sentence1,sentence2,label,lang
Durch die Zusammenlegung des Four Rivers Council und des Audubon Council entstand der Shawnee Trails Council.,Shawnee Trails Council entstand durch die Fusion zwischen dem Four Rivers Council und dem Audubon Council.,paraphrased,deu_Latn
Kathy und ihr Ehemann Pete Beale (Peter Dean) sind finanziell gut aufgestellt.,Kathy und ihr Ehemann Peter Dean (Pete Beale) sind finanziell gut aufgestellt.,paraphrased,deu_Latn
"Timora diarhoda ist ein Nachtfalter aus der Familie der Noctuidae. Sie kommt in Afrika, einschließlich Südafrika, vor.",Diarhoda ist ein Nachtfalter aus der Familie der Noctuidae. Er ist in Südafrika einschließlich Afrika zu finden.,paraphrased,deu_Latn
"Joe R. Campa Jr. ist ein ehemaliger Seemann der United States Navy, der als elfter Master Chief Petty Officer in der US Navy diente.","Joe R. Campa Jr. ist ein ehemaliger Seemann der US Navy, der als 11. Master Chief Petty Officer in der United States Navy diente.",paraphrased,deu_Latn
"Cook Pond, auch bekannt als South Watuppa Pond, liegt südöstlich des Laurel Lake und westlich des Taunton Rivers.","Cook Pond, früher auch bekannt als Laurel Lake, liegt südöstlich des Taunton River und westlich des South Watuppa Pond.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Familie zog 1972 nach Camp Hill, wo er die Trinity High School in Harrisburg, Pennsylvania, besuchte.","1972 zog die Familie nach Camp Hill, wo er die Trinity High School in Harrisburg, Pennsylvania, besuchte.",paraphrased,deu_Latn
"Komponenten der Verformungsenergie speichern mechanische Energie, wenn sie verformt werden und Kräfte auf das System wirken.","Komponenten von Systemen elastischen Potentials speichern mechanische Energie, wenn sie unter Kraftanwendung auf das System verformt werden.",paraphrased,deu_Latn
In der mathematischen Astronomie gründet sich sein Ruhm auf der Einführung des Himmelsglobus und seine frühen Beiträge zum Verständnis der Planetenbewegungen.,Sein Ruhm in der mathematischen Astronomie basiert auf der Einführung des astronomischen Globus und auf seinen frühen Beiträgen zum Verständnis der Planetenbewegungen.,paraphrased,deu_Latn
"Das Hudson County, New Jersey, auch in der Schreibweise „Macpelah Cemetery“ oder „Macphelah Cemetery“ ist ein Friedhof im Machpelah Cemetery.","Der Machpelah Cemetery, auch „Macpelah Cemetery“ oder „Macphelah Cemetery“ geschrieben, ist ein Friedhof in Hudson County, New Jersey.",not paraphrased,deu_Latn
"Aamir Khan willigte ein in „Rang De Basanti“ mitzuspielen, unmittelbar nachdem er das Skript von Mehra gelesen hatte.",Mehra war nach der Lektüre von Aamir Khans Drehbuch sofort damit einverstanden bei „Rang De Basanti“ mitzuspielen.,not paraphrased,deu_Latn
"Die höchste Bewertung für die Show ist in dem roten, die niedrigste im blauen Abschnitt in der Rezension unten zu finden.",In den Bewertungen unten erscheint die niedrigste Bewertung für die Show in Rot und die höchste Bewertung für die Show in Blau.,not paraphrased,deu_Latn
Ein Multiversum ist eine Ansammlung alternativer Universen mit ähnlichen Naturstrukturen und einer universellen Hierarchie.,Ein Multiversum ist eine Einheit mehrerer alternativer Universen mit universaler Natur und ähnlicher Hierarchie.,not paraphrased,deu_Latn
Für diese Veranstaltung und die darauffolgenden ersetzte Lucas Dumbrell Motorsport Aaren Russell durch Alex Davison.,Lucas Dumbrell Motorsport ersetzte Alex Davison für dieses und das darauffolgende Event durch Aaren Russell.,not paraphrased,deu_Latn
Geboren wurde Martins Pena in Rio de Janeiro. Seine Eltern waren João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena.,João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden in Rio de Janeiro geboren. Ihr Vater war Martins Pena.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Folgende ist eine Liste von Fouls, die gemäß den Vorgaben der Nevada State Athletic Commission, von den Staaten festgelegt wurden, die regulatorische Vollmachten in der MMA haben.","Im Folgenden findet sich eine Liste von Fouls, die von den Staaten, die regulatorische Vollmachten in der MMA haben, gemäß den Vorgaben der Nevada State Athletic Commission definiert wurden.",paraphrased,deu_Latn
"Meilensteine sind zum Beispiel der Sieg gegen eine Meister-Mannschaft der World Series, Siege gegen legendäre Mannschaften und bei direkten Begegnungen mit anderen Spielern.","Meilensteine sind zum Beispiel der Sieg gegen ein Meister-Team der World Series, Spiele gegen legendäre Mannschaften und Siege in direkten Begegnungen gegen andere Spieler.",not paraphrased,deu_Latn
Die rassische Rubber Bowl wurde während der historischen Wooster Avenue Riots 1968 von der National Guard of the United States als Basis genutzt.,Das geschichtsträchtige Rubber Bowl wurde während der Rassenunruhen in der Wooster Avenue im Jahr 1968 von der Nationalgarde der Vereinigten Staaten als Stützpunkt verwendet.,not paraphrased,deu_Latn
"Unter ihnen sind Marie Teresa Rios, eine Komponistin von Boleros, Julita Ross, Autorin, und Sylvia Rexach, eine Sängerin.","Zu ihnen gehört die Bolero-Komponistin Marie Teresa Rios, die Schriftstellerin Julita Ross und die Sängerin Sylvia Rexach.",paraphrased,deu_Latn
"Bei seiner Eröffnung war David Nixon Director von BBC Television, und das erste ausgestrahlte Programm war „First Night“ mit Gerald Beadle in Studio 3.","Bei der Eröffnung war Gerald Beadle der Director von BBC - TV, und als erste Sendung wurde „First Night“ mit David Nixon in Studio Drei ausgestrahlt.",not paraphrased,deu_Latn
Bob und Ted waren Brüder . Ted ist der Sohn von John.,"Bob und Ted waren Brüder, und Ted ist Johns Sohn.",paraphrased,deu_Latn
"Earl St. Vincent war ein britischer Seefahrer, der 1803 in Gefangenschaft geriet und ein französischer Handelsmann wurde.","Earl St Vincent war ein französischer Seemann, der 1803 in Gefangenschaft geriet und ein britischer Handelsmann wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Es erschien am 22. Dezember 2011 und wurde im Februar 2012 angekündigt.,Es wurde am 22. Dezember 2011 veröffentlicht und im Februar 2012 angekündigt.,paraphrased,deu_Latn
"Sir Robert war der Sohn des ersten Baronet of Hawkesbury, Glocestershire, von Jenkinson.","Anthony, der Sohn von Sir Robert, war der Vater der ersten Jenkinson Baronets von Hawkesbury, Gloucestershire.",not paraphrased,deu_Latn
"Probuccinum tenerum ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Gastropodenmolluske aus der Familie der Buccinidae, der Marschhornschnecke.","Probuccinum tenerum ist eine Meeresschneckenart, ein Meeresgastropoden-Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der Echten Wellhornschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Loyang-Team schlug die Raffles Institution in der Eröffnungsrunde und die Xinmin Secondary School im Viertelfinale, bevor es im Halbfinale gegen die Hwa Chong Institution verlor.","Das Team von Loyang schlug Raffles Institution in der Eröffnungsrunde und Xinmin Secondary School im Viertelfinale, bevor es im Halbfinale gegen Hwa Chong Institution verlor.",paraphrased,deu_Latn
"Jonas verbrachte drei Tage im Bauch des Fisches, Jesus wird sich drei Tage im Grab befinden.","Jesus war drei Tage im Bauch des Fisches, Jonah wird drei Tage im Grab verbringen.",not paraphrased,deu_Latn
"Er unterrichtete dann in Toledo, OH, und war von 1856-1859 stellvertretender Schulinspektor von Cleveland.","Er unterrichtete dann an einer Schule in Cleveland, OH, und war von 1856 bis 1859 stellvertretender Leiter der Schulen in Toledo.",not paraphrased,deu_Latn
"Um Slovak zu besiegen, muss Derek jedoch zum Vampirjäger werden.","Um jedoch Slowake zu werden, muss Derek einen Vampirjäger besiegen.",not paraphrased,deu_Latn
"Flavia Gleske, besser bekannt als Flavia Alejandra Gleske Fajin (geboren am 15. Mai 1978) ist eine venezolanische Schauspielerin.","Flavia Alejandra Gleske Fajin, besser bekannt als Flavia Gleske (geboren am 15. Mai 1978) ist eine venezolanische Schauspielerin und Model.",not paraphrased,deu_Latn
Huyghe wurde 1962 in Paris geboren; er lebt und arbeitet in Chile und New York.,Huyghe wurde 1962 in Chile und New York geboren und lebt und arbeitet in Paris.,not paraphrased,deu_Latn
Finale ist eine Stadt im Bezirk Mopani in der Provinz Limpopo in Südafrika.,Finale ist eine Stadt in Südafrika in der Provinz Limpopo Mopani District Municipality.,not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Carter County, Tennessee, geboren und wurde später nach Arkansas versetzt.","Er wurde in Carter County, Tennessee, geboren und zog später nach Arkansas.",paraphrased,deu_Latn
"1876 zog er nach San Diego, Kalifornien, und 1887 nach Dallas, Texas.","Er zog 1876 nach San Diego, Kalifornien, und 1887 nach Dallas, Texas.",paraphrased,deu_Latn
"Dénes schrieb die erste ungarische Biographie über Sigmund Freud. Sie kannte prominente Persönlichkeiten ihrer Zeit, wie Rainer Maria Rilke und den Poeten Wladimir Lenin.",Sie schrieb die erste ungarische Biographie von Vladimir Lenin und bekannter Figuren ihrer Zeit wie Sigmund Freud und dem Poeten Rainer Maria Rilke.,not paraphrased,deu_Latn
Ihre Arbeit wurde auch mit der Schottischen Schule und der volkstümlichen Erzählliteratur von Annie S. Swan in Zusammenhang gebracht.,Ihre Arbeit wurde auch mit der beliebten Kailyard School und der schottischen Fiktion von Annie S. Swan in Verbindung gebracht.,not paraphrased,deu_Latn
"Rõuge Valgjärv ist ein See im Südosten des Landkreises Voru in Estland, nahe der Grenze zu Lettland.","Rõuge Valgjärv ist ein See in Estlands südöstlichem Bezirk Voru, nahe der Grenze zu Lettland.",paraphrased,deu_Latn
"Es gehörte zum Hanover Township und dann zum Chatham Township, bevor es 1899 als Florham Park geführt wurde.","Es war erst Teil des Hanover Township, dann des Chatham Township, bevor es schließlich 1899 als Florham Park zusammengeschlossen wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Die Loyalisten lagerten am Westufer des Catawba River, während die Armee von General Charles Cornwalli am Ostufer lagerte.","Die Loyalisten lagerten am Westufer des Catawba River, während die Armee von General Charles Cornwallis am Ostufer lagerte.",paraphrased,deu_Latn
"Mohammed Shafiq (Varianten: Mohammed, Muhammed, Shafik, Shafeek, Shafeeq, Shafique, Shafic, Chafic) kann sich beziehen auf","Mohammad Shafiq ( Varianten : Mohammed , Muhammad , Shafik , Shafeek , Shafeeq , Shafique , Shafic , Chafic ) kann sich beziehen auf",paraphrased,deu_Latn
"„T“ ist einer Matrix ähnlich, deren kanonische Einträge bei der Jordanschen nicht-Null-Form auf der Superdiagonalen liegen.","„T“ ist ähnlich einer Matrix, deren kanonische Einträge auf der superdiagonalen Form des Jordan-Nicht-Null-Werts liegen.",paraphrased,deu_Latn
"Auch wenn sie austauschbar sind, sind die Karosserieteile der 2 Autos nicht ähnlich.",Trotz ihrer Ähnlichkeit sind die Karosserieteile an den beiden Autos nicht austauschbar.,not paraphrased,deu_Latn
Fanwood liegt im 22. Congressional District und gehört zum 12. New Jersey Legislativ District.,Fanwood liegt im 22. Wahlbezirk und gehört zum 12. State Legislative District von New Jersey.,paraphrased,deu_Latn
Nach der Unabhängigkeit wurde die Institution durch die neue Regierung verboten und erhielt ihren aktuellen Namen.,Nach der Unabhängigkeit wurde die Institution von der derzeitigen Regierung sanktioniert und erhielt ihren neuen Namen.,not paraphrased,deu_Latn
Das Manuskript wurde der Liste von Manuskripten des Neuen Testaments von Caspar René Gregory (278) und Frederick Henry Ambrose Scrivener (Ziffer 329) hinzugefügt.,Das Manuskript wurde von Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) und Caspar René Gregory (Nummer 329) zur Liste der Manuskripte des Neuen Testaments hinzugefügt.,not paraphrased,deu_Latn
"Im Mai 1983 startete eine UK-Tour mit Robin George, einem weiteren Gitarristen, für die Live-Performances.",Im Mai 1983 begann eine Tour im Vereinigten Königreich mit dem Live-Gitarristen Robin George für Zusatzauftritte.,not paraphrased,deu_Latn
"ACVM hat seinen Hauptsitz in Edinburgh und Niederlassungen in Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester und Milton Keynes.","Arnold Clark Vehicle Management hat seinen Hauptsitz in Glasgow und Tochterunternehmen in Edinburgh, Aberdeen, Newcastle, Manchester und Milton Keynes.",not paraphrased,deu_Latn
Ned Lambton und McEwen ließen sich 1995 scheiden. Seitdem hat sie den Musiker Jools Holland geheiratet.,Ned Lambton und McEwen ließen sich 1995 scheiden und danach heiratete sie den Musiker Jools Holland.,paraphrased,deu_Latn
Cordell Crockett spielte in fünf Songs den Bass. Der Bassist Nathan Slade von Ugly Kid Joe spielte bei den restlichen Songs den Bass.,"Nathan Slade spielte Bass bei fünf Songs, den Rest machte Bassist Cordell Crockett von Ugly Kid Joe.",not paraphrased,deu_Latn
"Podkriváň ist ein Dorf und eine Gemeinde in der Region Banská Bystrica, im Bezirk Detva in der Mittelslowakei.","Das Dorf Podkriváň ist eine Kommune in der Region Banská Bystrica, im Distrikt Detva in der Zentralslowakei.",paraphrased,deu_Latn
"Callum O'brien (geboren am 04. November 1982 in Cambridge, Neuseeland) ist ein professioneller Squashspieler.",Callum O'brien (geboren am 04. November 1982 in Cambridge) ist ein professioneller Squashspieler aus Neuseeland.,paraphrased,deu_Latn
Sie wird von Richard Gibson und dem Hofmaler Peter Lely gerühmt und gilt als ebenso erfolgreich wie Joan Carlile.,Sie wurde von Richard Gibson und dem Hofmaler Joan Carlile gelobt und gilt als genauso erfolgreich wie Peter Lely.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Ostküsten-Folge wurde vor Ort in Nova Scotia entlang des Cabot Trail gedreht, einschließlich Peggys Cove und dem Hochland von Cape Breton.","Die Cabot Trail-Episode wurde in Cape Breton, Peggys Cove und dem Hochland von Nova Scotia entlang der Ostküste gedreht.",not paraphrased,deu_Latn
"Meyers macht seit 2000 große, standortspezifische Wandmalereien in Museen und Galerien.","Seit 2000 fertigt Meyers spezielle, großformatige Wandzeichnungen für Museen und Galerien an.",not paraphrased,deu_Latn
Seine Brüder waren der Arzt Mark Hayford und der Priester Ernest Hayford.,"Seine Brüder waren Ernest Hayford, ein Arzt, und Reverend Mark Hayford, ein Pfarrer.",not paraphrased,deu_Latn
Der Wandel von einem Ferromagnet zu einem Paramagnet ist ein fließender Phasenübergang zweiter Ordnung.,Ein Phasenübergang von einem Ferromagneten zu einem paramagnetischen ist der Zweite und hat eine kontinuierliche Ordnung.,not paraphrased,deu_Latn
"Erginus galkini ist eine Meeresschneckenart, eine Echte Napfschnecke, ein Meeresgastropoden-Weichtier aus der Familie der Lottiidae, eine der echten Napfschneckenfamilien.","Erginus galkini ist eine Art von Seeschnecke, eine echte Napfschnecke, eine echte Gastropodenmuschel aus der Lottiidae Familie, eine der Marinelimpetenfamilien.",not paraphrased,deu_Latn
Erzbischof Seóighe wurde am 16. Mai 1485 berufen und 1487 geweiht. Er starb entweder am 20. oder am 20. Dezember 1501.,"Erzbischof Seóighe wurde am 16. Mai 1485 ernannt und im Jahr 1487 geweiht, er starb entweder am 20. oder am 20. Dezember 1501.",paraphrased,deu_Latn
"Anderson wurde 1943 in Oakland, Kalifornien, geboren und ist aus Redondo Beach, Kalifornien.","Anderson wurde 1943 in Redondo Beach, Kalifornien, geboren und wuchs in Oakland, Kalifornien auf.",not paraphrased,deu_Latn
Fishman hat einen Bachelor-Abschluss der Columbia University und einen Master-Abschluss in Wirtschaft der Brown University.,Fishman hält einen Bachelor der Columbia University und einen Master für Wirtschaft von der Brown University.,paraphrased,deu_Latn
"Judith war die Tochter seiner Schwester Eliza, die ca. 1748 gestorben war.","Eliza war die Tochter seiner Schwester Judith, die ungefähr 1748 gestorben war.",not paraphrased,deu_Latn
Er wurde am 5. Mai 1940 in Konstantinopel (Istanbul) geboren und starb am 19. November 2011 in Athen an Krebs.,Er wurde am 5. Mai 1940 in Konstantinopel (Athen) geboren und starb in Istanbul am 19. November 2011 an Krebs.,not paraphrased,deu_Latn
"Hoppkorv war das letzte Album der US-amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna, und ihr siebtes Studioalbum wurde als Grunt BFL1-1920 für Grunt Records aufgezeichnet.",Hoppkorv war das siebte Album der US-amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna und wurde als ihr letztes Studioalbum bei Grunt Records als Grunt BFL1-1920 aufgenommen.,not paraphrased,deu_Latn
Katz wurde 1947 in Schweden geboren und zog mit einem Jahr nach New York City.,Katz wurde 1947 in Schweden geboren und zog im Alter von einem Jahr nach New York.,paraphrased,deu_Latn
Lusaghbyur (früher romanisiert als Lusakhpyur; Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.,Lusaghbyur (romanisiert auch als Lusakhpyur bekannt; vormals Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der armenischen Provinz Shirak.,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist auf drei sehr einheimische Gebiete in Santa Cruz, der Halbinsel Monterey und den Grafschaften San Luis Obispo beschränkt.","Es ist auf drei sehr ursprüngliche Gebiete begrenzt, die in den Bezirken Santa Curz, Monterey Peninsula, und San Luis Obispo gelegen sind.",paraphrased,deu_Latn
Wegen dieser Transaktionsmechanismen sind unzuverlässige Übertragungsprotokolle wie etwa das User Datagram Protocol (UDP) für den SIP-Betrieb ausreichend.,Aufgrund dieser unzuverlässigen Mechanismen sind transaktionale Transportprotokolle wie das User Datagram Protocol (UDP) ausreichend für den SIP-Betrieb.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Arten gehören verschiedenen ökologischen Gruppen an, darunter tropische Sträucher, Lianen und Bäume, xerophytische Pflanzen, Mykoheterotrophen sowie verschiedene pflanzliche Vertreter.","Die Arten gehören verschiedenen ökologischen Gruppen an, darunter tropische Sträucher, Lianen und Bäume, xerophytische Pflanzen, mykoheterotrophe Pflanzen sowie verschiedene pflanzliche Vertreter.",paraphrased,deu_Latn
Die 2008 eröffneten Studios wurden von Martin Pilchner entworfen und der Bau wurde von Chefingenieur Zach Hancock überwacht.,Die 2008 eröffneten Studios wurde von Martin Pilchner entworfen und der Bau wurde von Chefingenieur Zach Hancock geleitet.,paraphrased,deu_Latn
"12. Januar 1978: Ron Atkinson, Manager von Cambridge United, wird zum Manager von West Bromwich Albion ernannt.","12. Januar 1978: Ron Atkinson, Trainer von West Bromwich Albion, wird Trainer von Cambridge United.",not paraphrased,deu_Latn
Am 08. Mai 2015 verlor Tapia gegen Michel Soro.,Am 8. Mai 2015 verlor Tapia Michel Soro.,paraphrased,deu_Latn
"Er ist der Halbbruder von Lord Clarence Paget , Lord Alfred Paget und Lord George Paget.","Er war der Halbbruder von Lord Alfred Paget, Lord George Paget und Lord Clarence Paget.",paraphrased,deu_Latn
"1835 heiratete Campbell Frances Owen, die sieben Kinder hatte: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen und Lemuel.","1835 heiratete Campbell John Owen mit sieben Kindern: Mary, Frances Owen, Fanny, William, Joseph, Margaret und Lemuel.",not paraphrased,deu_Latn
Am 13. November 2016 wurde David Machado von Dennis Wallace in Fox Grove Park in der Nähe der Stadt Hughson ermordet.,Am 13. November 2016 wurde Deputy David Machado von Dennis Wallace in Fox Grove Park in der Nähe der Stadt Hughson ermordet.,paraphrased,deu_Latn
"Gleich nachdem sie das Skript von Aamir Khan gelesen hatte, erklärte sich Mehra bereit, in „Rang De Basanti“ mitzuspielen.","Mehra sagte „Rang De Basanti – Die Farbe Safran“ sofort zu, nachdem sie das Drehbuch von Aamir Khan gelesen hatte.",paraphrased,deu_Latn
2018 wurde Farrell von Papst Franziskus zum neuen Bischof von Ossory ernannt.,2018 wurde Papst Franziskus von Farrell zum neuen Bischof von Ossory ernannt.,not paraphrased,deu_Latn
Die Lieder wurden von Tommy Lee und Michael Beinhorn am Schlagzeug produziert.,Die Titel wurden von Michael Beinhorn mit Tommy Lee am Schlagzeug produziert.,not paraphrased,deu_Latn
"Flavia Gleske, besser bekannt als Flavia Alejandra Gleske Fajin (geboren am 15. Mai 1978) ist eine venezolanische Schauspielerin.","Flavia Gleske, besser bekannt als Flavia Alejandra Gleske Fajin (geboren am 15. Mai 1978) ist eine venezolanische Schauspielerin und Modell.",paraphrased,deu_Latn
"Es gilt außerdem zu beachten, dass der folgende Code ohne ADL funktionieren würde (wird ohnehin darauf angewendet).",Erwähnenswert ist auch dass der folgende Code ohne ADL funktionieren würde (er wird ohnehin darauf angewendet).,paraphrased,deu_Latn
"1291 heiratete Mahaut Otto IV., Graf von Burgund. Sie heiratete die Mutter von drei Kindern, darunter zwei Mädchen, die König von Frankreich wurden.","1291 heiratete Mahaut den Grafen von Burgund, Otto den IV., und wurde Mutter von drei Kindern; zwei Töchter heirateten Könige von Frankreich.",not paraphrased,deu_Latn
Am 17. August 1865 wurde die 13. Freiwillige Kavallerieeinheit von New York mit der 16. Freiwilligen Kavallerieeinheit von New York zur 3. Provisorischen Kavallerieeinheit von New zusammengelegt.,Am 17. August 1865 wurde die 3. Freiwillige Kavallerieeinheit von New York mit der 16. Freiwilligen Kavallerieeinheit von New York zur 13. Provisorischen Kavallerieeinheit von New York zusammengelegt.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Auswirkungen des Unfalls wurden von einer internationalen, unabhängigen Expertengruppe untersucht. Diese kam zu dem Schluss, dass niemand infolge des Unfalls getötet oder vergiftet wurde.","Die Auswirkungen des Unfalls wurden von einer internationalen unabhängigen Expertengruppe untersucht und diese kam zu dem Schluss, dass niemand aufgrund des Unfalls getötet oder vergiftet wurde.",paraphrased,deu_Latn
Dieses Album wurde in Los Angeles in Kalifornien von Aníbal Kerpel aufgenommen und in den „La Casa“-Studios in Los Angeles gemischt.,"Das Album wurde in Los Angeles von Aníbal Kerpel aufgenommen und in den „La Casa” Studios in Los Angeles, Kalifornien abgemischt.",paraphrased,deu_Latn
"Es liegt östlich von Nanuet, südlich von Chestnut Ridge, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey.","Es liegt östlich von Chestnut Ridge, südlich von Nanuet, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Abies lasiocarpa, die allgemein als subalpine Tanne oder Rocky Mountain Tanne bezeichnet wird, ist eine westliche nordamerikanische Tanne.","Abies lasiocarpa, allgemein bekannt als die westliche nordamerikanische Tanne oder Rocky-Mountain-Tanne, ist ein subalpiner Tannenbaum.",not paraphrased,deu_Latn
"Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Canada, südöstlich des Gold River und südlich des Rambler Peak.","Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada, südöstlich von Rambler Peak und südlich des Gold River.",not paraphrased,deu_Latn
Auf der Halbinsel Eyre gibt es auch eine isolierte Schmalspurbahn von Ceduna nach Port Lincoln.,Auf der Eyre Peninsula verkehrt eine isolierte Schmalspurbahn von Ceduna nach Port Lincoln.,paraphrased,deu_Latn
"Es liegt auf der Strecke der Hauptstraße, ungefähr zwischen der Depot Street und der Brook Road.","Es liegt mittig auf einem Streifen der Hauptstraße, grob zwischen Depot Street und Brook Road.",paraphrased,deu_Latn
Am 13. November 2016 ermordete David Machado Dennis Wallace im Fox Grove Park in der Nähe der Stadt Hughson.,Am 13. November 2016 wurde der Abgeordnete David Machado im Fox Grove Park nahe der Stadt Hughson von Dennis Wallace ermordet.,not paraphrased,deu_Latn
"Am 9. August wurde Lloyd mit 51,1 % der Stimmen gewählt. Andy Burnham wurde mit 29,1 % Zweiter.","Lloyd wurde am 09. August mit 51,1 % der Stimmen gewählt, Andy Burham wurde mit 29,1 % zweiter.",paraphrased,deu_Latn
"Der Uvular Auswurf ist eine Art Konsonantenklang, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen phonetischen Alphabet, das diesen Klang darstellt, ist.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"Buccinum pulchellum ist eine Art der Seeschnecke, ein Weichtier aus der Familie der Buccinida, der Wellhörner.","Buccinum pulchellum ist eine Art der Seeschnecke, ein marines Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der echten Wellhörner.",not paraphrased,deu_Latn
Die Kommune Shawnee Trails entstand aus der Zusammenlegung der Kommunen Rivers und Audubon.,Der Audubon Council wurde aus der Vereinigung des Shawnee Trails Council und des Four Rivers Council gebildet.,not paraphrased,deu_Latn
"In Luzon wurden die Provinzen Catanduanes, Albay, Sorsogon, Masbate, Burias Island und Ticao Island auf Nr. ausgeweitet.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"Wenn die Dorfbewohner ein Poon-Choi-Fest nicht akzeptieren, bedeutet dies beispielsweise, dass ein Dorf eine bestimmte Hochzeit nicht gutheißt.","Falls Dorfbewohner ein Poon Choi Fest ablehnen, bedeutet das beispielsweise dass ein Dorf eine bestimmte Heirat nicht billigt oder unterstützt.",paraphrased,deu_Latn
"Im zweiten und dritten Jahr spezialisieren sie sich in einem Hauptfach: Geisteswissenschaften, Verhaltens- und Sozialwissenschaften, Volks- und Betriebswirtschaft oder Biowissenschaften.","Im zweiten und dritten Jahr spezialisieren sie sich auf ein Hauptfach: Geisteswissenschaften, Verhaltens-/Sozialwissenschaften, Wirtschaft, Business oder Naturwissenschaften.",paraphrased,deu_Latn
"Im Zuge der laufenden Ermittlungen verhörte die Polizei auch den Sänger Rimi Tomy und die Schauspielerin Kavya Madhavan, die beide enge Freunde von Siddique uns seiner Frau Dileep waren.","Im Zuge der laufenden Ermittlungen befragte die Polizei auch den Sänger Rimi Tomy und den Schauspieler Siddique, die beide enge Freunde von Dileep und seiner Frau Kavya Madhavan waren.",not paraphrased,deu_Latn
Navarro ist ein Partido im Nordosten der Provinz Buenos Aires in Argentinien.,Navarro ist ein Partido im Nordosten von Argentinien in der Provinz Buenos Aires.,not paraphrased,deu_Latn
"Ein Charakter in „Detection Unlimited”, einem Mystery-Roman von Armstrong, wird mit Georgette Heyer verglichen.","In „Der Mörder von nebenan“, einem Detektivroman von Georgette Heyer, wird eine Figur mit Armstrong verglichen.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Chefredakteur ist Herbert Wessels (seit 2009), zweiter Redakteur ist Markus Ermert (seit 2002).","Zweiter Redakteur ist (seit 2009) Herbert Wessels, Chefredakteur ist (seit 2002) Markus Ermert.",not paraphrased,deu_Latn
Das Line-up konzentriert sich hauptsächlich auf die Musikrichtungen Indie und Alternative.,Die Besetzung konzentriert sich hauptsächlich auf Indie und Alternative.,paraphrased,deu_Latn
"1960 wurde er Achter und 1968 Zehnter, das waren seine besten Platzierungen in dem Wettkampf.",Seine besten Positionen im Wettbewerb waren 1960 Platz acht und 1968 Platz zehn.,paraphrased,deu_Latn
Vidas Distintas ist eine mexikanische Seifenoper aus dem Jahr 1969 die von Televisa ausgestrahlt und ursprünglich von Telesistema Mexicano produziert wurde.,"Tres vidas distintas, ist eine mexikanische Telenovela von 1969, die von Televisa übertragen und ursprünglich von Telesistema Mexicano produziert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
In den letzten 100 Jahren wurde die Anzahl der thailändischen Elefanten von 100.000 auf 2.000 - 3.000 wild lebende Elefanten und 2.700 domestizierte Elefanten - reduziert.,Die Zahl der thailändischen Elefanten reduzierte sich in den letzten 100 Jahren von 100.000 auf 2.000 bis 3.000 domestizierte Elefanten und etwa 2.700 wild lebende Elefanten.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Sitz ist in Luxemburg-Stadt, südlich von Mondercange.","Es liegt in Mondercange, südlich der Stadt Luxemburg.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Jidanul ist ein Nebenfluss des Jiul de Vest, Rumänien.",Der Jiul de Vest ist ein Nebenfluss des Jidanul in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Seine Frau war Ferenc Wathay und ihr Sohn Klára Csabi war auch ein berühmter Kommandant und Autor des Gesangbuchs von Ferenc Wathay.,"Seine Frau war Klára Csabi, und ihr Sohn Ferenc Wathay war auch ein berühmter Kommandant und Autor des ``Liederbuchs von Ferenc Wathay ''.",not paraphrased,deu_Latn
In den Anfängen der Astronomie beruht sein Ruhm auf der Einführung des mathematischen Globus und seinen astronomischen Beiträgen zum Verständnis der Planetenbewegungen.,Seinen Ruhm in mathematischer Astronomie verdankt er seiner Einführung des astronomischen Globus sowie seiner frühen Beiträge zur Bewegung der Planeten.,not paraphrased,deu_Latn
Am 25. Juni 1866 wurde er zum Titularbischof von „Nisa in Lycia” und zum Bischof von Velletri ernannt.,Er wurde zum Titularbischof von „Nisa in Lycia” und am 25. Juni 1866 zum Weihbischof von Velletri ernannt.,paraphrased,deu_Latn
Telefone mit WVGA-Displayauflösung sind mittlerweile zum Standard geworden. Dies ist eine Liste von Mobiltelefonen mit nativer Auflösung.,Mobiltelefone mit WVGA-Displayauflösung sind inzwischen zum Standard geworden. Dies ist eine Liste von Telefonen mit nativer Auflösung.,paraphrased,deu_Latn
"Eamonn Andrews war 1961 Thema einer Fernsehsendung von „This Is Your Life“, in der er von Herbert überrascht wurde.","Herbert war 1961 eine Figur aus dem TV-Programm „This is your Life“, als er von Eamonn Andrews überrascht wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"William Llewelyn Williams, besser bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 - 22. April 1922) war ein radikaler Journalist, Rechtsanwalt und walisischer Politiker der Liberalen Partei.","William Llewelyn Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 -- 22. April 1922) war ein radikaler Journalist, Anwalt und Politiker in der Welsh Liberal Party.",paraphrased,deu_Latn
"284 v. Chr. traf sich König Qi mit König Zhao von Quin im westlichen Zhou, um eine Allianz gegen Xi einzugehen.","284 v. Chr. traf sich König Xi mit König Zhao von Qin im Westen von Zhou, um eine Allianz gegen Qi zu bilden.",not paraphrased,deu_Latn
"Pennmakkal ist ein 1966 von J. Sasikumar produzierter indischer Malayalam-Film, bei dem KP Kottarakkara Regie führte.","Pennmakkal ist ein indischer Malayalam-Film von 1966, der von J. Sasikumar gedreht und von KP Kottarakkara produziert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Von Ende 2005 bis 2009 spielte er ausnahmsweise in Schweden bei Carlstad United BK, in Serbien bei FK Borac Čačak und beim russischen FC Terek Grozny.","Ausnahmen waren die Jahre zwischen 2005 und 2009, als er in Schweden bei Carlstad United BK, in Serbien bei FC Terek Grozny und in Russland bei Borac Čačak spielte.",not paraphrased,deu_Latn
"Siebenberg bezeichnete ihn als seinen Lieblingssong auf dem Album "", weil er so rein und persönlich ist.","Siebenberg hat den Song als seinen Favoriten des Albums auserkoren, „weil er so rein und persönlich ist.“",paraphrased,deu_Latn
"1933 schrieb Cattell, dass von allen nordischen Rassen „bei der europäischen Rasse die Intelligenz und Stabilität des Temperaments am besten entwickelt war.”","1933 schrieb Cattell, dass die nordische Rasse von allen europäischen Rassen in Bezug auf Intelligenz und Stabilität des Temperaments am weitesten entwickelt war.",not paraphrased,deu_Latn
"Beide Töchter starben vor ihm, 1976 in Tosca und 1981 in Janear.","Beide Töchter starben vor ihm, Tosca 1976 und Janear 1981.",paraphrased,deu_Latn
"Gemäß dem statistischen Bundesamt der USA hat Southport eine Gesamtfläche von die zu aus Land und, oder 0,91 % aus Wasser besteht.","Gemäß dem statistischen Bundesamt der USA, hat Southport eine Gesamtfläche von, wovon Land ist und, oder 0,91 % Wasser.",paraphrased,deu_Latn
"Somatherapie (oder Soma) wurde in den 1970er Jahren als Gruppentherapie von Freire, basierend auf der Forschungsarbeit des Psychoanalytikers Wilhelm Reich, entwickelt.",Somatherapie (oder Soma) wurde in den 1970ern von Freire als Gruppentherapie basierend auf den Forschungen des Psychoanalysten Wilhelm Reich entwickelt.,paraphrased,deu_Latn
Im Dezember 1969 wurde die 49. zur 29. Armeedivision.,Im Dezember 1969 wurde aus der 49. Army Division die 29. Army Division.,paraphrased,deu_Latn
"Der offizielle indonesische Vertreter in Rom wurde im März 1952 eingesetzt, während die Italienische Republik ihren offiziellen Vertreter in Jakarta im Oktober 1952 eingesetzt hatte.","Den offiziellen Vertreter Indonesiens in Rom gibt es seit März 1952, während die Italienische Republik im Oktober 1952 ihren offiziellen Vertreter in Jakarta einsetzte.",paraphrased,deu_Latn
Der amerikanische Pionier John Sutter (1803 - 1880) erreichte im August 1839 zusammen mit anderen Siedlern aus der Schweiz Alta California.,Der Schweizer Pionier John Sutter (1803-1880) war im August 1839 mit anderen Euro-amerikanischen Siedlern in Oberkalifornien.,not paraphrased,deu_Latn
In jüngerer Zeit wurde das schwarze Dreieck als Symbol in der Lesbenkultur und von Behindertenaktivisten übernommen.,In jüngster Zeit wurde das schwarze Dreieck als Symbol in der invaliden Kultur und von lesbischen Aktivisten übernommen.,not paraphrased,deu_Latn
Rainbach im Innkreis ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Schärding.,Rainbach im Innkreis ist eine Gemeinde im oberösterreichischen Bezirk Schärding.,paraphrased,deu_Latn
"Die letzte Zeile des dritten Verses wurde während der Regierungszeit von Alexander I. von Jugoslawien in „Kralja Aleksandra, Bože hrani” geändert.","Unter der Herrschaft von Alexander I. von Jugoslawien wurde die dritte Zeile der letzten Strophe zu „Kralja Aleksandra, Bože hrani” geändert.",not paraphrased,deu_Latn
Der Shawnee Trails Council entstand aus der Fusion des Four Rivers Council und des Audubon Council.,Durch den Zusammenschluss des Four Rivers Council und des Audubon Council entstand das Shawnee Trails Council.,paraphrased,deu_Latn
"Wenn eine Oberfläche eine konstante entwickelbare Krümmung von Null hat, handelt es sich um eine euklidische Oberfläche und die Oberfläche hat eine Gaußsche Geometrie.","Wenn eine Oberfläche eine konstante Gaußsche Krümmung von Null hat, handelt es sich um eine entwickelbare Oberfläche, und die Geometrie der Oberfläche ist Euklidische Geometrie.",not paraphrased,deu_Latn
"Michael Kelly Smith war vor seinem Ausschluss Mitglied einer frühen Version der auch aus Philadelphia stammenden Band Tony Destra, und später spielten auch Cinderella mit ihnen.","Zuvor war es Michael Kelly Smith, bis man diesen zu einer frühen Version der Band Cinderella aus Philadelphia ziehen ließ, und später spielte auch Tony Destra bei ihnen.",not paraphrased,deu_Latn
Die Single wurde am 31. Oktober 2015 herausgebracht und am 13. November 2015 angekündigt.,"Die Single wurde am 31. Oktober 2015 angekündigt, und am 13. November 2015 veröffentlicht.",not paraphrased,deu_Latn
Der Entwurf geschah 1983 durch die Architekten Philip Johnson (Absolvent der Universität) und John Burgee.,Es wurde 1983 von den Architekten Philip Johnson (Universitätsabsolvent) und John Burgee entworfen.,paraphrased,deu_Latn
Das Lehmann College war ursprünglich der städtische Campus des Hunter College.,Hunter College war ursprünglich der Nord-Campus des Lehman College.,not paraphrased,deu_Latn
"Während seiner Teilnahme an der DTM stand der Audi V8 in Konkurrenz zu den viel kleineren und leichteren Mercedes 190, BMW M3 und zum etwas kleineren Opel Omega 3000.","Der Audi V8 fuhr während seiner DTM-Auftritte gegen deutlich kleinere und leichtere Mercedes 190, BMW M3 und etwas kleinere Opel Omega 3000.",paraphrased,deu_Latn
"Die Farbe der Kappe wechselt von Braun zu Gelb, bei Reife oft mit einem braunen Fleck auf der Kappe.","Die Kappenfarbe schwankt von Braun zu Braun, häufig mit einem gelben Fleck auf der Kappe bei Reife.",not paraphrased,deu_Latn
Die verlassene Methodisten-Kirche ist einer der wenigen Backsteinbauten in Upsall.,Die erbaute Methodistenkapelle ist eines der wenigen Backsteingebäude in Upsall.,not paraphrased,deu_Latn
1963 trat Roy der Kommunistischen Partei von Indien bei und führte die Gewerkschaftsbewegung in der Region Kalkutta in Bansdroni an.,"1963 wurde Roy Mitglied der Kommunistischen Partei Indiens und führte die Gewerkschaftsbewegung in Bansdroni, Kalkutta an.",not paraphrased,deu_Latn
Später benutzte er es als Symbol für die nationalsozialistische Partei; er setzte es auf einen roten Kreis vor einen weißen Hintergrund und nahm dies als Flagge.,"Er verwendete es später als Symbol für die Nazi-Partei, und stellte es in einen roten Kreis mit weißem Hintergrund um es als Fahne zu verwenden.",paraphrased,deu_Latn
"Huyghe wurde 1962 in Chile und New York geboren, er lebt und arbeitet in Paris.",Huyghe wurde 1962 in Paris geboren und lebt und arbeitet in Chile und New York.,not paraphrased,deu_Latn
Die Single wurde am 12. Oktober 2012 das erste Mal im Radio in Italien gespielt und wurde weltweit am 3. Dezember 2012 veröfffentlicht.,In Italien kam die Single am 12. Oktober 2012 auf Radio Airplay   heraus und wurde am 3. Dezember 2012 in die ganze Welt geschickt.,not paraphrased,deu_Latn
"In der Nähe verläuft der Lostine River, ein Nebenfluss des Wallowa River, östlich der Wallowa Mountains im Nordosten von Oregon.","Der Wallowa River, ein Nebenfluss des Lostine River, östlich der Wallowa Mountains im Nordosten von Oregon, verläuft ganz in der Nähe.",not paraphrased,deu_Latn
Das Gegenbauer-Polynom erscheint in der Regel als Erweiterung des Legendre-Polynoms im Kontext von Potenztheorien und harmonischen Analysen.,Die Gegenbauer-Polynome erscheinen im Kontext möglicher Theorie- und Harmonieanalysen als Erweiterungen von Legendre-Polynomen.,paraphrased,deu_Latn
"Am 23. Mai 1928 kam die Fleagle Gang in Colorado an, nachdem sie von der First National Bank of Lamar, Dighton, ausgeraubt wurde.","Am 23. Mai 1928 kam die Fleagle Gang in Dighton an, nachdem sie die First National Bank in Lamar, Colorado, ausgeraubt hatten.",not paraphrased,deu_Latn
Die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen war bis zum Aufkommen der pornographischen Videotechnik direkt mit der Mainstream-Filmindustrie verbunden.,Bis zum Aufkommen der pornographischen Videotechnologie war die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen direkt an die Mainstream-Filmindustrie angebunden.,paraphrased,deu_Latn
"Der Lufttransport erfolgt lokal mit kleineren Flugzeugen in East Taunton, Berkley und über den regionalen Flughafen in New Bedford.","Der Lufttransport wird lokal von kleineren Flugzeugen in New Bedford, Berkley, und vom Regionalflugplatz in East Taunton aus geleistet.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Nashua Silver Knights, Teil einer Summer-College-Liga, ist das heutige Team in der Stadt.","Die Nashua Silver Knights, Teil einer laufenden Sommer-College-Liga, sind die College-Mannschaft der Stadt.",not paraphrased,deu_Latn
"1999 und 2003 wurde er mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola Hallenmeister, 2003 wurde er finnischer Meister.","1999 und 2003 wurde er mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola finnischer Meister, 2003 wurde er Hallenmeister.",not paraphrased,deu_Latn
Als Belohnung für seine Loyalität Henry gegenüber erlangte er reichlich Land und lukrative Aufgaben in South Wales.,Als Belohnung für seine Treue zu Henry erwarb er lukrative Ländereien und viele Büros in Südwales.,not paraphrased,deu_Latn
"Evonne Goolagon schlug François Dürr 6 -- 4, 6 -- 2.",Evonne Goolagong besiegte Françoise Dürr mit 6 : 4 und 6 : 2.,paraphrased,deu_Latn
Das trockenste Jahr war 1983 und das nasseste 1976.,1983 war das regenreichste und 1976 das niederschlagsärmste Jahr.,not paraphrased,deu_Latn
"Für die konventionelle Kriegsführung wurden drei Brigaden (11 Bataillone) aufgestellt, es wurde eine große Guerilla-Truppe (auf 100.000 geschätzt) ausgebildet.",Drei Brigaden (11 Bataillone) wurden für die konventionelle Kriegführung eingezogen; eine große Guerrilla-Truppe (geschätzte 100.000 Mann) wurde ausgebildet.,paraphrased,deu_Latn
"John Henry Kilbuck starb 1922 in Akiak, Alaska, und Edith im Jahr 1933.","Edith starb 1922 in Akiak, Alaska. John Henry Kilbuck starb 1933.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde zwischenzeitlich von den Deutschen geborgen, 1943/1944 von alliierten Bombern versenkt und 1946/1947 endgültig verschrottet.",Sie wurde von den Deutschen 1943 -- 1944 gehoben und zweimal von alliierten Bombern versenkt und schließlich 1946 -- 1947 verschrottet.,paraphrased,deu_Latn
NS,"Bei 73 hat die Zahl gemeldeter Brände mit 26 Anfang Februar überhand genommen, sowie die erwartete Zeit, um Brände einen weiteren Monat in Schach zu halten.",not paraphrased,deu_Latn
"Es liegt 20 Meilen nordwestlich von Roanoke, Virginia und rund zwei Meilen südwestlich von Glasgow, Virginia.",Es liegt 20 Meilen nordwestlich von Roanoke in Virginia und etwa zwei Meilen südöstlich von Glasgow in Virginia.,paraphrased,deu_Latn
Die Satrapen der Achämenidenzeit beherrschten jedoch kleinere Gebiete und hatten vielleicht weniger Ansehen und Einfluss als ihre parthischen Vorgänger.,Jedoch beherrschten die Satrapen der archimedischen Zeit kleinere Gebiete und hatten wahrscheinlich weniger Ansehen und Einfluss wie ihre Vorgänger die Parther.,paraphrased,deu_Latn
Das BBC College of Journalism wurde im Juni 2005 mit Vin Ray als Chefredakteur als E-Learning-Kursreihe eröffnet. Der erste Direktor war Kevin Marsh.,"Im Juni 2005 wurde das BBC College of Journalism als E-Learning-Serie mit Vin Ray als Leitendem Redakteur ins Leben gerufen, der erste Regisseur war Kevin Marsh.",paraphrased,deu_Latn
"Er starb in Milwaukee, Wisconsin, wo er am 5. Mai 1903 in den Ruhestand ging.","Er setzte sich in Milwaukee in Wisconsin zur Ruhe, wo er am 5. Mai 1903 verstarb.",not paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
Viele Buslinien fahren von der benachbarten Eddy Avenue oder von den nahegelegenen Haltestellen Elizabeth Street oder Railway Square.,Viele Buslinien fahren ab der angrenzenden Eddy Avenue oder ab der nahe gelegenen Elizabeth Street oder dem Railway Square.,paraphrased,deu_Latn
"Die Barone von Longueuil leben seit einigen Generationen nicht mehr in Kanada, lebten jedoch in Schottland und Frankreich und in den 1970ern in Luzon, Philippinen.","Die Barons de Longueuil haben für mehrere Generationen nicht in Schottland gelebt, sie lebten in Kanada und Frankreich und in den 1970er-Jahren in Luzon auf den Philippinen.",not paraphrased,deu_Latn
Er spielte 1993 mit den A-level Portalnd Sea Dogs und den AA Kane County Cougars.,Er spielte 1993 mit den A - Level Portland Sea Dogs und den AA Kane County Cougars.,paraphrased,deu_Latn
"Laut dem Statistischen Bundesamt der USA hat Southport eine Gesamtfläche wovon Land und, oder 0,91 % Wasser ist.","Gemäß dem statistischen Bundesamt der USA hat Southport eine Gesamtfläche von , wovon Land und , oder 0,91 % Wasser sind.",paraphrased,deu_Latn
Roy trat 1963 der Kommunistischen Partei von Indien bei und war Anführer von Gewerkschaftsbewegungen in Bansdroni in Kolkata.,1963 trat Roy der Communist Party of India bei und führte in der Kolkata-Region von Bansdroni Gewerkschaftsbewegungen an.,not paraphrased,deu_Latn
"Um Hoth zu entwickeln, haben die Designer viel Material aus „Das Imperium schlägt zurück“ verwendet, um eine möglichst authentische Nachbildung herzustellen.","Um die Karte für Hoth zu entwickeln, verwendeten die Designer so viel Ausgangsmaterial aus Das Imperium schlägt zurück wie möglich, um eine möglichst genaue Reproduktion zu erschaffen.",paraphrased,deu_Latn
"Die Farbe der Schale ist weißlich, unter einer sehr dünnen, glatten, gelblich-braunen Epidermis.","Die Farbe der Schale ist weich, unter einer sehr dünnen, weißlich-, gelblich-braunen Epidermis.",not paraphrased,deu_Latn
"Proben mit Andesit als mafischem Lavatyp gab es genug, um diese als Basaltandesit zu klassifizieren.","Andesit war der vorherrschende Lava-Typ bei einigen Proben, die reichten, um als Basaltandesit klassifiziert zu werden.",not paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater starb in seiner Jugend, und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.","Sein Vater starb während seiner Jugend und seine Mutter, Samuel Adams, heiratete 1842 Catherine A. Fagan, die zwei Jahre darauf Gouverneurin von Arkansas wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik war die Massenproduktion von pornographischen Filmen direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.,Die Massenproduktion elektronischer und digitaler Filme war bis zum Aufkommen der pornografischen Videotechnologie direkt mit der etablierten Filmindustrie verbunden.,not paraphrased,deu_Latn
Die Reihe konvergiert danach fast überall.,Die Reihe konvergiert fast überall.,paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde in Mexiko mit einer Iris-Heterochromie geboren, zog aber bald mit ihrer Familie nach San Juan, Puerto Rico.","Carmine wurde in Mexiko geboren, zog mit ihrer Familie aber bald nach San Juan, Puerto Rico. Sie kam mit Iris-Heterochromie zur Welt.",paraphrased,deu_Latn
"Als Kangxi (Hawick Lau) 16 Jahre alt war, beseitigte er den Verräter Oboi und seine Verbündeten.","Als Kangxi (Hawick Lau) sechzehn Jahre alt war, beseitigte er den Verräter, Oboi, und seine Verbündeten.",paraphrased,deu_Latn
Seine ungefähren Grenzen reichten von Pearl Street bis zur Grier Avenue und von der South Broad Street zur heutigen US-Route 1/9.,"Seine Grenzen verliefen ungefähr von Pearl Street bis Grier Avenue und von South Broad Street bis dorthin, wo heute US 1 und 9 sind.",paraphrased,deu_Latn
2014 startete die Website iOS- und Android-Anwendungen für die Produktsuche. Die Produktfunktionen umfassen Live-Video-Produktbewertungen mit interaktiven Frage-und-Antwort-Sitzungen.,Im Jahr 2014 startete die Website iOS- und Android-Anwendungen für die Produktsuche. Zu den Produktfunktionen zählen Live-Video-Produktbewertungen mit interaktiven Fragen- und Antwort-Sessions.,paraphrased,deu_Latn
Claudia ist die weibliche Form von Claudia und kann sich beziehen auf:,Claudia ist die weibliche Form von Claudius und kann sich beziehen auf:,not paraphrased,deu_Latn
Dodge County in Minnesota  in den Vereinigten Staaten von Amerika ist eine Township in Vernon Township .,Dodge County in Minnesota in den Vereinigten Staaten ist eine Gemeinde in Vernon Township .,paraphrased,deu_Latn
Die Straße verläuft weiter nach Westen über die 5. Straße nach Delphos.,NS,not paraphrased,deu_Latn
"1291 heiratete Mathilde den Grafen von Burgund Otto IV., der Mutter von drei Kindern war, darunter zwei Mädchen, die Könige von Frankreich heirateten.","1291 heiratete Mathilde Otto IV., Graf von Burgund. Sie wurde Mutter von drei Kindern, einschließlich zwei Mädchen, die Könige von Frankreich heirateten.",paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Bradu ist ein Nebenfluss des Hudeasa in Rumänien.,Der Bradu ist ein Nebenfluss des Hudeasa in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
Easipower sagte:,"Er sagte, Easipower sei",not paraphrased,deu_Latn
Die Serie konvergiert dann praktisch überall.,Fast überall konvergiert die Serie anschließend.,paraphrased,deu_Latn
New York University besiegte 2010 Harvard University mit 3-1-1 und gewann damit ihre erste Landesmeisterschaft.,2010 besiegte die Harvard University die New York University mit 3-1-1 und gewann ihre erste nationale Meisterschaft.,not paraphrased,deu_Latn
"Präsident war Mayer Sulzberger, und Abraham Hart war Sekretär der Treuhänder.","Abraham Hart war Präsident und Mayer Sulzberger Sekretär, das Kuratorium.",not paraphrased,deu_Latn
"Scherer war Investor beim Thunderbird Hotel, beim Las Vegas Club und beim Sahara Hotel.","Scherer war ein Investor im Thunderbird Hotel, im Las Vegas Club und im Sahara Hotel.",paraphrased,deu_Latn
"So werden die 12 Verse in Alcamo abgewechselt: einer wird gesungen, einer wird gesprochen.","In Alcamo werden 12 Verse wie folgt gesungen: jeweils im Wechsel wird einer gesungen, einer gesprochen.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Arkansas geboren und zog später nach Carter County, Tennessee.","Er wurde in Arkansas geboren und zog nach Carter County, Tennessee.",paraphrased,deu_Latn
Der typische Säger („Mergus octosetaceus“) ist ein Entenvogel der Art der Dunkelsäger.,Beim typischen Säger („Mergus octosetaceus“) handelt es sich um eine Ente der brasilianischen Gattung Mergus.,paraphrased,deu_Latn
Nach seinem Tod 1946 befanden sich seine Arbeiten zu diesem Projekt noch in einem einheitlich schlechten Zustand.,Nach seinem Tod im Jahr 1946 waren seine Papiere zu diesem Projekt noch allesamt in der Rohfassung.,not paraphrased,deu_Latn
Der Film wurde von Alena Kruchkova produziert und von Andrei Litvinov geschnitten.,Der Film wurde von Alena Kruchkova produziert und von Andrei Litvinov geschnitten.,paraphrased,deu_Latn
Der Unterscheidungsgrad zwischen den protestantischen und katholischen Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition ist regelmäßig Gegenstand der Debatte der anglikanischen Kirche und innerhalb der anglikanischen Gemeinschaft.,"Wie stark sich protestantische und katholische Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition unterscheiden, wird sowohl innerhalb bestimmter anglikanischer Kirchen als auch in der ganzen anglikanischen Glaubensgemeinschaft regelmäßig diskutiert.",not paraphrased,deu_Latn
Einige Mitglieder der Gruppe wurden in der Golden Bay getötet und es gab keinen lokalen Ansprechpartner bei anderen Maori.,Einige Mitglieder der Gruppe wurden in der Golden Bay getötet und es bestand kein Kontakt zu anderen lokalen Maori.,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist nicht bekannt, ob es gegen andere übernatürliche Wesen wirksam ist, es ist jedenfalls nutzlos gegen Engel.","Es ist nicht bekannt, ob es gegen andere übernatürliche Wesen Wirkung zeigt, obwohl es nicht gegen Engel hilft.",paraphrased,deu_Latn
Oaklin liegt im 6. Kongressbezirk und ist Teil des 1. staatlichen legislativen Bezirks in New Jersey.,Oaklyn liegt im 6. Kongressbezirk und gehört zum 1. legislativen Bezirk des Staates New Jersey.,paraphrased,deu_Latn
"2011 wurde ein neuer Vergnügungspark namens CC Joyland in Taihuwan eröffnet, in der Nähe des Sees Tai Hu im Bezirk Wujin im Süden von Changzhou.",2011 wurde ein neuer Vergnügungspark mit dem Namen CC Joyland in Taihuwan in der Nähe des Sees Taihu in Changzhou im Süden des Distrikts Wujin eröffnet.,not paraphrased,deu_Latn
Am 17. August 1865 wurde die 3. freiwillige Kavallerie von New York mit der 16. freiwilligen Kavallerie von New York zur 13. provisorischen Kavallerie von New York zusammengelegt.,Am 17. August 1865 wurde die 3. New Yorker Freiwilligen-Kavallerie mit der 16. New Yorker Freiwilligen-Kavallerie zur 13. New Yorker Interims-Kavallerie zusammengeschlossen.,paraphrased,deu_Latn
Nach dem Tod von Muaviyah kam Ali an die Macht und begründete eine Dynastie.,Nach dem Tod von Ali Muaviyah kam er an die Macht und gründete eine Dynastie.,not paraphrased,deu_Latn
Elachista menura ist eine Motte aus der Familie der Elachistidae die im Bergland und Küstengebiet von New South Wales und Queensland anzutreffen ist.,"Elachista menura ist eine Mutter der Familie Elachistidae, die in den Küstengebieten und Berggebieten von New South Wales und Queensland zu finden ist.",paraphrased,deu_Latn
"Dakota City ist Teil der Sioux City, IA -- NE -- NE -- SD Metropolitan Statistical Area .","Dakota City ist Teil des großstädtischen Agglomerationsraums von Sioux City, IA-NE, SD.",paraphrased,deu_Latn
Das Album wurde von Aníbal Kerpel in Los Angeles aufgenommen. Gemischt wurde es in den „La Casa“-Studios in Los Angeles in Kalifornien.,Das Album wurde in Los Angeles in Kalifornien von Anibal Kerpel aufgenommen und in den „La Casa“-Studios in Los Angeles gemischt.,paraphrased,deu_Latn
"Norman Bel Geddes, geborener Norman Melancton Geddes (27. April 1893-8. Mai 1958), war ein US-amerikanischer Theater- und Industriedesigner.","Norman Melancton Geddes, geborener Norman Bel Geddes (27. April 1893-8. Mai 1958) war ein US-amerikanischer Theater- und Industriedesigner.",not paraphrased,deu_Latn
"2003 zog er nach London und lebte dort für sechzehn Monate, bevor er im September 2004 nach Südafrika zurückkehrte.","Er zog 2003 nach Südafrika und lebte dort 16 Monate, bevor er im September 2004 nach London zurückkehrte.",not paraphrased,deu_Latn
Am 21. Juni 2016 ersetzte Debbie Matenopoulos Cristina Ferrare als neuen Cohost.,Debbie Matenopoulos ersetzte am 21. Juni 2016 Cristina Ferrae als ihren Cohost.,paraphrased,deu_Latn
"Massé wurde in Holland, Michigan, geboren und wuchs in Westchester County, New York, auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.","Massé wurde in Westchester County, New York, geboren, wuchs in Holland, Michigan, auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.",not paraphrased,deu_Latn
"John Henry Kilbuck starb 1922 in Akiak, Alaska, Edith starb 1933.","John Henry Kilbuck starb 1933 in Akiak, Alaska und Edith 1922.",not paraphrased,deu_Latn
"Somers war der Sohn von Richard Eliot, dem 1. Baron Somers und Charles Cocks, der Tochter von Elizabeth.","Somers war der Sohn von Richard Eliot, des 1. Barons von Somers, und Charles Cocks Tochter Elizabeth.",paraphrased,deu_Latn
Es wurden die wichtigsten Kunst schaffenden Gemeinschaften diskutiert und die Arbeit von 23 der bekanntesten Künstler dargestellt.,Es diskutierte die wichtigsten Kunstproduktionsgemeinschaften und illustrierte die Arbeit von 23 der bekanntesten Künstler.,paraphrased,deu_Latn
"Robbins wurde am 21. September 1933 in Coventry gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder David, dem achten und neunten der zwölf Kinder von Charles und Jessamine Robbins, geboren.","David wurde am 21. September 1933 in Conventry gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder geboren. Es waren das achte und das neunte Kind der Robbins, des Vaters Charles und der Mutter Jessamine Robbins.",not paraphrased,deu_Latn
"de Ruiter, der in Leiden geboren wurde, spielte für den FC Utrecht, den FC Den Bosch, Excelsior, den RKC Waalwijk und den FC Emmen.","Der in Leiden geborene de Ruiter spielte für RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht und FC Emmen.",paraphrased,deu_Latn
"Die Familie zog 1972 nach Harrisburg, Pennsylvania, wo er die Trinity High School in Camp Hill besuchte.","1972 zog die Familie nach Camp Hill, wo er auf die Trinity High School in Harrisburg, Pennsylvania ging.",not paraphrased,deu_Latn
"Anfang Februar lag die Anzahl gemeldeter Brände bei 73, wovon 26 außer Kontrolle geraten waren, weshalb es voraussichtlich einen weiteren Monat dauern würde, diese zu kontrollieren.","Die Zahl der gemeldeten Brände lag Anfang Februar bei 73, wovon 26 außer Kontrolle geraten waren, und zeitlich ein weiterer Monat zum Kontrollieren der Brände erwartet wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Ein Khap ist ein Clan oder eine Gruppe verwandter Clans, meistens unter den Jats im westlichen Uttar Pradesh und östlichen Haryana.","Mit Khap bezeichnet man Klans oder Gruppen verwandter Klans, die hauptsächlich zu den Jats des östlichen Uttar Pradesh und westlichen Haryana gehören.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Fluggesellschaft wurde von Irelandia gegründet, die auch fünf weitere Fluggesellschaften gegründet hat, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair.","Die Fluggesellschaft wurde von Irelandia gegründet, die auch fünf weitere Fluggesellschaften gegründet hat, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine neue molekulare Einheit (NME) enthält ein Arzneimittel, das eine aktive funktionelle Gruppe ist und noch nicht von der FDA zugelassen oder in den USA vertrieben wurde.","Eine neue molekulare Einheit (NME) enthält ein Medikament, das eine aktive Substanz ist, die nie von der FDA zugelassen oder in den USA vermarktet wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"„Aku Ankka“ wird von Sanoma Media (ehemals Sanoma) herausgegeben, das Teil der Sanoma Magazine ist.","„Aku Ankka“ wird von Sanoma Media (früher bekannt als Sanoma Magazines) herausgebracht, das zu Sanoma gehört.",not paraphrased,deu_Latn
"„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 in Japan veröffentlicht, wo es von Toho vertrieben wurde.","„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 auch in Japan veröffentlicht, wo es von Toho vertrieben wird.",paraphrased,deu_Latn
"Am Anfang der Saison gehörte er zu der Allianz der ""Moving Company"", gemeinsam mit Nick , Jeremy , McCrae und Howard .","Gemeinsam mit Nick, Jeremy, McCrae und Howard war er zu Beginn der Staffel Teil der Allianz „Moving Company“.",paraphrased,deu_Latn
"Craig war mit Sara Tetro, einem ehemaligen Model, Fernsehmoderatorin und Jurymitglied bei New Zealand's Next Top Model verheiratet und hat zwei Kinder mit ihr.","Craig hat zwei Kinder und war verheiratet mit Sara Tetro, ehemaliges Model, Moderatorin und Jurorin bei New Zealand's Next Topmodel.",paraphrased,deu_Latn
"Murex spectabilis ist eine Spezies der großen Raubmeeresschnecken, ein Meeres-Gastropoden-Weichtier der Familie der Muricidae, der Steinschnecken oder Murex-Schnecken.","Murex spectabilis ist eine Art der Meeresschnecke, eine große, räuberische Gastropodenmolluske der Familie der Muricidae, die Felsschnecken oder die Murexschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
NS,Jose ben Chanina wurde von seinem eigenen Rabbi - Jochanan bar Nappacha - zum Rabbi geweiht.,not paraphrased,deu_Latn
1895 wurde der südliche Gyeongsang durch die Bezirke Jinju im Westen und Dongnae (jetzt Busan) im Osten ersetzt.,1895 wurde das südliche Gyeongsan durch die Bezirke Jinju im Westen und Dongnae (das moderne Busan) im Osten ersetzt.,paraphrased,deu_Latn
"Laramie Potts ist ein amerikanischer Geophysiker an der Ohio State University, der zusammen mit Ralph R. B. von Frese die Massenkonzentration von Wilkesland in der Antarktis bestimmt hat.","Ralph R. B. von Frese ist ein amerikanischer Geophysiker der Ohio State University, der in Zusammenarbeit mit Laramie Potts die Massenkonzentration im Wilkesland in der Antarktis ermittelte.",not paraphrased,deu_Latn
"Nachdem er 1954 nach Paramaribo zurückgekehrt war, ließ er sich in Surinam als Rechtsanwalt nieder.","Nachdem er 1954 nach Surinam zurückgekehrt war, ließ er sich in Paramaribo als Rechtsanwalt nieder.",not paraphrased,deu_Latn
"Flavia Gleske, besser bekannt als Flavia Alejandra Gleske Fajin (geboren am 15. Mai 1978) ist eine venezolanische Schauspielerin und Modell.","Flavia Gleske, besser bekannt als Flavia Alejandra Gleske Fajin (geboren am 15. Mai 1978 ) ist eine venezolanische Schauspielerin.",paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater starb, als er noch ein Jugendlicher war, und seine Mutter Catherine A. Fagan heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.","Sein Vater starb in seiner Jugend und seine Mutter, Samuel Adams, heiratete 1842 Catherine A. Fagan, die zwei Jahre später Gouverneurin von Arkansas wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Jonas Björkman und Fabrice Santoro gewannen in der Endrunde 6-2 und 6-4 gegen Martin Damm und Radek Štěpánek.,Martin Damm und Radek Štěpánek gewannen gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro im Finale mit 6 : 2 und 6 : 4.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Azusa Campus der Azusa Pacific University befindet sich im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles .","Der Azusa Campus der Azusa Pacific University liegt im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles.",paraphrased,deu_Latn
"Sami ist eine Sami-Sprache, die in Schweden und (früher) Norwegen gesprochen wird.","Ume Sami ist eine samische Sprache, gesprochen in Schweden und (vormals) in Norwegen.",paraphrased,deu_Latn
"Der Film zeigt Jembie Almazan als Mary, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Alex.","Der Film zeigt Jembie Almazan als Alex, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Maria.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Set bestand aus einem grünen Trikot mit einem blauen Kragen, blauen Shorts und weißen Socken.","Das Trikot bestand aus einem grünen Oberteil mit blauem Kragen, blauen Shorts und weißen Socken.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Cancer Genome Project wurde im Jahr 2000 von Peter Campbell gestartet, heutiger Projektleiter ist Michael Stratton.",Das Projekt The Cancer Genome wurde 2000 von Michael Stratton gestartet und Peter Campbell ist jetzt Leiter des Projekts.,not paraphrased,deu_Latn
1781 beförderte Virgina den Gouverneur Thomas Jefferson Clark zum Brigadegeneral und unterstellte ihm alle Milizen in den Bezirken von Kentucky und Illinois.,"1781 beförderte Thomas Jefferson, der Gouverneur von Illinois, Clark zum Brigardegeneral und erteilte ihm das Kommando über die gesamte Miliz in den Bezirken Kentucky und Virginia.",not paraphrased,deu_Latn
"1096 gelangte es wieder zu Arnulf de Montgomery zurück, aber 1102 ging es an die Aumales, die es bis 1221 behielten.","1096 kehrte es nach Arnulf de Montgomery zurück, wurde 1102 aber an die Aumales weitergegeben, die es bis 1221 besaßen.",paraphrased,deu_Latn
"Die Road R205 ist eine Regionalstraße in Irland, die von der Road R199 in der Grafschaft Leitrim hauptsächlich durch die Grafschaft Cavan bis zur nordirischen Grenz in der Grafschaft Fermanagh verläuft.","Die R205 Road ist eine regionale Straße in Irland, die von der R199 Road in County Cavan zur nordirischen Grenze bei County Leitrim, meist durch County Fermanagh, führt.",not paraphrased,deu_Latn
"Vermont South grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawiding und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.","Vermont South grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawading und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.",paraphrased,deu_Latn
Der Audubon Council wurde durch den Zusammenschluss des Shawnee Trails Council und des Four Rivers Council gebildet.,Der Audubon Council wurde durch das Bündnis des Shawnee Trails Council und des Four Rivers Council gegründet.,paraphrased,deu_Latn
Swayams böser Plan Sujal zu schaden und den Garewals die Schuld zuzuschieben wurde vereitelt.,"Swayams böse Pläne, Sujal zu schaden und den Garewalls die Schuld in die Schuhe zu schieben, wurden vereitelt.",paraphrased,deu_Latn
Es gibt noch zwei kleine und unabhängige Ligen mit nur wenigen Mitgliedern: die Highland Alliance League und die Grampian Alliance League.,"Zwei kleine, unabhängige Ligen bestehen nur aus wenigen Mitgliedern: die Grampian Alliance League und die Highland Alliance League.",paraphrased,deu_Latn
"Fiat Ferroviaria war der Hauptauftragnehmer, mit Siemens AG und ADtranz als  Subunternehmer.","Der Hauptauftragnehmer war die Siemens AG, mit Fiat Ferroviaria und ADtranz als Subunternehmer.",not paraphrased,deu_Latn
Der Film wurde von A. Sreekar Prasad aufgenommen und von Rajiv Menon redigiert.,Der Film wurde von A. Sreekar Prasad aufgenommen und von Rajiv Menon geschnitten.,paraphrased,deu_Latn
Fishman hat einen BA der Columbia University und einen MA in Wirtschaftswissenschaften der Brown University.,Fishman hält einen Bachelorabschluss der Brown University und einen Master für Wirtschaft der Columbia University.,not paraphrased,deu_Latn
"Es liegt östlich von Nanuet, südlich von Chestnut Ridge, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey.","Es liegt östlich von Nanuet, südlich von Chestnut Ridge, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey.",paraphrased,deu_Latn
"Sie fügte hinzu, dass die Vergewaltigung kurz nach dem Vorfall stattfand.","Sie fügte hinzu, dass die Vergewaltigung kurz nach dem besagten Vorfall passierte.",paraphrased,deu_Latn
"Die Nashua Silver Knights, Teil einer Sommercollege-Liga, sind das heutige Team in der Stadt.","Die Nashua Silver Knights, Teil einer Sommer-College-Liga, sind die aktuelle Mannschaft der Stadt.",paraphrased,deu_Latn
Seit 1983 ist Abidjan die Hauptstadt; Yamoussoukro bleibt dennoch Verwaltungssitz.,"Die Hauptstadt ist seit 1983 Yamoussoukro, doch Abidjan bleibt der Verwaltungssitz.",not paraphrased,deu_Latn
"McMillan verbrachte zwei Jahre beim Royal Medical Corp. in Tidworth und später in Didcot, wo er eine MRS für Soldaten durchführte, die im Koreakrieg verwundet worden waren.","McMillan verbrachte zwei Jahre im Royal Medical Corp. bei Tidworth und später bei Didcot, wo er einen MRS für verletzte Soldaten aus dem Koreakrieg leitete.",paraphrased,deu_Latn
Asakawa glaubt Takayama die Geschichte sofort und besteht darauf das Band zu sehen.,"Als Takayama die Geschichte erklärt, glaubt Asakawa ihm und besteht darauf, die Band zu sehen.",paraphrased,deu_Latn
"Die römisch-katholische Diözese Lugazi ist eine Diözese in der Stadt Lugazi in der Kirchenprovinz Kampala, Uganda.",Die römisch-katholische Diözese Lugazi ist eine Diözese in der Stadt Lugazi in den kirchlichen Provinz Uganda in Kampala.,not paraphrased,deu_Latn
Loveland nutze die erste Etage als Warenraum und in der zweiten Etage befand sich der Freimaurertempel.,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater starb als er ein Jugendlicher war und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.","Sein Vater starb als er ein Jugendlicher war und seine Mutter Catherine A. Fagan heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Nach einer medizinischen Behandlung begann Strozzi, auf Empfehlung von Josip Freudenreich, privaten Schauspielunterricht bei Dimitrija Demeter zu nehmen.","Strozzi begann, auf Empfehlung von Josip Freudenreich, nach einer medizinischen Behandlung privaten Schauspielunterricht bei Dimitrija Demeter zu nehmen.",paraphrased,deu_Latn
"Die Saison 2008/09 war für die Colorado Avalanche die 37. Saison als Franchise, die 30. in der National Hockey League und die 14. als Colorado Avalanche.","Die Saison 2008/09 Colorado Avalanche war die 37. Saison der Franchise, die 14. in der National Hockey League und die 30. als Colorado Avalanche.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Saison 2008/2009 war für Colorado Avalanche die 37. Saison als Franchisemannschaft, die 30. in der National Hockey League und die 14. unter dem Namen „Colorado Avalanche“.","Die Saison 2008/2009 war die 37. Saison von Colorado Avalanche als Franchisemannschaft, die 30. in der National Hockey League und die 14. unter dem Namen „Colorado Avalanche“.",paraphrased,deu_Latn
Nach der Rückkehr nach Paramaribo im Jahr 1954 ließ er sich als Anwalt in Surinam nieder.,"Nach der Rückkehr nach Surinam im Jahr 1954, ließ er sich als Anwalt in Paramaribo nieder.",not paraphrased,deu_Latn
"Diese waren im Vereinigten Königreich selten, in Europa aber relativ häufig, zumindest für große Lokomotiven.","Diese waren selten im Vereinigten Königreich, aber in Europa relativ weit verbreitet, zumindest für große Lokomotiven.",paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Măgheruş ist ein Nebenfluss des Flusses Giuroc in Rumänien.,Der Fluss Măgherus ist ein Nebenfluss des Giuroc in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Es ist auf der indonesischen Insel Salawati und Vogelkop-Halbinsel in der Provinz Papua, Indonesien, zu finden.","Es wurde in Indonesien auf der Insel Salawati und auf der Vogelkop-Halbinsel in der Provinz Papua, Indonesien, gegründet.",paraphrased,deu_Latn
"Dies ist eine Liste von Programmiersprachen, die für die Soundproduktion, die Zusammenstellung von Algorithmen und die Soundsynthese optimiert wurden.","Dies ist eine Liste von Programmiersprachen für die Klangerzeugung, algorithmische Komposition und Klangsynthese.",paraphrased,deu_Latn
"1591 wurde eine Gemeindekirche gegründet, ein Zuzug von Katholiken im 18. Jahrhundert schuf jedoch eine katholische Mehrheit.","1591 wurde eine Gemeindekirche gebaut, ein Zuzug von Katholiken im 18. Jahrhundert schuf jedoch eine katholische Mehrheit.",not paraphrased,deu_Latn
Die Musik wurde von Shyam komponiert und die Texte von Sreekumaran Thampi und Sathyan Anthikkad geschrieben.,"Die Musik wurde von Shyam komponiert, die Texte stammen von Sreekumaran Thampi und Sathyan Anthikkad.",not paraphrased,deu_Latn
Sie war zweimal verheiratet: zuerst mit Doktor Mark Soroko und später mit dem Bankier Jim Hays.,Sie war zweimal verheiratet: einmal mit Doktor Jim Hays und später mit dem Banker Mark Soroko.,not paraphrased,deu_Latn
"Ronald Himes (1997) erkennt jedoch 2 Dialekte für Itneg an, nämlich Binongan (Ost) und Inlaod (West).","Ronald Himes (1997) identifizierte hingegen zwei Dialekte bei den Itneg, nämlich Binongan (westlich) und Inlaod (östlich).",not paraphrased,deu_Latn
"Er unterrichtete dann in Toledo, OH und war von 1856-1859 amtierender Schulinspektor von Cleveland.",NS,not paraphrased,deu_Latn
Sie wurde am 1. April 1971 aus dem Schiffsregister der Marine gestrichen und noch im selben Jahr verschrottet.,Sie wurde am 1. April 1971 aus dem Register der Marineschiffe gestrichen und im selben Jahr geschlagen.,paraphrased,deu_Latn
NS,Er wurde in Deutschland in einem jüdischen Elternhaus als Sohn von Max Born und der Wissenschaftlerin Hedwig Ehrenberg geboren.,not paraphrased,deu_Latn
Unter der Regie von George Fitzmaurice basiert es auf einem Stück „Tiger Rose“ von Willard Mack aus dem Jahr 1917.,Es war unter der Regie von Willard Mack und basiert auf dem Stück „Tiger Rose” von George Fitzmaurice von 1917.,not paraphrased,deu_Latn
"Die ""IPA"" besteht aus 500 ergänzenden, 300 Basis-Symbolen und 200 zusätzlichen Symbolen.","Das „IPA” besteht aus 500 komplementären, 300 einfachen und 200 zusätzlichen Symbolen.",paraphrased,deu_Latn
Silberazid wird wegen seines hohen Preises zwar selten aber manchmal immer noch verwendet.,"Manchmal wird Silberazid noch verwendet, allerdings aufgrund seines hohen Preises sehr selten.",paraphrased,deu_Latn
"1999 und 2003 wurde er mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola Hallenmeister, 2003 wurde er finnischer Meister.",Im Wettstreit gegen Jarno Jokihaara und Marko Ritola wurde er 1999 und 2003 Hallen-Champion. 2003 wurde er auch finnischer Meister.,paraphrased,deu_Latn
"Zu ihnen gehörte die Bolero-Komponistin Sylvia Rexach, die Schriftstellerin Marie Teresa Rios, und die Sängerin Julita Ross.","Darunter waren Marie Teresa Rios, eine Komponistin von Boleros, Julita Ross, Autorin, und Sylvia Rexach, eine Sängerin.",not paraphrased,deu_Latn
Die ursprüngliche Version wurde jedoch durch die abgemilderte Version ersetzt.,Die mildere Version wurde jedoch zugunsten der ursprünglichen Version ausgelassen.,not paraphrased,deu_Latn
"Adamsville grenzt im Westen an Coleman, im Osten an Lake County, im Norden an Wildwood und im Süden an Sumterville.","Adamsville grenzt im Westen an Coleman, im Osten an Lake County, im Norden an Wildwood und im Süden an Sumterville.",paraphrased,deu_Latn
Die Tracks wurden von Tommy Lee produziert; Michael Beinhorn spielt Schlagzeug.,Die Titel wurden von Tommy Lee mit Michael Beinhorn am Schlagzeug produziert.,paraphrased,deu_Latn
"Es dient Edithvale, dem südöstlichsten Vorort Melbournes, und öffnet am 20. September 1919.","Es versorgt Edithvale, einen südöstlichen Vorort von Melbourne, und öffnet am 20. September 1919.",not paraphrased,deu_Latn
Die Serie konvergiert dann beinahe überall.,Dann konvergiert die Serie fast überall.,paraphrased,deu_Latn
Der Film wurde von A. Sreekar Prasad gedreht und von Rajiv Menon geschnitten.,Der Film wurde von Rajiv Menon gedreht und von A. Sreekar Prasad geschnitten.,not paraphrased,deu_Latn
"Alston wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill, Maryland, geboren. Er besuchte die Oxon Hill High School in New Haven, Connecticut.","Er wurde am 21. Dezember 1965 in Oxon Hill, Maryland geboren, und ging auf die Oxon Hill High School in New Haven, Connecticut.",paraphrased,deu_Latn
In der aktuellen Folge trifft Superman jedoch in „Last Son“ zum ersten Mal den wirklichen Zod.,Chronologisch trifft Superman in „Last Son“ erstmals den aktuellen Zod.,not paraphrased,deu_Latn
"Meadows, im Yosemite Valley nahe der Bridalveil Falls, wurde auch nach George Monroe benannt.",Monroe Meadows in Bridalveil Falls nahe des Yosemite Valley wurde auch nach George Monroe benannt.,not paraphrased,deu_Latn
"Sein Bruder war der Autor Claudio Achillini und sein Großneffe, Giovanni Filoteo Achillini (1572-1640), war Rechtsanwalt.",Sein Bruder war der Autor Giovanni Filoteo Achillini und sein Großneffe Claudio Achillini (1572–1640) war Rechtsanwalt.,not paraphrased,deu_Latn
"Dieser Titel wurde 1790 für den Politiker James Grimston aus Herfordshire geschaffen, der den Titel Earl of Verulam später wieder aufgriff, von dem seine Nachkommen weiterhin Gebrauch machten.","Dieser Titel wurde 1790 für James Grimston, einen Politiker aus Hertfordshire, wieder zum Leben erweckt. Ihm wurde später der Earl of Verulam verliehen, ein Adelstitel, der seinen Nachfahren heute noch zukommt.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde vom Keyboarder Leon Russell und vom Gitarristen Marc Benno komponiert.,Es wurde von Keyboarder Leon Russell und Gitarrist Marc Benno komponiert.,paraphrased,deu_Latn
Das Tor wurde während der Herrschaft von Az-Zahir Ghazi geplant und von seinem Sohn Mohammed als Bab al-Qanat („Aquädukttor“) gebaut.,Das Tor wurde während der Regierungszeit von Az-Zahir Ghazi gebaut und von seinem Sohn Mohammed als Bab al-Qanat geplant (das Aquädukt-Tor).,not paraphrased,deu_Latn
"Diese Station ist Teil der Linie Metra der LaSalle Street Station, die zwischen Joliet und dem Bezirk Rock Island in der Chicago Loop verläuft.","Diese Station ist Teil der LaSalle Street Station Metra Linie, die zwischen Joliet und dem Rock Island District im Chicago Loop verläuft.",paraphrased,deu_Latn
Die Unterscheidung zwischen protestantischen und katholischen Tendenzen in der anglikanischen Tradition wird immer wieder sowohl in bestimmten anglikanischen Kirchen als auch in der gesamten anglikanischen Gemeinschaft diskutiert.,Inwieweit sich protestantische und katholische Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition unterscheiden wird sowohl innerhalb bestimmter anglikanischer Kirchen als auch in der ganzen anglikanischen Gemeinschaft oft diskutiert.,paraphrased,deu_Latn
Das Atoll Niau in Französisch-Polynesien wurde nach Greig Aleksej Greig benannt.,Das Atoll Niau in Französisch-Polynesien wurde Greig nach Aleksej Greig benannt.,not paraphrased,deu_Latn
Vempati Chinna Satyam ( 15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012 ) war ein indischer Tänzer und Guru des Kuchipudi-Tanzes.,Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929-29. Juli 2012) war ein Kuchipudi-Tänzer und ein Guru der indischen Tanzform.,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist das sprachliche Ziel von A Mesa, die Hauptpolitik der People's Party of Galicia zu bekämpfen, insbesondere durch die Queremos-Galego-Bewegung.","Das Hauptziel von A Mesa ist der Kampf gegen die linguistischen Richtlinien der People's Party of Galicia, insbesondere durch die Bewegung Queremos Galego.",not paraphrased,deu_Latn
João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden als Kinder von Martins Pena in Rio de Janeiro geboren.,Martins Pena wurde in Rio de Janeiro als Sohn von João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"2009 übernahm Coolidge eine Theaterrolle in "" als Genevieve McDonagh.",2009 spielte Genevieve McDonagh die Theaterrolle der Coolidge.,not paraphrased,deu_Latn
Aufgrund dieser Transaktionsmechanismen sind unzuverlässige Transportprotokolle wie das User Datagram Protocol (UDP) für den SIP-Betrieb ausreichend.,"Aufgrund dieser Transaktionsmechanismen sind unzuverlässige Transportprotokolle, wie das User Datagram Protocol (UDP) ausreichend für den SIP-Betrieb.",paraphrased,deu_Latn
"Die Saison begann am 06. Januar 1984 in Falun, Schweden, und endete am 11. März 1984 in Lygna, Norwegen.","Die Saison begann am 6. Januar 1984 in Falun, Norwegen, und endete in Lygna, Schweden am 11. März 1984.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Biografie wurde mittlerweile in Großbritannien, den USA (St Martins 2013), Polen (Swiat Ksiazki, 2013), Ungarn und China veröffentlicht.","Die Biographie ist jetzt in Großbritannien, den USA (St. Martin’s, 2013), Ungarn (Swiat Ksiazki, 2013), Polen und China erschienen.",not paraphrased,deu_Latn
Der Sydney Water Board übernahm im Jahre 1888 die Wasserversorgung Sydneys von der Stadtverwaltung.,1888 übernahm die Stadtverwaltung die Wasserversorgung für Sydney vom Sydney Water Board.,not paraphrased,deu_Latn
"Françoise Dürr besiegte Evonne Goolagong mit 6:4, 6:2",Françoise Dürr besiegte Goolagong Evonne mit 6 : 4 und 6 : 2,paraphrased,deu_Latn
Juli ist durchschnittlich der kälteste Monat und Januar der wärmste.,Der Juli ist im Durchschnitt der heißeste Monat; der kälteste ist der Januar.,not paraphrased,deu_Latn
"Als Platzer 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen zu Ehren seines Großvaters Peter Joseph Whelihan zu P. J. Whelihan.","Als Peter Joseph Whelihan 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen in P. J. Whelihan's, um seinen Großvater Platzer Ehre zu erweisen.",not paraphrased,deu_Latn
Bei einer alternierenden Turingmaschine verwenden wir die Ressource ATIME.,"Wenn wir eine alternierende Turingmaschine zur Verfügung haben, verwenden wir die Ressource ATIME.",paraphrased,deu_Latn
Durch den Normalisierungsfaktor wird Absolutwert über den gesamten Bereich der zweiten Potenz des Integralwerts gleich 1.,Der Normalisierungsfaktor verabsolutiert über den gesamten Raum des Quadrats mit dem Integralwert 1.,paraphrased,deu_Latn
"Die Kappenfarbe schwankt von Braun zu Gelb, häufig mit einem braunen Fleck auf der Kappe bei Reife.","Die Farbe der Kappe variiert von Braun bis Gelb, häufig mit einem braunen Fleck auf der Kappe bei Reife.",paraphrased,deu_Latn
"Drei Tage verbrachte Jesus im Bauch des Fisches, Jonas wird drei Tage im Grab verbringen.","Jonas verbrachte drei Tage im Bauch des Fisches, Jesus wird drei Tage im Grab liegen.",not paraphrased,deu_Latn
"Agbo spielte für die Belgrader Vereine FK Rad und FK Obilić in FR Jugoslawien, bevor er zu Vereinen nach Frankreich und in die Türkei zog.","Agbo spielte für die Belgrader Vereine FK Rad und FK Obilić in der Bundesrepublik Jugoslawien, bevor er zu Vereinen in Frankreich und der Türkei wechselte.",paraphrased,deu_Latn
"Ein weiteres Mitglied der Gruppe war Sir Thomas Giffard, dessen Schwester George Throckmorton heiratete.","Ein anderes Mitglied dieser Gruppe war Sir Thomas Giffard, dessen Schwester George Throckmorton heiratete.",paraphrased,deu_Latn
"Alice Anna Catherine, die zweite Tochter von Octavius Warre Malet, heiratete Thomas am 24. Juni 1852 im britischen Konsulat in Köln.","Thomas Anne’s zweite Tochter, Alice Anna Catherine, heiratete Octavius Warre Malet am 24. Juni 1852 im Britischen Konsulat in Köln.",not paraphrased,deu_Latn
Georgetown ist auch eine Trinkwasserquelle für Lake Georgetown und die nahe gelegene Stadt Round Rock.,Georgetown ist auch eine Quelle für Trinkwasser für den Lake Georgetown und die nahe gelegene Stadt Round Rock.,paraphrased,deu_Latn
Bei hoher Temperatur und hohem Partialdruck von Wasserstoff kann dieser in Karbonstahllegierungen diffundieren.,Bei hohen Temperaturen und hohem Wasserstoffdruck kann Wasserstoff in Kohlenstoffstahllegierungen diffundieren.,not paraphrased,deu_Latn
"President of the Council war Henry Wrixon, Vorsitzender der Komitees war Frederick Brown.",Frederick Brown war President of the Council; Henry Wrixon war Chairman of Committees.,not paraphrased,deu_Latn
"Neben den Monstertypen, die Sie von Anfang an aufstellen können, gibt es noch viele weitere, die Sie freischalten können.","Neben den Monstertypen, die du von Anfang an freischalten kannst, gibt es viele mehr, die du züchten kannst.",not paraphrased,deu_Latn
Er spielte 1993 mit dem A-Level-Team Kane County Cougars und dem AA-Level-Team Portland Sea Dogs.,Er spielte bei der A-Liga-Mannschaft der Portland Sea Dogs und 1993 bei den AA Kane County Cougars.,not paraphrased,deu_Latn
Green übernahm Parks Nummer.,Park Green übernahm Nr.,not paraphrased,deu_Latn
"Eine EP namens Dido Live, mit drei der siebzehn Live-Stücken der DVD, wurde am 21. Juni 2005 exklusiv durch den iTunes Store digital veröffentlicht.",Eine EP mit dem Titel Dido Live mit drei der siebzehn Live-Aufnahmen der DVD wurde am 21. Juni 2005 ausschließlich digital im iTunes Store veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
