal est Héctor Cossio López et le sous-directeur est Iván Weissman.,Ivan Weissman est directeur de rédaction et directeur adjoint d'Hector Cossio Lopez.,not paraphrased,fra_Latn
"L'autoroute fut annulée le 18 octobre 1954, lorsque la FM 1241 fut prolongée.",L'autoroute a été allongée le 18 octobre 1954 lorsque la FM 1241 a été supprimée.,not paraphrased,fra_Latn
Deux lignes servent sur la ligne Dearne Valley tous les jours vers York et Sheffield.,Deux services opèrent sur la ligne de Sheffield à York et Dearne Valley.,not paraphrased,fra_Latn
La variance donnée basée sur la formule _ 7 des rendements intrajournaliers est définie par la formule _ 8 où les rendements intrajournaliers peuvent être obtenus par,"La divergence obtenue sur la base de la formule 7 Intraday - Returns est fournie par la formule 8, avec la valeur Intraday - Returns définie par",not paraphrased,fra_Latn
"Les marchands romains de la province de Nanjing se sont rendus à Nanyue en 166, en Syrie en 226 et à Luoyang en 284.","Nanyue visita 166 marchands romains de la province de Nanjing, 226 en Syrie et 284 à Luoyang.",paraphrased,fra_Latn
Des demandes similaires ont été formulées par l’historien Nicolae Iorga et le poète et homme politique fasciste Octavian Goga.,"L’historien Octavian Goga, ainsi que le poète et homme politique fasciste Nicolae Iorga, ont formulé des demandes analogues.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans Alcamo, les 12 versets s'alternent de cette façon : l'un est chanté, l'autre est parlé.","Dans Alcamo, les 12 versets sont alternés de la façon suivante : l'un est chanté, l'autre est parlé.",paraphrased,fra_Latn
Taylor est resté actif dans le Baseball jusqu'à sa mort en tant que dénicheur de talents pour les White Sox de Chicago et les Braves de Milwaukee et d'Atlanta.,Taylor resta actif dans le baseball comme dépisteur pour les White Sox de Chicago et les Braves de Milwaukee et d’Atlanta jusqu’à sa mort.,paraphrased,fra_Latn
Ján Sokol (né le 9 octobre 1933) est un ancien évêque et archevêque slovaque de Trnava.,Ján Sokol (né le 9 octobre 1933) est un évêque slovaque et ancien archevêque de Trnava.,not paraphrased,fra_Latn
La Ligue continentale fut la dernière tentative sérieuse pour créer une nouvelle ligue des trois clubs majeurs.,La Ligue continentale était la dernière tentative sérieuse de créer une troisième ligue majeure composée de nouveaux clubs.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1884, elle épousa Robert William Foster Welch, qui s'installa à Southampton en 1903 avant de se marier à Philip Braham (médecin) un an plus tard.","En 1884, elle épousa Robert William Foster Welch. Elle s'installa à Southampton en 1903 avant d'épouser Philip Braham (un médecin) un an plus tard.",paraphrased,fra_Latn
"Páll Pálsson était employé en Islande en 1867, et les enfants sourds islandais fréquentent une école à Copenhague.",Páll Pálsson était salarié à Copenhague en 1867. Des enfants islandais sourds allaient à l'école en Islande.,not paraphrased,fra_Latn
La NVIDIA TITAN V a été officiellement annoncé par Nvidia le 7 décembre 2017.,"Le 7 Décembre 2017, NVIDIA a officiellement annoncé le Nvidia TITAN V.",paraphrased,fra_Latn
"Il est limité par la commune de Sheshequin à l'est, la commune de Rome à l'est et au sud, la commune d'Athènes au sud et la commune de Windham à l'ouest.","Il est limité par le canton de Windham à l'est, le canton de Rome à l'est et au sud, le canton de Sheshequin au sud et le canton d'Athènes à l'ouest.",not paraphrased,fra_Latn
"À cette époque, le propriétaire du terrain était M. Leslie Vernon Calcutt et il conclut un bail de 99 ans avec M. Johnson.","À ce moment-là, le propriétaire du territoire était M. Johnson, et il accorda une location de 99 ans avec un M. Leslie Vernon Calcutt.",not paraphrased,fra_Latn
"La rivière Măgheruş est un affluent de la rivière Giuroc, en Roumanie.","La rivière Giuroc est un affluent de la rivière Măgheru, en Roumanie.",not paraphrased,fra_Latn
La fille de Sumavalli est amoureuse de Gopalan.,"Sumavalli, la fille de Nair, est amoureuse de Gopalan.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 22 septembre 1918, le premier message télégraphique sans fil vers l'Australie a été envoyé de Snowdonia.",La première communication télégraphique sans fil fut envoyée à Snowdonia depuis l'Australie le 22 septembre 1918.,not paraphrased,fra_Latn
"Rainbach im Innkreis est une commune du district de Schärding, dans l'État autrichien de la Haute-Autriche.",Rainbach im Innkreis est une commune du district de Schärding dans le Land de Haute-Autriche.,paraphrased,fra_Latn
"Fusako Shigenobu est la mère de la japonaise Mei Shigenobu , une journaliste.","Fusako Shigenobu est la mère de la japonaise Mei Shigenobu, une journaliste.",paraphrased,fra_Latn
"Saragyugh (également romanisé comme Saragyukh; autrefois, Darakoy, Darakey et Daragyukh) est un village de la province de Shirak en Arménie.","Saraguyk (également connu sous le nom romanisé de Saragyukh ; anciennement Darakoy, Darakey et Daragyukh) est un village de la province du Shirak d'Arménie.",paraphrased,fra_Latn
"À Catanduanes, à Albay, les provinces de Luzon, Sorsogon, Masbate, les îles Burias et TIcao ont été reclassées au rang de n °.","À Catanduanes, à Albay, les provinces de Luzon, Sorsogon, Macsate, Burias et Ticao ont été reclassées en N °.",paraphrased,fra_Latn
Il est l'oncle du musicien Tal Bachman et le père de Ryder Bachman.,Il est l'oncle du musicien Tal Bachman et le père de Ryder Bachman.,paraphrased,fra_Latn
"Longo est né à Jersey City, New Jersey, et a fréquenté le lycée Marist à Bayonne, New Jersey, et l'Université de Rhode Island.","Longo, né à Bayonne, New Jersey, a fréquenté le lycée Marist de Jersey City, New Jersey et l'Université de Rhode Island.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle a aussi joué aux côtés de Billy Wilder dans le drame romantique de William Holden ""Fedora"" en 1978.","Elle a également joué en 1978 aux côtés de Billy Wilder dans le drame romantique ""Fedora"" de William Holden, .",paraphrased,fra_Latn
Il s'agissait du troisième des trois hôtels de première classe construits dans le quartier central des affaires.,Il s’agissait du premier des hôtels de troisième classe construits dans le quartier central des affaires.,not paraphrased,fra_Latn
Le barrage mesure environ 110 mètres de long et son extrémité 5 mètres de large.,Le barrage mesure environ 110 mètres de long et sa partie supérieure mesure environ 5 mètres de large.,paraphrased,fra_Latn
Mme Glad a travaillé à Ovamboland en 1901 - 1919 et 1926 - en 1936 et y était la première inspectrice des écoles.,Mme Glad avait œuvré à Ovamboland en 1901 - 1919 et 1926 - 1936 et y avait travaillé en tant que première inspectrice des écoles.,not paraphrased,fra_Latn
"Il a été meublé par Richard Creed, construit par George Edwards et conçu par Collins et Geoffrey de Monmouth.",Il fut construit par Richard Creed et George Edwards et conçu par Collins et Geoffrey de Monmouth.,not paraphrased,fra_Latn
"Plus tard, pendant l'attaque sur Andrew, comte d'Angoulême, Richard serait les troupes d'Adhémar.","Plus tard, les forces d’Andrew Richard participeraient à l’attaque du comte d’Angoulême, Adhémar.",not paraphrased,fra_Latn
L'UIF a été créée en 2008 par une fusion entre la Indoor Football League (IFL) et la United Intense Football League.,L'IFL fut créée en 2008 à la suite d'une fusion entre la Intense Football League et la ligue United Indoor Football (UIF).,not paraphrased,fra_Latn
"En 1781, Thomas Jefferson, gouverneur de l'Illinois, promut Clark au rang de brigadier général et lui confia le commandement des milices des comtés du Kentucky et de la Virginie.","En 1781, le gouverneur de Virginie, Thomas Jefferson, promut Clark au rang de brigadier général et lui donna les commandements pour toutes les milices des comtés du Kentucky et de l'Illinois.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans le contexte d'un milieu EIT, "" la lumière arrêtée désigne une transmission "" cohérente "" de photons vers le système quantique et inversement.","La lumière ""arrêtée"", dans le contexte d'un milieu EIT, fait référence au transfert ""quantique"" de photons vers le système cohérent et inversement.",not paraphrased,fra_Latn
Le Tour Du Monde En 80 minutes avec Douglas Fairbanks est un documentaire américain pré-code de 1931 réalisé par Douglas Fairbanks et Victor Fleming et écrit par Robert E. Sherwood.,"Le Tour Du Monde En 80 Minutes avec Douglas Fairbanks, un documentaire américain pré-code de 1931, est réalisé par Douglas Fairbanks, Victor Fleming et Robert E. Sherwood.",paraphrased,fra_Latn
Páll Pálsson était employé à Copenhague en 1867. Des enfants sourds islandais ont fréquenté une école en Islande.,"Páll Pálsson, salarié en Islande en 1867, un islandais sourd, est allé dans une école de Copenhague.",not paraphrased,fra_Latn
"Njan Piranna Nattil est un film indien en malayalam de 1985, produit par P Chandrakumar et réalisé par P Chandrakumar.","Njan Piranna Nattil est un film indien en malayalam de 1985, produit par P Chandrakumar et réalisé par P Chandrakumar.",paraphrased,fra_Latn
"Le 8 mai 2015 , Michel Soro Tapia a perdu.","Le 8 mai 2015, Tapia perdit Michel Soro.",not paraphrased,fra_Latn
"Les électeurs ont voté pour Sevier comme que gouverneur, la législature nouvellement élue a voté pour Blount et Andrew Jackson comme sénateurs, et William Cocke comme membre du Congrès.",Les électeurs ont choisi Sevrier comme gouverneur. La législature nouvellement élue a voté pour Blount et William Cocke comme sénateurs et Andrew Jackson comme membre du Congrès.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1997, elle a joué Sheila Dixon dans "" Coronation Street "" et Naomi Russell en 1998.","Hardwick est apparu dans ""Coronation Street"" en 1997 en tant que Sheila Dixon et en 1998 en tant que Naomi Russell.",paraphrased,fra_Latn
Il a été publié le 22 décembre 2011 et a été annoncé en février 2012.,Il a été annoncé le 22 décembre 2011 et a été publié en février 2012.,not paraphrased,fra_Latn
Pour des valeurs supérieures de la Formule 2 la moyenne précédente est plus importante.,La moyenne précédente est plus importante pour les valeurs élevées de formule_2.,paraphrased,fra_Latn
"Il s'agit d'une liste de langages de programmation qui sont optimisés pour la production sonore, la composition algorithmique et la synthèse sonore.","Il s'agit d'une liste de langages de programmation optimisés pour la production sonore, la composition sonore et la synthèse algorithmique.",not paraphrased,fra_Latn
"De plus, ils sont résolument actifs physiquement, libres d'apprendre et désireux d'explorer.","De plus, ils sont physiquement actifs, libres d'explorer et avides d'apprendre.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1933, Cattell a écrit que de toutes les races nordiques, ""la race européenne était celle la plus développée en intelligence et en stabilité"".","En 1933, Cattell a écrit que, de toutes les races nordiques, ""la race européenne était la plus évoluée en intelligence et en stabilité du tempérament"".",paraphrased,fra_Latn
"Sammy Downs est lui-même né dans la communauté autochtone de sa mère d'Effie dans la paroisse d'Avoyelles, au sud de la paroisse de Rapides.","Sammy Dows est né dans la communauté autochtone d'Effie, sa mère, dans la paroisse d'Avoyelles, au sud de la paroisse de Rapides.",paraphrased,fra_Latn
"Eugene D. Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough au Massachusetts, le fils de James Henry Engley et sa femme, l'ancienne Mary Kaley.","James Henry Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, dans le Massachusetts, fils d'Eugene D. Engley et de son épouse, l'ancienne Mary Kaley.",not paraphrased,fra_Latn
"McCarthy est né à San Francisco, en Californie, mais déménagea avec ses parents à Auckland à l'âge de quatre ans.","McCarthy est né à San Francisco, en Californie, mais a déménagé à Auckland avec ses parents à l'âge de quatre ans.",paraphrased,fra_Latn
"Big Band Specials est un album de 1962 de June Christy, avec des morceaux arrangés par Bill Holman, Shorty Rogers et son mari Bob Cooper.","Big Band Specials est un album de Bob Cooper de 1962, dont les morceaux ont été arrangés par Bill Holman, Shorty Rogers et le mari de June Christy.",not paraphrased,fra_Latn
"Talfourd Ely était le petit-fils de John Towill Rutt, qui était un ancien ami de Crabb Robinson.","Talfourd Ely était le petit-fils de John Towill Rutt, l'un des amis de longue date de Crabb Robinson.",paraphrased,fra_Latn
"La rivière Boia Mică est un affluent de la rivière Valea Sterminoasă, en Roumanie.",La rivière Valea Sterminoasă est un affluent de la rivière Boia Micăa en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Le Prudential Building (HMB), anciennement Houston Main Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center deHouston, au Texas.","Le Houston Main Building (HMB) était autrefois un gratte-ciel au Texas Medical Center de Houston, au Texas.",not paraphrased,fra_Latn
"La première catégorie est celle des verbes monovalents, où il n’y a qu’un seul argument sémantique et qui comprend à la fois des verbes non ergatifs et des verbes non accusatifs.","La première catégorie est celle des verbes non ergatif, où il n’y a qu’un seul argument inexplicable et qui inclut à la fois les verbes sémantiques et les verbes monovalents.",not paraphrased,fra_Latn
"Après que SIDB ait fait faillite en 1985, Hobson and Canobbio ont quitté le programme CompuBox et ont créé CompuBox Inc., Hobson le renommera plus tard en 2002.","Après la faillite de SIDB en 1985, Hobson et Canobbio renommèrent le programme CompuBox et fondèrent CompuBox Inc. Hobson quitta ensuite la société en 2002.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1974, avec le soutien de la Banque mondiale, des Nations Unies et de la Banque asiatique de développement, la R.D.P Lao a créé le fonds Stage II.","En 1974, avec le soutien des Nations Unies, de la Banque asiatique de développement et de la Banque mondiale, la RDP Lao créa le fonds Stage II.",paraphrased,fra_Latn
"Robert Vincent Goldsborough naquit à Chicago le 3 octobre 1937, fils de l'architecte Robert Goldsborough et de Wilma (Janak) Goldsborough.","Robert Goldsborough est né à Chicago le 3 octobre 1937, fils de Robert Vincent Goldsborough et de Wilma (Janak) Goldsborough architecte.",not paraphrased,fra_Latn
"Il déménagea à Connersville, s'installa dans l'Indiana et poursuivit la pratique du droit.","Il déménagea à Connersville, s'installa dans l'Indiana et poursuivit sa pratique du droit.",paraphrased,fra_Latn
"L'espèce fut officiellement décrite pour la première fois par le botaniste Stephan Endlicher en 1846 dans le cadre des travaux ""Irideae Plantae Preissianae"" de Johann Georg Christian Lehmann.","L'espèce a été décrite pour la première fois par le botaniste Johann Georg Christian Lehmann en 1846 dans les travaux de Stephan Endlicher intitulés ""Irideae"". Plantae Preissianae''.",not paraphrased,fra_Latn
"Cependant, un accident laisse Lucas amnésique, ce que Sami utilise à son avantage.","Cependant, Sami oublie un accident avec amnésie, que Lucas utilise à son avantage.",not paraphrased,fra_Latn
La distribution était entièrement masculine et se composait de six acteurs de Melbourne et d'un acteur de Sydney (Gordon Glenwright).,La distribution était entièrement masculine et se composait de six acteurs de Melbourne et d'un acteur de Sydney (Gordon Glenwright).,paraphrased,fra_Latn
L’andésite était un type de lave mafique avec des échantillons suffisamment dominants pour être classés comme andésite basaltique.,"L'andésite était de type lave mafique, avec des échantillons suffisamment dominants pour être classés comme andésite basaltique.",paraphrased,fra_Latn
"En 1997, elle est apparue en tant que Naomi Russell dans "" Coronation Street "" et en tant que Sheila Dixon en 1998.","Hardwick est apparu dans ""Coronation Street"" en 1997 dans le rôle de Sheila Dixon et en 1998 dans le rôle de Naomi Russell.",not paraphrased,fra_Latn
"Une troisième version radio fut diffusée par la BBC en mai 2008, avec Wilton une nouvelle fois dans le rôle de Beth et l’auteur jouant Duff.",Une troisième version radio a été diffusée par la BBC en mai 2008 avec Wilton dans le rôle de Duff et l'auteur qui interprète Beth.,not paraphrased,fra_Latn
"À la fin des années 90, il était largement disponible dans les commerces de quartier et les supermarchés de Seattle et dans plusieurs cafés de Minneapolis.","À la fin des années 90, il était largement répandu dans les magasins et supermarchés à Seattle et est disponible dans plusieurs cafés de Minneapolis.",paraphrased,fra_Latn
"Bayezid II épousa Gülbahar Hatun, mère de Selim I, successeur de Bayezid II et neveu de Sitti Mükrime Hatun.","Bayezid II épousa Gülbahar Hatun, mère de Bayezid II et de Selim I, et neveu de Sitti Mükrime Hatun.",paraphrased,fra_Latn
"Bunting est décédé le 19 septembre 1891 à Gallatin, dans le Tennessee. Il reçut des funérailles maçonniques à Gallatin.","Il est décédé le 19 septembre 1891 à Gallatin, dans le Tennessee, et a reçu une maçonnique à Gallatin.",paraphrased,fra_Latn
"Le 25 juin 1866, il fut nommé évêque de ""Nisa à Lycie et évêque du titulaire Velletri.","Le 25 juin 1866, il fut désigné évêque titulaire de Nisa en Lycie et évêque de Velletri.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1997, elle est apparue dans le rôle de Sheila Dixon dans ""Coronation Street"" et en 1998 dans le rôle de Naomi Russell.","Hardwick est apparu dans ""Coronation Street"" en 1997 dans le rôle de Naomi Russell et en 1998 dans le rôle de Sheila Dixon.",not paraphrased,fra_Latn
Une autre façon de contrôler la population de cerfs est de réguler le taux de fertilité.,Une autre façon de contrôler la population de cerfs consiste à réguler le taux de natalité.,paraphrased,fra_Latn
Les lésions prémalignes sont apparemment un tissu typique qui apparaît anormal à l'examen microscopique et dans lequel le cancer est plus probable que son équivalent morphologiquement normal.,"Les lésions précancéreuses sont des tissus morphologiquement atypiques, qui semblent anormaux à l'examen microscopique et peuvent entraîner un cancer plus probable que son équivalent apparemment normal.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est né Charles Wyndham Standing à Los Angeles, Californie et est mort à Londres, Angleterre.","Il est né  Charles Wyndham à Londres, Angleterre, et est mort à Los Angeles, Californie.",not paraphrased,fra_Latn
"Il entoura l'ancien fossé, qui a été creusé au début du 16ème siècle par Alosius le Jeune, qui délimite Bely Gorod.",Il entourait les douves plus anciennes construites par Aloisio le Nouveau au début du XVIe siècle et qui délimitaient Bely Gorod.,paraphrased,fra_Latn
"Une biographie de Mick Middles a été écrite par l'auteur de Manchester, Chris Sievey, et a été publiée en novembre 2014.",Une biographie de Chris Sievey a été écrite par l'auteur de Manchester Mick Middles et a été publiée en novembre 2014.,not paraphrased,fra_Latn
"Il fut accordé à Henry Audeley et John Cordall en 1544, qui le transmirent immédiatement à John Sone.","Il a été accordé à John Sone en 1544, qui l'a directement transmise à Henry Audeley et à John Cordall.",not paraphrased,fra_Latn
"Où ""e"" correspond à la charge électrique de la particule et A est le potentiel de vecteur magnétique du champ électromagnétique.","Alors que ""e"" est la charge magnétique de la particule et A est le potentiel de vecteur électrique du champ électromagnétique.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2011, un nouveau parc d'attractions appelé CC Joyland a ouvert ses portes à Taihuwan près du lac Taihu à Changzhou dans le sud du district de Wujin.","En 2011, un nouveau parc d'attractions appelé CC Joyland a été ouvert à Taihuwan, près du lac Taihu, dans le district de Wujin, au sud de Changzhou.",not paraphrased,fra_Latn
La stigmatisation réniforme est délimitée en jaune et noir.,Le stigmate réniforme est entouré de jaune et de noir.,paraphrased,fra_Latn
Le lieutenant John Gedge le commanda en mer du Nord en mai 1805 et le lieutenant Robert Ramsey le remplaça en 1806.,Le lieutenant Robert Ramsey l'a mandaté en mai 1805 en mer du Nord. Le lieutenant John Gedge l'a remplacé en 1806.,not paraphrased,fra_Latn
Sepahua est un district de la province du sud d'Atalaya au Pérou .,Sepahua est un district au sud du Pérou dans la province d'Atalaya.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1886 , Miles remplaça le Général George Crook en tant que commandant des forces armées combattant Geronimo, un chef apache Chiricahua, dans le département de l'Arizona .","En 1886, George Crook remplaça le général Miles en tant que commandant des forces combattant Geronimo, un chef des Apaches de Chiricahua, dans le département de l'Arizona.",not paraphrased,fra_Latn
"Vincent Goldsborough est né le 3 octobre 1937 à Chicago, fils de l'architecte Robert Goldsborough et Wilma (Janak) à Goldsborough.","Robert Goldsborough est né le 3 octobre 1937 à Chicago, fils de l'architecte Robert Vincent Goldsborough et de Wilma (Janak) Goldsborough.",not paraphrased,fra_Latn
"De plus, un match triple pour le championnat des États-Unis opposant les champions Jack Swagger, The Miz et Kofi Kingston était.","Ensuite, un match Triple Threat pour le championnat des États-Unis opposait les champions Jack Swagger, The Miz et Kofi Kingston.",paraphrased,fra_Latn
"Il a été réalisé par Willard Mack et se fonde sur une pièce de théâtre de 1917 intitulée, ""Tiger Rose "", de George Fitzmaurice.","Dirigé par George Fitzmaurice, elle est basée sur une interprétation de ""Tiger Rose"" par Willard Mack en 1917.",not paraphrased,fra_Latn
Elle est la veuve de Bruce Paltrow et la mère de l'actrice Gwyneth Paltrow et du réalisateur Jake Paltrow.,Elle est la veuve de Jake Paltrow et la mère de l'actrice Gwyneth Paltrow et du réalisateur Bruce Paltrow.,not paraphrased,fra_Latn
"En 2018, Farrell fut nommé nouvel évêque d'Ossory par le pape François.","En 2018, la Pape François fut désigné par Farrell en tant que nouvel évêque d'Ossory.",not paraphrased,fra_Latn
"Billy Batson fit une apparition dans les quatre premiers numéros de ""Black Adam"" publiés entre fin 2008 et début 2009.","Billy Billy Batson est apparu dans les quatre premiers numéros de ""Black Adam"", publiés entre la fin de 2008 et le début de 2009.",paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'en septembre 1942, les Vulcains avaient pris la suite du service et les Midlands étaient mis au rebut puis retirés.","En septembre 1942, les Vulcains avaient complètement pris le contrôle du service et les Midlands avaient abandonné et s'étaient retirés.",paraphrased,fra_Latn
"Phoebe et Nelson ont voyagé avec quatre bœufs (Tom, Jerry et Holden -- Berry et Buck) et une vache.","Phoebe et Holden ont voyagé avec quatre bœufs (Tom, Jerry et Berry et Buck de Nelson) et une vache.",not paraphrased,fra_Latn
"En mai 2011, il écrivit, réalisa et produisit son premier long métrage.","Produit en mai 2011, il réalisa et écrivit son premier long métrage.",paraphrased,fra_Latn
Des membres de l'équipage ont été tués à Golden Bay et il n'y a pas eu de contact local avec d'autres Maoris.,Certains membres de l'équipage furent tués dans la Golden Bay et il n'y eut aucun autre contact avec les Maoris locaux.,not paraphrased,fra_Latn
Il s'agit du style Zen de servir et de manger pratiqué dans les temples officiels.,Ceci est le style formel de service et des repas de dîner pratiqués aux temples zen.,not paraphrased,fra_Latn
Patron par intérim - René Piccarreto - Fils de Loren Piccarreto arrêté en 1988 et libéré en 1994.,Chef actuel -- Loren Piccarreto -- fils de Rene Piccarreto; arrêté en 1988; relâché en 1994.,not paraphrased,fra_Latn
Il a été sélectionné par les 76ers de Philadelphie au 77e tour (7e choix au total) de la Draft de la NBA de 1967.,Il a été sélectionné par les 76ers de Philadelphie au 7e tour (77e choix au total) de la draft de la NBA de 1967.,not paraphrased,fra_Latn
Un destin tragique biblique est une bénédiction formelle dans son sens le plus négatif.,"Une damnation biblique, dans son sens le plus négatif, est une bénédiction formelle.",paraphrased,fra_Latn
Il fut remplacé par Olusegun Obasanjo (1975) et par Murtala Mohammed (1976) lors de coups d'État successifs.,Il fut remplacé par Olusegun Obasanjo (en 1975) et Murtala Mohammed (en 1976) par putschs successifs.,paraphrased,fra_Latn
Une idée moderne de triple déesse est centrale au nouveau mouvement religieux Wicca.,Une conception moderne de la Triple Déesse est au cœur du nouveau mouvement religieux de la Wicca.,paraphrased,fra_Latn
Kudawa est un village et la commission pour le développement du village au district de Bara dans la région de Narayani au sud-est du Népal.,"Kudawa est un village et un comité de développement de village situés dans la région de Narayani, dans le district de Bara, au sud-est du Népal.",paraphrased,fra_Latn
"1i Productions est un éditeur de jeux de société américain. Elle a été créée en 2004 par Jenna, William et Colin Byrne.","1i Productions est un jeu de société américain. Il a été crée en 2004 par Jenna, William et Colin Byrne.",paraphrased,fra_Latn
"Chandler reconnut l'ordinateur comme un outil d'apprentissage, mais il rejeta l'objectivisme dominant qui considérait les données comme des informations et les informations comme des connaissances.","Chandler reconnu que l'ordinateur était un outil d'apprentissage, mais il rejeta un objectivisme dominant considérant les données comme des informations et les informations comme des connaissances.",paraphrased,fra_Latn
"Le dimanche, il y a un service horaire à destination de Glasgow, mais aucun service à destination d'Édimbourg et de Dunblane.","Le dimanche, Glasgow est desservie toutes les heures, mais il n'y a pas de service vers Édimbourg et Dunblane.",paraphrased,fra_Latn
"Seiders est né à Winchester, dans le Massachusetts, et a grandi à Derry, dans le New Hampshire.","Seiders est né à Derry, New Hampshire. Il a grandi à Winchester, Massachusetts.",not paraphrased,fra_Latn
"La rivière Tabaci est un affluent de la rivière Leurda, en Roumanie.",La rivière Leurda st un affluent de la rivière Tabaci en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Il est décédé le 30 juin 1954 d'un cancer de l'estomac à Claremore, Oklahoma, New York, et abrite le Lynn Riggs Memorial.","Il est décédé le 30 juin 1954 d'un cancer de l'estomac à Claremore, dans l'Oklahoma. New York abrite le mémorial Lynn Riggs.",paraphrased,fra_Latn
"Né à Tiburon, en Californie, il est décédé à Brooklyn, à New York.",Il naquit à Tiburon en Californie et décéda à Brooklyn New York.,paraphrased,fra_Latn
Une transition de phase d'un ferromagnétique vers un paramagnétique est continue et est de second ordre.,Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est continue et de second ordre.,paraphrased,fra_Latn
"Il est décédé d'un cancer de l'estomac à New York le 30 juin 1954, et Claremore, Oklahoma, abrite le Lynn Riggs Memorial.","Il est décédé d'un cancer gastrique à Claremore, dans l'Oklahoma, à New York, le 30 juin 1954, et abrite le mémorial Lynn Riggs.",not paraphrased,fra_Latn
Les joueurs peuvent jouer jusqu'à trois adversaires aussi bien dans les jeux de compétition que dans les jeux occasionnels de classification sur Xbox Live.,Les joueurs peuvent jouer à la fois à des jeux occasionnels et à des jeux en compétition avec classement sur Xbox Live contre trois adversaires au maximum.,not paraphrased,fra_Latn
"Elle fut exécutée pour ses crimes à 9 h 55 le 3 mai 1947, 24 minutes après Albert Pierrepoint, par Elisabeth Marschall dans la prison de Hameln.","Elle fut exécutée le 3 mai 1947, 24 minutes après Elisabeth Marschall, par Albert Pierrepoint à la prison de Hameln pour ses crimes.",not paraphrased,fra_Latn
"L'équipe originale a été créée par l'écrivain Sal Buscema et l'artiste Roy Thomas dans ""The Avengers"" #71 (décembre 1969).","L'équipe originale fut créée par l’écrivain Sal Buscema et l’artiste Roy Thomas dans le n° 71 de ""The Avengers"" (décembre 1969).",paraphrased,fra_Latn
"Le 30 avril 1983, un C-311 affecté à la NAS Guantanamo Bay à Cuba s’écrasa à NAS Jacksonville, faisant 13 morts.","Le 30 avril 1983, un C-131 affecté au NAS Guantanamo Bay, Cuba s'est écrasé au NAS Jacksonville avec la perte de 13 vies.",paraphrased,fra_Latn
Il a débuté sa carrière dans la Ligue de football avec Scunthorpe United avant d'aller à Sheffield United de la quatrième division en juin 1961.,Il a débuté sa carrière dans la Ligue de football avec Sheffield United avant de rejoindre Scunthorpe United de la quatrième division en juin 1961.,not paraphrased,fra_Latn
"Le campus était situé à Wan Chai et à Kennedy Town. En août 2013, l'école déménagea sur son nouveau site permanent à Sai Kung.",Le campus était situé à Wan Chai et à Kennedy Town et fut transféré dans son nouveau site permanent à Sai Kung en août 2013.,paraphrased,fra_Latn
Un multivers est un ensemble d'univers alternatifs ayant une nature et une hiérarchie universelle similaires.,"Un multivers est la collection d'univers alternatifs, avec une nature universelle et une hiérarchie similaire.",not paraphrased,fra_Latn
"Cela fut enregistré dans deux inscriptions distinctes de son corps hill, Medinet Habu, qui sont physiquement longues et quelque peu différentes les unes des autres.","Cela fut enregistré dans deux longues inscriptions de son corps hort Medinet Habu, qui sont physiquement séparées et quelque peu différentes les unes des autres.",not paraphrased,fra_Latn
"Cependant, Sami part d'un accident avec amnésie, ce que Lucas utilise à son avantage.","Cependant, un accident rend Sami amnésique, ce dont Lucas utilise à son avantage.",paraphrased,fra_Latn
"L'Azusa Campus, à l'Azusa Pacific University, se trouve dans la vallée de San Gabriel, au nord-est de Los Angeles.","Le campus Azusa de l'Université Azusa Pacific se situe dans la vallée de San Gabriel, au nord-est de Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
"La rivière Hudeasa est un affluent de la rivière Bradu, en Roumanie.","La rivière Bradu est un affluent de la rivière Hudeasa, en Roumanie.",not paraphrased,fra_Latn
Il était marié à Elizabeth Young (1854-1932) et était le père du magnat des transports N. O. Young Fearnley et du propriétaire foncier Thomas Fearnley.,Il s'est marié à Elisabeth Young (1854 - 1932) et était le père du grand armateur N.O. Young Fearnley et propriétaire foncier Thomas Fearnley.,paraphrased,fra_Latn
"Talfourd Ely était le petit-fils de John Towill Rutt, l'un des premiers amis de Crabb Robinson.","Talfourd Ely était le petit-fils de John Towill Rutt, un des premiers amis de Crabb Robinson.",paraphrased,fra_Latn
"La pièce fut publiée en 1631 sous le sous-titre "" The School of Complement "" dans un Quarto imprimé par Elizabeth Allde pour le libraire Francis Constable.","La pièce fut publiée en 1631 sous le sous-titre ""The School of Compliment"" dans un Quarto publié par Elizabeth Allde pour le libraire Francis Constable.",not paraphrased,fra_Latn
"Norman Melancton Geddes, né Norman Bel Geddes (27 avril 1893 - 8 mai 1958), était un scénographe et dessinateur industriel américain.","Norman Bel Geddes, né Norman Melancton Geddes (27 avril 1893 - 8 mai 1958), était un designer américain théâtral et industriel.",not paraphrased,fra_Latn
"Deux ans plus tard, le 25 juillet 1947, le 709e fut rebaptisé le Heavy Bombardment Squadron, Very 709e.","Deux ans plus tard, le 25 juillet 1947, le 709e est rebaptisé l'Escadron de bombardement lourd, très 709e.",paraphrased,fra_Latn
Ses meilleures places dans la compétition étaient dixième en 1960 et en 1968 à la huitième place.,Ses meilleurs positions en compétition étaient dixième en 1960 et huitième en 1968.,paraphrased,fra_Latn
Le pionnier suisse John Sutter (1803-1880) est arrivé en Haute-Californie avec d'autres colons euro-américains en août 1839.,Le pionnier suisse John Sutter (1803-1880) était en août 1839 avec d'autres colons euro-américains en Haute-Californie.,paraphrased,fra_Latn
"Le cardinal David Beaton fut Lord Chancelier d’Écosse, archevêque de St. Andrews et cardinal légat d’Écosse au moment de son décès.","Au moment de son décès, le cardinal David Beaton était lord grand chancelier d’Écosse, archevêque de St Andrews et cardinal légat en Écosse.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Dilcov est un affluent de la rivière Milcov en Roumanie.,La rivière Milcov est un affluent de la rivière Dilcov en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Dans le football semi-professionnel, les équipes écossaises jouent moins bien que celles de la ligue 1 écossaise à tous les niveaux, la plupart des équipes du championnat écossais étant semi-professionnelles.","Au football écossais, les équipes semi-professionnelles de tous les niveaux apparaissent sous le Scottish premiership, avec la plupart des équipes sous le championnat d'Écosse en semi-professionnel.",not paraphrased,fra_Latn
"Westlake est une ville de Louisiane, États-Unis, de l'ouest de la paroisse de Calcasieu, et fait partie de la zone statistique métropolitaine du lac Charles.","Westlake est une ville de la paroisse de Calcasieu, située à l'ouest de la Louisiane, aux États-Unis, et fait partie de la zone statistique métropolitaine de Lake Charles.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2012, Adrian Belew ""Treehouse"" a sorti son sixième album solo, produit à Nashville, dans le Tennessee, par le musicien Ned Evett.","En 2012, Ned Evett sortit ""Treehouse"", son sixième album solo, produit à Nashville, dans le Tennessee, par le musicien Adrian Belew.",not paraphrased,fra_Latn
"Par exemple, 32W000 dans le comté de DuPage est à 32 miles au nord de State Street, 38000 dans le comté de Lake serait à 38 miles à l'ouest de Madison Street.","Par exemple, 32W000 au comté de DuPage est à 32 miles à l'ouest de l'état St., 38 000 au comté de Lake serait à 38 miles au nord de Madison Street.",not paraphrased,fra_Latn
La County Road S40 se trouve à quelques kilomètres au sud de la State Road S40 à Highland City et s'étend à l'ouest de l'US 98 jusqu'à la County Road 37B.,La route de comté 540 se trouve à quelques kilomètres au sud de la route nationale 540 à Highland City et s'étend vers l'ouest de l’US 98 jusqu’à la route de comté 37B.,paraphrased,fra_Latn
L'année la plus sèche fut 1983 avec et l'année la plus humide fut 1976 avec.,L'année la plus humide a été 1983 avec et l'année la plus sèche était avec 1976.,not paraphrased,fra_Latn
"Le salaire moyen des professeurs adjoints de Caltech est de 111 300 dollars, des professeurs associés de 121 300 dollars et des professeurs titulaires de 172 800 dollars.","Le salaire moyen des professeurs assistants de Caltech est de 111 300 $, celui des professeurs agrégés est de 121 300 $ et celui des professeurs titulaires est de 172 800 $.",paraphrased,fra_Latn
"L'objectif linguistique d'A Mesa est de lutter contre la politique principale du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.","L’objectif linguistique d’A Mesa est de combattre la principale politique du Parti populaire de Galice, en particulier via le mouvement Queremos Galego.",paraphrased,fra_Latn
"Les fondements des théories des systèmes peuvent être vus dans ""Variations saisonnières des Esquimaux"" de Marcel Mauss, repris plus tard dans les travaux de Julian Steward.","Les fondements des théories des systèmes peuvent être vus dans "" Variation saisonnière des Esquimaux "" de Julian Steward, qui furent, par la suite, repris dans les travaux de Marcel Mauss.",not paraphrased,fra_Latn
"La place de Sion a été décrite comme "" toujours bondée, toujours folle "".","La place Sion a été décrite comme ""toujours bondée, toujours folle"".",paraphrased,fra_Latn
"1i Productions est un jeu de société américain créé par Jenna, William et Colin Byrne en 2004.","Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, William et Jenna et est un éditeur de jeux de société américain.",not paraphrased,fra_Latn
Ni l'engagement précédent de Dostoïevski auprès de Dostoïevski ni les fortes différences politiques d'Anna avec les Jaclards n'ont empêché un contact cordial et régulier entre eux.,Ni l'engagement précédent de Dostoïevski avec Dostoïevski ni les fortes divergences politiques d'Anna avec les Jaclards n'ont empêché un contact chaleureux et régulier entre eux.,paraphrased,fra_Latn
Elle déménagea de Finlande en Estonie avec ses parents à l'âge de 3 ans et habite actuellement à Helsinki.,Elle a quitté la Finlande pour l'Estonie avec ses parents à l'âge de 3 ans et vit actuellement à Helsinki.,paraphrased,fra_Latn
"La mairie suivante, construite dans le style baroque en 1627, fut endommagée en 1650, 1653, 1735 et 1779.","La mairie suivante construite en 1627, de style architectural baroque, fut endommagée en 1650, 1653, 1735 et 1779.",paraphrased,fra_Latn
"Le 20 février 1959, le Premier ministre John Diefenbaker a achevé le projet et les cinq flèches terminées ont été démontées.","Le 20 février 1959, le Premier ministre John Diefenbaker acheva le projet et les cinq flèches furent complétées.",not paraphrased,fra_Latn
"Zedtwitz fut président de l'American Contract Bridge League en 1932, une des organisations dont la fusion créa l'American League Bridge en 1937.","Von Zedtwitz était en 1932 le président de l'American Contract Bridge League, une des organisations dont la fusion engendra l'American Bridge League en 1937.",paraphrased,fra_Latn
"Il est né Charles Wyndham Standing à Londres, en Angleterre, et est décédé à Los Angeles, en Californie.","Il est né Charles Wyndham à Londres, Angleterre, et est mort à Los Angeles, Californie.",paraphrased,fra_Latn
Wornell épousa Mildred Rideout : le couple eut une fille.,Wornell s'est marié à Mildred Rideout et le couple a eu une fille.,paraphrased,fra_Latn
"Le Houston Main Building (HMB), anciennement le Prudential Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center à Houston, Texas.","Le Prudential Building (HMB), anciennement Houston Main Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center à Houston au Texas.",not paraphrased,fra_Latn
"Parlez immédiatement à son père, Zac MacGuire (Charlie Clausen) et à Evie.","Hunter en parla immédiatement à son père, Charlie Clausen (Zac MacGuire) et à Evie.",paraphrased,fra_Latn
La menuiserie classique présente des touches de design rococo à la mode.,Les boiseries à la mode de style rococo apportent une touche de design classique.,not paraphrased,fra_Latn
Les légumes verts et les plantes racines n'étaient généralement pas cultivés et étaient récoltés de façon saisonnière lorsqu'ils poussaient à l'état sauvage.,"La salade de mesclun et les plantes-racines n'étaient généralement pas cultivées et, quand elles sont dans la nature, poussent de manière saisonnière.",not paraphrased,fra_Latn
Deux vaccins antirotavirus contre l'infection à Rotavirus A sont sûrs et efficaces chez les enfants : Rotarix de GlaxoSmithKline et RotaTeq de Merck.,Deux vaccins antirotavirus contre l'infection à Rotavirus A sont sans danger et efficaces chez les enfants ; Rotarix de Merck et RotaTeq de GlaxoSmithKline.,not paraphrased,fra_Latn
"Le dernier titre ""Every Morning"" est la version à la guitare acoustique du premier titre ""Morning"".","Le premier titre, ""Every Morning"" est la version acoustique de la dernière version à la guitare de ""Morning"".",not paraphrased,fra_Latn
La route 268 de Pennsylvanie s'étend de l'ouest du pont à Parker et au nord à Emlenton.,"De l'extrémité ouest du pont, Pennsylvania Route 268 amène au nord de Parker et au sud d'Emlenton.",not paraphrased,fra_Latn
Une de ces tornades a traversé les zones nord du comté de Johnson et les zones sud du comté de Brown.,Une de ces tornades a voyagé à travers les parties nord du comté de Johnson et les parties sud du comté de Brown.,paraphrased,fra_Latn
Parmi les sames il y a une langue same parlée en Suède et (autrefois) en Norvège.,L'Ume Sami est une langue sami parlée en Norvège et (autrefois) en Suède.,not paraphrased,fra_Latn
Une nouvelle idée religieuse d'une triple déesse revêt une importance capitale pour le mouvement moderne de la Wicca.,Une idée moderne de la triple déesse est au cœur du nouveau mouvement religieux de la Wicca.,not paraphrased,fra_Latn
La Coupe UEFA 1973 - 74 fut remportée par Tottenham Hotspur contre Feyenoord Rotterdam 4 : 2.,La Coupe de l'UEFA 1973 -74 a été remportée par le Feyenoord Rotterdam sur les Tottenham Hotspur 4 : 2.,not paraphrased,fra_Latn
"Un Peri dont le pouvoir est dans ses cheveux a fait son apparition dans le roman ""The Harem of Aman Akbar"" de 1984 d'Elizabeth Ann Scarborough.","Une Peri dont la force réside dans ses cheveux est dans le roman d'Elizabeth Ann Scarborough de 1984 ""The Harem Of Aman Akbar"".",not paraphrased,fra_Latn
Elle déménagea à Stockholm à l'âge de 19 ans et à New York en 2011.,Elle déménagea à Stockholm à l'âge de 19 ans et en 2011 à New York.,paraphrased,fra_Latn
"En pratique sont des classes de ""modules"" Java mesquite, habituellement des sous classes abstraites de définitions concrètes de classe.","Dans la pratique, les ""modules"" Mesquite sont des classes Java, généralement des sous-classes abstraites de définitions de classe concrète.",paraphrased,fra_Latn
"Au début de l'astronomie, sa renommée est due à l'introduction du monde mathématique et à ses contributions astronomiques à la compréhension du mouvement des planètes.","En astronomie mathématique, sa popularité est due à la mise en place du globe astronomique, et ses contributions précoces dans la compréhension du mouvement des planètes.",not paraphrased,fra_Latn
"Les banderoles de ses différentes sous-unités, les moires ou les brigades directement, devraient aussi avoir leur propre couleur.","De plus, les bannières de ses sous-unités immédiates, les différents Moiras ou Brigades, devraient avoir leur propre couleur.",not paraphrased,fra_Latn
"La Polynésie Niau est un atoll en France, nommé Aleksey Greig pour Greig.","Un atoll en France, la Polynésie Niau, est appelée Aleksey Greig en souvenir de Greig.",paraphrased,fra_Latn
"Une quatrième fille, Leonora, était la belle arrière grand-mère de l'astronome et astrophysicienne Cecilia Payne-Gaposchkin.","Une quatrième fille, Leonora, était la belle-mère de l'astronome et astrophysicienne Cecilia Payne-Gaposchkin.",not paraphrased,fra_Latn
Ruth Marie Brinkmeyer épousa Joe d'Indianapolis le 15 octobre 1914.,Ruth Marie Brinkmeyer épousa Joe von Indianapolis le 15 octobre 1914.,paraphrased,fra_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 - 29 juillet 2012) était un danseur et gourou indien de la forme de danse Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 - 29 juillet 2012) était un danseur de Kuchipudi et un gourou de la forme de danse indienne.,not paraphrased,fra_Latn
Il fut confirmé pour la première fois dans les années 1240 et fut dissous pendant la Réforme en 1524.,Elle fut approuvée pour la première fois dans les années 1240 et dissoute lors de la Réforme en 1524.,paraphrased,fra_Latn
"Cela fut enregistré dans deux inscriptions distinctes de son corps, hill Medinet Habu, qui sont physiquement longues et quelque peu différentes les unes des autres.","Cela fut enregistré dans deux longues inscriptions de son corps, horde Medinet Habu, qui sont physiquement séparées et quelque peu différentes les unes des autres.",not paraphrased,fra_Latn
Ni l'engagement antérieur de Dostoïevski envers Dostoïevski ni les fortes divergences politiques d'Anna avec les Jaclards n'ont empêché un contact cordial et régulier entre eux.,Ni l'engagement antérieur d'Anna envers Dostoïevski ni les fortes divergences politiques de Dostoïevski avec les Jaclard n'ont empêché des contacts cordiaux et réguliers entre eux.,not paraphrased,fra_Latn
"Un A Khap est un clan ou un groupe de clans apparentés, principalement sous les Jats de l'ouest de l'Uttar Pradesh et de l'est de l'Haryana.","Un Khap est un clan, ou un groupe de clans apparentés, principalement parmi les Jats de l'est de l'Uttar Pradesh et de l'ouest de l'Haryana.",not paraphrased,fra_Latn
"Par exemple, Cerberus s’exprime chez les amphibiens dans l'endoderme viscéral antérieur et, chez la souris, dans l'endoderme antérieur dorsal.","Par exemple, chez les amphibiens, le Cerberus se manifeste dans l'endoderme dorsal antérieur et chez la souris, dans l'endoderme viscéral antérieur.",not paraphrased,fra_Latn
"Au cours de ce processus, il sentit Emily Blunt et trouva qu'elle était la Tamsin idéale.","Durant ce processus, il a finalement pensé à Emily Blunt, et a trouvé qu'elle était la Tamsin idéale.",paraphrased,fra_Latn
"a capitale est Abidjan depuis 1983, mais Yamoussoukro reste le centre administratif.","Depuis 1983, la capitale est Abidjan ; Yamoussoukro reste cependant le centre administratif.",paraphrased,fra_Latn
"""2"" Benjamin Hough se maria le 29 août 1806 avec Elizabeth Core, par Stephen Ford, juge de paix du comté de Jefferson.","Stephen Stephen a été marié à Elizabeth Core le 29 août 1806 par Benjamin Hough, juge de paix, dans le comté de Jefferson.",not paraphrased,fra_Latn
"Huyghe est né en 1962 à Paris, il vit et travaille au Chili et à New York.",Huyghe est née au Chili et à New York en 1962. Huyghe habite et travaille à Paris.,not paraphrased,fra_Latn
"Norman Melancton Geddes, né Norman Bel Geddes, (27 avril 1893 - 8 mai 1958)  était un scénographe et un dessinateur industriel américain.","Norman Bel Geddes, né Norman Melancton Geddes (27 avril 1893 - 8 mai 1958) était un designer théâtral et industriel américain.",not paraphrased,fra_Latn
L’équipe nationale féminine espagnole représente l’Espagne dans les compétitions internationales des équipes de squash et est dirigée par la Real Federación Española de Squash.,L’équipe nationale féminine de squash d’Espagne représente l’Espagne dans les compétitions internationales par équipes et est contrôlée par la Real Federación Española de squash.,paraphrased,fra_Latn
"À l'extrémité sud, le Cook Pond, autrefois aussi connu sous le nom de South Watuppa Pond, se trouve à l'est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.","Cook Pond, aussi connu auparavant comme Laurel Lake, est situé à l'extrémité sud de Taunton River et à l'ouest de South Watuppa Pond.",not paraphrased,fra_Latn
"Ses enfants étaient Marvin Eisenstadt, qui se maria à Barbara, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, qui se maria à Deirdre Howley, et Ellen Eisenstadt, qui se maria à Herber Cohen.","Leurs enfants étaient Barbara, qui épousa Deirdre Howley, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, qui épousa Herbert Cohen et Ellen Eisenstadt, qui épousa Marvin Eisenstadt.",not paraphrased,fra_Latn
Le transport aérien est fourni localement par des avions plus petits à l'est de Taunton à Berkley et à l'aéroport régional de New Bedford.,"Le transport aérien est assuré localement par de petits avions à East Taunton, à Berkley, et par l'aéroport régional de New Bedford.",paraphrased,fra_Latn
"Aamir Khan accepta de jouer immédiatement après avoir lu le script de Mehra de ""Rang De Basanti"".","Mehra accepta immédiatement de jouer dans ""Rang De Basanti"" après avoir lu le scénario d’Aamir Khan, .",not paraphrased,fra_Latn
"La station fut fournie en 1947 par la British Falkland Islands Dependencies Survey comme station F ou ""Winter Islands"" sur les îles argentines.","La station a été établie par le British Falkland Islands Dependencies Survey comme station F, ou ""Îles argentines"", sur l’île de Winter en 1947.",not paraphrased,fra_Latn
Une nouvelle entité moléculaire (NME) contient un médicament qui est une fraction active qui n’a jamais été approuvée par la FDA ni commercialisée aux États-Unis.,Une nouvelle entité moléculaire (NME) est un médicament contenant un composant actif qui n’a jamais été approuvé par la FDA ni commercialisé aux États-Unis.,not paraphrased,fra_Latn
"Les preuves indirectes de l'existence de la matière noire proviennent de son influence gravitationnelle sur la matière noire, car aucune autre particule de matière n'a été observée en laboratoire.","Les preuves indirectes de la matière noire proviennent de son influence gravitationnelle sur la matière noire, car aucune autre particule de matière n'a été observée en laboratoire.",paraphrased,fra_Latn
"A proximité se trouve la rivière Wallowa, un affluent de la rivière Lostine, à l'est des monts Wallowa au nord-est de l'Oregon.","A proximité se trouve la rivière Lostine, un affluent de la rivière Wallowa, à l'est des montagnes Wallowa du nord-est de l'Oregon.",not paraphrased,fra_Latn
"Le premier système, ou "" étroit "", est constitué de lignes rouges de (O III) et d’autres éléments ionisés avec un décalage vers le rouge de z = 0,712.","Le premier système ou système ""étroit"" est constitué de lignes rouges de (O III) et d’autres éléments ionisés à un décalage vers le rouge de z = 0,712.",paraphrased,fra_Latn
"Début juillet, Steve Whitley, le père criminel d'Harper Whitley et Garrett Whitley, et frère de Benny Cameron.",Garrett Whitley fit sa première apparition début juillet. Il est le père criminel d'Harper Whitley et Steve Whitley et le frère de Benny Cameron .,not paraphrased,fra_Latn
"Inspiré par le papier de Nisbett et Wilson, Petter Johansson et ses collègues ont étudié les sujets ' mieux comprendre leur propres préférences en utilisant une nouvelle technique.","Petter Johansson et ses collègues, inspirés par l'article de Nisbett et Wilson, ont examiné la perspicacité des sujets dans leurs propres préférences en utilisant une nouvelle technique.",paraphrased,fra_Latn
L'album contient un remix du contenu qui avait été initialement mixé par Nurse With Wound et il sortit en 2007 sous le nom de Disconnected.,L'album contient des remixes du contenu initialement publié par Nurse With Wound et mixé sous le nom de Disconnected en 2007.,not paraphrased,fra_Latn
"Scherer était un investisseur du Thunderbird Hotel, du Las Vegas Club et du Sahara Hotel.","Scherer était un investisseur dans le Thunderbird Hotel, le Las Vegas Club et le Sahara Hotel.",paraphrased,fra_Latn
Les proposition de Met d'extension de Paddington à South Kensington et au sud de Moorgate à Tower Hill vers le sud ont été acceptées et ont reçu le consentement royal le 29 juillet 1864.,Les propositions du Met pour s'étendre au sud de Paddington vers South Kensington et à l'est de Moorgate vers Tower Hill furent acceptées et reçurent l'approbation royale le 29 juillet 1864.,not paraphrased,fra_Latn
"Dans ce contexte, le tir à l'arc est également connu comme l'un des ""Arts d'empalement"", une catégorie qui inclut parfois des démonstrations de lancer de couteau et de tir.","Le tir à l'arc, dans ce contexte, est aussi connu comme l'une des "" arts d'empalement "", une catégorie qui inclut parfois des démonstrations de lancer de couteau et de tir de précision.",paraphrased,fra_Latn
Une retraite sombre est un lieu de retraite seul dans un espace totalement dépourvu de lumière.,Une retraite sombre est une retraite en solo dans un espace totalement privé de lumière.,paraphrased,fra_Latn
"Au début des années 1950, Fiaminghi commença à créer des œuvres d'art abstraites et incorpora des éléments d'art constructif.","Au début des années 50, Fiaminghi a commencé à créer des œuvres qui étaient de l'art constructif, incorporant des éléments d'art abstrait.",not paraphrased,fra_Latn
La Ligue continentale a été la dernière tentative réelle de créer une nouvelle ligue constituée de trois grands clubs.,La Ligue continentale était la dernière tentative sérieuse de créer une nouvelle ligue de troisièmes club majeurs.,paraphrased,fra_Latn
Il s'agissait de la sixième édition du tournoi et de la troisième étape du IRB Sevens World Series 14 en 2013.,C'était la sixième édition du tournoi et la troisième étape mondiale du World Rugby Sevens Series 2013/14.,paraphrased,fra_Latn
Cette station est une partie de la ligne Metra du Rock Island District entre Joliet et LaSalle Street Station du Loop de Chicago.,Cette station fait partie de la ligne Metra de LaSalle Street Station qui relie Joliet au quartier de Rock Island dans le Chicago Loop.,not paraphrased,fra_Latn
"L'espace vectoriel topologique formule 13 est appelée ""objet de départ"" ou ""structure initiale"" en relation aux données fournies.","L'espace vectoriel initial  Formule 13 est appelé un objet initial ""ou"" structure topologique par rapport aux données fournies.",not paraphrased,fra_Latn
Elle est la veuve de Bruce Paltrow et la mère de l'actrice Gwyneth Paltrow et du directeur Jake Paltrow.,Elle est la veuve de Bruce Paltrow et la mère de l'actrice Gwyneth Paltrow ainsi que du réalisateur Jake Paltrow.,paraphrased,fra_Latn
Diboll et Owen de la Nouvelle-Orléans étaient les architectes et G. A. Chamblin de Mobile était l'entrepreneur.,Les architectes furent Diboll et Owen de la Nouvelle-Orléans et G. A. Chamblin de Mobile en était l'entrepreneur.,paraphrased,fra_Latn
La rivière Breaza est un affluent de la rivière Geamărtălui en Roumanie.,La rivière Breaza est un affluent de la rivière Geamărtălui en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
"Le second éditeur est Herbert Wessels (depuis 2009), le rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).","Le rédacteur en chef est Herbert Wessels (depuis 2009), le deuxième rédacteur est Markus Ermert (depuis 2002).",not paraphrased,fra_Latn
"Le 17 août 1865, le 3ème New York Volunteer - Cavalry avec la 16ème New York Volunteer Cavalry ont été intégrés à la 13ème New York Provisional Cavalry.","Le 17 août 1865, la 13e cavalerie de volontaires de New York fut consolidée avec la 16e cavalerie de volontaires de New York pour former la 3e cavalerie provisoire de New York.",not paraphrased,fra_Latn
"Aujourd'hui, la majorité d'entre eux vit en Bulgarie, certains toujours en Grèce.",La majorité d'entre eux vit aujourd'hui en Grèce et d'autres toujours en Bulgarie.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1937, Gerald Heard déménagea à Hollywood avec son épouse Maria, son fils Huxley et son ami Matthew Huxley.","En 1937, Gerald Heard déménagea à Hollywood avec sa femme Maria, son fils Huxley et son ami Matthew Huxley.",paraphrased,fra_Latn
"À l'été 1924, il se rendit dans le comté d'Union au sud de l'Arkansas, pour travailler dans un bureau à Norphlet près de Smackover, durant le boom pétrolier.","À l'été 1924, il se rendit dans le comté de l'Union, dans le sud de l'Arkansas, pour travailler pendant le boom pétrolier dans un bureau de Norphlet, près de Smackover.",paraphrased,fra_Latn
Yamato Colony en Californie était une communauté agricole japonaise à Livingston en Californie.,"La Californie était une communauté agraire japonaise de Livingston, dans la colonie de Yamato, en Californie.",not paraphrased,fra_Latn
"Soto est né à Fort Worth, mais a déménagé à l'âge de un an à Monterrey, au Mexique.","Soto est né à Monterrey, au Mexique, mais a déménagé à Fort Worth, à l'âge de un an.",not paraphrased,fra_Latn
"En novembre 1989, Delanay était un membre du New York Stock Exchange et devint un directeur exécutif sénior chez Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.","En novembre 1989, Delaney devint membre de la Bourse de New York et directeur général de Henderson Brothers, Inc. et de Bear Wagner.",paraphrased,fra_Latn
"Dans d'autres articles, il applaudissait les idées économiques qui sous-tendaient le plan Schuman et faisait l'éloge de l'expansion du marché commun européen.","Dans d'autres articles, il a fait l'éloge des idées économiques sous-tendant le plan Schuman et s'est félicité de l'expansion du marché commun européen.",paraphrased,fra_Latn
Elle ajouta que le viol a eu lieu peu de temps après l'incident.,Elle ajouta que le viol est arrivé peu de temps après que l'incident ait eu lieu.,paraphrased,fra_Latn
"Les autres championnats du monde officiels ont débuté comme suit : dames brésilien, en 1985 ; dames russe, en 1993 ; dames turc, en 2014.","Les autres championnats du monde officiels ont commencé comme suit : en 1985 au Brésil, en 1993 en Turquie, en 2014 en Russie.",not paraphrased,fra_Latn
La réunion est interrompue par l'arrivée de nombreux messagers issus de divers puissants ou influents Mardoukans de la ville avec différentes invitations à dîner pour le Prince.,La réunion est interrompue par l’arrivée de divers messagers de divers Mardoukans puissants ou influents dans la ville avec de nombreuses invitations à dîner pour le Prince.,paraphrased,fra_Latn
Wilhelm Keppler rejoignit Cuno en 1932 pour consulter Adolf Hitler économiquement.,"En 1932, Cuno rejoignit Wilhelm Keppler pour conseiller économiquement Adolf Hitler.",not paraphrased,fra_Latn
"La danse a été l'une des inspirations de la chanson d'Exodus "" The Fabulous Waltz "", tirée de leur album de 1989 "" Toxic Disaster "".","La danse était une des inspirations pour la chanson - exode ""The Toxic Waltz"" de l'album ""Fabulous Disaster"" de 1989.",not paraphrased,fra_Latn
"Le nombre d'incendies signalés début février était de 73, dont 26 hors contrôle et c'était le moment de maîtriser un autre mois d'incendies.","Le nombre d'incendies signalés début février était de 73, dont 26 étaient hors de contrôle et demandant du temps pour maîtriser un autre mois d'incendies.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Valea lui Lambă ou rivière Lom est un affluent de la rivière Șimon en Roumanie.,"La rivière Valea lui Lambă ou rivière Lom River est un affluent de la rivière river ""unk"" imon en Roumanie.",paraphrased,fra_Latn
"En 2015, le ministère de l'Éducation de Floride a annoncé à la commissaire Pam Stewart la nomination de Madeline Pumariega au poste de chancelière du Florida College System.","En 2015, la commissaire du ministère de l'Éducation de la Floride, Pam Stewart, a annoncé la nomination de Madeline Pumariega au poste de chancelière du Florida College System.",paraphrased,fra_Latn
"En 1993, lorsque Platzer ouvrit son second restaurant à Allentown, il changea le nom pour P.J Whelihan en l'honneur de son grand-père Peter Joseph Whelihan.","En 1993, lorsque Peter Joseph Whelihan ouvrit son second restaurant à Allentown, il changea le nom pour chez P. J. Whelihan en l'honneur de son grand-père, Platzer.",not paraphrased,fra_Latn
"Suite à la bataille de la mer de Corail, ""Barnett"" transporta 1 360 survivants du USS Lexington (CV-2) de Nouméa à San Diego.","Après la bataille de la mer de Corail, Barnett transporta 1 360 survivants de l'USS Lexington (CV-2) depuis Nouméa vers San Diego.",paraphrased,fra_Latn
La préparation fut brevetée par le Dr Patrick Page et son équipe et inventée par Genkyotex en 2007.,Le composé a été inventé par le Dr Patrick Page et son équipe et a été breveté en 2007 par Genkyotex.,not paraphrased,fra_Latn
"Les fossiles communément trouvés dans le Saint-Louis comprennent les coraux bryozoaires "" Lithostrotion "" et "" Lithostrotionella "" et ""Fenestrellina"" et les Rugosa "" Fenestrellina "".","Les fossiles fréquemment trouvés à Saint-Louis comprennent les coraux rugosa ""Lithostrotion"" et ""Lithostrotionella"" et le bryozoaire ""Fenestrellina"".",not paraphrased,fra_Latn
"Le propilidium pelseneeri est une espèce d'escargot de mer, une vraie patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lepetidae, une des familles de vraies patelles.","Propilidium pelseneeri est une espèce d'escargot de mer, une véritable patelle, un mollusque gastéropode approprié de la famille des Lepetidae, l'une des familles de véritables patelles.",not paraphrased,fra_Latn
"Spectrum Aeronautical est un développeur d'avions d'affaires basé à Carlsbad, Californie, avec un centre de développement à Spanish Fork, Utah.",Spectrum Aeronautical est un concepteur d'avions d'affaires basé à Carlsbad en Californie avec son centre de développement situé à Spanish Fork en Utah.,paraphrased,fra_Latn
"Né à Tiburon en Californie, il décéda à Brooklyn à New York.","Il naquit à Brooklyn, New York, décéda à Tiburon, en Californie.",not paraphrased,fra_Latn
"La pièce fut imprimée en 1631 sous le sous-titre ""The School of Complement"", dans un quarto publié par Elizabeth Allde pour le libraire Francis Constable.","L'œuvre a été imprimée en 1631 sous le sous-titre de ""The School of Complement"" dans un livre publié par Elizabeth Allde pour le libraire Francis Constable.",not paraphrased,fra_Latn
"Cap Don a été nommé en 1818 par George Don, en hommage au général Sir Phillip Parker King lieutenant de Gibraltar.","Cape Don a été nommé 1818 par Phillip Parker King comme un compliment au général Sir George Don, lieutenant-gouverneur de Gibraltar.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a quitté Galveston, Texas, le 12 septembre 1943 et est arrivé à Key West le 16 septembre.","Elle partit à la voile depuis Key West le 12 septembre 1943 et arriva le 16 septembre à Galveston, au Texas .",not paraphrased,fra_Latn
"Il est exploité par les Chemins de Fer Luxembourgeois, la compagnie de chemin de fer appartenant à l'État.","Il appartient aux Chemins de Fer Luxembourgeois, la compagnie de chemin de fer appartenant au gouvernement.",not paraphrased,fra_Latn
Mason a fait sa première apparition sur l'écran en tant que Glockner pendant l'épisode diffusé le 22 février 2013.,Sa première apparition à l'écran en tant que Glockner au cours de l'épisode a été diffusée le 22 février 2013.,paraphrased,fra_Latn
"Après avoir déménagé à Salt Lake City dans les années 1920 puis à Ogden, en Utah, Robertson et sa famille s’installèrent à Mapleton, en Utah, en 1937.","Après son déménagement à Ogden dans l'Utah dans les années 1920, puis à Salt Lake City, Robertson et sa famille s’établirent à Mapleton en 1937.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 29 septembre 1874, Annette épousa Amelia Crum Bryant, fille de Samuel Crum, et ils eurent une fille.","Annette Amelia Crum épousa Bryant, la fille de Samuel Crum, le 29 septembre 1874. Ils eurent une fille.",not paraphrased,fra_Latn
"La ville se trouve à l'extrémité droite de l'Horta de Valence, sur la rive ouest de la rivière Turia.","La ville se situe sur la rive droite de ""Horta de Valencia"", sur la rive ouest de la rivière Turia.",paraphrased,fra_Latn
Ces innovations permirent d'augmenter à 35 000 passagers par heure la capacité maximale d'un système BRT.,"Avec ces innovations, la capacité maximale du système de transport rapide par autobus a augmenté à 35 000 passagers par heure.",not paraphrased,fra_Latn
"La mairie suivante a été construite dans un style baroque en 1627 et a été endommagée en 1650, 1653, 1735 et 1779.","La mairie suivante fut endommagée dans le style baroque en 1627 et construite en 1650, 1653, 1735 et 1779.",not paraphrased,fra_Latn
L'épisode a été écrit par Chuck Tatham et réalisé par Fred Savage.,La conséquence a été écrite par Fred Savage et réalisée par Chuck Tatham.,not paraphrased,fra_Latn
"La rivière Hudeasa est un affluent de la rivière Bradu, en Roumanie.",La rivière Hudeasa est un affluent de la rivière Bradu en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
Israël est un album du tromboniste de jazz américain Kai Winding et de J.J. Johnson avec des prestations enregistrées en 1968 et publié sur le label CTI.,"Israël est un album des trombonistes de jazz américains Kai Winding et J. J. Johnson, dont les performances furent distribuées en 1968 et enregistrées sur C.",not paraphrased,fra_Latn
Nvidia a officiellement annoncé la NVIDIA TITAN V le 7 décembre 2017.,La NVIDIA TITAN V a officiellement été annoncée par Nvidia le 7 décembre 2017.,paraphrased,fra_Latn
L'ancien historien grec Thucydides a écrit que la tribu Thrace des Agrianes vivait dans le Terme de Pernik.,L'ancien historien grec Thucydide a écrit que dans le territoire de Pernik vit la tribu thrace des Agrianes.,paraphrased,fra_Latn
"Joshua Pim a battu Wilfred Baddeley, 6 -- 4, 1 -- 6, 7 -- 5, 6 -- 0 .","Wilfred Baddeley a battu Joshua Pim, 6- 4, 1 - 6, 7 - 5, 6 - 0",not paraphrased,fra_Latn
"Bahrawai est un village du district de Bhopal dans le Madhya Pradesh, en Inde. Il se trouve dans le Berasia Tehsil.","Bahrawal est un village du district de Bhopal dans le Madhya Pradesh, Inde. Il est dans le tehsil de Berasia.",paraphrased,fra_Latn
"À haute température et à haute pression partielle d'hydrogène, l'hydrogène peut se diffuser dans les alliages d'acier au carbone.","Avec une température élevée et une pression partielle d'hydrogène élevée, l'hydrogène peut se diffuser dans les alliages d'acier au carbone.",paraphrased,fra_Latn
"La rivière Jiul de Vest est un affluent de la rivière Jidanul, en Roumanie.","La rivière Jiul de Vest est un affluent de la rivière Jidanul, en Roumanie.",paraphrased,fra_Latn
Les vestiges de deux églises arméniennes encore préservées ont été en partie détruits à la fin de l'ère soviétique.,Les vestiges de deux églises arméniennes encore préservées ont été en partie détruits à la fin de la période soviétique.,paraphrased,fra_Latn
"La chanson a été présentée dans la seconde promo de la sixième saison de ""Sons of Anarchy"", une série télévisée de la chaîne FX.","La chanson a été présentée lors de la sixième promotion de la deuxième saison de ""Sons of Anarchy"", une série télévisée de la chaîne FX.",not paraphrased,fra_Latn
"Marshall Scott III est surintendant depuis le 1er juin 2017, la directrice des études est Lisa Moya, le directeur de la technologie Josh Solis.","Le docteur Marshall Scott III était directeur depuis le 1er juin 2017. Lisa Moya est la rectrice de l'académie, et Josh Solis directeur de la technologie,",paraphrased,fra_Latn
"Michael Liebel Sr. avait 14 ans lorsque ses parents sont venus en Allemagne, d’Érié vers la Pennsylvanie.",Michael Michael Liebel Sen avait 14 ans lorsque ses parents sont venus d'Erie en Pennsylvanie jusqu'en Allemagne.,paraphrased,fra_Latn
Le pape proposa en 1980 une solution qui a été acceptée par le Chili et refusée par l'Argentine.,"En 1980, le pape proposa une solution qui fut rejetée par le Chili et acceptée par l'Argentine.",not paraphrased,fra_Latn
Le conseil de Shawnee Trails est né de la fusion du conseil de Four Rivers et du conseil d'Audubon.,Le comité d'Audubon était formé par l'association du comité de Shawnee Trails et du comité de Four Rivers.,not paraphrased,fra_Latn
"En pratique, ce sont des classes Java ""modules"" Mesquite, généralement des sous-classes concrètes de définitions de classes abstraites.","En pratique ce sont des classes de ""modules"" Java mesquites, habituellement extraits de sous-classes de définitions de classe concrète.",not paraphrased,fra_Latn
L'échelle de propriété est un terme largement utilisé au Royaume-Uni pour décrire les différences relatives en termes constants allant des logements les moins chers aux plus chers.,Gestionnaire immobilier est un terme largement utilisé au Royaume-Uni pour décrire les différences relatives en termes constants des logements les moins chers aux plus chers.,paraphrased,fra_Latn
Wenceslaus ne profita pas longtemps de sa victoire. Il mourut le 23 septembre 1253 et Ottokar II lui succéda.,"Wenceslas n'a pas longtemps profité de sa victoire, il décéda le 23 septembre 1253 et Ottokar II.",not paraphrased,fra_Latn
"Santa Cruz Sky Park était un aéroport de Scotts Valley, Californie, dans le comté de Santa Cruz.","Le comté de Santa Cruz était un aéroport dans la Scotts Valley, en Californie, dans le Santa Cruz Sky Park.",not paraphrased,fra_Latn
Fishman détient une licence de l'université de Columbia et un master de l'université de Brown en économie.,Fishman est titulaire d'un baccalauréat de la Brown University et d'une maîtrise en économie de la Columbia University.,not paraphrased,fra_Latn
"Après la bataille de la mer de corail, Barnett transporta 1 360 survivants de l'USS Lexington (CV-2) de Nouméa à San Diego.","Après la bataille de la mer de corail, "" Barnett "" a transporté 1 360 survivants de l'USS Lexington (CV-2) de San Diego à Nouméa.",not paraphrased,fra_Latn
Rastogi fut le 9ème Secrétaire général de l'ancien Lok Sabha et le 10ème Lok Sabha et Secrétariat de Lok Sabha du parlement indien.,"Rastogi était le 9e Secrétaire général de l'ancien Lok Sabha et le 10e Secrétariat de Lok Sabha et Lok Sabha, Parlement de l'Inde.",paraphrased,fra_Latn
"Leur musique est considérée par beaucoup comme du métal industriel avec du rap métal et des influences de métal alternatif. Selon de précédents entretiens, ils se considèrent comme du ""murder rock"".","Leur musique est considérée par beaucoup comme un métal industriel aux influences de rap et de métal alternatif, d'après de précédentes interviews, ils la considèrent comme de ""l'assassin rock"".",paraphrased,fra_Latn
"Aujourd'hui, la majorité d'entre eux vit en Bulgarie, d'autres toujours en Grèce.","La majorité d'entre eux vivent aujourd'hui en Bulgarie, certains sont toujours en Grèce.",paraphrased,fra_Latn
"Thornwood Common est un village situé sur la route B1393, dans la municipalité d'Epping Forest et le district de North Weald Bassett d’Essex, en Angleterre.","Thornwood Common est un village sur la route B1393, dans la paroisse civile de North Bassett et dans le district d'Epping Forest d’Essex, en Angleterre.",not paraphrased,fra_Latn
Finale est une ville d'Afrique du Sud du district municipal de Mopani de la province de Limpopo.,Finale est une ville en Afrique du Sud dans la province du Limpopo de la municipalité du district de Mopani.,paraphrased,fra_Latn
Un autre moyen de réguler la population de cerfs consiste à contrôler le taux de fertilité.,Une autre façon de contrôler la population de cerfs consiste à réguler le taux de natalité.,paraphrased,fra_Latn
C'est un centre de pèlerinage renommé situé à 78 kilomètres de Belgaum et à 37 kilomètres de Dharwad.,Il s’agit d’un centre de pèlerinage renommé situé à 78 kilomètres de Dharwad et à 37 kilomètres de Belgaum.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1966, sa propre galerie a débuté à Cork Street à Londres, Alex Bernstein avait le soutien de Leslie Waddington, un membre de la dynastie des médias de Grenade.","En 1966, il commença sa propre galerie à Cork Street, à Londres. Leslie Waddington eut le soutien d'Alex Bernstein, membre de la dynastie des médias Granadia.",not paraphrased,fra_Latn
"Il déménagea à San Diego, en Californie en 1876 et à Dallas, au Texas en 1887.","Il déménagea à Dallas, au Texas en 1876 et, en 1887, à San Diego en Californie.",not paraphrased,fra_Latn
L'axe était dessiné par une allée se terminant sur le plateau de Trivaux.,L'axe était dessiné par une allée sur le plateau de Trivaux.,paraphrased,fra_Latn
"En novembre 1989, Delaney fut un membre de la Bourse de New York et devint directeur général senior chez Henderson Brothers Inc. et Bear Wagner.","En novembre 1989, Delaney devint membre du New York Stock Exchange et était le directeur exécutif sénior chez Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.",not paraphrased,fra_Latn
"Lusaghbyur (également connu sous le nom romanisé de Lusakhpyur, autrefois Scanverdi et Svan) est un village de la province de Shirak d'Arménie.",Lusaghbyur (autrefois romanisée sous le nom de Lusakhpyur ; également Svanverdi et Svan) est un village de la province de Shirak d'Arménie.,not paraphrased,fra_Latn
La barrage fait environ 110 mètres de long et sa partie supérieure fait environ 5 mètres de large.,Le barrage mesure environ 110 mètres de long et son sommet 5 mètres de large.,paraphrased,fra_Latn
"Après avoir déménagé à Salt Lake City dans les années 1920, puis à Ogden, dans l'Utah, Robertson et sa famille s'installèrent à Mapleton, dans l'Utah, en 1937.","Après avoir déménagé à Ogden, dans l'Utah, dans les années 1920, puis à Salt Lake City, Robertson et sa famille s’installèrent à Mapleton, dans l'Utah, en 1937.",not paraphrased,fra_Latn
Xénophane était un poète philosophique dont la vision de l'unité mystique était liée à la religion.,Xénophane était un poète philosophique dont la vision de l'unité mystique était liée à la religion.,paraphrased,fra_Latn
"Le statut politique de l'Alsace fut fortement influencé par les décisions historiques, les guerres et les politiques stratégiques.","Le statut historique de l'Alsace a été fortement influencé par des décisions stratégiques, des guerres et la politique.",not paraphrased,fra_Latn
"Il existe même jusqu'à trois différentes isobares bêta-stables, qui sont connues expérimentalement, par exemple, et toutes sont bêta-stables.","De même, il existe jusqu'à trois isobares bêta-stables différentes connues expérimentalement; par exemple , , , et sont toutes bêta-stables.",paraphrased,fra_Latn
"Monroe Meadows, dans les Bridalveil Falls, près de la vallée de Yosemite, doit aussi son nom à George Monroe.","Monroe Meadows, dans la vallée de Yosemite près de Bridalveil Falls, porte également le nom de George Monroe.",not paraphrased,fra_Latn
"Le premier système ou système ""étroit"" est constitué de lignes rouges ( O III ) et d’autres éléments ionisés à un décalage vers le rouge de z = 0,712.","Le premier système ou système ""rouge"" se compose de lignes étroites de (O III) et d’autres éléments ionisés avec un décalage vers le rouge de z = 0,712.",not paraphrased,fra_Latn
Lito joua au football  pour le club Zingone.,Zingone a joué pour le club de football de Lito.,not paraphrased,fra_Latn
"`` Everything But You '' est une chanson de 1945, composée par Duke Ellington et Harry James avec des textes écrits par Don George.","""Everything But You"" est une chanson de 1945, composée par Don George et écrite par Duke Ellington et Harry James.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été entraîné par John Velazquez et monté par le jockey Dale Romans lors de sa course principale.,Il était entraîné par Dale Romans et monté par le jockey John Velazquez lors de sa plus importante course.,not paraphrased,fra_Latn
"Les loyalistes campèrent du côté ouest de la rivière Catawba, alors que l'armée du général Charles Cornwallis campa du côté est.",Les Loyalistes campaient sur la rive ouest de la rivière Catawba tandis que l'armée du général Charles Cornwallis campait sur la rive est.,paraphrased,fra_Latn
Le dominant - Clearbody - le gène est situé dans un des autres chromosomes et il n'y a pas de lien connu de ce gène avec une mutation autosomique.,Le gène Dominant Clearbody se trouve sur l'un des autres chromosomes. Il n'existe pas de lien connu entre ce gène et une quelconque mutation autosomique.,paraphrased,fra_Latn
"Lors de son premier match avec LSU, il a pris 32 rebonds face à Tulane University.","Dans son tout premier jeu pour les LSU, il a engrangé 32 rebonds contre l'université de Tulane.",paraphrased,fra_Latn
"En 1911, la mairie fut reconstruite, partiellement détruite en 1945 et restaurée dans les années 1960.","En 1911, l'hôtel de ville fut détruit, partiellement restauré en 1945 et reconstruit dans les années 1960.",not paraphrased,fra_Latn
Le manga a un jeu vidéo pour la Mega Drive de Sega avec le même nom au Japon et en Asie.,Le manga a un jeu vidéo pour le Sega Mega Drive en Asie et au Japon portant le même nom.,paraphrased,fra_Latn
"Depuis 1984, Patricia Dale est mariée à Patricia Meyer et ont ensemble deux fils : Ryan (né en 1988) et Blake (né en 1992).","Depuis 1984, Blake est marié à Patricia Meyer et a deux fils : Ryan (né en 1988) et Dale (né en 1992).",not paraphrased,fra_Latn
"Le premier des opérateurs arithmétiques a été critiqué, conceptuellement et sont des opérateurs logiques au niveau des bits comme et +.",NS,not paraphrased,fra_Latn
"Dans un épisode de 1985 de ""The Tonight Show Starring Johnny Carson"", Johnny évoque l'histoire et raconte à son acolyte Ed McMahon le complot.","Dans un épisode de 1985 de ""The Tonight Show avec Johnny Carson"", Johnny raconte l'histoire et décrit l'intrigue de Sidekick Ed McMahon.",paraphrased,fra_Latn
Les scènes sont très courtes ou absentes la plupart du temps.,Les paysages sont très courts ou sont presque absents.,paraphrased,fra_Latn
Elle a déménagé à New York à l'âge de dix-neuf ans et à Stockholm en 2011.,"À l'âge de 19 ans, elle déménagea à Stockholm, d'où elle déménagea à New York en 2011.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Neajlovel est un affluent de la rivière Neajlov en Roumanie.,"LA rivière Neajlovel est un affluent de la rivière Neajlov, en Roumanie.",paraphrased,fra_Latn
Son fils Aloka Liyanage est marié à la fille de l'acteur Saumya Liyanage et d'Indrachapa Liyanage et père de Jackson Anthony.,Son fils Aloka Liyanage est marié à la fille de l'acteur Jackson Anthony. Il est aussi le père de Saumya Liyanage et d'Indrachapa Liyanage.,not paraphrased,fra_Latn
"L'espèce a été officiellement décrite pour la première fois par le botaniste Stephan Endlicher en 1846 dans le cadre des travaux de Johann Georg Christian Lehmann "" Irideae. Plantae Preissianae "".","L'espèce était officiellement décrite pour la première fois en 1846 par le botaniste Johann Georg Christian Lehmann dans le cadre des travaux de Stephan Endlicher ""Iridae Plantae Preissianae"".",not paraphrased,fra_Latn
La version suivante a été produite en 1986 par Ron le frère de Robert Fuller.,"La version suivante a été créée en 1986 par le frère de Ron, Robert Fuller.",not paraphrased,fra_Latn
"La pièce fut publiée en 1631 sous le sous-titre ""The School of Complement"" dans un quarto imprimé par Elizabeth Allde pour le libraire Francis Constable.","La pièce a été imprimée en 1631 sous le sous-titre "" The School of Complement "" dans un Quarto publié par Elizabeth Allde pour le libraire Francis Constable.",not paraphrased,fra_Latn
"Somers était le fils de Richard Elliot, le 1er Baron Somers et de Charlie Cocks, la fille d'Elizabeth.","Somers était le fils de Charles Cocks, du 1er baron Somers et d'Elizabeth, fille de Richard Elliot.",not paraphrased,fra_Latn
"La Slough High School était une école sélective pour filles dans le Berkshire, aujourd'hui Slough, dans le Buckinghamshire.","La Slough High School était une école sélective pour filles située dans le Berkshire, désormais appelé Slough, dans le Buckinghamshire.",paraphrased,fra_Latn
"Le 13 novembre 2016, David Machado assassina Dennis Wallace à Fox Grove Park près de la ville de Hughson.","Le 13 novembre 2016, David Machado a été assassiné à Fox Grove Park près de la ville de Hughson par Dennis Wallace.",not paraphrased,fra_Latn
"Abies lasiocarpa, souvent appelé le sapin d'Amérique du Nord de l'ouest ou le sapin des Rocheuses, est un sapin subalpin.","Abies lasiocarpa, généralement appelé sapin subalpin ou sapin des montagnes rocheuses, est un sapin de l'ouest de l'Amérique du Nord.",not paraphrased,fra_Latn
Michael Liebel Sr. avait 14 ans lorsque ses parents sont allés en Allemagne depuis Érié en Pennsylvanie.,"Michael Liebel Sr. avait 14 ans lorsque ses parents sont venus d'Allemagne pour Érié, en Pennsylvanie.",not paraphrased,fra_Latn
"Le crash du vol 4544 d'Aerosucre était le premier incident d'avion impliquant Aerosucre, le second étant le crash d'un autre Boeing 727 le 18 novembre 2006.","Le crash du vol de l'Aerosucre 4544 est le deuxième incident d'avion avec l'Aerosucre, le premier étant le crash d'un autre Boeing 72 le 18 novembre 2006.",not paraphrased,fra_Latn
"La mère d’Acheson, Alice, était une peintre et ses grands-parents maternels étaient Jane C. Stanley, un avocat dans les chemins de fer, et Louis Stanley, un aquarelliste.","Alice, la mère d’Acheson, était peintre. Ses grands-parents maternels étaient Jane C. Stanley, avocate spécialiste du chemin de fer et Louis Stanley, était un aquarelliste.",paraphrased,fra_Latn
"La mairie suivante fut endommagée dans le style baroque en 1627 et construite en 1650, 1653, 1735 et 1779.","La mairie suivante, construite en 1627 dans un style architectural baroque, fut endommagé en 1650, 1653, 1735 et 1779.",not paraphrased,fra_Latn
"La Slough High School était une école sélective pour filles dans le Berkshire, Slough de nos jours, dans le Buckinghamshire.","Slough High School était un établissement scolaire sélectif pour filles à Slough dans le Buckinghamshire, dorénavant dénommé Berkshire.",not paraphrased,fra_Latn
Cette chanson a été écrite et produite par le gala composé par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.,La chanson a été écrite et composée par Gala de Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella a produit.,not paraphrased,fra_Latn
"Saragyugh (anciennement romanisée sous le nom de Saragyukh ; également Darakoy, Darakey et Daragyukh) est un village de la province du Shirak en Arménie.","Saragyugh (anciennement romanisée Saragyukh ; également Darakoy, Darakey et Daragyukh) est un village de la province de Shirak d'Arménie.",paraphrased,fra_Latn
Fusako Shigenobu est la mère du journaliste japonais Mei Shigenobu.,"Fusako Shigenobu est la mère de la japonaise Mei Shigenobu, une journaliste.",paraphrased,fra_Latn
"Il a poursuivi sa relation avec ESPN pour tourner deux autres films pour la chaîne, ""Wendell Scott"" et ""Herschel"".","Il a poursuivi ses relations avec ESPN en réalisant deux autres films pour la chaîne, ""Herschel"" et ""Wendell Scott"".",paraphrased,fra_Latn
"lyer apparut par la suite dans le film kannada "" Jaggu Dada "" avec l'acteur Darshan.","Next Lyer est apparu dans le film en Kannada ""Darshan"" avec l'acteur Jaggu Dada.",not paraphrased,fra_Latn
Le régiment quitta Philadelphie en octobre 1777 pour rejoindre la principale armée du général George Washington hors de Boston.,Le régiment quitta Philadelphie en octobre 1777 pour rejoindre la principale armée du Général George Washington à l'extérieur de Boston.,paraphrased,fra_Latn
Il fut remplacé lors de coups d'État successifs par Murtala Mohammed (1975) et Olusegun Obasanjo (1976).,Il fut remplacé par Olusegun Obasanjo (en 1975) et par Murtala Mohammed (en 1976) lors de coups d'État successifs.,not paraphrased,fra_Latn
"Parmi les trains les plus populaire il y a : Simanta Express et Rupsha Express vers Dhaka, Titumir Express vers Dhaka, Nilsagar Express vers Rajshahi et Lalmoni Express vers Khulna.","Parmi les trains les plus populaires figurent : le Simanta Express et le Rupsha Express à destination de Dhaka, le Titumir Express à destination de Dhaka, le Nilsagar Express à destination de Rajshahi et le Lalmoni Express à destination de Khulna.",paraphrased,fra_Latn
"En 1937, Huxley déménagea à Hollywood avec son épouse Maria, son fils Matthew Huxley et son ami Gerald Heard.","En 1937, Huxley déménagea à Hollywood avec son épouse Maria, son fils Matthew Huxley et son petit ami Gerald Heard.",paraphrased,fra_Latn
"Les espèces étaient d'abord formellement décrites par le botaniste Stephan Endlicher en 1846 dans le cadre du travail de Johann Georg Christian Lehmann ""Irideae. Plantae Preissianae"".","L'espèce fut officiellement décrite pour la première fois en 1846 par le botaniste Johann Georg Christian Lehmann dans le contexte des travaux de Stephan Endlicher ""Iridae Plantae Preissianae"".",not paraphrased,fra_Latn
"Le réalisateur Hayao Miyazaki et son collègue de longue date, Isao Takahata, ont été autorisés à créer leur propre studio sous la direction de l’ancien éditeur d'"" Animage "", Toshio Suzuki.","Cela a également permis au réalisateur Hayao Miyazaki et à son collègue de longue date, Toshio Suzuki, de créer leur propre studio sous la direction de l'ancien éditeur d'""Animage"", Isao Takahata.",not paraphrased,fra_Latn
Son fils se maria à Mary O. Kennedy (de Californie) et décéda en 1883 à San Francisco.,Son fils est marié à Mary O. Kennedy (de Californie) et il est décédé à San Francisco en 1883.,paraphrased,fra_Latn
NS,"Le Championnat de Suède de hockey sur glace de 1932 a gagné la 11ème saison de Championnat de Suède de hockey sur glace, le Championnat national suédois, Hammarby IF était le champion.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2011, il écrivit également la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna Queen of Pop"", publiée par la maison d'édition Castelvecchi.","En 2011, il a également publié la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna. La reine de la pop"", écrivit l'éditeur Castelvecchi.",not paraphrased,fra_Latn
"Le phénanthrénique dimérique 8,8 - bidehydrojuncusol et les monomères juncusol et déhydrojuncusol peuvent être isolés du ""J. acutus"".","La dimère Phenanthrenoid 8,8 ' ; - bidehydrojuncusol et les Juncusol et Dehydrojuncusol monomères peuvent être isolés de ""J. acutus"".",paraphrased,fra_Latn
La 49ème division est devenue la  29ème division armée en décembre 1969.,"En décembre 1969, devient la division de 29e armée, division de la 49e armée.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est né à Hempstead, Norfolk et est mort à Weston, Bath, Somerset.","Il est né à Hempstead, dans le Norfolk, et est décédé à Weston, Bath, dans le Somerset.",paraphrased,fra_Latn
La plante peut avoir certaines propriétés médicinales et a été utilisée en médecine traditionnelle en Asie du Sud-Est et en médecine traditionnelle chinoise.,La plante peut avoir certaines caractéristiques médicales et a été utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise en Asie du Sud et en médecine traditionnelle.,not paraphrased,fra_Latn
"La biographie a été publiée en Grande-Bretagne, aux États-Unis (Saint-Martin, 2013), en Hongrie (Swiat Ksiazki, 2013), en Pologne et en Chine.","La biographie a désormais été publiée en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis (à St Martins en 2013), en Pologne (à Swiat Ksiazki en 2013), en Hongrie et en Chine.",not paraphrased,fra_Latn
"L'équipe originale fut créée par l'écrivain Roy Thomas et l'artiste Sal Buscema dans ""The Avengers"" # 71 (décembre 1969).","L'équipe originale a été créée par l'écrivain Sal Buscema et l'artiste Roy Thomas dans ""The Avengers"" #71 (décembre 1969).",not paraphrased,fra_Latn
L'album contient des remixes du matériel qui a initialement été mixé par Nurse With Wound et distribué en 2007 sous le nom Disconnected.,L'album contient des remixes du contenu initialement sorti par Nurse With Wound et mixé sous le nom de Disconnected en 2007.,not paraphrased,fra_Latn
Le tindi est une langue du nord-est du Caucase parlée en République russe du Daghestan.,Tindi est une langue du nord-est de la Russie parlée dans la république caucasienne de Daghestan.,not paraphrased,fra_Latn
La saison commença le 6 janvier 1984 à Falun (Suède) et se termina à Lygna (Norvège) le 11 mars 1984.,"La saison a débuté le 6 janvier 1984 à Falun, en Norvège, et s'est terminée à Lygna, en Suède, le 11 mars 1984.",not paraphrased,fra_Latn
C'était la première saison à être diffusée plus de deux ans après l'édition familiale et plus de trois ans après la troisième édition de célébrités.,C'était la première saison diffusée plus de deux ans après l'édition familiale et plus de trois ans après la troisième édition de célébrités.,paraphrased,fra_Latn
"Sirohi est une ville du sud de l'Inde, dans l'ouest du Rajasthan.",Sirohi est une ville au sud de l'état du Rajasthan en Inde de l'ouest.,not paraphrased,fra_Latn
Le parc national de Petkeljärvi est un parc national situé dans la région Ilomantsi de la Carélie du Nord en Finlande.,Le parc national Petkeljärvi est un parc national de Finlande dans la région de Ilomantsi en Carélie du Nord.,paraphrased,fra_Latn
"Un événement partenaire eut lieu à Albert Park, à Melbourne, en Australie, et fut sponsorisé par Fox Fm (à Melbourne).","Un événement partenaire eut lieu au lac Albert Park à Melbourne et fut sponsorisé par Fox FM (Melbourne, Australie).",paraphrased,fra_Latn
J. Chlore libre - Le radical de chlore dans l'atmosphère réagit également avec le méthane.,J. Chlor - Radical - Le chlore libre dans l'atmosphère réagit aussi avec le méthane.,not paraphrased,fra_Latn
"Wilfred Baddeley a battu Joshua Pim, 6 - 4, 1 - 6, 7 - 5, 6 - 0","Joshua Pim a battu Wilfred Baddeley, 6 - 4, 1 - 6, 7 - 5, 6 - 0.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1920 et 1921, à Venise, les Italiens l'emportèrent - En 1920, aucune autre nation n'entra et en 1921, l'entrée française ne commença pas.","En 1920 et 1921 à Venise, les Italiens rejoignirent -- aucune autre nation n'a gagné en 1920 et en 1921, la participation française n'avait pas commencé.",not paraphrased,fra_Latn
Les morceaux ont été produits par Tommy Lee et à la batterie par Michael Beinhorn.,Les chansons ont été produites par Michael Beinhorn et mettent en scène Tommy Lee à la batterie.,not paraphrased,fra_Latn
"En 2016, ""Forbes"" classa la California Maritime Academy au 516ème rang des meilleures universités du pays et au 95ème rang dans l'Ouest du pays.","En 2016, la "" Forbes "" California Maritime Academy se classe 95e meilleure université du pays et 516e de l'ouest.",not paraphrased,fra_Latn
"Le groupe sortit ""Itunes Session -- EP"" le 23 août, contenant quatre chansons alternatives et une version acoustique de ""Fold Your Hands Childs"".","Le 23 août, le groupe a sorti un "" Itunes Session EP "" avec quatre chansons alternatives et une version acoustique de "" Fold Your Hands Child "".",paraphrased,fra_Latn
"La couverture a été réalisée par l'artiste héraldique Andrew Stewart Jamieson. La pochette du single ""Steel Monkey"" a été réalisée par le directeur artistique John Pasche.","La couverture a été réalisée par l'artiste héraldique John Pasche et la couverture du single ""Steel Monkey"" a été réalisée par le directeur artistique Andrew Stewart Jamieson.",not paraphrased,fra_Latn
Aman décide de rejoindre la classe d'Aman et Jarnail tombe finalement amoureuse de lui.,Aman décide de rejoindre la classe d'Aman et Jarnail tomba finalement amoureux de lui.,paraphrased,fra_Latn
Henry Wrixon était président du conseil ; Frederick Brown était président des comités.,"Le président du Conseil était Henry Henry Wrixon, le président des comités était Frederick Brown.",paraphrased,fra_Latn
NS,"Le mari est Sebastian Weitz, qui est cubain et mexicain et avec qui il a un fils, Mercedes Martinez et une fille, Athena Weitz.",not paraphrased,fra_Latn
Liu Xuan avait deux fils : Liu Yin et Liu Ji. Le fils de Liu Cheng était Liu Yong. Le petit-fils de Liu Li était Liu Yin.,"Liu Li avait deux fils : Liu Yin et Liu Ji, le fils de Liu Yin était Liu Cheng et le petit fils de Liu Yong était Liu Xuan.",not paraphrased,fra_Latn
"Par contre, un bénéfice "" brut "" peut être transféré ou cédé autrement par son propriétaire.","En revanche, un bénéfice ""brut"" peut être transféré par son propriétaire ou sinon attribué.",paraphrased,fra_Latn
"En novembre 1989, Delaney devint membre de la Bourse de New York et exerça les fonctions de directeur général senior chez Henderson Brothers Inc. et Bear Wagner.","En novembre 1989, Delaney fut un membre de la Bourse de New York et devint directeur général senior chez Henderson Brothers Inc. et Bear Wagner.",not paraphrased,fra_Latn
La porte de Vincennes se trouve à la jonction du coin nord-est du 12e arrondissement et du coin sud-est du 20e arrondissement de Paris.,La Porte de Vincennes est située à l'endroit où se joignent le coin nord-est du 12ème arrondissement avec le sud-est du 20ème arrondissement de Paris.,paraphrased,fra_Latn
Gabrielle a avoué son amour pour Chris et les deux ont succombé à une liaison.,Gabrielle avoua son amour pour Chris et les deux succombèrent à une liaison.,paraphrased,fra_Latn
"10 jours plus tard seulement, il a été échangé avec Aaron Heilman contre  Ronny Cedeño aux Mariners de Seattle.","Dix jours plus tard à peine, il a été échangé avec Aaron Heilman contre Ronny Cedeño des Mariners de Seattle.",paraphrased,fra_Latn
"Ses grandes sculptures peuvent être vues dans des espaces publics à Wanaka, de la Nouvelle-Zélande à Kaitaia et beaucoup d'endroits entre-deux.","Ses grandes sculptures peuvent être contemplées dans les espaces publics de Wanaka, de la Nouvelle-Zélande à Kaitaia ainsi que dans de nombreuses localités.",paraphrased,fra_Latn
Il est plus court et plus léger dans la longueur - un paramètre nécessaire étant donné qu'il est destiné aux voitures compactes.,Il est plus court et beaucoup léger en longueur - un paramètre de conception nécessaire pour son installation dans des voitures compactes.,paraphrased,fra_Latn
La rivière Boia Mică est un affluent de la rivière Valea Sterminoasă en Roumanie.,"La rivière Boia Mică est un affluent de la rivière Valea Sterminoasă, en Roumanie.",paraphrased,fra_Latn
"Battlepug est une bande dessinée Web écrite et illustrée par Mike Norton, colorisée par Allen Passalaqua et rédigée par Chris Crank.","Battlepug est une bande dessinée en ligne de Mike Norton, écrit par Allen Passalaqua, écrit par Chris Crank et illustré.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1914, M. Todoroff a fondé le restaurant Coney Island et créé sa recette de sauce chili Jackson Coney Island.","En 1914, M. Todoroff fonda le restaurant Jackson Coney Island et créa sa recette de sauce chili Coney Island.",not paraphrased,fra_Latn
"Il contribua également à la création de centres de méditation dans toute l'Europe, ainsi qu'en Amérique du Nord, en Amérique Centrale et en Amérique du Sud.","Il a aussi contribué à la création de centres de méditation dans toute l'Europe, ainsi qu'en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.",paraphrased,fra_Latn
"Joe R.Campa Jr. est un ancien marin de la marine des États-Unis, qui fut le 11e premier maître en chef de la US Navy.",Joe R. Campa Jr. est un ancien de l'US Navy Matrose qui fut le 11e Master Chief Petty Officer de la marine des États-Unis.,paraphrased,fra_Latn
Il est joué dans la moitié est des pays du Norfolk et du Suffolk et des premières à Essex et dans le Hertfordshire.,Il affleure dans la moitié est des comtés de Norfolk et de Suffolk et est aussi présent dans l'Essex et le Hertfordshire.,not paraphrased,fra_Latn
"La limousine a été lancée en Europe le 5 juillet 2003 et en Amérique du Nord en octobre 2003, et le domaine introduit vers la fin de 2004.","La berline a été lancée le 5 juillet 2003 en Europe et en octobre 2003 en Amérique du Nord. Fin 2004, la suite a été introduite.",paraphrased,fra_Latn
Smartass est un film de Jena Serbu et de Joey King.,Smartass est un film réalisé par Joey King avec  Jena Serbu en vedette.,not paraphrased,fra_Latn
La somathérapie (ou soma) a été créée dans les années 70 par Freire en tant que thérapie de groupe basée sur les recherches du psychanalyste Wilhelm Reich.,"La somatothérapie (ou Soma) a été fondée dans les années 1970 en tant que thérapie de groupe par Wilhelm Reich, sur la base ded recherches du psychanalyste Freire.",not paraphrased,fra_Latn
"La prochaine mairie construite en 1627, de style architectural baroque, fut endommagée en 1650, 1653, 1735 et 1779.","La mairie suivante dans un style baroque, fut endommagée en 1627 et construite en 1650, 1653, 1735 et 1779.",not paraphrased,fra_Latn
Le single est sorti le 31 octobre 2015 et a été annoncé le 13 novembre 2015.,"Le single a été publié le 31 octobre 2015 et a été annoncé le 13 novembre, 2015.",paraphrased,fra_Latn
"Son travail suivant dans l'agriculture s'effectua essentiellement à Norfolk, mais il proposa également de vastes digues dans le Lincolnshire, qui furent réalisés avec succès.","Ses travaux suivants dans l'agriculture eurent principalement lieu à Norfolk, mais il suggéra également de vastes berges dans le Lincolnshire, qui furent été réalisées avec succès.",paraphrased,fra_Latn
L'année la plus sèche fut 1983 et l'année la plus humide fut 1976.,L'année la plus sèche a été 1983 et l'année la plus humide a été 1976.,paraphrased,fra_Latn
"Dans la musique brésilienne, le mode dorien issu du mode Mixolydien est formé par l'abaissement du premier et constitue donc une version réduite du troisième.","Dans la musique brésilienne, le mode dorien est formé à partir du mode mixolydien, en baissant la troisième, devenant donc une version mineure à la précédente.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle est apparue en juillet 2016 dans le rôle de Joseph Conrad dans ""The Secret Agent"", d'après le même roman de Winnie Verloc.","En juillet 2016, elle apparaît comme Joseph Conrad dans ""The Secret Agent"", basé sur le roman éponyme de Winnie Verloc.",paraphrased,fra_Latn
"Wright déménagea de New York à Chapel Hill, NC.","Wright déménagea de Chapel Hill, en Caroline du Nord, à New York.",not paraphrased,fra_Latn
La première rencontre avec les maîtres coloniaux transforma drastiquement la société traditionnelle.,La rencontre traditionnelle avec les maîtres coloniaux a radicalement changé la société primitive.,not paraphrased,fra_Latn
La porte a été planifiée sous le règne d'Az-Zahir Ghazi et construite par son fils Mohammed sous le nom de Bab al-Qanat (la Porte de l'Aqueduc).,La porte a été construite pendant le règne d'Az-Zahir Ghazi et pensée par son fils Mohammed en tant que Bab al-Qanat (la porte de l'aqueduc).,not paraphrased,fra_Latn
"Les parents de William Heyer sont William J. et Merlyn M. Heyer, elle fréquenta la California Lutheran University et ensuite le Moorpark College.","Les parents de Heyers sont William J. et Merlyn M. Heyer. Elle est allée au Moorpark College, puis à la California Lutheran University.",not paraphrased,fra_Latn
"Un Peri dont le pouvoir se trouve dans les cheveux apparaît dans le roman d'Elizabeth Ann Scarborough de 1984 "" The Harem of Aman Akbar "".","Un Peri dont le pouvoir apparaît dans ses cheveux est dans le roman d'Elizabeth Ann Scarborough de 1984, "" The Harem of Aman Akbar "".",not paraphrased,fra_Latn
C'était la troisième saison à être diffusée plus de deux ans après l'édition familiale et plus de trois ans après la première édition de célébrité.,C'était la diffusion de la première saison plus de deux ans après l'édition famille et plus de trois ans après l'édition célébrités.,not paraphrased,fra_Latn
Frank James rejoignit une entreprise locale recrutée pour l’armée sécessionniste de Drew Lobbs et combattit lors de la bataille de Wilson's Creek en août 1861.,Frank James rejoignit une société locale recrutée par l'armée sécessionniste de Drew Lobbs et combattit lors de la bataille de Wilson's Creek en août 1861.,paraphrased,fra_Latn
Le Divine Word College d'Urdaneta a ouvert son département pré-élémentaire en 2003 et son département élémentaire en 2005.,Le Divine Word College  d'Urdaneta a ouvert sa section préparatoire en 2003 et sa section élémentaire en 2005.,paraphrased,fra_Latn
"Junius est né en 1907 à Driggs, Idaho, de Don Carlos Driggs qui a fondé la ville, et May Jerusha Robison.","Junius est né en 1907 à Driggs, Idaho, pour créer Don Carlos Driggs, qui a fondé la ville, et May Jerusha Robison.",paraphrased,fra_Latn
"L'Audi V8 a rivalisé avec la Mercedes 190 et la BMW M3 beaucoup plus petite et plus légère et avec l'Opel Omega 3000, un peu plus petite lors de sa présence au DTM.","L'Audi V8 a concouru avec des Mercedes 190, BMW M3 et des Opel Omega 3000 un peu plus légères durant sa participation au DTM.",not paraphrased,fra_Latn
"Le film met en vedette Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal et Lili Reinhart.","Le film met en vedette Lily Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez et Rob Huebel .",paraphrased,fra_Latn
Le barrage mesure 110 mètres de long environ et son sommet mesure 5 mètres de large environ.,Le barrage fait environ 110 mètres de long et son extrémité fait environ 5 mètres de long.,paraphrased,fra_Latn
"La société a été créée en 2007 par David Tisch, petit-fils de l'entrepreneur Laurence A. Tisch et d'Adam Rothenberg.","La société fut fondée en 2007 par Laurence A. Tisch et Adam Rothenberg, petit-fils de l'entrepreneur David Tisch.",not paraphrased,fra_Latn
"Pennmakkal est un film indien malayalam de 1966, produit par J. Sasikumar et réalisé par KP Kottarakkara.",Pennmakkkal est un film indien malayalam de 1966 réalisé par J. Sasikumar et produit par KP Kottarakkara.,not paraphrased,fra_Latn
"Après que Mitchell soit revenu au camp principal, Finch arriva avec une nouvelle tragique.","Après le retour de Finch dans le camp principal, Mitchell arriva avec une nouvelle tragique.",not paraphrased,fra_Latn
Le lieutenant John Gedge l'a commandée en mai 1805 en mer du Nord. Le lieutenant Robert Ramsey l'a remplacé en 1806.,Le lieutenant John Gedge le commanda en mer du Nord en mai 1805 puis le lieutenant Robert Ramsey le remplaça en 1806.,paraphrased,fra_Latn
Il fut dissout pour la première fois dans les années 1240 et fut approuvé lors de la Réforme en 1524,Il a d'abord été confirmé dans les années 1240 et a été dissolu pendant la réforme en 1524.,not paraphrased,fra_Latn
Madiun se trouve sur la route principale menant à Yogyakarta et à Jakarta.,Yogyakarta et Jakarta est sur la route principale en direction de Madiun.,not paraphrased,fra_Latn
"Lloyd a étendu son activité pour commencer à vendre des jouets et des cadeaux et il a fondé et dirigé la House of Lloyd, basée à Grandview, Missouri, lorsque l'activité de cadeaux s'est développée.","Lloyd a fondé et dirigé son entreprise pour commencer à vendre des jouets et des cadeaux, puis il a agrandi la House of Lloyd, basée à Grandview, Missouri, tandis que l'activité des cadeaux se développait.",not paraphrased,fra_Latn
"La plupart des sorties de l'album en dehors de l'Amérique du Nord avaient le même contenu audio, mais les traceurs ont été libérés différemment selon le label situé sur le CD.","La plupart des sorties de l'album hors Amérique du Nord avaient le même contenu audio, mais les repères de morceaux étaient situés en fonction du label d'édition du CD.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 5 mars 2011, MTV Hive a posté un lien de streaming à Rihanna d'Anni Rossi interprétant ""Rude Boy"".","Le 5 mars 2011, MTV Hive a publié un lien de diffusion en continu avec Rihanna interprétant ""Rude Boy"" d'Anni Rossi.",paraphrased,fra_Latn
"Si un villageois n'accepte pas un poon - choi - feast, cela signifie, par exemple, qu'un village n'approuve pas ou ne célèbre pas un mariage en particulier.","Si les villageois n'organisent pas un festin de Poon Choi, cela signifie par exemple qu'un village n'approuve pas ou n'accepte pas un mariage particulier.",not paraphrased,fra_Latn
"Sparrow était un joueur droitier et qui joua 4 manches lors de 2 matches de première classe avec une moyenne de 18,75 et une meilleure classement de 64.","Sparrow était le premier batteur droit et a joué 4 tours de battes en 2 matchs handed-class avec une moyenne de 18,75 et un meilleur score de 64.",not paraphrased,fra_Latn
"Il y a environ 90 000 catholiques en Guyane - près de 12 % de la population totale, la plus basse de n'importe quelle nation d'Amérique du Sud.","Il y a environ 90 000 catholiques en Guyane, soit environ 12 % de la population totale, le taux le plus bas de tous les pays d'Amérique du Sud.",paraphrased,fra_Latn
Le Rubber Bowl racial a été utilisé par la garde nationale des États-Unis comme base lors des émeutes historiques de la Wooster Avenue en 1968.,Le Rubber Bowl racial fut utilisé comme base par la Garde nationale des États-Unis durant les émeutes historiques de Wooster Avenue en 1968.,paraphrased,fra_Latn
"Le 29 novembre 1171, Gonzalo signa pour la première fois un certificat sous le nom de Gonzalo Ruiz de Bureba "".","Le 29 novembre 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba signa pour la première fois un certificat sous le nom de ""Gonzalo"".",not paraphrased,fra_Latn
Il est revenu à New York en 2009 et vit maintenant à Philadelphie.,"En 2009, il est retourné s'installer à New York et vit aujourd'hui à Philadelphie.",paraphrased,fra_Latn
"Très peu, peut-être 20, des années 75 ont été faits avant que le titre ne soit supprimé.","Très peu, peut-être 20, des 75 ont été fabriqués avant que la gamme ne soit annulée.",paraphrased,fra_Latn
"Son fils John était le père de Samuel Provoost (1742-1815), le premier évêque évêque protestant de New York.","Son fils John était le père de Samuel Provoost (1742-1815), le premier évêque épiscopal protestant de New York.",paraphrased,fra_Latn
"Il apprend que son corps comporte le Shinra Banshou, un rouleau qui contient l'art secret le plus puissant du monde ninja de Nabari.","Il apprend que son corps détient le Shinra Banshou, un parchemin qui contient l'art secret le plus puissant du monde des ninjas de Nabari.",paraphrased,fra_Latn
Mei Shigenobu est la mère du journaliste japonais Fusako Shigenobu.,"Fusako Shigenobu est la mère de la japonaise Mei Shigenobu, une journaliste.",not paraphrased,fra_Latn
"La première épouse de Roger Mortimer était Joan Mortimer, la fille de James 2ème Baron Audley.","La première femme du baron Audley était Joan Mortimer, fille de Roger Mortimer.",not paraphrased,fra_Latn
"Bala se trouve sur une plaine haute et enneigée, les étés sont chauds, les hivers sont froids.","Bala se dresse sur une plaine haute et enneigée, les étés sont chauds, les hivers froids.",paraphrased,fra_Latn
"Il a poursuivi sa relation avec ESPN pour tourner deux autres films pour la chaîne, ""Wendell Scott"" et ""Herschel"".","Il continua sa relation avec ESPN pour diriger deux autres films pour la chaîne : ""Herschel"" et ""Wendell Scott"".",paraphrased,fra_Latn
"Il a été accordé à Henry Audeley et John Cordall en 1544, qui l'ont immédiatement transmis à John Sone .",Il fut concédé en 1544 à John Sone qui le passa immédiatement à Henry Audeley et John Cordall.,not paraphrased,fra_Latn
Le film a été pris en photo par A. Sreekar Prasad et monté par Rajiv Menon.,Le film a été photographié par Rajiv Menon et monté par A. Sreekar Prasad.,not paraphrased,fra_Latn
"Il est limitrophe au canton de Sheshequin à l'est, au canton de Rome à l'est et au sud, au canton d'Athènes au sud et au canton de Windham à l'ouest.","Il est bordé à l'est par le canton de Windham, à l'est et au sud par le canton de Rome, au sud par le canton de Sheshequin et à l'ouest par le canton d'Athènes.",not paraphrased,fra_Latn
"Sergei Prokofiev a écrit ""Fantasia on Scheherazade"" pour piano, qui a été enregistré avec une bande perforée.","Sergei Prokofiev a écrit une ""Fantasia on Scheherazade"" pour piano, qu'il a enregistrée sur un rôle de piano.",not paraphrased,fra_Latn
Le rédacteur en chef est Herbert Wessels (depuis 2009) et le deuxième rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).,"Ce second éditeur est Herbert Wessels (depuis 2009), le rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Arieşul Mare est un affluent de la rivière Vâlcea en Roumanie.,La rivière Vălcea est un affluent de la rivière Arieşul Mare en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Pour une formule _ 18 de fonction mesurable fixe, la formule _ 19 est une variable aléatoire avec une formule _ 20 moyenne et une formule _ 21 de variance.","Pour une formule de fonction mesurable fixe 18, la formule 19 est une variable aléatoire avec la formule du milieu 20 et la formule de variance 21.",paraphrased,fra_Latn
L'équipe a répondu aux changements lors même du jeu qui a eu lieu la soirée suivante de février.,"L'équipe a réagi aux changements lors du prochain match le soir même, le 19 février.",not paraphrased,fra_Latn
La chanson a été écrite et composée par Gala et produite par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.,"Cette chanson a été écrite et composée par le gala, produite par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.",paraphrased,fra_Latn
"Dans ""Detection Unlimited"", un roman policier écrit par Georgette Heyer, une personnalité est comparée à Armstrong.","Dans "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Georgette Heyer, un personnage est comparé à Armstrong.",paraphrased,fra_Latn
"Pour la plateforme Windows, Dyalog APL offre une intégration étroite avec .NET, plus une intégration limitée à la plateforme de développement Microsoft Visual Studio.","Pour la plateforme Windows, Dyalog APL offre une intégration étroite avec .NET et une intégration limitée avec la plateforme de développement Microsoft Visual Studio.",paraphrased,fra_Latn
"Michael Michael Liebel senior avait 14 ans lorsque ses parents sont venus d'Allemagne pour Erie, en Pennsylvanie.","Michael Michael Lieber Sr. avait 14 ans lorsque ses parents ont quitté Érié pour la Pennsylvanie, en Allemagne.",not paraphrased,fra_Latn
Taylor est resté actif dans le baseball en tant que recruteur pour les Braves d'Atlanta et de Milwaukee et les White Sox de Chicago jusqu'à sa mort.,Taylor est resté actif dans le baseball jusqu'à sa mort en tant que recruteur pour les Braves d'Atlanta  Milet de waukee et les White Sox de Chicago.,paraphrased,fra_Latn
"Il est situé à l'est de Nanuet, au sud de Chestnut Ridge, à l'ouest de Blauvelt, dans l'État de New-York, et au nord de Montvale et de Old Tappan, dans le New Jersey.","Il se situe à l'est de Chestnut Ridge, au sud de Nanuet, à l'ouest de Blauvelt, New York et au nord de Montvale et Old Tappan, New Jersey.",not paraphrased,fra_Latn
"Il réussit tout autant à l'amirauté, mais ne fut pas très chanceux après être devenu secrétaire d'État du département du Sud en février 1748.","Il avait beaucoup de succès dans l'amirauté, mais n'était pas aussi heureux après être devenu secrétaire d'État du département du Sud en février 1748.",not paraphrased,fra_Latn
"Le sud du Vermont est bordé au nord par Mitcham, à l'ouest par Nunawading et Forest Hill, au sud par le Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.","Le Vermont est délimité au nord par Mitcham, à l'ouest par Nunawading et Forest Hill, au sud par le Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.",not paraphrased,fra_Latn
"Cependant, dans le script actuel, Superman rencontre le vrai Zod pour la première fois dans ""Last Son"".","Dans la continuité actuelle, Superman dans ""Last Son"" rencontre le vrai Zod pour la première fois.",paraphrased,fra_Latn
"Il déménagea à Dallas, au Texas en 1876, et en 1887 à San Diego, en Californie.",Il déménagea à Dallas au Texas en 1876 et à San Diego en Californie en 1887.,paraphrased,fra_Latn
"33,7 % sont nés dans le Maryland, faisant partie du sud des États-Unis et des États voisins de la Virginie et de Washington D.C., par le Bureau du recensement.","33,7 % sont nés dans le Maryland, qui fait partie du sud des États-Unis avec les États voisins de la Virginie et de Washington D.C du Census Bureau.",paraphrased,fra_Latn
"La rivière Cugir est un affluent de la rivière Ghiaag, en Roumanie.",La rivière Cugir est un affluent de la rivière Ghisag en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
"Il est devenu Chiyonofuji, puis lutteur ""Makuuchi"", pour finir grand ""Yokozuna"", qu'il a obenu.","Il devint Chiyonofuji, puis un lutteur ""makuuchi"", il a soulevé jusqu'au grand ""yokozuna"".",paraphrased,fra_Latn
"Une peri dont le pouvoir réside dans les cheveux apparaît dans le roman ""Le harem d’Aman Akbar"" d'Elizabeth Ann Scarborough de 1984.","Un peri, dont le pouvoir apparaît dans ses cheveux, se trouve dans le roman de 1984 d’Elizabeth Ann Scarborough, "" The Harem of Aman Akbar "".",not paraphrased,fra_Latn
"En 284 av. J.-C., le roi Qi rencontra le roi Zhao de Qin, à l'ouest de Zhou, pour former une alliance contre Xi.","En 284 av. J.-C., le roi Xi rencontra le roi Zhao de Qin dans l'ouest de Zhou pour former une alliance contre Qi.",not paraphrased,fra_Latn
"Cela semble faire partie du ""plan"" des Cylons que les colonies hybrides veulent repeupler avec une nouvelle génération de personnes.","Ce fait semble faire partie du ""plan"" des Cylons qui souhaitent repeupler les colonies humaines avec une nouvelle génération d'êtres hybrides.",not paraphrased,fra_Latn
Les fleurs sont jaunes avec des taches brunes.,Les fleurs sont marrons avec des points jaunes.,not paraphrased,fra_Latn
"Tim Henman remporta la finale 6 -- 7, 6 -- 4, 7 -- 6 face à Pete Sampras.","Pete Sampras a gagné 6 - 7 , 6 - 4 , 7 - 6 contre Tim Henman en finale.",not paraphrased,fra_Latn
"Ce film traite de Rafael, un chanteur malayalam de la nouvelle industrie cinématographique.","Le film parle de Rafael, un nouveau chanteur dans l'industrie cinématographique en malayalam.",not paraphrased,fra_Latn
"Martins Pena est né à Rio de Janeir, de João Martins Pena et Francisca de Paula Julieta Pena.",João Martins Pena et Francisca de Paula Julieta Pena sont nés à Rio de Janeiro de Pena Martins.,not paraphrased,fra_Latn
"Le quatrième fut en raison de la démission de Joseph Hemphill peu de temps après mai 1826, complétée par Thomas Kittera.","Le quatrième fut provoqué par la démission de Thomas Kittera, peu après mai 1826, qui fut remplacé par Joseph Hemphill.",not paraphrased,fra_Latn
La Meiji Yasuda J3 League 2016 est la 20e saison du troisième niveau du football japonais et la 3e saison de la ligue professionnelle J3.,La ligue J3 Meiji Yasuda 2016 est la 20ème saison de la 3e étape du football professionnel et la 3e saison de la ligue J3 japonaise.,not paraphrased,fra_Latn
La baie périphérique du Navaranga est un carré plus grand que le huit central autour d'elle.,La baie centrale de Navaranga est une plus grande place que périphérique huit autour d'elle.,not paraphrased,fra_Latn
Zingone a joué au football pour Lito.,Zingone joua au football en club pour Lito.,paraphrased,fra_Latn
Le temps est chaud et pluvieux en été et frais pendant la saison d'hiver.,Son climat est chaud et pluvieux en été et frais en hiver.,paraphrased,fra_Latn
"Un A Khap est un clan ou un groupe de clans apparentés, principalement sous les jats de l'est de l'Uttar Pradesh et de l'ouest du Haryana.","Un Khap est un clan ou un groupe de clan lié, principalement sous les jats d'Uttar Pradesh de l'ouest et d'Haryana de l'est.",not paraphrased,fra_Latn
"Anderson est né en 1943 à Redondo Beach, en Californie, et est originaire d'Oakland, en Californie.","En 1943, Anderson est né à Redondo Beach en Californie et vient d'Oakland en Californie.",paraphrased,fra_Latn
"En 1783, son père fut mentionné dans les événements entourant l’affaire judiciaire de Charles Bourne et de Sir James Wallace.","En 1783, son père est évoqué dans les événements relatifs au procès impliquant Charles Bourne et Sir James Wallace.",paraphrased,fra_Latn
Il a joué en 1993 avec les Kane County Cougars de niveau A et les AA Portland Sea Dogs.,Il a joué avec les Sea Dogs de niveau A et les AA Kane County Cougars en 1993.,not paraphrased,fra_Latn
La rivière Vălcea est un affluent de la rivière Arieşul Mare en Roumanie.,"La rivière Vâlcea est un affluent de la rivière Arieşul Mare, en Roumanie.",paraphrased,fra_Latn
"La famille déménagea à Camp Hill en 1972, où il fréquenta le collège Trinity de Harrisburg en Pennsylvanie.","La famille a déménagé en 1972 à Harrisburg, Pennsylvanie, où il a fréquenté le lycée Trinity à Camp Hill.",not paraphrased,fra_Latn
"""gravityWall"" a été utilisé comme premier générique de la série télévision de dessins animés, alors que ""sh0ut"" a été utilisé comme le second générique.","""gravityWall"" a été utilisé comme premier thème d'ouverture de la série télévisée animée, tandis que ""sh0ut"" a été utilisé comme second thème d'ouverture.",paraphrased,fra_Latn
"En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux à Bansdroni, à Kolkata.",Roy rejoignit le parti communautaire de l'Inde en 1963 et dirigea les mouvements syndicaux dans la région du Kolkata à Bansdroni.,not paraphrased,fra_Latn
"Lorsqu'Edward I succéda à son père, en juillet 1307, l'attitude de ses sujets était généralement de bonnes intentions à l'égard de son nouveau roi.","Quand Édouard 1er a succédé à son père Édouard II le 7 juillet 1307, l'attitude de ses sujets a été en général bienveillante envers leur nouveau roi.",paraphrased,fra_Latn
"Le film a reçu des critiques négatives, mais après sa sortie en VHS et DVD, il est devenu un favori culte avec des commentaires favorables sur Amazon et IMDB.","Le film a reçu des critiques négatives, mais après sa sortie en VHS et DVD, il est devenu un favori culte avec des commentaires favorables sur Amazon et IMD8.",paraphrased,fra_Latn
"Dave Tomar est le pseudonyme d'Ed Dante, diplômé de Rutgers, désormais auteur indépendant à Philadelphie.","Ed Dante est le pseudonyme de Deve Tomar, diplômé de Rutgers et désormais écrivain indépendant vivant à Philadelphie.",not paraphrased,fra_Latn
"Toutefois, Madonna, Prince et Michael Jackson ont été des influences sur l'album.","Madonna, Prince et Michael Jackson ont cependant été influencés par l'album.",paraphrased,fra_Latn
"Il est né le 21 décembre 1965 à New Haven, dans le Connecticut, et a fréquenté le lycée Oxon Hill High School à Oxon Hill, dans le Maryland.","Il est né le 21 décembre 1965 à Oxon Hill, dans le Maryland, et est allé à l’école secondaire d'Oxon Hill, à New Haven, dans le Connecticut.",not paraphrased,fra_Latn
"S'il y a plusieurs catégories grammaticales dans une phrase, seul le pluriel supporte le premier marqueur. Ex. :","S'il y a plusieurs catégories grammaticales dans une phrase, seul le pluriel porte le premier marqueur.",paraphrased,fra_Latn
"Suite à l'invasion de la Pologne par l'Allemagne nazie - l'Allemagne et l'Union soviétique en 1939, Osterwa commença à participer activement à l'éducation clandestine, mais était aussi malade.","Après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne nazi et l'Union soviétique en 1939, Osterwa a été actif dans l'éducation clandestine mais est également tombé malade.",not paraphrased,fra_Latn
"Peter DuConge (1903 - 1967) était un des premiers joueurs de jazz - Reedist, actif sur la scène jazz américaine de la Nouvelle-Orléans.","Peter DuConge (1903 ? -1967 ?) était un musicien de jazz américain, actif sur la première scène jazz de la Nouvelle-Orléans.",not paraphrased,fra_Latn
"Au même moment, le pape François demanda à Tong de rester évêque de Hong Kong pendant trois ans.","Au même moment, le pape Francis Tong a demandé de rester évêque d'Hong-Kong pour trois ans de plus.",not paraphrased,fra_Latn
Le fait qu'il s'agisse d'une première traduction signifie que des incompréhensions mineures étaient pratiquement inévitables.,Le fait qu'il s'agissait d'une traduction mineure signifie que les premiers malentendus étaient pratiquement inévitables.,not paraphrased,fra_Latn
"De son second mariage avec l'homme d'affaires Babis Lazaridis a un fils, Vasilis.","De son second mariage avec l'homme d'affaires Vasilis, elle a un fils, Babis Lazaridis.",not paraphrased,fra_Latn
"Les fonds de la start-up provenaient de la Fondation Bill & Melinda Gates, du financier Georges Soros et de l'entrepreneur en technologie Edward W. Scott.","Les fonds provenaient de la Fondation Bill Melinda Gates, du financier Edward W. Scott et de l'entrepreneur en technologie George Soros.",not paraphrased,fra_Latn
"Les fromages et produits à base de fromage( plus particulièrement les fromages bryndza , korbáčik , oštiepok , parenica et tvaroh), žinčica sont des spécialités traditionnelles slovaques .","Fromage et produits à base de fromage (spécialement Tvaroh, korbáčik , oštiepok, parenica et bryndza), žinčica sont les spécialités typiques slovaques.",paraphrased,fra_Latn
"Norman Melancton Geddes, né Norman Bel Geddes (27 avril 1893 - 8 mai 1958) était un scénographe et designer industriel américain.","Norman Melancton Geddes, né Norman Bel Geddes (27 avril 1893 - 8 mai 1958) était un designer de théâtre et d'industrie américain.",paraphrased,fra_Latn
"Le merganser typique (""Mergus octosetaceus"") est un canard du genre merganser brésilien.","Le Merganser brésilien (""Mergus octosetaceus"") est un canard du genre typique des Merganiens.",not paraphrased,fra_Latn
"Cependant, dans la continuité actuelle, Superman rencontre le vrai Zod pour la première fois dans ""Last Son"".","Dans le script actuel, Superman rencontre le vrai Zod dans ""Last Son"" pour la première fois.",paraphrased,fra_Latn
"Hawker (code postal : 2614) est une banlieue du district de Belconnen de Canberra, située sur le territoire de la capitale australienne, en Australie.","Hawker (PLZ : 2614) est une banlieue du district de Belconnen, à Canberra, situé dans le Territoire de la capitale australienne, en Australie.",paraphrased,fra_Latn
Lobethal Bierhaus est une brasserie régionale avec un style d'influence germanique.,Lobethal Bierhaus est une brasserie allemande avec des styles aux influences régionales.,not paraphrased,fra_Latn
"Les Nashua Silver Knights, membres de la ligue d’été actuelle, constituent l’équipe collégiale de la ville.","Les Nashua Silver Knights, membres de la ligue d’été actuelle, constituent l’équipe collégiale de la ville.",paraphrased,fra_Latn
"Il est plus léger et plus court en longueur, un paramètre de conception nécessaire étant donné son emplacement dans les voitures compactes.",Il est plus court et plus léger en longueur - un paramètre de conception nécessaire en raison de son emplacement dans les voitures compactes.,not paraphrased,fra_Latn
"Ils ont aussi sorti la seconde piste de l'album, ""Vices"", comme 5ème single de l'album le 13 juin.","Ils ont également sorti le 13 juin le 5e morceau de l'album, "" Vices "", en tant que deuxième single de l'album.",not paraphrased,fra_Latn
La Wyoming Highway 330 est une route est-ouest assez courte du Wyoming située qui dessert la partie nord-ouest de Sheridan au centre du comté de Sheridan.,"La route nationale 330 du Wyoming est une route assez courte est-ouest de l'État du Wyoming, dans le nord-ouest du comté de Sheridan, qui dessert la partie centrale de Sheridan.",not paraphrased,fra_Latn
"Mark Knowles et Max Mirnyi ont gagné face à O' Brien et Palmer en finale 6 - 3, 6 - 4.","O'Brien et Palmer on tgagné en finalel 6 - 3, 6 - 4, contre Mark Knowles et Max Mirnyi.",not paraphrased,fra_Latn
"Lorsqu'un nombre plus important d'IE est requis, cela conduit fondamentalement à plus de problèmes de planification de capacité et souvent entraîne une absence de livraison de l'IP.","Lorsqu'un nombre plus élevé d'IE différents est requis, cela entraîne souvent davantage de problèmes de planification de la capacité et, de manière inhérente, cela conduit à une non-remise de l'IP.",not paraphrased,fra_Latn
"Cependant, Madonna, Prince et Michael Jackson étaient des influences sur l'album.","Cependant, Michael Jackson, Prince et Madonna ont été influencés par l'album.",paraphrased,fra_Latn
"Ils ont pu mettre en place des gouvernements locaux, institutionnaliser des partis politiques kurdes actifs et libres et gérer un parlement kurde.","Ils ont pu gérer des gouvernements locaux, créer des partis politiques kurdes libres et actifs, ainsi qu'institutionnaliser un parlement kurde.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans les évaluations ci-dessous, la note la plus basse pour le spectacle sera en rouge et la note la plus haute pour le spectacle sera indiqué en bleu.","Dans les critiques ci-dessous, l'évaluation la plus élevée pour l'émission sera en rouge, et la note la plus basse pour l'émission sera en épisode bleu.",not paraphrased,fra_Latn
"La guitare était gérée par Bettencourt et Chris Gehringer l'a jouée aux studios Sterling Sound, à New York.",Bettencourt jouait à la guitare et Chris Gehringer l'a masterisée aux Sterling Sound Studios de New York.,not paraphrased,fra_Latn
"""Ras"" Abbi Addi se rendit à Kassa et rejoignit ""Ras"" Seyoum au centre.","""Ras"" Kassa a avancé vers Abbi Addi et a rejoint ""Ras"" Seyoum au centre.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1974, avec le soutien des Nations Unies, de la Banque asiatique de développement et de la Banque mondiale, la R.D.P Lao créa le fonds Stage II.","En 1974, la R.D.P Lao a créé le fonds Stage II avec l'aide de la Banque mondiale, des Nations Unies et de la Banque asiatique de développement.",paraphrased,fra_Latn
"L'épisode a, par la suite, été reporté, mais a été ignoré dans l'ordre de rotation et finalement arrêté.","L'épisode a été reporté à une date ultérieure, mais a été ignoré dans l'ordre de rotation et a finalement été arrêté.",paraphrased,fra_Latn
Oaklyn se trouve dans le 1er district du Congrès et fait partie du 6e district législatif du New Jersey.,Oaklyn se trouve dans le 1er district du Congrès et fait partie du sixième État du district législatif du New Jersey.,paraphrased,fra_Latn
"En juillet 2017, Nate DiMeo était le sujet d'un épisode de ""The Memory Palace"" avec Elmer McCurdy.","En juillet 2017, Elmer McCurdy était le thème d'un épisode de ""The Memory Palace"" avec Nate DiMeo.",not paraphrased,fra_Latn
Le nombre de feux signalé début février était de 73 avec 26 incontrôlables et il est prévu d'être le moment de contrôler des feux pour un autre mois.,"Le nombre d'incendies signalés au début de février était de 73, dont 26 étaient hors de contrôle et le temps prévu pour les maîtriser afin d'avoir un autre mois d'incendies.",paraphrased,fra_Latn
"En utilisant la méthode de variation des paramètres, la solution complémentaire est formée en multipliant la solution particulière par une fonction inconnue C (x) :",La solution complémentaire est composée en utilisant la procédure de modification des paramètres en multipliant la solution particulière avec une fonction inconnue C (x) :,paraphrased,fra_Latn
"Parmi eux se trouvent Sylvia Rexach , une compositrice de Boleros, Marie Teresa Rios, l'auteur, et Julita Ross, une chanteuse.","Parmi eux, Marie Teresa Rios, compositrice de boléros, Julita Ross, auteure, et Sylvia Rexach, chanteuse.",not paraphrased,fra_Latn
Dotty est née en 1923 à Gloucester et est morte à Boston en 2014.,Dotty est né en 1923 à Boston et est décédé à Gloucester en 2014.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1994, Rodrigo Leão quitta le groupe pour se lancer dans une carrière solo, remplacé par Carlos Maria Trindade (au synthétiseur à clavier).","En 1994, Carlos Maria Trindade quitte le groupe pour se lancer dans une carrière solo, étant remplacé par Rodrigo Leão (clavier synthétiseur).",not paraphrased,fra_Latn
"Massé est né dans le comté de Westchester, à New York, il grandit à Holland, dans le Michigan, et vécut en Europe pendant sa jeunesse.","Massé naquit à Holland dans le Michigan, grandit dans le comté de Westchester à New York et vécut en Europe pendant son adolescence.",not paraphrased,fra_Latn
"Ces efforts s'avèreraient être prospectifs, puisque la population proche de la Silicon Valley explosait et le boom à Tri-Valley augmenterait considérablement les prix des terrains.",Ces efforts s'avéreraient visionnaires alors que la population de la Silicon Valley voisine explosait et que l'essor de la Tri-Valley entraînerait une augmentation spectaculaire du prix des terrains.,not paraphrased,fra_Latn
"Longo naquit à Jersey City, dans le New Jersey et fréquenta le lycée mariste de Bayonne dans le New Jersey puis l'université de Rhode Island.","Né à Jersey City au New Jersey, Longo a fréquenté le Marist High School à Bayonne au New Jersey et l'université de Rhode Island.",paraphrased,fra_Latn
"Dans le football semi-professionnel, les équipes écossaises jouent à un niveau inférieure à celui de la ligue 1 écossaise à tous les niveaux, la plupart des équipes situées sous le championnat écossais étant semi-professionnelles.","Dans le football écossais, les équipes semi-professionnelles s'affrontent à tous les niveaux inférieurs à la Ligue 1 écossaise, la plupart des équipes situées sous le championnat écossais étant semi-professionnelles.",not paraphrased,fra_Latn
"Le film reçut des critiques favorables, mais après sa sortie en VHS et DVD, il devint un favori culte avec des commentaires négatifs sur Amazon et IMDB.","Le film a reçu des critiques négatives mais après sa sortie sur VHS et DVD, il est devenu un favori culte avec des commentaires favorables sur Amazon et IMDB.",not paraphrased,fra_Latn
"Encensée par Richard Gibson et le peintre de la cour Joan Carlile, elle est réputée comme ayant autant de succès que Peter Lely.","Louée par Richard Gibson et le peintre à la cour Peter Lely, on considère qu'elle a autant de succès que Joan Carlile.",not paraphrased,fra_Latn
"À partir de l'extrémité ouest du pont, la route 268 de Pennsylvanie mène à Parker au nord Parker et à Emlenton au sud.",La route 268 de Pennsylvanie part relie l’extrémité ouest du pont à Parker et au sud à Emlenton.,paraphrased,fra_Latn
"Valtteri Bottas et Lewis Hamilton étaient les plus rapides, devant la Williams de Nico Rosberg.","Le plus rapide a été Nico Rosberg, devant les William's '; Valtteri Bottas et Lewis Hamilton.",not paraphrased,fra_Latn
Il enseigna ensuite à Toledo dans l'Ohio et fut surintendant des écoles par intérim à Cleveland de 1856 à 1859.,"Il a ensuite enseigné à l'école à Tolède, OH, et a été le directeur adjoint des écoles de Cleveland de 1856-1859.",paraphrased,fra_Latn
"En avril 1942, Montagu Slater est revenu en Angleterre et, peu de temps après son retour, a demandé à Britten d'être son librettiste pour ""Peter Grimes"".","En avril 1942, Britten retourna en Angleterre et, peu après son retour, il demanda à Montagu Slater d'être son librettiste pour Peter Grimes.",not paraphrased,fra_Latn
"Au Sri Lanka, le titre de comptable (CA Sri Lanka) ne peut être utilisé que par les membres de l'institut des comptables au Sri Lanka.","Au CA, le titre de comptable agréé (Sri Lanka, Sri Lanka) ne peut être utilisé que par les membres de l’Institut des comptables du Sri Lanka.",not paraphrased,fra_Latn
"Mark Knowles et Max Mirnyi remportèrent la finale 6 - 3, 6 - 4, contre O'Brien et Palmer.","Mark Knowles et Max Mirnyi ont gagné en finale face à O' Brien et Palmer 6 - 3, 6 - 4.",paraphrased,fra_Latn
"David Allan Coe a rejoint le groupe de tournées et d'enregistrement de Warren Haynes en 1980, à l'âge de 20 ans.","En 1980, à l'âge de 20 ans, David Allan Coe rejoignit le groupe de tournées et d'enregistrement de Warren Haynes.",paraphrased,fra_Latn
"Il a aussi donné 34 000 USD à Mitt Romney et 7 000 USD à Ted Cruz, y compris pour sa campagne présidentielle de 2016.","Il fit également un don de 34 000 s à Ted Cruz et de 7 000 $ US à Mitt Romney, notamment pour sa campagne présidentielle de 2016.",not paraphrased,fra_Latn
"Débutant en 1830, Arthur Tappan fut influencé par l'abolitionnisme de certains membres de l'American Colonization Society (ACS) et par les écrits de James.",Arthur Tappan fut influencé à partir de 1830 par l'abolitionnisme de certains membres de l'American Colonization Society (ACS) et par les écrits de James.,paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à l'avènement de la technologie vidéo pornographique, la production de masse de l'électronique et des films numériques était directement liée à l'industrie cinématographique traditionnelle.","Jusqu'à l'avènement de l’électronique et de la technologie vidéo numérique, la production de masse des films pornographiques était directement liée à la principale industrie cinématographique.",not paraphrased,fra_Latn
"Bradd Crellin a représenté la BARLA Cumbria lors d'une tournée en Australie avec 6 autres joueurs représentant la Grande-Bretagne, ainsi que sur une tournée en Australie.","Bradd Crellin représenta également BARLA Grande-Bretagne lors d'une tournée à travers l'Australie, tournée à travers l'Australie avec 6 autres joueurs qui représentaient Cumbria.",not paraphrased,fra_Latn
Katz est né en Suède en 1947 et a déménagé à New York à l'âge de 1 an.,Katz est né en 1947 en Suède et déménagea à New York à l'âge de 1 an.,paraphrased,fra_Latn
"The Mitchell Nimbus est une série de planeurs américains à une aile, au siège surélevé qui a été conçue par Don Mitchell dans les années 50.",Le Mitchell Nimbus est une série de planeurs américains à haut siège et à une seule aile conçus par Don Mitchell dans les années 1950.,paraphrased,fra_Latn
"Le premier ou système ""étroit"" consiste en des lignes rouges de (O III) et d’autres éléments ionisés à un redshift de z = 0,712.","Le premier ou système ""rouge"" est constitué de lignes étroites de (OIII) et d'autres éléments ionisés au décalage vers le rouge z=0,712.",not paraphrased,fra_Latn
"Malcolm Fraser, qui avait battu Whitlam lors d'un raz-de-marée électoral aux élections fédérales de décembre 1975, fit chevalier Egerton pour servir rendu au mouvement syndical.","Whitlam, qui avait largement battu Malcolm Fraser lors de l'élection fédérale de décembre 1975, a accordé à Egerton le titre de chevalier pour services rendus au mouvement syndical.",not paraphrased,fra_Latn
"À cet égard, Ionescu a fait, dans l'un de ses premiers articles, une déclaration significative et assez prophétique :","À cet égard, Ionescu fit une déclaration significative et presque prophétique dans l'une de ses premières publications :",paraphrased,fra_Latn
L'équipe effectua également une tournée en Australie en 1953 et en Asie en août 1959.,L'équipe a fait une tournée en Australie en 1953 et en Asie en août 1959.,paraphrased,fra_Latn
"Parmi les chanteurs du groupe figuraient Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, le frère de Bernie, Walter Cummins, et Scottee Marsh, qui chanta plus tard avec Tommy Dorsey.","Parmi les chanteurs du groupe figuraient Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Walter Cummins, le frère de Bernie, et Scottee Marsh, qui a chanté plus tard avec Tommy Dorsey.",paraphrased,fra_Latn
"Parmi les premiers membres consultatifs figuraient Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow et Alistair Cooke.","Les premiers membres consultatifs incluaient Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal et Norman Podhoretz.",paraphrased,fra_Latn
"Cela a été consigné dans deux longues inscriptions dans son temple mortuaire Medinet Habu, qui sont physiquement séparées et assez différentes les unes des autres.","Cela fut enregistré dans deux longues inscriptions de son corps hort Medinet Habu, qui sont physiquement séparées et quelque peu différentes les unes des autres.",paraphrased,fra_Latn
"Le music-hall fut importé de Paris vers Londres en 1862 et devint extrêmement populaire, avec des danseurs, des chanteurs, des acrobates et des animaux dressés par des mages.","La salle de music-hall a été importée de Londres vers Paris en 1862 et devint extrêmement populaire, avec des danseurs, des chanteurs, des acrobates, des magiciens et des animaux dressés.",not paraphrased,fra_Latn
Bob et Ted étaient frères. John est le fils de Ted.,"Bob et Ted était frères, et Ted est le fils de John.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 17 septembre, Arreola se affronta Alfonso Gomez au Staples Center de Los Angeles en Californie, après le match Juan Sandoval contre Saul Alvarez.","Le 17 septembre, Arreola affrontera Juan Sandoval dans le cadre de Saul Alvarez contre Alfonso Gomez au Staples Center de Los Angeles, Californie.",not paraphrased,fra_Latn
Cette profondeur est comparable avec les profondeurs maximum du lac Michigan et du lac Huron.,Cette profondeur se compare aux profondeurs maximales des lacs Michigan et Huron.,paraphrased,fra_Latn
"Juste en amont se trouve l'ancien pont ferroviaire de Michigan Central qui, avec son prédécesseur, le pont Whirlpool Rapids, était en concurrence sur le trafic ferroviaire avec le pont cantilever du Niagara.","En amont se trouve le Michigan Central Railway Bridge, qui concurrençait son prédécesseur, le Whirlpool Rapids Bridge, avec le Niagara Cantilever Bridge pour le trafic ferroviaire.",paraphrased,fra_Latn
"En août 2017, l'équipe de Prakash Raj a rejoint l'équipe pour jouer le rôle du producteur Aluri Chakrapani.",Aluri Chakrapani a également rejoint l'équipe en août 2017 pour jouer le rôle du producteur Prakash Raj.,not paraphrased,fra_Latn
"Il est né dans le comté de Carter, dans le Tennessee, puis déménagea dans l’Arkansas.",Il est né en Arkansas et a déménagé à Carter County au Tennessee.,not paraphrased,fra_Latn
"Lors de la Première Guerre mondiale, il étudia à Genève, où il travailla avec Willi Münzenberg.","Pendant la Première Guerre mondiale, il travailla à Genève, où il étudia avec Willy Münzenberg.",not paraphrased,fra_Latn
"Beximco produit des textiles, des produits chimiques de base, des produits pharmaceutiques, du jute et des aliments marins ; la société a également des intérêts dans l'immobilier et l'aménagement du territoire.","Beximco produit des textiles, des produits chimiques marins, des produits pharmaceutiques, du jute et des denrées alimentaires de base. La société a également des intérêts immobiliers et dans l'aménagement du territoire.",not paraphrased,fra_Latn
"Debelets est une ville dans le nord de la Bulgarie qui fait partie de la municipalité de Veliko Tarnovo, dans la province de Veliko Tarnovo.","Debelets est une ville du nord de la Bulgarie faisant partie de la municipalité de Veliko Tarnovo, province de Veliko Tarnovo.",paraphrased,fra_Latn
Cela limite la complexité dans le groupe de nœuds et masque leur couplage avec d'autres nœuds extérieurs au groupe.,Cela limite la complexité à l'intérieur des nœuds du groupe et masque leur couplage avec d'autres nœuds en dehors du groupe.,paraphrased,fra_Latn
Le parc national de Petkeljärvi est un parc national situé dans la région Ilomantsi de la Carélie du Nord en Finlande.,"Le parc national de Petkeljärvi est un parc national situé à Ilomantsi, dans la région de la Carélie du Nord, en Finlande.",not paraphrased,fra_Latn
"Parmi cette population, 87,91 % sont des Hongrois, 7,53 % des Roumains et 4,43 % des Roms.","87,91 % de cette population est d'origine roumaine, 7,53 % est d'origine hongroise et 4,43 % est d'origine rom.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été sélectionné par les 76ers de Philadelphie au 7ème match (77ème sélection au total) du NBA Draft 1967.,Il a été sélectionné par les 76ers de Philadephie au 7ème tour (77ème sélection globale) du draft de la NBA de 1967.,paraphrased,fra_Latn
"Tina Grey (1885 - 1985) était une pionnière dans le domaine médical et la sœur de la ""Glasgow Girl"" Norah Neilson.","Norah Neilson Grey (1885 -- 1985) était une pionnière de la médecine et une sœur apostolique de ""Glasgow Girl"" ; Tina Grey.",not paraphrased,fra_Latn
"Chandler voyait l'ordinateur comme un outil pour apprendre, mais il rejeta l'objectivisme dominant qui reconnaissait la donnée comme une information et l'information comme un savoir.",Chandler considérait l'ordinateur comme un outil d'apprentissage mais il rejetait un objectivisme dominant qui reconnaissait les données comme des informations et les informations comme de la connaissance.,paraphrased,fra_Latn
Ces mêmes formes de communication gestuelle proviennent des zones faciales du cerveau.,Ces formes de communication du mouvement du visage proviennent des mêmes zones du cerveau.,not paraphrased,fra_Latn
Ces sites sont considérés comme des régions périphériques voire des habitats pauvres avec respectivement des évaluations de 56 et 96.,"Ces sites sont considérés comme des habitats pauvres à marginaux, avec des notes respectives de 56 et 96.",not paraphrased,fra_Latn
"Meridian se compose des résidents de Daykin, Alexandria, Western, Fairbury et Tobias, créant le district scolaire 303 du Nebraska.","Meridian est composé des résidents de Daykin, Alexandria, Western, Fairbury et Tobia, créant l'académie 303 du Nebraska.",paraphrased,fra_Latn
"John John Milton fait référence à Shakespeare et cite le "" Comus "" d'Angela Warren : "" Sous la vague légère translucide, froide et vitreuse. ""","Angela Warren se réfère à Shakespeare et cite le ""Comus"" de John Milton : ""Sous la vague transparente, froide et transmissible par la lumière"".",not paraphrased,fra_Latn
"Parmi cette population, 87,91 % sont des hongrois, 7,53 % des roumains et 4,43 % des roms.","87,91 % de cette population appartiennent à l'ethnie des hongrois, 7,53 % à celle des roumains et 4,43 % à celle des roms.",paraphrased,fra_Latn
Elle déménagea d'Estonie en Finlande avec ses parents à l'âge de trois ans et vit actuellement à Helsinki.,Elle déménagea avec ses parents depuis la Finlande vers l'Estonie à l'âge de 3 ans et habite actuellement à Helsinki.,not paraphrased,fra_Latn
"Lorsque la PPC est interrompue temporairement, en particulier la PPC de l'hémisphère droit, la mémoire sur toutes les saccades est considérablement affaiblie.","Lorsque le CPP est temporairement perturbé, particulièrement le CPP droit, la mémoire des saccades est considérablement affaiblie.",paraphrased,fra_Latn
"Joshua Pim a battu Wilfred Baddeley, 6 - 4, 1 - 6, 7 - 5, 6 - 0.","Joshua Pim a vaincu Wilfred Baddeley , 6-4 , 1-6 , 7-5 , 6-0.",paraphrased,fra_Latn
"Le son de Schulman présente des éléments de ""glitch"" et affiche une grande influence IDM.","Le son de Shulman a des éléments de ""glitch"" et affiche une grande influence IDM.",paraphrased,fra_Latn
"Lorsqu'un nombre plus élevé d'IE différents est requis, cela entraîne souvent davantage de problèmes de planification de la capacité et, de manière inhérente, une non-remise de l'IP.","Lorsqu'un plus grand nombre d'IE différents sont nécessaires, il en résulte intrinsèquement davantage de problèmes de planification de la capacité et mène souvent à une non-livraison de l'IP.",not paraphrased,fra_Latn
"Il se trouve à 20 miles au nord-ouest de Glasgow, en Virginie, et à environ deux miles au sud-est de Roanoke, en Virginie.",Il se situe à 20 milles au nord-ouest de Roanoke en Virginie et à environ deux milles au sud-est de Glasgow en Virginie.,not paraphrased,fra_Latn
L'équipe a aussi fait une tournée en Asie en 1953 et en Australie en août 1959.,L'équipe a effectué une tournée en Asie en 1953 et en Australie en août 1959.,paraphrased,fra_Latn
"Warren Haynes rejoignit la tournée de David Allan Coe et enregistra avec le groupe en 1980, lorsqu'il avait 20 ans.","En 1980, à l'âge de 20 ans, David David Allan rejoignit le groupe des tournées et d'enregistrement de Warren Haynes.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1961, Herbert Herbert fut le sujet d'un programme télévisé de ""This Is Your Life"" quand il fut surpris par Eamonn Andrews.","Herbert fut le sujet d'un programme télévisé de ""This Is Your Life"" en 1961 quand il fut surpris par Eamonn Andrews.",paraphrased,fra_Latn
"La ""guillotine"" a été utilisée pour la dernière fois en Allemagne de l'Ouest en 1949 et en Allemagne de l'Est en 1966.","Le ""Fallbeil"" fut utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l'Ouest en 1949 et en Allemagne de l'Est en 1966.",paraphrased,fra_Latn
Worcestershire est une ville et un chef-lieu de Worcester en Angleterre.,Worcester est une ville et un comté du Worcestershire en Angleterre.,not paraphrased,fra_Latn
Il l'utilisa plus tard comme symbole pour le parti nazi et le plaça sur un cercle blanc et un fond rouge pour s'en servir comme drapeau.,Il l'a utilisé plus tard comme symbole du Parti nazi et le plaça sur un cercle rouge et un fond blanc pour l'utiliser comme drapeau.,not paraphrased,fra_Latn
"Khedi est un village du district de Bhopal dans le Madhya Pradesh, en Inde. Il se trouve dans le Berasia Tehsil.","Khedi est un village du district de Bhopal de Madhya Pradesh, Inde. Il se situe dans le tehsil de Berasia.",paraphrased,fra_Latn
"Recommande des contrats financiers écrits avec des témoins fiables, même s'il existe un litige au sujet de impartialité du témoin féminin.","Recommande des contrats financiers écrits avec des femmes témoins, même s'il existe un litige sur l'impartialité des témoignages fiables.",not paraphrased,fra_Latn
"Autism Speaks parraine et distribue le court métrage ""Autism Every Day"", produit par Lauren Thierry et Eric Solomon.","Autism Speaks a produit et distribue le court métrage "" L'autisme chaque jour "", commandité par Lauren Thierry et Eric Solomon.",not paraphrased,fra_Latn
Huyghe est né à Paris en 1962 et vit et travaille au Chili et à New York.,Huyghe est née au Chili et à New York en 1962. Huyghe habite et travaille à Paris.,not paraphrased,fra_Latn
"Cette région climatique est caractérisée par de grandes différences de températures saisonnières, avec des étés chauds à très chauds (et souvent humides) et des hivers doux.","Cette région climatique se caractérise par de grandes différences de température selon les saisons, avec des étés chauds et humides (et souvent chauds) et des hivers doux.",not paraphrased,fra_Latn
Il décéda le 30 juin 1954 d'un cancer de l'estomac à Claremore en Oklahoma. New York abrite le Lynn Riggs Memorial.,"Il est décédé d'un cancer de l'estomac à New York le 30 juin 1954, et Claremore, dans l'Oklahoma, abrite le mémorial Lynn Riggs.",not paraphrased,fra_Latn
Tipico Co. Ltd and Tipico Casino Ltd ont été fondées en 2004 en tant que sociétés commerciales au registre international de l'Autorité des services financiers de Malte.,Tipico Co. Ltd et Tipico Casino Ltd furent fondées en 2004 en tant que sociétés commerciales internationales inscrites au registre du commerce de l'Autorité des services financiers de Malte.,not paraphrased,fra_Latn
Cette catégorie concerne les footballeurs israéliens qui jouent actuellement ou ont joué dans l’une des ligues non-israéliennes.,Cette catégorie est destinée aux footballeurs israéliens qui jouent actuellement ou qui ont joué dans n’importe quel championnat non israélien.,paraphrased,fra_Latn
"""Everything But You"" est une chanson de 1945 composée par Duke Ellington et Harry James et écrite avec les textes de Don George.","""Everything But You"" est une chanson de 1945 composée par Duke Ellington et Harry James et des paroles écrites par Don George.",paraphrased,fra_Latn
"La version suivante fut créée par le frère de Robert Fuller, Ron, en 1986.","La version suivante a été produite en 1986 par le frère de Robert Fuller, Ron.",paraphrased,fra_Latn
"La Consonne Éjective est une sorte de son uvulaire utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international, qui représente ce son.","L'éjective consonantique est un type de son uvulaire, utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole de l’alphabet phonétique international qui représente ce son est.",paraphrased,fra_Latn
Earl St Vincent est un navire français qui fut capturé et qui devenu un navire marchand britannique en 1803.,L'Earl St Vincent était un navire français qui fut capturé en 1803 et il devint un commerçant britannique.,paraphrased,fra_Latn
"Il fut invité en tant que conférencier au CIM de Toronto en 1924, à Zurich en 1932 et à Oslo en 1936.","Il fut porte-parole invité de l'ICM à Toronto en 1924, à Zurich en 1932 et à Oslo en 1936.",paraphrased,fra_Latn
"La première fille du couple est Mohammad Javad Golpayegani, mariée avec Boshra, fils de Mohammad Golpayegan, chef de cabinet de Khamenei.","La première fille du couple Mohammad Javad Golpayegani est marié à Boshra, fils de Mohammad Golpayegan, chef d’état-major de Khamenei.",paraphrased,fra_Latn
"La société propose une version d'essais complète de ses services à des fins d'évaluation, et dispose également d'experts qui mettent en place des accords de niveau de service pour des projets de loisirs équivalents.",La société fournit une version d’essai gratuite de ses services à des fins d’évaluation ainsi que des experts mettant en place des accords de niveau de service pour des projets équivalents à temps plein.,not paraphrased,fra_Latn
"Il déménagea à San Diego, en Californie, en 1876 et à Dallas, au Texas, en 1887.","En 1876, il déménagea à San Diego en Californie et à Dallas au Texas en 1887.",paraphrased,fra_Latn
"Les Nashua Silver Knights, qui font partie d’une ligue collégiale d’été, constituent l’équipe d’aujourd’hui dans la ville.","Les Nashua Silver Knights, qui font partie d'une ligue active d'été, sont l'équipe universitaire de la ville.",not paraphrased,fra_Latn
"Stipsits est né à Korneuburg et a passé son enfance à Stammersdorf, à Vienne.","Stipsits naquit à Vienne et passa son enfance à Stammersdorf, Korneuburg.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1972, la fondation New Ways to Work fut fondée, il s'agit d'une organisation à but non lucratif financée dans la région de la baie de San Francisco.","En 1972 a été financée la fondation New Ways to Work, un organisme à but non lucratif fondé dans la région de la baie de San Francisco.",not paraphrased,fra_Latn
Fishman est titulaire d'une licence de l'université Brown et d'une maîtrise en économie de l'université Columbia.,Fishman est titulaire d'un baccalauréat de la Brown University et d'une maîtrise en économie de la Columbia University.,paraphrased,fra_Latn
"Né en Corée du Sud, il a vécu au Brésil pendant 9 ans à partir de 2002, a joué au football pendant 5 ans et a commencé sa carrière en 2007.","Né en Corée du Sud, il vécu au Brésil pendant 9 ans depuis 2002 et y joua au football pendant 5 ans. Il commença sa carrière professionnelle en 2007.",paraphrased,fra_Latn
Les clubs présentant un liste de 10 joueurs ou plus sont représentés.,Les clubs comptant une liste de 10 joueurs ou plus sont représentés.,paraphrased,fra_Latn
La Porte de Vincennes se trouve à la jonction du coin sud-ouest du 20e arrondissement et du nord-est du 12e arrondissement de Paris.,La Porte de Vincennes se situe à l'intersection du coin sud-est du 20e arrondissement et du coin nord-est du 12e arrondissement de Paris.,paraphrased,fra_Latn
La rivière Hudeasa est un affluent de la rivière Bradu en Roumanie.,La rivière Bradu est un affluent de la rivière Hudeasa en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Les deux filles sont mortes avant lui, à Tosca en 1976 et à Janear en 1981.","Deux filles faites avant sa mort, Tosca en 1976 et Janear en 1981.",not paraphrased,fra_Latn
L'équipe réagit aux changements lors du prochain match ce même soir du 19 février.,"L'équipe a réagi aux changements lors du match suivant, le soir même, le 19 février.",paraphrased,fra_Latn
"En 2001, Enkor fusionna avec Siberian Airlines.","En 2001, Siberian Airlines a fusionné avec Enkor.",not paraphrased,fra_Latn
"Le sikhisme est une religion qui a débuté en Inde au premier siècle avec le centre du quinzième gourou, connu comme Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 de notre ère).","Le sikhisme est une religion qui a commencé en Inde au premier siècle avec le gourou du milieu du XVe siècle, connu sous le nom de Gourou Nanak Dev Ji (1469-1539 ap. J.-C.).",paraphrased,fra_Latn
Il a illustré les plus importantes communautés productrices d'art et a parlé du travail de 23 des artistes les plus connus.,Il a discuté des communautés de production d'art les plus importantes et a illustré le travail de 23 des artistes les plus connus.,not paraphrased,fra_Latn
"Le Bostryx turritus est une espèce d'escargot terrestre tropical à respiration aérienne, un mollusque gastéropode pulmoné de la famille des Bulimulidae.","le Bostryx turritus est une espèce d'escargot tropical respirant, un mollusque gastéropode pulmoné de la famille des Bulimulidae.",paraphrased,fra_Latn
"Joey Shamah a été remplacé par Tarang P.Admin, ""qui a été nommé président, directeur général et administrateur de E.l.f.","Il a été remplacé par Tarang P. Amin, qui a été nommé président, Directeur général et administrateur d'E.l.f.",paraphrased,fra_Latn
"Paul Tassi de ""Forbes"" affirma que Nintendo aurait pu gérer le changement plus efficacement en tirant les leçons de la conversion de Microsoft et de Sony vers des graphiques HD.","Paul Tassi de ""Forbes"" a déclaré que Nintendo aurait pu gérer plus efficacement ce changement en tirant les leçons de la transition de Microsoft et de Sony vers les graphiques HD.",paraphrased,fra_Latn
"Les activités européennes ont été intégrées à Ebel, alors que les activités asiatiques ont été vendues à l'entrepreneur de Hong Kong Joseph Wong, et appartiennent désormais à Stelux Holdings.","Les activités asiatiques ont été intégrées à Ebel, tandis que les activités européennes ont été vendues à l'entrepreneur de Hong Kong Joseph Wong et appartiennent désormais à Stelux Holdings.",not paraphrased,fra_Latn