Er war mit Elisabeth Young (1854 - 1932) verheiratet und Vater des Schiffsmagnaten Thomas Fearnley und des Landbesitzers N. O. Young Fearlney.,Er  war mit Elisabeth Young (1854 - 1932) verheiratet und Vater des Schiffsmagnaten Thomas Fearnley und des Landbesitzers N. O. Young Fearnley.,paraphrased,deu_Latn
Der Nationalpark Petkeljärvi ist ein Nationalpark in der Region Ilomantsi in Nordkarelien in Finnland.,Petkeljärvi National Park ist ein Nationalpark in Ilomantsi in Nordkarelien in Finnland.,not paraphrased,deu_Latn
Er ist der Onkel des Musikers Tal Bachman und Vater von Ryder Bachman.,Er ist der Onkel des Musikers Ryder Bachman und Vater von Tal Bachman.,not paraphrased,deu_Latn
Der Track „Astrud“' auf dem Album „Time and Tide“ von Basia Trzetrzelewska aus dem Jahr 1987 ist ein Tribut an Gilberto .,Der Track „Astrud” auf dem Album „Time and Tide” von Basia Trzetrzelewska von 1987 ist ein Tribut an Gilberto.,paraphrased,deu_Latn
"Die Cabot Trail Episode wurde vor Ort in Cape Breton gedreht, einschließlich Peggys Cove und den Highlands von Nova Scotia, entlang der Ostküste.","Die Ostküsten-Folge wurde entlang des Cabot Trail in Nova Scotia gedreht, einschließlich Peggys Cove und dem Hochland von Cape Breton.",not paraphrased,deu_Latn
"Michael Jackson, Prince und Madonna waren jedoch Einflüsse auf das Album.","Madonna, Prince und Michael Jackson waren jedoch Einflüsse auf dem Album.",paraphrased,deu_Latn
Der Tempel dient Hindus aus Südasien und Einwanderern aus Nord- und Südkorea als kulturelles und religiöses Zentrum.,Der Tempel dient als kulturelles und religiöses Zentrum für südasiatische Hindus und Einwanderer von der koreanischen Halbinsel.,paraphrased,deu_Latn
"In Korea wurde der Entwurf verwendet, um den Taoismus in Joseon zu symbolisieren und die Hoffnung auf die Harmonie zwischen Yin und Yang auszudrücken.","Das Design wurde in Joseon verwendet, um den Taoismus in Korea zu symbolisieren und die Hoffnung auf Harmonie zwischen Yin und Yang auszudrücken.",not paraphrased,deu_Latn
"2009 wurde Antonio beim Asia Continental Chess Championship Dritter und war der erste Spieler der philippinischen Geschichte, der sich später in diesem Jahr für die Weltmeisterschaft qualifizierte.","Antonio belegte den dritten Platz beim Asia Continental Chess Championship 2009 und wurde zum ersten Spieler der philippinischen Geschichte, der sich später in diesem Jahr für die Weltmeisterschaft qualifizierte.",paraphrased,deu_Latn
Sein Anbau wurde in Kuba 1880 von Fernando Heydrich in Matanzas eingeführt.,Sein Anbau wurde in Kuba 1880 durch Fernando Heydrich eingeführt.,paraphrased,deu_Latn
Ali zog kurz nach Mohammed nach Medina.,Kurz nach Ali begab sich auch Mohammed nach Medina.,not paraphrased,deu_Latn
"Cape Don wurde 1818 von George Don nach ihm benannt, als Hommage an General Sir Phillip Parker King, Leutnant von Gibraltar.","Als Kompliment an General Sir George Don, dem Vizegouverneur von Gibraltar, wurde Cape Don 1818 von Phillip Parker King nach ihm benannt.",not paraphrased,deu_Latn
In Filmen passen die Schulgeschichten zu Manieren und komischen Situationen im Kontext Bildung sehr gut in Satiren zum Konfuzianismus aus früheren Schriften.,In Filmen passen Schulgeschichten über Bräuche oder Situationen rund um die Ausbildung im lustigen Rahmen gut zu den Satiren des Konfuzianismus aus früheren Schriften.,not paraphrased,deu_Latn
Ihre Musik wird von vielen als Alternative Metal mit Einflüssen von Rap Metal und Industrial Metal bezeichnet und von ihnen selbst in einem früheren Interview als „Murder-Rock“ bezeichnet.,Ihre Musik wird von vielen als Industrial Metal mit Einflüssen von Rap Metal und Alternative Metal bezeichnet und wurde von ihnen selbst in früheren Interviews als „Murder-Rock“ bezeichnet.,not paraphrased,deu_Latn
"Desweiteren gab es für die United States Championship ein Triple-Threat-Match zwischen Champion Jack Swagger, The Miz und Kofi Kingston.","Darauf folgte ein Triple-Threat-Match um die United States Championship zwischen dem Meister Jack Swagger, The Miz und Kofi Kingston.",paraphrased,deu_Latn
Für die Anime-Fernsehserie wurde „gravityWall“ als zweites Eröffnungsmotiv verwendet. das erste war „sh0ut“.,"Für die Anime TV-Serie wurde „Gravity wall“ als zweites, „sh0ut“ als erstes Anfangsmotiv verwendet.",paraphrased,deu_Latn
Das Lied „Astrud“ auf dem Album „Time and Tide“ von Basia Trzetrzelewska aus dem Jahr 1987 ist ein Tribut an Gilberto.,Der Track „Astrud'“ auf Gilberto 1987 erschienene Album „Time and Tide“ ist eine Hommage an Basia Trzetrzelewska.,not paraphrased,deu_Latn
"Bevor er zu Vereinen in Frankreich und der Türkei wechselte, spielte Agbo für die Vereine FK Rad und FK Obilić in Belgrad in Jugoslawien.",Agbo spielte vor seinem Wechsel zu Vereinen in Frankreich und in der Türkei für die Vereine der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien FK Rad und FK Obilić in Belgrad.,not paraphrased,deu_Latn
"Die private Claiborne Academy befindet sich in der Claiborne Parish, nicht in der Nähe von Haynesville.","Die private Claiborne Academy ist in der gemeindefreien Ortschaft Claiborne, in der Nähe von Haynesville gelegen.",paraphrased,deu_Latn
"AleX ist eine italienische Fernsehserie. Die Serie wurde von Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli und Alfredo Castelli produziert und von Videotime  geschrieben.","AleX ist eine italienische Fernsehserie, die von Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli und Giorgio Schottler geschrieben und von Videotime produziert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Im August 2017 wurde das Team durch Aluri Chakrapani erweitert, der die Rolle des Produzenten Prakash Raj spielt.","Aluri Chakrapani trat im August 2017 dem Team bei, vermeintlich um den Produzenten Prakash Raj zu spielen.",paraphrased,deu_Latn
Der Bradu ist ein Nebenfluss des Hudeasa in Rumänien.,Der Hudeasa ist ein Nebenfluss des Bradu in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Er veröffentlichte und schrieb die Vorwörter zu den Ausgaben von Tommaso Campanella (1934), Thomas More (1935) und Robert Owen (1950).","Er veröffentlichte und schrieb die Vorworte zu den Ausgaben von Robert Owen (1934), Thomas More (1935) und Tommaso Campanella (1950).",not paraphrased,deu_Latn
"„The Lost Boys“ ist eine von BBC produzierte Dokudrama-Miniserie unter der Regie von Rodney Bennett aus dem Jahr 1978, geschrieben von Andrew Birkin.","The Lost Boys ist ein mehrteiliges Doku-Drama unter der Regie von Andrew Birkin, das 1978 von der BBC produziert und von Rodney Bennett geschrieben wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Es ist sowohl in Massachusetts und New Hampshire als auch in Vermont sowie in Rhode Island und Connecticut bedroht.,"Die Spezies ist in Massachusetts und New Hampshire gefährdet, in Vermont bedroht, in Rhode Island ausgestorben und in Connecticut bedroht.",paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
Eine CD mit Themen aus vierzehn seiner Filme wurde 2008 von Philip Powers produziert und bei 1M1 Records veröffentlicht.,"2008 wurde eine CD mit Titelsongs von 14 seiner Filme von Philip Powers veröffentlicht, die von 1M1 Records produziert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Als Nächstes tauchte Iyer im Kannada-Film „Jaggu Dada“ mit dem Schauspieler Darshan auf.,Iyer trat als Nächstes im Kannada Film „Jaggu Dada“ mit dem Schauspieler Darshan auf.,paraphrased,deu_Latn
Laurie ist ein Unisex-Vorname. Bei Männern kann es eine Kurzform (Hypokoristikum) von Lawrence oder Laurence sein.,"Laurie ist ein Unisex-Name, der bei Männern als Kurzform (Hypokoristikum) für Lawrence oder Laurence stehen kann.",paraphrased,deu_Latn
"Bellman starb am 8. Dezember 1931 in Louisville und ist auf dem Calvary Cemetery in Louisville, Kentucky, begraben.","Bellman starb am 8. Dezember 1931 in Louisville und wurde auf dem Calvary Cemetery in Louisville, Kentucky, begraben.",paraphrased,deu_Latn
Die Canal Street wurde im Jahr 1790 für den Verkehr freigegeben und um 1870 in Oxford Canal umbenannt.,Die Canal Street wurde 1790 eröffnet und die Straße wurde nach dem Oxford-Kanal von 1870 benannt.,paraphrased,deu_Latn
"„Everything But You“ ist ein Lied von 1945, komponiert von Don George, geschrieben von Duke Ellington und Harry James.","""Everything But You"" ist ein Song der 1945 von Don George komponiert wurde. Der Text stammt von Duke Ellington und Harry James .",paraphrased,deu_Latn
"1980 schlug der Papst eine Lösung vor, die von Chile angenommen und von Argentinien abgelehnt wurde.","1980 schlug der Papst eine Lösung vor, die Chile akzeptiert und von Argentinien abgelehnt wurde.",paraphrased,deu_Latn
Die Überreste der zwei teilweise zerstörten armenischen Kirchen waren auch am Ende der Sowjetzeit noch erhalten.,Die Überreste zweier noch erhaltener armenischer Kirchen wurden zum Teil am Ende der Sowjetzeit zerstört.,not paraphrased,deu_Latn
Am 22. September 1918 wurde die erste drahtlose Telegrafenmitteilung aus Australien nach Snowdonia gesendet.,Am 22. September 1918 wurde die erste drahtlose Telegrafennachricht von Snowdonia nach Australien gesendet.,not paraphrased,deu_Latn
Der Giuroc ist ein Nebenfluss des Măgheruş in Rumänien.,Der Măgherus River ist ein Nebenfluss des Giuroc in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Bresnic ist ein Nebenarm des Flusses Slatina in Rumänien.,Der Fluss Bresnik ist ein Nebenfluss der Slatina in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 2003 sind wir nach Südafrika gezogen und haben dort 13 Monate gelebt, bevor wir im September 2004 nach London zurückgekehrt sind.","Er zog 2003 nach London und lebte dort 16 Monate, bevor er im September 2004 nach Südafrika zurückkehrte.",not paraphrased,deu_Latn
"Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Zapfen, die sich abnutzen, oder Federn, die brechen können.","Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Korken, die brechen können, oder Federn, die abgenutzt werden können.",not paraphrased,deu_Latn
Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatoms Anders Jahan Retzius (und Enkel des Naturforschers und Chemikers Anders Retzius) geboren.,Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatoms Anders Retzius (und Enkel des Naturalisten und Chemikers Anders Jahan Retzius) geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Sie sind mit farbloser Live-Musik überlagert, und bestehen aus vagen, beinahe gewollt spärlichen Orchesterklängen.","Sie sind mit knapper, live gespielter Orchestermusik überlagert und bestehen aus vagen, fast bewusst farblosen Klängen.",not paraphrased,deu_Latn
In Nordamerika migriert die Cabbage-Population je nach Jahreszeit von Kanada nach Mexiko.,Populationen der aschgrauen Höckereule in Nordamerika wandern je nach Jahreszeit von Kanada nach Mexiko.,paraphrased,deu_Latn
1880 wurde der Anbau in Cuba durch Fernando Heydrich in Matanzas eingeführt.,Der Anbau wurde 1880 von Fernando Heydrich in Kuba eingeführt.,not paraphrased,deu_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Senator von Nigeria, der Staatgouverneur war und später Leiter des nigerianischen Bundesministeriums für Kommunikation wurde.","Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Senator von Nigeria, der Gouverneur wurde und später Leiter des nigerianischen Bundesministeriums für Kommunikation war.",paraphrased,deu_Latn
"Im Mai 1983 begann eine Tour durch das Vereinigte Königreich, bei der zusätzlich Robin George an der Gitarre zu hören war.","Im Mai 1983 begann eine UK-Tour mit Liveauftritten mit Robin George, einem weiteren Gitarristen.",not paraphrased,deu_Latn
Das Projekt Cancer Genome (Krebsgenom-Projekt)  wurde im Jahr 2000 von Peter Campbell ins Leben gerufen. Nun leitet Michael Stratton das Projekt.,"Das Projekt Cancer Genome wurde 2000 von Michael Stratton ins Leben gerufen, mittlerweile ist Peter Campbell Leiter des Projekts.",not paraphrased,deu_Latn
Zingone spielte im Fußballverein für Lito.,Lito spielte Fußball für Zingone.,not paraphrased,deu_Latn
"Sheffield Wednesday und Huddersfield Town besiegten Stoke, bevor Peterborough United dann in der vierten Runde verlor.","Stoke besiegte Sheffield Wednesday und Huddersfield Town, bevor er in der vierten Runde gegen Peterborough United verlor.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Medaillen wurden von Barbara Kendall aus Neuseeland, Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees, und Carlo Croce, Vorsitzender des Weltseglerverbandes World Sailing, verliehen.","Die Medaillen wurden übergeben von Carlo Croce, IOC-Mitglied Neuseeland, und Barbara Kendall, Präsidentin von World Sailing.",paraphrased,deu_Latn
"Massé wurde in Westchester County, New York, geboren, wuchs in Holland, Michigan, auf und verbrachte ihre Jugend in Europa.","Massé wurde in Holland, Michigan, geboren, wuchs in Westchester County, New York, auf und verbrachte ihre Jugend in Europa.",not paraphrased,deu_Latn
"Das BBC College of Journalism wurde im Juni 2005 als E-Learning-Serie mit Kevin Marsh als Executive Editor, leitender Direkter vor Vin Ray.",Das BBC College of Journalism öffnete im Juni 2005 in Form einer E-Learning-Kursreihe mit Kevin Marsh als Executive Editor eröffnet. Sein erster Direktor war Vin Ray.,paraphrased,deu_Latn
"Im November 1989 wurde Delaney Mitglied des New York Stock Exchange und Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.","Im November 1989 wurde Delaney Mitglied des New York Stock Exchange und war Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.",not paraphrased,deu_Latn
Der Film war kommerziell sehr erfolgreich und einer von Sergio Sollimas weniger politischen Filmen; er war nicht so erfolgreich wie seine früheren Spaghetti -Western.,"Der Film war ein Kassenschlager, und einer von Sergio Sollimas erfolgreicheren Filmen und unpolitischer als die vorherigen Spaghettiwestern des Regisseurs.",not paraphrased,deu_Latn
Das Drehbuch wurde von William Hale geschrieben und James Costigan übernahm (als Billy Hale) die Hauptrolle.,Das Drehbuch wurde von James Costigan geschrieben und Regie führte William Hale (erscheint in den Credits als Billy Hale).,not paraphrased,deu_Latn
Die obenstehenden Beispiele für den possessiven Wortstamm „-m” standen in der ersten Person Singular.,Die obenstehenden Beispiele der einzahligen semantischen Rolle „-m” waren das Possesiv der ersten Person.,not paraphrased,deu_Latn
"Falls die Gemeindewahlen im Jahr 1983 Parlamentswahlen gewesen wären, hätte die Sozialistische Linke 8 Parlamentssitze erhalten.","Wenn die Parlamentswahlen 1983 lokal stattgefunden hätten, hätte die sozialistische Linke 8 Sitze im Parlament erhalten.",not paraphrased,deu_Latn
"Er war das nachgeborene Kind von Sir Henry Thrale, 1. Baronet; seine Mutter war die Schwester des Brauers John Lade.","Er war ein Sohn von Sir Henry Thrale, 1. Baronet. Seine Mutter war die Schwester des Brauers John Lade.",paraphrased,deu_Latn
Fishman hat einen Bachleor-Abschluss der Columbia University sowie einen Master-Abschluss in Wirtschaft der Brown University.,Herr Fishman hat einen Bachelor der Brown University und einen Master in Wirtschaftswissenschaften der Columbia University.,not paraphrased,deu_Latn
Eine dreifache Gottheit ist als neue religiöse Vorstellung für die moderne Wicca-Bewegung von zentraler Bedeutung.,Eine neue religiöse Idee einer Dreifachgöttin ist für die moderne Wicca-Bewegung von zentraler Bedeutung.,paraphrased,deu_Latn
Cher hatte in den 1970er Jahren mit den Labels Kapp und MCA mehr Erfolg und blieb dort bis 1974.,Bei den Labels Capp und MCA hatte Cher in den 1970er Jahren mehr Erfolg und blieb dort bis 1974.,paraphrased,deu_Latn
Paula Mohamed Mostafa Shafiq (geboren am 3. Januar 1938 als Nadia Lutfi) ist eine ägyptische Schauspielerin im Ruhestand.,Nadia Lutfi (geboren am 3. Januar 1938 in Paula Mohamed Mostafa Shafiq) ist eine pensionierte ägyptische Schauspielerin.,not paraphrased,deu_Latn
"Peter DuConge (1903–1967) war ein früher Jazz-Saxophonist, der in der amerikanischen  Jazz-Szene von New Orleans aktiv war.","Peter DuConge (1903–1967) war ein früher Jazz-Saxophonist, der in der amerikanischen Jazz-Szene in New Orleans aktiv war.",paraphrased,deu_Latn
"Xenophanes war ein Mythendichter, dessen Betrachtungen zur philosophischen Einheit mit Religion in Beziehung standen.","Xenophanes war ein philosophischer Poet, dessen Sicht in Bezug auf die mystische Einheit mit der Religion in Verbindung stand.",not paraphrased,deu_Latn
Die Kreisstraße 540 liegt nur ein paar Meilen südlich der Staatsstraße 540 in Highland City und führt westlich der US 98 zur Kreisstraße 37B.,Die Country Road 540 liegt wenige Meilen westlich der State Road 540 in Highland City und verläuft südlich der US 98 zur Country Road 37B.,not paraphrased,deu_Latn
"Saragyugh (früher romanisiert als Saragyukh; auch Darakoy, Darakey und Daragyukh) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.","Saragyugh (auch romanisiert als Saragyukh; vormals Darakoy, Darakey und Daragyukh) ist ein Dorf in der armenischen Provinz Shirak.",not paraphrased,deu_Latn
Towanda Creek ist im südwestlichen Teil von Bradford County (41.655805-76.850706) in Canton Valley gelegen.,"Towanda Creek ist im Südwesten von Bradford County (41,655805-76,850706) im Tal von Canton gelegen.",paraphrased,deu_Latn
"Luk oder Loke ist die kantonesische Romanisierung einiger (allerdings nicht aller) chinesischer Vornamen, die auf Mandarin als „Lu“ romanisiert werden.","„Luk“ oder „Loke“ ist die kantonesische Romanisierung einiger (aber nicht aller) chinesischer Vornamen, die in Mandarin als „Lu“ romaninsiert werden.",paraphrased,deu_Latn
"Seine nachfolgenden Arbeiten in Landwirtschaft waren hauptsächlich in Norfolk, er schlug jedoch auch umfassende Aufschüttungen in Lincolnshire vor, die erfolgreich durchgeführt wurden.","Nachfolgend arbeitete er hauptsächlich in der Landwirtschaft, aber er entwarf auch weitreichende Deiche in Norfolk, die erfolgreich umgesetzt wurden.",not paraphrased,deu_Latn
"Ruby starb in Woodland Hills, Kalifornien und wurde an der Chapel of the Pines in Los Angeles beigesetzt.","Ruby starb in Los Angeles und wurde in der Chapel of the Pines, Woodland Hills, California begraben.",not paraphrased,deu_Latn
"McCarthy wurde in Auckland geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach San Francisco in Kalifornien.","McCarthy wurde in San Francisco, Kalifornien, geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seiner Familie nach Auckland.",not paraphrased,deu_Latn
Er schrieb auch eine große Anzahl von Gesangsarrangements und Orchesterbegleitungen für Varietäten.,Er schrieb auch eine Vielzahl von Orchesterarrangements und Begleitungen für Varianten.,not paraphrased,deu_Latn
"Als Redner für den ICM wurde er 1924 nach Toronto, 1932 nach Zürich und 1936 nach Oslo eingeladen.",1924 wurde er als Redner für die ICM in Toronto eingeladen sowie 1932  nach Oslo und 1936 nach Zürich.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Continental League war der letzte ernstzunehmende Versuch, eine neue Liga mit großen Clubs der dritten Liga aufzubauen.",Die Continental League war der letzte ernsthafte Versuch zur Bildung einer dritten großen Liga aus neuen Klubs.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Colorado-Avalanche-Saison 2008/2009 war die 37. Saison von Franchise, die 30. in der National Hockey League und die 14. als Colorado Avalanche.","Die Spielzeit 2008 – 09 war die 37. Spielzeit des Profivereins Colorado Avalanche, die 30. in der National Hockey League und die 14. als Colorado Avalanche.",paraphrased,deu_Latn
"McCarthy wurde in Auckland geboren, zog aber vierjährig mit seinen Eltern nach San Francisco, Kalifornien.","McCarthy wurde in Auckland geboren, zog jedoch im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach San Francisco in Kalifornien.",paraphrased,deu_Latn
Drei Jahre später gewann er bei den Europameisterschaften in Hahnenklee eine Silbermedaille für Westdeutschland im gleichen Wettbewerb.,Drei Jahre später gewann er für Hahnenklee eine Silbermedaille beim gleichen Wettkampf bei den Europameisterschaften in Westdeutschland.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Resort hat 7 rote, 3 blaue, 2 schwarze und eine grüne Piste.","Das Resort verfügt über 7 blaue Pisten, 3 rote Pisten, 2 schwarze Pisten und eine grüne Piste.",not paraphrased,deu_Latn
Aufgrund dieser unzuverlässigen Mechanismen reichen Transaktions-Transportprotokolle wie das UDP-Protokoll (User Datagram Protocol) für den SIP-Betrieb aus.,Aufgrund dieser unzuverlässigen Mechanismen sind Transaktionsprotokolle wie das User Datagram Protocol (UDP) für den SIP-Betrieb ausreichend.,paraphrased,deu_Latn
"33,7 % wurden in Virginia geboren, das vom Statistikamt zum Süden der USA gerechnet wird, zusammen mit dem angrenzenden Maryland und Washington, DC.","33,7 % wurden in Maryland geboren, das vom Statistikamt zum Süden der USA gerechnet wird, zusammen mit dem angrenzenden Virginia und Washington, DC.",not paraphrased,deu_Latn
"Chandler betrachtete den Computer als ein Werkzeug zum Lernen, aber er lehnte einen vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten als Informationen und Informationen als Wissen erkannte.","Chandler erkannte den Computer als Tool zum Lernen an, lehnte jedoch einen vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten als Information und Information als Wissen ansah.",not paraphrased,deu_Latn
"Es ist auch das fünfthöchste Gebäude in Russland, das sechsthöchste in Europa und eines der 90 Supertall-Wolkenkratzer der Welt.","Es ist auch das fünfthöchste Gebäude in Russland, das sechsthöchste in Europa und einer der 90 superhohen Wolkenkratzer weltweit.",paraphrased,deu_Latn
"Die Station „Holbrook“ schloss im Jahr 1962, so dass der nächste Zugang zur Linie über die Ronkonkoma oder die Medford Station erfolgt.","Die Haltestelle Holbrook wurde 1962 geschlossen, sodass der nächste Zugang zur Linie die Stationen Ronkonkoma oder Medford sind.",paraphrased,deu_Latn
"Zwei wurden 1934 geflogen, aber es wurden keine weiteren hergestellt.","Zwei wurden 1934 produziert, es wurden jedoch keine mehr geflogen.",not paraphrased,deu_Latn
Abies lasiocarpa wird gemeinhin als Felsengebirgs-Tanne oder Felsen-Tanne bezeichnet und ist eine Tannenart aus dem westlichen Nordamerika.,"„Abies Lasiocarpa“, allgemein bezeichnet als „Felsengebirgs-Tanne“ oder „Felsen-Tanne“, ist eine im westlichen Nordamerika beheimatete Tanne.",paraphrased,deu_Latn
Abu Halifa oder Abu Hulayfah oder Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine Kleinstadt im Bezirk von Abu Halifa des Gouvernements Al Ahmadi in Süd-Kuwait.,Abu Halifa oder Abu Hulayfah oder Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine kleine Stadt im südlichen Bezirk Abu Halifa im Ahmadi Gouvernement in Kuwait.,not paraphrased,deu_Latn
"Von dieser Bevölkerung sind 87,91 % ethnische Rumänen, 7,53 % ethnische Ungarn und 4,43 % ethnische Roma.","Von dieser Bevölkerung sind 87,91 % gebürtige Ungarn, 7,53 % gebürtige Rumänen und 4,43 % gebürtige Roma.",not paraphrased,deu_Latn
"Pauline sagt Ja, aber Frannie ist immer noch misstrauisch.","Ja, sagt Pauline, aber Frannie ist immer noch misstrauisch.",paraphrased,deu_Latn
Casely Hayford engagierte sich auch stark in der afrikanischen Bewegung für politische Gleichberechtigung.,Casely Hayford war auch stark in die politische Bewegung für die afrikanische Emanzipation eingebunden.,not paraphrased,deu_Latn
Für höhere Werte der Formel 2 ist der vorherige Durchschnitt wichtiger.,Der vorherige Durchschnitt ist für wichtige Werte der Formel _ 2 höher.,not paraphrased,deu_Latn
"Massé wurde in Holland, Michigan, geboren, wuchs in Westchester County, New York, auf und lebte in ihrer Jugend in Europa.","Massé wurde in Westchester County, New York, geboren, wuchs in Holland, Michigan, auf und lebte während ihrer Teenagerzeit in Europa.",not paraphrased,deu_Latn
"Unter den Arbeitern waren der Professor Wlodzimierz Zonn, der Arzt Jan Gadomski und Professor Eugeniusz Rybka.","Unter denen, die dort arbeiteten, waren Professor Eugeniusz Rybka , Dr. Jan Gadomski und Professor Wlodzimierz Zonn .",paraphrased,deu_Latn
"Die Agentur hat ihren Hauptsitz in Paris, Frankreich, und in Arlington, Virginia, ihre Niederlassung für das Überseegeschäft.","Die Agentur hat ihren Hauptsitz in Arlington, Virginia, und ihre Auslandsniederlassung in Paris, Frankreich.",not paraphrased,deu_Latn
"Der neue Anführer von Gerakan Tiga Daerah war Sarjiyo, der zum Hauptregenten von Pekalongan wurde.",Sarjiyo war der oberste Führer von „Gerakan Tiga Daerah” und später der neue Regent von Pekalongan.,not paraphrased,deu_Latn
Holmes beschrieb Moriarty wie folgt:,Moriarty beschreibt Holmes wie folgt:,not paraphrased,deu_Latn
"Duncan McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 in Kent, England, als Sohn von Captain Ivor Ewing McIntyre geboren.","Duncan McIntyre wurde am 06. Oktober 1899 in Kent, England geboren und war der Sohn von Captain Ivor Ewing McIntyre.",paraphrased,deu_Latn
"Margaret kam am 2. November 1631 nach Lyon, nachdem sie auf der „New England“ gesegelt war, und wurde als 111. Mitglied der Kirche von Boston zugelassen.","Margaret kam am 2. November 1631 in Neuengland an, sie war auf der „Lyon” gesegelt und wurde als Mitglied Nr. 111 in die Boston Church aufgenommen.",not paraphrased,deu_Latn
Ukhrul ist auch ein Hotspot für Touristen im Bundesstaat Manipur.,Manipur im Staat Ukhrul ist auch ein Hotspot für Touristen.,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist östlich von Chestnut Ridge, südlich von Nanuet, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey, gelegen.","Es ist östlich von Nanuet, südlich von Chestnut Ridge, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey gelegen.",not paraphrased,deu_Latn
"Als Platzer 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, nannte er es zu Ehren seines Großvaters Peter Joseph Whelihan „P. J. Whelihan“.","Als Peter Joseph Whelihan 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er seinen Namen in P. J. Whelihan, um seinem Großvater, Platzer, zu gedenken.",not paraphrased,deu_Latn
"Pennmakkal ist ein indisch-malayalischer Film aus dem Jahr 1966, der von J. Sasikumar produziert wurde und unter der Regie von K. P. Kottarakkara stand.","Pennmakkal ist ein indischer Malayalam Film, der von J. Sasikumar auf die Bühne gebracht und von KP Kottarakkara produziert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Er veröffentlichte und schrieb das Vorwort der Ausgaben von Tommaso Campanella (1934), Thomas More (1935) und Robert Owen (1950).","Er veröffentlichte und schrieb die Vorworte zu den Ausgaben von Robert Owen (1934), Thomas More (1935) und Tommaso Campanella (1950).",not paraphrased,deu_Latn
"Er erfährt, dass sein Körper das Shinra Banshou trägt, eine Schriftrolle, die die mächtigste geheime Kunst in der Ninja-Welt von Nabari enthält.","Er lernte, dass sein Hauptteil das Shinra Banshou enthält, eine Schriftrolle, auf der die mächtigste Geheimkunst der Ninja-Welt Nabari verzeichnet ist.",paraphrased,deu_Latn
"Es ist ein berühmtes Wallfahrtszentrum, 78 Kilometer von Dharwad und 37 Kilometer von Belgaum gelegen.","Es handelt sich um ein berühmtes Pilgerzentrum, das 78 Kilometer von Belgaum und 37 Kilometer von Dharwad entfernt liegt.",not paraphrased,deu_Latn
"Raja war ein General von Pazhayamviden Chandu, dessen Verrat zum Tod seines Pazhassi Raja und zum britischen Sieg im Cotiote-Krieg führte.","Pazhayamviden Chandu war General über Pazhassi Raja, dessen Verrat zum Tod seines Raja und zum britischen Sieg im Cotiote-Krieg führte.",not paraphrased,deu_Latn
"1933 schrieb Cattell, dass von allen nordischen Rassen „die europäische Rasse bei der Intelligenz und Stabilität des Temperaments am weitesten entwickelt war”.","1933 schrieb Cattell, dass unter allen europäischen Rasse die „nordische Rasse die mit der am weitesten entwickelten Intelligenz und dem stabilsten Temperament” sei.",not paraphrased,deu_Latn
Er diente als Missionar bei der HLT-Kirche in der Tschechoslowakei und war Bischof in Nevada.,Er war als Missionar für die LDS-Kirche in der Tschechoslowakei tätig und Bischof in Nevada.,not paraphrased,deu_Latn
"Irina Spîrlea gewann gegen Brenda Schultz mit 6:4 , 1:6  und 7:6.","Brenda Schultz gewann mit 6:4, 1:6 und 7:6.",not paraphrased,deu_Latn
Adam Surat („Inner Strength“) ist ein Dokumentarfilm von Tareque Masud aus dem Jahr 1989 über den Maler Sheikh Mohammed Sultan aus Bangladesch.,"Adam Surat („The Inner Strength“) ist ein bangladeschischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1989 über den bangladeschischen Maler Sheikh Mohammed Sultan, bei dem Tareque Masud Regie führte.",paraphrased,deu_Latn
"Die Airline wurde von Irelandia gegründet, die auch schon fünf andere Airlines gründete, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Ait, VivaAerobus und Tigerair.","Die Fluglinie wurde von Irelandia gegründet, das auch weitere fünf Fluglinien aufgebaut hat, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair.",not paraphrased,deu_Latn
Die Band war lange auf Tour und in Israel sehr bekannt. 2007 hat sie sogar in New York City gespielt.,"Die Gruppe spielte zahlreiche Konzerte, wurde in Israel berühmt und spielte 2007 sogar Auftritte in New York City.",not paraphrased,deu_Latn
Emily Ann Morelli (geboren am 27. März 1984 als Emily Ann Lloyd) ist eine amerikanische Schauspielerin.,Emily Ann Lloyd (geborene Emily Ann Morelli; 27. März 1984) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Loyalisten lagerten westlich des Catawba River, die Army von General Charles Cornwalli dagegen östlich.","Die Loyalisten hatten ihr Lager am Westufer des Catawba River, während die Armee von General Charles Cornwalli am Ostufer lagerte.",paraphrased,deu_Latn
Die Liste enthält Wörter in kroatischer Sprache mit mindestens 10 Buchstaben. Einige Wörter der Liste stammen aus der lateinischen und griechischen Sprache.,"Diese Liste enthält griechische Wörter mit mindestens 10 Buchstaben, einige davon stammen aus dem Lateinischen und Kroatischen.",not paraphrased,deu_Latn
"Longo wurde in Bayonne, New Jersey, geboren und ging auf die Marist High School in Jersey City, New Jersey und die University of Rhode Island.","Longo, geboren in Bayonne, New Jersey, besuchte die Marist High School in Jersey City, New Jersey, und die University of Rhode Island.",paraphrased,deu_Latn
"In 80 Minuten um die Welt mit Douglas Fairbanks ist ein US-amerikanischer Pre-Code-Dokumentarfilm aus dem Jahr 1931, bei dem Douglas Fairbanks und Victor Fleming Regie führten und der von Robert E. Sherwood geschrieben wurde.","„In 80 Minuten um die Welt“ mit Douglas Fairbanks ist ein amerikanischer Pre-Code-Dokumentarfilm von Douglas Fairbanks, Victor Fleming und Robert E. Sherwood aus dem Jahre 1931.",paraphrased,deu_Latn
Ali kam nach dem Tod von Muawiyah an die Macht und begründete eine Dynastie.,NS,not paraphrased,deu_Latn
Sie wurde von Billy Gierhart geschrieben und Regie führte Seth Hoffman.,Sie wurde von Billy Gierhart geschrieben und Seth Hoffman führte Regie.,paraphrased,deu_Latn
"Der Film erhielt negative Kritiken, aber nachdem er auf VHS und DVD herauskam, wurde er ein beliebter Kultfilm mit wohlwollenden Kommentaren auf Amazon und IMDB.","Der Film bekam negative Kritiken, aber nach der Veröffentlichung auf VHS und DVD wurde er zum Kultklassiker mit positiven Bewertungen auf Amazon und IMDB.",paraphrased,deu_Latn
"Er ist der Halbbruder von Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget und Lord George Paget.","Er war der Halbbruder von Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget und Lord George Paget.",paraphrased,deu_Latn
Die Komponenten elastischer Potenzialsysteme speichern mechanische Energie falls sie durch Kraftausübung verformt werden.,"Komponenten mechanischer Systeme speichern elastische potenzielle Energie, wenn sie im System deformiert werden, wenn Kraft angewendet wird.",not paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
Der Anbau wurde 1880 von Fernando Heydrich in Matanzas in Kuba eingeführt.,In Kuba wurde sein Anbau 1880 von Fernando Heydrich in Matanzas eingeführt.,paraphrased,deu_Latn
"Es war das erste von drei drittklassigen Hotels, die im Hauptgeschäftsviertel errichtet wurden.","Dieses war das erste von drei drittklassigen Hotels, die im zentralen Geschäftsbezirk gebaut wurden.",paraphrased,deu_Latn
Alexandra Coppinger spielte in der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous“ die Rolle der jüngsten Schwester Hazel.,In der neuen TV-Serie Die Geister von Ainsbury spielte Hazel die Rolle der jüngsten Schwester Alexandra Coppinger.,not paraphrased,deu_Latn
"Ibn Amira wurde in Alzira, in der Provinz Valencia geboren.",Ibn Amira wurde in der Provinz Alzira in Valencia geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Lusaghbyur (früher romanisiert als Lusakhpyur, Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.",Lusaghbyur (romanisiert auch als Lusakhpyur; früher Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.,not paraphrased,deu_Latn
Er interessierte sich besonders für die Nebeneffekte seiner Bilder. Diese bestehen aus stilisierten Figuren in langen Mänteln oder mit dekorativen Gesten; es betraf erzählende Inhalte.,"Er war besonders interessiert am dekorativen Effekt seiner Bilder, die aus stilisierten Figuren in langen Umhängen oder mit Gesten bestanden, der erzählerische Inhalt war zweitrangig.",not paraphrased,deu_Latn
"„Dawn” ist die neununddreißigste Folge (Produktion Nr. 213) der Fernsehserien, die dreizehnte Folge der zweiten Staffel.","„Dawn“ ist die neununddreißigste Episode (Produktion # 213) der Fernsehserie ``, die dreizehnte der zweiten Staffel .",paraphrased,deu_Latn
Am 20. Februar 1959 vollendete Premierminister John Diefenbaker das Projekt und die fünf Pfeile waren abgeschlossen.,Am 20. Februar 1959 beendete Premierminister John Diefenbaker das Projekt und die fünf fertiggestellten Arrows wurden demontiert.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Film handelt von Rafael, einen neuen Sänger in der indischen Filmindustrie.","Der Film handelt von Rafael, einem malayalischen Sänger in der neuen Filmindustrie.",not paraphrased,deu_Latn
"2014 brachte die Seite iOS- und Android-Anwendungen für die Produktsuche heraus, zu den Produktmerkmalen gehören interaktive Produktbewertungen per Video mit Live-Frage-Antwort-Runden.","Im Jahr 2014 startete die Website iOS- und Android-Anwendungen für die Produktsuche, Produktfunktionen umfassen interaktive Video-Produkt-Bewertungen mit Live-Fragen und Antworten-Sitzungen.",paraphrased,deu_Latn
"Im Alter von 19 Jahren zog sie nach New York, 2011 nach Stockholm.","Sie zog neunzehnjährig nach Stockholm, und 2011 nach New York.",not paraphrased,deu_Latn
Je nach Jahreszeit wandert die Aschgraue Höckereule in Nordamerika von Kanada nach Mexiko.,Die Aschgraue Höckereule wandert in Nordamerika je nach Jahreszeit von Mexiko nach Kanada.,not paraphrased,deu_Latn
"Es weist Unterstände und Umkleidekabinen wie in der Major League sowie moderne Trainingsanlagen auf, was es zu einer der best ausgestattetsten Anlagen im NCAA Division II College Baseball macht.","Es weist geräumige Unterstände und Umkleidekabinen im Stil der Liga sowie moderne Trainingsanlagen auf, die es zur best ausgestattetsten Anlage im NCAA Division II College Baseball machen.",not paraphrased,deu_Latn
Eine EP mit dem Titel Dido Live mit drei von siebzehn Live-Songs auf der DVD wurde am 21. Juni 2005 exklusiv im iTunes Store digital veröffentlicht.,Am 21. Juni 2005 wurde eine EP mit dem Titel „Dido Live“- drei der 17 Live-Songs sind auf der DVD -  exklusiv und digital über den iTunes Store veröffentlicht.,paraphrased,deu_Latn
"Seit Cito Gaston für Toronto wurde Dusty Baker zum ersten schwarzen Manager, der an einer World Series teilnahm und dabei war.","Cito Gaston war der erste schwarze Manager, der seit Dusty Baker für Toronto an einer World Series teilgenommen hat.",not paraphrased,deu_Latn
"1977 reiste Rob Taylor mit Barber nach Schottland und Norwegen, um Wasserfälle zu erklimmen.","1977 reiste Barber mit Rob Taylor nach Schottland und Norwegen, um Wasserfälle hochzuklettern.",not paraphrased,deu_Latn
Niau ist ein Atoll in Französisch-Polynesien und wurde nach Aleksej Greig Greig genannt.,"Niau, ein Atoll in Französisch-Polynesien ist nach Aleksey Greig Greig benannt.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine Schwesterveranstaltung wurde am Albert Park Lake in Melbourne abgehalten und von Fox FM (Melbourne, Australien) gesponsert.","Eine Schwesterveranstaltung fand am Albert Park Lake in Melbourne statt und wurde von Fox FM (Melbourne, Australia) gesponsert.",paraphrased,deu_Latn
Mit diesen Innovationen wurde die maximal erreichte Kapazität eines Schnellbussystems auf 35.000 Passagiere pro Stunde erhöht.,Diese Innovationen erhöhten die maximal erreichte Kapazität eines Schnellbussystems auf 35.000 Passagiere pro Stunde.,paraphrased,deu_Latn
"Eugene D. Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von James Henry Engley und seiner Frau, ehemals Mary Kaley, geboren.","James Henry Engley wurde am 4. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau, ehemals Mary Kaley, geboren.",not paraphrased,deu_Latn
"Obwohl die Rugby-Union in Slowenien das Hauptzentrum für den Sport im ehemaligen Jugoslawien darstellte, wurde dennoch viel Rugby in Kroatien gespielt.","Obwohl Rugby im ehemaligen Jugoslawien hauptsächlich in Slowenien verbreitet war, gab es den Sport auch in Kroatien.",not paraphrased,deu_Latn
"Die bösartigen Pläne von Swayam, die Schuld auf Sujal zu schieben und den Garewals zu schaden, wurden vereitelt.","Swayams hinterhältiger Plan, Sujal zu verletzen und die Garewals dafür verantwortlich zu machen, wird vereitelt.",not paraphrased,deu_Latn
Sterling Brown war vor allem für seinen authentischen afroamerikanischen Südstaatendialekt bekannt.,Sterling Brown war vor allem für seinen authentischen afroamerikanischen Südstaatendialekt bekannt.,paraphrased,deu_Latn
Sie ist die Witwe von Bruce Paltrow und die Mutter der Schauspielerin Gwyneth Paltrow sowie des Regisseurs Jake Paltrow .,Sie ist die Witwe von Jake Paltrow und Mutter der Schauspielerin Gwyneth Paltrow und des Directors Bruce Paltrow.,not paraphrased,deu_Latn
Pearsons strenge Haltung gegen rassischen und politischen Egalitarismus manifestierte sich auch in einer konsequenten Opposition zum Marxismus und Sozialismus.,Pearsons Haltung in Bezug auf Rassen und Politik gegen einen strikten Egalitarismus zeigte sich auch in einem kontinuierlichen Widerstand gegen Marxismus und Sozialismus.,not paraphrased,deu_Latn
Taylor blieb bis zu seinem Tod als Scout für die Chicago White Sox und die Milwaukee und Atlanta Braves im Baseball aktiv.,Bis zu seinem Tod blieb Taylor im Baseball als Scout für die Atlanta Braves sowie für die Milwaukee und Chicago White Sox aktiv.,paraphrased,deu_Latn
Die Spielzeit begann am 6. Januar 1984 in Falun (Schweden) und endete am 11. März 1984 in Lygna (Norwegen).,"Die Spielzeit begann am 6. Januar 1984 in Falun, Norwegen, und endete am 11. März 1984 in Lygna, Schweden.",not paraphrased,deu_Latn
Heute beherbergt das Schloss wechselnde Museumsausstellungen sowie mehrere ethnographische Sammlungen.,Heute veranstaltet das Museum der Burg wechselnde Ausstellungen und beherbergt mehrere ethnographische Sammlungen.,paraphrased,deu_Latn
"Longo wurde in Bayonne, New Jersey, geboren und besuchte die Marist High School in Jersey City, New Jersey und an der University of Rhode Island.","Longo wurde in Jersey City, New Jersey, geboren und besuchte die Marist High School in Bayonne, New Jersey, sowie die University of Rhode Island.",not paraphrased,deu_Latn
"Als Platzer 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er seinen Namen in P. J. Whelihan's, um seinem Großvater Peter Joseph Whelihan zu gedenken.","1993 öffnete Peter Joseph Whelihan sein zweites Restaurant in Allentown und änderte seinen Namen in P. J. Whelihan, um seinem Großvater Platzer zu gedenken.",not paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater Alfie Byrne war Abgeordneter, Senator und Bürgermeister von Dublin, ein weiterer Bruder Patrick Byrne war ebenfalls TD.","Sein Vater, Patrick Byrne, war Abgeordneter, Senator und Bürgermeister von Dublin, ein weiterer Bruder Alfie Byrne war ebenfalls TD.",not paraphrased,deu_Latn
"Später zog er in die Schweiz und dann nach Italien, wo er Shelley und Byron kennenlernte.","Dann zog er in die Schweiz und später nach Italien, wo er Shelley und Byron traf.",not paraphrased,deu_Latn
Seine besten Platzierungen bei einem Wettkampf waren der 10. Platz im Jahr 1960 und der 8. Platz im Jahr 1968.,Seine Bestplatzierungen im Wettbewerb waren Achter im Jahr 1960 und Zehnter im Jahr 1968.,not paraphrased,deu_Latn
"Wright zog von Chapel Hill, NC nach New York.",Wright zog von New York nach Chapel Hill in NC.,not paraphrased,deu_Latn
Holly Holly wurde musikalisch von Elton John beeinflusst.,Elton John wurde musikalisch von Holly beeinflusst.,not paraphrased,deu_Latn
"Eliza war die Tochter seiner Schwester Judith, die um 1748 verstorben war.","Eliza war die Tochter seiner Schwester Judith, die circa 1748 gestorben war.",paraphrased,deu_Latn
"Seine Eltern waren Jogaila „der Eiserne” und seine Frau Helen von Litauen, eine Nichte von König Johann II von Polen.","Seine Eltern waren John der „Eiserne” und seine Frau Helen aus Litauen, eine Nichte des Königs Jogaila aus Polen.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen war direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden, bis zum Aufkommen der pornographischen Videotechnik.",Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik war die Massenproduktion von Porno-Filmen direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.,not paraphrased,deu_Latn
"Gelobt von Richard Gibson und Hofmaler Peter Lely, gilt es als so erfolgreich wie Joan Carlile.",Sie wurde von Richard Gibson und der Hofkünstlerin Joan Carlile als genauso erfolgreich wie Peter Lely gelobt.,not paraphrased,deu_Latn
NS,"Später führte Andrew Richards Kräfte während des Angriffs auf Adémar, Graf von Angoulème.",not paraphrased,deu_Latn
"Brough and Shatton ist eine politische Gemeinde in Hope Valley im Distrikt High Peak der Grafschaft Derbyshire, England.",Brough and Shatton ist eine Gemeinde in Hope Valley im Verwaltungsbezirk High Peak der englischen Grafschaft Derbyshire.,paraphrased,deu_Latn
"Soto wurde in Fort Worth geboren, zog aber einjährig nach Monterrey in Mexiko.","Soto wurde in Fort Worth geboren, zog aber im Alter von einem Jahr nach Monterrey in Mexiko.",paraphrased,deu_Latn
"Neville heiratete Edith Cranstoun Macnamara , die älteste Tochter von H. T. J. Macnamara , der einmal Richter von County Courts und Eisenbahnbeauftragter war.","Neville heiratete Edith Cranstoun Macnamara, die ältestes Tochter von Mr. H. T. J. Macnamara, der Richter des Amtsgerichts und einst leitender Beamter der Öl- und Gasbehörde war.",paraphrased,deu_Latn
Die Mannschaft reagierte auf die Änderungen im nächsten Spiel am selben Abend am 19. Februar.,Die Mannschaft reagierte auf die Änderungen im selben Spiel am darauffolgenden Abend des 19. Februar.,not paraphrased,deu_Latn
Robbins wurde am 21. September 1933 in Coventry gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder David geboren. Sie waren das achte und das neunte Kind der insgesamt zwölf Kinder von Charles und Jessamine Robbins.,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Wenn eine Fläche eine entwickelbare Krümmung mit Null als Konstante hat, dann ist es eine euklidische Fläche, deren Geometrie jener von Gauß entspricht.","Wenn eine Fläche eine konstante Gaußsche Krümmung von Null aufweist, handelt es sich um eine ausbaufähige Fläche, und die Flächengeometrie ist die euklidische Geometrie.",not paraphrased,deu_Latn
Ihr Status als Satellitenstadt von Kuala Lumpur begründet sich auf ihrer Lage im Zentrum des Klang Valley in Malaysia.,"Ihr Ruf als Satellitenstadt des Klang Valley ergibt sich aus ihrer Lage mitten in Kuala Lumpur, Malaysia.",not paraphrased,deu_Latn
Emily Ann Morelli (geboren am 27. März 1984 als Emily Ann Lloyd) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.,Emily Ann Lloyd (geboren am 27. März 1984 als Emily Ann Morelli) ist eine amerikanische Schauspielerin.,not paraphrased,deu_Latn
"Shook war eine unabhängig produzierte britische Musikzeitschrift mit Sitz in London, die über verschiedene Formen von Black Music und elektronischer Musik berichtete.",Shook war ein in London produziertes Underground-Magazin für Elektromusik das über verschiedene Formen britischer Musik und Black Music berichtete.,not paraphrased,deu_Latn
Piper City wurde 1867 von Samuel Cross aus New York und William A. Piper aus Philadelphia entworfen (5. März 1820 - 6. Juli 1896).,Piper City wurde 1867 von Samuel Cross aus New York und von William A. Piper (5. März 1820-6. Juli 1896) aus Philadelphia entworfen.,paraphrased,deu_Latn
"Bei seinem Tod war David Cardinal Beaton Lordkanzler von St. Andrews, Erzbischof von Schottland, und Kardinallegat in Schottland.","David Cardinal Beaton war zum Zeitpunkt seines Todes Lord Chancellor von Schottland, Erzbischof von St. Andrews und Kardinal von Schottland.",not paraphrased,deu_Latn
Navarro ist ein Partido in der Provinz Buenos Aires im Nordosten Argentiniens.,Navarro ist ein Partido im Nordosten Argentiniens in der Provinz Buenos Aires.,paraphrased,deu_Latn
Er wurde in Brasilien geboren und lebte ab 2002 für 9 Jahre in Südkorea und spielte dort 5 Jahre Fußball. 2007 startete er seine Profi-Karriere.,"Er wurde in Südkorea geboren, lebte ab 2002 für neun Jahre in Brasilien, spielte dort fünf Jahre Fußball und begann 2007 seine Karriere.",not paraphrased,deu_Latn
"Nichols liegt bei (41,479113, -91,308291) in Bezirk 15 von Muscatine County, am westlichen Rand von Pike Township, Iowa.","Nichols ist auf (41.479113-91.308291) in Zone 15 von Muscatine County, am Westrand von Iowas Pike Township gelegen.",paraphrased,deu_Latn
"Zu den populäreren Zügen gehören: der Simanta und der Rupsha Express nach Khulna, der Titumir Express nach Rajshahi, der Nilesagar Express nach Dhaka und der Lalmoni Express nach Dhaka.","Zu den populäreren Zügen gehören: der Simanta Express und der Rupsha Express nach Dhaka, der Titumir Express nach Dhaka, der Nilsagar Express nach Rajshahi und der Lalmoni Express nach Khulna.",not paraphrased,deu_Latn
"Cher und MCA waren die Labels, mit denen Kapp in den 1970ern mehr Erfolg hatte und wo sie bis 1974 blieb.","Capp und MCA waren die Labels, mit denen Cher in den Siebzigern mehr Erfolg hatte und wo sie bis 1974 blieb.",not paraphrased,deu_Latn
"Lang wurde in Australien geboren, zog als junger Mann nach Israel und ließ sich 1961 dort nieder.","Lang wurde in Israel geboren, wanderte als junger Mann nach Australien aus und ließ sich 1961 dort nieder.",not paraphrased,deu_Latn
Cai Feng hatte auch einen Sohn namens Cai Mao.,"Cai Mao hatte auch einen Sohn, Cai Feng.",not paraphrased,deu_Latn
"Dann zog er in die Schweiz und später nach Italien, wo er Shelley und Byron traf.","Er zog später in die Schweiz und dann nach Italien, wo er Shelley und Byron kennenlernte.",not paraphrased,deu_Latn
"Lloyd gründete und leitete sein Unternehmen, um mit dem Verkauf von Spielzeug und Geschenken zu beginnen, und er erweiterte das House of Lloyd, mit Sitz in Grandview, Missouri, während das Geschäft mit den Geschenken wuchs.","Lloyd gründete und leitete sein Unternehmen zum Verkauf von Spiel- und Geschenkwaren und erweiterte das in Grandview, Missouri, liegende House of Lloyd mit dem Wachstum des Marktes für Geschenkwaren.",paraphrased,deu_Latn
Der Neajlovel ist ein Nebenfluss des Neajlov in Rumänien.,Der Neajlov ist ein Nebenfluss des Nealjovel in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, in Kanada; er liegt südöstlich von Rambler Peak und südlich vom Gold River .","Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada, der südöstlich des Gold River und südlich von Rambler Peak gelegen ist.",not paraphrased,deu_Latn
NS,Martins Pena wurde in Rio de Janeiro als Sohn von Pena João Martins und Francisca de Paula Julieta Pena geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Geschichte der 188. Raketendivision beginnt am 29. April 1941, als die Bildung der 46. Schützendivision in Kaunas abgeschlossen wurde.","Die Geschichte der 46. Raketendivision beginnt am 29. April 1941, als die Formation der 188. Schützendivision in Kaunas abgeschlossen wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Der Azusa Campus der Azusa Pacific University liegt im San Gabriel Valley nordöstlich von Los Angeles.,"Der Azusa-Campus der Azusa Pacific University ist im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles gelegen.",paraphrased,deu_Latn
"Buccinum pulchellum ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Familie der Buccinidae, der Meeresschnecken.","Buccinum pulchellum ist eine Art Meeresschnecke, ein echtes Schneckentier aus der Familie der Buccinidae, der Meereswellhornschnecken.",paraphrased,deu_Latn
Die folgende Tabelle vergleicht die Leistung der LOD - fähiges Rendering und ein Rohling - Detailmethode (volle Kraft).,In der folgenden Tabelle wird die Leistung von LOD-bewusster Wiedergabe und einer vollen Detailmethode („Bruto Force“) verglichen.,not paraphrased,deu_Latn
"Er verstarb am 19. September 1891 in Gallatin in Tennessee, und erhielt einen Freimaurer in Gallatin.","Bunting starb am 19. September 1891 in Gallatin, Tennessee. Er erhielt ein freimaurerisches Begräbnis in Gallatin.",paraphrased,deu_Latn
"In diesem ersten Jahr erhielt Larco Hoyle einige Ratschläge von seinem Onkel, Victor Larco Herrera, dem Gründer des gleichnamigen Museums in Lima.","Im selben Jahr erhielt Larco Hoyle einige Ratschläge von seinem Onkel, Victor Larco Herrera, einem Gründer des ersten Museums in Lima.",not paraphrased,deu_Latn
Er wurde von John Velazquez trainiert und in seinen wichtigsten Rennen von dem Jockey Dale Romans geritten.,Er wurde von Dale Romans trainiert und während seiner wichtigsten Rennen von dem Jockey John Velazquez geritten.,not paraphrased,deu_Latn
Am 25. Juni 1866 wurde er in Lykien zum Bischof von Nissa und Titularbischof von Velletri ernannt.,Er wurde am 25. Juni 1866 zum Hilfsbischof von Nisa in Lykien und zum Titularbischof von Velletri ernannt.,paraphrased,deu_Latn
"Sie hatten einigen Erfolg und Live-Auftritte in Melbourne, Geelong und Shepparton.","Sie erzielten einige Erfolge mit Live-Shows in Shepparton, Geelong und Melbourne.",paraphrased,deu_Latn
"Seit 2015 ist Tod Leiweke, der jüngere Bruder von Tim, aktueller Chief Operating Officer der National Football League.","Tim, Tod Leiwekes jüngerer Bruder, ist seit 2015 Chief Operating Officer der National Football League.",not paraphrased,deu_Latn
"Joey Shamah wurde von Tarang P. Amin abgelöst, der zum Vorstandsvorsitzenden, Firmenchef und Direktor von E.l.f ernannt wurde.","Tarang P. Amin wurde von Joey Shamah abgelöst, der Vorstandsvorsitzender, Chief Executive Officer und Direktor von E.l.f ist.",not paraphrased,deu_Latn
"Kalifornien war eine japanische Agrargemeinschaft in Livingston, Yamato Colony, Kalifornien.","Yamato Colony, Kalifornien, war eine japanische landwirtschaftliche Gemeinde in Livingston, Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater, Alfie Byrne, war stellvertretender Abgeordneter des irischen Unterhauses, Senator, und Oberbürgermeister von Dublin, und ein weiterer Bruder, Patrick Byrne, war auch Abgeordneter des irischen Unterhauses.","Sein Vater Patrick Byrne war Mitglied des Parlaments, Abgeordneter des irischen Unterhauses, Senator und Oberbürgermeister von Dublin. Ein weiterer Bruder Alfie Byrne war auch Abgeordneter des irischen Unterhauses.",not paraphrased,deu_Latn
"Jonas Björkman und Fabrice Santoro besiegten Martin Damm und Radek Štěpánek im Finale mit 6:2, 6:4.","Martin Damm und Radek Štěpánek gewannen das Finale mit 6:2, 6:4 gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro .",not paraphrased,deu_Latn
Dampf kann ebenfalls genutzt werden und muss nicht gepumpt werden.,Dampf kann auch gepumpt werden und muss nicht verwendet werden.,not paraphrased,deu_Latn
"Michael Liebel Sr. war 14 Jahre alt, als seine Eltern aus Erie, Pennsylvania nach Deutschland kamen.","Michael Michael Liebel sen. war 14 Jahre alt, als seine Eltern aus Erie nach Pennsylvania in Deutschland kamen.",paraphrased,deu_Latn
Eine dreifachen Gottheit ist für die moderne Wicca-Bewegung als neue religiöse Vorstellung von zentraler Bedeutung.,Eine moderne Vorstellung einer dreifachen Gottheit ist für Wiccas neue religiöse Bewegung von zentraler Bedeutung.,not paraphrased,deu_Latn
"Wären die Kommunalwahlen 1983 eine Parlamentswahl gewesen, hätte die Sozialistische Linke 8 Sitze im Parlament erhalten.","Wäre die Parlamentswahl 1983 eine Kommunalwahl gewesen, hätte die Sozialistische Linke 8 Sitze im Parlament erhalten.",not paraphrased,deu_Latn
Es ist ein berühmtes Pilgerzentrum 78 Kilometer von Dharwad und 37 Kilometer von Belgaum.,"Es handelt sich um ein berühmtes Pilgerzentrum, das 78 Kilometer von Belgaum und 37 Kilometer von Dharwad entfernt liegt.",not paraphrased,deu_Latn
Die Insel hat steile Felsküsten und wenig Land.,Die Insel hat eine steile Felsküste und sehr wenig Land.,not paraphrased,deu_Latn
Ein Phasenübergang von einem Ferromagneten zu einem Paramagneten ist kontinuierlich und zweiter Ordnung.,Der Phasenübergang von einem Ferromagneten zu einem Paramagneten ist kontinuierlich und hat eine zweite Ordnung.,paraphrased,deu_Latn
Er spielte einen Glasmacher und arbeitete an mehreren Musikinstrumenten mit vielen verschiedenen Bands.,Er trat als Glasmacher auf und arbeitete mit vielen verschiedenen Bands auf verschiedenen Musikinstrumenten.,paraphrased,deu_Latn
"Er arbeitet zusammen mit zeitgenössischen Architekten wie etwa Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti und Giovan Giacomo Di Conforto.","Er arbeitete mit zeitgenössischen Architekten wie Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti und Giovan Giacomo Di Conforto zusammen.",paraphrased,deu_Latn
Nur 10 Tage später wurde er zusammen mit Aaron Heilman zu den Seattle Mariners für Ronny Cedeño versetzt.,Nur 10 Tage darauf wurde er zusammen mit Aaron Heilman für Ronny Cedeño zu den Seattle Mariners transferiert.,paraphrased,deu_Latn
NS,"Nach dem United States Census Bureau verfügt Southport über eine Gesamtfläche Land und, oder 0,91 % ist Wasser.",not paraphrased,deu_Latn
Das russische Zarenreich war vor seiner Unabhängigkeit innerhalb Finnlands ein eigenständiges Großfürstentum.,Vor seiner Unabhängigkeit war Finnland ein autonomes Großfürstentum innerhalb des russischen Zarenreichs.,not paraphrased,deu_Latn
"Lloyd gründete und leitete sein Geschäft zum Verkauf von Spiel- und Geschenkwaren und erweiterte das House of Lloyd in Grandview, Missouri, im Zuge des Marktwachstums für Geschenkwaren.","Lloyd erweiterte seine Geschäftstätigkeit auf den Verkauf von Spiel- und Geschenkwaren und er gründete und leitete das House of Lloyd in Grandview, Missouri, als der Markt für Geschenkwaren wuchs.",not paraphrased,deu_Latn
„Taunton Castle” war am 1. August in Penang und am 31. Oktober in Rio de Janeiro.,„Taunton Castle“ war am 1. August in Rio de Janeiro und am 31. Oktober in Penang. .,not paraphrased,deu_Latn
Die Verwaltungsregion Chenzhou in der Tang-Dynastie fällt unter die Verwaltung des modernen Zhoukou im östlichen Henan:,Das Verwaltungsgebiet Chenzhou obliegt während der Tang Dynastie der heutigen Henan-Provinz im Osten von Zhoukou:,not paraphrased,deu_Latn
"2012 wurde eine Analyse von Millionen öffentlichen RSA-Schlüsseln aus dem Internet von Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung und Wachter angekündigt.","2012 wurde eine Analyse von Millionen öffentlichen RSA-Schlüsseln, die im Internet gesammelt wurden, von Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung und Wachter angekündigt.",paraphrased,deu_Latn
"Roger Mortimers erste Frau war Joan Mortimer, die Tochter von James, dem 2. Baron Audley.","Roger Mortimers erste Frau war Joan Mortimer, Tochter von James 2nd Baron Audley.",paraphrased,deu_Latn
"Dusty Baker war der erste schwarze Manager, der seit Cito Gaston für Toronto an einer World Series teilnahm.","Cito Gaston war der erste schwarze Manager, der seit Dusty Baker für Toronto an einer World Series teilnahm.",not paraphrased,deu_Latn
Huyghe wurde 1962 in Chile und New York geboren und lebt und arbeitet in Paris.,"1962 in Paris geboren, lebt und arbeitet Huyghe in Chile und New York.",not paraphrased,deu_Latn
Er spendete auch 34.000 US Dollar an Ted Cruz und 7.000 US Dollar an Mitt Romney für seine Präsidentschaftskampagne im Jahr 2016.,"Er spendete auch 34.000 US-Dollar an Ted Cruz und 7.000 US-Dollar an Mitt Romney, unter anderem auch für seinen Präsidentschaftswahlkampf im Jahr 2016.",paraphrased,deu_Latn
Rami Nieminen (geboren am 25. Februar 1966) ist ein finnischer Fußballspieler.,Rami Nieminen (geboren am 25. Februar 1966) ist ein früherer finnischer Fußballspieler.,paraphrased,deu_Latn
"Olivia Loe begann 2004 mit dem Rudern, und Jessica Loe folgte ihr 2006.","2004 begann Olivia Loe mit dem Rudern, gefolgt von Jessica Loe im Jahr 2006.",paraphrased,deu_Latn
"Das ehemalige Las-Vegas-Showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) erbt das Baseballteam Cleveland Indians von Donald, ihrem verstorbenen Mann.",Das ehemalige Las Vegas Showgirl Margaret Whitton (Rachel Phelps) erbt von ihrem verschiedenen Ehemann Donald das Cleveland Indian Baseball Team.,paraphrased,deu_Latn
"Jools Holland und McEwen wurden 1995 geschieden, danach heiratete sie den Musiker Ned Lambton .",Jools Holland und McEwen ließen sich 1995 scheiden. Sie heiratete später den Musiker Ned Lambton.,paraphrased,deu_Latn
Loveland belegte das Erdgeschoss mit seinem Kontor und der erste Stock diente als Freimaurer-Tempel.,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Diese waren im Vereinigten Königreich selten, aber auf dem europäischen Kontinent relativ häufig, zumindest bei größeren Lokomotiven.","Diese waren im Vereinigten Königreich gängig, auf dem europäischen Kontinent jedoch eher selten, zumindest für große Lokomotiven.",not paraphrased,deu_Latn
Sir Thomas Dutton (1. August 1421 – 23. September 1459) war ein mittelalterlicher Ritter aus England. Er war der Sohn von Sir John Dutton und Margaret Savage,Sir Thomas Dutton (1. August 1421-23. September 1459) war ein englischer Ritter im Mittelalter und Sohn von Sir John Dutton und Margaret Savage.,paraphrased,deu_Latn
Die Vorschläge der Met zur Ausdehnung von Paddington nach South Kensington und östlich von Moorgate nach Tower Hill im Süden wurde am 29. Juli 1864 angenommen und von der Königin genehmigt.,Die Vorschläge von der Met zur Ausweitung südlich von Paddington bis South Kensington und östlich von Moorgate bis Tower Hill wurden angenommen und am 29. Juli 1864 von der Königin genehmigt.,paraphrased,deu_Latn
"Rashidi wurde nicht angeklagt, aber von den marokkanischen Behörden bei seiner Festnahme in sein Heimatland zurückgeschickt.","Rashidi wurde nicht angeklagt, aber er wurde bei seiner Verhaftung von den marokkanischen Behörden repatriiert.",paraphrased,deu_Latn
"Vorige Minister waren John MacKay, der einen Verdienstorden für Schottischen Gartenbau erhielt, Alison Murison, Tom Mabbott, und Dr. John MacLennan.","Frühere Sekretäre waren John MacKay, der für seine Dienste am Scottish Horticulture zum Mitglied des Order of the British Empire ernannt wurde, Alison Mursion, Tom Mabbott und Dr. John MacLennan.",paraphrased,deu_Latn
"Die größte Moschee im Stadtzentrum von Atlanta, Al Farooq Masjid, ist an der 14. Straße gelegen.",Die größte Moschee Al Farooq Masjid of Midtown Atlanta befindet sich an der 14th Street in Atlanta.,paraphrased,deu_Latn
"Er wurde 1920 in Laguna, Kalifornien, geboren, machte an der Choate School in Connecticut Abitur und ging aufs Pomona College und die University of Southern California.",Utley wurde 1920 in Laguna in Kalifornien geboren. Er absolvierte die Choate School in Connecticut und besuchte das Pomona College und die University of Southern California.,paraphrased,deu_Latn
In Japan und Asien ist für das Manga ein gleichnamiges Video Spiel für den Sega Mega Drive zu haben.,Der Manga hat mit dem gleichen Namen ein Videospiel für den Sega Mega Drive in Asien und Japan.,paraphrased,deu_Latn
"„In 80 Minuten um die Welt“ mit Robert E. Sherwood ist ein amerikanischer Pre-Code-Dokumentarfilm aus dem Jahre 1931 von Regisseur Douglas Fairbanks, geschrieben von Douglas Fairbanks und Victor Fleming.","„In 80 Minuten um die Welt“ mit Douglas Fairbanks ist ein US-amerikanischer Pre-Code-Dokumentarfilm von 1931, bei dem Douglas Fairbanks, Victor Fleming und Robert E. Sherwood Regie führten.",not paraphrased,deu_Latn
Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Jaroslav Hlinka und der Sohn des Ex-Spielers Miroslav Hlinka Sr.,Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Miroslav Hlinka und Sohn des ehemaligen Spielers Jaroslav Hlinka Sr.,not paraphrased,deu_Latn
"Sie haben 13 anale Weichstacheln, 11 bis 13 dorsale Weichstrahlen, 2 Rückenstacheln und 11 bis 13 Analstrahlen.","Sie haben 13 weiche Analstacheln, 11 bis 13 weiche Dorsalstrahlen, 2 Dorsalstacheln, und 11 bis 13 Analstrahlen.",paraphrased,deu_Latn
Die teilweise entdeckten impressionistischen Gemälde aus dem barocken Mittelalter waren unter der Schmutzschicht unbeschädigt.,"Unter dem Schmutz und den teilweise freigelegten, beeindruckenden Gemälden, wurden mittelalterliche Barockgemälde fertiggestellt.",paraphrased,deu_Latn
Bis zum Ende des zweiten Weltkrieges gab es die meisten Katholiken deutscher Abstammung im jugoslawischen Banat.,Bis zum Ende des zweiten Weltkriegs war die Mehrzahl von Katholiken im deutschsprachigen Banat jugoslawischer Abstammung.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Briquet Griffon Vendéen hat einen kurzen Kopf, niedrigen Ohren und einen buschigen Doppelfell.","Die Briquet Griffon Vendéen haben einen buschigen Doppelkopf, niedrig sitzende Ohren und kurzes Fell.",not paraphrased,deu_Latn
"Es liegt östlich von Chestnut Ridge, südlich von Nanuet, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan.","Es ist östlich von Chestnut Ridge, südlich von Nanuet, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey, gelegen.",paraphrased,deu_Latn
In der richtigen Fortsetzung trifft Superman jedoch den jetzigen Zod zum ersten Mal in „Kryptons letzter Sohn”.,In der eigentlichen Fortsetzung trifft Superman in „Kryptons letzter Sohn” zum ersten Mal auf den jetzigen Zod.,paraphrased,deu_Latn
Das Atoll Niau in Französisch-Polynesien wurde Greig nach Aleksej Greig genannt.,Niau ist ein Atoll in Französisch-Polynesien das nach Aleksey Greig benannt ist.,paraphrased,deu_Latn
"Wright zog von Chapel Hill, NC, nach New York.",Wright zog von New York nach Chapel Hill in NC.,not paraphrased,deu_Latn
Es wurde am 22. Dezember 2011 angekündigt und im Februar 2012 veröffentlicht.,Es wurde am 22. Dezember 2011 registriert und im Februar 2012 veröffentlicht.,paraphrased,deu_Latn
"Das Houston Main Building (HMB) vormals bekannt als Prudential Building war ein Wolkenkratzer beim Texas Medical Center in Houston, Texas.","Das Prudential Building (HMB) vormals das Houston Main Building war eine Wolkenkratzer im Texas Medical Center, Houston, Texas.",not paraphrased,deu_Latn
Ein Haus lädt sich mit böser Energie auf und lässt den nekromantischen Geist im Innern Form annehmen.,Ein Haus lädt sich mit böser Energie auf und lässt den nekromantischen Geist im Innern Form annehmen.,paraphrased,deu_Latn
"Die Meisterschaft 2007 fand zwischen dem 21. und dem 28. Januar in Spokane, Washington, im Spokane Convention Center und der Spokane Arena statt.","Die Meisterschaft 2007 fand zwischen dem 21. und dem 28. Januar in Spokane, Washington, in der Spokane Arena und im Spokane Convention Center statt.",paraphrased,deu_Latn
"Jonas Björkman und Fabrice Santoro gewannen im Finale mit 6 zu 2, 6 zu 4 gegen Martin Damm und Radek Štěpánek.","Martin Damm und Radek Štěpánek besiegten Jonas Björkman und Fabrice Santoro im Finale mit 6 : 2, 6 : 4.",not paraphrased,deu_Latn
"Nourhan Manougian, der armenische Patriarch von Jerusalem, sagte, dass die Armenier als „Bürger 3. Klasse“ behandelt würden.","Nourhan Manougian, der dritte Patriarch von Jerusalem, legte fest, dass Armenier als „Bürger armenischer Klasse“ behandelt werden sollten.",not paraphrased,deu_Latn
"Hugh L. Scott hatte Lieutenant Carpenter eigens ausgewählt um  Truppe L (bestehend aus Kiowa-, Comanche- und Apache-Indianern) für die 7. Kavallerie zu organisieren und zu kommandieren.","Hugh L. Scott hatte den Lieutenant Carpenter ausgewählt, um die Truppe L (bestehend aus Kiowa, Comanche und Apache - Indianern) für die 7. Kavallerie zu organisieren und zu befehlen.",paraphrased,deu_Latn
"Sie veröffentlichten als 5. Single des Albums am 13. Juni auch den 2. Track des Albums, „Vices“.","Am 13. Juni veröffentlichten sie auch den 5. Titel des Albums, „Vices“, als zweite Singleauskopplung.",not paraphrased,deu_Latn
"Diese Art gehört heute zur Familie der Eidechsen, bekannt als Iguanidae, Unterfamilie Polychrotinae, und ist nicht mehr in der derzeit ungültigen Familie, Polychrotidae, zu finden.","Dieses Gattung ist jetzt in der Familie der Eidechsen als Iguanidae, Unterfamilie der Polychrotinae, bekannt und wird nicht länger in die gegenwärtig ungültige Familie der Polychrotidae eingeordnet.",paraphrased,deu_Latn
"Er lebt in Maribor und Ljubljana, Slowenien, und arbeitet hauptsächlich in Slowenien und Kroatien.","Er lebt in Maribor und Ljubljana, Slowenien, und arbeitet in Slowenien und Kroatien.",paraphrased,deu_Latn
Die Schiffe der Siegfried-Klasse hatten eine große Gesamtlänge und eine lange Wasserlinie.,Die Schiffe der Siegfried-Klasse hatten eine große Gesamtlänge und lange Wasserlinie.,paraphrased,deu_Latn
Wobei „e“ die magnetische Ladung des Teilchens und A das elektrische Vektorpotenzial des elektromagnetischen Feldes ist.,Dabei steht „e“ für die elektrische Ladung des Partikels und „A“ für das magnetische Vektorpotential des elektromagnetischen Felds.,not paraphrased,deu_Latn
"Bemerkenswert ist auch, dass der folgende Code ohne ADL funktionieren würde (er wird sowieso darauf angewendet).","Es wird darauf hingewiesen, dass der folgende Code auch ohne ADL funktioniert, aber hier trotzdem verwendet wird.",paraphrased,deu_Latn
"Die Nationen Mazedonien, Kenia, Azerbaijan, Uruguay und Venezuela nahmen an ihren ersten olympischen Winterspielen teil.","Die Nationen Azerbaijan, Kenia, Mazedonien, Uruguay und Venezuela nahmen an ihren ersten olympischen Winterspielen teil.",paraphrased,deu_Latn
Finale ist eine Stadt in Südafrika in der Provinz Limpopo des Gemeindedistrikts Mopani.,"Finale ist eine Stadt der Bezirksgemeinde Mopani in der Provinz Limpopo, Südafrika.",not paraphrased,deu_Latn
João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden in Rio de Janeiro als Sohn und Tochter von Pena Martins geboren.,"Martins Pena, João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden in Rio de Janeiro geboren.",not paraphrased,deu_Latn
Der Vorschlag des Met über eine Ausbreitung von Paddington nach South Kensington und im Osten von Moorgate nach Tower Hill Richtung Süden wurde am 29. Juli 1864 akzeptiert und erhielt die königliche Zustimmung.,"Die Pläne der Met, sich östlich von Paddington bis nach South Kensington und südlich von Moorgate bis Tower Hill zu erweitern, wurden angenommen und erhielten am 29. Juli 1864 die königliche Genehmigung.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine internationale, unabhängige Expertengruppe untersuchte die Auswirkungen des Unfalls und kam zu dem Schluss, dass niemand infolge des Unfalls getötet oder vergiftet wurde.","Eine internationale, unabhängige Expertengruppe untersuchte die Auswirkungen des Unfalls und kam zu dem Schluss, dass niemand infolge des Unfalls vergiftet oder getötet wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Das Fallbeil wurde in Ostdeutschland zuletzt 1949, in Westdeutschland 1966 verwendet.",Das Fallbeil wurde in Westdeutschland zuletzt 1949 und in Ostdeutschland 1966 eingesetzt.,not paraphrased,deu_Latn
"Beide Töchter starben vor ihm, Tosca 1976 und Janear 1981.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"Erginus galkini ist eine Meeresschneckenart, eine Echte Napfschnecke, ein echtes Gastropoden-Weichtier aus der Familie der Lottiidae, eine der Meeresnapfschneckenfamilien.","Erginus galkini ist eine Meeresschneckenart, eine Echte Napfschnecke, ein echtes Gastropoden-Weichtier aus der Familie der Lottiidae, eine der Meeresnapfschneckenfamilien.",paraphrased,deu_Latn
Die Vorschläge von Met zur Ausweitung von Paddington nach South Kensington und südlich von Moorgate nach Tower Hill im Süden wurden angenommen und von der Königin am 29. Juli 1864 genehmigt.,"Die Pläne der Met, sich östlich von Paddington bis nach South Kensington und südlich von Moorgate bis Tower Hill zu erweitern, wurden angenommen und erhielten am 29. Juli 1864 die königliche Genehmigung.",not paraphrased,deu_Latn
Zingone spielte im Fußballverein für Lito.,Zingone spielte Fussball für Lito.,paraphrased,deu_Latn
"Der vierte wurde durch den Rücktritt von Joseph Hemphill, dessen Nachfolge Thomas Kittera antrat, nach Mai 1826 verursacht.","Der vierte wurde durch den Rücktritt von Joseph Hemphill, dessen Nachfolger Thomas Kittera war, in der Zeit nach Mai des Jahres 1826 verursacht.",paraphrased,deu_Latn
"Ivor Ewing McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 in Kent, England, als Sohn von Captain Duncan McIntyre geboren.",Duncan McIntyre wurde am 6. Oktober 1899 als Sohn von Captain Ivor Ewing McIntyre in Kent (England) geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Hoppkorv war das letzte Album der amerikanischen Bluesrock-Band Hot Tuna, und ihr siebtes Studioalbum, das für Grunt Records als Grunt BFL1-1920 aufgenommen wurde.","Hoppkorv war das letzte Studioalbum der American Blues-Rock-Band Hot Tuna und ihr siebtes Studioalbum bei Grunt Records, als Grunt BFL1-1920.",paraphrased,deu_Latn
Der Satz hat verlängerte Takte obwohl es gewöhnliche Abschnitte in 3/4 gibt.,"Die Bewegung läuft in andauernder Zeit, obwohl es in 324 gewöhnliche Abschnitte gibt.",not paraphrased,deu_Latn
"Malcolm Fraser, der im Dezember 1975 bei den Federal Elections einen deutlichen Wahlsieg gegen Whitlam einfuhr, erhob Egerton für seine Dienste am Trade Union Movement in den Ritterstand.","Whitlam, der Malcolm Fraser bei der Bundeswahl im Dezember 1975 in einer Erdrutschwahl besiegt hatte, bot Egerton für seine Verdienste in der Gewerkschaftsbewegung den Ritterstand an.",not paraphrased,deu_Latn
"1924 war er geladener Redner der ICM in Toronto, 1932 in Oslo und 1936 in Zürich.","Er war Gastredner des ICM in Toronto 1924, in Oslo 1932 und in Zürich 1936.",paraphrased,deu_Latn
"Der Cook Pond, früher auch bekannt als Laurel Lake, liegt südöstlich des Taunton River und westlich des South Watuppa Pond.","Am südlichen Ende liegt der Cook Pond, früher auch bekannt als Laurel Lake, östlich des Taunton River und westlich des South Watuppa Pond.",paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater, Alfie Byrne, war Abgeordneter, Senator und Oberbürgermeister von Dublin. Ein weiterer Bruder, Patrick Byrne, war ebenfalls TD.","Sein Vater Alfie Byrne war Abgeordneter, TD, Senator und Bürgermeister von Dublin, ein weiterer Bruder Patrick Byrne war ebenfalls TD.",paraphrased,deu_Latn
Nach dem Kriegsende im Juni 1902 verließ Higgins Southampton im August die SS Bavarian und kehrte im darauffolgenden Monat nach Kapstadt zurück.,Nach dem Kriegsende im Juni 1902 verließ Higgins Cape Town die „SSBavarian“ im August und kehrte im darauffolgenden Monat nach Southampton zurück.,not paraphrased,deu_Latn
"Nach der Hochzeit in seiner Heimatstadt Barcelona, Spanien, flog das Hochzeitspaar nach Sakarya.","Nach der Hochzeitsfeier in ihrem Heimatort Sakarya, flog das Paar nach Barcelona, Spanien.",not paraphrased,deu_Latn
Tindi ist eine nordostkaukasische Sprache die in der Russischen Republik Dagestan gesprochen wird.,"Tindi ist eine nordöstliche kaukasische Sprache, die in der russischen Republik Dagestan gesprochen wird.",paraphrased,deu_Latn
"Zu Beginn der Staffel war er zusammen mit Howard, Jeremy, McCrae und Nick Teil des „Moving Company“-Bündnisses.","Zu Beginn der Staffel war er gemeinsam mit Nick, Jeremy, McCrae und Howard Teil des „Moving Company“ Bündnisses.",paraphrased,deu_Latn
"In seinem Berliner Atelier hingen drei Persönlichkeiten an der Wand: Schopenhauer, Maxwell und Faraday.","In seinem Berliner Atelier hingen drei Persönlichkeiten an der Wand: Schopenhauer, Maxwell und Faraday.",paraphrased,deu_Latn
Am 29. November 1171 unterschrieb Gonzalo Ruiz de Bureba zum ersten Mal ein Zertifikat mit „Gonzalo”.,Am 29. November 1171 unterzeichnete Gonzalo zum ersten Mal eine Charta als „Gonzalo Ruiz de Bureba”.,not paraphrased,deu_Latn
"Die New Ways to Work Foundation wurde 1972 gegründet und ist eine gemeinnützige Organisation, die von der San Francisco Bay Area finanziert wird.","1972 wurde die New Ways to Work Foundation gegründet, eine nicht profitorientierte Organisation, die in der San Francisco Bay ansässig ist.",not paraphrased,deu_Latn
1994 wurde der von Peter Masefield und Donald Wiebe veröffentlichte Band „Aspects of Religion” ihm zu Ehren bearbeitet.,Ihm zu Ehren wurde 1994 der Band „Aspects of Religion” von Peter Masefield und Donald Wiebe veröffentlicht.,paraphrased,deu_Latn
"Cher und MCA waren die Labels, mit denen Kapp in den 70er Jahren mehr Erfolg hatte, und sie blieb bis 1974 bei ihnen.","Kapp und MCA waren die Label, bei denen Cher in den Siebzigern mehr Erfolg hatte, und sie blieb bis 1974 bei ihnen.",not paraphrased,deu_Latn
"Bala steht auf einer hohen und schneebedeckten Ebene, die Sommer sind warm, die Winter kalt.","Bala steht auf einer hohen, schneebedeckten Ebene, die Sommer sind warm und die Winter kalt.",paraphrased,deu_Latn
Im Jahr 1997 ist sie als Sheila Dixon in „Coronation Street” und 1998 als Naomi Russell zu sehen.,1997 erschien sie als Naomi Russell in „Coronation Street” und 1998 als Sheila Dixon.,not paraphrased,deu_Latn
"„Dream”, produziert von John Gielgud und dirigiert von Georg Solti, wurde 1961 im Royal Opera House, Covent Garden, aufgeführt.",„Dream” wurde von John Gielgud produziert und von Georg Solti geleitet und 1961 im Royal Opera House in Covent Garden aufgeführt.,paraphrased,deu_Latn
"Zum Zeitpunkt seines Todes war David Cardinal Beaton Lordkanzler von Schottland, Erzbischof von St. Andrews und Kardinalslegat in Schottland.","Zum Zeitpunkt seines Todes war David Kardinal Beaton Lord Chancellor von St. Andrews, Erzbischof von Schottland und Kardinal von Schottland.",not paraphrased,deu_Latn
"John Byron heiratete Mary Byron, Tochter von Sir Lucas von Newstead in Nottinghamshire.","John Byron heiratete Mary Byron, die Tochter von Sir Lucas aus Newstead, Nottinghamshire .",paraphrased,deu_Latn
"Dem Regisseur Hayao Miyazaki und seinem langjährigen Kollegen Isao Takahata wurde erlaubt, ihr eigenes Studio unter der Leitung des ehemaligen „Animage”-Herausgebers Toshio Suzuki zu erschaffen.",So konnten Regisseur Hayao Miyazaki und sein langjähriger Kollege Toshio Suzuki ihr eigenes Studio unter der Aufsicht des früheren Animationsdirektors Isao Takahata gründen.,not paraphrased,deu_Latn
Der Boia Mică ist ein Nebenfluss des Valea Sterminoasă in Rumänien.,Der Valea Sterminoasă ist ein Nebenfluss des Boia Mică in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Hunter erzählt das sofort seinem Vater, Zac MacGuire (Charlie Clausen), und Evie.",NS,not paraphrased,deu_Latn
Wenn „e” die magnetische Ladung des Teilchens ist und „A” das elektrische Vektorpotential des elektromagnetischen Felds.,Wobei „e” die elektrische Ladung des Partikels und A das magnetische Vektorpotential des elektromagnetischen Feldes ist.,not paraphrased,deu_Latn
Er spielte mit seinem Heimatverein Adrigole auf Bezirksliganiveau Herrenfußball und gehörte in den 1960ern und 1970ern zum Cork Gaelic Team.,Er spielte für seinen Heimatverein Adrigole auf Bezirksliganiveau Fußball und war in den 1960ern und 1970ern Mitglied des Cork Gaelic-Teams.,paraphrased,deu_Latn
"2012 veröffentlichten Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung und Wachter eine Auswertung von Millionen von öffentlichen RSA-Schlüsseln aus dem Internet.","2012 kündigten Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung und Wachter eine Analyse an, in der Millionen von RSA-Kryptoverschlüsselungen im Internet verglichen werden sollten.",paraphrased,deu_Latn
"Wenn auf ein viskoelastisches Material wie Polymer Druck ausgeübt wird, ändern Teile der langen Polymerkette die Position.","Wenn eine Spannung an ein viskoelastisches Material wie Polymer angelegt wird, ändern sich Teile der langen Polymerkette.",not paraphrased,deu_Latn
"Zwei Jahre verbrachte McMillan beim Royal Medical Corps in Didcot und später in Tidworth, wo er einen MRS für im Koreakrieg verletzte Soldaten leitete.","McMillan verbrachte zwei Jahre in der Royal Medical Corp. in Tidworth – und in Didcot, wo er ein MRS für verletzte Soldaten des Koreakriegs betrieb.",not paraphrased,deu_Latn
Täglich gab es zwei Verbindungen auf der Dearne Valley Line nach York und Sheffield.,Zwei Verbindungen verkehren täglich auf der Linie von Dearne Valley nach York und Sheffield.,paraphrased,deu_Latn
Der Astronom und Ufo-Forscher Edward Weiler sowie der Leiter des Goddard Space Flight Center Jacques Vallee nahmen ebenfalls an TGS teil.,Der Astronom und UFO-Forscher Jacques Vallee und der Direktor des Goddard Space Flight Center Edward Weiler kamen auch zum TGS.,not paraphrased,deu_Latn
"Bei seinem Tod war David Cardinal Beaton Lordkanzler von St. Andrews, Erzbischof von Schottland, und Kardinallegat in Schottland.","David Cardinal Beaton war bei seinem Tod Lordkanzler von Schottland, Erzbischof von St. Andrews und Kardinalslegat von Schottland.",not paraphrased,deu_Latn
"Beide Töchter starben vor ihm,  Tosca 1976 und Janear 1981.","Beide Töchter starben vor ihm, 1976 in Tosca und 1981 in Janear.",not paraphrased,deu_Latn
"Während seiner Kampagne trat er in zwei Debatten gegen McCain an, einmal in Tucson und einmal in Flagstaff.","Während des Wahlkampfs debattierte er zweimal mit McCain, einmal in Tucson und einmal in Flagstaff.",paraphrased,deu_Latn
"Während die Kämpfergruppe 33d inaktiv war, wurde sie mit der taktischen Gruppe 33d zur taktischen Kämpfergruppe 33d zusammengelegt.","Während die 33. Jagdgruppe inaktiv war, wurde sie mit der 33. taktischen Gruppe zur 33. taktischen Jagdgruppe zusammengelegt.",paraphrased,deu_Latn
Der Papst schlug 1980 eine Lösung vor die von Chile abgelehnt und von Argentinien angenommen wurde.,Der Papst schlug 1980 eine Lösung vor die von Chile angenommen und von Argentinien abgelehnt wurde.,not paraphrased,deu_Latn
"Dakota City ist ein Teil des großstädtischen Agglomerationsgebietes von Sioux City, IA -- NE -- SD.","Dakota City gehört zur Metropolitan Statistical Area NE - Sioux City, IA - SD.",not paraphrased,deu_Latn
"Vermont grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawiding und Forest Hill, im Süden an Vermont South und im Osten an Wantirna und Ringwood.","Vermont South grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawading und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.",not paraphrased,deu_Latn
Mark Knowles und Daniel Nestor gewannen den Titel und besiegten Jonathan Erlich und Andy Ram im Finale mit 5:3 und 5:4.,Jonathan Erlich und Andy Ram gewannen den Titel. Sie besiegten Mark Knowles und Daniel Nestor im Finale mit 5:3 und 5:4.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Stars Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez und Rob Huebel.","Der Film zeigt Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal, und Lili Reinhart.",paraphrased,deu_Latn
Nozomu Sasaki wird in der Originalserie von Mackie auf Japanisch und Frank Trimble auf Englisch Ausdruck verliehen.,Mackie wird im Japanischen von Nozomu Sasaki gesprochen und im englischen Original von Frank Trimble.,not paraphrased,deu_Latn
Am 13. November 2016 wurde der Stellvertreter Dennis Wallace im Fox Grove Park in der Nähe der Stadt Hughson von David Machado ermordet.,Am 13. November 2016 ermordete David Machado Dennis Wallace im Fox Grove Park nahe der Stadt Hughson.,paraphrased,deu_Latn
"Eine Fee, deren Kraft in ihren Haaren erscheint, kommt im Roman „The Harem of Aman Akbar“ von Elizabeth Ann Scarborough aus dem Jahr 1984 vor.","In dem Roman „Aman Akbars Harem“von Elizabeth Ann Scarborough aus dem Jahr 1984 erscheint eine Elfe, deren Macht in ihren Haaren liegt.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Schule hat gut ausgestattete Klassenzimmer und einen intelligenten Lehrkörper, die meisten Klassen sind gut.",Die Schule verfügt über gut erhaltene Klassenräume und eine gute Fakultät. Die meisten Klassen sind Smart-Klassen.,not paraphrased,deu_Latn
"Später zog er in die Schweiz und dann nach Italien, wo er Shelley und Byron kennenlernte.","Er zog dann in die Schweiz und später nach Italien, wo er Shelley und Byron kennenlernte.",not paraphrased,deu_Latn
"1920 und 1921 gewannen die Italiener in Venedig – 1920 nahm kein anderes Land teil, und 1921 waren die Franzosen nicht dabei.",In den Jahren 1920 und 1921 in Venedig trat Italien an. Kein anderes Land gewann im Jahr 1920 und 1921 ging die französische Erklärung nicht an den Start.,not paraphrased,deu_Latn
Die Serie wurde in Neuseeland erstmals am 18. April 2009 auf Nickelodeon (Australien und Neuseeland) ausgestrahlt.,Die Serie wurde in Neuseeland erstmals am 18. April 2009 auf Nickelodeon (Australien und Neuseeland) ausgestrahlt.,paraphrased,deu_Latn
"Beispielsweise liegt 32W000 in DuPage County 32 Meilen westlich von State St., 38000 in Lake County liegt 38 Meilen nördlich von Madison Street.","Beispielsweise sind 32W000 in DuPage County 32 Meilen westlich der State St., 38000 in Lake County wären 38 Meilen nördlich der Madison Street.",paraphrased,deu_Latn
"Long wurde in Israel geboren, wanderte als junger Mann nach Australien aus und ließ sich dort 1961 nieder.","Lang wurde in Israel geboren, wanderte als junger Mann nach Australien aus und ließ sich 1961 dort nieder.",paraphrased,deu_Latn
"Die Kommunalwahlen in Zagreb von 1927 wurden am 4. September abgehalten, 7 Tage vor den Parlamentswahlen.","In Zagreb wurden die Parlamentswahlen im Jahr 1927 am 4. September abgehalten, 7 Tage vor den Gemeindewahlen.",not paraphrased,deu_Latn
Der Arieşul Mare ist ein Nebenfluss des Válcea in Rumänien.,Der Vălcea ist ein Nebenfluss des Arieşul Mare in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Im Jahr 1955 wurde die neue Gemeinde mit einer anderen zusammengelegt und die Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in der Prince Consort Road wurde zur anglikanischen Pfarrkirche.,1955 wurde die anglikanische Gemeinschaft mit einer anderen zusammengelegt und die Church of the Holy Trinity an der Prince Consort Road wurde die neue Gemeindekirche.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Resort verfügt über 7 rote Pisten, 3 blaue Pisten, 2 schwarze Pisten und eine grüne Piste.","Das Gebiet hat 7 rote, 3 blaue, 2 schwarze und eine grüne Piste(n).",paraphrased,deu_Latn
"Leslie Waddington eröffnete 1966 seine eigene Galerie in der Cork Street in London. Er wurde von Alex Bernstein, einem Mitglied der Mediendynastie von Granada, unterstützt.","1966 eröffnete Leslie Waddington seine eigene Galerie in der Cork Street in London und konnte dabei auf die Unterstützung von Alex Bernstein zählen, ein Mitglied der Mediendynastie Granada.",paraphrased,deu_Latn
Am 22. September 1918 wurde aus Australien die erste drahtlose Telegrafenmitteilung nach Snowdonia gesendet.,Am 22. September 1918 sandte Snowdonia die erste drahtlose Telegraphnachricht nach Australien.,not paraphrased,deu_Latn
Hardwick trat 1997 als Naomi Russell und 1998 als Sheila Dixon in „Coronation Street” auf.,1997 war sie als Naomi Russell in „Coronation Street” und 1998 als Sheila Dixon zu sehen.,paraphrased,deu_Latn
"Sein Sohn, Aloka Liyanage, ist mit der Tochter des Schauspielers Jackson Anthony verheiratet, dem Vater von Saumya Liyanage und Indrachapa Liyanage.",Sein Sohn Aloka Liyanage ist mit der Tochter des Schauspielers Jackson Anthony verheiratet. Er ist außerdem der Vater von Saumya Liyanage und Indrachapa Liyanage.,paraphrased,deu_Latn
Das Regiment verließ Philadelphia im Oktober 1777 um sich der Hauptarmee von General George Washington außerhalb Bostons anzuschließen.,"Das Regiment verließ Boston im Oktober 1777, um sich der Hauptarmee von General George Washington außerhalb von Philadelphia anzuschließen.",not paraphrased,deu_Latn
"Die englische Küche dominierte die frühe koloniale Küche. Aber als neue Einwanderer aus anderen Ländern kamen, gewannen andere nationale Suppen an Popularität.","Das Kochen dominierte die frühe koloniale Küche, aber andere nationale Suppen erlangten Popularität, als neue Einwanderer aus anderen Ländern kamen.",paraphrased,deu_Latn
Drei Brigaden (11 Bataillone) wurden für traditionelle Kriegsführung ausgebildet; eine große Guerrillatruppe (schätzungsweise 100.000 Mann) wurde aufgestellt.,Zur konventionellen Kriegsführung wurden drei Brigaden (11 Bataillone) aufgestellt und eine große Guerillatruppe (schätzungsweise 100.000 Mann) wurde ausgebildet.,not paraphrased,deu_Latn
Eine Figur in Armstrongs Kriminalroman „Detection Unlimited” wird mit Georgette Heyer verglichen.,"In „Der Mörder von nebenan“, einem Detektivroman von Armstrong wird eine Figur mit Georgette Heyer verglichen.",paraphrased,deu_Latn
Die Provinz Badakhshan ist eine der 28 Distrikte des Distrikts Ishkashim in Ost-Afghanistan.,Der Distrikt Ishkashim ist einer der 28 Distrikte der Provinz Badakhshan im Osten Afghanistans.,not paraphrased,deu_Latn
Im Jahr 1888 übernahm das Sydney Water Board die Wasserversorgung für Sydney von dem Stadtrat.,1888 hatte der Stadtrat die Wasserversorgung für Sydney von dem Sydney Water Board übernommen.,not paraphrased,deu_Latn
"Er starb in Milwaukee, Wisconsin, wo er am 5. Mai 1903 in den Ruhestand ging.","Er trat in Wisconsin, Milwaukee, zurück, wo er am 5. Mai 1903 starb.",not paraphrased,deu_Latn
"Obwohl austauschbar, sind die Karosserieteile bei den beiden Autos nicht ähnlich.","Obwohl sie sich ähneln, sind die Karosserieteile der 2 Autos nicht austauschbar.",not paraphrased,deu_Latn
"Billie Jean König besiegte Rosalyn Fairbank mit 6:2, 6:1.",Billie Jean King gewann gegen Rosalyn Fairbank mit 6:2 und 6:1.,paraphrased,deu_Latn
"Cattell schrieb 1933, dass die nordische Rasse von allen europäischen Rassen die am besten entwickelte Intelligenz und die größte Stabilität im Hinblick auf das Temperament habe.","1933 schrieb Cattell, dass von allen nordischen Rassen „die europäische Rasse am weitesten in der Intelligenz und Stabilität des Charakters entwickelt war”.",not paraphrased,deu_Latn
"Es gab einige Gewalt gegen paramilitärische Juden in den Anfangsjahren der Weimarer Republik, und diese ging vor allem vom deutschen Freikorps aus.",Angeführt vom Deutschen Freikorps gab es in den Anfangsjahren der Weimarer Republik Gewalt gegen paramilitärische Juden.,paraphrased,deu_Latn
Rainbach im Innkreis ist eine Gemeinde im Landkreis Schärding in Oberösterreich.,Rainbach im Innkreis ist eine Gemeinde im Landkreis Schärding in Oberösterreich.,not paraphrased,deu_Latn
"Propilidium pelseneeri ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Napfschnecke, ein Meeresweichtier aus der Familie der Lepetidae, die eine der Familien der echten Napfschnecken ist.","Propilidium pelseneeri ist eine Meeresschneckenart, eine echte Napfschnecke, ein richtiges Gastropoden-Weichtier aus der Familie der Lepetidae, eine der Meeresnapfschnecken-Familien.",not paraphrased,deu_Latn
Oxford Canal wurde 1790 für den Verkehr freigegeben und um 1870 wurde die Straße Canal Street genannt.,Die Canal Street wurde 1790 eröffnet und die Straße wurde nach dem 1870 Oxford Canal benannt.,not paraphrased,deu_Latn
Das Bild auf der Seite ist ein zweidimensionales Bild im Gegensatz zu vorgerendertem 3D.,Das Bild auf der Seite ist ein zwei-vorgerendertes Bild im Gegensatz zu dimensionalem 3D.,not paraphrased,deu_Latn
"„T“ ähnelt einer Matrix, deren einzige Einträge ungleich Null sich auf der Superdiagonalen befinden, durch die Jordansche Normalform.","„T“ ist ähnlich einer Matrix, deren kanonische Einträge auf der superdiagonalen Form des Jordan-Nicht-Null-Werts liegen.",not paraphrased,deu_Latn
"1966 eröffnete Leslie Waddington seine eigene Galerie in der Cork Street in London und konnte dabei auf die Unterstützung von Alex Bernstein zählen, ein Mitglied der Mediendynastie Granada.","1966 eröffnete Alex Bernstein's eigene Galerie in der Londoner Cork Street. Er wurde von Leslie Waddington, Mitglied der Mediendynastie Granada, unterstützt.",not paraphrased,deu_Latn
Die nächste Veröffentlichung stammte von Rons Bruder Robert Fuller im Jahr 1986.,Die nächste Veröffentlichung kam 1986 von Robert Fullers Bruder Ron.,not paraphrased,deu_Latn
Die römisch-katholische Diözese Bungoma ist eine Diözese in der Stadt Kisumu in der Kirchen-Provinz Bungoma in Kenia.,Die römisch-katholische Diözese Bungoma ist eine Diözese in der Stadt Kisumu in der kirchlichen Provinz Bungoma in Kenia.,paraphrased,deu_Latn
"Der Film enthält viele Musical-Elemente, längere Opernsequenzen und wurde dafür kritisiert, dass er mehr Musical als Horrorfilm ist.","Der Film hat viele Musical-Elemente, mit langen Opern-Sequenzen, und wurde dafür kritisiert, eher musikalisch als schrecklich zu sein.",paraphrased,deu_Latn
"Prosipho crassicostatus ist eine Meeresschnecke, ein Bauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Buccinidae, den Meeres-Hornschnecken.","Prosipho crassicostatus ist eine Meeresschnecke, ein Bauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Buccinidae, den Meeres,Hornschnecken.",paraphrased,deu_Latn
"Santa Cruz liegt am Ufer des Santa Cruz River, der in den östlichen Teil des Laguna de Bay mündet.","Laguna de Bay ist am Ufer des Santa Cruz gelegen, einem Fluss, der in den Ostteil von Santa Cruz fließt.",not paraphrased,deu_Latn
"In Elizabeth Ann Scarboroughs Roman „Aman Akbars Harem“ von 1984 kommt eine Elfe vor, deren Haare Zauberkräfte aufweisen.","Eine Fee, deren Kraft in ihrem Haar erscheint, kommt im Roman „The Harem of Aman Akbar“ von Elizabetz Ann Scarborough aus dem Jahr 1984 vor.",not paraphrased,deu_Latn
Stephen Pearl Andrews war ein individualistischer Anarchist und enger Verbündeter von Josiah Warren.,Josiah Warren war ein individualistischer Anarchist und enger Verbündeter von Stephen Pearl Andrews.,not paraphrased,deu_Latn
Die Initialen des Textes kombinieren jedoch auf einfallsreiche Weise karolingische Elemente mit Tiergestalten.,Die Initialen im Text kombinieren jedoch auf karolingische Weise erfinderische Elemente und Tierformen.,not paraphrased,deu_Latn
"Thomas Bryn vertrat Råbyggelaget Amt (Even Aust-Agder) bei der verfassungsgebenden Versammlung Norwegens im Jahr 1814 , zusammen mit Torkildsen Lande und Ole Knudsen Tvedten .","Gemeinsam mit Even Torkildsen Lande und Ole Knudsen Tvedten , stellte Thomas Bryn das Råbyggelaget Amt (jetzt Aust-Adder ) bei der norwegischen Verfassungsversammlung im Jahr 1814 vor.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde von seiner Frau, ehemalige Barbara Crutchley, seinen Söhnen Norman F. Boas und Donald P. Boas und seiner Tochter Helen Tuthill Sisson überlebt.","Er hinterließ seine Ehefrau Barbara, geborene Crutchley, seine Söhne Norman F. Boas und Donald P. Boas und seine Tochter Helen Tuthill Sisson.",paraphrased,deu_Latn
Das Stück wurde 1631 mit dem Untertitel „The School of Complement“ gedruckt und im Quartformat von Elizabeth Allde für die Buchverkäuferin Francis Constable veröffentlicht.,"Das Stück wurde 1631 unter dem Untertitel „The School of Complement“ in einem Quarto veröffentlicht, das von Elizabeth Allde für den Buchverleger Francis Constable gedruckt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Migvan (farbenfroh „erleuchtet“) ist ein kleines Kibbuz, das in der Stadt Sderot im Nordwesten der Wüste Negev in Israel gelegen ist.",Migvan (farbenfroh „erleuchtet“) ist ein kleines Kibbuz in der Gemeinde Sderot im Nordwesten der Wüste Negev in Israel.,paraphrased,deu_Latn
"De Ruiter, geboren in Leiden, spielte für den FC Utrecht, den FC Den Bosch, Excelsior, den RKC Waalwijk und den FC Emmen.","Der in Leiden geborene de Ruiter hat für RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht und FC Emmen gespielt.",paraphrased,deu_Latn
2014 brachte die Site iOS- und Android-Apps für die Produktsuche auf den Markt; zu den Features gehören interaktive Video-Produkt-Reviews mit Live-Frage-und-Antwort-Sitzungen.,2014 brachte die Webseite iOS- und Android-Applikationen zur Produktsuche heraus: Produktfeatures enthalten Live-Videos zu Produktreviews mit interaktiven Sessions zum Thema „Fragen und Antworten“.,not paraphrased,deu_Latn
"Ely war der Enkel von Crabb Robinson, der ein früher Freund von John Towill Rutt war.","Talfourd Ely war ein Enkel von Crabb Robinson, der in jungen Jahren ein Freund von John Towill Rutt gewesen war.",paraphrased,deu_Latn
"Stromaufwärts befindet sich die Michigan Central Railway Bridge, die mit ihrer Vorgängerin, der Whirlpool Rapids Bridge, eine Konkurrentin im Eisenbahnverkehr zur Niagara Cantilever Bridge war.","Gleich stromaufwärts befindet sich die stillgelegte Michigan Central Railway Bridge, die mit ihrem Vorgänger, der Whirlpool Rapids Bridge, mit der Niagara Cantilever Bridge um den Schienenverkehr konkurrierte.",not paraphrased,deu_Latn
Das Drehbuch wurde von Dhawans langjährigen Partner Anees Bazmee und Rumi Jaffery geschrieben.,Das Skript wurde von Dhawans langjährigen Partnern Anees Bazmee und Rumi Jaffery geschrieben.,paraphrased,deu_Latn
Eine EP mit dem Titel Dido Live mit drei der siebzehn Live-Aufnahmen der DVD wurde am 21. Juni 2005 ausschließlich digital im iTunes Store veröffentlicht.,Eine EP mit dem Titel Dido Live mit drei der siebzehn Live-Aufnahmen der DVD wurde am 21. Juni 2005 exklusiv im iTunes Store veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"Dharmendra Yadav von der RJD besiegte Poonam Devi, der im Jahr 2000 für die JDU antrat.",Poonam Devi von der RJD schlug Dharmendra Yadav im Jahr 2000 als JDU.,not paraphrased,deu_Latn
Historisch betrachtet hat CIMMYT Finanzierung von der Rockefeller Foundation und der Europäischen Kommission erhalten.,In der Vergangenheit erhielt CIMMYT von der Europäischen Kommission und der Rockefeller Stiftung finanzielle Unterstützung.,paraphrased,deu_Latn
"Jiří Veselý besiegte Oliver Golding 5 : 7, 6 : 3, 6 : 4","Oliver Golding besiegte Jiří Veselý mit 5:7, 6:3, 6:4.",not paraphrased,deu_Latn
"In „Der Mörder von nebenan“, einem Detektivroman von Georgette Heyer, wird eine Figur mit Armstrong verglichen.","In „Detection Unlimited”, einem Kriminalroman von Georgette Heyer, wird eine Romanfigur mit Armstrong verglichen.",paraphrased,deu_Latn
"Sein Name, Afolabi, bedeutet „zu Reichtum kommen”. In Nigeria   ist sein Spitzname Robocop wegen seines steifen Gangs.","Sein Name Afolabi bedeutet „wohlhabend geboren“, sein Spitzname in Nigeria ist aufgrund seiner steifen Bewegungen Robocop.",paraphrased,deu_Latn
In den Vereinigten Staaten wurde es am 28. Januar 2008 von Angular Recording Corporation veröffentlicht und im Vereinigten Königreich am 18. März 2008 von Domino Records.,Es wurde am 28. Januar 2008 von der Angular Recording Corporation im Vereinigten Königreich und am 18. März 2008 von Domino Records in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
Gokal Pur ist eine Zensusstadt im Nordosten des indischen Bundesstaates Delhi.,Gokal Pur ist eine Stadt im Distrikt Delhi im indischen Staat Nordost.,not paraphrased,deu_Latn
ABC veröffentlichte die Aufnahme am 27. März 1997 und strahlte sie als Video und DVD aus.,Die ABC strahlte die Aufnahme am 27. März 1997 aus und veröffentlichte sie als Video und DVD.,not paraphrased,deu_Latn
Nach seinem Tod im Jahr 1946 waren alle seine Papiere zu diesem Projekt immer noch in der Rohfassung.,Bei seinem Tod 1946 waren seine Unterlagen zu diesem Projekt insgesamt in einem schlechten Zustand.,not paraphrased,deu_Latn
"Nachdem Finch zum Hauptlager zurückgekehrt war, traf Mitchell mit tragischen Nachrichten ein.","Nachdem Finch in das Hauptlager zurückgekehrt war, traf Mitchell mit schrecklichen Neuigkeiten ein.",paraphrased,deu_Latn
"Pennmakkal ist ein indischer Malayalam-Film, der von J. Sasikumar gedreht und von KP Kottarakkara produziert wurde.",Pennmakkal ist ein indisch-malayalischer Film aus dem Jahr 1966 der von J. Sasikumar produziert wurde und bei dem KP Kottarakkara Regie geführt  hat.,not paraphrased,deu_Latn
"Während der Mission wurden 65 Soldaten getötet: 34 Nigerianer, 28 Tschader, 2 Togolesen und 1 Burkinabe.","Während der Mission wurden 65 Soldaten getötet: 34 Tschader, 28 Nigerianer, zwei Togolesen und ein Burkinabé.",not paraphrased,deu_Latn
Der von William Rowan Hamilton eingführte Differenzialoperator wird mit dem Symbol ∇ beschrieben und del oder nabla genannt und symbolisch in der Form eines Vektors definiert.,"Der Differenzialoperator, geschrieben von William Rowan Hamilton und genannt del oder nabla, wird symbolisch in Form eines Vektors dargestellt.",not paraphrased,deu_Latn
"Cordell Crockett spielte Bass bei 5 Liedern, und der Bassist von Ugly Kid Joe Nathan Slade bei den übrigen.","Nathan Slade spielte bei 5 Songs den Bass, bei den restlichen Songs spielte Cordell Crockett, der Bassist der Band Ugly Kid Joe.",not paraphrased,deu_Latn
"Es verfügt jetzt über moderne Hochhäuser, neue Einkaufszonen, einen großen modernen U-Bahnhof und mehrere neue Einzelhandels- und Dienstleistungseinrichtungen.","Heute verfügt es über moderne Hochhäuser, große moderne Einkaufsstraßen, einen neuen U-Bahnhof und mehrere neue Einzelhandels- und Dienstleistungseinrichtungen.",not paraphrased,deu_Latn
"Die italienische Fernsehserie AleX wurde von Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli und Giorgio Schottler geschrieben und von Videotime produziert.","Die italienische TV-Serie „AleX“ wurde von Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli und Alfredo Castelli produziert und von Videotime geschrieben.",not paraphrased,deu_Latn
"Simon wurde 1979 als Sohn von Charlie und Megan Pace  und lebte in Manchester, England.","Charlie wurde 1979 als Kind von Simon und Megan Pace geboren, und lebte in Manchester, England.",not paraphrased,deu_Latn
"Nachdem Juan de Austria 1578 starb, erlaubte ihr Philipp II. ihre eigene Residenz zu wählen.","Nachdem Philip II von Österreich 1578 gestorben war, erlaubte John ihr, den eigenen Wohnsitz auszuwählen.",not paraphrased,deu_Latn
Der Milcov ist ein Nebenfluss des Dilcov in Rumänien.,Der Dilcov ist ein rechter Flussarm des Milcov in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"An Bord des Flugzeugs waren Lieutenant Colonel Gerald K. Hannaford, Captain Donald Grant Millard und Captain John F. Lorraine.","An Bord des Flugzeugs waren Colonel Gerald K. Hannaford, Captain Donald Grant Millard und Captain John F. Lorraine.",paraphrased,deu_Latn
"Das letzte Stück, „Every Morning“ ist die Akustikgitarren-Version des ersten Stücks „Morning“.",Das erste Lied „Every Morning“ ist die Akustikversion der letzten Gitarrenversion von „Morning“.,not paraphrased,deu_Latn
Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Miroslav Hlinka und Sohn des Ex-Spielers Jaroslav Hlinka Sr.,Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Jaroslav Hlinka und der Sohn des ehemaligen Spielers Miroslav Hlinka Sr.,not paraphrased,deu_Latn
"Nach seinem Dienst lebte Lockhart in Florida, zog aber vor kurzem nach Texas.","Nach seinem Dienst, lebte Lockhart in Florida, zog jedoch vor Kurzem nach Texas.",paraphrased,deu_Latn
Die ersten drei Hotel wurde in den 1980ern in Israel gebaut. Darauf folgte das „Patio Eilat Resort” in Frankreich.,"Die ersten drei Hotels wurden in den 1980ern in Israel gebaut, gefolgt vom „Patio Eilat Resort Hotel“ in Frankreich.",paraphrased,deu_Latn
Die Serie konvergiert praktisch überall.,Dann gleicht die Serie sich praktisch überall an.,paraphrased,deu_Latn
"Der Yazva ist ein Fluss in der Region Perm in Russland, ein linker Nebenfluss des Flusses Molmys.","Der Fuss Yazva ist ein Fluss in Perm Krai in Russland, ein linker Nebenfluss des Flusses Molmys.",paraphrased,deu_Latn
Elton John wurde musikalisch von Holly beeinflusst.,Holly wurde musikalisch von Elton John beeinflusst.,not paraphrased,deu_Latn
Am Ende der Veranstaltung krönte Megan Young aus der Volksrepublik China ihre Nachfolgerin Yu Wenxia von den Philippinen.,Zum Abschluss der Veranstaltung krönte Yu Wenxia von China PR ihre Nachfolgerin Megan Young von den Philippinen.,not paraphrased,deu_Latn
NS,Es wurde von Robert Curzon 1834 im Kloster von Saba gekauft. C. R. Gregory sah es 1883.,not paraphrased,deu_Latn
"Frederick Brown war President of the Council, Henry Wrixon war Chairman of Committees.","Vorsitzender des Rates war Henry Wrixon, Vorsitzender des Komitees Frederick Brown.",not paraphrased,deu_Latn
Jonathan Dasnières de Veigy gewann im Finale mit 7:6 und 7:6 gegen Andrey Kuznetsov.,"Andrej Kusnezow gewinn im Finale mit 7:6, 7:6 gegen Jonathan Dasnières de Veigy.",not paraphrased,deu_Latn
Die Canal Street wurde 1790 eröffnet. Um 1870 hieß die Straße Oxford Canal.,Der Oxford Canal wurde 1790 für den Verkehr freigegeben und 1870 wurde die Straße Canal Street genannt.,not paraphrased,deu_Latn
Im Gegensatz dazu kann ein „Brutto“-Gewinn zugeteilt oder anderweitig durch seinen Eigentümer übertragen werden.,Im Gegensatz kann ein „Brutto“-Gewinn durch den Eigentümer oder anderen Zuständigen übertragen werden.,not paraphrased,deu_Latn
"Wie viele ethnische Gemeinden in Uganda, z. B. die Langi, Acholi und die Alur, praktizieren die Luo das Aufnahmeritual der Beschneidung von Männern nicht.","Wie viele ethnische Gemeinden in Uganda, u. a. die Langi, Achioli und Alur, praktizieren die Luo nicht das Ritual der Männerbeschneidung.",paraphrased,deu_Latn
"1974 gründete Lao PDR den Fonds Stage II mit Unterstützung der Weltbank, der Vereinten Nationen und der Asian Development Bank.","1974 gründete Lao PDR mit Unterstützung der World Bank, der Vereinten Nationen und der Asian Development Bank den Stage II Fund.",paraphrased,deu_Latn
"Eine Woche später wurde er in die Poliklinik in der gleichen Stadt verlegt, wo sie mit Herz operiert wurde und sich gut erholt hatte.","Eine Woche später wurde er in der gleichen Stadt in die Polyclinic transferiert, wo sie am Herzen operiert wurde und sich schnell erholte.",paraphrased,deu_Latn
Die aggressive Führung offenbarte Südkoreas Hoffnung auf Wiedervereinigung und eine Eskalation des Konflikts.,Die südkoreanische Regierung äußerte starke Hoffnungen für eine Wiedervereinigung und eine Eskalierung des Konflikts.,not paraphrased,deu_Latn
"Pete Sampras gewann gegen Tim Henman im Finale mit 6:7, 6:4 und 7:6.","Tim Henman besiegte im Finale Pete Sempras mit 6:7, 6:4, 7:6.",not paraphrased,deu_Latn
"Lloyd expandierte sein Business, um Spielzeug und Geschenke zu verkaufen, und gründete und leitete das „Haus of Llyod“ in Grandview, Missouri, als das Geschenke-Business wuchs.","Lloyd gründete und leitete sein Unternehmen, um Spielzeug und Geschenke zu verkaufen und baute sein Haus in Grandview, Missouri, aus, als das Geschenke-Business wuchs.",not paraphrased,deu_Latn
Er wurde am 5. Mai 1940 in Konstantinopel (Istanbul) geboren und starb am 19. November 2011 in Athen an Krebs.,Er wurde am 5. Mai 1940 in Konstantinopel (Istanbul) geboren und starb am 19. November 2011 in Athen an Krebs.,paraphrased,deu_Latn
2009 übernahm Coolidge in „ eine dramatische Rolle als Genevieve McDonagh.,2009 spielte Genevieve McDonagh die Theaterrolle der „Coolidge“.,not paraphrased,deu_Latn
NS,"Anfang Juli erschien Garrett Whitley, der kriminelle Vater von Harper Whitley und Steve Whitley, und Bruder von Benny Cameron.",not paraphrased,deu_Latn
"Bahrawal ist ein Dorf im Distrikt Bhopal von Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich im Berasia Tehsil.",Bahrawal ist ein Dorf im Bezirk Berasia in Madhya Pradesh in Indien. Es befindet sich im Tehsil Bhopal.,not paraphrased,deu_Latn
"Das ich verlor, das ich verließ.","Dass ich gegangen bin, dass ich verloren habe.",paraphrased,deu_Latn
Die Musik aufgeführt als Blackadder Courts „Bob” ist Vaughan Williams „Fantasia on Greensleeves”.,"Die Musik, die als Bob „Blackadder“ aufgeführt wird, ist „Fantasia on Greensleeves“ von Vaughan Williams.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie haben 13 Rückengräten, 11 bis 13 weiche Rückengräten, 2 Schwanzgräten und 11 bis 13 weiche Schwanzgräten.","Sie haben 13 Rückengräten, 11 bis 13 weiche Rückenstachel, 2 Afterflossen und 11 bis 13 weiche Afterstachel.",paraphrased,deu_Latn
"Der fertiggestellte Zaun liegt größtenteils in New Mexico, Arizona und Kalifornien, der Aufbau fand in Texas statt.","Der fertiggestellte Zaun befindet sich hauptsächlich in Texas, die Konstruktion in New Mexico, Arizona und Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
"Unter den Bandsängern waren Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernie's Bruder Walter Cummins und Scottee Marsh, der später zusammen mit Tommy Dorsey sang.","Zu den Sängern der Band zählten Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, Jerry Langs Bruder Bernie und Scottee Marsh, der später mit Tommy Dorsey sang.",not paraphrased,deu_Latn
Eine CD mit Liedern aus 14 seiner Filme wurde 2008 von Philip Powers veröffentlicht und von 1M1 Records produziert.,2008 wurde eine CD mit Themen von vierzehn seiner Filme von Philip Powers produziert und von 1M1 Records veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
"1911 wurde das Rathaus wiederaufgebaut, 1945 teilweise zerstört und anschließend in den 1960er Jahren restauriert.","Im Jahr 1911 wurde das Rathaus wieder aufgebaut, im Jahr 1945 teilweise zerstört und in den 1960er-Jahren restauriert.",paraphrased,deu_Latn
Er wurde in Kopenhagen geboren und starb in Frederiksberg.,Er wurde in Frederiksberg geboren und ist in Kopenhagen gestorben.,not paraphrased,deu_Latn
Worcester ist eine Stadt und Verwaltungssitz der Grafschaft Worcestershire in England.,"Worcestershire ist eine Stadt und Kreisstadt in Worcester, England.",not paraphrased,deu_Latn
Mei Shigenobu ist Mutter des japanischen Staatsbürgers und Journalisten Fusako Shigenobu.,Fusako Shigenobu ist die Mutter des japanischen Staatsbürgers ein Journalisten Mei Shigenobu.,not paraphrased,deu_Latn
Der Azusa Campus der Azusa Pacific University liegt im San Gabriel Valley nordöstlich von Los Angeles.,"Der Azusa Campus der Azusa Pacific University befindet sich im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles.",paraphrased,deu_Latn
"Während seiner Kampagne führte er zwei Debatten gegen McCain, eine in Flagstaff und eine in Tucson.","Während seiner Kampagne hatte er zwei Debatten mit McCain, einmal in Flagstaff und einmal in Tucson.",paraphrased,deu_Latn
Der konventionelle Ansatz für diese Anforderung ist der Einsatz von Solarzellen in einem Solarflugzeug.,Der diese Anforderung erfüllende Solar-Ansatz besteht darin Sonnenkollektoren in einem konventionell angetriebenen Flugzeug zu verwenden.,not paraphrased,deu_Latn
Lobethal Bierhaus ist eine regionale Brauerei in deutsch beeinflusstem Stil.,Das Lobethal Bierhaus ist eine deutsche Brauerei mit regionalen Einflüssen.,not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde 1824 zum Staatsanwalt für Seneca County, 1826 für Williams County und 1827 für Sandusky County ernannt.","1824 wurde er Strafverfolger in Williams County, 1826 in Seneca County und 1827 in Sandusky County.",not paraphrased,deu_Latn
"Im November 1989 war Delaney ein Mitglied der New Yorker Börse und wurde Hauptgeschäftsführer bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.","Im November 1989 wurde Delaney Mitglied der Börse von New York und war zudem Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.",not paraphrased,deu_Latn
"Die größte Moschee von Atlanta, Al Farooq Masjid, liegt auf der 14th Street in Midtown Atlanta .","Al Farooq Masjid, die größte Moschee von Midtown Atlanta, liegt an der 14th road von Atlanta.",not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Măgheruş  ist ein Nebenfluss des Giuroc in Rumänien.,Der Fluss Măgheruş ist ein Nebenarm des Flusses Giuroc in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
Bei einem Epigramm handelt es sich um ein kurzes Gedicht mit einer raffinierten Wendung oder einer kurzen und lustigen Aussage.,"Ein Epigramm ist ein kurzes und geistreiches Gedicht mit einer klugen Wendung, oder einer prägnanten Aussage.",not paraphrased,deu_Latn
In anderen Artikeln spendet es den wirtschaftlichen Grundgedanken des Schuman-Plans Beifall und lobte die Erweiterung des europäischen Binnenmarktes.,In anderen Artikeln wurden die wirtschaftlichen Ideen des Schuman-Plans und die Schaffung des europäischen Binnenmarkts gelobt.,paraphrased,deu_Latn
"Der Petkeljärvi-Nationalpark ist ein Nationalpark in Finnland, in der Region Ilomantsi in Nordkarelien.",Petkeljärvi National Park ist ein finnischer Nationalpark in der Ilomantsi-Region in Nordkarelien.,paraphrased,deu_Latn
Steve Whitley trat erstmals Anfang Juli in Erscheinung. Er war der kriminelle Vater von Harper Whitley und Garrett Whitley und der Bruder von Benny Cameron.,"Anfang Juli Steve Whitley, der kriminelle Lehrmeister von Harper Whitley und Garrett Whitley, und der Bruder von Benny Cameron.",paraphrased,deu_Latn
Das ist der Zen-Stil des Dienens und Speisens der in offiziellen Tempeln praktiziert wird.,"Dies ist die förmliche Art und Weise zum Servieren und Verspeisen von Mahlzeiten, wie sie in Zen-Tempeln praktiziert wird.",not paraphrased,deu_Latn
"Pete Sampras gewann im Finale mit 6 : 7, 6 : 4 und 7 : 6 gegen Tim Henman.","Tim Henman gewann im Finale mit 6:7, 6:4, 7:6 gegen Pete Sampras.",not paraphrased,deu_Latn
Die Single wurde am 31. Oktober 2015 veröffentlicht und am 13. November 2015 angekündigt.,Die Single wurde am 31. Oktober 2015 angekündigt und wird am 13. November 2015 veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
Casely Hayford beteiligte sich auch sehr an der politischen Bewegung der afrikanischen Emanzipation.,Casely Hayford war auch tief in die afrikanische Bewegung für politische Gleichberechtigung verwickelt.,not paraphrased,deu_Latn
Im Mai 1983 startete eine UK-Tour mit Robin George als zusätzlichem Gitarristen für Live-Auftritte.,"Eine UK-Tour startete im Mai 1983, für zusätzliche Darbietungen war der Live-Gitarrist Robin George dabei.",not paraphrased,deu_Latn
"Oakham Ales ist eine englische Brauerei, die mittlerweile in Peterborough, Cambridgeshire, ist, aber ursprünglich in Oakham, Rutland, eröffnet wurde.","Oakham Ales ist ein englischer Brauer, der zunächst in Oakham, Rutland, wohnte, doch nun in Peterborough, Cambridgeshire, gefunden wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Sher Mohammed Akhundzada (auch bekannt als Sher Ahmed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der von 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.","Sher Ahmed Akhundzada (auch bekannt als Sher Mohammed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der von 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.",paraphrased,deu_Latn
Mit seiner Hilfe wurde die aquilonische Armee vom konkurrierenden Königreich Nemedia besiegt und erobert.,Mit seiner Hilfe wird die aquilonianische Armee von der des rivalisierenden Königreichs Nemedia besiegt und das Gebiet wird besetzt.,paraphrased,deu_Latn
Tres Vidas Distintas ist eine mexikanische Seifenoper aus dem Jahr 1969 die von Televisa produziert und ursprünglich von Telesistema Mexicano ausgestrahlt wurde.,"Vidas Distintas ist eine mexikanische Seifenoper, die 1969 von Televisa produziert und ursprünglich von Telesistema Mexicano ausgestrahlt wurde.",paraphrased,deu_Latn
Er lernte Buchbinderei in Caen und Typographie in Paris.,Er lernte Buchbinderei in Paris und Typographie in Caen.,not paraphrased,deu_Latn
"„Trust in Me“ ist ein Song, der von Ned Wever, Milton Ager und Jean Schwartz geschrieben wurde.","„Trust in Me“ ist ein Lied von Jean Schwartz, Milton Ager und Ned Wever.",paraphrased,deu_Latn
Der Dilcov ist ein rechter Nebenfluss des Milcov in Rumänien.,Der Fluss Dilcov ist ein Nebenfluss des Milcov in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Tabaci ist ein Nebenfluss der Leurda in Rumänien.,Der Leurda ist ein Nebenfluss des Tabaci in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"1924 wurde er als Redner zu ICM in Toronto eingeladen, 1932 in Oslo und 1936 in Zürich.","Er wurde 1924 als Sprecher für die ICM in Toronto, 1932 in Zürich und 1936 in Oslo eingeladen.",not paraphrased,deu_Latn
"Ein Khap ist ein Clan oder eine Gruppe verwandter Clans, hauptsächlich die Jats im östlichen Teil Uttar Pradeshs und im westlichen Teil Haryanas.","Ein Khap ist ein Clan oder eine Gruppe zusammengehöriger Clans, hauptsächlicher unter den Jats des östlichen Uttar Pradesh und westlichen Haryana.",paraphrased,deu_Latn
"Zu Cebu City gehören die Inseln Cebu, Central Visayas und die östliche Hälfte von Negros, die regionalen Zentren sind Siquijor und Bohol.","Zu Cebu City gehören die Inseln Cebu , Central Visayas und die östliche Hälfte von Negros. Das regionale Zentrum ist Siquijor und Bohol. Die Provinzen sind:",paraphrased,deu_Latn
"Utley wurde 1920 in Connecticut geboren. Er machte sein Abitur and der Choate School in Laguna, Kalifornien, und ging auf das Pomona College und die University of Southern California.","Er wurde 1920 in Connecticut geboren und machte Abitur an der Choate School in Laguna, Kalifornien, und ging auf das Pomona College und die University of Southern California.",paraphrased,deu_Latn
Im Juli 2017 war Elmer McCurdy Thema einer Folge von „The Memory Palace“ mit Nate DiMeo.,Im Juli 2017 ging es in einer Folge von „The Memory Palace“ mit Nate DiMeo um Elmer McCurdy.,paraphrased,deu_Latn
"Die Lichtverhältnisse im Louvre - die Gemälde erscheinen wärmer und weicher, dies kann jedoch am Ton des Überzugs auf der Oberfläche liegen.","Die Lichtverhältnisse im Louvre  - die Gemälde wirken weicher und wärmer, dies könnte jedoch auch am Ton des Überzugs auf der Oberfläche liegen.",not paraphrased,deu_Latn
Eine CD mit Stücken aus 14 seiner Filme wurde 2008 von Philip Powers veröffentlicht und von 1M1 records produziert.,"2008 veröffentlichte Philip Powers eine CD mit Titelsongs aus 14 seiner Filme, die von 1M1 Records produziert wurde.",paraphrased,deu_Latn
County Road 540 befindet sich nur wenige Kilometer südlich der State Road 540 in Highland City und verläuft im Westen von der US 98 bis zur County Road 37B.,County Road 540 liegt ein paar Kilometer westlich der State Road 540 in Highland City und verläuft südlich von der US 98 zur County Road 37B.,not paraphrased,deu_Latn
"Ihr Sohn, Babis Lazaridis, stammt aus ihrer zweiten Ehe mit dem Geschäftsmann Vasilis.",Ihr Sohn Vasilis stammt aus ihrer zweiten Ehe mit dem Geschäftsmann Babis Lazaridis.,not paraphrased,deu_Latn
2008 gewann Flayan den Inspiring Award für „Wertvolle Führungskräfte am Arbeitsplatz“.,2008 gewann Folayan die wertvolle Auszeichnung des „Inspirierenden Leiters am Arbeitsplatz“.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Linguist kann neue Sätze bilden und eine Übersetzung manuell erstellen, indem er analytische Hypothesen nutzt.","Der Linguist kann die analytischen Hypothesen nutzen, um neue Sätze zu bilden und eine Übersetzungsanleitung zu erstellen.",paraphrased,deu_Latn
Ahmet Delia wurde früh im albanischen Widerstandskampf gegen die 1912 einmarschierende serbische Armee aktiv.,Ahmet Delia war 1912 frühzeitig im albanischen Widerstandskrieg gegen die einfallende serbische Armee aktiv.,paraphrased,deu_Latn
"Utley wurde 1920 in Laguna, Kalifornien geboren. Er machte den Schulabschluss an der Choate School in Connecticut und ging auf das Pomona College und die University of Southern California.","Er wurde 1920 in Connecticut geboren, schloss die Choate School in Laguna, Kalifornien ab und ging dann auf das Pomona College und die University of Southern California.",not paraphrased,deu_Latn
Cher hatte in den 1970er Jahren mit den Labels Kapp und MCA mehr Erfolg und blieb dort bis 1974.,"Cher und MCA waren die Labels, mit denen Kapp in den Siebzigerjahren mehr Erfolg hatte, und sie blieb bis 1974 bei ihnen.",not paraphrased,deu_Latn
"Diese waren im Vereinigten Königreich weit verbreitet, aber relativ selten in Europa, zumindest für große Lokomotiven.","Sie waren im Vereinigten Königreich weit verbreitet, aber in Europa sind sie selten, zumindest bei großen Lokomotiven.",paraphrased,deu_Latn
Die Spielzeit 1894 – 95 war die vierte Spielzeit des FC Manchester City im Ligafußball und die dritte Spielzeit des Vereins in der Fußballliga.,Die Spielzeit 1894–95 war für den FC Manchester City dritte Spielzeit des Ligafußballs und die vierte Spielzeit in der Fußballliga.,not paraphrased,deu_Latn
"Leigh Court Barn ist eine Zehntenscheune mit hölzernem Gurtbogen bei Pershore Abbey, die im frühen vierzehnten Jahrhundert erbaut wurde, um Obst und Gemüse für die Gemeinde Leigh in Worcestershire, England zu lagern.","Leigh Court Barn ist eine Zehnthütte mit Cruck-Rahmen in der Pershore Abbey, die im frühen vierzehnten Jahrhundert zur Lagerung von Produkten für Leigh, Worcestershire, England, erbaut wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Brewarrina Shire und die Dörfer Gongolgon, Angledool, Goodooga und die Geisterstadt Tarcoon .","Zu Brewarrina gehört Brewarrina Shire und die Dörfer Gongolgon, Angledool und Goodooga sowie die Geisterstadt Tarcoon.",paraphrased,deu_Latn
"Er mündet in den Peachtree Creek, der dann südlich von Vinings und Paces in den Chattahoochee River mündet.","Er mündet in den Peachtree Creek, der dann südlich von Vinings und Paces in den Chattahoochee River mündet.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Bewegung findet in verlängerter Zeit statt, obwohl es in 3x4 übliche Abschnitte gibt.","Die Bewegung dauert länger, obwohl es in 3/4 gemeinsame Abschnitte gibt.",not paraphrased,deu_Latn
"Diese Gattung wird nun der Familie der Eidechsen, bekannt als Igunaidae, Unterfamilie der Polychrotinae, zugeordnet und nicht mehr der aktuell hinfälligen Familie der Polychrotidae.","Diese Gattung ist derzeit in der Familie der Leguane, auch als Iguanidae bekannt, Unterfamilie Polychrotinae, klassifiziert und fällt nicht mehr unter die inzwischen nicht mehr gültige Familie der Polychrotidae.",paraphrased,deu_Latn
"Obwohl Shao Yung traditionell Fu Xi zugeschrieben wird, erscheint seine binäre oder lexikographische Ordnung erstmals im elften Jahrhundert n. Chr.:","Obwohl Shao Yung erstmals Fu Xi zugeschrieben wird, erscheint die binäre oder lexikographische Ordnung traditionell im 11. Jahrhundert n. Chr..",not paraphrased,deu_Latn
"Olivella miriadina ist eine Art der kleinen Meeresschnecken, ein Meeres-Gastropoden-Weichtier der Familie der Olivellidae, der Zwergolivenschnecken.","Olivella miriadina ist eine Zwerg-Meeresschnecke, ein kleines Bauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Olivellidae, der Zwergolivenschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
In den späten 1990er-Jahren war es in Seattle fast überall in Gemischtwarenläden und Supermärkten zu haben sowie in mehreren Cafés in Minneapolis.,In den späten 1990er Jahren war es in Convenience Stores und Supermärkten in Minneapolis weit verbreitet und ist in mehreren Cafés in Seattle erhältlich.,not paraphrased,deu_Latn
Der Boia Mică ist ein Nebenfluss des Valea Sterminoasă in Rumänien.,Der Valea Sterminoasă ist ein Nebenfluss des Boia Mică River in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Zusätzlich sind sie körperlich aktiv, haben Zeit zum Lernen und sind begierig, Neues zu entdecken.","Darüber hinaus sind sie auch physisch aktiv, lernwillig und erkundungsfreudig.",paraphrased,deu_Latn
"Das Turnier gewann Gabriel Medina (BRA), der im Finale Joel Parkinson (AUS) schlug.","Das Turnier wurde von Joel Parkinson (BRA) gewonnen, der im Finale Gabriel Medina (AUS) besiegte.",not paraphrased,deu_Latn
Am 14. September 2006 wurde Lang von den Washington Wizards unter Vertrag genommen und im Juli 2017 von den Wizards aus dem Vertrag entlassen.,Am 14. September 2006 wurde Lang von den Washington Wizards unter Vertrag genommen. Im Juli 2017 lösten die Wizards den Vertrag mit Lang.,paraphrased,deu_Latn
"Wright zog von Chapel Hill, NC nach New York City.","Wright zog von Chapel Hill, NC, nach New York.",paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 2012 veröffentlichte Adrian Belew sein sechstes Soloalbum „Treehouse“, das in Nashville, Tennessee, vom Musiker Ned Evett produziert wurde.","2012 brachte Adrian Belew seine sechste Soloplatte „Treehouse“ heraus, die in Nashville, Tennessee, vom Musiker Ned Evett produziert wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Er war der Sohn von Thomas Cairnes und dessen Frau, Jane Scott, der Tochter von John Scott.","Er war der Sohn von Thomas Cairnes und seiner Frau Jane Scott, Tochter von John Scott.",paraphrased,deu_Latn
"Der Audi V8 trat bei der DTM gegen den viel kleineren Mercedes 190, den BMW M3 und den etwas leichteren Opel Omega 3000 an.","Der Audi V8 fuhr während seiner DTM-Auftritte gegen viel kleinere und etwas kleinere Mercedes 190, BMW M3 und etwas leichtere Opel Omega 3000.",paraphrased,deu_Latn
"Frank James trat einer lokalen Kompagnie, rekrutiert für die abtrünnige Drew Lobbs Army, bei und kämpfte im August 1861 in der Schlacht am Wilson's Creek.","Frank James trat einer sezessionistischen Kompanie bei, rekrutiert für die regionale Drew Lobbs Army, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht am Wilson's Creek.",not paraphrased,deu_Latn
"2012 wurde von Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung und Wachter  eine Analyse angekündigt, bei der Millionen öffentlicher RSA-Schlüssel aus dem Internet verglichen wurden.","Eine Analyse von Millionen öffentlicher RSA-Schlüssel, die aus dem Internet gesammelt werden, wurde 2012 von Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung und Wachter angekündigt.",paraphrased,deu_Latn
"Im ersten Film musste Graf Dracula einen Streit zwischen ihnen und Murray, Wayne und Frank beenden, bei dem es um den Unterhaltszwist ging.","Im ersten Film musste Graf Dracula einen Streit über Entertainment zwischen ihnen und Murray, Wayne und Frank beenden.",paraphrased,deu_Latn
1938 wurde er der erste Regierungsanthropologe des englisch-ägyptischen Sudans und führte Feldforschungen mit den Nuba durch.,1938 wurde er Anthropologe bei der Regierung des Ägyptischen Sudans und leitete Feldarbeiten mit den Nuba.,paraphrased,deu_Latn
"Darüber hinaus fand ein Triple-Threat-Match für die United States Championship zwischen Champion Jack Swagger, The Miz und Kofi Kingston statt.","Außerdem fand ein Triple-Threat-Match für die US-Meisterschaft zwischen Meister Kofi Kingston, The Miz und Jack Swagger statt.",not paraphrased,deu_Latn
"Im Sommer 1924 ging er nach Smackover im südlichen Arkansas, um während des Ölrauschs in einem Büro in Norphlet nahe Union County zu arbeiten.","Im Sommer 1924 ging er nach Smackover in Süd-Arkansas, um in einem Büro bei Norphlet in der Nähe von Union County im florierenden Ölgeschäft zu arbeiten.",paraphrased,deu_Latn
Die Überreste zweier teilweise zerstörter armenischer Kirchen waren am Ende der sowjetischen Herrschaft immer noch erhalten.,Die Überreste zweier teilweise zerstörter armenischer Kirchen waren noch nach dem Ende der sowjetischen Ära erhalten.,paraphrased,deu_Latn
Die historische Reihenfolge der wahren Entwicklung war fast genau das Gegenteil.,Die historische Reihenfolge der wirklich stattgefundenen Entwicklung war nahezu das Gegenteil.,paraphrased,deu_Latn
Das bekannte Rubber Bowl-Stadion wurde während der historischen Wooster Avenue Aufstände von 1968 von der Nationalgarde der Vereinigten Staaten als Basis benutzt.,Die historische Rubber Bowl wurde vom National Guard der USA als Basis während der rassistischen Wooster Avenue Riots von 1968 genutzt.,not paraphrased,deu_Latn
"1977 reiste Rob Taylor mit Barber nach Schottland und Norwegen, um Wasserfälle zu erklimmen.",1977 reiste Barber mit Rob Taylor nach Schottland und Norwegen um Wasserfälle zu erklimmen.,not paraphrased,deu_Latn
Zwischen 1940 und 1945 diente er als erster kanadischer High Commissioner für Australien.,Zwischen 1940 und 1945 diente er als Australiens erster High Commissioner für Kanada.,not paraphrased,deu_Latn
"Im Januar 2013 wurde angekündigt, dass Warren Spector nach der Schließung von Disney Interactive die Junction Point Studios verlassen hatte.","Im Januar 2013 wurde bekanntgegeben, dass Warren Spector Junction Point Studios nach der Schließung von Disney Interactive verlassen hatte.",paraphrased,deu_Latn
"Es kommt in Kalifornien, Arizona, Nevada und Utah vor, wo es von Nordamerika aufgenommen wurde.","Es kommt in Nordamerika vor, wo es aus Kalifornien, Arizona, Nevada und Utah aufgenommen wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Long wurde in Israel geboren, wanderte als junger Mann nach Australien aus und ließ sich dort 1961 nieder.","Lang wurde in Australien geboren, zog als junger Mann nach Israel und ließ sich dort 1961 nieder.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde 1834 von Robert Curzon im Sabas-Kloster gekauft. C. R. Gregory sah es 1883.,Es wurde 1834 von C. R. Gregory im Kloster Saba und 1883 von Robert Curzon gekauft.,not paraphrased,deu_Latn
"Laut dem Statistischen Bundesamt der USA hat Southport eine Gesamtfläche wovon Land und, oder 0,91 % Wasser sind.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"Malcolm Fraser, der Whitlam bei den Abgeordnetenhauswahlen im Dezember 1975 überwältigend besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand für Dienste an der Gewerkschaftsbewegung an.","Malcolm Fraser, der Whitlam bei den Parlamentswahlen im Dezember 1975 in einem Erdrutsch besiegt hatte, bot Egerton das Rittertum an, um der Gewerkschaftsbewegung zu dienen.",paraphrased,deu_Latn
Er war der Sohn von Richard Byfields zweiter Ehefrau und Nicholas Byfield war sein älterer Halbbruder.,Er war ein Sohn von Richard Byfield und dessen zweiter Ehefrau und Nicholas Byfield war sein älterer Halbbruder.,paraphrased,deu_Latn
"In dem Roman „Aman Akbars Harem“ von Elizabeth Ann Scarborough aus dem Jahre 1984 erscheint eine Elfe, deren Macht in ihren Haaren liegt.","Eine Fee, deren Kraft in ihren Haaren erscheint, kommt im Roman „The Harem of Aman Akbar“ von Elizabeth Ann Scarborough aus dem Jahr 1984 vor.",not paraphrased,deu_Latn
"Als nächstes kam ein Triple-Threat-Match für die US-Meisterschaft zwischen dem Titelverteidiger Kofi Kingston, The Miz und Jack Swagger.","Außerdem wurde die United States Championship in einem Triple-Threat-Match zwischen Jack Swagger, The Miz und Kofi Kingston entschieden.",not paraphrased,deu_Latn
"Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, auch bekannt als Duminda Silva und R. Dumindha Silva, ist ein Politiker aus Sri Lanka und ehemaliger Abgeordneter.","Dumuma Silva, auch als Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva und R. Dumindha Silva bekannt, ist ein sri-lankischer Politiker und ehemaliges Parlamentsmitglied.",paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Măgherus ist ein Nebenfluss des Flusses Giuroc in Rumänien.,Der Giuroc ist ein Nebenfluss des Măgheru in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Als Dreijährige zog sie mit ihren Eltern von Estland nach Finnland und lebt derzeit in Helsinki.,Sie zog mit ihren Eltern im Alter von 3 Jahren von Finnland nach Estland und lebt derzeit in Helsinki.,not paraphrased,deu_Latn
"ZipSIP ist ein papierloser Dienst, der Investoren anhand neuer Prozesse hilft, minutenschnell in Publikumsfonds zu investieren.","ZipSIP-ZipSIP ist ein neuer Service, der Investoren dabei hilft, in wenigen Minuten papierlos in Investmentfonds zu investieren.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Band wurde 1999 in Dunwoody, Georgia, gegründet, nachdem Gitarrist Ben Eberbaugh und Bassist Jared Swiley die Renegades und Gitarrist Cole Alexander die Reruns verlassen hatten.","Die Band wurde 1999 in Dunwoody gegründet, nachdem Gitarrist Ben Eberbaugh und Bassist Jared Swilley die Renegades und Gitarrist Cole Alexander die Reruns verlassen hatten.",paraphrased,deu_Latn
Alle am 5. Juni eingetragenen Gedenkfeiern wurden durch die orthodoxen Kirchen im alten Kalender festgelegt.,Alle zu feiernden Gedenkfeiern wurden am 5. Juni von den orthodoxen Kirchen im Alten Kalender festgelegt.,paraphrased,deu_Latn
Der Film war ein kommerzieller Erfolg und einer der politischeren Filme von Sergio Sollima. Er war nicht so erfolgreich wie die früheren „Spaghetti-Western“ des Directors.,"Der Film war ein Kassenschlager, und einer von Sergio Sollimas politischeren Filmen, und weniger erfolgreich als die früheren Spaghettiwestern des Regisseurs.",paraphrased,deu_Latn
"Benjamin Hough wurde am 29. August 1806 von dem Friedensrichter Stephen Ford, in Jefferson County mit Elizabeth Core verheiratet.",Stephen Stephen wurde von Friedensrichter Benjamin Hough am 29. August 1806 in Jefferson County mit Elizabeth Core verheiratet.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Kommunisten glaubten insgeheim, dass die Central Intelligence Agency sowohl finanziell als auch anderweitig diese Proteste unterstützte.","Die Kommunisten waren der festen Überzeugung, dass die CIA diese Proteste insgeheim auf finanzielle und andere Weise unterstützte.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Lichtverhältnisse im Louvre - die Gemälde wirken weichen und wärmer, dies könnte jedoch auch am Ton des Lacks auf der Oberfläche liegen.","Die Beleuchtung im Louvre-Gemälde ist wärmer und erscheint weicher, dies kann jedoch eine Folge des Farbtons auf der Oberfläche sein.",not paraphrased,deu_Latn
Das Treffen wird von der Ankunft vieler Botschafter von verschiedenen mächtigen oder einflussreichen Marduks in der Stadt und diversen Einladungen zum Essen für den Prinzen unterbrochen.,"Das Treffen wurde von der Ankunft diverser Botschafter von verschiedenen machtvollen oder einflussreichen Mardukanern in der Stadt, die den Prinz zum Essen einluden, unterbrochen.",paraphrased,deu_Latn
Dies ist eine brillante Wiedergabe von lilafarbenem Licht und dramatischem Sonnenschein.,Es ist eine brillante Darstellung von lilafarbenen Lichtern und dramatischem Sonnenschein.,paraphrased,deu_Latn
Bei Westlake handelt es sich um eine Stadt im US-Bundesstaat Louisiana im westlichen Calcasieu. Das gehört zum Statistikbezirk Lake Charles Metropolitan.,"Westlake ist eine Stadt in Louisiana in den USA, in der westlichen Gemeinde Calcasieu. Das gehört zum Statistik-Bezirk Lake Charles Metropolitan.",paraphrased,deu_Latn
„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 in Japan vertrieben und von Toho veröffentlicht.,"„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 in Japan veröffentlicht, wo er von Toho vertrieben wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Dies wurde in zwei getrennten Inschriften seines Leichenhügels Medinet Habu aufgezeichnet, die weit voneinander entfernt und leicht unterschiedlich sind.","Das wurde in zwei langen Inschriften seines Totentempels Medinet Habu aufgezeichnet, die weit von einander entfernt und leicht unterschiedlich sind.",not paraphrased,deu_Latn
Der Brunau entspringt in der Nähe von Nindorf und fließt zunächst nordöstlich und südlich von Hetendorf.,"Der Brunau fließt in der Nähe von Nindorf, er steigt zunächst in nordöstliche Richtung, bis südlich von Hetendorf.",not paraphrased,deu_Latn
Die verlassene Methodisten-Kirche ist einer der wenigen Backsteinbauten in Upsall.,Die verlassene Methodistenkirche ist einer der wenigen Backsteinbauten in Upsall.,paraphrased,deu_Latn
"Dies ist eine Liste historischer Konflikte, an denen die ungarischen Streitkräfte beteiligt waren oder die auf ungarischem militärischem Gebiet stattfanden.","Diese Liste zeigt alle militärischen Konflikte, an denen die ungarischen Streitkräfte beteiligt waren oder die auf historischem Gebiet Ungarns stattfanden.",not paraphrased,deu_Latn
"Er diente zunächst in Poundridge, in Herkimer County, New York, später in Westchester County, New York.","Er diente zuerst in Poundridge, Westchester County, New York, dann in Herkimer County, New York.",not paraphrased,deu_Latn
"Die  Gruppe spielte ausgiebig, wurde in Israel berühmt und tourte 2007 sogar in New York City.","Die Gruppe tourte weit herum und wurde in Israel berühmt, und spielte 2007 sogar in New York.",not paraphrased,deu_Latn
"Im November 1989 wurde Delaney Mitglied des New York Stock Exchange und Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.","Im November 1989 wurde Delaney Mitglied der New Yorker Börse und Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc., und Bear Wagner.",paraphrased,deu_Latn
"Siebenberg beschrieb den Song als sein Lieblingslied auf dem Album ``, weil es so echt und persönlich ist.","Siebenberg beschrieb das Lied als sein Lieblingslied des Albums, „weil es so persönlich und rein ist”.",paraphrased,deu_Latn
Mark Machin war CEO des Canada Pension Plan Investment Boards. Er wurde im Juni 2016 von Mark Wiseman abgelöst.,Mark Machin war CEO des Canada Pension Plan Investment Board und wurde im Juni 2016 durch Mark Wiseman ersetzt.,paraphrased,deu_Latn
"Der Azusa Campus der Azusa Pacific University befindet sich im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles.","Der Azusa Campus der Azusa Pacific University liegt in San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles.",paraphrased,deu_Latn
12. Januar 1978: Der Trainer von Cambridge United Ron Atkinson wird Trainer von West Bromwich Albion.,12. Januar 1978: Der Trainer von West Bromwich Albion Ron Atkinson wird zum Trainer von Cambridge United ernannt.,not paraphrased,deu_Latn
"Auf die Frage, wie sein Name ausgesprochen wird, sagte er zu „The Literary Digest“. Mein Name wird wie „ear“ ausgesprochen, buchstabiert „en-house“.","Danach gefragt wie man seinen Namen aussprach, sagte er „The Literary Digest”: „Mein Name wird so ausgesprochen wie er geschrieben wird ,Ear´en-house‘”.",paraphrased,deu_Latn
Blagoy Ivanov forderte Mehmen bei den WSOF Schwergewichts-Meisterschaften am 17. Oktober 2015 heraus.,Mehmen forderte Blagoj Iwanow am 17. Oktober 2015 für die WSOF-Schwergewichtsweltmeisterschaft heraus.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Arten gehören zu verschiedenen ökologischen Gruppen, darunter xerophytische Sträucher, Lianen und Bäume, tropische Pflanzen, Mykoheterotrophe, sowie verschiedene krautartige Vertreter.","Die Arten gehören zu verschiedenen ökologischen Gruppen, einschließlich xerophytischen Büschen, Lianen und Bäumen, tropischen Pflanzen, mykoheterotrophen Pflanzen und unterschiedlichen Pflanzenvertretern.",paraphrased,deu_Latn
"Zwei Jahre später, im Juli 1947, wurde der 709. Bombardement Squadron (Heavy) in den 709. Bombardement Squadron (Very Heavy) umbenannt.","Zwei Jahre später, am 25. Juli 1947, wurde die 709. in 709. Schwere Bomberschwadron umbenannt.",paraphrased,deu_Latn
Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in London geboren und migrierte 16-jährig mit ihrer Familie nach Zypern.,"Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in Zypern geboren und emigrierte im Alter von 16 Jahren mit ihrer Familie nach London, England.",not paraphrased,deu_Latn
"Die schwedische Eishockeymeisterschaft 1932 war die 11. Spielzeit der schwedischen Eishockeymeisterschaft, Schwedens Landesmeisterschaft, und Hammarby IF wurde Meister.","Die schwedische Eishockeymeisterschaft 1932 war die elfte Saison der Swedish Ice Hockey Championship, der nationalen Meisterschaft Schwedens. Hammarby IF gewann die Meisterschaft.",paraphrased,deu_Latn
Peter DuConge (1903-1967) war ein früher Jazz-Musiker in der Jazz-Szene von New Orleans.,"Peter DuConge (1903–1967) war ein früher Jazz-Saxophonist, der in der amerikanischen Jazz-Szene in New Orleans aktiv war.",paraphrased,deu_Latn
"Nachdem sie Verstärkung von Nordafrika übergesetzt hatte, kehrte sie am 18. August nach Oran zurück, um sich auf die Invasion Italiens vorzubereiten, für die sie am 5. September ablegte.","Nach dem Übersetzen von Verstärkungstruppen aus Nordafrika kehrte sie am 18. August nach Oran zurück, um die eigentliche Invasion von Italien vorzubereiten, für die sie am 5. September in See stach.",paraphrased,deu_Latn
"John Byron heiratete Mary Byron, Tochter von Sir Lucas of Newstead in Nottinghamshire.","Lucas heiratete Mary Byron, Tochter von Sir John Byron aus Newstead, Nottinghamshire.",not paraphrased,deu_Latn
Die Saison 1894 -- 95 war die vierte Ligafußball-Saison und die dritte Saison in der Fußballliga von Manchester City F.C.,Die Saison 1894 -- 95 war die dritte Saison Ligafußball und die vierte Saison in der Fußballliga für den Manchester City F.C.,not paraphrased,deu_Latn
"Gleichzeitig bat Papst Franziskus Tong, noch drei Jahre länger Bischof von Hongkong zu bleiben.","Gleichzeitig bat Tong Papst Franziskus, noch drei Jahre länger Bischof von Hongkong bleiben zu dürfen.",not paraphrased,deu_Latn
"Megan Ellison wurde in Santa Clara County, Kalifornien als Tochter des Milliardärs und Vorsitzenden der Oracle Corporation Larry Ellison und seiner Ex-Frau Barbara Boothe Ellison geboren.","Megan Ellison wurde in Santa Clara County, Kalifornien, geboren, Tochter des Milliardärs Oracle Corporation Chairman Larry Ellison und seiner Ex-Frau Barbara Boothe Ellison.",paraphrased,deu_Latn
Vor dem Zufluss des Little Flat Brook ist der Bach als Big Flat Brook bekannt.,Vor dem Zufluss des Little Flat Brook ist der Bach als Big Flat Brook bekannt.,paraphrased,deu_Latn
Fanwood liegt im 12. Kongresswahlkreis und gehört zum 22. Bundesstaatlichen Legislativ-Wahlkreis in New Jersey.,Fanwood liegt im 22. Kongresswahlkreis und gehört zum 12. Legislativen Wahlkreis New Jerseys.,not paraphrased,deu_Latn
Er wurde von den Philadelphia 76ers in der 77. Runde (7. Pick insgesamt) im NBA Draft 1967 ausgewählt.,Er wurde von den Philadelphia 76ers in der 77. Runde (7. Wahl insgesamt) der NBA-Draft 1967 ausgewählt.,paraphrased,deu_Latn
Er wurde am 5. Mai 1940 in Konstantinopel (Athen) geboren und starb am 19. November 2011 in Istanbul an Krebs.,Er wurde am 5. Mai 1940 in Konstantinopel (Istanbul) geboren und starb am 19. November 2011 in Athen an Krebs.,not paraphrased,deu_Latn
"59,6 % von Hernals sind Grünfläche, wovon Hernals den drittgrünsten Bezirk bedeckt.","Die Grünanlagen in Hernals nehmen 59,6 % ein, womit Hernals der drittgrünste Bezirk ist.",not paraphrased,deu_Latn
Es gibt eine Insel in der Cornelius Grinnell Bay vor der Baffininsel.,"Es ist ein küstennahe Insel, die in der Cornelius Grinnell Bay vor Baffin Island liegt.",paraphrased,deu_Latn
Die Chicago Bears besiegten die Giants mit 27:21 und standen erstmals seit 1976 bei 0:6.,Die Giants verloren mit 21:27 gegen die Chicago Bears und standen erstmals seit 1976 bei 0:6.,not paraphrased,deu_Latn
"Über sie wurde gesagt, dass sie großes Potential und Talent habe und sich in Zukunft zu einer einzigartigen musikalischen Persönlichkeit entwickeln würde.","Sie wurde wie folgt beschrieben: „Sie hat großes Potential, riesiges Talent und wird sich in der Zukunft zu einer einzigartigen Musikerpersönlichkeit entwickeln.“",paraphrased,deu_Latn
Emma Townshend wird bei den DGA Associates von David Godwin vertreten.,David Godwin wird von Emma Townshend von DGA Associates vertreten.,not paraphrased,deu_Latn
"Talentmanager Melody Jones (Robyn Arthur) kommt auf Nina zu und bittet sie, einen Vertrag bei ihr zu unterschreiben.",Talentmanager Melody Jones (Robyn Arthur) wendet sich an Nina und möchte sie unter Vertrag nehmen.,paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
Neben verschiedenen Metallplatten wurden in einigen Fällen Beton und Sandsäcke für improvisierte Tanks verwendet.,Neben verschiedenen Metallplatten wurden zum Teil auch Beton- und Sandsäcke für improvisierte Panzerzüge verwendet.,paraphrased,deu_Latn
"1653 wanderte Elizabeth Prudden von England nach Millford, Connecticut, aus und heiratete.","Elizabeth Prudden wanderte 1653 von England nach Milford, Connecticut aus; sie heiratete Roger Pritchard",not paraphrased,deu_Latn
"Loustau war mit Ghislaine Marianne zusammen, mit der er drei Kinder hatte: Ethnie Bottrill, Dominique Henriette und Marcel Jean heirateten.","Loustau war mit Ethnie Bottrill verheiratet, mit dem sie drei Kinder hatte: Marcel Jean, Dominique Henriette und Ghislaine Marianne.",not paraphrased,deu_Latn
"Dies war das dritte von drei erstklassigen Hotels, die im Hauptgeschäftsbezirk gebaut werden sollten.","Das war das dritte von drei erstklassigen Hotels, die im zentralen Geschäftsviertel gebaut wurden.",paraphrased,deu_Latn
"Chandler betrachtete den Computer als Lerninstrument, aber er lehnte den vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten zu Informationen und Informationen zu Wissen erhob.","Chandler sah den Computer als Lernwerkzeug. Er lehnte jedoch den vorherrschenden Objektivismus ab, der Daten als Informationen und Informationen als Wissen betrachtete.",paraphrased,deu_Latn
"In seinem Arbeitszimmer in Berlin hingen drei Personen an der Wand: Schopenhauer, Maxwell, Faraday.","In seinem Arbeitszimmer in Berlin hängen drei Personen an der Wand: Faraday, Maxwell und Schopenhauer.",paraphrased,deu_Latn
"William Llewelyn Williams alias Llewelyn Williams (10. März 1867 – 22. April 1922) war ein radikaler Journalist, Rechtsanwalt und walisischer Politiker der Liberal Party.","William Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 bis 22. April 1922), war ein walisischer Journalist, Rechtsanwalt und radikaler liberaler Parteipolitiker.",not paraphrased,deu_Latn
"Diese Station ist Teil der U-Bahnlinie LaSalle Street Station, die im Chicago Loop zwischen Joliet und Rock Island District verkehrt.",Diese Station ist Teil der U-Bahnlinie Rock Island District die im Chicago Loop zwischen den Stationen Joliet und LaSalle Street verkehrt.,not paraphrased,deu_Latn
"Sinowjew Arbeiten wurden bisher aufgeführt von Oulu Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, Finnish Radio Symphony Orchestra und Avanti!","Bis jetzt wurden Zinovjevs Werke von dem Finnish Radio Symphony Orchestra, dem Lahti Symphony Orchestra, der Kymi Sinfonietta, dem Oulu Symphony Orchestra und dem Avanti Orchestra aufgeführt.",paraphrased,deu_Latn
Sie wurde von Richard Gibson und dem Hofmaler Joan Carlile gelobt und gilt als ebenso erfolgreich wie Peter Lely.,"Hochgelobt von Richard Gibson und dem Hofmaler Peter Lely, gilt es als so erfolgreich wie Joan Carlile.",not paraphrased,deu_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (geboren am 25. März 1948 als Bonnie Bedelia) ist eine amerikanische Schauspielerin.,"Bonnie Bedelia (geboren 25. März 1948 in Bonnie, Bedelia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.",not paraphrased,deu_Latn
"1937 zog Gerald Heard mit seiner Frau Maria, seinem Sohn Huxley und seinem Freund Matthew Huxley nach Hollywood.","1937 zog Gerald Heard mit seiner Frau Maria, seinem Sohn Huxley und seinem Freund Matthew Huxley nach Hollywood.",paraphrased,deu_Latn
"Beim Leigh Court Barn handelt es sich um eine Ziegelscheune in Leigh in Worcestershire in England, die im frühen 14. Jahrhundert gebaut wurde, um Produkte für die Pershore Abbey zu lagern.","Leigh Court Barn ist eine Zehntscheune mit einem hölzernen Gurtbogen an der Pershore Abbey, die im frühen vierzehnten Jahrhundert gebaut wurde, um Produkte für Leigh, Worcestershire, England zu lagern.",not paraphrased,deu_Latn
"Hirasea goniobasis ist eine Art der kleinen luftdurchlässigen Schnecke, einer terrestrischen pulmonalen Gastropodenmuschel in der Familie Endodontidae .","Hirasea goniobasis ist eine terrestrische luftatmende Lungenschnecke, ein kleines gastropodenartiges Weichtier aus der Familie der Endodontidae.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Slough High School war eine selektive Mädchenschule in Berkshire, dem heutigen Slough, in Buckinghamshire.","Slough High School war eine Mädchen-Grundschule in Berkshire, jetzt Slough, Buckinghamshire.",paraphrased,deu_Latn
In Sri Lanka kann der Titel des Chartered Accountant (CA Sri Lanka) nur von Mitgliedern des Institute of Sri Lankan Accountants verwendet werden.,In Sri Lanka darf die Bezeichnung „Wirtschaftsprüfer“ nur von Mitgliedern des Instituts für Wirtschaftsprüfer von Sri Lanka verwendet werden.,not paraphrased,deu_Latn
"In Connecticut ist es stark gefährdet, in Vermont vom Aussterben bedroht, in Rhode Island unter Schutz, und in Massachusetts und New Hampshire vom Aussterben bedroht.","Sie sind in Connecticut bedroht, genau wie in Vermont, Rhode Island und in Massachusetts und New Hampshire.",not paraphrased,deu_Latn
"Finale ist eine Stadt in der Mopani District Municipality in der Provinz Limpopo, Südafrika.",Finale ist eine Stadt in der Bezirksgemeinde Mopani in der südafrikanischen Provinz Limpopo.,paraphrased,deu_Latn
Das BBC College of Journalism wurde als E-Learning-Serie im Juni 2005 mit Kevin Marsh als Executive Editor eröffnet. Der erste Direktor war Vin Ray.,"Im Juni 2005 wurde das BBC College of Journalism als E-Learning-Kurs mit Vin Ray als Executive Editor eröffnet, dessen erster Direktor Kevin Marsh war.",not paraphrased,deu_Latn
Cordell Crockett spielte Bass bei 5 Songs und bei allen anderen Nathan Slade der Bassist von Ugly Kid Joe.,"Cordell Crockett spielte den Bass bei 5 Songs, mit dem Ugly Kid Joe Bassisten Nathan Slade am restlichen Bass.",paraphrased,deu_Latn
"Scott wurde in Loudoun, Ayr, geboren, als Sohn von Robert Hepburn und Jean Scott (geborene Carmichael).","Robert Hepburn wurde in Loudoun, Ayr, als Sohn von Scott und Jean (geb. Carmichael) Scott geboren.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Motor wiegt und ist 54 Zoll hoch, 29 Zoll breit und 41 Zoll lang.","Der Motor wiegt und ist 54 Zoll lang, 29 Zoll breit und 41 Zoll hoch.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Name „Alpha“ wurde später im Jahr 2005 verwendet, allerdings für einen Tropensturm, nachdem die übliche Namensliste bereits aufgebraucht war.","Der Name „Alpha“ wurde später im Jahre 2005 benutzt, allerdings für einen Tropensturm, nachdem die Liste der Standardnamen ausgeschöpft war.",paraphrased,deu_Latn
"Nach ihrem Erfolg engagierte Jane Campion Jones für eine TV-Miniserie, aus der der Film „Ein Engel an meiner Tafel“, eine Adaption von Janet Frames Autobiographie, hervorging.","Nach ihrem Erfolg war Jane Campion Jones eine Adaptation der Autobiografie von Janet Frame für eine Fernsehminiserie, die im Film „Angel at my Table“ übernommen wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Somers war der Sohn von Charles Cocks, 1st Baron Somers, und Elizabeth, die Tochter von Richard Eliot.","Somers war der Sohn von Charles Cocks, 1. Baron Somers und Elizabeth, der Tochter von Richard Eliot.",paraphrased,deu_Latn
Der Milcov ist ein rechter Nebenfluss des Dilcov in Rumänien.,Der Dilcov ist ein Nebenfluss des Milcov in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Dotty wurde 1923 in Boston geboren und starb 2014 in Gloucester.,Dotty wurde 1923 in Boston geboren und starb 2014 in Gloucester.,paraphrased,deu_Latn
"Iselin starb am 5. Januar 1971 in Falmouth, Massachusetts. Seine Beerdigung fand auf Marthas Vineyard in Vineyard Haven, Massachusetts statt.","Iselin starb am 5. Januar 1971 in Falmouth, Massachusetts. Seine Beerdigung fand in Vineyard Haven, Massachusetts in Martha's Vineyard statt.",paraphrased,deu_Latn
Jonas Björkman und Fabrice Santoro gewannen gegen Martin Damm und Radek Štěpánek in der Endrunde mit 6:2 und 6:4.,Martin Damm und Radek Štěpánek besiegten Jonas Björkman und Fabrice Santoro im Finale mit 6 : 2 und 6 : 4.,not paraphrased,deu_Latn
2014 brachte die Website iOS und Android Applikationen zur Produktsuche heraus; Zu den Produkteigenschaften gehören interaktive Video-Produkt-Reviews mit Live-Sessions zum Thema „Fragen und Antworten“.,2014 veröffentliche die Website iOS- und Android-Applikationen zur Produktsuche und für Produktfeatures inklusive Live-Videos zu Produkt-Reviews mit interaktiven Sessions zum Thema „Fragen und Antworten“.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Sohn von Raymond Rickman wurde in dem Film von Carol, dem wirklichen Sohn von Rose, gespielt.",Im Film wurde Rose’s Sohn von Carols echtem Sohn Raymond Rickman gespielt.,not paraphrased,deu_Latn
Der Ponoru ist eine Nebenfluss des Horezu in Rumänien.,Der Ponoru ist ein Nebenfluss des Horezu in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"1591 wurde eine Gemeindekirche gegründet, ein Zuzug von Katholiken im 18. Jahrhundert schuf jedoch eine katholische Mehrheit.","Eine Gemeindekirche wurde 1591 gegründet, unter dem Einfluss von Katholiken im 18. Jahrhundert bildete sich jedoch eine katholische Mehrheit.",paraphrased,deu_Latn
Leutnant John Gedge stellte sie im Mai 1805 für die Nordsee in Dienst. Lieutenant Robert Ramsey ersetzte ihn 1806.,Leutnant Robert Ramsey setzte sie im Mai 1805 für die Nordsee ein und 1806 wurde er durch Leutnant John Gedge ersetzt.,not paraphrased,deu_Latn
Cai Mao hatte auch einen Sohn namens Cai Feng.,Cai Mao hatte auch einen Sohn namens Cai Feng.,paraphrased,deu_Latn
"Der AR5 enthält neues Wissen zu den wissenschaftlichen, technischen und sozio-ökonomischen Aspekten des Klimawandels.","Der Fünfte Sachstandsbericht bietet eine Aktualisierung des Wissensstands über wissenschaftliche, technische und sozioökonomische Aspekte des Klimawandels.",paraphrased,deu_Latn
"Später, während des Angriffs auf Andrew, Graf von Angoulême, war Richard die Truppe von Adhemar.","Später würde Richard Adhemars Streitkräfte während des Angriffs auf Andrew, dem Graf von Angoulême, sein.",paraphrased,deu_Latn
2012 wurde Gil als „Jennifer la Pena“ teil des TV-Remakes des Salvador Royales Films „Mundo Man ay Magunaw“.,2012 spielte Jennifer la Pena als Gil im TV-Remake des Films „Mundo Man ay Magunaw“ von Salvador Royales mit.,not paraphrased,deu_Latn
"Wenn Xenon auch selten und relativ schwer aus der Erdatmosphäre zu extrahieren ist, gibt es dafür dennoch große Verwendbarkeit.","Obwohl Xenon ein Edelgas und nur relativ aufwendig aus der Erdatmosphäre zu extrahieren ist, hat es eine Reihe von Anwendungen.",paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Seghes ist ein Nebenfluss des Olt in Rumänien.,Der Olt ist ein Nebenfluss des Seghes in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
Das Präparat wurde von Dr. Patrick Page und seinen Mitarbeitern erfunden und 2007 von Genkyotex patentiert.,Die Substanz wurde von Dr. Patrick Page und seinem Team erfunden und 2007 von Genkyotex patentiert.,paraphrased,deu_Latn
"Robbins wurde am 21. September 1933 in Coventry geboren, mit seinem Zwilling David, dem achten und neunten von zwölf Kindern von Charles und Jessamine Robbins.","Robbins wurde am 21. September 1933 in Coventry gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder David, als achtes und neuntes Kind der insgesamt zwölf Kinder von Charles und Jessamine Robbins, geboren.",paraphrased,deu_Latn
Ihr Status als Satellitenstadt des Klang-Tals steht im Zusammenhang mit ihrer Lage im Herzen von Kuala Lumpur in Malaysia.,"Ihr Status als Satellitenstadt des Klang-Tals hängt mit ihrer Lage im Herzen von Kuala Lumpur, Malaysia, zusammen.",paraphrased,deu_Latn
Ukhrul ist auch ein Hotspot für Touristen in Manipur.,Ukhrul ist auch ein Hotspot für Touristen im Bundesstaat Manipur.,paraphrased,deu_Latn
Er wurde durch Murtala Mohammed (1975) und Olusegun Obasanjo (1976) in aufeinanderfolgenden Putschversuchen ersetzt.,Er wurde in aufeinanderfolgenden  Staatsstreichen von Olusegun Obasanjo (1975) und Murtala Mohammed (1976) abgelöst.,not paraphrased,deu_Latn
Arthur versucht Gwen gegenüber feinfühliger und rücksichtsvoller zu sein (Abendessen zu machen usw.),"Betroffen versucht Gwen Arthur gegenüber aufmerksamer zu sein (sie bietet an, Abendessen zu kochen usw.).",not paraphrased,deu_Latn
"Nach seinem Dienst lebte Lockhart in Florida, zog aber kürzlich nach Texas.","Nach seinem Dienst lebte Lockhart in Texas, zog aber vor kurzem nach Florida.",not paraphrased,deu_Latn
Hazel spielte die Rolle der jüngeren Schwester Alexandra Coppinger in der neuen Fernsehserie „Die Geister von Ainsbury”.,In der neuen Fernsehserie „Die Geister von Ainsbury” spielt Alexandra Coppinger die Rolle der jüngsten Schwester Hazel.,not paraphrased,deu_Latn
"Ethnisch sind die Einwohner von Hilltown zu 93 % weiß, zu 3 % asiatischer und zu 1 % chinesischer Herkunft.","In Hilltown liegt folgende Ethnizität vor: die Mehrheit ist mit 93 % weiß, 3 % sind chinesischer und 1 % ist asiatischer Abstammung.",not paraphrased,deu_Latn
"Es befindet sich im Besitz von Chemins de Fer Luxembourgeois, der staatseigenen Eisenbahngesellschaft.",Sie wird von der staatlichen Eisenbahngesellschaft Chemins de Fer Luxembourgeois betrieben.,not paraphrased,deu_Latn
"McGee Creek Lake liegt östlich von Atoka; westlich von Antlers und nördlich von Farris, Oklahoma.","Atoka ist östlich von McGee Creek Lake, westlich von Antlers und nördlich von Farris, Oklahoma gelegen.",not paraphrased,deu_Latn
"Waseem Abbas, Sohn des bekannten Sängers und Schauspielers Inayat Hussain Bhatti, begann seine Karriere als Fernsehschauspieler in Lahore.",Inayat Hussain Bhatti ist der Sohn des berühmten Sängers und Schauspielers Waseem Abbas. Er begann seine Karriere als Fernsehschauspieler in Lahore.,not paraphrased,deu_Latn
"Aus ihrer zweiten Ehe mit dem Geschäftsmann Babis Lazaridis hat sie einen Sohn, Vasilis.",Aus ihrer zweiten Ehe mit Geschäftsmann Babis Lazaridis hat sie einen Sohn namens Vasilis.,paraphrased,deu_Latn
"McMillan verbrachte zwei Jahre beim Royal Medical Corp. in Tidworth und später in Didcot, wo er ein MRS für Soldaten durchführte, die im Koreakrieg verletzt worden waren.","McMillan verbrachte zwei Jahre im Royal Medical Corp. in Didcot und später in Tidworth, wo er einen MRS für verletzte Soldaten aus dem Koreakrieg leitet.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Poet,  Bühnenautor und Schriftsteller Robert Goldsmith war gemäß seinem Großvater, dem Prior Oliver Goldsmith. das erste Familienmitglied, das sich in Ballyoughter niederließ.","Laut Robert Prior war Robert Goldsmith der Großvater des Poeten, Bühnenautors und Schriftstellers Oliver Goldsmith, der sich als erstes Familienmitglied in Ballyoughter niederließ.",not paraphrased,deu_Latn
Das Licht im Louvre - das Gemälde ist weicher und wirkt wärmer. Dies kann jedoch auf den Farbton des Lackes an der Oberfläche zurückzuführen sein.,"Die Beleuchtung im Louvre-Gemälde ist weicher und scheint wärmer, aber das liegt vielleicht an der äußerlichen Firnisfärbung.",paraphrased,deu_Latn
"James Henry Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau, geborene Mary Kaley, geboren.","Eugene D. Engley wurde am 05. April 1851 in Attleborough, Massachusetts geboren, als Sohn von James Henry Engley und dessen Ehefrau Mary, geborene Kaley.",not paraphrased,deu_Latn
"Robbins wurde am 21. September 1933 zusammen mit seinem Zwillingsbruder David, dem achten und neunten der zwölf Kinder von Charles und Jessamine Robbins, in Coventry geboren.","Robbins wurde am 21. September 1933 mit seinem Zwillingsbruder David in Coventry geboren, das achte und neunte  der insgesamt zwölf Kinder von Charles und Jessamine Robbins.",paraphrased,deu_Latn
Callum O 'Brien (geboren am 4. November 1982 in Neuseeland) ist ein professioneller Squash-Spieler für Cambridge.,Callum O'brien (geboren am 4. November 1982 in Neuseeland) ist ein professioneller Squash-Spieler aus Cambridge.,paraphrased,deu_Latn
Schliemann erkannte fünf Schächte und legte sie  als das von Pausanias erwähnte Grab frei.,Schliemann entdeckte fünf Schächte und hielt sie für die von Pausanias erwähnten Gräber.,paraphrased,deu_Latn
"Bekannte und oft geschriebene Songs beinhalten „The Hartlepool Monkey“, gewünscht von Alan Wilkinson, einem frühen Mitglied der Band.",NS,not paraphrased,deu_Latn
Es wird manchmal als Reductio ad absurdum des bekannten Design-Arguments verwendet. Dieses lautet wie folgt:,"Man kennt es bisweilen als Reductio ad absurdum des oft bemühten teleologischen Arguments, das sich wie folgt darstellen lässt:",not paraphrased,deu_Latn
"„The Lost Boys“ ist eine Doku-Drama-Miniserie unter der Regie von Andrew Birkin aus dem Jahre 1978, produziert von der BBC und geschrieben von Rodney Bennett.","The Lost Boys ist ein mehrteiliges Doku-Drama unter der Regie von Andrew Birkin, das von der BBC im Jahr 1978 produziert und von Rodney Bennett geschrieben wurde.",paraphrased,deu_Latn
Robert White und Joshua Soule Zimmermann dienten gemeinsam mit Kuykendall als Chancery Commissioneer für das Hampshire County.,Neben Robert White und Joshua Soule Zimmerman  war er als Chancery Commissioner für Hampshire County tätig.,not paraphrased,deu_Latn
"Sie war die Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin und ihre Tochter wurde Professorin für Psychologie.","Sie war die Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, ihre Tochter war Professorin für Psychologie.",not paraphrased,deu_Latn
"An der Veranstaltung nahmen der Botschafter von Boutique @ hs, Teresa Palmer Michala Banas und die australische Schauspielerin Kyly Clarke teil.","An der Veranstaltung nahmen Boutique @ hs besucht, der Botschafterin Kyly Clarke, der australischen Schauspielerin Teresa Palmer und von Michala Banas.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine Biographie über Mick Middles wurde von Chris Sievey, einem Autor aus Manchester, geschrieben und im November 2014 veröffentlicht.",Eine Biographie von Chris Sievey wurde vom Autor Mick Middles aus Manchester geschrieben und im November 2014 veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
Der französische Wahlkreis Finistère ist der erste Wahlkreis im Département Finistère.,Der französische Wahlkreis Finistère ist der erste Wahlkreis im Département Finistère.,paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Bresnic ist ein Nebenfluss des Slatina in Rumänien.,Der Fluss Slatina ist ein Nebenfluss des Flusses Bresnic in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Das wurde in zwei langen Inschriften aus seinem Totentempel Medinet Habu aufgezeichnet, die räumlich voneinander getrennt und leicht unterschiedlich sind.","Dies wurde in zwei getrennten Inschriften von seinem Totentempel Medinet Habu aufgezeichnet, die räumlich weit von einander getrennt und leicht unterschiedlich sind.",not paraphrased,deu_Latn
"Der velare Ejektiv ist eine Art konsonantischer Laut, der in manchen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Zeichen dieses Klangs im internationalen phonetischen Alphabet ist .","Der velare Ejektiv ist eine Art von Konsonantlaut, der in manchen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Im internationalen phonetischen Alphabet wird dieser Laut mit dem folgenden Symbol dargestellt:",paraphrased,deu_Latn
"Die Werft Birkenhead liegt in der Nähe des Birkenhead Point Factory Outlet Centre und neben der Iron Cove Brücke, die etwa eine Minute zu Fuß entfernt liegt.",Birkenhead Wharf liegt neben Iron Cove Bridge und ungefähr eine Gehminute von Birkenhead Point Factory Outlet entfernt.,not paraphrased,deu_Latn
"Bevor es 1899 als Chatham Township registriert wurde, gehörte es zu Hanover Township, später zu Florham Park.","Sie war Teil des Hanover Township, dann des Chatham Township, bevor sie 1899 als Florham Park verzeichnet wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Ihr Sohn Samuel Provoost war der Vater von John (1742 - 1815), dem ersten evangelischen Bischof von New York.","Ihr Sohn John war der Vater von Samuel Provoost (1742-1815), des ersten protestantischen Bischofs von New York.",not paraphrased,deu_Latn