"Alaja est une localité peu peuplée de la province des Balkans, dans l'ouest du Turkménistan sur la mer Caspienne.","Alaja est une petite localité peuplée du Turkménistan, dans la province occidentale des Balkans, au bord de la mer Caspienne.",not paraphrased,fra_Latn
"En avril 1942, Britten rentra en Angleterre et, peu après son retour, il demanda à Montagu Slater de devenir son librettiste pour ""Peter Grimes"".","Britten retourna en Angleterre en avril 1942. Peu de temps après son retour, il demanda à Montagu Slater d’être son librettiste pour ""Peter Grimes"".",paraphrased,fra_Latn
La préparation a été inventée par le Dr Patrick Page et son équipe et brevetée par Genkyotex en 2007.,La préparation a été brevetée par le Dr Patrick Page et son équipe et inventée par Genkyotex en 2007.,not paraphrased,fra_Latn
"Maritsa Lazari est née en octobre 1943 à Chypre. Elle émigra avec sa famille à Londres, au Royaume-Uni, à l'âge de 16 ans.",Maritsa Lazari est né à Chypre en octobre 1943 et émigra avec sa famille à Londres en Angleterre à l'âge de 16 ans.,paraphrased,fra_Latn
La route 268 de Pennsylvanie mène à partir de l'extrémité ouest du pont au nord à Parker et à partir du sud à Emlenton.,"A partir de l'extrémité ouest du pont, la route 268 de Pennsylvanie amène au sud de Parker et au nord de Emlenton.",not paraphrased,fra_Latn
"Lorsque la transaction a d'abord été finalisée en 1994, Classicomm avait 102 000 abonnés; lorsqu'elle a été annoncée l'année suivante, la société avait 105 000 abonnés.","Quand la transaction a d'abord été annoncée en 1994, Classicomm avait 102 000 abonnés quand elle a été achevée l'année suivante, et la société avait 105 000 abonnés.",not paraphrased,fra_Latn
Valgjärv est un lac du sud-est du comté de Voru en Lettonie près de la frontière avec l'Estonie.,Rõuge Valgjärv est un lac situé dans le comté de Voru au sud-est de la Lettonie près de la frontière avec l'Estonie.,paraphrased,fra_Latn
"Adamsville est bordé à l'ouest par Coleman, à l'est par le comté de Lake, au nord de Wildwood et au sud de Sumterville.","Adamsville est bordée par Coleman à l'ouest, Sumterville à l'est, Wildwood au nord et le comté de Lake au sud.",not paraphrased,fra_Latn
"La cérémonie de 1992 était présentée par Vince Neil, et incluait En Vogue, Ugly Kid Joe, Arrested Development et Dennis Miller.","La cérémonie de 1992 était animée par Vince Neil. Les artistes incluait En Vogue, Ugly Kid Joe, Arrested Development et Dennis Miller.",paraphrased,fra_Latn
"Les secrétaires précédents comprennent Alison Murison, Tom Mabbott, qui a reçu un MBE pour services rendus à l'horticulture écossaise, John MacLennan et le Dr John MacKay.","Parmi les précédents secrétaires figuraient Alison Murison, Tom Mabbott, qui a reçu un MBE pour services rendus au jardinage écossais, John MacLennan et le Dr John MacKay.",paraphrased,fra_Latn
Le degré de distinction entre les tendances protestantes et catholiques dans la tradition anglicane est souvent un sujet de débat entre certaines églises anglicanes et dans l'ensemble de la communauté anglicane.,Le degré de distinction entre tendances protestantes et catholiques dans la tradition anglicane est régulièrement un sujet de débats à la fois dans des églises anglicanes particulières et dans la communion anglicane.,paraphrased,fra_Latn
"Madonna, Prince et Michael Jackson ont cependant été influencés par l'album.","Cependant, Michael Jackson, Prince et Madonna ont été des influences sur l'album.",paraphrased,fra_Latn
"Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Southport est une superficie totale constituée de terres et , ou 0,91 %, est de l'eau.","Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Southport est une superficie totale qui a des terres et , ou 0,91 %, est de l'eau.",paraphrased,fra_Latn
"En 1886, George Crook a remplacé le général Miles comme commandant des forces armées combattant contre Geronimo, un chef Chiricahua - Apache, dans le département de l'Arizona.","En 1886, George Crook remplaça le général Miles en tant que commandant des forces combattant Geronimo, chef des Apaches de Chiricahua, dans le département de l'Arizona.",paraphrased,fra_Latn
Les lésions précancéreuses sont des tissus morphologiquement atypiques qui apparaissent anormaux à l'examen microscopique et dans lesquels le cancer est plus probable que son équivalent apparemment normal.,Les lésions précancéreuses sont des tissus morphologiquement atypiques qui apparaissent anormaux à l'examen microscopique et dans lesquels le cancer est plus susceptible de se produire que dans son équivalent apparemment normal.,paraphrased,fra_Latn
Sulz est une ville dans le district de Vorarlberg de la province autrichienne de Feldkirch.,Sulz est une municipalité du district de Feldkirch dans l'état autrichien du Vorarlberg.,not paraphrased,fra_Latn
"En novembre 1989, Delaney était un membre de la bourse de New York et deveint directeur général d'Henderson Brothers, Inc. et de Bear Wagner.","En novembre 1989, Delaney est devenu membre de la Bourse de New York et était directeur principal chez Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.",not paraphrased,fra_Latn
"Il fut ajouté par Gregor (numéro 202) à la liste des manuscrits du Nouveau Testament, Scrivener l'a vu en 1883.",Il a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau Testament de Grégoire (numéro 202). Scrivener l'a vu en 1883.,paraphrased,fra_Latn
"Depuis 2000, Meyers conçoit de grandes décorations murales spécifiques aux sites pour des musées et des galeries.",Meyers réalise de grands dessins muraux spécifiques à chaque site dans des musées et galeries depuis 2000.,paraphrased,fra_Latn
Un multivers est un ensemble d'univers alternatifs avec une nature universelle et une hiérarchie similaire.,"Un multivers est la collection d'univers alternatifs, avec une nature similaire et une hiérarchie universelle.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a ensuite été publié pour être confirmé comme single pour l'album, le 15 octobre au Royaume-Uni et le 23 octobre aux États-Unis.",Il a été confirmé par la suite qu'il sortirai comme single pour l'album le 15 octobre au Royaume-Uni et le 23 octobre aux États-Unis.,not paraphrased,fra_Latn
Le milieu simple peut être caractérisé par des sections transversales efficaces d'absorption et d'émission aux fréquences de formule 2 et formule 3.,Le milieu efficace peut être caractérisé par de simples sections transversales d’absorption et d’émission aux fréquences de formule _ 2 et de formule _ 3.,not paraphrased,fra_Latn
"L'album fut enregistré à Los Angeles par Aníbal Kerpel et mixé dans les studios ""La Casa"" à Los Angeles en Californie.","L'album a été enregistré à Los Angeles, en Californie, par Aníbal Kerpel. Mixé dans les studios ""La Casa"" à Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
Madison District Public Schools est un zone scolaire allant du sud du Détroit métropolitain à Madison Heights dans le Michigan.,"Madison District Public Schools est une académie au sud du Grand Détroit, à Madison Heights au Michigan.",paraphrased,fra_Latn
"Plus tard, lors de l'attaque d'André, comte d'Angoulême, Richard constituerait les forces d'Adhémar.","Ensuite, les forces d'Andrew Richard seraient pendant l'attaque d'Adémar comte d’Angoulême.",not paraphrased,fra_Latn
"Le colonel lieutenant Donald Grant Millard, le capitaine Gerald K. Hannaford et le capitaine John F. Lorraine étaient les passagers de l'avion.","Les occupants de l'avion étaient le lieutenant-colonel Gerald K. Hannaford, le capitaine Donald Grant Millard et le capitaine John F. Lorraine.",not paraphrased,fra_Latn
"Bonnie Bedelia (née Bonnie Bedelia Culkin, le 25 mars 1948) est une actrice américaine.",Bonnie Bedelia Culkin (née Bonnie Bedelia le 25 mars 1948) est une actrice américaine.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1914, M. Todoroff fonda le restaurant Jackson Coney Island et élabora sa recette de sauce chili Coney Island.","En 1914, M. Todoroff fonda le restaurant Jackson Coney Island et élabora sa recette à la sauce chili de Coney Island.",paraphrased,fra_Latn
Bellman décéda le 8 décembre 1931 à Louisville au Kentucky et est enterré au cimetière Calvary à Louisville.,Bellman décéda à Louisville le 8 décembre 1931 et est enterré au Cimetière du Calvaire à Louisville au Kentucky.,not paraphrased,fra_Latn
"La saison 2008-09, les Colorado Avalanche étaient la 37e saison de la franchise, la 30e dans la Ligue nationale de hockey et la 14e sous le nom des Colorado Avalanche.","La saison 2008 -- 09 des Colorado Avalanche était la 37e saison de la franchise, la 14e à la Ligue nationale de hockey et la 30e en tant que les Colorado Avalanche.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1994, le volume "" Aspects de la religion "", publié par Peter Masefield et Donald Wiebe, a été publié en son honneur.","En 1994, le volume ""Aspects of Religion"", édité par Peter Masefield et Donald Wiebe, fut publié en son honneur.",not paraphrased,fra_Latn
"Il décéda d'un cancer de l'estomac à Claremore en Oklahoma, New York, où le Lynn Riggs Memorial est situé le 30 juin 1954.",Il décéda le 30 juin 1954 d'un cancer de l'estomac à Claremore en Oklahoma. New York abrite le Lynn Riggs Memorial.,paraphrased,fra_Latn
"Le jeu a fait l'objet d'éloges pour ses vastes environnements interactifs, son système de contrôle confortable et son gameplay innovant.","Le jeu reçut des éloges pour le confort de son environnement, son système de contrôle élargi et interactif ainsi que pour son gameplay innovant.",not paraphrased,fra_Latn
La musique fut composée par A. T. Ummer et les paroles écrites par P. Bhaskaran.,La musique a été composée par A. T. Ummer et les textes écrits par P. Bhaskaran.,not paraphrased,fra_Latn
"Karen Lieve Ria Hostens est mariée à J. Peter Burgess, délégué à la coopération du Comité international de la Croix-Rouge et père de trois enfants.","Ria Hostens est mariée à J. Peter Burgess, délégué à la coopération du Comité international de la Croix-Rouge et père de trois enfants.",paraphrased,fra_Latn
Il naquit le 5 mai 1940 à Constantinople (Athènes) et décéda d'un cancer à Istanbul le 19 novembre 2011.,Il est né le 5 mai 1940 à Constantinople (Istanbul) et il décéda d'un cancer à Athènes le 19 novembre 2011.,not paraphrased,fra_Latn
"Walcott est un village civil et une petite municipalité du district de North Kesteven, dans le Lincolnshire, en Angleterre.","Walcott est un village civil et une petite paroisse du district de North Kesteven, dans le Lincolnshire, en Angleterre.",paraphrased,fra_Latn
"""Cosmic Explorer"" a été publié dans quatre formats différents par Universal Music Japan, Universal J et Parfum Records le 6 avril 2016.","""Cosmic Explorer"" fut distribué dans quatre formats différents par Universal J Japan, Universal Music et Perfume Records le 6 avril 2016.",not paraphrased,fra_Latn
"Un autre membre du groupe était Sir Thomas Giffard, dont la sœur a épousé George Throckmorton.","Un autre membre du groupe était Sir George Throckmorton, dont la sœur avait épousé Thomas Giffard.",not paraphrased,fra_Latn
"Ouvert en 2008, les studios ont été conçus par Zach Hancock et sont supervisés par l'ingénieur en chef Martin Pilchner.","Les studios, ouverts en 2008, ont été conçus par Martin Pilchner et supervisés par l'ingénieur en chef Zach Hancock.",not paraphrased,fra_Latn
Il était un candidat non retenu pour juge de South Bend City en 1947 et en 1948 en tant que procureur du comté de Saint Joseph.,Il fut candidat non élu en 1947 pour le poste de juge du comté de Saint Joseph et en 1948 pour le réquisitoire de South Bend.,not paraphrased,fra_Latn
"Pendant ces 100 dernières années, le nombre d'éléphants en Thaïlande est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants sauvages et 2 700 éléphants apprivoisés.",Le nombre d'éléphants de Thaïlande a été réduit de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants sauvages et à environ 2 700 éléphants domestiqués au cours des 100 dernières années.,paraphrased,fra_Latn
Une défaite contre Nataliya Tobias aux Championnats nationaux 2006 la motiva à redémarrer sa carrière et elle commença à s'entraîner avec Iryna Lishchynska.,Une défaite pour Iryna Lishchynska au championnat national de 2006 l'a inspiré pour reprendre sa carrière professionnelle et elle commença l'entraînement avec Nataliya Tobias.,not paraphrased,fra_Latn
Il occupe géographiquement le comté de Forsyth à l'est du canton de Kernersville.,"Géographiquement, la municipalité de Kernersville occupe la partie est du comté de Forsyth.",not paraphrased,fra_Latn
Un enregistrement de chansons folkloriques réalisé pour la société Columbia en 1942 a en grande partie été arrangé par Pjetër Dungu.,Un enregistrement de chansons folk arrangées pour la Columbia society en 1942 a été réalisé en grande partie par Pjetër Dungu.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1291, Mahaut épousa le comte de Bourgogne Otto IV, qui devint mère de trois enfants, dont deux filles qui épousèrent des rois de France.","En 1291, Mahaut épousa Otto IV, comte de Bourgogne. Elle devint la mère de trois enfants, dont deux filles qui épousèrent des rois de France.",paraphrased,fra_Latn
Ils ont montré que l'algorithme AltMinComplete peut rétablir la Formule 9 dans les étapes incohérentes en observant les entrées au hasard de la Formule 203 d'une formule matricielle de Formule 206.,"Ils ont montré qu'en observant les entrées formula _ 203 au hasard d'une matrice formula _ 206 formula _ 9 , l'algorithme AltMinComplete peut reprendre les étapes incohérentes de la formula _ 9.",paraphrased,fra_Latn
"Au football semi-professionnel, les équipes écossaises jouent à tous les niveaux sous le Scottish Premiership, avec la plupart des équipes sous le Championnat d'Écosse en semi-professionnel.","Au football semi-professionnel, les équipes écossaises jouent sous le Scottish Premiership à tous les niveaux, avec la plupart des équipes sous les championnats écossais en semi-professionnel.",paraphrased,fra_Latn
Cette liste contient des mots en grec comportant au moins 10 lettres. Certains mots de cette liste proviennent du latin et du croate.,"La liste contient des mots en grec d'au moins 10 lettres, dont certains de la liste viennent du latin et du croate.",paraphrased,fra_Latn
Seul Ronnie Fields n'a pas joué un seul match dans la NBA ou la NCAA.,Ronnie Fields n'a pas joué un seul match en NBA ou NCAA.,paraphrased,fra_Latn
"La couverture a été réalisée par l'artiste héraldique John Pasche. La pochette du single ""Steel Monkey"" a été réalisée par le directeur artistique Andrew Stewart Jamieson.","La reprise a été imaginée par l'artiste héraldique Andrew Stewart Jamieson, le single ""Steel Monkey"" a imaginé la reprise du directeur artistique John Pasche.",not paraphrased,fra_Latn
"12 janvier 1978 : le manager de Cambridge United, Ron Atkinson, est nommé manager de West Bromwich Albion.","12 janvier 1978 : Ron Atkinson, le directeur de West Bromwich Albion, est nommé directeur de Cambridge United.",not paraphrased,fra_Latn
Elle déménagea d'Estonie en Finlande avec ses parents à l'âge de 3 ans et réside actuellement à Helsinki.,Elle déménagea avec ses parents à l'âge de 3 ans de l'Estonie vers la Finlande et vit actuellement à Helsinki.,paraphrased,fra_Latn
Il est revenu à New York en 2009 et habite désormais à Philadelphie.,"En 2009, il est retourné à Philadelphie et vit aujourd'hui à New York.",not paraphrased,fra_Latn
Il fut coulé en 1943 - en 1944 par les Allemands et mis à la casse à deux reprises par les bombardiers alliés avant d'être finalement remis sur pied en 1946 - en 1947.,Il a été construit en 1943 -- 1944 par les Allemands et coulé deux fois par des bombardiers alliés et finalement mis à la casse en 1946 -- 1947.,not paraphrased,fra_Latn
"Lovey et Dude Romeo de Green Bay Wisconsin ont publié de nombreux articles en ligne et sur YouTube. Vidéos de puli priant. Originaire de Pittsburgh, Pennsylvanie.","Lovey et Dude Romeo de Pittsburgh en Pennsylvanie ont publié de nombreux articles et vidéos YouTube en ligne, Puli PrayingOriginally de Green Bay, dans le Wisconsin.",not paraphrased,fra_Latn
"Il naquit enfant posthume de Sir John Lade, 1er Baronnet ; sa mère était la sœur du brasseur Henry Thrale.","Il est né l'enfant posthume de Sir John Lade, 1er Baronet, sa mère était la sœur du brasseur Henry Thrale.",paraphrased,fra_Latn
"En utilisant la variation de procédure des paramètres, la solution particulière est formée en multipliant la solution complémentaire avec une fonction inconnue C (x) :","En utilisant la méthode de variation des paramètres, la solution particulière est formée en multipliant la solution complémentaire par une fonction inconnue C (x) :",paraphrased,fra_Latn
Une perte pour Nataliya Tobias au championnat national de 2006 l'a inspiré pour reprendre sa carrière et elle commença les entraînements avec Iryna Lishchynska.,Une défaite contre Nataliya Tobias aux championnats nationaux 2006 l'incita à reprendre sa carrière professionnelle et elle commença à s'entraîner avec Iryna Lishchynska.,paraphrased,fra_Latn
Les plateformes pc1000 et pc1500 ont été décrites en 2006 avec les processeurs VIA C3 et le pc3500 a été introduit en août 2007 avec le VIA C7.,"Les plates-formes pc1000 et pc1500 ont été introduites en 2006, utilisant les processeurs VIA C3. Le pc3500 a été décrit en août 2007 en utilisant le VIA C7.",not paraphrased,fra_Latn
"Ils ont également sorti le 13 juin le deuxième morceau de l'album, ""Vices "", en tant que 5e single de l'album.","Ils ont aussi sorti le 5e titre de l'album, ""Vices"", le 13 juin, comme deuxième extrait de l'album.",not paraphrased,fra_Latn
"La première section, de Hokitika à Ruatapu, fut ouverte le 9 novembre 1906 et la ligne complète vers Ross fut achevée le 1er avril 1909.","La première section, de Hokitika à Ruatapu, fut achevée le 9 novembre 1906 et la ligne complète vers Ross fut ouverte le 1er avril 1909.",not paraphrased,fra_Latn
"Kakuda est situé dans le sud-est de la préfecture de Miyagi, dans la région de Tōhoku au nord du Japon.","Kakuda se trouve dans la préfecture du sud-est de Miyagi, dans la région de Tōhoku, au nord du Japon.",paraphrased,fra_Latn
"Lorsque Edouard II, le 7 juillet 1307, succéda à son père Edward Ier, ses sujets avaient généralement une attitude de bonne volonté à l'égard de son nouveau roi.","Quand Edward I succéda à son père Edward II le 7 juillet 1307, l'attitude de ses sujets fut généralement empreinte de bienveillance envers leur nouveau roi.",not paraphrased,fra_Latn
"Après sa mort en 1946, ses articles sur ce projet étaient toujours uniformément à l'état brut.","À sa mort en 1946, ses papiers sur ce projet sont restés dans un état brut uniformément.",not paraphrased,fra_Latn
C'était un candidat ayant échoué en 1947 pour être conseiller municipal du comté de Saint Joseph et en 1948 pour être procureur de South Bend.,"En 1947, il était candidat non élu pour être juge de la ville de South Bend et en 1948 pour être procureur du comté de Saint Joseph.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2011, il publia aussi la biographie de la chanteuse Madonna intitulée "" Mad for Madonna, Queen of Pop "", a écrit l'éditeur Castelvecchi.","En 2001, il publia également la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna. The queen of pop"", écrivit l'éditeur Castelvecchi.",paraphrased,fra_Latn
Le district Ishkashim est l'un des 28 districts de la province de Badakhshan à l'est de l'Afghanistan.,"Le district d'Ishkashim est l'un des 28 districts du Badakhshan, dans l'est de l'Afghanistan.",paraphrased,fra_Latn
"Un événement partenaire eut lieu au lac Albert Park à Melbourne et était sponsorisé par Fox FM (Melbourne, Australie).","Un événement partenaire a été organisé à l'Albert Park Lake, à Melbourne, en Australie, et sponsorisé par Fox FM (Melbourne).",paraphrased,fra_Latn
"En décembre 1969, elle devint la 29ème Division - Armée 49ème Division - Armée.","En décembre 1969, la 29ème division d'infanterie est devenue la 49ème division d'infanterie.",paraphrased,fra_Latn
"La rivière Bradu est un affluent de la rivière Hudeasa, en Roumanie.",La rivière Hudeasa est un affluent de la rivière Bradu en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"De nombreux joueurs de ligue majeure ont passé du temps avec l'équipe, y compris Jack Remsen, vétéran de sept ans, et John Kerins, vétéran de dix ans.","De nombreux joueurs des ligues majeures ont passé du temps avec l'équipe, dont le vétéran de sept ans Jack Remsen et le vétéran de dix ans John Kerins.",paraphrased,fra_Latn
"Ses effets peuvent comprendre des réactions physiologiques, des réactions du système nerveux central et des changements biochimiques.","Ses effets peuvent inclure des réactions biochimiques, des réponses du système nerveux central et des modifications physiologiques.",not paraphrased,fra_Latn
"Parmi les chanteurs du groupe figuraient Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, le frère de Jerry Lang, Bernie, et Scottee Marsh, qui a chanté plus tard avec Tommy Dorsey.","Les chanteurs du groupe comprenaient Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, Bernie le frère de Jerry Lang et Scottee Marsh, qui chanta plus tard avec Tommy Dorsey.",paraphrased,fra_Latn
Le Rabbin a été ordonné Rabbin par son propre Jose B. Hanina et Yochananan bar Nafcha.,Rabbi fut ordonné comme un rabbin par son propre Jose b. Hanina et Yochanan bar Nafcha.,paraphrased,fra_Latn
"En juillet 2016, elle fit une apparition dans le rôle de Joseph Conrad dans ""L'Agent secret"", d'après le même roman de Winnie Verloc.","En juillet 2016, elle est apparue dans le rôle de Winnie Verloc dans ""The Secret Agent"", d'après le roman éponyme de Joseph Conrad.",not paraphrased,fra_Latn
"Ralph R. B. von Frese est un géophysicien américain de l'université d'État de l'Ohio qui identifia, en collaboration avec Laramie Potts, la concentration massique sur le territoire de Wilke en Antarctique.","Laramie Potts est un géophysicien américain de l'Ohio State University qui, en collaboration avec Ralph R.B. von Frese, a identifié la concentration de masse de la terre de Wilkes, en Antarctique.",not paraphrased,fra_Latn
Il fut acquis par C. R. Gregory en 1834 dans le monastère de Saba. Robert Curzon le vit en 1883.,Il a été acheté par Robert Curzon en 1834 au monastère de Saba et vu en 1883 par C. R. Gregory.,not paraphrased,fra_Latn
L'île est escarpée avec des côtés rocheux et a très peu de terrain.,L'île est escarpée avec des parois rocheuses et très peu de terre.,paraphrased,fra_Latn
"L'espèce fut officiellement décrite pour la première fois en 1846 par le botaniste Johann George Christian Lehmann dans le cadre des travaux de Stephan Endlicher ""Irideae Plantae Preissianae"".","L'espèce fut officiellement décrite pour la première fois en 1846 par le botaniste Stephan Endlicher dans le cadre des travaux ""Iridae Plantae Preissianae"" de Johann George Christian Lehmann.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 29 novembre 1171, Gonzalo a signé un document en tant que Gonzalo Ruiz de Bureba pour la première fois.","Le 29 novembre 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba signa pour la première fois un certificat en tant que "" Gonzalo "".",not paraphrased,fra_Latn
Le composé a été développé par le Dr Patrick Page et son équipe et a été breveté par Genkyotex en 2007.,La préparation a été brevetée par le Dr Patrick Page et son équipe et a été inventée par Genkyotex en 2007.,not paraphrased,fra_Latn
La réunion est interrompue par l'arrivée de nombreux messagers de divers Mardoukans puissants ou influents dans la ville avec diverses invitations à un dîner pour le Prince.,La réunion est interrompue par l'arrivée de nombreux messagers de divers Mardoukans puissants ou influents dans la ville avec diverses invitations à dîner pour le Prince.,paraphrased,fra_Latn
"Le 13 novembre 2016, le député David Machado fut assassiné à Fox Grove Park, près de la ville de Hughson, par Dennis Wallace.","Le 13 novembre 2016, le député David Machado a été assassiné à Fox Grove Park près de la ville de Hughson de Dennis Wallace.",paraphrased,fra_Latn
Le décret du 22 juin 2012 du président russe Vladimir Poutine a nommé Titov autorisé par le président de la Russie à protéger les droits des entrepreneurs.,Le 22 juin 2012 Le décret du président russe Vladimir Poutine a nommé Titov sous l'autorité du président de la Russie pour protéger les droits des entrepreneurs.,paraphrased,fra_Latn
Friedrich Maximilian Hessemer (24 février 1800 à Francfort-sur-le-Main - 1 décembre 1860 à Darmstadt) était un architecte et un auteur allemand.,"Maximilian Hessemer (né le 24 février 1800 à Darmstadt, 1er décembre 1860 à Francfort-sur-le-Main) était un architecte et un auteur allemand.",not paraphrased,fra_Latn
"Après la fin de la guerre en juin 1902, Higgins Cape Town quitta le ""SSBavarian"" en août et retourna le mois suivant à Southampton.","Après la fin de la guerre en juin 1902, Higgins a quitté Southampton dans le "" SSBavarian "" en août et est retourné au Cap le mois suivant.",not paraphrased,fra_Latn
"L'hirasea goniobasis est une espèce d'escargots terrestres pourvus de poumons et respirant de l'air, un petit mollusque gastéropode de la famille des Endodontidés.","Le Hirasea goniobasis est une espèce de petit escargot terrestre à respiration aérienne, un mollusque gastéropode terrestre pulmoné de la famille des Endodontidés.",not paraphrased,fra_Latn
"Le groupe a énormément joué, est devenu célèbre en Israël et a même fait une tournée à New York en 2007.","Le groupe a fait beaucoup de tournées et est devenu célèbre en Israël, jouant même en 2007 à New York.",not paraphrased,fra_Latn
"Le championnat suédois de hockey sur glace de 1932 était la 11e saison du championnat suédois de hockey sur glace, le championnat national de Suède, Hammarby IF a remporté le championnat.","Le championnat suédois de hockey sur glace de 1932 était la 11e saison du championnat suédois de hockey sur glace, le championnat national suédois, Hammarby IF remporta le championnat.",paraphrased,fra_Latn
Joe épousa Ruth Marie Brinkmeyer d'Indianapolis le 15 octobre 1914.,"Le 15 octobre 1914, Ruth Marie Brinkmeyer épousa Joe d'Indianapolis.",not paraphrased,fra_Latn
"Campbell épousa Frances Owen en 1835. Ils eurent sept enfants : Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen et Lemuel.","En 1835, Campbell épousa Frances Owen, qui eut sept enfants : Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen et Lemuel.",paraphrased,fra_Latn
"Il fut réalisé par Willard Mack et est basé sur une pièce de théâtre de 1917, "" Tiger Rose "", de George Fitzmaurice.","Il a été réalisé par Willard Mack et est basé sur la pièce de théâtre de 1917 "" Tiger Rose "" de George Fitzmaurice.",paraphrased,fra_Latn
Navarro est un partido du nord-est de la province de Buenos Aires en Argentine.,Navarro est un parti politique du nord-est de l’Argentine dans la province de Buenos Aires.,not paraphrased,fra_Latn
"Il est né à Brooklyn, à New York, et est décédé à Tiburon, en Californie.","Né à Tiburon, en Californie, il est décédé à Brooklyn, à New York.",not paraphrased,fra_Latn
"Un péri, dont la puissance réside dans ses cheveux se trouve dans le roman d'Elizabeth Ann Scarborough de 1984 intitulé ""The Harem d'Aman Akbar"".","Un Peri dont le pouvoir apparaît dans ses cheveux se trouve dans le roman d'Elizabeth Ann Scarborough de 1984, ""The Harem of Aman Akbar"".",paraphrased,fra_Latn
Jacob Markell (8 mai 1770 - 26 novembre 1852) était un représentant à New York du père d'Henri Markell.,Jacob Markell (8 mai 1770 - 26 novembre 1852) a été un représentant américain de New York et le père d'Henry Markell.,paraphrased,fra_Latn
Il est décédé le 30 juin 1954 d'un cancer de l'estomac à New York. Claremore en Oklahoma est le foyer du mémorial de Lynn Riggs.,"Il décéda d'un cancer de l'estomac à New York le 30 juin 1954, et Claremore, dans l'Oklahoma abrite le mémorial Lynn Riggs.",paraphrased,fra_Latn
Le composé fut inventé par le Dr Patrick Page et son équipe et breveté en 2007 par Genkyotex.,Le composé a été breveté par le Dr Patrick Page et son équipe et a été inventé par Genkyotex en 2007.,not paraphrased,fra_Latn
"Le frère cadet de Julia, Charles Martin Hall, est né à Thompson, au comté de Geauga en Ohio en 1863.","Le frère cadet de Thompson, Jullia, est né à Charles Martin Hall, dans le comté de Geauga, dans l'Ohio, en 1863.",not paraphrased,fra_Latn
Un CD de quatorze de ses thèmes de films a été distribué en 2008 par Philip Powers et produit par 1M1 Records.,Un CD de chansons thèmes de 14 de ses films a été produit en 2008 par Philip Powers et diffusé par 1M1 Records.,not paraphrased,fra_Latn
"Quand Edouard II, le 7 juillet 1307, succéda à son père, Édouard Ier, ses sujets avaient généralement une attitude de bonne volonté à l'égard de son nouveau roi.","Quand Edward I succéda à son père, Edward II, le 7 juillet 1307, l'attitude de ses sujets fut généralement de bonne intention envers son nouveau roi.",not paraphrased,fra_Latn
"Il se trouve près d'Oughterard et de Clifden, sur la route N59 menant à Lough Corrib, dans le Connemara.","Il se trouve près de Lough Corrib, sur la route N59 vers Oughterard et Clifden, dans le Connemara.",not paraphrased,fra_Latn
"La région administrative de Chenzhou, sous la dynastie Tang, est sous l'administration du Henan moderne, à l'est de Zhoukou :",La région administrative du Chenzhou sous la dynastie Tang se trouve sous l'administration du Henan moderne à l'est de Zhoukou :,paraphrased,fra_Latn
"Pino a joué dans les petites ligues pour les franchises des Twins du Minnesota, les Indians de Cleveland, les Blue Jays de Toronto et les Reds de Cincinnati.","Pino a joué dans les ligues mineures des organisations des Toronto Blue Jays, Cleveland Indians, Minnesota Twins et Cincinnati Reds.",paraphrased,fra_Latn
"Cape Don fut nommé par George Son en 1818 en hommage au général Sir Philip Parker King, lieutenant-gouverneur de Gibraltar.","Cape Don fut nommé en 1818 par Philip Parker King en tant que compliment au général Sir George Don, gouverneur de Gibraltar, le lieutenant.",not paraphrased,fra_Latn
"Il s'agit également du cinquième bâtiment le plus haut en Russie, le sixième en Europe et l'un des 90 gratte-ciels Supertall au monde.","C'est également le sixième bâtiment le plus élevé de Russie, le cinquième d'Europe et l'un des plus grands gratte-ciel des années 90 au monde.",not paraphrased,fra_Latn
"Thomas Keizer (né le 28 mars 1989) est un secondeur de football américain, actuellement agent libre, qui a joué au football universitaire à la Stanford Univeristy.",Thomas Keizer (né le 28 mars 1989) est un joueur de football américain qui est actuellement agent indépendant et qui joua dans l'Équipe de football américain des Cardinal de Stanford.,paraphrased,fra_Latn
"Lorsque Phil Spector entendit pour la première fois "" Stubborn Kind of Fellow "", il fut si excité qu'il perdit le contrôle de sa voiture alors qu'il conduisait sur Sunset Boulevard avec Jack Nitzsche.","Lorsque Jack Nitzsche entendit pour la première fois ""Stubborn Kinf of Fellow"", il était si excité qu'il perdit le contrôle de sa voiture alors qu'il roulait sur Sunset Boulevard avec Phil Spector.",not paraphrased,fra_Latn
"Ballouhey existe principalement en Isère à Paris et en France, ainsi qu'en Afrique du Sud.","Ballouhey existe principalement à Paris, en Isère et en France, ainsi qu'en Afrique du Sud.",paraphrased,fra_Latn
Il a ensuite été confirmé être sorti comme single pour l'album le 15 octobre au Royaume-Uni et le 23 octobre aux États-Unis.,"Il est sorti plus tard, confirmé comme single pour l'album le 15 octobre au Royaume-Uni et le 23 octobre aux États-Unis.",not paraphrased,fra_Latn
"Selon un précédant, Robert Goldsmith, le grand-père du poète, dramaturge et romancier Oliver Goldsmith, fut le premier de la famille à s’installer à Ballyoughter.","Oliver Goldsmith, le grand-père du poète, dramaturge et écrivain Robert Goldsmith, était, d'après Prior, le premier membre de la famille à s'installer à Ballyoughter.",not paraphrased,fra_Latn
Sterling Brown était mieux connu pour son authentique dialecte noir du sud.,Sterling Brown était plus connu pour son authentique dialecte noir du sud.,paraphrased,fra_Latn
"Jonathan Erlich et Andy Ram ont gagné le titre, battant Mark Knowles et Daniel Nestor 5-3, 5-4 en finale.","Jonathan Erlich et Andy Ram ont gagné le titre et ont battu Mark Knowles et Daniel Nestor 5-3, 5-4 en finale.",paraphrased,fra_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (née le 25 mars 1948) est une actrice américaine.,"Bonnie Bedelia (née le 25 mars 1948 à Bonnie, Bedelia) est une actrice américaine.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 21 juin 2006, Debbie Matenopoulos remplaça Cristina Ferrare comme nouvelle co-animatrice.","Le 21 juin 2016, Debbie Matenopoulos a remplacé Cristina Ferrare comme nouvelle patronne.",not paraphrased,fra_Latn
Une idée modernisée de la Triple Déesse est au cœur du nouveau mouvement religieux de la Wicca.,Une nouvelle conception religieuse d'une triple déesse est au cœur du mouvement moderne de la Wicca.,not paraphrased,fra_Latn
"La mère de Acheson, Alice, était peintre et ses grand-parents maternels étaient Louis Stanley, un avocat des chemins de fer et Jane C. Stanley, qui était une aquarelliste.","La mère d'Acheson, Alice, était peintre et ses grands-parents maternels étaient Jane C. Stanley, avocate spécialiste du chemin de fer et Louis Stanley, une aquarelliste.",not paraphrased,fra_Latn
"Le statut de la région du Kordofan méridional, des monts Nouba et du Nil Bleu est moins clair, les données ethniques étant plus complexes.","Le statut de la région des monts Nouba, dans le sud de Kurdufan et du Nil Bleu, est plus complexe, le groupe ethnique étant moins clair.",not paraphrased,fra_Latn
"Hormis Kuykendall, Robert White et Joshua Soule Zimmerman ont servi en tant que commissaires à la chancellerie pour le comté d'Hampshire.",Il a servi en tant que commissaire à la Chancellerie du comté d'Hampshire aux côtés de Robert White et Joshua Soule Zimmerman.,not paraphrased,fra_Latn
"Ces derniers étaient rares au Royaume-Uni, mais en Europe, du moins pour les grandes locomotives, ils sont relativement fréquents.","Ils étaient rares au Royaume-Uni, mais relativement courants en Europe, du moins pour les grosses locomotives.",paraphrased,fra_Latn
"Le groupe a beaucoup joué et est devenu célèbre en Israël, et a même fait des concerts à New York en 2007.","Le groupe a beaucoup joué, est devenu célèbre en Israël et a même fait une tournée à New York en 2007.",paraphrased,fra_Latn
"Parmi les chanteurs du groupe figuraient Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, le frère de Jerry Lang, Bernie, et Scottee Marsh, qui chanta plus tard avec Tommy Dorsey.","Parmi les chanteurs du groupe figuraient Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Walter Cummins, le frère de Bernie, et Scottee Marsh, qui chanta par la suite avec Tommy Dorsey.",not paraphrased,fra_Latn
"Les trois premiers hôtels furent construits en France dans les années 1980, suivis du ""Patio Eilat Resort Hotel"" en Israël.","Les trois premiers hôtels furent construits dans les années 1980 en Israël, suivis du ""Patio Eilat Resort Hotel"", en France.",not paraphrased,fra_Latn
"Quand il est devenu conseiller militaire du président Jefferson Davis début 1862, il nomma Long au poste de secrétaire militaire avec le grade de colonel.","Quand Lee devint conseiller militaire du président Jefferson Davis au début de 1862, il nomma Long au poste de secrétaire militaire avec le grade de colonel.",paraphrased,fra_Latn
"Après le premier tour de duels Heine Totland battit les Skanksters pour rencontrer Gaute Ormåsen, qui battit Bjørn Johan Muri au second tour.","Après la première série de duels, Heine Totland a battu les Skanksters pour rencontrer Gaute Ormasen au second round, qui a vaincu Bjorn Joahn Muri.",paraphrased,fra_Latn
"Le vol a permis de constater à quel point l'ouragan était petit, y compris un grand œil.","Le vol a rapporté à quel point l'ouragan était petit, notamment un œil large.",paraphrased,fra_Latn
"Sous le nom allemand de "" Vinothek "" et depuis l'Autriche jusqu'à l'Allemagne, les enoteches du nord des Alpes se sont répandues en Autriche.","Enoteche s'étendit à l'Autriche, au nord des Alpes, sous le nom allemand ""Vinothek"" et de l'Allemagne vers l'Autriche.",not paraphrased,fra_Latn
"Les exemples ci-dessus du sujet singulier ""-m"" étaient possessifs pour la première personne.","Les exemples ci-dessus du thème possessif ""-m"" étaient singuliers pour la première personne.",not paraphrased,fra_Latn
Ces trois dynasties paternelles dirigèrent le royaume de Waalo avec la famille maternelle Mbooj.,Ces trois dynasties maternelles ont régné sur le royaume de Waalo avec la famille paternelle des Mbooj.,not paraphrased,fra_Latn
"Parmi cette population, 87,91 % sont des hongrois, 7,53 % des roumains et 4,43 % des roms.","Parmi cette population, 87,91 % sont d'origine roumaine, 7,53 %  d'origine hongroise et 4,43 % d'origine rom.",not paraphrased,fra_Latn
7 novembre : La délégation du Conseil de sécurité des Nations Unies arrivée à New York le 2 novembre est retournée en Afghanistan.,7 novembre : la délégation du Conseil de sécurité des Nations Unies arrivée en Afghanistan le 2 novembre est rentrée à New York.,not paraphrased,fra_Latn
Wilhelm Keppler a rejoint Cuno en 1932 dans le but de conseiller économiquement Adolf Hitler.,"En 1932, Wilhelm Keppler a rejoint Cuno pour conseiller Adolf Hitler d'un point de vue économique.",paraphrased,fra_Latn
La région administrative de Chenzhou de la dynastie des Tang est sous l'administration du Zhoukou moderne dans l'Henan de l'Est.,"La région administrative de Chenzhou, lors de la dynastie des Tang, est sous l'administration du Zhoukou moderne dans l'est du Henan :",paraphrased,fra_Latn
"Il déménagea dans l'Indiana, s'installa à Connersville et poursuivit la pratique du droit.","Il déménagea dans l'Indiana, s'installa à Connersville et poursuivit sa pratique du droit.",paraphrased,fra_Latn
"Heinz Kohut considérait le Moi grandiose comme une fixation sur un stade normal de l'enfance, alors que d'autres post-freudiens étudiaient le rôle de la fixation dans l'agression et la criminalité.","Heinz Kohut considérait le moi normal comme une fixation sur un stade d'enfance grandiose, alors que d'autres post-freudiens exploraient le rôle de la fixation dans l'agression et la criminalité.",not paraphrased,fra_Latn
"Plus tard, pendant l'attaque d'Andrew, compte d'Angoulême, Richard ferait partie des forces d'Adhemar.","Plus tard, lors de l'attaque contre Adhémar ,comte d’Angoulême, Andrew devait s'allier aux forces de Richard.",not paraphrased,fra_Latn
La production en série de films électroniques et numériques était directement liée à l'industrie du film établie jusqu'à l'avènement de la technologie de la vidéo pornographique.,"Jusqu'à l'avènement de l'électronique et l'enregistrement de vidéo numérique, la production de masse de films pornographiques était directement liée à la principale industrie cinématographique.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a joué en tant que professionnel en Italie, en Russie, en Grèce, en France, en Indonésie et en Grèce, et a remporté des championnats nationaux à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie.","Il a joué professionnellement en Grèce, Russie, Italie, France, à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie et a gagné les championnats nationaux en Indonésie et en Grèce.",not paraphrased,fra_Latn
"Que je suis parti, que j'ai perdu.",Que j'ai perdu que je suis parti.,paraphrased,fra_Latn
"Après la retraite, il resta à Krzemieniec et y décéda.","Après sa retraite, il resta à Krzemieniec et y mourut.",paraphrased,fra_Latn
"La variance réalisée sur la base des rendements intrajournaliers de la formule 7 est donnée par la formule 8, avec les rendements intrajournaliers définis par",La variance réalisée basée sur les retours intrajournaliers de la formule_7 est donnée par la formule_8 où les retours intrajournaliers peuvent être définis par,paraphrased,fra_Latn
"La Consonne éjective est une sorte de son vélaire utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international, qui représente ce son.","La consonne éjective est un type de son vélaire, utilisé dans la plupart des langues parlées. Le symbole de l'alphabet phonétique international qui représente ce son est .",paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à présent, les œuvres de Zinovjev ont été interprétées par l'Oulu Symphony Orchestra, le Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, le Finnish Radio Symphony Orchestra et Avanti !","Jusqu'à présent, les œuvres de Zinovjev furent interprétées par l'Orchestre symphonique de la radio finlandaise, l'Orchestre symphonique de Lahti, le Kymi Sinfonietta, l'Orchestre symphonique d'Oulu et l'Avanti !",paraphrased,fra_Latn
"Aamir Khan a accepté de jouer dans "" Rang De Basanti "" immédiatement après avoir lu le script de Mehra.","Mehra a immédiatement accepté de commercialiser ""Rang De Basanti"" après avoir lu le script d'Aamir Khan.",not paraphrased,fra_Latn
"Certains d'entre eux sont décrits ci-dessous et d'autres ont des liens à des ""liens externes"" ici.","Certains d'entre eux sont décrits ci-dessous et d'autres sont liés ici sous "" Liens externes "".",paraphrased,fra_Latn
"McCall et Lesiuk ont quitté le groupe durant l'été 2007, McCall étant remplacé par Jamie Macleod à la batterie et Steven Tosh prenant la relève à la basse.","McCall et Lesiuk ont quitté le groupe durant l'été 2007, McCall étant remplacé par Jamie Macleod à la batterie et Steven Tosh prenant la relève à la basse.",paraphrased,fra_Latn
Le film de 40 minutes a été écrit par Alain Godard avec Annaud.,Le film de 40 minutes a été écrit par Alain Godard et Annaud.,paraphrased,fra_Latn
Il s'agit du moyen formel de servir et de manger les repas pratiqués dans les temples Zen.,C'est le style Zen de service et repas pratiqué dans les temples officiels.,not paraphrased,fra_Latn
Tom conduit jusqu'en Toscane et confronte William et Hélène à la nouvelle que Marianne lui a apprise.,Tom se rend en Toscane et confronte William et Marianne à la nouvelle qu'Hélène lui a dite.,not paraphrased,fra_Latn
"Il est basé à Mondercange, au sud de la ville de Luxembourg.","Il est basé à Mondercange, au sud de la ville de Luxembourg.",paraphrased,fra_Latn
"Il a aussi participé à plusieurs colloques internationaux, expositions nationales (DAE) et remporté plusieurs concours de sculpture.","Il a aussi participé à plusieurs colloques internationaux, expositions nationales (DAE) et a remporté plusieurs concours de sculpture.",paraphrased,fra_Latn
"Après 2014, davantage d'Ukrainiens de l'est de l'Ukraine, davantage d'hommes et davantage de jeunes Ukrainiens ont travaillé en Pologne.","Après 2014, davantage d'ukrainiens d'Ukraine de l'est, davantage de jeunes hommes et davantage d'ukrainiens ont travaillé en Pologne.",not paraphrased,fra_Latn
Il fut publié le 28 janvier 2008 aux États-Unis par Angular Recording Corporation et le 18 mars 2008 au Royaume-Uni par Domino Records.,Il a été publié par Angular Recording Corporation le 28 janvier 2008 au Royaume-Uni et Domino Records le 18 mars 2008 aux États-Unis.,not paraphrased,fra_Latn
NS,"La 9e liste après le New Deal), comme imprimée dans le Newrail de septembre 1982, est indiquée ci-dessous et montre la voiture N en marche.",not paraphrased,fra_Latn
Il a également publié Collection de beautés scéniques et Guides de peinture périscolaire.,Il a également publié Collection de beautés scéniues et Guides de peinture périscolaire.,paraphrased,fra_Latn
Il fut transmis à Lord Cromwell en 1605 et vendu en 1636 à Sir Francis Blundell.,Il fut cédé à Lord Cromwell en 1605 et vendu à Sir Francis Blundell en 1636.,paraphrased,fra_Latn
"L'atalacmea multilinea est une espèce d'escargot de mer ou de patelle véritable, un mollusque gastropode marin de la famille des Lottiidae, une des familles de vraies patelles.","L'Atalacmea multilinea est une espèce d’escargot de mer ou vraie patelle, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Lottiidae, l’une des familles des patelles de mer.",not paraphrased,fra_Latn
Casely Hayford a aussi été profondément impliqué dans le mouvement politique pour l'émancipation africaine.,Casely Hayford fut également été fortement impliqué dans le mouvement africain pour l'émancipation politique.,not paraphrased,fra_Latn
Il est plus léger et de longueur beaucoup plus courte - un paramètre de conception nécessaire compte tenu de son emplacement dans les voitures compactes.,Il est plus léger et beaucoup plus court en longueur -- un paramètre de conception nécessaire étant donné son utilisation dans les voitures compactes.,paraphrased,fra_Latn
"En janvier 2011, AMD a annoncé le lancement de son unité de traitement intégrée AMD Accelerated Série G (AMD).","En janvier 2011, AMD annonça l’unité de traitement intégrée AMD Accelerated Série G.",paraphrased,fra_Latn
"En tant que famille juive, ils ont échappé à la déportation vers les camps de concentration en étant cachés par une famille belge de Comblain-au-Pont.","En tant que famille juive, ils ont échappé à la déportation dans les camps de concentration en étant cachés par une famille belge à Comblain-au-Pont.",paraphrased,fra_Latn
"Avec une cotation principale à la Bourse du Nigéria, il s'agit de la première société africaine à avoir une cotation transfrontalière à la Bourse de Johannesburg.","Avec une cotation transfrontalière à la Johannesburg Stock Exchange, c'est la première entreprise africaine à avoir une cotation principale sur le marché nigérian.",not paraphrased,fra_Latn
"Land Basie Land est un album studio de Billy Byers et de son orchestre de 1964, composé et arrangé par Count Basie.","Basie Land est un album studio de 1964 de Billy Byers et son orchestre, dont la musique a été composée et arrangée par Count Basie.",paraphrased,fra_Latn
"La rivière Dobroaia est un affluent de la rivière Aujel, en Roumanie.",La rivière Dobroaia est un affluent de la rivière Aușel en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
"Les premiers membres du conseil consultatifs étaient notamment Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow et Alistair Cooke.","Parmi les premiers membres consultatifs figurent Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow et Alistair Cooke.",paraphrased,fra_Latn
"Les communautés de Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone et Sturgeon Lake se trouvent près de Kerrick.","Les communautés de Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone et Sturgeon Lake sont toutes situées près de Kerrick.",paraphrased,fra_Latn
"Le music-hall fut importé de Paris vers Londres en 1862 et devint extrêmement populaire, avec des danseurs, des chanteurs, des acrobates, des magiciens et des animaux dressés.","Le music hall a été d'abord importé de Londres vers Paris en 1862 et est devenu énormément populaire auprès des danseurs, chanteurs, acrobates et des animaux entraînés par des assistants.",not paraphrased,fra_Latn
"A proximité se trouve la rivière Lostine, un affluent de la rivière Wallowa, à l'est des montagnes Wallowa du nord-est de l'Oregon.","La rivière Lostine, un affluent de la rivière Wallowa, à l'est des montagnes Wallowa, au nord-est de l'Oregon, se trouve à proximité.",paraphrased,fra_Latn
Il était marié à Elisabeth Young (1854-1932) et était le père du magnat armateur N. O. Young Fearnley et du propriétaire foncier Thomas Fearnley.,Il fut marié à Elisabeth Young (1854 - 1932) et était le père du magnat du transport maritime Thomas Fearnley et du propriétaire foncier N. O. Young Fearnley.,not paraphrased,fra_Latn
Il a été entraîné par Dale Romans et chevauché lors de ses courses les plus importantes par le jockey John Velazquez.,Il a été entraîné par John Velazquez et monté par le jockey Dale Romans dans sa principale course.,not paraphrased,fra_Latn
"En général, les fonctions holomorphes sont définies par ""W"" accompagné par une sous-variété ""V"" en assemblant des fonctions holomorphes sur les sous-variétés affines.","En général, les fonctions holomorphes sur une sous-variété ""V"" de ""W"" sont définies par le collage de fonctions holomorphes sur des sous-variétés affines.",paraphrased,fra_Latn
Le film a été découpé par Alena Kruchkova et produit par Andrei Litvinov.,Le film a été monté par Alena Kruchkova et produit par Andrei Litvinov.,paraphrased,fra_Latn
"Produit en mai 2011, il a dirigé et a écrit son premier long-métrage.","En mai 2001, il produisit, réalisa et écrivit son premier long métrage.",paraphrased,fra_Latn
"Là où la société industrielle de la modernité s'est effondrée au profit de la société industrielle, la modernité agricole a transformé la nouvelle société en une seconde société de réseau ou en une société de l'information plus réflexive.","Là où la modernité a détruit la société industrielle au profit de la société industrielle, la modernité agricole a transformé la nouvelle société en une seconde société en réseau plus réfléchie, ou en une société de l'information.",paraphrased,fra_Latn
"Vermont est limité au nord Mitcham, à l'ouest par Nunawading et Forest Hill, au sud par Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.","Le sud du Vermont est bordé au nord par Mitcham, à l'ouest par Nunawading et Forest Hill, au sud par le Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est né le 21 décembre 2965 à Oxon Hill, dans le Maryland, et est allé au lycée à New Haven, dans le Connecticut.","Il est né le 21 décembre 1965 à New Haven, dans le Connecticut, et est allé à l'Oxon Hill High School à Oxon Hill, dans le Maryland.",not paraphrased,fra_Latn
"Gyula doit son nom au souverain médiéval hongrois Gyula III, qui était également un titre parmi les tribus hongroises et qui était toujours un prénom populaire pour les garçons.",Gyula doit son nom au souverain médiéval hongrois Gyula III. Gyula était également un titre parmi les tribus hongroises et un prénom populaire pour les garçons.,paraphrased,fra_Latn
Elle fut coulé par les Allemands et mis à la casse par les bombardiers alliés à deux reprises en 1943 et 1944 et finalement remise sur pied en 1946 - 1947.,Il a été coulé en 1943 -- 1944 par les Allemands et démoli deux fois par des bombardiers alliés et finalement reconstruit en 1946 -- 1947.,paraphrased,fra_Latn
"Dans l'histoire de tels systèmes, il succéda au ""Turc"" et précéda ""Mephisto"".","Dans l'historique de ces appareils, ""The Turk"" et ""Mephisto"" ont abouti.",paraphrased,fra_Latn
L'idée moderne de la triple déesse est au cœur du nouveau mouvement religieux de la Wicca.,Une nouvelle idée religieuse de la triple déesse est au cœur du mouvement moderne de la Wicca.,not paraphrased,fra_Latn
"Agranat est né à Louisville, dans le Kentucky, en 1906 dans une famille sioniste juive.",Agranat est né d'une famille juive-sioniste à Louisville au Kentucky en 1906.,paraphrased,fra_Latn
"Weitz est marié à Sebastian Weitz, qui est mexicain cubain et avec qui il a un fils, Mercedes Martinez et une fille, Athena Weitz.","Marié est Sebastian Weitz, qui est cubano-mexicain avec qui elle a eut un fils, Mercedes Martinez et une fille, Athena Weitz.",paraphrased,fra_Latn
"Don Carlos Driggs est né à Driggs, dans l'Idaho, en 1907, de Junius qui fonda la ville et de May Jerusha Robison.","Junius naquit en 1907 à Driggs dans l'Idaho, pour créer Don Carlos Driggs, qui fonda la ville et May Jerusha Robison.",not paraphrased,fra_Latn
"Le groupe a beaucoup joué, est devenu célèbre en Israël et a même fait une tournée dans la ville de New York en 2007.",Le groupe a fait une longue tournée et a été connu en Israël et a même joué à New York en 2007.,not paraphrased,fra_Latn
Ce fut la troisième édition du tournois et la sixième étape de 2013 -- 14 IRB Sevens World Series.,Il s'agissait de la troisième édition du tournoi et de la sixième étape des IRB Sevens World Series de 2013 - 2014.,paraphrased,fra_Latn
Les téléphones mobiles avec une telle résolution d'affichage WVGA sont devenus courants. Voici une liste des téléphones qui ont des affichages natifs.,"Les téléphones avec une résolution d’affichage WVGA native étaient les plus importants, il s’agit d’une liste de téléphones mobiles dotés de tels écrans.",not paraphrased,fra_Latn
"Après le premier tour du duel, Heine Totland a battu les Skanksters pour rencontrer Gaute Ormåsen au second tour, qui avait battu Bjørn Johan Muri.","Après le premier tour de duels, Heine Totland a battu les Skanksters pour rencontrer Gaute Ormåsen, qui a battu Bjørn Johan Muri au second tour.",paraphrased,fra_Latn
Il a disputé cinq matchs consécutifs depuis le premier tour (Huddersfield Giants) jusqu'au cinquième tour (Wakefield Trinity Wildcats).,Il a participé à cinq matchs consécutifs du premier tour (Huddersfield Giants) au cinquième tour (Wakefield Trinity Wildcats).,paraphrased,fra_Latn
"Il était marié à Elisabeth Young (1854 - 1932) et était le père du magnat des transports Thomas Fearnley et du propriétaire foncier, N. O. Young Fearnley.",Il était marié à Elisabeth Young (1854 - 1932) et était le père du magnat du transport maritime Thomas Fearnley et du propriétaire foncier N. O. Jeune Fearnley.,paraphrased,fra_Latn
Un CD de thèmes de quatorze de ses films a été publié en 2008 par Philip Powers et produit par 1M1 Records.,Un CD avec les thèmes de quatorze de ses films a été publié par Philip Powers en 2008 et produit par 1M1 records.,paraphrased,fra_Latn
Le premier vol d'Air Ceylon du 10 décembre 1947 était de Kankesanthurai vers Madras via l'aéroport de Ratmalana.,"Le vol inaugural d'Air Ceylan le 10 décembre 1947, partait de l'aéroport de Ratmalana en direction de Madras via Kankesanthurai.",not paraphrased,fra_Latn
"Les structures syllabiques possibles sont V, CV ou CCV où la seconde consonne est.","Les structures syllabiques possibles sont V, CV ou CCV, quand la seconde consonne est.",paraphrased,fra_Latn
"Ce vecteur est l’intérieur du Hodge, et est l’image de la formule _ 31 sous l’isomorphisme induit par le double produit.","Ce vecteur est la dualité de Hodge de, et est l'image de la formule sous l'isomorphisme induit par le produit scalaire.",not paraphrased,fra_Latn
Decipium était le nom proposé pour un nouvel élément chimique isolé du minéral Samarskite par Marc Delafontaine.,Decipium était le nom proposé par Marc Delafontaine pour un nouvel élément chimique isolé issu du minéral samarskite.,paraphrased,fra_Latn
Il est décédé à Alicante le 6 janvier 1976 et fut inhumé dans l'église de Madrid Church.,Il décéda à Madrid le 6 janvier 1976 et fut enterré dans l'église de la à Alicante.,not paraphrased,fra_Latn
Son arrière-petit-fils était l'acteur Richard Marner (né Alexander Molchanoff).,Son arrière-petit-fils était l'acteur Richard Marner (né Alexander Molchanoff).,paraphrased,fra_Latn
"La somathérapie (ou Soma) a été créée par Wilhelm Reich dans les années 70 en tant que thérapie de groupe, basée sur la recherche du psychanalyste Freire.",La somatothérapie (ou Soma) fut créé dans les années 1970 par le Freire en tant que thérapie de groupe basée sur les recherches du psychanalyste Wilhelm Reich.,not paraphrased,fra_Latn
"Imagica et Robot Communications ont crée Imagica Robot Holdings Inc. le 1er avril 2004, et Imagica a intégré cette entreprise.","Le 1 er avril 2004, Imagica et Robot Communications ont co-créèrent Imagica Robot Holdings Inc. et Imagica intégra cette société.",paraphrased,fra_Latn
"Le sikhisme est une religion qui a commencé en Inde au milieu du XVe siècle avec son premier guru, connu sous le nom de Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.).","Le sikhisme est une religion qui débuta en Inde au milieu du quinzième siècle avec le premier gourou, connu sous le nom de Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 C.E.).",paraphrased,fra_Latn
"Pennmakkal est un film indien malayalam de 1966, produit par J. Sasikumar et réalisé par KP Kottarakkara.","Pennmakkal est un film indien en malayalam de 1966, produit par J. Sasikumar et réalisé par KP Kottarakkara.",paraphrased,fra_Latn
Ashte est un village dans le district de Dahanu à Maharashtra en Inde. Il est situé à Palghar - Taluka.,"Ashte est un village du district de Palghar dans le Maharashtra, en Inde. Il se trouve dans le Dahanu Taluka.",not paraphrased,fra_Latn
"Alexandre Édouard Maurice Cossmann, de nom complet Maurice Cossmann (18 septembre 1850 - 17 mai 1924) était un paléontologue et malacologue français.","Maurice Cossmann, nom complet d'Alexandre Édouard Maurice Maurice Cossmann (18 septembre 1850 - 17 mai 1924) était un paléontologue et malacologue français.",not paraphrased,fra_Latn
"En février 2014, Network Ten a annoncé que Hugh Riminton remplacerait Danielle Isdale comme présentatrice et Victoria Murphy comme présentatrice sportive.","En février 2014, Network Ten a annoncé que Danielle Isdale remplacerait Hugh Riminton comme présentateur et que Victoria Murphy deviendrait la présentatrice sportive.",not paraphrased,fra_Latn
Cela débuta avec l'invasion japonaise de la Chine sur la Finlande et l'invasion soviétique de la Mandchourie en 1937.,Il a commencé avec l'invasion japonaise de la Chine par la Mandchourie et l'invasion soviétique de la Finlande en 1937.,not paraphrased,fra_Latn
"John John Milton se réfère à Shakespeare et cite Angela Warren "" Comus "" : "" Sous la vague transparente, fraîche, translucide et claire "".","Angela Warren se réfère à Shakespeare et cite le ""Comus"" de John Milton : ""Sous la vague transparente, froide et translucide"".",not paraphrased,fra_Latn
L'Audubon Council a été formé à la suite de la fusion entre le Shawnee Trails Council et le Four Rivers Council.,Le Shawnee Trails Council a été formé à la suite de la fusion de Four Rivers Council et de Audubon Council.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1953, l'équipe a fait une tournée en Asie et en Australie en août 1959.","De plus, l’équipe a effectué une tournée en Australie en 1953 et en Asie en août 1959.",not paraphrased,fra_Latn
"La rivière Boia Mică River est un affluent de la rivière Valea Sterminoasă, en Roumanie.",La rivière Boia Mică est un affluent de la rivière Valea Sterminoasă en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
Le département de Tarapacá était un département de la province de Tarapacá de 1883 à 1928. Il faisait partie du Chili.,Le département de Tarapacá était un département du Chili de 1883 à 1928. Il faisait partie de la province de Tarapacá.,not paraphrased,fra_Latn
L'année la plus humide fut 1983 avec et l'année la plu sèche fut 19776 avec.,L’année la plus humide fut 1983 avec et l'année la plus sèche fut 1976 avec.,paraphrased,fra_Latn
"""Le tour du monde en 80 Minutes"" avec Robert E. Sherwood, est un film documentaire américain pré-code de 1931 réalisé par Douglas Fairbanks et Victor Fleming.",""" Le Tour Du Monde En 80 Minutes "" avec Robert E. Sherwood est un film documentaire américain pré-code de 1931 du réalisateur Douglas Fairbanks et écrit par Douglas Fairbanks et Victor Fleming.",paraphrased,fra_Latn
"En novembre 1989, Delaney était un membre de la Bourse de New York et est devenu directeur général senior chez Henderson Brothers Inc. et Bear Wagner.","En novembre 1989, Delaney est devenu membre de la Bourse de New York et était directeur général principal chez Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.",not paraphrased,fra_Latn
ll était le premier des trois hôtels trois étoiles construits dans le quartier d'affaires.,Il s'agit du premier des trois hôtels de troisième classe construits dans le quartier des affaires principal.,paraphrased,fra_Latn
"Siebenberg a décrit la chanson comme sa favorite de l'album ""car elle est tellement personnelle et pure"".","Siebenberg décrivit la chanson comme étant sa préférée de l’album ""parce qu’elle est si personnelle et si pure"".",paraphrased,fra_Latn
Le parc national de Petkeljärvi est un parc national de Finlande dans la région d'Ilomantsi en Carélie du Nord.,Le parc national de Petkeljärvi est un parc national de Ilomantsi dans la région de Carélie du Nord en Finlande.,not paraphrased,fra_Latn
"Lors de son premier match pour LSU, il prit 32 rebonds contre l'Université Tulane.","Dans son tout premier jeu pour Tulane University, il récupéra 32 rebonds contre le LSU.",not paraphrased,fra_Latn
"Chez les patients atteints d'ostéoporose post-ménopausique, le risque de fracture diminue, mais augmente le risque d'infection.","Chez les personnes atteintes d'ostéoporose postménopausique, le risque de fracture diminue, mais le risque d'infection augmente.",paraphrased,fra_Latn
Le Grand-Duc Louis IV mourut le 13 mars 1892 d'une crise cardiaque au Nouveau Palais de Darmstadt et fut remplacé par son fils Ernest Louis.,"Le 13 mars 1892, le Grand-Duc Ernest Louis mourut d'une crise cardiaque dans le Nouveau Palais de Darmstadt et son fils, Louis IV, lui succéda.",not paraphrased,fra_Latn
Bhagyamudra est un film en malayalam de 1968 réalisé par S. L. Puram Sadanandan et écrit par M. A. V. Rajendran.,"Bhagyamudra est un film en malayalam datant de 1968, dirigé par S. L. Puram Sadanandan et écrit par M. A. V. Rajendran.",paraphrased,fra_Latn
"En 2011, il a également écrit la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna, The Queen of Pop"", publiée par l'éditeur Castelvecchi.","En 2011, il publia également la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna, Queen of Pop"", a écrit l'éditeur Castelvecchi.",not paraphrased,fra_Latn
"L'album a été enregistré à Los Angeles par Aníbal Kerpel. mixé dans les bureaux de "" La Casa "" à Los Angeles, en Californie.","Cet album a été enregistré à Los Angeles, en Californie par Anibal Kerpel et mixé dans les bureaux de ""La Casa"", à Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
"Carpenter avait personnellement choisi le lieutenant Hugh L. Scott pour organiser et commander la troupe L (composée des Indiens Kiowa, Comanche et Apache) pour la 7e cavalerie.","Hugh L.Scott avait choisi le lieutenant Carpenter pour organiser et commander la troupe L (composée des Indiens Kiowa, Comanche et Apache) pour la 7e cavalerie.",not paraphrased,fra_Latn
Une autre façon de réguler la population de cerfs consiste à contrôler le taux de natalité.,Une autre façon de contrôler la population de cerfs consiste à réguler le taux de natalité.,paraphrased,fra_Latn
L'aire de jeu est neuve avec des équipements modernes pour les enfants.,Le nouveau terrain de jeu est équipé d'appareils de fitness modernes pour les enfants.,paraphrased,fra_Latn
"En 2012, Jennifer la Pena pris part au remake télé du fim de Salvador Royales ""Mundo Man ay Magunaw"" en tant que Gil.","En 2012, Jennifer la Pena a fait partie du remake télévisé du film de Salvador Royales ""Mundo Man ay Magunaw"" dans le rôle de Gil.",paraphrased,fra_Latn
"Le barrage de Kurnur est un barrage en terre sur la rivière Bori, près de Tuljapur dans le district d’Osmanabad, dans l’État du Maharashtra en Inde.","Tuljapur est un barrage en terre situé sur la rivière Bori près du barrage de Kurnur, dans le district d’Osmanabad, dans l’État du Maharashtra en Inde.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle est née à Cochabamba en Bolivie. Dans les années 1990, elle déménagea à Los Angeles et plus tard à Mexico.","Née à Cochabamba, en Bolivie, elle s'installe à Mexico dans les années 1990 puis à Los Angeles.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a trois fils, Cole, Lukas, Owen avec sa femme Karla et également de Regina.","Il a trois fils - Owen Lukas et Cole avec sa femme Karla, également de Regina.",paraphrased,fra_Latn
"Autour du monde en 80 minutes avec Douglas Fairbanks, un documentaire pré-code américain de 1931, est réalisé par Douglas Fairbanks et Victor Fleming et par Robert E. Sherwood.",""" Le Tour Du Monde En 80 Minutes "" avec Robert E. Sherwood, un documentaire américain pré-code, est écrit par le réalisateur Douglas Fairbanks en 1931, par Douglas Fairbanks et par Victor Fleming.",not paraphrased,fra_Latn
"La plus grande mosquée, Al Farooq Masjid d'Atlanta, se trouve sur la 14e rue, dans le centre-ville d’Atlanta.","La plus grande mosquée, Al Farooq Masjid d'Atlanta, se trouve sur 14th Street, dans le centre-ville d'Atlanta.",paraphrased,fra_Latn
"La région administrative de Chenzhou, sous la dynastie Tang, est sous l'administration du Zhoukou moderne du Henan oriental :",La région administrative de Chenzhou sous la dynastie Tang est sous l'administration de la ville moderne de Zhoukou à l'est du Henan :,paraphrased,fra_Latn
Il fut coulé par les Allemands et mis à la casse à deux reprises par les bombardiers alliés en 1943 - 1944 et finalement remis sur pied en 1946 - 1947.,Il fut construit par les allemands et coulé deux fois par des bombardiers alliés en 1943 - 1944 et finalement démantelé en 1946 - 1947.,not paraphrased,fra_Latn
"Il s’est finalement installé dans le nord-ouest de l’Italie, apparemment soutenu par Guy, où il a probablement reçu le titre de ""arrivé""","Il s'établit finalement dans le nord-ouest de l'Italie, apparemment soutenu par Guy, où il devient probablement ""titre"".",not paraphrased,fra_Latn
L’université de Suffolk conserve une caméra à distance dans le studio de télévision de New England Cable News dans le centre-ville de Boston.,New England Cable News gère une caméra à distance dans le studio de télévision de l'Université Suffolk au centre-ville de Boston.,not paraphrased,fra_Latn
Il fut cédé à Lord Cromwell en 1605 et vendu en 1636 à Sir Francis Blundell.,"En 1605, il fut vendu à Lord Cromwell et transféré à Sir Francis Blundell en 1636.",not paraphrased,fra_Latn
"Pour les projections cylindriques normales, la géométrie des éléments infinitésimaux",La géométrie des éléments cylindriques normaux résulte donne lieu à des projections infinitésimales,not paraphrased,fra_Latn
"Wilfred Baddeley a battu Joshua Pim, 6 -- 4, 1 -- 6, 7 - 5, 6 - - 0.","Joshua Pim a battu Wilfred Baddeley , 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 5 , 6 -- 0.",not paraphrased,fra_Latn
Il fut acheté par Robert Curzon en 1834 dans le monastère de Saba et vu en 1883 par C.R. Gregory.,Il fut acheté en 1834 par C. R. Gregory au monastère de Saba et vu par Robert Curzon en 1883.,not paraphrased,fra_Latn
"La lumière dans la peinture du Louvre est plus chaude et semble plus douce, mais cela peut être dû à la teinte du vernis appliquée à la surface.","L'éclairage du Louvre - la peinture est plus chaude et semble plus douce, mais cela peut être dû au ton de la peinture sur la surface.",paraphrased,fra_Latn
"Anderson est né en 1943 à Oakland, en Californie et est originaire de Redondo Beach, en Californie.",Anderson est né à Redondo Bach en Californie en 1943 et vient d'Oakland en Californie.,not paraphrased,fra_Latn
La neuvième saison est devenue le second programme le mieux noté de Comedy Central.,La deuxième saison est devenue le neuvième programme le mieux coté de Comedy Central.,not paraphrased,fra_Latn
"40 personnes furent sauvées, 40 dans des canots de sauvetage et trois par le ""Delaware"".","43 personnes ont été sauvées, 40 dans les canots de sauvetage et trois sauvées par le ""Delaware"".",not paraphrased,fra_Latn
Hoppkorv était le dernier album du groupe américain de blues rock Hot Tuna et son septième album studio fut enregistré sous le nom Grunt BFL1-1920 pour Grunt Records.,Hoppkorv était le septième album du groupe de blues-rock américain Hot Tuna et leur dernier album en studio a été enregistré en tant que Grunt BFL1-1920 pour Grunt Records.,not paraphrased,fra_Latn
Huyghe est né en 1962 au Chili et New York et vit et travaille à Paris.,"Huyghe est né en 1962 au Chili et à New York, il habite et travaille à Paris.",paraphrased,fra_Latn
"Les Nashua Silver Knights, membres d’une ligue d'étudiants d’été, est l'équipe actuelle de la ville.","Les Nashua Silver Knights, qui font partie d'une ligue collégiale d'été, constituent l'équipe actuelle de la ville.",paraphrased,fra_Latn
"Dr Adams a épousé Melle Sarah Hunt, par lequel il a laissé une fille, mariée, en 1788, à B. Hyatt, esq.","Le Dr Adams quitta Melle Sarah Hunt, avec qui il a marié une fille, en 1788, à B. Hyatt, esq.",not paraphrased,fra_Latn
Sepahua est un district au sud du Pérou dans la province d'Atalaya.,Sepahua est un district au sud du Pérou dans la province d'Atalaya.,paraphrased,fra_Latn
Mei Shigenobu est la mère du journaliste japonais Fusako Shigenobu.,Fusako Shigenobu est la mère de la journaliste japonaise Mei Shigenobu.,not paraphrased,fra_Latn
Commencez par décrire les zones à faible valeur pollinique plutôt que par les zones à forte teneur en pollen.,Décrivez d'abord les zones à faible taux de pollen plutôt que les zones à taux de pollen élevé.,paraphrased,fra_Latn
"Les changements électroencéphalographiques sont provoqués par les endorphines du sucre, mais le mécanisme en est inconnu, il ne semble pas être réduit.","Les changements électroencéphalographiques sont des endorphines induites par le sucre, mais le mécanisme en est toujours inconnu ; il ne semble pas être réduit.",paraphrased,fra_Latn
Les familles albanaises avaient quitté la ville avant que les réfugiés serbes n'arrivent en 1999.,"Avant le retour des réfugiés albanais en 1999, des familles serbes avaient quitté le village.",not paraphrased,fra_Latn
Dotty est né à Gloucester en 1923 et décédé à Boston en 2014.,Dotty est né en 1923 à Gloucester et est décédé à Boston en 2014.,paraphrased,fra_Latn
Un poste d'entraînement type de la Royal Air Force (non volant) aurait la structure d'aile intégrée suivante :,Un poste de formation typique de la Royal Air Force (pas en vol) aura la structure intégrée basée sur les ailes suivante :,paraphrased,fra_Latn
"Abraham Hart était président et Mayer Sulzberger, secrétaire du conseil d'administration.",Mayer Sulzberger était président et Abraham Hart était secrétaire du conseil d'administration.,not paraphrased,fra_Latn
"Dans son bureau de Berlin, trois personnages étaient accrochés au mur : Faraday , Maxwell , Schopenhauer.","Dans son bureau de Berlin, trois personnages étaient pendus au mur : Schopenhauer, Maxwell et Faraday.",paraphrased,fra_Latn
"Peu de temps après qu'Angela Cameron se soit mariée, un homme afro-américain pénètre dans sa maison, tue son mari, son fils et viole sa sœur.","Peu de temps après qu'Angela Cameron s'est mariée, un Américain d'origine américaine fait irruption dans sa maison, tue son mari et son fils et viole sa sœur.",not paraphrased,fra_Latn
"Écrire une fois, exécuter partout","Écrivez n'importe où, une fois exécuté",not paraphrased,fra_Latn
"Elle a son siège social à Vancouver à Washington et des usines à Shanghai, Hillsboro, Oregon et Lohja en Finlande.","Il a son siège à Shanghai, Hillsboro, Oregon et Lohja, en Finlande, ainsi que ses opérations à Vancouver, dans l'État de Washington.",not paraphrased,fra_Latn
"La musique qu'il interpréta en tant que Blackadder qui flirte avec ""Bob"" est ""Fantasia on Greensleeves"" de Vaughan Williams.",la musique interprétée par Blackadder courts `` Bob '' est celle de Vaughan Williams `` Fantasia on Greensleeves ''.,paraphrased,fra_Latn
Lusaghbyur (également connu comme Lusakhpyur sous forme romanisée; autrefois Svanverdi et Svan) est un village de la province de Shirak en Arménie.,Lusaghbyur (autrefois romanisée sous le nom de Lusakhpyur ; également Svanverdi et Svan) est un village de la province de Shirak d'Arménie.,not paraphrased,fra_Latn
Une dérivation proposée des eaux de la rivière Mandovi (rivière Mahadayi) et du projet de centrale hydroélectrique entraîneraient l'immersion de tout ou partie de Gavali.,Un projet de dérivation des eaux de la rivière Mandovi (rivière Mahadayi) et de centrale hydroélectrique entraînerait l'immersion d'une partie ou de la totalité de Gavali.,paraphrased,fra_Latn
Santa Cruz Sky Park était un aéroport à Scotts Valley en California dans le comté de Santa Cruz.,"Santa Cruz Sky Park était un aéroport situé à Scotts Valley, Californie, dans le comté de Santa Cruz.",paraphrased,fra_Latn
"En 1947, il était candidat non élu pour le conseil municipal du comté de Saint Joseph et en 1948 pour être procureur de South Bend.","Il était candidat non élu à la magistrature de South Bend City en 1947 et, en 1948, au bureau du procureur du comté de Saint Joseph.",not paraphrased,fra_Latn
"La danse fut l’une des inspirations de la chanson de l’exode ""The Toxic Waltz"" de leur album de 1989 ""Fabulous Disaster"".","La danse a été l’une des inspirations de la chanson d’Exodus ""The Toxic Waltz"", tirée de leur album de 1989 ""Fabulous DIsaster"".",paraphrased,fra_Latn
"La cuisine anglaise a dominé les débuts de la cuisine nationale : mais avec l'arrivée de nouveaux immigrants en provenance d'autres pays, d'autres soupes coloniales ont gagné en popularité.","La gastronomie domina les débuts de la cuisine nationale, mais à mesure que de nouveaux immigrants arrivaient d'autres pays, les soupes coloniales gagnèrent en popularité.",paraphrased,fra_Latn
"L'espace vectoriel topologique formule_13 est appelé ""objet initial"" ou ""structure initiale"" en rapport avec les données définies.","L’espace vectoriel initial Formule 13 est appelé un objet initial ""ou"" une structure topologique en relation avec les données fournies.",not paraphrased,fra_Latn
"La prélature ecclésiastique d'Itaituba est une prélature territoriale située dans la ville d'Itaituba, dans la province catholique romaine de Belém do Pará au Brésil.","Le prélat ecclésiastique d'Itaituba est une prélature territoriale de la ville d'Itaituba, dans la province territoriale catholique-romaine de Belém do Pará au Brésil.",paraphrased,fra_Latn
"En mai 2011, il a produit, réalisé et écrit son premier long métrage.","En mai 2011 il produisit, réalisa et écrivit sa première participation.",paraphrased,fra_Latn
"Ses enfants étaient Marvin Eisenstadt, qui se maria à Barbara, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, qui se maria à Deirdre Howley, et Ellen Eisenstadt, qui se maria à Herbert Cohen.","Leurs enfants étaient Barbara, qui épousa Deirdre Howley ; Gladys Eisenstadt ; Ira Eisenstadt, qui épousa Herbert Cohen et Ellen Eisenstadt, qui épousa Marvin Eisenstadt.",not paraphrased,fra_Latn
"Hunter en parla immédiatement son père, Zac MacGuire (Charlie Clausen) et Evie.",Il en parla immédiatement à son père Zac MacGuire (Charlie Clausen) et Evie.,paraphrased,fra_Latn
"Rory Jennings, qui joue Tommy Connolly, joue l'adolescent Davros dans les productions Big Finish.","""Rory Jennings, qui joue Tommy Connolly, joue l'adolescent Davros dans Big Finish Productions"".",paraphrased,fra_Latn
"Puis, il a été comparé un programme WB avec un plan similaire ""Do Over"", ""This was often"" après seulement deux tentatives avortées.","Souvent comparé à un programme WB avec un plan similaire, ""Do Over"", ""That was"" then"" a été abandonné après seulement deux conséquences.",not paraphrased,fra_Latn
"Une tournée au Royaume-Uni commença en mai 1983, comportant le guitariste Robin George en direct pour des concerts supplémentaires.","En mai 1983, une tournée au Royaume-Uni avec le guitariste en live Robin George débuta des concerts supplémentaires.",paraphrased,fra_Latn
"Les enfants rejetés et négligés avaient tous les deux des scores de préférence sociale négatifs, mais seuls les enfants rejetés avaient un impact social élevé.","Les enfants rejetés et négligés avaient tous deux une préférence sociale négative, mais seuls les enfants rejetés avaient un impact social élevé.",paraphrased,fra_Latn
"S'il y a plusieurs catégories grammaticales dans une phrase, seule la première porte la marque du pluriel.","S'il y a différentes catégories grammaticales dans une phrase, seule la première porte le marqueur du pluriel. Ex. :",paraphrased,fra_Latn
"Ballouhey existe principalement en France, en Isère et à Paris, ainsi qu'en Afrique du Sud.","Ballouhey existe principalement à Paris, en Isère et en France ainsi qu’en Afrique du Sud.",not paraphrased,fra_Latn
"Le réservoir était le premier de deux réservoirs construits dans la vallée de Goyt, l'autre étant le réservoir Errwood.","Le réservoir était le premier de deux réservoirs dans le réservoir Errwood, l'autre était la vallée de Goyt.",not paraphrased,fra_Latn
"le Parc national de Petkeljärvi est un parc national situé à Ilomantsi, dans la région de la Carélie du Nord, en Finlande.","Le parc national de Petkeljärvi est un parc national situé à Ilomantsi, dans la région de la Carélie du Nord, en Finlande.",paraphrased,fra_Latn
"Rishi a eu un fils, Clark, né le 3 avril 2007. Un EP Socks an Sandals sur Microcosmos - la musique a été intitulée pour lui, Rishi Saturn.","Rishi a un fils, Clark, né le 3 avril 2007. Un EP Socks and Sandals sur Microcosm Music a été nommé pour lui, Rishi Saturn.",paraphrased,fra_Latn
"Incapable ou réticent d'envoyer quelqu'un de sa propre église, Ahatallah suggéra apparemment que Mark aille plutôt en Inde.","Mark était soit incapable, soit pas réticent à envoyer quelqu'un de sa propre église, et suggéra évidemment qu'Ahatallah irait plutôt en Inde.",not paraphrased,fra_Latn
"Battre une équipe championne du monde, jouer contre des équipes historiques et battre d'autres joueurs en face à face sont des exemples de jalons.","Des étapes importantes sont par exemple de battre une équipe championne des World Series, de jouer contre des équipes historiques et de vaincre d’autres joueurs.",paraphrased,fra_Latn
"Il coule dans Peachtree Creek, qui ensuite coule dans la rivière Chattahoochee au sud de Vinings et Paces.","Il se jette dans le Peachtree Creek, qui se jette ensuite dans la rivière Chattahoochee, au sud de Vinings and Paces.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Giuroc est un affluent de la rivière Măgherus en Roumanie .,La rivière Giuroc est un affluent de la rivière Măgheruş en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
"Birkenhead Wharf se trouve à côté de l'Iron Cove Bridge et à proximité du centre commercial Birkenhead Point Factory, qui se trouve environ à une minute à pied.","Birkenhead Wharf se trouve à côté de l'Iron Cove Bridge et du centre commercial Birkenhead Point Factory Outlet, qui se trouve environ à une minute à pied.",paraphrased,fra_Latn
"Il était le fils de John Scott et de sa femme Jane Scott, fille de Thomas Cairnes.","Il était le fils de Thomas Cairnes et de sa femme, Jane Scott, fille de John Scott.",not paraphrased,fra_Latn
Lusaghbyur (anciennement romanisée comme Lusakhpyur ; ou aussi Svanverdi and Svan) est un village de la province arménienne de Shirak.,Lusaghbyur (anciennement romanisée sous le nom de Lusakhpyur ; Svanverdi et Svan) est un village de la province de Shirak d'Arménie.,paraphrased,fra_Latn
Un CD reprenant les thèmes de quatorze de ses films a été publié par Philip Powers en 2008 et produit par 1M1 records.,Un CD reprenant les thèmes de quatorze de ses films a été produit par Philip Powers en 2008 et publié par 1M1 Records.,not paraphrased,fra_Latn
"Le propriétaire suivant était Steen Brahe, frère de l'astronome Tyge Brahe.","Le propriétaire suivant fut Tyge Brahe, un frère de l'astronome Steen Brahe.",not paraphrased,fra_Latn
"Le phénanthrénoïde monomère 8,8'-bidehydrojuncusol et le joncusol dimère et le déhydrojuncusol dimère peuvent être isolés de "" J. acutus "".","Le dimère phénanthrénoïde 8,8' ; le bidehydrojuncosol et les monomères Juncosol et Dehydrojuncosol peuvent être isolés de ""J. acutus"".",not paraphrased,fra_Latn
"La même année, Larco Hoyle a reçu les conseils de son oncle, Victor Larco Herrera, fondateur du premier musée de Lima.","Au cours de la même année, Larco Hoyle a reçu quelques conseils de son oncle, Victor Larco Herrera, l'un des fondateurs du premier musée de Lima.",paraphrased,fra_Latn
"La place de Sion a été décrite comme ""toujours bondée, toujours folle"".","La place Zion est décrite comme étant ""toujours dingue, toujours bondée"".",paraphrased,fra_Latn
"Anderson est né en 1943 à Redondo Beach, Californie, et vient d'Oakland, Californie.",Anderson est né à Oakland en Californie en 1943 et est originaire de Redondo Beach Californie.,not paraphrased,fra_Latn
La bande originale a été composé par Deva et les paroles écrites par Vairamuthu et Seeman.,La bande son a été composée par Deva et les paroles par Vairamuthu et Seeman.,not paraphrased,fra_Latn
Jeff Scott était le présentateur et David Hayes Prophater guidait le public dans un chant a cappella.,David David Hayes Prophater joua le rôle de présentateur et Jeff Scott dirigea le public dans un chant a cappella.,not paraphrased,fra_Latn
"La consonne éjective est une sorte de son vélaire utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international, qui représente ce son.",La consonne occlusive éjective vélaire est un son consonantique qui est utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international qui représente ce son .,not paraphrased,fra_Latn
"Sammy Downs est né dans la communauté autochtone d'Effie, sa mère, dans la paroisse d'Avoyelles, au sud de la paroisse de Rapides.","Sammy Downs est né dans la communauté où naquit sa mère, Effie, dans la paroisse de Rapides, au sud de la paroisse d'Avoyelles.",not paraphrased,fra_Latn
Le club-house a été construit par Curtis pour la somme alors conséquente de 60 000 dollars et louée au club pour une somme modique.,"Le club-house fut construit par Curtis, pour la somme alors de 60 000 $, et mis à la disposition du club moyennant un prix élevé.",not paraphrased,fra_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo est un ancien sénateur du Nigéria, qui fut gouverneur et qui devint par la suite chef du ministère nigérian de la Communication.",Cornelius Olatunji Adebayo est un ancien sénateur du Nigéria qui était gouverneur et qui devenu ensuite responsable du ministère nigérian de la communication.,paraphrased,fra_Latn
Saito est le leader du Saito Neko Quartet et est connu pour ses nombreuses collaborations avec le musicien Ringo Sheena.,Saito est à la tête du Saito Neko Quartet et est bien connu pour ses multiples collaborations avec le musicien Ringo Sheena.,paraphrased,fra_Latn
"Pendant la guerre civile anglaise, une force parlementaire de Newport Pagnell en 1645 surprit un train de dix-huit royalistes stationnés à Finmere.","Pendant la première révolution anglaise, une force parlementaire de Finmere a surpris un train de 18 royalistes stationné à Newport Pagnell en 1645.",not paraphrased,fra_Latn
"Podkriváň est un village et une municipalité du district de Detva, dans la région de Banská Bystrica, en Slovaquie centrale.","Podkriváň est un village et une municipalité de la région de Banska Bystrica, dans le district de Detva au centre de la Slovaquie.",not paraphrased,fra_Latn
"Nadège du Bospertus est un mannequin français et ancien juge de "" Italia's Next Top Model "", muse de Giorgio Armani et Gianni Versace.","Nadège du Bospertus est une mannequin française et ancienne juge du "" Next Top Model d'Italie "". Elle était l'égérie de Giorgio Armani et de Gianni Versace.",paraphrased,fra_Latn
"Shook était un magazine de musique britannique indépendant, basé Londres, qui traitait de diverses formes de musique noire et de musique électronique.","Shook était un magazine de musique électronique, basé à Londres, qui couvrait diverses formes de musique underground britannique et noire.",not paraphrased,fra_Latn
"Après ses études primaires et secondaires à Isparta, il termina ses études au lycée Pertevniyal à Istanbul.","Après ses études primaires et secondaires à Istanbul, il poursuivit à la Pertevniyal High School à Isparta.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans les films, les récits scolaires des habitudes et des situations éducatives dans des cadres de bandes dessinées s’inscrivent parfaitement dans les satires du confucianisme des écrits précédents.","Dans les films, les histoires scolaires de bonnes manières et les situations éducatives dans des cadres comiques s'intègrent bien dans les satires sur le confucianisme des premiers écrits.",paraphrased,fra_Latn
Il déménagea ensuite en Suisse puis en Italie où il rencontra Shelley et Byron.,"Il a déménagea par la suite en Suisse et plus tard en Italie, où il rencontra Shelley et Byron.",not paraphrased,fra_Latn
"Le film met en vedette Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal et Lili Reinhart.","Le film met en vedette Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal et Lili Reinhart.",paraphrased,fra_Latn
"La Carlton House fut acquise en 1909 par Bridget Horan, puis en 1917 par John Luddy, un gagnant de Toowoomba, et en 1924 par William Glover de Toowoomba.","La Carlton House fut acquise par Bridget Horan en 1909, puis par John Luddy, un fournisseur de provisions de Toowoomba en 1917, et par William Glover de Toowoomba en 1924.",paraphrased,fra_Latn
Ján Sokol (ne le 9 octobre 1933) est un évêque slovaque et un ancien archevêque de Trnava.,Ján Sokol (né le 9 octobre 1933) est un ancien évêque et archevêque de Trnava.,not paraphrased,fra_Latn
Les deux filles sont mortes avant qu'il meurt à Tosca en 1976 et à Janear en 1981.,Les deux filles l'ont fait avant qu'il ne décède. Tosca en 1976 et Janear en 1981.,paraphrased,fra_Latn
"Parmi cette population, 87,91 % sont des d'origine roumaine, 7,53 % sont d'origine hongroise et 4,43 % sont d'origine romani.","87,91 % de cette population est d'origine roumaine, 7,53 % est d'origine hongroise et 4,43 % est d'origine rom.",paraphrased,fra_Latn
Elle partit à la voile le 12 septembre 1943 de Galveston au Texas et arriva à Key West le 16 septembre.,"Elle a appareillé le 12 septembre 1943 de Galveston, Texas, et a atteint Key West le 16 septembre 1943.",paraphrased,fra_Latn
"La police a aussi interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Siddique, tous deux proches amis de Dileep et de son épouse Kavya Madhavan, dans le cadre de l'enquête en cours.","La police interrogea aussi la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, deux proches amis de Siddique et de son épouse Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.",not paraphrased,fra_Latn
Une troisième version radio a été diffusée par la BBC en mai 2008 avec Wilton encore une fois en Duff et l'auteur jouant Beth.,Une troisième version radio a été jouée par la BBC avec Wilton dans le rôle de Beth et l'auteur Duff en mai 2008.,not paraphrased,fra_Latn
"Les communautés de Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone et Sturgeon Lake sont toutes situées près de Kerrick.","Les communautés de Bruno, Duquette, Nickerson, Askov, Sandstone et Sturgeon Lake sont toutes proches de Kerrick.",paraphrased,fra_Latn
"Elle est partie à la voile de Galveston, au Texas le 12 septembre 1943 et est arrivée à Key West le 16 septembre.","Elle partir à la voile le 12 septembre 1943 depuis Galveston, au Texas, et rejoignit Key West le 16 septembre.",paraphrased,fra_Latn
"Le campus était situé à Wan Chai et à Kennedy Town. En août 2013, l'école déménagea sur son nouveau site permanent à Sai Kung.","Le campus était situé à Wan Chai et Kennedy Town et en août 2013, l'école a déménagé dans ses nouveaux locaux permanents de Sai Kung.",paraphrased,fra_Latn
Talfourd Ely était l'un des petit-fils de John Towill Rutt et l'un des premiers amis de Crabb Robinson.,"Talfourd Ely était un petit-fils de Crabb Robinson, qui était l'un des premiers amis de John Towill Rutt.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux de la région de Kolkata à Bansdroni.",Roy rejoignit le Parti communiste indien en 1963 et dirigea les mouvements syndicaux dans la région de Kolkata à Bansdroni.,paraphrased,fra_Latn
"C'est ce qu'Easipower a dit,",On dit qu'Easipower était .,not paraphrased,fra_Latn
"David est né le 21 septembre 1933 à Coventry avec son père jumeau, Charles, et Jessamine Robbins, huitième et neuvième enfants des douze de Robbins.","Robbins est né le 21 septembre 1933 à Coventry, avec son jumeau David, huitième et neuvième enfant des douze enfants de Charles et Jessamine Robbins.",not paraphrased,fra_Latn
Frank James rejoignit une entreprise locale recrutée pour l’armée sécessionniste de Drew Lobbs et combattit lors de la bataille de Wilson's Creek en août 1861.,Frank James a rejoint une société locale recrutée pour l'armée sécessionniste de Drew Lobbs et a combattu en août 1861 lors de la bataille de Wilson's Creek.,paraphrased,fra_Latn
"William Llewelyn Williams, connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 - 22 avril 1922), était un journaliste gallois, avocat et homme politique du Parti libéral radical.","William Williams, aussi connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 - 22 avril 1922), était un journaliste radical, avocat et homme politique du parti libéral gallois.",not paraphrased,fra_Latn
Il a joué du tres cubain plutôt que de la guitare cubaine et a développé sa propre technique pour cette guitare espagnole.,Il a joué du tres cubain plutôt que de la guitare cubaine et a développé sa propre technique pour la guitare espagnole.,paraphrased,fra_Latn
"Birigüi présente, selon la classification des climats de corps, un climat subtropical humide : 36 ° C le plus bas et 4 ° C le plus élevé.","Selon la classification climatique de Köppen, Birigüi a un climat subtropical humide. 36 °C au plus bas et 4 °C au plus haut.",paraphrased,fra_Latn
"Robert Goldsborough naquit à Chicago le 3 octobre 1937, fils de l'architecte Robert Vincent Goldsborough et de Wilma (Janak) Goldsborough.","Robert Vincent Goldsborough est né le 3 octobre 1937 à Chicago, fils de l'architecte Robert Goldsborough et Wilma (Janak) Goldsborough.",not paraphrased,fra_Latn
"Avant son indépendance, la Russie impériale était un grand duché autonome appartenant à la Finlande.",La Russie impériale était un grand-duché autonome au sein de la Finlande avant son indépendance.,paraphrased,fra_Latn
Achille Deveria dessina Adèle Dumilâtre avec Jean Coralli.,Avec Jean Coralli Achille Deveria Adèle Dumilâtre dessin.,not paraphrased,fra_Latn
Ils étaient là pour que nous les prions et ils étaient là pour nous amuser.,Ils étaient là pour nous célébrer et ils étaient là pour prier pour nous.,paraphrased,fra_Latn
"À Cuba, sa culture a été introduite en 1880 par Fernando Heydrich à Matanzas.",Sa culture a été introduite par Fernando Heydrich à Cuba en 1880.,not paraphrased,fra_Latn
Depuis 1984 Patricia Dale a été mariée à Patricia Meyer et elles ont ensemble deux fils : Ryan (né en 1988) et Blake (né en 1992).,Dale a été marié à Patricia Mayer depuis 1984 et ils ont ensemble deux fils : Ryan (né en 1988) et Blake (né en 1992).,paraphrased,fra_Latn
John Reed King était le présentateur et Ray Bloch dirigeait l’orchestre.,Ray Bloch était le présentateur et John Reed King dirigeait l'orchestre.,not paraphrased,fra_Latn
La rivière Geamărtălui est un affluent de la rivière Breaza en Roumanie.,"La rivière Breaza est un affluent de la rivière Geamărtălui, en Roumanie.",not paraphrased,fra_Latn
"L'archevêque Seóighe fut nommé le 16 mai 1485, consacré en 1487 et décéda le 20 ou le 20 décembre 1501.",L'archevêque Seóighe fut nommé le 16 mai 1485 et consacré en 1487. Il est décédé soit le 20 soit le 20 décembre 1501.,paraphrased,fra_Latn
"La saison 2008-2009 des Colorado Avalanche était la 37e saison de la franchise, la 14e à la Ligue de Hockey Nationale et la 30e en tant que Colorado Avalanche.","La saison 2008 -- 09 des Avalanche du Colorado était la 37ème saison de la franchise, 14ème à la Ligue nationale de hockey et 30ème en tant que Colorado Avalanche.",paraphrased,fra_Latn
Il se situe à 20 milles au nord-ouest de Roanoke en Virginie et à environ deux milles au sud-est de Glasgow en Virginie.,"Il se trouve à 20 milles au nord-ouest de Roanoke, en Virginie, et à environ deux milles au sud-est de Glasgow, en Virginie.",paraphrased,fra_Latn
"Heinz Kohut considérait le Moi grandiose comme une fixation sur un stade normal de l'enfance, alors que d'autres post-freudiens examinaient le rôle de la fixation dans l'agression et la criminalité.",Heinz Kohut considérait le moi grandiose comme une fixation sur un stade normal de l'enfance ; alors que d'autres post-freudiens exploraient le rôle de la fixation dans l'agression et la criminalité.,paraphrased,fra_Latn
Le groupe a beaucoup joué et est devenu célèbre en Israël et a même fait des concerts à New York en 2007.,Le groupe joua beaucoup et devint célèbre en Israël. Il effectua même une tournée à New York en 2007.,paraphrased,fra_Latn
Il est aussi important de noter que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il y est appliqué de toute façon).,Il est aussi important de noter que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il est y néanmoins appliqué).,paraphrased,fra_Latn
"Une biographie de Chris Sievey a été écrite par l'auteur de Manchester Mick Middles, et a été publiée en novembre 2014.","Une biographie de Chris Sievey a été écrite par l'auteur de Manchester, Mick Middles, et a été publiée en novembre 2014.",paraphrased,fra_Latn
"En 1953, Timothy Detudamo est décédé après une longue maladie et fut remplacé par Raymond Gadabu en tant que chef cuisinier.","En 1953, Timothy Detudamo mourut des suites d'une longue maladie et Raymond Gadabu lui succéda en tant que chef cuisinier.",paraphrased,fra_Latn
La Advanced Bank (et sa filiale BankSA) a de nouveau été reprise par la St. George Bank en 1997.,Advance Bank a à nouveau pris le contrôle de St George Bank (et sa filiale BankSA) en 1997.,not paraphrased,fra_Latn
"Le 29 novembre 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba signa pour la première fois une charte du nom de ""Gonzalo"".","Le 29 novembre 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba a signé pour la première fois un certificat en tant que "" Gonzalo.",paraphrased,fra_Latn
"Le 20 février 1959, le Premier ministre John Diefenbaker acheva le projet et les cinq flèches terminées furent démantelées.","Le 20 février 1959, le Premier ministre John Diefenbaker termina le projet et les cinq flèches démontées furent achevées.",not paraphrased,fra_Latn
"En outre, un match triple pour le championnat des États-Unis opposait les champions Kofi Kingston, The Miz et Jack Swagger.","Ensuite, il y a eu un match Triple Threat pour le Championnat des États-Unis entre le champion Jack Swagger, The Miz et Kofi Kingston.",not paraphrased,fra_Latn
Les vestiges de deux églises arméniennes en partie détruites étaient encore préservés à la fin de l'ère soviétique.,Les vestiges de deux églises arméniennes encore préservés ont été en partie détruits à la fin de la période soviétique.,not paraphrased,fra_Latn
"Avec Viki une nouvelle fois sous l'influence de son trouble d'identité dissociatif, sa personnalité alternative glacée, Jean Randolph David se contraint à divorcer en échange de sa libération de Tina.","Avec Viki à nouveau sous l'influence de son trouble dissociatif de l'identité, sa personnalité variante glacée, Jean Randolph oblige David à divorcer de Tina en échange de sa liberté.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a joué au début de sa carrière en Australie, mais a déménagé en Écosse pour jouer pour Frankston City dans la Victorian State League.","Il joua en Écosse au début de sa carrière, mais déménagea en Australie pour jouer dans la Victorian State League pour Frankston City.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été sélectionné par les 76ers de Philadelphia au 77ème tour (7ème choix au total) du draft de la NBA de 1967.,Il a été sélectionné par les 76ers de Philadelphie au 7e tour (77e choix au total) de la draft de la NBA.,not paraphrased,fra_Latn
"Le vol a révélé l'étendue de l'ouragan, notamment un petit œil.","Le vol révéla l'étendue de l'ouragan, y compris un petit œil.",paraphrased,fra_Latn
"Il se rendrait à la gare cette nuit-là, située à l'ouest de Tecumseh, puis reviendrait à Violet Springs avec un autre cheval avant que ses voisins ne deviennent méfiants.","Il se rendrait cette nuit-là à la gare située à l'ouest de Tecumseh, puis retournerait à Violet Springs avec un autre cheval avant que ses voisins ne deviennent suspicieux.",paraphrased,fra_Latn
Il dessert la zone de Chandimandir Cantonment de la ville de Panchkula.,Il dessert la région du Panchkula de la ville de Chandimandir Cantonment.,not paraphrased,fra_Latn
"Alors que le 33d Fighter Group était inactif, il fut consolidé en tant que 33d Tactical Fighter Group avec le 33d Tactical Group.","Alors que le 33d Tactical Group était inactif, il fut consolidé avec le 33d Fighter Group en tant que 33d Tactical Fighter Group.",not paraphrased,fra_Latn
Les archives de la Bibliothèque du Congrès et Worldcat pour le fils (1915 - 1971) appartiennent à Grover C. Halls et à sa famille.,Les archives de la Bibliothèque du Congrès et de WorldCat pour son fils (1915 - 1971) appartiennent nominalement à Grover C. Halls et à sa famille.,paraphrased,fra_Latn
Il reste deux petites ligues indépendantes avec quelques membres seulement : la Grampian Alliance League et la Highland Alliance League.,"Deux petites ligues indépendantes demeurent, avec seulement une poignée de membres : la Highland Alliance League et la Grampian Alliance League.",paraphrased,fra_Latn
"L'épisode de la Piste Cabot a été filmé sur place au Cap-Breton, notamment à Peggy's Cove et dans les hautes terres de la Nouvelle-Écosse, le long de la côte Est.","L'épisode de la côte Est a été tourné le long de la piste Cabot en Nouvelle-Écosse, y compris Peggy's Cove et les hautes terres du Cap-Breton.",not paraphrased,fra_Latn
"Retzius est né à Stockholm, fils de l'anatomiste Anders Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Jahan Retzius).","Retzius est né à Stockholm, fils de l'anatomiste Anders Jahan Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Retzius).",not paraphrased,fra_Latn
"Malet épousa Mary Aldworth, la veuve de John Aldworth de Letcombe Regis, dans le Berkshire et fille de Thomas White de Fyfield dans le Berkshire jusqu'en 1664.","Malet se maria à Mary Aldworth, veuve de John Aldworth de Letcombe Regis au Berkshire et fille de Thomas White de Fyfield au Berkshire en 1664.",paraphrased,fra_Latn
"C'est une île au large de Baffin, une île située dans la Cornelius Grinnell Bay.",Il s'agit d'une île au large de la baie Cornelius Grinnell située sur l'île de Baffin.,not paraphrased,fra_Latn
"Blake est marié à Patricia Meyer depuis 1984 et, ensemble, ils ont deux fils : Ryan (né en 1988) et Dale (né en 1992).","Depuis 1984, Blake est marié à Patricia Meyer et ils ont deux fils : Ryan (né en 1988) et Dale (né en 1992).",paraphrased,fra_Latn
"Le 13 juin 1987, "" Shatterer "" a été distribué au Japon, où il a été publié par Toho.","""Shatterer"" fut distribué au Japon le 13 juin 1987 où il fut publié par Toho.",paraphrased,fra_Latn
L'album contient un remix du contenu qui avait été initialement mixé par Nurse With Wound et qui a été publié en 2007 sous le nom de Disconnected.,L'album contient des remix du matériel qui a été mixé par Nurse With Wound et est sorti sous le nom de Disconnected en 2007.,paraphrased,fra_Latn
Le Gouvernement de Sa Majesté a toujours considéré que cette réserve couvrait le vilayet de Jérusalem et le Sanjak indépendant de Beyrouth.,Le gouvernement de Sa Majesté a toujours considéré cette réserve comme le vilayet de Jérusalem et le Sanjak indépendant de Beyrouth.,paraphrased,fra_Latn
"Beddgelert est un lac près de Llyn Dinas, Gwynedd au nord du Pays de Galles, formé par la rivière Glaslyn.","LLyn Dinas est un lac près de Beddgelert, Gwynnedd au nord du Pays de Galles et se forme dans la rivière Glaslyn.",not paraphrased,fra_Latn
"Bas Basie Land est un album studio de Count Basie et de son orchestre de 1964, composé et arrangé par Billy Byers.","Land Basie Land est un album studio de 1964 composé de Billy Byers et son orchestre, composé et arrangé par Count Basie.",not paraphrased,fra_Latn
"Fair Oaks est situé à (38.651254 , -121.259279), entre Sacramento et Folsom.","Fair Oaks se trouve entre Sacramento et Folsom (38.651254 , -121.259279).",paraphrased,fra_Latn
"Captain Cassin décéda à Washington. Il a été enterré au cimetière national d'Arlington, mais a déménagé ensuite à Washington .","Le capitaine Cassin est décédé à Washington DC Il fut enterré à Washington, mais fut transféré par la suite au cimetière national d'Arlington.",not paraphrased,fra_Latn
"Gugark était la 13ème province de la Grande Arménie. Elle comprend à présent des parties de l'Arménie du nord, de la Géorgie du nord et du sud de la Turquie.","Gugark (,) était la 13ème province de la Grande Arménie et comprend désormais des parties du nord de l'Arménie, du nord-est de la Turquie et du sud-ouest de la Géorgie.",not paraphrased,fra_Latn
"Les fossiles rencontrés généralement au St. Louis incluent les coraux rugosa ""Lithostrotion"" et ""Lithostrotionella"" et le bryozaire ""Fenestrellina"".","Les fossiles, fréquemment trouvés à Saint-Louis, comprennent les coraux bryozoaires ""Lithostrotion"", ""Lithostrotionella"" et le Rugosa ""Fenestrellina"".",not paraphrased,fra_Latn
"Le Championnat de Suède de hockey sur glace de 1932 a gagné la 11ème saison du Championnat de Suède de hockey sur glace, le championnat national en Suède. Hammarby IF était le champion.","Le championnat suédois de hockey sur glace de 1932 était la 11ème saison du championnat suédois de hockey sur glace, le championnat national suédois, Hammarby IF remporta le championnat.",not paraphrased,fra_Latn
Le régiment obusier a été supprimé et le régime d'artillerie d'origine a conservé le nombre de régiment léger standard.,Le régiment de pointe avait été retiré et le régiment d'artillerie standard conservait le numéro du régiment léger d'origine.,not paraphrased,fra_Latn
C'était la seule scène publique du comté de Tehama jusqu'en 1991 et c'était le seul cinéma jusqu'en 1993.,"C'était la seule scène dans le comté de Tehama jusqu'en 1991 et jusqu'en 1993, elle accueillait l'unique cinéma public.",not paraphrased,fra_Latn
Il rejoint ensuite la rivière Snoqualmie pour former la rivière Snohomish à Monroe.,Il rencontre ensuite la rivière Snohomish pour former la rivière Snoqualmie à Monroe.,not paraphrased,fra_Latn
Bhagyamudra est un film malayalam de 1968 écrit par S. L. Puram Sadanandan et réalisé par M. A. V. Rajendran.,"Bhagyamudra est un film en malayalam datant de 1968, réalisé par S. L. Puram Sadanandan et écrit par M. A. V. Rajendran.",not paraphrased,fra_Latn
"La berline a été lancée le 5 juillet 2003 en Europe et en octobre 2003 en Amérique du Nord. Fin 2004, le break a été présenté.","La limousine a été lancée en Europe le 5 juillet 2003 et en Amérique de Nord en octobre 2003, et fin 2004 le break a été introduit.",paraphrased,fra_Latn
Le lac Georgetown est également une source d'eau potable pour Georgetown et la ville proche de Round Rock.,Le lac Georgetown est aussi la source d’eau potable de Georgetown et de la ville voisine de Round Rock.,paraphrased,fra_Latn
Il fut coulé par les Allemands et mis à la casse à deux reprises par les bombardiers alliés en 1943 et en 1944 et finalement remis sur pied en 1946 et en 1947.,Il a été coulé par les allemands et détruit par des bombardiers alliés à deux reprises en 1943 et 1944 et finalement récupéré en 1946 -- 1947.,paraphrased,fra_Latn
"Sunny est le seul membre de la saison 1 à réapparaître, bien que Bora, Jiyoung et Hyoyeon étaient des invités de la saison précédente.","Sunny est le seul membre de la saison 1 à faire un retour, même si Bora, Jiyoung et Hyoyeon furent des invités de la saison précédente.",paraphrased,fra_Latn
Casely Hayford était aussi extrêmement impliqué dans le mouvement africain pour l'émancipation politique.,Casely Hayford était aussi profondément impliqué dans le mouvement africain pour l'émancipation politique.,paraphrased,fra_Latn
"Pendant un certain temps, Ashraf Khan Khattak était le fils aîné de Khushal Khan Khattak et le chef du clan Khattak.",Ashraf Khan Khattak était le fils aîné de Khushal Khan Khattak et dirigeant du clan Khattak pendant un certain temps.,paraphrased,fra_Latn
"Ungarala Rambabu est un film en telugu, écrit et dirigé par Paruchuri Kiriti et produit par Kranthi Madhav.",Ungarala Rambabu est un film en telugu écrit et réalisé par Paruchuri Kiriti et produit par Kranthi Madhav.,paraphrased,fra_Latn
"Winarsky est membre de ACM, de l'IEEE, du Phi Beta Kappa et du Sigma XI.","Winarsky est membre de l'ACM, de l'IEEE, de Phi Beta Kappa et de Sigma Xi.",paraphrased,fra_Latn
"Avec le soutien de la Banque mondiale, des Nations Unies et de la Banque asiatique de développement, Lao PDR créa le fond Stage II en 1974.","Avec le soutien des Nations Unies, de la Banque asiatique de développement et de la Banque mondiale, Lao PDR créa le fonds Stage II en 1974.",paraphrased,fra_Latn
"Sparrow était un batteur droitier et a joué 4 tours de batte en 2 matchs first-class avec une moyenne de 18,75 et 64 comme meilleur score.","Sparrow était un joueur droitier et a joué 4 manches lors de 2 matches de première classe avec une moyenne de 18,75 et une meilleure note de 64.",paraphrased,fra_Latn
Mme Glad joua à Ovamboland en 1901 - 1919 et 1926 - 1936 et y travailla comme premier inspecteur des écoles.,Mme Glad travailla à Ovamboland entre 1901 et 1919 et entre 1926 et 1936 et y fut la première inspectrice des écoles.,not paraphrased,fra_Latn
"Parlez immédiatement à son père, Charlie Clausen (Zac MacGuire) et à Evie.","Parle immédiatement à son père, Zac MacGuire (Charlie Clausen), et à Evie.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Vălcea est un affluent de la rivière Arieşul Mare en Roumanie.,La rivière Arieşul Mare est un affluent de la rivière Vâlcea en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1096, il fut transféré à Arnulf de Montgomery, mais retourna aux Aumales en 1102, qui le conservèrent jusqu'en 1221.","En 1096, il revint à Arnulf de Montgomery, mais en 1102, il passa dans le giron des Aumales, qui le conservèrent jusqu'en 1221.",not paraphrased,fra_Latn
Piper City a été imaginée par Samuel Cross de New York et William A. Piper de Philadelphie en 1867 (5 mars 1820 - 6 juillet 1896).,Piper City fut aménagée en 1867 par Samuel Cross de Philadelphie et William A. Piper (5 mars 1820 - 6 juillet 1896) de New York.,not paraphrased,fra_Latn
Cito Gaston devint le premier manager noir à participer à une Série mondiale depuis Dusty Baker pour Toronto in and,Dusty Baker est devenu le premier manager noir à rejoindre et à participer à un World Series depuis Cito Gaston pour Toronto.,not paraphrased,fra_Latn
Fanwood se trouve dans le 22e district parlementaire et fait partie du 12e district législatif du New Jersey.,Fanwood est situé dans le 12ème district du congrès et fait partie du 22ème district d'état du New Jersey.,not paraphrased,fra_Latn
"Le groupe s'est formé en 1999 à Dunwoody en Géorgie, après que le guitariste Ben Eberbaugh et le bassiste Jared Swilley aient quitté les Renegades et le guitariste Cole Alexander ait quitté les Reruns.","Le groupe a été fondé en 1999 à Dunwoody en Géorgie, après que le guitariste Cole Alexander et le bassiste Jared Swilley aient quitté les Renegades, et le guitariste Ben Eberbaugh ait quitté les Reruns.",not paraphrased,fra_Latn
Glockner a fait sa première apparition à l'écran dans le rôle de Mason lors de l'épisode diffusé le 22 février 2013.,Sa première apparition à l'écran en tant que Glockner pendant l'épisode fut diffusée le 22 février 2013.,not paraphrased,fra_Latn
"Il inclut désormais des immeubles modernes de grande hauteur, de vastes zones commerciales contemporaines, d'une nouvelle gare Metra et de plusieurs nouvelles installations de vente au détail et de services.","Il comprend désormais des immeubles de grande hauteur modernes, de nouvelles rues commerçantes, une grande station de métro contemporaine Metra et plusieurs nouvelles installations de vente au détail et de services.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans le football écossais, les équipes semi-professionnelles de tous les niveaux figurent dans la ligue 1 écossaise, avec presque toutes les équipes situées du championnat écossais étant semi-professionnelles.","Dans le football écossais, les équipes semi-professionnelles s'affrontent à tous les niveaux inférieurs à la Ligue 1 écossaise, la plupart des équipes situées sous le championnat écossais étant semi-professionnelles.",paraphrased,fra_Latn
Une proposition de déviation de l'eau de la rivière Mandovi (rivière Mahadayi) et le projet de la centrale hydroélectrique aurait eu comme conséquence une immersion d'une partie ou de tout Gavali.,Un projet de dérivation de l'eau et d'une centrale hydroélectrique de la rivière Mahadayi (rivière Mandovi) entraînerait la submersion de tout ou partie de Gavali.,paraphrased,fra_Latn
"Roger Roger Pritchard, immigré d'Angleterre en 1653 à Milford au Connecticut, s'est marié à Elizabeth Prudden.","Elizabeth Elizabeth Prudden, immigrée d'Angleterre en 1653 à Milford au Connecticut, s'est mariée avec Roger Pritchard.",not paraphrased,fra_Latn
"Soulié de Morant a travaillé pendant plusieurs années au sein du corps diplomatique français en Chine, où il a été consul de France dans plusieurs villes chinoises.","Soulié de Morant a travaillé pendant plusieurs années pour le corps diplomatique français en Chine, où il a été consul français dans plusieurs ville chinoises.",paraphrased,fra_Latn
"Facundo Argüello a remporté le titre en battant Brian Dabul 6 -- 1, 6 -- 3 lors de la finale.","Facundo Argüello a remporté le titre, battu Brian Dabul 6 -- 1, 6 - 3 lors de la finale.",paraphrased,fra_Latn
Lusaghbyur (autrefois romanisé Lusakhpyur ; également Swanverdi et Svan) est un village de la province Shirak d'Arménie.,Lusaghbyur (également romanisée Lusakhpyur ; anciennement Svanverdi and Svan) est un village de la province arménienne de Shirak.,not paraphrased,fra_Latn
"Les Bears de Chicago sont tombés contre les Giants 27-21 et pour la première fois depuis 1976, ils étaient 0-6.","Les Chicago Bears sont tombés face aux Giants 27 - 21, et étaient à 0 - 6 pour la première fois depuis 1976.",paraphrased,fra_Latn
"Juste 10 jours plus tard, il était échangé avec Aaron Heilman aux Mariners de Seattle contre Ronny Cedeño.","À peine 10 jours plus tard, il fut échangé avec Ronny Cedeño aux Mariners de Seattle contre Aaron Heilman.",not paraphrased,fra_Latn
"Retzius est né à Stockholm, fils de l'anatomiste Anders Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Jahan Retzius).","Retzius est né à Stockholm, le fils de l'anatomiste Anders Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Jahan Retzius).",paraphrased,fra_Latn
"Frank et son épouse ont deux enfants, Frank Jr. et Noelle, et six petits-enfants : Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux et Tessa.","Frank Frank et son épouse ont deux enfants, Frank Jr et Noelle, et six petits-enfants : Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux et Tessa.",paraphrased,fra_Latn
Lusaghbyur (également romanisé Lusakhpyur ; anciennement Svanverdi et Svan) est un village de la province arménienne de Shirak.,Lusaghbyur (également connu sous le nom romanisé de Lusakhpyur ; anciennement Svanverdi et Svan) est un village de la province du Shirak en Arménie.,paraphrased,fra_Latn
"Elle a été remarquée comme ""a un très grand potentiel et un immense talent et deviendra une personnalité musicale unique à l'avenir"".","Il a été observé qu'elle avait ""un très grand potentiel, un grand talent et se développera une personnalité musicale unique dans l'avenir"".",paraphrased,fra_Latn
Taylor est resté recruteur de baseball pour les Chicago White Sox et les Braves de Milwaukee et d'Atlanta jusqu'à sa mort.,Taylor est demeuré actif dans le Baseball comme dénicheur de talents pour les White Sox de Chicago et les Braves de Milwaukee et d'Atlanta jusqu'à sa mort.,paraphrased,fra_Latn
"Malet épousa en 1664 Mary Aldworth dans le Berkshire, veuve de John Aldworth de Letcombe Regis et fille de Thomas White de Fyfield, dans le Berkshire.","Malet épousa Mary Aldworth, veuve de Thomas White par Letcombe Regis, Berkshire et fille de John Aldworth de Fyfield Berkshire en 1664.",not paraphrased,fra_Latn
La société missionnaire presbytérienne unie d'Écosse a envoyé ses agents en Chine en 1864.,"En 1864, la United Presbyterian Missionary Society of China envoya ses agents en Écosse.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans un épisode de "" The Tonight Show "" mettant en vedette Johnny Carson en 1985, Johnny évoque l'histoire et raconte l'intrigue à son acolyte Ed McMahon.","Dans un épisode de 1985 de ""The Tonight Show with Johnny Carson"", Johnny évoque l'histoire et la raconte à Sidekick Ed McMahon.",paraphrased,fra_Latn
"Angela Warren fait référence à Shakespeare et cite le "" Comus "" de John Milton : "" Sous la vague translucide, fraîche et vitreuse "".","Angela Warren fait référence à Shakespeare et cite "" Comus "" de John Milton : "" Sous la vague vitreuse, fraîche et translucide "".",paraphrased,fra_Latn
"Neville a épousé Edith Cranstoun Macnamara, fille aînée de H. T. J. Macnamara, à la fois juge des tribunaux de comté et commissaire de chemins de fer.","H. T. J. Mcnamara a épousé Edith Cranstoun Mcnamara, fille aînée de M. Neville, qui fut autrefois juge des tribunaux de comté et commissaire des chemins de fer.",not paraphrased,fra_Latn
"Son fils, Samuel Provoost, était le père de John (1742-1815), le premier évêque  protestant, évêque de New York.","Son fils John était le père de Samuel Provoost (1742-1815), le premier évêque protestant épiscopalien de New York.",not paraphrased,fra_Latn
Vembannur est un village situé au taluka Nedumangad du district Thiruvananthapuram à Kerala en Inde. Vembannur relève du panchayat Aruvikkara du taluka Nedumangad.,"Vembannur est un village dans l'Aruvikkara Taluk du Nedumangad Taluk au Kerala, en Inde. Vembannur est sous l'autorité du Nedumangad Panchayat du district de Thiruvananthapuram.",not paraphrased,fra_Latn
John Reed King était le présentateur et Ray Bloch dirigeait l'orchestre.,"Le présentateur était Ray Ray Bloch, John Reed King dirigeait l'orchestre.",not paraphrased,fra_Latn
Ces formes de communication par mouvement du visage viennent des mêmes zones du cerveau.,Ces formes de communication faciale sont issues des mêmes zones du cerveau.,paraphrased,fra_Latn
Il a enregistré avec le groupe de Billy Eckstine et a joué avec le groupe de Lionel Hampton en 1946.,"Il a joué avec le groupe de Lionel Hampton et en 1946, il a enregistré avec le groupe Billy Eckstine.",not paraphrased,fra_Latn
"La dynastie Keita a gouverné le Mali depuis le début du 17e jusqu'au 12e siècle, pré-impérial et impérial.",La dynastie Keita a dirigé le Mali pré-impérial et impérial du début du 17 siècle jusqu'au 12e siècle.,paraphrased,fra_Latn
"Podkriváň est un village et une municipalité de la région de Banská Bystrica, dans le district de Detva en Slovaquie centrale.","Podkriváň est un village et une municipalité dans la région de Banská Bystrica, dans le district de Detva de la Slovaquie centrale.",paraphrased,fra_Latn
"En 1974, le district actuel a été regroupé avec le district Repton Rural et une partie du district de South East Derbyshire Rural pour former le district urbain de South Derbyshire.","En 1974, le district a été regroupé avec le district Repton Rural et une partie du district South East Derbyshire Rural pour former l'actuel district South Derbyshire.",not paraphrased,fra_Latn
Il fut écrit par Billy Gierhart et réalisé par Seth Hoffman.,Il a été écrit par Seth Hoffman et réalisé par Billy Gierhart.,not paraphrased,fra_Latn
"Ils sont superposés par une musique orchestrale discrète et jouée en direct consistant en des sons vagues, presque délibérément incolores.","Une musique orchestrale rudimentaire jouée en direct se superposent à eux et consiste en des sons vagues, presque délibérément incolores.",paraphrased,fra_Latn
"Il est né le 21 décembre 1965 à Oxon Hill, au Maryland et était scolarisé à Oxon Hill High School à New Haven au Connecticut.","Il est né le 21 décembre 1965 à New Haven, Connecticut, et a fréquenté le lycée Oxon Hill à Oxon Hill, Maryland.",not paraphrased,fra_Latn
Lito a joué au football en club pour Zingone.,Zingone a joué au club de football pour Lito.,not paraphrased,fra_Latn
"La morceau suivant a été créé par le frère de Ron, Robert Fuller, en 1986.","La version suivante a été créée par le frère de Ron, Robert Fuller en 1986.",paraphrased,fra_Latn
"En 2011, il écrivit également la biographie de la chanteuse Madonna intitulée `` Mad for Madonna . The queen of pop '', publiée par l'éditeur Castelvecchi.","En 2011, il a aussi écrit la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna The Queen of Pop"", l'éditeur Castelvecchi l'a publié.",paraphrased,fra_Latn
"En juin 2005, le BBC College of Journalism a été ouvert en tant que cours en ligne avec Vin Ray comme rédacteur en chef, dont le premier directeur était Kevin Marsh.","En juin 2005, le BBC College of Journalism était ouvert en tant que cours d’apprentissage en ligne avec Kevin comme rédacteur en chef, dont le premier directeur était Vin Ray.",not paraphrased,fra_Latn
"La musique interprétée par Bob ""Blackadder"" est ""Fantasia on Greensleeves"" de Vaughan Williams.","La musique, qui est interprétée par Blackadder courts ""Bob"", est ""Fantasia on Greensleeves"" de Vaughan Williams.",not paraphrased,fra_Latn
Le canyon le plus grand en Namibie est le canyon de la Fish River en Afrique.,Le plus grand ravin d'Afrique est le canyon de la Fish River en Namibie.,not paraphrased,fra_Latn
"Le ""château de Taunton"" était à Rio de Janeiro le 1er août et à Penang le 31 octobre.","Le "" Château Taunton "" était à Rio de Janeiro le 1er août et à Penang le 31 octobre.",paraphrased,fra_Latn
"Wa Kyun est une île située dans la mer d'Andaman, précisément au large des côtes de l'État de Mon, dans le sud de la Birmanie.","Wa Kyun est une île de la mer d'Andaman, au large de la côte birmane, au sud de l'État de Mon.",not paraphrased,fra_Latn
On le trouve en Chine (Hainan) et au Vietnam.,On le trouve en Chine (Hainan) et au Vietnam.,paraphrased,fra_Latn
La porte de Vincennes se trouve à la jonction du coin nord-est du 12e arrondissement et du coin sud-est du 20e arrondissement de Paris.,La porte de Vincennes se trouve à la jonction de l'angle sud-est du 20e arrondissement et de l'angle nord-est du 12e arrondissement de Paris.,not paraphrased,fra_Latn
"La JoyKey ne contient aucune pièce mobile, aucun bouchon en liège pouvant s'user ni aucun ressort pouvant se briser.","La JoyKey n'a pas de pièces mobiles, aucun bouchon en liège susceptible de se rompre ni aucun ressort susceptible de s'user.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans "" The Stand "" de Stephen King, Woodsville est mentionnée comme la maison de Glen Pequod Bateman, un personnage majeur du roman.","Dans ""The Stand"" de Glen Pequod Bateman, Woodsville est évoquée comme étant la maison de Stephen King, un personnage principal dans le roman.",not paraphrased,fra_Latn
Schliemann a éliminé cinq arbres et les a reconnu comme les tombes mentionnées par Pausania.,Schliemann a reconnu cinq puits et les a nettoyé comme les tombes évoquées par Pausanias.,not paraphrased,fra_Latn
"Le diocèse catholique romain de Bungoma est un diocèse situé dans la ville de Bungoma, dans la province ecclésiastique de Kisumu, au Kenya.","Le diocèse catholique romain de Bungoma est un diocèse de la ville de Kisumu dans la province de l'église de Bungoma, au Kenya.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle a incarné Mika Kobayashi contre Masahiro Motoki dans le film japonais de 2008 ""Departures"" , qui a remporté les 81e Academy Awards du meilleur film en langue étrangère.","Elle a incarné Masahiro Motoki en face de Mika Kobayashi dans le film japonais ""Departures"" de 2008, qui a remporté le 81e prix du meilleur film en langue étrangère des Oscars.",not paraphrased,fra_Latn
"L'ethnie de Hilltown est à 93 % principalement de race blanche, 3 % est asiatique et 1 % est chinoise.",L'origine ethnique à Hilltown est principalement blanche à 93 %; avec 3 % d'asiatiques et 1 % de chinois.,paraphrased,fra_Latn
"Avec Martin Hansen (Lucas), il est co-bénéficiaire de la célèbre bourse Carnegie de mathématiques.",Il est co-récipiendaire avec Lucas (Martin Hansen) de la prestigieuse bourse de Carnegie pour les mathématiques.,paraphrased,fra_Latn
"Le Vermont est bordé au nord par Mitcham, à l'ouest de Nunawading et de Forest Hill, au sud par le Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.","Le sud du Vermont est bordé au nord du Mitcham, à l'ouest par Nunawading et Forest Hill, au sud par le Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.",not paraphrased,fra_Latn
"La majorité d'entre eux vit aujourd'hui en Grèce, d'autres toujours en Bulgarie.","La majorité d'entre eux vivent aujourd'hui en Bulgarie, certains vivent encore en Grèce.",not paraphrased,fra_Latn
"Très peu, peut-être 20, des 75 ont été annulés avant que le cours ne soit fait.","Très peu, peut-être 20, des 75 ont été annulés avant que la série ne soit faite.",paraphrased,fra_Latn
"Chandler a reconnu l'ordinateur comme un outil pour apprendre, mais il a rejeté l'objectivisme actuel qui considère la donnée comme une information, et l'information comme un connaissance.","Chandler considérait l'ordinateur comme un outil d'apprentissage, mais il rejetait l'objectivisme dominant qui reconnaissait les données comme des informations et les informations comme des connaissances.",not paraphrased,fra_Latn
"En tant que compositeur mineur de l'école impressionniste, il apporta une contribution remarquable à la musique religieuse française comme chef d'orchestre.","Compositeur mineur au sein de l'école impressionniste, en tant que chef d'orchestre, il a apporté une contribution remarquable à la musique religieuse française.",paraphrased,fra_Latn
Il a été marié à Elisabeth Young (1854-1932) et était le père du magnat maritime N. O. Young Fearnley et du propriétaire terrien Thomas Fearnley.,"Il fut marié à Elisabeth Young (1854-1932) et était le père du magnat des transports, N. O. Young Fearnley, et du propriétaire foncier, Thomas Fearnley.",paraphrased,fra_Latn
"Passant par le sud de la Third Avenue, le Cross Bronx vers l'ouest dessert la sortie 3, qui dessert Tremont Park.","Le Cross Bronx Westbound dessert Tremont Park sud de la Troisème Avenue, sortie 3.",paraphrased,fra_Latn
"Duncan McIntyre est né le 6 octobre 1899 à Kent en Angleterre, le fils du capitaine Ivor Ewing McIntyre.","Duncan McIntyre est né à Kent, en Angleterre, le 6 octobre 1899, fils du capitaine Ivor Erwing McIntyre.",paraphrased,fra_Latn
"Lors des élections de 2001, Tarit Brahmachari, du Congrès, a battu son plus proche rival, Manoj Chakraborty du RSP.","Aux élections de 2001, Tarit Brahmachari, du Congrès, battit son plus proche rival, Manoj Chakraborty, du RSP.",paraphrased,fra_Latn
Ces formes de communication faciale viennent des mêmes zones du cerveau.,Ces mêmes formes de mouvement de communication proviennent des zones faciales du cerveau.,not paraphrased,fra_Latn
"Le canal est l’un des plus anciens canaux navigables d’Europe et, en effet, de Belgique.",Le canal est l'un des plus anciens canaux navigables de Belgique et d'Europe.,not paraphrased,fra_Latn
"Les Giants sont tombés face aux Chicago Bears 27 - 21, pour la première fois depuis 1976 avec un score de 0 - 6.",Les Bears de Chicago perdirent face aux Giants 27 -- 21 et furent pour la première fois depuis 1976 à 0 - 6.,not paraphrased,fra_Latn
Dora Rangelova est l'actuelle capitaine de l'équipe bulgare de la Fed Cup et mère du joueur de tennis Dimitar Kuzmanov.,Dora Rangelova est la capitaine bulgare de l'équipe actuelle de la Fed Cup. Elle est aussi mère du joueur de tennis Dimitar Kuzmanov.,not paraphrased,fra_Latn
"L'éjective uvulaire est une sorte de son consonantique utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international, qui est ce son.",L’éjectif uvulaire est un type de son consonantique utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international qui représente ce son est.,paraphrased,fra_Latn
"Les exemples ci-dessus du thème singulier "" -m "" étaient possessifs pour la première personne.","Les exemples ci-dessus pour le thème possessif "" -m "" étaient pour la première personne du singulier.",not paraphrased,fra_Latn
"Meadows, dans la vallée de Yosemite, près des chutes Bridalveil, doit aussi son nom à George Monroe.","Monroe Meadows, dans l’affaire Bridalveil, près de la vallée de Yosemite, doit également son nom à George Monroe.",not paraphrased,fra_Latn
"Ses enfants étaient Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (d.1970), Andrew (né en 1971) et Cynthia (née en 1981).","Ses enfants étaient Carolyn et Cynthia (décédée en 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (née en 1971) et Andrew (né en 1981).",not paraphrased,fra_Latn
"Le 20 février 1959, le Premier ministre John Diefenbaker mit fin au projet et les cinq flèches terminées furent démantelées.","Le 20 février 1959, le Premier ministre John Diefenbaker finissa le projet et les cinq flèches démontées ont été terminées.",not paraphrased,fra_Latn
Il fut remplacé lors de coups d'État successifs par Murtala Mohammed (175) et Olusegun  Obasanjo (1976).,Il fut remplacé par Olusegun Obasanjo (1975) et par Murtala Mohammed (1976) lors de coups d'État successifs.,not paraphrased,fra_Latn
Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau Testament par Caspar Rene Gregory (278) et Frederick Henry Ambrose Scrivener (numéro 329).,Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau Testament par Caspar René Gregory (278) et Frederick Henry Ambrose Scrivener (numéro 329).,paraphrased,fra_Latn
"Avant son indépendance, la Russie impériale était un grand-duché autonome à l'intérieur de la Finlande.",La Finlande était un Grand-Duché autonome avant son indépendance au sein de la Russie impériale.,not paraphrased,fra_Latn
"À l'époque, le propriétaire du pays était M. Johnson et il avait consenti à un bail de 99 ans à M. Leslie Vernon Calcutt.","A cette époque, le propriétaire du pays était Leslie Vernon Calcutt et il a accepté un bail de 99 ans avec M. Johnson.",not paraphrased,fra_Latn
"Le programme international du centre inclut des conférences en cours sur l'écriture et la littérature, ainsi que des évènements régionaux pour les étudiants, les universitaires, les citoyens du CCG et les résidents.","Le programme international du Centre inclus les conférences en cours consacrées à l'écriture et la littérature ainsi qu'aux évènements régionaux pour les étudiants, universitaires, les citoyens et résidents du CCG.",paraphrased,fra_Latn
"Lorsqu'on lui a demandé comment prononcer son nom, il a répondu ""The Literary Digest"". Mon nom est prononcé comme si ""oreille""; orthographié en-house"".","Il a demandé comment dire son nom, il répondit à ""The Literary Digest"", ""mon nom s'épelle comme il se prononce, ear'en-house"".",not paraphrased,fra_Latn
L'Audubon Council fut formé à la suite de la fusion du Shawnee Trails Council et du Four Rivers Council.,La fusion du conseil des Four Rivers et du conseil d’Audubon donna naissance au Conseil des Shawnee Trails.,not paraphrased,fra_Latn
"Lorsqu'une surface a un rayon de courbure gaussien constant égal à zéro, il s'agit d'une surface développable et la géométrie de cette surface est la géométrie euclidienne.","Si une surface a un rayon de courbure constant à zéro, c'est une surface euclidienne et la géométrie de la surface est une géométrie de Gauss.",not paraphrased,fra_Latn
Le campus Azusa de l'université Azusa Pacific est situé dans la vallée de San Gabriel au nord-est de Los Angeles.,Le campus Azusa de l'Université Azusa Pacific se situe dans la vallée de San Gabriel au nord-est de Los Angeles.,paraphrased,fra_Latn
Le catcheur sauta ensuite en avant et pivota autour pour tomber en arrière et laisser la tête de l'opposant tomber sur le tapis.,Le catcheur sautille et s'incline vers l'avant pour retomber et laisser tomber la tête de l'adversaire sur le tapis.,not paraphrased,fra_Latn
"La dernière ligne du troisième vers a été changée pendant le règne d'Alexandre 1er de Yougoslavie dans ""Kralja Aleksandra, Bože hrani"".","La dernière ligne du troisième verset fut changée en "" Kralja Aleksandra, Bože hrani, "" lors du règne d'Alexandre Ier de Yougoslavie.",paraphrased,fra_Latn
"En 1864, la Société missionnaire presbytérienne unie de Chine a envoyé ses représentants en Écosse.",La United Presbyterian Missionary Society of Scotland envoya ses agents en Chine en 1864.,not paraphrased,fra_Latn
Dusty Baker est devenu le premier manager noir à rejoindre et à participer à un Championnat du Monde depuis Cito Gaston pour Toronto.,"Cito Gaston était le premier manager noir à participer à une Série mondiale depuis Dusty Baker pour Toronto, et",not paraphrased,fra_Latn
"Elle a été exécutée le 3 mai 1947, 24 minutes après Elisabeth Marschall, par Albert Pierrepoint à la prison de Hameln pour ses crimes à 9 h 55.","Elle fut exécutée pour ses crimes à 5 h 55 le 3 mai 1947, 24 minutes après Albert Pierrepoint, par Elizabeth Marschall à la prison de Hameln.",not paraphrased,fra_Latn
L’équipe effectua également une tournée en Australie en 1953 et en Asie en août 1959.,Le groupe a aussi fait sa tournée en Asie en 1953 et en Australie en août 1959.,not paraphrased,fra_Latn
"Les structures syllabiques possibles sont V, CV ou CCV, alors que la seconde consonne est.","Les structures de la seconde syllabe sont V, CV, CCV, qui est la consonne possible.",not paraphrased,fra_Latn
La chapelle méthodiste construite est l'un des rares bâtiments en brique d'Upsall.,La chapelle méthodiste abandonnée est l'un des rares édifices en brique d'Upsall.,not paraphrased,fra_Latn
"À l'été 1924, il se rendit à Smackover, dans le sud de l'Arkansas, pour travailler durant le boom pétrolier dans un bureau à Norphlet, près du comté de Union.","En été 1924, il est allé à Union County au sud de l'Arkansas pour travailler sur le barrage flottant dans un bureau à Norphlet près de Smackover.",not paraphrased,fra_Latn
Sept étages du bâtiment sont dédiés à un parking supplémentaire et il y a une rampe de stationnement interne connectée au bâtiment.,Sept étages du bâtiment sont dédiés au stationnement supplémentaire et il y a une rampe de stationnement intérieur attachée au bâtiment.,paraphrased,fra_Latn
"En 1920 et 1921, à Venise, les Italiens gagnèrent, aucune autre nation n’entra en 1920 et en 1921, la France ne débuta pas.","À Venise en 1920 et 1921, les Italiens entrèrent -- en 1920, aucune autre nation n'avait gagné et en 1921, la participation française n'avait pas commencé.",not paraphrased,fra_Latn
"Le Championnat du monde de Suède de hockey sur glace de 1932 a gagné la 11ème saison de Championnat de Suède de hockey sur glace, le Championnat national suédois, Hammarby IF était le champion.","Le championnat suédois de hockey sur glace de 1932 était la 11e saison du championnat suédois de hockey sur glace, le championnat national de Suède, Hammarby IF remporta le championnat.",not paraphrased,fra_Latn
"La JoyKey ne contient aucune pièce mobile, aucun bouchon de liège pouvant se briser ni aucun ressort pouvant être porté.","La JoyKey ne contient aucune pièce mobile, aucun bouchon en liège qui pourrait se briser ni aucun ressort qui pourrait s'user.",paraphrased,fra_Latn
"Il a été un conférencier invité de l'ICM à Toronto en 1924, en 1932 à Zurich et en 1936 à Oslo.","En 1924, il fut un invité porte-parole de l'ICM à Toronto, à Oslo en 1932 et à Zurich en 1936.",not paraphrased,fra_Latn
La musique a été écrite par A. T. Ummer et les textes composés par P. Bhaskaran.,La musique a été écrite par A. T. Ummer et les paroles ont été composées par P. Bhaskaran.,paraphrased,fra_Latn
"Gugark (,) était la 13e province de la Grande Arménie. Il comprend désormais des parties du nord de l'Arménie, du nord-est de la Turquie et du sud-ouest de la Géorgie.","Gugark (,) était la 13ème province de la Grande Arménie et est constituée à présent de parties du nord de l'Arménie, du nord-est de la Turquie et du sud-ouest de la Géorgie.",paraphrased,fra_Latn
"Rory Jennings, qui joue Tommy Connolly, joue l'adolescent Davros dans Big Finish Productions.","Tommy Connolly, qui joue le rôle de Rory Jennings, incarne l'adolescent Davros dans Big Finish Productions.",not paraphrased,fra_Latn
La deuxième série fut mieux reçue par les critiques que la première.,La première série fut mieux reçue par la critique que la seconde.,not paraphrased,fra_Latn
"Toutes les couronnes n'étaient pas des coiffes en tissu, certaines coiffes contenaient du métal et étaient hautement dorées.",Toutes les couronnes n'étaient pas des couvre-chef en tissu. Certains chapeaux contenaient du métal et étaient fortement ornés de bijoux.,paraphrased,fra_Latn
Il s'agissait du troisième des trois hôtels de première classe à être construits dans le quartier central des affaires.,Il était le premier des trois hôtels de troisième catégorie à être construit dans le centre d'affaires.,not paraphrased,fra_Latn
La route 268 de Pennsylvanie mène de l'extrémité ouest du pont vers le sud à Parker et au nord à Emlenton.,"La route 268 de Pennsylvanie mène, à partir de l'extrémité ouest du pont, au nord à Parker et au sud à Emlenton.",not paraphrased,fra_Latn
"Né à Brooklyn à New York, il décéda à Tiburon en Californie.","Il est né à Brooklyn, New York, et est mort à Tiburon, Californie.",paraphrased,fra_Latn
"43 personnes furent sauvées, 40 dans les canots de sauvetage et trois par le ""Delaware"".","43 personnes ont été sauvées; 40 dans les canaux de sauvetage et trois sauvées par le ""Delaware"".",paraphrased,fra_Latn
"Elle est partie à la voile de Key West le 12 septembre 1943 et est arrivée à Galveston, au Texas, le 16 septembre.","Elle partit en voilé de Key West le 12 septembre 1943 et arriva le 16 septembre à Galveston, au Texas.",paraphrased,fra_Latn
"Dites-lui immédiatement, son père, Charlie Clausen (Zac MacGuire) et Evie.",Parlez-en immédiatement à son père Zac MacGuire (Charlie Clausen) et à Evie.,paraphrased,fra_Latn
L'Audubon Council s'est formé à la suite de la fusion du Shawnee Trails Council et du Four Rivers Council.,Le Shawnee Trails Council est né de la fusion du Four Rivers Council et du Audubon Council.,not paraphrased,fra_Latn
"Deux ont volé en 1934, mais plus aucun n'a été produit.",Deux ont été acheminés par avion en 1934 mais aucun autre n'a été produit.,paraphrased,fra_Latn
"Ce fait semble faire partie du ""plan"" des Cylons qui souhaitent repeupler les colonies humaines avec une nouvelle génération d'êtres hybrides.","Ce fait s'avère être une partie du ""plan"" des cylons, que les colonies humaines veulent repeupler avec une nouvelle génération d'êtres hybrides.",paraphrased,fra_Latn
Une autre façon de maîtriser la population de cerfs consiste à réguler le taux de natalité.,Une autre façon de réguler la population de cerfs consiste à contrôler le taux de naissance.,paraphrased,fra_Latn
Katz est né en 1947 en Suède et a déménagé à New York à l'âge d'1 an.,Katz est née dans la ville de New York en 1947 et déménagea en Suède à l'âge de 1 an.,not paraphrased,fra_Latn
"Stephen Stephen a été marié le 29 août 1806 au comté de Jefferson, Elizabeth Core, par Benjamin Hough, juge de la paix.",Benjamin Hough devait être marié à Elizabeth Core le 29 août 1806 par Stephen Ford juge de paix du comté de Jefferson.,not paraphrased,fra_Latn
Luk ou Loke est la romanisation chinoise de plusieurs  (mais pas tous) noms de famille cantonais romanisés comme Lu en mandarin.,Luk ou Loke est la romanisation chinoise de plusieurs (mais pas tous) noms cantonnais qui sont romanisés en mandarin par Lu.,paraphrased,fra_Latn
"Si les élections locales de 1983 avaient été législatives, la gauche socialiste aurait obtenu 8 sièges au Parlement.","Si les élections locales de 1983 avaient été législatives, la gauche socialiste aurait obtenu 8 sièges au parlement.",paraphrased,fra_Latn
"Après avoir déménagé à Salt Lake City dans les années 1920 puis à Ogden, en Utah, Robertson et sa famille s’installèrent à Mapleton, en Utah, en 1937.","Après un déménagement à Ogden, dans les années 1920, puis à Salt Lake City, Robertson et sa famille installent à Mapleton, en Utah, en 1937.",not paraphrased,fra_Latn
Bettencourt jouait à la guitare et Chris Gehringer la remastérisa aux studios Sterling Sound de New York.,"Bettencourt a joué de la guitare et a été masterisé par Chris Gehringer au Sterling Sound Studios, à New York.",paraphrased,fra_Latn
"En 2000, Poonam Devi a battu Devi du RJD Dharmendra Yadav, représentant du JDU.",Poonam Devi du RJD a battu Dharmendra Yadav représentant le JDU en 2000.,not paraphrased,fra_Latn
"Fair Oaks se trouve à (38.651254, -121.259279), entre Sacramento et Folsom.","Sacramento se trouve entre Fair Oaks et Folsom (38.651254, -121.259279).",not paraphrased,fra_Latn
"En 2011, il écrivit également la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna The Queen of Pop"", publiée par la maison d'édition Castelvecchi.","En 2011, il écrivit également la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna, the queen of pop"", publiée par l'éditeur Castelvecchi.",paraphrased,fra_Latn
La série a débuté le 18 avril 2009 en Australie sur Nickelodeon (Nouvelle-Zélande et Nouvelle-Zélande).,La série commença en Nouvelle-Zélande le 18 avril 2009 sur Nickelodeon (Australie et Nouvelle-Zélande).,not paraphrased,fra_Latn
Kjeld Deichmann est mort subitement en 1963 et Erica a fermé le studio et abandonné la poterie.,"En 1963, Erica mourut soudainement et Kjeld Deichmann ferma le studio et abandonna l'art céramique.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est allé à l'école préparatoire de Seton Hall à West Orange (désormais située à South Orange, dans le New Jersey).","Il fréquenta l'école préparatoire de Seton Hall dans la municipalité voisine de South Orange, dans le New Jersey (aujourd'hui dans West Orange).",not paraphrased,fra_Latn
Desborough cent comprenait les paroisses et les hameaux médiévaux suivants (anciennement ancient vills) :,Desborough cent comprenait les anciennes paroisses et hameaux suivants (anciennement filles médiévales) :,not paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'en septembre 1942, les Vulcains reprirent du service et les Midlands furent mis à la casse puis retirés.","En septembre 1942, les Vulcains avaient entièrement repris du service et les Midlands avaient abandonné puis été détruits.",not paraphrased,fra_Latn
"Jonathan Erlich et Andy Ram ont remporté le titre en battant en finale Mark Knowles et Daniel Nestor avec 5 : 3, 5 : 4.","Mark Knowles et Daniel Nestor ont gagné le titre, battant Jonathan Erlich et Andy Ram 5-3, 5-4 en finale.",not paraphrased,fra_Latn
"Frank James rejoignit une compagnie sécessionniste, recruta pour l'armée locale de Drew Lobbs et combattit en août 1861 pendant la bataille de Wilson's Creek.",Frank James a rejoint une société locale recrutée par l'armée sécessionniste Drew Lobbs et s'est battu à la bataille de Wilson's Creek en août 1961.,not paraphrased,fra_Latn
"New England Cable News conserve une caméra à distance dans le studio de télévision de la Suffolk University, au centre-ville de Boston.",L'université de Suffolk gère une caméra à distance dans le studio de télévision New England Cable News dans le centre de Boston.,not paraphrased,fra_Latn
C'était la seule scène publique dans le comté de Tehama jusqu'en 1991 et le seul cinéma jusqu'en 1993.,Il a fournit l'unique scène publique du comté de Tehama jusqu'en 1991 et était l'unique cinéma jusqu'en 1993.,paraphrased,fra_Latn
"Lors de son acquisition par le Royal Liver Group en 2011, le Royal London Group était composé de :","Au moment de son acquisition par le Royal London Group en 2011, le Royal Liver Group était :",not paraphrased,fra_Latn
"Il s'établit finalement dans le nord-ouest de l'Italie, apparemment soutenu par Guy, où il vient probablement ""titre"".","Il s'est finalement installé au nord-ouest de l'Italie, visiblement soutenu par Guy, où il a probablement reçu le titre de ""comes"".",not paraphrased,fra_Latn
"Né en Australie, Lang a émigré en Israël dans sa jeunesse et s'y est installé en 1961.","Né en Australie, Lang déménagea en Israël dans sa jeunesse et s'y installa en 1961.",paraphrased,fra_Latn
"Le 29 juillet 1791, Sarah épousa Lea Thomas Wright Hill (1765 - 1842) à l'église St Martin de Birmingham et eut 8 enfants.",Thomas Wright Hill épousa Sarah Lea (1765 - 1842) le 29 juillet 1791 à l'église St Martin de Birmingham et eut 8 enfants :,paraphrased,fra_Latn
"Lors de sa présence au DTM, l’Audi V8 a rivalisé avec des Mercedes 190, des BMW M3 et des Opel Omega 3000 légèrement plus légères et plus petites.","L'Audi V8 a concouru face à des Mercedes 190, BMW M3 et des Opel Omega 3000 légèrement plus petites pendant sa participation au DTM.",paraphrased,fra_Latn
"Cape Don fut nommé par Phillip Parker King en 1818, en guise de compliment au général Sir George Don, lieutenant-gouverneur de Gibraltar.","Cape Don fut nommé en 1818 par George Don en hommage au général Sir Philip Parker King, lieutenant-gouverneur de Gibraltar.",not paraphrased,fra_Latn
"David est né le 21 septembre 1933 à Coventry avec son jumeau, père de Charles et Jessamine Robbins, les huitième et neuvième enfants sur douze des Robbins.","David est né à Coventry le 21 septembre 1933, avec son jumeau Charles et Jessamine Robbins, les huitième et neuvième enfants sur douze de Robbins.",paraphrased,fra_Latn
"Lloyd a étendu son activité pour commencer à vendre des jouets et des cadeaux, et il a créé et mené le House of LLoyd de Grandview au Missouri alors que l'activité des cadeaux augmentait.","Lloyd a fondé et a mené ses affaires pour commencer à vendre des jouets et des  souvenirs, et il a agrandit la House of Lloyd, basée à Grandview au Missouri, lorsque le marché des souvenirs a augmenté.",not paraphrased,fra_Latn
"Le Khan fit face avec une escorte, Tsitsianov se déplaça avec deux autres hommes et fut abattu.","Le khan avança avec une escorte, Tsitsianov monta avec deux autres hommes et fut abattu.",not paraphrased,fra_Latn
"Le chauffeur de la superstar Jackie Shroff, Rahul Toy, n'était pas capable de faire son travail et a donc été remplacé par son fils Deepak (Alok Nath).","Alok Nath, le chauffeur de la superstar Jackie Shroff, n'a pas pu faire son travail et a donc été remplacé par son fils Deepak (Rahul Roy).",not paraphrased,fra_Latn
"Les parents de William Heyer sont William J. et Merlyn M. Heyer, elle est allée au Moorpark College, puis à la California Lutheran University.","Les parents de William Heyer sont William J. et Merlyn M. Heyer, elle alla à la California Lutheran University puis au Moorpark College.",not paraphrased,fra_Latn
Il joua au football gaélique avec son club local d'Adrigole et fut membre de l'équipe senior inter-comté de Cork dans les années 1960 et 1970.,Il a joué au football inter-comté senior avec son club local Adrigole et a été membre de l'équipe gaélique de Cork dans les années 60 et 70.,not paraphrased,fra_Latn
"Mark Machin était PDG de l'Office d'investissement du RPC, qui a été remplacé en juin 2016 par Mark Wiseman.",Mark Wiseman était le PDG de Canada Pension Plan Investment Board et fut remplacé en juin 2016 par Mark Machin.,not paraphrased,fra_Latn
"Considérons un marché avec la formule _ 119 formule d'actions corrélée _ 120 avec la formule de rendements sans risque _ 121, formule _ 122 et une obligation stochastique avec","Considérez un marché avec la Formule 119 des actions corrélées, la Formule 120 avec des rendements sans risque, la Formule 121, la Formule 122 et une liaison stochastique avec",not paraphrased,fra_Latn
"Selim épousa Gülbahar Hatun, mère de Bayezid II, successeur de Bayezid II et neveu de Sitti Mükrime Hatun.","Bayezid II épousa Gulbahar Hatun, qui était la mère du successeur de Bayezid II, Selim I et du neveu de Sitti Mukrime Hatun.",not paraphrased,fra_Latn
"Siebenberg a décrit la chanson comme étant sa préférée sur l'album ""car elle est si personnelle et si pure""","Siebenberg a décrit la chanson comme sa préférée de l’album ""parce qu'elle tellement pure et personnelle.",paraphrased,fra_Latn
"La deuxième fille d'Octavius ​​Warre Malet, Alice Anna Catherine, épousa Thomas le 24 juin 1852 au consulat britannique à Cologne.","La seconde fille de Thomas Anne, Alice Anna Catherine épousa Octavius ​​Warre Malet dans le consulat britannique de Cologne le 24 juin 1852.",not paraphrased,fra_Latn
"Encensée par Richard Gibson et le peintre de la cour Joan Carlile, elle est réputée comme ayant eu autant de succès que Peter Lely.",Elle a été louangée par Richard Gibson et le peintre à la cour Joan Carlile comme  étant aussi brillante que Peter Lely.,paraphrased,fra_Latn
"À partir de 1958, Melkus était professeur de violon, de violon historique, d'alto et de baroque à l'Académie de musique de Vienne.","Melkus était professeur de violon, violon baroque, alto et de l'art d'interprétation historique à l'Académie de musique de Vienne depuis 1958.",not paraphrased,fra_Latn
"Le frère cadet de Tod Leiweke, Tim, est actuellement directeur de l'exploitation de la Ligue nationale de football depuis 2015.","Tim, le frère cadet de Tod Leiweke, est actuellement chef des opérations de la Ligue nationale de football depuis 2015.",paraphrased,fra_Latn
"Le premier serait un échantillon dans le Tulagi, le second serait l'occupation et l'occupation des îles Fidji et de Guadalcanal (Opération Watchtower).","La premier serait un exercice au Tulagi, le second serait l'attaque et l'occupation des îles Fidji et Guadalcanal (opération Watchtower).",paraphrased,fra_Latn
"North Abaco est l'un des districts des Bahamas, sur les îles Abaco. Il a une population de 9 578. (Recensement de 2010)","C'est l'un des districts des Bahamas, sur les îles Abaco et a une population de 9 578 (recensement de 2010).",paraphrased,fra_Latn
"La mairie suivante fut construite en 1627 dans le style baroque et fut endommagée en 1650, 1653, 1735 et 1779.","La mairie suivante fut entachée par un style baroque en 1627 et construite en 1650, 1653, 1735 et 1779.",not paraphrased,fra_Latn
Brewer travaille au rayonnement créatif et collaboratif de la communauté et utilise ses connaissances pour encourager les autres dans le processus artistique.,"Brewer travaille dans le domaine de l'action communautaire artistique, utilisant ses connaissances pour encourager les autres dans le processus créatif et collaboratif.",not paraphrased,fra_Latn
"Les Giants sont tombés sur les Chicago Bears 27 à 21 et pour la première fois depuis 1976, ils étaient à 0-6.",Les Bears de Chicago sont tombés face aux Giants 27 à 21 et étaient à 0 à 6 pour la première fois depuis 1976.,not paraphrased,fra_Latn
"Heshan est une ville située dans le comté de Changle, à Fuzhou, province de Fujian, en Chine.","Heshan est une ville située dans la ville de comté de Changle, ville de Fuzhou, province de Fujian, Chine.",paraphrased,fra_Latn
"Il se rendrait à la gare cette nuit-là, à l'ouest de Tecumseh, puis reviendrait à Violet Springs avec un autre cheval avant que ses voisins ne deviennent méfiants.","Il rentrerait à la gare à l'ouest de Tecumseh cette nuit-là, puis montrait sur un autre cheval jusqu'à Violet Springs avant que ses voisins ne deviennent méfiants.",not paraphrased,fra_Latn
"Pete Sampras a battu Tim Henman 6 : 7, 6 : 4, 7 : 6 en finale.","Tim Tim Henman a gagné face à Pete Sampras en finale 6 - 7, 6 - 4, 7 - 6.",not paraphrased,fra_Latn
"L'éjective uvulaire est une sorte de son consonantique utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international, qui représente ce son.","La consonne éjective est un type de son uvulaire qui est utilisé dans la plupart des langues parlées. Le symbole de l'alphabet international phonétique, qui représente ce son,",not paraphrased,fra_Latn
"Le championnat suédois de hockey sur glace de 1932 remporta la 11e saison du championnat suédois de hockey sur glace, le championnat national suédois, Hammarby IF était le championnat.","Le championnat suédois de hockey sur glace de 1932 était la 11ème saison du championnat suédois de hockey sur glace, le championnat national suédois, Hammarby IF remporta le championnat.",not paraphrased,fra_Latn
"McCarthy est né à San Francisco en Californie, mais à l'âge de quatre ans, il déménagea à Auckland avec sa famille.","McCarthy est né à San Francisco, en Californie, mais a déménagé avec ses parents à Auckland à l'âge de quatre ans.",paraphrased,fra_Latn
"La BBC World Service a aussi diffusé une version intitulée ""Animal, Vegetable and Mineral"", présidée par Michael Flanders, avec un panel comprenant Terry Wogan.","La BBC World Service diffusa également une version intitulée ""Animal, Vegetable and Mineral"", présidée par Michael Flanders dont le panel incluait Terry Wogan.",paraphrased,fra_Latn
"Ce coléoptère a été décrit en 1988 comme une espèce non fonctionnelle ; il est assez long, a de nouvelles ailes et ne peut pas voler.","Ce scarabée est décrit comme une espèce non-fonctionnelle en 1988. Elle est plutôt grande, a de nouvelles ailes et ne peut pas voler.",paraphrased,fra_Latn
"Mehta et son épouse Juhi Chawla ont deux enfants, une fille, Jahnavi Mehta (née en 2001) et un garçon, Arjun Mehta (né en 2003).","Mehta a deux enfants avec son épouse Juhi Chawla, une fille, Jahnavi Mehta (née en 2001) et un garçon, Arjun Mehta (né en 2003).",paraphrased,fra_Latn
"Elle est devenue la mère de Val, Boris et Rosalind Lorwin, sa fille était professeure de psychologie.","Elle était la mère de Val, de Boris et de Rosalind Lorwin, sa fille devint professeur de psychologie.",not paraphrased,fra_Latn
"Armando Santiago (né le 18 juin 1932) est un compositeur, chef d'orchestre, professeur de musique et administrateur d'université d'origine canadienne.","Armando Santiago (né le 18 juin 1932) est un compositeur, chef d'orchestre, professeur de musique et administrateur d'université d'origine portugaise.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans l'astronomie naissante, sa popularité est due à l'introduction du globe mathématique, et à ses contributions astronomiques pour comprendre le mouvement des planètes.",Sa renommée en astronomie mathématique est due à l’introduction du globe astronomique et à ses premières contributions à la compréhension du mouvement des planètes.,not paraphrased,fra_Latn
"L'idée de réaliser un itinéraire géographique en utilisant les coordonnées dans un espace virtuel, au lieu d'utiliser des coordonnées physiques, est attribuable à Rao et al.",L'idée d'effectuer des itinéraires géographiques dans un espace virtuel en utilisant des coordonnées au lieu d'utiliser des coordonnées physiques est de Rao et al.,paraphrased,fra_Latn
"Il s’intéressait tout particulièrement à l’effet décoratif de ses images, composées de figures stylisées dans de longs voiles de gestes affectés, le contenu narratif était secondaire.","Il était particulièrement intéressé par les effets décoratifs de ses images, constituées de figures stylisées en long manteaux ou avec des gestes émus, le contenu narratif étant secondaire.",paraphrased,fra_Latn
La dynastie Keita a dirigé le Mali pré-impérial et impérial depuis le début du 17e jusqu'au au 12e siècle.,La dynastie Keita a dirigé le Mali pré-impérial et impérial du 12e siècle au début du 17e siècle.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1979, il connut sa meilleure année sur le circuit, se qualifiant pour les quarts de finale à Tel Aviv, Johannesburg et Atlanta.","En 1979, il connut sa meilleure année du circuit, un quart de finale à Tel Aviv, Johannesburg et Atlanta.",paraphrased,fra_Latn