"Als Teil der laufenen Ermittlungen befragte die Polizei auch den Sänger Rimi Tomy und Schauspieler Siddique, beides enge Freunde von Dileep und seiner Frau Kavya Madhavan.","Die Polizei befragte im Rahmen der derzeitigen Ermittlungen auch die Sängerin Rimi Tomy und den Schauspieler Kavya Madhavan , beides enge Freunde von Siddique und seiner Frau Dileep.",not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Jiul de Vest ist ein Nebenfluss des Jidanul in Rumänien.,Der Jidanul ist ein Nebenfluss des Jiul de Vest in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Vembannur ist ein Dorf im Aruvikkara Taluk des Nedumangad Taluk in Kerala, Indien. Vembannur liegt unter dem Nedumangad Panchayat des Thiruvananthapuram District.","Vembannur ist ein Dorf im Taluk Aruvikkara des Taluk Nedumangad in Kerala, Indien. Vembannur fällt unter das Panchayat Nedumangad des Distrikts Thiruvanathapuram.",paraphrased,deu_Latn
"Jeder, der hinsieht, sollte den Eindruck haben, dass die Schule eine durchgehende Einheit ist, eine einzelne Reihe.","Jeder, der zusieht, sollte den Eindruck bekommen, dass die Schule eine durchgehende Vereinigung, eine einzelne Reihe ist.",paraphrased,deu_Latn
"Die Besetzung bestand nur aus Männern, wovon sechs Schauspieler aus Sydney und einer (Gordon Glenwright) aus Melbourne stammten.",Die Besetzung war ausschließlich männlich und bestand aus sechs Schauspielern aus Melbourne und einem Schauspieler aus Sydney (Gordon Glenwright).,not paraphrased,deu_Latn
Callum O'brien (geboren am 04. November 1982 in Neuseeland) ist ein professioneller Cambridge Squashspieler.,Callum O'brien (geboren am 4. November 1982 in Cambridge) ist ein neuseeländischer professioneller Squash-Spieler.,not paraphrased,deu_Latn
"Am Albert Park Lake in Melbourne fand eine Schwesterveranstaltung statt, die von Fox FM (Melbourne, Australien) gesponsert wurde.","Am Albert Park Lake in Melbourne fand eine Schwesterveranstaltung statt, die von Fox FM (Melbourne, Australien) gesponsert wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Er war der Sohn von John Scott und seiner Frau, Jane Scott, die die Tochter von Thomas Cairnes war.","Er war der Sohn von John Scott und seiner Frau Jane Scott, Tochter von Thomas Cairnes.",paraphrased,deu_Latn
"Dr. Hector, Cody und Christie finden Dr. Christie, der Forrest als Geisel nimmt.","Hector, Cody und Christie finden Dr. Forrest, der Christie als Geisel nimmt.",not paraphrased,deu_Latn
"Westlake ist eine Stadt in Calcasieu Parish im Westen Louisianas, USA, und gehört zur Lake Charles Metropolitan Statistical Area.","Westlake ist eine Stadt in Louisiana, USA, im westlichen Calcasieu Parish, und gehört zur Lake Charles Metropolitan Statistical Area.",not paraphrased,deu_Latn
"Die meisten Veröffentlichungen des Albums außerhalb Nordamerikas beinhalteten den gleichen Audio-Content, aber die Track Marker wurden abhängig davon, von welchem Label die CD herausgebracht wurde, lokalisiert.","Die meisten Versionen des Albums außerhalb von Nordamerika hatten denselben Audioinhalt, die Liedmarkierungen waren jedoch je nach Label, durch das die CD veröffentlicht wurde, unterschiedlich.",paraphrased,deu_Latn
2009 zog er wieder nach Philadelphia und heute lebt er in New York City.,Er zieht 2009 zurück nach New York und lebt jetzt in Philadelphia.,not paraphrased,deu_Latn
David Godwin wird bei den DGA Associates von Emma Townshend vertreten.,Emma Townshend ist bei den DGA Associates durch David Godwin vertreten.,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist ein berühmtes Pilgerzentrum, das 78 Kilometer von Dharwad und 37 Kilometer von Belgaum entfernt liegt.","Es ist ein berühmtes Pilgerzentrum, das 78 Kilometer von Belgaum und 37 Kilometer von Dharwad entfernt liegt.",not paraphrased,deu_Latn
João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden als Kinder von Martins Pena in Rio de Janeiro geboren.,João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden in Rio de Janeiro als Kinder von Martins Pena geboren.,paraphrased,deu_Latn
"Sinowjews Arbeiten wurden bisher aufgeführt von Oulu Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, Finnish Radio Symphony Orchestra und Avanti!","bis jetzt wurden Zinovjevs Werke vom Oulu Symphony Orchestra , vom Lahti Symphony Orchestra , von der Kymi Sinfonietta , vom Finnish Radio Symphony Orchestra und vom Avanti Orchestra aufgeführt!",paraphrased,deu_Latn
Er wurde beim NBA Draft 1967 in der 7. Runde ( 77. Pick insgesamt) von den Philadelphia 76ers ausgewählt.,Er wurde von den Philadelphia 76ers in der 77. Runde (7. Pick insgesamt) des NBA-Drafts 1967 ausgewählt.,not paraphrased,deu_Latn
"Frank James schloss sich einer sezessionistischen Kompanie an, die für die örtliche Drew Lobbs Army rekrutiert worden war, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson Creek.","Frank James trat einer sezessionistischen Kompanie bei, rekrutierte für die lokale Drew Lobbs-Armee und kämpfte in der Schlacht am Wilson's Creek im August 1861.",paraphrased,deu_Latn
"Der Ejektiv-Uvular ist ein konsonanter Laut, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesem Laut entspricht.","Der Konsonantenausstoß ist eine Geräuschart des Gaumenzäpfchens und wird in einigen gesprochenen Sprachen verwendet. Das Symbol, das für dieses Geräusch im Internationalen Phonetischen Alphabet steht, ist",not paraphrased,deu_Latn
"Zu den berühmten Frauen von Surinam gehören Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod und Ruth Wijdenbosch.","Zu den prominenten Frauen Surinams gehören Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod und Ruth Wijdenbosch .",paraphrased,deu_Latn
Vor der Rückkehr albanischer Flüchtlinge im Jahr 1999 verließen die serbischen Familien das Dorf.,Vor der Rückkehr der serbischen Flüchtlinge 1999 verließen die albanischen Familien das Dorf.,not paraphrased,deu_Latn
Der Rotwildbestand kann anders auch über die Geburtenrate reguliert werden.,Der Rotwildbestand kann anders auch über die Fruchtbarkeitsrate kontrolliert werden.,paraphrased,deu_Latn
"Soto wurde in Fort Worth geboren, zog aber einjährig nach Monterrey in Mexiko.","Soto wurde in Monterrey in Mexiko, geboren, zog aber im Alter von einem Jahr nach Fort Worth.",not paraphrased,deu_Latn
"Obwohl ähnlich, sind die Karosserieteile bei den beiden Autos nicht austauschbar.","Obwohl sie austauschbar sind, ähneln sich die Karosserieteile an den beiden Autos nicht.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine Analyse, die Millionen öffentlicher RSA-Schlüssel aus dem Internet vergleicht, wurde 2012 von Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung und Wachter publik gemacht.","2012 wurde eine Auswertung von Millionen von öffentlichen RSA-Schlüsseln aus dem Internet von Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung und Wachter veröffentlicht.",paraphrased,deu_Latn
Jonathan Dasnières de Veigy gewann im Finale mit 7:6 und 7:6 gegen Andrey Kusnezow.,"Jonathan Dasnières de Veigy gewann das Finale mit 7:6, 7:6 gegen Andrei Kusnezow.",paraphrased,deu_Latn
Nvidia kündigte die NVIDIA TITAN V am 7. Dezember 2017 offiziell an.,Der NVIDIA TITAN V wurde von Nvidia am 7. Dezember 2017 offiziell angekündigt.,paraphrased,deu_Latn
"Auch das neue Jahr, der Frühling, der Wein und die Freude sind geliebt.","Das neue Jahr, der Frühling, der Wein und der Liebhaber sind auch fröhlich.",not paraphrased,deu_Latn
"Wo ""e"" die magnetische Ladung des Partikels ist und A das elektrische Vektorpotenzial des elektromagnetischen Feldes.",Dabei steht „e“ für die elektrische Ladung des Teilchens und A ist das magnetische Vektorpotenzial des elektromagnetischen Felds.,not paraphrased,deu_Latn
Tarapacá Department war von 1883 bis 1928 ein Department der Provinz Tarapacá. Es gehörte zu Chile.,Die Verwaltungseinheit Tarapacá war von 1883 bis 1928 eine chilenische Verwaltungseinheit und Teil der Provinz Tarapacá.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Music Hall wurde zuerst 1862 von Paris nach London importiert und wurde ungemein beliebt, mit Tänzern, Sängern, Akrobaten, Zauberern und dressierten Tieren.","Die Musikhalle wurde erstmals 1862 von Paris nach London importiert und wurde mit ihren Tänzern, Sängern, Akrobaten und dressierten Tieren extrem beliebt.",paraphrased,deu_Latn
In den 1870er-Jahren war man sich nicht einig bei dem Begriff Sitomanie und ersetzte die Störung durch „Anorexia nervosa”.,und bezeichneten Sitomanie anstelle der Störung in den 1870er-Jahren mit dem Begriff „Anorexia nervosa”.,paraphrased,deu_Latn
"„Dawn” ist die zweiunddreißigste Folge (Produktionsnr. 213 ) der Fernsehserie, die dreizehnte der neunten Staffel.","Bei „Dawn“ handelt es sich um die neununddreißigste Folge (Produktion Nr. 213) der Fernsehserie, die dreizehnte Folge der zweiten Staffel.",not paraphrased,deu_Latn
Dadurch entstanden Abwehrlöcher in der Linie und Seams in der natürlichen Secondary Zone.,Dadurch entstanden wiederum Abwehrlöcher in der Linie und Seams in der natürlichen Secondary Zone.,paraphrased,deu_Latn
Taisuke Sawachika arbeitete mit dem Gitarristen und langjährigen Mitarbeiter Kudo am Song „Dose Nara“.,Taisuke Sawachika arbeitete mit dem Gitarristen und langjährigen Partner Kudo am Lied „Dōse Nara“.,paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Die australische Regierung sprach Empfehlungen für die British Awards 1983 aus, die letzten beiden australischen Landesregierungen beendeten dies 1989.",Die australische Regierung stellte die Empfehlungen für den australischen Preis 1983 ein und die letzten beiden britischen Regierungen stellten die Empfehlungen 1989 ein.,not paraphrased,deu_Latn
"Es wird lang sein, mit einer hohen Mauer und einer Kapazität.",NS,not paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Wa Kyun ist eine Insel in der Adamanensee, gleich vor der Küste des Mon-Staates im südlichen Gebiet von Burma.","Wa Kyun ist eine Insel in der Andamanensee, dicht vor der Küste des Bundesstaates Mon im Süden von Burma.",paraphrased,deu_Latn
"Die Kommunisten waren fest davon überzeugt, dass die Central Intelligence Agency diese Proteste insgeheim finanziell und anderweitig unterstützte.","Die Kommunisten glaubten insgeheim dass die Central Intelligence Agency diese Proteste tatkräftig unterstützte, finanziell und anderweitig.",not paraphrased,deu_Latn
Katz wurde 1947 in Schweden geboren und zog einjährig nach New York.,Katz wurde 1947 in New York City geboren und zog im Alter von einem Jahr nach Schweden.,not paraphrased,deu_Latn
Beschreiben Sie zunächst die Gebiete mit hoher statt jene mit niedriger Pollenbelastung.,Beschreiben Sie zunächst die Bereiche mit hohen Pollenwerten anstelle der Bereiche mit niedrigen Pollenwerten.,not paraphrased,deu_Latn
Retzius wurde als Sohn des Anatomen Anders Retzius (und Enkel des Naturforschers und Chemikers Anders Jahan Retzius) in Stockholm geboren.,Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatomisten Anders Jahan Retzius (und Enkel des Naturforschers und Chemikers Anders Retzius) geboren.,not paraphrased,deu_Latn
Das Lobethal Bierhaus ist eine regionale Brauerei mit deutschen Einflüssen auf den Stil.,Das Lobethal Bierhaus ist eine deutsche Bierbrauerei mit regionalen Stil-Einflüssen.,not paraphrased,deu_Latn
"Als die neue Regierung jedoch die politischen Seiten wechselte, wurde Cerdàs Plan abgelehnt und als die lokale Regierung einen Projektwettbewerb veranstaltete, verlor Cerdà diesen.","Als die neue Regierung jedoch die politischen Seiten wechselte, wurde Cerdàs Plan verworfen und die lokale Regierung rief einen Projektwettbewerb aus, den Cerdà verlor.",paraphrased,deu_Latn
Düsentriebwerke und deren Kraftstoff auszusparen würde den Umfang reduzieren und die Nutzlast erhöhen.,Das Weglassen der Triebwerke und ihres Kraftstoffs würde die Komplexität erhöhen und die Bombenlast reduzieren.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Elder House of Welf waren eine fränkische Adelsfamilie europäischer Herrscher, die seit dem 9. Jahrhundert dokumentiert ist.",Seit dem 9. Jahrhundert war das Ältestenhaus von Welf eine fränkische Adelsdynastie der europäischen Herrscher.,paraphrased,deu_Latn
Er wurde in Melbourne geboren und wanderte im Alter von 10 Jahren mit seiner Familie nach Neuseeland aus.,Er wurde in Neuseeland geboren und migrierte im Alter von zehn Jahren mit seiner Familie nach Melbourne.,not paraphrased,deu_Latn
"Wie stark sich protestantische und katholische Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition unterscheiden, wird sowohl innerhalb bestimmter anglikanischer Kirchen als auch in der ganzen anglikanischen Glaubensgemeinschaft regelmäßig diskutiert.",Der Grad der Unterscheidung zwischen der protestantischen und katholischen Tendenzen innerhalb der spezifischen anglikanischen Traditionen ist üblicherweise Gegenstand der Diskussion sowohl innerhalb der anglikanischen Kirchen als auch überall in der anglikanischen Gemeinde.,not paraphrased,deu_Latn
Lobethal Bierhaus ist eine regionale Bierbrauerei mit deutschen Einflüssen.,Das Lobethal Bierhaus ist eine deutsche Brauerei mit regionalen Einflüssen.,not paraphrased,deu_Latn
"Bei diesem Festival können Teilnehmer ihre Hoffnungen erneuern und gemeinsam an Traditionen teilnehmen und das in einem Gebiet, das von Tamilen aus beiden Ländern harmonisch aufgeteilt wurde.","Dieses Festival bietet den Teilnehmern außerdem die Möglichkeit, neue Hoffnung zu schöpfen und Traditionen zu teilen, und dies in einem Gebiet, das von den Tamilen beider Länder harmonisch geteilt wird.",paraphrased,deu_Latn
"Michael Liebel Sr. war 14 Jahre alt, als seine Eltern aus Deutschland nach Erie, Pennsylvania, kamen.","Michael Michael Liebel Sen war 14 Jahre alt, als seine Eltern aus Erie nach Pennsylvania nach Deutschland kamen.",not paraphrased,deu_Latn
Talentmanager Melody Jones (Robyn Arthur) wendet sich an Nina und möchte sie unter Vertrag nehmen.,"Personalmanagerin Robyn Arthur (Melody Jones) geht auf Nina zu und bittet Sie, bei ihr zu unterschreiben.",paraphrased,deu_Latn
"„Everything But You“ ist ein Song aus dem Jahr 1945, der von Don George komponiert und von Duke Ellington und Harry James geschrieben wurde.","„Everything but you“ ist ein Song aus dem Jahre 1945, komponiert von Duke Ellington und Harry James. Der Text stammt von Don George.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Spielzeit begann am 6. January 1984 in Falun, Norwegen, und endete am 11. März 1984 in Lygna, Schweden.",Die Saison begann am 6. Januar 1984 im norwegischen Falun und endete am 11. März 1984 im schwedischen Lygna.,paraphrased,deu_Latn
Andy sieht Robert und Katie zusammen und erzählt es Daz.,Andy sieht Robert und Katie zusammen und erzählt es Daz.,paraphrased,deu_Latn
"Der Hollinwood Branch Canal war ein Kanal in der Nähe von Hollinwood, in Oldham, England.",Der Hollinwood Branch Canal war ein Kanal bei Oldham in England.,not paraphrased,deu_Latn
"Er heiratete Mary, die Tochter von Brooke of Selston, Nottingham, und wurde von seinem ältesten Sohn Richard abgelöst.","Er heiratete Mary, die Tochter von Timothy Pusey aus Selston, Nottingham, und wurde von seinem ältesten Sohn Richard beerbt.",not paraphrased,deu_Latn
Das erste Foreman of Signals-Trainingsprogramm fand 1951 statt und das 86. und 87. Programm laufen derzeit.,Das erste Foreman of Signals-Programm wurde 1951 und aktuell laufen das 86. und 87. Programm.,paraphrased,deu_Latn
"284 v. Chr. traf sich König Xi mit König Zhao von Qin im westlichen Zhou, um eine Allianz gegen Qi zu gründen.","König Qi traf sich 284 v. Chr. mit König Zhao von Qin im westlichen Zhou, um sich gegen Xi zu verbünden.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Komponenten von mechanischen Systeme speichern elastische Energie, wenn sie bei Krafteinwirkung auf das System verformt werden.","Komponenten elastischer Potenzialsysteme speichern mechanische Energie, wenn sie unter Krafteinwirkung auf das System verformt werden.",not paraphrased,deu_Latn
"Es wurde gekapert, nachdem New Orleans gesunken war, und 1868 als Alteisen verkauft.",Es wurde nach der Zerstörung von New Orleans erobert und 1868 als Schrott verkauft.,paraphrased,deu_Latn
"Tim Henman gewann im Finale mit 6:7, 6:4 und 7:6 gegen Pete Sampras.","Pete Sampras gewann im Finale mit 6:7, 6:4, 7:6 gegen Tim Henman.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Machpelah Cemetery, auch in der Schreibweise „Macpelah Cemetery“ oder „Pacphelah Cemetery“ ist ein Friedhof im Hudson County, New Jersey.","Der Machpelah Cemetery, auch geschrieben „Macpelah Cemetery”, oder „Macphelah Cemetery” ist ein Friedhof in Hudson County, New Jersey.",paraphrased,deu_Latn
"Seine Kinder waren Carolyn und Cynthia (1970 verstorben), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (1971 geboren) und Andrew (1981 geboren).","Seine Kinder waren Carolyn und Cynthia (1970 verstorben), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (1971 geboren) und Andrew (1981 geboren).",paraphrased,deu_Latn
Am 8. Mai 2015 verlor Tapia gegen Michel Soro.,Am 8. Mai 2015 verlor Michel Soro Tapia.,not paraphrased,deu_Latn
"Die zweite Tochter von Ocatvius Warre Malet, Alice Anna Catherine, heiratete Thomas im britischen Konsulat in Köln am 24. Juni 1852.","Thomas Annes zweite Tochter, Alice Anna Catherine, heiratete  Octavius Warre Malet am 24. Juni 1852 im Britischen Konsulat in Köln.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Komponenten von mechanischen Systemen speichern elastische Energie, wenn sie bei Krafteinwirkung auf das System verformt werden.","Komponenten elastischer potentieller Systeme speichern mechanische Energie, wenn sie bei Krafteinwirkung am System verformt werden.",not paraphrased,deu_Latn
Der 40-minütige Film wurde von Annaud und Alain Godard geschrieben.,Der 40-minütige Film wurde von Annaud zusammen mit Alain Godard geschrieben.,paraphrased,deu_Latn
"Im Rahmen der laufenden Ermittlungen verhörte die Polizei auch den Sänger Rimi Tomy und die Schauspielerin Kavya Madhavan, beides enge Freunde von Siddique und seiner Frau Dileep.","Im Rahmen der laufenden Untersuchung verhörte die Polizei auch den Sänger Rimi Tomy und den Schauspieler Kavya Madhavan, beide enge Freunde von Siddique und seiner Frau Dileep.",paraphrased,deu_Latn
Einer dieser Tornados zog über den Norden des Brown County und die südlichen Regionen des Johnson County.,Einer dieser Tornados raste durch nördliche Teile von Johnson County und südliche Teile von Brown County.,not paraphrased,deu_Latn
"Cancellopollia gracilis ist eine Meeresschneckenart, ein meeresgastropodenartiges Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der Echten Wellhornschnecken.","Cancellopollia gracilis ist eine Seeschneckenart, eine echte Gastropodenmuschel aus der Familie der Buccinidae, die im Meer lebende Wellhornschnecke",not paraphrased,deu_Latn
"Am 12. September 1943 segelte sie von Galveston, Texas, und traf am 16. September in Key West ein.","Sie stach am 12. September 1943 von Key West aus in See und erreichte Galveston, Texas, am 16. September.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Internationale Phonetische Alphabet besteht aus 500 zusätzlichen, 300 Basis-, und 200 ergänzenden Zeichen.","Die „IPA“ enthält ingesamt 500 Symbole, 300 Grundsymbole und 200 Zusatzsymbole.",paraphrased,deu_Latn
"Mitunter ist er als James Gordon bekannt, um ihn so von James Gordon Huntly (1553 - 1641), einem weiteren Jesuiten, zu unterscheiden.","Er ist manchmal auch als James Gordon bekannt, um ihn von James Gordon Huntly (1553-1641), einem anderen Jesuiten, zu unterscheiden.",paraphrased,deu_Latn
Aus ihrer zweiten Ehe mit dem Geschäftsmann Babis Lazaridis hat sie einen Sohn namens Vasilis.,Aus ihrer zweiten Ehe mit dem Geschäftsmann Babis Lazaridis hat sie einen Sohn namens Vasilis.,paraphrased,deu_Latn
Im Jahr 1938 wurde er Regierungsanthropologe des Anglo-Ägyptischen Sudan und führte Feldstudien bei den Nuba durch.,1938 wurde er Anthropologe der Regierung des Anglo-Ägyptischen Sudans und führte Feldrecherchen mit den Nuba durch.,not paraphrased,deu_Latn
NS,"Das Atoll Niau in Französisch-Polynesien wurde Greig, nach Aleksej Greig, genannt.",not paraphrased,deu_Latn
Zu der Band kam der 20-jährige Warren Haynes 1980 durch David Allan Coe als sie gerade tourte und Aufnahmen machten.,David Allan Coe trat 1980 im Alter von 20 Jahren der Tour- und Aufnahmeband von Warren Haynes bei.,not paraphrased,deu_Latn
Der Bradu ist ein Nebenfluss des Hudeasa in Rumänien.,Der Fluss Hudeasa ist ein Nebenfluss des Flusses Bradu in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Später gehörte Andrew während des Angriffs auf Adhemar, Graf von Angoulême, zu den Kräften von Richard.","Später, während des Angriffs auf Adhemar, Graf von Angoulême, zählte Andrew zu den Truppen von Richard.",paraphrased,deu_Latn
Es war das 6. Event des Turniers und der dritte Stop der IRB Sevens World Series von 2013/2014.,Es war die sechste Auflage des Turniers und der dritte Halt der IRB Sevens World Series 2013 -- 14.,paraphrased,deu_Latn
Das natürliche „e” ist die Grundlage des konstanten Logarithmus.,Die Konstante „e“ ist die Basis für den natürlichen Logarithmus.,not paraphrased,deu_Latn
Er diente als Missionar in der LDS-Kirche in Nevada war Bischof in der Tschechoslowakei.,Er diente als Missionar in der HLT-Kirche in Nevada und war Bischof in der Tschechoslowakei.,not paraphrased,deu_Latn
"In seinem Berliner Arbeitszimmer hingen drei Figuren an der Wand: Schopenhauer, Maxwell und Faraday.","In seinem Arbeitszimmer in Berlin hängen drei Persönlichkeiten an der Wand: Faraday, Maxwell, Schopenhauer.",paraphrased,deu_Latn
"Die Musik, die gespielt wird, als Bob um „Blackadder“ wirbt, ist Vaughan Williams' „Fantasia on Greensleeves“.","Die Musik, die als Bob „Blackadder” aufgeführt wird, ist „Fantasia on Greensleeves” von Vaughan Williams.",paraphrased,deu_Latn
Damals gehörte das Land Herrn Johnson und er vereinbarte mit Herrn Leslie Vernon Calcutt eine Pacht über 99 Jahre.,"Zu dieser Zeit war der Besitzer des Landes Herr Leslie Vernon Calcutt, und er vereinbarte mit Herrn Johnson eine 99-Jahres-Miete.",not paraphrased,deu_Latn
"Die französische Flanke war auch weiter vorgerückt. Die russische Kavallerie zog sich hinter die Hauptverteidigungslinie zurück, sodass die Franzosen dem Artilleriefeuer des russischen Angriffs ausgesetzt waren.",Die russische Kavallerie zog sich hinter die Hauptverteidigungslinie zurück und setzte die Franzosen dem Artilleriebeschuss der russischen Batterien aus.,not paraphrased,deu_Latn
Feldgemüse und Wurzelpflanzen wurden allgemein nicht angebaut und wurden je nach Jahreszeit in der Wildnis gesammelt.,Feldgemüse und Wurzelpflanzen wurden im Allgemeinen nicht angebaut und wuchsen je nach Jahreszeit in der Wildnis.,not paraphrased,deu_Latn
"Mercedes Martinez, die kubanisch-mexikanischer Abstammung ist, ist verheiratet und hat aus dieser Ehe einen Sohn, Sebastian Weitz, und eine Tochter, Athena Weitz.","Weitz ist mit Sebastian Weitz verheiratet, der kubanisch-mexikanischer Abstammung ist, und mit dem sie einen Sohn, Mercedes Martinez, und eine Tochter, Athena Weitz, hat.",not paraphrased,deu_Latn
Hierdurch wurde die Konfliktzone zwischen Rhode Island und der Provinz Massachusetts vergrößert.,Dies vergrößerte den Konfliktbereich zwischen Rhode Island und der Provinz Massachusetts.,paraphrased,deu_Latn
Alexandra Coppinger spielte die Rolle der jüngsten Schwester Hazel in der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous”.,"In der neuen Fernsehserie „Die Geister von Ainsbury” spielte Hazel die Rolle der Alexandra Coppinger, der jüngsten Schwester.",not paraphrased,deu_Latn
Der Song wurde von Gala von Filippo Andrea Carmeni geschrieben und komponiert und von Maurizio Molella produziert.,Das Lied wurde von Gala geschrieben und produziert und von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella komponiert.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Prudential Building (HMB), vormals Houston Main Building, war ein Wolkenkratzer beim Texas Medical Center in Houston, Texas.","„The Houston Main Bulding (HMB)“, ehemals bekannt als „the Prudential Building“, war ein Skyscraper im Texas Medical Center in Houston, Texas.",not paraphrased,deu_Latn
Eine biblische Verdammung der übelsten Art ist eine offizielle Seligsprechung.,Eine biblische Verdammung ist ein Unsegen der förmlichsten Art.,not paraphrased,deu_Latn
1960 kandidierten John T. Driscoll und Patrick F. McDonough für den Posten des „Treasurer and Receiver - General of Massachusetts“; er wurde bei den demokratischen Vorwahlen Dritter hinter Kennedy.,1960 kandidierten John T. Driscoll und Patrick F. McDonough für das Amt des Treasurer and Receiver-General of Massachusetts. Er wurde bei den Vorwahlen der demokratischen Partei dritter hinter Kennedy.,paraphrased,deu_Latn
"Nicole Pratt besiegte Kristin Godridge  6 - 4, 6 - 3","Nicole Pratt schlug Kristin Godridge 6 -- 4, 6 -- 3.",paraphrased,deu_Latn
In Georgette Heyers Kriminalroman „Detection Unlimited” wird eine Romanfigur mit Armstrong verglichen.,Eine Figur in Armstrongs Kriminalroman „Detection Unlimited” wird mit Georgette Heyer verglichen.,not paraphrased,deu_Latn
"Ein weiteres Mitglied der Gruppe war Sir George Throckmorton, dessen Schwester Thomas Giffard heiratete.","Ein weiteres Mitglied dieser Gruppe war Sir Thomas Giffard, dessen Schwester George Throckmorton heiratete.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Sikhismus ist eine Religion, die in Indien im ersten Jahrhundert mit dem fünfzehnten Guru begann, der als Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 n. Chr.) bekannt ist.","Sikhismus ist eine Religion, die in Indien Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts mit dem ersten Guru namens Nanak Dev Ji (1469-1539 n. Chr.) ihren Anfang nahm.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Veranstaltung wurde von Boutique@hs-Botschafterin Kyly Clarke, der australischen Schauspielerin Teresa Palmer und Michala Banas besucht.","Bei dem Event waren Boutique @ hs Ambassador, Teresa Palmer, Michala Banas und der australischen Schauspielerin Kyly Clarke dabei.",not paraphrased,deu_Latn
Er wurde von John Velazquez trainiert und vom Jockey Dale Romans in seinen wichtigsten Rennen geritten.,Er wurde von John Velazquez trainiert und bei seinen wichtigsten Rennen von Jockey Dale Romans geritten.,paraphrased,deu_Latn
Die römisch-katholische Diözese von Lugazi liegt in der Kirchenprovinz Uganda in Kampala.,Die römisch-katholische Diözese Lugazi liegt in der Stadt Lugazi in der Provinz Uganda in Kampala.,paraphrased,deu_Latn
"Die Meisterschaft 2007 fand zwischen dem 21. und dem 28. Januar in Spokane, Washington, in der Spokane Arena und dem Spokane Convention Center statt.","Die Meisterschaften des Jahres 2007 fanden vom 21. bis zum 28, Januar in Spokane, Washington, im Spokane Convention Center und in der Spokane Arena statt.",paraphrased,deu_Latn
Die Spezies wurde 1846 erstmals förmlich vom Botanisten Johann Georg Christian Lehmann im Rahmen der Arbeit „Irideae. Plantae Preissianae“ von Stephan Endlicher beschrieben.,Die Spezies wurde zum ersten Mal offiziell im Jahre 1846 von dem Botaniker Stephan Endlicher als Teil der Arbeit „Irideae Plantae Preissianae“ von Johann Georg Christian Lehmann beschrieben.,not paraphrased,deu_Latn
Pearsons rassische und politische Haltung gegen strikten Egalitarismus zeigte sich auch in einem geschlossenen Widerstand gegen den Marxismus und den Sozialismus.,Pearsons strenge Haltung gegen rassischen und politischen Egalitarismus äußerste sich auch im beständigen Widerstand gegen den Marxismus und Sozialismus.,not paraphrased,deu_Latn
NS,Der vierte wurde nach dem Rücktritt von Thomas Kittera irgendwann nach Mai 1826 mit Joseph Hemphill besetzt.,not paraphrased,deu_Latn
"Der energiegeladene Raum ist hinsichtlich des Operators aus Formel 26 der Sobolev-Raum aus Formel 96. Wir sehen, dass das die elastische Energie des Strings begründet, die Anlass zu dieser Studie war","Der energiegeladene Raum ist hinsichtlich des Operators aus Formel 26 der Sobolev-Raum aus Formel 96. Wir sehen, dass die starke Energie des Strings, die Anlass zu dieser Studie war",not paraphrased,deu_Latn
"Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Wahlen auf Bundesebene im Dezember 1975 erdrutschartig besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand für seine Dienste in der Gewerkschaftsbewegung an.","Malcolm Fraser, der Whitlam bei den Wahlen auf Bundesebene im Dezember 1975 erdrutschartig besiegt hatte, bot Egerton die Ritterschaft an, damit er sich in den Dienst der Gewerkschaftsbewegung stellte.",not paraphrased,deu_Latn
"Andrew McLennan Andrew Snoid ist ein neuseeländischer Musiker, Sänger und Songwriter.","Andrew McLennan geboren als Andrew Snoid ist ein neuseeländischer Musiker, Sänger und Songwriter.",not paraphrased,deu_Latn
Vor seiner Unabhängigkeit des Russischen Reiches war Finnland ein autonomes Großfürstentum.,Das kaiserliche Russland war vor seiner Unabhängigkeit von Finnland ein unabhängiges Großherzogtum.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Musiksaal wurde 1862 erstmals aus London nach Paris importiert und wurde bei Tänzern, Sängern, Akrobaten und Zauberern enorm beliebt.","Die Music Hall kam 1862 von Paris nach London und wurde dort mit ihren Tänzern, Sängern, Akrobaten Zauberern und dressierten Tieren sehr beliebt.",not paraphrased,deu_Latn
"Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), ein weiterer Schüler der Hollywood Arts High School fällt aufgrund einer Fehlfunktion der Surfmaschine in den Whirpool.","Als eine Surf-Maschine versagt, fällt Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), ein weiterer Student der Hollywood Arts University, in den Jacuzzi.",paraphrased,deu_Latn
"Er wurde dann durch Heraclius, einem Cousin ersten Grades von Nicetas, ersetzt und musste ein Mönchsgelübde ablegen.","Er wurde von Nicetas ersetzt, einem Cousin ersten Grades von Herakleios, und wurde gezwungen, Ordensgelübde abzulegen.",not paraphrased,deu_Latn
"Es gehört zu Edithvale, dem südöstlichen Melbourner Vorort, und öffnet am 20. September 1919.","Es dient der südöstlichen Vorstadt Edithvale von Melbourne, die am 20. September 1919 öffnet.",not paraphrased,deu_Latn
"Hawker (Postleitzahl: 2614) ist ein Vorort des Distrikts Belconnen von Canberra, der im Australian Capital Territory, Australien, liegt.","Hawker (PLZ: 2614) ist ein Vorort des Belconnen-Distrikts Canberra innerhalb des Australian Capital Territory, Australien.",not paraphrased,deu_Latn
"Im November 1989 wurde Delaney Mitglied der New Yorker Börse und Senior Managing Director bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.","Im November 1989 wurde Delaney Mitglied der New Yorker Börse und war Hauptgeschäftsführer bei Henderson Brothers, Inc. und Bear Wagner.",not paraphrased,deu_Latn
"1645, während des Englischen Bürgerkrieges, überraschte eine parlamentarische Einheit aus Newport Pagnell einen Zug von 18 Royalisten, die in Finmere stationiert waren.","Während des englischen Bürgerkriegs überraschten Parlamentskräfte aus Newport Pagnell 1645 einen Zug aus achtzehn Royalisten, die in Finmere stationiert waren.",not paraphrased,deu_Latn
"Es ist außerdem das sechsthöchste Gebäude in Russland, das fünfthöchste in Europa und einer der 90 superhohen Wolkenkratzer der Welt.","Es ist außerdem das fünfthöchste Gebäude in Russland, das sechsthöchste in Europa und einer der 90 superhohen Wolkenkratzer der Welt.",not paraphrased,deu_Latn
"Ein Phasenübergang von ferromagnetisch zu paramagnetisch ist ein Übergang zweiter, kontinuierlicher Ordnung.",Ein Phasenübergang eines Ferromagneten in einen Paramagneten ist kontinuierlich und 2. Ordnung.,not paraphrased,deu_Latn
Sikhismus ist eine Religion die in Indien Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem ersten Guru namens Nanak Dev Ji (1469-1539 n. Chr.) ihren Anfang nahm.,"Der Sikhismus ist eine im ersten Jahrhundert durch den fünfzehnten Guru, bekannt unter dem Namen Guru Nanak Dev Ji (1469 - 1539 v.u.Z.), entstandene Religion.",not paraphrased,deu_Latn
"ZipSip ist eine neuer Service, der Investoren dabei hilft, papierfrei innerhalb weniger Minuten in Investmentfonds zu investieren.","ZipSIP-ZipSIP ist ein papierloser Service, mit dem Investoren dank neuer Prozesse in wenigen Minuten in Investmentfonds investieren können.",not paraphrased,deu_Latn
Der Campus war in Wan Chai und Sai Kung gelegen und wurde im August 2013 an seinen neuen Standort in Kennedy Town verlegt.,Der Campus war in Wan Chai und Sai Kung gelegen. Im August 2013 wurde die Schule an ihren neuen endgültigen Standort in Kennedy Town verlegt.,paraphrased,deu_Latn
Die Episode wurde von Chuck Tatham geschrieben und Fred Savage führte Regie.,Die Folge wurde von Fred Savage geschrieben und Chuck Tatham führte Regie.,not paraphrased,deu_Latn
"Die R205 ist eine regionale Straße in Irland, die von der R199 im County Leitrim bis zur nordirischen Grenze im County Fermanagh, vor allem im County Cavan, führt.","R205 ist eine Landstraße in Irland, die von Straße R199 im Bezirk Leitrim an die nordirische Grenze im Bezirk Fermanagh führt, und meistens im Bezirk Cavan verläuft.",paraphrased,deu_Latn
Der 40-minütige Film wurde von Annaud und Alain Godard geschrieben.,Der 40-minütige Film wurde von Alain Godard zusammen mit Annaud geschrieben.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Gedicht ist noch auf vier Fragmenten erhalten geblieben, davon eins aus dieser Zeit.","Das Gedicht ist noch in vier zeitgenössischen Manuskripten erhalten, eins davon als Fragment:",not paraphrased,deu_Latn
Zusammen mit Lucas (Martin Hensen) ist er Empfänger des renommierten Carnegie Mathematik-Stipendiums.,Er ist zusammen mit Martin Hansen Stipendiat des renommierten Carnegie Scholarship for Mathematics.,paraphrased,deu_Latn
"Die Filmmusik wurde vom Komponisten William Whitener komponiert, mit einer Choreographie von Maury Yeston, dem künstlerischen Leiter des Kansas City Ballet.","Für den Soundtrack ist Maury Yeston verantwortlich, für die Choreographie William Whitener, künstlerischer Leiter des Kansas City Ballet.",not paraphrased,deu_Latn
"Frank James trat einer örtlichen Kompanie bei, die für die Südstaatenarmee von Drew Lobbs rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht am Wilson's Creek.","Frank James trat einer Südstaatenkompanie, rekrutiert für die lokale Drew Lobbs Army, bei und kämpfte im August 1861 in der historischen Schlacht am Wilson's Creek.",not paraphrased,deu_Latn
Im Mai 1983 gab es zusätzliche Auftritte auf einer Tour durch das Vereinigte Königreich mit Live-Gitarrist Robin George.,Im Mai 1983 startete eine Tour im Vereinigten Königreich mit dem zusätzlichen Gitarristen Robin George für Live-Auftritte.,not paraphrased,deu_Latn
NS,"Das SPB hat eine konstante Höhe (Abstand von der inneren zur äußeren Platte) von rund 150 nm, aber sein Durchmesser ändert sich während dem Zellzyklus, z. B.",not paraphrased,deu_Latn
"Nach seiner Abreise aus Belgien verpflichtete er sich für drei Jahre bei Bristol City in Australien, musste aber aufgrund von Visa-Problemen nach England zurückkehren.","Nach dem Belgien verlassen hatte, unterschrieb er für drei Jahre bei Bristol City in Australien, musste jedoch aufgrund von Problemen mit seinem Arbeitsvisum nach England zurückkehren.",paraphrased,deu_Latn
2012 wurde Jennifer la Pena als Gil Teil des TV-Remakes von Salvador Royales' Film „Mundo Man ay Magunaw“.,2012 wurde Gil als Jennifer la Pena Teil der TV-Neuverfilmung von Salvador Royales Film „Mundo Man ay Magunaw”.,not paraphrased,deu_Latn
Roy trat 1963 der Kommunistischen Partei Indiens bei und leitete Gewerkschaftsbewegungen im Gebiet Kalkutta von Bansdroni.,"1963 trat Roy der Kommunistischen Partei Indiens bei und war führend an Gewerkschaftsbewegungen in Kolkata, einem Gebiet in Bansdroni, beteiligt.",paraphrased,deu_Latn
"Zu den ersten Mitgliedern des Beirats gehörten Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal und Norman Podhoretz.","Zu den frühen Mitgliedern des Rates gehörten Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal und Norman Podhoretz.",paraphrased,deu_Latn
"Decipium war der isolierte Name eines neuen chemischen Elements aus mineralischem Samarskit, das von Marc Delafontaine vorgeschlagen wurde.","Decipium war der isolierte Begriff für ein neues chemisches Element, das von Marc Delafontaine aus dem Mineral Samarskit vorgeschlagen wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Er fing an, von Simeon aus aufzuzählen und schloss Benjamin ein und begann wieder von vorne.","Er begann Simeon zu berücksichtigen, nahm Benjamin mit auf und begann erneut zu zählen.",paraphrased,deu_Latn
"Alston wurde am 21. Dezember 1965 in New Haven, Connecticut geboren. Er ging auf die Oxon Hill School in Oxon Hill, Maryland.","Er wurde am 21. Dezember 1965 in New Haven in Connecticut, geboren und besuchte die Oxon Hill High School in Oxon Hill in Maryland.",paraphrased,deu_Latn
Sie ist die Witwe von Jake Paltrow und die Mutter von Schauspielerin Gwyneth Paltrow und Regisseur Bruce Paltrow.,Sie ist die Witwe von Jake Paltrow und Mutter der Schauspielerin Gwyneth Paltrow und des Regisseurs Bruce Paltrow.,paraphrased,deu_Latn
"Viele der Dämonen in Salomons Begegnungen stammen aus griechischen, ägyptischen, jüdischen, christlichen, arabischen und anderen Traditionen.","Viele der Dämonen in Salomos Begegnungen sind griechische, ägyptische, jüdische, christliche, arabische und andere Traditionen.",paraphrased,deu_Latn
"Louise Gade (geboren am 15. Juni 1972 in Aarhus ) ist ein dänischer Cand. Jur., Präsident des Thyborøn VIA University College und ehemaliger Bürgermeister von Aarhus, Dänemark.","Louise Gade ( geboren am 15. Juni 1972 in Thyborøn ) ist eine dänische Kandidatin, Präsidentin der Aarhus VIA Universität und ehemalige Bürgermeisterin von Aarhus in Dänemark.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Figur und die Besetzung kamen am 20. November ans Licht, als Fotiou für „Nachbarn” auf ihrem YouTube-Kanal in einem hinter den Kulissen gedrehten Video zu sehen war.","Der Charakter und die Darsteller wurden am 20. November bekannt gegeben, als Fotiou auf ihrem YouTube-Kanal in einem Video von hinter den Kulissen von „Neighbours” zu sehen war.",paraphrased,deu_Latn
"Das Spiel wurde für seine angenehme Umgebung, sein breites und interaktives Steuerschema und sein innovatives Gameplay gelobt.","Das Spiel wurde für seine angenehme Umgebung, das breite und innovative Kontrollschema und sein innovatives Gameplay gelobt.",paraphrased,deu_Latn
"William Harris war der zweite Sohn von William Harris, sein älterer Bruder Christopher Harris war Abgeordneter für Okehampton.","Harris war der zweite Sohn von William Harris. Sein älterer Bruder, Christopher Harris, war Abgeordneter für Okehampton.",paraphrased,deu_Latn
"Frank James trat einer lokalen Gesellschaft bei, die für die sezessionistische Drew Lobbs-Armee rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht am Wilson's Creek.","Frank James trat einer sezessionistischen Kompanie bei, die für die dortige Drew Lobbs Army rekrutiert wurde, und kämpfte im August 1861 in der Schlacht von Wilson's Creek.",not paraphrased,deu_Latn
"Es liegt in der Stadt Luxemburg, südlich von Mondercange.","Der Sitz liegt in Mondercange, südlich von Luxemburg-Stadt.",not paraphrased,deu_Latn
"Im Februar 2014 kündigte Network Ten an, dass Danielle Isdale Hugh Riminton als Sprecher ablösen würde und dass Victoria Murphy in Zukunft für die Sportnachrichten zuständig wäre.","Im Februar 2014 kündigte Network Ten an, dass Danielle Isdale Hugh Riminton als Moderator ersetzen und Victoria Murphy Sportmoderatorin werden würde.",not paraphrased,deu_Latn
"1966 gründete Leslie Waddington ihre eigene Galerie in der Londoner Cork Street und erhielt Unterstützung von Alex Bernstein, einem Mitglied des Granada-Medienhauses.","1966 gründete Alex Bernstein seine eigene Galerie in der Londoner Cork Street und erhielt Unterstützung von Leslie Waddington, einem Mitglied des Granada-Medienhauses.",not paraphrased,deu_Latn
Andererseits kann ein „Brutto“-Gewinn zugewiesen werden oder durch seinen Besitzer anderweitig übertragen werden.,Im Gegensatz dazu kann ein Bruttoprofit zugewiesen oder anderweitig vom Eigentümer übertragen.,paraphrased,deu_Latn
"Ein Khap ist ein Clan, oder Gruppe verwandter Clans, hauptsächlich unter den Jats des westlichen Uttar Pradesh und des östlichen Haryana.","Ein A Khap ist ein Clan oder eine Gruppe verwandter Clans, insbesondere der Jats aus dem östlichen Uttar Pradesh und dem westlichen Haryana.",not paraphrased,deu_Latn
Josiah Warren war ein individualistischer Anarchist und enger Mitarbeiter von Stephen Pearl Andrews.,Stephen Pearl Andrews war ein individualistischer Anarchist und enger Partner von Josiah Warren.,not paraphrased,deu_Latn
"„Battlepug“ ist ein Webcomic von Mike Norton, coloriert von Allen Passalaqua und geschrieben von Chris Crank.","Battlepug ist ein Webcomic, geschrieben und illustriert von Mike Norton, koloriert von Allen Passalaqua und gesetzt von Chris Crank.",not paraphrased,deu_Latn
1960 startete er wieder auf dem europäischen Kontinent und fuhr bei der Tour de France mit.,1960 fuhr er wieder auf dem europäischen Kontinent und startete bei der Tour de France.,not paraphrased,deu_Latn
"1933 schrieb Cattell, dass von allen europäischen Rassen die „nordische die intelligenteste sei und die mit dem stabilsten Gemüt.“","1933 schrieb Cattell, dass von allen europäischen Rassen, die „nordische Rasse bezüglich Intelligenz am weitesten entwickelt und bezüglich Temperament am stabilsten sei“.",paraphrased,deu_Latn
"Ibn Amira wurde in Valencia, einer Provinz von Alzira, geboren.",Ibn Amira wurde in Valencia in der Provinz Alzira geboren.,paraphrased,deu_Latn
Einige Crewmitglieder wurden in der Golden Bay getötet. Es gab sonst keinen Kontakt mit lokalen Māori .,Einige Crewmitglieder wurden in der Golden Bay getötet. Es gab sonst keinen Kontakt mit lokalen Māori.,not paraphrased,deu_Latn
Die komplementäre Lösung wird anhand der Prozessvariation der Parameter durch Multiplizierung der einzelnen Lösung mit einer unbekannten Funktion C (x) gebildet:,"Beim Verwenden der Variation der Konstanten wird die bestimmte Lösung dadurch gefunden, dass die ergänzende Lösung mit der unbekannten Funktion C (x) multipliziert wird:",not paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
Santa Cruz Sky Park war ein Flughafen in Scotts Valley im Kreis Santa Cruz.,"Santa Cruz County war ein Flughafen in Scotts Valley, Kalifornien, innerhalb des Santa Cruz Sky Park.",not paraphrased,deu_Latn
Der Tabaci ist ein Nebenfluss des Leurda in Rumänien.,Die Leurda ist ein Nebenfluss der Tabaci in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater starb in seiner Jugend, und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.","Sein Vater starb in seiner Jugend und seine Mutter, Samuel Adams, heiratete Catherine A. Fagan 1842, die zwei Jahre später Gouverneurin von Arkansas wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde am 3. Mai 1947 um 09:55 Uhr, 24 Minuten nach Elisabeth Marschall, von Albert Pierrepoint im Zuchthaus Hameln hingerichtet.",Elisabeth Marschall wurde am 3. Mai 1947 im Zuchthaus Hameln von Albert Pierrepoint hingerichtet.,not paraphrased,deu_Latn
"284 v. Chr. trafen sich König Qi und König Zhao von Quin in der Westlichen Zhou-Dynastie, um eine Allianz gegen Xi aufzustellen.","284 v. Chr. traf sich König Qi mit König Zhao von Qin in der westlichen Zhou-Dynastie, um eine Allianz gegen Xi aufzustellen.",paraphrased,deu_Latn
"Das Meeting wird durch die Ankunft verschiedener Boten einiger mächtiger oder einflussreicher Mardukanier in der Stadt unterbrochen, die Einladungen zum Abendessen für den Prinzen bringen.",Das Treffen wird durch die Ankunft verschiedener Boten aus verschiedenen mächtigen oder einflussreichen Mardukans in der Stadt mit vielen Einladungen zum Abendessen für den Prinzen unterbrochen.,paraphrased,deu_Latn
"„Cosmic Explorer“ wurde am 06. April 2016 von Universal Music Japan, Universal J und Parfum Records in vier verschiedenen Formaten veröffentlicht.","„Cosmic Explorer“ wurde am 6. April 2016 von Universal J Japan, Universal Music und Perfume Records in vier unterschiedlichen Formaten veröffentlicht.",not paraphrased,deu_Latn
"Er heiratete Marie Magdalene Schweigaard, Tochter von Tellef Dahll Schweiggard, Nichte des führenden Politikers Christian Homann Schweigaard und Tante des späteren Premierministers Anton Martin Schweigaard.","Er heiratete Marie Magdalene Schweigaard, Tochter von Tellef Dahll Schweigaard, Nichte des führenden Politikers Anton Martin Schweigaard und Tante des späteren Premierministers Christian Homann Schweigaard.",not paraphrased,deu_Latn
"William Llewelyn Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867-22. April 1922), war ein walisischer Journalist, Anwalt und radikaler Politiker der Liberalen Partei.","William Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867-22. April 1922) war ein walisischer Journalist, Anwalt und radikaler Politiker der Liberalen Partei.",paraphrased,deu_Latn
Er war 1947 ein erfolgloser Kandidat für den Richter von South Bend City und 1948 für die Staatsanwaltschaft von Saint Joseph County.,1947 kandidierte er erfolglos für das Amt des Stadtrichters von South Bend und 1948 für das Amt des Staatsanwalts für das Saint Joseph County.,paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater war der uneheliche Sohn von William Skipwith, ein Abegordneter des Parlaments von Lincolnshire, und Anne Tothby.","Sein Vater war der uneheliche Sohn von William Skipwith, einem Parlamentsabgeordneten aus Lincolnshire, und Anne Tothby.",paraphrased,deu_Latn
"Im Jahr 1291 heiratete Mathilde den Grafen von Burgund Otto IV. Beide hatten drei Kinder, darunter zwei Mädchen, die Königin von Frankreich wurden.","1291 heiratete Mahaut Graf Otto IV. von Burgund. Sie wurde Mutter von drei Kindern, darunter zwei Mädchen, die sich mit französischen Königen vermählten.",not paraphrased,deu_Latn
"Es ist gut bekannt aus den Vereinigten Staaten (Maine, Oregon, Kalifornien) und British Columbia (Kanada).","Es ist aus den Vereinigten Staaten (Maine, Oregon, Kalifornien) und British Columbia (Kanada) bekannt.",paraphrased,deu_Latn
"Maurice Cossmann (18. September 1850 - 17. Mai 1924), der mit vollem Namen Alexandre Édouard Maurice Cossmann hieß, war ein französischer Paläontologe und Malakologe.","Maurice Cossmann, vollständiger Name Alexandre Édouard Maurice Cossmann (18. September 1850-17. Mai 1924) war ein französischer Paläontologe und Malakologe.",paraphrased,deu_Latn
"2012 veröffentlichte Adrian Belew sein sechstes Soloalbum „Treehouse“, das in Nashville, Tennessee, vom Musiker Ned Evett produziert wurde.","Ned Evett brachte 2012 seine sechste Soloplatte „Treehouse“ heraus, die vom Musiker Adrian Belew in Nashville, Tennessee, produziert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Strozzi begann nach einer ärztlichen Behandlung, privaten Schauspielunterricht bei Dimitrija Demeter zu nehmen, wie es ihm Josip Freudenreich empfohlen hatte.","Strozzi nahm nach ärztlichen Behandlungen privaten Schauspielunterricht bei Josip Freudenreich, wie ihm von Dimitrija Demeter empfohlen wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Es ist in der Nähe von Lough Corrib gelegen, an der N59 nach Oughterard und Clifden, in Connemara.",Das liegt in der Nähe von Lough Corrib an der N59 nach Oughterard und Clifden in Connemara.,paraphrased,deu_Latn
Dora Rangelova ist bulgarischer Captain des momentanen Fed Cup Teams und Mutter des Tennisspielers Dimitar Kuzmanov.,Dora Rangelova ist derzeit Kapitänin der bulgarischen Fed-Cup-Mannschaft. Sie ist auch die Mutter des Tennisspielers Dimitar Kusmanow.,not paraphrased,deu_Latn
"1963 trat Roy der kommunistischen Partei Indiens bei und führte Gewerkschaftsbewegungen in Kalkutta an, einem Bezirk in Bansdroni.",Roy trat 1963 der Kommunistischen Partei Indiens bei und führte Gewerkschaftsbewegungen in Bansdroni in Kolkata an.,not paraphrased,deu_Latn
"Mit Unterstützung der Vereinten Nationen, der Asian Development Bank und der Weltbank gründete Lao PDR 1974 den Fond Stage II.","1974 gründete Lao PDR mit Hilfe der Weltbank, der Vereinten Nationen und der Asiatischen Entwicklungsbank den Stage II-Fonds.",paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Arieşul ist ein Nebenfluss des Vâlcea in Rumänien.,Der Arieşul Mare ist ein Nebenfluss des Vâlcea in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Herbert Wessels ist (seit 2009) zweiter Herausgeber, Chefredakteur ist (seit 2002) Markus Ermert.","Der zweite Redakteur ist Herbert Wessels (seit 2009), Chefredakteur ist Markus Ermert (seit 2002).",paraphrased,deu_Latn
Die Grundzüge der Systemtheorien wurden in „Seasonal Variation of Eskimo“ von Julian Steward dargelegt und später im Buch von Marcel Mauss wieder aufgegriffen.,Die Grundzüge der Systemtheorien werden in „Seasonal Variation of Eskimo“ von Julian Steward erläutert und später im Buch von Marcel Mauss erneut aufgegriffen.,paraphrased,deu_Latn
"Der letzte Titel, „Every Morning“ ist die Akustikgitarrenversion des ersten Titels „Morning“.",Das erste Lied auf Every Morning ist die Akustikgitarrenversion des letzten Lieds „Morning“.,not paraphrased,deu_Latn
"You wurden von Hans Olsson (Universal Poplab), Timo Räisänen und Peppe Carlsson produziert.","Du wurdest von Peppe Carlsson (Universal Poplab, Timo Räisänen) und Hans Olsson produziert.",not paraphrased,deu_Latn
Garrett Whitley erschien erstmals Anfang Juli. Er ist der kriminelle Lehrmeister von Harper Whitley und Steve Whitley und Bruder von Benny Cameron.,"Anfang Juli, erschien Garrett Whitley, der kriminelle Lehrmeister von Harper Whitley und Steve Whitley, und Bruder von Benny Cameron.",paraphrased,deu_Latn
"1924 war er Gastredner des ICM in Toronto, 1932 in Zürich und 1936 in Oslo.","Er wurde als Gastredner des ICM in Toronto 1924, in Oslo 1932 und in Zürich 1936 eingeladen.",not paraphrased,deu_Latn
"McCarthy wurde in Auckland geboren, zog aber im Alter von vier Jahren mit seinen Eltern nach San Francisco, Kalifornien.","McCarthy wurde in San Francisco, Kalifornien, geboren, zog aber im Alter von 4 Jahren mit seinen Eltern nach Auckland.",not paraphrased,deu_Latn
"Mats Wilander besiegt Anders Järryd, 6:4, 3:6, 7:5 .","Mats Wilander schlägt Anders Järryd 6:4, 3:6, 7:5.",paraphrased,deu_Latn
Navarro ist ein Partido im Nordosten der Provinz Buenos Aires in Argentinien.,Navarro ist ein Partido im Nordosten der Provinz Buenos Aires in Argentinien.,paraphrased,deu_Latn
Lusaghbyur (früher in Lusakhpyur romanisiert; Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.,Lusaghbyur (romanisiert auch Lusakhpyur; früher Svanverdi und Svan) ist ein Dorf in der Shirak-Provinz in Armenien.,not paraphrased,deu_Latn
"Lang wurde in Australien geboren und migrierte als junger Mann nach Israel, wo er sich 1961 niederließ.","Lang wurde in Australien geboren, wanderte als junger Mann nach Israel aus und ließ sich dort im Jahr 1961 nieder.",paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, ihre Tochter war Professorin für Psychologie.","Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin. Ihre Tochter war Professorin für Psychologie.",paraphrased,deu_Latn
"Sie leben heute mehrheitlich in Griechenland, und einige von ihnen immer noch in Bulgarien.","Sie leben heute mehrheitlich in Bulgarien, einige von ihnen halten sich immer noch in Griechenland auf.",not paraphrased,deu_Latn
"Er spielte professionell in Griechenland, Russland, Italien, Frankreich, Puerto Rico, Portugal und Indonesien. Außerdem gewann er in Indonesien und Griechenland die nationalen Meisterschaften.","Lee spielte professionell in Italien, Russland, Griechenland, Frankreich, und Indonesien. Er gewann nationale Meisterschaften in Puerto Rico, Portugal und Indonesien.",not paraphrased,deu_Latn
"1296 schwor Sir Edward I Michael Wemyss aus England Treue, war dann jedoch Loyal gegenüber Robert the Bruce.","1296 schwor Sir Michael Wemyss auf Eduard I. von England, änderte dann aber seinen Treueeid auf Robert the Bruce.",not paraphrased,deu_Latn
"Jedoch war das Album durch Madonna, Prince und Michael Jackson beeinflusst.","Das Album wurde jedoch von Madonna, Prince und Michael Jackson beeinflusst.",paraphrased,deu_Latn
"An dem Turnier nahmen 42 Clubs teil, die in sechs Gruppen von jeweils sieben Clubs aufgeteilt wurden.","An dem Turnier nahmen 42 teil, die in sechs Pools von sieben Klubs antraten.",not paraphrased,deu_Latn
"Andrey Kuznetsov gewann im Finale mit 7:6, 7:6 gegen Jonathan Dasnières de Veigy.",Jonathan Dasnières de Veigy gewann im Finale mit 7:6 und 7:6 gegen Andrey Kuznetsov.,not paraphrased,deu_Latn
Die Siemens AG war Generalunternehmer und hatte Fiat Ferroviaria und ADtranz als Subunternehmer.,Die Siemens AG war der Hauptauftragnehmer mit Fiat Ferroviaria und ADtranz als Unterauftragnehmer.,paraphrased,deu_Latn
"Dieses war das erste von drei drittklassigen Hotels, die im zentralen Geschäftsbezirk gebaut wurden.","Dieses war das dritte erstklassige Hotel, das im zentralen Geschäftsbezirk gebaut wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Am 13. Juni veröffentlichten sie außerdem den zweiten Track des Albums, „Vices”, als 5. Single des Albums.","Sie veröffentlichten auch den 5. Track auf dem Album, „Laster“ am 13. Juni als zweite Single aus dem Album.",not paraphrased,deu_Latn
"Zwei Jahre später, am 25. Juli 1947, wurde das 709. erneut zum sehr schweren 709. Bombergeschwader erklärt.","Zwei Jahre später, am 25. Juli 1947 wurde die 709. umbenannt in die 709. Schwerbomberschwadron.",not paraphrased,deu_Latn
"Nach der Rückkehr nach Surinam im Jahr 1954, ließ er sich in Paramaribo als Anwalt nieder.",Nach der Rückkehr nach Paramaribo im Jahr 1954 ließ er sich als Anwalt in Surinam nieder.,not paraphrased,deu_Latn
"Norman Melancton Geddes, geboren als Norman Bel Geddes (27. April 1893–8. Mai 1958), war ein amerikanischer Theater- und Industriedesigner.","Norman Melancton Geddes, geboren Norman Bel Geddes (27. April 1893 bis 8. Mai 1958) war ein US-amerikanischer Theater- und Industriedesigner.",paraphrased,deu_Latn
"Obwohl sie zunächst Fu Xi zugeschrieben wurde, taucht die binäre oder lexikographische Reihenfolge von Shao Yung traditionell im elften Jarhundert n. Chr. auf.","Auch wenn es zunächst Fu Xi zugeschrieben wurde, scheint traditionell Shao Yung die binäre oder lexikographische Reihenfolge im elften Jahrhundert n. Chr. zu sein.",paraphrased,deu_Latn
NS,Bei diesen Patienten kann das Sehvermögen nur bei Handbewegungen oder Lichtwahrnehmung normal sein.,not paraphrased,deu_Latn
"Dies ließ ich zurück, dies verlor ich.","Was ich zurückgelassen habe, habe ich verloren.",paraphrased,deu_Latn
"Beschreibe zunächst die Gegenden mit einem hohen Aufkommen an Pollen, nicht die Gegenden mit einem niedrigen Aufkommen an Pollen.",Beschreiben Sie zuerst die Bereiche mit hohen Pollenwerten anstatt der Bereiche mit niedrigen Pollenwerten.,paraphrased,deu_Latn
"Dharmendra Yadav von der RJD besiegte Poonam Devi, der für die JDU 2000 antrat.",Im Jahr 2000 besiegte Dharmendra Yadav von RJD Poonam Devi die JDU.,not paraphrased,deu_Latn
"Im Mai kam Spencer McLaren als Kieran Fletcher an, ein Schwarm der Figur Sally Fletcher (Kate Ritchie).","Im Mai kam Kate Ritchie als Sally Fletcher, ein Liebesinteresse für den etablierten Charakter Kieran Fletcher (Spencer McLaren).",not paraphrased,deu_Latn
Im Mai 1983 begann eine UK-Tournee mit dem zusätzlichen Gitarristen Robin George für Live-Auftritte.,Im Mai 1983 begann eine UK-Tournee mit dem Live-Gitarristen Robin George für zusätzliche Auftritte.,not paraphrased,deu_Latn
Mark Machin war CEO des Canada Pension Plan Investment Board und wurde im Juni 2016 durch Mark Wiseman ersetzt.,Mark Wiseman war CEO des Canada Pension Plan Investment Board. Er wurde im Juni 2016 durch Mark Machin ersetzt.,not paraphrased,deu_Latn
"Der konsonantische Verschlusslaut ist ein Velarlaut, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Zeichen, das diesen Laut im internationalen phonetischen Alphabet darstellt, ist .","Der velare Ejektiv ist ein konsonantischer Laut, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das diesen Laut darstellt.",not paraphrased,deu_Latn
Es entstand 1972 aus der Gebietsreform anstelle des abgeschafften Toowoomba East.,Er wurde mit der Umverteilung im Jahr 1972 abgeschafft und ersetzte Toowoomba East.,not paraphrased,deu_Latn
"Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, die Witwe von Thomas White aus Letcombe Regis, Berkshire und Tochter von John Aldworth aus Fyfield Berkshire.","Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, die Witwe von John Aldworth aus Letcombe Regis, Berkshire, und Tochter von Thomas White aus Fyfield, Berkshire.",not paraphrased,deu_Latn
Der Titel „Astrud” auf Gilbertos Album „Time and Tide” aus dem Jahr 1987 ist ein Tribut an Basia Trzetrzelewska.,Der Titel „Astrud” auf Basia Trzetrzelewskas Album „Time and Tide” aus dem Jahr 1987 ist eine Hommage an Gilberto.,not paraphrased,deu_Latn
Holly Holly wurde musikalisch von Elton John beeinflusst.,Elton John wurde musikalisch von Holly beeinflusst.,not paraphrased,deu_Latn
Dotty wurde 1923 in Gloucester geboren und starb 2014 in Boston.,Dotty wurde 1923 in Boston geboren und starb 2014 in Gloucester.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Rassestandard beschreibt den Hund als ein starkes Temperament und als scharfsinniges Individuum, das Fremden gegenüber misstrauisch ist.","Der Rassestandard beschreibt den Hund als einen intelligenten Charakter mit ausgeprägter Individualität, der Fremden gegenüber argwöhnisch ist.",not paraphrased,deu_Latn
"Er zog Chiyonofuji, dann ein `„Makuuchi“ Ringer auf, bis er zum großen „Yokozuna“ wurde.","Er wurde Chiyonofuji, dann ein „Makuuchi”-Wrestler für den großen „Yokozuna”, den er aufzog.",not paraphrased,deu_Latn
Danyal ist eine andere Schreibweise von Daniel.,Danyal ist eine alternative Schreibweise von Daniel.,paraphrased,deu_Latn
"1934 wurden zwei von ihnen produziert, aber keine wurde geflogen.",1934 wurden zwei geflogen aber es wurden keine weiteren produziert.,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist in der Nähe von Lough Corrib gelegen, an der N59 nach Oughterard und Clifden, in Connemara.","Sie liegt in der Nähe von Oughterard und Clifden, an der N59 nach Lough Corrib, in Connemara.",not paraphrased,deu_Latn
NS,Joe heiratete am 15. Oktober 1914 Ruth Marie Brinkmeyer aus Indianapolis.,not paraphrased,deu_Latn
"Zur selben Zeit bat Tong Papst Franziskus darum, für drei weitere Jahre Bischof von Hongkong bleiben zu dürfen.","Gleichzeitig bat Tong Papst Franziskus, noch drei Jahre länger Bischof von Hongkong bleiben zu dürfen.",paraphrased,deu_Latn
1947 kandidierte er erfolglos für das Amt des Stadtrichters von Saint Joseph und 1948 für das Amt des Staatsanwalts von South Bend.,1947 war er ein erfolgloser Kandidat für das Amt des Stadtrates von Saint Joseph und 1948 für das Amt des Staatsanwalts von South Bend.,paraphrased,deu_Latn
"Flavia Alejandra Gleske Fajin, besser bekannt als Flavia Gleske (geboren am 15. Mai 1978) ist eine venzolanische Schauspielerin und Model.","Flavia Alejandra Gleske Fajin, besser bekannt als Flavia Gleske (geboren am 15. Mai 1978) ist eine venezolanische Schauspielerin und Model.",paraphrased,deu_Latn
Die Station auf Argentine Island wurde 1947 von der British Falkland Islands Dependencies Survey unter dem Namen „Station F“ oder „Winter Island“ errichtet.,Die Station wurde 1947 vom British Falkland Islands Dependencies Survey als Station F oder „Winter Island“ auf den Argentinischen Inseln errichtet.,paraphrased,deu_Latn
"Um eine authentische Reproduktion der Karte von Hoth zu entwickeln, bekamen die Gestalter so viel Quellmaterial wie möglich aus „Das Imperium schlägt zurück”.","Um die Karte für Hoth zu entwickeln, haben die Designer so viel wie möglich Quellenmaterial von ""The Empire Strikes Back"" erhalten, um eine authentische Produktion zu schaffen.",not paraphrased,deu_Latn
"Zu den prominentesten Frauen von Suriname zählen Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod und Ruth Wijdenbosch.","Zu den prominenten Frauen des Surinam gehören Elisabeth Samson, Cynthia McLeod, Marijke Djwalapersad, Jennifer Simons und Ruth Wijdenbosch.",paraphrased,deu_Latn
"In der Nähe verläuft der Wallowa River, ein Nebenfluss des Lostine River, östlich der Wallowa Mountains im Nordosten von Oregon.","In der Nähe liegt der Fluss Wallowa, ein Nebenfluss des Flusses Lostine, östlich der Wallowa-Berge im Nordosten von Oregon.",paraphrased,deu_Latn
Ján Sokol (geb. 9. Oktober 1933) ist ein ehemaliger Bischof von Trnava und ein slowakischer Erzbischof.,Ján Sokol (geboren am 9. Oktober 1933) ist ein slowakischer Bischof und ehemaliger Erzbischof von Trnava.,not paraphrased,deu_Latn
Nach seiner Pensionierung blieb er in Kremenez und starb dort.,Nach seiner Pensionierung starb er und blieb in Kremenez.,not paraphrased,deu_Latn
Lovey und Dude Romeo of Green Bay Wisconsin haben umfangreich online und in YouTube veröffentlicht - Videos Puli PrayingOriginally from Pittsburgh Pennsylvania .,"Lovey und Dude Romeo aus Green Bay, Wisconsin, waren häufig online und in YouTube-Videos zu sehen. Betender Puli. Ursprünglich aus Pittsburgh, Pennsylvania.",paraphrased,deu_Latn
"Finale ist eine Stadt im Gemeindedistrikt von Mopani in der Provinz Limpopo, Südafrika.","Finale ist eine Stadt in Südafrika in der Provinz Limpopo, im Verwaltungsgebiet Mopani.",not paraphrased,deu_Latn
"Zwei wurden 1934 produziert, sie wurden jedoch nicht mehr geflogen.","1934 wurden zwei von ihnen produziert, aber es wurden keine mehr geflogen.",paraphrased,deu_Latn
Er erschien erstmals am 5. März 2010 und letztmals am 14. Mai 2010.,Er war am 5. März 2010 und zuletzt am 14. Mai 2010 zu sehen.,paraphrased,deu_Latn
"Slough High School war eine Mädchenschule mit Aufnahmebedingungen im damaligen Berkshire und heutigen Slough, Buckinghamshire.","Die Slough High School war eine Mädchenschule in Slough, Buckinghamshire, jetzt Berkshire.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde als nachgeborenes Kind von Sir Henry Thrale, 1. Baron geboren. Seine Mutter war die Schwester des Brauers John Lade.","Er war der nachgeborene Sohn des 1. Baronets Sir Henry Thrale, seine Mutter war die Schwester des Brauers John Lade.",paraphrased,deu_Latn
1914 gründete Mr. Todoroff das Restaurant Coney Island und kreierte sein Rezept für die Jackson Coney Island Chili-Soße.,Im Jahr 1914 gründete Mr. Todoroff das Coney Island Restaurant und kreierte das Rezept für seine Chili-Sauce Jackson Coney Island.,paraphrased,deu_Latn
Vidas Distintas ist eine mexikanische Seifenoper aus dem Jahr 1969 die von Televisa ausgestrahlt und ursprünglich von Telesistema Mexicano produziert wurde.,"Vidas Distintas ist eine mexikanische Seifenoper, die 1969 von Televisa produziert und ursprünglich von Telesistema Mexicano ausgestrahlt wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Die obenstehende Statistik gibt den Stand vom 1. Januar 2018 wieder und ein Geviertstrich (--) bedeutet, dass die Kategorie nicht zutreffend ist.","„Die obigen Statistiken gelten ab dem 1. Januar 2018. Ein Geviertstrich (--) zeigt an, dass die Kategorie nicht aktuell ist.”",not paraphrased,deu_Latn
"Das spanische Florida wurde von ein paar hundert spanischen Soldaten verteidigt, und die übliche Strategie war, die Indianergebiete zu befrieden und nicht mit Waffen zu beliefern.","Das spanische Florida wurde von einigen hundert spanischen Soldaten verteidigt. Die gängige Vorgehensweise war, die Indianer in ihren Territorien zu befrieden und nicht mit Waffen zu versorgen.",paraphrased,deu_Latn
"Angela Warren bezieht sich auf Shakespeare und zitiert John Milton „Comus“: „Unter der glasigen, kühlen, lichtdurchlässigen Welle“.","John Milton bezieht sich auf Shakespeare und zitiert Angela Warren „Comus“: „Unter der glasigen, kühlen, lichtdurchlässigen Welle“.",not paraphrased,deu_Latn
"hat drei Töchter: Jennifer und Caitlin Salwender und Sarah Haynes, und zwei Enkelkinder namens Joshua und Annika Salwender.","Haynes hat drei Töchter - Jennifer Salwender, Caitlin und Sarah Haynes - sowie die beiden Enkel Joshua und Annika Salwender.",paraphrased,deu_Latn
"43 Personen wurde gerettet, 40 in Rettungsbooten und drei von der Delaware.","43 Menschen wurden gerettet, 40 in den Rettungsbooten und drei von der „Delaware“.",paraphrased,deu_Latn
NS,Es wurde mit der Neuverteilung von 1972 abgeschafft und durch das neu erstellte Toowoomba East ersetzt.,not paraphrased,deu_Latn
Das Wetter ist warm und regnerisch im Sommer und kühl im Winter.,Im Sommer ist das Wetter kühl und im Winter warm und regnerisch .,not paraphrased,deu_Latn
"Elektroenzephalografische Änderungen werden durch die Zucker-Endorphine vermittelt, aber der Mechanismus dafür bleibt unbekannt, es scheint sich nicht zu reduzieren.","Elektroenzephalografische Veränderungen werden durch Zucker reduziert, aber der Mechanismus dahinter ist unbekannt; sie scheinen nicht durch Endorphine vermittelt zu werden.",not paraphrased,deu_Latn
"„Aku Ankka“ wird von Sanoma Media (ehemals Sanoma Magazines) herausgegeben, das zu Sanoma gehört.","„Aku Ankka“ wird von Sanoma Media (früher bekannt als Sanoma Magazines) veröffentlicht, das Teil von Sanoma ist.",paraphrased,deu_Latn
Geboren in Deutschland als Sohn der jüdischen Eltern Max Born und der Wissenschaftlerin Hedwig Ehrenberg.,Born wurde als Sohn der jüdischen Eltern Hedwig Ehrenberg und Max Born in Deutschland geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Malcolm Fraser, der Whitlam in einer Erdrutschwahl bei der Bundeswahl im Dezember 1975 besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand für seine Verdienste an der Gewerkschaftsbewegung an.","Whitlam, der Malcolm Fraser in den Bundeswahlen im Dezember 1975 deutlich besiegt hatte, bot Eagerton die Ritterwürde für seinen Einsatz in der Gewerkschaftsbewegung an.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie sind überladen von spärlicher orchestraler Live-Musik und bestehen aus vagen, beinahe absichtlich farblosen Klängen.","Sie werden überschüttet von farbloser Live-Musik und bestehen aus vagen, beinahe bewusst spärlichen orchestralen Klängen.",not paraphrased,deu_Latn
Die typischen Eulen sind kleine bis große soziale Raubvögel.,"Typische Eulen sind kleine bis große Raubvögel, die einzelgängerisch und nachtaktiv sind.",paraphrased,deu_Latn
"Die Kerala-Zone von KSRTC ist jetzt die Zone, in der der zweithöchste Umsatz in Kollam generiert wird.","Die Kollam-Zone von KSRTC ist jetzt die zweite, am regelmäßigsten Erträge einbringende Zone in Kerala.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Band wurde 1999 in Dunwoody, Georgia gegründet, nachdem der Gitarrist Cole Alexander und der Bassist Jared Swilley die Renegades, und der Gitarrist Ben Eberbaugh die Reruns verlassen hatten.","Die Band wurde 1999 in Dunwoody, Georgia, gegründet, nachdem Gitarrist Ben Eberbaugh und Bassist Jared Swiley die Renegades und Gitarrist Cole Alexander die Reruns verlassen hatten.",not paraphrased,deu_Latn
"Ashte ist ein Dorf in Distrikt Palghar von Maharashtra, Indien. Es liegt in Dahanu Taluka.","Ashte ist ein Dorf im Bezirk Palghar in Maharashtra, Indien. Es liegt in Dahanu Taluka.",paraphrased,deu_Latn
2012 spielte Gil als Jennifer la Pena im TV-Remake des Films „Mundo Man ay Magunaw“ von Salvador Royales mit.,2012 spielte Gil als Jennifer la Pena im TV-Remake des Films „Mundo Man ay Magunaw“ von Salvador Royales mit.,paraphrased,deu_Latn
"Das ist die förmliche Art zum Servieren und Essen von Mahlzeiten, wie sie in Zen-Tempeln praktiziert wird.","Dies ist die förmliche Art zum Servieren und Essen von Mahlzeiten, wie sie in Zen-Tempeln praktiziert wird.",paraphrased,deu_Latn
NS,"Am 22. Juni 2012 ernannte der russische Präsident Vladimir Putin Titov per Dekret dazu, unter ihm die Rechte von Unternehmern zu schützen.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Grünflächenanteil in Hernals liegt bei 59,6 %, womit Hernals den dritten Platz im Bezug auf Grünflächen in den Bezirken belegt.","Hernals besteht zu 59,6 % aus Grünflächen und ist der drittgrünste Bezirk.",paraphrased,deu_Latn
"Als Peter Joseph Whelihan 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen zu P. J. Whelihan’s um seinen Großvater Platzer zu ehren.","1993, als Peter Joseph Whelihan sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, ändert er den Namen zu Ehren seines Großvaters Platzer in P. J. Whelihan's.",paraphrased,deu_Latn
Schwarzau im Gebirge ist eine Stadt im Land Niederösterreich im österreichischen Bundesland Neunkirchen.,Schwarzau im Gebirge ist eine Stadt im österreichischen Bezirk Neunkirchen im Land Niederösterreich.,paraphrased,deu_Latn
"Sie werden überlagert von spärlicher, live gespielter Orchestermusik und bestehen aus nebulösen, fast absichtlich  eintönigen Klängen.","Sie sind überlagert von farbloser Livemusik und bestehen aus vagen, beinahe absichtlich spärlichen Orchesterklängen.",not paraphrased,deu_Latn
Britten kehrte im April 1942 nach England zurück. Kurz nach seiner Rückkehr bat er Montagu Slater sein Librettist für „Peter Grimes“ zu sein.,"Im April 1942 kehrte Britten nach England zurück und bat kurz darauf Montagu Slater darum, als Librettist für „Peter Grimes “ zu fungieren.",paraphrased,deu_Latn
"Cancellopollia gracilis ist eine Spezies der Meeresschnecken, ein Meeres-Gastropoden-Weichtier der Familie der Buccinidae, der echten Wellhornschnecken.","Cancellopollia gracilis ist eine Meeresschnecke, ein Bauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der Meeres-Hornschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Produkt GoRecommend von InMoment bietet Kunden einen positiven Feedback-Kanal am Ende einer Sozialerfahrung, und misst dann die Wirksamkeit dieser Bewertung oder Empfehlung.",Am Ende einer positiven Erfahrung bieten die GoRecommend-Produkte von InMoment den Kunden soziales Feedback und messen dann die Effektivität dieser Bewertung oder einer Empfehlung.,not paraphrased,deu_Latn
Eine vorgeschlagene Umleitung des Mandovi (Mahadayi) zur Inbetriebnahme eines Wasserkraftwerks würde zur teilweisen oder vollständigen Überschwemmung von Gavali führen.,NS,not paraphrased,deu_Latn
"1781 beförderte der Gouverneur von Virginia, Thomas Jefferson, Clark zum Brigadegeneral und gab ihm das Kommando über die gesamte Miliz in den Bezirken Kentucky und Illinois.","1781 beförderte der Gouverneur von Virginia, Thomas Jefferson, Clark zum Brigadegeneral und gab ihm das Kommando über alle Milizen in den Grafschaften Kentucky und Illinois.",paraphrased,deu_Latn
"Er wurde 1824 zum Staatsanwalt für Williams County ernannt, 1826 für Seneca County und 1827 für Sandusky County.","1824 war er als Anwalt auf Seiten der Kläger im Seneca County bestellt, 1826 im Williams County und 1827 im Sandunsky County.",not paraphrased,deu_Latn
Navarro ist ein Partido im Nordosten der Provinz Buenos Aires in Argentinien.,Navarro ist ein Partido im Nordosten von Argentinien in der Provinz Buenos Aires.,not paraphrased,deu_Latn
"Die besten Bewertungen der Show erscheinen unten in Rot, und die schlechtesten in Blau.",In den unten stehenden Bewertungen ist die höchste Bewertung in Rot und die niedrigste Bewertung für die Show wird in der blauen Folge sein.,paraphrased,deu_Latn
Nadia Lutfi (geboren am 03.Januar 1938 als Paula Mohamed Mostafa Shafiq) ist eine ägyptische Schauspielerin im Ruhestand.,Paula Mohamed Mostafa Shafiq (am 03. Januar 1938 als Nadia Lutfi geboren) ist eine ägyptische Schaupielerin im Ruhestand.,not paraphrased,deu_Latn
Sein Anbau wurde 1880 von Fernando Heydrich in Kuba eingeführt.,In Kuba wurde sein Anbau im Jahr 1880 von Fernando Heydrich in Matanzas eingeführt.,not paraphrased,deu_Latn
Am Ende landete er zwei Schläge hinter Bubba Watson und Louis Oosthuizen und beklagte seine Leistung beim Putten als Grund weshalb er das Turnier nicht gewann.,"Er beendete das Spiel mit zwei Schlägen hinter Louis Oosthuizen und Bubba Watson und machte seine Putting-Performance dafür verantwortlich, dass Turnier nicht gewonnen zu haben.",paraphrased,deu_Latn
"Massachusetts stimmte 1928 für Harry S. Truman, in den 1930er- und 1940er-Jahren viermal für Al Smith, und 1948 für Franklin D. Roosevelt.","In den 1930er- und 1940er-Jahren wurde er 1928 für Al Smith  gewählt, vier Mal für Franklin D. Roosevelt und 1948 für Harry S. Truman.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Folge „The Cabot Trail“ wurde vor Ort auf der Kap-Breton-Insel gedreht, einschließlich Peggys Cove und das Hochland von Nova Scotia entlang der Ostküste.","Die Folge an der Westküste wurde vor Ort in Nova Scotia gedreht, unter anderem in Peggys Cove und den Highlands von Cape Breton am Cabot Trail.",not paraphrased,deu_Latn
"Bis zum Aufkommen der pornografischen Videotechnik, war die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen   direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.",Die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen war bis zur Einführung der pornographischen Videotechnik direkt mit der etablierten Filmindustrie verbunden.,paraphrased,deu_Latn
"Bei der DTM trat der Audi V8 gegen den viel kleineren und leichteren Mercedes 190, den BMW M3, und den etwas kleineren Opel Omega 3000 an.","Der Audi V8 stand während seiner Einsätze in der DTM in Konkurrenz zum viel kleineren und leichteren Mercedes 190, zum BMW M3 und zum etwas kleineren Opel Omega 3000.",paraphrased,deu_Latn
Lovey und Dude Romeo von Green Bay Wisconsin sind ausführlich online und in den YouTube-Videos Puli PrayingOriginally aus Pittsburgh Pennsylvania in Erscheinung getreten.,Lovey und Dude Romeo aus Pittsburgh Pennsylvania haben viel online und in YouTube-Videos veröffentlicht. Betender Puli. Originalversion von Green Bay Wisconsin.,not paraphrased,deu_Latn
"Bilinskij behauptet auch, dass Dimitro ein Ahn von Daniil Ostrogski ist, der auch als „Danilo Dimitrowitsch“ bekannt ist.","Daniil Ostrogski behauptet auch, dass Dmytro ein Ahn von Bilinsky ist, der auch als „Danylo Dmytrovych“ bekannt ist.",not paraphrased,deu_Latn
Ahmet Delia wurde zu Beginn des serbischen Widerstandskrieges gegen die einfallende albanische Armee 1912 aktiv.,Ahmet Delia war schon frühzeitig aktiv im albanischen Widerstandskrieg gegen die einfallende serbische Armee 1912.,not paraphrased,deu_Latn
Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 bis 29. Juli 2012) war ein indischer Tänzer und Guru des Kuchipudi-Tanzes.,Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 – 29. Juli 2012) war ein Kuchipudi-Tänzer und ein indischer Tanz-Guru.,not paraphrased,deu_Latn
Martins Pena wurde in Rio de Janeiro als Sohn von João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena geboren.,Martins Pena wurde als Sohn von Pena João Martins und Francisca de Paula Julieta Pena in Rio de Janeiro geboren.,paraphrased,deu_Latn
"Sie heiratete Sir Edward Hulton, Sohn des 1. Baronets Sir Edward George Hulton Warris.","Sie heiratete Sir Edward George Hulton Warris, Sohn von Sir Edward Hulton, 1. Baron.",not paraphrased,deu_Latn
"Alexander Baumgartner (geboren am 27. Juni 1841 in Luxemburg, Deutschland, gestorben 1910 in St. Gallen, Schweiz) war ein Dichter und Schriftsteller über die Literaturgeschichte.","Alexander Baumgartner (geboren am 27. Juni 1841 in St. Gallen, Schweiz, gestorben 1910 in Luxemburg) war ein Dichter und Literaturgeschichtsschreiber.",not paraphrased,deu_Latn
1960 kandidierte Kennedy für das Amt des Treasurer and Receiver-General von Massachusetts. Er wurde in den Vorwahlen der demokratischen Partei dritter hinter John T. Driscoll und Patrick F. McDonough.,"1960 kandidierten John T. Driscoll und Patrick F. McDonough für das Amt des Treasurer und Receiver General von Massachusetts, er wurde bei den Vorwahlen der Demokratischen Partei Dritter hinter Kennedy.",not paraphrased,deu_Latn
Nach der Rückkehr nach Paramaribo 1954 ließ er sich in Surinam als Anwalt nieder.,"Nachdem er 1954 nach Paramaribo zurückgekehrt war, ließ er sich als Rechtsanwalt in Surinam nieder.",paraphrased,deu_Latn
"1781 beförderte Thomas Jefferson, Gouverneur von Virginia, Clark zum Brigadegeneral und erteilte ihm die Befehlsmacht über die Bezirke Kentucky und Illinois.",Im Jahr 1781 beförderte der Gouverneur von Illinois Thomas Jefferson Clark zum Brigadegeneral und gab ihm das Kommando über die gesamte Miliz in den Countys Kentucky und Virginia.,not paraphrased,deu_Latn
Nadia Lutfi (geboren am 3. Januar 1938 in Paula Mohamed Mostafa Shafiq) ist eine ägyptische Schauspielerin im Ruhestand.,Nadia Lutfi (geboren als Paula Mohamed Mostafa Shafiq am 3. Januar 1938) ist eine ägyptische Schauspielerin im Ruhestand.,paraphrased,deu_Latn
Seine Bestplatzierungen im Wettbewerb waren ein zehnter Platz im Jahr 1960 und ein achter Platz im Jahr 1968.,"Seine Bestplatzierungen im Wettbewerb waren Achter im Jahr 1960, und Zehnter im Jahr 1968.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Album wurde jedoch von Michael Jackson, Prince und Madonna beeinflusst.","Madonna, Prince und Michael Jackson wurden jedoch auf dem Album beeinflusst.",paraphrased,deu_Latn
Mit den Labels Kapp und MCA hatte Cher in den Siebzigern am meisten Erfolg und sie blieb bis 1974 bei ihnen.,Mit den Labels Kapp und MCA hatte Cher mehr Erfolg und blieb dort bis 1974.,paraphrased,deu_Latn
Weitere Schwierigkeiten brachte James Newton Howards Entscheidung sieben Wochen bevor der Film in die Kinos kam den Komponisten Howard Shore durch Peter Jackson zu ersetzen.,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Viele der Dämonen in Salomons Begegnungen stammen aus griechischen, christlichen, jüdischen, ägyptischen, arabischen und anderen Überlieferungen.","Viele der Dämonen in Salomos Begegnungen sind griechischer, ägyptischer, jüdischer, christlicher, arabischer und anderer Tradition.",paraphrased,deu_Latn
Die Single wurde am 31. Oktober 2015 angekündigt und am 13. November 2015 veröffentlicht.,Die Single wurde am 31. Oktober 2015 veröffentlicht und am 13. November 2015 angekündigt.,not paraphrased,deu_Latn
Das Lied „Astrud“ auf dem Album „Time and Tide“ von Gilberto aus dem Jahr 1987 ist eine Hommage an Basia Trzetrzelewska.,Das Stück „Astrud“ auf Basia Trzetrzelewskas Album „Time and Tide“ aus dem Jahr 1987 ist ein Zeichen der Anerkennung für Gilberto.,not paraphrased,deu_Latn
3. Oktober: Phil Tufnell besiegte James Hewitt (er gewann Dart Double 1),3. Oktober: Phil Tufnell besiegt James Hewitt (nach Sieg im Dart Double 1),paraphrased,deu_Latn
"Clovis Kalyebara wurde in Harugongo geboren, einem Dorf im „Kabarole District“, Subcounty Kichwamba, West-Uganda.",Clovis Kalyebara wurde im Kabarole District im Kichwamba Sub County von Harugongo Village in West-Uganda geboren.,paraphrased,deu_Latn
"Es gibt einige moderne Variationen, aus denen das moderne „Suikinkutsu” besteht. Die Liste unten zeigt einige Möglichkeiten für das traditionelle „Suikinkutsu”.","Es gibt eine Reihe moderner Variationen, die das moderne „Suikinkutsu“ darstellen. Die nachstehende Liste zeigt einige der Möglichkeiten für das traditionelles „Suikinkutsu“.",paraphrased,deu_Latn
"Während seiner Kampagne debattierte er zweimal mit McCain, einmal in Tuscon und einmal in Flagstaff.","Während seines Wahlkampfs führte er zweimal eine Debatte über McCain, einmal in Tucson und einmal in Flagstaff.",paraphrased,deu_Latn
"Er hat zusammen mit zeitgenössischen Architekten wie Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti und Giovan Giacomo Di Conforto gearbeitet.","Er hat mit zeitgenössischen Architekten wie etwa Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti und Francesco Grimaldi zusammengearbeitet.",paraphrased,deu_Latn
Im Juli 2017 war Nate DiMeo Thema einer Folge von „The Memory Palace” mit Elmer McCurdy.,Im Juli 2017 war Nate DiMeo Thema einer Folge von „The Memory Palace” mit Elmer McCurdy.,paraphrased,deu_Latn
"McMillan verbrachte zwei Jahre in dem Royal Medical Corp. in Didcot - und später in Tidworth, wo er ein MRS für im Koreakrieg verletzte Soldaten betrieb.","Zwei Jahre lang verbrachte McMillan bei der Royal Medical Corp. in Didcot - und später in Tidworth, wo er ein MRS für Soldaten leitete, die im Koreakrieg verletzt wurden.",paraphrased,deu_Latn
„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 in Japan vertrieben und von Toho veröffentlicht.,"„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 in Japan veröffentlicht, wo es von Toho vertrieben wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Don Driggs wurde 1907 in Driggs, Idaho, als Sohn von Junius, dem Gründer der Stadt, und May Jerusha Robison geboren.","Junius wurde 1907 in Driggs, Idaho, als Sohn des Gründers der Stadt Don Carlos Driggs und May Jerusha Robison geboren.",not paraphrased,deu_Latn
Huyghe wurde 1962 in Paris geboren. Er lebt und arbeitet in Chile und New York.,Huyghe wurde 1962 in Paris geboren und lebt und arbeitet in Chile und New York.,paraphrased,deu_Latn
"Im Sommer 1924 ging er nach Smackover im Süden von Arkansas, um im Zuge des Ölbooms in einem Büro in Norphlet nahe Union County zu arbeiten.","Im Sommer 1924 ging er nach Union County in Südarkansas, um in einem Büro in Norphlet bei Smackover in der Ölhochkonjunktur zu arbeiten.",not paraphrased,deu_Latn
"1961 wurde „Dream” im Royal Opera House in Covent Garden aufgeführt, es wurde von John Gielgud produziert und die Regie führte Georg Solti.","„Dream” wurde 1961 im Royal Opera House, Covent Garden aufgeführt, dirigiert von John Gielgud und produziert von Georg Solti.",not paraphrased,deu_Latn
"Zu dieser Zeit gehörte das Land Leslie Vernon Calcutt, der einem Mietvertrag über 99 Jahre mit Herrn Johnson zustimmte.",Der damalige Landbesitzer war Mr Leslie Vernon Calcutt und er vereinbarte mit Mr Johnson ein Mietabkommen über 99 Jahre.,paraphrased,deu_Latn
Die Schiffe der Siegfried-Klasse hatten eine große Gesamtlänge und eine lange Schwimmwasserlinie.,Die Schiffe der Klasse „Siegfried” waren an der Wasserlinie lang und insgesamt lang.,not paraphrased,deu_Latn
"In Alcamo werden die zwölf Verse so gesungen: einer wird alterniert, der andere gesagt.",In Alcamo werden die 12 Verse abwechselnd gesungen und gesprochen.,not paraphrased,deu_Latn
Worcester ist ein Ort und eine Kreisstadt von Worcestershire in England.,Worcestershire ist eine Stadt und County-Sitz von Worcester in England.,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist in drei sehr begrenzten Gebieten in den Bezirken Santa Cruz, Monterey Peninsula und San Luis Obispo heimisch.","Sie ist in drei sehr eingegrenzten Gebieten in Santa Cruz, Monterey Peninsula und San Luis Obispo County heimisch.",paraphrased,deu_Latn
"Dies erfordert dauernde Überwachung der aktuellen Partialdruckwerte mit der Zeit und eine Echtzeit-Verarbeitung durch den Dekompressionscomputer des Tauchers, um die maximale Wirkung zu erreichen.","Dies erfordert dauernde Beobachtung der aktuellen Partialdruckwerte im Zeitverlauf und Echtzeit-Verarbeitung durch den Dekompressionscomputer des Tauchers, um die maximale Wirkung zu erzielen.",paraphrased,deu_Latn
Er spendete auch 34.000 US Dollar an Ted Cruz und 7.000 US Dollar an Mitt Romney während seiner Präsidentschaftskampagne im Jahre 2016.,Er spendete auch 34.000 US Dollar an Mitt Romney und 7.000 US Dollar an Ted Cruz während seiner Präsidentschaftskampagne von 2016.,not paraphrased,deu_Latn
"Hoppkorv war das letzte Album der amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna und ihr siebtes Studioalbum für Grunt Records, als Grunt BFL1-1920.","Hoppkorv war das siebte Album der amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna, und ihr letztes Studioalbum wurde für Grunt Records aufgenommen, als Grunt BFL1-1920.",not paraphrased,deu_Latn
"Während der ausführende Produzent Richard Jasek bemerkte, dass Mason „ein guter Junge“ mit einem schlechten Herzen sei.","Während der Executive Producer Richard Jasek bemerkte, dass Mason ein „guter Junge“ mit einem schlechten Herzen ist.",paraphrased,deu_Latn
"In Rom wurde im März 1952 ein offizieller indonesischer Vertreter bestellt, während der italienische Vertreter in Jakarta im Oktober 1952 bestellt wurde.","In Jakarta wurde im März 1952 ein offizieller Vertreter bestellt, während die italienische Republik ihren offiziellen Vertreter in Rom im Oktober 1952 bestellte.",not paraphrased,deu_Latn
Die Verbindung wurde von Dr. Patrick Page und seinen Mitarbeitern patentiert und im Jahr 2007 von Genkyotex entdeckt.,Das Präparat wurde von Dr. Patrick Page und seinen Mitarbeitern patentiert und 2007 von Genkyotex entdeckt.,paraphrased,deu_Latn
Schüler aus der Gegend von Peyton gehen im Schulbezirk 23JT von Peyton und Schüler aus der Gegend von Colorado Springs und Nachbarbezirken von Falcon im Schulbezirk 49 von Falcon zur Schule.,Die Schüler werden vom Peyton School District 23JT in der Region Peyton und dem Falcon School District 49 in Colorado Springs und den nahegelegenen Gegenden von Falcon versorgt.,paraphrased,deu_Latn
Der „Fall“ wurde zum letzten Mal 1949 in Ostdeutschland und 1966 in Westdeutschland angewandt.,"Das Fallbeil wurde in Westdeutschland letztmalig 1949 eingesetzt, in Ostdeutschland 1966.",not paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
Eine CD mit Titelsongs von 14 seiner Filme wurde 2008 von Philip Powers herausgebracht und von 1M1 Records produziert.,Eine CD mit Stücken aus 14 seiner Filme wurde 2008 von Philip Powers produziert und von 1M1 Records veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
Vor seiner Unabhängigkeit war das kaiserliche Russland ein autonomes Großherzogtum innerhalb von Finnland.,Das russische Zarenreich war vor seiner Unabhängigkeit von Finnland ein autonomes Großfürstentum.,paraphrased,deu_Latn
"2011 veröffentlichte er auch die Biografie der Sängerin Madonna mit dem Titel „Mad for Madonna, Queen of Pop“, die von Castelvecchi verlegt wurde.","2011 schrieb er auch die Biografie der Sängerin Madonna mit dem Titel „Mad for Madonna The Queen of Pop“, die von Castelvecchi veröffentlicht wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Worcestershire ist eine Stadt und Verwaltungssitz der Grafschaft Worcester, England.",Worcester ist eine Stadt und Verwaltungssitz der Grafschaft Worcestershire in England.,not paraphrased,deu_Latn
"Schliemann grub fünf Schächte aus und identifizierte sie als die Gräber, auf die Pansanias hingewiesen hatte.",Schliemann legte fünf Schächte frei und erkannte die von Pausania erwähnten Gräber wieder.,paraphrased,deu_Latn
Sarah heiratete Lea Thomas Wright Hill (1765-1842) am 29. Juli 1791 in der St. Martin’s Church in Birmingham und bekam 8 Kinder.,"Sarah Lea heiratete Thomas Wright Hill (1765-1842) am 29. Juli 1791 in der St. Martin's Kirche, Birmingham und hatte 8 Kinder.",paraphrased,deu_Latn
"David Cardinal Beaton war zu seinem Tod Lordkanzler von Schottland, Erzbischof von St. Andrews und Legat von Schottland.","Zum Zeitpunkt seines Todes war David Cardinal Beaton Lord Chancellor von St. Andrews, Erzbischof von Schottland und Kardinal von Schottland.",not paraphrased,deu_Latn
NS,"Eucalyptus conferruminata, allgemein bekannt als „Bald Island Marlock“ oder „small yate“, ist ein an der Südküste Westaustraliens beheimateter buschiger Baum oder Mallee.",not paraphrased,deu_Latn
"1i Productions ist ein amerikanischer Brettspieleverlag. Er wurde von Colin Byrne, William and Jenna im Jahr 2004 gegründet.","Es wurde 2004 von Colin Byrne, William und Jenna gegründet   und ist ein amerikanischer Brettspielverlag.",paraphrased,deu_Latn
"Diese Haltestelle gehört zur Haltestelle LaSalle Street der Metra Line, die Joliet  mit dem Rock Island District im Stadtbezirk Chicago Loop verbindet.","Diese Haltestelle ist Teil der U-Bahn-Linie des Rock Island District, die im Chicago Loop zwischen den Haltestellen Joliet und LaSalle Street verkehrt.",not paraphrased,deu_Latn
Das Mittel wurde von Dr. Patrick Page und seinen Mitarbeitern erfunden und 2007 von Genkyotex patentiert.,"Die Verbindung wurde von Dr. Patrick Page und seinen Mitarbeitern patentiert, und im Jahr 2007 von Genkyotex erfunden.",not paraphrased,deu_Latn
"Gyula ist nach dem mittelalterlichen ungarischen Herrscher Gyula III. benannt, der auch eine ungarische Stammesauszeichnung und weiterhin als Vorname für Jungen beliebt war.",Gyula ist nach dem ungarischen Herrscher Gyula III benannt. Gyula war noch ein Titel unter den mittelalterlichen ungarischen Stämmen und wurde zu einem beliebten Vornamen für Jungen.,not paraphrased,deu_Latn
NS,Wo „G“ Newton's Konstante ist und die Formel_4 den Quantenzustand des Materienfelds anzeigt.,not paraphrased,deu_Latn
In der unten stehenden Rezension werden die niedrigsten Bewertungen der Show in Rot angezeigt und die höchsten in Blau.,In den folgenden Bewertungen werden die höchsten Bewertungen für die Show in Rot und die niedrigsten Bewertungen für die Show in Blau angezeigt.,not paraphrased,deu_Latn
"Die dritte Zeile des letzten Verses wurde unter der Herrschaft von Alexander I von Jugoslawien zu Kralja Aleksandra , Bože hrani geändert.","Die letzte Zeile der dritten Strophe wurde während der Herrschaft Alexander I. von Jugoslawien zu „Kralja Aleksandra, Bože hrani” geändert.",not paraphrased,deu_Latn
"1i Productions ist ein amerikanischer Brettspielverlag. Es wurde 2004 von Jenna, William und Colin Byrne gegründet.","1i Productions ist ein amerikanisches Brettspiel, das 2004 von Jenna, William und Colin Byrne gegründet wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Nach dem Tod von Muaviyah kam Ali an die Macht und begründete eine Dynastie.,Muawiyah kam nach dem Tod von Ali an die Macht und begründete eine Dynastie.,not paraphrased,deu_Latn
"Obwohl das Dorf Friendship Heights keine verzeichnete Gemeinde ist, bekam es 1914 den Status eines speziellen Steuerbezirks.","Obwohl es keine Gemeindeverwaltung gab, wurde das Dorf Friendship Heights 1914 als Sondersteuerbezirk eingegliedert.",paraphrased,deu_Latn
2009 spielte Coolidge die dramatische Rolle der „Geneviève McDonagh“.,2009 akzeptierte Coolidge eine dramatische Rolle in „ als Genevieve McDonagh.,paraphrased,deu_Latn
Ähnliche Forderungen im Hinblick auf Bestrafung äußerten der Historiker Nicolae Iorga und der Dichter und faschistische Politiker Octavian Goga.,Ähnliche Strafforderungen wurden durch den Historiker Octavian Goga und den Dichter und faschistischen Politiker Nicolas Lorga vorgebracht.,not paraphrased,deu_Latn
"2014 lancierte die Website Produktsuche-Anwendungen für iOS- und Android, zu deren Eigenschaften es gehörte, dass man Produkte mit interaktiven Frage-und-Antwort-Sitzungen live per Video bewerten konnte.","2014 brachte die Seite iOS- und Android-Anwendungen für die Produktsuche heraus, zu den Produktmerkmalen gehören interaktive Produktbewertungen per Video mit Live-Frage-Antwort-Runden.",not paraphrased,deu_Latn
Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Miroslav Hlinka und der Sohn des früheren Spielers Jaroslav Hlinka Sr.,Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Jaroslav Hlinka und Sohn des ehemaligen Spielers Miroslav Hlinka sr.,not paraphrased,deu_Latn
Wobei „e“ die magnetische Ladung des Teilchens und A das elektrische Vektorpotenzial des elektromagnetischen Feldes ist.,Dabei ist „e“ die elektrische Ladung des Partikels und A das magnetische Vektorpotential des elektromagnetischen Feldes.,not paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde in Cochabamba, Bolivien, geboren. In den 1990er Jahren zog sie nach Los Angeles und später nach Mexiko City.","Sie wurde in Cochabamba, Bolivien, geboren, zog in den 1990er Jahren nach Mexico City und später nach Los Angeles.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie waren da, um mit uns zu beten und um eine schöne Zeit mit uns zu verbringen.","Sie waren für uns da, um uns zu erfreuen und sie waren für uns da, um zu beten.",paraphrased,deu_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (geboren am 25. März 1948 in Bonnie Bedelia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.,Bonnie Bedelia (geboren am 25. März 1948 als Bonnie Bedelia Culkin) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.,not paraphrased,deu_Latn
Ab 1830 wurde James durch den Abolitionismus einiger Mitglieder der American Colonization Society (ACS) und Schriften von Arthur Tappan beeinflusst.,Arthur Tappan wurde ab 1830 vom Abolitionismus einiger Mitglieder der American Colonization Society (ACS) und den Schriften von James beeinflusst.,not paraphrased,deu_Latn
Die nächste Version wurde 1986 von Ron's Bruder Robert Fuller erstellt.,Die nächste Ausgabe wurde 1986 von Robert Fullers Bruder Ron produziert.,not paraphrased,deu_Latn
Katz wurde 1947 in Schweden geboren und zog mit 1 Jahr nach New York City.,Katz wurde 1947 in New York geboren und zog einjährig nach Schweden.,not paraphrased,deu_Latn
Sahib Khan wurde in die Tiwana-Familie aus Shahpur als Sohn von Ahmad Yar Khan hineingeboren.,Sahib Khan gehört zur Familie Tiwana aus Shahpur; er ist der Sohn von Ahmad Yar Khan.,paraphrased,deu_Latn
"2010 wurde eine weitere Frau mit dem Pritzker-Preis ausgezeichnet, Ryue Nishizawa aus Japan, zusammen mit Kazuyo Sejima.","2010 befand sich eine weitere weibliche Gewinnerin des Pritzker-Preises, Ryue Nishizawa aus Japan, in einer Partnerschaft mit Kazuyo Sejimo.",paraphrased,deu_Latn
"Mit der primären Notierung an der nigerianischen Börse ist es das erste afrikanische Unternehmen, das grenzübergreifend und intern an der Börse von Johannesburg notiert ist.",Mit einer Erstnotierung an der Börse von Nigeria sind sie das erste afrikanische Unternehmen mit einem grenzüberschreitenden Inward Listing an der Johannesburger Börse.,paraphrased,deu_Latn
"Nachdem sie Verstärkungstruppen aus Nordafrika übergesetzt hatte, stach sie am 18. August nach Oran in See um die eigentliche Invasion von Italien vorzubereiten, für die sie am 5. September zurückkehrte.","Nachdem sie Verstärkung aus Nordafrika gefördert hatte, kehrte sie am 18. August nach Oran zurück, um sich auf die Invasion Italiens vorzubereiten, für die sie am 5. September segelte.",not paraphrased,deu_Latn
NS,"Die private Claiborne Academy liegt in Haynesville, nahe der Gemeinde Claiborne.",not paraphrased,deu_Latn
"Nach der Invasion von Polen durch Nazi-Deutschland und die Sowjetunion 1939 wurde Osterwa in der Ausbildung im Untergrund aktiv, hatte jedoch auch mit Krankheiten zu kämpfen.","Nach der Invasion von Polen durch Nazi-Deutschland und die Sowjetunion im Jahr 1939 wurde Osterwa in der Erziehung im Untergrund aktiv, war aber auch krank.",paraphrased,deu_Latn
Die Verwaltungsregion Chenzhou in der Tang-Dynastie fällt unter die Verwaltung des modernen Henan im Osten von Zhoukou:,Der Verwaltungsbezirk Chenzhou wird in der Tang-Dynastie vom modernen Zhoukou im östlichen Henan regiert:,not paraphrased,deu_Latn
Bradd Crellin spielte während einer Tour durch Australien für BARLA Great Britain zusammen mit 6 anderen Spielern beim BARLA Cumbria Cup.,"Bradd Crellin vertrat BARLA Great Britain auf einer Tour in Australien mit weiteren 6 Spielern, die Cumbria ebenfalls auf einer Tour in Australien vertraten.",paraphrased,deu_Latn
In der Tang-Dynastie steht die Verwaltungsregion Chenzhou  unter der Regierung des modernen Zhoukou im östlichen Henan:,In der Tang-Dynastie steht die Verwaltungsregion Chenzhou   unter der Regierung des modernen Henan im östlichen Zhoukou:,not paraphrased,deu_Latn
Er wurde von Dale Romans trainiert und in seinen wichtigsten Rennen von Jockey John Velazquez geritten.,Er wurde von Dale Romans trainiert und in seinem wichtigsten Rennen von Jockey John Velazquez geritten.,paraphrased,deu_Latn
Im Jahr 284 v. Chr. trafen sich König Qi und König Zhao von Qin in West-Zhou und bildeten ein Bündnis gegen Xi.,"284 v. Chr. traf sich König Xi mit König Zhao von Qin im Westen von Zhou, um eine Allianz gegen Qi zu bilden.",not paraphrased,deu_Latn
2009 zog er zurück nach Philadelphia und heute lebt er in New York City .,2009 zog er zurück nach New York City und heute lebt er in Philadelphia.,not paraphrased,deu_Latn
Am 04. April 1892 lieferte das zweite Schiff „Missouri“ 2.500 Tonnen Getreide und Korn nach Liebau.,Das zweite Missouri lieferte am 4. April 1892 2.500 Tonnen Getreide und Korn nach Liepaja.,paraphrased,deu_Latn
"Peter Burgess ist verheirate mit Karen Lieve Ria Hostens, Entwicklungsbeauftragte des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, und Vater von drei Kindern.","Ria Hostens ist mit J. Peter Burgess, dem Delegierten für Zusammenarbeit des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und Vater von drei Kindern, verheiratet.",not paraphrased,deu_Latn
"Im August 2017 schloss sich Aluri Chakrapani dem Team an, um angeblich die Rolle des Produzenten Prakash Raj zu spielen.","Aluri Chakrapani trat dem Team im August 2017 bei, um angeblich die Rolle des Produzenten Prakash Raj zu übernehmen.",paraphrased,deu_Latn
Darauf folgen Dallas Fraziers „True Love Travels on a Gravel Road” und Chuck Jacksons Hit „Any Day Now” aus dem Jahr 1962.,Darauf folgt Chuck Jackson mit „True Love Travels on a Gravel Road” und Dallas Fraziers Hit aus dem Jahr 1962 „Any Day Now”.,not paraphrased,deu_Latn
"Er lebt in Maribor und Ljubljana, Slowenien, und dreht in Slowenien und Kroatien.","Er dreht in Maribor und Ljubljana, Slowenien, und lebt hauptsächlich in Slowenien und Kroatien.",not paraphrased,deu_Latn
Mark Allen gewann das Finale 1:0 (104:0) gegen Martin Gould.,Mark Allen gewann im Finale gegen Martin Gould mit 1:0 (104:0).,paraphrased,deu_Latn
Die leer stehende Methodistenkirche ist eines der wenigen Backsteingebäude in Upsall.,Die methodistische Kapelle ist eines von wenigen Backsteingebäuden in Upsall.,not paraphrased,deu_Latn
"Basie Land ist ein Studioalbum von Billy Byers und seinem Orchester aus dem Jahr 1964, komponiert und arrangiert wurde es von Count Basie.","Basie Land ist ein Studioalbum aus dem Jahr 1964 von Count Basie und seinem Orchester, die Musik wurde von Billy Byers komponiert und produziert.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Film zeigt Jembie Almazan in der Rolle der Mary, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Alex.","In dem Film spielen Jembie Almazan als „Maria“, Bernardo Garnica Cruz als „David” und Jonathan Diaz Angulo als „Alex“ die Hauptrollen.",paraphrased,deu_Latn
Nach einem kurzen Kampf erzwang Sultan Mohammad Khan Hari Singh Nalwa die Evakuierung der Stadt.,Nach kurzen Kämpfen zwang Sultan Mohammad Khan Hari Singh Nalwa zur Evakuierung der Stadt.,not paraphrased,deu_Latn
"19-jährig zog sie nach Stockholm, von wo sie 2011 nach New York zog.","Im Alter von 19 Jahren zog sie nach New York, 2011 nach Stockholm.",not paraphrased,deu_Latn
Im Baseball blieb Taylor bis zu seinem Tod weiter als Scout für die Atlanta Braves und Milwaukee und die Chicago White Sox aktiv.,Taylor war bis zu seinem Tod als Baseball-Scout für die Chicago White Sox und die Milwaukee und Atlanta Braves aktiv.,paraphrased,deu_Latn
"Der Hafen von Tubarão ist ein Hafen bei Espírito Santo, in der Nähe der Stadt Vitória in Brasilien.","Der Hafen Tubarão ist ein Hafen in Brasilien, in der Nähe der Stadt Vitória im Bundesstaat Espírito Santo .",not paraphrased,deu_Latn
Madu Kalas ist ein Dorf und Gewerkschaftsrat von Jhelum Tehsil in der punjabischen Provinz Pakistan. Es ist Teil des Bezirks Jhelum.,Madu Kalas ist ein Dorf und Unionsrat von Jhelum Tehsil in der pakistanischen Provinz Punjab und gehört zum Distrikt Jhelum.,paraphrased,deu_Latn
Am 20. Februar 1959 beendete Premierminister John Diefenbaker das Projekt und besiegelte das Ende der fünf zerschlagenen Arrows.,Am 20. Februar 1959 beendete der Premierminister John Diefenbaker das Projekt und die fünf demontierten Arrows wurden fertiggestellt.,paraphrased,deu_Latn
"Tarang P. Amin wurde durch Joey Shamah ersetzt, der zum Präsidenten, Geschäftsführer und Direktor von E.I.f. ernannt wurde.","Tarang P. Amin wurde durch Joey Shamah ersetzt, dieser ist Präsident, Chief Executive Officer und Director von E.l.f.",paraphrased,deu_Latn
"Während seiner Wahlkampagne debattierte er zweimal mit McCain, einmal in Tucson und einmal in Flagstaff.","Während seiner Kampagne trat er in zwei Debatten gegen McCain an, einmal in Flagstaff und einmal in Tucson.",paraphrased,deu_Latn
"Am südlichen Ende liegt der Cook Pond, früher auch bekannt als South Watuppa Pond, östlich des Laurel Lake und westlich des Taunton River.","Cook Pond, vormals auch als Laurel Lake bekannt, ist südöstlich des Taunton River und westlich des South Watuppa Pond gelegen.",not paraphrased,deu_Latn
"Die am häufigsten verwendete Faser von Tieren ist Wolle, die von Schafen gewonnen wird. Für das Stricken mit der Hand und als Hobby werden häufig dicke Woll- und Acrylgarne gesponnen.","Die am häufigsten gesponnene Faser von Tieren ist Wolle, die von Schafen gewonnen wird. Für das Stricken von Hand und als Hobby werden häufig dicke Woll- und Acrylgarne verwendet.",not paraphrased,deu_Latn
Seine postmoderne Geschichte über die australische Philosophie „Corrupting the Youth“ (2003) lobte die realistische Tradition Australiens und griff polemische und relativistische Tendenzen an.,Seine polemische Geschichte der australischen Philosophie „Corrupting the Youth“ (2003) lobte die australische Tradition des Realismus in der Philosophie und griff postmodernistische und relativistische Trends an.,not paraphrased,deu_Latn
"Shirley Jones wurde die Rolle als Laurey angeboten, die an Joanne Woodward ging (die zuvor in einer Bühnenproduktion von Oklahoma aufgetreten war!).","Joanne Woodward wurde die Rolle der Laurey angeboten, die dann von Shirley Jones gespielt wurde (die vorher in einer Bühnenproduktion von Oklahoma gespielt hatte).",not paraphrased,deu_Latn
Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatomen Anders Jahan Retzius (und Enkel des Naturalisten und Chemikers Anders Retzius) geboren.,Retzius wurde in Stockholm als Sohn des Anatomen Anders Retzius (und Enkel des Naturforschers und Chemikers Anders Jahan Retzius) geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Bei Amphibien zum Beispiel wird der Cerberus im anterioren viszeralen Entoderm exprimiert, bei Mäusen im anterioren dorsalen Entoderm.",Zum Beispiel wird bei Amphibien das Protein Cerberus im anterioren viszeralen Entoderm und bei Mäusen im anterioren dorsalen Entoderm exprimiert.,paraphrased,deu_Latn
Am 7. Dezember 2017 kündigte NVIDIA offiziell die Nvidia TITAN V an.,Die NVIDIA TITAN V wurde von Nvidia am 7. Dezember 2017 offiziell angekündigt.,paraphrased,deu_Latn
"Um Slovak zu werden, musste Derek jedoch einen Vampirjäger besiegen.","Um Slovak zu besiegen, muss Derek jedoch ein Vampirjäger werden.",not paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik war die Massenproduktion von Pornofilmen direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.,"Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnik, war die Massenproduktion von Pornofilmen direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.",paraphrased,deu_Latn
"Malet war bis 1664 mit Mary Aldworth verheiratet, die Witwe von John Aldworth aus Letcombe Regis, Berkshire und Tochter von Thomas White aus Fyfield Berkshire war.","Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, die Witwe von Thomas White aus Letcombe Regis, Berkshire, und Tochter von John Aldworth aus Fyfield, Berkshire.",not paraphrased,deu_Latn
„Taunton Castle“ war am 01. August in Penang und am 31. Oktober in Rio de Janeiro.,„Taunton Castle“ war am 01. August in Penang und am 31. Oktober in Rio de Janeiro.,paraphrased,deu_Latn
"„The Lost Boys“ ist eine 1978 unter der Regie von Andrew Birkin von BBC produzierte Dokudrama-Miniserie, geschrieben von Rodney Bennett.","„The Lost Boys“ ist eine Doku-Drama-Miniserie unter der Regie von Rodney Bennet, produziert 1978 von BBC und geschrieben von Andrew Birkin.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Jamestown Windmill ist eine Holländerwindmühle in Weeden Lane innerhalb des Windmill Hill Historic District an der North Road nördlich von Jamestown, Rhode Island.","Die Jamestown Windmill ist eine Holländerwindmühle in Jamestown in Rhode Island, im Windmill Hill Historic District an der North Road nördlich der Weeden Lane.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Festival ermöglicht Teilnehmern auch neue Hoffnung zu schöpfen und sich von Traditionen zu lösen, in einem Gebiet, in dem Tamilen aus beiden Ländern friedlich zusammenleben.","Dieses Festival schenkt seinen Teilnehmern auch Hoffnung und lässt sie Traditionen austauschen, in einem Gebiet, das von Tamilen aus beiden Ländern friedlich geteilt wird.",paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater starb in seiner Jugend und seine Mutter, Catherine A. Fagan heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.","Sein Vater starb bereits in seiner Jugend und seine Mutter, Catherine A. Fagan, heiratete 1842 Samuel Adams, der zwei Jahre später Gouverneur von Arkansas wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Anderson wurde 1943 in Oakland, Kalifornien geboren und kommt aus Redondo Beach, Kalifornien.","Anderson wurde 1943 in Redondo Beach, Kalifornien geboren und kommt aus Oakland, Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Medaillen wurden von Barbara Kendall aus Neuseeland, Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees, und Carlo Croce, dem Vorsitzenden des Weltseglerverbands World Sailing, verliehen.","Die Medaillen wurden präsentiert von Carlo Croce, Mitglied des IOC, Neuseeland, und Barbara Kendall, Präsidentin von  World Sailing.",paraphrased,deu_Latn
"Es ist auch möglich, Desktop-Dateien, die schädliche Codes beinhalten (zum Start von Applikationen), zu starten.","Es ist auch möglich, schädlichen Code zu starten, der Desktop-Dateien enthält (die zum Ausführen von Anwendungen verwendet werden).",paraphrased,deu_Latn
Die obenstehenden Beispiele für den possessiven Wortstamm „-m” standen in der ersten Person Singular.,Die obigen Beispiele der Possessivendung „-m“ waren der Singular der ersten Person.,paraphrased,deu_Latn
"1781, Illinois – Clark wird von Gouverneur Thomas Jefferson zum Brigadegeneral befördert und erhält  das Kommando über die ganze Miliz in den Bezirken Kentucky und Virginia.",1781 ernannte der Gouverneur von Virginia Thomas Jeffersion Clark zum Brigadegeneral und gab ihm die Befehlsgewalt über alle Milizen in den Counties Kentucky und Illinois.,not paraphrased,deu_Latn
"Ihre Kinder waren Barbara, die Deirdre Howley heiratete, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, die Herbert Cohen heiratete und Ellen Eisenstadt, die Marvin Eisenstadt heiratete.","Ihre Kinder waren Barbara, die Deirdre Howley heiratete; Gladys Eisenstadt; Ira Eisenstadt, die Herbert Cohen heiratete; und Ellen Eisenstadt, die Marvin Eisenstadt heiratete.",paraphrased,deu_Latn
Ihr Status als Satellitenstadt von Kuala Lumpur ist auf ihre Lage im Zentrum des Klang Valley in Malaysia zurückzuführen.,Ihr Ruf als Satellitenstadt von Klang Valley beruht auf ihrer Lage im Herzen von Kuala Lumpur in Malaysia.,not paraphrased,deu_Latn
Im Gegenzug kann ein Bruttoertrag von seinem Besitzer zugeteilt oder anderweitig übertragen werden.,Im Gegensatz dazu kann ein Profit `` brutto '' übertragen oder anderweitig von seinem Eigentümer zugewiesen werden.,not paraphrased,deu_Latn
Der Schweizer Pionier John Sutter (1803-1880) kam zusammen mit anderen euro-amerikanischen Siedlern im August 1839 nach Alta California.,Der amerikanische Pionier John Sutter ( 1803 -- 1880 ) kam im August 1839 gemeinsam mit anderen europäischen-schweizerischen Siedlern in Alta in Kalifornien an.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Wrestler springt dann herum, schwingt vorwärts um sich zurück zu werfen und den Kopf des Gegners auf die Matte fallen zu lassen.",Der Wrestler springt dann herum und schwingt nach vorne um sich zurückfallen und den Kopf seines Gegners auf die Matte aufschlagen zu lassen.,paraphrased,deu_Latn
"Oliver Goldsmith, der Großvater des Dichters, Dramatikers und Schriftstellers Robert Goldsmith war laut Prior das erste Familienmitglied, das sich in Ballyoughter niederließ.","Gemäß Prior ließ sich Oliver Goldsmith, der Großvater des Dichters, Dramatikers und Romanautors Robert Goldsmith, als erster der Familie in Ballyoughter nieder.",paraphrased,deu_Latn
"Claude Simon Brancion III. heiratete Mary, die Tochter von Lord Beaufort von S. Quentin, am 26. April 1646 und hatte mit ihr.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"Obwohl der Ausschluss afrikanischer Spieler keine schriftliche Regel darstellte, hatte seit 1933 kein schwarzer Amerikaner in der National Football League gespielt.","Obwohl der Ausschluss dunkelhäutiger Spieler keine festgeschriebene Regel war, hatte seit 1933 kein afroamerikanischer Spieler in der National Football League gespielt.",not paraphrased,deu_Latn
David David Hayes Prophater moderierte das Ganze und Jeff Scott leitete das Publikum zu einem A-Cappella-Gesang an.,David Hayes Prophater fungierte als Ansager und Jeff Scott führte das Publikum beim A-Capella-Singen an.,paraphrased,deu_Latn
Worcestershire ist eine Stadt und County-Sitz von Worcester in England.,Worcestershire ist eine Stadt und Hauptort der Grafschaft Worcester in England.,paraphrased,deu_Latn
"Mats Wilander besiegte Anders Järryd 6 : 4, 3 : 6 und 7 : 5.","Anders Järryd schlug Mats Wilander 6 -- 4, 3 -- 6, 7 -- 5",not paraphrased,deu_Latn
"Im Mai erschien Spencer McLaren als „Kieran Fletcher“, in den sich der bereits bestehende Charakter „Sally Fletcher“  (Kate Ritchie) verliebt.","Im Mai kam Spencer McLaren als Kieran Fletcher, in den sich die bestehende Figur Sally Fletcher (Kate Ritchie) verliebt, dazu.",paraphrased,deu_Latn
Es wurde ersetzt durch den Kanal Classic 80's Alternative im Sirius-Radio 1st Wave.,Es wurde auf Sirius Radio 1st Wave durch den alternativen 80’s Classic Channel ersetzt.,not paraphrased,deu_Latn
Alle Produktionen sind von Graham Spicer gestaltet und von Carlos Orlandi geschrieben.,Alle unsere Produktionen wurden von Graham Spicer geschrieben und von Carlo Orlandi entworfen.,not paraphrased,deu_Latn
Die Insel ist felsig mit steilen Hängen und verfügt über wenig Erdboden.,Die Insel ist felsig mit Steilküsten und hat wenig Land.,paraphrased,deu_Latn
"Der aktuelle Biograph von David I. Walsh schreibt : „Die Kampagne zur Zerstörung von Walsh funktionierte, weil er sich nicht verteidigen konnte.... David I. Walsh war schwul.","Der aktuellste Biograf von Walsh schreibt: „Die Kampagne zur Vernichtung von David I. Walsh hat gewirkt, weil er sich nicht verteidigen konnte ... David I. Walsh war schwul.“",not paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater, Patrick Byrne, war Abgeordneter, Senator und Bürgermeister von Dublin, ein weiterer Bruder, Alfie Byrne, war ebenfalls TD.","Sein Vater Alfie Byrne war Parlamentarier, Abgeordneter des irischen Unterhauses, Senator und Oberbürgermeister von Dublin. Ein anderer Bruder Patrick Byrne war auch Abgeordneter des irischen Unterhauses.",not paraphrased,deu_Latn
"""Around the World in 80 Minutes"" mit Robert E. Sherwood ist ein amerikanischer Pre-Code-Dokumentationsfilm von 1931, dessen Regisseur Douglas Fairbanks ist und der von Victor Flaming geschrieben wurde.","In 80 Minuten um die Welt mit Douglas Fairbanks ist eine US-amerikanische Pre-Code-Dokumentation aus dem Jahr 1931, bei der Douglas Fairbanks, Victor Fleming und Robert E. Sherwood Regie führte.",not paraphrased,deu_Latn
"Sammy Downs wurde in der Heimatgemeinde seiner Mutter, Effie in Rapides Parish südlich von Avoyelles Parish, geboren.","Sammy Downs selbst wurde in der Heimatgemeinde seiner Mutter, Effie in Avoyelles Parish, südlich von Rapides Parish, geboren.",not paraphrased,deu_Latn
Emma Townshend wird bei DGA Associates von David Godwin vertreten.,Emma Townshend wird bei den DGA Associates von David Godwin vertreten.,paraphrased,deu_Latn
"Prämaligne Verletzungen sind morphologisch atypisches Gewebe, das in mikroskopischen Untersuchungen abnormal erscheint und bei denen Krebs wahrscheinlicher ist als das scheinbar normale Gegenstück.","Prämaligne Verletzungen sind scheinbar ein typisches Problem, das abnormal bei mikroskopischen Untersuchungen auftritt und bei dem Krebs wahrscheinlicher ist als das morphologische normale Gegenstück.",not paraphrased,deu_Latn
Auf der Dearne Valley-Linie sind täglich zwei Verbindungen nach York und Sheffield unterwegs.,Auf der Strecke Dearne Valley Line verkehren täglich zwei Zugverbindungen nach York und Sheffield.,paraphrased,deu_Latn
"Er half außerdem bei der Einrichtung von Meditationszentren in ganz Europa sowie in Nord-, Mittel- und Südamerika.","Er half auch Meditationszentren in ganz Nord-, Mittel- und Südamerika sowie in Europa zu gründen.",not paraphrased,deu_Latn
Innerhalb von fünf Tagen breitete sich die kühle Luftmasse von den südlichen Marianen bis zu den nördlichen Philippinen aus.,Innerhalb von fünf Tagen weitete sich die kalte Luftmasse von den südlichen Philippinen bis hin zu den nördlichen Marianas aus.,not paraphrased,deu_Latn
Alaja ist ein kleiner Ort in der Provinz Balkan im Westen von Turkmenistan am Kaspischen Meer.,Alaja ist eine kleine Ansiedlung in der Provinz Balkan in West-Turkmenistan am Kaspischen Meer.,paraphrased,deu_Latn
"Pennmakkal ist ein von KP Kottarakkara produzierter indisch-malaysischer Film von 1966, bei dem J. Sasikumar Regie führte.","Pennmakkal ist ein indisch-malayalischer Film aus dem Jahr 1966 unter der Regie von K. P. Kottarakkara, der von J. Sasikumar produziert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Wobei „G“ die Newton-Konstante ist und Formel _ 4 den Quantenzustand der Materiefelder anzeigt.,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Captain Cassin starb in Washington D.C. Er wurde in Washington begraben, später aber auf den Arlington National Cemetery verlegt.","Captain Cassin starb in Washington D.C. Er wurde in Washington beerdigt, aber später auf den Arlington National Cemetery verlegt.",paraphrased,deu_Latn
Durch den Normalisierungsfaktor wird die Integralfunktion im gesamten Bereich der zweiten Potenz des Absolutwerts gleich 1.,Durch den Normalisierungsfaktor ist die Integralfunktion über den gesamten Bereich der zweiten Potenz des Absolutwerts gleich 1.,paraphrased,deu_Latn
"Im schottischen Fußball spielen semi-professionelle Teams unter der schottischen Premier League, die meisten Teams unter der schottischen Meisterschaft sind semi-professionell.","Schottische Mannschaften aller Hierarchieebenen erscheinen im semiprofessionellen Fußball unter der Scottish Premiership, wobei die meisten Mannschaften unter der Scottish Championship semiprofessionell sind.",not paraphrased,deu_Latn
"Thompsons kleiner Bruder, Julia, wurde im Jahr 1863 in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio, geboren.","Thompsons jüngerer Bruder Julia wurde 1863 in Charles Martin Hall, Geauga County, Ohio, geboren.",paraphrased,deu_Latn
"Lieutenant Robert Ramsey kommandierte sie im Mai 1805 in die Nordsee ab, und Lieutenant John Gedge löst ihn 1806 ab.",Leutnant John Gedge setzte sie im Mai 1805 für die Nordsee ein und Leutnant Robert Ramsey löste ihn 1806 ab.,not paraphrased,deu_Latn
"Wie viele Volksgemeinschaften in Uganda, einschließlich der Langi, Acholi, und Alur, nehmen die Luo üblicherweise keine rituelle Beschneidung zur Initiation der Männer vor.","Wie viele Volksgemeinschaften in Uganda, einschließlich der Langi, Acholi und Alur, nehmen die Luo üblicherweise keine rituelle Beschneidung zur Initiation der Männer vor.",paraphrased,deu_Latn
"Im Juli 2016 trat sie als Joseph Conrad in „The Secret Agent“ auf, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Winnie Verloc.","Im Juli 2016 spielte sie Joseph Conrad in „Der Geheimagent“, nach dem gleichnamigen Roman von Winnie Verloc.",paraphrased,deu_Latn
"Buccinum pulchellum ist eine Spezies der Meeresschnecken, ein Meeres-Gastropod-Weichtier der Familie Buccinidae, der echten Wellhornschnecken.","Buccinum pulchellum ist eine Meeresschnecke, ein Meeres-Bauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der echten Hornschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
"Brenda Schultz besiegte Irina Spîrlea 6:4, 1:6, 7:6.","Brenda Schultz besiegt Irina Spîrlea mit 6:4, 1:6, 7:6.",paraphrased,deu_Latn
"Die Keita-Dynastie herrschte in Mali vom 12. bis zum frühen 17. Jahrhundert, also vor und während des Imperialismus.",Die Keita-Dynastie herrschte in Mali vom frühen 17. bis zum 12. Jahrhundert vor und während der Zeit des Imperialismus.,not paraphrased,deu_Latn
"E ist erstrangige Leistung und An die zweitrangige Leistung: Chinesen meinen E ist freundlich, On bedeutet Glück und Frieden.","E ist die beste und An die zweitbeste Leistung; E ist für Chinesen ein günstiges Zeichen, An eine Zeichen für Erfolg und Friede.",paraphrased,deu_Latn
"In Guyana gibt es etwa 90.000 Katholiken - etwa 12 % der Gesamtbevölkerung, der niedrigste Wert aller südamerikanischen Nationen.","Es gibt ungefähr 90.000 Katholiken in Guyana - etwa 12 % der Gesamtbevölkerung, die niedrigste Rate, betrachtet man alle südamerikanischen Nationen.",paraphrased,deu_Latn
Sie gewann bei den International Athletics Competitions drei Medaillen auf nationaler Ebene mit der Seniorenstaffel.,Sie gewann bei den International Athletics Competitions mit dem nationalen Staffelteam drei Medaillen in der Seniorenklasse.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Obstruent-Ablaut ist ein grammatischer Vorgang, der sich im Estnischen auf den Endkonsonant einer betonten Silbe auswirkt.","Der obstruente Stufenwechsel ist ein grammatischer Prozess, der im Estnischen Konsonanten am Ende der betonten Silbe eines Worts betrifft.",paraphrased,deu_Latn
Am 29. November 1171 unterschrieb Gonzalo erstmals eine Urkunde als Gonzalo Ruiz de Bureba.,Am 29. November 1171 unterzeichnete Gonzalo Ruiz de Bureba erstmals eine Urkunde mit „Gonzalo“.,not paraphrased,deu_Latn
"Thornwood Common ist ein Dorf an der B1393, in der Gemeinde North Weald Bassett und dem Bezirk Epping Forest von Essex, England.",Thornwood Common ist ein Dorf an der B1393 in der Gemeinde North Weald Bassett und im Viertel Epping Forest von Essex in England.,paraphrased,deu_Latn
"Die rassische Klassifizierung des Dorfes lag bei 98,8 % weiß, 0,6 % amerikanische Ureinwohner, 0,2 % asiatisch und 0,4 % mehr als zwei Rassen.","Ethnisch setzte sich das Dorf zu 98,8 % aus Weißen, zu 0,6 % aus Asiaten, zu 0,2 % aus amerikanischen Ureiwohnern und zu 0,4 % aus zwei oder mehr Ethnien zusammen.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Continental League war der letzte ernsthafte Versuch, eine dritte große Liga mit neuen Vereinen zu bilden.","Die Continental League war der letzte ernsthafte Versuch, eine neue Liga zu erschaffen, die aus dritten Großvereinen bestand.",not paraphrased,deu_Latn
"Am 17. September wird Arreola im Staples Center in Los Angeles, Kalifornien, gegen Alfonso Gomez antreten, nach dem Vorkampf von Juan Sandoval gegen Saul Alvarez.","Am 17. September trifft Arreola im Vorkampf auf Alfonso Gomez, und zwar beim Kampf von Juan Sandoval gegen Saul Alvarez im Staples Center in Los Angeles in Kalifornien.",paraphrased,deu_Latn
Die Siemens AG war der Hauptauftragnehmer mit Fiat Ferroviaria und ADtranz als Unterauftragnehmer.,Hauptauftragnehmer war die Siemens AG mit Fiat Ferroviaria und ADtranz als Subunternehmer.,paraphrased,deu_Latn
"Ungarala Rambabu ist ein Telugu-Film, geschrieben und geleitet von Paruchuri Kiriti und produziert von Kranthi Madhav.","Ungarala Rambabu ist ein Telugu-Film, der von Kranthi Madhav geschrieben und inszeniert wurde und von Paruchuri Kiriti produziert wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, Witwe von John Aldworth aus Letcombe Regis, Berkshire, und Tochter von Thomas White aus Fyfield, Berkshire.","Malet heiratete Mary Aldworth, die Witwe von John Aldworth aus Letcome Regis, Berkshire, und Tochter von Thomas White aus Fyfield, Berkshire, bis 1664.",paraphrased,deu_Latn
"Das Houston Main Building (HMB), vormals Prudential Building, war ein Wolkenkratzer im Texas Medical Center in Houston, Texas.","Das Prudential Building (HMB), ehemals Houston Main Building, war ein Wolkenkratzer im Texas Medical Center in Houston, Texas.",not paraphrased,deu_Latn
"ACVM hat seinen Hauptsitz in Glasgow und unterhält Niederlassungen in Edinburgh, Aberdeen, Newcastle, Manchester und Milton Keynes.","ACVM ist in Glasgow ansässig und hat Niederlassungen in Edinburgh, Aberdeen, Newcastle, Manchester und Milton Keynes.",paraphrased,deu_Latn
Die Architekten für den Auftragnehmer Owen of Mobile waren Diboll und G. A. Chamblin aus New Orleans.,Die Architekten waren Diboll und Owen aus New Orleans und G. A. Chamblin aus Mobile war der Auftragnehmer.,not paraphrased,deu_Latn
"Diese waren im Vereinigten Königreich weit verbreitet, aber relativ selten in Europa, jedenfalls für große Lokomotiven.","Das war im Vereinigten Königreich üblich, aber in Europa war es relativ selten, insbesondere für große Lokomotiven.",paraphrased,deu_Latn
2018 wurde Farrell von Papst Franziskus zum neuen Bischof von Ossory ernannt.,2018 wurde Farrell von Papst Franziskus zum neuen Bischof von Ossory ernannt.,paraphrased,deu_Latn
Rıza Maksut İşman (1915 in İzmir -- 30. Dezember 2004 in Istanbul) war ein türkischer Athlet.,"Rıza Maksut Isman (1915 in Izmir – 30. Dezember 2004, Istanbul) war ein türkischer Sportler.",paraphrased,deu_Latn
"Das Township umfasst neun Friedhöfe: Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall und Walnut Grove.","Das Township hat neun Friedhöfe : Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall und Walnut Grove.",paraphrased,deu_Latn
NS,"Die Kategorien I, II IV und V sind „unkontrolliert“ kontrolliert und Kategorie III ist „bezeichnet“.",not paraphrased,deu_Latn
Es dient der Eröffnung der Vorstadt Edithvale südöstlich von Melbourne am 20. September 2019.,Er verbindet Melbournes südöstlichen Vorort Edithvale und wird am 20. September 1919 für den Verkehr freigegeben.,paraphrased,deu_Latn
Ein Multiversum ist eine Ansammlung alternativer Universen mit einer ähnlichen Naturstruktur und einer universalen Hierarchie.,Ein Multiversum ist eine Ansammlung alternativer Universen mit ähnlichen Naturstrukturen und einer universalen Hierarchie.,paraphrased,deu_Latn
"Um die Slowaken zu besiegen, muss Derek jedoch ein Vampir-Attentäter werden.","Um die Slowakei zu besiegen, muss Derek jedoch zum Vampir-Angreifer werden.",paraphrased,deu_Latn
Michael Kelly Smith war bis zu seiner Veröffentlichung zuvor in einer frühen Version der Philadelphia-Band Tony Destra und später spielte Cinderella auch mit ihnen zusammen.,Michael Kelly Smith war zuvor bis zu seiner Entlassung in einer frühen Version der Philadelphia-Band Cinderella und später spielte auch Tony Destra mit ihnen.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Spezies wurde erstmals 1846 vom Botaniker Stephan Endlicher formell beschrieben, im Zuge des Werks „Irideae Plantae Preissianae“ von Johann Georg Christian Lehmann.",Die Art wurde erstmals 1846 vom Botaniker Stephan Endlicher im Rahmen von Johann Georg Christian Lehmanns Werk „Irideae“ formal als „Plantae Preissianae“ beschrieben.,paraphrased,deu_Latn
1955 wurde die anglikanische Gemeinde mit einer anderen zusammengelegt und die Church of the Holy Trinity auf der Prince Consort Road wurde zur neuen Gemeindekirche.,"1955 wurde die neue Gemeinde mit einer anderen zusammengelegt, und die Church of the Holy Trinity auf der Prince Consort Road wurde zur anglikanischen Gemeindekirche.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde in Vancouver, British Columbia, geboren und wuchs in der Nachbarstadt North Vancouver auf.","Sie wurde in Vancouver, British Columbia geboren und wuchs in der Nachbarstadt North Vancouver auf.",paraphrased,deu_Latn
"Schließlich veröffentlichte er im „Western Republican” eine der ersten botanischen Sammlungen, die in Ohio von einem professionellen Botaniker veröffentlicht wurden.","Er schuf schließlich, im „Western Republican“, eine der ersten botanischen Sammlungen, die in Ohio von einem professionellen Botaniker veröffentlicht wurden.",paraphrased,deu_Latn
In den folgenden Bewertungen wird die höchste Bewertung für die Show in rot und die niedrigste Bewertung für die Show in blauer Farbe erfolgen.,"In den Rezensionen weiter unten werden die niedrigsten Bewertungen für die Show rot angezeigt, die besten Bewertungen sind blau markiert.",not paraphrased,deu_Latn
"Cancellopollia gracilis ist eine Seeschneckenart, ein Weichtier aus der Familie der Buccinidae, also der Wellhornschnecken.","Cancellopollia gracilis ist eine Meeresschneckenart, ein echtes gastropodenartiges Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der Meereswellhornschnecken.",paraphrased,deu_Latn
"Nach dem Tod von Ali, kam Muawiyah an die Macht und errichtete eine Dynastie.",Ali kam nach dem Tod von Muawiyah an die Macht und gründete eine Dynastie.,not paraphrased,deu_Latn
Timothy Detudamo starb 1953 nach langer Krankheit und Raymond Gadabu trat seine Nachfolge als Head Chief an.,Raymond Gadabu starb 1953 nach langer Krankheit und Timothy Detudamo trat seine Nachfolge als Head Chief an.,not paraphrased,deu_Latn
"Malcolm Fraser, der Whitlam bei den Bundestagswahlen im Dezember 1975 in einem Erdrutsch besiegt hatte, bot Egerton das Rittertum an, um der Gewerkschaftsbewegung zu dienen.","Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Abgeordnetenwahlen im Dezember 1975 überwältigend besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand für Dienste an der Gewerkschaftsbewegung an.",not paraphrased,deu_Latn
"Baron Audleys erste Frau war Joan Mortimer, die Tochter von Roger Mortimer.","Die erste Frau von James, 2. Baron Audley, war Joan Mortimer, die Tochter von Roger Mortimer.",paraphrased,deu_Latn
"Frühere Sekretäre waren John MacKay, der einen MBE für schottische Gartenbaudienste erhielt, Alison Murison, tom Mabbott und Dr. John MacLennan.","Frühere Sekretäre waren Alison Murison, Tom Mabbott, dem  für seine Dienste an der Scottish Horticulture der Orden des British Empire verliehen wurde, John MacLennan und der Arzt John MacKay.",not paraphrased,deu_Latn
"Dann zog er in die Schweiz und später nach Italien, wo er mit Shelley und Byron zusammentraf.","Später zog er in die Schweiz und dann nach Italien, wo er Shelley und Byron kennenlernte.",not paraphrased,deu_Latn
NS,João Martins Pena und Francisca de Paula Julieta Pena wurden als Kinder von Pena Martins in Rio de Janeiro geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Sher Ahmed Akhundzada (auch bekannt als Mohammed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.","Sher Mohammed Akhundzada (auch bekannt als Sher Ahmed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der von 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.",paraphrased,deu_Latn
Emily Ann Morelli (geboren am 27. März 1984 als Emily Ann Lloyd) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.,Emily Ann Lloyd (geboren am 27. März 1984 als Emily Ann Morelli) ist eine amerikanische Schauspielerin.,not paraphrased,deu_Latn
"Obwohl das Village of Friendship Heights keine etablierte Gemeinde war, wurde es 1914 als Special Tax District gegründet.","Obwohl das Dorf Friendship Heights keine offizielle Gemeinde ist, wurde es 1914 als eigener Steuerbezirk eingestuft.",not paraphrased,deu_Latn
McNair setzte sich 1884 zur Ruhe und starb 1885. Er ist auf dem Lakewood-Friedhof in Minneapolis begraben.,Er verstarb 1884 und wurde 1885 auf dem Friedhof Lakewood Cemetery in Minneapolis begraben.,not paraphrased,deu_Latn
"Als Jack Nitzsche zum ersten Mal von „Stubborn Kind of Fellow“ hörte, war er so aufgeregt, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, als er mit Phil Spector den Sunset Boulevard entlang fuhr.","Als Jack Nitzsche das erste Mal „Stubborn Kind of Fellow (störrischer Kerl)” hörte, war er so aufgeregt, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, als er mit Phil Spector den Sunset Boulevard entlang fuhr.",paraphrased,deu_Latn
"Er spielte professionell in Italien, Russland, Griechenland, Frankreich und Indonesien und gewann nationale Meisterschaften in Puerto Rico, Portugal und Indonesien.","Er spielte professionell in Griechenland, Russland, Italien, Frankreich, Puerto Rico, Portugal und Indonesien und gewann nationale Meisterschaften in Indonesien und Griechenland.",not paraphrased,deu_Latn
"Hoppkorv war das siebte Album der US-amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna und ihr letztes Studioalbum, das als Grunt BFL-1920 für Grunt Records aufgenommen wurde.","Hoppkorv war das letzte Album der amerikanischen Bluesrock-Band Hot Tuna und ihr siebtes Studioalbum für Grunt Records, als Grunt BFL1-1920.",not paraphrased,deu_Latn
"Im November 1973 kürzte Roger Sunny den Song mit Roger Greenaway, während Chris Gunning das Arrangement bereitstellte und leitete.","Sunny lieferte das Stück im November 1973, produziert wurde es von Roger Greenaway, während Chris Gunning das Arrangement festlegte und dirigierte.",not paraphrased,deu_Latn
"Apollonia ist das heutige Sosopol in Bulgarien, und Selymbria heißt heute Silivri und liegt an der Marmaraküste.",Apollonia entspricht dem modernen Sosopol in Bulgarien und Selymbria ist das heutige Silivri an der Küste des Marmarameeres.,paraphrased,deu_Latn
"Eine internationale Gruppe unabhängiger Experten untersuchte die Auswirkung des Unfalls und zog den Schluss, dass in dessen Folge niemand getötet oder vergiftet wurde.","Eine internationale Gruppe unabhängiger Experten untersuchte die Auswirkungen des Unfalls und kam zu dem Schluss, dass in dessen Folge niemand vergiftet oder getötet worden war.",paraphrased,deu_Latn
"Birkenhead Wharf liegt nahe am Birkenhead Point Factory Outlet Centre und an der Iron Cove Bridge, die nur wenige Gehminuten entfernt ist.",Birkenhead Wharf grenzt an die Iron Cove Bridge und liegt neben dem Birkenhead Point Factory Outlet Centre.,not paraphrased,deu_Latn
Die Gitarre wurde von Bettencourt gemastert und Chris Gehringer spielte sie in den Sterling Sound Studios in New York.,Bettencourt spielte Gitarre und wurde von Chris Gehringer in den Sterling Sound Studios in New York City ausgebildet.,not paraphrased,deu_Latn
"Martin Damm und Radek Štěpánek gewannen im Finale gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro 6 : 2, 6 : 4.","Jonas Björkman und Fabrice Santoro gewannen gegen Martin Damm und Radek Štěpánek in der Endrunde mit 6-2, 6-4.",not paraphrased,deu_Latn
"Neunzehnjährig zog sie nach Stockholm, und von dort 2011 nach New York.",Sie zog neunzehnjährig nach New York und 2011 nach Stockholm.,not paraphrased,deu_Latn
Das Sydney Water Board hatte 1888 vom City Council (Stadtrat) die Wasserversorgung für Sydney übernommen.,1888 übernahm der Stadtrat die Wasserversorgung für Sydney von dem Sydney Water Board.,not paraphrased,deu_Latn
"Massé wurde in Holland, Michigan, geboren, wuchs in Westchester County, New York, auf und verbrachte ihre Jugend in Europa.","Massé wurde in Westchester County, New York, geboren, wuchs in Holland, Michigan, auf und verbrachte ihre Jugend in Europa.",not paraphrased,deu_Latn
NS,"Von 1991 bis 1995 lehrte er (zusammen mit Armen Dzhigarkhanyan) Schauspiel im Master am Gerassimow-Institut für Kinematographie, er selbst war an der russischen Akademie für Theaterkunst GITIS.",not paraphrased,deu_Latn
So hielt Gott besondere Poojas ab und bot Malayadhwaja Pandian seine Gebete an.,Also führte Malayadhwaja Pandian spezielle Poojas durch und brachte Gott seine Gebete dar.,not paraphrased,deu_Latn
"Antonio belegte den dritten Platz beim Asia Continental Chess Championship 2009 und wurde zum ersten Spieler der philippinischen Geschichte, der sich später in diesem Jahr für die Weltmeisterschaft qualifizierte.","Er belegte den ersten Platz beim Asia Continental Chess Championship 2009 und wurde zum dritten Spieler der philippinischen Geschichte, der sich in diesem Jahr für die Weltmeisterschaft 2009 qualifizierte.",not paraphrased,deu_Latn
"Während die 33d Fighter Group inaktiv war, fusionierten die 33d Tactical Fighter Group und die 33d Tactical Group.","Während die 33d Fighter Group inaktiv war, fusionierte sie mit der 33d Tactical Group zur 33d Tactical Fighter Group.",paraphrased,deu_Latn
"Die schwedischen Eishockey-Champions von 1932 gewannen die elfte Saison der Swedish Ice Hockey Championships, der nationalen schwedischen Meisterschaften. Hammarby IF war die Meisterschaft.","Die schwedische Eishockeymeisterschaft im Jahr 1932 war die elfte Saison der schwedische Eishockeymeisterschaften, der schwedischen nationalen Meisterschaften und Hammarby IF gewann die Meisterschaft.",not paraphrased,deu_Latn
"„Angel Eyes“ ist ein beliebter Song aus dem Jahr 1946, komponiert von Earl Brent mit einem Text von Matt Dennis.","„Angel Eyes“ ist ein populäres Lied von 1946, komponiert von Earl Brent, mit Texten von Matt Dennis.",paraphrased,deu_Latn
"„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 in Japan veröffentlicht, vertrieben durch Toho.","„Shatterer“ wurde in Japan am 13. Juni 1987 vertrieben, wo es von Toho veröffentlicht wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Das war die erste der vier Schlachten, die er gegen Karthago führen sollte.","Dies entfachte den ersten von vier Kriegen, die er gegen Karthago führte.",paraphrased,deu_Latn
"Diese Orte werden als marginale bis arme Lebensräume betrachtet, mit Einstufungen von jeweils 56 bis 96.","Diese Regionen werden als arme bis abgelegene Wohngebiete betrachtet, mit Bewertungen von jeweils 56 und 96.",not paraphrased,deu_Latn
"Im Osten grenzt es an Sheshequin Township, im Osten und Süden an Rome Township, im Süden an Athens Township, und im Westen an Windham Township.","Es grenzt im Osten an Sheshequin Township, im Osten und Süden an Rome Township, im Süden an Athens Township und im Westen an Windham Township.",paraphrased,deu_Latn
"Die Meisterschaft fand zwischen dem 21. und dem 28. Januar 2007 in der Spokane Arena und dem Spokane Convention Center in Spokane, Washington, statt.","Die Meisterschaft 2007 fand vom 21. bis zum 28. Januar in Spokane, Washington, im Spokane Convention Center und in der Spokane Arena statt.",paraphrased,deu_Latn
"Er ist in Nordamerika anzutreffen, wo er von Neufundland und Labrador aus aufgezeichnet wurde, im Westen von British Columbia, im Norden von Alaska und im Yukon.",NS,not paraphrased,deu_Latn
BBC Radio 3 strahlte im Mai 2008 eine Version mit Wilton als „Beth“ und Porter als „Duff“ aus.,"Eine dritte Radioversion wurde von der BBC im Mai 2008 ausgestrahlt, mit Wilton als Duff und dem Autor, der Beth spielt.",not paraphrased,deu_Latn
"Coelestin III. wurde zum Mittelpunkt eines neuen und strengeren Arms des Zisterzienserordens, der von Fiore 1198 abgesegnet wurde.","Fiore wurde zum Mittelpunkt eines neuen und strengeren Arms des Zisterzienserordens, der 1198 von Coelestin III. abgesegnet wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine biblische Verdammnis ist, im negativsten Sinne, ein formeller Segen.",Eine biblische Verdammnis ist im förmlichsten Sinne ein negativer Segen.,not paraphrased,deu_Latn
"Es gilt außerdem zu erwähnen, dass der folgende Code auch ohne ADL funktionieren würde (er wird ohnehin angewendet).","Hier sei auch anzumerken, dass der folgende Code ohne ADL (wird bereits verwendet) funktionieren würde.",paraphrased,deu_Latn
"Sie hatten einigen Erfolg bei live Auftritten in Melbourne, Geelong und Shepparton.","Sie hatten einigen Erfolg bei ihren Shows in Shepparton, Geelong und Melbourne.",paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Die Musikhalle wurde zunächst 1862 von Paris nach London importiert und erfreute sich großer Beliebtheit, mit Tänzern, Sängern, Akrobaten, dressierten Tieren mit Zauberern.","Die Music Hall kam 1862 zunächst von London nach Paris und wurde durch Tänzer, Sänger, Akrobaten und von Zauberern dressierten Tieren überaus populär.",not paraphrased,deu_Latn
"Ihre Musik wird von vielen für Alternative Metal mit Einflüssen aus Rap Metal und Industrial Metal gehalten, wobei sie es laut vorigen Interviews „Murder Rock“ nennen.",Ihre Musik wird von vielen als Industrial Metal mit Einflüssen von Rap Metal und Alternative Metal betrachtet. In früheren Interviews bezeichneten sie sich selbst als „Murder Rock“.,not paraphrased,deu_Latn
Die Besetzung konzentriert sich hauptsächlich auf Alternative und Indie.,Die Besetzung konzentriert sich hauptsächlich auf Indie und Alternative.,paraphrased,deu_Latn
"Melodie Crittenden verließ die Gruppe 2004, um ihre Solokarriere zu verfolgen, und 2005 sang meist Nicol mit der Gruppe.",Melodie Crittenden verließ die Gruppe 2004 für eine Solokarriere und die meiste Zeit des Jahres 2005 sang Nicol mit .,paraphrased,deu_Latn
Ganj Basoda ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh in der Nähe von Udaipur.,Ganj Basoda ist eine Stadt in der Nähe von Udaipur im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh.,paraphrased,deu_Latn
"Nach dem Krieg spielte er für die Royal Navy in den Jahren 1948 und 1949 zweimal gegen die Army, sowie 1949 einmal gegen die Cambridge University.","Nach dem Krieg spielte er zweimal für die Royal Navy gegen die Armee, 1948 und 1949, und 1949 gegen die Cambridge University.",paraphrased,deu_Latn
Superstar Jackie Shroff’s Fahrer Alok Nath konnte seinen Job nicht machen also wurde er durch seinen Sohn Deepak (Rahul Roy) ersetzt.,"Alok Nath, der Fahrer von Superstar Jackie Shroff, war nicht imstande seine Arbeit zu machen, sodass er von seinem Sohn Deepak (Rahul Roy) ersetzt wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Der Halt in Schüptitz wurde 2011 eingestellt, aber 2012 nach Demonstrationen wieder eingeführt.","Nachdem der Halt in Schüptitz 2011 wieder eingesetzt wurde, wurde er 2012 nach Bürgerprotesten eingestellt.",not paraphrased,deu_Latn
"Nach der Hochzeit in seiner Heimatstadt Sakarya flog das Paar nach Barcelona, Spanien.",Nach der Hochzeitszeremonie in seiner Heimatstadt Sakarya flog das Paar nach Barcelona in ​​Spanien.,paraphrased,deu_Latn
"Ja, sagt Pauline, aber Frannie ist immer noch misstrauisch.","Frannie sagt „Ja”, aber Pauline ist noch misstrauisch.",not paraphrased,deu_Latn
"Coelestin III. wurde zum Mittelpunkt eines neuen und strengeren Arms des Zisterzienserordens, der 1198 durch Fiore abgesegnet wurde.",NS,not paraphrased,deu_Latn
Das geschichtsträchtige Rubber Bowl wurde von der Nationalgarde der Vereinigten Staaten während der Rassenunruhen in der Wooster Avenue im Jahr 1968 als Stützpunkt verwendet.,Die rassische Rubber Bowl wurde während der geschichtsträchtigen Unruhen in der Wooster Avenue im Jahr 1968 von der Nationalgarde der Vereinigten Staaten als Stützpunkt verwendet.,not paraphrased,deu_Latn
Fanwood liegt im 22. Kongresswahlkreis und gehört zu New Jerseys 12. Bundesstaatlichen Legislativ-Wahlkreis.,Fanwood liegt im 12. Kongresswahlkreis und gehört zum 22. Bundesstaatlichen Legislativ-Wahlkreis in New Jersey.,not paraphrased,deu_Latn
Die neunte Staffel wurde das am zweithöchsten bewertete Programm von Comedy Central.,Die neunte Staffel wurde zum zweitbesten Comedy Central Programm.,paraphrased,deu_Latn
Die Aschgraue Höckereule wandert in Nordamerika je nach Jahreszeit von Kanada nach Mexiko.,Je nach Jahreszeit migrieren die Aschgrauen Höckereulen in Nordamerika von Mexiko nach Kanada.,not paraphrased,deu_Latn
"AleX ist eine italienische Fernsehserie. Die Serie wurde von Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli und Alfredo Castelli produziert und von Videotime geschrieben.","Die italienische Fernsehserie AleX wurde von Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli und Alfredo Castelli produziert und von Videotime geschrieben.",paraphrased,deu_Latn
Leutnant Robert Ramsey setzte sie im Mai 1805 in der Nordsee ein und Leutnant John Gedge ersetzte ihn 1806 .,"Lieutenant John Gedge stellte Sie im Mai 1805 für die Nordsee in Betrieb, Lieutenant Robert Ramsey ersetzte ihn 1806.",not paraphrased,deu_Latn
In der Originalserie wird Nozomu Sasaki von Mackie auf Japanisch und von Frank Trimble auf Englisch ausgesprochen.,In der Originalserie wird Mackie auf Japanisch von Nozomu Sasaki und auf Englisch von Frank Trimble gesprochen.,not paraphrased,deu_Latn
In Sri Lanka kann der Titel eines Accountants (CA Sri Lanka) nur von Mitgliedern des Institute of Accountants von Sri Lanka verwendet werden.,In CA kann der Titel des Buchhalters (Sri Lanka Sri Lanka) nur von Mitgliedern des Institute of Accountants in Sri Lanka verwendet werden.,not paraphrased,deu_Latn
Das Loveland nutzte den ersten Stock als Handelskontor und das Erdgeschoss als Freimaurertempel.,Das Liebesland befand sich im ersten Stockwerk als Handelszentrum und der zweite Stock diente als Freimaurertempel.,not paraphrased,deu_Latn
"Er hinterließ seine Frau, Viola, die Tochter von Carol Ober und vier Enkelkinder.","Ihn überlebte seine Frau Carol Ober, seine Tochter Viola und vier Enkelkinder.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Porte de Vincennes befindet sich dort, wo die südöstliche Ecke des 20. Arrondissements auf die nordöstliche Ecke des 12. Arrondissements von Paris trifft.","Der Porte de Vincennes liegt dort, wo sich die Nordostecke des 12. Arrondissements auf die Südostecke des 20. Arrondissements von Paris treffen.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Stück wurde 1631 unter dem Untertitel „The School of Complement“ in einem Quarto veröffentlicht, das von Elizabeth Allde für den Buchhändler Francis Constable gedruckt wurde.",Das Werk wurde 1631 unter dem Titel „The School of Complement” in einem Quartformat gedruckt und von Elizabeth Allde für den Buchhändler Francis Constable herausgegeben.,not paraphrased,deu_Latn
Nach den 1970er Jahren verlegte er sich auf scheinbar traditionelle Landschaften und dekonstuierte die Konventionen der romantischen Malerei.,Ab Mitte der 1970er-Jahre wandte er sich scheinbar traditionellen Landschaften zu und dekonstruierte dabei die Konventionen der romantischen Malerei.,paraphrased,deu_Latn
NS,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Erginus galkini ist Art Meeresschnecke, eine echte Napfschnecke, ein Meeresbauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Lottiidae, eine der Familien der echten Napfschnecken.","Erginus galkini ist eine Meeresschneckenart, eine Echte Napfschnecke, ein meeresgastropodenartiges Weichtier der Familie der Lottiidae, eine der echten Napfschneckenfamilien.",paraphrased,deu_Latn
Die Gewinner der Division 1 Junior erhalten den James Delahunt Cup.,Die Gewinner der Junior Division 1 erhalten den James Delahunt Cup.,not paraphrased,deu_Latn
Robert Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 als Sohn von Robert Vincent Goldsborough und der Architektin Wilma (Janak) Goldsborough in Chicago geboren.,Vincent Goldsborough wurde am 03. Oktober 1937 als Sohn des Architekten Robert Goldsborough und Wilma (Janak) Goldsborough in Chicago geboren .,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist zudem das fünft höchste Gebäude Russlands, das sechst höchste Gebäude Europas und einer der 90 sehr hohen Wolkenkratzer der Welt.","Es ist auch das sechst höchste Gebäude Russlands, das fünft höchste Europas und einer der 90 sehr hohen Wolkenkratzer der Welt.",not paraphrased,deu_Latn
Als nächstes war Iyer im Kannada-Film „Darshan” mit dem Schauspieler Jaggu Dada zu sehen.,Iyer tauchte als Nächstes im Kannada-Film „Darshan“ mit dem Schauspieler Jaggu Dada auf.,paraphrased,deu_Latn
"Tubarão ist eine Hafenstadt in Brasilien, in der Nähe der Stadt Vitória in Espírito Santo.","Bei dem Hafen von Tubarão handelt es sich um einen Hafen in Espírito Santo, in der Nähe der Stadt Vitória in Brasilien.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Rassestandard beschreibt ihn als einen Hund mit starkem Temperament und ausgeprägter Individualität, der Fremden gegenüber misstrauisch ist.","Der Zuchtstandard beschreibt den Hund als temperamentvoll, selbstständig und misstrauisch gegenüber Fremden.",paraphrased,deu_Latn
Dieser Vorfall wurde später gefeiert und wird inzwischen in Ägypten jährlich am 25. Januar als Nationaler Polizeitag gefeiert.,Dieser Vorfall wurde später gefeiert und wird heute in Ägypten immer am 25. Januar als Nationalfeiertag der Polizei gefeiert.,not paraphrased,deu_Latn
Das erste Foreman of Signals-Programm fand 1951 statt und das 86. und 87. Programm laufen derzeit.,Das erste Foreman of Signals-Trainingsprogramm fand 1951 statt und das 86. und 87. Programm laufen derzeit.,paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Brooklyn, New York, geboren und starb in Tiburon, Kalifornien.","Er wurde in Tiburon, Kalifornien, geboren und starb in Brooklyn, New York.",not paraphrased,deu_Latn
Jose b. Hanina wurde von seinem eigenen Rabbi Johanan bar Nappaha zum Rabbi geweiht.,NS,not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Neajlov ist ein Nebenarm des Flusses Neajlovel in Rumänien.,Der Fluss Neajlov ist ein Nebenarm des Flusses Neajlovel in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Außerdem sind die Gruppen Air, Howie B, Mars IV, Les Négresses Vertes, FFF und Manu Chao auf dem Album zu hören.","Auf dem Album sind auch Cassius, die Gruppen „Air“, Howie B, Mars IV, Les Négresses Vertes, FFF und Manu Chao zu hören.",paraphrased,deu_Latn
Am Ende der Veranstaltung ernannte Megan Young aus der Volksrepublik China Yu Wenxia von den Philippinen zu ihrem Nachfolger.,Am Ende der Veranstaltung krönte Yu Wenxia aus China ihre Nachfolgerin Megan Young von den Philippinen.,not paraphrased,deu_Latn
Als Komponist an der französischen Schule leistete er außergewöhnliche Beiträge zur impressionistischen Kirchenmusik als Dirigent.,"Als Komponist in der französischen Schule war er nicht sehr bedeutend, als Dirigent leistete er herausragende Beiträge zur impressionistischen Kirchenmusik.",paraphrased,deu_Latn
"Octavius Warre Malets zweite Tochter, Alice Anna Catherine, heiratete Thomas am 24. Juni 1852 im britischen Konsulat in Köln.","Die zweite Tochter von Thomas Anne, Alice Anna Catherine, heiratete Octavius ​​Warre Malet am 24. Juni 1852 im britischen Konsulat in Köln",not paraphrased,deu_Latn
"Als Platzer 1993 sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen in Gedenken an seinen Großvater Peter Joseph Whelihan zu „P.J. Whelihan's”.","1993, als Platzer sein zweites Restaurant in Allentown eröffnete, änderte er den Namen zu P. J. Whelihan's, zu Ehren seines Großvaters, Peter Joseph Whelihan.",paraphrased,deu_Latn
"Man empfiehlt schriftliche Finanzverträge mit verlässlichen Zeugen, obwohl Uneinigkeit über die Gleichstellung weiblicher Zeugen besteht.","Empfiehlt schriftliche Finanzverträge mit zuverlässigen Zeugen, obwohl Streit im Hinblick auf die Gleichwertig weiblicher Aussagen besteht.",paraphrased,deu_Latn
Mit den Labels Kapp und MCA hatte Cher in den 1970er Jahren mehr Erfolg und blieb dort bis 1974.,"Cher und MCA waren die Labels, mit denen Kapp in den Siebzigerjahren mehr Erfolg hatte und sie blieb bis 1974 bei ihnen.",paraphrased,deu_Latn
"Tom fährt nach Toscany und konfrontiert William und Hélène mit den Neuigkeiten, die Marianne ihm erzählt hat.","Tom geht nach Tuscany and konfrontiert William und Marianne mit den Nachrichten, die er von Hélène hat.",not paraphrased,deu_Latn
"1924 wurde er als Sprecher für die ICM in Toronto eingeladen, 1932 in Zürich und 1936 in Oslo.","1924 war er in Toronto, 1932 in Zürich, und 1936 in Oslo Gastredner am ICM.",paraphrased,deu_Latn
Seine großen Skulpturen sind an öffentlichen Orten in Neuseeland von Wanaka bis Kaitaia und an vielen Orten dazwischen zu sehen.,"Seine großen Skulpturen sind an öffentlichen Plätzen in Neuseeland, von Kaitaia bis Wanaka und an vielen Orten dazwischen zu sehen.",not paraphrased,deu_Latn
"Viele wichtige Spieler der League verbrachten viel Zeit mit dem Team, darunter Jack Remsen, der seit sieben Jahren Veteran ist, und John Kerins, der seit zehn Jahren Veteran ist.","Viele wichtige League-Spieler verbrachten Zeit mit dem Team, inklusive John Kerins, der seit sieben Jahren nicht mehr dabei ist, und Jack Remsen, der seit zehn Jahren nicht mehr dabei ist.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Loyang-Team besiegte die Raffles Institution in der Vorrunde und die Xinmin Secondary School im Viertelfinale, bevor sie im Halbfinale gegen die Hwa Chong Institution verloren.",Das Loyang Team besiegte die  Xinmin Secondary School in der Eröffnungsrunde und das Raffles Institution im Viertelfinale bevor es im Halbfinale gegen das Hwa Chong Institution verlor.,not paraphrased,deu_Latn
"Zum Zeitpunkt seines Todes war David Kardinal Beaton Lord Chancellor of St. Andrews, Erzbischof von Schottland und Kardinal Legate von Schottland.","David Cardinal Beaton war zum Zeitpunkt seines Todes Lord Chancellor von Schottland, Erzbischof von St. Andrews und Kardinal von Schottland.",not paraphrased,deu_Latn
"Abu Halifa, Abu Hulayfah, Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine kleine Stadt in Kuwait des Al Ahmadi Governorates im südlichen Abu Halifa Stadtteil.",Abu Halifa oder Abu Hylayfah oder Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine Kleinstadt im Distrikt Abu Halifa des Regierungsbezirks Al Ahmadi im Süden von Kuwait.,not paraphrased,deu_Latn
Oberhalb des Zuflusses des Big Flat Brook wird der Bach Little Flat Brook genannt.,Stromaufwärts des Zuflusses des Little Flat Brook ist der Fluss als „Big Flat Brook“ bekannt.,not paraphrased,deu_Latn
Die Vorderflügel sind schmutzig hellgelb mit drei schwarzen Punkten in Form eines Dreiecks.,Die Vorderflügel sind dunkelstrohgelb mit drei gelben Spitzen in Form eines Dreiecks.,not paraphrased,deu_Latn
"Im Sommer 1924 ging er nach Smackover in Süd-Arkansas, um in einem Büro in Norphlet in der Nähe von Union County im florierenden Ölgeschäft zu arbeiten.","Im Sommer 1924 ging er nach Union County in Süd-Arkansas, um in einem Büro in Norphlet in der Nähe von Smackover im florierenden Ölgeschäft zu arbeiten.",not paraphrased,deu_Latn
"KPN gehört zum holländischen Telekommunikationskonzern Simyo, nach der Übernahme des Rests von E-Plus am 14. März.",Nach der Übernahme des Restbestands von E-Plus am 14. März gehörte Simyo zur holländischen Telekommunikationsgruppe KPN.,not paraphrased,deu_Latn
"Für die Szenen in Connecticut fanden die Dreharbeiten in Kapstadt, Südafrika, statt.","Die Dreharbeiten für die in Conneticut spielenden Szenen fanden in Kapstadt, Südafrika, statt.",paraphrased,deu_Latn
"Die Mabvuku High School ist eine weiterführende Schule in Harare in Simbabwe, einem Vorort von Mabvuku.","Die Mabvuku High School, ist eine weiterführende Schule in Mabvuku, einem Vorort von Harare in Simbabwe.",not paraphrased,deu_Latn
"Der fertiggestellte Zaun liegt größtenteils in New Mexico, Arizona und Kalifornien, während der Bau in Texas erfolgte.","Der fertige Zaun steht hauptsächlich in New Mexico, Arizona und Kalifornien, in Texas wird noch gebaut.",paraphrased,deu_Latn
"Der Schulbezirk Madison District Public Schools liegt im äußersten Süden des Großraums Detroit in Madison Heights, Michigan.","Madison District Public Schools ist ein Schulbezirk im Süden des Großraums Detroit in Madison Heights, Michigan.",paraphrased,deu_Latn
"Northamptonshire war ein Bezirkswahlkreis in North Northamptonshire, vertreten im House of Commons des britischen Parlaments.","Northamptonshire war ein Wahlbezirk in North Northamptonshire, der im House of Commons des Parlaments des Vereinigten Königreichs vertreten war.",paraphrased,deu_Latn
"Es wurde in Kalifornien, Arizona, Nevada und Utah gefunden, wo es von Nordamerika aufgezeichnet wurde.","Es ist in Kalifornien, Arizona, Nevada und Utah zu finden, wohin es von Nordamerika aus gelang.",paraphrased,deu_Latn
"Am 13. Juni 1987 kam „Shatterer“ in Japan auf den Markt, wo es von Toho veröffentlicht wurde.","„Shatterer“ wurde am 13. Juni 1987 in Japan veröffentlicht, vertrieben durch Toho.",not paraphrased,deu_Latn
"Heydarov spricht Aserbaidschanisch, Englisch, Russisch und Türkisch.","Heydarov spricht Russisch, Englisch, Aserbaidschanisch und Türkisch.",paraphrased,deu_Latn
"Die Meisterschaften 2007 fanden zwischen dem 21. und dem 28. Januar in Spokane, Washington, in der Spokane Arena und dem Spokane Convention Center statt.","Die Meisterschaftskämpfe fand zwischen dem 21. und 28. Januar 2007 im Spokane Convention Center und der Spokane Arena in Spokane, Washington statt.",paraphrased,deu_Latn
"Es reiste von San Francisco, Kalifornien, nach Manhattan, New York.","Es reiste von San Francisco, Kalifornien, nach Manhattan, New York.",paraphrased,deu_Latn
Der Khan kam dank eines Begleitschutzes voran; Tsitsianov war mit zwei anderen Männern unterwegs und wurde erschossen.,"Der Khan reitete mit einem Geleit aus, Zizianow zog mit zwei anderen Männern umher und wurde erschossen.",not paraphrased,deu_Latn
"Nico Rosberg war der schnellste, vor Valtteri Bottas von Williams und Lewis Hamilton.","Nico Rosberg war der schnellste, vor Williams' Valtteri Bottas und Lewis Hamilton.",paraphrased,deu_Latn
"Daniil Ostrogski behauptet auch, dass Dimitro der Vater von Bilinskij ist, der auch als „Danilo Dimitrowitsch“ bekannt ist.","Daniil Ostrogski behauptet auch, dass Dmytro ein Vater von Bilinsky, auch bekannt unter dem Namen „Danylo Dmytrovych“, sei.",paraphrased,deu_Latn
"Robert Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago geboren, als Sohn von Architekt Robert Vincent Goldsborough und Wilma (Janak) Goldsborough.",Vincent Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago als Sohn der Architekten Robert Goldsborough und Wilma (Janak) Goldsborough geboren.,not paraphrased,deu_Latn
"Er arbeitete mit zeitgenössischen Architekten wie Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti und Francesco Grimaldi.","Er arbeite mit zeitgenössischen Architekten wie Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti und Giovan Giacomo Di Conforto.",paraphrased,deu_Latn
Er machte Aufnahmen mit Billy Eckstines Band und spielte 1946 bei der Lionel Hampton Band.,Er machte Aufnahmen mit der Band von Billy Ekstine und spielte 1946 mit der Band von Lionel Hampton.,paraphrased,deu_Latn
Es wurde auf Sirius Radio 1st Wave durch den Channel of Alternative 80's Classic ersetzt.,Er wurde durch den Sender Classic 80`s Alternative auf Sirius Radio 1st Wave ersetzt.,not paraphrased,deu_Latn
"Nach Angaben des United States Census Bureaus hat die Stadt eine Gesamtfläche von, von denen Land und/oder 33,45 % Wasser sind.","Laut dem United States Census Bureau hat die Stadt eine Fläche, auf der sich Land und/oder 33,45 % Wasser befindet.",paraphrased,deu_Latn
Die 2018 eröffneten Studios wurden von Martin Pilchner entworfen und vom leitenden Ingenieur Zach Hancock beaufsichtigt.,Die 2018 eröffneten Studios wurden von Zach Hancock entworfen und werden vom leitenden Ingenieur Martin Pilchner verwaltet.,not paraphrased,deu_Latn
"Pennmakkal ist ein indischer Malayalam-Film aus dem Jahr 1966, bei dem J. Sasikumar Regie führte und KP Kottarakkara für die Produktion zuständig war.","Pennmakkal ist ein indischer Malayalam-Film aus dem Jahr 1966, der von J. Sasikumar gedreht und von KP Kottarakkara produziert wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Seine Kinder waren Carolyn und Cynthia (gestorben 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (geboren 1971) und Andrew (geboren 1981).","Seine Kinder waren Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (geboren 1970), Andrew (geboren 1971) und Cynthia (geboren 1981).",not paraphrased,deu_Latn
"Die Mabvuku High School ist eine High School in Mabvuku, einem Vorort von Harare in Simbabwe.","Die Mabvuku High School ist eine Schule im Vorort Mabvuku von Harare, Simbabwe.",not paraphrased,deu_Latn
Obwohl die Rugby-Union in Kroatien das Hauptsportzentrum im ehemaligen Jugoslawien war wurde auch in Slowenien viel Rugby gespielt.,"Obwohl der Rugbyverband in Slowenien im ehemaligen Jugoslawien das wichtigste Sportzentrum war, wurde in Kroatien immer noch viel Rugby gespielt.",not paraphrased,deu_Latn
"Drei Tage verbrachte Jesus im Bauch des Fisches, Jonas würde drei Tage im Grab verbringen.",Jonah befand sich drei Tage im Bauch des Fisches; Jesus wird drei Tage im Grab verbringen.,not paraphrased,deu_Latn
Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012) war ein Kuchipudi-Tänzer und Guru des indischen Tanzes.,Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012) war ein indischer Tänzer und Guru des Kuchipudi-Tanzes.,not paraphrased,deu_Latn
Hazel spielte die Rolle der jüngeren Schwester Alexandra Coppinger in der neuen TV-Serie „Die Geister von Ainsbury“.,"Alexandra Coppinger spielte die Rolle der Hazel, die jüngste Schwester, in der neuen TV-Serie „Die Geister von Ainsbury“.",not paraphrased,deu_Latn
"McCarthy wurde in Auckland geboren, zog aber mit seinen Eltern im Alter von vier Jahren nach San Francisco, Kalifornien.","McCarthy wurde in San Francisco, Kalifornien, geboren, zog aber vierjährig mit seinen Eltern nach Auckland.",not paraphrased,deu_Latn
"Clark hatte einen Sohn, Rishi, der am 3. April 2007 geboren wurde. Eine Socks and Sandals EP wurde auf Microcosm Music nach ihm Rishi Saturn benannt.","Rishis Sohn Clark wurde am 3. April 2007 geboren. Eine EP von Socks and Sandals bei Microcosm Music wurde nach ihm benannt, Rishi Saturn.",not paraphrased,deu_Latn
Es kann keinen Fortschritt bei der simultanen Entwicklung von Individuen ohne eine vollständige Entwicklung der gesamten Menschheit im Geiste der Solidarität geben.,"Ohne die gleichzeitige Entwicklung der ganzen Menschheit im Geiste der Solidarität, kann es auf dem Weg zur vollständigen Entwicklung einzelner Menschen keinen Fortschritt geben.",not paraphrased,deu_Latn
Daher kann sich die ozeanographische Produktivität des Gebiets   je nach den biologischen Gegebenheiten ändern.,So kann sich die biologische Produktivität des Gebietes je nach ozeanographischen Bedingungen ändern.,not paraphrased,deu_Latn
Das entkoppelnde Protein wurde 1978 kloniert und 1988 zum ersten Mal entdeckt.,Das Entkopplerprotein 1 wurde 1978 entdeckt und 1988 erstmals geklont.,not paraphrased,deu_Latn
"Alfaro war die dritte Frau, die zum Tod in der Gaskammer verurteilt wurde, und zur Zeit ihrer Verurteilung war sie die erste zum Tode verurteilte Frau in Kalifornien.","Alfaro war die dritte Frau, die in der Gaskammer zum Tode verurteilt wurde, und zum Zeitpunkt der Verurteilung die erste Frau im Todestrakt in Kalifornien.",paraphrased,deu_Latn
Der Song „Astrud“ auf dem Album „Time and Tide“ von Basia Trzetrzelewska aus dem Jahre 1987 ist eine Hommage an Gilberto.,Der Song „Astrud“ auf Gilbertos Album „Time and Tide“ aus dem Jahr 1987 ist eine Hommage an Basia Trzetrzelewska.,not paraphrased,deu_Latn
1964 wurde die Diözese nominell mit dem geringsten (Bischofs-)Rang wiedereingerichtet.,1964 wurde die Diözese als Titularbürger des niedersten (bischöflichen) Rangs nominell wieder eingesetzt.,paraphrased,deu_Latn
Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012) war ein indischer Tänzer und ein Guru des Tanzstiles Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15. Oktober 1929 - 29. Juli 2012) war eine Kuchipudi-Tänzerin und Guru der indischen Tanzform.,not paraphrased,deu_Latn
"Peter Burgess ist verheiratet mit Karen Lieve Ria Hostens, Delegierte für Zusammenarbeit beim Internationalen Komitee vom Roten Kreuz, und Vater von drei Kindern.","Karen Lieve Ria Hostens ist verheiratet mit J. Peter Burgess, Kooperationsbeauftragter des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, und Vater von drei Kindern.",not paraphrased,deu_Latn
"1876 zog er nach San Diego, Kalifornien, und 1887 nach Dallas, Texas.","1876 zog er nach Dallas, Texas, und 1887 nach San Diego, Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
"Der uvulare Ausstoß ist eine Art konsonantisches Geräusch, das in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet, das für dieses Geräusch steht,","Der ejektive Konsonant ist ein uvularer Laut, der in einigen gesprochenen Sprachen verwendet wird. Das Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet für diesen Laut ist",not paraphrased,deu_Latn