"Chef représentatif -- Rene Piccarreto -- fils de Loren Piccarreto, arrêté en 1988 et libéré en 1994.",Chef intérimaire -- René Piccarreto -- Fils de Loren Piccarreto arrêté en 1988 et libéré en 1994.,paraphrased,fra_Latn
"Shook était un magazine underground indépendant de musique électronique, basé à Londres, qui couvrait différents genres de musique britannique et noire.","Shook était un magazine de musique électronique underground produit à Londres, qui couvrait diverses formes de musique britannique et de musique noire.",paraphrased,fra_Latn
Il a ensuite enseigné à Toledo dans l'Ohio et était surintendant par intérim des écoles de Cleveland de 1856 à 1859.,"Il a ensuite enseigné à Cleveland, dans l'Ohio et a été le surintendant adjoint des écoles de Toledo de 1856 à 1859.",not paraphrased,fra_Latn
"Il y a des contributions régulières, resp, irrégulières et essentielles de la formule _ 11 des groupes avec des abélianisations de la formule_ 285 des types",Il y a des apports essentiels réguliers ou irréguliers des groupes dans la formule 11 avec Abelianizations formule 285 de types,paraphrased,fra_Latn
"""Cosmic Explorer"" est publié le 6 avril 2016 par Universal J Japan, Universal Music et Perfume Records dans quatre formats différents.","""Cosmic Explorer"" est sorti sous quatre formats différents par Universal J Japan, Universal Music et Perfume Records le 6 avril 2016.",paraphrased,fra_Latn
"La rivière Arieşul Mare est un affluent d ela rivière Válcea, en Roumanie.","La rivière Vălcea est un affluent de la rivière Arieşul Mare, en Roumanie.",not paraphrased,fra_Latn
"El Hatillo propose un enseignement public gratuit, avec un total de dix-sept écoles d'enseignement primaire ; onze sont privés et six sont publics.","El Hatillo propose un enseignement public gratuit dans 17 écoles primaires, onze sont privées et six publiques.",paraphrased,fra_Latn
"En 1953, Timothy Detudamo décéda des suites d'une longue maladie et fut remplacé par Raymond Gadabu en tant que chef cuisiner.","En 1953, Raymond Gadabu décéda après une longue maladie et a été remplacé par Timothy Detudamo en tant que chef chef.",not paraphrased,fra_Latn
"Après la guerre, il joua deux fois pour l'armée contre la Royal Navy, en 1948 et 1949, et contre la Cambridge University en 1949.","Après la guerre, il a joué deux fois pour l'armée contre la Royal Navy, en 1948 et 1949, et contre l'Université de Cambridge en 1949.",paraphrased,fra_Latn
L’audio est maintenu avec un enregistrement numérique direct (la qualité audio est donc transcrite).,La bande son est transcrite grâce à un enregistrement numérique direct (la qualité audio est garantie).,not paraphrased,fra_Latn
"Le rédacteur en chef est Herbert Wessels (depuis 2009), le second éditeur est Markus Ermert (depuis 2002).","Le second éditeur est Herbert Wessels (depuis 2009), le rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).",not paraphrased,fra_Latn
La chanson fut écrite et composée par Gala et produite par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.,La chanson a été écrite et composée par Gala et produite par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.,paraphrased,fra_Latn
"de Ruiter, né à Leiden, a joué pour le FC Utrecht, le Den Bosch, Excelsior, le RKC Waalwijk et le FC Emmen.","Né à Leiden, De Ruiter joua pour le FC Utrecht, le Den Bosch, Excelsior, le RKC Waalwijk et le FC Emmen.",paraphrased,fra_Latn
"Cai Feng avait aussi un fils, Cai Mao.","Cai Feng avait aussi un fils, Cai Mao.",paraphrased,fra_Latn
Le projet sur le génome du cancer a été initié par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est désormais le chef du groupe du projet.,Le projet Génome du cancer a été lancé par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est désormais le leader du groupe de projet.,paraphrased,fra_Latn
Jessica Loe a commencé l'aviron en 2004 et Olivia Loe l'a suivie en 2006.,"En 2004, Olivia Loe a pris l'aviron et Jessica Loe l'a suivie en 2006.",not paraphrased,fra_Latn
"Le poème est conservé dans quatre manuscrits contemporains, dont l'un est fragmentaire :","Le poème est conservé dans quatre manuscrits contemporains, dont l'un est fragmentaire :",paraphrased,fra_Latn
"Enigmaticolus Monnieri est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.","Enigmaticolus monnieri est une espèce d'escargot de mer, un mollusque gastéropode marin de la famille des Buccinidae, les vrais bulots.",not paraphrased,fra_Latn
"La propilidium pelseneeri est une espèce d’escargots de mer, une vraie patelle, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Lepetidae, une des familles des patelles marines.","La propilidium pelseneeri est une espèce d'escargot de mer, une vraie patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lepetidae, l'une des familles des vrais patelles.",not paraphrased,fra_Latn
"Simon Simon est né de Charlie et Megan Pace en 1979 et vécu à Manchester, en Angleterre.","Simon est né en 1979 à Charlie et Megan Pace et a vécu à Manchester, en Angleterre.",paraphrased,fra_Latn
"Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Kennesaw a une superficie totale de terres et 1,08 % contient de l'eau.","Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Kennesaw a une superficie totale de, dont de terre et, ou 1,08 % d’eau.",paraphrased,fra_Latn
"Il y a aussi une voie ferrée étroite sur la péninsule d'Eyre, de Port Lincoln à Ceduna.","Il existe aussi une voie ferrée isolée à voie étroite opérant dans la péninsule d'Eyre, entre Port Lincoln et Ceduna.",paraphrased,fra_Latn
"Il est connu aux États-Unis (Maine, Oregon, Californie) et en Colombie-Britannique (Canada).","Il est célèbre des États-Unis (Maine, Oregon, Californie) et du Canada (Colombie-Britannique).",paraphrased,fra_Latn
Le seul autre canton de Jennings se trouve dans le comté de Putnam.,"Au niveau de l’État, le seul autre canton de Jennings se trouve dans le comté de Putnam.",paraphrased,fra_Latn
"Il fut nommé procureur du comté de Seneca en 1824, du comté de Williams en 1826 et du comté de Sandusky en 1827.","Il a été nommé avocat de l'accusation en 1824 pour le comté de Williams, en 1826 pour le comté de Seneca et en 1827 pour le comté de Sandusky.",not paraphrased,fra_Latn
"Les coûts explicites tout comme les coûts implicites sont pris en compte, lorsque l’on parle de profit économique.","Lorsque l'on prend en compte le bénéfice implicite, les coûts explicites sont pris en compte en même temps que les coûts économiques.",not paraphrased,fra_Latn
Jésus passa trois jours dans le ventre du poisson et Jonas passerait trois jours dans la tombe.,Jonas passa trois jours dans l'estomac du poisson ; Jésus passera trois jours dans la tombe.,not paraphrased,fra_Latn
"Le rédacteur en chef est Herbert Wessels (depuis 2009), le deuxième éditeur est Markus Ermert (depuis 2002).","Le rédacteur en chef est Herbert Wessels (depuis 2009), le deuxième rédacteur est Markus Ermert (depuis 2002).",paraphrased,fra_Latn
"Guillermo Coria a battu Alberto Martín 6 - 3 , 3 - 6 , 6 - 2","A battu Guillermo Coria Alberto Martín 6 -- 3, 3 -- 6, 6 -- 2",not paraphrased,fra_Latn
"La couleur de la coquille est douce, sous un épiderme très fin, blanchâtre voire brun jaunâtre.","La couleur de la coquille est lisse, sous un épiderme très fin, blanchâtre, brun jaunâtre.",paraphrased,fra_Latn
""" Trust in Me "" est une chanson écrite par Ned Wever, Milton Ager et Jean Schwartz.","""Trust in Me"" est une chanson écrite par Jean Schwartz, Milton Ager et Ned Wever.",paraphrased,fra_Latn
"Le ""Fallbeil"" fut utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l'Ouest en 1949 et en Allemagne de l'Est en 1966.","Le ""Fallbeil"" fut utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l’Est en 1949 et en Allemagne de l’Ouest en 1966.",not paraphrased,fra_Latn
"Il dessert la ville d'Edithvale, dans le sud-est de Melbourne, depuis le 20 septembre 1919.",Elle desservira Edidvale la banlieue la plus au sud-est de Melbourne à partir du 20 septembre 1919.,paraphrased,fra_Latn
La décision de Peter Jackson de remplacer les compositeurs Howard Shore par James Newon Howard sept semaines avant l’ouverture du film a été une autre difficulté.,La décision de Peter Jackson de changer les compositeurs de Howard Shore par ceux de James Newton Howard sept semaines avant le changement du film fut une autre difficulté.,not paraphrased,fra_Latn
Son statut de ville satellite de Kuala Lumpur est lié à son emplacement situé au cœur de la vallée de Klang en Malaisie.,"Son statut de ville satellite de Kuala Lumpur est lié à son emplacement au cœur de la vallée de Klang, en Malaisie.",paraphrased,fra_Latn
"Statesboro - l’aéroport du comté de Bulloch abrite l’armée de l’air américaine auxiliaire ; le Statesboro ""Eagle"" Composite Squadron (GA451) de la Civil Air Patrol. www.statesborocap.com.","Statesboro - L’aéroport du comté de Bulloch accueille le Statesboro ""Eagle"" Composite Squadron (GA451) de la patrouille aérienne civile de la United States Air Force Auxiliary. www.statesborocap.com",paraphrased,fra_Latn
Les Chicago Bears sont tombés face aux Giants 27 - 21 et étaient à 0 - 6 pour la première fois depuis 1976.,Les Chicago Bears sont tombés face aux Giants 27 à 21 et c'était la première fois depuis 1979 avec 0 à 6.,paraphrased,fra_Latn
NS,Il est décédé le 6 janvier 1976 à Madrid et a été enterré dans l'église d'Alicante.,not paraphrased,fra_Latn
Il appartenait à la section juive de l'Association of Writers and Composers d'avant-guerre à Varsovie.,Il appartenait à la section juive de l’Association of Theatrical Autors And Composers d’avant-guerre de Varsovie.,paraphrased,fra_Latn
"Hoppkorv fut le septième album du groupe américain de rock  blues Hot Tuna, et leur dernier album studio enregistré pour Grunt Records sous le nom de Grunt BFL1-1920.",Hoppkorv était le septième album du groupe de blues - rock américain Hot Tuna et leur dernier album studio pour Grunt Records enregistré sous le nom de Grunt BFL1-1920.,paraphrased,fra_Latn
"Au moment de sa mort, le cardinal David Beaton était Lord Chancellor de Saint-Andrews, archevêque d'Écosse et Cardinal légat d'Écosse.","Au moment de son décès, le cardinal David Beaton était lord chancelier d’Écosse, archevêque de St Andrews et cardinal légat en Écosse.",not paraphrased,fra_Latn
"Somers était le fils de Charles Cocks, 1er baron Somers et d'Elizabeth, fille de Richard Elliot.","Somers était le fils de Richard Eliot, le 1er baron Somers, et de Charles Cocks, fille d'Elizabeth.",not paraphrased,fra_Latn
Il le désigne comme une nouvelle découverte de l'écriture de fiction et le considère comme un mytho-réalisme de la littérature chinoise.,Il le décrit comme une nouvelle découverte de fiction - écrite et le considère comme un réalisme mythologique de la littérature chinoise.,paraphrased,fra_Latn
"Les barons de Longueuil n'ont pas vécu au Canada pendant plusieurs générations, mais en Écosse et en France et dans les années 70 à Luzon, aux Philippines.","Les barons de Longueuil n'ont pas vécu en Écosse pendant plusieurs générations, puisqu'ils ont vécu au Canada et en France, et, dans les années 70, à Luzon aux Philippines.",not paraphrased,fra_Latn
"Le mont DeVoe est une montagne de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, située au sud-est de Rambler Peak et au sud de la Gold River.","Le mont DeVoe est une montagne de l'île de Vancouver, Colombie-Britannique, Canada, située au sud-est de la rivière Gold et au sud du pic Rambler.",not paraphrased,fra_Latn
"La somathérapie (ou soma) a été créée par Wilhelm Reich dans les années 70 comme thérapie de groupe, basée sur les recherches du psychanalyste Freire.","La thérapie somatique (ou Soma) a été créée dans les années 1970 comme une thérapie de groupe par Wilhelm Reich, sur la base des recherches du psychanalyste Freire.",paraphrased,fra_Latn
On le trouve en Europe occidentale et centrale et en Asie du Sud.,Il est disponible en Europe du sud et en Asie de l'ouest et centrale.,not paraphrased,fra_Latn
Il dessert la zone du cantonnement de Chandi Mandir de la ville de Panchkula.,Il dessert la zone de cantonnement de Chandimandir de la ville de Panchkula.,paraphrased,fra_Latn
"Pendant la guerre du Vietnam, la Triade fut éliminée au nord mais pas au sud.","La triade a été éliminée dans le nord lors de la guerre du Vietnam, mais dans le sud.",paraphrased,fra_Latn
Le film a été monté par Alena Kruchkova et produit par Andrei Litvinov.,Le film a été produit par Alena Kruchkova et monté par Andrei Litvinov.,not paraphrased,fra_Latn
"Au Sri Lanka, le titre de comptable agréé (CA Sri Lanka) ne peut être utilisé que par les membres de l'Institut des comptables agréés du Sri Lanka.","Au Sri Lanka, le titre d'expert-comptable (CA Sri Lanka) peut seulement être utilisé par les membres de l'Institut des comptables de Sri Lanka.",paraphrased,fra_Latn
Zingone a joué au football de club de Lito.,Lito a joué pour le club de football de Zingone.,not paraphrased,fra_Latn
"Après ses études dans le primaire et le secondaire à Isparta, il termina au Lycée Pertevniyal à Istanbul.","Après son enseignement primaire et secondaire à Isparta, il termina au lycée Pertevniyal à Istanbul.",paraphrased,fra_Latn
"McMillan passa deux ans au sein de la Royal Medical Corp. à Didcot -- et plus tard à Tidworth, où il dirigea une MRS pour les soldats blessés lors de la guerre de Corée.","McMillan a passé deux ans à la Royal Medical Corp. à Tidworth - et plus tard à Didcot, où il a dirigé un MRS pour les soldats blessés pendant la guerre de Corée.",not paraphrased,fra_Latn
"Jacob Markell (8 mai 1770 - 26 novembre 1852) était un représentant américain de New York, père de Henry Markell.","Jacob Markell (8 mai 1770 - 26 novembre 1852) était un représentant de New York, père de Henry Markell.",paraphrased,fra_Latn
"Ses travaux d'agriculture ultérieurs ont principalement eut lieu à Norfolk, mais il suggéra également de vastes remblais dans le Lincolnshire, qui ont été réalisés avec succès.","Son travail ultérieur dans l'agriculture a principalement été au Lincolnshire, mais il a aussi proposé de nombreuses digues à Norfolk qui ont été achevées avec succès.",not paraphrased,fra_Latn
NS,"Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de, de laquelle a une terre et ou 33,45 %, est de l'eau.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle a été réalisée par George Fitzmaurice et est basée sur une interprétation de ""Tiger Rose"" par Willard Mack en 1917.","Réalisé par George Fitzmaurice, il est basé sur la pièce de théâtre "" Tiger Rose "" de Willard Mack en 1917.",paraphrased,fra_Latn
"Il y a aussi une voie ferrée isolée et étroite en exploitation dans la péninsule d'Eyre, de Ceduna à Port Lincoln.","Il y a aussi une voie ferrée étroite sur la péninsule d'Eyre, de Port Lincoln à Ceduna.",not paraphrased,fra_Latn
"En plus des parcs municipaux, il y a dix parcs d’État, cinq installations nationales et plusieurs autres jardins et arboretums dans la région.","En plus des parcs de la ville, il existe dix parcs d'État, cinq installations nationales et plusieurs autres jardins et arboretum.",paraphrased,fra_Latn
"Battlepug est un webcomic écrit et illustré par Mark Norton, coloré par Allen Passalaqua et inscrit par Chris Crank.","Battlepug est un bande dessinée en ligne de Mike Norton, écrit par Allen Passalaqua, écrit et illustré par Chris Crank.",not paraphrased,fra_Latn
Il a plus tard été confirmé comme single qui sortira le 15 octobre au Royaume-Uni et le 23 octobre aux États-Unis.,Il est sorti plus tard confirmé comme single pour l'album le 15 octobre au Royaume-Uni et le 23 octobre aux États-Unis.,paraphrased,fra_Latn
Il était marié à Elisabeth Young (1854 - 1932) et était le père du magnat des transports maritimes N. O. Young Fearnley et du propriétaire foncier Thomas Fearnley.,Il était marié à Elisabeth Young (1854 - 1932) et était le père du magnat du transport maritime Thomas Fearnley et du propriétaire foncier N.O. Young Fearnley.,not paraphrased,fra_Latn
"Il a continué ses relations avec ESPN en réalisant deux autres films pour le réseau, ""Wendell Scott"" et ""Herschel"".","Il poursuivit sa collaboration avec ESPN pour réaliser deux autres films pour le réseau ""Herschel"" et ""Wendell Scott"".",paraphrased,fra_Latn
Siberian Airlines fusionna avec Enkor en 2001.,"En 2001, Siberian Airlines a fusionné avec Enkor.",paraphrased,fra_Latn
"Le 29 novembre 1171, Gonzalo signa pour la première fois une charte en tant que ""Gonzalo Ruiz de Bureba"".","Le 29 novembre 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba signa pour la première fois un certificat sous le nom de ""Gonzalo"".",not paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à l'avènement de la technologie vidéo électronique et numérique, la production en masse de films pornographiques était directement liée à l'industrie cinématographique grand public.","Jusqu'à l'avènement de la technologie de la vidéo électronique et numérique, la production de masse de films pornographiques était directement liée à l'industrie cinématographique traditionnelle.",paraphrased,fra_Latn
"Il a publié et écrit les préfaces des éditions de Robert Owen (1934), de Thomas More (1935) et de Tommaso Campanella (1950).","Il publia et écrivit les préfaces des éditions de Tommaso Campanella (1934), de Thomas More (1935) et de Robert Owen (1950).",not paraphrased,fra_Latn
"Lang est né en Israël, émigra en Australie dans sa jeunesse et s’y établit en 1961.","Né en Israël, Lang émigra en Australie dans sa jeunesse et s'y installa en 1961.",paraphrased,fra_Latn
"Le diocèse catholique romain de Bungoma est un diocèse de la ville de Kisumu dans la province ecclésiastique de Bungoma, au Kenya.",Le diocèse de Bungoma est un diocèse situé dans la ville de Bungoma dans la province ecclésiastique de Kisumu au Kenya.,not paraphrased,fra_Latn
Nozomu Sasaki est interprété dans la série originale par Mackie en japonais et Frank Trimble en anglais.,Nozomu Sasaki a la voix de Mackie en japonais et de Franck Trimble en anglais dans la version originale.,paraphrased,fra_Latn
"Trois brigades (11 bataillons) ont été levées pour la guerre conventionnelle, une grande troupe de guerriers (estimée à 100 000) a été entraînée.","Trois brigades (11 bataillons) ont été formées à la guerre conventionnelle, une importante force de guérilla (estimée à 100 000 hommes) a été constituée.",not paraphrased,fra_Latn
"En Corée, le motif a été utilisé pour représenter le taoïsme lors de Joseon et pour exprimer l'espoir d'harmonie du yin et du yang.","En Corée, le projet a été utilisé pour présenter le taoïsme à Joseon et pour exprimer l'espoir d'harmonie du Yin et du Yang.",paraphrased,fra_Latn
"Il est, avec Lucas (Martin Hansen), co-bénéficiaire de la célèbre bourse Carnegie pour les mathématiques.","Il est le co-bénéficiaire, avec Martin Hansen (Lucas), de la prestigieuse bourse Carnegie pour les mathématiques.",paraphrased,fra_Latn
"Le championnat 2007 s'est déroulé du 21 au 28 janvier à Spokane, à Washington, au Spokane Convention Center et à la Spokane Arena.",Le championnat de 2007 a eu lieu entre le 21 et le 28 janvier à Spokane à Washington au Spokane Arena et au Spokane Convention Center.,paraphrased,fra_Latn
"Zedtwitz était président de l'American Bridge League en 1932, une des organisations dont la fusion a créé l'American Contract Bridge League en 1937.","Von Zedtwitz était président de la American Contract Bridge League en 1932, une des organisations dont la fusion fut à l'origine de l'American Bridge League en 1937.",not paraphrased,fra_Latn
"Ils possèdent 13 épines dorsales, 11 à 13 rayons mous dorsaux, 2 épines anales et 11 à 13 rayons mous anaux.","Ils possèdent 13 épines molles anales, 11 à 13 rayons mous dorsaux, 2 épines dorsales et 11 à 13 rayons anaux.",not paraphrased,fra_Latn
"Avec Vinny Testaverde considéré comme l'initiateur, Ray Lucas était en concurrence avec Zolak pour un travail de sauvegarde.","Avec Vinny Testaverde comme débutant, Zolak était contre Ray Lucas pour un poste de remplaçant en compétition.",not paraphrased,fra_Latn
"Cela fut constaté dans deux longues inscriptions de son temple mortuaire Medinet Habu, qui sont physiquement séparées et quelque peu différentes les unes des autres.","Il a été enregistré en deux longues inscriptions provenant de son corps regroupé à Médinet Habou, qui est physiquement séparé et d'une certaine manière différent l'un de l'autre.",paraphrased,fra_Latn
"Dans d'autres articles, il applaudissait aux idées économiques sous-jacentes au plan Schuman et louait l'expansion du marché commun européen.","Dans d'autres articles, il a salué les idées économiques sous-jacentes au plan Schuman et applaudi l'expansion du marché commun européen.",paraphrased,fra_Latn
""" 2 "" Benjamin Hough a été marié avec Elizabeth Core le 29 août 1806 par Stephen Ford, juge de paix, dans le comté de Jefferson.","Stephen Stephen s'est marié avec Elizabeth Core le 29 août 1806 par Benjamin Hough, juge de paix du comté de Jefferson.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans la pratique, les ""modules"" Mesquite sont des classes Java, généralement des sous-classes abstraites de définitions de classes concrètes.","En pratique, les "" modules"" Java de Mesquite sont généralement des sous-classes abstraites de définitions de classes concrètes.",paraphrased,fra_Latn
"Pour la lithostratigraphie européenne, les roches de cet âge du Jurassique moyen sont appelées le Dogger.","Au Jura moyen - lithostratigraphie, les roches de cet âge européen sont appelées Dogger.",not paraphrased,fra_Latn
L'observation empirique des effets actuels du GLA souligne que les effets anti-inflammatoires du DGLA dominent.,L'observation empirique des effets anti-inflammatoires du GLA souligne que les effets actuels du DGLA dominent.,not paraphrased,fra_Latn
Cette chanson fut écrite et composée par le gala produite par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.,"La chanson a été écrite et produite par le gala, composée par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.",not paraphrased,fra_Latn
"En mai, Spencer McLaren est arrivé en tant que Kieran Fletcher, une intrigue amoureuse pour le personnage bien établi de Sally Fletcher (Kate Ritchie).","En mai, Kate Ritchie est arrivée en tant que Sally Fletcher, un amour intéressé pour le personnage établi Kieran Fletcher (Spencer McLaren).",not paraphrased,fra_Latn
"Mehta a deux enfants avec sa femme Juhi Chawla, une fille, Jahnavi Mehta (née en 2001) et un garçon, Arjun Mehta (né en 2003).","Mehta a deux enfants avec sa femme Juhi Chawla, une fille, Jahnavi Mehta (née en 2001) et un garçon, Arjun Mehta (né en 2003).",paraphrased,fra_Latn
"Sculcoates a une bibliothèque, un bureau de poste, une piscine appelée Beverley Road Baths, une école secondaire et deux écoles primaires.","Sculcoates possède une bibliothèque, un bureau de poste, une piscine appelée Beverley Road Baths, une école primaire et deux lycées.",not paraphrased,fra_Latn
"Ungarala Rambabu est un film en télougou, écrit et mis en scène par Kranthi Madhav et produit par Paruchuri Kiriti.",Ungarala Rambabu est un film en telugu écrit et réalisé par Paruchuri Kiriti et produit par Kranthi Madhav.,not paraphrased,fra_Latn
Il a fréquenté l'école préparatoire de Seton Hall aux alentours de South Orange au New Jersey (à présent à West Orange).,Il alla à l'école préparatoire de Seton Hall près de South Orange au New Jersey (maintenant situé à West Orange).,paraphrased,fra_Latn
"Le seul dépôt de tram se trouve à San Antonio, les Terminus sont Miraflores et Oriente.",Le seul dépôt de tram est à San Antonio. Les terminus sont Miraflores et Oriente.,paraphrased,fra_Latn
"Il y a parmi les trains les plus populaires : Simanta Express et Rupsha Express vers Khulna , Titumir Express vers Rajshahi , Nilsagar Express vers Dhaka et Lalmoni Express vers Dhaka .","Parmi les trains les plus populaires figurent : le Simanta Express et le Rupsha Express en direction de Khulna, le Titumir Express en direction de Rajshahi, le Nilesagar Express en direction de Dhaka et le Lalmoni Express en direction de Dhaka.",paraphrased,fra_Latn
"La lave andésite était de type mafique, avec des échantillons suffisamment dominants pour être classés comme andésite basaltique.",L'andésite était le type de lave dominant avec quelques échantillons qui étaient suffisants pour être classés en tant qu'andésite basaltique.,not paraphrased,fra_Latn
"Les Nashua Silver Knights, formant partie de la ligue actuelle d'été, est l'équipe universitaire de la ville.","Les Nashua Silver Knights, membres d’une ligue collégiale d’été, constituent l’équipe actuelle de la ville.",not paraphrased,fra_Latn
La County Road S40 se trouve à quelques kilomètres au sud de la State Road S40 à Highland City et s'étend vers l'ouest de l'US 98 jusqu'à la County Road 378.,La route 540 du comté se trouve à quelques kilomètres à l’ouest de la route nationale 570 à Highland City et s'étend de l'US 98 jusqu’à la route 37B du comté.,not paraphrased,fra_Latn
Le premier serait une répétition dans les îles Fidji ; le deuxième serait la prise et l'occupation de Tulagi et Guadalcanal (Opération Watchtower).,"Le premier serait une exploration dans le Tulagi, le second serait l'occupation et l'occupation des îles Fidji et de Guadalcanal (Opération Watchtower).",not paraphrased,fra_Latn
"Le monument de l'amitié entre le Cambodge et le Vietnam, situé à Phnom Penh, capitale du Cambodge, est un grand monument en béton commémorant l'ancienne alliance entre le Vietnam et le Cambodge.","Phnom Penh - Le monument d'amitié du Vietnam au Cambodge, capitale du Cambodge, est un grand monument en béton rappelant l'ancienne alliance entre le Vietnam et le Cambodge.",not paraphrased,fra_Latn
"III. Claude Simon Brancion, marié le 26 avril 1646, Mary, fille de Beaufort, seigneur de S. Quentin dont il eut :","III Claude Simon Brancion, se maria à Marie le 26 avril 1646, fille de Beaufort, seigneur de S. Quentin, avec qui il eut :",paraphrased,fra_Latn
Il y a 43 enseignants permanents et la plupart des enseignants sont des artistes exceptionnels du pays.,Il y a 43 enseignants permanents et la plupart des enseignants sont des artistes éminents du pays.,paraphrased,fra_Latn
"Une damnation biblique, dans son sens le plus strict, est une bénédiction négative.","Une condamnation biblique est, dans son sens le plus négatif, une bénédiction formelle.",not paraphrased,fra_Latn
Un destin tragique biblique est une bénédiction négative dans son sens le plus formel.,Une catastrophe biblique est une bénédiction formelle dans son sens le plus négatif.,not paraphrased,fra_Latn
On le trouve dans le sud de l'Europe et en Asie centrale et occidentale.,Il est disponible dans le sud de l'Europe ainsi qu'au centre et à l'ouest de l'Asie.,paraphrased,fra_Latn
"Le 25 juin 1866, il fut nommé évêque de ""Nisa in Lycia et évêque titulaire de Velletri"".","Il fut nommé évêque auxiliaire de "" Nisa in Lycia "" et évêque titulaire de Velletri le 25 juin 1866.",paraphrased,fra_Latn
L'historique Rubber Bowl a été utilisé comme base par la Garde nationale des États-Unis lors des émeutes raciales de la Wooster Avenue de 1968.,L’historique Rubber Bowl a été utilisé par la garde nationale des États-Unis comme base lors des émeutes racistes de Wooster Avenue en 1968.,paraphrased,fra_Latn
"Tasha de la production I.G, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa et Tomohiko Ishii avec Miyuko de Corée étaient les invités d'honneur de l'événement.","Tasha de Production I.G, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa et Tomohiko Ishii avec Miyuko de Corée étaient les invités d'honneur de l'événement.",paraphrased,fra_Latn
"À cette époque, il se composait de navires venus d'Italie, de France, d'Allemagne, du Pakistan, du Canada, du Royaume-Uni et des États-Unis.","À l'époque, il comprenait les navires du Canada, de la France, de l'Allemagne, du Pakistan, de l'Italie, du Royaume-Uni et des États-Unis.",paraphrased,fra_Latn
Son fils épousa Mary O. Kennedy (de San Francisco) et mourut en 1883 en Californie.,Son fils épousa Mary O. Kennedy (de Californie) et il décéda à San Francisco en 1883.,not paraphrased,fra_Latn
"Notez également que ""not NFL"" implique globalement que les algorithmes ne sont inéquivalents que par ""certaines"" mesures de performance.","Notez également que ""not NFL"" implique seulement que les algorithmes sont inéquivalents par ""certaines"" dimensions de performance globales.",not paraphrased,fra_Latn
"Les activités européennes ont été intégrées à Ebel, alors que les activités asiatiques ont été vendues à l'entrepreneur de Hong Kong, Joseph Wong, et appartiennent désormais à Stelux Holdings.","Les activités asiatiques furent intégrées à Ebel, tandis que les activités européennes furent vendues à l'entrepreneur hongkongais Joseph Wong et appartiennent désormais à Stelux Holdings.",not paraphrased,fra_Latn
M. Ross : je vais prouver que Prior Curry a tiré et que Hoffman a offert une livre à la première personne qui le ferait.,M. Hoffman : je prouverai que Prior a tiré sur Curry et que Ross a proposé une livre au premier qui le ferait.,not paraphrased,fra_Latn
"Li Bian prit la relève lorsque son père, Li Jing, décéda en 943.",Li Li prit la relève lorsque son père Li Jing décéda en 943.,not paraphrased,fra_Latn
"Après sa retraite, il resta à Krzemieniec et y décéda.","Après sa retraite, il décéda et resta à Krzemieniec.",not paraphrased,fra_Latn
Cela fait de lui le premier classé 994ème à jouer pour les Roosters.,Cela a fait de lui le premier élève de 994e année à jouer pour les Roosters.,paraphrased,fra_Latn
"H.T.J. Macnamara s'est marié à Edith Cranstoun Macnamara, la fille aînée de M. Neville, qui était en même temps juge des tribunaux de comté et commissaire aux chemins de fer.","Neville a épousé Edith Cranstoun Macnamara, fille aînée de MH T. J. Macnamara, qui fut à un moment donné juge des tribunaux de comté et commissaire des chemins de fer.",not paraphrased,fra_Latn
"Bonnie Bedelia Culkin (née Bonnie Bedelia, le 25 mars 1948) est une actrice américaine.",Bonnie Bedelia Culkin (née le 25 mars 1948 à Bonnie Bedelia) est une actrice américaine américaine.,paraphrased,fra_Latn
"En utilisant les nouvelles hypothèses, le linguiste peut former des phrases analytiques et créer un manuel de traduction.",Le linguiste peut utiliser cette nouvelle hypothèse pour former des phrases analytiques et créer un manuel de traduction.,paraphrased,fra_Latn
"n avril 1942, Montagu Slater retourna en Angleterre et, peu après son retour, demanda à Britten de devenir son librettiste pour "" Peter Grimes "".","Britten retourna en Angleterre en avril 1942. Peu de temps après son retour, il demanda à Montagu Slater d'être son librettiste pour ""Peter Grimes"".",not paraphrased,fra_Latn
"Cependant, Madonna, Prince et Michael Jackson étaient des influences sur l'album.","Michael Jackson, Prince et Madonna ont cependant été influencés par l'album.",paraphrased,fra_Latn
"En 1781, le gouverneur de l'Illinois Thomas Jefferson a promu Clark général de brigade et lui a donné les commandes de toute la police des comtés du Kentucky et de Virginie.","En 1781, Thomas Jefferson Clark, gouverneur de l'Illinois, promut le brigadier général et lui confia le commandement des milices des comtés du Kentucky et de la Virginie.",paraphrased,fra_Latn
Le campus était situé à Wan Chai et Sai Kung et fut transféré sur son nouveau site à Kennedy Town en août 2013.,"Le campus était situé à Wan Chai et à Kennedy Town et en août 2013, l'école déménagea dans ses nouveaux locaux permanents à Sai Kung.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle fut mariée deux fois, d'abord avec le docteur Martin Soroko, puis avec le banquier Jim Hays.","Elle a été mariée deux fois : dans un premier temps avec le docteur Mark Soroko, puis avec le banquier Jim Hays.",paraphrased,fra_Latn
"Elle partit à la voile depuis Key West le 12 septembre 1943 et arriva le 16 septembre à Galveston, au Texas.","Elle partit à la voile le 2 septembre 1943 depuis Galveston, au Texas et rejoignit Key West le 16 septembre.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1977, avec Rob Taylor, Barber a voyagé en Écosse et en Norvège pour escalader ses chutes d'eau.","En 1977, Barber a voyagé avec Rob Taylor en Écosse et en Norvège pour escalader des chutes d'eau.",paraphrased,fra_Latn
"Jiří Veselý a battu Oliver Golding , 5 -- 7, 6 -- 3, 6 -- 4.","Battu par Jiří Veselý Oliver Golding, 5 -- 7, 6 -- 3, 6 -- 4.",not paraphrased,fra_Latn
"Juhi Chawla a deux enfants avec sa femme Jahnavi Mehta, une fille, Mehta (née en 2001) et un garçon, Arjun Mehta (né en 2003).","Juhi Chawla a eu deux enfants avec sa femme Jahnavi Mehta, une fille Mehta (née en 2011) et un garçon, Arjun Mehta (né en 2003).",paraphrased,fra_Latn
"En 2002, la chanson est sortie par le producteur britannique Vincent Stormfield et reprise par independiente avec "" Sweet Harmony 02 "".","En 2002, la chanson a été reprise par le producteur britannique Vincent Stormfield et sortie par Independiente sous le nom de ""Sweet Harmony '02"".",not paraphrased,fra_Latn
Elizabeth Prudden immigra d'Angleterre à Milford dans le Connecticut en 1653 ; épousa à Roger Pritchard,"Elizabeth Elizabeth Prudden immigra d’Angleterre vers Milford en 1653, dans le Connecticut, et épousa Roger Pritchard",paraphrased,fra_Latn
"Des enregistrements notables, lorsque la chanson était nouvelle, ont été réalisés par des artistes comme Paul Whiteman, Van & Schenck, Marion Harris et l'American Quartet.","De remarquables photos ont été prises par les artistes tels que Paul Whiteman, Van Schenck, Marion Harris et l'American Quarter, à la sortie de la chanson.",paraphrased,fra_Latn
"Il a été récompensé dans son yearbook senior intitulé ""Le plus drôle"" et ""Le plus talentueux"".","On lui a décerné le prix du ""Plus drôle"" et du ""Plus talentueux"" dans son yearbook senior.",paraphrased,fra_Latn
"Les entretiens se déroulent généralement pendant la première heure du programme, avec des entretiens occasionnels d'une demi-heure au cour de la deuxième heure.","Les entretiens sont généralement menés pendant la première heure du programme, avec des entretiens occasionnels d’une demi-heure pendant la deuxième heure.",paraphrased,fra_Latn
"Touché, Arthur essaye d'être plus attentionné envers Gwen (en proposant de préparer le dîner, etc.)","Arthur tente de souffrir, d'être plus attentionné envers Gwen (en offrant de faire le repas, etc.)",paraphrased,fra_Latn
"Bas Basie Land est un album studio de Count Basie et de son orchestre de 1964, dont la musique a été composée et arrangée par Billy Byers.","Land Basie Land est un album studio de Billy Byers et de son orchestre de 1964, composé et arrangé par Count Basie.",not paraphrased,fra_Latn
Leur mission est de protéger divers avant-postes spatiaux des hordes de vaisseaux ennemis entrants.,Leur mission est de garder divers avant-postes face aux hordes de navires ennemis.,not paraphrased,fra_Latn
"Aux côtés de sa mère, Élisabeth, était sir William Mordaunt, chancelier du duché de Cornouailles, et John Mordaunt, protonotaire en chef des Common Pleas.","Du côté de sa mère, il y avait Elizabeth William Mordaunt, chancelière du duché de Cornouailles, et Jon Mordaunt, protonotaire en chef des Common Pleas.",not paraphrased,fra_Latn
Le site lança en 2014 des applications iOS et Android pour la recherche de produits ; les fonctionnalités des produits comprennent des avis sur les produits via des vidéos interactives avec des sessions de questions/réponses en direct.,"En 2014, le site a lancé le site IOS et les applications Android pour la recherche de produits, les fonctionnalités du produit comprennent des vidéos interactives, des produits, des critiques en direct et des sessions de questions-réponses.",paraphrased,fra_Latn
"Dans l'autre sens, supposons que "" m "" soit puissant avec la factorisation primaire.","Dans l'autre direction, supposons que ""m"" est premier, avec une décomposition puissante.",not paraphrased,fra_Latn
ただし、2005 年～ 2009 年の期間だけは国外クラブに移籍し、スウェーデンのカールスタッド・ユナイテッド BK（Carlstad United BK）、セルビアの FC テレク・グロズヌイ（FC Terek Grozny）、ロシアの FK ボラチャチャク（FK BoracČačak）に在籍していた。,例外は、彼がスウェーデンのカールスタード・ユナイテッド BK、セルビアの FK ボラツ・ツァツァク、ロシアの FC テレク・グロズヌイで活躍した 2005 年後半から 2009 年です。,paraphrased,jpn_Jpan
タバチ (Tabaci) 川はルーマニアのルルダ (Leurda) 川の支流である。,ルルダ（Leurda）川はルーマニアのタバチ（Tabaci）川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、1993 年に A 級ケーン・カウンティ・クーガーズ、および AA ポートランド・シードッグスで活躍しました。,彼は、1993 年に A 級ポートランド・シードッグス、および AA ケーン・カウンティ・クーガーズで活躍しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウィナースキーは、IEEE、ファイ・ベータ・カッパ、ACM、およびシグマ・サイのメンバーである。,ウィナースキーは ACM、IEEE、ファイ・ベータ・カッパ、およびシグマ・サイのメンバーである。,paraphrased,jpn_Jpan
1938 年、彼は英埃領スーダン政府機関の人類学者となりヌバ族に関する現地調査を率いました。,1938 年に彼は、英埃領スーダン政府の専属人類学者となり、ヌバの現地作業を指揮しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ビリー・バットソンは 2008 年後半と 2009 年前半に発行された「ブラック・アダム」の最初の 4 作品に登場しました。,ブラック・アダムは、2008 年末～ 2009 年初めに出版された『ビリー・バットソン（Billy Batson）』の最初の 4 冊に登場している。,not paraphrased,jpn_Jpan
この要件に対する太陽光アプローチは、従来型動力の航空機に太陽光パネルを使用することです。,この要件に対するソーラーのアプローチは、従来の方法で動力を与えられた航空機におけるソーラー パネルの使用である。,paraphrased,jpn_Jpan
警察はまた、進行中の捜査の一環として、シディーク（Siddique）と彼の妻ディリープ（Dileep）の親友である歌手リミ・トミー（Rimi Tomy）と俳優カビア・マダバン（Kavya Madhavan）にも尋問した。,警察は、現在進めている捜査の一環として、シッディケとその妻ディリープの親しい友人であった歌手リミ・トミーと俳優カヴヤ・マドハヴァンにも尋問しました。,paraphrased,jpn_Jpan
かすかに流れる生演奏のオーケストラに重ね合わされ、ほぼ作為的に曖昧で無色の音が旋律を奏でる。,そこに無色の生演奏曲が重ね合わされる。これらの楽曲は、ほぼ意図的に音を抑えた不明瞭な旋律を奏でるオーケストラ・サウンドで構成されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホリーの音楽はエルトン・ジョンの影響を受けています。,『Holly Holly』はエルトン・ジョンの影響を受けている。,paraphrased,jpn_Jpan
チームは同日 2 月 19 日夜の次の試合で変化に対応しました。,チームは、次の 2 月 19 日の夕方の同じゲームでの変更に対応しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
現在の夏季リーグの一部であるナシュア・シルバー・ナイト（Nashua Silver Knights）は、同市の大学チームである。,夏季大学リーグに属するナシュア・シルバー・ナイツ（Nashua Silver Knights）は、現在のナシュア市のチームである。,not paraphrased,jpn_Jpan
「ギロチン」が最後に使用されたのは、西ドイツでは 1949 年、東ドイツでは 1966 年でした。,「フォール ベイル」が最後に使用されたのは西ドイツでは 1949 年、東ドイツでは 1966 年でした。,paraphrased,jpn_Jpan
この運河は、ヨーロッパとベルギーで運行可能な最古の運河の 1 つである。,この運河はベルギーだけでなく、ヨーロッパ全体でも最古の運河の 1 つである。,not paraphrased,jpn_Jpan
2009 年に彼はフィラデルフィアに戻り、今日ではニューヨークシティに住んでいます。,彼は、2009 年にフィラデルフィアに戻り、現在はニューヨーク市に住んでいます。,paraphrased,jpn_Jpan
リッグスは 1954 年 6 月 30 日に、リン・リッグス記念館（Lynn Riggs Memorial）のあるオクラホマ州クレアモアにて胃癌により死亡。,リッグスは 1954 年 6 月 30 日にニューヨーク市内で胃癌により死亡。オクラホマ州クレアモアにはリン・リッグス記念館（Lynn Riggs Memorial）がある。,not paraphrased,jpn_Jpan
スティプシッツはドイツのコルノイブルクで生まれ、子供時代をウィーンのシュタマースドルフで過ごしました。,スティプシッツはコルノイブルクで誕生し、ウィーンのシュタマースドルフで幼少期を過ごした。,paraphrased,jpn_Jpan
ケイタ王朝は、12 世紀から 17 世紀初頭まで植民地時代前また植民地時代のマリを支配した。,ケイタ王朝は、12 世紀から 17 世紀初頭の植民地前の時代と植民地時代にマリを支配しました。,paraphrased,jpn_Jpan
「天使の瞳 (Angel Eyes)」は、マット・デニス作曲、アール・ブレント作詞の 1946 年の歌謡曲です。,『Angel Eyes』は 1946 年にアール・ブレントが作曲した人気曲で、作詞はマット・デニスが担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
この曲の作曲はシャム、作詞はスリークマラン・サンピとサスヤン・アンティカッドが担当しました。,作曲はシャム、作詞はスリークマラン・サンピとサスヤン・アンティッカッド（Sathyan Anthikkad）が担当した。,paraphrased,jpn_Jpan
この映画は興行的にヒットし、セルジオ・ソリーマが手掛けた中でもトップの成功をおさめ、これまでのイタリア人監督のウェスタン映画に比べて政治的な要素が少ないです。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
カビールはサリカに対し、ランヴィールのゲームを終了するという計画を明らかにするよう頼む。,カビールはサリカに、自分に対するランヴィールの策略を終わらせる計画を彼に知らせるように依頼しました。,paraphrased,jpn_Jpan
チームは、同じ 2 月 19 日の晩に開催された次の試合で変更に対応しました。,チームは、来年 2 月の晩に行われた同じ試合で変化に対応しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・ゲッジ大尉は、1805 年 5 月に彼らを北海への展開を命じ、1806 年にロバート・ラムジー大尉が後を継ぎました。,1805 年 5 月、ロバート・ラムジー中尉が彼女に北海行きを命じ、1806 年にはジョン・ゲッジが彼の後任となりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
エマ・タウンシェンドは DGA Associates のデビッド・ゴッドウィン（David Godwin）が代理人を務めている。,DGA 協会においては、エマ・タウンズヘンドがデイヴィッド・デイヴィッド・ゴッドウィンの代表となっています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ナシュア・シルバー・ナイツは、夏期学生リーグに所属するチームで、現在はこの都市を本拠地としています。,現在のサマー リーグに参加しているナシュア・シルバー・ナイツはその都市の大学チームです。,not paraphrased,jpn_Jpan
橋の西端から、ペンシルバニア ルート 268 は南はパーカーまで、北はエムレントンまで続いています。,ペンシルベニア州道 268 号線は、パーカーの南側にある橋の西端から、エレントンの北側まで続いている。,paraphrased,jpn_Jpan
イギリスでは一般的だが、ヨーロッパでは少なくとも大型機関車については、使用されるのはまれだった。,英国では珍しいものでしたが、ヨーロッパでは少なくとも大型機関車には比較的一般的でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
アルストンは 1965 年 12 月 21 日、メリーランドのオクソン・ヒルで生まれました。コネチカットのニューヘーブンでオクソン・ヒル高校に通いました。,彼は 1965 年 12 月 21 日、メリーランド州オクソン・ヒルで誕生し、コネチカット州ニューヘイブンの高校に通いました。,paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ側は合計で 28 人が死亡した一方、ベトコン側は 345 人が死亡し、さらに 192 人も死亡したと推定されています。,全体として、28 名の米国人犠牲者が殺害され、ベトコンは 345 名、さらに推定で 192 名が殺害された。,paraphrased,jpn_Jpan
CA において、公認会計士の肩書き (スリランカ、スリランカ) は、スリランカ会計士協会の会員のみが使用できます。,CA において公認会計士 (スリランカ) の肩書きは、スリランカの公認会計士協会に所属する人のみ使用できます。,paraphrased,jpn_Jpan
Simyo は 3 月 14 日の E-Plus の最後の買収以降、オランダの電気通信グループ KPN に属しています。,3 月 14 日に E-Plus の継承権を取得して以来、Simyo はオランダの通信業者グループ KPN に属しています。,paraphrased,jpn_Jpan
カイケンデールに加えて、ロバート・ホワイトとジョシュア・スール・ジンマーマンがハンプシャー郡の衡平法裁判所コミッショナーを務めました。,ロバート・ホワイトとジョシュア・スール・ジンマーマンはともにハンプシャー郡の衡平法裁判所長官として従事しました。,paraphrased,jpn_Jpan
これらの見解は多くの場合、新教徒、清教徒、福音主義者が出現するなかで示されてきた。,これらの見方は、福音主義的、清教徒的、プロテスタント的な動きが出現するとともに、しばしば表明されてきました。,paraphrased,jpn_Jpan
UEFA カップ 1973 ～ 74 は、トッテナム・ホットスパーを 4 : 2 で下してフェイエノールト・ロッテルダムが優勝した。,1973 -- 74 年 UEFA 杯では、フェイエノールト・ロッテルダムがトッテナム・ホットスパーに 4 -- 2 で勝って全体優勝しました。,paraphrased,jpn_Jpan
タルフォード・エリーは、クラッブ・ロビンソンの初期の友人だったジョン・タウィル・リュットの孫に当たる。,タルフォード・エリーは、ジョン・タウィル・リュットの初期の友人であったクラッブ・ロビンソンの孫でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
父親はファガンがまだ若かった頃に他界し、母親のサミュエル・アダムズは 1842 年にキャサリン A. ファガンと結婚した。ファガンはその 2 年後、アーカンソー州知事に就任した。,父親はファガンがまだ若かった頃に他界し、母親のキャサリン A. ファガンは 1842 年にサミュエル・アダムズと結婚した。アダムスはその 2 年後、アーカンソー州知事に就任した。,not paraphrased,jpn_Jpan
6 月 13 日に 5 枚目のシングルとして、アルバム「Vices」の 2 曲目に収録されている曲をリリースしました。,彼らは 6 月 13 日、アルバム「Vices」の 2 曲目に収録されている同名の曲を、5 枚目のシングルとしてもリリースする。,paraphrased,jpn_Jpan
シドニー水管理委員会は、1888 年に市議会からシドニーへの水供給の責任を引き継ぎました。,1888 年にシドニー水道局は、市議会からシドニーの水道供給を引き継ぎました。,paraphrased,jpn_Jpan
また、蔡諷には息子、蔡瑁がいた。,蔡諷には蔡瑁という息子もいました。,not paraphrased,jpn_Jpan
葉は交互に枝の形を形成し、槍の配列があり、卵型あるいはほぼ円形で、茎の高さになります。,葉は枝に沿って交互に配置されており、形は槍形、卵形、またはほとんど円形であり、長い葉柄が付いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
これにより、マサチューセッツ州とロードアイランド州の間の紛争地域が拡大した。,これにより、ロードアイランドとマサチューセッツ湾直轄植民地の間の紛争地域が拡大しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
スラウ・ハイスクールはバッキンガムシャーのスラウ (旧バークシャー) にある私立のガールズ・グラマー・スクールです。,スラウ高校はバッキンガムシャー (現在のバークシャー)、スラウにある選抜制女子グラマー・スクールだった。,not paraphrased,jpn_Jpan
コネマラのオウタラードとクリフデンまで伸びる N59 道路沿いのコリブ湖が近くにある。,オーターアードとクリフデンの近くで、コネマラのコリブ湖へ向かう N59 道路沿いにある。,not paraphrased,jpn_Jpan
黒人選手の排除は書面によるルールではなかったが、1933 年以降、アフリカ系アメリカ人はナショナル・フットボール・リーグに出場していなかった。,アフリカ人選手の排除は書面による規則ではなかったが、1933 年以降、ナショナル フットボール リーグではアフリカ系アメリカ人はプレーしていなかった。,not paraphrased,jpn_Jpan
アリの死後、ムアーウィヤが権力を握り、王朝を確立しました。,ムアーウィヤの死後、アリは権力の座に就き、王朝を築いた。,not paraphrased,jpn_Jpan
1994 年、ロドリーゴ・レアンはバンドを脱退してソロ活動を開始し、彼の代わりにカルロス・マリア・トリンダーデ (キーボード シンセサイザー) がバンドに入りました。,1994 年に、ロドリゴ・レオンはソロ キャリアを始めるためにバンドを去った。代わりに加わったのは、カルロス・マリア・トリンダーデ（キーボード シンセサイザー担当）である。,paraphrased,jpn_Jpan
1933 年にキャッテルは、あらゆる北方人種の中で「ヨーロッパ人種は知性と気質の安定性の点で最も進んでいる」と書きました。,1933 年、キャッテルは北欧のすべての種族の中で「知性と気質の安定性においてはヨーロッパの種族が最も発展した」と記した。,paraphrased,jpn_Jpan
一般的にウェスタン・ノース・アメリカ・モミあるいはロッキー・マウンテン・モミと呼ばれるアスプスモミは、亜高山性のモミです。,通常は北アメリカ西部のモミ、またはロッキー山脈モミとして知られているアルプスモミは、亜高山帯のモミの木です。,paraphrased,jpn_Jpan
アメリカン・モーターズでは、限定的な支援という形で技術サポートのみを提供しています。,アメリカン モーターズは、限定的なヘルプの形でのみ技術サポートを提供していました。,paraphrased,jpn_Jpan
ヒューストン・メイン・ビルディング (HMB)、旧プルデンシャル・ビルディングはテキサス州ヒューストンのテキサス・メディカル・センターの超高層ビルです。,ヒューストン本館（HMB）（旧プルデンシャル・ビル）は、テキサス州ヒューストンにあるテキサス・メディカル・センターの高層ビルだった。,paraphrased,jpn_Jpan
1954 年、パラマリボに戻ると、彼はスリナムで弁護士として定住しました。,1954 年にスリナムに戻った後、弁護士としてパラマリボに定住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
アエロスクレ 4544 便の墜落は、アエロスクレが関係する最初の航空機インシデントでした。2 番目は、2006 年 11 月 18 日に発生した別のボーイング 727 の墜落でした。,アエロスクレ 4544 便墜落事故は、アエロスクレが関与した 2 回目の飛行事故だった。最初の事故は 2006 年 11 月 18 日のボーイング 727 便の墜落事故である。,not paraphrased,jpn_Jpan
キャボット・トレイルのエピソードは、ペギーズ・コーブやノバスコシア州の高地など、ケープ・ブレトンの東海岸沿いの現場で撮影された。,東海岸のエピソードは、キャボット・トレイル沿いのペギーズ・コーブやケープ・ブレトン島の高原など、ノバスコシア州のロケ地で撮影された。,not paraphrased,jpn_Jpan
シカの頭数を規制する別の方法は、出生率を制御することです。,シカの頭数を規制する別の方法は、出生率を制御することです。,paraphrased,jpn_Jpan
この詩は断片的な 4 つの写本に収められており、うち 1 つは当代のものである。,この詩は当代の 4 つの写本に収められており、うち 1 つは断片的である。,not paraphrased,jpn_Jpan
マヌ・チャオ、グループ 「エア」、カシアス、マーズ IV、レ・ネグレッセ・ヴェルテ、FFF、ハウイー B もアルバムに参加しています。,「エア」、ハウイー B、マルス IV、レ・ネグレッセ・ヴェルテと FFF およびマヌ チャオのグループもアルバムに参加しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
フダサ川は、ルーマニアのブラドゥ川の支流である。,フダサ川はルーマニアのブラド川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
アフリカ選手排除は明文化された規則ではありませんが、1933 年以来、ナショナル・フットボール・リーグで黒人のアメリカ選手がプレーしたことはありません。,黒人選手の排除は書面による規則ではなかったが、1933 年以降、ナショナル フットボール リーグではアフリカ系アメリカ人はプレーしていなかった。,not paraphrased,jpn_Jpan
父親のパトリック・バーンズは、MP、TD、上院議員、ダブリン市長を務めた。 もう一人の兄弟、アルフィー・バーンズも TD だった。,彼の父、パトリック・バーンはダブリンの使節、上院議員、市長であり、その兄弟アルフィー・バーンも TD  でした。,paraphrased,jpn_Jpan
シリーズ 1 はシリーズ 2 よりも批評家による評価が高かった。,第 2 シリーズは、第 1 シリーズよりは好評でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ファンウッドは下院選挙第 12 区に位置し、ニュージャージー州の議員選挙第 22 区の一部である。,ファンウッドは第 22 議員選挙区にあり、ニュージャージーの州上院第 12 選挙区の一部です。,not paraphrased,jpn_Jpan
サンタクルスは、ラグーナ湾の東部に流れ込むサンタクルス川の川岸に位置しています。,バイ湖（Laguna de Bay）は、サンタクルスの東部に流れるサンタクルス川のほとりに位置している。,not paraphrased,jpn_Jpan
ポルト・ド・ヴァンセンヌは、パリの 20 区の南東の角と 12 区の北東の角の交わる地点に位置します。,ポルト・ドゥ・ヴァンセンヌは 第 12 アロンディスマンの北西の角とパリの第 20 アロンディスマンの南東が交差する場所に位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
2011 年 3 月 5 日、MTV Hive はアンニ・ロッシへのストリーミング リンクを投稿し、リアーナの『Rude Boy』を配信した。,2011 年 3 月 5 日に、MTV Hive はアニー ロッシの「Rude Boy」を演じるリアーナのストリーミング リンクを掲載した。,not paraphrased,jpn_Jpan
紀元前 284 年、斉王は周の西部で秦の昭王と会い、西との同盟を結んだ。,西暦前 284 年、楚の頃襄王は秦の昭襄王と会見し斉に対抗する同盟を結びました。,paraphrased,jpn_Jpan
唐王朝のチン州市は、現代の周口市東部にある河南省の管轄下にあります。,唐王朝の郴州の行政地域は、周口東部にある現在の河南省の統治下にあります:,paraphrased,jpn_Jpan
NS,「ピュア」は単に「非常に」を意味しますが、「ベルター」または「ベルタ」は「良い」または「大きい」を意味します。,not paraphrased,jpn_Jpan
ステファン・ステファンは、1806 年 8 月 29 日に、ジェファーソン郡の法務官ベンジャミン・ハフを司式者として、エリザベス・コアと結婚した。,「2」ベンジャミン・ハフは、1806 年 8 月 29 日に、ジェファーソン郡の治安判事ステファン・フォードにより、エリザベス・コアと結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この種については、1846 年に植物学者シュテファン・エンドリヒャーが、ヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマンの著書『Irideae. Plantae Preissianae』内で正式に記述した。,この種については、ヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマン著「Irideae Plantae Preissianae」の一部として、1846 年に初めて植物学者のシュテファン・エンドリヒャーによって正式に記述されました。,paraphrased,jpn_Jpan
1912 年、中部州とベラ―州、アムラーワティーのラフナス・ナラジンハ・マッドホルカーにより、バンキポールで第 27 回インド国民会議が開催されました。,1912 年、インド国民会議派は、中心地区のアムラーバティとベラール出身のラオ・バハドゥールであるラフナス・ナラジンハ・マッドホルカーが議長を務めるなか、27 回目のセッションをバンキプルで開催した。,not paraphrased,jpn_Jpan
最も一般的に使用されている動物繊維は、羊から刈り取られるウールである。手編みや趣味の編み物には、太い羊毛やアクリル糸がよく使われる。,動物由来の繊維で最も頻繁に紡績に使用されるのは、羊毛です。手編みや趣味の編み物では、太い羊毛やアクリル糸がしばしば使用されます。,not paraphrased,jpn_Jpan
Tipico Co. Ltd と Tipico Casino Ltd は 2004 年に設立され、マルタ金融サービス局の商業登記簿に国際商社として登記されている。,ティピコ株式会社とティピコ カシノ株式会社は、2004 年にマルタ金融サービス機構の商業登記簿の中で国際貿易会社として設立されました。,paraphrased,jpn_Jpan
コリブ湖近く、コナマーラのオーターアードとクリフデンへと続く N59 通りにあります。,これは、コネマラのオーターアードとクリフデンの近くに位置し、コリブ湖に至る N59 号線沿いにあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラングは 2006 年 9 月 14 日にワシントン・ウィザーズと契約し、2017 年 7 月に解除されました。,2006 年 9 月 14 日、ラングはワシントン・ウィザーズと契約し、2017 年 7 月、ウィザードから放出されました。,paraphrased,jpn_Jpan
このシングルは、2012 年 10 月 12 日にイタリアで Radio Airplay に送られ、2012 年 12 月 3 日に世界中でリリースされた。,このシングルは、2012 年 10 月 12 日にイタリアで Radio Airplay に送られ、2012 年 12 月 3 日に世界中でリリースされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
兵役後、ロックハートはテキサスに住んでいたが、最近フロリダに転居した。,服務後、ロックハートはフロリダに住んでいましたが、最近テキサスに移転しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは北米で見つかり、ニューファンドランド・ラブラドル州から、西はブリティッシュコロンビア州まで、北はアラスカ州とユーコン州まで記録されている。,これは北アメリカで発見されており、ニューファンドランド・ラブラドール州から、西はブリティッシュコロンビア州、北はアラスカおよびユーコンまで記録があります。,paraphrased,jpn_Jpan
このランドールズタウン地区の西部には、ウッドローン、マイルフォード・ミル、ボルチモア郡などがある。,この西ランドールズタウン地区は、ウッドローン、マイルフォード・ミル、およびボルチモア郡で構成されています。,paraphrased,jpn_Jpan
その馬はジョン・ヴェラスケスからトレーニングを受け、最も重要なレースではデール・ロマンス騎手が騎乗しました。,ロージズ・イン・メイはデール・ローマンによって訓練され、最も重要なレースではジョン・ベラスケスがジョッキーを務めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
チャールズ・セレスティンはサバンナの進軍中に彼の息子シャーマンが死亡したことを知り、我が子に会うことはありませんでした。,サバンナ滞在中、チャールズ・セレスティンは新聞で、まだ一度も会ったことのない幼い息子、シャーマンがサバンナ キャンペーン中に死亡したことを知る。,paraphrased,jpn_Jpan
カバーは紋章アーティストのジョン・パスケがデザインし、シングル『Steel Monkey』によってアート ディレクターのアンドリュー・スチュワート・ジェイミーソンのカバーがデザインされた。,カバーは、紋章アーティストのアンドリュー・スチュワート・ジェイミーソンがデザインし、シングル「スチール・モンキー」はアート ディレクターのジョン・パスケのカバーをデザインしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
MacCormack 法は、双曲型偏微分方程式の数値解法として広く使われている離散化法である。,数値流体力学においてマコーマック法は、双曲型偏微分方程式の数値解法のために広く使用されている離散化スキームです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ライトは、ノースカロライナ州チャペル ヒルからニューヨークに移住しました。,ライトはノースカロライナ州チャペルヒルからニューヨークに転居した。,paraphrased,jpn_Jpan
放出音とは、一部の口語で使用される軟口蓋音の一種です。国際音標文字の記号がこの音声を表します。,軟口蓋放出音とは、一部の音声言語で使用される子音であり、この音は国際音標文字の記号で表されます。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヨーロッパでの営業活動は Ebel に吸収され、アジアでの営業活動は香港の起業家ジョセフ・ウォンに売却され、現在は Stelux Holdings に属している。,ヨーロッパでの事業がエベルの一部となった一方で、アジアの事業はホンコンの実業家ジョセフ・ウォンに売却され、現在ではステラックス ホールディングスの一部となっています。,paraphrased,jpn_Jpan
諮問委員会の初期メンバーには、アリステア・クック、ソール・ベロー、ウォルター・クロンカイト、ノーマン・カズンズ、ゴア・ヴィダル、ノーマン・ポドレツなどがいた。,初期の諮問委員には、ウォルター・クロンカイト、ノーマン・ベター（Norman Vetter）、ゴア・ヴィダル、ノーマン・ポドレツ、ソール・ベロー、アリステア・クックなどがいた。,paraphrased,jpn_Jpan
ペトケルヤルピ国立公園は、フィンランドの北カレリア地区イロマンツィにある国立公園です。,ペトケルヤルピ国立公園は、北カレリアのイロマンツィ地区にあるフィンランドの国立公園です。,not paraphrased,jpn_Jpan
さらに、6 月 13 日のアルバムのセカンドシングルとして、アルバムの 5 番目の収録曲『Vices』を発売した。,彼らは、6月 13 日に、アルバム「悪徳 (Vices)」の 5 番目のトラックをアルバムのセカンド シングルとしてもリリースしました。,paraphrased,jpn_Jpan
ストークは、シェフィールド・ウェンズデイとハダースフィールド・タウンに勝利した後、4 回戦でピーターバラ・ユナイテッドに敗北を喫しました。,ストークはピーターバラ ユナイテッドとハダースフィールド タウンを破りましたが、その後、4 回戦でシェフィールド ウェンズデイに敗れました。,not paraphrased,jpn_Jpan
エイリンガウスに名前の読み方を尋ねたところ、「まさに識字ダイジェストだ、私の名前は「ear'en-house」と綴られているかのように発音する」と語った。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
栽培は、1880 年に、キューバのマタンサスでフェルナンド・ハイドリヒによって導入されました。,マタンサスでは、1880 年にキューバのフェルナンド・ハイドリヒによって開墾が始められました。,not paraphrased,jpn_Jpan
文中に複数の文法カテゴリーが含まれている場合は、最初のカテゴリーだけに複数形マーカーを付ける。,1 文に複数の文法カテゴリーがある場合、複数形のみ最初のマーカーを意味します。,not paraphrased,jpn_Jpan
同政権は 1777 年 10 月にフィラデルフィアを去り、ボストン郊外のジョージ・ワシントン将軍の主要軍に加わった。,1777 年 10 月、連隊はボストン郊外でジョージ・ワシントン将軍の主要部隊に合流するため、フィラデルフィアを去りました。,paraphrased,jpn_Jpan
1974 年、ラオ PDR は、世界銀行、国連、およびアジア開発銀行の支援を受けて、ステージ II 基金を設立しました。,世界銀行、国際連合、アジア開発銀行の支援を得て、ラオスはステージ II ファンドを 1974 年に設立しました。,paraphrased,jpn_Jpan
後に彼は、それをナチ党のシンボルとして使用し、白い丸と赤い背景の上に配置して旗にしました。,彼は後にこれをナチ党のシンボルとして使い、赤い丸と白い背景の上に配置して、旗として使った。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホスの地図を作成するために、デザイナーは『帝国の逆襲』の資料を可能な限り集め、忠実に再現した。,ホスの地図を作成するにあたり、デザイナーはできる限り「帝国の逆襲」の資料を入手し、本物らしく再現しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ハントはエリザベス「ベッツィ」カッツと結婚しており、アダム・ハント、ナサニエル・ハント、サラ・ハントの父である。,彼は、エリザベス (ベッツィ)・カッツと結婚し、アダム、ナサニエル、サラ・ハントの父となりました。,paraphrased,jpn_Jpan
家は怒りのエネルギーで満たされ、黒魔術の魂に形を与える。,家は魔法のエネルギーで満たされ、その中の怒りの霊に形を与えます。,not paraphrased,jpn_Jpan
オロスがウォーカーの下でフォードの自動車やトラックの設計をしていた間、エンゲルはリンカーンとマーキュリーの自動車に専念していました。,オロスがウォーカーの下でフォードの自動車とトラックの設計をしていた間、エンゲルはリンカーンとマーキュリーの車に専念していました。,paraphrased,jpn_Jpan
ヒラゼア・ゴニオバシスは、陸生有肺類の空気呼吸陸貝であり、エンザガイ科の小型腹足類軟体動物です。,ソコカドエンザガイ (Hirasea goniobasis) は肺呼吸をする小型のカタツムリ。エンザガイ (Endodontidae) 科の陸生有肺腹足類の軟体動物の一種。,not paraphrased,jpn_Jpan
前がん状態の病変は、顕微鏡検査で異常が現れる外見的には通常の細胞ですが、この細胞では形態学的に正常な細胞よりもがんが発生する可能性が高くなります。,前癌病変は明らかに、顕微鏡検査で異常が見つかる典型的な組織であり、癌の発生率は正常な形態の組織よりも高い。,paraphrased,jpn_Jpan
アブ・ハリファ、アブ・フライファ、アブ・フレイファまたはアブ・ハレイファは、南アブ・ハリファ地区のアル・アハマディ行政区にあるクウェートの小都市です。,アブ・ハリファはクウェート、アハマディ県アブ・ハリファ地区の小さな町です。,paraphrased,jpn_Jpan
「イスラエル」は、アメリカのジャズ トロンボーン奏者のカイ・ウィンディングと J. J. ジョンソンの演奏をフィーチャーして C で録音された 1968 年リリースのアルバムです。,『Israel』は、アメリカのジャズ・トロンボーン奏者カイ・ウィンディングと J・J・ジョンソンが制作したアルバム。1968 年にリリースされ、C でレコーディングされた。,paraphrased,jpn_Jpan
"2014 年、アダムは , 古典小説フランケンシュタインの中世三部作の改訂版『ドリアン・グレイとジキル・ハイドの罪体』を著しました。",2014 年にアダムは古典的な物語『フランケンシュタイン』、『ドリアングレイの汚職』、および『ジキル & ハイド・コーパス・デリクティ』の改訂版『ゴシック三部作』を執筆した。,paraphrased,jpn_Jpan
グラッド夫人は、1901 年から 1919 年、1926 年から 1936 年に初の視学官としてオバンボランドで勤務しました。,グラッド婦人は、1901-1919 年および 1926-1936 年にオバンボランドで勤務し、初の学校視察官として活動しました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はこれをフィクション執筆の新しい発見と称し、中国文学の神学的リアリズムと考えています。,これを小説執筆の「新しい発見」と考え、中国文学の「神話主義」と捉えている。,not paraphrased,jpn_Jpan
1953 年にチームはオーストラリアにも遠征し、1959 年 8 月にはアジアに遠征しました。,チームは 1953 年にオーストラリアで、1959 年 8 月にはアジアでも遠征試合を行った。,paraphrased,jpn_Jpan
ロニー・フィールズは NBA や NCAA で試合に出たことはありませんでした。,ロニー・フィールドは、NCAA と NBA で一度も試合に出場しませんでした。,paraphrased,jpn_Jpan
新しい遊園地には、子供用のフィットネス装置があります。,遊び場は子ども向けの新しいフィットネス機器を備えており、モダンな造りとなっている。,not paraphrased,jpn_Jpan
プロブキヌム・テネルムは海洋巻貝の一種で、エゾバイ科の本物の腹足軟体動物である、海洋エゾバイです。,Probuccinum tenerum は、海産巻貝の 1 つの種で、真のエゾバイであるエゾバイ科に属する海産腹足類の軟体動物です。,not paraphrased,jpn_Jpan
エイブラハム・ハートが首相、マイヤー・サルツバーガーが評議会長官でした。,大統領にはマイヤー・ズルツバーガー、評議員長官にはアブラハム・ハートが就任した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジューヒー・チャーウラーには、妻ジャナビ・メフタとの間に、女児メフタ (2001 年生まれ) と男児アルジュン・メフタ (2003 年生まれ) の 2 人の子どもがいる。,メータは妻、ジューヒー・チャーウラーとの間に娘、ジャナビ・メータ (2001 年生) と息子、アルジュン・メータ (2001 年生) をもうけました。,not paraphrased,jpn_Jpan
英国国教会の特定の伝統におけるプロテスタントとカソリックの傾向の違いは、聖公会内とアングリカン・コミュニオン全体の両方でいつも討論されます。,英国教会の伝統に対するプロテスタントの傾向とカトリックの傾向の相違は、いつも決まって、特定の英国国教会と英国教会コミュニティ全体の間の議論になります。,not paraphrased,jpn_Jpan
スラウ高校は、かつてバッキンガムシャー州のスラウ、現在はバークシャー州にある選抜女子校です。,スラウ高校（Slough High School）はバッキンガムシャーのスラウにあるグラマー・スクールであり、女子校である。,paraphrased,jpn_Jpan
ロベタール・ビアハウスは、地域のビールの醸造所であり、ドイツ風の影響を受けている。,ロベタール・ビアハウスは、地域のビールの醸造所であり、ドイツ風の影響を受けている。,paraphrased,jpn_Jpan
ロングはイスラエルで誕生し、若年の頃にオーストラリアに移住し、1961 年からそこに定住しました。,ラングはオーストラリアに生まれ、青年時代にイスラエルに移住し、1961 年、そこに定住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウィスコンシン州ミルウォーキーで引退し、1903 年 5 月 5 日に死去。,彼は 1903 年 5 月 5 日、退職したウィスコンシン州ミルウォーキーで亡くなりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
かさの部分の色は茶色でも様々で、成熟時にはよく黄色の斑点が見られます。,頭頂部は茶色から黄色までさまざまで、成熟するとしばしば頭頂部に茶色の斑点が見られます。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヴァレア・ルイ・ラムバ (Valea lui Lambă) 川またはサイモン (Șimon) 川はルーマニアのロム (Lom) 川の支流である。,ヴァレア・ルイ・ラムバ（Valea luiLambă）川またはイモン（Șimon）川は、ルーマニアのロム（Lom）川の支流である。,paraphrased,jpn_Jpan
完成したフェンスは主にテキサス州にあり、ニューメキシコ州、アリゾナ州、カリフォルニア州では建設が進んでいます。,柵が完成したのは主としてテキサス州内であり、ニューメキシコ州、アリゾナ州、およびカリフォルニア州では建設中です。,paraphrased,jpn_Jpan
バルケナム・プルケルムは海産巻貝の一種であり、エゾバイ科の海産腹足類軟体動物であり、本来の巻貝です。,Buccinum pulchellum は、海に生息する巻貝の一種であり、エゾバイ科の腹足類軟体動物、海に生息するウェルクである。,not paraphrased,jpn_Jpan
1983 年 4 月 30 日、キューバのグアンタナモ湾海軍航空基地に配属された C - 311 は、NAS ジャクソンビル海軍航空基地で墜落し、13 名が死亡しました。,1983 年 4 月 30 日、キューバの NAS（アメリカ海軍航空基地）ジャクソンビルに配属された C-311 は、NAS グアンタナモ湾で墜落し、13 名が命を失った。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヘンリーへの忠誠に対する報酬として、ウェールズ南部の有利な土地と多くの事務所を獲得した。,ヘンリーに対する忠誠への報酬として、彼は多くの土地と、利益の上がる会社を取得しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2010 年、ニューヨーク大学はハーバード大学を 3-1-1 で破り、初の全国制覇を果たした。,2010 年ニューヨーク大学は、ナショナル チャンピョンシップでハーバード大学を 3-1-1 で下し、初優勝しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ネアジュロヴェル川は、ルーマニアのネアジュロヴ川の支流です。,ナジロブ川は、ルーマニアのナジロベル川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
代理店本店はバージニア州アーリントンにあり、海外事務所はフランスのパリにあります。,この業者はバージニア州アーリントンに本部があり、その海外事業事務所はフランス、パリにあります。,paraphrased,jpn_Jpan
ネアイロフ川は、ルーマニアのネアイロベル川の支流です。,ナジロベル川はルーマニアのナジロヴ川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
アフマド・ヤー・カンは、シャープルのティワナ家に産まれた、サヒブ・カンの息子です。,サーヒブ・カーンは、シャープルのティワナ家に生まれた、アーマド・ヤール・カーンの息子です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニューヨーク州ブルックリンで誕生、カリフォルニア州ティブロンで死去。,カリフォルニア州ティブロンで誕生し、ニューヨーク州ブルックリンで死亡しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
パディントンから南ケンジントンへ、また南はムーアゲートからタワーヒルの南へと拡張するというメットによる提案は、受け入れられ、1864 年 7 月 29 日に王室の承認を得ました。,1864 年 7 月 29 日、パディントンからサウス・ケンジントンまで、東のムーアゲートから南のタワー・ヒルまで延長するというメットの提案が受け入れられ、王室の同意を得た。,not paraphrased,jpn_Jpan
その詩は 4 編の原稿に書かれており、その 1 つは現代詩です。,この詩は同時代の 4 つの写本に収録されており、そのうち 1 つは断片化されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウェブスター・グローブスの市議会はグレッグ・ミューラー、ケン・バーンズ、キャシー・ハート、デビ・サルバーグ、トニー・ハント、アン・トラン議員で構成されています。,ウェブスター・グローブス市議会は、グレッグ・ミューラー、ケン・バーンズ、キャシー・ハーツ、デビ・サルバーグ、トニ・ハント、およびアン・トランの各議員で構成されていた。,paraphrased,jpn_Jpan
したがって、アルカリ金属の融点と沸点の降下は、アルカリ金属の金属結合の強さがグループの中で低下していることを示しています。,したがって、アルカリ金属の融点および沸点が低下すると、その群のアルカリ金属の金属結合の強度が低下することになる。,paraphrased,jpn_Jpan
公証人は写本を 13 世紀のものとしていますが、C・R・グレゴリーは 12 世紀のものとしており、現在は INTF により写本は 12 世紀のものとされています。,Scrivener は写本を 12 世紀のもの、C. R. グレゴリーは 13 世紀のものと断定しました。現在では、写本は INTF により 12 世紀のものと断定されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
郡道 540 号線は、ハイランド市を通る州道 540 の西側数マイルのところを通り、米国国道 98 号線から南へ下って郡道 37B に至ります。,カウンティ・ロード 540 はハイランド・シティのステート・ロード 540 のわずか数マイル南にあり、US 98 の西からカウンティ・ロード 37B に続いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
SBP の高さ寸法 (内部プラークから外部プラークの距離) は約 150 nm と一定していますが、その直径はセルのサイクル z に応じて変化します。,SPB の内側の高さサイズ (外プラークから定プラークまでの距離) は訳 150 nm ですが、その半径はセル サイクルの間に変化します。たとえば、,not paraphrased,jpn_Jpan
ラミ ニエミネン（1966 年 2 月 25 日生まれ）は、フィンランドの元サッカー選手である。,ラミ・ニエミネン (Rami Nieminen、1966 年 2 月 25 日生まれ) はフィンランドのサッカー選手。,paraphrased,jpn_Jpan
チェコの国民的プレーヤー、ミロスラフ・フリンカの従兄弟であり、元プレーヤーのヤロスラフ・フリンカの息子である。,彼はチェコの国代表チームの選手ミロスラフ・フリンカのいとこであり、前選手ヤロスラフ・フリンカ、シニアの息子です。,paraphrased,jpn_Jpan
彼らは我々のために祈り、楽しませてくれるためにそこにいます。,彼らは祈りの対象として、また楽しみの対象としてそこにいます。,paraphrased,jpn_Jpan
ウィリアム・リュウェリン・ウィリアムズ (1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日) は急進的なジャーナリスト、弁護士であり、ウェールズの自由党政治家でした。,ウィリアム・ウィリアムズ、別名ルウェリン・ウイリアムズ (1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日) はウェールズ人ジャーナリスト、弁護士、および急進自由党政治家でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジャイアント・プレインは、ポーランドで 3 番目に大きくて古い木であり、ポーランド国内で最も太いモミジバスズカケノキです。,ジャイアント・プレーン（The Giant Plane）は、ポーランドで 3 番目に大きく最も樹齢の長い樹木。また、同国内で最も太いロンドン・プレーンである。,paraphrased,jpn_Jpan
モルミス川はロシア、ペルミ地方にあり、左手のヤジヴァ川の支流です。,ヤジバは、ロシアのペルミ地方の川であり、モルミス川の左側支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
サリカはカビールにランバーの試合を公開する計画をやめるように頼む。,カビールは、サリカにランヴィールの試合を終わらせる計画を公表するよう依頼しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
電気的および電子的なデジタルビデオ技術が到来するまでの間、ポルノ映画の大量生産は、いわば主流の映画業界と直接結びついていました。,ポルノビデオ技術が出現するまで、電子およびデジタルフィルムの大量生産は、確立された映画産業に直接結びついていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 33 戦闘部隊が活動停止している間、第 33 特殊部隊と統合して第 33 特殊戦闘部隊になりました。,第 33 戦術師団 (33d Tactical Group) は活動していなかったが、第 33 戦闘師団 (33d Fighter Group) と統合されて、第 33 戦術戦闘師団 (33d Tactical Fighter Group) となった。,not paraphrased,jpn_Jpan
1919 年 9 月 20 日より、メルボルン南東部郊外のエディスベールで営業している。,1919 年 9 月 20 日より、メルボルン南東部郊外のエディスベールで営業している。,not paraphrased,jpn_Jpan
マス（Massé）は、ニューヨーク州ウエストチェスター郡で誕生し、ミシガン州ホランドで育ち、10 代をヨーロッパで過ごした。,マスは、ニューヨーク州ウェストチェスターで生まれ、ミシガン州ホランドで育ち、十代の時期はヨーロッパで生活しました。,paraphrased,jpn_Jpan
フィッシュマンはコロンビア大学で学士号を、ブラウン大学で経済学の修士号を取得している。,フィッシュマンはブラウン大学で学士号を取得し、コロンビア大学の経済学部で修士号を取得しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジェーン・カンピオンは成功を収めた後、ジャネット・フレイムの自伝の改作であるテレビ ミニシリーズを制作するためにジョーンズを雇った。このテレビシリーズは後に、映画『Angel at my Table』にリメイクされた。,ジェーン・カンピオン・ジョーンズは成功した後、ジャネット・フレイムの自伝をテレビのミニシリーズ用に書き直し、それが映画『エンジェル・アット・マイ・テーブル』として制作された。,not paraphrased,jpn_Jpan
スティプシッツはウィーンで誕生し、幼年期をコルノイブルクのシュタマースドルフで過ごした。,スティプシッツはウィーンで誕生し、幼年期をコルノイブルクのシュタマースドルフで過ごした。,paraphrased,jpn_Jpan
ナバロは、アルゼンチンのブエノスアイレス州の北東にある県です。,ナヴァロはアルゼンチン北東、ブエノスアイレス州の政党です。,not paraphrased,jpn_Jpan
上流には閉鎖されたミシガン中央鉄道橋（Michigan Central Railway Bridge）があり、その前身であるナイアガラ・カンチレバー（Niagara Cantilever）橋とともに、ワールプール・ラピッズ・ブリッジ（Rapids Bridge whirlpool）と鉄道交通を巡って競い合った。,上流には閉鎖されたミシガン中央鉄道橋（Michigan Central Railway Bridge）があり、その前身であるワールプール・ラピッズ・ブリッジ（Rapids Bridge whirlpool）や、ナイアガラ・カンチレバー（Niagara Cantilever）橋と、鉄道交通を巡って競い合った。,not paraphrased,jpn_Jpan
この歌はお祭りによって作詞、制作され、フィリッポ・アンドレア・カルメニとマウリツィオ・ポリーニによって作曲されました。,この曲はガラ（Gala）が作詞作曲し、フィリッポ・アンドレア・カルメニ（Filippo Andrea Carmeni）とマウリシオ・モレラ（Maurizio Molella）がプロデュースした。,not paraphrased,jpn_Jpan
レチウスは、解剖学者アンデシュ・ヤハン・レチウスの息子 (自然主義者および化学者のアンデシュ・レチウスの孫) としてストックホルムで誕生した。,レチウスは、解剖学者アンデシュ・レチウスの息子 (および自然主義者兼化学者のアンデシュ・ヤハン・レチウスの孫) であり、ストックホルムで誕生した。,not paraphrased,jpn_Jpan
2011 年の国勢調査では、住民の 78.8 % がルーマニア人、 17 % がロマ人、2.7 % がハンガリー人、そして 1.4 % がドイツ人でした。,2011 年の人口調査では、住民の 78.8 % がローマ人、17 % がハンガリー人、2.7 % がルーマニア人、1.4 % がドイツ人でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
この博物館の主要部分は、嘉陵江と長江の合流点の近くの江北嘴 CBD にあります。,博物館は、江陵江と揚子江の合流点近く、江北水 CBD の中心部に位置している。,paraphrased,jpn_Jpan
ロビンズは 1933 年 9 月 21 日にコベントリーで双子としてダビデ（David）と共に誕生した。双子は、チャールズ（Charles）とジェサミン・ロビンズ（Jessamine Robbins）の間に誕生した 12 人の子どものうち 8 人目と 9 人目の子どもである。,デーヴィットは、1933 年 9 月 21 日に父チャールズおよびジェサミン・ロビンの双子として誕生しました。ロビン家の 12 人の子どものうち 8 番目と 9 番目の子どもです。,not paraphrased,jpn_Jpan
大隊は、クイーンズ・ヨーク・レンジャーズ (Queen's York Rangers、第 1 アメリカ連隊 (1st American Regiment)) (RCAC) によって維持されている。,大部隊は女王ヨーク隊員 (RCAC) により永続的なものとされています (第 1 アメリカ部隊)。,paraphrased,jpn_Jpan
カッツは 1947 年にスウェーデンで誕生し、1 歳の時にニューヨークへ移住した。,カッツは 1947 年にニューヨークシティで生まれ、1 歳の時にスウェーデンに移住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ページ上の画像は、あらかじめ描画された三次元ではなく二次元の画像です。,横の画像は、事前にレンダリングされた 3D に対する 2 次元画像です。,paraphrased,jpn_Jpan
「停止された」光とは、EIT 媒体のコンテキストでは、コーヒーレント方式に対する「量子」の転送と、その逆の再転送のことを指します。,「停止」ライトは、電磁誘導透過法の点でコヒーレント・システムへの光子の「量子力学的」転送と返還を指します。,paraphrased,jpn_Jpan
過去の平均は、公式 2 の高い値にとって重要です。,式 2 の値が大きい場合は、現在の平均の重要性が高まる。,not paraphrased,jpn_Jpan
スリナムの著名な女性には、ジェニファー・サイモンズ（Jennifer Simons）、マリケ・ドゥワラパサド（Marijke Djwalapersad）、エリザベス・サムソン（Elisabeth Samson）、シンシア・マクロード（Cynthia McLeod）、ルース・ヴィイデンボッシュ（Ruth Wijdenbosch）らがいる。,スリナムで最も著名な女性には、ジェニファー・サイモンズ、マレイケ・ディワラペルサート、エリザベス・サンソン、シンシア・マクロード、およびルツ・ヴィーデンボッシュがいます。,paraphrased,jpn_Jpan
1924 年にはトロントで、1932 年にはオスロで、1936 年にはチューリッヒで、ICM のスポークスマンとして招待された。,1924 年には ICM のスポークスパーソンとしてトロントに招かれ、1932 年にはチューリッヒに、1936 年にはオスロに異動した。,not paraphrased,jpn_Jpan
"BBC ワールド・サービスはまた、マイケル・フランダースが進行、テリー・ウォーガンがパネラーを務める『Animal , Vegetable and Mineral』というバージョンも放送している。","BBC ワールド・サービスはまた、『Animal , Vegetable and Mineral』というタイトルの番組も放送した。司会はマイケル・フランダース（Michael Flanders）、パネラーはテリー・ウォーガン（Terry Wogan）が務めた。",paraphrased,jpn_Jpan
トンプソンの弟ジュリアは、1863 年にオハイオ州ジアーガ郡、チャールズ マーティン ホールで生まれました。,ジュリアの弟チャールズ・マーティン・ホールは、1863 年にオハイオ州ジアーガ郡トンプソンで生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホレズ川は、ルーマニアのポノル川の支流である。,ポノル川は、ルーマニアホレズの支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
この歌は、2002 年に英国のプロデューサーであるビンセント・ストームフィールドにより出版され、インディペンディエンテにより「スイート・ハーモニー 02」としてカバーされました。,2002 年、この曲はイギリスのプロデューサー、ヴィンセント・ストームフィールドがカバーし、Independiente から『Sweet Harmony '02』としてリリースされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
デービッドは、1933 年 9 月 21 日チャールズとジェッサミン ロビンズの間に、双子の兄弟とコベントリーでロビンズ家の 8 番目と 9 番目の子供として生まれました。,ロビンズは 1933 年 9 月 21 日にコベントリーで双子のデビッドとともに誕生した。双子はチャールズ・ロビンズとジェサミン・ロビンズの間に産まれた 12 人の子どものうち 8 人目と 9 人目だった。,not paraphrased,jpn_Jpan
連隊は 1777 年 10 月にボストンを後にし、フィラデルフィア郊外でジョージ ワシントン将軍の本隊に合流しました。,1777 年、ボストン近郊のジョージ・ワシントン将軍直属の軍に加入するためフィラデルフィアから政権は去りました。,not paraphrased,jpn_Jpan
化合物はパトリック・ページ博士とそのチームが開発し、2007 年に Genkyotex が特許を取得しました。,化合物はパトリック・ページ博士とそのチームが特許を取得し、2007 年に Genkyotex が開発しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
その「箱」が最後に使用されたのは、東ドイツでは 1949 年、西ドイツでは 1966 年でした。,「ギロチン」は 1949 年に西ドイツで、1966 年に東ドイツで最後に使用された。,not paraphrased,jpn_Jpan
椎名林檎は斎藤ネコカルテットのリーダーで、音楽家の斎藤との多くのコラボレーションが知られています。,斎藤は、斎藤ネコ・カルテットのリーダーであり、ミュージシャンの椎名林檎とのさまざまなコラボレーションで有名です。,not paraphrased,jpn_Jpan
アブー・ハリファ (Abu Halifa、Abu Hulayfah、または Abu Huleifa) は、クウェート南部のアル・アハマディ県のアブー・ハリファ地区にある小さな町です。,アブ・ハリファはクウェート、アハマディ県、アブハリファ地区南部にある小さな町です。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の父はリンカンシャーの議員であるアン・トスビーとウィリアム・スキップウィスの非嫡出子です。,彼の父は、リンカンシャー議会議員のアン・トスビー、およびウィリアム・スキップウィスの息子です。,paraphrased,jpn_Jpan
その中には、ボレロの作曲家マリー・テレサ・リオス、作家のジュリータ・ロス、歌手のシルビア・レクサックが含まれている。,その他にはボレロの作曲家シルビア・レクサック、著者マリー・テレサ・レオス、歌手ジュリータ・ロスがいました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は妻、キャロル・オーベル、娘のヴィオラと 4 人の孫より長く生きました。,彼は妻のキャロル・オーバー、娘のヴィオラと 4 人の孫に救われました。,paraphrased,jpn_Jpan
その夜、チカムシの西にある駅に戻り、近隣住民に不審に思われる前に、別の馬に乗ってバイオレット・スプリングスに向かった。,彼はその夜、チカムシの西にある駅へ行き、その後、近所の人が疑いの目を向ける前に別の馬でバイオレット・スプリングスに戻りました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この代理業者はフランスのパリに本部があり、その海外事務所 - 運用営業所はバージニア州アーリントンにあります。,この業者はバージニア州アーリントンに本部があり、その海外事業事務所はフランス、パリにあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
1964 年に、教区は名目上最低ランク (主教) の名義市民として回復されました。,1964 年、同教区は名目上最下位の司教座として復位した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はその後の農業工事を主にリンカンシャーで行いましたが、ノーフォークでの広範な堤防も提案し、この作業は無事完成しました。,彼の農業での将来の業務は主にノーフォークでしたが、リンカンシャーで築堤の拡張も提案しており、最終的に実現しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジャック・ニッチェが初めて「スタボン・カインド・オブ・フェロー」を聴いたとき、フィル・スペクターとサンセット大通りを車で走っていたのですが、興奮しすぎて操作を誤りました。,フィル・スペクターが初めて「スタボン・カインド・オブ・フェロー」を耳にした時、彼はジャック・ニッチェと共にサンセット大通りで車を運転していましたが、興奮のあまりコントロールを失ってしまったほどでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
共産主義者は、これらの抗議を中央情報局が資金面その他で慎重に支援したと固く信じていました。,共産主義者は、中央情報局が財政的に、あるいはそれ以外の点でも強力にそれらの抗議行動をサポートしているものという慎重な考えを抱いていました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この種は、乾生植物低木、蔓植物や樹木、熱帯植物、菌類従属栄養生物、またさまざまなハーブの代表種を含むさまざまな環境グループの一員となっています。,この種は、熱帯低木、つる植物と樹木、乾性植物、菌従属栄養性植物、各種薬草などのさまざまな生態軍に属する。,not paraphrased,jpn_Jpan
カーンは護衛ツィツィアーノフを伴い、さらに 2 人の男と乗り合わせて前進したが、射殺された。,カーンは護衛のツィツィアーノフを伴い、他に 2 人の男と同乗して前進したものの、射殺された。,paraphrased,jpn_Jpan
スカルコウツには、図書館、郵便局、ビバリー・ロード・バスというプール、高校、そして 2 つの小学校がある。,スカルコウツには、図書館、郵便局、ビバリーロード・バスと呼ばれるスイミング プール、高校と 2 校の小学校があります。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はメルボルンに生まれ、10 歳の時に家族と共にニュージーランドに移住しました。,ニュージーランドで誕生し、10 歳の時に家族と共にメルボルンに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
このようなチェスマシンの歴史の中では、「トルコ人」より前、「Mephisto」より後に位置づけられる。,「トルコ人」のようなからくりの歴史は引き継がれており、その祖先は「メフィスト」です。,not paraphrased,jpn_Jpan
アグラナトは、1906 年にケンタッキー州ルイビルで、ユダヤ人シオニストの家庭に生まれました。,アグラナットは 1906 年にケンタッキー州ルイビルでシオニストのユダヤ人家庭に生まれた。,paraphrased,jpn_Jpan
マス（Massé）は、ニューヨーク州ウエストチェスター郡で誕生し、ミシガン州ホランドで育ち、10 代をヨーロッパで過ごした。,マス（Massé）は、ミシガン州ホランドで誕生し、ニューヨーク州ウエストチェスター郡で育ち、10 代をヨーロッパで過ごした。,not paraphrased,jpn_Jpan
これら 3 つの母系王朝が、エムブーの父系一族と共にワーロ王国を統治しました。,マブージ家を祖先とする 3 つの母系王朝がワーロ王国を支配しました。,paraphrased,jpn_Jpan
BAC は、ミネソタ・オーケストラで年に 3 度公演を行い、近年ディアボロ & マース・カニンガム・ダンス・カンパニーから作品の製作を委託されました。,BAC はミネソタ管弦楽団で年 3 回演奏し、ディアボロおよびマース カニンガム ダンス カンパニーから最近委嘱された作品を演奏しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヨセミテ渓谷のブライダルベール滝近くにあるモンロー・メドウズも、ジョージ・モンローにちなんで付けられた名前です。,ヨセミテ渓谷のブライダルベールのケースにあるモンロー メドーズは、ジョージ モンローとも呼ばれます。,not paraphrased,jpn_Jpan
安山岩は、溶岩優勢層であり、一部のサンプルでは玄武岩質安山岩として分類されるに十分な苦鉄質を含んでいます。,安山岩は、玄武岩質安山岩と分類されるのに十分なサンプルがいくつかある、主要な溶岩の種類です。,paraphrased,jpn_Jpan
2016 年初頭に、ボブ・ハケット上院議員は、辞職したクリス・ウィディーンアー上院議員の後継としてオハイオ州の上院に任命されました。,2016 年初頭、クリス・ウィディーンアー上院議員は、辞任したボブ・ハケット上院議員の後任としてオハイオ州上院議員に指名されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
実際には、Mesquite 「モジュール」の Java クラスは通常、具象クラス定義のサブクラスを抽象化します。,実際のところ、メスキートの「モジュール」Java クラスは、多くの場合、抽象クラス定義の具象サブクラスです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ローマ法王は 1980 年に解決策を提案。チリは却下し、アルゼンチンは承認した。,ローマ教皇は解決策を提案しましたが、1980 年にチリには受け入れられましたが、アルゼンチンには拒否されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1930 年代と 1940 年代、4 回投票を行った。1928 年にはアル・スミスに、1948 年にはフランクリン・D・ルーズベルトとハリー・S・トルーマンに票を投じた。,マサチューセッツ州の投票では、1928 年にアル・スミスが選出され、1930 年代から 1940 年代にかけてはフランクリン・D・ルーズベルトが 4 回選出され、1948 年には ハリー・S・トルーマンが選出されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ボブ・コーツの「ブラックアダー」で演奏された音楽は、ヴォーン・ウィリアムズの「ファンタジア・オン・グリーンスリーヴス」です。,ブラックアダー コーツ「ボブ」として演奏された曲は、ヴォーン ウィリアムズによる「グリーンスリーヴスによる幻想曲」である。,not paraphrased,jpn_Jpan
次のコードが ADL なしでも (いずれにせよ適用されますが) 機能することは注目に値します。,また、次のコードは ADL なしでも機能することに注目すべきである (ADL はいずれの場合も適用される)。,paraphrased,jpn_Jpan
そしてスノコルミ川と合流して、モンローでスノホミッシュ川を形成します。,次にスノコルミー川と合流し、モンローのスノホミッシュ川になります。,paraphrased,jpn_Jpan
選挙運動の間、マケインと 2 回討議した。1 回はツーソンで、もう 1 回はフラッグスタッフでの討論となった。,キャンペーン期間中、マケインとは 2 回 (1 回目はフラッグスタッフ、2 回目はツーソン) にわたって討論した。,paraphrased,jpn_Jpan
それは、彼が 2006 年 7 月 28 日に他界した後、妻のステラ・ジェメルによって完成され、デイヴィットとステラ・ジェメルの共著として発行されました。,これは彼の妻ステラ・ジェメルにより彼の死後 2006 年 7 月 28 日に、デイビッド・ジェメルとステラ・ジェメルの共著として出版されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
中部バプティスト派協会は、サウスカロライナ州からインディアナ州までの教会と、テネシー州東部とバージニア州南西部のほとんどの教会から構成される協会です。,セントラル バプテスト連合は、サウスカロライナ州からバージニア州までの一帯を拠点とする教会連合であり、同連合に属する教会の大半がテネシー州東部とインディアナ州南西部に所在する。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,スティーブは、スレーン・ジョーンズが演じるケレン・フィリップスと付き合い始めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ビーダス ディスティンタスは、テレビサが 1969 年に放映したメキシコのメロドラマで、もともとはテレシステマ メヒカーノが製作しました。,『Tres vidas distintas』は、テレステステマ・メキシカーノが当初制作し、テレビサが放送した、1969 年のメキシコのテレノベラである。,paraphrased,jpn_Jpan
チャンドラーはコンピューターを学習のための道具と見なしていましたが、彼はデータを情報、情報を知識として認識する客観主義を広めることに反対でした。,チャンドラーはコンピューターを学習ツールとして認めたが、データを情報として、情報を知識として見なす一般的な客観主義を拒絶した。,not paraphrased,jpn_Jpan
強磁性から常磁性への相転移は 2 番目であり、連続的です。,強磁性体から常磁性体への相転移は連続的であり、2 相から成ります。,not paraphrased,jpn_Jpan
1999 年、アルバニアの家族はセルビアの家族が帰還する前に村を去りました。,1999 年のセルビア難民の帰還前に、アルバニア人の家族は村を離れました。,paraphrased,jpn_Jpan
しかし、オリジナル版はマイルド版のためにカットされました。,しかし、マイルド版はオリジナル版支持の強さから、廃止された。,not paraphrased,jpn_Jpan
1864 年、スコットランドのユダヤ人宣教師協会が代理人を中国に派遣した。,中国の統一長老派宣教協会は、1864 年に代理人をスコットランドに派遣しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウードンはパリに 10 年間滞在した後、イタリアに戻った。,ウードンはパリで 10 年間過ごした後、イタリアに戻った。,paraphrased,jpn_Jpan
1943 ～ 1944 年にドイツ軍に沈められ、連合軍の爆撃機による砲撃を 2 度受け、1946 ～ 1947 年にようやくその使命を終えた。,1943 年から 1944 年にかけてドイツに建造され、連合国軍に二度撃沈され、最終的に 1946 年から 1947 年に解体されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1864 年、中国の長老派宣教師連合会はスコットランドに使者を派遣しました。,中国の統一長老派宣教師協会は、1864 年にスコットランドに代表者を派遣しました。,paraphrased,jpn_Jpan
この映画には、リリー・ラーベ、ティモシー・チャラメット、リリ・ラインハート、アンソニー・キンタール、オスカー・ヌネス、ロブ・ヒューベルが出演している。,リリー・レーブ、ティモシー・シャラメ、リリ・ラインハート、アンソニー・クインタール、オスカー・ヌニェス、ロブ・ヒューベルらが出演。,paraphrased,jpn_Jpan
ダコタ・シティは、スーシティ IA-NE-SD の大都市圏の一部です。,ダコタ市は、アイオワ州スーシティ北東 SD 大都市統計地域の一部です。,paraphrased,jpn_Jpan
グラント・コンネルとグレン・ミチバタは、ウェイン・フェレイラとジム・グラブを決勝で 6 : 4、6 : 3 で下し、優勝しました。,ウェイン・フェレイラとジム・グラブは決勝でグラント・コンネルとグレン・ミチバタを 6 - 4、6 - 3 で下し、優勝しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1927 年、ザグレブの議会選挙は、地方選挙の 7 日前の 9 月 4 日に行われた。,ザグレブでの 1927 年の議会選挙は、地方選挙の 7 日前の 9 月 4 日に行われた。,paraphrased,jpn_Jpan
Probuccinum Tenerum は海貝の一種で、エゾバイ科の腹足類軟体動物である海洋性の貝です。,Probuccinum tenerum はカタツムリの一種。エゾバイ科の腹足類軟体動物、海洋生物ウェルクである。,paraphrased,jpn_Jpan
ヴァレ・ルイ・ランバ川は、ルーマニアのシモン川の支流です。,バレア・ルイ・ランバ (Valea lui Lambă) 川またはロム (Lom) 川は、ルーマニアのサイモン (Șimon) 川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
この属は、今はトカゲ科に分類されており、イグアナ科の Polychrotinae 亜科として知られています。現在は無効になったアノールトカゲ科には分類されていません。,この属は現在、イグアナ下目アノールトカゲ科であるとされているが、アノールトカゲ科は現在無効となっているため、その分類はされていない。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年、この自治区の票は逆転し、現職の民主党員バラク・オバマが得票率 51% で勝利、共和党のミット・ロムニーは得票率 48% に留まった。,2012 年、区は逆転し、現職の民主党員バラク・オバマが共和党員ミット・ロムニーの 48 % に対して 51 % の投票率で勝利しました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女とともに、私は初期のスタイルで音楽の夢の一部を叶えることができ、この新しいスタイルは非常に大きく、新鮮で自然なものでした。,彼女と共に活動することで、初期の頃から描いていた音楽スタイルの夢をいくつか達成することができました。この新たなスタイルは実に大規模で、新鮮で、自然な流れを生み出すものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
グレーディ・ハワードはその日、初の市長に選ばれ、1951 年 6 月 5 日、正式にスプリング レイクの暫定市長として任命されました。,グレーディー ハワードはこの日に初めて市長に選出され、1951 年 6 月 5 日にスプリング レイクの市長に正式に任命された。,not paraphrased,jpn_Jpan
バルーヘイの姓は主にパリのイゼール、フランス、南アフリカに多く存在する。,バルーヘイ（Ballouhey）という姓は、主にフランスのイゼールとパリ、南アフリカに多く見られる。,not paraphrased,jpn_Jpan
長い壁と容量を伴う高いものとなるでしょう。,それは高いところにあり、壁が長く、収容人数が多いでしょう。,paraphrased,jpn_Jpan
アラバマ州の教育機関は、アラバマ大学、私立大学、公立学校、私立学校を含めて、アラバマ州の中等学校および小学校で構成されている。,アラバマ州の教育は、アラバマ大学、私立大学、中学校、小学校を含め、公立と私立の学校で構成されます。,not paraphrased,jpn_Jpan
このシリーズは、2009 年 4 月 18 日にオーストラリアのニコロデオン (ニュージーランドとニュージーランド) で初公開された。,2009 年 4 月 18 日、そのシリーズはニコロデオン (オーストラリアとニュージーランド) から、ニュージーランド初として放送されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョージ・フィッツモーリスが監督し、1917 年のウィラード・マックの「タイガー・ローズ」をベースにしたものです。,ジョージ・フィッツモーリス監督で、ウィラード・マックによる 1917 年の戯曲「タイガー ローズ」に基づくものです。,paraphrased,jpn_Jpan
詩人サララ・ダサがオリヤー語で記述したバージョンのマハーバーラタには、ナヴァグンジャラの伝説が含まれており、この物語は他には収められていません。,オリヤーの詩人サララ・ダサが書いたマハーバーラタ版では、ナバグンジャラの伝説が語られている。他のどの版にもその伝説は載っていない。,not paraphrased,jpn_Jpan
ベンパチ・チンナ・サティヤム (1929 年 10 月 15 日 -- 2012 年 7 月 29 日) は、インドの舞踏家であり、クチプディ舞踊の第一人者です。,ヴェンパティ・チンナ・サティヤム (Vempati Chinna Satyam、1929 年 10 月 15 日～ 2012 年 7 月 29 日) は、インドのダンサーであり、クチプディのダンス フォームを確立した第一人者である。,paraphrased,jpn_Jpan
イ・ハイは、YG エンターテインメントに所属する韓国の歌手です。,韓国の歌手イ・ハイは YG エンターテイメント所属の韓国の歌手です。,paraphrased,jpn_Jpan
この方法の変動は、2 次元と 3 次元の両方で、重要な項が含まれる場合に、多くの指数に対して適切な数値近似を生成する。,多くの項が 2 次元と 3 次元の両方に含まれている場合、この手続きの変異は、重要な指数に対して適切な数値近似を生成する。,not paraphrased,jpn_Jpan
この蓋は権限のある閲覧者だけが外せるため、これらのシーンはさらに私的なものになっています。,ふたは特権のある調査員によって取り除かれたため、これらのシーンはより本質に迫るものであった可能性がある。,paraphrased,jpn_Jpan
パンチクラ市のチャンディ・マンディア地域で営業している。,チャンディ・マンディア市のパンチクラ地域で営業している。,not paraphrased,jpn_Jpan
スラウ高校は、バッキンガムシャー、現在のバークシャーのスラウにある選抜式のグラマー女学校であった。,スラウ高校（Slough High School）はバッキンガムシャーのスラウにあるグラマー・スクールであり、女子校である。,paraphrased,jpn_Jpan
ユージーン・D・イングリーは、1851 年 4 月 5 日にマサチューセッツ州アットルバラで、ジェームズ・ヘンリー・エンドレーとその妻の元マリー・キャリーの息子として生まれました。,ジェームズ・ヘンリー・イングリー（James Henry Engley）は、1851 年 4 月 5 日にマサチューセッツ州アトルバローで誕生した。ユージーン D. イングリー（Eugene D. Engley）と前妻のメアリー・ケイリー（Mary Kaley）の間に生まれた息子である。,not paraphrased,jpn_Jpan
マリーツァ・ラザーリは 1943 年 10 月キプロス生まれで、家族と共に 16 歳で英国ロンドンに移住しました。,マリッサ・ラザリは 1943 年 10 月にロンドンで誕生し、16 歳のとき家族と共にキプロスに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
2011 年 3 月 5 日、MTV Hive はアニー ロッシがリアーナの「Rude Boy」を演じるストリーミングのリンクを掲載しました。,2011 年 3 月 5 日、MTV ハイヴはリアーナによるアニー・ロッシの「ルード・ボーイ」のパフォーマンスへのストリーミング リンクを投稿しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
「マクピーラ」あるいは「マックフェーラ」とも呼ばれるマックピーラ墓地は、ニュージャージー州ハドソン郡にある墓地です。,マックピーラ墓地 (Machpelah Cemetery、「Macpelah Cemetery」または「Macphelah Cemetery」とも表記される) は、ニュージャージー州ハドソン郡の墓地。,paraphrased,jpn_Jpan
この歌は、祝祭で作曲され、フィリッポ・アンドレア・カルメーニとマウリツィオ・モレッラがプロデュースしました。,この歌はガラによって作詞、制作され、フィリッポ・アンドレア・カルメニとマウリツィオ・ポリーニによって作曲されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
プライアによると、詩人、劇作家、および小説家でもあるオリバー・ゴールドスミスの祖父ロバート・ゴールドスミスは一族で最初にバローターに移住した人物でした。,ロバート・プライヤーによると、ロバート・ゴールドスミスは詩人、劇作家、小説家であり、一族で最初にバローターに移住したオリバー・ゴールドスミスの孫です。,paraphrased,jpn_Jpan
エンジンと燃料を省けば、複雑性が解消され、最大積載量が増加する。,エンジンと燃料を取り外すと、複雑性が増し、総重量が減少します。,not paraphrased,jpn_Jpan
トビーとガンナー・ハンセンによると、仮面を描いた理由は、仮面が彼のパーソナリティを決定づけるものだったからです。,ガンナー・ハンセンは次のようにコメントしている。「彼がマスクを着用していた理由は、トベ（Tobe）とキム（Kim）によれば、マスクによってまさに彼の性格が決定づけられたからだ。,not paraphrased,jpn_Jpan
私立のクレイボーン・アカデミー (Claiborne Academy) は、クレイボーン郡の近く、ヘーンズビルにある。,私立のクレイボーン・アカデミーはヘーンズビル近くではなく、クレイボーン郡に位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
NVIDIA TITAN V は、2017 年 12 月 7 日に Nvidia が公式に発売しました。,2017 年 12 月 7 日、NVIDIA により公式に Nvidia TITAN V が発表されました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ロンドンのミドルセックス病院で医療研修を受け、1943 年に臨床医師の資格を得ました。,ロンドンのミドルセックス病院で臨床研修を行い、1943 年に医師として認定された。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はガラス製造人として公演し、様々な楽器を使って多くのバンドで演奏しました。,彼はガラス製造人として働き、多くのバンドで様々な楽器を演奏しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
力を加えたとき、機構システムの構成要素が変形すると、その要素が弾性位置エネルギーを保持します。,機械システムの構成要素は、システムに力が加わった際に変形を伴うと、弾性位置エネルギーを蓄える。,paraphrased,jpn_Jpan
ルウェリン・ウィリアムズとして知られるウィリアム・ルウェリン・ウィリアムズ (1867 年 3 月 10 日 -- 1922 年 4 月 22 日) は、ウェールズのジャーナリスト、弁護士、および急進的な自由党党員でした。,リュウェリン・ウィリアムス (1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日) として知られるウィリアム・ウィリアムスは、ウェールズのジャーナリスト、弁護士、急進自由党の政治家でした。,paraphrased,jpn_Jpan
ブラゴイ・イワノフは、2015 年 10 月 17 日に WSOF ヘビー級タイトルマッチでメフメンと対戦しました。,2015 年 10 月 17 日、ブラゴイ・イワノフは WSOF ヘビー級選手権でメフメン (Mehmen) との対戦に挑んだ。,paraphrased,jpn_Jpan
設立はリチャード・クリード（Richard Creed）、建築はジョージ・エドワーズ（George Edwards）、設計はコリンズ（Collins）とモンマスのジェフリー（Geoffrey of Monmouth）。,設計はリチャード・クリード、構築はコリンズとジェフリー、装備はモンマスのジョージ・エドワーズが担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
"サクラメントは、フェア・オークスとフォルサムの間 (38.651254, -121.259279) に位置しています。",フェア・オークスはサクラメントとフォルソムの間 (38.651254、-121.259279) に位置している。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジルベルトの 1987 年に発売されたアルバム『Time and Tide』の収録曲『Astrud』は、バーシア・チェチェレフスカへのオマージュである。,バーシア・チェチェレフスカの 1987 年のアルバム「タイム・アンド・タイド」の一曲「アストラッド」は、ジルベルトに敬意を表したものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
クラークには 2007 年 4 月 3 日に生まれたリシという息子がいます。Microcosm Music からリリースされた Socks and Sandals のアルバムは彼にちなんで Rishi Saturn と名付けられました。,リシには、2007 年 4 月 3 日に生まれた息子、クラークがいた。Microcosm Music で配信されている Socks and Sandals の EP のタイトルは『Rishi Saturn』である。,not paraphrased,jpn_Jpan
メロディ・クリッテンデンは、ソロのキャリアを追求するために 2004 年にグループを脱退した。ニコールは、2005 年中はほとんどグループと一緒に歌った。,メロディ・クリッテンデンは、2004 年にグループを脱退してソロ活動の機会を待ちました。2005 年の大部分は、ニコルがグループで歌いました。,paraphrased,jpn_Jpan
スコットランドのセミ プロ サッカー リーグは、スコティッシュ・プレミアシップでは全レベルのセミ プロ チームがリーグ戦を行い、スコティッシュ・チャンピオンシップに参加するチームは大半がセミ プロである。,スコットランドのサッカー界では、セミプロ チームはあらゆるレベルでスコットランド・プレミアリーグよりも下にあり、スコットランド チャンピオンシップ以下のほとんどのチームはセミプロレベルです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニューオーリンズのディボールとオーウェンは建築家であり、モービルの G. A. チェンバレンは土建業者でした。,建築設計はニューオリンズ州のディボールとオーウェンであり、請負業者は G.A . チャンブリン オブ モバイルでした。,paraphrased,jpn_Jpan
悪性高血圧症で、これらの増殖性変化は、類線維素内膜中膜の動脈壊死を伴うことが少なくありません。,悪性の高血圧症では、これらの増殖性変化により、多くの場合に動脈の内膜と内幕にフィブリノイド壊死が引き起こされます。,not paraphrased,jpn_Jpan
このチームは、1953 年にオーストラリア、1959 年 8 月にアジアに遠征しました。,チームは 1953 年にアジア、1959 年 8 月にはオーストラリアでツアーを行いました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この映画は、新たな映画業界に出現したマラヤーラム語歌手、ラファエルに関するものです。,この映画はマラヤーラム映画業界の新たな歌手、ラファエルに関するものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
1864 年、中国の長老派宣教師協会はその代表者をスコットランドに派遣した。,1864 年、中国の長老派伝道者協会はその代理人をスコットランドに派遣した。,paraphrased,jpn_Jpan
初期ベクトル空間 formula _ 13 は与えられたデータに関して「初期オブジェクト」あるいは「位相構造」と呼ばれる。,初期ベクトル空間 Formula 13 は、初期オブジェクト「または」提供されたデータに対する位相構造と呼ばれる。,paraphrased,jpn_Jpan
これらの 3 つの母系王朝が、ムブージの父系の家系と共にワーロ王国を支配しました。,これらの 3 つの父方の王朝は、母方のムブジ (Mbooj) 家とともに、ワーロ王国を統治した。,not paraphrased,jpn_Jpan
この映画では、アレックス役をジェンビー・アルマザン、ダビデ役をベルナルド・ガルニカ・クルス、マリア役をジョナサン・ディアス・アングロが演じている。,メアリーを演じたジェンビー・アルマザン、デイビッドを演じたベルナルド・ガルニカ・クルス、そしてアレックスを演じたホナタン・ディアス・アングロの映画スターたち。,not paraphrased,jpn_Jpan
黒人選手を排除する規定はありませんでしたが、1933 年からナショナル フットボール リーグにはアフリカ系アメリカ人の選手がいませんでした。,黒人選手の排除は書面による規則ではなかったが、1933 年以降、ナショナル フットボール リーグではアフリカ系アメリカ人はプレーしていなかった。,paraphrased,jpn_Jpan
デールは 1984 年にパトリシア・マイヤー (Patricia Meyer) と結婚。夫婦の間には、2 人の息子、ライアン (Ryan、1988 年生まれ) とブレイク (Blake、1992 年生まれ) がいる。,ブレイクは 1984 年にパトリシア・マイヤーと結婚。2 人の間にはライアン (1988 年生まれ) とデール (1992 年生まれ) の  2 人の息子がいる。,not paraphrased,jpn_Jpan
プラッツァーが 1993 年にアレンタウンで 2 番目のレストランを開いた際、彼は祖父のピーター・ジョセフ・ウェリハンにちなんで、その名前を P. J. ウェリハンと変えました。,1993 年、プラッツァーはアレンタウンに 2 軒目のレストランをオープンしたとき、彼は祖父の名にあやかって P. J. ウェリハンからピーター・ジョゼフ・フェリハンと改名しました。,paraphrased,jpn_Jpan
作戦中、ナイジェリア人 34 名、チャド人 28 名、トーゴ人 2 名、ブルキナファソ人 1 名の 65 名の兵士が死亡しました。,作戦中、65 名の兵士が死亡しました。そのうち、34 人がチャド人、28 人がナイジェリア人、2 人がトーゴ人、1 人がブルキナファソ人でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
1969 年 12 月に第 49 歩兵師団は第 29 歩兵師団となりました。,1969 年 12 月、第 29 陸軍師団は第 49 陸軍師団となった。,not paraphrased,jpn_Jpan
花茎はほとんどないか、非常に短いです。,花茎は非常に短いか、ほとんどありません。,paraphrased,jpn_Jpan
非常に大きな可能性と優れた才能を持っており、将来的には個性ある音楽家に成長すると見込まれていた。,「非常に大きな可能性と素晴らしい才能を持っており、将来的には独特の音楽家に成長するだろう」と目されていた。,paraphrased,jpn_Jpan
2013 年 1 月、ジャンクション ポイント スタジオの閉鎖の後、ワーレン・スペクター ディズニー インタラクティブが撤退したことが発表されました。,2013 年 1 月、ワーレン・スペクターはジャンクション・ポイント・スタジオを去ることが発表され、その後ディズニー・インタラクティブが閉鎖されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
東トートンでは、ニューベッドフォードやバークレーの小型飛行機と、地元の航空会社が航空輸送を提供しています。,航空輸送は、バークレーのイースト・トーントンにある小型航空機とニューベッドフォードの地方空港によりローカルで行われている。,not paraphrased,jpn_Jpan
代替のチューリング マシンを使用する場合は、リソース ATIME を使用できる。,交流チューニング マシンがあれば、ATIME のリソースを使用します。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、バッバ・ワトソンとルイ・ウーストハイゼンの後に 2 つのブローを終え、パットの実績を悔やみました。そのためにトーナメントでは勝利できませんでした。,彼はルイ・ウーストハイゼンとバッバ・ワトソンに 2 打差で敗れ、トーナメントで優勝できなかった理由にそのパフォーマンスを上げました。,paraphrased,jpn_Jpan
Sirius Decisions Summit の過去の開催都市には、オーランド (2014 年)、スコッツデール (2013 年)、サンディエゴ (2012 年) があります。,シリウスデシジョンズ・サミットのこれまでの開催都市には、オーランド (2014 年)、サンディエゴ (2013 年)、およびスコッツデール (2012 年) があります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ルーヴル美術館の照明は暖かく柔らかいように見えるが、これは表面のニスの印象によるものかもしれない。,ルーブル美術館の絵画の照明は、温かみがあり優しく見えるが、これは表面のニスの色調のせいである可能性がある。,paraphrased,jpn_Jpan
モルミス（Molmys）川は、ロシアのペルミ地方（Perm Krai）にあるヤジヴァ（Yazva）川の左支流である。,ヤジバはロシアのペルミ地方を流れる川であり、モルミス川の左支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1699 年 8 月 1 日、ウィリアム・ブラケットはチャートンにあった自分の謄本保有地をアーチボルド・キャンベルに譲り、アーチボルド・キャンベルはビッカースタッフェをアーガイル ホールの初代公爵に売りました。,1699 年 8 月 1 日にウィリアム・ブラケットは、 チャートンにあった彼の謄本保有地をアーチボルド・キャンベル卿に引き渡し、アーチボルド・キャンベル卿はホールを初代アーガイル公爵ビッカースタッフェに売却しました。,paraphrased,jpn_Jpan
「ビッグ バン スペシャル」は、ボブ・クーパーの 1962 年のアルバムであり、編曲はビル・ホルマン、ショーティ・ロジャーズと夫のジューン・クリスティです。,ビッグ・バンド・スペシャルズは、1962 年のボブ・クーパーのアルバムで、ビル・ホルマンやショーティー・ロジャースの曲が収録されており、妻のジューン・クリスティが編曲しました。,paraphrased,jpn_Jpan
簡易タンクのため様々な金属板に加えて、コンクリートや砂袋が使われる場合がありました。,各種列車には、即席の装甲金属板に加えて、コンクリートや土のう袋が使用されることもあった。,not paraphrased,jpn_Jpan
バーバラ・ブーザ・エリソンは、オラクルの会長で億万長者のラリー・エリソンとその前妻のミーガン・エリソンの娘としてカリフォルニア州サンタクララ郡で生まれました。,ミーガン・エリソンは、億万長者であるオラクル・コーポレーションのラリー・エリソン会長と元妻バーバラ・ブーザ・エリソンの娘として、カリフォルニア州サンタ・クララ郡で誕生した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ギリェルモ・コリアは、6 -- 3、3 -- 6、6 -- 2 でアルベルト・マルティンを破りました。,アルバート・マーティンはギリェルモ・コリアと対戦し、6 -- 3、3 -- 6、6 -- 2 のスコアで勝利した。,not paraphrased,jpn_Jpan
レッドブルズは負けましたが、プレーオフの第 1 ラウンドをものにしました。,レッドブルズは敗れて、プレーオフの第 1 ラウンドに臨んだ。,paraphrased,jpn_Jpan
1978 年 1 月 12 日: ケンブリッジ・ユナイテッドの監督ロン・アトキンソンがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン の監督として指名されました。,1978 年 1 月 12 日、ケンブリッジ・ユナイテッドの監督、ロン・アトキンソンはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの監督に任命されました。,paraphrased,jpn_Jpan
1979 年はツアーで最高の成績を収めた年であり、アトランタ、ヨハネスブルグ、テルアビブで準々決勝まで進んだ。,1979 年、彼はテルアビブ、ヨハネスブルグ、アトランタで準々決勝に進み、この年、ツアーで最高の成績を収めました。,paraphrased,jpn_Jpan
この協会は、1986 年にロバート・フラーの兄弟ロンが設立した。,次のリリースは、ロバート・フラーの兄ロンによって 1986 年に作成されました。,paraphrased,jpn_Jpan
寺は韓国のヒンズー教徒と南アジアの国々からの移民にとって文化と宗教の中心です。,この寺院は南アジアのヒンズー教徒や朝鮮諸国からの移民のための文化的、宗教的中心地としての役割を果たしている。,not paraphrased,jpn_Jpan
"クラブハウスは、カーチスが合計 60,000 ドルで建設したもので、高い賃料でクラブに貸し出されています。",このクラブハウスは、時価総額 6 万ドルでカーティス（Curtis）が建て、高額な料金でクラブに貸し出された。,paraphrased,jpn_Jpan
プロダクション・アイジーの石川光久、石井智彦、韓国の Miyuko、ダニー・チュ、Kaname、ターシャがイベントの特別ゲストとして登場した。,プロダクション・アイジーのターシャ、ダニー・チュ、Kaname、石川光久、石井智彦、韓国出身のミユコがイベントの特別ゲストとして登場した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ベンパチ・チンナ・サティアムバレンシア (1929 年 10 月 15 日 - 2012 年 7 月 29) は、インドの舞踊家で、クチプディ舞踊形式の指導者でした。,ベンパチ・チンナ・サティアム (1929 年 10 月 15 日 -- 2012 年 7 月 29 日) は、クチプディのダンサーで、インドのダンスの教祖的存在でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
この事件は後に記念されるようになり、現在は毎年 1 月 25 日がエジプトの国家警察デーとなっている。,この事件は後に世に知られ、現在はエジプトで毎年 1 月 25 日に国家警察の日として記念されています。,paraphrased,jpn_Jpan
ウダイプールは、インドのマディヤプラデーシュ州のガンジ・バソーダ近くの町。,ガンジ・バソーダはインド、ウダイプル近くのマディヤ・プラデーシュ州の都市です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニケタスの 1 番目のいとこヘラクレイオスが後を継ぎ、彼は修道請願を強要された。,彼はヘラクレスの最年長の従兄弟、ニケタスにとってかわられ、修道誓願を強制されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初に、花粉量の少ない地域ではなく、花粉量の多い地域を説明します。,最初に、花粉の多い地域ではなく、花粉の値が低い地域について説明する。,not paraphrased,jpn_Jpan
これまでジノヴィエフの作品は、フィンランド放送交響楽団、ラハティ交響楽団、キュミ・シンフォニエッタ、オウル交響楽団およびアヴァンティ! によって演奏されています。,その後、ジノヴィエフの作品はオウル交響楽団、ラハティ交響楽団、キュミ・シンフォネッタ、フィンランド放送交響楽団、Avanti! で演奏されています。,paraphrased,jpn_Jpan
これはリチャード・クリード設計、コリンズ・アンド・ジェフリー建設で、モンマスのジョージ・エドワードが設備を担当しました。,リチャード・クリードがインテリア、ジョージ・エドワーズが建築、およびコリンズとジェフリー・オブ・モンマスがデザインを担当しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2007 年の夏にマッコールとレシウクがバンドを去り、マッコールの代わりにスティーブ・トッシュがドラムスを担当し、ジェイミー・マクロードがベースを引き継ぐことになりました。,マッコールとレシャックは 2007 年夏にバンドを去った。マッコールの代わりにスティーブ・トッシュがドラムを担当し、ジェイミー・マクラウドがベース担当を引き継いだ。,paraphrased,jpn_Jpan
1886 年、マイルズはジョージ・クルック将軍の後任として、アリゾナ州でチリカワ・アパッチの指導者ジェロニモと戦う軍の司令官に就任した。,1886 年、マイルズはアリゾナ局において、対チリカウワ アパッチ リーダーのジェロニモ戦における軍司令官としてジョージ・クルック司令官と代わりました。,paraphrased,jpn_Jpan
バーシは、インドのマハラシュトラ州ソーラープル地区のパサリ ダム近くの川にあるアースダムである。,パサリ・ダムはインド、マハーラーシュトラ州ショーラープル地区バーシ近隣の川にあるアースフィル・ダムです。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ノッティンガム、セルトンのブルックの娘メアリーと結婚し、最年長の息子リチャードが後を継ぎました。,ブルックは、ノッティンガム、セルトンのティモシー・ピュージーの娘メアリーと結婚しました。最年長の息子リチャードが彼の後を継ぎました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Luk または Loke は、北京語で Lu とローマ字表記される広東人の姓の一部 (すべてではない) を中国語でローマ字表記したものである。,Luk または Loke は広東地方のいくつかの (全部ではない) 苗字の中国語ローマ字表記であり、北京語のローマ字表記では Lu となります。,paraphrased,jpn_Jpan
本体の対角線の順列で特徴付けられる立方体の適切な回転は、「S」の結合でも記述される。,本体の対角線の順列で表すことのできる立方体の固有回転は、「S」の結合という特徴も併せ持つ。,not paraphrased,jpn_Jpan
たとえば、両生類においてケルベルスは前方背内胚葉で発生し、ネズミでは前方内臓内胚葉で発生します。,たとえば、ケルベロスは両生類では前方背側内胚葉で発現し、マウスでは前方臓側内胚葉で発現する。,paraphrased,jpn_Jpan
ロンドンのミドルセックス病院で臨床実習を行い、1943 年に医師免許を取得した。,彼はロンドンのミドルセックス病院で臨床研修を受け、1943 年に医師免許を取得しました。,paraphrased,jpn_Jpan
1973年 11 月、サニーはロジャー・グリーナウェイの制作によりトラックを収録しましたが、編曲と指揮はクリストファー・ガンニングが行いました。,1973 年 11 月、ロジャー・サニーがロジャー・グリーナウェイの曲をカットし、クリス・ガンニングがアレンジを提供し、指揮しました。,paraphrased,jpn_Jpan
『デーモン・ナイト』(ジェイムズ・ブリッシュが引用) は、ナイトのストーリーの解釈について次のように述べている。,ジェイムズ・ブリッシュ (デーモン・ナイトによって引用されている) は、彼のストーリーの ナイトの解釈について次のように述べています。,not paraphrased,jpn_Jpan
この映画では、マラヤーラム映画界の新人歌手、ラファエル（Rafael）にまつわるストーリーが描かれている。,この映画は、マラヤーラム映画界の新人歌手、ラファエルにまつわるストーリーを描いている。,paraphrased,jpn_Jpan
3 シーズン目は、ファミリー・エディションから 2 年以上、最初のセレブリティ・エディションから 3 年以上経ってから放送されました。,第 3 シーズンが放映されたのはファミリー版の 2 年以上あとで、最初のセレブリティ版の 3 年以上後のことでした。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1891 年 9 月 19 日にテネシー州ギャラティンで死亡し、ギャラティンでフリーメイソンを迎えました。,バンティングは 1891 年 9 月 19 日にギャラティンで亡くなり、ギャラティンでフリーメーソンの葬儀が開かれました。,paraphrased,jpn_Jpan
続いてレスラーは飛び跳ねて前方にスイングしながら倒れ、相手の頭をマットに落とす。,次いで、レスラーは前方にジャンプして回転し、後ろに倒れて相手の頭をマットに落とします。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 3 歳の時に両親と共にフィンランドからエストニアに移住し、今はヘルシンキに住んでいます。,彼女は、3 歳の時に両親と共にエストニアからフィンランドに移住し、現在はヘルシンキに住んでいます。,not paraphrased,jpn_Jpan
町は「オルタ デ バレンシア」の西端、トゥリア川の右岸に位置しています。,町は「オルタ・デ・バレンシア」の右岸、トゥリア川の西岸にあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ソロモンが出会う悪魔の多くは、ギリシャ、キリスト教、ユダヤ教、エジプト、アラビア、およびその他の伝統の悪魔である。,ソロモンが遭遇する悪魔の多数はギリシャ、キリスト、ユダヤ、エジプト、アラブ、その他のおよびその他の伝承です。,paraphrased,jpn_Jpan
唐朝の林州の管理領域は、河南省東部の近代的な周口の管理下にある。,唐朝の林州管理領域は、周口東部の近代的な河南省の管理下にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
テストは次のとおりです。「まず神経節前の繊維に注目し、刺激を与えて発生する反応を確認します。,試験は次のような内容です：最初に節前線維を刺激して、現れる反応を見ます。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウクルルもマニプル州で旅行者に人気のスポットです。,マニプルはウクルル州の観光スポットでもある。,not paraphrased,jpn_Jpan
カスパー・ピューサー (発音、1525 年 1 月 6 日- 1602 年 9 月 25 日) はソルブの改革者、物理学者であり、ドイツ生まれの学者でした。,キャスパー・ピューサー (1525 年 1 月 6 日～ 1602 年 9 月 25 日と公表されている) は、ソルビア人の改革主義者、医師、ドイツ語起源の学者だった。,paraphrased,jpn_Jpan
コーネリアス・オラテュンジ・アデバヨは、ナイジェリアの元上院議員で、知事を務め、後にはナイジェリア連邦通信省の長官になりました。,コルネリウス・オラトゥンジ・アデバヨは、ナイジェリアの前上院議員で、知事、その後ナイジェリア連邦通信省の長官を務めました。,paraphrased,jpn_Jpan
マサチューセッツ州では、1928 年にハリー・S・トルーマンに、1930 年代と 1940 年代には 4 回にわたってアル・スミスに、1948 年にはフランクリン・ルーズベルトに票を投じた。,1930 年代と 1940 年代に彼は 4 回選出されており、1928 年はアル・スミス、1948 年はフランクリン D. ルーズベルトとハリー S. トルーマンに選ばれています。,not paraphrased,jpn_Jpan
イブン・アミラはバレンシア地方のアルジーラで生まれました。,イブン・アミラは、バレンシアのアルジーラ県で誕生した。,not paraphrased,jpn_Jpan
代替のチューリング マシンを使用する場合は、リソース ATIME を使用できる。,代替のチューリング マシンがある場合は、リソース ATIME を使用する。,not paraphrased,jpn_Jpan
2016 年 11 月 13 日、デイビット・マチャドはヒューソン市の近くのフォックス・グローブ・パークで、デニース・ウォーレスによって殺害された。,2016 年 11 月 13 日、デイビット・マチャドの代理人デニース・ウォーレスは、ヒューソン市近郊のフォックス・グローブ・パークで殺害されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1946 年に彼が死亡した時点で彼のプロジェクトに関する彼の論文は、一様にまだラフな状態でした。,1946 年の死後、彼のプロジェクトに関する論文はすべて草稿の状態でした。,paraphrased,jpn_Jpan
アレクサンダー・バウムガートナー (1841 年 6 月 27 日にドイツのルクセンブルグで生まれ、1910 年にスイスのザンクト・ガレンで死去) は、詩人、かつ文学史の著述家でした。,アレクサンダー・バウムガルトナー (1841 年 6 月 27 日、スイスのザンクト・ガレン修道院で誕生し、1910 年にルクセンブルクで死去) は、文学史における詩人兼作家。,not paraphrased,jpn_Jpan
カナダ地理調査団の研究者たちは、ニューブランズウィック州の相対的な危険性における自然ヒ素変異をモデル化しました。,カナダ地質調査部の研究者は、ニューブランズウィック州に対する天然ヒ素の相対ハザードの可能性の変化をモデル化した。,paraphrased,jpn_Jpan
航空会社はアイルランドが立ち上げ、ビバコロンビア、ライアンエアー、アレジアント航空、ビバアエロバス、タイガーエアという他の 5 社も設立された。,この航空会社は、アイランディアによって設立されたものであり、同じ会社によりヴィヴァコロンビア、ライアネア、アレジアント・エア、ヴィヴァ・エアロバスおよびタイガーエアの 5 つの航空会社が作られました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ギアマータルイ (Geamărtălui) 川は、ルーマニアのブレアザ (Breaza) 川の支流である。,ブレアザ（Breaza）川はルーマニアのギアマータルイ（Geamărtălui）川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
1834 年に C. R. グレゴリー (C. R. Gregory) がサバ (Saba) の修道院で購入。それを 1883 年に ロバート・カーゾン (Robert Curzon) が発見。,1834 年にサバ修道院の C. R. グレゴリーによって購入され、1883 年にはロバート・カーゾンに購入されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ゴーパール・クリシュナがヒンディー語に翻訳されたスリマド・バガヴァタムの初版を贈呈したとき、プラブパーダは喜んでいました。,プラブパーダが『Srimad Bhagavatam』の最初のコピーをヒンディー語に翻訳したものを提示したとき、ゴパル・クリシュナは喜んで受け取った。,not paraphrased,jpn_Jpan
セント・ジョージ銀行 (およびその子会社銀行 BankSA ) は 1997 年、再びアドバンス銀行に引き継がれました。,代わりに、アドバンス銀行（とその子会社の BankSA）は、1997 年にセント ジョージ銀行に買収されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,その後オハイオ州クリーブランドの学校で教鞭を執り、1856 年～ 1859 年の期間はトレドで学校の管理者を務めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
この詩は当代の 4 つの写本に収められており、うち 1 つは断片的である。,この詩は、同時代の 4 つの写本に含まれており、そのうちの 1 つは断片です:,paraphrased,jpn_Jpan
その他の問題としては、映画の変更の 7 週間前に作曲家ハワード・ショアをピーター・ジャクソンに変更するというジェームズ・ニュートン・ハワードによる決定がありました。,映画が公開される 7 週間前に作曲家をハワード・ショアからピーター・ジャクソンに変更するというジェームズ・ニュートン・ハワードの決断には、他にもいくつかの困難が伴いました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ダスティ・ベイカーは、トロントのシト・ガストン以降初めてワールド・シリーズで指揮を執る黒人監督になりました。,ダスティ・ベイカーはトロントのシト・ガストン以来、ワールド・シリーズに参加した初の黒人監督になりました。,paraphrased,jpn_Jpan
スクマールの友人スティーブン (ムルガン) が彼らを危機から救ったため、結婚につながりました。,ムルガンの友人スティーブン (スクマール) は、危機に瀕している人々を助け、恋人たちは結婚で結びつく。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,アダムズ博士はサラ・ハント嬢と結婚しましたが、彼女のもとには  1788 年に B. ハイアット氏と結婚した娘を残しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
広く知られた目的論的証明の背理法として用いられることもあり、次のようになります。,これは、広く知られる目的論的証明の背理法として用いられることがあります。,paraphrased,jpn_Jpan
クダワはネパール南東のバラ地区にあるナラヤニ区画の村および村開発委員会です。,クダワは、ネパール南東部のバーラ地区のナラヤニ地域にある村と村の開発委員会である。,paraphrased,jpn_Jpan
"珊瑚海海戦の後、バーネットは USS レキシントン (CV-2) からの 1,360 人の生存者をサンディエゴからヌメアまで運びました。","珊瑚海海戦の後、「バーネット」は、USS レキシントン (CV-2) からの 1,360 名の生存者をヌメアからサンディエゴまで移送しました。",not paraphrased,jpn_Jpan
R205 は、キャバン州の R199 からファーマナ州に近いリートリム州の北アイルランドとの国境までを結ぶアイルランドの地方道です。,R205 道路は、アイルランドの地方道路で、リートリム郡の R199 道路からファーマナ郡の北アイルランド国境まで、ほとんどがキャバン郡にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
シュリーマンは、5 つの竪穴を発見し、パウサニアスの言及した墓としてそれらを発掘しました。,シュリーマンは 5 つの柱状碑を発掘し、それらがパウサニウスの言及していた墓であると認識しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初、カイセイは、ジンカの娘であり、ゴードン・チェンによリダーク・ストルアンの母となった。,初代カイ・スンはジン - クアの娘です。彼女は、ダーク・ストゥルアンを通してゴードン・チェンの母親になりました。,paraphrased,jpn_Jpan
1974 年、その市街地は、レプトン・ルーラル・ディストリクト、およびサウスイースト・ダービーシャー・ルーラル・ディストリクトの一部と併合され、現在のサウス・ダービーシャー・ディストリクトになりました。,1974 年に現在の地域が レプトン地方自治区および南東ダービシャー地方自治区に併合されて、都会的なサウス・ダービーシャー・ディストリクトとなりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
たとえば、ケルベロスは両生類の前方臓側内胚葉で発現し、マウスでは前方背側外胚葉で発現する。,たとえば、ケルベロスは両生類では前方背側内胚葉、マウスでは前方臓側内胚に現れます。,not paraphrased,jpn_Jpan
エイブラハム・ハートが会長、マイヤー・ザルツバーガーが取締役会秘書でした。,エイブラハム・ハートが会長、マイヤー・ザルツバーガーが取締役会秘書でした。,paraphrased,jpn_Jpan
フランコはジョバンニ・ジャコモ・ディ・コンフォート（Giovan Giacomo Di Conforto）、バルトロメオ・ピキアッティ（Bartolomeo Picchiatti）、フランチェスコ・グリマルディ（Francesco Grimaldi）などの現代建築家とコラボレーションした。,彼はジョバンニ・ジャコモ・ディ・コンフォート、バルトロメオ・ピキョッティ、フランチェスコ・グリマルディなどの現代建築家とコラボレーションしました。,paraphrased,jpn_Jpan
ボリビアのコチャバンバで生まれた彼女は、1990 年代にメキシコに移住し、その後さらにロサンゼルスに移住しました。,ボリビアのコチャバンバで誕生した彼女は、1990 年代にメキシコシティに移住、さらにその後、ロサンゼルスに転居した。,paraphrased,jpn_Jpan
ライデン生まれのデ・ルイターは、FC ユトレヒト、FC デン・ボス、エクセルシオ、RKC ワールウェイク、FC ユトレヒト、および FC エメンで活躍しました。,デ・ロイターはライデンで誕生し、RKC ワールウェイク、FC デン・ボス、 エクセルシオール、FC ユトレヒトと FC エメンと戦いました。,paraphrased,jpn_Jpan
バーモントは、北はミッチャム、西はナナワディンとフォレスト ヒル、南はバーモント サウス、東はワンターナとリングウッドに囲まれています。,バーモントの北はミッチャム、西はナンアワディングとフォレスト ヒル、南はバーモント、東はワンターナとリングウッドに接しています。,paraphrased,jpn_Jpan
ドクター・フリオ・スクエア・ジュンケイラはアラポンガスで、フリオ・ジュンケイラ博士とアラポンガスの最初の市長の名前にちなんでいます。,フリオ・ジュンケイラ広場は、アラポンガスで最初に造られた広場である。この広場の名前は、このアラポンガスの最初の市長にちなんで名付けられた Dr. Julio Square Junqueira を由来とする。,not paraphrased,jpn_Jpan
2017 年 8 月にはプラカーシュ・ラージもチームに加わり、伝えられるところによれば、プロデューサーのアルーリ・チャクラパニの役を演じたということです。,2017 年 8 月、アルリ・チャクラパニもチームに加わり、プロデューサーであるプラカーシュ・ラージ役を演じました。,not paraphrased,jpn_Jpan
メリディアンは、デイキン、アレクサンドリア、ウエスタン、フェアベリ、トビアスの住民で構成され、303 ネブラスカ学区を形成している。,メリディアンは、デイキン、フェアベリ、ウエスタン、アレクサンドリア、トビアスの住民で構成され、303 ネブラスカ学区を形成する。,paraphrased,jpn_Jpan
平均すると 7 月が最も寒く、1 月が最も暑い。,7 月は平均気温最高の月であり、1 月が最低です。,not paraphrased,jpn_Jpan
シカの個体数を規制するもう 1 つの方法は、出生率の制御である。,鹿の生息数をコントロールする別の方法は、出生率を規制することです。,paraphrased,jpn_Jpan
第 1 ラウンドは 2011 年 9 月 23 日～ 25 日の週末にスロバキア (プリエヴィドザ) で開催された。,ファースト ラウンドは、2011 年 9 月 23 日～ 25 日の週末にスロバキア（プリエヴィドザ）で行われました。,paraphrased,jpn_Jpan
結婚相手はマリー・マグダレン・シュバイガード (Marie Magdalene Schweigaard)。テレフ・ダル・シュバイガード (Tellef Dahll Schweigaard) の娘であり、大物政治家のアントン・マーティン・シュバイガード (Anton Martin Schweigaard) の姪であり、後に首相となるクリスチャン・ホーマン・シュバイガードの叔母である。,結婚相手はマリー・マグダレーン・シュバイガード。テレフ・ダール・シュバイガードの娘であり、一流の政治家クリスチャン・ホーマン・シュバイガードの姪であり、後にアントン・マーティン・シュバイガード首相の叔母となる。,not paraphrased,jpn_Jpan
そこは東はフォルミアから、西はスピーニョ・サトゥルニアの分離集落であるマラノラから行くことができます。,東はフォルミア、西はスピーニョ・サトゥルニアの「フラツィオーネ」であるマラノラに隣接しています。,paraphrased,jpn_Jpan
フィル・スペクターが初めて「スタボーン・カインド・オブ・フェロー」を聴いた時、彼はジャック・ニッチェと一緒にサンセット大通りを車で運転していましたが、興奮のあまり操作を間違えました。,ジャック・ニッチェが最初に『Stubborn Kind of Fellow』を聴いたのは、フィル・スペクターとサンセット大通りでドライブを楽しんでいたときで、興奮のあまり、車の運転操作を誤った。,not paraphrased,jpn_Jpan
乗員の一部はゴールデン ベイで亡くなり、他の現地マオリ族との接触はありませんでした。,乗員の一部はゴールデン湾で殺害され、現地マオリ族との他の連絡手段はありませんでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
シングルは 2015 年 10 月 31 日に発表されました。2015 年 11 月 13 日に発売されます。,シングルは 2015 年 10 月 31 日に告知され、2015 年 11 月 13 日に発売されました。,paraphrased,jpn_Jpan
新しいテレビシリーズ「デッド・ゴージャス」で、ヘーゼルは一番年下の妹アレクサンドラ・コッピンガーの役を演じました。,新しい TV シリーズ「デッド・ゴージャス」の中で、最年少のシスターであるアレクランドラ・コッピンガー役をヘイゼルが演じました。,paraphrased,jpn_Jpan
その一部はここで説明されており、他は以下の「外部リンク」でリンクされています。,一部については以下で説明し、一部は「外部リンク」にリンクされている。,not paraphrased,jpn_Jpan
スコットランドのフットボールでは、セミプロのチームがスコティッシュ・プレミアシップのすべてのレベルで勝利し、スコティッシュ・チャンピョンシップ以下のセミプロのほとんどのチームと戦います。,スコットランドのサッカー界では、セミプロ チームはすべてスコットランド プレミアリーグよりも下位レベルで運営されており、スコットランド チャンピオンシップよりも下位のチームのほとんどはセミプロ レベルです。,paraphrased,jpn_Jpan
この曲はアメリカのヒップホップ グループ、ジェダイ・マインド・トリックスのシングル『design in Malice』に収録されているフック サンプルである。,この曲は、アメリカのシングル ヒップホップ グループ、ジェダイ・マインド・トリックスがリリースした『Design in Malice』のフック サンプルである。,not paraphrased,jpn_Jpan
この場合、式 5 はホルンの合流型超幾何関数の 1 つであり、2 つの変数を取り、式 6 および式 7 のすべての有限値に収束する。これは次の式で求められる。,式 5 は、ホーンの 2 変数合流型超幾何関数の 1 つであり、式 6 および式 7 のすべての有限値について収束します。それは次のように与えられます:,not paraphrased,jpn_Jpan
1830 年にジェームズは、アメリカ植民地協会 (ACS) の一部の成員の奴隷制度廃止運動やアーサー・タッパンの著作の影響を受けました。,1830 年以来ジェームズは、アメリカ植民地協会 (ACS) の一部の会員やアーサー・タッパンの著作から奴隷制度廃止運動の影響を受けました。,paraphrased,jpn_Jpan
それは 2005 年の「ナルト－ ナルティメットシリーズ」から始まり、バンダイナムコで開発され、サイバーコネクトツーから発売されています。,開発したのはサイバーコネクトツーで、2005 年にバンダイナムコが「ナルティメット」というタイトルで発売した。,not paraphrased,jpn_Jpan
この高速道路は、FM 1241 拡張に伴い、1954 年 10 月 18 日に廃止されました。,高速道路は、FM 1241 が延長された 1954 年 10 月 18 日に使用が中止された。,paraphrased,jpn_Jpan
この要件に対する太陽光アプローチは、従来型の電力航空機に太陽電池パネルを使用することです。,この要件に対する従来のアプローチは、ソーラー航空機でのソーラーパネルの使用である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女はヴァル、ボリスそしてロサリンド・ローウィンの母親で、娘は心理学の教授となりました。,彼女はヴァル、ボリス、ロザリンド・ローウィンの母であり、彼女の娘は心理学教授になりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
暗黒物質存在の間接的な証拠は、重力が暗黒物質に与える影響によります。研究室ではそれ以外の物質粒子が観察されたことがないからです。,ラボでは暗黒物質粒子は観察されていないため、暗黒物質の間接的な証拠は他の物質への重力の影響から得ている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヤクブ・ゴウォンは相次いで起きたクーデターにより、1975 年にはオルシェグン・オバサンジョ (Olusegun Obasanjo) に、1976 年にはムルタラ・ムハンマド (Murtala Mohammed) に政権を奪われた。,彼は続く政変の中、オルシェグン・オバサンジョ (1975 年)  とムルタラ・ムハンマド (1976 年) に取って変わられました。,paraphrased,jpn_Jpan
マクミランは、ティッドワース (後にはジドコット) の王立陸軍医療軍団で 2 年間を費やし、朝鮮戦争で負傷した兵士に MRS を施しました。,マクミランはジドコットの王立陸軍医療軍団に  2 年間勤務し、後にティドワースで、朝鮮戦争の負傷兵の MRS を実施した。,not paraphrased,jpn_Jpan
『アク・アンッカ（Aku Ankka）』は、サノマ・マガジンズ（Sanoma Magazines）の一部門であるサノマ・メディア（Sanoma Media）（旧称、サノマ（Sanoma））が発行している。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
ラカイはウガンダの中心地であり、1980 年代の初めには震源地となり、ラカイ地区で初めてエイズ禍の影響を受ける地区とされた。,ラカイはラカイ地区の本部であり、最初にエイズ感染があり、1980 年代の震源地となった場所です。,not paraphrased,jpn_Jpan
アジアでの活動はエベルの一部になりましたが、ヨーロッパの活動は香港の起業家、ジョセフ・ウォン氏に売却され、現在はステラックス・ホールディングに統合されました。,アジアでの営業活動はエベルに吸収され、ヨーロッパでの営業活動は香港の起業家ジョセフ・ウォンに売却されて、現在は Stelux Holdings に属している。,paraphrased,jpn_Jpan
ビル & メリンダ・ゲイツ財団、投資家ジョージ・ソロス、テクノロジーの実業家エドワード W. スコットから資金提供を受けています。,設立のための資金は、ビル & メリンダ・ゲイツ財団、投資家のジョージ・ソロス、技術起業家のエドワード W. スコットからの出資で賄った。,paraphrased,jpn_Jpan
フィナーレは南アフリカ、リンポポ州モパニ地区自治体にある町です。,フィナーレは、南アフリカのリンポポ州モパーニ地区自治体にある町です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラシディは告発されませんでしたが、本国に送還されたときにモロッコ当局により拘束されました。,ラシディは告発されませんでしたが、逮捕された時点でモロッコ当局により本国に送還されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1824 年にセネカ郡、1826 年にウィリアムズ郡、1827 年にサンダスキー郡の検察官に任命された。,彼は 1824 年にウイリアムズ郡、1826 年にセネカ郡、1827 年にサンダスキー郡の検察官に任命されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョージタウン湖は、ジョージタウンとラウンドロック近郊の飲料水源にもなっている。,ジョージタウン湖は、ジョージタウンと近郊の町ラウンドロックの飲み水の供給源ともなっています。,paraphrased,jpn_Jpan
ホリーの音楽はエルトン・ジョンの影響を受けています。,エルトン・ジョンの音楽はホリーの影響を受けています。,not paraphrased,jpn_Jpan
死亡時点でデイビット・ビートン枢機卿はスコットランド大法官、セント・アンドリューズ大司教、およびスコットランド教皇特使枢機卿でした。,死去した時点で、デーヴィッド・カーディナル・ビートンは、スコットランドの大法官、セント・アンドルーズの大司教、およびスコットランドの枢機卿使節でした。,paraphrased,jpn_Jpan
キエルド・ダイクマンは 1963 年に急死したため、エリカはスタジオを閉鎖し、陶芸を辞めました。,1963 年にケルド・デイヒマン（Kjeld Deichmann）が急死し、エリカ（Erica）はスタジオを閉鎖して陶芸の道から離れた。,paraphrased,jpn_Jpan
ただしこのアルバムには、マイケル・ジャクソン、プリンス、マドンナが影響を与えている。,しかし、マドンナ、プリンス、およびマイケル・ジャクソンがこのアルバムに影響を与えています。,paraphrased,jpn_Jpan
唯一の浦上車庫はミラフローレスです。テルミーニはサンアントニオ、およびオリエンテです。,唯一の浦上車庫はサン アントニオにあり、テルミーニはミラフローレスおよびオリエンテです。,not paraphrased,jpn_Jpan
さらに、北、中央、南アメリカ、そしてヨーロッパでの瞑想センター設立を支援した。,彼はヨーロッパ全土をはじめ、北アメリカ、中央アメリカ、南アメリカでも瞑想センターの設立を支援しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
スリランカでは、勅認会計士 (CA スリランカ) という肩書きは、スリランカ勅認会計士協会の会員のみが使用できます。,CA では、スリランカ会計士協会の会員だけが会計士の肩書 (Sri Lanka Sri Lanka) を使うことができます。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブラウンは、ルイジアナ州ロバートにあるソロモン イピスコパル コンファレンス センターも建設した。,ロバートはまた、ルイジアナ州ブラウンにソロモン・イピスコパル・カンファレンス・センターを設立した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロベタール・ビアハウスは、地域のビールの醸造所であり、ドイツ風の影響を受けている。,ロベサル・ビエルハウスは、ドイツの影響を受けた地元の醸造所です。,paraphrased,jpn_Jpan
金融規制は、業界規制を通して規制を受ける側の世界観を共有することがあります。,部門ごとの規制では、財務の規制機関が規制対象の実体の世界観を共有することが時々あります。,paraphrased,jpn_Jpan
1942 年 4 月、モンタギュー・スレイターはイギリスに戻り、帰国後間もなく、ブリテンに『ピーター・グライムズ』の台本を作成したいと願い出た。,1942 年 4 月、ブリテンはイギリスに帰国し、その後すぐにモンタギュー・スレイターに自身が制作する「ピーター・グライムズ」の台本作者になるよう依頼しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
3 年後、彼は西ドイツ、ハーンエンクレーで行われた欧州選手権の同じ試合で銀メダルを獲得しました。,3 年後に彼は、ハーンエンクレーのヨーロッパ選手権において、西ドイツの同じイベントで銀メダルを獲得しました。,paraphrased,jpn_Jpan
このバンドは、ギタリストのコール・アレクサンダーとベーシストのジャリッド・スウィリーがレネゲイズを脱退し、ギタリストのベン・エボーバーがリランズを脱退した後、1999 年にジョージア州ダンウッディで結成されました。,バンドは 1999 年、ギタリストのベン・エバーボーとベーシストのジャリッド・スウィリーがレネゲードを脱退し、ギタリストのコール・アレクサンダーがリターンズを脱退した後、ジョージア州ダンウッドで結成されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
その一部についてはここで説明し、その他については次の「外部リンク」でリンクされています。,そのうちのいくつかについて以下に説明します。また「外部リンク」の下には、一部のリンクがあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 2 編集者はヘルベルト・ヴェッセルズ (2009 年以来)、編集長はマルクス・エルメルト (2002 年以来) です。,副編集長はヘルベルト・ベッセルス (2009 年より)、編集長はマルクス・エルメルト (2002 年より) です。,paraphrased,jpn_Jpan
Ochrosis ventralis は、北アフリカとヨーロッパの一部に固有のハムシの一種です。,Ochrosis Ventralis は、ヨーロッパと北アフリカの一部に生息するハムシの在来種です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ゴールデン湾で乗組員のうち数人が死亡し、他のマオリ族については地元に連絡がありませんでした。,ゴールデンベイで数名の乗組員が殺害され、現地で他のマオリと接触することはなかった。,paraphrased,jpn_Jpan
これらの 3 つの父方の王朝は、母方のムブジ (Mbooj) 家と共にワーロ王国を統治した。,これらの 3 つの母方の王朝は、父方のムブジ (Mbooj) 家とともにワーロ王国を統治した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1950 年代初頭、フィアミンギは、抽象芸術でありながら、建設的な芸術の要素を組み込んだ作品を作り始めた。,1950 年代初頭、フィアミンギは、建設的な芸術の要素を取り入れて、抽象芸術の作品を作り始めた。,paraphrased,jpn_Jpan
ペンシルバニア ルート 268 はパーカーへの南、橋の西端からエムレントンの北に続きます。,ペンシルベニア州道 268 号線は、パーカーの北にある橋の西端から、エレントンの南まで続いている。,not paraphrased,jpn_Jpan
アフォラビという名前は「富に生まれる」という意味である。ナイジェリアでの彼のあだ名は、ぎこちない動きからロボコップを意味する。,彼の名前アフォラビは「富のうちに生まれる」という意味で、体の動きがぎこちないことからロボコップというニックネームで呼ばれています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1942 年 4 月、ブリテンはイギリスに戻り、帰国後すぐにモンタギュー・スレイターに対し、『Peter Grimes』の台本作成を願い出た。,モンタギュー スレイターは 1942 年 4 月に英国に帰国した。帰国後すぐに、ブリットンに「ピーター グライムズ」の台本の作者となるように依頼する。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 1 準男爵、ジョン・レイド卿の死後に誕生した子供として誕生した。母親はビール醸造者ヘンリー・スレールの姉妹だった。,彼は最初の准男爵、ヘンリー・スレール卿の子として誕生し、その母は醸造業者ジョン・レイドの姉妹でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
例外は 2005 年後半から 2009 年までの間であり、その期間、彼はスウェーデンのカールスタード ユナイテッド BK、セルビアの FC テレク グロズヌイ、およびロシアの FK ボラツ・ツァツァクでプレーしました。,例外はスウェーデンのカールスタード ユナイテッド BK、セルビアの FK ボラツ・チャチャク、ロシアの FC アフマト・グロズヌイでプレーした 2005 年後半から 2009 年でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
このエピソードではチャック・タタムが脚本、フレッド・サベージが監督を務めた。,エピソードはチャック タタムが脚本を担当し、フレッド サベージが監督を務めました。,paraphrased,jpn_Jpan
会合は、王子のための夕食会への招待客でにぎわう市にあるマルドゥカンの有力者や権力者から遣わされたさまざまな使者の到着によって中断されました。,会議は、市内にさまざまな力や影響力を持つマルドゥカンから多くの使者が到着し、王子をディナーに招く招待状を持参してくるため、中断される。,paraphrased,jpn_Jpan
Beximco は、繊維製品、基礎化学薬品、調剤、ジュート、海産物を製造しており、不動産や土地開発でも利益を得ている。,BEXIMCO は、繊維製品、基本的な化学製品、医薬品、ジュートおよび海洋食品を製造しています。また、不動産および土地開発からも利益を得ています。,paraphrased,jpn_Jpan
「ザ・ライダース・ダイジェスト」は現在、有料販売版と 60 ページの無料版の 2 種類で発行されている月刊誌です。,『ライダーズ・ダイジェスト (The Rider 's Digest)』は現在、無料版と 60 ページの有料版の 2 つの バージョンの月刊誌として発行されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の妻はクララ・クサビで、息子のフェレンツ・ワセイも有名な司令官で、「フェレンツ・ワセイ歌集」の作者です。,妻はクララ・チャサビ (Klára Csabi)。妻の息子フェレンツ・ワセイ (Ferenc Wathay) も有名な指揮官であり、『Song book of Ferenc Wathay』の著者である。,paraphrased,jpn_Jpan
直腸癌患者の結腸直腸の細胞増殖は 2.5 : 1 の比率で減少し、4 : 1 では効果はありませんでした。,2.5 : 1 の割合で長方形癌患者の大腸細胞増殖が減衰しましたが、4 : 1 の割合で効果がありませんでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,チャールズ・ウィンダム、彼はイギリス、ロンドンに誕生し、カリフォルニア州ロサンゼルスで死亡しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
米国ペンシルベニア州バークス郡は、ローブソン・タウンシップにあるコミュニティです。,米国ペンシルベニア州バークス郡は、ローブソン・タウンシップの郡区です。,paraphrased,jpn_Jpan
バーモントは、北はミッチャム、西はナンアワディングおよびフォレスト・ヒル、南はバーモント、東はワンターナおよびリングウッドと境界を接している。,バーモント・サウスは、北はミッチャム、西はナンアワディングとフォレスト・ヒル、南はバーモント、東はワンターナとリングウッドに隣接しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
サウス・ワツッパ（South Watuppa）池としても知られるクック（Cook）池は、ローレル湖の南東およびトーントン川の西にある。,ローレル湖としても知られているクック池は、トーントン川の南端、南ワトゥッパ池の西側にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロニー・フィールズは、NCAA でも NBA でも 1 試合もプレーしませんでした。,ロニー・フィールズは NBA や NCAA で試合に出たことはありませんでした。,paraphrased,jpn_Jpan
ダンカン・マッキンタイアは、1899 年 10 月 6 日にイングランドのケントで、キャプテン・アイヴァー・ユーイング・マッキンタイアの息子として生まれました。,アイヴァー・イーウイング・マッキンタイアは 1899 年 10 月 6 日、イギリス、ケントにダンカン・マッキンタイア機長の息子として誕生しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
反芻動物にも呼吸器系の病気があり、その場合、動物は食べるのを拒否し、こん睡状態になったり、神経症状が発現したりすることがあります。,反芻動物でも呼吸器疾患が存在し、動物は食べることを拒否し、昏睡症状が現れ、神経症も進みます。,paraphrased,jpn_Jpan
このスコアは作曲家のモーリー・イェストン（Maury Yeston）によるもので、カンザス シティ バレエの芸術監督であるウィリアム・ホワイトナー（William Whitener）が振り付けを担当した。,このスコアは、ウィリアム・ホワイトナー（William Whitener）が作曲し、カンザスシティ・バレエの芸術監督モーリー・イェストンが振り付けを担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
「夢」は、1961 年にコベント ガーデン、ロイヤル オペラ ハウスで、ジョン・ギールグッドの演出、ゲオルグ・ショルティの指揮で上演されました。,『夢』は 1961 年にジョン・ギールグッドがプロデュース、ゲオルク・ショルティが監督し、コベントガーデンのロイヤルオペラハウスで上演された。,paraphrased,jpn_Jpan
1918 年 9 月 22 日、初めての無線電信メッセージがオーストラリアからスノードニアに届きました。,1918 年 9 月 22 日、初めての無線電信が スノードニアからオーストラリアに送信されました。,paraphrased,jpn_Jpan
クック池は、南ワトゥッパ池とも呼ばれ、ローレル湖の南東、トーントン川の西側に位置しています。,南端には、ローレル湖の東、トーントン川の西に位置するクック池 (旧サウス ワツッパ池) があります。,paraphrased,jpn_Jpan
それらには肛門軟脊椎が 13 個、背軟条が 11 から 13 本、背脊椎が 2 個、および肛門条が 11 から 13 本あります。,それらには、背びれのとげが 13 本、背びれの軟条が 11 本から 13 本、尻びれ棘状が 2 本、そして尻びれ軟条が 11 本から 13 本あります。,not paraphrased,jpn_Jpan
位置エネルギーと総エネルギーを組み合わせたものは、運動エネルギーまたは「エネルギー パッケージ」と呼ばれます。,位置エネルギーと運動エネルギーを合わせたものを全エネルギー、または「エネルギー パッケージ」と呼ぶ。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らは祈るため、また私たちを楽しませるためにそこにいてくれました。,それは祈りのために、また楽しみのために存在します。,paraphrased,jpn_Jpan
前癌病変は、明らかに顕微鏡検査で異常に見える典型的な組織であり、癌は、形態学的に正常な組織より発生確率が高い。,前がん状態の病変は、見たところ、顕微鏡検査で異常が認められる典型的な組織です。形態学的に正常な組織の場合と比べて、がんの発生率が高くなっています。,paraphrased,jpn_Jpan
「R. サラタエ」の外被は、背側はきつね色の長毛、腹側は白色の毛に覆われています。,「R. サラタエ」は金茶の外被で、背側は柔らかい長毛、腹側は白い毛でおおわれています。,paraphrased,jpn_Jpan
ハイランド連合リーグとグランピアン連合リーグという、若干数のメンバーのみの 2 つの独立したリーグが残っています。,グランピアン・アライアンス・リーグ (Grampian Alliance League) とハイランド・アライアンス・リーグ (Highland Alliance League) の 2 つの小規模な独立系リーグが残り、メンバーはほんの一握りしかいない。,paraphrased,jpn_Jpan
ギロチンが最後に使用されたのは、西ドイツでは 1949 年、東ドイツでは 1966 年である。,「ケース」が最後に使用されたのは、東ドイツでは 1949 年、西ドイツでは 1966 年のことでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
サミュエル・クラムの娘、アネット・アメリア・クラムは 1874 年 9 月 29 日、ブライアントと結婚し、娘を 1 人もうけました。,1874 年 9 月 29 日にアネット・アメリアはサムエル・クラムの娘クラム・ブライアントと結婚し、彼らの間には娘が 1 人生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
次の試合はユナイテッドステイツ王座を賭けたトリプル・スレット・マッチで、チャンピオンのジャック・スワガー、ザ・ミズ、コフィ・キングストンの 3 選手が戦った。,次はコフィ・キングストン、ザ・ミズ、ジャック・スワガーによるユナイテッド・ステイツ・チャンピョンシップのトリプル・スリット・マッチです。,not paraphrased,jpn_Jpan
この歌は、テレビ シリーズ FX ;ネットワークの「無秩序の子ら」の第 2 シーズンの 6 番目の番組宣伝で紹介されました。,この曲は、FX ネットワークのテレビ シリーズ 『サンズ・オブ・アナーキー』のシーズン 2 第 6 話で使用された。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は当初はオーストラリアでプレーしていましたが、スコットランドに移動し、ビクトリア州リーグのフランクストン・シティでプレーしています。,彼は、経歴の初期にスコットランドでプレーしましたが、後にオーストラリアに移住してフランクストン市のビクトリア州リーグでプレーしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
最新トラック「毎朝」は、最初のトラック「朝」のアコースティック ギター バージョンです。,最後のトラック「Every Morning」は、最初のトラック「Morning」のアコースティック ギター バージョンである。,paraphrased,jpn_Jpan
チャエリツカツクリ (学名: Talegalla jobiensis) は、ツカツクリ科の鳥の一種。,チャエリツカツクリ（学名：Talegalla jobiensis）は、ツカツクリ科の鳥の種です。,paraphrased,jpn_Jpan
ダンカン・マッキンタイアは、イングランドのケントで 1899 年 10 月 6 日に、アイヴァー・ユーイング・マッキンタイアの息子として生まれました。,アイバー・ユーイング・マッキンタイアは、1899 年 10 月 6 日に、ダンカン・マッキンタイア大尉の息子としてイギリスのケントに生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 46 ロケット師団の歴史は 1941 年 4 月 29 日、カウナスで第 188 小銃師団の編成が 完了したときから始まります。,第 46 ロケット師団の歴史は、カウナスで第 188 ライフル師団の編成が終わった 1941 年の 4 月 29 日に始まった。,paraphrased,jpn_Jpan
1975 年 12 月の連邦選挙で得られた圧倒的勝利においてマルコム・フレーザーを破ったホイットラムは、労働組合運動参加のため、エガートンに爵位を譲りました。,1975 年 12 月の連邦選挙で地滑り的にマルコム フレーザーを破ったウィットラムは、労働組合運動への貢献を称えエガートンに爵位を授けました。,paraphrased,jpn_Jpan
これらの地域は貧困居住地から限界居住地と見なされ、それぞれ評価は 56、96 となっています。,これらの場所は、居住環境の格付けがそれぞれ 56 と 96 という低い値の周辺地域と見なされています。,not paraphrased,jpn_Jpan
JoyKey は可動部がなく、摩耗するコルクや破損するスプリングがありません。,ジョイキーには固定されていない部品、破損しやすいコルク、摩耗しやすいバネなどはありません。,not paraphrased,jpn_Jpan
アレクサンドラ・コッピンガーは、TV 新シリーズ『Dead Gorgeous』で姉妹の末っ子ヘーゼルの役を演じた。,アレクサンドラ・コッピンガーは、TV 新シリーズ『Dead Gorgeous』で姉妹の末っ子ヘーゼルの役を演じた。,not paraphrased,jpn_Jpan
弾性ポテンシャル システムの構成要素は、力が加えられて変形すると、力学的エネルギーを蓄える。,機械システムの構成要素は、力が加えられてシステム上で変形すると、弾性ポテンシャル エネルギーを蓄えます。,not paraphrased,jpn_Jpan
オクロシス・ベントラリスはヨーロッパと北アフリカの一部でみられる在来のハムシの一種です。,オクロシス・ベントラリスはヨーロッパと北アフリカに生息するハムシの一種です。,paraphrased,jpn_Jpan
このシーズンは 1984 年 1 月 6 日にスウェーデンのファールンで始まり、1984 年 3 月 11 日にノルウェーのリグナで終わった。,そのシーズンは 1984 年 1 月 6 日、スウェーデンのファールンから始まり、1984 年 3 月 11 日、ノルウェーのリグナで終了しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ライデンで生まれたデ・ルイターは、FC ユトレヒト、FC デン・ボス、エクセルシオール、RKC ヴァールヴァイク、および FC エメンでプレーしました。,ライデンで生まれたデ ライターは、FC ユトレヒト、FC デン ボス、エクセルシオール、RKC ヴァールヴァイク、FC エメンでプレーしました。,paraphrased,jpn_Jpan
2 番目の音節構造は V、CV、または CCV であり、可能な子音は  である。,音節の構造として可能なのは、V、CV、または 第 2 の子音がある場合の CCV です。,not paraphrased,jpn_Jpan
画家/小説家のポール・ボウルズは、1950 年シディ・カサンでアメリカの作家ブリオン・ジシンと共にこの分野の音楽を始めて耳にしました。,ポール・ボウルズは 1950 年のシディ・カサンのフェスティバルで、アメリカ人ライター、ブライオン・ガイシンとともにその地域の音楽を聴きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ファレルはガブリエルのハッキングで対抗し、その間マクレーンは部下を一掃しました。,ファレルは、ガブリエルの手先に反撃する一方、マクレーンは手下を殺害します。,paraphrased,jpn_Jpan
これはサウス・アイランドのほぼ全土と、ノース アイランドのウェストランドからバンクス半島中央で見つかっています。,北の島の大部分で見つかるだけでなく、南の島の半島のほとりから中央のウェストランドまでの一帯でも見つかる。,not paraphrased,jpn_Jpan
アサフ（Assaf）王朝（Banu Assafとも呼ばれる）は、ケセルワン郡（Keserwan）のレバノン山脈（Mount Lebanon）地域に拠点を置くスンニ派イスラム教徒およびトルクメン族の王朝である。,アッサーフ王朝 (バヌ・アッサーフとも呼ばれる) は、スンニ派イスラム教徒のトルクメン系王朝であり、レバノン山脈のケセルワン地域を拠点としていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
シングルは、2012 年 10 月 12 日にイタリアのラジオのオンエアで公開され、2012 年 12 月 3 日に全世界に出荷されました。,そのシングルは 2012 年 10 月 12 日にイタリアのラジオ放送でリリースされ、2012 年 12 月 3 日には世界に配信されました。,paraphrased,jpn_Jpan
オクタビアス・ワッレ・マレットの次女、アリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でトーマスと結婚した。,オクタビアス・ワッレ・マレット（Octavius Warre Malet）の 2 番目の娘、アリス・アンナ・キャサリン（Alice Anna Catherine）が、1852 年 6 月 24 日にケルンのイギリス領事館でトーマスと結婚した。,paraphrased,jpn_Jpan
プロブチウム・テネウムは海産巻貝の一種であり、エゾバイ科の純種の腹足類軟体動物、ヨーロッパバイです。,プロブキヌム・テネルムは、海産巻貝の種の 1 つで、エゾバイ科に属する真の腹足軟体動物、海洋バイです。,paraphrased,jpn_Jpan
デビッド・デビッド・ゴッドウィン（David David Godwin）は、DGA Associatesのエマ・タウンシェンドに代表される。,デイビッド・ゴドウィンは、DGA Associates のエマ・タウンシェンドが代表を務めています。,paraphrased,jpn_Jpan
"さらに、ミット・ロムニーに 34,000 ドル、テッド・クルーズには 2016 年大統領選挙キャンペーン費を含めて 7,000 ドルを寄付した。","マーリングはさらに、ミット・ロムニーに 34,000 ドル、テッド・クルーズには 2016 年大統領選挙キャンペーン費を含めて 7,000 ドルを寄付した。",not paraphrased,jpn_Jpan
簡易の媒体は、周波数の公式 _2 と _3 での吸収と排出の実効断面積を特徴としています。,簡単な手段は、周波数の公式 2 と 3 での吸収と排出の実効断面積に特徴づけられます。,paraphrased,jpn_Jpan
ヒルトンの民族構成は 93% が主として白人、3% が中国人、1% がアジア人です。,ヒルタウンの民族構成は、大部分の 93% が白人、3% がアジア人、1% が中国人です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ライデン出身のデ・ライターは FC ユトレヒト、FC デン・ボス、エクセルシオール、RKC ヴァールヴァイク、FC エメンで活躍しました。,ライデン生まれのデ・ルイターは、RKC バールバイク、FC デン・ボス、エクセルシオ、FC ユトレヒト、および FC エメンで活躍しました。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
ラオスは 1974 年に、国連、アジア開発銀行、ならびに世界銀行の支援を受けて第 II 期基金を設立した。,世界銀行、国連、およびアジア開発銀行の支援によりラオスは、1974 年に Stage II 基金を設立しました。,paraphrased,jpn_Jpan
第 2 シリーズは、批評家たちから第 1 シリーズよりも良い評価を受けました。,シリーズ 1 はシリーズ 2 よりも批評家の好評を得た。,not paraphrased,jpn_Jpan
「フォール・ベイル」は、西ドイツでは 1949 年に最後に使用され、東ドイツでは 1966 年に最後に使用されました。,ギロチンが最後に使用されたのは、東ドイツでは 1949 年、西ドイツでは 1966 年である。,not paraphrased,jpn_Jpan
エア半島には、セドゥーナからポートリンカーンに至る孤立した狭軌鉄道もあります。,エアー半島には、ポートリンカーンからセドゥナを走る単独の狭軌鉄道もあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウェブスター グローブス市議会は、デビ・サルバーグ、カティ・ハート、グレッグ・ミューラー、ケン・バーンズ、トニ・ハント、およびアンヌ・トランの議員で構成されています。,ウェブスター・グローブスの市議会はグレッグ・ミューラー、ケン・バーンズ、キャシー・ハート、デビ・サルバーグ、トニー・ハント、アン・トラン議員で構成されています。,paraphrased,jpn_Jpan
このグループは広範囲で活動し、イスラエルで有名になり、さらに 2007 年にニューヨークでツアーを行った。,このグループは幅広くツアーをし、イスラエルで有名になり、2007 年にはニューヨークシティで公演するまでになっています。,not paraphrased,jpn_Jpan
エルトン・ジョンは、音楽的にホリーから影響を受けました。,エルトン・ジョンは、音楽的にホリーの影響を受けました。,paraphrased,jpn_Jpan
ビリー・エクスタインのバンドとともにレコーディングを行い、1946 年には、ライオネル・ハンプトン・バンドとともに演奏した。,彼は、ライオネル・ハンプトン楽団と共演し、1946 年にはビリー・エクスタイン楽団と共にレコーディングしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らの音楽は、多くの人からラップ メタルやインダストリアル メタルの影響を受けたオルタナティブ メタルと見なされています。過去のインタビューによれば、彼らは自分たちのことを「殺人ロック」と見なしています。,多くの人は彼らの音楽を、ラップ メタルとインダストリアル メタルの影響を受けたオルタナティブ メタルと考えており、以前のインタビューでは、彼らは自らの曲を「マーダー・ロック」と呼んでいます。,paraphrased,jpn_Jpan
ロバート卿の息子アンソニーは、グロスターシャー州ホークスベリのジェンキンソン卿の最初の父親だった。,アンソニー・アンソニーの息子のロバート卿は、グロスタシャー州ハークスベリーの初代ジェンキンソン準男爵の父でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
チャンドラーはコンピューターを学習のための道具と見ていましたが、データを情報、情報を知識として認識する客観主義が優勢になる中で、彼は客観主義に反対していました。,チャンドラーは、コンピューターを学習のための道具と認識していましたが、彼はデータを情報として、情報を知識として見る客観主義を広めることには反対でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
その後、ワシタ川から続くテクソマ湖を渡る。,その後、ワシタ川から続くテクソマ湖を横断する。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョージタウンは、ジョージタウン湖やラウンド ロックの近郊都市のための飲料水の水源でもあります。,ジョージタウン湖はジョージタウンの飲用水の水源でもあり、ラウンド・ロックに隣接しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
次の表は、LOD 対応のレンダリングと完全詳細方式 (「総当たり」) のパフォーマンスを比較したもの。,次の表は、LOD を有効にしたレンダリングの性能とフルディテール（ブルート フォース）法の比較である。,paraphrased,jpn_Jpan
ヴォラーレ・グループの本社はミラノのティエネにあり、商務管理部門と設立許可管理部門はイタリアにあります。,ボラーレ・グループの本社はミラノ、ティエーネにあり、商業管理とチャーター管理はイタリアにあります。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はその夜テカムセの西にある駅に戻り、近所の人が疑う前に別の馬に乗ってバイオレット スプリングスに行った。,男はその夜、テカムセ（Tecumseh）の西にある駅に行き、近隣住民が不審に思うより前に、別の馬に乗ってバイオレット・スプリングス（Violet Springs）に戻った。,not paraphrased,jpn_Jpan
ティガ郡のグラカンの新たな指導者はサルジヨになり、彼はペカロンガンの主要な評議員となりました。,「ジェラカン・ティーガ・ダイエラ」の主なリーダーは、ペカロンガンの新たな摂政となったサリジーヨでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
1866 年 6 月 25 日には、リュキアのニーザの司教およびベレットリ (Velletri) の司教に任命された。,彼は 1866 年 6 月 25 日に「リキュアのニーザ」の副司教およびベレトリの名目上の司教に指名されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
シェールと MCA は、1970 年代に Kapp が大躍進を遂げたレーベルであり、Kapp は 1974 年まで在籍していた。,Kapp と MCA は、1970 年代にシェールが大躍進を遂げたレーベルであり、シェールは 1974 年まで在籍していた。,not paraphrased,jpn_Jpan
また、次のコードが ADL なしで (いずれにせよ適用されますが) 動作することにも一見の価値があります。,次のコードは ADL がなくても (自動的に適用されます) 動作するということも注目に値します。,paraphrased,jpn_Jpan
サイバーコネクトツーが開発し、2005 年にバンダイナムコがまず最初に『Naruto: Ultimate Ninja』として発売した。,開発したのはサイバーコネクトツーで、2005 年にバンダイナムコが「ナルティメット」というタイトルで発売した。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・ミルトンはシェークスピアに言及し、アンジェラ ワレンを引き合いに出し、「コーモス」、「ガラスのような、落ち着きのある、光を変換した波」と述べています。,アンジェラ・ウォーレンはシェークスピアを参考にし、ジョン・ミルトンの「コマス」の「アンダー・ザ・グラッシイ・クール・トランスルーセント・ウェーブ」を引用しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
AleX は、イタリアのテレビシリーズである。このシリーズはアルフレッド カステッリ、グリエルモ ドゥッコーリ、ジョルジオ ショットラーが脚本を書き、ビデオタイムが製作した。,イタリアのテレビ シリーズ AleX は、アルフレード・カステーリ、グリエルモ・ドゥッコリ、およびジョルジオ・シェットラーが脚本を務め、videotime が製作しました。,paraphrased,jpn_Jpan
エノテーカは、ドイツ語の名前「フィーノテック」の名前でアルプス北側のオーストリアに拡大していき、ドイツからオーストリアに拡大していきました。,エノテーカは、アルプス北側からオーストリアにかけて、またドイツからオーストリアへと、「フィノテーク」というドイツ語の名前で広まりました。,paraphrased,jpn_Jpan
マハラジガンジは、インドのビハール州のシワン地区にある選挙区です。,シワンは、インドのビハール州にあるマハラジガンジ地区の議員選挙区の 1 つです。,not paraphrased,jpn_Jpan
『スマート・アス』は、イェーナ・セルブ監督、ジョーイ・キング主演の映画。,スマートアスは、ジェナ・セルブとジョーイー・キングによる映画です。,paraphrased,jpn_Jpan
作戦中、65 名の兵士が死亡し、そのうちの 34 名はナイジェリア人、28 名はチャド人、2 名はトーゴ人、1 名はブルキナファソ人でした。,作戦中、ナイジェリア人 34 名、チャド人 28 名、トーゴ人 2 名、ブルキナファソ 1 名の 65 名が死亡しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョージェット・ヘイヤーのミステリー小説「ディテクション・アンリミテッド」の登場人物はアームストロングと比較されます。,アームストロング著作のミステリー小説「ディテクション・アンリミテッド」では、登場人物はジョージェット・ヘイヤーと比較されます。,not paraphrased,jpn_Jpan
シェルブールの陥落により最後の分隊が敗北したことから、師団はノルマンディーの戦闘で壊滅しました。,シェルブールの陥落により最後の分隊が敗北したことから、師団はノルマンディーの戦闘で壊滅しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ベンパチ・チンナ・サティヤム (1929 年 10 月 15 日 - 2012 年 7 月 29 日) は、クチプディの踊り手で、インディアンの踊りの第一人者です。,ヴェンパティ・チンナ・サティヤム（Vempati Chinna Satyam、1929 年 10 月 15 日～ 2012 年 7 月 29 日）は、クチプディのダンサーであり、インドのダンス フォームを確立した第一人者である。,paraphrased,jpn_Jpan
マッセは、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に生まれ、ミシガン州ホランドで育ち、若い時はヨーロッパに住んでいました。,マス (Massé) はミシガン州ホランドで誕生し、ニューヨーク州ウエストチェスター郡で育ち、若い頃はヨーロッパに住んでいた。,not paraphrased,jpn_Jpan
多元的宇宙は、普遍的な性質と同様の階層を備えた代替宇宙の集合体です。,多元的宇宙は、類似した性質と普遍的な階層を備えた代替宇宙の集合体です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジダヌル川は、ルーマニアのジウル・デ・ベスト川の支流である。,ジウル デ ベスト川は、ルーマニアのジダヌル川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
シュックは、アンダーグラウンドで独自に発行されたエレクトリック音楽雑誌で、ロンドンを拠点にさまざまなブリティッシュ ミュージックとブラック ミュージックを取り上げました。,「シュック (Shook)」は、ロンドンに拠点を置く英国の音楽雑誌であり、さまざまな形のブラック ミュージックや電子音楽アンダーグラウンドをカバーしていました。,not paraphrased,jpn_Jpan
エンジンは重量があり、長さ 54 インチ、幅 29 インチ、高さ 41 インチです。,エンジンは重く、高さ 54 インチ、幅 29 インチ、奥行 41 インチです。,not paraphrased,jpn_Jpan
1977 年、バーバーはロブ・テイラーとともにスコットランドとノルウェーを旅行し、滝をのぼった。,1977 年、ロブ・テイラーはバーバーとともにスコットランドとノルウェーを旅し、滝をのぼった。,not paraphrased,jpn_Jpan
『Basie Land』は、カウント・ベイシーが作曲と編曲を手掛け、ビリー・バイアーズとそのオーケストラが演奏した 1964 年発売のスタジオ アルバムである。,『Bas Basie Land』は、カウント・ベイシーとベイシーの 1964 オーケストラによるスタジオ アルバム。収録曲の作曲/編曲はビリー・バイアーズが担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
定値可測関数の式 18 の場合、式 19 が乱数式 20 と変動式 21 による媒介変数です。,測定可能な固定関数 formula 18 に対して、Formula 19 は、中間式 formula 20 および分散式 formula 21 を使用する確率変数である。,not paraphrased,jpn_Jpan
『コズミック・エクスプローラー』は、ユニバーサル J ジャパン、ユニバーサル ミュージック、Perfume Records によって、2016 年 4 月 6 日にリリースされました。,「コズミック・エクスプローラー」は 2016 年 4 月 6 日、ユニバーサル・ミュージック・ジャパンとパフューム・レコードによって 4 種類の形式でリリースされました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1903 年 5 月 5 日に引退した、ウィスコンシン州ミルウォーキーで亡くなりました。,彼は、1903 年 5 月 5 日に引退してウィスコンシン州ミルウォーキーに移り、そこで死亡しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ベッテンコートがギターを演奏し、ニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオでクリス・ジェイリンガーがこれをマスタリングしました。,ベッテンコート（Bettencourt）がギター パートをマスタリングし、クリス・ジェイリンガー（Chris Gehringer）がそれをニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオ（Sterling Sound Studios）で演奏した。,not paraphrased,jpn_Jpan
カリフォルニア州ティブロンで生まれ、ニューヨークのブルックリンで亡くなる。,カリフォルニア州ティブロンで生まれ、ニューヨークのブルックリンで亡くなりました。,paraphrased,jpn_Jpan
服役後、ロックハートはフロリダに住んでいたが、最近テキサスに転居した。,服務後、ロックハートはテキサスに住んでいましたが、最近フロリダに移転しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
個人的な視聴者だけに制限が解除されたため、このシーンは特別扱いだったはずです。,蓋は特権を持つ閲覧者のみが外したため、これらのシーンはより一層親密感をもたらしている可能性がある。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヒュームズはメリーランド州ベセスダに生まれ、子供時代をカナダや、メキシコ、ナイジェリア、モロッコ、チリを含む他のいくつかの国で過ごしました。,ヒュームはメキシコで生まれ、子供時代をカナダや他の国、チリ、ナイジェリア、モロッコ、ベセスダ、メリーランドで過ごしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2008 - 09 コロラド・アバランチのシーズンは、フランチャイズの 37 シーズン目、ナショナル ホッケー リーグでは 14 シーズン目、コロラド・アバランチとしては 30 シーズン目に当たります。,シーズン 2008 -- 09 コロラド・アバランチはフランチャイズの第 37 シーズンであり、ナショナル ホッケーリーグで 30 番目、コロラド・アバランチとして 14 番目を迎えました。,not paraphrased,jpn_Jpan
このシリーズは、2009 年 4 月 18 日にオーストラリアにてニコロデオンで開始されました (ニュージーランド、ニュージーランド)。,シリーズは、オーストラリアで 2009 年 4 月 18 日ニコロデオン (ニュージーランドおよびニュージーランド) で始まりました。,paraphrased,jpn_Jpan
ペトケルヤルピ国立公園はフィンランド、北カルヤラ地区イロマンツィの国立公園です。,ペトケルヤルピ国立公園は、フィンランドの北カルヤラ県イロマンツィ地域にある国立公園です。,not paraphrased,jpn_Jpan
これが、公式の寺で実践される禅式の配膳と食事を取る仕方です。,これは、儀礼的な形式にのっとって食事を提供し、飲食する禅のスタイルです。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年 3 月 5 日、MTV Hive はアンニ・ロッシ（Anni Rossi）に対し、ストリーミング リンクを投稿し、リアーナの『Rude Boy』を公開した。,2011 年 3 月 5 日、MTV ハイヴはアニー・ロッシの「ルード・ボーイ」のリアーナによるパフォーマンスをストリーミングするリンクを投稿しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
グラカン・ティガ・ダエラの新たなリーダーはサリヨであり、彼はペカロンガンの主理事となりました。,Gerakan Tiga Daerah の新リーダーはサルジョヨ（Sarjiyo）で、ペカロンガンの主要な摂政者となった。,paraphrased,jpn_Jpan
マリツァ・ラザーリは 1943 年 10 月にキプロスで誕生し、16 歳のときに英国ロンドンに家族とともに移住しました。,マリツァ・ラザリは、1943 年 10 月ロンドン生まれであり、16 歳でキプロスに家族と共に移住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
選挙運動中、1 回目はフラッグスタッフ、2 回目はツーソンで 2 度マケインと討論を行いました。,選挙運動の間、マケインと 2 回討議した。1 回はツーソンで、もう 1 回はフラッグスタッフでの討論となった。,paraphrased,jpn_Jpan
1983 年 5 月、ギタリストとしてロビン・ジョージを迎えてイギリスのライブ パフォーマンス ツアーが始まった。,1983 年 5 月、ゲスト出演者ギタリストのロビン・ジョージのライブ演奏からイギリス ツアーが始まりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
プロパティ・マネージャーとは、低価格から高価格の住宅供給の相対的な関係から、一定の差異を説明するために、イギリスで一般的に使用されている用語です。,プロパティー マネージャー（Property Manager）は、イギリスで住宅価額の相対的な違いを表すために広く使用されている用語である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジュニア ディビジョン 1 に集結した優勝者らには、ジェームズ・デラハント・カップが贈られました。,ジュニア ディビジョン 1 の優勝者にはジェームズ デラハント カップが授与されました。,paraphrased,jpn_Jpan
1999 年にアルバニア難民が帰国するより前に、セルビア人家族は皆、村を去った。,1999 年にセルビア人難民が帰国する前に、アルバニア人家族らは町を去っていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョイキーには可動部や、摩耗しやすいコルク、破損の恐れのあるバネはありません。,JoyKey には可動部がなく、壊れてしまうコルクや摩耗するフェザーもありません。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,2011 年 12 月 22 日に登録され、2012 年 2 月にリリースされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
開発はサイバーコネクトツーが担当し、バンダイナムコが 2005 年に『Naruto：Ultimate Ninja』として発売した。,開発したのはサイバーコネクトツーで、2005 年にバンダイナムコが「ナルティメット」というタイトルで発売した。,not paraphrased,jpn_Jpan
服装は、白い襟のついた緑色のジャージ、青い短パン、青い靴下で一そろいです。,キットには、白い襟付きのグリーンのジャージ、青い短パンと青いの靴下が一揃いとなっています。,paraphrased,jpn_Jpan
このイベントには、Boutique@hs のアンバサダー、テリーサ・パーマー、マイカラ・バナス、オーストラリアの女優カイリー・クラークが参加した。,このイベントには、Boutique @hs のアンバサダーとしてテリーサ・パーマー、マイカラ・バナスそしてオーストラリアの女優カイリー・クラークが出席しました。,paraphrased,jpn_Jpan
デュミンダ・シルバ (Duminda Silva、アルマドゥーラ・ローレンス・ロメロ・デュミンダ・シルバ、R・デュミンダ・シルバとしても知られる) は、スリランカの政治家で元国会議員である。,アルマドゥーラ・ローレンス・ロメロ・ドゥミンダ・シルバと R. ドゥミンダ・シルバはスリランカの政治家であり、旧国会議員です。,paraphrased,jpn_Jpan
それは 1919 年 9 月 20 日から、メルボルン郊外のエディスベール南東を運行しています。,1919 年 9 月 20 日に開通するメルボルン郊外南東に位置するエディスベールへとつながる。,paraphrased,jpn_Jpan
実際には、Mesquite の「モジュール」は Java クラスであり、通常は具象クラス定義の抽象サブクラスである。,実際には、Mesquite モジュールの Java クラスは通常、抽象クラス定義のサブクラスを具象化するために使用されます。,not paraphrased,jpn_Jpan
1814 年 9 月 11 日、ジョン・ピーター・デ・ウィントはジョン・アダムズの娘、キャロライン・スミスと結婚しました。,キャロライン・スミスは 1814 年 9 月にジョン・ピーター・デ・ウィントと結婚しました。ジョン・アダムズ の孫娘です。,not paraphrased,jpn_Jpan
そのような夕食ではしばしば良質のワインが振る舞われ、通常はシャンパンまたはそれに類似したスパークリング ワインが提供されます。,質の高いワインは通常、このようなディナーなどで提供され、最後はシャンパンや同種のスパークリング ワインで終わります。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,米国の国勢調査局によると、ケネソーの総面積のうち 1.08% が水面です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョー R. キャンパ・ジュニアは、退役海軍兵であり米国海軍の第 11 最先任上級兵曹長として従事していました。,ジョー R. キャンパ Jr. はアメリカ海軍の退役海兵であり、アメリカ海軍第 11 最先任上級兵曹長として従事していました。,paraphrased,jpn_Jpan
RJD のプーナム・デヴィは、2000 年に JDU としてダルメンドラ・ヤーダヴを破りました。,民族ジャナタ ダル (RJD) のプーナム・デヴィは、2000 年にジャナタ・ダル統一派 (JDU) のダーメンドラ・ヤダフを破りました。,paraphrased,jpn_Jpan
マーク ノールズとダニエル ネスター組は、決勝でジョナサン エルリックとアンディ ラム組を 5:3、5:4 で破り、タイトルを獲得した。,マーク・ノールズとダニエル・ネスターが決勝でジョナサン・エルリックとアンディ・ラムを 5 -- 3、5 -- 4で下し、タイトルを獲得した。,paraphrased,jpn_Jpan
テリーをオフィーリアとポーシャ役にしてハムレットに躍動感を与え、「ベニスの商人」(1879 年) を制作しました。,オフィーリア役およびポーシャ役のテリーとともに、『ハムレット』を再演し、『ヴェニスの商人』(1879 年) をプロデュースした。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ヨーロッパ全域にとどまらず、北米、中米、南米にも瞑想センターを設立するのを助けました。,彼はヨーロッパ全土をはじめ、北米、中米、南米の瞑想センターの設立にも尽力しました。,paraphrased,jpn_Jpan
この高速道路は、1954 年 10 月 18 日、FM 1241 の拡大に伴って廃止されました。,1954 年 10 月 18 日、FM 1241 が拡張されたときにこの高速道路は廃止されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ファンウッドは、22 番目の下院議員選挙区であり、12 番目のニュージャージー州議員選挙区の一部でもあります。,ファンウッドは第 12 選挙区にあり、ニュージャージーの 22 番目の州議員選挙区の一部です。,not paraphrased,jpn_Jpan
「トーントン・キャッスル」は 8 月 1 日にリオデジャネイロ、10 月 31 日にペナンに寄港した。,「トーントン・キャッスル」は 8 月 1 日にはペナン、10 月 31 日にはリオデジャネイロに到着していました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボニー・ベデリア・カルキン (1948 年 3 月 25 日生) はアメリカの女優です。,ボニー ベデリア（1948 年 3 月 25 日にボニー ベデリア クルキンとして生まれる）は、アメリカの女優である。,not paraphrased,jpn_Jpan
マディウンは、ジョクジャカルタとジャカルタにつながる主要道路である。,ジョグジャカルタとジャカルタはマディウンに向かう幹線道路に位置している。,not paraphrased,jpn_Jpan
サバンナにいる間、チャールズ・セレスティンは、彼の息子シャーマンがサバンナ戦役で死んだことを新聞で知りました。将軍は二度と子供を見ることはありませんでした。,サバナにいた時、シャーマンは新聞で自分の幼い子チャールズ セレスティンが海への進軍中に死亡したことを知りました。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッカーシーはオークランドで誕生したが、4 歳のときに両親と共にカリフォルニア州サンフランシスコに移住した。,マッカーシーはオークランドに生まれましたが、4 歳の時に両親と共にカリフォルニア州サンフランシスコに移転しました。,paraphrased,jpn_Jpan
公証人は原稿が 12 世紀のものであるとし、C. R. グレゴリーは 13 世紀のものであるとしていました。現在、この原稿は INTF によって 12 世紀のものであるとされています。,Scrivener は、写本を 13 世紀のもの、C. R. グレゴリーは 12 世紀のものと断定し、現在は INTF によれば 12 世紀のものと断定されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
カンボジアの首都プノンペン -- カンボジアにあるベトナム友好記念碑は、ベトナムとカンボジアの間でかつて結ばれていた同盟を思い起こさせるコンクリートの大きな記念碑です。,カンボジア首都、カンボジアプノンペン-ベトナムベトナム友好記念碑は、ベトナムとカンボジアの以前の同盟を記念した巨大なコンクリートの記念碑です。,paraphrased,jpn_Jpan
ブルーワーリーナ・シャイアには、ブルーワーリーナと、ゴンゴルゴン (Gongolgon)、アングルドゥール、グッドゥーガの各村、およびゴーストタウンのタルクーン (Tarcoon) が含まれる。,ブルーワーリーナ・シャイア、およびゴンゴルゴン（Gongolgon）、アングルドゥール（Angledool）、グッドゥーガ（Goodooga）の各村と、ゴーストタウンのタルクーン（Tarcoon）。,not paraphrased,jpn_Jpan
1699 年 8 月 1 日、ビッカースタッフェはチャートンの謄本保有地をウィリアム ブラケット卿に譲り渡し、彼はホールを第 1 代アーガイル公爵アーチボルド・キャンベルに売却しました。,1699 年 8 月 1 日、ウィリアム・ブラケットはチャートンにある自身の謄本保有地をアーチボルド・キャンベル卿に売却し、彼はホールをビッカースタッフェの第 1 代アーガイル公爵に売却しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
シェール・アフメッド・アクフンザダは部族長であり、2001 年から 2005 年、アフガニスタン、ヘルマンド州の知事も務めました。,シェール・アフメド・アクフンザダは部族長であり、2001 年から 2005 年まで、アフガニスタンのヘルマンド州知事を務めました。,paraphrased,jpn_Jpan
ラカイはラカイ県の中心都市であり、1980 年代初期には震源地となり、ウガンダのエイズ蔓延による被害を最初に受けました。,ラカイはラカイ地区の中心地であり、1980 年代初頭にはウガンダの震源地となり、エイズ禍の影響を受けた最初の地区となった。,paraphrased,jpn_Jpan
彼のひ孫は俳優アレクサンダー・モルチャノフ (本名リチャード・マーナー) です。,彼女のひ孫は、俳優リチャード・マーナー (本名アレクサンダー・モルチャノフ) です。,not paraphrased,jpn_Jpan
その地域には、国立公園の他、10 の州立公園、5 つの市営施設、その他いくつかの庭園や樹木園があります。,この地域には市立公園に加えて、10 の州立公園、5 つの国立施設、その他いくつかの庭園や樹木園がある。,not paraphrased,jpn_Jpan
その拠点は、ルクセンブルク市の南にあるモンデルカンジュにあります。,本社はルクセンブルク市のモンデルカンジュ南部にあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
反すう動物では、神経疾患もあり、動物は摂食を拒否し、昏睡状態となり、呼吸器系の徴候を示すこともある。,反すう動物には呼吸器系の病気もあり、餌を食べない、嗜眠状態などの症状の他、神経学的な症状が現れることもあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
BBC カレッジ・オブ・ジャーナリズムは、2005 年 6 月にケビン・マーシュ氏を編集長として E ラーニング シリーズを開講し、初代ディレクターをヴィン・レイが務めた。,2005 年 6 月に、e ラーニング シリーズの 1 つとして BBC ジャーナリズム大学が開校し、ヴィン・レイが編集長、ケビン・マーシュが初代校長を務めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
暗黙の利益を考慮するときには、明示的なコストを経済的なコストとともに考慮に入れる。,暗黙的な利益を考える場合は、経済面のとともに明らかになっているコストも考慮します。,paraphrased,jpn_Jpan
ラミ・ニエミネン (1966 年 2 月 25 日生まれ) はフィンランドのサッカー選手。,ラミ・ニエミネン（Rami Nieminen、1966 年 2 月 25 日生まれ）はフィンランドのサッカー選手である。,paraphrased,jpn_Jpan
プラン・クは、タイのシーサケート県西部にある 1 地域 (「アンプー」) です。,プラン・ク（Prang Ku）は、タイ北東部、シサケット（Sisaket）県の西部にある地区（「アンフォー」）である。,paraphrased,jpn_Jpan
第 14、16、117 戦線ではそれぞれ 2 部隊が戦闘中でした。,各戦闘で 14、16、117 番目の戦列に 2 つの大隊が配された。,paraphrased,jpn_Jpan
デボウ山は、カナダのブリティッシュ コロンビアのバンクーバー島のゴールド リバーの南東、ランブラ ピークの南側にある山です。,デボウ山は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州、バンクーバー島にある山で、ランブラー・ピークの南東側、ゴール・ドリバーの南側に位置する。,not paraphrased,jpn_Jpan
オルト (Olt) 川はルーマニアのセゲス (Seghes) 川の支流。,セゲシェ（Segheș）川はルーマニアのオルト（Olt）川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
モントリオール・スターズはクラークソン・カップでミネソタ・ホワイトキャップス (WWHL) を 3 - 1 で下して優勝しました。,モントリオール・スターは 3 -- 1 でミネソタ・ホワイトキャップス に勝ち、クラークソン・カップを獲得しました (WWHL),paraphrased,jpn_Jpan
星は不自然なグループを表す。さらに「G」が有限の場合は、代数の双対同型が存在する。,スターが代数双対群を呼び出すと、「G」が有限の場合に、自然でない同形が存在します。,not paraphrased,jpn_Jpan
引退後、クレメネツ（Krzemieniec）にそのまま残り、その地で最期を遂げた。,引退後、彼はクレメネツで亡くなり、そこに残っています。,not paraphrased,jpn_Jpan
また、次のコードは ADL なしでも機能することに注目すべきである (ADL はいずれの場合も適用される)。,次のコードは ADL なしでも機能することは注目に値する (ADL はいずれの場合も適用される)。,paraphrased,jpn_Jpan
この航空路線はアイルランディアによって開設されたもので、ビバコロンビア、ライアンエアー、アレジアント、ビバアエロバス、およびタイガーエアーという他の航空会社 5 社によっても開設されています。,航空会社はアイルランドが設立し、他の航空会社 5 社、つまりビバコロンビア、ライアンエアー、アレジアント航空、ビバアエロバスとタイガーエアも立ち上げました。,paraphrased,jpn_Jpan
ブンゴーマのローマ カトリック教区は、ケニアのブンゴーマの教会管区内でキスム市にある教区です。,ブンゴーマ・ローマ - カトリック教区はケニア、ブンゴーマの教会管区にある、キスムの町にある教区です。,paraphrased,jpn_Jpan
日曜日については、グラスゴー行きは 1 時間ごとにありますが、エディンバラとダンブレーン行きはありません。,日曜日には、エディンバラ行きは 1 時間おきにありますが、グラスゴー行きはありません。,not paraphrased,jpn_Jpan
Buccinum pulchellum は、海巻貝の一種であり、エゾバイ科の真性腹足綱動物です。,Buccinum pulchellumは、カタツムリの一種、エゾバイ科の海洋腹足類軟体動物、ウェルクである。,not paraphrased,jpn_Jpan
マルティン・ダムとラデク・ステパネクは、ファイナルでヨナス・ビョルクマンとファブリス・サントロに 6 -- 2、6 -- 4 で勝ちました。,マルティン・ダムとラデク・ステパネクは決勝でヨナス・ビョルクマンとファブリス・サントロと対戦し、6 : 2、6 : 4 のスコアで勝利した。,paraphrased,jpn_Jpan
アルストンは、1965 年 12 月 21 日にメリーランド州オクソンヒルで生まれ、コネチカット州ニューヘブンの高校に通った。,オールストンは 1965 年 12 月 21 日にコネチカット州ニューヘイブンで誕生。メリーランド州オクソンヒルのオクソン・ヒル高校に通った。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初の曲「エヴリィ・モーニング」は、最後の曲「モーニング」のアコースティックギター バージョンです。,最後のトラック「毎朝」は、最初のトラック「朝」のアコースティック ギター版です。,not paraphrased,jpn_Jpan
イーガンは選手のキャリアをオーストラリアでスタートさせたが、ビクトリア州リーグのフランクストン・シティでプレーするためにスコットランドに移住した。,キャリアの始めにはオーストラリアでプレーしていましたが、スコットランドに移住し、ビクトリア州リーグのフランクストン・シティでプレーしました。,paraphrased,jpn_Jpan
表面がゼロの一定のガウス曲率を有するとき、それは展開可能な表面であり、そして表面の幾何学的形状はユークリッド幾何学的形状である。,ガウスの曲率が定数 0 である表面は、展開可能な表面であり、その表面の形状はユークリッド幾何学です。,paraphrased,jpn_Jpan
ソニ・ソリが自分の身の安全についての心配を法廷で訴えたにもかかわらず、彼女はダンチュワーダのチャッティースガル州警察での拘留へと送られました。,裁判所でソニ・ソリは自身の安全が脅かされていると訴えかけたにもかかわらず、ダンチュワーダのチャッティースガル州警察の刑務所に移送された。,paraphrased,jpn_Jpan
そして、テクソマ湖のワシタ川の腕の部分を横切ります。,その後、ワシタ川のテクソマ湖の入り江で合流します。,not paraphrased,jpn_Jpan
クダワは、ネパール南東部のバラ地区のナラヤニ地域にある村と村の開発委員会である。,クダワ (Kudawa) は、ネパール南東部のバラ (Bara) 地区のナラヤニ地域にある村と村の開発委員会である。,paraphrased,jpn_Jpan
サンタクルーズ・カウンティはカリフォルニア州スコッツバレーのサンタクルーズ・スカイパークにある空港です。,サンタクルーズ スカイパークは、カリフォルニア州サンタクルーズ郡のスコッツバレーにある空港でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の映画のうち 14 本のテーマを収めた CD が、2008 年にフィリップ パワーズによって発行され、1M1 レコードによって製造されました。,彼の映画のうち 14 本のテーマ曲を集めた CD が、フィリップ・パワーズにより 2008 年に制作され、1M1 レコードから公開されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
モーリー・イェストンがスコアを作り、ウィリアム・ホワイトナーが振り付け、カンザス シティ バレエ団がアート デレクターを担当しました。,このスコアは、モーリー・イェストンが作曲し、カンザスシティ・バレエの芸術監督ウィリアム・ホワイトナー（William Whitener）が振り付けを担当した。,paraphrased,jpn_Jpan
チャック・レイニー（アレサ・フランクリンとマーヴィン・ゲイの最初のベーシスト）は BIT の電気ディレクターだった。,チャック・レイニー (アレサ・フランクリンとマービン・ゲイの初期ベーシスト) は BIT のエレクトリック・ディレクターでした。,paraphrased,jpn_Jpan
ドッティ (Dotty) は 1923 年にボストンで誕生し、2014 年にグロスターで死去した。,ダティは 1923 年、グロスターで誕生し、2014 年にボストンで死亡しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
開局時、BBC テレビのディレクターはデービッド ニクソンで、最初の番組はスタジオ 3 のジェラルド ビードルによる「ファースト ナイト」であった。,最初に開設されたとき、ディレクターは BBC - TV のジェラルド・ビードルで、最初の放送はスタジオ・スリーにおけるテービッド・ニクソンによる『ファースト・ナイト』でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
農家がアームストロングに勝利 - ウェズリー ロブ候補は 180 票を獲得し、選挙後職にとどまりました。,農民はアームストロング候補のウェズリー・ロブを 180 票で敗北させ、選挙後も拘留された。,paraphrased,jpn_Jpan
彼らは、シェパートン、ジーロング、およびメルボルンでライブショーを演じて、かなりの成功を収めました。,彼らはそれなりの成功を収め、シェパートン、ジーロング、メルボルンでライブ ショーを行いました。,paraphrased,jpn_Jpan
以下のレビューでは、ショーの最高評価が赤、最低評価が青のエピソードで表示されます。,下記の評価表では、番組エピソードの最高評価を赤、最低評価を青で示してある。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、1967 年 NBA ドラフトで 7 巡目にフィラデルフィア・セブンティシクサーズによって指名されました (全体で 77 番目)。,彼は、1967 年の NBA のドラフトで、7 順目にフィラデルフィア・セブンティシクサーズから選択されました (全体では 77 番目の指名)。,paraphrased,jpn_Jpan
英国では 2008 年 1 月 28 日に Angular Recording Corporation から、米国では 2008 年 3 月 18 日にドミノ・レコーズからリリースされた。,イギリスでは 2008 年 1 月 28 日に Angular Recording Corporation から、アメリカでは 2008 年 3 月 18 日にドミノ・レコーズから出版された。,paraphrased,jpn_Jpan
ロンゴはニュージャージー州ベイヨンで誕生し、ニュージャージー州ジャージーシティのマリスト高校とロード・アイランド大学に通いました。,ロンゴはニュージャージー州ジャージーシティに誕生し、ニュージャージー州ベイヨンのマリスト高校とロード・アイランド大学に通いました。,not paraphrased,jpn_Jpan
J. クロロラジカル -- 大気中の遊離塩素はメタンとも反応します。,J. 塩素ラジカル -- 大気中の遊離塩素もメタンと反応する。,paraphrased,jpn_Jpan
最後に「ウェスタン レプブリカン」の中で彼は、オハイオ州での最初となるプロ植物学者による植物収集の 1 つを出版しました。,彼は最終的に、『ウエスタン・リパブリカン』の中で、専門の植物学者によってオハイオで最初に作成された植物学コレクションを出版しました。,paraphrased,jpn_Jpan
リーは、イタリア、ロシア、ギリシャ、フランス、インドネシア、ギリシャでプロとして活躍してきた。プエルトリコ、ポルトガル、インドネシアでは全国制覇した。,彼はプロとしてイタリア、ロシア、ギリシャ、フランス、インドネシアでプレーし、プエルトリコ、ポルトガル、インドネシアでは全国選手権で優勝しました。,paraphrased,jpn_Jpan
1983 年 4 月 20 日、ジャクソンビル海軍基地に配属された C-131 型機キューバは、グアンタナモ海軍基地に墜落し 13 名が死亡しました。,1983 年 4 月 30 日、キューバの NAS グアンタナモ湾に配属された C-311 は NAS ジャクソンビルで墜落し、13 人の命が失われました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ナージロブ川はルーマニアのナージロベル川の支流です。,ネアジロフ川は、ルーマニアのネアジロフ川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
その植物には薬効成分があり、南アジアの伝統薬と伝統的な漢方薬に使用されています。,植物は薬効を持っていることがあり、南アジアの伝統的な漢方薬および伝統薬に使用されてきた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ミルコブ川は、ルーマニアのディルコブ川の右側の支流です。,ミルコブ川はルーマニアを流れるディルコブ川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
例外は 2005 年後半と 2009 年、スウェーデンのカールスタード・ユナイテッド BK、セルビアの FK ボラク・チャチャク、ロシアの FC テレク・グロズヌイとの試合です。,ただし、2005 年～ 2009 年の期間だけは国外クラブに移籍し、スウェーデンのカールスタッド・ユナイテッド BK（Carlstad United BK）、セルビアの FC テレク・グロズヌイ（FC Terek Grozny）、ロシアの FK ボラチャチャク（FK BoracČačak）に在籍していた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ケープ・ドンは、ジブラルタル副総督のサー・フィリップ・パーカー・キング将軍への敬意を込めて、1818 年にジョージ・ドンに名付けられました。,ドン岬（Cape Don）は、ジブラルタルの副総督であったジョージ・ドン卿への敬意を表して、1818 年にフィリップ・パーカー・キングにより命名された。,not paraphrased,jpn_Jpan
3 年後、彼はハーネンクレーで開催された欧州選手権の同じ競技で、西ドイツに銀メダルをもたらしました。,3 年後、西ドイツで開催されたヨーロッパ選手権で、ハーンエンクレーの同じイベントにおいて、銀メダルを獲得した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らは、アルバムの 5 枚目シングルとして 6 月 13 日にアルバムの 2 曲目「Vices」もリリースしました。,また、6 月 13 日には、アルバム「ヴァイシーズ (悪徳の悦び) 」の 2 枚目のシングルとして 5 曲目をリリースしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
キャボット・トレイルのエピソードは、東海岸沿いのペギーズ・コーブやノバスコシア州の高地など、ケープ・ブレトン島のロケ地で撮影された。,キャボット トレイルの物語はケープ・ブレトン、海岸ノバスコシアのペギーズ・コーブや高原で撮影されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ビンセント ゴールズボローは、1997 年 10 月 3 日に建築家ロバート ゴールズボローとウィルマ（旧名ジャナック）ゴールズボローとの間に、シカゴで生まれる。,ロバート・ゴールズボロは 1937 年 10 月 3 日、建築家のロバート・ヴィンセント・ゴールズボロとウィルマ (ヤナク) の息子としてカナダで誕生しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ユーハン・ルードヴィーグは、デンマークの首相になろうとしたヨハン・ゲオルク・ホルステインと、ビューロー家のイーダ・フレデリッケ・ヨアキムの息子でした。,ヨーハン・ルートヴィッヒは、デンマークの総理大臣になったヨハン・ゲオルク・ホルスタインとビューロー家のイーダ・フレデリッケ・ヨアヒムの息子です。,paraphrased,jpn_Jpan
これは、1983 年に建築家ジョン・バーギー (大学同窓生) とフィリップ・ジョンソンによって設計されました。,1983 年に建築家フィリップ・ジョンソン（大学の卒業生）とジョン・バーギーが設計した。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 99 偵察隊はアージェント・フューリー（Urgent Fury）を支持。その実効後、グレナダのスターリン主義政権は政権を奪われた。,その実効直後、第 99 偵察隊はアージェント・フューリーを支持。グレナダのスターリン主義政権は政権を奪われた。,paraphrased,jpn_Jpan
アルファロはガス室での死刑を宣告された 3 人目の女性であり、その判決が出た時点では、カリフォルニア州初の女性死刑囚であった。,アルファロはガス室での死刑を宣告された最初の女性であり、判決の時点でカリフォルニア州で 3 番目の女性死刑囚だった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヘンリーへの忠誠の報酬として、彼はサウス・ウェールズの豊かな土地と多数のオフィスを手に入れました。,ヘンリーへの忠誠心への見返りとして、彼は南ウェールズに金になる土地と多くのオフィスを手に入れました。,paraphrased,jpn_Jpan
三相女神という新たな宗教観は、ウィッカの現在の動向の中心的な役割を担っています。,三女神 (triple goddess) という新しい宗教観念は、ウィッカ (Wicca) の新たな活動において中心に据えられるものである。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッカーシーは、カリフォルニア州サンフランシスコで生まれましたが、4 歳の時に両親と共にオークランドに移住しました。,マッカーシーはオークランドで誕生したが、4 歳のときに両親と共にカリフォルニア州サンフランシスコに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
メンバーには、アンリ・バーベット（Henri Barbet）、レオン・タラボット（Léon Talabot）、ウジェーヌ・シュナイダー（Eugène Schneider）、ジュール・ホシェット （Jules Hochet）が含まれていた。,メンバーはウジェーヌ・シュネデール、レオン・タラボット、ヘンリ・バーベット、ジュール・オシェでした。,paraphrased,jpn_Jpan
このチームは、1953 年にオーストラリア ツアー、1959 年 8 月にはアジア ツアーをしました。,また、チームは 1953 年にアジア、1959 年 8 月にはオーストラリアにも遠征しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
強磁性体から常磁性体への相転移は、継続的で、二次的である。,強磁性体から常磁性体への相転移は 2 番目で、連続的な順序になります。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは、コーネリアス・グリネル・ベイに位置しているバフィン島沖合の島です。,それはコーネリアス・グリネル・ベイにある、バフィン島沖合の島です。,paraphrased,jpn_Jpan
ヴァレ・ルイ・ランバ川またはシモン川はルーマニアのロム側の支流です。,バラエ・ルイ・ランバ川または「ユンク」イモン川は、ルーマニアのロム川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランク・ジェームスは、地元のドリュー・ロブス軍に召集された分離独立会社に加入し、1861 年 8 月にウィルソンズ・クリークの戦いに従軍しました。,フランク・ジェームズは、分離派の企業に入り、地元のドリュー・ロブス軍に雇われ、1861 年 8 月にウィルソンのクリークの戦いに参戦した。,paraphrased,jpn_Jpan
1958 年から、メルクスはウィーン音楽院でヴァイオリン、ヴァイオリンの歴史、ヴィオラ、バロック音楽の演奏法の教授を務めました。,1958 年以降、メルクスはウィーン音楽アカデミーでバイオリン、アンティーク バイオリン、ビオラ、バロック演奏の教授を務めた。,paraphrased,jpn_Jpan
宮崎駿監督と長年の同僚、高畑勲は、『アニメージュ』の元編集者である鈴木敏夫の指示の下で、自分たちのスタジオを作ることができた。,また、これにより宮崎駿監督と長年にわたって彼の相棒となってきた高畑勲が、旧「アニメージュ」編集者、鈴木敏夫の監督のもとで独自のスタジオを作ることが可能になりました。,paraphrased,jpn_Jpan
過去の秘書には、アリソン・ムリソン、スコットランド園芸へのサービス提供により MBE を受けたトム・マボット、ジョン・マクレナン、およびジョン・マッカイ博士が含まれます。,歴代の秘書には、スコットランド園芸学の MBE を取得しているジョン・マッケイ（John MacKay）、アリソン・マリソン（Alison Murison）、トム・マボット（Tom Mabbott）、ジョン・マクレナン博士（Dr. John MacLennan）らが名を連ねている。,not paraphrased,jpn_Jpan
この属は、現在はトカゲ科に分類され、イグアナ科のアノールトカゲ亜科として知られており、現在は無効となったアノールトカゲ科 (Polychrotidae) には分類されなくなりました。,この種は、現在ではイグアナ科の中のアノールトカゲ科と呼ばれるトカゲに含められており、今では無効とされているアノールトカゲ亜科 という分類はされなくなっています。,paraphrased,jpn_Jpan
1976 年 5 月：『イット・イズ・ア・レモン』、ボブ・オースティン作詞・編集、ボブ・オースティン「コリン・ウィリアムズ」。,1976 年 5 月: ボブ・オースティン、コリン・ウィリアムズ脚本、編集、ボブ・オースティン監督の「イッツ・ア・レモン」,not paraphrased,jpn_Jpan
1920 年代にユタ州オグデンに移住した後、ソルト・レーク・シティーに移り、1937 年にロバートソンとその家族はユタ州メープルトンに定住しました。,ロバートソンは家族とともに、1920 年代にソルトレイクシティに転居し、その後ユタ州オグデンに、1937 年にはユタ州メープルトンに転居した。,not paraphrased,jpn_Jpan
結婚相手はマリー・マグダレン・シュバイガード（Marie Magdalene Schweigaard）。テレフ・ダル・シュバイガード（Tellef Dahll Schweigaard）の娘であり、一流の政治家アントン・マーティン・シュバイガード（Anton Martin Schweigaard）の姪であり、後に首相となるクリスチャン・ホーマン・シュバイガードの叔母である。,彼は、マリー・マグダレン・シュバイガードと結婚しました。彼女は、テレフ・ダハル・シュバイガードの娘、指導的な政治家クリスチャン・ホーマン・シュバイガードの姪、後の首相アントン・マーティン・シュバイガードのおばに当たります。,not paraphrased,jpn_Jpan
次の所有者は、天文学者ティコ・ブラーエの兄弟、スティーン・ブラーエだった。,次の所有者はスティーン・ブラヘだった。ブラへは天文学者ティコ・ブラーエの兄弟である。,paraphrased,jpn_Jpan
セゲ川は、ルーマニアのオルト川の支流である。,オルト川は、ルーマニアのセーゲス川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
航空輸送は、バークレーのニュー・ベッドフォードにある小型航空機と、イースト・トーントンにある地方空港に頼っている。,航空輸送は、バークレーのニューベッドフォードにある小型航空機とイースト・トーントンの地方空港を使用して、地元で行われている。,paraphrased,jpn_Jpan
ニュー 52 のコナー・ホークのアース 2 版は、以前「フラッシュポイント」で登場した際よりロイ・ハーパーに似ていて、肌が明るく髪が赤い。,ニューアース 52 におけるアース 2 バージョンのコナー・ホークは、彼の前任者の「フラッシュポイント」よりもロイ・ハーパーに似ており、色白で髪は赤色です。,not paraphrased,jpn_Jpan
チャンディ・マンディア市のパンチュクラ地域でサービスを提供しています。,それは、チャンディマンディア・カントンメント市のパンチクラ地域を担当しています。,paraphrased,jpn_Jpan
これは 1605 年にコーンウェル卿に売却され、1636 年にはフランシス・ブランデル卿に向けて作成されました。,1605 年にクロムウェル卿に売却され、1636 年にフランシス・ブランデル卿に引き渡された。,paraphrased,jpn_Jpan
イラン女性による変革は西欧クラシック音楽にとどまりません。たとえば、リリー・アフシャールはペルシャとペルシャの音楽を融合しています。,イラン人女性が起こしたイノベーションは、西洋のクラシック音楽に限らず、リリー アフシャールはペルシャ語とペルシャ音楽のコンビネーションに取り組んでいます。,paraphrased,jpn_Jpan
セントルイスで頻繁に発見される化石には、コケムシサンゴ、「四方サンゴ」、「四射サンゴ」、「床板サンゴ」があります。,セントルイスでよく発見される化石には、四方サンゴ類の「リゾストロシオン」、「リゾストロシオネラ」とコケムシの「フェネストラリア」が含まれています。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の父ザック・マクガイル (チャーリー・クラウゼン) とエヴィーにすぐに知らせます。,彼の父、チャーリー・クラウゼン (ザック・マクガイル) とイーヴィーについてすぐに彼に伝えてください。,paraphrased,jpn_Jpan
セゲ川は、ルーマニアのオルト川の支流である。,オルト川は、ルーマニアのセゲス川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
オーティズム・スピークスはローレン・ティエリーとエリック・ソロモン監督の短編フィルム「オーティズム・エブリデイ」を後援、配給しています。,Autism Speaks は、ローレン・ティエリーとエリック・ソロモンが製作した短編映画『Autism Every Day』のスポンサーとなっている。,paraphrased,jpn_Jpan
初代セント・ビンセントは英国の船であり、1803 年に乗っ取られてフランスの商船となりました。,初代のセント・ヴィンセント号は拿捕され、1803 年にイギリス商戦となったフランスの船舶です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1962 年アメリカ合衆国上院議員選挙が 1962 年 11 月 6 日、サウスカロライナの選出のため実施されました。,1962 年 11 月 6 日にサウス カロライナの選出のために米国上院議員選挙が行われました。,paraphrased,jpn_Jpan
後継の団体は、1986 年にロンの兄弟、ロバート・フラーが結成した。,次バージョンは、ロンの兄弟のロバート・フラーによって 1986 年に制作されました。,paraphrased,jpn_Jpan
このグループは、社会主義労働連盟と、ジェリー ヒーリーおよび英国国際委員会が率いる路線への支持を強く表明していました。,このグループは、国際委員会、ジェリー・ヒーリー率いる路線、および英国労働者革命党への加盟においてより適切な手段を講じた。,not paraphrased,jpn_Jpan
マイケル・ケリー・スミスは、以前、フィラデルフィアの初期バージョンをリリースするまではバンド・シンデレラでしたが、後にトニー・デストラが彼らに加わりました。,マイケル・ケリー・スミスは、フィラデルフィアのバンド「シンデレラ」の初期メンバーで、トニー・デストラも同じバンドの一員だった。,not paraphrased,jpn_Jpan
このシリーズは、ダニエル・ペトリ、ジャック・ドノヒュー、およびリチャード・アーヴィングがプロデュースし、ドナルド・デイビスとその妻ドロシー・マシューズ、およびルネ・ウィリアムズが演出しました。,このシリーズは、ダニエル・ペトリ、ジャック・ドノヒュー、およびリチャード・イルビングの監督、そしてドナルド・デイビスとその妻ドロシー・マシュー、およびレニー・ウィリアムズの制作によるものでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
イタイトゥバ（Itaituba）の高位聖職者とは、ブラジルのローマ - カトリック領土州ベレン・ド・パラ（Belém do Pará）のイタイトゥバ市における高位聖職者の身分を指す。,イタイトゥバ高位区は、ブラジルのベレン・ド・パラ教会管区のイタイトゥバ市にあるローマカトリックの高位区です。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 2009 年にフィラデルフィアに戻り、現在はニューヨークに在住しています。,彼は 2009 年にニューヨーク市に戻り、現在はフィラデルフィア在住です。,not paraphrased,jpn_Jpan
独立前のフィンランドは、ロシア帝国内の自治大公国だった。,独立前のフィンランドは、帝国ロシアに属する自治権のある大公国でした。,paraphrased,jpn_Jpan
2008 年 3 月 1 日に PFC ボテフ・プロヴディフ対スパルタク・ヴァルナ戦で公式デビューを果たし、90 分間プレーした。,A PFG での公式デビューは 2008 年 3 月 1 日のボテフ・プロヴディフ対スパルタク・ヴァルナ戦で、90 分フル出場を果たした。,not paraphrased,jpn_Jpan
提案されているマハダイ (Mahadayi、マンドウィ) 川の分水と水力発電所のプロジェクトは、ガヴァリ (Gavali) の一部または全体の水没をもたらす可能性がある。,提案されたマンドウィ川 (マハダイ川) の水流変更と水力発電所プロジェクトの結果、ガバリの一部または全部が水没することになりました。,paraphrased,jpn_Jpan
計算流体力学において、マコーマック法は双曲型偏微分方程式の解に対して一般的に使用される離散化スキームです。,計算流体力学では、マッコーマック法は、数値式の双曲線偏微分の解に広く使用される離散化スキームである。,paraphrased,jpn_Jpan
演奏にはスパニッシュ ギターではなくキューバ トレスを使用し、このキューバ ギターのテクニックを磨いていった。,キューバのギターではなくキューバのトレスを演奏し、このスパニッシュギターの腕を磨いた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ポドクライバーンは、中央スロバキアのデトバ地区のバンスカー・ビストリツァ地域にある村であり、地方自治体です。,ポドクライバーンは、中央スロバキアのデトバ地区のバンスカー・ビストリツァ地域にある村であり、地方自治体です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1983 年の議会選挙が地方選挙だったら、左派社会党議員は議会で 8 議席を獲得しただろう。,仮に 1983 年の地方選挙が議会選挙であったとしたら、左派社会党が議会で 8 議席を獲得した可能性があります。,not paraphrased,jpn_Jpan
マルタは、セント ジュリアンズにあるバルータ湾北西の沿岸にある入り江です。,マルタは、セント・ジュリアン内のバルータ湾の北東海岸にある湾である。,paraphrased,jpn_Jpan
ウスパルタで初等中等教育を受けた後、イスタンブールのペルテブニヤ（Pertevniyal）高校を修了した。,彼は、イスタンブールで初等および中等教育を受けた後、ウスパルタのペルテヴニヤル高等学校を卒業しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1976 年 1 月 6 日、アリカンテで死亡し、チャーチ・オブ・マドリッドに埋葬されました。,彼は 1976 年 1 月 6 日にマドリードで死去し、アリカンテの教会に埋葬されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
デイブ・トマーはラトガース大学出身のエド・ダンテの仮名であり、現在はフィラデルフィア在住のフリーのライターです。,エド・ダンテは、ラトガース大学を卒業したデイブ・トマーのペンネームで、現在フリーライターとしてフィラデルフィアで生活しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1983 年 5 月、ギタリストのロビン・ジョージは UK ツアーで追加公演を開始しました。,1983 年 5 月、伝説のギタリスト、ロビン・ジョージを加えたライブ演奏のツアーが開始されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
"これらの技術革新により、BRT システムの最大達成容量が増加し、1 時間あたりの乗客数が 35,000 人に達するまでに至った。","このようなイノベーションにより、BRT システムの最大収容人数は 1 時間に乗客 35,000 名に増加しました。",paraphrased,jpn_Jpan
彼のオーストラリア哲学のポストモダニストの歴史「コラプティング・ザ・ユース」(2003 年) では、哲学におけるオーストラリアの写実主義の伝統を称賛し、論争と相対論の傾向を批判しました。,オーストラリア哲学のポストモダ二ストとしての経歴を記した『Corrupting the Youth』(2003 年) では、オーストラリアの哲学における現実的な伝統を賞賛し、論争的で相対主義的な流れを攻撃している。,paraphrased,jpn_Jpan
アルマドゥラ・ローレンス・ロメロ・ドゥミンダ・シルバおよび R ドゥミンダ・シルバとしても知られるドゥミンダ・シルバは、スリランカの政治家で、元国会議員です。,アルマドゥーラ・ローレンス・ロメロ・デュミンダ・シルバ（Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva、デュミンダ・シルバや R. デュミンダ・シルバとも呼ばれる）は、スリランカの政治家で元国会議員である。,paraphrased,jpn_Jpan
キャンウェストのテレビ ステーションを引き継ぐショー・コミュニケーションズの申し出の一環として、ショー側は、CKMI を含む複数のグローバル チャンネル ニュースを立ち上げることを約束しました。,ショー・コミュニケーションズは、キャンウェストのテレビ放送資産を買収する提案の一環として、CKMI を含むいくつかのグローバル局での朝のローカルニュース番組の開始を約束しました。,paraphrased,jpn_Jpan
級数はほぼどこにでも収束する。,級数は概収束する。,paraphrased,jpn_Jpan
1963 年、ロイはインド共産党に加わり、コルカタのバンズドローニで労働組合運動を指揮した。,1963 年、ロイはインド共産党に加入し、バンズドローニ、コルカタの労働組合運動を主導しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヴァルグヤルフは、ラトビア南東のエストニアとの国境近くのヴォル県にある湖です。,Rõuge Valgjärv は、エストニア南東部のヴォルにある湖で、ラトビアとの国境近くに位置します。,not paraphrased,jpn_Jpan
2006 年 7 月 28 日の没後、妻ステラ・ジェメルが出版し、デイビットとステラの共著という形で完成した。,それは彼の死後 2006 年 7 月 28 日に彼の妻ステラ・ジェメルによって完成され、デイビット・ジェメルとステラ・ジェメルの合作として出版されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヒューストン本館 (HMB) (旧プルデンシャル・ビル) は、テキサス州ヒューストンにあるテキサス・メディカル・センターの高層ビルだった。,プルデンシャル・ビルディング (HMB) は、以前はヒューストン・メイン・ビルディングと呼ばれるテキサス州ヒューストンのテキサス・メディカル・センターの高層ビルでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
蔡諷には息子、蔡瑁もいた。,また、蔡瑁には息子、蔡諷がいた。,not paraphrased,jpn_Jpan
言語学者は、分析的仮説によって新たな文章を構成し、翻訳のマニュアルを作成することができます。,言語学者は新しい仮説によって分析的な文を形成し、翻訳マニュアルを作成できます。,not paraphrased,jpn_Jpan
サラ・ポールソンは、シリーズを称賛し、彼女を演じたマルシア・クラークの演技を「驚嘆すべきもの」と呼びました。,サラ・ポールソンはこのシリーズを賞賛し、マーシャ・クラーク役の彼女の演技を彼女の「驚異」と呼びました。,paraphrased,jpn_Jpan
トビーとガンナー・ハンセンによれば、仮面をかぶったのは、その仮面が人格を決めるものだったから、とのこと。,キムは次のようにコメントしています。トベ・ハンセンとガンナー・ハンセンによると、彼がマスクを書いた理由は、マスクが彼の個性をよく表しているからということです。,paraphrased,jpn_Jpan
ラングはオーストラリアで誕生し、青年期である 1961 年にイスラエルに移住し、そこに定住した。,ラングはイスラエルで誕生し、青年期にオーストラリアに移住し、1961 年にそこに定住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
キャシーとその夫ピーター・ディーン (ピート・ビール) は経済的に落ち着いています。,キャシーとその夫ピーター・ディーン (ピート・ビール) は経済的に安定している。,paraphrased,jpn_Jpan
ACVM は、エディンバラに本拠を置き、グラスゴー、アバディーン、ニューカッスル、マンチェスター、およびミルトンキーンズに支店があります。,ACVM はエディンバラに本拠を置き、グラスゴー、アバディーン、ニューカッスル、およびミルトンキーンズに営業所があります。,paraphrased,jpn_Jpan
オフィーリアおよびポーシャ役のテリーと共に、『ハムレット』を復活させ、『ヴェネツィアの商人 』（1879 年）をプロデュースした。,オフィーリア役とポーシャ役を演じるテリーと共に、『ハムレット』と『ヴェニスの商人』(1879 年) を再演した。,paraphrased,jpn_Jpan
ルーブル美術館の照明 - 絵画は柔らかく暖かい感じがしますが、これは表面のワニスの色調によるものかもしれません。,ルーブルの絵画の照明は暖色でソフトな感じですが、これは表面のワニスの色調から来るものかもしれません。,not paraphrased,jpn_Jpan
ぼかしを除去できるのは特権閲覧者のみであり、除去すればさらに場面の細部を見ることができるようになります。,蓋は親密な閲覧者のみが外したため、これらのシーンはより特権的である可能性がある。,not paraphrased,jpn_Jpan
当時の他のオペルと同様に、北米のメーカーの親会社であるゼネラルモーターズが、オペルの 2 リッター モデルを設計、開発した。,その期の他のオペルと同様、2 リッターはメーカーの親会社、北米のゼネラル モータースによってオペル用に設計、開発されたものです。,paraphrased,jpn_Jpan
航空機の乗客は、ドナルド・グラント・ミラード大佐、ジェラルド・K・ハナフォード大尉、およびジョン・F・ロレーヌ大尉でした。,その航空機には、ジェラルド K. ハンナフォード中佐、ドナルド・グラント・ミラード大尉、ジョン F. ロレーヌ大尉が搭乗していた。,not paraphrased,jpn_Jpan
話の筋が似ている WB プログラム『ドゥ・オーバー』と比較され、『That Was Often』はたった 2 本のエピソードが放送された後、中止となった。,その後、類似したプロットの「やり直し」によって WB プログラムと比較され、「これは多くの場合」2 つのエピソードのみを中止した後のことでした。,paraphrased,jpn_Jpan
シリーズ 1 はシリーズ 2 よりも批評家による評価が高かった。,シリーズ 1 は、シリーズ 2 よりも批評家の好評を得た。,paraphrased,jpn_Jpan
建設は最初の 100 年の後半、あるいはシーザーロドナム (トゥール) の設立から 50 年以上後になります。,建てられたのは、1 世紀の前半、またはカエサロドゥナム (トゥール) 建設から 50 年以上経過した時期です。,paraphrased,jpn_Jpan
1959 年 2 月 20 日、ジョン・ディーフェンベーカー首相がそのプロジェクトを完了したため、5 つのアロー プロジェクトが完了しました。,1959 年 2 月 20 日、ジョン・ディーフェンベーカー首相はプロジェクトを終了し、解体された 5 機の Arrow が完成した。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,父親は青年期に死去し、母親のサミュエル・アダムズは 1842 年にキャサリン・A・ファガンと結婚した。その 2 年後、母親はアーカンソー州知事に就任した。,not paraphrased,jpn_Jpan
イタリアの軍隊で最高のトレーニングを受け、最高の装備を持つ部隊の 1 つであるアルピーニ空挺連隊は現在アフガニスタンに駐留し、1 つの中隊が定期的にイラクに配備されています。,イタリア軍で最も訓練、装備の整った部隊として、アルピーニ空挺連隊は最近ではイラクに従軍しており、アフガニスタンにも継続的に派遣されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
スペインの国際女子スカッシュ チームは、国内のスカッシュ チーム競技会でスペインを代表し、リアル・フェデラシオン・エスパニョーラ・スカッシュによって管理されています。,スペインの女子ナショナル チームは、レアル・フェデラシオン・エスパニョーラ・デ・エスクワシ主催の国際スカッシュ団体戦の代表に選ばれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
「G」がニュートンの量子を示している場合、数式 4 は物質場の定常状態です。,ここで、「G」はニュートンの量子、式 4 は、絶え間ない物質界の状態を示します。,paraphrased,jpn_Jpan
1983 年 4 月 30 日、NAS グァンタナモ湾でキューバの NAS ジャクソンビルに配備された C-311 が墜落し、13 名の命が失われた。,1983 年 4 月 30 日、キューバのジャクソンビル米軍基地に割り当てられた C-131 は、グァンタナモ湾米軍基地で墜落し、13 人の命が奪われました。,paraphrased,jpn_Jpan
タイトル防衛を賭けてブライアン・ゴットフリートとラウル・ラミレスは、ティエン・ビジョアン (Tian Viljoen) およびダニー・ヴィッサーと決勝戦を戦い、6 -- 3、6 -- 3 で勝利した。,ブライアン・ゴットフリートとラウル・ラミレスはディフェンディング・チャンピョンであり、決勝でティアン・フィルヨーンとダニー・ヴィッサーを 6 - 3、6 - 3 で下しました。,paraphrased,jpn_Jpan
RJD のダルメンドラ・ヤダウは、2000 年に JDU 代表のポーナム・デウィを破りました。,2000 年、JDU を代表する RJD のプーナム・デヴィ (Poonam Devi) のダーメンドラ・ヤダフ (Dharmendra Yadav) を破った。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヴァル、ボリス、ロザリンド・ローウィンの母となった。娘は心理学教授の地位に就いた。,彼女は、ヴァル、ボリス、およびロザリンド・ローウィンの母になりました。彼女の娘は心理学教授です。,paraphrased,jpn_Jpan
このアルバムは、カリフォルニア州ロサンゼルスでアニバル・ケルペル (Aníbal Kerpel) がレコーディングし、ロサンゼルスの「ラ・カーサ」スタジオでミキシングされた。,このアルバムは、カリフォルニア州ロサンゼルスでアニバル カーペルが収録し、ロサンゼルスの「ラ カーサ」でミキシングされました。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年 10 月 12 日、ラジオ・エアプレイでシングルがリリースされ、2012 年 12 月 3 日には海外でも発売されました。,このシングルは、2012 年 10 月 12 日にイタリアで Radio Airplay に送られ、2012 年 12 月 3 日に世界中でリリースされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
町は「オルタ・デ・バレンシア」（Horta de València、スペイン語：ウエルタ・デ・バレンシア）の西端、トゥリア（Turia）川の右岸に位置している。,町はトゥーリア川の西岸、「オルタ・デ・バレンシア」の右岸に位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1918 年 9 月 22 日、オーストラリアからスノードニアへの初の無線電信メッセージが送られました。,1918 年 9 月 22 日、スノードニアはオーストラリアに初の無線テレグラフのメッセージを送信しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
マーティン・グールド（Martin Gould）はマーク・アレン（Mark Allen）との決勝戦で、1 -- 0（104 -- 0）のスコアで勝利した。,マーク・アレンが決勝でマーティン・ゴールドと対戦し、1 : 0 (104 : 0) のスコアで勝利した。,not paraphrased,jpn_Jpan
主な活動は 1982 年にシカゴ、1995 年にロサンゼルスに移されました。,1982 年には、その主要な活動をシカゴに、さらに 1995 年にはロサンゼルスに移した。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は、バル、ボリス、およびロザリンド・ローウィンの母となりました。彼女の娘は心理学の教授となりました。,彼女は、バル・ボリスとロザリンド・ローウィンの母親であり、その娘は心理学教授になりました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は、1943 年 9 月 12 日にテキサス州ガルベストンから船に乗り、9 月 16 日にキーウェストに到着しました。,彼女は 1943 年 9 月 12 日にキー ウェストから船に乗り、9 月 16 日にテキサス州ガルベストンに着きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女はその罪により、1947 年 5 月 3 日午前 9 時 55 分、ハーメルン刑務所にてエリザベス・マーシャルの 24 分後にアルバート・ピアポイントによって処刑されました。,1947 年 5 月 3 日、エリザベス・マーシャルの処刑から 24 分後の 9 時 55 分に、ハーメルン刑務所のアルバート・ピエールポイントによって処刑された。,paraphrased,jpn_Jpan
同じ「キング・ジョージ」は、他の 2 隻のうちの 1 隻または 4 番目、あるいはその両方であった可能性があります。,同じ「キング・ジョージ」は、他の 2 隻のうちの 1 隻または 4 番目、あるいはその両方であった可能性があります。,paraphrased,jpn_Jpan
第 1 ラウンドの後、ハイネ・トットランドはスカンクスター (Skanksters) を破り、ビョルン・ヨハン・ムリ (Bjørn Johan Muri) に勝利したゴート・オルマセン (Gaute Ormåsen) と第 2 ラウンドで対決した。,第 1 ラウンドの激戦の末、第 2 ラウンドでは、スカンクスター（Skanksters）を破ったビョル・ヨハン・ムリ（Bjørn Johan Muri）と、ハイネ・トットランド（Heine Totland）を破ったガウテ・オルマセン（Gaute Ormåsen）が対戦することになった。,not paraphrased,jpn_Jpan
クロアイサ (学名: Mergus octosetaceus) は典型的なアイサ属のアヒルである。,クロアイサ (黒秋沙、Mergus octosetaceus)  は代表的なアイサ属のアヒル。,paraphrased,jpn_Jpan
アーミル カーンは、メーラの脚本を読んでからすぐに「ラング デ バサンティ」の出演に同意しました。,メーラは、アーミル・カーンの台本を読んですぐに、『Rang De Basanti』の監督を引き受けることに同意した。,not paraphrased,jpn_Jpan
アダムスビルの境界は、西がコールマン、東はレイク郡、北はワイルドウッド、南はサムタービルです。,アダムスビルはコールマンの西、サムタービルの東、ワイルドウッドの北、レイク郡の南に隣接しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
実際の脚本では、「ラスト・サン」でスーパーマンは現在のゾッドに初めて対面します。,現在もシリーズ継続中の『ラスト・サン（Last Son）』では、スーパーマンが初めて真のゾッドと出会っている。,not paraphrased,jpn_Jpan
重要なコマンド、および影響力をもたらす要素は次のとおりです:,凝集命令と影響は重要な因子である。,not paraphrased,jpn_Jpan
代表的な Merganian (「クロアイサ」) は、ブラジルに生息するアイサ属のアヒルである。,クロアイサ (学名: Mergus octosetaceus) は、典型的な Merganian 属のアヒルである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブレイクは 1984 年にパトリシア・マイヤーと結婚。夫婦の間には 2 人の息子、ライアン (1988 年生まれ) とデール (1992 年生まれ) がいる。,デールは 1984 年にパトリシア・マイヤーと結婚した。夫婦の間にはライアン (1988 年生まれ) とブレイク (1992 年生まれ) の 2 人の息子がいる。,not paraphrased,jpn_Jpan
シーズン 3 は、ファミリー エディションの放送後 2 年以上、最初のセレブリティ エディションの放送後 3 年以上が経過してから放送された。,このシーズン 1 は、ファミリー・エディション放送から 2 年以上、セレブリティー・エディション 3 放送から 3 年以上経った後に放送された。,not paraphrased,jpn_Jpan
前の秘書官には、スコットランド園芸において MBE を受賞したジョン・マッケイ、アリソン・マリソン、トム・マボット、ジョン・マクレナン博士がいます。,前の秘書には、スコットランドの園芸学への貢献に対して MBE を授与されたジョン・マッケイ、アリソン・ミューリソン、トム・マボット、およびジョン・マクレナンがいます。,paraphrased,jpn_Jpan
音声は直接デジタル レコーディングで記録されます (そのため、音質の劣化がありません)。,音声は、直接デジタル録音を維持します（そのため音声品質は転写されます）。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブレニック（Bresnic）川は、ルーマニアのスラティナ（Slatina）川の支流である。,スラティナ川は、ルーマニアのブレスニーク川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランソワーズ・デュールは 6 : 4、6 : 2 でイボンヌ・グーラゴングを下しました。,イボンヌ・グーラゴングはフランソワーズ・デュールを 6 -- 4、6 -- 2 のスコアで破った。,not paraphrased,jpn_Jpan
ダコタ・シティは、アイオワ州スーシティの大都市統計圏の一部である。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
1863 年～ 1866 年の期間は、ダニーデンとサバーブス・ノース（Suburbs North）は、ニュージーランドのオタゴのダニーデン市の議会選挙区であり、複数名を選出する選挙区だった。,ニュージーランドのオタゴ地方とその北部近郊は 1863 年から 1866 年までダニーデン市の議会選挙区であり、大選挙区でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
聖書での運命は、最も一般的には悲観的な恵みを指します。,聖書の最も正式な意味での悔い改めは、否定的な祝福である。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年、彼は「マドンナに夢中。ポップス界の女王」というタイトルで歌手のマドンナの伝記もカステルヴェッキ出版社から出版しました。,2011 年、彼は『マッド・フォー・マドンナ・ザ・クイーン・オブ・ポップ』という歌手マドンナの一代記を執筆し、その本はカステルヴェッキ出版社から発行されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
リトは、ジンゴーネ・フットボール・クラブでプレーしました。,ジンゴンはリト（Lito）のためにクラブ サッカーの選手となった。,not paraphrased,jpn_Jpan
服装は、青い襟の付いた緑色のジャージ、青い短パン、白い靴下が 1 セットとなっています。,キットには襟付きのグリーンのジャージ、ブルーのショーツ、ブルーのソックスが含まれています。,not paraphrased,jpn_Jpan
蓋は権限のある閲覧者のみ除去できるため、そのシーンはより私的なものとなっています。,権限のある視聴者に対してのみ蓋が外されたため、これらのシーンはより親密なものだった可能性があります。,paraphrased,jpn_Jpan
これらはバンダイナムコが開発し、サイバーコネクトツーが発売したもので、最初の製品は 2005 年の「ナルト : 究極の忍者」でした。,開発はバンダイナムコが担当し、2005 年にサイバーコネクトツーが『ナルティメット』から販売を開始した。,paraphrased,jpn_Jpan
村の人種構成は 98.8 % が白人、0.6 % がアジア人、0.2 % がネイティブ アメリカン、0.4 % がその他の人種でした。,村の人種構成は、白人 98.8%、アジア人 0.6%、先住民 0.2%、複数の人種をルーツに持つ人が 0.4% だった。,paraphrased,jpn_Jpan
民族データがより複雑であるため、ヌバ山地と青ナイルを含む南コルドファン地域の状況はあまり明確ではない。,ヌバ山地の南コルドファン地域と青ナイル州については、民族的データがさらに複雑であるため、その状況はもっと不明確なものとなっています。,paraphrased,jpn_Jpan
そのシリーズはニュージーランドで 2009 年 4 月 18 日、ニコロデオンで始まりました (オーストラリアとニュージーランド)。,このシリーズは、2009 年 4 月 18 日にニコロデオン (ニュージーランドおよびニュージーランド) によりオーストラリアで初登場しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
シングルは 2015 年 10 月 31 日に発表されました。2015 年 11 月 13 日に発売されます。,シングルは 2015 年 31 日に発表され、2015 年 11 月 13 日にリリースされました。,paraphrased,jpn_Jpan
男はその夜、テカムセ（Tecumseh）の西に位置する駅に行き、近隣住民が不審に思うより前に、別の馬でバイオレット・スプリングス（Violet Springs）に戻った。,彼はその夜、テカムセ西部へ向かう駅に戻り、近隣の人から疑われないうちに別の馬に乗り換え、バイオレット・スプリングスに向かいました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アレクサンダーは、 現在はフェアグラウンズ スピードウェイとして知られる、歴史的なナッシュビル・インターナショナル・レースウェイの 1978 年および 1992 年のトラック優勝者です。,アレクサンダーは、現在ではナッシュヴィル・スーパースピードウェイと呼ばれている歴史的なフェアグラウンズ・スピードウェイで 1978 年と 1992 年にトラック チャンピオンになりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッコールとレシャックは 2007 年夏にバンドを去った。マッコールの代わりにスティーブ・トッシュがドラムを担当し、ジェイミー・マクラウドがベース担当を引き継いだ。,マッコールとレシアクは 2007 年夏にバンドを去り、マッコールの代わりにジェイミー・マクラウド (Jamie Macleod) がドラム、スティーブ・トッシュ (Steven Tosh) がベースを担当することになった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジルベルトの 1987 年のアルバム「タイム・アンド・タイド」に収録されている「アストラッド」トラックは、バーシア・チェチェレフスカに献呈されたものです。,ジルベルトの 1987 年発売のアルバム『Time and Tide』に収録されている『Astrud』は、バーシア・チェチェレフスカへのオマージュである。,paraphrased,jpn_Jpan
アレクサンドラ・コッピンガーは、TV 新シリーズ『Dead Gorgeous』で姉妹の末っ子ヘーゼルの役を演じた。,ヘイゼルは、新しいテレビのシリーズ番組「Dead Gorgeous」で妹のアレクサンドラ・コッピンガー役を演じました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Propilidium pelseneeri は、海に生息する巻貝の一種であり、笠形腹足上目、シロガサガイ科の腹足類軟体動物、海に生息するカサガイ科の 1 つ。,プロピリディウム ペルセンネーリは、巻貝の一種であり、笠形腹足上目、腹足綱シロガサガイ科の海の軟体動物で、笠形腹足上目の科の 1 つです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブラッド・クレリン（Bradd Crellin）はイギリス代表の他の 6 名の選手とともにオーストラリアのツアーで BARLA カンブリア（BARLA Cumbria）代表として出場した。,さらに、ブラッド・クレリンは、カンブリアを代表する他の 6 人の選手と共に、オーストラリアへの遠征で BARLA グレート・ブリテンを代表しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2011 年 12 月 22 日にリリースされ、2012 年 2 月に発表された。,2011 年 12 月 22 日に登録され、2012 年 2 月にリリースされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
登場人物と配役は、11 月 20 日に YouTube チャンネルで『ネイバーズ』によってリリースされた現場ビデオの背後にフォティオが映っていたことから明らかになりました。,キャラクターとキャストは 11 月 20 日に、YouTube チャンネルに投稿された『ネイバーズ』が舞台裏で見るビデオにおいてフォシューが公開されたときに、明らかにされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
黒人選手の排除は書面による規則ではなかったが、1933 年以降、ナショナル・フットボール・リーグではアフリカ系アメリカ人はプレーしていなかった。,アフリカの選手の排除は書面による規則ではなかったが、1933 年以降、アメリカン フットボール リーグでは黒人のアメリカ人はプレーしていなかった。,not paraphrased,jpn_Jpan
元のチームは、作家のサル・バスセマと画家のロイ・トーマスによって「アベンジャーズ」 #71 の中で生み出されました (1969 年 12 月)。,元のチームは、作家のロイ・トーマスと画家のサル・バスセマにより、『ジ・アベンジャー』#71 で結成されました (1969 年 12 月)。,not paraphrased,jpn_Jpan
伝統的な「水琴窟」から現代的なバリエーションがいくつも生まれている。以下に、現代の「水琴窟」の可能性をリストする。,現代の「水琴窟」を形成する近代的な形のものが多数あります: 伝統的な「水琴窟」のいくつかの可能性を次のリストに示します。,not paraphrased,jpn_Jpan
ベズゲレルト（Beddgelert）は、北ウェールズのグウィネズのリン・ディナス（Llyn Dinas）にほど近い湖。グラスリン（Glaslyn）川によって形成されている。,リン・ディナスは、北ウェールズのグウィネズ州ベズゲレルト近くの湖であり、グラスリン川により形成されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
これは、建築家フィリップ・ジョンソン (大学の卒業生) とジョン・バージーによって 1983 年に設計されました。,それは、1983 年に建築家のジョン・バーギー (大学の卒業生) とフィリップ・ジョンソンによって設計されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホキティカからルアタプへの最初の区画が 1906 年 11 月 9 日に完了し、1909 年 4 月 1 日にロスへの全線が開通しました。,最初の部分、ホキティカからルアタプまでは 1906 年 11 月 9 日に完成し、ロスまでの全線は 1909 年 4 月 1 日に開通しました。,paraphrased,jpn_Jpan
1781 年、イリノイ州知事トーマス・ジェファーソン・クラークは准将を昇進させ、彼にケンタッキーとバージニアの諸郡の民兵全体の指揮権を与えました。,1781 年、バージニア州知事のトーマス・ジェファーソンがクラークを准将に昇進させ、ケンタッキー州とイリノイ州のすべての民兵を指揮させた。,not paraphrased,jpn_Jpan
引退後もクレメネツに残り、その地で最期を迎えた。,引退後、彼はクレメネツにとどまり、そこで亡くなりました。,paraphrased,jpn_Jpan
カシポレ岬は、下流の東側にある幅広い岬である。,カッシポレ岬は、川への低い入り口の東あたりにある岬です。,not paraphrased,jpn_Jpan
オクタウィス・ウォレ・マレの 2 番目の娘、アリス・アナ・キャサリンは 1852 年 6 月 24 日、ケルンの英国領事館でトーマスと結婚しました。,オクタヴィウス・ウォーレ・マレの次女であるアリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館で、トマスと結婚しました。,paraphrased,jpn_Jpan
リーは、これまでにギリシャ、ロシア、イタリア、フランス、プエルトリコ、ポルトガル、およびインドネシアでプロとしてプレーしてきました。インドネシアとギリシャでは国内優勝を果たしたことがあります。,これまでイタリア、ロシア、ギリシャ、フランス、インドネシア、ギリシャでプロとして活躍し、プエルトリコ、ポルトガル、インドネシアで全国制覇した。,not paraphrased,jpn_Jpan
これは禅寺で行われている正式な食事の供し方と食し方である。,これが禅寺での正式な食事の供し方と食し方である。,paraphrased,jpn_Jpan
数学で名高いカーネギー奨学金をマルティン・ハンセン (ルーカス) と共に受け取った。,マルティン・ハンセン (ルーカス) と彼はカーネギー・スカラーシップ・フォー・マスマティクスの共同設立者です。,paraphrased,jpn_Jpan
カナル・ストリートは 1790 年に開通し、1870 オックスフォード運河にちなんで名付けられた。,オックスフォード運河は 1790 年に開かれ、その通りは 1870 年頃にキャナル・ストリートと名付けられました。,not paraphrased,jpn_Jpan
これが禅寺での正式な食事の供し方と食し方である。,これは格式のあるお寺で行われている禅の食事と給仕の形式です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1999 年と 2003 年、彼はヤルノ・ヨキハラとマルコ・キトラとともに室内で優勝し、2003 年にはフィンランド人として優勝しました。,彼は、ヤーノ・ヨキハーラとマルコ・リトラをライバルに、1999 年と 2003 年にフィンランドのチャンピオンとなりました。また、2003 年には室内チャンピオンにもなりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジャーナリスト ディレクターはヘクトル・コシオ・ロペス、副ディレクターはイヴァン・ワイスマンが務めている。,ジャーナリスト ディレクターはイヴァン・ワイスマン (Iván Weissman) で、自身はヘクトル・コシオ・ロペス (Héctor Cossio López) の副ディレクターを担当している。 .,not paraphrased,jpn_Jpan
この高速道路は、1954 年 10 月 18 日、FM 1241 の拡張に伴って廃止されました。,高速道路は、FM1241 が廃止された 1954 年 10 月 18 日に延長された。,not paraphrased,jpn_Jpan
ディアーン・バレー線では、毎日 2 系統がヨークとシェフィールドに向けて運行しています。,シェフィールド線では、毎日ヨークとディアーン バレーに 1 日 2 本運行されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
数式 _ 7 の日内の戻り値に基づく特定の分散は、日内の戻り値が次によって表される場合、数式 _ 8 によって定義されます。,Formula 7 の日中収益に基づく実現分散は、Formula 8 によって算出され、日中収益は以下によって定義される,not paraphrased,jpn_Jpan
南京市から来たローマの商人たちは、166 年には南越、226 年にはシリア、そして 284 年には洛陽を訪れました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
類似した処罰要請が、歴史家ニコラエ・ヨルガと、詩人でファシストの政治家オクタヴィアン・ゴガから表明されました。,歴史家のオクタヴィアン・ゴガ、また詩人でファシスト政治家のニコラエ・ヨルガにより、処罰を求める同様の要請の声が上がりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アルカモでは、12 の節が、1 つは sung に、残りは said に変更されました。,アルカモでは、12 の節が、1 つは「sung」、他は「said」に交換されています。,paraphrased,jpn_Jpan
テーラーは、亡くなるまでの間シカゴ・ホワイト・ソックス、ミルウォーキー、およびアトランタ・ブレーブスのスカウトとして野球界で活動しました。,テイラーは亡くなるまで、シカゴ・ホワイトソックスとアトランタ・ブレーブスのスカウトとして活躍しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジャン・ソコル (1933 年 10 月 9 日生まれ) は、トルナバの前司教であり、スロバキアの大司教です。,ジャン・ソコル (1933 年 10 月 9 日生) は、スロバキアの司教であり、トルナバの元大司教です。,not paraphrased,jpn_Jpan
コンチネンタル・リーグは、メジャー クラブの第 3 のリーグを創設しようという最後の真剣な試みだった。,コンチネンタル リーグは、新しいチームで構成される第 3 のメジャー リーグを開設しようとする最後の本格的な試みでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は、1884 年にロバート・ウィリアム・フォスター・ウェルシュと結婚した後、1903 年にサウサンプトンに移り、その翌年にフィリップ・ブレーアム (医師) と結婚しました。,1884 年にロバート・ウィリアム・フォスター・ウェルチと結婚した。1903 年にサウサンプトンに転居し、1 年後にフィリップ・ブラハム（医師）と結婚した。,paraphrased,jpn_Jpan
ポール・パルソンは、1867 年にアイスランドで就職しました。また、アイスランドの聴覚障害者の子供たちはコペンハーゲンの学校に出席します。,パール・パルソンは 1867 年に採用されました。アイスランド人の聾唖の子供たちはアイスランドの学校に通いました。,not paraphrased,jpn_Jpan
NVIDIA TITAN V は、2017 年 12 月 7 日に Nvidia により公式に発表されました。,2007 年 12 月 7 日、NVIDIA は正式に Nvidia TITAN V を発表しました。,paraphrased,jpn_Jpan
東の境界はシェシェキン タウンシップ、東と南はローム・タウンシップ、南はアセンズ タウンシップ、そして西はウィンダン タウンシップです。,東の境界はウィンダン タウンシップ、東と南はローム・タウンシップ、南はシェシェキン タウンシップ、そして西はアセンズ タウンシップです。,not paraphrased,jpn_Jpan
当時の土地所有者はレスリー・ヴァーノン・カルカット氏で、ジョンソン氏と 99 年間のリースに同意した。,当時、国を所有していたのはジョンソン氏で、ジョンソン氏はレスリー・ヴァーノン・カルカット氏と 99 年間のリースに同意した。,not paraphrased,jpn_Jpan
マゲルシュ川は、ルーマニアのジロク川の支流です。,ジュロック（Giuroc）川はルーマニアのマゲルー（Măgheru）川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
スマバリ (Sumavalli) の娘はゴーパーランに恋心を抱いている。,ネイルの娘スマバリはゴパランに恋心を抱いている。,not paraphrased,jpn_Jpan
1918 年 9 月 22 日、初めての無線電信メッセージがスノードニアからオーストラリアに送信されました。,1918 年 9 月 22 日に最初の無線電信通信がオーストラリアのスノードニアに送信されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラインバッハ・イム・インクライス（Rainbach im Innkreis）は、オーストリアのオーバーエスターライヒ州にあるシェルディング地区の自治体である。,ラインバッハ・イム・インクライスは、オーストラリア北部の州のシェルディング区にある地方自治体です。,paraphrased,jpn_Jpan
重信房子は、日本国籍のジャーナリスト、重信メイの母である。,重信房子は、日本人ジャーナリスト重信メイの母親です。,paraphrased,jpn_Jpan
サラギュー（以前はダラコイ、ダラキー、ダラギューと呼ばれていました）アルメニアのシラク地方にある村です。,サラユク（Saragyukh、ローマ字表記で Saragyukh、旧ダラコイ（Darakoy）、Darakey、Daragyukh）は、アルメニアのシラク（Shirak）地方にある村。,paraphrased,jpn_Jpan