"Malet heiratete 1664 Mary Aldworth, die Witwe von Thomas White aus Letcombe Regis, Berkshire und Tochter von John Aldworth aus Fyfield Berkshire.","Malet heiratete Mary Aldworth, Witwo von John Aldworth aus Letcombe Regis, Berkshire, und Tochter von Thomas White aus Fyfield Berkshire bis 1664.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Airline wurde von Irelandia gegründet, ein Unternehmen, das noch fünf weitere Airlines, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair, entwickelt hat.","Die Airline wurde von Irelandia entwickelt, die auch an der Entstehung von fünf weiteren Airlines beteiligt war, nämlich VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus und Tigerair .",not paraphrased,deu_Latn
"Strozzi begann nach einer medizinischen Behandlung, auf Empfehlung von Dimitrija Demeter, Schauspielunterricht bei Josip Freudenreich zu nehmen.",Strozzi begann nach einer medizinischen Behandlung auf Empfehlung von Dimitija Demeter Schauspielunterricht bei Josip Freudenreich zu nehmen.,paraphrased,deu_Latn
Martin Damm und Radek Štěpánek gewannen gegen Jonas Björkman und Fabrice Santoro im Finale mit 6:2 und 6:4.,"Jonas Björkman und Fabrice Santoro gewannen im Finale mit 6:2, 6:4 gegen Martin Damm und Radek Štěpánek .",not paraphrased,deu_Latn
Er spielte bei der Band von Lionel Hampton und machte 1946 Aufnahmen mit der Band von Billy Eckstine.,Er machte Aufnahmen mit der Band von Billy Eckstine und 1946 spielte er mit Lionel Hampton.,not paraphrased,deu_Latn
Es wurde am 28. Januar 2008 im Vereinigten Königreich und am 18. März 2008 in den USA von Angular Recording Corporation veröffentlicht.,Es wurde am 28. Januar 2008 in den USA durch Angular Recording Corporation und am 18. März 2008 im Vereinigten Königreich über Domino Records veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
Oaklyn liegt im 1. Wahlbezirk und gehört zum 6. Legislative District von New Jersey.,Oaklyn liegt im 6th Congressional District und gehört zum 1st Legislative District in New Jersey.,not paraphrased,deu_Latn
Als Zeichen des Respekts stützen Menschen ihren linken Unterarm auf ihre rechte Hand.,Als Zeichen des Respekts stützen Menschen ihren linken Unterarm auf ihre rechte Hand.,paraphrased,deu_Latn
"Cai Mao hatte auch einen Sohn, Cai Feng.","Cai Mao hatte auch einen Sohn, Cai Feng.",paraphrased,deu_Latn
"Michael Jackson, Prince und Madonna hatten jedoch Einfluss auf das Album.","Michael Jackson, Prince und Madonna waren jedoch Einflüsse auf das Album.",paraphrased,deu_Latn
"Die Region Qikiqtaaluk ist eine von vielen unbewohnten kanadischen Inseln in Kudlago Island, Nunavut.","Kudlago Island ist eine der vielen unbewohnten kanadischen Inseln in der Qikiqtaaluk Region, Nunavut.",not paraphrased,deu_Latn
NS,Achille Deveria zeichnete Adèle Dumilâtre mit Jean Coralli.,not paraphrased,deu_Latn
Die Anlage wurde 1996 renoviert und dann 2011 fertiggestellt.,Die Anlage wurde 1996 fertiggestellt und anschließend 2011 renoviert.,not paraphrased,deu_Latn
NS,Er starb am 30. Juni 1954 in New York City an Magenkrebs. Das Lynn Riggs Memorial befindet sich in Claremore in Oklahoma.,not paraphrased,deu_Latn
"James Henry Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough in Massachusetts, als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau, der ehemaligen Mary Kaley, geboren.","James Henry Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von Eugene D. Engley und seiner Frau, der ehemaligen Mary Kaley, geboren.",paraphrased,deu_Latn
NS,Er wurde in Deutschland in einem jüdischen Elternhaus als Sohn von Max Born und der Wissenschaftlerin Hedwig Ehrenberg geboren.,not paraphrased,deu_Latn
Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Senator von Nigeria. Er wurde State Governor und später Kopf der Nigerian Federal Ministry of Communications.,"Cornelius Olatunji Adebayo ist ein ehemaliger Senator Nigerias, der Gouverneur und später Chef des Nigerianischen Bundesministeriums für Kommunikation wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 auf Zypern geboren und wanderte 16-jährig mit ihrer Familie nach London, England aus.",Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in London geboren und wanderte mit ihrer Familie sechzehnjährig nach Zypern aus.,not paraphrased,deu_Latn
"Neun unterschiedliche Architekten waren am Entwurf des Distrikts beteiligt, darunter George M. Kerns aus Ottunwa und F.R. aus New York.","Neun verschiedene Architekten brachten Entwürfe in den Bezirk ein, darunter der New Yorker Architekt George M. Kerns und der Architekt F.R. aus Ottumwa.",not paraphrased,deu_Latn
"Mohnia blakei ist eine Spezies der Meeresschnecken, ein Meeres-Gastropoden-Weichtier der Familie der Buccinidae, der echten Wellhornschnecken.","Mohnia blakei ist eine Spezies der Meeresschnecken, der wahren Gastropoden-Weichtiere der Familie der Buccinidae, der Meeres-Wellhornschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
"Er spielte professionell in Italien, Russland, Griechenland, Frankreich, Indonesien und Griechenland und gewann nationale Meisterschaften in Puerto Rico, Portugal und Indonesien.","Er spielte professionell in Griechenland, Russland, Italien, Frankreich, Puerto Rico, Portugal und Indonesien und gewann nationale Meisterschaften in Indonesien und Griechenland.",not paraphrased,deu_Latn
In der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous“ spielte Alexandra Coppinger die Rolle der jüngsten Schwester Hazel.,Alexandra Coppinger spielte in der neuen TV-Serie „Dead Gorgeous“ die Rolle der jüngsten Schwester „Hazel“.,paraphrased,deu_Latn
Fair Oaks befindet sich zwischen Sacramento und Folsom ( 38.651254 - 121.259279 ).,Sacramento ( 38.651254 - 121.259279 ) befindet sich zwischen Fair Oaks und Folsom.,not paraphrased,deu_Latn
"Er wurde von seiner Frau, vormals Helen Tuthill Sisson, seinen Söhnen Norman F. Boas und Donald P. Boas und seiner Tochter Barbara Crutchley überlebt.","Er wurde von seiner Frau, früher Barbara Crutchley, seinen Söhnen Norman F. Boas und Donald P. Boas und seiner Tochter Helen Tuthill Sisson überlebt.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Regulation ist die zweite Ordination eines Geistlichen, dessen ursprüngliche Ordination fragwürdig ist.","Die Reordination ist die zweite Ordination eines Klerikers, dessen ursprüngliche Ordination fragwürdig ist.",paraphrased,deu_Latn
Baldingen ist eine Gemeinde im Bezirk Zurzach im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt nur 2 Kilometer südlich der deutschen Grenze.,Baldingen ist eine Gemeinde im Bezirk Zurzach im Schweizer Kanton Aargau. Sie liegt nur zwei Kilometer südlich der Grenze zu Deutschland.,not paraphrased,deu_Latn
"Am 3. Juni 1961 verlor Emile Griffith gegen Gaspar, der Boxkampf würde seine erste Chance auf einen Weltmeistertitel sein.","Am 3. Juni 1961 verlor Gaspar gegen Emile Griffith, der Kampf war sein erster Versuch bei einer Weltmeisterschaft.",not paraphrased,deu_Latn
Der Kanpur-Delhi-Abschnitt ist eine Eisenbahnstrecke zwischen Kanpur Central und Delhi.,"Der Abschnitt Kanpur - Kanpur Central und Delhi ist eine Eisenbahnlinie, die eine Verbindung nach Delhi darstellt.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Stausee war der erste von zwei Stauseen im Goyt Valley, der andere war das Errwood Reservoir.","Der Stausee war der erste von zwei Stauseen, die im Errwood Reservoir gebaut wurden, der andere ist Goyt Valley.",not paraphrased,deu_Latn
"Er arbeitete mit zeitgenössischen Architekten wie Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti und Giovan Giacomo Di Conforto zusammen.","Er arbeitete zusammen mit zeitgenössischen Architekten wie etwa Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti und Francesco Grimaldi.",paraphrased,deu_Latn
Nach der medizinischen Behandlung nahm Strozzi auf Empfehlung von Josip Freudenreich privaten Schauspielunterricht bei Dimitrija Demeter.,Nach der medizinischen Behandlung begann Strozzi auf Empfehlung von Dimitrija Demeter privaten Schauspielunterricht bei Josip Freudenreich.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Schule verfügt über gut gepflegte Klassenzimmer und eine intelligente Fakultät, die meisten Klassen sind gute Klassen.",Die Schule verfügt über gut gepflegte Klassenzimmer und eine intelligente Fakultät. Die meisten Klassen sind gute Klassen.,paraphrased,deu_Latn
"Am 19. Dezember 2014 wechselten Marlins Eovaldi, Garrett Jones, und Domingo Germán zu den Yankees nach New York im Tausch gegen Martín Prado und David Phelps.","Am 19. Dezember 2014 transferierten die Marlins Eovaldi, Garrett Jones und Domingo Germán im Austausch für Martín Prado und David Phelps zu den New York Yankees.",not paraphrased,deu_Latn
Der effektive Mittelwert kann bei Frequenzen aus Formel 2 und Formel 3 durch einfache Absorptions- und Emissionsquerschnitte  beschrieben werden.,Das wirksame Medium kann mit einfachen Absorptions- und Emissionsquerschnitten bei den Frequenzen Formel 2 und Formel 3 charakterisiert werden.,paraphrased,deu_Latn
Nadège du Bospertus ist ein französisches Model und ehemalige Jurorin bei „Italia's Next Top Model“. Sie war die Muse von Giorgio Armani und Gianni Versace.,Nadège du Bospertus war ein ehemaliges Modell und Jurymitglied bei Italia's Next Top Model und Muse von Giorgio Armani und Gianni Versace.,not paraphrased,deu_Latn
Seit 1984 ist Blake mit Patricia Meyer verheiratet und hat zwei Söhne: Ryan (1988 geboren) und Dale (1992 geboren).,Blake ist seit 1984 mit Patricia Meyer verheiratet und sie haben zwei Söhne zusammen: Ryan (geboren 1988) und Dale (geboren 1992) .,paraphrased,deu_Latn
"Armando Santiago (geboren am 18. Juni 1932) ist ein kanadischer Komponist, Dirigent, Musikpädagoge und Universitätsleiter portugiesischer Herkunft.","Armando Santiago (geboren am 18. Juni 1932) ist ein kanadischer Komponist, Dirigent, Musikpädagoge und Universitätsleiter portugiesischer Abstammung.",paraphrased,deu_Latn
"Zum Brewarrina Shire gehören Brewarrina und die Dörfer Gongolgon, Angledool und Goodooga sowie die Geisterstadt Tarcoon.","Brewarrina Shire und die Dörfer Gongolgon, Angledool, Goodooga und die Geisterstadt Tarcoon.",not paraphrased,deu_Latn
"Warren Haynes trat der Tour- und Aufnahmeband von David Allan Coe 1980 bei, als er 20 Jahre alt war.","1980, als er 20 Jahre alt war, trat David David Allan der Tour- und Aufnahmeband von Warren Haynes bei.",not paraphrased,deu_Latn
"Es ist auch möglich, schädlichen Code auszuführen, der Desktop-Dateien enthält (die zum Starten von Anwendungen verwendet werden).","Es ist auch möglich, schädlichen Code auszuführen, der Desktop-Dateien enthält (die zum Ausführen von Anwendungen verwendet werden).",not paraphrased,deu_Latn
Die am häufigsten gesponnene tierische Faser ist Schafswolle. Für Handarbeiten und zum Hobbystricken werden oftmals Wolle und Acrylfasern verwendet.,Die am häufigsten zum Spinnen verwendete Tierfaser ist Schafswolle. Zum Hand- und Hobbystricken werden häufig dicke Woll- oder Acrylgarne verwendet.,paraphrased,deu_Latn
"Zu den Mitgliedern gehören Eugène Schneider, Léon Talabot, Henri Barbet und Jules Hochet.","Zu den Mitgliedern gehörten Henri Barbet, Léon Talabot, Eugène Schneider und Jules Hochet.",paraphrased,deu_Latn
"Sie fügte hinzu, dass die Vergewaltigung kurz nach dem besagten Zwischenfall stattgefunden hatte.","Sie fügte hinzu, die Vergewaltigung habe kurz nach dem Vorfall stattgefunden.",paraphrased,deu_Latn
"Nachdem der Halt in Schüptitz 2011 eingestellt worden war, wurde er im Jahr 2012 in Folge von Bürgerprotesten wieder eingeführt.","Nachdem der Halt in Schüptitz 2011 nicht mehr angefahren wurde, wurde er nach Bürgerprotesten 2012 wieder in Betrieb genommen.",paraphrased,deu_Latn
Im April 1942 kehrte Montagu Slater nach England zurück und bat Britten kurz nach seiner Rückkehr sein  Librettist für „Peter Grimes” zu sein.,"Im April 1942 kehrte Britten nach England zurück und bat bald nach seiner Rückkehr Montagu Slater darum, sein Librettist für „Peter Grimes“ zu werden.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine Analyse, in der Millionen von RSA-Public-Keys aus dem Internet gesammelt wurden, wurde 2012 von Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung und Wachter angekündigt.","2012 wurde eine Auswertung von Millionen von öffentlichen RSA-Schlüsseln aus dem Internet von Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung und Wachter veröffentlicht.",paraphrased,deu_Latn
Rakai ist der Hauptsitz Ugandas und war in den früher 1980er Jahren Epizentrum. Im Distrikt Rakai war es als erstes von der AIDS Epidemie betroffen.,"Rakai ist die Hauptstadt des Bezirks Rakai, der das Epizentrum in den frühen 1980er-Jahren war und als Erstes von der AIDS-Epidemie in Uganda erfasst wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Zu den Sängern der Band gehörten Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, Jerry Langs Bruder Bernie und Scottee Marsh, die später bei Tommy Dorsey sang.","Zu den Sängern der Band gehörten Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernies Bruder Walter Cummins und Scottee Marsh, der später mit Tommy Dorsey sang.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Album wurde jedoch von Madonna, Prince und Michael Jackson beeinflusst.","Das Album wurde jedoch von Michael Jackson, Prince und Madonna beeinflusst.",paraphrased,deu_Latn
"„2“ Benjamin Hough wurde am 29. August 1806 von Stephen Ford verheiratet, einem Friedensrichter, in Jefferson County mit Elizabeth Core.","Benjamin Hough wurde am 29. August 1806 von Stephen Ford, einem Friedensrichter, in Jefferson County mit Elizabeth Core verheiratet.",paraphrased,deu_Latn
"Bayezid II. heiratete Gülbahar Hatun, die die Mutter von Bayezid II. und Selim I. und der Neffe von Sitti Mükrime Hatun war.","Selim I. heiratete Gülbaha Hatun, die Mutter des Nachfolgers von Bayezid II., von Bayezid II. und dem Neffen von Sitti Mükrime Hatun.",not paraphrased,deu_Latn
Ihre Arbeit ist auch mit der Schottischen Schule und der volkstümlichen Erzählliteratur von Annie S. Swan in Verbindung gebracht worden.,Ihre Arbeit stand auch im Zusammenhang mit der schottischen Kailyard-Schule und den beliebten Erzählungen von Annie S. Swan.,paraphrased,deu_Latn
"Er zog 1876 nach San Diego, Kalifornien, und 1887 nach Dallas, Texas.","1876 zog er nach Dallas, Texas, und 1887 nach San Diego, Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
Im August 1839 kam der Schweizer Pionier John Sutter (1803-1880) zusammen mit anderen euro-amerikanischen Siedlern nach Alta California.,Der Schweizer Pionier John Sutter (1803 - 1880) traf im August 1839 gemeinsam mit anderen euroamerikanischen Siedlern in Alta California ein.,paraphrased,deu_Latn
Der erste Lehrgang zum Signaloffizier war 1951 und der 86. und 87. Lehrgang sind die aktuelle Rennstrecke.,Der erste „Foreman of Signals“-Kurs wurde 1951 durchgeführt und die aktuellen Kurse sind der 86. und 87. Lauf der Strecke.,paraphrased,deu_Latn
"Sie ist die Tochter von Henri Queffélec und die Schwester von Yann Queffélec, beide sind bekannte Schriftsteller.","Sie ist die Tochter von Yann Queffélec und eine Schwester von Henri Queffélec, beides sehr bekannte Schriftsteller.",not paraphrased,deu_Latn
Jesus verbrachte drei Tage im Bauch des Fisches; Jona wird drei Tage im Grab verbringen.,Jesus verbrachte drei Tage im Bauch des Fisches und Jonas würde später drei Tage im Grab verbringen.,paraphrased,deu_Latn
"Sacramento ist auf (38.651254-121.259279), zwischen Fair Oaks und Folsom gelegen.",Fair Oaks (38.651254-121.259279 ) ist zwischen Sacramento und Folsom gelegen.,not paraphrased,deu_Latn
1912 hielt der indische Nationalkongress seine 27. Sitzung in Bankipore unter dem Vorsitz von Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar aus Amravati aus den Zentralprovinzen und Berar ab.,"1912 hielt der indische Nationalkongress in Bankipur seine 27. Tagung, unter dem Vorsitz von Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar aus den Zentralprovinzen Amravati und Berar.",not paraphrased,deu_Latn
"In „Detection Unlimited”, einem Kriminalroman von Georgette Heyer, wird eine Figur mit Armstrong verglichen.","Ein Charakter aus „Detection Unlimited”, einem von Armstrong geschriebenen Mystery-Roman, wird mit Georgette Heyer verglichen.",not paraphrased,deu_Latn
Fair Oaks (38.651254 -121.259279) liegt zwischen Sacramento und Folsom.,"Sacramento liegt zwischen Fair Oaks und Folsom (38.651254, -121.259279).",not paraphrased,deu_Latn
Robert Vincent Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago als Sohn von Architekt Robert Goldsborough und Wilma (Janak) Goldsborough geboren.,"Vincent Goldsborough wurde am 3. Oktober 1937 in Chicago geboren, als Sohn des Architekten Robert Goldsborough und Wilma Goldsborough (geb. Janak).",paraphrased,deu_Latn
"Die dritte Zeile des letzten Verses wurde während der Regierungszeit von Alexander I. von Jugoslawien in „Kralja Aleksandra, Bože hrani“ geändert.","Während der Regierungszeit von Alexander I. von Jugoslawien wurde die letzte Zeile des dritten Verses in „Kralja Aleksandra, Bože hrani” geändert.",not paraphrased,deu_Latn
"In diesem ersten Jahr erhielt Larco Hoyle einige Ratschläge von seinem Onkel Victor Larco Herrera, einem Gründer eines gleichen Museums in Lima.","Während diesem ersten Jahr erhielt Larco Hoyle manchen Rat von seinem Onkel, Victor Larco Herrera, Gründer eben dieses Museums in Lima.",paraphrased,deu_Latn
"Endlich legte er im „Republikanischen Westen“ eine der ersten botanischen Sammlungen an, die in Ohio von einem professionellen Botaniker veröffentlicht wurde.",Schließlich veröffentlichte er im Western Republican eine der ersten botanischen Sammlungen eines professionellen Botanisten in Ohio.,not paraphrased,deu_Latn
Am 13. Juni veröffentlichten sie auch das 5. Stück des Albums „Vices” als zweite Singleauskopplung.,"Am 13. Juni veröffentlichten sie außerdem den zweiten Track des Albums, „Vices”, als 5. Single des Albums.",not paraphrased,deu_Latn
Die irische Landstraße R205 verläuft von der R199 in County Cavan zur nordirischen Grenze bei County Leitrim meistens in County Fermanagh.,"Die Straße R205 ist eine Regionalstraße in Irland, die größtenteils in der Grafschaft Fermanagh von der Straße R199 in der Grafschaft Cavan zur nordirischen Grenze in der Grafschaft Leitrim führt.",paraphrased,deu_Latn
"Es wurde 1943/1944 von den Deutschen gebaut, zweimal von alliierten Bombern versenkt und schließlich 1946/1947 verschrottet.","Es wurde von den Deutschen errichtet, zwischen 1943 und 1944 zweimal von alliierten Bombern versenkt und schließlich zwischen 1946 und 1947 ausrangiert.",paraphrased,deu_Latn
"Hirasea gonobasis ist eine Spezies der kleinen luftatmenden Schnecke, ein terrestrisches Pulmonat-Gastropod-Weichtier der Familie Endodontidae.","Hirasea goniobasis ist eine kleine, luftatmende Landschnecke, ein an Land lebendes, atmendes Bauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Endodontidae.",paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Carter County, Tennessee geboren und zog später nach Arkansas.","Er wurde in Carter County, Tennessee, geboren und zog später nach Arkansas.",paraphrased,deu_Latn
"Den ""Hymenaea stiginocarpa"" gibt es in Nord-, Mittel- und Ost-Paraguay und in Brasilien.","„Hymenaea stiginocarpa” kommt im nördlichen, mittleren und östlichen Paraguay und in Brasilien vor.",paraphrased,deu_Latn
Die Dubai Waterfront bildete die erste Phase des größeren Arabischen Kanals.,Der Arabian Canal war die erste Phase der größeren Dubai Waterfront.,not paraphrased,deu_Latn
"Armando Santiago (geboren am 18. Juni 1932) ist ein portugiesischer Komponist, Dirigent, Musiklehrer und kanadischer Hochschulleiter.","Armando Santiago ( geboren am 18. Juni 1932 ) ist ein kanadischer Komponist, Dirigent, Musikpädagoge und Univeristätsmitarbeiter portugiesischer Abstammung.",not paraphrased,deu_Latn
"Elysia pusilla ist eine Art kleine Meeresschnecke, eine Meeresschnecke Molluske aus der Familie der Plakobranchidae.","Elysia pusilla ist eine Art von Meeresschnecke, eine kleine Gastropodenmuschel aus der Familie der Plakobranchidae.",not paraphrased,deu_Latn
"Eine Woche später wurde er zur Polyclinic in derselben Stadt transferiert, wo sie am Herzen operiert wurde und sich gut erholte.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"Das Regiment verlor 1 Offizier, 4 Männer wurden gefangen genommen oder tödlich verletzt,12 Männer wurden verletzt und 65 Männer wurden getötet oder sind verschollen.","Das Regiment verlor 1 Offizier und 4 Männer wurden getötet oder schwer verwundet, 1 Offizier und 12 Männer verwundet und 1 Offizier und 65 Männer gefangen genommen oder gemisst.",not paraphrased,deu_Latn
Mark Wiseman war CEO des Investitionsausschusses von Canada Pension Plan. Er wurde im Juni 2016 von Mark Machin abgelöst.,"Mark Wiseman war CEO des Canada Pension Plan Investment Board, das im Juni 2016 durch Mark Machin ersetzt wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Das Original wurde beibehalten, die milde Version jedoch nicht.","Die Originalversion jedoch wurde übersprungen, zugunsten der milden Produktion.",not paraphrased,deu_Latn
"Luk oder Loke ist die chinesische Romanisierung mehrere (aber nicht aller) kantonesischer Nachnamen, die in Mandarin als Lu romanisiert werden.","Luk oder Loke ist die kantonesische Romanisierung mehrerer (aber nicht aller) chinesischer Nachnamen, die auf Hochchinesisch als Lu romanisiert werden.",not paraphrased,deu_Latn
Über 12 Millionen Menschen leben entlang des Eisenbahnkorridors zwischen Melbourne und Sydney.,Über 12 Millionen Leute leben entlang des Schienenkorridors Melbourne – Sydney.,paraphrased,deu_Latn
"Mandarin-Chinesisch kennt diskriminierende Begriffe und gewisse Euphemismen für bestimmte Rassen und Ethnien, sowie einige rassistische Bemerkungen gegen Angehörige anderer Staaten und sozialer Schichten.",Mandarin-Chinesisch hat spezifische Begriffe und Rassen-Euphemismen für verschiedene Rassen und Ethnien sowie einige diskriminierende Angriffe gegen Vertreter bestimmter Regierungen und Hintergründe.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Towanda Creek liegt im Südwesten des Bradford County (41,655805, -76,850706) im Tal von Canton.","Canton liegt im Südwesten des Bradford County auf (41,655805, -76,859706) im Tal des Towanda Creek.",not paraphrased,deu_Latn
Diese drei Mutterdynastien regierten das Reich Waalo gemeinsam mit der Familie Mbooj.,Diese drei patrilinearen Dynastien regierten das Königreich Waalo zusammen mit der matrilinearen Mbooj-Familie.,not paraphrased,deu_Latn
Sowohl die europäische als auch die nordamerikanische Version ist auf Englisch.,Sowohl die nordamerikanische als auch die europäische Version sind auf Englisch.,paraphrased,deu_Latn
"Michael Eric Reid (Sinjin Van Cleef), ein weiterer Student der Hollywood Arts, fällt in den Whirlpool, als eine Surfmaschine ausfällt.","Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), ein weiterer Student an der Hollywood Arts, fällt beim Ausfall einer Surfmaschine in den Jacuzzi.",paraphrased,deu_Latn
"Sie war Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin. Ihre Tochter wurde Psychologieprofessorin.","Sie wurde Mutter von Val, Boris und Rosalind Lorwin, ihre Tochter war Psychologieprofessorin.",not paraphrased,deu_Latn
"Alexander Baumgartner (geboren am 27. Juni 1841 in St. Gallen, Schweiz, gestorben 1910 in Luxemburg) war ein Dichter und Literaturgeschichtsschreiber.","Alexander Baumgartner (geboren in St. Gallen, Schweiz, am 27. Juni 1841; gestorben in Luxemburg, 1910) war ein Dichter und Schriftsteller der Literaturgeschichte.",paraphrased,deu_Latn
"Im neunzehnten Jahrhundert ging die Kritik sogar noch weiter: Der Barockkritiker John Ruskin sagte, dass die britische Skulptur nicht nur schlecht, sondern auch moralisch verwerflich ist.","Im 19. Jahrhundert ging die Kritik noch weiter: Der Barockkritiker John Ruskini sagte, dass britische Skulpturen nicht nur schlecht, sondern auch moralisch verwerflich sind.",paraphrased,deu_Latn
"Khedi ist ein Dorf in Bhopal im Bundesstaat Madhya Pradesh, Indien. Es liegt in Berasia tehsil.","Khedi ist ein Dorf im Bezirk Berasia in Madhya Pradesh, Indien. Es befindet sich in Bhopal Tehsil.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Audi V8 trat während seines Auftritts in der DTM gegen viel kleinere und etwas kleinere Mercedes 190, BMW M3 und etwas leichtere Opel Omega 3000 an.","Während seiner Zeit in der DTM fuhr der Audi V8 gegen viel kleinere und leichtere Mercedes 190, BMW M3, und etwas kleinere Opel Omega 3000.",not paraphrased,deu_Latn
"Er spendete auch 34.000 US-Dollar an Mitt Romney und 7.000 US-Dollar an Ted Cruz, einschließlich seiner Präsidentschaftskampagne im Jahr 2016.","Er spendete auch 34.000 US-Dollar an Ted Cruz und 7.000 US-Dollar an Mitt Romney, einschließlich seiner Präsidentschaftskampagne 2016.",not paraphrased,deu_Latn
"Der Lufttransport erfolgt lokal mit kleineren Flugzeugen in New Bedford, Berkley, und über den regionalen Flughafen in East Taunton.","Der Lufttransport wird lokal von kleineren Flugzeugen in East Taunton, Berkley, und dem regionalen Flughafen in New Bedford gestellt,",not paraphrased,deu_Latn
Doch die Red Bulls verloren die erste Runde der Playoffs.,"Die Red Bulls kamen in die Playoffs, aber verloren bereits in der ersten Runde.",paraphrased,deu_Latn
"Er starb 1884 und ging 1885 in den Ruhestand, begraben auf dem Friedhof Lakewood in Minneapolis.",McNair starb 1884 und ging 1885 in Rente. Er ist auf dem Lakewood Cemetery in Minneapolis begraben.,paraphrased,deu_Latn
Alles konzentriert sich hauptsächlich auf alternative Musik und Indie-Musik.,Die Truppe konzentriert sich hauptsächlich auf Indie-Musik und alternative Musik.,paraphrased,deu_Latn
"Wright zog von Chapel Hill, North Carolina, nach New York City.",Wright zog von New York nach Chapel Hill in NC.,not paraphrased,deu_Latn
Die ungefähren Grenzen waren South Broad Street bis Grier Avenue und Pearl Street bis was nun US 1 & 9 ist.,"Seine Grenzen verliefen ungefähr von der Pearl Street bis zur Grier Avenue und von der South Broad Street bis dorthin, wo heute das U.S. 19 steht.",not paraphrased,deu_Latn
"Viele Major-League-Spieler verbrachten Zeit mit dem Team, darunter John Kerins, ein Veteran von sieben Jahren und Jack Remsen, ein Veteran von zehn Jahren.","Viele Spieler der Spitzenliga verbrachten Zeit bei der Mannschaft, darunter der siebenjährige Veteran Jack Remsen und John Kerins, ein zehnjähriger Veteran.",not paraphrased,deu_Latn
"Dieser Titel wurde 1970 für James Grimston, einen Politiker aus Hertfordshire, formuliert. Später wurde er Earl of Verulam, ein Titel, den seine Nachfahren noch immer innehaben.","Dieser Adelstitel wurde 1790 für James Grimston geschaffen, ein Politiker aus Hertfordshire, der später den Earl of Verulam wiederbelebte, ein Adelstitel, der noch von seinen Nachkommen geführt wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Juli ist durchschnittlich der wärmste Monat, der kälteste ist Januar.",Juli ist im Durchschnitt der kälteste und Januar der heißeste Monat.,not paraphrased,deu_Latn
Die Station wurde 1947 auf Winter Islands von der British Falkland Islands Dependencies Survey unter dem Namen „Station F“ oder „Argentine Islands“ errichtet.,Die Station wurde 1947 auf Winter Island von der British Falkland Islands Dependencies Survey unter dem Namen „Station F“ oder „Argentine Islands“ errichtet.,paraphrased,deu_Latn
"Jonas Björkman und Fabrice Santoro gewannen im Finale mit 6:2 , 6:4 gegen Martin Damm und Radek Štěpánek.","Jonas Björkman und Fabrice Santoro gewannen im Finale 6:2, 6: 4 gegen Martin Damm und Radek Štěpánek.",paraphrased,deu_Latn
Abu Halifa oder Abu Hulayfah oder Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine kleine Stadt im Gouvernement Al Ahmadi im südlichen Distrikt Abu Halifa in Kuwait.,Abu Halifa oder Abu Hulayfah oder Abu Huleifa oder Abu Haleifah ist eine kleine Stadt im Bezirk Abu Halifa im Gouvernement Al Ahmadi im Süden Kuwaits.,not paraphrased,deu_Latn
Die Besetzung konzentriert sich hauptsächlich auf Indie-Musik und alternative Musik.,Das Line-Up konzentriert sich hauptsächlich auf Indie-Musik und alternative Musik.,paraphrased,deu_Latn
"Nachdem Philipp II. von Österreich 1578 verstarb, erlaubte John ihr, ihren eigenen Wohnsitz zu wählen.","Nachdem Philip II. von Österreich 1578 gestorben war, erlaubte John ihr seine eigene Residenz zu wählen.",paraphrased,deu_Latn
"Gelobt von Richard Gibson und Hofmaler Peter Lely, gilt sie als so erfolgreich wie Joan Carlile.",Sie wird von Richard Gibson und dem Hofmaler Peter Lely gelobt und gilt als so erfolgreich wie Joan Carlile.,paraphrased,deu_Latn
"Einige Historiker sagen, die herrschende Klasse in Holland wollte, dass Holland sich in das flämische Rechtssystem einfügt und flämische wirtschaftliche Institutionen annimmt.","Einige Historiker sagen, dass die herrschende Klasse in Holland die Integration der Niederlande in das flämische Rechtssystem und die Übernahme flämischer wirtschaftlicher Institutionen wünschte.",paraphrased,deu_Latn
NS,"Apollonia entspricht dem heutigen Sosopol in Bulgarien, Selymbria ist heute als Silivri an der Küste von Marmara bekannt.",not paraphrased,deu_Latn
"Colpoda ist ein nierenförmiges Ciliat in organischen, reichen Umgebungen.","Weit verbreitet ist „Colpoda“, ein nierenförmiges Wimperntierchen, typisch für organisch reichhaltige Bedingungen.",paraphrased,deu_Latn
Es wurde 1943-1944 von den Deutschen versenkt und zweimal von alliierten Bombern zertrümmert und 1946-1947 schließlich gehoben.,"Es wurde von 1943 bis 1944 von den Deutschen errichtet, zweimal von alliierten Bombern versenkt und schließlich zwischen 1946 und 1947 ausrangiert.",not paraphrased,deu_Latn
Bis 1991 bot es die einzige öffentliche Bühne in Tehama County und war bis 1993 das einzige Kino.,Bis 1991 war sie die einzige öffentliche Bühne in Tehama und bis 1993 das einzige Kino.,paraphrased,deu_Latn
Der moderne Spielplatz hat neue Fitnessgeräte für Kinder.,Der neue Spielplatz ist mit modernen Fitnessgeräten für Kinder ausgestattet.,not paraphrased,deu_Latn
"Der damalige Landbesitzer war Mr. Leslie Vernon Calcutt, und er vereinbarte eine 99-jährige Pacht mit Mr. Johnson.","Damaliger Eigentümer des Landes war Mr. Leslie Vernon Calcutt, und er vereinbarte eine 99-jährige Pacht mit Mr. Johnson.",paraphrased,deu_Latn
"Als Kangxi (Oboi) 16 Jahre alt war, beseitigte er den Verräter, Hawick Lau, und seine Verbündeten.","Als Kangxi (Hawick Lau) sechszehn war, entfernte er den Verräter Oboi und seine Verbündeten.",not paraphrased,deu_Latn
"Llyn Dinas ist ein See in der Nähe von Beddgelert, Gwynedd im Norden von Wales. Er entstand durch den Fluss Glaslyn.","Llyn Dinas ist ein See in der Nähe von Beddgelert, Gwynedd in Nordwales, und wird vom Fluss Glaslyn gebildet.",paraphrased,deu_Latn
"Am Albert Park Lake in Melbourne, Australien, fand eine Schwesterveranstaltung statt, die von Fox FM (Melbourne) gesponsert wurde.","Eine Schwesterveranstaltung fand am Albert Park Lake in Melbourne, Australien, statt und wurde von Fox FM (Melbourne) gesponsert.",paraphrased,deu_Latn
"Der Papst schlug 1980 eine Lösung vor, die von Chile akzeptiert, von Argentinien jedoch abgelehnt wurde.","Der Papst schlug eine Lösung vor, die von Chile im Jahr 1980 akzeptiert und von Argentinien abgelehnt wurde.",paraphrased,deu_Latn
In den ruhigeren Jahren gewann Trinity nur einen Yorkshire Cup (1924-25 gegen Batley) und verlor vier Yorkshire Cups.,In einer für Trinity ruhigen Zeit verloren sie den Yorkshire Cup nur einmal (gegen Batley im Jahr 1924 -- 25) und gewannen ihn viermal.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Azusa-Campus der Azusa Pacific University ist im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles gelegen.","Der Azusa Campus der Azusa Pacific University liegt im San Gabriel Valley, nordöstlich von Los Angeles.",paraphrased,deu_Latn
"Ibn Amira wurde in Alzira, einer Provinz von Valencia, geboren.",Ibn Amira wurde in Alzira in der Provinz Valencia geboren.,paraphrased,deu_Latn
"Als Jack Nitzsche  zum erste Mal hörte „Stubborn Kind of Fellow (störrischer Kerl)”, regte er sich so auf, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, als er mit Phil Spector den Sunset Boulevard entlangfuhr.","Als Phil Spector zum ersten Mal „Stubborn Kind of Fellow” hörte, war er so begeistert, dass er die Kontrolle über sein Auto verlor, während er mit Jack Nitzsche den Sunset Boulevard entlangfuhr.",not paraphrased,deu_Latn
Er erhält zusammen mit Lucas (Martin Hansen) das renommierte Carnegie Mathematik-Stipendium.,Gemeinsam mit Martin Hansen (Lucas) ist er Bezieher des prestigeträchtigen Carnegie-Stipendiums für Mathematik.,paraphrased,deu_Latn
"Dr. Lisa Moya ist dem 1. Juni 2017 Superintendent. Chief Academic Officer ist Marshall Scott III, Chief Technology Officer ist Josh Solis.","Marshall Scott III ist seit dem 1. Juni 2017 Superintendent. Chief Academic Officer ist Lisa Moya, Chief Technology Officer ist Josh Solis.",not paraphrased,deu_Latn
Anfang des Jahres 2016 wurde Senator Bob Hackett als Nachfolger des zurückgetretenen Senator Chris Widener in den Senat von Ohio berufen.,"Zu Beginn des Jahres 2016 wurde Senator Chris Widener in den Senat von Ohio bestellt, um die Nachfolge von Senator Bob Hackett anzutreten, der zurücktrat.",not paraphrased,deu_Latn
Die Station wurde 1947 von der British Falkland Islands Dependencies Survey als Station F oder Winter Island auf den argentinischen Inseln eingerichtet.,"Die Station wurde 1947 vom British Falkland Islands Dependencies Survey als Station F, oder „Winter Island” auf den Argentinische Inseln eingerichtet.",paraphrased,deu_Latn
Zu dem Manga gibt es in Japan und Asien ein gleichnamiges Videospiel für den Sega Mega Drive.,Der Manga gibt es in Asien und Japan unter demselben Namen als Videospiel für Sega Mega Drive.,paraphrased,deu_Latn
"Elizabeth Prudden wanderte von 1653 aus England nach Milford, Connecticut, ein und heiratete Roger Pritchard","Elizabeth Prudden immigrierte 1653 von England nach Milford, Connecticut und heiratete",not paraphrased,deu_Latn
Der Breaza ist ein Nebenfluss des Geamărtălui in Rumänien.,Der Fluss Geamărtălui ist ein Nebenfluss des Flusses Breaza in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Anfang 2016 wurde Senator Chris Widener in den Senat von Ohio berufen, um dem ausscheidenden Senator Bob Hackett nachzufolgen.",Anfang 2016 wurde Senator Chris Widener nach dem Rücktritt von Senator Bob Hackett als dessen Nachfolger in den Senat von Ohio berufen.,paraphrased,deu_Latn
"Seine Blätter sind abwechselnd entlang der Äste angeordnet und sind lanzettlich, oval oder fast rund und haben einen langen Stiel.","Seine Blätter sind an den Zweigen alternierend angeordnet, lanzenförmig, eiförmig oder beinahe kreisrund und haben einen langen Stängel.",paraphrased,deu_Latn
"Ein lang erwartetes Charakteristikum einer Theorie der Quantengravitation ist, dass sie keine Singularitäten oder Ereignishorizonte aufweist und somit schwarze Löcher keine echten Artefakte wären.","Ein lang erwartetes Theorieelement der Quantengravitation ist eines, das keine Singularitäten oder Ereignishorizonte hat, und daher wären Schwarze Löcher keine echten Artefakte.",paraphrased,deu_Latn
Ein typischer Flugplatz der Royal Air Force (nicht zum Training) verfügt über die folgende integrierte flügelbasierte Struktur:,Eine typische Trainingsstation der Royal Air Force (nicht fliegend) weist die folgende integrierte flügelbasierte Struktur:,not paraphrased,deu_Latn
"Der Sender wurde in Schweden, Südfinnland und Teilen Osteuropas gehört.","Der Sender war in Schweden, Südfinnland und Teilen von Osteuropa empfangbar.",paraphrased,deu_Latn
"Das Gedicht ist in vier bruchstückhaften Handschriften erhalten, von denen eine, eine zeitgenössisch ist.","Das Gedicht ist auf vier Manuskripten der Zeit erhalten, eines davon ist unvollständig.",not paraphrased,deu_Latn
"1937 zog Huxley mit seiner Ehefrau Maria, seinem Sohn Matthew Huxley und Freund Gerald Heard nach Hollywood.","1937 zog Gerald Heard mit seiner Frau Maria, seinem Sohn Huxley und seinem Freund Matthew Huxley nach Hollywood.",not paraphrased,deu_Latn
Der amtierende Boss - Rene Piccarreto - der Sohn von Loren Piccarreto wurde 1988 verhaftet und 1994 wieder freigelassen.,Das Oberhaupt -- Rene Piccarreto -- Sohn von Loren Piccarreto verhaftet 1988 entlassen 1994.,paraphrased,deu_Latn
Eine EP mit dem Namen „Dido Live“ mit drei der siebzehn Live-Lieder auf der DVD wurde am 21. Juni 2005 exklusiv über den iTunes Store digital veröffentlicht.,Ein EP namens Dido Live mit drei der siebzehn Live-Stücke der DVD wurde am 21. Juni 2005 exklusiv und digital im iTunes Store herausgebracht.,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist aus den USA (Maine, Oregon, Kalifornien) und British Columbia (Kanada) bekannt.","Man kennt es aus den Vereinigten Staaten (Maine, Oregon, Kalifornien) und Kanada (British Columbia).",paraphrased,deu_Latn
"Ein Khap ist ein Clan oder eine Gruppe verwandter Clans, hauptsächlich die Jats im östlichen Uttar Pradesh und westlichen Haryana.","Ein Khap ist ein Klan oder eine Gruppe ähnlicher Klane, hauptsächlich der Jats aus dem westlichen Uttar Pradesh und dem östlichen Haryana.",not paraphrased,deu_Latn
"Die ersten drei Hotels wurden in den 1980ern in Frankreich errichtet, gefolgt vom Patio Eilat Resort Hotel in Israel.","Die ersten drei Hotels wurden in den 1980er-Jahren in Frankreich gebaut, gefolgt vom „Patio Eilat Resort Hotel“ in Israel.",paraphrased,deu_Latn
"Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada, der südöstlich des Gold River und südlich von Rambler Peak gelegen ist.","Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada, südöstlich von Gold River und südlich des Rambler Peak.",paraphrased,deu_Latn
"Kurz nach ihrer Aktivierung unterstützte die 99. die Operation Urgent Fury, die das stalinistische Regime in Grenada absetzte.","Die 99. unterstützte die Operation Urgent Wury, durch die das stalinistische Regime in Grenada kurz nach seiner Installierung abgelöst wurde.",paraphrased,deu_Latn
"1972 zog die Familie nach Camp Hill, wo er die Trinity High School in Harrisburg in Pennsylvania besuchte.","1972 zog die Familie nach Harrisburg in Pennsylvania, wo er die Trinity High School in Camp Hill besuchte.",not paraphrased,deu_Latn
Vor der Rückkehr der serbischen Flüchtlinge im Jahr 1999 verließen albanische Familien das Dorf.,Vor der Rückkehr der serbischen Flüchtlinge 1999 verließen die albanischen Familien die Stadt.,paraphrased,deu_Latn
"Anfang Juli, Steve Whitley, der kriminelle Vater von Harper Whitley und Garrett Whitley, und Bruder von Benny Cameron.","Anfang Juli, Garrett Whitley, der kriminelle Vater von Harper Whitley und Steve Whitley und Bruder von Benny Cameron.",not paraphrased,deu_Latn
Die Zahl zeigt die geschätzte zweite Wahrscheinlichkeit „p“ (Diabetes = 1 glu).,Die hintere Abbildung zeigt die geschätzte zweite Wahrscheinlichkeit „p“ (Diabetes = 1 Glu).,paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater war der uneheliche Sohn von William Skipwith, einem Abgeordneten für Lincolnshire, und Anne Tothby.","Sein Vater war der uneheliche Sohn von Anne Tothby, einre Abgeordneten für Lincolnshire, und William Skipwith.",not paraphrased,deu_Latn
Die meisten modernen Studenten-Ghettos stammen aus dem Anstieg der weiterführenden Immatrikulationan nach dem zweiten Weltkrieg.,Die meisten modernen Studentenghettos entstanden durch den Aufstieg der post-sekundären Ausbildung nach dem zweiten Weltkrieg.,paraphrased,deu_Latn
„Ras” Abbi Addi rückte nach Kassa vor und schloss sich mit „Ras” Seyoum im Zentrum zusammen.,„Ras“ Abbi Addi rückte nach Kassa vor und traf „Ras“ Seyoum in der Mitte.,paraphrased,deu_Latn
Sie wird von der nationalen Eisenbahngesellschaft Chemins de Fer Luxembourgeois betrieben.,Sie wird von der staatlichen Eisenbahngesellschaft Chemins de Fer Luxembourgeois betrieben.,paraphrased,deu_Latn
"Ashte ist ein Dorf in Palghar im Distrikt Maharashtra, Indien. Es liegt in Dahanu-Taluka.","Ashte ist ein Dorf im Bezirk Dahanu in Maharashtra, Indien. Es befindet sich in Palghar taluka.",not paraphrased,deu_Latn
Seine großen Skulpturen sind an öffentlichen Plätzen von Wanaka bis Kaitaia und an vielen weiteren Orten dazwischen in Neuseeland zu sehen.,"Seine großen Skulpturen können an öffentlichen Plätzen in Neuseeland, von Kaitaia bis Wanaka und an vielen Orten dazwischen, besucht werden.",not paraphrased,deu_Latn
"Während die 33. Taktische Gruppe inaktiv war, wurde sie mit der 33. Jägergruppe zur 33. Taktischen Jägergruppe zusammengelegt.","Während die 33. Jägergruppe inaktiv war, wurde sie als 33. taktische Jägergruppe mit der 33. taktischen Gruppe zusammengelegt.",not paraphrased,deu_Latn
"Tim Henman gewann im Finale mit 6 zu 7, 6 zu 4 und 7 zu 6 gegen Pete Sampras.","Tim Henman gewann im Finale gegen Pete Sampras mit 6:7, 6:4 und 7:6.",paraphrased,deu_Latn
Im Alter von neunzehn Jahren zog sie nach New York und im Jahr 2011 nach Stockholm.,Sie zog im Alter von 19 Jahren nach Stockholm und im Jahr 2011 nach New York.,not paraphrased,deu_Latn
Barshi ist ein Erdwall am örtlichen Fluss nahe dem Pathari-Damm im Distrikt Solapur im Staat Maharashtra in Indien.,"Barshi ist ein Erdschüttungsdamm in einem lokalen Fluss in der Nähe des Pathari Dam im Verwaltungsbezirk Solapur, im indischen Bundesstaat Maharashtra.",paraphrased,deu_Latn
Aber die Red Bulls verloren die 1. Runde der Playoffs.,"Die Red Bulls haben verloren, aber überstanden die erste Runde der Playoffs.",not paraphrased,deu_Latn
In Joseon wurde der Entwurf verwendet um den Taoismus in Korea zu symbolisieren und die Hoffnung auf Harmonie zwischen Yin und Yang auszudrücken.,"Der Entwurf wurde in Joseon verwendet, um den Daoismus in Korea darzustellen und die Hoffnung auf die Harmonie zwischen Yin und Yang auszudrücken.",paraphrased,deu_Latn
"1924 wurde er als Gastredner des ICM in Toronto, 1932 in Oslo und 1936 in Zürich eingeladen.","Er wurde 1924 als Redner zum ICM in Toronto, 1932 in Zürich und 1936 in Oslo eingeladen.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Arten gehören zu unterschiedlichen ökologischen Gruppen, darunter tropische Sträucher, Lianen und Bäume, xerophytische Pflanzen, Mykoheterotrophen sowie unterschiedliche Vertreter der krautartigen Pflanzen.","Die Arten gehören zu verschiedenen ökologischen Gruppen, einschließlich der xerophytischen Büsche, Lianen und Bäume, tropischen Pflanzen, Myco-Heterotrophie sowie einiger Vertreter der Kräuter.",not paraphrased,deu_Latn
"Um Slowake zu werden, musste Derek jedoch einen Vampirjäger besiegen.","Um Slovak besiegen zu können, muss Derek jedoch ein Vampirjäger werden.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Band gründete sich 1999 in Dunwoody, Georgia, nachdem Gitarrist Cole Alexander und Bassist Jared Willey die Renegades und Gitarrist Ben Eberbaugh die Reruns verlassen hatten.","Die Band wurde 1999 in Dunwoody, Georgia, gegründet, nachdem Gitarrist Cole Alexander und Bassist Jared Swilley die Renegades und Gitarrist Ben Eberbaugh die Reruns verlassen hatten.",paraphrased,deu_Latn
Für die Anime-Fernsehserie wurde „Gravity Wall” als zweite „Shout” hingegen als erste Titelmusik verwendet.,"„gravityWall” wurde als erste Titelmusik für die Anime-TV-Serie verwendet, „sh0ut” wurde als zweite Titelmusik verwendet.",not paraphrased,deu_Latn
"Bedingung 1 impliziert, dass die Funktionen fehlerfrei und global definiert sind, und Bedingung 2 bedeutet, dass die kinetische Energie der Lösung global beschränkt ist.","Bedingung 1 deutet darauf hin, dass die Funktionen fehlerfrei und global definiert sind und Bedingung 2 bedeutet, dass die kinetische Energie der Lösung global gebunden ist.",paraphrased,deu_Latn
Das Lied ist eine repetitive und gewissermaßen verkettete Reihe von Noten.,Das Lied besteht aus einer verbundenen und gewissermaßen sich wiederholenden Reihe von Noten.,not paraphrased,deu_Latn
Es war die einzige öffentliche Bühne in Tehama County bis 1991 und bis 1993 das einzige Kino.,Bis 1991 war es das einzige Theater in Tehama County und bis 1993 das einzige öffentliche Kino.,not paraphrased,deu_Latn
"Obwohl für Xiangqi-Endspiele bemerkenswerte Fähigkeiten gebraucht werden, damit gut gespielt wird, gibt es eine Reihe von weithin bekannten Buchgewinnen und -verlosungen.","Obwohl Xiangqi-Endspiele beachtliche Fähigkeiten erfordern, um gut gespielt zu werden, gibt es eine Reihe allgemein bekannter Taktiken für Sieg und Unentschieden.",paraphrased,deu_Latn
"Die Saison 2008/09 war für die Colorado Avalanche die 37. Saison als Franchise, die 14. Saison in der National Hockey League und die 30. unter dem Namen Colorado Avalanche.","Die Saison 2008/09 war für die Colorado Avalanche die 37. Saison als Franchise, die 30. in der National Hockey League und die 14. als Colorado Avalanche.",not paraphrased,deu_Latn
"Er spielte zu Beginn seiner Karriere in Schottland, zog jedoch nach Australien, um in der Victorian State League für Frankston City zu spielen.","Er spielte zu Beginn seiner Karriere in Schottland, zog jedoch nach Australien, um in der Victorian State League für Frankston City zu spielen.",paraphrased,deu_Latn
NS,Es wurde 1834 im Kloster von Saba von Robert Curzon gekauft. C. R. Gregory sah es 1883.,not paraphrased,deu_Latn
Der Horezu ist ein Nebenfluss des Ponoru in Rumänien.,Der Horezu ist ein Nebenfluss des Ponoru in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
43 Menschen wurden gerettet; 40 in den Rettungsbooten und drei von der „Delaware“.,"43 Menschen wurden gerettet, 40 in Rettungsbooten und drei von „Delaware“.",paraphrased,deu_Latn
Er war verheiratet mit Elisabeth Young (1854-1932) und der Vater von Versandmogul N. O. Young Fearnley sowie dem Grundbesitzer Thomas Fearnley .,Er war mit Elisabeth Young (1854–1932) verheiratet und Vater des Großreeders Thomas Fearnley und des Landbesitzers N. O. Young Fearnley.,not paraphrased,deu_Latn
"Stretch stielt das Kokain von einem Reality-TV-Star, der dann die Limousine besorgt.","Stretch stiehlt das Kokain von einem Reality-TV-Star, der dann die Limousine beschafft.",paraphrased,deu_Latn
"Während der Ausschluss von schwarzen Spielern nicht als schriftliche Regel formuliert war, hatte seit 1933 kein Afroamerikaner in der National Football League gespielt.","Obwohl der Ausschluss afrikanischer Spieler keine festgeschriebene Regel war, hatte seit 1933 kein schwarzamerikanischer Spieler mehr in der National Football League gespielt.",not paraphrased,deu_Latn
"wobei steht das Sternchen für die algebraische duale Gruppe steht. Außerdem tritt ein unnatürlicher Isomorphismus auf, wenn „G“ endlich ist","Wenn der Stern die algebraische Doppelgruppe verlangt, gibt es bei endlichem „G“ einen unnatürlichen Isomorphismus.",paraphrased,deu_Latn
"Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada, südöstlich von Rambler Peak und südlich des Gold River.","Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada, südöstlich des Gold River und südlich des Rambler Peak.",not paraphrased,deu_Latn
Der Jidanul ist ein Nebenfluss des Jiul de Vest in Rumänien.,Der Fluss Jidanul ist ein Nebenfluss des Jiul de Vest in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
"Yamato Colony, Kalifornien war eine japanische Agrargemeinschaft in Livingston, Kalifornien.","Kalifornien war eine japanische landwirtschaftliche Gemeinde in Livingston, Yamato Colony, Kalifornien.",not paraphrased,deu_Latn
Holmes beschrieb Moriarty folgendermaßen:,Moriarty beschrieb Holmes wie folgt:,not paraphrased,deu_Latn
Diboll und G. A. Chamblin aus New Orleans waren die Architekten und Owen von Mobile war der Vertragsnehmer.,Diboll und Owen aus New Orleans waren die Architekten für den Auftragnehmer G.A. Chamblin of Mobile.,not paraphrased,deu_Latn
Sahib Khan wurde als Sohn von Ahmad Yar Khan der Tiwana-Familie von Shahpur geboren.,Ahmad Yar Khan gehört zur Familie Tiwana aus Shahpur; er ist der Sohn von Sahib Khan.,not paraphrased,deu_Latn
Diese Reservierung wurde von der Regierung Ihrer Majestät immer als Vilayet von Jerusalem und dem unabhängigen Sanjak von Beirut betrachtet.,In den Augen der Regierung seiner Majestät erstreckte sich dieses Reservat schon immer über das Vilâyet Beirut und das unabhängige Sandschak Jerusalem.,not paraphrased,deu_Latn
Mit Terry als Ophelia und Portia belebte er „Hamlet” und produzierte „Der Kaufmann von Venedig” (1879).,Mit Terry als Ophelia und Portia produzierte er „Hamlet“ und ließ „The Merchant of Venice“ („Der Kaufmann von Venedig“) wieder aufleben (1879).,not paraphrased,deu_Latn
"Sie sind mit spärlicher Live-Orchestermusik überlagert und bestehen aus vagen, fast bewusst farblosen Klängen.","Sie sind mit dürftiger Orchestermusik überlagert, die live gespielt wird und aus vagen, beinahe gewollt farblosen Klängen besteht.",paraphrased,deu_Latn
"Im Flugzeug befanden sich Colonel Lieutenant Donald Grant Millard, Captain Gerlad K. Hannaford und Captain John F. Lorraine.","Im Flugzeug befanden sich Colonel Gerald K. Hannaford, Captain Donald Grant Millard und Captain John F. Lorraine.",not paraphrased,deu_Latn
"Dies ist eine Liste historischer Konflikte, an denen das ungarische Militär beteiligt war oder die auf ungarischem Militärgebiet stattgefunden haben.",Das ist eine Liste militärischer Konflikte an denen die ungarischen Streitkräfte beteiligt waren oder die auf dem historischen Staatsgebiet von Ungarn ausgetragen wurden.,not paraphrased,deu_Latn
Für die Anime-Fernsehserie wurde „Gravity Wall” als erste „Shout” hingegen als zweite Titelmusik verwendet.,"„gravityWall“ wurde als zweites Eröffnungsmotiv für die Anime Fernsehserie verwendet, während „sh0ut“ als erstes Eröffnungsmotiv verwendet wurde.",not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Hudeasa ist ein Nebenfluss des Bradu in Rumänien.,Der Fluss Bradu ist ein Nebenarm des Flusses Hudeasa in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Houston Main Building (HMB) vormals bekannt als Prudential Building war ein Wolkenkratzer beim Texas Medical Center in Houston, Texas.","Das Houston Main Building (HMB), ehemals Prudential Building, war ein Wolkenkratzer im Texas Medical Center in Houston, Texas.",paraphrased,deu_Latn
Eine Biographie von Chris Sievey wurde von Autor Mick Middles aus Manchester geschrieben und im November 2014 veröffentlicht.,Es wurde eine Biographie von Mick Middles von dem Autor Chris Sievey aus Manchester verfasst und im November 2014 veröffentlicht.,not paraphrased,deu_Latn
Die historische Rubber Bowl wurde vom United States National Guard als Basis während der rassistischen Wooster Avenue Riots von 1968 genutzt.,Das Race Rubber Dish diente der Nationalgarde der Vereinigten Staaten als Basis während den historischen Wooster-Avenue-Aufständen im Jahr 1968.,not paraphrased,deu_Latn
"Es wurde später herausgebracht, um am 15. Oktober im UK und am 23. Oktober in den Vereinigten Staaten als eine Single des Albums bestätigt zu werden.","Es wurde später als Single für das Album veröffentlicht, am 15. Oktober im Vereinigten Königreich und am 23. Oktober in den USA.",paraphrased,deu_Latn
"Geboren wurde Eugene D. Engley am 5. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von James Henry Engley und seiner Frau, geborene Mary Kaley.","Eugene D. Engley wurde am 5. April 1851 in Attleborough, Massachusetts, als Sohn von James Henry Engley und seiner Frau, ehemalige Mary Kaley, geboren.",paraphrased,deu_Latn
Der Tommy Connolly spielende Rory Jennings spielt den Jugendlichen Davros bei Big Finish Productions.,"Tommy Connolly, der Rory Jennings spielt, spielt in Big Finish Productions den Teenager Davros.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Biografie wurde inzwischen in Großbritannien, den USA (St. Martin 2013), Ungarn (Swiat Ksiazki, 2013), Polen und China veröffentlicht.","Die Biografie wurde inzwischen in Großbritannien, den USA (St. Martin's, 2013), Polen (Swiat Ksiazki, 2013), Ungarn und China veröffentlicht.",not paraphrased,deu_Latn
"Propilidium pelseneeri ist eine Art der Meeresschnecken, der wahren Napfschnecken, ein echtes Gastropoden-Weichtier der Familie der Lepetidae, eine der Familien der Meeresnapfschnecken.","Propilidium pelseneeri ist eine Meeresschneckenart, eine echte Napfschnecke, ein Meeresgastropoden-Weichtier aus der Familie der Lepetidae, eine der echten Napfschnecken-Familien.",not paraphrased,deu_Latn
und die 1870er Jahre ersetzten Sitomanie durch den Begriff „Anorexia nervosa“ und differenzierten die Erkrankung.,In den 1870er-Jahren war man sich nicht einig bei den Begriffen Sitomanie und „Anorexia nervosa” und ersetzte die Störung.,not paraphrased,deu_Latn
Das Colegio Humboldt Puebla wurde 1911 mit 10 deutschen Schülern und einem Grundschullehrer gegründet.,Das Colegio Humboldt Puebla wurde 1911 mit 10 deutschen Schülern und einem Grundschullehrer gegründet.,paraphrased,deu_Latn
Er wurde mit der Neuverteilung 1972 erstellt und ersetzte den abgeschafften Toowoomba East.,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Gunnar Hansen bemerkte: „Der Grund weshalb er eine Maske trug war gemäß Tobe und Kim, dass die Maske wirklich seine Persönlichkeit bestimmte.","Gunnar Hansen kommentierte: „Der Grund, weshalb er eine Maske trug, war laut Tobe und Kim, dass die Maske tatsächlich seine Persönlichkeit definierte.",paraphrased,deu_Latn
Er schrieb auch viele Orchesterarrangements und Stimmbegleitungen fürs Varieté.,Er schrieb außerdem viele Vocal Arrangements und Orchesterbegleitungen mit Variationen.,not paraphrased,deu_Latn
"1291 heiratete Mathilde Otto IV., Graf von Burgund und hatte drei Kinder mit ihm, darunter zwei Mädchen, die Königin von Frankreich waren.","1291 heiratete Mahaut Otto IV., Graf von Burgund. Sie heiratete die Mutter von drei Kindern, darunter zwei Mädchen, die Könige von Frankreich wurden.",paraphrased,deu_Latn
"Adamsville grenzt im Westen an Coleman, im Osten an Sumterville, im Norden an Wildwood und im Süden an Lake County.","Adamsville grenzt im Westen an Coleman, im Osten an Lake County, im Norden an Wildwood und im Süden an Sumterville.",not paraphrased,deu_Latn
Feldgemüse und Wurzelpflanzen wurden in der Regel nicht angebaut und wuchsen in freier Wildbahn je nach Jahreszeit.,"Feldgemüse und Wurzelpflanzen wurden im Allgemeinen nicht angebaut, sondern wuchsen saisonal in freier Wildbahn und wurden dort geerntet.",paraphrased,deu_Latn
Die Leuchte „Gestoppt“ bezieht sich im Kontext eines EIT-Mediums auf die Quantenübertragung von Photonen auf das Kohärenzsystem und zurück.,Das Lichtsignal „Gestoppt“ bezieht sich im Kontext eines EIT-Mediums auf die Quantenübertragung von Photonen zum kohärenten System und zurück.,paraphrased,deu_Latn
"Melodie Crittenden verließ die Band 2004, um eine Solokarriere zu verfolgen, und für den größten Teil des Jahres 2005 sang Nicol mit der Band.","Nicol verließ die Gruppe 2004, um eine Solokarriere zu verfolgen, und Melodie Crittenden sang fast das gesamte Jahr 2005 mit der Gruppe.",not paraphrased,deu_Latn
Für eine feste messbare Funktion Formel 18 ist Formel 19 eine mittlere Variable mit der Zufallsformel 20 und Abweichungsformel 21.,"Für eine feste messbare Funktion ist Formel _ 18, Formel _ 19 eine mittlere Variable mit der Zufallsformel _ 20 und der Varianzformel _ 21.",paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Brooklyn, New York, geboren und starb in Tiburon, Kalifornien.","Er wurde in Tiburon, Kalifornien, geboren und starb in Brooklyn, New York.",not paraphrased,deu_Latn
"Pennmakkal ist ein indisch-malayalischer Film aus dem Jahr 1966, der unter der Regie von J. Sasikumar stand und von K. P. Kottarakkara produziert wurde.","Pennmakkal ist ein indischer Malayalam-Film aus dem Jahr 1966, der von J. Sasikumar produziert wurde und bei dem KP Kottarakkara Regie führte.",not paraphrased,deu_Latn
Beim Aufeinandertreffen der Giants und der Chicago Bears stand es 27 : 21 und seit 1976 zum ersten Mal 0 : 6 gegen die Giants.,"Die Giants unterlagen den Chicago Bears 27–21, und seit 1976 stand es zum ersten Mal 0 : 6 gegen die Giants.",paraphrased,deu_Latn
Zuerst war er am 5. März 2010 und zuletzt am 14. Mai 2010 zu sehen.,Er war zuletzt am 5. März 2010 und zuerst am 14. Mai 2010 zu sehen.,not paraphrased,deu_Latn
"Andrew McLennan, geboren als Andrew Snoid, ist ein neuseeländischer Musiker, Sänger und Songwriter.","Andrew McLennan Andrew Snoid ist ein neuseeländischer Musiker, Songwriter und Sänger.",paraphrased,deu_Latn
"Der erste Track „Every Morning“, ist die akustische Gitarrenversion des letzten Titels „Morning“.",Der erste Track „Every Morning“ ist die akustische Gitarrenversion des letzten Tracks „Morning“.,paraphrased,deu_Latn
"Nach der Invasion von Polen durch Nazi-Deutschland und der Sowjetunion im Jahr 1939 wurde Osterwa verdeckt im Erziehungswesen aktiv, erkrankte aber auch.","Nach der Besetzung Polens durch Nazideutschland und die Sowjetunion im Jahr 1939 war Osterwa in der Untergrundausbildung aktiv, wurde jedoch auch krank.",paraphrased,deu_Latn
Bis zum Aufkommen elektronischer und digitaler Videotechnologien war die Massenproduktion pornografischer Filme direkt mit der regulären Filmindustrie verbunden.,Die Massenproduktion von elektronischen und digitalen Filmen war bis zum Aufkommen der pornographischen Videotechnik direkt mit der kommerziellen Filmindustrie verbunden.,not paraphrased,deu_Latn
"Hoppkorv war das siebte Album der amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna, und ihr letztes Studioalbum wurde als Grunt BFL1-1920 für Grunt Records aufgenommen.","Hoppkorv war das siebte Album der amerikanischen Blues-Rock-Band Hot Tuna, und ihr letztes Studioalbum, das für Grunt Records als Grunt BFL1-1920 aufgenommen wurde.",paraphrased,deu_Latn
"Katuwana Divisional Secretariat ist ein Divisionssekretariat der südlichen Provinz Hambantota District, Sri Lanka .","Das Divisionssekretariat Katuwana ist eines der Divisionssekretariate des Distrikts Hambantota, der Südprovinz Sri Lankas.",paraphrased,deu_Latn
"Nach 2014 haben mehr Ukrainer aus der Ost-Ukraine, mehr Männer und mehr jüngere Ukrainer in Polen gearbeitet.","Nach 2014 arbeiteten mehr Menschen aus der östlichen Ukraine, mehr junge Männer und mehr Ukrainer in Polen.",not paraphrased,deu_Latn
Enkor fusionierte 2001 mit Siberian Airlines.,2001 fusionierte Siberian Airlines mit Enkor.,not paraphrased,deu_Latn
"Während des Ersten Weltkriegs arbeitete er in Genf, wo er bei Willi Münzenberg studierte.","Während des Ersten Weltkriegs studierte er in Genf, wo er mit Willi Münzenberg zusammenarbeitete.",not paraphrased,deu_Latn
"Der erste Song, „Every Morning“, ist die Akustikgitarren-Version des letzten Songs „Morning“.",Das erste Stück „Every Morning“ ist die akustische Version der letzten Gitarrenversion von „Morning“.,paraphrased,deu_Latn
"Erginus galkini ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Napfschnecke, ein Meeresweichtier aus der Familie der Lottidae, eine der Familien der echten Napfschnecken.","Erginus galkini ist eine Spezies der Meeresschnecken, eine wahre Napfschnecke sowie ein Gastropoden-Weichtier der Familie der Lottiidae,  eine der Familien der Meeres-Napfschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
"„Lupinus bicolor“ hat einen kurzen, haarigen Stängel und dünne palmat angeordnete Blätter.","Lupinus bicolor hat einen dünnen Stängel und kurze, haarige palmenartige Blätter.",not paraphrased,deu_Latn
Die nächste Veröffentlichung wurde 1986 von Robert Fullers Bruder Ron erschaffen.,Die nächste Version wurde 1986 von Rons Bruder Robert Fuller produziert.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Turnier wurde von Gabriel Medina (BRA) gewonnen, der Joel Parkinson (AUS) im Finale besiegte.",Joel Parkinson (AUS) gewann das Turnier und schlug im Finale Gabriel Medina (BRA).,not paraphrased,deu_Latn
NS,"Xu Shihui, seine Frau Chen Liling und Tochter Xu Yangyang halten über ihr Familienunternehmen Divine Foods 85 % an der Dali Foods Group.",not paraphrased,deu_Latn
"Elizabeth Elizabeth Prudden immigrierte 1653 von England nach Milford in  Connecticut, heiratete Roger Pritchard","Roger Roger Pritchard, der 1653 aus England nach Milford in Connecticut, ausgewandert war, heiratete Elizabeth Prudden.",not paraphrased,deu_Latn
"Diese Gruppe bezeichnet israelische Fußballspieler, die aktuell oder in der Vergangenheit in einer der nicht-israelischen Ligen spielen oder gespielt haben.","Diese Kategorie ist für nicht-israelische Fußballer, die in irgendeiner israelischen Liga spielen oder gespielt haben.",not paraphrased,deu_Latn
"Vermont grenzt im Norden an Mitcham. im Westen an Nunawiding und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.","Vermont grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawiding und Forest Hill, im Süden an Vermont South und im Osten an Wantirna und Ringwood.",paraphrased,deu_Latn
"Er begann seine Karriere in der Football League bei Scunthorpe United, bevor er im Juni 1961 zu Sheffield United in die vierte Liga wechselte.","Er begann seine Karriere in der Football League bei Sheffield United, bevor er im Juni 1961 zu Scunthorpe United in der vierten Liga ging.",not paraphrased,deu_Latn
"Während die 33. Kampfgruppe untätig war, wurde sie mit der 33. Jagdgruppe zur 33. Jagdkampfgruppe zusammengeschlossen.","Während die 33. Jägergruppe inaktiv war, wurde sie mit der 33. taktischen Gruppe zur 33. taktischen Jägergruppe zusammengelegt.",not paraphrased,deu_Latn
Der Valea Sterminoasă ist ein Nebenfluss des Boia Micăa in Rumänien.,Der Boia Mică River ist ein Nebenfluss des Valea Sterminoasă in Rumänien.,not paraphrased,deu_Latn
"Dann zog er in die Schweiz und später nach Italien, wo er Shelley und Byron traf.","Er zog dann in die Schweiz und später nach Italien, wo er Shelley und Byron kennenlernte.",paraphrased,deu_Latn
"1955 wurde die anglikanische Gemeinde mit einer anderen zusammengeschlossen, und die Church of the Holy Trinity an der Prince Consort Road zur neuen Gemeindekirche.",1955 wurde die neue Gemeinde mit einer anderen zusammengelegt und die Church of the Holy Trinity an der Prince Consort Road wurde zur anglikanischen Pfarrkirche.,not paraphrased,deu_Latn
"Erzbischof Seóighe wurde am 16. Mai 1485 geweiht und 1487 ernannt, er starb am 20. oder 28. Dezember 1501.",Erzbischof Seóighe wurde am 16. Mai 1485 geweiht und 1487 ernannt. Er starb entweder am 20. oder 28. Dezember 1501.,paraphrased,deu_Latn
"Der jüngere Bruder von Tim Tim, Tod Leiweke, ist deit 2015 Chief Operating Officer der National Football League.","Tims jüngerer Bruder, Tod Leiweke, ist seit 2015 Chief Operating Officer der National Football League.",paraphrased,deu_Latn
Zwei kleine unabhängige Ligen mit nur einer Handvoll Mitgliedern verbleiben: die Highland Alliance League und die Grampian Alliance League.,Es gibt noch zwei kleine unabhängige Wettkämpfe mit jeweils einer Handvoll Teilnehmer: die Grampian Alliance League und die Highland Alliance League.,paraphrased,deu_Latn
2012 änderten sich die Anschauungen in der Stadt und der amtierende Demokrat Barack Obama gewann die Wahl mit 51 % der Stimmen gegen den Republikaner Mitt Romney mit 48 %.,2012 änderte sich die Stimmungslage im Bezirk und der republikanische Amtsinhaber Mitt Romney konnte dort mit 51 % der Stimmen gegenüber 48 % für den Demokraten Barack Obama gewinnen.,not paraphrased,deu_Latn
Der amerikanische Pionier John Sutter (1803-1880) erreichte gemeinsam mit weiteren europäisch-schweizerischen Siedlern im August 1839 Alta California.,Der amerikanische Pionier John Sutter (1803–1880) kam im August 1839 zusammen mit anderen europäischen und Schweizer Siedlern nach Alta California.,paraphrased,deu_Latn
"Nach der Erstzulassung für die nigerianische Börse wurde es das erste afrikanische Unternehmen, das grenzübergreifend an der Börse von Johannesburg notiert wurde.","Mit einer erstmaligen Notierung an der nigerianischen Börse ist es das erste afrikanische Unternehmen, das grenzübergreifend an der Börse von Johannesburg notiert ist.",paraphrased,deu_Latn
"Sher Ahmed Akhundzada (auch bekannt als Sher Mohammed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der zwischen 2001 und 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.","Sher Mohammed Akhundzada (auch bekannt als Sher Ahmed Akhundzada) ist ein Stammesführer, der von 2001 bis 2005 Gouverneur von Helmand in Afghanistan war.",paraphrased,deu_Latn
Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Jaroslav Hlinka und der Sohn des früheren Spielers Miroslav Hlinka Sr.,Er war der Cousin des tschechischen Nationalspielers Miroslav Hlinka und der Sohn des Ex-Spielers Jaroslav Hlinka Sr.,not paraphrased,deu_Latn
"Während die 33. Jagdgruppe untätig war, wurde sie mit dem 33. Kampfverband zum 33. Jagdkampfverband zusammengeschlossen.","Während die 33. taktische Gruppe inaktiv war, wurde sie mit der 33. Jägergruppe zur 33. taktischen Jägergruppe zusammengelegt.",not paraphrased,deu_Latn
Tottenham Hotspur gewann den UEFA-Cup 1973–74 gegen Feyenoord Rotterdam mit 4:2 nach Hin- und Rückspiel.,Den UEFA Cup 1973–74 gewann Feyenoord Rotterdam gegen Tottenham Hotspur mit 4:2.,not paraphrased,deu_Latn
Er spielte bei der A-Liga-Mannschaft der Portland Sea Dogs und 1993 bei den AA Kane County Cougars.,1993 spielte er mit dem A-Level-Team Kane County Cougars und dem AA-Team Portland Sea Dogs.,not paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater war der uneheliche Sohn von William Skipwith, einem Parlamentsabgeordneten von Lincolnshire, und von Anne Tothby.","Sein Vater war der uneheliche Sohn von Anne Tothby, einem Mitglied des Parlaments von Lincolnshire, und William Skipwith.",not paraphrased,deu_Latn
Dabei steht „e“ für die elektrische Ladung des Teilchens und A für das magnetische Vektorpotenzial des elektromagnetischen Feldes.,Dabei steht „e“ für die magnetische Ladung des Teilchens und A für das elektrische Vektorpotenzial des elektromagnetischen Feldes.,not paraphrased,deu_Latn
In Blättern sind die Schwammbündel in das vaskuläre Mesophyll eingebettet.,Die Vaskulärbündel sind in Blättern in das schwammige Mesophyll eingebettet.,not paraphrased,deu_Latn
Der von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella komponierte Song wurde von Gala geschrieben und produziert.,Dieses Lied wurde bis zur Gala von Filippo Andrea Carmeni und Maurizio Molella geschrieben und komponiert.,not paraphrased,deu_Latn
Die Plattformen pc1000 und pc1500 wurden 2006 mit VIA C3-Prozessoren beschrieben. Die pc3500 wurde im August 2007 mit der VIA C7 eingeführt.,Die Plattformen PC 1000 und PC 1500 wurden 2006 mit VIA C3 Prozessoren versehen und die PC 3500 kam im August 2007 mit dem VIA C7 auf den Markt.,paraphrased,deu_Latn
"Die Band spielte viele Konzerte, wurde in Israel berühmt und spielte 2007 sogar Konzerte in New York City.","Die Gruppe tourte weit herum und wurde in Isreal berühmt, und spielte 2007 sogar in New York.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie wurden von CyberConnect2 entwickelt und von Namco Bandai veröffentlicht, angefangen mit „Naruto: Ultimate Ninja“ im Jahr 2005.","Sie wurden von Namco Bandai entwickelt und von CyberConnect2 veröffentlicht, den Anfang machte 2005 „Naruto: Ultimate Ninja“.",not paraphrased,deu_Latn
"Am 19. Dezember 2014 wurden Marlins Eovaldi, Garrett Jones und Domingo Germán im Austausch für Martín Prado und David Phelps zu den New York Yankees transferiert.","Am 19. Dezember 2014 , gaben die Marlins Eovaldi, Garrett Jones und Domingo Germán an die New York Yankees ab und erhielten dafür Martín Prado und David Phelps.",not paraphrased,deu_Latn
"Bis 1991 war es das einzige Theater in Tehama County, und diente bis 1993 als einziges öffentliches Kino.",Bis 1991 war es das einzige Theater in Tehama County und diente bis 1993 als einziges öffentliches Kino.,paraphrased,deu_Latn
"Es ist nur in Hawaii verbreitet, wo es jetzt auf die Insel von Hawaii begrenzt ist und in Kauai und Maui ausgerottet wurde.","Es ist in Hawaii einheimisch, wo es nun auf die Insel Hawaii begrenzt ist und auf Kauai und Maui ausgerottet wurde.",paraphrased,deu_Latn
Ashte ist ein Dorf im Palghar-Distrikt von Maharashtra in Indien. Es liegt in Dahanu Taluka.,"Ashte ist ein Dorf in Dahanu - District of Maharashtra, Indien. Es befindet sich im Palghar Taluka .",not paraphrased,deu_Latn
"1977 reiste Rob Tayler mit Barber nach Schottland und Norwegen, um Wasserfälle zu erklimmen.","1977 reiste Barber mit Rob Taylor nach Schottland und Norwegen, um auf Wasserfälle zu klettern.",not paraphrased,deu_Latn
"Die italienische Fernsehserie AleX wurde von Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli und Giorgio Schottler geschrieben und von Videotime produziert.","AleX ist eine italienische TV-Serie. Sie wurde von Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli und Alfredo Castelli produziert und von Videotime geschrieben.",not paraphrased,deu_Latn
"Sie haben einigen Erfolg erzielt und spielten Live-Shows in Melbourne, Geelong und Shepparton.","Sie haben einigen Erfolg erzielt und spielten Live-Shows in Melbourne, Geelong und Shepparton.",paraphrased,deu_Latn
Er wurde bei aufeinanderfolgenden Staatsstreichen durch Murtala Mohammed (1975) und Olusegun Obasanjo (1976) ersetzt.,Er wurde durch Murtala Mohammed (1975) und Olusegun Obasanjo (1976) in aufeinanderfolgenden Putschversuchen ersetzt.,paraphrased,deu_Latn
"Eine Schwesterveranstaltung wurde bei Albert Park Lake in Melbourne abgehalten und von Fox FM (Melbourne, Australien) gesponsert.","Am Albert Park Lake in Melbourne, Australien, fand eine Schwesternveranstaltung statt, die von Fox FM (Melbourne) gesponsert wurde.",paraphrased,deu_Latn
Sie wurde nach der Einnahme von New Orleans versenkt und 1868 verschrottet.,Sie wurde nach der Einnahme von New Orleans versenkt und 1868 verschrottet.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Biografie wurde inzwischen in Großbritannien, den USA (St. Martin's 2013), Polen (Swiat Ksiazki, 2013), Ungarn und China veröffentlicht.","Die Biographie ist mittlerweile in Großbritannien, den USA (St Martins 2013), Polen (Swiat Ksiazki, 2013), Ungarn und China erschienen.",paraphrased,deu_Latn
Emily Ann Lloyd (geborene Emily Ann Morelli am 27. März 1984) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.,Emily Ann Lloyd (geborene Emily Ann Morelli am 27. März 1984) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.,paraphrased,deu_Latn
"Von Ende 2005 bis 2009 spielte er ausnahmsweise in Schweden bei Carlstad United BK, in Serbien bei FK Borac Čačak und beim russischen FC Terek Grozny.","Von Ende 2005 bis 2009 spielte er ausnahmsweise in Schweden bei Carlstad United BK, in Serbien bei FC Terek Grozny und beim russischen FK Borac Čačak.",not paraphrased,deu_Latn
2006 erklärte Richter Dee D. Drell die Rapides Parish Schools für rassisch einheitlich und beendete den langwierigen Rechtsstreit.,2006 erklärte Richter Dee D. Drell die Rapides Parish Schools schließlich für rassisch einheitlich und beendete den langen Rechtsstreit.,not paraphrased,deu_Latn
Die Station wurde 1947 von der British Falkland Islands Dependencies Survey als Station F oder Argentine Islands ''' auf der Winterinsel gegründet.,Die Station wurde 1947 durch die British Falkland Islands Dependencies Survey als Station F oder „Winter Island” auf den Argentinischen Inseln gegründet.,not paraphrased,deu_Latn
1983 war das niederschlagsfreiste und 1976 das regenreichste Jahr.,Das nasseste Jahr war 1983 und das trockenste Jahr war 1976.,not paraphrased,deu_Latn
"Der erste Abschnitt, von Hokitika bis Ruatapu, wurde am 9. November 1906 fertiggestellt, und am 1. April 1909 wurde die komplette Strecke auf Ross eröffnet.","Der erste Abschnitt von Hokitika nach Ruatapu wurde am 9. November 1906 fertiggestellt, und die gesamte Strecke nach Ross wurde am 1. April 1909 für den Verkehr freigegeben.",paraphrased,deu_Latn
"Die italienische TV-Serie AleX wurde von Giorgio Schottler , Guglielmo Duccoli und Alfredo Castelli produziert und von Videotime geschrieben.","AleX ist eine italienische Fernsehserie. Die Serie wurde von Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli und Giorgio Schottler geschrieben und von Videotime produziert.",not paraphrased,deu_Latn
"Strozzi begann nach einer ärztlichen Behandlung, privaten Schauspielunterricht bei Dimitrija Demeter zu nehmen, wie es ihm Josip Freudenreich empfohlen hatte.",Nach der medizinischen Behandlung begann Strozzi auf Empfehlung von Dimitrija Demeter privaten Schauspielunterricht bei Josip Freudenreich zu nehmen.,not paraphrased,deu_Latn
"Cai Mao hatte auch einen Sohn, Cai Feng.","Cai Feng hat ebenfalls einen Sohn, Cai Mao.",not paraphrased,deu_Latn
"1328 heiratete Maria König Alfons XI., der ihr Guadalajara, Talavera de la Reina und Olmedo als Teil der Brautgabe von König Alfons schenkte.","1328 heiratete Maria König Alfons XI. Als Teil der natürlichen Gabe gab König Alfonso ihr Guadalajara, Talavera de la Reina und Olmedo.",not paraphrased,deu_Latn
"Er starb in Milwaukee, Wisconsin, wo er am 5. Mai 1903 in Ruhestand ging.","Er setzte sich in Wisconsin, Milwaukee, zur Ruhe, wo er am 5. Mai 1903 starb.",not paraphrased,deu_Latn
David Godwin wird bei DGA Associates von Emma Townshend vertreten.,David Godwin wird bei DGA Associates durch Emma Townshend vertreten.,paraphrased,deu_Latn
"Die Cross Bronx Westbound bedient den Tremont Park südlich der Third Avenue, Abfahrt 3.","Die Cross Bronx verläuft südlich von Tremont Park in Richtung Westen und ist ein Zubringer der Ausfahrtstraße 3, die wiederum ein Zubringer der Third Avenue ist.",not paraphrased,deu_Latn
"Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada, südöstlich des Gold River und südlich des Rambler Peak","Mount DeVoe ist ein Berg auf Vancouver Island, British Columbia, Kanada, südöstlich des Rambler Peak und südlich des Gold River.",not paraphrased,deu_Latn
"Vermont South grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nuawiding und Forest Hill, im Süden an Vermont und im Osten an Wantirna und Ringwood.","Vermont grenzt im Norden an Mitcham, im Westen an Nunawiding und Forest Hill, im Süden an Vermont South und im Osten an Ringwood.",not paraphrased,deu_Latn
In der folgenden Tabelle werden die Leistung des LOD-fähigen Renderings und eine Methode mit detaillierten Brute-Details (Full Force) verglichen.,NS,not paraphrased,deu_Latn
Die New Ways to Work Foundation wurde 1972 gegründet und ist eine gemeinnützige Organisation die von der San Francisco Bay Area finanziert wird.,"1972 wurde die New Ways to Work Foundation gegründet, eine gemeinnützige Organisation, die in der San Francisco Bay Area finanziert wird.",paraphrased,deu_Latn
"Das Museum ist zentral im Jiangbeizui CBD gelegen, nahe dem Zusammenfluss von Jialing Jiang und Jangtsekiang.","Das Museum liegt zentral in Jiangbeizui CBD, in der Nähe der Mündung der Flüsse Jialing und Jangtse.",paraphrased,deu_Latn
„Acoustic and Live : Pure“  wurde Anfang 2003 veröffentlicht.,„Acoustic and Live: Pure” wurde Anfang 2003 veröffentlicht.,paraphrased,deu_Latn
"Die Porte de Vincennes befindet sich dort, wo die südöstliche Ecke des 20. Arrondissement auf die nordöstliche Ecke des 12. Arrondissement von Paris trifft.","Die Porte de Vincennes befindet sich da, wo die nordöstliche Ecke des 12. Arrondissement auf die südöstliche Ecke des 20. Arrondissement von Paris trifft.",not paraphrased,deu_Latn
"Am 9. August wurde Andy Burnham mit 51,1 % der Stimmen gewählt. Lloyd wurde mit 29,1 % Zweiter.","Lloyd wurde am 9. August mit 51.1 % der Stimmen gewählt, Andy Burnham wurde mit 29,1 % Zweiter.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Prudential Building (HMB), früher Houston Main Building genannt, war ein Wolkenkratzer im Texas Medical Center in Houston in Texas.","Das Houston Main Building (HMB) vormals als Prudential Building bekannt ist ein Wolkenkratzer beim Texas Medical Center in Houston, Texas.",not paraphrased,deu_Latn
"Reordination ist die ursprüngliche Ordination eines Klerikers, dessen zweite Ordination fragwürdig ist.","Die Regulierung ist die zweite Ordination eines Klerikers, dessen ursprüngliche Ordination fragwürdig ist.",not paraphrased,deu_Latn
"Zum Strafverfolger wurde er 1824 in Williams County, 1826 in Seneca County und 1827 in Sandusky County ernannt.","Er wurde 1824 zum Staatsanwalt für Williams County, 1826 für Seneca County und 1827 für Sandusky County ernannt.",paraphrased,deu_Latn
"Heinz Kohut sah das normale Ich als Fixierung auf eine grandiose Kindheitsphase an, während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung im Zusammenhang mit Aggression und Kriminalität untersuchten.","Heinz Kohut sah das normale Selbst als Fixierung auf eine grandiose Kindheitsphase, während andere Post-Freudianer die Rolle der Fixierung für Aggression und Kriminalität erforschten.",paraphrased,deu_Latn
"Ethenon neigt dazu spontan zu polymerisieren, beim Kontakt mit Wasserstoffperoxid kommt es zu einer explosiven Reaktion und es kann mit Luft eine explosive Mischung bilden.",Ethenon neigt dazu sich spontan zu bilden. Kontakt mit Wasserstoffperoxid löst eine explosive Reaktion aus. An der Luft kann es zu einer explosiven Mischung polymerisieren.,not paraphrased,deu_Latn
"1937 wurde Donald Miteigentümer der Baseballmannschaft Toronto Maple Leafs, sein Sohn Ross wurde Vereinspräsident.",1937 wurde Donald Miteigentümer des Baseballteams Toronto Maple Leafs. Sein Sohn Ross wurde Präsident des Vereins.,paraphrased,deu_Latn
"Das Erziehungswesen von Alabama setzt sich aus öffentlichen und privaten Schulen in Alabama zusammen, darunter auch die University of Alabama, Privatuniversitäten sowie Sekundar- und Primarschulen.","Das Bildungswesen in Alabama besteht aus Secondary Schools und Primary Schools, sowie der Universität von Alabama, Privatuniversitäten, und öffentlichen und privaten Schulen.",not paraphrased,deu_Latn
"Roger Pritchard immigrierte 1653 von England nach Milford, Connecticut und heiratete Elizabeth Prudden.","Elizabeth Prudden heiratete, nachdem sie 1653 aus England nach Milford, Connecticut, eingewandert war",paraphrased,deu_Latn
"David I. Walsh's jüngster Biograf schreibt, dass „die Kampagne zur Vernichtung von Walsh funktionierte, da er sich nicht wehren konnte... Davìd I. Walsh war schwul.“","Der aktuellste Biograf von David I. Walsh schreibt: „Das Anliegen, Walsh zu zerstören, hat funktioniert, denn er konnte sich nicht verteidigen ... David. I Walsh war homosexuell.",paraphrased,deu_Latn
"Williams Williams, bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 bis 22. April 1922) war ein radikaler Journalist, Anwalt und Politiker der Welsh Liberal Party.","William Llewelyn Williams bekannt als Llewelyn Williams (10. März 1867 – 22. April 1922) war ein radikaler Journalist, Rechtsanwalt und walisischer Politiker der Liberal Party.",paraphrased,deu_Latn
"Battlepug ist ein Webcomic von Mike Norton, geschrieben von Allen Passalaqua und Chris Crank, der auch für die Illustration verantwortlich war.","Der Webcomic „Battlepug“ wurde koloriert von Mike Norton, beschriftet von Allen Passalaqua und geschrieben und illustriert von Chris Crank.",paraphrased,deu_Latn
Als Belohnung für seine Treue zu Henry erlangte er einträgliche Ländereien und viele Ämter in Südwales.,Als Belohnung für seine Treue zu Henry erwarb er viele Länder und einträgliche Ämter in Südwales.,not paraphrased,deu_Latn
Die NVIDIA TITAN V wurde am 7. Dezember 2017 offiziell von Nvidia angekündigt.,NVIDIA kündigte den Nvidia TITAN V offiziell am 7. Dezember 2017 an.,paraphrased,deu_Latn
"Der Vorschlag von Met, von Paddington bis South Kensington und im Osten von Moorgate bis Tower Hill südlich zu expandieren, wurde akzeptiert und erhielt am 29. Juli 1864 königliche Zustimmung.","Die Pläne der Met, sich östlich von Paddington nach South Kensington und südlich von Moorgate nach Tower Hill zu erweitern, wurden angenommen und erhielten am 29. Juli 1864 die königliche Genehmigung.",not paraphrased,deu_Latn
"Wie beim generativen Modell, wird die Zielverteilung gewichtet, indem die Emissionswahrscheinlichkeiten der einzelnen Kontextzustände gemischt werden, die sich aus der Ähnlichkeit ergeben haben.","Wie beim generativen Modell wird die Zielverteilung gewichtet, indem die anhand der Ähnlichkeit ermittelten Emissionswahrscheinlichkeiten jedes Kontextzustands kombiniert werden.",paraphrased,deu_Latn
"Propilidium pelseneeri ist eine Art Seeschnecke, eine echte Napfschnecke, ein Meeresbauchfüßer-Weichtier aus der Familie der Lepetidae, eine der Familien der echten Napfschnecken.","Propilidium pelseneeri ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Napfschnecke, eine Meeresschnecke-Molluske der Lepetidae-Familie, aus der Familien der echten Napfschnecken.",paraphrased,deu_Latn
Das Asiengeschäft wurde zu einem Teil von Ebel während das Europageschäft an den Hongkonger Unternehmer Joseph Wong verkauft wurde und jetzt zu Stelux Holdings gehört.,Die europäischen Aktivitäten wurden ein Teil von Ebel. Die asiatischen Aktivitäten wurden an den Unternehmer Joseph Wong aus Hong Kong verkauft und gehören jetzt Stelux Holdings.,not paraphrased,deu_Latn
"Es ist östlich von Nanuet, südlich von Chestnut Ridge, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey gelegen.","Es liegt östlich von Chestnut Ridge, südlich von Nanuet, westlich von Blauvelt, New York, und nördlich von Montvale und Old Tappan, New Jersey.",not paraphrased,deu_Latn
Dann überquerte es den Washita River Arm des Texoma Lake.,"Dann überquert es den Washita River, einen Arm des Lake Texoma.",not paraphrased,deu_Latn
Das französische Atoll Niau in Polynesien wurde Aleksej Greig nach Greig benannt.,"Niau, ein Atoll in Französisch-Polynesien ist nach Aleksey Greig Greig benannt.",not paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Vâlcea ist ein Nebenfluss des Arieşul Mare in Rumänien.,Der Vălcea ist ein Nebenfluss des Arieşul Mare in Rumänien.,paraphrased,deu_Latn
Pam trifft sich in New York mit seinen Brüdern Jim (Blake Robbins) und Pete (Tug Coker) zum Mittagessen.,"Tom trifft Pam mit seinen Brüdern, Jim (Blake Robbins) und Pete (Tug Coker) in New York zum Mittagessen.",not paraphrased,deu_Latn
Manche Historiker sagen dass Hollands herrschende Klasse das Land in das flämische Wirtschaftssystem integrieren und Institutionen des flämischen Rechts übernehmen wollte.,"Einige Historiker sagen, dass die politische Klasse Holland in das flämische Rechtssystem integrieren und die flämischen Wirtschaftsinstitutionen übernehmen wollte.",not paraphrased,deu_Latn
"Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in London, UK, geboren. Sie migrierte 16-jährig mit ihrer Familie nach Zypern.",Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in London geboren und emigrierte im Altern von 16 Jahren mit ihrer Familie nach Zypern.,paraphrased,deu_Latn
Der Fluss Molmys im russischen Perm Kraj ist ein Nebenfluss der Jazva auf der linken Seite.,"Yazva ist ein Fluss in der Region Perm, Russland, ein linker Flussarm des Molmys.",not paraphrased,deu_Latn
Im Kontext der Potentialtheorie und der harmonischen Analyse treten die Gegenbauer-Polynome als Fortsetzung der Legendre-Polynome auf.,Die Gegenbauer-Polynome stellen im Rahmen der harmonischen Analyse und Potentialtheorie eine natürliche Erweiterung der Legendre-Polynome dar.,not paraphrased,deu_Latn
"Pennmakkal ist ein indisch-malayalischer Film, der 1966 von J. Sasikumar produziert wurde und unter der Regie von K. P. Kottarakkara stand.",Pennmakkal ist ein indisch-malayalischer Film aus dem Jahr 1966 bei dem J. Sasikumar Regie geführt  hat und der von KP Kottarakkara produziert wurde.,not paraphrased,deu_Latn
1920 und 1921 gewannen die Italiener – 1920 trat keine andere Nation ein und 1921 gingen die Franzosen nicht an den Start.,Bei Venedig gewannen die Italiener 1920 und 1921 – 1920 griff kein weiterer Staat an und 1921 blieb der französische Angriff aus.,paraphrased,deu_Latn
In der Praxis sind Mesquite-Modul-Java-Klassen meist reale Unterklassen abstrakter Klassendefinitionen.,"In der Praxis sind Mesquite-„Module“ Java-Klassen, normalerweise abstrakte Teilklassen bestimmter Klassendefinitionen.",not paraphrased,deu_Latn
Eine Tour durch das Vereinigte Königreich begann im Mai 1983 mit dem zusätzlichen Gitarristen Robin George für Live-Auftritte.,Im Mai 1983 begann eine Tour im Vereinigten Königreich mit Live-Gitarrist Robin George für Zusatzauftritte.,not paraphrased,deu_Latn
Callum O'brien (geboren am 4. November 1982 in Neuseeland) ist ein professioneller Squash-Spieler für Cambridge.,"Callum O 'brien (geboren am 04. November 1982 in Cambridge, Neuseeland) ist ein professioneller Squashspieler.",not paraphrased,deu_Latn
Bis 1991 war es das einzige Theater in Tehama County und bis 1993 das einzige öffentliche Kino.,Bis 1991 wies es die einzige öffentliche Bühne in Tehama County auf und verfügte bis 1993 über das einzige Kino.,not paraphrased,deu_Latn
Er wurde in Deutschland als Sohn von Max Born und der Wissenschaftlerin Hedwig Ehrenberg in ein jüdisches Elternhaus geboren.,"Der in Deutschland geborene Sohn eines jüdischen Elternteils, der Sohn von Hedwig Ehrenberg und dem Wissenschaftler Max Born.",not paraphrased,deu_Latn
"Er schuf schließlich eine der ersten botanischen Sammlungen im „Western Republican“, die in Ohio von einem professionellen Botaniker veröffentlicht wurden.",Schließlich veröffentlichte er in „Western Republican“ eine der ersten botanischen Sammlungen eines professionellen Botanikers in Ohio.,not paraphrased,deu_Latn
"Malcolm Fraser, der Whitlam bei den Abgeordnetenhauswahlen im Dezember 1975 überwältigend besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand für seine Dienste in der Gewerkschaftsbewegung an.","Whitlam, der Malcolm Fraser bei den Abgeordnetenhauswahlen im Dezember 1975 überwältigend besiegt hatte, bot Egerton den Ritterstand an, um der Gewerkschaftsbewegung zu dienen.",not paraphrased,deu_Latn
Sowohl die europäische Version als auch die nordamerikanische sind auf Englisch.,Die nordamerikanische Version und die europäische Version sind auf Englisch erhältlich.,paraphrased,deu_Latn
"Die römisch-katholische Diözese von Lugazi ist eine Diözese in der Stadt Lugazi in der Kirchenprovinz Kampala, Uganda.",Die römisch-katholische Diözese von Lugazi ist in der Stadt Lugazi in der Kirchenprovinz von Kampala in Uganda gelegen.,paraphrased,deu_Latn
"Dies machte ihn zum ersten 994er, der für die Rooster spielte.",Das machte ihn zum 994. Erstligisten der für die Roosters spielte.,not paraphrased,deu_Latn
"Atoka liegt östlich des McGee Creek Lake, westlich von Antlers und nördlich von Farris in Oklahoma.","Atoka liegt östlich des McGee Creek Lake, westlich von Antlers und nördlich von Farris, Oklahoma.",paraphrased,deu_Latn
"1862 wurde der Musiksaal aus London nach Paris importiert und gewann schnell an Popularität, mit Tänzern, Sängern, Akrobaten, Zauberern und dressierten Tieren.","Die Musikhalle wurde zunächst 1862 von London nach Paris gebracht und erlangte große Berühmtheit bei Tänzern, Sängern, Akrobaten und Zauberern dressierte Tiere.",paraphrased,deu_Latn
"Nach der ersten Runde setzte sich Heine Totland gegen die Skanksters durch und trat in der zweiten Runde gegen Gaute Ormåsen an, der sich gegen Bjørn Johan Muri durchgesetzt hatte.","Nach der ersten Zweikampf-Runde hatte Bjørn Johan Muri die Skanksters besiegt, um in der zweiten Runde auf Gaute Ormåsen zu treffen, der Heine Totland bezwungen hatte.",not paraphrased,deu_Latn
Es wurde später bestätigt dass es am 15. Oktober im UK und am 23. Oktober in den USA als Single für das Album veröffentlicht werden sollte.,"Es wurde später veröffentlicht, um als Single für das am 15. Oktober in Großbritannien und am 23. Oktober in den USA veröffentlichte Album bestätigt zu werden.",not paraphrased,deu_Latn
"Saragyugh ( früher romanisiert als „Saragyukh“ ; auch Darakoy , Darakey und Daragyukh ) ist ein Dorf in der Provinz Schirak in Armenien.","Saragyukh (auch romanisiert als Saragyugh; ehemals Darakoy, Darakey und Daragyukh) ist ein Dorf in der Provinz Shirak in Armenien.",not paraphrased,deu_Latn
Im Alter von 19 Jahren zog sie nach Stockholm und 2011 nach New York.,Im Alter von 19 Jahren zog sie nach New York und 2011 nach Stockholm.,not paraphrased,deu_Latn
Im Verein spielte Lito für Zingone Fußball.,Zingone spielte für den Fußballclub von Lito.,not paraphrased,deu_Latn
"Die schwedische Eishockey-Meisterschaft 1932 war die 11. Spielzeit der schwedischen Eishockey-Meisterschaft, die schwedische Landesmeisterschaft, die Hammarby IF gewann.","Die schwedische Eishockey-Weltmeisterschaft  im Jahr 1932 gewann in der elften Saison der Swedish Ice Hockey Championship, die schwedische Nationalmeisterschaft Hammarby IF.",not paraphrased,deu_Latn
"Er wollte diese Nacht zur Station im Westen von Tecumseh aufbrechen und dann mit einem anderen Pferd nach Violet Springs zurückkehren, bevor seine Nachbarn Verdacht schöpfen konnten.",Er kehrte in jener Nacht zum Bahnhof westlich von Tecumseh zurück und ritt dann nach Violet Springs mit einem anderen Pferd damit seine Nachbarn keinen Verdacht schöpften.,not paraphrased,deu_Latn
"Mark Knowles und Daniel Nestor gewannen den Titel und besiegten Jonathan Erlich und Andy Ram im Finale mit 5:3, 5:4.",Jonathan Erlich und Andy Ram holten sich den Titel und besiegten Mark Knowles und Daniel Nestor im Finale mit 5 zu 3 und 5 zu 4.,not paraphrased,deu_Latn
Die meisten von ihnen leben heute in Griechenland und einige noch in Bulgarien.,"Sie leben heute mehrheitlich in Griechenland, einige von ihnen halten sich immer noch in Bulgarien auf.",paraphrased,deu_Latn
Casely Hayford war auch stark beteiligt an der politischen Bewegung für die Gleichstellung Afrikas.,Casely Hayford war auch stark in die politische Bewegung im Hinblick auf die afrikanische Emanzipation involviert.,paraphrased,deu_Latn
Mark Allen gewann das Finale gegen Martin Gould mit 1 : 0 (104 -- 0).,Martin Gould gewann das Finale mit 1:0 ( 104:0) gegen Mark Allen .,not paraphrased,deu_Latn
Grady Howard wurde an diesem Tag zum ersten Bürgermeister gewählt und am 5. Juni 1951  offiziell zum Interimsbürgermeister von Spring Lake ernannt.,An diesem Datum wurde Grady Howard als erster Bürgermeister gewählt und offiziell zum Bürgermeister von Spring Lake am 5. Juni 1951 ernannt.,not paraphrased,deu_Latn
"Der vierte wurde nach Mai 1826 durch den Rücktritt Joseph Hemphills verursacht, dessen Nachfolge Thomas Kittera antrat.",NS,not paraphrased,deu_Latn
Auf der Halbinsel Eyre gibt es auch eine isolierte Schmalspurbahn von Ceduna nach Port Lincoln.,Es gibt auch eine abseits gelegene Schmalspureisenbahn die von Port Lincoln zur Halbinsel Ceduna on the Eyre fährt.,not paraphrased,deu_Latn
"Bostryx turritus ist eine Spezies der tropischen luftatmenden Schnecken, ein pulmonales Gastropod-Weichtier der Familie Bulimulidae.","Bostryx turritus ist eine Spezies der pulmonaten luftatmenden Landschnecken, ein tropisches Gastropoden-Weichtier der Familie Bulimulidae.",not paraphrased,deu_Latn
Bei der Eröffnung war David Nixon der Direktor der BBC und die erste Sendung war „First Night“ mit Gerald Beadle in Studio Drei.,"Zu Beginn von BBC Television war Gerald Beadle Director, die erste Ausstrahlung war „First Night“ mit David Nixon in Studio 3.",not paraphrased,deu_Latn
Vom westlichen Ende der Brücke führt die Pennsylvania Route 268 in südliche Richtung nach Parker und in nördliche Richtung nach Emlenton.,Die Pennsylvania Route 268 führt vom westlichen Ende der Brücke in den Norden nach Parker und in den Süden nach Emlenton.,not paraphrased,deu_Latn
"Zervodexios ist eine Art des griechischen Volkstanzes aus Griechenland und Thrakien, Mazedonien.",Zervodexios ist ein griechischer Volkstanz aus Mazedonien und Thrakien.,not paraphrased,deu_Latn
"Nourhan Manougian, der armenische Patriarch von Jerusalem, erklärte, dass Armenier als „Bürger dritter Klasse“ behandelt werden.","Der armenische Patriarch von Jerusalem, Nourhan Manougian, sagte dass Armenier gerade wie „Bürger dritter Klasse” behandelt würden.",paraphrased,deu_Latn
Die Beleuchtung des Louvre-Gemäldes ist weicher und wirkt wärmer. Dies kann jedoch auf den Ton des Lackes auf der Oberfläche zurückzuführen sein.,Das Licht im Louvre - das Gemälde ist wärmer und erscheint weicher. Das kann aber auch das Ergebnis der Geräusche des Lacks auf der Fläche sein.,not paraphrased,deu_Latn
"Wyoming Highway 330 ist eine ziemlich kurze von Ost nach West verlaufenden Staatsstraße in Wyoming, die im nordwestlichen Sheridan gelegen ist und den mittleren Teil von Sheridan anbindet.","Wyoming Highway 330 ist eine ziemlich kurze von Osten nach Westen verlaufende Staatsstraße im nordwestlichen Sheridan County, die den mittleren Teil von Sheridan anbindet.",paraphrased,deu_Latn
"Er unterstütze Mitt Romney mit 34.000 US-Dollar und Ted Cruz mit 7.000 US-Dollar, unter anderem in seiner Präsidentschaftskamapgne 2016.",Er spendete auch 34.000 US Dollar an Ted Cruz sowie 7.000 US Dollar an Mitt Romney während seiner Präsidentschaftskampagne im Jahr 2016.,not paraphrased,deu_Latn
Er verließ Texas mit dem Zug und wurde in Kansas angesiedelt um von seinen Wunden zu genesen.,"Er verließ Kansas mit dem Zug und ließ sich in Texas nieder, um sich von seinen Wunden zu erholen.",not paraphrased,deu_Latn
Es ist ein bekanntes Pilgerzentrum 78 Kilometer von Dharwad und 37 Kilometer von Belgaum.,Es ist ein berühmter Wallfahrtsort und liegt 78 Kilometer von Belgaum und 37 Kilometer von Dharwad entfernt.,not paraphrased,deu_Latn
"Die erste, Kai-sung, war die Tochter von Jin-Qua, der Mutter von Dirk Struan von Gordon Chen.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"McMillan verbrachte zwei Jahre beim Royal Medical Corp. in Tidworth und später in Didcot, wo er MRS-Untersuchungen an Soldaten durchführte, die im Koreakrieg verwundet worden waren.","McMillan verbrachte zwei Jahre beim Royal Medical Corp. in Tidworth und später in Didcot, wo er MRS-Untersuchungen bei Soldaten durchführte, die im Koreakrieg verwundet worden waren.",paraphrased,deu_Latn
"Die Passagiere des Flugzeuges waren Oberstleutnant Donald Grant Millard, Captain Gerald K. Hannaford und Captain John F. Lorraine.","Die Insassen des Flugzeugs waren Colonel Gerald K. Hannaford, Captain Donald Grant Millard und Captain John F. Lorraine.",not paraphrased,deu_Latn
Die Folge wurde von Tony Goldwyn gedreht und von Matt Byrne und Mark Fish geschrieben.,Die Folge wurde von Matt Byrne und Mark Fish geschrieben und von Tony Goldwyn gedreht.,paraphrased,deu_Latn
Es gibt noch zwei kleine und unabhängige Ligen mit nur wenigen Mitgliedern: die Grampian Alliance League und die Highland Alliance League.,"Es gibt noch zwei kleine, unabhängige Ligen mit nur wenigen Mitgliedern: die Grampian Alliance League und die Highland Alliance League.",paraphrased,deu_Latn
"Wenn eine höhere Anzahl verschiedener IEs benötigt wird, führt dies oft zu mehr Problemen bei der Planung der Kapazität und führt unweigerlich zu einer Nichtlieferung der IP.","Wenn eine hohe Anzahl verschiedener IEs erforderlich ist, ergeben sich daraus oftmals vermehrt Planungschwierigkeiten bezüglich der Kapazität, was zu einer Nichtlieferung der IP führt.",paraphrased,deu_Latn
"Er wurde in Carter County in Tennessee, geboren und wurde später nach Arkansas versetzt.","Er wurde in Arkansas geboren und zog später nach Carter County, Tennesse.",not paraphrased,deu_Latn
Dotty wurde 1923 in Gloucester geboren und starb 2014 in Boston.,Dotty wurde 1923 in Boston geboren und starb 2014 in Gloucester.,not paraphrased,deu_Latn
"Der Audi V8 fuhr während seiner DTM-Auftritte gegen viel kleinere und etwas kleinere Mercedes 190, BMW M3 und etwas leichtere Opel Omega 3000.","Der Audi V8 fuhr während seiner DTM-Auftritte gegen deutlich kleinere und leichtere Mercedes 190, BMW M3 und etwas kleinere Opel Omega 3000.",not paraphrased,deu_Latn
"Steve fängt eine Beziehung mit Karen Phillips an, die von Suranne Jones gespielt wird.","Karen Phillips ging mit Steve, gespielt von Suranne Jones, eine Beziehung ein.",not paraphrased,deu_Latn
"Macquarie Hospital verfügt über keine Notaufnahme; die nächsten Optionen sind Ryde Hospital, Concord Hospital oder Royal North Shore Hospital.",Es gibt keine Notaufnahme im Concord Hospital  oder Royal North Shore Hospital. Die nächsten Notaufnahmen sind im Ryde Hospital und Macquarie Hospital.,not paraphrased,deu_Latn
Debelets ist eine Stadt in der nördlichen Gemeinde Veliko Tarnovo in der Provinz Veliko Tarnovo in Bulgarien.,"Debelets ist eine Stadt in Nordbulgarien, Teil der Gemeinde Veliko Tarnovo, in der Provinz Veliko Tarnovo.",not paraphrased,deu_Latn
"Dr. Hector, Cody und Christie finden Dr. Christie, die Forrest als Geisel nimmt.","Hector, Cody and Christie finden Dr. Christie, der Forrest als Geisel nimmt.",paraphrased,deu_Latn
Das Haubitzenregiment war abgezogen worden und das ursprüngliche Artillerieregiment hatte weiterhin die Zahl des ordentlichen leichten Regiments.,"Das Spitzenregiment war entfernt worden, und das ursprüngliche Artillerieregiment behielt die Nummer des Standardlichtregiments bei.",not paraphrased,deu_Latn
"In diesen Steinbrüchen werden einige unvollendete antike Stücke gefunden, wie z. B. der Kouros von Apollonas oder die beiden Kouroi von Flerio.","Einige unvollendete antike Stücke, wie der Kouros von Apollonas oder die zwei Kouroi von Flerio wurden in diesem Steinbruch gefunden.",paraphrased,deu_Latn
"Die Loyalisten kampierten auf der Westseite des Catawba River, während die Armee von General Charles Cornwalli auf der Ostseite kampierte.",Die Loyalisten hatten ihr Lager auf der Westseite des Catawba River und die Armee von General Charles Cornwallis lagerte auf der Ostseite.,paraphrased,deu_Latn
"Die Karten werden wie im Bridge-Diagramm ausgeteilt; der oben dargestellte Spieler ist der Teiler und beginnt das Reizen, das wie auf dem Gebotstisch dargestellt durchgeführt wird.","Die Karten werden wie im Bridge Hand-Diagramm abgebildet gezeigt, der Geber sitzt oben und beginnt das Reizen in der Reihenfolge des Austeilens.",not paraphrased,deu_Latn
"Die Anschubfinanzierung stammte von der Bill & Melinda Gates Foundation, vom Financier Edward W. Scott, und dem Technologie-Unternehmer George Soros.","Das Geld wurde von der Bill Melinda Gates Foundation, vom Investor Edward W. Scott und vom Technologieunternehmer George Soros zur Verfügung gestellt.",paraphrased,deu_Latn
In „The Conservative Mind“ von Mallock wird ihm ein besonderer Platz eingeräumt.,Russell Kirk wird in Mallocks „The Conservative Mind“ viel Platz eingeräumt.,not paraphrased,deu_Latn
Der erste Abschnitt von Hokitika nach Ruatapu wurde am 9. November 1906 eröffnet und die vollständige Strecke nach Ross wurde am 1. April 1909 fertiggestellt.,"Der erste Abschnitt, von Hokitika nach Ruatapu, wurde am 9. November 1906 fertiggestellt und am 1. April 1909 wurde die komplette Strecke bis nach Ross in Betrieb genommen.",not paraphrased,deu_Latn
"Das nächste Rathaus wurde 1627 im Barock-Stil erbaut und 1650, 1653, 1735 und 1779 beschädigt.","Das nächste Rathaus wurde 1627 im architektonischen Stil des Barock errichtet und 1650, 1653, 1735 und 1779 beschädigt.",not paraphrased,deu_Latn
Innerhalb von fünf Tagen breitete sich die kühle Luftmasse von den südlichen Marianen bis zu den nördlichen Philippinen aus.,Innerhalb von fünf Tagen erstreckte sich diese kalte Luftmasse von den südlichen Marianen bis hin zu den nördlichen Philippinen.,paraphrased,deu_Latn
"Zwei wurden 1934 produziert, es wurden aber keine mehr geflogen.","Zwei wurden 1934 eingeflogen, aber es wurden keine weiteren produziert.",not paraphrased,deu_Latn
Mit Terry als Ophelia und Portia hat er „Hamlet” belebt und „Der Kaufmann von Venedig” (1879) produziert.,Mit Terry als Ophelia und Portia produzierte er „Hamlet” und erweckte „Der Kaufmann von Venedig” (1879) zu neuem Leben.,not paraphrased,deu_Latn
„Historia Plantarum Rariorum“ zeigt Pflanzen aus dem Chelsea Physic Garden und dem Cambridge Botanic Garden.,Die „Historia Plantarum Rariorum“ zeigte Pflanzen aus dem Cambridge Botanic Garden und dem Chelsea Physic Garden.,paraphrased,deu_Latn
"Sie wurde in Mexiko geboren, zog aber bald mit ihrer Familie nach San Juan in Puerto Rico. Sie wurde mit Heterochromia iridum geboren.","Carmine wurde in San Juan, Puerto Rico, geboren, zog jedoch bald mit ihrer Familie nach Mexiko. Sie wurde mit Iris-Heterochromie geboren.",not paraphrased,deu_Latn
"Es wurde 1544 John Sone gewährt, der es sofort an Henry Audeley und John Cordall weitergab.","Er wurde 1544 an John Sone verliehen, der ihn gleichzeitig an Henry Audeley und John Cordall weitergab.",paraphrased,deu_Latn
Er spielte in fünf aufeinander folgenden Spielen von Runde 1 (Wakefield Trinity Wildcats) bis Runde 5 (Huddersfield Giant).,"Er spielte in fünf Spielen am Stück, angefangen mit Runde 1 (Huddersfield Giants) bis zu Runde 5 (Wakefield Trinity Wildcats).",not paraphrased,deu_Latn
"Im Film spielen Jembie Almazan als Alex, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Maria.","Im Film treten Jembie Almazan als Alex, Bernardo Garnica Cruz als David und Jonathan Diaz Angulo als Maria in den Hauptrollen auf.",paraphrased,deu_Latn
Weder Annas vorherige Verlobung mit Dostoyevsky noch Dostoyevskys ausgeprägten politischen Meinungsverschiedenheiten mit den Jaclards standen dem herzlichen und regelmäßigen Kontakt zwischen ihnen im Weg.,Weder Dostojewskis vorherige Anstellung bei Dostojewski weder Annas starke politische Differenzen mit den Jaclards verhinderten einen herzlichen und regelmäßigen Kontakt zwischen ihnen.,not paraphrased,deu_Latn
"Das Gedicht ist in vier zeitgenössischen Manuskripten erhalten, von denen eines fragmentarisch ist:","Das Gedicht ist in vier bruchstückhaften Handschriften erhalten, von denen eine, eine zeitgenössische ist.",not paraphrased,deu_Latn
Am 17. August 1865 wurde die 3. New York Volunteer Cavalry mit der 16. New York Volunteer Cavalry zur 13. New York Provisional Cavalry fusioniert.,Am 17. August 1865 wurde die 13. ehrenamtliche Kavallerie von New York mit der 16. zusammengelegt und bildete von nun an die einstweilige 3. Kavallerie von New York.,not paraphrased,deu_Latn
Blake ist seit 1884 mit Patricia Meyer verheiratet und die beiden haben zwei Söhne: Ryan (geboren 1988) und Dale (geboren 1992).,Patricia Dale ist seit 1984 mit Patricia Meyer verheiratet und zusammen haben sie zwei Söhne: Ryan (geboren 1988) und Blake (geboren 1992).,not paraphrased,deu_Latn
Sein erster Auftritt als Glockner in der Folge wurde am 22. Februar 2013 ausgestrahlt.,"Mason trat erstmals in der Folge, die am 22. Februar 2013 ausgestrahlt wurde, als Glockner auf.",paraphrased,deu_Latn
"Llyn Dinas ist ein See in der Nähe von Beddgelert, Gwynedd in Nord-Wales und wird durch den Fluss Glaslyn gespeist.","Beddgelert ist ein See in der Nähe von Llyn Dinas, Gwynedd in Nord-Wales. Er wird vom Fluss Glaslyn gespeist.",not paraphrased,deu_Latn
Hierfür sind für maximale Effektivität eine durchgehende Überwachung der tatsächlichen Teildrücke über einen Zeitraum hinweg und eine Echtzeit-Computerverarbeitung durch den Dekompressionscomputer des Fahrers erforderlich.,"Dies erfordert kontinuierliches Monitoring des Drucks über einen Zeitraum, und für maximale Effektivität teilweise elektronische Verarbeitung durch den Dekompressionscomputer des Tauchers.",not paraphrased,deu_Latn
"Bei Wiederkäuern taucht die neurologische Krankheit auch auf; Tiere weigern sich zu essen, zeigen sich lethargisch und entwickeln respiratorische Symptome.","Bei Wiederkäuern kann auch eine Atemwegserkrankung vorkommen; möglicherweise nehmen die Tiere kein Futter zu sich, erscheinen lethargisch und entwickeln neurologische Symptome.",not paraphrased,deu_Latn
"Falls ein Satz mehrere grammatische Kategorien enthält, trägt nur der Plural den ersten Marker. Bsp.:",Bei mehreren grammatikalischen Kategorien in einem Satz trägt nur die erste eine Pluralmarkierung.,not paraphrased,deu_Latn
Kathy und ihr Ehemann Pete Beale (Peter Dean) befinden sich in einer finanziell stabilen Lage.,Kathy Kathy und ihr Ehemann Peter Dean (Pete Beale) sind in einer finanziell stabilen Lage.,paraphrased,deu_Latn
Das Manga hat für das Sega Mega Drive in Japan und Asien ein Videospiel mit dem gleichen Namen,Der Manga hat ein Videospiel für den Sega Mega Drive in Japan und Asien mit demselben Namen.,paraphrased,deu_Latn
Die Verbindung wurde von Dr. Patrick Page und seinem Team entwickelt und 2007 von Genkyotex patentiert.,Die Verbindung wurde von Dr. Patrick Page und seinen Mitarbeitern patentiert und im Jahr 2007 von Genkyotex entdeckt.,not paraphrased,deu_Latn
In den Blättern liegen die Leitbündel im schaumartigen Mesophyll.,Die Leitbündel zwischen dem schwammartigen Mesophyll befinden sich in den Blättern.,paraphrased,deu_Latn
Der Azusa Campus der Azusa Pacific University liegt im San Gabriel Valley nordöstlich von Los Angeles.,Der Azusa-Campus der Azusa Pacific University liegt im San Gabriel Valley nordöstlich von Los Angeles.,paraphrased,deu_Latn
"Die Ausnahme bildete die Zeit zwischen Ende 2005 und 2009, als er in Schweden bei Carlstad United BK, in Serbien bei FC Terek Grozny und dem russischen FK Borac Čačak spielte.","Die Ausnahmen waren zwischen Ende 2005 und 2009, als er in Schweden bei Carlstad United BK, Serbien beim FC Terek Grozny und dem russischen FK Borac Čačak spielte.",paraphrased,deu_Latn
Die erste Serie wurde von Kritikern besser aufgenommen als die zweite.,Die zweite Serie wurde von den Kritikern besser aufgenommen als die erste.,not paraphrased,deu_Latn
"Laut dem Statistischen Bundesamt der USA hat Kennesaw eine Gesamtfläche, davon sind Land und, oder 1,08 % Wasser.",NS,not paraphrased,deu_Latn
"Die Stadt hat neun Friedhöfe: Bucher, Calvertville, Goodwin, Kelley, Owens, Snyder, Stalcup, Wall und Walnut Grove.","Das Township hat neun Friedhöfe: Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall und Walnut Grove .",paraphrased,deu_Latn
"Achesons Mutter Alice war Malerin und seine Großeltern mütterlicherseits waren Louis Stanley, ein Eisenbahnanwalt und Jane C. Stanley, eine Aquarellkünstlerin.","Achesons Mutter Alice war Malerin und seine Großeltern mütterlicherseits waren Jane C. Stanley, eine Eisenbahnanwältin und Loius Stanley, ein Aquarellmaler.",not paraphrased,deu_Latn
"Am 1. Januar 2012 hatte der Bezirk 62.500 Einwohner, von denen 9,6 % in der Stadt und 90,4 % auf dem Land wohnten.","Am 1. Januar 2012 hatte der Bezirk eine Bevölkerung von 62.500, 9,6 % davon städtisch und 90,4 % ländlich.",paraphrased,deu_Latn
Am 17. August 1865 wurde die 13. freiwillige Kavallerie von New York mit der 16. freiwilligen Kavallerie von New York zur 3. provisorischen Kavallerie von New York zusammengelegt.,"Am 17. August 1865 wurde die 3. New York Volunteer Cavalry mit der 16. New York Volunteer Cavalry zusammengeüfhrt, um die 13. New York Provisional Cavalry zu bilden.",not paraphrased,deu_Latn
"In der Praxis sind Mesquite-„Module“ Java-Klassen, normalerweise bestimmte Teilklassen abstrakter Klassendefinitionen.",NS,not paraphrased,deu_Latn
Zum letzten Mal wurde das „Fallbeil” in Ostdeutschland 1949 und in Westdeutschland 1966 eingesetzt.,Zum letzten Mal wurde der „Fall” 1949 in Ostdeutschland und 1966 in Westdeutschland verwendet.,paraphrased,deu_Latn
Den UEFA-Pokal 1973/74 gewann Feyenoord Rotterdam gegen Tottenham Hotspur mit  4 zu 2 insgesamt.,Der UEFA-Pokal 1973/74 wurde von Tottenham Hotspur gegen Feyenoord Rotterdam mit 4 zu 2 gewonnen.,not paraphrased,deu_Latn
Das Boulder Dushanbe Teehaus war ein Geschenk des Bürgermeisters von Dushanbe Maksud Ikramov an die Stadt Boulder in Colorado.,"Das Boulder Dushanbe Tea House war ein Geschenk des Bürgermeisters von Dushanbe Maksud Ikramov an die Stadt Boulder, Colorado.",paraphrased,deu_Latn
Die Beispiele oben für das Possessivthema „-m” waren in der ersten Person Singular.,Die obigen Beispiele für die Singularendung „-m“ gelten für das Possessivpronomen der ersten Person.,not paraphrased,deu_Latn
In einer Episode der „The Tonight Show with Johnny Carson“ von 1985 erwähnt Johnny die Geschichte und erzählt den Plot Sidekick Ed McMahon.,NS,not paraphrased,deu_Latn
"Jürgen Melzer gewann der Titel nach seinem Sieg über Michał Przysiężny im Finale mit 6:4, 6:3 .","Jürgen Melzer gewann den Titel nach seinem Sieg über Michał Przysiężny 6:4, 6:3 im Finale.",paraphrased,deu_Latn
Die Entfernung zwischen dem zentralen Geschäftsviertel von Kampala und Kawempe beträgt etwa .,Die Straßenentfernung zwischen Kampalas Hauptgeschäftszentrum und Kawempe ist etwa .,paraphrased,deu_Latn
"Es ist ein berühmter Wallfahrtsort, ca. 78 Kilometer von Dharwad und 37 Kilometer von Belgaum entfernt.",Es ist ein berühmtes Pilgerzentrum 78 Kilometer von Dharwad und 37 Kilometer von Belgaum.,paraphrased,deu_Latn
Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 in London im Vereinigten Königreich geboren. Sie emigrierte im Alter von 16 Jahren mit ihrer Familie nach Zypern.,Maritsa Lazari wurde im Oktober 1943 auf Zypern geboren und emigrierte im Alter von 16 Jahren mit ihrer Familie nach London in England.,not paraphrased,deu_Latn
"Nicole Pratt besiegte Kristin Godridge mit 6:4, 6:3",Kristin Godridge besiegte Nicole Pratt mit 6 zu 4 und 6 zu 3.,not paraphrased,deu_Latn
Er machte Aufnahmen mit der Band von Billy Eckstine und 1946 spielte er mit Lionel Hampton.,Er nahm Stücke mit Billy Eckstines Band auf spielte 1946 mit der Lionel Hampton Band.,paraphrased,deu_Latn
"Sein Vater, Patrick Byrne, war Abgeordneter, Senator und Oberbürgermeister von Dublin, ein weiterer Bruder Alfie Byrne war auch Abgeordneter des irischen Unterhauses.","Sein Vater Alfie Byrne war Abgeordneter, TD, Senator und Bürgermeister von Dublin und ein weiterer Bruder, Patrick Byrne, war ebenfalls TD.",not paraphrased,deu_Latn
"Bis jetzt wurden die Stücke von Zinovjev vom Oulu Symphony Orchestra, dem Lahti Symphony Orchestra, der Kymi Sinfonietta, dem Finnish Radio Symphony Orchestra und Avanti aufgeführt!","Zinovjevs Arbeiten wurden bisher vom Finnish Radio Symphony Orchestra aufgeführt sowie von Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, Oulu Symphony Orchestra und Avanti!",paraphrased,deu_Latn
"Seine Auswirkungen können biochemische Reaktionen, Reaktionen des zentralen Nervensystems und physiologische Veränderungen beinhalten.","Zu seinen Effekten können biochemische Reaktionen, Reaktionen des zentralen Nervensystems und physiologische Veränderungen gehören.",paraphrased,deu_Latn
"Prämaligne Läsionen sind anscheinend ein typisches Gewebe, das bei mikroskopischen Untersuchungen abnormal erscheint und bei dem Krebs wahrscheinlicher ist als sein morphologisch normales Gegenstück.","Prämaligne Läsionen sind morphologisch atypische Gewebe, die bei der Untersuchung unter dem Mikroskop anormal aussehen, und in denen Krebs wahrscheinlicher auftritt als in ihren anscheinend normalen Entsprechungen.",not paraphrased,deu_Latn
"Er fließt in den Peachtree Creek, der dann in den Chattahoochee River südlich von Vinings und Paces führt.","Er fließt in den Peachtree Creek, der dann südlich von Vinings und Paces in den Chattahoochee River mündet.",not paraphrased,deu_Latn
Die Musik wurde von Vijayan komponiert und die Liedtexte von K. J. Yesudas und K. Raghavan geschrieben.,Die Musik wurde von K. J. Yesudas und K. Raghavan komponiert und die Liedtexte von Vijayan geschrieben.,not paraphrased,deu_Latn
"1911 wurde das Rathaus zerstört, 1945 teilweise restauriert und in den 1960er Jahren wieder aufgebaut.","Das Rathaus wurde 1911 wiederaufgebaut, 1945 teilweise zerstört und danach in den 1960ern erneuert.",not paraphrased,deu_Latn
"Gleich stromaufwärts liegt die stillgelegte Michigan Central Railway Bridge, deren Vorgänger die Whirlpool Rapids Bridge noch mit der Niagara Cantilever Bridge um Schienenverkehr wetteiferte.","Flussaufwärts liegt die stillgelegte Michigan Central Railway Bridge, die zusammen mit ihrem Vorläufer, der Niagara Cantilever Bridge, einst um den Bahntransport mit der Whirlpool Rapids Bridge konkurrierte.",not paraphrased,deu_Latn
"Ein Solo-Retreat ist ein dunkler Retreat an einem Ort, an dem es kein Licht gibt.","Ein Dunkelretreat ist ein Ort der Ruhe und Abgeschiedenheit, der ganz ohne Licht ist.",not paraphrased,deu_Latn
"Brown ist mit Brown verheiratet und lebt in Lehi, Utah. Die Carol Ewer sind Eltern von acht Kindern.","Brown ist mit Brown verheiratet und lebt in Lehi, Utah. Die Carol Ewer sind Eltern von acht Kindern.",paraphrased,deu_Latn
Die Mannschaft reagierte auf die Änderungen im selben Spiel am darauffolgenden Abend dieses 19. Februar.,"Das Team reagierte im gleichen Spiel, das am nächsten Februarabend stattfand, auf die Veränderungen.",paraphrased,deu_Latn
NS,"Notoficula signeyensis ist eine Meeresschneckenart, ein echtes Gastropoden-Weichtier aus der Familie der Buccinidae, der marinen Wellhornschnecken.",not paraphrased,deu_Latn
"Im Juni 2005 wurde das BBC College of Journalism als E-Learning-Kurs mit Kevin Marsh als Chefredakteur eröffnet, sein erster Direktor war Vin Ray.",Das BBC College of Journalism wurde als E-Learning-Kursreihe mit Vin Ray als Chefredakteur im Juni 2005 eröffnet. Sein erster Direktor war Kevin Marsh.,not paraphrased,deu_Latn
Eine weitere Methode zur Eindämmung des Rotwildbestands ist die Kontrolle der Geburtenrate.,"Ein weiterer Weg, die Population von Hirschen zu regulieren, ist die Kontrolle ihrer Fertilitätsrate.",paraphrased,deu_Latn
"Soulié de Morant arbeitete mehrere Jahre im französischen diplomatischen Korps in China, wo er als französischer Konsul in mehreren chinesischen Städten diente.","Soulié de Morant diente für mehrere Jahre im französischen diplomatischen Korps in China, wo er als französischer Konsul in mehreren chinesischen Städten arbeitete.",paraphrased,deu_Latn
"Dakota City ist Teil der Metropolregion Sioux City, IA -- NE -- NE -- SD .","Dakota City ist Teil des statistischen Großraums NE - Sioux City, IA - SD.",not paraphrased,deu_Latn
"Er heiratete Marie Magdalene Schweigaard, die Tochter von Tellef Dahll Schweigaard und Nichte des hochrangigen Politikers Anton Martin Schweigaard sowie Tante des späteren Premierministers Christian Homann Schweigaard.","Er heiratete Marie Magdalene Schweigaard, Tochter von Tellef Dahll Schweigaard, Nichte des führenden Politikers Christian Homann Schweigaard und Tante des späteren Premierministers Anton Martin Schweigaard.",not paraphrased,deu_Latn
Die Massenproduktion elektronischer und digitaler Filme war bis zum Aufkommen der pornographischen Videotechnologie unmittelbar mit der Hauptfilmindustrie verbunden.,Bis zum Aufkommen der elektronischen und digitalen Videotechnologie stand die Massenproduktion von pornographischen Filmen in direktem Zusammenhang mit der Hauptfilmindustrie.,not paraphrased,deu_Latn
Am 25. Juni 1866 wurde er zum Bischof von Nisa in Lycia und zum Titularbischof von Velletri ernannt.,Am 25. Juni 1866 wurde er zum Titularbischof von Nisa in Lycia und zum Bischof von Velletri ernannt.,not paraphrased,deu_Latn
Der Film wurde von Rajiv Menon aufgenommen und von A. Sreekar Prasad bearbeitet.,Der Film wurde von Rajiv Menon gedreht und von A. Sreekar Prasad bearbeitet.,paraphrased,deu_Latn
"In den ersten Jahren des Indian Institute of Management in Kalkutta, dem ersten Indian Institute of Management, war er ein prominentes Mitglied des Kernteams.","Er war ein zentrales Mitglied des ersten Mitarbeiterstabs in den Anfangsjahren des Indian Institute of Management Calcutta, der berühmten indischen Managerschmiede.",not paraphrased,deu_Latn
Die UIF entstand 2008 durch die Fusionierung der Indoor Football League (IFL) und der United Intense Football League.,Die UIF entstand 2008 durch die Fusion der Indoor Football Leage (IFL) und der United Intense Football League.,paraphrased,deu_Latn
"Die Anzahl der gemeldeten Brände betrug Anfang Februar 73, wobei 26 außer Kontrolle geraten waren und die zu erwartende Zeit, bis diese unter Kontrolle waren, einen weiteren Monat betrug.","Anfang Februar waren 26 der 73 gemeldeten Brände außer Kontrolle und es würde voraussichtlich einen weiteren Monat dauern, sie unter Kontrolle zu bringen.",paraphrased,deu_Latn
Dies ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Nabadwip im Bezirk Nadia im Staat Westbengalen.,Dies ist der Hauptbahnhof der Stadt Nabadwip im Bezirk Nadia im Bundesstaat Westbengalen.,paraphrased,deu_Latn
Das Manuskript wurde zur Liste von Manuskripten des Neuen Testaments von Caspar René Gregory (278) und Frederick Henry Ambrose Scrivener (Nummer 329) hinzugefügt.,Das Manuskript wurde von Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) und Caspar René Gregory (Nummer 329) zur Liste von Manuskripten im neuen Testament hinzugefügt.,not paraphrased,deu_Latn
"Enigmaticolus Monnieri ist eine Art der Meeresschnecken, der wahren Gastropoden-Weichtiere der Familie der Buccinidae, der Meeres-Wellhornschnecken.","Enigmaticolus monnieri ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Gastropodenmolluske in der Familie der Buccinidae, der Wellhornschnecken.",paraphrased,deu_Latn
"Er war 1924 Gastredner des ICM in Toronto, 1932 in Zürich und 1936 in Oslo.","Als Redner für das ICM wurde er 1924 nach Toronto, 1932 nach Oslo und 1936 nach Zürich eingeladen.",not paraphrased,deu_Latn
Cavally wurde in Cincinnati in Ohio geboren und wuchs in Denver in Colorado auf.,"Cavally wurde in Denver, Colorado, geboren und wuchs in Cincinnati, Ohio auf.",not paraphrased,deu_Latn
"33,7 % wurden in Maryland geboren, das vom Statistischen Bundesamt zu den Südstaaten gerechnet wird zusammen mit dem angrenzenden Virginia und Washington D.C.","33,7 % wurden in Virginia geboren. Das wurde vom Census Bureau als Teil der südlichen Vereinigten Staaten zusammen mit den angrenzenden Maryland und Washington D.C. eingestuft.",not paraphrased,deu_Latn
Je nach Jahreszeit wandert die Aschgraue Höckereule in Nordamerika von Kanada nach Mexiko.,Die aschgraue Höckereule wandert in Nordamerika je nach Jahreszeit von Kanada nach Mexiko.,not paraphrased,deu_Latn
Der Unterscheidungsgrad zwischen protestantischen und katholischen Tendenzen innerhalb der anglikanischen Tradition ist seit jeher ein Streitpunkt in beiden anglikanischen Kirchen und in der gesamten anglikanischen Gemeinde.,Der Unterscheidungsgrad zwischen protestantischen und katholischen Tendenzen innerhalb der jeweiligen anglikanischen Tradition ist seit jeher ein Streitpunkt in den anglikanischen Kirchen und in der gesamten anglikanischen Gemeinde.,not paraphrased,deu_Latn
Der französische Wahlkreis Finistère ist der 1. Wahlkreis der Region Finistère.,Der 1. Wahlkreis von Finistére ist ein französischer Wahlkreis in der Region Finistére.,not paraphrased,deu_Latn
"Die Figur und Besetzung wurden am 20. November veröffentlicht, als Fotiou mit einem Video hinter den Kulissen veröffentlicht wurde, das von den „Neighbours“ auf ihrem YouTube-Kanal gesehen wurde.","Rolle und Casting wurden am 20. November bekanntgegeben, als Fotiou in einem Video hinter den Kulissen der Serie „Neighbours“ zu sehen war, veröffentlicht über den YouTube-Kanal der Serie.",paraphrased,deu_Latn
"87,91 % dieser Bevölkerung sind ethnisch Rumänen, 7,53 % ethnisch Ungarn und 4,43 % ethnisch Roma.","Dieser Bevölkerung besteht zu 87,91 % aus gebürtigen Ungarn, zu 7,53 % aus gebürtigen Rumänen und zu 4,43 % gebürtigen Roma.",not paraphrased,deu_Latn
"Feldgemüse und Wurzelpflanzen wurden im Allgemeinen nicht angebaut sondern wuchsen je nach Saison in freier Wildnis, wo sie geerntet wurden.",Feldgemüse und Wurzelpflanzen wurden im Allgemeinen nicht angebaut sondern wuchsen je nach Saison in freier Natur.,paraphrased,deu_Latn
Farmer schlug den Armstrong-Kandidaten Wesley Lobb mit 180 Stimmen und blieb nach der Wahl im Amt.,Armstrong besiegte den Bauern-Kandidat Wesley Lobb mit 180 Stimmen und blieb nach der Wahl im Amt.,not paraphrased,deu_Latn
"Im Februar 2014 kündigte Network Ten an, dass Danielle Isdale Hugh Riminton als Sprecher ablösen würde und dass Victoria Murphy als Sprecherin dazustoßen würde.","Im Februar 2014 gab Network Ten bekannt, dass Danielle Isdale Hugh Riminton als Moderator ablösen und Victoria Murphy die Sportmoderatorin werden würde.",not paraphrased,deu_Latn
Siebenberg nannte ihn seinen Lieblingssong auf dem Album „denn er ist so rein und so persönlich.”,"Siebenberg sagt, dass es sein Lieblingslied auf diesem Album ist, weil es so persönlich und so rein ist.",paraphrased,deu_Latn
"Madison District Public Schools ist ein Schuldistrikt der das Südende von Madison Heights, Michigan im Großraum Detroit bedient.","Madison District Public Schools ist ein Schulbezirk südlich des Großraums Detroit in Madison Heights, Michigan.",not paraphrased,deu_Latn
"Das Cancer Genome Project wurde 2000 von Michael Stratton lanciert, Peter Campbell ist der derzeitige Arbeitsgruppenleiter des Projekts.",Das Projekt Cancer Genome wurde 2000 von Peter Campbell ins Leben gerufen und Michael Stratton ist mittlerweile Leiter des Projekts.,not paraphrased,deu_Latn
Fishman hat einen Bachelor-Abschluss der Brown University und einen Master-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften von der Columbia University.,Fishman hat einen Bachelor-Abschluss der Brown University und einen Master-Abschluss der Columbia University Economics.,paraphrased,deu_Latn
Der Valea lui Lambă oder „Unk” Imon ist ein Nebenfluss des Lom in Rumänien.,Der Valea lui Lambă River oder Lom River ist ein Nebenfluss des Șimon River in Rumänien. .,not paraphrased,deu_Latn
Im Wettstreit mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola wurde er 1999 und 2003 finnischer Meister. 2003 wurde er zudem Hallenmeister.,1999 und 2003 wurde er finnischer Meister mit Jarno Jokihaara und Marko Ritola wurde er 2003 Hallenmeister.,paraphrased,deu_Latn
"Einige wichtige Komitees unterzeichnen das Finance Committee, das Ritual Committee und das Social Action Commitee.","Einige wichtige Komitees sind das Ritualkomitee, das Social Action Komitee und das Finanzkomitee.",paraphrased,deu_Latn
Die zweite Staffel war das Programm mit der neunhöchsten Einschaltquote auf Comedy Central.,Die neunte Staffel hatte die zweithöchste Quote des Comedy Central Programms.,not paraphrased,deu_Latn
"Adam Surat („Inner Strength”) ist ein Dokumentarfilm über den Maler Tareque Masud aus Bangladesh, bei dem Sheikh Mohammed Sultan 1989 Regie führte.","Adam Surat („Inner Strength“) ist ein Dokumentarfilm, der von Tareque Masud 1989 über den bangladeschischen Maler Sheikh Mohammed Sultan gedreht wurde.",not paraphrased,deu_Latn
"Shook war ein elektronisches Musikmagazin mit Sitz in London, das verschiedene Formen der britischen und schwarzen Musik im Untergrund abdeckte.","Shook war ein unabhängig produziertes britisches Musikmagazin mit Sitz in London, das viele Formen von Black Music und elektronischer Musik abdeckte.",not paraphrased,deu_Latn
"Die empirische Beobachtung der entzündungshemmenden Effekte von GLA zeigen, dass die tatsächlichen Effekte von DGLA dominieren.","Die empirische Beobachtung der entzündungshemmenden Effekte von GLA zeigen, dass die tatsächlichen Effekte von DGLA dominieren.",paraphrased,deu_Latn
"Die Axuchs waren eine bekannte türkische Familie, die eng mit der Komnenen-Dynastie verbunden war und viele renommierte Generäle stellte.","Die Axouchoi waren eine berühmte Familie türkischer Herkunft, die eng mit der Khomeini-Dynastie verbunden war und viele ausgezeichnete Generäle hervorgebracht hat.",paraphrased,deu_Latn
Schwarzau im Gebirge ist eine Gemeinde im Landkreis Neunkirchen im österreichischen Bundesland Niederösterreich.,Schwarzau im Gebirge ist eine Gemeinde im österreichischen Landkreis Neunkirchen im Bundesland Niederösterreich.,not paraphrased,deu_Latn
"„Lupinus bicolor“ hat einen dünnen Stiel und kurze, pelzige, handförmig zusammengesetzte Blätter.","„Lupinus bicolor“ hat einen dünnen Stiel und kurze, pelzige, handförmige Blätter.",paraphrased,deu_Latn
"Es wurde von 1943 - 1944 von den Deutschen errichtet, zweimal von alliierten Bombern versenkt und schließlich 1946 ausrangiert.",Sie wurde von den Deutschen versenkt und von alliierten Bombern 1943 -- 1944 zweimal zertrümmert und schließlich 1946 -- 1947 gehoben.,not paraphrased,deu_Latn
Seine besten Positionierungen im Wettbewerb waren der 10. Platz im Jahr 1960 und der 8. Platz im Jahr 1968.,Seine Bestplatzierungen im Wettbewerb waren Achter im Jahr 1960 und Zehnter im Jahr 1968.,not paraphrased,deu_Latn
"Sagen es sofort seinem Vater, Charlie Clausen (Zac MacGuire) und Evie.","Hunter erzählt es sofort seinem Vater, Zac MacGuire (Charlie Clausen) und Evie.",not paraphrased,deu_Latn
Sie wurde als „großes Talent mit viel Potential und einer vielversprechenden Musical-Karriere beschrieben.,"Sie wurde als Person „mit gewaltigem Potenzial und großem Talent, die sich zu einer einzigartigen musikalischen Persönlichkeit entwickeln wird“ beurteilt.",paraphrased,deu_Latn
Sein Name - Afolabi - bedeutet „in Wohlstand hineingeboren“. Sein Spitzname in Nigeria war aufgrund seiner Steifheit „Robocop“.,"Sein Name Afolabi bedeutet „in den Reichtum geboren“; sein Spitzname ist Nigeria Robocop, aufgrund seiner steifen Bewegungen.",paraphrased,deu_Latn
Karen Phillips (gespielt von Suranne Jones) ging eine Beziehung mit Steve ein.,"Karen Phillips, gespielt von Suranne Jones, ging eine Beziehung mit Steve ein.",paraphrased,deu_Latn
"Mit ihrer Hilfe konnte ich mir einige meiner musikalischen Träume früherer Stile erfüllen und dieser neue Stil ist wirklich groß, frisch und auf natürliche Art und Weise flüssig.","Mit ihr konnte ich einiges von dem umsetzen, wovon ich bei frühen Musikstilen geträumt habe und dieser neue Stil ist groß, frisch und hat einen natürlichen Flow.",paraphrased,deu_Latn
Mit Vinny Testaverde als Starter kämpfte Zolak gegen Ray Lucas um einen Job als Backup.,Mit Vinny Testaverde als Starter kämpfte Zolak gegen Ray Lucas um einen Backup-Job.,paraphrased,deu_Latn
"Jason Thornton ist der künstlerische Leiter des Orchesters, Peter Donohoe der Erste Gastdirigent und Gavin Carr der Co-Dirigent.","Gavin Carr ist der künstlerische Leiter des Orchesters, Peter Donohoe der Hauptgastdirigent und Jason Thornton der Konzertmeister.",not paraphrased,deu_Latn
Das höchste Regiment wurde abgezogen und das gewöhnliche Artillerie-Regiment blieb genauso groß wie das anfängliche Light-Regiment.,Das Haubitzenregiment wurde aufgelöst und das Standardartillerieregiment nahm das ursprüngliche leichte Regiment auf.,paraphrased,deu_Latn
Er schrieb auch eine Vielzahl von Orchesterarrangements und Begleitungen für Varianten.,Er komponierte auch viele Vokalarrangements und Orchesterbegleitungen für Variétés.,not paraphrased,deu_Latn
"Lee hat als Profi in Italien, Russland, Griechenland, Frankreich, Indonesien und Griechenland gespielt. Er hat Landesmeisterschaften in Puerto Rico, Portugal und Indonesien gewonnen.","Er spielte professionell in Griechenland, Russland, Italien, Frankreich, Puerto Rico, Portugal und Indonesien und gewann nationale Meisterschaften in Indonesien und Griechenland.",not paraphrased,deu_Latn
"Round Island ist derzeit unbewohnt und zur Gänze im Besitz des U. S. Forest Service, und wird als Teil des Hiawatha National Forest verwaltet.","Round Island ist derzeit unbewohnt, wird vollständig vom US Forest Service verwaltet und ist Teil des Hiawatha National Forest.",not paraphrased,deu_Latn
Sie wird von Richard Gibson und dem Hofmaler Peter Lely gerühmt und gilt als ebenso erfolgreich wie Joan Carlile.,Sie wird von Richard Gibson und der Hofmalerin Joan Carlile genauso gelobt wie Peter Lely.,not paraphrased,deu_Latn
"JoyKey hat keine beweglichen Teile, zerbrechlichen Pfropfen oder Federn, die verschleißen können.","Der JoyKey hat keine beweglichen Teile, keine Zapfen, die sich abnutzen können, oder Federn, die entzweibrechen können.",not paraphrased,deu_Latn
Der Song wurde 2002 vom britischen Produzenten Vincent Stormfield veröffentlicht und als „Sweet Harmony 02“ von Independiente gecovert.,2002 wurde der Song vom britischen Produzenten Vincent Stormfield veröffentlicht und von Independiente als „Sweet Harmony 02“ gecovert.,paraphrased,deu_Latn
"From the merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council , the Shawnee Trails Council was born .",Shawnee Trails Council was formed from the merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council .,paraphrased,eng_Latn
Kathy and her husband Pete Beale ( Peter Dean ) are stable financially .,Kathy and her husband Peter Dean ( Pete Beale ) are financially stable .,paraphrased,eng_Latn
"Timora diarhoda is a species of moth of the Noctuidae family . It is found in Africa , including South Africa .",Diarhoda is a kind of moth of the Noctuidae family . It is found in South Africa including Africa .,paraphrased,eng_Latn
"Joe R. Campa Jr. is a former sailor of the United States Navy , who served as the eleventh Master Chief Petty Officer of the U.S. Navy .",Joe R. Campa Jr. is a former U.S. Navy Matrose who served as the 11th Master Chief Petty Officer of the United States Navy .,paraphrased,eng_Latn
"Cook Pond , also known as the South Watuppa Pond , is located south east of Laurel Lake and west of the Taunton River .","Cook Pond , also formerly known as Laurel Lake , is located south east of the Taunton River and west of the South Watuppa Pond .",not paraphrased,eng_Latn
"The family moved to Camp Hill in 1972 , where he attended Trinity High School in Harrisburg , Pennsylvania .","In 1972 , the family moved to Camp Hill , where he visited the Trinity High School in Harrisburg , Pennsylvania .",paraphrased,eng_Latn
Components of elastic potential systems store mechanical energy if they are deformed when forces are applied to the system .,Components of elastic potential systems store mechanical energy if they are deformed to the system when applied to forces .,paraphrased,eng_Latn
"In mathematical astronomy , his fame is due to the introduction of the astronomical globe , and his early contributions to understanding the movement of the planets .",His fame is due in mathematical astronomy to the introduction of the astronomical globe and to his early contributions to the understanding of the movement of the planets .,paraphrased,eng_Latn
"The Hudson County , New Jersey , also spelled as `` Macpelah Cemetery '' , or `` Macphelah Cemetery '' , is a cemetery in Machpelah Cemetery .","The Machpelah Cemetery , also spelled as '' Macpelah Cemetery `` or '' Macphelah Cemetery `` , is a graveyard in Hudson County , New Jersey .",not paraphrased,eng_Latn
Aamir Khan has agreed to play immediately after reading Mehra 's script in `` Rang De Basanti '' .,Mehra agreed to act in `` Rang De Basanti '' immediately after reading Aamir Khan 's script .,not paraphrased,eng_Latn
"In the reviews below will be the highest rating for the show in red , and the lowest evaluation for the show will be in blue episode .","In the reviews below will be the lowest rating for the show in red , and the highest rating for the show will be in blue sequence .",not paraphrased,eng_Latn
A multiverse is a collection of alternative universes with a similar nature and universal hierarchy .,A multiverse is a collection of alternative universes with universal nature and a similar hierarchy .,not paraphrased,eng_Latn
Lucas Dumbrell Motorsport replaced Aaren Russell with Alex Davison for this event and the following .,Lucas Dumbrell Motorsport replaced Alex Davison with Aaren Russell for this and the following event .,not paraphrased,eng_Latn
"Was born Martins Pena in Rio de Janeiro , João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena .","João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born in Rio de Janeiro , to Martins Pena .",not paraphrased,eng_Latn
"The following is a list of fouls established by the states that regulate MMA , as outlined by the Nevada State Athletic Commission .",The following is a list of fouls defined by the states that regulate MMA as outlined by the Nevada State Athletic Commission .,paraphrased,eng_Latn
"Example milestones are beating a World Series champion team , beating historical teams and playing other players head to head .","Example milestones are beating a World Series Champion team , playing historic teams and beating other players head to head .",not paraphrased,eng_Latn
The racial Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the historical Wooster Avenue Riots of 1968 .,The historic Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as the base during the racist Wooster Avenue Riots of 1968 .,not paraphrased,eng_Latn
"Among them are Marie Teresa Rios , a composer of Boleros , Julita Ross , author , and Sylvia Rexach , a singer .","Among them are Marie Teresa Rios , a composer of boleros , Julita Ross , an author , and Sylvia Rexach , a singer .",paraphrased,eng_Latn
"When it opened , the Director of BBC television was David Nixon , and the first programme broadcast was `` First Night '' with Gerald Beadle in Studio Three .","When it was opened was the director of the BBC - TV Gerald Beadle , and the first broadcast was '' First Night `` with David Nixon in Studio Three .",not paraphrased,eng_Latn
Bob and Ted were brothers . Ted is John 's son .,"Bob and Ted were brothers , and Ted is John 's son .",paraphrased,eng_Latn
Earl St Vincent was a British ship that was captured in 1803 and became a French trade man .,Earl St Vincent was a French ship that was captured in 1803 and became a British trade man .,not paraphrased,eng_Latn
It was released on 22 December 2011 and was announced in February 2012 .,It was published on 22 December 2011 and was announced in February 2012 .,paraphrased,eng_Latn
"Sir Robert was the son of the first of Jenkinson 's Baronets of Hawkesbury , Gloucestershire .","Sir Robert 's son Anthony was the father of the first of the Jenkinson Baronets of Hawkesbury , Gloucestershire .",not paraphrased,eng_Latn
"Probuccinum tenerum is a species of sea snail , a true gastropod mollusc in the Buccinidae family , the whelks marine .","Probuccinum tenerum is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .",not paraphrased,eng_Latn
The Loyang team defeated the Raffles Institution in the opening round and the Xinmin Secondary School in the quarter-finals before losing to the Hwa Chong Institution in the semi-finals .,"Loyang 's team defeated Raffles Institution in the opening round and Xinmin Secondary School in the quarter-finals , before losing to Hwa Chong Institution in the semi-finals .",paraphrased,eng_Latn
"Three days Jonas spent in the belly of fish , Jesus will spend three days in the grave .",Jesus spent three days in the belly of the fish ; Jonah will spend three days in the grave .,not paraphrased,eng_Latn
"He then taught school in Toledo , OH , and was the deputy superintendent of the schools in Cleveland from 1856-1859 .","He then taught school in Cleveland , OH and was the deputy superintendent from 1856-1859 of the schools in Toledo .",not paraphrased,eng_Latn
"However , in order to defeat Slovak , Derek must become a vampire attacker .","However , in order to become Slovak , Derek must defeat a vampire assassin .",not paraphrased,eng_Latn
"Flavia Gleske , better known as Flavia Alejandra Gleske Fajin ( born 15 May 1978 ) is a Venezuelan actress .","Flavia Alejandra Gleske Fajin , better known as Flavia Gleske ( born 15 May 1978 ) is a Venezuelan actress and model .",not paraphrased,eng_Latn
"Huyghe was born in 1962 in Paris , he lives and works in Chile and New York .",Huyghe was born in 1962 in Chile and New York and lives and works in Paris .,not paraphrased,eng_Latn
"Finale is a city in the Mopani District Municipality in the province of Limpopo , South Africa .","Finale is a city in South Africa , located in the province of Limpopo Mopani District Municipality .",not paraphrased,eng_Latn
"He was born in Carter County , Tennessee and was later moved to Arkansas .","He was born in Carter County , Tennessee and later moved to Arkansas .",paraphrased,eng_Latn
"In 1876 , he moved to San Diego , California , and in 1887 to Dallas , Texas .","He moved to San Diego , California in 1876 , and to Dallas , Texas in 1887 .",paraphrased,eng_Latn
Dénes wrote the first Hungarian biography of Sigmund Freud . She knew prominent figures of her time such as Rainer Maria Rilke and poet Vladimir Lenin .,"She wrote the first Hungarian biography of Vladimir Lenin , well-known figures of her time , such as Sigmund Freud and poet Rainer Maria Rilke .",not paraphrased,eng_Latn
Her work has also been linked to the Scottish school and the popular fiction of Annie S. Swan .,Her work has also been linked to the popular kailyard school and the Scottish fiction of Annie S. Swan .,not paraphrased,eng_Latn
"Rõuge Valgjärv is a lake in the southeastern county of Voru in Estonia , close to the border with Latvia .","Rõuge Valgjärv is a lake in Estonia 's southeastern county of Voru , close to the border with Latvia .",paraphrased,eng_Latn
"It was part of the Hanover Township , then Chatham Township , before being recorded in 1899 as Florham Park .","It was part of Hanover Township , then Chatham Township before being incorporated as Florham Park in 1899 .",paraphrased,eng_Latn
"The loyalists had camped on the west side of the Catawba River , while the army of General Charles Cornwalli camped on the east side .","The loyalists were camped on the west side of Catawba River , while the army of General Charles Cornwallis camped on the eastern side .",paraphrased,eng_Latn
"Mohammad Shafiq ( variants : Mohammed , Muhammad , Shafik , Shafeek , Shafeeq , Shafique , Shafic , Chafic ) can refer to","Mohammad Shafiq ( variants : Mohammed , Muhammad , Shafik , Shafeek , Shafeeq , Shafique , Shafic , Chafic ) may refer to",paraphrased,eng_Latn
"`` T '' is similar to a matrix whose canonical entries are on the superdiagonal , by the Jordan only non-zero form .",`` T '' is similar to a matrix whose canonical entries are on the superdiagonal form of the Jordan non-zero .,paraphrased,eng_Latn
"Although interchangeable , the body pieces on the 2 cars are not similar .","Although similar , the body parts are not interchangeable on the 2 cars .",not paraphrased,eng_Latn
Fanwood is located in the 22nd Congressional District and is part of the 12th New Jersey Legislative District .,Fanwood is located in the 22nd Congressional District and is part of New Jersey 's 12th state legislative district .,paraphrased,eng_Latn
"After Independence , the institution was sanctioned by the new government and gained its current name .","After independence , the institution was sanctioned by the current government and received its new name .",not paraphrased,eng_Latn
The manuscript was added to the list of manuscripts of the New Testament by Caspar René Gregory ( 278 ) and Frederick Henry Ambrose Scrivener ( Number 329 ) .,The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Frederick Henry Ambrose Scrivener ( 278 ) and Caspar René Gregory ( number 329 ) .,not paraphrased,eng_Latn
"A UK tour started in May 1983 , featuring additional guitarist Robin George for live performances .","In May 1983 , a UK tour with the live guitarist Robin George started for additional performances .",not paraphrased,eng_Latn
"ACVM is headquartered in Edinburgh and has offices in Glasgow , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .","ACVM is based in Glasgow and has subsidiaries in Edinburgh , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .",not paraphrased,eng_Latn
Ned Lambton and McEwen divorced in 1995 . She has since married the musician Jools Holland .,"Ned Lambton and McEwen divorced in 1995 , and since then she has married the musician Jools Holland .",paraphrased,eng_Latn
"Cordell Crockett played the bass on 5 songs , with Ugly Kid Joe bassist Nathan Slade playing bass on the rest .","Nathan Slade played the bass on five songs , with Ugly Kid Joe Bassist Cordell Crockett on the rest bass .",not paraphrased,eng_Latn
"Podkriváň is a village and municipality in the region Banská Bystrica , in the district of Detva in Central Slovakia .","Podkriváň is a village and municipality in Banská Bystrica Region , in the Detva District of central Slovakia .",paraphrased,eng_Latn
"Callum O 'brien ( born November 4 , 1982 in Cambridge , New Zealand ) is a professional squash player .",Callum O'brien ( born 4 November 1982 in Cambridge ) is a New Zealand professional squash player .,paraphrased,eng_Latn
She is praised by Richard Gibson and the court painter Peter Lely and is considered as successful as Joan Carlile .,"Praised by Richard Gibson and the court painter Joan Carlile , she is considered to be as successful as Peter Lely .",not paraphrased,eng_Latn
"The East Coast episode was filmed on site in Nova Scotia , including Peggys Cove and the highlands of Cape Breton , along the Cabot Trail .","The Cabot Trail episode was filmed on location in Cape Breton , including Peggys Cove and the highlands of Nova Scotia , along the East Coast .",not paraphrased,eng_Latn
"Meyers has been making large , site-specific wall drawings in museums and galleries since 2000 .","Since 2000 , Meyers has been making specific , large-format wall drawings in museums and galleries .",not paraphrased,eng_Latn
"His brothers were Mark Hayford , a doctor , and the priest Ernest Hayford , a minister .","His brothers were Ernest Hayford , a doctor , and the Reverend Mark Hayford , a minister .",not paraphrased,eng_Latn
Phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and has a second order .,A phase transition from a ferromagnet to a paramagnetic is the second and is of continuous order .,not paraphrased,eng_Latn
"Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae , one of the families of true limpets .","Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Lottiidae family , one of the Marinelimpets families .",not paraphrased,eng_Latn
Archbishop Seóighe was appointed on 16 May 1485 and consecrated in 1487 . He died on either the 20 or 20 December 1501 .,"Archbishop Seóighe was appointed on May 16 , 1485 and consecrated in 1487 , died either on December 20 or 20 , 1501 .",paraphrased,eng_Latn
"Anderson was born in Oakland , California in 1943 and is from Redondo Beach , California .","Anderson was born in 1943 in Redondo Beach , California and is from Oakland , California .",not paraphrased,eng_Latn
Fishman holds a bachelor 's degree from Columbia University and a master 's degree in economics from Brown University .,Fishman holds a Bachelor 's degree from Columbia University and a Master 's degree in Brown University economics .,paraphrased,eng_Latn
Judith was daughter of his sister Eliza who had died in about 1748 .,"Eliza was the daughter of his sister Judith , who had died about 1748 .",not paraphrased,eng_Latn
"He was born on May 5 , 1940 in Constantinople ( Istanbul ) and died of cancer in Athens on November 19 , 2011 .",He was born on 5 May 1940 in Constantinople ( Athens ) and died of cancer in Istanbul on 19 November 2011 .,not paraphrased,eng_Latn
"Hoppkorv was the last album of the American blues rock band Hot Tuna , and her seventh studio album was recorded as Grunt BFL1-1920 for Grunt Records .","Hoppkorv was the seventh album by the American blues rock band Hot Tuna , and their last studio album recorded for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 .",not paraphrased,eng_Latn
Katz was born in Sweden in 1947 and moved to New York City at the age of 1 .,Katz was born in 1947 in Sweden and moved to New York at the age of one .,paraphrased,eng_Latn
Lusaghbyur ( formerly romanised as Lusakhpyur ; Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak province of Armenia .,Lusaghbyur ( also known as the Lusakhpyur romanized ; formerly Svanverdi and Svan ) is a village in the province of Shirak of Armenia .,not paraphrased,eng_Latn
"It is limited to three very native areas in Santa Cruz , Monterey Peninsula and San Luis Obispo Counties .","It is limited to three very native areas located in Santa Cruz , Monterey Peninsula , and San Luis Obispo Counties .",paraphrased,eng_Latn
"Because of these transaction mechanisms , unreliable transport protocols such as the User Datagram Protocol ( UDP ) for the SIP operation are sufficient .","Because of these unreliable mechanisms , transactional transport protocols such as the User Datagram Protocol ( UDP ) , are sufficient for SIP operation .",not paraphrased,eng_Latn
"The species are members of various ecological groups , including tropical shrubs , lianas and trees , xerophytic plants , mycoheterotrophs , as well as different herbaceous representatives .","The species are members of different ecological groups , including tropical shrubs , lianas and trees , xerophytic plants , mycoheterotrophic as well as various herbal representatives .",paraphrased,eng_Latn
"The studios , opened in 2008 , were designed by Martin Pilchner and supervised by chief engineer Zach Hancock .","Opened in 2008 , the studios were designed by Martin Pilchner and are overseen by chief engineer Zach Hancock .",paraphrased,eng_Latn
12 January 1978 : Cambridge United manager Ron Atkinson is appointed as manager of West Bromwich Albion .,"12 January 1978 : Ron Atkinson , the manager of West Bromwich Albion , is appointed manager of Cambridge United .",not paraphrased,eng_Latn
"On May 8 , 2015 , Tapia lost to Michel Soro .","On 8 May 2015 , Tapia lost Michel Soro .",paraphrased,eng_Latn
"He is the half-brother of Lord Clarence Paget , Lord Alfred Paget , and Lord George Paget .","He was the half-brother of Lord Alfred Paget , Lord George Paget and Lord Clarence Paget .",paraphrased,eng_Latn
"In 1835 , Campbell married Frances Owen , who had seven children : Mary , Margaret , Fanny , William , Joseph , John Owen , and Lemuel .","In 1835 , Campbell married John Owen , with seven children : Mary , Frances Owen , Fanny , William , Joseph , Margaret , and Lemuel .",not paraphrased,eng_Latn
"On November 13 , 2016 , David Machado was murdered in Fox Grove Park near the city of Hughson by Dennis Wallace .","On November 13 , 2016 , Deputy David Machado was murdered in Fox Grove Park near the City of Hughson by Dennis Wallace .",paraphrased,eng_Latn
"Immediately after reading Aamir Khan 's script , Mehra agreed to play in `` Rang De Basanti '' .",Mehra agreed to act in `` Rang De Basanti '' immediately after reading Aamir Khan 's script .,paraphrased,eng_Latn
"In 2018 , Farrell was appointed by Pope Francis as a new bishop of Ossory .",In 2018 Pope Francis was appointed as the new Bishop of Ossory by Farrell .,not paraphrased,eng_Latn
The tracks were produced by Tommy Lee and by Michael Beinhorn on drums .,The tracks were produced by Michael Beinhorn and have Tommy Lee on drums .,not paraphrased,eng_Latn
"Flavia Gleske , better known as Flavia Alejandra Gleske Fajin ( born May 15 , 1978 ) is a Venezuelan actress .","Flavia Gleske , better known as Flavia Alejandra Gleske Fajin ( born 15 May 1978 ) is a Venezuelan actress and model .",paraphrased,eng_Latn
It 's also worth noting that the following code would work without ADL ( it is applied to it anyway ) .,It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied anyway to it ) .,paraphrased,eng_Latn
"In 1291 , Mahaut married Otto IV , Count of Burgundy . She married the mother of three children , including two girls who became kings of France .","In 1291 , Mahaut married the count de Burgundy , Otto IV , who became mother of three children , including two girls who married kings of France .",not paraphrased,eng_Latn
"On August 17 , 1865 , the 13th New York Volunteer Cavalry with the 16th New York Volunteer Cavalry was merged into the 3rd New York Provisional Cavalry .","On August 17 , 1865 , the 3rd New York Volunteer Cavalry was consolidated with the 16th New York Volunteer Cavalry to form the 13th New York Provisional Cavalry .",not paraphrased,eng_Latn
An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident .,An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident .,paraphrased,eng_Latn
"This album was recorded in Los Angeles , California by Aníbal Kerpel , mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles .","The album was recorded in Los Angeles by Aníbal Kerpel and mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles , California .",paraphrased,eng_Latn
"It is located to the east of Nanuet , south of Chestnut Ridge , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .","It is east of Chestnut Ridge , south of Nanuet , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .",not paraphrased,eng_Latn
"Abies lasiocarpa , generally called the subalpine fir or Rocky mountain fir tree , is a western North American fir .","Abies lasiocarpa , commonly known as the western North American fir or Rocky Mountain fir , is a subalpine fir tree .",not paraphrased,eng_Latn
"Mount DeVoe is a mountain located on Vancouver Island , British Columbia , Canada , southeast of Gold River and south of Rambler Peak .","Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast of Rambler Peak and south of Gold River .",not paraphrased,eng_Latn
There is also an isolated narrow gauge railway on the Eyre Peninsula from Ceduna to Port Lincoln .,There is also an isolated narrow gauge railway operating on the Eyre Peninsula from Ceduna to Port Lincoln .,paraphrased,eng_Latn
"It is centered on a stretch of Main Street , roughly between Depot Street and Brook Road .","It is centered on a stretch of the main road , roughly between Depot Street and Brook Road .",paraphrased,eng_Latn
"On 13 November 2016 , David Machado murdered Dennis Wallace in Fox Grove Park near the city of Hughson .","On November 13 , 2016 , Deputy David Machado was murdered in Fox Grove Park near the City of Hughson by Dennis Wallace .",not paraphrased,eng_Latn
On 9 August Lloyd was selected with 51.1 % of the vote . Andy Burnham placed second with 29.1 % .,"Lloyd was elected on 9 August with 51.1 % of the vote , Andy Burnham second with 29.1 % .",paraphrased,eng_Latn
"The uvular ejective is a type of consonantal sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is .","The uvular ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents that sound .",paraphrased,eng_Latn
"Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the marine whelks .","Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .",not paraphrased,eng_Latn
The merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council formed the Shawnee Trails Council .,Audubon Council was formed from the association of the Shawnee Trails Council and the Four Rivers Council .,not paraphrased,eng_Latn
"In Luzon the provinces of Catanduanes , Albay , Sorsogon , Masbate , Burias Island and Ticao Island were extended to No .","In Luzon , the provinces of Catanduanes , Albay , Sorsogon , Masbate , Burias Island , and Ticao Island were upgraded to No .",paraphrased,eng_Latn
"If villagers do not accept a poon - choi - feast , this means , for example , that a village does not approve or hold a particular marriage .","If villagers do not accept a Poon choi feast , it means , for example , that a village does not approve of or hold a particular marriage .",paraphrased,eng_Latn
"In years two and three they specialize in a major : humanities , behavioural & social sciences , economics & business , or life sciences .","In the years two and three they specialize in a major subject : humanities , behavioural social sciences , economics , business or life sciences .",paraphrased,eng_Latn
"The police also questioned singer Rimi Tomy and actor Kavya Madhavan , both close friends of Siddique and his wife Dileep , as part of the ongoing investigation .","The police also questioned singer Rimi Tomy and the actor Siddique , both close friends of Dileep and his wife Kavya Madhavan , as part of the ongoing investigation .",not paraphrased,eng_Latn
Navarro is a partido in the northeast of Buenos Aires Province in Argentina .,Navarro is a partido in northeastern Argentina in the province of Buenos Aires .,not paraphrased,eng_Latn
"A character in `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Armstrong , is compared to Georgette Heyer .","In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a figure is compared to Armstrong .",not paraphrased,eng_Latn
"The chief editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , second editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .","Second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , Chief Editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .",not paraphrased,eng_Latn
The line-up is mainly focused on indie music and alternative music .,The cast is focused mainly on alternative music and indie music .,paraphrased,eng_Latn
"His best positions in the competition were eighth in 1960 , and in 1968 tenth .",His best positions in competition were eighth in 1960 and tenth in 1968 .,paraphrased,eng_Latn
"vidas distintas , is a 1969 Mexican telenovela transmitted by Televisa and originally produced by Telesistema Mexicano .","Tres vidas distintas , is a 1969 Mexican telenovela transmitted by Televisa and originally produced by Telesistema Mexicano .",not paraphrased,eng_Latn
"In the last 100 years , the number of Thai elephants has been reduced from 100,000 to 2,000 -- 3,000 wild elephants and 2,700 domesticated elephants .","The number of Thai elephants has been reduced from 100,000 to 2,000 -3,000 domesticated elephants and about 2,700 wild elephants over the past 100 years .",not paraphrased,eng_Latn
"It is based in Luxembourg - city , south of Mondercange .","It is based in Mondercange , south of Luxembourg City .",not paraphrased,eng_Latn
"The Jidanul River is a tributary of the River Jiul de Vest , Romania .",The Jiul de Vest river is a tributary of the River Jidanul in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"His wife was Ferenc Wathay , and their son Klára Csabi was also a famous commander and author of the `` Songbook of Ferenc Wathay '' .","His wife was Klára Csabi , and her son Ferenc Wathay was also a famous commander and author of the `` songbook of Ferenc Wathay '' .",not paraphrased,eng_Latn
"In early astronomy , his fame is due to the introduction of the mathematical globe and to his astronomical contributions to understanding the movement of the planets .",His fame is attributable in mathematical astronomy to the introduction of the astronomical globe and to his early contributions to understanding the motion of the planets .,not paraphrased,eng_Latn
"On June 25 , 1866 , he was appointed titular bishop of `` Nisa in Lycia , and the Bishop of Velletri .",He was appointed as titular bishop of `` Nisa in Lycia '' and auxiliary bishop of Velletri on 25 June 1866 .,paraphrased,eng_Latn
Phones with WVGA such display - resolution have become common This is a list of mobile phones with native displays .,Mobile phones with WVGA such display resolution have become common . This is a list of phones that have native displays .,paraphrased,eng_Latn
"Eamonn Andrews was the subject of a `` This Is Your Life '' TV programme in 1961 , when he was surprised by Herbert .","In 1961 , Herbert Herbert was the subject of a `` This Is Your Life '' TV program when he was surprised by Eamonn Andrews .",not paraphrased,eng_Latn
"William Llewelyn Williams , better known as Llewelyn Williams ( March 10 , 1867 - April 22 , 1922 ) , was a radical journalist , lawyer and Welsh liberal party politician .","William Llewelyn Williams known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 -- 22 April 1922 ) , was a radical journalist , lawyer and Welsh Liberal Party politician .",paraphrased,eng_Latn
"In 284 BC , King Qi met King Zhao of Qin in western Zhou to form an alliance against Xi .","In 284 BC , King Xi met with King Zhao of Qin in Western Zhou to form an alliance against Qi .",not paraphrased,eng_Latn
Pennmakkal is an Indian Malayalam film produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara in 1966 .,"Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film , directed by J. Sasikumar and produced by KP Kottarakkara .",not paraphrased,eng_Latn
"The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FK Borac Čačak and the Russian FC Terek Grozny .","The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FC Terek Grozny and the Russian FK Borac Čačak .",not paraphrased,eng_Latn
Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so pure and so personal .,Siebenberg has described the song as his favourite on the album `` because it 's so pure and so personal . '',paraphrased,eng_Latn
"In 1933 , Cattell wrote that of all the Nordic races , `` was the European race in the intelligence and stability of temperament the most developed '' .","In 1933 Cattell wrote that , of all the European races , the `` Nordic race was the most evolved in intelligence and stability of temperament . ''",not paraphrased,eng_Latn
"Both daughters died before he did , in Tosca in 1976 and in Janear 1981 .","Both daughters died before he did , Tosca in 1976 and Janear in 1981 .",paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , Southport is a total surface area of which has land and , or 0.91 % , is water .","According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of , of which is land and , or 0.91 % , is water .",paraphrased,eng_Latn
"Somatherapy ( or Soma ) was created by the Freire in the 1970s as a group therapy , based on the research of the psychoanalyst Wilhelm Reich .",Somatherapy ( or Soma ) was created in the 1970s by the Freire as a group therapy based on the researches of the psychoanalyst Wilhelm Reich .,paraphrased,eng_Latn
"In December 1969 , 49th Army Division became 29th Army Division .",In December 1969 the 49th Army Division 29th Army Division became .,paraphrased,eng_Latn
"Indonesian official representative in Rome was established in March 1952 , while the Italian Republic had established its official representative in Jakarta on October 1952 .","The official Indonesian representative in Rome was established in March 1952 , while in October 1952 the Italian Republic established its official representative in Jakarta .",paraphrased,eng_Latn
The American pioneer John Sutter ( 1803 -- 1880 ) arrived in August 1839 together with other euros - Swiss settlers in Alta California .,The Swiss pioneer John Sutter ( 1803 - 1880 ) was in August 1839 with other euro-American settlers in Alta California .,not paraphrased,eng_Latn
"More recently , the black triangle has been taken over as a symbol in lesbian culture and by disabled activists .",More recently the black triangle has been adopted as a symbol in disabled culture and by lesbian activists .,not paraphrased,eng_Latn
Rainbach im Innkreis is a municipality in the district of Upper Austria of the Austrian state of Schärding .,Rainbach im Innkreis is a municipality in the district of Upper Austria in the Austrian state of Schärding .,paraphrased,eng_Latn
"The last line of the third verse was modified during the reign of Alexander I of Yugoslavia in `` Kralja Aleksandra , Bože hrani '' .","The third line of the last verse was modified during the reign of Alexander I of Yugoslavia in `` Kralja Aleksandra , Bože hrani '' .",not paraphrased,eng_Latn
Shawnee Trails Council was formed from the merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council .,The merger of the Four Rivers Council and the Audubon Council formed the Shawnee Trails Council .,paraphrased,eng_Latn
"If a surface has a constant developable curvature of zero , then it is an euclidean surface and the geometry of the surface is a Gaussian geometry .","When a surface has a constant Gaussian curvature of zero , it is a developable surface and the geometry of the surface is Euclidean geometry .",not paraphrased,eng_Latn
"Michael Kelly Smith was previously in an early version of fellow Philadelphia band Tony Destra until his dismissal , and later Cinderella also played with them .","Michael Kelly Smith was previously until his release in an early version of the Philadelphia band Cinderella , and later Tony Destra also played with them .",not paraphrased,eng_Latn
The single was released on 31 October 2015 and was announced on 13 November 2015 .,"The single was announced on October 31 , 2015 , and was published on November 13 , 2015 .",not paraphrased,eng_Latn
It was designed in 1983 by architects Philip Johnson ( alumnus of the University ) and John Burgee .,It was designed in 1983 by the architects Philip Johnson ( University Alumnus ) and John Burgee .,paraphrased,eng_Latn