カタンドゥアネスの中で、アルバイ、ルソンの諸地方、ソルソゴン、マスバテ、ブリアス島、およびティカオ島はアップグレードされて No になっています。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はミュージシャン タル バックマンのおじで、ライダー バックマンの父親である。,彼はミュージシャン、タル バックマンのおじで、ライダー バックマンの父親である。,paraphrased,jpn_Jpan
ロンゴはニュージャージー州ジャージーシティ生まれで、ニュージャージー州ベイヨンのマリスト高校、およびロード アイランド大学に勤務しました。,ニュージャージー州ベイヨン生まれのロンゴは、ニュージャージー州ジャージーシティのマリスト高校、およびロード・アイランド大学を訪問しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
さらに、1978 年のウィリアム・ホールデンのロマンチックなドラマ『Fedora』でビリー・ワイルダーと共演した。,彼女は、ウィリアム・ホールデン主演による 1978  年の恋愛ドラマ「フェドーラ」でも助演しました。,paraphrased,jpn_Jpan
このホテルは、中央ビジネス地区に建てられた 3 軒の一流ホテルのうち 3 番目に建てられた。,これは中心業務地区に建設された 3 つのサードクラス ホテルうちの最初のホテルです。,not paraphrased,jpn_Jpan
このダムの長さは約 110 メートル、最上部の幅は約 5 メートルである。,ダムは全長約 110 メートル、最上部の幅は 約 5メートルである。,paraphrased,jpn_Jpan
グラッド夫人は 1901 年～ 1919 年と 1926 年～ 1936 年にオバンボランで働き、そこで初代学校監査官を務めた。,グラッド夫人は 1901 ～ 1919 年、1926 ～ 1936 年の 2 期にわたってオバンボランドで活動し、学校の初代検査官を務めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
それはリチャード・クリードが家具を設置、ジョージ・エドワーズが建設、コリンズとジェフリー・オブ・モンマスが設計しました。,建設はリチャード・グリード、ジョージ・エドワーズ、設計はコリンズとジェフリー・オブ・モンマスです。,not paraphrased,jpn_Jpan
その後、アングレーム県アンドリューへの攻撃中、リチャードはアデマールの部隊になったことでしょう。,アンドリューは後に、アデマール、アングレーム伯への攻撃の間に、リチャードの部隊に加わった。,not paraphrased,jpn_Jpan
UIF は 2008 年、インドア・フットボール・リーグ (IFL) とユナイテッド・インテンス・フットボール・リーグの合併によって設立されました。,IFL は、インテンス・フットボール・リーグとユナイテッド・インドア・フットボール (UIF) リーグが合併して、2008 年に結成されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1781 年にイリノイ州知事トーマス・ジェファーソンは、クラークを准将に昇進させ、ケンタッキーとバージニアの諸郡における民兵全体の指揮権を彼に与えました。,1781 年、バージニア州知事のトーマス・ジェファーソン（Thomas Jefferson）がクラークを准将に昇進させ、ケンタッキー州とイリノイ州のすべての民兵の指揮権を与えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
EIT 媒体の点灯が停止するという状況は、「一貫した」光子の量子系との伝送と逆送を意味しています。,EIT 媒体の文脈における「停止」光とは、光子のコヒーレント システムへの「量子」移動、およびその逆の移動を指す。,not paraphrased,jpn_Jpan
ダグラスの世界一周は 1931 年、ダグラス・フェアバンクス、ビクター・フレミング監督、ロバート・E・シャーウッド脚本のアメリカのプレコード・ドキュメンタリー映画です。,アメリカの 1931 年のプレコード ドキュメンタリー映画、ダグラスの世界一周は、監督、ダグラス・フェアバンクスとヴィクター・フレミング、ロバート Ｅ. シャーウッドによるものです。,paraphrased,jpn_Jpan
ポール・パルソンは、1867 年にコペンハーゲンで就職しました。また、アイスランドの聴覚障害者の子供たちはアイスランドの学校に出席します。,コペンハーゲンの学校に通っていたアイスランドの聾唖者、パール・パルソンは 1867 年に採用されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニヤン・ピランナ・ナッティルは 1985 年のインド・マラヤーラム語の映画で、制作は P・チャンドラクマー、監督は P・チャンドラクマーです。,『Njan Piranna Nattil』は、P チャンドラクマール（P Chandrakumar）がプロデュースし監督した 1985 年のインドのマラヤーラム映画である。,paraphrased,jpn_Jpan
2015 年 5 月 8 日、ミシェル・ソロ・タピアは敗北した。,2015 年 5 月 8 日、タピアはミシェル・ソロに敗れました。,not paraphrased,jpn_Jpan
投票者は知事選挙でセビア（Sevier）に投票し、新しく選出された議会は上院議員選挙でブラントとアンドリュー・ジャクソンに投票し、議員選挙ではウィリアム・コックに投票した。,有権者は知事としてセビアに投票しました。新たに選出された議会では上院議員としてブラントとウィリアム・コックに投票し、下院議員としてアンドリュー・ジャクソンに投票しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は、1997 年に「コロネーション・ストリート」でシェイラ・ディクソン役で出演し、1998 年にはナオミ・ラッセル役を演じました。,ハードウィックは 1997 年にシェイラ・ディクソンとして、1998 年にナオミ・ラッセルとして「コロネーション・ストリート」に出演しました。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年 12 月 22 日に発行され、2012 年 2 月に発表された。,これは 2011 年 12 月 22 日に発表され、2012 年 2 月にリリースされました。,not paraphrased,jpn_Jpan
公式 2 の高い値には、過去の平均がより重要になります。,数式 2 の高い値にとっては、前の平均のほうが重要です。,paraphrased,jpn_Jpan
以下に、サウンド制作、アルゴリズム合成、およびサウンド合成用に最適化されたプログラミング言語をリストする。,これは、サウンド制作、作曲、およびアルゴリズム合成に合わせて最適化されているプログラミング言語のリストです。,not paraphrased,jpn_Jpan
さらに、積極的に身体活動を行い、自由に学び、熱心に探求する。,さらに、彼らは物理的にアクティブで、探検する自由があり、学習する意欲に満ちています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1933 年、キャテルは北欧のすべての種族について「ヨーロッパの種族は知性と気質の安定性において最も進化してきた」と記述している。,1933 年にキャッテルは、すべての北欧民族の中で「ヨーロッパ民族は知性と気質の安定性の点でもっとも進化している」と書きました。,paraphrased,jpn_Jpan
サミー・ダウンズは、ラピッズ郡の南にあるアボイルズ郡エッフィーの母親の先住民コミュニティーに生まれました。,サミー・ダウンズ（Sammy Downs）は、ラピッズ郡（Rapides Parish）の南に位置するアボイルズ郡（Avoyelles Parish）にある、母親エフィー（Effie）の故郷で誕生した。,paraphrased,jpn_Jpan
ユージーン D. イングリーは、1851 年 4 月 5 日にマサチューセッツ州アッテンボローで、ジェームス ヘンリー イングリーとその前妻メアリー ケイリーの息子として生まれました。,ジェイムス・ヘンリー・エングレーは、1851 年 4 月 5 日にマサチューセッツ州アットルバラでユージーン・D・エングレーとその妻である元メアリー・ケイリーの息子として生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッカーシーはカリフォルニア州サンフランシスコで誕生したが、4 歳のときに両親と共にオークランドに移住した。,マッカーシーはカリフォルニア州サンフランシスコで生まれましたが、4 歳の時に両親と共にオークランドに移住しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ビッグ・バンド・スペシャルズは 1962 年のジューン・クリスティのアルバムであり、曲のアレンジはビル・ホールマン、ショーティー・ロジャース、夫のボブ・クーパーが担当しています。,『Big Band Specials』は、ボブ・クーパーの 1962 年のアルバムで、ビル・ホルマン、ショーティー・ロジャース、夫のジューン・クリスティが編曲を担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
タルフォード・エリーは、クラッブ・ロビンソンの旧友だったジョン・タウィル・リュットの孫に当たる。,タルフォード・エリーは、クラッブ・ロビンソンの若い頃の友人であるジョン・タウィル・リュットの孫です。,paraphrased,jpn_Jpan
ボイア・ミカ（Boia Mică）川はルーマニアのヴァレア・テルミノアサ（Valea Sterminoasă）川の支流である。,ヴァレア・テルミノアサ（Valea Sterminoasă）川はルーマニアのボイア・ミカア（Boia Micăa）川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
以前はヒューストン・メイン・ビルディングと呼ばれていたプルデンシャル・ビルディング (HMB) は、テキサス州ヒューストンのテキサス医療センターにある超高層ビルでした。,ヒューストン・メイン・ビルディング (HMB) は旧プルデンシャル・ビルディングであり、テキサス州ヒューストンのテキサス・メディカル・センターの超高層ビルでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初の分類は一価動詞であり、これは意味論的項が 1 つだけで、非能格動詞と非対格動詞の両方で構成されるものです。,最初のカテゴリーは能動詞であり、説明できない項が 1 つだけあり、意味動詞と一価動詞の両方から成る。,not paraphrased,jpn_Jpan
SIDB が 1985 年に破産してから、ホブソンとカノッビオは CompuBox 計画を止め、 CompuBox Inc. を設立する。ホブソンはその後 2002 年に会社を改名した。,SIDB が 1985 年に倒産した後、ホブソンとカノッビオはプログラムを CompuBox という名称に変更し、CompuBox Inc. を設立した。ホブソンは 2002 年に同社を辞めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
1974 年に世界銀行、国連、およびアジア開発銀行の支援で、ラオ PDR によりステージ II 基金が設立されました。,1974 年、国連、アジア開発銀行、世界銀行の支援を受け、ラオス人民民主共和国はステージ II ファンドを設立しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ロバート・ヴィンセント・ゴールズボローは、建築家ロバート・ゴールズボローとウィルマ (ヤナーク) ゴールズボローの息子として 1937 年 10 月 3 日にシカゴで生まれました。,ロバート・ゴールズボローは、1937 年 10 月 3 日に、シカゴで、ロバート・ビンセント・ゴールズボローとウィルマ・(ヤナーク)・ゴールズボロー建築家の息子として生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はインディアナ州コナーズビルに移住し、弁護士を続けました。,彼はインディアナ州コナースビルに移住し、弁護士を続けました。,paraphrased,jpn_Jpan
その種は 1846 年、植物学者シュテファン・エンドリヒャーがヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマンの「イリデアエ・プランタエ・プレイズナエ」の文脈においてはじめて正式に述べられました。,この種が最初に正式に記述されたのは、1846 年、植物学者のヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマンの著書『イリデアエ . プランタエ・プレイッシアナエ』の中です。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかし、事故のためルーカスは記憶喪失となり、それをサミは彼のために利用します。,しかし、サミは事故で記憶喪失となり、ルーカスはそれを利用する。,not paraphrased,jpn_Jpan
配役はすべて男性で、メルボルンの俳優が 6 人、シドニーの俳優が 1 人 (ゴードン・グレンライト) でした。,キャストは全員男性であり、メルボルンの俳優 6 人とシドニーの俳優 1 人 (ゴードン・グレンライト) で構成されていました。,paraphrased,jpn_Jpan
安山岩は苦鉄質溶岩型で、玄武岩質安山岩として分類されるのに十分な優勢なサンプルが見つかっている。,安山岩は苦鉄質溶岩タイプであり、玄武岩質安山岩として分類されるのに十分優勢なサンプルもあった。,paraphrased,jpn_Jpan
1997 年に「コロネーション・ストリート」にナオミ・ラッセル役で出演し、1998 年にはシーラ・ディクソン役で出演しました。,ハードウィックは、「コロネーション ストリート」に 1997 年にはシェイラ・ディクソンとして、また 1998 年にはナオミ・ラッセルとして出演しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 3 弾のラジオ版は 2008 年 5 月に BBC が放送。ベス役は再度ウィルトン、ダフ役は著者が演じた。,3 番目のラジオ バージョンはダフ役にウィルトン、ベス役に作者で 2008 年 5 月、BBC で放送されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1990 年代後半、シアトルのコンビニエンス ストアとスーパーで広く販売されており、ミネアポリスのいくつかのカフェでも販売されていました。,1990 年代後半、シアトルではコンビニエンス ストアとスーパーマーケットが広く普及し、ミネアポリスではいくつかのカフェが出現しました。,paraphrased,jpn_Jpan
バヤズィト 2 世はゲルバーハー・ ハトゥンと結婚しました。彼女はバヤズィト 2 世の後継者となるセリム 1 世 (シティ・ミュークリム・ハトゥンの甥) の母でした。,バヤズィト 2 世は、バヤズィト 2 世との子およびシッティ・ムクリメ・ハトゥンの甥のセリム 1 世の母親となったギュルバハル・ハトゥンと結婚しました。,paraphrased,jpn_Jpan
バンティングは 1891 年 9 月 19 日にテネシー州ギャラティンで亡くなりました。ギャラティンでメイソン式により彼の葬儀がなされました。,バンティングは 1891 年 9 月 19 日にテネシー州ガラティンで息を引き取り、ガラティンでフリーメーソンの葬儀が執り行われた。,paraphrased,jpn_Jpan
1866 年 6 月 25 日に彼は、ルシアのニーサの司教、またティトゥラール ベレットリの司教に任命されました。,1886 年 6 月 25 日、彼はニサ・イン・リュキア名義司教、ヴェッレトリ司教に任命されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は、1997 年に「コロネーション ストリート」にシェイラ・ディクソン役で、また 1998 年にはナオミ・ラッセ役で出演しました。,ハードウィックは「コロネーション ストリート」に、1997 年にはナオミとして、また 1998 年にはシェイラ・ディクソンとして出演しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
シカの個体数を制御するもう 1 つの方法は、出生率の調整である。,シカの個体数を規制するもう 1 つの方法は、出生率の制御である。,paraphrased,jpn_Jpan
前悪性病変は顕微鏡検査で異常として現れる典型的な組織であり、その場合は形態的な正常組織より癌に近いものです。,前癌病変は形態学的には異常組織であり、顕微鏡検査では以上として現れ、正常なものより発癌率は高くなります。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、カリフォルニア州ロサンゼルスのチャールズ・ウィンダム・スタンディングで生まれ、英国ロンドンで死亡しました。,彼はイングランドのロンドンで生まれ、チャールズ・ウィンダム、カリフォルニア州ロサンゼルスで死去しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ベリー・ゴロド (Bely Gorod) の範囲を定めたアロイシオ・ザ・ニュー (Aloisio the New) が 16 世紀初頭に築いた古い溝で囲まれている。,それはアロイジオによって構築された古い堀で囲まれ、16 世紀初頭には新しいベールイ・ゴロドで境界が定められました。,paraphrased,jpn_Jpan
ミック・ミドルズの伝記は、マンチェスターの作家クリス・シーヴィーが執筆し、2014 年 11 月に出版された。,クリス・シーヴィーの伝記は、マンチェスターの作家、ミック・ミドルズ（Mick Middles）が執筆し、2014 年 11 月に出版された。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは 1544 年にヘンリー・オードリーとジョン・コーダルに授与されましたが、彼らはすぐにそれをジョン・ズーンに渡しました。,1544 年にジョン・ソーンに供与され、その後直ちにヘンリー・オーデリーとジョン・コードオールに引き渡された。,not paraphrased,jpn_Jpan
ここで、「e」は粒子の電荷、A は電磁場の磁気ベクトル ポテンシャルである。,一方、「e」は粒子の磁気電荷で、A は電磁界の電気ベクトル ポテンシャルである。,not paraphrased,jpn_Jpan
2011 に、常州武進区南部の太湖の近くにある太湖湾に CC ジョイランドという新しい遊園地がオープンしました。,2011 年、太湖湾に CC ジョイランドと呼ばれる新しいアミューズメント パークが常州市南部の武進区、太湖近くにオープンしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
腎臓形の柱頭は黄色と黒で縁取られています。,腎臓の形の柱頭は黄色と黒で縁取られています。,paraphrased,jpn_Jpan
1805 年 5 月にジョン・ゲッジ中尉が彼女に北海行きを命じ、1806 年にはロバート・ラムゼイ中尉が彼の後任となりました。,ロバート・ラムジー大尉は、彼女を 1805 年 5 月に北海に就役させました。1806 年にジョン・ゲッジ大尉が彼の後任になりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
セパウアはペルーのアタラヤ州南部にある地区。,セパウア (Sepahua) は南ペルーのアタルヤ県内の地区。,not paraphrased,jpn_Jpan
1886 年、マイルズはジョージ・クルック将軍に代わって、アリゾナ州でチリカワ・アパッチの指導者ジェロニモと戦っている軍の司令官に就任した。,1886 年、ジョージ・クルックはマイルズ将軍に代わって、アリゾナ州のチリカワ・アパッチの指導者ジェロニモと戦う部隊の指揮官に就いた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヴィンセント・ゴールズボロー (Vincent Goldsborough) は 1937 年 10 月 3 日にシカゴで、建築家ロバート・ゴールズボロー (Robert Goldsborough) とウィルマ (Wilma (ジャナク (Janak)) の息子として誕生した。,ロバート・ゴールズボローは 1937 年 10 月 3 日にシカゴで、建築家ロバート・ヴィンセント・ゴールズボローとウィルマ（・ヤナック）・ゴールズボローの息子として誕生した。,not paraphrased,jpn_Jpan
さらに、ユナイテッドステイツ王座のトリプル スレット マッチでは、チャンピオンのジャック・スワガー、ザ・ミズ、コフィ・キングストンが対戦した。,次の試合はユナイテッドステイツ王座を賭けたトリプル・スレット・マッチで、チャンピオンのジャック・スワガー、ザ・ミズ、コフィ・キングストンの 3 選手が戦った。,paraphrased,jpn_Jpan
監督はウィラード・マックで、ジョージ・フィッツモーリスによる 1917 年の演劇「タイガー・ローズ」に基づいたものです。,これはジョージ・フィッツモーリス監督作品で、ウィラード・マックの 1917 年の上演作品『Tiger Rose』に基づいている。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は故ブルース・パルトローの妻であり、女優のグウィネス・パルトローとディレクターのジェイク・パルトローの母でもあります。,ジェイク・パルトローの未亡人であり、女優グウィネス・パルトローとブルース・パルトロー監督の母親である。,not paraphrased,jpn_Jpan
2018 年にファレルは、法王フランシスコによってオッソリー新司教に任命された。,2018 年、教皇フランシスコはファレルによってオッソリー (Ossory) の新司教に任命された。,not paraphrased,jpn_Jpan
ビリー・バットソンは、2008 年後半から 2009 年初めにかけて発行された『ブラックアダム』の創刊号から第 4 号まで掲載された。,ビリー・バットソンは 2008 年後半から 2009 年初期に発行された「ブラック・アダム」の最初の 4 作品に登場しています。,paraphrased,jpn_Jpan
1942 年 9 月までに、ヴルカンが完全に全運行を引き継ぎ、ミッドランドは解体され廃棄された。,1942 年 9 月までに、バルカンは完全に軍隊に占領され、ミッドランドは解体されて撤退しました。,paraphrased,jpn_Jpan
フィービーとネルソンは 4 頭の雄牛 (トム、ジェリー、ホールデン ベリー、およびバック) と 1 頭の雌牛と共に旅をしました。,フィービーとホールデンは 4 頭の雄牛 (トム、ジェリー、ネルソン家のベリーとバック) と 1 頭の牝牛と旅をしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2011 年 5 月、自身初の作品の脚本、監督、プロデューサーを担当した。,彼は、2011 年 5 月に、自身で監督と脚本を手がけたフィーチャー映画を制作しました。,paraphrased,jpn_Jpan
数名の乗組員はゴールデン湾で殺害され、現地で他のマオリとの接触することはなかった。,乗員の一部はゴールデン ベイで死亡し、現地での他のマオリ族との接触はありませんでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
正式なお寺で実践されている、禅スタイルの提供方法および食事です。,これが善寺で実践されている、配膳と食事の方法です。,not paraphrased,jpn_Jpan
アクティング ボス -- ルネ・ピカレット -- ローレン・ピカレットの息子、1988 年逮捕、1994 年釈放,レネ・ピッカレットの息子で現在の首領ロレン・ピッカレットは 1988 年に逮捕され、1994 年に釈放されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1967 年、NBA のドラフトで、フィラデルフィア・セブンティシクサーズに 77 位で指名されました。,彼は 1967 年の NBA ドラフトで、7 ラウンド目 (全体で 77 番目) にフィラデルフィア・セブンティシクサーズに選ばれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
聖書における運命とは、その最も否定的な意味での正式な祝福である。,その最も否定的な意味では、聖書の天罰とは儀礼的な天恵です。,paraphrased,jpn_Jpan
ヤクブ・ゴウォンは相次いで起きたクーデターにより、1975 年にはオルシェグン・オバサンジョ（Olusegun Obasanjo）に、1976 年にはムルタラ・ムハンマド（Murtala Mohammed）に政権を奪われた。,一連のクーデターにより、彼はオルシェグン・オバサンジョに取って代わられ (1975 年)、ムルタラ・ムハンマドに取って代わられました (1976)。,paraphrased,jpn_Jpan
三相女神の現代的な考え方は、ウイッカの新たな宗教活動の中心に据えられている。,三相女神という現代的な考え方は、ウィッカの新しい宗教運動の中心に据えられている。,paraphrased,jpn_Jpan
クダワ (Kudawa) は、ネパール南東部のナラヤニ県バラ郡にある村と村の開発委員会。,クワダは、ネパール南東部バラ地区のナラヤニ地域にある村と村の開発委員会である。,paraphrased,jpn_Jpan
1i Productions はアメリカのボードゲーム出版社。2004 年にジェンナ、ウィリアム、コリン・バーンによって設立された。,1i プロダクションはアメリカのボード ゲーム社であり、2004 年、ジェンナ、ウィリアム、コリン・バーンによって設立されました。,paraphrased,jpn_Jpan
チャンドラーはコンピューターが学習のツールであると認めていますが、一般に普及している、データを情報、および情報を知識と見なす客観論は拒否しています。,チャンドラーはコンピューターを学習ツールとして認めたが、データを情報として、情報を知識として見なす一般的な客観論は却下した。,paraphrased,jpn_Jpan
日曜日、グラスゴー行きは 1 時間に 1 便ありますが、エディンバラとダンブレーン行きは 1 便もありません。,日曜日には、グラスゴー行きが 1 時間に 1 本あるが、エジンバラ行きとダンブレーン行きはない。,paraphrased,jpn_Jpan
サイダーズはマサチューセッツ州ウィンチェスターで誕生し、ニューハンプシャー州デリーで育った。,サイダーズはニューハンプシャー州デリーの生まれです。彼は、マサチューセッツ州ウィンチェスターで育ちました。,not paraphrased,jpn_Jpan
タバチ（Tabaci）川は、ルーマニアのルルダ（Leurda）川の支流である。,ルルダ（Leurda）川はルーマニアのタバチ（Tabaci）川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1954 ;年 6 月 30 日にオクラホマ州クレアモア、ニューヨーク市で胃がんのため死亡し、リン・リッグス記念館に眠っています。,彼は 1954 年 6 月 30 日、オクラホマ州クレアモアで胃癌のために亡くなりました。ニューヨークはリン・リッグス記念碑のある場所です。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はカリフォルニア州ティブロンで誕生し、ニューヨーク州ブルックリンで死亡しました。,彼はカリフォルニア州ティブロンで誕生し、ニューヨーク州ブルックリンで死去した。,paraphrased,jpn_Jpan
強磁性から常磁性への相転移は、連続的で二次的なものです。,強磁性体から常磁性体への相転移は連続的であり、二次的である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1954 年 6 月 30 日にニューヨークで胃がんのため死亡し、オクラホマ州クレアモアがリン・リッグス記念の拠点となっています。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
プレーヤーは、Xbox ライブで最大 3 人を相手に競争型ゲームとランキング型カジュアル ゲーム両方をプレイすることができます。,Xbox ライブでは、プレイヤーは非公式でも、ランク制の試合でも 3 人までの相手と対戦できます。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女はその罪により 1947 年 5 月 3 日、午前 9 時 55 分、アルバート・ピアポイントの 24 分後、ハーメルン刑務所でエリザベス・マーシャルによって処刑されました。,彼女は 1947 年 5 月 3 日、その罪によりエリザベス・マーシャルの 24 分後、ハーメルン刑務所でアルバート・ピアポイントによって処刑されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
オリジナル チームは、「ザ・アベンジャーズ」#71 (1969 年 12 月) で作家サル・バスセマとアーティスト ロイ・トーマスによって結成されました。,オリジナル チームは、作家のサル・バスセマとアーティストのロイ・トーマスが『アベンジャーズ』# 71 (1969 年 12 月) に登場させた。,paraphrased,jpn_Jpan
1983 年 4 月 30 日、C-311 はキューバ、グアンタナモ湾海軍航空基地に配属され、ジャクソンビル海軍航空基地で墜落し、13 名が死亡しました。,1983 年 4 月 30 日、キューバのグァンタナモ湾米軍基地に割り当てられた C-131 は、ジャクソンビル米軍基地で墜落し、13 人の命が奪われました。,paraphrased,jpn_Jpan
ウィルソンはスカンソープ・ユナイテッドでプロ サッカー選手のキャリアをスタートさせ、1961 年 6 月に 4 部リーグのシェフィールド・ユナイテッドに移籍した。,彼はサッカーリーグでの経歴をシェフィールド ユナイテッドと共に開始し、後に 1961 年 6 月にフォース ディヴィジョンの スカンソープ ユナイテッドに参加しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
キャンパスは湾仔と堅尼地城に所在していた。2013 年 8 月、学校は恒久的な地として選ばれた西貢へと移された。,キャンパスはワンチャイとケネディ・タウンにあり、2013 年 8 月にサイクンの新しい常設地に移転した。,paraphrased,jpn_Jpan
多元的宇宙は、類似した特性と普遍的な階層を備えた代替宇宙の集合です。,多元宇宙とは、普遍的な性質と同じような階層を持つ平行宇宙の集まりです。,not paraphrased,jpn_Jpan
これはラメセス 3 世の葬祭殿、メディネット・ハブにある 2 つの別々の碑文で記録されている。2 つの碑文は物理的に長く、内容は多少異なっている。,これはラメセス 3 世の葬祭殿、メディネット・ハブ（Medinet Habu）にある 2 つの長い碑文で記録されている。2 つの碑文は物理的に離れており、内容は多少異なっている。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかし、サミは事故で記憶喪失になり、ルーカスはその状況を都合よく利用しました。,しかし、事故のためサミは記憶喪失となり、それをルーカスは都合良く利用します。,paraphrased,jpn_Jpan
アズサ・パシフィック大学のアズサ・キャンパスはロサンゼルスの北東、サンガブリエル・バレーに位置しています。,アズーサ太平洋大学のアズーサ キャンパスは、ロサンゼルスの北東に位置するサンガブリエル・バレーにある。,paraphrased,jpn_Jpan
フダサ川はルーマニア、ブラドゥ川の支流です。,ブラドゥ川は、ルーマニアのフダサ川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ファーンリーはエリザベス・ヤング（1854 年～ 1932 年）と結婚し、海運王 N. O. ヤング・ファーンリーと地主トーマス・ファーンリーの父親となった。,彼はエリザベス・ヤング (1854 -- 1932) と結婚し、海運王 N. O. ヤング・ファーンリーと地主トーマス・ファーンリーの父親となりました。,paraphrased,jpn_Jpan
タルフォード・エリーは、クラッブ・ロビンソンの古くからの友人であるジョン・タウィル・リュットの孫です。,タルフォード・エリーは、クラッブ・ロビンソンの初期の友人であったジョン・タウィル・リュットの孫です。,paraphrased,jpn_Jpan
その作品は 1631 年、エリザベス・アルデ出版のクアルト紙で「ザ・スクール・オブ・コンプリメント」というサブタイトルで、書籍販売人フランシス・コンスタブルのために発行されました。,この作品は 1631 年、書籍販売フランシス・コンスタブルのエリザベス・アデル発行のクアルト紙で「ザ・スクール・オブ・コンプリメント」の表題で出版されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ノーマン・ベル・ゲディーズ (1893 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日)、本名ノーマン・メランクトン・ゲディーズは、アメリカの劇場および産業デザイナー。,ノーマン・ベル・ゲディーズ、本名ノーマン・メランヒトン・ゲディーズ (1893 年 4 月 27 日 - 1958 年 5 月 8 日) はアメリカの劇場および工業デザイナーでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
"その 2 年後の 1947 年 7 月 25 日に、第 709 飛行隊は、第 709 大規模爆撃隊（Heavy Bombardment Squadron, Very 709th）に再任命された。",2 年後の 1947 年 7 月 25 日、第 709 団は重爆撃飛行隊と改名しました。まさに 709 番目でした。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の大会での最高成績は、1960 年の 10 位と 1968 年の 8 位でした。,競技の最高順位は 1960 年の 10 位と 1968 年の 8 位でした。,paraphrased,jpn_Jpan
1839 年 8 月、スイスの開拓者、ジョン・サッター (1803 年～ 1880年) は、他のヨーロッパ系アメリカ人入植者とともにアルタ・カリフォルニアに到着した。,スイスの開拓者、ジョン・サッター (1803 年～ 1880 年) は、1839 年 8 月に他のヨーロッパ系アメリカ人入植者と共にアルタ・カリフォルニアに到着した。,paraphrased,jpn_Jpan
デイヴィッド・カーディナル・ビートンはスコットランドの大法官、セント・アンドルーズの大司教を務め、その死亡時にはスコットランドの枢機卿を務めていました。,デイビット・ビートン枢機卿は、スコットランドの大法官、セント・アンドルーズの大司教、スコットランドのローマ教皇特使の肩書を持ったまま死去した。,paraphrased,jpn_Jpan
ディルコフ (Dilcov) 川はルーマニアのミルコフ (Milcov) 川の支流。,ミルコフ（Milcov）川はルーマニアのディルコフ（Dilcov）川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
セミプロのフットボールでは、スコットランドのチームはスコティッシュ・プレミアシップ下の全レベルでリーグ戦を行い、スコティッシュ・チャンピオンシップ下のほとんどのチームがセミプロである。,スコットランドのサッカーでは、あらゆるレベルのセミプロ チームがスコティッシュ・プレミアシップで対戦し、スコティッシュ・チャンピオンシップに参戦するほとんどのチームはセミプロ チームである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウェストレイクは、米国ルイジアナ州カルカシュー郡の市であり、レイクチャールズ大都市統計地域の一部です。,ウエストレイクは米国ルイジアナ州西部にあるカルカシュー郡の都市であり、レイクチャールズ都市統計地域 の一部です。,not paraphrased,jpn_Jpan
2012 年、エイドリアン・ブリューが自身 6 枚目のソロ レコードとなる『Treehouse』をリリース。ミュージシャンのネッド・エベットがテネシー州ナッシュビルでプロデュースを担当した。,2012 年、ネッド・エベット（Ned Evett）は自身 6 枚目のソロ レコード『Treehouse』をリリース。ミュージシャンのエイドリアン・ブリュー（Adrian Belew）がテネシー州ナッシュビルでプロデュースした楽曲が収められている。,not paraphrased,jpn_Jpan
たとえば、デュページ郡の 32W000 はステート通りの 32 マイル北にあり、レイク郡の 38000 はマディソン通りの 38 マイル西ということになります。,例えば、デュページ郡の 32W000 はステート・ストリートの 32 マイル西、レイク郡の 38000 は、マディソン・ストリートの 38 マイル北を指します。,not paraphrased,jpn_Jpan
カウンティ・ロード 540（County Road 540）は、ハイランド・シティ（Highland City）の州道 540（State Road 540）から数マイル南にあり、アメリカ国道 98 号線（US 98）からカウンティ・ロード 37B（County Road 37B）までの西に向かう道路である。,国道 540 はハイランド シティの州道 540 から数マイル南、US 98 の西から国道 37B に続いています。,paraphrased,jpn_Jpan
降水量が最も少なかったのは 1983 年、最も多かったのは 1976 年だった。,湿度最高だったのは 1983 年、湿度最低だったのは 1976 年でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
"カリフォルニア工科大学の助教授の平均給料は 111,300 ドル、准教授は 121,300 ドル、および正教授は 172,800 ドルです。","カリフォルニア工科大学の助教授の平均給与は 111,300 ドル、準教授は 121,300 ドル、および正教授は 172,800 ドルです。",paraphrased,jpn_Jpan
ア・メサの言語的目標は、ガリシア民衆党の主な政策、特にガリシア語採用運動によるものへの反対闘争です。,A Mesa の言語上の目標は、ガリシア民衆党の主要な政策、特にガリシア語採用運動を通じた政策と戦うことです。,paraphrased,jpn_Jpan
システム理論の基礎は、マルセル・モースの「シーゾナル・ヴァリエーション・オフ・エスキモー」で紹介されており、後にジュリアン・スチュワードの研究に反映されています。,システム理論の基本は、ジュリアン・スチュワードの「エスキモーの季節的変化」で述べられており、後にマルセル・モースの研究でも繰り返されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
シオン広場は「常に賑わっていてクレイジーだ」と評されています。,シオン広場は「常に混雑していて、クレイジーだ」と評されています。,paraphrased,jpn_Jpan
1i Productions は、2004 年にジェンナ、ウィリアム、およびコリン・バーン (Colin Byrne) が設立したアメリカのボードゲーム。,コリン・バーン、ウィリアムとジェナによって 2004 年に設立されたアメリカのボードゲーム出版社です。,not paraphrased,jpn_Jpan
アンナが以前ドストエフスキーと深い仲であった事実も、アンナの政治的思想がジャクラーズと大きく相違していた事実も、ドストエフスキーとジャクラーズの誠実な関係性や定期的な接触を妨げることはなかった。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
3 歳のときに両親と共にフィンランドからエストニアに移住し、現在はヘルシンキに在住している。,彼女は 3 歳の時に両親と共にフィンランドからエストニアに移住し、今はヘルシンキに住んでいます。,paraphrased,jpn_Jpan
次の庁舎は 1627 年にバロック様式で建築され、1650 年、1653 年、1735 年、1779 年に破損しました。,次の市庁舎は 1627 年にバロック様式で建造され、1650 年、1653 年、1735 年、および 1779 年に損傷を受けた。,paraphrased,jpn_Jpan
1959 年 2 月 20 日、ジョン・ディーフェンベーカー首相はプロジェクトを完了し、5 本の完成した矢は解体されました。,1959 年 2 月 20 日、ジョン・ディーフェンベーカー首相は事業を完了し、5 本の矢が完成しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ツェットヴィッツは 1932 年、アメリカ・コントラクトブリッジ連盟の代表を務めていました。その組織は合併され、1937 年、アメリカンブリッジ連盟が設立されました。,フォン・ツェットヴィッツは 、1932 年にアメリカン・コントラクト・ブリッジ・リーグの会長となりました。この組織は、1937 年に合併によりアメリカン・ブリッジ・リーグとなった組織のうちの 1 つです。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,彼、すなわちチャールズ・ウィンダムは、英国ロンドン生まれであり、カリフォルニア州ロサンゼルスで亡くなりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウォーネルはミルドレッド・ライドアウトと結婚し、1 人の娘をもうけました。,ワーネルはミルドレッド・ライドアウト (Mildred Rideout) と結婚し、夫婦の間には娘が 1 人誕生した。,paraphrased,jpn_Jpan
ヒューストン・メイン・ビル (HMB) は、旧称をプルーデンシャル・ビルディングといい、テキサス州ヒューストンにあるテキサス医療センターの高層ビルです。,プルデンシャルビル (HMB)、旧ヒューストン本館 (Houston Main Building) は、テキサス州ヒューストンのテキサス医療センターにある高層ビル。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の父、ザック・マクガイル (チャーリー・クラウゼン) とイーヴィーにすぐに伝えてください。,すぐにハンターは、彼の父チャーリー・クラウゼン (ザック・マクガイル) とイーヴィーに連絡します。,paraphrased,jpn_Jpan
伝統的な木工細工が流行のロココ様式のデザインを呈しています。,ファッション性の高いロココ調の木工細工がクラシックな雰囲気を加えます。,not paraphrased,jpn_Jpan
畑の野菜や根菜は一般的に栽培したものではなく、野生のものを季節ごとに収穫していました。,野原の緑と根植物は一般に栽培されてはいませんでしたが、荒野では季節に応じて成長しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロタウィルス A 感染症に対する 2 種類のロタウイルス ワクチン、グラクソ・スミスラインのロタリックスとメルクのロタテックは、子どもに安全で効果があります。,ロタウイルス A 感染に対する 2 種類のロタウイルス ワクチン、メルクのロタミックスとグラクソ・スミスクラインのロタテックは小児に対しても安全で効果があります。,not paraphrased,jpn_Jpan
最新曲『Every Morning』は、1 曲目の『Morning』のアコースティック ギター バージョンである。,1 曲目の『Every Morning』は、最期のギター バージョンの『Morning』のアコースティック バージョンである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ペンシルベニア州道 268 号線は、橋の西端から、パーカーの南、エレントンの北へと続いている。,橋の西端から、ペンシルバニア・ルート 268 は北はパーカー、南はエムレントンに向かいます。,not paraphrased,jpn_Jpan
これらの竜巻の 1 つは、ジョンソン郡の北部とブラウン郡の南部を通過していった。,竜巻の 1 つは、ジョンソン郡の北部とブラウン郡の南部を通過した。,paraphrased,jpn_Jpan
アラウンド・サーミは、スウェーデンおよび (以前は) ノルウェーで話されてきたサーミ語である。,ウーメ・サーミ語は、ノルウェーで使用されており、以前はスウェーデンでも使用されていた、サーミ人の言語。,not paraphrased,jpn_Jpan
三女神（triple goddess）という新しい宗教観念は、ウィッカ（Wicca）の現代の活動において中心に据えられる重要なものである。,三相女神の現代の思想は、ウィッカの新しい宗教運動の中心となっています。,not paraphrased,jpn_Jpan
UEFA カップ 1973 -- 74 を勝ち取ったのは、フェイエノールト ロッテルダムを 4 : 2 で破ったトッテナム ホットスパーでした。,UEFA カップ 1973 - 74 はフェイエノールト・ロッテルダムがトッテナム・ホットスパーを 4 : 2 で下しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
髪の毛が力の源であるペリは、エリザベス アン スカボローの 1984 年の小説「アマン アクバルのハーレム」に登場します。,髪に力が現れる妖精は、エリザベス・アン・スカボロー作の 1984 年の小説『The Harem of Aman Akbar』に登場する。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 19 歳の時にストックホルムに移転し、2011 年にニューヨークに移転しました。,19 歳のときにストックホルムへ、2011 年にはニューヨークに移住した。,paraphrased,jpn_Jpan
実際、メスキーテ「モジュール」の Java クラスで、多くの場合具体的なクラス定義の抽象サブクラスです。,実際には、Mesquite「モジュール」は Java クラスであり、通常は抽象クラス定義の具象サブクラスである。,paraphrased,jpn_Jpan
初期の天文学では、エウドクソスの名声は、数学的世界の導入によるもの、および惑星の動きの理解に関する天文学的貢献によるものである。,数理天文学では、天球儀の導入、および惑星の動きの理解への初期貢献により名声を得た。,not paraphrased,jpn_Jpan
その一連の副部隊の一部も、直近のモイラや旅団も、それぞれ独自の色を持つべきである。,また、即席サブユニットの吹き流し、つまりモイラやブリゲードの色はそれぞれ異なるものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニアウ環礁はフランスの環礁であり、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられている。,フランスの環礁であるニアウ環礁は、アレクセイ・グレイグのグレイグから名付けられました。,paraphrased,jpn_Jpan
4 番目の娘レオノラは、天文学者また物理宇宙学者セシーリア パインーガポシュキンの義曽祖母である。,4 人目の娘、レオノラは、天文学者兼天文物理学者のセシリア・ペイン＝ガポーシュキンの継母だった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ルース・マリー・ブリンクマイヤーは 1914 年 10 月 15 日にインディアナポリス出身のジョーと結婚した。,ルース・マリー・ブリンクマイヤーは 1914 年 10 月 15 日にジョー・フォン・インディアナポリス（Joe von Indianapolis）と結婚した。,paraphrased,jpn_Jpan
ベンパチ・チナ・サティヤム (1929 年 10 月 15 日 - 2012 年 7 月 29 日) はインドの舞踊家であり、クチプディ舞踊の指導者でした。,ヴェンパティ・チンナ・サティヤム（Vempati Chinna Satyam、1929 年 10 月 15 日～ 2012 年 7 月 29 日）はクチプディのダンサーであり、インド式ダンス フォームを確立した第一人者である。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初に承認されたのは 1240 年代のことで、1524 年の宗教改革で決着を見ました。,これが最初に認められたのは 1240 年代であり、宗教改革の最中である 1524 年には修道院としての役割を終えている。,paraphrased,jpn_Jpan
これは彼の墓地メディネット ハブで 2 つの碑文に記録されたもので、碑文は物理的に長く、多少違いがあります。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
ドストエフスキーのドストエフスキーに対する以前のコミットメントも、ジャクラルに対するアンナの強い政治的な違いも、2 人の間の心のこもった定期的な接触を妨げませんでした。,アンナがかつてドストエフスキーと婚約していたことも、ドストエフスキーがジャクラル家と政治的に大きく違っていたことも、彼らの友情や定期的に連絡を取り合うことの妨げとはなりませんでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
カップは主にウッタル・プラデーシュ西部とハリヤーナー東部のジャットの関係のある一族またはそのグループです。,カップとは、主にウッタル・プラデーシュ州東部とハリヤーナー州東部のジャート族のある一族、または関係のある一族のグループを示します。,not paraphrased,jpn_Jpan
たとえば、ケルベロスは前方臓側内胚葉の両生類として出現し、マウスの場合は前方背側内胚葉として出現します。,たとえば、両生類の場合、ケルベロスは前背側内胚葉で発現し、ネズミの場合、前内臓内胚葉で発現します。,not paraphrased,jpn_Jpan
このプロセスの間、彼はエミリー・ブラントを感じ、彼女が理想的なタムシンであることに気付きました。,この過程で、ついにエミリー・ブラントであると感じ、理想のタムシンであることを見出した。,paraphrased,jpn_Jpan
1983 年以来首都はアビジャンですが、ヤムスクロも引き続き行政上の中心地となっています。,1983 年以降、首都はアビジャンとなったものの、行政の中心地は依然としてヤムスクロである。,paraphrased,jpn_Jpan
`` 2 '' ベンジャミン・ハフは、1806 年 8 月 29 日に、ジェファーソン郡の法務官スティーブン・フォードを司式者として、エリザベス・コアと結婚した。,スティーブンは、1806 年 8 月 29 日にジェファーソン郡で法務官のベンジャミン・ホウにより、エリザベス・コアと結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヒューグは 1962 年にパリで生まれ、チリとニューヨークで生活し、また仕事をしました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
ノーマン・ベル・ゲディーズ (Norman Bel Geddes、1893 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日)、本名ノーマン・メランクトン・ゲディーズ (Norman Melancton Geddes) は、アメリカの劇場および産業デザイナー。,ノーマン・メランクトン・ゲディーズ（Norman Melancton Geddes、1893 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日）、本名ノーマン・ベル・ゲディーズ（Norman Bel Geddes）は、アメリカの劇場および産業デザイナー。,not paraphrased,jpn_Jpan
スペインの女子代表チームは、レアル フェデラシオン エスパニョーラ デ スカッシュ（Real Federación Española de Squash）が統括するチームであり、国際スカッシュ チーム大会にスペイン代表として参加している。,スペイン ナショナル女性スカッシュ チームは、スペイン王室スカッシュ連盟によって統括されており、国際スカッシュ チーム競技大会にスペイン代表で出場します。,paraphrased,jpn_Jpan
南端、クック池はローレル湖の東、トーントン川の西に位置しています。,正式にはローレル湖としても知られるクック池は、トーントン川の南端、サウスワトゥッパ池の西にあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
子どもたちの名前は、マービン・アイセンシュタット (バーバラと結婚)、グラディス・アイセンシュタット (Gladys Eisenstadt)、アイラ・アイセンシュタット (デイドレ・ハウリー (Deirdre Howley) と結婚)、エレン・アイセンシュタット (Ellen Eisenstadt、ハーバート・コーエンと結婚)。,その子供はディアドリ・ハウリーと結婚したバーバラ、グラディス・アイゼンシュタット、ハーバート・コーエンと結婚したアイラ・アイゼンシュタット、マービン・アイセンシュタットと結婚したエレン・アイゼンシュタットです。,not paraphrased,jpn_Jpan
航空輸送については、バークレーのイースト・トーントンとニュー・ベッドフォードの地方空港から小型飛行機が利用できます。,バークレー、イースト トーントン、ニューベッドフォード地域空港では小型機での現地空輸が可能です。,paraphrased,jpn_Jpan
アーミル・カーンは、『ラング・デ・バサンティ』にあるメーラの台詞を読んですぐに、出演に同意しました。,メーラは、アーミル・カーンの台本を読んだ後すぐに、「 黄色で塗れ (ラング・デ・バサンティ)」への出演に同意しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この駅は、1947 年にイギリスのフォークランド諸島依存調査（British Falkland Islands Dependencies Survey）によりステーション F またはアルゼンチン諸島の「ウィンター・アイランド」として提供された。,このステーションは、1947 年に、イギリス フォークランド付設調査所（British Falkland Islands Dependencies Survey）がステーション F（または「アルゼンチン諸島」）としてウィンター・アイランドに設立した。,not paraphrased,jpn_Jpan
新しい分子実体 (NME) には活性部分である薬物が含まれているが、これは FDA によって承認されたことも、米国で販売されたこともない。,新規分子化合物 (NME) とは、FDA で認可を受けていない、または米国で販売されていない有効成分を含む薬物です。,not paraphrased,jpn_Jpan
実験室では他のどんな物質粒子も観測されていないため、暗黒物質の間接的証拠は、暗黒物質への重力の影響に基づくものです。,実験室ではその他の物質粒子が観測されたことがないため、暗黒物質の間接的な証拠は、暗黒物質に対する重力の影響に由来します。,paraphrased,jpn_Jpan
オレゴン州北東部のワローワ山脈の東側近くには、ロスティン川の支流ワローワ川がある。,近くには、オレゴン州北東部のワローワ山脈の東を流れるワローワ川の支流、ロスティン川がある。,not paraphrased,jpn_Jpan
第一の「狭い」システムは (O III) の赤色線と赤方偏移 z = 0.712 の他の鉄分で構成されます。,"最初、または「狭い」システムは ( O III ) の赤線と、赤方偏移 z = 0,712  の他のイオン化要素で構成されています。",paraphrased,jpn_Jpan
7 月初めに、ハーパー・ホワイトリーとギャレット・ホワイトリーの犯罪者の父親で、ベニー・キャメロンの兄弟スティーブ・ホワイトリー。,ギャレット・ウィットレイは 7 月上旬に初めて登場した。ハーパーウィットレイとスティーブ・ウィットレイの父であり、犯罪者。ベニー・キャメロンの兄弟。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニスベットとウィルソンの論文に触発されたペッター・ヨハンソンと仲間は、「新たな手法を使った自分自身の嗜好の考察」というテーマについて研究しました。,ニスベットとウィルソンの論文の影響を受けて、ペッター・ヨハンソンとその仲間は、新たな手法を駆使して自分達の観点から課題の見識を研究しました。,paraphrased,jpn_Jpan
アルバムには、ナース・ウィズ・ウーンドの最初のミックスを基に、2007 年にディスコネクテッドとしてリリースされたレミックス版が収録されています。,このアルバムには、もともとナース・ウィズ・ウーンドがリリースし、2007 年に『Disconnected』としてミックスされた素材のリミックスが含まれている。,not paraphrased,jpn_Jpan
シーラーはサンダーバード・ホテル、ラスベガス・クラブとサハラ・ホテルの投資者でした。,シェーラーは、サンダーバード・ホテル、ラス・ベガス・クラブ、およびサハラ・ホテルの出資者でした。,paraphrased,jpn_Jpan
パディントンからサウス ケンジントンまで、そして南側に向かってムーアゲートからタワーヒルまで延伸するというメットの提案は受け入れられ、1864 年 7 月 29 日に議会の承認を受けた。,南側をパディトンからサウスケンジントンに拡張し、東側をムーアゲートからタワーヒルに拡張するというメトロポリタン美術館からの提案は、1864 年 7 月 29 日に受諾され、国王の裁可を受けました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この場合のアーチェリーは、「射撃競技」の 1 つとして知られ、場合によってはナイフ投げや射撃のデモなどもこのカテゴリーに含まれます。,この場合のアーチェリーとは、「射撃競技」の一部とされ、このカテゴリには投げナイフや狙撃などが含まれることがあります。,paraphrased,jpn_Jpan
ダーク・リトリートとは、完全に光を遮断した空間での単独での隠遁です。,ダーク リトリートは、光がまったくない空間でのソロ リトリートである。,paraphrased,jpn_Jpan
1950 年代初期、フィアミンギは抽象絵画の制作活動を始め、造形美術の要素を組み合わせました。,1950 年代の初頭、フィアミンギは抽象芸術の要素を取り入れながら、建築芸術の作品を作り始めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
コンチネンタル・リーグは、第 3 の主要クラブからなるリーグを新設する最後の重大な取り組みだった。,コンチネンタル・リーグは、3 つのメジャー クラブから成る新リーグを創設する最後の重大な試みだった。,paraphrased,jpn_Jpan
トーナメントの第 6 エディション、2013 ～ 14 IRB セブンズ・ワールド・シリーズの第 3 回大会だった。,それはトーナメントの第 6 エディションであり、2013 ～ 14 IRB セブンズ・ワールド・シリーズの第 3 ステーションだった。,paraphrased,jpn_Jpan
この駅は、シカゴ ループにあるジョリエット駅とラサール ストリート駅との間を走るロック アイランド地区メトラ線の一部です。,この駅は、シカゴのループのジョリエットとロックアイランド地区を結ぶメトラ線のラ・サール・ストリート駅の一部である。,not paraphrased,jpn_Jpan
位相ベクトル空間数式 13 は、特定のデータに対する「開始オブジェクト」または「初期構造」と呼ばれます。,初期ベクトル空間で方程式 13 は、指定のデータに応じて始対象「または」位相構造化手法を呼び出します。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブルース パルトローの未亡人で、女優グウィネス パルトローと映画監督ジェイク パルトローの母親です。,彼女は、ブルース・パルトローの未亡人で、女優グウィネス・パルトローと映画監督ジェイク・パルトローの母です。,paraphrased,jpn_Jpan
ニューオーリンズのディボール・アンド・オーウェンは建築家であり、G. A. チェンバレン・オブ・モバイルは土建業者でした。,建築に携わったのはニューオーリンズのディボールとオーウェン、請負業者は Mobile の G. A. Chamblin だった。,paraphrased,jpn_Jpan
ブレアザ（Breaza）川はルーマニアのギアマータルイ（Geamărtălui）川の支流である。,ブレアザ (Breaza) 川は、ルーマニアのギアマータルイ (Geamărtălui) 川の支流である。,paraphrased,jpn_Jpan
副編集長はハーバート・ウィーセル (2009 年以降)、編集長はマルクス・エルメルト (2002 年以降) です。,編集長はハーバート・ ウェッセルズ (2009 年以降)、副編集長はマーカス・エルメルト (2002 年以降) です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1865 年 8 月 17 日、第 3 回ニューヨーク・ボランティア騎兵隊と第 16 回ニューヨーク・ボランティア騎兵隊が統合されて、第 13 回ニューヨーク臨時騎兵隊となって。,1865 年 8 月 17 日、ニューヨーク第 13 義勇騎兵隊はニューヨーク第 16 勇騎兵隊と統合され、ニューヨーク第 3 暫定騎兵隊に編成されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
今日、その大半はブルガリアに、一部はギリシャに住んでいます。,現在、大多数はギリシャに住んでいるが、一部は引き続きブルガリアに住んでいる。,not paraphrased,jpn_Jpan
1937 年、ジェラルド・ハードは妻のマリア、息子のハクスリー、友人のマシュー・ハクスリーとともにハリウッドに移住しました。,1937 年、ジェラルド・ハードは妻のマリア、息子のハクスリー、そして友人のマシュー・ハクスリーと共にハリウッドに転居した。,paraphrased,jpn_Jpan
1924 年の夏、アーカンソー州南部のユニオン郡に行き、石油ブームのなか、スマックオーバー近くのノーフレットにある事務所で働いた。,1924 年の夏、彼は、石油ブームの仕事のため、アーカンソー州南部のユニオン郡にある、スマックオーバー近郊のノーフレットの事務所に行きました。,paraphrased,jpn_Jpan
カリフォルニア州ヤマトコロニーは、カリフォルニア州リヴィングストンにある日本の農業コミュニティだった。,カリフォルニア、リビングストンには日本人の農業自治体、ヤマト コロニーがありました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ソトーはフォートワースで誕生しましたが、1 歳の時にメキシコ、モンテレイに移住しました。,ソトはメキシコ、モンテレイに生まれましたが、1 歳のときにフォートワースに移住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
"1989 年 11 月に、デラニーはニューヨーク証券取引所の会員また Henderson Brothers, Inc. と Bear Wagner の専務取締役になりました。",1989 年 11 月にデレイニーはニューヨーク証券取引所の一員となり、ヘンダーソン ブラザーズ社およびベア ワグナーでの専務取締役となりました。,paraphrased,jpn_Jpan
他の記事では、シューマン・プラン（Schuman Plan）の根底にある経済思想を称え、ヨーロッパ共同市場の拡大を称賛した。,他の記事では、シューマン宣言の基本概念を賛美しており、ヨーロッパ共同市場の拡張をたたえていた。,paraphrased,jpn_Jpan
さらに、その事件の直後にレイプされたと付け加えた。,さらに、その事件の直後にレイプされたと付け加えた。,paraphrased,jpn_Jpan
1985 年のブラジルのチェッカー、1993 年のロシアのチェッカ―、2014 年のトルコのチェッカーなど、その他の正式な世界選手権が始まりました。,その他の公式世界チャンピオンシップは次のように始まりました: 1985 年ブラジル、1993 年トルコ、2014 年ロシア。,not paraphrased,jpn_Jpan
市内にさまざまな力や影響力を持つマルドゥカンから多くの使者が到着し、王子に次々とディナーの招待状が届いたため、会議は中断された。,街の影響力のある多数のマルドゥカンから、王子宛ての晩餐への招待状を携えて使者が到着したため会見は中断されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ヴィルヘルム・ケプラーは、1932 年にアドゥノ・ヒトラーと経済に関する協議をする目的で Cuno に入社した。,1932 年にクーノがヴィルヘルム・ケプラーに加わり、アドルフ・ヒトラーに経済的なアドバイスをしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1989 年のアルバム「トキシック・ディザスター」に収録されたエクソダスの歌「ザ・ファビュラス・ワルツ」の着想の 1 つはダンスでした。,ダンスは、1989 年のエクソダスのアルバム「ファビュラス・ディザスター」からの曲「トクシック・ワルツ」に与えたインスピレーションの 1 つでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
2 月上旬に報告された火災の件数は 73 件で、うち 26 件が制御不能だった。次の 1 か月の火災を制御するため時間が予測された。,2 月初めに報告された火災件数は 73 件で、26 件が制御不能であり、次の月も火災を制御する必要があることが想定されています。,paraphrased,jpn_Jpan
バレア・ルイ・ランバ川またはロム川は、ルーマニアのシモン川の支流です。,ヴェレア・ルイ・ランバ川またはロム川は、ルーマニアの「ウンク」イモン川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
2015 年、フロリダ教育省は、パム・スチュワート委員長に対し、フロリダ・カレッジ・システム（Florida College System）総長としてマデリン・プマリエガ氏を推薦すると発表した。,2015 年フロリダ州教育省長官パム・スチュアートは、マデリーン・プマリエガのフロリダ カレッジ システム総長への任命を発表しました。,paraphrased,jpn_Jpan
1993 年プラッツァーがアレンタウンで 2 軒目のレストランを開いたとき、彼は祖父ピーター・ジョセフ・ウィーリハンにちなみ P. J. ウィーリハンと改称しました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
珊瑚海海戦の後、「バーネット」は USS レキシントン（CV-2）の 1360 名の生存者をヌーメアからサンディエゴまで移送しました。,"珊瑚海海戦の後、バーネットはレキシントン (CV-2) の 1,360 名の生存者をヌメアからサンディエゴに送り届けました。",paraphrased,jpn_Jpan
NS,化合物はパトリック ページ博士と彼の率いるチームが発明し、2007 年に Genkyotex が特許を取得した。,not paraphrased,jpn_Jpan
一般にセントルイスで発見された化石には、コケムシサンゴの「リトストローション」および「リトストローショネッラ」や四方サンゴ類の「フェネストレリーナ」が含まれます。,セントルイスでよく見つかる化石には、四射サンゴ類の「リソストローション」と「リソストローショネラ」、コケムシの「Fenestrellina」などがある。,not paraphrased,jpn_Jpan
Propilidium pelseneeri は、海産巻き貝の一種、笠形腹足上目、シロガサガイ科の海洋腹足類軟体動物、笠形腹足上目を含む科の 1 つ。,Propilidium pelseneeri は、海産巻貝の 1 つの種です。本物のカサガイで、シロガサガイ科の腹足軟体動物とするのが妥当で、海洋カサガイの種の 1 つです。,not paraphrased,jpn_Jpan
スペクトラム・エアロノーティカルは、カリフォルニア州カールスバッドを本拠地とするジェット機開発会社であり、その開発センターはユタ州のスパニッシュ・フォークにあります。,スペクトラム エアロノーティカルは、カリフォルニア州カールスバッドに本社を置くビジネスジェット開発企業である。開発センターはユタ州スパニッシュフォークに位置する,paraphrased,jpn_Jpan
カリフォルニア州ティブロンで生まれた彼は、ニューヨークのブルックリンで亡くなりました。,ニューヨーク市ブルックリンで誕生、カリフォルニア州ティブロンで死去。,not paraphrased,jpn_Jpan
この戯曲は、1631 年に副題「お世辞の学校」として出版され、書籍販売のフランシス・コンスタブルのために、四つ折り版でエリザベス・アリュードにより出版されました。,その作品は 1631 年に「ザ・スクール・オブ・コンプリメント」という副題を付けて、エリザベス・アレンにより、書籍販売人のフランシス・コンスタブルのために四つ折り版で印刷されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ドン岬という名称は、1818 年に、ジブラルタルの副官であるフィリップ・パーカー・キング大将への尊敬の念を表し、ジョージ・ドンの名前にちなんで付けられたものです。,1818 年、フィリップ・パーカー・キングが、ジブラルタルの副総督、ジョージ・ドン卿への敬意を表してケープ・ドンと命名した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は、1943 年 9 月 12 日にテキサス州ガルベストンから船旅で 9 月 16 日にキーウェストに到着しました。,1943 年 9 月 12 日にキー・ウェストから出航し、9 月 16 日にテキサス州ガルベストンに到着した。,not paraphrased,jpn_Jpan
州所有の鉄道会社、ルクセンブルク国鉄が運営している。,政府所有の鉄道会社、ルクセンブルク国鉄が所有している。,not paraphrased,jpn_Jpan
メイソンは、2013 年 2 月 22 日に放映されたエピソードの中で、グロックナー役で初めてテレビ出演しました。,彼がグロックナーとして初めて画面に登場したのは、2013 年 2 月 22 日の放映分でした,paraphrased,jpn_Jpan
ロバートソンは家族と共に、1920 年代にソルトレイクシティ（Salt Lake City）、ユタ州オグデン（Ogden）へと転住した後、1937 年にユタ州メープルトン（Mapleton）に定住した。,ロバートソンは家族とともに、1920 年代にユタ州オグデンに、さらにソルトレイクシティに転居した後、1937 年にユタ州メープルトンに定住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1874 年 9 月 29 日、アネットはサミュエル・クラムの娘、アメリア・クラム・ブライアントと結婚した。2 人の間には娘が誕生した。,サミュエル・クラムの娘、アネット・アメリア・クラムは 1874 年 9 月 29 日にブライアントと結婚し、1 人の娘をもうけました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この町は、ツリア川西岸の「オルタ・ド・バレンシア」の右端にあります。,この街は「オルタ・デ・ヴァレンシア（Horta de València）」の右岸、トゥリア川の西岸に位置している。,paraphrased,jpn_Jpan
"これらの革新により、1 時間に乗客 35,000 人という BRT システム最大処理能力向上を達成しました。","これらの技術革新により、BRT システムの 1 時間あたりの最大達成乗客数は 35,000 人にまで増加した。",not paraphrased,jpn_Jpan
次のタウンホールは 1627 年にバロック様式で建設され、1650 年、1653 年、1735 年、1779 年に損傷した。,隣の市庁舎は 1627 年にバロック様式で損傷を受け、1650 年、1653 年、1735 年、および 1779 年に建築された。,not paraphrased,jpn_Jpan
このエピソードはチャック・タタムが脚本を書き、フレッド・サベージが主演を果たした。,ザ・コンセクエンスは、フレッド・サベージ脚本、チャック・タタム監督です。,not paraphrased,jpn_Jpan
フダサ川はルーマニアのブラドゥ川の支流です。,フダサ川は、ルーマニアのブラドゥ川の支流である。,paraphrased,jpn_Jpan
『Israel』はアメリカのジャズ・トロンボーン奏者カイ・ウィンディングと J. J. ジョンソンが制作したアルバムで、1968 年にレコーディングされた演奏をフィーチャーしており、CTI レーベルからリリースされた。,「イスラエル」は、アメリカのジャズ トロンボーン奏者であるカイ・ウィンディングと J. J. ジョンソンによる、C で録音された 1968 年公開のアルバムです。,not paraphrased,jpn_Jpan
エヌビディアは 2017 年 12 月に NVIDIA TITAN V を正式に発表しました。,NVIDIA TITAN V は、公式には 2017 年 12 月 7 日に Nvidia から発表されました。,paraphrased,jpn_Jpan
古代ギリシャの歴史家トゥキディデスは、アグリアネスのトラキア部族がペルニクのテルメに住んでいると書きました。,古代ギリシャの歴史家トゥキディデスは、ペルニクの領地にアグリアネスのトラキア民族が住んでいたと述べています。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョシュア・ピムは、6 -- 4、1 -- 6、7 -- 5、6 -- 0 でウィルフレッド・バデリーを破りました。,ウィルフレッド・バデリーはジョシュア・ピム（Joshua Pim）と対戦し、6  -  4、1  -  6、7  -  5、6  -  0 というスコアで勝利した。,not paraphrased,jpn_Jpan
バーアウォール（Bahrawal）はインドのマディヤ・プラデーシュ州のボパール地区にある村。ベラシア・テシル（Berasia tehsil）に位置する。,バーアウォールは、インドのマディヤ・プラデーシュ州のボーパール地区にある村です。ベラシア・テシルに属しています。,paraphrased,jpn_Jpan
高温で水素分圧が高い場合、水素は炭素銅の合金に拡散されます。,高温で水素分圧が高いと、水素が炭素鋼合金に拡散する可能性がある。,paraphrased,jpn_Jpan
ジウル・デ・ヴェスト川は、ルーマニアのジダヌル川の支流です。,ジウル・デ・ヴェスト川は、ルーマニアのジウ川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
現在も保存されている 2 件のアメリカの教会の遺跡は、ソ連時代末期に一部破壊されました。,まだ保存されていたアメリカの 2 つの教会の残りは、ソビエト時代の終わりに部分的に破壊されました。,paraphrased,jpn_Jpan
この曲は、FX ネットワークのテレビ シリーズ番組「サン・オブ・アナーキー」第 6 シーズンに向けたプロモーション第 2 弾で使用されました。,この曲は、FX ネットワークのテレビ シリーズ 『サンズ・オブ・アナーキー（Sons of Anarchy）』のシーズン 2 第 6 話で使用された。,not paraphrased,jpn_Jpan
マーシャル・スコット三世が 2017 年 6 月 1 日から最高責任者を務め、最高学術責任者はリーサ・モイヤ、最高技術責任者はジョッシュ・ソリスが務めています。,マーシャル・スコット 3 世博士（Dr. Marshall Scott III）は、2017 年 6 月 1 日以降、管理者を務めている。最高アカデミック オフィサーにはリサ・モヤ（Lisa Moya）、 最高技術責任者はジョシュ・ソリス（Josh Solis）が就いている。,paraphrased,jpn_Jpan
マイケル・リーベル・シニアは、彼の両親がドイツのエリーからペンシルバニアに移った時 14 歳でした。,マイケル・マイケル・リーベル・センが 14 歳のときに、両親がエリーからペンシルベニア、ドイツに移住した。,paraphrased,jpn_Jpan
教皇は 1980 年に解決策を提案して、チリは受け入れ、アルゼンチンは拒否しました。,1980 年に、教皇は解決策を提案しましたがチリに拒否され、アルゼンチンには受け入れられました。,not paraphrased,jpn_Jpan
フォーリバー協議会とオーデュボン協議会が統合して、シャウニー・トレイル協議会が誕生しました。,オーデュボン評議会は、ショーニー・トレイルズ (Shawnee Trails) 評議会とフォー・リバーズ (Four Rivers) 評議会が提携して結成された。,not paraphrased,jpn_Jpan
特に mesquite 「モジュール」Java クラス、通常は抽象クラス定義の具象サブクラスです。,実際、メスキーテ「モジュール」の Java クラスは、多くの場合具体的なクラス定義の抽象的なサブクラスです。,not paraphrased,jpn_Jpan
英国では、一定の期間を置いて安い物件から高価な物件へと少しずつ移行していくことを指して「不動産はしご (property ladder)」という語が広く使用されています。,資産管理者とは、イギリスで広く使用されている用語であり、これは低額なものから高額の住宅供給の一定の条件において、相対的な差を説明します。,paraphrased,jpn_Jpan
ヴァーツラフはその勝利を長く味わうことはできず、1253 年 9 月 23 日に亡くなり、オタカル 2 世がその後を継ぎました。,ヴァーツラフが勝利を得たのは短期間で、1253 年 9 月 23 日に亡くなった後、オタカル 2 世が後を継ぎました。,not paraphrased,jpn_Jpan
サンタ・クルス・スカイ・パークは、カリフォルニア州サンタクルーズ郡スコッツバレーにある飛行場でした。,サンタクルス郡は、カリフォルニア州スコッツバレーのサンタクルス スカイ公園にある空港です。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィッシュマンは、コロンビア大学の経済学の学位と、ブラウン大学の経済学修士号を持っています。,フィッシュマンは、ブラウン大学で学士号を、コロンビア大学で経済学の修士号を取得している。,not paraphrased,jpn_Jpan
"珊瑚海海戦の後、バーネットは USS  レキシントン (CV-2) の生存者 1,360 名をヌメアからサンディエゴに運びました。","珊瑚海海戦の後、バーネットは USS レキシントン (CV-2) からの 1,360 人の生存者をサンディエゴからヌメアまで運びました。",not paraphrased,jpn_Jpan
ラストギは、第 9 回下院、第 10 回下院、インド国会議事堂の事務総長を務めた。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
同バンドの音楽はラップ メタルやオルタナティブ メタルの影響を受けたインダストリアル メタルとして多くの人に受け入れられている。以前のインタビューでは自分たちを「マーダー ロック」と考えていると語っていた。,彼らの音楽は、以前のインタビューによると「マーダー・ロック」と自己評価されていましたが、多数の見方によると、ラップメタルとオルタナティヴ メタルに影響を与えるインダストリアル メタルと考えられています。,paraphrased,jpn_Jpan
今日、彼らの大部分はブルガリアに住んでおり、一部はまだギリシャにいます。,その大部分は現在、ブルガリアに住んでいますが、一部はいまだギリシャ在住です。,paraphrased,jpn_Jpan
ソーンウッド・コモンは B1393 ロード、イギリス、エッピング・フォレストとノース・ウィールド・バセット地区にある自治体にある村です。,ソーンウッド・コモン（Thornwood Common）は、ノース・ウィールド・バセットの市民教区とイギリスのエセックスのエッピング・フォレスト地区にある B1393 ロード沿いの村である。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィナーレは、リンポポ州モパーニ地区自治体にある南アフリカの都市です。,フィナーレ (Finale) は南アフリカのリンパポ州モパーニ自治区の町。,paraphrased,jpn_Jpan
シカの個体数を規制するもう 1 つの方法は、出生率の制御である。,シカの頭数を制御する別の方法は、出生率を規制することです。,paraphrased,jpn_Jpan
それは、ベルガウムから 78 キロメートル、ダールワードから 37 キロメートルの位置にある有名な巡礼地です。,それはダーワッドから 78 キロ、ベルガウムから 37 キロの位置にある名高い巡礼センターです。,not paraphrased,jpn_Jpan
1966 年に、アレックス・バーンスタインは、グラナダのメディア帝国のメンバーであったレスリー・ワディントンの支援を受けてロンドンのコーク・ストリートに自身のギャラリーをオープンしました。,1966 年、ロンドンのコーク・ストリートに自身のギャラリーをオープンした。レスリー・ワディントンは、メディアで幅を利かせているグラナダのメンバー、アレックス・バーンスタインの支持を得ていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1876 年にカリフォルニア州サンディエゴ、1887 年にテキサス州ダラスに移転しました。,1876 年にテキサス州ダラス、1887 年にカリフォルニア州サンディエゴに引っ越した。,not paraphrased,jpn_Jpan
トリボーの高原上で行き止まりになる小道の近くに軸が描かれています。,トリボーの高原上の小道の近くに軸が描かれています。,paraphrased,jpn_Jpan
"1989 年 11 月に、デラニーはニューヨーク証券取引所の一員となり、Henderson Brothers, Inc. および Bear Wagner の専務取締役（Senior Managing Director）を務めた。","1989 年 11 月、デラニーはニューヨーク証券取引所の会員となり、Henderson Brothers, Inc. と Bear Wagner の専務取締役を務めた。",not paraphrased,jpn_Jpan
ルサビュール（Lusaghbyur、ルサクピュル（Lusakhpyur）としても知られる）は、以前はスヴァンヴェルディ（Svanverdi）やスヴァン（Svan）と呼ばれていた地で、アルメニアのシラク地方にある村である。,ルサビニュールはアルメニア、シラク地方の村です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ダムは全長が 110 メートルで、上部では幅が 5 メートルあります。,このダムの長さは約 110 メートル、最上部の幅は約 5 メートルである。,paraphrased,jpn_Jpan
ロバートソンは家族と共に、1920 年代にソルトレイクシティ（Salt Lake City）、ユタ州オグデン（Ogden）へと転住した後、1937 年にユタ州メープルトン（Mapleton）に定住した。,1920 年代にユタ州オグデン、その後ソルト・レイク・シティに移転した後、1937 年ロバートソンとその家族はユタ州メープルトンに落ち着きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
クセノパネスは哲学的な詩人で、神秘的な統一性に関する彼の見方は宗教に関連したものでした。,クセノフォンは、哲学的詩人であり、その神話的一体感は宗教に関連していました。,paraphrased,jpn_Jpan
アルザスの政治的状況は、歴史的決定、戦争、および政治戦略の影響を強く受けてきました。,アルザスの歴史的な状況は、悲劇の決断や戦争、政治などに大きな影響を受けていました。,not paraphrased,jpn_Jpan
についてさえも、実験的に知られている最大3つの異なるベータ安定同位体がある。例えば、はすべてベータ安定である。,偶数については、実験的に知られている最大 3 つの異なるベータ安定同位体がある。 たとえば、、、および はすべてベータ安定である。,paraphrased,jpn_Jpan
ヨセミテ渓谷近くのブライダルベール滝にあるモンロー・メドウズもジョージ・モンローにちなんで名付けられた。,ヨセミテ渓谷のブライダルベール滝の近くにあるモンロー・メドウの名前も、ジョージ・モンローにちなんで付けられたものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
"最初のシステムまたは「狭い」システムは、赤色線 ( O III )、および赤色偏移 z = 0,712 のその他のイオン化要素で構成されます。",最初の系、つまり「赤」系は、( O III ) の細線と、z = 0.712 の赤方偏移を持つ他のイオン化元素から成る。,not paraphrased,jpn_Jpan
リトはフットボールクラブ Zingone に在籍していた。,ジンゴーネは、リトのクラブ サッカーでプレーしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
「Everything But You」は、デューク・エリントンとハリー・ジェームス作曲、ドン・ジョージ作詞の、1945 年の歌です。,「エブリシング バット ユー (Everything But You)」は、ドン・ジョージ作曲、デューク・エリントンとハリー・ジェイムスの作詞による 1945 の歌です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョン ヴェラスケスの調教を受け、一番重要なレースでジョッキーのデール ローマンズが騎乗した。,デール・ローマンズの訓練を受け、最も重要なレースではジョッキー・ジョン・ベラスケスが騎手となりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
王政派はカタウバ川の西側に野営し、チャールズ・コーンウェル将軍の軍隊は東側に野営していました。,国王派はカトーバ川の西岸に野営し、チャールズ・コーンウォリス将軍の軍隊は東岸に野営しました。,paraphrased,jpn_Jpan
顕性のクリアボディ遺伝子は、他の染色体のうちの 1 つにあり、この遺伝子と常染色体変異との連鎖は発見されていません。,優性クリアボディ遺伝子は、他の染色体の 1 つに存在します。この遺伝子との結びつきが知られている常染色体変異はありません。,paraphrased,jpn_Jpan
LSU での初の試合で、彼はテュレーン大学から 32 のリバウンドを奪いました。,LSU でのデビュー戦で、テュレーン大学を相手に 32 リバウンドを奪いました。,paraphrased,jpn_Jpan
1911 年、庁舎は再建され、その一部が 1945 年に破壊されましたが、1960 年代に復元されました。,1911 年に街は破壊されましたが、1945 年に一部が復旧され、1960 年代に再建されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この漫画にはセガメガドライブ用のゲームがあり、日本でもアジアでも同じ名前で販売されている。,その漫画は、アジアと日本で同じ名前で、セガ・メガドライブのビデオ ゲームになっています。,paraphrased,jpn_Jpan
パトリシア・デールは 1984 年にパトリシア・メイヤーと結婚。夫婦には、ライアン（1988 年生まれ）とブレイク（1992 年生まれ）の 2 人の息子がいる。,1984 年にブレイクはパトリシア・マイヤーと結婚し、2 人の息子ライアン (1988 年生まれ) とデール (1992 年生まれ) がいます。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,ビットごとの論理演算子の優先順位は批判されている。& and は概念的には、and + のような算術演算子である。,not paraphrased,jpn_Jpan
『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』の 1985 年のエピソードで、ジョニーはこのストーリーに言及し、親友のエド・マクマホンに構想を伝えた。,『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』の 1985 年のエピソードで、ジョニーはストーリーに言及し、構想を親友のエド・マクマホンに伝えている。,paraphrased,jpn_Jpan
花茎は非常に短いか、またはほとんど欠落しています。,花茎は非常に短いか、ほとんど存在しません。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 19 歳でニューヨークに移住し、2011 年にはストックホルムに移住しました。,19 歳でストックホルムに移住し、2011 年にはニューヨークに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ネジロベル川は、ルーマニアのネジロウ川の支流です。,ナジロベル川は、ルーマニアのナジベル川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
息子のアロカ・リヤネージは俳優ソーミャ・リヤネージの娘と結婚している。インドラチャパ・リヤネージ 、ジャクソン・アンソニーの父でもある。,息子のアロカ・リヤネージは俳優ジャクソン・アンソニーの娘と結婚している。ヘマシリ・リヤネージは、ソーミャ・リヤネージとインドラチャパ・リヤネージの父でもある。,not paraphrased,jpn_Jpan
この種については、ヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマン著「Irideae Plantae Preissianae」の一部として、1846 年に初めて植物学者のシュテファン・エンドリヒャーによって正式に記述されました。,この種については、1846 年に植物学者ヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマンが、シュテファン・エンドリヒャーの著書『Irideae. Plantae Preissianae』内で正式に記述した。,not paraphrased,jpn_Jpan
後継の団体は、1986 年にロバート・フラーの兄弟、ロンが結成した。,この団体はロンの兄弟であるロバート・フラーが 1986 年に結成した。,not paraphrased,jpn_Jpan
この戯曲は、1631 年に副題「お世辞の学校」として出版され、書籍販売のフランシス・コンスタブルのために、四つ折り版でエリザベス・アリュードにより印刷されました。,この作品は「ザ・スクール・オブ・コンプリメント」という副題で 1631 年に四つ折り版で印刷され、エリザベス・アルデによって書籍商フランシス・コンスタブルのために出版されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
サマーズは、第 1 男爵サマーズであるリチャード・エリオットと、エリザベスの娘であるチャールズ・コックスの間に生まれた息子だった。,サマーズは、第 1 男爵サマーズであるチャールズ・コックスと、リチャード・エリオットの娘であるエリザベスの間に生まれた息子だった。,not paraphrased,jpn_Jpan
スラウ高校はバッキンガムシャーのスラウにあるグラマー・スクールであり、女子校である。,スラウ・ハイ・スクールはバッキンガムシャー州のバークシャー (現在のスラウ) の選択制の女子グラマー スクールです。,paraphrased,jpn_Jpan
2016 年 11 月 13 日、デイビッド・マチャドはヒューソン市近郊のフォックス・グローブ公園でデニス・ウォレスを殺害しました。,2016 年 11 月 13 日、デニス・ウォレス (Dennis Wallace) がヒューソン市の近くのフォックス・グローブ・パークでデビッド・マシャド (David Machado) を殺害。,not paraphrased,jpn_Jpan
一般にウェスタン・ノース・アメリカ・モミまたはロッキー・マウンテン・モミと呼ばれるアルプスモミは、亜高山性のモミの木です。,アビエス・ラシオカルパは、一般にミヤマモミまたはロッキー山脈モミと呼ばれていますが、西部の北米モミです。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,マイケル・リーベルは両親がドイツからペンシルバニア州エリーに移住したとき 14 歳でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
アエロスクレ フライト 4544 の事故は、アエロスクレが関係する初めての航空事故で、2006 年 11 月 18 日に発生した別のボーイング 727 型機の事故が 2 件目です。,アエロスクレ4544便墜落事故は、アエロスクレ社の飛行機事故として 2 番目のものであり、最初のものは 2006 年 11 月 18 日に起きた別のボーイング 727 型機の墜落事故でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
アチソンの母、アリスは画家であり、彼の母方の祖父母は鉄道弁護士のジェーン C. スタンリーと水彩画家のルイス・スタンリーでした。,アチソンの母アリスは画家で、彼の母方の祖母はジェイン・C・スタンリーで鉄道法律家、祖父はルイス・スタンリーは水彩画家でした。,paraphrased,jpn_Jpan
隣の市庁舎は 1627 年にバロック様式で損傷し、1650 年、1653 年、1735 年、および 1779 年に建築された。,隣の市庁舎は 1627 年にバロック様式で建築され、1650 年、1653 年、1735 年、および 1779 年に損傷を受けた。,not paraphrased,jpn_Jpan
スラウ高等学校は、バッキンガムシャーのバークシャー (現在はスラウ) にある選抜女子校でした。,スラウ高等学校は、バッキンガムシャー (現在はバークシャー) のスラウにある選抜式の学校です。,not paraphrased,jpn_Jpan
この曲はガラ（Gala）が作詞作曲し、フィリッポ・アンドレア・カルメニ（Filippo Andrea Carmeni）とマウリシオ・モレラ（Maurizio Molella）がプロデュースした。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
サラグーグ (Saragyugh) (旧ローマ字表記では Saragyukh、Darakoy 、Darakey、および Daragyukh) は、アルメニアのシラク県にある村です。,サラギフ（Saragyugh、以前は Saragyukh とローマ字表記されていた、Darakoy、Darakey、Daragyukh の表記もあり）は、アルメニアのシラック州の村である。,paraphrased,jpn_Jpan
重信房子は日本人ジャーナリスト、重信メイの母です。,重信房子は、日本人ジャーナリスト重信メイの母親です。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は ESPN との関係を継続して、さらにネットワークのために「ウェンデル スコット」と「ハーシェル」の 2 つの映画を撮影しました。,彼はさらに ESPN 向けの 2 つの映画「ハーシェル」と「ウェンデル・スコット」を監督し、ネットワークとの関係を継続しました。,paraphrased,jpn_Jpan
アイヤーは次にカンナダ映画「ジャグ・ダダ」で俳優ダーシャムと共演しています。,次にイヤーは、俳優のジャグ・ダダと共にカンナダの映画『Darshan』に出演した。,not paraphrased,jpn_Jpan
連隊は 1777 年 10 月にフィラデルフィアを去り、ボストン郊外のジョージ・ワシントン将軍の主要軍に加わった。,1777 年 10 月、連隊はフィラデルフィアに残り、ボストンの外側で将軍ジョージ・ワシントンの主力部隊に合流しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ヤクブ・ゴウォンは相次いで起きたクーデターにより、1975 年にはムルタラ・ムハンマド（Murtala Mohammed）に、1976 年にはオルシェグン・オバサンジョ（Olusegun Obasanjo）に政権を奪われた。,彼は、相次ぐ政変でオルシェグン・オバサンジョ (1975 年) および ムルタラ・ムハンマド (1976 年) により取って代わられました。,not paraphrased,jpn_Jpan
人気の高い列車は、ダッカ行きのシマンタ急行とルプシャ急行、ダッカ行きのティトゥミール急行、ラジシャヒ行きのニルサガール急行、クルナ行きのラルモニ急行です。,さらに人気の高い電車には、ダッカ行きのシマンタ・エクスプレス（Simanta Express）とルプシャ・エクスプレス（Rupsha Express）、ダッカ行きのタイタミア・エクスプレス（Titumir Express）、ラジシャヒ行きのニルサガー・エクスプレス（Nilsagar Express）、クルナ行きのラルモニ・エクスプレス（Lalmoni Express）などがある。,paraphrased,jpn_Jpan
1937 年、ハクスリーは妻マリア、息子のマシュー・ハクスリー、友人のジェラルド・ハードとともにハリウッドに移住しました。,1937 年、ハクスリーは妻のマリア、息子のマシュー・ハクスリー、友人のジェラルド・ハードと共にハリウッドに移住しました。,paraphrased,jpn_Jpan
この種は、ヨハン・ゲオルク・レーマンの作品「アヤメ：Plantae Preissianae」の一部として、1846 年に初めて植物学者シュテファン・エンドリヒャーによって公式に記載されました。,その種は 1846 年、植物学者ヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマンがシュテファン・エンドリヒャーの「イリデアエ・プランタエ・プレイズナエ」の文脈においてはじめて正式に述べられました。,not paraphrased,jpn_Jpan
宮崎駿監督とその古くからの仲間である高畑勲は、「アニメージュ」元編集長の鈴木敏夫の指示のもと、独自のスタジオの設立を許されました。,宮崎駿監督と旧知の仲間、鈴木敏夫は、旧「アニメージュ」の編集者、高畑勲の指導のもと、独自にスタジオを設立しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の息子はメアリー・O・ケネディー (カリフォルニア出身) と結婚し、1883 年にサンフランシスコで亡くなりました。,息子は（カリフォルニアの）メアリー O. ケネディと結婚し、彼は 1883 年にサンフランシスコで亡くなる。,paraphrased,jpn_Jpan
1932 年、スウェーデンのアイスホッケー選手権は、スウェーデンのアイスホッケー選手権の第 11 シーズン、スウェーデン全国選手権で勝利を得ました。ハンマルビー IF が優勝しました。,1932 年のスウェーデン アイスホッケー国内選手権で優勝したスウェーデンの国内チャンピオン ハンマルビー IF は、第 11 期スウェーデン国内選手権のチャンピオンになった。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年にさらに、歌手マドンナの伝記『Mad for Madonna The Queen of Pop』を執筆し、カステルヴェッキ出版社から刊行された。,2011 年にはまた、歌手マドンナの伝記『Mad for Madonna. The queen of pop』を Castelvecchi Publisher から出版した。,not paraphrased,jpn_Jpan
"二量体フェナントレノイド 8,8'- ビデヒドロジュンクソールおよび単量体ジュンクソールとデヒドロジュンクソールは、Juncus acutus から単離することができる。","二量体フェナントレノイド 8,8' - ビデヒドロジュンクソールおよび単量体デヒドロジュンクソールは、スコイノス (Juncus acutus) から単離することができる。",paraphrased,jpn_Jpan
1969 年 12 月、第 49 陸軍師団は第 29 陸軍師団になった。,1969 年 12 月に陸軍第 29 師団 陸軍第 49 師団となった。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はノーフォーク州ヘムステッド生まれで、サマセット州バースのウェストンで死亡しました。,彼はノーフォークのヘムステッドで誕生し、サマセット、バースのウェストンで死亡しました。,paraphrased,jpn_Jpan
その植物には何らかの薬効成分があり、南アジアの伝統医学と古くからの漢方に使用されています。,その植物にはいくらか医学的特徴がある可能性があり、南アジアの伝統的な漢方医学や伝統医学で使用されてきました。,not paraphrased,jpn_Jpan
今ではその伝記が、英国、米国 (2013 年セントマーチン)、ハンガリー (2013 年シフィアト・クシアツキ)、ポーランド、および中国で出版されています。,この伝記は現在イギリス、アメリカ（St Martins、2013 年）、ポーランド（Swiat Ksiazki、2013 年）、ハンガリー、中国で出版されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
当初のチームは、ライターのロイ・トーマス（Roy Thomas）とアーティストのサル・バスセマ（Sal Buscema）が『アベンジャーズ（The Avengers）』第 71 話（1969 年 12 月）で登場させた。,最初のチームは、作家サル バスセマとアーティスト ロイ トーマスが「ザ アベンジャーズ」 #71（1969 年 12 月）に結成しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
このアルバムには、元々 2007 年にナース・ウィズ・ウーンドによって「ディスコネクテッド (Disconnected)」としてミキシングされた音源のリミックスが含まれています。,そのアルバムにはナース・ウィズ・ウーンドのリリースしたオリジナルのレミックスが収録されており、2007 年にはディスコネクテッドによってミックスされています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ティンディ語は、ダゲスタンのロシア共和国で話されている北東コーカサスの言語です。,ティンディ語は、コーカサス地方にあるダゲスタン共和国で話されている北東ロシアの言語です。,not paraphrased,jpn_Jpan
そのシーズンは 1984 年 1 月 6 日にファールン (スウェーデン) で始まり、1984 年 3 月 11 日にリグナ (ノルウェー) で終了した。,1984 年 1 月 6 日にノルウェーのファルンでシーズンが始まり、1984 年 3 月 11 日にスウェーデンのリグナで終了しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
これは、家族版から 2 年以上後、また第 3 有名人版から 3 年以上後に放送された第 1 シーズンでした。,第 1 シーズンの放映は、ファミリー版の放映から 2 年以上、セレブリティ第 3 版から 3 年以上が経過していました。,paraphrased,jpn_Jpan
シロヒ（Sirohi）はインド南部の都市で、ラジャスタン州西部に位置する。,シロヒは、西インドの南ラージャスターン州にある都市です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ペトケルヤルピ国立公園は、フィンランドの北カルヤラ県イロマンツィ地域にある国立公園です。,ペトケルヤルピ国立公園は、北カルヤラ県のイロマンツィ地域にあるフィンランドの国立公園である。,paraphrased,jpn_Jpan
オーストラリアのメルボルンのアルバート・パーク湖（Albert Park Lake）で Fox FM（メルボルン）が後援する姉妹イベントが開催された。,Fox FM (オーストラリア、メルボルン) をスポンサーとする姉妹イベントがメルボルンのアルバート・パーク湖で開催されました。,paraphrased,jpn_Jpan
J. 無塩素 -- 大気中の塩素ラジカルはメタンとも反応します。,J. クロルラジカル (Chlor-Radical) -- 大気中の遊離塩素もメタンと反応する。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウィルフレッド・バデリーがジョシュア・ピムを 6 -- 4、1 -- 6、7 -- 5、6 -- 0 というスコアで破った。,ジョシュア・ピムはウィルフレッド・バデリーを6 -- 4、1 -- 6、7 -- 5、6 -- 0 のスコアで破った。,not paraphrased,jpn_Jpan
1920 年と 1921 年のヴェネツィア大会ではイタリア チームが勝利した。ただし 1920 年には他国のエントリーがなく、1921 年にはフランス チームがエントリーしなかった。,1920 年と 1921 年にベネチアでイタリア軍が参戦しました。1920 年に勝利した国はなく、1921 年にはフランス軍の参戦は始まりませんでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
これらの楽曲はトミー・リーとドラマーのマイケル・バインホーンがプロデュースした。,楽曲はマイケル・バインホーンがプロデュースし、ドラマーのトミー・リーをフィーチャーしている。,not paraphrased,jpn_Jpan
2016 年の『フォーブス』では、カリフォルニア海事大学を国内で 516 番目に優れた大学、西部で 95 番目の大学としてランク付けした。,2016 年、『フォーブス』は、カリフォルニア海事大学を国内の大学ランキングで 95 位、西洋では 516 位にランク付けしています。,not paraphrased,jpn_Jpan
グループは 8 月 23 日にオルタナティブの楽曲 4 曲と、「Fold YOur Hands Child」のアコースティック版を収録した「Itunes Session -- EP」をリリースしました。,8 月 23 日、グループは 4 曲のオルタナティブと「フォールド・ユア・ハンズ・チャイルド」のアコースティック バージョンを収録した「iTunes セッション - EP」をリリースしました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジャケットは紋章アーティストのアンドリュー・スチュワート・ジェイミーソンがデザイン。シングル『Steel Monkey』のジャケットは、アート ディレクターのジョン・パスケがデザインした。,ジャケットは紋章アーティストのジョン・パスケがデザインした。シングルの『Steel Monkey』のジャケットは、アート ディレクターのアンドリュー・スチュワート・ジェイミソン (Andrew Stewart Jamieson) がデザインを手がけた。,not paraphrased,jpn_Jpan
アマンはアマンのクラスに参加することを決め、ジャルネイルはやがてアマンと恋に落ちる。,アマンはアマンのクラスに参加することに決める。ジャルネイルは結局、彼と恋に落ちる。,paraphrased,jpn_Jpan
ヘンリー・ライクソンが議会の議長、フレドリック・ブラウンが委員長でした。,協議会の会長はヘンリー・ライクソン、委員会の議長はフレドリック・ブラウンでした。,paraphrased,jpn_Jpan
キューバ系メキシコ人であるメルセデス・マルチネスと結婚し、息子セバスチャン・ワイツと娘アレサ・ワイツをもうけました。,キューバ系メキシコ人のセバスチャン・ウェイツと結婚しており、2 人の間には息子メルセデス・マルチネスと娘アテナ・ウェイツがいる。,not paraphrased,jpn_Jpan
劉璿には、劉胤と劉基という 2 人の息子がいました。劉承の息子は劉永です。劉理の孫は劉基です。,劉理には劉隠と劉基という二人の息子がいました。劉隠の息子は劉成で劉墉の孫は劉玄でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
対照的に、「全体としての」利益は譲渡するか、または所有者によって割り当てることが可能です。,対照的に、「総利益」は、その所有者によって譲渡されるか、そうでなければ割り当てられる可能性がある。,paraphrased,jpn_Jpan
"1989 年 11 月に、デラニーはニューヨーク証券取引所の一員となり、Henderson Brothers, Inc. および Bear Wagner の専務取締役（Senior Managing Director）を務めた。","1989 年 11 月に、デラニーはニューヨーク証券取引所の一員となり、Henderson Brothers, Inc. および Bear Wagner の専務取締役（Senior Managing Director）を務めた。",not paraphrased,jpn_Jpan
ポルト・ド・ヴァンセンヌ（Porte de Vincennes）駅は、パリ 12 区の北東隅と 20 区の南東隅が交わる場所にある。,ポルト ド ヴァンセンヌは、パリの第 12 行政区の北東角と第 20 行政区の南東角が交わる場所に位置する。,paraphrased,jpn_Jpan
ガブリエルはクリスに対する彼女の愛を認め、2 人は関係を持った。,ガブリエルはクリスへの愛情を認め、2 人は情事におぼれました。,paraphrased,jpn_Jpan
わずか 10 日後に、彼はロニー・セデーニョのためにアーロン・ハイルマンとトレードされ、シアトル・マリナーズに移籍しました。,わずか 10 日後に、彼はアーロン・ハイルマンと共にシアトル・マリナーズのロニー・セデーニョとトレードされました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の大きな彫刻は、ワナカからカイタイアに至る公共の場所やその他ニュージーランドにある多くの場所に見られます。,彼の巨大な彫刻は、ワナカの公共の場所に展示されており、ニュージーランドからカイタイアに至るまでの多くの場所から見ることができます。,paraphrased,jpn_Jpan
小型化と軽量化が図られている。これはコンパクトカーへのその位置づけを考えるときに必要な設計パラメータである。,小型かつ軽量という特徴は、コンパクト カーにおけるその位置づけを考慮する上で必要な設計パラメーターである。,paraphrased,jpn_Jpan
Boia Mică 川は、ルーマニアの Valea Sterminoasă 川の支流です。,ボイア・ミカ（Boia Mică）川はルーマニアのヴァレア・テルミノアサ（Valea Sterminoasă）川の支流である。,paraphrased,jpn_Jpan
話の筋が似ている WB プログラム『ドゥ・オーバー』と比較され、『That Was Often』はたった 2 本のエピソードが放送された後、中止となった。,『Battlepug』はマイク・ノートン（Mike Norton）発行のウェブ コミックであり、アレン・パッサラクア（Allen Passalaqua）が執筆を担当、クリス・クランク（Chris Crank）が執筆と作画を担当している。,not paraphrased,jpn_Jpan
1914 年、トドロフ氏がコニーアイランドというレストランを開き、ジャクソン・コニー・アイランド・チリ・ソースのレシピを生み出しました。,1914 年、トドロフ氏はジャクソン・コニー・アイランド レストランをオープンし、コニー・アイランド チリソースのレシピを確立した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ヨーロッパ並びに南北中央アメリカで瞑想センターの設立を支援しました。,彼はヨーロッパ全土と北アメリカ、中央アメリカ、南アメリカでの瞑想センターの設立に尽力しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョー R. キャンパ Jr. は、旧米海軍水平であり、米海軍の第 11 代最先任上級兵曹長を務めました。,ジョー・R・キャンパ・Jr は元米国海軍の水兵であり、米国海軍の第 11 下士官を務めていた。,paraphrased,jpn_Jpan
ノーフォーク郡とサフォーク郡の東半分に、エセックスとハートフォードシャーが一部加わった一帯を指す。,ノーフォーク郡とサフォーク郡の東半分で露頭し、エセックスとハートフォードシャーでも表れている。,not paraphrased,jpn_Jpan
リムジンはヨーロッパでは 2003 年 7 月 5 日、北米では 2003 年 10 月に発売され、エステートは 2004 年後半に売り出されました。,セダンは、ヨーロッパでは 2003 年 7 月 5 日に発売され、北米では 2003 年 10 月に発売されました。2004 年の終わりには、エステートが発表されました。,paraphrased,jpn_Jpan
映画『スマートアス（Smartass）』は、ジョーイ・キング主演、イェーナ・セルブ監督の作品である。,『スマート・アス 』は、ジョーイ・キング監督、イェーナ・セルブ主演の映画。,not paraphrased,jpn_Jpan
ソーマ・セラピー (またはソーマ) は、1970 年代に精神分析家の ウィルヘルム・ライヒの研究に基づき、フレイレによって生み出されたものです。,ソーマセラピー (ソーマ) は、ヴィルヘルム・ライヒにより 1970 年代に、心理学者フレイレの研究に基づいてグループ セラピーとして確立されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
次の町役場は 1627 年にバロック建築様式で建てられ、1650 年、1653 年、1735 年、および 1779 年に損傷を受けました。,次の庁舎は 1627 年、そのバロック様式が破損し、1650 年、1653 年、1735 年、1779 年に建築されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
シングルは 2015 年 10 月 31 日にリリースされ、2015 年 11 月 13 日に発表されました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の将来の農作業は主としてノーフォークだったのですが、彼はリンカンシャーでの広範囲の堤防工事も提案し、それは実施されて成功を収めました。,その後、彼は主としてノーフォークで農業の仕事をしましたが、リンカンシャーで大規模な堤防工事を提案し、それは成功裏に実行されました。,paraphrased,jpn_Jpan
最も湿度の低かった年は 1983 年、最も湿度の高かった年は 1976 年でした。,最も湿度の低かった年は 1983 年、最も湿度が高かった年は 1976 年でした。,paraphrased,jpn_Jpan
ブラジル音楽でドリアン旋法は、ミクソリディア旋法で音を下げることにより派生するものであり、第三音の音程が小さくなります。,ブラジル音楽で、ドリア旋法は 3 音階のうち低いミクソリディア旋法から生まれたため、前者のマイナー モードである。,not paraphrased,jpn_Jpan
2016 年 7 月、彼女はウィニー・ヴァーロックの同名の小説を基にした「シークレット・エージェント」にジョゼフ・コンラッドとして登場しています。,2016 年 7 月、ジョゼフ・コンラッド作の同名小説を基にした『シークレット・エージェント (The Secret Agent)』でウィニー・ヴェロック (Winnie Verloc) 役を演じた。,paraphrased,jpn_Jpan
ライトは、ニューヨークからノースカロライナ州チャペルヒルに移転しました。,ライトはノースカロライナ州チャペルヒルからニューヨーク市に転居した。,not paraphrased,jpn_Jpan
植民地の長たちとの初期の出会いにより、伝統的な社会は劇的に変化していきました。,植民地支配者に遭遇した伝統は、昔の社会から劇的に変化しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この門は、アズ・ザヒル・ガジの支配中に建設計画が立てられ、その息子モハンメドがバブ・アルカナート (水道橋門) として建設しました。,このゲートはアル＝ザーヒル・ガジの治世中に建造され、息子のマホメドがバブ・アル＝カナト (Bab al-Qanat、水道橋) として計画した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウィリアム ヘイヤーの両親はウィリアム J とマーリン M ヘイヤーで、彼女はカリフォルニア ルーセラン大学とその後ムアパーク大学に通いました。,ヘイヤーの両親はウイリアム J. ヘイヤーとマーリン M. ヘイヤーです。彼女はムアパーク・カレッジに通学し、その後カリフォルニア・ルーセラン大学に進みました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1984 年のエリザベス・アン・スカボローの小説「ザ・ハレム・オブ・アマン・アクバル」に登場するペリの能力は髪の毛にあります。,彼女の髪の毛に力が現れる A ペリは、エリザベス・アン・スカボローの 1984 年の小説「The Harem of Aman Akbar」に出てきます。,not paraphrased,jpn_Jpan
ファミリー・エディション放送から 2 年以上、セレブリティー・エディション 1 放送から 3 年以上経った後、シーズン 3 が放送された。,このシーズン 1 は、ファミリーエディション放送から 2 年以上、セレブリティエディションシーズン 3 放送から 3 年以上経った後に放送された。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランク・ジェームズは、分離派の企業に入り、地元のドリュー・ロブス軍に雇われ、1861 年 8 月にウィルソンのクリークの戦いに参戦した。,フランク・ジェームスは分党主義者ドリュー・ロブス軍のために招集された地域社会に加わり、1861 年 8 月にウィルソンズ・クリークの戦いに参戦した。,paraphrased,jpn_Jpan
ディヴァイン・ワード・カレッジ・オブ・アーダネータは 2003 年に幼児科、2005 年に初等科を開設しました。,ウルダネタのディバイン・ワード大学は、その大学の予科を 2003 年に開設し、初等科を 2005 年に開設しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジュニアスは、1907 年にアイダホ州ドリッグスで、その町の基礎を築いたドン・カルロス・ドリッグスと、メイ・ジェルーシャ・ロビソンの間に誕生しました。,ジュニアスは 、1907 年アイダホ州ドリッグスで、その市の設立者ドン・カルロス・ドリッグスとメイ・ジェルーシャ・ロビソンとの間に生まれました。,paraphrased,jpn_Jpan
DTM への参戦中、アウディ V8 はそれより小型、軽量のメルセデス 190、および小型のオペル・オメガ 3000 と競い合いました。,Audi V8 は、DTM での存在感としては、ずっと小さい Mercedes 190、小さい BMW M3、およびわずかに軽い Opel Omega 3000 と良い勝負になりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
映画スターのオスカー・ヌニェス、ロブ・ヒューベル、ティモシー・シャラメ、リリー・レーブ、アンソニー・クインタール、およびリリ・ラインハート。,映画スターのリリー・レイブ、ティモシー・シャラメ、リリ・ラインハート、アンソニー・クインタール、オスカー・ヌニェス、およびロブ・ヒューベル。,paraphrased,jpn_Jpan
ダムは、長さが約 110 メートルで、上端の幅は約 5 メートルあります。,ダムの長さは約 110 メートル、その先端の幅は約 5 メートルである。,paraphrased,jpn_Jpan
その会社は 2007 年、実業家ローレンス A. ティッシュの孫であるデイビット・ティッシュとアダム・ロゼンバーグによって起業されました。,同社は、起業家デイビット・ティッシュの孫であるローレンス A. ティッシュとアダム・ロゼンバーグによって 2007 年に設立された。,not paraphrased,jpn_Jpan
ペンマッカルは J. サシクマーが製作し、KP コタラックカーラが監督を務めた 1966 年のインドマレー系の映画です。,ペンマッカルは、インドのマラヤーラム語の 1966 年の映画であり、演出は J. サシクマ、監督は KP コタラックカーラです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ミッチェルがメインキャンプに戻った後、フィンチが到着し、悲劇的な事実を知らせた。,フィンチが本隊に戻った後、ミッチェルが悲報を伝えに到着しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・ゲッジ中尉は 1805 年 5 月に彼女を北海に任命しました。1806 年、ロバート・ラムジー中尉が彼の後任になりました。,1805 年 5 月にジョン・ゲッジ中尉が彼女に北海行きを命じ、1806 年にはロバート・ラムゼイ中尉が彼の後任となりました。,paraphrased,jpn_Jpan
これは 1240 年代に取り消された後、1524 年の宗教改革で有効性が立証されました。,1240 年代に初めて確認され、宗教改革の最中の 1524 年に解体されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
マディウンはジョグジャカルタとジャカルタへの主要道路に位置しています。,ジョグジャカルタとジャカルタは、マディウンへの幹線道路沿いにあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロイドは事業を拡大して玩具と贈答品の販売を開始しました。贈答品の事業が成長したことで、ミズーリ州グランドビューにハウス・オブ・ロイドを創立して本社とし、以来同社を運営しています。,ロイドは、玩具や贈答品を販売する事業を設立および経営し、贈答品事業が拡大していく中、ミズーリ州グランドビューに拠点を置くロイドハウスを拡張していきました。,not paraphrased,jpn_Jpan
北米以外でのほとんどのアルバム リリースに含まれるオーディオ コンテンツは同じですが、CD 上に付けられたラベルに応じて異なる仕方でトラック マーカーが付けられてリリースされました。,北米以外でリリースされたほとんどのアルバムに同じオーディオコンテンツが収録されていたが、トラック マーカーは CD がリリースされたラベルに応じて配置されていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
2011 年 3 月 5 日、MTV Hive はアニー・ロッシのルード・ボーイを歌うリアーナのストリーミングへのリンクを貼りました。,2011 年 3 月 5 日、MTV Hive はリアーナに対し、アンニ・ロッシ（Anni Rossi）の『Rude Boy』をストリーミング配信するリンクを投稿した。,paraphrased,jpn_Jpan
村人が盆菜の饗宴を受け入れないということは、たとえば、村が特定の結婚を承認しない、あるいは催さないということになる。,村人が盆菜の宴会を開かない場合、たとえば、村が特定の結婚を承認または受理しないことになります。,not paraphrased,jpn_Jpan
スパローは右利きの選手であり、2 つのトップクラスの試合で 4 回プレーして平均 18.75 最高 64 を記録しました。,スパロウはライトファーストの打者で、ツーハンドクラスの試合で 4 イニングプレーし、平均スコアは 18.75、最高スコアは 64 でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ガイアナには約 9 万人のカトリック教徒がいる。これは全人口の約 12% であり、南アメリカのなかで最も低い割合である。,"ガイアナのカトリック信者は、総人口の約 12 % に当たる約 90,000 人であり、これは南アメリカ諸国の中で最低です。",paraphrased,jpn_Jpan
1968 年の歴史的なウースター通りの戦闘で、人種的なラバー ボウルが州兵に基地として使用されました。,1968 年の歴史的なウースター通り暴動の間、合衆国州兵により人種的なラバー ボウルが基地として使用されました。,paraphrased,jpn_Jpan
1171 年 11 月 29 日、ゴンザロは初めてゴンザロ・ルイス・デ・ブレバとして証明書に署名しました。,1171 年 11 月 29 日、ゴンサロ・ルイス・デ・ブレバ（Gonzalo Ruiz de Bureba）は初めて「ゴンサロ（Gonzalo）」として証明書に署名した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 2009 年にニューヨーク シティーに戻り、現在はフィラデルフィアに在住しています。,2009 年に彼はニューヨークシティに戻り、今ではフィラデルフィアに住んでいます。,paraphrased,jpn_Jpan
トラック競技の前に予約された 75 件のうちキャンセルされたのは非常にわずか、恐らく 20 件ほどであった。,このレンジがキャンセルされる前に、75 台中、ごく少数の 20 台程度が製造された。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女の息子、ジョンはニューヨーク初のプロテスタント司教サミュエル・プロボースト (1742 - 1815) の父でした。,息子ジョンは、ニューヨーク初のプロテスタント司教となったサミュエル・プロヴォースト（1742 年～ 1815 年）の父だった。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は自分の肉体が神羅万象、つまり、名張の忍者界で最も強力な秘術を示す巻物を秘めていることを知ります。,彼は、自分の体に名張の忍者の森でもっとも強力な秘法の収められた巻物である神羅万象が宿っていることを学びます。,paraphrased,jpn_Jpan
重信メイは、日本国民である重信房子の母であり、ジャーナリストです。,重信房子は、日本国籍を持つジャーナリストの重信メイの母親である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロジャー・モーティマーの最初の妻は、ジェームズ 2 世オードリー男爵の娘、ジョアン・モーティマーだった。,オードリー男爵の最初の妻は、ロジャー・モーティマーの娘、ジョアン・モーティマーだった。,not paraphrased,jpn_Jpan
バラは雪に覆われた高台の平野にあり、夏は暑く、冬は寒い。,バラは標高が高く雪に覆われた平野にあり、夏は暑く、冬は寒い。,paraphrased,jpn_Jpan
その後も ESPN との関係を続けて、ネットワーク用にさらに 2 本の映画『ウェンデル・スコット（Wendell Scott）』と『ハーシェル（Herschel）』を提供した。,彼は ESPN との関係を続け、同ネットワークのために「ハーシェル」と「ウェンデル・スコット」という 2 本の映画の指揮を取りました。,paraphrased,jpn_Jpan
1544 年にヘンリー・オードリーとジョン・コーダルに委ねられ、直ちにジョン・ソーンに渡されました。,それは 1544 年、ジョン・ソーンに与えられましたが、すぐにヘンリー・オードリーとジョン・コーデルに渡されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この映画では、A. スリーカル・プラサードが撮影を担当し、ラジブ・メノンが編集を担当した。,この映画はラジブ・メノンが撮影を担当、A・スリーカル・プラサードが編集を担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
東はシェシェキン・タウンシップ、東と南はローム・タウンシップ、南はアセンズ・タウンシップ、西はウィンダン・タウンシップと境界を接している。,東の境界はウィンダン タウンシップ、南と東はローム・タウンシップ、南はシェシェキン タウンシップ、そして西はアセンズ タウンシップです。,not paraphrased,jpn_Jpan
セルゲイ・プロコフィエフはピアノのための『ファンタジア・オン・シェヘラザード (Fantasia on Scheherazade)』を作曲し、自身のピアノ演奏をレコーディングした。,セルゲイ・プロコフィエフは、ピアノのための『Fantasia on Scheherazade』を書き、自身でそのピアノ演奏をレコーディングした。,not paraphrased,jpn_Jpan
編集長はハーバート・ベッセルス (2009 年以降)、副編集長はマルクス・エルメルト (2002 年以降) です。,2 人目の編集者はハーバート・ウェッセル (2009 年以降)、編集長はマルクス・エルマート (2002 年以降) である。,not paraphrased,jpn_Jpan
アリエスル・マレ川は、ルーマニアのブルチャ川の支流です。,バルセア川は、ルーマニアのアリエスル川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
固定測定可能関数 formula _ 18 の場合、formula  _ 19 は、平均 formula _ 20 および分散 formula _ 21 の確率変数である。,固定可測関数 formula 18 の場合、Formula 19 は、中間式 formula 20 および分散式 formula 21 を使用する確率変数である。,paraphrased,jpn_Jpan
チームは、翌年 2 月の晩に行われた同じ試合の変更に対応しました。,チームは、2 月 19 日の同じ夜の次のゲームでの変更に応じました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この歌は、祝祭で書き下ろされ作曲されたもので、フィリッポ・アンドレア・カルメーニとマウリツィオ・モレッラがプロデュースしました。,この曲は、ガラが作詞作曲し、フィリッポ アンドレア カルメーニとマウリツィオ モレッラがプロデュースしました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョージェット・ヘイヤーのミステリー小説「際限のない発覚」にある挿絵は、アームストロングに比較されます。,ジョーゼット・ヘイアー著のミステリー小説『ディテクション・アンリミテッド』では、登場人物がアームストロングと対比されています。,paraphrased,jpn_Jpan
Windows プラットフォームでは、Dyalog APL によって .NET との緊密な統合が提供され、Microsoft Visual Studio 開発プラットフォームとも限定的に統合されています。,Windows プラットフォームの場合、Dyalog APL は、.NET との密接な統合、また開発プラットフォーム Microsoft Visual Studio との限定的な統合が可能です。,paraphrased,jpn_Jpan
マイケル・リーベル・シニアは、両親がドイツからペンシルバニア州エリーからやってきたとき 14 歳でした。,マイケル マイケル リーベル シニアは、彼の両親がドイツのエリーからペンシルバニアに移った時 14 歳でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
テイラーは、アトランタ・ブレーブス、ミルウォーキー、およびシカゴ・ホワイトソックスのためのスカウトとして死ぬまで野球界に現役でとどまりました。,テイラーは、アトランタ・ブレーブス、ミルウォーキー、およびシカゴ・ホワイトソックスのためのスカウトとして死ぬまで野球界に現役でとどまりました。,paraphrased,jpn_Jpan
ナニュエットの東、チェスナット・リッジの南、ニューヨーク州のブラウベルトの西、ニュージャージー州のモントヴェールとオールド・タッパンの北に位置している。,それは、ニューヨーク州チェスナット・リッジの東、ナニュエットの南、ブロベルトの西、およびニュージャージー州モントベールおよびオールド・タッパンの北に位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は海軍本部で同様に成功しましたが、1748 年 2 月に南部国務長官となった後はあまり幸運ではありませんでした。,海軍本部で大きな成功を収めたものの、1748 年 2 月に南部省大臣になってからは、それほど幸福ではなかった。,not paraphrased,jpn_Jpan
バーモント・サウスはミッチャムの北、ナンアワディングとフォレスト・ヒルの西、バーモントの南、ワンターナとリングウッドの東に位置しています。,バーモントは、北はミッチャム、西はナンアワディングとフォレスト・ヒル、南はバーモント、東はワンターナとリングウッドと境界を接している。,not paraphrased,jpn_Jpan
ただし、現在の続きでは、スーパーマンは『ラスト・サン』の中で初めてゾッドに出会います。,現在も続くシリーズで、スーパーマンは「最後の息子」で初めて真のゾッドと出会います。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1876 年にテキサス州ダラスに移転し、1887 年にカリフォルニア州サンディエゴに移転しました。,1876 年にテキサス州ダラスに、そして 1887 年にカリフォルニア州サンディエゴに引っ越しました。,paraphrased,jpn_Jpan
33.7% はメリーランド州で誕生した。メリーランド州は国勢調査局により、近隣のバージニア州およびワシントン D.C. と共にアメリカ合衆国南部の一部として分類されている。,33.7% はメリーランド州で誕生した。メリーランド州は国勢調査局により、近隣のバージニア州およびワシントン D.C. と共にアメリカ合衆国南部の一部として分類されている。,paraphrased,jpn_Jpan
クジル川は、ルーマニアのジアー川の支流です。,クジル川は、ルーマニアのギシャグ川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は千代の富士となり、次に「幕内」力士から最高の「横綱」まで上り詰めました。,彼は千代の富士となり、その後は「幕内」力士、偉大な「横綱」になりました。,paraphrased,jpn_Jpan
髪に力を持つ妖精は、エリザベス・アン・スカボロー作の 1984 年のの小説『The Harem of Aman Akbar』に登場する。,髪にその力を持つペリとは、エリザベス・アン・スカボローの 1984 年の小説「ザ・ハレム・オブ・アマン・アクバル」の登場人物です。,not paraphrased,jpn_Jpan
紀元前 284 年、齊王は西周で秦昭王と会い、息に対抗した同盟を組みました。,紀元前 284 年、釐王は西周、秦の昭王と会談し、魏に対抗して同盟を結びました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この事実は、新世代の人々を含む混成植民地が再入植を希望するサイロンの「計画」の一部のようです。,この事実は、新たな雑種世代で人間の植民地を再植民地化することを望むサイロンの「計画」の一部であると考えられる。,not paraphrased,jpn_Jpan
花は茶色の斑点のある黄色です。,花は茶色で、黄色い点があります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ティム・ヘンマンは、決勝で 6 -- 7、6 -- 4、7 -- 6 でピート・サンプラスに勝ちました。,ピート・サンプラスは決勝戦でティム・ヘンマンと対戦し、6 -- 7、6 -- 4、7 -- 6 のスコアで勝利した。,not paraphrased,jpn_Jpan
この映画は、新しい映画業界で活躍するマラヤーラムの歌手、ラファエルにまつわる作品である。,この映画は、マラヤーラム語の映画業界の新人歌手、ラファエルに関するものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
マーティンズ・ピーナは、ジョアン・マーティンズ・ピーナとフランシスカ・デ・ポーラ・ジュリエッタ・ピーナの間に、リオデジャネイロで生まれました。,ジョアン マーティンズ ペナとフランシスカ デ パウラ ジュリエッタ ペナは、リオデジャネイロでペナ マーティンズ家に生まれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
4 人目の欠員は、1826 年 5 月以降のジョゼフ・ヘムヒルの辞任を受けて生じ、トーマス・キッテラがその穴を埋めた。,4 番目は、1826 年 5 月以降のトーマス・キッテラの辞任によるもので、その後はジョゼフ・ヘムヒルが後任を務めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2016 年、明治安田生命 J3 リーグは日本サッカーのティア 3 で 20 シーズン目、プロ J3 リーグの 3 シーズン目にあたります。,2016 年明治安田 J3 リーグは、プロフットボールの第 3 ステージの第 20 シーズン、また日本 J3 リーグの第 3 シーズンです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ナバランガ周辺の入り江は、その周囲にある中央の 8 よりも大きな四角形です。,ナバランガ（Navaranga）の中央にある柱間は、それを囲む 8 つの柱間よりも大きな空間となっている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジンゴンはフットボールクラブ Lito に在籍していた。,ジンゴンは、リトのクラブ フットボールでプレーしました。,paraphrased,jpn_Jpan
夏季は温暖で雨が降り、冬季は気温が低い。,夏は暖かくて雨が多く、冬は涼しい天候です。,paraphrased,jpn_Jpan
ハップとは、主にウッタル・プラデーシュ州東部のヤット族とハリヤナ州西部のヤット族に属する一族または関連する一族のこと。,ハップとは、主にウッタル・プラデーシュ州西部とハリヤナ州東部の一族、または関連する一族のこと。,not paraphrased,jpn_Jpan
アンダーソンは 1943 年、カリフォルニア州レドンド ビーチ生まれ、カリフォルニア州オークランド出身です。,1943 年、アンダーソンはカリフォルニア州レドンドビーチで生まれ、カリフォルニア州オークランドから来ました。,paraphrased,jpn_Jpan
1783 年、彼の父はその夜、チャールズ・ボーンとジェームズ・ウォレス卿の裁判事件について触れました。,1783 年、父親について、チャールズ・ボーンとジェームズ・ウォレスを含む訴訟を取り巻く事件で言及している。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、1993 年に A 級ケーン・カウンティ・クーガーズ、および AA ポートランド・シードッグスで活躍しました。,彼は 1993 年、ポートランド・シードックスのレベル A、ケーンカウンティ・クーガーズのレベル AA で活躍しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヴルチャ (Vălcea) 川はルーマニアのアリエシュル・マーレ (Arieşul Mare) 川の支流である。,ヴルチャ川は、ルーマニアのアリエシュル・マーレ川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
家族は 1972 年にキャンプヒルに転居した。その地でペンシルベニア州ハリスバーグのトリニティ高校に通った。,家族は 1972 年にペンシルベニア州ハリスバーグに転居し、彼はキャンプヒルのトリニティ高校を訪問しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アニメテレビシリーズの最初のオープニングテーマとして「gravityWall」が使用され、2 番目のオープニングテーマとして「sh0ut」が使用された。,テレビアニメ シリーズの最初のオープニング トピックとして『gravityWall』が使用され、2 番目のオープニング テーマとして『sh0ut』が使用された。,paraphrased,jpn_Jpan
1963 年、ロイはインドの共産党に加入し、コルカタ、バンズドローニでの労働組合運動を主導しました。,ロイは 1963 年にインド共産党に加わり、バンスドロニのコルカタ地域で労働組合運動を率いた。,not paraphrased,jpn_Jpan
1307 年 7 月 7 日にエドワード 2 世が父であるエドワード 1 世から王位を継承すると、臣下は新任の王に向けていわゆる親善的な態度を示した。,エドワード 1 世が 1307 年 7 月 7 日に父親のエドワード 2 世の後を継いだ時、臣民の態度は概して新しい王様に好意的でした。,paraphrased,jpn_Jpan
この映画は否定的な批判を受けたが、VHS と DVD で公開された後、Amazon と IMDB で好意的なコメントが寄せられ、カルト的な人気を博すようになった。,映画は否定的なレビューを受けたが、VHS と DVD でのリリース後、Amazon や IMDB で好意的なコメントが寄せられ、カルト的な支持を得るようになった。,paraphrased,jpn_Jpan
デーブ・トマールはエド・ダンテのペンネームです。ラトガース大学を卒業し、現在はフィラデルフィアでフリーランス作家をしています。,エド・ダンテはラトガース卒で、フィラデルフィア在住のフリーランス ライター、デイヴ・トマールの仮名です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ただし、マドンナ、プリンス、およびマイケル・ジャクソンは、アルバムに影響を与えました。,しかし、このアルバムにはマドンナ、プリンス、およびマイケル・ジャクソンの影響が見られます。,paraphrased,jpn_Jpan
1965 年 12 月 21 日にコネチカット州ニューヘブンで誕生し、メリーランド州オクソン・ヒルのオクソン・ヒル高校を訪問した。,彼は 1965 年 12 月 21 日にメリーランド州オクソンヒルで生まれ、コネチカット州ニューヘイブンのオクソンヒル高校に通いました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1 文に複数の文法範疇が存在する場合、複数形だけに最初の標識が付きます。例：,1 文に複数の文法範疇が存在する場合、複数形だけに最初の標識が付きます。,paraphrased,jpn_Jpan
1939 年のナチス - ドイツとソビエト連邦によるポーランドの侵略後、オステールバは地下教育を積極的に行ったが、再び病魔に襲われていた。,1939 年のナチス ドイツおよびソビエト連邦によるポーランド侵略の後、オステールバは地下教育で活躍しましたが、それと共に病気にもかかりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ピーター・ダコンジ (1903 - 1967) は、初期ジャズ リーディストであり、アメリカのニューオリンズのジャズ シーンで活躍しました。,ピーター・ダコンジ (1903 ? -1967 ?) は、ニューオリンズの初期のジャズ シーンで活躍したアメリカのジャズ リーディストでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
同時に、フランシス法王はトンに香港司教をさらに 3 年継続するよう依頼しました。,フランシス・トン教皇は同時に、3 年間は香港の司教であり続けることを求めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
これが最初の翻訳であるということは、事実上、ちょっとした誤解が必然であることを意味しています。,これがマイナー翻訳であるという事実は、最初の誤解が実質的には不可避であることを意味しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は企業家バビス・ラザリディスとの再婚によって、息子ヴァシリスをもうけました。,実業家のヴァシリスとの彼女の 2 回目の結婚では、ベイビス・ラザリディスという息子が生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
立ち上げ資金はビル & メリンダ・ゲイツ財団、資本家ジョージ・ソロス、テクノロジー分野の起業家エドワード W. スコットによる融資です。,資金は、ビル・メリンダ・ゲイツ財団、財政家のエドワード W スコット、およびテクノロジー企業家ジョージ・ソロスから来ていました。,not paraphrased,jpn_Jpan
チーズとチーズ製品 (特にブリンダ、コルバチク、オスティエポク、パレニカ、トバロチーズ)、チンチカは伝統的なスロバキア料理である。,チーズ、チーズ製品 (特にトヴァロフ、コルバシック、オスティエポック、パレニカ、ブリンザ) またミルク製品は、伝統的なスロバキアの名産品です。,paraphrased,jpn_Jpan
ノーマン・ベル・ゲディーズ (1893 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日)、本名ノーマン・メランクトン・ゲディーズは、アメリカの劇場および産業デザイナー。,ノーマン・メランクトン・ゲディーズ (Norman Melancton Geddes)、本名ノーマン・ベル・ゲディーズ (Norman Bel Geddes、1893 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの劇場および産業デザイナー。,paraphrased,jpn_Jpan
アイサ属 (クロアイサ) とは一般的に、ブラジルのアイサ属のカモを指す。,クロアイサは一般的なアイサ属のカモです。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかし、現在のシリーズでスーパーマンは、「最後の息子」の中で初めて真実のゾッドと対面することになります。,現行シリーズでは、スーパーマンが「最後の息子」の真実のゾッドと初めて対決します。,paraphrased,jpn_Jpan
ホーカー (郵便番号: 2614) はオーストラリア、キャンベラのベルコナン地区郊外であり、オーストラリア首都特別地域に位置しています。,ホーカー（PLZ : 2614）は、オーストラリア首都特別地域に含まれるキャンベラのベルコネン地区の郊外にある。,paraphrased,jpn_Jpan
ロベサル ビアハウスは、スタイルがドイツの影響を受けた地方醸造所です。,ロベタール・ビアハウス（Lobethal Bierhaus）は地域の影響を受けたスタイルが特徴のドイツの醸造所。,not paraphrased,jpn_Jpan
現在の夏のリーグに属しているナシュア・シルバー・ナイトは、市営のチームです。,夏季現行リーグの一部であるナシュア シルバー ナイツは、市の大学チームです。,paraphrased,jpn_Jpan
より明るく、奥行きも短いため、小型自動車への配置に必要な設計パラメーターを備えています。,小型化と軽量化の実現 -- コンパクトカーへの配置を考えると必要な設計パラメータである。,not paraphrased,jpn_Jpan
さらに、6 月 13 日発売のアルバムの 2 曲目『Vices』を、同アルバムからの 5 枚目のシングルとしてリリース。,6 月 13 日に、アルバムのセカンド シングルとして、アルバムの 5 番目のトラックに「バイス」を収録しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ワイオミング高速 330 号線は、シェリダンの北西部を通る、シェリダン郡中部にあるごく短い東西方向のワイオミング州道です。,ワイオミング ハイウェイ 330 は、シェリダン郡北西のウエスト ワイオミング ステート ロードから東に非常に近いところに位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
マーク・ノウルズとマックス・ミルニーは、決勝戦で 6 -- 3、6 -- 4 のスコアで、オブライエンとパーマーに勝利した。,オブライエンとパーマーは、決勝戦でマーク・ノールズとマックス・ミルヌイと対戦し、6 -- 3、6 -- 4 のスコアで勝利した。,not paraphrased,jpn_Jpan
多数の異なる IE が必要な場合、本質的に能力計画の問題の増加に至り、多くの場合 IP の不達につながります。,より多くの異なる IE が必要になると、多くの場合、キャパシティ プランニング問題がさらに頻発し、本質的に IP の配信不能につながる。,not paraphrased,jpn_Jpan
ただしこのアルバムには、マドンナ、プリンス、マイケル・ジャクソンが影響を与えている。,ただしこのアルバムには、マイケル・ジャクソン、プリンス、マドンナが影響を与えている。,paraphrased,jpn_Jpan
彼らは地元政府を確立し、活発で自由なクルド人の政党を制度化し、クルド議会を運営することができました。,彼らは、地方行政を管理し、自由で活動的なクルド政党を設立し、クルド議会を設立することができました。,not paraphrased,jpn_Jpan
以下の評価では、ショーの最低評価は赤、最高評価は青のエピソードで表示されています。,下のレビューでは、赤がショーで評価最高、青がショーで評価最低のエピソードです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ベッテンコートがギター パートをマスタリングし、クリス・ジェイリンガーがそれをニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオで演奏した。,ベッテンコートがギターを演奏し、クリス・ジェイリンガーがニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオでこれをマスタリングしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラス・アビ・アディ (Ras Abbi Addi) はカッサ (Kassa) まで進み、その中心でラス・セヨム (Ras Seyoum) と合流した。,カッサ公爵はアビ・アディーまで進み、中心地のセヨム公爵と合流した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1974 年、国連の支援でアジア開発銀行と世界銀行、ラオ PDR によりステージ II 基金が設立されました。,ラオスは 1974 年に、世界銀行、国連、ならびにアジア開発銀行の支援を受けて第 II 期基金を設立した。,paraphrased,jpn_Jpan
このエピソードは後回しにされましたが、後で省略され、最終的には中止されました。,そのエピソードは後回しにされ、後の回では省略され、最終的には中止されました。,paraphrased,jpn_Jpan
オークリンは第一議員選挙区に位置し、ニュージャージーの第 6 州議員選挙区です。,オークリンは下院選挙第 1 区に位置し、ニュージャージー州の議員選挙第 6 区の一部である。,paraphrased,jpn_Jpan
2017 年 7 月、ネイト・ディメオはエルマー・マカーディーと共に「メモリー パレス」のエピソードで取り上げられました。,2017 年 7 月、エルマー・マカーディーはネイト・ディメオ（Nate DiMeo）による『The Memory Palace』のエピソードのテーマとなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
2 月上旬に報告された火災件数は 73 件で、そのうち 26 件は制御不能で、鎮火にはもうひと月かかると予想されます。,2 月の初めに報告された火災は 73 件で、そのうち 26 件は制御不能でした。火災を別の月にするには制御するための時間が必要です。,paraphrased,jpn_Jpan
相補解は、パラメータの変動を使用して、特定の解に未知の関数 C (x) を掛けて求める。,補足的な解は、特定の解を未知の関数 C(x) に乗ずることで、プロシージャ定数変化法を使います。,paraphrased,jpn_Jpan
その中には、ボレロ作曲家のシルビア・レクサック、作家のマリー・テレサ・リオス、そして歌手のジュリータ・ロスがいます。,その中には、「ボレロ」の作曲家マリー・テレサ・リオス、作家のジュリータ・ロス、そして歌手のシルビア・レクサックがいます。,not paraphrased,jpn_Jpan
ドッティは 1923 年グロスターで生まれ、2014 年ボストンで死亡しました。,ドッティ (Dotty) は 1923 年にボストンで誕生し、2014 年にグロスターで死亡した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1994 年に、ロドリゴ・レオンはソロ キャリアを始めるためにバンドを去った。代わりに加わったのは、カルロス・マリア・トリンダーデ（キーボード シンセサイザー担当）である。,1994 年、カルロス・マリア・トリンダーデはソロとして活動を始めるためバンドを脱退し、ロドリーゴ・レアン (キーボード シンセサイザー) が代わりに加入しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
マス（Massé）は、ニューヨーク州ウエストチェスター郡で誕生し、ミシガン州ホランドで育ち、若い頃をヨーロッパで過ごした。,マスはミシガン州ホランドで誕生し、ニューヨーク州ウエストチェスター郡で育ち、10 代の頃はヨーロッパで過ごした。,not paraphrased,jpn_Jpan
シリコンバレー近郊の人口は爆発的に増加しており、トライ・バレーのブームは土地の価格を飛躍的に高騰させるため、こうした取り組みは将来を見越したものであることが明らかになるでしょう。,シリコン バレー近辺の人口増加に従い、このような取り組みには先見の明があることが証明され、トライ バレーの景気によって土地の価格が急激に高騰するでしょう。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロンゴは、ニュージャージー州ジャージーシティで誕生し、ニュージャージー州バヨンヌのマリスト高校およびロードアイランド大学に通っていた。,ニュージャージー州ジャージーシティーに生まれたロンゴは、ニュージャージー州ベイヨンにあるマリスト高校、ロードアイランド大学で学びました。,paraphrased,jpn_Jpan
セミ プロ フットボールでは、スコティッシュ・プレミアシップでは全レベルのスコットランド チームがリーグ戦を行い、スコティッシュ・チャンピオンシップに参加するチームは大半がセミ プロである。,スコットランドのサッカーにおいて、スコティッシュ・プレミアシップ以下のすべてのレベルでセミプロのチームが勝利しましたが、スコティッシュ・チャンピオンシップのほとんどのチームはセミプロでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
映画は好評でしたが、VHS と DVD の発売後はカルト的な人気が高まり、アマゾンと IMDB では否定的なコメントが増えました。,この映画は、いくらか批判を受けたものの、VHS と DVD で発売後は、Amazon と IMDB で好意的なコメントが寄せられ、カルト好みのものになりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
リチャード・ギブソンおよび宮廷画家ジョアン・カーライルから賞賛を受けた彼女は、ピーター・レリーと同様に成功したと見なされています。,リチャード ギブソンと宮廷画家ピーター リリーに称賛されている彼女は、ジョアン カーライルと同じほど成功を収めたと考えられています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ペンシルベニア州道 268 号線は、この橋の西端から、パーカーの北、エレントンの南へと続く。,ペンシルバニア・ルート 268 は橋の西端から、北はパーカー、南はエムレントンに続いています。,paraphrased,jpn_Jpan
バルテリ・ボッタスとルイス・ハミルトンが最も早く、その後にウィリアムズのニコ・ロズベルグが続きます。,最速だったのはニコ・ロズベルグで、ウィリアムズのバルテリ・ボッタスやルイス・ハミルトンに勝利した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はその後、オハイオ州トリードの学校で教え、1856 年から 1859 年までクリーブランドの学校で最高責任者を務めました。,彼はオハイオ州トレドの学校で教師をし、1856-1859 年にはクリーブランドの副学校教育長を務めました。,paraphrased,jpn_Jpan
モンタギュー・スレイターは 1942 年 4 月に英国に帰国し、帰国後間もなくブリテンに「ピーター・グライムズ」のために台本の作者となるように頼みました。,ブリテンは、1942 年 4 月にイングランドに戻るとすぐ、モンタギュー・スレイターにピーター・グライムズの台本を執筆するように依頼しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
スリランカでは、会計士（CA スリランカ）の称号は、スリランカの会計士協会の会員のみが使用できる。,CA では、公認会計士の肩書きの使用 (スリランカ) は、スリランカ会計士教会のメンバーだけに限られます。,not paraphrased,jpn_Jpan
マーク・ノールズとマックス・ミルヌイは、決勝でオブライエンとパーマーと対戦し、6 -- 3、6 -- 4 のスコアで勝利した。,マーク・ノールズとマックス・ミルヌイは決勝でオブライエンとパルマ―を 6 - 3、6 - 4 で下しました。,paraphrased,jpn_Jpan
デイビット・アーラン・コーは 1980 年、20 歳のときにウォーレン・ヘインズのバンドのツアーとレコディングに参加しました。,デイビット・アーラン・コーは 1980 年、20 歳のときに ウォーレン・ヘインズのツアーとバンドのレコーディングに参加しました。,paraphrased,jpn_Jpan
"彼はさらに、2016 年の大統領選挙キャンペーンを含めて、ミット・ロムニーに 34,000 米ドル、テッド・クルーズに 7,000 ドルを寄付しました。","また彼はテッド・クルーズに 34,000 ドル、ミット・ロムニーにも彼の 2016 年の大統領選を含め、7,000 米ドルを寄付しています。",not paraphrased,jpn_Jpan
1830 年初頭、アーサー・タッパンはアメリカ植民地協会 (ACS) の一部のメンバーによる奴隷制度廃止運動とジェームズの著作の影響を受けました。,1830 年以来アーサー・タッパンは、アメリカ植民地協会 (ACS) の一部の会員やアーサー・タッパンの著作の奴隷制度廃止運動の影響を受けました。,paraphrased,jpn_Jpan
ポルノビデオ技術が出現するまで、電子およびデジタルフィルムの大量生産は、いわば主流である映画業界と直接結びついていた。,電子およびデジタル・ビデオ技術の出現まで、ポルノ映画の大量生産は主な映画産業に直結していました。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,ブラッド・クレリンは BARLA グレート・ブリテン代表として、オーストラリアを経由するツアーに加わった。他の 6 名の選手はカンブリア代表だった。,not paraphrased,jpn_Jpan
カッツは 1947 年スウェーデンに生まれ、1 歳でニューヨークシティに移住しました。,カッツは 1947 年、スウェーデンで誕生し、1 歳のときにニューヨークに移住しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ミッチェル・ニンバス (Mitchell Nimbus) は、1950 年代にドン・ミッチェルが設計した、アメリカ製の単座の高翼グライダーである。,ミッチェル・ニンバスは、1950 年代にドン・ミッチェルが設計した、アメリカ製のハイ シートの片翼グライダー シリーズである。,paraphrased,jpn_Jpan
"第 1 の、すなわち「狭」系は、z = 0,712 の赤方偏移での ( O III ) および他のイオン化元素の赤線からなる。",第 1 または「レッド」システムは、(O |||) の狭線と redshift z = 0.712 でのイオン化要素から構成されます。,not paraphrased,jpn_Jpan
1975 年 12 月の連邦選挙で地滑り的勝利でウィットラムを破ったマルコム・フレイザーは、労働組合運動への奉仕のために騎士団をエガートンに提供した。,1975 年 12 月に合衆国選挙で圧倒的勝利をもってマルコム・フレーザーに勝ったホイットラムは、エガートンに対して、労働組合活動に貢献するようにナイト爵位を授与しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この点について、イオネスクは、彼の初期の論文のうち 1 つの中で、重要かつかなり予言的な意見を述べました:,この点において、イオネスクは、初期の著作の 1 つで、重要で、かつ予言的でもある次のような内容を述べました。,paraphrased,jpn_Jpan
チームは 1953 年にオーストラリアで、1959 年 8 月にはアジアでも遠征試合を行った。,チームは 1953 年にオーストラリアに遠征し、1959 年 8 月にはアジアに遠征しました。,paraphrased,jpn_Jpan
バンドの歌手には、ドロシー・クレーン、ジェリー・ラング、ベティ・グリフィン、バーニーの兄弟であるウォルター・カミンズ、後にトミー・ドーシーと共演したスコッティ―・マーシュがいました。,このバンドの歌手には、ドロシー・クレーン、ジェリー・ラング、ベティ・グリフィン、バーニーの兄ウォルター・カミンズ、そして後にトミー・ドーシー楽団で歌ったスコッティ・マーシュが含まれます。,paraphrased,jpn_Jpan
初期の顧問としては、ウォルター・クロンカイト、ノーマン・フェッター、ゴア・ヴィダル、ノーマン・ポドレツ、ソール・ベロー、アリステア・クックがいました。,初期の諮問メンバーには、アリステア・クック、ソール・ベロー、ウォルター・クロンカイト、ノーマン・カズンズ、ゴア・ヴィダル、ノーマン・ポドレツが含まれていました。,paraphrased,jpn_Jpan
これはメディネット・ハブ埋葬殿にある 2 つの長い碑文で記録されていた。2 つの碑文は物理的に離れた場所にあり、互いに多少異なっている。,これについては、彼の葬祭殿メディネット ハブにある 2 つの長い碑文に記録されていました。それらは、物理的には別個のものであり、それらの間には若干の相違があります。,paraphrased,jpn_Jpan
この音楽ホールは、最初 1862 年にパリからロンドンに移設され、ダンサー、歌手、アクロバット、動物使いなど、多大の人気を得ました。,ミュージック ホールは 1862 年に初めてロンドンからパリに持ち込まれ、ダンサー、歌手、アクロバット、マジシャンに訓練された動物などで非常に人気を集めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボブとテッドは兄弟だった。ジョンはテッドの息子である。,ボブとテッドは兄弟で、テッドはジョンの息子です。,not paraphrased,jpn_Jpan
9 月 17 日にアレオーラは、カリフォルニア州ロサンゼルスのステイプルズ・センターで、ホアン・サンドオーヴァル対サウル・アルバレスの前座試合で、アルフォンソ・ゴメスと対戦します。,9 月 17 日、カリフォルニア州ロサンゼルスのステイプルズ・センターで、サウル・アルバレス対アルフォンソ・ゴメスのアンダーカードでアレオーラがフアン・サンドバルと対決する予定です。,not paraphrased,jpn_Jpan
この深さは、ミシガン湖とヒューロン湖の最大深度と比較される。,この深さは、ミシガン湖やヒューロン湖の最大深度に比較されます。,paraphrased,jpn_Jpan
少し上流には、使用されていないミシガン・セントラル鉄道橋があり、その前身のワールプール・ラピッズ橋と共にナイアガラ・カンチレバー橋と鉄道輸送を巡って競争を繰り広げました。,上流には閉鎖されたミシガン中央鉄道橋（Michigan Central Railway Bridge）があり、その前身であるワールプール・ラピッズ・ブリッジ（Rapids Bridge whirlpool）や、ナイアガラ・カンチレバー（Niagara Cantilever）橋と、鉄道交通を巡って競い合った。,paraphrased,jpn_Jpan
2017 年 8 月、チーム、プラカーシュ・ラージがチームに加わり、プロデューサーのアルーリ・チャクラパニの役を演じました。,アルリ・チャクラパニーも 2017 年 8 月にチームに参加し、プロデューサーのプラカーシュ・ラージの役割を演じたとされています。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はテネシー州カーター郡に誕生し、のちにアーカンソー州に移住しました。,アーカンソー州で誕生し、テネシー州のカーター郡に転居した。,not paraphrased,jpn_Jpan
第一次世界大戦中、彼はジュネーヴで勉学に励み、そこでヴィリ・ミュンツェンベルクとともに働きました。,第一次世界大戦中、ジュネーブで働き、そこでヴィリ・ミュンツェンベルクとともに研究をした。,not paraphrased,jpn_Jpan
BEXIMCO はテキスタイル、基礎化学品、医薬品、ジュート、水産物を生産しており、不動産や土地開発による収益もあります。,ベキシムコは、繊維製品、海洋化学製品、医薬品、ジュートおよび日用食品を製造しており、不動産と土地開発の事業にも関与しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
デベレッツはブルガリア北部の町であり、ヴェリコ・タルノヴォ地方のヴェリコ・タルノヴォ市内にある。,デベレッツはブルガリア北部の町であり、ヴェリコ・タルノヴォ州、ヴェリコ・タルノヴォ自治体の一部です。,paraphrased,jpn_Jpan
これにより、グループ ノード内の複雑度が制限されることになり、グループ外にある他のノードとのカップリングが隠蔽されます。,これによって、グループ ノード内部の複雑さが抑えられ、グループ外の他のノードとの組み合わせが非表示になります。,paraphrased,jpn_Jpan
ペトケルヤルピ国立公園は、フィンランドの北カルヤラ県イロマンツィ地域にある国立公園です。,ペトケルヤルピ (Petkeljärvi) 国立公園は、フィンランド、北カルヤラ県 (North Karelia) のイロマンツィ (Ilomantsi) に所在する国立公園である。,not paraphrased,jpn_Jpan
このうち 87.91% がハンガリー人、7.53% がルーマニア人、4.43% がルーマニ人である。,このうち 87.91% がルーマニア人、7.53% がハンガリー人、4.43% がローマ人である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、1967 年の NBA ドラフトで 7 順目にフィラデルフィア・セブンティシクサーズに選択されました (全体では 77 番目の指名)。,1967 年の NBA ドラフトの第 7 ラウンド (全体で 77 番目の選出) でフィラデルフィア・セブンティシクサーズに選ばれた。,paraphrased,jpn_Jpan
ティナ・グレイ（Tina Gray、1885 年 ～ 1985 年）は医療の先駆者であり、「グラスゴー・ガール（Glasgow Girl）」で知られるノラ・ネイルソン・グレー（Norah Neilson Gray）の姉妹だった。,ノラ・ネイルソン・グレー (1885 -- 1985) は、医療分野の開拓者で、「グラスゴー・ガール」ティナ・グレーのシスターでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
チャンドラーはコンピューターを学習の道具と見なしたが、データを情報として、情報を知識として認識する一般的な客観主義を拒絶した。,チャンドラーはコンピューターを学習用の道具と見なしていましたが、データを情報として、また情報を知識として認識する支配的オブジェクティビズムは拒否していました。,paraphrased,jpn_Jpan
これらの同じ運動形態のコミュニケーションは、脳の顔面野から来ています。,このような顔の動きによるコミュニケーションは、脳の同じ領域によるものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
これらの場所は、評価がそれぞれ 56 と 96 の貧弱な生息地の周辺地域と見なされている。,この 2 つの敷地は土壌に乏しい限界生息地とみなされ、評価はそれぞれ 56 と 96 である。,not paraphrased,jpn_Jpan
メリディアンは、デイキン、アレクサンドリア、ウェスタン、フェアベリー、およびトビアスの居住地区から成り、303 ネブラスカ学区を構成しています。,メリディアンは、デイキン、アレクサンドリア、ウェスタン、フェアベリー、トビアスの住民から構成され、303 ネブラスカ学校区を形成しています。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・ミルトンはシェイクスピアに言及し、『コーマス』からアンジェラ・ウォレンの「鏡のように穏やかで、冷たく、半透明の波の下で」を引用しています。,"アンジェラ・ウォーレン（Angela Warren）はシェイクスピアに言及し、ジョン・ミルトンの『コーマス』の「Under the glassy, cool, light-transmissible wave（ガラス状の、冷たい、光を透過する波の下）」を引用している。",not paraphrased,jpn_Jpan
このうち 87.91% がハンガリー人、7.53% がルーマニア人、4.43% がルーマニア人である。,このうち 87.91% がハンガリー人、7.53% がルーマニア人、4.43% がルーマニ人である。,paraphrased,jpn_Jpan
3 歳のときに両親とともにエストニアからフィンランドに移住し、現在はヘルシンキに住んでいる。,彼女は 3 歳のとき、両親とともにフィンランドからエストニアに移住し、現在はヘルシンキに住んでいます。,not paraphrased,jpn_Jpan
PPC  (特に右脳) が一時的に崩壊すると、断続性運動の記憶は大幅に低下します。,PPC、特に右側の PPC が一時的に混乱すると、サッカードの記憶は著しく弱まる。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョシュア・ピムはウィルフレッド・バデリーと対戦し、6 -- 4、1 -- 6、7 -- 5、6 -- 0 のスコアで勝利した。,ジョシュア ピムはウィルフレッド バデリーを 6-4、1-6、7-5、6-0 で破った。,paraphrased,jpn_Jpan
シュルマンの音楽は「グリッチ」の要素を取り入れており、IDM 影響の大きさが特長です。,シャルマンのサウンドには「グリッチ（電子音）」の要素があり、IDM を色濃く反映している。,paraphrased,jpn_Jpan
異なる IE が多数必要な場合、容量計画の問題が多数発生し、そのために IP が配信されなくなります。,必要な IE が多くなると、本質的に容量計画の問題が増える結果になり、IP の送達不能につながることが多くなります。,not paraphrased,jpn_Jpan
それはバージニア州グラスゴー北西の 20 マイル、ヴァージニア州ロアノーク南東から 2 マイルの場所に位置しています。,それは、バージニア州ロアノークの北西 20 マイル、バージニア州グラスゴーの南東約 2 マイルの場所です。,not paraphrased,jpn_Jpan
チームは 1953 年にアジア、1959 年 8 月にオーストラリアでツアーを行いました。,チームは 1953 年にはアジアで、1959 年 8 月にはオーストラリアで遠征試合を行った。,paraphrased,jpn_Jpan
ウォーレン・ヘインズは、1980 年 20 歳の時に、デイビット・アーラン・コーのツアー バンドやレコーディング バンドに参加しました。,1980 年、20 歳のとき、デイビット・アーランはウォーレン・ヘインズのバンドのツアーおよびレコーディングに参加しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1961 年に「これこそあなたの人生」というテレビ番組でエイモン・アンドリューズによるドッキリの対象になったのはハーバート・ハーバートでした。,ハーバートは、1961 年に放送されたテレビ番組『This Is Your Life』で特集され、エイモン・アンドリューズ（Eamonn Andrews）に驚嘆した。,paraphrased,jpn_Jpan
「ギロチン」が最後に使用されたのは西ドイツでは 1949 年、東ドイツでは 1966 年のことでした。,「ギロチン」が最後に使用されたのは、西ドイツで 1949 年、東ドイツで 1966 年でした。,paraphrased,jpn_Jpan
ウスターシャーは、英国ウスターの市また州庁所在地です。,ウスター (Worcester) はイギリスのウスターシャー州の街。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は後にそれをナチ党のシンボルとして利用し、白の円に赤の背景で旗に描きました。,後に彼は、それをナチ党のシンボルとして使用し、赤い丸と白い背景の上に配置して旗にしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ケディは、インドのマディヤ・プラデーシュ州にあるボーパール地区の村であり、ベラシア郡に位置しています。,ケディは、インドのマディヤ・プラデーシュ州のボーパール区の村です。ベラジア地区に位置しています。,paraphrased,jpn_Jpan
金融契約の締結には信頼できる連署人が推奨されますが、女性連署人の平等については異議が唱えられています。,信頼できる証言の平等については議論が交わされているが、女性証人との書面による金融契約が推奨される。,not paraphrased,jpn_Jpan
Autism Speaks は、ローレン・ティエリーとエリック・ソロモンのプロデュースによる短編映画「毎日オーティズム (Autism Every Day)」のスポンサーとなって配信しています。,Autism Speaks は、ローレン・ティエリーとエリック・ソロモンとをスポンサーとして「自閉症の毎日」という短編映画を制作し、現在それを配布しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ユイグは 1962 年にパリに生まれ、チリとニューヨークに居住し、働いています。,ヒューグは、1962 年にチリおよびニューヨークに生まれました。現在ヒューグはパリに住み、そこで仕事をしています。,not paraphrased,jpn_Jpan
この気候地域は、温暖なあるいは暑い（そして多くの場合湿気の多い）夏とそれほど寒くない冬という季節による大きな気温の変動を特徴とします。,この気候地域の特徴は、季節ごとの気温の変動が大きく、夏は暖かくて湿度が高く (暑いことが多い)、冬の寒さは厳しくありません。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1954 年 6 月 30 日に、オクラホマ州クレアモアで胃がんで亡くなりました。ニューヨークには、リン・リグス記念館があります。,1954 年 6 月 30 日にニューヨークにて胃癌で死亡。リン・リッグス記念館はオクラホマ州クレアモアに所在する。,not paraphrased,jpn_Jpan
Tipico CO. Ltd と Tipico Casino Ltd は、マルタ金融庁の国際登録に記載される貿易会社として 2004 年に創立されました。,ティピコ株式会社とティピコ カシノ株式会社は、2004 年にマルタ金融サービス機構商業登記簿の中で国際貿易会社として設立されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
このカテゴリーには、イスラエル以外のリーグで現在プレーしている、またはプレーしたことのあるイスラエルのサッカー選手が該当する。,このカテゴリーには、現在または過去にイスラエル以外のリーグで活躍したことのあるイスラエルのサッカー選手が該当します。,paraphrased,jpn_Jpan
「エブリシング・バット・ユー」は 1945 年の歌で、デューク・エリントンおよびハリー・ジェイムスが作曲、ドン・ジョージが作詞しました。,1945 年の歌「エブリシング・バット・ユー」は、デューク・エリントンおよびハリー・ジェイムスが作曲し、ドン・ジョージが作詞したものです。,paraphrased,jpn_Jpan
この協会は、1986 年にロバート・フラーの兄弟ロンが設立した。,次バージョンはロバート・フーラーの兄弟のロンによって 1986 年に制作されました。,paraphrased,jpn_Jpan
子音 (放出音) は特定の言語で使用される口蓋音の一種であり、その音は際音標文字で記号として表されます。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
アール・セント・ビンセントは、1803 年に拿捕されて英国の商船になりました。,セント・ヴィンセント伯爵は、1803 年に捕虜となったフランス人乗組員であり、後にイギリスの貿易商人になった。,paraphrased,jpn_Jpan
1924 年にはトロント、1932 年にはチューリッヒ、1936 年にはオスロに ICM の講演者として招待された。,彼は、ICM のスポークスマンとして、1924 年にトロント、1932 年にチューリッヒ、1936 年にオスロで招待されました。,paraphrased,jpn_Jpan
この夫婦の長女は、ハメネイの首席補佐官モハンマド・ゴルパイエガンと結婚したモハンマド・ジャヴァド・ゴルパイエガニです。,この夫婦の長女はモハンマド・ジャヴァード・ゴルペイエガニで、ハメネイ首席補佐官のモハンマド・ゴルペイエガンの息子であるボシュラと結婚しました。,paraphrased,jpn_Jpan
この会社はサービス評価目的のフル試用版を提供しており、また、フリー タイムの同等プロジェクトのためにサービス レベル契約条項を設定する専門家がいます。,同社は評価目的でそのサービスの無料試用版を提供しており、フルタイムの同等プロジェクト用には、専門家によるセットアップのサービス レベル契約も用意している。,not paraphrased,jpn_Jpan
1876 年にカリフォルニア州サンディエゴに、1887 年にはテキサス州ダラスに転居した。,1876 年、カリフォルニア州サンディエゴ、1887 年にテキサス州ダラスに引っ越した。,paraphrased,jpn_Jpan
夏の学生リーグの一部であるナシュア・シルバー・ナイトは今日、町で話題のチームです。,夏の現行リーグの一部であるナシュア シルバー ナイツは、この市の大学チームです。,not paraphrased,jpn_Jpan
スティプシッツはコルノイブルクで誕生し、ウィーンのシュタマースドルフで幼少期を過ごした。,スティプシッツは、ウィーンに生まれ、子供時代をコルノイブルクのシュタマースドルフで過ごしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1972 年にニュー ウエイズ トゥー ワーク（New Ways to Work）財団が設立された。サンフランシスコのベイエリアで資金提供されている非営利団体である。,1972 年、New Ways to Work 基金が提供され、サンフランシスコ湾岸地帯に非営利団体が設立されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィッシュマンは、ブラウン大学で学士号を取得し、コロンビア大学で経済学の修士号を取得しました。,フィッシュマンは、ブラウン大学で学士号を、コロンビア大学で経済学の修士号を取得している。,paraphrased,jpn_Jpan
韓国で生まれた彼は、2002 年から 9 年間ブラジルで生活しました。2007 年にプロのサッカー選手となり 5 年間プレーしました。,韓国で誕生した後、2002 年から 9 年間ブラジルに居住した。うち 5 年間はサッカー クラブに所属し、2007 年にプロ選手としてのキャリアをスタートさせた。,paraphrased,jpn_Jpan
10 名以上の選手がリストされているクラブが代表となる。,選手が 10 名以上リストされているクラブが代表となる。,paraphrased,jpn_Jpan
ポルト・ド・ヴァンセンヌ駅は、パリ 20 区の南東隅と 12 区の北東隅が交わる場所にある。,ポルト・ド・ヴァンセンヌは、パリの 20 区の南東の角と 12 区の北東の角の交わる地点に位置します。,paraphrased,jpn_Jpan
フダサ川は、ルーマニアのブラドゥ川の支流である。,ブラドゥ川はルーマニアのフデアサ川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
2 人の娘は彼よりも先に死亡しました。トスカは 1976 年、ジャネアールは 1981 年でした。,2 人の娘は彼より先に亡くなりました。1976 年にトスカ、1981 年にジャニアです。,not paraphrased,jpn_Jpan
チームは同日 2 月 19 日夜の次の試合で変更に対応しました。,チームは、2 月 19 日同日夜の次のゲームで変化に対応しました。,paraphrased,jpn_Jpan
2001 年にエンコルはシベリア航空と合併しました。,2001 年、シベリア航空はエンコアと合併しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
シク教は、グル・ナーナク・デヴ (西暦 1469 年 - 1539 年) として知られる初代グルを中心に創始された宗教です。,シーク教は、インドで 15 世紀半ばの最初の世紀にグル・ナーナク・デブ・ジ (西暦 1469-1539) として知られる教祖によって始められた宗教です。,paraphrased,jpn_Jpan
芸術を生み出す最も重要なコミュニティを示しており、著名なアーティストの 23 の作品について討論していました。,芸術を生み出すコミュニティとして最も重要なものについて論じ、最も有名なアーティスト 23 人の作品の画像が掲載されていました。,not paraphrased,jpn_Jpan
オカカクタニシの仲間（Bostryx turritus）は、熱帯の空気を吸い込むカタツムリの一種であり、トウガタマイマイ科 腹足綱 有肺亜綱の軟体動物である。,オカカクタニシの仲間である Bostryx turritus は、熱帯の空気呼吸の巻貝の一種で、腹足綱有肺亜綱トウガタマイマイ科の軟体動物です。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョーイ・シャマー（Joey Shamah）の代わりに、タラン P. アミン（Tarang P. Amin）が E.l.f の社長、最高経営責任者、取締役を兼任するよう任命された。,それはタラン P. アミンに取って代わられました。彼は、E.l.f. の社長、最高経営責任者、および取締役となっています。,paraphrased,jpn_Jpan
『フォーブス』のポール・タシーは、Microsoft および Sony から HD のグラフィックに変換したことから得られた教訓によって、任天堂がより効率的に変更を処理できたと主張した。,『フォーブス』のポール・タシー（Paul Tassi）は、任天堂がマイクロソフトからの教訓とソニーの HD グラフィックスへの移行によって、より効率的に変更を処理できたと主張した。,paraphrased,jpn_Jpan
アジアでの営業活動はエベルに吸収され、ヨーロッパでの営業活動は香港の起業家ジョセフ・ウォン（Joseph Wong）に売却されて、現在は Stelux Holdings に属している。,アジアの事業はエベルの一部になりましたが、ヨーロッパの事業は香港の企業家ジョセフ・ウォンに売却され、現在はステラックス・ホールディングスに所属しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
アラジャは、カスピ海沿いの西トルクメニスタンのバルカン州にある、人口の少ない場所です。,アラジャはカスピ海、トルクメニスタンのバルカン州西部にある人口わずかな場所です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1942 年 4 月、ブリテンはイギリスに戻り、帰国後すぐにモンタギュー・スレイターに、『ピーター・グライムズ』の台本作成を願い出た。,1942 年 4 月にブリテンはイギリスに戻った。帰国後すぐに、モンタギュー・スレイターに『ピーター・グライムズ』の台本作成を願い出た。,paraphrased,jpn_Jpan
プレパレーションはパトリック・ペイジ博士とそのチームが考案し、2007 年に Genkyotex によって特許が取得されました。,製法はパトリック・ページ博士とそのチームが特許を取得し、2007 年に Genkyotex 社によって発明されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
マリッツア・ラザーリは 1943 年 10 月にキプロスで誕生しました。16 歳の時に家族とともにイギリス、ロンドンに移住しました。,マリッツァ・ラザリは、1943 年 10 月にキプロスで生まれ、16 歳の時に家族と共に英国のロンドンに移住しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ペンシルバニア ルート 268 はパーカーの北、橋の西端からエムレントンの南に続いています。,ペンシルベニア州国道 268 号線は、この橋の西端から、パーカーの南、エムレントンの北へと伸びている。,not paraphrased,jpn_Jpan
"トランザクションが 1994 年に最初に完了した時点では、Classicomm の加入者数は 102,000 名だったが、翌年の発表では加入者数は 105,000 名に増加した。",1994 年に初めて取引が発表されたとき、クラシコムは 10 万 2000 人の会員がいましたが翌年に取引が完了した時点では 10 万 5000 人になりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Valgjärv は、エストニアとの国境に近い、ラトビアのヴォル郡南東にある湖です。,Rõuge Valgjärv は、エストニアとの国境に近い、ラトビアのヴォルの南東の郡にある湖です。,paraphrased,jpn_Jpan
アダムスビルは、東がコールマン、西がレーク・カウンティ、北がワイルドウッド、南がサムタービルと接しています。,アダムスビルは西はコールマン、東はサムタービル、北はワイルドウッド、南はレイク郡に隣接しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1992 年にはヴィンス・ニールの主催で式典が催され、アン・ヴォーグ、アグリー・キッド・ジョー、アレステッド・ディベロップメント、およびデニス・ミラーが参加しました。,1992 年の儀式は、ヴィンス・ニールが主催しました。演奏者には、アン・ヴォーグ、アグリー・キッド・ジョー、アレステッド・ディベロップメント、およびデニス・ミラーが含まれています。,paraphrased,jpn_Jpan
過去の秘書には、アリソン・ムリソン、スコットランド園芸へのサービス提供により MBE を受けたトム・マボット、ジョン・マクレナン、およびジョン・マッカイ博士が含まれます。,以前の秘書官には、アリソン・マリソン、スコットランド園芸に従事したことにより、MBE を受賞したトム・マボット、ジョン・マクレナン、ジョン・マッケイ博士が含まれます。,paraphrased,jpn_Jpan
聖公会の教訓におけるプロテスタントとカトリックの傾向の区別の程度は、特定の聖公会の教会と聖公会のコミュニティ全体で日常的に議論されている問題である。,聖公会の伝統におけるプロテスタントとカトリックの傾向の区別の度合いは、特定の聖公会の教会の中でも聖公会の間でも、いつも議論されている。,paraphrased,jpn_Jpan
ただし、マドンナ、プリンス、マイケル・ジャクソンはアルバムに影響を与えた。,しかしこのアルバムは、マイケル・ジャクソン、プリンス、マドンナの影響を受けた。,paraphrased,jpn_Jpan
米国国勢調査局によると、サウスポートの合計表面積の 0.91% は水面です。,アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積は陸地部分と 0.91 % の湖沼とで構成されています。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョージ・クルックは、チリカワ・アパッチ族のリーダーであるジェロニモと戦うアリゾナ軍管区の全軍司令官を務めていましたが、1886 年、自らの後任としてマイルズ将軍を指名しました。,1886 年ジョージ・クルックはマイルズ将軍に代わり、アリゾナ部隊でチリカワワ・アパッチのリーダーであるジェロニモに対抗する司令官となりました。,paraphrased,jpn_Jpan
前癌状態の病変は形態学的に非定型な組織であり、顕微鏡検査では異常が認められ、正常な組織よりも癌の可能性が高いことは明白です。,前癌病変は、形態学的に異型の組織であり、顕微鏡検査で異常が見つかる。このような組織では、癌は、明らかに正常な組織内より発生確率が高い。,paraphrased,jpn_Jpan
ズルツは、オーストリアのフェルトキルヒ郡フォアアールベルク州にある町である。,ズルツは、オーストリアのフォラルルベルク州にあるフェルトキルヒ地区内の地方自治体です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1989 年 11 月にディレイニーは、ニューヨーク証券取引所の一員であり、ヘンダーソン ブラザーズ社とベア ワグナーの専務代表取締役となりました。,1989 年 11 月にディレイニーは、ニューヨーク証券取引所の一員となり、ヘンダーソン・ブラザーズ社とベア・ワグナーの専務代表取締役でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
これは、グレゴールによって新約聖書写本のリストに加えられ (202 番)、1883 年にはスクリブナーがそれを見ました。,それは、グレゴリーによって新約聖書の写本のリストに追加されました (番号 202)。スクリブナーはそれを 1883 年に閲覧しました。,paraphrased,jpn_Jpan
2000 年以来、マイヤーズは、博物館、美術館、および画廊の現場固有の大規模壁画を制作してきました。,マイヤーズは、2000 年以降、美術館やギャラリーでその場所に特有の大規模な壁画を描いてきた。,paraphrased,jpn_Jpan
多元的宇宙は、普遍的な性質と類似の階層を持つ代替ユニバースの集まりである。,多元宇宙は、類似の性質と宇宙階層を備えた複数の代替宇宙の集まりです。,not paraphrased,jpn_Jpan
この曲は後に、英国で 10 月 15 日に、米国では 10 月 23 日にアルバムのシングルカット曲としてリリースされた。,後に英国で 10 月 15 日に、また米国で 10 月 23 日にアルバム用シングルとしてリリースすることが承認されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
単純媒介は、式 2 と式 3 の周波数での吸収と放出の効果的なクロスセクションによって特徴付けることができます。,実質的な媒体は、式 _ 2 および式 _ 3 の周波数での吸収と放出の単純な横断面により特徴付けられます。,not paraphrased,jpn_Jpan
このアルバムは、ロサンゼルスでアニバル・ケルペルによって録音され、カリフォルニア州ロサンゼルスの「ラ・カーサ」研究室でミキシングされました。,このアルバムはカリフォルニア州ロサンゼルスでアニバル・カーペルによってレコーディングされ、ロサンゼルスの「ラ カーサ」スタジオでミキシングされました。,paraphrased,jpn_Jpan
マディソン地区公立学校は、ミシガン州マディソン・ハイツのグレイター デトロイトの南端の校区です。,マディソン ディストリクト パブリック スクールズは、デトロイト メトロポリタン エリア南部のミシガン州マディソン ハイツにある学区である。,paraphrased,jpn_Jpan
後のアンドリューの攻撃では、アングレーム伯リチャードがアデマール軍になりました。,その後、アンドリューはアデマール、アグレーム伯への攻撃の間、リチャードの部隊に加わった。,not paraphrased,jpn_Jpan
その航空機には、ドナルド・グラント・ミラード中佐、ジェラルド K. ハンナフォード大尉、ジョン F. ロレーヌ大尉が搭乗していた。,同機にはジェラルド・K・ハンナフォード中佐、ドナルド・グラント・ミラード大尉、ジョン・F・ロレーヌ大尉が搭乗していた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボニー・ベデリア (本名ボニー・ベデリア・カルキン、1948 年 3 月 25 日生) は、アメリカの女優です。,ボニー・ベデリア・クルキン (1948 年 3 月 25 日ボニーベデリア生まれ) は、アメリカの女優です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1914 年にトドロフ氏がジャクソン コニー アイランド レストランを設立し、彼のコニー アイランド チリ ソースのレシピを作りました。,1914 年、トードロフ氏はレストラン、ジャクソン・コニー・アイランドをオープンし、コニー・アイランド・チリソースのレシピを確立した。,paraphrased,jpn_Jpan
ベルマンは 1931 年 12 月 8 日にケンタッキー州ルイビルで死去、ルイビルのカルバリー墓地に埋葬された。,ベルマンは 1931 年 12 月 8 日にルイビルで亡くなり、ケンタッキー州ルイビルのカルバリー墓地に埋葬された。,not paraphrased,jpn_Jpan
2008 ～ 09 年のコロラド・アバランチは、フランチャイズ チームとして第 37 シーズンを戦い、アイスホッケーリーグでは 30 位、コロラド・アバランチとしては 14 位に終わった。,2008 年から 2009 年のシーズンは、コロラド・アバランチにとって加盟後 37 回目のシーズンであるとともに、ナショナル ホッケー リーグの 14 回目、コロラド・アバランチとしての 30 回目のシーズンでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
1994 年にピーター・メイスフィールドとドナルド・ウィイーブの出版した「宗教の諸相」は、彼の栄誉を讃えて出版されたものです。,1994 年にピーター・メイスフィールドとドナルド・ウィイーブが編集した「宗教の諸相」の本は、彼の名誉を讃えて出版されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1954 年 6 月 30 日、オクラホマ州クレアモア、リン・リグス記念館があるニューヨーク市で、胃癌により死去。,1954 年 6 月 30 日、オクラホマ州クレアモアで胃がんのために亡くなる。ニューヨークには、リン リッグス記念館がある。,paraphrased,jpn_Jpan
このゲームは、広範囲の対話的環境、快適な制御スキーム、そして革新的なゲームプレイにより賞を獲得しました。,このゲームは快適な環境、広範でインタラクティブな操作方法、そして革新的なゲームプレイで賞賛を受けた。,not paraphrased,jpn_Jpan
A・T・ウンマー (A. T. Ummer) が作曲を担当、作詞は P・バスカランが担当した。,作曲は A・T・ウンマー、作詞は P・バスカランが担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
カレン・リーヴ・リア・ホステンスは赤十字国際委員会協力代議員 J・ピーター・バージェスと結婚し、3 人の子供をもうけました。,リア・ホシュテンスは、国際赤十字委員会の協力代表者、また 3 人の父親である J. ピーター・バージェスと結婚しています。,paraphrased,jpn_Jpan
1940 年 5 月 5 日にコンスタンティノープル (アテネ) で誕生し、2011 年 11 月 19 日にイスタンブールで癌により死去した。,1940 年 5 月 5 日、コンスタンチノープル（イスタンブール）生まれ。2011 年 11 月 19 日に癌のためアテネで死亡。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウォルコットはイギリス、リンカンシャー州のノース ケスティーブン ディストリクトにある民間の村であり、小さな自治体です。,ウォルコットは、イギリスのリンカンシャー州のノース・ケスティーブン地区にある市民村および小教区である。,paraphrased,jpn_Jpan
『Cosmic Explorer』（コズミック・エクスプローラー）は、2016 年 4 月 6 日にユニバーサル ミュージックジャパン、ユニバーサル J、Perfume Records から 4 つのフォーマットで発売された。,『コズミック・エクスプローラー』は、2016 年 4 月 6 日に、ユニバーサル・ミュージック・ジャパン、ユニバーサル・ミュージック、およびパフフューム・レコードから 4 種類のフォーマットでリリースされました。,not paraphrased,jpn_Jpan
このグループの別のメンバーは、トーマス・ギフォード卿であり、その妹はジョージ・スロックモートンと結婚しました。,このグループの別のメンバーはジョージ・スロックモートン卿であり、その姉はトーマス・ジファールと結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2008 年にオープンしたスタジオは、ザック・ハンコックが設計、主任技術者マーティン・ピルチャーが監督しました。,2008 年にオープンしたスタジオはマーティン・ピルヒナーが設計し、チーフ エンジニアのザック・ハンコックが監督した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1947 年にサウスベンド市の判事、1948 年にはセントジョセフ郡の検察官として落選しました。,彼は1947 年のセントジョセフ郡の裁判官の選挙で敗北し、1948 年のサウスベンドで起訴されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
"過去 100 年間で、タイのゾウの数は 10 万頭から、野生のゾウ 2,000 〜 3,000 頭と飼われているゾウ 2,700 頭にまで減少した。","タイのゾウの頭数は、過去 100 年間で頭数が 100,000 から野生 2,000 - 3,000、家畜 2,700 に減少しています。",paraphrased,jpn_Jpan
2006 年の全国大会でナタリヤ・トビアスに敗北したことで奮起した彼女は、競技を再開し、イリーナ・リッシュチャンスカと共にトレーニングを開始しました。,イリーナ・リシュチンスカの 2006 年の全国選手権での敗北は、プロとしてのキャリアを再開する刺激となり、ナターリア・トビアスとのトレーニングを始めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
地理的に、カーナーズビル東部のフォーサイス郡を占有する。,地理的には、カーナーズビル タウンシップはフォーサイス郡東部に位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
コロンビア協会によって 1942 年になされた民謡の録音は、大半がピエーテル・ドゥングの編曲によるものでした。,1942 年にコロンビア社交クラブ向けに編曲されたフォーク ソングのレコーディングは、主にプエルト・ドゥング（Pjetër Dungu）が担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1291 年、マオーはブルゴーニュ伯爵のオットー 4 世と結婚した。やがて 3 人の子を持つ母となり、うち 2 人の娘はフランスの王と結婚した。,1291 年、マオーはブルゴーニュ伯爵オットー 4 世と結婚しました。彼女は 3 人の子供の母となり、そのうちの 2 人の娘はフランス国王と結婚しました。,paraphrased,jpn_Jpan
アルゴリズム AltMinComplete が、Formula 206 の行列式の Formula 203 のランダムエントリを監視することによって、インコヒーレントなステップで Formula 9 を復元できることが示された。,formula _ 206 行列 formula _ 9 の formula _ 203 ランダムエントリを観察することによって、AltMinComplete アルゴリズムがインコヒーレントステップで formula _ 9 を復元できることが示された。,paraphrased,jpn_Jpan
セミプロのサッカーでは、スコットランドのチームはスコットランド プレミアリーグよりも下のレベルでプレーし、スコットランド チャンピオンシップ以下のチームのほとんどはセミプロである。,セミプロのサッカー界では、スコットランドのチームはすべてのレベルでスコットランド プレミアリーグよりも下のレベルでプレーしており、スコットランド チャンピオンシップ以下のチームのほとんどはセミプロです。,paraphrased,jpn_Jpan
このリストには 10 文字以上のギリシャ語の単語が含まれています。リストの一部の単語はラテン語とクロアチア語に由来します。,このリストには 10 文字以上のギリシャ語の単語が含まれており、その一部はラテンアメリカとクロアチア語のものである。,paraphrased,jpn_Jpan
ロニー・フィールズだけは NBA でも NCAA でもプレーしなかった。,ロニー・フィールドは、NCAA の NBA で 1 試合もしませんでした。,paraphrased,jpn_Jpan
ジャケットは紋章アーティストのジョン・パスケがデザインした。シングル『Steel Monkey』のジャケットは、アート ディレクターのアンドリュー・スチュワート・ジェイミーソンがデザインした。,表紙は、紋章アーティストのアンドリュー・スチュワート・ジェイミーソン、シングル「スチール・モンキー」の表紙は、アート ディレクターのジョン・パスケによるデザインです。,not paraphrased,jpn_Jpan
1978 年 1 月 12 日、ケンブリッジ・ユナイテッドの監督ロン・アトキンソンはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの監督に任命されました。,1978 年 1 月 12 日: ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのマネージャーであるロン・アトキンソンがケンブリッジ・ユナイテッドのマネージャーに任命された。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 3 歳の時に両親と共にエストニアからフィンランドに移住し、現在はヘルシンキに住んでいます。,彼女は 3 歳のときに両親と共にエストニアからフィンランドへと移住し、現在はヘルシンキに在住している。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 2009 年にニューヨーク市に移転し、現在はフィラデルフィアに住んでいます。,彼は 2009 年にフィラデルフィアに戻り、現在はニューヨーク市に住んでいます。,not paraphrased,jpn_Jpan
1943 年～ 1944 年にドイツ軍によって沈められ、連合軍の爆撃機によって 2 度破壊され、1946 年～ 1947 年にようやく引き上げられた。,1943 年 -- 1944 年にはドイツ人により引き上げられ、また連合国爆撃により 2 回にわたり沈没し、最終的に 1946 年 -- 1947 年に解体されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウィスコンシン州グリーンベイのラビー・ロメオとデュード・ロメオは、オンラインと YouTube で情報を大量に公開してきました - ペンシルベニア州ピッツバーグのビデオ Puli PrayingOriginally。,ラブリー・アンド・デュード・ロミオ・フロム・ピッツバーグ・ペンシルバニアは、オンラインと YouTube でグリーン・ベイ・ウィスコンシンによるプリ・プレイイングオリジナリーの動画を配信しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 1 準男爵のジョン・レイド卿の遺児として誕生した。母親はビール醸造所のヘンリー・スレールの姉妹だった。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
特定の解は、パラメータの変動を使用して、相補解に未知の関数 C (x) を掛けて求める。,各種パラメーターの手法によって、未知の関数 C ( x ) によって補完的なソリューションを乗算し、特定のソリューションが形成されます。,paraphrased,jpn_Jpan
ナタリヤ トビアスの 2006 年全国選手権での敗北は、彼女がキャリアを再開する動機となり、イリーナ リシュチンスカとトレーニングを始めた。,2006 年の全国選手権大会でナタリヤ・トビアスが敗れたことを受け、プロとしてのキャリアを再開するよう促され、イリナ・リシンスカ (Iryna Lishchynska) とのトレーニングを開始した。,paraphrased,jpn_Jpan
pc1000 プラットフォームと pc1500 プラットフォームは 2006 年に VIA C3 プロセッサとともに記述され、pc3500 は 2007 年 8 月に VIA C7 とともに導入された。,pc1000 プラットフォームと pc1500 プラットフォームは 2006 年に VIA C3 プロセッサによって導入され、pc3500 は 2007 年 8 月に VIA C7  を使用して記述されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らは、6 月 13 日のアルバムからの 5 番目のシングルとして、アルバム「バイセズ」にある 2 番目のトラックも発表しました。,彼らはアルバム「ヴァイス」から 2 枚目のシングルとして 5 曲目を 6 月 13 日にリリースしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホキティカ（Hokitika）からルアタプ（Ruatapu）までの最初の区間は 1906 年 11 月 9 日に開通し、ロス（Ross）までの全線は 1909 年 4 月 1 日に完成した。,ホキティカからルアタプの最初の区域は 1906 年 11 月 9 日に完了し、ロスまでの全線は 1909 年 4 月 1 日に開通しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
角田市は、日本北部東北地方の宮城県南東部にあります。,角田は北日本の東北地方の南西、宮城県に位置しています。,paraphrased,jpn_Jpan
1307 年 7 月 7 日にエドワード 2 世が父であるエドワード 1 世から王位を継承すると、臣下は新任の王に向けていわゆる親善的な態度を示した。,1307 年 7 月 7 日にエドワード 1 世が父のエドワード 2 世の後を継いだとき、国民の態度は全体として新しい国王に好意的でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
1946 年の彼の死後も、このプロジェクトの彼の書類はすべて草稿の状態でした。,1946 年にベイトマンが死去した時点では、このプロジェクトに関する論文はまだ一様に草稿の段階だった。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1947 年にセントジョセフ郡の市会議員、1948 年にサウスベンドの検察官候補でしたが、選ばれませんでした。,彼は 1947 年、サウスベンドの裁判官、1948 年、セントジョセフ郡の検察官の選挙に敗れました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はまた 2011 年に、歌手マドンナの伝記、「マッド・フォー・マドンナ ポップ女王」を Castelvecchi 出版社から出版しました。,2011 年にはさらに、カステルヴェッキ（Castelvecchi）出版社から歌手マドンナ（Madonna）の伝記『Mad for Madonna. The queen of pop』を出版。,paraphrased,jpn_Jpan
イシュカーシム地区は、アフガニスタン東部のバダフシャーン郡にある 28 地区の 1 つです。,イシュカーシム地区は、東アフガニスタンのバダフシャーン州の 28 地区のうちの 1 つです。,paraphrased,jpn_Jpan
姉妹イベントの 1 つが、Fox FM (オーストラリア、メルボルン) の後援によりメルボルンのアルバート・パーク湖で開かれました。,姉妹イベントはオーストラリア、メルボルンのアルバート・パーク湖で、フォックス FM (メルボルン) をスポンサーとして開催されました。,paraphrased,jpn_Jpan
1969 年 12 月に、第 29 陸軍師団から第 49 陸軍師団となった。,1969 年 12 月、第 29 陸軍師団は第 49 陸軍師団になった。,paraphrased,jpn_Jpan
ブラドゥ（Bradu）川は、ルーマニアのフデサ（Hudeasa）川の支流である。,ハディーサ川は、ルーマニアのブラドゥ川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
7 年間在籍したベテランのジャック・レムサンや、10 年間在籍したベテランのジョン・ケリンズなど、数多くのメジャーリーグ選手がチームに在籍していた。,7 年選手のジャック・レムサン、10 年選手のジョン・ケリンズなど、多数のメジャーリーグ選手がチームに長らく所属しています。,paraphrased,jpn_Jpan
その効果には、生理学的な反応、中枢神経系の反応、生化学的な変化が含まれることがあります。,その効果には、生化学反応、中枢神経系の応答、および心理的変化が含まれることがあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
バンドのヴォーカルはドロシー・クレーン、ウォルター・カミンズ、ベティ・グリフィン、ジェリー・ランの兄弟バーニー、そして後にトミー・ドーシーと歌ったスコットランド・マーシュなどが担当した。,このバンドの歌手には、ドロシー・クレイン、ウォルター・カミンズ、ベティ・グリフィン、ジェリー・ラングの兄弟のバーニーおよび、後にトミー・ドーシーと共に歌ったスコッティ・マーシュが含まれます。,paraphrased,jpn_Jpan
ラビは、自身のジョセ・B・ハニナとヨハナン・バー・ナフチャによってラビに叙任されました。,ラビは自分のホセ b. ハニーナ - ヨチャン・バー・ナフチャによってラビとして定められた。,paraphrased,jpn_Jpan
2016 年 7 月、ウィニー・ヴェロック作の同名小説に基づいた『シークレット・エージェント』にジョゼフ・コンラッド役で出演した。,2016 年 7 月、彼女はジョゼフ・コンラッドの主人公をタイトルにした小説に基づく「シークレット・エージェント」のウィニー・バーロックとして出演しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラルフ・R・B・フォン・フレースは、オハイオ州立大学のアメリカの地球物理学者。ララミー・ポッツと共同で、南極大陸のウィルクスランドの重力質量を特定した。,ララミー・ポッツはオハイオ州立大学のアメリカの地球物理学者であり、ラルフ R. B. フォン・フレゼと共同で、南極大陸におけるウィルケの土地の重力集中を特定した。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは、1834 年にC・R・グレゴリーによってサバの修道院に購入されました。ロバート・カーゾンはそれを 1883 年に見ました。,1834 年にロバート・カーソンがマル・サバ修道院で購入し、1883 年には C.R. グレゴリーが目撃しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
島は岩肌が連なる険しい地形であり、地面はほとんどない。,その島の岩壁は急峻で、土壌はごくわずかしかありません。,paraphrased,jpn_Jpan
その種はシュテファン・エンドリヒャーの研究「イリデアエ・プランタエ・プレイシナエ」の構想をもとに 1846 年、植物学者ヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマンによって初めて公式に類型化されました。,その種は 1846 年、ヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマンによる「イリデアエ・プランタエ・プレイズナエ」の一部として、植物学者シュテファン・エンドリヒャーが正式に類型化されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1171 年 11 月 29 日、ゴンサロは、書面に初めてゴンサロ・ルイス・ド・ブレバと署名しました。,1171 年 11 月 29 日、ゴンザロ・ルイズ・デ・ブルバは初めて「ゴンザロ」として証明書に署名しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
化合物はパトリック・ページ博士とそのチームが開発し、2007 年に Genkyotex が特許を取得した。,この調合は、パトリック・ページ (Patrick Page) 博士とそのチームが特許を取得し、2007 年に Genkyotex が発明した。,not paraphrased,jpn_Jpan
各方面で実力のある、あるいは影響力のあるマルドゥカンから、プリンスとの会食の招待客が多数到着したため、会議は中断されました。,町の権威あるマルドゥカンから、多数の使者が王子へのさまざまな晩餐会の招待を持参し、到着したため会議が中断されました。,paraphrased,jpn_Jpan
2016 年 11 月 13 日、代理人デイビット・マチャドはヒューソンに近いフォックス・グローブ・パークでデニス・ウォーレスによって殺害されました。,2016 年 11 月 13 日、保安官代理デイビッド・マチャドはデニス・ウォレスのヒューソン市近郊のフォックス・グローブ公園で殺害されました。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年 6 月 22 日、チトフは、ロシア大統領ウラジミール・プーチンの任命により、ロシア大統領下で起業家の権利を保護することを承認された。,2012 年 6 月 22 日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンの命令で、企業家の権利を保護するため、ロシア大統領下にボリス・チトフが起用されました。,paraphrased,jpn_Jpan
フリードリッヒ マキシミリアン ヘッセマー (1800 年 2 月 24 日 (フランクフルト・アム・マイン) - 1860 年 12 月 1 日(ダルムシュタット)) は、ドイツの建築家また作家でした。,マクシミリアン・ヘッセマー (Maximilian Hessemer、1800 年 2 月 24 日ダルムシュタット生まれ、1860 年にフランクフルト・アム・マインにて死去) は、ドイツの建築家兼作家。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,1902 年 6 月の終戦後、ヒギンスは 8 月に「SSBavarian」でサウサンプトンを後にし、ケープタウンに戻りました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ソコカドエンザ (Hirasea goniobasis) は、空気呼吸の陸生有肺類巻貝の一種であり、腹足綱エンザガイ科の小さな軟体動物です。,ソコカドエンザ（Hirasea goniobasis）は、小型の吸血性カタツムリの一種であり、エンザガイ科 陸生 腹足綱 有肺亜綱の軟体動物である。,not paraphrased,jpn_Jpan
同グループは活動の場を広げ、イスラエルで有名になり、さらに 2007 年にはニューヨーク市でツアーを開催した。,グループは幅広くツアーを行ってイスラエルで有名になり、2007 年にはニューヨークでも演奏しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
スウェーデンの国民選手権であるスウェーデン アイスホッケー選手権は、1932 年に第 11 回を迎え、ハンマルビー IF（Hammarby IF）が優勝を飾った。,1932 年のスウェーデン・アイスホッケー・チャンピオンシップは、第 11 シーズンのスウェーデン・アイスホッケー・チャンピオンシップ、スウェーデン・ナショナル・チャンピオンシップであり、ハンマルビー IF が優勝を飾った。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョーはルース・マリー・ブリンクメイヤーと 1914 年 10 月 15 日に結婚しました。,1914 年 10 月 15 日、ルース・マリー・ブリンクマイヤーはインディアナポリス出身のジョーと結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
キャンベルは、1935 年にフランシス・オーエンと結婚しました。この 2 人には、メアリー、マーガレット、ファニー、ウィリアム、ジョゼフ、ジョン・オーウェン、レミュエルという 7 人の子どもがいます。,1835 年にキャンベルはフランセス・オーウェンと結婚し、メアリー、マーガレット、ファニー、ウィリアム、ジョセフ、ジョン・オーウェン、およびレムエルの 7 人の子供が生まれました。,paraphrased,jpn_Jpan
それはウィラード・マックが監督し、1917 年のジョージ・フィッツモーリスの「タイガー・ローズ」をベースにしています。,それはウィラード・マックが監督し、1917 年のジョージ・フィッツモーリスの演劇「タイガー・ローズ」をベースにしています。,paraphrased,jpn_Jpan
ナバロは、アルゼンチンのブエノスアイレス近郊の北東部にある政党です。,ナバロ (Navarro) は、アルゼンチン北東部のブエノスアイレス州にあるパルティドである。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はニューヨーク州ブルックリン生まれ、カリフォルニア州ティブロンで亡くなりました。,彼は、カリフォルニア州ティブロンに生まれ、ニューヨーク州ブルックリンで亡くなりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
自分の力が髪の毛に現れる妖精は、エリザベス・アン・スカボローの 1984 年の小説『ザ・ハーレム・オブ・アマン・アクバル』に登場します。,エリザベス・アン・スカボローの 1984 年の小説「アマン・アクバルのハーレム」には、髪に力が現れるペリが登場します。,paraphrased,jpn_Jpan
ジェイコブ・マーケル (1770 年 5 月 8 日 -- 1852 年 11 月 26 日) は、ニューヨークの代議士でヘンリー・マーケルの父親でした。,ジェイコブ・マーケル (1770 年 5 月 8 日～ 1852 年 11 月 26 日) は、ニューヨーク出身のアメリカ合衆国下院議員。ヘンリー・マーケルの父親である。,paraphrased,jpn_Jpan
リン・リグスは、1954 年 6 月 30 日に胃がんのためにニューヨーク市で亡くなりました。オクラホマ州クレアモアには、リン・リグス記念館があります。,彼は 1954 年 6 月 30 日、ニューヨークで胃がんのために亡くなっており、オクラホマ州クレアモアがリン・リッグス・メモリアルの所在地です。,paraphrased,jpn_Jpan
その化合物はパトリック・ペイジ博士とそのチームが発明し、2007 年に Genkyotex が特許を取得しました。,化合物はパトリック・ペイジ博士とそのチームが特許を取得しており、2007 年に Genkyotex が開発したものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジュリアの弟、チャールズ・マーティン・ホールは 1863 年にオハイオ州ジアーガ郡トンプソンで誕生した。,トンプソンの弟ジュリアは、1863 年にオハイオ州ジアーガ郡のチャールズ・マーティン・ホールで生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の映画の 14 曲のテーマを収録した CD が、1M1 レコードの制作により、2008 年にフィリップ・パワーズからリリースされました。,彼の映画のうち 14 本のテーマ曲から成る CD は、フィリップ・パワーズによって 2008 年に制作され、1M1 レコードから発売されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1307 年 7 月 7 日にエドワード 2 世が父であるエドワード 1 世から王位を継承すると、臣下は新任の王に向けていわゆる親善的な態度を示した。,1307 年 7 月 7 日、エドワード 1 世が父親のエドワード 2 世を引き継いだとき、臣下の態度は新たな王に対する善意と捉えられるようなものだった。,not paraphrased,jpn_Jpan
それはオーターアードとクリフデンに近く、コネマラ、コリブ湖へと続く N59 沿いにあります。,それはコリブ湖近く、コネマラのオーターアードとクリフデンへと続く N59 ロードにあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
唐の時代の辰州行政地区は、現在、河南省の周口西部の行政地区です。,唐の時代、チン州市地方行政区域は周口東部の現在の河南省の管理下にありました。,paraphrased,jpn_Jpan
ピノは、ミネソタ ツインズ、クリーブランド インディアンス、トロント ブルージェイズ、シンシナティ レッズに所属しリトルリーグでプレーしました。,ピノは、マイナーリーグのトロント・ブルージェイズ、クリーブランド・インディアンズ、ミネソタ・ツインズ、シンシナティ・レッズでプレーしてきた。,paraphrased,jpn_Jpan
ジブラルタルの副知事、フィリップ・パーカー・キング総長への敬意を表して、ケープ・ドンはジョージ・ドンにより 1818 により名前がつけられました。,ドン岬（Cape Don）は、ジブラルタルの副総督であったジョージ・ドン卿への敬意を表して、1818 年にフィリップ・パーカー・キングにより命名された。,not paraphrased,jpn_Jpan
これはロシアで 5 番目、ヨーロッパで 6 番目に高い建物、そして世界の超高層ビル 90 棟のうちの 1 つでもあります。,またロシアで 6 番目に高く、ヨーロッパで 5 番目に高く、世界のナインティ・スーパートール (90 Supertall) と呼ばれる高層ビルの 1 つである。,not paraphrased,jpn_Jpan
トーマス・カイザー（Thomas Keizer、1989 年 3 月 28 日生まれ）は、現在フリーエージェントとなっているアメリカン フットボールのラインバッカーである。カイザーはスタンフォード大学でカレッジ フットボールの選手だった。,トーマス・カイザー (1989 年 3 月 28 日生まれ) は、現在フリー エージェントであり、スタンフォード大学カレッジ フットボールでプレーしているアメリカン フットボール選手である。,paraphrased,jpn_Jpan
ジャック・ニッチェとサンセット大通りをドライブ中、フィル・スペクターは初めて「スタボン・カインド・オブ・フェロー」を聴き、興奮のあまり運転操作を誤りました。,フィル・スペクター（Phil Spector）が「Stubborn Kind of Fellow」を初めて聞いたのは、ジャック・ニッチェ（Jack Nitzsche）と共にサンセット大通りをドライブしている最中であり、興奮のあまり車の制御を失った。,not paraphrased,jpn_Jpan
バルーヘイ (Ballouhey) の姓は、主にパリのイゼールとフランス、南アフリカで多く見受けられる。,Ballouhey は、フランスのパリ、イゼール、そして南アフリカでよく見られる姓である。,paraphrased,jpn_Jpan
後に英国で 10 月 15 日に、また米国で 10 月 23 日にアルバム用シングルとして公開することが承認されました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
プライアによると、詩人、劇作家、そして小説家でもあったオリバー・ゴールドスミスの祖父のロバート・ゴールドスミスは、一族の中でバローターに居を定めた最初の人でした。,詩人、劇作家、作家のロバート・ゴールドスミスの祖父であったオリバー・ゴールドスミスは、プライオア（Prior）によれば、家族の中で最初にバリーアフターに定住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
スターリング・ブラウンは本物の黒人の南部訛りでよく知られていた。,スターリング・ブラウンは、南部黒人方言を話すことで最もよく知られています。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョナサン・エルリックとアンディ・ラムは決勝でマーク・ノールズとダニエル・ネスターと対戦し、5 -- 3、5 -- 4 のスコアで勝利してタイトルを獲得した。,ジョナサン エルリックとアンディ ラム組は、決勝でマーク ノールズとダニエル ネスター組を 5-3、5-4 で破りタイトルを獲得しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ボニー・ベデリア・カルキン (1948 年 3 月 25 日生まれ) はアメリカの女優。,ボニー・ベデリア (1948 年 3 月 25 日生まれ) は、アメリカ合衆国の女優です。,not paraphrased,jpn_Jpan
2016 年 6 月 21 日、デビー・マテノプーロスは彼の共同司会者としてクリスティナ・フェラーレと交代しました。,バルーエイは、フランスのイゼール県およびパリ、また南アフリカを主な拠点としています。,not paraphrased,jpn_Jpan
三女神に関する現代の考え方は、新しいウイッカの宗教活動の中心をなしています。,三女神という新しい宗教観念がウイッカの現在の行動の中心を成しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
アチソンの母親アリスは画家で、母方の祖父は鉄道弁護士ルイス スタンリーと水彩画家ジェーン C. スタンリーでした。,アチソンの母親アリスは画家で、彼の母方の祖父母は鉄道弁護士のジェーン C. スタンリーとルイス・スタンリーでした。アクアレリストでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
民族データは非常に複雑なため、ヌバ山地の南コルドファン州地区、および青ナイル州の状態は明らかになっていません。,南クルドゥファンとブルー・ナイルのヌバ山脈地域の状況は、民族データがあまり明確でないため、より複雑である。,not paraphrased,jpn_Jpan
カイケンデールの他に、ロバート・ホワイトとジョシュア・ゾーラ・ジンマーマンがハンプシャー郡の衡平法裁判所の司法委員を務めました。,ロバート ホワイトとジョシュア スール ジンマーマンと共に、彼はハンプシャー郡の衡平法司法委員を務めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
英国では非常に稀ですが、ヨーロッパでは、少なくとも大型の機関車については比較的普及しています。,これは英国ではほとんど起きたことがありませんが、ヨーロッパでは、少なくとも大型の機関車の場合に比較的よく起きることでした。,paraphrased,jpn_Jpan
このグループは大々的に演奏活動を行ったためイスラエルで有名になり、2007 年にはニューヨーク市でツアーを行うほどになりました。,このグループは幅広く演奏活動をしてイスラエルで有名になり、2007 年にはニューヨークシティでツアーもしました。,paraphrased,jpn_Jpan
バンドの歌手には、ドロシー・クレーン、ウォルター・カミンズ、ベティ・グリフィン、ジェリー・ラングの兄弟のバーニー、後にトミー・ドーシーと共演したスコッティ・マーシュがいました。,バンドの歌手にはドロシー・クレイン、ジェリー・ラング、ベティー・グリフィン、バーニーの兄弟ウォルター・カミンズ、後にトミー・ドーシーとも共演するスコッティ・マーシュがいました。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初の 3 つのホテルは 1980 年代にフランスで建設され、次にイスラエルで「パティオ・エイラット・リゾート・ホテル」が建設されました。,最初の 3 つのホテルは 1980 年代にイスラエルに建築され、続いてフランスに「パティオ エイラット リゾート ホテル（Patio Eilat Resort Hotel）」が建築された。,not paraphrased,jpn_Jpan
リーは、1862 年初頭にジェファーソン・デイヴィス大統領の軍事顧問になると、軍事秘書としてロングを任命し、大佐の地位を与えた。,リーは 1862 年初頭にジェファーソン・デイビス大統領の軍事顧問になると、ロングを軍事秘書に任命し、大佐の称号を与えた。,paraphrased,jpn_Jpan
デュエルの 1 回戦でヘイン トットランドはスカンクスターを破り、2 回戦でビョルン ヨハン ムリを破ったゲーテ オルムセンと対決した。,デュエルの 1 回戦で、ハイネ・トットランドはスカンクスターを破り、2 回戦ではビョルン・ヨーハン・ムリを破ったゲーテ・オルマセンと対戦しました。,paraphrased,jpn_Jpan
そのフライトは、大きな目を含めて、ハリケーンのサイズがどれほど小さいかを報告しました。,この飛行により、ハリケーンが、その大きな目に対していかに小さいものであったかが報告されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ドイツ語名を「フィノテーク」として、オーストリアからドイツまで、アルプス北部エノテックスはオーストリアまで広がっています。,エノテーカは、ドイツ名「ヴィノテーク」というアルプスのオーストリア北部へ、またドイツからオーストリアへと拡大しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
単数形の語幹「-m」の上記の例は、一人称の所有格でした。,上記の所有格の主題の例「-m」は最初の人の単数を示しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
これらの 3 つの父方の王朝は、ムブジ（Mbooj）の母方の家族と共に、ワーロ（Waalo）王国を支配した。,これら 3 つの母系王朝が、エムブーの父系一族と共にワーロ王国を統治しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
このうち 87.91% がハンガリー人、7.53% がルーマニア人、4.43% がルーマニア人である。,この人口のうち、87.91% がエスニック系のルーマニア人、7.53% がエスニック系のハンガリー人、4.43% エスニック系のロマ人です。,not paraphrased,jpn_Jpan
11 月 7 日： 11 月 2 日にニューヨークに到着した国際連合安全保障理事会代表団はアフガニスタンに戻った。,11 月 2 日にアフガニスタンに到着した国際連合安全保障理事会代表は、11 月 7 日にニューヨークに帰国しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヴィルヘルム・ケプラーは、アドルフ・ヒトラーに経済に関する助言をするために 1932 年に Cuno に加わった。,1932 年、ヴィルヘルム・ケプラーはクーノーに合流し、アドルフ・ヒトラーに対して経済面の提案をしました。,paraphrased,jpn_Jpan
唐朝時代の林州行政地区は、現在では河南省周口の管理下にある。,唐王朝の林州行政地区は、西河南にある現代の周口の統治下にあります:,paraphrased,jpn_Jpan
彼はインディアナ州コナーズビルに移住し、弁護士を続けました。,インディアナに転居し、コナーズビルに定住して、弁護士活動を続けた。,paraphrased,jpn_Jpan
ハインツ・コフートは、誇大自我は正常な幼少期に固定されるものとしましたが、他のポスト・フロイト派の研究では、攻撃性と犯罪性で固定されるとしています。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
後に、アングレーム伯、アンドリューへの攻撃の間、リチャードはアドヘマルの軍に加わる。,後に、アングレームの伯爵であるアデマールに対する攻撃の間、アンドルーはリチャードの軍隊になることになります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ポルノ ビデオ技術の出現までは、電子およびデジタル・フィルムの大量生産が映画産業の確立に直結していました。,電子およびデジタルビデオ技術が出現するまで、ポルノ映画の大量生産は、いわば主流である映画業界と直接結びついていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
イタリア、ロシア、ギリシャ、フランス、インドネシア、ギリシャでプロ選手としてプレーし、プエルトリコ、ポルトガル、インドネシアで全国制覇した。,プロとしてギリシャ、ロシア、イタリア、フランス、プエルトリコ、ポルトガル、インドネシアでプレーし、インドネシアとギリシャでは全国選手権で優勝しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
それを手放し、失いました。,それを手放し、失いました。,paraphrased,jpn_Jpan
退職後クレメネツにとどまり、そこで亡くなりました。,引退後、クレメネツ（Krzemieniec）にそのまま残り、その地で最期を遂げた。,paraphrased,jpn_Jpan
Formula 7 日中収益に基づく実現分散は、Formula 8 によって与えられ、日中収益は以下のように定義される。,公式 7 の日中利益に基づく実現差異は、公式 8 から得られます。ここでは、日中利益は次のように定義できます。,paraphrased,jpn_Jpan
子音 - 放出音は一種の軟口蓋音であり、いくつかの口語で使用されている。国際音標文字では、この記号がこの音を表す。,子音放出音は、複数の話し言葉で使用される一種の軟口蓋音です。この音を表す国際音声記号は次の通りです。,paraphrased,jpn_Jpan
これまで、ジノヴィエフの作品はオウル交響楽団、ラハティ交響楽団、キュミ・シンフォネッタ、フィンランド放送交響楽団、Avanti! によって演奏されています。,今までのところ、ジノヴィエフの作品はフィンランド放送交響楽団、ラハティ交響楽団、キュミ・シンフォニエッタ、オウル交響楽団、Avanti ! で演奏されています。,paraphrased,jpn_Jpan
アーミル・カーンは、メーラの台本を読むと即座に「ラング・デ・バサンティ」に出演することに同意しました。,メーラは、アーミル・カーンの台本を読んだ後すぐに、「 黄色で塗れ (ラング デ バサンティ)」での取り引きに同意しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
その一部について以下に説明します。一部については、ここにある「外部リンク」にリンクされています。,一部は下記で説明されており、一部は「外部リンク」からリンクされています。,paraphrased,jpn_Jpan
2007 年の夏にマッコールとレシウクがバンドを去り、マッコールの代わりにジェイミー・マクロードがドラムスを担当し、スティーブ・トッシュがベースを引き継ぐことになりました。,マッコールとレシャックは 2007 年夏にバンドを去った。マッコールの代わりにジェイミー・マクラウドがドラムを担当し、スティーブ・トッシュがベース担当を引き継いだ,paraphrased,jpn_Jpan
この 40 分映画のアラン・ゴダールとアノーによるものです。,この 40 分間の映画の脚本は、アラン・ゴラール（Alain Godard）とアノー（Annaud）が手掛けた。,paraphrased,jpn_Jpan
これが禅寺での正式な食事の供し方と食し方である。,これは、正規の寺で実践されている禅式の配膳および食事の方法です。,not paraphrased,jpn_Jpan
トムはトスカーナ州にドライブし、マリアンヌから話を聞いた上でウィリアムとエレーヌに対面しました。,トムはトスカーナに行き、エレーヌから知らされた事実についてウィリアムとマリアンヌを問いただす。,not paraphrased,jpn_Jpan
ルクセンブルク市南部のモンデルカンジュにある。,ルクセンブルク市の南にあるモンデルカンジュを本拠としています。,paraphrased,jpn_Jpan
リウボミルはまた、いくつかの国際シンポジウムや全国展 (DAE) に参加し、いくつかの彫刻コンテストで入賞した。,リウボミルはまた、いくつかの国際シンポジウムや全国展（DAE）に参加し、いくつかの彫刻コンテストで入賞した。,paraphrased,jpn_Jpan
2014 年以降、ウクライナ東部からさらに多くのウクライナ人、男性また若者がポーランドに入り、働いています。,2014 年以降、ますます多くのウクライナ東部出身の若いウクライナ人男性がポーランドで働いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
2008 年 1 月 28 日、米国でアンギュラー・レコーディング・コーポレーションから発売され、2008 年 3 月 18 日にはイギリスでドミノ・レコードから発売されました。,英国では 2008 年 1 月 28 日にアンギュラー・レコーディング・コーポレーションから発売され、米国では 2008 年 3 月 18 日にドミノ・レコーズから発売されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1982 年 9 月の『ニュースレール』に掲載された第 9 回ロースター ポスト ニュー ディールを下記に示します。N 車両の運行を示します。,1982 年 9 月に印刷された第 9 名簿投稿ニュー・ディール (N 車両の運行状況) を以下に示す。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、シーニック・ビューティーズ・コレクションとエクストラカリキュラー・ペインティング・ガイドも出版しました。,彼は、シーニック・ビューティーズ・コレクションとエクストラカリキュラー・ペインティング・ガイドも出版しました。,paraphrased,jpn_Jpan
それは 1605 年にクロムウェル卿に渡され、1636 年にフランシス・ブランデル卿に売却されました。,それは 1605 年にクロムウェル卿に譲渡され、1636 年にフランシス・ブランデル卿に売却されました。,paraphrased,jpn_Jpan
Atalacmea multilinea は、海巻貝の一種または本物のカサガイで、真のカサガイのさまざまな科のうちの 1 つであるユキノカサガイ/コガモガイ科の海の腹足綱軟体動物です。,Atalacmea multilinea は、海に生息する巻貝または笠貝の一種であり、コガモガイ科の笠形腹足綱、海に生息するカサガイ科の 1 つ。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヘイフォードは、アフリカ解放の政治運動にも深く関わっていた。,ヘイフォードは政治的解放を求めるアフリカの運動にも深く関わっていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
コンパクト カーでの取り付けを考慮した設計パラメーターでは、さらに軽量で長さも短くなっています。,より明るく、長さも短いため、小型自動車に配置するために必要な設計パラメータを備えています。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年 1 月、AMD は AMD 組み込み G シリーズ APU（アクセラレーテッド・プロセッシング・ユニット）を発表。,2011 年 1 月、AMD は AMD アクセラレーテッド G シリーズ組み込みプロセッシング ユニットを発表しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ユダヤ人の家族として彼らは、コンブレン・オー ポンのベルギー人一家にかくまってもらって、強制収容所行きを逃れました。,ユダヤ人家族として強制収容所への強制送還を免れるため、コンブレン＝オー＝ポンに住むベルギー人家族のもとで身を潜めた。,paraphrased,jpn_Jpan
ナイジェリア証券取引所のプライマリー リスティングでは、ヨハネスブルグ証券取引所のクロスボーダー内部リスティング初のアフリカ企業とされています。,それは、ヨハネスブルグ証券取引所にある国境を越えた証券取引の一覧表によると、ナイジェリアの株式市場において主要な項目のある最初のアフリカ国家です。,not paraphrased,jpn_Jpan
「ランド ベイシー ランド」はビリー・バイアーズと彼のオーケストラによるスタジオ アルバムであり、カウント・ベイシーの作曲と編曲によるものです。,「ベイシー ランド」は、カウント・ベイシーが音楽を作曲および編曲し、ビリー・バイアーズと彼のオーケストラが演奏した 1964 年のアルバムです。,paraphrased,jpn_Jpan
ドブロイア川はルーマニアのアウジャ川の支流です。,ドブロアイア川は、ルーマニアにあるアウセル川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
過去の諮問委員会の委員には、ウォルター・クロンカイト、ノーマン・カズンズ、ゴア・ヴィダル、ノーマン・ポドレツ、ソール・ベロー、アリステア・クックがいます。,初期の顧問としては、ウォルター・クロンカイト、ノーマン・フェッター、ゴア・ヴィダル、ノーマン・ポドレツ、ソール・ベロー、アリステア・クックがいました。,paraphrased,jpn_Jpan
ニッカーソン、デュケット、ブルーノ、アスコブ、サンドストーン、スタージョン湖のコミュニティはすべてケリックの近くに位置しています。,ニカーソン、ドゥケット、ブルーノ、アスコブ、サンドストーン、およびスタージョン レイクのコミュニティは、すべてケリックの近くにあります。,paraphrased,jpn_Jpan
音楽ホールは 1862 年、初めてパリからロンドンに持ち込まれ、舞踊家、歌手、曲芸師、動物を使ったマジシャンに人気を博しました。,音楽ホールは、1862 年に初めてロンドンからパリに輸入され、ダンサー、歌手、曲芸師、魔術師が訓練した動物で非常に有名になりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
近くには、オレゴン州北東部のワローワ山脈の東側を流れる、ワローワ川の支流であるロスティン川かあります。,オレゴン州の北東にあるワローワ山の東、ワローワ川の支流ロスティン川が近くを流れています。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、エリザベス・ヤング (1854-1932) と結婚し、船舶業界の実力者N・O・ヤング・フィアンリーと、土地所有者トマス・フィアンリーの父になりました。,彼はエリザベス・ヤング (1854 - 1932) と結婚し、海運王トーマス・ファーンリーと地主 N. O . ヤング・ファーンリーの父でもありました。,not paraphrased,jpn_Jpan
デール・ローマンズから調教を受け、最も重要なレースではジョン・ヴェラスケス騎手が騎乗しました。,ジョン ヴェラスケスの調教を受け、一番重要なレースではジョッキーのデール ローマンが騎乗した。,not paraphrased,jpn_Jpan
正則関数は一般的に、正則関数をアフィン多様体に結合することによって、多様体「V」に沿った「W」によって定義される。,一般に W の部分多様体 V に沿っての準同型関数は、アファイン多様体上で準同型関数を貼り付けることによって定義されます。,paraphrased,jpn_Jpan
この映画の監督はアリーナ・クルチコワ（Alena Kruchkova）、プロデューサーはアンドレイ・リトビノフ（Andrei Litvinov）が務めた。,この映画はアリーナ・クルチコワが編集を担当し、アンドレイ・リトビノフが制作した。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年 5 月に制作されたこの長編映画では、監督と脚本を担当した。,2011 年 5 月に彼は初の特集の脚本、プロデュース、監督を担当しました。,paraphrased,jpn_Jpan
近代産業社会が産業社会を支持して崩壊した場合、農業近代化は、新たな社会をより再帰的な第二のネットワーク社会あるいは情報社会に変革する。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
バーモントは、北はミッチャム、西はナンアワディングとフォレストヒル、南はバーモント、東はワンターナとリングウッドに接している。,バーモント サウスは北をミッチャム、西にナンアワディングとフォレスト ヒル、南にバーモント、東にワンターナとリングウッドに隣接しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1965 年 12 月 21 日、メリーランド州オクソン ヒルに誕生し、コネチカット州ニューヘイブンの高校に通いました。,彼は 1965 年 12 月 21 日、コネチカット州ニューヘイブンで誕生し、メリーランド州オクソン ヒルのオクソン高校を訪れました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ギューラは、中世のハンガリー支配者ギューラ 3 世にちなんだ名前で、ハンガリー民族の肩書きでもあり、現在でも男児の名前によく使われます。,ジュラは、中世ハンガリーの支配者ジュラ III 世にちなんで名前が付けられました。ジュラは、ハンガリーの諸部族の間での称号でもあり、現在でも男子の名前として人気があります。,paraphrased,jpn_Jpan
1943 年～ 1944 年にドイツ軍によって沈められ、連合軍の爆撃機によって 2 度破壊され、1946 年～ 1947 年にようやく引き上げられた。,1943 年 -- 1944 年にドイツ人により沈没し、また連合国爆撃により 2 回にわたり解体され、最終的に 1946 年 -- 1947 年に引き上げられました。,paraphrased,jpn_Jpan
このような自動チェス機の歴史の中で、Ajeeb は「トルコ人（The Turk）」の後を継ぎ、「Mephisto」にバトンを渡した。,歴代のチェスマシンのなかで、「トルコ人」と「メフィスト」は成功を収めた。,paraphrased,jpn_Jpan
三女神の現在の思想は、ウィッカの新しい宗教運動の中心となっています。,三相女神の新たな宗教的概念は、ウィッカの現代の運動の中心となるものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
アグラナットは 1906 年にケンタッキー州ルイビルでシオニストのユダヤ人家庭に生まれた。,アグラナットは、1906 年にケンタッキー州ルイビルのユダヤ系シオニストの家庭に生まれました。,paraphrased,jpn_Jpan
ウェイツは、キューバン・メキシカンのセバシチャン・ウェイツと結婚し、息子メルセデス・マルティネズと娘アテナ・ウェイツをもうけています。,キューバ系メキシコ人のセバスチャン・ウェイツと結婚し、息子メルセデス・マルチネスと娘アテナ・ウェイツがいる。,paraphrased,jpn_Jpan
ドン・カルロス・ドリッグスは 1907 年、アイダホ州ドリッグスで、街の創設者ジュニアスとメイ・ジェルーシャ・ロビンソンのもとに誕生しました。,ジュニアスは 1907 年にアイダホ州ドリッグスで誕生し、市を創立したドン・カルロス・ドリッグスとメイ・エルシャ・ロビソンを生み出した。,not paraphrased,jpn_Jpan
このグループは幅広く演奏活動をして、イスラエルで有名になり、2007 年にはニューヨークシティでツアーをするまでになりました。,グループは大規模なツアーを行い、イスラエルで有名になり、2007 年にはニューヨークでも公演を行いました。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは、トーナメントの 3 回戦で、2013 -- 14 IRB セブン ワールド シリーズの 6 番目の終了でした。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
WVGA ほどの解像度を備えた携帯電話が一般的になってきました。ネイティブ画面を備えた電話機のリストを以下に示します。,WVGA ネイティブ ディスプレイの電話 - 解像度は一般的です。このようなディスプレイの携帯電話のリストを次に示します。,not paraphrased,jpn_Jpan
対戦の最初のラウンドの後、ハイネ・トットランドはスカンクスターズを破り、次の対戦でビョルン・ヨハン・ムーリを破ったゴート・オルマーゼンと対戦しました。,勝負のファーストラウンドの後、ハイン・トッドランドはスキャンスターを破り、セカンドラウンドでビョルン・ヨハン・ムーリを破ったゴート・オルマーゼンと対戦します。,paraphrased,jpn_Jpan
フォスターは第 1 戦（ハダーズフィールド・ジャイアンツ戦）から第 5 戦（ウェイクフィールド・トリニティー・ワイルドキャッツ戦）まで、5 戦連続で出場した。,彼は、1 回戦 (ハダーズフィールド ジャイアンツ) から 5 回戦 (ウェイクフィールド トリニティー ワイルドキャッツ) まで試合に連続出場しました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はエリザベス・ヤング ( 1854 - 1932 ) と結婚し、後の海運王トーマス・ファ―リーと地主 N. O. ヤング・ファ―リーの父でもあります。,エリザベス・ヤング (1854 年～ 1932 年) と結婚し、海運王トーマス・ファーンリーと地主の N・O・ヤング・ファーンリーの父親となった。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の 14 の映画のテーマ曲を集めた CD が 1M1 レコードで製作され、フィリップ・パワーによりリリースされました。,2008 年、彼の 14 の映画のテーマ曲を収録した CD が 1M1 レコードにより制作され、フィリップ・パワーにより発表されました。,paraphrased,jpn_Jpan
1947 年 12 月 10 日のエア・セイロンの初飛行は、カンカサントゥレイからラトマラナ空港経由のマドラス行きでした。,エアサイロンの初飛行は、1947 年 12 月 10 日、ラトゥマラナ空港からカンカサントゥレイ経由でマドラスまででした。,not paraphrased,jpn_Jpan
可能な音節構造は V、CV、または第 2 子音の CCV です。,可能な音節構造は V、CV、または CCV だが、2 番目の子音は  である。,paraphrased,jpn_Jpan
このベクターは、相対積から導かれた同型写像におけるフォーミュラ _ 31 のホッジ内部およびイメージを示しています。,このベクトルは、ホッジ双対で、内積によって導入された同型に基づく公式の写像です。,not paraphrased,jpn_Jpan
デシピウムは、マルク・ドラフォンテーヌがサマルスキー鉱石から分離した新しい化学元素に対して提案された名前である。,デシピウムは、マーク・デ・ラ・フォンテーヌがサマルスキー石から分離した新たな化学元素に提案された名前です。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1976 年 1 月 6 日、アリカンテで亡くなり、マドリッド教会で埋葬されました。,1976 年 1 月 6 日にマドリードで死去。アリカンテの教会に埋葬された。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女のひ孫は、俳優リチャード・マーナー (本名アレクサンダー・モルチャノフ) です。,孫は俳優のリチャード・マーナー (本名: アレキサンダー・モルチャノフ) だった。,paraphrased,jpn_Jpan
ソーマセラピー（ソマ）は、1970 年代にヴィルヘルム ライヒが精神分析学者フレイレの研究に基づいて、グループ セラピーとして作り上げた。,ソーマセラピーは 1970 年代、精神分析医ヴィルヘルム・ライヒの研究に基づくグループ セラピーとしてフレイレによって確立されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2004 年 4 月 1 日、イマジカ・ロボット・ホールディングス社は、イマジカ・アンド・ロボット・コミュニケーションズによって設立され、この企業の一部となりました。,2004 年 4 月 1 日、イマジカとロボット・コミュニケーションズはイマジカ・ロボット・ホールディングスを共同設立し、イマジカはこの企業の一部となりました。,paraphrased,jpn_Jpan
シク教は 15 世紀中頃に最初の教祖、グル・ナーナク (1469-1539 C.E.) によりインドで始まった宗教です。,シク教は、15 世紀半ばに初代グルであるグル・ナーナク・デーヴ・ジ (1469-1539 C.E.) が教祖となった宗教です。,paraphrased,jpn_Jpan
ペンマッカルは J. サシクマー製作、KP コタラックカーラ監督の 1966 年のインド、マラヤーラム語の映画です。,ペンマッカルは、J・サシクマー監督、KP コッタラックカーラ演出の 1966 年のマライヤラム語の映画です。,paraphrased,jpn_Jpan
アッシュト (Ashte) はインド、マハラシュトラ州ダハヌ地区にある村で、パラー・タルクに所在する。,アッシュトはインド、マハーラーシュトラ州地区パラーの村であり、ダハヌ・タルカに位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
アレクサンドラ エドゥアール モーリス コスマン、フルネーム モーリス コスマン（1850 年 9 月 18 日 - 1924 年 5 月 17 日）は、フランスの古生物学者また軟体動物学者でした。,モーリス・コスマン、本名アレクサンドル・エドゥアール・モーリス・コスマン (1850 年 9 月 18 日 - 1924 年 5 月 17 日)  はフランスの古生物学者であり、軟体動物学者でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
2014 年 2 月、ネットワーク テンは、ヒュー・リモントンがダニエル・イスダルに代わってプレゼンターとなり、ビクトリア・マーフィーがスポーツ プレゼンターとなることを発表しました。,2014 年 2 月、ネットワーク・テンではダニエル・イスデールが司会者としてヒュー・リミントンの後任になり、ヴィクトリア・マーフィがスポーツを担当すると発表しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
これは、1937 年の日本による中国侵略、フィンランドとソ連による満州侵略を発端とする。,それは、1937 年に、満州経由での日本の中国侵略と、ソビエトのフィンランド侵略によって始まりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・ミルトンはシェイクスピアに言及し、アンジェラ・ウォレン「コーマス」の「ガラスのように冷たく、明るい半透明な波」を引用しています。,"アンジェラ・ウォーレン (Angela Warren) はシェイクスピアに言及し、ジョン・ミルトンの『コーマス』の「Under the glassy, cool, light-transmissible wave (ガラス状の、冷たい、光を透過する波の下)」を引用している。",not paraphrased,jpn_Jpan
オーデュボン協議会は、シャウニー トレイルズ協議会とフォー リバー協議会の合併により形成されました。,シャウニー トレイルズ協議会は、フォー リバー協議会とオーデュボン協議会の合併により形成されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
チームは 1953 年にはアジアで、1959 年 8 月にはオーストラリアで遠征試合をした。,チームは 1953 年にオーストラリアで、1959 年 8 月にはアジアで遠征試合を行った。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボイア・ミカ（Boia Mică）川はルーマニアのヴァレア・テルミノアサ（Valea Sterminoasă）川の支流である。,ボイア・ミカ川は、ルーマニアのバレア・ステミノアサ川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
タラパカ県は 1883 年から 1928 年までタラパカ州にある県で、チリの一部でした。,タラパカ省は 1883 年から 1928 年のチリの省であり、タラパカ地方の一部でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
降水量が最も多かったのは 1983 年、最も少なかったのは 1976 年だった。,降水量が最も多かったのは 1983 年で、降水量が最も少なかったのは 1976 年でした。,paraphrased,jpn_Jpan
ロバート E. シャーウッドによる「ダグラスの世界一周」は、1931 年ダグラス・フェアバンクス監督、ダグラス・フェアバンクスとビクター・フレミング脚本で製作されたアメリカのプリコード ドキュメンタリー映画です。,ロバート E シャーウッドが出演している「ダグラスの世界一周」は、ダグラス・フェアバンクスが監督の 1931 年公開のアメリカのプレコード ドキュメンタリーで、ダグラス・フェアバンクスとビクター・フレミングが脚本を務めました。,paraphrased,jpn_Jpan
1989 年 11 月、デレイニーはニューヨーク証券取引所の一員であり、ヘンダーソン・ブラザーズ社とビア・ワグナーの専務取締役になりました。,"1989 年 11 月、デラニーはニューヨーク証券取引所の会員となり、Henderson Brothers, Inc. および Bear Wagner の専務取締役を務めた。",not paraphrased,jpn_Jpan
中心ビジネス街に建設された 3 軒の三流ホテルのうちの 1 軒です。,これは、主要なビジネス地区に建設された 3 軒の三級ホテルのうち最初のものでした。,paraphrased,jpn_Jpan
シエベンバーグはその曲が「とても個人的でピュアなので」、アルバムの中で一番のお気に入りだと表現しています。,シエベンバーグはこの曲が「個人的でピュアなので」、そのアルバムの中でも気に入っていると書いています。,paraphrased,jpn_Jpan
ペトケルヤルピ国立公園はフィンランドの国立公園で、北カルヤラ県のイロマンツィ地域にあります。,ペトケルヤルピ国立公園は、フィンランドの北カルヤラ地域のイロマンツィにある国立公園。,not paraphrased,jpn_Jpan
LSU の最初の試合で、テュレーン大学に対して 32 本のリバウンドを取った。,テュレーン大学との初戦で、LSU に対して 32 回のリバウンドを記録した。,not paraphrased,jpn_Jpan
閉経後骨粗しょう症のある患者の場合、骨折のリスクは低下しますが、感染のリスクが高まります。,閉経後骨粗鬆症の患者は、骨折の危険性は減るが、感染の危険性は増す。,paraphrased,jpn_Jpan
ルートヴィヒ 4 世は 1892 年 3 月 13 日、ダルムシュタットのニューパレスで心臓発作により死去。代わりに息子のエルンスト・ルイスがその座に就いた。,エルンスト・ルイ大公は 1892 年 3 月 13 日、ダルムシュタットの新宮殿で心臓発作のため亡くなり、その後は息子のルートヴィヒ 4 世が継ぎました。,not paraphrased,jpn_Jpan
バクヤムードラは、S. L. プーラム・サダナンダン監督、M. A. V. ラジェンドラン脚本の 1968 年のマラヤラム語の映画です。,『Bhagyamudra』は 1968 年に公開されたマラヤーラム語の映画で、総指揮は S. L. プラム・サダナンダン（S. L. Puram Sadanandan）、制作は M. A. V. ラジェンドラン（M. A. V. Rajendran）担当した。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年に彼は、「ポップスの女王マドンナに夢中」という題で歌手のマドンナの伝記も書き、カステルベッチ出版社から出版されました。,2011 年、彼は歌手マドンナの伝記「マッド・フォー・マドンナ、クイーン・オブ・ポップ」もカステルベッチ出版により発行しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アルバムはアニバル・ケルベルによりカリフォルニア州ロサンゼルスで録音され、ミキシングはロサンゼルスの「ラ・カーサ」スタジオで行われました。,このアルバムはカリフォルニア州ロサンゼルスで、アニバル・ケルペルによってレコーディングされ、ミキシングはロサンゼルスの書斎「ラ・カーサ」で行われました。,paraphrased,jpn_Jpan
カーペンターは第 7 騎兵隊に中尉ヒュー・L・スコットを選んで部隊 L (カイオワ、コマンチ、アパッチ・インディアンから成る) を編成し、指揮した。,ヒュー L. スコットは、第 7 騎兵隊のために大尉中尉を手入れして部隊 L (カイオワ族、コマンチ族、アパッチ族から成る) を編成し、指揮した。,not paraphrased,jpn_Jpan
シカの頭数を規制する方法は、出生率を制御することです。,シカの頭数を制御する別の方法は、出生率を規制することです。,paraphrased,jpn_Jpan
その行楽地は、子供向けの最新の運動設備で新たにオープンしました。,新しい遊び場には子ども用のモダンなフィットネス機器が備わっている。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年、ジェニファー・ラ・ペーナは、サルバドール・ロヤレス制作の映画『Mundo Man ay Magunaw』の TV リメイク版に出演した。,2012 年、ジェニファー・ラ・ペーニャはサルバドール・ロイヤルズの映画「ムンド・マン・アイ・マグナウ」の TV リメイク版にジルとして出演しました。,paraphrased,jpn_Jpan
クンアー・ダムは、インドのマハラシュトラ州オスマナバード地区トゥルジャープル近くのボリ川にある埋め立てダム。,トゥルジャープルは、インドのマハーラーシュトラ州のウスマーナーバード県にあるクンアー・ダムの近くにあるボリ川にあるアース・ダムです。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女はボリビアのコチャバンバで誕生し、1990 年代にはロサンゼルスへ、さらにメキシコシティへ移住した。,ボリビアのコチャバンバで誕生した彼女は、1990 年代にメキシコシティに移住、さらにその後、ロサンゼルスに転居した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は妻カーラ、レジーナによって、コール、ルーカス、オーウェンという 3 人の息子をもうけました。,オーウェン、ルーカス、コールという 3 人の息子がいて、妻のカーラもレジーナ出身である。,paraphrased,jpn_Jpan
1931 年から放映されたアメリカのプレコード時代のドキュメンタリー「ダグラスの世界一周」は、ダグラス フェアバンクス、ビクトール フレミング、ロバート E. シャーウッドが監督した。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
アトランタ最大のモスク、アル ファルーク マスジッドは、ミッドタウン アトランタの 14 番街にあります。,アトランタ最大のモスク、アル ファルーク マスジッドは、ミッドタウン アトランタの 14 番街にあります。,paraphrased,jpn_Jpan
唐王朝の郴州の行政地域は、河南省東部の現代の周口市の行政下にあります。,唐朝のチン州管理領域は、河南省東部の近代的な周口の管理下にある。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,それはドイツ人により引き上げられ、1943 -- 1944 年に 2 度にわたり連合国の爆撃を受けて沈没し、最終的には 1946 -- 1947 年に解体されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
イタリアの北西部で、おそらくグイードの支援を受けながら、ついに自らの地位を確立し、「コメス」の称号を受けた。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
サフォーク大学はボストンのダウンタウンにあるニュー・イングランド・ケーブル・ニュースのテレビ スタジオに設置されたリモート カメラを使用している。,ニューイングランド・ケーブル・ニュースでは、ダウンタウン ボストンのサフォーク大学のテレビ スタジオにリモート カメラを常設しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1605 年にクロムウェル卿に引き渡され、1636 年にフランシス・ブルンデル卿に売却された。,1605 年にクロムウェル卿が購入し、1636 年にフランシス・ブルンデル卿のもとに移された。,not paraphrased,jpn_Jpan
通常の円筒図法の場合、無限小要素のジオメトリ,通常の円筒形要素のジオメトリは、微小な投影をもたらす,not paraphrased,jpn_Jpan
ウィルフレッド・バデリーは、ジョシュア・ピムを 6 -- 4、1 -- 6、7 - 5、6 - - 0 で破りました。,ジョシュア・ピムが 6 -- 4、1 -- 6、7 -- 5、6 -- 0 でウィルフレッド・バデリーを破りました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1834 年にロバート・カーゾンがサバの修道院で購入。それを 1883 年に C. R. グレゴリー（C. R. Gregory）が発見。,1834 年に C. R. グレゴリー（C. R. Gregory）がサバ（Saba）の修道院で購入。それを 1883 年にロバート・カーゾン（Robert Curzon）が発見。,not paraphrased,jpn_Jpan
ルーブルの絵画の照明は暖色でソフトな感じですが、これは表面のワニスの色調から来るものかもしれません。,ルーブル絵画の照明のほうが温かくてソフトな感じですが、これは表面の塗料の色調による結果である可能性があります。,paraphrased,jpn_Jpan
アンダーソンは 1943 年にカリフォルニア州オークランドで誕生した。出身はカリフォルニア州レドンド・ビーチである。,アンダーソンは 1943 年にカリフォルニア州レドンドビーチで誕生し、カリフォルニア州オークランドで育った。,not paraphrased,jpn_Jpan
9 番目のシーズンは、コメディ・セントラルの過去 2 番目に評価の高い番組になりました。,第 2 シーズンは、コメディ・セントラルで 9 番目に評価の高い番組になりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
40 人は救出され、また 40 人はライフボート、3 人は「デラウェア」によって生き延びました。,救助された 43 名のうち 40 名が救命ボートに、3 名が「デラウェア」に救助されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホップコーブは、アメリカのブルース ロックバンドであるホット・ツナの最後のアルバムで、この 7 番目のアルバムはグラント・レコードの Grunt BFL1-1920 として録音されました。,『Hoppkorv』はアメリカのブルースロックバンド Hot Tuna の 7 枚目のアルバム。Grunt Records で Grunt BFL1-1920 として最後にレコーディングされたスタジオ アルバムである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ユイグは、1962 年にチリとニューヨークで生まれ、パリで生活し、働いています。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
ナシュア・シルバー・ナイツは、夏季大学リーグに属しており、この街のチームである。,夏季大学リーグの一部であるナシュア シルバー ナイツは、市の現在のチームです。,paraphrased,jpn_Jpan
アダムズ博士はミス・サラ・ハントと結婚し、それによって娘のもとを去った。娘は 1788 年に B・ハイアットと結婚した。,アダムズ博士はミス・サラ・ハントのもとを去り、1788 年に娘を B・ハイアットと結婚させた。,not paraphrased,jpn_Jpan
セパウアは、ペルー南部のアタラヤ郡にある地区です。,セパウア (Sepahua) は南ペルーのアタラヤ県内の地区。,paraphrased,jpn_Jpan
重信メイは、日本人の重信房子の母で、ジャーナリストです。,重信房子は、日本人ジャーナリストの重信メイの母親です。,not paraphrased,jpn_Jpan
まずは、花粉の多い地域ではなく、花粉の値が低い地域について説明する。,花粉レベルが高い領域ではなく、花粉レベルが低い領域を最初に説明する。,paraphrased,jpn_Jpan
脳波の変化は、糖エンドルフィンが媒介するが、そのメカニズムは未知のままで、減少しているようには見えない。,脳波の変化は、糖が媒介するエンドルフィンであるが、そのメカニズムは未知のままで、減少しているようには見えない。,paraphrased,jpn_Jpan
1999 年のセルビア人難民の帰還前に、アルバニア人家族は町を離れた。,1999 年にアルバニア人の難民が帰還する前に、セルビア人の家族は村を去りました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ドッティ（Dotty）は 1923 年にグロスターで誕生し、2014 年にボストンで亡くなった。,ドッティは 1923 年にグロスターで誕生し、2014 年にボストンで死亡した。,paraphrased,jpn_Jpan
イギリス空軍の典型的なトレーニングステーション (飛行施設ではない) は、以下の統合型の翼ベースの構造を持つ。,一般的なイギリス空軍訓練所 (飛行以外) には、次の比翼構造が組み込まれています。,paraphrased,jpn_Jpan
アブラハム・ハートは評議員会の総長であり、マイヤー・サルズバーガーは書記官でした。,マイヤー・ザルツバーガーが会長、エイブラハム・ハートが取締役会秘書でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ベルリンにおける彼の研究室の壁には、ファラデー、マックスウェル、ショーペンハウエルの 3 人の肖像がかかっています。,アインシュタインのベルリンの研究室では、ショペンハウアー、マクスウェル、ファラデーの 3 人の肖像画が壁に掛けられていた。,paraphrased,jpn_Jpan
アンジェラ・ギャメロンの結婚後まもなく、アメリカ系アフリカ人の男性が彼女の家に押し入り、彼女の夫と息子を殺害し、彼女の姉妹を強姦しました。,アンジェラ・キャメロンが結婚した直後、アメリカ系アメリカ人の男がキャメロン宅に侵入し、夫と息子を殺害、キャメロンの姉を強姦した。,not paraphrased,jpn_Jpan
"Write once, run anywhere (WORA、「一度 (プログラムを) 書けば、どこでも実行できる」)","Write anywhere , once run",not paraphrased,jpn_Jpan
本社はワシントン州バンクーバーにあり、上海、オレゴン州ヒルズボロ、フィンランドのローハに工場がある。,本社は上海、オレゴン州ヒルズボロ、フィンランドのローハにあり、ワシントン州バンクーバーに事業所を構えている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブラックアダーが「ボブ」に言い寄るときに演奏される曲は、ヴォーン・ウィリアムズ作『グリーンスリーヴスによる幻想曲』である。,ブラックアダー・コート「ボブ」演奏の音楽は、ヴォーン・ウィリアムズの「ファンタジア・オン・グリーンスリーブス」です。,paraphrased,jpn_Jpan
ルサビュール (Lusaghbyur、ローマ字ではルサクピュル (Lusakhpyur) とも表記、旧スヴァンヴェルディ (Svanverdi) およびスヴァン (Svan)) はアルメニアのシラク州の村。,ルサグブール (Lusaghbyur) (旧ローマ字表記では Lusakhpyur、また Svanverdi および Svan とも) は、アルメニアのシラク県にある村です。,not paraphrased,jpn_Jpan
提案されているマンドウィ (Mandovi または Mahadayi ) 川の分水と水力発電所のプロジェクトは、ガヴァリ (Gavali) の一部または全体の水没をもたらす危険性がある。,計画されたマンドウィ川 (マハダイ川) の分水と水力発電所のプロジェクトのため、ガワリの一部または全体が水没することになります。,paraphrased,jpn_Jpan
サンタクルーズ・スカイパークは、カリフォルニア州スコッツバレーのサンタクルーズ郡内の空港。,サンタクルーズ・スカイパークは、カリフォルニア州スコッツバレーのサンタクルーズ郡にある飛行場でした。,paraphrased,jpn_Jpan
1947 年にセント・ジョセフ郡市議会議員、1948 年にサウス・ベンドの検察官に就任した。,彼は、1947 年のサウスベンド市の裁判で、また 1948 年にはセントジョセフ郡の検察庁で、失敗した候補者でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ダンスは、1989 年に発売されたエクソダスのアルバム『Fabulous Disaster』に収録されている「The Toxic Waltz」のインスピレーションの 1 つだった。,エクソダス 1989 年のアルバム「ファビュラス・ディザスタ―」に収録されている曲「ザ・トキシック・ワルツ」は、ダンスからインスピレーションを得ています。,paraphrased,jpn_Jpan
イギリス料理は初期の国民料理の主流でしたが、さまざまな国から新たに移民が到着すると、植民地風のスープの人気が高まりました。,調理法が初期の郷土料理で優勢でしたが、他の国から新たな移民が到着するにつれて、植民地の他のスープが人気を得ていきました。,paraphrased,jpn_Jpan
位相ベクトル空間の式 13 は、特定のデータに対する「始対象」または「初期構造」と呼ばれます。,初期ベクトル空間式 13 は、与えられたデータに対する初期オブジェクトまたは移送構造と呼ばれます。,not paraphrased,jpn_Jpan
イタイトゥバの教会プレラチャーは、ブラジルのパラー州ベレンのローマ カトリック教区域にあるイタイトゥバの市内に位置している領土プレラチャーです。,ブラジルのベレン州にあるローマ・カトリック管区のイタイツバの都市では教会の高位聖職者は、特定地区の高位聖職者でした。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年 ５ 月、彼は初のフィーチャー映画の製作、監督、脚本を担当しました。,2011 年 5 月、自身初の作品のプロデューサー、監督、脚本を担当した。,paraphrased,jpn_Jpan
マーヴィン・アイゼンシュタット (バーバラと結婚)、アイラッド・アイゼンシュタット (デイドレ・ハウリーと結婚)、エレン・アイゼンシュタット (ハーバート・コーエンと結婚) の 3 人の子どもがいた。,その子供はディアドリ・ハウリーと結婚したバーバラ、グラディス・アイゼンシュタット、ハーバート・コーエンと結婚したアイラ・アイゼンシュタット、マービン・アイセンシュタットと結婚したエレン・アイゼンシュタットです。,not paraphrased,jpn_Jpan
すぐにハンターは、彼の父ザック・マクガイル (チャーリー・クラウゼン) とイーヴィーに連絡します。,すぐに彼の父ザック・マクガイル (チャーリー・クラウゼン) とイーヴィーに伝えます。,paraphrased,jpn_Jpan
トミー・コミリー役のロリー・ジェニングスは、ビッグ・フィニッシュ・プロダクションでは 10 代のダヴロスを演じています。,トミー・コノリー（Tommy Connolly）役を演じるロリー・ジェニングスは、ビッグ・フィニッシュ・プロダクションに所属する 10 代のダブロス（Davros）役を演じる。,paraphrased,jpn_Jpan
その後、類似したプロットの「やり直し」が WB プログラムと比較され、「これは多くの場合」2 つのエピソードのみを中止した後のことでした。,しばしば「やり直し」「That was」というプロットの類似した WB プログラムと比較され、2 回結末を迎えた後中断されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
イギリス ツアーは 1983 年 5 月に始まり、ライブ ギタリストのロビン ジョージの追加演奏が特徴である。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
拒絶された子どもと育児放棄された子どもはどちらも、社会的嗜好スコアがマイナスであったが、社会的影響が高いのは拒絶された子どもだった。,拒絶された子どもと育児放棄された子どもはどちらも、否定的な社会的嗜好を持っていたが、社会的影響が高いのは拒絶された子どもだった。,paraphrased,jpn_Jpan
1 文に複数の文法的範疇が存在する場合、最初の範疇だけが複数形になります。,文中に複数の文法的範疇が含まれている場合は、最初の範疇のみが複数形の標識を持つ。例 :,paraphrased,jpn_Jpan
バルーエイは、フランスのイゼール県およびパリ、また南アフリカを主な拠点としています。,バルーエイは、フランスのイゼール県パリ、また南アフリカを主な拠点としています。,not paraphrased,jpn_Jpan
この貯水池はゴイット（Goyt）渓谷に建設された 2 つの貯水池の一方で、もう一方はエルウッド（Errwood）貯水池である。,この貯水池はエルウッド貯水池の 2 つの貯水池の最初のものであり、もう 1 つはゴイット渓谷です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ペトケルヤルピ国立公園はフィンランド北部のカレリア地方、イロマンツィにある国立公園です。,ペトケルヤルピ（Petkeljärvi）国立公園は、フィンランド、北カルヤラ県（North Karelia）のイロマンツィ（Ilomantsi）に所在する国立公園である。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,2007 年 4 月 3 日には息子クラーク (Clark) が誕生した。Microcosm Music からリリースされた Socks and Sandals の EP には、息子にちなんで『Rishi Saturn』というタイトルが付けられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
自分の教会から誰かを派遣することができないし、したくもないと主張するアハタラは、マークが代わりにインドに行けばいいと示唆したも同然だ。,自分の教会から誰かを派遣することができないし、したくもないと主張するマークは、アハタラが代わりにインドに行けばいいと示唆したも同然だ。,not paraphrased,jpn_Jpan
マイルストーンの例には、ワールド シリーズの優勝チームを打ち負かすこと、歴史的なチームでプレーすること、他の選手を 1 対 1 で打ち負かすことがあります。,マイルストーンの例としては、ワールドシリーズのチャンピオンチームを破ること、歴史的チームとしてプレーすること、他のプレイヤーを真っ向から打ち負かすことなどが挙げられる。,paraphrased,jpn_Jpan
ピーチツリー川に流れ込み、この川はバイニングスとペーセズの南でチャタフーチー川に流れ込みます。,ピーチツリー川に流れ込んだ後、バイニングスとペーセズの南を流れるチャタフーチー川に流れ込む。,paraphrased,jpn_Jpan
ジュロック川は、ルーマニアのマゲラス川の支流である。,ジュロック川はルーマニアのマゲルーシュ川の支流である。,paraphrased,jpn_Jpan
バーケンヘッド・ワーフはアイロン・コーブ・ブリッジに隣接しており、バーケンヘッド・ポイント・ファクトリー・アウトレット・センターも徒歩 1 分の距離です。,バーケンヘッド・ワーフはアイロン・コーブ・ブリッジに隣接しており、バーケンヘッド・ポイント・ファクトリー・アウトレット・センターも徒歩 1 分の距離です。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ジョン・スコットの息子であり、彼の妻はトーマス・ケアンズの娘でした。,彼はトーマス・ケアンズの息子であり、彼の妻ジェーン・スコットはジョン・スコットの娘でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
Lusaghbyur (以前はローマ字化した Lusakhpyur。Svanverdi および Svan とも呼ばれる) は、アルメニアのシラク地方の村です。,ルサビュール（Lusaghbyur、旧ルサクピュル（Lusakhpyur）、スヴァンヴェルディ（Svanverdi）およびスヴァン（Svan））は、アルメニアのシラク地方にある村である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の 14 の映画のテーマを含めた CD は、2008 年に 1M1 レコードで製作され、フィリップ・パワーにより発行されました。,彼の 14 の映画のテーマ曲を含めた CD は、2008 年フィリップ・パワーにより制作され、1M1 レコードから発売されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
次の所有者は、天文学者ティコ・ブラーエの弟、スティーン・ブラーエでした。,次の所有者は、天文学者スティーン・ブラヘの兄のティコ・ブラーエでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
"単量体のフェナントレノイド 8,8 '- バイデヒドロジュンクソールおよびデヒドロジュンクソールと、二量体のジュンクソールは、「J. アキュタス」から単離することができます。","二量体のフェナントレノイド 8,8 '  - ビデヒドロユンクソルと単量体のユンクソル、およびデヒドロユンクソルは「J. アクタス」から分離できます。",not paraphrased,jpn_Jpan
同年、ラルコ・ホイルはリマの最初の美術館の創設者である叔父ビクトル・ラルコ・エレラからいくつか助言されました。,同じ年、ラルコ・オイレは、彼のおじで、リマで最初の博物館の設立者であるビクトル・ラルコ・エレーラから助言を得ました。,paraphrased,jpn_Jpan
シオン広場は、「いつも混雑、いつもクレイジー」と形容されてきました。,シオン広場は、「いつでも騒々しくて、混み合っている」と表現されます。,paraphrased,jpn_Jpan
1943 年にアンダーソンは、カリフォルニア州レドンドビーチ生まれ、そしてカリフォルニア州オークランド出身です。,アンダーソンは 1943 年にカリフォルニア州オークランドで誕生した。出身はカリフォルニア州レドンドビーチ。,not paraphrased,jpn_Jpan
サウンドドラックはデーヴァ作曲、バイラマズーとシーマン作詞です。,サウンドトラックの作曲はデヴァ (Deva) 、作詞はバイラムシュ (Vairamuthu) とシーマン (Seeman) が担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジェフ・スコットはアナウンサーとして活躍し、デイビット・ヘイズ・プロフターは観客をアカペラで歌わせました。,デイビット・ヘイズがアナウンサーを務め、ジェフ・スコットがアカペラの歌でオーディエンスを引き付けた。,not paraphrased,jpn_Jpan
子音放出音は特定の音声言語で使用される軟口蓋音です。この音声は国際音標文字の記号で表されます。,軟口蓋音 - 放出音は、複数の話し言葉で使用される一種の子音です。この音を表す国際音声記号。,not paraphrased,jpn_Jpan
サミー・ダウンズ（Sammy Downs）は、ラピッズ郡（Rapides Parish）の南に位置するアボイルズ郡（Avoyelles Parish）にある、母親エフィー（Effie）の故郷で誕生した。,サミー・ダウンズは、アボイルズ郡の南にあるラピッズ郡の母親エフィが生まれ育ったコミュニティで誕生した。,not paraphrased,jpn_Jpan
このクラブハウスは、当時の総額 6 万ドルでカーティスが建設し、わずかな料金でクラブに貸し出された。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
コーネリアス・アデバヨはナイジェリアの前上院議員であり、州知事も務め、後にナイジェリア通信省の局長を務めました。,コーネリアス・オラトゥンジ・アデバヨは、ナイジェリアの元上院議員で、後にナイジェリア通信省のトップになりました。,paraphrased,jpn_Jpan
斎藤は斎藤ネコカルテットのリーダーであり、ミュージシャン、椎名林檎との多数のコラボレーションで有名です。,斎藤は斎藤ネコカルテットの代表。ミュージシャンの椎名林檎との数々のコラボレーションで知られている。,paraphrased,jpn_Jpan
イギリス南北戦争中の 1645 年、ニューポート・パグネルの議員軍が、フィンミアに駐留していた 18 名の王党派を驚かせた。,イングランド内戦中、フィンミアから来た議会軍は 1645 年にニューポート・パグネルに駐屯していた 18 名の王党派を驚かせました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ポドクリバンは、スロバキア中央部のバンスカー・ビストリツァ地方のデトバ地区にある村および自治体です。,ポドクリヴァン (Podkriváň) は、中央スロバキアのデトバ地区のバンスカー・ビストリツァ地域にある村と自治体。,not paraphrased,jpn_Jpan
ナデージュ・デュ・ボスペルタスはフランス人のモデルです。「イタリアズ・ネクスト・トップ・モデル」の元審査員で、ジョルジオ・アルマーニやジャンニ・ヴェルサーチからはミューズと呼ばれました。,ナデージュ・デュ・ボスペルタスはフランス人モデルであり、「イタリアの次のトップ モデル」とも評されていました。彼女はジョルジオ・アルマーニとジャンニ・ヴェルサーチのミューズでもありました。,paraphrased,jpn_Jpan
『Shook』はイギリスで作られた地下音楽雑誌であり、ロンドンを拠点として、さまざまな形態のブラック ミュージックやエレクトロニック ミュージックを網羅していた。,『Shook』はロンドンを拠点にした、エレクトロニック ミュージック マガジンで、さまざまな形態の英国音楽とブラック ミュージックのアンダーグラウンドを網羅していた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ウスパルタで初等および中等教育を受けた後、イスタンブールのペルテヴニヤル高等学校を卒業しました。,イスタンブールで初等中等教育を受けた後、ウスパルタにあるペルテブニヤ（Pertevniyal）高校を修了した。,not paraphrased,jpn_Jpan
映画では、喜劇的に描かれた学校の慣習や教育状況のストーリーが、過去の書物に見られる儒教の風刺とうまく一致している。,映画では、マンガのコマに収められたマナーや教育問題の学校ストーリーが、昔の著作物にある儒教の風刺にぴったり適合しています。,paraphrased,jpn_Jpan
トレローニーはその後スイスに移住し、さらにイタリアへと移住し、そこでシェリーとバイロンに出会った。,トレローニーはその後スイスに移住し、さらにイタリアへと移住し、そこでシェリー（Shelley）とバイロン（Byron）に出会った。,not paraphrased,jpn_Jpan
その映画にはオスカー・ヌニェス、ロブ・ヒューベル、ティモシー・シャラメ、リリー・レーブ、アンソニー・クインタール、リリ・ラインハートが出演しています。,映画にはオスカー・ヌニェス、ロブ・ヒューベル、ティモシー・シャラメ、リリー・レーブ、アンソニー・クインタール、リリ・ラインハートが出演しています。,paraphrased,jpn_Jpan
カルトン ハウスは 1909 年にブリジット・ホランの手に渡り、1917 年にはトゥーンバ優勝者の ジョン・ラディ、そして 1924 年には トゥーンバからウィリアム・グローバーの手に渡りました。,カールトン・ハウスは 1909 年にブリジット・ホーラン（Bridget Horan）に、1919 年にトゥーンバの飲食店主、ジョン・ルディ（John Luddy）に、さらに 1924 年にはトゥーンバのウィリアム・グローバー（William Glover）に買収された。,paraphrased,jpn_Jpan
ジャン・ソコル (1933 年 10 月 9 日誕生) はスロバキア人司教であり、トルナヴァの前大主教でもありました。,ジャン・ソコル (1933 年 10 月 9 日生まれ) は、トルナヴァの旧司教および大司教です。,not paraphrased,jpn_Jpan
どちらの娘もハインズより先に亡くなった。1976 年にトスカが、1981 年にはジャニアルが永眠した。,娘は二人とも、彼が亡くなる前に亡くなり、一人は 1976 年にトスカ、もう一人は 1981 年にジャネアで亡くなりました。,paraphrased,jpn_Jpan
この人口のうち、87.91 % は民族的にルーマニア人、7.53 % は民族的にハンガリー人、そして 4.43 % は民族的にロマ人です。,このうち 87.91% がルーマニア人、7.53% がハンガリー人、4.43% がローマ人である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 1943 年 9 月 12 日にガルベストンを出帆した後、9 月 16 日にキーウェストに到着しました。,彼女は、船で 1943 年 9 月 12 日にテキサス州ガルベストンを出発して 9 月 16 日にキー・ウェストに到着しました。,paraphrased,jpn_Jpan
警察は、現在進行中の調査の一環として、歌手のリミ・トミーと俳優のシディークも尋問しました。いずれもディリープとその妻カヴィヤ・マーダヴァンの親友です。,警察は継続中の捜査の一環として、シディークとその妻ディレープの親友である歌手リミ・トミーと俳優カビア・マドハヴァンにも尋問しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
3 度目のラジオ版は 2008 年 5 月に BBC が放映し、ウィルトンが再びダフ役を、作者がベス役を務めました。,2008 年 5 月 の 3 番目のラジオ・バージョンではベス役をウィルトン、ダフ役を作者が演じました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニッカーソン、デュケット、ブルーノ、アスコブ、サンドストーン、スタージョン湖のコミュニティはすべてケリックの近くです。,ブルーノ、デュケット、ニッカーソン、アスコウ、サンドストーン、スタージョン湖の自治体はすべてケリックに近接しています。,paraphrased,jpn_Jpan
1943 年 9 月 12 日にテキサス州ガルベストンから出航し、9 月 16 日にキーウェストに到着した。,1943 年 9 月 12 日にテキサス州ガルベストンから出航し、9 月 16 日にキーウェストに到着した。,paraphrased,jpn_Jpan
キャンパスは湾仔と堅尼地城にありました。2013 年 8 月には、校舎を西貢にある新たな恒久的な場所に移しました。,キャンパスは湾仔と堅尼地城にありましたが、2013 年 8 月に学校は西貢の新たな定住地に移転しました。,paraphrased,jpn_Jpan
タルフォード・エリーは、クラッブ・ロビンソンの旧友であるジョン・タウィル・リュットの孫に当たる。,タルフォード・エリーは、ジョン・タウィル・リュットの初期の友人だったヘンリー・ロビンソンの孫として誕生した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1963 年、ロイはインドの共産党に入り、バンズドローニのコルカタ地区の労働組合運動を主導しました。,ロイは 1963 年にインド共産党に加わり、バンスドロニのコルカタ地域で労働組合運動を率いた。,paraphrased,jpn_Jpan
それがイージーパワーの述べたことでした。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
デイヴィットは 1933 年 9 月 21 日、コヴェントリーで双子の兄弟とともに、チャールズとジェサミン・ロビンスの 11 番目と 12 番目の子供として誕生しました。,ロビンズは、双子のデーヴィッドと一緒に、コベントリで 1933 年 9 月 21 日に生まれました。チャールズおよびジェサミン・ロビンスの 12 人の子どものうち 8 番目と 9 番目です。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランク・ジェームズは、分離派の企業に入り、地元のドリュー・ロブス軍に雇われ、1861 年 8 月にウィルソンのクリークの戦いに参戦した。,フランク・ジェームスは、地元の組合に加入してドルー・ロッブスの軍隊に入隊し、1861 年 8 月にウィルソンズ・クリークの戦いに参加しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ウィリアム・レウェリン・ウィリアムズ (1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日) は、ウェールズ人のジャーナリスト、弁護士、および急進自由党の政治家でした。,ウィリアム・ウィリアムズ (1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日) は、ルエリン・ウィリアムズとも呼ばれる急進的ジャーナリスト、弁護士、およびウェールズ自由党の政治家でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
演奏にはキューバ ギターではなくキューバ トレスを使用し、このスパニッシュ ギターのテクニックを磨いていった。,彼はキューバ ギターではなくキューバのトレス ギターを弾き、このスペイン由来のギターのための彼独自のテクニックを開発しました。,paraphrased,jpn_Jpan
その団体によれば、ビリグイの気候分類は湿潤亜熱帯であり、最低気温 36 ° C、最高気温 4 ° C です。,ケッペンの気候区分によると、ビリグイは温暖湿潤気候であり、最低 36 ° C、最高 4 ° C です。,paraphrased,jpn_Jpan
ロバート・ゴールズボローは、建築家ロバート・ヴィンセント・ゴールズボローとウィルマ (ジャナク)・ゴールズボローの息子として 1937 年 10 月 3 日にシカゴで誕生した。,ロバート・ビンセント・ゴールズボローは、建築家ロバート・ゴールズボローとウィルマ (ジャナック) ゴールズボローの息子として 1937 年 10 月 3 日にシカゴで生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
独立前、ロシア帝国はフィンランド国内では自治大公国だった。,ロシア帝国は、その独立まではフィンランド大公自治国でした。,paraphrased,jpn_Jpan
アシル・ドゥヴェリアは、アデル・デュミラトルをジャン・コラーリと一緒に描きました。,ジャン・コラーリ、アシル・ドゥヴェリア、アデレ・ドゥミアトレ共作,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らは私たちが祈るために、または私たちを楽しませるためにそこにいました。,彼らは、そこで演奏して私たちを楽しませてくれる存在でした。,paraphrased,jpn_Jpan
キューバでは、1880 年にフェルナンド ヘイドリックがその栽培をマタンサスに持ち込んだ。,栽培はフェルナンド ハイドリヒが 1880 年にキューバに導入した。,not paraphrased,jpn_Jpan
パトリシア・デールはパトリシア・メイヤーと 1984 年に結婚し、2 人の息子、ライアン (1988 年生まれ) とブレイク (1992 年生まれ) がいる。,デールは 1984 年にパトリシア・マイヤーと結婚し、ライアン (1988 年生) とブレーク (1992 年生) という 2 人の息子をもうけました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・リード・キングがアナウンサーで、レイ・ブロックがオーケストラを指揮しました。,アナウンサーはレイ・ブロック、オーケストラの指揮者はジョン・リード・キングが務めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ギアマータルイ (Geamărtălui) 川はルーマニアのブレアザ (Breaza) 川の支流。,ブレアザ川はルーマニアのジアマルタルイ川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
大司教ゾイゲは、1485 年 5 月 16 日に選任され、1487 年に聖職叙任を受け、1501 年 12 月 20 日または 20 日に死去しました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
2008 ～ 09 年のコロラド・アバランチは、フランチャイズ チームとして第 37 シーズンを戦い、アイスホッケーリーグでは 14 位、コロラド・アバランチとしては 30 位に終わった。,コロラド・アバランチ (Colorado Avalanche) の 2008 ～ 09 シーズンは、フランチャイズの第 37 シーズンであり、アイスホッケーリーグでは 14 位、コロラド・アバランチとしては 30 位という成績に終わった。,paraphrased,jpn_Jpan
それは、バージニア州ロアノークの北西 20 マイル、バージニアグラスゴーの南東約 2 マイルの位置にあります。,バージニア州ロアノークから北西方向に 20 マイル、バージニア州グラスゴーから南東方向に約 2 マイルの位置にある。,paraphrased,jpn_Jpan
ハインツ・コフートは誇大自我は正常な幼児期に固定されるものとしましたが、ポスト・フロイト派の研究では攻撃性と犯罪性で固定されるものとしています。,ハインツ・コフートは誇大自我は通常の幼少期に固定されるものとしていますが、他のポスト・フロイト派は攻撃性と犯罪性における役割の固定を研究しています。,paraphrased,jpn_Jpan
このグループは、イスラエルでは広範囲に演奏を繰り広げて有名になっており、2007 年にはニューヨーク市でもツアーをしています。,このグループは活動範囲を広げ、イスラエルで有名になり、2007 年にニューヨーク市でツアーを行った。,paraphrased,jpn_Jpan
また、次のコードは ADL なしでも機能することは注目に値する (ADL はいずれの場合も適用される)。,ADL なしで以下のコードを動作させても何の価値もありません (とりあえず適用されます)。,paraphrased,jpn_Jpan
クリス・シーヴィーの伝記は、マンチェスターの作家ミック・ミドルズが執筆し、2014 年 11 月に出版された。,クリス・シーヴィーの伝記は、マンチェスターの作家ミック・ミドルズが執筆し、2014 年 11 月に出版された。,paraphrased,jpn_Jpan
1953 年、ティモシー・デチューダモは長い闘病生活の末に亡くなり、レイモンド・ガダブが首席長職を引き継いだ。,1953 年、ティモシー・デチューダモは長い闘病生活の末に亡くなり、レイモンド・ガダブが首席長職を引き継いだ。,paraphrased,jpn_Jpan
アドバンス銀行 (およびその子会社銀行 SA) は 1997 年、再びセント・ジョージ銀行に買収されました。,セント・ジョージ銀行 (およびその子会社の BankSA) は、1997 年に再びアドバンス銀行により買収されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1171年 11 月 29 日、ゴンザロ・ルイズ・デ・ブレバは始めて「ゴンザロ」として許可証に署名しました。,1171 年 11 月 29 日、ゴンザーロ・ルイズ・デ・ブレバは、証明書に初めて「Gonzalo」という署名を使用しました。,paraphrased,jpn_Jpan
1959 年 2 月 20 日に、ジョン・ディーフェンベーカー首相はプロジェクトを完了し、完成したアロー 5 機が解体された。,1959 年 2 月 20 日、ジョン・ディーフェンベーカー首相はプロジェクトを完了し、5 本の廃止された矢が完了しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
さらに、ユナイテッドステイツ王座を賭けたトリプル スレット マッチには、チャンピオンのコフィ・キングストン、ザ・ミズ、ジャック・スワガーが参戦した。,次は、チャンピオンのジャック・スワガー、ザ・ミズ、およびコフィ・キングストンの間で争う米国選手権のトリプル スレット マッチでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
部分的に破壊された 2 件のアルメニアの教会は、ソビエト時代が終わった時点でまだ保存されていました。,まだ保存されているアルメニアの 2 つの教会の残存物は、ソビエト時代末期に一部取り壊されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
再びヴィキの非社交的なアイデンティティ混乱の影響を受け、彼女の氷のような多重人格ジャン・ランドルフ・デイビッドは、ティナから自由になることの代償として離婚するという行動に出ないではいられないのです。,ビキが解離性同一性障害の影響下にあるときに再び、冷酷なもう 1 つの人格、ジーン・ランドルフが現れ、デヴィッドにティナと離婚させて、自由を与える。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の経歴の初期にはオーストラリアでプレーしていましたが、後にスコットランドに移ってビクトリア州リーグでフランクストン市チームでプレーしました。,イーガンは選手のキャリアをスコットランドでスタートさせたが、ビクトリア州リーグのフランクストン・シティでプレーするためにオーストラリアに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1967 年の NBA ドラフトの第 77 ラウンド (全体で 7 番目の選出) でフィラデルフィア・セブンティシクサーズによって指名された。,彼は、1967 年 NBA ドラフトの第 7 ラウンド (全体で 77 番目) で、フィラデルフィア セブンティシクサーズにより選ばれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
フライトにより、ハリケーンの小さな目を含むその幅がいかに大きいかが報告されました。,このフライトにより、ハリケーンの大きさとその小さな目が報告された。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はその夜、テカムセの西にある駅に向かい、近隣の人に気づかれる前に別の馬を連れてヴァイオレット・スプリングスに戻りました。,彼はその夜、馬でチカムシの西にある駅に向かった後、隣人たちが不審に思うようになる前に、別の馬でバイオレット・スプリングに戻ります。,paraphrased,jpn_Jpan
パンチクラ市のチャンディ・マンディア郡で運行しています。,チャンディ・マンディア市のパンチクラ エリアで営業している。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 33 戦闘航空団が活動停止中、第 33 戦闘航空団は第 33 戦術航空団と統合されました。,第 33 戦術部隊は活動していないときに第 33 戦術戦闘部隊として第 33 戦闘部隊に組み込まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
米国議会図書館と WorldCat では実際には息子（1915 年～ 1971 年）についての記録が残っているが、名目上はグローバー C. ホールとその家族の両方に関係している。,米国議会図書館と WorldCat では、息子（1915 年～ 1971 年）の記録が名目上、グローバー C. ホールとその家族の両方に属している。,paraphrased,jpn_Jpan
グランピアン・アライアンス・リーグとハイランド・アライアンス・リーグという 2 つの小規模な独立リーグが残りますが、所属チームはごくわずかです。,ハイランド・アライアンス・リーグとグランピアン・アライアンス・リーグの 2 つの小規模な独立系リーグが残っている。,paraphrased,jpn_Jpan
ザ・カボット・トレイル - ケープ・ブレトン島の現場で撮影したエピソード。ペギーズ・コーブ、ノバスコシアの高原、西側の海岸が写っています。,東海岸のエピソードは、ペギーズ・コーブとケープ・ブレトンの高地を含め、ノバスコシア州のキャボット・トレイルに沿って撮影されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
レチウスは解剖学者アンデシュ・レチウスの息子 (および博物学者であり科学者であるアンデシュ・ヤハン・レチウスの孫) として、ストックホルムで誕生しました。,レチウスはストックホルム生まれであり、解剖学者のアンデシュ・ヤハン・レチウスの息子 (および博物学者また化学者のアンデシュ・レチウスの孫) です。,not paraphrased,jpn_Jpan
マレは、1664 年までバークシャー州フィフィールド近くにいたトーマス・ホワイトの娘でありバークシャー州レットクーム・レジスのジョン・アルドワースの未亡人であるメアリー・アルドワースと結婚しました。,マレットは 1664 年にはバークシャー地方レットクーム レジスのジョン アルドワースの未亡人で、バークシャー フィフィールドのトーマス ホワイトの娘メアリー アルドワースと結婚した。,paraphrased,jpn_Jpan
コーネリアス・グリンネル湾に位置する沖合の島、バフィン島である。,バフィン島にあるコーネリアス・グリンネル・ベイ沖合の島です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブレイクは 1984 年にパトリシア・メイヤーと結婚し、2 人の間には 2 人の息子、ライアン (1988 生まれ) とデール (1992 年生まれ) がいます。,1984 年にブレイクはパトリシア・マイヤー（Patricia Meyer）と結婚し、2 人の息子、ライアン（Ryan、1988 年生まれ）とデール（Dale、1992 年生まれ）に恵まれた。,paraphrased,jpn_Jpan
1987 年 6 月 13 日、「シャタラー」が日本に配信され、東宝により公開されました。,「シャトラー」は、1987 年 6 月 13 日に日本で配信され、東宝によりリリースされました。,paraphrased,jpn_Jpan
アルバムは、ナース・ウィズ・ウーンドのオリジナル ミックスを基にしたレミックス版を収録しており、ディスコネクテッドとして 2007 年にリリースされました。,このアルバムには、ナース・ウィズ・ウーンドが最初にミックスし、2007 年に『Disconnected』としてリリースされた素材のリミックスが含まれている。,paraphrased,jpn_Jpan
この但し書きは、常にエルサレムの州とベイルートの独立州を含めた英国政府のものとみなされます。,この予約は常に、王国政府によって、エルサレムとベイルートの独立したサンジャク（Sanjak）であるものと見なされてきた。,paraphrased,jpn_Jpan
ベズゲレルトは、北ウェールズのグウィネズ、スリン ディナスの近くにある、グラスリン川によって形成される湖です。,スリン・ディナスは、ウェールズ北部グウィネズ郡のベズゲレルト近郊にある湖で、グラスリン川によって形成されます。,not paraphrased,jpn_Jpan
『Bas Basie Land』は、1964 年に発売された、カウント・ベイシーとそのオーケストラのスタジオ アルバムであり、作曲と編曲はビリー・バイアーズが担当した。,ランド・ベイシー・ランドは、ビリー・バイアーズと彼のオーケストラによる 1964 年のアルバムで、作曲と編曲はカウント・ベイシーが行いました。,not paraphrased,jpn_Jpan
フェア・オークスは、サクラメントとフォルサムの間 (38.651254、-121.259279) にある。,フェアオークスはサクラメントとフォルサム（38.651254、-121.259279）の間に位置している。,paraphrased,jpn_Jpan
キャシン大尉はワシントン DC で死去。アーリントン国立墓地に埋葬されたが、後にワシントンに移された。,カッシン船長はワシントン D.C. で死去。いったんはワシントンに埋葬されたが、後にアーリントン国立墓地に移された。,not paraphrased,jpn_Jpan
グガルクはアルメニア王国で 13 番目の地方です。現在では、アルメニア北部、ジョージア北東部、トルコ南西部から構成されています。,"グガルク ( , ) は大アルメニア州の 13 番目の地方であり、現在は、アルメニア北部、トルコ北東部、およびジョージア南西部で構成されています。",not paraphrased,jpn_Jpan
セントルイスで普通発見される化石には、四射サンゴの「リトストローション」と「リトストローショネラ」、そして外肛動物「フェネストレッリーナ」がある。,セント ルイスで発見されることの多い化石にはコケムシとサンゴの「リソストローション」、「リトストショネラ」と四方サンゴの「フェネストレリナ」が含まれています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1932 年のスウェーデン アイスホッケー世界選手権で優勝したスウェーデンの国内チャンピオン ハンマルビー IF は、第 11 期スウェーデン国内選手権のチャンピオンになった。,1932 年のスウェーデン アイスホッケー チャンピオンシップは、スウェーデン アイスホッケー チャンピオンシップ、スウェーデン ナショナル チャンピオンシップの第 11 シーズンであり、ハンマルビー IF が優勝した。,not paraphrased,jpn_Jpan
榴弾砲の連隊は任務を解かれ、元の砲兵連隊が標準の軽連隊の数を保持した。,頂上連隊解任は解任され、一般砲兵隊の数は元の軽歩兵隊と同数に保たれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1991 年まではテハマ郡の公共の舞台のみでしたが、1993 年までは映画のみでした。,これは 1991 年までテハマ郡唯一のステージであり、1993 年までは公開映画のみ提供していました。,not paraphrased,jpn_Jpan
その後スノコルミ川と合流して、モンローでスノホミッシュ川となります。,それはスノホミッシュ川と合流し、モンローでスノコルミー川になります。,not paraphrased,jpn_Jpan
バジャムドラは 1968 年のマレー語の映画で、脚本は S. L. プラム サダナンダン、監督は M. A. V. ラジェンドランでした。,『Bhagyamudra』は 1968 年に公開されたマラヤーラム映画。S・L・プラム・サダナンダン (S. L. Puram Sadanandan) が主導し、M・A・V・ラジェンドラン (M. A. V. Rajendran) が脚本を担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
セダンは、ヨーロッパでは 2003 年 7 月 5 日に、北米では 2003 年 10 月に発売された。エステートが発表されたのは、2004 年の終わりごろである。,リムジンは 2003 年 7 月 5 日にヨーロッパで、2003 年 10 月に北アメリカで発売され、2004 年後半にはエステートが登場した。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョージタウン湖も、ジョージタウンと近隣のラウンドロック市の飲料水の水源です。,ジョージタウン湖は、ジョージタウンとラウンド ロック周辺の都市の水道水源でもあります。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,これはドイツに撃沈され、1943 -- 1944 年の連合国による 2 度の爆撃で破壊され、最終的には 1946 -- 1947 年に引き上げられました。,not paraphrased,jpn_Jpan
前シーズンではボラ、知英、およびヒョヨンがゲスト出演しましたが、シーズン 1 から戻ったメンバーは唯一サニーだけでした。,シーズン 1 からのリターニング メンバーはサニーだけで、ボラ、ジヨン、ヒョヨンは前シーズンではゲストでした。,paraphrased,jpn_Jpan
ケースリー・ヘイフォードは、アフリカでの政治的解放運動にも深く関与していました。,ケースリー・ヘイフォードは、アフリカの政治解放運動にも深く関与しました。,paraphrased,jpn_Jpan
当時、アシュラフ・カーン・カタックはカスホール・カーン・カタックの長男であり、カターン一族の族長でした。,アシュラフ・カーン・カタックは、クシャール・カーン・カタックの長男で、一時はカタック族の支配者でした。,paraphrased,jpn_Jpan
『Ungarala Rambabu』はテルグ語の映画であり、脚本とマネージングはパルチュリ・キリティ（Paruchuri Kiriti）、プロデュースはクランティ・マダブ（Kranthi Madhav）が務めている。,ウンガララ・ランバブは、パルチュリ・キリティ台本演出、クランティ・マダヴがプロデュースしたテルグ語の映画です。,paraphrased,jpn_Jpan
ウィナースキーは ACM、IEEE、ファイ・ベータ・カッパ、およびシグマ・サイのメンバーです。,ウィナースキーは ACM、IEEE、ファイ・ベータ・カッパ（Phi Beta Kappa）、およびシグマ・サイ（Sigma Xi）のメンバーである。,paraphrased,jpn_Jpan
世界銀行、国連、およびアジア開発銀行の支援を受けて、ラオスは 1974 年にステージ II (Stage II) 基金を設立した。,国連、アジア開発銀行、および世界銀行の支援で、1974 年にラオ PDR によりステージ II 基金が設立されました。,paraphrased,jpn_Jpan
スパローは右利きのバットマンで、ファーストクラス マッチ 2 試合で 4 イニング プレーし、平均は 18.75、最高成績は 64 でした。,スパロウは右利きの選手で、ファーストクラス・マッチ 2 試合で 4 イニングを戦い、その平均は 18.75、トップ レートは  64  でした。,paraphrased,jpn_Jpan
グラッド夫人は 1901 年～ 1919 年と 1926 年～ 1936 年にオバンボランで働き、そこで初代学校監査官を務めた。,グラッド婦人は1901 年から 1919 年、また 1926 年から 1936 年、オバンボランドで初の学校視察官として勤務しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の父、チャーリー・クラウゼン (ザック・マクガイル) とイーヴィーにすぐに知らせてください。,彼の父、ザック・マクガイル (チャーリー・クラウゼン) とイーヴィーにすぐに伝えてください。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヴァルチャ川は、ルーマニアのアリエシュル・マレ川の支流です。,アリエサル・メア川は、ルーマニアのバルセア川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1096 年にはアーナルフ・デ・モントゴメリーに渡されましたが、1102 年にはオマルに返され、彼は 1221 年までそれを保持していました。,1096 年にはアーナルフ・デ・モントゴメリーに返還されましたが、1102 年にはオマルの手に渡り、彼はそれを 1221 年まで保有していました。,not paraphrased,jpn_Jpan
パイパー シティは 1867 年ニューヨークのサミュエル・クロスとフィラデルフィアのウィリアム A. パイパー (1820 年 3 月 5 日  -1896 年 6 月 6 日) によって設計されました。,パイパー・シティは 1867 年、フィラデルフィアのサミュエル・クロスとニューヨークのウィリアム A. パイパー (1820 年 3 月 5 日 - 1896 年 7 月 6 日) によって設計されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
シト・ガストンは、トロントのダスティ・ベイカー以降、ワールド シリーズに参加した最初の黒人マネージャーになった。,ダスティ・ベイカーは、トロントのシト・ガストン以降、ワールドシリーズに参加した最初の黒人マネージャーとなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ファンウッドは第 22 選挙区にあり、ニュージャージー州の第 12 衆議院議員選挙区の一部です。,ファンウッドは下院選挙第 12 区にあり、ニュージャージー州議会選挙第 22 区の一部である。,not paraphrased,jpn_Jpan
このバンドは、1999 年にジョージアのダンウッディで結成され、ギタリストのベン・エボーバー、レネゲイズを去ったベーシストのジャリッド・スウィリー、リランズを去ったギタリストのコール・アレクサンダーがメンバーです。,このバンドは、ギタリストのコール・アレクサンダーとベーシストのジャリッド・スウィリーがレネゲイズを脱退し、ギタリストのベン・エボーバーがリランズを脱退した後、1999 年にジョージア州ダンウッディで設立されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
グロックナーは 2013 年 2 月 22 日の放送で、マンソンとして初めて登場しました。,このエピソードでグロックナーとしての彼の初出演は、2013 年 2 月 22 日の放送でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
現在は近代的な高層ビル、広くてモダンな造りのショッピング エリア、新しいメトラの駅、新店舗やサービス施設などを特徴とする。,現在は、近代的な高層ビル、新しい商店街、大型の近代的なメトラ駅、いくつかの新しい小売店やサービス施設などが特徴。,not paraphrased,jpn_Jpan
スコットランドのサッカーでは、スコティッシュ プレミアシップの下に、あらゆるレベルのセミプロ チームが出現しており、スコティッシュ チャンピオンシップの下のほとんどのチームはセミプロです。,スコットランドのサッカー リーグは、スコティッシュ・プレミアシップでは全レベルのセミ プロ チームがリーグ戦を行い、スコティッシュ・チャンピオンシップに参加するチームは大半がセミ プロである。,paraphrased,jpn_Jpan
提案されるマンドウィ川の水の迂回と水力発電所プロジェクトによって、ガバリ全域または一部地域が水没することになる。,提案されているマハダイ川 (マンドビ川) の分水および水力発電所プロジェクトが実施されると、ガバリの一部または全部が水没する結果になると思われます。,paraphrased,jpn_Jpan
1653 年に英国からコネチカット州ミルフォードに移住したロジャー ロジャー プリッチャードは、エリザベス プルッデンと結婚する。,エリザベス・エリザベス・プルッデンは、1653 年に英国からコネチカット州ミルフォードに移住し、ロジャー・プリッチャードと結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ソリエ・ド・モラントは、中国のフランス外交団に数年間在籍し、その間、中国の複数の都市においてフランス領事を務めた。,スーリエ・ド・モランは、中国のフランス外交団に数年間勤務し、中国のいくつかの都市のフランス領事を務めた。,paraphrased,jpn_Jpan
ファクンド・アルグエジョは、最終戦でブライアン・ダブールを 6 -- 1、 6 - 3 で破り、タイトルを獲得しました。,ファクンド・アルグエジョは、最終戦でブライアン・ダブールを 6 -- 1、6 - 3 で破り、タイトルを獲得しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ルザビュールはアルメニア、シラク地方の村の 1 つです。,Lusaghbyur (ローマ字化した Lusakhpyur とも呼ばれる。以前は Svanverdi および Svan) は、アルメニアのシラク地方の村です。,not paraphrased,jpn_Jpan
シカゴ・ベアーズは、1976 年に 0 対 6 で敗れて以来初めてジャイアンツに 27 対 21 で負けました。,シカゴ ベアーズはジャイアンツに 27 - 21 で敗れ、1976 年以降初めて 0 - 6 でした。,paraphrased,jpn_Jpan
わずか 10 日後、オルソンはアーロン・ハイルマン（Aaron Heilman）と共に、ロニー・セデーニョ（Ronny Cedeño）とのトレードでシアトル・マリナーズ（Seattle Mariners）に移籍した。,わずか 10 日後、オルソンはロニー・セデーニョ（Ronny Cedeño）と共に、アーロン・ハイルマン（Aaron Heilman）とのトレードでシアトル・マリナーズ（Seattle Mariners）に移籍した。,not paraphrased,jpn_Jpan
レチウスはストックホルムに、解剖学者アンデシュ・レチウスの息子として (そして博物学者また化学者のアンデシュ・ヤハン・レチウスの孫として) 生まれました。,レチウスは、解剖学者アンデシュ・レチウスの息子 (自然主義者および化学者のアンデシュ・ヤハン・レチウスの孫) としてストックホルムで誕生した。,paraphrased,jpn_Jpan
フランクと彼の妻には、フランク Jr. およびノエルの 2 人の子供がおり、またトミー、オリビア、テイラー、アリッサ、ジルー、およびテッサという 6 人の孫がいます。,フランク・フランクと彼の妻には、フランク Jr とノエルという 2 人の子供があり、さらにトミー、オリビア、テイラー、アリッサ、ジルー、およびテッサという 6 人の孫がいます。,paraphrased,jpn_Jpan
ルサグビュール (ローマ字表記 Lusaghbyur またはLusakhpyur、旧 スバンベルディおよびスバン) は、アルメニアのシラク地方にある村です。,ルサビュール (ローマ字表記で Lusakhpyur、以前はスヴァンヴェルディまたは Svan) はアルメニアのシラク州の村である。,paraphrased,jpn_Jpan
「非常に大きな可能性と素晴らしい才能を持っており、将来的には唯一無二の音楽家に成長するだろう」と見込まれていた。,非常に大きな可能性と優れた才能を持ち、将来的には独自の個性を持つ音楽家に成長することが見込まれていた。,paraphrased,jpn_Jpan
テイラーは、シカゴ・ホワイトソックス、ミルウォーキー・ブレーブス、アトランタ・ブレーブスのスカウトとして、死去するまで野球界に残りました。,テーラーは、亡くなるまでの間シカゴ・ホワイト・ソックス、ミルウォーキー、およびアトランタ・ブレーブスでスカウトとして野球界で活動を続けました。,paraphrased,jpn_Jpan
1664 年、マレはバークシャー、レットクーム・レジスの故ジョン・アルドワースの妻であり、バークシャー、フィフィールドのトーマス・ホワイトの娘でもあるメアリー・アルドワースと結婚しました。,マレットは 1664 年にメアリー・アルドワース（Mary Aldworth）と結婚。メアリーは、バークシャー州フィフィールドのジョン・アルドワース（John Aldworth）の娘であり、バークシャー州レットコム・レジスのトーマス・ホワイト（Thomas White）の未亡人であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
スコットランド長老派宣教師協会は、1864 年に中国に代表者を派遣しました。,1864 年、中国一致長老宣教協会はその使節をスコットランドに派遣しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン」の 1985 年のエピソードで、ジョニーはその話題に触れ、親友エド・マクマホンに計画を伝えました。,1985 年のエピソード「ジョニー カーソンのザ トゥナイト ショー」で、ジョニーはその話に言及して、サイドキック エド マクマホンにその話を披露しました。,paraphrased,jpn_Jpan
アンジェラ・ウォレンはシェイクスピアに言及し、ジョン・ミルトンの『コーマス』から「鏡のように穏やかで、冷たく、半透明の波の下で」を引用しています。,アンジェラ・ウォーレンは、シェークスピアに言及し、ジョン・ミルトンの「コーマス」:「どんよりとした、冷たく、半透明の波」から引用しています。,paraphrased,jpn_Jpan
ネビルは当時の州裁判所の裁判官であり、鉄道庁長官でもあった H. T. J. マクナマラの長女エディス・クランスタウン・マクナマラと結婚しました。,H. T. J. マクナマラは、かつて郡裁判所の裁判官および鉄道長官を務めていたネヴィル氏の長女、エディス・クランストゥン・マクナマラと結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
息子のサミュエル・プロボーストは、ジョン (1742 年～ 1815 年) の父であり、ニューヨークの最初のプロテスタント司教だった。,息子のジョンは、サミュエル・プロボースト (1742 年～ 1815 年) の父であり、ニューヨークの最初のプロテスタント司教だった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヴェンバヌールは、インドのケーララ州ティルヴァナンタプラム郡ネデュマンガッド タルクにある村です。,ベンバヌール (Vembannur) は、インドのケーララ州にあるネデュマンガッド (Nedumangad) テシルのアルビッカラ (Aruvikkara) テシルにある村。ベンバヌールはティルバナンタプーラム地区のネデュマンガッド村議会に属する。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・リード・キングがアナウンサー、レイ・ブロックがオーケストラの指揮でした。,アナウンサーはレイ・レイ・ブロッホで、ジョン・リード・キングがオーケストラを率いていました。,not paraphrased,jpn_Jpan
こうした顔の動きによるコミュニケーション手段は、脳の同じ領域から来ています。,これらの顔面コミュニケーションの形態は脳の同じ領域から命令されている。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ビリー・エクスタイン楽団と共にレコーディングし、1946 年にはライオネル・ハンプトン楽団と共演しました。,ヒューストンはライオネル・ハンプトンのバンドで演奏し、1946 年にはビリー・エクスタインのバンドでレコーディングした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ケイタ王朝は、12 世紀から 17 世紀初頭にかけて、帝国以前および帝国時代のマリを統治した。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
Podkriváň は、中央スロバキアのデトバ区にあるバンスカー・ビストリツァ地域内の地方自治体である村です。,ポドクリバンはスロバキア中心部のデトバ地区、バンスカー・ビストリツァ地域の村および自治体です。,paraphrased,jpn_Jpan
1974 年に現在の地区はレプトン地区とサウスイースト ダービーシャー地区の一部と合併し、アーバンサウス ダービーシャー地区となった。,1974 年、その地区はレプトン地方区とサウスイースト ダービーシャー地方区の一部と合併して、現在のサウス ダービーシャー ディストリクトになりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
脚本はビリー・ギアーハート（Billy Gierhart）、ディレクターはセス・ホフマン（Seth Hoffman）が担当した。,脚本はセス・ホフマン、監督はビリー・ゲルハルトが担当しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
珍しい生演奏の管弦楽で、ぼやけた、ほとんど意図的に無色にした演奏でした。,かすかに流れる生演奏のオーケストラと重ね合わされて、ほぼ作為的に作り出された曖昧で無色の音が曲を奏でる。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1965 年 12 月 21 日にメリーランド州オクソンヒルに生まれ、コネチカット州ニューヘイブンのオクソン高校に通いました。,彼は 1965 年 12 月 21 日にコネチカット州ニューヘイブンで生まれ、メリーランド州オクソンヒルにあるオクソンヒル・ハイスクールに通いました。,not paraphrased,jpn_Jpan
北米以外でのほとんどのアルバム リリースに含まれるオーディオ コンテンツは同じですが、CD 上に付けられたラベルに応じて異なる仕方でトラック マーカーが付けられてリリースされました。,ジンゴーネは、リトのサッカーチームでプレーしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
次のリリースは 1986 年、ロンの兄弟、ロバート・フラーによって制作されました。,この団体は、1986 年にロンの兄弟であるロバート・フラーが結成した。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年、彼は歌手マドンナの伝記「マッド・フォー・マドンナ、クイーン・オブ・ポップ」もカステルベッチ出版により発行しました。,2011 年に、彼は「マドンナに夢中：ポップ界の女王」（カステルベッキ出版刊行）と題する歌手マドンナの伝記も執筆しました。,paraphrased,jpn_Jpan
2005 年 6 月、BBC ジャーナリズム大学は e ラーニング過程として開講し、主幹はヴィン・レイ、初代校長はケビン・マーシュでした。,2005 年 6 月に BBC カレッジ オブ ジャーナリズム（BBC College of Journalism）が e ラーニング コースとして開設された。編集長はケビン・マーシュ（Kevin Marsh）、初代ディレクターはヴィン・レイ（Vin Ray）が務めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボブ「ブラックアダー」として演奏された音楽は、ヴォーン・ウィリアムズの「ファンタジア・オン・グリーンスリーブス」です。,「Bob」の法廷に使用されている曲は、ヴォーン・ウィリアムズの「Fantasia on Greensleeves」。,not paraphrased,jpn_Jpan
ナミビア最大の渓谷は、アフリカのフィッシュ リバー渓谷である。,アフリカで最大の峡谷は、ナミビアにあるフィッシュ・リバー・キャニオンです。,not paraphrased,jpn_Jpan
「トーントン・キャッスル」は、8 月 1 日にはリオデジャネイロにあり、10 月 31 日にはペナンにありました。,「トーントン城」は、8 月 1 日にはリオデジャネイロに、また 10 月 31 日にはペナンにありました。,paraphrased,jpn_Jpan
ワ キュンは、ビルマ南部モン州の海岸からすぐ近くにあるアンダマン海にある島です。,ワ・キュン (Wa Kyun) は、モン州南部のビルマ沖のアンダマン海に浮かぶ島である。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは中国 (海南) とベトナムで見つかる。,これは中国海南省とベトナムで見られます。,paraphrased,jpn_Jpan
ポルト・ド・ヴァンセンヌはパリ、第 12 アロンディスマンの北西の角と第 20 アロンディスマンの南西の角が交差する場所に位置しています。,ポルト・ド・ヴァンセンヌは、パリの 20 区の南東の角と 12 区の北西の角が出会う場所にあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョイキーには、可動部や消耗の恐れのあるコルク、破損の恐れのあるバネはありません。,JoyKey には可動部品がなく、壊れることのあるコルクも、劣化することのあるスプリングも使われていません。,not paraphrased,jpn_Jpan
スティーヴン・キングの「ザ・スタンド」では、ウッズビルは小説の主要人物グレン・ピクォート・ベイトマンの故郷とされています。,グレン ピークウォッド ベイトマンの「ザ スタンド」で、ウッズビルは小説の主役ステファン キングの故郷とされている。,not paraphrased,jpn_Jpan
シュリーマンは 5 つの竪穴をきれいにすると、パウサニアが言及した墓であると断定した。,シュリーマンは、5 個の竪穴を見つけ、それらがパウサニアスが言及した墓であると証明した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ローマ カトリックのブンゴーマ教区は、ケニアのキスム教会管区内のブンゴーマにある教区です。,ブンゴマのローマ カトリック教区は、ケニアのブンゴマの教会管区にあるキスム市の教区である。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 81 回アカデミー賞外国語映画賞を受賞した 2008 年の日本映画「おくりびと」で、彼女は本木雅弘の相手役、小林美香役を演じました。,第 81 回アカデミー賞最優秀外国語映画賞を受賞した 2008 年制作の日本映画『おくりびと』では、本木昌弘の相手役、小林美香を演じた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヒルタウン（Hilltown）の民族は 93% が白人、アジア人が 3%、中国人が 1% である。,ヒルタウンの民族は主に白人が占めており、93% に上る。次いでアジア人が 3%、中国人が 1% となっている。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、マルティン・ハンセン (ルーカス) と共に、有名な数学のカーネギー奨学金を共同で支給されました。,名高い数学のカーネギー奨学金の授与者、ルーカス (マルティン・ハンセン) と共著者である。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,バーモント・サウスの北側はミッチャム、西側はヌナワーディングとフォレストヒル、南側はバーモント、東側はワンターナとリングウッドに接している。,not paraphrased,jpn_Jpan
現在、大多数はギリシャに住んでいるが、一部は引き続きブルガリアに住んでいる。,今日では、彼らの大半はブルガリアで、また一部はギリシャで生活しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
コースが作成される前に、75 のうちのわずか 20 程度がキャンセルされた。,値域を定める前に、75 件のうちキャンセルされたのはごくわずかで、恐らく 20 件ほどでした。,paraphrased,jpn_Jpan
チャンドラーは、コンピューターを学習用ツールと見なしましたが、データを情報と、また情報を知識と見なす広く見られる主流な客観論は否定しました。,チャンドラーはコンピューターを学習のための道具と見なしましたが、彼はデータを情報として、また情報を知識として認識する客観主義を広めることには反対しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は印象派としては目立たない作曲家でしたが、フランスの教会音楽の指揮者として大きく貢献しました。,印象派の少数派作曲家である彼は、指揮者としてフランスの教会音楽に顕著な貢献をしました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、エリザベス・ヤング (1854 - 1932) と結婚し、船舶の大物 N・O・ヤング・ファーンレイと、地主のトマス・ファーンレイの父となりました。,トーマス・フェーンリーはエリザベス・ヤング（Elisabeth Young、1854 年～ 1932 年）と結婚した。海運王 N. O. ヤング・フェーンリー（N. O. Young Fearnley）と地主トーマス・フェーンリー（Thomas Fearnley）はどちらもトーマスの息子である。,paraphrased,jpn_Jpan
クロス・ブロンクスの西廻りは 3 番街の南を過ぎ、3 番出口からトレモント・パークに続きます。,クロス ブロンクス（西方向）の出口 3 は、サード アベニューのトレモント パークの南側に出ます。,paraphrased,jpn_Jpan
ダンカン・マッキンタイアは 1899 年 10 月 6 日にイギリスのケントで、アイヴァー・マッキンタイア大尉の息子として誕生した。,ダンカン・マッキンタイアは 1899 年 10 月 6 日、アイヴァー・ユーイング・マッキンタイア機長の息子として誕生しました。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年の選挙で、タリット・ブラフマチャ議員は最も近いライバル、RSP のマノージ・チャクラボルティに敗れました。,2011 年の選挙では、タリット・ブラーマチャリ（Tarit Brahmachari）議員が最も拮抗しているライバル、RSP のマノイ・チャクラボルティ（Manoj Chakraborty）を破って当選した。,paraphrased,jpn_Jpan
こうした形態の顔によるコミュニケーションは、脳の同じ領域に由来します。,コミュニケーションのこれらの同じ運動形は、脳の顔領域から来るものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
その運河はヨーロッパ、またベルギーで最も古い航行可能な運河の 1 つです。,この運河は、ベルギーでもヨーロッパでも最古の航行可能な運河の 1 つです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジャイアンツはシカゴ・ベアーズを 27 - 21 で下し、これは 1976 年の 0 - 6 以降初の快挙でした。,シカゴ・ベアーズはジャイアンツに 27 -- 21 で負け、1976 年以降で初めての 0 -- 6 でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ドーラ・ランゲロバはブルガリア・フェドカップ・チームの現在のキャプテンであり、テニス選手のディミタール・クズマノフの母でもあります。,ドラ ランゲロバは、現在ブルガリアのフェド杯チームのキャプテンで、テニス選手ディミタール クズマノフの母親でもあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
口蓋垂放出音は、一部の音声言語で使用される子音の一種です。国際発音記号でこの音を表す記号。,口蓋垂放出音は子音の一種であり、一部の音声言語で使用されます。この音は国際音標文字の記号で表されます。,paraphrased,jpn_Jpan
単数語幹 -m の上記の例は、一人称所有格でした。,上記の所有格の主題の例「-m」は最初の単数の人を示しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブライダルベール滝近くのヨセミテ渓谷にある草地は、ジョージ・モンローにちなんだ名前も付けられています。,ヨセミテ渓谷近くのブライダルベール滝にあるモンロー・メドウズ（Monroe Meadows）もジョージ・モンローにちなんで名付けられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の子供は、キャロライン、ブレナン、マット・ペロシ、ローレンス (1970 没)、アンドリュー (1971 生)、およびシンシア (1981 生) でした。,ペロシには、キャロリンとシンシア (1970 年に死亡)、ブレナン、マット・ペロシ、ローレンス (1971 年生まれ)、アンドリュー (1981 年生まれ) の 6 人の子どもがいた。,not paraphrased,jpn_Jpan
1959 年 2 月 20 日、ジョン・ディーフェンベーカー首相はプロジェクトを終了し、完成した 5 機の Arrow は解体された。,1959 年 2 月 20 日、ジョン・ディーフェンベーカー首相はプロジェクトを完了し、5 本の解体された矢が完成しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は続く政変により、ムルタラ・ムハンマド (1975) とオルシェグン・オバサンジョ (1976) に取って代わられました。,ヤクブ・ゴウォンは相次いで起きたクーデターにより、1975 年にはオルシェグン・オバサンジョ（Olusegun Obasanjo）に、1976 年にはムルタラ・ムハンマド（Murtala Mohammed）に政権を奪われた。,not paraphrased,jpn_Jpan
写本はカスパー・レナ・グレゴリー (No. 278) とフレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリヴナー (No. 329) によって新約聖書写本のリストに追加された。,この写本は、カスパー・レナ・グレゴリー (No. 278) とフレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリヴナー (No. 329) が新約聖書の写本のリストに追加した。,paraphrased,jpn_Jpan
独立前、帝国ロシアはフィンランド領にあるフィンランド大公国の自治体でした。,独立前のフィンランドは、帝国ロシアに属する自治権のある大公国でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
当時の国の所有者はジョンソン氏であり、レスリー・ヴァーノン・カルカット氏との間で 99 年リースに同意した。,その時点で、国の所有者はレスリー・バーノン・カルカットであり、彼はミスター ジョンソンによる 99 年リースに同意していました。,not paraphrased,jpn_Jpan
センターの国際プログラムには、現在開催中の執筆と文学に関する会議に加え、学生、学術専門家、湾岸協力会議諸国の市民や住民向けの地域イベントが含まれます。,同センターの国際プログラムには、執筆や文学に焦点を当てた現在開催されている会議に加え、学生、研究者、湾岸協力会議（GCC）参加国の市民や住民向けの地域イベントが含まれます。,paraphrased,jpn_Jpan
名前は何か尋ねたところ、彼は「リテラリー・ダイジェスト」誌に対し、「私の名前は、発音はイヤーで、スペルは en-house」と述べました。,名前をどのように発音するのかを聞かれて、彼は「ザ リテラリー ダイジェスト」誌に「自分の名前はイアーエンハウスという発音通りに表記される」と語った。,not paraphrased,jpn_Jpan
オーデュボン協議会は、ショーニー・トレイル協議会とフォー・リバー協議会が合併して設立されました。,フォーリバーズ評議会とオーデュボン評議会が合併し、ショーニー・トレイルズ評議会を結成した。,not paraphrased,jpn_Jpan
曲面のガウス曲率が定数 0 なら、それは展開可能な曲面であり、曲面の幾何はユークリッド幾何になります。,表面が定数ゼロの展開可能な曲率であれば、ユークリッド面であり、表面の形状はガウス面である。,not paraphrased,jpn_Jpan
アズーサ太平洋大学のアズーサ キャンパスは、ロサンゼルスの北東のサンガブリエル・バレーにあります。,アズーサ太平洋大学のアズーサ キャンパスは、ロサンゼルスの北東、サンガブリエル・バレーにある。,paraphrased,jpn_Jpan
レスラーは前方にジャンプし、振り回し、後方に倒れて、対戦相手の頭がマットに落ちるようにします。,レスラーは飛び回り、前方にスイングして後ろに落ちることで相手の頭がマットに落ちるようにしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
セルビア国歌「正義の神」の 3 番の最後の行は、ユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の治世中に変更されました。,WL,paraphrased,jpn_Jpan
1864 年に、中国長老派教会布教協会連合は代表者をスコットランドに派遣しました。,1864 年、スコットランド合同長老教会宣教協会は中国にその代表を派遣しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ダスティ・ベイカーは、 トロントのシト・ガストン以来初めてワールド シリーズに参加した黒人監督です。,シト・ガストンは、ダスティ・ベイカー以来ワールド シリーズに参加した最初の黒人監督であり、,not paraphrased,jpn_Jpan
1947 年 5 月 3 日、エリザベス・マーシャルの 24 分後の 9 時 55 分に、ハーメルン刑務所のアルバート・ピエールポイントによって処刑された。,ベッセルはハーメルン刑務所のエリザベス・マーシャルによって、アルバート・ピエールポイントの処刑から 24 分後の 1947 年 5 月 3 日午前 9 時 55 分に処刑された。,not paraphrased,jpn_Jpan
チームは 1953 年にはオーストラリアで、1959 年 8 月にアジアでも遠征試合を行った。,チームは 1953 年にアジア、1959 年 8 月にオーストラリアでもツアーを行いました。,not paraphrased,jpn_Jpan
可能な音節構造は V、CV または CCV で、2 番目の子音は。,2 番目の音節構造は、可能な子音である V、CV、または CCV である。,not paraphrased,jpn_Jpan
建築されたメソジスト教会は、アップサルの数少ないレンガ造りの建築物の 1 つです。,今は使われていないメソジスト派の礼拝堂は、アップサルにある数少ないレンガ造りの建物の 1 つです。,not paraphrased,jpn_Jpan
1924 年の夏、石油ブームのなか、ユニオン郡の近くにあるノーフレットの事務所で働くためにアーカンソー州南部のスマックオーバーを訪れた。,1924 年の夏、石油ブームのなか、スマックオーバー近くのノーフレットにある事務所で働くために、南アーカンソーのユニオン郡に向かった。,not paraphrased,jpn_Jpan
その建物の 7 つの階は追加駐車専用で、内部から駐車場に出入りする道路が付属しています。,建物の 7 階は追加駐車場専用で、建物には屋内駐車場用の傾斜路がある。,paraphrased,jpn_Jpan
1920 年と 1921 年のヴェネツィア大会ではイタリア チームが勝利した。ただし 1920 年には他国のエントリーがなく、1921 年にはフランス チームがエントリーしなかった。,1920 年と 1921 年にベネチアでイタリア軍が参戦しました。1920 年に勝利した国はなく、1921 年にはフランス軍の参戦は始まりませんでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
1932 年のスウェーデン アイスホッケー世界選手権で優勝したスウェーデンの国内チャンピオン ハンマルビー IF は、第 11 期スウェーデン国内選手権のチャンピオンになった。,1932 年のスウェーデン アイス ホッケー選手権はスウェーデンの国内選手権の 11 シーズン目であり、ハンマルビー IF が優勝しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョイキーには、可動部や破損の恐れのあるコルク、消耗の恐れのあるバネはありません。,JoyKey には、可動部分、破損する可能性のあるコルク、または着用可能なバネがない。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は ICM の議長として、1924 年にトロント、1932 年にチューリッヒ、1936 年にオスロに招かれました。,1924 年にはトロントに、1932 年にはオスロに、1936 年にはチューリッヒに、ICM のスポークスマンとして招待された。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,音楽は A. T. アマー、歌詞は P. バスカランによるものでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
グガルク（Gugark）は 13 番目の大アルメニア地方だった。現在はアルメニア北部、トルコ北東部、およびジョージア南西部の一部で構成されている。,グガルクはドイツ帝国の 13 番目の地方で、現在ではアルメニア北部、トルコ北東部とジョージア南西部から構成される。,paraphrased,jpn_Jpan
トミー・コノリーを演じるロリー・ジェニングスは、ビッグ・フィニッシュ・プロダクションではティーンエイジャーのダブロスを演じています。,ロリー・ジェニングス（Rory Jennings）を演じるトム・コナリー（Tommy Connolly）が、でティーンエイジャー（ビッグ・フィニッシュ・プロダクション（Big Finish Productions）のダヴロス（Davros）役）を演じている。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 2 シリーズは、最初のシリーズよりも良い評判でした。,シリーズ 1 は、シリーズ 2 よりも批評家の好評を得た。,not paraphrased,jpn_Jpan
帽子の山の部分がすべて布製というわけではなく、一部の帽子には金属が使われており、箔押しもされています。,すべての冠が布製の帽子でできているとは限らない。一部の帽子には金属が含まれていて、宝石も多数散りばめられている。,paraphrased,jpn_Jpan
これは中心業務地区に建設されたホテルのうち、3 番目のファーストクラス ホテルです。,このホテルは、中心部のビジネス街に建設された 3 件の三流ホテルの 1 つです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ペンシルベニア ルート 268 は、橋の西端から、南はパーカー、北はエムレントンまで通じています。,ペンシルバニア・ルート 268 は橋の西端からパーカーへの北、エメルトンの南に続いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニューヨーク州ブルックリンで誕生、カリフォルニア州ティブロンで死去。,彼はニューヨーク州ブルックリンで生まれ、カリフォルニア州チバロンで亡くなりました。,paraphrased,jpn_Jpan
43 名が救助され、うち 40 名は救命艇に、3 名は「デラウェア」に救助された。,43 名のうち 40 名が救命ボートに、3 名が「デラウェア」に救助されました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 1943 年 9 月 12 日にキー ウェストから船に乗り、9 月 16 日にテキサス州ガルベストンに着きました。,彼女は 1943 年 9 月 12 日にキー ウェストから船に乗り、9 月 16 日にテキサス州ガルベストンに着きました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の父、チャーリー・クラウゼン (ザック・マクガイル) とイーヴィについて今すぐ彼に伝えてください。,すぐに父親のザック・マクガイル (チャーリー・クラウゼン) とエヴィーに話をすべきである。,paraphrased,jpn_Jpan
オーデュボン協会はシャウニー・トレイルズ協会とフォー・リバーズ協会の合併により形成されました。,フォー・リバース・カウンシルとオーデュボン・カウンシルの合併により、ショーニー・トレイルス・カウンシルが誕生しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2 機は 1934 年に飛行しましたが、その後は製造されませんでした。,1934 年に 2 機が飛行したが、それ以上は生産されなかった。,paraphrased,jpn_Jpan
この事実は、人類の居住地を新しい世代のハイブリッドで置き換えてしまおうというサイロンの「計画」の一部を成しているようです。,この事実は、人間の植民地が新世代のハイブリッドに再入植されるというサイロンの「計画」の一部のようです。,paraphrased,jpn_Jpan
鹿の頭数を制御する別の方法は、出産率を調整することです。,シカの個体数を規制するためのもう 1 つの方法は、出生率の管理である。,paraphrased,jpn_Jpan
カッツは 1947 年にスウェーデンで生まれ、1 歳の時にニューヨークに移住しました。,カッツは 1947 年にニューヨークシティに生まれ、1 歳の時にスウェーデンに移住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ステファン ステファンは、1806 年 8 月 29 日にジェファーソン郡で治安判事ベンジャミン ヒューによってエリザベス コアと結婚。,ベンジャミン・ハフは、1806 年 8 月 26 日に、ジェファーソン郡でステファン・フォード治安判事によりエリザベス・コアと結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Luk または Lokeは、中国語で Lu とローマ字表記されている広東語の姓の一部 (すべてではない) を中国語でローマ字表記したものである。,Luk または Loke は、北京語で Lu とローマ字表記される広東人の姓の一部 (すべてではない) を中国語でローマ字表記したものである。,paraphrased,jpn_Jpan
1983 年の地方選挙が議会選挙だったら、社会主義左翼党が議会で 8 議席を獲得していただろう。,1983 年の現地選挙は議会選挙で、社会主義左翼党は議会で 8 議席を獲得しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ロバートソンは家族と共に、1920 年代にソルトレイクシティ、ユタ州オグデンへと転住した後、1937 年にユタ州メープルトンに定住した。,ロバートソンとその家族は、1920 年代にユタ州オグデンへ、またその後ソルト レーク シティに移り、1937 年にユタ州メープルトンに落ち着きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ベッテンコートがギター パートを演奏し、クリス・ジェイリンガーがそれをニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオでマスタリングした。,ベッテンコート (Bettencourt) がギター パートを演奏し、クリス・ジェイリンガー (Chris Gehringer) がそれをニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオ (Sterling Sound Studios) でマスタリングした。,paraphrased,jpn_Jpan
2000 年、プーナム・デヴィは JDU を代表する RJD ダルメンドラ・ヤダフのデヴィを下しました。,2000 年には、RJD の プーナム・デビが JDU 代表のダルメンドラ・ヤーダブを破りました。,not paraphrased,jpn_Jpan
"フェア・オークスはサクラメントとフォルソムの間 (38.651254 , -121.259279) に位置しています。",サクラメントはフェア オークスとフォルソムの間に位置しています (38.651254、 -121.259279)。,not paraphrased,jpn_Jpan
2011 年にさらに、歌手マドンナの伝記『Mad for Madonna The Queen of Pop』を執筆し、カステルヴェッキ出版社から刊行された。,2011 年にはさらに、カステルヴェッキ（Castelvecchi）出版社から歌手マドンナ（Madonna）の伝記『Mad for Madonna. The queen of pop』を出版。,paraphrased,jpn_Jpan
このシリーズは、オーストラリアで 2009 年 4 月 18 日にニコロデオンでお目見えしました (ニュージーランドおよびニュージーランド)。,このシリーズは、ニュージーランドでは、2009 年 4 月 18 日にニコロデオンで放送が開始された。,not paraphrased,jpn_Jpan
ケルド・ダイヒマンは 1963 年に急死したため、エリカはアトリエを閉鎖し、陶器製造を断念しました。,1963 年、エリカが突然死去したことを受け、ケルド・デイヒマン (Kjeld Deichmann) はスタジオを閉じて陶芸の道を絶った。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はウェスト・オレンジのシートン・ホール私立高校に通っていました (現在の所在地はニュージャージー州のサウス オレンジです)。,彼は、ニュージャージー州サウスオレンジにあるシートンホール私立中等学校に通いました (現在はウェストオレンジにある)。,not paraphrased,jpn_Jpan
デスボロー・ハンドレッドには、以下の古代の小教区と集落 (旧中世の村区) が含まれていた。,デスボロー・ハンドレッドには、以下の古代の小教区と集落 (旧中世の村区) が含まれていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
1942 年 ９ 月までにバルカンが業務を引き継ぎ、ミッドランドは廃棄され、処分されました。,1942 年 9 月までに、Vulcans はサービスを完全に引き継ぎ、Midlands は撤収され廃棄された。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョナサン・エルリックとアンディ・ラムは、決勝でマーク・ノールズとダニエル・ネスターに 5 : 3、5 : 4 で勝ち、タイトルを獲得しました。,マーク・ノールズとダニエル・ネスターは、決勝でジョナサン・エルリックとアンディ・ラムと対戦し、5 : 3、5 : 4 のスコアで破ってタイトルを獲得した。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランク・ジェームスは、分離主義団体に参加し、ドルー・ロブス・アーミーに採用され、1861 年 8 月にウィルソンズ・クリークの戦いに参戦しました。,フランク・ジェームスは、脱退主義者ドリュー・ロブス軍に召集された地域住民に加わり、1861 年 8 月にウィルソンズ・クリークの戦いに参戦した。,not paraphrased,jpn_Jpan
New England Cable News は、ボストンのダウンタウンにあるサフォーク大学のテレビ スタジオにリモート カメラを設置している。,サフォーク大学は、ボストンの中心部にあるニュー・イングランド・ケーブル・ニュースのテレビ スタジオに遠隔カメラを維持しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1991 年まではテハマ郡で唯一の公共の舞台であり、1993 年までは唯一の映画館だった。,1991 年までテハマ郡で唯一の公共の舞台で、1993 年までは唯一の劇場でした。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年に Royal London Group が買収した時点で、Royal Liver Group は以下の組織で構成されていた。,2011 年のロイヤル ロンドン グループによる買収時点で、ロイヤル リバー グループは：,not paraphrased,jpn_Jpan
最終的に、ガイ（Guy）に支えられながら、イタリア北西部において地位を確立し、「タイトル」を得た可能性がある。,最終的に彼は、どうやらガイの助けを受けてイタリア北西部に住み着き、恐らくそこで「伯」の称号を授かったようだ。,not paraphrased,jpn_Jpan
イスラエルで生まれたラングは、青年期の 1961 年にオーストラリアに移住し、定住した。,オーストラリアに生まれたラングは、青年時代にイスラエルに移転し、1961 年、そこに定住しました。,paraphrased,jpn_Jpan
1791 年 7 月 29 日にサラは、バーミンガムの聖マーティン教会でレア・トーマス・ライト・ヒル (1765 -- 1842) と結婚し、8 人の子どもを設けました。,1791 年 7 月 29 日、トーマス・ライト・ヒルはサラ・リー (1765 年 - 1842 年) とバーミンガムのセント・マーティン教会で結婚し、8 人の子供をもうけました。,paraphrased,jpn_Jpan
DTM での出場において、アウディ V8 はそれより明らかに小型、および比較的小型のメルセデス 190、BMW M3、わずかに軽量のオペル・オメガ 3000 に勝利しました。,アウディ V8 は、DTM 中に存在している間、ずっと小さいメルセデス 190、BMW M3、および少し軽量のオペル オメガ 3000 のライバルでした。,paraphrased,jpn_Jpan
ケープ・ドンは 1818 年、フィリップ・パーカー・キングにより、ジブラルタル総督代理の司令官、ジョージ・ドン卿に敬意を表して名付けられました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
デビッドは 1933 年 9 月 21 日に、父親チャールズ・ロビンズとジェサミン・ロビンズとの間にコベントリーで双子として誕生した。双子は夫婦にとって第 8 子と第 9 子だった。,デイビッドは 1933 年 9 月 21 日にコベントリーで、ロビンズ家の 12 人の子供のうち 8 番目と 9 番目の彼の双子であるチャールズとジャスミンと一緒に生まれました。,paraphrased,jpn_Jpan
ロイドはビジネスを拡大し、おもちゃとギフトの販売を始め、ギフト ビジネスが拡大するとミズーリ州グランドビューに本社を置くロイド ハウスを創業し、経営した。,ロイドは、おもちゃとギフトを販売するビジネスを立ち上げ、ギフト ビジネスが成長するとミズーリ州グランドビューに本社を置くハウス オブ ロイドを拡大した。,not paraphrased,jpn_Jpan
カーンが護衛付きで乗り越えると、ツィツィアノフが他の 2 人と移動し、射殺されました。,カーンが護衛付きで出ると、ツィツィアノフが他の 2 人と乗り込み、射殺されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
スーパースター ジャッキー・シュロフの運転手ラウール・ロイは仕事ができなかったので、その息子のディーパック (アロク・ネイス) に取って代わられました。,スーパースターのジャッキー・シュロフのドライバーであるアロック・ナスは、息子のディーパック (ラウール・ロイ)  と交替させられたため、仕事ができなくなりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウィリアム・ハイヤーの両親はウィリアム・J およびメルリン M ハイヤーで、モアパーク・カレッジに行き、その後カリフォルニア・ルテラン大学に行きました。,ウィリアム・ヘイヤーの両親はウィリアム・J・ヘイヤー (William J. Heyer) とメルリン・M・ヘイヤー (Merlyn M. Heyer)。カリフォルニア・ルーセラン大学とムアパーク大学に在籍していた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、アドリーゴールという地元のクラブでゲーリック フットボールをプレーし、1960 年代と 1970 年代にはコーク・シニア郡間チームのメンバーでした。,彼は、地元のクラブであるアドリーゴールで郡対抗シニア フットボールでプレーし、1960 年代および 1970 年代にコーク ゲール チームのメンバーでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
マーク・マシンはカナダ年金制度投資委員会の CEO で、2016 年 6 月にマーク・ワイズマンに取って代わられました。,マーク・ワイズマンはカナダ年金基金投資委員会の CEO で、2016 年 6 月にマーク・マシャンが後任となりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
式_121 の無リスク収益で式_120 の株と相関関係にある式_ 119 の市場、式_122 を考慮します。さらに確率的結合,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
セリムはギュルバハル ハトゥンと結婚しました。彼女はバヤズィト 2 世の後継者でシッティ・ムクリメ・ハトゥンの甥に当たるバヤズィト 2 世の母でした。,バヤズィト 2 世はギュルバハル・ハトゥン (Gülbahar Hatun) と結婚した。ギュルバハル・ハトゥンは、バヤズィト 2 世の後継者であるセリム 1 世、およびシッティ・ムクリム・ハトゥン (Sitti Mükrime Hatun) の甥の母である。,not paraphrased,jpn_Jpan
シエベンバーグはこの曲を、とてもパーソナルでピュアの曲であると評し、アルバムの中でお気に入りだと語っている。,シエベンバーグは、その曲は「非常に純粋で私的なものなので」アルバムの中で一番気に入っていると述べています。,paraphrased,jpn_Jpan
オクタヴィウス・ワーレ・マレの次女であるアリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でトマスと結婚しました。,トーマス・アンの次女であるアリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンのイギリス領事館で、オクタウィウス・ワレ・マレと結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
リチャード・ギブソンおよび宮廷画家ジョアン・カーライルから賞賛を受けた彼女は、ピーター・レリーと同様に成功したと見なされています。,リチャード・ギブソンと宮廷画家のジョアン・カーライルに、ピーター・レリーに匹敵する成功を収めたと称賛されている。,paraphrased,jpn_Jpan
1958 年以降、メルクスはウィーン音楽学院でヴァイオリン、ヴァイオリンの歴史、ヴィオラとバロック音楽演奏の教授を務めました。,1958 年から、メルクスは、ウィーン国立音楽大学のバイオリン、バロック・バイオリン、ビオラ、および演奏法史の教授を務めています。,not paraphrased,jpn_Jpan
トッド・レイウェックの弟ティムは、2015 年以来、現在に至るまでナショナル サッカー リーグの最高執行責任者となっています。,トッド・レイウェックの弟ティムは、2015 年からナショナル・フットボール・リーグの最高執行責任者を務めている。,paraphrased,jpn_Jpan
1 番目はツラギ島のサンプル、2 番目はフィジー諸島とガダルカナルの占領 (作戦監視塔)。,最初はツラギ島での演習で、2 番目はフィジー諸島とガダルカナル島の掌握と占領 (ウォッチタワー作戦) でした。,paraphrased,jpn_Jpan
"ノース・アバコ（North Abaco）は、アバコ諸島のバハマ地方の 1 つ。人口は 9,578 人。（2010 年国勢調査）","アバコ島のバハマの一地区であり、人口は 9,578 人 (2010 年の人口調査による) です。",paraphrased,jpn_Jpan
隣の市庁舎は 1627 年にバロック様式で建築され、1650 年、1653 年、1735 年、および 1779 年に損傷を受けた。,バロック様式だった次のタウン ホールは 1627 年に損害を受け、1650 年、1653 年、1735 年、1779 年に建造されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブリュワーはクリエイティブかつコラボレーション精神の溢れるコミュニティの中で仕事をしており、その見識により芸術的プロセスの中で他の人を励ますことに努めています。,ブリューワーは、芸術団体の奉仕活動に参加し、持ち前の洞察力を活用して他者が創造的かつ協調的な作業に携わるように支援しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジャイアンツはシカゴベアーズに 21 -- 27 で敗れ、1976 年以降初の 0 勝 6 敗となった。,シカゴ・ベアーズはジャイアンツに 27 -- 21 で負け、1976 年以降で初めての 0 -- 6 でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
鶴山は、中国福建省福州市の昌楽県にある都市です。,Heshan は、中国福建省福州市の県級市である長楽区にある町です。,paraphrased,jpn_Jpan
男はその夜、テカムセ（Tecumseh）の西にある駅に向かい、近隣住民が不審に思うより前に、別の馬に乗ってバイオレット・スプリングス（Violet Springs）に戻った。,男はその夜、テカムセ（Tecumseh）の西にある駅に戻り、近隣住民が不審に思うより前に、別の馬に乗ってバイオレット・スプリングス（Violet Springs）に行った。,not paraphrased,jpn_Jpan
ファイナルでピート・サンプラスは、6 : 7、6 : 4、7 : 6 でティム・ヘンマンに勝ちました。,ティム・ヘンマンは決勝でピート・サンプラスを 6 - 7、6 - 4、7 - 6  で下しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
口蓋垂放出音は一部の口語で使用されている子音であり、その音は国際音標文字の記号で表されます。,子音 - 放出音は、いくつかの話し言葉で使われている口蓋垂音の一種です。この音を表す国際音声記号の記号は、,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,1932 年のスウェーデン アイスホッケー チャンピオンシップは、スウェーデン アイスホッケー チャンピオンシップ、スウェーデン ナショナル チャンピオンシップの第 11 シーズンであり、ハンマルビー IF が優勝した。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッカーシーはカリフォルニア州サンフランシスコで誕生し、4 歳の時に家族とともにオークランドに転居した。,マッカーシーはカリフォルニア州サンフランシスコで生まれましたが、4 歳の時に両親と共にオークランドに移住しました。,paraphrased,jpn_Jpan
BBCワールドサービスは、「動物、野菜、およびミネラル」と呼ばれるバージョンも放送していました。議長はマイケル・フランダースで、パネリストにはテリー・ウォーガンが含まれていました。,"BBCワールドサービスはまた、『Animal , Vegetable and Mineral』というバージョンも放送している。司会はマイケル・フランダース、パネラーはテリー・ウォーガンらが務めている。",paraphrased,jpn_Jpan
この甲虫は、非機能性の種として 1988 年に記述されたものです。体長はほぼ同じで、新しい翅があり、飛ぶことができません。,このカブトムシは、1988 年に非機能性種として記載された。一般的に体長が長く、新しい翼を持っているが飛ぶことはできない。,paraphrased,jpn_Jpan
メフタには妻のジューヒー・チャーウラーとの間に 2 人の子供がいます。娘のジャーナヴィ・メフタ (2001 年生まれ) と息子のアルジュン・メフタ (2003 年生まれ) です。,メフタには妻ジューヒー・チャーウラーとの間に 2 人の子供がいる。女児の名前はジャナビ・メフタ (Jahnavi Mehta、2001 年生まれ)、男児の名前はアルジュン・メフタ (Arjun Mehta、2003 年生まれ) である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は、ヴァル、ボリス、ロザリンド・ローウィンの母となりました。彼女の娘は心理学の教授です。,彼女はヴァル、ボリス・ロザリンド・ローウェンの母であり、その娘は心理学の教授になりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アルマンド・サンティアゴ (1932 年 6 月 18 日生) は、カナダ出身のポルトガル人作曲家、指揮者、音楽教師、および大学事務官です。,アルマンド・サンティアゴ (1932 年 6 月 18 日生) は、ポルトガル生まれのカナダ人作曲家、指揮者、音楽教育者、および大学事務官です。,not paraphrased,jpn_Jpan
初期の天文学では、数学的世界の導入、および惑星の動きの理解への天文学的貢献により名声を得た。,彼の名声は、数理天文学において天体儀を取り入れたことと、初期に天体の動きに関する理解を深めることに取り組んだことによります。,not paraphrased,jpn_Jpan
物理座標を使用するのではなく、仮想空間内の座標を使用して地理的ルーティングを実行するという考え方は、ラオ (Rao) らによるもの。,物理座標ではなく、仮想空間で座標を使用して地理的な経路を探索するアイデアは、ラオとその他の人物によるものです。,paraphrased,jpn_Jpan
自身のイメージの装飾的な効果に特に興味を持っていた。その効果とは、長い外套の様式化された形状や、影響を受けたジェスチャーで構成されている。物語の内容はあまり重要でなかった。,彼は特に、長い外套をまとった、あるいは気取った身振りをした定型化された人物から成る絵の装飾効果に興味を持ち、物語の内容はそれほど重視しなかった。,paraphrased,jpn_Jpan
ケイタ王朝は、12 世紀から 17 世紀初頭にかけて、帝国以前および帝国時代のマリを統治した。,ケイタ王朝は、12 世紀から 17 世紀初頭までマリの前帝国および帝国を支配しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1979 年はツアーで最高の成績を収めた年となり、テルアビブ、ヨハネスブルグ、アトランタで準々決勝まで進んだ。,1979 年はツアーで最高の成績を残した年であり、テルアビブ、ヨハネスブルグ、アトランタで準々決勝まで進んだ。,paraphrased,jpn_Jpan
現在の首領でロレン・ピッカレットの息子 -- レネ・ピッカレット -- は 1988 年に逮捕され、1994 年に釈放されました。,上司代行 -- ルネ・ピカレット -- ローレン・ピカレットの息子、1988 年逮捕、1994 年釈放。,paraphrased,jpn_Jpan
Shook は、ロンドンに拠点を置きひっそりと発行されていた独立系の電子音楽雑誌で、イギリスの様々なタイプの音楽や黒人音楽を扱っていました。,シュックは、ロンドンのアンダーグラウンドで発行されているエレクトリック音楽雑誌であり、ブリティッシュ ミュージックとブラック ミュージックをさまざまな形で取り上げています。,paraphrased,jpn_Jpan
その後、彼は 1856-1859 年の間、オハイオ州トレドの学校で教えながら、クリーブランドの教育長を務めました。,その後オハイオ州クリーブランドの学校で教鞭を執り、1856 年から 1859 年までトレドの複数の学校で副校長を務めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
タイプのアーベル化  formula _ 285 を伴うグループ formula _ 11 からの定期的、個別、不定期、本質的な寄与が存在する,公式 11 のグループは、285 種類のアーベル公式と共に規則的または不規則な重要な貢献をしています。,paraphrased,jpn_Jpan
「コスミック・エクスプローラー」は、2016 年 4 月 6 日にパフューム・レコーズとユニバーサル・ミュージック・ジャパンから 4 つの異なるフォーマットで発売されました。,「コズミック・エクスプローラー」は 2016 年 4 月 6 日、ユニバーサル J ジャパン、ユニバーサル・ミュージックから 4 種類の形式でリリースされました。,paraphrased,jpn_Jpan
アリエシュル・マーレ川はルーマニア、ヴルチャ川の支流です。,ヴルチャ川は、ルーマニアのアリエシュル・マーレ川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
エルアティジョでは 17 の初等学校による無料の公立教育を提供しており、そのうちの 11 校は私立、6 校は公立です。,エルアティジョでは、私立 11 校、公立 6 校、合計 17 校の小学校で無料の公立教育を提供しています。,paraphrased,jpn_Jpan
1953 年、ティモシー・デチューダモは長患いの末に亡くなり、その後継にレイモンド・ガダーブが議長となりました。,1953 年、レイモンド・ガダブは長い闘病生活の後に亡くなり、ティモシー・デチューダモが首長として跡を継ぎました。,not paraphrased,jpn_Jpan
戦後、彼は 1948 年と 1949 年の 2 回、軍として対イギリス海軍戦、1949 年に対ケンブリッジ大学戦で活躍しました。,戦後、彼は 1948 年と 1949 年にイギリス海軍と 2 度、そして 1949 年にはケンブリッジ大学と対戦しました。,paraphrased,jpn_Jpan
音声は直接デジタル録音で転写される（そのため音声品質は維持される）。,音声はダイレクト デジタル レコーディングで転写されます (オーディオの品質は維持されます)。,not paraphrased,jpn_Jpan
編集長はハーバート・ウェッセル (2009 年以降)、第 2 編集者はマルクス・エルマート (2002 年以降) である。,第 2 編集者はヘルベルト・ヴェッセルス (2009 年以来)、編集長はマルクス・エルメルト (2002 年以来) です。,not paraphrased,jpn_Jpan
この曲は、ガーラが作詞/作曲を担当し、フィリッポ・アンドレア・カルメニとマウリツィオ・モレラが制作した。,曲はガラが作詞、フィリッポ・アンドレア・カルメーニが作曲、マウリツィオ・モレッラが制作しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ライデン生まれのルイターは、FC ユトレヒト、FC デンボッシュ、エクセルシオール、RKC ワールウェイク、FC エメンでプレーしてきた。,ライデン生まれのデ・ルイターは、FC ユトレヒト、FC デン・ボッシュ、エクセルシオ、RKC ワールウェイク、および FC エメンでプレーしました。,paraphrased,jpn_Jpan
また、蔡諷には息子、蔡瑁がいた。,また、蔡諷には蔡瑁という息子もいました。,paraphrased,jpn_Jpan
癌ゲノム (Cancer Genome) プロジェクトは、2000 年にピーター・キャンベル (Peter Campbell) が立ち上げた。現在は、マイケル・ストラットンがプロジェクトのグループ リーダーを務めている。,がんゲノム プロジェクトは、2000 年にピーター・キャンベルが開始したもので、今はマイケル・ストラットンがプロジェクトのグループ リーダーを務めています。,paraphrased,jpn_Jpan
ジェシカ・ローは 2004 年に漕艇を始め、2006 年にはオリビア・ローが続きました。,2004 年、 オリビア・ローは漕艇を始め、2006 年にはジェシカ・ローもそれに続きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この詩は同時代の 4 つの写本に収録されており、うち 1 つは断片的である。,その詩は 4 つの同時代の写本に収録されていますが、そのうちの 1 つは断片です。,paraphrased,jpn_Jpan
Enigmaticolus Monnieri は、海巻貝の一種であり、エゾバイ科の真性腹足綱動物です。,Enigmaticolus Monnieri は海貝の一種で、エゾバイ科の海洋性腹足類軟体動物です。,not paraphrased,jpn_Jpan
Propilidium pelseneeri は、海の巻貝の一種であり、海のカサガイのさまざまな科の 1 つであるシロガサガイ科に属する真性カサガイ、真性腹足綱軟体動物です。,Propilidium pelseneeri は、海巻貝の一種であり、真のカサガイのいくつかの科の 1 つであるシロガサガイ科の真のカサガイ、海に住む腹足綱の軟体動物です。,not paraphrased,jpn_Jpan
サイモンは 1979 年にチャーリー・アンド・ミーガン・ペース (Charlie and Megan Pace) で誕生し、イギリスのマンチェスターに住んでいた。,サイモンは、1979 年にチャーリー・ペースとミーガン・ペースの間に誕生し、イギリスのマンチェスターに住んでいた。,paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、ケネソーの領域全体は土地で、1.08% が水を含んでいます。,米国国勢調査局によると、ケネソー州の総面積は 、うち陸地は 、1.08% は水域である。,paraphrased,jpn_Jpan
リンカーン港からセドゥーナに至るエアー半島には、孤立した狭軌鉄道もあります。,エアー半島では、ポート・リンカーンからセドゥナを結ぶ独立した狭軌道鉄道もあります。,paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ合衆国 (メイン州、オレゴン州、カリフォルニア州) とブリティッシュコロンビア州 (カナダ) で知られている。,アメリカ合衆国 (メイン州、オレゴン州、カリフォルニア州) とカナダ (ブリティッシュコロンビア州) で有名。,paraphrased,jpn_Jpan
他の唯一のタウンシップはパトナム郡にあります。,州全体で、他のジェニングス・タウンシップは唯一、パットナム郡にあります。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1824 年にセネカ郡、1826 年にウイリアムズ郡、1827 年にサンダスキー郡の検察官に任命されました。,彼は、1824 年にウィリアムズ郡 1826 年にはセネカ郡、および 1827 年にはサンダスキー郡の原告弁護士に選任されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
経済的利益を検討する際には、明示的なコストを暗黙的なコストとともに考慮する。,暗黙の利益を考えるとき、明示的なコストは経済的なコストと一緒に考慮に入れる。,not paraphrased,jpn_Jpan
イエスは 3 日間魚の腹の中におり、ヨナも 3 日間墓の中にいました。,ヨナは魚の腹の中で 3 日間過ごした。イエスは墓の中で 3 日間過ごすことになる。,not paraphrased,jpn_Jpan
編集長はハーバート ウェッセルズ（2009 年以降）で、副編集長はマーカス エルメルト（2002 年以降）です。,編集長はヘルベルト・ベッセルス (2009 年より)、副編集長はマーカス・エルマート (2002 年より) です。,paraphrased,jpn_Jpan
ギレルモ・コリアが、6 -- 3、3 -- 6、6 -- 2 というスコアでアルベルト・マルティンに勝利した。,ギリェルモ・コリアはアルベルト・マルティンに 6 -- 3、3 -- 6、6 -- 2 で勝ちました,not paraphrased,jpn_Jpan
殻の色はなめらかで、その下に非常に薄い、白っぽく、黄色っぽい、茶色の表皮があります。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
「トラスト・イン・ミー」は、ネッド・ウェバー、ミルトン・エイジャー、ジーン・シュワルツが作詞、作曲した歌です。,『Trust in Me』は、ジーン・シュワルツ、ミルトン・エイジャー、およびネッド・ウェバーが制作した曲である。,paraphrased,jpn_Jpan
「ギロチン」が使用されたのは、西ドイツでは 1949 年、東ドイツでは 1966 年が最後でした。,「ギロチン」は、東ドイツでは 1949 年、西ドイツでは 1966 年に最後に使用されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1919 年 9 月 20 日に開通した、メルボルン南東郊外のエディスベールで営業している。,1919 年 9 月 20 日に開通したメルボルン郊外の最南端のエディスベール郊外で営業している。,paraphrased,jpn_Jpan
さらに、映画の公開 7 週間前に、ピーター・ジャクソンが作曲家をハワード・ショアからジェームズ・ニュートン・ハワードに変えるという事態も発生した。,そのほかの問題として、映画変更の 7 週間前に作曲家ハワード・ショアをジェームズ・ニュートン・ハワードに変更するというピーター・ジャクソンの決定がありました。,not paraphrased,jpn_Jpan
衛星都市のクアラルンプールとしてのステータスは、マレーシアのクランバレーの中心部のロケーションに関係している。,そのクアラルンプールの衛星都市としての地位は、マレーシアのクラン バレー中心に位置することに関連しています。,paraphrased,jpn_Jpan
ステートボロ・ブロック空港は、アメリカ補助空軍の本拠地であり、民間空中哨戒部隊のステートボロ「イーグル」連合戦隊 (GA451) です。www.statesborocap.com。,ステートボロ・ブロック空港は米国予備空軍の民間空中哨戒部隊、ステートボロ「イーグル」混成団の本拠地です。www.statesborocap.com,paraphrased,jpn_Jpan
シカゴ ベアーズはジャイアンツに 27 - 21 と負け、1976 年以降初めて 0 - 6 となりました。,シカゴ・ベアーズはジャイアンツに 27 -- 21 で負け、1976 年以降で初めての 0 -- 6 でした。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1976 年にアリカンテで亡くなり、マドリッドの教会で埋葬されました。,トライアイは 1976 年 1 月 6 日にマドリードで死亡し、アリカンテの教会に埋葬された。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ワルシャワで戦前の著述家・作曲家協会のユダヤ人部会に所属していました。,彼は、ワルシャワで戦前の演劇作家・作曲家協会のユダヤ人部会に所属していました。,paraphrased,jpn_Jpan
「Hoppkorv」は、アメリカのブルース ロック バンドであるホットツナの 7 枚目のアルバムで、Grunt Records での彼らの最後のスタジオ アルバム (Grunt BFL1-1920 )です。,Hoppkorv はアメリカン ブルース ロック バンド、ホット・ツナ（Hot Tuna）の 7 枚目のアルバム。Grunt Records のレーベルでレコーディングされた最後のスタジオ アルバムである（Grunt BFL1-1920）。,paraphrased,jpn_Jpan
死去の時点で、デーヴィッド・カーディナル・ビートンは、セントアンドルーズ教会の大法官、スコットランドの大司教、およびスコットランドの枢機卿使節でした。,デイビッド枢機卿ビートンは、亡くなるその日まで、スコットランドの大法官、セントアンドリュースの大司教、そしてスコットランドのレガート枢機卿を務めていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
サマーズは、第 1 男爵サマーズであるチャールズ・コックスと、リチャード・エリオットの娘であるエリザベスの間に生まれた息子だった。,サマーズは、初代サマーズ男爵リチャード・エリオットと、エリザベスの娘チャールズ・コックスの息子でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、これを小説における新たな発見と呼び、中国文学の神話リアリズムと見なしています。,彼はこれをフィクション著作の新たな発見と描写し、中国文学の神話リアリズムと考えています。,paraphrased,jpn_Jpan
ロンゲール男爵家は数世代にわたってカナダではなく、スコットランドとフランスで、そして 1970 年代にフィリピンのルソンで暮らしました。,ロンゲール公爵家は何世代もの間スコットランドではなく、カナダやフランスに住み、1970 年代にはフィリピンのルソン島に住んでいた。,not paraphrased,jpn_Jpan
デボウ山は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州にあるバンクーバー島にある山で、ランブラー・ピークの南東側、ゴールド・リバーの南側に位置する。,デボウ山は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー島にある山で、ゴールド・リバーの南東、ランブラー・ピークの南に位置します。,not paraphrased,jpn_Jpan
ソマセラピー (ソマ) は、ヴィルヘルム・ライヒによって 1970 年代に開発されたグループ療法で、精神分析学者フレーレの調査に基づいたものです。,ソーマセラピー (ソーマ) は、心理分析家フレイレの調査に基づいて、1970 年代にヴィルヘルム・ライヒによって設立されました。,paraphrased,jpn_Jpan
それは西ヨーロッパと東ヨーロッパ、および南アジアで見つかりました。,南ヨーロッパ、西アジア、そして中央アジアに存在します。,not paraphrased,jpn_Jpan
パンチクラ市のチャンディ・マンディア地区が対象です。,パンチクラのチャンディマンディア野営地に赴任しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ベトナム戦争の間、トライアドは北部では一掃されましたが、南部ではそうではありませんでした。,トライアドは、ベトナム戦争中に北部で排除されましたが、南部には残されていた。,paraphrased,jpn_Jpan
映画はアレナ クルチコバが編集し、アンドレイ リトヴィノフが監督を務めました。,映画の監督はアレナ クルチコバで、アンドレイ リトニノフが編集しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
スリランカでは、公認会計士の肩書きの使用は勅許会計士協会のメンバーに限定されます。,スリランカでは、スリランカ会計士協会の会員だけが公認会計士（CA スリランカ）の肩書を使うことができる。,paraphrased,jpn_Jpan
Zingone はフットボールクラブ Lito でプレーしました。,リトは、ジンゴーンのフットボール クラブでプレーしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウスパルタで小学校と中学校を終えた彼は、イスタンブールのペルテブニヤル高校を卒業した。,ウスパルタで小学校と中学校に通った後、彼はイスタンブールでペーテブニヤル高校を卒業しました。,paraphrased,jpn_Jpan
マクミランは、ジドコットの王立陸軍医療軍団で 2 年間を過ごした後、ティッドワースで、朝鮮戦争で負傷した兵士に MRS を実施しました。,マクミランは、ティッドワース (後にはジドコット) の王立陸軍医療軍団で 2 年間を過ごし、朝鮮戦争で負傷した兵士に MRS を実施しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジェイコブ・マーケル (1770 年 5 月 8 日 -- 1852 年 11 月 26 日) は、ニューヨークの合衆国議員であり、ヘンリー・マーケルの父でした。,ジェイコブ・マーケル (Jacob Markell、1770 年 5 月 8 日～ 1852 年 11 月 26 日) はニューヨークの下院議員。ヘンリー・マーケル (Henry Markell) の父親である。,paraphrased,jpn_Jpan
その後の農業にまつわる事業は主にノーフォークで行われたが、リンカンシャーの大規模な堤防を提案し、成功裏に実現に至った。,その後の農業分野の研究は、主にリンカンシャーで続けられたが、さらにノーフォークで大規模な堤防作りを提案し、いずれも成功裏に実現した。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,アメリカ合衆国国勢調査局によると、町の総面積は 、そのうち土地は 、33.45% が水である。,not paraphrased,jpn_Jpan
これはジョージ・フィッツモーリス監督作品で、ウィラード・マックの 1917 年の上演作品『Tiger Rose』に基づいている。,ジョージ・フィッツモーリスが監督し、1917 年のウィラード・マック主演の「タイガー・ローズ」をベースにしています。,paraphrased,jpn_Jpan
エアー半島には、セドゥナからポートリンカーンまで運行する狭軌鉄道もある。,リンカーン港からセドゥーナに至るエアー半島には、孤立した狭軌鉄道もあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
この地域には、市立公園に加えて、州立公園が 10 か所、国立施設が 5 か所、その他いくつかの庭園や樹木園もある。,この地域には、都市公園に加えて、州立公園が 10 か所、国立施設が 5 か所と、その他いくつかの庭園や樹木園があります。,paraphrased,jpn_Jpan
バトルパグはウェブコミックで、マイク・ノートンが作者で、イラストも担当し、アレン・パッサラクアが色彩、クリス・クランクがレタリングを担当しました。,『Battlepug』はマイク・ノートン (Mike Norton) 発行のウェブ コミックであり、アレン・パッサラクア (Allen Passalaqua) が執筆を担当、クリス・クランク (Chris Crank) が執筆と作画を担当している。,not paraphrased,jpn_Jpan
これは後に、10 月 15 日に英国で、また 10 月 23 日に米国でアルバム用シングルとして承認されてリリースされました。,後にこれは、英国で 10 月 15 日に、また米国では 10 月 23 日にアルバム用シングルとしてリリースされ、承認されました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はエリザベス・ヤング (1854 - 1932) と結婚し、海運王 N. O. ヤング・ファーンリーと地主トーマス・ファーンリーの父でもありました。,彼はエリザベス・ヤング (1854 -- 1932) と結婚し、海運王トーマス・ファーンリーおよび土地所有者 N. O. ヤング・ファーンリーの父となりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は ESPN との関係を継続して、さらにネットワークのために「ウェンデル スコット」と「ハーシェル」の 2 つの映画を監督しました。,その後も ESPN との関係を続けて、ネットワーク配信用の映画『Herschel』と『Wendell Scott』をさらに 2 本指揮した。,paraphrased,jpn_Jpan
2001 年、Siberian Airlines は Enkor と合併した。,2001 年にシベリア航空は Enkor と合併しました。,paraphrased,jpn_Jpan
1171 年 11 月 29 日に、ゴンサロは「ゴンサロ・ルイス・デ・ブレバ」として初めて憲章に署名しました。,1171 年 11 月 29 日、ゴンザロ・ルイズ・デ・ブレバは初めて「ゴンザロ」として証明書に署名しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
電子的、つまりデジタル的な映像処理技術が登場するまでの時期、ポルノ映画の大量生産は、いわば主流である映画業界と直結していました。,電子およびデジタル ビデオ テクノロジーが登場するまでは、ポルノ映画の大量生産は、いわば主流である映画業界と直結していました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はロバート・オウエン (1934 年)、トマス・モア (1935 年)、トマソ・カンパネッラ (1950 年) に関する本の序文を書き、発行しました。,彼はトマソ・カンパネッラ (1934 年)、トマス・モア (1935 年)、ロバート・オウエン (1950 年) のエディションを発行し、その序文を担当しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラングはイスラエルで誕生し、若い頃にオーストラリアに移住。1961 年にはオーストラリアに定住することになった。,ラングは、イスラエルで生まれ、若者としてオーストラリアに移住し、1961 年にそこに定住しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ブンゴーマのローマ - カトリック教区は、ケニア、ブンゴーマの教会管区にあるキスムの町にある教区です。,ブンゴマのローマ・カトリック教区 (Roman Catholic Diocese of Bungoma) は、ケニアのキスムの教区にあるブンゴマ市に所在する教区である。,not paraphrased,jpn_Jpan
オリジナルのシリーズで、佐々木望は日本語ではマッカイ、英語ではフランク・トリンブルで表現されます。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
通常戦争のために 3 つの旅団 (11 大隊) が組まれた。大規模なゲリラ部隊 (推定 10 万人) が訓練を受けた。,"3 つの旅団 (11 大隊) が通常戦争のための訓練を受け、大規模なゲリラ部隊 (推定 100,000 人) が組織されていました。",not paraphrased,jpn_Jpan
韓国において、このデザインは李氏朝鮮の道教を示すものとして使われ、陰陽の調和に対する希望を表現するものでした。,韓国ではその草案が、朝鮮で道教を広め、陰陽の調和への願いを表すために用いられた。,paraphrased,jpn_Jpan
彼には、ルーカス (マーチン・ハンセン) と共に有名なカーネギー数学奨学金が授与されました。,彼はマルティン・ハンセン (ルーカス) と共に、数学で名門カーネギー奨学金を受けています。,paraphrased,jpn_Jpan
2007 年 1 月 21 日から 28 日まで、ワシントン州スポケーンのスポケーン コンベンション センターとスポケーン アリーナで選手権大会が開かれました。,2007 年の選手権は、1 月 21 日から 28 日までワシントン州スポケーンのスポケーン・アリーナとスポケーン・コンベンション・センターで開催されました。,paraphrased,jpn_Jpan
セドウィッツは 1932 年にアメリカン ブリッジ リーグの会長を務め、他の複数の機関と統合して 1937 年にアメリカン コントラクト ブリッジ リーグが設立されました。,フォン・ゼットヴィッツ (Von Zedtwitz) は 1932 年、アメリカン・コントラスト・ブリッジ・リーグ (American Contract Bridge League) の会長を務めた。これは、1937 年にアメリカン・ブリッジ・リーグ (American Bridge League) を設立した組織の 1 つである。,not paraphrased,jpn_Jpan
"13 の背棘;、11 から 13 の背軟条 , 2 つの肛門棘、13 の肛門軟条があります。",13 の肛門軟脊柱、11 から 13 の背軟条、2 つの背脊柱、11 から 13 の肛門条があります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヴィニー・テスタヴァーディをスターターと考えて、レイ・ルーカスは、バックアップ ジョブについてゾラックと競走していました。,ヴィニー・テスタヴァーディが先発で、ゾラックはレイ・ルーカスと控えを争いました。,not paraphrased,jpn_Jpan
これはラメセス 3 世のメディネット・ハブ（Medinet Habu）遺跡寺院にある 2 つの長い碑文で記録されている。2 つの碑文は物理的に離れており、内容は多少異なっている。,これはメディネト ハブにある 2枚の長い碑文に記録されている。これらの碑文は、物理的に別個のもので、互いにいくらか異なっている。,paraphrased,jpn_Jpan
他の記事では、シューマン宣言の根底にある経済思想を称え、欧州共通市場の拡大を称賛した。,他の記事では、シューマン・プランの基礎をなす経済的な着想と、ヨーロッパ共同市場の拡大が賞賛を受けています。,paraphrased,jpn_Jpan
「2」ベンジャミン・ホウは、1806 年 8 月 29 日にジェファーソン郡の治安判事スティーブン・フォードにより、エリザベス・コアと結婚しました。,スティーブンは、1806 年 8 月 29 日ジェファーソン郡の治安判事ベンジャミン・ホーのもと、エリザベス・コアと結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
実際には Mesquite の「モジュール」は Java クラスであり、通常はコンクリート クラス定義の抽象サブクラスです。,実際には、メスキート「モジュール」 Java のクラスは通常、コンクリート クラス定義の抽象サブクラスです。,paraphrased,jpn_Jpan
ヨーロッパの岩相層序で、このジュラ紀中期の岩石はドッガーと呼ばれます。,ジュラ紀中期の岩相層序学では、このヨーロッパ時代の岩石はドッガーと呼ばれている。,not paraphrased,jpn_Jpan
GLA の実際の効果の経験的観察は、DGLA の抗炎症作用が優勢であることを示しています。,GLA の抗炎症作用の経験的観察は、DGLA の実際の作用が優勢であるという根拠を示している。,not paraphrased,jpn_Jpan
この曲はガラ (Gala) が作詞作曲し、フィリッポ・アンドレア・カルメニ (Filippo Andrea Carmeni) とマウリシオ・モレラ (Maurizio Molella) がプロデュースした。,この歌は、この祝祭で書き下ろしおよび作成されたもので、フィリッポ・アンドレア・カルメーニとマウリツィオ・モレッラが作曲しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
5 月に、スペンサー・マクラーレンは、定着したキャラクターであるサリー・フレッチャー (ケイト・リッチー) の恋人役であるキーラン・フレッチャーとして登場しました。,5 月にケイト リッチーは広く知られるキーラン・フレッチャー (スペンサー・マクラーレン) の恋の相手サリー・フレッチャーとして登場しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
メフタには妻ジューヒー・チャーウラーとの間に 2 人の子供がいる。女児の名前はジャナビ・メフタ（Jahnavi Mehta、2001 年生まれ）、男児の名前はアルジュン・メフタ（Arjun Mehta、2003 年生まれ）である。,メフタには妻ジューヒー・チャーウラーとの間に 2 人の子供がいる。女児の名前はジャナビ・メフタ（Jahnavi Mehta、2001 年生まれ）、男児の名前はアルジュン・メフタ（Arjun Mehta、2003 年生まれ）である。,paraphrased,jpn_Jpan
スカルコーツには、図書館、郵便局、ビバリー ロード バスと呼ばれる水泳プール、1 つの高等学校、および 2 つの小学校があります。,スカルコウツには図書館、郵便局、ビバリー・ロード・バスという水泳プール、小学校 1 校と高校 2 校があります。,not paraphrased,jpn_Jpan
『Ungarala Rambabu』は、クランティ・マダブ (Kranthi Madhav) が脚本、舞台、パルチュリ・キリティ (Paruchuri Kiriti) が制作を担当したテルグ映画。,『Ungarala Rambabu』は、脚本と監督をパルチュリ・キリティ（Paruchuri Kiriti）、プロデュースをクランティ・マダブ（Kranthi Madhav）が担当したテルグ映画である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、近くのニュージャージー州サウス・オレンジ (現在のウェスト・ オレンジ) にあるセトン・ホール・プレパラトリー・スクールに通いました。,ベラミーはニュージャージー州サウスオレンジのセトン・ホール予備校 (Seton Hall Preparation School、現在はウェストオレンジに所在) に通っていた。,paraphrased,jpn_Jpan
路面電車の唯一の停車場はサンアントニオにある。ミラフローレスとオリエンテは終着駅となっている。,唯一の路面電車の駅はサンアントニオにある。テルミニはミラフロレスとオリエンテ。,paraphrased,jpn_Jpan
人気のある列車は、クルナ行きのシマンタ急行とラプシャ急行、ダッカ行きのラージダーニー急行とニルサガール急行、ダッカ行きのラルモニ急行です。,最も人気の電車は、クルナへ向かうシマンタ・エクスプレス、ラジシャヒに向かうルプシャ・エクスプレス、ダッカへ向かうニレザガ・エクスプレス、ダッカに向かうダッカ・アンド・ラルモニ・エクスプレスがあります。,paraphrased,jpn_Jpan
安山岩は苦鉄質タイプであり、玄武岩質安山岩として分類されるだけの優勢な標本を伴っていました。,安山岩は玄武岩質安山岩として分類されるのに十分なサンプルを得られる優勢な溶岩タイプだった。,not paraphrased,jpn_Jpan
サマー リーグ所属のナシュア シルバー ナイツは、町の大学チームである。,サマー カレッジ リーグに参加しているナシュア・シルバー・ナイツはその都市の現在のチームです。,not paraphrased,jpn_Jpan
カウンティ・ロード 540 (County Road 540) は、ハイランド・シティ (Highland City) の州道 540 (State Road 540) から数マイル南にあり、アメリカ国道 98 号線 (US 98) からカウンティ・ロード 37B (County Road 37B) までの西に向かう道路である。,郡道 540 はハイランド シティの国道 540 から数マイル西に位置しており、US 98 の南から郡道 37B に続いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初はフィジー諸島での予行演習、2 回目はツラギ島とガダルカナル島での奪取と占領 (ウォッチタワー作戦) となるはずでした。,最初はツラギの見本であり、次がフィジー島とガダルカナル島の占領でした (ウォッチタワー作戦)。,not paraphrased,jpn_Jpan
カンボジアの首都、プノンペンにあるカンボジア - ベトナム友好記念碑は、ベトナムとカンボジアの先の同盟を記念する、巨大なコンクリート製記念碑です。,カンボジア首都にあるプノンペン - ベトナム友好記念碑は、ベトナムとカンボジアの以前の同盟を思い起こさせる、コンクリート製の大きな記念碑です。,not paraphrased,jpn_Jpan
III . クロード・シモン・ブランシオンは、1946 年 4 月 26 日に、S. クエンティンの領主ビューフォートの娘メアリーと結婚しました:,III. クロード・サイモン・ブランシオン (Claude Simon Brancion) は 1646 年 4 月 26 日に、S・クエンティン卿であるビューフォートの娘、メアリーと結婚し、2 人の子どもが誕生した。,paraphrased,jpn_Jpan
常任教師が 43 人おり、ほとんどの教師は国内でも傑出したアーティストです。,常勤の教師は 43 名おり、そのほとんどが国内で著名な芸術家です。,paraphrased,jpn_Jpan
聖書の悔い改めは、その最も正式な意味での否定的な祝福である。,聖書に基づく運命は、その最も否定的な意味では、形式上の祝福です。,not paraphrased,jpn_Jpan
聖書における運命とは、その最も正式な意味での否定的な祝福である。,聖書における運命とは、その最も否定的な意味での正式な祝福である。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは、南ヨーロッパ、西アジア、および中央アジアで発見されました。,南ヨーロッパと西アジア、中央アジアで利用可能。,paraphrased,jpn_Jpan
1866 年 6 月 25 日には、リュキアのニーザの司教およびティチュラー・ベレットリ（Titular Velletri）の司教に任命された。,1866 年 6 月 25 日、彼は「ニサ・イン・リュキア」の補佐司教、およびヴェッレトリの名目上の司教に任命されました。,paraphrased,jpn_Jpan
歴史的なラバーボウルは、1968 年のウースター アベニュー人種間暴動の間、合衆国州軍により基地として使用されました。,歴史あるラバー・ボウルは、1968 年に人種差別主義者によるウースター・アベニュー暴動が起きた際に、国防軍によって基地として使用された。,paraphrased,jpn_Jpan
プロダクション・アイジー（Production I.G）のターシャ（Tasha）、ダニー・チュ（Danny Choo）、カナメ（Kaname）、石川光久、石井智彦、および韓国のミユコ（Miyuko）が同イベントの特別ゲストとなった。,プロダクション I.G のターシャ、ダニー・チュウ、カナメ、石川 光久、石井 朋彦、韓国のミユコがイベントのスペシャル ゲストでした。,paraphrased,jpn_Jpan
当時、それはイタリア、フランス、ドイツ、パキスタン、カナダ、イギリス、アメリカからの船で構成されていた。,その時点では、カナダ、フランス、ドイツ、パキスタン、イタリア、英国、米国の船舶で構成されていました。,paraphrased,jpn_Jpan
息子はメアリー・O・ケネディ (サンフランシスコ出身) と結婚し、1883 年にカリフォルニアで死去した。,彼の息子はメアリー O. ケネディ (カリフォルニア) と結婚し、彼自身は 1883 年にサンフランシスコで亡くなりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
「非 NFL」とは、全面的にアルゴリズムがある「一部の」パフォーマンス基準においてのみ等しくないことを示します。,「No NFL」はそのアルゴリズムが相対的に「一部」の働きの次元とは等しくないことのみを示すことも注意してください。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヨーロッパのアクティビティはエベルの一部になり、アジアのアクティビティは香港の企業家ジョゼフ・ウォンに売却され、現在はステラックス・ホールディングスの所有になっています。,アジアの活動はエベルの一部になりましたが、ヨーロッパの活動は香港の企業家ジョゼフ・ウォンに売却され、現在はステラックス・ホールディングスに所属しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロス様：私は、プリオール・カリーが銃撃したこと、そしてホフマンが銃撃する最初の人に 1 ポンドを提供すると約束したことを証明します。,ホフマン氏: 私はプライアがカーリーを撃ち、最初にそれを実行したものにロスが 1 ポンドを与えたことを証言します。,not paraphrased,jpn_Jpan
李昪は父、李靖が 943 年に亡くなるとその後を継ぎました。,李李は 943 年に父、李靖が亡くなったときに後を継ぎました。,not paraphrased,jpn_Jpan
退職後、彼はクレメネツに残り、そこで亡くなりました。,引退後、クレメネツで亡くなり、そこに葬られました。,not paraphrased,jpn_Jpan
これにより彼は、ルースターズでプレーする初の 994 年生となりました。,これにより彼は、ルースターズでプレーする 994 番目の第一級選手となりました。,paraphrased,jpn_Jpan
H. T. J. マクナマラは、かつて郡裁判所の裁判官また鉄道管理官であったネビル氏の長女イーディス・クランストーン・マクナマラと結婚しました。,ネヴィルは、郡裁判所の裁判官でありかつ鉄道長官だった H. T. J. マクナマラ氏の長女であるエディス・クランストゥン・マクナマラと結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボニー・ベデリア・カルキン (本名ボニー・ベデリア、1948 年 3 月 25 日生まれ) はアメリカの女優。,ボニー・ベデリア・カルキン（Bonnie Bedelia Culkin、ボニー・ベデリアとして 1948 年 3 月 25 日生まれ）は、アメリカ系アメリカ人の女優。,paraphrased,jpn_Jpan
言語学者は、新しい仮説を使用して、分析文を作成し、翻訳マニュアルを作成することができる。,言語学者は、新しい仮説を使って分析文を作成し、翻訳マニュアルを作成することができる。,paraphrased,jpn_Jpan
1942 年 4 月、モンタギュー・スレイターはイギリスに戻り、その後すぐに彼の「ピーター・グライムズ」の台本をブリテンに依頼しました。,1942 年 4 月にブリテンはイギリスに戻った。帰国後すぐに、モンタギュー・スレイターに『ピーター・グライムズ』の台本作成を依頼した。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかし、マドンナ、プリンス・マイケル・ジャクソンがこのアルバムに影響を受けました。,ただし、マイケル・ジャクソン、プリンス、およびマドンナはアルバムに影響を与えられました。,paraphrased,jpn_Jpan
1781 年、イリノイ州知事のトーマス・ジェファーソンはクラークを准将に昇進させ、ケンタッキー郡とバージニア郡のすべての市民軍の指揮権を与えました。,1781 年にイリノイ州知事トーマス・ジェファーソン・クラークは、准将を昇進させ、彼にケンタッキーとバージニアの諸郡の民兵全体の指揮権を与えました。,paraphrased,jpn_Jpan
キャンパスは湾仔と西貢にありましたが、2013 年 8 月に、堅尼地城にある新しい敷地に移転しました。,キャンパスは湾仔と堅尼地城にあったが、2013 年 8 月に恒久的な地として選ばれた西貢に移転された。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は最初にマーク・ソロコ博士、次に銀行家ジム・ヘイズとの 2 度の婚姻歴があります。,2 度結婚をしており、最初の相手は医師のマーク・ソロコと、2 度目の相手は銀行家のジム・ヘイズ。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 1943 年 9 月 12 日にキー・ウェストから出航し、9 月 16 日にテキサス州ガルベストンに到着しました。,彼女は 1943 年 9 月 12 日にテキサス州ガルベストンから出航し、9 月 16 日にキーウエストに到着しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1977 年、バーバーは、ロブ・テイラーと共にスコットランドとノルウェーに旅行して滝登りをしました。,1977 年、バーバーはロブ・テイラーと一緒にスコットランドおよびノルウェーに旅行し、滝を登りました。,paraphrased,jpn_Jpan
イジー・ベセリーは、5 -- 7、6 -- 3、6 -- 4 でオリバー・ゴールディングを破りました。,イジー・ベセリーは 5 -- 7、6 -- 3、6 - 4 でオリバー・ゴールディングに勝ちました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジューヒー・チャーウラーにはジェイ・メフタとの間に 2 人の子どもがいます。娘のメタ (2003年生) と、息子のアルジャン・メタ (2001 年生) です。,ジューヒー・チャーウラーには妻ジャナビ・メフタとの間に 2 人の子供がいる。女児の名前はメフタ (2001 年生まれ)、男児の名前はアルジュン・メフタ (2003 年生まれ) である。,paraphrased,jpn_Jpan
2002 年、その曲はイギリスのプロデューサー、ヴィンセント・ストームフィールドによってリリースされ、インデペンディエンテの「スウィート・ハーモニー 02」でカバーされています。,2002 年、この曲はイギリスのプロデューサー、ビンセント・ストームフィールドによってカバーされ、 インデペンディエンテによって「スイート・ハーモニー '02」として発売されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
エリザベス・プラデンは 1653 年に英国からコネチカット州ミルフォードに移住し、ロジャー・プリッチャードと結婚しました,エリザベス・エリザベス・プルーデン、1653 年にイギリスからミルフォードに移民、コネチカット、ロジャー・プリチャードと結婚。,paraphrased,jpn_Jpan
注目に値する新曲のレコーディングは、ポール・ホワイトマン（Paul Whiteman）、ヴァン & シェンク（Van & Schenck）、マリオン・ハリス（Marion Harris）、アメリカン・カルテット（American Quartet）などのアーティストが行った。,曲が登場して間もなく、ポール・ホワイトマン、ヴァン・シェンク、マリオン・ハリス、アメリカン・カルテットなどのアーティストによって素晴らしいショットが制作されました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は高校 3 年生のイヤーブックで「最もユーモアがある」賞と「最も才能がある」賞に選ばれました。,彼は最上級生のイヤーブックで「最もユーモアがある」と「最も才能がある」賞を取りました。,paraphrased,jpn_Jpan
インタビューは通常、プログラムの冒頭の 1 時間で実施されるが、2 時間目に 30 分間のインタビューが行われることもある。,面談は通常、プログラムの最初の 1 時間で行われ、場合によっては次の 1 時間でも 30 分程度行うこともあります。,paraphrased,jpn_Jpan
心を動かされたアーサーは、グウェンにもっと配慮を示そうとします (夕食の準備など,アーサーは、もっと影響を受けやすく、グウェンに対してもっと思いやりのある人物になろうとしている (夕食作りを申し出るなど)。,paraphrased,jpn_Jpan
『Basie Land』は、カウント・ベイシーとその 1964 年のオーケストラによるスタジオ アルバムであり、収録曲の作曲と編曲はビリー・バイアーズが担当した。,ベイシー・ランドは、ビリー・バイアーズと 1964 年からの彼のオーケストラによるスタジオ アルバムで、カウント・ベイシーが作曲と編曲を手がけました。,not paraphrased,jpn_Jpan
その使命は、侵攻してくる敵艦隊から様々な宇宙基地を守ることだ。,任務は、敵船の大群からさまざまな前哨基地を守ることだ。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブラウンの母、エリザベスの側にはコーンウォール公国総督のウィリアム・モルダント卿（Sir William Mordaunt）と、民訴裁判所主席書記官のジョン・モルダント（John Mordaunt）がいた。,ブラウンの母親の側には、エリザベス・ウィリアム・モードダント（Elizabeth William Mordaunt）、コーンウォール公国総長（Chancellor of the Duchy of Cornwall）、およびコモンプレースチーフプロトノターリー（Chief Prothonotary of the Common Pleas）のジョン・モーダント（John Mordaunt）がいた。,not paraphrased,jpn_Jpan
2014 年にこのサイトは、製品検索のための iOS および Android のアプリケーションを立ち上げました。製品の機能には、ライブでの質疑応答セッションを伴う対話式動画製品レビューが含まれます。,2014 年に、同サイトで製品検索のための iOS アプリケーションと Android アプリケーションを発売した。製品の機能には、対話型の質疑応答セッションによるライブビデオ製品レビューが含まれる。,paraphrased,jpn_Jpan
逆に、「m」が素因数分解に役立つとします,逆方向では、「m」は強力な因数分解を伴う素数であると仮定します。,not paraphrased,jpn_Jpan
"2005년과 2009년 사이 그가 스웨덴 Carlstad United BK, 세르비아 FK Borac Čačak, 러시아 FC Terek Grozny에서 뛰었던 것은 제외됩니다.","2005년 후반에서 2009년 사이 그가 스웨덴 Carlstad United BK, 세르비아 FK Borac Čačak, 러시아 FC Terek Grozny에서 뛰었던 기간은 제외입니다.",paraphrased,kor_Hang
타바시 강은 루마니아 류드라 강의 지류이다.,Leurda강은 루마니아에 있는 Tabaci강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1993년에는 싱글A Kane County Cougars에서 선수 생활을 했고 AA Portland Sea Dogs에서도 선수 생활을 했습니다.,1993년에는 A레벨 Portland Sea Dogs 및 AA Kane County Cougars에서 경기를 뛰었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"위나스키는 IEEE, 피 베타카파, ACM과 시그마 Xi의 회원이다.","위너스키는 ACM과 IEEE, 피 베타 카파회, 시그마 시회의 회원이다.",paraphrased,kor_Hang
1938년 그는 앵글로 이집트 수단의 정부 인류학자가 되었고 Nuba와 함께 현장 작업을 이끌었습니다.,그는 1938년에 앵글로 이집트 수단의 정부 인류학자가 되었으며 Nuba와 함께 현장 연구를 수행했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Billy Billy Batson은 2008년 후반에서 2009년 초반에 발간된 ""Black Adam""의 첫 네 개 에피소드에 등장했습니다.","Black Adam은 2000년 말 및 2009년 초 사이에 출간된 ""Billy Batson""의 처음 4개 호에 등장합니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 요구사항에 대한 태양열 접근 방식은 재래식 추진 항공기에 태양열 전지판을 사용하는 것입니다.,이 요건에 대한 태양광 접근 방식은 기존 방식의 동력을 사용하는 항공기에서 태양열 전지판을 사용하는 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
경찰은 Siddique와 그의 부인 Dileep의 절친인 가수 Rimi Tomy와 배우 Kavya Madhavan에게도 수사의 일환으로 심문했습니다.,또한 경찰은 현재 진행 중인 수사의 일환으로 시디퀴와 그의 아내 딜립의 친한 친구인 가수 리미 토미와 배우 카비아 매드하만을 조사하였다.,paraphrased,kor_Hang
라이브로 연주한 오케스트라 음악을 간간히 덧입혔으며 대부분 의도적인 단조로운 사운드로 이루어져 있습니다.,"색이 없고, 라이브로 연주되는 음악과 겹쳐지며 모호하고 거의 계획적으로 드문드문한 오케스트라 사운드로 구성됩니다.",not paraphrased,kor_Hang
Holly는 Elton John에게 음악적 영향을 받았습니다.,Holly Holly는 Elton John에게 음악적으로 영향을 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
그 팀은 2월 19일 밤 다음 게임에 있을 변경에 대응했습니다.,팀은 다음 2월 19일 저녁에 같은 게임의 변경 사항에 응답했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
현재 여름 리그의 일부인 Nashua Silver Knights는 이 도시의 대학 팀입니다.,Nashua Silver Knights는 하계 대학 리그의 일부로 현재 도시를 대표하는 팀입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""Fallbeil""은 1949년 서독에서, 1966년 동독에서 마지막으로 사용되었습니다.","``Fall Beil''은 1949년에 서독에서, 1966년에는 동독에서 마지막으로 사용되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
운하는 유럽과 벨기에에서 가장 오래된 가항 운하 중 하나입니다.,해당 운하는 벨기에뿐만 아니라 유럽에서 가장 오래된 가항운하 중 하나이다.,not paraphrased,kor_Hang
2009년에 그는 필라델피아로 돌아왔으며 지금은 뉴욕 시에 살고 있습니다.,그는 2009년에 필라델피아로 다시 이사했고 현재는 뉴욕 시에 살고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1954년 6월 30일 Lynn Riggs Memorial이 있는 뉴욕시 오클라호마주 클레어모어에서 위암으로 사망했습니다.,그는 1954년 6월 30일 뉴욕에서 위암으로 사망했습니다. 오클라호마주 Claremore는 Lynn Riggs Memorial이 있는 곳입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Stipsits는 독일 Korneuburg에서 태어나 빈의 Stammersdorf에서 유년 시절을 보냈습니다.,스팁시츠는 쾨네부르크에서 태어났으며 어린 시절을 비엔나 슈탐메르스도르프에서 보냈다.,paraphrased,kor_Hang
케이타 왕조는 12세기부터 17세기 초까지 이전 말리제국과 말리 제국을 통치하였다.,케이타 왕조는 12세기부터 17세기 초까지 전 제국주의와 제국주의 사이의 과도기를 거치며 말리를 지배하였다.,paraphrased,kor_Hang
"""Angel Eyes""는 1946년의 인기 곡으로, Matt Dennis가 작곡하고 Earl Brent가 작사했습니다.","""Angel Eyes""는 1946년 얼 브랜트가 맷 데니스의 가사에 음을 붙여 작곡한 유명한 곡이다.",not paraphrased,kor_Hang
이 음악은 Shyam이 작곡했고 Sreekumaran Thampi와 Sathyan Anthikkad가 작사했습니다.,그 음악은 Shyam이 작곡했고 Sreekumaran Thampi이 작사했으며 Sathyan Anthikkad이 편곡했습니다.,paraphrased,kor_Hang
영화는 상업적으로 성공했고 Sergio Sollima의 성공적인 영화 중 하나였으며 예전 스파게티 웨스턴 감독이 했던 작품들보다 정치색이 덜했습니다.,그 영화는 상업적으로 성공했고 Sergio Sollima의 보다 정치적 영화였으며 스파게티 웨스턴 감독이었던 그의 예전 작품들보다는 덜 성공적이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Kabir는 Sarika에게 Ranvir의 게임을 끝낼 계획을 알려달라고 부탁합니다.,Kabir는 Sarika에게 Ranvir의 게임을 끝내려는 그의 계획을 그에게 밝히라고 요청합니다.,paraphrased,kor_Hang
같은 날인 2월 19일 저녁에 열린 다음 경기에서 팀은 이러한 변화에 대응하였다.,이후 2월 저녁에 개최된 같은 경기에서 팀은 이러한 변화에 대응하였다.,not paraphrased,kor_Hang
"존 겟지 중위는 1805년 3월 북해에서 이들을 임관시켰으며, 로버트 램지 중위가 1806년 그를 대신하였다.",Robert Ramsey 중위는 1805년 5월 북해로 배치되었고 1806년에 John Gedge 중위로 교체되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Emma Townshend는 DGA Associates의 David Godwin이 대변합니다.,Emma Townshend가 DGA Associates에서 David Godwin을 대리하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
여름 대학 리그의 일부인 Nashua Silver Knights는 시의 현재 팀입니다.,현 여름 리그의 일부인 Nashua Silver Knights는 시영 대학 팀입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"다리의 서쪽 끝부터 Pennsylvania Route 268은 남쪽으로 Parker, 북쪽으로 Emlenton으로 이어집니다.",268번 펜실베니아 국도는 파커의 남쪽 다리 끝에서 에믈렌턴의 북쪽까지 이어집니다.,paraphrased,kor_Hang
영국에서는 일반적이었지만 유럽에서는 적어도 대형 기관차의 경우 상대적으로 드뭅니다.,"영국에서는 드물었지만, 유럽에서는 아니었다. 최소한 대형 기관차들은 비교적 일반적으로 사용되었다.",not paraphrased,kor_Hang
Alston은 1965년 12월 21일 메릴랜드주 Oxon Hill에서 태어났습니다. 그는 코네티컷주 New Haven에 있는 Oxon Hill 고등학교를 다녔습니다.,그는 1965년 12월 21일 메릴랜드주 Oxon Hill에서 태어났으며 코네티컷주 New Haven에 있는 고등학교를 다녔습니다.,paraphrased,kor_Hang
"미군 총 사망자는 28명인반면, 베트콩은 345명의 손실을 입었으며 192명이 더 사살된 것으로 예상된다.",총 28명의 미국인 희생자가 살해되었으나 베트공은 345명이 살해되었고 추가적으로 192명이 더 있을 것으로 추정됩니다.,paraphrased,kor_Hang
스리랑카의 공인 회계사 직함(CA 스리랑카)은 스리랑카 회계사 협회의 회원만이 사용할 수 있습니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
Simyo는 3월 14일 E-Plus의 잔여를 합병한 이후 네덜란드 이동 통신 회사 KPN에 속하게 되었습니다.,"3월 14일에 E-Plus의 남은 지분을 인수한 후, Simyo는 네덜란드 통신 그룹인 KPN의 자회사입니다.",paraphrased,kor_Hang
Kuykendall 외에 Robert White와 Joshua Soule Zimmerman도 햄프셔 카운티의 상법부 위원으로 일했습니다.,Robert White와 Joshua Soule Zimmerman은 Kuykendall과 함께 Hampshire County의 상법부 위원으로 활동했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이러한 관점은 장로교, 청교도와 복음주의 운동이 나타나던 기간에 주로 표현되었다.","이러한 견해는 복음주의, 청교도적, 프로테스탄트 운동의 등장 동안 자주 표현되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
1973~1974년 UEFA 컵에서 Feyenoord Rotterdam이 Tottenham Hotspur에 4:2로 이겼습니다.,1973~1974년 UEFA 컵은 Tottenham Hotspur를 상대로 총 4-2를 기록한 Feyenoord Rotterdam에게 돌아갔습니다.,paraphrased,kor_Hang
Talfourd Ely는 Crabb Robinson의 젊은 시절 친구였던 John Towill Rutt의 손자입니다.,탈포드 엘리는 존 토윌 러트의 오랜 친구인 크랩 로빈슨의 손자이다.,not paraphrased,kor_Hang
그의 유년 시절에 아버지와 어머니가 돌아가셨고 새뮤얼 아담스는 1842년에 캐더린 A 패간과 결혼하여 2년 후에 아칸소주 주지사가 되었습니다.,그의 아버지는 그의 유년 시절에 돌아가셨고 그의 어머니 Catherine A. Fagan은 2년 후에 아칸소주 주지사가 되는 Samuel Adams와 1842년에 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"6월 13일에는 더 나아가 새로운 트랙 ""Vices""를 이번 앨범에서 다섯 번째 싱글로 발표하였다.","또 그들은 6월 13일 다섯 번째 앨범 ""Vice""의 사운드트랙을 발표하였다.",paraphrased,kor_Hang
시드니 수자원위원회는 1888년 시의회로부터 시드니의 수자원 공급을 인계받았다.,"1888년, Sydney Water Board는 시의회에서 시드니 송수 업무를 넘겨받았습니다.",paraphrased,kor_Hang
또한 Cai Feng에게는 Cai Mao라는 아들이 있었습니다.,카이 마오 역시 아들 카이 펭을 두고 있었다.,not paraphrased,kor_Hang
"장창형, 계란형, 혹은 거의 원형에 가까운 형태의 잎이 가지를 따라 붙어있으며, 긴 줄기를 가지고 있다.",잎이 가지를 따라 번갈아 나 있고 긴 창이나 달걀 또는 거의 원형에 가까운 형태를 띠며 줄기가 깁니다.,not paraphrased,kor_Hang
이는 매사추세츠주와 로드아일랜드주 사이의 분쟁 지역을 확장했습니다.,이로 인해 로드 아일랜드와 매사추세츠 주 사이의 분쟁 지역이 넓어졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Slough 고등학교는 Buckinghamshire에 있는 Berkshire(현 Slough)의 여성 전용 문법 학교입니다.,슬로 고등학교는 오늘날 벅셔인 버킹험셔의 슬로에 위치한 여자중학교이다.,not paraphrased,kor_Hang
"코리브 호에 인접하여 위치하고 있으며, 코네마라 주 클리프덴과 오테러드까지 이어지는 N59 도로 상에 위치하고 있다.",오터라드와 클리프던 부근으로 코네마라에 있으며 코리브호로 향하는 N59번 도로 위에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
흑인 선수를 배제하는 것은 불문율이 아니었지만 1933년 이래로 미식 축구 연맹에서 선수로 뛴 아프리카계 미국인은 없었습니다.,아프리카 선수를 제외시키는 서면 규정은 없지만 1933년 이후로 내셔널 풋볼 리그에 참가한 흑인 미국 선수는 없습니다.,not paraphrased,kor_Hang
무아위야는 알리가 죽은 후에 집권했으며 왕조를 세웠습니다.,무아위야의 사망 후 알리는 권력을 장악하고 왕조를 세웠다.,not paraphrased,kor_Hang
1994년에 Rodrigo Leão가 솔로로 활동하기 위해 밴드에서 탈퇴했고 Carlos Maria Trindade(키보드 신디사이저)가 그의 자리를 대체했습니다.,"1994년, Rodrigo Leão는 밴드를 떠나 솔로 활동을 시작했고 그의 위치는 Carlos Maria Trindade(신디사이저 키보드)가 대체했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1933년에 Cattell은 모든 북유럽 인종 중에서 ""유럽 인종은 지능과 기질의 안정화 측면에서 가장 진화되어 있다""고 기록했습니다.","1993년, 카텔은 유럽인종 전반에 대하여 ""유렵인종은 지능에서나 기질 안정성에 있어서 가장 진보된 인종이다""라고 기록하였다.",paraphrased,kor_Hang
보통 북아메리카 전나무 혹은 로키산맥 전나무로 불리는 Abies lasiocarpa는 아고산대에 서식하는 전나무이다.,흔히 북미 서부 전나무 또는 록키 산맥 전나무로 알려져 있는 Abies lasiocarpa는 아고산대 전나무입니다.,paraphrased,kor_Hang
American Motors는 제한적 도움이라는 형식으로 기술 지원만 제공하고 있습니다.,American Motors는 기술적 지원을 제한적으로만 제공했습니다.,paraphrased,kor_Hang
초기에 Prudential Building이었던 Houston Main Building(HMB)은 텍사스주 Houston에 있는 Texas Medical Center의 고층 건물이었습니다.,이전 푸르덴셜 빌딩인 Houston Main Building(HMB)은 텍사스주 휴스턴의 Texas Medical Center에 있는 초고층 건물이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
1954년 Paramaribo로 돌아온 이후 그는 Suriname에 변호사로 정착했습니다.,1954년 수리남으로 돌아간 그는 파라마리보에서 변호사로 살았다.,not paraphrased,kor_Hang
Aerosucre Flight 4544의 충돌은 Aerosucre가 관련된 최초의 항공 사고였고 두 번째는 2006년 11월 18일에 일어난 또 다른 Boeing 727의 충돌입니다.,"Aerosucre Flight 4544 사고는 Aerosucre와 관련된 두 번째 항공기 사고로, 첫 번째는 2006년 11월 18일에 다른 Boeing 727과 충돌한 사고였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"에피스도 Cabot Trail은 페기스 코브, 노바 스코티아의 고지대를 포함하여 동부 해안을 따라 케이프 브리톤에서 촬영되었다.","East Coast 에피소드는 페기스 코브, 케이프브레턴섬의 고지대 및 캐벗 트레일 등의 노바스코샤주에 있는 명소에서 촬영되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
사슴 개체수를 조절하는 또 다른 방법은 출산율을 제어하는 것입니다.,사슴 개체수를 조절하는 또 다른 방법은 출생률을 조절하는 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
이 시는 4개의 단편 원고로 보관되어 있으며 그 중 하나는 당대의 것입니다.,시는 4편의 현대 원고에 저장되어 있고 그 중 하나는 다음 단편 소설입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Manu Chao, 그룹 ""Air"", Cassius, Mars IV, Les Négresses Vertes, FFF, Howie B 또한 앨범에 참여헀습니다.","그룹 ""Air"", Howie B, Mars IV, Les Négresses Vertes, FFF 및 Manu Chao도 앨범에 참여했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
후데아사 강은 루마니아에 위치한 브라두 강의 지류입니다.,Hudeasa 강은 루마니아에 있는 Bradu 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
아프리카 선수를 배제하는 것은 서면 규칙은 아니었지만 1933년 이후로 내셔널 풋볼 리그에서 흑인 축구 선수가 경기를 한 적은 없습니다.,흑인 선수를 제외시키는 서면 규정은 없었지만 1933년 이후로 내셔널 풋볼 리그에서 출전한 흑인 선수는 없었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그의 아버지 패트릭 번은 MP, TD, 상원의원 및 더블린 시장이었습니다. 형제인 알피 번도 TD였습니다.","그의 아버지 Patrick Byrne은 Dublin의 대표자, 상원의원, 시장이었으며 또 다른 형제 Alfie Byrne 또한 TD였습니다.",paraphrased,kor_Hang
첫 번째 시리즈가 두 번째보다 평단에서 더 좋은 평가를 받았습니다.,두 번째 시리즈는 첫 번째 시리즈보다 더 나은 평가를 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
팬우드는 12번째 의회 지역구에 위치해 있으며 뉴저지의 22번째 선거구입니다.,팬우드는 22번째 의회 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 12번째 입법 지구의 일부입니다.,not paraphrased,kor_Hang
샌타크루즈는 동부 라구나만으로 흐르는 샌타크루즈 강 제방 위에 위치해 있습니다.,라구나 데 베이는 산타 크루즈 강 유역에 위치해 있으며 산타 크루즈 동부로 흐릅니다.,not paraphrased,kor_Hang
Porte de Vincennes는 파리의 20번째 군의 남동쪽 가장자리와 12번째 군의 북동쪽 가장자리가 만나는 곳에 위치해 있습니다.,Porte de Vincennes는 파리 제12지구의 북동쪽 코너가 제20지구의 남동쪽 코너와 만나는 곳에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2011년 3월 5일에 MTV Hive는 Rihannas의 '""Rude Boy""를 노래하는 Anni Rossi의 스트리밍 링크를 게시했습니다.","2011년 3월 5일, MTV Hive는 아니 로시의 ""Rude Boy""를 공연하는 리한나의 공연을 볼 수 있는 스트리밍 링크를 포스팅하였다.",not paraphrased,kor_Hang
Qi 왕은 기원전 284년에 시에 맞서 동맹을 결성하기 위해 진의 Zhao 왕과 만났습니다.,"BC 284년, 제나라 왕은 서주에서 진나라 소양왕을 만나 위나라에 대항하기 위한 동맹을 결성하였다.",paraphrased,kor_Hang
당나라의 행정 지구였던 천저우는 현재 허난성 동부의 저우커우의 행정 구역입니다.,당나라의 행정 지구였던 천저우는 현재 허난성 동부의 저우커우의 행정 구역입니다.,paraphrased,kor_Hang
``Pure''는 매우 단순한 의미이고 ``Belter'' 또는 ``Belta''는 훌륭한 또는 좋은을 의미합니다.,"""Pure""는 매우 단순하다는 의미이며 ""Belter"" 또는 ""Belta""는 좋거나 크다는 의미입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Stephen는 1806년 8월 29일에 엘리자베스 코어주의 제퍼슨 카운티에서 결혼했고 치안 판사인 Benjamin Hough가 결혼을 허가했습니다.,"""2"" Benjamin Hough는 Jefferson County의 치안 판사 Stephen Ford의 주례로 1806년 8월 29일 Elizabeth Core와 결혼했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그 종은 공식적으로 식물학자 Stephan Endlicher가 1846년에 Johann Georg Christian Lehmann의 작업 ""Irideae . Plantae Preissianae''의 일환으로 최초로 설명했습니다. .","그 종은 1846년에 식물학자 Stephan Endlicher가 Johann Georg Christian Lehmann의 ""Irideae Plantae Preissianae"" 작업에서 공식적으로 처음 서술되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1912년 인도 국회는 Amravati, Central Provinces, Berar에서 온 Rao Bahadur Raghunath Narashinha Mudholkar 대통령 산하 Bankipore에서 27회 의회를 열었습니다.","1912년, 베랄과 암라바티 중앙주 출신인 라오 바하두르 라그나스 나라시나 무드홀카르 대통령의 주재  하에 인도 국회가 방키포어에서 27번째 회기를 개최하였다.",not paraphrased,kor_Hang
가장 일반적으로 사용되는 동물성 섬유는 양에게서 얻는 양모이다. 손뜨개질과 취미용 뜨개질에 이처럼 두꺼운 양모와 아크릴 방적이 사용된다.,가장 빈번하게 짜는 동물 섬유는 양에게서 채집한 양모입니다. 손뜨개질 및 취미용 뜨개질의 경우 두꺼운 모 아크릴 혼방사가 자주 사용됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
Tipico Co. Ltd와 Tipico Casino Ltd는 2004년에 국제무역회사로 설립되어 몰타 상업등기청의 상업등기소에 등록되었습니다.,Tipico Co. Ltd와 Tipico Casino Ltd는 2004년에 몰타 금융 당국 상업 등기소에서 국제 무역회사로 설립되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그곳은 Connemara에 있는 Oughterard와 Clifden으로 가는 N59 도로의 Lough Corrib와 가깝습니다.,코리브호로 향하는 N59 도로상에서 코네라마의 오터라드 및 클리프던에 위치해 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2006년 9월 14일 Lang은 Washington Wizards와 계약했고 2017년 7월 Wizards와 결별했습니다.,2006년 9월 14일 Lang은 Washington Wizards와 계약했습니다. 2017년 7월 Lang은 Wizards와 결별했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 싱글 앨범은 2012년 10월 12일에 이탈리아에 있는 Radio Airplay에서 발매했고 2012년 3월 전 세계로 배급되었습니다.,해당 싱글은 2012년 10월 12일 이탈리아의 radio airplay로 보내졌으며 2012년 12월 3일 전세계 발매되었다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 텍사스에 살며 록하트를 도왔으나 이후 최근에 플로리다로 이주하였다.,Lockhart는 군복무 후에 플로리다에서 살았지만 최근에 텍사스로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 북미에서 발견되며 뉴펀들랜드와 래브라도에서 기록되어 서쪽의 브리티시 컬럼비아와 북쪽의 알래스카 및 유콘으로 전해졌습니다.,그것은 북미에서 발견되며 뉴펀들랜드와 래브라도에서 기록되어 서쪽의 브리티시 컬럼비아와 북쪽의 알래스카 및 유콘으로 전해졌습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이 서부의 렌달스타운 지구에는 우드론, 밀퍼드 밀, 볼티모어 카운티가 포함되어 있습니다.","이 서부의 랜달스타운 지구는 우드론, 밀퍼드 밀 및 볼티모어 카운티로 이루어져 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 John Velazquez에게 훈련을 받았고 가장 중요한 경주에서 기수 Dale Romans가 탔습니다.,그는 Dale Romans에게 훈련을 받았고 가장 중요한 경기를 하는 동안 John Velazquez 기수가 탔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Savannah에서 보낸 시간 동안 Charles Celestine은 그의 아들 Sherman이 Savannah 전쟁 도중 사망했다는 사실을 신문으로 접했고 장군은 아이를 한 번도 보지 못했습니다.,사바나에 있는 동안 Charles Celestine은 그의 어린 아들 Sherman이 사바나 캠페인 중에 사망했다는 사실을 신문을 통해 알게 되었습니다. 이 장군은 아이를 한 번도 보지 못했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"커버는 캘리그래피 아티스트 존 패크스가 디자인하였으며 싱글 ""Steel Monkey""는 Art Director의 Andrew Stewart Jamieson의 커버를 디자인하였다.","표지는 캘리그래피 아티스트인 앤드류 스튜어트 제이미슨이 디자인하였으며, ""스틸 몽키""가 예술감독인 존 페셔의 표지를 디자인하였다.",not paraphrased,kor_Hang
MacCormack 방법은 부분 쌍곡선의 미분 방정식 수치 해법에 광범위하게 사용되는 이산화 체계입니다.,전산 유체 역학에서 MacCormack 기법은 쌍곡선 수식의 미분 해법으로 광범위하게 사용되는 이산화 체계입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Wright는 NC Chapel Hill에서 뉴욕으로 이주했습니다.,라이트는 노스캐롤라이나의 채플 힐에서 뉴욕으로 이사하였다.,paraphrased,kor_Hang
방출 자음은 일부 음성 언어에서 사용하는 연구개음의 일종입니다. 국제 음성 기호에 있는 표시는 이러한 소리를 말합니다.,연구개 방출음은 일부 음성 언어에서 사용하는 자음 소리입니다. 국제 음성 기호에서 표기하는 부호는 이 소리입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"유럽 행사는 에벨의 일부가 된 반면, 아시아 행사는 홍콩의 기업가인 조셉 웡에게 매각되어 현재는 Stelux Holdings에서 소유하고 있다.",유럽 활동은 Ebel의 일부가 되었으나 아시아 활동은 홍콩 사업가 Joseph Wong에게 판매되었으며 현재는 Stelux Holdings의 일부입니다.,paraphrased,kor_Hang
"초기 자문 위원회 위원에는 Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz가 포함되었습니다.","초기 자문단 멤버는 Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow 및 Alistair Cooke입니다.",paraphrased,kor_Hang
페트켈야르비 국립공원은 핀란드 북부 카렐리아에 위치한 일로만치에 소재하고 있는 국립공원이다.,페트켈야르비 국립공원은 북 카렐리아 지방 일로만치 지역에 위치한 핀란드의 국립공원이다.,not paraphrased,kor_Hang
"그들은 또한 ""Vices"" 앨범의 5번째 트랙을 6월 13일에 발매한 앨범의 두 번째 싱글로 수록했습니다.","그들은 또한 6월 13일에 ""Vices"" 앨범의 5번째 트랙을 앨범의 두 번째 싱글로 발매했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Stoke는 Sheffield Wednesday와 Huddersfield Town을 이긴 후에 네 번째 라운드에서 Peterborough United에 졌습니다.,Stoke는 Peterborough United와 Huddersfield Town을 이긴 후에 4번째 경기에서 Sheffield Wednesday에게 졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이름을 어떻게 말하는지 묻자, 그는""문학적 표현을 빌리자면,"" 제 이름은 ""ear'처럼 들리지만철자는 en-house에요.""라고 하였다.","그의 이름을 어떻게 말하느냐고 묻자 그는 ""The Literary Digest""에 ""내 이름은 발음하는대로 적으면 된다. ear'apos. enhouse다.""라고 답했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
경작은 1880년에 Fernando Heydrich에 의해 쿠바의 마탄사스에 도입되었습니다.,Matanzas에서 이 작물의 재배는 1880년 쿠바의 Fernando Heydrich가 도입했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"한 문장에 여러가지 문법 범주가 있을 경우, 첫 번째에만 복수 표시가 가능하다.",문장에 여러 문법적 카테고리가 있다면 복수형만 첫 번째 표지를 사용합니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 체제는 1777년 10월에 필라델피아에서 보스턴 외곽에 있는 George Washington 장군의 주요 군대에 합류했습니다.,그 부대는 1777년 10월 필라델피아주를 떠나 보스턴 외곽 George Washington 장군의 주요 부대에 합류했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1974년에 라오인민민주공화국은 세계은행, UN 및 아시아 개발 은행의 도움을 받아 Stage II 펀드를 설정했습니다.","세계 은행, UN, 아시아 개발 은행의 지원을 받아 Lao PDR은 1974년 Stage II 펀드를 개설했습니다.",paraphrased,kor_Hang
나중에 나치당의 기호로 사용하고 붉은 배경에 흰색 원에 배치하여 깃발로 사용했습니다. .,후에 그는 이를 나치당의 상징으로 사용하였으며 흰색 배경과 빨간 원 중앙에 이 문양을 그려 당기로 사용하였다.,not paraphrased,kor_Hang
"호스 지도를 개발하기 위해 디자이너들은 ""The Empire Strikes Back""으로부터 최대한 많은 원자료를 받아 진본 복제를 하고자 하였다.","Hoth의 지도를 생성하는데 디자이너들은 ""제국의 역습""에서 최대한 많은 자료를 찾아 정확히 복제하려고 했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그는 엘리자베스 ""뱃시"" 케이츠와 결혼하여 애덤, 나다니엘 및 사라 헌트의 3명의 자녀가 있습니다.","그는 Elizabeth ``Betsy'' Katz와 결혼했고 Adam, Nathaniel 및 Sara Hundt의 아버지였습니다.",paraphrased,kor_Hang
집은 분노의 에너지로 충전되며 그 안에서 강령술로 부활한 영혼이 형상을 입는다.,집은 흑마법의 기운으로 차 있으며 그안에 화가 난 영혼의 형체를 띄고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Oros가 Ford 자동차에 입사해 Walker 밑에서 트럭 디자인에 참여한 반면, Engel은 Lincoln과 Mercury 차량에 집중했습니다.","Oros가 Ford 자동차에 입사해 Walker 밑에서 트럭 디자인에 참여한 반면, Engel은 Lincoln과 Mercury 차량에 집중했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Hirasea goniobasis는 육지 유폐류 호흡성 달팽이의 일종으로 Endodontidae에 속하는 소형 복족류 연체동물입니다.,"Hirasea goniobasis는 소형 통기성 달팽이 종으로, Endodontiae과의 육생 유폐류 복족류 연체동물이다.",not paraphrased,kor_Hang
"전암병변은 형태 상 정상적인 대응 조직보다 더욱 빈번하게 발병하는 암으로, 현미경 검사를 통해 일반 조직의 이상을 확인함으로써 전암성 병변을 확인할 수 있다.",전암은 겉으로 보기에는 평범한 조직으로 보이나 현미경 시험을 통해 그 이상을 발견할 수 있으며 형태 상으로는 암이 보통 대응부일  가능성이 더욱 높다.,paraphrased,kor_Hang
"아부 훌라이파, 아부 훌레이파, 아부 할레이파라고도 하는 아부 할리파는 알 아마디 정권 당시 쿠웨이트의 아부 할리파 구 남부에 세워진 작은 마을이다.","Abu Halifa(Abu Hulayfah, Abu Huleifa, Abu Haleifah)는 Abu Halifa 지구 남부에 있는 Al Ahmadi 행정구 쿠웨이트에 있는 작은 마을입니다.",paraphrased,kor_Hang
"Israel은 미국의 재즈 트롬본 연주자인 Kai Winding이 연주하고 J. J. Johnson이 피쳐링한 앨범으로, C에서 녹음해 1968년에 발매되었습니다.",Israel은미국의 재즈 트럼본연주자 카이 와인딩과 J. J.존슨의 퍼포먼스를 녹음한 앨범으로 1968년 발표되었으며 C에서 녹음되었다.,paraphrased,kor_Hang
"2014년에 Adam은 고전 이야기 고딕 3부작 수정판, Frankenstein, The Corruption of Dorian Gray 및 Jekyll Hyde Corpus Delicti를 썼습니다.",2014년에 Adam은 고전인 Frankenstein을 고딕 양식의 3부작으로 개작한 The Corruption Of Dorian Gray and Jekyll & Hyde Corpus Delicti를 집필했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Mrs. Glad는 1901년부터 1919년까지와 1926년-1936년까지 Ovamboland에서 일했고 최초의 장학관이었습니다.,Glad 부인은 1901 -- 1919년과 1926 -- 1936년에 오밤볼란드에서 일했고 학교의 첫 조사관으로 일했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 이것을 소설 창작의 새로운 발견이라고 설명했으며 이를 중국 문학의 신화-사실주의로 간주합니다.,"그는 이것을 소설 창작의 ""새로운 발견""으로 여기고 이를 중국 문학의 ""신화-사실주의""로 명시합니다.",not paraphrased,kor_Hang
"팀은 1953년에 오스트레일리아에서, 1959년 8월에는 아시아에서도 투어를 진행했습니다.","팀은 또한 1953년에는 오스트레일리아에서, 1959년 8월에는 아시아에서 원정 경기를 가졌습니다.",paraphrased,kor_Hang
Ronnie Fields는 NBA나 NCAA 어디에서도 경기 한 번 한 적이 없습니다.,Ronnie Fields는 NCAA에서나 NBA에서 한 경기도 뛰지 않았습니다.,paraphrased,kor_Hang
새로운 운동장에는 어린이를 위한 현대적인 운동기구가 갖춰져 있습니다.,이 운동장은 어린이를 위한 새로운 운동 기구를 갖추고 있는 현대적인 시설입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Probuccinum tenerum은 물레고둥과, 바다 쇠고둥의 진정한 복족류 연체동물, 바다 우렁이의 한 유형입니다.",프로부치눔 테네룸은 순종 쇠고둥인 물레고둥과의 해양 복족류 연체동물인 바다 우렁이 종입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Abraham Hart는 대통령이자 Mayer Sulzberger 신탁 사무 총장입니다.,"메이어 슐츠베르거가 회장을 맡았으며, 아브라함 허트가 신탁관리회 총무를 맡았다.",not paraphrased,kor_Hang
주히 자울라는 아내 자흐나비 메흐타와의 사이에서 두 자녀 딸 메흐타(2001년 출생)와 아들 아준 메흐타(2003년 출생)를 두었다.,"Mehta는 아내 Chawla와 함께 여자 아이인 Jahnavi Mehta(2001년생)와 남자 아이 Arjun Mehta(2003년생), 이렇게 두 자녀가 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
특정 영국 성공회교도 전통의 개신교와 가톨릭 경향 정도 차이는 성공회 교회와 성공회 연합을 통틀어 일상적으로 논의되는 문제입니다.,영국 성공회교도 전통 내에서 프로테스탄트와 가톨릭 경향 사이의 차이 정도는 특정한 성공회 교회와 성공회 커뮤니티 전체 모두에서 일상적으로 토론하는 문제입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Slough High School는 Buckinghamshire(현, Berkshire)의 Slough에 위치한 여자고등학교입니다.",Slough 고등학교는 현재의 Berkshire인 Buckinghamshire Slough에 있는 여성 문법 학교입니다.,paraphrased,kor_Hang
Lobethal Bierhaus는 독일 양식의 영향을 받은 지역 맥주 제조업체입니다.,Lobethal Bierhaus는 지역 맥주 제조업체로 독일식 방식에 영향을 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
Long은 이스라엘에서 태어나 청년 시절 호주로 이주했고 1961년 그곳에 정착했습니다.,Lang은 오스트레일리아에서 태어나 청년 시기에 이스라엘로 이주하여 1961년에 정착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 위스콘신 주 밀워키에서 은퇴하였으며 1903년 5월 5일 세상을 떠났다.,그는 1903년 5월 5일 은퇴한 위스콘신주 Milwaukee에서 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
다 자라면 모자처럼 생긴 부분의 색상이 갈색에서 노란색으로 변하며 종종 갈색 점이 나타납니다.,다 자라면 모자처럼 생긴 부분의 색상이 갈색에서 노란색으로 변하며 종종 갈색 점이 나타납니다.,not paraphrased,kor_Hang
"발레아루이 람바 강, 혹은 ""웅크"" 이몬 강은 루마니아의 롬 강의 지류이다.",Valea lui Lambă 강 또는 Șimon 강은 루마니아에 있는 Lom 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
"완성된 장벽의 주요 설치 장소는 텍사스로, 뉴멕시코와 애리조나, 캘리포니아에도 건설된다.","텍사스주에 있는 울타리는 주로 완성되었지만 뉴멕시코주, 아리조나주, 캘리포니아주에 있는 울타리는 건설 중에 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
Buccinum pulchellum은 바다 우렁이의 일종으로 물레고둥과에 속한 해양 복족류 연체동물입니다.,Buccinum pulchellum은 바다달팽이종으로 해양 쇠고둥인 물레고둥과의 진정한 복족류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1983년 4월 30일 쿠바 NAS Guantanamo Bay에 배정된 C-311은 13명의 인명과 함께 NAS Jacksonville에 추락했습니다.,1983년 4월 30일 NAS Guantanamo Bay에 있는 쿠바의 NAS Jacksonville에 배치된 C-311이 추락하면서 13명의 목숨을 앗아갔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Henry에게 충성한 대가로 그는 웨일스 남부의 수익성이 좋은 땅과 여러 사무실을 받았습니다.,Henry에게 충성한 대가로 그는 사우스웨일스의 여러 토지와  수익성 높은 사무실을 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2010년에 New York University는 Harvard University를 3-1-1로 물리치고 첫 번째 전국 대회에서 우승했습니다.,2010년 첫 번째 전국 대회에서 승리하기 위해 New York University는 Harvard University를 3-1-1로 물리쳤습니다.,paraphrased,kor_Hang
네아질로벨 강은 루마니아에 위치한 네아질로브 강의 지류입니다.,Neajlov 강은 루마니아에 있는 Neajlovel 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
에이전시의 본부는 버지니아주 알링턴이고 해외 지점은 프랑스 파리에 있습니다.,에이전시는 버지니아주 알링턴에 본부를 두고 있고 프랑스 파리에 해외 지점을 두고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
네아질로프 강은 루마니아의 니아즐로펠 강의 지류이다.,Neajlovel 강은 루마니아에 있는 Neajlov 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Ahmad Yar Khan은 샤푸라의 Tiwana 가문에서 Sahib Khan의 아들로 태어났습니다.,Sahib Khan은 Shahpur의 Tiwana 가족으로 Ahmad Yar Khan의 아들로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
뉴욕 브루클린에서 태어난 그는 캘리포니아 티뷰론에서 사망하였다.,이것은 캘리포니아주 Tiburon에서 태어나 뉴욕주 Brooklyn에서 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
패딩턴에서 사우스켄징턴까지 확장하고 남쪽에서 무어게이트에서 타워힐까지 남쪽으로 연장하겠다는 Met의 제안이 수락되고 1864년 7월 29일에 왕실 동의까지 얻었습니다.,"패딩턴부터 사우스 켄싱턴까지, 또 동쪽 멀게이트부터 남쪽으로 타워 힐까지 확장하자는 멧의 제안은 받아들여졌으며 1864년 7월 29일 왕궁의 허가를 받았다.",not paraphrased,kor_Hang
이 시는 현대 시인 네 개의 단편 원고로 보존되었습니다.,시는 당시 네 개의 필사본에 기록되어 보관되고 있으며 그 중 하나의 필사본은 찢어져있는 상태이다.,not paraphrased,kor_Hang
"Webster Grove의 시의회는 의원인 Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt, Anne Tolan으로 구성되어 있습니다.","웹스터 그로브 시의회의 멤버는 Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt 및 Anne Tolan입니다.",paraphrased,kor_Hang
"그러므로, 알칼리 금속의 녹는점과 끓는점을 통해 알칼리 금속의 금속 결합 강도가 그룹을 감소시킴을 알 수 있습니다.",따라서 알칼리 금속의 녹는점과 끓는점이 떨어지면 이 그룹의 알칼리 금속의 결합력이 감소한다는 것을 나타냅니다.,paraphrased,kor_Hang
공증인은 필사본의 작성 시기를 13세기로 기록하고 C. R. Gregory는 12세기로 기록했으나 현재 INTF에서는 이 필사본의 작성 시기를 12세기로 기록하고 있습니다.,"공증인은 본 원고를 12세기 경의 것으로 추정하였으며, C. R. 그레고리는 이를 13세기의 것으로 추정하였다. 현재 INTF은  해당 원본이 12세기 경 기록된 것으로 추정하고 있다.",not paraphrased,kor_Hang
540번 국도는 Highland City의 540번 주도에서 서쪽으로 몇 마일 떨어져 있으며 US 98에서 37B번 국도로 이어집니다.,County Road 540은 Highland City에 있는 State Road 540 남쪽으로 수 마일 떨어져 있으며 US 98에서 County Road 37B까지 서쪽으로 이어집니다.,not paraphrased,kor_Hang
SPB는 일정한 높이(내부 평판에서 외부 평판까지의 거리)인 대략 150 nm를 갖고 있지만 세포 주기 z 동안 직경이 변합니다.,SPB의 내부 높이(외부 플라크와 내부 플라크 사이)는 150nm 정도이지만 세포 주기 동안 직경이 달라집니다.,not paraphrased,kor_Hang
라미 니에미넨(1966년 2월 25일생)은 핀란드의 전 축구선수이다.,Rami Nieminen(1966년 2월 25일 출생)은 핀란드 축구 선수입니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 체코의 국민선수 미로슬라프 흘린카의 조카이자 전 선수 야로슬라프 흘린카 경의 아들이다.,"그는 체코 국가대표팀 선수인 Miroslav Hlinka의 사촌이자, 전직 선수인 Jaroslav Hlinka의 아들이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
그들은 우리를 위해 기도하고 우리가 즐길 수 있도록 하기 위해 모였습니다.,그들은 우리를 위해 기도하고 우리가 즐길 수 있도록 하기 위해 모였습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Llewelyn Williams로 더 잘 알려진 William Llewelyn Williams(1867년 3월 10일 - 1922년 4월 22일)는 급진적인 저널리스트, 변호사이자 웨일즈 자유당 정치인이었습니다.","Llewelyn Williams로 알려져 있는 William Williams(1867년 3월 10일 - 1922년 4월 22일)는 웨일즈 저널리스트, 변호사이자 급진 자유당 정치가였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
자이언트 플레인은 폴란드에서 가장 오래된 나무이자 세 번째로 큰 나무이며 이 나라에서 가장 두꺼운 나무는 런던 플레인입니다.,Giant Plane은 폴란드에서 세 번째로 크고 오래된 나무이며 가장 두꺼운 London Plane입니다.,paraphrased,kor_Hang
Molmy 강은 러시아 Perm Krai에 있는 강으로 좌측에 있는 Yazva 강의 지류입니다.,Yazva는 러시아 Perm Krai에 있는 강의로 Molmys 강의 왼쪽 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Sarika는 Kabir에게 Ranvir의 게임을 보여줄 계획을 중단하라고 합니다.,카비르는 사리카에게 란비르의 게임을 끝낼 계획을 알려달라고 부탁한다.,not paraphrased,kor_Hang
전자 및 디지털 비디오 기술이 등장할 때까지 포르노 영화의 대량 생산은 주류 영화 산업과 직접적으로 연결되어 있었습니다.,전자식 녹화 및 디지털 영화의 양산은 포르노 비디오 기술의 도래 이전까지 확고하게 자리를 잡고 있던 영화 산업과 직접적으로 연결되어 있었다.,not paraphrased,kor_Hang
33d Fighter Group은 활동을 중단하는 동안 33d Tactical Group에 통합되어 33d Tactical Fighter Group이 설립되었다.,제33 전술수송단이 해체되는 동시에 제33 전술전투단과 합병되어 제33 전투수송단이 설립되었다.,not paraphrased,kor_Hang
1919년 9월 20일에 멜번 외곽의 에디스베일 남동쪽에 개장했습니다.,1919년 9월 20일에 개장하여 멜번 남동부 교외의 에디스베일에서 서비스를 제공합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Massé는 뉴욕주 웨스트체스터 카운티에서 태어나 미시건주 홀랜드에서 자라고 십대 시절을 유럽에서 보냈습니다.,"Massé는 뉴욕, 웨스트체스터 카운티에서 태어나 미시간주 홀랜드에서 자랐으며 십대 동안 유럽에 거주했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Fishman는 경제학 전공으로 콜롬비아 대학에서 학사 학위를, 브라운 대학에서 석사 학위를 취득했습니다.",Fishman은 Brown University에서 학사 학위를 땄고 Columbia University Economics의 석사 학위를 갖고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Jane Campion은 성공을 거둔 후 Janet Frame의 자서전을 각색한 TV 미니시리즈에 Jones를 캐스팅했으며, 이 미니시리즈는 이후에 Angel at my Table이라는 이름으로 영화화되었습니다.",그녀의 성공 이후 자넷 프레임의 자서전은 TV 미니시리즈 제인 캠피온 존스로 각색되었으며 영화 Angle at my Table로 영화화되었다.,not paraphrased,kor_Hang
Stipsits는 빈에서 태어났고 코르노이부르크 스탐메르스도르프에서 어린 시절을 보냈습니다.,스팁시츠는 비엔나에서 태어나 코르네우부르크의 스탐메르스도르프에서 유년시절을 보냈다.,paraphrased,kor_Hang
나바로는 아르헨티나의 부에노스아이레스 북동부에 있는 파르티도입니다.,Navarro는 부에노스아이레스 지역에 있는 아르헨티나 북동부 지역입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Upstream은 해체된 미시건주 중앙 철도교로 이전 철도교인 Niagara Catilever Bridge와 함께 철도 교통에 있어 Rapid Bridge whirlpool과 경쟁했습니다.,Upstream은 해체된 미시건 중앙 철도교로 예전 철도교인 Rapids Bridge whirlpool과 함께 철도 교통에 있어 Niagara Cantilever Bridge와 경쟁했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 곡은 기념 행사를 위해 작사 및 제작되었으며 Filippo Andrea Carmeni와 Maurizio Molella가 작곡했습니다.,"이곡은 Gala가 작사, 작곡했고 Filippo Andrea Carmeni와 Maurizio Molella가 제작했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
레치우스는 스톡홀름에서 해부학자인 앤더스 자한 레치우스의 아들(동식물학자이자 화학자인 앤더스 레치우스의 손자)로 태어났다.,렛시우스는 해부학자 안데르스 렛시우스의 아들이자 박제학자 겸 화학자 안데르스 야한 렛시우스의 손자로 스톡홀롬에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2011년 인구조사에서 거주자의 78.8%는 루마니아인, 17%는 로마인, 2.7%는 헝가리아인, 1.4%는 독일인으로 구성되었습니다.","2011년 인구 조사에서 거주민 중 78.8%는 로마인, 17%는 헝가리인, 2.7%는 루마니아인, 1.4%는 독일인이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
박물관은 Jialing 강과 양쯔강 합류 지점 부근에 Jiangbeizui CBD 중앙에 위치해 있습니다.,박물관은 Jiangbeizui CBD에 위치해 있으며 Jialing 강과 Yangtze 강의 합류 지점 근처에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Robbins는 1933년 9월 21일 그의 쌍둥이 형제 David과 함께 Coventry에서 태어났으며 Charles와 Jessamine Robbins의 열두 자녀 중 각기 8, 9번째였습니다.",David는 1933년 9월 21일에 코번트리에서 쌍둥이와 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 Robbins 열두 자녀 중 여덟 번째와 아홉 번째로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
대대는 퀸즈 요크 레인저스에 의해 유지되고 있다. (미군 1연대)(RCAC),이 대대는 미국 최초의 연대인 The Queen's York Rangers(RCAC)에 의해 영속화되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
카츠는 1947년 스웨덴에서 태어나 한 살 때에 뉴욕으로 이주하였다.,Katz는 1947년에 뉴욕시에서 태어났으며 1살 때 스웨덴으로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
페이지에 있는 이미지는 사전 렌더링 된 3D에 대한 2D 이미지입니다.,옆에 있는 이미지는 사전 렌더링된 3D 이미지에 대한 2D 이미지입니다.,paraphrased,kor_Hang
"""저지된"" 빛은 EIT 매질의 측면에서 광자가 ""결집 시스템""으로 양자 정보로 전달되었다가 되돌아오는 것을 의미합니다.","EIT 매개의컨텍스트에서 ""멈춤"" 등은 광자가 간섭성 구조로 전이되었다가 되돌아오는 ""양자"" 전이를 뜻합니다.",paraphrased,kor_Hang
형식_2의 높은 값에는 이전 평균값이 더욱 중요합니다.,수식 2번의 높은 값에서는 경우 현재 평균이 더욱 중요합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"수리남의 뛰어난 여성에는 Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod, Ruth Wijdenbosch가 있습니다.","수리남에서 가장 유명한 여성으로는 Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod 및 Ruth Wijdenbosch이 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1924년 그는 ICM의 대변인으로 초청되었으며 1932년에는 오슬로에서, 1936년에는 취리히에서 초청을 받았다.","1924년 그는 토론토에서 열린 ICM의 초청연사였고 1932년에는 취리히, 1936년에는 오슬로에서 연설했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"BBC World Service는 테리 오건을 포함한 패널과 함께 마이클 플랜더스가 진행을 맡은 ""Animal, Vegetable and Mineral""이라는 제목의 버전을 방송한다.","BBC World Service는 또한 Michael Flanders가 이끌고 Terry Wogan이 패널로 등장하는 ""동물, 채소, 미네랄""이라는 버전을 공개했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Thompson의 남동생인 Julia는 1863년 오하이오주 게오가 카운티에 있는 Charles Martin Hall에서 태어났습니다.,Julia의 남동생 Charles Martin Hall은 1864년에 오하이오주 게오가 카운티의 톰슨에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
호레주 강은 루마니아에 위치한 포노루 강의 지류입니다.,Ponoru 강은 루마니아에 있는 Horezu의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2002년, 그 곡은 영국 프로듀서 Vincent Stormfield가 발표했으며 Independiente가 'Sweet Harmony 02'로 불렀습니다.","2002년에는 그 노래가 British 제작자인 Vincent Stormfield가 리메이크하여 Independiente에서 ""Sweet Harmony '02""으로 발매했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
NS,Robbins는 1933년 9월 21일에 코벤트리에서 그의 쌍둥이 형제인 David과 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 8번째 및 9번째 자녀로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1777년연대는 필라델피아 외곽 조지 워싱턴 장군의 본대와 합류하기 위해 보스턴에 잔류하였다.,그 정권은 1777년 10월에 필라델피아주를 떠나 보스턴 외곽에 있는 George Washington 장군의 부대에 합류했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 복합체는 패트릭 페이지 박사와 그의 팀이 개발하였으며 2007년 Genkyotex로부터 특허를 받았다.,"이 합성물은 패트릭 페이지 박사와 그의 팀이 특허를 낸 것으로, 2007년 젠키오텍스(Genkyotex)에서 고안되었다.",not paraphrased,kor_Hang
"그 ""사례""는 1949년 동독에서, 1966년 서독에서 마지막으로 사용되었습니다.","""Fallbeil""은 서독에서는 1949년에, 동독에서는 1966년에 마지막으로 사용되었다.",not paraphrased,kor_Hang
Ringo Sheena는 Saito Neko 사중주단의 리더이고 음악가 Saito와 많이 협력한 것으로 알려졌습니다.,Saito는 Saito Neko Quartet의 리더이며 음악가 Ringo Sheena와 다수의 콜라보로 유명합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Abu Halifa, Abu Hulayfah, Abu Huleifa 또는 Abu Haleifah는 쿠웨이트 남부 알 알마디 주의 아부 할리파 지구에 있는 작은 마을입니다.","Abu Halifa(Abu Hulayfah, Abu Huleifa, Abu Haleifah)는 Abu Halifa 지구 남부에 있는 Al Ahmadi 행정 지구의 쿠웨이트에 있는 작은 마을입니다.",not paraphrased,kor_Hang
그의 아버지는 Lincolnshire 의회 의원이었던 Anne Tothby와 William Skipwith의 사생아였습니다.,그의 아버지는 Anne Tothby와 링컨셔주 의회의 일원인 William Skipwith의 혼외자식이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그들 중에는 볼레로 작곡가인 Marie Teresa Rios, 작가인 Julita Ross 그리고 가수인 Sylvia Rexach가 있습니다.","그들 중에는 Boleros 작곡가 Sylvia Rexach, 작가 Marie Teresa Rios, 가수 Julita Ross가 있었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그는 그의 아내 Carol Ober, 딸 Viola와 네 명의 손자들에 의해 구출되었습니다.","그는 아내 Carol Ober, 딸 Viola, 4명의 손자와 함께 살아남았습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 이웃들이 의심하기 전에 그날 밤에 역으로 되돌아가 테컴세의 서쪽으로 이동한 다음 말을 갈아타고 바이올렛 스프링스로 가려고 했습니다.,그는 Tecumseh 서쪽에 있는 역으로 그날 밤 이동할 것이며 그런 다음 그의 이웃들이 의심하기 전에 다른 말과 함께 Violet Springs로 돌아올 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 에이전시는 프랑스의 파리에 본사를 두고 있으며, 버지니아 주 알링턴에 해외 사무소인 운영 사무소를 두고 있습니다.",에이전시의 본부는 버지니아주 알린턴에 있고 해외 지점은 프랑스 파리에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1964년, 이 교구는 가장 낮은 (성공회) 급으로 명목상이나마 시민으로 회복하였다.",1964년 해당 교구는 최하위(명의) 계급의 주교회 본부로써 명목적으로 복구되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"농업 분야에 관한 그의 후속 연구는 링컨셔 지역에 관한 것이었으나, 노포크에도 대규모의 제방 설치를 제안하였고, 그 제안은 성공적으로 받아들여졌다.",농업에 있어 그의 미래 작업실은 주로 Norfolk에 있었지만 그는 또한 Lincolnshire에 대규모의 제방을 제안했고 성공적으로 수행했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Jack Nitzsche가 ""고집 센 녀석""이라는 얘기를 처음 들었을 때 그는 너무 신이 나서 Phil Spector와 함께 차를 타고 Sunset Boulevard로 향하던 도중 운전대를 놓아버렸습니다.","Phil Spector가 처음으로 ""고집 센 동료""라는 말을 들었을 때 그는 너무 흥분하여 Jack Nitzsche와 함께 차를 타고 Sunset Boulevard를 지나가다 차를 제대로 운전하지 못했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
공산주의자들은 중앙 정보국이 이러한 시위를 신중하게 재정적으로 그리고 다른 방법으로 지원했다고 굳게 믿었습니다.,공산주의자는 중앙 정보국이 이러한 시위를 재정적으로 강력하게 지지했다고 조심스럽게 믿고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"종은 다양한 허브 표본을 비롯하여 건생 관목, 리아나와 나무, 열대 식물, 진균 유기 영양 생물성 등 다양한 생태학적 그룹에 구성되어 있습니다.","열대관목, 리아나 및 나무, 건생식물, 균종속영양체뿐만 아니라 다양한 종류의 약초를  포함하여 이 종은 다른 생태군으로 분류된다.",not paraphrased,kor_Hang
칸은 호위대와 함께 진격했고 Tsitsianov는 두 사람과 함께 달려나가 총을 맞고 사망했습니다.,칸은 호위대와 함께 진격했고 Tsitsianov는 두 사람과 함께 달려 나가 총을 맞고 사망했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Sculcoates에는 도서관, 우체국, Beverley Road Baths라는 수영장, 고등학교 및 2개의 초등학교가 있습니다.","도서관 하나와 우체국, 베버리 로드 배스라는 이름의 수영장과 한 개의 고등학교, 두 개의 초등학교가 스컬코츠에 소재하고 있다.",paraphrased,kor_Hang
그는 멜버른에서 태어났으며 10세에 가족과 함께 뉴질랜드로 이주하였다.,그는 뉴질랜드에서 태어나 10살 때 가족과 함께 멜번으로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이러한 장비의 역사를 통틀어 볼 때, 이 장비는 ""Mephisto""의 뒤를 이었으나 ""The Turk""에는 앞선 것이었다.","이러한 장비의 역사에서 ""The Turk""는 성공했으며 ""Mephisto""를 앞섰습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Agranat은 1906년에 켄터키주 루이스빌의 유대인 시온주의 가정에서 태어났습니다,Agranat는 1906년에 켄터키주 루이빌에서 유대인 시온주의 가족의 일원으로 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
Massé는 뉴욕주 웨스트체스터 카운티에서 태어나 미시건주 홀랜드에서 자라고 십대 시절을 유럽에서 보냈습니다.,Massé는 미시건주 홀랜드에서 태어나 뉴욕주 웨스트체스터 카운티에서 자라고 십대 시절을 유럽에서 보냈습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 3개 모계 왕조가 Mbooj의 부계 가족과 함께 Waalo 왕국을 통치했습니다.,이 세 모계 왕조는 Mbooj 부계 가족과 함께 Waalo 왕국을 다스렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
BAC는 미네소타 주 관현악단의 3개년 공연 계획을 발표하였으며 최근 디아볼로 및 멀스 커닝햄 무용단에 작업을 의뢰하였다.,BAC는 미네소타 오케스트라 연주회를 1년에 3번 개최하며 최근에는 디아볼로 발레단과 Merce Cunningham Dance Company가 의뢰한 작품을 상연하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
요세미티 계곡의 브라이들베일 폭포 근처에 있는 먼로 목초지도 George Monroe의 이름에서 따온 것입니다.,요세미티 계곡 부근 브리달벌 케이스에 있는 Monroe Meadows도 George Monroe의 이름을 따서 이름을 지었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
안산암은 현무암성 안산암으로 충분히 분류 가능할만큼 철질이 풍부한 우성형 용암입니다.,안산암은 널리 퍼져있던 용암의 일종으로 다수의 샘플이 현무암질 안산암으로 분류되었다.,paraphrased,kor_Hang
2016년 초에 Bob Hackett 상원의원은 사임한 Chris Widener 상원의원의 뒤를 이어 오하이오의 참의원으로 임명되었습니다.,2016년초에 상원 의원 Chris Widener는 오하이오 상원 위원으로 임명되어 사임한 Bob Hackett를 승계했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
실제로 메스키트 ``모듈'' Java - 클래스이고 일반적으로 구체적인 클래스 정의의 추상적 하위 클래스입니다.,"실제로 Mesquite ""모듈"" Java - 클래스는 보통 추상적인 클래스 정의의 구체적인 하위 클래스입니다.",not paraphrased,kor_Hang
교황은 1980년 해결안을 제시하였으며 이는 칠레에서는 받아들여졌으나 아르헨티나에서는 이를 거부하였다.,교황이 제안한 중재안은 1980년에 칠레에서 받아들여졌지만 아르헨티나는 이를 거부하였다.,not paraphrased,kor_Hang
"1930년대와 1940년대에 그는 1928년에 Al Smith에게 네 번 표를 주었고, Franklin D. Roosevelt를 뽑았으며, 1948년에는 Harry S. Truman에게 투표했습니다.","매사추세츠는 1928년에 Al Smith, 1930년대와 1940년대에 Franklin D. Roosevelt에 네 번, 1948년에는 Harry S. Truman에 투표했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Bob Courts의 ""Blackadder""로 연주한 음악은 Vaughan Williams의 ""Fantasia on Greensleeves""입니다.","블랙애더가 ""밥""의 마음을얻기 위해 연주한 음악은 본 윌리엄스의 ""Fantasia on greensleevs""이다.",not paraphrased,kor_Hang
다음 코드는 ADL 없이 작동이 가능하다는 것을 알아두는 것도 좋습니다. (상관 없이 적용될 것입니다.),다음 코드는 ADL 없이도 작동될 수 있다는 점은 기록할 만하다(어떤 방식으로든 적용될 것이다).,paraphrased,kor_Hang
그 후 스노콸미 강을 만나 먼로에서 스노호미시 강을 형성한다.,그 뒤에 이곳은 Snoqualmie 강과 합류하여 Monroe에 있는 Snohomish 강을 형성합니다.,paraphrased,kor_Hang
"캠페인 중에 그는 McCain과 투손에서 한 번, 플래그스태프에서 한 번으로 두 번의 논쟁을 펼쳤습니다.","선거운동 중 그는 맥케인과 두 번 맞대결을 펼쳤는데, 한 번은 플래그스태프에서, 한 번은 투손에서 논쟁을 벌였다.",paraphrased,kor_Hang
이것은 2006년 7월 28일 그의 죽음 이후 그의 아내 Stella Gemmell이 마무리했으며 David과 Stella Gemmell 공동 저작권으로 발매되었습니다.,그것은 그가 사망한 후에 그의 아내인 Stella Gemmell이 2006년 7월 28일에  발행했으며 David과 Stella Gemmell이 공동 저자로 완성했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
중앙침례회는 사우스 캐롤라이나 주에서부터 인디애나 주에 걸친 지역에 위치한 교회들의 연합체로 대부분의 소속 교회들이 테네시 주 동부와 버지니아 주 남서부에 위치하고 있다.,중앙 침례교회 협회는 사우스 캐롤라이나주부터 인디애나주까지에 걸쳐 대부분의 교회가 테네시주 동부와 인디애나주 남서부에 위치한 교회 연합입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Karen Phillips는 Suranne Jones가 연기한 Steve와 만나기 시작했습니다.,Steve는 Suranne Jone가 분한 Karen Phillips와 만나기 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
비다스 디스틴타스는 멕시코의 TV연속극으로 1969년 Telesistema Mexicano가 제작하여 Televisa가 방영하였다.,Tres vidas distintas는 1969년 멕시코의 TV로 Telesistema Mexicano가 제작한 원작을 바탕으로 Televisa가 송출하였다.,paraphrased,kor_Hang
Chandler는 컴퓨터를 학습 도구로 인정했지만 데이터가 정보이고 정보가 지식이라는 시각에 대해서는 뚜렷한 객관주의적인 입장을 거부했습니다.,"챈들러는 컴퓨터를 학습 도구로 여겼으나, 데이터를 정보로, 정보를 곧 지식으로 간주하는 객관주의는 거부하였다.",not paraphrased,kor_Hang
강자성체에서 상자성체로의 위상 전이는 두 번째이며 지속적인 순서로 이뤄집니다.,강자성에서 상자성으로 계속 상전이되고 있으며 이는 2차 상전이입니다.,not paraphrased,kor_Hang
알바니아 가족은 1999년에 세르비아 난민의 복귀 전에 마을을 떠났습니다.,1999년 세르비아의 난민들이 돌아오기 전에 알바니아 가구들이 마을을 떠났다.,paraphrased,kor_Hang
그러나 원본은 순화를 위해 삭제되었다.,하지만 순화 버전은 원래 버전의 좋은 부분을 건너뛰었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1864년 스코틀랜드 장로교 선교사 연합은 선교사들을 중국으로 보냈습니다.,중국의 United Presbyterian Missionary Society는 1864년에 스코틀랜드에 대리인을 보냈습니다.,not paraphrased,kor_Hang
파리에서 10년을 지낸 후 Houdon은 이태리로 돌아왔습니다.,파리에서 10년을 보낸 후 Houdon은 이탈리아로 돌아왔습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이는 독일에 의해 침몰하여 1943-1944년 연합군 폭격기에 의해 두 조각으로 부서졌고, 1946-1947년에 인양되었다.","독일이 1943년부터 1944년까지 세웠으나, 1944년 연합군 폭격기에 의해 가라앉은 후 1946년부터 1947년까지 완전히 폐기되었다.",not paraphrased,kor_Hang
1864년에 중국의 통합 장로교 선교회가 스코틀랜드로 대리인을 보냈습니다.,중국의 성공회 선교회에서는 1864년 선교사를 스코틀랜드로 보냈습니다.,paraphrased,kor_Hang
"영화배우 릴리 레이브, 티머시 섈러메이, 안소니 퀸탈, 오스카 누녜스 및 롭 휴블.","인기 스타는 Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez 및 Rob Huebel입니다.",paraphrased,kor_Hang
Dakota City는 IA-NE-SD의 Sioux City에 있는 대도시 지역의 일부입니다.,다코타 시티는 아이오와-네브래스카-사우스다코타를 잇는 대도시 통계 구역의 수시티에 속해 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Grant Connell과 Glenn Michibata는 결승에서 Wayne Ferreira와 Jim Grabb을 상대로 6:4, 6:3으로 우승했습니다.","Wayne Ferreira와 Jim Grabb은 결승에서 Grant Connell과 Glenn Michibata를 6-4, 6-3으로 물리치면서 우승했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1927년의 자그레브의 의원 선거는 지역 선거 7일 전인 9월 4일에 치러졌습니다.,1927년 자그레브 총선은 지방선거가 실시되기 전인 9월 4일부터 7일간 실시되었다.,paraphrased,kor_Hang
"프로보키눔 테네룸은 바다우렁이 종으로, 바다고둥이라고도 하는 물레고둥과 복족류 연체동물이다.",Probuccinum tenerum은 바다우렁이종으로 물레고둥과의 복족류 연체동물이다.,paraphrased,kor_Hang
Valea lui Lambă 강 또는 Lom 강은 루마니아에 있는 Șimon 강의 지류입니다.,"발레아루이 람바 강, 또는 롬 강은 루마니아의 ""웅크"" 이몬 강의 지류이다.",not paraphrased,kor_Hang
"이 속은 현재 이구아나과, Polychrotinae아과로 알려진 도마뱀과로 분류되며 더 이상 현재 유효하지 않은 polychrotidae과로 분류되지 않습니다.",현재 이 속은 이구아나로 알려진 도마뱀과이고 덤불숲아놀도마뱀아과이며 더 이상은 덤불숲아놀도마뱀과로 잘못 분류되지 않습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2012년, 민주당 후보 버락 오바마가 48%를 득표한 공화당 미트 롬니를 상대로 51%의 득표율로 승리하였으며 도시는 완전히 뒤집어졌다.",2012년 이 자치구는 등을 돌렸고 재임자 민주당원 Barack Obama가 승리했으며 그는 공화당원 Mitt Romney의 48%에 대해 51%의 투표를 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
그녀와 함께 나는 초기 스타일로 나의 음악적 꿈을 이룰 수 있었으며 이 새로운 스타일은 거대하고 신선하며 자연스럽게 흐릅니다.,그녀와 함께 나는 나의 초반 뮤지컬 스타일에 대한 꿈을 실현할 수 있었고 이러한 새로운 스타일은 정말 크고 신선하며 자연스럽게 흘러나옵니다.,not paraphrased,kor_Hang
Grady Howard는 이 날 첫 번째 시장으로 선출되었고 1951년 6월 5일 공식적으로 Spring Lake의 임시 시장으로 명명되었습니다.,그래디 하워드는 그 날 첫 번째 시장으로 선출되었으며 1951년 6월 5일 공식적으로 스프링 레이크의 시장으로 임명되었다.,not paraphrased,kor_Hang
"Ballouhey는 주로 남아프리카와 프랑스, 파리의 이제르에서 지냅니다.",Ballouhey는 주로 프랑스 파리와 이제르주에 있고 남아프리카에도 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
긴 벽과 용량이 있으며 높아질 것입니다.,그것은 긴 벽과 용량으로 높아질 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
"알라바마의 교육기관은  알라바마 대학교, 사립대학, 공립학교와 사립학교들을 포함하여 알라바마 초등학교, 중학교로 구성되어 있다.","앨라배마의 교육기관에는 공립학교 및 사립학교들과 앨라배마 대학교를 포함한 사립 대학교, 초등학교 및 중학교가 포함되어 있다.",not paraphrased,kor_Hang
이 시리즈는 2009년 4월18일 호주의 니켈로데온 극장(뉴질랜드와 뉴질랜드)에서 초연하였다.,2009년 4월 18일 이 시리즈는 뉴질랜드 Nickelodeon(호주와 뉴질랜드)에서 최초로 방송되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이것은 George Fitzmaurice가 감독했고 Willard Mack의 1917년 연극 ""Tiger Rose""를 바탕으로 하고 있습니다.",George Fitzmaurice가 감독했지만 1917년에 출간된 Willard Mack의 연극 'Tiger Rose'에 기본을 두고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Odia 시인 Sarala Dasa가 쓴 Mahabharata의 버전은 그 누구도 모르는 Navagunjara의 전설을 이야기합니다.,오리야어 시인인 Sarala Dasa가 쓴 마하바라타 버전에서만 Navagunjara의 전설이 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 -- 2012년 7월 29일)은 인도 출신 댄서이자 Kuchipudi 댄스 형식의 구루였습니다.,Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 - 2012년 7월 29일)은 인도의 댄서이며 Kuchipudi 댄스 형식의 전무가였습니다.,paraphrased,kor_Hang
이하이는 YG 엔터테인먼트에 소속된 대한민국 가수입니다.,한국 가수 이하이는 YG Entertainment 소속 한국 가수입니다.,paraphrased,kor_Hang
이 기법을 변형하면 중요한 조건이 포함될 때 2차원 및 3차원에서 많은 지수를 위한 유용한 수치근사방법을 도출합니다.,이 과정의 변수들은 다양한 항이 2차원과 3차원에 포함될 때 임계지수에 적절한 근사치 수치를 나타낸다.,not paraphrased,kor_Hang
뚜껑은 특전 시청자만이 제거할 수 있었기 때문에 이러한 장면들은 보다 더 친밀할 수 있습니다.,뚜껑은 특권이 있는 시청자만 제거가 가능했기 때문에 이 장면들은 보다 은밀했을 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
판쿨라 시의 칸디만디르 군 주둔지로 사용되고 있다.,칸디만디르 칸톤먼트 시의 판쿨라 영역으로 사용된다.,not paraphrased,kor_Hang
슬라우 고등학교는 현재 버크셔인 버킹햄셔의 슬로우에 소재한 여자중학교였다.,Slough High School는 현재 버크셔인 버킹엄셔의 슬라우에 있는 여자고등학교입니다.,paraphrased,kor_Hang
Eugene D. Engley는 1851년 4월 5일에 매사추세츠 주 애틀보로우에서 James Henry Engley와 그의 전 부인인 Mary Kaley의 아들로 태어났습니다.,James Henry Engley는 1851년 4월 5일에 매사추세츠주 애틀보로우에서 Eugene D. Engley와 그의 부인 Mary Kaley의 아들로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Maritsa Lazari는 1943년 10월에 키프로스에서 태어났고 16세에 가족과 함께 영국 런던으로 이주했습니다.,Maritsa Lazari는 1943년 10월 런던에서 태어났고 16세에 부모님과 함께 키프로스로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2011년 3월 5일, MTV Hive는 리한나의 ""Rude Boy""를 펼치는 아니 로시의 공연을 시청할 수 있는 스트리밍 링크를 포스팅하였다.","2011년 3월 5일 MTV Hive는 Anni Rossi ""Rude Boy""의 공연 스트리밍 링크를 Rihanna에게 포스팅했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"""Macpelah Cementary"", 혹은 ""Macphelah Cementary""라고도 표기하는 Machpelah Cementary는 뉴저지 주 허드슨 카운티에 위치한 묘지이다.","""Macpelah Cemetry"", 또는 ""Macphelah Cemetry""라고도 표기하는 마크펠라 묘지는 뉴저지 주 허드슨 카운티에 위치한 묘지이다.",paraphrased,kor_Hang
"Filippo Andrea Carmeni와 Maurizio Molella가 제작한 Gala가 작사, 작곡한 곡입니다.",이 곡은 기념 행사를 위해 작사 및 제작되었으며 Filippo Andrea Carmeni와 Maurizio Molella가 작곡했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Prior에 따르면 시인이자 극작가, 소설가인 Oliver Goldsmith의 할아버지인 Robert Goldsmith는 Ballyoughter에 정착한 최초의 가족이었다고 합니다.","Robert Prior에 따르면 Robert Goldsmith는 Ballyoughter에 정착한 첫 가족 구성원으로 시인, 극작가, 작가였던 Oliver Goldsmith의 할아버지였습니다.",paraphrased,kor_Hang
엔진과 연료의 누락으로 복잡도는 줄어드는 반면 폭발력은 증가한다.,엔진과 그 연료를 생략하는 것은 복잡성을 증가시키고 적재량을 감소할 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Tobe와 Gunnar Hansen에 따르면 그가 마스크를 쓴 이유는 마스크가 그의 개성을 결정했기 때문이라고 합니다.,"Gunnar Hansen은 다음과 같이 말했습니다. ""Tobe와 Kim에 따르면 그가 마스크를 썼던 이유는 마스크가 그의 인격을 결정하기 때문이라고 합니다.",not paraphrased,kor_Hang
사립 Claiborne Academy는 패리시 클레이본 근처의 헤이네스빌에 위치해 있습니다.,사립 Claiborne Academy는 Haynesville 근처가 아닌 Claiborne Parish에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2017년 12월 7일 Nvidia는 공식적으로 NVIDIA TITAN V를 발표하였다.,2017년 12월 7일에 NVIDIA는 Nvidia TITAN V를 공식적으로 발표했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 런던의 Middlesex Hospital에서 의료 실습을 마치고 1943년에 임상의 자격을 취득했습니다.,런던의 미들섹스 병원에서 임상 훈련을 했고 1943년에 의사 자격을 땄습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 유리 제조자로 일하는 동시에 다양한 악기들을 동원하여 다수의 밴드들과 작업하였다.,그는 유리 제조자로 일하면서 다양한 종류의 악기로 다수의 밴드와 함께 공연하였다.,not paraphrased,kor_Hang
기계 시스템의 구성 요소는 힘이 가해졌을 때 변형이 일어날 경우 탄성 위치 에너지를 저장합니다.,기계 시스템의 구성요소는 힘이 시스테에 적용될 때 변형이 와서 탄성 위치 에너지가 저장됩니다.,paraphrased,kor_Hang
"Llewelyn Williams로 알려진 William Llewelyn Williams(1867년 3월 10일 -- 1922년 4월 22일)는 웨일스 기자, 변호사 및 급진적인 자유당 정치인이었습니다.","레윌린 윌리엄스라고도 알려진 윌리엄 윌리엄스(1867년 3월 10일 - 1922년 4월 22일)는 웨일스 출신의 저널리스트이자 변호사, 급진적인 자유당 정치인이다.",paraphrased,kor_Hang
"2015년 10월 17일, 블라고이 이바노프는 WSOF 헤비급 챔피언십에서 메흐멘과 맞붙었습니다.",밸고이 이바노프는 2015년 10월 17일에 WSOF 헤비급 챔피언십에서 메먼에게 도전했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 Richard Creed가 설립했고 George Edwards가 건축했으며 Monmouth의 Collins와 Geoffrey가 설계했습니다.,Richard Creed가 설계했고 Collins와 Geoffrey가 시공했으며 Monmouth의 George Edwards가 설비를 담당했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"사크라멘토는 페어 오크스와 폴섬 사이에서 (38.651254 , -121.259279)에 위치합니다.","페어 옥스는 세크라멘토와 폴섬 사이에 위치해있다 ( 38.651254 , -121.259279 ).",not paraphrased,kor_Hang
"Gilberto의 1987년 앨범인 ""Time and Tide""에 수록된 ""Astrud""는 Basia Trzetrzelewska에게 바치는 곡입니다.","Basia Trzetrzelewska의 1987년 앨범 ""Time and Tide""에 있는 트랙 ""Astrud""는 Gilberto에 대한 경의의 표시입니다.",not paraphrased,kor_Hang
클라크는 아들 2007년 4월 3일 아들 리쉬를 얻었다.삭스와 샌들스의 Microcosm EP판 앨범은 아들의 이름을 따 Rishi Saturn으로 지었다.,"Rishi에게는 2007년 4월 3일에 태어난 아들, Clark이 있었습니다. Microcosm Music의 Socks and Sandals EP는 그의 이름인 Rishi Saturn에서 따온 것이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Melodie Crittenden이 솔로로 활동하기 위해 2004년에 그룹에서 탈퇴했으므로 2005년에는 대부분 Nicol이 그룹과 함께 노래했습니다.,Melodie Crittenden은 2004년에 그룹을 떠나 솔로 커리어를 모색했고 2005년은 대부분 Nicol이 그룹과 함께 노래했습니다.,paraphrased,kor_Hang
세미 프로 축구에서 스코틀랜드 팀은 스코틀랜드 프리미어 리그 아래 모든 수준의 팀과 경쟁하며 스코틀랜드 챔피언 리그 아래 있는 대부분이 세미 프로입니다.,"스코틀랜드 축구리그에서 세미프로 팀은 스코틀랜드 프리미어리그 예하에 있으며, 이중 대다수의 세미프로 팀이 스코틀랜드 챔피언쉽에서 경기를 치르고 있다.",not paraphrased,kor_Hang
New Orleans의 Diboll과 Owen은 건축가였으며 Mobile의 G. A. Chamblin은 하청업자였습니다.,건축가는 뉴올리언즈의 Diboll과 Owen이었으며 하청업체는 G.A. Chamblin of Mobile이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
악성고혈압 중에서 이러한 과형성 변화는 종종  피브리노이드 내막과 매질의 동맥 괴사를 동반합니다.,악성 고혈압에서 이러한 광형성 변이는 동맥 내막과 매체의 유섬유소변성괴사를 자주 동반합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"팀은 1953년에는 오스트레일리아에서, 1959년 8월에는 아시아에서 원정 경기를 가졌습니다.",해당 팀은 1953년 아시아 투어에 이어 1959년에는 호주 투어를 진행하였다.,not paraphrased,kor_Hang
이 영화는 새로운 영화 산업에 뛰어든 말라얄람 가수 Rafael에 관한 것입니다.,이 영화는 말라얄람 영화 산업에 뛰어든 새로운 가수 Rafael에 관한 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1864년에 중국의 United Presbyterian Missionary Society는 스코틀랜드에 대표단을 보냈습니다.,중국의 연합 장로교 선교사 협회는 1864년에 스코틀랜드로 대리인을 보냈습니다.,paraphrased,kor_Hang
"초기 벡터 공간 공식_13은 주어진 데이터에 대하여 ""초기객체"" 혹은 ""위상적 구조""로 불린다.","초기 벡터 공간 수식 13번은 초기 객체 ""또는"" 주어진 데이터에 대한 위상 구조라고 합니다.",paraphrased,kor_Hang
이들 3대 왕조는 Waalo 왕국을 Mbooj 부계 가족과 함께 통치했습니다.,이러한 세 부계왕조는 왈로왕가와 모계가문인 음부즈 가문의 지배를 받았다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 영화에서는 Jembie Almazan이 Alex 역할을, Bernardo Garnica Cruz가 David 역할을, Jonathan Diaz Angulo가 Maria 역할을 합니다.",NS,not paraphrased,kor_Hang
흑인 선수를 배제하는 것이 불문율은 아니었으나 1933년부터 National Football League에는 흑인 선수가 한 명도 없었습니다.,흑인 선수를 제외하는 것이 불문율은 아니었지만 1933년부터 NFL에서 뛰는 흑인 선수가 없었습니다.,paraphrased,kor_Hang
1984년 데일은 패트리샤 메이어와 결혼하였으며 두 명의 아들인 리안(1988년 출생)과 블레이크(1992년 출생)을 두었다.,1984년부터 블레이크는 패트리샤 메이어와 결혼생활을 하였으며 두 아들인 리안(1988년 출생)과 데일(1992년 출생)을 두었다.,not paraphrased,kor_Hang
"1993년에 Platzer가 앨런타운에서 두 번째 레스토랑을 개업했을 때, 그는 조부 Peter Joseph Whelihan의 이름을 따서 P. J. Whelihan으로 개명했습니다.",1993년 Platzer가 Allentown에 두 번째 레스토랑을 개업했을 때 그의 할아버지 Peter Joseph Whelihan을 기리기 위해 P. J. Whelihan으로 개명했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"임무 수행 동안 나이지리아인 34명, 차드인 28명 토고인 2명, 부르키나파소인 1명을 포함한 65명의 군인이 사망했습니다.","작전 중 34명의 차드인, 28명은 나이지리아인이었으며, 2명의 토고인과 1명의 부르키나파소인, 총 65명의 병사가 사망하였다.",not paraphrased,kor_Hang
1969년 12월에 49 사단이 29 사단이 되었습니다.,1969년 12월 제 29육군사단 (육군 제 49사단)이 시작되었다.,not paraphrased,kor_Hang
꽃줄기는 대부분 없거나 매우 짧습니다.,꽃줄기는 매우 짧거나 거의 없습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그녀는 ""매우 큰 잠재력과 뛰어난 재능을 가지고 있으며, 후일 그녀만의 독특한 음악적 특성을 개발할 것""이라는 평가를 받았다.","그녀는 ""매우 큰 잠재력과 뛰어난 재능을 가지고 있으며, 미래에 독특한 음악적 개성을 키울 것""으로 평가되었다.",paraphrased,kor_Hang
2013년 1월에 Warren Spector Disney Interactive가 Junction Point Studios의 문을 닫은 후 떠났다고 발표되었습니다.,2013년 1월 Disney Interactive가 문을 닫음에 따라 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다는 발표가 났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
톤턴 동부의 지역 항공사에서 소형 항공기를 이용해 뉴베드퍼드와 버클리 현지에서 항공 교통을 제공합니다.,지역내 항공수송은 뉴 베드퍼드의 지역공항에서 이스트 톤턴과 버클리의 더 작은 항공기로 실시된다.,not paraphrased,kor_Hang
교대 튜링 머신을 사용하는 경우 ATIME 리소스를 사용합니다.,이를 대체할 만한 튜링 기계가 있다면 ATIME 리소스를 사용할 것이다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 Bubba Watson과 Louis Oosthuizen보다 2타 뒤쳐진채로 경기를 끝내며 퍼팅 자세가 토너먼트에서 이기지 못하는 이유라고 한탄했습니다.,그는 Louis Oosthuizen과 Bubba Watson의 뒤를 이어 두 스트로크 차이로 마무리했고 그가 토너먼트 경기에서 승리하지 못한 이유로 그의 실력을 한탄했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"시리우스 디시전 회담의 이전 개최지로는 올랜도(2014), 스코츠데일(2013), 샌디에이고가 있다(2012).","SiriusDecisions Summit을 개최했던 예전 도시로는 Orlando(2014), San Diego(2013), Scottsdale(2012)이 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
루브르의 조명은 그림을 더 따뜻하고 부드럽게 보이게 하지만 이로 이해 그림 표면에 광택제를 바른 듯한 효과로 이어질 수 있습니다.,"뢰브레의 삽화에 있는 조명은 더욱 따뜻하고 부드러운 느낌을 나타내나, 이는 표면의 사라지는 듯한 톤으로 인한 것이다.",paraphrased,kor_Hang
Molmys 강은 러시아 Perm Krai에 있는 강이며 Yazva 강 좌측 지류입니다.,러시아의 페름 크라이에 위치한 야즈바는 몰미스 강의 왼쪽 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1699년 8월 1일에 William Blackett는 처튼에 있는 등본보유지를 Archibald Campbell 경에게 양도했으며 그는 이 땅을 아가일 홀의 첫 번째 공작인 Bickerstaffe에게 매도했습니다.,1699년 8월 1일에 William Blackett는 처튼에 있는 등본보유지를 Archibald Campbell 경에게 넘겼으며 그는 이 저택을 아가일 홀의 첫 번째 공작인 Bickerstaffe에게 매도했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Big Band Specials는 1962년에 Bob Cooper가 제작한 앨범으로 트랙 편집은 Bill Holman, Shorty Rogers와 그녀의 남편인 June Christy가 담당했습니다.","빅 밴드 스페셜은 1962년 밥 쿠퍼가 출시한 앨범으로 빌 홀먼, 쇼티 로저스와 남편인 준 크리스티가 편곡한 트랙이 포함되어있다.",paraphrased,kor_Hang
경우에 따라서는 다양한 종류의 철판뿐만 아니라 콘크리트와 모래사대 역시 전차를 보호하기위한 임시변통으로 사용되기도 하였다.,어떤 경우에는 급조된 장갑철판뿐만 아니라 콘크리트와 모래사대가 다양한 열차에 사용되었다.,not paraphrased,kor_Hang
바바라 부세 엘리슨은 캘리포니아 산타 클라라 카운티에서 빌로네어 오라클 코퍼레이션의 회장 래리 엘리슨과 그의 전처 메간 엘리슨의 딸로 태어났다.,메건 엘리슨은 캘리포니아 산타클라라 카운티에서 Oracle Corporation의 회장인 억만장자 래리 엘리슨과 그의 전처 바바라 부세 엘리슨의 딸로 태어났다.,not paraphrased,kor_Hang
"Guillermo Coria는 Alberto Martín을 6-3, 3-6, 6-2로 물리쳤습니다.","6 알베르토마틴은기에르몽 코리아를 상대로 6:3, 3:6, 6:2로 승리하였다.",not paraphrased,kor_Hang
Red Bulls는 플레이오프 1차 경기에서 졌습니다.,Red Bulls는 졌지만 플레이오프 1라운드에 진출했습니다.,paraphrased,kor_Hang
1978년 1월 12일: Cambridge United 매니저인 Ron Atkinson는 West Bromwich Albion의 매니저로 임명되었습니다.,1978년 1월 12일: Cambridge United - 매니저 Ron Atkinson은 West Bromwich Albion의 지명 매니저입니다.,paraphrased,kor_Hang
"1979년에 그는 애틀랜타, 요하네스버그 및 텔아비브에서 준준결승에 진출하며 그의 원정 경기 사상 최고의 해를 맞이했습니다.","1979년 그는 투어에서 최고의 해를 맞아 텔아비브, 요하네스버그, 애틀란타에서 준준결승에 진출했습니다.",paraphrased,kor_Hang
다음 버전은 Robert Fuller의 형제인 Ron이 1986년에 제작했습니다.,다음 릴리즈는 1986년에 Robert Fuller의 형제인 Ron이 제작했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이 사원은 한국 힌두교인과 남아시아 국가 이민자들을 위한 문화적, 종교적 중심지 역할을 하고 있습니다.","이 사원은 남아시아 힌두교인들과 한국 이주민들을 위한 문화적, 종교적 중심지 역할을 하고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이 클럽 회관은 Curtis가 당시에 총 60,000달러의 금액을 들여 건축했으며 비싼 임대료를 받고 클럽에 빌려주었습니다.","이 클럽 하우스는 당시 명목상 금액인 $60,000로 Curtis가 건설했으며 거금을 받고 클럽에 임대했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"프로덕션 I.G의 미츠히사 이시카와와 토모히코 이시이, 대니 추, 카나메, 타샤와 한국에서 온 미유코가 행사에 특별 게스트로 초청되었다.","이번 행사의 특별 게스트는 프로덕션 I.G의 타샤, 대니 추, 카나메, 미츠히사 이시카와와 토모히코 이시이와 한국의 미유코였다.",not paraphrased,kor_Hang
Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일~2012년 7월 29일)은 인도 무용수이며 Kuchipudi 무곡 형식의 권위자였습니다.,벰파티 친나 사트얌(1929년 10월 15일 - 2012년 7월 29일)은 쿠치푸디 춤의 무용수로 인도 무용의 구루였다.,not paraphrased,kor_Hang
이 사건은 나중에 기려져 이제는 매년 1월 25일에 이집트 경찰의 날로 이집트에서 기념합니다.,이 사건은 나중에 기리게 되었으며 현재는 이집트에서 매년 1월 25일에 경찰의 날로 기념하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
우다이푸르는 간즈 바소다 부근 인도 마디아프라데시주의 마을입니다.,Ganj Basoda는 Udaipur 근처 Madhya Pradesh의 인도 주에 속한 도시입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그 후 그는 니세타스의 첫째 사촌인 허큘리스와 교체되었고, 강제로 수도원에 들어가게 되었다.",그는 Heraclius의 사촌인 Nicetas로 교체되었고 수도 서약을 하도록 강요받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
먼저 저화분 지역이 아닌 고화분 지역부터 설명하십시오.,"먼저, 높은 꽃가루값을 보이는 지역이 아닌 높은 꽃가루값을 보이는 지역을 서술하시오.",not paraphrased,kor_Hang
"지금까지 Zinovjev의 작품은 핀란드 라디오 오케스트라, Lahti 교향악단, Kymi Sinfonietta, Oulu 교향악단, Avanti에서 연주했습니다!","지금까지 Zinovjev의 작품은 Oulu 교향악단, Lahti 교향악단, Kymi Sinfonietta, 핀란드 라디오 교향악단, Avanti가 연주했습니다!",paraphrased,kor_Hang
이것은 Richard Creed가 설계하고 Collins and Geoffrey에서 건축했으며 George Edwards of Monmouth에서 장착했습니다.,Richard Creed가 제공하고 George Edwards가 만들고 Collins와 Geoffrey가 Monmouth의 디자인을 맡았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
McCall 및 Lesiuk는 2007년 여름에 밴드를 떠났으며 드럼의 McCall은 Steven Tosh로 대체되고 Jamie Macleod는 베이스를 담당하게 되었습니다.,McCall과 Lesiuk은 2007년 여름에 밴드를 나왔으며 McCall의 드럼은 Steven Tosh가 맡고 베이스는Jamie Macleod가 맡았습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1886년, 마일스는 애리조나 부 내에서 치리카와 아파치 족장인 제로니모와 싸울 군대의 지휘관을 조지 크룩 장군으로 교체하였다.",1886년 Miles는 Arizona 지역에 있는 Chiricahua Apache 지도자 Geronimo에 대항하는 군 부대 지휘관으로써 George Crook 장군을 대체했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"바르시는 파사리 댐 인근의 지역 강에 위치한 흙댐으로, 인도 마하라슈트라주의 솔라푸르 구에 위치하고 있다.",Pathari 댐은 인도 Maharashtra주 Solapur 지구에 있는 Barshi 근처에 있는 지역 강에 있는 매립 댐입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 노팅엄 시 셀스톤의 Brooke 가문의 딸과 결혼했으며, 장남인 Richard가 그의 자리를 물려받았습니다.","Brooke는 노팅엄 시 셀스톤의 Timothy Pusey의 딸인 Mary와 결혼했으며, 장남인 Richard가 그의 자리를 물려받았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Luk 혹은 Loke는 광둥어 성씨 (전부가 아닌)일부의 중국어 성을 로마자로 표기한 것으로 표준 중국어로는 Lu로 표기되기도 한다.,Luk 또는 Loke는 일부 광둥어 성의 중국 고대 글자이며 만다린어에서는 루로 사용되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"신체 대각선의 치환으로 나타낼 수 있는 정육면체의 올바른 회전은 또한 ""S""에 있는 접합으로 설명할 수 있습니다.","형체 대각선의 순환으로 설명할 수 있는 정육면체의 정식 회전은 ""S""에 있는 활용으로도 설명할 수 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
예를 들어 양서류에서 케르베로스는 앞쪽 등에 있는 내배엽에서 발현되며 쥐에서는 앞쪽 내측 내배옆에서 발현됩니다.,"예로, 케르베로스는 양서류의 전면내배엽에서 나타나며 쥐에게서는 장내배엽에서 나타난다.",paraphrased,kor_Hang
그는 런던의미들섹스 병원에서 임상 훈련을 마쳤으며 1943년 의사 자격을 획득하였다.,그는 런던에 있는 Middlesex 병원에서 임상 훈련을 했고 1943년에 의사 면허를 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
Sunny는 1973년 11월에 Roger Greenaway가 퓨로듀싱하고 Chris Gunning이 편곡 및 지휘한 트랙을 완성했습니다.,1973년 11월 Roger Sunny는 Roger Greenway와 함께 길을 절단했고 Chris Gunning은 그 일의 준비를 지휘했습니다.,paraphrased,kor_Hang
데이먼 나이트는 (제임스 블리쉬가 인용하여)기사 이야기의 해석에 대하여 다음과 같이 말하였다:,James Blish(Damon Knight에서 인용)는 그의 이야기에서 기사가 어떤 의미로 해석되는지에 대해 이야기했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 영화는 말라얄람어 영화 산업에 등장한 새로운 가수인 Rafael에 관한 것입니다.,이 영화는 말라얄람어 영화 업계의 새로운 가수인 Rafael에 관한 내용입니다.,paraphrased,kor_Hang
그것은 가족 버전 이후 2년여 만의 세 번째 시즌 방영이었으며 최초의 연예인 버전 이후로는 3년여 만입니다.,그것은 패밀리 에디션 이후 2년 넘게 방송되고 첫 번째 셀러브러티 에디션 이후 3년 넘게 방송된 세 번째 시즌이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
1891년 9월 19일에 테네시주 갈라틴에서 사망했으며 갈라틴에서 프리메이슨 신분을 받았습니다.,번팅은 1891년 9월 19일 갈라틴에서 세상을 떠났다. 테네시 주의 갈라틴에서 프리메이슨 식의 장례식이 치뤄졌다.,paraphrased,kor_Hang
그 레슬러는 펄쩍 뛰고 앞으로 고꾸라지면서 물러나 상대방의 머리가 매트에 떨어지도록 했습니다.,그런 다음 그 레슬링 선수는 앞으로 뛰어올라 몸을 휙 돌려서 뒤쪽으로 착지해 상대 선수의 머리를 매트에 부딪히게 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 3살 때 핀란드에서 에스토니아로 부모와 함께 이주했고 현재 헬싱키에 거주하고 있습니다.,그녀는 3세에 부모님을 따라 에스토니아에서 핀란드로 이주했고 현재는 헬싱키에 살고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"마을은 Turia 강 제방 우측에 있는 ""Horta de València""의 서쪽 끝에 위치하고 있습니다.","그 마을은 Turia 강 서쪽 기슭에 있는 ""Horta de València""의 우측 제방쪽에 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Solomon이 경험한 수많은 악습 중에는 그리스, 기독교, 유대교, 이집트, 아랍 및 기타 전통이 있습니다.","Solomon's encounter에 등장하는 많은 악마들은 그리스, 기독교, 유대교, 이집트, 아랍 및 여러 전통을 따랐습니다.",paraphrased,kor_Hang
당나라의 행정 지구였던 천저우는 현재 허난성 동부의 저우커우의 행정 구역입니다.,당 왕조의 첸수 행정구는 현재 저우커우 동부 후난성의 관할 하에 있다.,not paraphrased,kor_Hang
테스트는 다음과 같습니다. ``먼저 pranganglionic fiber를 주목하고 나타나는 반응을 자극합니다.,시험은 다음과 같습니다: 신경절전 섬유를 자극한 후 나타나는 반응을 확인하십시오.,not paraphrased,kor_Hang
Ukhrul은 또한 Manipur 지역에 있는 유명한 관광지입니다.,마니푸르는 유크롤 주의 여행 명소이기도 합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Caspar Peucer(선고, 1525년 1월 6일 - 1602년 9월 25일)는 소르비아 개혁가, 의사이자 독일 기원에 대한 학자였습니다.","Caspar Peucer(1525년 1월 6일~1602년 9월 25일)는 독일 혈통의 소르비아 개혁가, 의사 그리고 학자였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Cornelius Olatunji Adebayo는 나이지리아의 전임 상원의원으로, 주지사를 지냈으며 이후에 나이지리아 연방통신부의 수장이 되었습니다.","코르넬리우스 올라툰지 아데바요는 나이지리아의 전 상원의원으로, 주지사를  거친 후 나이지리아연방통신부의 장관을 역임하였다.",paraphrased,kor_Hang
"매사추세츠 주는 1928년에 Harry S. Truman에게 표를 주었고, 1930년대와 1940년대에는 Al Smith에게 4번 표를 주었으며, 1948년에는 Franklin D. Roosevelt에게 표를 주었습니다.","1930년대와 1930년대에 그는 Al Smith를 위해서 1928년, Franklin D. Roosevelt와 Harry S. Truman을 위해 1948년에 네 번 당선되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Ibn Amira는 발렌시아주의 일시라에서 태어났습니다.,Ibn Amira는 Alzira 구역에 있는 Valencia에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
교대 튜링 머신을 사용하는 경우 리소스 ATIME를 사용합니다.,교대 튜링 머신을 사용할 때 리소스 ATIME를 사용합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2016년 11월 13일, 데이빗 마차도는 허드슨 시 인근의 폭스 그로브 공원에서 데니스 왈라스에게 살해당하였다.",2016년 11월 13일에 David Machado의 대리인인 Dennis Wallace가 휴슨 시 인근의 폭스 그로브 공원에서 살해당했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1946년에 그가 죽었을 때 이 프로젝트에 대한 그의 논문은 여전히 초안 상태로 남아 있었습니다.,1946년 그의 죽음 이후 이 프로젝트에 대한 그의 논문은 여전히 거칠은 단계에 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Alexander Baumgartner(1841년 6월 27일 독일의 룩셈부르크에서 출생해 1910년에 스위스 생갈에서 사망)는 문학사에서 시인이자 작가였습니다.,Alexander Baumgartner(1841년 6월 27일 스위스 생갈에서 출생해 1910년에 룩셈부르크에서 사망)는 문학사에서 시인이자 작가였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
캐나다 지질 조사소의 연구원들은 뉴브런즈윅 지방에 대한 상대적인 잠재적 위험을 평가하기 위해 자연적인 비소의 변화를 모델링했습니다.,캐나다 지리연구소의 연구진은 뉴 브런즈윅 지방에서 상대적 잠재 위험을 보이는 비소의 자연 변형 모델을 세웠다.,paraphrased,kor_Hang
"이 항공사를 개발한 Irelandia에서는 VivaColombia, Ryanair, ALlegiant Air, VivaAerobus, Tigerair라는 다섯 개의 항공사를 설립하기도 하였다.","Irelandia에서 만든 항공사로 이외에도 VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus, Tigerair 등 5개의 항공사를 개발했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
자머리털루이 강은 루마니아에 위치한 브레아자 강의 지류입니다.,Breaza강은 루마니아에 있는 Geamărtălui강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
C. R. Gregory가 1834년에 마르사바에서 구입했습니다. Robert Curzon이 1983년에 보았습니다.,이것은 Saba 수도원의 C. R. Gregory가 1834년 취득했고 1883년에 Robert Curzon이 취득했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Prabhupada는 Gopal Krishna가 힌두어로 번역된 Srimad Bhagavatam의 원본을 보여줬을 때 무척 기뻤습니다.,고팔 크리슈나는 프라부파다로부터 힌디어로 번역된 스리마드 바가바탐의 첫 번째 사본을 받고 기뻐하였다.,not paraphrased,kor_Hang
St. George Bank(와 자회사 BankSA)는 1997년 Advance Bank에 또 다시 인수되었습니다.,이로 인해 1997년 Advance Bank(BankSA의 계열사)는 St.George Bank에 인수되었다.,not paraphrased,kor_Hang
그런 후 그는 오하이오주 Cleveland에서 학교 선생님을 했고 1856-1859에는 Toledo에 있는 학교의 배우 관리자였습니다.,그런 다음 그는 오하이오주 클리브랜드에 있는 학교에서 교사 생활을 했고 1856년-1859년 동안 톨레도에서 연기 감독이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 시는 현대 원고 4편에 보관되어 있고 그중 하나는 다음 단편입니다.,이 시는 당대에 작성된 4개의 사본으로 보존되어 있으며 그 중 하나는 파손되어 조각으로 남아 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
또 다른 어려움으로 영화 변경 7주 전에 James Newton Howard가 Howard Shore 작곡가를 Peter Jackson으로 바꿔야 한다는 결정을 포함하고 있었습니다.,또 다른 난관은 영화 개봉 7주 전에 James Newton Howard가 작곡가를 Howard Shore에서 Peter Jackson으로 바꾸기로 결정한 일이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
더스티 베이커는 토론토의 시토 개스톤 이후 처음으로 월드 시리즈에 참가한 첫 번째 흑인 선수가 되었다.,Dusty Baker는 Toronto에 Cito Gaston이 합류한 이후 World Series에 합류한 최초의 흑인 매니저입니다.,paraphrased,kor_Hang
Sukumar의 친구 Stephen(Murugan)은 위기의 시기에 그들을 도왔고 연인들은 결혼으로 연합했습니다.,Murugan의 친구인 Stephen(Sukumar)이 이들이 위기를 맞았을 때 도와주었으므로 그 연인들은 결혼을 하게 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Dr. Adams는 1788년 B. Hyatt와 결혼한 딸을 둔 Miss Sarah Hunt를 떠났습니다.,Dr. Adams는 Miss Sarah Hunt와 결혼했고 슬하에 딸을 두었으며 그녀는 1788년 B. Hyatt와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"때로는 디자인의 잘 알려진 논거를 귀류법으로 논파하는 데에 사용되며, 그 예는 다음과 같다.","때로는디자인에서  잘 알려진 논거를 귀류법으로 논파하기 위해 사용되며, 그 예시는 다음과 같다:",paraphrased,kor_Hang
Kudawa는 마을이며 네팔 남동쪽 Bara 지구 Narayani 지역에 있는 마을 개발 위원회입니다.,쿠다와는 네발 남동부 바라 구의 나라야니 구획에 위치한 마을이자 마을발전위원회이다.,paraphrased,kor_Hang
"산호해 해전 이후, ""Barnett은 USS Lexington(CV-2)의 생존자 1,360명을 샌디에고에서 누메아로 이송했습니다.","산호해 해전 후에 ""Barnett""은 USS 렉싱턴(CV-2)에서 구조된 1,360명의 생존자들을 누메아에서 샌디에이고로 수송했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
R205 도로는 카반 카운티의 R199 도로에서 시작하여 레이트림 카운티에 위치한 북아일랜드 퍼매너 카운티의 경계선까지 이어지는 아일랜드의 지역 도로이다.,R205번 도로는 아일랜드의 지방 도로로 리트림주의 R199번 도로에서 북아일랜드 국경 지역인 퍼매나주(대부분 캐번)까지 이어집니다.,not paraphrased,kor_Hang
Schliemann은 5개의 기둥을 발견하고 Pausanias가 언급한 무덤으로 정리했습니다.,Schliemann은 5개의 축을 제거하고 고인돌을 Pausania가 언급한 무덤으로 이를 인식했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
첫 번째 Kai-sung은 Jin-Qua의 딸이며 Gordon Chen의 아버지인 Dirk Struan의 어머니입니다.,"먼저, 카이성은 진쿠아의 딸이다. 그녀는 더크 스트루안과의 사이에서 고든 첸을 낳았다.",paraphrased,kor_Hang
1974년에 도회지 지역이 Repton Rural District와 South East Derbyshire Rural District의 일부와 합병되어 현재의 South Derbyshire District를 구성했습니다.,"1974년, 현재 구역은 Repton Rural District과 일부 South East Derbyshire Rural District와 합쳐져 South Derbyshire District 지역을 형성했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
NS,예를 들어 Cerberus는 양서류에서 전면 배측 내배엽으로 표현하고 쥐에서는 전면 내장 내배엽으로 표현합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Abraham Hart은 의장이었고 Mayer Sulzberger는 이사회의 사무총장이었습니다.,Abraham Hart는 의장이었으며 Mayer Sulzberger의 이사회의 사무총장이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti, Francesco Grimaldi와 같은 현대적 건축가들과 함께 협업했습니다.","그는 Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti, Francesco Grimaldi와 같은 현대 건축가와 함께 협업했습니다.",paraphrased,kor_Hang
그녀는 볼리비아 코차밤바에서 태어나 1990년대에 멕시코 시티로 이주하고 나중에 로스앤젤레스로 옮겼습니다.,그녀는 볼리비아 Cochabamba에서 태어났습니다. 1990년대에 그녀는 멕시코시티로 이주했고 더 나중에는 LA로 갔습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Leiden에서 태어난 de Ruiter는 FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk 및 FC Emmen의 선수였습니다.","De Ruiter는 Leiden에서 태어났으며 RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht, FC Emmen에서 뛰었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"버몬트는 북쪽으로는 미챔에, 서쪽으로는 누나와딩과 포레스트 힐에, 남쪽으로는 버몬트 사우스와 맞닿고 있으며 동쪽으로는 완티르나와 링우드에 인접하고 있다.","버몬트는 북쪽으로 미첨과, 서쪽으로는 넌어웨딩과 포레스트힐과, 남쪽으로는 버몬트와 동쪾으로는 완티르나 및 링우드와 접해 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
Arapongas에 최초로 세워지는 Dr. Julio Square Junqueira는 Arapongas 최초의 시장인 Dr. Julio Junqueira를 따라 명명되었습니다.,Julio Junqueira는 아라폰가에 최초로 지어진 학교로 아라폰가의 첫 시장인 Julio Square Junqueira 박사의 이름을 따라 지어졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Prakash Raj도 2017년 8월에 팀에 합류하여 이른바 Aluri Chakrapani의 프로듀서 역할을 했습니다.,"2017년 8월, 알루리 차크라파니 역시 프라카쉬 라즈의 제작자로 팀에 참여하였다.",not paraphrased,kor_Hang
"자오선은 Daykin, Alexandria, Western, Fairbury 및 Tobias의 거주자로 구성되며 303 네브라스카 학군을 형성합니다.","메리디안은 데이킨,페어뷰리, 웨스턴, 알렉산드리아, 토비아스의 거주민들로 구성되어 303 네브라스카 학군을 이루고 있다.",paraphrased,kor_Hang
7월은 평균적으로 가장 추운 달이며 가장 더운 달은 1월입니다.,7월은 기온이 가장 높은 달이고 1월은 기온이 가장 낮은 달입니다.가장 추운 달입니다.,not paraphrased,kor_Hang
사슴 개체수를 조절하는 또 다른 방법은 생식율을 조절하는 것입니다.,사슴 개체수를 조절하는 또 다른 방법은 바로 가임률을 조절하는 것이다.,paraphrased,kor_Hang
첫 번째 라운드는 2011년 9월 23일-25일 주말에 슬로바키아(프리엔비자)에서 열렸다.,첫 번째 라운드는 2011년 9월 23일~25일 주말에 슬로바키아(프리에비자)에서 열렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Tellef Dahll Schweigaard의 딸이자 유력 정치인인 Anton Martin Schweigaard의 조카딸이며 이후에 수상이 된 Christian Homann Schweigaard의 숙모인 Marie Magdalene Schweigaard와 결혼했습니다.,그가 결혼한 Marie Magdalene Schweigaard는 Tellef Dahll Schweigaard의 딸이자 여당 정치인 Christian Homann Schweigaard의 조카이며 나중에 총리가 된 Minister Anton Martin Schweigaard의 고모입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이곳은 동쪽에서는 Formia에서, 서쪽에서는 Spigno Saturnia의 ""지구""인 Maranola에서 접근할 수 있습니다.","동쪽에서는 Formia에서 당도할 수 있고 Spigno Saturnia의 ""frazione""인 Maranola는 서쪽에서 당도할 수 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Phil Spector가 Jack Nitzsche와 함께 차를 몰고 선셋 대로를 지나고 있을 때 ""Stubborn Kind of Fellow""를 처음 들은 순간 그는 몹시 흥분해서 차를 제대로 제어할 수 없을 지경이었습니다.","필 스펙터와 선셋대로에서 운전하던 도중 처음 ""Stubborn Kind of Fellow""를 들었을 때, 잭 니체는 너무나도 흥분한 나머지 운전대를 놓치고말았다.",not paraphrased,kor_Hang
일부 직원들은 Golden Bay에서 살해당했으며 어느 누구도 지역 마오리인과 연락할 수 없었습니다.,Golden Bay에서 직원 몇명이 살해당했고 지역 마오리족과 연락을 할 수 있는 방법이 없었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었고 2015년 11월 13일에 발매되었습니다.,이 싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었으며 2015년 11월 13일에 발매되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"새로운 TV 시리즈 ""데드 골져스""에서 헤이즐은 막내 여동생 알렉산드라 코핑거 역을 맡았다.",Hazel은 새 TV 시리즈 ``Dead Gorgeous''에서 막내 여동생 Alexandra Coppinger 역할을 연기했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그들 중 일부는 여기에서 설명하고 있으며 일부는 아래 ""외부 링크""를 통해 연결되어 있습니다.",일부는 아래에 설명되어 있으고 일부는 여기에 있는 '외부 링크'로 연결되어 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
스코틀랜드 축구에서 세미 프로 팀은 Scottish Premiership 아래의 모든 레벨에서 경쟁하며 Scottish Championship 아래에 있는 대부분의 팀은 모두 세미 프로 팀입니다.,"스코틀랜드 축구 리그에서 세미프로 팀은 모두 스코틀랜드 프리미어리그에서 경기를 치르며, 스코틀랜드 챔피언십에 참가하는 팀 대부분이 세미프로 팀입니다.",paraphrased,kor_Hang
"이 곡은 미국 힙합 그룹인 Jedi Mind Tricks의 싱글 앨범인 ""design in Malice""에 수록된 후크 샘플입니다.","그 곡은 단일 힙합 그룹 제디 마인드 트릭스가 부른 ""Design in Malice""의 훅 샘플입니다.",not paraphrased,kor_Hang
수식 5번은 호른의 유한 함수 중 하나로 변수가 2개이며 수식 6번과 7번의 모든 초기하 값에 대해 수렴합니다. 출처:,공식 5는 Horn의 변수가 2개이며 공식 6과 공식 7의 모든 유한 값을 수렴하는 합류 초기하함수 중 하나입니다. 제공자는 다음과 같습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1830년에 James는 ACS(American Colonization Society)의 일부 회원들이 주장하는 노예 제도 폐지론과 Arthur Tappan의 저술물의 영향을 받았습니다.,1830년부터 James는 미국식민협회(ACS)의 일부 멤버들이 주장하는 폐지주의와 Arthur Tappan의 저서에 영향을 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그들은 Namco Bandai에서 개발했고 2005년 ""Naruto: Ultimate Ninja""를 시작으로 CyberConnect2에서 발매했습니다.","CyberConnect2에서 개발했고 2005년에 Namco Bandai에서 ""Naruto: Ultimate Ninja""라는 이름으로 퍼블리싱하였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
고속도로는 10월 18일에 취소되었습며 이때 FM 1241은 확장되었습니다.,FM1241이 확장될 때 1954년 10월 18일 고속도로가 취소되었다.,paraphrased,kor_Hang
이 요구 사항에 대한 태양열 접근법은 재래식 추진 항공기에 태양 전지판을 사용하는 것입니다.,이러한 필요조건에 대한 전통적인 접근 방식은 바로 태양전지 항공기에 태양광 패널을 사용하는 것이다.,not paraphrased,kor_Hang
"그녀는 발 로윈, 보리스 로윈, 로절린드 로윈를 낳았으며 딸은 심리학 교수가 되었다.","그녀는 Val, Boris, Rosalind Lorwin의 어머니였고 그녀의 딸은 심리학 교수였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
다른 물질 입자는 실험실에서 관찰된 적이 없으므로 암흑 물질의 간접적인 증거는 암흑 물질의 중력이 암흑 물질에 미치는 영향에서 확인할 수 있습니다.,암흑 물질 입자는 실험실에서 관찰된 적이 없으므로 암흑 물질의 간접적인 증거는 암흑 물질의 중력이 다른 물질에 미치는 영향에서 확인할 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 Olusegun Obasanjo(1975년)과 Murtala Mohammed(1976년)가 일으킨 연이은 쿠데타로 교체되었습니다.,그는 Olusegun Obasanjo(1975년)와 Murtala Mohammed(1976년)의 연이은 쿠데타로 자리에서 물러났습니다.,paraphrased,kor_Hang
McMillan은 Tidworth의 Royal Medical Corp.에서 2년을 보냈고 나중에 Didcot에서 한국 전쟁에서 부상당한 군인들을 위한 MRS를 운영했습니다.,McMillan은 디드코트(이후에 티드워스로 이전함)의 Royal Medical Corp.에서 2년 동안 한국전쟁에서 부상을 입은 군인들을 위한 MRS를 운영했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""Aku Ankka""는 Sanoma Magazines의 일부인 Sanoma Media(구 Sanoma)에서 출판했습니다.","""Aku Ankka""는 Sanoma의 일원인 Sanoma Media(예전 Sanoma Magazines)에서 발간했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
라카이는 1980년대 초반 우간다의 본부로 진원지였으며 처음으로 라카이 구에서 에이즈 유행의 영향을 받았음이 확인되었다.,Rakai는 Rakai 지구의 본부로 1980년대 초반의 진원지였으며 우간다에서 AIDS 전염으로 영향을 받은 최초의 지역입니다.,not paraphrased,kor_Hang
아시아 활동은 Ebel의 일부가 되었으며 유럽 활동은 홍콩 기업가 Joseph Wong에게 매각되었고 현재는 Stelux Holdings의 일부가 되었습니다.,아시아에서의 활동은 Ebel에서 담당한 반면 유럽에서의 활동은 홍콩 기업가인 Joseph Wong이 전적으로 담당했으며 이제 Stelux Holdings에서 담당합니다.,paraphrased,kor_Hang
"이 펀드는 Bill Melinda Gates Foundation, 자본가 George Soros, 기술 기업가 Edward W. Scott에게서 기인합니다.","스타트업 펀드는 빌&멜린다 게이츠 기금, 투자가 조지 소로스 및 기술 기업가 에드워드 W. 스콧이 조성했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Finale는 남아프리카 Limpopo의 Mopani 지자체에 있는 지방입니다.,피날레는 남아프리카 림포포 주의 모파니 행정 자치구에 있는 마을입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Rashidi의 죄는 묻지 않았지만 그가 본국으로 송환되었을 때 모로코 당국에서 억류되었습니다.,Rashidi는 기소되지 않았지만 체포되었을 때 모로코 당국에 의해 본국으로 송환되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 1824년 세네카 카운티의 지방검사로 임명되었고, 1826년에는 윌리엄스 카운티에서, 1827년에는 샌더스키 카운티에서 지방검사로 임명되었다.","그는 1824년 Williams County, 1826년 Seneca County, 1827년 Sandusky County의 검사로 임명되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Georgetown 호수는 Georgetown과 주변에 있는 Round Rock 마을의 수원지입니다.,조지타운 호는 조지타운과 라운드락 근처 도시의 식수를 공급하는 수원이다.,paraphrased,kor_Hang
Holly는 Elton John에게 음악적 영향을 받았습니다.,Elton John은 Holly에게서 음악적 영감을 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그가 죽을 당시 David 추기경은 스코틀랜드의 대법관이자 세인트 앤드류의 대주교였으며 스코틀랜드의 추기경 특사였습니다.,"David Cardinal Beaton은 사망 당시에 스코틀랜드의 대법관, St. Andrews의 대주교, 스코틀랜드의 추기경 교황 특사였습니다.",paraphrased,kor_Hang
Kjeld Deichmann은 1963년 갑작스럽게 세상을 떠났고 Erica는 스튜디오를 닫고 시를 그만뒀습니다.,1963년 Kjeld Deichmann이 갑작스럽게 사망했고 Erica는 스튜디오를 닫았으며 도예를 그만뒀습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그러나 마이클 잭슨, 프린스 및 마돈나는 앨범에 영향을 주었습니다.","하지만 Madonna, Prince 그리고 Michael Jackson이 이 앨범에 영향을 주었습니다.",paraphrased,kor_Hang
유일한 트램 정거장은 Miraflores에 있으며 종점은 샌 안토니오와 오리엔테에 있습니다.,San Antonio에는 트램 정거장만 있으며 트램 종점은 Miraflores와 Oriente입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 유럽뿐만 아니라 북미, 중미와 남미에도 명상 센터를 설립하는 데에 도움을 주었다.","그는 또한 전유럽, 북미, 중남미에 걸쳐 명상 센터를 설립하는데 도움을 줬습니다.",not paraphrased,kor_Hang
스리랑카에서는 스리랑카 공인회계사 협회의 회원만이 공인회계사 직함(CA 스리랑카)을 사용할 수 있습니다.,공인회계사들에게 회계사 직함(스리랑카 스리랑카)는 스리랑카 회계사협회의 회원만 사용할 수 있다.,not paraphrased,kor_Hang
브라운은 루이지내아의 로버트에 위치한 솔로몬 감독교회 회의장으로도 사용되었다.,또한 Robert는 루이지애나주 브라운에 더 솔로몬 이피스커펄 콘퍼런스 센터를 세웠습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Lobethal Bierhaus는 독을 스타일에 영향을 받은 지역 맥주 양조장입니다.,로베살 비어하우스는 독일 방식의 영향을 받은 지역 맥주회사이다.,paraphrased,kor_Hang
때로 경제정책 입안자들은 분야별 정책을 통해 통제된 독립체로서의 세계관을 공유하기도 한다.,금융 규제 기관은 때로 부문별 규제를 통해 피규제 기관의 세계관을 공유합니다.,paraphrased,kor_Hang
"1942년 4월, 몬태뉴 슬래터는 영국으로 돌아왔으며, 귀국 직후, 브리튼에게 ""피터 그림스""의 각본을 맡아달라고 요청하였다.","1942년 4월 Britten은 영국으로 돌아왔고 귀국 후 얼마 지나지 않아 Montagu Slater에게 ""Peter Grimes""의 극작가가 되어달라고 요청했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
3년 뒤 그는 서독 Hahnenklee에서 열린 European Championship의 동일한 대회에서 은메달을 땄습니다.,"3년 후, Hahnenklee에서 열린 유럽 챔피언십에서 동일한 이벤트에 서독 대표로 출전하여 은메달을 땄습니다.",paraphrased,kor_Hang
이 밴드는 기타리스트인 Cole Alexander와 베이시스트인 Jared Swilley가 Renegades에서 탈퇴하고 기타리스트인 Ben Eberbaugh가 Reruns에서 탈퇴한 후 1999년에 조지아 주의 던우디에서 결성되었습니다.,기타리스트 Ben Eberbaugh와 베이스 주자 Jared Swilley가 Renegades를 떠나고 기타리스트 Cole Alexander가 Reruns를 떠난 후 이 밴드는 1999년 조지아주 Dunwoody에서 결성되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그들 중 일부는 이곳에서 설명하고 있으며 일부는 하단의 ""외부 링크""에 연결되어 있습니다.","그중 일부는 아래에 설명되어 있으며 일부는 ""외부 링크""에 링크가 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
보조 편집자는 Herbert Wessels(2009년 이후)이고 편집장은 Markus Ermert(2002년 이후)입니다.,보조 편집자는 Herbert Wessels(2009년 이후)이고 주 편집자는 Markus Ermert(2002년 이후)입니다.,paraphrased,kor_Hang
Ochrosis ventralis는 잎벌레 종으로 북아프리카 및 유럽 일부 지역에서 서식합니다.,Ochrosis ventralis는 유럽 및 북아프리카 일부 지역에서 서식하는 토착종 잎벌레이다.,not paraphrased,kor_Hang
승무원 중 일부 구성원은 골든베이에서 죽임을 당했고 다른 마오리족과 현지 접촉은 없었습니다.,승무원들 중 일부는 골든베이에서 살해당하였으며 다른 마오리와의 접촉은 발견되지 않았다.,paraphrased,kor_Hang
이러한 세 개의 부계 왕조는 모성 가족인 Mbooj와 Waalo 왕국을 함께 통치했습니다.,이러한 세 개의 모계왕국은 가부장적 가문인 엠부즈와 함께 왈로 왕조의 지배를 받았다.,not paraphrased,kor_Hang
1950년대 초에 Fiaminghi는 추상 미술에 건축 미술의 요소를 통합한 작품을 만들기 시작했습니다.,1950년대 초에 Fiaminghi는 추상 미술에 건축 미술의 요소를 통합한 작품을 만들기 시작했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Pennsylvania Route 268은 남쪽으로 Parker, 북쪽으로 Emlenton으로 연결된 다리의 서쪽 끝에서 이어집니다.",268번 펜실베니아 도로는 북쪽 다리의 서쪽 끝에서 Parker까지 그리고 남쪽에서 Emlenton까지 이어집니다.,not paraphrased,kor_Hang
"아폴라비라는 그의 이름은 ""날 때부터 부유한""이라는 뜻이다. 그의 딱딱한 행동으로 인해 나이지리아에서는  로보캅이라는 별명으로 불렸다.","그의 이름, Afolabi는 ''부를 타고난``을 의미하고 나이지리아에서 그의 별명은 뻣뻣한 움직임 때문에 로보캅입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"1942년 4월에 Britten은 잉글랜드로 돌아왔으며 돌아오자마자 Montagu Slater에게 ""Peter Grimes""의 오페라 대본을 써 달라고 부탁했습니다.","몽테뉴 슬래터는 1942년 4월 영국으로 귀국하였다. 귀국 직후 그는 브리튼에게 자신의 ""피터 그림스""의 대본 작가가 되어줄 것을 부탁하였다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 포츠머스에서 1대 준남작 존 레이드 경과 양조업자 헨리 트레일의 여동생인 어머니 사이에 태어났다.,그는 준남작 1세대 Henry Thrale 경의 첫째로 태어났고 그의 어머니는 양조업자 John Lade의 누나였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그가 스웨덴의 Carlstad United BK, 세르비아의 FC Terek Grozny, 러시아의 FK Borac Čačak에서 선수로 뛰었던 2005년 말부터 2009년까지는 예외였습니다.","스웨덴 Carlstad United BK, 세르비아 FK Borac Čačak, 러시아 FC Terek Grozny에서 출장하였던 2005년 후반과 2009년 사이의 기간은 예외였다.",not paraphrased,kor_Hang
이 에피소드는 Chuck Tatham이 각본을 쓰고 Fred Savage가 감독했습니다.,이 에피소드는 척 타삼이 각본을 쓰고 프레드 새비지가 총괄하였다.,paraphrased,kor_Hang
도시 내 권세 있는 Mardukan이 보내온 여러 사자들이 왕자를 위한 많은 저녁 초대장을 가지고 도착함에 따라 회의는 중단되었습니다.,왕자의 저녁 초대와 더불어 도시의 권력과 영향력을 가진 여러 마르두칸들이 보낸 수많은 사신들이 도착하여 회의가 중단되고 만다.,paraphrased,kor_Hang
"Beximco는 직물, 기본화학물, 의약품, 황마와 해산물을 생산하며 부동산과 토지개발 지분을 보유하고 있다.","Beximco는 직물, 기본적인 화학 약품, 제약, 황마 및 해양 식품을 생산합니다. 이 회사는 부동산과 토지 개발 이해관계도 갖고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"""The Rider's Digest""는 이제 판매 버전과 60페이지짜리 무료 버전으로 출간되는 월간 잡지입니다.","""The Rider's Digest""는 현재 두 개의 버전으로 월간잡지로 발매되고 있다: 무료 에디션과 60페이지 판매용 에디션이다.",not paraphrased,kor_Hang
"그의 아내는 클라라 사비였으며, 부인과의 사이에 낳은 아들 페렌츠 와사이 역시 유명한 지휘관이자 ""페렌츠 와사이 악곡집""을 저술하였다.","그의 아내는 클라라사비였고, 아들 페렌스 왓시 역시 유명한 지휘관이자 ""songbook of Ferency Wathay""의 저자였다.",paraphrased,kor_Hang
2.5:1 비율은 직장암 환자의 결장 세포 증식을 감소시켰으나 4:1 비율은 효과가 없었습니다.,"2.5:1 비율은 장방형 암이 있는 환자의 결장 세포 증식을 줄이는 효과가 있었지만, 4:1 비율은 효과가 없었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 영국 런던에서 Charles Wyndham Standing으로 태어나 캘리포니아주 LA에서 사망했습니다.,그는 영국 런던에서 태어나 캘리포니아주 LA Charles Wyndham에서 사망했습니다.,paraphrased,kor_Hang
미국 펜실베니아 주 버크스 카운티는 로빈슨 군구에 속한 지역 공동체입니다.,미국 펜실베이니아주 Berks County는 Robeson Township에 있는 마을입니다.,paraphrased,kor_Hang
"버몬트는 북쪽으로는 미첨, 서쪽으로는 넌어웨딩 및 포레스트 힐, 남쪽으로는 완티르나, 동쪽으로는 링우드와 각각 접해 있습니다.","Vermont South는 Mitcham 북부, Nunawading과 Forest Hill 서부, Vermont 남부, Wantirna와 Ringwood 동부와 경계를 맞대고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
South Watuppa 연못이라고도 알려진 Cook 연못은 Laurel 호수의 남동쪽 및 Taunton 강의 서쪽에 위치해 있습니다.,로렐 강이라고 불렸던 쿡 호수는 톤턴 강의 남쪽 끝과 사우스 와투파 호수의 서쪽에 위치해 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Ronnie Fields는 NCAA나 NBA에서 단 한 번의 경기도 하지 않았습니다.,Ronnie Fields는 NBA나 NCAA 어디에서도 경기 한 번 한 적이 없습니다.,paraphrased,kor_Hang
Duncan McIntyre는 1899년 10월 6일에 영국의 켄트에서 Ivor Ewing McIntyre 대령의 아들로 태어났습니다.,Ivor Ewing McIntyre는 1899년 10월 6일 영국 Kent에서 Duncan McIntyre 대위의 아들로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
또한 반추류에는 호흡기 질환이 있으므로 동물들이 먹기를 거부하고 혼수 상태에 빠지며 신경학적 징후가 나타날 수도 있습니다.,반추동물도 호흡기 질병에 걸릴 수 있으며 호흡기 질병에 걸린 동물은 먹는 것을 거부하거나 혼수상태에 빠지거나 신경 증상도 진행될 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 곡은 작곡가 Maury Yeston이 만든 것으로 Kansas City Ballet의 예술 감독인 William Whitener가 안무를 짰습니다.,그 작품은 작곡가 William Whitener가 썼고 켄자스 시티 발레단의 예술 감독인 Maury Yeston이 안무를 짰습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1961년, 코벤트 가든에 있는 로열 오페라 하우스에서 John Gielgud이 제작하고 Georg Solti가 지휘한 'Dream' 공연이 있었습니다.","""Dream""은 1961년 코벤트 가든에 위치한 로열 오페라 하우스에서 상연되었으며 존 길구드가 제작하고 조지 솔티가 감독하였다.",paraphrased,kor_Hang
1918년 9월 22일 첫 번째 무선 전보가 호주에서 스노도니아로 전송되었다.,1918년 9월 22일 최초의 무선 전신이 호주에서 Snowdonia로 전송되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Cook Pond은 South Watuppa Pond로도 알려져 있으며 Laurel Lake 남동부 및Taunton 강 서부에 위치해 있습니다.,"예전명 South Watuppa Pond로도 알려져 있는 남쪽 끝 Cook Pond는 Laurel Lake 동쪽, Taunton 강 서쪽에 위치하고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그들에게는 13개의 항문 연골, 11개~13개의 등 연골, 2개의 척추뼈와 11개~13개의 항문 줄기가 있습니다.","그들은 13개의 척주, 11~13개의 척추 연성 줄기, 2개의 항문 척추, 11~13개의 항문 연성 줄기를 갖고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"복합 퍼텐셜 및 총 에너지는 운동 에너지 또는 ""에너지 패키지""라고 부릅니다.","결합된 잠재력과 운동 에너지는 전체 에너지 또는 ""에너지 패키지""라고 부릅니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그들이 그 곳에 있던 것은 우리를 위해 기도하고, 또 즐기기 위해서였습니다.",그들은 우리를 위해 기도하고 우리가 즐겁기 위해 존재합니다.,paraphrased,kor_Hang
전암성병터는 현미경 검시에서 이상하게 보이는 명확히 전형적인 조직이지만 정상적인 조직보다 암이 저 잘 발생합니다.,전암성 병변은 겉보기에는 일반적인 조직이지만 현미경 시험에서는 비정상적인 세포로 나타나며 형태학상으로 정상인 조직보다 암이 발생할 가능성이 더 높습니다.,paraphrased,kor_Hang
"""R. satarae""는 길고 부드러운 후면과 하얀 하부와 더불어 금빛을 띄는 갈색 표면을 갖고 있습니다.","""R. satarae""는 길고 부드러운 후면, 백색 하부와 함께 황금빛이 도는 갈색 표피를 하고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
2개의 소규모 독립 리그인 Highland Alliance League와 Grampian Alliance League에 몇 명의 멤버만이 남았습니다.,두 개의 소규모 독립기구가 아주 적은 회원들을 보유한 채 남아있다: Grampian Alliance League와 Highland Alliance League이다.,paraphrased,kor_Hang
"""Fall Beil""은 서독에서 1949년에, 동독에서 1966년에 마지막으로 사용되었습니다.","이 ""케이스""는 동독에서는 1949년에, 서독에서는 1966년에 마지막으로 사용되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Annette Amelia Crum은 Samuel Crum의 딸인 Bryant와 1874년 9월 29일 결혼했습니다. 그들에게는 딸이 하나 있었습니다.,1874년 9월 29일에 Annette Amelia는 Samuel Crum의 딸인 Crum Bryant와 결혼해 딸을 얻었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"게다가 챔피언 잭 스웨거, 미츠 그리고 킹스턴 사이에 미국 챔피언십 트리플 스레트 메치가 있었습니다.","다음은 챔피언 ""The Miz"" Kofi Kingston과 Jack Swagger 사이의 미국 챔피언십을 위한 Triple Threat 매치입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그 곡은 FX 네트워크의 텔레비전 시리즈인 ""썬즈 오브 아나키""의 2번째 시즌을 위한 6번째 홍보에서 발표되었습니다.","그 노래는 FX Network 텔레비전 시리즈인 ""Sons of Anarchy""의 시즌 2를 위한 6차 프로모션에서 등장했습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 선수 생활 중 초기에 오스트레일리아에서 활동했지만 스코틀랜드로 이주하여 Victorian State League에서 Frankston City 선수로 뛰었습니다.,그는 선수생활 초기에 스코틀랜드에서 뛰었지만 프랭크스톤 시티의 빅토리아 주 리그에서 뛰기 위해 오스트레일리아로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
마지막 트랙 'Every Morning'은 첫 번째 트랙 'Morning'의 어쿠스틱 기타 버전입니다.,"마지막 트랙인 ""Every Morning""은 첫 트랙인 ""Morning""의 어쿠스틱 기타 버전입니다.",paraphrased,kor_Hang
"브러시터키 혹은 브라운-콜라드 브러시터키(""Talegalla jobiensis"")는 Megapoddidae 속의 새과 생물이다.","브라운칼러드 숲칠면조라고도 하는 칼러드 숲칠면조 (""Talegalla jobiensis"")는 무덤새과에 속한 새의 종이다.",paraphrased,kor_Hang
"Duncan McIntyre은 1899년 10월 6일에 잉글랜드, 켄트에서 Captain Ivor Ewing McIntyre의 아들로 태어났습니다.","아이버 어윙 매킨타이어는 1899년 10월 6일, 영국 켄트에서 던컨 매킨타이어 대위의 아들로 태어났다.",not paraphrased,kor_Hang
46대 로켓 부대의 역사는 Kaunas에 있는 188대 라이플 부대의 형성이 완료된 1941년 4월 29일에 시작되었습니다.,"제46 로켓 사단의 역사는 1941년 4월 29일, 제188 보병사단이 카우나스에서 창설되었을 때부터 시작되었다.",paraphrased,kor_Hang
1975년의 연방 선거에서 Malcolm Fraser에게 압도적으로 승리한 Whitlam은 노동 조합 운동을 하는 Egerton에게 기사 작위를 제안했습니다.,1975년 12월 연방 선거에서 말콤 프레이저를 상대로 낙승한 휘틀럼은 에저튼에게 노동조합 운동에 기여한 공로로 기사 작위를 수여하였다.,paraphrased,kor_Hang
이 지역들은 척박한 불모서식처로 간주되며 각각 56점과 96점의 점수가 매겨져있다.,이들 지역은 빈곤층에게는 주변 지역으로 간주되며 각각 56등급과 96등급을 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"조이 키에는 구동부도, 헤질 코르크도, 부서질 스프링도 없습니다.","JoyKey에는 움직이는 부품, 부서지는 코르크, 마모되는 스프링이 없습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"새로운 TV 시리즈인 ""Dead Gorgeous""에서 Hazel은 막내 여동생인 Alexandra Coppinger 역할을 맡았습니다.","알렉산드라 코핀저는 새로운 TV 시리즈 '""Dead Gorgeous""에서 막내인 Hazel 역할을 맡았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
탄성위치시스템의 요소들이 힘에 적용될 때 시스템으로 변형되면 기계적 에너지를 저장한다.,기계 시스템의 구성 요소는 힘이 가해졌을 때 시스템에서 변형되는 경우 탄성 잠재 에너지를 저장합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Ochrosis ventralis는 유럽과 북아프리카 일부에 있는 잎벌레 토착종입니다.,Ochrosis ventralis는 유럽과 북아프리카 일부 지역 토종인 잎벌레의 일종입니다.,paraphrased,kor_Hang
시즌은 스웨덴의 팔룬에서 1984년 1월 6일에 시작하여 노르웨이의 리구나에서 1984년 3월 11일에 끝났습니닫.,해당 시즌은 스웨덴 Falun에서 1984년 1월 6일에 시작해 노르웨이 Lygna에서 1984년 3월 11일에 끝났습니다.,paraphrased,kor_Hang
"라이덴에서 태어난 de Ruiter는 FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk 및 FC Emmen에서 뛰었습니다.","라이덴에서 태어난 드 루이터는 FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsoir, RKC Waalwijk와 FC Emmen에서 선수 생활을 거쳤다.",paraphrased,kor_Hang
"두 번째 음절 구조는 V, CV, CCV이며 여기에서 자음이 형성 가능하다.","가능한 음절 구조는 V, CV 또는 CCV이며 제2자음이기도 합니다.",not paraphrased,kor_Hang
화가/소설가인 Paul Bowles는 1950년 시디 카셈에서 열린 페스티벌에서 미국 작가 Brion Gysin과 함께 그 지역의 음악을 처음으로 들었습니다.,Paul Bowles는 1950년 Sidi Kacem에서 열린 축제 지역에서 미국 작가 Brion Gysin과 함께 음악을 들었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Farrell은 Gabriel의 난도질에 대항했고 McClane은 그의 부하를 제거했습니다.,맥클레인이 그의 부하들을 제거하는동안에도 파렐은 가브리엘의 마부들과 대치하고 있다.,paraphrased,kor_Hang
이는 South Island 전반적으로 볼 수 있으며 North Island에서는 Westland에서부터 Central Banks Peninsula에 걸쳐 볼 수 있습니다.,이는 북섬 대부분의 지역뿐만 아니라 남섬의 뱅크스 반도부터 웨스트랜드 중심부에 걸쳐서 발견되고 있다.,not paraphrased,kor_Hang
Assaf 왕조(Banu Assaf)는 수니파 무슬림이었으며 Keserwan의 Mount Lebanon 지역을 기반으로 하는 족장의 소수 Turkmen 왕조였습니다.,(바누 아사프라고도 부르는)아사프 왕조는 수니파 무슬림이자 인종적으로는 족장 중심의 투르크멘 왕조로 (산악지대) 레바논 케세르완 지역에 위치한 왕조이다.,not paraphrased,kor_Hang
이 싱글 앨범은 2012년 10월 12일 이탈리아의 Radio Airplay에서 발매되었으며 2012년 12월 3일전세계로  배송되었다.,이 싱글은 이탈리아에서 2012년 10월 12일 라디오 에어플레이로 발매되었고 2012년 12월 3일 전세계로 판매되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
옥타비우스 워 멜렛의 둘째 딸 앨리스 안나 캐서린은 1852년 6월 24일 쾰른의 영국 영사관 에서 토마스와 결혼하였다.,Octavius Warre Malet의 둘째 딸인 Alice Anna Catherine은 Cologne에 있는 영국 영사관에서 1852년 6월 24일 Thomas와 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Probuccinum tenerum은 바다 우렁이의 일종으로 해양 쇠고둥과인 물레고둥과에 속한 복족류 연체동물입니다.,"Probuccinum tenerum은 물레고둥과, 해양 쇠고둥의 진정한 복족류 연체동물인 바다 우렁이 종입니다.",paraphrased,kor_Hang
David David Godwin은 DGA Associates에 있는 Emma Townshend가 대변합니다.,엠마 톤스엔드는 데이빗 고드윈에 의해 DGA 협회에 소속되었다.,paraphrased,kor_Hang
"또한 그는 2016년 대선 캠페인을 포함하여 Mitt Romney에게 미화 34,000달러를 기부했고 Ted Cruz에게 미화 7,000달러를 기부했습니다.","또한 그는 2016년 대선 캠페인을 비롯하여 34,000달러를 Ted Cruz에게, 7,000달러를 Mitt Romney에 기부했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
단순매개는 주파수 형태_2와 형태_3에서 흡수 및 방출의 효율적인 횡단이 그 특징이라고 할 수 있습니다.,단순매개는 형식 2와 형식 3 주파수의 흡수와 방출을 효율적으로 횡단한다는점을 그 특징으로 삼을 수 있다.,paraphrased,kor_Hang
"힐타운의 인종은 93%의 백인, 3%의 중국인, 1%의 아시아인으로 구성되어 있습니다.","힐타운의 민족성은 주로 백인으로 93%이고 아시아인 3%, 중국인 1%입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Leiden 출신 de Ruiter는 FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk, FC Emmen에서 뛰었습니다.","Leiden에서 태어난 de Ruiter는 RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht 및 FC Emmen에서 선수 생활을 했습니다.",paraphrased,kor_Hang
산술 운용의 우월성은 개념적으로 비판되어 왔으며 and +와 같은 비트에 관한 논리 운용자입니다.,산술 운용자의 우월성은 비판되어 왔습니다. 개념적으로 &와 are는 and +와 같이 비트의 논리적 운용자입니다.,paraphrased,kor_Hang
"1974년, UN, 아시아개발은행 및 세계은행의 지원으로 라오스는 Stage II Fund를 설립했습니다.","1974년 세계은행, UN 및 아시아개발은행의 지원으로 라오스는 Stage II 기금을 설립했습니다.",paraphrased,kor_Hang
평론가들이 녹음한 두 번째 시리즈는 첫 번째보다 나았습니다.,첫 번째 시리즈는 비평가들로부터 두 번째 시리즈보다 더 낫다는 평을 들었다.,not paraphrased,kor_Hang
"""단두대""는 서독에서는 1949년에, 동독에서는 1966년에 마지막으로 사용되었습니다.","""Fallbeil""은 동독에서 1949년에, 서독에서 1966년에 마지막으로 사용되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
에어 반도에는 세두나에서 포트 링컨까지 운행하는 독립된 협궤 철도도 있습니다.,또한 에어 반도에는 Port Lincoln에서 Ceduna까지 이어지는 독립적인 협궤가 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Webster Groves 시의원회의 구성원은 Debi Salberg, Kathy Hart, Greg Mueller, Ken Burns, Toni Hunt, Anne Tolan입니다.","Webster Groves 시의회는 Greg Mueller, Ken Burns, Kathy Hart, Debi Salberg, Toni Hunt, Anne Tolan 의원으로 구성되어 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
그룹은 광범위하게 연주하여 이스라엘로 인기를 얻었으며 2007년에는 뉴욕시에서 연주 투어도 진행했습니다.,그룹은 광범위하게 연주 투어를 진행함으로써 이스라엘에서 유명해져 2007년 뉴욕시에서도 연주를 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Elton John은 음악적으로 Holly의 영향을 받았습니다.,Elton John은 음악적으로 Holly에게 영향을 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1946년에 Billy Eckstine의 밴드와 함께 녹음했고 Lionel Hampton 밴드에서 연주했었습니다.,그는 Lionel Hampton 밴드에서 연주했고 1946년에는 Billy Eckstine 밴드에서 연주하며 녹음했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그들의 음악은 대중에게 랩 메탈과 업계 메탈의 영향을 받아 얼터너티브 메탈로 간주됩니다. 이전에 인터뷰한 내용을 보면 그들은 자신들의 음악을 ""murder rock""으로 여깁니다.","이전의 인터뷰에서 스스로 ""죽이는 락""이라고 밝힌 것을 보고, 많은 사람들은 그들의 음악이 랩 메탈과 인더스트리얼 메탈의 영향을 받은 얼터너티브 메탈로 받아들였다.",paraphrased,kor_Hang
로버트 경의 아들인 안토니는 글로스터셔주 혹스베리의 1대 젠킨슨 준남작의 아버지였습니다.,Anthony의 아들인 Robert경은 글로스터셔주 혹스베리의 첫 번째 Jenkinson 준남작의 아버지였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Chandler는 컴퓨터를 학습 도구로 인정했지만 데이터가 정보이고 정보가 지식이라는 시각에 대해서는 뚜렷한 객관주의적인 입장을 거부했습니다.,Chandler는 컴퓨터를 학습 도구로 인정했지만 데이터가 정보이고 정보가 지식이라는 시각에 대해서는 뚜렷한 객관주의적인 입장을 거부했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그런 다음 와시토 강의 지류인 텍소마 호를 가로지릅니다.,그런 다음 와시토 강의 지류인 텍소마 호를 가로지릅니다.,paraphrased,kor_Hang
조지타운은 조지타운 호수와 인근 도시인 라운드록의 식수 공급원이기도 합니다.,Lake Georgetown은 Georgetown과 근처 도시인 Round Rock의 음용수원지입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"다음 표에서는 LOD 가능 랜더링과 전체 세부 기법(""brute - force '')을 비교합니다.","다음 표는 LOD 인식 렌더링 성능과 세부 방안(""brute force"")을 비교한 도표이다.",paraphrased,kor_Hang
"Volare Group은 밀라노의 티엔에 본사를 두고 있으며, 이탈리아를 상업 경영과 공인 경영의 중심지로 삼고 있습니다.","Volare Group은 밀라노의 티엔에 본사를 두고 있으며, 이탈리아를 상업 경영과 공인 경영의 중심지로 삼고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
그날 밤 그는 이웃이 그를 의심하기 전에 테쿰세 서쪽에 위치한 역으로 돌아와 다른 말을 타고 바이올렛 스프링스로 떠날 것이었다.,그는 그날 밤에 Tecumseh 서부역에 간 후 이웃을 의심을 받기 전에 다른 말을 타고 Violet Springs로 돌아올 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Gerakan Tiga Daerah의 새로운 지도자는 Pekalongan의 섭정이 된 Sarjiyo입니다.,"""Gerakan Tiga Daerah""의 주요 지도자는 Sarjiyo로 Pekalongan의 새로운 섭정이 되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"1866년 6월 25일, 그는 리키아 니사의 명의 사제 겸 벨레트리 주교로 임명되었습니다.",그는 1866년 6월 25일에 ``리키아의 니사''의 보좌주교이자 벨레트리의 명의 사제로 임명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Cher와 MCA는 Kapp가 보다 성공적이었던 1970년대의 음반 회사이며 1974년까지 그들과 함께 했습니다.,Kapp와 MCA는 쉐어가 70년대에 많은 성공을 거두고 그녀가 1974년까지 머물렀던 레이블이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
다음 코드는 ADL 없이도 작동한다는 것을 알아두면 좋습니다. (어떤 식으로든 적용됩니다),다음의 코드를 ADL 없이 구동하는 것 역시(어떻게든 적용이 된다는 점에서) 충분히 언급할 가치가 있다 .,paraphrased,kor_Hang
"CyberConnect2에서 개발되었으며 2005년에 ""Naruto : Ultimate Ninja""를 시작으로 Namco Bandai에서 발행되었습니다.","CyberConnect2에서 개발했고 Namco Bandai에서 ""Naruto : Ultimate Ninja""라는 이름으로 2005년 초에 퍼블리싱했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"존 밀턴은 안젤라 워렌의 ""코머스""를 인용하며 셰익스피어에 대해 ""유리같이, 차갑도록, 가볍게 번역된 파도 아래로.""라고 하였다.","Angela Warren은 셰익스피어를 참고하고 John Milton의 ""Comus""에 나오는 ""매끄럽고 시원하며 투명한 파도 아래에서""를 인용했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"AleX는 이탈리아의 TV 시리즈이다. 알프레도 카스텔리, 굴리엘모 두콜리와 조르지오 쇼틀러가 각본을 맡았으며, Videotime에서 제작되었다.","이탈리아 TV 시리즈인 AleX는 Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli 및 Giorgio Schottler가 극본을 쓰고 videotime이 제작했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Enoteche는 ""Vinothek""라는 독일어 이름으로 알프스 북부의 오스트리아로 확장되어 독일에서 오스트리아로 전해졌습니다.","Enoteche는 ""Vinothek""라는 독일어 이름으로 알프스의 북부에서 오스트리아로 전파되어 독일에서 오스트리아로 전해졌습니다.",paraphrased,kor_Hang
Maharajganj는 인도의 Bihar 주에 있는 Siwan 구역의 선거구입니다.,Siwan은 인도 Bihar주 Maharajganj에 있는 선거구 조합입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Smartass는 제나 세부가 감독하고 조이 킹이 주연한 영화이다.,Smartass는 Jena Serbu와 Joey King의 영화입니다.,paraphrased,kor_Hang
"34명의 나이지리아인, 28명의 차드인, 2명의 토고인, 1명의 부르키나파소인을 포함해 임무 기간 동안 총 65명의 군인이 사망했습니다.","임무 기간 동안 34명의 나이지리아인, 28명의 차드인, 2명의 토고인, 1명의 부르키나파소인을 포함해 65명의 군인이 사망했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Georgette Heyer의 미스터리 소설 ""Detection Unlimited""에서 이 캐릭터는 Armstrong과 비견됩니다.","Armstrong의 미스터리 소설 ""Detection Unlimited""에서 이 캐릭터는 Georgette Heyer에 비견됩니다.",not paraphrased,kor_Hang
사단은 노르망디 전투에서 괴멸되었고 셰르부르 함락으로 인해 마지막 요소까지 손실되었습니다.,사단은 노르망디 전투에서 파괴되었고 마지막 요소는 세르부르의 함락 속에 손실되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 -- 2012년 7월 29일)은 Kuchipudi 무용수이자 인도 무용의 구루였습니다.,Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 -- 2012년 7월 29일)은 Kuchipudi 댄서이자 인도 댄서 형식의 전무가였습니다.,paraphrased,kor_Hang
Massé는 뉴욕주 웨스트체스터 카운티에서 태어나 미시간주 홀란드에서 자랐고 청년 시절을 유럽에서 보냈습니다.,Massé는 미시간주 홀랜드에서 태어나 뉴욕주 웨스트체스터 카운티에서 자랐고 청년 시절에는 유럽에서 살았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
다중우주는 비슷한 특성과 보편적인 구조를 가진 대체 우주의 모음입니다.,다중우주는 비슷한 특성과 보편적인 구조를 가진 대체 우주의 모음입니다.,not paraphrased,kor_Hang
지다눌 강은 루마니아에 위치한 지울 데 베스트 강의 지류입니다.,Jiul de Vest 강은 루마니아의 Jidanul 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Shook는 런던에 기반을 두고 독립적으로 전자 음악 잡지를 생산하던 지하 업체로 다양한 형식의 영국 음악과 흑인 음악을 다뤘습니다.,"Shook은 런던에 기반을 둔 영국의 음악 잡지로, 언더그라운드에서 다양한 형태의 흑인 음악과 전자 음악을 다뤘습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"엔진은 무게가 꽤 되고 길이가 54인치, 너비가 29인치, 높이가 41인치입니다.","이 엔진은 무게가 나가며 높이 54인치, 가로 29인치, 세로 41인치입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"1977년, 바버는 롭 테일러와 함께 스코틀랜드와 노르웨이를 여행하며 폭포를 등반하였다.",1977년에 Rob Taylor는 폭포를 등반하기 위해 Barber와 함께 스코틀랜드와 노르웨이로 여행을 떠났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Basie Land는 1964년에  Billy Byers와 그의 오케스트라가 발매한 스튜디오 앨범으로 Count Basie가 구성하고 편곡했습니다.,"Bas Basie Land는 Count Basie와 그의 1964 오케스트라에서 발매한 스튜디오 앨범으로, 음악은 빌리 비어스가 작곡과 편곡을 담당하였다.",not paraphrased,kor_Hang
"고정 가측 함수 공식 18의 경우, 공식 19는 임의 공식 20과 분산 공식 21을포함하는 중간 변수입니다.",고정 가측 함수 공식 18의 경우 공식 19는 중간 식 20과 가변 식 21을 포함하는 확률 변수입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""Cosmic Explorer""는 Universal J Japan, Universal Music, Perfume Records에서 2016년 4월 6일 각기 다른 네 가지 방식으로 발매되었습니다.","""Cosmic Explorer""는 2016년 4월 6일 Universal Music Japan, Universal J, Perfume Records에서 각기 다른 네 가지 형식으로 발매되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 1903년 5월 5일 은퇴한 위스콘신주 Milwaukee에서 사망했습니다.,그는 1903년 5월 3일에 자신이 은퇴한 위스콘신주 Milwaukee에서 사망했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Bettencourt가 이 기타를 쳤고 뉴욕시에 있는 Sterling Sound Studios에서 Chris Gehringer가 마무리했습니다.,Bettencourt에서 기타를 완료하고 Chris Gehringer는 뉴욕에 있는 Sterling Sound Studios에서 연주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 캘리포니아 티뷰론에서 태어나 뉴욕 브루클린에서 세상을 떠났다.,그는 캘리포니아 티뷰론에서 태어났으며 뉴욕 브루클린에서 세상을 떠났다.,paraphrased,kor_Hang
전역 후 록하트는 플로리다에서 거주하였으나 최근에는 텍사스로 이주하였다.,Lockhart는 군복무 후에 텍사스에서 살았지만 최근에 플로리다로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 뚜껑은 친숙한 시청자만이 제거할 수 있기 때문에 이 장면들을 보는 것은 보다 더 특권일 수 있습니다.,"특정 관람객만 이 덮개를 열 수 있으므로, 이 장면들은 더욱 은밀한 장면이었을 것이다.",not paraphrased,kor_Hang
"Humes는 메릴랜드주 베데스다에서 태어났고 캐나다를 비롯하여 멕시코, 나이지리아, 모로코, 칠레 등 여러 나라에서 어린 시절을 보냈습니다.","후메스는 멕시코에서 태어나 칠레, 나이지리아, 모로코, 베데스다, 매릴렌드 등 외국을 돌아다니며 캐나다에서 유년시절을 보냈다.",not paraphrased,kor_Hang
"2008-09 Colorado Avalanche 시즌은 이 프랜차이즈의 37번째 시즌이자 National Hockey League 14번째, Colorado Avalanche로써 30번째 시즌입니다.","시즌 2008 -- 09 콜로라도 애벌랜치는 37번째 시즌을 맞이한 프랜차이즈로 내셔널 하키 리그에서는 30위를, 콜로라도 애벌랜치에서는 14위를 기록했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 시리즈는 2009년 4월 18일에 Nickelodeon Australia(뉴질랜드)에서 첫 선을 보였습니다.,이 시리즈는 2009년 4월 18일 호주 Nickelodeon(뉴질랜드와 뉴질랜드)에서 처음으로 방영되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Petkeljärvi 국립 공원은 핀란드 Northern Karelia 지역에 있는 Ilomantsi 내에 있는 국립 공원입니다.,Petkeljärvi 국립공원은 북카리알라 지역의 일로만치 지역에 있는 핀란드의 국립공원입니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,이것은 공식 사원에서 시행하고 있는 Zen 형식의 차림 및 취식 방식입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2011년 3월 5일, MTV Hive는 리한나의 ""Rude Boy"" 공연을 보여주는 애니 로시의 스트리밍 링크를 게시했습니다.","2011년 3월 5일 MTV Hive는 Rihanna가 Anni Rossi의 ""Rude Boy""를 공연하는 링크를 포스팅했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Gerakan Tiga Daerah의 새로운 지도자는 Sarjiyo로 Pekalongan의 주요 섭정이 되었습니다.,Gerakan Tiga Daerah의 새로운 지도자는 Sarjiyo로 Pekalongan의 섭정자가 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Maritsa Lazari는 1943년 10월 키프로스에서 태어났습니다. 그녀는 16세 때 가족과 함께 영국 런던으로 이주했습니다.,Maritsa Lazari는 1943년 런던에서 태어났으며 16세에 가족과 함께 키프로스로 이민을 갔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"선거운동 기간 중 그는 맥케인과 두 번 토론을 펼쳤는데, 한 번은 플랙스태프 하우스에서, 또 한 번은 투손에서였다.","그의 선거 캠페인 중에 McCain과 두 번 논쟁을 벌였는데 한 번은 투손에서, 한 번은 플래그스태프였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1993년 5월, UK 투어가 라이브 연주를 위한 기타리스트 Robin George가 새로 합류하면서 시작되었습니다.",1983년 5월에 추가 공연을 위해 라이브 기타리스트 Robin George와 함께 영국 투어를 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
자산 관리사는 영국에서 광범위하게 사용하는 용어로 보다 저렴한 주택에서 고급 주택에 이르기까지 상대적으로 차이가 나는 용어를 설명하는데 사용합니다.,부동산 관리는 보다 저렴한 것에서부터 비싼 주택까지 상수항에 나타나는 상대적 차이를 설명하기 위해 영국에서 널리 사용하는 용어입니다.,not paraphrased,kor_Hang
주니어 부문 1 종합 우승자는 James Delahunt Cup과 함께 등장합니다.,주니어 부문 1의 승자는 James Delahunt Cup과 함께 등장합니다.,paraphrased,kor_Hang
세르비아 가족은 1999년 알바니아 난민이 귀환하기 전에 마을을 떠났습니다.,1999년 세르비아 난민들이 돌아오기 전 알바니아 가구들은 마을을 떠났다.,not paraphrased,kor_Hang
"JoyKey는 움직이는 부품, 마모되는 코르크, 파손되는 스프링이 없습니다.","조이케이는 가동부도, 부서질 수 있는 코르크도, 헤질 수 있는 깃도 없습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 2011년 12월 22일 발간되었고 2012년 2월에 발표되었습니다.,이는 2011년 12월 22일에 등록되어 2012년 2월에 출시되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2005년판 ""Naruto : Ultimate Jinja""와 함께 CyberConnect2가 개발, Namco Bandai가 출간하였다.","Namco Bandai가 개발했고 CyberConnect2가 ""Naruto: Ultimate Ninja""라는 이름으로 2005년에 퍼블리싱했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"키트는 흰색 칼라의 녹색 셔츠, 파란색 반바지, 파란색 양말로 구성됩니다.","이 세트는 흰색 칼라가 있는 녹색 체육복, 파란색 반바지, 파란색 양말로 구성되어 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
이 행사에는 Boutique @ hs 홍보대사인 테레사 팔머 미찰라 바나스와 호주의 여배우 킬리 클라크가 참가하였다.,Boutique @ hs의 홍보대사인 테레사 팔머 미칼라 바나스와 호주의 여배우 킬리 클라크가 이 행사에 참석하였다.,paraphrased,kor_Hang
"아르마두라 로렌스 로메로 두민다 실바, R.두민다 실바로 알려진 두민다 실바는 스리랑카의 정치인이자 전 국회의원이다.","Duminda Silva, R. Dumindha Silva로도 알려져 있는 Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva는 스리랑카 정치인이자 전 의회 회장입니다.",paraphrased,kor_Hang
이것은 1919년 9월 20일 Melbourne opening의 남동부 Edithvale 교외를 담당합니다.,1919년 9월 20일 개설되어 멜버른의 교외인 에디스베일 님서부 지역을 위해 봉사하고 있다.,paraphrased,kor_Hang
"사실상, 메스키트 ""모듈""은 Java 클래스이며 일반적으로 구체 클래스 정의의 하위 클래스를 추출합니다.","실제로, Mesquite ``모듈'' Java - 클래스는 일반적으로 추상적인 클래스 정의의 구체적인 하위 클래스입니다.",not paraphrased,kor_Hang
1814년 9월 11일 John Peter DeWint는 John Adams의 손녀딸 Caroline Smith와 결혼했습니다.,Caroline Smith는 1814년 9월에 John Adams의 손녀인 John Peter DeWint와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그런 저녁 식사에서는 일반적으로 샴페인이나 유사한 스파클링 와인과 함께 대개 고품질 와인이 소비됩니다.,품질이 좋은 와인은 보통 그러한 저녁 식사에서 소비되며 종종 샴페인이나 유사한 스파클링 와인으로 마무리합니다.,paraphrased,kor_Hang
미국 인구 조사국에 따르면 Kennesaw는 총 표면적이 대부분 육지이고 1.08%가 물이라고 합니다.,미국 인구 조사국에 따르면 Kennesaw의 총 육지 면적 중 1.08%는 물입니다.,paraphrased,kor_Hang
Joe R. Campa Jr.는 전 미해군 수병으로 미해군 11대 원사로 복무했습니다.,Joe R. Campa Jr.는 미 해군의 전 선원이었으며 미 해군의 11대 원사였습니다.,paraphrased,kor_Hang
RJD인 Poonam Devi는 2000년에 JDU인 Dharmendra Yadav를 이겼습니다.,"2000년, RJD의 푸남 데비가 JDU를 대표하는 다르멘드라 야다브를 상대로 승리하였다.",paraphrased,kor_Hang
"마크 노리스와 대니얼 네스터는 조나단 엘리치와 앤디 람을 상대로 결승에서 각각 5:3, 5:4로 승리하며 타이틀을 거머쥐었다.","마크 놀스와 다니엘 네스터는 조나단 엘리치와 앤디 람을 결승전에서 5:3, 5:4로 승리하고 타이틀을 거머쥐었따.",paraphrased,kor_Hang
오필리아와 포르티아를 연기한 테리와 함께 그는 '햄릿'을 더욱 생동감넘치게 만들었으며 '베니스의 상인'(1879)을 제작하였다.,"오펠리아와 포르티아 역을 분한 테리는 ""햄릿""을 다시 성공시키고 ""베니스의 상인""(1879)을 제작하였다.",paraphrased,kor_Hang
"그는 또한 유럽 전역은 물론 북미, 중미, 남미에 명상 센터를 건립하는 데 도움을 주었습니다.","그는 또한 북미, 중남미와 함께 유럽 전체에 명상 센터를 세우는데 도움을 줬습니다.",paraphrased,kor_Hang
1954년 10월 18일 고속도로가 취소되었고 이때 FM 1241은 확대되었습니다.,FM 1241이 확장된 1954년 10월 18일 해당 고속도로가 취소되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
팬우드는 22번째 하원의원 선거구에 있으며 12번째 뉴저지 입법 지구에 속해 있습니다.,Fanwood는 12 선거구 내에 위치하고 있으며 뉴저지주의 22번째 주의회 지구의 일부입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""Taunton Castle'은 8월 1일에 리우데자네이루에 있었고 10월 31일에는 피낭주에 있었습니다.","""Taunton Castle""은 8월 1일에 Penang에 있었고 10월 31일에 Rio de Janeiro에 있었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Bonnie Bedelia Culkin(1948년 3월 25일생)은 미국 배우입니다.,"보니 베델리아(보니 베델리아 컬킨, 1948년 3월 25일생)는 미국의 여배우이다.",not paraphrased,kor_Hang
마디운은 욕카르타와 자카르타로 향하는 주 도로에 있습니다.,욕야카르타와 자카르타는 마디운으로 향하는 주 도로 위에 위치해 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Charles Celestine은 사바나에 있을 때 신문을 통해 그의 아들인 Sherman이 사바나 작전 중에 사망했다는 소식을 들었습니다. 이 장군은 그의 아들을 한 번도 만나본 적이 없었습니다.,사바나에서 셔먼은 신문을 통해 얼굴도 못 본 그의 갓난 아들 찰스 셀라스틴이 사바나 캠페인 도중 사망하였다는 소식을 들었다.,not paraphrased,kor_Hang
McCarthy는 Auckland 태생이지만 4세 때에 부모와 함께 캘리포니아주 샌프란시스코로 이주했습니다.,McCarthy는 오클랜드에서 태어났으나 4살 때 부모님과 함께 캘리포니아 주 샌프란시스코로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Scrivener는 원고가 12세기 것이라고 봤으며 C. R. Gregory는 13세기라고 생각했습니다. 현재 INTF에서 계산한 원고의 기원은 12세기입니다.,"공증인은 이 사본을 13세기의 것으로 추정하였고, C. R. 그레고리는 12세기의 것으로 추정하였으며, 현재 INTF에 의해 12세기의 것으로 여겨지고 있다.",not paraphrased,kor_Hang
캄보디아의 수도인 프놈펜에 있는 배트남과의 우호비는 배트남과 캄보디아의 이전 동맹을 기념하는 대형 콘크리트 기념비입니다.,캄보디아의 수도 캄보디아에 있는 프놈펜-베트남 친선 기념비는 베트남과 캄보디아 사이의 예전 동맹을 기리는 대형 콘크리트 기념비입니다.,paraphrased,kor_Hang
"브루와리나 샤이어에는 브루와리나와 공골곤, 앵글둘 및 구두가의 마을들, 그리고 유령 도시인 타르쿤이 포함됩니다.","Brewarrina Shire와 Gongologon, Angledool, Goodooga의 마을과 Tarcoon의 유령 마을.",not paraphrased,kor_Hang
"1699년 8월 1일, 비커스태프는 아가일의 제1공작 아치발드 캠벨에게 건물을 매각한 윌리엄 블래킷 경에게 치톤의 토지 등본을 내주었다.","1699년 8월 1일, 윌리엄 블랙켓은 아가일의 제1공작 비커스태프에게 건물을 매각한 마치발드 캠벨 경에게 치톤의 토지 등본을 제출하였다.",not paraphrased,kor_Hang
Sher Ahmed Akhundzada(별칭 Sher Mohammed Akhundzada)는,2001년부터 2005년까지 아프가니스탄 Helmand 주지사였던 Sher Ahmed Akhundzada(별칭 Sher Mohammed Akhundzada)는 부족 지도자입니다.,paraphrased,kor_Hang
Rakai 지구의 본부가 위치한 Rakai는 1980년대 초에는 지진의 진원지였으며 우간다에서 발생한 AIDS 전염병에 처음 영향을 받았습니다.,라카이 지구의 중심지인 라카이는 1980년대 초에 AIDS의 진원지였으며 우간다에서 AIDS 전염병의 영향을 받은 첫 번째 지구였습니다.,paraphrased,kor_Hang
그녀의 증손자는 배우 Alexander Molchanoff(본명 Richard Marner)였습니다.,그녀의 증손자는 배우 Richard Marner(본명 Alexander Molchanoff)입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 지역에는 국립 공원에 더해 10개의 주립 공원, 5개의 지자체 시설, 다양한 정원과 수목원이 있습니다.","지역공원뿐만 아니라 열 개의 주립공원과 다섯 개의 국립시설, 기타 정원과 수목원이 해당 지역에 위치하고 있다.",not paraphrased,kor_Hang
룩셈부르크시티의 남쪽에 있는 몽데흐껑쥬에 기반을 두고 있습니다.,이는 몬더켄지 남부의 룩셈부르크에 그 기반을 두고 있다.,not paraphrased,kor_Hang
"빈추동물에게도 신경질환이 있으며, 이 경우 동물은 먹기를 거부하고 무기력증이 나타나며 호흡기 증상이 함께 동반된다.",반추동물도 호흡기 질병에 걸릴 수 있으며 호흡기 질병에 걸린 동물은 먹는 것을 거부하거나 혼수상태에 빠지거나 신경 증상도 진행될 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"BBC 언론대학은 선임편집장인 케빈  마쉬를 필두로 2005년 6월 E-러닝 코스로 개설되었으며, 첫 번째 디렉터는 빈 레이가 역임하였다.",2005년 6월에 편집장인 Vin Ray가 참여하는 온라인 교육 시리즈로 BBC College of Journalism이 문을 열었으며 첫 번째 감독은 Kevin Marsh였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
잠재적인 이익을 계산할 때 경제적인 비용과 함께 명시적인 비용을 고려합니다.,암묵적 이윤을 고려할 때 경제적인 것과 함께 명시적 비용을 고려하게 됩니다.,paraphrased,kor_Hang
라미 니에미넨(1966년 2월 25일 출생)은 핀란드의 축구선수이다.,Rami Nieminen(1966년 2월 25일생)은 핀란드 축구 선수입니다.,paraphrased,kor_Hang
"쁘랑꾸는 태국 북동부의 시사껫 주 남쪽에 있는 지구(""암프"")입니다.","Prang Ku는 태국 북동부에 있는 Sisaket 지방 서쪽에 있는 지역(""amphoe"")입니다.",paraphrased,kor_Hang
"14, 16, 117 전선은 각자 전투에서 두 개의 부대를 갖고 있었습니다.","14번째, 15번째, 117번째 전선에는 2개 대대가 전투에 참여하였다.",paraphrased,kor_Hang
Mount DeVoe는 캐나다 브리티시 컬럼비아 주의 밴쿠버 섬에 위치해 있고 Gold River 남동쪽과 Rambler Peak의 남쪽에 있는 산입니다.,드보우 산은 캐나다 브리티시 컬럼비아주의 밴쿠버섬에 있는 산으로 램블러 피크의 남동쪽에 있고 골드강의 남쪽에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
올트 강은 루마니아의 세헤스 강의 지류이다.,Segheș 강은 루마니아의 Olt 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Montreal Montreal Stars는 Minnesota Whitecaps(WWHL)를 3-1로 물리치고 Clarkson Cup에서 우승했습니다.,Montreal Stars는 Minnesota Whitecaps에 3 -- 1로 승리하여 Clarkson Cup을 차지했습니다(WWHL).,paraphrased,kor_Hang
"별은 비자연적인 그룹을 나타냅니다. 뿐만 아니라 ""G""가 무한대이면 대수적 이중 유질동상이 존재합니다.",별이 대수 이중 그룹을 호출하는 경우 ``G''가 유한하면 비정상적인 동형이 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 은퇴 후 크레메넷츠에 계속 남아 있었고 그곳에서 사망했습니다.,그는 은퇴 후에 크레메넷츠에서 사망해 그곳에 묻혔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
다음 코드가 ADL 없이도 작동할 수 있다는 점은 특기할 만하다(어떤 방식으로든 적용될 것이다).,다음 코드가 어떤 식으로든 코드에 적용되었던 ADL 없이 작동된다는 것 또한 주목할 만한 가치가 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이 항공사는 VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus 및 Tigerair의 5개 항공사를 개발한 Irelandia에서 설립했습니다.","Irelandia에서는 이 항공사를 설립하는 것 외에도 VivaColombia,Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus 및 Tigerair까지 총 다섯 개의 항공사를 발전시켰다.",paraphrased,kor_Hang
Bungoma의 Roman Catholic Diocese는 케냐의 Bungoma 교구에 있는 Kisumu 시에 위치에 있는 교구입니다.,Bungoma의 로마 카톨릭 교구는 케냐 Bungoma 지역 교회에 있는 Kisumu 시에 있는 교구입니다.,paraphrased,kor_Hang
일요일마다 Glasgow로 가는 매시간 서비스가 있지만 Edinburgh와 Dunblane으로 가는 서비스는 없습니다.,일요일마다 Edinburgh와 Dunblane으로 매시간 서비스가 있지만 Glasgow에 대한 서비스는 없습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Buccinum pulchellum은 바다 달팽이 종으로 물레고등과의 복족류이며 바다쇠고둥입니다.,풀켈룸 물레고둥은 물레고둥과의 해양 복족류 연체동물인 바다 우렁이 종으로 호른의 동그랗게 말린 모습과 흡사합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Martin Damm과 Radek Štěpánek은 결승전에서 Jonas Björkman과 Fabrice Santoro를 상대로  6대 2, 6대 4로 승리했습니다.","Martin Damm과 Radek Štěpánek는 Jonas Björkman와 Fabrice Santoro를 결승에서 6 : 2 , 6 : 4로 격파하였다.",paraphrased,kor_Hang
1965년 12월 21일 메릴랜드주 옥슨 힐에서 태어나고 코네티컷주 뉴헤이븐에서 고등학교를 다녔습니다.,알스톤은 1965년 12월 21일 코네티컷주 뉴헤이븐에서 태어났다. 그는 매릴랜드 옥선 힐에 위치한 옥선 힐 고등학교를 졸업하였다.,not paraphrased,kor_Hang
"아침마다""의 첫 번째 곡은 이전 곡인 ""아침""의 어쿠스틱 기타 버전이다.","마지막 트랙인 ""Every Morning""은 첫 번째 트랙인 ""Morning""의 어쿠스틱 기타 버전입니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 프로 이력 초기에 오스트레일리아에서 선수 생활을 했고 Victorian State League의 Frankston City 소속 선수로 뛰기 위해 스코틀랜드로 이주했습니다.,"그는 호주에서 자신의 커리어를 시작하였으나, 빅토리아주 리그에 소속된 스코틀랜드의 프랭크스톤시티로 이적하였다.",paraphrased,kor_Hang
면의 가우스 곡률이 0일 때  면을 개발할 수 있고 면의 기학학이 유클리드의 기하학입니다.,표면의 가우스 곡률 상수가 0이면 이 표면은 가전면이며 표면의 형상은 유클리드 기하학입니다.,paraphrased,kor_Hang
법정에서 소니 소리가 자신의 안전을 위협받았다고 증언했음에도 불구하고 댄트와다에 있는 차티스가르주 경찰 구치소로 이송되었습니다.,법정에서 그녀의 안전에 대해 겁을 먹은 Soni Sori 의 진술에도 불구하고 그녀는 Dantewada에 있는 Chhattisgarh 주립 경찰서의 구치소로 이송되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
이후 텍소마 호에서 발원하는 워시타 강을 지난다.,그런 다음 와시토 강의 지류인 텍소마 호를 가로지릅니다.,not paraphrased,kor_Hang
쿠다와는 네팔 남동부의 바라 구에 위치한 나라야니 구획의 마을이자 마을발전위원회이다.,쿠다와는 네팔의 남동부에 위치한 바라 구 나라야니 지구에 위치한 마을이자 마을개발위원회이다.,paraphrased,kor_Hang
Santa Cruz County는 Santa Cruz Sky Park 내에 위치한 캘리포니아주 Scotts Valley에 있는 공항이었습니다.,"산타크루즈 스카이파크는 산타쿠르주 카운티에 소재한 스코트밸리, 캘리포니아의 공항이었다.",not paraphrased,kor_Hang
그의 영화 중 14편의 주제가가 담겨 있는 CD는 1M1 레코드사에서 제작하고 2008년에 Philip Powers가 발매했습니다.,2008년에 Philip Powers가 그의 14개 영화의 주제곡이 담긴 CD를 1M1 Records에서 제작해 발매했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 작품은 작곡가인 Maury Yeston이 만들었으며 Kansas City Ballet의 예술 감독인 William Whitener가 안무를 담당했습니다.,작품은 작곡가인 Maury Yeston가 만들었고 캔자스 시티 발레단의 예술 감독인 William Whitener가 안무를 짰습니다.,paraphrased,kor_Hang
Chuck Rainey(Aretha Franklin과 Marvin Gaye의 첫 베이스 연주자)는 BIT의 열성적인 이사였습니다.,Chuck Rainey(Aretha Franklin과 Marvin Gaye의 첫 번째 베이시스트)는 BIT의 전기 기사였습니다.,paraphrased,kor_Hang
도티는 1923년 보스턴에서 태어났으며 2014년 글로스터에서 세상을 떠났다.,Dotty는 1923년 Gloucester에서 태어났으며 2014년 보스턴에서 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"개설되었을 때, BBC 방송의 데이빗 닉슨과 Studio Three의 제랄드 비들과 함께 한  '' First Night `` 이 첫 번째 프로그램이었다.","BBC - TV가 문을 열었을 때 감독은 Gerald Beadle였으며 첫 번째 방송은 Studio Three의 David Nixon이 참여한 ""First Night""였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
농부가 암스트롱을 이겼다. 지원자 웨슬리 롭은 180표를 득표하여 선거 후에도 공직을 유지하였다.,Farmer는 Armstrong 후보자 Wesley Lobb을 180표 앞서서 승리했고 선거 후에 사무실에 남아 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그들은 Shepparton, Geelong, Melbourne에서 라이브 쇼를 하면서 어느 정도 성공을 일궈냈습니다.","그들은 Shepparton, Geelong, Melbourne에서 라이브 쇼를 하면서 어느 정도 성공했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"리뷰에서 가장 높은 점수를 받은 쇼는 빨간색으로 표시되며, 가장 낮은 평점을 받은 쇼는 파란색 에피소드로 표시된다.","아래 순위에서 가장 높은 순위는 빨간색으로, 가장 낮은 순위는 파란색으로 나타납니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 1967년 NBA 드래프트의 7라운드에서 Philadelphia 76ers의 선택을 받았습니다(총 77번째 선택).,그는 1967년 NBA 드래프트의 7라운드에서 Philadelphia 76ers의 선택을 받았습니다(총 77번째 선택).,paraphrased,kor_Hang
영국의 Angular Recording Corporation에서 2008년 1월 28일에 발매했고 2008년 3월 18일에는 Domino Records를 통해 미국에서 발매되었습니다.,"그것은 영국에서는 2008년 1월 28일에 Angular Recording Corporation에서 발행되었고, 미국에서는 2008년 3월 18일에 Domino Records에서 발행되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Longo는 뉴저지주 Bayonne에서 태어났으며 뉴저지주 Jersey City에 있는 Marist 고등학교와 University of Rhode Island를 다녔습니다.,뉴저지주 Jersey City에서 태어난 Longo는 뉴저지주 Bayonne에 있는 Marist 고등학교와 University of Rhode Island를 다녔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
J. 대기 중의 염소 유리기도 메탄과 반응합니다.,J. 염소 라디칼 - 대기 중에 있는 자유 염소 또한 메탄과 반응합니다.,paraphrased,kor_Hang
"마침내, ""Western Republican''에서 그는 오하이오에서 한 식물학자가 만든 최초 식물 컬렉션 중 하나를 발표했습니다.",그는 최종적으로 ``Western Republican''에서 전문 식물학자가 오하이오에서 만든 최초의 식물 컬렉션 중 하나를 출판했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"리는 이탈리아, 러시아, 그리스, 프랑스, 인도네시아와 그리스에서 프로 선수로 출장하였다. 그는 푸에르토리코, 포르투갈과 인도네시아의 내셔널 챔피언십에서 우승하였다.","그는 이탈리아, 러시아, 그리스, 프랑스, 인도네시아와 그리스에서 프로 선수로 활동하였으며 푸에르토리코와 인도네시아에서는 해당 국가 선수권대회에서 우승하였다.",paraphrased,kor_Hang
"1983 4월 30일 C-131기가 잭슨빌 해군기지에 파견되었고, 쿠바  관타나모 만 해군기지에 추락하여 13명의 사상자가 발생하였다.","1983년 4월 30일에 쿠바, NAS 관타나모만에 배당된 C - 311은 NAS 잭슨빌에서 충돌하여 13명이 목숨을 잃었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Neajlov 강은 루마니아에 있는 Neajlovel 강의 지류입니다.,네아질로프 강은 루마니아 네아질로벨 강의 지류이다.,paraphrased,kor_Hang
그 식물은 일종의 의학적 성분을 갖고 있을 수 있으며 남아시아와 중국에서 전통적인 약으로 사용해왔습니다.,이 식물에는 일부 의약성분이 포함되어있을 수 있으며 실제로 남아시아에서 전통 한약으로 사용되어왔다.,not paraphrased,kor_Hang
Milcov 강은 루마니아의 Dilcov 강의 오른쪽 지류입니다.,Milcov 강은 루마니아에 있는 Dilcov 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
"2005년에서 2009년 사이 그가 스웨덴 Carlstad United BK, 세르비아 FK Borac Čačak, 러시아 FC Terek Grozny에 있었던 때는 제외입니다.","2005년에서 2009년 사이 그가 스웨덴 Carlstad United BK, 세르비아 FC Terek Grozny, 러시아 FK Borac Čačak에서 뛰었을 때는 제외입니다.",not paraphrased,kor_Hang
케이프 돈은 1818년 조지 돈이 지브롤터의 부총독이었던 장군 필립 파커 킹 경을 칭송하기 위해 붙인 이름이다.,Cape Don은 1818년 Phillip Parker King이 지브롤터의 부총독이었던 George Don 장군에 대한 경의로써 붙인 이름입니다.,not paraphrased,kor_Hang
3년 후 독일 서부 한네클린에서 개최된 유럽 챔피언쉽에서 같은 대회 은메달을 획득하였다.,3년 후 그는 서독에서 열리는 유럽 챔피언쉽에서 Hahnenklee의 동일한 이벤트에서 은메달을 획득했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그들은 6월 13일에 5번째 싱글 앨범에 있는 두 번째 트랙 ""Vices""도 공개했습니다.","그들은 또한 ""Vices"" 앨범에 있는 5번째 곡을 6월 13일에 앨범의 두 번째 싱글로 발매했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Cabot Trail 에피스도는 페기스 코브와 노바 스코티아의 고지대, 이스트코스트를 포함한 케이프   브레튼에서 에서 촬영되었다.",Cabot Trail 에피소드는 Peggys Cove와 동해안을 따라 있는 Nova Scotia의 산악 지대를 포함해 Cape Breton에서 직접 촬영했습니다.,paraphrased,kor_Hang
빈센트 골즈버러는 1937년 10월 3일 시카고에서 건축가 로버트 골즈버러와 윌마(자낙) 골드버러의 아들로 태어났다.,Robert Goldsborough는 1937년 10월 3일 시카고에서 Robert Vincent Goldsborough와 건축가 Wilma(Janak) Goldsborough의 아들로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Johan Ludvig은 Johan Georg Holstein과 Bülow가 출신 Ida Frederikke Joachime의 아들로 덴마크의 대재상을 역임했습니다.,"Johan Ludvig는 Johan Georg Holstein의 아들로 덴마크의 총리가 되었으며, Ida Frederikke Joachime은 Bülow 가문 출신이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
그것은 1983년에 건축가인 John Burgee(University Alumnus)와 Philip Johnson이 설계했습니다.,1983년에 건축가 Philip Johnson(대학 동창)과 John Burgee가 설계했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
99병대는 Urgent Wury 작전을 지원했고 이는 활성화 이후에 얼마 지나지 않아 Grenada에서 스탈린 정권을 교체했습니다.,활성화 직후 99번째는 그레나다에서 스탈린 정권을 대체한 Operation Urgent Fury를 지원했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Alfaro는 가스실에서 사형을 선고받은 세 번째 여성이었으며 사형 선고 당시 캘리포니아주에서 최초의 여성 사형수였습니다.,"알파로는 가스실형을 선고받은 첫 번째 여성이었으며, 선고 당시 캘리포니아 사형수 수감시설에서는 세 번째 여성이었다.",not paraphrased,kor_Hang
Henry에 대한 충성심에 대한 보답으로 그는 South Wales의 비옥한 땅과 많은 사무실을 받았습니다.,헨리'의 로열티에 대한 보상으로 그는 수익성이 남부 웨일즈에 수익성이 좋은 토지와 더불어 다수의 사무실까지 얻게 되었다.,paraphrased,kor_Hang
삼여신에 대한 새로운 종교적 사상은 현대적 Wicca 운동의 핵심입니다.,트리플 가디스의 현대적 이념은 새로운 위카의 종교적 운동의 중심에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
McCarthy는 캘리포니아 주 샌프란시스코에서 태어났지만 4살 때 부모님과 함께 오클랜드로 이주했습니다.,McCarthy는 Auckland 태생이지만 4세 때에 부모와 함께 캘리포니아주 샌프란시스코로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"회원에는 Henri Barbet, Léon Talabot, Eugène Schneider, Jules Hochet이 포함됩니다.","회원에는 Eugène Schneider, Léon Talabot, Henri Barbet, Jules Hochet이 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"팀은 1953년에는 오스트레일리아에서, 1959년 8월에는 아시아에서 원정 경기를 가졌습니다.","그 팀은 1953년에 아시아, 1959년 8월에는 호주를 돌아다녔습니다.",not paraphrased,kor_Hang
강자성에서 상자성으로의 위상변이는 지속적으로 이루어지며 이것이 두 번째 순서이다.,강자성체에서 상자성체로의 위상전이는 부차적이고 지속적인 순서입니다.,not paraphrased,kor_Hang
이곳은 Cornelius Grinnell Bay에 위치한 Baffin 섬 연안에 위치한 섬입니다.,이곳은 Cornelius Grinnell Bay에 있는 Baffin 섬 연안에 있는 섬에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Valea lui Lambă 강 또는 Șimon 강은 루마니아에 있는 Lom 강의 지류입니다.,"Valea lui Lambă 또는 ""unk'' imon 강은 루마니아에 있는 Lom 강의 지류입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"프랭크 제임스는 분리독립 지지단체에 가입하여 드류 롭의 군대를 모병하였고, 1861년 8월 윌슨스 크릭 전투에 참전하였다.",Frank James는 지역 Drew Lobbs Army를 위해 모집한 분리주의자 집단에 합류했으며 1861년 8월에 있었던 Wilson's Creek 전투에서 싸웠습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1958년부터 Melkus는 Vienna Academy of Music에서 바이올린, 역사적 바이올린, 비올라, 바로크 시대 연주 방법에 대한 교수였습니다.","1958년부터 멜쿠스는 비엔나 음악 아카데미에서 바이올린, 고전 바이올린, 비올라와 바로크 양식 주법을 가르치는 교수였다.",paraphrased,kor_Hang
"감독 미야자키 하야오와 그의 오랜 동료인 타카하타 이사오는 전 ""Animage""의 편집자인 스즈키 토시오의 감독 하에서 자신들만의 스튜디오를 설립하도록 허락되었다.","미야자키 하야오 감독과 그의 오랜 동료인 타카하타 이사오는 이전 ""Animage"" 편집자인 스즈키 토시오의 감독 하에직접 스튜디오를 설립했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"이전 사무총장으로는 Alison Murison, 스코틀랜드 원예학에 대한 서비스로 MBE를 받은 Tom Mabbott, John MacLennan 및 John MacKay 박사가 있습니다.","전 내무 장관으로는 스코틀랜드 원예학에 대한 공로로 MBE를 받은 John MacKay를 비롯해 Alison Murison, Tom Mabbott, Dr. John MacLennan이 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이 속은 현재 도마뱀과로 분류되어 이구아나과, Polychrotinae아과로 알려져 있으며 더 이상 현재 유효하지 않은 polychrotidae과로 분류되지 않습니다.","이제 이 종은 이구아나과, 덤불숲아놀도마뱀아과로 알려진 도마뱀아목에 속하며 더 이상 덤불숲아놀도마뱀과로 분류되지 않습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1976년 5월에 나온 ""It is a lemon""은 ""Colin Williams""를 감독한 Bob Austin이 각본을 쓰고 편집했습니다.","1976년 5월: ""It's a Lemon"", Bob Austin & Colins Williams 집필 및 편찬, Bob Austin 감독",not paraphrased,kor_Hang
1920년대에 유타주 오그던으로 이주한 다음 솔트레이크 시티로 이주한 뒤 Robertson과 그의 가족은 1937년에 유타주 메이플턴에 정착했습니다.,1920년대에 솔트레이크시티로 이주하여 유타주 오그덴에 자리를 잡은 로버트슨과 그의 가족들은 1937년 유타주 메이플턴으로 이주하였다.,not paraphrased,kor_Hang
그가 결혼한 Marie Magdalene Schweigaard는 Tellef Dahll Schweigaard의 딸이며 여당 정치인 Anton Martin Schweigarrd의 조카이자 향후 수상인 Christian Homann Schweigaard의 숙모였습니다.,그는 Tellef Dahll Schweigaard의 딸이자 주요 정치인인 Christian Homann Schweigaard의 조카이자 훗날 수상이 된 Anton Martin Schweigaard의 숙모인 Marie Magdalene Schweigaard와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
다음 소유주는 천문학자 티그 브라헤의 형제인 스틴 브라헤였다.,다음 소유주는 스틴 브라헤로 천문학자 튀코 브라헤의 형제였습니다.,paraphrased,kor_Hang
세게 강은 루마니아에 위치한 올트 강의 지류입니다.,올트 강은 루마니아에 위치한 세게 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"항공 교통은 New Bedford, Berkley, 동부 Taunton에 있는 지역 공항에 있는 작은 항공기를 통해 지역적으로 제공합니다.",톤턴 동부의 지역 항공사에서 소형 항공기를 이용해 뉴베드퍼드와 버클리현지에서 항공 교통을 제공합니다.,paraphrased,kor_Hang
"New 52의 코너 호크 버전인 Earth 2는 빨간 머리와 밝은 색의 피부톤을 보아 본인의 전작 ""Flashpoint""보다는 로이 하퍼의 작품과 유사하다.","New 52에 나오는 Connor Hawke의 Earth 2 버전은 더 밝은 피부와 붉은색 머리로 이전 ""Flashpoint""보다 Roy Harper를 더 많이 닮았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 지역은 판체쿠라 시의 칸디만디르 주둔지로 사용된다.,그것은 챈디만디르 캔톤먼트 시의 판치쿨라 지역에서 서비스를 제공하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
1605년에 Cromwell 경에게 팔리고 1636년에 Francis Blundell 경에게 넘어갔습니다.,이는 1605년 크롬웰 경에게 매각되었으며 1636년 프랜시스 블런들 경에게 인수되었다.,paraphrased,kor_Hang
이란 여성들이 만든 혁신으로는 웨스턴 클래식 뮤직이 있습니다. 그 예로 Lily Afshar는 페르시아인들과 페르시아 음악을 조합하기 위해 노력하고 있습니다.,"이란 여성들의 개혁은 고전 서양 음악에만 국한되지 않으며, 이에 릴리 아프샤르는 페르시아인과 페르시아 음악을 서로 조합하는 작업을 진행하고 있다.",paraphrased,kor_Hang
"이끼벌레류 -산호 ""리토스트로션""과 ""리토스트로셔넬라"", 사방산호류 ""페네스트렐리나""를 포함한 화석들이 세인트루이스에서 다수 발견되었다.","St. Louis에서 지속적으로 발견되는 화석에는 사방산호류 ""Lithostrotion""과 ""Lithostrotionella"", 이끼벌레류 ""Fenestrellina""를 포함합니다.",not paraphrased,kor_Hang
지금 당장 그의 아버지인 Zac MacGuire(Charlie Clausen)와 Evie에게 말하십시오.,그의 아버지 Charlie Clausen(Zac MacGuire)과 Evie에게 즉시 알리십시오.,paraphrased,kor_Hang
세가 강은 루마니아에 위치한 올트 강의 지류입니다.,올트 강은 루마니아에 위치한 세게 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Autism Speaks는 Lauren Thierry와 Eric Solomon이 제작한 단편 영화 ""Autism Every Day""를 후원 및 배급합니다.","Autism Speaks에서 로렌 티에리와 에릭 솔로몬이 제작한 단편 영화""Autism Every Day""를 후원했고 배급합니다.",paraphrased,kor_Hang
Earl St Vincent는 영국 함선이었으나 1803년에 함락되어 프랑스 무역선이 되었습니다.,Earl St Vincent는 1803년 나포되어 영국 상선이 된 프랑스 선박입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1962년 미국 상원 의원 선거는 사우스 캐롤라이나주를 선택하기 위해 1962년 11월 6일에 시행되었습니다.,1962년 미국 상원 선거는 사우스 캐롤라이나주를 선출하기 위해 1962년 11월 6일에 열렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
다음 버전은 1986년 롭의 형제인 로버트 퓰러가 제작하였다.,다음 버전은 1986년에 Ron의 형제 Robert Fuller에 의해 제작되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"사회주의노동자연맹과의 연대를 유지하는 데에 있어 이 단체는 더욱 큰 목소리를 내었으며, 게리 힐리와 영국 국제 위원회가 이끄는 연대를 고수하고자 하였다.",이 그룹에게는 국제 위원회에 가입하고 게리 힐리와 영국 사회노동단이 이끌던 노선에 참여하는 것이 더욱 나은 선택이었다.,not paraphrased,kor_Hang
Michael Kelly Smith는 발매 음반까지 필라델피아 밴드 Cinderella의 초기 버전에서 참여했고 나중에는 Tony Destra도 그들과  연주했습니다.,Michael Kelly Smith는 필라델피아 밴드인 토니 데스트라 초기 시절부터 발매일까지 함께했으며 나중에는 신레렐라와 함께 연주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그 시리즈는 Daniel Petrie, Jack Donohue,, Richard Irving가 제작했고 Donald Davis와 그의 부인 Dorothy Matthews 및 Rene Williams가 연출했습니다.","그 시리즈는 Daniel Petrie, Jack Donohue, Richard Irving이 연출했으며 Donald Davis and his wife Dorothy Matthews와 Rene Williams가 제작했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Itaituba의 기독교 고위 성직자는 브라질에 있는 Belém do Pará의 로마 카톨릭 영토 지역에 있는 Itaituba 시에 속한 지역적 고위 성직자입니다.,"이타이투바의 지역 교회관할구는 로마 가톨릭 관할구로, 브라질 벨렘 드 파라 기독교구 지역에 소재한 이타이투바 시에 위치하고 있다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 2009년 필라델피아로 돌아와 현재까지 뉴욕에서 거주하고 있다.,그는 2009년에 뉴욕시로 돌아왔으며 지금은 필라델피아에서 살고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
핀란드는 독립하기 전에 러시아 제국 내의 자치적인 대공국이었습니다.,핀란드는 독립 전에 제정 러시아의 자율적인 대공국이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2008년 3월 1일, 그는 A PFG에서 Spartak Varna를 상대로 공식경기시간 90분을 소화하며 보테프 플로프디프와 함께 데뷔하였다.",PFG에서의 공식 데뷔는 2008년 3월 1일 Spartak Varna와의 경기에서 Botev Plovdiv와 함께 뛴 90분입니다.,not paraphrased,kor_Hang
제안된 마하다이 강(만도비 강) 물 전환 및 수력 발전소 프로젝트로 인해 가발리 일부 지역 또는 전 지역이 수몰됩니다.,제안된 Mandovi 강(Mahadayi 강)의 물 전용과 수력 전기 발전소 프로젝트는 일부 또는 전체 Gavali가 잠기는 결과를 가져옵니다.,paraphrased,kor_Hang
컴퓨터 유체역학에서 맥코맥 이론은 수치방정식의  쌍곡성 불완전 차등해를 위한  불연속화 방식으로 주로 사용된다.,계산유체역학에서 맥코맥 방식은 수치방정식의 쌍곡선 편미분 해의 이산화 스킴에 광범위하게 사용되고 있다.,paraphrased,kor_Hang
그는 스페인 기타가 아닌 쿠바 트레스를 연주했으며 이 쿠바식 기타에 대한 그만의 기술을 개발했습니다.,그는 쿠바 기타보다는 쿠바 트레스를 연주하였으며 자신만의 스페인식 기타 주법을 발전시켰다.,not paraphrased,kor_Hang
포트크리반은 슬로바키아 중부의 반스카비스트리차 지역에 있는 데트바 지구의 자치 마을입니다.,포트크리반은 슬로바키아 중부의 데트바 지구의 반스카비스트리차에 있는 자치 마을입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1983년의 의원 선거가 지역 선거였다면 사회당은 의회에서 8석을 얻었을 것입니다.,1983년 지역 선거가 의회 선거였다면 사회주의 좌파가 의회에서 8석을 차지했을 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Malta는 St. Julian 내부에 있는 Balluta Bay의 북서부 해변에 있는 만입니다.,몰타는 세인트 줄리안에 있는 발루타 베이 남동 해안의 만입니다.,paraphrased,kor_Hang
이스파르타에서 주요 교육 및 보충 교육을 받은 후에 이스탄불에 있는 Pertevniyal High School을 졸업했습니다.,그는 이스탄불에서 초등 교육과 중등 교육을 마친 후 이스파르타의 Pertevniyal High School을 졸업했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1976년 1월 6일 Alicante에서 사망했으며 Church of Madrid의 교회에 묻혔습니다.,그는 1976년 1월 6일에 마드리드에서 사망했고 Alicante 교회에 묻혔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Dave Tomar는 Rutger 졸업생 Ed Dante의 필명으로 현재는 필라델피아주에서 사는 프리랜서 작가입니다.,에드 단테는 러트거즈 대학을 졸업하고 현재 필라델피아에 거주하고 있는 프리랜서 작가인 데이브 토마르의 필명이다.,not paraphrased,kor_Hang
1983년 5월 라이브 기타리스트 Robin George와 함께 추가 공연을 위해 영국 투어가 시작되었습니다.,1983년 5월 추가 기타리스트 Robin George와 함께 라이브 공연을 위해 UK 투어가 시작되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이러한 혁신은 시간당 36,000명의 승객까지 수송할 수 있도록 BRT 시스템의 수용력을 극대화하였습니다.","이러한 혁신과 함께 BRT 시스템의 최대 역량은 시간당 35,000명의 승객까지 증가했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그의 호주 철학의 포스트모더니즘 역사를 담은 ""Corrupting the Youth""(2003)는 철학에 있어 호주의 현실적 전통을 칭송하고 격렬하고 상대주의적인 경향을 비난했습니다.","호주 철학의 포스트모더니즘적 역사인 그의 ""Corrupting the Youth"" (2003)은 호주의 현실주의적 철학 전통을 찬양하는 동시에 격론적이고 상대주의적인 사조를 공격하였다.",paraphrased,kor_Hang
Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva 또는 R. Dumindha Silva로 알려져있는 Duminda Silva는 스리랑카 정치가이자 전 국회의원입니다.,Duminda Silva와 R. Dumindha Silva로도 알려져 있는 Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva는 스리랑카 정치가이자 전 국회의원이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Canwest의 텔레비전 방송국을 인수하겠다는 Shaw Communications의 제안에는 CKMI를 비롯한 여러 글로벌 채널에서 지역 아침 뉴스를 런칭하겠다는 내용이 있었습니다.,Canwest의 TV 자산을 인수하겠다는 Shaw Communications의 제안의 일부로 Shaw는 CKMI를 포함하여 여러 글로벌 방송국에서 지역 아침 뉴스 프로를 시작하기로 약속했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그런 다음 이 급수는 거의 모든 점에서 수렴합니다.,이 계열은 거의 모든 곳에서 수렴됩니다.,paraphrased,kor_Hang
1963년에 Roy는 인도 공산당에 가입했으며 콜카타의 밴스드로니에서 노동 조합 운동을 이끌었습니다.,1963년 Roy는 인도 공산당에 합류했고 Bansdroni 지역에 있는 Kolkata에서 무역 노조 운동을 이끌었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"로지 발그라프는 라트비아 보로 시의 남동부 지역에 위치한 호수로, 에스토니아의 국경 가까이에 위치하고 있다.",Rõuge Valgjärv는 에스토리나의 남동쪽 Voru 카운티의 호수이며 라트비아 국경과 가깝습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그의 부인인 Stella Gemmell가 2006년 7월 28일에 그가 죽은 이후로 출판했으며 David와 Stella Gemmell 공동 저자록 완성했습니다.,2006년 7월 28일 그가 죽은 이후로 그의 부인인 Stella Gemmell가 완성했으며 David와 Stella의 공동 집필로 출간되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Houston Main Building(HMB) 시절 초기에 푸르덴셜 빌딩은 텍사스주 휴스턴의 Texas Medical Center에 있는 초고층 건물이었습니다.,Prudential Building(HMB)는 예전에 Houston Main Building으로 불렸으며 텍사스주 Houston에 있는 Texas Medical Center의 고층 빌딩입니다.,not paraphrased,kor_Hang
또한 Cai Feng에게는 Cai Mao라는 아들이 있습니다.,또한 Cai Mao에게는 Cai Feng이라는 아들이 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
분석 가설을 사용하여 그 언어학자는 새로운 문장을 형성하고 번역 매뉴얼을 생성할 수 있습니다.,그 언어학자는 새로운 가설을 사용해 분석 문장을 형성하고 번역 매뉴얼을 만들 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"사라 폴슨은 이 시리즈를 극찬하였으며, 그녀에 대한 마샤 클라크의 묘사가 ""경이롭다""고 하였다.",Sarah Paulson은 해당 시리즈를 칭찬했고 Marcia Clark 의 표현을 경이롭다고 했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"토브 한센과 군나르 한센에 따르면, 그가 가면을 썼던 이유는 가면이 자신의 개성을 결정하기 때문이었다.","Kim은 다음과 같이 말했습니다. ""Tobe와 Gunnar Hansen에 따르면 그는 마스크가 진정으로 자신의 개성을 결정했기 때문에 마스크를 썼다고 합니다.""",paraphrased,kor_Hang
랭은 호주에서 태어나 어릴 적인 1961년 이스라엘로 이주하여 그 곳에서 거주하였다.,랭은 이스라엘에서 태어나 1861년 어린 나이로 호주로 이주하였으며 그 곳에서 거주하였다.,not paraphrased,kor_Hang
Kathy Kathy와 그녀의 남편 Peter Dean(Pete Beale)의 재정 상황은 안정되어 있습니다.,Kathy와 그의 남편인 Peter Dean(Pete Beale)은 재정적으로 안정적입니다.,paraphrased,kor_Hang
"ACVM은 에든버러에 기반을 두고 있으며 글래스고, 애버딘, 뉴캐슬, 맨체스터 및 밀턴킨스에 사무실을 두고 있습니다.","ACVM의 본부는 Edinburgh에 있으며 이 외에도 Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester, Milton Keynes에 사무실을 갖고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Ophelia와 Portia를 맡은 Terry와 함께 그는 ""햄릿""을 부활시키고 ""베니스의 상인""(1879년)을 제작했습니다.","오펠리아와 포르티아를 연기한 테리와 함께 그는 제작된 ""햄릿""과 ""베니스의 상인""(1879)를 다시 부활시켰다.",paraphrased,kor_Hang
루부르의 조명으로 그림은 더 부드럽고 따뜻한 느낌을 가지지만 그림 표면에 광택 톤을 주기 때문일 수 있습니다.,루브르 그림에 사용되는 조명은 온도가 더 높고 부드럽게 나타나지만 이로 인해 그림에 광택 톤이 나타날 수도 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
뚜껑은 특혜를 받은 시청자들만 제거할 수 있었으므로 이러한 장면은 더욱 친밀했을 수도 있습니다.,"사적인 일부 관람객에게만 덮개를 여는 것이 허락되었으므로, 이 장면들을 보는 것은 그만큼 큰 특혜였을 것이다.",not paraphrased,kor_Hang
"당시에 다른 Opel 차량들과 마찬가지로, 2리터 규격은 생산업체의 모회사인 북미의 General Motors가 디자인하고 개발한 것이었다.",그 시기의 다른 Opel과 마찬가지로 북미에서 생산사의 모회사인 General Motors에 의해 Opel을 위한 2리터가 설계 및 개발되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이 항공기에는 Donald Grant Millard 중령, Gerald K. Hannaford 대령, John F. Lorraine 대령이 탑승했습니다.","항공기 탑승자는 Gerald K. Hannaford 중령, Donald Grant Millard 대위 및 and Captain John F. Lorraine 대위입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"후에 동일한 플롯으로 WB  프로그램과 비교되었으며, ""Do Over""와 ""That Was Often"" 두 번의 에피소드 이후에 바로 취소되었다.","두 에피소드만에 중단된 ""Do Over""와 ""This was often""은 그 후에 비슷한 구성의 WB 프로그램과 비교되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
첫 번째 시리즈는 두 번째 시리즈보다 비평가들에게 좋은 평가를 받았습니다.,첫 번째 시리즈는 비평가들에게 두 번째 시리즈보다 좋은 평가를 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 건물은 1세기 후반부까지 거슬러 올라가거나 최소한 Caesarodunum(Tours)의 토대를 세운 이후 50년 이후의 것입니다.,건축 일자는 1세기 후반이나 적어도 Caesarodunum(Tours) 설립 이후 50년 입니다.,paraphrased,kor_Hang
1959년 2월 20일 수상 John Diefenbaker는 프로젝트를 마무리하고 다섯 개의 화살표가 마무리되었습니다.,1959년 2월 20일에 John Diefenbaker 수상은 프로젝트를 종료했으며 완성된 5대의 Arrow는 해체되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그의 아버지는 그가 어릴 때 사망했고 그의 어머니인 Samuel Adams는 1842년 Catherine A. Fagan과 결혼했는데 그는 2년 뒤 아칸소주의 주지사가 되었습니다.,"그의 아버지는 그가 어렸을 적 세상을 떠났으며, 1842년 그의 어머니 사무엘 아담스는 2년 후 아칸소 주의 주지사가 되는 캐서린 A. 패건과 결혼하였다.",paraphrased,kor_Hang
이탈리아 군대 중에 가장 잘 훈련되고 장비를 갖춘 부대로서 Alpini Paracadutisti는 아프가니스탄에서 최근에 복무했고 한 개 중대는 계속해서 이라크에 배치되어 있습니다.,이탈리아 군대 최고의 훈련병 및 장비병의 하나로 Alpini Paracadutisti는 최근 이라크에서 복무했으며 아프가니스탄에 끊임없이 파병되고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
스페인 여성 국제 스쿼시 팀은 국가 스쿼시 팀 대회에서 스페인을 대표하고 Real Federación Española de Squash의 관리를 받습니다.,스페인 여성 국가 대표 팀은 국제 스쿼시 대회에서 스페인을 대표하며 Real Federación Española de Squash에서 운영하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"여기에서 ""G""는 뉴턴 양자를 나타내며 공식 - 4는 물질 장의 상수 상태입니다.","뉴턴 양자 ""G""가 나타나고 형식 4가 물질영역에서 지속 상태를 유지하는 영역이다.",paraphrased,kor_Hang
"1983년 4월 30일, 쿠바 NAS Jacksonville에 배치된 C-311은 NAS Guantanamo Bay에서 충돌하여 13명의 인명 손실이 있었습니다.","1983년 4월 30일, C-131은 NAS Jacksonville에 배치되었으며 쿠바는 NAS Guantanamo Bay만에 충돌하며 13명의 사상자가 있었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"타이틀 방어자는 Brian Gottfried과 Raúl Ramirez였으며 결승에서 Tian Viljoen과 Danie Visserwon을 상대로 6대 3, 6대 3으로 이겼습니다.","Brian Gottfried와 Raúl Ramirez는 지난해 우승자이며 Tian Vilioen과 Danie Visser에 맞선 결승에서 6-3, 6-3으로 승리했습니다.",paraphrased,kor_Hang
2000년에 RJD의 Dharmendra Yadav는 JDU의 Poonam Devi에 상대로 이겼습니다.,2000명이 JDU를 대표하는 RJD Poonam Devi의 Dharmendra Yadav를 물리쳤습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그녀는 후에 발 로윈, 보리스 로윈, 로살린드 로윈을 낳았으며, 그녀의 딸은 심리학 교수가 되었다.","그녀는 Val, Boris 및 Rosalind Lorwin의 어머니가 되었습니다. 그녀의 딸은 심리학 교수였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"이 앨범은 Aníbal Kerpel이 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 녹음했으며, 로스앤젤레스의 ""La Casa"" 스튜디오에서 믹싱했습니다.","이 앨범은 캘리포니아 로스 엔젤레스에서 아니발 케르벨이 녹음하고, 역시 로스 엔젤레스의 ""라 카사""에서 믹싱이 진행되었다.",paraphrased,kor_Hang
이 싱글은 이태리에서 2012년 10월 12일 Radio Airplay에서 공개되었고 2012년 12월 3일 전세계적으로 발송되었습니다.,싱글 앨범은 2012년 10월 12일에 이탈리아에 있는 Radio Airplay로 보내졌고 2012년 12월 3일에 전 세계적으로 발매했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 마을은 Turia 강 우측 제방에 있는 ""Horta de València"" 서쪽 끝에 위치하고 있습니다.","이 마을은 Turia 강 서쪽 해안에 있는 ""Horta de València"" 우측 제방에 위치하고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1918년 9월 22일 호주에서 Snowdonia로 보내는 최초의 무선 전보가 왔습니다.,"1918년 9월 22일, Snowdonia에서 최초의 무선 전신 메시지를 오스트레일리아로 전송했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Martin Gould는 Mark Allen과의 경기에서 1-0(104-0)으로 결승에서 우승했습니다.,Mark Allen은 결승전에서 Martin Gould에게 1:0(104:0)으로 이겼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1982년 이것은 주요 활동 무대를 Chicago로 옮겼고 1995년에는 LA로 옮겼습니다.,"1982년, 주요 활동지를 시카로로 옮겼고 1995년에는 로스앤젤레스로 옮겼습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그녀는 Val , Boris 및 Rosalind Lorwin의 어머니였으며 그녀의 딸은 심리학 교수가 되었습니다.","그녀는 Val, Boris 및 Rosalind Lorwin의 어머니이며 그녀의 딸은 심리학 교수가 되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
그녀는 1943년 9월 12일에 텍사스 주 갤버스턴에서 항해를 시작해 9월 16일에 키웨스트에 도착했습니다.,1943년 9월 12일 키웨스트에서 항해를 시작하여 9월 16일에 텍사스주 갤버스톤에 도달했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 Hameln 감옥에서 Albert Pierrepoint가 Elisabeth Marschall을 처형한 24분 뒤인 1947년 5월 3일 9시 55분에 처형되었습니다.,그녀는 그녀가 저지른 범죄로 인해 1947년 5월 3일에 하멜린 감옥에서 Elisabeth Marschall이 처형되고 24분 후인 9시 55분에 Albert Pierrepoint에 의해 처형되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
NS,"동일한 ``킹 조지'는 하나로서 첫 번째 배 또는 다른 두 척 중 네 번째, 또는 둘 다였을 수 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"경기 첫 번째 라운드가 지난 후, Heine Totland는 Skanksters를 상대로 승리하고 두 번째 라운드에서 Bjørn Johan Muri를 꺾은 Gaute Ormåsen와 만나게 된다.",첫 번째 결투에서 Bjørn Johan Muri은 Skanksters를 이겨 두 번째 결투에서 Heine Totland를 이긴 Gaute Ormåsen을 만났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"브라질 비오리(""Mergus octosetaceus"")는 보통오리속의 오리이다.","브라질 비오리(""Mergus octosetaceus"")는 일반 비오리속에 속하는 오리이다.",paraphrased,kor_Hang
"아미르 칸은 메흐라의 시나리오 ""Rang De Basanti""를 읽자마자 바로 출연에 동의하였다.","아미르 칸의 각본을 읽자마자 메흐라는 ""Rang De Basanti""에 출연하기로 즉시 합의하였다.",not paraphrased,kor_Hang
"애덤스빌은 서쪽으로는 콜먼, 동쪽으로는 레이크 카운티, 북쪽으로는 윌우드, 남쪽으로는 섬터빌과 접해 있습니다.","Adamsville은 Coleman의 서쪽 경계, Sumterville의 동쪽 경계, Wildwood의 북쪽 경계, Lake County의 남쪽 경계와 맞붙어있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"참된 연관성에서 ""Last Son""의 수퍼맨은 현재의 Zod와 처음으로 조우합니다.","현재 연속성에서 ""Last Son""의 수퍼맨은 처음으로 진짜 Zod를 만납니다.",not paraphrased,kor_Hang
NS,응집성 명령어와 영향이 핵심 요소들이다:,not paraphrased,kor_Hang
NS,"브라질 비오리(""메르구스 옥토제타세우스"")는 전형적인 메르가니안 속의 오리입니다.",not paraphrased,kor_Hang
1984년에 Blake가 Patricia Meyer와 결혼 후로 슬하에 Ryan(1988년 출생)과 Dale(1992년)이라는 두 아들을 두고 있습니다.,"데일은 1984년부터 패트리샤 메이어와 결혼생활을 이어오고 있으며, 사이에 두 아들인 리안(1988년 출생)과 블레이크(1992년 출생)를 두고 있다.",not paraphrased,kor_Hang
세 번째 시즌은 가족 버전이 방영된 이후 2년이 훨씬 지난 뒤에 나왔고 최초의 유명인사 버전 방영 이후로는 3년이 훨씬 지났습니다.,"첫 번째 시즌이 방송된 것은 패밀리 에디션이 발매된 지 2년이 더 지난 후, 세 번째 기념 에디션이 발매된 지는 3년이 더 지난 후의 일이었다.",not paraphrased,kor_Hang
"전 사무 총장으로는 스코틀랜드 원예학에 대한 공로로 MBE를 받은 John MacKay, Alison Murison, Tom Mabbott, Dr. John MacLennan이 있었습니다.","이전 비서로는 스코틀랜드 원예학에 기여한 공로로 MBE를 취득한 John MacKay와 Alison Murison, Tom Mabbott 그리고 John MacLennan 박사가 있었습니다.",paraphrased,kor_Hang
오디오는 다이렉트 디지털 레코딩을 통해 변환됩니다(오디오 음질이 유지됨).,직접 디지털 녹음방식을 통해 오디오가 유지되었다(때문에 오디오 품질이 기록될 수 있었다).,not paraphrased,kor_Hang
Bresnic 강은 루마니아에 있는 Slatina 강의 지류입니다.,Slatina 강은 루마니아에 있는 Bresnic 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Françoise Dürr는 Goolagong Evonne와 맞서 6:4, 6:2로 승리했습니다.","이본 굴라공은 프랑수아 듈을 6대 4, 6대 2로 이겼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"다코타 시는 아이오와, 네브라스카, 사우스다코타 주 수 시티의 도시통계지역의 일부이다.","Dakota City는 NE-Sioux City, IA-SD Metropolitan Statistical Area의 일부입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"1863년에서 1866년까지, 더니든과 서브퍼브 노스는 뉴질랜드 오타고주의 더니든시 의회 선거구이자 다중 멤버 선거구였습니다.",뉴질랜드 Otago와 Suburbs North는 1863년에서 1866년까지 Dunedin에 있는 Dunedin 시의 의원 선거구였습니다. 이곳은 복수 의원 선거구였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
가장 형식적인 의미에서 성서 속의 죽음은 부정적인 의미의 축복이다.,성서적 지옥살이는 가장 공식적인 의미에서는 부정적인 축복을 받는 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
"또한 그는 2011년에 Castelvecchi Publisher에서 발행된 가수 Madonna의 자서전인 ""Mad for Madonna. The Queen of Pop""을 썼습니다.","또한 그는 2011년에 Castelvecchi Publisher에서 발행된 가수 Madonna의 자서전인 ""Mad for Madonna The Queen of Pop""을 썼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
리토는 진고네 축구 클럽의 대표선수였다.,Zingone은 Lito에서 클럽 축구 선수로 활약했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 세트는 파란색 칼라가 있는 녹색 운동복, 파란색 반바지, 흰색 양말로 구성되어 있습니다.","세트는 흰색 칼라가 있는 녹색 운동복, 파란색 반바지, 파란색 양말로 구성되어 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
뚜껑은 특권이 있는 시청자만 제거할 수 있었기 때문에 그 장면은 더욱 친밀했을 것입니다.,특권이 있는 시청자들에게만 공개되었으므로 이러한 장면은 좀 더 개인적으로 느껴졌을 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
그들은 Namco Bandai가 개발하고 2005년에 ``Naruto : Ultimate Ninja''를 시작으로 CyberConnect2에 의해 출판되었습니다.,"그것들은 Namco Bandai에서 개발했고 CyberConnect2에서 2005년에 ""Naruto: Ultimate Ninja""라는 이름으로 퍼블리싱했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"마을의 인구 구성은 백인 98.8%, 아시아인 0.6%, 인디언 0.2%, 둘 이상의 소수 민족이 0.4%로 되어 있습니다.","이 마을의 인종구성은 98.8%가 백인이며, 0.6%가 아시아인이고, 0.2%가 아메리카 원주민, 0.4%가 두 개 이상의 기타 인종으로 이루어져있다.",paraphrased,kor_Hang
누바 산과 블루 나일의 지역에 위치한 남부 쿠르두판 지역의 통계는 인종구분 데이터가 복잡하므로 아직 확실치 않다.,소수 민족 데이터가 더욱 복잡하기 때문에 누바 산맥의 남쿠르두판 지역 상태와 블루 나일의 자료는 명확성이 떨어집니다.,paraphrased,kor_Hang
이 시리즈는 2009년 4월 18일 Nickelodeon을 통해 뉴질랜드에 방영되었습니다.(호주와 뉴질랜드),이 시리즈는 2009년 4월 18일에 Nickelodeon(뉴질랜드)를 통해 처음 소개되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었고 2015년 11월 13일에 발매될 예정입니다.,이 싱글은 2015년 10월 31일에 발표되고 2015년 11월 13일에 발매되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 그날 밤 Tecumseh 서부에 있는 역으로 돌아와서 또 다른 말을 타고 그의 이웃이 의심하기 전에 Violet Springs로 갔습니다.,그는 그날 밤 Tecumseh 서쪽에 있는 역으로 돌아올 것이며 그런 다음 또 다른 말을 타고 이웃의 의심을 사기 전에 Violet Springs로 갈 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Alexander Alexander는 현재 Fairgrounds Speedway로 알려져있는 역사적인 Nashville International Raceway의 1978년과 1992년 트랙 챔피언이었습니다.,Alexander는 지금은 Nashville International Raceway로 알려진 역사적인 Fairgrounds Speedway의 1978년 및 1992년 트랙 챔피언이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
McCall과 Lesiuk은 2007년 밴드를 나갔으며 드럼의 MaCall은 Steven Tosh로 대체되었고 베이스 작업은 Jamie Macleod가 대체되었습니다.,맥컬과 레슈크는 2007년 여름 드러머 맥컬이 제이미 맥클로드로 교체됨과 동시에 스티브 토쉬가 베이스를 잡게 되면서 밴드를 떠나게 되었다.,not paraphrased,kor_Hang
Gilberto의 1987년 앨범 ``Time and Tide''의 ``Astrud'' 트랙은 Basia Trzetrzelewska에 대한 헌사입니다.,"지우베르투의 1987년 앨범 ""Time and Tide""의 수록곡 ""Astrud""는 바샤 투르제투르젤레브스카에게 바치는 헌정곡이다.",paraphrased,kor_Hang
"Alexandra Coppinger는 새로운 TV 시리즈인 ""Dead Gorgeous""에서 막내 여동생 Hazel 역할을 연기했습니다.","새로 방영되는 TV시리즈 ""Dead Gorgeous""에서 헤이즐은 어린여동생 알렉산드라 코핑거 역으로 분하였다.",not paraphrased,kor_Hang
"Propilidium pelseneeri는 바다 우렁이의 일종으로 해양 삿갓조개과 중 하나인 삿갓조개류, 복족류 연체 동물입니다.",Propilidium pelseneeri는 바다 달팽이 종으로 삿갓조개류이며 해양 복족류이며 두드럭배말상과 중 하나입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Bradd Crellin은 역시 호주 투어에 참가하는 영국을 대표하는 다른 6명의 선수들과 함께 호주 투어에서 BARLA Cumbria를 대표했습니다.,Bradd Crellin은 또한  컴브리아주를 대표하는 6명의 다른 선수와 함께 오스트레일리아 투어에서 BARLA 그레이트브리튼도 대표했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이는 2011년 12월 22일 공개되었으며 2012년 2월에 발표되었다.,이는 2011년 12월 22일에 등록되어 2012년 2월에 출시되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"등장인물과 캐스팅이 11월 20일에 공개되었으며 같은 날에 ""Neighbours""가 YouTube 채널에서 공개한 비하인드씬 비디오에 Fotiou가 등장했습니다.","포티우가 유튜브 채널에 업로드한 비디오에서 ""Neighbours""의 비하인드 스토리를 공개할 때인 11월 20일 배역과 출연진이 공개되었다.",not paraphrased,kor_Hang
"흑인 선수를 배제하는 것이 불문율이었지만, 1933년 이후로 비아프리카계 미국인은 내셔널 풋볼리그에서 경기를 뛰고 있었다.",아프리카 선수를 제외하는 것이 불문율은 아니었지만 NFL에서는 1933년부터 흑인 미국 선수가 뛴 적이 없습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"초기 팀은 작가 Sal Buscema와 아티스트 Roy Thomas가 ""The Avengers'' 71호(1969년 12월)에서 만들었습니다.","""The Avengers"" # 71(1969년 12월)의 오리지널 팀은 작가인 Roy Thomas와 미술가인 Sal Buscema가 만들었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"전통 ""suikinkutsu""를 만드는 수많은 현대적 변형 항목들이 있지만 아래 목록에는 일부 현대식 ""suikinkutsu""라고 할 수 있는 것들이 있습니다.",현대식 '스이킨쿠쓰'를 형성하는 여러 가지 현대식 변형 사항이 있습니다. 다음 목록은 전통 '스이킨쿠쓰'의 가능성을 보여주는 항목입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Beddgelert는 북부 웨일즈에 있는 Gwynedd에 있는 Llyn Dinas 근처 호수입니다. 이것은 Glaslyn 강에 의해 형성되었습니다.,린 다이너스는 웨일스 북부의 귀네드에 위치한 베질러트 인근의 호수이며 글래슬린 강에 의해 형성되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
건축가 Philip Johnson(대학 동창) 및 건축가 John Burgee가 1983년에 설계했습니다.,이것은 1983년에 건축가 John Burgee(University Alumnus)와 Philip Johnson이 디자인했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Hokitika에서 Ruatapu까지의 첫 번째 부분은 1906년 11월 9일에 완공되었고 Ross로 가는 전체 완성된 선은 1909년 4월 1일에 개통되었습니다.,호키티카에러 루아타푸까지 이어지는 첫 번째 구획은 1906년 11월 9일 완공되어 1909년 4월 1일에는 로스까지 이어지는 전 노선이 개설되었다.,paraphrased,kor_Hang
1781년에 일리노이 주지사인 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 진급시키고 캔터키와 버지니아 카운티의 모든 민병대에 대한 지휘권을 부여했습니다.,1781년에 버지니아 주지사인 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 승진시키고 캔터키와 일리노이 카운티의 모든 민병대에 대한 지휘권을 부여했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 은퇴 후에도 계속 크셰미에니에츠에서 살았으며 그곳에서 생을 마감했습니다.,은퇴 후 그는 크체미에니에크에 남았으며 그곳에서 세상을 떠났다.,paraphrased,kor_Hang
카보 카시포어는 강 하류 동쪽에 넓게 형성된 곶이다.,Cabo Cassiporé는 강으로 가는 낮은 출입구 동쪽 주위의 넓은 갑입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Octavius Warre Malet의 둘째 딸 Alice Anna Catherine은 Cologne 지방 영국 영사관에서 1852년 6월 24일 Thomas와 결혼했습니다.,Octavius Warre Malet의 차녀인 Alice Anna Catherine는 1852년 6월 24일에 쾰른의 영국 영사관에서 Thomas와 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Lee는 그리스, 러시아, 이탈리아, 프랑스, 푸에르토리코, 포르투갈 및 인도네시아에서 프로 선수로 뛰었으며, 인도네시아와 그리스에서 전국 선수권 대회 우승을 차지했습니다.","그는 이탈리아, 러시아, 그리스, 프랑스, 인도네시아, 그리스에서 프로 경기에 출장하였으며 푸에르토리코와 포르투갈, 인도네시아에서는 내셔널 챔피언십에서 우승하였다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 선가에서 상을 차리고 식사를 하는 정형화된 양식입니다.,이것은 Zen 사원에서 하고 있는 음식 차리기 및 먹기의 정식 방법입니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 수학계에서 권위 있는 카네기 장학금의 Martin Hansen(Lucas)과 함께 공동 수령인입니다.,Martin Hansen(Lucas)과 함께 그는 명망있는 수학과 Carnegie 장학금의 공동 창설자입니다.,paraphrased,kor_Hang
커널 가는 1790년 개설되어 1870년 옥스포드 커널로 이름이 바뀌었다.,Oxford Canal은 1790년에 개방되었으며 대략 1870년 경에 거리의 이름이 Canal Street으로 명명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
사찰에서 수행되는 음식 제공 및 식사 예법입니다.,이것은 공식 사원에서 시행되고 있는 Zen 형식의 음식 대접 및 섭취 스타일입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1999년과 2003년에 그는 Jarno Jokihaara, Marko Ritola와 함께 실내 챔피언이 되었고 2003년에는 핀란드 챔피언이 되었습니다.",그는 Jarno Jokihaara와 Marko Ritola와 함께 경쟁하며 1999년과 2003년에 핀란드 챔피언이 되었습니다. 또한 2003년에는 인도어 챔피언이 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
미디어 디렉터는 Héctor Cossio López이고 부 디렉터는 Iván Weissman입니다.,언론감독 이반 베이스만은 Héctor Cossio López의 부감독이다.,not paraphrased,kor_Hang
자동차 전용도로는 1954년 10월 18일에 취소되었고 이때 FM 1241은 확장되었습니다.,FM 1241이 취소된 1954년 10월 18일 고속도로가 증설되었다.,not paraphrased,kor_Hang
매일 요크와 셰필드로 향하는 던 벨리 선로에서 두 개의 노선이 운행하고 있다.,"매일 두 번의 서비스가 요크, 던 밸리 행 셔필드 노선에서 실시된다.",not paraphrased,kor_Hang
공식 - 7 일일 수익률을 기반으로 주어진 변화량은 공식 - 8로 정의되며 여기에서 일일 수익률은 다음을 통해 실현될 수 있습니다.,공식 7 일간-회귀에 기반한 실현변동성은 공식 8 및 이에 의해 규정되는 일간-회귀에 의해 주어진다.,not paraphrased,kor_Hang
"난징에서 온 로마 상인은 166년에 남월을, 226년에 시리아를, 284년에 뤄양시를 방문했습니다.","Nanyue는 Nanjing, 226 Syria, 248 Luoyang 지역에서 온 166명의 로마 상인들을 방문했습니다.",paraphrased,kor_Hang
역사가 Nicolae Iorga와 시인이자 극우 정치인이었던 Octavian Goga는 처벌을 요구하는 유사한 요구를 했습니다.,역사가인 Octavian Goga와 시인이자 파시스트 정치가인 Nicolae Iorga도 비슷한 처벌을 요구했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"알카모에서는 12개의 구절이 이런 식으로 번갈아서 진행됩니다. 즉, 한 절은 노래로, 한 절은 말로 진행됩니다.",알카모에서 12개 시는 이런 식으로 번갈아 나옵니다. 하나를 부르면 다른 하나를 말합니다.,paraphrased,kor_Hang
"Taylor는 사망할 때까지 Chicago White Sox, Milwaukee 및 Atlanta Braves의 야구선수로 활발한 활동을 펼쳤습니다.","Taylor는 숨을 다할 때까지 Chicago White Sox, Milwaukee, Atlanta Braves의 스카우터로 야구계에 남아 활동했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Ján Sokol(1933년 10월 9일 출생)은 과거에 주교 및 슬로바키아 트르나바의 대주교를 역임했습니다.,Ján Sokol(1933년 10월 9일생)은 슬로바키아 주교이자 트르나바의 전임 대주교입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Continental League에서 최근에 심각하게 3번째 메이저 클럽 리그를 창립하려고 했습니다.,Continental League는 새 클럽으로 구성된 세 번째 메이저 리그를 만드는 마지막 진지한 시도였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1884년에 그녀는 Robert William Foster Welch와 결혼했으며, 1903년에 사우샘프턴으로 이주해 1년 후 의사인 Philip Braham과 결혼했습니다.","1884년, 그녀는 Robert William Foster Welch와 결혼했습니다. 1903년에는 사우스햄턴으로 이주하고 1년 후에 Philip Braham(의사)과 결혼했씁니다.",paraphrased,kor_Hang
Páll Pálsson은 1867년에 아이슬랜드에서 직장을 구했고 아이슬랜드 청각 장애 아동은 코펜하겐에 있는 학교에 다녔습니다.,Páll Pálsson은 1867년 코펜하겐에 취직했습니다. 아이슬란드 청각 장애 어린이들은 아이슬란드에 있는 학교에 다닙니다.,not paraphrased,kor_Hang
NVIDIA TITAN V는 2017년 12월 7일에 Nvidia에서 공식적으로 발표되었습니다.,2017년 12월 7일 NVIDIA는 Nvidia TITAN V를 공식 발표했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"동쪽으로는 쉐쉐퀸 타운쉽, 동남쪽으로는롬 타운쉽, 남쪽으로는 아테네 타운쉽  그리고 서쪽으로는 윈드햄 타운쉽과 마주하고 있습니다.",동쪽으로는 윈드햄 타운쉽을 마주하고 동남쪽으로는 롬 타운쉽을 마주하고 서쪽으로는 쉐쉐킨 타운쉽을 마주하며 서쪽으로는 아테네 타운쉽을 마주합니다.,not paraphrased,kor_Hang
당시에 이 땅의 주인은 Mr Leslie Vernon Calcutt였으며 그는 Johnson씨와 99년간 임대 계약을 맺는 데 합의했습니다.,"그 당시 존슨은 시골 땅의 주인이었으며, 이를 레슬리 버논 캘컷에게 99년간 임대해주는 데에 동의하였다.",not paraphrased,kor_Hang
Măgheruş 강은 루마니아에 있는 Giuroc 강의 지류입니다.,Giuroc 강은 루마니아에 있는 Măgheru 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
수마발리의 딸은 고팔란과 사랑에 빠진다.,Nair의 딸인 Sumavalli는 Gopalan와 사랑에 빠졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1918년 9월 22일에 호주로 보내는 최초의 무선 전신이 스노도니아에서 전송되었습니다.,1918년 9월 22일에 최초의 무선 전신이 오스트레일리아에서 스노도니아로 전송되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Rainbach im Innkreis는 어퍼 오스트리아의 오스트리아주에 있는 Schärding 지역의 도시입니다.,Rainbach im Innkreis는 상오스트리아주의 Schärding 지역에 있는 지자체입니다.,paraphrased,kor_Hang
Fusako Shigenobu는 일본 국적의 저널리스트인 Mei Shigenobu의 어머니입니다.,후사코 시게노부는 저널리스트인 일본 국적의 메이 시게노부의 어머니이다.,paraphrased,kor_Hang
"사라후(로마자로는 Saragyukh; 전 다라코이, 다라케이, 다라후)는 아르메니아 시라크 주에 위치한 마을이다.","Saragyukh(Saragyukh 로마자화, 예전 Darakoy, Darakey, Daragyukh)는 아르메니아의 Shirak 지역에 있는 마을입니다.",paraphrased,kor_Hang
NS,"Catanduanes에서 Albay, Luzon 지구, Sorsogon, Masbate, Buris 섬, Ticao 섬은 No로 업그레이드 되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 음악가 탈 바흐만의 삼촌리며 리델 바흐만의 아버지이다.,그는 음악가 탈 바흐만의 삼촌이자 리델 바흐만의 아버지이다.,paraphrased,kor_Hang
Longo는 뉴저지주 저지시티에서 태어났고 뉴저지주 바욘에서 Marist 고등학교를 다녔으며 로드아일랜드 대학을 다녔습니다.,Longo는 뉴저지주 바욘에서 태어났으며 저지시티에 위치한 Marist High School과 University of Rhode Island를 방문했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그녀는 1978년에 William Holden의 로맨스 드라마인 ""Fedora""에서 Billy Wilder와 함께 연기했습니다.","그녀는 또한 William Holden의 1978년 로맨틱 드라마인 ""Fedora""에 Billy Wilder와 함께 출연했습니다.",paraphrased,kor_Hang
중앙 비즈니스 구역에 설립된 1등급 호텔 3곳 중 3번째였습니다.,이것은 중앙 상업 지구에 세워진 3등급 호텔 세 개 중 첫번째였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 댐의 길이는 대략 110미터, 꼭대기 너비는 약 5미터입니다.",이 댐의 높이는 약 110미터이며 댐 상부의 너비는 약 5미터입니다.,paraphrased,kor_Hang
글래드 여사는 1901년 - 1919년 그리고 1926년 - 1936까지 Ovamboland에서 최초 장학관으로 근무했습니다.,"글래드는 1901-1919년, 1926-1936년까지 오밤볼란드에서 연기활동을 하였으며, 그 곳에서 최초의 학교 조사관으로 일하였다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 Richard Creed가 가구를 제공하고 George Edwards가 건축했으며 Monmouth의 Collins와 Geoffrey가 디자인했습니다.,"이것은 Richard Creed, George Edwards가 건설했고 Monmouth의 Collins와 Geoffrey가 디자인했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
후일 앙굴렘의 백작 앤드류의 공세 당시 리처드는 아데마르의 부대에 들어가고자 하였다.,이후에 Andrew Richard의 병력은 앙굴렘의 백작인 Adhemar에 대한 공격에 참여하게 됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
UIF는 2008년 Indoor Football League(IFL)와 United Intense Football League가 합병하면서 만들어졌습니다.,IFL은  2008년에 Intense Football League와 UIF(United Indoor Football) 리그의 합병을 통해 형성되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1781년에 일리노이 주지사인 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 진급시키고 캔터키와 버지니아 카운티의 모든 민병대에 대한 지휘권을 부여했습니다.,1781년 버지니아주 주지사 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 승진시키고 켄터키주와 일리노이주에 있는 모든 지역 민병대 지휘권을 줬습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"EIT 매체의 맥락에서 ""멈춘 빛""은 양자계를 왕복하는 ""일관된"" 광자의 전송을 의미합니다.","EIT 매체의 맥락에서 ""중단된"" 빛이란 광자를 간섭성 시스템으로 전달한 후 다시 ""양자""로 전달하는 것을 뜻합니다.",not paraphrased,kor_Hang
Douglas Fairbanks와 함께 하는 80일간의 세계 여행은 1931년 Douglas Fairbanks와 Victor Fleming이 감독하고 Robert E. Sherwood가 각본을 쓴 미국 프리코드 다큐멘터리 영화입니다.,"Douglas Fairbanks와 함께 하는 80분 간의 세계 일주는 Douglas Fairbanks와 Victor Fleming, Robert E. Sherwood가 감독한 1931년 미국 프리코드 다큐멘터리입니다.",paraphrased,kor_Hang
Páll Pálsson은 1867년에 코펜하겐에서 취업했습니다. 아이슬란드 청각 장애 아동은 아이슬란드에 있는 학교를 다녔었습니다.,아이슬란드에 1867년에 고용된 Páll Pálsson 아이슬란드 청각 장애인은 코펜하겐에 있는 학교에 출석했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Njan Piranna Nattil은 1985년에 나온 인도 말라얄람어 영화로, P Chandrakumar가 제작하고 감독했습니다.",Njan Piranna Nattil은 1985년의 인도 말라얌어 영화로 P Chandrakumar가 제작했고 P Chandrakumar가 감독했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2015년 5월 7일, Michel Soro Tapia는 잃었습니다.",2015년 5월 8일에 Tapia는 Michel Soro에게 패했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"유권자들은 Sevier를 주지사로 뽑았으며 새로 선출된 입법부는 Blount와 Andrew Jackson을 상원의원으로, William Cocke를 하원의원에 투표했습니다.","유권자들은 Sevier를 주지사로 선택했습니다. 새로이 선출된 입법부는 상원 의원으로 Blount와 William Cooke을, 하원 의원으로 Andrew Jackson을 뽑았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1997년에 그녀는 Coronation Street에서 Sheila Dixon으로 나왔고 1998년에는 Naomi Russell로 나왔습니다.,"1997년 ""코올디네이션 가""에서 하드윅은 셰일라 딕슨으로 분하였으며, 1998년에는 나오미 러셀로 분하였다.",paraphrased,kor_Hang
이는 2011년 12월 22일 공개되었으며 2012년 2월에 발표되었다.,이것은 2011년 12월 22일에 발표되었고 2012년 2월에 공개되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
형식 2의 더 높은 값에는 이전의 평균값이 더욱 중요합니다.,이전 평균은 formula _ 2의 높은 값에 더욱 중요합니다.,paraphrased,kor_Hang
"사운드 제작, 알로리즘 구성 및 사운드 합성에 최적화된 프로그래밍 언어 목록입니다.","이것은 음향 제작, 음향 합성 및 알고리즘 합성에 최적화된 프로그래밍 언어 목록입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"더 나아가, 그들은 신체적으로 크게 활동적이며,  자유롭게 배우고 모험을 열망한다.",또한 그들은 신체적으로 활동적이고 자유롭게 탐구하며 배우려는 열망이 강합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1933년 카텔은 유럽인종 전반에 대하여 ""유럽인종이 지능이나 기질 안정성에 있어서 가장 진보된 인종이다""라고 기록하였다.","1933년 커텔은 북유럽 인종에 대해 기술하며 ""유럽인종은 기질의 안정성과 지능에 있어 가장 진화된 인종이다.""라고 하였다.",paraphrased,kor_Hang
"새미 던스는 래피즈 패리시 남부, 어보이엘르 패리시에 세워진 그의 어머니 에피의 공동체에서 태어났다.",Sammy Downs는 Rapides Parish 남부 Avoyelles Parish에서 그의 어머니가 있던 Effie 공동체에서 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
유진 D. 엥글리는 1851년 4월 5일 메사추세츠주 에틀버로에서 제임스 헨리 엥글리와 그의 아내 메리 케일리의 아들로 태어났다.,James Henry Engley는 1851년 4월 5일에 매사추세츠 주 애틀보로우에서 Eugene D. Engley와 Mary Kaley의 아들로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
McCarthy는 캘리포니아주 샌프란시스코에서 태어났지만 4살 때 부모님과 함께 오클랜드로 이주했습니다.,McCarthy는 캘리포니아주 San Francisco에서 태어났지만 4세 때 부모님과 함께 Auckland로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Big Band Specials는 June Christy의 1962년 앨범으로 Bill Holman, Shorty Rogers, 남편 Bob Cooper가 편곡한 곡들로 구성되어 있습니다.","빅밴드 스페셜은 밥 쿠퍼의 1962년 앨범으로 빌 홀먼, 쇼티 로저스와 그녀의 남편 준 크리스티가 트랙을 편곡하였다.",not paraphrased,kor_Hang
Talfourd Ely는 Crabb Robinson의 젊은 시절 친구였던 John Towill Rutt의 손자입니다.,Talfourd Ely는 Crabb Robinson의 어린 시절 친구였던 John Towill Rutt의 손자였습니다.,paraphrased,kor_Hang
Boia Mică 강은 루마니아에 있는 Valea Sterminoasă 강의 지류입니다.,Valea Sterminoasă 강은 루마니아에 있는 Boia Micăa 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
이전에 Houston Main Building으로 불렸던 Prudential Building(HMB)은 텍사스 주 휴스턴에 위치한 Texas Medical Center의 마천루였습니다.,원래 Prudential Building이었던 Houston Main Building(HMB)은 텍사스주 Houston에 있는 Texas Medical Center에 있는 고층 건물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
첫 번째 카테고리는 1가 동사로 단 하나의 의미론적 주장이 있으며 비능동격 동사와 비대격 동사로 구성되어 있습니다.,"첫 번째 범주는 비능동격 동사로, 이해할 수 없는 단 한 가지 이견이 이 범주에 제기될 수 있으나, 의미상 동사와 일가형 동사 모두로 구성되어있다.",not paraphrased,kor_Hang
"SIDB가 1985년 파산한 후, 허드슨과 카노비오는 CompuBox 프로그램을 떠나 CompuBox Inc.를 설립하였으며, 이후 허드슨은 2002년 회사명을 변경하였다.",1985년 SIDB가 파산할 때 헙슨과 카노비오는 프로그램의 이름을 CompuBox로 개명하는 동시에 CompuBox Inc.를 설립하였다. 2002년에 헙슨은 회사를 떠났다.,not paraphrased,kor_Hang
"1974년, 세계은행, 유엔, 아시아개발은행의 지원으로 라오스는 Stage II Fund을 설립했습니다.","1974년 UN의 지원으로 아시아 개발 은행과 세계 은행, Lao PDR은 Stage II Fund를 설립했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Robert Vincent Goldsborough는 1937년 10월 3일에 시카고에서 건축가인 Robert Goldsborough와 Wilma (Janak) Goldsborough의 아들로 태어났습니다.,Robert Goldsborough는 1937년 10월 3일에 시카고에서 건축가인 Robert Vincent Goldsborough와 Wilma (Janak) Goldsborough의 아들로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 Connersville로 이사했고 Indiana에 정착해 지속적으로 변호사일을 했습니다.,그는 Connersville로 이사했고 Indiana에 정착했으며 그의 변호사 생활을 지속했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이 종은 Johann Georg Christian Lehmann의 ""Irideae Plantae Preissianae"" 작업의 일부로 1846년 식물학자 Stephan Endlicher가 처음으로 공식적으로 설명했습니다.","이 종은 1846년에 식물학자인 Johann Georg Christian이 Stephan Endlicher의 저서인 ""Irideae . Plantae Preissianae""에서 처음 공식적으로 기술했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그러나 사고로 Lucas는 기억상실증에 걸렸으며 Sami는 이를 자신에게 유리하게 이용했습니다.,"그러나 새미는 기억상실증에 걸린 채 사건 현장을 떠나고, 루카스는 이를 자기 목적을 위해 이용한다.",not paraphrased,kor_Hang
배역진은 완전히 남자들이었고 6명의 멜버른 배우와 한 명의 시드니 배우(Gordon Glenwright)로 구성되었습니다.,출연진은 모두 남성이었고 멜번 출신 배우 6명과 시드니 출신 배우 1명(Gordon Glenwright)으로 구성되어 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
안산암은 철고토질광물 용압으로 견본이 충분히 발견되어 현무암질 안산암으로 분류되었다.,안산암은 현무 안산암으로 분류될 수 있는 샘플이 있는 고철질암 용암 유형이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
1997년에 그녀는 ``Coronation Street''에서 Naomi Russell로 나오고 1998년에 Sheila Dixon으로 나았습니다.,"Hardwick은 1997년에 ""Coronation Street""에 Sheila Dixon으로 출연했으며 1998년에는 Naomi Russell로 출연했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
세 번째 라디오 버전은 2008년 5월 BBC에서 방송했으며 Wilton은 다시금 Beth를 맡았고 작가는 Duff를 연기했습니다.,세 번째 라디오 버전은 Wilton이 Duff를 맡고 Beth를 작가가 맡아 2008년 5월 BBC에서 방영했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1990년대 후반 이것은 Seattle의 편의점과 수퍼마켓에서 널리 볼 수 있었으며 Minneapolis에 있는 여러 카페에서 볼 수 있었습니다.,1990년대 후반에 Seattle에 있는 편의점과 수퍼마켓에 널리 퍼졌고 Minneapolis에 있는 여러 카페에서 사용할 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Bayezid II세는 Bayezid II 의 후계자인 Selim I세의 어머니이자 Sitti Mükrime Hatun의 조카인 Gülbahar Hatun과 결혼했습니다.,"Bayezid II세는 Bayezid II세, Selim I세의 어머니이자 Sitti Mükrime Hatun의 조카였던 Gülbahar Hatun과 결혼했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Bunting은 1891년 9월 19일 테네시주 갤러틴에서 사망했으며 갤러틴에서 프리메이슨 장례식으로 치뤄졌습니다.,그는 테네시주 갤러틴에서 1891년 9월 18일에 사망했으며 갤러틴에서 프리메이슨 지위를 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1866년 6월 25일, 그는 Lycia의 Nisa 담당 및 Titular Velletri 담당 주교로 발령받았습니다.","1866년 6월 26일 그는 벨레트리의 주교이자 뤼시아스 니사의 주교로 지명되었으나, 이는 명목 상의 직위일 뿐이었다.",not paraphrased,kor_Hang
"1997년에 그녀는 Sheila Dixon으로 ""Coronation Street""에 등장하고 1998년에 Naomi Russell로 등장했습니다.","Hardwick은 ""Coronation Street""에서 1997년에는 Naomi Russell로, 1998년에는 Sheila Dixon으로 등장했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
사슴의 개체수를 조절하는 또 다른 방법은 바로 가임율을 조절하는 것이다.,사슴의 인구를 통제하는 다른 방법은 출생률을 조절하는 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
전암성병터는 현미경 검사에서 비정상으로 나타나는 전형적 조직이며 형태상으로 정상적인 대응 부분보다 암이 상대적으로 발생하기 쉬운 것입니다.,전암성병터는 현미경 검사에서 비정상적으로 나타나며 정상 세포보다 암 발생 확률이 더 높은 형태적으로 이례적인 조직입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Charles Wyndham Standing은 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 태어났고 영국 런던에서 사망했습니다.,"Charles Wyndham은 영국, 런던에서 태어났고 캘리포니아 로스앤젤레스에서 사망했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
벨리 고로드의범위를 정한 새 알로이시오가 16세기 초에 건설한 오래된 배수로가 이를 둘러싸고 있다.,이것은 16세기초에 Aloisio the New가 건설했고 Bely Gorod의 범위를 정한 이전의 해자로 둘러싸여 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
믹 미들스의 전기는 맨체스터 출신 작가인 크리스 시베이가 썼고 2014년 11월에 출간되었습니다.,Chris Sievey의 전기는 Manchester 작가 Mick Middles가 집필했으며 2014년 11월에 출간되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 1544년에 Henry Audeley와 John Cordall에게 양도되었으나 이들은 양도 후에 곧바로 John Sone에게 넘겼습니다.,그것은 1544년에 John Sone에게 양도되었으나 John Sone은 그 즉시 Henry Audeley와 John Cordall에게 넘겼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"입자 전하 ""e""가 있으며 A는 전자기장의 자성벡터 퍼텐셜이다.","반면에 ""e""는 입자의 자하이고 A는 전자기장의 전기 벡터 퍼텐셜입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"2011년, 우진구 남쪽 광저우에 있는 타이후 호수 부근 타이후완에 CC Joyland라는 놀이공원이 개장했습니다.",2011년 CC Joyland라고 불리는 새로운 놀이 공원이 Changzhou 남부에 있는 Wujin 지구 Taihu Lake 근처 Taihuwan에 개장했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
콩팥 모양의 암술머리는 노랑과 검정으로 아웃라인이 잡혀있습니다.,콩팥 모양의 암술머리는 노란색으로 검은색 윤곽이 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Lieutenant John Gedge는 1805년 5월에 그녀를 북해의 장교로 임명했으며 1806년에 Lieutenant Robert Ramsey가 그의 자리를 대신했습니다.,그녀는 1805년 5월 북해에서 로버트 램지 중위에 의해 임관하였다. 1806년에는 존 겟지 중위가 그를 대신하였다.,not paraphrased,kor_Hang
세파후아는 페루 아탈라야주 남부에 위치한 구획이다.,세파후아는 아탈라야 주 페루 남부의 구획이다.,not paraphrased,kor_Hang
1886년에 Miles는 애리조나 부서에서 George Crook 장군을 치리카와 아파치의 지도자인 Geronimo와 싸우고 있는 군대의 사령관으로 교체 임명했습니다.,"1886년, 조지 크룩은 애리조나 주에서 치리카우아 아파치족의 족장인 제로니모에 대항하여 싸우는 함대 지휘관인 마일스 장군을 대신했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
빈센트 골즈보로는 1937년10월 3일 시카고에서 건축가 로버트 골즈보로와 윌마(자낙) 골즈보로의 아들로 태어났다.,로버트 골즈버러는 1937년 10월 3일에 시카고에서 건축가 로버트 빈센트 골즈버러와 윌마 (자낙) 골즈버러)의 아들로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"더 나아가 챔피언 코피 킹스턴, 미즈와 잭 스웨거의 미국 챔피언십 트리플 쓰렛 매치에서 맞붙었다.","다음은 챔피언 잭 스웨거, 더 미츠 그리고 코피 킹스턴 간의 미국 챔피언십배 트리플 스레트 경기입니다.",paraphrased,kor_Hang
이 영화는 Willard Mack이 감독했고 George Fitzmaurice의 1917년 극본 ``Tiger Rose''를 바탕으로 합니다.,George Fitzmaurice가 감독한 이 작품은 1917년에 Willard Mack이 상연한 연극인 ``Tiger Rose''를 기반으로 합니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 Bruce Paltrow의 미망인이며 배우 Gwyneth Paltrow와 감독 Jake Paltrow의 어머니입니다.,그녀는 사망한 제이크 팰트로의 부인이며 여배우 기네스 펠트로와 감독 브루스 팰트로의 어머니이다.,not paraphrased,kor_Hang
2018년 프란치스코 교황은 Farrell을 Ossory의 새로운 주교로 임명했습니다.,2018년에 Farrell는 Francis 교황을 오소리의 새 주교로 임명했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Billy Batson은 2008년 말에서 2009년 초까지 발행된 ""Black Adam""의 처음 4개의 간행물에 등장했습니다.","Billy Billy Batson은 2008년 후반에서 2009년 초반 사이에 발행된 ""Black Adam""의 초판 4권에 등장했습니다.",paraphrased,kor_Hang
1942년 9월까지 Vulcans이 서비스를 인수했고 Midlands는 폐기되어 중단되었습니닫.,1942년 9월 무렵이 되자 벌컨포가 군대에 완전히 보급되어 미들랜드 군은 해체한 후 철수되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Phoebe와 Nelson은 4마리의 황소(Tom, Jerry, Holden -- Berry and Buck)와 1마리의 젖소와 함께 여행했습니다.","Phoebe와 Holden은 네 마리의 수소(Tom, Jerry, Nelson의 Berry와 Buck)와 한 마리의 암소와 함께 여행했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
2011년 5월 그가 각본을 쓰고 감독과 제작까지 맡은 첫 번째 작품이다.,2011년 5월에 그는 직접 각본을 쓴 첫 번째 장편 영화를 감독 및 제작했습니다.,paraphrased,kor_Hang
크루의 몇몇 멤버는 Golden Bay에서 살해되었으며 다른 마오리인과 연락할 수 있는 수단이 없었습니다.,일부 직원들은 Golden Bay에서 살해되었으며 지역 마오리족과 연락할 수 있는 방법이 없었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 공식 사원에서 시행하는 Zen 스타일 음식 대접 방식 및 식사 방식입니다.,이는 선불교 사원에서 격식을 차려 식사를 대접하는 방식이다.,not paraphrased,kor_Hang
행동 대장이며 Loren Piccarreto의 아들인 Rene Piccarreto는 1988년에 체포되었다가 1994년에 풀려났습니다.,보스를 연기한 로렌 피카레토는 1988년 체포되었다가 1994년 석방된 르네 피카레토의 아들이다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1967년 NBA 77라운드(전체 7번째 선택)에서 Philadelphia 76ers에 선택되었습니다.,그는 1967년 NBA 드래프트 7라운드(총 77번째 선택)에서 Philadelphia 76ers에 선택되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
성서적 종말은 가장 부정적인 의미로 축복을 받는 것입니다.,가장 부정적인 성경적 지옥살이는 형식적인 축복입니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Olusegun Obasanjo(1975)와 Murtala Mohammed(1976)의 연이은 쿠데타로 자리에서 물러났습니다.,그는 연이은 쿠데타로 Olusegun Obasanjo(1975년)와 Murtala Mohammed(1976년)에게 자리를 빼앗겼습니다.,paraphrased,kor_Hang
삼위 여신의 현대적 개념은 현대에 새로 일어난 위카 종교운동의 중심에 자리하고 있다.,삼위 여신을 현대적으로 재해석한 개념이 주술 숭배의 새로운 종교적 움직임의 중심이 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
쿠다와는 네팔 남동부 나라야니 지역의 바라구에 위치한 마을이자 마을발전회의이다.,쿠다와는 네팔 동남부의 바라 지구에 있는 나라야니 구의 마을이자 마을 개발 운영 위원회입니다.,paraphrased,kor_Hang
"1i Productions는 미국 보드 게임 회사로 2004년 Jenna, William, Colin Byrne이 설립했습니다.","1i Production은 미국 보드 게임이며 2004년에 Jenna, William, Colin Byrne이 설립했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Chandler는 컴퓨터가 배우기 위한 도구라는 사실을 깨달았지만 데이터를 정보로, 정보를 지식으로 여기는 지배적인 객관주의를 거부했습니다.",Chandler는 컴퓨터를 학습 도구로 인정했지만 데이터가 정보이고 정보가 지식이라는 시각에 대해서는 뚜렷한 객관주의적인 입장을 거부했습니다.,paraphrased,kor_Hang
일요일마다 글래스고까지 1시간 간격으로 운행되지만 에딘버러와 던블레인까지는 운행되지 않습니다.,"일요일에는 글래스고에서 한 시간 정도 예배가 있으나, 에든버러와 던블레인에서는 예배가 없다.",paraphrased,kor_Hang
Seiders는 매사추세츠주 윈체스터에서 태어나 뉴햄프셔주 데리에서 자랐습니다.,Seiders는 뉴햄프셔주 데리에서 태어났으며 매사추세츠주 윈체스터에서 자랐습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Tabaci 강은 루마니아에 있는 Leurda 강의 지류입니다.,Leurda 강의 루마니아에 있는 Tabaci 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 오클라호마주 클레어모어에서 위암으로 사망했고 1954년 6월 30일 뉴욕 시에 Lynn Riggs Memorial이 세워졌습니다.,그는 오클라호마주 Claremore에서 위암으로 1954년 6월 30일에 사망했습니다. 뉴욕시는 Lynn Riggs Memorial이 있는 곳입니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 캘리포니아주 Tiburon에서 태어나 뉴욕주 Brooklyn에서 사망했습니다.,그는 캘리포니아 주 티뷰론에서 태어났으며 뉴욕의 브루클린에서 사망했습니다.,paraphrased,kor_Hang
강자성체에서 상자성체로의 위상전이는 연속적인 2차 반응입니다.,강자성체 자석에서 상자성체로의 위상전이는 지속적이며 이차 반응입니다.,paraphrased,kor_Hang
Lynn Riggs는 1954년 6월 30일 뉴욕에서 위암으로 죽었으며 그의 고향인 오클라호마주 클레어모어에 Lynn Riggs Memorial이 있습니다.,그는 오클라호마주 Claremore에서 위암으로 1954년 6월 30일에 사망했으며 뉴욕은 Lynn Riggs Memorial이 있는 곳입니다.,not paraphrased,kor_Hang
XBox Live의 경쟁전과 랭킹전 캐쥬얼 게임에서 플레이어는 세 명의 상대까지 함께 플레이할 수 있습니다.,플레이어는 Xbox Live를 통해 최대 3명의 경쟁자와 함께 캐주얼 게임과 순위 경쟁 게임을 즐길 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 자신의 죄로 Hameln 감옥에서 Elisabeth Marschall에 의해 Albert Pierrepoint 다음으로 24분 뒤인 1947년 5월 3일 9시 55분에 처형당했습니다.,그녀는 자신의 죄로 Hameln 감옥에서 Albert Pierrepoint에 의해 Elisabeth Marschall 다음으로 24분 뒤에 1947년 5월 3일에 처형당했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""어벤저스"" #71에서 각본작가 샐 부셰마와 화가 로이 토머스에 의해 초창기 어벤저스가 창설되었다 (1969년 11월).","""The Avengers"" # 71(1969년 12월)의 오리지널 팀은 작가인 Sal Buscema와 미술가인 Roy Thomas가 만들었습니다.",paraphrased,kor_Hang
1983년 4월 30일 C-311은 쿠바 NAS Guantanamo Bay로 배속되었고 13명의 인명을 앗아가면서 NAS Jacksonville에 추락했습니다.,"1983년 4월 30일, 쿠바 NAS Guantanamo Bay에 배치된 C-131은 NAS Jacksonville에 추락하여 13명의 목숨을 앗아갔습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 1961년 Sheffield United of the Fourth Division으로 이적하기 전에 Scunthorpe United에서 축구 리그 경력을 시작했습니다.,Sheffield United에 입단하여 Football League에서 경력을 쌓았고 그전에는 1961년 6월에 4부 리그인 Scunthorpe United에 소속되어 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
캠퍼스는 완쯔와 케네디 타운에 위치하고 있다. 2013년 8월 해당 학교는 시궁에 위치한 새로운 영구소유지로 이전하였다.,캠퍼스는 완자이 및 케네티 타운에 위치해 있지만 2013년 8월에 시궁시의 영구적인 새로운 지역으로 이전했습니다.,paraphrased,kor_Hang
다중 우주는 유사한 자연 및 우주 계층을 지닌 대안적 우주의 집합입니다.,멀티버스는 대안 우주의 모음으로 우주적 성질과 유사한 위계 질서를 갖고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이는 그의 시체가 있던 Medinet Habu에 있는 2개의 개별 제문에 기록되어 있습니다. 이러한 제문은 실제로 길지만 내용이 다소 서로 다릅니다.,이는 그의 시체가 묻혀있는 Medinet Habu에 실제로 분리되어 있고 서로 다른 내용을 가진 2개의 긴 제문에 기록되어 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그러나 새미는 기억상실증으로 인해 사고를 방치하였고, 루카스는 이 증세를 자신의 이득을 위해 이용하였다.",그러나 그 사고는 Sami에게 기억상실증을 남겼으며 Luca는 이를 유리하게 이용하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Azusa Pacific University의 Azusa 캠퍼스는 LA 북동부 San Gabriel Valley에 있습니다.,아주사퍼시픽 대학의 아주사 캠퍼스는 로스 앤젤레스 북동쪽 산 가브리엘 밸리에 위치하고 있다.,paraphrased,kor_Hang
Hudeasa 강은 루마니아에 있는 Bradu 강의 지류입니다.,Bradu 강은 루마니아에 있는 Hudeasa 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 Elisabeth Young(1854년 - 1932년)과 결혼하여 운송 재벌인 N. O . Young Fearnley와 대지주인 Thomas Fearnley라는 자식을 두고 있습니다.,"그는 엘리자베스 영(1854 -- 1932)과 결혼하였으며, 선박 업계의 거물인 N. O. 영 핀리와 지주 마스 핀리를 아들로 두었다.",paraphrased,kor_Hang
Talfourd Ely는 Crabb Robinson의 어릴 적 친구인 John Towill Rutt의 손자였습니다.,탈포드 엘리는 크랩 로빈슨의 어릴적 친구인 존 토윌 러트의 손자이다.,paraphrased,kor_Hang
"이 작품은 1631년 서적상 Francis Constable을 위해 Elizabeth Allde가 Quarto에서 ""The School of Complement""라는 부제로 인쇄한 것입니다.","이 작품은 서적상 Francis Constable에게 판매하기 위해 Elizabeth Allde가 Quarto 출판사에서 ""The School of Complement""라는 부제를 가지고 1631년에 출간한 것입니다.",not paraphrased,kor_Hang
본명이 노먼 벨 게데스인 노먼 멜랑톤 게데스 (1893년 4월 27일-1958년 5월 8일)는 미국의 배우이자 산업디자이너이다.,본명이 Norman Melancton Geddes인 Norman Bel Geddes(1893년 4월 27일 - 1958년 5월 8일)는 미국 공연 및 산업 디자이너였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2년 후인 1947년 7월 25일 709번째로 Heavy Bombardment Squadron이 다시 지정되었습니다.,"2년 후 1947년 7월 25일, 709기는 Heavy Bombardment Squadron으로 이름이 변경되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
그의 대회 최고 성적은 1960년 10위와 1968년 8위입니다.,경기에서 그의 최고 성적은 1960년의 10위와 1968년의 8위였다.,paraphrased,kor_Hang
스위스 개척자인 John Sutter(1803~1880)는 1839년 8월에 다른 유럽계 미국인 정착민들과 함께 알타칼리포르니아에 도착했습니다.,스위스 개척자 존 셔터(1803년 - 1880년)는 1839년 8월에 다른 유럽 출신 미국인 정착자들과 함께 알타 캘리포니아주에 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"David Cardinal Beaton은 사망 당시 스코틀랜드 대법관, St. Andrews의 주교이자 스코틀랜드의 특사 주교였습니다.","그의 사망 당시 추기경 데이빗 비톤은 스코틀랜드의 대법관이자 세인트 앤드류스의 대주교, 스코틀랜드의 추기경 특사였다.",paraphrased,kor_Hang
딜코프 강은 루마니아의 밀코프 강의 지류이다.,Milcov 강은 루마니아에 있는 Dilcov 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
스코틀랜드 실업 축구 팀들은 모든 면에서 스코틀랜드 프리미어 리그보다 경기력이 떨어지며 이는 스코틀랜드 선수권 대회 기준에 못 미치는 대부분의 팀이 실업 팀이 되기 때문입니다.,"스코틀랜드 축구에서 세미프로 팀은 수준을 막론하고 스코틀랜드 프리미어리그 산하에 있으며, 스코틀랜드 챔피언십 산하의 대부분의 팀이 세미프로 팀이 된다.",not paraphrased,kor_Hang
웨스트레이크는 미국 루이지애나주의 도시이며 칼카슈 파리쉬에 있으며 레이크찰스 MSA의 일부분입니다.,Westlake는 미국 루이지애나주 서부에 이쓴ㄴ Calcasieu Parish에 있는 도시이며 Lake Charles Metropolitan Statistical Area의 일부입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2012년, 애드리안 밸류는  네드 에벳이 참여하고 테네시주 내슈빌에서 제작한 6번째 솔로 앨범인 ""Treehouse""를 공개했습니다.","2012년 Ned Evett은 뮤지션 Adrian Belew가 테네시주 내쉬빌에서 제작한 6번째 솔로 앨범 ""Treehouse""를 발매했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"예를 들어, 듀페이지 카운티의 32W000은 State St.에서 북쪽으로 32마일 떨어져 있으며, 레이크 카운티의 38000은 Madison Street에서 서쪽으로 38마일 거리에 있습니다.","예를 들어, 두페이지 카운티의 32W000은 스테이트 가에서 서쪽으로 32마일 떨어져있으며, 레이크 카운티의 38000은 매디슨 가로부터 북쪽으로 38마일 떨어져 있다.",not paraphrased,kor_Hang
County Road 540은 Highland City에 있는 State Road 540에서 남쪽으로 수마일 떨어져 있으며 US 98에서 서쪽으로 County Road 37B까지 뻗어있습니다.,County Road 540은 Highland City에 있는 State Road 540 남쪽으로 수 마일 떨어져 있으며 US 98에서 County Road 37B에 이르기까지 서쪽으로 이어집니다.,paraphrased,kor_Hang
가장 가문 해는 1983년이었고 가장 비가 많이 온 해는 1976년입니다.,비가 가장 많이 온 해는 1983년이었고 가장 가물었던 해는 1976년이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"캘리포니아 공대에 재직 중인 조교수의 평균 급여는 111,300달러, 부교수는 121,300달러, 정교수는 172,800달러입니다.","칼텍의 조교수 평균 연봉은 $111,300이며, 부교수의 평균 연봉은 $121,300, 정교수의 평균 연봉은 $172,800입니다.",paraphrased,kor_Hang
A Mesa의 언어학적 목표는 Queremos Galego 운동을 통해 Galicia의 인민당이 만든 주요 정책에 맞서 싸우는 것입니다.,A Mesa의 언어적 목표는 Queremos Galego 운동을 통해 Galicia의 인민당이 제안한 주요 정책에 맞서는 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
"시스템 이론의 원리는 차후 Julian Steward의 작업에 영향을 준 Marcel Mauss의 ""Seasonal Variation of Eskimo""에서 볼 수 있습니다.","이 시스템의 원리 이론은 Julian Steward의 ""Seasonal Variation of Eskimo""에서 볼 수 있으며 이것은 차후에 Marcel Mauss의 작품에도 반복되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Zion 광장은 ""항상 붐비고 항상 정신 없는"" 곳으로 알려져 있습니다.","Zion 광장은 ""항상 혼잡하고 언제나 혼란스러운"" 곳으로 설명되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1i Productions는 2004년에 Jenna , William 및 Colin Byrne이 설립한 미국 보드 게임 회사입니다.","2004년 콜린 바인즈, 윌리엄, 제나에 의해 설립된 미국의 보드게임 출판사이다.",not paraphrased,kor_Hang
도스토옙스키와 이전에 약혼한 것도 안나가 재클라드와 심각한 정치적 견해 차이도 두 사람 사이의 다정하고 정기적인 만남을 방해하지 못했습니다.,도스토예프스키가 예전에 했던 도스토예프스키와의 약혼이나 Jaclards와 안나의 강력한 정치적 견해 차이 그 어느 것도 그들 사이의 따뜻하고 정기적인 연락을 막을 수 없었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그녀는 3살 때 부모님과 함께 핀란드에서 에스토니아로 이주했으나 현재는 헬싱키에서 거주하고 있습니다.,그녀는 3살 때 부모와 함께 핀란드에서 에스토니아로 이주했고 현재 헬싱키에 거주 중입니다.,paraphrased,kor_Hang
"차기 시청은 1627년에 바로크 스타일로 건설되었으며 1650, 1653, 1735, 1779년에 파손되었습니다.","다음 시 의회당은 1627년에 바로크 양식으로 건축되었으며 1650년, 1653년, 1735년, 1779년에 손상되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
1959년 2월 20일 존 디펜베이커 수상은 이 프로젝트를 완수하였으며 다섯 대의 애로우 완성품이 해체되었다.,1959년 2월 20일에 John Diefenbaker 수상은 프로젝트를 완료했으며 5대의 Arrow가 완성되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Zedtwitz는 1932년, 1937년에 American Bridge League를 설립하게 된 인수 기업 중 하나였던 American Contract Bridge League의 대표였습니다.",Von Zedtwitz는 1932년에 American Contract Bridge League의 회장을 지냈으며 1937년에 설립된 American Bridge League는 그가 합병한 조직 중 하나였습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 영국 런던에서 Charles Wyndham Standing으로 태어났으며 캘리포니아주 LA에서 사망했습니다.,Charles Wyndham은 영국 런던에서 태어나서 캘리포니아 로스앤젤레스에서 사망했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Wornell은 Mildred Rideout과 결혼했고 딸을 하나 두었습니다.,워넬은 마일드리드 라이드아웃과 결혼하였으며 사이에 딸 하나를 두었다.,paraphrased,kor_Hang
"Houston Main Building(HMB)(구, Prudential Building)은 휴스턴에 위치한 Texas Medical Center의 고층 건물입니다.",이전에 Houston Main Building으로 불렸던 Prudential Building(HMB)은 텍사스 주 휴스턴에 위치한 Texas Medical Center의 마천루였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그의 아버지 Zac MacGuire(Charlie Clausen)과 Evie에게 즉시 알리십시오.,Hunter는 즉시 그의 아버지인 Charlie Clausen(Zac MacGuire)과 Evie에게 말합니다.,paraphrased,kor_Hang
클래식 목공은 유행하는 로코코 디자인의 느낌을 보여줍니다.,패셔너블한 로코코 양식 목공예는 클래식 디자인 느낌을 보여주고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
들판의 녹색 채소와 뿌리 식물은 일반적으로 경작되지 않았고 야생에서 자랄 때 계절별로 수집되었습니다,일반적으로 녹색 채소와 뿌리 식물은 재배되지 않고 광야에서 계절에 따라 자랐습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"로타바이러스 A 감염에 대한 2가지 로타바이러스 백신 즉, 머크의 GlaxoSmithKline 및 RotaTeq은 어린이에게 안전하고 효과적입니다..","로터바이러스 A 감염에 대한 Merck의 Rotarix와 GlaxoSmithKline의 RotaTeq, 두 가지 로터바이러스 백신은 안전하며 아이들에게도 효과적입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"최신곡 ""Every Morning""은 첫 번째 곡인 ""Morning""의 어쿠스틱 기타 버전이다.","첫 번째 트랙인 ""Every Morning""은 이전 기타 버전인 ""Morning""의 어쿠스틱 버전입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"펜실베이니아 268번 도로는 다리의 서쪽 끝에서 시작해 남쪽으로는 파커로, 북쪽으로는 에믈렌턴으로 이어져 있습니다.",교량의 서쪽 끝에서 시작되는 펜실베니아 268번 도로는 북쪽으로 에밀턴 남부와 파커까지 이어진다.,not paraphrased,kor_Hang
이러한 토네이도 중 하나는 존슨 카운티 북부와 브라운 카운티 남부를 관통했습니다.,이러한 토네이도 중 하나가 존슨 카운티와 브라운 카운티 남부로 상륙했다.,paraphrased,kor_Hang
어라운드 사미어(Around Sami)는 스웨덴과 예전에 노르웨이에서 사용된 사미어입니다.,Ume Sami는 노르웨이 및 (이전) 스웨덴에서 사용된 Sami 언어입니다.,not paraphrased,kor_Hang
삼여신에 관한 새로운 종교적 사상은 Wicca의 현대적 운동에서 핵심적인 중요성을 갖고 있습니다.,삼여신에 대한 현대적 사상은 Wicca의 새로운 종교 운동의 핵심입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1979년 UEFA Cup에서 토트넘 홋스퍼는 페예노르트를 상대로 4:2로 이겼습니다.,UEFA Cup 1973-74는 Feyenoord Rotterdam이 Tottenham Hotspur를 상대로 4:2로 승리했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"머리카락에 힘이 담겨있다는 페리는 1984년 출간된 엘리자베스 앤 스카버러의 소설 ""The Harem of Aman Akbar""에 등장한다.","1984년 엘리자베스 앤 스카보로의 소설 ""The Harem of Aman Akbar""에 등장하는 인물 페리는 머리카락으로 자신의 힘을 나타낸다.",not paraphrased,kor_Hang
그녀는 19세에 스톡홀름으로 이주했고 2011년에 뉴욕으로 왔습니다.,그녀는 19세에 스톡홀름으로 이주했으며 2011년에 뉴욕으로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"메스키트 ""모듈""은 실제 자바 클래스로,  보통 구체적인 클래스 규정으로 생성된 추상적인 하위클래스를 추출한다.","실제로 Mesquite ""모듈""은 자바 클래스로, 일반적으로 구상 클래스의 추상하부 클래스이다.",paraphrased,kor_Hang
초기 천문학에서 그의 명성은 수학적 지구본을 소개하고 행성의 움직임을 이해하는 데 기여한 천문학적 공헌 덕분입니다.,수리천문학 분야에서 그는 연구 초기 행성의 움직임에 대한 연구에 기여한 공로와 천구의를 소개함으로서 유명세를 얻는다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,또한 다양한 Moiras나 Brigades와 같은 인접 서브유닛의 스트리머는 자신만의 색상을 갖고 있어야 합니다.,not paraphrased,kor_Hang
폴리네시아 니아우는 프랑스의 환상 산호도로 Aleksey Greig의 Greig에서 이름을 따왔습니다.,프랑스에 있는 환상 산호도 Polynesia Niau는 Greig를 따라 Aleksey Greig라고 명명되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
넷째 딸 레오노라는 천문학자이자 천체물리학자인 세실리아 페인-게포스킨의 양증조모였다.,넷째 딸인 Leonora는 천문학자 겸 천체 물리학자인 Cecilia Payne-Gaposchkin의 의붓어머니였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
루스 마리에 브링크메이어는 1914년 10월 15일 인디애나폴리스의 조와 결혼하였다.,Ruth Marie Brinkmeyer는 1914년 10월 15일 Joe von Indianapolis와 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 - 2012년 7월 29일)은 Kuchipudi 댄서이자 구루입니다.,Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 - 2012년 7월 29일)은 쿠치푸디 댄서이며 인도춤 형식의 스승입니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 1240년대에 처음 확인되었으며 1524년의 종교개혁 시기에 사라졌습니다.,이는 1240년대에 최초로 입증되었고 1524년 종교 개혁 중에 사라졌습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 그의 시신 더미 Medinet Habu에서 나온 두 개의 분리된 명문으로 기록되었고 이들은 물리적으로 길고 서로 달랐습니다.,이것은 그의 신체 무리 Medinet Habu에서 장문의 두 명문으로 기록되었으며 이들은 물리적으로 분리되어 있고 어느 정도 차이가 납니다.,not paraphrased,kor_Hang
도스토예프스키의 스스로를 향한 약속도 Anna와 Jaclards 사이의 강한 정치적 성향 차이도 두 사람 간의 다정하고 정기적인 연락을 막을 수는 없었습니다.,Anna와 Dostoyevsky 사이의 이전 관계나 Dostoyevsky와 Jaclards 사이의 강력한 정치적 견해 차이 모두 그들 사이의 다정하고 정기적인 만남을 막지는 못했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
A A Khap는 주로 서부 Uttar Pradesh와 동부 Haryana의 자트 산하 동족 클랜입니다.,Khap는 동부 Uttar Pradesh와 서부 Haryana의 자트족 사이에 많은 씨족 문중입니다.,not paraphrased,kor_Hang
예를 들어 Cerberus는 양서류에서 전방 내장 내배엽으로 표현되며 쥐에서는 전방 척추 내배엽으로 표현됩니다.,예를 들어 양서류에서 케르베로스는 앞쪽 등의 내배엽에서 발현되고 쥐는전방 내장 내배엽에서 발현됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 과정에서 그는 Emily Blunt가 Tamsin 역할에 잘 맞는다고 느꼈습니다.,이 과정에서 그는 결국 에밀리 블런트를 느끼고 그녀가 이상적인 탐신이 되었음을 확인하게 되었다.,paraphrased,kor_Hang
1983년 이후로 수도는 아비장이지만 야무수크로가 여전히 관리 센터로 남아 있습니다.,1983년 이후 수도는 아비장이었지만 야무수크로는 여전히 관리 센터로 남아 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"""2"" Benjamin Hough는 Elizabeth Core와 Jefferson County에서 치안 판사 Stephen Ford의 주례 하에 1806년 8월 29일에 결혼했습니다.",Stephen Stephen은 1806년 8월 29일에 제퍼슨 카운티에서 치안 판사 Benjamin Hough의 주재로 Elizabeth Core와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Huyghe는 1962년에 파리에서 태어났으며 칠레와 뉴욕에서 생활하고 일하고 있습니다.,Huyghe는 칠레와 뉴욕에서 1962년에 태어났습니다. 그는 파리에서 살며 일하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
본명 노먼 벨 게데스인 노먼 멜랑톤 게데스(1893년 4월 27일 출생-1958년 5월 8일 사망)는 미국의 연극인이자 산업디자이너이다.,Norman Melancton Geddes로 태어난 Norman Bel Geddes(1893년 4월 27일 - 1958년 5월 8일)는 미국 무대 디자이너 겸 산업 디자이너였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 스페인 여성의 국가 대표 팀은 국제 스쿼시 팀 대회에서 스페인을 대표하며 Real Federación Española de Squash에서 주관하고 있습니다.,스페인 여자 스쿼시 국가대표 팀은 국제 스쿼시 팀 대회에서 스페인을 대표하고 Real Federación Española de Squash의 관리를 받습니다.,paraphrased,kor_Hang
공식 명칭이 South Watuppa Pond인 남쪽 끝 Cook Pond는 Laurel 호수 동쪽이자 Taunton 강 서쪽에 위치하고 있습니다.,"이전에는 로렐 호로 알려졌던 쿡 연못은 톤턴 강 남쪽 끝, 사우스 와투파 연못 서쪽에 위치하고 있다.",not paraphrased,kor_Hang
"그녀의 자녀로는 후일 바바라와 결혼한 마빈 아이젠슈타트, 글라디스 아이젠슈타트, 데이르데 하울리와 결혼한 이라 아이젠슈타트와 허버트 코헨과 결혼한 엘렌 아이젠슈타트가 있다.","그들의 아이들로는 Deirdre Howley와 결혼한 Barbara, Galdys Eisenstadt, Herbert Cohen과 결혼한 Ira Eisenstadt, Marvin Eisenstadt와 결혼한 Ellen Eisenstadt가 있었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이스트 톤턴과 버클리, 뉴베드퍼드의 지역 공항에서 소형 항공기를 통해 지역적으로 항공 수송이 이루어졌다.",항공 교통은 Berkley의 East Taunton에 있는 소형 항공기와 New Bedford에 있는 지역 공항을 통해 지역적으로 제공되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Aamir Khan은 ""Rang De Basanti""의 Mehra의 대사를 읽은 후에 바로 출연하기로 합의했습니다.","Mehra는 Aamir Khan의 대본을 읽은 후에 바로 ""Rang De Basanti""에 출연하기로 합의했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그 역은 1947년에 British Falkland Islands Dependencies Surve에서 Station F 또는 아르헨티나의 ""Winter Island""라는 이름을 부여했습니다.","이 역은 영국 포클랜드 제도 의존도 조사에 의해 Station F 혹은 ""아르헨티나 제도""로 1947년 윈터섬에 건립된 것입니다.",not paraphrased,kor_Hang
새로운 분자체 (NME)에는 FDA에서 인가된 적이 없을뿐 아니라 미국에서 판매된 적조차 없는 활성성분을 포함하고 있다.,New Molecular Entity(NME)는 FDA에 의해 승인을 받거나 미국 시장에 나온 적이 한 번도 없는 활성 요소를 포함하고 있는 의약품입니다.,not paraphrased,kor_Hang
암흑 물질이 있다는 간접적인 증거는 험실에서 다른 물질 입자는 관찰되지 않았으므로 암흑 물질에 대한 중력의 영향입니다.,암흑 물질의 간접 증거는 다른 어떤 물질 입자도 실험실에서 관찰되지 않았기 때문에 암흑 물질에 대한 중력의 영향에서 옵니다.,paraphrased,kor_Hang
"로스타인 강 지류, 오리건 주 북동부에 위치한 왈로와 산 동부와 인접한 곳에 왈로와 강이 있다.",근처에는 월로와 강의 지류이며 오레곤 북동부의 월로와 산맥의 동쪽에 있는 로스틴 강이 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"최초 또는 ""좁은"" 시스템은 (O III)의 적색 라인으로 구성되어 있으며 다른 이온화 요소들은 z = 0.712의 적색 편이를 합니다.","최초 또는 ""좁은"" 시스템은 붉은색 선(O III)으로 구성되어 있으며 기타 이온화 성분은 z = 0.712인 적색 편이입니다.",paraphrased,kor_Hang
"7월 초, 하퍼 휘틀리와 가렛 휘틀리의 아버지이자 범죄자인 스티브 휘틀리와 베니 카메론의 형제였다.",Garrett Whitley는 7월 초에 처음 모습을 드러냈습니다. 그는 Harper Whitley와Steve Whitley의 형사법상 아버지이며 Benny Cameron의 형제입니다.,not paraphrased,kor_Hang
니스벳과 윌슨의 논문에 영향을받아 피터 요한슨과 그의 동료들은 '신기술을 사용한 자체적인 선호도에 대한 고찰'이라는 주제에 관해 조사하였다.,Nisbett과 Wilson 서류에 영감을 받은 Petter Johansson과 동료들은 새로운 기술을 사용해 그들만의 기호에 맞게 주제에 대한 통찰을 검토했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 앨범에는 원래 Nurse With Wound가 믹스한 곡의 리믹스를 담고 있으며 Disconnected로 2007년 발매되었습니다.,앨범에는 처음에 Nurse With Wound에서 발매한 자료의 리믹스가 포함되어 있으며 2007년에 발표한 Disconnected로 믹스되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"쉐러는 Thunderbird Hotel, Las Vegas Club과 Sahara Hotel에 투자한 투자자였다.","Scherer는 Thunderbird 호텔, Las Vegas Club 및 Sahara 호텔에 투자했었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"패딩턴에서 사우스 켄싱턴과 그 남부까지, 또 무어게이트에서 타워힐과 그 남부까지 확장하자는 멧의 제안은 받아들여져 1864년 7월 29일 왕궁의 승인을 얻었다.","패딩턴의 남쪽에서 사우스켄싱턴까지, 무어게이트 동쪽에서 타워힐까지 확장하자는 Met의 제안이 수락되어 1864년 7월 29일에 국왕의 재가를 받았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이 맥락에서 활쏘기는 어떤 경우 칼던지기와 총쏘기 시범을 포함하는 카테고리인 ""꿰뚫음의 예술""로 알려져 있습니다.","이 맥락에서 궁술은 ""꿰뚫음의 예술""로 알려져 있으며 이러한 카테고리는 종종 칼 던지기와 사격 시연을 포함합니다.",paraphrased,kor_Hang
어둠 수행이란 빛이 전혀 없는 곳에서 수행을 하는 일인 수행 장소입니다.,어둠 속에서 후퇴하는 것은 빛이 전형 없는 공간에서 퇴각하는 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
1950년대 초반 Fiaminghi는 추상적 예술을 만들기 시작했고 구조적 예술의 요소를 더했습니다.,1950년대 초에 Fiaminghi는 추상 예술의 요소를 통합하여 건설적인 예술인 작품 창작을 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
콘티넨탈 리그는 3부 메이저 클럽으로 구성된 새로운 리그를 설립하려는 제대로 된 마지막 시도였다.,콘티넨탈 리그는 새로운 제3의 메이저 클럽 리그를 만들려고 했던 진지한 마지막 시도였습니다.,paraphrased,kor_Hang
이는 토너먼트의 여섯 번째 에디션이었으며 2013-2014 IRB 세븐스 월드 시리즈 사상 세 번째 스톱이었다.,이는 토너먼트의 여섯 번째 에디션으로 2013-2014년 IRB 세븐스 월드 시리즈의 세 번째 프로그램이었다.,paraphrased,kor_Hang
이 역은 시카고 순환선의 졸리에 역과 라살 가 역 사이를 왕복하는 록아일랜드구 메트라 노선의 일부이다.,"해당 역은 메트라 노선 라살 가 역의 일부로, 시카고 루프에서 줄리엣과 락아일랜드 구 사이를 운행하고 있다.",not paraphrased,kor_Hang
"위상 벡터 공간 공식 13은 주어진 데이터에 대한 ""시작 객체"" 또는 ""초기 구조""라고 부릅니다.","초기 벡터 공간 Formula 13은 초기 객체 ""또는"" 주어진 데이터에 대한 위상 구조라고 합니다.",not paraphrased,kor_Hang
먼저 사망한 브루스 팰트로의 아내이자 여배우 기네스 펠트로와 감독 제이스 펠트로의 어머니이다.,그녀는 Bruce Paltrow의 미망인이며 여배우인 Gwyneth Paltrow와 감독인 Jake Paltrow의 어머니입니다.,paraphrased,kor_Hang
New Orleans의 Diboll과 Owen은 건축가였으며 Mobile의 G. A. Chamblin은 하도급자였습니다.,"건축가는 뉴올리언스 출신의 디볼과 오웬이었으며, 모빌 출신의 캠블린이 도급업자였다.",paraphrased,kor_Hang
Breaza 강은 루마니아의 Geamărtălui 강의 지류입니다.,브레아자 강은 루마니아에 위치한 자머르털루이 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
부편집장은 Herbert Wessels(2009년부터)이고 편집장은 Markus Ermert(2002년부터)입니다.,편집장은 Herbert Wessels(2009년 이후)이고 두 번째 편집자는 Markus Ermert(2002년 이후)입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1865년 8월 17일에 제3 뉴욕 의용 기병 연대와 제6 뉴욕 의용 기병 연대가 제13 뉴욕 의용 기병 연대로 통합되었습니다.,1865년 8월 17일 13대 뉴욕 자원 기병대는 16대 뉴욕 자원 기병대와 통합하여 3대 뉴욕 지역 기병대를 형성했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그들 중 대다수는 현재 불가리아에서 살고 있으며 일부는 여전히 그리스에 살고 있습니다.,그들 중 대다수는 현재 그리스에서 살고 있으며 일부는 여전히 불가리아에 살고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1937년 Gerald Heard는 아내 Maria, 아들 Huxley, 친구 Matthew Huxley와 함께 헐리우드로 이주했습니다.","1937년, Gerald Heard는 부인인 Maria, 아들인 Huxley 및 친구인 Matthew Huxley와 헐리우드로 이주했습니다.",paraphrased,kor_Hang
1924년 여름 그는 아칸소주 남부 유니온 카운티로 갔으며 고유가 호황시기에 스맥오버 근처 노플렛에 위치한 사무실에서 일하였다.,1924년 여름에 그는 스맥오버 근처 노플렛에 있는 사무실의 오일붐에서 일하기 위해 아칸소 주 남부의 유니언 카운티로 갔습니다.,paraphrased,kor_Hang
캘리포니아에 위치한 야마토 콜로니는 캘리포니아 리빙스턴에 위치한 일본의 농업공동체이다.,California는 캘리포니아주 Yamato Colony Livingston에 있는 일본 농업 공동체였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Soto는 Fort Worth에서 태어났지만 1살에 멕시코 Monterrey로 갔습니다.,Soto는 멕시코 Monterrey에서 태어났지만 1세 때에 Fort Worth로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1989년 11월, 델라니는 뉴욕 주식거래소의 일원이었으며 Henderson Brothers, Inc.와 Bear Wagner에서 전무로 일하였다.","1989년 11월에 Delaney는 뉴욕 증권거래소의 일원이 되었으며 Henderson Brothers, Inc.와 Bear Wagner의 전무이사가 되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
다른 기사에서는 Schuman Plan 기저에 깔린 경제적 사상을 칭송했으며 유럽 공동 시장의 확장을 찬양했습니다.,다른 기사에서는 Schuman 계획에 근간을 둔 경제 아이디어에 찬사를 보내고 유럽 시작의 공동 확대에 박수를 쳤습니다.,paraphrased,kor_Hang
그녀는 사고가 있는지 얼마 지나지 않아 성폭행이 일어났다고 추가로 진술하였다.,그녀는 전술한 사고가 있은지 얼마 지나지 않아 성폭행이 일어났다고 추가 증언하였다.,paraphrased,kor_Hang
"다른 공식 세계 챔피언십은 다음과 같이 시작되었습니다. 1985년 브라질 대회, 1993년 러시아 대회, 2014년 터키 대회.","그외에도 공식 월드 챔피언십은 1985년에 브라질에서, 1993년에 터키에서 2014년에 러시아에서 시작했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
도시에서 권세나 영향력이 있는 다양한 마두칸들이 왕자에게 보내는 저녁 초대를 전달하려는 전령들이 속속 도착하는 바람에 회의가 중단되었습니다.,회의는 도시의 여러 강력하고 영향력있는 Mardukans의 다양한 메신저들이 왕자와의 저녁에 대한 많은 초대장과 함께 도착하면서 중단되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Wilhelm Keppler는 1932년에 아돌프 히틀러를 위한 경제적인 상담을 위해 협력했습니다.,"1932년, Cuno는 Adolf Hitler에게 경제적 조언을 하기 위해 Wilhelm Keppler와 함께 했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
춤은 Exodus의 1989년 앨범 ``Toxic Disaster''의 곡 ``The Fabulous Waltz''에 영감을 준 요소 중 하나였습니다.,"그 춤은 1989년 발표된 그녀의 앨범 ""엄청난 재앙""과 수록곡 ""지독한 왈츠""에 영감을 준 것들 중 하나였다.",not paraphrased,kor_Hang
2월 초에 신고된 화재 건수는 총 73건이었고 그 중 진압하지 못한 화재는 26건이었며 화재를 진압하는 데 한 달 더 소요될 것으로 예상됩니다.,2월 초 73건의 화재가 신고되었으며 그중 23건은 진압되지 않았고 다음 달에서야 마무리될 것으로 예상됩니다.,paraphrased,kor_Hang
Valea lui Lambă 강 또는 Lom 강은 루마니아를 흐르는 Șimon 강의 지류입니다.,"발레아 루이 람버 강 또는 룸 강은 루마니아에 위치한 ""운크"" 이몬 강의 지류입니다.",paraphrased,kor_Hang
"2015년, 플로리다 교육부는 Pam Stewart 위원장이 Florida College System의 총장으로 Madeline Pumariega를 임명했다고 발표했습니다.",2015년 Florida 교육국장 Pam Stewart는 Madeline Pumariega를 Florida College System의 총장으로 임명한다고 밝혔습니다.,paraphrased,kor_Hang
1993년 Platzer가 Allentown에 두 번째 레스토랑을 열었을 때 그의 할아버지 Peter Joseph Whelian을 기리기 위해 이름을 P. J. Whelihan으로 바꿨습니다.,1993년 Peter Joseph Whelihan이 Allentown에 두 번째 레스토랑을 열었을 때 그의 할아버지 Platzer를 기리는 뜻에서 이름을 P. J. Whelihan으로 바꿨습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"산호해 전투 직후 ""바넷""은 USS 렉싱톤 (CV-2) 호의 생존자 1,360명을 누메아에서 샌디에이고까지 수송하였다.","Coral Sea 전투 이후 ""Barnett""은 USS Lexington(CV-2)의 생존자 1,360명을 Noumeéa에서 San Diego로 이송헀습니다.",paraphrased,kor_Hang
이 조재용 물질은 Dr. Patrick Page와 그의 팀이 특허를 냈고 2007년 Genkyotex에서 개발했습니다.,"이 합성물은 패트릭 페이지 박사와 그의 팀이 발명한 것으로, 2007년 Genkyotex로부터 특허를 받았다.",not paraphrased,kor_Hang
"보통 St. Louis에서 발견되는 화석에는 이끼벌레 산호 ""Lithostrotion""과 ""Lithostrotionella"" 및 사방산호류 ""Fenestrellina""가 포함되어 있습니다.","세인트 루이스에서 자주 발견되는 화석에는 탄성이 있는 산호인 ""Lithostrotion""과 ""Lithostrotionella"" 그리고 이끼류인 ""Fenestrellina""가 포함되어 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
프로필리디움 펠레네리는 진정한 삿갓조개류과 중 하나인 무새흰삿갓조개과의 해양 복족류 연체동물인 진정한 삿갓조개류 바다 우렁이입니다.,"Propilidium pelseneeri는 바다 삿갓조개류의 하나인 Lepetidae과의 적절한 복족류 연체 동물, 진짜 삿갓조개류인 바다 우렁이 종입니다.",not paraphrased,kor_Hang
유타주 스패니시 포크에 개발 센터가 있고 캘리포니아주 칼즈배드에 본사가 있는 Spectrum Aeronautical은 기업용 제트기 개발업체입니다.,Spectrum Aeronautical은 캘리포니아 칼스바드에 소재한 제트 개발업체로 유타 주의 스패니시 포크에 개발센터를 소유하고 있다.,paraphrased,kor_Hang
캘리포니아 티뷰론에서 태어난 그는 뉴욕 브루클린에서 세상을 떠났다.,그는 뉴욕 브루클린에서 태어났으며 캘리포니아 티뷰론에서 세상을 떠났다.,not paraphrased,kor_Hang
그 연극은 1631년 'The School of Complement'라는 부제를 가지고 4절판으로 Francis Constable 서점의 Elizabeth Allde가 출간했습니다.,"이 작품은 1631년에 Elizabeth Allde가 서적상인 Francis Constable을 위해 4절판에 ""The School of Complement""라는 소제목으로 인쇄해서 발행했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Cape Don은 1818년에 George Don이 지브롤터 군의 중위인 Phillip Parker King 장군에 대한 경의의 표시로 그의 이름을 따서 만들었습니다.,케이프 돈은 1818년 필립 파커 킹이 지브롤터의 부총독 조지 돈을 기념하기 위해 붙인 이름이다.,not paraphrased,kor_Hang
1943년 9월 12일 텍사스 주 갤버스턴에서 항해하여 9월 16일 키 웨스트에 도착했습니다.,그녀는 1943년 9월 12일 Key West에서 출항하여 9월 16일 텍사스주 Galveston에 도착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
철도공사인 Chemins de Fer Luxembourgeois에서 운영합니다.,철도공사인 Chemins de Fer Luxembourgeois가 소유했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
메이슨은 2013년 2월 22일 방송된 에피소드에서 글로크너 역으로 첫 출연하였다.,그가 Glockner로 처음 화면에 등장한 에피소드는 2013년 2월 22일에 방송되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Robertson과 그의 가족들은 1920년대에 Salt Lake City로 이사한 뒤에 유타주 Ogden으로 옮겨가서 1937년에 유타주 Mapleton에 정착했습니다.,로버트슨은 1920년대 유타주 오그덴으로 이주한 후에는 솔트레이트시티로 이주하였으며 1937년에는 가족들과 함께 유타주 메이플턴에 자리를 잡았다.,not paraphrased,kor_Hang
"1874년 9월 29일, Annette는 Samuel Crum의 딸인 Amelia Crum Bryant와 결혼하여 딸을 낳았습니다.",Annette Amelia Crum은 1874년 9월 29일 Samuel Crum의 딸 Bryant와 결혼했습니다. 그들은 딸이 하나 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 마을은 투리아 강의 서쪽 제방에 있는 ""Horta de València""의 오른쪽 끝에 자리하고 있습니다.",이 마을은 투리아 강의 서쪽 기슭인 `` Horta de València ''의 우안에 위치하고 있다.,paraphrased,kor_Hang
"이러한 혁신 기술로 인해 BRT 시스템의 최대 용량이 시간당 35,000명의 탑승객으로 높아졌습니다.","이러한 변혁과 함께 BRT 시스템의 최대 수용량은 시간 당 35,000명의 승객으로 늘어났다.",not paraphrased,kor_Hang
"1627년 바로크 양식으로 다음 시청 건물이 지어졌으며 1650년, 1653년, 그리고 1779년에 피해를 입었다.","다음 시청은 바로크 양식으로 1627년에 피해를 입었고 1650년, 1653년, 1735년 및 1779년에 건설되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
해당 에피소드는 척 타삼이 각본을 썼으며 프레드 새비지가 감독하였다.,그 결과는 Fred Savage가 작성했고 Chuch Tatham이 감독했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Hudeasa 강은 루마니아에 있는 Bradu 강의 지류입니다.,후데아사 강은 루마니아에 위치한 브라두 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
이스라엘은 1968년에 미국 재즈 트롬본 연주자 Kai Winding과 J. J. Johnson이 연주를 녹음한 앨범으로 CTI 레이블에서 발매했습니다.,"Israel은 미국의 재즈 트롬본 연주자인 Kai Winding과 J. J. Johnson이 연주한 앨범으로, C에서 녹음해 1968년에 발매되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Nvidia는 2017년 12월 7일에 공식적으로 NVIDIA TITAN V을 발표했습니다,NVIDIA TITAN V는 2017년 12월 7일에 Nvidia에서 공식적으로 발표되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
고대 그리스 역사학자인 Thucydides는 Agrianes의 Thracian 부족은 Pernik의 Terme에 살고 있따고 기록했습니다.,고대 그리스 역사가 Thucydides는 Pernik의 영토에 Agrianes의 트라키아 민족이 살고 있다고 기록했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Joshua Pim은 Wilfred Baddeley를 6-4, 1-6, 7-5, 6-0으로 물리쳤습니다.","Wilfred Baddeley는 Joshua Pimdmf 6-4, 1-6, 7-5, 6-0으로 물리쳤습니다.",not paraphrased,kor_Hang
바라월은 인도 마디아프라데시주의 보팔구에 있는 마을로 입니다. 베라시아 테실에 위치해 있습니다.,Bahrawal은 인도 마디야 프라데시의 보팔 지역의 마을입니다.  Berasia 세무 관리구에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
고온 및 높은 수소 부분압에서 수소는 탄소강합금으로 방산될 수 있습니다.,온도가 높고 수소 분압이 높은 상태에서는 수소를 탄소강 합금으로 번질 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Jiul de Vest 강은 루마니아에 있는 Jidanul 강의 지류입니다.,Jiul de Vest 강은 루마니아에 있는 Jidanul 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
현재까지 남아있는 두 아르메니안 교회의 유적은 소련 말기에 부분적으로 파괴되었다.,지금까지 보존되고 있는 아르메니아 교회 두 곳의 유적은 소비에트 시대 말에 부분적으로 파괴되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 노래는 FX 네트워크 텔레비전 시리즈인 '썬즈 오브 아나키' 여섯 번째 시즌의 두 번째 홍보물로 방영되었다.,"이 곡은 FX network의 TV 시리즈 ""썬즈 오브 아나키"" 두번째 시즌의 6번째 홍보에서 발표했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Marshall Scott III는 2017년 6월 1일 이후 감독관이고 최고 연구 관리자는 Lisa Moya, 기술 담당 최고 책임자는 Josh Solis입니다.",Marshall Scott III 박사는 2017년 6월 1일부터 감독관이었습니다. 최고 연구 관리자는 Lisa Moya이고 최고 기술 관리자는 Josh Solis입니다.,paraphrased,kor_Hang
Michael Liebel Sr.는 부모님과 함께 펜실배이니아주 Erie에서 독일로 왔을 때 14세였습니다.,"에리 출신인 부모가 펜실베니아로, 독일로 이주할 때 마이클 마이클 리어벨 센은 14살이었다.",paraphrased,kor_Hang
1980년에 제시된 교황의 해결안은 칠레에서는 받아들여졌으나 아르헨티나에서는 받아들여지지 못하였다.,"1980년, 교황이 해결안을 제시하였으나 아르헨티나에서는 이를 받아들인 반면 칠레는 이를 거부하였다.",not paraphrased,kor_Hang
사대강위원회와 오부돈 위원회의 합병으로 쇼니 트레일스 위원회가 발족하였다.,오부돈 연합회는 셔니 트레일스연합회와 사대강연합회의 제휴로 설립되었다.,not paraphrased,kor_Hang
"실제로 메스키트 ""모듈"" Java 클래스는 일반적으로 추상 클래스 정의의 구상 하위 클래스입니다.","메스키트 ""모듈""은 실제 자바 클래스로,  보통 구체적인 클래스 규정으로 생성된 추상적인 하위클래스를 추출한다.",not paraphrased,kor_Hang
자산 사다리는 영국에서 널리 사용되는 용어로 저렴한 주택에서 더 비싼 주택에 이르기까지 상대적인 차이점을 설명할 때 사용합니다.,자산 관리사는 보다 저렴한 주택에서 고가 주택까지 동일한 용어를 상대적으로 달리쓰는 것을 설명하기 위해 영국에서 널리 사용되는 용어입니다.,paraphrased,kor_Hang
Wenceslaus는 그의 승리를 오랫동안 즐기지 못했습니다. 그는 1253년 9월 23일에 사망했고 Ottokar II세가 그 뒤를 이었습니다.,Wenceslaus는 승리의 기쁨을 오래 누리지 못하고 1253년 9월 23일에 사망했으며 Ottokar II세가 그 뒤를 이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Santa Cruz Sky Park는 캘리포니아, 스코츠 밸리의 산타 크루즈 카운티 안에 있는 공항이었습니다.",샌터크루즈 카운티는 캘리포니아주 스코트 밸리에 샌터 크루즈 스카이파크 내에 있는 공항이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
피쉬맨은 콜롬비아 대학교에서의 학사 학위와 브라운 대학교 경제학 석사 학위를 보유하고 있다.,"Fishman은 경제학으로 브라운 대학에서 학사 학위를, 콜롬비아 대학에서 석사 학위를 취득했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Coral Sea 전투 이후 Barnett은 USS Lexington의 1,360명의 생존자들을 Nouméa에서 San Diego로 이송했습니다.","산호해 해전 이후 ""Barnett""호는 USS 렉싱턴에서 1,360명 생존자를 샌디에고에서 누메아로 이송했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Rastogi는 인도 의회의 이전 하원 의장과 10대 하원 및 하원 사무국 의장을 지냈습니다.,"Rastogi는 Lok Sabha의 전 9대 총장, Lok Sabha의 10대 총장이자 인도 국회 Lok Sabha 사무처장입니다.",paraphrased,kor_Hang
"많은 이들의 그들의 음악을 얼터너티브  메탈의 영향을 받아 랩이 가미된 인더스트리얼 메탈로 여겼다. 이전 인터뷰에 따르면 그들은 자신들의 음악을 ""죽이는 락""이라고 생각한다고 하였다.","그들의 음악은 많은 사람들로부터 랩 메탈과 얼터너티브 메탈의 영향을 받은 인터스트리얼 메탈로 평가받으며, 이전 인터뷰에 따르면 그들은 스스로를 ""머더 락""이라고 생각합니다.",paraphrased,kor_Hang
현재 그들 중 대다수가 불가리아에 거주하고 있으며 일부는 여전히 그리스에 남아 있습니다.,그들 중 대다수는 오늘날 불가리아에서 살며 일부는 여전히 그리스에 남아있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Thornwood Common은 B1393가에 있는 마을로 영국 Essex 지역 Epping Forest와 North Weald Bassett 지구에 있는 자치구입니다.,Thornwood Common은 B1393번 도로에 있는 마을로 영국 노스 윌드 바셋의 지방 행정구역과 에섹스주의 에핑의 숲 구역에 속해 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"피날레는 남아프리카의 도시로, 모파니 행정 자치구의 림포포 주에 위치해 있습니다.",피네일은 남아프리카 림푸푸 주 모파니 구 지방자치구에 있는 마을이다.,paraphrased,kor_Hang
사슴의 수를 통제하는 다른 방법은 출생률을 제어하는 것입니다.,사슴 개체수를 조절하는 또 다른 방법은 출생률을 조절하는 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
"이곳은 Belgaum에서 78km, Dharwad에서 37km 떨어진 곳에 위치하는 유명한 성지입니다.","이곳은 Dharwad에서 78킬로미터, Belgaum에서 37킬로미터 떨어진 유명한 성지 순례 센터입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"1966년 그의 갤러리가 런던의 코크 가에서 개업하였고, 그라나다 왕조의 일원 중 한 명인 레슬리 웨딩톤이 알렉스 번스타인을 지원하였다.","1966년, 그는 런던의 코크 스트리트에서 직접 갤러리를 오픈하여 운영하기 시작했습니다. 레슬리 웨딩턴은 거대 미디어 기업인 Granada의 구성원인 알렉스 번스타인을 지지했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 1876년 캘리포니아주 San Diego로 이주했고 1887년에 텍사스주 Dallas로 갔습니다.,그는 1876년 텍사스주 달라스로 이주하였으며 1887년에는 캘리포니아주 샌디에이고로 이주하였다.,not paraphrased,kor_Hang
이 축은 한 골목으로 이어져 트리보 고원에서 끝납니다.,이 축은 트리보 고원의 한 골목으로 이어졌습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1989년 11월 Delaney는 뉴욕 증권 거래소 회원이었으며 Henderson Brothers, Inc.와 Bear Wagner의 전무 이사가 되었습니다.","1989년 11월, 딜레이니는 뉴욕 증권거래소의 회원이 되었으며 Henderson Brothers, Inc.와 Bear Wagner에서 전무로 일하였다.",not paraphrased,kor_Hang
"Lusaghbyur(Lusakhpyur 로마자, 이전 Svanverdi 및 Svan)는 아르메니아의 시라크주에 있는 마을입니다.","Lusaghbyur(공식 로마자화 Lusakhpyur, Svanverdi와 Svan)는 아르메니아 Shirak 지구에 있는 마을입니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 댐은 대략 110미터의 길이로 5미터 길이의 폭을 가지고 있다.,이 댐은 길이가 대략 110미터이고 상부 너비는 약 5미터입니다.,paraphrased,kor_Hang
1902년대에 솔트레이크시로 이주한 후 유타주오그던으로 이주한 다음 Robertson과 그의 가족은 1937년에 유타주 메이플턴에 정착했습니다.,Robertson 가족은 1920년대 유타주 Ogden으로 이주한 후 Salt Lake City로 갔고 1937년에 유타주 Mapleton에 정착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
크세노파네스는 신비주의 통일의 관점이 종교와 연관된 철학적 시인이었습니다.,크세노파네스는 신비한 일체가 종교와 관련 있다고 생각하는 철학자이자 시인이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"알자스의 정치적 상황은 역사적인 결정, 전쟁, 전략적 정치에 많은 영향을 받았습니다.","Alsace의 역사적 상태는 전략적 결정, 전쟁, 정치적 정책에 많은 영향을 받았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
최대 세 가지 다른 베타 안정 동위체가 있으며 이는 실험적으로 알려져 있으며 모두 베타 안정 상태입니다.,심지어 실험적으로 알려진 배타 안정 동위체가 최대 3가지 있습니다. 예를 들어...그리고 모두 베타 안정적입니다.,paraphrased,kor_Hang
요세미티 계곡 부근 브리달벌 폴에 있는 몬로 미도우도 조지 몬로의 이름을 따서 붙인 것입니다.,브리달벌 폭포 부근 요세미티 계곡에 있는 Monroe Meadows도 George Monroe의 이름에서 따온 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"첫 번째 또는 ""좁은"" 시스템은 ( O III )의 빨간 라인과 적색편의 z = 0,712에서 이온화된 기타 원소로 구성되어 있습니다.","첫 번째 또는 ""적색"" 시스템은 (O III)의 좁은 방출선과 적색 편이 값 z = 0.712인 다른 이온화된 요소로 구성됩니다.",not paraphrased,kor_Hang
Lito는 Zingone 클럽 축구 선수였습니다.,Zingone은 Lito의 클럽 축구 소속으로 경기를 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""Everything But You""는 1945년 곡으로 Duke Ellington과 Harry James가 작곡하고 Don George가 작사했습니다.","""Everything But You""는 1945년에 발표된 곡으로, Don George가 작곡하고 Duke Ellington과 Harry James가 가사를 썼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 존 벨라스케스에게 훈련을 받았으며 가장 중요한 경기에서 저키 데일 로만스를 태웠다.,그는 Dale Romans에게 훈련을 받았으며 가장 중요한 경주에서 Jockey John Velazquez의 경주마가 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
현 체제 지지자들은 Catawba 강 서쪽에 야영했고 Charles Cornwallis 장군의 부대는 강 동쪽에 야영했습니다.,현 체제 지지자들이 카토바 강 서쪽에 진지를 친 반면 찰스 콘월리스 장군의 군대는 동쪽에 주둔했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"우성(클리어바디) 유전자는 다른 염색체 중 하나에 위치하고 있으며, 이 유전자와 상염색체 돌연변이 사이의 연관성은 밝혀진 바가 없다.",우성 클리어바디 유전자는 다른 염색체 중 하나에 있습니다. 이 유전자와 상염색체 돌연변이의 연관 관계는 알려져 있지 않습니다.,paraphrased,kor_Hang
LSU에서의 첫 경기에서 Tulane University를 상대로 그는 32개의 리바운드를 잡았습니다.,LSU에서 치른 첫 번째 경기에서 그는 툴레인 대학교를 상대로 32개의 리바운드를 기록하였다.,paraphrased,kor_Hang
1911년 시청을 재건했고 1945년 일부 파괴되었으며 1960년대에 복구되었습니다.,1911년 이 시청은 파괴되었고 1945년에 일부 복원되었으며 1960년대에 재건축되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
해당 만화는 일본과 아시아에서 동명의 세가 메가드라이브용 비디오게임으로도 발매되었다.,이 만화는 아시아와 일본에 동일명으로 Sega Mega Drive를 위한 비디오 게임이 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
1984년에 Patricia Dale은 Patricia Meyer와 결혼하여 Ryan(1988년 출생)과 Blake(1992년)라는 두 아들이 있습니다.,"1984년 이후에 Blake는 Patricia Meyer와 결혼한 후 슬하에 2명의 아들, Ryan(1988년)과 Dale(1992년 출생)을 두었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
산술 연산자의 수위는 개념적으로 비판을 받아왔으며 and +와 같은 비트에 관한 논리적 연산자입니다.,비트를 사용하는 논리 운용 체제를 우선적으로 사용하는 것에 대해 비판적이었습니다. 개념적으로 & and는 and +와 같이 산술적 체계입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1985년 에피소드 ""The Tonight Show Starring Johnny Carson""에서 조니는 이 스토리에 대해 언급하며 사이드킥 에드 맥마흔에 대해 이야기하였다.","1985년의 ""The Tonight Show with Johnny Carson"" 에피소드에서 Johnny는 그 이야기를 언급하고 Sidekick Ed McMahon에게 줄거리를 이야기합니다.",paraphrased,kor_Hang
꽃줄기는 매우 짧거나 거의 없습니다.,꽃줄기들은 매우 짧으며 대부분 없다.,paraphrased,kor_Hang
그녀의 나이 19세에 뉴욕으로 이주했고 2011년에는 스톡홀름으로 이주했습니다.,19세가 되던 해에 그녀는 스톡홀름으로 이주하였으며 2011년에는 뉴욕으로 이주하였다.,not paraphrased,kor_Hang
Neajlovel 강은 루마니아에 있는 Neajlov 강의 지류입니다.,Neajlovel 강은 루마니아에 있는 Neajlov 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
그의 아들인 Aloka Liyanage는 배우인 Saumya Liyanage과 Indrachapa Liyanage의 딸과 결혼하여 Jackson Anthony라는 자녀를 두었습니다.,그 아들 Aloka Liyanage는 배우인 Jackson Anthony의 딸과 결혼했습니다. 그는 Saumya Liyanage와 Indrachapa Liyanage의 아버지이기도 합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 종은 1846년에 식물학자 Stephan Endlicher가 Johann Georg Christian Lehmann의 연구 ""Irideae. Plantae Preissianae"" 에서 공식적으로 처음 설명되었습니다.","그 종은 1846년에 식물학자 Johann Georg Christian Lehmann가 Stephan Endlicher의 논문인 "" Irideae Plantae Preissianae"" 프레임 내에서 공식적으로 처음 설명했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그 다음 버전은 1986년 로버트 퓰러의 형제인 론이 제작하였다.,다음 버전은 1986년 론의 형제 로버트 퓰러가 창작하였다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 연극은 ""The School of Complement""라는 부제를 가지고 Francis Constable 서점에서 Elizabeth Allde이 인쇄한 4절판으로 된 책 형태로 1631년에 출간되었습니다.",작품은 서적상 Francis Constable을 위해 Elizabeth Allde가 출판한 4절판에서 ``The School of Complement''라는 부제로 1631년에 인쇄되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Somers는 1대 Somers 남작인 Richard Eliot과 Elizabeth의 딸인 Charles Cocks의 아들입니다.,서머스는 1대 서머스 남작인 찰스 콕스와 리차드 엘리엇의 딸인 엘리자베스의 아들입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Slough High School은 버킹엄셔주의 여자고등학교였으나 현재는 버킹엄셔주의 슬라우에 있습니다.,Slough 고등학교는 현재 Buckinghamshire Slough인 Berishire에 있는 여성 전용 문법 학교입니다.,paraphrased,kor_Hang
2016년 11월 13일 데이빗 마차도는 휴슨시 근처 폭스 그로브 공원에서 데니스 윌리스를 살해하였다.,"2016년 11월 13일, 데이비드 마차도는 허드슨 근처에 위치한 폭스 그로브 공원에서 데니스 왈라스에게 살해당하였다.",not paraphrased,kor_Hang
보통 북아메리카 서부 전나무 혹은 록키산맥 전나무로 불리는 Abies Lasiocapra는 아고산대에 서식하는 전나무이다.,일반적으로 아고산대 전나무 또는 록키산 전나무라고 하는 아고산전나무는 서부 북미 전나무입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Michael Liebel Sr.는 그의 부모님이 펜실베이니아주 Erie에서 독일로 왔을 때 14세였습니다.,Michael Liebel Sr.는 독일에서 펜실베이니아주 Erie로 가족과 함께 이주했을 때 14세였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Aerosucre Flight 4544의 충돌 사고는 Aerosucre 사의 첫 번째 항공사고였으며, 2006년 11월 18일 발생한 보잉 727기의 충돌사고 이후 두 번째였다.",Aerosucre Flight 4544편의 충돌 사고는 Aerosucre사에서 발생한 두 번째 항공 사고였으며 첫 번째는 2006년 11월 18일 Boeing 727편의 충돌 사고입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Acheson의 어머니 Alice는 화가이며 그의 외조부모님은 철도회사 변호사였던 Jane C. Stanley와 수채화가였던 Louis Stanley입니다.,Acheson의 어머니인 Alice는 화가였으며 외조부모는 철도 변호사인 Jane C. Stanley와 수채화가인 Louis Stanley입니다.,paraphrased,kor_Hang
"다음 시청은 바로크 양식으로 지어졌으며 1627년에 피해를 입었고 1650년, 1653년, 1735년 및 1779년에 건설되었습니다. .","다음 시청은 1627년에 바로크 건축 스타일로 지어졌지만 1650년, 1653년, 1735년 및 1779년에 파손되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Slough 고등학교는 버크셔(현재 버킹엄셔주의 슬라우)에 있는 여고입니다.,Slough High School은 버킹엄셔의 여학생을 위한 선발제 학교였으며 현재는 버크셔에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 곡은 gala가 작사 및 제작하고 Filippo Andrea Carmenidhk MAurizio Molella가 작곡했습니다.,"이 곡은 Gala가 작사, 작곡했고 Fillipo Andrea Carmeni와 Maurizio Molella가 제작했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Saragyugh(이전 Saragyukh 또는 Darakoy, Darakey, Daragyukh)는 아르메니아 Shirak 지역의 마을입니다.","Saragyugh(이전 Saragyukh 로마자, Darakoy, Darakey 및 Daragyukh)는 아르메니아의 시라크주에 있는 마을입니다.",paraphrased,kor_Hang
Fusako Shigenobu는 일본 저널리스트 Mei Shigenobu의 어머니입니다.,후사코 시게노부는 일본 국적의 기자인 메이 시게노부의 어머니이다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 계속해서 ESPN과 관계를 유지하여 ""Wendell Scott""과 ""Herschel""이라는 2편의 영화를 추가로 만들었습니다.","그는 ESPN과 관계를 지속하면서 네트워크용 영화 ""Herschel""과 ""Wendell Scott"" 두 가지를 감독했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Iyer는 그 다음 배우 Darshan과 함께 Kannada 영화 ""Jaggu Dada""에 등장했습니다.","다음에는 배우 Jaggu Dada와 함께 영화 ""Darshan""에서 칸나다어로 말하며 등장했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
연대는 1777년 10월에 필라델피아를 떠나 보스톤 밖에서 George Washington 장군이 이끄는 본대에 합류했습니다.,연대는 1777년 10월에 필라델피아를 떠나 보스톤 밖에서 George Washington 장군이 이끄는 본대에 합류했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Murtala Mohammad(1975)와 Olusegun Obasanjo(1976)의 연이은 쿠데타로 자리에서 물러났습니다.,쿠테타가 연속으로 일어나 그는 Olusegun Obasanjo(1975년)와 Murtala Mohammed(1976년)로 교체되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이보다 더욱 유명한 열차들로는 : Simanta Express와 다카행 Rupsha Express, 다카행 Titumir Express, 라지샤히행 Nilsagar Express, 쿨나행 Lalmoni Express가 있다.","가장 유명한 기차에는 Dhaka로 가는 Simanta Express, Rupsha Express, Titumir Express, Rajshahi로 가는 Nilsaga Express와 Khulna로 가는 Lalmoni Express가 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1937년 Huxley는 아내 Maria, 아들 Matthew Huxley, 친구 Gerald Heard와 함께 Hollywood으로 이사했습니다.","1937년 Huxley는 아내 Maria, 아들 Matthew Huxley, 남자 친구 Gerald Heard와 함께 헐리웃으로 이주했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"이 종은 1846년 존 조지 크리스찬 레만의 저작 ""Irideae. Plantae Preissianae""에서 식물학자 스테판 엔들리허에 의해 처음 공식적으로 언급되었다.","이 종은 Stephan Endlicher의 작품 ""Irideae Plantae Preissianae""의 맥락에서 1846년 식물학자 Johann Georg Christian Lehmann이 처음으로 공식적인 설명을 했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Hayao Miyazaki 감독과 그의 오랜 동업자 Isao Takahata는 ""Animage""의 전 편집자 Toshio Suzuki의 감독 하에 그들만의 스튜디오를 만들 수 있었습니다.","이는 또한 Hayao Miyazaki 감독과 그의 오랜 동료 Toshio Suzuki가 이전 ""Animage"" 편집자인 Isao Takahata의 지도하에 그들만의 스튜디오를 세울 수 있도록 했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그의 아들은 캘리포니아 출신의 Mary O. Kennedy와 결혼했으며 1883년에 샌프란시스코에서 사망했습니다.,그의 아들은 (캘리포니아 출신)메리 O. 케니와 결혼하였으며 1883년 샌프란시스코에서 사망하였다.,paraphrased,kor_Hang
1932년 스웨덴 아이스하키 챔피언십은 스웨덴 국내 챔피언십으로 11번째 스웨덴 아이스하키 챔피언십 시즌이며 우승 팀은 Hammarby IF였습니다.,"1932년 스웨덴 아이스하키 챔피언쉽은 스웨덴 아이스하키 챔피언쉽 11번째 시즌, 스웨덴 내셔널 챔피언쉽을 우승하였고 함마르비 IF가 챔피언이었다.",paraphrased,kor_Hang
"또한 그는 2011년에 Castelvecchi Publisher에서 발행된 가수 Madonna의 자서전인 ""Mad for Madonna The Queen of Pop""을 썼습니다.","2011년 그는 ""Mad for Madonna, the queen of pop""이라는 제목으로 가수 마돈나의 전기를 출판하였으며 카스텔베키오 출판사에서 출간하였다.",not paraphrased,kor_Hang
"2분자체 페난스레노이드 8,8 - 비데하이드로준쿠솔과 모노머 준쿠솔, 디하이드로준쿠솔은 ""J. acutus""에서 분리할 수 있다.","2분자체 페난트레노이드8,8;비데하이드로주쿠솔과 모노머 주쿠솔, 디하이드로주쿠솔은 ""J. 아쿠투스""로부터 분리될 수 있다.",paraphrased,kor_Hang
1969년 12월에  49 사단이 29 사단이 되었습니다.,"1969년 12월, 29사단은 49사단이 되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
노퍽주 헴프스테드에서 태어났고 서머싯주 바스 웨스톤에서 사망했습니다.,그는 Norfolk 주 Hempstead에서 태어났으며 Somerset주 Bath 지역에 있는 Weston에서 사망했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 식물은 일종의 의학적 성분을 갖고 있으며 남아시아와 전통 중국 약제에서 전통 의료로 사용해왔습니다.,이 약초는 일부 의학적 형질을 가지고 있으며 남아시아 지역의 중국 전통 약물 및 전통 약물을 조제하는 데 사용되어 왔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이제 영국, 미국(St. Martin, 2013년), 헝가리(Swiat Ksiazki, 2013년), 폴란드 및 중국에서 전기가 출간되었습니다.","해당 전기는 이제 영국, 미국(St Martins 2013), 폴란드(Swiat Ksiazki, 2013), 헝가리, 중국에서 출판되고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"원래 팀은 작가 Roy Thomas와 그림 작가 Sal Buscema가 ""The Avengers"" #71(1969년 12월)에서 만들었습니다.","각본가 샐 부세마와 화가 로이 토마스에 의해 ""The Avengers"" #71에서 첫 번째 팀이 결성되었다(1969년 12월).",not paraphrased,kor_Hang
이 앨범에는 원래 Nurse With Wound가 믹싱하고 2007년에 Disconnected로 발매된 리믹스 곡이 포함되어 있습니다.,이 앨범은 원래 Nurse With Wound에서 발매했던 것의 리믹스를 담고 있으며 2007년 Disconnected로 믹스되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Tindi는 다게스탄 공화국에서 사용하는 동북 카프가즈어입니다.,틴디는 코카서스 다게스탄 공화국에서 사용되는 북동부 러시아어이다.,not paraphrased,kor_Hang
이 시즌은 1984년 1월 6일에 스웨덴의 팔룬에서 시작해 1984년 3월 11일에 노르웨이의 리그나에서 종료되었습니다.,시즌은 1984년 1월 6일에 노르웨이 Lygna에서 시작하여 1984년 3월 11일에 스웨된 Falun에서 끝났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
가족 버전 이후 2년이 지나고 3번째 연예인 버전 이후 3년이 지나서 방송하는 첫 번째 시즌이었습니다.,"첫 번째 시즌은 패밀리 에디션이 방영된 지 2년이 더 지난 후, 기념판이 나온지는 3년이 더 지난 후에 방영되었따.",paraphrased,kor_Hang
시로이는 인도 남부 지역의 도시로 라자스탄주에 서쪽에 위치해 있습니다.,시로히는 인도 서부에 위치한 라자스탄 주 남부의 도시이다.,not paraphrased,kor_Hang
Petkeljärvi 국립공원은 핀란드의 북부 카렐리아의 일로만치 지역에 있는 국립공원입니다.,Petkeljärvi National Park는 핀란드 북카리알라 지역의 일로만치에 있는 국립 공원입니다.,paraphrased,kor_Hang
자매 이벤트가 호주 멜버른 Albert Park Lake에서 열렸으며 Fox FM(멜버른)이 후원합니다.,한 자매 행사는 Fox FM(오스트레일리아 멜버른)의 후원을 받아 멜버른의 앨버트 파크 호수에서 열렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
J. 대기 중의 염소 유리기도 메탄과 반응합니다.,대기 중 J. 클로르-래디컬--프리 클로린 역시 메탄과 반응한다.,not paraphrased,kor_Hang
"Wilfred Baddeley는 Joshua Pim을 6대 4, 1대 6, 7대 5, 6대 0으로 이겼습니다.","Joshua Pim은 Wilfred Baddeley을 6대 4, 1대 6, 7대 5, 6대 0으로 이겼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
베니스의 이탈리아인들의 경우 1920년에는 다른 어떤 민족도 입국하지 않았고 1921년에는 프랑스인의 입국도 시작하지 않았습니다.,1920년과 1921년에 베니스에서 이탈리아군이 합류했으며 1920년에는 승리한 국가가 없었고 1921년에는 프랑스군 참전이 시작되지 않았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
토미 리가 제작한 트랙에 마이클 바인호른이 드럼으로 참가하였다.,이 트랙들은 마이클 바인호른이 제작하였으며 톰 리가 드럼 피처링을 맡았다.,not paraphrased,kor_Hang
"2016년 Forbes지는 California Maritime Academy를 미국 내 516번째, 서부에서 95번째로 훌륭한 대학으로 선정했습니다.","2016년에 ``Forbes'' California Maritime Academy는 전국적으로 95위, 서구에서는 516위 대학으로 평가됩니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그룹은 8월 23일 얼터너티브 스타일의 곡들과 ""Fold Your HandsChild""의 어쿠스틱 버전이 담긴  ""Intunes Session - EP""를 발매하였다.","8월 23일 이 그룹은 네 곡의 다른 곡과 ""Fold Your Hands Child""의 어쿠스틱 버전과 함께 ""Itunes Sesson - EP""를 발매했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"표지는 캘리그래피 아티스트 앤드류 스튜어트 재미슨이 디자인하였다. 싱글 ""Steel Monkey""의 표지는 예술감독 존 파셴이 디자인하였다.","이 커버는 문장 예술가인 John Pasche가 디자인했으며 싱글 앨범인 ""Steel Monkey""의 커버는 아트 디렉터인 Andrew Stewart Jamieson이 디자인했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Aman은 Aman의 수업에 참여하기로 하고 결국에는 Jarnail이 Aman과 사랑에 빠집니다.,Aman은 Aman의 수업을 듣기로 결정하며 결국 그와 사랑에 빠집니다.,paraphrased,kor_Hang
"Henry Wrixon은 의회의 의장이었으며, Frederick Brown은 위원회의 위원장이었습니다.",협의회 회장은 Henry Henry Wrixon이었고 위원회 회장은 Frederick Brown이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
결혼한 사람은 쿠바계 멕시코인인 Mercedes Martinez였고 그녀와 함께 그는 슬하에 아들 Sebastian Weitz와 딸 Athena Weitz를 두었습니다.,쿠바계 멕시코인인 세바스찬 베이츠는 결혼하여 아들 메르세데스 마르티네즈와 딸 아테나 베이츠를 두었따.,not paraphrased,kor_Hang
"Liu Xuan에게는 Liu Yin과 Liu Ji의 두 아들이 있었습니다. Liu Cheng의 아들은 Liu Yong이었고, Liu Li의 손자는 Liu Yin이었습니다.","리우 리는 리우 인과 리우 지 두 명의 아들을 두었으며, 리우 인의 아들이 리우 쳉으로, 리우 쑤안은 리우 영의 손자였다.",not paraphrased,kor_Hang
"반대로 ""총"" 수익은 이체되거나 소유주가 할당할 수 있습니다.","반대로 ""총"" 수익은 소유주에게 넘어가거나 할당된 사람들에게 넘어갈 수 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1989년 11월, 델라니는 뉴욕 증권거래소 멤버가 되었고 Henderson Brothers , Inc.와 Bear Wagner의 최고 관리 이사였습니다.","1989년 11월 Delaney는 뉴욕 증권 거래소 회원이었으며 Henderson Brothers, Inc.와 Bear Wagner의 전무 이사가 되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Porte de Vincennes는 파리 12지구의 북동부 코너가 20지구의 남동부 코너와 만나는 지점에 있습니다.,포트 드 뱅센은 12번째 구의 북동부 모퉁이와 파리의 20번째 구의 남동부 모퉁이가 맞닿는 곳에 위치해있다.,paraphrased,kor_Hang
Gabrielle는 크리스에 대한 그의 사랑을 인정하고 이 둘은 불륜에 굴복했습니다.,Gabrielle은 Chris를 사랑한다는 것을 인정했고 둘은 한 사건에 굴복하게 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
딱 열흘 뒤 그는 Aaron Heilman과 함께 Seattle Mariners에 Ronny Cedeño와 트레이드되었습니다.,단 10일 후에 그는 Aaron Heilman과 함께 Seattle Mariners의 Ronny Cedeño와 트레이드되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그의 거대 동상은 와나카 외에도 뉴질랜드와 카이타이아 사이에 위치한 다른 지역의 공공장소에서도 볼 수 있다.,그의 대형 조각상은 뉴질랜드의 와나카에서 카이타이아에 이르는 지역의 여러 공공 장소와 그 사이의 여러 위치에서 볼 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
경차 안에 설치된다는 점을 고려해야 했으므로 길이가 더 짧고 무게가 훨씬 더 가볍게 설계되었습니다.,"소형 차량 내에 배치되는 것을 고려한 필수적인 디자인 파라미터로, 그 길이는 더 짧으며 더욱 가볍다.",paraphrased,kor_Hang
Boia Mică 강은 루마니아의 Valea Sterminoasă 강의 지류입니다.,Boia Mică 강은 루마니아에 있는 Valea Sterminoasă 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
"배틀퍼그는 마이크 노튼이 각본과 일러스트를 맡고 앨런 파사라쿠아가 채색을, 크리스 크랭크가 레터링을 맡은 웹툰이다.",Battlepug는 Mike Norton의 작품으로 Allen Passalaqua와 Chris Crank가 쓰고 그린 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1914년, Todoroff는 Coney Island 레스토랑을 창업했고 자신만의 Jackson Coney Island Chili 소스 레시피를 개발했습니다.","1914년, Todoroff는 Jackson Coney Island 레스토랑을 개장했고 Coney Island 칠리 소스 요리법을 만들었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그는 또한 북미, 중미 및 남미뿐 아니라 유럽 전역에서 명상 센터 설립을 도왔습니다.","그는 또한 북미, 중남미를 포함해 유럽 전체에 명상 센터를 설립하는데 도움을 주었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Joe R. Campa Jr.는 전 미해군 선원으로 미해군에서 11번째 원사로 복무했습니다.,"Joe R. Campa Jr.는 이전 미해군 견습수병으로, 미해군의 11번째 원사로 복무했습니다.",paraphrased,kor_Hang
이것은 Norfolk과 Suffolk에 있는 지역 동부 절반과 Essex와 Hertfordshire 항구를 대변합니다.,이 노출 광맥은 노퍽 카운티와 서퍽 카운티의 동쪽 절반을 차지하고 있으며 에섹스와 하트퍼드셔에서도 발견됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그 리무진은 2003년 7월 5일 유럽에서, 2003년 10월에는 북미에서 시행되었고 2004년 후반에는 해당 토지가 소개되었습니다.","세단은 2003년 7월 5일에 유럽에서, 2003년 10월에 북미에서 출시되었습니다. 2004년말에는 스테이션 웨건이 도입되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Smartass는 Jena Serbu와 Joey King이 참여한 영화입니다.,Sartass는 조이 킹이 감독하고 제나 세부가 주연한 영화이다.,not paraphrased,kor_Hang
Soma 요법(또는 Soma)는 정신 분석 전문의 Wilhelm Reich의 연구를 바탕으로 1970년대 Freire가 그룹 요법으로 창안했씁니다.,소마치료법(또는 소마)은 1970년대에 Wilhelm Reich가 정신분석학자 Freire의 연구에 바탕을 둔 그룹 치료로 발견했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1627년에 다음 시청이 바로크 양식으로 지어졌지만 1650년, 1653년, 1735년 및 1779년에 피해를 입었습니다. .","차기 마을 회관은 1627년에 Baroque 스타일로 손상을 입었고 1650, 1653, 1735, 1779년에 축조되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 싱글은 2015년 10월 31일에 발매되고 2015년 11월 13일에 발표되었습니다.,이 싱글은 2015년 10월 31일에 발매되었고 2015년 11월 13일에 발표되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"농업에 대한 그의 후속 작업은 주로 노포크에서 이루어졌지만, 그는 또한 링컨셔에서 대규모 제방을 제안했으며 이 제안은 성공적으로 수행되었습니다.","농업에 대한 그의 후속 작업은 주로 노포크에서 이루어졌지만, 그는 또한 링컨셔에서 대규모 제방을 제안했으며 이 제안은 성공적으로 수행되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"가장 가물었던 해는 1983년이었고, 가장 비가 많았던 해는 1976년이었습니다.",강수량이 가장 적은 해는 1983년이었고 가장 많은 해는 1976년이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
NS,"브라질 음악에서 도리안 스케일은 믹솔리디안 스케일에서 세 번째 음을 낮춘 것으로, 이전 스케일의 마이너 버전 스케일이다.",not paraphrased,kor_Hang
"그녀는 2016년 7월 Winnie Verloc의 동명 소설 ""The Secret Agent""에서 Joseph Conrad로 등장했습니다.","2016년 7월, 그녀는 위니 벨록의 동명 소설을 원작으로 한 ""The Secret Agent""에서 조셉 콘래드 역으로 분하였다.",paraphrased,kor_Hang
Wright는 뉴욕에서 노스캐롤라이나 주 채플 힐로 이주했습니다.,Wright는 노스캐롤라이나주 Chapel Hill에서 뉴욕으로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
식민 지배인들을 처음 접한 후에 전통 사회가 크게 바뀌었습니다.,식민지 주인과의 전통적인 만남이 초기 사회를 급격하게 바꾸어 놓았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
문은 Az-Zahir Ghazi 통치 시대 중에 건설 계획이 세워졌고 그의 아들인 Mohammed가 Bab al-Qanat(송수로 게이트)라는 이름으로 세워졌습니다.,이 관문은 아즈-자히르 가지의 치세 때에 건설되었으며 그의 아들 모하메드가 밥 알-카나트로 등극하여 건설 계획을 세웠다. (대 송수로 관문),not paraphrased,kor_Hang
"윌리엄 헤어의 부모로는 윌리엄 J. 페어와 메를린 M. 헤어가 있으며, 그녀는 캘리포니아 루터란 대학교를 졸업 후 무어파크 대학에 진학하였다.",Heyer의 부모는 William J.와 Merlyn M. Heyer였습니다. 그녀는 Moorpark College를 다녔고 이후 California Lutheran University를 다녔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"머리카락에 힘이 깃들어 있는 Peri는 Elizabeth Ann Scarborough의 1984년 소설 ""The Harem of Aman Akbar""에 등장합니다.","머리카락에 초능력을 가진 Peri는 1984년에 출간된 Elizabeth Ann Scarborough의 소설, ""The Harem of Aman Akbar''에서 등장합니다.",not paraphrased,kor_Hang
그것은 패밀리 버전 후 2년 넘게 방송되고 첫 번째 셀러브러티 에디션 이후 3년 넘게 방송된 세 번째 시즌이었습니다.,첫 번째 세션이 방영된 것은 패밀리 에디션이 발매된 지 2년 후이자 세 번째 기념 에디션이 발매된 지 3년이 더 지나서였다.,not paraphrased,kor_Hang
프랭크 제임스는 분리주의자인 드류 롭스 군대를 위해 모집된 지역 중대에 합류하며 1861년에 윌슨 크릭 전투에서 싸웠습니다.,프랭크 제임스는 지역사회에 들어가 분리독립주의자인 드류 롭스의 군대에 입대하였으며 1861년 윌슨스크릭 전투에 참전하였다.,paraphrased,kor_Hang
"The Divine Word College of Urdaneta는 2003년에는 예비 초등 부문을, 2005년에는 초등 부문을 개설했습니다.",우르다네타의 Divine Word College는 2003년에 예과를 개설하고 2005년에 기초교육과를 개설했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Junius는 1907년에 아이다호, 드릭스에서 마을을 설립한 Don Carlos Driggs와 May Jerusha Robison 사이에서 태어났습니다.",Junius는 1907년 Driggs를 세운 Don Carlos Driggs와 May Jerusha Robison의 아이로 아이다호 주 Driggs에서 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
"DTM 참가 중 Audi V8는 더 작고 가벼운 Mercedes 190, BMW M3, 그리고 더 작은 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.","Audi V8은 DTM에 출전하는 동안 훨씬 더 작은 Mercedes 190, BMW M3 그리고 더 가벼운 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"영화에는 Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal 및 Lili Reinhart가 출연합니다.","영화에는 Lily Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez 및 Rob Huebel 이 출연합니다.",paraphrased,kor_Hang
댐은 길이가 약 110미터이고 상단의 폭은 약 5미터입니다.,댐의 길이는 대략 100미터이며 상부의 폭은 5미터이다.,paraphrased,kor_Hang
이 회사는 2007년 기업가 Laurence A. Tisch의 손자인 David Tisch와 Adam Rothenberg가 설립했습니다.,그 기업은 2007년에 손자가 데이빗 티쉬인 로렌스 A. 티쉬와 아담 로덴버그가 설립하였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"펜마칼은 1966년 J. 사시쿠마르가 인도 말라얄람어로 제작, KP 코타라카라가 감독한 영화이다.",Pennmakkal은 1966년 인도 말라얄람어 영화로 감독은 J. Sasikumar이며 제작자는 KP Kottarakkara입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Mitchell이 막사로 돌아온 후에 Finch가 비극적인 뉴스를 가져왔습니다.,Finch가 주요 부대로 복귀한 후 Mitchell이 비극적인 소식과 함께 도착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
John Gedge 중위는 1805년에 북해를 위해 그녀를 장교로 임관시켰고 1806년에는 Robert Ramsey 중위가 그를 대신했습니다.,Lieutenant John Gedge는 1805년 5월에 그녀를 북해의 장교로 임명했으며 1806년에 Lieutenant Robert Ramsey가 그의 자리를 대신했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 1240년대에 처음 전파되어 1524년의 종교개혁 시기에 입증되었습니다.,이것은 1240년대 처음으로 확인되었으며 1524년 종교개혁 시기에 사라졌다.,not paraphrased,kor_Hang
Madiun은 Yogyakarta와 Jakarta로 향하는 주요 도로 위에 있습니다.,요기야카르타와 자카르타는 마디운의 주요 도로이다.,not paraphrased,kor_Hang
Lloyd는 사업을 확장하여 장난감과 선물을 판매하기 시작했고 미주리주 그랜드뷰를 기반으로House of Lloyd를 설립하고 총괄했습니다.,Lloyd는 장난감과 선물을 판매하는 기업을 세웠으며 선물 비즈니스가 성장하는 동안 미주리주 그랜드뷰에 본사를 둔 House of Lloyd를 확장했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
북아메리카 이외의 지역에서 발매된 앨범은 동일한 오디오 콘테츠로 구성되어 있지만 CD에 있는 레이블에 따라 트랙이 다르게 표시되었습니다.,북미 이외 지역에서 발매되는 대부분의 앨범은 오디오 콘텐츠가 동일했지만 음반 제작사의 위치는 발매된 CD 라벨마다 다르게 표시되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2011년3월 5일, MTV Hive는 리한나의 애니 로시의 ""루드 보이"" 퍼포먼스를 스트리밍으로 시청할 수 있는 링크를 포스트하였다.","2011년 3월 5일, MTV Hive는 리한나의 리메이크한 애니 로시의 ""Rude Boy""을 스트리밍하는 링크를 게시하였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"예를 들어, 마을 주민들이 푼초이 축제를 허락하지 않는다면, 이는 마을에서 특정 결혼을 허락하거나 결혼식을 열지 않는다는 의미이다.",마을 사람들이 푼초이 축제를 열지 않는다면 이는 예를 들어 마을에서 특별한 결혼식을 승인하거나 인정하지 않음을 의미합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Sparrow는 오른손잡이 선수였으며 두 번의 퍼스트 클래스 매치에서 평균 18.75점과 최고 64점으로 4이닝 경기를 치렀습니다.,"우타자였던 스패로는 두 번의 핸드 크리켓 매치에서 4이닝 동안 평균 18.75, 최대 64점의 득점을 거두었다.",not paraphrased,kor_Hang
"가이아나에는 약 90,000명의 가톨릭 교인들이 있으며, 이는 총 인구의 12%로 남아프리카 국가들 중에서는 가장 낮은 수치이다.","가이아나에는 90,000명의 카톨릭 교인이 있으며 이는 대략 국민의 12%를 차지하며 국민의 수는 남미 국가에서 가장 적습니다.",paraphrased,kor_Hang
민족적인 Rubber Bowl은 1968년 역사적인 Wooster Avenue Riots 기간 동안 미국 주 방위군의 기지로 사용되었습니다.,민족적인 Rubber Bowl은 1968년의 역사적인 우스터 가 폭동 시 미국 국민위병의 기지로 사용되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
1171년 11월 29일 Gonzalo는 증명서에 처음으로 Gonzalo Ruiz de Bureba라고 서명했습니다.,"1171년 11월 29일, Gonzalo Ruiz de Bureba는 ""Gonzalo""로서는 처음으로 인증서에 서명했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
2009년 뉴욕으로 돌아간 그는 지금은 필라델피아에서 살고 있다.,"2009년, 뉴욕 시로 돌아왔고 현재는 필라델피아에 살고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"트랙이 취소되기 전 75개 중 하나도 만들어지지 않았거나, 만들어졌더라도 20개까지밖에 만들어지지 못했다.",NS,not paraphrased,kor_Hang
그녀의 아들 John은 뉴욕의 초대 개신교 주교였던 Samuel Provoost(1742-1815)의 아버지였습니다.,그녀의 아들 존은 사무엘 프로부스트(1742년 -- 1815년)의 아버지이자 뉴욕의 미국 성공회 첫 주교였습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 자신의 육체가 Narabi 닌자 세계의 가장 강력한 비밀을 담고 있는 Shinra Banshou를 담고 있다는 사실을 깨달았습니다.,그는 나바리의 닌자 세계에서 가장 강력한 비기가 담긴 신라반수가 아직 자신의 몸에 있다는 사실을 깨달았다.,paraphrased,kor_Hang
Mei Shigenobu는 일본 대표 기자인 Fusako Shigenobu의 어머니입니다.,후사코 시게노부는 일본인 저널리스트 메이 시게노부의 어머니이다.,not paraphrased,kor_Hang
로저 모티머의 첫 아내는 제2남작 제임스 오들리의 딸 조안 모티머였다.,Baron Audley의 첫 번째 부인은 Roger Mortimer의 딸인 Joan Mortimer였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"발라는 눈내린 평원 높은 곳에 서있으며, 여름은 무덥고, 겨울은 춥다.",Bala는 높고 눈이 많이 내리는 평원으로 여름에는 덥고 겨울에는 춥습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 계속해서 ESPN과의 관계를 유지하여 ""Wendell Scott"" 및 ""Herschel""의 영화 두 편을 더 했습니다.","그는 계속 ESPN과의 관계를 유지하였는데, 이는 두 개의 영화를 더 감독하여 ""허셸""과 ""웬델 스콧""과의 네트워크를 유지하기 위한 것이었다.",paraphrased,kor_Hang
1544년에 Henry Audeley와 John Cordall에 부여되었으며 즉시 John Sone에게 전달되었습니다.,이것은 1544년 John Sone이 승인을 받았고 그는 이것을 즉시 Henry Audeley와 John Cordall에게 전달했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 영화는 A. Sreekar Prasad가 찍고 Rajiv Menon이 편집했습니다.,"이 영화는 라지브 메논이 촬영, A. 스리카르 프라사드가 편집하였다.",not paraphrased,kor_Hang
"동쪽으로는 쉐스킨 거주구에, 동쪽과 남쪽으로는 롬 거주구에 막혀있으며 남쪽으로는 아덴스 거주구에, 서쪽으로는 윈햄 거주구로 막혀있다.",동쪽 경계는 윈드햄 타운쉽이고 동남쪽 경계는 롬 타운쉽이며 남쪽 경계는 쉐쉐킨 타운쉽이고 서쪽 경계는 아테네 타운쉽입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"세르게이 프로코피에프는 피아노곡 ""Fantasia on Scheherazade""를 썼으며 피아노롤로 기록되었다.","Sergei Prokofiev는 피아노곡 ""Fantasia on Scheherazade""를 완료했고 피아노 역할로 녹음에 참여했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
편집장은 Herbert Wessels(2009년부터)이며 부편집장은 Markus Ermert(2002년부터)입니다.,보조 편집자는 Herbert Wessels(2009년 이후)이며 편징잡은 Markus Ermert(2002년 이후)입니다.,not paraphrased,kor_Hang
아리슬 무레 강은 루마니아의 블체아 강의 지류이다.,발시아 강은 루마니아의 아리에슬 마레 강의 지류이다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,"고정된 측정가능 함수공식 18에서, 공식 19는 중앙공식 20과 분산공식 21과 함께 임의변수가 된다.",not paraphrased,kor_Hang
이후 2월 저녁에 개최된 같은 경기에서 팀은 이러한 변화에 대응하였다.,2월 19일 그날 저녁에 팀은 다음 경기에 있을 변화에 대응했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 곡은 Filippo Andrea Carmeni와 Maurizio Molella가 제작한 Gala가 작사하고 작곡했습니다.,"이 노래는 갈라가 작사, 작곡하고 필리포 안드레아 카르메니와 마우리치오 모렐라가 제작하였다.",paraphrased,kor_Hang
"Georgette Heyer가 쓴 미스터리 소설인 ""Detection Unlimited""에서 등장 인물이 Armstrong과 유사합니다.",Georgette Heyer가 쓴 미스터리 소설인 ``Detection Unlimited''에서 한 캐릭터가 Armstrong에 비교됩니다.,paraphrased,kor_Hang
Windows 플랫폼의 경우 Dyalog APL은 .NET와 완벽하게 통합될 뿐 아니라 Microsoft Visual Studio 개발 플랫폼과 제한적으로 통합됩니다.,Windows 플랫폼에서는 Dyalog APL이 .NET과 긴밀하게 통합되고 개발 플랫폼인 Microsoft Visual Studio와 제한적으로 통합됩니다.,paraphrased,kor_Hang
Michael Michael Liebel 시니어는 그의 부모님이 독일에서 펜실베이니아주 Erie로 왔을 때 14세였습니다.,Michael Michael Liebel Sr.는 Erie에서 독일에 있는 Pennsylvania로 부모님과 함께 이주했을 때 14세였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Taylor는 죽기 전까지 Atlanta Braves, Milwaukee 및 Chicago White Sox에서 스카우터로 프로 야구에서 활동했습니다.",Taylor는 Atlanta Braves 및 Milwaukee 및 Chicago White Sox에서 스카우트로서 죽을 때까지 야구 업계에서 활동했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이곳은 Nanuet 동쪽, Chestnut Ridge 남쪽, 뉴욕주 Blauvelt 서쪽, 뉴저지주 Montvale 과 Old Tappan 북쪽에 위치하고 있습니다.","Chestnut Ridge의 동쪽, Nanuet의 남쪽, New York 주 Blauvelt의 서쪽, New Jersey 주 Montvale과 Old Tappan의 북쪽에 위치해 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1748년 남부 국무 장관으로 역임한 후에 똑같이 성공했지만 운이 많이 좋지는 않았습니다.,그는 해군 본부에서 매우 성공을 거뒀지만 1748년 2월에 남방부의 장관이 된 후에는 이전처럼 행복하지 않았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Vermont South는 Mictcham 북부, Nunawanding과 Forest Hill 서부, Vermont 남부, Wantirna와 Ringwood 동부와 경계를 맞대고 있습니다.","버몬트는 북쪽으로는 미첨, 서쪽으로는 넌어웨딩 및 포레스트 힐, 남쪽으로는 완티르나, 동쪽으로는 링우드와 각각 접해 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그러나 최근 시리즈에서 슈퍼맨은 ""마지막 아들""인 진짜 Zod를 처음으로 만납니다.","현재 콘티에서 ""Last Son""의 슈퍼맨은 처음으로 진짜 Zod를 만나게 됩니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 1876년 텍사스주 Dallas로 이주했고 1887년에는 캘리포니아주 San Diego로 갔습니다.,그는 1876년 텍사스주 달라스로 이주하였으며 1887년에는 캘리포니아 샌디에이고로 이주하였다.,paraphrased,kor_Hang
"인구 조사국에서 인접 버지니아주, 워싱턴DC와 함께 미국 남부의 일부로 분류되는 메릴랜드주에서 33.7%가 태어났습니다.",33.7%는 인국 조사국에서 미국 버지니아주와 워싱턴 D.C.와 함께 미남부로 분류된 메릴랜드주에서 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
Cugir 강은 루마니아에 있는 Ghiaag 강의 지류입니다.,Cugir 강은 루마니아에 있는 Ghișag 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 Chiyonofuji가 된 뒤 ""Makuuchi"" 레슬러가 되었고 나중에 위대한 ""Yokozuna""로 거듭났습니다.","그는 치요노후지가 된 후, ""마쿠치"" 스모 선수가 되었으며, 마침내 요코즈나로 우뚝 일어섰다.",paraphrased,kor_Hang
"엘리자베스 앤 스카보로의 1984년 소설 ""The Harem of Aman Akbar""에는 머리카락에 힘이 담긴 주인공 페리가 등장한다.","머리카락에 힘을 갖고 있는 Peri는 Elizabeth Ann Scarborough의 1984년 소설 ""The Harem of Aman Akbar""에 등장합니다.",not paraphrased,kor_Hang
"기원전 284년, 제 위왕은 조에 맞서기 위해 동맹을 맺으려 진 소양왕을 서주에서 만났습니다.",284 BC에 Xi 왕은 서부 Zhou에서 Qin의 Zhao 왕을 만나 Qi에 대항하는 동맹을 맺었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 사실은 혼종 식민지에 새로운 세대의 사람들을 거주하게 하려는 사일런의 ""계획""의 일부로 보입니다.","이 사실은 새로운 하이브리드 세대로 인류의 식민지를 다시 채우려는 사일런의 ""계획""의 일부인 것 같습니다.",not paraphrased,kor_Hang
꽃은 노란 바탕에 갈색 점이 있습니다.,꽃들은 갈색으로 노란 반점 무늬가 있다.,not paraphrased,kor_Hang
"Tim Henman은 결승전에서 Pete Sampras를 6-7, 6-4, 7-6으로 이겼습니다.","피트 샘프러스는 결승전에서 팀 헨먼을 상대로 6대 7, 6대 4, 7대 6으로 이겼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 영화는새로운 영화 산업에서 활약한 말라얄람 가수 라파엘에 관한 것이다.,"영화는 말라얄람어 영화 산업의 새로운 가수, Rafael에 대한 이야기입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Martins Pena는 리우데자네이루에서 João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena 사이에서 태어났습니다.,호아오 마틴스 페냐와 프란시스카 드 파울라 율리에타 페냐는 리우데자레이누에서 페냐 마틴스를 낳았다.,not paraphrased,kor_Hang
Joseph Hemphill의 사임으로 인해 발생한 네 번째 공백은 얼마 후인 1826년 5월에 Thomas Kittera에 의해 채워졌습니다.,네 번째는 1826년 5월 이후 언젠가 Thomas Kittera가 사임하고 그 자리를 Joseph Hemphill이 채우면서 발생했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2016 Meiji Yasuda J3 League는 일본 축구 3부 리그의 20번째 시즌이며 프로 J3 리그의 3번째 시즌입니다.,2016 Meiji Yasuda J3 리그는 프로축구 3부 리그의 20번째 시즌이며 일본 J3 리그의 3번째 시즌입니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,Navaranga에 있는 중앙 만은 주변을 둘러싼 여덟 개보다 훨씬 큰 사각형입니다.,not paraphrased,kor_Hang
징고네는 축구 클럽 리토 소속의 선수로 경기에 출장하였다.,Zingone은 Lito의 축구 클럽에서 선수로 뛰었습니다.,paraphrased,kor_Hang
이곳의 기후는 여름에는 따뜻하고 비가 오며 겨울에는 춥습니다.,날씨는 여름에 따뜻하고 비가 많이 내리며 겨울에는 시원합니다.,paraphrased,kor_Hang
A A Khap은 주로 우타르 프라데시주와 서부 하리야나주에 거주하는 씨족 또는 관련 있는 씨족 그룹입니다.,카프는 주로 서부 우타르 프라데쉬와 동부 하리아나 자트에 소재한 집단 혹은 집단의 모임이다.,not paraphrased,kor_Hang
Anderson은 캘리포니아주 Redondo Beach에서 1943년에 태어났으며 캘리포니아주 Oakland 출신입니다.,앤더슨은 1943년 캘리포니아 레돈도 비치에서 태어났으며 캘리포니아 오클랜드로 이주하였다.,paraphrased,kor_Hang
1783년 그의 아버지는 Charles Bourne과 James Wallace경을 둘러싼 법정 사건을 언급했습니다.,1783년에 Charles Bourne와 James Wallace 경의 법정 소송과 관련된 사건에서 그녀의 아버지가 언급되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1993년에 A레벨 County Cougars 및 AA Portland Sea Dogs에서 선수 생활을 했습니다.,그는 A레벨 Portland Sea Dogs에 있었고 1993년에는 AA Kane County Cougars에서 뛰었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
발세아 강은 루마니아의 아리슬 마레 강의 지류이다.,Vâlcea 강은 루마니아에 있는 Arieşul Mare 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
그의 가족은 1972년에 캠프힐로 이주했으며 여기에서 그는 펜실베니아 주의 해리스버그에 있는 Trinity High School에 다녔습니다.,가족은 1972년에 팬실베이니아주 해리스버그로 이주했고 그곳에서 캠프힐의 Trinity 고등학교를 방문했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""gravityWall""은 TV 애니메이션 시리즈의 첫 번째 오프닝 곡으로 사용된 반면 ""sh0ut""은 두 번째 오프닝 곡으로 사용되었다.","""gravityWall""은 TV 시리즈인 Anime의 첫 번째 오프닝 테마로 사용되었으며 ``sh0ut''는 두 번째 오프닝 테마로 사용되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
1963년 Roy는 인도 공산당에 합류했고 Kolkata 지역 내 Bansdroni에서 무역 노동 조합 운동을 이끌었습니다.,Roy는 1963년에 인도 공산당에 합류했고 Bansdroni의 Kolkata 지역에서 무역 노조 운동을 이끌었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1307년 7월 7일에 Edward II세가 그의 아버지 Edward I세의 뒤를 이었을 때 국민들의 태도는 대체로 새로운 왕에 대해 좋은 호감을 보였습니다.,1307년 7월 7일 에드워드 1세가 선왕 에드워드 2세의 뒤를 이어 왕위에 오를 때 신하들은 보통 새로운 왕에게 어찌되었든 좋은 신하가 되자는 태도를 보였다.,paraphrased,kor_Hang
영화는 부정적인 평가를 받았지만 VHS 및 DVD로 출시한 이후에는 Amazon과 IMDB에서 평이 좋은 컬트 매니아 영화가 되었습니다.,영화는 부정적인 리뷰를 받았지만 VHS와 DVD로 출시한 후에는 Amazon과 IMBD에서 호의적인 댓글이 달린 컬트 선호 영화가 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Dave Tomar는 러트거즈(Rutgers) 졸업자이자 현재 필라델피아의 프리랜스 작가인 Ed Dante의 필명입니다.,Ed Dante는 필라델피아주에 살면서 현재 프리랜서 작가로 활동하고 있는 Rutgers 졸업생 Dave Tomar의 필명입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그러나 Madonna , Prince 및 Michael Jackson은 앨범에서 영향을 받았습니다.","그러나 Madonna, Prince, Michael Jackson이 앨범에 영향을 주었습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 코네티컷주 뉴헤이븐에서 1965년 12월 21일에 태어났으며 메릴랜드주 옥슨 힐에 있는 Oxon Hill High School에 다녔습니다.,그는 메릴랜드주 Oxon Hill에서 1965년 12월 21일에 태어났으며 코네티컷주 New Haven에 있는 Oxon Hill 고등학교를 다녔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"문장에는 몇 가지 문법 범주가 있으나, 첫 번째 표시는 복수에만 사용할 수 있다. 예:",하나의 문장에 여러가지 문법 범주가 있는 경우 복수는 첫 번째 표시에만 적용한다.,paraphrased,kor_Hang
1939년 독일과 소련의 나치가 폴란드를 침공한 이후 은 Osterwa는 지하 교육에 활동을 펼쳤을 뿐만 아니라 병도 얻었습니다.,1939년 독일의 나치당과 소련이 폴란드를 침략한 후 Osterwa는 은밀한 교육 활동에 힘썼지만 병에 걸리기도 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Peter DuConge(1903~1967)는 초기 재즈 리드 악기 연주자였으며 뉴올리언스 재즈 무대에서 활발하게 활동했습니다.,Peter DuConge(1903년 ?월 -1967년 ?월 )는 미국 재즈 리드 연주자로 초기 뉴올리언스 재즈 무대에서 활동했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
동시에 프란치스코 교황은 Tong에게 3년 더 홍콩의 주교로 남아있어 달라고 요청했습니다.,동시에 교환 프랜시스 통은 3년간 홍콩의 주교로 사역할 것을 요청받았다.,not paraphrased,kor_Hang
이것이 최초의 번역이었다는 사실은 사소한 오해는 실질적으로 피할 수 없었다는 의미입니다.,사소한 번역이라는 점에서 첫 번째 오역은 사실상 피할 수 없었음을 의미합니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 경영인 Babis Lazaridis와의 두 번째 결혼에서 아들 Vasilis를 가졌습니다.,사업가와의 두 번째 결혼 후 Vasilis는 아들 Babis Lazaridis를 두었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"창업 펀드는 Bill & Melinda Gates Foundation, 자본가 George Soros, 기술 기업가 Edward W. Scott을 기반으로 하고 있습니다.","빌 & 멀린다 게이츠 재단, 재무가 Edward W. Scott 및 기술 기업가 George Soros에서 모금을 보냈습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"치즈 및 건유제품 (특히 브린자, 코르바칙, 오스티에포크, 파레니카, 트바로 치즈), 킨치카는 슬로바키아의 전통 특산물이다.","치즈이자 건락 제품인(특히 트바로, 코르바치크,오스티에포크, 파렌시아와 프리노자)진치카는 슬로바키아의 전통 특산물이다.",paraphrased,kor_Hang
본명이 노먼 벨 게데스인 노먼 멜랑톤 게데스 (1893년 4월 27일-1958년 5월 8일)는 미국의 연극배우이자 산업디자이너이다.,노만 멜랑톤 게디스(출생 당시 이름: 노만 벨 게디스)(1893년 4월 27일 - 1958년 5월 8일)은 미국 무대 디자이너 겸 산업 디자이너입니다.,paraphrased,kor_Hang
"전형적인 비오리(""Mergus octosetaceus"")는 브라질 비오리속에 속하는 오리입니다.","브라질 비오리(""Mergus octosetaceus"")는 전형적인 비오리과에 속하는 오리입니다.",not paraphrased,kor_Hang
그러나 현재 시점에서 수퍼맨은 'Last Son'에서 진짜 조드를 처음으로 만납니다.,"최근 시리즈에서 슈퍼맨은 ""마지막 아들""인 진짜 Zod를 처음으로 만납니다.",paraphrased,kor_Hang
Hawker(우편번호: 2614)는 호주 Australian Capital Territory 내에 위치한 Canberra 지구 Belconnen의 교외 지역입니다.,Hawker(PLZ: 2614 )는 오스트레일리아 수도인 캔버라의 벨커넨구의 교외 지역 내에 위치해 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
로베탈 비어하우스는 독일 스타일의 영향을 받은 지역 맥주공장이다.,로베탈 비어하우스는 독일의 양조업체로 해당 지역의 스타일을 반영하고 있다.,not paraphrased,kor_Hang
현재 여름 리그의 일부인 Nashua Silver Knights는 시영 대학 팀입니다.,Nashua Silver Knights는 하계 리그 소속으로 도시의 대학 팀입니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 더 가볍고 길이가 훨씬 짧아서 소형 승용차의 배치를 감안할 때 필요한 디자인 매개 변수입니다.,길이로는 더 짧고 훨씬 더 가볍기 때문에 컴팩트 차량에 배치할 때 필요한 디자인 매개변수입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"또 그들은 6월 13일 발매된 앨범의 다섯 번째 싱글로 앨범 ""Vice""의 두 번째 트랙을 공개하였다.","그들은 또한 6월 13일에 앨범, ``Vices''의 5번째 트랙을 앨범의 두 번째 싱글로 발표했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Wyoming Highway 330은 셰리든 카운티 중부에 위치한 동서 방향의 매우 짧은 와이오밍 주 도로로, 셰리든의 북서부 교통을 담당합니다.",Wyoming Highway 330은 Sheridan 중앙 지역을 담당하는 Sheridan County 북서부에 있는 꽤 짧은 동-서 Wyoming State Road입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"마크 놀즈와 막스 미르니는 결승전에서 오브라이언과 팔머를 6대 3, 6대 4로 이겼습니다.","오브라이언과 팔머는 결승전에서 마크 놀즈와 믹스 미르니를 만나 6대 3, 6대 4로 이겼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"더 많은 수의 다양한 IE가 필요한 경우, 용량계획 문제 발생의 빈도가 늘어날뿐 아니라 종종 IP 전달 실패로 이어지기도 합니다.",높은 수의 각기 다른 IE가 필요한 경우 이것은 수용력 계획 문제로 연결되는 경우가 많고 선천적으로 IP의 비전달로 이어집니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그러나 마돈나, 프린스 및 마이클 잭슨은 앨범에 영향을 주었습니다.","그러나 마이클 잭슨, 프린스 및 마돈나는 앨범에 영향을 주었습니다.",paraphrased,kor_Hang
그들은 지방 정부를 수립하고 활동적이고 자유로운 Kurdish 정당을 설립하며 Kurdish 의회를 관리할 수 있었습니다.,"그들은 지방자치단체를 관리하고, 자유롭고 적극적인 쿠르드 정당을 설립하고, 쿠르드 의회를 제도화할 수 있었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"아래 점수표에서 가장 낮은 점수를 받은 쇼는 빨간색으로, 가장 높은 점수를 받은 쇼는 파란색으로 표시됩니다.",아래 리뷰에서 높은 평가를 받으면 프로그램이 빨간색으로 표시되고 낮은 평가를 받으면 파란색으로 표시됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
기타는 Bettencourt가 마스터링했고 Chris Gehringer가 이 기타를 뉴욕시에 있는 Sterling Sound Studios에서 연주했습니다.,Bettencourt가 이 기타를 쳤고 뉴욕시에 있는 Sterling Sound Studios에서 Chris Gehringer가 이를 마무리했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""라스"" 아비 아디는 카사까지 진군하였으며 중간지점에서 ""라스"" 세요움과 합류하였다.","""라스"" 카사는 아비 아디로 진출하여 중간에서 ""라스"" 세요움과 동맹을 맺었다.",not paraphrased,kor_Hang
"1974년, 유엔, 아시아개발은행, 세계은행의 지원으로 라오스는 Stage II Fund를 설립했습니다.","1974년 Lao PDR은 세계 은행, UN, 아시아 개발 은행의 도움을 받아 Stage II 펀드를 설립했습니다.",paraphrased,kor_Hang
해당 에피소드는 차후에 연기되었지만 로테이션 순서에서 빠졌고 차차 정지되었습니다.,해당 에피소드는 차후에 연기되었으나 로테이션 순서에서 빠졌고 결국 중지되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Oaklyn은 제1 의회 지구에 위치하며 뉴저지주의 6번째 주법무지구의 일부입니다.,오클린은 1차 의회 지구에 위치해 있으며 6번째 주인 뉴저지주의 입법 구역의 일부입니다.,paraphrased,kor_Hang
"2017년 7월 네이트 디메오는 엘머 맥커디와 함께 ""The Memory Palace"" 에피소드의 중심이었다.","2017년 7월, Elmer McCurdy는 Nate DiMeo와 함께 ""The Memory Palace"" 에피소드의 주제였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
2월 초 화재사고 보고횟수는 73건이었으며 그 중 26건이 진압 불능으로 화재 진압에 한 달 이상 쇼오되는 것으로 나타났다.,2월초에 보고된 화재 수는 73건이고 그 중 26건은 통제 불능이어서 또 다른 화재의 달이 되기 위해서는 제어하는 데 시간이 걸릴 것으로 예상되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
변수의 방식 편차를 사용하면 알 수 없는 함수 C(x)에 의한 부분 솔루션을 곱함으로써 상호보완적 솔루션이 형성됩니다.,상호보완적 해결방안은 알 수 없는 기능 C ( x )와 특정 솔루션을 곱하여 파라미터의 절차 변환을 사용함으로써 구성할 수 있다.,paraphrased,kor_Hang
"그들은 Boleros의 작곡가인 Sylvia Rexach, 작사가인 Marie Teresa Rios 그리고 가수인 Julita Ross입니다.","그들은 Boleros의 작곡가인 Marie Teresa Rios, 작가인 Julita Ross 및 가수인 Sylvia Rexach입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Dotty는 1923년에 글로스터에서 태어났고 2014년에 보스톤에서 사망했습니다.,Dotty는 1923년 보스턴에서 태어났고 2014년 글로스터에서 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1994년, Rodrigo Leão는 밴드를 떠나 솔로 활동을 시작했고 밴드 내 신디사이저 키보드 역할은 Carlos Maria Trindade가 맡았습니다.",1994년 Carlos Maria Trindade는 밴드를 탈퇴해 솔로로 전향했고 이 자리는 Rodrigo Leão(키보드 신디사이저)로 대체되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Massé는 뉴욕주 웨스트체스터 카운티에서 태어나 미시건주 홀랜드에서 자라고 십대 시절을 유럽에서 보냈습니다.,Massé는 미시간 주의 홀랜드에서 태어나 뉴욕의 웨스트체스터 카운티에서 자랐으며 10대 시절을 유럽에서 보냈습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이러한 노력은 미래를 예견한 것이라고까지 할 만했는데, 실제로 실리콘 밸리의 인구가 폭증하면서 트라이벨리의 호황으로 인해 토지 가격이 급격히 상승하였던 것이다.",이러한 노력은 Silicone Valley 근방 인구가 폭발하고 Tri-Valley의 호황으로 토지 가격이 급격하게 상승하게 되면서 선견지명이 있는 것으로 증명될 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Longo는 뉴저지 주 저지 시티에서 태어나 뉴저지 주 바욘의 Marist High School을 다녔으며 University of Rhode Island을 졸업했습니다.,뉴저지의 저지 시티에서 태어난 롱고는 뉴저지 바욘에 위치한 마리스트 고등학교와 로데 아일랜드 대학교를 다녔다.,paraphrased,kor_Hang
세미 프로 축구에서 스코틀랜드 팀은 모든 레벨에 있어 Scottish premiership보다 낮은 경기력을 보여주며 Scottish championship 아래에 있는 대부분의 팀은 세미 프로입니다.,스코틀랜드 축구에서 세미 프로팀은 스코틀랜드 Premiership 이하 모든 레벨에서 경쟁하며 스코틀랜드 Championship 이하 대부분의 팀은 세미 프로입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 영화에 대한 리뷰는 호의적이었지만 VHS와 DVD로 발매된 이후 Amazon과 IMDB의 부정적 댓글과 함께 매니악해졌습니다.,영화는 비평을 받았지만 VHS 및 DVD로 출시된 후에 Amazon과 IMDB에서 호의적인 의견을 받으며 추종 집단이 생겼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Richard Gibson과 궁정 화가인 Joan Carlile의 찬사를 받은 그녀는 Peter Lely만큼이나 성공한 화가로 여겨집니다.,리처드 깁슨과 궁정 화가 피터 렐리의 칭송을 받은 그녀의 성공은 잔 칼라일이 이룬 성공에 비견되기까지 한다.,not paraphrased,kor_Hang
"펜실베니아 268번 도로는 가교의 서쪽 끝부터 북쪽으로는 파커까지, 남쪽으로는 엠렌톤까지 이어져있다.",Pennsylvania Route 268은 다리의 서쪽 끝부분부터 Parker의 북쪽과 Emlenton 남쪽까지 이어집니다.,paraphrased,kor_Hang
Valtteri Bottas와 Lewis Hamilton은 Williams의 Nico Rosberg보다 앞서 가장 빨랐습니다.,"가장 빠른 드라이버는 니코 로스베르크로 윌리암스, 발테리 보타스와 루이스 해밀턴보다 빠릅니다.",not paraphrased,kor_Hang
그 후에 그는 오하이오 주 톨레도에서 교편을 잡았으며 1856년부터 1859년까지 클리블랜드에서 교육감을 역임했습니다.,그는 오하이오주 털리도에 있는 학교에서 아이들을 가르쳤고 1856년~1859년에는 클리블랜드에 있는 학교의 부교육청장을 역임했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1942년 4월, 몬터규 슬래터는 영국으로 돌아왔으며, 귀국 직후, 브리튼에게 '피터 그라임스'의 대본 작가가 되어줄 것을 부탁하였다.",1942년 4월에 Britten은 잉글랜드로 돌아왔으며 돌아오자마자 Montagu Slater에게 Peter Grimes의 오페라 대본을 써 달라고 부탁했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
스리랑카에서는 회계사의 직급(CA Sri Lanka)은 스리랑카의 회계사 회원만 사용할 수 있습니다.,CA에서 공인회계사 직함(Sri Lanka Sri Lanka)은 스리랑카 회계사 조합의 회원만 사용할 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Mark Knowles와 Max Mirnyi는 결승전에서 O'Brien과 Palmer를 상대로 각각 6:3과 6:4로 우승했습니다.,"Mark Knowles와 Max Mirnyi는 O'Brien, Palmer에 대항한 결승전에서 6-3, 6-4로 승리했습니다.",paraphrased,kor_Hang
David Allan Coe는 20세가 되던 1980년에 Warren Haynes의 투어 및 녹음 밴드에 합류했습니다.,1980년 그가 20세였을 때 David Allan Coe는 Warren Haynes의 투어 및 녹음 밴드에 합류했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"또한 그는 2016년에 있었던 자신의 대통령 선거 운동을 포함해 Mitt Romney에게 미화 34,000달러를 기부하고 Ted Cruz에게 7,000달러를 기부했습니다.","그는 또한 Ted Cruz에게 $34,000를, Mitt Romney에게는 2016년 대선 캠페인을 포함해 $7,000를 기부했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1830년 초부터 Arthur Tappan은 American Colonization Society(ACS) 일부 회원들의 폐지론과 James의 작품에 영향을 받았습니다.,Arthur Tappan은 1830년의 미국 식민 협회(ACS)에 소속된 일부 멤버의 폐지주의와 James의 저서에 영향을 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
성인 영화 촬영기술이 도래하기 전까지 전자식 영화와 디지털 영화의 양산은 주류 영화산업계와 직접적으로 얽혀있었다.,전자 및 디지털 영상 기술이 등장하기 전까지 포르노 영화의 대량 생산은 주요 영화 산업과 직접적으로 연관이 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Bradd Crellin은 호주로 투어를 떠난 영국 대표 6인의 플레이어와 함께 BARLA Cumbria를 대표했습니다.,프래드 크렐린 역시 호주 투어에서 BARLA 우승팀을 대표하였으며 호주투어에서 다른 여섯 명의 선수들이 컴브리아 주를 대표하였다.,not paraphrased,kor_Hang
Katz는 1947년 스웨덴에서 태어났으며 11세에 뉴욕시로 이주했습니다.,Katz는 스웨덴에서 1947년에 태어났으며 1세 때 뉴욕시로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
미셀 님부스는 미국의 고좌석 단엽 글라이더로 1950년대 돈 미셀이 디자인하였다.,Mitchell Nimbus는 미국의 높은 좌석이 부착된 단일 날개형 글라이더로 1950년대에 돈 미첼이 설계했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"첫 번째 시스템 혹은 ""narrow"" 시스템은 (O III)의 적색 선들과 z = 0,712 적색편이 값에서 이온화된 기타 요소들로 구성되어있다.","처음 혹은 ``적색'' 구조는 ( O III )의 좁은 선들로 구성되어있으며, 이온화된 다른 요소들은 적색편이 z = 0.712 값에 분포한다.",not paraphrased,kor_Hang
1975년 12월에 열린 연방 선거에서 큰 격차로 휘틀럼에게 승리한 맬컴 프레이저는 노동조합운동을 지지하는 에거튼에게 기사 작위를 수여했습니다.,1975년 12월에 열린 연방 선거에서 압도적인 표차로 Malcolm Fraser를 이긴 Whitlam은 노동 조합 운동을 하는 Egerton에게 기사 작위를 수여했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 점에 있어서 Ionescu는 자신의 초기 논문 중 하나에서 다음과 같은 중요하면서도 다소 예언적인 진술을 했습니다.,이 점에 있어서 Ionescu는 그의 초기 발행물에서 의미 있고 다소 예언적인 진술을 했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"해당 팀은 1953년에는 호주 투어를, 1959년 8월에는 아시아 투어를 진행하였다.","팀은 1953년에 오스트레일리아에서, 1959년 8월에는 아시아에서 투어를 진행했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"밴드에 속한 가수 중에는 Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernie의 형 Water Cummins, 차후에 Tommy Dorsey와 함께 노래한 Scottee Marsh가 있었습니다.","밴드에서 활동한 가수로는 Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernie의 오빠 Walter Cummins 및 Scottee Marsh(나중에 Tommy Dorsey와 함께 노래함)입니다.",paraphrased,kor_Hang
"초기 고문 위원에는 Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow, Alistair Cooke이 포함되어 있습니다.","초기 자문 위원에는 Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz가 포함되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
이는 메디넷 하부 장제전에 두 개의 장문으로 된 문자로 기록되었으며 각기 다른 장소에 따로 기록되었다.,이는 그의 시체 hort Medinet Habu에서 나온 두 개의 긴 제사에 기록되어 있습니다. 두 개의 제사는 물리적으로 떨어져 있었고 다소 서로 내용이 달랐습니다.,paraphrased,kor_Hang
"뮤직홀은 1862년에 파리에서 런던으로 처음 들여와서 무용수, 가수, 곡예사 및 마술사 교육을 받은 동물들로 엄청난 인기를 얻었습니다.","이 음악당은 1862년 런던에서 파리로 처음 수입되었고 댄서, 가수, 곡예사, 마술사, 훈련받은 동물들로 엄청나게 유명해졌습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Bob과 Ted는 형제이고, John은 Ted의 아들입니다.","밥과 테드는 형제이고, 테드는 존의 아들이다.",not paraphrased,kor_Hang
9월 17일에 Arreola는 캘리포니아 주 로스앤젤레스의 스테이플스 센터에서 주경기인 Juan Sandoval와 Saul Alvarez의 경기에 앞서 Alfonso Gomez를 상대로 경기를 벌일 예정입니다.,"9월 17일, Arreola는 캘리포아니아주 로스앤젤러스에 있는 스테이플스 센터에서 Saul Alvarez와 Alfonso Gomez의 경기에 앞선 경기에서 Juan Sandoval와 붙게 됩니다.",not paraphrased,kor_Hang
그 깊이는 미시건 호와 휴런 호의 최대수심과 비견된다.,이 정도의 깊이는 미시간 호와 휴런 호의 최대 깊이와 비슷합니다.,paraphrased,kor_Hang
상류 바로 위에 사용되지 않는 미시건 센트럴 철도교가 이전에 세워진 휠풀 레이피드 다리와 함께 나이아가라 켄틸레버 다리와 함께 철도 교통을 놓고 경쟁하였다.,Upstream은 해체된 미시건주 중앙 철도교로 철도 교통에 있어 이전 철도교였던 Rapids Bridge whirlpool 및 Niagara Catilever 다리와 함께 견주었던 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
"2017년 8월, Team Prakash Raj는 프로듀서 Aluri Chakrapani의 역할을 맡기 위해 팀에 합류했습니다.",Aluri Chakrapani 역시 2017년 8월에 팀에 합류하여 이른바 제작자 Prakash Raj의 역할을 할 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 테네시주 Carter County에서 태어났으며 이후 아칸소주로 이사했습니다.,그는 아칸소 주에서 태어나 테네시 주 카터 카운티로 이사하였다.,not paraphrased,kor_Hang
제1차세계대전 중 그는 Geneva에서 공부했고 Willi Münzenberg와 함께 일했습니다.,제1차 세계대전 때 그는 제네바에서 일했으며 그곳에서 Willy Münzenberg와 함께 공부했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Beximo는 직물, 기초 화학 물질, 제약, 삼베, 해양 식품을 생산하며 부동산과 토지 개발 사업을 갖고 있습니다.","Beximco는 섬유, 해양 화학제, 제약, 황마 및 기초 식품을 생산하며, 부동산과 토지 개발에도 관심을 갖고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Debelets는 불가리에 북부에 있는 지역으로 벨리코터르노보주의 벨리코터르노보시에 속해 있습니다.,Debelets는 Veliko Tarnovo 지구 Veliko Tarnovo 지자체 일부로 불가리아 북부에 있는 마을입니다.,paraphrased,kor_Hang
이는 그룹 노드 내의 복잡성을 제한하고 그룹 밖에 있는 다른 노드와 함께 해당 커플링을 숨깁니다.,이것은 그룹 노드 내부의 복잡성을 제한하며 그룹 외부의 다른 노드와의 커플링을 숨깁니다.,paraphrased,kor_Hang
Petkeljärvi 국립공원은 핀란드의 북카리알라의 일로만치 지역에 있는 국립공원입니다.,Petkeljärvi National Park는 핀란드 북카리알라 지역의 Ilomantsi에 있는 국립공원입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 인구들 중 87.91%는 전통 헝가리 민족, 7.53%는 전통 루마니아 민족, 4.43%는 전통 루마니아 민족입니다.","이 인구 통계 중 87.91%는 인종적으로 루마니아인이며, 7.53%는 헝가리인, 4.43%는 로마인이다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 1967년 NBA 드래프트의 7라운드에서 Philadelphia 76ers의 선택을 받았습니다(총 77번째 선택).,그는 1967년 NBA 드래프트 7라운드에 (77번째로)Philadelphia 76ers의 지명을 받았다.,paraphrased,kor_Hang
Tina Gray(1885-1985)는 의학적 선구자였으며 'Glasgow Girl' Norah Neilson Gray의 언니였습니다.,Norah Neilson Gray(1885~1985)는 의료 선구자였으며 글래스고 소녀 사제인 Tina Gray의 자매입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"챈들러는 컴퓨터를 학습 도구로 간주하였으나, 당시에 만연하던 사조인 데이터를 정보로, 또 정보를 지식으로 간주하는 객관주의는 거부하였다.","Chandler는 컴퓨터를 학습 도구로 간주했지만 데이터를 정보로, 정보를 지식으로 인지하는 주도적인 객관주의는 받아들이지 않았습니다.",paraphrased,kor_Hang
의사소통의 이러한 동일한 운동 형태는 뇌의 안면 영역에서 나옵니다.,이러한 표정을 통한 소통은 뇌의 동일한 지역에서 형성됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
이들 지역은 빈곤층에게는 주변 지역으로 간주되며 각각 56등급과 96등급을 받았습니다.,"이 장소는 각기 56, 96 등급으로 부족 서식지에서 불모 서식지로 여깁니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Meridian은 Daykin, Alexandria, Western, Fairbury 및 Tobias의 주민들로 구성되며 303 네브라스카 학교 구역을 생성합니다.","303 네브라스카 학군을 이루는 메르디안은 데이킨, 알렉산드리아, 웨스턴, 페어버리, 토비아스의 주민들로 구성되어 있다.",paraphrased,kor_Hang
"John John Milton은 Shakespeare를 언급하고 Angela Warren ``Comus'' : ''Under the glassy, cool, light translucent wave``를 인용합니다.","Angela Warren은 셰익스피어를 언급했고 John Milton의 ""Comus""에 나오는 ""매끄럽고 시원하며 빛이 지나갈 수 있는 파도 아래에서""를 인용했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이 인구의 87.91%는 헝가리 민족이며, 루마니아 민족과 로마니 민족이 각각 7.53%와 4.43%를 차지하고 있습니다.","이 인구의 87.91%는 헝가리 민족이며, 루마니아 민족과 로마니 민족이 각각 7.53%와 4.43%를 차지하고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
그녀는 세 살 때 부모님과 함께 에스토니아에서 핀란드로 이주했으며 현재 헬싱키에서 살고 있습니다.,그녀는 3세 때 부모와 함께 핀란드에서 에스토니아로 이주했으며 현재 헬싱키에서 살고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
특히 우반구의 PPC가 일시적으로 중단되면 단속성 운동에 대한 기억이 급격하게 약화됩니다.,특히 PPC가 올바른 위치에 있을 때에 일시적으로 중단되면 신속성 운동의 메모리가 크게 약화된다.,paraphrased,kor_Hang
"죠슈아 핌은 Wilfred Baddeley을 6대 4, 1대 6, 7대 5, 6대 0으로 이겼습니다.","조슈아 핌은 윌프레드 배들레이를 상대로 6:4, 1:6, 7:5, 6:0의 스코어로 승리하였다.",paraphrased,kor_Hang
"Shulman의 소리는 ""잔고장""의 요소를 담고 있으며 거대한 IDM 영향을 표시하고 있습니다.","Shulman의 사운드에는 ""글리치"" 요소가 있고 대형 IDM 영향력이 나타납니다.",paraphrased,kor_Hang
각기 다른 높은 번호의 IE가 필요한 경우 이는 종종 용량 계획 문제로 이어지거나 본질적인 IP의 비전달로 이어집니다.,더 많은 수의 다양한 IE가 필요한 경우 본질적으로 용량의 추가 계획 문제가 발생하고 대개 IP의 인도불이행으로 이어집니다.,not paraphrased,kor_Hang
이곳은 버지니아주 Glasgow에서 북동쪽으로 20마일 떨어져 있으며 버지니아주 Roanoke에서 남동쪽으로 2마일 떨어져 있습니다.,버지니아 주 로아노크에서 북서쪽으로 20마일 거리와 버지니아 주 글래스고에서 남동쪽으로 약 2마일 거리에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"해당 팀은 1953년에는 아시아, 1959년에는 호주에서 투어를 진행하였다.",1953년 팀은 아시아에서 투어를 진행하였고 1959년에는 호주 투어를 진행하였다.,paraphrased,kor_Hang
Warren Haynes는 스무 살이었던 1980년에 David Allan Coe의 순회 공연 및 레코딩 밴드에 합류했습니다.,1980년 그가 20세였을 때 David David Allan은 Warren Haynes의 투어 및 녹음 밴드에 합류했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1961년, Herbert는 ""This Is Your Life""라는 TV 프로그램의 주제였으며 Eamonn Andrews가 놀라게 만드는 대상이었습니다.","Herbert는 1961년 Eamonn Andrews에게 놀랐을 당시에 TV 프로그램 ""This Is Your Life""의 소재였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"""펄벨""은 1959년 서독에서 마지막으로 사용되었으며, 동독에서는 1966년에 마지막으로 사용되었다.","""Fallbeil""은 서독에서 1949년, 동독에서 1966년에 마지막으로 사용되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
우스터셔는 잉글랜드 우스터의 도시이자 주 수도입니다.,우스터는 영국 우스터셔에 위치한 마을이자 카운티이다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 나중에 이것을 나치당의 상징으로 사용했고 바탕에 흰 원과 붉은 색을 깔아 깃발로 사용했습니다.,나중에 그는 이것을 나치당의 상징으로 사용했고 깃발로 사용할 때는 흰색 배경에 붉은 색 원 위로 이것을 배치했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Khedi는 인도 Pradesh Madhya의 Bhopal 지역에 있는 마을입니다. 이곳은 Berasisa tehsil에 있습니다.,Khedi는 인도의 마디아프라데시주에 있는 보팔의 한 마을이며 Berasia tehsil에 위치하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
신뢰할 수 있는 증인과 함께 금융 계약에 대한 추천서가 작성되었으나 여성 증인의 평등성에 대한 논란이 있습니다.,신뢰할 수 있는 증언에 관한 분쟁이 있더라도 여성 증인과 서면 재정 계약을 맺는 것이 좋습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Autism Speaks는 Lauren Thierry와 Eric Solomon이 제작한 단편 영화 ""Autism Every Day""를 후원하고 배급했습니다.","Autism Speaks는 Lauren Thierry와 Eric Solomon가 후원한 단편 영화 "" Autism Every Day""를 제작하고 배급하고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1962년 파리에서 태어난 휴이는 칠레와 뉴욕에서 거주하고 그곳에서 일하였다.,Huyghe는 칠레에서 태어나 1962년에으로 이주하고 현재는 파리에서 살고 일합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 기후구는 사계절이 뚜렷한 기온변화를 특징으로 하며, 여름에는 따뜻하고 더운 반면(보통 습함), 겨울은 살짝 기온이 떨어진다.",이 기후구는 여름에는 따뜻하고 습하며(종종 더움) 겨울에는 기후가 온화하여 계절별로 온도 차가 큰 것이 특징입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1954년 6월 30일 오클라호마 주 클레어모어에서 위암으로 세상을 떠났다. 뉴욕의 린 리즈 기념비가 세워져있다.,그는 1954년 6월 30일 뉴욕에서 위암으로 사망했으며 오클라호마주 클레어모어에는 Lynn Riggs Memorial이 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Tipico Co., Ltd와 Tipoco Casino Ltd는 2004년 무역 회사로 설립되어 말타 금융 서비스 당국의 국제 등록부에 등재되었다.",Tipico Co. Ltd와 Tipico Casino Ltd는 2004년에 몰타 금융 당국 상업 등기소에서 국제 무역회사로 설립되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 범주는 현재 이스라엘 이외의 리그 중 한 곳에서 뛰고 있거나 뛰었던 이스라엘 축구선수를 모아 놓은 것입니다.,이 카테고리는 비 이스라엘 리그에서 뛰고 있거나 뛴 적이 있는 이스라엘 축구 선수를 위한 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
"""Everything But You""는 1945년 곡으로 Duke Ellington과 Harry James가 작곡하고 Don George가 작사했습니다.","""Everything But You""는 1945년에 발표된 곡으로, Duke Ellington과 Harry James가 작곡하고 Don George가 가사를 썼습니다.",paraphrased,kor_Hang
다음 버전은 1986년에 로버트 풀러의 형인 론이 제작했습니다.,다음 버전은 1986년에 Robert Fuller의 형제인 Ron이 제작했습니다.,paraphrased,kor_Hang
방출음은 몇몇 음성 언어에서 사용하는 연구개음의 일종입니다. 국제 음성 기호에서 이 소리를 대변하는 것은,방출 자음은 일부 음성 언어에서 사용하는 방출음입니다. 국제 음성 기호에서 표기하는 것은 이 소리를 나타냅니다.,paraphrased,kor_Hang
Earl St Vincent는 나포된 프랑스 선박이며 1803년에 영국 상선이 되었습니다.,Earl St Vincent는 프랑스 함정으로 1803년에 함락되어 영국 무역선이 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 1924년에는 토론토, 1932년에는 취리히, 1936년에는 오슬로에서 ICM의 초청 연사로 초대되었다.","그는 1924년 토론토에서 열린 ICM, 1932년 취리히, 1936년 오슬로에 초빙된 대변인이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
부부의 맏딸은 Mohammad Javad Golpayegani로 Khamenei의 수석 보좌관인 Mohammad Golpayegan의 아들인 Boshra와 결혼했습니다.,부부의 장녀는 Mohammad Javad Golpayegani이며 그녀는 Khamenei의 참모총장인 Mohammad Golpayegan의 아들인 Boshra와 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 회사는 평가 목적으로 전체 평가판 서비스를 제공하고 있으며 언제든지 그에 상응하는 제품을 구매할 수 있는 서비스 수준 계약을 준비하는 전문가도 보유하고 있습니다.,기업에서는 평가용으로 자사 서비스의 무료 체험 버전을 제공하고 정규직에 상응하는 프로젝트 서비스 수준 계약을 설정하는 문가가 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 1876년에 캘리포니아주 샌디에고로, 1887년에 텍사스주 댈러스로 이주했습니다.","1876년, 그는 캘리포니아주 샌디에이고로 이주하였으며 1877년에는 텍사스주 달라스로 이주하였다.",paraphrased,kor_Hang
여름 대학 리그 소속인 Nashua Silver Knights는 현재 시영 팀입니다.,Nashua Silver Knights는 하계 리그에 속해 있으며 도시의 대학 팀입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Stipsits는 Korneuburg에서 태어나  Vienna의 Stammersdorf에서 어린 시절을 보냈습니다.,Stipsits는 빈에서 태어나 코르노이부르크의 스탐메르스도르프에서 어린시절을 보냈습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1972년 New Ways to Work Foundation이 설립되었으며 샌프란시스코만 지역에서 자금을 조달하는 비영리 기관입니다.,1972년에 New Ways to Work Foundation이 설립되었습니다. 샌프란시스코만 지역에 설립된 비영리 기관입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Fishman은 Brown University의 학사 학위와 Columbia University의 경제학 석사 학위를 소지하고 있습니다.,Fishman은 경제학 전공으로 브라운 대학에서 학사 학위를 받고 콜롬비아 대학에서 석사를 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
대한민국에서 태어난 그는 2002년 이후 9년 간 브라질에서 거주했고 5년 간 축구를 했으며 2007년에 선수 생활을 시작했습니다.,그는 대한민국에서 태어나 2002년부터 9년간 브라질에서 살았으며 그곳에서 5년간 축구를 했습니다. 그는 2007년부터 프로 선수 생활을 시작했습니다.,paraphrased,kor_Hang
10명 이상의 선수가 나열된 클럽이 표시됩니다.,10명 이상의 선수가 나열된 클럽이 표시됩니다..,paraphrased,kor_Hang
Porte de Vincennes는 파리의 20번째 구 남동쪽 코너와 12번째 구가 만나는 곳에 위치해 있습니다.,Porte de Vincennes는 파리의 20번째 구의 남동쪽 모서리가 12번째 구의 북동쪽 모서리와 만나는 지점에 위치해 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
후데아사 강은 루마니아에 위치한 브라두 강의 지류입니다.,브라두 강은 루마니아의 휴데아사 강의 지류이다.,not paraphrased,kor_Hang
그가 죽기 전에 두 딸 Tosca와 Janear는 각각 1976년과 1981년에 사망했습니다.,"그가 사망하기 전에 두 딸이 모두 사망했습니다. Tosca는 1976년에, Janear는 1981년에 사망했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그 팀은 2월 19일 밤에 열린 다음 게임에서 변화에 대응했습니다.,이 팀은 2월 19일 같은 날 밤 있었던 그 다음 게임에서의 변동에 대응했습니다.,paraphrased,kor_Hang
2001년에 Enkor는 시베리아 항공과 합병되었습니다.,2001년 Siberian Airlines는 Enkor와 합병되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
시크교는 1세기 인도에서 구루 나나크 데브 지(1469-1539 C.E.)로 알려진 15대 구루를 중심으로 발원한 종교이다.,시크교는 1세기에 인도에서 시작된 종교이고  구루 Nanak Dev Ji(1469-1539 C.E.)로 알려진 15세기 중반의 구루가 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 가장 중요한 예술 제작 커뮤니티를 설명하고 있으며 가장 잘 알려진 23명의 예술가의 작품을 논하고 있습니다.,가장 중요한 예술 제작 커뮤니티를 논의하고 가장 많이 알려지 예술가 23명의 작업을 보여주었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Bostryx turritus는 열대성 공기를 호흡하는 육지 달팽이종으로, Bulimulidae과로  유폐류 쇠고둥입니다.",Bostryx turritus는 열대 호흡형 달팽이 종으로 Bulimulidae군의 유폐류 복족류입니다.,paraphrased,kor_Hang
"Joey Shamah는 회장이자 최고의 경영인이며 E.l.f의 이사이자, 최고 경영인으로 임명된 Tarang P. Amin으로 교체되었습니다.","E.l.f의 의장, CEO 및 이사로 지목된 Tarang P. Amin로 교체되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"""Forbes""의 Paul Tassi는 Microsoft와 Sony에서 HD 그래픽으로의 변환에서 얻은 교훈을 통해 Nintendo가 변화에 보다 효율적으로 대처할 수 있다고 주장했습니다.","""Forbes""의 Paul Tassi는 Nintendo가 Microsoft와 Sony가 진행한 HD 그래픽으로의 변경에서 교훈을 얻어 보다 효과적인 변화를 이뤘다고 주장했습니다.",paraphrased,kor_Hang
유럽 활동은 Ebel의 일부이지만 아시아 활동은 홍콩 기업가인 Joseph Wong이 담당했었고 이제는 Stelux Holdings 소속입니다.,"아시아 활동은 Ebel의 일부가 되었고, 유럽 활동은 홍콩 기업가 Joseph Wong에 매각되었으며 현재는 Stelux Holdings에 속합니다.",not paraphrased,kor_Hang
알라자는 카스피 해의 투르크메니스탄 서부에 있는 발칸 주의 인구가 적은 지역입니다.,Alaja는 카스피해 Balkan 지역 서부에 있는 투르크메니스탄의 소인구 지역입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1942년 4월, 브리튼은 영국으로 돌아왔으며, 귀국 직후 몬테규 슬래터에게 ""Peter Grimes""의 각본을 맡아달라고 부탁하였다.","브리튼은 1942년 4월 영국으로 돌아왔다. 귀국 직후 그는 몬테규 슬래터에게 ""Peter Grimes""의 각본을 맡아달라고 부탁하였다.",paraphrased,kor_Hang
그 조재용 물질은 Dr. Patrick Page와 그의 팀이 개발했으며 2007년 Genkyotex에서 특허를 냈습니다.,조제용 물질은 Dr. Patrick Page와 그의 팀에서 특허를 받았고 2007년에 Genkyotex가 발명했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Maritsa Lazari는 키프로스에서 1943년 10월에 태어났습니다. 그녀는 16세때 가족과 함께 영국 런던으로 이주했습니다.,1943년 10월 키프로스에서 태어난 마리차 라자리는 16세가 되던 해에 가족들과 함께 영국 런던으로 이주하였다.,paraphrased,kor_Hang
Pennsylvania Route 268은 다리 서쪽부터 Parker의 북부와 Emlenton 남부까지 이어집니다.,펜실베니아 268로는 다리의 서쪽 끝부터 파커 남부와 엠렌튼 북부까지 이어진다.,not paraphrased,kor_Hang
"1994년 처음으로 거래가 이루어질 당시, Classicomm은 102,000명의 구독자를 보유하고 있었으며, 이듬해 그 소식이 발표되자 구독자 수는 105,000명으로 늘어났다.","1994년 처음 거래가 발표되었을 때, Classicomm은 102,000명의 구독자를 보유하고 있었으며, 이듬해에는 105,000명의 구독자를 보유하였다.",not paraphrased,kor_Hang
발갸르브는 에스토니아의 국경과 인접한 남동부의 보루 카운티에 있는 호수입니다.,로우게 발갸르브는 에스토니아의 국경과 인접한 라트비아 남부의 보루 카운티에 있는 호수입니다.,paraphrased,kor_Hang
"애덤스빌은 서쪽으로는 콜먼을, 동쪽으로는 레이크 카운티를, 북쪽으로는 와일드우드와 접하고 있으며 남쪽으로는 섬터빌과 접하고 있다.","Adamsville은 Coleman 서쪽, Sumterville 동쪽, Wildwood 북쪽, Lake County 남쪽과 경계를 맞대고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"1992년의 행사는 Vince Neil이 주최했으며, En Vogue, Ugly Kid Joe, Arrested Development 및 Dennis Miller가 참석했습니다.","1992년 행사는 Vince Neil이 주최했으며 En Vogue, Ugly Kid Joe, Arrested Development 및 Dennis Miller가 공연자로 참석했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"이전 비서관으로는 Alison Murison, 스코틀랜드 원예학에 공헌하여 MBE를 받은 Tom Mabbott, John MacLennan 및 John MacKay 박사가 있습니다.","이전 사무총장에는 Alison Murison, 스코틀랜드 원예에 대한 복무로 MBE를 받은 Tom Mabbott, John MacLennan, Dr. John MacKay가 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
성공회 전통 내에서도 프로테스탄트적 경향과 가톨릭적 경향 사이의 간극은 일부 성공회 교회들뿐만 아니라 성공회 공동체 전반에서 일상적으로 일어나는 논쟁의 주제이다.,영국 성공회교도 전통에서 개신교와 천주교의 성향 간의 차이는 특정 영국 국교회와 성공회 연합 내에서 일상적으로 발생하는 논의의 주제입니다.,paraphrased,kor_Hang
"그러나 마돈나, 프린스, 마이클 잭슨이 이 앨범으로부터 영향을 받았다.","그러나 마이클 잭슨, 프린스, 마돈나가 이 앨범에 영향을 끼쳤다.",paraphrased,kor_Hang
미국 인구 조사국에 따르면 사우스포트는 전체 육지 표면적의 0.91%가 물입니다.,미국 인구조사국의 조사에 따르면 사우스포트는 전체 면적의 0.91%가 물로 구성되어 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1886년에 George Crook은 General Miles를 대신해 아리조나 부서에서 아파치족 추장인 Geronimo, Chiricahua에 맞서 싸우는 무장 군대의 사령관을 지냈습니다.",1886년 George Crook은 Arizona 지역에서 Chiricahua Apache의 지도자인 Geronimo에 대항한 부대의 지휘관으로 Miles 장군을 대신하게 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
전암성병터는 현미경 검사에서 비정상으로 나타나는 형태학적으로 이례적인 조직이며 정상적인 세포보다 확실히 암에 더 취약합니다.,전암성병터는 현미경 검시에서 비정상으로 나타나는 형태학상으로 비정형적인 조직으로 정상적인 조직보다 암이 발생할 확률이 큽니다.입니다.,paraphrased,kor_Hang
슐츠는 오스트리아 펠트크릭에 소재한 포르알베르크 구의 지방자치단체이다.,줄츠(Sulz)는 오스트리아의 포르알베르크(Vorarlberg) 주의 펠트키르히(Feldkirch) 지구에 있는 지자체입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Delaney는 1989년 11월에 뉴욕 증권거래소의 일원이 되었으며 Henderson Brothers, Inc.와 Bear Wagner의 전무가 되었습니다.","Delaney는 1989년 11월에 뉴욕 증권거래소의 일원이 되었으며 Henderson Brothers , Inc.와 Bear Wagner에서 전무로 일했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1883년에 대서인이 이를 본 이후로 Gregor(202장)가 신약 성서 수사본 목록에 추가했습니다.,이것은 Gregory(202번)의 신약 성서 필사본 목록에 추가되었습니다. Scrivener가 1883년에 이것을 확인했습니다.,paraphrased,kor_Hang
2000년부터 Meyers는 박물관과 화랑에 설치할 수 있도록 특별히 고안된 대형 벽화를 제작하고 있습니다.,Meyers는 2000년부터 박물관과 갤러리에서 사용하는 대형 현장 맞춤형 벽화를 만들었습니다.,paraphrased,kor_Hang
다중 우주는 보편적인 특성과 유사한 구조로 구성된 대체 우주 집합입니다.,다중 우주는 유사성과 보편적 위계성을 가진 대체 우주의 모음입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"후일 미국에서 10월 23일, 영국에서는 10월 15일에 앨범에 싱글로 확인되었다는 사실이 공개되었다.",이후에 싱글 앨범으로 영국에서는 10월 15일 미국에서는 10월 23일에 발매되는 것으로 확인되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
단순 매질은 공식 2와 공식 3 주파수에서 흡수와 배출의 효과적인 단면도로 특성화될 수 있습니다.,효과적인 매질은 주파수 공식 _ 2와 공식 _ 3에서의 흡수와 배출의 단순 단면으로 특성화될 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 앨범은 Aníbal Kerpel이 로스앤젤레스에서 녹음했으며, 캘리포니아 주 로스앤젤레스의 ""La Casa"" 스튜디오에서 믹싱했습니다.","이 앨범은 Aníbal Kerpel이 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 녹음했으며, 로스앤젤레스의 ""La Casa"" 스튜디오에서 믹싱했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Madison District Public Schools는 미시건 주 매디슨 하이츠의 Greater Detroit 남쪽 끝에 있는 학구입니다.,매디슨구 공립학교군은 미시간주 매디슨 헤이츠에 위치한 대 디트로이트의 남부에 형성된 학군이다.,paraphrased,kor_Hang
나중에 Andrew에 대한 공격 중 Angoulême 백작 Richard는 Adhemar의 부대가 되었습니다.,후일 앤드류 리차드의 군대는 앙굴렘 백작의 아데마르 공세 당시 그 곳에 있었다.,not paraphrased,kor_Hang
"Donald Grant Millard 중령, Gerald K. Hannaford 대위 및 John F. Lorraine 대위는 비행기의 승객이었습니다.","항공기 탑승자는 제럴드 K. 한나폴드 중령, 도날드 그랜트 밀러드 중위와 존 F. 로랄레인 중위이다.",not paraphrased,kor_Hang
"Bonnie Bedelia(Bonnie Bedelia Culkin, 1948년 3월 25일 출생)는 미국 여배우입니다.",Bonnie Bedelia Culkin(Bonnie Bedelia로 1948년 3월 25일 출생)은 미국의 여배우입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1914년에 Todoroff는 Jackson Coney Island 레스토랑을 설립하고 코니 아일랜드 칠리 소스 레시피를 만들었습니다.,"1914년, 토도로프는 레스토랑 잭슨 코니 아일랜드를 세우고 코니 아일랜드 칠리 소스를 위한 자신만의 레시피를 개발했다.",paraphrased,kor_Hang
벨먼은 1931년 12월 8일 켄터키주 루이스빌에서 세상을 떠났으며 루이스빌의 캘버리 묘지에 안장되었다.,벨만은 1931년 12월 8일 루이스빌에서 사망하였으며 그의 유해는 켄터키주 루이스빌에 있는 캘버리 묘지에 안장되었다.,not paraphrased,kor_Hang
시즌 2008 -- 09 콜로라도 애벌랜치는 프랜차이즈의 37번째 시즌이고 내셔널 하키 리그에서 30번째 시즌이며 콜라라도 애벌랜치로서는 14번째 시즌입니다.,2008 -- 09 시즌 Colorado Avalanche는 프랜차이즈의 37번째 시즌이고 북미 프로 아이스하키 리그에서 14번째이며 Colorado Avalanche로 30번째였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1994년, Peter Masefield와 Donald Wiebe가 출간한 ""Aspects of Religion''는 그에게 경의를 표하기 위해 출간되었습니다.","1994년에 그를 기리기 위해 Peter Masefield와 Donald Wiebe가 편집한 ""Aspects of Religion"" 볼륨이 발매되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 오클라호마 클레이모어에서 위암으로 사망하였으며 유해는 1954년 6월 30일 뉴욕의 린 릭스 묘지에 안장되었다.,그는 1954년 6월 30일 오클라호마주 클레이모어에서 위암으로 세상을 떠났다. 뉴욕의 닐 릭스 묘지에 안장되었다.,paraphrased,kor_Hang
"이 게임은 폭넓은 대화식 환경과 편안한 제어 방식, 혁신적인 게임플레이로 찬사를 받았습니다.","게임은 편안한 환경, 폭넓고 상호작용성 있는 컨트롤 설계와 혁신적인 게임 플레이로 찬사를 받았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 곡은 A. T. 움머가 작곡했으며 P. 바스카란이 작사했습니다.,A. T. 엄머가 쓴 이 곡은 작곡한 P. 바스카란이 가사를 붙였다.,not paraphrased,kor_Hang
Karen Lieve Ria Hostens는 적십자 국제 위원회의 협력 대표이자 세 자녀를 둔 J. Peter Burgess와 결혼했습니다.,Ria Hostens는 적십자사의 국제 협력위원회 대표 J. Peter Burgess와 결혼했고 슬하에 3명의 자녀를 두고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1940 년 5월 5일에 콘스탄티노플(아테네)에서 태어나 2011년 11월 19일에 이스탄불에서 암으로 사망했습니다.,"그는 1940년 5월 5일, 콘스탄티노플(이스탄불)에서 태어나 2011년 11월 19일 아덴에서 사망하였다.",not paraphrased,kor_Hang
Walcott은 영국 Lincolnshire에 있는 North Kesteven 지구에 있는 시이자 작은 자치구역이었습니다.,Walcott는 영국 링컨셔주의 노스케스티븐에 있는 민간 마을 및 작은 교구입니다.,paraphrased,kor_Hang
"""코스믹 익스플로러""는 4개의 다른 형식으로 Universal Music Japan, Universal J 및 Parfum Records에서 2016년 4월 6일에 발매했습니다.","""Cosmic Explorer""는 2016년 4월 6일에 Universal J Japan, Universal Music 및 Perfume Records에서 4가지 버전으로 발매되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그룹의 다른 멤버는 누이가 George Throckmorton와 결혼한 Thomas Giffard 경이었습니다.,그룹의 다른 멤버는 George Throckmorton경이었으며 그의 누이인 Thomas Giffard는 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2008년에 개관한 이 스튜디오는 Zach Hancock이 설계했으며 기관장 Martin Pilchner가 감독했습니다.,2008년 개설된 스튜디오들은 마틴 필츠너가 디자인하였으며 선임엔지니어 자크 핸콕이 감독하였다.,not paraphrased,kor_Hang
"1947년 그는 사우스 벤드 시티의 판사로 지원하였으나 낙방하였고, 1948년에는 세인트 조세프 카운티의 검사로 지원하였다.",그는 1947년 Saint Joseph County 시영 판사 후보로 실패했으며 1948년에는 South Bend 기소에 실패했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"지난 100년 동안 태국 코끼리의 개체수가 100,000마리에서 야생 코끼리 2,000~3,000마리와 길들인 코끼리 2,700마리로 감소했습니다.","태국 코끼리의 개체수는 지난 100년 동안 100,000마리에서 2~3,000마리의 야생 코끼리와 2,700마리의 사육 코끼리로 감소했습니다.",paraphrased,kor_Hang
2006년 국가 선수권 대회에서 Nataliya Tobias에게 패배한 경험은 그녀에게 선수 생활을 다시 시작해야겠다는 영감을 주었고 그녀는 Iryna Lishchynska와 훈련을 시작했습니다.,"2006년 내셔널 챔피언쉽에서의 이리나 리쉬킨스카의 패배는 그녀에게 프로로서의 커리어를 다시 시작하게 하는 계기가 되었고, 그녀는 나탈리야 토비아스와 함께 트레이닝을 시작하게 되었다.",not paraphrased,kor_Hang
지리학적으로는 동부 커너스빌 구의 포사이스 카운티를 포함하고 있다.,커너스빌 군구는 지리적으로 동쪽의 포사이스 카운티에 자리하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1942년에 컬럼비아 사회에서 이루어진 민요 녹음은 대부분 Pjetër Dungu가 편곡했습니다.,1942년 콜롬비아 사회를 위해 마련된 포크송 녹음은 대부분 Pjetër Dungu가 한 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1291년, Mahaut는 부르군트 제국의 오토 4세와 결혼하여 세 자녀의 어머니가 되었습니다. 그중 두 딸은 프랑스의 왕과 결혼하였습니다.",1291년 Mahaut는 Burgundy 공작 Otto IV세와 결혼했습니다. 그녀는 프랑스 왕과 결혼한 두 소녀를 포함해 세 자녀를 둔 어머니였습니다.,paraphrased,kor_Hang
그들은 공식 206의 매트릭스 형태의 공식 203 임의 엔트리 알고리즘을 관찰함으로써 AltMinComplete가 불규칙적 단계에서 공식 9를 복구할 수 있다는 것을 보여주었다.,공식_206 매트릭스 공식_9의 공식_203 임의엔트리를 관찰함으로써 그들은 AltMinComplete 알고리즘이 비간섭 단계에서 공식_9를 복구할 수 있음을 보여주었다.,paraphrased,kor_Hang
"세미프로 축구에서 스코틀랜드 팀은 모두 스코틀랜드 프리미어리그 하에 있으며, 스코틀랜드 챔피언십 하에 있는 대부분의 팀이 세미프로이다.","세미프로팀 경기에서 스코틀랜드 축구팀은 스코틀랜드 프리미어리그 예하에 있으며, 이중 대다수의 세미프로 팀이 스코틀랜드 챔피언쉽에서 경기를 치르고 있다.",paraphrased,kor_Hang
이 목록에는 최소 10자로 된 그리스 언어로 된 단어가 있습니다. 이 목록에 있는 일부 단어는 라틴어와 크로아티아 언어에서 비롯된 것입니다.,"이 목록에는 최소 10개 이상의 문자로 이루어진 그리스어가 적혀있으며, 목록에 기재된 단어들 중 일부는 라틴어와 크로아티아어를 어원으로 한다.",paraphrased,kor_Hang
Ronnie Fieldsa만이 NBA나 NCAA에서 단 한 경기도 출전하지 않았습니다.,Ronnie Fields는 NBA나 NCAA에서 한 경기도 뛰지 않았습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이 커버는 문장 예술가인 John Pasche가 디자인했습니다. 싱글 앨범인 ""Steel Monkey""의 커버는 아트 디렉터인 Andrew Stewart Jamieson이 디자인했습니다.","그 표지는 문장학 예술가 Andrew Stewart Jamieson이 디자인했고 싱글 ""Steel Monkey""는 예술 감독 John Pasche가 표지를 디자인했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1978년 1월 12일: Cambridge United 매니저 Ron Atkinson은 West Bromwich Albion의 지정 매니저입니다.,1978년 1월 12일에 West Bromwich Albion의 감독인 Ron Atkinson이 Cambridge United의 감독으로 임명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 세 살 때 부모님과 함께 에스토니아에서 핀란드로 이주했으며 현재 헬싱키에서 살고 있습니다.,그녀는 3세 때 에스토니아에서 핀란드로 부모와 함께 이주했으며 현재 헬싱키에서 살고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 2009년 뉴욕주로 돌아왔고 현재는 필라델피아주에서 살고 있습니다.,2009년에 그는 필라델피아로 다시 이주했고 현재 뉴욕시에 살고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1943년과 1944년에 독일군으로 인해 침몰했고 연합 폭격기에 의해 2번이나 산산조각이 났으나 1946년 - 1947년에 마지막으로 인양되었습니다.,1943년~1944년에 독일에서 인양하였고 연합군 폭격기의 공격으로 2번 침몰했으며 마침내 1946년~1947년에 폐기되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Green Bay Wisconsin의 Lovey와 Dude Romeo는 온라인과 YouTube에서 Puli PrayingOriginally from Pittsburgh Pennsylvania 비디오를 광범위하게 게시했습니다.,펜실베이니아주 Pittsburgh에서 온 Lovey와 Dude Romeo는 Green Bay Wisconsin이 만든 Video Puli PrayingOriginally를 온라인과 YouTube에 광범위하게 게재했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 첫 번째 준남작인 Sir John Lade의 유복자로 태어났으며 그의 어머니는 양조업자인 Henry Thrale의 여자 형제였습니다.,그는 1세대 준남작 John Lade 경의 유복자로 태어났으며 그의 어머니는 양조업자의 언니인 Henry Thrale이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
변인의 절차 변수를 사용함으로써 알 수 없는 함수 C(x)와 함께 상호보완적인 솔루션을 곱해 특정 솔루션이 형성됩니다.,변수의 방식 변이를 사용하면 알 수 없는 함수 C(x):로 상호보완적 솔루션을 곱해 특정 솔루션이 형성됩니다.,paraphrased,kor_Hang
2006년 내셔널 챔피언쉽 패배에서의 패배에 자극을 받은 나탈리아 토비아스는 커리어를 다시 시작하고자 마음을 먹고 이리나 리스친스카와 함께 훈련을 시작하였다.,2006년 국가 선수권 대회에서 Nataliya Tobias에게 패배한 경험은 그녀에게 선수 생활을 다시 시작해야겠다는 영감을 주었고 그녀는 Iryna Lishchynska와 훈련을 시작했습니다.,paraphrased,kor_Hang
pc1000 플랫폼과 pc1500 플랫폼은 2006년 VIA C3 프로세서와 함께 언급되었으며 pc3500은 2007년 8월 VIA C7과 함께 소개되었다.,2006년 VIA C3 프로세서를 사용한 pc1000과 pc1500 플랫폼이 도입되었습니다. pc3500은 VIA C7을 사용해 2007년 8월에 설명했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그들은 6월 13일에 앨범, ``Vices''의 두 번째 트랙을 앨범의 다섯 번째 싱글로 발표했습니다.","그들은 또한 앨범의 두 번째 싱글로 6월 13일 앨범 ""Vices""의 5번째 트랙을 발매했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Hokitika에서 Ruatapu까지 첫번째 부분은 1906년 11월 9일에 개통되었고 Ross까지 전체 선은 1909년 4월 1일에 완성되었습니다.,Hokitika에서 Ruatapu까지 첫 번째 부분은 1906년 11월 9일에 완성되었고 Ross까지 전체 선은 1909년 4월 1일에 개통했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
가쿠다는 일본 북부의 도호쿠 지역에 위치한 미야기 현 남동쪽에 있습니다.,Kakuda는 일본 북부 Tōhoku 지방 Miyagi 현 남동부에 위치하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
에드워드 2세가 1307년 7월 7일에 아버지인 에드워드 1세의 뒤를 이었을 때 그의 국민들이 보인 태도는 대개 왕을 향한 호감 중 하나였습니다.,1307년 7월 7일에 Edward I세가 아버지인 Edward II세에게 왕위를 물려받았을 때 국민들은 대체로 새로운 왕에게 호의적인 태도를 보였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1946년 그의 죽음 이후 이 프로젝트에 대한 그의 논문은 여전히 한결같은 초안 상태였습니다.,"1946년 그가 사망할 당시에도, 이 프로젝트에 대한 그의 논문은 여전히 일관되게 정리되지 않은 상태였다.",not paraphrased,kor_Hang
"1847년 그는 세인트 조셉 카운티의 평의원으로 지원하였으나 실패하였고, 1948년 사우스 벤드의 검사로 지원하였으나 낙방하였다.",그는 1947년 South Bend 시영 판사로써 실패한 후보였으며 1948년 Saint Joseph County의 기소자였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2011년 그는 또한 Castelvecchi Publisher가 집필한 가수 Madonna의 전기 ""Mad for Madonna, Queen of Pop""을 발간했습니다.","2011년 그는 또한 Castelvecchi Publisher에서 집필한 가수 Madonna의 전기, ""Mad for Madonna. The queen of pop""을 발간했습니다.",paraphrased,kor_Hang
이쉬카심 구는 아프가니스탄 동부 바다크샨 주의 28개 구 중 하나이다.,Ishkashim 지구는 아프가니스탄 동쪽에 있는 바다흐샨주의 28개 지구 중 하나입니다.,paraphrased,kor_Hang
한 자매 행사는 Fox FM(오스트레일리아 멜버른)의 후원을 받아 멜버른의 앨버트 파크 호수에서 열렸습니다.,자매 이벤트가 호주 Melbourne에 있는 Albert Park Lake에서 열렸으며 이는 Fox FM(Melbourne)에서 후원했습니다.,paraphrased,kor_Hang
1969년 12월에 29 사단이 49 사단이 되었습니다.,"1969년 12월, 육군 제29사단은 육군 제 49사단으로 개편되었다.",paraphrased,kor_Hang
Bradu 강은 루마니아에 있는 Hudeasa 강의 지류입니다.,후데아사 강은 루마니아에 위치한 브라두 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"수많은 메이저리그 선수들이 팀과 함께 시간을 보내며, 이는 7년차 베테랑인 잭 렘슨과 10년차 베테랑 존 케린스도 예외는 아니다.",7년차 베테랑인 Jack Remsen과 10년차 베테랑 John Kerins를 포함해 많은 메이저리그 선수들이 팀과 시간을 보냈습니다.,paraphrased,kor_Hang
"해당 효과로는 생리적 반응, 중추 신경계 반응, 생화학적 변화가 포함될 수 있습니다.","그 영향으로는 생화학 반응, 중추신경계 반응, 생리적 변화를 들 수 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"밴드에서 노래한 가수로는 Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, Jerry Lang의 형제인 Bernie 그리고 나중에 Tommy Dorsey와 함께 노래한 Scottee Marsh입니다.","밴드의 가수로는 Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, Jerry Lang의 형제인 Bernie, 이후에 Tommy Dorsey와 함께 노래한 Scottee Marsh가 있었습니다.",paraphrased,kor_Hang
라비는 자기 자신의 Jose B. Hanina와 Yochanan bar Nafcha에 의해 라비로 임명되었습니다.,랍비는 Jose b. Hanina와 Yochanan bar Nafcha가 랍비로 임명했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그녀는 2016년 7월에 Winnie Verloc의 동명 소설을 원작으로 한 ""The Secret Agent""에 Joseph Conrad 역으로 출연했습니다.","2016년 7월 그녀는 Joseph Conrad의 동명 소설에 기반한 ""The Secret Agent""에서 Winnie Verloc으로 등장했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Ralph R. B. von Frese는 Ohio State University의 미국인 지구물리학자로, Laramie Potts와 함께 남극 대륙의 윌크스 랜드의 질량 농도를 알아냈습니다.",Laramie Potts는 오하이오 주립대학에서 지구 물리학자로 근무하고 있으며 Ralph R. B. von Frese와 공동으로 남극 대륙에 있는 Wilke의 토양 밀도를 확인했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 C. R. Gregory가 1834년에 Saba의 수도원에 가져왔으며 Robert Curzon는 1883년에 그것을 보았습니다.,이는 1834년 사바의 수도원에서 로버트 쿠존에게 매각되었으며 1883년 C. R. 그레고리에 의해 목격되었다.,not paraphrased,kor_Hang
그 섬은 바위투성이의 가파른 절벽을 갖고 있으며 평지가 거의 없습니다.,이 섬은 암석으로 이루어진 가파른 비탈이 많고 토양이 거의 없습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이 종은 Stephan Endlicher의 작품 ""Irideae Plantae Preissianae""의 맥락에서 식물학자 Johann Georg Christian Lehmann이 1846년에 최초로 공식 설명했습니다.","그 종은 Johann Georg Christian Lehmann의 ""Irideae Plantae Preissianae"" 작업의 일부로 1846년 식물학자 Stephan Endlicher가 최초로 공식적으로 설명했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1171년 11월 29일에 Gonzalo는 처음으로 Gonzalo Ruiz de Bureba로 문서에 서명했습니다.,"1171년 11월 29일 Gonzalo Ruiz de Bureba는 최초로 증명서에 ""Gonzalo""라고 서명했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 합성물은 패트릭 페이지 박사와 그의 팀이 개발하였으며 2007년 Genkyotex에 의해 특허를 받았다.,이 조제용 물질은 패트릭 페이지 박사와 그의 팀에 의해 특허를 받았으며 2007년 Genkyotex에서 고안되었다.,not paraphrased,kor_Hang
그 회의는 도시의 강력하고 영향력 있는 다양한 Mardukan이 보낸 많은 메신저가 왕자와의 저녁에 대한 초대와 함께 도착하면서 중단되었습니다.,그 회의는 도시의 강력하고 영향력 있는 Mardukans에서 많은 메신저가 왕자의 저녁 초대와 함께 도착하면서 중지되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
2016년 11월 13일 David Machado 의원은 Hughson 시 근처 Fox Grove Park에서 Dennis Wallace에게 살해되었습니다.,2016년 11월 13일 데이빗 마차도 의원이 데니스 월리스의 허드슨 시 근처에 위치한 폭스 그로브 공원에서 살해당하였다.,paraphrased,kor_Hang
"2012년 6월 22일, 러시아 대통령 Vladimir Putin은 러시아 대통 지휘 하에 기업가 권리를 보호하는 권한을 받는 사람으로 Titov를 지명했습니다.","2012년 6월 22일, 러시아 대통령 Vladimir Putin의 법령에 따라 Titov는 대통령의 권한을 받아 기업가의 권리를 보호했습니다.",paraphrased,kor_Hang
프리드리히 막시밀리안 헤세메어 (1800년 2월 24일 프랑크부르트 암 마인 - 1860년 12월 1일 다름슈타트)는 독일의 건축가이자 작가이다.,"막시밀리안 헤세메르(1800년 2월 24일 다름슈타트 출생, 1860년 12월 1일 프랑크푸르트 암 마인)는 독일의 건축가이자 작가이다.",not paraphrased,kor_Hang
"1902년 6월 전쟁이 끝난 뒤 Higgins Cape Town은 8월에 ""SSBavarian""을 떠났고 Southampton으로 그 다음 달에 돌아왔습니다.","1902년 6월의 전쟁 종식 후, Higgins는 8월에 ``SSBavarian''에서 사우샘프턴을 떠나 다음 달에 케이프 타운으로 돌아갔습니다.",not paraphrased,kor_Hang
히라세아 고니오바시스는 엔도돈티다에과의 작은 복족류 연체동물인 육생 유폐류 공기 호흡 달팽이 종입니다.,Hirasea goniobasis는 작고 공기를 호흡하는 육지달팽이종으로 Endodontidae과의 육생의 유폐류 쇠고둥입니다.,not paraphrased,kor_Hang
광범위한 활동을 펼치던 그룹은 이스라엘에서 유명세를 얻었으며 2007년에는 뉴욕 투어를 진행하기까지 하였다.,그 단체는 광범위하게 돌아다녔고 2007년에는 뉴욕시에서도 활동하면서 이스라엘에서 유명해졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1932년 스웨덴 아이스 하키 챔피언십은 스웨덴의 전국 챔피언십 대회인 스웨덴 아이스 하키 챔피언십 11번째 대회였습니다.,1932년에 열린 스웨된 아이스하키 챔피언십은 11번째 시즌으로 스웨된 국내 챔피언십이며 Hammarby IF가 우승했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Joe는 Indianapolis 출신 Ruth Marie Brinkmeyer와 1914년 10월 15일에 결혼했습니다.,"1914년 10월 15일, 루스 마리에 브링크메이어는 인디애나폴리스 출신의 조와 결혼하였다.",not paraphrased,kor_Hang
"1835년에 Campbell은 Frances Owen과 결혼했으며 Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen, Lemuel이라는 일곱 자녀를 두었습니다.","1835년에 Campbell은 Frances Owen과 결혼했으며 Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen, Lemuel이라는 일곱 자녀를 두었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"이것은 Willard Mack이 감독했으며 George Fitzmaurice의 1917년 연극 ""Tiger Rose""에 기반하고 있습니다.","이것은 Willard Mack이 감독했으며 George Fitzmauric의 1917년 연극 ""Tiger Rose""에 기반한 것입니다.",paraphrased,kor_Hang
나바로는 아르헨티나 부에노스아이레스 지방 북동쪽의 공산당입니다.,나바로는 아르헨티나 북동부 부에노스아이레스 주의 정당이다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 뉴욕 브룩클린에서 태어났고 캘리포니아주 티뷰론에서 사망했습니다.,캘리포니아주 티뷰론에서 태어난 그는 뉴욕 브룩클린에서 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"머리카락에서 힘이 나오는 Peri는 Elizabeth Ann Scarborough의 1984년 소설인 ""The Harem of Aman Akbar""에 등장합니다.","A Peri whose power appears in her hair is in 1984년에 출간된 Elizabeth Ann Scarborough의 소설 ""The Harem of Aman Akbar'에서 머리카락에 초능력이 나타나는 Peri가 등장합니다.",paraphrased,kor_Hang
Jacob Markell(1770년 5월 8일 -- 1852년 11월 26일)은 뉴욕 하원 의원이며 Henry Markell의 아버지였습니다.,Henry Markell의 아버지인 Jacob Markell(1770년 5월 8일~1852년 11월 26일)은 뉴욕 출신의 미국 대표였습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1954년 6월 30일 뉴욕에서 위암으로 세상을 떠났다. 린 릭스 기념관이 오클라호마주 클레어모어에 위치해있다.,그는 1954년 6월 30일 뉴욕에서 위암으로 사망했고 오클라호마주 Claremore는 Lynn Riggs Memorial이 있는 곳입니다.,paraphrased,kor_Hang
그 합성물은 Dr. Patrick Page와 그의 팀이 발명했으며 2007년 Genkyotex에서 특허를 냈습니다.,그 화합물은 Dr. Patrick Page와 그의 팀이 특허를 냈고 2007년 Genkyotex에서 발명했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
줄리아의 남동생 찰스 마틴 홀은 1863년 오하이오 주 지아거 카운티의 톰슨에서 태어났다.,Thompson의 남동생 Julia는 오하이오주 Geauga County에 있는 Charles Martin Hall에서 1863년에 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2008년에 Philip Powers가 그의 14개 영화의 주제곡이 담긴 CD를 1M1 Records에서 제작해 발매했습니다.,그의 영화 14개 작품 중 테마 CD는 2008년 필립 파워스에 의해 제작되었으며 1M1 Records를 통해 간행되었다.,not paraphrased,kor_Hang
1307년 7월 7일 Edward 2세가 그의 아버지 Edward 1세를 계승했을 때 새로운 왕에 대한 그의 신하들의 태도는 일반적으로 호의적이었습니다.,"1307년 7월 7일, 에드워드 1세가 아버지 에드워드 2세를 이어 왕위에 오를 때, 대다수의 신하들은 새로운 왕에게 좋은 태도를 보였다.",not paraphrased,kor_Hang
이곳은 Connemara에 있는 Lough Corrib로 가는 길인 N59 도로 위 Oughterard와 Clifden 가까이에 있습니다.,이곳은 Connemara에 있는 Oughterard와 Clifden으로 이어지는 N59 도로 위의 Lough Corrib와 가깝습니다.,not paraphrased,kor_Hang
당 왕조 Chenzhou의 행정 구역은 Zhoukou 동부에 있는 현대 Henan 행정 구역에 있습니다.,당 왕조의 Chenzhou 행정 구역은 현대 Zhoukou 동부 Henan 행정 구역 산하에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"피노는 미네소타 트윈스, 클리블랜드 인디언스, 토론토 블루제이스와 신시내티 레즈에서 리틀 야구 리그 경기에 출전하였다.","피노는 마이너리그에서 토론토 블루제이, 클리블랜드 인디언스, 메니소타 트윈스와 신시내티 레즈 소속으로 출장하였다.",paraphrased,kor_Hang
Cape Don은 1818년 지브롤터의 부총독 Sir Phillip Parker King 장군을 기리기 위해 George Don으로 명명되었습니다.,Cape Don는 1818년에 Phillip Parker King이 지브롤터의 총독인 George Don 중장에게 경의를 표하기 위해  그의 이름을 따라 이름을 지었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
또한 러시아에서 5번째로 높은 빌딩이고 유럽에서는 6번째로 높은 빌딩이며 전 세계 90개의 초고층 빌딩 중 하나입니다.,"이는 러시아에서 여섯 번째로 높은 건물로, 유럽에서는 다섯 번째로 높은 건물이며 세계 90대 초고층건물 중 하나이다.",not paraphrased,kor_Hang
Thomas Keiser(1989년 3월 출생)은 미국 축구 라인백커로 현재 프리에이전트 상태입니다. Keiser는 스태폰드 대학에서 미식 축구를 했습니다.,토마스 카이저(1989년 3월 28일 출생)는 미국의 미식축구 선수로 스탠포드대학 미식축구팀의 선수였으며 현재는 자유계약 상태이다.,paraphrased,kor_Hang
"Phil Spector가 처음으로 ""고집센 녀석""이라는 얘기를 들었을 때 그는 너무 흥분한 나머지 Jack Nitzsche와 함께 Sunset Boulevard로 차를 몰고 가던 중 운전대를 놓치고 말았습니다.","Jack Nitzsche가 처음으로 ""고집 센 사람""이라는 얘기를 들었을 때 그는 너무 흥분하여 Phil Spector와 함께 타고 Sunset Boulevard를 운전하던 중 통제력을 잃었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Ballouhey는 주로 남아프리카와 프랑스 파리의 이제르에서 지냅니다.,Ballouhey는 프랑스 파리와 이제르주에 주로 있으며 남아프리카에도 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
싱글 앨범으로 영국에서는 10월 15일에 발매되고 미국에서는 10월 23일에 발매되는 것으로 나중에 확인되었습니다.,이것은 영국에서 10월 15일 앨범의 싱글로 차후에 발매되었고 미국에서는 10월 23일에 발매되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"시인, 극작가 및 소설가인 Oliver Goldsmith의 할아버지인 Robert Goldsmith는 발로터에 정착한 첫 번째 가족이었습니다.","시인, 극작가, 작가인 Robert Goldsmith의 할아버지 Oliver Goldsmith는 Prior에 따르면 Ballyoughter에 정착한 최초의 가족이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Sterling Brown은 정확한 남부 흑인 사투리로 가장 잘 알려져 있습니다.,Sterling Brown은 정확한 남부 흑인 사투리로 가장 잘 알려져 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"조나단 엘리치와 앤디 람은 마크 놀스와 다니엘 네스터를 결승에서 5:3, 5:4로 꺾고 타이틀을 거머쥐었다.","조너선 얼리치와 앤디 람은 결승전에서 마크 놀스와 다니엘 네스토르를 각각 5대3, 5대4로 격파하고 우승 타이틀을 거머쥐었다.",paraphrased,kor_Hang
Bonnie Bedelia Culkin(1948년 3월 25일 출생)은 미국 여배우입니다.,"보니 베델리아(1948년 3월 25일, 보니, 베델리아)는 미국의 여배우이다.",not paraphrased,kor_Hang
2016년 6월 21일 Debbie Matenopoulos는 Cristina Ferrare를 새로운 공동 사회자로 교체했습니다.,"2016년 6월 21일, Debbie Matenopoulos는 Cristina Ferrare를 그의 새로운 상사로 교체했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
삼위 여신을 현대적으로 재해석한 개념이 새로운 주술 숭배 종교 운동의 중심이 되었습니다.,삼위 여신을 새롭게 재해석한 종교적 개념이 현대적인 주술 숭배 운동의 중심이 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"애치슨의 어머니 앨리스는 화가였으며, 그의 외할아버지는 철도법 변호사 루이스 스탠리, 외할머니는 수채화가 제인 C. 스탠리였다.",Acheson의 어머니인 Alice는 화가였으며 그의 외조부모인 Jane C. Stanley는 철도 변호사였고 Louis Stanley는 수채화가였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Nuba산 South Kordofan 지역과 Blue Nile 지역의 상태는 민족 데이터가 보다 복잡해 확실하지 않습니다.,소수 민족 데이터의 명확성이 떨어지기 때문에 남부 Kurdufan과 Blue Nile의 누바 산맥 지역은 더 복잡합니다.,not paraphrased,kor_Hang
쿠이켄달 외에도 로버트 화이트와 조슈아 소울 짐머만은 햄셔 카운티의 상법부 위원으로 재직하였다.,로버트 화이트와 솔 짐머만 곁에서 그는 햄프셔 카운티의 상법부 의원으로 재임하였다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 영국에서는 보기 드문 것이었지만 적어도 대형 증기 기관차에 있어 유럽에서는 상대적으로 흔한 것이었습니다.,이들은 영국에서 드물지만 적어도 대형 기관차의 경우에는 유럽에서 상대적으로 일반적입니다.,paraphrased,kor_Hang
그룹은 이스라엘에서 폭넓게 연주하고 유명해져서 2007년에는 뉴욕시에서 투어도 진행했습니다.,그 그룹은 이스라엘 이곳저곳에서 연주하여 유명지면서 2007년 뉴욕시에서도 연주 투어를 했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"밴드 가수로는 Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, Jerry Lang의 형 Bernie, 나중에 Tommy Dorsey와 함께 노래한 Scottee Marsh가 포함되어 있습니다.","밴드 싱어에는 Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernie의 형 Walter Cummins와 차후에 Tommy Dorsey와 함께 노래한 Scottee Marsh가 포함되어 있었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이스라엘에 있는 ""Patio Eilat Resort Hotel""을 따라 최초의 세 호텔이 프랑스에 1980년대에 건축되었습니다.","최초의 세 호텔은 1980년대에 이스라엘에 세워졌으며 이후에 프랑스에 ""Patio Eilat Resort Hotel""이 생겼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1862년 초 리가 제퍼든 데이비스 대통령의 자문으로 임명되었을 당시 그는 롱을 대령 급인 그의 군사 보좌관으로 임명하였다.,"Lee가 1862년 초 대통령 Jefferson Davis의 군사 고문이 되었을 때, Long을 대령 겸 국방장관으로 지명했습니다.",paraphrased,kor_Hang
첫 번째 경기 이수 Heine Totland는 Skanksters를 상대로 승리하고 두 번째 라운드에서  Bjørn Johan Muri를 상대로 승리한 Gaute Ormåsen를 상대로 경기를 치르게 된다.,경기 첫 라운드에 Heine Totland는 Skanksters를 상대로 승리를 거두고 두 번째 라운드에서 Bjørn Johan Muri 를 이긴 Gaute Ormåsen와 경기를 치루게 됩니다.,paraphrased,kor_Hang
항공기에서 큰 눈을 가진 허리케인이 얼마나 작았는지 보고했습니다.,항공기는 허리케인이 얼마나 작은지 보고했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"독일식 이름 ""Vinothek"" 및 오스트리아에서 독일까지 연결되는 알프스 산맥의 북쪽에 있는 enotech가 오스트리아까지 퍼졌습니다.","Enoteche는 독일 명칭 ""Vinothek""으로 불리는 알프스 북부 오스트리아까지 확장되어 있으며 독일에서부터 오스트리아까지 연결되어 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"위의 단수 주제 ""-m""의 예는 1인칭 소유격이었습니다.","소유격 ""-m""에 대한 위의 예시는 1인칭 단수형입니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 세 부계 왕조는 Mbooj 모계 가족과 함께 Waalo 왕국을 다스렸습니다.,이러한 3개 모계 왕조가 Mbooj 부계 가족과 함께 Waalo 왕국을 다스렸습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 인구의 87.91%는 헝가리 민족이며, 루마니아 민족과 로마니 민족이 각각 7.53%와 4.43%를 차지하고 있습니다.","이 인구의 87.91%는 루마니아 민족이며, 헝가리 민족과 로마니 민족이 각각 7.53%와 4.43%를 차지하고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
11월 7일 :  11월 2일 뉴욕에 도착했던 유엔 보안위원회 사절단이 아프가니스탄으로 돌아갔다.,11월 7일: 11월 2일 아프가니스탄에 도착했던 유엔 안전 보장 이사회 대표단이 뉴욕으로 돌아왔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
빌헬름 케플러는 아돌프 히틀러에게 경제 분야 자문을 하기 위해 1932년 쿠노에 가입하였다.,1932년에 Wilhelm Keppler는 Cuno와 함께 Adolf Hitler에게 경제적으로 조언했습니다.,paraphrased,kor_Hang
당나라 시대 때 침주 지역의 행정은 현재 허난성 동부 현대 저우커우의 관할 하에 있다.,당나라의 천저우 행정구는 동부 허난성에 있는 현대의 저우커우 관리 아래에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 인디애나주로 이주했고 Connersville에 정착했으며 계속해서 법조계에서 일했습니다.,그는 인디애나 주로 이주하여 코너스빌에서 거주하였으며 그 곳에서 변호사 일을 계속하였다.,paraphrased,kor_Hang
Heinz Kohut은 과대 자기를 정상적인 아동 단계의 집착으로 보았으며 기타 프로이트 이후 학파는 공격성과 범죄 관련성에서 집착의 역할을 조사했습니다.,Heinz Kohut은 정상적인 자신을 과대한 유년기 시절에 대한 집착으로 보았던 반면 다른 후기 프로이트 학파는 공격성과 범죄성에 있어 집착의 역할을 탐구했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이후에 Andrew가 공격을 받을 때 앙굴렘의 백작인 Richard는 Adhemar의 병력이 됩니다.,이후에 Adhemar가 공격을 받을 때 앙굴람의 백작인 Andrew는 Richard의 병력이 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
전자 및 디지털 영화의 대량 생산은 포르노 영상 기술이 도입될 때까지 기존 영화 산업에 직접적으로 연관되어 있었습니다.,전자녹화기술과 디지털 비디오 기술이 도래하기 전까지 성인영화의 양산은 주요 영화산업과 직접적으로 얽혀있는 관계였다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 이탈리아, 러시아, 그리스, 프랑스, 인도네시아, 그리스에서 프로 경기에 출전하였으며 푸에르토리코, 포르투갈, 인도네시아에서는 내셔널 챔피언십에서 승리하였다.","그는 그리스, 러시아, 이탈리아, 프랑스, 푸에르토리코, 포르투갈, 인도네시아에서 프로 선수로 활동하였으며 인도네시아와 그리스에서는 해당 국가 선수권대회에서 우승하였다.",not paraphrased,kor_Hang
"내가 남긴 것, 그것을 잃은 것이다.",그 남겨둔 것을 잃은 것이다.,paraphrased,kor_Hang
은퇴 후 그는 크제르메니엑에서 살았으며 그곳에서 세상을 떠났다.,은퇴 이후 그는 Krzemieniec에 남았고 그곳에서 생을 마감했습니다.,paraphrased,kor_Hang
수식 7 Intraday - Returns를 바탕으로 나온 분산은 수식 8에서 주어지며 Intraday - Returns는 다음에서 정의합니다.,주간 리턴이 정의될 수 있는 형식_8에서 형식_2의 주간 리턴을 기반으로 구체화된 변동값을 제공합니다.,paraphrased,kor_Hang
방출음은 일부 구어에서 사용되는 일종의 아음입니다. 국제음석자모의 기호에 이 음이 나와 있습니다.,"자음 탈락은 연구개음의 한 종류로, 일부 음성언어에서 사용된다. 국제음성기호에서는 이 표시가 자음 탈락을 나타낸다.",paraphrased,kor_Hang
"지금까지 Zinovjev의 작품을 공연한 곳은 Oulu 교향악단, Lahti 교향악단, Kymi Sinfonietta, 핀란드 라디오 교향악단, Avanti입니다!","지금까지 Zinovjev의 작업은 핀란드 라디오 오케스트라, Lahti 교향악단, Kymi Sinfonietta, Oulu 교향악단, Avanti에서 연주했습니다!",paraphrased,kor_Hang
Aamir Khan은 Mehra의 대본을 읽은 직후 ``Rang De Basanti''에서 연기하는 데 동의했습니다.,"Mehra는 Aamir Khan의 대본을 읽은 후에 바로 ""Rang De Basanti""를 제작하기로 합의했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그중 일부는 아래에 나와 있고 일부는 여기에 있는 ""외부 링크""에 링크가 있습니다.","그 중 일부가 아래에서 설명되고 일부는 여기의 ""외부 링크"" 아래에서 연결됩니다.",paraphrased,kor_Hang
McCall 및 Lesiuk는 2007년 여름에 밴드를 떠났으며 드럼의 McCall은 Jamie Macleod로 대체되고 Steven Tosh는 베이스를 담당하게 되었습니다.,McCall과 Lesiuk은 2007년 여름에 밴드를 떠났고 드럼의 McCall은 Jamie Macleod로 대체되며 베이스는 Steven Tosh가 인계합니다.,paraphrased,kor_Hang
이 40분짜리 영상은 Annaud로 Alain Godard가 작성한 것입니다.,이 40분짜리 영상은 Annaudfh Alain Godard가 작성한 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
사찰에서 음식을 대접하고 먹는 예법입니다.,이것이 바로 공식적인 회당에서 실시되는 선불교 방식의 응접 방식이다.,not paraphrased,kor_Hang
Tom은 Tuscany를 몰고 Marianne이 얘기해준 뉴스를 가지고 William과 Hélène에게 대적했습니다.,톰은 토스카나로 가서 헬레나가 그에게 말한 내용에 대해 윌리암과 마리앤과 직접적으로 얘기할 예정입니다.,not paraphrased,kor_Hang
룩셈부르크시의 남쪽에 있는 몽데흐껑쥬에 기반을 두고 있습니다.,그것은 룩셈부르크 시의 몬데르캉게에 기반을 두고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"또한 그는 여러 국제 심포지엄, 국내 박람회(DAE)에 참가했고 여러 조각 대회에서 입상했습니다.",그는 또한 다양한 국제 심포지엄과 국가 전시회(DAE)에 참가했으며 다양한 조형 대회에서 수상했습니다.,paraphrased,kor_Hang
2014년 이후 폴란드에서 일하는 우크라이나 동부 지역 출신 우크라이나인이 늘어났으며 그 중에서 남성과 젊은 우크라이나인의 수가 늘어났습니다.,"2014년 이후 우크라이나 동부에서 더욱 많은 우크라이나 사람들이, 더 어린 나이이의 우크라이나 사람들이 폴란드에서 일하고 있다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 미국 Angular Recording Corporation에서 2008년 1월 28일에 발매되었고 영국에서는 2008년 3월 18일 Domino Records에서 발매되었습니다.,이것은 영국에서 2008년 1월 28일에 Angular Recording Corporation이 발표하고 미국에서는 2008년 3월 18일에 Domino Records에서 발표했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1982년 9월에 Newsrail에 제공된 9번째 명단 게시물 New Deal )이 아래에 인쇄되어 있고 N 자동차 운행을 보여줍니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
그는 또한 산명수려 모음과 교과 외 그림 가이드를 펴냈습니다.,그는 경승지 컬렉션과 교과 외 그림 가이드도 출판했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 1605년 Lord Cromwell에게 양도되었고 1636년 Francis Blundell 경에게 매각되었습니다.,이것은 1605년 Lord Cromwell에게 양도되었고 1636년 Sir Francis Blundell에게 매각되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
아탈라크메아 멀티리네아는 순종 삿갓조개과 중 하나인 두드럭배말과의 해양 복족류 연체동물인인 순종 삿갓조개 또는 바다 우렁이 종입니다.,Atalacmea multilinea는 바다 우렁이의 일종으로 해양 삿갓조개류에 속하는 복족류 연체 동물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
또한 Casely Hayford는 아프리카 해방에 대한 정치적 운동에 깊게 관련되어 있었습니다.,Casely Hayford도 아프리카의 정치적 해방 운동에 깊게 관여되어 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 가볍고 길이도 훨씬 짧아서 경차에 있어 위치를 고려하는 중요한 디자인 요소입니다.,경차 안에 설치된다는 점을 고려해야 했으므로 길이가 더 짧고 무게가 훨씬 더 가볍게 설계되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
2011년 1월 AMD는 AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit(AMD)를 발표했습니다.,2011년 1월 AMD는 AMD Accelerated G-Series Embedded Processing Unit을 발표했습니다.,paraphrased,kor_Hang
유대인 가족이었던 그들은 Comblain-au-Pont에서 벨기에 가족이 숨겨준 덕분에 강제 수용소로 이송되지 않을 수 있었습니다.,유대인 가족인 그들은 Comblain-au-Pont에서 벨기에 가족이 숨겨준 덕분에 강제 수용소로 강제 송환되는 것을 피했습니다.,paraphrased,kor_Hang
나이지리아 증권 거래소에 최초 상장과 더불어 요하네스버그 증권 거래소에 크로스보더 내부 상장된 최초의 아프리카 기업이었습니다.,요하네스버그 증권 거래소에 올라있는 범 국경 증권 거래소와 함께 이곳은 나이지리아 주식 시장에 최초상장한 최초의 아프리카 기업입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Basie Land는 Billy Byers와 그의 오케스트라가 1964년에 스튜디오에서 제작한 앨범이며 Count Basie가 작곡하고 편곡했습니다.,"Basie Land는 Billy Byers와 그의 오케스트라가 연주한 1964년 스튜디오 앨범으로, Count Basie가 작곡과 편곡을 맡았습니다.",paraphrased,kor_Hang
Dobroaia 강은 루마니아에 있는 Aujel 강의 지류입니다.,도브로아이아 강은 루마니아 아우셀 강의 지류이다.,paraphrased,kor_Hang
"초창기 자문위원회 위원으로는 월터 크론카이트, 노먼 쿠쟁, 고어 바이덜, 노먼 포도레츠, 솔 벨로, 알리스테어 쿡이 있다.","초기 자문 위원에는 Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bello, Alistari Cooke이 포함되어 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone, Sturgeon Lake 커뮤니티는 모두 Kerrick 근처에 있습니다.","Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone 및 Sturgeon Lake 커뮤니티는 모두 Kerrick 인근에 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"이 음악당은 1862년 파리에서 런던으로 처음 수입되었고 댄서, 가수, 곡예사, 마술사, 훈련된 동물과 함께 어마어마하게 유명해졌습니다.","해당 음악 홀은 1862년 처음 런던에서 파리로 옮겨졌으며 무용수, 가수, 곡예사, 마술사, 훈련된 동물들로 크게 유명세를 얻었다.",not paraphrased,kor_Hang
부근에는 오레곤 북서부의 Wallowa 산맥 동쪽에 흐르는 Wallowa 강의 지류인 Lostine 강이 있습니다.,오리건주 북동부에 있는 Wallowa 산 동쪽에 있는 Wallowa 강의 지류인 Lostine 강이 가까이에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Elisabeth Young(1854년~1932년)과 결혼했으며 선박업계의 거물인 N. O. Young Fearnley와 지주인 Thomas Fearnley의 아버지입니다.,그는 Elisabeth Young(1854-1932)과 결혼했고 선박 거물 Thomas Fearnley와 지주 N. O. Young Fearnley의 아버지였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 Dale Romans에게 훈련을 받고 가장 중요한 경주에서는 기수 John Velazquez가 탔습니다.,그는 존 벨라스케스에게 훈련을 받았으며 가장 중요한 경기에서 저키 데일 로만스를 태웠다.,not paraphrased,kor_Hang
"일반적으로 동음형태소의 기능은 다른 아핀 아변종들과 함께 동음형태소 기능에 붙음으로써 아변종 ""V""을 따라 ""W""로 규정된다.",일반적으로 'W'의 하위 다양성 'V'에 따라 정칙 함수는 아핀 하위 다양성에 따른 정칙 함수를 같이 붙인 것으로 정의됩니다.,paraphrased,kor_Hang
이 영화는 Alena Kruchkova가 편집했고 Andrei Litvinov가 감독했습니다.,이 영화는 알레나 크루츠코바가 편집하고 안드레이 리트비노프가 제작한 영화이다.,paraphrased,kor_Hang
그는 2011년 5월 제작된 첫 번째 장편영화의 감독과 각본을 맡았다.,"2011년 5월 그는 그의 첫 번째 작품을 제작, 감독, 집필했습니다.",paraphrased,kor_Hang
현대 산업 사회가 산업 사회에 유리한 방향으로 무너지며 현대 농업은 새로운 사회를 더욱 반사적인 2차 네트워크 사회 또는 정보 사회로 변환시킵니다.,현대화가 산업 사회에 도움이 되도록 산업 사회를 분해한 것에 비해 농업적 현대화는 2차 이상의 반사적 네트워크 사회 또는 정보 사회로 새로운 사회를 변모시켰습니다.,paraphrased,kor_Hang
"버몬트는 미첨 북부, 누나와딩과 포레스트 힐의 서부, 버몬트 남부 및 완트리나와 링우드 동부와 경계를 맞닿고 있다.","Vermont South는 북쪽으로 Mitcham, 서쪽으로 Nunawading과 Forest Hill, 남쪽으로 Vermont, 동쪽으로 Wantirna와 Ringwood를 맞대고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 메릴랜드주 Oxon Hill에서 1965년 12월 21일에 태어났으며 코네티컷주 New Haven에서 고등학교를 다녔습니다.,그는 코네티컷주 New Haven에서 1965년 12월 21일에 태어났으며 메릴랜드주 Oxon Hill에 있는 Oxon Hill 고등학교를 방문했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Gyula는 중세시대 헝가리 지배자 Gyula III세를 따라 명명되었으며 이는 또한 헝가리 부족 사이의 직함이자 남자 아이 이름으로 여전히 인기가 많았습니다.,"Gyula는 중세 헝가리의 통치자인 Gyula III세의 이름에서 따온 것으로, 헝가리 부족 사이에서 사용되는 칭호였으며 지금도 남자 아이들의 이름으로 많이 사용됩니다.",paraphrased,kor_Hang
독일군에 의해 침몰당했고 연합 폭격기에 의해 1943년과 1944년에 2번이나 격파되었으며 1946년 -1947년에 마침내 인양되었습니다.,1943년에 독일군에 의해 침몰하였고 연합군 폭격기에 의해 2번 폭파되었으며 1946년과 1947년에 걸쳐 마침내 인양되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이러한 장비의 역사에서 이것은 ""The Turk""를 계승했으며 ""Mephisto""를 앞서나갔습니다.","이러한 장비의 역사를 통틀어 ""The Turk""와 ""Mephisto""는 성공을 이루었다.",paraphrased,kor_Hang
삼여신에 대한 현대적 사상은 Wicca의 새로운 종교 운동의 핵심입니다.,삼여신에 관한 새로운 종교적 사상은 Wicca의 현대적 운동의 핵심입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Agranat는 켄터키주 루이빌에서 1906년에 시온주의자 유대 가족의 일원으로 태어났습니다.,아그라나트는 1906년 켄터키주 루이스빌에 거주하던 시온주의자 유대인 집안에서 태어났다.,paraphrased,kor_Hang
Weitz는 멕시코계 쿠바인인 Sebastian Weitz와 결혼했으며 슬하에 Mercedes Martinez라는 아들과 Athena Weitz라는 딸을 두고 있습니다.,쿠바계 멕시코인인 세바스찬 베이츠와 결혼하였으며 그와의 사이에서 아들인 메르세데스 마르티네즈와 딸 아테나 베이츠를 낳았다.,paraphrased,kor_Hang
Don Carlos Driggs는 마을을 건설한 Junius와 May Jerusha Robinson 사이에서 1907년 아이다호주 Driggs에서 태어났습니다.,Junius는 1907년에 아이다호의 드릭스에서 태어났으며 이 도시를 건설한 사람의 이야기인 Don Carlos Driggs와 May Jerusha Robison을 창작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 그룹은 다방면에 걸친 연주로 이스라엘에서 유명해졌으며 심지어 2007년에는 뉴욕 시에서 투어 공연을 가졌습니다.,활발한 투어를 펼치던 그룹은 이스라엘 내에서 유명세를 탔으며 심지어 2007년에는 뉴욕에서 경기를 하기까지 하였다.,not paraphrased,kor_Hang
그 경기는 토너먼트의 3차전이었으며 2013~2014년 IRB Sevens World Series에서 6번째로 나온 스탑이었습니다.,이것은 토너먼트의 세 번째 판이며 2013-14 IRB Sevens World Series의 6번째 정류장입니다.,paraphrased,kor_Hang
디스플레이 해상도가 WVGA인 휴대 전화가 널리 사용되고 있습니다. 다음은 네이티브 디스플레이를 사용하는 전화 목록입니다.,내재 WVGA 디스플레이가 있는 전화기 - 해상도가 보급되었고 다음은 이러한 디스플레이가 있는 핸드폰 목록입니다.,not paraphrased,kor_Hang
대결의 첫 라운드 이후 Heine Totland는 Bjørn Johan Muri를 쓰러뜨린 Gaute Ormåsen을 2라운드에서 쓰러뜨렸습니다.,결투 첫 번째 라운드 이후 Heine Totland는 2라운드에서 Bjørn Johan Muri를 쓰러뜨린 Gaute Ormåsen과 대결하기 위해 Skanksters를 쓰러뜨렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1 라운드(Huddersfield Giants)부터 5 라운드(Wakefield Trinity Wildcats)까지 연달아 5개의 게임에 출전했습니다.,그는 1차 경기(Huddersfield Giants)에서 5차 경기(Huddersfield Giants)까지 연속 출전했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Elisabeth Young(1854-1932)와 결혼했고 조선계 거물 Thomas Fearnley와 지주 N. O. Young Fearnley의 아버지였습니다.,그는 엘리자베스 영(1854-1932)과 결혼하였으며 선박 부호인 토마스 펀리와 지주N. O. 영 핀리를 아들로 두었다.,paraphrased,kor_Hang
그의 영화 중 14 작품 주제곡이 담긴 CD는 2008년 Philip Powers가 발매하고 1M1 Records에서 제작했습니다.,그의 영화 중 14개 테마가 있는 CD는 2008년 Philip Powers가 발매하였고 1M1 records에서 제작했습니다.,paraphrased,kor_Hang
1947년 12월 10일 에어 실론 기가 칸케산투라이에서 라트말라나 공항을 거쳐 마드라스까지 처녀비행을 마쳤다.,1947년 12월 10일에 Air Ceylon의 첫 취항 항공편은 라트말라나 공항에서 출발해 칸케산투라이를 경유하여 마드라스에 도착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"두 번째 자음이 있는 위치의 가능한 음절 구조는 V, CV 또는 CCV입니다.","두 번째 자음이면서도 가능한 음절구조는 V, CV, CCV이다.",paraphrased,kor_Hang
이 마이너스 벡터는 이중 산물로 인해 유도된 유질동상에서 formula_31의 내부이자 이미지입니다.,"이 벡터는 호지 구조로, 이중으로 이루어져있으며 내적으로 도출된 동형에 속한 공식의 상이다.",not paraphrased,kor_Hang
데시퓸은 Marc Delafontaine가 사마스키트 광물에서 분리한 새로운 화학 원소에 제안된 이름입니다.,사마스카이트 광물로부터 이 물질을 분리한 마르크 들라퐁테누가 이 새로운  화학물질에 '데시퓸'이라는 이름을 붙였다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Alicante에서 1976년 1월 6일 사망했으며 Madrid Church의 교회 안에 묻혔습니다.,그는 1976년 1월 6일 마드리드에서 세상을 떠났으며 알리칸테의 한 교회에 안장되었다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀의 증손자는 배우 Richard Marner(본명 Alexander Molchanoff)입니다.,그녀의 증손자는 배우인 Richard Marner(출생 당시 이름: Alexander Molchanoff)였습니다.,paraphrased,kor_Hang
(소마라고도 하는) 집단치료 소마 테라피는 1970년대 빌헬름 라이히가 정신분석학자 프레이에의 연구를 기반으로 창시되었다.,Somatherpy(Soma)는 심리분석학자 Wilhelm Reich의 연구를 바탕으로 만든 그룹 테라피로써 Freire가 1970년대에 만든 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Imagica and Robot Communications는 2004년 4월 1일 Imagica Robot Holdings Inc.를 설립했으며 Imagica는 이 기업의 일부가 되었습니다.,2004년 4월 1일 Imagica와 Robot Communications는 Imagica Robot Holdings를 공동 창립하고 Imagica는 이 회사의 일부가 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Sikhism은 구루 Nanak Dev Ji(1469-1539 C.E.)로 알려진 최초의 구루가 15세기 중반 인도에서 시작한 종교입니다.,시크교는 Nanak Dev Ji 구루(1469~1539 C.E.)라고 알려진 첫 번째 구루가 15세기 중반에 인도에서 창시한 종교입니다.,paraphrased,kor_Hang
Pennmakkal은 1966년 J. Sasikumar가 제작하고 KP Kottarakkara가 감독한 인도 말라얄람 영화입니다.,"Pennmakkal은 1966년에 나온 인도 말라얄람어 영화로, J. Sasikumar가 제작하고 KP Kottarakkara가 감독했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"아슈테는 인도 마하라슈트라의 다하누구에 위치한 마을로, 팔가르탈루카에 위치해있다.",Ashte는 인도 Maharashtra 지구 Palghar에 있는 마을입니다. 이곳은 Dahanu-Taluka에 위치하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"알렉산드르 에두아르 모리스 코스만, 실명 모리스 코스만(1850년 9월 18일 - 1924년 5월 17일)은 프랑스의 고생물학자이자 연체동물학자이다.",본명 Alexandre Édouard Maurice Cossmann인 Maurice Cossmann(1850년 9월 18일 - 1924년 5월 17일)은 프랑스 고생물학자이자 연체 동물학자였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2014년 2월, Network Ten에서는 Hugh Riminton이 진행자인 Danielle Isdale과 스포츠 진행자인 Victoria Murphy를 대신할 것이라고 발표했습니다.",2014년 2월 Network Ten은 Dnielle Isdale이 사회자 Hugh Riminton을 대체하고 Victoria Murphy가 스포츠 사회자를 하게 될 것이라고 밝혔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이는 핀란드를 넘어 중국을 침공한 일본과 1937년 만주를 침략한 소련으로 시작되었습니다.,이것은 만주를 통한 중국의 일본 침공과 1937년의 핀란드의 소련 침공으로 시작되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"John John Milton은 셰익스피어를 언급하고 Angela Warren의 ""Comus""에 나오는 ""매끄럽고 차가우며 반투명한 파도""를 인용했습니다.","Angela Warren은 세익스피어를 언급하고 존 밀튼의 ""Comus: Under the glassy , cool , translucent wave""를 인용합니다.",not paraphrased,kor_Hang
Audubon Council는 Shawnee Trails 의화와 Four Rivers 의회가 통합되어 형성되었습니다.,Shawnee Trails 의회는 Four Rivers 의회와 Audubon 의회가 통합되어 형성되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1953년 팀은 아시아 투어를 진행하고 1959년 8월에는 호주 투어를 진행하였다.ㄴ,"해당 팀은 1953년에는 호주 투어를, 1959년에는 아시아 투어를 진행하였다.",not paraphrased,kor_Hang
Boia Mică 강은 루마니아에 있는 Valea Sterminoasă 강의 지류입니다.,Boia Mică 강은 루마니아의 Valea Sterminoasă 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
"타라파카 부는 1883년부터 1928년까지 있었던 타라파카의 부서로, 칠레의 일부였다.",Tarapacá Department는 1883년부터 1928년까지 칠레의 지구였습니다. 이곳은 Tarapacá Province의 일부입니다.,not paraphrased,kor_Hang
가장 비가 많이 온 해는 1983년이었고 가장 가물었떤 해는 1976년이었습니다.,"가장 비가 많았던 해는 1983년이었고, 가장 가물었던 해는 1976년이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Robert E. Sherwood와 함께하는 ""80분간의 세계 일주""는 Douglas Fairbanks가 감독하고 Douglas Fairbanks와 Victor Flemming이 집필한 1931년작 미국 프리코드 다큐멘터리 영화입니다.","Robert E. Sherwood와 함께하는 ""80분간의 세계 일주""는 1931년 Douglas Fairbanks가 감독하고 Douglas Fairbanks와 Victor Fleming이 집필한 미국 프리코드 다큐멘터리 영화입니다.",paraphrased,kor_Hang
"1989년 11월 Delaney는 뉴욕 증권 거래소 회원이었으며 Henderson Brothers, Inc.와 Bear Wagner의 전무이사가 되었습니다.","Delaney는 1989년 11월에 뉴욕 증권거래소의 일원이 되었으며 Henderson Brothers , Inc.와 Bear Wagner에서 전무로 일했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
중앙상업지구에 세워진 세 개의 3등급 호텔 중 하나였다.,이것은 주요 업무 지구에 건설된 3개의 3등급 호텔 중 첫 번째입니다.,paraphrased,kor_Hang
"시어벤베르그는 그 곡을 앨범 중에서 가장 좋다고 평하였는데, 이는 ""순수하게 개인적인 이유에서""였다.",Siebenberg는 이 곡이 매우 개인적이고 순수하므로 이 앨범에서 그가 좋아하는 곡이라고 설명했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Petkeljärvi 국립공원은 북카리알라 지역의 일로만치에 있는 핀란드 국립공원입니다.,Petkeljärvi National Park는 핀란드 북카리알라 지역의 일로만치에 있는 국립 공원입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 처음 출전한 LSU 경기에서 Tulane University를 상대로 32개의 리바운드를 잡았습니다.,툴레인 대학교에서의 첫 번째 경기에서 그는 LSU를 상대로 32개의 리바운드를 잡아냈다.,not paraphrased,kor_Hang
폐경기후 골다골증을 갖고 있는 환자에서 골절의 위험성은 감소하지만 감염의 위험성은 증가합니다.,이는 폐경 후 골다공증으로 인한 질환들뿐만 아니라 골절의 위험을 감소시키지만 동시에 감염 위험을 높인다.,paraphrased,kor_Hang
대공 루드비히 4세는 1892년 3월 13일 심장마비로 다름슈타트의 뉴 팔라리스에서 사망하였으며 대공직은 그의 아들 어니스트 루이스가 이어받았다.,대공 Ernest Louis는 1892년 3월 13일 심장마비로 Darmstadt에 있는 New Palace에서 사망했으며 그의 아들 Ludwig IV세가 뒤를 이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Bhagyamudra는 1968년에 나온 말라얄람어 영화로, S. L. Puram Sadanandan가 감독하고 M. A. V. Rajendran가 각본을 썼습니다.",Bhagyamudra는 1968년부터 시작된 말라얄람어 영화로 S. L. Puram Sadanandan이 이끌었으며 M. A. V. Rajendran이 집필한 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
"2011년, 그는 ""Mad for Madonna The Queen of Pop""라는 제목으로 가수 마돈나의 전기도 썼으며 Castelvecchi 출판사에서 발행했습니다.","2011년 그는 Castelvecchi Publisher가 집필한 가수 Madonna의 전기 ""Mad for Madonna, Queen of Pop""을 출판했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이 앨범은 Aníbal Kerpel이 LA에서 녹음했고 캘리포니아주 LA에 있는 서재 ""La Casa""에서 믹스했습니다.","이 앨범은 캘리포니아주 LA에서 Aniíbal Kerpel이 녹음했고 LA에 있는 서재 ""La Casa""에서 믹싱했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Carpenter는 Lieutenant Hugh L. Scott를 직접 선택해 제7기병연대의 L 부대(카이오와 족, 코만치족, 아파치 인디언으로 구성됨)를 조직하고 지휘하게 했습니다.",Hugh L. Scott은 7 기갑부대의 부대 지휘관을 구성하고 명령을 내리는 지휘관으로 Carpenter 중령을 고심해서 선택했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
사슴 개체수를 조절하는 또 다른 방법은 출산율 제어입니다.,사슴 개체수를 조절하는 또 다른 방법은 출생률을 조절하는 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
그 운동장은 아이들을 위한 새로운 현대적 피트니스 장비가 갖춰진 곳입니다.,새로운 놀이터에는 아이용 최신 운동 장비가 구비되어 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2012년, 제니퍼 라 페냐는 살바도르 로얄레스의 영화 ""Mundo Man ay Magunaw""를 리메이크한 TV 작품에서 질 역을 맡아 연기하였다.","2012년 Jennifer la Pena는 Salvador Royales의 영화 ""Mundo Man ay Magunaw""에서 Gil 역으로 TV 시리즈의 일원이 되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Kurnur 댐은 인도 마하라시트라의 오스머나바드 지구의 툴자퍼 근처에 있는 보리 강의 매립 댐입니다.,툴자퍼 댐은 인도 마하라시트라 주의 오스머나바드 지구의 쿠르누르 댐 근처에 있는 보리 강의 매립 댐입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그녀는 볼리비아 코카밤바에서 태어났다. 1990년대, 그녀는 로스 엔젤레스로 이주하였으며 나중에는 멕시코시티로 이사하였다.ㄴ",볼리비아 코차밤바에서 태어나 멕시코시티로 1990년대에 이주하고 이후에 로스앤젤레스로 이사했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 또한 Regina 출신인 아내 Karla와의 사이에서 Cole, Lukas, Owen이라는 세 아들이 있었습니다.","그에게는 부인인 Karla와의 사이에 Owen, Lukas 및 Cole이라는 세 아들이 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
미국의 기록 다큐멘터리인 더글러스 페어뱅크스와 함께하는 80분간의 세계일주는 더글러스 페어뱅크스와 빅터 블레밍이 감독하고 로버트 E. 셰어우드가 감독하였다.,"Robert E. Sherwood와 함께하는 ""80분 간의 세계 일주""는 Douglas Fairbanks가 집필하고 Douglas Fairbanks와 Victor Fleming이 감독한 1931년 미국 프리코드 다큐멘터리 영화입니다.",not paraphrased,kor_Hang
애틀란타에서 가장 큰 모스크인 Al Farooq Masjid는 애틀란타의 미드타운 14번가에 있습니다.,애틀란타에서 가장 큰 모스크인 Al Farooq Masjid는 애틀란타의 미드타운 14번가에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
당나라 시대의 Chenzhou 행정부는 현재 하이난 동부의 Zhoukou에 속합니다.,당 왕조의 첸수 행정구는 현재 허난성 동부 저우커우의 관할 하에 있다.,paraphrased,kor_Hang
그것은 독일에 의해 무너졌고 1943년과 1944년 연합군 폭격기에 의해 두 번 파괴되었으며 1946-47년에 최종적으로 세워졌습니다.,이 선박은 독일에서 건조되었으며 1943~1944년에 폭파 부대에 의해 두 번이나 침몰되었고 1946~1947년에 마침내 폐기되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"마침내 그는 이탈리아 북서부에 자리를 잡았는데, 정착을 위해 가이의 지원을 받은 것으로 보이며, 그 곳에서 ""comes""라는타이틀을 받은 것으로 여겨진다.","그는 그의 ""작위""를 받게 된 이탈리아 북서부 지역에서 Guy의 확실한 지원을 받고 점차 자신의 세력을 확장했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
서퍽 대학교는 보스턴 중심지에 뉴잉글랜드 케이블뉴스 TV 스튜디오 원격 카메라를 계속 보유하고 있다.,New England Cable News는 보스턴의 중심가에 있는 Suffolk University 텔레비전 스튜디오에 원격 카메라를 유지하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1605년 Cromwell경에게 건네지며 1636년에는 Francis Blundell경에게 팔렸습니다.,"1605년, Cromwell경에 팔렸고 1636년에 Francis Blundell경에게 옮겨갔습니다.",not paraphrased,kor_Hang
일반적인 실린더형 프로젝션에서는 극미한 요소의 기학학적 구조입니다.,일반적인 원통형 요소의 기하학적 구조는 극미한 투영으로 인한 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Wilfred Baddeley는 Joshua Pim을 상대로 6대 4, 1대 6, 7대 5, 6대 0으로 승리했습니다.","Joshua Pim은 Wilfred Baddeley를 상대로 6대 4, 1대 6, 7대 5, 6대 0으로 승리했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Robert Curzon은 1984년에 마르 사바에서 구입했고 1883년에 C. R. Gregory가 보았습니다.,이것은 Saba의 수도원 소속 C. R. Gregory가 1834년에 샀고 1883년 Robert Curzon이 보았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
루브르 그림에 사용되는 조명은 온도가 높고 더 부드럽게 보이지만 그림 표면에 광택 톤이 나타날 수도 있습니다.,"루브르 박물관의 조명 때문에 그림이 더 따뜻하고 부드럽게 보이지만, 이는 표면에 있는 그림물감의 색조가 만들어 내는 효과일 수도 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
앤더슨은 1943년 캘리포니아주 오클랜드에서 태어나 캘리포니아주 리돈도비치에서 자랐습니다.,앤더슨은 1943년 캘리포니아주 레돈도 비치에서 태어난 캘리포니아 오클랜드 출신이다.,not paraphrased,kor_Hang
9번째 시즌은 Comedy Central이 두 번째로 높은 평점을 받은 프로그램이 되었습니다.,두 번째 시즌은 Comedy Central의 아홉 번째 최고 등급 프로그램이 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"40명이 구출되고 구명정으로 40명을 구했으며 ""Delaware""로 3명을 구했습니다.","43명의 인원이 구조되었으며, 그 중 40명은 구명선에서 구조되었고 나머지 세 명은 ""델라웨어"" 호에 의해 구조되었다.",not paraphrased,kor_Hang
"Hoppkorv는 미국 블루스 락 밴드인 Hot Tuna의 마지막 앨범으로, 이 밴드의 7번째 스튜디오 앨범은 Grunt Records의 Grunt BFL1-1920으로 녹음되었습니다.","호프코르프는 미국 블루스(락)밴드 핫 튜나의 일곱 번째 앨범이며, 그들의 마지막 스튜디오 앨범은 Grunt BFL1-1920으로 Grunt Records에서 녹음되었다.",not paraphrased,kor_Hang
"휴제는 1962년 칠레에서 태어나 현재 뉴욕에서 거주하고 있으며, 파리에서 일하고 있다.",Huyghe는 1962년 칠레와 뉴욕에서 태어났으며 파리에서 살면서 일하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
여름 대학리그의 일부인 Nashua Silver Knights는 현재 해당 도시 소속팀이다.,Nashua Silver Knights는 하계 대학 리그 소속으로 현재 그 도시의 팀입니다.,paraphrased,kor_Hang
애덤스 박사는 1788년 B. 하야트 씨와 결혼한 딸을 떠나며 사라 헌트 양과 결혼하였다.,"애덤스 박사는 사라 헌트 양을 떠났고,  1788년 딸과 결혼한 B. 하야트 씨에게 갔다.",not paraphrased,kor_Hang
세파후아는 페루 남부 아탈라야 주에 형성된 지구이다.,세파후아는 아탈라야 주 페루 남부에 위치한 구획이다.,paraphrased,kor_Hang
Mei Shigenobu는 언론인인 일본 국적 Fusako Shigenobu의 어머니입니다.,후사코 시게노부는 일본의 저널리스트 메이 시게노부의 어머니이다.,not paraphrased,kor_Hang
먼저 고화분 지역이 아닌 저화분 지역부터 설명하십시오.,꽃가루 정도가 높은 지역 대신에 낮은 지역을 먼저 설명합니다.,paraphrased,kor_Hang
뇌파 변경은 당 엔도르핀으로 매개되지만 이러한 메커니즘은 아직 알려져있지 않으며 감소되지 않는 것으로 보입니다.,뇌파는 당의 영향을 받은 엔돌핀에 따라 변하지만 줄어들지 않는 듯한 이 메커니즘은 여전히 알려지 있지 않습니다.,paraphrased,kor_Hang
1999년 세르비아 난민들이 돌아오기 전에 알바니아 가구들은 그 마을을 떠났다.,1999년에 알바니아 난민들이 돌아오기 전에 세르비아 가족들은 마을을 떠났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Dottysms 1923년에 글로스터에서 태어나 2014년에 보스턴에서 사망했습니다.,Dotty는 1923년에 글로스터에서 태어나 2014년에 보스턴에서 사망했습니다.,paraphrased,kor_Hang
영국 공군(비비행)의 일반적인 훈련소는 다음과 같은 통합 양익구조를 취할 것이다.,일반 Royal Air Force 훈련 기관(비행 비포함)은 다음과 같은 통합 날개 기반 구조를 갖고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Abraham Hart는 대통령이자 평의원회의 Mayer Sulzberger Secretary였습니다.,Mayer Sulzberger이 의장이고 Abraham Hart가 이사회의 사무총장이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"베를린 연구에서 다룬 3명의 인물인 Faraday, Maxwell, Schopenhauer의 사진이 벽에 걸려 있습니다.","그의 베를린 서재에는 쇼펜하우어, 맥스웰, 패러데이 세 사람의 모습이 벽에 걸려 있었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Angela Cameron이 결혼한 직후에 아프리카계 미국인 남성이 그녀의 집에 침입해 남편과 아들을 살해하고 여동생을 강간했습니다.,Angela Cameron의 결혼 직후 미국 남성이 그녀의 집을 몰래 잠입하여 그녀의 남편과 아들을 죽이고 그녀의 여동생을 강간했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
WORA,NS,not paraphrased,kor_Hang
"밴쿠버와 워싱턴에 본사가 위치해있으며 상하이, 힐스버러, 오리건, 로흐야, 핀란드에 공장이 위치해있다.","이곳의 본부는 상해, 오리건주 Hillsboro, 핀란드 Lohja, 워싱턴주 Vancouver에서 운용되고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"블랙에더가 ""Bob""에게 구애할 때 연주된 음악은 바흐만 윌리엄스의 ""Fantasia on greensleeves""이다.","Blackadder courts ""Bob""으로 선보인 음악은 Vaughan Williams의 ""Fantasia on Greensleeves""입니다.",paraphrased,kor_Hang
르사흐비우르(로마자로 루사크피우르로도 알려짐; 이전 사븐데르디와 슈반)는 아르메니아의 시라크 주에 위치한 마을이다.,"Lusaghbyur(이전  Lusakhpyur 또는 Svanverdi, Svan)는 아르메이나 시라크 지방의 마을입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"제안된 만도비 강(마하다이 강) 수질 전환과 수력발전소 프로젝트는 가발리의 일부,어쩌면 가발리 전체의 침수로 이어질 것이었다.",제안된 Mandovi 강(Mahadayi 강) 가배수로와 수력발전 프로젝트는 Gavali 일부 지역 또는 전역이 침수되게 할 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
산타크루즈 스카이파크는 캘리포니아 스콧밸리에 위치한 공항으로 산타크루즈 카운티에 소재하고 있다.,Santa Cruz Sky Park는 캘리포니아 스코츠 밸리의 산타 크루즈 카운티 안에 위치한 공항입니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1947년에 Saint Joseph County 시의원 선거에 낙선하였고 1948년에는 South Bend 검사로서도 성공하지 못했습니다.,그는 1947년 South Bend 시판사 후보에는 선정되지 않았지만 1948년에 Saint Joseph County의 검찰청장을 역임했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"탈출곡에 있어 영감을 주는 것으로 그들의 1989년 앨범 ""Fabulous Disaster""에 실린 ""The Toxic Waltz""라는 춤이 있었습니다.","그 춤은 그들의 1989년 앨범 ""Fabulous Disaster""에 있는 탈출곡 ""The Toxic Waltz""에 대한 영감 중 하나였습니다.",paraphrased,kor_Hang
영국식 요리가 초반 전국 요리를 지배했습니다. 그러나 다른 나라의 이민자들이 도착하면서 다른 식민지 스프 요리가 대중적으로 인기를 끌었습니다.,요리는 초기 국가 요리에서 중요한 부분을 차지했지만 다른 나라에서 새로운 이민자들이 유입되면서 다른 식민지 수프가 인기를 얻게 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"주어진 데이터를 고려할 때 위상적 벡터 공간 형식_13은 ""초기 객체"" 혹은 ""초기 구조""로 불린다.","초기 벡터 공간 공식 13은 주어진 데이터에 대한 초기 객체 ""또는"" 위상 공간이라고 부릅니다.",not paraphrased,kor_Hang
Itaituba의 Ecclesiastical Prelature는 브라질의 벨렝 내 로마 카톨릭 지역에서 Itaituba의 주도에 위치에 있는 고위 성지작의 영역입니다.,이타이투바의 기독교 관할구는 브라질의 벨렝 도 빠라의 로마 카톨릭 자치구에 있는 이타이투바 사의 성직 자치구입니다.,paraphrased,kor_Hang
"2011년 5월 그는 자기 자신이 등장한 최초의 영화를 제작, 감독, 집필했습니다.","2011년 5월 그는 자신의 첫 번째 작품을 각본, 제작, 감독하였다.",paraphrased,kor_Hang
"그녀의 자녀는 Barbara와 결혼한 Marvin Eisenstadt, Gladys Eisenstadt, Deirdre Howley와 결혼한 Ira Eisenstadt, Herbert Cohen과 결혼한 Ellen Eisenstadt였습니다.","그들의 아이들은 Deirdre Howley와 결혼한 Barbara, Gladys Eisenstadt, Herbert Cohen과 결혼한 Ira Eisenstadt, Marvin Eisenstadt와 결혼한 Ellen Eisenstadt가 있었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Hunter는 즉시 그의 아버지인 Zac MacGuire(Charlie Clausen)와 Evie에게 말합니다.,지금 당장 그의 아버지인 Zac MacGuire(Charlie Clausen)와 Evie에게 말하십시오.,paraphrased,kor_Hang
Tommy Connolly 역을 맡은 Rory Jennings는 Big Finish Productions에서 십대인 Davros 역을 맡고 있습니다.,Tommy Connolly를 연기하는 Rory Jennings는 Big Finish Productions에서 Davros 십대시절을 연기합니다.,paraphrased,kor_Hang
"두 에피소드만에 중단된 ""Do Over""와 ""This was often""은 그 후에 비슷한 구성의 WB 프로그램과 비교되었습니다.","유사한 구성의 WB 프로그램과 종종 비교되는 ""Do Over""와 ""That was then""은 두 시리즈만에 중단되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"영국 투어는 1983년 5월에 시작되었으며, 추가 공연에서 기타리스트 로빈 조지가 라이브 피처링을 함께 하였다.",1983년 5월 추가 공연을 위해 라이브 기타리스트 Robin George와 함께 영국 투어를 시작했습니다.,paraphrased,kor_Hang
거부당하고 방치된 아이들은 모두 낮은 사회적 수용도 점수를 보였지만 거부당한 아이들만이 높은 사회적 영향을 나타냈습니다.,거부당한 아이들과 무시당한 아이들은 모두 부정적인 소셜 선호도를 가지지만 거부당한 아이는 높은 소셜 임펙트를 가지고 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"한 문장 내에 여러가지 문법 범주가 있다면, 첫 번째 단어에 복수 표시가 들어간다.","문장에 문법 범주가 여럿 있다면, 처음에만 복수 표시를 표기합니다. 예:",paraphrased,kor_Hang
"Ballouhey는 프랑스, 이즈라주, 파리에 주로 있지만 남아프리카에도 있습니다.",Ballouhey는 주로 프랑스의 이제르 주와 파리 그리고 남아프리카에도 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
저 저수지는 리버 고이트에 만들어진 2개의 저수지 중 하나이고 다른 하나는 에러우드 저수지입니다.,그 저수지는 Errwood Reservoir에 있는 두 개 중 첫 번째 저수지였고 나머지 하나는 Goyt Valley였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Petkeljärvi 국립 공원은 핀란드 Karelia 지역 북부에 있는 Ilomantsi에 있는 국립 공원입니다.,Petkeljärvi 국립 공원은 핀란드 북부 카렐리아 지역의 Ilomantsi에 있는 국립 공원입니다.,paraphrased,kor_Hang
Rishi에게는 2007년 4월 3일에 태어난 아들 Clark이 있었습니다. microcosmos-music에서 낸 Socks and Sandals EP는 Rishi Saturn을 따라 명명되었습니다.,리쉬는 2007년 4월 3일 아들 클라크를 가지게 되었다. Microcosm Music의앨범 A Socks and Sandals EP는 아들의 이름을 따서 리쉬 새턴으로 명명되었다.,paraphrased,kor_Hang
교회에서 누군가를 보낼 수 없거나 보내지 않으려고 하거나 Ahatallah는 명백히 Mark가 대신해서 인도로 갈 수도 있다고 제안했습니다.,Mark는 자신의 교회에서 누군가를 보낼 수도 없었고 보낼 생각도 없었지만 분명하게 Ahatallah가 대신 인도에 갈 수도 있다고 제안했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Example milestones가 월드 시리즈 챔피언 팀에 이기고 역사적 팀으로 경기하며 다른 선수들을 정면으로 물리치고 있습니다.,"역대급 선수들이 역사적인 팀을 이끌며 월드시리즈 챔피언 팀을 물리치고, 만나는 팀들마다 모두 승리를 거머쥐고 있다.",paraphrased,kor_Hang
피치트리 만으로 유입된 후 비닝스와 페이시스 남부 채터후치 강으로 유입된다.,이는 피치트리 크릭으로 흘러들어간 후 비닝스와 페이시스의 남부 채터후치 강으로 흘러들어간다.,paraphrased,kor_Hang
지우로크 강은 루마니아에 위치한 머게루스 강의 지류입니다.,지우록 강은 루마니아의 마그헤루스 강의 지류이다.,paraphrased,kor_Hang
Birkenhead Wharf는 Iron Cove Bridge에 붙어있으며 걸어서 대략 1분 거리인 Birkenhead Point Factory Outlet Center와 가깝습니다.,Birkenhead Wharf는 Iron Cove Bridge 옆에 있으며 대략 걸어서 1분 거리에 있는 Birkenhead Point Factory Outlet Center와 가깝습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 John Scott과 Thomas Cairnes의 딸인 Jane Scott의 아들이었습니다.,Thomas Cairnes와 John Scott의 딸인 Jane Scott의 아들입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"루사그비우루(기존 명칭은 로마자로 루삭피우르였으며, 스반베르디 및 스반이라고도 함)는 아르메니아의 시라크 주에 있는 마을입니다.","Lusaghbyur(공식 로마자 표기 Kusakhpyur, Svanverdi는 Svan)는 아르메니아 Shirak 지역의 마을입니다.",paraphrased,kor_Hang
그의 작품 중 14개에 나온 테마로 구성된 CD는 2008년 Philip Powers가 발매했으며 1M1 records에서 제작했습니다.,그의 작품 중 14개의 주제곡을 담은 CD는 2008년 Philip Powers가 제작했으며 1M1 Records에서 발매했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
다음 소유주는 천문학자 Tyge Brahe의 형인 Steen Brahe였습니다.,다음 소유주는 천문학자인 Steen Brahe의 형제인 Tyge Brahe였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"monomeric phenanthrenoid 8,8'- bidehydrojuncusol, dimeric juncusol 및 dehydrojuncusol은 ``J. acutus''에서 분리할 수 있습니다.","2량체 Phenanthrenoid 8,8-bidehydrojuncusol과 단량체 Juncusol 및 Dehydrojuncusol은 ""J.acutus""에서 분리할 수 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
같은 해 Larco Hoyle은 Lima에 최초로 박물관을 세운 그의 삼촌 Victor Larco Herrera에게서 조언을 얻었습니다.,같은 해에 Larco Hoyle은 삼촌이자 Lima 최초 박물관의 설립자인 Victor Larco Herrera에게서 몇 가지 조언을 들었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Zion 광장은 항상 붐비고 열정적인 곳으로 묘사되어 왔습니다.,"시온 광장은 '언제나 즐겁고, 언제나 붐비는'이라는 문장으로 표현되어왔다.",paraphrased,kor_Hang
"1943년, Anderson은 캘리포니아주 리돈도비치에서 태어나 캘리포니아주 오클랜드로 이주합니다.",Anderson은 1943년에 캘리포니아 주 오클랜드에서 태어났으며 캘리포니아 주 레돈도 비치 출신입니다.,not paraphrased,kor_Hang
사운드트랙은 Deva가 작곡했고 가사는 Vairamuthu와 Seeman이 작사했습니다.,"해당 사운드트랙은 데바가 작곡, 바이라무스와 시먼이 작사하였다.",not paraphrased,kor_Hang
Jeff Scott은 아나운서로 복무했고 David Hayes Prohater는 아카펠라 노래에서 청중을 이끌었습니다.,"데이빗 데이빗 하예스 프로패터는 아나운서로 일하였으며, 제프 스콧이 아카펠라 공연에서 청중들을 이끌었다.",not paraphrased,kor_Hang
방출 자음은 일종의 연구개음으로 일부 음성 언어에서 사용합니다. 국제 음성 기호에서 표기하는 부호는 이 소리를 나타냅니다.,"연구개음 탈락은 일부 음성언어에서 사용되는 자음발음으로, 국제음성기호에서 이 표시가 해당 음을 나타낸다.",not paraphrased,kor_Hang
Sammy Downs는 Rapides Parish 남부 Avoyelles Parish에서 그의 어머니가 속한 Effie 원주민 공동체에 태어났습니다.,새미 던스는 아보옐레스 파리쉬의 남부 라피데스 파리쉬에 위치한 어머니 에피의 원주민 공동체에서 태어났다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 클럽 회관은 Curtis가 당시에는 큰 금액인 60,000달러에 건축해서 클럽에 적은 비용으로 빌려주었습니다.","클럽 하우스는 당시 가격으로 총 $60,000에 Curtis가 건축했으며 클럽에 큰 비용을 받고 임대했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Cornelius Olatunji Adebayo는 나이지리아의 전 의원으로 주지사였으며 차후에 나이지리아 연방 정보 통신부 장관이 되었습니다.,"Cornelius Olatunji Adebayo는 나이지리아의 전임 상원의원으로, 주지사를 지냈으며 이후에 나이지리아 연방통신부의 수장이 되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Saito는 Saito Neko Quartet의 리더이며 음악가 Ringo Sheena와 다수의 콜라보로 유명합니다.,"사이토는 Saito Neko 중창단의 단장으로, 뮤지션 링고 쉬나와 다수의 콜라보레이션을 한 것으로 잘 알려져 있다.",paraphrased,kor_Hang
"영국 대내란 중, 1645년에 뉴포트 페그넬의 의회군은 핀미어에 주둔하고 있는 일련의 왕정주의자 18명으로 인해 놀랐습니다.",1645년 영국 대내란 당시 핀메어에서 출발한 의회파 군대는 뉴포트 파그넬에 주둔해있던 열 여덟 명의 국왕파를 차례로 기습하였다.,not paraphrased,kor_Hang
Podkriváň은 중앙 슬로바키아의 Banská Bystrica 지역에 있는 Detva 지구의 한 마을이며 자치도시입니다.,포드크리반은 방스카 비스트리카 지역에 위치한 마을이자 지방자치단체로 슬로바키아 중부 데트바 구에 위치하고 있다.,not paraphrased,kor_Hang
Nadège du Bospertus는 프랑스 모델이자 ``Italia's Next Top Model''의 예전 심사위원이고 Giorgio Armani와 Gianni Versace의 뮤즈입니다.,"Nadège du Bospertus는 프랑스 모델이며 ""도전 슈퍼모델 이탈리아""의 심판이었습니다. 그녀는 Giorgio Armani와 Gianni Versace의 뮤즈였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Shook은 언더그라운드에서 독립적으로 제작된 영국의 음악 잡지로, 런던을 기반으로 다양한 형태의 흑인 음악과 전자 음악을 다뤘습니다.",Shook은 온라인 음악 매거진으로 본사가 런던에 위치해 있으며 언더그라운드에 있는 다양한 형태의 영국 음악과 흑인 음악을 다뤘습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 이스파르타에서 초등 교육과 중등 교육을 마친 후 이스탄불의 Pertevniyal High School을 졸업했습니다.,이스탄불에서 기본 교육 및 보충 교육을 받은 후에 이스파르타에 있는 Pertevniyal High School을 마쳤습니다.,not paraphrased,kor_Hang
영화에서 만화 형식으로 보여지는 관습에 대한 학교 이야기와 교육 상황은 초기 글에서 보이는 유교적 풍자에 잘 들어 맞습니다.,"영화에서, 코믹 프레임 안의 예의와 교육적 상황의 학교 이야기가 초기 저작에 나오는 유교주의의 풍자와 잘 맞아떨어집니다.",paraphrased,kor_Hang
나중에 그는 스위스로 이주했으며 이후에 쉘리와 바이런을 만난 이탈리아로 이주했습니다.,이후 그는 스위스로 이주했고 더 나중에는 이태리로 가서 Shelley와 Byron을 만났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 영화에는 Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal, Lili Reinhart가 나옵니다.","이 영화에는 Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal, Lili Reinhart가 등장합니다.",paraphrased,kor_Hang
Carlton House는 1909년에 Bridget Horan이 인수한 후 1917년에 John Luddy가 인수했고 투움바 우승자인 William Glover가 인수했습니다.,"Carlton House는 1909년 Bridget Horan이 인수했고 그 이후 1907년에는 Toowoomba 주류판매상인 John Luddy가, 1924년에는 Toowoomba의 William Glover가 인수했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Ján Sokol(1933년 10월 9일생)은 슬로바키아 주교이자 전 Trnava의 대주교였습니다.,1933년 10월 9일에 태어난 Ján Sokol은 트르나바의 전임 주교이자 대주교입니다.,not paraphrased,kor_Hang
두 딸 모두 그가 죽기 전에 1976년에 토스카에서 죽고 1981년에 재니어에서 죽었습니다.,"그가 죽기 전 두 딸이 먼저 세상을 떠났는데, 토스카는 1976년, 재니어는 1981년 각각 세상을 떠났다.",paraphrased,kor_Hang
"이 모집단에서는 정통 루마이나인이 87.91%었으며 정통 헝가리아인 7.53%, 정통 로마인은 4.43%였습니다.","이러한 인구통계 중 87.91%가 인종적으로는 루마니아인이며, 7.53%는 헝가리인, 4.43의 사람들이 로마인이다.",paraphrased,kor_Hang
그녀는 1943년 9월 12일에 텍사스 주 갤버스턴에서 항해를 시작해 9월 16일에 키웨스트에 도착했습니다.,1943년 9월 12일 텍사스 주 갤버스턴에서 항해하여 9월 16일 키 웨스트에 도달했습니다.,paraphrased,kor_Hang
경찰은 Dileep과 그의 부인인 Kavya Madhavan과 절친한 친구인 가수 Rimi Tomy와 배우 Siddique에게도 조사 진행의 일환으로 심문했습니다.,경찰은 또한 Siddique와 그의 아내 Dileep의 절친인 가수 Rimi Tomy와 배우 Kavya Madhavan을 수사의 일환으로 심문했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"세 번째 라디오 버전은 2008년 5월 BBC에서 재방영되었으며, 윌튼이 다시 더프를, 작가가 베스를 연기하였다.",Wilton이 Beth와 작가 Duff를 맡은 2008년 5월에 세 번째 라디오 버전으로 BBC에서 방영되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Nickerson, Duquette, Bruno, Askov, Sandstone, Sturgeon Lake 커뮤니티는 모두 Kerrick 근처에 있습니다.","Bruno, Duquette, Nickerson, Askov, Sandstone, Sturgeon Lake 커뮤니티는 Kerrick과 가깝습니다.",paraphrased,kor_Hang
그녀는 1943년 9월 12일 텍사스주 Galveston에서 출항하여 9월 16일 Key West에 도착했습니다.,그녀는 텍사스주 Galveston에서 1943년 9월 12일 출항해 Key West에 9월 16일에 도착했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 캠퍼스는 완자이와 케네디 타운에 위치해 있었으며 2013년 8월에 학교가 시궁의 새 부지로 이전해 이곳에 영구적으로 자리잡았습니다.,캠퍼스는 완차이와 Kennedy Town에 있었으나 2013년 8월에 영구적인 위치인 시궁시로 이전했습니다.,paraphrased,kor_Hang
탈포드 엘리는 크랩 로빈슨의 어릴적 친구인 존 토윌 러트의 손자이다.,탈포드 엘리는 존 토윌 러트의 어릴적 친구인 크랩 로빈슨의 손자이다.,not paraphrased,kor_Hang
1963년에 Roy는 인도 공산당에 가입했으며 밴스드로니의 콜카타 지역에서 노동 조합 운동을 이끌었습니다.,Roy는 1963년 인도 공산당에 합류했고 Bansdroni 지역의 Kolkata에서 노동 조합 운동을 이끌었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Easipower에서 말한 내용이었습니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
David은 Robbins가의 12명의 아이들 중 각각 여덟째와 아홉째였던 두 아버지 Charles와 Jessamine Robbins 아래에서 1933년 9월 21일에 Coventry에서 태어났습니다.,Robbins는 1933년 9월 21일에 코벤트리에서 그의 쌍둥이 형제인 David과 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 열 두 자녀 중 8번째 및 9번째 자녀로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Frank James는 분리주의자인 Drew Lobbs 군대에서 모집한 지역 중대에 입대하여 1861년 8월에 윌슨 크릭 전투에서 참전했습니다.,Frank James는 분리 독립 Drew Lobbs 군대를 위해 충원된 지역 단체에 가입했고 1861년 8월에 윌슨 크릭 전투에서 싸웠습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Llewelyn Williams로 알려져 있는 William Llewelyn Williams(1867년 3월 10일 - 1922년 4월 22일)는 웨일즈 저널리스트, 변호사이자 급진적 자유당 정치인이었습니다.","Llewelyn Williams로 알려진 William Williams(1867년 3월 10일~1922년 4월 22일)는 급진적인 저널리스트, 변호사, 웨일스 자유민주당의 정치인이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 쿠바 기타 대신 쿠바 트레스를 연주했고 스페인 기타에 자신만의 연주법을 개발했습니다.,그는 쿠바 기타가 아닌 쿠바 트레스를 연주했으며 이 스페인 기타로 자신만의 기법을 개발했습니다.,paraphrased,kor_Hang
기후 분류에 따르면 Birigüi는 습한 아열대 기후로 최고 온도는 36°C이며 최저 온도는 4°C입니다.,Köppen 기후 분류에 따르면 Birigüi는 습한 아열대 기후입니다. 최고 온도는 36°C이고 최저 온도는 4°C입니다.,paraphrased,kor_Hang
Robert Goldsborough는 1937년 10월 3일에 시카고에서 건축가인 Robert Vincent Goldsborough와 Wilma (Janak) Goldsborough의 아들로 태어났습니다.,시카고 출생인 로버트 빈센트 골즈보로는 1937년 10월 3일 건축가인 로버트 골즈보로와 윌마(야나) 골즈보로의 아들로 태어났다.,not paraphrased,kor_Hang
독립 전의 러시아 제국은 핀란드 내의 자치 대공국이었습니다.,러시아 제국은 독립하기 전 핀란드 내에 있는 자주적인 대공국이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Achille Deveria는 Jean Coralli와 함께 Adèle Dumilâtre를 그렸습니다.,아델 드밀라트리가 진 코랄리와 어칠 드베리아와 함께 추첨하였다.,not paraphrased,kor_Hang
"그들은 우리가 기도하도록 하기 위해 그곳에 있었고, 그들은 우리를 즐겁게 해 주기 위해 그곳에 있었습니다.",그들은 우리와 즐거운 시간을 보내기 위해 거기에 있었고 우리를 위해 기도하기 위해 거기에 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
쿠바에서 이 작물의 재배는 1880년 페르난도 헤이드리히에 의해 마탄사스에 전래되었다.,이 작물의 재배는 1880년 페르난도 헤이드리히에 의해 쿠바에 전래되었다.,not paraphrased,kor_Hang
1984년 이후 패트리샤 데일은 패트리샤 메이어와 결혼하였으며 두 명의 아들인 리안(1988년 출생)과 블레이크(1992년 출생)를 두었다.,Dale은 1984년부터 Patricia Meyer와 부부로 지내고 있으며 두 사람 슬하에는 Ryan(1988년생)과 Blake(1992년생)라는 두 아들이 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
John Reed King은 아나운서였고 Ray Bloch이 교향악단을 지휘했습니다.,"레이 블로치는 아나운서였으며, 존 리드 킹은 오케스트라를 이끌었다.",not paraphrased,kor_Hang
게아마르탈루이 강은 루마니아의 브레아자 강의 지류이다.,Breaza 강은 루마니아에 있는 Geamărtălui 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Seóighe 대주교는 1485년 5월 16일에 임명되었고 1487년에 성품을 받았으며 1501년 12월 20일에 사망했습니다.,Seóighe 대주교는 1485년 5월 16일에 임명되었고 1487년에 축성되었습니다. 그는 1501년 12월 20일 경에 사망했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"시즌 2008 -- 09 콜로라도 애벌랜치는 프랜차이즈의 37번째 시즌이고, 내셔널 하키 리그에서는 14번째 시즌이며 콜로라도 애벌랜치에서는 30번째 시즌입니다.","2008-09 콜로라도 어밸런치 시즌은 37번째 시즌으로, 내셔널 하키 리그에서는 14번째였으며, 콜로라도 어밸런치로서는 30번째였다.",paraphrased,kor_Hang
버지니아 주 로아노크에서 북서쪽으로 20마일 거리와 버지니아 주 글래스고에서 남동쪽으로 약 2마일 거리에 있습니다.,이곳은 버지니아주 Roanoke에서 북서쪽으로 20마일 떨어져 있으며 버지니아주 Glasgow 남동쪽으로 2마일 떨어져 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Heinz Kohut은 과대 자기가 정상적인 어린 시절에 대한 집착이라고 보았으며 기타 프로이트 이후 학파는 공격성과 범죄 관련성에 있어서 집착의 역할을 조사했습니다.,Heinz Kohut은 과대 자기를 정상적인 유년기 시절에 따른 집착으로 본 반면 다른 후기 프로이트 학자들은 공격성과 범죄성에 있어 집착의 역할을 탐구했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그 그룹은 다양한 곳에서 연주했고 이스라엘에서 유명해졌으며 2007년에는 뉴욕 시에서 투어 연주도 했습니다.,"그룹은 광범위한 활동을 펼쳤으며 이스라엘에서 유명세를 얻었고, 심지어 2007년에는 뉴욕 투어를 진행하기까지 했다.",paraphrased,kor_Hang
다음 코드가 어떤 식으로든 코드에 적용되었던 ADL 없이 작동된다는 것 또한 주목할 만한 가치가 있습니다.,다음 코드가 어떤 식으로든 코드에 적용되었던 ADL 없이 작동된다는 것 또한 주목할 만한 가치가 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
크리스 시어비의 전기는 맨체스터의 저자 믹 미들스가 지었으며 2014년 11월 출간되었다.,크리스 시베이의 전기는 맨체스터 저자 믹 미들스가 썼고 2014년 11월에 출판되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1953년, 티모시 디투다모는 오랜 병치레 후에 사망했으며 레이먼드 가바두가 그의 뒤를 이었습니다.","1953년, 티모시 디투다모는 오랜 병치레 후에 사망했고 레이먼드 가다두가 수장 자리를 이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Advance Bank(와 자회사 BankSA)는 1997년 다시 한 번 St. George Bank에 넘어갔습니다.,St.George Bank(및 자회사인 BankSA)는 1997년에 Advance Bank에 인수되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1171년 11월 29일 Gonzalo Ruiz de Bureba는 최초로 ""Gonzalo""라고 선언문에 서명했습니다.",1171년 11월 29일에 Gonzalo Ruiz de Bureba는 처음으로 Gonzalo로 증명서에 서명했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1959년 2월 20일, 총리인 John Diefenbaker는 프로젝트를 완료한 후 마무리된 5개의 화살을 해체했습니다.",1959년 2월 20일에 John Diefenbaker 수상은 프로젝트를 종료했으며 완성된 5대의 Arrow는 해체되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"더 나아가 챔피언 코피 킹스턴, 미즈와 잭 스웨거의 미국 챔피언십 트리플 쓰렛 매치에서 맞붙었다.","다음 경기는 챔피언 Jack Swagger, The Miz 및 Kofi Kingston 간의 미국 챔피언십 트리플 스렛트 경기였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
부분적으로 파괴된 아르메니아 교회 두 곳의 유적이 소비에트 시대 말까지 보존되었습니다.,지금까지 보존되고 있는 아르메니아 교회 두 곳의 유적은 소비에트 시대 말에 부분적으로 파괴되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,해리성 정체 장애의 영향으로 다시 비키로 돌아와 비키는 쌀쌀맞은 대체 성격인 진 랜돌프는 데이비드에게 자유를 주는 댓가로 티나와 이혼하라고 강요합니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 일찍이 호주에서 선수 생활을 했지만 스코틀랜드로 이동하여 Victorian State League에서 Frankston City 소속으로 뛰었습니다.,그는 선수 활동 초기에 스코틀랜드에서 뛰었지만 프랭크스톤 시티 소속으로 Victorian State League에서 경기에 뛰기 위해 오스트레일리아로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1967년 NBA 드래프트 77번째 라운드(7번째)에서 Philadelphia 76ers의 선택을 받았다.,1967년 NBA 드래프트의 7회차(77번째 선정)에 Philadelphia 76er에서 뽑았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 항공기는 작은 눈을 포함해 그 허리케인이 얼마나 넓은지 보고했습니다.,그 비행기는 허리케인의 큰 눈을 포함해 너비가 얼마나 넓은지 보고했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Tecumseh 서쪽에 있는 그 역으로 그날 밤 이동했으며 이웃의 의심을 사기 전에 다른 말과 함께 Violet Springs로 돌아왔습니다.,그는 그날 밤 Tecumseh 서쪽에 있는 역으로 말을 몰았고 그 다음 이웃이 의심하기 전에 또 다른 말을 타고 Violet Springs으로 돌아가곤 했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 지역은 판체쿠라 시의 칸디만디르 주둔지로 사용된다.,첸디 만디르 시의 판치쿨라 지역을 담당합니다.,not paraphrased,kor_Hang
33대 전투 부대가 비활성화된 동안 33대 전략 부대와 함께 33대 전략 전투 부대로 통합되었습니다.,제33 전략 부대가 비활성화된 동안 제33 전투 부대와 합병하여 제33 전략 전투 부대가 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
의회 도서관과 WorldCat 기록은 실질적으로 그의 아들(1915-1971)을 위한 것으로 명목상 Grover C. Halls와 그의 가족들과 관련이 있습니다.,그의 아들(1915년 -- 1971년)에 대한 미국 의회 도서관과 WorldCat 기록은 명목상으로 Grover C. Halls와 가족 모두에게 속해 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Grampian Alliance League와 Highland Alliance League의 두 개 소규모 독립 리그가 단 몇 명의 회원과 함께 남아 있습니다.,2개의 소규모 독립 리그인 Highland Alliance League와 Grampian Alliance League가 남아 있지만 회원이 몇 안 됩니다.,paraphrased,kor_Hang
Cabot Trail - 에피소드는 동부 해안을 따라 페기스 코브(Peggys Cove)과 노바스코샤(Nova Scotia)의 산악 지대를 포함하는 케이프브리튼(Cape Breton)의 현장에서 촬영되었습니다.,페기스코브와 케이프 브레턴 하이랜즈를 비롯하여 노바 스코샤주의 캐봇 트레일을 따라 East Coast 에피소드가 촬영되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Retzius는 스톡홀름에서 해부학자 Anders Retzius의 아들로 태어났습니다.(그리고 자연주의자이자 화학자였던 Anders Jahan Retzius의 손자입니다.),Retzius는 스톡홀름에서 해부학자 Anders Jahan Retzius의 아들이자 동식물 연구가겸 화학자인 Anders Retzius의 손자로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Malet은 버크셔 주 레트콤 레지스의 John Aldworth의 미망인이자 Thomas White와 Fyfield Berkshire의 딸인 Mary Aldworth와 결혼해 1664년까지 결혼 생활을 유지했습니다.,1664년 말렛은 피필드 벅셔 출신 토마크 화이트의 딸이자 벅셔 지방 렛컴 레지스의 존 알도스의 미망인인 메리 알도스와 결혼하였다.,paraphrased,kor_Hang
이곳은 Cornelius Grinnell Bay에 있는 섬인 Baffin 섬 연안입니다.,이것은 Baffin 섬에 위치한 Cornelius Grinnel Bay 해안입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Blake는 1984년에 Patricia Meyer와 결혼하여 Ryan(1988년 출생)과 Dale(1992년 출생)이라는 두 아들을 두었습니다.,1984년에 Blake는 Patricia Meyer와 결혼했고 두 아들 Ryan(1988년생)과 Dale(1992년생)을 두고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1987년 6월 13일, ""Shatterer''는 Toho에서 출시한 일본으로 배포되었습니다.","Toho에서 출시된 ""Shatterer""는 1987년 6월 13일에 일본에서 유통되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
이 앨범에는 Nurse With Would가 원곡을 믹스한 것의 리믹스가 실려 있으며 2007년 Disconnected로 발매되었습니다.,이 앨범에는 기존에 Nurse With Wound가 믹싱했던 원곡의 리믹스가 수록되었으며 2007년 Disconnected로 발표되었다.,paraphrased,kor_Hang
이 보호구역은 항상 국왕 폐하의 정부에서 예루살렘 지구와 Beirut의 Sanjak 독립을 다루는 것으로 여겼습니다.,이 구역은 항상 국왕 폐하의 정부에서 예루살렘 주와 독립 베이루트 군으로 여겼습니다.,paraphrased,kor_Hang
베질러트는 웨일스 북부 궤네드에 있는 린 디나스 부근 호수로 글래슬린 강에 의해 형성되었습니다.,린 디나스는 노스 웨일스의 귀네드에 위치한 베드겔렛 인근의 호수로 글래스린 강의 유입으로 형성되었다.,not paraphrased,kor_Hang
Bas Basie Land는 Billy Byers가 작곡 및 편곡하고 1964년에 Count Basie와 그의 오케스트라가 녹음한 정규 앨범입니다.,Land Basie Land는 Count Basie가 작곡 및 편곡하고 Billy Byers와 그의 오케스트라가 녹음한 1964년 스튜디오 앨범입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"페어 오크스의 위치는 ( 38.651254 , -121.259279 )로 사크라멘토와 폴섬 사이에 위치해있다.","페어 오크스는 새크라멘토와 폴섬 사이(38.651254, -121.259279)에 위치해 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
캡틴 카신은 워싱턴 D.C.에서 세상을 떠났다. 그는 앨링턴 국립묘지에 안장되었으나 후일 유해는 워싱턴으로 이장되었다.,Cassin 대위는 워싱턴 D.C.에서 사망하여 워싱턴에 묻였지만 후에 알링턴 국립 묘지로 이장되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"구가르크는 대 아르메니아의 열 세 번째 주이다. 현재 아르메니아 북부 지역 일부와 그루지아 최북단, 터키 남서부 지역으로 이루어져 있다.","Gugark( , )은 고대 아르메니아의 13번째 주로 현재는 아르메니아 북부, 터키 북동부 및 조지아 남서부로 나뉘어져 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"세인트루이스에서 주로 발견된 화석들에는 루고산 산호 ""Lithostrotion""과 Lithostrotionella"", ""bryozoan""도 포함되어 있다.","St. Louis에서 종종 발견되는 이 화석은 이끼벌레류 산호초인 ""Lithostrotion""과 ""Lithostrotionella"", 그리고 뿔 산호 ""Fenestrellina""를 포함하고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1932년 스웨덴 아이스하키 챔피언쉽은 스웨덴 아이스하키 챔피언십 11번째 시즌과 스웨덴 내셔널 챔피언쉽에서 승리하였다. 하마르비 IF가 우승팀이었다.,"1932년의 스웨덴 아이스하키 챔피언십은 스웨덴 아이스하키 챔피언십의 11번째 시즌이었으며, 스웨덴 전국 대회 챔피언인 Hammarby IF가 선수권을 차지했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
곡사포 연대는 해체되었고 기존의 포병 연대는 경연대의 기준 인원수를 유지하였다.,최정상 부대는 제거되었고 일반 포병 부대는 기본 경량 부대를 보유하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1991년까지 Tehama County에 있는 유일한 공개 무대였으며 1993년까지 유일한 영화관이었습니다.,"그것은 1991년까지 테하마 카운티의 유일한 무대였으며, 1993년까지는 공공 영화만 상영했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이후 스노콸미 강과 만나 먼로에서 스노호미시 강을 형성한다.,이것은 그 다음 스노호미 강과 만나 먼로에서 스노퀄미 강을 형성합니다.,not paraphrased,kor_Hang
바기아무드라는 S. L. 푸람 사다난단이 각본을 맡고 M. A. V. 라젠드란이 감독하여 1968년 개봉한 말라얄람어 영화이다.,바기아무드라는 1968년 말라얄람어로 제작된 영화로 S. L. 푸람 사다난단이 감독하였으며 M. A. V. 라젠드란이 각본을 맡았다.,not paraphrased,kor_Hang
이 세단은 유럽에서는 2003년 7월 5일 론칭되었으며 북미에서는 2003년 10월에 론칭되었다. 2004년 후반기에 에스테이트형이 발표되었다.,"이 리무진은 2003년 7월5일 유럽에서 론칭하였으며, 북미에서는 2003년 10월에 론칭되었고, 2004년 후반에는 재산이 소개되었다.",paraphrased,kor_Hang
조지타운 호는 라운드록 부근의 도시와 조지타운에 공급되는 음용수의 원천이기도 합니다.,Lake Georgetown은 Georgetown과 주변 도시인 Round Rock의 수원지입니다.,paraphrased,kor_Hang
"이것은 독일군에 의해 침몰했고 동맹 폭격단에 의해 1943년과 1944년, 두 번 폐허가 되었으며 결국 1946-1947년에 세워졌습니다.",이 선박은 독일군에 의해 침몰되었고 1943~1944년에 폭파 부대에게 두 번이나 격추당했으며 1946~1947년에 마침내 인양되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"보라, 지영, 효연이 이전 시즌에 게스트로 출연했지만 시즌 1에 이어서 다시 출연한 멤버는 써니뿐입니다.","보라, 지영, 효연이 이전 시즌에 게스트로 출연했지만 시즌 1에 이어서 다시 출연한 멤버는 써니뿐입니다.",paraphrased,kor_Hang
Casely Hayford는 아프리카의 정치적 해방 운동에도 깊숙히 개입되어 있었습니다.,또한 캐슬리 헤이포드는 아프리카의 정치적 해방 운동에 깊이 관여하였다.,paraphrased,kor_Hang
임시적으로 Ashraf Khan Khattak은 Khushal Khan Khattak의 장손이었으며 Khattak 씨족의 지배자였습니다.,아슈라프 칸 카타크는 쿠샬 칸 카타크의 맏아들로 당시 카타클란을 통치하였다.,paraphrased,kor_Hang
Ungarala Rambabu는 Paruchuri Kiriti가 집필 및 감독하고 Kranthi Madhav가 제작한 텔루구어 영화입니다.,Ungarala Rambabu는 Paruchuri Kiriti가 각본과 감독을 맡고 Kranthi Madhav가 제작한 텔루구어 영화입니다.,paraphrased,kor_Hang
"Winarsky는 ACM, IEEE, Phi Beta Kappa, Sigma Xi의 회원입니다.","Winarsky는 ACM, the IEEE, Phi Beta Kappa, Sigma Xi의 회원입니다.",paraphrased,kor_Hang
"세계 은행, 국제 연합, 아시아 개발 은행의 지원을 받아 Lao PDR은 1974년에 Stage II 펀드를 설립했습니다.","라오스는 국제 연합, 아시아 개발 은행 및 세계은행의 지원을 받아 1974년에 Stage II 기금을 설립했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"스패로는 우타자로 두 번의 퍼스트 클래스급 경기에서 4이닝동안 평균 18.75, 최고 64점을 득점하였다.","Sparrow는 오른손잡이 선수였고 평균 18.75, 최고 64의 비율로 2번의 1등급 경기에서 4이닝을 뛰었습니다.",paraphrased,kor_Hang
글래드 여사는 1901년 - 1918년 및 1926년 - 1936년 Ovamboland에서 지역 최초 장학사로 근무했습니다.,Mrs. Glad는 1901-1919년과 1926-1936년에 Ovamboland에서 일했으며 그곳 학교의 최초 장학사로 임했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그의 아버지 Charle Clausen(Zac MacGuire)와 Evie에게 즉각 알리십시오.,그의 아버지 Zac MacGuire(Charlie Clausen)와 Evie에게 즉시 알리십시오.,not paraphrased,kor_Hang
Vălcea 강은 루마니아의 Arieşul Mare 강의 지류입니다.,Arieşul Mare 강은 루마니아에 있는 Vâlcea 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1096년 이는 Arnulf de Montgomery에게 전해졌으나 1102년 Aumales에게 돌아왔고 그는 이것을 1221년까지 갖고 있었습니다.,그것은 1096년에 Arnulf de Montgomery에게 반환되었지만 1102년에 Aumales에게 넘어가 1221년까지 Aumales가 소유했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Piper City는 1867년 뉴욕주의 Samuel Cross와 필라델피아주의 William A. Piper가 설계했습니다. (1820년 3월 5일 - 1896년 7월 6일),Piper City는 필라델피아 출신 Samuel Cross와 뉴욕 출신 William A. Piper(1820년 3월 5일 - 1896년 7월 6일)가 1867년에 계획한 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
시토 개스톤은 토론토에서 출장했던 더스티 베이커 이래 처음으로 월드 시리즈에 참가한 첫 번째 흑인 매니저가 되었다.,더스티 베이커는 토론토의 시토 개스턴 이후로 월드 시리즈에 참가하기 위해 합류한 첫 번째 흑인 감독이 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Fanwood는 제22 선거구에 있으며 뉴저지주에 있는 제12 주 법무지구의 일부입니다.,팬우드는 12번째 하원의원선거구에 위치해있으며 22번째 뉴저지 주 선거구의 일부이다.,not paraphrased,kor_Hang
이 밴드는 기타리스트인 Ben Eberbaugh와 베이시스트인 Jared Swilley가 Renegades에서 탈퇴하고 기타리스트인 Cole Alexander가 Reruns에서 탈퇴한 후 1999년에 조지아 주의 던우디에서 결성되었습니다.,이 밴드는 기타리스트인 Cole Alexander와 베이시스트인 Jared Swilley가 Renegades에서 탈퇴하고 기타리스트인 Ben Eberbaugh가 Reruns에서 탈퇴한 후 1999년에 조지아 주의 던우디에서 결성되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Glockner는 2013년 2월 22일 방영된 에피소드 중 Mason 역할로 스크린에 첫 등장했습니다.,그는 2013년 2월 22일에 방영된 에피소드에서 Glockner 역으로 처음 화면에 등장했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"현대적 고층빌딩인 이 건물의 특징으로는 대형 현대 상업지구, 뉴 메트라 기차역, 몇몇 상가들과 서비스 시설들이 있다.","현재 현대적인 고층 빌딩, 새로운 쇼핑가, 현대적인 지하철역 및 여러 새 상가 및 서비스 시설이 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
스코틀랜드 실업 축구 팀들은 모든 면에서 스코틀랜드 프리미어 리그보다 경기력이 떨어지며 이는 스코틀랜드 선수권 대회 기준에 못 미치는 대부분의 팀이 실업 팀이 되기 때문입니다.,스코틀랜드 축구에서는 세미 프로팀이 Scottish Premiership 이하 모든 레벨에서 경쟁하는데 Scottish Championship 이하에 있는 대부분의 팀이 세미 프로팀입니다.,paraphrased,kor_Hang
제시된 만도비 강(마하다이 강)의 수로 우회작업 및 수력 발전소 프로젝트의 결과로 가발리의 지역의 수원 일부 또는 모두가 잠기게 될 것이었다.,제안된 Mahadayi 강(Mandovi 강)의 가배수로 및 수력 발전 프로젝트으로 Gavali 전역 혹은 일부 지역이 침수될 수도 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
1653년 영국에서 코네티컷 밀포드로 이주한 로저 로저 피커드는 엘리자베스 프루덴과 결혼하였다.,1653년 영국에서 코네티컷 주 밀포드로 이주한 엘리자베스 엘리자베스 프루덴은 로저 프리처드와 결혼하였다.,not paraphrased,kor_Hang
Soulié de Morant은 여러 도시의 프랑스 영사로 있었던 중국에서 프랑스 외교단으로 다년간 일했습니다.,"술리에 드 모란트는 수년간 중국 주재 프랑스 외교단에서 근무하였으며, 그 곳에서 중국 여러 도시를 옮기며 프랑스 영사로 근무하였다.",paraphrased,kor_Hang
"Facundo Argüello는 Brian Dabul을 상대로 결승전에서 6대 1, 6대 3으로 우승했습니다.","Facundo Argüello가 결승전에서 Brian Dabul을 만나 6대 1, 6대 3으로 이겨서 우승했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Lusaghbyur(공식 로마자화 Lusakhpyur, Svanverdi와 Svan)는 아르메니아 Shirak 지역의 마을입니다.","루사그비우루(로마자로 루삭피우르라고도 하며, 기존 명칭은 스반베르디 및 스반)는 아르메니아의 시라크 주에 있는 마을입니다.",not paraphrased,kor_Hang
시카고 베어스는 자이언츠와의 경기에서 27대 21의 점수로 승리하며 1976년 이래 처음으로 자이언츠를 상대로 6전 전승을 거두고 있다.,Chicago Bears는 Giants에게 27-21로 패배했고 이는 1976년 이후 처음으로 0-6을 기록했습니다.,paraphrased,kor_Hang
10일 이후 그는Aaron Heilman과 함께 Ronny Cedeño와 트레이드되어 시애틀 매리너스가 되었습니다.,딱 열흘 뒤 그는 Ronny Cedeño와 함께 Seattle Mariners에 Aaron Heilman과 트레이드되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Retzius는 해부학자인 Anders Retzius의 아들과 자연주의자겸 화학자인 Anders Jahan Retzius의 손자로 스톡홀름에서 태어났습니다.,레치우스는 스톡홀름에서 해부학자 안데르스 레치우스의 아들(동식물연구가이자 화학자 안데르스 자한 레치우스의 손자)로 태어났다.,paraphrased,kor_Hang
"Frank와 그의 아내는 Frank Jr.와 Noelle라는 두 자녀를 두었으며, Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux, Tessa라는 6명의 손주가 있습니다.","Frank와 그의 아내는 Frank Jr와 Noelle라는 두 자녀를 두었으며, Tommy, Olivia, Taylor, Alyssa, Giroux, Tessa라는 6명의 손주가 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"루사그비우루(로마자로 루삭피우르라고도 하며, 기존 명칭은 스반베르디 및 스반)는 아르메니아의 시라크 주에 있는 마을입니다.","Lusaghbyur(Lusakhpyur 로마자로도 알려져 있음, 이전 Svanverdi 및 Svan )는 아르메니아 시라크주에 있는 마을입니다.",paraphrased,kor_Hang
"그녀를 관찰한 결과 그녀는 ""엄청난 잠재력을 가지고 있어 미래에 독보적인 음악적 개성을 키워갈"" 것으로 보입니다.","그녀는 ""매우 큰 잠재력과 뛰어난 재능을 가지고 있으며 후일 독특한 음악적 성격을 보여줄 것""으로 평가되었다.",paraphrased,kor_Hang
"Taylor는 죽을 떄까지 야구계에서 시카고 화이트삭스, 밀워키 및 애틀랜타 브레이브스의 스카우트로 남았습니다.","Taylor는 사망할 때까지 Chicago White Sox, Milwaukee 및 Atlanta Braves의 야구선수로 활발한 활동을 펼쳤습니다.",paraphrased,kor_Hang
Malet은 Berkshire의 Letcombe Regis 사람 John Aldworth의 미망인이자 Fyfield Berkshire 사람 Thomas White의 딸인 Mary Aldworth와 1664년에 결혼했습니다.,Malet은 Fyfield Berkshire에 사는 John Aldworth의 딸이며 Berkshire Letcombe Regis의 고인 Thomas White의 부인이었던 Mary Aldworth와 1664년에 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
스코틀랜드 장로교연합선교회는 1864년 중국에 선교사를 파견하였다.,1864년 중국 장로교 선교회 연합은 선교사들을 스코틀랜드로 보냈습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1985년 ""The Tonight Show Starring Johnny Carson"" 회차에서 Johnny는 그 얘기를 언급하고 보조 출연자 Ed McMahon에게 줄거리를 말했습니다.","1985년 방영된 ""The Tonight Show with Johnny Carson"" 에피소드에서 조니는 사이드킥 에드 맥마흔의 이야기에 대해 언급하였다.",paraphrased,kor_Hang
"Angela Warren은 Shakespeare를 참조하고 John Milton의 ``Comus'', ``Under the glassy, cool, translucent wave''를 인용합니다.","Angela Warren은 세익스피어를 언급했고 John Milton의 ""Comus"": ""Under the glassy , cool , translucent wave""를 인용했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Neville은 당시 지방 법원 판사이자 철도 위원이었던 H. T. J. Macnamara의 장녀 Cranstoun Macnamara와 결혼했습니다.,H. T. J. Macnamara는 Neville의 장녀인 Edith Cranstoun Macnamara와 결혼했습니다.  Neville은 한 때 지방 법원 판사와 철도 위원을 겸업했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그녀의 아들 사무엘 프로부스트는 존(1742-1815)의 아들이었으며, 뉴욕의 첫 번째 장로교 주교 주교였다.",그녀의 아들인 John은 뉴욕의 초대 개신교 주교인 Samuel Provoost(1742년~1815년)의 아버지입니다.,not paraphrased,kor_Hang
벰바누르는 인도 케랄라의 티루바난사푸라 주 네두망가드 탈루크에 위치한 마을이다.,벰바누르는 인도 케랄라의 네두망가드 타크에 위치한 아루비카라 타크의 한 마을입니다. 벰바누르는 티루바난타푸람 지구의 네두망가드 판차야트 아래에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
John Reed King이 진행을 맡고 Ray Bloch가 오케스트라를 지휘했습니다.,아나운서는 Ray Ray Bloch였고 John Reed King은 오케스트라를 이끌었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
소통을 위해 형성되는 이러한 안면의 움직임 역시 뇌의 동일한 영역에서 발생합니다.,이러한 형태의 표정을 통한 소통 역시 뇌의 동일한 영역으로부터 기인하는 것이다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Billy Eckstine의 밴드와 함께 녹음하고 1946년에 Lionel Hampton 밴드에서 연주했습니다.,그는 라이어널 햄프턴의 밴드와 1946년에 함께 연주했고 빌리 엑스타인 밴드와 함께 녹음했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Keita 왕조는 제국 이전 말리 및 말리 제국을  12세기 초부터 17세기까지 통치했습니다.,Keita 왕조는 17세기 초반부터 12세기까지 제국 이전과 제국 시대의 Mali를 다스렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
Podkriváň은 중앙 슬로바키아의 Detva 지역에 있는 Banská Bystrica 지역의 마을이자 지자체입니다.,Podkriváň은 슬로바키아 중앙의 Detva 지구에 있는 Banská Bystrica 지역 내 마을이자 지방자치 당국입니다.,paraphrased,kor_Hang
1974년 현재 구는 렙톤 지방구와 사우스이스트 더비셔 지방구의 일부와 통합되어 사우스더비셔 시가지를 이루고 있다.,1974년 해당 구는 렙톤 지방구와 합쳐져 남동부 더비셔 지방구의 일부를 이루었으며 오늘날의 남부 더비셔 구를 형성하고 있다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 Billy Gierhart가 집필했고 Seth Hoffman이 감독했습니다.,Seth Hoffman이 각본을 쓰고 Billy Gierhart가 감독했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
라이브로 연주한 오케스트라 음악을 간간히 덧입혔으며 대부분 희미하고 의도적으로 단조롭게 구성한 사운드로 이루어져 있습니다.,라이브로 연주한 오케스트라 음악을 간간히 덧입혔으며 대부분 의도적인 단조로운 사운드로 이루어져 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 1965년 12월 21일 매릴랜드 옥손 힐에서 태어났으며, 코네티컷 주 뉴 헤이븐의 옥손 힐 고등학교를 다녔다.","그는 1965년 12월 21일에 코네티컷주, 뉴헤이븐에서 태어나 메릴랜드주 옥슨힐의 Oxon Hill 고등학교를 다녔습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Lito는 played club football for Zingone의 클럽 축구를 했습니다.,진고네는 리토 축구 클럽에서 경기에 출전하였다.,not paraphrased,kor_Hang
다음 발매는 Ron의 형인 Robert Fuller가 1986년에 했습니다.,다음 버전은 1986년 론의 형제인 로버트 퓰러에 의해 창안되었다.,paraphrased,kor_Hang
"2011년 그는 또한 Castelvecchi Publisher에서 출판한 가수 Madonna의 전기 ""Mad for Madonna. The queen of pop""을 집필했습니다.","2011년 그 역시 ""Mad for Madonna The Queen of Pop""이라는 제목으로 가수 마돈나의 일대기를 기록하였고, 카스텔베키오 출판사에서 이를 출간하였다.",paraphrased,kor_Hang
2005년 6월 Vin Ray가 편집장이며 Kevin Marsh가 감독인 e러닝 코스로 BBC College of Journalism이 개설되었습니다.,2005년 6월에 Kevin Marsh가 편집장이며 Vin Ray가 총감독을 맡은 E-러닝 코스로 BBC College of Journalism이 개설되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Bob ""Blackadder""로 공연한 음악은 Vaughan Williams의 ""Fantasia on Greensleeves""입니다.","Blackadder 코츠 ""Bob""으로 연주한 음악은 레이프 본 윌리엄스의 ""Fantasia on Greensleeves""입니다.",not paraphrased,kor_Hang
나미비아에서 가장 큰 협곡은 아프리카의 피쉬 리버 캐니언이다.,아프리카에서 가장 큰 협곡은 나미비아의 피시 리버 캐년입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""Taunton Castle""은 8월 1일에 리우데자네이루에 있었고 10월 31일에는 페낭에 있었습니다.","""Taunton Castle""은 8월 1일에 리우데자네이루에 있었고 10월 31일에 피낭주에 있었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Wa Kyun은 안다만해에 있는 섬으로 몬주의 해안 가까이에 있으며 버마 남쪽에 있습니다.,와큔은 안다만 해에 위치한 섬으로 부르마 해안에서는 우측인 몬주의 남부에 위치하고 있다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 중국(하이난)과 베트남에서 발견됩니다.,중국(하이난)과 베트남에서 발견되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Porte de Vincennes는 파리 제12구역의 북동쪽 코너와 제20구역의 남동쪽 코너가 만나는 곳에 있습니다.,Porte de Vincennes는 파리의 20번째 군의 남동부와 12번째 군의 북동부가 만나는 지점에 위치해 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"JoyKey는 움직이는 부품, 마모되는 코르크, 파손되는 스프링이 없습니다.","JoyKey에는 움직이는 부품, 파손될 수 있는 코르크 또는 마모될 수 있는 스프링이 없습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Stephen King의 ""The Stand""에서 Woodsville은 소설 주인공 Glen Pequod Bateman의 고향으로 언급되었습니다.","글렌 페커드 베이트먼이 연출한 ""The Stand""에서 우드빌은 소설의 주인공 스테판 킹의 고향으로 언급되고 있다.",not paraphrased,kor_Hang
슐리만은 다섯 개의 통로를 정리하고 이들을 파우사니아가 언급하였던 무덤으로 인정하였다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
Bungoma의 로마 카톨릭 교구는 케냐 Kisumu의 기독교 지구에 있는 Bungoma 시에 위치한 교구입니다.,Bungoma의 로마 카톨릭 교구는 케냐 Bungoma의 교회 구역에 있는 Kisumu시 교구입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그녀는 2008년 ""Departures""라는 일본 영화에서 Masahiro Motoki에 대항하는 Mika Kobayashi를 그려냈으며 이 영화는 제81회 아카데미 시상식에서 외국어 영화상을 수상했습니다.","2008년에 일본 영화 ""Departures""(81번째 아카데미상에서 최고 외국어 영화상 수상)에서 모토키 마사히로의 상대역으로 미카 코바야시를 연기했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Hilltown에 거주하는 인종의 93%는 백인, 3%는 아시아인 그리고 1%는 중국인입니다.","힐튼의 인종구성은 백인이 주인 93%로, 아시아인이 3%, 중국인이 1%를 이루고 있다.",paraphrased,kor_Hang
Martin Hansen(Lucas)와 함께 그는 수학에 대해 유명한 카네기 장학금의 공동 수상자입니다.,그는 루카스 (마틴한센)와 함께 명망있는 카네기 수학 장학금의 공동수혜자였다.,paraphrased,kor_Hang
"Vermont는 Mitcham 북쪽, Nunawading과 Forest Hill의 서쪽, Vermont의 남쪽, Wantirna와 Ringwood의 동쪽과 경계를 맞대고 있습니다.","Vermont South는 북쪽으로 Mitcham, 서쪽으로 Nunawading과 Forest Hill, 남쪽으로 Vermont 그리고 동쪽으로 Wantirna과 Ringwood에 인접해 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그들 중 대다수는 현재 그리스에서 살고 있으며 일부는 여전히 불가리아에 살고 있습니다.,오늘날 그들 중 대다수가 불가리아에 거주하고 있으며 일부는 여전히 그리스에 거주하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"코스가 끝나기 전 75개 중 취소된 것은 거의 없었으며, 취소되었더라도 20개를 넘지 않았다.","75개 중 거의 대부분이 범위가 설정되기 전에 취소되지 않았거나, 취소되었더라도 20개 정도가 취소되었다.",paraphrased,kor_Hang
"찬들러는 컴퓨터를 학습 도구로 인식하였으나, 그 당시 만연하였던, 데이터를 정보로, 정보를 지식으로 간주하는 객관주의는 거부하였다.","Chandler는 컴퓨터를 학습 도구로는 여겼지만 데이터를 정보로, 정보를 지식으로 인식하는 일반적인 객관주의는 거부했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
인상학파의 이류 작곡가로써 그는 프랑스 교회 음악에 지휘자로써 공헌한 바가 대단합니다.,인상주의 학교의 미성년 작곡가인 그는 지휘자로서 프랑스 교회 음악에 큰 기여를 했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Elisabeth Young(1854 -- 1932)과 결혼했고 선박왕 N. O. Young Fearnley와 지주인 Thomas Fearnley의 아버지였습니다.,그는 Elisabeth Young(1854-1932)와 결혼했고 조선계 거물인 N. O. Young Fearnley와 지주 Thomas Fearnley의 아버지였습니다.,paraphrased,kor_Hang
Third Avenue 남쪽을 지나다 보면 Cross Bronx 서쪽 방향 출구 3번이 나오고 여기로 가면 Tremont Park로 가게 됩니다.,서쪽 방향 Cross Bronx 를 타면 3번출구 써드 에버뉴의 남쪽 트레몬트 파크로 갈 수 있다.,paraphrased,kor_Hang
던컨 매킨타이어는 1899년 10월6일 영국 켄트에서 대위 아이버 어윙 매킨타이어의 아들로 태어났다.,Duncan McIntyre는 영국 Kent에서 1899년 10월 6일에 Ivor Ewing McIntyre 대령의 아들로 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
2011년 투표에서 Tarit Brahmachari 의원은 RSP의 가장 강력한 라이벌 Manoj Chakraborty를 물리쳤습니다.,2011년 선거에서 의회당 Tarit Brahmachari는 격렬한 라이벌인 RSP의 Manoj Chakraborty에게 패배했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이처럼 표정을 통한 의사소통 역시 동일한 두뇌의 영역에서 비롯된다.,뇌의 얼굴 영역에서 오는커뮤니케이션의 움직임 형태와 동일합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그 운하는 유럽에서, 특히 벨기에에서 가장 오래된 가항 수로입니다.",이 운하는 벨기에와 유럽에서 가장 오래된 가항 운하 중 하나입니다.,not paraphrased,kor_Hang
The Giants는 Chicago Bears에게 27-21로 패배했으며 1976년 0-6으로 패배한 이후 처음 있는 일이었습니다.,Chicago Bears는 Giants에 27-21로 이겼으며 이는 1976년에 0-6으로 패배한 이후 처음으로 이긴 경기였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Dora Rangelova는 Bulgarian Fed Cup 팀의 현 주장이며 테니스 선수 Dimitar Kuzmanov의 어머니입니다.,도라 랑겔로바는 현재 불가리아 페드컵 팀의 주장이다. 그녀는 또한 테니스 선수 디미타 쿠즈마노프의 어머니이기도 하다.,not paraphrased,kor_Hang
구개수 방출음은 일부 언어에서 사용하는 자음 소리 유형입니다. 국제 음성 문자의 기호는 이는 소리입니다.,연구개 방출음은 일부 음성 언어에서 사용하는 자음 소리입니다. 국제 음성 기호에 있는 부호는 이 소리를 나타냅니다.,paraphrased,kor_Hang
위에 나온 단수형 주제 -m ''의 예시는 첫 번째 사람에게 해당하는 것이었습니다.,"소유격 ""-m""에 대한 위의 예시는 1인칭 단수용입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Bridalveil 폭포 가까이 위치한 Yosemite 계곡에 있는 목초지는 George Monroe를 따라 명명되었습니다.,요세미티 계곡 부근 부리달벌에 있는 Monroe Meadows도 George Monroe의 이름을 따라 지었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그의 아이들로는 Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence(1970년 사망), Andrew (1971년 출생), Cynthia(1981년 출생 )이 있습니다.","그에게는 Carolyn, Cynthia(1970년 사망), Brennan, Matt Pelosi, Laurence(1971년 출생) 및 Andrew(1981년 출생)라는 자녀가 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1959년 2월 20일에 John Diefenbaker 수상은 프로젝트를 종료했으며 완성된 5대의 Arrow는 해체되었습니다.,"1959년 2월 20일, 수상 존 디펜베이커는 프로젝트를 완수하고 다섯 대의 애로우를 완전히 해체하였다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 Murtala Mohammed(1975)와 Olusegun Obasanjo(1976)의 연이은 쿠데타로 자리에서 물러났습니다.,그는 Olusegun Obasanjo(1975)와 Murtala Mohammed(1976)의 연이은 쿠데타로 자리에서 물러났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
해당 사본은 카스파르 르네 그레고리 (278)와 대서인 프레드릭 헨리 암브로스 (329번)에 의해 신약성경 사본 목록에 추가되었다.,해당 사본은 카스파르 르네 그레고리 (278)와 대서인 프레드릭 헨리 암브로스 (329번)에 의해 신약 사본 목록에 추가되었다.,paraphrased,kor_Hang
독립 이전에 러시아 제국은 핀란드 내부에 있는 자율적 대공국이었습니다.,핀란드는 제정 러시아 내에서 독립하기 전에 자율적인 대공국이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
당시 지역의 소유주는 Johnson이었고 그는Leslie Vernon Calcutt과 99년 임대 계약을 맺었습니다.,"당시, Leslie Vernon Calcutt가 그 지역의 주인이었고 Johnson과의 99년 임대 계약에 동의했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"센트레 국제 프로그램에는 작문과 문학에 중점을 두고 지속되는 컨퍼런스뿐만 아니라 학생, 학교, GCC의 주민들과 거주민들을 위한 지역 이벤트가 포함되어 있다.","센트레의 국제 프로그램에는 작문과 문학에 초점을 맞추어 지속되는 컨퍼런스 외에도 학생과 학교, GCC 시민들과 거주자들을 위한 지역 이벤트들이 포함되어 있다.",paraphrased,kor_Hang
NS,"이름이 무엇인지 묻자, 그는 ""문학적으로 요약하자면"" 제 이름은 들리는 발음 그대로, 에렌하우스입니다.""라고 하였다.",not paraphrased,kor_Hang
Audubon Council은 Shawnee Trails Council과 Four Rivers Council이 합병되어 구성되었습니다.,포리버스 의회와 오듀본 의회가 합쳐져서 쇼니 트레일스 협회를 형성했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
표면의 가우스 곡률 상수가 0이면 이 표면은 가전면이며 표면의 형상은 유클리드 기하학입니다.,"만일 전개면이 가전면으로 지속 0 가전개 곡면일 경우 해당 면은 유클리드 전개면으로, 표면의 구조는 가우시안 기하학 구조이다.",not paraphrased,kor_Hang
Azusa Pacific University의 아주사 캠퍼스는 로스앤젤레스 북동쪽에 위치한 샌 가브리엘 밸리에 자리하고 있습니다.,아주사퍼시픽 대학교의 아주사 캠퍼스는 로스 엔젤레스 북동부 산 가브리엘 밸리에 위치해있다.,paraphrased,kor_Hang
"그 다음 레슬러는 앞으로 점프하더니 휙 돌아 등으로 착지하고, 상대의 머리를 잡아 매트로 내리꽂았다.",그 레슬러는 물러서서 상대방의 머리를 매트에 내리꽂기 위해 펄쩍 뛰어 크게 휘둘렀습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"세 번째 절의 마지막 줄은 유고슬라비아 알렉산더 1세의 치세 때에 ""Kralja Aleksandra, Boze hrani""로 수정되었다.","3절의 마지막 라인은 유고슬라비아의 Alexander I세 제위 기간 동안 ""Kralja Aleksandra , Bože hrani""로 변경되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
1864년에 중국의 연합 장로교 선교회가 스코틀랜드에 대표를 보냈습니다.,스코틀랜드 장로교 선교회 연합은 1864년 선교사들을 중국에 파견했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Dusty Baker는 토론토의 Cito Gaston 이후 월드 시리즈에 함께 하고 참여한 최초의 흑인 감독이 되었습니다.,Cito Gaston은 토론토의 Dusty Baker 이후로 월드시리즈에 처음 참가한 흑인 감독이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1947년5월 3일, 엘리자베스 먀살이 사형을 당한 지 24분 후인 9시 55분에 하멜른의 감옥에서 그녀는 알버트 피에르포인트에게 사형을 당하였다",하멜 교도서의 엘리자베스 마샬이 앨버트 피에르포인트를 처형하고 24분이 지난 후인 1947년 5월 3일 오전 9시 55분에 그녀는 자신이 지은 죄로 사형이 실행되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"해당팀은 1953년에는 호주 투어를, 1959년에는 아시아 투어를 진행하였다.","해당 팀은 1953년에는 아시아에서, 1959년에는 호주에서 투어를 진행하였다.",not paraphrased,kor_Hang
"두 번째 자음인 것과 대조하여, 가능한 음절 구조는 V, CV,  CCV이자","두 번째 음절 구조는 V, CV, 혹은 CCV로, 활용 가능한 자음이다.",not paraphrased,kor_Hang
세워진 감리교회 예배당은 Upsall에 있는 몇 안되는 벽돌 건축물입니다.,폐허가 된 감리교 예배당은 업살에서 벽돌로 건축된 몇 안 되는 건물 중 하나입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1924년 여름에 그는 유니언 카운티 근처 노플렛에 있는 사무실의 오일붐에서 일하기 위해 아칸소 주 남부의 스맥오버로 갔습니다.,"1924년 여름, 유가상승으로 인한 호황 시기에 그는 아칸소 주 남부 유니온 카운티로 가 스맥오버 인근 노플렛에 위치한 사무실에서 일하였다.",not paraphrased,kor_Hang
건물의 7개 층은 추가 주차에 사용하며 건물과 연결된 내부 주차 램프가 있습니다.,7층 빌딩은 별도의 주차 전용으로 실내 주차 경사로가 빌딩에 연결되어 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
1920년과 1921년 베니스에서 이태리는 승리했습니다. 1920년에는 어떤 국가도 침입하지 않았고 1921년에는 프랑스가 시작하지 않았습니다.,1920년과 1921년에 베니스에서 이탈리아군이 참전했으며 1920년에는 승리한 국가가 없었고 1921년에는 프랑스군 참전이 시작되지 않았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1932년 스웨덴 아이스하키 월드 챔피언쉽은 스웨덴 아이스하키 챔피언쉽 11번째 시즌과 스웨덴 내셔널 챔피언쉽을 우승하였으며, 하마르비 IF가 챔피언의 자리에 올랐다.",1932년 스웨덴 아이스하키 챔피언십은 11회 스웨덴 아이스하키 챔피언십으로 스웨덴 전국 챔피언십이었습니다. Hammarby IF가 이 대회에서 우승했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"JoyKey는 움직이는 부품, 파손되는 코르크, 마모되는 스프링이 없습니다.","JoyKey에는 움직이는 부품, 찢어질 수 있는 코르크 및 마모될 수 있는 스프링이 없습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그는 1924년 Toronto, 1932년 Zurich, 1936년 Oslo에서 열린 ICM의 초청 연사였습니다.","그는 1924년에는 토론토에서, 1932년에는 오슬로에서, 1936년에는 취리히에서 각각 ICM의 대변인으로 초청되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이 곡은 A. T. Ummer가 작사, P. Bhaskaran이 작곡했습니다.",그 음악은 A. T. Ummer가 작곡하고 P. Bhaskaran이 작사했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Gugark(,)은 대아르메니아의 13 지구입니다. 이곳은 현재 아르메니아 북부, 터키 북부, 조지아 남서부로 구성되어 있습니다.","구라르크(,)는 대 아르메미아의 13번째 주였으며 현재 북아르메니아, 터키 북동부, 조지아 남서부를 이루고 있다.",paraphrased,kor_Hang
Tommy Connolly 역을 맡은 Rory Jennings는 Big Finish Productions에서 십대 Davros역을 연기합니다.,Rory Jennings를 연기한 Tommy Connolly는 Big Finish Productions에서 청소년 Davros를 연기합니다.,not paraphrased,kor_Hang
두 번째 시리즈는 비평가들에게 첫 번째 시리즈보다 좋은 평가를 받았습니다.,첫 번째 시리즈는 비평가들에게 두 번째 시리즈보다 좋은 평가를 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
모든 왕관의 꼭대기가 천은 아니었고 일부는 금속도 포함했으며 과한 도금도 되어 있었습니다.,일부 왕관만 납작한 모자였습니다. 일부 모자에는 무거운 금속성 보석이 달려 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
이는 중앙 상업 지구에 건축된 최초의 1등급 호텔 중 세번째였습니다.,중심상업지구에 지어진 세 개의 3등급 호텔 중 첫 번째 호텔이었다.,not paraphrased,kor_Hang
"펜실베이니아 268번 도로는 다리 서쪽 끝에서 남쪽으로 Parker, 북쪽으로 Emlenton으로 이어집니다.",Pennsylvania Route 268은 다리 서쪽 끝에서 Parker 북부와 Emlenton 남부로 이어집니다.,not paraphrased,kor_Hang
뉴욕 브루클린에서 태어난 그는 캘리포니아 티뷰론에서 세상을 떠났다.,"그는 뉴욕, 브루클린에서 태어나 캘리포니아, 티뷰론에서 사망했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"43명의 사람들이 구조되었으며, 40명은 구명정에서 구조되었고 세 명은 ""델라웨어"" 호에서 구조하였다.","총 43명의 사람들이 구조되었으며, 그 중 40명은 구명선에서 구조되었고 나머지 세 명은 ""델라웨어""호에 의해 구조되었다.",paraphrased,kor_Hang
그녀는 1943년 9월 12일 키웨스트에서 항해를 시작하여 9월 16일 텍사스주 갤러스턴에 도착했습니다.,그녀는 1943년 9월 12일에 키웨스트에서 항해를 시작하여 9월 16일에 텍사스주 갤러스톤에 도달했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그의 아버지 Charlie Clausen(Zac MacGuire)와 Evie를 그에게 바로 말해주세요.,아버지 잭 맥과이어 (찰리 클러슨)와 에비에게 당장 말해.,paraphrased,kor_Hang
Audubon Council은 Shawnee Trails Council과 Four Rivers Council이 합병되어 구성되었습니다.,Four Rivers Council과 Audubon Council의 합병으로 Shawnee Trails Council이 탄생했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1934년에 둘은 날았으나 더 이상 제작하지는 않았습니다.,1934년 두 대가 비행하였으나 그 이후로는 더 이상 생산되지 않았다.,paraphrased,kor_Hang
"이 사실은 인간 식민지에 새로운 세대의 혼종 인류를 거주하게 하려는 사일런의 ""계획""의 일부로 보입니다.","인류의 식민지가 사일런을 새로운 합성체로 번성시키고자 하는 ""계획""의 일부로 이러한 사실이 드러난다.",paraphrased,kor_Hang
사슴 개체군을 조절하는 또 다른 방법은 출산율을 제어하는 것입니다.,사슴 개체군을 조절하는 또 다른 방법은 출산율을 제어하는 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
카츠는 1947년 스웨덴에서 태어나 한 살 때에 뉴욕으로 이주하였다.,Katz는 1947년에 뉴욕시에서 태어났으며 1살 때 스웨덴으로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
스테판 스테판은 1806년 8월 29일 제퍼슨 카운티에서 결혼하였다.,Benjamin Hough는 1806년 8월 29일에 제퍼슨 카운티에서 공증인인 Stephen Ford의 입회 하에 Elizabeth Core와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Luk 또는 Loke는 중국의 여러 광둥어 성(전부는 아님)과 만다린어의 Lu in을 로마자로 표기한 것입니다.,Luk 혹은 Loke는 (전체가 아닌)일부 광둥어 성의 중국어 철자로 표준중국어로는 Lu로 표기한다.,paraphrased,kor_Hang
1983년 지방선거가 총선이었더라면 사회당은 지방선거에서 8석을 얻을 수 있었을 것이다.,만일 1983년 지역 선거가 의회 선거였다면 좌파 사회당이 의회석 8자리를 받았을 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
1920년대에 솔트레이크시 그리고 유타주의 오그던으로 이주한 Robertson과 그의 가족은 1937년에 유타주 메이플턴에 정착했습니다.,1920년대에 유타주의 오그던으로 이주한 이후 솔트레이트시티로 옮긴 Robertson과 그의 가족은 1937년 유타주의 메이폴턴에 정착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Bettencourt는 기타를 연주했고 Chris Gehringer는 이를 뉴욕시에 있는 Sterling Sound Studios에서 마스터링했습니다.,Bettencourt는 기타를 연주하고 Chris Gehringer가 뉴욕시에 위치한 Sterling Sound Studios에서 이를 마스터링 작업했습니다.,paraphrased,kor_Hang
2000년 Poonam Devi는 JDU를 대표하는 RJD Dharmendra Yadav의 Devi를 격파했습니다.,RJD의 Poonam Devi는 2000년에 JDU의 Dharmendra Yadav에 승리했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Fair Oaks는 Sacramento와 Folsom 사이 (38.651254, -121.259279)에 위치하고 있습니다.","Sacramento는 Fair Oaks와 Folsom 사이에 위치하고 있습니다.(38.651254, -121.259279)",not paraphrased,kor_Hang
"또한 그는 2011년에 Castelvecchi Publisher에서 발행된 가수 Madonna의 자서전인 ""Mad for Madonna The Queen of Pop""을 썼습니다.","2011년 그는 또한 가수 Madonna의 전기 ""Mad for Madonna. The queen of pop""을 집필했고 Castelvecchi Publisher에서 출간했습니다.",paraphrased,kor_Hang
시리즈는 2009년 4월 18일에 오스트레일리아의 Nickelodeon(뉴질랜드와 뉴질랜드)에서 첫선을 보였습니다.,"2009년 4월 18일, Nickelodeon(오스트레일리아 및 뉴질랜드)에서 시리즈가 첫 공개되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Kjeld Deichmann은 1963년에 갑자기 사망했고 Erica는 스튜디오를 닫았으며 도자기를 포기했습니다.,1963년 에리카는 갑작스럽게 세상을 떠났고 키엘 다이히만은 스튜디오를 닫은 채 시를 포기하였다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 West Orange(현재 뉴저지주 South Orange에 위치) 근처에 있는 Seton Hall Preparatory School을 다녔습니다.,그는 뉴저지 주 사우스오렌지 인근의 Seton Hall 초등학교(현재는 웨스트오렌지에 있음)를 다녔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Desborough Hundreds는 다음 중세 시대의 교구와 마을(이전 고대 촌)로 구성되어 있습니다.,Desborough Hundred는 다음 고대 행정 교구 주민들 및 작은 마을 주민들(이전 중세 여식들)로 구성되어 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1942년 9월까지 Vulcans는 서비스를 장악했고 Midlands는 해체된 뒤 철수했습니다.,1942년 9월 무렵이 되자 벌컨포가 완전히 보급되어 미들랜드 군은 철수한 후 해체되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Jonathan Erlich와 Andy Ram은 결승에서 Mark Knowles와 Daniel Nestor를 각각 5:3과 5:4로 이겨 선수권을 획득했습니다.,"마크 놀스와 다니얼 네스터는 조나단 엘리치와 앤디 람을 결승에서 5:3, 5:4로 꺾으며 타이틀을 거머쥐었다.",not paraphrased,kor_Hang
Frank James는 분리 독립 단체에 가입했으며 현지 Drew Lobbs 군에 신병으로 채용되어 1861년 8월에 윌슨 크릭 전투에 참전했습니다.,프랭크 제임스는 분리독립주의자 드류 롭스의 군대에 자원하여 지역 사회에 들어왔으며 1861년 8월 윌슨스 크릭 전투에 참전하였다.,not paraphrased,kor_Hang
New England Cable News에서는 보스턴 시내에 있는 서퍽 대학의 스튜도에서 원격 카메라로 진행됩니다.,Suffolk University는 보스턴의 중심가에 있는 New England Cable News 텔레비전 스튜디오에 원격 카메라를 유지하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1991년까지는 공공무대에서만 상연되었으며 1993년까지는 영화관에서만 상영되었다.,"1991년까지 테하마 카운티의 공공무대에서만 상연되었으며, 1993년까지는 영화관에서만 상영되었다.",paraphrased,kor_Hang
2011년 Royal Liver Group의 인수 당시 Royal London Group은 다음으로 구성되어 있었습니다.,2011년 Royal London Group이 인수하던 당시 Royal Liver Group은 다음과 같았다 :,not paraphrased,kor_Hang
"그는 겉보기에는 Guy의 지원을 받아 이태리 북서부 지역에서 점차 입지를 확보하고 이곳에서 ""작위""를 차지하게 될 것입니다.","결국 그는 이탈리아 북서부에 자리를 잡고 그 곳에서 ""컴스""라는 직함을 받았는데, 이는 가이가 그를 지원했음이 명백한 것으로 보인다.",not paraphrased,kor_Hang
호주에서 태어난 랑은 어렸을 적인 1961년 이스라엘로 이주하여 그 곳에서 살았다.,오스트레일리아에서 태어난 Lang은 청년 시기에 이스라엘로 이주하여 1961년에 정착했습니다.,paraphrased,kor_Hang
1791년 7월 29일에 Sarah는 버밍엄의 세인트 마틴 교회에서 Lea Thomas Wright Hill(1765~1842)과 결혼해 8명의 자녀를 두었습니다.,Thomas Wright Hill은 1791년 7월 29일 Birmingham에 있는 Martin's Church에서 Sarah Lea(1765-1842)와 결혼했으며 8명의 자녀를 두었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"DTM 참가 기간 동안 Audi V8은 훨씬 더 소형의 Mercedes 190, BMW M3, 그리고 살짝 가벼운 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.","Audi V8은 DTM에 출전하는 동안 훨씬 더 작은 Mercedes 190, BMW M3 그리고 약간 더 가벼운 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Cape Don은 1818년 지브롤터의 부총독 장군 George Don 경을 기리기 위해 Phillip Parker King이 명명한 것입니다.,Cape Don은 1818년 Gibraltar의 부총독 Sir Phillip Parker King 장군을 기리기 위해 George Don이 명명한 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,"데이빗은 1933년 9월 21일 코번트리에서 열두 형제자매 중 각각 여덟째, 아홉째인 찰스 로빈스와 재스민 로빈스와 함께 쌍둥이로 태어났다.",not paraphrased,kor_Hang
"로이드는 장난감과 선물 판매로 사업을 확장하였고, 미주리주에 위치한 로이드 자신의 집에서 설립하고 운영한 선물 판매사업인 Grandview도 함께 성장하였다.","로이드는 장난감과 기념품 판매 사업을 설립하고 운영하였으며, 기념품 사업이 성장하면서 미주리주의 그랜드뷰를 기반으로 House of Lloyd를 확장하였더.",not paraphrased,kor_Hang
Khan은 호위대와 함께 말을 타고 나갔고 Tsitsianov는 두 사람과 함께 움직였으며 총을 맞고 사망했습니다.,Khan은 호위대와 함께 진격했고 Tsitsianov는 두 사람과 함께 타고 나가 총을 맞고 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"슈퍼스타 재키 쉬로프의 운전기사 라울 로이는 더이상 운전기사 일을 수행할 수 없었으므로, 그의 아들인 디팍(알록 나스)이 그 일을 뒤이어 하게 되었다.",슈퍼스타 Jackie Shroff의 운전 기사인 Alok Nath는 일을 수행할 수 없어서 자신의 아들 Deepak(Rahul Roy)에게 교체되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
William Heyer의 부모는 William J.와 Merlyn M. Heyer였으며 그녀는 Moorpark College를 다녔고 이후에 California Lutheran University를 다녔습니다.,"윌리엄 헤어의 부모는 윌리엄 J. 헤어와 메를린 M. 헤어로, 그녀는 캘리포니아 루터란 대학교를 다녔으며 이후 무어파크 대학을 다녔다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 지역 클럽인 Adrigole에서 게일식 축구를 했으며 1960년대와 1970년대에 코크 시니어 인터카운티 팀의 멤버였습니다.,그는 지역 클럽 Adrigole과 함께 Senior Intercounty Football을 플레이했으며 1960년대와 1970년대에는 Cork Gaelic 팀의 멤버였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
마크 매신은 2016년 6월 마크 와이즈먼에 의해 교체된 캐나다 퇴직연금제도 투자위원회의 CEO이다.,"Mark Wiseman은 캐나다 연금 투자 위원회의 CEO였으며, 2016년 6월에 Mark Machin이 새로운 CEO가 되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"공식 - 119를 사용하며 주식 공식 - 120이 무위험 수익 공식 - 121, 공식 - 122 및 확률 채권과 상관 관계가 있는 시장을 고려해 보십시오.",NS,not paraphrased,kor_Hang
Selim은 Bayezid II의 어머니이자 Bayezid II의 후계자이며 Sitti Mükrime Hatun의 조카인 Gülbahar Hatun과 결혼했습니다.,바예지트 2세는 바예지트 2세의 후계자인 셀림 1세와 그의 조카 시티 무크리메 하툰의 어머니가 되는 귀르바하르 하툰과 결혼하였다.,not paraphrased,kor_Hang
"지어벤베르크는 ""가장 개인적이면서도 가장 순수한 곡""이라는 이유로 이 곡을 앨범 수록곡 중에서도 자신이 가장 좋아하는 곡으로 꼽았다.","Siebenberg는 ""이것이 너무 순수하고 개인적이기 때문에"" 앨범에 있는 곡 중 가장 좋아한다고 설명했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Octavius Warre Malet의 차녀인 Alice Anna Catherine는 1852년 6월 24일에 쾰른의 영국 영사관에서 Thomas와 결혼했습니다.,Thomas Anne의 둘째 딸인 Alice Anna Catherine는 1852년 6월 24일에 쾰른의 영국 영사관에서 결혼식을 올렸습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Richard Gibson과 궁정 화가인 Joan Carlile의 찬사를 받은 그녀는 Peter Lely만큼이나 성공한 화가로 여겨집니다.,그녀는 리처드 깁슨과 궁정화가 조안 카를리에로부터 피터 렐리만큼의 성공을 거두었다는 찬사를 받았다.,paraphrased,kor_Hang
"1958년부터 Melkus는 Vienna Academy of Music에서 바이올린, 역사적 바이올린, 비올라, 바로크 시대 연주에 대한 교수였습니다.","Melkus는 1958년부터 Vienna Academy of Music의 교수로 재직하며 바이올린, 바로크 바이올린, 비올라 및 역사적 연주 관습을 가르쳤습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Tod Leiweke의 동생인 Tim은 2015년 이후로 북미프로미식축구리그의 최고운영자를 역임하고 있습니다.,토이 레이웨케의 동생인 팀은 2015년 이후 지금까지 내셔널 풋볼 리그의 최고 경영자입니다.,paraphrased,kor_Hang
첫 번째는 툴라기섬의 표본일 것이고 두 번째는 피지 제도의 과달카날의 작업이 될 것입니다.,"첫 번째는 툴라기에서의 리허설이었고, 두 번째부터가 본격적인 피지 섬과 과달카날 장악 및 점령을 위한 것이었다 (감시탑 작전).",paraphrased,kor_Hang
"노스아바코는 바하마의 구역 중 하나로 아바코섬에 있습니다. 인구는 9,578명에 이릅니다(출처: 2010년 인구조사).","이곳은 Abaco 섬에 있는 Bahamas의 한 지구로 인구는 9,578명입니다. (2010년 인구조사)",paraphrased,kor_Hang
"다음 시청은 바로크 양식으로 1627년에 지어졌고 1650년, 1653년, 1735년 및 1779년에 피해를 입었습니다.","다음 시 의회당은 바로크 양식으로 건축되었으며 1627년에 손상되었다가 1650년, 1653년, 1735년, 1779년에 건축되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Brewer는 독창적이고 협업을 추구하는 커뮤니티 봉사 활동을 참여하며 자신의 인사이트를 사용하여 예술가다운 방식으로 다른 사람들 격려합니다.,Brewer는 창조적이고 협력적인 과정에서 타인을 독려하는 통찰을 사용하여 예술적 컴뮤니티 봉사 활동에 참여합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Giants는 Chicago Bears에 27:21로 졌으며 이는 1976년에 0:6으로 패배한 이후 처음으로 진 경기였습니다.,Chicago Bears는 Giants에게 27-21로 패배했고 이는 1976년 0-6 이래 최초였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
허산은 중국 푸젠성 푸저우 시 창러 현에 위치한 도시이다.,"허산은 중국, 푸젠성, 푸저우시, 창러에 있는 마을입니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 그날 밤 Tecumseh 서쪽에 있는 역으로 가서 그의 이웃이 의심하기 전에 또 다른 말을 타고 Violet Springs로 돌아갈 것입니다.,그는 그날 밤 Tecumseh 서부에 있는 역으로 돌아와서 또 다른 말을 타고 그의 이웃이 의심하기 전에 Violet Springs로 갔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Pete Sampras는 결승전에서 Tim Henman을 6-7, 6-4, 7-6으로 이겼습니다.","Tim Tim Henman은 결승에서 Pete Sampras에게 6-7, 6-4, 7-6으로 승리했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
연구개 방출음은 일부 음성 언어에서 사용하는 자음 소리입니다. 국제 음성 기호에서 표시하는 기호는 이 소리를 의미합니다.,자음-방출음은 연구개음의 일종으로 일부 음성언어에서 사용된다. 해당 표기는 국제음성기호에서 이 음을 표기한다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,"1932년의 스웨덴 아이스하키 챔피언십은 스웨덴 아이스하키 챔피언십의 11번째 시즌이었으며, 스웨덴 전국 대회 챔피언인 Hammarby IF가 선수권을 차지했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
맥카시는 캘리포니아 샌프란시스코에서 태어났으나 네 살 때 가족들과 함께 오클랜드로 이주하였다.,McCarthy는 캘리포니아주 San Francisco에서 태어났지만 4세 때 부모님과 함께 Auckland로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"BBC World Service는 또한 Michael Flanders가 이끌고 Terry Wogan을 포함한 패널이 등장하는 ""Animal, Vegetable and Mineral""이라는 버전을 방영했습니다.","BBC World Service는 Michael Flanders가 사회를 보고 Terry Wogan 등이 패널로 출연한 ""Animal , Vegetable and Mineral""라는 버전도 방송했습니다.",paraphrased,kor_Hang
이 딱정벌레는 1988년에 기능이 사라진 종으로 기술되었으며 긴 새로운 날개가 나지만 날지 못합니다.,"이 딱정벌레는 1988년 비기능적 종으로 언급되었다. 길고, 새로운 날개를 가지고 있으나 날 수는 없다.",paraphrased,kor_Hang
"Mehta에게는 부인인 Juhi Chawla와 딸인 Jahnavi Mehta(2001년 출생), 그리고 아들인 Arjun Mehta(2003년 출생)의 두 자녀가 있습니다.","Mehta와 아내인 Juhi Chawla에게는 딸, Jahnavi Mehta(2001년 출생 )와 아들, Arjun Mehta(2003년)라는 두 자녀가 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그녀는 Val , Boris, Rosalind Lorwin의 어머니가 되었고 그녀의 딸은 심리학 교수가 되었습니다.","그녀는 Val, Boris, Rosalind Lorwin의 어머니였고 그녀의 딸은 심리학 교수가 되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Armando Santiago(1932년 6월 18일)는 캐나다 태생 포르투갈 작곡가, 지휘자, 음악 교육가, 대학 관리자였습니다.","Armando Santiago(1932년 6월 18일생)는 포르투갈 출신 캐나다 작곡가, 지휘자, 음악 교육가, 대학 관리자입니다.",not paraphrased,kor_Hang
초기 천문학 분야에서의 그의 명성은 수학구를 소개한 것과 더불어 행성의 움직임에 대한 천문학 연구에 기여함으로 인한 것이다.,그는 수리 천문학에 천문학적 구를 도입하고 행성 이동의 이해에 대한 초반 공험으로 인해 유명해졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"물리적인 좌표가 아닌, 가상현실 상의 좌표를 사용하여 위치정보기반라우팅을 실행한다는 개념은 라오 등에 의해 고안되었다.",물리적 좌표 대신 좌표를 사용하여 가상 공간에서 지리적 경로를 수행하는 아이디어는 Rao 등입니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 특히 긴 망토나 제스처가 있는 스타일의 인물로 구성된 이미지의 장식에 관심이 있었으며 이야기 내용은 부차적인 것이었습니다.,특별히 그는 망토에 양식화된 특징들이나 이에 영향을 받은 제스쳐로 구성된 그의 이미지에 관심을 가졌다; 서술적인 내용은 부차적인 것이었따.,paraphrased,kor_Hang
Keita 왕조는 제국 이전 말리 및 말리 제국을  12세기 초부터 17세기까지 통치했습니다.,케이타 왕조는 12세기부터 17세기 초까지 제정 이전 및 제정 말리를 통치했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1979년 그는 Tel Aviv, Johannesburg 그리고 Atlanta에서 준준결승을 치르며 투어로 최고의 한해를 보냈습니다.","1979년 그는 텔아비브, 요하네스버그 그리고 애틀란타에서 준준결승을 치르면서 최고의 한해를 보냈습니다.",paraphrased,kor_Hang
보스를 연기한 르네 피카레토는 1988년에 체포되었다가 1994년 석방된 로렌 피카레토의 아들이다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
"슈크는 지하에서 독립적으로 제작된 전자음악 매거진으로, 런던을 기반으로 하고 있으며, 영국 음악과 흑인 음악의 다양한 장르를 포괄하였다.",Shook는 다양한 형태의 영국 음악과 흑인 음악을 다룬 런던에 있는 언더그라운드 출판 전자 음악 잡지였습니다.,paraphrased,kor_Hang
그 후에 그는 오하이오 주 톨레도에서 교편을 잡았으며 1856년부터 1859년까지 클리블랜드에서 교육감을 역임했습니다.,"그 후 그는 오하이오주 클리블랜드의 학교에서 가르쳤으며, 1856년부터 1859년까지 톨레도의 학교에서 부감독으로 재임하였다.",not paraphrased,kor_Hang
NS,"아벨화 공식 285 분류와 함께 공식 11에 포함된 그룹에서 정규, 비정규, 특별 비율이 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"""우주 탐험대""는 2016년 4월 6일, Universal J Japan과 Universal Music, Perfume Records에서 네 개의 다른 형태로 발표하였다.","""Cosmic Explorer""는 2016년 4월 6일 Universal Japan, Universal Music, Perfume Records에서 각기 다른 네 가지 형태로 발매되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Arieşul 강은 루마니아에 있는 Válcea 강의 지류입니다.,Vălcea 강은 루마니아에 있는 Arieşul Mare 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
El Hatilo는 11개의 사립 학교와 6개의 공립 학교를 포함해 총 17개의 초등 교육 시설을 무상으로 공급하고 있습니다.,El Hatillo는 사립 11곳과 공립 6곳을 포함한 총 17개의 초등학교로 무상 공교육을 제공하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
1953년 Timothy Detudamo는 장기간의 병치레 끝에 사망했고 Raymond Gadabu가 대신 책임자 자리를 맡았습니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
전쟁 이후 그는 1948년과 1949년 영국 해군에 대항한 군대를 위해 두 번 연주했고 Cambridge University에 대항해 1949년에 연주했습니다.,"전쟁이 끝난 후, 그는 영국 해군을 상대로 각각 1948년과 1949년 겨루었으며, 1949년에는 캐임브리지 대학교를 상대로 겨루었다.",paraphrased,kor_Hang
음원은 직접 디지털 녹음으로 유지되었습니다. (오디오 품질 기록을 위해),오디오는 다이렉트 디지털 레코딩으로 녹음됩니다(오디오 음질이 유지됨).,not paraphrased,kor_Hang
"편집장은 Herbert Wessels(2009년부터)이고, 부 편집자는 Markus Ermert(2002년부터)입니다.","부 편집자는 Herbert Wessels(2009년부터)이고, 편집장은 Markus Ermert(2002년 부터)입니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 곡은 Gala가 작사 및 작곡했으며 Filippo Andrea Carmeni와 Maurizio Molella가 프로듀싱했습니다.,"필리포 안드레아 카르메니가 갈라로 이 곡을 작사 및 작곡하였으며, 마리지오 모렐라가 이를 제작하였다.",paraphrased,kor_Hang
"레이던에서 태어난 de Ruiter는 FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk 및 FC Emmen에서 선수 생활을 했습니다.","라이덴에서 태어난 De Ruiter는 FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk 및 FC Emmen에서 선수로 활동했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Also Cai Feng은 Cai Mao라는 아들이 있었습니다.,Cai Feng에게는 아들도 있었고 이름은 Cai Mao입니다.,paraphrased,kor_Hang
암세포 게놈 프로젝트는 2000년 피터 캠벨이 개시하였으며 현재 프로젝트 리더는 마이클 스트라튼이다.,암 게놈 프로젝트는 2000년에 Peter Campbell이 시작했고 Michael Stratton이 현재 프로젝트의 그룹 리더입니다.,paraphrased,kor_Hang
Jessica Loe는 2004년에 조정을 시작했고 Olivia Loe는 그 뒤를 따라 2006년에 시작했습니다.,2004년 Olivia Loe는 조정을 시작했고 Jessica Loe는 2006년 그녀의 뒤를 따랐습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 시는 당시 네 개의 원본에 필사되어 보관되었으며, 네 사본 중 하나의 사본에는 일부만이 기록되어 있다.",시는 4개의 당대 필사본으로 저장되었고 그 중 하나는 단편적입니다.,paraphrased,kor_Hang
Enigmaticolus Monnieri는 바다 달팽이종으로 물레 고등과에서 진짜 복족류 연체동물인 물레 쇠고등입니다.,에니그마티콜루스 모니에리는 바다우렁이 종의 해양복족류 연체동물로 물레고둥과의 쇠고둥이다.,not paraphrased,kor_Hang
프로필리디움 펠세네리는 바다 삿갓조개과 중 하나인 무새흰삿갓조개과의 순종 복족류 연체동물인 순종 삿갓조개류 바다 우렁이입니다.,프로필리디움 펠세네리는 순종 삿갓조개과 중 하나인 무새흰삿갓조개과의 해양 복족류 연체동물인 순종 삿갓조개류 바다 우렁이 종입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Simon Simon은 1979년에 Charlie와 Megan Pace 사이에서 태어나 잉글랜드의 맨체스터에서 살았습니다.,시몬은 1979년 영국 맨체스터에서 찰리 페이스와 매건 페이스의 아들로 태어났다.,paraphrased,kor_Hang
미 인구조사국에 따르면 케네소 전 지역이 육지로 이루어져있으며 물은 1.08%에 불과하다.,"미국 인구조사국에 따르면, 케네소는 전 면적이 육지로 이루어져있으며 물은 1.08%에 불과하다.",paraphrased,kor_Hang
포트링커에서 시두나까지 이르는 에어 페닌슐라에 단일 협궤 철로가 놓여집니다.,에어 반도의 Port Lincoln에서 Ceduna까지 운행하는 독립적 협궤 철도도 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"미국(메인, 오레곤, 캘리포니아)과 브리티시 콜럼비아(캐나다)로부터 알려진다.","그것은 미국(메인, 오리건, 캘리포니아)과 캐나다(브리티시 컬럼비아)에서 유명합니다.",paraphrased,kor_Hang
그 외에 제닝스에서 유일한 군구는 퍼트넘 카운티에 있습니다.,주 전반적으로 유일한 또 다른 Jennings Tonwship은 Putnam County에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 1824년 Seneca County, 1826년에는 Williams County, 1827년에는 Sandusky County 지방 검사로 임명되었습니다.","그는 1824년에는 윌리엄스 카운티, 1826년에는 세네카 카운티, 1827년에는 선더스키 카운티의 고소인측 변호사로 임명되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
경제적인 이익을 계산할 때 명시적인 비용과 잠재적인 비용을 함께 고려합니다.,잠재적인 이익을 계산할 때 경제적인 비용과 함께 명시적인 비용을 고려합니다.,not paraphrased,kor_Hang
예수는 물고기 뱃속에서 3일을 지냈고 요나는 무덤에서 3일을 지낼 것입니다.,Jonah는 물고기 뱃속에서 3일을 지냈으며 예수는 무덤에서 3일을 지낼 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"편집장은 허버트 웨셀스(2009년 재임)이며, 부편집장은 마커스 에머트(2002년 재임)이다.",편집장은 Herbert Wessels(2009년 역임)이고 부편집장은 Markus Ermert(2002년 역임)입니다.,paraphrased,kor_Hang
"Guillermo Coria는 Alberto Martín을 상대로 6대 3, 3대 6, 6대 2로 승리했습니다.","Guillermo Coria Alberto Martín에 6 -- 3 , 3 -- 6 , 6 -- 2로 승리",not paraphrased,kor_Hang
"매우 얇은 흰색, 노란색, 갈색의 껍질 아래에 있는 부분은 부드럽습니다.",껍질 색상은 매우 부드럽고 매우 얇으며 흰색과 황색을 띄는 갈색 표피 아래에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"``Trust in Me''는 Ned Wever , Milton Ager 및 Jean Schwartz가 쓴 곡입니다.","""Trust in Me""는 Jean Schwartz, Milton Ager 및 Ned Wever가 작곡했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"""Fallbeil""은 서독에서 1949년, 동독에서 1966년에 마지막으로 사용되었습니다.","""단두대""는 동독에서는 1949년에, 서독에서는 1966년에 마지막으로 사용되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1919년 9월 20일에 문을 연 이래로 멜버른 남동부의 교외 지역인 에디스베일에서 서비스를 제공하고 있습니다.,1919년 9월 20일에 문을 연 이래로 멜버른 남동부의 교외 지역인 에디스베일에서 서비스를 제공하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
다른 어려운 점으로는 영화 개봉 몇 주 전에 하워드 쇼어에서 제임스 뉴턴 하워드로 음악 감독을 변경한 피터 잭슨의 결정이었습니다.,또 다른 어려움에는 영화 변경이 있기 7주 전 작곡가 Howard Shore를 James Newton Howard로 바꿔야 했던 Peter Jackson의 결정이 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
콸라룸푸르의 위성 도시로서의 기능은 말레이시아의 클랑 밸리 중심부에 위치해 있는 것과 관련이 있습니다.,쿠알라룸푸르의 위성도시로써 그 도시의 지위는 말레이시아에 있는 Klang Vaelly의 중심부에 위치한 지리적 사실과 연관되어 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Statesboro-Bulloch County 공항은 민간 항공 초계 부대 미 공군 보조 부대인 Statesboro ""Eagle"" 연합 비행 중대(GA451)의 고향입니다.","Statesboro-Bullock County Airport는 Civil Air Patrol 소속 미 공군 Auxiliary's Statesboro ""Eagle"" Composite Squadron(GA451)의 고향입니다.",paraphrased,kor_Hang
Chicago Bears는 Giants에 27-21로 패배했고 1976년 이후 처음으로 0-6을 기록했습니다.,Chicago Bears는 Giants에 27-21로 패배했으며 이는 1976년 0-6 이후 처음 있는 일입니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1976년 1월 6일 Alicante에서 사망했고 Madrid에 있는 교회에 묻혔습니다.,그는 마드리드에서 1976년 1월 6일에 사망했으며 Alicante 교회에 묻혔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 바르샤바의 전쟁 전 작가 및 작곡가 협회의 유대인 분과에 소속되었습니다.,그는 바르샤바의 전쟁 전 극작가 및 작곡가 협회의 유대인 분과에 소속되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Hoppkorv는 미국 블루스 락 밴드인 Hot Tuna의 7번째 앨범이자 Grunt Records에서 녹음하고 Grunt BFL1-1920이 제작한 마지막 스튜디오 앨범이었습니다.,Hoppkorv는 미국 블루스-락밴드인 Hot Tuna의 7번째 앨범이며 Grunt Records에서 녹음한 마지막 스튜디오 앨범 Grunt BFL1-1920입니다.,paraphrased,kor_Hang
"사망 당시, David Cardinal Beaton은 St Andrews의 대법관, 스코틀랜드 대주교, 스코틀랜드 추기경 교황 특사였습니다.",그가 죽을 무렵 데이비드 추기경은 스코틀랜드의 대법관이자 성 앤드류의 대주교이며 스코틀랜드의 대사였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
서머스는 1대 서머스 남작인 찰스 콕스와 리차드 엘리엇의 딸인 엘리자베스의 아들입니다.,Somers는 1대 Somers 남작인 Richard Eliot과 엘리자베스의 딸인 Charles Cocks의 아들입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 이를 소설 집필 방식을 새로 발견한 것이라고 하며 신화 사실주의 중국 문학이라고 간주합니다.,그는 이를 공상소설계의 새로운 발견이라고 설명하며 중국 문학의 신화적 현실주의로 간주한다.,paraphrased,kor_Hang
"드 롱게일 남작가문은  수 세대동안 캐나다가 아닌 스코틀랜드와 프랑스에 거주하였으며, 1970년대에는 필리핀 루손에 거주하였다.","공작가문 드 롱게일은 스코틀랜드에 수세기동안 살지 않았으며, 캐나다, 프랑스, 특히 1970년대에는 필리핀 루존에서 거주하였다.",not paraphrased,kor_Hang
드보우산은 캐나다 브리티시 컬럼비아주의 밴쿠버섬에 있으며 램블러 피크의 남동쪽과 골드 리버의 남쪽에 위치해 있습니다.,"DeVoe 산은  골드 리버(Gold River) 남동쪽과 램블러 피크(Rambler Peak) 남쪽에 있는 캐나다, 브리티시 컬럼비아 주, 밴쿠버 섬의 산입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Somatherapy(또는 Soma)은 정신 분석가 Freire의 연구를 근거로 1970년대에 Wilhelm Reich가 집단 요법으로 창안했습니다.,소마테라피(또는 소마)는 Wilhelm Reich가 정신분석가인 Freire의 연구를 토대로 1970년대에 그룹 테라피로 개발했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 중서부 유럽과 남아시아에서 볼 수 있습니다.,"남유럽, 서유럽, 중앙아시아에서 가능하다.",not paraphrased,kor_Hang
그것은 판치쿨라 시의 챈디 만디르 지역에서 서비스를 제공하고 있습니다.,이것은 Panchkula 시의 Chandimandir Cantonment 지역을 담당합니다.,paraphrased,kor_Hang
삼합회는 베트남 전쟁 중에 북부에서는 사라졌지만 남부에서는 유지되었습니다.,트라이어드는 베트남전 중에 북쪾에서 사라졌지만 남쪽에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
알레나 크루치코바가 편집을 맡고 안드레이 이트비노프가 제작한 영화이다.,이 영화는 알레나 크루치코바가 제작하고 안드레이 리트비노프가 편집하였다.,not paraphrased,kor_Hang
스리랑카에서 공인 회계사(CA 스리랑카) 직함은 스리랑카 공인회계사 기관 회원만 사용할 수 있습니다.,스리랑카에서 '공인회계사'(CA Sri Lanka)라는 직함은 스리랑카회계사협회에 소속된 회원들만 사용할 수 있다.,paraphrased,kor_Hang
Zingone은 Lito에서 클럽 축구를 했습니다.,Lito는 Zingone의 축구 클럽에서 선수로 뛰었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이스파르타에서 초등교육과 중등교육을 마친 그는 이스탄불의 펠테브니얄 고등학교를 졸업하였다.,"이스파르타에서 초등교육과 중등교육을 마친 후, 그는 이스탄불의 페테브니얄 고등학교를 졸업하였다.",paraphrased,kor_Hang
McMillan은 디드코트(이후에 티드워스로 이전함)의 Royal Medical Corp.에서 2년 동안 한국전쟁에서 부상을 입은 군인들을 위한 MRS를 운영했습니다.,McMillan은 Tidworth에 있는 Royal Medical Corp에서 2년을 보냈고 나중에는 Didcot에서 한국 전쟁에서 부상당한 군인들을 위한 MRS를 운영했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Henry Markell의 아버지인 Jacob Markell(1770년 5월 8일 -- 1852년 11월 26일)은 미국 뉴욕의 하원의원이었습니다.,제이콤 마켈(1880년 5월 8일 - 1852년 11월 26일)은 헨리 마켈의 아버지이자 뉴욕의 대표였다.,paraphrased,kor_Hang
"농업 분야에서 그의 다음 업무는 주로 노포크에서 이루어졌으나, 링컨셔에서도 그는 광범위한 업무를 진행하였으며 실제로 이는 성공적으로 진행되었다.","농업 분야에서 그의 후속 작업은 주로 링컨셔에서 이루어졌으나,  노포크에서도 작업을 수행하였고, 이는 성공적으로 이루어졌다.",not paraphrased,kor_Hang
미국 인구 조사에 따르면 이 도시의 총 육지 표면적의 33.45%가 물이라고 합니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
이 작품은 George Fitzmaurice가 감독했으며 1917년에 Willard Mack이 상연한 연극인 ``Tiger Rose''를 기반으로 합니다.,"Geroge Fitzmaurice가 감독한 이 영화는 1917년 Willard Mack의 연극 ""Tiger Rose""에 기반하고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
에어 반도에는 세두나에서 포트 링컨까지 운행하는 독립된 협궤 철도도 있습니다.,또한 포트 링컨의 에어 페닌슐라에서 시두나까지 단일 협궤 철로가 놓여있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 지역에는 지역 공원 이외에도 10개의 주립 공원이 있고 5개의 국립 시설이 있으며 기타 다양한 정원과 수목원이 있습니다.,"그 지역에는 도시 공원 외에도 10개의 주 공원, 5개의 국가 시설 그리고 여러 개의 정원과 수목원이 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"배틀퍼그는 마이크 노튼이 각본, 삽화를, 앨런 파살라쿠아가 채색, 크리스 크랭크가 텍스트 작업을 맡은 웹툰이다.",Battlepug는 마이크 노튼의 웹툰이고 알렌 파살라쿠아가 썼으며 크리스 크랜크가 그리고 썼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"싱글 앨범으로 확인되면서 영국에서는 10월 15일, 미국에서는 10월 23일에 발표되었습니다.","싱글 앨범으로 영국에서는 10월 15일, 미국에서는 10월 23일에 발매될 것으로 나중에 공개되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 Elisabeth Young(1854-1932)과 결혼했고 선박계 거물 N. O. Young Fearnley와 지주 Thomas Fearnley의 아버지였습니다.,그는 Elisabeth Young(1854년 -- 1932년)과 결혼했으며 아들로 선박계의 큰손인 Thomas Fearnley와 토지 재벌 N. O . Young Fearnley이 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 계속해서 ESPN과 관계를 유지하여 'Wendell Scott', 'Herschel' 등 2편 이상의 영화를 연출했습니다.","그는 ESPN와의 관계를 지속하면서 ""Herschel""과 ""Wendell Scott"" 네트워크를 위한 영화를 3편 이상 이끌었습니다.",paraphrased,kor_Hang
2001년 시베리아항공이 Enkor과 합병되었다.,"2001년, Siberian Airlines는 Enkor사와 합병했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1171년 11월 29일에 Gonzalo는 처음으로 ""Gonzalo Ruiz de Bureba""로 선언문에 서명했습니다.","1171년 11월 29일 Gonzalo Ruiz de Bureba는 최초로 증명서에 ""Gonzalo""라고 서명했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
전자 및 디지털 비디오 기술이 도래할 때까지 포르노 영화의 대량 생산은 주류 영화 산업과 직접 연결되었습니다.,전자 및 디지털 영상 기술이 도입되기 전까지 포르노 영화의 대량 생산은 주요 영화 산업과 직접적으로 연관되어 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 Robert Owen(1934), Thomas More(1935), Tommaso Campanella(1950) 작품의 서문을 작성하고 출판했습니다.","그는 Tommaso Campanella(1934), Thomas More(1935), Robert Owen(1950) 작품의 서문을 쓰고 출판했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Lang은 이스라엘에서 태어나 청년 시절 호주로 이주했고 1961년 그곳에 정착했습니다.,Lang은 이스라엘에서 태어났으며 젊은 시절에 오스트레일리아로 이주해 1961년에 그곳에 정착했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Bungoma에 있는 로마 카톨릭 교구는 케냐에 있는 Bungoma 기독교 지구내 Kisumu 마을에 있는 교구입니다.,붕고마의 로마가톨릭 교구는 케냐 키스무 기독교주에 소재한 붕고마 시에 위치한 교구이다.,not paraphrased,kor_Hang
"Nozomu Sasaki는 원작 시리즈에서 Mackie는 일본어로, Frank Trimble은 영어로 표현됩니다.",Nozomu Sasaki의 일본어 성우는 Mackie였으며 원래 시리즈의 영어 성우는 Frank Trimble입니다.,paraphrased,kor_Hang
"세개 여단(11개 대대)이 재래식 전쟁을 위해 설립되었다; (대략 100,000명으로 추산되는)대형 게릴라 병력이 양성되었다.","3개 여단(11개 대대)은 재래식 전쟁에 맞게 훈련되었고 대규모 게릴라 부대(100,000명 추정)가 설립되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
한국에서 이 디자인은 조선의 도교를 나타내고 음과 양의 조화에 대한 희망을 표현하는 데 사용되었습니다.,한국에서 이 원고는 조선시대 도교를 나타내고 음양의 조화에 대한 희망을 표현하는데 사용했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Lucas(Martin Hansen)와 공동으로 유명한 카네기 수학 장학금을 받았습니다.,그의 Martin Hansen(Lucas)와 함께 명망있는 수학과 Carnegie 장학금 공동 수령인입니다.,paraphrased,kor_Hang
2007 챔피언십은 워싱턴주 스포캔에 있는 Spokane Convention Center와 Spokane Arena에서 1월 21일~28일 동안 개최되었습니다.,2007 챔피언십이 1월 21일부터 28일까지 워싱턴주 스포캔에 위치한 스포캔 아레나와 스포캔 컨벤션 센터에서 개최됩니다.,paraphrased,kor_Hang
"제트비츠는 1932년 미국가교연합의 회장으로 재임하였으며, 이후 흡수되어 1937년 미국콘트랙트브릿지연합이 설립되었다.",1932년 본 제트비츠는 1937년에 미국가교연합으로 합병설립되는 연합들 중 하나인 미국 콘트랙트브릿지 연합의 회장으로 취임하였다.,not paraphrased,kor_Hang
"그들은 3개의 등 척추, 11개에서 13개의 연질 등선, 2개의 항문 척추, 11개에서 13개의 항문 연질선을 갖고 있습니다.","그들은 13개의 연질 항문 척추, 11개에서 13개 연질 등선, 2개의 척추와 11개에서 13개의 항문선을 갖고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Vinny Testaverde가 선발 선수로 고려되었으며 Ray Lucas는 백업 포지션을 놓고 Zolak과 경쟁하고 있었습니다.,Vinny Testaverde를 스타터로 하여 Zolak은 백업 일자리 경쟁을 위해 Ray Lucas에 맞섰습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 그의 Medinet Habu 수도 사원에서 두 개의 장문으로 기록되었으며 이 둘은 물리적으로 분리되어 있고 서로 조금씩 차이가 납니다.,이는 메디네트 하부의 본체에 서로 다른 별개의 두 개의 장문에 기록되었다.,paraphrased,kor_Hang
다른 기사에서는 슈망 플랜의 기저에 숨어있는 경제개념에 찬사를 보냈으며 유럽 공동 시장의 확장을 찬양하기도 하였다.,다른 글에서 슈만 플랜 아래 있는 경제적 아이디어를 칭찬하고 유럽 공통 시장의 확장을 성원했습니다.,paraphrased,kor_Hang
``2'' Benjamin Hough는 1806년 8월 29일에 치안 판사 Stephen Ford에 의해 제퍼슨 카운티에서 Elizabeth Core와 결혼했습니다.,Stephen Stephen은 1806년 8월 29일 Elizabeth Core에 있는 Jefferson County의 치안 판사 Benjamin Hough의 주례로 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"실질적으로 Mesquite ""모듈""은 자바 클래식으로 구체화 클래스 정의의 추상적 하위 클래스입니다.","실제로 Mesquite ""modules"" Java 클래스는 통상 구체적 클래스 정의의 추상적 하위 클래스입니다.",paraphrased,kor_Hang
유럽의 지층학에서는 이 쥬라기 중기 시대의 암석을 도거라고 부릅니다.,암석층서학적으로 쥐라 산맥 중간에서 발견되는 이러한 유럽 연대의 바위를 도저라고 부른다.,not paraphrased,kor_Hang
GLA의 실질적인 영향에 대한 실증적인 견해는 DGLA의 뛰어난 소염효과에 대해 의문을 제기한다.,GLA의 소염효과에 대한 실증적 관찰은 DGLA의 실질적인 효과에 반대되고 있다.,not paraphrased,kor_Hang
이 노래는 Filippo Andrea Carmeni와 Maurizio Molella가 제작한 갈라에서 작사 및 작곡했습니다.,그 곡은 갈라에서 가사가 쓰여지고 제작되었으며 작곡자는 Filippo Andrea Carmeni와 Maurizio Molella입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"5월에, Spencer McLaren은 기존 캐릭터 Sally Fletcher(Kate Ritchie)의 애정 상대인 Kieran Fletcher로 도착했습니다.","5월, 케이트 리치는 완성된 캐릭터인 키에란 플레처(스펜서 맥라렌 분)에게 사랑에 빠진 샐리 플레처 역으로 돌아왔다.",not paraphrased,kor_Hang
"Mehta와 부인인 Juhi Chawla 사이에는 딸, Jahnavi Mehta(2001년 출생)와 아들 Arjun Mehta(2003년 출생)라는 두 자녀가 있습니다.",Mehta와 그의 부인 Juhi Chawla에게는 딸인 Jahnavi Mehta(2001년 출생)과 아들인 Arjun Mehta(2003년 출생)라는 두 명의 자녀가 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Sculcoates에는 도서관, 우체국, Beverley Road Baths라는 수영장 및 1곳의 고등학교와 2개의 초등학교가 있습니다.","Sculcoates는 도서관, 우체국, Beverley Road Baths라 불리는 수영장, 초등학교 한 곳, 고등학교 두 곳이 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Ungarala Rambabu는 텔루구어로 제작된 영화로, Kranthi Madhav이 극본과 연출을 담당하고 Paruchuri Kiriti가 제작했습니다.",Ungarala Rambabu는 텔루구어 영화로 Paruchuri Kiriti가 극본을 쓰고 감독했으며 Kranthi Madhav가 제작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 뉴저지 주의 사우스 오렌지(현재 웨스트 오렌지)에 소재한 세튼 홀 사립초등학교를 다녔다.,그는 뉴저지 주 사우스 오렌지 인근에 위치한 세톤 홀 사립초등학교(현재는 웨스트 오렌지에 위치함)에 출석하였다.,paraphrased,kor_Hang
유일한 트램 정거장은 샌안토니오에 있고 Termini는 Miraflores와 Oriente입니다.,유일한 전차 차고지는 샌안토니오에 있습니다. 종착역은 미라플로레스와 오리엔테입니다.,paraphrased,kor_Hang
"가장 잘 알려진 열차 중에서는 : 쿨나 행 Simantra Exrpess와 Rupsha Express, 라즈샤히 행 Titumir Express, 다카 행 Nilsagar Express와 다카 행 Lalmoni Express가 있다.","더욱 대중적인 기차들 중에는 Simanta Express, Khulna로 가는 Rupsha Express, Rajshahi로 가는 Titumir Express, Dhaka로 가는 Nilesagar Express, Dhaka로 가는 Lalmoni Express가 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
안산암은 일부 샘플에서는 충분히 현무암질 안산암으로 분류될 수 있는 고철질 용암 유형입니다.,"안산암은 가장 많은 용암 유형으로, 일부 표본은 현무암질 안산암으로 분류하기에 충분합니다.",not paraphrased,kor_Hang
현재 섬머 리그에 소속된 나스카 실버나이츠는 도시의 대학 스포츠팀이다.,여름 대학 리그의 일부인 Nashua Silver Knights는 현재 시영 팀입니다.,not paraphrased,kor_Hang
540번 국도는 하이랜드시에 있는 540번 주도에서 남쪽으로 겨우 몇 마일 떨어져 있으며 US 98번 도로에서 서쪽으로 37B번까지 뻗어져 있습니다.,County Road 540은 Highland City에 있는 State Road 540에서 서쪽으로 몇 마일 떨어져 있으며 US 98에서 County Road 37B로 이어집니다.,not paraphrased,kor_Hang
"첫 번째 작전은 피지 섬에서 예행 연습을 하는 것이고, 두 번째 작전은 툴라기와 과달카날을 점령해 그곳에서 주둔하는 것입니다(망루 작전).",첫 번째는 Tulagi의 샘플일 것이고 두 번째는 직업과 피지섬 및 과달카날의 직업이 될 것입니다. (망루 운용),not paraphrased,kor_Hang
캄보디아의 수도 프놈펜에 있는 캄보디아-베트남 친선 기념물은 베트남과 캄보디아 사이의 이전 동맹 관계를 기리는 거대한 콘크리트 기념물입니다.,캄보디아 수도 캄보디아에 있는 프놈펜-베트남 친선 기념비는 예전 베트남과 캄보디아 간 동맹을 상기시키는 대형 콘크리트 구조물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,Claude Simon Brancion 3세는 1646년 4월 26일에 세인트 퀜틴의 영주인 Beaufort의 딸인 Mary와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
43명의 정규직 선생님이 있으며 이들 대부분이 실력이 뛰어난 예술가들입니다.,정교사는 43명이며 대부분의 교사들이 국내 저명한 예술가입니다.,paraphrased,kor_Hang
성경의 지옥은 가장 공식적인 의미의 부정적인 축복이라 할 수 있다.,성서 속의 비운은 가장 부정적인 의미에서 공식적인 축복입니다.,not paraphrased,kor_Hang
성서적 멸망은 가장 형식적인 의미로 부정적인 축복입니다.,성경의 종말은 가장 부정적인 의미의 축복이다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 남유럽과 서아시아 그리고 중앙아시아에서 발견됩니다.,"그것은 남유럽, 서아시아, 중앙 아시아에서 제공됩니다.",paraphrased,kor_Hang
"1866년 6월 25일 그는 ""Lycia에 있는 Nisa의 주교이자 Velletri의 명목상 주교로 임명되었습니다.","그는 ""Nisa in Lycia""의 특사 주교이자 1866년 6월 25일 Velletri의 명의 사제로 임명되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
역사 깊은 Rubber Bowl은 미국 국민위병이 우스인종 우1968년에 있었던 인종 간의 우스터 애비뉴 폭동에서 기지로 사용했습니다.,역사적인 러버 보울은 1968년 우스터 가 인종차별주의 폭동 당시 미국 주방위군이 베이스로 사용하였다.,paraphrased,kor_Hang
"Production I.G 소속 Tasha, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa, Tomohiko Ishii, 한국에서 온 Miyuko는 이번 이벤트를 위한 특별 손님이었습니다.","Production I.G 출신 Tasha, Danny Choo, Kaname, Mitsuhisa Ishikawa, Tomohiko Ishii, 한국 출신 Miyuko는 이벤트를 위한 특별 손님이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그 당시에는 이탈리아, 프랑스, 독일, 파키스탄, 캐나다, 영국 및 미국의 선박으로 구성되었습니다.","당시 이것은 캐나다, 프랑스, 독일, 파키스탄, 이탈리아, 영국, 미국의 선단으로 구성되어 있었습니다.",paraphrased,kor_Hang
그의 아들은 (샌프란시스코 출신의)마리 O. 케네디와 결혼하였으며 1883년 캘리포니아에서 세상을 떠났다.,그의 아들은 Mary O. Kennedy(캘리포니아주 출신)와 결혼했고 1883년 San Francisco에서 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""not NFL""이라 함은 종합적으로 알고리즘이 ""일부"" 성능 계측에 의해서만 차이가 난타는 사실도 참고하십시오.","또한 ""not NFL""이라 함은 알고리즘이 총체적인 ""일부"" 성능 차원에 따라 동등하지 않다는 사실만 함축한다는 사실을 참고하십시오.",not paraphrased,kor_Hang
유럽 활동은 Ebel의 일부가 되었고 아시아 활동은 홍콩 기업가 Joseph Wong에게 매각되었으며 현재 Stelux Holdings의 일부가 되었습니다.,"아시아 활동은 Ebel의 일부가 되었고, 유럽의 활동은 홍콩의 사업가인 Joseph Wong에게 매각되어 지금은 Stelux Holdings에 속해 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
로스: 저는 커리 원장이 쐈다는 것과 호프만이 그 일을 한 사람에게 1파운드를 주었다는 것을 증명할 것입니다.,Mr. Hoffman: 저는 Prior가 Curry를 쐈고 이를 처음으로 하는 사람에게 파운드를 주겠다고 Ross가 제안했다는 사실을 증명할 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Li Bian은 943년 그의 아버지 Li Jing이 사망한 후 뒤를 이었습니다.,Li Li는 943년 그의 아버지 Li Jing이 사망하자 뒤를 이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
은퇴 이후 그는 Krzemieniec에 남아 그곳에서 생을 마감했습니다.,그는 은퇴 후 세상을 떠났으며 크제미에니엑에 남았다.,not paraphrased,kor_Hang
이로써 그는 Rooster를 위해 뛰는 첫 번째 994nd 급 선수가 되었습니다.,덕분에 그는 Roosters에서 뛰는 994번째 선수가 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
H. T. J. 맥나마라는 지방법원 판사와 철도협회 위원으로 재임한 경력이 있는 네빌의 맏딸 에디스 크랜스턴 맥나마라와 결혼하였다.,Neville은 주법원 판사이자 철도 위원회를 맡은 적이 있는 H. T. J. Macnamara의 장녀인 Edith Cranstoun Macnamara와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"보니에 베델리아 컬킨 (보니에 베델리아, 1948년 3월 25일)은 미국의 여배우이다.","Bonnie Bedelia Culkin(1948년 3월 25일 출생, 본명 Bonnie Bedelia)은 미국 여배우입니다.",paraphrased,kor_Hang
언어학자들은 새로운 가설을 사용하여 분석적 문장을 구성하고 번역 매뉴얼을 만들 수 있다.,그 언어학자는 분석 문장을 만들고 통역 매뉴얼을 만들기 위해 새로운 가설을 사용할 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1942년 4월 Montagu Slater는 영국으로 돌아왔고 그가 돌아온 지 얼마 지나지 않아 Britten에게 ""Peter Grimes""를 위한 그의 대본작가가 되어 달라고 요청했습니다.","Britten은 1942년 영국으로 돌아갔습니다. 그가 돌아간 직후 그는 Montagu Slater에게 자신의 작품인 ""Peter Grimes"" 오페라의 대본 작가가 되어 달라고 부탁했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그러나 Madonna, Prince, Michael Jackson이 앨범에 영향을 끼쳤습니다.","그러나 Michael Jackson, Prince, Madonna가 앨범에 영향을 주었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1781년, 일리노이주 주지사 토마스 제퍼슨은 클라크를 준장으로 진급시키는 동시에 그에게 켄터키주와 버지니아주의 모든 민병대의 지휘권을 일임하였다.",1781년에 일리노이 주지사인 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 진급시키고 캔터키와 버지니아 카운티의 전체 민병대에 대한 지휘권을 부여했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 캠퍼스는 완자이와 시궁에 위치해 있었으며 2013년 8월에 케네디 타운의 새로운 부지로 이전했습니다.,캠퍼스는 완자이와 케네디 타운에 위치했으며 이 학교는 2013년 8월에 시궁으로 이전해 이곳에 영구적인 터전을 마련했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 두 번 결혼했습니다. 첫 번째는 의사 Mark Soroko였고 두 번째는 은행원 Jim Hays였습니다.,그녀는 두 번 결혼했습니다. 처음에는 의사인 Mark Soroko와 결혼했고 그 후에는 은행가인 Jim Hays와 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그녀는 1943년 9월 12일 Key West에서 출항하여 텍사스주 Galveston에 9월 16일에 도착했습니다.,그녀는 1943년 9월 12일 텍사스주 Galveston에서 출항하여 9월 16일에 Key West에 도착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1977년, Rob Taylor와 함께 Barber는 빙벽을 타기 위해 스코틀랜드 및 노르웨이로 여행했습니다.",1977년에 Barber는 Rob Taylor와 함께 스코틀랜드와 노르웨이로 여행가서 폭포를 등반했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Jiří Veselý는 Oliver Golding을 5-7, 6-3, 6-4로 물리쳤습니다.","Jiří Veselý는 Oliver Golding을 5-7, 6-3, 6-4로 물리쳤습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Juhi Chawla는 아내인 Jahnavi Mehta와 사이에서 딸 Mehta(2001년생)과 아들 Arjun Mehta(2003년생)의 두 자녀를 두었습니다.,주히 차울라에게는 부인인 자나비 메타와의 사이에 두 자녀가 있으며 딸인 메타(2001년 출생)와 아들인 아르준 메타(2003년 출생)입니다.,paraphrased,kor_Hang
"2002년 이 곡은 영국 제작자 Vincent Stormfield에 의해 발매되었고 ""Sweet Harmony 02""와 함께 Independiente가 커버했습니다.","2002년 이 곡은 영국 제작자 Vincent Stormfield가 커버를 했고 Independiente에서 ""Sweet Harmony '02""로 발매되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1653년에 잉글랜드에서 코네티컷 주 밀퍼드로 이주한 Elizabeth Prudden은 Roger Pritchard와 결혼했습니다.,코네티컷주 Milford로 1653년에 이주한 Elizabeth Elizabeth Prudden은 Roger Pritchard와 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그 곡이 새로웠던 당시 Paul Whiteman, Van & Schenck, Marion Harris, American Quartet과 같은 예술가들이 알만한 작품을 남겼습니다.","해당 곡이 새로 발표되었을 때 아메리칸 사중창단과 폴 화이트맨, 반 솅크, 매리언 해리스와 같은 아티스트들에 의해 놀라운 장면들이 만들어졌다.",paraphrased,kor_Hang
"그는 졸업 앨범에서 ""가장 유머러스하고"" ""가장 재능이 많다""고 했습니다.","그는 졸업 앨범에서 ""가장 유머스럽고"" ""가장 재능있는"" 상을 받았습니다.",paraphrased,kor_Hang
인터뷰는 보통 프로그램의 첫 한 시간 동안 이루어지며 두 시간째에 이르면 30분 정도 보충 인터뷰가 진행됩니다.,일반적으로 인터뷰는 프로그램의 초반 1시간을 채우며 2시간째에 간헐적인 30분 인터뷰가 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
이에 영향을 받은 아서는 저녁을 준비해주는 등 그웬을 더욱 배려하려고 한다.,아서는 영향을 받아 (음식을 주는 등)그웬을 더욱 배려하려 노력하였다.,paraphrased,kor_Hang
Bas Basie Land는 카운트 베이시와 그의 오케스트라가 1964년에 제작한 스튜디오 앨범으로 작곡과 편곡은 Billy Byers가 담당했습니다.,Land Basie Land는 Billy Byers와 그의 오케스트라의 1964년 스튜디오 앨범이고 Count Basie가 작곡 및 편곡을 맡았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그들의 임무는 들이닥치는 적 함대에 대항하여 다양한 우주 전초 기지를 지키는 것입니다.,그들의 임무는 다양한 전초 기지를 수많은 적군의 선박으로부터 지키는 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그의 어머니 Elizabeth 쪽에는 Cornwall 공국 수상인 William Mordaunt 경과 민사 법원 수석 서기 John Mordaunt가 있었습니다.,"그의 어머니 쪽에는 Elizabeth William Mordaunt, Cornwall 공국 수상, 민사 소송 수석 서기 John Mordaunt이 있었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
2014년에 이 사이트는 제품 검색을 위한 iOS 및 Android 애플리케이션을 실행했습니다. 제품 기능에는 실시간 질문 및 답변 세션을 이용한 대화식 비디오 제품 리뷰가 포함되어 있습니다.,"2014년, iOS 및 Android 현장에서는 제품 검색 응용 프로그램, 제품 - 검토 - 대화식 비디오를 비롯한 제품 기능을 런칭하고 질문과 대답 세션을 마련했습니다.",paraphrased,kor_Hang
다른 방향에서 ``m``은 주 인수분해를 포함하여 강력합니다.,"다른 방향에서, ""m""은 강력한 인수분해와 함께 주요한 것으로 간주하십시오.",not paraphrased,kor_Hang
2005 年末至 2009 年期间是例外，当时他效力于瑞典的卡斯塔德联队、塞尔维亚的查查克足球俱乐部和俄罗斯的格罗兹尼特里克足球俱乐部。,例外情况发生于 2005 年末至 2009 年期间，当时他效力于瑞典的卡斯塔德联队、塞尔维亚的查查克足球俱乐部和俄罗斯的格罗兹尼艾卡马特足球俱乐部。,paraphrased,zho_Hant
Tabaci 河是罗马尼亚 Leurda 河的支流。,Leurda 河是罗马尼亚境内 Tabaci 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
1993 年，他为 A 级的坎恩郡美洲狮队和 AA 级的波特兰海狗队效力。,1993 年，他为 A 级球队波特兰海狗队和 AA 级球队凯恩县美洲狮队效力。,not paraphrased,zho_Hant
Winarsky 是 IEEE、Phi Beta Kappa、ACM 和 Sigma Xi 的成员。,温那斯基是 ACM、IEEE、Phi Beta Kappa 和 Sigma Xi 的成员。,paraphrased,zho_Hant
1938 年，他成为英埃苏丹的政府人类学家，并领导对努巴的实地考察工作。,1938 年，他成为英埃苏丹政府的人类学家，并与努巴一起从事野外工作。,not paraphrased,zho_Hant
比利·比利·贝特森出现在 2008 年末至 2009 年初出版的前四期《黑亚当》中。,黑亚当出现在 2008 年末至 2009 年初出版的前四期《比利·贝特森》中。,not paraphrased,zho_Hant
利用太阳能满足此项要求的方法是在常规动力飞机上使用太阳能板。,利用太阳能满足此项要求的方法是在常规动力飞机上使用太阳能板。,paraphrased,zho_Hant
在调查进行期间，警察还质询了歌手梨美·托米和演员卡薇雅·马德哈万，两人均为西迪基及其妻子迪利普的好友。,作为持续进行的调查的一部分，警察还询问了歌手 Rimi Tomy 和演员 Kavya Madhavan，二人都是西迪基和他的妻子迪利普的好友。,paraphrased,zho_Hant
它们被稀疏的现场管弦乐覆盖，并由模糊不清和几乎故意平淡的声音构成。,它们被毫无音色的现场播放的音乐覆盖，并且由模糊不清、几乎故意稀疏的管弦乐声音构成。,not paraphrased,zho_Hant
霍利在音乐上受到了埃尔顿·约翰的影响。,霍利 霍利在音乐上受到艾尔顿·约翰的影响。,paraphrased,zho_Hant
球队在 2 月 19 日当晚对下一场比赛的变化作出了回应。,该队在第二天（2 月 19 日）晚上的同一场比赛中应对变化。,not paraphrased,zho_Hant
Nashua Silver Knights 队是当前夏季联赛的一部分，也是该市的大学体育队。,纳舒厄白银骑士团队加入了夏季大学联盟，是本市的现役球队。,not paraphrased,zho_Hant
“断头台” 1949 年最后一次在西德使用，1966 年最后一次在东德使用。,"""Fall Beil"" 于 1949 年最后一次在西德使用并于 1966 年在东德使用。",paraphrased,zho_Hant
此运河为比利时，乃至欧洲，历史最为悠久的可通航运河之一。,这条运河是比利时（确切来说是欧洲）最古老的通航运河之一。,not paraphrased,zho_Hant
他在 2009 年搬回了费城，现在住在纽约市。,他于 2009 年搬回费城，现居住在纽约市。,paraphrased,zho_Hant
1954 年 6 月 30 日，他因胃癌于俄克拉荷马州克莱摩尔病逝，而林恩·瑞格斯纪念馆则位于纽约市。,1954 年 6 月 30 日，他因胃癌于纽约市病逝。而林恩·瑞格斯纪念馆则位于俄克拉荷马州克莱摩尔。,not paraphrased,zho_Hant
什蒂普西奇出生于德国科恩堡，在维也纳斯塔莫斯多夫度过了他的童年。,Stipsits 出生于科尔新堡，并在维也纳施塔莫斯多夫度过了他的童年。,paraphrased,zho_Hant
凯塔王朝从 12 世纪至 17 世纪初一直统治着前帝国及帝国时期的马里。,凯塔王朝在 12 世纪至 17 世纪统治了马里，在帝国成立前和帝国成立后都统治了。,paraphrased,zho_Hant
“天使之眼”是 1946 年的一首流行歌曲，由马特·丹尼斯作曲，厄尔·布伦特作词。,《Angel Eyes》是 1946 年的一首由 Earl Brent 作曲 Matt Dennis 作词的流行歌曲。,not paraphrased,zho_Hant
作曲人是茜娅姆，作词人是 Sreekumaran Thampi 和 Sathyan Anthikkad。,音乐由希亚姆编写，歌词由斯列库伯兰·坦皮和 Sathyan Anthikkad 创作。,paraphrased,zho_Hant
该影片在商业上取得巨大成功，也是塞尔乔·索利马较为成功的电影之一，且政治元素比该导演之前的意大利式西部片要少。,该影片在商业上取得巨大成功，也是塞尔乔·索利马政治元素较多的电影之一，但不如该导演早期的意大利式西部片成功。,not paraphrased,zho_Hant
迦比尔要求莎莉卡揭露其终止兰威尔比赛的计划。,卡比尔请求萨利卡向他透露结束兰维尔的游戏的计划。,paraphrased,zho_Hant
团队回应了 2 月 19 日同一个晚上的下一场比赛的变化。,团队回应了在第二年 2 月的晚上进行的同一场比赛中的变化。,not paraphrased,zho_Hant
中卫约翰·盖奇在 1805 年 5 月为北海使用了它们，中尉罗伯特·拉姆齐在 1806 年取代了他。,1805 年 5 月，罗伯特·拉姆齐中尉将她派往北海，约翰·盖奇中尉于 1806 年接替了他。,not paraphrased,zho_Hant
艾玛·汤森德由 DGA Associates 的大卫·戈德温代表。,艾玛·汤森是大卫·戈德温在 DGA Associates 的代表。,not paraphrased,zho_Hant
纳舒厄白银骑士队属于夏季大学联盟，目前是该市的球队。,Nashua Silver Knights 参加了本届夏季联赛，是该市的大学球队。,not paraphrased,zho_Hant
从大桥的西端开始，宾夕法尼亚州 268 号公路往南延伸至帕克，往北与埃姆伦顿相接。,268 号宾夕法尼亚大道从帕克以南的大桥西端向北延伸至埃姆伦顿。,paraphrased,zho_Hant
这些在英国十分常见，但在欧洲其他地方相对少见，至少对于大型铁路机车来说是如此。,这在英国很罕见，但在欧洲，至少对于大型机车来说，它们相对常见。,not paraphrased,zho_Hant
阿尔斯通于 1965 年 12 月 21 日出生在马里兰州奥克森山。他就读于康涅狄格州纽黑文市的奥克森山高中。,他于 1965 年 12 月 21 日出生于马里兰州奥克森山，并在康涅狄格州纽黑文上高中。,paraphrased,zho_Hant
美国总伤亡人数为 28 人，而越共的损失为 345 人死亡，另有 192 人估计死亡。,共有 28 名美国受害人遇害，而越南南方民族解放阵线遇害人数为 345 人，估计另有 192 人死亡。,paraphrased,zho_Hant
在 CA，特许会计师的头衔（斯里兰卡斯里兰卡）只能由斯里兰卡会计师学会的成员使用。,在 CA，特许会计师的职称（斯里兰卡斯里兰卡）仅限斯里兰卡特许会计师协会会员使用。,paraphrased,zho_Hant
在于 3 月 14 日收购了 E-Plus 剩余的股份后，Simyo 属于荷兰电信集团 KPN。,在 3 月 14 日收购 E-Plus 的剩余部分后，Simyo 属于荷兰电信集团 KPN。,paraphrased,zho_Hant
除凯肯德尔外，罗伯特·怀特和约书亚·苏尔·齐默尔曼也担任了汉普夏县的档案馆专员。,罗伯特·怀特和乔舒亚·索尔·齐默曼在旁协助担任汉普夏郡大法官法庭专员的库金德尔。,paraphrased,zho_Hant
新教派、清教派和福音派的运动兴起期间经常有人表达这种观点。,福音派、清教派和新教派的运动兴起期间经常有人表达这种观点。,paraphrased,zho_Hant
费耶诺德鹿特丹队以 4 : 2 击败托特纳姆热刺足球俱乐部，从而赢得了 1973-74 欧洲联盟杯。,在 1973 年至 1974 年的欧足联欧洲联赛上，费耶诺德鹿特丹队以 4 比 2 的总比分战胜了托特纳姆热刺队。,paraphrased,zho_Hant
塔尔福尔德·伊利是克拉布·罗宾逊早期好友约翰·陶威尔·拉特的孙子。,塔尔福尔德·伊利是克拉布·鲁滨逊的孙子，后者是约翰·陶威尔·拉特早年的一位朋友。,not paraphrased,zho_Hant
他的父亲在他年少时就去世了，他的母亲塞缪尔·亚当斯于 1842 年嫁给凯瑟琳·A·费根，后者两年后成为阿肯色州州长。,他的父亲在他年少时去世了，而他的母亲凯瑟琳·A·费根于 1842 年嫁给塞缪尔·亚当斯， 后者在两年后成为阿肯色州州长。,not paraphrased,zho_Hant
他们还发行了专辑《Vices》的第 2 首歌曲，作为 6 月 13 日发行的专辑第五首单曲。,他们还于 6 月 13 日发行了专辑《Vices》的第二首歌曲，作为该专辑的第五首单曲。,paraphrased,zho_Hant
悉尼水务局于 1888 年从市议会手上接管了悉尼的供水。,1888 年，悉尼水务局从市议会那里接管了悉尼供水事务。,paraphrased,zho_Hant
蔡讽还有一个儿子，叫蔡瑁。,Cai Mao 也有一个儿子，他叫 Cai Feng。,not paraphrased,zho_Hant
NS,它的叶子沿着树枝交替排列，呈长矛状、卵状或几乎呈圆形，而且有长茎。,not paraphrased,zho_Hant
这扩大了马萨诸塞州和罗德岛省之间的冲突地区。,这扩大了罗德岛和马萨诸塞省之间的冲突地区。,not paraphrased,zho_Hant
斯劳高中是伯克郡的一所精英女子语法学校，现在位于白金汉郡的斯劳。,斯劳中学是一所位于白金汉郡斯劳（现在为伯克郡）的女子精英学校。,not paraphrased,zho_Hant
它邻近 Lough Corrib，位于康尼马拉的通往 Oughterard 和 Clifden 的 N59 公路。,它距离奥格特拉德和克里夫登不远，位于康尼马拉前往科里布湖方向的 N59 号公路上的。,not paraphrased,zho_Hant
虽然排除黑人球员并非一项书面规定，但自 1933 年以来还没有非裔美国人曾为国家橄榄球联盟效力。,虽然排除非洲球员并非明文规定，但是自 1933 年以来国家橄榄球联盟中没有任何非洲裔美国球员上场踢球。,not paraphrased,zho_Hant
在阿里死后，穆阿维耶上台执政，建立了一个王朝。,在穆阿威亚逝世后，阿里掌权并建立王朝。,not paraphrased,zho_Hant
1994 年，Rodrigo Leão 离开乐队开始单飞生涯，被卡洛斯·玛丽亚·特林达德（键盘合成手）所取代。,1994 年，罗德里戈·里奥离开乐队单飞，由卡洛斯·玛利亚·特林达德（键盘合成器）替代。,paraphrased,zho_Hant
1933 年，卡特尔写道，在所有的北欧人种中，“欧洲人种的智力发育水平最高，性情最为稳定”。,卡特尔在 1933 年写道，在北欧的所有人种中，“欧洲人种的智力发育水平最高，性情最为平稳”。,paraphrased,zho_Hant
亚高山冷杉通常被称为北美西部冷杉或落基山冷杉，是一种亚高山带的冷杉树。,落蒺山冷杉通常被称为北美西部枞树或落基山冷杉，是一种亚高山冷杉。,paraphrased,zho_Hant
美国汽车公司仅以有限援助的形式提供技术支持。,American Motors 仅以有限帮助的形式提供技术支持。,paraphrased,zho_Hant
休斯顿主楼 (HMB)，之前名为慎行大厦，是位于德克萨斯州休斯顿市德克萨斯医疗中心的一栋摩天大楼。,休斯顿主楼 (HMB) 之前称为慎行大厦，是位于得克萨斯州休斯顿的得克萨斯医学中心的一栋摩天大楼。,paraphrased,zho_Hant
于 1954 年回到帕拉马里博后，他作为一名律师在苏里南安定了下来。,1954 年回到苏里南后，他在帕拉马里博定居并成为了一名律师。,not paraphrased,zho_Hant
Aerosucre 4544 航班飞机坠毁是第一次涉及 Aerosucre 的航空事故，第二次则是 2006 年 11 月 18 日波音 727 飞机坠毁。,Aerosucre 航班 4544 的坠毁是 Aerosucre 的第二起飞行事故，第一起是 2006 年 11 月 18 日另一架波音 727 的坠毁。,not paraphrased,zho_Hant
《卡伯特公路》剧集是在布雷顿角岛现场拍摄而成，包括东海岸新斯科舍省的佩吉湾和高地。,《东海岸》这一集在新斯科舍省现场拍摄，包括卡伯特公路沿路的佩姬湾与布雷顿角高地。,not paraphrased,zho_Hant
控制鹿群数量的另一个方法是控制出生率。,调节鹿群数量的另一条途径是控制出生率。,paraphrased,zho_Hant
这首诗被保存于四份残缺的手稿中，其中一份是当代手稿。,这首诗被保存在四本当代手稿中，其中一本是残本：,not paraphrased,zho_Hant
Manu Chao、组合 “Air”、Cassius、Mars IV、Les Négresses Vertes 和 FFF 以及 Howie B 也参与了这张专辑。,乐队'' Air ``、Howie B、Mars IV、 Les Négresses Vertes 和 FFF 以及曼纽·潮也参与了这张专辑。,not paraphrased,zho_Hant
胡达萨河是罗马尼亚布拉杜河的一条支流。,胡达萨河是罗马尼亚布拉杜河的支流。,paraphrased,zho_Hant
尽管将非洲球员排除在外并不是一条成文的规定，但从 1933 年以来，还没有美国黑人球员曾为国家橄榄球联盟效力。,虽然排除黑人球员并非明文规定，但是自 1933 年以来没有任何非洲裔美国人在国家橄榄球联盟中上场踢过球。,not paraphrased,zho_Hant
他的父亲帕特里克·伯恩是国会议员、下议院议员、参议员兼都柏林市市长。另一位哥哥阿尔菲·伯恩也是下议院议员。,他的父亲帕特里克·伯恩是都柏林的代表、下议院议员和市长大人，另一位哥哥阿尔菲·伯恩也是下议院议员。,paraphrased,zho_Hant
第一季比第二季更受评论家的喜爱。,第二季比第一季更受评论家的喜爱。,not paraphrased,zho_Hant
凡伍德位于第 12 个国会选区内，也是新泽西州第 22 个立法选区的一部分。,范伍德位于第 22 国会选区，是新泽西州第 12 州立法选区的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
圣克鲁兹座落于圣克鲁兹河畔，河水汇入贝湖东部。,贝湖位于流入圣克鲁斯东部的圣克鲁斯河河畔。,not paraphrased,zho_Hant
文森门站位于巴黎 20 区东南角与 12 区东北角的交汇处。,文森门站位于巴黎第 12 区的东北角与第 20 区的东南角的交汇处。,not paraphrased,zho_Hant
2011 年 3 月 5 日，MTV Hive 发布了安妮·罗西演唱蕾哈娜的《无礼男孩》的流媒体链接。,2011 年 3 月 5 日，MTV Hive 发布了一条关于蕾哈娜的流媒体链接，她在表演安妮·罗西的《粗鲁男孩》。,not paraphrased,zho_Hant
公元前 284 年，齐王与秦昭襄王在西周会面，以建立联盟共抗僖王。,公元前 284 年，齐王与赵王在西周会晤，组成联盟对抗西国。,paraphrased,zho_Hant
唐朝的陈州行政区现属于河南的辖区，位于周口东部：,唐朝的陈州行政区现属于河南的辖区，位于周口东部：,paraphrased,zho_Hant
"""Pure"" 的意思是简单地，而 ""Belter"" 或 ""Belta"" 的意思是很棒或很好。",“Pure”仅意为“非常”，而“Belter”或“Belta”意为“好”或“大”。,not paraphrased,zho_Hant
史蒂芬·史蒂芬于 1806 年 8 月 29 日，在治安法官本杰明·霍夫的征婚下，与伊丽莎白·科尔在杰斐逊县完婚。,“2”1806 年 8 月 29 日，本杰明·霍夫与伊丽莎白·科尔结婚，由杰斐逊县治安法官史蒂芬·福特证婚。,not paraphrased,zho_Hant
植物学家斯特凡·恩德利歇于 1846 年首次对该物种进行正式描述，作为约翰·格奥尔格·克里斯汀·莱曼创作的作品《Irideae . Plantae Preissianae》的一部分。,1846 年，该物种作为约翰·格奥尔格·克里斯蒂安·莱曼的成果 “Irideae Plantae Preissianae” 的一部分由史蒂芬·恩德利希尔首次正式描述。,paraphrased,zho_Hant
1912 年，在来自阿姆劳蒂、中央省和贝拉尔的 Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar 主席的领导下，印度国民大会党在班基波举行了第 27 届会议。,1912 年，在来自阿姆劳蒂和贝拉尔中部省份的拉奥·巴哈杜尔·拉古纳特·那拉西纳·马霍尔卡尔的主持下，印度国民大会党在班基波举行了第 27 届会议。,not paraphrased,zho_Hant
最常使用的动物纤维是从绵羊身上获得的羊毛。对于手工编织和针织爱好来说，厚实的羊毛和腈纶纱线也经常被纺成线。,最常用的纺织用动物纤维是从绵羊身上收割下来的羊毛。厚羊毛和腈纶纱经常被用于手工编织和编织爱好当中。,not paraphrased,zho_Hant
Tipico Co. Ltd 和 Tipico Casino Ltd 于 2004 年成立，是马耳他金融服务局商业登记处的国际贸易公司。,Tipico Co. Ltd 和 Tipico Casino Ltd 成立于 2004 年，是马耳他金融服务局商业登记处的国际贸易公司。,paraphrased,zho_Hant
它靠近克里布湖，位于通往乌克特拉德和克利夫登的 N59 公路上，地处康尼马拉。,它位于康尼马拉通往科里布湖方向的 N59 号公路上的奥格特拉德和克里夫登附近。,not paraphrased,zho_Hant
2006 年 9 月 14 日，华盛顿奇才队签下了朗，2017 年 7 月，朗被奇才队裁掉。,2006 年 9 月 14 日，华盛顿奇才队签下了朗。2017 年 7 月，朗被奇才队裁掉。,paraphrased,zho_Hant
这首单曲于 2012 年 10 月 12 日在意大利 Radio Airplay 上发行并于 2012 年 12 月 3 日在全球发布。,这首单曲于 2012 年 10 月 12 日在意大利送到电台播放并于 2012 年 12 月 3 日全球发行。,not paraphrased,zho_Hant
退役后洛哈特在得克萨斯州生活，但近期他搬到了佛罗里达州。,在服务完毕后，洛克哈特住在了佛罗里达州，但最近搬到了德克萨斯州。,not paraphrased,zho_Hant
它在北美洲被发现，据记载其在此地从纽芬兰和拉布拉多向西延伸至不列颠哥伦比亚，向北延伸至阿拉斯加州和育空。,它是在北美洲被发现的，据记载其在此地从纽芬兰和拉布拉多向西延伸至不列颠哥伦比亚，向北延伸至阿拉斯加州和育空。,paraphrased,zho_Hant
这个西部的兰德尔斯敦区包括伍德劳恩、米尔福德米尔和巴尔的摩县。,这个 randallstown 西区包括 Woodlawn、Milford Mill 和 Baltimore County。,paraphrased,zho_Hant
他由约翰·委拉斯开兹训练，在他最重要的比赛中，他的骑师是乔基·戴尔·罗曼斯。,他由戴尔·罗曼斯训练，并由骑师约翰·委拉斯开兹指导参加了人生中最重要的骑马比赛。,not paraphrased,zho_Hant
查尔斯·塞莱斯汀在萨瓦纳的时候，从一家报纸上了解到他的儿子谢尔曼在萨凡纳运动期间去世，将军从来没有见过这个孩子。,在萨凡纳的时候，查尔斯·塞莱斯廷从报纸上得知他年幼的儿子谢尔曼在萨凡纳运动中丧生；而将军从未见过这孩子。,paraphrased,zho_Hant
NS,封面由纹章艺术家安德鲁·斯图尔特设计，单曲《Steel Monkey》设计了艺术总监约翰·帕奇的封面。,not paraphrased,zho_Hant
麦克马克方式是一种广泛使用的离散化方案，以获得双曲型偏微分方程的数值解决方案。,在计算流体动力学中，MacCormack 方法是一种广泛应用于数值方程双曲型偏微分解的离散格式。,not paraphrased,zho_Hant
莱特从北卡罗来纳州查伯山搬到了纽约市。,莱特从北卡罗来纳州教堂山搬到纽约。,paraphrased,zho_Hant
挤喉音是一些口头语言中使用的一种软颚音 国际音标中代表该发音的符号。,软颚挤喉音是一些口头语言中使用的一种辅音。国际音标中的这一符号，即代表该发音 。,not paraphrased,zho_Hant
欧洲业务归至玉宝旗下，亚洲业务被香港企业家王永平收购，现归属宝光实业。,欧洲业务归于玉宝旗下，而亚洲业务则卖给了香港企业家黄创增，现在隶属于宝光实业。,paraphrased,zho_Hant
早期咨询委员会成员包括阿利斯泰尔·库克、索尔·贝洛、沃尔特·克朗凯特、诺曼·卡森斯、戈尔·维达尔、诺曼·波德霍雷茨。,早期顾问成员包括沃尔特·克朗凯特、诺尔曼·维特、戈尔·维达尔、诺尔曼·波德霍雷茨、索尔·贝洛和阿利斯泰尔·库克。,paraphrased,zho_Hant
佩特克尔湖国家公园是位于芬兰北卡累利阿的伊洛曼齐的国家公园。,佩特克尔湖国家公园是芬兰的国家公园，位于北卡累利阿的伊洛曼齐地区。,not paraphrased,zho_Hant
6 月 13 日，他们还在专辑《恶习》中发行第 5 首曲目，作为该专辑的第二首单曲。,他们还在 6 月 13 日发行了专辑“罪恶”中的第 5 首曲目，也是专辑中的第二首单曲。,paraphrased,zho_Hant
斯托克城足球俱乐部击败谢菲尔德周三足球俱乐部和哈德斯菲尔德足球俱乐部，后来在第四轮败给彼得伯勒联足球俱乐部。,斯托克城队击败了彼得堡联队和哈德斯菲尔德队，但在第四轮比赛中输给了谢菲尔德星期三队。,not paraphrased,zho_Hant
被问及他的名字怎么读时，他告诉 The Literary Digest：“我的名字和‘ear ' ; en-house’的读音很像。”,被问道如何说他的名字时，他告诉“文学摘要”“我的名字在拼写时像这样的读音：ear 'apos ; enhouse”。,not paraphrased,zho_Hant
费尔南多·海德里希于 1880 年在古巴马坦萨斯引进栽培技术。,在马坦萨斯，它的栽培技术由古巴的费尔南多·海德里希于 1880 年引入。,not paraphrased,zho_Hant
如果句子中存在多个语法类别，则仅有第一个类别带复数标记。,如果一个句子中有多个语法类别，只有复数形式会带有第一个标记。,not paraphrased,zho_Hant
该政权在 1777 年 10 月离开费城，加入了乔治·华盛顿将军在波士顿城外的主力部队。,1777 年 10 月，军团离开了费城，在波士顿城外加入了乔治·华盛顿将军的主力部队。,paraphrased,zho_Hant
1974 年，老挝人民民主共和国在世界银行、联合国和亚洲发展银行的帮助下设立第二阶段基金。,在世界银行、联合国和亚洲开发银行的支持下，老挝人民民主共和国于 1974 年设立了第二期基金。,paraphrased,zho_Hant
后来，他将它用作纳粹党的标志，并将其置于白色圆圈和红色背景之上，以此作为旗帜。,后来他把它作为纳粹党的象征，把它放在一个红色圆圈和一个黑色背景上，然后将它用作一面旗帜。,not paraphrased,zho_Hant
"为了画出霍斯的地图 , 设计者们尽可能从《帝国反击战》中获取原材料以实现真实还原。",为了制作霍斯的地图，设计师们从《帝国反击战》中获取了尽可能多的原始材料，以便真实再现场景。,not paraphrased,zho_Hant
他娶了伊丽莎白·“贝琪”·卡茨。他是亚当·洪特、纳撒尼尔·洪特和萨拉·洪特的父亲。,他娶了伊丽莎白·“贝琪”·卡茨，他是亚当、纳撒尼尔和莎拉·亨德的父亲。,paraphrased,zho_Hant
一座房子内充满了愤怒的能量，并于此造就出招魂精神。,一幢房子充满了魔力，还将屋中愤怒的魂灵赋予了形体。,not paraphrased,zho_Hant
奥罗斯在沃克手下负责福特汽车和卡车的设计工作，恩格尔则专注于林肯和水星汽车。,当奥罗斯在沃克的带领下致力于福特汽车与卡车的设计时，恩格尔将精力主要放在林肯和水星汽车上。,paraphrased,zho_Hant
Hirasea goniobasis 是一种会呼吸空气的陆生肺螺类陆地蜗牛，是内齿蜗牛科的一种小型腹足纲软体动物。,Hirasea goniobasis 是一种呼吸空气的小型蜗牛，是属于内齿蜗牛科的陆生有肺腹足软体动物。,not paraphrased,zho_Hant
癌前病变明显是典型的组织，在显微检镜查中看起来异常，并且相比其在形态上正常的对应物，癌症更有可能出现在其中。,癌前病变明显是一种典型组织，在用显微镜检查时其会呈现异常，而且在此处发生癌变的可能性大于其形态正常的对应组织。,paraphrased,zho_Hant
Abu Halifa 或 Abu Hulayfah 或 Abu Huleifa 或 Abu Haleifah 是 Abu Halifa 区南部艾哈迈迪省科威特的一个小镇。,Abu Halifa，又称 Abu Hulayfah、Abu Huleifa 或 Abu Haleifah，是科威特艾哈迈迪省 Abu Halifa 区南部的一个小镇。,paraphrased,zho_Hant
《以色列》是美国爵士乐长号手 Kai Winding 和 J. J. ·约翰逊出的专辑，内容是 1968 年发行并在 C 上录制的演出,NS,not paraphrased,zho_Hant
2014 年，亚当撰写了经典故事《科学怪人》、《道林·格林的堕落》和《哲基尔·海德的犯罪事实》的哥特式三部曲版本。,2014 年，亚当将经典故事《科学怪人》、《道林·格雷的堕落》和《变身怪医犯罪事实》改编为哥特式三部曲,paraphrased,zho_Hant
1901 年至 1919 年间，以及 1926 年至 1936 年间，格拉德夫人在欧瓦姆伯地区工作，是当地学校的第一位巡视员。,格拉德夫人于 1901-1919 年和 1926-1936 年期间在奥万博兰德工作并在那里担任多家学校的第一个稽查员。,paraphrased,zho_Hant
他将此描述为小说创作的新发现，并将其视为中国文学的神话现实主义。,他认为这是小说创作的“新发现”，并称其为中国文学的“神话现实主义”）。,not paraphrased,zho_Hant
该队还于 1953 年参加澳大利亚的巡回比赛，于 1959 年参加亚洲的巡回比赛。,该队还于 1953 年进行澳大利亚巡演，并于 1959 年 8 月进行亚洲巡演。,paraphrased,zho_Hant
罗尼·菲尔兹没有在 NBA 或 NCAA 打过一场比赛。,罗尼·菲尔兹未在 NCAA 或 NBA 打过一场球。,paraphrased,zho_Hant
新游乐园配备现代儿童健康设备。,该操场较为现代，并配备全新的儿童健身器材。,not paraphrased,zho_Hant
Probuccinum tenerum 是一种海螺，一种属于蛾螺科的真正腹足软体动物，即海生蛾螺。,Probuccinum tenerum 是一种海螺，属于蛾螺科的海生腹足软体动物，是真正的蛾螺。,not paraphrased,zho_Hant
亚伯拉罕·哈特担任受托人主席，梅耶尔·苏兹伯格担任受托人秘书。,董事长是迈耶·苏兹贝格，亚伯拉罕·哈特是董事会秘书。,not paraphrased,zho_Hant
Juhi Chawla 和妻子 Jahnavi Mehta 育有一对儿女，女儿叫 Mehta（生于 2001 年） ，儿子叫 Arjun Mehta（生于 2003 年）。,梅塔和妻子菊希·曹拉生了两个孩子，分别是一个女孩 Jahnavi Mehta（2001 年出生）和一个男孩 Arjun Mehta（2003 年出生）。,not paraphrased,zho_Hant
在圣公会教会内部和整个普世圣公宗范围内，常常会对圣公会具体传统中新教和天主教倾向之间的差异程度进行争论。,圣公会教会之间和整个圣公会对英国圣公会特定传统中出现的新教趋势和天主教趋势的相异程度一直争论不休。,not paraphrased,zho_Hant
斯劳高中是一所位于白金汉郡（现为伯克郡）斯劳的精英女子学校。,斯劳高中是白金汉郡斯劳的一所女子精英文法学校，现位于伯克郡。,paraphrased,zho_Hant
Lobethal Bierhaus 是一家地区性啤酒酿酒厂，受到德国风格的影响。,Lobethal Bierhaus 是一家地区性啤酒厂，受到德国风格的影响。,paraphrased,zho_Hant
龙在以色列出生，于 1961 年作为一名年轻人移居到澳大利亚并在那里定居。,朗出生于澳大利亚，年轻时移居以色列，并于 1961 年在此定居。,not paraphrased,zho_Hant
他在威斯康星州密尔沃基退休，并于 1903 年 5 月 5 日在该地去世。,他在密尔沃基威斯康星去世，他于 1903 年 5 月 5 日在这里退休。,not paraphrased,zho_Hant
菌盖的颜色从深棕到浅棕不等，在成熟后盖上通常带有黄色斑点。,菌盖颜色从棕色到黄色各不相同，成熟时菌盖通常有棕色斑点。,not paraphrased,zho_Hant
Valea lui Lambă 河或“unk”imon 河是罗马尼亚 Lom 河的支流。,Valea lui Lambă 河或 Șimon 河是罗马尼亚 Lom 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
完工的围栏主要位于德克萨斯州，建设在新墨西哥州、亚利桑那州和加利福尼亚州进行。,完工的围墙主要位于德克萨斯州，新墨西哥州、亚利桑那州和加利福尼亚州正在施工当中。,paraphrased,zho_Hant
Buccinum pulchellum 是一种海螺，属于蛾螺科海生腹足类软体动物，也是真正的 whell-horn scrolls。,Buccinum pulchellum 是一种海螺，是真正的蛾螺科海生腹足类软体动物，属于海生蛾螺。,not paraphrased,zho_Hant
1983 年 4 月 30 日，一架派往古巴关塔那摩湾海军航空基地的 C-311 在杰克逊维尔海军航空基地坠毁，造成 13 人死亡。,1983 年 4 月 30 日，一架被派往古巴杰克逊维尔航空站的 C-311 飞机在关塔那摩湾坠毁，造成 13 人死亡。,not paraphrased,zho_Hant
他获得了威尔士南部利润丰厚的土地和许多办事处，这是对他效忠亨利的奖励。,为奖励他对亨利的忠诚，他在南威尔士获得了很多土地和利润丰厚的办事处。,not paraphrased,zho_Hant
2010 年，纽约大学以 3-1-1 战胜哈佛大学，赢得了首个全国冠军。,2010 年，纽约大学以 3-1-1 的成绩击败了哈佛大学，赢得首个全国冠军。,paraphrased,zho_Hant
Neajlovel 河是罗马尼亚 Neajlov 河的一条支流。,内亚罗夫河是罗马尼亚境内 Neajlovel 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
该机构的总部设在弗吉尼亚州阿灵顿，海外办事处设在法国巴黎。,该机构的总部在弗吉尼亚州的阿灵顿，它的海外业务办公室在法国巴黎。,paraphrased,zho_Hant
内亚日洛夫河是罗马尼亚 Neajlovel 河的一条支流。,Neajlovel 河是罗马尼亚内亚日洛夫河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
艾哈迈德·亚尔·可汗出生于斯哈赫普尔的提瓦纳家族，是萨希卜·可汗之子。,萨希布·卡恩诞生于沙赫布尔的蒂瓦纳家族，是艾哈迈德·亚尔·卡恩之子。,not paraphrased,zho_Hant
他出生于纽约布鲁克林，在加利福尼亚州蒂伯龙去世。,它出生于加利福尼亚蒂伯龙，在纽约布鲁克林去世。,not paraphrased,zho_Hant
大都会铁路提出的从帕丁顿向南延伸至南肯辛顿，从穆尔盖特向南延伸至陶尔希尔的提议在 1864 年 7 月 29 日得到采纳并获得皇家批准。,梅特提出从帕丁顿延伸到南肯辛顿并向东从沼泽门延伸到塔丘再到南部的建议，在 1864 年 7 月 29 日得到采纳并获御准。,not paraphrased,zho_Hant
这首诗保存在四本残缺手稿中，其中一本留存于现代。,这篇诗歌收录在四篇当代手稿中，其中一篇残缺不全：,not paraphrased,zho_Hant
韦伯斯特格罗夫的市议会成员包括格雷格·穆勒、肯·伯恩斯、凯西·哈特、黛比·索尔伯格、托尼·亨特和安妮·托朗。,韦伯斯特格罗夫斯市议会由以下议会成员组成：格雷格·穆勒、肯·伯恩斯、凯西·哈特、德比·索尔伯格、托尼·亨特和安妮·托兰。,paraphrased,zho_Hant
因此，碱金属的熔点和沸点下降表明碱金属的金属键强度在该组中有所减弱。,因此，碱金属熔点和沸点的降低表明该组中碱金属的金属键强度下降。,paraphrased,zho_Hant
斯科里夫纳将手稿的年代认定为 13 世纪，C·R·格雷戈里认定为 12 世纪，而目前，INTF 将其认定为 12 世纪。,Scrivener 将手稿的日期定为 12 世纪，C. R. Gregory 将其定为 13 世纪。目前，该手稿的日期由 INTF 定为 12 世纪。,not paraphrased,zho_Hant
540 县道位于高地城市 540 州道以西几英里，南起美国 98 号公路，一直延伸至 37B 县道。,540 县道距离高地市的 540 国道南段仅几英里远，从美国 98 号公路向西延伸至 37B 县道。,not paraphrased,zho_Hant
SPB 拥有恒定的高度尺寸（从内斑块到外斑块的距离），约为 150 纳米，但其直径会在细胞周期中发生变化，z。,SPB 的内高度尺寸（从外斑块到恒定斑块的距离）约为 150 纳米，但其直径会在细胞周期中发生变化，例如,not paraphrased,zho_Hant
拉米·涅米宁（出生于 1966 年 2 月 25 日）是一名芬兰前足球运动员。,拉米·涅米宁（出生于 1966 年 2 月 25 日）是一位芬兰足球运动员。,paraphrased,zho_Hant
他是捷克国家队队员 Miroslav Hlinka 的表兄弟，也是前队员 Jaroslav Hlinka sr 之子。,他是捷克国家运动员米罗斯拉夫·赫林卡的堂兄，也是前运动员小雅罗斯拉夫·赫林卡的儿子。,paraphrased,zho_Hant
它们在那里为我们祈祷，它们在那里欣赏我们。,它们在那里等着我们祈祷，它们在那里等着我们欣赏。,paraphrased,zho_Hant
威廉·卢埃林·威廉姆斯，更为人熟知的称呼为卢埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日至 1922 年 4 月 22 日），是激进的记者、律师和威尔士自由党政客。,威廉·威廉姆斯以卢埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日 -- 1922 年 4 月 22 日）的名字为人所知，是威尔士的一名记者、律师和激进的自由党政治家。,not paraphrased,zho_Hant
Giant Plane 是波兰第三大和最古老的树，也是该国最粗的英国梧桐树。,Giant Plane 是波兰第三大，也是最古老的树，同时还是该国最粗的英国梧桐。,paraphrased,zho_Hant
Molmys 河是俄罗斯彼尔姆边疆区的一条河流，也是Yazva 河流向左侧的一条支流。,Yazva 是俄罗斯彼尔姆边疆区的一条河流，是 Molmys 河的左支流。,not paraphrased,zho_Hant
莎莉卡要求迦比尔揭露其终止兰威尔比赛的计划。,卡比尔要求萨里卡透露他结束兰维尔的比赛的计划。,not paraphrased,zho_Hant
在电子和数字视频技术出现前，色情电影的大规模制作直接与主流电影业相关。,在色情视频技术出现前，电子和数字电影的大量制作与成熟的电影业有直接联系。,not paraphrased,zho_Hant
当第 33 战斗机大队撤编后，它与第 33 战术大队合并为第 33 战术战斗机大队。,33d 战术团在不活跃时，与 33d 战斗团整合为 33d 战术战斗团。,not paraphrased,zho_Hant
它为墨尔本东南部的伊迪斯韦尔郊区服务，并在 1919 年 9 月 20 日开放。,它为墨尔本东南部的伊迪斯韦尔郊区服务，并于 1919 年 9 月 20 日开放。,not paraphrased,zho_Hant
马斯出生于纽约州威斯敏斯特郡，在密歇根州的荷兰小镇长大，又在欧洲度过了青年时期。,Massé 在纽约州威斯特彻斯特出生，在密歇根州霍兰德长大，青少年时期生活在欧洲。,paraphrased,zho_Hant
菲什曼拥有哥伦比亚大学的学士学位和布朗大学的经济学硕士学位。,Fishman 拥有布朗大学的学士学位和哥伦比亚大学经济学的硕士学位。,not paraphrased,zho_Hant
在取得成功后，简·坎皮恩聘请琼斯制作后来拍成电影《天使与我同桌》的迷你电视连续剧，该电影改编自珍妮特·法兰姆的自传。,继获成功后，简·坎皮恩·琼斯成为珍妮特·弗雷姆自传迷你电视剧的改编版，该剧后又拍成电影《天使与我同桌》。,not paraphrased,zho_Hant
什蒂普西奇出生于维也纳，在科恩堡斯塔莫斯多夫度过了他的童年。,Stipsits 出生于维也纳，并在科尔新堡 Stammersdorf 度过了他的童年。,paraphrased,zho_Hant
纳瓦罗是位于阿根廷布宜诺斯艾利斯省东北部的一个城市。,纳瓦罗是阿根廷东北部布宜诺斯艾利斯省的一个党派。,not paraphrased,zho_Hant
上游是废弃的密歇根中央铁路桥，其前身是尼亚加拉悬臂桥，与旋涡激流大桥争夺铁路运输。,上游是废弃的密歇根中央铁路桥，其前身是旋涡激流大桥，与尼亚加拉悬臂桥争夺铁路运输。,not paraphrased,zho_Hant
这首歌曲由加拉作词和制作，并由菲利波·安德烈·卡梅尼和毛里西奥·莫勒拉作曲。,这首歌曲由加拉作词和谱曲，并由菲利波·安德烈·卡梅尼和毛里西奥·莫勒拉制作。,not paraphrased,zho_Hant
雷济厄斯出生于斯德哥尔摩，是解剖学家安德斯·贾汉·雷济厄斯的儿子（也是博物学家和化学家安德斯·雷济厄斯的孙子）。,雷济厄斯出生于斯德哥尔摩，是解剖学家安德斯·雷济厄斯的儿子（也是博物学家和化学家安德斯·贾汉·雷济厄斯的孙子）。,not paraphrased,zho_Hant
在 2011 年的人口普查中，78.8% 的居民是罗马尼亚人，17% 是罗马人，2.7% 是匈牙利人，1.4% 是德国人。,依据 2011 年的人口普查结果，78.8% 的居民是罗姆人，17% 是匈牙利人，2.7% 是罗马尼亚人，以及 1.4% 是德国人。,not paraphrased,zho_Hant
该博物馆位于江北嘴中央商务区核心区，靠近嘉陵江与长江的交汇处。,这家博物馆位于江北嘴中央商务区的中心地带，邻近嘉陵江和长江的汇流点。,paraphrased,zho_Hant
1933 年 9 月 21 日，罗宾斯与他的孪生兄弟大卫出生于考文垂，他们在查尔斯·罗宾斯和杰萨曼·罗宾斯的十二个孩子中排行第八和第九。,大卫于 1933 年 9 月 21 日出生在考文垂，同日出生的还有他的双胞胎父亲查尔斯·罗宾斯和杰萨明·罗宾斯，二人在罗宾斯家 12 个孩子中排行第八和第九。,not paraphrased,zho_Hant
该团由女王约克卫队（第一美国军团）(RCAC) 管理。,该军营由 The Queen 's York Rangers ( RCAC )（美国第一骑兵团）延续了下来。,paraphrased,zho_Hant
卡茨于 1947 年出生于瑞典，并在一岁时移居纽约。,卡茨 1947 年在纽约市出生并在 1 岁时搬去了瑞典。,not paraphrased,zho_Hant
与预渲染的三维相反，页面上的图像是二维图像。,侧面的图像是一张二维图像，而非预渲染的 3D。,paraphrased,zho_Hant
“停止的”光，在 EIT 介质语境中，指的是将光子在连贯系统中来回往返的“量子”传输。,“停止的光”在 EIT 介质的背景下指的是将光子“连贯地”传输到量子系统并传回。,paraphrased,zho_Hant
上一个平均值比公式 _2 的高值更重要。,对于公式 2 的高值，当前平均更为重要。,not paraphrased,zho_Hant
苏里南的杰出女性包括詹妮弗·西蒙斯、玛丽耶克·迪瓦拉佩萨德、伊丽莎白·萨姆森、辛西娅·麦克劳德和露丝·维登博斯。,苏里南最杰出的女性包括詹妮弗·西蒙斯、玛丽耶克·迪瓦拉佩萨德、伊丽莎白·萨姆森、辛西娅·麦克劳德和露丝·维登博斯。,paraphrased,zho_Hant
1924 年，他曾作为特邀演讲人参加在多伦多举行的 ICM，之后参加过 1932 年在奥斯陆举行以及 1936 年在苏黎世举行的 ICM。,1924 年，他曾作为特邀演讲人参加在多伦多举行的 ICM，之后参加过 1932 年在苏黎世举行以及 1936 年在奥斯陆举行的 ICM。,not paraphrased,zho_Hant
英国广播公司国际频道还广播了一个叫“动物、植物和矿物”的版本，由迈克尔·弗兰德斯主持，泰里·沃根担任专家组成员。,英国广播公司国际台也播出了一档名为“动物、植物和矿物”的节目，由迈克尔·弗兰德斯主持，泰里·沃根担任嘉宾。,paraphrased,zho_Hant
汤普森的弟弟朱莉娅于 1863 年出生于俄亥俄州吉奥格县的查尔斯·马丁·霍尔。,朱莉娅的弟弟查尔斯·马丁·霍尔于 1863 年出生于俄亥俄州吉奥格县的汤普森。,not paraphrased,zho_Hant
霍雷祖河是罗马尼亚 Ponoru 河的一条支流。,Ponoru 河是罗马尼亚的 Horezu 的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
2002 年，这首歌由英国制作人文森特·索菲尔德发行，由 Independiente 将其作为《甜蜜和声 02》进行伴奏。,2002 年，这首歌由英国制作人文森特·斯托姆菲尔德翻唱并由 Independiente 发行为《甜蜜和谐 02》。,not paraphrased,zho_Hant
大卫于 1933 年 9 月 21 日在考文垂出生，他的双胞胎父亲查尔斯和杰西敏·罗宾斯是罗宾斯的十二个孩子中的第八个和第九个孩子。,1933 年 9 月 21 日，罗宾斯出生于考文垂，在查尔斯和杰萨曼·罗宾斯的 12 个孩子中，他与双胞胎兄弟大卫排行第 8 和第 9。,not paraphrased,zho_Hant
该军团于 1777 年 10 月离开波士顿，在费城外加入乔治·华盛顿将军的主力部队。,该政权在 1777 年 10 月离开费城，加入了乔治·华盛顿将军在波士顿城外的主力部队。,not paraphrased,zho_Hant
该化合物由帕特里克·佩奇博士及其团队开发，于 2007 年由 Genkyotex 授予专利。,该化合物由帕特里克·佩奇博士及其团队授予专利，于 2007 年由 Genkyotex 发明。,not paraphrased,zho_Hant
“箱子”最后一次在东德使用是在 1949 年，最后一次在西德使用是在 1966 年。,“Fallbeil”于 1949 年最后一次在西德使用，并于 1966 年最后一次在东德使用。,not paraphrased,zho_Hant
椎名林檎是 Saito Neko Quartet 的领队，他因与音乐家斋藤多次合作而广为人知。,齐藤是 Saito Neko 四重奏乐团的负责人，因与音乐人林戈·希娜的多次合作而闻名。,not paraphrased,zho_Hant
Abu Halifa 或 Abu Hulayfah 或 Abu Huleifa 或 Abu Haleifah 是科威特南部艾哈迈迪省 Abu Halifa 区的一个小镇。,Abu Halifa，又称作 Abu Hulayfah、Abu Huleifa 或 Abu Haleifah，是科威特艾哈迈迪省 Abu Halifa 区南部的一个小镇。,not paraphrased,zho_Hant
他的父亲是林肯郡下院议员安妮·托斯比和威廉·斯基普威思的私生子。,他的父亲是林肯郡议会议员安妮·托斯比与威廉·斯基普维斯的私生子。,paraphrased,zho_Hant
他们当中包括博莱罗作曲家玛丽·特蕾莎·里奥斯、作家尤莉塔·罗斯和歌手西尔维娅·雷克萨奇。,他们之中有西尔维娅·雷克萨奇，波列罗舞曲作曲家，玛丽·特瑞沙·瑞欧斯，作家，以及朱莉塔·罗斯，歌手。,not paraphrased,zho_Hant
他比他的妻子卡罗尔·奥伯、女儿维奥拉和四个孙辈先去世。,在妻子卡罗尔·奥贝尔、女儿微奥拉和四个孙子孙女的帮助下，他活了下来。,paraphrased,zho_Hant
那天晚上，他会回到特库姆塞西部的车站，然后在邻居产生怀疑前骑另一匹马前往紫罗兰泉。,那天晚上，他会去特库姆塞西边的车站，然后在他的邻居们起疑心前，骑另一匹马回到 Violet Springs。,not paraphrased,zho_Hant
该机构的总部位于法国巴黎，其海外办事处的运营办事处位于弗吉尼亚州的阿林顿。,该机构的总部设在弗吉尼亚州阿灵顿，海外业务办事处设在法国巴黎。,not paraphrased,zho_Hant
1964 年，该主教教区名义上被恢复为最低（主教）级别的名义公民。,1964 年，这个教区名义上恢复为最低（名义上的）级别的主教辖区。,not paraphrased,zho_Hant
他在农业方面的后续工作主要在林肯郡进行，但他也建议了在诺福克大规模修建堤坝，这些项目已成功实施。,他未来在农业领域的工作主要都在诺福克展开，但他还曾提议在林肯郡大规模修建路堤，这项提议也得以成功实施。,not paraphrased,zho_Hant
杰克·尼奇第一次听到“固执的伙计”时，他非常兴奋，在与菲尔·斯派特一同开车行驶在日落大道上时，失去了对车辆的控制。,当菲尔·斯派克第一次听到“Stubborn Kind of Fellow”时，他太兴奋了，以至于没控制住汽车，当时他和杰克·尼采正行驶在日落大道上。,not paraphrased,zho_Hant
共产党人坚定地认为中央情报局在经济上和其他方面谨慎地为这些抗议活动提供支持。,共产党人谨慎地认为，中央情报局在财政及其他方面大力支持这些抗议活动。,not paraphrased,zho_Hant
这些物种是不同生态类群的成员，包括旱生灌木、藤本植物、树木、热带植物、菌异养以及不同的草本植物代表。,该物种是不同生态群的成员，包括热带灌木、藤本植物和树木、旱生植物、菌异养以及各类草本植物代表。,not paraphrased,zho_Hant
可汗带着随从前进，齐齐阿诺和另外两名男子骑着马并被击毙。,可汗带着随从前进，齐齐阿诺和另外两名男子骑着马并被击毙。,paraphrased,zho_Hant
斯考尔科茨设有一个图书馆、一间邮局、一个称为比弗利路游泳池的室内游泳池、一家中学和两家小学。,Sculcoates 有一间图书馆、一间邮局、一个名为 Beverley Road Baths 的游泳池、一所高中和两所小学。,paraphrased,zho_Hant
他出生在墨尔本，在 10 岁时随他的家人移居新西兰。,他出生于新西兰，10 岁时跟随家人移居到墨尔本。,not paraphrased,zho_Hant
在这类装置的历史上，它出现在“土耳其行棋傀儡”之前以及“Mephisto”之后。,在这类装置的历史上，“土耳其行棋傀儡”后出现，“Mephisto”先出现。,not paraphrased,zho_Hant
1906 年，阿格拉纳特在肯塔基州路易斯维尔出生在犹太复国主义者家庭。,1906 年，阿格拉纳特在肯塔基州路易斯维尔出生在犹太复国主义者家庭。,paraphrased,zho_Hant
Massé 在纽约州威斯特彻斯特出生，在密歇根州霍兰德长大，青少年时期生活在欧洲。,Massé 出生于密歇根州霍兰，在纽约威斯特徹斯特县长大，并在欧洲度过了青少年时期。,not paraphrased,zho_Hant
这三个母系朝代与 Mbooj 父系家族共同统治瓦罗王国。,这三个母系王朝统治着 Mbooj 父系家族掌管的 Waalo 王国。,paraphrased,zho_Hant
BAC 会举办三场明尼苏达管弦乐团的年度演出，最近委托了 Diavolo 和 Merce Cunningham Dance Company 进行创作。,BAC 举办了由明尼苏达管弦乐团带来的三场年度演出，还展出了 Diavolo 和 Merce Cunningham Dance Company 最近创作的委托作品。,not paraphrased,zho_Hant
Monroe Meadows 位于新娘面纱瀑布附近的优胜美地谷，也是以乔治·门罗命名的。,Monroe Meadows 位于 Bridalveil case 国家公园，靠近约塞米蒂山谷，也以乔治·门罗的名字命名。,not paraphrased,zho_Hant
安山岩是主要熔岩类型，有一些样本中的镁铁质足以被归类为玄武安山岩。,安山岩是主要的熔岩类型，有一些样品足以被归类为玄武安山岩。,paraphrased,zho_Hant
2016 年初，参议员鲍勃·哈克特被任命为俄亥俄州参议员来接替辞职的参议员克里斯·韦德纳。,2016 年年初，参议员克里斯·怀德纳经任命到俄亥俄州参议院任职，以接替已辞职的鲍勃·哈克特。,not paraphrased,zho_Hant
NS,在实际操作中，Mesquite “模块” Java—类通常是抽象类定义的具体子类。,not paraphrased,zho_Hant
教皇在 1980 年提出的解决方案被智利接受，但遭到阿根廷拒绝。,教皇提出了一项在 1980 年被智利接受但被阿根廷驳回的解决方案。,not paraphrased,zho_Hant
NS,马萨诸塞州在 1928 年投票选举埃尔·史密斯，在 20 世纪 30 年代和 40 年代投票选举富兰克林·D·罗斯福四次，在 1948 年投票选举哈里·S·杜鲁门。,not paraphrased,zho_Hant
鲍勃·考兹《黑爵士》中演奏的音乐是沃恩·威廉斯的《绿袖子幻想曲》。,黑爵士向“鲍勃”献殷勤时播放的音乐是沃恩·威廉斯的《绿袖子幻想曲》。,not paraphrased,zho_Hant
同样值得注意的是，下列代码没有 ADL 也能运行（任何情况下均适用）。,同样值得注意的是，以下代码会在无 ADL 的情况下工作（无论如何都会应用于它）。,paraphrased,zho_Hant
然后它与斯诺夸尔米河在门罗汇流而成斯诺霍米什河。,它随后与斯诺夸尔米河相遇，共同汇聚成门罗的诺夸米须河。,paraphrased,zho_Hant
在他的活动期间，他与麦凯恩展开了两场辩论，一场在土桑市，一场在弗拉格斯塔夫。,在他的活动期间，他与麦凯恩展开了两场辩论，一场在弗拉格斯塔夫，一场在图森。,paraphrased,zho_Hant
这由他的妻子斯特拉·盖梅尔在他于 2006 年 7 月 28 日去世后完成，并作为大卫和斯特拉·盖梅尔的合著作品发行。,它由他的妻子史黛拉·戈梅尔在他去世后于 2006 年 7 月 28 日出版，由 大卫和史黛拉·戈梅尔联合著作完成。,not paraphrased,zho_Hant
中央浸礼会协会是一个由南卡罗来纳州到印第安纳州的教堂组成的协会，其中的大多数教堂位于田纳西州东部和弗吉尼亚州西南部。,中央浸礼协进会是一个由从南卡罗来纳州到弗吉尼亚州的教会组成的协会，其中大部分教会位于田纳西州东部和印第安纳州西南部。,not paraphrased,zho_Hant
凯伦·菲利普斯与苏兰·琼斯扮演的的史蒂夫开始了一段恋情。,史蒂夫与苏兰·琼斯扮演的凯伦·菲利普斯展开了一段恋情。,not paraphrased,zho_Hant
《vidas distintas》是 1969 年的一部墨西哥浪漫电视肥皂剧，由 Televisa 传播，最初由 Telesistema Mexicano 制作。,《Tres vidas distintas》是 1969 年的一部墨西哥浪漫电视肥皂剧，由 Televisa 传播，最初由 Telesistema Mexicano 制作。,paraphrased,zho_Hant
钱德勒认为计算机是一种学习工具，但他排斥将数据视作信息和将信息视作知识的这种流行的客观主义。,钱德勒认为计算机是一种学习工具，但是他反对将数据视为信息、将信息视为知识的普遍客观理念。,not paraphrased,zho_Hant
从铁磁体到顺磁体的相变是第二次相变，且属于连续相变。,从铁磁体到顺次体的相变是一种连续二级相变。,not paraphrased,zho_Hant
阿尔巴尼亚家庭在 1999 年塞尔维亚难民返回前离开村庄。,在塞尔维亚难民于 1999 年返回之前，阿尔巴尼亚家庭便离开了村庄。,paraphrased,zho_Hant
但是，为了轻微的编辑跳过了原版本。,然而，为支持原版，温和版已被跳过。,not paraphrased,zho_Hant
1864 年，苏格兰长老会传教士联合协会派代表来华。,1864 年，中国联合长老宣道会派代理人前往苏格兰。,not paraphrased,zho_Hant
在巴黎呆了十年后，乌东回到了意大利。,在巴黎十年后，乌东回到了意大利。,paraphrased,zho_Hant
她被德国人击沉并于 1943 至 1944 年间被盟军轰炸机废弃两次，最终于 1946 至 1947 年间被打捞起。,它在 1943 年至 1944 年被德国人升起，然后被盟军的轰炸机击沉两次，1946 年至 1947 年，它终于被炸毁。,not paraphrased,zho_Hant
1864 年，中国联合长老会传教会派其代理人前往苏格兰。,中华长老传教联合会曾在 1864 年向苏格兰派出过代理人。,paraphrased,zho_Hant
电影明星莉莉·拉贝、提莫西·查拉梅、莉莉·莱茵哈特、安东尼·昆特尔、奥斯卡·努纳兹和罗伯·休伯尔。,明星阵容包括：莉莉·拉贝、提莫西·查拉梅、莉莉·莱因哈特、安东尼·昆塔尔、奥斯卡·努内斯和罗伯·休贝尔,paraphrased,zho_Hant
达科他城隶属于爱荷华州、内布拉斯加州和南达科他州大都市圈的苏城。,达科他城是 IA -- NE -- SD 大都市统计区苏城的一部分。,paraphrased,zho_Hant
格兰特·康奈尔和格伦·米希巴塔在决赛中以 6 : 4 和 6 : 3 击败韦恩·费雷拉和吉姆·格拉布，赢得了冠军。,韦恩·费雷拉和吉姆·格拉柏在决赛中以 6 -- 4 和 6 -- 3 击败葛兰特·康乃尔和格兰·米奇巴塔夺得冠军。,not paraphrased,zho_Hant
1927 年的萨格勒布议会选举于 9 月 4 日举行，比地方选举早 7 天。,萨格勒布 1927 年议会选举于 9 月 4 日举行，比地方选举提前 7 天。,paraphrased,zho_Hant
Probuccinum tenerum 是一种海洋蜗牛，是峨螺科 Buccinidae 中真正的腹足类软体动物。,Probuccinum tenerum 是一种海螺，是峨螺科真正的腹足类软体动物，属于海螺。,paraphrased,zho_Hant
Valea lui Lambă 河，又称罗姆河，是罗马尼亚境内 Șimon 河的一条支流。,Valea lui Lambă 河或 Lom 河是罗马尼亚“unk”imon 河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
该属目前归类为蜥蜴科，即美洲鬣蜥科，属于安乐蜥亚科，且已不再归入现已无效的变色蜥科。,该属目前归类为蜥蜴科，即美洲鬣蜥科，属于安乐蜥亚科，且已不再归入现已无效的变色蜥科。,paraphrased,zho_Hant
2012 年，该市选情翻转，被在任者民主党人巴拉克·奥巴马一举拿下，他赢得 51% 的选票，而共和党人米特·罗姆尼赢得 48% 的选票。,2012 年，该自治市的选情反转，被在任民主党人巴拉克·奥巴马一举拿下，他赢得 51% 的选票，而共和党人米特·罗姆尼赢得 48% 的选票。,paraphrased,zho_Hant
与她一起，我能够实现一些具有早期风格的音乐梦想，这种新风格恢弘清新、自然流畅。,与她一起，我能够实现早期的一些音乐风格梦想，这种新风格恢弘清新、自然流畅。,not paraphrased,zho_Hant
格雷迪·霍华德在这一天被选为第一任市长，并于 1951 年 6 月 5 日被正式任命为斯普林莱克的临时市长。,格雷迪·霍华德在这一天被选为第一任市长，并于 1951 年 6 月 5 日被正式任命为斯普林莱克的市长。,not paraphrased,zho_Hant
Ballouhey 主要存在于伊泽尔省、巴黎以及法国和南非。,Ballouhey 主要存在于法国、伊泽尔省、巴黎，以及南非。,not paraphrased,zho_Hant
它将会很高，并带有一堵长墙和容量。,它将会很长，而且有高高的墙壁和容量。,paraphrased,zho_Hant
阿拉巴马州的教育由阿拉巴马州的中学和小学组成，包括阿拉巴马大学、私立大学以及公立和私立学校。,阿拉巴马的教育由阿拉巴马的公立和私立学校组成，包括阿拉巴马大学、私立大学和中学及小学。,not paraphrased,zho_Hant
该系列于 2009 年 4 月 18 日在澳大利亚的尼克儿童频道（新西兰和新西兰）首播。,2009 年 4 月 18 日，该系列在新西兰尼克国际儿童频道首次播放（澳大利亚和新西兰）。,not paraphrased,zho_Hant
它由乔治·菲茨莫里斯执导，是根据 1917 年威拉德·麦克创作的一部戏剧“老虎玫瑰”改编而来。,该片由乔治·菲茨莫里斯执导，改编自威拉德·麦克 1917 年的戏剧《猛虎与玫瑰》。,paraphrased,zho_Hant
奥里雅语诗人萨拉拉·达萨创作的摩诃婆罗多版本讲述了 Navagunjara 的传说，这是其他人从不知晓的故事。,奥迪亚诗人萨拉拉·达萨撰写的《摩诃婆罗多》版本讲述 Navagunjara 的传奇故事。任何其他版本都没有讲述这个故事。,not paraphrased,zho_Hant
温帕蒂·钦那·萨蒂扬（1929 年 10 月 15 日 - 2012 年 7 月 29 日） 是一位印度舞者，还是一位库契普迪舞大师。,文帕蒂·钦纳·萨提亚姆（1929 年 10 月 15 日至 2012 年 7 月 29 日）是一位印度舞者和库契普迪舞（一种舞蹈形式）大师。,paraphrased,zho_Hant
李遐怡是 YG Entertainment 旗下的一位韩国歌手。,韩国歌手李遐怡是 YG 娱乐旗下的韩国歌手。,paraphrased,zho_Hant
在包含临界项时，这种方法的变体在二维和三维中产生许多指数的理想数值逼近。,在二维和三维中包含许多术语时，这种程序的变体会产生关键指数的理想数值逼近。,not paraphrased,zho_Hant
只有享有特权的观众才能揭开盖子，因此这些场景可能还会更私密。,仅享有特权的观众才能揭开盖子，所以这些场景可能更为私密。,paraphrased,zho_Hant
它作为潘切库拉市的 Chandimandir Cantonment 区域。,NS,not paraphrased,zho_Hant
斯劳高中是白金汉郡斯劳的一所女子精英文法学校，现位于伯克郡。,斯劳中学是一所位于白金汉郡斯劳（现在为伯克郡）的女子精英学校。,paraphrased,zho_Hant
尤金·D·恩格利于 1851 年 4 月 5 日出生在马萨诸塞州阿托巴罗夫，他的父母是詹姆斯·亨利·恩格利及其前任妻子玛丽·凯利。,詹姆斯·亨利·恩格利于 1851 年 4 月 5 日出生于马萨诸塞州阿特尔伯勒，是尤金·D·恩格利及其妻子玛丽·凯莉（婚前姓）之子。,not paraphrased,zho_Hant
马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生于塞浦路斯，16 岁时跟随她的家人移居到英国伦敦。,马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生于伦敦，16 岁时跟随家人移居到塞浦路斯。,not paraphrased,zho_Hant
2011 年 3 月 5 日，MTV Hive 发布了一条安妮·罗西表演蕾哈娜的《粗鲁男孩》的流媒体链接。,2011 年 3 月 5 日，MTV Hive 发布了一条蕾哈娜表演安妮·罗西的《粗鲁男孩》的流媒体链接。,not paraphrased,zho_Hant
Machpelah 墓地也写作“Macpelah 墓地”或“Macphelah 墓地”，是新泽西州哈德逊县的一个公墓。,Machpelah 墓园是新泽西州哈德逊县的一处墓地，亦拼作“Macpelah 墓园”或“Macphelah 墓园”。,paraphrased,zho_Hant
这首歌由加拉和菲利普·安德里亚·卡门尼作词作曲，由莫里吉奥· 莫莱拉制作。,这首歌曲由加拉作词和制作，并由菲利波·安德烈·卡梅尼和毛里西奥·莫勒拉作曲。,not paraphrased,zho_Hant
据普里奥尔所说，诗人、剧作家兼小说家奥利弗·戈德史密斯的祖父罗伯特·戈德史密斯是家族中第一个在 Ballyoughter 定居的人。,据罗伯特·普雷尔的介绍，罗伯特·戈德史密斯是诗人、剧作家和作家奥利佛·戈德史密斯的祖父，也是该家族第一个在巴利杨特定居的人。,paraphrased,zho_Hant
省略发动机及其燃料将降低复杂程度并增加有效载荷。,省略发动机及其燃料会提高复杂程度并降低有效载荷。,not paraphrased,zho_Hant
据托布和贡纳·汉森说，他戴面具的原因是面具真的能决定他的性格。,贡纳·汉森评论道：“据托布和金姆说，他戴面具的原因是面具真的能决定他的性格。,not paraphrased,zho_Hant
私立克莱本学院位于克莱本教区附近的海恩斯维尔。,私立克莱本学院位于克莱本县，与海恩斯维尔相隔甚远。,not paraphrased,zho_Hant
英伟达于 2017 年 12 月 7 日正式公布 NVIDIA TITAN V。,2017 年 12 月 7 日，NVIDIA 正式宣布推出 Nvidia TITAN V。,paraphrased,zho_Hant
他在伦敦的米德尔塞克斯医院参加了临床训练，并于 1943 年获得临床医师执业资格。,1943 年，他在伦敦米德尔塞克斯医院接受临床培训，并取得了医生资格。,not paraphrased,zho_Hant
他是一名玻璃工人，与很多不同的乐队合作制作过不同的乐器。,他曾是一名玻璃工人，与许多不同品牌合作演奏过各种乐器。,not paraphrased,zho_Hant
如果机械系统的部件在系统受力时发生变形，则它们会存储弹性势能。,如果机械系统的组件在系统受力时发生变形，则它们会储存弹性势能。,paraphrased,zho_Hant
威廉·卢埃林·威廉，人称卢埃林·威廉（1867 年 3 月 10 日 — 1922 年 4 月 22 日）是一名威尔士记者、律师，也是一位激进的自由党政客。,威廉·威廉姆斯被称为卢埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日），是一名威尔士记者、律师和激进的自由党政治家。,paraphrased,zho_Hant
布莱格·伊万诺夫在 2015 年 10 月 17 日向 Mehmen 发起了 WSOF 重量级冠军赛的挑战。,2015 年 10 月 17 日，布莱格·伊万诺夫在世界格斗联赛重量级冠军赛中对战梅蒙。,paraphrased,zho_Hant
它是由理查德·克里德设立，乔治·爱德华修建，柯林斯和蒙茅斯的杰弗里设计。,它由理查德·克里德设计，由柯林斯和杰弗里建造，并由蒙茅斯的乔治·爱德华兹进行布置。,not paraphrased,zho_Hant
"萨克拉门托位于 (38.651254 , -121.259279)，在费尔奥克斯和福尔松之间。","费尔奥克斯座落于萨克拉门托和佛森 (38.651254 , -121.259279) 之间。",not paraphrased,zho_Hant
吉尔伯托 1987 年的专辑《时代和浪潮》中的歌曲《Astrud》是对 Basia Trzetrzelewska 的致敬。,Basia Trzetrzelewska 1987 年专辑“时间与潮汐”中的歌曲“阿斯特鲁德”是对吉尔伯托的致敬。,not paraphrased,zho_Hant
克拉克有一个儿子名叫 Rishi，出生于 2007 年 4 月 3 日。一张微宇宙音乐的 Socks and Sandals EP 便是为他命名，即 Rishi Saturn。,里希有个儿子叫克拉克，生于 2007 年 4 月 3 日。Microcosm Music 发行的一首 Socks and Sandals EP《Rishi Saturn》便以其命名。,not paraphrased,zho_Hant
梅洛迪·克里滕登于 2004 年离开该团体单飞，而在 2005 年的大部分时间里，尼科尔都在该团体演唱。,梅洛迪·克里滕登于 2004 年离开该团体单飞，而妮可在 2005 年的大部分时间在该团体演唱。,paraphrased,zho_Hant
在半职业足球赛中，苏格兰球队在各个级别的表现均不如苏格兰足球超级联赛，其中大多数表现不如苏格兰足球冠军联赛的球队均为半职业球队。,在苏格兰足球中，所有级别的半职业球队出现在苏格兰超级联赛以下，苏格兰锦标赛以下的大多数球队都是半职业球队。,not paraphrased,zho_Hant
建筑师是来自新奥尔良的迪博尔和欧文，承包商是 Mobile 的 G.A . 钱布林。,新奥尔良的迪博尔和欧文是建筑师，而莫比尔的 G·A·钱布林是承包商。,paraphrased,zho_Hant
当患有恶性高血压时，这些增生性变化通常伴有动脉内膜纤维蛋白样坏死和动脉中层坏死。,在恶性高血压中，这些增生性变化常伴有动脉内膜和中膜的纤维素样坏死。,not paraphrased,zho_Hant
该团队在 1953 年游历了澳大利亚，并在 1959 年 8 月访问了亚洲。,团队于 1953 年在亚洲巡回演出，于 1959 年 8 月在澳大利亚巡回演出。,not paraphrased,zho_Hant
这部电影讲述的是新电影业的马拉雅拉姆歌手拉斐尔。,这部电影讲述的是马拉雅拉姆语电影产业的新晋歌手拉斐尔。,not paraphrased,zho_Hant
1864 年，中国联合长老宣道会派遣代表前往苏格兰。,中华长老传教联合会曾在 1864 年向苏格兰派出过代理人。,paraphrased,zho_Hant
根据给出的数据，初始向量空间公式 13 被称为“初始对象”或“拓扑结构”。,根据给出的数据，初始向量空间公式 13 调用初始对象“or”拓扑结构。,paraphrased,zho_Hant
这三个母系王朝统治着 Mbooj 父系家族掌管的 Waalo 王国。,这三个父系王朝统治着 Mbooj 母系家族掌管的 Waalo 王国。,not paraphrased,zho_Hant
电影演员阵容包括：洁穆碧·埃尔玛桑饰演亚历克斯，伯纳多·加尼西亚·克鲁兹饰演大卫，乔纳森·迪亚兹·昂古洛饰演玛利亚。,该片由杰比·阿尔马桑饰演玛丽、伯纳多·加尼卡·克鲁兹饰演大卫，乔纳森·迪亚兹·安古洛饰演亚历克斯。,not paraphrased,zho_Hant
虽然没有明文规定要排除黑人球员，但自 1933 年起，再也没有非裔美国球员参加美国国家橄榄球联盟比赛。,尽管将黑人球员排除在外并不是一条成文的规定，但从 1933 年以来，还没有美国黑人曾为国家橄榄球联盟效力。,paraphrased,zho_Hant
自 1984 年起，戴尔与帕特丽夏·迈耶喜结连理，他们共育有二子：莱恩（出生于 1988 年）和布莱克（出生于 1992 年）。,自 1984 年起，布莱克与帕特丽夏·迈耶结婚，并育有二子：莱恩（出生于 1988 年）和戴尔（出生于 1992 年）。,not paraphrased,zho_Hant
1993 年，当普拉策在艾伦镇开设第二家餐厅时，他将名称改为 P. J. Whelihan 以纪念他的祖父彼得·约瑟夫·韦利汉。,1993 年，当普拉策在艾伦镇开设第二家餐厅时，他将名称改为 P. J. Whelihan 以纪念他的祖父彼得·约瑟夫·韦利汉。,paraphrased,zho_Hant
在这次任务期间，有 65 名士兵丧生：34 名尼日利亚人、28 名乍得人、2 名多哥人和 1 名布基纳法索人。,在执行任务时，65 名士兵被杀：包括 34 名乍得人、28 名尼日利亚人、2 名多哥人和 1 名布基纳法索人。,not paraphrased,zho_Hant
1969 年 12 月成为第 49 师——改自第 29 师。,在 1969 年 12 月成为第 29 军师 第 49 军师。,not paraphrased,zho_Hant
几乎没有花茎或花茎很短。,花茎很短或几乎没有花茎。,paraphrased,zho_Hant
根据观察，她“拥有非常巨大的潜力，而且才华横溢，未来将成长为具有独特音乐个性的人”。,根据观察，她“拥有非常巨大的潜力，而且才华横溢，未来将成长为具有独特音乐个性的人”。,paraphrased,zho_Hant
据宣布，2013 年 1 月，迪士尼互动的华伦·史佩特在 Junction Point Studios 关闭后离开了。,2013 年 1 月，据宣布，华伦·史佩特在迪士尼互动关闭后便离开了 Junction Point Studios。,not paraphrased,zho_Hant
伯克利新贝德福德的小型飞机和东汤顿地区机场在当地提供航运服务。,伯克利新贝德福德的小型飞机和东汤顿地区机场为当地提供航运服务。,not paraphrased,zho_Hant
当使用一台交替图灵机时，我们会用资源 ATIME。,如果我们有一台交替使用的图灵机，我们会使用资源 ATIME。,not paraphrased,zho_Hant
他以落后巴巴·沃森和路易·乌修仁两击的成绩结束比赛，他对自己的推杆表现表示遗憾，认为这是他没有赢得比赛的原因。,他以落后路易·乌修仁和巴巴·沃森两杆的成绩结束了比赛，叹息他的推杆表现导致他未能赢得比赛。,paraphrased,zho_Hant
SiriusDecisions 峰会之前的主办城市包括奥兰多（2014 年）、斯科茨代尔（2013 年）和圣地亚哥（2012 年）。,先前举办 SiriusDecisions 峰会的城市包括奥兰多（2014 年）、圣地亚哥（2013 年）和斯科茨代尔（2012 年）。,not paraphrased,zho_Hant
卢浮宫的照明——绘画更加温暖，而且似乎更加柔和，但这可能是表面清漆色调产生的效果。,卢浮宫绘画的光线更加温暖，而且看起来更加柔和，但这可能是表面清漆的色调产生的效果。,paraphrased,zho_Hant
Molmys 河是俄罗斯彼尔姆的一条河流，是 Yazva 河的左支流。,亚济瓦河归俄罗斯彼尔姆边疆区管辖，是莫尔米斯河的左支流。,not paraphrased,zho_Hant
1699 年 8 月 1 日，威廉·布莱克特将他在 Chirton 登记在册的土地移交给了阿奇博尔德·坎贝尔爵士，后者出售给了第一代阿盖尔公爵比克斯塔夫。,1699 年 8 月 1 日，威廉·布莱克特将他在 Chirton 注册登记的土地让与了阿奇博尔德·坎贝尔爵士，而后者将大厅卖给了阿盖尔第一公爵比克斯塔夫。,paraphrased,zho_Hant
《Big Band Specials》是鲍勃·库珀于 1962 年发行的专辑，由比尔·霍尔曼、肖蒂·罗杰斯和丈夫琼·克里斯蒂编曲。,《Big Band Specials》是鲍勃·库珀在 1962 年的一张专辑，里面有比尔·霍尔曼、肖尔蒂·罗杰斯和丈夫琼·克里斯蒂改编的曲目。,paraphrased,zho_Hant
除了各种金属板外，在某些情况下混凝土和沙袋也被用于简易坦克。,除简易装甲金属板外，在某些情况下也使用混凝土和沙袋来各种列车。,not paraphrased,zho_Hant
巴尔巴拉·布西·埃里森出生在加利福尼亚州圣克拉拉县，是亿万富翁甲骨文公司董事长拉里·埃里森与前妻梅根·埃里森所生的女儿。,梅根·艾利森生于加利福尼亚州圣克拉拉县，她是甲骨文公司主席、亿万富翁拉里·埃里森，与其前妻芭拉·布思·埃里森之女。,not paraphrased,zho_Hant
吉列尔莫·科里亚以 6-3、3-6、6-2 击败阿尔贝托·马丁。,6 阿尔伯托·马丁以 6-3、3-6 和 6-2 的比分击败吉列尔莫·科里亚,not paraphrased,zho_Hant
红牛队输了但是打进了季后赛的第一轮。,红牛队输了，但在季后赛第一轮出线。,paraphrased,zho_Hant
1978 年 1 月 12 日：剑桥联的经理罗恩·阿特金森被任命为西布罗姆维奇的经理。,1978 年 1 月 12 日：剑桥联队经理罗恩·阿特金森被任命为西布罗姆维奇队经理。,paraphrased,zho_Hant
1979 年，他在巡回赛中取得了最佳战绩，在亚特兰大、约翰内斯堡和特拉维夫打进四分之一决赛。,1979 年，他在特拉维夫、约翰内斯堡和亚特兰大进入四分之一决赛，这是他表现最好的一年。,paraphrased,zho_Hant
下一个版本由罗伯特·富勒的哥哥罗恩于 1986 年创建。,下一个版本由罗伯特·富勒的兄弟罗恩于 1986 年创作。,paraphrased,zho_Hant
这座寺庙是韩国印度教徒和来自南亚国家的移民的一个文化和宗教中心。,这座寺庙是南亚印度教徒和韩国移民的文化及宗教中心。,not paraphrased,zho_Hant
"柯蒂斯以 60,000 美元建立了这个俱乐部会所，并以高昂的费用将其租给了俱乐部。","当时，柯蒂斯以区区的 60,000 美元建造了这家会所，后来又以高价租给了俱乐部。",paraphrased,zho_Hant
来自 Production I.G 的石川光久和石井朋彦、丹尼·周、Kaname、塔莎，以及来自韩国的 Miyuko 是此次活动的特别嘉宾。,来自 Production I.G 的塔莎、丹尼·周、Kaname、石川光久和石井朋彦，以及来自韩国的 Miyuko 是此次活动的特别嘉宾。,not paraphrased,zho_Hant
文帕蒂·钦纳·萨提亚姆（1929 年 10 月 15 日--2012 年 7 月 29 日）是一位印度舞者，也是一位库契普迪舞蹈形式的大师。,Vempati Chinna Satyam（1929 年 10 月 15 日 -- 2012 年 7 月 29 日）是一名库契普迪舞者，也是印度舞蹈大师。,not paraphrased,zho_Hant
这一事件后来被人们庆祝并且现在每年 1 月 25 日作为国家警察日在埃及庆祝。,后来人们对这一事件进行了庆祝，为纪念这一事件，现在埃及将每年的 1 月 25 日定为警察日。,paraphrased,zho_Hant
乌代浦是印度中央邦的一个小镇，靠近巴索达。,甘吉巴索达是印度中央邦的一个城市，在乌代浦附近。,not paraphrased,zho_Hant
他后来被尼西塔斯的堂兄弟赫拉克利乌斯取代，并被迫立下隐修誓言。,他随后被赫拉克利乌斯的嫡亲堂兄尼西塔斯取代，被迫宣誓出家修行。,not paraphrased,zho_Hant
首先，描述具有高花粉值的区域而不是具有低花粉值的区域。,首先，请描述具有低花粉值的区域而非高花粉区域。,not paraphrased,zho_Hant
截至目前，Zinovjev 的作品一直由芬兰广播交响乐团、拉蒂交响乐团、Kymi Sinfonietta 管弦乐队、奥卢交响乐团和阿万蒂室内乐团演奏！,截至目前，Zinovjev 的作品一直由奥卢交响乐团、拉蒂交响乐团、Kymi Sinfonietta 管弦乐队、芬兰广播交响乐团和阿万蒂室内乐团演奏！,paraphrased,zho_Hant
它由理查德·克里德设计，由柯林斯和杰弗里建造，并由蒙茅斯的乔治·爱德华兹进行布置。,它由理查德·克里德进行家具布置、由乔治·爱德华建造、由科林斯和蒙茅斯的杰弗里设计。,not paraphrased,zho_Hant
麦考尔和莱西乌克在 2007 年夏天离开了乐队，史蒂文·托什接替了麦考尔的鼓手位置，杰米·麦克劳德则接替贝斯手一职。,麦考尔和莱西乌克于 2007 年离开了乐队，之后史蒂夫‧托什接替麦考尔担任鼓手而詹米‧麦克劳德接替了贝斯手的空缺。,paraphrased,zho_Hant
1886 年，迈尔斯接替乔治‧克劳克上将作为武装部队的指挥官与杰罗尼莫作战，后者是亚利桑那部门的一位 Chiricahua Apache 领导。,1886 年，迈尔斯取代了乔治·克鲁克将军，成为对战亚利桑那州 Chiricahua Apache 领导人 Geronimo 的部队的指挥官。,paraphrased,zho_Hant
巴尔斯希是当地河流上的一个土坝，靠近印度马哈拉施特拉邦索拉普区的帕塔利大坝。,帕塔利大坝是当地河流上的一个土坝，靠近印度马哈拉施特拉邦索拉普区的巴尔斯希。,not paraphrased,zho_Hant
他迎娶了玛丽，诺丁汉塞尔斯顿的布鲁克之女，长子理查德是他的继承人。,布鲁克娶了玛丽，诺丁汉塞尔斯顿的蒂莫西·普西的女儿，并由他的长子理查德继任。,not paraphrased,zho_Hant
卢克或洛克是几个（并非全部）在普通话中罗马化为 Lu 的中文姓氏的粤语罗马化拼音。,Luk 或 Loke 是几个（但不是所有）粤语姓氏的罗马化中文，在普通话中被罗马化为 Lu。,paraphrased,zho_Hant
立方体的正确旋转，可以用体对角线的排列来描述，也可以用“S”中的共轭来描述。,立方体的真旋转，可以用体对角线的排列来描述，也可以用“S”中的共轭来描述。,not paraphrased,zho_Hant
例如，刻耳柏洛斯在两栖动物的前背内胚层中被表达，而其在鼠类的前内脏内胚层中被表达。,例如，在两栖动物中，Cerberus 在前端内脏内胚层中表达，而在鼠类中，它在前背内胚层中表达。,paraphrased,zho_Hant
他在伦敦的 Middlesex 医院参加了临床训练，并于 1943 年获得医师执业资格。,1943 年，他在伦敦米德尔塞克斯医院接受临床培训，并取得了医生资格。,paraphrased,zho_Hant
1973 年 11 月，桑尼与制作人罗杰·格林纳威共同切分音轨，而克里斯·冈宁促成了这种安排，并进行指挥。,1973 年 11 月，罗杰·森尼与罗杰·格林韦一起切断了道路，而克里斯托弗·冈宁则提议并执行了这项安排。,paraphrased,zho_Hant
达蒙·奈特（被 James Blish 引用）讲述了有关奈特故事的解读：,詹姆斯·布里什（引自戴蒙·耐特）说耐特对于其故事的解读：,not paraphrased,zho_Hant
这部电影讲述的是马拉雅拉姆电影业的新晋歌手拉斐尔。,这部电影讲述的是马拉雅拉姆影业的新晋歌手拉斐尔。,paraphrased,zho_Hant
这是家庭版两年多以后和第一个名人版三年多以后的的第三季播出。,它是家庭版播出两年多后以及首个名人版播出三年多后播出的第三季。,paraphrased,zho_Hant
他于 1891 年 9 月 19 日死于田纳西州的加勒廷并在加勒廷获得了一个与共济会有关之物。,邦廷于 1891 年 9 月 19 日在加拉廷去世。他在田纳西州加拉廷得到了一场共济会葬礼。,paraphrased,zho_Hant
然后，摔跤手跳来跳去，前摆后倒，将对手的头压到垫子上。,摔跤手随后跳向前方，晃一圈倒向后方，然后把对手的头砸在垫子上。,not paraphrased,zho_Hant
她在三岁时随父母从芬兰搬到爱沙尼亚，目前住在赫尔辛基。,她三岁时随父母从爱沙尼亚搬到芬兰，目前住在赫尔辛基。,not paraphrased,zho_Hant
这座小镇位于“Horta de València”的西端，图里亚河的右岸。,这座小镇位于“Horta de València”的右岸，图里亚河的西岸。,not paraphrased,zho_Hant
所罗门遇到的许多魔鬼都是希腊人、基督徒、犹太人、埃及人、阿拉伯人以及来自其他传说。,所罗门遇到的许多恶魔都是希腊人、基督徒、犹太人、埃及人、阿拉伯人以及其他传说人物。,paraphrased,zho_Hant
唐朝的陈州行政区现隶属于河南东部的周口市：,唐朝的陈州行政区现属于河南的辖区，位于周口东部：,not paraphrased,zho_Hant
测试如下：“首先，您选择神经节前纤维并模仿出现的反应。,测试如下：先刺激节前纤维并注意出现的反应。,not paraphrased,zho_Hant
乌克鲁尔也是曼尼普尔邦的一个热门旅游地。,曼尼普尔邦也是乌鲁克尔州的一个热门旅游胜地。,not paraphrased,zho_Hant
卡斯帕·波伊瑟（发音，1525 年 1 月 6 日至 1602 年 9 月 25 日）是一名索布族改革家、医生及德裔学者。,卡斯帕·波伊瑟（发音 1525 年 1 月 6 日-1602 年 9 月 25 日）是一位德裔索布族改革家、医生和学者。,paraphrased,zho_Hant
科尔内利乌斯·欧拉屯吉·阿德巴约是尼日利亚前参议员，后来成为州长，再后来成为尼日利亚联邦通信部的负责人。,科尔内利乌斯·欧拉屯吉·阿德巴约是尼日利亚前参议员，后来成为州长，再后来成为尼日利亚联邦通信部的负责人。,paraphrased,zho_Hant
马萨诸塞州在 1928 年将票投给了哈里·S·杜鲁门，在 20 世纪 30 年代和 40 年代四次将票投给了艾尔·史密斯，在 1948 年则投给了富兰克林·D·罗斯福。,NS,not paraphrased,zho_Hant
伊本·阿米拉出生于巴伦西亚省阿尔齐拉。,伊本·阿米拉出生于阿尔齐拉省巴伦西亚。,not paraphrased,zho_Hant
如果我们使用一台交替的图灵机，我们会拥有资源 ATIME。,当我们拥有一台交替式图灵机时，我们便会使用资源 ATIME。,not paraphrased,zho_Hant
2016 年 11 月 13 日，大卫·马查多在晓臣市附近的福克斯格罗夫公园被丹尼斯·华莱士杀害。,2016 年 11 月 13 日，大卫·马查多的副手丹尼斯·华莱士在晓臣市附近的福克斯·格罗夫公园被谋杀。,not paraphrased,zho_Hant
1946 年逝世时，他就该项目撰写的论文仍全部是草稿状态。,自他在 1946 年去世后，他有关这个项目的论文仍然全面处于草稿状态。,paraphrased,zho_Hant
亚历山大·鲍姆加特纳（1841 年 6 月 27 日生于德国卢森堡；1910 年在瑞士圣加仑去世）是文学史上的一位诗人和作家。,亚历山大·鲍姆加特纳（1841 年 6 月 27 日出生于瑞士圣加仑；1910 年在卢森堡去世）是文学史上的一位诗人和作家。,not paraphrased,zho_Hant
加拿大地质调查局的研究员已经模拟了新不伦瑞克省存在相对潜在危害性的天然砷变异。,加拿大地质调查局的研究员已经为新不伦瑞克省模拟了具有相对潜在危害的天然砷变异。,paraphrased,zho_Hant
该航空公司由 Irelandia 创立，Irelandia 还创立了其他五家航空公司，即哥伦比亚愉快航空、瑞安航空、忠实航空、愉快空中客车航空和澳洲虎航。,该航空公司由 Irelandia 创立，Irelandia 还打造了其他五家航空公司，即哥伦比亚愉快航空、瑞安航空、忠实航空、VivaAerobus 和台湾虎航。,not paraphrased,zho_Hant
Geamărtălui 河是罗马尼亚布雷亚扎河的一条支流。,布雷亚扎河是罗马尼亚 Geamărtălui 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
它由 C·R·格里高利于 1934 年在塞巴修道院购得。罗伯特·寇松在 1883 年发现它。,它在 1834 年被 C. R. Gregory 在 Saba 修道院购买，后于 1883 年被罗伯特·柯松购买。,paraphrased,zho_Hant
当戈帕尔·克里希纳向帕布帕德赠送第一版翻译成印地语的《圣典博伽瓦谭》时，帕布帕德非常高兴。,当戈帕尔·克里希纳看到帕布帕德向其展示的翻译为印地语的《Srimad Bhagavatam》首部印本时，他很高兴。,not paraphrased,zho_Hant
圣乔治银行（及其分行 BankSA）在 1997 年再次被前进银行接管。,作为回报，Advance Bank（及其子公司南澳银行）于 1997 年被圣乔治银行接管。,not paraphrased,zho_Hant
然后他在俄亥俄州克利夫兰教书，1856 到 1859 年间，他在托莱多学校担任女演员的负责人。,他后于俄亥俄州克利夫兰任教，并于 1856 至 1859 年间任托莱多学校代理督学。,not paraphrased,zho_Hant
这首诗被保存在四本当代手稿中，其中一本是残本：,这首诗被保存在四本当代手稿中，其中之一是残本：,paraphrased,zho_Hant
其他困难还包括詹姆斯·纽顿·霍华德在电影更换前七周决定将作曲家霍华德·肖更换为彼得·杰克逊。,其他困难还包括詹姆斯·纽顿·霍华德在电影上映前七周决定将负责电影配乐的霍华德·肖更换为彼得·杰克逊。,not paraphrased,zho_Hant
达斯蒂·贝克成为继西托·加斯东之后第一位为多伦多参加世界职业棒球大赛的黑人经理，并且 。,达斯蒂·贝克成为继斯图·加斯顿之后首位参加世界职业棒球大赛的黑人经理。,paraphrased,zho_Hant
苏库马尔的朋友斯蒂芬（穆卢干）在危机时刻向他们伸出援助之手，使得有情人终成眷属。,穆卢干的朋友史蒂芬（苏库马尔）在他们的危机时刻伸出援手，而这对恋人则携手走进了婚姻殿堂。,not paraphrased,zho_Hant
亚当斯离开了与他结婚的萨拉·亨特小姐，他们的女儿在 1788 年嫁给了 B.哈耶特先生。,亚当斯医生与萨拉·亨特小姐结了婚，他为其留下了一个女儿，1788 年嫁给了 B. 哈耶特先生。,not paraphrased,zho_Hant
它有时被用作设计中著名参数的归谬法，其运行方式如下：,它有时被用作设计中著名参数的归谬法，其运行方式如下：,paraphrased,zho_Hant
Kudawa 是纳拉亚尼区域的一个村庄和村庄发展委员会，位于尼泊尔东南部的巴拉区。,Kudawa 是位于尼泊尔东南部巴拉区纳拉亚尼专区的乡村和乡村发展委员会。,paraphrased,zho_Hant
"在珊瑚海战役后，“巴奈特将 1,360 名列星顿号航空母舰 (CV-2) 的幸存者从圣地亚哥运送到了努美阿。","珊瑚海海战结束后，“巴内特将列克星敦号 (CV-2) 上的 1,360 名幸存者从努美阿送往圣地亚哥。",not paraphrased,zho_Hant
R205 号公路是爱尔兰的一条区域公路，自卡文郡的 R199 号公路起延伸至利特里姆郡的爱尔兰北部边境，大部分位于弗玛纳郡内。,第 R205 号公路是一条位于爱尔兰的区域性公路，从利特里姆郡的第 R199 号公路延伸至弗马纳郡的北爱尔兰边境，大部分在卡文郡。,not paraphrased,zho_Hant
施利曼发现了五个竖井并将它们清理干净，正如鲍桑尼亚提到的坟墓。,施利曼清理了五个竖井，发现他们就是鲍桑尼亚提到过的墓穴。,not paraphrased,zho_Hant
第一位是 Kai-sung，她是 Jin-Qua 的女儿。她与 Gordon Chen 育有一子德克·斯特卢安。,第一个 Kai-sung 是 Jin-Qua 的女儿。她是 Gordon Chen 的母亲，由 Dirk Struan 饰演。,paraphrased,zho_Hant
1974 年，市区与雷普顿农村地区和德比郡东南部农村地区的一部分合并，形成现在的德比郡南部地区。,1974 年，现在的区与利普顿郊区以及德比郡东南部郊区的一部分合并，形成德比郡南部城区。,not paraphrased,zho_Hant
例如，Cerberus 表现在两栖动物的前内脏内胚层和小鼠的前背内胚层。,例如，Cerberus 表现在两栖动物的前背内胚层和小鼠的前内脏内胚层。,not paraphrased,zho_Hant
亚伯拉罕·哈特是总裁，迈耶·苏兹贝格是董事会秘书。,亚伯拉罕·哈特是总裁，迈耶·苏兹贝格是董事会秘书。,paraphrased,zho_Hant
他曾与焦万·贾科莫·迪·孔福尔托、巴托洛梅奥·皮基奥蒂和弗朗西斯科·格里马尔迪等当代建筑师合作过。,他已与 Giovan Giacomo Di Conforto、Bartolomeo Picchiatti 和弗朗西斯科·格里马尔迪等当代建筑师展开合作。,paraphrased,zho_Hant
她出生于玻利维亚科恰班巴，在 20 世纪 90 年嗲搬到墨西哥城，后来搬到洛杉矶。,她出生于玻利维亚科恰班巴。20 世纪 90 年代，她搬到了墨西哥城，随后又搬到了洛杉矶。,paraphrased,zho_Hant
德瑞特出生于莱顿，曾为 FC 乌得勒支、FC 丹博斯治、精英队、RKC 瓦尔韦克和 FC 安曼等球队效力。,代·鲁特出生于莱顿，为 RKC 瓦尔韦克、邓伯什足球俱乐部、精英队、乌德勒支足球俱乐部和埃门足球俱乐部效力过。,paraphrased,zho_Hant
佛蒙特北边与米查姆接壤，西边与鲁纳沃丁和森林山接壤，南边与佛蒙特南部接壤，东边与瓦特尔纳和灵伍德接壤。,佛蒙特北面与米查姆接壤，西面与鲁纳沃丁和森林山接壤，南面与佛蒙特接壤，东面与万提纳和林伍德接壤。,paraphrased,zho_Hant
胡里奥胡恩奎拉博士广场是阿拉蓬加斯首个建成，并以阿拉蓬加斯第一任市长胡里奥·胡恩奎拉博士的名字命名的广场。,胡里奥胡恩奎拉是建在阿拉蓬加斯的第一个，并以胡里奥·斯凯尔·胡恩奎拉博士命名，以阿拉蓬加斯的第一位市长命名。,not paraphrased,zho_Hant
普拉卡什·拉吉也于 2017 年 8 月加入了团队，据称扮演的角色是制作人阿路里·查可帕尼。,2017 年 8 月，Aluri Chakrapani 也加入了团队担任制片人普拉卡什·拉杰的角色。,not paraphrased,zho_Hant
Meridian 包含 Daykin、亚历山德里亚、Western、费尔伯里和托比亚斯的居民，组成了 303 内布拉斯加学区。,Meridian 由 Daykin、Fairbury、Western、Alexandria 和 Tobias 的居民组成，构成了 303 内布拉斯加州学区。,paraphrased,zho_Hant
平均而言，七月是最冷的月份，最热的月份则是一月。,7 月是平均气温最高的月份，1 月最冷。,not paraphrased,zho_Hant
调节鹿群数量的另一条途径是控制出生率。,控制鹿的数量的另一个方法是调节生育率。,paraphrased,zho_Hant
第一轮于 2011 年 9 月 23 日至 25 日期间的周末在斯洛伐克（普列维扎）举行,第一轮于 2011 年 9 月 23 日至 25 日（周末），在斯洛伐克（普列维扎）举行。,paraphrased,zho_Hant
他娶了玛丽·玛格达莱妮·施韦高，她是泰勒夫·达尔·施韦高的女儿、政界要员安东·马丁·施韦高的侄女及后来的总理克里斯蒂安·霍曼·施韦高的姑姑。,他娶了玛丽·玛格达莱妮·施伟高，她是泰勒夫·达尔·施伟高的女儿，政界要员克里斯汀·霍楠·施伟高的侄女，之后担任首相的安东·马丁·施伟高的姑母。,not paraphrased,zho_Hant
它可以由福尔米亚从东边抵达，由马纳罗拉，斯皮尼奥萨图尔尼亚的“frazione”，从西边抵达。,从东边的福尔米亚和西边斯皮尼奥萨图尔尼亚的“属地”马拉诺拉可以到达这里。,paraphrased,zho_Hant
"当菲尔·斯佩克特第一次听到""顽固的家伙”时，他太兴奋了，以致在与杰克·尼切一起驾车行驶在日落大道上时，他的车失控了。",杰克·尼切第一次听到《Stubborn Kind of Fellow》时，他非常激动以至于在与菲尔·斯佩克特驾车行驶在日落大道时他的车失控了。,not paraphrased,zho_Hant
一些船员在黄金湾被害，在当地与其他毛利人也没有了任何接触。,一些船员在金海湾遇难，与当地毛利人也没有其他联系。,not paraphrased,zho_Hant
该单曲在 2015 年 10 月 31 日公布，在 2015 年 11 月 13 日发行。,单曲于 2015 年 10 月 31 日公布，于 2015 年 11 月 13 日发行。,paraphrased,zho_Hant
在新电视剧《Dead Gorgeous》中，黑泽尔饰演最小的妹妹亚历山德拉·科普林格。,黑兹尔在新的电视连续剧《华丽死亡》中饰演最小的妹妹亚历山德拉·科平杰。,paraphrased,zho_Hant
它们中的一部分在此处进行描述，一部分与下方的“外部链接”关联。,它们当中的一些描述如下，有些链接至这里的“外部链接”。,not paraphrased,zho_Hant
在苏格兰足球中，半职业球队在低于苏格兰足球冠军联赛的各个级别角逐，其中大多数低于苏格兰足球冠军联赛水平的球队均为半职业球队。,在苏格兰足球中，半职业球队在苏格兰超级联赛以下的所有级别比赛，苏格兰锦标赛以下的大多数球队都是半职业球队。,paraphrased,zho_Hant
这首歌是美国嘻哈乐队 Jedi Mind Tricks 的单曲《恶意设计》中的副歌样本。,这首歌是美国单人嘻哈乐队 Jedi Mind Tricks 的单曲《恶意设计》中的副歌样本。,not paraphrased,zho_Hant
在此情况下，公式 5 是霍恩带两个变量的有限函数之一，并且针对公式 6 和公式 7的所有合流超几何数值收敛。它由以下方法得出：,公式 5 是霍恩的双变量合流超几何函数之一，收敛于公式 6 和公式 7 的所有有限值。它是由此给出的：,not paraphrased,zho_Hant
1830 年，詹姆斯受到了美国殖民协会 (ACS) 一些成员的废奴主义思想以及亚瑟·塔潘的著作的影响。,从 1830 年开始，詹姆斯受到美国殖民协会 (ACS) 一些成员的废奴主义和亚瑟·塔潘著作的影响。,paraphrased,zho_Hant
它们由万代南梦宫开发并由 CyberConnect2 发布，从 2005 年的《火影忍者：究极忍者》开始。,它们由 CyberConnect2 开发，由万代南梦宫娱乐发行，并以 2005 年的《火影忍者：究极忍者》为起点。,not paraphrased,zho_Hant
该高速公路在 1954 年 10 月 18 日被取消，而 FM 1241 则得到了延长。,该高速公路于 1954 年 10 月 18 日被取消，同时 FM 1241 得到了延长。,paraphrased,zho_Hant
利用太阳能满足此项要求的方法是在常规动力飞机上使用太阳能面板。,针对该要求执行的常规方案是在太阳能飞机中使用太阳能电池板。,not paraphrased,zho_Hant
她是瓦尔、鲍里斯和罗莎琳德·洛里温的母亲，她的女儿成为了一名心理学教授。,她成为了瓦尔、鲍里斯和罗莎琳德·洛里温的母亲，她的女儿是一名心理学教授。,not paraphrased,zho_Hant
暗物质存在的间接证据来自暗物质的引力影响，因为在实验室中没有观察到其他物质颗粒。,暗物质的间接证据来自它对其他物质的引力作用，因为在实验室中没有观察到暗物质粒子。,not paraphrased,zho_Hant
他在奥卢塞贡·奥巴桑乔（1975 年）和穆尔塔拉·穆罕默德（1976 年）先后发起的政变中被取代。,在接二连三的政变中，他被奥卢塞贡·奥巴桑乔（1975 年）和穆尔塔拉·穆罕默德（1976 年）相继取代。,paraphrased,zho_Hant
麦克米伦在位于蒂德沃思的皇家医疗队工作了两年，之后在迪德科特工作，在那里他为在朝鲜战争中受伤的士兵做磁共振波谱分析。,麦克米兰在迪德科特的皇家医疗队工作了两年，之后在蒂德沃斯工作，在那里为朝鲜战争中受伤的士兵做核磁共振波谱分析。,not paraphrased,zho_Hant
《Aku Ankka》由萨诺玛媒体公司（原名萨诺玛）出版，后者隶属于萨诺玛杂志社。,《Aku Ankka》由 Sanoma 旗下公司 Sanoma Media（前身为 Sanoma Magazines）出版。,not paraphrased,zho_Hant
拉卡伊是乌干达的总部，它是二十世纪八十年代的初期中心地带，也是拉卡伊区第一个被艾滋病疫情波及的地方。,拉卡伊是拉卡伊区的首府，这在 1980 年代初是中心位置，在乌干达最先受到艾滋病流行的影响。,not paraphrased,zho_Hant
亚洲业务已收归 Ebel，而欧洲业务则出售给香港企业家约瑟夫·王，现属于宝光实业旗下产业。,亚洲业务成为 Ebel 的一部分，而欧洲业务则出售给香港企业家王永平，现已成为宝光实业的一部分。,paraphrased,zho_Hant
资金来自比尔和梅琳达·盖茨基金会、金融家乔治·索罗斯和科技企业家爱德华·W·斯科特。,启动资金来自比尔及梅琳达·盖茨基金会、金融家乔治·索罗斯和科技企业家爱德华·W·斯科特。,paraphrased,zho_Hant
Finale 是位于南非林波波省 Mopani 区的一个城市。,法内尔是一座位于南非林波波省莫帕尼区自治市的小镇。,not paraphrased,zho_Hant
拉什迪没有受到指控，但他在被遣送回国时被摩洛哥当局拘留。,拉希迪在被捕后没有受到指控，但被摩洛哥当局遣返回国。,not paraphrased,zho_Hant
他分别于 1824 年、1826 年和 1827 年先后被任命为塞内卡县、威廉姆斯县和桑达斯基县的检察官。,他分别于 1824 年、1826 年和 1827 年被任命为威廉斯县、瑟内萨县和桑达斯基县的检察官。,not paraphrased,zho_Hant
乔治城湖也是乔治城和附近朗德罗克镇的饮用水源。,乔治城湖也是乔治城和附近朗德罗克市的饮用水源。,paraphrased,zho_Hant
霍利在音乐上受到了艾尔顿·约翰的影响。,埃尔顿·约翰在音乐上受到霍利的影响。,not paraphrased,zho_Hant
在他去世时，大卫红衣主教比顿是苏格兰的大法官、圣安德鲁斯的大主教以及苏格兰的特使大主教。,大卫·卡迪纳尔·比顿在去世时是苏格兰大法官、圣安德鲁斯大主教和苏格兰红衣主教使节。,paraphrased,zho_Hant
1963 年，基尔德·戴希曼突然离世，埃丽卡关闭了工作室并放弃了陶艺。,1963 年，Kjeld Deichmann 突然去世，埃里卡关闭了工作室并放弃了陶瓷艺术。,paraphrased,zho_Hant
不过，麦当娜、普林斯和迈克尔·杰克逊都对该专辑产生了影响。,但是，麦当娜、普林斯和迈克尔·杰克逊都对这张专辑产生了影响。,paraphrased,zho_Hant
唯一的有轨电车站位于米拉弗洛雷斯，终点站是圣安东尼奥和奥连蒂。,唯一的有轨电车站位于圣安东尼奥，终点站是米拉弗洛雷斯和奥连蒂。,not paraphrased,zho_Hant
他还帮助建立了遍布北美州、中美州和南美洲以及欧洲各地的禅修中心。,他还帮助在欧洲各地以及北美州、中美州和南美州建立了禅修中心。,not paraphrased,zho_Hant
在斯里兰卡，特许会计师（斯里兰卡特许会计师）这一头衔仅限斯里兰卡特许会计师协会会员使用。,在 CA，会计师的职称（斯里兰卡斯里兰卡）只能由斯里兰卡会计师协会的会员使用。,not paraphrased,zho_Hant
布朗还在路易斯安那州罗伯特设立了所罗门主教会议中心。,罗伯特还在路易斯安那州布朗设立所罗门主教会议中心。,not paraphrased,zho_Hant
Lobethal Bierhaus 是一家地区性啤酒厂，受到德国风格的影响。,Lobethal Bierhaus 是一家区域性的啤酒厂，风格受到了德国的影响。,paraphrased,zho_Hant
金融监管机构有时候会通过部门监管分享对其受监管实体的世界观。,凭借部门监管，金融监管机构有时候会分享对其受监管实体的世界观。,paraphrased,zho_Hant
1942 年，蒙塔古·斯莱特返回英格兰，而且他回去后不久就邀请布里顿担任其《彼得·格赖姆斯》的剧作者。,1942 年 4 月，布立顿返回了英国，回去后不久，他便邀请蒙塔古·斯莱特担任“彼得·格赖姆斯”的剧本作者。,not paraphrased,zho_Hant
三年后，他在哈因克莱举行的欧洲杯的相同比赛中，为西德赢得了一枚银牌。,三年后，他在哈嫩举办的欧洲锦标赛的同一个活动中为西德摘得一银。,paraphrased,zho_Hant
在吉他手科尔·亚历山大和贝斯手贾尔德·史威利离开 Renegades，吉他手本·艾伯保离开 Reruns 后，该乐队于 1999 年在乔治亚州的邓伍迪成立。,1999 年，该乐队在佐治亚州邓伍迪成立，彼时吉他手本·埃伯保和贝斯手杰瑞德·斯威利已离开 Renegades，吉他手科尔·亚历山大也离开了 Reruns。,not paraphrased,zho_Hant
这里描述了其中一些，下面的“外部链接”下则列出了另外一些的链接。,下面描述了其中一些，这里的“外部链接”下面则列出了另外一些的链接。,not paraphrased,zho_Hant
副主编是赫伯特·维塞尔斯（自 2009 年起），总编辑是马库斯·埃尔默特（自 2002 年起）。,第二编辑是赫伯特·韦塞尔斯（自 2009 年起），总编是马库斯·埃尔默特（自 2002 年起）。,paraphrased,zho_Hant
Ochrosis ventralis 是一种生长在北非及欧洲部分地区的叶甲虫。,Ochrosis ventralis 是欧洲和北非部分区地的本土叶甲虫品种。,not paraphrased,zho_Hant
有些船员在戈尔登湾被杀，而且没有其他毛利人的当地联系人。,有些船员在戈尔登湾被杀，而且没有当地毛利人的其他联系人。,paraphrased,zho_Hant
这三个父系王朝与 Mbooj 母系家族共同统治瓦罗王国。,这三个母系王朝曾统治 Mbooj 父系家族所在的瓦罗王国。,not paraphrased,zho_Hant
20 世纪 50 年代初，Fiaminghi 开始创作抽象艺术作品，并将建构艺术元素融入其中。,20 世纪 50 年代初，Fiaminghi 开始创作抽象艺术作品，并将建构艺术元素融入其中。,paraphrased,zho_Hant
宾夕法尼亚州 268 号公路从大桥西端往南延伸至帕克，往北与埃姆伦顿相接。,宾夕法尼亚州 268 号公路从桥的西端往北通向帕克，往南通向埃姆桑顿。,not paraphrased,zho_Hant
他的名字阿福拉比是指“天生富贵”。因为他僵硬的动作，他在尼日利亚的绰号的意思是机械战警。,他的名字是阿弗拉比，意为“天生富贵”，他在尼日利亚的绰号是“机械战警”，因为他动作僵硬。,not paraphrased,zho_Hant
1942 年 4 月，布里顿返回英格兰，回去后不久他便邀请蒙塔古·斯莱特为《彼得·格赖姆斯》编写剧本。,蒙塔古·斯莱特于 1942 年 4 月回到英格兰。他在回来后不久便要求布里顿担任他的《彼得·格赖姆斯》的剧作者。,not paraphrased,zho_Hant
他是第一准男爵约翰·拉德爵士的遗腹子，他的母亲是酿酒师亨利·斯雷尔的妹妹。,他作为第一从男爵亨利·特雷尔爵士的孩子出生，他的母亲是酿酒师约翰·拉德的妹妹。,not paraphrased,zho_Hant
2005 年末至 2009 年期间是例外，当时他效力于瑞典的卡斯塔德联队、塞尔维亚的格罗兹尼特里克足球俱乐部和俄罗斯的查查克足球俱乐部。,例外出现在 2005 年年底至 2009 年，当时他在瑞典为卡斯塔得联效力，在塞尔维亚为查查克足球俱乐部和俄罗斯格罗兹尼艾卡马特足球俱乐部效力。,not paraphrased,zho_Hant
这一集由查克·塔瑟姆编剧，并由弗莱德·萨维奇执导。,这一集由查克·塔瑟姆编写，由弗莱德·萨维奇领衔主演。,paraphrased,zho_Hant
会议因许多信使的到来而中断，他们由这座城市里拥有权势或影响力的不同马杜克人派遣，带来为王子所设晚宴的大量邀请函。,会议因众多信使的到来而中断，派遣他们的是城中各路颇有权势的马杜克人，为的是带来给王子的各种晚宴请帖。,paraphrased,zho_Hant
Beximco 生产纺织品、基础化学品、药物、黄麻和海产品，该公司还是涉足房地产和土地开发领域。,Beximco 生产纺织品、基础化学品、药品、黄麻和海产品；该公司还从事房地产和土地开发。,paraphrased,zho_Hant
“骑手文摘”现在按月刊发行，有两个版本：零售版本和 60 页的免费版本。,《The Rider 's Digest》现在是一类月刊，出版两种版本：免费版和 60 页的零售版。,not paraphrased,zho_Hant
他的妻子是 Klára Csabi，他们的儿子 Ferenc Wathay 也是一名著名的指挥官以及《Ferenc Wathay 歌集》的作者。,他的妻子是 Klára Csabi，她的儿子 Ferenc Wathay 也是一位著名的指挥家和《songbook of Ferenc Wathay '》的作者。,paraphrased,zho_Hant
直肠癌患者的结肠细胞增殖减少的比例为 2.5:1，而没有效果的比例是 4:1。,2.5 : 1 的比例降低了矩形结直肠癌患者癌细胞的增殖活性，而 4：1 的比例无效。,not paraphrased,zho_Hant
他作为查尔斯·温德姆·斯坦丁出生于英国伦敦，在加利福尼亚州洛杉矶去世。,查尔斯·温德姆出生于英国伦敦，死于加利福尼亚州洛杉矶。,paraphrased,zho_Hant
美国宾夕法尼亚州伯克斯县是罗伯逊镇区内的一个城镇。,美国宾夕法尼亚州伯克斯县是罗伯逊镇区内的一个城镇。,paraphrased,zho_Hant
佛蒙特北部与米查姆接壤，与鲁纳沃丁和森林山西部接壤，南部与佛蒙特接壤，东部与旺加拉塔和灵伍德接壤。,南佛蒙特州北接米查姆，西接与努纳瓦丁和森林山，南接佛蒙特州，东接万蒂纳和林伍德。,not paraphrased,zho_Hant
库克塘，又称南瓦图帕塘，位于劳雷尔湖东南、陶顿河以西。,库克池之前也称为劳雷尔湖，位于汤顿河南端和南瓦图帕池西部。,not paraphrased,zho_Hant
只有罗尼·菲尔茨未在国家大学体育协会或 NBA 打过任何一场比赛。,罗尼·菲尔兹没有在 NBA 或 NCAA 打过一场比赛。,paraphrased,zho_Hant
邓肯·麦金太尔 于 1899 年 10 月 6 日出生于英格兰肯特郡，是上尉艾弗·尤因·麦金太尔的儿子。,艾弗·尤因·麦金泰尔于 1899 年 10 月 6 日出生在英国肯特，他是上尉邓肯·麦金泰尔的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
反刍动物中还存在一种呼吸系统疾病，动物可能拒绝进食、显得无精打采并且表现出神经系统症状。,反刍动物也会患呼吸道疾病，患病动物可能拒绝进食、嗜睡，还会出现神经系统症状。,paraphrased,zho_Hant
该配乐由作曲家莫里·耶斯顿谱曲，并由堪萨斯市立芭蕾舞团艺术总监威廉·怀特纳编舞。,该配乐由作曲家威廉·怀特纳谱曲，并由堪萨斯“市立芭蕾舞团”艺术总监莫里·耶斯顿编舞。,not paraphrased,zho_Hant
“梦”于 1961 年在柯芬园的皇家歌剧院上演，由约翰·吉尔古德担任制作人，乔治·索尔蒂担纲指挥。,“Dream”于 1961 年登上科文特花园的皇家歌剧院，该作品由约翰·吉尔古德制片并由乔治·索尔蒂执导。,paraphrased,zho_Hant
1918 年 9 月 22 日，第一则发往斯诺登尼的无线电报消息从澳大利亚发出。,1918 年 9 月 22 日，首个无线电报通信从澳大利亚被发送至史诺多尼亚。,paraphrased,zho_Hant
库克塘，也被称为南沃图帕塘，位于劳雷尔湖的东南方向，汤顿河的西边。,南端的库克池之前也称作南瓦图帕池，位于劳雷尔湖东面和汤顿河西面。,paraphrased,zho_Hant
它们有 13 根臀软刺、11 至 13 根背部软鳍、2 根背刺以及 11 至 13 根臀鳍。,它们有 13 根背鳍硬棘、11 至 13 根背鳍软条、2 根臀鳍硬棘和 11 至 13 根臀鳍软条。,not paraphrased,zho_Hant
潜能加总能量之和被称为动能或“能量包”。,潜能加动能之和被称为总能量，或“能量包”。,not paraphrased,zho_Hant
他们在那里供我们祈祷，他们在那里喜爱着我们。,他们在为我们祈祷，他们在为我们欢乐。,paraphrased,zho_Hant
癌前病变明显是一种典型组织，在用显微镜检查时其会呈现异常，而且在此处发生癌变的可能性大于其形态正常的对应组织。,癌前病变明显是一种典型组织，在显微镜检查中表现异常，而在此处，发生癌变的可能性大于其形态学上正常的对应组织。,paraphrased,zho_Hant
“R. satarae”有一件金棕色外套，后背面料又长又软，底边为白色。,“R. satarae”有一件金棕色外套，后背面料又长又软，底边为白色底。,paraphrased,zho_Hant
目前仍有两个只有少数成员的小型独立联赛：高地联盟联赛和格兰偏联盟联赛。,目前仍有两个只有少数成员的独立联赛：格兰偏联盟联赛和高地联盟联赛。,paraphrased,zho_Hant
"""Fall Beil"" 于 1949 年最后一次在西德使用并于 1966 年在东德使用。",此“案例”于 1949 年最后一次用于东德，1966 年用于西德。,not paraphrased,zho_Hant
安妮特·阿米莉亚·克拉姆在 1874 年 9 月 29 日与塞缪尔·克拉姆的女儿布莱恩特结婚。他们有一个女儿。,1874 年 9 月 29 日，安妮特·阿米莉亚与塞缪尔·克拉姆的女儿克拉姆·布赖恩特结婚，育有一个女儿。,not paraphrased,zho_Hant
此外，冠军杰克·斯瓦格、米兹和科菲·京斯顿之间的美国三重威胁冠军赛是。,接下来，美国锦标赛的三重威胁赛在冠军科菲·京斯顿、米兹和杰克·史威格之间上演。,not paraphrased,zho_Hant
这首歌出现在 FX 电视网的电视连续剧《混乱之子》第二季的第六个广告中。,这首歌曲在 FX 网络电视连续剧《混乱之子》第二季的第六部广告短片中播放。,paraphrased,zho_Hant
在职业生涯早期，他在澳大利亚踢球，但是搬到苏格兰在维多利亚州联盟为弗兰克斯顿市效力。,在职业生涯的早期，他曾在苏格兰踢球，但后来移居澳大利亚，在维多利亚州国家联盟中为弗兰克斯顿市效力。,not paraphrased,zho_Hant
最新单曲《每个清晨》是第一首单曲《清晨》的原声吉他版。,最后一首歌曲《每天清晨》是第一首歌曲《清晨》的原声吉他版本。,paraphrased,zho_Hant
发出吱吱声的 Brushturkey 或棕颈 Brushturkey（“Talegalla jobiensis”）是冢雉科的一种鸟类。,带领的灌丛火鸡或褐领灌丛火鸡（“Talegalla jobiensis”）是塚雉科中的一种鸟类。,paraphrased,zho_Hant
邓肯·麦克林泰尔于 1899 年 10 月 6 日出生在英格兰肯特，他是艾弗·尤因·麦克林泰尔的儿子。,艾弗·尤因·麦金太尔于 1899 年 10 月 6 日出生在英格兰肯特郡，是邓肯·麦金太尔上尉的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
第 46 火箭师于 1941 年 4 月 29 日创立，当时第 188 步兵师已于考纳斯完成组建。,第 46 火箭师的历史始于 1941 年 4 月 29 日，当时第 188 步枪师在考纳斯组建完成。,paraphrased,zho_Hant
惠特拉姆在 1975 年 12 月的联邦大选中以压倒性票数击败马尔科尔姆·弗雷泽之后，授予埃杰顿爵士头衔，以表彰其在工会运动中所做的工作。,惠特拉姆在 1975 年 12 月的联邦选举中以压倒性优势击败了马尔科姆·弗雷泽，并因埃格顿对工会运动的贡献授予了其骑士爵位。,paraphrased,zho_Hant
这些地区被视为贫瘠至边缘生境，评分分别为 56 分和 96 分。,这些地点被认为是贫瘠栖息地的外围地区，其评分分别为 56 和 96。,not paraphrased,zho_Hant
JoyKey 没有可移动的零件，没有会磨损的软木塞，也没有会断裂的弹簧。,JoyKey 没有活动部件，也没有会破裂的软木塞，或会磨损的弹簧。,not paraphrased,zho_Hant
在新电视剧《Dead Gorgeous》中，黑泽尔饰演最小的妹妹亚历山德拉·科普林格。,亚历山德拉·柯平杰在新的电视连续剧《华丽死亡》中饰演幺妹黑泽尔。,not paraphrased,zho_Hant
如果弹性势能系统的组件在受力时发生变形，则它们存储机械能。,如果机械系统的组件在系统受力时发生变形，则它们会存储弹性势能。,not paraphrased,zho_Hant
Ochrosis ventralis 是一种原产于欧洲和北非部分地区的叶甲虫。,Ochrosis ventralis 是一种原产于欧洲和北非部分地区的金花虫科昆虫,paraphrased,zho_Hant
该赛季于 1984 年 1 月 6 日在瑞典法伦开始，于 1984 年 3 月 11 日在挪威利格纳结束。,该赛季于 1984 年 1 月 6 日在瑞典法伦开始，于 1984 年 3 月 11 日在挪威 Lygna 结束。,paraphrased,zho_Hant
德·鲁伊特，出生于莱顿，曾为乌德勒支足球俱乐部、邓伯什足球俱乐部、Excelsior 球队、RKC 韦瓦尔克足球俱乐部和埃门足球俱乐部效力。,代·鲁特出生于莱顿，为乌德勒支足球俱乐部、邓伯什足球俱乐部、精英队、RKC 瓦尔韦克和埃门足球俱乐部效力过。,paraphrased,zho_Hant
第二个音节结构为 V、CV 或 CVV，其中可能的辅音是。,可能的音节结构是 V、CV 或 CCV，但第二个辅音是。,not paraphrased,zho_Hant
画家/小说家保罗·鲍尔斯是和美国作家布莱恩·吉森在 1950 年西迪卡塞姆的一个节日中第一次听到这个地区的音乐的。,1950 年，保罗·鲍尔斯与美国作家布里昂·基辛一起在西迪卡塞姆的一个音乐节上听到了该地区的音乐。,not paraphrased,zho_Hant
法雷尔反击加布里埃尔的入侵，但麦克莱恩消灭了他的人。,法瑞尔反击了加布里埃尔的猛踢，而麦克莱恩则消灭了他的手下。,paraphrased,zho_Hant
它分布于南岛的大部分区域，以及北岛从韦斯特兰到班克斯半岛中部地区的整个地带。,它被发现于北岛的大部分地区以及从班克斯半岛到南岛上的韦斯特兰中部区域。,not paraphrased,zho_Hant
阿萨夫王朝（也称 Banu Assaf）是逊尼派穆斯林和土库曼族酋长王朝，位于凯斯莱旺黎巴嫩山地区。,Assaf 王朝（也称为 Banu Assa）是指活动于黎巴嫩多山的凯斯莱旺县的素尼派和土库曼族酋长王朝。,not paraphrased,zho_Hant
单曲于 2012 年 10 月 12 日在意大利的 Radio Airplay 发行，并于 2012 年 12 月 3 日在全球发售。,单曲于 2012 年 10 月 12 日在意大利的 Radio Airplay 发行，并于 2012 年 12 月 3 日发送到全球。,paraphrased,zho_Hant
奥克塔维厄斯·沃尔·马利特的第二个女儿爱丽丝·安娜凯·瑟琳于 1852 年 6 月 24 日在英国驻科隆领事馆嫁给了托马斯 。,Octavius Warre Malet 的二女儿爱丽丝·安娜·凯瑟琳于 1852 年 6 月 24 日在英国驻科隆领事馆与托马斯完婚。,paraphrased,zho_Hant
Probuccinum tenerum 是一种海螺，属于真正的蛾螺科腹足类软体动物，即海螺。,Probuccinum tenerum 是一种海螺，一种属于蛾螺科的真正腹足软体动物，是海生蛾螺。,paraphrased,zho_Hant
大卫 大卫·戈德温由 DGA Associates 的艾玛·汤森德代表。,大卫·戈德温在 DGA 学会由艾玛·汤曾德代表。,paraphrased,zho_Hant
"他还向米特·罗姆尼捐赠了 34,000 美元，并向特德·克鲁兹捐赠了 7,000 美元，包括支持他 2016 年的总统竞选活动。","他还向特德·克鲁兹捐赠 34,000 美元，并向米特·罗姆尼捐赠 7,000 美元，包括他在 2016 年的总统竞选。",not paraphrased,zho_Hant
简单介质的特征可以是在频率公式_2 和公式_3 处存在有效的吸收和发射横截面。,简单介质的特征在于公式 2 和公式 3 的频率下的吸收和发射的有效横截面。,paraphrased,zho_Hant
希尔敦的种族构成为： 93% 主要是白人，3% 是华人，1% 是亚洲人。,希尔敦的族群主要是白人，占 93%；3% 为亚裔，1% 为华裔。,not paraphrased,zho_Hant
德鲁伊特出生于莱顿，曾为乌得勒支队、登波士队、精英队、瓦尔韦克队和埃门队效力。,德瑞特出生于莱顿，曾为 RKC 瓦尔韦克、FC 丹博斯治、精英队、FC 乌得勒支以及 FC 安曼效力。,paraphrased,zho_Hant
算术运算符至上的观念受到了批评，被称“是像‘和 (+)’ 一样的按位逻辑运算符。,算术运算符的优先级受到了批评。从概念上说，“& 和 and”是与“and 和 +”类似的按位逻辑运算符。,paraphrased,zho_Hant
1974 年，老挝人民民主共和国在联合国、亚洲发展银行和世界银行的帮助下设立第二阶段基金。,在世界银行、联合国和亚洲开发银行的支持下，老挝人民民主共和国于 1974 年成立了 Stage II 基金会。,paraphrased,zho_Hant
第二个系列被评论家评价为比第一个好。,评论家对第一个系列的记录优于第二个。,not paraphrased,zho_Hant
"""Fall Beil"" 于 1949 年最后一次在西德使用并于 1966 年在东德使用。",“断头台”最后一次在东德使用的时间是 1949 年，西德是 1966 年。,not paraphrased,zho_Hant
艾尔半岛上还有一条孤零零的窄轨铁路，从塞杜纳通往林肯港。,艾尔半岛上还有一条从林肯港通往塞杜纳的偏僻的窄轨铁路。,not paraphrased,zho_Hant
韦伯斯特格罗夫市议会成员包括黛比·索尔伯格、凯西·哈特、格雷格·穆勒、肯·伯恩斯、托尼·亨特和安妮·托朗。,韦伯斯特格罗夫市议会由议员格雷格·穆勒、肯·伯恩斯、凯西·哈特、黛比·索尔伯格、托尼·亨特和安妮·托朗组成。,paraphrased,zho_Hant
该团体广泛演出并在以色列一举成名，甚至于 2007 年在纽约市巡演。,该乐队进行大量巡演并在以色列成名，甚至还于 2007 年在纽约市演出。,not paraphrased,zho_Hant
埃尔顿·约翰在音乐上受到霍利的影响。,埃尔顿·约翰在音乐上受到霍利的影响。,paraphrased,zho_Hant
他与比利·艾克斯汀的乐队一同录制，并于 1946 年与莱昂内尔·汉普顿乐队共同演奏。,他曾与莱昂内尔·汉普顿的乐队一起演奏，在 1946 年与比利·埃克斯坦乐队共同录制音乐。,not paraphrased,zho_Hant
很多人将他们的音乐视为受到说唱金属和工业金属影响的另类金属。根据之前的采访，他们认为自己是“谋杀摇滚”。,许多人认为他们的音乐是受到说唱金属和工业金属影响的非主流金属，根据之前的采访，他们称自己为“murder - rock”。,paraphrased,zho_Hant
罗伯特爵士的儿子安东尼是首代格洛斯特郡霍克斯伯里詹金森从男爵的父亲。,安东尼·安东尼之子罗伯特爵士，是格洛斯特郡霍克斯布里的第一位詹金森从男爵。,not paraphrased,zho_Hant
钱德勒认为计算机是一种学习工具，但他排斥占主导地位的将数据视作信息以及将信息视作知识的客观主义。,钱德勒承认计算机是一种学习工具，但他排斥占主导地位的将数据视作信息以及将信息视作知识的客观主义。,not paraphrased,zho_Hant
然后，它穿过沃希托河的特克索马湖河湾。,然后，它穿过沃希托河的特克索马湖河湾。,paraphrased,zho_Hant
乔治城也是乔治城湖和附近朗德罗克市的饮用水源。,乔治敦湖也是乔治敦和附近圆石市的饮用水源地。,not paraphrased,zho_Hant
下列表格比较具有细节层次能力的渲染和全细节方法（“强力攻击”）的表现。,下列表格比较考虑细节层次的渲染和全细节方法（“强力攻击”）的表现。,paraphrased,zho_Hant
沃拉尔集团在特耶内和米兰设有总公司，并在意大利设有其商业管理和特许管理。,沃拉尔集团在特耶内和米兰设有总公司，并在意大利设有其商业管理和特许管理。,paraphrased,zho_Hant
他那天晚上会回到位于特库姆塞西部的车站，然后在邻居起疑前骑着另一匹马去维奥莱特斯普林斯。,那天晚上，他会前往特库姆塞西边的车站，然后在他的邻居们起疑心前，骑另一匹马回到 Violet Springs。,not paraphrased,zho_Hant
Gerakan Tiga Daerah 的新领导成为 Sarjiyo，他成为 Pekalongan 的主要摄政王。,“杰拉坎·蒂加·达安拉 ”的主要领导人是萨吉约，他成为了北加浪岸的新摄政王。,not paraphrased,zho_Hant
1866 年 6 月 25 日，他被任命为“利西亚尼萨”的领衔主教和韦莱特里的主教。,1866 年 6 月 25 日，他被任命为“吕基亚尼萨”的辅理主教和韦莱特里的领衔主教。,not paraphrased,zho_Hant
凯普在雪儿和 MCA 两家唱片公司下于二十世纪七十年代取得了更大的成功，并一直与它们合作到 1974 年。,Cher 依靠 Kapp 和 MCA 公司在七十年代取得较大成功，并且为他们效力直到 1974 年。,not paraphrased,zho_Hant
还值得注意的是，以下代码可在没有 ADL 的条件下工作（它无论如何也将应用于它）。,还值得注意的是，以下代码无需 ADL 也可以工作（但它无论如何都会被应用）。,paraphrased,zho_Hant
从 2005 年的《火影忍者：究级忍者》开始，它们由 CyberConnect2 开发并由万代南梦宫娱乐发行。,它们由 CyberConnect2 开发、由万代南梦宫娱乐发行，并以 2005 年的《火影忍者：究极忍者》为起点。,paraphrased,zho_Hant
约翰·米尔顿提到莎士比亚并引用安吉拉·沃伦的“Comus”：“在玻璃般透亮、清爽、光线转变而成的波浪下”。,安吉拉·华伦提到莎士比亚，并引用约翰·弥尔顿“酒神之假面舞会”中的话：“在闪亮凉爽的澄澈海浪之下”。,not paraphrased,zho_Hant
《艾利克斯》是一部意大利电视连续剧。该连续剧由阿尔弗雷多·卡斯特里、古格列尔莫·杜科利和希奥尔希奥·斯科特勒担任编剧，由 Videotime 制作。,意大利电视连续剧《艾利克斯》由阿尔弗雷多·卡斯特里、古格列尔莫·杜科利和希奥尔希奥·斯科特勒编剧，并由 videotime 制作。,paraphrased,zho_Hant
Enoteche 以德语名“Vinothek”延伸到阿尔卑斯山以北的奥地利，从德国传播到了奥地利。,Enoteche 已经以德语名称“Vinothek”从阿尔卑斯山北部传播到了奥地利，也从德国传播到了奥地利。,paraphrased,zho_Hant
马哈拉吉甘杰是印度比哈尔邦锡万县的一个议会选区。,锡万是印度比哈尔邦马哈拉吉甘杰地区的一个议会选区。,not paraphrased,zho_Hant
《Smartass》是由 Jena Serbu 执导并由乔伊·金主演的一部电影。,聪明小鬼是由杰娜·索布和乔伊·金饰演的一部电影。,paraphrased,zho_Hant
65 名士兵在执行任务时被杀，包括 34 名尼日利亚人、28 名乍得人、2 名多哥人和 1 名布基纳法索人。,在此次任务中，有 65 士兵被杀害，其中包括 34 名尼日利亚人、28 名乍得人、2 名多哥人和 1 名布基纳法索人。,paraphrased,zho_Hant
乔治·黑尔写的悬疑小说《Detection Unlimited》中的一个人物被拿来与阿姆斯特朗进行比较。,在阿姆斯特朗创作的神秘小说《探索无限》中，有一个角色被暗指是乔洁·黑尔。,not paraphrased,zho_Hant
该师在诺曼底战役中遭到摧毁，而且最后元素因瑟堡陷落而丢失。,该师在诺曼底战役中遭到摧毁，而且它的最后元素在瑟堡陷落时丢失。,paraphrased,zho_Hant
文帕蒂·钦纳·萨提亚姆（1929 年 10 月 15 日至 2012 年 7 月 29 日）是一位库契普迪舞舞者，也是印度舞蹈大师。,Vempati Chinna Satyam（1929 年 10 月 15 日——2012 年 7 月 29 日） 是一位酷奇普地舞者，还是一位印度舞大师。,paraphrased,zho_Hant
Massé 出生于纽约州威斯特彻斯特县，在密歇根州霍兰德长大，青少年时期生活在欧洲。,Massé 出生于密歇根州霍兰德，在纽约州威斯特彻斯特县长大，青少年时期生活在欧洲。,not paraphrased,zho_Hant
多元宇宙是一组具有宇宙特性和相似等级的平行宇宙的集合。,多元宇宙是具有相似性质和宇宙等级的平行宇宙的集合。,not paraphrased,zho_Hant
Jidanul 河是罗马尼亚 Jiul de Vest 河的一条支流。,Jiul de Vest 河是罗马尼亚 Jidanul 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
Shook 是一家总部位于伦敦的地下独立创作电子音乐杂志社，主要介绍各种类型的英国音乐和黑人音乐。,Shook 是一家位于伦敦的英国音乐杂志，各种形式的地下黑人音乐和电子音乐都有涉及。,not paraphrased,zho_Hant
发动机的重量，以及长 54 英寸，宽 29 英寸，高 41 英寸。,该发动机重，尺寸为 54 英寸，宽 29 英寸以及长 41 英寸。,not paraphrased,zho_Hant
1977 年，巴尔伯和罗伯·泰勒一起前往苏格兰和挪威攀爬瀑布。,1977 年，罗伯·泰勒与巴伯前往苏格兰和挪威攀登瀑布。,not paraphrased,zho_Hant
《贝西之地》是由比利·拜尔斯及其管弦乐队于 1964 年制作的录音室专辑，作曲和编曲均由考特·贝西完成。,《Bas Basie Land》是 Count Basie 和 1964 年他的交响乐队推出的录音室专辑，他们的音乐由比利·拜耶尔斯作曲并演奏。,not paraphrased,zho_Hant
对于固定可测函数公式 18，公式 19 是中间变量，并且带有随机公式 20 和方差公式 21。,对于固定可测函数公式 18，公式 19 是随机变量，并且带有中间公式 20 和方差公式 21。,not paraphrased,zho_Hant
“星际探险家”于 2016 年 4 月 6 日由日本 Universal J、环球唱片和 Perfume Records 采用四种不同的格式发行。,2016 年 4 月 6 日，日本环球音乐公司、Universal J 和 Perfume Records 采用四种不同的格式发行了《星际探险家》。,not paraphrased,zho_Hant
他在威斯康星州密尔沃基去世，这里也是他于 1903 年 5 月 5 日退休的地方。,1903 年 5 月 5 日，他在威斯康星州密尔沃基退休，并在此去世。,paraphrased,zho_Hant
贝特恩考特在纽约市的斯特林录音室演奏了吉他，吉他的原主人是克里斯·格林德。,贝当古负责吉他演奏，克里斯·格林德在纽约市 Sterling Sound Studios 完成演绎。,not paraphrased,zho_Hant
他出生于加利福尼亚州蒂伯龙，在纽约布鲁克林去世。,它出生于加利福尼亚州蒂伯龙，在纽约布鲁克林去世。,paraphrased,zho_Hant
退役后洛克哈特在佛罗里达州生活，但近期他搬到了得克萨斯州。,在服务完毕后，洛克哈特住在了德克萨斯州，但最近搬到了佛罗里达州。,not paraphrased,zho_Hant
只有亲密的人才能揭开盖子，所以这些场景可能具有更高的权限。,仅享有特权的观众揭开了盖子，所以这些场景可能更为私密。,not paraphrased,zho_Hant
休姆斯出生于马里兰州贝塞斯达，他的童年是在加拿大和其他几个国家度过的，包括墨西哥、尼日利亚、摩洛哥和智利。,休姆斯在墨西哥出生，童年时在加拿大和多个其他国家生活过，包括智利、尼日利亚、摩洛哥、贝塞斯达和马里兰。,not paraphrased,zho_Hant
科罗拉多雪崩队 2008-2009 赛季是该职业运动队的第 37 个赛季，国家冰球联盟的第 30 个赛季，以及作为科罗拉多雪崩队的第 14 个赛季。,科罗拉多雪崩队 2008 - 09 赛季是球队第 37 个赛季，全国冰球联盟的第 30 个赛季，也是作为科罗拉多雪崩队的第 14 个赛季。,not paraphrased,zho_Hant
该系列于 2009 年 4 月 18 日在澳大利亚的尼克儿童频道首播（新西兰和新西兰）。,该电视剧于 2009 年 4 月 18 日首次在澳大利亚尼克儿童频道（新西兰和新西兰）播出。,paraphrased,zho_Hant
佩特克尔湖国家公园是位于芬兰北卡累利阿区的伊洛曼齐的国家公园。,佩特克尔湖国家公园是芬兰北卡累利阿地区伊洛曼齐的一个国家公园。,not paraphrased,zho_Hant
这是正式寺庙中采用的禅宗式上菜和用餐方式。,这是在正式禅寺供应和享用餐食的方式。,paraphrased,zho_Hant
2011 年 3 月 5 日，MTV Hive 发布了安妮·罗西演唱蕾哈娜的《无礼男孩》的流媒体链接。,2011 年 3 月 5 日，MTV Hive 发布了一条蕾哈娜表演安妮·罗西的《粗鲁男孩》的流媒体链接。,not paraphrased,zho_Hant
Gerakan Tiga Daerah 的新领导人是 Sarjiyo，他成为了北加浪岸的主要统治者。,Gerakan Tiga Daerah 的新任领导是 Sarjiyo，后面成为北加浪岸的主要摄政王。,paraphrased,zho_Hant
马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生于塞浦路斯。16 岁时跟随家人移居到英国伦敦。,马利查·拉扎里在 1943 年 10 月出生于伦敦，在她 16 岁时随家人移居到塞浦路斯。,not paraphrased,zho_Hant
在他竞选期间，他与麦凯恩辩论过两次，一次是在旗杆市，一次是在图森。,在竞选活动中，他与麦凯恩辩论过两次，一次在图森，另一次在弗拉格斯塔夫。,paraphrased,zho_Hant
1983 年 5 月，英国巡演开始，另一位吉他手罗宾·乔治参与了现场表演。,1983 年 5 月，英国巡演在吉他手罗宾·乔治的现场额外表演下开始。,not paraphrased,zho_Hant
物业经理是在英国广泛使用的一个术语，用于描述房屋价格从低到高的相对持续变化。,物业经理是在英国广泛使用的术语，用于描述从较便宜的住房到较昂贵的住房在恒定条件下的相对差异。,not paraphrased,zho_Hant
初级甲组总冠军将被授予 James Delahunt 杯。,少年 1 组的获胜者将被授予詹姆斯·德拉亨特杯。,paraphrased,zho_Hant
1999 年，在阿尔巴尼亚难民返回前，塞尔维亚家族就离开了这座村庄。,塞尔维亚难民于 1999 年返回之前，阿尔巴尼亚家族已离开该村。,not paraphrased,zho_Hant
JoyKey 没有活动部件，没有会磨损的软木塞，也没有会断裂的弹簧。,JoyKey 没有活动零件，没有会破裂的软木塞，也没有会磨损的羽毛。,not paraphrased,zho_Hant
它于 2011 年 12 月 22 日发行，于 2012 年 2 月公布。,它于 2011 年 12 月 22 日注册，并于 2012 年 2 月发布。,not paraphrased,zho_Hant
它们由 CyberConnect2 开发、由万代南梦宫娱乐发行，并以 2005 年的“火影忍者：究极忍者”为起点。,它们由万代南梦宫娱乐开发并由 CyberConnect2 发行，并以 2005 年的《火影忍者：究极忍者》为起点。,not paraphrased,zho_Hant
该套装包括白色衣领的绿色橄榄球衫、蓝色短裤和蓝色短袜。,套装包括白色衣领的绿色运动衫、蓝色短裤和蓝色短袜。,paraphrased,zho_Hant
Boutique @ hs 的大使泰瑞莎·帕默尔·米盖拉·巴那斯和澳大利亚女演员凯莉·克拉克出席了此次活动。,Boutique @ hs 大使泰瑞莎·帕默尔·迈克尔拉·巴纳斯和澳大利亚女演员凯利·克拉克出席了活动。,paraphrased,zho_Hant
Dumuma Silva，也被称为 Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva 和 R. Dumindha Silva，是斯里兰卡政治家及前国会议员。,Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva 也被称为 Duminda Silva 和 R. Dumindha Silva，是斯里兰卡政治家和前国会代表。,paraphrased,zho_Hant
它服务于墨尔本东南部的 Edithvale 郊区，于 1919 年 9 月 20 日开放。,它服务于墨尔本 Edithvale 郊区的东南部，于 1919 年 9 月 20 日开放。,paraphrased,zho_Hant
实际上，Mesquite“模块”是 Java 类，通常为具体类定义的抽象子类。,在实践中，Mesquite“模块” Java 类别通常是抽象类别定义的具体子类别。,not paraphrased,zho_Hant
1814 年 9 月 11 日，约翰·彼得·德温特与约翰·亚当斯的孙女卡洛琳·史密斯完婚。,1814 年 9 月，卡洛琳·史密斯与约翰·亚当斯的孙女约翰·彼得·德温特结婚。,not paraphrased,zho_Hant
在这样的晚餐上，人们通常饮用优质葡萄酒，并且经常搭配香槟酒或类似的起泡酒。,高档葡萄酒通常在这样的晚宴上饮用，同时往往以香槟或类似起泡酒作为餐后酒。,paraphrased,zho_Hant
NS,NS,not paraphrased,zho_Hant
小乔·R·坎帕是前美国海军水手，曾担任美国海军第 11 任总军士长。,小乔·R·坎帕是前美国海军水手，曾担任美国海军第 11 任总军士长。,paraphrased,zho_Hant
2000 年，民族人民党的普尼亚姆·德维击败了联合人民党的达曼德拉·雅达夫。,代表全国人民党的普尼亚姆·德维的在 2000 年击败了代表联合人民党的 Dharmendra Yadav。,paraphrased,zho_Hant
马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特在决赛中以 5 : 3 和 5 : 4 击败乔纳森·埃利希和安迪·拉姆夺得冠军。,马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特在决赛中分别以 5-3 和 5-4 击败乔纳森·埃利希和安迪·拉姆，从而夺冠。,paraphrased,zho_Hant
随着特里饰演奥菲莉亚和波西亚，他重新上演了《哈姆雷特》并制作了《威尼斯商人》（1879 年）。,由特里出演奥菲丽娅和波西亚，他重现了《哈姆雷特》并担任《威尼斯商人》（1879 年）的制片人。,paraphrased,zho_Hant
他还帮助在整个欧洲以及北美洲、中美洲和南美洲成立静修中心。,他还帮助在整个欧洲和北美洲、中美洲以及南美洲建立了冥想中心。,paraphrased,zho_Hant
1954 年 10 月 18 日，这条高速公路被取消，而当时 FM 1241 则被延长。,1954 年 10 月 18 日，这条高速公路被取消，而当时 FM 1241 则被延长。,paraphrased,zho_Hant
凡伍德位于第 22 国会选区，也是新泽西州第 12 州立法选区的组成部分。,范伍德位于第 12 国会选区，是新泽西州第 22 州立法选区的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
“陶顿城堡号”于 8 月 1 日在里约热内卢，于 10 月 31 日在槟城。,“汤顿城堡号”8 月 1 日在槟城，10 月 31 日在里约热内卢。,not paraphrased,zho_Hant
邦妮·贝德莉娅·卡尔金（生于 1948 年 3 月 25 日）是一名美国女演员。,邦妮·比蒂丽娅（本名邦妮·比蒂丽娅·克金，1948 年 3 月 25 日出生 ) 是一名美国女演员。,not paraphrased,zho_Hant
茉莉芬位于通往日惹市和雅加达的主要道路上。,日惹市和雅加达位于通向茉莉芬的主道路上。,not paraphrased,zho_Hant
在萨凡纳期间，查尔斯·塞莱斯廷从报纸上得知，他的儿子谢尔曼在萨凡纳战役中死亡，而将军从未见过这个孩子。,在萨凡纳时，谢尔曼在一份报纸上看到他襁褓中的儿子查尔斯·塞莱斯廷在萨凡纳战役去世；将军还没有见过这个孩子。,not paraphrased,zho_Hant
麦卡锡出生于奥克兰，但四岁时随他的父母搬到了加利福尼亚州旧金山。,麦卡锡出生于奥克兰，但在四岁时随父母搬到了加利福尼亚州的旧金山。,paraphrased,zho_Hant
斯克里夫纳将手稿的年代定在 12 世纪，C. R. 格雷戈里将其定在 13 世纪。目前，INTF 将这份手稿定为 12 世纪。,斯克里夫纳将手稿的日期定为 13 世纪，C. R. Gregory 将其定为 12 世纪，该手稿的日期目前被 INTF 定为 12 世纪。,not paraphrased,zho_Hant
金边越南友谊纪念碑位于柬埔寨首都，是一座大型混凝土纪念碑，用于纪念早期越南和柬埔寨之间的联盟。,位于柬埔寨首都柬埔寨的柬越友谊纪念碑是一座巨大的混凝土纪念碑，用来纪念越南与柬埔寨在过去的联盟。,paraphrased,zho_Hant
布雷沃里纳郡包括布雷沃里纳与贡戈尔根、恩杰尔达尔及古杜加的村庄以及塔库恩的鬼镇。,布雷沃里纳郡和贡戈尔根、恩杰尔达尔及古杜加的村庄以及塔库恩的鬼镇。,not paraphrased,zho_Hant
1699 年 8 月 1 日，Bickerstaffe 将他在 Chirton 经登记的土地让与威廉·布莱克特爵士，后者将门厅卖给了第一代阿盖尔公爵阿奇博尔德·坎贝尔。,1699 年 8 月 1 日，威廉·布莱克特将他在 Chirton 经登记的土地交给了阿奇博尔德·坎贝尔爵士，后者将门厅卖给了 Bickerstaffe 的第一代阿盖尔公爵。,not paraphrased,zho_Hant
谢尔·艾哈迈德·阿洪扎达（又名谢尔·穆罕默德·阿洪扎达）是一位部落首领，曾于 2001 至 2005 年间担任阿富汗赫尔曼德省省长。,谢尔·艾哈迈德·阿克洪德泽德（也称作谢尔·穆罕默德·阿克洪德泽德）是一名部落领袖，2001 年至 2005 年在阿富汗担任赫尔曼德省省长。,paraphrased,zho_Hant
拉卡伊是拉卡伊区的总部、1980 年代早期的疾病爆发中心，也是乌干达第一个受到流行的艾滋病影响的地区。,拉卡伊是拉卡伊区的首府，在 20 世纪 80 年代初，它是中心地带，也是乌干达第一个受到艾滋病疫情影响的地区。,paraphrased,zho_Hant
她的曾孙是演员亚历山大·莫尔查诺夫（本名理查德·马纳）。,她的曾孙是演员理查德·马纳（本名亚历山大·莫尔查诺夫）。,not paraphrased,zho_Hant
除了国家公园外，该地区还有十个州立公园、五个公共设施，以及其他几个花园和植物园。,除了市政公园，这一地区还有十座州立公园、五座国家设施和若干其他花园和灌木。,not paraphrased,zho_Hant
它的总部设在卢森堡市南部的摩德查格。,它位于摩德查格以南的卢森堡市。,not paraphrased,zho_Hant
反刍动物也会患上神经疾病，动物可能会拒绝进食，显得嗜睡，也会出现呼吸方面的症状。,反刍动物也会患上呼吸疾病，动物可能会拒绝进食、显得昏昏欲睡，也会出现神经方面的症状。,not paraphrased,zho_Hant
电子学习课程系列 BBC 新闻学学院于 2005 年 6 月开设，凯文·马什担任执行编辑。它的首任主任是文·雷。,2005 年 6 月，BBC 新闻学院作为电子学习系列开设，由文·雷担任执行编辑，第一任总监为凯文·马什。,not paraphrased,zho_Hant
在考虑隐形利润时，一并考虑显性成本和经济成本。,在考虑隐性利润时，显性成本和经济成本都要考虑在内。,paraphrased,zho_Hant
拉米·奈米纳恩（生于 1966 年 2 月 25 日）是一名芬兰足球运动员。,拉米·涅米宁（1966 年 2 月 25 日出生）是一名芬兰足球运动员。,paraphrased,zho_Hant
Prang Ku 是位于泰国东北部四色菊府西部的一个区（“县”）。,班固是泰国东北部西萨菊省西部的一个区（“amphoe”）。,paraphrased,zho_Hant
第 14、16 和 117 条战线各自有两个营在进行战斗。,第 14、16 和 117 线在战斗中各有两支部队。,paraphrased,zho_Hant
德沃山是加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛上的一座山，位于戈尔德河东南面和兰布勒峰南面。,德沃山是位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的一座山，坐落在兰布勒峰东南面和戈尔德河南面。,not paraphrased,zho_Hant
奥尔特河是罗马尼亚 Segheș 河的一条支流。,Segheș 河是罗马尼亚奥尔特河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
蒙特利尔的蒙特利尔之星以 3 -- 1 击败明尼苏达州白帽队 (WWHL) 赢得了克拉克森杯。,蒙特利尔群星队以 3-1 的比分击败明尼苏达州白帽队 (WWHL)，从而赢得克拉克森杯,paraphrased,zho_Hant
其中星号表示非自然群体。此外，当“G”是有限的时候，存在代数对偶同构。,如果星号调用代数对偶群，当 “G” 有限时，便会出现一种反常的同构。,not paraphrased,zho_Hant
退休后，他仍留在克雷门内次并在那里逝世。,他退休后，逝世于克雷门内次，并安葬于那里。,not paraphrased,zho_Hant
同样值得注意的是，以下代码会在无 ADL 的情况下工作（无论如何都会应用于它）。,同样值得注意的是，以下代码会在无 ADL 的情况下工作（无论如何都会应用于它）。,paraphrased,zho_Hant
该航空公司由 Irelandia 创立，它还开创了其他五家航空公司，即哥伦比亚愉快航空、瑞安航空、忠实航空、愉快空中巴士航空和澳洲虎航。,该航空公司由 Irelandia 成立，该公司还发展了其他五家航空公司，即哥伦比亚愉快航空、瑞安航空、忠实航空、愉快空中巴士航空和澳洲虎航。,paraphrased,zho_Hant
天主教奔古马教区是位于肯亚奔古马教省基苏木市的一个总教区。,邦戈马的罗马天主教教区是肯尼亚圣公宗教省邦戈马基苏姆市的一个教区。,paraphrased,zho_Hant
每逢星期天，每小时都有开往格拉斯哥的列车，但没有开往爱丁堡和邓布兰的列车。,周日每小时有一次前往爱丁堡和邓布兰的服务，但没有前往格拉斯哥的服务。,not paraphrased,zho_Hant
Buccinum pulchellum 是一种海螺，属于真正的蛾螺科腹足类软体动物，是海蛾螺。,Buccinum pulchellum 是一种海螺，属于蛾螺科海生腹足类软体动物，是真正的 whell-horn 卷。,not paraphrased,zho_Hant
马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克在决赛中以 6 - 2 和 6 - 4 击败约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗。,马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克在决赛中分别以 6 : 2 和 6 : 4 战胜了约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗。,paraphrased,zho_Hant
他于 1965 年 12 月 21 日出生在马里兰州奥克森岗，并在康涅狄格州纽黑文市的高中就读。,奥尔斯顿于 1965 年 12 月 21 日出生在康涅狄格州纽黑文市。他就读于马里兰州奥克森山奥克森山中学。,not paraphrased,zho_Hant
第一首曲目《Every Morning》是最后一首曲目《Morning》的原声吉他版。,"新曲目""每天清晨""是第一首曲目""清晨""的原声吉他版。",not paraphrased,zho_Hant
职业生涯初期，他在澳大利亚踢球，但是他移居到苏格兰并在维多利亚州联盟中为弗兰克斯顿效力。,他在职业生涯的早期在澳大利亚比赛，但后来移居苏格兰，在维多利亚州联赛中为弗兰克斯顿市效力。,paraphrased,zho_Hant
当一个曲面的恒定高斯曲率为零时，它便是可展曲面，并且该曲面的几何形状为欧几里德几何。,当一个表面高斯曲率始终为零，那么该表面为可展开表面，表面的几何为欧几里德几何。,paraphrased,zho_Hant
尽管索尼·索利在法庭上声明她担心自己的安全，但她还是被移交给了位于丹特瓦达的切蒂斯格尔邦警方看管。,虽然索尼·索里在法庭陈述中表示她担心自己的安全，但她还是被转移丹德瓦达恰蒂斯加尔邦警方监狱。,paraphrased,zho_Hant
然后它穿过特克斯马克湖的沃希托河湾。,然后它穿过沃希托河的特克索马湖支流。,not paraphrased,zho_Hant
Kudawa 是位于尼泊尔东南部巴拉区纳拉亚尼专区的乡村和乡村发展委员会。,Kudawa 是位于尼泊尔东南部巴拉区纳拉亚尼专区的乡村和乡村发展委员会。,paraphrased,zho_Hant
圣克鲁斯县是加利福尼亚州斯科茨谷的一座机场，位于圣克鲁斯天空公园内。,圣克鲁兹天空之园是一个位于加利福尼亚州斯科茨山谷的机场，在圣克鲁兹县境内。,not paraphrased,zho_Hant
体现他 14 部电影主题的 CD 于 2008 年由菲利普·鲍尔斯发行并由 1M1 Records 制作。,他 14 部电影的主题 CD 由菲利普·鲍尔斯于 2008 年制作，并由 1M1 Records 发行。,not paraphrased,zho_Hant
该配乐由作曲家摩利•耶斯顿制作，舞蹈动作由 Kansas City Ballet 的艺术总监威廉•怀特纳设计。,由作曲家莫里·耶士顿配乐，威廉·怀特纳编舞，堪萨斯州城市芭蕾舞团进行艺术指导。,paraphrased,zho_Hant
查克·雷尼（艾瑞莎·弗兰克林和马文·盖伊的第一位贝斯手）是 BIT 的电子总监。,查克·雷尼（艾瑞莎·弗兰克林和马文·盖伊的第一位贝斯手）是 BIT 的电子总监。,paraphrased,zho_Hant
多蒂 1923 年出生于波士顿，2014 年在格洛斯特去世。,多迪于 1923 年在格洛斯特出生，2014 年在波士顿去世。,not paraphrased,zho_Hant
当它开启后，英国广播公司电视部主管大卫·尼克斯和第一个频道是杰拉尔德·比德尔在三号演播厅拍摄的《第一夜》。,当它开播时，杰拉德·比德尔担任 BBC 电视频道的总监，而第一个广播节目是由大卫·尼克森在三号演播室主持的《第一夜》。,not paraphrased,zho_Hant
农民击败阿姆斯特朗——候选人韦斯利·洛布获得 180 票，并在大选后留任。,法玛尔以 180 票的优势，打败了阿姆斯特朗候选人卫斯理·罗布，选举后得以留任。,paraphrased,zho_Hant
他们通过在谢珀顿、吉朗和墨尔本进行现场表演取得了一些成就。,他们通过在谢珀顿、吉朗和墨尔本进行现场表演，取得了一些成绩。,paraphrased,zho_Hant
在下方的评价中，该节目的最高评分为红色，对节目的最低评价为蓝色剧集。,在以下评论中，对节目的最高评分以红色表示，对节目的最低评分为蓝色剧集。,paraphrased,zho_Hant
在 1967 年的 NBA 选秀大会上，他在第 7 轮（以第 77 顺位）被费城 76 人队选中。,他在 1967 年 NBA 选秀的第 7 轮（共有 77 轮甄选）被费城 76 人队选中。,paraphrased,zho_Hant
它于 2008 年 1 月 28 日由 Angular Recording Corporation 在英国发行，并于 2008 年 3 月 18 日通过 Domino Records 在美国发行。,它于 2008 年 1 月 28 日由 Angular Recording Corporation 在英国发布，2008 年 3 月 18 日由 Domino Records 在美国发布。,paraphrased,zho_Hant
隆戈在新泽西州贝永出生，曾就读于新泽西州泽西市的马里斯特高中和罗德岛大学。,隆戈在新泽西州泽西市出生，曾就读于新泽西州贝永的马里斯特高中和罗德岛大学。,not paraphrased,zho_Hant
J. Chlor - Radical——大气中的游离氯也会与甲烷发生反应。,J. 氯自由基——大气中的游离氯也会与甲烷发生反应。,paraphrased,zho_Hant
最后，在《西部共和党人》中，他发表了第一批植物收藏中的一个收藏，该收藏将在俄亥俄州由一名专业植物学家制作。,他终于在“西方共和党人”出版了第一批由专业植物学家在俄亥俄州编制的植物学作品集之一。,paraphrased,zho_Hant
李作为专业运动员出战意大利、俄罗斯、希腊、法国、印度尼西亚和希腊。他在波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚夺得全国锦标赛冠军。,他曾在意大利、俄罗斯、希腊、法国、印度尼西亚和希腊打过职业赛，并在波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚赢得过全国冠军。,paraphrased,zho_Hant
1983 年 4 月 30 日，被派往古巴杰克逊维尔海军基地的 C-131 飞机在关塔那摩湾海军基地坠毁，13 人丧生。,1983 年 4 月 30 日，被派往古巴关塔那摩湾海军基地的 C-311 飞机在杰克逊维尔海军基地坠毁，13 人丧生。,not paraphrased,zho_Hant
Neajlov 河是罗马尼亚 Neajlovel 河的一条支流。,内亚日洛夫河是罗马尼亚 Neajlovel 河的支流。,paraphrased,zho_Hant
该植物可能具有一定的药性，已在南亚传统医学和中国传统中药中得到使用。,该植物可能具有一定的药性， 已在南亚传统中药和传统医学中得到使用。,not paraphrased,zho_Hant
米尔科夫河是罗马尼亚迪尔科夫河的右支流。,Milcov 河是罗马尼亚 Dilcov 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
2005 年末至 2009 年期间是例外，当时他效力于瑞典的卡斯塔德联队、塞尔维亚的查查克足球俱乐部和俄罗斯的格罗兹尼特里克足球俱乐部。,2005 年末至 2009 年期间是例外，当时他效力于瑞典的卡斯塔德连队、塞尔维亚的格罗兹尼特里克足球俱乐部和俄罗斯的查查克足球俱乐部。,not paraphrased,zho_Hant
Cape Don 在 1818 年由乔治·多恩命名，作为对直布罗陀副总督菲利普·帕克·金将军的赞美。,1818 年，菲利普·帕克·金将这里命名为开普顿，意在向直布罗陀副总督乔治·顿将军致敬。,not paraphrased,zho_Hant
三年后，他在哈嫩欧洲锦标赛的同一场比赛中为西德赢得了银牌。,三年后，在西德举行的欧洲锦标赛上，他代表哈嫩克利在相同的赛事中夺得银牌。,not paraphrased,zho_Hant
他们还于 6 月 13 日发布专辑《Vices》中的第二首歌曲，作为该专辑的第五首单曲。,他们还在专辑《Vices》中发行了第 5 首歌曲，作为 6 月 13 日发行的专辑第二首单曲。,not paraphrased,zho_Hant
《卡伯特公路》剧集是在布雷顿角岛拍摄而成，包括东海岸新斯科舍省的佩吉湾和高地。,Cabot Trail - Episode 在东海岸的布雷顿角现场拍摄，场景包括 Peggys Cove 和新斯科舍的高地。,paraphrased,zho_Hant
文森特·戈尔兹伯勒于 1937 年 10 月 3 日出生在芝加哥，他是建筑师罗伯特·戈尔兹伯勒和戈尔兹伯勒的威尔玛（贾娜克）的儿子。,罗伯特·戈德斯伯勒于 1937 年 10 月 3 日出生于芝加哥，是罗伯特·文森特·戈德斯伯勒和建筑师威尔玛（贾纳克）·戈德斯伯勒的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
约翰·卢德维格是约翰·格奥尔格·荷斯坦之子，后者自己将要成为丹麦首相，以及布洛家族的艾达·弗雷德里克·乔基姆。,约翰·路德维格是约翰·乔治·霍斯坦之子，他本人将成为丹麦首相，以及 Bülow 家族的 Ida Frederikke Joachime。,paraphrased,zho_Hant
它由建筑师约翰·伯奇（大学校友）和菲力普·约翰逊于 1983 年设计。,它由建筑师菲力普·强生（大学校友）和约翰·伯奇于 1983 年设计而成。,not paraphrased,zho_Hant
第 99 中队支持“紧急狂暴”行动，该行动在启动不久后便取代了格林纳达的斯大林政权。,启用后不久，第 99 队便开始支援“紧急狂暴行动”，该行动取代了格林纳达的斯大林主义政权。,paraphrased,zho_Hant
阿尔法罗是第三位被判处在毒气室接受死刑的女性，在被判刑时，她成为加利福尼亚州首位被判死刑的女性。,Alfaro 是第一位被判在毒气室处死的女性，也是加利福尼亚州第三位被处死刑的女性。,not paraphrased,zho_Hant
为奖励他对亨利的忠诚，他在南威尔士收购了利润丰厚的地皮和很多办事处。,作为他对亨利的忠诚的奖励，他获得了利润丰厚的土地和威尔士南部的许多办公室。,paraphrased,zho_Hant
三相女神的全新宗教理念对威卡教的现代运动至关重要。,三相女神的现代观点是新巫术崇拜宗教运动的核心所在。,not paraphrased,zho_Hant
麦卡锡在加利福尼亚州的旧金山出生，但四岁时随父母搬到了奥克兰。,麦卡锡出生于奥卡兰，但四岁时随他的父母搬到了加利福尼亚州旧金山。,not paraphrased,zho_Hant
成员包括亨利·巴贝特、莱昂·塔拉博特、尤金·施耐德和朱尔斯·奥谢。,成员包括尤金·施耐德、莱昂·塔拉博特、亨利·巴贝特和朱尔斯·奥谢。,paraphrased,zho_Hant
该团队在 1953 年游历了澳大利亚，并在 1959 年 8 月访问了亚洲。,团队还于 1953 年在亚洲巡回演出，并于 1959 年 8 月在澳大利亚巡回演出。,not paraphrased,zho_Hant
从铁磁体到顺磁体的相变是连续性的并且是二阶。,从铁磁物质到顺磁物质的相变是二级相变，而且是持续不断的。,not paraphrased,zho_Hant
它是位于科尼利厄斯格林奈尔湾的近海岛屿巴芬岛。,它是位于科尼利厄斯格林奈尔湾的巴芬岛近海岛屿。,paraphrased,zho_Hant
Valea lui Lambă 河（或称为 Șimon 河）是罗马尼亚洛姆河的支流。,Valea lui Lambă 河或“unk”imon 河是罗马尼亚 Lom 河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
弗兰克·詹姆斯加入了为当地德鲁·洛布斯军队招募的分离主义连队，并于 1861 年 8 月参加了威尔逊之战。,弗兰克·詹姆斯加入为当地德鲁·洛布斯军队招募的分离主义者连队，并于 1861 年 8 月在威尔逊克里克战役中参加作战。,paraphrased,zho_Hant
从 1958 年起，梅尔库斯在维也纳音乐学院担任小提琴、小提琴历史、中提琴和巴洛克表演实践的教授。,从 1958 年起，梅尔库斯在维也纳音乐学院担任小提琴、小提琴历史、中提琴和巴洛克表演的教授。,paraphrased,zho_Hant
在《Animage》前编辑 Toshio Suzuki 的指导下，导演 Hayao Miyazaki 和他长期的同事 Isao Takahata 获许创立了他们自己的工作室。,它还让导演宫崎骏和他多年的同事高畑勋在前《Animage》编辑铃木敏夫的指导下创建自己的工作室。,paraphrased,zho_Hant
之前的秘书包括艾莉森·穆里森、因对苏格兰园艺的服务而获得了大英帝国勋章的汤姆·马博特、约翰·麦克伦南和约翰·麦基博士。,前任秘书有约翰·麦凯，曾因服务于苏格兰园艺学会而获得 MBE，艾莉森·穆里森、汤姆·马波特、约翰·麦克伦南博士。,not paraphrased,zho_Hant
该属目前归类为蜥蜴科，称为美洲鬣蜥，属于安乐蜥亚科，且已不再归入现已无效的变色蜥科。,该物种现在属于蜥蜴科，称为鬣蜥科、安乐蜥亚科，且已不再归入现已无效的变色蜥科。,paraphrased,zho_Hant
1976 年 5 月：《这是个柠檬》，由鲍勃·奥斯汀编剧，鲍勃·奥斯汀指导“科林·威廉姆斯”。,1976 年 5 月：《It 's a Lemon》，由鲍勃·奥斯丁和科林·威廉姆斯编写和编剧，鲍勃·奥斯丁执导,not paraphrased,zho_Hant
在于 20 世纪 20 年代搬到犹他州奥格登，然后搬到盐湖城后，罗伯森及其家人于 1937 年在犹他州梅尔普顿定居下来。,罗伯森及其家人在 20 世纪 20 年代搬到盐湖城后，然后定居犹他州奥格登，1937 年时在犹他州梅普尔顿。,not paraphrased,zho_Hant
他娶了玛丽·玛格达莱妮·施韦高，她是特勒夫·达霍尔·施韦高的女儿、卓越政治家安东·马丁·施韦高的侄女和已故首相克里斯蒂安·霍曼·施韦高的姑母。,他娶了玛丽·玛格达莲·施韦加德，她是特勒夫·达霍尔·施韦加德的女儿、卓越政治家克里斯蒂安·霍曼施韦加德的侄女和已故首相安东·马丁·施韦加德的姑母。,not paraphrased,zho_Hant
下一个拥有者是史甸·布拉赫，即天文学家第谷·布拉赫的兄弟。,Nexct 所有者是施特恩·布拉赫，他是天文学家第谷·布拉赫的哥哥。,paraphrased,zho_Hant
Seghe 河“是罗马尼亚奥尔特河的一条支流。,奥尔特河是罗马尼亚 River Seghes 的支流。,not paraphrased,zho_Hant
空运由伯克利新贝德福德以及东陶顿区域机场的当地小型飞机提供。,伯克利新贝德福德的小型飞机和东汤顿地区机场在当地提供航运服务。,paraphrased,zho_Hant
新 52 中，地球 2 版本中康纳·霍克拥有白色皮肤和红发，比其前辈“闪点”更像罗伊·哈珀。,在《新 52》中，《地球脉动 2》版本的康纳·霍克拥有浅色皮肤和红发，比其前辈“闪点”更像罗伊·哈珀。,not paraphrased,zho_Hant
它服务于 Chandimandir Cantonment 市的潘切库拉地区。,它为潘切库拉区的 Chandimandir Cantonment 市提供服务。,paraphrased,zho_Hant
1605 年，它被卖给克伦威尔勋爵，1636 年被转给弗朗西斯·布伦德尔爵士。,它于 1605 年被卖给了克伦威尔勋爵，并于 1636 年转交给弗朗西斯·布隆德尔爵士。,paraphrased,zho_Hant
伊朗女性的创新不只局限在西方经典音乐上。例如，莉莉·阿霞正在进行波斯人和波斯音乐的组合创作。,伊朗女性的创新并不局限于古典西方音乐，因此丽莉·阿夫沙尔正在研究波斯与波斯音乐的结合。,paraphrased,zho_Hant
这种化石经常在圣路易斯被发现，包括苔藓虫类珊瑚“Lithostrotion”和“Lithostrotionella”以及 Rugosan“小窗格苔藓虫”。,经常在圣路易斯发现的化石包括四射珊瑚“Lithostrotion”和“Lithostrotionella”以及外肛动物化石“小窗格苔藓虫”。,not paraphrased,zho_Hant
马上告诉他的父亲扎克·马克圭尔（查理·克劳森）和伊维。,立即告诉他，他的父亲查利·克劳森（萨克·麦圭雷）和伊维。,paraphrased,zho_Hant
Seghe 河“是罗马尼亚奥尔特河的一条支流。,奥尔特河是罗马尼亚 Seghes 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
自闭症之声赞助并发行了由劳伦·蒂埃里和埃里克·所罗门制作的短片《Autism Every Day》。,Autism Speaks 赞助和发行劳伦·蒂埃里和埃里克·所罗门制作的短片电影《自闭症的每一天》。,paraphrased,zho_Hant
圣文森特伯爵是一艘于 1803 年被俘虏的英国船只，后来成为了一位法国生意人。,厄尔·圣·文森特是一艘来自法国的船只，1803 年被俘获后成为了英国商船。,not paraphrased,zho_Hant
1962 年美国参议院选举于 1962 年 11 月 6 日举行，旨在选出南卡罗来纳州的代表。,1962 年美国参议院选举于 1962 年 11 月 6 日在南卡罗来纳州举行。,paraphrased,zho_Hant
下一个版本是由罗恩的兄弟罗伯特·富勒在 1986 年创作的。,下一个版本由罗恩的哥哥罗伯特·富勒于 1986 年创建。,paraphrased,zho_Hant
在对社会主义劳动联盟和由格里·希利与英国国际委员会领导的阵线的坚持方面，这个团体更加直言不讳。,该团队更适合加入该国际委员会以及格里·希利领导的线和英国社会主义劳工联盟。,not paraphrased,zho_Hant
在退出前，迈克尔·凯利·史密斯曾是早期费城乐队灰姑娘的成员，后来托尼·德斯特拉也加入其中。,在退出前，迈克尔·凯利·史密斯曾是早期费城乐队 Tony Destra 的成员，之后辛德瑞拉也加入该乐队。,not paraphrased,zho_Hant
该剧由丹尼尔·皮特里、杰克·多诺霍和理查德·欧文制作，唐纳德·戴维斯及其妻子多丽丝·马修斯以及雷内·威廉姆斯执导。,该系列由丹尼尔·皮特里、杰克·多诺休和理查德·欧文执导，由唐纳德·戴维斯、其妻子多萝西·马修斯以及雷内·威廉姆斯制作。,not paraphrased,zho_Hant
伊太图巴的教会主教是巴西罗马天主教会省贝伦杜帕拉伊太图巴市的地方主教。,伊泰图巴自治监督区是位于巴西贝伦教省伊泰图巴市的罗马天主教自治监督区。,not paraphrased,zho_Hant
他在 2009 年搬回费城，现在住在纽约市。,2009 年，他回到纽约市，今天居住于费城。,not paraphrased,zho_Hant
芬兰在独立前是俄罗斯帝国境内的自治大公国。,芬兰在独立前是俄罗斯帝国的自治大公国。,paraphrased,zho_Hant
2008 年 3 月 1 日，他以博特夫足球俱乐部身份在保加利亚足球甲级联赛初登球场对战代尔纳，踢完 90 分钟比赛。,2008 年 3 月 1 日，他正式亮相保加利亚足球甲级联赛，代表博特夫足球俱乐对战代尔纳，踢满 90 分钟比赛。,not paraphrased,zho_Hant
所提议的 Mahadayi 河（曼杜比河）调水和水力发电站项目将导致 Gavali 部分或全部地区淹没。,拟建的曼杜比河（马哈达伊河）河水改道和水利发电厂项目将导致噶瓦力的部分或全部地区被淹没。,paraphrased,zho_Hant
在计算机流体动力学中，MacCormack 方法是常用于数值方程的双曲偏微分解的离散方法。,在计算流体动力学中，MacCormack 方法是一种广泛用于数字方程双曲型偏微分求解的离散化方法。,paraphrased,zho_Hant
他弹的是古巴三弦吉他，而不是西班牙吉他，他自学的这种古巴吉他。,他弹的是古巴三弦吉他而不是古巴吉他， 并练就了弹奏这种西班牙吉他的技巧。,not paraphrased,zho_Hant
Podkriváň 是代特瓦区的一座村庄和自治市，位于斯洛伐克中部班斯卡比斯特里察地区。,Podkriváň 是一座位于斯洛伐克中部代特瓦区班斯卡比斯特里察地区的村庄和自治市。,not paraphrased,zho_Hant
如果 1983 年的国会选举是一场地方性选举，那么社会主义左翼党可能获得了国会的 8 个席位。,如果 1983 年的当地选举是议会选举，则社会主义左翼党会在议会中获得 8 个席位。,not paraphrased,zho_Hant
马耳他是位于圣朱利安斯地区内巴鲁塔湾东北海岸的一个海湾。,马耳他是圣胡安巴鲁塔湾东北海岸的一处海湾。,paraphrased,zho_Hant
在伊斯帕尔塔完成小学和初中教育后，他在伊斯坦布尔上完了 Pertevniyal 高中。,在伊斯坦布尔完成小学和初中教育后，他在伊斯帕尔塔上完了 Pertevniyal High School。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1976 年 1 月 6 日在阿里坎特去世，葬在马德里教堂。,他于 1976 年 1 月 6 日在马德里逝世并葬在阿里坎特的一个教堂内。,not paraphrased,zho_Hant
戴夫·托马尔是埃德·但丁的笔名，他毕业于罗格斯大学，现居费城，是一名自由撰稿人。,埃德·丹特是戴夫·托马尔的笔名，他是罗格斯大学的研究生，现在作为一名自由作家居住在费城。,not paraphrased,zho_Hant
1983 年 5 月，英国巡演在吉他手罗宾·乔治的现场助阵下开始进行追加表演。,1983 年 5 月，一场英国巡演带着新增的吉他手罗宾·乔治开始现场表演。,not paraphrased,zho_Hant
"这些创新提高了 BRT 系统的最高载客量至每小时 35,000 名乘客。","借助这些创新，快速公交系统的最大载客量增加至每小时 35,000 名乘客。",paraphrased,zho_Hant
他在其后现代主义澳大利亚哲学史书《腐败青年》（2003 年）中，赞扬了澳大利亚哲学的现实主义传统并抨击了争辩性和相对主义趋势。,他的后现代主义澳大利亚哲学史书《腐败青年》（2003 年）一书中赞扬了澳大利亚哲学的现实主义传统并抨击了争辩性和相对主义的趋势。,paraphrased,zho_Hant
Duminda Silva，也被人称作 Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva 和 R. Dumindha Silva，是斯里兰卡政治家和前下院议员。,Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva，也称为 Duminda Silva 和 R. Dumindha Silva，是斯里兰卡政治家及前国会议员。,paraphrased,zho_Hant
作为萧式通讯公司收购 Canwest 的电视台条件的一部分，萧式承诺会在包括 CKMI 在内的多个全球频道播出当地早间新闻。,作为萧氏通讯接管 Canwest 电视资产的要约的一部分，萧氏承诺在多个全球电视台启动当地晨间新闻广播，包括 CKMI。,paraphrased,zho_Hant
然后该级数几乎处处收敛。,该级数在几乎所有地方收敛。,paraphrased,zho_Hant
1963 年，罗伊加入印度共产党并领导了加尔各答 Bansdroni 的工会运动。,罗伊在 1963 年加入印度共产党，并领导 Bansdroni 加尔各答地区的工会运动。,not paraphrased,zho_Hant
Rõuge Valgjärv 是拉脱维亚东南部沃鲁县的一个湖泊，靠近爱沙尼亚边境。,Rõuge Valgjärv 是一个位于爱沙尼亚沃鲁东南部一个县的湖泊，邻近该国与拉脱维亚的边境。,not paraphrased,zho_Hant
它由他的妻子史黛拉·戈梅尔在他去世后于 2006 年 7 月 28 日出版，由 大卫和史黛拉·戈梅尔联合著作完成。,在他于 2006 年 7 月 28 日逝世后，其妻斯特拉·基梅尔将其完成，并把它作为大卫和斯特拉·基梅尔的共同著作进行发表。,not paraphrased,zho_Hant
休斯顿主楼 (HMB) 之前称为慎行大厦，是位于得克萨斯州休斯顿的得克萨斯医学中心的一栋摩天大楼。,保诚大厦 (HMB) 之前叫做 Houston Main Building，是德克萨斯州休斯顿德克萨斯医疗中心的一栋摩天大楼。,not paraphrased,zho_Hant
蔡峰也有一个儿子，叫做蔡茂。,蔡茂也有一个儿子，叫做蔡峰。,not paraphrased,zho_Hant
语言学家可以利用分析假设形成新句并制定翻译手册。,语言学家可以使用新假说来组织分析语句并创作翻译手册。,not paraphrased,zho_Hant
莎拉·保尔森表扬了这一系列，并称马西娅·克拉克对她的描绘“非常出色”。,莎拉·保尔森对这部电视剧赞不绝口，称玛西亚·克拉克对她的演绎“精彩绝伦”。,paraphrased,zho_Hant
根据托比和贡纳·汉森的说法，他戴面具的原因是这个面具确实决定了他的性格。,金姆评论说：“根据托比和贡纳·汉森的说法，他戴面具的原因是面具真的决定了他的个性。”,paraphrased,zho_Hant
朗出生在澳大利亚，年轻时迁徙到以色列并于 1961 年在那里定居。,朗出生于以色列，年轻时移居澳大利亚并于 1961 年定居于此。,not paraphrased,zho_Hant
凯西 凯西和她的丈夫彼得·迪恩（皮特·比尔）经济状况稳定。,凯西和她的丈夫彼得·迪恩（皮特·比尔）经济状况稳定。,paraphrased,zho_Hant
ACVM 总部设于爱丁堡，并在格拉斯哥、亚伯丁、纽卡斯尔、曼彻斯特和米尔顿凯恩斯均设有办事处。,ACVM 将总部设于爱丁堡，并且在格拉斯哥、亚伯丁、纽卡斯尔、曼彻斯特和米尔顿凯恩斯均设有办事处。,paraphrased,zho_Hant
由特里出演奥菲丽娅和波西亚，他重现了《哈姆雷特》并担任《威尼斯商人》（1879 年）的制片人。,由特里出演奥菲丽娅和波西亚，他重现了《哈姆雷特》并担任《威尼斯商人》（1879 年）的制片人。,paraphrased,zho_Hant
卢浮宫的照明—画作看上去更柔软，暖色调好像更明显了，不过也可能是表面清漆色调的效果。,卢浮宫这幅画的光线更加温暖，而且看起来更加柔和，但这可能是表面清漆色调所产生的效果。,not paraphrased,zho_Hant
仅享有特权的观众才能揭开盖子，所以这些场景可能更为私密。,只有亲密的观看者可以移开瓶盖，因此这些场景仅供更受优待的群体欣赏。,not paraphrased,zho_Hant
与同期的其他欧宝车型一样，2 升的车型是由制造商位于北美的母公司通用汽车设计和开发的。,与同期的其他欧宝车型一样，2 升的车型是由制造商位于北美的母公司通用汽车设计和开发的。,paraphrased,zho_Hant
当时机上乘客有唐纳德·格兰特·米勒德中校、杰拉德·K·汉纳福德上尉和约翰·F·洛林上尉。,这架飞机上的乘客是杰拉尔德·K·汉纳福德中校、唐纳德·格兰特·米勒德上尉和约翰·F·洛林上尉。,not paraphrased,zho_Hant
然后与具有类似情节的华纳兄弟项目“假死新人生”相比，“That Was Often”仅在播出两集之后便被取消。,之后，被拿来与 WB 节目《Do Over》做比较，两者剧情相似。《This was often》仅播出两集后便停播。,paraphrased,zho_Hant
第一个系列比第二个系列更受评论家好评。,第一个系列比第二个系列更受评论家好评。,paraphrased,zho_Hant
这栋建筑可以追溯到一世纪下半叶或者至少在凯撒奥杜努姆（图尔）建立 50 年后。,建造日期可回溯至第一世纪下半叶，也就是恺撒奥顿（今法国图尔）建立至少五十年后。,paraphrased,zho_Hant
1959 年 2 月 20 日，总理约翰·迪芬贝克完成了这个项目，制作了五支箭。,1959 年 2 月 20 日，总理约翰·迪芬贝克终止了该项目，而且五架已拆除的飞箭已完工。,paraphrased,zho_Hant
他的父亲在他年轻时去世，他的母亲塞缪尔·亚当斯在 1842 年与 Catherine A. Fagan 结婚，后者在两年后成为了阿肯色州州长。,他的父亲在他年少时去世了，他的母亲塞缪尔·亚当斯于 1842 年嫁给凯瑟琳·A·费根，后者在两年后成为阿肯色州州长。,paraphrased,zho_Hant
作为意大利陆军最训练有素和装备精良的单位，阿尔皮尼伞兵军团近期在阿富汗服役，其中一个连经常部署到伊拉克。,作为意大利军队中接受过最佳训练和装备最精良的部队之一，阿尔皮尼·帕拉库蒂什蒂最近在伊拉克服役，一群士兵持续不断地被派往阿富汗。,not paraphrased,zho_Hant
西班牙国际女子壁球队代表西班牙参加国家壁球队比赛，并受 Real Federación Española de Squash 管理。,西班牙女子国家队代表西班牙出战国际壁球队比赛，并由 Real Federación Española de Squash 负责管理。,not paraphrased,zho_Hant
其中“G”表明牛顿的量子和公式 _ 4 是物质场的恒定常态。,其中“万有引力常数”牛顿的量子指示，并且公式 4 是物质场的恒定状态。,paraphrased,zho_Hant
1983 年 4 月 30 日，一架被派往古巴杰克逊维尔航空站的 C-311 飞机在关塔那摩湾坠毁，造成 13 人死亡。,1983 年 4 月 30 日，一架被派往古巴杰克逊维尔海军航空基地的 C-131 坠毁在关塔那摩湾的海军航空基地，造成 13 人死亡。,paraphrased,zho_Hant
卫冕者是布莱恩·戈特弗里德和劳尔·拉米雷斯，并且以 6-3 和6-3 的比分击败田·维尔容和丹尼·维瑟而赢得决赛。,布莱恩·戈特弗里德和劳尔·拉米雷斯是卫冕冠军，在决赛中以 6 - 3、6 - 3 的成绩战胜了田·维尔容和丹妮·维瑟。,paraphrased,zho_Hant
RJD 的莫德哈·亚达夫于 2000 年击败了代表 JDU 的普南·戴维。,2000 击败了代表联合人民党的全国人民党普尼亚姆·德维的 Dharmendra Yadav。,not paraphrased,zho_Hant
她成为了瓦尔、伯瑞斯和罗莎琳德·罗尔文的母亲，她的女儿是一名心理学教授。,她成为了瓦尔、鲍里斯和罗莎琳德·洛温的母亲。她的女儿是一位心理学教授。,paraphrased,zho_Hant
该专辑由安尼伯·科佩尔在加利福尼亚州的洛杉矶录制。在洛杉矶的“La Casa”书房中混音。,这张专辑由 Aníbal Kerpel 在加利福尼亚洛杉矶录制，在洛杉矶的“La Casa”书房中混合。,paraphrased,zho_Hant
这首单曲于 2012 年 10 月 12 日在意大利国际广播电台播出，并于 2012 年 12 月 3 日在全球发行。,这首单曲于 2012 年 10 月 12 日发送给 Radio Airplay 并于 2012 年 12 月 3 日在全球发行。,not paraphrased,zho_Hant
这座小镇位于“Horta de València”的西端，图里亚河的右岸。,小镇位于“Horta de València”的右岸，突利亚河西岸。,not paraphrased,zho_Hant
1918 年 9 月 22 日，第一封无线电报消息从斯洛当尼亚发往澳大利亚。,1918 年 9 月 22 日，斯诺登尼亚向澳大利亚发送了第一封无线电报。,not paraphrased,zho_Hant
马丁·古尔德在决赛中以 1 - 0 (104 - 0) 的成绩战胜马克·艾伦。,马克·艾伦以 1 : 0 (104 : 0) 击败马丁·古尔德而赢得决赛。,not paraphrased,zho_Hant
1982 年，它将其主要活动转移至芝加哥，1995 年又转移至洛杉矶。,1982 年，它将主要活动移至芝加哥，并于 1995 年移至洛杉矶。,paraphrased,zho_Hant
她是瓦尔、鲍里斯和罗莎琳德·洛温的母亲。她的女儿成为了一名心理学教授。,她是瓦尔、鲍里斯和罗莎琳德·洛温的母亲，她的女儿成了心理学教授。,paraphrased,zho_Hant
她于 1943 年 9 月 12 日从德克萨斯州的加尔维斯顿出发，于 9 月 16 日抵达基韦斯特。,1943 年 9 月 12 日，她从基韦斯特起航，并于 9 月 16 日抵达德克萨斯州加尔维斯顿。,not paraphrased,zho_Hant
1947 年 5 月 3 日上午 9 点 55 分，在伊丽莎白·马沙尔被处决 24 分钟后，她在哈默尔恩监狱因其罪行被亚伯特·皮埃尔柏恩特执行了死刑。,1947 年 5 月 3 日，她于 9：55 在哈默尔恩监狱因其罪行被艾伯特·皮埃尔波因特处死，比伊丽莎白·马沙尔晚 24 分钟。,paraphrased,zho_Hant
NS,NS,not paraphrased,zho_Hant
在第一轮对决后，海涅·托特兰德击败斯坎克斯特斯，在第二回合对战 Gaute Ormåsen，后者击败了 Bjørn Johan Muri。,在第一轮对决后，比约恩·乔汉·穆里击败斯了坎克斯特斯，迎战哥特·阿曼森，后者在第二回合击败了海涅·托特兰德。,not paraphrased,zho_Hant
巴西秋沙鸭（“Mergus octosetaceus”）是一种属于秋沙鸭属的鸭子。,巴西秋沙鸭（“Mergus octosetaceus”）是一种属于秋沙鸭属的鸭子。,paraphrased,zho_Hant
阿米尔·汗在读过梅赫拉的《芭萨提的颜色》的剧本后立即同意出演。,看完阿米尔·汗的剧本后，梅赫拉当即同意在《芭萨提的颜色》中交易。,not paraphrased,zho_Hant
亚当斯维尔与 Coleman 西部、莱克县东部、Wildwood 北部和 Sumterville 南部接壤。,亚当斯维尔西面与科尔曼接壤，东面与萨姆特维尔接壤，北边与怀尔德伍德接壤，南边与莱克县接壤。,not paraphrased,zho_Hant
作为真正的连续性，《最后的儿子》中的超人第一次遇见了现在的萨德将军。,在当前的连环画中，《Last Son》中的超人第一次遇到了真正的佐德。,not paraphrased,zho_Hant
关键的指挥与影响力凝聚性因素是：,有凝聚力的命令和影响是关键因素：,not paraphrased,zho_Hant
典型的秋沙鸭（“Mergus octosetaceus”）是一种属于巴西秋沙鸭属的鸭子。,巴西秋沙鸭（“秋沙鸭属 octosetaceus”）是典型秋沙鸭属的一种鸭子。,not paraphrased,zho_Hant
自 1984 年以来，布莱克与帕特丽夏·迈耶共结连理并育有二子：莱恩（出生于 1988 年）和戴尔（出生于 1992 年）。,自 1984 年起，布莱克与帕特丽夏·迈耶结婚，并育有二子：莱恩（出生于 1988 年）和戴尔（出生于 1992 年）。,not paraphrased,zho_Hant
这是继两年多前播出的家庭版之后的第三季，距离第一个名人版有三年多时间。,这是家庭特辑两年多后、第三个明星特辑三年多后的首次季播。,not paraphrased,zho_Hant
历任秘书有：曾因苏格兰园艺服务荣获英帝国勋章的约翰·麦凯、艾利森·缪里森、汤姆·马博特和约翰·麦克伦南博士。,历任秘书包括因服务于苏格兰园艺学会而获得大英帝国最优秀勋章的约翰·麦基、艾莉森·缪里森、汤姆·马博特和约翰·麦克伦南博士。,paraphrased,zho_Hant
音频使用直接数字录音专录（因此音频质量得以保存）。,音频是通过直接数字录音来维护的（因此音频质量是转录的）。,not paraphrased,zho_Hant
Bresnic 河是罗马尼亚 Slatina 河的一条支流。,Slatina 河是罗马尼亚境内 Bresnic 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
弗朗索瓦兹·杜尔以 6 : 4 和 6 : 2 的比分击败了古拉贡·伊旺,伊文·古拉贡以 6-4 和 6-2 的比分击败弗朗索瓦丝·杜尔。,not paraphrased,zho_Hant
达科他城属于 IA - NE SD 大都市统计区苏城。,达科他城是内布拉斯加州 -- 艾奥瓦州苏城 -- 南达科他州大都会统计区的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
从 1863 年至 1866 年间，但尼丁和北部郊区是新西兰奥塔哥但尼丁城的议会选区，这里是一个多成员选区。,新西兰奥塔哥和北部郊区在 1863 年至 1866 年间是但尼丁的但尼丁城议会选区。它是一个多成员选区。,not paraphrased,zho_Hant
圣经的厄运在最正式的意义上是一种负面的祝福。,从最正式的意义上讲，圣经中的厄运是一负面的赐福。,paraphrased,zho_Hant
2011 年，他还出版了歌手麦当娜的传记，名为《为流行女王麦当娜疯狂》，作者是 Castelvecchi Publisher。,2011 年，他还撰写了歌手麦当娜的传记《狂迷流行音乐天后麦当娜》，并由 Castelvecchi 出版社出版。,not paraphrased,zho_Hant
Lito 为津戈内踢了俱乐部足球。,津戈内效力于 Lito 的足球俱乐部。,not paraphrased,zho_Hant
此套装包括一件蓝色衣领的绿色运动衫、蓝色短裤和白色袜子。,此套装包括一件白色衣领的绿色运动衫、蓝色短裤和蓝色袜子。,not paraphrased,zho_Hant
只有特权观众才能取下盖子，所以这些场景可能更亲密。,NS,not paraphrased,zho_Hant
它们由万代南梦宫开发，由 CyberConnect2 发行，并以 2005 年的《火影忍者：究极忍者》为起点。,它们由万代南梦宫娱乐开发并由 CyberConnect2 发行，并以 2005 年的《火影忍者：究极忍者》为起点。,paraphrased,zho_Hant
此村庄的种族结构为白人占 98.8%，亚裔占 0.6%，美洲原住民占 0.2%，以及其他两种或以上的种族占 0.4%。,该村镇种族构成为：98.8 % 白人、0.6 % 亚裔、0.2 % 美洲原住民、0.4 % 两个或以上种族混血。,paraphrased,zho_Hant
努巴山脉和青尼罗河所在的南科尔多凡州地区状况更不明确，因为种族数据更为复杂。,努巴山区的南科尔多凡州地区和青尼罗州的情况不太清楚，因为种族数据更加复杂。,paraphrased,zho_Hant
该电视剧于 2009 年 4 月 18 日首次在新西兰通过尼克儿童频道（澳大利亚和新西兰）播出。,该剧于 2009 年 4 月 18 日在澳大利亚尼克罗顿国际儿童频道（新西兰和新西兰）首次开播。,not paraphrased,zho_Hant
该单曲于 2015 年 10 月 31 日公布，并且将在 2015 年 11 月 13 日发行。,该单曲在 2015 年 10 月 31 日公布，在 2015 年 11 月 13 日发行。,paraphrased,zho_Hant
那天晚上，他会骑马前往特库姆塞西边的车站，然后在他的邻居们起疑心前，骑另一匹马回到 Violet Springs。,当晚，他会返回特库姆塞西部的车站，在邻居们产生怀疑之前，骑上另一匹马前往紫罗兰泉。,not paraphrased,zho_Hant
亚历山大·亚历山大是 1978 年和 1992 年在历史性的纳什维尔国际赛道举行的赛车比赛的冠军，该赛道现被称为游乐场高速赛道。,亚历山大在 1978 年和 1992 年取得了历史悠久的 Fairgrounds Speedway 赛道即现在的纳什维尔国际赛道的赛道冠军。,not paraphrased,zho_Hant
麦考尔和勒修克于 2007 年夏天离开乐队，史蒂芬·托什取代麦考尔担任鼓手，杰米·麦克里奥德接手贝斯手任务。,麦考尔和莱西乌克于 2007 年离开了乐队，之后詹米‧麦克劳德接替麦考尔担任鼓手而史蒂夫‧托什接替了贝斯手的空缺。,not paraphrased,zho_Hant
吉尔伯托 1987 年发行的《时代和浪潮》专辑中的歌曲《Astrud》是对 Basia Trzetrzelewska 的致敬。,吉尔伯托在 1987 年推出的《时代和浪潮》专辑中的歌曲《Astrud》是对 Basia Trzetrzelewska 的致敬。,paraphrased,zho_Hant
亚历山德拉·柯平格纳在新的电视连续剧《Dead Gorgeous》中扮演最小的妹妹黑兹尔。,黑泽尔在新电视剧《Dead Gorgeous》中饰演妹妹亚历山德拉·科普林格一角。,not paraphrased,zho_Hant
Propilidium pelseneeri 是一种海螺，真正的帽贝，属于真正的无鳃笠螺科腹足类软体动物，也是海洋帽贝科的一员。,Propilidium pelseneeri 是一种海螺，真正的帽贝，属于无鳃笠螺科海洋腹足类软体动物，也是真正的帽贝科的一员。,not paraphrased,zho_Hant
布拉德·克雷林代表坎布里亚业余橄榄球联盟协会参加澳大利亚巡回赛，还有其他 6 名球员代表英国参加澳大利亚巡回赛。,在澳大利亚巡回赛上，布拉德·克雷林还代表大不列颠 BARLA，其他六位选手代表坎布里亚。,not paraphrased,zho_Hant
它于 2011 年 12 月 22 日发行，于 2012 年 2 月公布。,它于 2011 年 12 月 22 日注册，并于 2012 年 2 月发布。,not paraphrased,zho_Hant
角色和演员阵容于 11 月 20 日曝光，当时 Fotiou 出现在一个幕后视频中，该视频由“邻居”在他们的 YouTube 频道发布。,角色和演员阵容于 11 月 20 日曝光，当时 Fotiou 在她的 YouTube 频道上的一则视频被曝光，“邻居”在后台观看了该视频。,not paraphrased,zho_Hant
尽管并没有明文规定不允许非洲球员参赛，自 1933 年以来从未有过一位美国黑人参加过全国橄榄球联赛。,尽管将非洲球员排除在外并不是一条成文的规定，但从 1933 年以来，还没有美国黑人曾为国家橄榄球联盟效力。,not paraphrased,zho_Hant
最初的团队由作家萨尔·布谢马和艺术家罗伊·托马斯在《复仇者联盟》#71 中共同打造（1969 年 12 月）。,最初的团队是由作家罗伊·托马斯和艺术家萨尔·巴思马在《复仇者联盟》71 期（1969 年 12 月）中创造的。,not paraphrased,zho_Hant
形成现代“水琴窟”的现代样式有很多。下方列表显示了一些现代“水琴窟”的样式。,现代的“水琴窟” 有很多现代样式：以下是传统“水琴窟”可能有的样式。,not paraphrased,zho_Hant
Beddgelert 是威尔士北部格温内斯郡 Llyn Dinas 附近的一个湖泊。它由格拉斯林河形成。,Llyn Dinas 是威尔士北部格温内斯郡贝德盖勒特附近的一个湖泊，由格拉斯林河形成。,not paraphrased,zho_Hant
它由建筑师菲利普·约翰逊（大学校友）和约翰·伯奇在 1983 年设计。,它由建筑师约翰·伯奇（大学校友）和菲利普·约翰逊于 1983 年设计。,not paraphrased,zho_Hant
从霍基蒂卡到鲁阿塔普的第一段路于 1906 年 11 月 9 日完工，1909 年 4 月 1 日整条线路为罗斯开放。,第一部分是从霍基蒂卡到鲁阿塔普，于 1906 年 11 月 9 日完工，而前往罗斯的完整路线于 1909 年 4 月 1 日开放。,paraphrased,zho_Hant
1781 年，伊利诺伊州州长托马斯·杰斐逊·克拉克提拔准将，命其接管针对肯塔基州和弗吉尼亚州各县全部民兵组织的指挥权。,1781 年，弗吉尼亚州州长托马斯·杰斐逊将克拉克提拔为准将，并任命他为肯塔基州和伊利诺伊州各县所有民兵组织的指挥官。,not paraphrased,zho_Hant
他退休后便留在克列梅涅茨，并在此逝世。,在他退休后，他留在了克雷门内次并在此去世。,paraphrased,zho_Hant
Cabo Cassiporé 是一个位于低位河流以东的宽阔海角。,Cabo Cassiporé 是一个大约位于这条河流低入口以东的宽阔海角。,not paraphrased,zho_Hant
奥克塔维厄斯·瓦瑞·马雷特的二女儿爱丽丝·安娜·凯瑟琳 1852 年 6 月 24 日在科隆的英国领事馆与托马斯完婚。,奥克塔维厄斯·沃尔·马莱特的二女儿爱丽丝·安娜·凯瑟琳于 1852 年 6 月 24 日与托马斯在英国驻科隆领事馆完婚。,paraphrased,zho_Hant
李作为专业运动员出战意大利、俄罗斯、希腊、法国、印度尼西亚和希腊。他在波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚夺得全国锦标赛冠军。,他参加过意大利、俄罗斯、希腊、法国、印度尼西亚和希腊的职业比赛，并在波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚夺得全国冠军。,not paraphrased,zho_Hant
这是禅寺内供应和享用餐食的正式做法。,这是禅寺供应和享用餐食的正式方式。,paraphrased,zho_Hant
他与马丁·汉森（卢卡斯）共同获得了著名的卡耐基数学奖学金。,他与马丁·汉森（卢卡斯）一起共同创办了著名的卡内基数学奖学金。,paraphrased,zho_Hant
运河街于 1790 年开放，并以 1870 年的牛津运河命名。,牛津运河于 1790 年开通，1870 年左右这条街被命名为运河街。,not paraphrased,zho_Hant
这是禅寺内供应和享用餐食的正式做法。,这是正式寺庙中采用的禅宗式上菜和饮食方式。,not paraphrased,zho_Hant
1999 年和 2003 年，他与 Jarno Jokihaara 和 Marko Ritola 一同成为室内冠军，2003 年他成为芬兰冠军。,他在 1999 年和 2003 年同亚尔诺·亚奇哈拉以及马尔可夫·里托拉展开竞争，成为了芬兰的冠军。他还在 2003 年成为了室内冠军。,not paraphrased,zho_Hant
新闻主任是 Héctor Cossio López，副主任是 Iván Weissman。,新闻主任是 Iván Weissman，他是 Héctor Cossio López 的副局长。,not paraphrased,zho_Hant
1954 年 10 月 18 日，这条高速公路被取消，而当时 FM 1241 则被延长。,这条高速公路于 1954 年 10 月 18 日延长，当时 FM 1241 被取消。,not paraphrased,zho_Hant
Dearne Valley Line 有两条线路每天前往约克和谢菲尔德。,谢菲尔德线每天有两班车前往约克和德恩谷。,not paraphrased,zho_Hant
基于公式 _ 7 日内回报的已知方差由公式 _ 7 定义，公式 _ 8 中的日内回报可以被实现，通过,NS,not paraphrased,zho_Hant
来自南京省的罗马商人在 166 年访问了南越，226 年访问了叙利亚，284 年访问了洛阳。,南越拜访了 166 位来自南京省的罗马商人、226 位叙利亚人和 284 位洛阳人。,paraphrased,zho_Hant
历史学家尼古拉·约尔加和诗人、法西斯主义政治家奥克塔维安·戈加也表达了类似的惩罚要求。,历史学家屋大维·高噶以及诗人兼法西斯政治家尼古拉·约尔加提出了类似的惩罚要求。,not paraphrased,zho_Hant
在阿尔卡莫，12 节诗文以如下方式交替出现：一节唱，另一节说。,在阿尔卡莫，十二行诗以这种方式交替呈现：一节吟唱，另一节诵读。,paraphrased,zho_Hant
泰勒一直保持活跃，直到他去世前，一直是棒球队芝加哥白袜队、密尔沃基和亚特兰大勇士队的球探。,泰勒一直作为芝加哥白袜队、密尔沃基队和亚特兰大勇士队的球探活跃在棒球界，直到去世。,paraphrased,zho_Hant
扬·索科尔（生于 1933 年 10 月 9 日）是前主教，也是特尔纳瓦的斯洛伐克大主教。,扬·索科尔（出生于 1933 年 10 月 9 日）目前是斯洛伐克的一位主教，曾担任特尔纳瓦的大主教。,not paraphrased,zho_Hant
大陆联盟是为创建第三类大俱乐部的新联盟所作的最后一次重大尝试。,大陆联盟是为创建包括新俱乐部在内的第三大联盟所做的最后一次重大尝试。,not paraphrased,zho_Hant
1884 年，她嫁给了罗伯特·威廉·福斯特·韦尔奇，而他于 1903 年移居南安普顿，并于一年与菲利普·布拉汉姆（一位医生）结婚。,1884 年，她嫁给了罗伯特·威廉·福斯特·韦尔奇。她于 1903 年移居南安普顿，并于一年与菲利普·布拉汉姆（一位医生）结婚。,paraphrased,zho_Hant
1867 年，颇尔·帕尔森在冰岛工作，而冰岛的失聪儿童在哥本哈根的一所学校就读。,帕尔·帕尔森 1867 年在哥本哈根工作。冰岛失聪儿童在冰岛一所学校上学。,not paraphrased,zho_Hant
NVIDIA TITAN V 由 Nvidia 于 2017 年 12 月 7 日正式发布。,2017 年 12 月 7 日，英伟达正式宣布推出英伟达 TITAN V 显卡。,paraphrased,zho_Hant
东邻 Sheshequin 镇，东南接罗马镇，南连雅典镇，西接温德姆镇。,东邻温德姆镇，东南接罗马镇，南连 Sheshequin 镇，西接雅典镇。,not paraphrased,zho_Hant
当时这片土地的所有者是莱斯利·弗农·加尔各答先生，他与约翰逊先生达成了 99 年的租约。,那时，该国的所有者是约翰逊先生，他同意与莱斯利·弗农·卡尔卡特签订 99 年的租约。,not paraphrased,zho_Hant
Măgheruş 河是罗马尼亚境内 Giuroc 河的一条支流。,Giuroc 河是罗马米亚 Măgheru 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
Sumavalli 的女儿爱上了戈帕兰。,奈尔的女儿 Sumavalli 爱上了戈帕兰。,not paraphrased,zho_Hant
1918 年 9 月 22 日，发往澳大利亚的第一封无线电报从斯诺登尼亚发出。,1918 年 9 月 22 日，第一次无线电报通信自澳大利亚发往史诺多尼亚。,not paraphrased,zho_Hant
因克莱斯地区赖茵巴赫是奥地利州上奥地利谢尔丁区的一个自治市。,因克莱斯地区赖茵巴赫是上奥地利州谢尔丁区的一个自治市。,paraphrased,zho_Hant
重信房子是日本国民兼记者重信五月的母亲。,重信房子是日本公民重信五月的母亲，重信五月是一名记者。,paraphrased,zho_Hant
Saragyugh（罗马文也称作 Saragyukh；之前叫做 Darakoy、Darakey 和 Daragyukh）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,Saragyukh（也称为 Saragyukh Romanized；原 Darakoy、Darakey 和 Daragyukh）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,paraphrased,zho_Hant
在卡坦瑞内斯省、阿尔拜省，吕宋省、索索贡省、马斯巴特省、布里亚斯岛和蒂考岛均升级至第。,在卡坦端內斯省，阿尔拜省、吕宋岛、索索贡省、马斯巴特省、布里亚斯岛和蒂考岛岛被升级为 No。,paraphrased,zho_Hant
他是音乐家塔尔·巴赫曼的叔叔和 Ryder Bachman 的父亲。,他是音乐家塔尔·巴赫曼的叔叔和 Ryder Bachman 的父亲。,paraphrased,zho_Hant
朗戈出生于新泽西州泽西市，并先后在新泽西州巴约讷的玛利斯特高中和罗德岛大学就读。,出生于新泽西州巴约讷的郎戈参观了位于新泽西州泽西市的玛利斯特高中以及罗德岛大学。,not paraphrased,zho_Hant
她还与比利·维尔德共同出演了威廉·霍尔登 1978 的浪漫剧《费奥多拉》。,她还与比利·维尔德共同出演了威廉·霍尔登 1978 的浪漫剧《费多拉》。,paraphrased,zho_Hant
这是三家建在中央商务区的一流酒店中的第三家。,在中央商务区建造的三家一流酒店中，这是第三家。,not paraphrased,zho_Hant
大坝长约 110 米，坝顶宽约 5 米。,该水坝长约 110 米，顶部宽约 5 米。,paraphrased,zho_Hant
格拉德夫人于 1901 年至 1919 年期间、1926 年和 1936 年在奥凡波兰工作，并且那里担任第一位督学。,格拉德夫人于 1901-1919 年和 1926-1936 年期间在奥万博兰德做事并在那里担任多家学校的首任督学。,not paraphrased,zho_Hant
它由理查德·奎迪提供家具、由乔治·爱德华建造、由柯林斯和蒙茅斯的杰弗里设计。,它由理查德·克里德和乔治·爱德华兹建造，由蒙茅斯的柯林斯和杰弗里设计。,not paraphrased,zho_Hant
后来，在攻击昂古莱姆伯爵安德鲁期间，理查德将成为阿德玛的军队。,之后，安德鲁·理查德的部队会参与对昂古莱姆伯爵安德玛的攻击。,not paraphrased,zho_Hant
UIF 由室内足球联盟 (IFL) 和 United Intense Football League 在 2008 年合并而成。,2008 年，“激烈足球联盟”和“联合室内足球（UIF）”合并后组建了 IFL。,not paraphrased,zho_Hant
1781 年，伊利诺斯州州长托马斯·杰斐逊提拔克拉克为准将，并给予他对肯塔基州和弗吉尼亚州各县全部民兵组织的指挥权。,1781 年，弗吉尼亚州州长托马斯·杰裴逊提拔克拉克为准将，并任命他为肯塔基州和伊利诺伊州各县全部民兵组织的指挥官。,not paraphrased,zho_Hant
在 EIT 介质的背景下，“停止的光”指的是“连贯的”光子传输到量子系统并传回。,“停止的”光，在 EIT 介质语境中，指的是将光子在连贯系统中来回往返的“量子”传输。,not paraphrased,zho_Hant
《与道格拉斯·费尔班克斯环游世界八十分钟》是一部在 1931 年美国 Pre-code  时期制作的纪录片，由道格拉斯·费尔班克斯和维克托·弗莱明执导，罗伯特·E·谢伍德编写。,在道格拉斯·费尔班克斯的环游世界 80 分钟中，一部 1931 年的美国预编码纪录片由道格拉斯·费尔班克斯和维克多·弗莱明以及罗伯特·E·舍伍德执导。,paraphrased,zho_Hant
颇尔·帕尔森于 1867 年在哥本哈根工作。冰岛的失聪儿童在冰岛的一所学校就读。,帕尔·帕尔森 1867 年在冰岛工作，冰岛聋人在哥本哈根的一所学校上学。,not paraphrased,zho_Hant
《Njan Piranna Nattil》是 1985 年的一部印度马拉雅拉姆语电影，由 P Chandrakumar 制作，并由 P Chandrakumar 执导。,《Njan Piranna Nattil》是一部 1985 年的印度马拉雅拉姆电影，由 P Chandrakumar 制作，P Chandrakumar 执导。,paraphrased,zho_Hant
2018 年 5 月 8 日，迈克尔·索罗·塔比亚失踪了。,2015 年 5 月 8 日，塔皮亚失去了米歇尔·索罗。,not paraphrased,zho_Hant
选民们选举塞维尔为州长。新任立法机构投票选举布朗特和安德鲁·杰克为参议员，威廉·科克逊为众议员。,选民们选举塞维尔为州长。新任立法机构投票选举布朗特和威廉·科克为参议员，安德鲁·杰克逊为众议员。,not paraphrased,zho_Hant
1997 年，她在《加冕街》中饰演希拉·迪克森，在 1998 年饰演内奥米·罗素。,哈德维克在 1997 年作为希拉·迪臣、在 1998 年作为内奥米·罗素出现在《加冕街》中。,paraphrased,zho_Hant
它于 2011 年 12 月 22 日出版并于 2012 年 2 月公布。,它在 2011 年 12 月 22 日公布并在 2012 年 2 月发行。,not paraphrased,zho_Hant
如果要得到公式 2 的较高值，上一个平均值更重要。,前一个平均值对公式_ 2 的高值来说更加重要。,paraphrased,zho_Hant
此列表中的编程语言针对声音制作、算法作曲和声音合成进行了优化。,这是针对声音制作、声音合成和算法综合进行了优化的编程语言列表。,not paraphrased,zho_Hant
此外，他们还积极锻炼身体、自由自在地学习，并且渴望探索。,此外，他们精力旺盛，乐于探索并且渴望学习。,not paraphrased,zho_Hant
卡特尔在 1933 年写道，在北欧的所有人种中，“欧洲人种的智力发育水平最高，性情最为平稳”。,卡特尔在 1933 年写道，在所有北欧种族中，“欧洲种族在智力和性情的稳定性上的进化程度最高”。,paraphrased,zho_Hant
萨米·唐斯本人出生在他母亲位于拉皮德县以南的阿沃耶尔县的 Effie 土著社区。,萨米·唐斯出生于他母亲的家乡，位于 Rapides 教区以南的 Avoyelles 教区的埃菲社区。,paraphrased,zho_Hant
尤金·D·恩格利于 1851 年 4 月 5 日出生于马萨诸塞州阿托巴罗夫，他是詹姆斯·亨利·恩格利及其婚前名叫玛丽·凯利的妻子的儿子。,詹姆斯·亨利·恩格利于 1851 年 4 月 5 日出生于马萨诸塞州阿特尔伯勒，是尤金·D·恩格利及其妻子玛丽·凯莉（婚前姓）之子。,not paraphrased,zho_Hant
麦卡锡出生于加利福尼亚州旧金山，但是四岁时随父母搬到奥克兰。,麦卡锡出生于加利福尼亚州的旧金山，但在四岁时便随其父母搬至奥克兰。,paraphrased,zho_Hant
《大乐队特辑》是朱·克里斯缇 1962 年的一张专辑，专辑的歌曲由比尔·霍尔曼、沙提·罗杰斯和其丈夫鲍勃·库伯编排。,《Big Band Specials 》是 Bob Cooper 于 1962 年推出的专辑，其歌曲曾被 Bill Holman、Shorty Rogers 和她丈夫 June Christy 改编过。,not paraphrased,zho_Hant
塔尔福尔德·伊利是克拉布·罗宾逊早期好友约翰·陶威尔·拉特的孙子。,塔尔福德·埃利是约翰·托威尔·拉特的孙子，他是克拉布·罗宾逊早年间的朋友。,paraphrased,zho_Hant
Boia Mică 河是罗马尼亚 Valea Sterminoasă 河的一条支流。,Valea Sterminoasă 河是罗马尼亚 Boia Micăa 河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
保诚大厦 (HMB) 的前身为 Houston Main Building，是德克萨斯州休斯顿德克萨斯医疗中心的一栋摩天大楼。,休斯敦主楼 (HMB)，之前称为慎行大厦，是位于德克萨斯州休斯顿市德克萨斯医疗中心的一栋摩天大楼。,not paraphrased,zho_Hant
第一类是单价动词，该类动词仅有一个语义参数，包括非作格动词和非宾格动词。,第一类为非作格动词，其中仅有一个难以理解的参数且由语义动词和一价动词组成。,not paraphrased,zho_Hant
在 SIDB 于 1985 年破产后，霍布森和卡诺比奥退出了 CompuBox 项目并成立了 CompuBox Inc.，霍布森后来在 2002 年将公司改名。,1985 年 SIDB 破产后，霍布森和卡诺比奥将该项目重命名为 CompuBox 并创立了 CompuBox Inc.。霍布森之后于 2002 年离开了该公司。,not paraphrased,zho_Hant
1974 年，在世界银行、联合国和亚洲开发银行的支持下，老挝人民民主共和国设立了第二阶段基金。,1974 年，在联合国、亚洲开发银行和世界银行的支持下，老挝人民民主共和国设立了第二期基金。,paraphrased,zho_Hant
罗伯特·文森特·戈尔兹伯勒于 1937 年 10 月 3 日出生于芝加哥，为建筑师罗伯特·戈尔兹伯勒和威尔玛·（亚纳克）戈尔兹伯勒之子。,罗伯特·戈德斯伯勒于 1937 年 10 月 3 日出生于芝加哥，是罗伯特·文森特·戈德斯伯勒和建筑师威尔玛（贾纳克）·戈德斯伯勒的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
他搬到康纳斯维尔，在印第安纳州定居并继续从事律师事业。,他搬到康纳斯维尔，在印第安纳州定居并继续从事律师事业。,paraphrased,zho_Hant
1846 年，植物学家斯蒂芬·恩德利歇首次对该物种作出正式描述，并被记录在约翰·格奥尔格·克里斯汀·莱曼的作品《Irideae Plantae Preissianae》中。,1846 年，该物种首次由植物学家约翰·格奥尔格·克里斯汀·莱曼作出正式描述，并被记录在斯特凡·恩德利歇的著作《Irideae Plantae Preissianae》中。,not paraphrased,zho_Hant
但是，一场事故后卢卡斯失忆了，萨米利用了这件事。,然而，萨米因为一场意外患上了失忆症，而卢卡斯利用了这一点。,not paraphrased,zho_Hant
演员均为男性，包括六位墨尔本男演员和一位悉尼男演员（戈登·格伦莱特）。,演员全为男性，由六位墨尔本演员和一位悉尼演员（戈登·格伦威特）组成。,paraphrased,zho_Hant
安山岩是的镁铁质熔岩种类，其中一些样品成分比重大的足以被归类为玄武安山岩。,安山岩是的镁铁质熔岩种类，其中一些样品成分比重大的足以被归类为玄武安山岩。,paraphrased,zho_Hant
1997 年，她在《加冕街》中饰演内奥米·罗素，1998 年饰演希拉·迪克逊。,哈德威克于 1997 年在《加冕街》中饰演希拉·迪克森，1998 年饰演内奥米·拉塞尔。,not paraphrased,zho_Hant
BBC 于 2008 年 5 月播出了第三部广播版，其中威尔顿再次扮演贝丝，作者扮演达夫。,2008 年 5 月，BBC 播出了第三个电台版本，其中威尔顿饰演达夫，作者饰演贝丝。,not paraphrased,zho_Hant
1990 年代末，它是西雅图多家便利店和超市中的畅销产品，并在明尼阿波利斯的几家咖啡店内出售。,20 世纪 90 年代末，它在西雅图的便利店和超市得到了广泛推广，在明尼阿波利斯的几家咖啡馆也能买到。,paraphrased,zho_Hant
巴耶济德二世与 Gülbahar Hatun 结婚，她是巴耶济德二世继任者塞利姆一世的母亲，也是 Sitti Mükrime Hatun 的侄子。,巴耶济德二世与 Gülbahar Hatun 结婚，后者是巴耶济德二世的母亲塞利姆一世，也是 Sitti Mükrime Hatun 的侄子。,paraphrased,zho_Hant
邦廷于 1891 年 9 月 19 日在田纳西州加勒廷去世。他的共济会葬礼在加勒廷举行。,他于 1891 年 9 月 19 日在田纳西州加拉廷去世，并在加拉廷获得共济会会员资格。,paraphrased,zho_Hant
1866 年 6 月 25 日，他被任命为“利西亚尼萨的主教和韦莱特里的领衔主教。,1866 年 6 月 25 日，他被任命为利西亚尼萨的挂名主教和韦莱特里的主教。,not paraphrased,zho_Hant
她于 1997 年在《加冕街》中饰演希拉·迪克森，1998 年饰演内奥米·拉塞尔。,哈德威克于 1997 年在《加冕街》中饰演内奥米·拉塞尔，1998 年饰演希拉·迪克森。,not paraphrased,zho_Hant
调控鹿的数量的另一个方法是控制出生率。,另一种控制鹿群的方法是调节出生率。,paraphrased,zho_Hant
癌前病变明显是一种典型组织，在用显微镜检查时会呈现异常，而且在此处发生癌变的可能性大于其形态正常的对应组织。,癌前病变在形态上是非典型的组织，在显微镜检查中看起来异常，并且相比其看似正常的对应物，更有可能出现癌症。,not paraphrased,zho_Hant
他生来就是查尔斯·温德姆·斯坦丁，在加利福尼亚州洛杉矶出生，在英国伦敦去世。,他出生于查尔斯温德姆英格兰伦敦，逝于加利福尼亚州洛杉矶。,not paraphrased,zho_Hant
它被更古老的沟渠围绕，这些沟渠是 16 世纪初 Aloisio the New 建造的，他为 Bely Gorod 划定了界限。,它环绕着 Aloisio the New 于 16 世纪初期建造的较老护城河，该护城河划定白城的界限。,paraphrased,zho_Hant
曼彻斯特作家克里斯·西维撰写了米克·米德尔斯的传记，该书于 2014 年 11 月出版。,克里斯·西维的传记由曼切斯特作者米克·米德尔斯撰写，并于 2014 年 11 月出版。,not paraphrased,zho_Hant
它于 1544 年被授予亨利·奥德利和约翰·科德尔，他们立即将其传给约翰·索恩。,它于 1544 年被授予给约翰·索内，其立即将它传给了亨利·奥德利和约翰·科达尔。,not paraphrased,zho_Hant
其中“e”是粒子的电荷，而 A 是电磁场的磁矢势。,然而，“e”是粒子的磁荷，A 是电磁场的电矢势。,not paraphrased,zho_Hant
在 2011 年，一座名为嬉戏谷的游乐场在常州武进区南部太湖附近的太湖湾全新开幕。,2011 年，常州南部武进区太湖附近的太湖湾开放了一个名为嬉戏谷的新游乐园。,not paraphrased,zho_Hant
肾形斑用黄色和黑色勾出轮廓。,肾形斑以黄色和黑色勾勒。,paraphrased,zho_Hant
1805 年 5 月，约翰·盖奇中尉将她派往北海，然后 1806 年罗伯特·拉姆齐中尉取代了他。,罗伯特·拉姆齐中尉在 1805 年 5 月为北海使用了她。1806 年，中尉约翰·盖奇取代了他。,not paraphrased,zho_Hant
塞帕瓦区位于秘鲁南部阿塔拉亚省。,塞帕瓦区位于秘鲁南部阿塔拉亚省。,not paraphrased,zho_Hant
1886 年，迈尔斯取代乔治·克鲁克将军，成为与亚利桑那部奇里卡瓦阿帕奇族首领杰罗尼莫作战的武装部队指挥官。,1886 年，乔治·克鲁克取代迈尔斯将军成为对抗杰罗尼莫的部队的指挥官，杰罗尼莫是亚利桑那州分部中奇里卡华阿帕切族首领。,not paraphrased,zho_Hant
NS,罗伯特·戈尔兹伯勒于 1937 年 10 月 3 日出生在芝加哥，他是建筑师罗伯特·文森特·戈尔兹伯勒和威尔玛·（贾娜克）戈尔兹伯勒的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
此外，冠军杰克·斯瓦格、米兹和科菲·京斯顿之间的美国三重威胁冠军赛是。,接下来，美国锦标赛的三重威胁赛在冠军杰克·史威格、米兹和科菲·京斯顿之间上演。,paraphrased,zho_Hant
它由威拉德·麦克执导，改编自乔治·菲茨莫里斯撰写的 1917 年剧本《老虎玫瑰》。,它由乔治·菲茨莫里斯执导，改编自威拉德·麦克 1917 年的戏剧《猛虎蔷薇》。,not paraphrased,zho_Hant
她是布鲁斯·帕特洛的遗孀，女演员格温妮丝·帕特洛和导演杰克·帕特洛的母亲。,她是杰克·帕特洛的遗孀，也是女演员格温妮丝·帕特洛和导演布鲁斯·帕特洛的母亲。,not paraphrased,zho_Hant
2018 年，法雷尔被教皇方济各任命为新的奥索里主教。,2018 年，法雷尔任命方济各教皇为新任奥索里主教。,not paraphrased,zho_Hant
比利·巴特森于 2008 年末与 2009 年初之间出版的《黑亚当》前四期中亮相。,比利 比利·巴特森出现在 2008 年末至 2009 年初出版的《黑亚当》的前四期中。,paraphrased,zho_Hant
1942 年 9 月前，Vulcans 接管服务，Midlands 予以报废和撤回。,1942 年 9 月，“火神”完全接管服务，“米德兰”废弃后撤出。,paraphrased,zho_Hant
菲比和纳尔逊带着四头公牛（汤姆、杰里和霍尔顿的贝瑞和巴克）和一头奶牛一起旅行。,菲比和霍尔顿带着四头公牛（汤姆、杰里和纳尔逊的贝瑞和巴克）和一头奶牛一起旅行。,not paraphrased,zho_Hant
2011 年 5 月，他为他的首部故事片创作了剧本，并担任导演和制片人。,他执导并编写了自己的第一部长片，该片于 2011 年 5 月完成制片。,paraphrased,zho_Hant
一些船员在金海湾遇难，与当地其他毛利人也没有联系。,一些船员在黄金湾被害，与当地毛利人再没有其他任何接触。,not paraphrased,zho_Hant
这是在正规寺庙中充满禅意的上餐和用餐风格。,这是禅宗寺庙中采用的正式的上菜和饮食方式。,not paraphrased,zho_Hant
代理老大 Rene Piccarreto 是 Loren Piccarreto 之子，于 1988 年被捕，1994 年获释。,执行老板——Loren Piccarreto -- Rene Piccarreto 的儿子；1988 年被捕；1994 年获释。,not paraphrased,zho_Hant
他在 1967 年 NBA 第 77 轮选秀（共有 7 轮）中被费城 76 人队选中。,在 1967 年 NBA 选秀的第 7 轮（总共 77 轮甄选）中，他被费城 76 人队选中。,not paraphrased,zho_Hant
从最负面的意义上讲，圣经中的厄运是一种正式的赐福。,从最消极的意义上讲，圣经中的诅咒是一种正式的祝福。,paraphrased,zho_Hant
他在连续的政变中被奥卢塞贡·奥巴桑乔（1975 年）和穆塔拉·穆罕默德（1976 年）所取代。,他随后的政变中被奥卢塞贡·奥巴桑乔（1975 年）和穆塔拉·穆罕默德（1976 年）所取代。,paraphrased,zho_Hant
现代三相女神理念对新威卡教宗教运动非常重要。,三相女神的现代理念是威卡教新宗教运动的核心。,paraphrased,zho_Hant
Kudawa 是位于尼泊尔东南部纳拉亚尼专区巴拉区的乡村和乡村发展委员会。,Kudawa 是尼泊尔东南部巴拉区纳拉亚尼地区的村庄和村庄发展委员会。,paraphrased,zho_Hant
1i Productions 是美国棋盘游戏发行商。该公司由珍娜、威廉和科林·伯恩于 2004 年创立。,1i Productions 是美国棋盘游戏。其由珍娜、威廉和科林·伯恩于 2004 年创立。,paraphrased,zho_Hant
钱德勒承认计算机是一种学习工具，但他拒绝接受盛行的一种客观主义，即认为数据等于信息，信息等于知识。,钱德勒承认计算机是一种学习工具，但他否认将数据视作信息和将信息视作知识这一占主导地位的客观主义。,paraphrased,zho_Hant
周日每小时有一次前往格拉斯哥的服务，但没有前往爱丁堡和邓布兰的服务。,周日每小时有一次前往格拉斯哥的服务，但没有前往爱丁堡和邓布兰的服务。,paraphrased,zho_Hant
塞德丝出生于马萨诸塞州温彻斯特，在新罕布什尔州德里长大。,塞德斯出生于新罕布什尔州的德里。他在马萨诸塞州的温彻斯特长大。,not paraphrased,zho_Hant
Tabaci 河是罗马尼亚 Leurda 河的一条支流。,Leurda 河是罗马尼亚境内 Tabaci 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
他因胃癌在 1954 年 6 月 30 日死于纽约市俄克拉荷马州的克莱尔摩尔，是林恩·里格斯纪念馆的所在地。,1954 年 6 月 30 日，他因胃癌于俄克拉荷马州克莱摩尔病逝。而林恩·瑞格斯纪念馆则位于纽约市。,paraphrased,zho_Hant
他在加利福尼亚州蒂伯龙出生，在纽约州布鲁克林去世。,他出生于加利福尼亚州的蒂伯龙，并在纽约的布鲁克林去世。,paraphrased,zho_Hant
从铁磁体到顺磁体的相变是连续相变和二级相变。,从铁磁物质到顺磁物质的相变是持续不断的，而且是二级相变。,paraphrased,zho_Hant
他在 1954 年 6 月 30 日因胃癌在纽约去世，而俄克拉荷马州克莱尔莫尔是林恩·里格斯纪念馆的所在地。,他于 1954 年 6 月 30 日在纽约市俄克拉荷马州克莱尔莫尔因胃癌逝世，这里也是是林恩·里格斯纪念馆的所在地。,not paraphrased,zho_Hant
通过 Xbox Live，玩家在比赛和排名休闲游戏中都能和最多三名对手一起游戏。,玩家可以通过 Xbox Live 在休闲和排名比赛游戏中与最多三名对手一起玩游戏。,not paraphrased,zho_Hant
1947 年 5 月 3 日上午 9 点 55 分，在艾伯特·皮埃尔波因特被处决 24 分钟后，她也因自己的罪行在哈默尔恩监狱被伊丽莎白·马莎尔处以死刑。,1947 年 5 月 3 日，在伊丽莎白·马莎尔被处决 24 分钟后，她也因自己犯下的罪行在哈默尔恩监狱被艾伯特·皮特里伯恩特执行死刑。,not paraphrased,zho_Hant
最初的团队由作家索尔·比施马和艺术家罗伊·托马斯在《复仇者》#71（1969 年 12 月）zhong创造。,最初的团队由作家索尔·比施马和艺术家罗伊·托马斯在《复仇者联盟》# 71（1969 年 12 月）中创建。,paraphrased,zho_Hant
1983 年 4 月 30 日，一架受命飞往古巴关塔那摩湾海军基地的 C-311 在杰克逊维尔海军基地坠毁，造成 13 人死亡。,在 1983 年 4 月 30 日，一架飞往古巴关塔那摩湾海军航空基地的 C-131 坠毁于杰克逊维尔，造成 13 人死亡。,paraphrased,zho_Hant
他在斯坎索普联队的足球联赛中开始了自己的职业生涯，之后于 1961 年 6 月转入谢菲尔德联队参加丁级联赛。,他从效力谢菲尔德联队开始其在足球联赛的职业生涯，然后于 1961 年 6 月加入谢菲尔德联队参加丁级联赛。,not paraphrased,zho_Hant
该校区过去位于湾仔和坚尼地城。2013 年 8 月，该学校搬至西贡的新永久地址。,该校区位于湾仔和坚尼地城，于 2013 年 8 月搬迁至位于西贡区的永久性新址。,paraphrased,zho_Hant
多元宇宙是一组具有相似性质和宇宙等级的平行宇宙的集合。,多元宇宙是平行宇宙的集合，具有普遍特征和类似的层次结构。,not paraphrased,zho_Hant
此项内容记录在他的 Medinet Habu 祭庙内两处单独的铭文中，这些铭文不仅篇幅很长而且彼此略有不同。,在拉美西斯三世葬祭殿中，有两行长铭文记载了此内容，这两行铭文实际是分开的，彼此稍有不同。,not paraphrased,zho_Hant
然而，萨米因为一场意外患上了失忆症，而卢卡斯利用了这一点。,然而，一场意外事故夺去了萨米的记忆，卢卡斯则趁机从中获利。,paraphrased,zho_Hant
阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于洛杉矶东北部的圣盖博谷。,阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于地处洛杉矶东北部的圣盖博谷。,paraphrased,zho_Hant
Hudeasa 河是罗马尼亚 Bradu 河的一条支流。,布拉杜河是罗马尼亚境内 Hudeasa 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
他娶了伊丽莎白·杨（1854 - 1932 年），并且是航运巨头 N. O. 杨·弗恩利和地主托马斯·弗恩利的父亲。,他娶了伊丽莎白·杨（1854 - 1932 年），并且是航运巨头 N. O. 杨·弗恩利和地主托马斯·弗恩利的父亲。,paraphrased,zho_Hant
塔尔福尔德·伊利是约翰·陶威尔·拉特的孙子，他是克拉布·罗宾逊的旧日朋友。,塔尔福尔德·伊利是约翰·陶威尔·拉特的孙子，后者是克拉布·鲁滨逊早年的一位朋友。,paraphrased,zho_Hant
该作品于 1631 年在由伊丽莎白·阿尔德为书商弗朗西斯·康斯特布尔打印的四开本中以《The School of Complement》为标题出版。,这篇文章于 1631 年以副标题《The School of Complement》出版，伊丽莎白·奥得为书商弗朗西斯·康斯特布尔印刷了四开本。,not paraphrased,zho_Hant
诺曼·梅兰克顿·格迪斯，本名诺曼·贝尔·格迪斯（1893 年 4 月 27 日至 1958 年 5 月 8 日），是一位美国剧场和工业设计师。,诺曼·贝尔·格迪斯，本名诺曼·梅兰克顿·格迪斯（1893 年 4 月 27 日至 1958 年 5 月 8 日），是一位美国舞台和工业设计师。,not paraphrased,zho_Hant
两年后，在 1947 年 7 月 25 日，709 队被命名为重型轰炸中队，典型的 709 队特色。,两年后，在 1947 年 7 月 25 日，709 队被重命名为重型轰炸中队，典型的 709 队特色。,paraphrased,zho_Hant
他在比赛中取得的最好成绩是 1960 年的第十名和 1968 年的第八名。,他在比赛中的最好名次是 1960 年的第十名和 1968 年的第八名。,paraphrased,zho_Hant
瑞士先驱约翰·苏特尔（1803-1880 年）与其他欧裔美国移民于 1839 年 8 月到达上加利福尼亚省。,瑞士先驱约翰·萨特（1803 - 1880 年）于 1839 年 8 月与其他欧裔美国定居者一起在上加利福尼亚省。,paraphrased,zho_Hant
红衣主教大卫·比顿去世时是苏格兰大法官、圣安德鲁斯大主教和苏格兰红衣主教使节。,在他去世时，大卫红衣主教比顿是的苏格兰大法官，圣安德鲁斯大主教以及苏格兰红衣主教使节。,paraphrased,zho_Hant
Dilcov 河是罗马尼亚米尔科夫河的一条支流。,米尔科夫河是罗马尼亚迪尔科夫河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
在半职业足球赛中，苏格兰球队在各个级别的表现均不如苏格兰足球超级联赛，其中大多数表现不如苏格兰足球冠军联赛的球队均为半职业球队。,在苏格兰足球界，半职业球队各个等级的水平都低于苏格兰超级联赛，其中大多数低于苏格兰冠军联赛水平的球队均为半职业球队。,not paraphrased,zho_Hant
韦斯特莱克是美国路易斯安那州卡尔克苏堂区西部的一个城市，也是查尔斯湖大都会统计区的一部分。,韦斯特莱克是卡尔克苏教区的一座城市，位于美国路易斯安那州西部，属于莱克查尔斯都会统计区的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
2012 年，亚德里安·比劳“树屋”发行他的第六张单曲唱片，该唱片由音乐家内德·埃维特在田纳西州纳什维尔制作。,2012 年，内德·埃维特发行《树屋》，这是他的第六张单曲唱片，该唱片由亚德里安·比劳在田纳西州纳什维尔制作。,not paraphrased,zho_Hant
例如，杜佩奇县的 32W000 指的是 State St. 以北 32 英里处，而莱克县的 38000 将是 Madison Street 以西 38 英里处。,例如，杜佩奇县的 32W000 位于 State St. 以西 32 英里处，莱克县的 38000 位于麦迪逊街以北 38 英里处。,not paraphrased,zho_Hant
540 县道位于高地城市 540 州道以南几英里，西起美国 98 号公路，一直延伸至 37B 县道。,County Road 540 位于海兰市 540 国道以南几英里处，从 US 98 向西延伸至 37B 县道。,paraphrased,zho_Hant
最干燥的年份是 1983 年，为，最潮湿的年份是 1976 年，为。,最潮湿的年份是 1983 年，最干燥的年份是 1976 年。,not paraphrased,zho_Hant
"在加州理工学院，助理教授的平均薪水为 111,300 美元，副教授为 121,300 美元，而正教授则为 172,800 美元。","加州理工学院助理教授的平均工资为 111,300 美元，副教授为 121,300 美元，教授为 172,800 美元。",paraphrased,zho_Hant
A Mesa 的语言目标是对抗加利西亚人民党的主要政策，尤其是通过 Queremos Galego 运动。,A Mesa 的语言目标是与加利西亚人民党的主要政策作斗争，特别是通过 Queremos Galego 运动。,paraphrased,zho_Hant
马瑟·牟斯的“爱斯基摩人的季候变化”提到了系统理论的基础知识，这些基础知识后来也曾在朱利安·斯图尔特的作品中也重复出现。,朱利安·斯图尔特的“爱斯基摩人的季节性变化”提到系统理论的基本原理，而这种原理后来在马瑟·牟斯的作品中也曾重复出现。,not paraphrased,zho_Hant
在他人的描述中，锡安广场“永远拥挤，永远疯狂”。,锡安广场被形容为“总是拥挤不堪，总是让人疯狂”。,paraphrased,zho_Hant
1i Productions 是由珍娜、威廉和科林·伯恩于 2004 年开创的一款美式桌游。,它在 2004 年由科林·伯恩、威廉和珍娜创立，是一家美国棋盘游戏发行商。,not paraphrased,zho_Hant
陀思妥耶夫斯基与陀思妥耶夫斯基订过婚和安娜与雅克拉尔家族的巨大政治分歧都阻止不了他们之间亲切和定期的联系。,无论是陀思妥耶夫斯基之前与陀思妥耶夫斯基的婚约，还是安娜与杰克拉德夫妇在政治上的强烈分歧，都没有阻止他们彼此友好而定期的联系。,paraphrased,zho_Hant
她在三岁时随父母从芬兰移居爱沙尼亚，目前住在赫尔辛基。,她在三岁时随父母从芬兰搬到爱沙尼亚，目前住在赫尔辛基。,paraphrased,zho_Hant
下一个市政厅于 1627 年修建，采用巴洛克建筑风格，并在 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年遭到破坏。,下一个市政厅建于 1627 年，采用巴洛克建筑风格，并在 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年遭到破坏。,paraphrased,zho_Hant
1959 年 2 月 20 日，总理约翰·迪芬贝克完成了这个项目，拆卸了五支完工的箭。,1959 年 2 月 20 日，总理约翰·迪芬贝克完成该项目，五个“箭头”已完工。,not paraphrased,zho_Hant
耶茨怀滋于 1932 年担任北美定约桥牌协会主席，该协会是 1937 年合并加入美国桥牌联盟的组织之一。,冯·泽德维茨是 1932 年北美定约桥牌协会的主席，该组织在 1937 年与其他组织合并成立了美国桥牌协会。,paraphrased,zho_Hant
他出生于英国伦敦，本名查尔斯·温德姆·斯坦丁，在加利福尼亚州洛杉矶去世。,他出生于查尔斯·温德姆的英国伦敦，逝世于加利福尼亚州的洛杉矶。,paraphrased,zho_Hant
沃内尔与 Mildred Rideout 结婚了；这对夫妇有一个女儿。,Wornell 与穆得莉·赖德奥特结了婚，这对夫妻育有一个女儿。,paraphrased,zho_Hant
休斯顿主楼 (HMB) 之前称为慎行大厦，是位于得克萨斯州休斯顿的得克萨斯医学中心的一栋摩天大楼。,慎行大厦 (HMB) 之前称为休斯顿主楼，是位于德克萨斯州休斯顿市德克萨斯医疗中心的一座摩天大楼。,not paraphrased,zho_Hant
立即告诉他的父亲萨克·麦圭雷（查利·克劳森）和伊维。,亨特立刻告诉他的父亲查理·克劳森（扎克·马克圭尔）和伊维。,paraphrased,zho_Hant
经典木制品展现时尚洛可可设计的元素。,时尚的洛可可木制品展现了经典设计的风格。,not paraphrased,zho_Hant
田野绿植和根类植物一般不栽培，并且在野生状态下季节性地聚集生长。,田野绿植和根类植物一般不栽培，并且在野生状态下季节性生长。,not paraphrased,zho_Hant
两种预防甲型轮状病毒的轮状病毒疫苗对儿童安全且有效：葛兰素史克的 Rotarix 和默克公司的 RotaTeq。,两种针对 A 组轮状病毒感染的轮状病毒疫苗对儿童是安全有效的：默克公司的 Rotarix 和葛兰素史克公司的 RotaTeq。,not paraphrased,zho_Hant
"新曲目""每天清晨""是第一首曲目""清晨""的原声吉他版。",第一首曲目《每日清晨》是最后一首吉他版《清晨》的不插电版本。,not paraphrased,zho_Hant
268 号宾西法尼亚州道从桥的西端开始，南通帕克，北至埃姆伦顿。,宾夕法尼亚州 268 号公以从桥的西端为起点，往北通向帕克，往南通向埃姆桑顿。,not paraphrased,zho_Hant
其中一场龙卷风席卷了约翰逊县北部和布朗县南部。,其中一场龙卷风席卷了约翰逊县北部和布朗县南部。,paraphrased,zho_Hant
在萨米周围，是瑞典和挪威（之前）说的一种萨米语。,乌美萨米语是一种在挪威和（以前）瑞典使用的萨米语。,not paraphrased,zho_Hant
三相女神的新宗教观念是威卡教现代运动的核心。,三相女神的现代理念是威卡教新宗教运动的核心。,not paraphrased,zho_Hant
托特纳姆热刺队以 4：2 击败费耶诺德鹿特丹队，赢得 1973-74 年欧洲联盟杯。,1973 年至 1974 年的欧足联欧洲联赛由费耶诺德鹿特丹以 4:2 打败托特纳姆热刺足球俱乐部赢得冠军。,not paraphrased,zho_Hant
一个将魔力藏于头发中的妖精出现在伊丽莎白·安·斯卡伯勒 1984 年的小说《The Harem of Aman Akbar》中。,阿·佩里（力量在她的头发里）出现在 1984 年的伊丽莎白·安·斯卡伯勒的小说《哈曼·阿克巴的后宫》。,not paraphrased,zho_Hant
19 岁时，她搬到斯德哥尔摩，2011 年搬到纽约。,她在 19 岁时搬至斯德哥尔摩，并于 2011 年搬至纽约。,paraphrased,zho_Hant
在实践中是 Mesquite“模块”Java - 类别，通常是具体类定义的抽象子类。,在实践中，麦斯奎特“模块”Java 类，通常是具有具体类定义的抽象子类。,paraphrased,zho_Hant
在早期天文学领域，他因引入数学地球仪和对理解行星运动所作出的天文学贡献而名声大噪。,在数学天文学领域，他的声誉归功于天文球体的提出，以及他对理解行星运动的早期贡献。,not paraphrased,zho_Hant
它的若干子部队（直接 moiras 或旅）的飘带应当也有其自己的颜色。,它的直接次级单位的飘带，即几个 Moiras 或旅的飘带也应该有自己的颜色。,not paraphrased,zho_Hant
玻里尼西亚的尼奥是法国的一处环礁，名为 Aleksey Greig to Greig。,法属波利尼西亚尼奥的一处环礁以格雷格的名字命名，称为阿列克谢·格雷格。,paraphrased,zho_Hant
第四个女儿利奥诺拉是天文学家和天体物理学家塞西莉亚·佩恩-加波什金的继祖母。,里奥诺拉是其四女儿，她还是天文学家、天体物理学塞西莉亚·佩恩·加波施金的继母。,not paraphrased,zho_Hant
1914 年 10 月 15 日，Ruth Marie Brinkmeyer 与印第安纳波利斯的乔结婚。,1914 年 10 月 15 日，露丝·玛丽·布林克梅尔嫁给了乔·冯·印第安纳波利斯。,paraphrased,zho_Hant
文帕蒂·钦纳·萨提亚姆（1929 年 10 月 15 日 - 2012 年 7 月 29 日）是印度舞蹈家和库契普迪舞蹈风格的大师。,Vempati Chinna Satyam（1929 年 10 月 15 日 - 2012 年 7 月 29 日）是库契普迪舞舞蹈家及印度舞大师。,not paraphrased,zho_Hant
它在 1240 年代第一次被确认，在 1524 年的革新期间被解除。,它在 1240 年代首次被确立，并在 1524 年的宗教改革中被废除。,paraphrased,zho_Hant
这些内容记录在他的尸体山哈布城的两行分开的铭文中，这两行铭文实际很长，彼此稍有不同。,这些内容记录在哈布城部落的他尸体内的两处长铭文中，这些铭文实际上是分开的，彼此稍有不同。,not paraphrased,zho_Hant
无论是陀思妥耶夫斯基先前对陀思妥耶夫斯基的承诺，还是安娜与雅克拉德的巨大政治分歧，均未阻止他们之间经常进行的亲密联系。,无论是安娜之前与陀思妥耶夫斯基的婚约还是陀思妥耶夫斯基与雅克拉德强烈的政治分歧都没能阻止他们热切的定期见面。,not paraphrased,zho_Hant
Khap 是一个氏族，或相关氏族的族群，主要由西部北方邦和东部哈雅纳省的贾特人管理。,Khap 是指一个氏族，或相关氏族的族群，主要分布在北方邦东部和哈里亚纳邦西部的贾特人中。,not paraphrased,zho_Hant
例如，在两栖动物中，Cerberus 在前端内脏内胚层中表现出来，而在鼠类中，它在前背内胚层中表现出来。,例如，在两栖动物中，Cerberus 在前背内胚层中表现出来，而在鼠类中，它在前端内脏内胚层中表现出来。,not paraphrased,zho_Hant
在这个过程中，他感觉到了艾米莉·布朗特，并发现她是塔姆辛的理想人选。,在这个过程中，他最后感觉到了 Emily Blunt，并发现她是理想的 Tamsin。,paraphrased,zho_Hant
自 1983 年起，阿比让一直是首都，但亚穆苏克罗仍为行政中心。,首都自 1983 年起是阿比让；但是亚穆苏克罗仍是行政中心。,paraphrased,zho_Hant
“2”在治安法官史蒂芬·福特的主婚下，本杰明·霍夫于 1806 年 8 月 29 日与伊丽莎白·科尔在杰斐逊县完婚。,1806 年 8 月 29 日，在治安法官本杰明·霍夫主婚下，史蒂芬·史蒂芬在杰弗逊县与伊丽莎白·科尔完婚。,not paraphrased,zho_Hant
于热于 1962 年出生于巴黎，他在智利和纽约生活与工作。,Huyghe 1962 年出生于智利和纽约。Huyghe 在巴黎生活和工作。,not paraphrased,zho_Hant
诺曼·梅兰克顿·格兹本名为诺曼·贝尔·格兹（1893 年 4 月 27 日至 1958 年 5 月 8 日），是一名美国戏剧和工业设计师。,诺曼·贝尔·格迪斯，本名诺曼·梅兰克顿·格迪斯（1893 年 4 月 27 日至 1958 年 5 月 8 日），是一位美国舞台和工业设计师。,not paraphrased,zho_Hant
西班牙女子国家队代表西班牙参加国际壁球团体赛，并由 Real Federación Española de Squash 管理。,西班牙国家女子壁球队代表西班牙参加国际壁球团体赛，并由 Real Federación Española de Squash 管理。,paraphrased,zho_Hant
南端的 Cook Pond 之前也称为 South Watuppa Pond，位于 Laurel 湖以东，汤顿河以西。,库克池之前也称为劳雷尔湖，位于汤顿河南端和南瓦图帕池西侧。,not paraphrased,zho_Hant
她的孩子有马文·艾森斯塔特，其配偶为芭芭拉；；格拉迪斯·艾森斯塔特；伊拉·艾森斯塔特，配偶为迪尔德丽·豪利；以及埃伦·艾森斯塔特，配偶为赫伯特·科恩。,他们的孩子包括：芭芭拉，配偶为迪尔德丽·豪利；格拉迪斯·艾森斯塔特；伊拉·艾森斯塔特，配偶为赫伯特·科恩；以及埃伦·艾森斯塔特，配偶为马文·艾森斯塔特。,not paraphrased,zho_Hant
通过东汤顿、伯克利和新贝德福德地区机场的小飞机在当地提供空运服务。,航运服务由伯克利东汤顿地区本地的小型飞机和新贝德福德的区域性机场提供。,paraphrased,zho_Hant
阿米尔·汗在读完梅赫拉的《巴萨提的颜色》剧本后立即同意出演。,看完阿米尔·汗的剧本后，梅赫拉当即同意参演“芭萨提的颜色”。,not paraphrased,zho_Hant
1947 年，该站点由英国福克兰群岛属地调查局布置妥当，做为阿根廷群岛上的 F 站或“冬季岛”。,该站由英国福克兰群岛属地调查队于 1947 年在温特岛设立为 F 站或“阿根廷群岛”。,not paraphrased,zho_Hant
一种新分子实体 (NME) 含有一种药物，它是从未获得 FDA 批准也无法在美国上市销售的活性成分。,新分子实体 (NME) 是一种药物，含有从未获得 FDA 批准也未在美国上市销售的活性成分。,not paraphrased,zho_Hant
有关暗物质的间接证据来自于它对暗物质的引力作用，因为实验室尚未观测到其他物质粒子。,暗物质的间接证据来它自对暗物质的引力影响，因为在实验室未观察到任何其他物质微粒。,paraphrased,zho_Hant
附近是瓦洛瓦河，它是洛斯廷河的一条支流，位于俄勒冈州东北部的瓦洛瓦山脉以东。,洛斯廷河位于附近，这条河流是瓦洛厄河的一条支流，位于俄勒冈州东北部瓦洛厄山脉以东。,not paraphrased,zho_Hant
第一个或“窄的”系统由 (O III) 的红线和红移 z = 0.712 的其他电离元素组成。,"首个或“窄”系统包括 (O III) 的红线和红移达到 z = 0,712 的其他电离元素。",paraphrased,zho_Hant
7 月初，史蒂夫·惠特利，哈珀·惠特利和加勒特·惠特利的罪犯父亲，以及本尼·卡梅伦的兄弟。,加勒特·惠特利于七月初首次亮相。他是哈珀·惠特利和史蒂夫·惠特利的罪犯父亲，也是班尼·卡梅伦的兄弟。,not paraphrased,zho_Hant
在尼斯贝特和威尔逊论文的启发下，皮特·约翰逊及同事使用一种新技术调查了受试者对他们自己的偏好的观点。,彼得·约翰森及其同事们受尼斯贝特和威尔逊的论文的启发，用新技巧考察了研究对象对自身偏好的想法。,paraphrased,zho_Hant
这张专辑包含了由 Nurse With Wound 独创性混合的混音素材，并在 2007 年以《Disconnected》进行发行。,这张专辑包含了由 Nurse With Wound 首个发行的混合素材，并于 2007 年作为 Disconnected 混合。,not paraphrased,zho_Hant
Scherer 是雷鸟酒店、Las Vegas Club 和撒哈拉酒店的投资人。,谢雷尔是雷鸟酒店、Las Vegas Club 以及撒哈拉酒店的投资者。,paraphrased,zho_Hant
梅特提出从帕丁顿延伸到南肯辛顿并向南从沼泽门延伸到塔丘再到南部的建议，这个建议在 1864 年 7 月 29 日得到采纳并获御准。,梅特提出的从帕丁顿向南延伸至南肯辛顿，从穆尔盖特向东延伸至陶尔希尔的提议在 1864 年 7 月 29 日得到采纳并获得皇家批准。,not paraphrased,zho_Hant
在这样的背景之下，射箭也被称作一种“刺穿艺术”，这个艺术类别有时还包括飞刀投掷和射击示范。,在这样的背景之下，射箭也被称作一种“刺穿艺术”，这个艺术类别有时还包括飞刀投掷和精准射击示范。,paraphrased,zho_Hant
黑暗隐居处是一个完全没有光线的空间里的一个单独的隐居处。,闭黑关是在完全没有光线的空间内独自闭关。,paraphrased,zho_Hant
1950 年代早期，Fiaminghi 开始创作抽象艺术作品，并在其中融入了构成艺术元素。,20 世纪 50 年代初期，Fiaminghi 开始创作构成艺术的作品，融合抽象艺术的元素。,not paraphrased,zho_Hant
欧陆联赛是为创建包括第三个大型俱乐部在内的新联盟所作的最后一次重要尝试。,大陆联盟是为创建第三大俱乐部的新联盟所作的最后一次重大尝试。,paraphrased,zho_Hant
这是第六届锦标赛，也是 2013 至 2014 IRB 世界七人榄球系列赛的第三站。,这是第六届锦标赛，也是 2013 至 2014 IRB 世界七人榄球系列赛的第三站。,paraphrased,zho_Hant
该车站是岩岛区 Metra 线的一部分，在乔利埃特和芝加哥卢普区的拉塞尔街车站之间运行。,该车站是拉塞尔街车站 Metra 线的一部分，该线路在芝加哥卢普区的乔利埃特和岩岛区之间运行。,not paraphrased,zho_Hant
对于给定数据，拓扑向量空间公式 13 被称为“初始对象”或“初始结构”。,对于给定数据，初始向量空间公式 13 调用初始对象“或”拓扑结构。,not paraphrased,zho_Hant
它是布鲁斯·帕特洛的遗孀以及演员格温妮丝·帕特洛和导演杰克·帕特洛的母亲。,她是布鲁斯·帕特洛的遗孀，女演员格温妮丝·帕特洛和导演杰克·帕特洛的母亲。,paraphrased,zho_Hant
新奥尔良的迪博尔和欧文是建筑师，Mobile 的 G. A. Chamblin 是承包商。,建筑师是新奥尔良的迪博尔和欧文，承包人是来自 Mobile 的 G. A. Chamblin。,paraphrased,zho_Hant
布雷扎河是罗马尼亚 Geamărtălui 河的支流。,布雷亚扎河是罗马尼亚 Geamărtălui 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
副主编是赫伯特·维塞尔斯（自 2009 年起），主编是马库斯·埃尔默特（自 2002 年起）。,总编辑是赫伯特·韦塞尔斯（自 2009 年起），第二编辑是马库斯·埃尔默特（自 2002 年起）。,not paraphrased,zho_Hant
1865 年 8 月 17 日，第 3 纽约志愿骑兵队与第 16 纽约志愿骑兵队合并为第 13 纽约暂编骑兵队。,1865 年 8 月 17 日，纽约第十三志愿者骑兵队与纽约第十六志愿者骑兵队合并为纽约第三临时骑兵队。,not paraphrased,zho_Hant
今天，他们中的大多数人住在保加利亚，有些人仍然住在希腊。,他们中的大多数人目前生活在希腊，有一些人仍留在保加利亚。,not paraphrased,zho_Hant
1937 年，杰拉尔德·黑尔德与妻子玛丽亚、儿子赫胥黎以及朋友马修·赫胥黎一同搬去了好莱坞。,1937 年，杰拉尔德·黑尔德与妻子玛丽亚、儿子赫胥黎以及朋友马修·赫胥黎一同搬去了好莱坞。,paraphrased,zho_Hant
1924 年夏季，他前往阿肯色州南部的犹尼昂县，在斯马科弗附近诺夫利特的一间办公室从事繁荣的石油事业。,1924 年夏季，他前往阿肯色州南部的犹尼昂县，在斯马科弗附近诺夫利特的一间办公室从事繁荣的石油事业。,paraphrased,zho_Hant
加利福利亚州 Yamato Colony 是位于加利福利亚州利文斯顿的一个日本农业社区。,加利福尼亚是位于加利福尼亚州大和区利文斯顿的一家日本农业社区。,not paraphrased,zho_Hant
索托出生在沃斯堡市，但一岁时搬到了墨西哥的蒙特雷。,索托出生于墨西哥蒙特雷，但在一岁时搬到了沃斯堡。,not paraphrased,zho_Hant
"1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的成员，并成为 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级常务董事。","1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并且担任 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级常务董事。",paraphrased,zho_Hant
在其他文章中，它赞扬了舒曼计划背后的经济思想，并对欧洲共同市场的扩张表示赞赏。,在其他文章中，它赞扬了舒曼计划背后的经济思想，并对欧洲共同市场的扩张表示赞同。,paraphrased,zho_Hant
她补充说强奸发生在这起事件后不久。,她补充说强奸发生在之前提到的事件发生后不久。,paraphrased,zho_Hant
其他正式的世界锦标赛以如下次序开始：1985 年巴西跳棋；1993 年俄罗斯跳棋；2014 年土耳其跳棋。,其他的官方世界杯开赛情况如下所示： 1985年的巴西人，1993 年的土耳其人，2014 年的俄罗斯人。,not paraphrased,zho_Hant
会议因许多信使的到来而中断，他们由这座城市里各类拥有权势或影响力的马杜克人派遣，为王子带来不同晚宴邀请函。,会议因众多信使的到来而中断，派遣他们的是城中各路颇有权势和影响力的马杜克人，为的是带来给王子的各种晚宴请帖。,paraphrased,zho_Hant
威廉·克普勒于 1932 年加入 Cuno 以担任阿道夫·希特勒的财务顾问。,"1932 年，库诺加入威廉·开普勒尔 , 为阿道夫·希特勒提供经济方面的建议。",not paraphrased,zho_Hant
该舞蹈是出埃及乐队的歌曲《美妙华尔兹》的灵感来源之一，这首歌曲出自他们的 1989 年专辑《毒性灾害》。,这支舞是她 1989 年的专辑《Fabulous Disaster》中的歌曲《The Toxic Waltz》的灵感之一。,not paraphrased,zho_Hant
二月初所报道的火灾数为 73 起，其中 26 起失控，预计时间为控制下一个月火灾。,2 月初，共有 73 个火灾报告，其中共有 26 场火灾失去控制，预计是控制另一个月的火灾的时候了。,paraphrased,zho_Hant
Valea lui Lambă 河或 Lom 河是罗马尼亚的 Șimon 河的支流。,Valea lui Lambă 河或洛姆河是罗马尼亚河流 `` unk '' imon 的支流。,paraphrased,zho_Hant
2015 年，佛罗里达州教育部宣布，帕姆·斯图尔特委员为马德琳·帕玛里加的提名人选，担任佛罗里达州大学系统校长。,2015 年，佛罗里达州教育部委员帕姆·斯图尔特宣布任命马德琳·普马瑞里加为佛罗里达州大学系统的校长。,paraphrased,zho_Hant
1993 年，普拉兹尔在艾伦镇开了自己的第二家餐厅，他把名字改为 P. J. 威利安，以纪念自己的祖父皮特·约瑟夫·威利安。,1993 年，当皮特·约瑟夫·惠尔利汉在艾伦镇开设他的第二家餐厅时，他更名为 P. J. 惠尔利汉，以纪念他的祖父 Platzer。,not paraphrased,zho_Hant
"在珊瑚海海战之后，“巴内特”从努美阿向圣地亚哥运送了来自列克星敦号航空母舰 (CV-2) 的 1,360 名幸存者。","珊瑚海海战结束后，“巴内特将列星顿号航空母舰 (CV-2) 上的 1,360 名幸存者从努美阿送往圣地亚哥。",paraphrased,zho_Hant
制剂由帕特里克·佩奇博士及其团队取得专利，并由 Genkyotex 公司于 2007 年发明。,该化合物由帕特里克·佩奇博士及其团队发明，在 2007 年由 Genkyotex 授予专利。,not paraphrased,zho_Hant
在圣路易斯常见的化石包括苔藓动物珊瑚 “Lithostrotion” 和 “Lithostrotionella” 还有皱纹珊瑚 “Fenestrellina”。,"频频在圣路易斯发现的化石包括四射珊瑚 ""Lithostrotion"" 和 ""Lithostrotionella"" 以及苔藓虫 ""Fenestrellina""。",not paraphrased,zho_Hant
Propilidium pelseneeri 是一种海螺、真正的帽贝、无鳃笠螺科的海生腹足类软体动物，也是真正的帽贝科之一。,Propilidium pelseneeri 是一种海螺，真正的帽贝，是属于无腮笠螺科的恰当腹足软体动物，无腮笠螺科是海生帽贝科之一。,not paraphrased,zho_Hant
Spectrum Aeronautical 是一家位于加利福尼亚州卡尔斯巴德的公务机开发商，在犹他州西班牙福克市设有一座开发中心。,Spectrum Aeronautical 是位于加利福尼亚州尔卡斯巴德的公务机开发商，其开发中心位于犹他州西班牙福克。,paraphrased,zho_Hant
他出生于加利福尼亚州蒂伯龙，在纽约布鲁克林去世。,他出生于纽约布鲁克林，去世于加利福尼亚州蒂伯龙。,not paraphrased,zho_Hant
这部戏剧于 1631 年以副标题《The School of Complement》出版，伊丽莎白·奥得为书商弗朗西斯·康斯特布尔印刷了四开本。,作品的四开本在 1631 年以“补充学院”为副标题开印，由伊丽莎白·奥得为书商弗朗西斯·康斯特博出版。,not paraphrased,zho_Hant
Cape Don 在 1818 年由乔治·多恩以他命名，作为对直布罗陀副总督菲利普·帕克·金将军的赞美。,1818 年，菲利普·帕克·金为 Cape Don 命名，以此作为对直布罗陀副总督乔治·顿将军阁下的赞颂之词。,not paraphrased,zho_Hant
她于 1943 年 9 月 12 日从德克萨斯州的加尔维斯顿扬帆起航，并于 9 月 16 日抵达西礁岛。,1943 年 9 月 12 日，她从基韦斯特起航，并于 9 月 16 日抵达德克萨斯州加尔维斯顿。,not paraphrased,zho_Hant
它由国营铁路公司 Chemins de Fer Luxembourgeois 运营。,它由国有铁路公司 Chemins de Fer Luxembourgeois 拥有。,not paraphrased,zho_Hant
梅森在 2013 年 2 月 22 日的剧集中首次作为格洛克纳亮相屏幕。,他在该剧集中扮演格洛克纳的银幕首秀于 2013 年 2 月 22 日播出。,paraphrased,zho_Hant
继 1920 年代搬到盐湖城，随后又搬到犹他州奥格登后，罗伯逊和他的家人于 1937 年在犹他州梅普尔顿定居了下来。,在于 20 世纪 20 年代搬到犹他州奥格登，然后搬到盐湖城后，罗伯森及其家人于 1937 年在犹他州梅普尔顿定居下来。,not paraphrased,zho_Hant
1874 年 9 月 29 日，安妮特与塞缪尔·克朗姆的女儿阿美利亚·克朗姆·布莱恩特结婚，他们育有一女。,安妮特·阿米莉亚·克拉姆在 1874 年 9 月 29 日与塞缪尔·克拉姆的女儿布莱恩特结婚。他们有一个女儿。,not paraphrased,zho_Hant
这座小镇位于“Horta de València”的右端，图里亚河的西岸。,小镇位于“Horta de València”的右岸，突利亚河西岸。,paraphrased,zho_Hant
"这些创新使 BRT 系统的容量增加到了每小时 35,000 名乘客的最大值。","这些创新将 BRT 系统的最大运力提升为每小时 35,000 位乘客。",not paraphrased,zho_Hant
下一个市政厅采用巴洛克风格，建于 1627 年，先后在 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年遭到破坏。,下一个市政厅采用巴洛克风格，于 1627 年遭到损坏，并在 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年建造。,not paraphrased,zho_Hant
该集由查克·泰瑟姆编剧，弗莱德·萨维奇导演。,后果由弗雷德·萨维奇撰写，查克·塔瑟姆执导。,not paraphrased,zho_Hant
Hudeasa 河是罗马尼亚境内布拉杜河的一条支流。,胡达萨河是罗马尼亚布拉杜河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
《以色列》是美国爵士乐长号手凯·温汀和 J·J·约翰逊录制的专辑，里面收录了 1968 年的演出，并在 CTI 旗下发行。,《以色列》是美国爵士乐长号手 Kai Winding 和 J. J·约翰逊的专辑，其中包含 1968 年发行并在 C 上录制的演出。,not paraphrased,zho_Hant
Nvidia 于 2017 年 12 月 7 日正式公布 NVIDIA TITAN V。,NVIDIA TITAN V 由 Nvidia 于 2017 年 12 月 7 日正式发布。,paraphrased,zho_Hant
古希腊历史学家修西得底斯曾写道，Agrianes 的色雷斯人部落生活在贝尔尼克外缘。,古希腊历史学家修西狄底斯写道，在佩尔尼克地界内生活着阿格里安人的色雷斯部落。,paraphrased,zho_Hant
约书亚·皮姆以 6-4、1-6、7-5、6-0 击败了威尔弗雷德·巴德利。,威尔弗雷德·巴德利以 6 - 4、1 - 6、7 - 5、6 - 0 的成绩打败了约书亚·皮姆,not paraphrased,zho_Hant
Bahrawal 是印度中央邦博帕尔区的一个村庄。它位于 Berasia tehsil。,Bahrawal 是印度中央邦博帕尔区的一个村庄。它位于贝拉夏区。,paraphrased,zho_Hant
在高温和高氢分压条件下，氢气能够扩散进入碳钢合金中。,在高温和高氢气分压下，氢气能够扩散至碳钢合金。,paraphrased,zho_Hant
Jiul de Vest 河是罗马尼亚境内 Jidanul 河的一条支流。,Jiul de Vest 河是罗马尼亚境内 Jidanul 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
在苏维埃时期结束时，两座仍保存下来的亚美尼亚教堂的遗迹被部分摧毁。,两座仍保存的亚美尼亚教堂的遗迹在苏联时期结束时遭到部分损毁。,paraphrased,zho_Hant
这首歌出现在 FX 电视台的电视剧《混乱之子》第六季的第二条宣传片中。,这首歌出现在 FX 电视网《混乱之子》电视剧第二季的第六集预告片中。,not paraphrased,zho_Hant
马绍尔·斯科特三世自 2017 年 6 月 1 日起担任教育主管，首席学术官是丽莎·莫亚，首席技术官是乔什·索利斯,马歇尔·斯科特三世博士自 2017 年 6 月 1 日任督导，首席学术官为莉萨·莫亚，首席技术官为乔什·索利斯。,paraphrased,zho_Hant
当他的父母从伊利来到德国宾夕法尼亚时，老迈克·迈克·利贝尔 14 岁。,当他的父母从伊利来到宾西法尼亚州，再到德国时，迈克尔 迈克尔·利贝尔·森 14 岁。,paraphrased,zho_Hant
教皇在 1980 年提出了一项解决方案，该解决方案被智利接受，但被阿根廷驳回。,教皇于 1980 年提出了一项被智利拒绝但被阿根廷接受的解决方案。,not paraphrased,zho_Hant
随着 Four Rivers 委员会与 Audubon 委员会合并，Shawnee Trails 委员会诞生。,肖尼小径委员会与四河委员会合并后形成了奥杜邦委员会。,not paraphrased,zho_Hant
实际上是 mesquite `` modules '' Java - 类，通常是抽象类定义的具体子类。,实际上是 mesquite“模块”Java - 类，通常是具体类定义的抽象子类。,not paraphrased,zho_Hant
房产阶梯是在英国广泛使用的术语，用于描述从较便宜的住房到较昂贵的住房在恒定条件下的相对差异。,物业经理是在英国广泛使用的一个术语，用于描述房屋价格以固定价格计算的从低到高相对变化。,paraphrased,zho_Hant
温瑟斯劳斯享受胜利的时间并不长。他于 1253 年 9 月 23 日去世，鄂图卡二世成为他的继承者。,温瑟斯劳斯享受胜利的时间并不长，他于 1253 年 9 月 23 日去世，鄂图卡二世。,not paraphrased,zho_Hant
圣克鲁兹天空之园是一座位于加利福尼亚州斯科茨山谷的机场，位于圣克鲁兹县境内。,圣克鲁斯县是加利福尼亚州斯科茨谷的一座机场，位于圣克鲁斯天空公园内。,not paraphrased,zho_Hant
Fishman 持有哥伦比亚大学的学士学位和布朗大学经济学的硕士学位。,菲什曼持有布朗大学学士学位和哥伦比亚大学经济学硕士学位。,not paraphrased,zho_Hant
"在珊瑚海海战之后，“巴内特从努美阿向圣地亚哥运送了来自列克星敦号航空母舰 (CV-2) 的 1,360 名幸存者。","在珊瑚海战役后，“巴奈特”将 1,360 名列克星敦号 (CV-2) 的幸存者从圣地亚哥运送到了努美阿。",not paraphrased,zho_Hant
拉斯托吉是前人民院、第 10 人民院和印度议会人民院秘书处的第 9 任秘书长。,拉斯托吉是印度议会前国会下院和第十届国会下院秘书处的第九任秘书长。,paraphrased,zho_Hant
许多人将他们的音乐视为受饶舌金属和另类金属影响的工业金属乐，根据之前的采访，他们将自己称为“谋杀摇滚”。,许多人认为他们的音乐属于工业金属乐，但受到受饶舌金属和另类金属影响。而根据之前的采访，他们认为自己的音乐是“谋杀摇滚”。,paraphrased,zho_Hant
今天，他们中的大多数人确实生活在保加利亚，有些还住在希腊。,他们中的大多数现在住在保加利亚，有一些仍然住在希腊。,paraphrased,zho_Hant
索伍德康姆是 B1393 公路上的一个村庄，位于英格兰埃塞克斯郡的艾坪森林自治市和诺斯维艾德巴塞特区。,Thornwood Common 是位于 B1393 公路的一座村庄 ，位于诺斯维艾德巴塞特地方行政区和英格兰艾塞克斯郡艾坪林区。,not paraphrased,zho_Hant
菲纳利是南非的一座城市，位于林波波莫帕尼区自治市。,Finale 是南非林波波省 Mopani 区自治市的一个市镇。,paraphrased,zho_Hant
调节鹿群数量的另一条途径是控制出生率。,控制鹿种群数量的另一种方法是调节出生率。,paraphrased,zho_Hant
它是一处著名的朝圣中心，距贝尔高姆 78 千米，距达尔瓦德 37 千米。,它是著名的朝圣中心，距离达尔瓦德 78 公里，贝尔高姆 37 公里。,not paraphrased,zho_Hant
1966 年，他自己的画廊在伦敦的科克街开业，亚历克斯·伯恩斯坦得到了格拉纳达媒体王朝的成员莱斯利·瓦丁顿的支持。,1966 年，他在伦敦的科克街开设了自己的画廊，莱斯利·沃丁顿得到了亚历克斯·伯恩斯坦的支持，而后者是格拉纳达传媒家族的一员。,not paraphrased,zho_Hant
1876 年，他搬到了加利福尼亚州圣地亚哥，并于 1887 年搬至德克萨斯州达拉斯。,他在 1876 年搬去德克萨斯州达拉斯，又于 1887 年搬去加利福尼亚州圣地亚哥。,not paraphrased,zho_Hant
该轴线由终止在 Trivaux 高原上的小路绘制。,这条轴线由 Trivaux 高原上的一条小路绘制。,paraphrased,zho_Hant
"1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所会员，并成为 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级常务董事。","1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并且担任 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级董事总经理。",not paraphrased,zho_Hant
Lusaghbyur （也可罗马化为 Lusakhpyur；之前名为 Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,Lusaghbyur（之前被罗马化为 Lusakhpyur；也叫做 Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,not paraphrased,zho_Hant
大坝约 110 米长，其顶部约 5 米宽。,大坝长约 110 米，顶部宽约 5 米。,paraphrased,zho_Hant
在于 20 世纪 20 年代搬到盐湖城，然后搬到犹他州奥格登后，罗伯森及其家人于 1937 年在犹他州梅尔普顿定居下来。,继 1920 年代搬到犹他州奥格登，随后又搬到盐湖城后，罗伯逊和他的家人于 1937 年在犹他州梅普尔顿定居了下来。,not paraphrased,zho_Hant
色诺芬尼是一位哲学诗人，他对神秘统一的观点与宗教相关。,色诺芬尼是一位哲学诗人，他的神秘统一观与宗教有关。,paraphrased,zho_Hant
阿尔萨斯的政治地位深受历史决策、战争和战略政治的影响。,阿尔萨斯的历史地位在很大程度上受到战略决策、战争和政治的影响。,not paraphrased,zho_Hant
虽然实验已知最多三个不同的贝他稳定同重素，例如，和均为贝他稳定。,对于偶，实验已知最多三种不同的贝他稳定同位素；例如……和均为贝他稳定。,paraphrased,zho_Hant
位于约塞米蒂谷附近布赖德韦尔瀑布的门罗草地也以乔治·门罗命名。,位于新娘面纱瀑布附近的优胜美地山谷中的门罗草原也同样以乔治·门罗的名字命名。,not paraphrased,zho_Hant
"第一个或“窄”系统由红线 (O III) 和其他电离元素组成，红移 z = 0,712。",首个或“红色”系统由 (O III) 窄线及其他电离元素组成，z 的红移 = 0.712。,not paraphrased,zho_Hant
利托效力于津戈内足球俱乐部。,津戈内效力于 Lito 的足球俱乐部。,not paraphrased,zho_Hant
《Everything But You》是 1945 年的一首歌，由艾灵顿公爵和哈里·詹姆斯使用唐·乔治的词写成。,“除了你的一切”是 1945 年的一首歌曲，由唐·乔治作曲，爱灵顿公爵和哈利·詹姆斯作词。,not paraphrased,zho_Hant
他由约翰·委拉斯开兹训练，并由骑师戴尔·罗曼斯骑着参加了他人生中最重要的比赛。,他由戴尔·罗曼斯训练，在他最重要的比赛中，他的骑师是约翰·维拉斯克斯。,not paraphrased,zho_Hant
保皇派在卡托巴河西侧扎营，查尔斯·康沃利斯将军的军队驻扎在东侧。,效忠派在卡托巴河的西侧扎营，而查尔斯·康沃利将军的军队在东侧扎营。,paraphrased,zho_Hant
显性——Clearbody ——基因位于其他染色体之一上，并且该基因与常染色体突变之间没有已知关联。,显性 Clearbody 基因位于其他染色体之一上。该基因与常染色体突变之间没有已知关联。,paraphrased,zho_Hant
在他代表 LSU 对阵杜兰大学的首场比赛中，他抢下了 32 个篮板。,在他为路易斯安那州立大学上场的第一场比赛中，他在与杜兰大学的比赛中抢到了 32 个篮板。,paraphrased,zho_Hant
该市政厅于 1911 年重建，1945 年被部分损毁，之后在 20 世纪 60 年代修复。,该镇政厅在 1911 年遭到损坏，1945 年进行了部分修复，后来在 1960 年代进行了重建。,not paraphrased,zho_Hant
该漫画在日本和亚洲针对世嘉 Mega Drive 推出同名电子游戏。,该漫画在日本和亚洲针对世嘉 Mega Drive 推出同名电子游戏。,paraphrased,zho_Hant
自 1984 年起，帕特丽夏·戴尔与帕特丽夏·迈耶喜结连理，他们共育有二子：莱恩（出生于 1988 年）和布莱克（出生于 1992 年）。,自 1984 年以来，布雷克一直与帕特里夏·迈耶保持着婚姻关系并育有两子：莱安（生于 1988 年）和戴尔（生于 1992 年）。,not paraphrased,zho_Hant
算术运算符的首要性受到了批评，从概念上讲，and ' 与 and + 一样，都是位逻辑运算符 。,位逻辑运算符的优先级受到了批评。从概念上讲，& and 是算术运算符，例如 and +。,not paraphrased,zho_Hant
1985 年《约翰尼·卡森今夜秀》的一集中，约翰尼提到了这个故事并把情节告诉了他助手艾德·麦马汉。,在 1985 年播出的一集《约翰尼·卡森今夜秀》中，约翰尼提到这个故事并讲述了剧情搭档埃德·麦马汉。,paraphrased,zho_Hant
花茎都很短或大部分缺失。,花茎非常短或者几乎不存在。,paraphrased,zho_Hant
她在 19 岁时搬到纽约，又在 2011 年搬到斯德哥尔摩。,19 岁时，她搬到斯德哥尔摩，2011 年搬到纽约。,not paraphrased,zho_Hant
Neajlovel 河是罗马尼亚 Neajlov 河的一条支流。,Neajlovel 河是罗马尼亚境内内亚罗夫河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
他儿子阿洛卡·利亚尼奇娶了男演员索姆亚·利亚尼奇和英德拉查帕·利亚尼奇的女儿，是杰克逊·安东尼的父亲。,他儿子阿洛卡·利亚尼奇娶了男演员杰克逊·安东尼的女儿。他还是索姆亚·利亚尼奇和英德拉查帕·利亚尼奇的父亲。,not paraphrased,zho_Hant
1846 年，该物种作为约翰·格奥尔格·克里斯蒂安·莱曼的成果 “Irideae . Plantae Preissianae” 的一部分由植物学家斯蒂芬·恩德利希尔首次正式描述。,1846 年，植物学家约翰·克里斯汀·格奥尔·莱曼在斯特凡·恩德利歇的作品《Irideae Plantae Preissianae》的框架内首次正式描述了这个物种。,not paraphrased,zho_Hant
下一个版本是由罗伯特·富勒的兄弟罗恩在 1986 年创作的。,下一个版本是由罗恩的兄弟罗伯特·富勒在 1986 年创作的。,not paraphrased,zho_Hant
这部戏剧于 1631 年以副标题《The School of Complement》出版，伊丽莎白·奥得为书商弗朗西斯·康斯特布尔印刷了四开本。,该书于 1631 年以副标题“补充学派”印刷，并由伊丽莎白·奥德为书商弗朗西斯·康斯特布尔以四开本出版。,not paraphrased,zho_Hant
萨默斯是首代萨默斯男爵理查·艾略特的儿子，而查尔斯·科克斯是伊丽莎白的女儿。,萨默斯是首代萨默斯男爵查尔斯·科克斯的儿子，而伊丽莎白是理查德·艾略特的女儿。,not paraphrased,zho_Hant
斯劳高中是伯克郡的一所女子精英学校，现为白金汉郡斯劳。,斯劳高中是伯克郡的一所女子精英文法学校，现位于白金汉郡斯劳。,paraphrased,zho_Hant
2016 年 11 月 13 日，大卫·马查多在休斯市附近的福克斯格罗夫公园杀害了丹尼斯·华莱士。,2016 年 11 月 13 日，丹尼斯·华莱士在晓臣市附近的福克斯·格罗夫公园谋杀了大卫·马查多。,not paraphrased,zho_Hant
落蒺山冷杉通常被叫做北美西部枞树或落基山冷杉，是一种亚高山冷杉。,Abies lasiocarpa 通常称为亚高山冷杉或落基山冷杉，是北美西部的一种冷杉。,not paraphrased,zho_Hant
当他的父母从伊利到宾夕法尼亚再到德国时，小迈克尔·利贝尔 14 岁。,当他的父母从德国来到宾夕法尼亚州伊利时，老迈克尔·利贝尔 14 岁。,not paraphrased,zho_Hant
Aerosucre 4544 航班飞机坠毁是第一起涉及 Aerosucre 的航空事故，第二起是另一架波音 727 飞机在 2006 年 11 月 18 日坠毁。,Aerosucre 4544 航班的坠毁是该航空公司发生的第二次航空事故，第一次是另一架波音 727 飞机在 2006 年 11 月 18 日发生坠毁。,not paraphrased,zho_Hant
艾奇逊的母亲爱丽丝是一位画家，他的外祖父母简·C·斯坦利和路易斯·斯坦利分别是铁路律师和水彩画家。,艾奇逊的母亲爱丽丝是画家，而他的外祖父母分别是铁路律师简·C·斯坦利以及透明水彩画家路易斯·斯坦利。,paraphrased,zho_Hant
下一个市政厅采用巴洛克风格，于 1627 年损坏，并于 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年建造。,下一个市政厅建于 1627 年，采用巴洛克建筑风格，并在 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年遭到破坏。,not paraphrased,zho_Hant
斯劳高中是伯克郡的一所女子精英学校，现位于白金汉郡斯劳。,斯劳中学是一所位于白金汉郡斯劳（现在为伯克郡）的女子精英学校。,not paraphrased,zho_Hant
这首歌由加拉谱写和制作，由菲利波·安德烈·卡门尼和毛里齐奥·莫勒拉作曲。,这首歌由加拉和菲利波·安德烈·卡门尼谱写和作曲，由毛里齐奥·莫勒拉制作。,not paraphrased,zho_Hant
Saragyugh（之前罗马化为 Saragyukh；也称为 Darakoy、Darakey 和 Daragyukh）是位于亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,Saragyugh ( 曾被罗马化为 Saragyukh；也被称为Darakoy、Darakey 以及 Daragyukh）是亚美尼亚 Shirak 省的一个村庄。,paraphrased,zho_Hant
Fusako Shigenobu 是日本记者 Mei Shigenobu 的母亲。,重信房子是日本国民重信五月的母亲，重信五月是一名记者。,paraphrased,zho_Hant
他继续与 ESPN 合作，为该电视网制作了另外两部电影《Wendell Scott》和《Herschel》。,他继续了与 ESPN 的关系，为网络执导另外两部电影，《Herschel》和《温德尔·斯科特》。,paraphrased,zho_Hant
耶尔接下来与演员 Darshan 一起出现在卡纳达语电影《Jaggu Dada》中。,接下来，耶尔与男演员贾古·达达共同出演卡纳达语电影《达山》。,not paraphrased,zho_Hant
该军团于 1777 年 10 月离开费城，在波士顿外加入乔治·华盛顿将军的主力部队。,1777 年 10 月，军团离开了费城，在波士顿城外加入了乔治·华盛顿将军的主力部队。,paraphrased,zho_Hant
他在连续的政变中被穆塔拉·穆罕默德（1975 年）和奥卢塞贡·奥巴桑乔（1976 年）所取代。,他在连续的政变中被奥卢塞贡·奥巴桑乔（1975 年）和穆塔拉·穆罕默德（1976 年）所取代。,not paraphrased,zho_Hant
较受欢迎的列车包括：开往达卡的 Simanta Express 和 Rupsha Express、开往达卡的 Titumir Express、开往拉杰沙希的 Nilsagar Express 和开往库尔纳的 Lalmoni Express。,最受欢迎的列车有：开往达卡的 Simanta 特快列车和 Rupsha 特快列车、开往达卡的 Titumir 特快列车、开往 Rajshahi 的 Nilsagar 特快列车以及开往库尔纳的 Lalmoni 特快列车。,paraphrased,zho_Hant
1937 年，赫胥黎与妻子玛丽亚、儿子马修·赫胥黎以及朋友杰拉尔德·黑尔德一同搬去了好莱坞。,1937 年，赫胥黎及其妻子玛利亚、儿子马修·赫胥黎和男友杰拉尔德·赫德搬到好莱坞。,paraphrased,zho_Hant
1846 年，植物学家斯特凡·恩德利歇在约翰·克里斯汀·格奥尔·莱曼的作品《Irideae . Plantae Preissianae》中首次正式描述了这个物种。,1846 年，植物学家约翰·格奥尔格·克里斯汀·莱曼在斯特凡·恩德利歇的著作《Irideae Plantae Preissianae》中首次对该物种作出正式描述。,not paraphrased,zho_Hant
导演宫崎骏和他的老同事高畑勋被允许在“Animage”前编辑铃木敏夫的指导下成立他们自己的工作室。,它还让导演宫崎骏和他多年的同事铃木敏夫在前《Animage》编辑高畑勋的指导下创建自己的工作室。,not paraphrased,zho_Hant
他的儿子与玛丽·O·肯尼迪（来自加利福尼亚州）结婚，并于 1883 年在旧金山去世。,他的儿子娶了玛丽·O·肯尼迪（加利福尼亚），他于 1883 年在旧金山逝世。,paraphrased,zho_Hant
1932 年瑞典冰球锦标赛赢得了第 11 季瑞典国家级锦标赛—瑞典冰球锦标赛的冠军。哈马比足球会夺得了冠军。,1932 年的瑞典冰球锦标赛是瑞典冰球锦标赛的第 11 个赛季，是瑞典全国冠军赛，冠军是哈马比体育会。,paraphrased,zho_Hant
2011 年，他还撰写了歌手麦当娜的传记“狂迷流行音乐天后麦当娜”，并由 Castelvecchi 出版社出版。,2011 年，他还出版了歌手麦当娜的传记“狂迷流行乐天后：麦当娜”，Castelvecchi 出版社如此写道。,not paraphrased,zho_Hant
"菲类二聚体 8,8-双去氢灯心草酚、单分子灯心草酚和去氢-6-甲基灯心草二酚可以从灯心草提取出来。","菲类二聚体 8,8-双去氢灯心草酚、单体灯心草酚和去氢灯心草酚可以从“ J. acutus”中分离出来。",paraphrased,zho_Hant
1969 年 12 月，第 49 军师成为了第 29 军师。,在 1969 年 12 月成为第 29 军师 第 49 军师。,not paraphrased,zho_Hant
他在诺福克郡的亨普斯特德出生，并于萨默塞特郡的韦斯顿巴斯逝世。,他出生于诺福克郡亨普斯特德，死于萨默塞特郡巴斯的韦斯顿。,paraphrased,zho_Hant
该植物可能有一些药用特性，已被使用在南亚的传统医学和中药中。,这种植物可能有一些医学特征，被用于南亚传统中药和传统医药。,not paraphrased,zho_Hant
该传记现已在英国、美国（2013 年圣马丁）、匈牙利（2013 年 Swiat Ksiazki）、波兰和中国发行。,这本传记现已在英国、美国（St Martins，2013 年）、波兰（Swiat Ksiazki，2013 年）、匈牙利和中国出版。,not paraphrased,zho_Hant
最初的团队是由作家罗伊·托马斯和艺术家萨尔·巴思马在《复仇者联盟》71 期（1969 年 12 月）中创造的。,最初的团队由作家索尔·比施马和艺术家罗伊·托马斯在《复仇者》#71（1969 年 12 月）中创造。,not paraphrased,zho_Hant
该专辑包含最初由 Nurse With Wound 混合的混音素材并于 2007 年作为《断线》发行。,这张专辑包含了由 Nurse With Wound 首个发行的混合素材，并于 2007 年作为 Disconnected 混合。,not paraphrased,zho_Hant
廷迪语是在俄罗斯达吉斯坦共和国使用的东北高加索语言。,Tindi 是达吉斯坦共和国高加索使用的一种东北俄罗斯语言。,not paraphrased,zho_Hant
该赛季于 1984 年 1 月 6 日在法伦（瑞典）开始，并于 1984 年 3 月 11 日在灵纳（挪威）结束。,该赛季于 1984 年 1 月 6 日在挪威法轮开始，并于 1984 年 3 月 11 日在瑞典莱格纳结束。,not paraphrased,zho_Hant
它是距家庭版两年多后播出的第一季，距明星版第三版已有超过三年之久。,这是家庭版两年多以后和第三个名人版三年多以后的的第一季播出。,paraphrased,zho_Hant
西罗希是印度南部拉贾斯坦邦西部的一个城市。,西罗希是印度西部拉贾斯坦邦南部的一个城市。,not paraphrased,zho_Hant
佩特科尔湖国家公园是芬兰北卡累利阿区伊洛曼齐的一个国家公园。,佩特克尔湖国家公园是北卡累利阿伊洛曼齐区的芬兰国家公园。,paraphrased,zho_Hant
姐妹活动在澳大利亚墨尔本亚伯特公园湖举行，由 Fox FM（墨尔本）赞助。,墨尔本的阿尔伯特公园湖举办了一场姊妹活动并由 Fox FM（澳大利亚墨尔本）赞助。,paraphrased,zho_Hant
脱 J 氯- 大气中的氯自由基同样与甲烷反应。,J. 氯自由基——大气中的游离氯也会与甲烷发生反应。,not paraphrased,zho_Hant
威尔弗雷德·巴德利以 6 - 4、1 - 6、7 - 5、6 - 0 的成绩打败了约书亚·皮姆,约书亚·皮姆以 6-4、1-6、7-5、6-0 击败了威尔弗雷德·巴德利。,not paraphrased,zho_Hant
1920 和 1921 年，意大利队在威尼斯获胜，1920 年其他国家均未参赛，而在 1921 年法国尚未开始参加。,1920 和 1921 年，意大利队在威尼斯加入，1920 年其他国家均未获胜，而在 1921 年法国尚未开始参加。,not paraphrased,zho_Hant
这些歌曲由托米·李制作并由迈克尔·拜因霍恩担任鼓手。,这些歌曲由迈克尔·拜因霍恩制作，并由汤米·李担任鼓手。,not paraphrased,zho_Hant
2016 年，《福布斯》将加利福尼亚海事学院评为全国最佳大学第 516 名以及西部地区第 95 名。,2016 年，在《福布斯》最佳大学排名榜上，加利福尼亚海事学院位列全美第 95 名，在西方位列第 516 名。,not paraphrased,zho_Hant
乐团在 8 月 23 日发行了《Itunes Session -- EP》，其中包含四首另类歌曲和一首《Fold Your Hands Child》的不插电版。,8 月 23 日，团队发表了“Itunes Session 版本 EP”，有四首备选歌曲和一首原音版的“握住手，孩子”。,paraphrased,zho_Hant
该封面由纹章艺术家安德鲁·斯图尔特·贾米森设计。单曲《钢铁猴子》的封面由艺术总监约翰·帕沙设计。,该封面由纹章艺术家约翰·帕沙设计，并且单曲《钢铁猴子》设计了艺术总监安德鲁·斯图尔特·贾米森的封面。,not paraphrased,zho_Hant
阿曼决定参加阿曼的课程，而贾奈尔最终爱上了他。,阿曼决定加入阿曼的班级，并且 Jarnail 最终爱上了他。,paraphrased,zho_Hant
亨利·里克森是理事会主席；弗雷德里克·布朗是委员会主席。,理事会的主席是亨利·亨利·瑞克森，而委员会的主席是弗雷德里克·布朗。,paraphrased,zho_Hant
结婚的是古巴裔墨西哥人梅赛德斯·马丁内斯，并与其育有一子塞巴斯蒂安·威茨和一女雅典娜·威茨。,与古巴裔墨西哥人塞巴斯蒂安·韦茨内斯结婚，并与其育有一子梅赛德斯·马丁内斯和一女雅典娜·韦茨。,not paraphrased,zho_Hant
刘玄有两子：刘婴和刘基。刘承之子为刘勇。刘立之孙为刘胤。,Liu Li 有两个儿子：Liu Yin 和 Liu Ji，Liu Yin 的儿子是 Liu Cheng，Liu Yong 的孙子是 Liu Xuan。,not paraphrased,zho_Hant
相反，“毛”利润可被其所有者转让或以其他方式分配。,相反，总“利润可由其所有者转移或以其他方式转让。,paraphrased,zho_Hant
"1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并且担任 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级董事总经理。","1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所会员，并成为 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级常务董事。",not paraphrased,zho_Hant
文森门站位于巴黎 12 区东北角与 20 区东南角的交汇处。,文森门站位于巴黎 12 区东北角与 20 区东南角的交汇处。,paraphrased,zho_Hant
加布里埃尔承认了她对克里斯的爱，两人最后还是有了婚外情。,加布里埃尔承认了她对克里斯的爱，两人最后还是有了婚外情。,paraphrased,zho_Hant
仅仅 10 天后，为了换取罗尼·塞德尼奥加入西雅图水手队，他与艾尔伦·海尔曼进行了交换。,仅仅 10 天后，他就和埃伦·埃尔曼一起被交换到西雅图水手队，以换取罗尼·瑟淡尼欧。,paraphrased,zho_Hant
他的大型雕塑可以在瓦纳卡的公共空间看到，从新西兰到凯塔亚以及两地之间的许多地方。,瓦纳卡的许多公共场所都能看到他的大型雕塑，从新西兰到凯塔亚以及二者之间的许多地点随处可见。,paraphrased,zho_Hant
它的长度更短，也更轻——考虑到它在小型汽车中的位置，这是一个必要的设计参数。,它的长度更短，也更轻——考虑到它在小型汽车中的位置，这是一个必要的设计参数。,paraphrased,zho_Hant
Boia Mică 河是罗马尼亚 Valea Sterminoasă 河的一条支流。,Boia Mică 河是罗马尼亚 Valea Sterminoasă 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
Battlepug 是一部网络漫画，由迈克·诺顿绘画，由艾伦·帕萨拉夸上色，并由克里斯·柯兰克绘字。,《Battlepug》是出自麦克·诺顿的一部网络漫画，由亚伦·巴萨拉奎撰写，由克里斯·柯兰克撰写并添加插图。,not paraphrased,zho_Hant
1914 年，托德洛夫先生创立了 Coney Island 餐厅，发明了他的杰克逊科尼岛辣酱食谱。,1914 年，托多洛夫先生创办了 Jackson Coney Island 餐厅并创立了自己的 Coney Island 辣椒酱配方。,not paraphrased,zho_Hant
他还帮助在整个欧洲以及北美洲、中美洲和南美洲建立了冥想中心。,他还帮助在欧洲各地以及北美地区、中美洲和南美洲都建立了冥想中心。,paraphrased,zho_Hant
小乔·R·坎帕以前是一名美国海军水手，曾担任美国海军第 11 任军士长。,小乔·R·坎帕是前美国海军水手，曾担任美国海军第 11 任总军士长。,paraphrased,zho_Hant
它出现在诺福克郡和萨福克郡的东半部，开口位于埃塞克斯郡和赫特福德郡。,它在诺福克和萨福克郡的东半部露头，也分布在埃塞克斯和赫特福德郡。,not paraphrased,zho_Hant
这辆豪华轿车于 2003 年 7 月 5 日在欧洲和 2003 年 10 月在北美推出， estate 款于 2004 年底推出。,厢式轿车于 2003 年 7 月 5 日在欧洲推出，于 2003 年 10 月在北美洲推出，旅行车于 2004 年年底推出。,paraphrased,zho_Hant
《聪明的驴子》是珍娜·塞尔布和乔伊·金指导的一部电影。,《Smartass》是一部由乔伊·金执导的电影并由 Jena Serbu 主演的电影。,not paraphrased,zho_Hant
Soma 疗法（或 Soma）是在 1970 年代弗莱雷基于精神分析学家威廉里奇的研究当作一种团体治疗方法所发明出来的。,Somatherapy（或 Soma）是一种由威廉海姆·赖希根据精神分析学家弗莱雷的研究于二十世纪七十年代创立的集体疗法。,not paraphrased,zho_Hant
下一个市政厅于 1627 年修建，采用巴洛克建筑风格，并在 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年遭到破坏。,下一个市政厅在 1627 年遭到破坏，采用巴洛克建筑风格，并在 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年建成。,not paraphrased,zho_Hant
该单曲在 2015 年 10 月 31 日发行，并在 2015 年 11 月 13 日公布。,该单曲于 2015 年 10 月 31 日发行，于 2015 年 11 月 13 日公布。,paraphrased,zho_Hant
他未来主要在诺福克开展农业方面的工作，但也在林肯郡提出了要建立大规模的路堤，并成功得到了落实。,他随后在农业领域的工作主要在诺福克开展，但他还建议在林肯郡广泛筑堤，而这项工作得到顺利开展。  已启用屏幕阅读器支持。,paraphrased,zho_Hant
最干燥的一年是 1983 年，最潮湿的一年是 1976 年。,最干燥的年份是 1983 年，为，最潮湿的年份是 1976 年，为。,paraphrased,zho_Hant
在巴西音乐中，来自混合利底亚调式的多利亚调式是通过降低前者形成的，因此是第三个小调。,在巴西音乐中，多利安调式由混合利底亚调式通过降低第三调式形成，因此后者是前者的小版本。,not paraphrased,zho_Hant
2016 年 7 月，她在根据温妮·维洛克的同名小说改编的《秘密间谍》中饰演约瑟夫·康拉德。,2016 年 7 月，她在根据薇尼·维罗克同名小说改编的“秘密特工”中饰演约瑟夫·康拉德。,paraphrased,zho_Hant
赖特从纽约搬到了北卡罗来纳州的教堂山。,莱特从北卡罗来纳州教堂山搬至纽约市。,not paraphrased,zho_Hant
早期遭遇殖民统治者让这个传统社会发生了翻天覆地的变化。,与殖民主人的传统邂逅使早期社会发生了剧烈的变化。,not paraphrased,zho_Hant
阿兹萨希尔·加齐在位时策划修建了该门，其子穆罕默德将该门修建完成并将其命名为 Bab al-Qanat（坎儿井门）。,该大门建造于 Az-Zahir Ghazi 执政时期，被他的儿子穆罕默德规划为 Bab al-Qanat (the Aqueduct Gate)。,not paraphrased,zho_Hant
威廉·海耶的父母分别是威廉·J 和默林·M·海耶，她先后就读了加利福尼亚路德大学和 Moorpark 学院。,耶尔的父母是威廉·J 和梅林·M·耶尔。她先后就读于墨尔帕克学院和加利福尼亚州路德大学。,not paraphrased,zho_Hant
伊丽莎白·安·斯卡伯勒 1984 年的小说《阿曼·阿克巴尔的后宫》中有一位头发中蕴含力量的仙女。,伊丽莎白·安·斯卡伯勒 1984 年的小说《阿曼·阿克巴的后宫》中有一位头发蕴含着力量的仙女。,not paraphrased,zho_Hant
它是家庭版播出两年多后以及首个名人版播出三年多后播出的第三季。,这是家庭特辑两年多后、第三个明星特辑三年多后的首次季播。,not paraphrased,zho_Hant
弗兰克·詹姆斯加入为分离主义的德鲁·洛博斯军队招募的本地联队，并且在 1861 年 8 月的威尔逊溪战役中参战。,弗兰克·詹姆斯加入为分离主义的德鲁·洛博斯军队招募的本地联队，并且在 1861 年 8 月的威尔逊溪战役中参战。,paraphrased,zho_Hant
位于乌达内塔的圣言学院于 2003 年开设了学前部，并于 2005 年开设了小学部。,乌尔达内塔圣言学院于 2003 年开设预科部，2005 年开设基础部。,paraphrased,zho_Hant
1907 年，朱尼厄斯出生于爱达荷州德里格斯，是该镇建立者唐·卡洛斯·德里格斯和梅·洁鲁夏·罗比森之子。,在 1907 年出生于爱达荷州德里格斯的朱尼厄斯的目的是创造建立了这座城市的唐·卡洛斯·德里格斯和梅·杰茹莎·罗宾逊。,paraphrased,zho_Hant
奥迪 V8 在其 DTM 展示期间与更小且更轻的梅赛德斯 190、宝马 M3 和更小的欧宝 Omega 3000 竞争。,在德国房车大师赛亮相期间，奥迪 V8 与更为小巧的梅赛德斯 190、宝马 M3 以及稍显轻便的欧宝 Omega 3000 展开了竞争。,not paraphrased,zho_Hant
电影由奥斯卡·努涅斯、罗布·许贝尔、蒂莫西·查拉梅特、莉莉·拉贝、安东尼·昆塔尔以及莉莉·莱因哈特出演。,电影由莉莉·拉贝、蒂莫西·查拉梅特、莉莉·莱因哈特、安东尼·昆塔尔、奥斯卡·努涅斯和罗布·许贝尔出演。,paraphrased,zho_Hant
大坝长约 110 米，坝顶宽约 5 米。,该水坝约长 110 米，它的尖端约宽 5 米。,paraphrased,zho_Hant
该公司由大卫·蒂施于 2007 年创办，大卫·蒂施是企业家劳伦斯·A·蒂施和亚当·罗森伯格的孙子。,该公司于 2007 年由劳伦斯·A·蒂施和亚当·罗滕伯格（企业家大卫·蒂施的孙子）创立。,not paraphrased,zho_Hant
《Pennmakkal》是一部 1966 年的印度马拉雅拉姆语电影，由 J. Sasikumar 制作、KP Kottarakkara 执导。,《Pennmakkal》是 1966 年由 J·萨西库马尔执导并由 KP Kottarakkara 制作的印度马拉雅拉姆语电影。,not paraphrased,zho_Hant
米歇尔回到主营区后，芬奇带来了悲惨的消息。,芬奇回到主营区后，米切尔带回了令人悲伤的消息。,not paraphrased,zho_Hant
中尉约翰·盖奇于 1805 年 5 月委任她负责北海。罗伯特·拉姆齐于 1806 年取代他。,1805 年 5 月，约翰·盖奇中尉将她派往北海，然后 1806 年罗伯特·拉姆齐中尉取代了他。,paraphrased,zho_Hant
它于 1240 年代首次解散，随后在 1524 年的宗教改革期间获得认证。,它在 1240 年代第一次被确认，在 1524 年的革新期间被解除。,not paraphrased,zho_Hant
茉莉芬位于通往日惹和雅加达的主要道路上。,日惹市和雅加达位于通往茉莉芬的主要道路上。,not paraphrased,zho_Hant
劳埃德扩大自己的业务并开始销售玩具和礼品，而且随着礼品业务发展壮大，他成立并指导了 House of Lloyd（总部位于密苏里州格兰德维尤）。,劳埃德成立并带领其公司开始销售玩具和礼品，而且随着礼品业务发展壮大，他扩展了位于密苏里州格兰德维尤的 House of Lloyd。,not paraphrased,zho_Hant
北美以外地区发行的大多数专辑音频内容都相同，但发行的曲目标记会因 CD 发行公司而异。,此专辑在北美境外的大部分版本均有相同的音频内容，但音轨标记的位置取决于发行 CD 的公司。,not paraphrased,zho_Hant
2011 年 3 月 5 日，MTV Hive 发布了一条关于蕾哈娜的流媒体链接，她在表演安妮·罗西的《粗鲁男孩》。,2011 年 3 月 5 日，MTV Hive 发布了一条蕾哈娜表演安妮·罗西的《粗鲁男孩》的流媒体链接。,paraphrased,zho_Hant
如果村民们不出席盆菜宴，这意味着，例如，村子不认可或支持某桩婚事。,举例来说，如果村民不举办盆菜宴，这意味着整个村庄不认可或不接受某桩婚事。,not paraphrased,zho_Hant
斯帕罗是右撇子运动员，在 2 场顶级比赛中打了 4 局，平均得分为 18.75，最高分为 64。,Sparrow 是一名惯用右手的击球手，在 2 场手控级比赛中打了 4 局比赛，平均得分为 18.75，最高得分为 64。,not paraphrased,zho_Hant
"圭亚那大约有 90,000 名天主教徒，约占其总人口的 12％，在所有南美洲国家中该占比最低。","圭亚那大约有 90,000 名天主教徒，约占总人口的 12%，是南美国家中比例最低的。",paraphrased,zho_Hant
在 1968 年历史上著名的伍斯特大道暴乱中，种族性的橡胶碗体育馆被美国国民警卫队用作基地。,在 1968 年的历史性伍斯特大道暴乱中，种族性的橡胶碗体育馆被美国国民警卫队用作基地。,paraphrased,zho_Hant
1171 年 11 月 29 日，冈萨洛首次以“冈萨洛·鲁伊斯·德·布雷巴”的身份签署了证书。,1171 年 11 月 29 日，贡萨洛·鲁伊斯·德·布伦巴首次作为“冈萨洛”签署了证书。,not paraphrased,zho_Hant
他于 2009 年搬回纽约市，现在住在费城。,2009 年，他搬回纽约市，现居住在费城。,paraphrased,zho_Hant
在取消这条轨道之前，只有很少的 75s，可能有 20 个，被制造出来。,75s 只生产了极少数，约 20 台，然后该系列即被取消。,paraphrased,zho_Hant
她的儿子约翰是塞缪尔·普罗沃斯特（1742 - 1815 年）的父亲，后者是纽约第一位新教主教主教。,她的儿子约翰是纽约新教圣公会首任主教塞缪尔·普罗沃斯特（1742-1815 年）的父亲。,paraphrased,zho_Hant
他了解到他的体内承载着“森罗万象”卷轴，里面收录了隐王的忍者世界中最强大的秘术。,他发现他的身体带有 Shinra Banshou，一张包含隐王忍者世界最强大的秘术的卷轴。,paraphrased,zho_Hant
重信梅是日本记者重信房子的母亲。,NS,not paraphrased,zho_Hant
罗杰·莫蒂默的第一任妻子是琼·莫蒂默，她是奥德利第二男爵詹姆斯的女儿。,奥德利男爵的首任妻子是琼·莫蒂默，她是罗杰·莫蒂默的女儿。,not paraphrased,zho_Hant
巴拉矗立在覆有雪的高平原上，夏季炎热，冬季寒冷。,巴拉矗立在覆有雪的高平原上，夏季炎热，冬季寒冷。,paraphrased,zho_Hant
他继续了他与 ESPN 的关系，为网络产出了另外两部电影，《赫歇尔》和《温德尔·斯科特》。,他继续了他与 ESPN 的关系，为网络领衔另外两部电影，《Herschel》和《温德尔·斯科特》。,paraphrased,zho_Hant
它于 1544 年被授予给亨利·奥德利和约翰·科德，他们马上将其传给了约翰·索恩。,它在 1544 年被授予约翰·索恩，然后约翰·索恩立刻将其传给了 Henry Audeley 和 John Cordall。,not paraphrased,zho_Hant
这部电影由 A·斯里卡尔·普拉萨德摄影，由拉吉夫·门农编辑。,这部电影由拉吉夫·梅诺担任摄影并由 A. Sreekar Prasad 担任剪辑。,not paraphrased,zho_Hant
它与 Sheshequin 镇东部，罗姆镇东部和南部，雅典镇南部，以及温德汉姆镇西部接壤。,东邻温德姆镇，东南接罗马镇，南连 Sheshequin 镇，西接雅典镇。,not paraphrased,zho_Hant
Sergei Prokofiev 写了一首名为“Fantasia on Scheherazad”的钢琴曲，并把曲子记录在钢琴卷帘上。,谢尔盖·普罗科菲耶夫谱写钢琴曲《谢赫拉莎德幻想曲》并以钢琴录制此曲。,not paraphrased,zho_Hant
主编是赫伯特·韦塞尔斯（始于 2009 年），副主编是马库斯·埃尔默特（始于 2002 年）。,第二编辑是赫伯特·韦塞尔斯（自 2009 年起），总编辑是马库斯·埃默特（自 2002 年起）。,not paraphrased,zho_Hant
Arieşul Mare River 河是罗马尼亚沃尔恰河的支流。,Vălcea 河是罗马尼亚 Arieşul Mare 河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
对于固定可测函数公式 _ 18，公式 _ 19 是中间变量，并且带有随机公式 _ 20 和方差公式 _ 21。,对于固定可测函数公式 18，公式 19 是随机变量，并且带有中间公式 20 和方差公式 21。,paraphrased,zho_Hant
团队回应了在第二年 2 月的晚上进行的同一场比赛中的变化。,球队在 2 月 19 日当晚对下一场比赛的变化作出了回应。,not paraphrased,zho_Hant
这首歌由加拉作词作曲，由菲利普·安德里亚·卡门尼和莫里吉奥·莫莱拉制作。,这首歌按照菲利普·安德里亚·卡梅尼和莫里吉奥·莫勒拉制作的盛会作词和谱曲。,paraphrased,zho_Hant
在乔吉特·海尔的推理小说《Detection Unlimited》中，一个人物被拿来与阿姆斯特朗相比。,在乔洁特·海耶撰写的神秘小说《无限侦查》中，有个角色被比作阿姆斯特朗。,paraphrased,zho_Hant
针对 Windows 平台，Dyalog APL 与 .NET 紧密整合，另外还与 Microsoft Visual Studio 开发平台有限整合,对于 Windows 平台，Dyalog APL 提供与 .NET 的高度集成以及与微软 Visual Studio 开发平台的有限集成。,paraphrased,zho_Hant
老迈克尔·迈克尔·利贝尔的父母从德国搬到宾夕法尼亚州伊利市时，他才 14 岁。,当他的父母从伊利来到德国的宾夕法尼亚时，老迈克·迈克·利贝尔 14 岁。,not paraphrased,zho_Hant
泰勒一直作为亚特兰大勇士队和芝加哥白袜队的球探活跃在棒球界，直到他逝世。,泰勒以亚特兰大勇士队、密尔沃基队和芝加哥白袜队球探的身份继续活跃在棒球界，直到去世。,paraphrased,zho_Hant
它位于纳努埃特以东，切斯纳特岭以南，纽约州布劳维特以西，新泽西州蒙特威尔和旧塔潘以北。,它位于栗树岭以东，纳纽埃特以南，纽约州布劳埃尔特以西，新泽西州蒙特威尔和旧塔潘以北。,not paraphrased,zho_Hant
他在海军部也取得了同样的成功，但在 1748 年 2 月成为南方部内阁大臣后就没那么幸运了。,他在海军部十分成功，但其开心程度，还不及 1748 年担任南方事务部秘书长。,not paraphrased,zho_Hant
南佛蒙特北接米查姆，西靠鲁纳沃丁和森林山，南连佛蒙特，东接旺加拉塔和灵伍德。,佛蒙特与米查姆北部接壤，西部与鲁纳沃丁和森林山接壤，南部与佛蒙特接壤，东部与旺加拉塔和灵伍德接壤。,not paraphrased,zho_Hant
然而，在目前的修订中，超人会在“最后之子”中第一次见到真正的萨德。,在当前的衔接中，《最后的儿子》中的超人第一次遇到了真正的佐德。,paraphrased,zho_Hant
1876 年，他搬到了德克萨斯州达拉斯，1887 年又搬到了加利福尼亚州圣地亚哥。,他于 1876 年搬去德克萨斯州达拉斯，又于 1887 年搬去加利福尼亚州圣地亚哥。,paraphrased,zho_Hant
33.7 % 出生于马里兰州，人口调查局将其与邻近的弗吉尼亚州和华盛顿特区归类为美国南部的一部分。,根据人口调查局的资料，33.7% 出生于马里兰州，它与邻近的弗吉尼亚州和华盛顿特区一起归类为美国南部的一部分。,paraphrased,zho_Hant
库吉尔河是罗马尼亚境内 Ghiaag 河的一条支流。,Cugir 河是罗马尼亚 Ghișag 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
他成为了千代富士，之后是“幕内”摔跤手，再成长为出色的“横纲”。,他成为了千代之富士贡，然后成为了一名“makuuchi”摔跤手，一直到成长为“横纲”。,paraphrased,zho_Hant
伊丽莎白·安·斯卡伯勒 1984 年的小说《阿曼·阿克巴的后宫》中有一位头发散发着力量的仙女。,一个用头发来施展魔力的妖精出现在伊丽莎白·安·斯卡伯勒 1984 年的小说《The Harem of Aman Akbar》中。,not paraphrased,zho_Hant
公元前 284 年，齐王与秦昭王在西周会面，以建立联盟共抗僖王。,公元前 284 年，僖王与秦昭王在西周会面，以建立联盟共同抗齐。,not paraphrased,zho_Hant
这个事实似乎属于赛昂人的“计划”，即混合殖民地想要利用新一代人重新繁衍。,这个事实似乎属于赛昂人的“计划”，他们想利用新一代混血人种重新在人类殖民地上繁衍。,not paraphrased,zho_Hant
花朵是黄色的并带有褐色斑点。,这些花朵是棕色，带有黄点。,not paraphrased,zho_Hant
蒂姆·亨曼在决赛中以 6-7、6-4、7-6 战胜皮特·桑普拉斯。,皮特·桑普拉斯在决赛中以 6-7、6-4 和 7-6 的比分击败蒂姆·亨曼。,not paraphrased,zho_Hant
这部电影与新电影业的一位马拉雅拉姆语歌手拉斐尔有关。,该电影关于拉斐尔——电影业中的新马拉雅拉姆语歌手。,not paraphrased,zho_Hant
马丁斯·佩纳在里约热内卢出生，父母是若奥·马丁斯·佩纳和弗朗西斯卡·德·保拉·胡丽叶塔·佩纳。,若昂·马丁斯·佩纳和弗朗西斯科·德·保拉·胡列塔·佩纳出生于里约热内卢，父亲是佩纳·马丁斯。,not paraphrased,zho_Hant
第四个是约瑟夫·亨普希尔于 1826 年 5 月后某日辞职所造成的，由托马斯·基特拉填补空缺。,第四次是由于托马斯·基特拉在 1826 年 5 月后某个时间辞职造成，并由约瑟夫·亨普希尔填补了空缺。,not paraphrased,zho_Hant
2016 年明治安田生命 J3 联赛是日本足球丙级联赛的第 20 个赛季，也是职业 J3 联赛的第 3 个赛季。,2016 年明治安田 J3 联赛是职业足球第 3 阶段的第 20 个赛季，也是日本 J3 联赛的第 3 个赛季。,not paraphrased,zho_Hant
柱殿外周的广场比周围的 8 个中央广场都要大。,柱殿中间的广场比外围的 8 个广场都要大。,not paraphrased,zho_Hant
Zingone 为 Lito 踢了足球俱乐部。,津戈内代表 Lito 出战俱乐部足球。,paraphrased,zho_Hant
夏季天气温暖多雨，冬季凉爽。,夏季天气温暖多雨，冬季天气寒冷。,paraphrased,zho_Hant
Khap 是指一个氏族或相关氏族的族群，主要分布在北方邦东部和哈里亚纳邦西部的贾特人中。,Khap 是指一个氏族或相关氏族的族群，主要由北方邦东部和哈里亚纳邦西部的贾特人管理。,not paraphrased,zho_Hant
安德森于 1943 年出生在加利福尼亚州的雷东多海滩，来自加利福尼亚州奥克兰。,1943 年，安德森出生于加利福尼亚州雷纳多海滩，并且来自加利福尼亚州奥克兰。,paraphrased,zho_Hant
1783 年，在围绕查尔斯·伯恩和爵士詹姆斯·华莱士诉讼案件的活动中提到了他的父亲。,1783 年，他的父亲在涉及查尔斯·伯恩和詹姆斯·华莱士爵士诉讼案件的相关事件中被提及。,paraphrased,zho_Hant
1993 年，他为 A 级凯恩县美洲狮队和 AA 级波特兰海豹队效力。,1993 年，他与 A 级波特兰海狗队和 AA 级凯恩县美洲狮队打过比赛。,not paraphrased,zho_Hant
Válcea 河是罗马尼亚 Arieşul Mare 河的一条支流。,Vâlcea 河是罗马尼亚境内 Arieşul Mare 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
1972 年，他举家搬至营山，在那里他就读于宾夕法尼亚州哈里斯堡的崔尼迪高中。,1972 年，他举家搬至宾夕法尼亚州哈里斯堡，并且访问营山的崔尼迪高中。,not paraphrased,zho_Hant
《gravityWall》作为日本动漫电视连续剧的第一首片头主题曲，而《Sh0ut》作为第二首片头主题曲。,《gravityWall》被用作日本动画电视连续剧的第一首片头曲，而《sh0ut》被用作第二首片头曲。,paraphrased,zho_Hant
1963 年，罗伊加入印度共产党，领导在加尔各答班斯特罗尼开展的工会运动。,罗伊在 1963 年加入印度共产党，并领导 Bansdroni 加尔各答地区的工会运动。,not paraphrased,zho_Hant
当爱德华一世于 1307 年 7 月 7 日继承父亲爱德华二世的王位时，他的臣民们对她的新国王的态度普遍是友好的。,当爱德华一世在 1307 年 7 月 7 日接替他的父亲爱德华二世时，他的臣民对新国王的态度普遍是充满善意的。,paraphrased,zho_Hant
电影遭到了差评，不过在 VHS 录影带版和 DVD 版发布后，该片成为了邪典电影爱好者的最爱，在亚马逊和 IMDB 上受到好评。,电影收到了负面评价，但后来发行了 VHS 和 DVD，成为了小众电影爱好者的最爱，在亚马逊和 IMDB 上都得到了好评。,paraphrased,zho_Hant
戴夫·托马尔是埃德·丹特的笔名，他毕业于罗格斯大学，目前是费城的一位自由作家。,埃德·但丁是戴夫·托马尔的笔名，他毕业于罗格斯大学，现居费城，是一名自由撰稿人。,not paraphrased,zho_Hant
然而，麦当娜、王子和迈克尔·杰克逊都对该专辑产生了影响。,不过，麦当娜、普林斯和迈克尔·杰克逊都对该专辑产生了影响。,paraphrased,zho_Hant
他于 1965 年 12 月 21 日出生在康涅狄格州纽黑文，访问了马里兰州奥克森山的奥克森山高中。,他于 1965 年 12 月 21 日在马里兰州的奥克森山出生，就读过康涅狄格州纽黑文的奥克森山高中。,not paraphrased,zho_Hant
如果一个句子中有多个语法类别，只有复数会带有第一个标记。例如：,如果一个句子中有多个语法类别，只有复数会带有第一个标记。,paraphrased,zho_Hant
在纳粹德国和苏联于 1939 年入侵波兰后，欧斯特瓦便积极参与地下教育，但同时也染上疾病。,在 1939 年纳粹德国和苏联入侵波兰后，奥斯特瓦积极开展地下教育活动，但也患上了疾病。,not paraphrased,zho_Hant
彼得·达孔杰（1903 - 1967）是一位早期爵士乐的簧片演奏家，活跃于美国新奥尔良的爵士乐坛。,彼得·杜康（1903 年 ？—1967 年 ？）是一位活跃于早期新奥尔良爵士乐坛上的美国爵士乐簧乐器演奏家。,not paraphrased,zho_Hant
与此同时，教皇方济各要求唐再担任香港主教三年。,与此同时，教皇 Francis Tong 要求继续连任香港主教三年。,not paraphrased,zho_Hant
事实上，初译实际上会存在一些不可避免的小误解。,这是一个小翻译的事实表明，第一处误解几乎是无法避免的。,not paraphrased,zho_Hant
她在与商人巴比斯·拉扎里迪斯的第二段婚姻中生了下儿子瓦西利斯。,她在与商人瓦西利斯的第二段婚姻中育有一子巴比斯·拉扎里迪斯。,not paraphrased,zho_Hant
启动资金来自比尔及梅琳达·盖茨基金会、金融家乔治·索罗斯，以及科技企业家爱德华·W·斯科特。,这些资金来自比尔及梅琳达·盖茨基金会、金融家爱德华·W·斯科特，以及科技企业家乔治·索罗斯。,not paraphrased,zho_Hant
奶酪和奶酪产品（尤其 bryndza、korbáčik、oštiepok、parenica 和 tvaroh 奶酪）， žinčica 是斯洛伐克传统特产。,奶酪和奶酪制品（尤其是 Tvaroh、korbáčik、oštiepok、parenica 和 bryndza），žinčica 是斯洛伐克传统特色食品。,paraphrased,zho_Hant
诺曼·梅兰克顿·格迪斯，本名诺曼·贝尔·格迪斯（1893 年 4 月 27 日至 1958 年 5 月 8 日），是一位美国剧场和工业设计师。,诺曼·梅兰克顿·格迪斯，本名诺曼·贝尔·格迪斯（1893 年 4 月 27 日至 1958 年 5 月 8 日），是一位美国剧院和工业设计师。,paraphrased,zho_Hant
典型的秋沙鸭（“Mergus octosetaceus”）是一种属于巴西秋沙鸭属的鸭子。,巴西秋沙鸭（“褐秋沙鸭”）是一种典型的秋沙鸭属鸭子。,not paraphrased,zho_Hant
然而，在当前的连环画中，超人在《Last Son》中第一次遇到了真正的佐德。,在当前的续集中，超人在“最后之子”中第一次遇到了真正的萨德。,paraphrased,zho_Hant
霍克（邮编：2614）是堪培拉贝尔康纳区的郊区，位于澳大利亚澳大利亚首都直辖区内。,霍克 ( PLZ : 2614 ) 是堪培拉贝尔康纳区的一个郊区，位于澳大利亚首都领地内。,paraphrased,zho_Hant
Lobethal Bierhaus 是一家区域性的啤酒厂，在风格上受到了德国的影响。,Lobethal Bierhaus 是一家德国啤酒厂，受到了地区风格的影响。,not paraphrased,zho_Hant
纳舒厄白银骑士团队是夏季大学联盟的成员，是本市的现役球队。,Nashua Silver Knights 队是当前夏季联赛的一部分，也是该市的大学体育队。,paraphrased,zho_Hant
重量更轻，长度更短——考虑到它安装在紧凑型汽车上，这些是必要的设计参数。,它的长度更短，也更轻——考虑到它在小型汽车中的位置，这是一个必要的设计参数。,not paraphrased,zho_Hant
他们还于 6 月 13 日发布专辑《Vices》中的第二首歌曲，作为该专辑的第五首单曲。,他们还于 6 月 13 日发行专辑《Vices》的第五首歌曲，作为该专辑的第二首单曲。,not paraphrased,zho_Hant
怀俄明州 330 号公路是一条相当短的东西向的怀俄明州道路，位于谢里敦县中部，服务于谢里敦的西北部。,怀俄明州 330 号高速公路是一条相当短的东西向州际公路，位于谢里敦县的西北部，为谢里敦市中部地区服务。,not paraphrased,zho_Hant
马克·诺尔斯和马克斯·米尔内在决赛中以 6:3 和 6: 4 的比分战胜了奥布赖恩和帕尔默。,奥布莱恩和帕尔默在决赛中以 6-3 和 6-4 击败了马克·诺尔斯和马克斯·米尔内。,not paraphrased,zho_Hant
当需要更多数量的不同 IE 时，这必然会带来更多的容量规划问题并且通常会导致 IP 无法交付。,当需要更多不同 IE 时，这通常会导致更多的容量规划问题，并会在本质上导致无法交付 IP。,not paraphrased,zho_Hant
然而，麦当娜、王子和迈克尔·杰克逊都对该专辑产生了影响。,然而，迈克尔·杰克逊、王子和麦当娜都受到这张专辑的影响。,paraphrased,zho_Hant
他们有能力成立当地政府、将活跃自由的库尔德政党制度化以及管理库尔德议会。,他们能够管理当地政府，建立自由活跃的库尔德政治党派，并使库尔德议会制度化。,not paraphrased,zho_Hant
在下方的评分中，对节目的最低评分会显示成红色，对节目的最高评分会显示成蓝色剧集。,在以下评论中，最高评分以红色表示，对节目的最低评分为蓝色剧集。,not paraphrased,zho_Hant
贝滕科特精通吉他，而克里斯·格里杰在纽约市 Sterling Sound Studios 演奏这把吉他。,贝特恩考特演奏了吉他，克里斯·格林德在纽约市的斯特林录音室征服了它。,not paraphrased,zho_Hant
“Ras” Abbi Addi 朝 Kassa 进发并在中心与“Ras” Seyoum 会合。,Ras Kassa 朝 Abbi Addi 进发并在中心与 Ras Seyoum 会合。,not paraphrased,zho_Hant
1974 年，在联合国、亚洲开发银行和世界银行的支持下，老挝人民民主共和国创建了第二阶段基金。,1974 年，老挝人民民主共和国在世界银行、联合国和亚洲开发银行的帮助下，设立了第二阶段基金。,paraphrased,zho_Hant
这一集后来被推迟了，但被按顺序跳过并且最终停播了。,这一集后来被推迟了，但被按顺序跳过并且最终被停播。,paraphrased,zho_Hant
欧克林位于第一国会选区，隶属于新泽西州第六州立法选区。,欧克林位于第一国会选区，也是新泽西立法选区第六州的一部分。,paraphrased,zho_Hant
2017 年 7 月，内特·迪迷奥是与埃尔默·麦科迪一起出演的一集《回忆的宫殿》的主题。,2017 年 7 月，埃尔默·麦柯迪成为内特·迪梅奥主持的“记忆宫殿”的单集主题。,not paraphrased,zho_Hant
二月初报告的火灾数量为 73 起，其中 26 起情火失控，并且预计是时候控制另一个月的火灾。,二月初所报道的火灾数量为 73 起，其中 26 起失控，应制定预期控制下一个月火灾的时间。,paraphrased,zho_Hant
利用参数变化法，将特解与未知函数 C (x) 相乘便可得到互补解：,通过将特解与未知函数 C (x) 相乘，利用参数变化法得到互补解：,paraphrased,zho_Hant
其中包括波列罗舞作曲家西尔维娅·雷克萨奇、作家玛丽·特里萨·里奥斯以及歌唱家尤莉塔·罗斯。,他们中包括波莱罗作曲家玛丽·特蕾莎·里奥斯、作家朱莉塔·罗斯和歌手西尔维亚·雷克萨克。,not paraphrased,zho_Hant
多蒂于 1923 年在格洛斯特出生，于 2014 年在波士顿去世。,多迪于 1923 年出生在波士顿，于 2014 年在格洛斯特逝世。,not paraphrased,zho_Hant
1994 年，罗德里戈·里奥离开乐队单飞，由卡洛斯·玛利亚·特林达德（键盘合成器）替代。,1994 年，卡洛斯·玛丽亚·特林达德离开乐队开始单飞生涯，被 Rodrigo Leão（键盘合成手）所取代。,not paraphrased,zho_Hant
马斯出生在纽约州的威彻斯特郡，在密歇根州的荷兰小镇长大，并在欧洲度过青年时期。,Massé 出生于密歇根州霍兰，在纽约威斯特徹斯特县长大，并在欧洲度过了青少年时期。,not paraphrased,zho_Hant
这些努力会向世人证明其具有前瞻性，因为附近硅谷的人口激增，而三谷地区的繁荣发展会显著降低土地价格。,随着附近硅谷人口的快速增长和三谷地区的日益繁华，土地价格将大幅提高，这些举措将被证实具有先见之明。,not paraphrased,zho_Hant
隆戈出生于新泽西州的泽西市，曾就读于新泽西州巴约讷的马瑞斯特高中和罗德岛大学。,隆戈在新泽西州泽西市出生，曾就读于新泽西州贝永的马里斯特高中和罗德岛大学。,paraphrased,zho_Hant
在半职业足球赛中，苏格兰各队在低于苏格兰足球冠军联赛的各个级别参赛，其中大多数低于苏格兰足球冠军联赛水平的球队均为半职业球队。,在苏格兰足球中，半职业球队会参加苏格兰超级联赛以下的各级比赛，苏格兰职业锦标赛下的大多数球队都是半职业球队。,not paraphrased,zho_Hant
这部电影获得了好评，但在 VHS 上映和发行 DVD 后，它成为最受推崇的邪典电影，在亚马逊和 IMDB 资料库上也有负面评论。,电影遭到了负面评价，不过在 VHS 和 DVD 版发布后，该片成为了邪典电影爱好者的最爱，在亚马逊和 IMDB 上受到好评。,not paraphrased,zho_Hant
她受到理查德·吉布森和宫廷画家琼·卡莉的赞赏，被认为与彼得·莱利一样成功。,她受到理查德·吉布森和宫廷画家彼得·莱利的赞赏，被认为与琼·卡莉一样成功。,not paraphrased,zho_Hant
从这座桥的西端开始， 宾夕法尼亚州 268 号公路向北连接帕克，向南连接埃姆伦顿。,宾夕法尼亚州 268 号公路从桥的西端往北通向帕克，往南通向埃姆桑顿。,paraphrased,zho_Hant
瓦尔特利·博塔斯和路易斯·汉密尔顿最快，领先于威廉姆斯的尼科·罗斯伯格。,最快的是尼科·罗斯伯格，领先于威廉姆斯、瓦尔特利·博塔斯和路易斯·汉密尔顿。,not paraphrased,zho_Hant
他后于俄亥俄州托莱多任教，并于 1856 至 1859 年间任克利夫兰学校代理督学。,他之后在俄亥俄州托莱多的学校教课，在 1856 年至 1859 年间担任克利夫兰地区学校副主管。,paraphrased,zho_Hant
1942 年 4 月，蒙塔古·斯莱特回到英格兰，并在回来后不久便要求布里顿为他的《彼得·格赖姆斯》担任编剧。,1942 年，布里顿返回英格兰，而且他回去后不久就邀请蒙塔古·斯莱特担任其《彼得·格赖姆斯》的剧作者。,not paraphrased,zho_Hant
在斯里兰卡，会计师（斯里兰卡特许会计师）这一名称仅限斯里兰卡会计师协会会员使用。,在 CA，特许会计师（斯里兰卡斯里兰卡）的头衔仅可由斯里兰卡会计师协会的会员使用。,not paraphrased,zho_Hant
马克·诺尔斯和马克斯·米尔内在决赛中以 6-3 和 6-4 击败了奥布莱恩和帕尔默。,马克·诺尔斯和马克斯·米尔内在决赛中以 6:3 和 6: 4 的比分战胜了奥布赖恩和帕尔默。,paraphrased,zho_Hant
1980 年，20 岁的大卫·艾伦·科埃加入了沃伦·海恩斯的巡演和录音乐队。,1980 年，在他 20 岁时，戴维·阿伦·科加入了沃伦·海恩斯的巡演和录音乐队。,paraphrased,zho_Hant
"他还向米特·罗姆尼捐赠 34,000 美元，并向特德·克鲁兹捐赠 7,000 美元，包括他在 2016 年的总统竞选。","他还向特德·克鲁兹捐赠了 34,000 美元，并向米特·罗姆尼捐赠了 7,000 美元，包括支持他 2016 年的总统竞选活动。",not paraphrased,zho_Hant
亚瑟·塔潘从 1830 年开始受到美国殖民协会 (ACS) 部分成员的废奴主义和詹姆斯的作品的影响。,从 1830 年开始，亚瑟·塔潘受到美国殖民协会 (ACS) 一些成员的废奴主义和詹姆斯著作的影响。,paraphrased,zho_Hant
在色情视频技术出现前，电子和数字电影的大量制作与主流电影业有直接联系。,在电子和数字视频技术出现前，色情电影的大批量制作与主流电影业直接关联。,not paraphrased,zho_Hant
Bradd Crellin 代表 BARLA Cumbria 参加了澳大利亚巡回赛，其他 6 名球员代表英国，也参加了澳大利亚巡回赛。,在澳大利亚巡回赛上，布拉德·克雷林还代表大不列颠 BARLA，其他六位选手代表坎布里亚。,not paraphrased,zho_Hant
卡茨于 1947 年出生于瑞典，一岁时移居纽约市。,卡茨于 1947 年出生于瑞典，一岁时移居纽约市。,paraphrased,zho_Hant
Mitchell Nimbus 是一系列美国高座椅、单翼滑翔机，它于二十世纪五十年代由 Don Mitchell 设计而成。,Mitchell Nimbus 是多恩·米切尔在 20 世纪 50 年代设计的一个美国高座位单翼滑翔机系列。,paraphrased,zho_Hant
"首个或“狭窄”系统由 (O III) 红线及其他电离元素组成，z 的红移 = 0,712。",第一个或“红色”系统由 (O III) 的窄线和红移 z = 0.712 的其他电离元素组成。,not paraphrased,zho_Hant
马尔科姆·弗雷泽在 1975 年 12 月的联邦大选中以压倒性优势击败惠特拉姆，他授予埃格顿爵士头衔，以表彰他为工会运动提供的服务。,在 1975 年 12 月的联邦选举中以压倒性的优势击败了马尔科姆·弗雷泽的惠特拉姆授予了埃格顿爵士称号，以此推动工会运动。,not paraphrased,zho_Hant
在这个方面，约内斯库在其早期的论文中作出了意义重大且深具先见之明的陈述：,在这个方面，约内斯库在其早期出版物中，作出了意义重大且深具先见之明的陈述：,paraphrased,zho_Hant
该队还于 1953 年进行澳大利亚巡演，并于 1959 年 8 月进行亚洲巡演。,该队于 1953 年参加澳大利亚巡回比赛，于 1959 年参加亚洲巡回比赛。,paraphrased,zho_Hant
乐队中的歌手包括多萝西·克雷恩、杰瑞·朗、贝蒂·格里芬、伯尼的兄弟沃特尔·康明斯和斯科地·马尔什，后者后来与托米·多尔西一同演唱。,乐队的歌手包括多萝西·克兰、杰瑞·朗、贝蒂·格里芬、伯尼的兄弟沃尔特·康明斯和斯科蒂·马什，后者后来又与汤米·多尔西一起演唱。,paraphrased,zho_Hant
早期顾问成员包括沃尔特·克朗凯特、诺尔曼·维特、戈尔·维达尔、诺尔曼·波德霍雷茨、索尔·贝洛和阿利斯泰尔·库克。,早期顾问团的成员包括阿利斯泰尔·库克、索尔·贝罗、沃尔特·克朗凯特、诺曼·库辛斯、戈尔·维达尔、诺曼·波德霍雷茨。,paraphrased,zho_Hant
这记录在他的 Medinet Habu 祭庙内两处较长的铭文中，这些铭文不仅篇幅独立而且彼此有些许不同。,在他的尸体 hort Medinet Habu 的两行长铭文中记载了此内容，这两行铭文实际是分开的，彼此稍有不同。,paraphrased,zho_Hant
音乐厅最初于 1862 年从巴黎引进伦敦并深受欢迎，其中有舞者、歌手、杂技演员和经魔术师训练的动物。,1862 年，歌舞杂耍表演与各种舞者、歌手、杂技演员、魔术师和驯养的动物们一起首次从伦敦传入巴黎，颇受欢迎。,not paraphrased,zho_Hant
鲍勃和特德是兄弟。约翰是特德的儿子。,鲍勃和泰德是兄弟，泰德是约翰的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
9 月 17 日，阿雷奥拉将在加利福尼亚州洛杉矶的斯台普斯中心对阵阿方索·戈麦斯，为胡安·桑多瓦与苏尔·阿尔瓦雷兹的对决暖场。,在 9 月 17 日，在加利福尼亚州洛杉矶的斯台普斯中心展开的索尔·阿尔瓦雷斯对抗阿方索·戈麦斯的垫底赛中，阿雷奥拉将会对战胡安·桑多瓦尔。,not paraphrased,zho_Hant
该深度可与密歇根湖和休伦湖的最大深度相比。,这一深度是与密歇根湖和休伦湖的最大深度相比较。,paraphrased,zho_Hant
上游是废弃的密歇根中央铁路大桥，它与其前身漩涡激流大桥与尼亚加拉悬臂桥竞争过铁路交通。,上游是废弃的密歇根中央铁路桥，其前身是旋涡激流大桥，与尼亚加拉悬臂桥争夺铁路运输。,paraphrased,zho_Hant
2017 年 8 月，团队普拉卡什·拉杰加入剧组，扮演制片人阿卢里·查克拉帕尼一角。,Aluri Chakrapani 也于 2017 年 8 月加入团队，据称是扮演制片人 Prakash Raj。,not paraphrased,zho_Hant
他出生在田纳西州卡特县，后来搬到了阿肯色州。,他出生于阿肯色州，之后搬到了田纳西州的卡特县。,not paraphrased,zho_Hant
在第一次世界大战期间，他在日内瓦学习过，并在那儿与威利·明岑贝格一起工作过。,第一次世界大战期间，他在日内瓦工作并在那里与威利·明岑贝格一起学习。,not paraphrased,zho_Hant
Beximco 制造纺织品、基础化学品、药品、黄麻纤维及海产品，该公司还拥有房地产和土地开发业务。,Beximco 生产纺织品、海洋化学用品、药品、黄麻纤维及大宗食物，该公司还拥有房地产和土地开发业务。,not paraphrased,zho_Hant
代贝莱茨是一座位于保加利亚北部的小镇，隶属于大特尔诺沃省大特尔诺沃自治市。,德博莱茨是保加利亚北部的一个城镇，隶属于大塔尔诺沃省大塔尔诺沃市。,paraphrased,zho_Hant
这限制了组节点内的复杂性，并隐藏了它们与组外其他节点的耦合。,这限制了组节点内部的复杂性，并隐藏了它们与组外部其它节点的耦合。,paraphrased,zho_Hant
佩特克尔湖国家公园是芬兰北卡累利阿地区伊洛曼齐的一个国家公园。,佩特克尔湖国家公园是芬兰北卡累利地区阿伊洛曼齐的一个国家公园。,not paraphrased,zho_Hant
其中 87.91% 是匈牙利人，7.53% 是罗马尼亚人，4.43% 是罗姆人。,在这些人口中，87.91% 为罗马尼亚人，7.53% 为匈牙利人且 4.43% 为罗姆人。,not paraphrased,zho_Hant
在 1967 年 NBA 选秀的第 7 轮（总共 77 轮甄选）中，他被费城 76 人队选中。,他在 1967 年 NBA 选秀的第 7 轮（共有 77 轮）被费城 76 人队选中。,paraphrased,zho_Hant
蒂娜·格雷（1885 - 1985 年）是医学领域的先驱，也是“格拉斯哥女孩”诺拉·尼尔森·格雷的妹妹。,诺拉·尼尔森·格雷（1885 - 1985 年）是医学领域的先驱，“格拉斯哥女孩”的妹妹；蒂娜·格雷。,not paraphrased,zho_Hant
钱德勒认为计算机是一种学习工具，但是他反对将数据视为信息、将信息视为知识的普遍客观理念。,钱德勒将计算机视为一种学习工具，但他对一种将数据视为信息、将信息视为知识的主流客观主义表示反对。,paraphrased,zho_Hant
这些相同的沟通运动形式来自大脑的面部区域。,这些面部运动的交流形式受大脑同一区域的控制。,not paraphrased,zho_Hant
这些地点被认为是贫瘠栖息地的外围地区，其评分分别为 56 和 96。,这些地点被认为是贫穷的边缘生境，分别为 56 分和 96 分。,not paraphrased,zho_Hant
Meridian 由迪肯、亚历山德里亚、韦斯顿、费尔伯里和托比亚斯的居民组成，构成了 303 內布拉斯加学区。,Meridian 包含 Daykin、亚历山德里亚、Western、费尔伯里和托比亚斯的居民，组成了 303 内布拉斯加学区。,paraphrased,zho_Hant
约翰·约翰·弥尔顿提到莎士比亚，并引用安吉拉·沃伦“酒神之假面舞会”中的话：“在波光粼粼又凉爽清澈的海浪之下”。,安吉拉·华伦提到莎士比亚，并引用约翰·弥尔顿“酒神之假面舞会”中的话：“在闪亮凉爽的清澈海浪之下”。,not paraphrased,zho_Hant
在此群体中，87.91 % 是匈牙利人，7.53 % 是罗马尼亚人，4.43 % 是罗姆人。,在此群体中，87.91 % 是匈牙利人，7.53 % 是罗马尼亚人，4.43 % 是罗姆人。,paraphrased,zho_Hant
她在 3 岁时与父母从爱沙尼亚搬到芬兰，目前居住在赫尔辛基。,她在 3 岁时随父母从芬兰搬到爱沙尼亚，目前住在赫尔辛基。,not paraphrased,zho_Hant
当后顶叶皮层 (PPC) 暂时中断时，特别是大脑右半球的 PPC，跨越眼跳的记忆明显减弱。,PPC （尤其是右侧的 PPC ）被暂时中断后，扫视的记忆将被大大削弱。.,paraphrased,zho_Hant
约书亚·皮姆以 6-4、1-6、7-5、6-0 击败了威尔弗雷德·巴德利。,约书亚·皮姆以 6 -- 4、1 -- 6、7 -- 5、6 -- 0 的比分打败威尔弗雷德·巴德利。,paraphrased,zho_Hant
Shulman 的声音具有“电子脉冲”的元素，并展示出强大的智能舞曲影响力。,Shulman 的声音有“电子脉冲”的元素，并展示出强大的智能舞曲影响力。,paraphrased,zho_Hant
当需要更多数量的不同 IE 时，这通常会导致更多容量规划问题，并且肯定会导致 IP 无法交付。,当需要更多数量的不同 IE 时，它本身导致更多容量方面的规划问题，并且通常导致 IP 的未交付。,not paraphrased,zho_Hant
它位于弗吉尼亚州格拉斯哥西北 20 英里处，距离弗吉尼亚州罗阿诺克东南约 2 英里。,它距弗吉尼亚州罗阿诺克市西北部 20 英里，弗吉尼亚州格拉斯哥市东南部约两英里。,not paraphrased,zho_Hant
团队还于 1953 年在亚洲巡回演出，并于 1959 年 8 月在澳大利亚巡回演出。,该队于 1953 年在亚洲巡回演出，并于 1959 年 8 月在澳大利亚巡回演出。,paraphrased,zho_Hant
华伦 · 海因斯在 1980 年即他 20 岁的时候加入了大卫 · 艾伦· 柯的巡演和录音乐队。,1980 年，20 岁的大卫·大卫·艾伦加入了沃伦·海恩斯的巡演和录音乐队。,not paraphrased,zho_Hant
1961 年，赫伯特·赫伯特成为“这是你的生活”电视节目的主题嘉宾，当时埃蒙·安德鲁斯让他大吃一惊。,1961 年，赫伯特成为“这是你的生活”电视节目的主题嘉宾，当时埃蒙·安德鲁斯让他大吃一惊。,paraphrased,zho_Hant
“断头台”最后一次在西德使用是在 1949 年，最后一次在东德使用是在 1966 年。,“断头台”最后一次在西德使用是在 1949 年，最后一次在东德使用是在 1966 年。,paraphrased,zho_Hant
伍斯特郡是英格兰伍斯特的一座城市和郡治。,伍斯特是英格兰伍斯特郡的一个城镇和郡首府。,not paraphrased,zho_Hant
后来他把它作为纳粹党的象征，把它放在一个白色圆圈和一个红色背景上，然后将它用作一面旗帜。,他后来将它用作纳粹党的标志，并把它置于白底红圈上作为旗帜。,not paraphrased,zho_Hant
Khedi 是印度中央邦博帕尔区的一个村庄。它位于 Berasia tehsil。,凯地是位于博帕尔—印度中央邦的一个村子。它座落于贝拉夏乡。,paraphrased,zho_Hant
建议与可靠证人签订财务合同，即便存在对女性证人平等性的争议。,建议与女性证人订立书面财务合同，虽然存在与可靠证词的平等性相关的争议。,not paraphrased,zho_Hant
Autism Speaks 赞助并发行了由劳伦·蒂埃里和埃里克·所罗门制作的短片“孤独症的每一天 ”。,Autism Speaks 摄制发行了短片《每日自闭症》，该片由劳伦·蒂埃里和埃里克·所罗门赞助。,not paraphrased,zho_Hant
于热于 1962 年在巴黎出生，在智利和纽约生活与工作。,于热于 1962 年出生于智利和纽约。于热在巴黎生活与工作。,not paraphrased,zho_Hant
这个气候区的特点是季节性温差大，夏季温暖至炎热（并且通常潮湿），冬季气候温和。,该气候区的典型特征为：各个季节之间温差巨大，夏季温暖潮湿（时常炎热），冬季温暖。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1954 年 6 月 30 日在俄克拉荷马州克莱尔莫尔因胃癌逝世。纽约市是是林恩·里格斯纪念馆的所在地。,1954 年 6 月 30 日，他因胃癌于纽约病逝，而林恩·瑞格斯纪念馆则位于俄克拉荷马州克莱摩尔。,not paraphrased,zho_Hant
Tipico Co. Ltd 和 Tipico Casino Ltd 在 2004 年作为在马耳他金融服务管理局国际注册簿中登记的贸易公司成立。,Tipico Co. Ltd 和 Tipico Casino Ltd 成立于 2004 年，是马耳他金融服务局商业登记处的国际贸易公司。,not paraphrased,zho_Hant
该类别适用于目前或曾经参加其中一场非以色列联赛的以色列足球运动员。,该类别适合任何非以色列联赛的现役或已退役的以色列足球运动员。,paraphrased,zho_Hant
“除你之外的一切”是 1945 年的一首歌曲，由艾灵顿公爵和哈利·詹姆斯作曲，唐·乔治作词。,《除了你》是一首 1945 年的歌曲，由艾灵顿公爵和哈里·詹姆斯作曲、多恩·乔治填词。,paraphrased,zho_Hant
下一个版本由罗伯特·富勒的哥哥罗恩创建于 1986 年。,下一个版本由罗伯特·富勒的各个罗恩于 1986 年制作。,paraphrased,zho_Hant
挤喉音是一些口头语言中使用的一种小舌音 国际音标中代表该发音的符号，,挤喉音是一种用于某些口语的小舌音。国际音标中代表这种声音的符号是,paraphrased,zho_Hant
“厄尔·圣·文森特”号是一艘来自法国的船只，1803 年被俘获后成为了英国商船。,圣文森特伯爵号是一艘法国船舶，于 1803 年被俘获，成为英国商人。,paraphrased,zho_Hant
1924 年、1932 年和 1936 年，他分别在多伦多、苏黎世和奥斯陆担任 ICM 的特邀发言人。,1924 年、1932 年和 1936 年，他分别在多伦多、苏黎世和奥斯陆担任 ICM 的特邀发言人。,paraphrased,zho_Hant
这对夫妇的第一个女儿是穆罕默德·贾韦德·戈尔帕耶加尼，她与穆罕默德·戈尔帕耶加尼之子、哈梅内伊的总参谋长布希拉成亲。,夫妻二人的大女儿是 Mohammad Javad Golpayegani，她嫁给了波什拉，他是哈梅内伊总参谋长 Mohammad Golpayegan 之子。,paraphrased,zho_Hant
该公司出于评估目的提供服务的全面试用体验，并提供专家为自由时间的等效项目制定服务水平协议。,该公司出于评估目的提供其服务的免费试用版本，并且让专家针对全日制同等项目设定服务水平协议。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1876 年搬到加利福尼亚州圣地亚哥，并于 1887 年搬到德克萨斯州达拉斯。,他于 1876 年搬到加利福尼亚州圣地亚哥，又于 1887 年搬到德克萨斯州达拉斯。,paraphrased,zho_Hant
纳舒厄白银骑士团队加入了夏季大学联盟，是本市的现役球队。,纳舒厄银骑士队是当前夏季联盟的一部分，也是本市的大学队。,not paraphrased,zho_Hant
Stipsits 出生于科尔新堡，并在维也纳 Stammersdorf 度过了他的童年。,Stipsits 出生于维也纳，在科尔新堡的 Stammersdorf 度过了他的童年时光。,not paraphrased,zho_Hant
1972 年，New Ways to Work 基金会成立，这是一家位于旧金山湾区的非盈利性组织。,1972 年，新工作方式基金会得到了资助，它是在旧金山湾区成立的一个非盈利组织。,not paraphrased,zho_Hant
菲什曼持有布朗大学学士学位和哥伦比亚大学经济学硕士学位。,菲什曼拥有布朗大学的学士学位和哥伦比亚大学的经济学硕士学位。,paraphrased,zho_Hant
他出生于韩国，自 2002 年起在巴西住了 9 年，踢了 5 年足球，并在 2007 年开始他的职业生涯。,他出生于韩国，自 2002 年起在巴西居住了 9 年并在那里踢了 5 年足球。他在 2007 年开始了自己的职业生涯。,paraphrased,zho_Hant
列出 10 名或更多球员的俱乐部均有代表。,列出 10 名或更多球员的俱乐部均有代表。,paraphrased,zho_Hant
文森门站位于巴黎 20 区东南角与 12 区东北角的交汇处。,文森门站位于巴黎 20 区东南角与 12 区东北角的交汇处。,paraphrased,zho_Hant
胡达萨河是罗马尼亚布拉杜河的一条支流。,布拉杜河是罗马尼亚胡达萨河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
他的两个女儿都在他之前去世，分别于 1976 年和 1981 年在托斯卡和 Janear 逝世。,两个女儿在他去世前都这样做了，托斯卡是在 1976 年，珍妮儿则在 1981 年。,not paraphrased,zho_Hant
在相同的 2 月 19 日晚上，球队针对下一场比赛的变化做出了回应。,团队在 2 月 19 日的相同夜晚回应了下一场比赛的变化。,paraphrased,zho_Hant
2001 年，恩科与 S7 航空公司合并。,2001 年，西伯利亚人航空公司与 Enkor 合并。,not paraphrased,zho_Hant
锡克教是一门宗教，于第一个世纪由第 15 位古鲁的中心发源于印度，这位古鲁被称为古鲁那纳克（基督纪元 1469-1539）。,锡克教是一个在第一世纪发源于印度的宗教，由 15 世纪中叶的古鲁创立，他称为古鲁那纳克（公元 1469-1539 年）。,paraphrased,zho_Hant
它展示了最重要的艺术创作社区，并讨论了 23 位最负盛名的艺术家的作品。,它讨论了最重要的艺术创作社区，并说明了 23 位最著名艺术家的作品。,not paraphrased,zho_Hant
Bostryx turritus 是一种会呼吸空气的热带蜗牛，属于泡螺科有肺腹足类软体动物。,Bostryx turritus 是一种会呼吸空气的热带蜗牛，属于彩虹蜗牛科有肺腹足类软体动物。,paraphrased,zho_Hant
乔伊·沙玛已由塔朗·P·阿敏接替，而阿敏已被任命为 E.l.f 总裁、首席执行官兼董事。,它被任命为 E.l.f 总裁、首席执行官兼董事的 Tarang P. Amin 所取代。,paraphrased,zho_Hant
《福布斯》的保罗·塔西称，任天堂本可以从微软和索尼向核芯显卡的转换中吸取经验，从而更高效地处理这一变化。,“福布斯”的保罗·塔西称，任天堂本可以借鉴微软和索尼向高清图形的转型，更有效地应对这一变化。,paraphrased,zho_Hant
欧洲业务归至玉宝旗下，亚洲业务被香港企业家王永平收购，现归属宝光实业。,亚洲业务成为 Ebel 的一部分，而欧洲业务出售给香港企业家王永平，并且现已属于宝光实业。,not paraphrased,zho_Hant
Alaja 是里海土库曼斯坦西部巴尔干省的一个人口稠密的小地方。,阿拉加，土库曼斯坦西部巴尔坎省的一个小型人口聚集区域，位于里海区域。,not paraphrased,zho_Hant
1942 年 4 月，布立顿返回了英国，回去后不久，他便邀请蒙塔古·斯莱特担任“彼得·格赖姆斯”的剧本作者。,布里顿于 1942 年 4 月返回英格兰。回去后不久，他便邀请蒙塔古·斯莱特为“彼得·格赖姆斯”编写剧本。,paraphrased,zho_Hant
制剂由帕特里克·佩奇博士及其团队发明，并由 Genkyotex 公司于 2007 年取得专利。,该制备方法由帕特里克·佩奇博士及其团队获得专利，它由 Genkyotex 于 2007 年发明。,not paraphrased,zho_Hant
马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生在塞浦路斯。她在 16 岁时跟随家人移居到英国伦敦。,马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生在塞浦路斯，在 16 岁时随她的家人移居英国伦敦。,paraphrased,zho_Hant
宾夕法尼亚州 268 号公路从桥的西端往北通向帕克、往南通向埃姆桑顿。,从这座桥的西端开始， 宾夕法尼亚州 268 号公路向南连接帕克，向北连接埃姆伦顿。,not paraphrased,zho_Hant
"1994 年该交易最初敲定时，Classicomm 拥有 102,000 名订阅者；次年这一交易公布后，该公司拥有 105,000 名订阅者。","当交易在 1994 年首次公布时，Classicomm 有 102,000 名订阅用户，当它在第二年完成时，公司有 105,000 名订阅用户。",not paraphrased,zho_Hant
Valgjärv 是拉脱维亚沃鲁县东南部的一个湖泊，靠近爱沙尼亚边境。,Rõuge Valgjärv 是拉脱维亚东南部沃鲁县的一个湖泊，靠近爱沙尼亚边境。,paraphrased,zho_Hant
亚当斯维尔西边与科勒曼接壤，东边与莱克县接壤，北边与怀尔德伍德接壤，南边与萨姆特维尔接壤。,亚当斯维尔西面与科尔曼接壤，东面与萨姆特维尔接壤，北边与怀尔德伍德接壤，南边与莱克县接壤。,not paraphrased,zho_Hant
1992 年的仪式由文斯·尼尔主持，其中包括风尚合唱团、丑小子乔、《发展受阻》和丹尼斯·米勒。,1992 年的仪式由文斯·尼尔主持。演出人员包括风尚合唱团、丑小孩乔、Arrested Development 和丹尼斯•米勒。,paraphrased,zho_Hant
之前的秘书包括艾莉森·穆里森、因对苏格兰园艺的服务而获得了大英帝国勋章的汤姆·马博特、约翰·麦克伦南和约翰·麦基博士。,之前的秘书包括 Alison Murison、凭借对苏格兰园艺的贡献而获得英帝国勋章的 Tom Mabbott、约翰·麦乐伦和 John MacKay 博士。,paraphrased,zho_Hant
圣公会传统中新教和天主教倾向之间的差异程度通常在特定圣公会教会和整个圣公会社区都存在争议。,圣公会传统中新教和天主教倾向之间的差异程度在特定圣公会和整个普世圣公宗中通常都存在争议。,paraphrased,zho_Hant
然而，麦当娜、王子和迈克尔·杰克逊都对这张专辑产生影响。,不过，麦当娜、普林斯和迈克尔·杰克逊都对该专辑产生了影响。,paraphrased,zho_Hant
NS,美国人口普查局数据显示，南港是一片包含土地的总面积为，或 0.91%，是水。,not paraphrased,zho_Hant
1886 年，乔治·克鲁克取代迈尔斯将军，成为亚利桑那州部门中对抗杰罗尼莫（奇里卡瓦族和阿帕切族首领）武装部队的指挥官。,1886 年，乔治·克鲁克取代了迈尔斯将军，成为部队指挥官，指挥亚利桑那省与阿帕契奇里卡瓦族领导人基罗尼莫作战。,paraphrased,zho_Hant
癌前病变在形态上是非典型的组织，在显微镜检查中看起来异常，并且相比其明显正常的对应物，更有可能出现癌症。,癌前病变是一种形态上非典型组织，在用显微镜检查时其会呈现异常，而且在此处发生癌变的可能性大于其形态正常的对应组织。,paraphrased,zho_Hant
苏尔茨是奥地利费尔德基希州福拉尔贝格区的一个自治市。,苏尔茨是奥地利福拉尔贝格州费尔德基希区的一个自治市。,not paraphrased,zho_Hant
"1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并且担任 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级常务董事。","1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并担任 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级常务董事。",not paraphrased,zho_Hant
格雷戈尔（编号 202）将其添加至《新约全书》的手稿清单，斯科里夫纳在 1883 年看到了它。,它由格里高利加入新约手稿清单（第 202 号）。斯科里委内在 1883 年发现了它。,paraphrased,zho_Hant
自 2000 年以来，迈耶斯一直在博物馆和画廊中制作用于特定场地的大型墙画。,自 2000 年起，迈耶斯一直在博物馆和美术馆制作因地制宜的大型壁画。,paraphrased,zho_Hant
多元宇宙是一组具有宇宙特性和相似等级的平行宇宙的集合。,多元宇宙是具有相似性质和宇宙等级的平行宇宙的集合。,not paraphrased,zho_Hant
它后来确认将作为专辑的单曲分别于 10 月 15 日和 10 月 23 日在英国和美国发行。,它随后被确认将于 10 月 15 日在英国以及 10 月 23 日在美国作为专辑的单曲发行。,not paraphrased,zho_Hant
可使用公式 2 和公式 3 频率下的有效吸收及发射截面来描述简单介质的特征。,有效介质可以用频率为公式 _ 2 和公式 _ 3 时的简单的吸收和发射截面来描述。,not paraphrased,zho_Hant
"该专辑由阿尼贝尔·科佩尔在洛杉矶录制，并且在加利福尼亚州罗山的 ""La Casa"" 书房中混合。",该专辑由阿尼瓦尔·科佩尔在加利福尼亚州洛杉矶录制。 在洛杉矶与“La Casa”研究进行了混音。,paraphrased,zho_Hant
麦迪逊区公立学校区是服务于密歇根州麦迪逊海茨大底特律区南端的学区。,麦迪逊区公立学校是位于密歇根州麦迪逊海茨大底特律区南部的学区。,paraphrased,zho_Hant
之后，在袭击昂古莱姆伯爵安德鲁期间，理查德加入了阿德赫马尔的部队。,之后，安德鲁·理查德的部队会参与对昂古莱姆伯爵安德玛的攻击。,not paraphrased,zho_Hant
这架飞机上的乘客是唐纳德·格兰特·米勒德中校、杰拉尔德·K·汉纳福德上尉和约翰·F·洛林上尉。,这架飞机上的乘客是杰拉尔德·K·汉纳福德中校、唐纳德·格兰特·米勒德上尉和约翰·F·洛林上尉。,not paraphrased,zho_Hant
邦妮·比蒂丽娅（本名邦妮·比蒂丽娅·克金，1948 年 3 月 25 日出生 ) 是美国女演员。,邦妮·比蒂丽娅·卡尔金（1948 年 3 月 25 日出生于邦妮·比蒂丽娅）是一位美籍美国女演员。,not paraphrased,zho_Hant
1914 年，托多罗夫先生开办了 Jackson Coney Island 餐厅并研制了他的康尼岛辣椒酱配方。,1914 年，托多罗夫先生成立 Jackson Coney Island 餐厅并创立自己的科尼岛辣椒酱秘方。,paraphrased,zho_Hant
贝尔曼于 1931 年 12 月 8 日在肯塔基州路易斯维尔去世，并于路易斯维尔的耶稣受难像墓园下葬。,贝尔曼于 1931 年 12 月 8 日在路易斯维尔去世，被葬于肯塔基州路易斯维尔的耶稣受难像墓园。,not paraphrased,zho_Hant
科罗拉多雪崩队 2008-2009 赛季是该职业运动队的第 37 个赛季，也是国家冰球联盟的第 30 个赛季和作为科罗拉多雪崩队的第 14 个赛季。,科罗拉多雪崩队 2008-2009 赛季是该职业运动队的第 37 个赛季，也是国家冰球联盟的第 14 个赛季和作为科罗拉多雪崩队的第 30 个赛季。,not paraphrased,zho_Hant
1994 年，由彼得·梅斯菲尔德和唐纳德·维贝发行的《宗教面面观》是为了纪念他。,1994 年，彼得·梅斯菲尔德和唐纳德·维比编辑的“宗教方面”卷以他的名义出版。,not paraphrased,zho_Hant
NS,他于 1954 年 6 月 30 日在俄克拉荷马州克莱莫尔因胃癌逝世。纽约市是林恩·里格斯纪念馆的所在地。,not paraphrased,zho_Hant
该游戏因其广阔的互动环境、舒适的控制方案和创新的游戏玩法而备受好评。,该游戏因其舒适的环境、广泛的交互式控制方案和创新游戏玩法而受到好评。,not paraphrased,zho_Hant
该音乐由 A. T. Ummer 作曲， 并由 P. Bhaskaran 作词。,NS,not paraphrased,zho_Hant
Karen Lieve Ria Hostens 与红十字国际委员会合作代表也是三个孩子的父亲 J·彼得·伯吉斯结了婚。,"丽娅·赫斯坦嫁给了 J·彼得·伯吉斯 , 后者是红十字国际委员会合作代表，也是三个孩子的父亲。",paraphrased,zho_Hant
他于 1940 年 5 月 5 日出生于君士坦丁堡（雅典），2011 年 11 月 19 日因癌症在伊斯坦布尔去世。,他于 1940 年 5 月 5 日出生在君士坦丁堡（伊斯坦布尔），于 2011 年 11 月 19 日因癌症在雅典去世。,not paraphrased,zho_Hant
沃尔科特是英国林肯郡北凯斯特文区的一个民事村和小自治市。,沃尔科特是位于英格兰林肯郡北凯斯蒂文区的一座平民村庄和小教区。,paraphrased,zho_Hant
《星际探险家》于 2016 年 4 月 6 日由 Universal Music Japan、Universal J 和 Parfum Records 采用四种不同的格式发行。,《星际探险家》于 2016 年 4 月 6 日由 Universal J、 Universal Music 和 Parfum Records 采用四种不同的格式发行。,not paraphrased,zho_Hant
小组的另一位成员是托马斯·吉法德爵士，他的姐妹嫁给了乔治·罗克莫顿。,这个小组中的另一个成员是乔治·斯罗克莫顿爵士，他的妹妹托马斯·吉法德已经结婚了。,not paraphrased,zho_Hant
工作室于 2008 年创立，由扎克·汉考克设计，由总工程师 Martin Pilchner 监督。,工作室于 2008 年创立，由 Martin Pilchner 设计，由总工程师扎克·汉考克监督。,not paraphrased,zho_Hant
他在 1947 年是南本德市法官一职的一名落选候选人，在 1948 年担任圣约瑟夫县的检察官。,他在 1947 年是圣约瑟夫县城市法官一职的一名落选候选人，在 1948 年为南本德konggao。,not paraphrased,zho_Hant
"在过去的 100 年里，泰国大象的数量已经从 100,000 头减少到 2,000-3,000 头野生大象以及 2,700 头驯养大象。","在过去 100 年间，泰国象的数量从 100,000 只减少到 2,000 至 3,000 只野生大象和约 2,700 只驯养大象。",paraphrased,zho_Hant
2006 年全国锦标赛上，她败给娜塔莉亚·托拜厄斯，这激励她重新开始自己的职业生涯，并开始跟伊琳娜·利辛斯卡娅一起训练。,在 2006 年全国锦标赛中输给伊琳娜·利辛斯卡激励了她重启她的职业生涯，她开始与纳塔莉亚·托拜厄斯一起训练。,not paraphrased,zho_Hant
从地理上说，位于 Kernersville 镇福赛斯县东部。,从地理位置上说，克纳斯维尔镇位于福赛斯县东部。,not paraphrased,zho_Hant
1942 年为哥伦比亚社会制作的民歌录音主要由 Pjetër Dungu 安排。,1942 年为哥伦比亚学会准备的民谣录制工作大部分是由 Pjetër Dungu 完成的。,not paraphrased,zho_Hant
1291 年，马奥嫁给勃艮第伯爵奥托四世，育有三个子女，其中两位女孩嫁给法国的国王。,1291 年，马哈特与勃艮第伯国奥托四世结婚。她是三个孩子的母亲，其中两个女儿嫁给了法国国王。,paraphrased,zho_Hant
他们展示了 AltMinComplete 算法能通过遵守方程式 206 矩阵方程的方程式 203 随机值，以不连贯的步骤恢复方程式 9。,他们展示了通过遵守方程式 _ 206 矩阵方程式 _ 9 的方程式 _ 203 随机条目，AltMinComplete 算法能以不连贯的步骤恢复方程式 _ 9。,paraphrased,zho_Hant
在半职业足球赛中，苏格兰球队参加苏格兰足球超级联赛下的各级比赛，苏格兰足球冠军联赛下的大多数球队均为半职业球队。,在半职业球队中，苏格兰球队会参加苏格兰超级联赛以下的各级比赛，苏格兰职业锦标赛下的大多数球队都是半职业球队。,paraphrased,zho_Hant
该列表包含至少有 10 个字母的希腊语单词。该列表中的一些单词来自拉丁语和克罗地亚语。,该清单包含有至少 10 个字母的希腊语词语，其中有些来自拉丁语和该清单中的克罗地亚语。,paraphrased,zho_Hant
只有罗尼·菲尔兹未在任何一场 NBA 或 NCAA 比赛上打过球。,罗尼·菲尔兹没有在 NBA 或国家大学体育协会打过一场比赛。,paraphrased,zho_Hant
该封面由纹章艺术家约翰·帕沙设计。单曲《钢铁猴子》的封面则由艺术总监安德鲁·斯图尔特·贾米森设计。,封面由纹章艺术家安德鲁·斯图尔特·贾米森设计，单曲“钢铁猴”设计了艺术总监约翰·帕什的封面。,not paraphrased,zho_Hant
1978 年 1 月 12 日：剑桥联足球俱乐部 - 经理罗恩·阿特金森被任命为西布罗姆维奇足球俱乐部的经理。,1978 年 1 月 12 日：西布罗姆维奇足球俱乐部经理罗恩·阿特金森被任命为剑桥联足球俱乐部经理。,not paraphrased,zho_Hant
她在 3 岁时随父母从爱沙尼亚搬到了芬兰，目前居住在赫尔辛基。,她三岁时随父母从爱沙尼亚搬到芬兰，目前住在赫尔辛基。,paraphrased,zho_Hant
2009 年，他搬回了纽约市，现在住在费城。,2009 年，他搬回费城，如今住在纽约市。,not paraphrased,zho_Hant
它于 1943/1944 年被德国人击沉，被盟军轰炸机摧毁两次，最终于 1946/1947 年被打捞上岸。,它在 1943 年和 1944 年被德国人打捞上来，被盟军轰炸机击沉两次，最终在 1946 年和 1947 年报废。,not paraphrased,zho_Hant
来自威斯康星州绿湾的洛薇·罗密欧和杜德·罗密欧在网上和 TouTube 上发表了大量关于宾夕法尼亚州费城 PrayingOriginally 波利犬的视频。,来自宾夕法尼亚州匹兹堡市的拉维和杜德·罗密欧在网上和 YouTube 上发布了大量威斯康星州绿湾原创的 Puli 祈祷视频。,not paraphrased,zho_Hant
他是第一准男爵约翰·拉德爵士的遗腹子；他的母亲是啤酒酿造师亨利·斯雷尔的姐姐。,他作为第一从男爵约翰·拉德爵士的遗腹子出生，他的母亲是酿酒师的姐妹亨利·索拉勒。,paraphrased,zho_Hant
利用参数的程序变化，将互补解与未知函数 C (x) 相乘便可得到特解：,利用参数变化法，将互补解与未知函数 C (x) 相乘便可得到特解：,paraphrased,zho_Hant
在 2006 年全国锦标赛中输给纳塔莉亚·托拜厄斯激励了她重启她的职业生涯，她开与始伊琳娜·利辛斯卡一起训练。,在 2006 年全国锦标赛上不敌纳塔莉亚·托拜厄斯激励她重新开启职业生涯，并开始与伊琳娜·利辛斯卡一起进行训练。,paraphrased,zho_Hant
搭载 VIA C3 处理器的 pc1000 和 pc1500 平台于 2006 年问世，而搭载 VIA C7 的 pc3500 于 2007 年 8 月推出。,2006 年推出了使用 VIA C3 处理器的 pc1000 和 pc1500 平台。2007 年 8 月，使用 VIA C7 的 pc3500 也得到推介。,not paraphrased,zho_Hant
6 月 13 日，他们还在专辑《恶行》中发行了第二首歌曲，作为该专辑的第五首单曲。,他们也于 6 月 13 日发表了专辑的第 5 首歌，“恶”，作为专辑的第二首单曲。,not paraphrased,zho_Hant
第一段从霍基蒂卡到鲁阿塔普，于 1906 年 11 月 9 日开通，而到罗斯的整条线路则于 1909 年 4 月 1 日竣工。,从霍基蒂卡到鲁阿塔普的第一段于 1906 年11 月 9 日完工，到罗斯的全线于 1909 年 4 月 1 日开放。,not paraphrased,zho_Hant
角田市地处日本北部东北地方区宫城县的东南部。,角田市位于日本北部东北地方的宫城县的东南部。,paraphrased,zho_Hant
当爱德华二世于 1307 年 7 月 7 日继任其父亲爱德华一世的王位时，他的大臣们总体上善意对待这位新国王。,1307 年 7 月 7 日，爱德华二世传位给爱德华一世，臣民对新国王普遍抱有好感。,not paraphrased,zho_Hant
自他 1946 年去世后，他有关这个项目的论文仍然全部处于草稿状态。,1946 年他逝世时，他关于该项目的论文仍然都处于草稿状态。,not paraphrased,zho_Hant
他在 1947 年是圣约瑟夫县市议员一职的落选候选人，在 1948 年是南本德市检察官一职的落选候选人。,他在 1947 年是南本德市法官一职的落选候选人，在 1948 年是圣约瑟夫县检察官一职的落选候选人。,not paraphrased,zho_Hant
2011 年，他还出版了歌手麦当娜名为《为流行音乐天后麦当娜疯狂》的传记，Castelvecchi Publisher 写道。,2011 年，他还出版了歌手麦当娜的传记《狂迷流行乐天后：麦当娜》，该传记由 Castelvecchi 出版社撰写。,paraphrased,zho_Hant
伊什卡希姆区是阿富汗东部巴达赫尚省的 28 个区之一。,伊什卡希姆区是阿富汗东部巴达赫尚省的 28 个区之一。,paraphrased,zho_Hant
墨尔本的阿尔伯特公园湖举办了一场姊妹活动并由 Fox FM（澳大利亚墨尔本）赞助。,由 Fox FM（墨尔本）无线电台赞助的姐妹活动在澳大利亚墨尔本阿尔伯特公园湖举行。,paraphrased,zho_Hant
在 1969 年 12 月成为第 29 军师 第 49 军师。,1969 年 12 月，第 29 军师成为了第 49 军师。,paraphrased,zho_Hant
Bradu 河是罗马尼亚 Hudeasa 河的一条支流。,胡达萨河是罗马尼亚布拉杜河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
联赛的许多主力选手都曾效力于该队，包括拥有七年职业生涯的老运动员杰克·雷姆森和从业十年的老运动员约翰·凯林斯。,很多大联盟选手都与球队在一起，包括七年球龄的老将杰克·瑞姆森和十年球龄的老将约翰·科瑞恩斯。,paraphrased,zho_Hant
它的作用可能包括生理反应、中枢神经系统反应和生物化学变化。,它的影响可能包括生化反应、中枢神经系统反应和生理变化。,not paraphrased,zho_Hant
乐队中的歌手包括多萝西·克雷恩、沃特尔·康明斯、贝蒂·格里芬、杰瑞·朗的兄弟伯尼和斯科地·马尔什，后者后来与托米·多尔西一同演唱。,乐队中的歌手包括桃乐茜·克兰、沃尔特·康明斯、贝蒂·格里芬、杰里·朗的兄弟伯尼和斯科特·马什，即随后与汤米·道尔西合唱的人。,paraphrased,zho_Hant
拉比被他自己的何塞·B·哈尼纳和约哈南·巴·纳夫查任命为拉比。,拉比被他自己的何塞·B·哈尼纳和约哈南·巴·纳夫查任命为拉比。,paraphrased,zho_Hant
2016 年 7 月，她在根据薇尼·维罗克同名小说改编的《秘密特工》中饰演约瑟夫·康拉德。,2016 年 7 月，她在根据约瑟夫·康拉德的同名小说改编的《秘密间谍》中饰演温妮·维洛克。,not paraphrased,zho_Hant
拉尔夫·R·B·冯·弗雷泽是俄亥俄州立大学的一名美国地球物理学家，他与拉勒米·波茨共同发现了南极洲威尔克斯地的质量瘤。,拉勒米·波茨是美国俄亥俄州立大学的一名地球物理学家，其与拉尔夫·R·B·冯·弗雷泽共同发现了南极洲威尔克之地的质量瘤。,not paraphrased,zho_Hant
它由 C·R·格里高利于 1934 年在塞巴修道院购得。罗伯特·寇松在 1883 年发现了它。,它在 1834 年被罗伯特·柯松在 Saba 修道院购买，后于 1883 年被 C. R. Gregory 看见。,not paraphrased,zho_Hant
这座岛屿四边是陡峭岩壁，几乎没有土壤。,这座岛屿四边是陡峭岩壁，几乎没有土壤。,paraphrased,zho_Hant
1846 年，植物学家约翰·克里斯汀·格奥尔·莱曼在斯特凡·恩德利歇的作品《Irideae Plantae Preissianae》的框架内首次正式描述了这个物种。,1846 年，植物学家斯蒂芬·安黎胥首次对这些物种进行了正式描述，这些描述也收入了约翰·乔格·克里斯蒂安·勒曼作品的“Irideae Plantae Preissianae”。,not paraphrased,zho_Hant
1171 年 11 月 29 日，冈萨洛首次作为冈萨洛·鲁伊斯·德·布列巴签署文件。,1171 年 11 月 29 日，冈萨洛·鲁伊斯·德·布雷巴首次以“冈萨洛”的身份签署了证书。,not paraphrased,zho_Hant
该化合物由帕特里克·佩奇博士及其团队创制，并于 2007 年由 Genkyotex 获得专利。,该药剂由帕特里克·佩奇博士及其团队获得专利，并于 2007 年由 Genkyotex 创制。,not paraphrased,zho_Hant
会议因许多信使的到来而中断，他们由该市拥有权势或影响力的不同马杜克人派遣，带来了为王子所设晚宴的不同邀请函。,会议因众多信使的到来而中断，派遣他们前来的是城中各路颇有权势和的马杜克人，为的是送来给王子的各种晚宴请帖。,paraphrased,zho_Hant
2016 年 11 月 13 日，副级官员大卫·马查多被丹尼斯·华莱士在休斯市附近的福克斯格罗夫公园杀害。,2016 年 11 月 13 日，副级官员大卫·马查多在丹尼斯·华莱士的休斯市附近的福克斯格罗夫公园被杀害。,paraphrased,zho_Hant
2012 年 6 月 22 日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京颁布法令，以俄罗斯总统的名义授权并委任季托夫保护企业家的权利。,2012 年 6 月 22 日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京颁布法令，以俄罗斯总统的名义委任季托夫保护企业家的权利。,paraphrased,zho_Hant
Friedrich Maximilian Hessemer（1800 年 2 月 24 日出生于美因河畔的法兰克福，1860 年 12 月 1 日逝于达姆施塔特）是一名德国建筑师和作家。,马克西米利安·赫西默（1800 年 2 月 24 日出生于达姆施塔特，1860 年 12 月 1 日于美因河畔法兰克福去世）是一位德国建筑师兼作家。,not paraphrased,zho_Hant
当战争在 1902 年 6 月结束后，Higgins Cape Town 于 8 月离开了“SSBavarian”，并于第二个月回到了南安普敦。,"在 1902 年 6 月战争结束后，希金斯于 8 月离开 ""SSBavarian"" 的南安普顿，并于次月返回开普敦。",not paraphrased,zho_Hant
Hirasea goniobasis 是一种会呼吸空气的陆生有肺蜗牛，属于肉齿螺科小型腹足类软体动物。,Hirasea goniobasis 是一种会呼吸空气的小型陆地蜗牛，属于肉齿螺科陆生肺类腹足类软体动物。,not paraphrased,zho_Hant
这个团队到处演出，在以色列名声大振，甚至还在 2007 年在纽约市举办过巡演。,该团体开展了大量的巡演，在以色列广为人知，甚至于 2007 年在纽约市演出。,not paraphrased,zho_Hant
1932 年瑞典冰球锦标赛是瑞典国家冰球锦标赛的第 11 个赛季。Hammarby IF 赢得了冠军。,1932 年瑞典冰球锦标赛是瑞典冰球锦标赛（瑞典全国锦标赛）的第 11 个赛季，哈马比体育会夺得冠军。,paraphrased,zho_Hant
1914 年 10 月 15 日，乔与印第安纳波利斯的露丝·玛丽·布瑞克梅尔结婚。,1914 年 10 月 15 日，Ruth Marie Brinkmeyer 与来自印第安纳波利斯的乔结婚。,not paraphrased,zho_Hant
1835 年，坎贝尔与弗朗西斯·欧文结婚。他们有七个孩子：玛丽、玛格丽特、范妮、威廉、约瑟夫、约翰·欧文和莱缪尔。,1835 年，坎贝尔与弗朗西斯·欧文结婚，两人育有七个孩子：玛丽、玛格丽特、范妮、威廉姆、约瑟夫、约翰·欧文和勒穆埃尔。,paraphrased,zho_Hant
它由威拉德·麦克执导，是根据 1917 年乔治·菲茨莫里斯创作的一部戏剧“老虎玫瑰”改编而来。,它由威拉德·梅克执导，基于乔治·菲兹莫里斯在 1917 年制作的戏剧《Tiger Rose》。,paraphrased,zho_Hant
纳瓦罗是阿根廷布宜诺斯艾利斯省东北部的一个 partido。,纳瓦罗是阿根廷东北部布宜诺斯艾利斯省的一个 partido。,not paraphrased,zho_Hant
他在纽约布鲁克林出生，在加利福尼亚州蒂伯龙去世。,他在加利福尼亚州蒂伯龙出生，于纽约布鲁克林去世。,not paraphrased,zho_Hant
一个用头发来施展魔力的妖精出现在伊丽莎白·安·斯卡伯勒 1984 年的小说《The Harem of Aman Akbar》中。,在伊丽莎白·安·斯卡伯勒 1984 年的小说《哈曼·阿克巴的后宫》中，有一位秀发充满力量的仙女。,paraphrased,zho_Hant
雅各布·马克尔（1770 年 5 月 8 日 - 1852 年 11 月 26 日）是纽约代表，亨利·马克尔的父亲。,雅各布·马克尔（1770 年 5 月 8 日-1852 年 11 月 26 日）是来自纽约的美国代表，也是亨利·马克尔的父亲。,paraphrased,zho_Hant
他于 1954 年 6 月 30 日因胃癌在纽约市去世。俄克拉荷马州克莱尔莫尔是林恩·瑞格斯纪念馆的所在地。,1954 年 6 月 30 日，他因胃癌于纽约市病逝，而林恩·瑞格斯纪念馆则位于俄克拉荷马州克莱摩尔。,paraphrased,zho_Hant
该化合物由帕特里克·佩奇博士及其团队发明，并由 Genkyotex 公司于 2007 年取得专利。,该化合物由帕特里克·佩奇博士及其团队获得专利，并由 Genkyotex 于 2007 年创制。,not paraphrased,zho_Hant
朱莉娅的弟弟查尔斯·马丁·霍于 1863 年出生在俄亥俄州吉奥格县的汤普森尔。,汤普森的弟弟朱莉娅于 1863 年出生在俄亥俄州吉奥格县的查尔斯·马丁·霍尔家。,not paraphrased,zho_Hant
2008 年，菲利普·鲍尔斯发行了一张以他的十四部电影为主题的 CD，并由 1M1 Records 负责制作。,一张包含他 14 部电影的主题曲的 CD 由飞利浦·鲍尔斯于 2008 年制作并由 1M1 Records 发行。,not paraphrased,zho_Hant
当爱德华二世于 1307 年 7 月 7 日继承父亲爱德华一世的王位时，他的臣民们对这位新国王的态度普遍是友好的。,当爱德华一世于 1307 年 7 月 7 日继承父亲爱德华二世的王位时，他的臣民们对她的新国王的态度普遍是友好的。,not paraphrased,zho_Hant
它位于奥格特拉德和克利夫登附近，在康尼马拉通往科里布湖的 N59 号公路上。,它位于科里布湖旁，在康尼马拉通往乌格特拉德和克利夫登的 N59 公路上。,not paraphrased,zho_Hant
郴州在唐代的行政区由今天周口东部的河南管理：,唐朝的陈州行政区隶属于现代河南省的周口市东部地区：,paraphrased,zho_Hant
皮诺参加了明尼苏达双城队、克利夫兰印第安人队、多伦多蓝鸟队和辛辛那提红人队组织的小联赛。,皮诺参加过小联盟，曾为多伦多蓝鸟、克里夫兰印地安人、明尼苏达双城和辛辛那提红人等球队效力。,paraphrased,zho_Hant
1818 年，开普顿以乔治·唐的姓名命名，以此赞颂担任直布罗陀省总督的将军菲利普·帕克·金爵士。,1818 年，菲利普·帕克·金为 Cape Don 命名，以此作为对直布罗陀总督、副官乔治·顿将军阁下的赞颂之词。,not paraphrased,zho_Hant
它也是俄罗斯第五高的建筑，欧洲第六高的建筑，以及世界上 90 座超高摩天大楼之一。,它也是俄罗斯第六高大楼，欧洲第五高大楼和世界 90 栋超高层摩天大楼之一。,not paraphrased,zho_Hant
托马斯·凯泽（出生于 1989 年 28 号）是美式橄榄球线卫，他目前是自由球员。凯泽曾在斯坦福大学橄榄球队效力。,托马斯·凯泽（出生于 1989 年 28 号）是美国橄榄球选手，他目前是自由球员且曾在 Stanford University College Football 效力。,paraphrased,zho_Hant
菲尔·斯派特第一次听到“固执的伙计”时，他非常兴奋，在与杰克·尼奇一同开车行驶在日落大道上时，失去了对车辆的控制。,当杰克·尼采第一次听到“Stubborn Kind of Fellow”时，他太兴奋了，以至于没控制住汽车，当时他和菲尔·斯派克正行驶在日落大道上。,not paraphrased,zho_Hant
Ballouhey 主要存在于伊泽尔省、巴黎、法国以及南非。,Ballouhey 主要存在于巴黎、伊泽尔省、法国以及南非。,paraphrased,zho_Hant
它随后被确认将于 10 月 15 日在英国以及 10 月 23 日在美国作为专辑的单曲发行。,随后的公布中，它已确定作为专辑的一首单曲，于 10 月 15 日在英国发行，10 月 23 日在美国发行。,not paraphrased,zho_Hant
据普里奥尔说，诗人、剧作家及小说家奥利弗·戈德史密斯的祖父罗伯特·戈德史密斯是该家族第一个在 Ballyoughter 定居的人。,奥利弗·戈德史密斯是诗人、剧作家及作家罗伯特·戈德史密斯的祖父，据普里奥尔说，他是该家族第一个在 Ballyoughter 定居的人。,not paraphrased,zho_Hant
斯特灵·布朗最为出名的是他纯正的黑人南方方言。,斯特林·布朗以他纯正的南方黑人方言最为出名。,paraphrased,zho_Hant
乔纳森·埃利希和安迪·拉姆在决赛中分别以 5 -- 3 和 5 -- 4 击败马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特，从而夺冠。,乔纳森·埃利希和安迪·拉姆在决赛中以 5 -- 3 和 5 -- 4 赢得冠军并击败马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特。,paraphrased,zho_Hant
邦妮·贝德莉亚·卡尔金（出生于 1948 年 3 月 25 日）是一位美国女演员。,邦妮·贝德莉娅（1948 年 3 月 25 日出生于贝德莉娅邦妮）是一名美国女演员。,not paraphrased,zho_Hant
2016 年 6 月 21 日，黛比·马蒂诺普洛斯取代克里斯蒂娜·费拉尔成为他的新搭档主持。,2016 年 6 月 21 日，德比·马滕波洛斯取代克里斯蒂娜·费拉尔，成为他的新老板。,not paraphrased,zho_Hant
现代三相女神理念对新威卡教宗教运动非常重要。,三性女神的全新宗教观念是巫术宗教的现代运动的核心。,not paraphrased,zho_Hant
艾奇逊的母亲爱丽丝是一名画家，他的外祖父母分别是铁路律师路易斯·斯坦利和水彩画家简·C·斯坦利。,艾奇逊的母亲爱丽丝是画家，而他的外祖父母分别是铁路律师简·C·斯坦利以及透明水彩画家路易斯·斯坦利。,not paraphrased,zho_Hant
努巴山脉和青尼罗河所在的南科尔多凡州地区状况更不明确，因为种族数据更为复杂。,南科尔多凡和青尼罗河的努巴山脉地区状况更为复杂，因为种族数据更不明确。,not paraphrased,zho_Hant
除凯肯德尔外，罗伯特·怀特和约书亚·索尔·齐默曼担任过汉普郡县的大法官法庭专员。,他与罗伯特·怀特和约书亚·索尔·齐默曼一起担任汉普夏县的衡平法院专员。,not paraphrased,zho_Hant
这些在英国很罕见，但在欧洲相对常见，至少对于大型机车来说是如此。,这些在英国很罕见，但是在欧洲相对常见，至少对大型铁路机车来说是如此。,paraphrased,zho_Hant
该团体广泛演出并在以色列一举成名，甚至于 2007 年在纽约市巡演。,该乐队进行大量演出并在以色列成名，甚至还于 2007 年在纽约市巡演。,paraphrased,zho_Hant
乐队中的歌手包括多萝西·克雷恩、沃特尔·康明斯、贝蒂·格里芬、杰瑞·朗的兄弟伯尼和斯科地·马尔什，后者后来与托米·多尔西一同演唱。,乐队的歌手包括多萝西·克兰、杰瑞·朗、贝蒂·格里芬、伯尼的哥哥沃尔特·康明斯和斯科蒂·马什，后者后来又与汤米·多尔西一起演唱。,not paraphrased,zho_Hant
最初的三家酒店于 20 世纪 80 年代建于法国，随后是以色列的“埃拉特 Patio 度假酒店”。,最早的三家酒店于二十世纪八十年代在以色列修建，随后是法国的“Patio Eilat 度假酒店”。,not paraphrased,zho_Hant
1862 年初 Lee 成为 Jefferson Davis 总统的军事顾问后，他任命 Long 为军事部长，并授予其上校军衔。,当李在 1862 年年初成为杰斐逊·戴维斯总统的军事顾问时，他任命隆担任他的军事秘书，军阶为上校。,paraphrased,zho_Hant
在第一轮对决后，海涅·托特兰德击败了斯坎克斯特斯迎战哥特·阿曼森，后者在第二回合击败了比约恩·乔汉·穆里。,在第一轮决斗之后，Heine Totland 打败了 Skanksters，与 Gaute Ormåsen 相会在第二轮，而 Gaute Ormåsen 打败了 Bjørn Johan Muri。,paraphrased,zho_Hant
飞机报告了飓风有多小，包括大型飓风眼。,飞机报告了飓风有多小，包括很宽的飓风眼。,paraphrased,zho_Hant
"从奥地利到德国，阿尔卑斯山之北的 enoteches 凭借着德国名字 ”Vinothek"" 已传播到了奥地利。",Enoteche 延伸至阿尔卑斯山以北的奥利地，而从德国至奥地利的这一段在德国称为“Vinothek”。,not paraphrased,zho_Hant
对第一人称而言，单数主位“-m”的上述示例为所有格。,所有格主题“-m”的上述例子对第一人称来说是单数。,not paraphrased,zho_Hant
这三个父系王朝统治着 Mbooj 母系家族掌管的 Waalo 王国。,这三个母系王朝与 Mbooj 父系家族共同统治瓦罗王国。,not paraphrased,zho_Hant
在此群体中，87.91 % 是匈牙利人，7.53 % 是罗马尼亚人，4.43 % 是罗姆人。,其人口构成为：罗马尼亚族 87.91%、匈牙利族 7.53%、罗姆族 4.43 %。,not paraphrased,zho_Hant
11 月 7 日：于 11 月 2 日抵达纽约的联合国安理会代表团回到了阿富汗。,11 月 7 日：于 11 月 2 日抵达阿富汗的联合国安理会代表团回到了纽约。,not paraphrased,zho_Hant
1932 年，威廉·凯普勒加入 Cuno，为阿道夫·希特勒提供经济方面的建议。,1932 年，威廉·凯普勒加入 Cuno，从经济上为阿道夫·希特勒做宣传。,paraphrased,zho_Hant
唐朝郴州的行政区归现今河南省东部的周口管辖：,唐朝的陈州行政区现隶属于河南东部的周口市：,paraphrased,zho_Hant
他搬到了印第安纳州，并在康纳斯维尔定居下来，继续从事法律工作。,他搬到了印第安纳州并在康纳斯维尔定居继续从事律师行业。,paraphrased,zho_Hant
海因茨·科胡特把夸大自体视作对正常童年阶段的一种固恋，而其他后弗洛伊德主义者则对固恋在攻击和犯罪方面产生的影响进行了调查研究。,海因茨·科胡特将正常的自我视为基于自大的童年阶段的固恋，而其他后弗洛伊德学派则探讨了固恋在侵略和犯罪中的影响。,not paraphrased,zho_Hant
之后，在袭击昂古莱姆伯爵安德鲁期间，理查德会是阿德马尔的力量。,后来，在袭击昂古莱姆伯爵阿德赫马尔期间，安德鲁加入了理查德的部队。,not paraphrased,zho_Hant
在色情视频技术出现前，电子和数字电影的大批量制作与既定的电影业直接关联。,在电子和数字视频技术出现前，色情电影的大量制作与主要的电影业有直接联系。,not paraphrased,zho_Hant
他曾作为专业选手出战意大利、俄罗斯、希腊、法国、印度尼西亚和希腊，并且在波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚夺得全国锦标赛冠军。,他曾在希腊、俄罗斯、意大利、法国、波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚打过职业赛，并在印度尼西亚和希腊赢得过全国冠军。,not paraphrased,zho_Hant
我走了，我输了。,我丢失了我留下的那个。,paraphrased,zho_Hant
退休后，他留在了克雷门内次并在此离世。,退休后，他留在了克列梅涅茨并在那里去世。,paraphrased,zho_Hant
NS,基于公式 _ 7 日内回报的已实现方差由公式 _ 8 给出，公式 _ 8 中的日内回报可以被定义,not paraphrased,zho_Hant
挤喉音是一种软腭音，在一些口头语言中使用。在国际音标表中代表该发音的符号。,挤喉音是一种用于某些口语的软腭音。国际音标中代表这种声音的符号是 。,paraphrased,zho_Hant
到目前为止，季诺维也夫的作品已经由奥卢交响乐团、拉蒂交响乐团、Kymi Sinfonietta 乐团、芬兰广播交响乐团和阿万蒂乐团演奏！,迄今为止，Zinovjev 的作品已被芬兰广播交响乐团、拉蒂交响乐团、Kymi Sinfonietta 管弦乐队、奥卢交响乐团和阿万蒂室内乐团演奏过！,paraphrased,zho_Hant
阿米尔·汗在读完梅赫拉的《巴萨提的颜色》剧本后立即同意出演。,读完阿米尔·汗的剧本后，梅赫拉立即同意出演“巴萨提的颜色”。,not paraphrased,zho_Hant
下面描述了其中一些，这里的“外部链接”则列出了另外一些的链接。,它们当中的一部分的描述如下，它们当中的一部分链接在这里的“外部链接”下方。,paraphrased,zho_Hant
麦考尔和莱西乌克在 2007 年夏天离开了乐队，杰米·麦克劳德接替了麦考尔的鼓手位置，史蒂文·托什则接替贝斯手一职。,麦考尔和勒修克于 2007 年夏天离开乐队，杰米·麦克里奥德取代麦考尔担任鼓手，史蒂芬·托什接手贝斯手任务。,paraphrased,zho_Hant
这部 40 分钟的影片由阿兰·戈达德和阿诺联合担任编剧。,这部 40 分钟的电影由阿兰·戈达尔和阿诺共同编写。,paraphrased,zho_Hant
这是禅寺供应和享用餐食的正式方式。,这是在正式寺庙中采用的禅宗式上菜和饮食方式。,not paraphrased,zho_Hant
汤姆驱车前往托斯卡纳，因为玛丽安告诉他的消息与威廉和海伦对质。,汤姆前往托斯卡纳区，带着海伦娜告诉他的消息面对威廉和玛丽安。,not paraphrased,zho_Hant
它的总部设在摩德查格，位于卢森堡市南面。,它的总部设在摩德查格，位于卢森堡市南面。,paraphrased,zho_Hant
他还参加多场国际专题研讨会、全国性展览 (DAE) 并赢得多场雕塑比赛。,他还参加了多个国际研讨会、全国展览 (DAE) 并赢得了多个雕塑比赛。,paraphrased,zho_Hant
在 2014 年后，在波兰工作过的来自东乌克兰的乌克兰人、男人和年轻乌克兰人越来越多。,2014 年之后，更多来自乌克兰东部的乌克兰人、更多更年轻的男人和更多乌克兰人一直在波兰工作。,not paraphrased,zho_Hant
它于 2008 年 1 月 28 日在美国由 Angular Recording Corporation 发行，并于 2008 年 3 月 18 日在英国由 Domino Records 发行。,它于 2008 年 1 月 28 日由 Angular Recording Corporation 在英国发行，于 2008 年 3 月 18 日由 Domino Records 在美国发行。,not paraphrased,zho_Hant
1982 年 Newsrail 规定的第 9 份“新政”执勤表单列印如下并显示 N 型车厢。,1982 年 9 月《Newsrail》中刊登的第 9 份“新政”名单文章如下所示，显示了 N 次车辆运行。,not paraphrased,zho_Hant
他还出版了《优美风景精选》和《课外绘画指南》。,他还出版了《优美风景精选》和《课外绘画指南》。,paraphrased,zho_Hant
1605 年，它被移交给了克伦威尔勋爵，又于 1636 年出售给了弗朗西斯·布隆德尔爵士。,它于 1605 年移交给克伦威尔勋爵，又在 1636 年卖给了弗朗西斯·布隆德尔爵士。,paraphrased,zho_Hant
Atalacmea multilinea 是一种海螺或是一种真正的帽贝，属于海洋无鳃笠螺科腹足类软体动物，也是真正的帽贝科的一员。,Atalacmea multilinea 是一种海螺或真正的帽贝，属于真正的莲花青螺科腹足类软体动物，也是海洋帽贝科的一员。,not paraphrased,zho_Hant
卡利·海福德也积极参与了非洲解放政治运动。,凯斯利·海福德还大力参与非洲政治解放运动。,not paraphrased,zho_Hant
它更轻、长度也短得多——考虑到它在紧凑型汽车中的位置，它是一个必要的设计参数。,它更轻，而且长度短得多——由于它需放置于紧凑型汽车中，所以这是必要的设计参数。,paraphrased,zho_Hant
2011 年 1 月，AMD 推出 AMD G 系列嵌入式加速处理器 (AMD)。,2011 年 1 月，AMD 宣布发布 AMD G 系列嵌入式加速处理器。,paraphrased,zho_Hant
作为一个犹太家庭，他们被孔布兰欧蓬的一户人家藏了起来，没有被驱逐到集中营。,作为一个犹太家庭，他们被 Comblain-au - Pont 的一户人家藏了起来，没有被驱逐到集中营。,paraphrased,zho_Hant
它以尼日利亚证券交易所为第一上市地，是第一家在约翰内斯堡证券交易所实现内资跨境上市的非洲公司。,随着跨境证券交易所在约翰内斯堡证券交易所上市，它成为了首家在尼日利亚证券交易所第一上市的非洲公司。,not paraphrased,zho_Hant
《Land Basie Land》是比利·拜尔斯及其管弦乐队 1964 年发行的录音室专辑，由贝西伯爵创作和编曲。,《贝西之地》是由比利·拜尔斯及其管弦乐队于 1964 年制作的录音室专辑，作曲和编曲均由考特·贝西完成。,paraphrased,zho_Hant
多布罗亚河是罗马尼亚 Aujel 河的一条支流。,多布罗亚河是罗马尼亚 Aușel 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
早期的顾问委员会成员包括沃尔特·克朗凯特、诺曼·卡森斯、戈尔·维达尔、诺曼·波德霍雷茨、索尔·贝洛和阿利斯泰尔·库克。,早期顾问成员包括沃尔特·克朗凯特、诺尔曼·维特、戈尔·维达尔、诺尔曼·波德霍雷茨、索尔·贝洛和阿利斯泰尔·库克。,paraphrased,zho_Hant
Nickerson、Duquette、Bruno、Askov、Sandstone 和 Sturgeon Lake 社区都在克里克附近。,Nickerson、Duquette、Bruno、Askov、Sandstone 和 Sturgeon Lake 社区都在克里克附近。,paraphrased,zho_Hant
1862 年，音乐厅与各种舞者、歌手、杂技演员、驯兽魔术师一起首次从伦敦传入巴黎，颇受欢迎。,音乐厅于 1862 年首次从伦敦引入巴黎，在舞者、歌手、技演员和术士训练的动物之间备受欢迎。,not paraphrased,zho_Hant
附近是瓦洛厄河的支流洛斯廷河，位于俄勒冈州东北部的瓦洛瓦山脉以东。,附近的洛斯廷河是瓦洛厄河的一条支流，位于俄勒冈州东北部的瓦洛厄山脉以东。,paraphrased,zho_Hant
他娶了伊丽莎白·杨 (1854-1932)，并且是轮船大亨 N·O·杨·费恩利和地主托马斯·费恩利的父亲。,他与伊丽莎白·杨（1854-1932 年）结婚，是船业大王托马斯·费恩利和地主 N·O·杨·费恩利的父亲。,not paraphrased,zho_Hant
他由戴尔·罗曼斯训练，在他最重要的比赛中，他的骑师是约翰·委拉斯凯兹。,他由约翰·委拉斯开兹训练，并由骑师戴尔·罗曼斯骑着参加了他人生中最重要的比赛。,not paraphrased,zho_Hant
一般而言，全纯函数通过“W”和子簇“V”将全纯函数在仿射子簇上聚合来进行定义。,通常，沿着“W”的子簇“V”的全纯函数是通过将仿射子簇上的全纯函数粘接在一起来定义的。,paraphrased,zho_Hant
电影由阿莱娜·库卢齐科娃担任制片人，并由安德烈·李维诺夫剪辑。,该电影由 Alena Kruchkova 担任剪辑并由 Andrei Litvinov 担任制片。,paraphrased,zho_Hant
他执导并编写了自己的第一部故事片，该片于 2011 年 5 月完成制片。,2011 年 5 月，他制作、执导和编写了他的首部故事片。,paraphrased,zho_Hant
现代工业社会土崩瓦解有利于工业社会，而农业现代化将新社会转型为第二个且更具有反思性的网络社会或信息社会。,现代性打破了工业社会，这有利于工业社会，而农业现代性将新社会转变为第二个更具反射性的网络社会或信息社会。,paraphrased,zho_Hant
佛蒙特与米查姆北部接壤，西部与鲁纳沃丁和森林山接壤，南部与佛蒙特接壤，东部与万提纳和林伍德接壤。,南佛蒙特北部与米查姆接壤，西部与努纳瓦丁和森林山接壤，南部与佛蒙特州接壤，东部与万蒂纳和林伍德接壤。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1965 年 12 月 21 日出生在马里兰州的奥克斯山，就读于康涅狄格州纽黑文的高中。,他于 1965 年 12 月 21 日出生在康涅狄格州纽黑文，访问了马里兰州奥克森山的奥克森山高中。,not paraphrased,zho_Hant
古拉的名字取自中世纪匈牙利统治者古拉三世，这也是匈牙利部落的一个头衔，现在仍然是受欢迎的男孩名字。,儒略以中世纪的匈牙利统治者儒略三世命名。 儒略也是匈牙利部落的名称并且仍然是受欢迎的男孩名字。,paraphrased,zho_Hant
她被德国人击沉并于 1943 至 1944 年间被盟军轰炸机废弃两次，最终于 1946 至 1947 年间被打捞起。,它在 1943 年和 1944 年被德国人击沉，被盟军轰炸机报废两次，最终在 1946 年和 1947 年被打捞起来。,paraphrased,zho_Hant
在这类装置的历史上，它出现在“土耳其行棋傀儡”之后，“Mephisto”之前。,在这类设备的历史中，“土耳其行棋傀儡”和“Mephisto”大获成功。,paraphrased,zho_Hant
三相女神的现代观念是巫术新宗教运动的核心。,三女神的新宗教观念是现代巫术崇拜运动的核心所在。,not paraphrased,zho_Hant
1906 年，阿格拉纳特在肯塔基州路易斯维尔出生在犹太复国主义者家庭。,阿格拉纳特于 1906 年出生在肯塔基州路易斯维尔的一个犹太锡安主义家庭。,paraphrased,zho_Hant
韦茨与古巴裔墨西哥人塞巴斯蒂安·韦茨结婚，并与其育有一子梅赛德斯·马丁内斯和一女雅典娜·韦茨。,与古巴裔墨西哥人塞巴斯蒂安·韦茨结婚，并与其育有一子梅赛德斯·马丁内斯和一女雅典娜·韦茨。,paraphrased,zho_Hant
1907 年，唐·卡洛斯·德里格斯出生于爱达荷州德里格斯，是该镇建立者朱尼厄斯和梅·洁鲁夏·罗宾逊之子。,1907 年，朱尼厄斯出生于爱达荷州德里格士，他创造了该市的建立者唐·卡洛斯·德里格斯和梅·洁鲁夏·罗比森。,not paraphrased,zho_Hant
该团体给出了精彩纷呈的表演，在以色列一举成名，甚至 2007 年在纽约市进行了巡回演出。,团队频繁巡演，在以色列很出名，2007 年甚至还在纽约市演出过。,not paraphrased,zho_Hant
这是第三届锦标赛，也是 2013 至 2014 IRB 世界七人榄球系列赛的第三站。,这是锦标赛的第三版和 2013-14 赛季 IRB Sevens 世界系列赛的第六站。,paraphrased,zho_Hant
此类屏幕分辨率已经在带有 WVGA 的手机中普及。这个列表列出了带有原生屏幕的手机。,具有原生 WVGA 级显示分辨率的手机已经很流行，此处是带有此类显示的手机清单。,not paraphrased,zho_Hant
在第一轮对决后，海涅·托特兰德击败了斯坎克斯特斯，在第二回合迎战哥特·奥曼森，后者击败了 比约恩·乔汉·穆里。,在第一轮对决后，海涅·托特兰德击败斯了坎克斯特斯，在第二回合迎战哥特·阿曼森，后者击败了比约恩·乔汉·穆里。,paraphrased,zho_Hant
从第 1 轮（哈德斯菲尔德巨人队）到第 5 轮（威克菲尔德三一野猫队），他连续打了五场比赛。,从第 1 轮（哈德斯菲尔德巨人队）到第 5 轮（威克菲尔德三一野猫队），他连续参加了五场比赛。,paraphrased,zho_Hant
他娶了伊丽莎白·杨（1854 - 1932 年），是航运业巨头托马斯·费恩利和土地拥有者 N. O . Young Fearnley 的父亲。,他娶了伊丽莎白·杨（1854 至 1932 年）并且是轮船大亨托马斯·费恩利和地主 N·O·杨·费恩利的父亲。,paraphrased,zho_Hant
2008 年，菲利普·鲍尔斯发行了一张以他的十四部电影为主题的 CD，并由 1M1 Records 负责制作。,体现他 14 部电影主题的 CD 于 2008 年由菲利普·鲍尔斯发行并由 1M1 Records 制作。,paraphrased,zho_Hant
锡兰航空在 1947 年 12 月 10 日的第一趟航班是从坎凯桑图赖由 Ratmalana 机场飞往钦奈。,锡兰航空在 1947 年 12 月 10 日的第一趟航班是从 Ratmalana 机场经由坎凯桑图赖飞往马德拉斯。,not paraphrased,zho_Hant
可能的音节结构是 V、CV 或 CCV，其中第二个辅音是。,可能的音节结构为 V 、CV 或 CCV，然而第二个辅音是。,paraphrased,zho_Hant
这一向量是内部的霍奇，是在双乘积产生的同构作用下公式 _ 31 的映像。,这个向量是由内积诱导的同构下的公式的霍奇对偶和图像。,not paraphrased,zho_Hant
Decipium 是马克·德拉方丹从矿物质铌钇矿中分离出来的新化学元素的拟用名称。,Decipium 是由马克·德拉方丹从矿物质铌钇矿中分离出的新化学元素的提议名称。,paraphrased,zho_Hant
他于 1976 年在阿利坎特逝世，葬在马德里教堂的教堂内。,他于 1976 年 1 月 6 日在马德里逝世并葬在阿里坎特的一个教堂内。,not paraphrased,zho_Hant
她的曾孙是演员理查德·马纳（本名亚历山大·莫尔查诺夫）。,她的曾孙是演员理查德·马纳（出生时名为亚历山大·莫尔查诺夫）。,paraphrased,zho_Hant
Somatherapy（或 Soma）由威廉·赖希在 20 世纪 70 年代作为一种群体疗法创立，其根据是精神分学析家弗莱雷的研究。,Somatherapy（或 Soma）是一种由弗莱雷根据精神分析学家威廉海姆·赖希的研究于二十世纪七十年代创立的集体疗法。,not paraphrased,zho_Hant
Imagica 和 Robot Communications 于 2004 年 4 月 1 日成立了 Imagica Robot Holdings Inc.，而 Imagica 归属新公司旗下。,2004 年 4 月 1 日，Imagica 和 Robot Communications 联合成立了 Imagica Robot Holdings Inc.，Imagica 归属新公司旗下。,paraphrased,zho_Hant
锡克教是一门宗教，于 15 世纪中期由第一位古鲁发源于印度，这位古鲁被称为古鲁那纳克（基督纪元 1469-1539）。,锡克教是十五世纪中叶起源于印度的一种宗教，第一位宗师为古鲁那纳克（基督纪元 1469-1539）。,paraphrased,zho_Hant
《Pennmakkal》是 1966 年由 J·萨西库马尔制作并由 KP Kottarakkara 执导的印度马拉雅拉姆语电影。,Pennmakkal 是一部 1966 年的印度马拉雅拉姆电影，由 J. Sasikumar 制作，KP Kottarakkara 执导。,paraphrased,zho_Hant
Ashte 是印度马哈拉施特拉邦达哈努区的一个村庄。它位于 Palghar taluka。,Ashte 是印度马哈拉施特拉邦帕尔加尔区的一座村庄 其位于达哈努乡。,not paraphrased,zho_Hant
Alexandre Édouard Maurice Cossmann，全名 Maurice Cossmann（1850 年 9 月 18 日 -- 1924 年 5 月 17 日），是法国古生物学家和软体动物学家。,Maurice Cossmann 是 Alexandre Édouard Maurice Cossmann（1850 年 9 月 18 日 - 1924 年 5 月 17 日）的全名，他是法国古生物学家和马克思主义者。,not paraphrased,zho_Hant
2014 年 2 月，十号电视网宣布休·芮敏顿将取代丹尼尔·伊斯德拉的主持人职位和维多利亚·墨菲的体育主持人职位。,2014 年 2 月，十号电视网宣布 Danielle Isdale 将取代 Hugh Riminton 担任主持人，Victoria Murphy 将成为体育节目主持人。,not paraphrased,zho_Hant
这始于 1937 年日本越过芬兰侵略中国以及苏联入侵满洲。,它从 1937 年日本通过满洲里入侵中国和苏联入侵芬兰开始。,not paraphrased,zho_Hant
约翰·约翰·米尔顿提到莎士比亚并引用安吉拉·沃伦的“Comus”：“在玻璃般透亮、清爽、轻盈的半透明波浪下”。,安吉拉·沃伦提到莎士比亚，并引用约翰·弥尔顿《酒神之假面舞会》中的话：“在波光粼粼又凉爽清澈的海浪之下”。,not paraphrased,zho_Hant
Audubon 委员会由 Shawnee Trails 委员会和 Four Rivers 委员会合并而成。,Shawnee Trails 委员会由 Four Rivers 委员会和 Audubon 委员会合并而成。,not paraphrased,zho_Hant
该团队于 1953 年在亚洲巡演并于 1959 年在澳大利亚巡演。,该队还于 1953 年进行澳大利亚巡演，并于 1959 年 8 月进行亚洲巡演。,not paraphrased,zho_Hant
Boia Mică 河是罗马尼亚 Valea Sterminoasă 河的一条支流。,Boia Mică 河是罗马尼亚 Valea Sterminoasă 河的支流。,paraphrased,zho_Hant
Tarapacá 部门是 Tarapacá 省在 1883 到 1928 年间的一个部门。它是智利的一部分。,塔拉帕卡大区在 1883 年至 1928 年期间是智利的一个大区。它由塔拉帕卡省管辖。,not paraphrased,zho_Hant
最多雨的一年是 1983 年，而最干旱的一年是 1976 年。,最多雨的一年是 1983 年，而最旱的一年是 1976 年。,paraphrased,zho_Hant
罗伯特·E·舍伍德的作品“80 分钟环游世界”是一部 1931 年的美国 Pre-Code 时代纪录片，由道格拉斯·菲尔班克斯执导，并由道格拉斯·菲尔班克斯和维克多·弗莱明担任编剧。,罗伯特·E·舍伍德的作品“80 分钟环游世界”是一部 1931 年的美国 Pre-Code 时代纪录片，由道格拉斯·菲尔班克斯执导，并由道格拉斯·菲尔班克斯和维克多·弗莱明担任编剧。,paraphrased,zho_Hant
"1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所会员，并成为 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级常务董事。","1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并担任 Henderson Brothers, Inc. 和 Bear Wagner 的高级董事总经理。",not paraphrased,zho_Hant
这是在中央商业区修建的三间三流酒店中的第一间。,这是三家建造在主要商业区的三级酒店中的第一家。,paraphrased,zho_Hant
锡贝伯格说这首歌是他在这张专辑中最喜欢的，“因为它很符合我的个人经历而且很纯粹。”,锡贝伯格称，这首歌是他在此专辑中的最爱，“因为它是如此纯粹，而又如此个人化。,paraphrased,zho_Hant
佩特克尔湖国家公园是芬兰北卡累利阿伊洛曼齐区的一个国家公园。,佩特克尔湖国家公园是芬兰北卡累利阿区伊洛曼齐的一个国家公园。,not paraphrased,zho_Hant
在效力于路易斯安那州立大学的首场比赛中，他从杜兰大学手中抢下 32 个篮板。,在与路易斯安那州立大学的对战中，他首次登场并为杜兰大学抢下 32 个篮板球。,not paraphrased,zho_Hant
在患有绝经后骨质疏松症的患者中，骨折的风险降低，但感染的风险上升。,在患有绝经后骨质疏松症的人群中，骨折的风险降低，但感染的风险上升。,paraphrased,zho_Hant
路德维希四世大公于 1892 年 3 月 13 日在 Darmstadt 的 New Palais 死于心脏病，他的儿子 Ernest Louis 继位。,大公恩斯特·路德维希于 1892 年 3 月 13 日在达姆施塔特新皇宫因心脏病去世，其子路德维希四世继承了他的爵位。,not paraphrased,zho_Hant
Bhagyamudra 是 1968 年由 S. L. Puram Sadanandan 执导以及 M. A. V. Rajendran 编剧的马拉雅拉姆语电影。,《Bhagyamudra》是 1968 年的一部马拉雅拉姆语电影，由 S. L. Puram Sadanandan 执导，并由 M. A. V. Rajendran 编剧。,paraphrased,zho_Hant
2011 年，他还撰写了歌手麦当娜的传记《狂迷流行乐天后麦当娜》，并由 Castelvecchi 出版社出版。,2011 年，他还出版了歌手麦当娜的传记《狂迷流行乐天后：麦当娜》，该传记由 Castelvecchi 出版社撰写。,not paraphrased,zho_Hant
该专辑由安尼伯·科佩尔在洛杉矶录制。在加利福尼亚州洛杉矶的“La Casa”书房中完成混音。,这张专辑由 Aníbal Kerpel 在加利福尼亚洛杉矶录制，在洛杉矶的“La Casa”书房中混合。,paraphrased,zho_Hant
卡彭特为第 7 骑兵队精心挑选了休·L·斯科特中尉来组织和指挥 L 部队（由基奥瓦人、卡曼其人和阿帕奇印第安人组成）。,休·L·斯科特精心挑选卡朋特中尉来组织并指挥第七装甲兵部队的 L 军队（由印第安人的基奥瓦人、科曼奇族人和阿帕切族人组成）。,not paraphrased,zho_Hant
调节鹿种群数量的另一种方法是控制出生率。,控制鹿群数量的另一条途径是调节出生率。,paraphrased,zho_Hant
操场是全新的，配备现代化的儿童健身器材。,新游乐园配备现代儿童健康设备。,paraphrased,zho_Hant
2012 年，詹妮弗·拉佩尼亚在 Salvador Royales 的影片“Mundo Man ay Magunaw”的电视翻拍版中出演吉尔一角。,2012 年，詹妮弗·拉佩纳在 Salvador Royales 的影片《Mundo Man ay Magunaw》的电视翻拍版中出演吉尔一角。,paraphrased,zho_Hant
Kurnur 大坝是印度马哈拉施特拉邦奥斯马纳巴德区图尔贾普尔附近博里河上的一座土坝。,Tuljapur 是邻近 Kurnur Dam 的 Bori 河上的一个土坝，隶属印度马哈拉施特拉邦区奥斯马纳巴德县。,not paraphrased,zho_Hant
她出生在玻利维亚的科恰班巴。在 20 世纪 90 年代前往洛杉矶，后来又搬到墨西哥城。,她出生于玻利维亚科恰班巴，于 20 世纪 90 年代搬到墨西哥城，后来搬到洛杉矶。,not paraphrased,zho_Hant
他和他的妻子卡拉还有瑞吉娜有三个儿子，分别是科勒、卢卡斯、欧文。,他和他的妻子卡拉还有瑞吉娜有三个儿子，分别是欧文、卢卡斯、科勒。,paraphrased,zho_Hant
《与道格拉斯·费尔班克斯环游世界八十分钟》是一部来自 1931 年的美国前法典时期的纪录片，由道格拉斯·费尔班克斯和维克托·弗莱明以及罗伯特·E 谢伍德执导。,在罗伯特·E·舍伍德的“环游世界 80 分钟”中，一部美国预编码纪录片由导演道格拉斯·费尔班克斯在 1931 年编写，并由道格拉斯·费尔班克斯和维克多·弗莱明编写。,not paraphrased,zho_Hant
最大的清真寺是亚特兰大的 Al Farooq Masjid，位于亚特兰大中城区第 14 街。,最大的清真寺是亚特兰大的 Al Farooq Masjid，位于亚特兰大中城区第 14 街。,paraphrased,zho_Hant
唐朝陈州行政区隶属于今河南省东部地区的周口市：,唐朝的陈州行政区现隶属于河南东部的周口：,paraphrased,zho_Hant
在 1943 年至 1944 年，它被德国人击沉并被盟军的轰炸机炸毁两次，1946 年至 1947 年，它终于被升起。,她由德国人打捞起，并于 1943 至 1944 年间被盟军轰炸机击沉两次，最终于 1946 至 1947 年间报废。,not paraphrased,zho_Hant
他最终在意大利西北部安顿了下来，他显然得到了盖伊的支持，他可能会在那里获得头衔“comes”。,他最终在意大利西北部安顿了下来，他显然得到了盖伊的支持，他可能会在那里获得“头衔”。,not paraphrased,zho_Hant
萨福克大学在波士顿市中心的 New England Cable News 电视演播室里保管着一台远程摄像机。,New England Cable News 在波士顿市中心萨福克大学的电视演播室里保管着一台远程摄像机。,not paraphrased,zho_Hant
1605 年，它被移交给了克伦威尔勋爵，又于 1636 年出售给了弗朗西斯·布隆德尔爵士。,1605 年，它被出售给克伦威尔勋爵，又于 1636 年移交给弗朗西斯·布隆德尔爵士。,not paraphrased,zho_Hant
对于正圆柱投影，无穷小元素的几何学,正轴圆柱体元素的几何形状导致无穷小的投影,not paraphrased,zho_Hant
"威尔弗雷德·巴德利击败了约书亚·皮姆，6 - 4 , 1 - 6 , 7 - 5 , 6 - 0",约书亚·皮姆以 6 - 4、1 - 6、7 - 5、6 - 0 击败了威尔弗雷德·巴德利。,not paraphrased,zho_Hant
它由罗伯特·寇松于 1834 年在塞巴修道院购得，C·R·格里高利在 1883 年发现它。,C. R. 格雷戈里于 1834 年在萨巴的修道院买下了它，罗伯特·寇松于 1883 年看见了它。,not paraphrased,zho_Hant
卢浮宫这幅画的光线更加温暖，而且看起来更加柔和，但这可能是表面清漆色调所产生的效果。,卢浮宫绘画中的光线更温暖，而且显得更柔和，这可能是由表面颜料的色调所造成的。,paraphrased,zho_Hant
安德森 1943 年出生于加利福尼亚州奥克兰，祖籍为加利福尼亚州雷东多海滩。,安德森于 1943 年出生于加利福尼亚州雷东多海滩，来自加利福尼亚州奥克兰。,not paraphrased,zho_Hant
第九季成为喜剧中心评分第二高的节目。,第二季成为喜剧中心第九个评分最高的节目。,not paraphrased,zho_Hant
40 人获救；救生艇救出 40 人，“特拉华”救出 3 人。,43 人得救，40 人在救生艇上，3 人是被“Delaware”救下。,not paraphrased,zho_Hant
《Hoppkorv》是美国布鲁斯摇滚乐队金枪鱼合唱团最后一张专辑，她的第七张录音室专辑是为 Grunt Records 录制的 Grunt BFL1-1920。,《Hoppkorv》是美国布鲁斯摇滚乐队金枪鱼合唱团的第七张专辑，他们最后一张录音室专辑是为 Grunt Records 录制的 Grunt BFL1-1920。,not paraphrased,zho_Hant
于热 1962 年在智利和纽约出生，在巴黎生活和工作。,于热于 1962 年出生于智利和纽约，并在巴黎生活与工作。,paraphrased,zho_Hant
纳舒厄白银骑士团队加入了夏季大学联盟，是本市的现役球队。,Nashua Silver Knights 队是夏季大学联赛的一部分，也是该市现有的球队。,paraphrased,zho_Hant
亚当医生与莎拉·亨特女士结了婚，他给她留下一个女儿，女儿于 1788 年嫁给了 B. Hyatt 先生。,NS,not paraphrased,zho_Hant
塞帕瓦是秘鲁南部阿塔拉亚省的一个区。,塞帕瓦是秘鲁南部的阿塔拉亚省的一个区。,paraphrased,zho_Hant
重信五月是日本国民重信房子（记者）的母亲。,重信房子是日本记者重信五月的母亲。,not paraphrased,zho_Hant
首先，说明花粉值低的区域，而不是花粉值高的区域。,首先描述花粉量低的区域，而非花粉量高的区域。,paraphrased,zho_Hant
糖内啡肽会减弱脑电图变化，但其原理无人知晓，似乎没有减弱。,脑电图仪变化是糖介导的脑内啡，但是但这种情况的原理仍无人知晓，而且似乎并未减少。,paraphrased,zho_Hant
在塞尔维亚难民于 1999 年返回之前，阿尔巴尼亚家庭离开了镇上。,阿尔巴尼亚难民于 1999 年返回之前，塞尔维亚家族已离开该村。,not paraphrased,zho_Hant
多蒂于 1923 年出生于格洛斯特，于 2014 年在波士顿逝世。,多迪于 1923 年出生在格洛斯特，于 2014 年在波士顿逝世。,paraphrased,zho_Hant
NS,典型的皇家空军训练基地（非飞行基地）将采用以下以联队为基础的整合结构：,not paraphrased,zho_Hant
亚伯拉罕·哈特担任理事会主席，梅耶尔·苏兹伯格担任理事会秘书。,迈耶·苏兹贝格曾任总裁，而亚伯拉罕·哈特曾任董事会秘书。,not paraphrased,zho_Hant
在他柏林的书房墙上挂着三幅人物像：法拉第、麦克斯韦、叔本华。,在他柏林的书房墙上挂着三幅人物像：叔本华、麦克斯韦、法拉第。,paraphrased,zho_Hant
安吉拉·卡梅伦结婚后不久，一名非裔美国男子闯入她家，杀死了她的丈夫和儿子，并强奸了她的姐妹。,安吉拉·卡梅伦结婚后不久，有个美洲裔美国人闯入她家，杀死了她的丈夫和儿子，还强奸了她的妹妹。,not paraphrased,zho_Hant
一次编写，到处运行,编写一次，随处运行,not paraphrased,zho_Hant
它在温哥华、华盛顿均设有总部，在上海、俄勒冈希尔斯伯勒和芬兰洛赫亚设有工厂。,其总部设在上海、俄勒冈州希尔斯伯勒、芬兰洛赫亚，并在华盛顿州温哥华设有办事处。,not paraphrased,zho_Hant
作为“黑爵士”鲍勃演奏的音乐是沃恩·威廉斯所作的“绿袖子幻想曲”。,黑爵士向“鲍勃”求爱时演奏的音乐是沃恩·威廉姆斯的“绿袖子上的幻想曲”。,paraphrased,zho_Hant
Lusaghbyur（罗马字母写作“Lusakhpyur”，以前称为 Svanverdi 和 Svan）是位于亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,Lusaghbyur（之前的罗马语为 Lusakhpyur；也称 Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,not paraphrased,zho_Hant
所提议的曼杜比河（Mahadayi 河）调水和水力发电站项目将导致 Gavali 部分或全部地区淹没。,提议的曼多维河的（Mahadayi 河）河水改道工程和水力发电站项目将导致 Gavali 被部分或全部淹没。,paraphrased,zho_Hant
圣克鲁斯空中花园是位于加利福尼亚州斯科茨谷圣克鲁斯县境内的一个机场。,圣克鲁兹天空之园是一座位于加利福尼亚州斯科茨山谷的机场，位于圣克鲁兹县境内。,paraphrased,zho_Hant
1947 年他竞选圣若瑟县市议员落选，1948 年竞选南本德的检查官也落选了。,1947 年，他竞选南本德市法官失败，1948 年竞选圣约瑟夫县检察官办公室失败。,not paraphrased,zho_Hant
舞蹈是 Exodus 的歌曲《The Toxic Waltz》的灵感来源之一，这首歌出自他们 1989 年的专辑《Fabulous Disaster》。,舞蹈是 Exodus 乐队歌曲《有毒的华尔兹》的灵感来源之一，这首歌出自他们 1989 年的专辑《绝妙灾难》。,paraphrased,zho_Hant
英式烹饪早期是全国烹饪的主流；但随着其他国家新移民的涌入，其他殖民地的汤羹菜式也开始流行起来。,烹饪主导了早期的民族美食，但随着来自其他国家的新移民的到来，其他殖民地汤类也得到了普及。,paraphrased,zho_Hant
拓扑向量空间公式 _ 13 相对于给定数据被称为“初始对象”或“初始结构”。,根据给出的数据，初始向量空间公式 13 调用初始对象“or”拓扑结构。,not paraphrased,zho_Hant
伊泰图巴的教会主教是巴西贝伦杜帕拉罗马天主教地方省伊泰图巴市的一名地方主教。,伊太图巴的教会主教是巴西罗马天主教会省贝伦杜帕拉伊太图巴市的地方主教。,paraphrased,zho_Hant
2011 年 5 月，他制作和导演了他的第一部故事片并为其创作了剧本。,2011 年 5 月，他制作和导演了他的第一部长片并为其创作了剧本。,paraphrased,zho_Hant
她的孩子有与芭芭拉结婚的马文·艾森斯塔特、葛蕾蒂丝·艾森斯塔特、与迪尔德丽·豪利结婚的伊拉·艾森斯塔特以及与赫伯特·科恩结婚的埃伦·艾森斯塔特。,他们的孩子包括：芭芭拉，配偶为迪尔德丽·豪利；格拉迪斯·艾森斯塔特；伊拉·艾森斯塔特，配偶为赫伯特·科恩；以及埃伦·艾森斯塔特，配偶为马文·艾森斯塔特。,not paraphrased,zho_Hant
亨特马上告诉他的父亲扎克·马克圭尔（查理·克劳森）和伊维。,马上告诉他的父亲扎克·马克圭尔（查理·克劳森）和伊维。,paraphrased,zho_Hant
扮演汤米·康诺利的罗里·詹宁斯在 Big Finish Productions 中饰演少年 Davros。,曾出演过汤米·康诺利的罗里·詹宁斯在 Big Finish Productions 中出演少年时期的达沃斯。,paraphrased,zho_Hant
之后，被拿来与 WB 节目《Do Over》做比较，两者剧情相似。《This was often》仅播出两集后便停播。,通常与具有类似情节的华纳兄弟项目“假死新人生”相比，也就是“然后''仅在出现两种后果后就中止。,not paraphrased,zho_Hant
一场英国巡演于 1983 年 5 月开始，现场吉他手罗宾·乔治为加演参与其中。,1983 年 5 月，一场有现场吉他手罗宾·乔治的英国巡回演出开始了加演。,paraphrased,zho_Hant
被拒绝儿童和被忽视儿童的社会偏好得分均为负，但只有被拒绝儿童具有很高的社会影响。,被遗弃和被忽视的儿童均有负面社会偏好，但是只有被遗弃儿童产生强烈的社会影响。,paraphrased,zho_Hant
如果一个句子中有多个语法类别，第一个语法类别带有复数标记。,如果句子中存在多个语法类别，则仅有第一个类别带复数标记。例如：,paraphrased,zho_Hant
Ballouhey 主要存在于法国、伊泽尔、巴黎以及南非。,Ballouhey 主要存在于巴黎、伊泽尔、法国以及南非。,not paraphrased,zho_Hant
Goyt 山谷中有两座水库，该水库是其中之一，另一座则是 Errwood 水库。,Errwood 水库中建有两座水库，该水库是其中之一，另一座是 Goyt 山谷。,not paraphrased,zho_Hant
佩特克尔湖国家公园是一座位于芬兰北卡累利阿地区伊洛曼齐的国家公园。,Petkeljärvi 国家公园是芬兰北卡勒里阿地区伊洛曼齐的一座国家公园。,paraphrased,zho_Hant
里希有一个儿子，名叫克拉克，于 2007 年 4 月 3 日出生。Socks and Sandals 的一张微宇宙音乐 EP《Rishi Saturn》便以其命名。,里希有一个叫克拉克的儿子，于 2007 年 4 月 3 日出生。Socks and Sandals 的一张微宇宙音乐 EP《Rishi Saturn》便以其命名。,paraphrased,zho_Hant
由于不能、或不愿从自己的教堂派人前往，阿塔拉明确建议马克可以前往印度作为替代。,马克由于不能、或不愿从自己的教堂派人前往，所以他明确建议阿塔拉可以前往印度作为替代。,not paraphrased,zho_Hant
里程碑的例子有击败世界大赛冠军队、与历史悠久的队伍比赛以及在正面交锋中击败其他队员。,里程碑的例子包括击败世界大赛冠军队、与历史悠久的队伍比赛以及在正面交锋中击败其他队员。,paraphrased,zho_Hant
它流入 Peachtree 溪，Peachtree 溪再流入维宁斯和 Paces 以南的查特胡奇河。,它流入桃树溪，后者然后流入维宁斯和帕希斯以南的查特胡奇河。,paraphrased,zho_Hant
Giuroc 河是罗马尼亚 Măgherus 河的一条支流。,Giuroc 河是罗马尼亚 Măgheruş 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
伯肯黑德码头与铁湾大桥相邻，位于伯肯黑德中心工厂折扣店中心附近，步行路程大约一分钟。,伯肯黑德码头与铁湾大桥相邻，位于伯肯黑德中心工厂折扣店中心附近，步行路程大约一分钟。,paraphrased,zho_Hant
他是约翰·斯柯特与其妻简·斯科特，托马斯·凯恩斯之女，的儿子。,他是托马斯·凯恩斯的儿子，他的妻子简·斯科特是约翰·斯科特之女。,not paraphrased,zho_Hant
Lusaghbyur（之前被罗马化为 Lusakhpyur；也叫做 Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,Lusaghbyur（之前的罗马语为 Lusakhpyur；Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,paraphrased,zho_Hant
菲利普·鲍尔斯于 2008 年发行了一张以他的十四部电影为主题的 CD，由 1M1 Records 担任制作人。,主题取材于自己的十四部电影的 CD 由菲利普·鲍尔斯于 2008 年制作完成，并由 1M1 Records 发行。,not paraphrased,zho_Hant
下一个主人是天文学家泰格·布拉赫的兄弟斯蒂恩·布拉赫。,下一个拥有者是第谷·布拉赫，即天文学家史甸·布拉赫的兄弟。,not paraphrased,zho_Hant
"monomeric phenanthrenoid 8,8 '- bidehydrojuncusol 和 dimeric juncusol 以及 dehydrojuncusol 可从 ""J. acutus"" 分离出来。","二聚体 Phenanthrenoid 8,8 ' ; - bidehydrojuncusol 和单体 6-甲基灯心草二酚及去氢-6-甲基灯心草二酚可从“J. acutus”中分离得到。",not paraphrased,zho_Hant
同年，拉科·霍伊尔从他的叔叔维克多·拉科·埃雷拉处获得了一些建议，后者正是利马第一家博物馆的创始人。,拉克·霍伊尔的舅舅维克多·拉克·埃雷拉，利马第一座博物馆的一位创馆人，在同年给了他一些建议。,paraphrased,zho_Hant
锡安广场被形容为“总是拥挤不堪，总是让人疯狂”。,锡安广场被描述为“总是疯狂，总是拥挤”。,paraphrased,zho_Hant
1943 年，安德森出生于加利福尼亚州的雷东多海滩，来自加利福尼亚州的奥克兰。,安德森于 1943 年出生于加利福尼亚州奥克兰，来自加利福尼亚州雷东多海滩。,not paraphrased,zho_Hant
配乐由德瓦作曲，Vairamuthu 和塞曼作词。,这首配乐由 Deva 编写并由 Vairamuthu 和 Seeman 填词。,not paraphrased,zho_Hant
杰夫·斯科特担任播音员，David Hayes Prophater 在无伴奏清唱中指挥观众。,大卫 大卫·海耶·普罗法特斯担任报幕员，而杰夫·斯科特带领观众欣赏无乐器伴奏的演唱。,not paraphrased,zho_Hant
挤喉音是一些口头语言中使用的一种软腭音。国际音标中代表该发音的符号。,软颚挤喉音是在一些口语中使用的辅音发音 国际音标中表示这一发音的符号 。,not paraphrased,zho_Hant
萨米·唐斯出生于他母亲的家乡，位于 Rapides 教区南部的 Avoyelles 教区的埃菲社区。,萨米·唐斯出生于他母亲的家乡，位于 Avoyelles 教区以南的 Rapides 教区的埃菲社区。,not paraphrased,zho_Hant
"柯蒂斯以 60,000 美元建立了这个俱乐部会所，这在当时是一笔巨款，并以象征性的费用将其租给了俱乐部。","该俱乐部会所由柯蒂斯打造，当时的总金额为60,000 美元，并以大笔费用将其租给了俱乐部。",not paraphrased,zho_Hant
Cornelius Olatunji Adebayo 是尼日利亚的前参议员，曾任州长，之后成为尼日利亚联邦通讯部主任。,科尔内利乌斯·欧拉屯吉·阿德巴约是尼日利亚前参议员，后来成为州长，后又成为尼日利亚联邦通信部的负责人。,paraphrased,zho_Hant
Saito 是 Saito Neko 四重奏的领奏，以他与音乐家椎名林檎的许多合作而闻名。,齐藤是 Saito Neko 四重奏乐团的负责人，因与音乐家林戈·希娜的多次合作而闻名。,paraphrased,zho_Hant
英国内战期间，来自纽波特帕格内尔的一支国会军于 1645 年向驻扎在芬米尔且由 18 名保皇派组成的小队发起突袭。,在英国内战期间，1645 年，来自芬米尔的一支国会部队突袭了驻扎在纽波特帕格内尔的一支由十八名保皇派组成的部队。,not paraphrased,zho_Hant
博基万是座落于斯洛伐克中部班斯卡比斯特里察地区的代特瓦区的一个镇子，也是一个自治市。,Podkriván 是斯洛伐克中部代特瓦区班斯卡-比斯特里察地区的一个村庄和自治市。,not paraphrased,zho_Hant
Nadège du Bospertus 是一名法国模特及“印度超级模特新秀大赛”的前任评委，也是乔治·阿玛尼和詹尼·范思哲的缪斯。,Nadège du Bospertus 是一名法国模特，曾担任“意大利超级模特新秀大赛”评委。她是 Giorgio Armani 和 Gianni Versace 的缪斯。,paraphrased,zho_Hant
《Shook》是一本地下独立制作的英国音乐杂志，总部设在伦敦，涵盖各种形式的黑人音乐和电子音乐。,《摇动》是一本电子音乐杂志，总部设在伦敦，报道各种不同形式的英国和黑人地下音乐。,not paraphrased,zho_Hant
在伊斯帕尔塔完成小学和初中教育后，他在伊斯坦布尔上完了 Pertevniyal High School。,在伊斯坦布尔完成小学和初中教育后，他在伊斯帕尔塔上完了 Pertevniyal 高中。,not paraphrased,zho_Hant
在电影中，喜剧框架内的学校礼仪故事和教育情境与早期著作中对儒家思想的讽刺不谋而合。,在电影中，喜剧框架内的学校礼仪故事和教育情境与早期著作中对儒家思想的讽刺不谋而合。,paraphrased,zho_Hant
他后来搬到瑞士，然后搬到意大利并在那里遇见雪莱和拜伦。,然后他搬到了瑞士，后来又搬到了意大利，在那里，他遇到了雪莱和拜伦。,not paraphrased,zho_Hant
这部影片由奥斯卡·努内兹、罗布·许贝尔、提莫西·查拉梅、莉莉·拉贝、安东尼·坎塔尔和莉莉·莱因哈特主演。,电影明星奥斯卡·努内兹、罗布·许贝尔、提莫西·查拉梅、莉莉·拉贝、安东尼·坎塔尔和莉莉·莱因哈特。,paraphrased,zho_Hant
卡尔顿公馆在 1909 年被布丽吉特·霍兰买下，后来在 1917 年被图文巴冠军约翰·乐迪买下，随后于 1924 年被图文巴的威廉·格洛弗买下。,卡尔顿公馆在 1909 年被布丽吉特·霍兰买下，后来在 1917 年被图文巴客栈老板约翰·乐迪买下，随后于 1924 年被图文巴的威廉·格洛弗买下。,paraphrased,zho_Hant
Ján Sokol（1933 年 10 月 9 日出生）是斯洛伐克主教和前特尔纳瓦大主教。,扬·索克尔（1933 年 10 月 9 日出生）是特尔纳瓦的前主教和大主教。,not paraphrased,zho_Hant
两个女儿在他去世前都这样做了，托斯卡是在 1976 年，珍妮儿则在 1981 年。,两个女儿都比他先去世，托斯卡在 1976 年去世，加尼尔在 1981 年去世。,paraphrased,zho_Hant
该人口中 87.91% 是罗马尼亚人，7.53% 是匈牙利人，4.43% 是吉普赛人。,在这些人口中，87.91% 为罗马尼亚人，7.53% 为匈牙利人且 4.43% 为罗姆人。,paraphrased,zho_Hant
1943 年 9 月 12 日，她从德克萨斯州加尔维斯顿起航，并于 9 月 16 日抵达基韦斯特。,她于 1943 年 9 月 12 日从德克萨斯州的加尔维斯扬帆起航，并于 9 月 16 日抵达西礁岛。,paraphrased,zho_Hant
在正在进行的调查中，警察还询问了歌手 Rimi Tomy 和演员西迪基，两人都是迪利普及其妻子 Kavya Madhavan 的密友。,在调查进行期间，警察还质询了歌手梨美·托米和演员卡薇雅·马德哈万，两人均为西迪基及其妻子迪利普的好友。,not paraphrased,zho_Hant
第三个电台版本在 2008 年 5 月由英国广播公司播出，威尔顿再次饰演达夫，作者饰演贝丝。,2008 年 5 月，BBC 播出了第三个电台版本，其中威尔顿饰演贝丝，作者饰演达夫。,not paraphrased,zho_Hant
Nickerson、Duquette、Bruno、Askov、Sandstone 和 Sturgeon Lake 社区都在克里克附近。,布鲁诺、度凯特、尼克森、阿斯科夫、桑德斯东和特金莱克社区都离克里克很近。,paraphrased,zho_Hant
1943 年 9 月 12 日，她从德克萨斯州加尔维斯顿起航，并于 9 月 16 日抵达基韦斯特。,1943 年 9 月 12 日，她从德克萨斯州加尔维斯顿起航，并于 9 月 16 日在基韦斯特会面。,paraphrased,zho_Hant
校区之前坐落于湾仔和坚尼地城。 2013 年 8 月，学校永久性迁至位于西贡的新地址。,校园位于湾仔和坚尼地城，学校在 2013 年 8 月永久搬迁到位于西贡的新地点。,paraphrased,zho_Hant
塔尔福尔德·伊利是克拉布·罗宾逊早期好友约翰·陶威尔·拉特的孙子。,Talfourd Ely 是 Crabb Robinson 的孙子之一，后者是 John Towill Rutt 的旧日朋友。,not paraphrased,zho_Hant
1963 年，罗伊加入印度共产党，并领导 Bansdroni 加尔各答地区的工会运动。,1963 年，罗伊加入印度共产党，并领导 Bansdroni 加尔各答地区的工会运动。,paraphrased,zho_Hant
这是那个 Easipower 说的，,据说 Easipower 曾是，,not paraphrased,zho_Hant
大卫于 1933 年 9 月 21 日在考文垂出生，他的双胞胎父亲查尔斯和杰西敏·罗宾斯是罗宾斯的十二个孩子中的第八个和第九个孩子。,罗宾斯于 1933 年 9 月 21 日出生于考文垂，他的孪生兄弟叫大卫，在查尔斯和贾斯明·罗宾斯所生的 12 个孩子中他们分别排行第八和第九。,not paraphrased,zho_Hant
弗兰克·詹姆斯加入为分离主义的德鲁·洛博斯军队招募的本地联队，并且在 1861 年 8 月的威尔逊溪战役中参战。,弗兰克·詹姆斯加入为分离主义德鲁·洛博斯军队招募的本地社团，并于 1861 年 8 月参加威尔逊溪战役。,paraphrased,zho_Hant
威廉·卢埃林·威廉姆斯，又称卢埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日--1922 年 4 月 22 日），是威尔士记者、律师和激进的自由党政客。,威廉姆·威廉姆斯，又名罗埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日），是威尔士自由党的激进派记者、律师和政治家。,not paraphrased,zho_Hant
他演奏古巴三弦吉他而非古巴吉他，并且为这把西班牙吉他形成自己的演奏技巧。,他弹的是古巴三弦吉他，而不是古巴吉他，他自学的这种西班牙吉他。,paraphrased,zho_Hant
根据人体气候分类，比里吉属亚热带湿润气候：最低气温 36 ° C，最高 4 ° C。,根据柯本气候分类，比里圭有着潮湿的亚热带气候。最低 36 ° C，最高 4 ° C。,paraphrased,zho_Hant
罗伯特·戈尔兹伯勒于 1937 年 10 月 3 日出生于芝加哥，他是建筑师罗伯特·文森特·戈尔兹伯勒和威尔玛（贾娜克）·戈尔兹伯勒的儿子。,罗伯特·文森特·戈尔兹伯勒于 1937 年 10 月 3 日在芝加哥出生，是建筑师罗伯特·戈尔兹伯勒和威尔玛（贾纳克）·戈尔兹伯勒的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
在独立之前，俄罗斯帝国是芬兰境内的自治大公国。,俄罗斯帝国独立之前是芬兰境内的一个自治大公国。,paraphrased,zho_Hant
阿西尔·德维利亚曾与让·科拉利一同描绘阿黛尔·杜米拉特雷。,阿希尔·德微理亚·阿黛尔•杜米娜特与让·科拉利一起作画。,not paraphrased,zho_Hant
他们到那里为我们祈祷，也想让我们过得开心。,他们曾在那里享受我们并为我们祈祷。,paraphrased,zho_Hant
在古巴，其栽培技术是在 1880 年由费尔南多·海德里希在马坦萨斯引入。,其栽培技术由古巴的费尔南多·海德里希在 1880 年引入。,not paraphrased,zho_Hant
自 1984 年起，帕特丽夏·戴尔与帕特丽夏·迈耶喜结连理，他们共育有二子：莱恩（出生于 1988 年）和布莱克（出生于 1992 年）。,黛尔与帕特里夏·迈耶自从在 1984 年结婚后一直在一起，他们有两个儿子：瑞恩（1988 年出生）和布莱克（1992 年出生）。,paraphrased,zho_Hant
约翰·里德·金是报幕员，雷·布洛赫是管弦乐队的指挥。,播音员是雷·布洛赫，而管弦乐队由约翰·里德·金指挥。,not paraphrased,zho_Hant
Geamărtălui 河是罗马尼亚布雷亚扎河的支流。,布雷扎河是罗马尼亚 Geamărtălui 河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
Seóighe 大主教于 1485 年 5 月 16 日上任并于1487 年称圣，后于 1501 年 12 月 20 日 或 20 日去世。,大主教 Seóighe 于 1485 年 5 月 16 日被授予这一圣职，1487 年接受任命，1501 年 12 月 20 日或 20 日去世。,paraphrased,zho_Hant
科罗拉多雪崩队 2008-2009 赛季是该职业运动队的第 37 个赛季，也是国家冰球联盟的第 14 个赛季和作为科罗拉多雪崩队的第 30 个赛季。,科罗拉多雪崩队 2008 至 2009 赛季是该职业运动队的第 37 个赛季，也是国家冰球联盟的第 14 个赛季以及作为科罗拉多雪崩队的第 30 个赛季。,paraphrased,zho_Hant
它位于弗吉尼亚州罗阿诺克西北 20 英里处，坐落于弗吉尼亚州格拉斯哥东南方 2 英里处。,它位于弗吉尼亚州罗诺克西北 20 英里、弗吉尼亚州格拉斯哥东南约 2 英里处。,paraphrased,zho_Hant
海因茨·科胡特把夸大自体视作对正常童年阶段的一种固恋，而其他后弗洛伊德主义者则对固恋在攻击和犯罪方面产生的影响进行了调查研究。,海因茨·科胡特将夸大自体视为基于正常的童年阶段的固恋；而其他后弗洛伊德学派则探讨了固恋在侵略和犯罪中的影响。,paraphrased,zho_Hant
该团队广泛演出，并在以色列出名，甚至于 2007 年在纽约市进行过巡演。,这个团队到处演出，在以色列名声大振，甚至还在 2007 年在纽约市举办过巡演。,paraphrased,zho_Hant
同样值得注意的是，以下代码会在无 ADL 的情况下工作（无论如何都会应用于它）。,还有一点值得注意的是，下列代码没有 ADL 也能运行（不论如何均可应用在它身上）。,paraphrased,zho_Hant
Chris Sievey 的自传由曼彻斯特作家编写，于 2014 年 11 年出版。,克里斯·锡维的传记由曼彻斯特作家米克·米德尔斯撰写，于 2014 年 11 月出版。,paraphrased,zho_Hant
1953 年，蒂莫西·德图达莫在久病不愈后去世，雷蒙德·加达布接替他担任首席执政官。,1953 年，蒂莫西·德图达莫在久病不愈后去世，其首席执政官的职位由雷蒙德·加达布接任。,paraphrased,zho_Hant
Advance Bank（及其子公司南澳银行）于 1997 年再次被圣乔治银行接管。,St.George Bank（及其子公司 BankSA）于 1997 年再次被 Advance Bank 接管。,not paraphrased,zho_Hant
1171 年 11 月 29 日，贡萨洛·鲁伊斯·德·布列巴首次以“贡萨洛”的名字签署了一份宪章。,1171 年 11 月 29 日，冈萨洛·鲁伊斯·德·布列巴首次作为冈萨洛签署文件。,paraphrased,zho_Hant
1959 年 2 月 20 日，总理约翰·迪芬贝克完成了这个项目，拆卸了五支完工的箭。,1959 年 2 月 20 日，总理约翰·迪芬贝克完成了这个项目，五支已被拆解的箭得以完工。,not paraphrased,zho_Hant
此外，冠军科菲·京斯顿、米兹和杰克·斯瓦格之间的美国三重威胁冠军赛是。,接下来是冠军杰克·斯瓦格、米兹和科菲·金斯顿争夺美国冠军的三重威胁赛。,not paraphrased,zho_Hant
在苏维埃时代结束时，两座遭到部分破坏的亚美尼亚教堂遗址仍被保留下来。,这两座在苏联时代末期遭受部分损毁的亚美尼亚教堂的遗骸仍然保存至今。,not paraphrased,zho_Hant
由于维基再次受到她的分离性身份识别障碍的影响，她冰冷的交替人格让·伦道夫·大卫强迫自己离婚，以换取从蒂娜那里得到自由。,由于维基再次受到其分离性身份识别障碍的影响，她的冰冷交替人格珍·伦道夫迫使大卫于蒂娜离婚以换取他的自由。,not paraphrased,zho_Hant
在职业生涯的早期，他曾在澳大利亚踢球，但后来移居苏格兰，在维多利亚州联赛中为弗兰克斯顿市效力。,在职业生涯的早期，他曾在苏格兰踢球，但后来移居澳大利亚，在维多利亚州国家联盟中为弗兰克斯顿市效力。,not paraphrased,zho_Hant
他在 1967 年 NBA 选秀的第 77 轮（共有 7 轮）被费城 76 人队选中。,他在 1967 年 NBA 第 7 轮选秀（共有 77 轮）中被费城 76 人队选中。,not paraphrased,zho_Hant
飞机报告了飓风的波及范围，包括有一个小风眼。,飞机报告了飓风的范围，包括小型风眼。,paraphrased,zho_Hant
当晚，他会返回特库姆塞西部的车站，在邻居们产生怀疑之前，骑上另一匹马前往紫罗兰泉。,那天晚上，他骑马前往位于特库姆塞西部的车站，然后在邻居们起疑前带着另一匹马返回维奥莱特·斯普林斯。,paraphrased,zho_Hant
它服务于潘切库拉市的 Chandimandir Cantonment 地区。,它为潘切库拉区的 Chandimandir Cantonment 市提供服务。,not paraphrased,zho_Hant
33d 战斗机大队在不活跃时，与 33d 战术战斗机大队整合为 33d 战术空军大队。,虽然第 33 战术大队被撤编，但它与第 33 战斗机大队合编为第 33 战术战斗机大队。,not paraphrased,zho_Hant
美国国会图书馆和 WorldCat 记录实际上是为儿子（1915 - 1971 年），名义上属于格罗弗 C. 霍尔斯和他的家庭。,美国国会图书馆和 WorldCat 为他的儿子（1915 - 1971 年）做记录，名义上属于格罗弗 C. 霍尔斯和他的家庭。,paraphrased,zho_Hant
目前仍有两个成员为数不多的小规模独立联赛：格兰偏联盟联赛和高地联盟联赛。,目前仍有两个成员为数不多的小型独立联赛：高地联盟联赛和格兰坪联盟联赛。,paraphrased,zho_Hant
《卡伯特公路》剧集在布雷顿角岛现场拍摄，包括东海岸新斯科舍省的佩吉湾和高地。,“东海岸”这一集是在新斯科舍省卡伯特公路沿路拍摄的，其中包括佩姬湾与布雷顿角高地。,not paraphrased,zho_Hant
雷特兹奥斯出生于斯德哥尔摩，是解剖学家安德尔斯·雷特兹奥斯的儿子（和自然科学家兼化学家安德尔斯·雅罕·雷特兹奥斯的孙子）。,雷丘斯出生于斯德哥尔摩，他是解剖学家安德斯·贾汗·雷丘斯之子（也是博物学家兼化学家安德斯·雷丘斯的孙子）。,not paraphrased,zho_Hant
马利特与玛丽·艾华思结为了夫妻并且一直到 1664 年，后者是伯克郡 Letcombe Regis 约翰·奥德沃斯的遗孀，也是伯克郡 Fyfield 托马斯·怀特的女儿。,马莱特娶了伯克郡 Letcombe Regis 的约翰·奥尔沃思的遗孀玛丽·奥尔德沃思，她是托马斯·怀特的女儿，后者于 1664 年以前在伯克郡费尔菲尔德。,paraphrased,zho_Hant
它是位于巴芬的近海岛屿——该岛屿位于 Cornelius Grinnell 湾。,它是位于巴芬岛上 Cornelius Grinnell 海湾的一处近海岛屿。,not paraphrased,zho_Hant
布雷克在 1984 年与帕特里夏梅耶结婚，两人育有两子：瑞安（生于 1988 年）和戴尔（生于 1992 年）。,自从 1984 年布莱克与帕特里夏·迈耶结婚以来，他们生了两个儿子：瑞安（1988 年出生）和戴尔（1992 年出生）。,paraphrased,zho_Hant
1987 年 6 月 13 日，《粉碎者》在日本发布，并由东宝发行。,1987 年 6 月 13 日，“粉碎者”于日本发行，发行方是东宝。,paraphrased,zho_Hant
专辑包含对 Nurse With Wound 乐队原创混音素材的重新编曲，2007 年作为歌曲《支离破碎》发表。,该专辑包含最初由 Nurse With Wound 混音的曲目的混音版并于 2007 年以名称“Disconnected”发行。,paraphrased,zho_Hant
这片保留地一直被国王陛下政府视作覆盖了耶路撒冷维拉耶和独立贝鲁特桑贾克的地区。,国王陛下政府一直认为这片保留地是耶路撒冷省和独立的贝鲁特区。,paraphrased,zho_Hant
贝德格勒特是由格拉斯林河形成的一个湖泊，位于北威尔士格温内斯的丽茵迪纳斯附近。,Llyn Dinas 是威尔士北部格温内斯贝德盖勒特附近的一个湖泊，由 Glaslyn 河组成。,not paraphrased,zho_Hant
《巴斯贝西之地》是贝西伯爵及其管弦乐队 1964 年的录音室专辑，由比伊·拜尔斯作曲和改编。,《土地贝西之地》是比利·拜尔斯及其管弦乐队 1964 年的录音室专辑，由贝西伯爵编作曲和改编。,not paraphrased,zho_Hant
"费尔奥克斯位于 (38.651254 , -121.259279) ，在萨克拉门托和佛森之间。","费尔奥克斯位于萨克拉门托在和福尔松 (38.651254 , -121.259279) 之间。",paraphrased,zho_Hant
卡森上尉在华盛顿哥伦比亚特区去世。他被葬在阿灵顿国家公墓，之后被转移到了华盛顿。,卡辛船长在华盛顿特区逝世。他的遗体葬在华盛顿，后来迁移到阿灵顿国家公墓。,not paraphrased,zho_Hant
古加克是大亚美尼亚的第 13 个省。它现在包括亚美尼亚北部、格鲁吉亚东北部和土耳其西南部的部分地区。,"古加尔克 ( , ) 曾是大亚美尼亚的第 13 个省，现在包含亚美尼亚北部地区、土耳其东北部地区以及格鲁吉亚西南部地区。",not paraphrased,zho_Hant
通常在圣路易斯发现的化石包括四射珊瑚“Lithostrotion”和“Lithostrotionella”以及外肛动物化石“小窗格苔藓虫”。,经常在圣路易斯发现的化石有藓苔虫-珊瑚“石柱珊瑚属”、“小石柱珊瑚属”，以及皱珊瑚目“小窗格苔藓虫”。,not paraphrased,zho_Hant
1932 年的瑞典冰球锦标赛赢得瑞典的全国锦标赛瑞典冰球锦标赛的第 11 个赛季。哈马比体育会夺得冠军。,1932 年的瑞典冰球锦标赛是第 11 季瑞典冰球锦标赛，它是瑞典的全国锦标赛，哈马比 IF 冰球俱乐部赢得了冠军。,not paraphrased,zho_Hant
榴弹炮兵团已经撤走，原来炮兵团保留了标准轻型兵团的人数。,巅峰军团已被撤销，而标准炮兵团保留了最初轻型炮兵团的人数。,not paraphrased,zho_Hant
直到 1991 年，它一直是蒂黑马县唯一的公共舞台，直到 1993 年，它一直是唯一的影院。,在 1991 年之前，它是蒂黑马县唯一的舞台，而直到 1993 年它才提供了唯一的一家公共电影院。,not paraphrased,zho_Hant
然后它与斯诺夸尔米河在门罗汇流而成斯诺霍米什河。,它然后与斯诺霍密什河汇聚，在门罗形成斯诺夸尔米河。,not paraphrased,zho_Hant
《Bhagyamudra》是一部 1968 年的马拉雅拉姆语电影，由 S. L. Puram Sadanandan 担任编剧，由 M. A. V. Rajendran 执导。,《Bhagyamudra》是 1968 年的一部马拉雅拉姆语电影，，由 S. L. Puram Sadanandan 执导，并由 M. A. V. Rajendran 编剧。,not paraphrased,zho_Hant
这款轿车于 2003 年 7 月 5 日在欧洲推出，于 2003 年 10 月在北美推出。2004 年末，该车还推出了旅行车。,这款豪华轿车于 2003 年 7 月 5 日在欧洲推出，于 2003 年 10 月在北美推出，并于 2004 年末推出旅行车。,paraphrased,zho_Hant
乔治城湖也是乔治城和附近朗德罗克市的饮用水源。,乔治敦湖也是乔治敦和附近圆石市的饮用水源地。,paraphrased,zho_Hant
它在 1943 年和 1944 年被德国人击沉，并被盟军轰炸机报废两次，最终在 1946 年和 1947 年被打捞起。,她被德国人击沉并于 1943 至 1944 年间被盟军轰炸机废弃两次，最终于 1946 至 1947 年间被打捞起。,paraphrased,zho_Hant
尽管宝拉、知英和孝渊是上一季的嘉宾，但珊妮是唯一回归的第一季成员。,尽管宝拉、知英和孝渊是上一季的嘉宾，但珊妮是唯一回归的第一季成员。,paraphrased,zho_Hant
凯瑟利·海福德也积极参与了非洲的政治解放运动。,卡利·海福德也积极参与了非洲政治解放运动。,paraphrased,zho_Hant
阿什拉夫·汗·哈塔克一度是胡沙尔·汗·哈塔克的长子，也是哈塔克族的统治者。,阿什拉夫·坎·哈特克是克赫肖尔·坎·哈特克的长子，曾一度是哈特克氏族的统治者。,paraphrased,zho_Hant
《Ungarala Rambabu》是一部泰卢固语电影，由 Paruchuri Kiriti 编剧，Kranthi Madhav 制作。,Ungarala Rambabu 是由 Paruchuri Kiriti 编剧和执导并由 Kranthi Madhav 制作的泰卢固语电影。,paraphrased,zho_Hant
温拿斯凯是美国计算机协会、美国电气和电子工程师协会、美国大学优等生荣誉学会和 Sigma Xi 科学研究学会的会员。,温那斯基是计算机协会、电气电子工程师学会、美国大学优等生荣誉学会以及科研荣誉协会的会员。,paraphrased,zho_Hant
在世界银行、联合国和亚洲开发银行的支持下，老挝人民民主共和国于 1974 年成立了第 II 阶段基金。,在联合国、亚洲开发银行和世界银行的支持下，老挝人民民主共和国于 1974 年成立了第二阶段基金。,paraphrased,zho_Hant
Sparrow 是一名惯用右手的击球手，在 2 场一流的比赛中打了 4 个回合，平均得分为 18.75，最高评分为 64。,Sparrow 是一名惯用右手的选手，在 2 场一流的比赛中打了 4 个回合，平均得分为 18.75，最高评分为 64。,paraphrased,zho_Hant
格拉德夫人于 1901 年至 1919 年期间、1926 年至 1936 年期间在奥凡波兰行使职能，并且那里担任第一位督学。,格拉德夫人曾于 1901 年至 1919 年和 1926 年至 1936 年在奥万博兰工作，并在那里担任学校的第一位检查员。,not paraphrased,zho_Hant
立即告诉他的父亲查利·克劳森（萨克·麦圭雷）和伊维。,立即告诉他的父亲萨克·麦圭雷（查利·克劳森）和伊维。,not paraphrased,zho_Hant
Vălcea 河是罗马尼亚 Arieşul Mare 河的支流。,Arieşul Mare 河是罗马尼亚 Vâlcea 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
它于 1096 年传给了阿尔努尔夫·德·蒙哥马利，但 1102 年又回到了奥马尔斯手上，被其保留到 1221 年。,1096 年它回到了阿努尔夫•德•蒙哥马利手中，但在 1102 年又被转手给了 Aumales，直到 1221 年。,not paraphrased,zho_Hant
Piper City 由纽约的塞缪尔·克罗斯和费城的威廉·A·皮珀在 1867 年设计（1820 年 3 月 5 日至 1896 年 7 月 6 日）。,Piper City 于 1867 年由费城的塞缪尔·克罗斯和纽约的威廉·A·派珀（1896 年 3 月 5 日至 1896 年 7 月 6 日）布局。,not paraphrased,zho_Hant
继多伦多的达斯蒂·巴克尔之后，奇托·加斯顿成为参加世界系列赛的第一位黑人教练。,达斯蒂·贝克成为自西托·加斯东以来第一位为多伦多加入球队和参加世界大赛的黑人球队经理。,not paraphrased,zho_Hant
范伍德市位于第 22 国会选区内，隶属新泽西第 12 州立法区。,凡伍德位于第 12 国会选区，也是新泽西州第 22 州立法选区的组成部分。,not paraphrased,zho_Hant
在吉他手本·艾伯保和贝斯手贾尔德·史威利离开 Renegades，以及吉他手科尔·亚历山大离开 Reruns 后，该乐队于 1999 年在乔治亚州的邓伍迪成立。,在吉他手科尔·亚历山大和贝斯手贾尔德·史威利离开 Renegades，以及吉他手本·艾伯保离开 Reruns 后，该乐队于 1999 年在乔治亚州的邓伍迪成立。,not paraphrased,zho_Hant
梅森的扮演者格洛克纳在 2013 年 2 月 22 日播出的剧集中完成了自己的荧幕首秀。,在 2013 年 2 月 22 日播出的剧集中，他作为格洛克纳首次亮相荧屏。,not paraphrased,zho_Hant
现在，这里拥有现代化的高楼大厦、大型的现代购物街、全新地铁站以及众多全新的零售和服务设施。,现在，这里拥有现代化的高楼大厦、全新购物街、大型现代化地铁站，以及众多全新的零售和服务设施。,not paraphrased,zho_Hant
在苏格兰足球界，各级半职业球队都无法参加苏格兰超级足球联赛，并且大部分半职业球队也无法参加苏格兰足球冠军联赛。,在苏格兰足球中，半职业球队在低于苏格兰足球冠军联赛的各个级别角逐，其中大多数低于苏格兰足球冠军联赛水平的球队均为半职业球队。,paraphrased,zho_Hant
拟建的曼杜比河（马哈达伊河）河水改道和水利发电厂项目将导致噶瓦力的部分或全部地区被淹没。,拟议的 Mahadayi 河（曼杜比河）引水和水力发电厂项目将导致 Gavali 部分或全部地区被淹。,paraphrased,zho_Hant
罗杰·罗杰·普里查德于 1653 年从英格兰移入康涅狄格州米尔福德，他娶了伊丽莎白·普鲁登,伊丽莎白·伊丽莎白·普鲁登于 1653 年从英格兰移民到康涅狄格州米尔福德，与罗杰·普里查德结了婚,not paraphrased,zho_Hant
苏利耶·德·莫兰特曾在法国驻华使团工作多年，并在中国多个城市担任法国领事。,Soulié de Morant 在中国的法国外交使团任职数年，并在中国的几个城市担任法国领事。,paraphrased,zho_Hant
法昆多·阿圭略在决赛中以 6 - 1、6 - 3 的比分打败了布莱恩·达布尔，赢得了冠军。,"法昆多·阿奎略赢得了冠军，凭借 6 - 1 , 6 - 3 的比分在决赛中打败了布赖恩·达布尔。",paraphrased,zho_Hant
Lusaghbyur（前罗马语为 Lusakhpyur；也称为 Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,Lusaghbyur（罗马字母写作“Lusakhpyur”，以前称为 Svanverdi 和 Svan）是位于亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,not paraphrased,zho_Hant
芝加哥熊队以 27 比 21 的比分输给巨人队，并且是自 1976 年以来第一次打出 0 比 6 的比分。,芝加哥熊队以 27-21 落败于巨人队，这是他们自 1976 年以来首次遭遇 0-6 的成绩。,paraphrased,zho_Hant
仅仅 10 天后，他和艾伦·海尔曼一同转入西雅图水手队，换来罗尼·塞德尼奥。,仅仅 10 天后，他和塞丹尼欧一起被交易到西雅图水手队，换回了亚伦·海尔曼。,not paraphrased,zho_Hant
雷济厄斯出生于斯德哥尔摩，是解剖学家安德斯·雷济厄斯的儿子（也是博物学家和化学家安德斯·贾汉·雷济厄斯的孙子）。,雷济厄斯出生于斯德哥尔摩，是解剖学家安德斯·雷济厄斯的儿子（也是博物学家和化学家安德斯·贾汉·雷济厄斯的孙子）。,paraphrased,zho_Hant
弗兰克和他的妻子有小弗兰克和诺埃尔这两个孩子，以及六个孙子：汤米、奥利维亚、泰勒、艾莉莎、吉鲁克斯和泰莎。,弗兰克和他的妻子拥有小弗兰克和诺埃尔这两个孩子，以及六个孙子：汤米、奥利维亚、泰勒、艾丽莎、吉鲁和泰莎。,paraphrased,zho_Hant
Lusaghbyur（罗马语称 Lusakhpyur；旧称 Svanverdi and Svan）是亚美尼亚 Shirak 省的一个村庄。,Lusaghbyur（也称为罗马字母拼写的 Lusakhpyur；旧称 Svanverdi 和 Svan）是位于亚美尼亚施拉克省的一座村庄。,paraphrased,zho_Hant
根据观察，她“拥有巨大的潜力，而且才华横溢，未来将成长为具有独特音乐个性的人”。,根据观察，她“拥有非常巨大的潜力，而且才华横溢，未来将成长为具有独特音乐个性的人”。,paraphrased,zho_Hant
泰勒生前仍然担任芝加哥白袜队、密尔沃基棒球队和亚特兰大勇者队的球探。,泰勒仍然积极地担任芝加哥白袜队、密尔沃基棒球队和亚特兰大勇者队的球探，直至其去世。,paraphrased,zho_Hant
马利特娶了玛丽·阿尔德沃斯，一直到 1664 年，她都是伯克郡雷特康比·瑞吉斯的约翰·阿尔德沃斯的遗孀和法菲尔德伯克郡的托马斯·怀特的女儿。,1664 年，马利特与玛丽·奥德沃斯结婚，玛丽·奥德沃斯是伯克郡 Letcombe Regis 托马斯·怀特的遗孀，伯克郡费菲尔德约翰·奥德沃斯的女儿。,not paraphrased,zho_Hant
苏格兰联合长老会传教会在 1864 年派代理人前往中国。,1864 年，中国联合长老会传教协会派遣代理到苏格兰。,not paraphrased,zho_Hant
I在 1985 年的“强尼·卡森主演的一集今夜脱口秀”中，强尼提到了这个故事，并告诉了搭档埃德·麦克马洪整个故事情节。,在 1985 年播出的一集《约翰尼·卡森今夜秀》中，约翰尼提到这个故事并告诉了搭档埃德·麦马汉这个故事。,paraphrased,zho_Hant
安吉拉·沃伦提到莎士比亚，并且引用约翰·弥尔顿在《酒神之假面舞会》中说的话：“在波光粼粼、凉爽清澈的波浪下。”,安吉拉·沃伦提到莎士比亚并引用约翰·米尔顿的 《酒神之假面舞会》：“在闪亮凉爽且波光粼粼的海浪之下”。,paraphrased,zho_Hant
内维尔娶了 H. T. J. 麦克纳马拉的长女伊迪丝·克兰斯顿·麦克纳马拉，H. T. J. 麦克纳马拉曾任郡法院法官和铁路专员。,H·T·J·麦克纳马拉娶了伊迪斯·克兰斯顿·麦克纳马拉，她是内维尔先生的长女，内维尔先生曾担任考茨县的法官和铁道专员。,not paraphrased,zho_Hant
她的儿子塞缪尔·普罗沃斯特是约翰（1742 年 -- 1815 年） 的父亲，也是纽约的第一位新教徒主教主教。,她的儿子约翰是纽约新教圣公会首任主教塞缪尔·普罗沃斯特（1742-1815 年）的父亲。,not paraphrased,zho_Hant
Vembannur 是位于印度喀拉拉邦特里凡得琅县内杜芒格阿德的一个村庄。Vembannur 归入内杜芒格阿德的内杜芒格阿德 Aruvikkara 村务委员会。,Vembannur 是印度喀拉拉邦内杜芒格阿德乡 Aruvikkara 乡的一个村庄。Vembannur 采用提鲁瓦南塔普拉姆区的内杜芒格阿德潘查亚特。,not paraphrased,zho_Hant
播音员是约翰·里德·金，而管弦乐队由雷·布洛赫指挥。,播音员是雷·雷·布洛赫，乐队指挥是约翰·里德·金。,not paraphrased,zho_Hant
交流的这些面部运动形式来自大脑的相同区域。,这些形式的面部通信来自大脑的相同区域。,paraphrased,zho_Hant
他曾与比利·埃克斯坦的乐队共同录制音乐，并在 1946 年演奏过莱昂内尔·汉普顿乐队。,他与莱昂内尔·汉普顿的乐队同台演出，并于 1946 年与比利·埃克斯提的乐队一起录制音乐。,not paraphrased,zho_Hant
自 17 世纪初至 12 世纪，凯塔王朝一直在统治帝国之前和帝国时期的马里。,从 17 世纪初至 12 世纪，凯塔王朝一直统治着前帝国及帝国时期的马里。,paraphrased,zho_Hant
Podkriváň 是一座位于斯洛伐克中部代特瓦区班斯卡比斯特里察地区的村庄和自治市。,Podkriváň 是斯洛伐克中部代特瓦区班斯卡-比斯特里察地区的一个村庄及自治市。,paraphrased,zho_Hant
1974 年，现在的地区与雷普顿农村地和德比郡东南部农村地区的一部分合并，形成德比郡南部城市地区。,1974 年，该地区与雷普顿农村地区和德比郡东南部农村地区的一部分合并，形成了今天的德比郡南部地区。,not paraphrased,zho_Hant
它由比利·吉尔哈特编写，由塞思·霍夫曼执导。,它由塞思·霍夫曼编写，由比利·吉尔哈特执导。,not paraphrased,zho_Hant
它们被现场演奏的罕见管弦乐盖过，并由近乎刻意平淡的模糊声音构成。,它们被现场演奏的稀疏管弦乐声音覆盖，而且由模糊不清和几乎故意平淡的声音构成。,paraphrased,zho_Hant
他于 1965 年 12 月 21 日出生在在马里兰州奥克森岗，就读过康涅狄格州纽黑文市的奥克森岗高中。,他于 1965 年 12 月 21 日出生在康涅狄格州纽黑文市，并在马里兰州奥克森岗的奥克森岗高中就读。,not paraphrased,zho_Hant
利托曾效力于津戈内的足球俱乐部。,津戈内为利托效力于足球俱乐部。,not paraphrased,zho_Hant
下一个版本由罗恩的兄弟罗伯特·富勒于 1986 年制作。,下一个版本是由罗恩的兄弟罗伯特·富勒在 1986 年创作的。,paraphrased,zho_Hant
2011 年，他还撰写了歌手麦当娜的传记《狂迷流行乐天后：麦当娜》，并由 Castelvecchi 出版社出版。,2011 年，他还撰写了歌手麦当娜的传记《狂迷流行乐天后：麦当娜》，该书由 Castelvecchi 出版社出版。,paraphrased,zho_Hant
2005 年 6 月，BBC 新闻学院作为电子学习课程开设，由文·雷担任执行编辑，第一任总监为凯文·马什。,2005 年 6 月，BBC 新闻学院作为电子学习课程开设，由凯文·马什担任执行编辑，第一任主任为文·雷。,not paraphrased,zho_Hant
作为鲍勃“黑爵士”表演的音乐是沃恩·威廉姆斯的“绿袖子上的幻想曲”。,黑爵士向“鲍勃”求爱时演奏的音乐是沃恩·威廉姆斯的“绿袖子上的幻想曲”。,not paraphrased,zho_Hant
纳米比亚最大的峡谷是非洲的鱼河峡谷。,非洲最大的峡谷是纳米比亚的鱼河峡谷。,not paraphrased,zho_Hant
8 月 1 日，“汤顿城堡号”在里约热内卢，10 月 31 日在槟城。,“汤顿城堡号”于 8 月 1 日和 10 月 31 日分别抵达里约热内卢和槟城。,paraphrased,zho_Hant
Wa Kyun 是安达曼海中的一座岛屿，位于缅甸南部地区的孟邦海岸附近。,Wa Kyun 是安达曼海的一座岛屿，位于孟邦南部区域缅甸海岸附近。,not paraphrased,zho_Hant
它在中国（海南）和越南被发现。,它生活在中国（海南）和越南。,paraphrased,zho_Hant
文森门站位于巴黎 12 区东北角与 20 区东南角的交汇处。,文森门站位于巴黎 20 区东南角与 12 区东北角的交汇处。,not paraphrased,zho_Hant
JoyKey 没有活动部件，没有会磨损的软木塞，也没有会断裂的弹簧。,JoyKey 没有活动部件，没有会断裂的软木塞，也没有会磨损的弹簧。,not paraphrased,zho_Hant
伍德维尔被指是斯蒂芬·金小说“立场”中主角格伦·佩克德·贝特曼的家。,在格伦·佩克德·贝特曼的小说《立场》中，伍德维尔被称为主角斯蒂芬·金的家。,not paraphrased,zho_Hant
施利曼清理出五口竖井，并认出它们就是鲍桑尼亚所提到的坟墓。,施利曼认出五口竖井，并表它明们是就鲍桑尼亚所提到的坟墓。,not paraphrased,zho_Hant
奔戈马的罗马天主教教区是一个主教教区，位于肯尼亚基苏木教省奔戈马市。,罗马天主教奔戈马教区是肯尼亚奔戈马教堂省基苏木市的一个教区。,not paraphrased,zho_Hant
她在 2008 年日本电影《入殓师》中饰演小林美佳，与本木雅弘上演对手戏，该片获得了第 81 届奥斯卡金像奖的最佳外语片奖。,她在 2008 年日本电影《分离》中饰演与小林未郁演对手戏的本木雅弘，这部电影获得第 81 节奥斯卡最佳外语片奖。,not paraphrased,zho_Hant
Hilltown 种族中主要为白人，占比 93 % ，而亚洲人占 3 %，中国人占 1 %。,Hilltown 的种族主要为白人，占比 93% ，而亚洲人占 3%，中国人占 1%。,paraphrased,zho_Hant
他与马丁·汉森（卢卡斯）共同获得了著名的卡耐基数学奖学金。,他和卢卡斯（马丁·汉森）共同获得了有声望的卡内基数学奖学金。,paraphrased,zho_Hant
佛蒙特北边与米查姆接壤，西边与鲁纳沃丁和森林山接壤，南边与佛蒙特接壤，东边与瓦特尔纳和灵伍德接壤。,南佛蒙特在北面与米查姆接壤，在西面与鲁纳沃丁和森林山接壤，在南面与佛蒙特接壤，在东面与万提纳和林伍德接壤。,not paraphrased,zho_Hant
他们中的大多数人目前生活在希腊，还有一些人仍留在保加利亚。,他们中的大多数人现居住在保加利亚，有些仍住在希腊。,not paraphrased,zho_Hant
NS,在制造该系列之前，很少 75s，可能有 20 个，被取消。,not paraphrased,zho_Hant
钱德勒同意计算机是一种学习工具，但他反对盛行的将数据视为信息、将信息视为知识的客观主义。,钱德勒认为计算机是一种学习工具，但他反对一种流行的客观主义，即将数据视为信息，将信息视为知识。,not paraphrased,zho_Hant
作为印象派的二流作曲家，他作为指挥家为法国教堂音乐作出了杰出贡献。,虽然他是印象派一位微不足道的作曲者，但是作为指挥家，他对法国教会音乐做出了杰出的贡献。,paraphrased,zho_Hant
他娶了伊丽莎白·杨 (1854-1932)，并且是轮船大亨 N·O·杨·费恩利和地主托马斯·费恩利的父亲。,他娶了伊丽莎白·杨（1854 - 1932 年），是航运业巨头 N. O . Young Fearnley 和土地拥有者托马斯·费恩利的父亲。,paraphrased,zho_Hant
向南穿过第三大道后，跨布朗克斯公路西行从 3 号出口离开，该出口对接特里蒙特公园。,跨布朗克斯公路西行的第 3 出口对接第三大道以南的特里蒙特公园。,paraphrased,zho_Hant
邓肯·麦克林泰尔于 1899 年 10 月 6 日出生在英格兰肯特，他是艾弗·尤因·麦克林泰尔的儿子。,邓肯·麦金太尔 1899 年 10 月 6 日出生于英国肯特，是艾弗·尤因·麦金太尔船长的儿子。,paraphrased,zho_Hant
2011 年选举期间，国会的 Tarit Brahmachari 战胜了与他最接近的对手，RSP 的 Manoj Chakraborty。,在 2011 年的大选中，国大党塔利特·波罗摩恰立击败了与他差距最小的对手革命社会党 Manoj Chakraborty。,paraphrased,zho_Hant
这些面部沟通的形式来自大脑的相同区域。,这些相同的动作形式的交流来自大脑的面部区域。,not paraphrased,zho_Hant
这条运河是欧洲最古老的通航运河之一，事实上是在比利时。,该运河是比利时乃至欧洲最古老的通航运河之一。,not paraphrased,zho_Hant
巨人队以 27-21 落败于芝加哥熊队，这是他们自 1976 年以来首次遭遇 0-6 的成绩。,芝加哥熊队以 27-21 落败于巨人队，这是他们自 1976 年以来首次取得 0-6 的成绩。,not paraphrased,zho_Hant
Dora Rangelova 是保加利亚 Fed Cup Team 的现任队长，也是网球运动员 Dimitar Kuzmanov 的母亲。,Dora Rangelova 是当前 Fed Cup Team 的保加利亚队长。她也是网球运动员 Dimitar Kuzmanov 的母亲。,not paraphrased,zho_Hant
小舌挤喉音是一些口头语言中使用的一种辅音发音 国际音标中该发音的符号。,小舌喷音是一些口头语言中使用的一种辅音。国际音标中代表该发音的符号是 。,paraphrased,zho_Hant
上述有关单数主题 “-m” 的示例对第一人称来说是所有格。,所有格主题“-m”的上述例子适用于第一人称单数。,not paraphrased,zho_Hant
草原位于约塞米蒂山谷，靠近布里达尔维尔瀑布，也以乔治·门罗的名字命名。,芒罗草场，位于约塞米蒂谷附近的布赖德韦尔，也因乔治·芒罗得名。,not paraphrased,zho_Hant
他的孩子有卡罗琳、布伦南、马特·佩洛西、劳伦斯（死于 1970 年）、安德鲁（生于 1971 年）和辛西娅（生于 1981 年）。,他的子女是卡洛琳和辛西娅（1970 年逝世）、布伦南、马特·佩洛西、劳伦斯（生于 1971 年）和安德鲁（生于 1981 年）。,not paraphrased,zho_Hant
1959 年 2 月 20 日，总理约翰·迪芬贝克终止该项目，并拆除五架已完工的飞箭。,1959 年 2 月 20 日，总理约翰·迪芬贝克完成了这个项目，五支被拆卸的箭完工。,not paraphrased,zho_Hant
在接二连三的政变行动中，他被穆尔塔拉·穆罕默德（1975 年）和奥卢塞贡·奥巴桑乔（1976 年）相继取代。,他在连续的政变中被奥卢塞贡·奥巴桑乔（1975 年）和穆塔拉·穆罕穆德（1976 年）所取代。,not paraphrased,zho_Hant
卡斯帕·雷内·格里高利 (278) 和弗雷德里克·亨利·安布罗斯·斯科里夫纳（第 329 号）将该手稿添加至《新约全书》的手稿清单。,卡斯帕·雷内·格里高利 (278) 和弗雷德里克·亨利·安布罗斯·斯科里夫纳（第 329 号）将该手稿添加至《新约全书》的手稿清单。,paraphrased,zho_Hant
独立之前，俄罗斯帝国是芬兰境内的一个自治大公国。,芬兰在独立前是俄罗斯帝国境内的自治大公国。,not paraphrased,zho_Hant
那时，该国的所有者是约翰逊先生，他同意与莱斯利·弗农·卡尔卡特签订 99 年的租约。,当时该国的所有者是莱斯利·弗农·加尔各答，他同意与约翰逊先生签订一份 99 年的租约。,not paraphrased,zho_Hant
该中心的国际项目包括持续进行的关于写作和文学的会议，以及为学生、学者、GCC 公民和居民开展的区域性活动。,该中心的国际项目包括专注于写作和文学的持续召开的会议以及为学生、学者、GCC 公民和居民举办的区域性活动。,paraphrased,zho_Hant
当被问及如何称呼他的名字时，他告诉《文学文摘》“我的名字读起来像“ear”；拼为 en-house”。,在被问到如何念他的名字时，他告诉《文学摘要》，“我的名字拼起来和 ear'en-house”的发音一样。,not paraphrased,zho_Hant
Audubon Council 由 Shawnee Trails Council 和 Four Rivers Council 合并而成。,肖尼小径委员会由合并四河委员会和奥杜邦委员会成立。,not paraphrased,zho_Hant
当一个曲面的高斯曲率为常数零时，它便是可展曲面，并且该曲面的几何形状为欧几里德几何。,如果一个曲面有常数零可展曲率，它便是欧几里得曲面，并且该曲面的几何形状为高斯几何。,not paraphrased,zho_Hant
阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于洛杉矶东北部的圣盖博谷。,阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于洛杉矶东北部的圣盖博谷。,paraphrased,zho_Hant
然后摔跤手向前跳，接着调转方向向后倒，让对手的头陷进了垫子里。,摔跤手来回跳跃，猛然向前倾，再往后退，将对手的头摔到垫子上。,not paraphrased,zho_Hant
"第三节的最后一行在南斯拉夫的亚历山大一世统治时期被改为“Kralja Aleksandra , Bože hrani”。","在南斯拉夫亚历山大一世统治期间，第三篇诗歌的最后一行“Kralja Aleksandra , Bože hrani”被进行了修改。",paraphrased,zho_Hant
1864 年，中国联合长老会传教会派其代表前往苏格兰。,1864 年，苏格兰长老会传教士联合协会派代表来华。,not paraphrased,zho_Hant
达斯蒂·贝克成为自西托·加斯东以来第一位为多伦多加入球队和参加世界大赛的黑人球队经理。,奇托·加斯顿是自达斯蒂·巴克尔任职多伦多蓝鸟队后，第一位参与世界大赛的黑人经理，以及,not paraphrased,zho_Hant
她在 1947 年 5 月 3 日 9:55 因其罪行在哈尔莫恩的狱中被亚伯特·皮埃尔波因特处决，比伊丽莎白·马绍尔晚 24 分钟。,1947 年 5 月 3 日上午 9 点 55 分，在艾伯特·皮埃尔波因特被处决 24 分钟后，她也因自己的罪行在哈默尔恩监狱被伊丽莎白·马莎尔处以死刑。,not paraphrased,zho_Hant
该队还于 1953 年进行澳大利亚巡演，并于 1959 年 8 月进行亚洲巡演。,团队还于 1953 年在亚洲巡回演出，并于 1959 年 8 月在澳大利亚巡回演出。,not paraphrased,zho_Hant
第二个辅音所在位置的音节结构可能为 V、CV、CCV。,NS,not paraphrased,zho_Hant
建造的卫理公会教堂是 Upsall 为数不多的砖砌建筑之一。,已被废弃的卫理公会教堂是阿普索尔为数不多的砖砌建筑之一。,not paraphrased,zho_Hant
1924 年夏季，他前往阿肯色州南部的斯马科弗，在犹尼昂县附近诺夫利特的一间办公室中从事繁荣的石油事业。,1924 年夏季，他前往阿肯色州南部的犹尼昂县，在斯马科弗附近诺夫利特的一间办公室从事繁荣的石油事业。,not paraphrased,zho_Hant
大楼的七层楼专用于额外停车，并且有一个连接到该大楼的内部停车坡道。,这栋大楼的七层楼专门用作额外停车空间，而且这栋大楼附设室内停车场。,paraphrased,zho_Hant
1920 年和 1921 年，意大利人在威尼斯获胜——1920 年没有其他国家参赛，1021 年，法国没有开始。,1920 和 1921 年，意大利人进驻威尼斯——1920年，无其他国家胜利，1921 年，法军尚未开始进驻。,not paraphrased,zho_Hant
1932 年的瑞典冰球世界锦标赛在瑞典冰球锦标赛的第 11 个赛季获胜，这是瑞典的全国锦标赛，哈马比体育会是冠军。,1932 年瑞典冰上曲棍球锦标赛是第 11 季瑞典冰上曲棍球锦标赛，也是瑞典国家冠军联赛。哈马比足球俱乐部赢得了冠军。,not paraphrased,zho_Hant
JoyKey 没有活动部件，没有会磨损的软木塞，也没有会断裂的弹簧。,JoyKey 没有活动部件，没有会断裂的软木塞，也没有会磨损的弹簧。,paraphrased,zho_Hant
他受邀于 1924 年在多伦多担任 ICM 发言人，1932 年在苏黎世和 1936 年在奥斯陆也相继担任发言人。,1924 年、1932 年和 1936 年，他分别在多伦多、奥斯陆和苏黎世担任 ICM 的特邀发言人。,not paraphrased,zho_Hant
音乐由 A. T. Ummer 创作，文本由 P. Bhaskaran 撰写。,这首音乐由 A·T·Ummer 编写，歌词由 P·巴斯卡兰创作。,paraphrased,zho_Hant
Gugark（，）是大亚美尼亚的第 13 个省。现在，该省包括亚美尼亚北部、土耳其东北部和格鲁吉亚西南部的部分地区。,"古加克 ( , ) 是大亚美尼亚的第 13 个省，现在包括亚美尼亚北部、土耳其东北部和格鲁吉亚西南部的部分地区。",paraphrased,zho_Hant
曾出演过汤米·康诺利的罗里·詹宁斯在 Big Finish Productions 中出演少年时期的达沃斯。,汤米·康纳利扮演洛里·詹宁斯和 Big Finish Productions 中的少年戴沃斯。,not paraphrased,zho_Hant
据评论家记载，第二个系列比第一个系列要好。,第一个系列比第二个系列更受评论家好评。,not paraphrased,zho_Hant
并非所有王冠都是布帽，有些帽子上饰有金属和大量镀金元素。,并非所有王冠都是布帽。有些帽子上饰有金属和大量珠宝。,paraphrased,zho_Hant
在中央商务区建造的三家一流酒店中，这是第三家。,这是在中央商业区修建的三间三流酒店中的第一间。,not paraphrased,zho_Hant
宾夕法尼亚州第 268 号公路从帕克以南的大桥西端延伸至埃姆伦顿北面。,宾夕法尼亚州 268 号公路从大桥西端延伸，与帕克北部和埃姆伦顿南部相接。,not paraphrased,zho_Hant
他出生于纽约布鲁克林，在加利福尼亚州蒂伯龙去世。,他出生于纽约布鲁克林，逝于加利福尼亚州蒂伯龙。,paraphrased,zho_Hant
43 人得救，其中 40 人在救生船上获救，三人来自“特拉华”。,43 人得救；其中 40 人在救生船上，三人由“Delaware”救下。,paraphrased,zho_Hant
1943 年 9 月 12 日，她从基韦斯特起航，并于 9 月 16 日抵达德克萨斯州加尔维斯顿。,1943 年 9 月 12 日，她从基韦斯特起航，并于 9 月 16 日抵达德克萨斯州加尔维斯顿。,paraphrased,zho_Hant
立刻告诉他、他的父亲查理·克劳森（扎克·麦克圭尔）和伊维。,立即告诉他的父亲萨克·麦圭雷（查利·克劳森）和伊维。,paraphrased,zho_Hant
Audubon Council 由 Shawnee Trails Council 和 Four Rivers Council 合并而成。,随着 Four Rivers 委员会与 Audubon 委员会合并，Shawnee Trails 委员会诞生了。,not paraphrased,zho_Hant
两架在 1934 年飞行，但没有再生产。,两架在 1934 年飞行，但没有再生产。,paraphrased,zho_Hant
这个事实似乎属于赛昂人的“计划”，他们想利用新一代混血人种重新在人类殖民地上繁衍。,这个事实似乎是人类殖民地希望与新一代混合生物繁殖的赛昂人“计划”的一部分。,paraphrased,zho_Hant
另一种控制鹿群的方法是调节出生率。,控制鹿群数量的另一种方法是控制出生率。,paraphrased,zho_Hant
卡茨于 1947 年在瑞典出生，在 1 岁时搬去了纽约市。,卡茨 1947 年在纽约市出生，随后于 1 岁时移居瑞典。,not paraphrased,zho_Hant
1806 年 8 月 29 日，在治安法官本杰明·霍夫的主婚下，史蒂芬·史蒂芬在杰弗逊县与伊丽莎白·科尔完婚。,本杰明·霍夫将于 1806 年 8 月 29 日在杰斐逊县治安法官斯蒂芬·福特的见证下与伊丽莎白·科尔结婚。,not paraphrased,zho_Hant
Luk 或 Loke 是几个（但并非所有）粤语姓氏的中文罗马拼音，其普通话罗马拼音是 Lu。,卢克或洛克是几个（并非全部）在普通话中罗马化为 Lu 的中文姓氏的粤语罗马化拼音。,paraphrased,zho_Hant
如果 1983 年的地方性选举是一场国会选举，那么社会主义左翼党会获得国会的八个席位。,如果 1983 年的地方性选举是一场国会选举，那么社会主义左翼党会获得议会的八个席位。,paraphrased,zho_Hant
在于 20 世纪 20 年代搬到盐湖城，然后搬到犹他州奥格登后，罗伯森及其家人于 1937 年在犹他州梅尔普顿定居下来。,继 1920 年代搬到犹他州奥格登，随后又搬到盐湖城后，罗伯逊和他的家人于 1937 年在犹他州梅普尔顿定居了下来。,not paraphrased,zho_Hant
贝当古演奏吉他，并由克里斯·格里杰在纽约市 Sterling Sound Studios 对它进行母带处理。,贝滕科特演奏吉他，并由克里斯·格里杰在纽约市 Sterling Sound Studios 进行母带处理。,paraphrased,zho_Hant
2000 年，普尼亚姆·德维击败了代表联合人民党的全国人民党德尔门德拉·亚达夫的德维。,全国人民党的普那姆·德维于 2000 年击败了人民党联合派代表德尔门德拉·亚达夫。,not paraphrased,zho_Hant
"费尔奥克斯 ( 38.651254 , -121.259279 ) 位于萨克拉门托和福尔瑟姆之间。","萨克拉门托位于费尔奥克斯和佛森之间 ( 38.651254 , -121.259279 )。",not paraphrased,zho_Hant
2011 年，他还撰写了歌手麦当娜的传记《狂迷流行音乐天后麦当娜》，并由 Castelvecchi 出版社出版。,2011 年，他还撰写了歌手麦当娜的传记《狂迷流行乐天后：麦当娜》，并由 Castelvecchi 出版社出版。,paraphrased,zho_Hant
该系列于 2009 年 4 月 18 日在澳大利亚在 Nickelodeon 上首次发行（新西兰和新西兰）。,该系列于 2009 年 4 月 18 日在新西兰尼克罗顿国际儿童频道首次开播（澳大利亚和新西兰）。,not paraphrased,zho_Hant
Kjeld Deichmann 于 1963 年骤然离世，埃里卡关闭工作室并放弃陶艺。,1963 年，艾丽卡突然去世，Kjeld Deichman 关闭了工作室并放弃了陶艺。,not paraphrased,zho_Hant
他就读于西奥兰治附近的塞顿霍尔预备中学（现位于新泽西州南奥兰治）。,他曾就读于新泽西州南奥兰治附近的 Seton Hall Preparatory School（现在位于西奥兰治）。,not paraphrased,zho_Hant
Desborough Hundred 由以下中世纪教区和村庄组成（旧称古代村邑）：,Desborough Hundred 由以下古老的教区和村庄组成（旧称中世纪女儿）：,not paraphrased,zho_Hant
直到 1942 年 9 月，瓦肯接管了服务，米德兰兹被废弃并在随后被撤回。,到 1942 年 9 月，瓦肯人已完全接管此服务，中部地区则被收回，之后便废弃了。,not paraphrased,zho_Hant
乔纳森·埃利希和安迪·拉姆在决赛中分别以 5 : 3 和 5 : 4 击败马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特，从而夺冠。,马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特夺冠，在决赛中以 5:3 和 5:4 击败乔纳森·埃利希和安迪·拉姆。,not paraphrased,zho_Hant
弗兰克·詹姆斯加入为当地德鲁·洛布斯军队招募的分离主义者连队，并于 1861 年 8 月在威尔逊克里克战役中参加作战。,弗兰克·詹姆斯加入为奉行分离主义的德鲁·洛博斯军队招募的本地联队，并且在 1861 年 8 月的威尔逊克里克战役中参战。,not paraphrased,zho_Hant
“新英格兰有线新闻”在波士顿市中心萨福克大学的电视演播室里保管着一台远程摄像机。,萨福克大学在波士顿中心的新英格兰有线新闻电视演播厅中维护着一台远程摄影机。,not paraphrased,zho_Hant
在 1991 年之前，它是德哈马县唯一的公共舞台，而在 1993 年之前，它是唯一的一家电影院。,它提供了特哈玛县在 1991 年以前的唯一一个公共舞台，是 1993 年以前的唯一一家戏院。,paraphrased,zho_Hant
当 2011 年被 Royal Liver 集团收购时，Royal London 集团包括：,当在 2011 年被 Royal London 集团收购时，Royal Liver 集团是：,not paraphrased,zho_Hant
他最终在意大利西北部站稳了脚跟，显然是得到了盖伊的支持，在那里他可能获得了“头衔”。,他最终在意大利西北部安顿了下来，他显然得到了盖伊的支持，他可能在那里获得了“comes”的头衔。,not paraphrased,zho_Hant
朗出生在澳大利亚，年轻时迁徙到以色列并于 1961 年在那里定居。,朗出生于澳大利亚，年轻时移居以色列，并于 1961 年在此定居。,paraphrased,zho_Hant
1791 年 7 月 29 日，莎拉与莱亚·托马斯·赖特·希尔（ 1765——1842 ）在伯明翰的圣马丁教堂结婚，育有 8 个孩子。,1791 年 7 月 29 日，托马斯·莱特·希尔与莎拉·莱亚（1765 -- 1842 年）在伯明翰圣马丁教堂结婚，他们生育了 8 个孩子：,paraphrased,zho_Hant
在德国房车大师赛亮相期间，奥迪 V8 与更为小巧的梅赛德斯 190、宝马 M3 以及稍显轻便的欧宝 Omega 3000 展开角逐。,在德国房车大师赛上亮相期间， Audi V8 与比它小得多的 Mercedes 190、BMW M3 以及稍轻的 Opel Omega 3000 展开了竞争。,paraphrased,zho_Hant
Cape Don 在 1818 年由菲利普·帕克·金命名，作为对直布罗陀副总督乔治·多恩将军的赞美。,1818 年，开普顿以乔治·唐的姓名命名，以此赞颂担任直布罗陀省总督的将军菲利普·帕克·金爵士。,not paraphrased,zho_Hant
NS,大卫于 1933 年 9 月 21 日在考文垂出生，一起出生的还有他的双胞胎兄弟姐妹查尔斯和杰西敏·罗宾斯，罗宾斯的十二个孩子中的第八个和第九个孩子,not paraphrased,zho_Hant
劳埃德扩大了自己的业务并开始销售玩具和礼品，随着礼品业务发展壮大，他成立并领导了总部位于密苏里州格兰德维尤的 House of Lloyd。,劳埃德创立并开展了他的业务，开始销售玩具和礼品，当礼品业务得到发展壮大后，他扩展了总部位于密苏里州格兰德维尤的 House of Lloyd。,not paraphrased,zho_Hant
卡恩与一名护卫开车离去，齐齐阿诺夫与其他两人一同离开，被枪击身亡。,卡恩随一名护卫突出重围，齐齐阿诺夫与其他两人坐车离开，被枪击身亡。,not paraphrased,zho_Hant
超级明星杰基·史洛夫的司机拉胡尔·罗伊未能完成他的工作，所以他被他的儿子迪帕克（阿洛克·纳特）取代了。,超级巨星杰基·史洛夫的司机阿洛克·纳特无法做自己的工作，所以他被自己的儿子迪帕克（拉胡尔·罗伊）取代。,not paraphrased,zho_Hant
威廉·耶尔的父母是威廉·J 和梅林·M·耶尔，她先后就读于墨尔帕克学院和加利福尼亚州路德大学。,"William Heyer 的双亲为 William J. 和 Merlyn M. Heyer , 她先后就读于加利福尼亚路德大学和穆尔帕克学院。",not paraphrased,zho_Hant
他代表当地俱乐部阿德里戈尔出战爱尔兰式橄榄球，20 世纪 60 和 70 年代，他还是科克郡高级跨县域队成员。,他为当地的阿德里戈尔俱乐部效力，参加了高级县际足球赛，在 1960 年代和 1970 年代是科克盖尔队的一员。,not paraphrased,zho_Hant
马克·马金是加拿大退休金计划投资委员会的首席执行官，于 2016 年 6 月被马克·怀斯曼取代。,马克·怀斯曼是加拿大退休金计划投资委员会的首席执行官，2016 年 6 月马克·马金接替了他的职位。,not paraphrased,zho_Hant
NS,使用公式 119 考虑一个市场 相关股票公式 120 与无风险回报公式 121，公式 122 和随机绑定,not paraphrased,zho_Hant
塞利姆娶了居尔巴哈尔·可敦，她是巴耶济德二世、巴耶济德二世的继任者和 Sitti Mükrime Hatun 的外甥的母亲。,"巴耶济德二世与 Gülbahar Hatun 结婚, 后者是巴耶济德二世的继任者塞利姆一世的母亲，也是 Sitti Mükrime Hatun 的侄子。",not paraphrased,zho_Hant
锡贝伯格称，这首歌是他在此专辑中的最爱，“因为它是如此纯粹，而又如此个人化”。,锡贝伯格说这首歌是他在专辑中最喜欢的，因为它很纯粹，很符合他的个人经历。,paraphrased,zho_Hant
奥克塔维厄斯·沃尔·马莱的二女儿爱丽丝·安娜·凯瑟琳于 1852 年 6 月 24 日在英国驻科隆领事馆与托马斯完婚。,托马斯·安妮的二女儿，爱丽丝·安娜·凯瑟琳，于 1852 年 6 月 24 日在英国驻科隆领事馆嫁给奥克塔维厄斯·沃尔·马利特。,not paraphrased,zho_Hant
她受到理查德·吉布森和宫廷画家琼·卡莉的赞赏，被认为与彼得·莱利一样成功。,她被理查德·吉布森和宫廷画家琼·卡莉称赞为“与彼得·莱利一样成功”。,paraphrased,zho_Hant
从 1958 年起，梅尔库斯在维也纳音乐学院担任小提琴、小提琴历史、中提琴和巴洛克表演的教授。,从 1958 年起，梅尔库斯在维也纳音乐学院担任小提琴、巴洛克小提琴、中提琴和历史表演实践的教授。,not paraphrased,zho_Hant
托德·雷维克的弟弟蒂姆目前担任国家橄榄球联盟的首席营运官（自 2015 年起）。,托德·莱韦克的弟弟蒂姆自 2015 年起至今一直担任国家橄榄球联盟的首席运营官。,paraphrased,zho_Hant
第一个是图拉吉岛的样本，第二个是占领斐济群岛和瓜达康纳尔岛（瞭望塔行动）。,第一个是在图拉吉岛进行的演练；第二个是夺取和占领斐济群岛和瓜达尔卡纳尔岛（瞭望台行动）。,paraphrased,zho_Hant
北阿巴科是巴哈马群岛的一个区，位于阿巴科群岛。其人口为 9578.（2010 年人口普查数据）,"它是巴哈马国的一个行政区，位于阿巴科群岛上，人口为 9,578 人（2010 年人口普查数据）。",paraphrased,zho_Hant
下一个市政厅建于 1627 年，采用巴洛克风格，并于 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年遭到损坏。,下一个市政厅采用巴洛克风格，于 1627 年遭到毁坏，并于 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年建成。,not paraphrased,zho_Hant
布鲁尔致力于创意及协作社群外展服务，运用她的见解去鼓舞那些处于艺术创作过程中的人们。,布鲁尔从事艺术社区外展服务，利用自己的见在创造性和协作性过程中鼓励他人。,not paraphrased,zho_Hant
巨人队以 27-21 落败于芝加哥熊队，这是 1976 年以来首次比分为 0-6。,芝加哥熊队以 27-21 落败于巨人队，并且自 1976 年以来首次取得 0-6 的成绩。,not paraphrased,zho_Hant
鹤山是一座位于中国福建省福州市长乐县的城市。,鹤上是一座位于中国福建省福州市县级市长乐市的小镇。,paraphrased,zho_Hant
那天晚上，他会前往特库姆塞西边的车站，然后在他的邻居们起疑心前，骑另一匹马回到 Violet Springs。,那天晚上，他会回到特库姆塞西边的车站，然后在他的邻居们起疑心前，骑另一匹马前往 Violet Springs。,not paraphrased,zho_Hant
皮特·森柏斯在决赛中以 6 : 7、6 : 4、7 : 6 的比分击败了蒂姆·亨曼。,蒂姆 蒂姆·亨曼在决赛中以 6 - 7、6 - 4、7 - 6 的成绩击败皮特·桑普拉斯。,not paraphrased,zho_Hant
uvular ejective 是一种用于某些口语的辅音 国际音标中的符号，代表那种声音。,挤喉音是一种用于某些口语的小舌音 国际音标中代表这种声音的符号，,not paraphrased,zho_Hant
1932 年的瑞典冰上曲棍球锦标赛赢得了第 11 季瑞典冰上曲棍球锦标赛、瑞典国家冠军联赛的胜利，哈马比足球俱乐部是冠军。,1932 年的瑞典冰球锦标赛是第 11 季瑞典冰球锦标赛，它是瑞典的全国锦标赛，哈马比足球俱乐部赢得了冠军。,not paraphrased,zho_Hant
麦卡锡出生在加利福尼亚州旧金山，但在四岁时随家人搬到了奥克兰。,麦卡锡出生于加利福尼亚州旧金山，但在四岁时便随父母搬至奥克兰。,paraphrased,zho_Hant
英国广播公司国际频道也播出了一个称为“动物、蔬菜和矿物质”的节目，由迈克尔·佛兰德主持，小组成员包括泰利·霍根。,英国广播公司国际频道也播出了一个称为“动物、蔬菜和矿物”的节目，由米高·夫兰达斯主持，小组成员包括特里·沃根。,paraphrased,zho_Hant
这种甲虫在 1988 年被描述为“非功能性种类”。它还算比较长，拥有新的翅膀，但不能飞。,这种甲虫在 1988 年被描述为“非功能性种类”。它还算比较长，拥有新的翅膀，但不能飞。,paraphrased,zho_Hant
梅赫塔和妻子玖熹·查瓦拉拥有一双儿女，女孩亚维·梅赫塔（2001 年出生）和男孩阿尔琼·梅赫塔（2003 年出生）。,梅赫达与妻子菊希·曹拉育有两个子女，一个女孩嘉和纳薇·梅赫达（生于 2001 年）和一个男孩阿尔君·梅赫达（生于 2003 年）。,paraphrased,zho_Hant
她成为瓦尔·洛温、波利斯·洛温和罗莎琳德·洛温的母亲，她的女儿是一位心理学教授。,她是瓦尔、鲍里斯和罗莎琳德·洛温的母亲，她的女儿成为了心理学教授。,not paraphrased,zho_Hant
阿曼多·圣地亚哥（生于 1932 年 6 月 18 日）是加拿大出生的葡萄牙裔作曲家、指挥家、音乐教育家和大学管理人员。,阿曼多·圣地亚哥（生于 1932 年 6 月 18 日）是葡萄牙出生的加拿大裔作曲家、指挥家、音乐教育家和大学管理人员。,not paraphrased,zho_Hant
在早期天文学领域，他因引入数学地球仪和对理解行星运动所作出的天文学贡献而名声大噪。,天文球体的提出，以及对行星运动研究的早期贡献，令他在数学天文学方面享有很高的声誉。,not paraphrased,zho_Hant
使用虚拟空间的坐标而非物理坐标执行地理路由的想法归功于 Rao 等人,拉奥等人提出使用坐标而非使用虚拟坐标在虚拟空间执行地理路线的概念。,paraphrased,zho_Hant
他对自己图像的装饰效果尤其感兴趣，这些图像由穿着长斗篷的非写实人物或受到影响的姿态构成，叙述性内容是次要的。,他对他的图片的装饰效果尤其感兴趣，图片中有身披长斗篷的时髦人物，或是受到影响的姿势；叙述性内容是次要的。,paraphrased,zho_Hant
自 17 世纪初至 12 世纪，凯塔王朝一直在统治帝国之前及帝国时期的马里。,从 12 世纪到 17 世纪初，凯塔王朝一直统治着帝国前和帝国时期的马里。,not paraphrased,zho_Hant
1979 年，他在巡回赛中取得了最佳战绩，在特拉维夫、约翰内斯堡和亚特兰大打进四分之一决赛。,1979 年是他在巡回比赛上表现最佳的一年，在特拉维夫、约翰内斯堡和亚特兰大进入四分之一决赛。,paraphrased,zho_Hant
代理老板 Rene Piccarreto——Loren Piccarreto 的儿子——于 1988 年被逮捕，于 1994 年被释放。,代理老板—雷内·皮卡雷达—洛伦·皮卡雷达之子，于 1988 年被逮捕，于 1994 年被释放。,paraphrased,zho_Hant
《Shook》是一本独立制作的地下电子音乐杂志，大本营位于伦敦，涵盖各种形式的英国音乐和黑人音乐。,Shook 是一家伦敦的地下制作电子音乐杂志社，主要介绍各种类型的英国音乐和黑人音乐。,paraphrased,zho_Hant
然后，他在俄亥俄州托莱多教学并于 1856 至 1859 年间担任克利夫兰学校的代理负责人。,他随后在俄亥俄州克利夫兰任教，并于 1856 年至 1859 年担任托雷多学校的副校长。,not paraphrased,zho_Hant
NS,有来自公式 11 中的群体的定期或不定期基本贡献，带有类型的 Abelianizations 公式 285,not paraphrased,zho_Hant
《星际探险家》由 Universal J Japan、环球唱片和 Perfume Records 在 2016 年 4 月 6 日以四种不同的格式发行。,《星际探险家》于 2016 年 4 月 6 日由日本 Universal J、环球音乐和 Perfume Records 采用四种不同的格式发行。,paraphrased,zho_Hant
Arieşul Mare 河是罗马尼亚 Válcea 河的一条支流。,沃尔恰河是罗马尼亚境内 Arieşul Mare 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
埃尔阿蒂约提供免费的公共教育，共有 17 所小学；11 所是私立小学，6 所是公立小学。,埃尔阿蒂约市免费提供公共教育，共有 17 所小学，其中 11 所是私立学校，6 所是公立学校。,paraphrased,zho_Hant
1953 年，蒂莫西·德图达莫在久病不愈后去世，雷蒙德·加达布接替他担任首席执政官。,1953 年，雷蒙德·加达武久病而逝，由 Timothy Detudamo 继任 Chief Chief 一职。,not paraphrased,zho_Hant
战后，他在 1948 年和 1949 年分别为陆军队与皇家海军队对战两次，并且在 1949 年对战剑桥大学队。,战争结束后，他分别在 1948 年和 1949 年为与皇家海军对战的军队效力过两次，并在 1949 年对战剑桥大学。,paraphrased,zho_Hant
音频是通过直接数字录音来维护的（因此音频质量是转录的）。,音频通过直接数字录制进行转录（音频质量得以保持）。,not paraphrased,zho_Hant
总编辑是赫伯特·韦塞尔斯（自 2009 年起），副编辑是马库斯·埃尔默特（自 2002 年起）。,第二编辑是赫伯特·韦塞尔斯（自 2009 年起），主编是马库斯·艾莫特（自 2002 年起）。,not paraphrased,zho_Hant
这首歌由加拉作词和作曲，并由菲利波·安德里亚·卡梅尼和毛里西奥·莫勒拉制作。,这首歌由加拉作词和作曲，由 Filippo Andrea Carmeni 和 Maurizio Molella 制作。,paraphrased,zho_Hant
德·鲁伊特，出生于莱顿，曾为乌德勒支足球俱乐部、邓伯什足球俱乐部、Excelsior 球队、RKC 韦瓦尔克足球俱乐部和埃门足球俱乐部效力。,德·鲁伊特出生于莱顿，曾先后效力于乌德勒支足球俱乐部、邓伯什足球俱乐部、精英职业足球基金会、瓦尔韦克足球俱乐部和埃门足球俱乐部。,paraphrased,zho_Hant
蔡讽还有一子，名叫蔡瑁。,蔡讽还有一个儿子，叫蔡瑁。,paraphrased,zho_Hant
癌症基因组项目由彼得·坎贝尔于 2000 年启动，迈克尔·斯特拉顿现在是该项目的组长。,癌症基因组项目由彼得·坎贝尔于 2000 年启动，目前该项目的团队领导是迈克尔·斯特拉顿。,paraphrased,zho_Hant
杰西卡·罗在 2004 年开始划船，奥利维亚·罗在 2006 年跟随她划船。,2004 年，奥利维亚·洛开始划船，杰西卡·洛在 2006 年追随她。,not paraphrased,zho_Hant
这篇诗歌收录在四篇当代手稿中，其中一篇残缺不全：,这首诗歌存储在四份当代手稿中，其中一份残缺不全：,paraphrased,zho_Hant
Buccinum pulchellum 是一种海螺，属于真正的蛾螺科腹足类软体动物，是海蛾螺。,Enigmaticolus monnieri 是一种海洋蜗牛，是真鲨科 Buccinidae 中的一种海洋腹足软体动物。,not paraphrased,zho_Hant
Propilidium pelseneeri 是一种海螺、真正的帽贝，属于真正的无鳃笠螺科腹足类软体动物，也是海洋帽贝科的一员。,Propilidium pelseneeri 是一种海螺、真正的帽贝，属于海洋无鳃笠螺科腹足类软体动物，也是真正的帽贝科的一员。,not paraphrased,zho_Hant
西蒙 西蒙于 1979 年出生于查理和梅根·佩斯，并居住在英格兰曼彻斯特。,西蒙出生于 1979 年，父母分别为查理和梅根·佩斯，在英格兰曼彻斯特生活。,paraphrased,zho_Hant
根据美国人口普查局的统计，肯尼索的总面积是土地，只有 1.08% 有水。,美国人口调查局的资料显示，绍斯波特的总面积为，其中陆地面积占，或水域面积占 1.08%。,paraphrased,zho_Hant
艾尔半岛上还有一条单独的窄轨铁路连接着林肯港和塞杜纳。,艾尔半岛上还有一条从林肯港到塞杜纳的孤立的窄轨铁路。,paraphrased,zho_Hant
它从美国（缅因州、俄勒冈州和加利福尼亚州）和不列颠哥伦比亚省（加拿大）广人所知。,它从美国（缅因州、俄勒冈州、加利福尼亚州）和加拿大（不列颠哥伦比亚省）开始出名。,paraphrased,zho_Hant
普特南县仅有的另一个詹宁斯镇。,全州范围内，仅有的另外一个詹宁斯镇区位于普特南县。,paraphrased,zho_Hant
他在 1824 年被任命为塞内卡县的检察官，1826 年被任命为威廉姆斯县的检察官，1827 年被任命为桑达斯基县的检察官。,他在 1824、1826 和 1827 年先后受命担任威廉斯县、瑟内萨县和桑达斯基县的原告律师。,not paraphrased,zho_Hant
在考虑经济利润时，一并考虑显性成本和隐性成本。,在考虑隐性利润时，一并考虑显性成本和经济成本。,not paraphrased,zho_Hant
耶稣在鱼腹中度过了三日，而约拿将在墓穴中度过三日。,约拿在鱼腹中度过了三日；耶稣将在墓穴中度过三日。,not paraphrased,zho_Hant
总编辑是赫伯特·韦塞尔（2009 年开始），第二编辑是 Markus Ermert（2002 年开始）。,总编是赫伯特·韦塞尔斯（自 2009 年起），第二编辑是马库斯·埃尔默特（自 2002 年起）。,paraphrased,zho_Hant
吉列尔莫·科里亚以 6-3、3-6 和 6-2 的比分击败阿尔贝托·马丁,以 6-3、3-6 和 6-2 的比分击败吉列尔莫·科里亚·阿尔伯托·马丁,not paraphrased,zho_Hant
贝壳的颜色很光滑，在一层非常薄的泛白的黄棕色表皮之下。,贝壳的颜色很光滑，在一层非常薄的泛白的黄棕色表皮之下。,paraphrased,zho_Hant
《相信我》是一首由内德·韦弗、米尔顿·阿格和吉恩·施瓦茨谱写的歌曲。,《相信我》是由珍·史瓦茲、弥尔顿·阿格尔和内德·威夫共同创作的一首歌曲。,paraphrased,zho_Hant
“断头台”最后一次在西德使用的时间是 1949 年，东德是 1966 年。,“Fallbeil”于 1949 年最后一次在西德使用，并于 1966 年在东德使用。,not paraphrased,zho_Hant
它服务于艾迪瓦力的墨尔本东南部郊区，在 1919 年 9 月 20 日开放。,它服务于艾迪瓦力最东南端的墨尔本郊区，在 1919 年 9 月 20 日开放。,paraphrased,zho_Hant
其他困难包括在电影上映前七周，彼得·杰克逊决定将作曲人从霍华德·肖更换为詹姆斯·纽顿·霍华德。,其他困难还包括彼得·杰克逊在电影更换前七周决定将作曲家霍华德·肖更换为詹姆斯·纽顿·霍华德。,not paraphrased,zho_Hant
它作为吉隆坡卫星城的地位与其地处马来西亚巴生谷的中心位置有关。,它作为吉隆坡卫星城的地位与其地处马来西亚巴生谷中心位置有关。,paraphrased,zho_Hant
斯泰茨伯勒-布洛克县机场是美国空军后备队，即民防巡逻队的斯泰茨伯勒“雄鹰”联合飞行中队 ( GA451 ) 的总部。www.statesborocap.com .,斯泰茨伯勒-布洛克县机场是美国空军后备队的斯泰茨伯勒“雄鹰”民防巡逻机联合飞行中队 (GA451) 的总部。www.statesborocap.com,paraphrased,zho_Hant
芝加哥熊队以 27-21 落败于巨人队，这是他们自 1976 年以来首次遭遇 0-6 的成绩。,芝加哥熊队以 27-21 落败于巨人队，这是他们自 1976 年以来首次取得 0-6 的成绩。,paraphrased,zho_Hant
他于 1976 年 1 月 6 日在阿利坎特去世，被葬在马德里的教堂。,他于 1976 年 1 月 6 日在马德里去世，葬在阿利坎特教堂。,not paraphrased,zho_Hant
他是华沙作家和作曲家战前联盟犹太人支部的成员。,他是华沙作家和作曲家战前联盟犹太人支部的成员。,paraphrased,zho_Hant
《Hoppkorv》是美国布鲁斯摇滚乐队金枪鱼合唱团的第七张专辑，他们最后一张录音室专辑是为 Grunt Records 录制，名为 Grunt BFL1-1920。,《Hoppkorv》是美国布鲁斯-摇滚乐队 Hot Tuna 的第七张专辑，也是他们为 Grunt 唱片公司录制的最后一张录音室专辑，专辑名为《Grunt BFL1-1920》。,paraphrased,zho_Hant
大卫·卡迪纳尔·比顿去世时是圣安德鲁斯大法官、苏格兰大主教和苏格兰红衣主教使节。,大卫·卡迪纳尔·比顿去世时是苏格兰大法官、圣安德鲁斯大主教和苏格兰红衣主教使节。,not paraphrased,zho_Hant
萨默斯是首代萨默斯男爵查尔斯·科克斯的儿子，而伊丽莎白是理查·艾略特的女儿。,萨默斯是第一萨默斯男爵理查德·艾略特和伊丽莎白之女查尔斯·科克斯之子。,not paraphrased,zho_Hant
他将此称作小说创作的新发现，将其视作中国文学的神话现实主义。,他将此描述为小说创作的新发现，并将其视为中国文学的神话现实主义。,paraphrased,zho_Hant
Barons de Longueuil 已经有好几代没有在加拿大生活，但在苏格兰和法国生活过，并在 1970 年代生活在菲律宾吕宋岛。,Barons de Longueuil 已经有好几代没有在苏格兰生活，他们在加拿大和法国生活过，并于 1970 年代生活在菲律宾吕宋岛。,not paraphrased,zho_Hant
德沃山是位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的一座山，坐落在兰布勒峰东南面和戈尔德河南面。,德沃山是位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的一座山，坐落在戈尔德河东南面和兰布勒峰南面。,not paraphrased,zho_Hant
Somatherapy（或 Soma）是一种群体疗法，由威廉·赖希在 20 世纪 70 年代根据精神分析学家弗莱雷的研究创立。,Somatherapy（或 Soma）是 20 世纪 70 年代由威尔海姆·赖希根据精神分析学家弗莱雷的研究创立的团体治疗。,paraphrased,zho_Hant
在西欧和中欧地区以及南亚都发现了它。,它可以在欧洲南部和西亚与中亚获得。,not paraphrased,zho_Hant
它为潘切库拉市的 Chandimandir Cantonment 区提供服务。,它为潘切库拉的 Chandimandir Cantonment 地区服务。,paraphrased,zho_Hant
在越南战争期间，北方的三合会被消灭了，但在南方。,越南战争期间，三合会在北方遭到根除，但在南方并非如此。,paraphrased,zho_Hant
这部电影由 Alena Kruchkova 编辑并由 Andrei Litvinov 制作。,这部电影由 Alena Kruchkova 制作，由 Andrei Litvinov 剪辑。,not paraphrased,zho_Hant
在斯里兰卡，只有斯里兰卡特许会计师协会的会员才能使用特许会计师（即斯里兰卡 CA）这一头衔。,在斯里兰卡，只有斯里兰卡会计师协会的会员才能使用特许会计师（斯里兰卡 CA）这一头衔。,paraphrased,zho_Hant
津戈内为 Lito 踢了俱乐部足球。,利托效力于津戈内足球俱乐部。,not paraphrased,zho_Hant
在伊斯帕尔塔完成小学和初中的学习后，他在伊斯坦布尔完成了 Pertevniyal High School 的学业。,在伊斯帕尔塔完成小学和初中的学习后，他在伊斯坦布尔完成了 Pertevniyal High School 的学业。,paraphrased,zho_Hant
麦克米伦在位于蒂德沃思的皇家医疗队工作了两年，之后在迪德科特工作，在那里他为在朝鲜战争中受伤的士兵做磁共振波谱分析。,麦克米伦在位于蒂德沃思的皇家医疗队工作了两年，之后在迪德科特工作，在那里他为在朝鲜战争中受伤的士兵做磁共振波谱分析。,not paraphrased,zho_Hant
雅各布·马克尔（1770 年 5 月 8 日 - 1852 年 11 月 26 日）是来自纽约的美国代表，亨利·马克尔的父亲。,雅各布·马克尔（1770 年 5 月 8 日 - 1852 年 11 月 26 日）是纽约的一位代表，也是亨利·马克尔的父亲。,paraphrased,zho_Hant
他随后在农业领域的工作主要在诺福克开展，但他还建议在林肯郡广泛筑堤，而这项工作得到顺利开展。,他随后在农业领域的工作主要在林肯郡开展，但他还建议在诺福克广泛筑堤，而这项工作得到顺利开展。,not paraphrased,zho_Hant
NS,NS,not paraphrased,zho_Hant
它由乔治·菲茨莫里斯执导，改编自维乐德·马克 1917 年的戏剧《猛虎蔷薇》。,它改编自 1917 年威拉德·麦克执导的一部戏剧“老虎玫瑰”，由乔治·菲茨莫里斯执导。,paraphrased,zho_Hant
艾尔半岛上还有一条单独的窄轨铁路连接着塞杜纳和林肯港。,艾尔半岛上还有一条单独的窄轨铁路连接着林肯港和塞杜纳。,not paraphrased,zho_Hant
该地区除拥有多座城市公园，还有十座州立公园、五座国家设施，还有其他几座公园和植物园。,除市政公园外，该区域还有十座州立公园、五座国家场馆和其他几座公园和植物园。,paraphrased,zho_Hant
《Battlepug》是一部网络漫画，由迈克·诺顿编写和画插图，由艾伦·帕塞尔拉奎着色，由克瑞斯·柯兰克写字母。,《Battlepug》是一部出自麦克·诺顿之手的网络漫画，由亚伦·巴萨拉夸撰写并由克里斯·柯兰克绘画。,not paraphrased,zho_Hant
经确认，它将在未来作为这张专辑的一首单曲分别于 10 月 15 日和 10 月 23 日在英国和美国发行。,随后，它被确认将于 10 月 15 日在英国以及 10 月 23 日在美国作为专辑的单曲发行。,paraphrased,zho_Hant
他娶了伊丽莎白·杨（1854 - 1932 年），并且是航运巨头 N. O. 杨·弗恩利和地主托马斯·弗恩利的父亲。,他娶了伊丽莎白·杨（1854 - 1932 年），是航运业巨头托马斯·费恩利和土地拥有者 N. O . Young Fearnley 的父亲。,not paraphrased,zho_Hant
他继续与 ESPN 合作，为该电视网导演了另外两部电影《Wendell Scott》和《Herschel》。,他继续与 ESPN 合作，为该网络又执导了两部电影《赫歇尔》和《温德尔·斯科特》。,paraphrased,zho_Hant
2001 年，西伯利亚航空与 Enkor 合并。,2001 年，西伯利亚航空公司与吴哥航空公司合并。,paraphrased,zho_Hant
1171 年 11 月 29 日，冈萨洛首次以“贡萨洛·鲁伊斯·德·布伦巴”的身份签署了宪章。,1171 年 11 月 29 日，Gonzalo Ruiz de Bureba 第一次作为“Gonzalo”签署了一份证书。,not paraphrased,zho_Hant
在电子和数字视频技术出现前，色情电影的大规模制作直接与主流电影业相关。,在电子和数字视频技术出现之前，色情电影的大规模生产直接与主流电影业相关联。,paraphrased,zho_Hant
他出版并撰写了罗伯特·欧文（1934 年）、托马斯·莫尔（1935 年）和托马索·康帕内拉（1950 年）版本的序言。,他出版并撰写了托马索·康帕内拉（1934 年）、托马斯·莫尔（1935 年）和罗伯特·欧文（1950 年）版本的序言。,not paraphrased,zho_Hant
朗出生于以色列，年轻时移居澳大利亚，并于 1961 年在此定居。,朗出生于以色列，年轻时移居至澳大利亚并于 1961 年在那里定居。,paraphrased,zho_Hant
邦戈马的罗马天主教教区是位于肯尼亚教区会邦戈马基苏木镇的一个教区。,卢伽兹罗马天主教主教教区是一个主教教区，位于肯尼亚基苏木教省奔戈马市。,not paraphrased,zho_Hant
在原系列中，佐佐木望的日语配音员是麦凯，英文配音员是弗兰克·特林伯。,佐佐木望的日语配音由麦凯担纲，在原版电视剧中的英文配音是弗兰克·特林布尔。,paraphrased,zho_Hant
"针对常规战招募了三个旅（11 个营）；还训练出一支庞大的游击队（估计为 100,000 人）。","针对常规战训练出三个旅（11 个营）；还招募了一支庞大的游击队（估计为 100,000 人）。",not paraphrased,zho_Hant
在韩国，这种设计用于代表朝鲜王朝的道家思想和表达对阴阳和谐的希望。,在韩国，这个图案被用来表示朝鲜道教，以及表达对阴阳和谐的希望。,paraphrased,zho_Hant
他和卢卡斯（马丁·汉森）共同获得了著名的卡内基数学奖学金。,他和马丁·汉森（卢卡斯）共同获得了著名的卡内基数学奖学金。,paraphrased,zho_Hant
2007 年锦标赛于 1 月 21 日至 28 日在华盛顿州斯波坎的斯波坎会展中心和斯波坎体育馆举行。,2007 年锦标赛于 1 月 21 日至 28 日在华盛顿州斯波坎市的斯波坎退伍军人纪念竞技场和斯波坎会议中心举行。,paraphrased,zho_Hant
Zedtwitz 在 1932 年担任美国桥牌联盟的主席，该组织与其他组织在 1937 年合并后成立了美国合同桥牌联盟。,冯·泽德维茨是 1932 年 American Contract Bridge League 的主席，该组织在 1937 年与其他组织合并成立了 American Bridge League。,not paraphrased,zho_Hant
它们有 13 根背刺、11 至 13 根背部软鳍、2 根臀刺，以及 11 至 13 根臀软鳍。,它们有 13 根臀软刺、11 至 13 根背部软鳍2 根背刺，以及 11 至 13 根臀鳍条。,not paraphrased,zho_Hant
鉴于 Vinny Testaverde 被认为是首发成员，雷·卢卡斯正在与佐拉克竞争候补席位。,由于温尼·特施塔弗代担任发球员，佐拉克与雷·卢卡斯竞争替补球员的位置。,not paraphrased,zho_Hant
在他 Medinet Habu 祭庙的两行长铭文中记载了此内容，这两行铭文实际是分开的，彼此稍有不同。,这记录在他的肉身哈布神殿内两处很长的铭文中，这些铭文彼此独立并且略有不同。,paraphrased,zho_Hant
在其他文章中，它赞同舒曼计划背后的经济思想，并称赞欧洲共同市场的扩张。,在其他文章中，它赞同舒曼计划背后的经济思想，并且对欧洲共同市场的扩张表示赞赏。,paraphrased,zho_Hant
"""2"" 1806 年 8 月 29 日，在治安法官史蒂芬·福特主婚下，本杰明·霍夫在杰弗逊县与伊丽莎白·科尔完婚。",1806 年 8 月 29 日，在太平绅士本杰明·霍夫的主持之下，史蒂芬·史蒂芬与伊丽莎白·科尔在杰斐逊县完婚。,not paraphrased,zho_Hant
在实践中，Mesquite“模块”是 Java 类别，通常是具体类定义的抽象子类。,在实践中，Mesquite“模块”Java 类别库通常是具体类定义的抽象子类。,paraphrased,zho_Hant
在欧洲的岩石地层学中，这种中侏罗世时期的岩石被称为 Dogger。,在侏罗统中部地层 - 岩相层序，这一欧洲时代的岩石被称为 Dogger。,not paraphrased,zho_Hant
GLA 实际效果的经验观测值证明 DGLA 的抗炎作用占有优势。,对 GLA 抗炎作用的经验观测值证明 DGLA 的实际效果占有优势。,not paraphrased,zho_Hant
这首歌曲按照菲利普·安德里亚·卡梅尼和莫里吉奥·莫勒拉制作的演出作词和谱曲。,这首由菲利普·安德里亚·卡门尼和莫里吉奥·莫莱拉作曲的歌是由加拉作词及制作的。,not paraphrased,zho_Hant
五月，斯潘塞·麦克拉伦抵达并饰演基兰·弗莱彻，该角色是已经确定的角色莎莉·弗莱彻（凯特·里奇）的爱慕对象。,五月，凯特·里奇作为莎莉·弗莱彻抵达，该角色是已经确定的角色基兰·弗莱彻（斯潘塞·麦克拉伦）的爱慕对象。,not paraphrased,zho_Hant
Mehta 和妻子 Juhi Chawla 拥有一双儿女，女孩 Jahnavi Mehta（2001 年出生）和男孩 Arjun Mehta（2003 年出生）。,菊希·曹拉与妻子嘉和纳薇·梅赫达育有两个子女，一个女孩梅赫达（生于 2001 年）和一个男孩阿尔君·梅赫达（生于 2003 年）。,paraphrased,zho_Hant
Sculcoates 拥有一座图书馆、邮局、一个名为 Beverley Road Baths 的游泳池、一所高中以及两所小学。,Sculcoates 有一间图书馆、一间邮局、一个叫做 Beverley Road Baths 的游泳浴池、一所小学和两所高中。,not paraphrased,zho_Hant
《Ungarala Rambabu》是一部泰卢固语电影，由 Kranthi Madhav 编剧和执导，并由 Paruchuri Kiriti 制作。,Ungarala Rambabu 是由 Paruchuri Kiriti 编剧和执导并由 Kranthi Madhav 制作的泰卢固语电影。,not paraphrased,zho_Hant
他就读过附近的新泽西州南奥兰治的 Seton Hall 预备学校（现在位于西奥兰治）。,他就读于塞顿霍尔预备中学，该学校位于新泽西州南奥兰治（现在的西奥兰治）附近。,paraphrased,zho_Hant
唯一的有轨电车车站设在圣安东尼奥，终点站为米拉弗洛雷斯和奥连蒂。,唯一的有轨电车站位于圣安东尼奥。终点站是米拉弗洛雷斯和奥连蒂。,paraphrased,zho_Hant
较受欢迎的列车包括：开往库尔纳的 Simanta Express 和 Rupsha Express、开往拉杰沙希的 Titumir Express、开往达卡的 Nilsagar Express 和开往达卡的 Lalmoni Express。,更受欢迎的列车有：到 Khulna 的 Simanta 高速列车和 Rupsha 高速列车，到 Rajshahi 的 Titumir 高速列车，以及到 Dhaka 的 Nilesagar 高速列车和 Lalmoni 高速列车。,paraphrased,zho_Hant
安山岩为镁铁质熔岩，以部分岩样为主，以至于可划分为玄武岩型安山岩。,安山岩是主要的熔岩种类，其中一些样品足以被归类为玄武安山岩。,not paraphrased,zho_Hant
纳舒厄白银骑士队属于夏季当前的联盟，是该市的大学生球队。,Nashua Silver Knights 参加了夏季联赛，是该市当前的球队。,not paraphrased,zho_Hant
540 县道距离高地县的 540 国道南段仅几英里远，从美国 98 号公路向西延伸至 37B 县道。,540 县道位于高地城市 540 州道以西几英里，南起美国 98 号公路，一直延伸至 37B 县道。,not paraphrased,zho_Hant
首先是在斐济群岛进行演习；其次是夺取并占领图拉吉岛和瓜达尔卡纳尔岛（瞭望塔行动）。,第一应是对图拉吉岛的踩点，第二是对斐济群岛和瓜达尔卡纳尔岛的占领和占领（瞭望台行动）。,not paraphrased,zho_Hant
柬越友谊纪念碑位于柬埔寨首都金边，是一座大型混凝土纪念碑，用于纪念早期越南和柬埔寨之间的联盟。,位于柬埔寨首都柬埔寨的柬越友谊纪念碑是一座巨大的混凝土纪念碑，让人回想起越南与柬埔寨在过去的联盟。,not paraphrased,zho_Hant
III . 克劳德·西蒙·布兰西昂于 1646 年 4 月 26 日娶 S. Quentin 公爵波弗特之女玛丽为妻，他：,III 克劳德·西蒙·布兰西翁，1646 年 4 月 26 日结婚；玛丽，博福特的女儿、圣康坦的领主，对于她，他曾经：,paraphrased,zho_Hant
现有长期教师 43 人，其中大多数教师是国家优秀艺术家。,有 43 名常任教师，而且大多数教师都是该国著名的艺术家。,paraphrased,zho_Hant
从最正式的意义上讲，圣经中的厄运是一负面的赐福。,从最负面的意义上讲，圣经中的厄运是一种正式的赐福。,not paraphrased,zho_Hant
就最正式的意义而言，圣经中的厄运是一种负面赐福。,从最负面的意义上讲，圣经中的厄运是一种正式的赐福。,not paraphrased,zho_Hant
南欧、西欧和中亚都发现了它。,它在南欧、西亚和中亚均有提供。,paraphrased,zho_Hant
1866 年 6 月 25 日，他被任命为“吕基亚尼萨的主教和韦莱特里的领衔主教。,1866 年 6 月 25 日，他被任命为“利西亚的 Nisa”的辅理主教和韦莱特里的领衔主教。,paraphrased,zho_Hant
在 1968 年的伍斯特大道种族暴乱中，历史上著名的橡胶碗体育馆被美国国民警卫队用作基地。,在 1968 年的种族主义者伍斯特大道暴乱中，历史悠久的橡胶碗体育馆被美国国民警卫队用作基地。,paraphrased,zho_Hant
来自 Production I.G 的塔莎、丹尼·周、Kaname、石川光久和石井朋彦，以及来自韩国的 Miyuko 是此次活动的特别嘉宾。,本次活动的特别来宾有：来自 Production I.G 的泰莎、丹妮·周、 Kaname，以及 Mitsuhisa Ishikawa 和 Tomohiko Ishii，还有来自韩国的 Miyuko。,paraphrased,zho_Hant
当时，它由来自意大利、法国、德国、巴基斯坦、加拿大、英国和美国的船只组成。,当时，它由加拿大、法国、德国、巴基斯坦、意大利、英国和美国的船舰组成。,paraphrased,zho_Hant
他的儿子娶了 Mary O. Kennedy（来自旧金山）并于 1883 年在加利福尼亚州去世。,他的儿子与玛丽·O·肯尼迪（加利福尼亚州）结婚，他于 1883 年在旧金山去世。,not paraphrased,zho_Hant
还需注意的是，“非 NFL”表示总体上算法仅在“一些”性能指标上存在不等量的问题。,另外请注意，“非 NFL”只表示算法总体上在“某些”绩效维度不相等。,not paraphrased,zho_Hant
欧洲业务已收归 Ebel，而亚洲业务则出售给香港企业家约瑟夫·王，现属于宝光实业旗下产业。,亚洲业务成为 Ebel 的一部分，而欧洲业务则出售给香港企业家王永平，现已成为宝光实业的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
罗斯先生：我会证明 Prior Curry 开了枪，并且霍夫曼提出过给第一个这样做的人一英镑。,霍夫曼先生：我会证明之前的投篮是库里投的，而且罗斯给第一个投篮的人一英镑。,not paraphrased,zho_Hant
当父亲李靖于 943 年去世后，李昪接管了政权。,李丽在父亲李靖 943 年去世后接管了一切。,not paraphrased,zho_Hant
退休后，他一直留在克列梅涅茨直至去世。,在他退休后，他去世并留在了克雷门内次。,not paraphrased,zho_Hant
这使他成为了第一个效力雄鸡队的 994nd 评分者。,这让他成为首个效力雄鸡队的 994 年级学生。,paraphrased,zho_Hant
H. T. Macnamara 娶了内维尔先生的长女 Edith Cranstoun Macnamara，他曾是郡法院的一名法官和一名铁路官员。,内维尔与艾迪斯·卡兰斯顿·麦克楠麦拉结婚，她是曾兼任郡法院法官和铁道部长的 H. T. J. 麦克楠麦拉先生的长女。,not paraphrased,zho_Hant
邦妮·比蒂丽娅·克金（本名邦妮·比蒂丽娅，1948 年 3 月 25 日出生）是美国女演员。,邦尼·贝德莉娅·卡尔金（1948 年 3 月 25 日出生于邦尼·贝德莉娅）是一位美籍美国女演员。,paraphrased,zho_Hant
利用这一新假设，该语言学家能够形成分析性语句并制定翻译手册。,语言学家可以利用新的假设形成分析语句并制定翻译手册。,paraphrased,zho_Hant
1942 年 4 月，蒙塔古·斯莱特返回英格兰，回去后不久，他便邀请布里顿担任其歌剧《彼得·格赖姆斯》的剧作者。,布里顿于 1942 年 4 月返回英格兰。回去后不久，他便邀请蒙塔古·斯莱特为“彼得·格赖姆斯”编写剧本。,not paraphrased,zho_Hant
但是，麦当娜、普林斯和迈克尔·杰克逊都影响了这一张专辑。,然而，迈克尔·杰克逊、王子和麦当娜都受到这张专辑的影响。,paraphrased,zho_Hant
1781 年，伊利诺伊州州长托马斯·杰弗逊将克拉克提拔为准将，并授予其肯塔基和弗吉尼亚各县所有民兵的指挥权。,1781 年，伊利诺伊州州长托马斯·杰斐逊·克拉克提拔准将，并给予他对肯塔基州和弗吉尼亚州各县全部民兵组织的指挥权。,paraphrased,zho_Hant
校区过去位于湾柴和西贡，之后于 2013 年 8 月搬至坚尼地城的新地址。,该校区位于湾仔和坚尼地城，2013 年 8 月，该校迁至其位于西贡的新永久地点。,not paraphrased,zho_Hant
她结了两次婚：第一次是和医生 Mark Soroko，第二次是和银行家吉姆·海斯。,她有过两次婚姻：第一任丈夫是医生马克·索罗科，之后是银行家吉姆·海斯。,paraphrased,zho_Hant
1943 年 9 月 12 日，她从基韦斯特起航，并于 9 月 16 日抵达德克萨斯州加尔维斯顿。,1943 年 9 月 12 日，她从德克萨斯州加尔维斯顿起航，并于 9 月 16 日抵达基韦斯特。,not paraphrased,zho_Hant
1977 年，巴伯与罗伯·泰勒前往苏格兰和挪威攀登瀑布。,1977 年，巴伯和罗勃·泰勒前往苏格兰和挪威攀登瀑布。,paraphrased,zho_Hant
吉利·维斯利以 5-7、6-3 和 6-4 击败了奥利佛·戈尔丁。,奥利弗·戈尔丁击败了吉力·维斯利，比分：5 -- 7、 6 -- 3、 6 - 4。,not paraphrased,zho_Hant
菊希·曹拉与妻子嘉和纳薇·梅赫达育有两个子女，一个女孩梅赫达（生于 2001 年）和一个男孩阿尔君·梅赫达（生于 2003 年）。,菊希·曹拉与妻子嘉和纳薇·梅赫达育有两个子女，一个女孩梅赫达（生于 2001 年）和一个男孩阿尔君·梅赫达（生于 2003 年）。,paraphrased,zho_Hant
2002 年，这首歌由英国制作人文森特·斯托菲尔德发行，并由 independiente 使用“Sweet Harmony 02”制作和声。,2002 年，这首歌由英国制作人文森特·斯托姆菲尔德翻唱，并由 Independiente 以“甜蜜和谐 02”发行。,not paraphrased,zho_Hant
伊丽莎白·普鲁登于 1653 年从英国移民到康涅狄格州的米尔福德，嫁给了罗杰·普里查德,伊丽莎白 伊丽莎白·普鲁登于 1653 年从英格兰移民至康涅狄格州米尔福德，嫁给罗杰·普里查德,paraphrased,zho_Hant
当这首歌新推出的时候，保罗·怀特曼、范和申克、马里恩·哈里斯和美国四重奏乐队等艺术家都录制了非常棒的唱片。,在这首歌刚推出时，保罗·怀特曼、范·申克、马里昂·哈里斯和 American Quartet 等艺术家拍摄了非凡的照片。,paraphrased,zho_Hant
他在自己的高中毕业生年鉴中荣获了“最幽默”和“最具天赋”两个头衔。,他在毕业纪念册上被评为“最幽默”和“最有才华”。,paraphrased,zho_Hant
访谈通常在节目的第一个小时进行，偶尔在第二个小时进行半小时的访谈。,采访通常在节目的前一个小时进行，在第二个小时偶尔会进行半小时的采访。,paraphrased,zho_Hant
受到影响的亚瑟尝试对格温更加体贴（主动提出做晚饭等。,亚瑟努力深受感染，更加体贴地对待格温（主动做晚餐等）。,paraphrased,zho_Hant
《土地贝西之地》是贝西伯爵及其 1964 年管弦乐队的录音室专辑，该专辑的音乐由比利·拜尔斯编曲和改编。,《土地贝西之地》是比利·拜尔斯及其管弦乐队在 1964 年录制的录音室专辑，由贝西伯爵作曲和编曲。,not paraphrased,zho_Hant
他们的任务是保护各种太空前哨不受敌舰群的攻击。,他们的使命是保护各个前哨免受敌人舰队的攻击。,not paraphrased,zho_Hant
他的母亲伊丽莎白这边有康沃尔公国大法官威廉·莫当特爵士，以及民事诉讼法院首席书记约翰·莫当特。,他的母亲这边有康沃尔公国大法官伊丽莎白·威廉·莫当特爵士，以及民事诉讼法院首席书记约翰·莫当特。,not paraphrased,zho_Hant
2014 年，该网站推出了用于搜索产品的 iOS 和 Android 应用程序；产品特色包括带有现场问答环节的互动式视频产品评论。,2014 年推出网站 iOS 和安卓应用程序，用于产品搜索，产品功能包括交互式视频 - 产品 - 评论，并且提供现场问答会话。,paraphrased,zho_Hant
"在另一个方向上，假设 ""m"" 通过准素分解是最强大的",在另一个方向，假设“m”是质数，具有强大的因子分解。,not paraphrased,zho_Hant