Lehman College was originally Hunter College 's uptown campus .,Hunter College originally was Lehman College Uptown Campus .,not paraphrased,eng_Latn
"During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about lighter Mercedes 190 , BMW M3 , and slightly smaller Opel Omega 3000 .","The Audi V8 competed with significantly smaller and lighter Mercedes 190 , BMW M3 and slightly smaller Opel Omega 3000 during its DTM presence .",paraphrased,eng_Latn
"The cap color varies from brown to yellow , often with a brown spot on the cap at ripeness .","The cap color varies from brown to brown , often with a yellow spot on the cap at maturity .",not paraphrased,eng_Latn
The abandoned methodist chapel is one of the few brick buildings in Upsall .,The built Methodist chapel is one of the few brick-abandoned buildings in Upsall .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in the Kolkata area of Bansdroni .","In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in Bansdroni in Kolkata .",not paraphrased,eng_Latn
He later used it as a symbol for the Nazi party and placed it on a red circle and a white background to use it as a flag .,"He later used it as a symbol for the Nazi Party , and placed it on a red circle and white background for use as a flag .",paraphrased,eng_Latn
"Huyghe was born in 1962 in Chile and New York , he lives and works in Paris .",Huyghe was born in Paris in 1962 and lives and works in Chile and New York .,not paraphrased,eng_Latn
"The single was sent to radio airplay on October 12 , 2012 in Italy and was released worldwide on December 3 , 2012 .","The single was released on Radio Airplay in Italy on October 12 , 2012 , and was shipped worldwide on December 3 , 2012 .",not paraphrased,eng_Latn
"Nearby is the Lostine River , a tributary of the Wallowa River , east of the Wallowa Mountains of northeastern Oregon .","The Wallowa River , a tributary of the Lostine River , east of the Wallowa Mountains in the northeast of Oregon , is nearby .",not paraphrased,eng_Latn
The Gegenbauer polynomials appear naturally as extensions of Legendre polynomials in the context of potential theory and harmonic analysis .,The Gegenbauer - polynomials appear as extensions of legend - polynomials in the context of potential theory and harmonic analysis .,paraphrased,eng_Latn
"On May 23 , 1928 , the Fleagle Gang arrived in Colorado after being robbed of the First National Bank of Lamar , Dighton .","On May 23 , 1928 , the Fleagle Gang arrived in Dighton after robbing the First National Bank of Lamar , Colorado .",not paraphrased,eng_Latn
The mass production of electronic and digital films was directly linked to the mainstream film industry until the emergence of pornographic video technology .,"Until the advent of pornographic video technology , the mass production of electronic and digital films was tied directly to the mainstream film industry .",paraphrased,eng_Latn
"Air transportation is provided locally by smaller aircraft in East Taunton , Berkley , and the regional airport in New Bedford .","The air transportation is provided locally by smaller aircraft in New Bedford , Berkley , and the regional airport in East Taunton .",not paraphrased,eng_Latn
"The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is today 's team in the city .","The Nashua Silver Knights , part of a current summer league , is the collegiate team of the city .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1999 and 2003 he became an indoor champion , with Jarno Jokihaara and Marko Ritola , in 2003 he became Finnish champion .","In 1999 and 2003 he became Finnish master , with Jarno Jokihaara and Marko Ritola , in 2003 he became Indoor - Champion .",not paraphrased,eng_Latn
"As reward for his loyalty to Henry , he acquired many lands and lucrative offices in South Wales .","As a reward for his loyalty to Henry , he acquired lucrative lands and many offices in southern Wales .",not paraphrased,eng_Latn
"Evonne Goolagong defeated Françoise Dürr by 6 -- 4 , 6 - 2 .","Evonne Goolagong defeated Françoise Dürr 6 -- 4 , 6 -- 2 .",paraphrased,eng_Latn
The driest year was 1983 with and the wettest year was 1976 .,The wettest year was 1983 with and the dryest year was with 1976 .,not paraphrased,eng_Latn
"For conventional warfare , three brigades ( 11 battalions ) were set up , a large guerrilla force ( estimated at 100,000 ) was trained .","Three brigades ( 11 Battalions ) were raised for conventional warfare ; a large guerrilla force ( estimated at 100,000 ) was trained .",paraphrased,eng_Latn
"In 1922 , John Henry Kilbuck died in Akiak , Alaska and Edith in 1933 .","Edith died in 1922 in Akiak , Alaska . John Henry Kilbuck died in 1933 .",not paraphrased,eng_Latn
"She was raised by the Germans and sunk by Allied bombers twice in 1943 -- 1944 , and finally scrapped in 1946 -- 1947 .",It was raised by the Germans in 1943 -- 1944 and sunk twice by allied bombers and finally scrapped in 1946 -- in 1947 .,paraphrased,eng_Latn
The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires .,The number of reported fires in early February was out of control at 73 with 26 and expected time to control another month of fire .,paraphrased,eng_Latn
"It is 20 miles northwest of Roanoke , Virginia and about two miles southeast of Glasgow , Virginia .","It is 20 miles northwest of Roanoke , Virginia and about two miles southeast from Glasgow , Virginia .",paraphrased,eng_Latn
"The satraps of Achaemenid times , however , ruled smaller territories and perhaps had less prestige and influence than their Parthian predecessors .","However , the satraps of Achaemenid times governed smaller territories , and perhaps had less prestige and influence than their Parthian predecessors .",paraphrased,eng_Latn
"The BBC College of Journalism was opened as an e-learning course series in June 2005 , with Vin Ray as Executive Editor . Its first Director was Kevin Marsh .","In June 2005 , the BBC College of Journalism was opened as an e-learning series with Vin Ray as Executive Editor , whose first director was Kevin Marsh .",paraphrased,eng_Latn
"He died in Milwaukee , Wisconsin , where he retired on May 5 , 1903 .","He retired in Milwaukee , Wisconsin , where he died on 5 May 1903 .",not paraphrased,eng_Latn
The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents that sound .,"The velar ejective is a type of consonantal sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is .",paraphrased,eng_Latn
Many bus lines depart from the adjacent Eddy Avenue or from nearby Elizabeth Street or Railway Square .,Many bus services depart from the adjacent Eddy Avenue or from the nearby Elizabeth Street or Railway Square .,paraphrased,eng_Latn
"The Barons de Longueuil have lived not in Canada for several generations , but lived in Scotland and France and in the 1970s in Luzon , Philippines .","The Barons de Longueuil have not lived in Scotland for several generations ; they lived in Canada and France and in the 1970s in Luzon , Philippines .",not paraphrased,eng_Latn
He played with the A-level Portland Sea Dogs in 1993 and the AA Kane County Cougars .,He played in 1993 with the A - Level Portland Sea Dogs and the AA Kane County Cougars .,paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which is land and , or 0.91 % , is water .","According to the United States Census Bureau , Southport is a total area of , which has land and , or 0.91 % , is water .",paraphrased,eng_Latn
Roy joined the Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Bansdroni in Kolkata .,"In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in the Kolkata area of Bansdroni .",not paraphrased,eng_Latn
"To develop the map for Hoth , the designers have received as much source material as possible from `` The Empire Strikes Back '' to create an authentic reproduction .","To develop the map for Hoth , the designers obtained as much source material from `` The Empire Strikes Back '' as possible so to create an authentic reproduction .",paraphrased,eng_Latn
"The color of the shell is whitish , under a very thin , smooth , yellowish brown epidermis .","The colour of the shell is smooth , under a very thin , whitish , yellowish brown epidermis .",not paraphrased,eng_Latn
Andesite was the mafic lava - type with some samples that were dominant enough to be classified as basaltic andesite .,Andesite was the dominant lava type with some samples that were enough to be classified as basaltic andesite .,not paraphrased,eng_Latn
"His father died during his youth , and his mother , Catherine A. Fagan , married Samuel Adams in 1842 , who later became Governor of Arkansas two years later .","His father died during his youth and his mother , Samuel Adams , in 1842 married Catherine A. Fagan , who became Governor of Arkansas two years later .",not paraphrased,eng_Latn
"Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was tied directly to the mainstream film industry .",The mass production of electronic and digital films was linked directly to the established film industry until the advent of pornographic video technology .,not paraphrased,eng_Latn
Almost everywhere the series converges then .,The series then converges almost everywhere .,paraphrased,eng_Latn
"She was born in Mexico , but soon moved with her family to San Juan , Puerto Rico , to be born with heterochromia iridum .","Carmine was born in Mexico but soon moved with her family to San Juan , Puerto Rico . She was born with Heterochromia iridum .",paraphrased,eng_Latn
"When Kangxi ( Hawick Lau ) was sixteen , he eliminated the Betrayer , Oboi , and his allies .","When Kangxi ( Hawick Lau ) was sixteen , he eliminated the traitor , Oboi , and his allies .",paraphrased,eng_Latn
Its approximate boundaries were Pearl Street to Grier Avenue and South Broad Street to what is now US 1 '9 .,Its approximate borders were Pearl Street to Grier Avenue and South Broad Street to what is now US 1 & 9 .,paraphrased,eng_Latn
In 2014 the site launched iOS and Android applications for product search ; product features include live video product reviews with interactive question-and-answer sessions .,"In 2014 , the site launched iOS and Android applications for product search , product features include live - video - product - reviews with interactive questions and answers - sessions .",paraphrased,eng_Latn
Claudia is the female form of Claudia and may refer to :,Claudia is the female form of Claudius and may refer to :,not paraphrased,eng_Latn
"Dodge County , Minnesota , United States is a township in Vernon Township .","Dodge County , Minnesota , United States is a community in Vernon Township .",paraphrased,eng_Latn
The road continues west through 5th Street as Delphos .,The road continues as Delphos further west through 5th Street .,paraphrased,eng_Latn
"In 1291 , Mahaut married the Count of Burgundy , Otto IV , who was mother of three children , including two girls who married kings of France .","In 1291 , Mahaut married Otto IV , Count of Burgundy . She became the mother of three children , including two girls who married kings of France .",paraphrased,eng_Latn
The river Bradu is a tributary of the Hudeasa River in Romania .,The Bradu River is a tributary of the Hudeasa River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
It was Easipower that said :,"It said that Easipower was ,",not paraphrased,eng_Latn
The series then converges almost everywhere .,"Almost everywhere , the series then converges .",paraphrased,eng_Latn
"In 2010 , New York University defeated Harvard University 3-1-1 in order to win its first National Championship .","In 2010 , Harvard University defeated New York University 3-1-1 to win its first National Championship .",not paraphrased,eng_Latn
"President was Mayer Sulzberger , and Abraham Hart was Secretary of the Trustees .","Abraham Hart was president , and Mayer Sulzberger Secretary , the board of trustees .",not paraphrased,eng_Latn
"Scherer was investor at the Thunderbird Hotel , at the Las Vegas Club and in the Sahara Hotel .","Scherer was an investor in the Thunderbird Hotel , the Las Vegas Club and the Sahara Hotel .",paraphrased,eng_Latn
"In Alcamo the 12 verses are alternated in this way : one is sung , the other is said .","In Alcamo the 12 verses are sung in this way : one is alternated , the other said .",not paraphrased,eng_Latn
"He was born in Arkansas and later moved to Carter County , Tennessee .","He was born in Arkansas and moved to Carter County , Tennessee .",paraphrased,eng_Latn
The typical Merganian ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the Brazilian genus Merganser .,The typical merganser ( `` Mergus octosetaceus '' ) is a duck in the Brazilian merganser genus .,paraphrased,eng_Latn
"Following his death in 1946 , his papers on this project were still in a uniformly rough state .","Following his death in 1946 , his papers on this project were uniformly in a still rough state .",not paraphrased,eng_Latn
The film was produced by Alena Kruchkova and cut by Andrei Litvinov .,The film was produced by Alena Kruchkova and edited by Andrei Litvinov .,paraphrased,eng_Latn
The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the specific Anglican tradition is routinely a matter of debate both within the Anglican churches and throughout the Anglican community .,The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate both within specific Anglican churches and throughout the Anglican Communion .,not paraphrased,eng_Latn
Some members of the crew were killed in Golden Bay and there was no local contact with other Māori .,Some of the crew were killed in Golden Bay and there was no other contact with local Māori .,not paraphrased,eng_Latn
"It is unknown whether it is effective against other supernatural beings , although it is useless against angels .","It is unknown if it is effective against other supernatural beings , although it is useless against angels .",paraphrased,eng_Latn
Oaklyn is located in the 6th Congressional District and is part of the 1st State Legislative District in New Jersey .,Oaklyn is located in the 6th Congressional District and is part of New Jersey 's 1st state legislative district .,paraphrased,eng_Latn
"In 2011 , a new amusement park called CC Joyland was opened in Taihuwan , near the Taihu Lake in Wujin district in the south of Changzhou .","In 2011 , a new amusement park called CC Joyland was opened in Taihuwan near the Taihu Lake in Changzhou in the south of the Wujin district .",not paraphrased,eng_Latn
"On 17 August 1865 , the 3rd New York Volunteer - Cavalry with the 16th New York Volunteer Cavalry was consolidated into the 13th New York Provisional Cavalry .","On August 17 , 1865 , the 3rd New York Volunteer Cavalry was consolidated with the 16th New York Volunteer Cavalry to form the 13th New York Provisional Cavalry .",paraphrased,eng_Latn
"After the death of Muaviyah , Ali came to power and established a dynasty .",After the death of Ali Muaviyah came to power and established a dynasty .,not paraphrased,eng_Latn
Elachista menura is a moth of the Elachistidae family that is found in the mountainous areas and coastal areas of New South Wales and Queensland .,"Elachista menura is a mother of the Elachistidae family , which is found in the coastal areas and mountainous areas of New South Wales and Queensland .",paraphrased,eng_Latn
"Dakota City is part of the Sioux City , IA -- NE -- SD Metropolitan Statistical Area .","Dakota City is part of the Metropolitan Statistical Area of Sioux City , IA - NE , SD .",paraphrased,eng_Latn
"The album was recorded in Los Angeles by Aníbal Kerpel . Mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles , California .","The album was recorded in Los Angeles , California by Anibal Kerpel , mixed in `` La Casa '' studies in Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
"Norman Bel Geddes , born Norman Melancton Geddes , ( April 27 , 1893 -- May 8 , 1958 ) was an American theatrical and industrial designer .","Norman Melancton Geddes , born Norman Bel Geddes ( 27 April 1893 - 8 May 1958 ) , was an American theatre and industrial designer .",not paraphrased,eng_Latn
"In 2003 , he moved to London and lived there for sixteen months before returning to South Africa in September 2004 .",He moved to South Africa in 2003 and lived there 16 months before returning to London in September 2004 .,not paraphrased,eng_Latn
"On 21 June 2016 , Debbie Matenopoulos replaced Cristina Ferrare as his new Cohost .","On June 21 , 2016 , Debbie Matenopoulos replaced Cristina Ferrare as his new cohost .",paraphrased,eng_Latn
"Massé was born in Holland , Michigan , grew up in Westchester County , New York , and lived during her youth in Europe .","Massé was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived during her youth in Europe .",not paraphrased,eng_Latn
"John Henry Kilbuck died in 1922 in Akiak , Alaska . Edith died in 1933 .","John Henry Kilbuck died in Akiak , Alaska and Edith in 1933 in 1922 .",not paraphrased,eng_Latn
"Somers was the son of Richard Eliot , the 1st Baron Somers and Charles Cocks , the daughter of Elizabeth .","Somers was the son of Richard Eliot , 1st Baron Somers , and Charles Cocks , daughter of Elizabeth .",paraphrased,eng_Latn
It discussed the most important art producing communities and illustrated the work of 23 of the best known artists .,It discussed the major art producing communities and illustrated the work of 23 of the best known artists .,paraphrased,eng_Latn
"Robbins was born on 21 September 1933 in Coventry , with his twin David , the eighth and ninth child of the twelve of Charles and Jessamine Robbins .","David was born on September 21 , 1933 in Coventry with his twin father Charles and Jessamine Robbins , the eighth and ninth child of twelve of Robbins .",not paraphrased,eng_Latn
"de Ruiter , who was born in Leiden , played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , the RKC Waalwijk and FC Emmen .","de Ruiter , born in Leiden , performed for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen .",paraphrased,eng_Latn
"The family moved to Harrisburg , Pennsylvania in 1972 , where he attended Trinity High School in Camp Hill .","In 1972 , the family moved to Camp Hill , where he visited the Trinity High School in Harrisburg , Pennsylvania .",not paraphrased,eng_Latn
The number of reported fires at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires .,"The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control , and expected time to be to control another month of fires .",paraphrased,eng_Latn
"A Khap is a clan or group of related clans , mainly under the western Uttar Pradesh and eastern Haryana jats .","A Khap is a clan , or a group of related clans , mainly under the jats of the eastern Uttar Pradesh and Western Haryana .",not paraphrased,eng_Latn
"The airline was developed by Irelandia , which has also created five other airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .","The airline was formed by Irelandia , which has also developed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .",not paraphrased,eng_Latn
A new molecular entity ( NME ) contains a drug that is an active moiety that has never been approved by the FDA or marketed in the US .,A new molecular unit ( NME ) contains a medicine that is an active entity that has never been approved by the FDA or marketed in the US .,not paraphrased,eng_Latn
"`` Aku Ankka '' is published by Sanoma Media ( formerly Sanoma ) , which is part of Sanoma Magazines .","`` Aku Ankka '' is published by Sanoma Media ( formerly known as Sanoma Magazines ) , which is part of Sanoma .",not paraphrased,eng_Latn
"`` Shatterer '' was published on 13 June 1987 in Japan , where it was distributed by Toho .",`` Shatterer '' was released in Japan on 13 June 1987 where it was distributed by Toho .,paraphrased,eng_Latn
"Early in the season , he was part of the `` Moving Company '' alliance , along with Nick , Jeremy , McCrae , and Howard .","Together with Nick , Jeremy , McCrae and Howard he was part of the `` Moving Company '' Alliance early in the season .",paraphrased,eng_Latn
"Craig has two children and was married to Sara Tetro , the former model , television presenter and judge on New Zealand 's Next Top Model .","Craig has two children and was married to former model , television host and judge on New Zealand 's Next Top Model , Sara Tetro .",paraphrased,eng_Latn
"Murex spectabilis is a species of large predatory sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Muricidae , the rock snails or murex snails .","Murex spectabilis is a type of marine sea snail , a large predatory gastropod mollusk in the Muricidae family , the rock snails or the murex snails .",not paraphrased,eng_Latn
Whereas '' G `` Newton 's quantum indicates and the Formula 4 is the constant state of matter fields .,Where `` G '' indicates Newton 's quantum and formula _ 4 is the constant state of the matter fields .,paraphrased,eng_Latn
Rabbi was ordained by his own José B. Hanina and Yochanan Bar Nafcha as Rabbi .,Jose b. Hanina was ordained as a Rabbi by his own Rabbi -- Yochanan bar Nafcha .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1895 , southern Gyeongsang was replaced by the districts of Jinju in the west and Dongnae ( now Busan ) to the east .","In 1895 , southern Gyeongsang was replaced by the districts of Jinju in the west and Dongnae ( modern-day Busan ) in the east .",paraphrased,eng_Latn
"Laramie Potts is an American geophysicist at Ohio State University who , in collaboration with Ralph R. B. von Frese , identified the mass concentration of Wilke 's land in Antarctica .",Ralph R. B. von Frese is an American geophysicist at the Ohio State University who identified the Wilkes Land mass concentration in Antarctica in collaboration with Laramie Potts .,not paraphrased,eng_Latn
"After returning to Paramaribo in 1954 , he settled in Surinam as a lawyer .","After returning to Suriname in 1954 , he settled down as a lawyer in Paramaribo .",not paraphrased,eng_Latn
"Flavia Gleske , better known as Flavia Alejandra Gleske Fajin ( born 15 May 1978 ) is a Venezuelan actress and model .","Flavia Gleske , better known as Flavia Alejandra Gleske Fajin ( born 15 May 1978 ) is a Venezuelan actress .",paraphrased,eng_Latn
"His father died during his youth , and his mother , Catherine A. Fagan , married Samuel Adams in 1842 , who later became Governor of Arkansas two years later .","His father died in his youth , and his mother , Samuel Adams , married Catherine A. Fagan in 1842 , who two years later became the governor of Arkansas .",not paraphrased,eng_Latn
"Jonas Björkman and Fabrice Santoro won 6-2 , 6-4 against Martin Damm and Radek Štěpánek in the finals .","Martin Damm and Radek Štěpánek won against Jonas Björkman and Fabrice Santoro at 6 : 2 , 6 : 4 in the final .",not paraphrased,eng_Latn
"Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .","Azusa Pacific University 's Azusa campus is situated in the San Gabriel Valley , located northeast of Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
Around Sami is a Sami language spoken in Sweden and ( formerly ) in Norway .,Ume Sami is a Sami language spoken in Sweden and ( formerly ) in Norway .,paraphrased,eng_Latn
"The film Stars Jembie Almazan as Mary , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Alex .","The film stars Jembie Almazan as Alex , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Maria .",not paraphrased,eng_Latn
"The kit consisted of a green jersey with a blue collar , blue shorts and white socks .","The jersey consisted of a green jersey with blue collar , blue shorts and white socks .",not paraphrased,eng_Latn
"The Cancer Genome Project was launched by Peter Campbell in 2000 , and Michael Stratton is now the group leader of the project .","The Cancer Genome - project was launched by Michael Stratton in 2000 , and Peter Campbell is now the leader of the project .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1781 , Virginia promoted governor Thomas Jefferson Clark to the brigadier general and gave him the order of all militia in the counties of Kentucky and Illinois .","In 1781 , Illinois governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of the entire militia in the counties of Kentucky and Virginia .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1096 it returned to Arnulf de Montgomery , but in 1102 went over to the Aumales , who held it until 1221 .","In 1096 it returned to Arnulf de Montgomery , but passed to the Aumales in 1102 , who held it until 1221 .",paraphrased,eng_Latn
"Road R205 is a regional road in Ireland from road R199 in the county of Leitrim to the Northern Ireland border in the county of Fermanagh , mostly in county Cavan .","The R205 road is a regional road in Ireland from the R199 road in County Cavan to the Northern Ireland border at County Leitrim , mostly in County Fermanagh .",not paraphrased,eng_Latn
"Vermont South is bordered to the north by Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south of Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .","Vermont South is bordered by Mitcham to the north , Nunawading and Forest Hill to the west , Vermont to the south and Wantirna and Ringwood to the east .",paraphrased,eng_Latn
Audubon Council was formed from the merger of the Shawnee Trails Council and the Four Rivers Council .,Audubon Council was formed from the association of the Shawnee Trails Council and the Four Rivers Council .,paraphrased,eng_Latn
Swayam 's evil plans to harm Sujal and frame the Garewals are foiled .,Swayam 's evil plans to harm Sujal and frame the garewalls are foiled .,paraphrased,eng_Latn
There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League .,Two small independent leagues remain with only a few members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League .,paraphrased,eng_Latn
"Fiat Ferroviaria was the main contractor , with Siemens AG and ADtranz as subcontractors .",The prime contractor was Siemens AG with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractors .,not paraphrased,eng_Latn
The film was photographed by A. Sreekar Prasad and was edited by Rajiv Menon .,The film was photographed by A. Sreekar Prasad and edited by Rajiv Menon .,paraphrased,eng_Latn
Fishman holds a Bachelor 's degree from Columbia University and a Master 's degree in Brown University economics .,Fishman holds a Bachelor 's degree from Brown University and a Master 's degree in Columbia University Economics .,not paraphrased,eng_Latn
"It is located east of Nanuet , south of Chestnut Ridge , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .","It is located to the east of Nanuet , south of Chestnut Ridge , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .",paraphrased,eng_Latn
She added that the rape occurred shortly after the incident .,She added that the rape occurred shortly after the said incident happened .,paraphrased,eng_Latn
"The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is today 's team in the city .","The Nashua Silver Knights , part of a summer collegiate league , is the city 's current team .",paraphrased,eng_Latn
"The capital since 1983 is Abidjan ; however , Yamoussoukro remains the administrative center .","The capital is Yamoussoukro since 1983 , but Abidjan remains the administrative center .",not paraphrased,eng_Latn
"McMillan spent two years at the Royal Medical Corp. in Tidworth -- and later at Didcot , where he operated an MRS for soldiers injured in Korean War .","McMillan spent two years in the Royal Medical Corp. at Tidworth -- and later at Didcot , where he ran an MRS for soldiers injured in the Korean War .",paraphrased,eng_Latn
"As soon as Takayama explains the story , Asakawa believes him and insists on seeing the tape .","As soon as Takayama explains the story , Asakawa believes him and insists on seeing the band .",paraphrased,eng_Latn
"The Roman - Catholic diocese of Lugazi is a diocese in the city of Lugazi in the church province of Kampala , Uganda .","The Roman Catholic Diocese of Lugazi is a diocese , located in the city of Lugazi in the Ecclesiastical province of Uganda in Kampala .",not paraphrased,eng_Latn
Loveland occupied the first floor as his mercantile and the second floor served as the Masonic temple .,The loveland occupied the first floor as his mercantile and the second floor served as a Masonic temple .,paraphrased,eng_Latn
"His father died during his youth and his mother , Samuel Adams , in 1842 married Catherine A. Fagan , who became Governor of Arkansas two years later .","His father died in his youth , and his mother , Catherine A. Fagan , married Samuel Adams in 1842 , who two years later became the governor of Arkansas .",not paraphrased,eng_Latn
"After medical treatment , Strozzi started taking private acting lessons from Dimitrija Demeter , as recommended by Josip Freudenreich .","Strozzi started taking private acting lessons with Dimitrija Demeter after a medical treatment , as recommended by Josip Freudenreich .",paraphrased,eng_Latn
"The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 30th in the National Hockey League and the 14th as Colorado Avalanche .","The 2008 -- 09 Colorado Avalanche season was the franchise 's 37th season , 14th in the National Hockey League , and 30th as the Colorado Avalanche .",not paraphrased,eng_Latn
"The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 30th in the National Hockey League and the 14th as Colorado Avalanche .","The 2008 -- 09 Colorado Avalanche season was the franchise 's 37th season , 30th in the National Hockey League , and 14th as the Colorado Avalanche .",paraphrased,eng_Latn
"After returning to Paramaribo in 1954 , he settled down as a lawyer in Suriname .","After returning to Suriname in 1954 , he settled as a lawyer in Paramaribo .",not paraphrased,eng_Latn
"These were rare in the United Kingdom , but relatively frequent in Europe , at least for large locomotives .","These were rare in the United Kingdom , but relatively common in Europe , at least for large locomotives .",paraphrased,eng_Latn
The Măgheruş River is a tributary of the Giuroc River in Romania .,The Măgherus River is a tributary of the Giuroc River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"It is found in Indonesia on the island Salawati and on the bird cop peninsula in the province of Papua , Indonesia .","It is found in Indonesia on the island of Salawati and on the Vogelkop Peninsula in Papua Province , Indonesia .",paraphrased,eng_Latn
"This is a list of programming languages optimized for sound production , algorithmic composition , and sound synthesis .","This is a list of programming languages that are optimized for sound production , algorithmic composition , and sound synthesis .",paraphrased,eng_Latn
"A parish church was founded in 1591 , but with an influx of Catholics in the 18th century a Catholic majority was established .","A parish church was built in 1591 , however with an influx of Catholics in the 18th century , a Catholic majority was established .",not paraphrased,eng_Latn
The music was written by Shyam and the lyrics by Sreekumaran Thampi and Sathyan Anthikkad composed .,The music was composed by Shyam and lyrics was written by Sreekumaran Thampi and Sathyan Anthikkad .,not paraphrased,eng_Latn
She has been married twice : first to Doctor Mark Soroko and later to banker Jim Hays .,"She has twice been married : first to doctor Jim Hays , and later to banker Mark Soroko .",not paraphrased,eng_Latn
"However , Ronald Himes ( 1997 ) recognizes 2 dialects for Itneg , namely Binongan ( eastern ) and Inlaod ( western ) .","Ronald Himes ( 1997 ) , however , recognizes two dialects for Itneg , namely Binongan ( Western ) and Inlaod ( eastern ) .",not paraphrased,eng_Latn
"He then taught school in Toledo , OH and was the acting superintendent of schools in Cleveland from 1856-1859 .","He then taught school in Toledo , OH , and from 1856-1859 was the theater of schools in Cleveland .",not paraphrased,eng_Latn
"She was scrapped from the Navy Vessel register on April 1 , 1971 and beaten in the same year .",She was scrapped from the Navy Vessel Register on 1 April 1971 and struck in the same year .,paraphrased,eng_Latn
"Born was born in Germany to Jewish parents , the son of Max Born and the scientist Hedwig Ehrenberg .","Born in Germany was born to Jewish parent , the son of Max Born and scientist Hedwig Ehrenberg .",paraphrased,eng_Latn
"Directed by George Fitzmaurice , it is based on a play `` Tiger Rose '' by Willard Mack in 1917 .","It was directed by Willard Mack and is based on a 1917 play , `` Tiger Rose '' , by George Fitzmaurice .",not paraphrased,eng_Latn
"The `` IPA '' consists of 500 supplementary , 300 basic and 200 additional symbols .","The `` IPA '' consists of 500 complementary , 300 basic and 200 supplementary symbols .",paraphrased,eng_Latn
"Silver azide is still used very rarely , but sometimes due to its high price .","Silver Azid is sometimes still used , but very rarely due to its high price .",paraphrased,eng_Latn
"In 1999 and 2003 he became an indoor champion , with Jarno Jokihaara and Marko Ritola , in 2003 he became Finnish champion .","He became indoor champion in 1999 and 2003 , rivalling with Jarno Jokihaara and Marko Ritola . He also became Finnish champion in 2003 .",paraphrased,eng_Latn
"Among them are Sylvia Rexach , a composer of boleros , Marie Teresa Rios , an author , and Julita Ross , a singer .","Among them are Marie Teresa Rios , a composer of Boleros , Julita Ross , author , and Sylvia Rexach , a singer .",not paraphrased,eng_Latn
"The original version , however , was skipped in favour of the mild edition .","The milder version , however , was skipped in favor of the original edition .",not paraphrased,eng_Latn
"Adamsville is bordered by Coleman to the west , Lake County to the east , Wildwood to the north , and Sumterville to the south .","Adamsville is bordered to the west by Coleman , to the east by Lake County , to the north by Wildwood and to the south by Sumterville .",paraphrased,eng_Latn
"The tracks were produced by Tommy Lee , and feature Michael Beinhorn on drums .",The tracks were produced by Tommy Lee and by Michael Beinhorn on drums .,paraphrased,eng_Latn
It serves the southeasternmost Melbourne suburb of Edithvale opening on 20 September 1919 .,It serves the south-eastern Edithvale suburb of Melbourne opening on 20 September 1919 .,not paraphrased,eng_Latn
The series then converges almost everywhere .,Then the series converges almost everywhere .,paraphrased,eng_Latn
The film was photographed by A. Sreekar Prasad and was edited by Rajiv Menon .,The movie was photographed by Rajiv Menon and edited by A. Sreekar Prasad .,not paraphrased,eng_Latn
"Alston was born on December 21 , 1965 in Oxon Hill , Maryland . He attended Oxon Hill High School in New Haven , Connecticut .","He was born on 21 December 1965 in Oxon Hill , Maryland , and attended Oxon Hill High School in New Haven , Connecticut .",paraphrased,eng_Latn
"However , in current continuity , Superman meets the true Zod for the first time in `` Last Son '' .","In real continuity , Superman in `` Last Son '' meets the current Zod for the first time .",not paraphrased,eng_Latn
"Meadows , in the Yosemite valley near Bridalveil Falls , is also named for George Monroe .","Monroe Meadows , in Bridalveil Falls near Yosemite Valley , is also named for George Monroe .",not paraphrased,eng_Latn
"His brother was the author Claudio Achillini , and his grandnephew , Giovanni Filoteo Achillini ( 1572-1640 ) , was a lawyer .","His brother was the author Giovanni Filoteo Achillini , and his great nephew , Claudio Achillini ( 1572-1640 ) , was a lawyer .",not paraphrased,eng_Latn
"This title was created in 1790 for James Grimston , a Hertfordshire politician , who later revived Earl of Verulam , a title that was still held by his descendants .","This title was revived in 1790 for James Grimston , a Hertfordshire politician . He was later made Earl of Verulam , a title still held by his descendants .",not paraphrased,eng_Latn
It was composed of keyboardist Leon Russell and guitarist Marc Benno .,It was composed by keyboardist Leon Russell and guitarist Marc Benno .,paraphrased,eng_Latn
The gate was planned during the reign of Az-Zahir Ghazi and was built by his son Mohammed as Bab al-Qanat ( the Aqueduct Gate ) .,The gate was built during the reign of Az-Zahir Ghazi and was planned by his son Mohammed as Bab al-Qanat ( the Aqueduct Gate ) .,not paraphrased,eng_Latn
"This station is part of the LaSalle Street Station Metra line , running between Joliet and the Rock Island District in the Chicago Loop .",This station is part of the LaSalle Street Station Metra line that runs between Joliet and the Rock Island District in the Chicago Loop .,paraphrased,eng_Latn
The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a debate both within specific Anglican churches and throughout the Anglican community .,The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate both within specific Anglican churches and throughout the Anglican Communion .,paraphrased,eng_Latn
"An atoll in France , Polynesia Niau is called after Greig Aleksey Greig .",An atoll in French Polynesia Niau is named Greig after Aleksey Greig .,not paraphrased,eng_Latn
"Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was an Indian dancer and a guru of Kuchipudi - dance form .","Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of the Indian dance form .",not paraphrased,eng_Latn
"The linguistic goal of A Mesa is to fight the main policy of the People 's Party of Galicia , especially through the Queremos Galego movement .","The main goal of A Mesa is to fight against the linguistic policy of the People 's Party of Galicia , especially through the movement Queremos Galego .",not paraphrased,eng_Latn
João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born to Martins Pena in Rio de Janeiro .,"Martins Pena was born in Rio de Janeiro , to João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena .",not paraphrased,eng_Latn
"In 2009 , Coolidge took a dramatic role in `` as Genevieve McDonagh .","In 2009 , Genevieve McDonagh took on a dramatic role as Coolidge .",not paraphrased,eng_Latn
"Because of these transaction mechanisms , unreliable transport protocols such as the User Datagram Protocol ( UDP ) for the SIP operation are sufficient .","Because of these transactional mechanisms , unreliable transport protocols , such as the User Datagram Protocol ( UDP ) , are sufficient for SIP operation .",paraphrased,eng_Latn
"The season began on January 6 , 1984 in Falun , Sweden , and ended on March 11 , 1984 in Lygna , Norway .","The season began on 6 January 1984 in Falun , Norway , and ended in Lygna , Sweden on 11 March 1984 .",not paraphrased,eng_Latn
"The biography has now been published in Great Britain , the USA ( St Martins 2013 ) , Poland ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Hungary and China .","The biography has now been published in Britain , the USA ( St Martin 's 2013 ) , Hungary ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Poland and China .",not paraphrased,eng_Latn
The Sydney Water Board had taken over the water supply for Sydney from the City Council in 1888 .,"In 1888 , the town council had taken over the water supply for Sydney from the Sydney Water Board .",not paraphrased,eng_Latn
"Françoise Dürr defeated Evonne Goolagong 6 -- 4 , 6 -- 2","Françoise Dürr defeated Goolagong Evonne 6 : 4 , 6 : 2",paraphrased,eng_Latn
"July is , on average , the coldest month , the hottest in January .","July is the hottest month on average , the coldest in January .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1993 , when Platzer opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan 's in honor of his grandfather , Peter Joseph Whelihan .","When Peter Joseph Whelihan opened his second restaurant in Allentown in 1993 , he changed the name to P. J. Whelihan 's to honor his grandfather , Platzer .",not paraphrased,eng_Latn
"If we have an alternating Turing machine , we use the resource ATIME .","When we have an alternating turing machine , we use the resource ATIME .",paraphrased,eng_Latn
The normalization factor makes the absolute over all space of the square of the integral value equal to 1 .,The normalization factor makes absolute over the entire space of the square of the integral value equal to 1 .,paraphrased,eng_Latn
"The cap color varies from brown to yellow , often with a brown spot on the cap at maturity .","The cap color varies from brown to yellow , often with a brown spot on the cap at ripeness .",paraphrased,eng_Latn
"Three days Jesus spent in the belly of the fish , Jonas will spend three days in the grave .","Three days Jonas spent in the belly of fish , Jesus will spend three days in the grave .",not paraphrased,eng_Latn
Agbo played for the Belgrade clubs FK Rad and FK Obilić in FR Yugoslavia before moving to clubs to France and Turkey .,Agbo played for the Belgrade clubs FK Rad and FK Obilić in FR Yugoslavia before moving to clubs in France and Turkey .,paraphrased,eng_Latn
"Another member of the group was Sir Thomas Giffard , whose sister married George Throckmorton .","Another member of that group was Sir Thomas Giffard , whose sister George Throckmorton married .",paraphrased,eng_Latn
"Alice Anna Catherine , the second daughter of Octavius Warre Malet , married Thomas at the British Consulate in Cologne on June 24 , 1852 .","Thomas Anne 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Octavius Warre Malet in the British Consulate in Cologne on June 24 , 1852 .",not paraphrased,eng_Latn
Georgetown is also a source of drinking water for Lake Georgetown and the nearby city of Round Rock .,Georgetown is also a source of drinking water for Lake Georgetown and the nearby Round Rock city .,paraphrased,eng_Latn
"With high temperature and high hydrogen partial pressure , hydrogen can diffuse into carbon steel alloys .","At high temperature and partial hydrogen high pressure , hydrogen can diffuse into carbon steel alloys .",not paraphrased,eng_Latn
"The President of the Council was Henry Henry Wrixon , chairman of the committees was Frederick Brown .",Frederick Brown was President of the Council ; Henry Wrixon was Chairman of Committees .,not paraphrased,eng_Latn
"Besides the monster types you can raise from the beginning , there are many more which you can unlock .","Besides the monster types you can unlock from the beginning , there are many more that you can raise .",not paraphrased,eng_Latn
He played with the A-level Kane County Cougars in 1993 and the AA Portland Sea Dogs .,He played with the A - Level Portland Sea Dogs and the AA Kane County Cougars in 1993 .,not paraphrased,eng_Latn
Green took over Park 's No .,Park Green took over No .,not paraphrased,eng_Latn
"An EP named Dido Live , with three of the seventeen live tracks on the DVD , was digitally released exclusively through the iTunes Store on 21 June 2005 .","An EP called Dido Live with three of the seventeen live tracks on the DVD was digitally released exclusively on the iTunes Store on June 21 , 2005 .",not paraphrased,eng_Latn
He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of the ship 's magnate Thomas Fearnley and landowner N. O . Young Fearnley .,He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of shipping magnate Thomas Fearnley and landowner N. O . Young Fearnley .,paraphrased,eng_Latn
The Petkeljärvi National Park is a national park in the Ilomantsi region of Northern Karelia in Finland .,Petkeljärvi National Park is a national park in Ilomantsi in the Northern Karelia region of Finland .,not paraphrased,eng_Latn
He is the uncle of musician Tal Bachman and father of Ryder Bachman .,He is the uncle of musician Ryder Bachman and father to Tal Bachman .,not paraphrased,eng_Latn
"The `` Astrud '' track on Basia Trzetrzelewska 's 1987 album , `` Time and Tide '' , is a tribute to Gilberto .",The `` Astrud '' track on Basia Trzetrzelewska 's album `` Time and Tide '' of 1987 is a tribute to Gilberto .,paraphrased,eng_Latn
"The Cabot Trail episode was filmed on location in Cape Breton , including Peggys Cove and the highlands of Nova Scotia , along the East Coast .","The East Coast episode was shot along the Cabot Trail in Nova Scotia , including Peggys Cove and the highlands of Cape Breton .",not paraphrased,eng_Latn
"Michael Jackson , Prince and Madonna were , however , influences on the album .","Madonna , Prince and Michael Jackson were , however , influences on the album .",paraphrased,eng_Latn
The temple serves as a cultural and religious centre for South Asian Hindus and immigrants from the Korean countries .,The temple serves as the cultural and religious center for South Asian Hindus and immigrants from Korean countries .,paraphrased,eng_Latn
"In Korea , the draft was used to present Daoism in Joseon and to express the hope for harmony of Yin and Yang .","In Joseon , the design was used to represent Daoism in Korea and to express the hope for harmony of yin and yang .",not paraphrased,eng_Latn
"In 2009 , Antonio Antonio became third player in Asia - Continental - Chess - Championship and was the first player in the history of the Philippines to qualify for the World Cup later in 2009 .",Antonio finished third in the 2009 Asia Continental Chess Championship and became the first player in the Philippines ' history to qualify for the World Cup later in 2009 .,paraphrased,eng_Latn
"In Matanzas its cultivation was introduced in 1880 , by Fernando Heydrich in Cuba .",Its cultivation was introduced by Fernando Heydrich in Cuba in 1880 .,paraphrased,eng_Latn
Ali migrated to Medina shortly after Muhammad .,"Shortly after Ali , Muhammad migrated to Medina .",not paraphrased,eng_Latn
"Cape Don was named after him in 1818 by George Don as a compliment to General Sir Phillip Parker King , the lieutenant of Gibraltar .","Cape Don was named by Phillip Parker King in 1818 , as a compliment to General Sir George Don , the Lieutenant-Governor of Gibraltar .",not paraphrased,eng_Latn
"In films , school stories of manners and comic situations within educational frames fit well into the satires on Confucianism from earlier writings .","In films , school stories of customs and educational situations within comic frames fit well into the satires of Confucianism from earlier writings .",not paraphrased,eng_Latn
"Their music is considered by many as an alternative metal with rap metal and industrial metal influences , which according to previous interviews call themselves '' murder - rock `` .","Their music is considered by many as an industrial metal with rap metal and alternative metal influences , which according to previous interviews call themselves '' murder - rock `` .",not paraphrased,eng_Latn
"Furthermore , a triple threat match for the United States Championship was between Champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston .","Next was a Triple Threat match for the United States Championship between champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston .",paraphrased,eng_Latn
"`` gravityWall '' was used as the second opening motif for the Anime television series , while `` sh0ut '' was used as the first opening motif .","`` gravityWall '' was used as the second opening theme for the anime television series , while `` sh0ut '' was used as the first opening theme .",paraphrased,eng_Latn
"The `` Astrud '' track on Basia Trzetrzelewska 's 1987 album , `` Time and Tide '' , is a tribute to Gilberto .",The `` Astrud '' track on Gilberto 's ; s 1987 album `` Time and Tide '' is a tribute to Basia Trzetrzelewska .,not paraphrased,eng_Latn
Agbo played for the Belgrade clubs FK Rad and FK Obilić in FR Yugoslavia before moving to clubs to France and Turkey .,"Agbo played for the FR Yugoslavia clubs , FK Rad and FK Obilić in Belgrade before moving to clubs in France and Turkey .",not paraphrased,eng_Latn
"The private Claiborne Academy is located in Claiborne Parish , not near Haynesville .","The private Claiborne Academy is located in unincorporated Claiborne Parish , near Haynesville .",paraphrased,eng_Latn
"AleX is an Italian television series . The series was produced by Giorgio Schottler , Guglielmo Duccoli and Alfredo Castelli and written by Videotime .","AleX is an Italian television series , written by Alfredo Castelli , Guglielmo Duccoli and Giorgio Schottler , produced by videotime .",not paraphrased,eng_Latn
"In August 2017 , Aluri Chakrapani also joined the team to play the role of producer Prakash Raj as well .","Aluri Chakrapani also joined the team in August 2017 , to allegedly play the role of producer Prakash Raj .",paraphrased,eng_Latn
The Bradu River is a tributary of the River Hudeasa in Romania .,The Hudeasa River is the tributary of the Bradu River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"He published and wrote the prefaces to the editions of Tommaso Campanella ( 1934 ) , Thomas More ( 1935 ) and Robert Owen ( 1950 ) .","He published and wrote the prefaces to editions of Robert Owen ( 1934 ) , Thomas More ( 1935 ) and Tommaso Campanella ( 1950 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"The Lost Boys is a 1978 docudrama mini-series produced by the BBC , written by Andrew Birkin , and directed by Rodney Bennett .","The Lost Boys is a docudrama miniseries produced by the BBC in 1978 , written by Rodney Bennett and directed by Andrew Birkin .",not paraphrased,eng_Latn
"It is threatened in Massachusetts and New Hampshire , threatened in Vermont , as in Rhode Island and as in Connecticut .","It is endangered in Massachusetts and New Hampshire , threatened in Vermont , as historical in Rhode Island , and as threatened in Connecticut .",paraphrased,eng_Latn
"Write anywhere , run once","Write anywhere , once run",paraphrased,eng_Latn
A CD of themes from fourteen of his films was produced in 2008 by Philip Powers and released by 1M1 Records .,A CD with themes from 14 of his films was released in 2008 by Philip Powers and produced by 1M1 records .,not paraphrased,eng_Latn
Next appeared Iyer in the Kannada - film `` Jaggu Dada '' with the actor Darshan .,Iyer next appeared in the Kannada film `` Jaggu Dada '' with actor Darshan .,paraphrased,eng_Latn
"Laurie is a unisex given name . Among males , it can be a short form ( hypocorism ) of Lawrence or Laurence .",Laurie is a unisex name that can be a short form ( hypocorism ) of Lawrence or Laurence among males .,paraphrased,eng_Latn
"Bellman died on December 8 , 1931 in Louisville and is interred at Calvary Cemetery in Louisville , Kentucky .","Bellman died in Louisville on December 8 , 1931 , and is buried at the Calvary Cemetery in Louisville , Kentucky .",paraphrased,eng_Latn
The Canal Street was opened in 1790 and the street was named Oxford Canal around 1870 .,Canal Street was opened in 1790 and the street was named after the 1870 Oxford Canal .,paraphrased,eng_Latn
"`` Everything But You '' is a song of 1945 , composed by Don George , written by Duke Ellington and Harry James .",`` Everything But You '' is a 1945 song composed by Don George with lyrics written by Duke Ellington and Harry James .,paraphrased,eng_Latn
"In 1980 , the Pope proposed a solution which was accepted by Chile and rejected by Argentina .",The Pope proposed in 1980 a solution that was accepted by Chile and rejected by Argentina .,paraphrased,eng_Latn
The remains of two partially destroyed Armenian churches were still preserved at the end of the Soviet era .,The remains of two still preserved Armenian churches were partly destroyed at the end of the Soviet period .,not paraphrased,eng_Latn
"On 22 September 1918 , the first wireless telegraph communication was sent to Snowdonia from Australia .","On September 22 , 1918 the first wireless telegraph message to Australia was sent from Snowdonia .",not paraphrased,eng_Latn
The Giuroc River is a tributary of the Măgheruş River in Romania .,The Măgherus River is a tributary of the Giuroc River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
The Bresnic River is a tributary of the Slatina River in Romania .,The Bresnic River is a tributary of the River Slatina in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"In 2003 , he moved to South Africa and lived there for sixteen months before returning to London in September 2004 .",He moved to London in 2003 and lived there 16 months before returning to South Africa in September 2004 .,not paraphrased,eng_Latn
"The JoyKey has no moving parts , no corks that can wear or springs that can break .","The JoyKey has no moving parts , no corks that can break , or springs that can be worn .",not paraphrased,eng_Latn
"Retzius was born in Stockholm , the son of the anatomist Anders Jahan Retzius ( and grandson of naturalist and chemist Anders Retzius ) .","Retzius was born in Stockholm , the son of anatomist Anders Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Jahan Retzius ) .",not paraphrased,eng_Latn
"They are overlaid with colourless music played live , and consist of vague , almost deliberately sparse orchestral sounds .","They are overlaid with scarce , live played orchestral music and consist of vague , almost deliberately colourless sounds .",not paraphrased,eng_Latn
"Depending on the seasons , the populations of cabbage in North America migrate from Canada to Mexico .","Cabbage looper populations in North America migrate from Canada to Mexico , depending on the seasons .",paraphrased,eng_Latn
In 1880 the cultivation was introduced in Cuba by Fernando Heydrich in Matanzas .,Its cultivation was introduced by Fernando Heydrich in 1880 in Cuba .,not paraphrased,eng_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo is a former Senator of Nigeria , who was a state governor , and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .","Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria , who became a governor , and was later head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .",paraphrased,eng_Latn
"A UK tour started in May 1983 , featuring live guitarist Robin George for additional performances .","In May 1983 , a UK tour with the additional guitarist Robin George started for live performances .",not paraphrased,eng_Latn
"The Cancer Genome - project was launched by Peter Campbell in 2000 , and Michael Stratton is now the leader of the project .","The Cancer Genome - project was launched by Michael Stratton in 2000 , and Peter Campbell is now the leader of the project .",not paraphrased,eng_Latn
Zingone played football club for Lito .,Lito played football club for Zingone .,not paraphrased,eng_Latn
Sheffield Wednesday and Huddersfield Town defeated Stoke before losing Peterborough United in the fourth round .,Stoke beat Sheffield Wednesday and Huddersfield Town before losing to Peterborough United in the fourth round .,not paraphrased,eng_Latn
"The medals were presented by Barbara Kendall , IOC member , New Zealand and Carlo Croce , President of World Sailing .","The medals were handed over by Carlo Croce , IOC - Member , New Zealand , and Barbara Kendall , President of World Sailing .",paraphrased,eng_Latn
"Massé was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived in Europe during her teens .","Massé was born in Holland , Michigan , and grew up in Westchester County , New York , and lived in Europe during her youth .",not paraphrased,eng_Latn
"The BBC College of Journalism was opened in June 2005 as an E-Learning series with Kevin Marsh as Executive Editor , the first director of which was Vin Ray .","The BBC College of Journalism was opened as an e-learning course series in June 2005 , with Kevin Marsh as Executive Editor . Its first Director was Vin Ray .",paraphrased,eng_Latn
"In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and became a senior managing director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .","In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was a Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .",not paraphrased,eng_Latn
"The film was a commercial hit , and one of Sergio Sollima 's more political films , and less successful than the director 's earlier Spaghetti Westerns .","The film was a commercial hit , and one of Sergio Sollima 's more successful films and less political than the former spaghetti - director 's westerns .",not paraphrased,eng_Latn
The script was written by William Hale and led by James Costigan ( as Billy Hale ) .,The script was written by James Costigan and directed by William Hale ( credited as Billy Hale ) .,not paraphrased,eng_Latn
The above examples for the possessive theme `` -m '' were singular to the first person .,The above examples of the singular theme `` -m '' were possessive for the first person .,not paraphrased,eng_Latn
"If the 1983 local elections had been a parliamentary election , the Socialist Left would have received 8 seats in Parliament .","If the parliamentary election in 1983 had been a local election , the Socialist Left would have received 8 seats in Parliament .",not paraphrased,eng_Latn
"He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale , 1st Baronet ; his mother was the sister of the brewer John Lade .","He was born as a child of Sir Henry Thrale , 1st Baronet , his mother was the sister of the brewer John Lade .",paraphrased,eng_Latn
Fishman holds a bachelor 's degree from Columbia University and a master 's degree in economics from Brown University .,Fishman holds a Bachelor 's degree from Brown University and a Masters degree in Columbia University 's economics .,not paraphrased,eng_Latn
A new religious idea of a triple goddess is central to Wicca 's modern movement .,A new religious idea of a Triple Goddess is central to the modern movement of Wicca .,paraphrased,eng_Latn
Kapp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and she remained with them until 1974 .,Capp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and remained with them until 1974 .,paraphrased,eng_Latn
"Paula Mohamed Mostafa Shafiq ( born January 3 , 1938 , Nadia Lutfi ) is an Egyptian retired actress .","Nadia Lutfi ( born January 3 , 1938 in Paula Mohamed Mostafa Shafiq ) is a retired Egyptian actress .",not paraphrased,eng_Latn
"Peter DuConge ( 1903 -1967 ) was an early jazz reedist , active in the American New Orleans jazz scene .","Peter DuConge ( 1903 - 1967 ) was an early Jazz - Reedist , active in the American jazz scene in New Orleans .",paraphrased,eng_Latn
Xenophanes was a mystic poet whose view of philosophical unity was related to religion .,Xenophanes was a philosophical poet whose view of mystical unity was related to religion .,not paraphrased,eng_Latn
County Road 540 is just a few miles south of State Road 540 in Highland City and runs west from US 98 to County Road 37B .,County Road 540 is a few miles west of State Road 540 in Highland City and runs south from US 98 to County Road 37B .,not paraphrased,eng_Latn
"Saragyugh ( formerly romanized as Saragyukh ; also Darakoy , Darakey and Daragyukh ) is a village in the province of Shirak of Armenia .","Saragyugh ( also Romanized as Saragyukh ; formerly , Darakoy , Darakey , and Daragyukh ) is a village in the Shirak Province of Armenia .",not paraphrased,eng_Latn
"Towanda Creek is located in the southwestern part of Bradford County ( 41.655805 , -76.850706 ) , in the canton valley .","Towanda Creek is located in southwestern Bradford County at ( 41.655805 , -76.850706 ) , in the valley of Canton .",paraphrased,eng_Latn
Luk or Loke is the Cantonese romanization of several ( but not all ) Chinese surnames that are romanized as Lu in Mandarin .,"Luk or Loke is the Cantonese romanization of several ( but not all ) Chinese surnames , which are romanized as Lu in Mandarin .",paraphrased,eng_Latn
"His subsequent work in agriculture was mainly in Norfolk , but he also proposed extensive embankments in Lincolnshire , which were carried out successfully .","His subsequent work in agriculture was mainly in Lincolnshire , but he also suggested extensive embankments in Norfolk , which were successfully carried out .",not paraphrased,eng_Latn
"Ruby died in Woodland Hills , California and was interred at the Chapel of the Pines in Los Angeles .","Ruby died in Los Angeles and was buried in the Chapel of the Pines , Woodland Hills , California .",not paraphrased,eng_Latn
"McCarthy was born in Auckland , but moved to San Francisco , California at the age of four years with his parents .","McCarthy was born in San Francisco , California , but at the age of four he moved to Auckland with his family .",not paraphrased,eng_Latn
He also wrote a large number of vocal arrangements and orchestral accompaniments for varieties .,He also wrote a large number of orchestral arrangements and accompaniments for varieties .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1924 he was an invited spokesperson for the ICM in Toronto , in 1932 in Zurich and in Oslo in 1936 .","In 1924 he was an invited spokesman for the ICM in Toronto , in Oslo in 1932 and in Zurich in 1936 .",not paraphrased,eng_Latn
The Continental League was the last serious attempt to create a new league of third major clubs .,The continental league was the last serious attempt to create a third major league comprising new clubs .,not paraphrased,eng_Latn
"The 2008 -- 09 Colorado Avalanche season was the franchise 's 37th season , 30th in the National Hockey League , and 14th as the Colorado Avalanche .","The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 30th at the National Hockey League and 14th as the Colorado Avalanche .",paraphrased,eng_Latn
"McCarthy was born in Auckland , but moved with his parents to San Francisco , California at the age of four .","McCarthy was born in Auckland , but moved to San Francisco , California at the age of four years with his parents .",paraphrased,eng_Latn
Three years later he won a silver medal in the same competition at the European Championships in Hahnenklee for western Germany .,"Three years later , he won a silver medal in the same event for Hahnenklee at the European championships in West Germany .",not paraphrased,eng_Latn
"The resort has 7 red , 3 blue , 2 black and one green pistes .","The resort has 7 blue pistes , 3 red pistes , 2 black pistes and one green piste .",not paraphrased,eng_Latn
"Because of these unreliable mechanisms , transactional transport protocols such as the User Datagram Protocol ( UDP ) , are sufficient for SIP operation .","Because of these unreliable mechanisms , transaction protocols such as the User Datagram Protocol ( UDP ) for SIP operation are sufficient .",paraphrased,eng_Latn
"33.7 % were born in Virginia , which is categorized by the Census Bureau as part of the southern United States together with neighboring Maryland and Washington , D.C .","33.7 % were born in Maryland , which is categorized as part of the Southern United States along with neighboring Virginia and Washington , D.C. by the Census Bureau .",not paraphrased,eng_Latn
"Chandler regarded the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that recognized data as information and information as knowledge .","Chandler recognized the computer as a tool for learning , but he rejected a predominant objectivism that viewed data as information and information as knowledge .",not paraphrased,eng_Latn
"It is also the fifth highest building in Russia , the sixth highest in Europe and one of the 90 Supertall skyscrapers in the world .","It is also the fifth tallest building in Russia , the sixth tallest in Europe and one of the 90 supertall skyscrapers in the world .",paraphrased,eng_Latn
"The Holbrook station closed in 1962 , so the nearest access to the line is at the Ronkonkoma station or Medford station .","The Holbrook station was closed in 1962 , so the nearest access to the line is at Ronkonkoma Station or Medford Station .",paraphrased,eng_Latn
"Two were flown in 1934 , but there were no more produced .","Two were produced in 1934 , but no more were flown .",not paraphrased,eng_Latn
"Abies lasiocarpa , commonly called the subalpine fir or Rocky Mountain fir , is a western North American fir tree .","Abies lasiocarpa , generally called the subalpine fir or Rocky mountain fir tree , is a western North American fir .",paraphrased,eng_Latn
Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Abu Halifa district of the Al Ahmadi governorate in the south of Kuwait .,Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Kuwait of the Al Ahmadi Governorate in southern Abu Halifa District .,not paraphrased,eng_Latn
"Of this population , 87.91 % are ethnic Romanians , 7.53 % ethnic Hungarians and 4.43 % ethnic Romani .","Of this population , 87.91 % are ethnic Hungarians , 7.53 % are ethnic Romanians and 4.43 % ethnic Romani .",not paraphrased,eng_Latn
"Pauline says yes , but Frannie is still suspicious .","Yes , Pauline says , but Frannie is still suspicious .",paraphrased,eng_Latn
Casely Hayford was also deeply involved in the African movement for political emancipation .,Casely Hayford was also heavily involved in the political movement for African emancipation .,not paraphrased,eng_Latn
For higher values of Formula 2 the previous average is more important .,The previous average is more high for important values of formula _ 2 .,not paraphrased,eng_Latn
"Massé was born in Holland , Michigan , grew up in Westchester County , New York , and lived during her youth in Europe .","Massé was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived in Europe during her teens .",not paraphrased,eng_Latn
"Among those who worked there were professor Wlodzimierz Zonn , doctor Jan Gadomski , and professor Eugeniusz Rybka .","Among those who worked there were Professor Eugeniusz Rybka , Dr. Jan Gadomski and Professor Wlodzimierz Zonn .",paraphrased,eng_Latn
"The agency has its headquarters in Paris , France , and its overseas office - Operations - Office in Arlington , Virginia .","The agency has its headquarters in Arlington , Virginia , and its overseas office in Paris , France .",not paraphrased,eng_Latn
"The new leader of Gerakan Tiga Daerah was Sarjiyo , who became the primary regent of Pekalongan .","The main leader of `` Gerakan Tiga Daerah '' was Sarjiyo , who became the new regent of Pekalongan .",not paraphrased,eng_Latn
Holmes described Moriarty as follows :,Moriarty described Holmes as follows :,not paraphrased,eng_Latn
"Duncan McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent , England , the son of Captain Ivor Ewing McIntyre .","Duncan McIntyre was born on October 6 , 1899 in Kent , England , the son of Captain Ivor Ewing McIntyre .",paraphrased,eng_Latn
"Margaret arrived in Lyon on 2 November 1631 , having sailed on the `` New England '' , and was admitted to Boston church as member # 111 .","Margaret arrived in New England on November 2 , 1631 , sailed on the `` Lyon '' and was admitted to the Boston Church as a member # 111 .",not paraphrased,eng_Latn
Ukhrul is also a tourist hotspot of Manipur state .,Manipur is also a tourist hotspot in the state of Ukhrul .,not paraphrased,eng_Latn
"It is located east of Chestnut Ridge , south of Nanuet , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .","It is located to the east of Nanuet , south of Chestnut Ridge , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1993 , when Platzer opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan to honor his grandfather Peter Joseph Whelihan .","When Peter Joseph Whelihan opened his second restaurant in Allentown in 1993 , he changed the name to P. J. Whelihan 's to honor his grandfather , Platzer .",not paraphrased,eng_Latn
"Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film , produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara .",Pennmakkal is a Indian Malayalam film staged by J. Sasikumar and produced by KP Kottarakkara .,not paraphrased,eng_Latn
"He published and wrote the prefaces to the editions of Tommaso Campanella ( 1934 ) , Thomas More ( 1935 ) and Robert Owen ( 1950 ) .","He published and wrote the prefaces to the editions of Robert Owen ( 1934 ) , Thomas More ( 1935 ) and Tommaso Campanella ( 1950 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"He learns that his body wears the Shinra Banshou , a scroll that contains the most powerful secret art in the Ninja world of Nabari .","He learns that his body holds the Shinra Banshou , a scroll that bears the most powerful secret art in the Ninja world of Nabari .",paraphrased,eng_Latn
It is a famous pilgrimage centre located 78 kilometres from Dharwad and 37 kilometres from Belgaum .,It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometers from Belgaum and 37 kilometres from Dharwad .,not paraphrased,eng_Latn
"Raja was a general of Pazhayamviden Chandu , whose betrayal led to the death of his Pazhassi Raja and to the British victory in the Cotiote War .",Pazhayamviden Chandu was a general of Pazhassi Raja whose betrayal led to death of his Raja and British victory in Cotiote War .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1933 Cattell wrote that , of all the Nordic races , `` the European race was the most evolved in intelligence and stability of temperament '' .","In 1933 , Cattell wrote that , of all European races , the `` Nordic race was the most developed intelligence and stability in temperament .",not paraphrased,eng_Latn
He served as a missionary for the HLT church in Czechoslovakia and was a bishop in Nevada .,He served as a missionary for the LDS Church in Czechoslovakia and was a bishop in Nevada .,not paraphrased,eng_Latn
"Irina Spîrlea defeated Brenda Schultz 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 6","6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 6 defeated Brenda Schultz",not paraphrased,eng_Latn
Adam Surat ( `` Inner Strength '' ) is a documentary film directed by Tareque Masud in 1989 about the Bangladeshi painter Sheikh Mohammed Sultan .,"Adam Surat ( `` The Inner Strength '' ) is a 1989 Bangladeshi documentary film about the Bangladeshi painter Sheikh Mohammed Sultan , directed by Tareque Masud .",paraphrased,eng_Latn
"The airline was developed by Irelandia , which has also created five other airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .","The airline was established by Irelandia , which has also developed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .",not paraphrased,eng_Latn
The group toured extensively and was famous in Israel and even played in New York City in 2007 .,"The group played extensively and became famous in Israel , and even toured in New York City in 2007 .",not paraphrased,eng_Latn
"Emily Ann Morelli ( born March 27 , 1984 in Emily Ann Lloyd ) is an American American actress .","Emily Ann Lloyd ( born Emily Ann Morelli ; March 27 , 1984 ) is an American actress .",not paraphrased,eng_Latn
"The loyalists had camped on the west side of the Catawba River , while the army of General Charles Cornwalli camped on the east side .",The Loyalists had camped on the west side of the Catawba River while General Charles Cornwalli 's army were camped on the east side .,paraphrased,eng_Latn
This list contains words in Croatian language with at least 10 letters . Some of words in this list come from Latin and Greek language .,"This list contains words in Greek with at least 10 letters , some of which come from Latin and Croatian in this list .",not paraphrased,eng_Latn
"Born in Bayonne , New Jersey , Longo attended Marist High School in Jersey City , New Jersey and the University of Rhode Island .","Longo , born in Bayonne , New Jersey , visited the Marist High School in Jersey City , New Jersey and the University of Rhode Island .",paraphrased,eng_Latn
Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks is a 1931 American Pre-Code documentary film directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and written by Robert E. Sherwood .,In 80 minutes around the world with Douglas Fairbanks is an American pre-code documentary from 1931 directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and by Robert E. Sherwood .,paraphrased,eng_Latn
Ali came to power after the death of Muawiyah and established a dynasty .,After the death of Ali Muaviyah came to power and established a dynasty .,not paraphrased,eng_Latn
It was written by Billy Gierhart and directed by Seth Hoffman .,It was written by Billy Gierhart and was directed by Seth Hoffman .,paraphrased,eng_Latn
"The film received negative reviews , but after release on VHS and DVD , it became a cult favorite with favorable comments on Amazon and IMDB .","The film received negative reviews , but after the release on VHS and DVD , he became a cult favorite with favorable comments on Amazon and IMDB .",paraphrased,eng_Latn
"He is the half-brother of Lord Clarence Paget , Lord Alfred Paget , and Lord George Paget .","He was the half-brother of Lord Clarence Paget , Lord Alfred Paget and Lord George Paget .",paraphrased,eng_Latn
Components of elastic potential systems store mechanical energy if they are deformed when forces are applied to the system .,Components of mechanical systems store elastic potential energy if they are deformed on the system when applied forces .,not paraphrased,eng_Latn
"It said that Easipower was ,","It is said that Easipower was ,",paraphrased,eng_Latn
The cultivation was introduced in 1880 by Fernando Heydrich in Matanzas in Cuba .,"In Cuba its cultivation was introduced in 1880 , by Fernando Heydrich in Matanzas .",paraphrased,eng_Latn
This was the first of three third-class hotels to be built in the central business district .,This was the first of three third-class hotels built in the central business district .,paraphrased,eng_Latn
"Alexandra Coppinger played the role of Hazel , the youngest sister , in the new TV series `` Dead Gorgeous '' .",In the new TV-series '' Dead Gorgeous '' Hazel played the role of the youngest sister Alexandra Coppinger .,not paraphrased,eng_Latn
"Ibn Amira was born in Alzira , the province of Valencia .",Ibn Amira was born in the province of Alzira in Valencia .,not paraphrased,eng_Latn
Lusaghbyur ( formerly romanised as Lusakhpyur ; Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak province of Armenia .,Lusaghbyur ( also romanized as the Lusakhpyur ; formerly Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak province of Armenia .,not paraphrased,eng_Latn
"He was interested particularly in the secondary effect of his images , composed of stylised figures in long cloaks or with decorative gestures ; narrative content was affected .","He was particularly interested in the decorative effect of his images , which were composed of stylized figures in long cloaks or gestures affected , narrative content was secondary .",not paraphrased,eng_Latn
"`` Dawn '' is the thirty-ninth episode ( production # 213 ) of the TV series '' , the thirteenth season of the second season .","`` Dawn '' is the thirty-ninth episode ( production # 213 ) of the television series `` , the thirteenth of the second season .",paraphrased,eng_Latn
"On 20 February 1959 , Prime Minister John Diefenbaker completed the project and the five arrows were completed .","On February 20 , 1959 , Prime Minister John Diefenbaker terminated the project and the five completed Arrows were dismantled .",not paraphrased,eng_Latn
"This film is about Rafael , a new singer in the Malayalam film industry .","This film is about Rafael , a Malayalam singer in the new film industry .",not paraphrased,eng_Latn
In 2014 the site launched iOS and Android applications for product search ; product features include interactive video product reviews with live question-and-answer sessions .,"In 2014 , the site launched iOS and Android applications for product search , product features include interactive video - product - reviews with live - questions and answers - sessions .",paraphrased,eng_Latn
"At the age of 19 she moved to New York , 2011 to Stockholm .","She moved to Stockholm at the age of 19 , and moved to New York in 2011 .",not paraphrased,eng_Latn
"Depending on the seasons , the populations of cabbage in North America migrate from Canada to Mexico .","Cabbage looper populations in North America migrate from Mexico to Canada , depending on the seasons .",not paraphrased,eng_Latn
"It features major league style dugouts and locker rooms and a modern training facility , making it one of the most complete facilities in NCAA Division II college baseball .","It features spacious league style Dugouts and changing rooms and a modern training facility , making it one of the most complete facilities in NCAA Division II College Baseball .",not paraphrased,eng_Latn
"An EP called Dido Live with three of the seventeen live tracks on the DVD was digitally released exclusively on the iTunes Store on June 21 , 2005 .","An EP named Dido Live , with three of the seventeen live tracks on the DVD , was exclusively released digitally through the iTunes Store on 21 June 2005 .",paraphrased,eng_Latn
Dusty Baker became the first black manager to participate in and attend a World Series since Cito Gaston for Toronto .,"Cito Gaston was the first black manager to participate in a World Series since Dusty Baker for Toronto , and",not paraphrased,eng_Latn
"In 1977 , Rob Taylor travelled with Barber to Scotland and Norway to climb waterfalls .","In 1977 , with Rob Taylor , Barber traveled to Scotland and Norway to climb waterfalls .",not paraphrased,eng_Latn
"An atoll in France , Polynesia Niau is called after Greig Aleksey Greig .",One atoll in French - Polynesia Niau is named after Aleksey Greig Greig .,not paraphrased,eng_Latn
"A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .","One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .",paraphrased,eng_Latn
"With these innovations , the maximum achieved capacity of a BRT system has been increased to 35,000 passengers per hour .","These innovations increased the maximum achieved capacity of a BRT system to 35,000 passengers per hour .",paraphrased,eng_Latn
"Eugene D. Engley was born April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of James Henry Engley and his wife , the former Mary Kaley .","James Henry Engley was born on April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , as the son of Eugene D. Engley and his wife , former Mary Kaley .",not paraphrased,eng_Latn
Although the Rugby - Union in Slovenia was the main centre for sport in the former Yugoslavia - a lot of rugby was still being played in Croatia .,"Although rugby union in Slovenia was the main centre for the sport in the former Yugoslavia , there was still quite a bit of rugby played in Croatia .",not paraphrased,eng_Latn
Swayam 's evil plans to frame Sujal and harm the Garewals are foiled .,Swayam 's evil plans to harm Sujal and frame the garewalls are foiled .,not paraphrased,eng_Latn
Sterling Brown was best known for his authentic southern black dialect .,Sterling Brown was most known for his authentic southern black dialect .,paraphrased,eng_Latn
It is the widow of Bruce Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Jake Paltrow .,She is the widow of Jake Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow .,not paraphrased,eng_Latn
Pearson 's strict stance against racial and political egalitarianism also manifested in a consistent opposition to Marxism and socialism .,Pearson 's racial and political stance against strict egalitarianism was also manifested in a consistent opposition to Marxism and socialism .,not paraphrased,eng_Latn
Taylor remained active until his death as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in the baseball .,Taylor remained active in baseball as a scout for the Atlanta Braves and the Milwaukee and Chicago White Sox until his death .,paraphrased,eng_Latn
The season began on 6 January 1984 in Falun ( Sweden ) and ended in Lygna ( Norway ) on 11 March 1984 .,"The season started on 6 January 1984 in Falun , Norway , and ended on 11 March 1984 in Lygna , Sweden .",not paraphrased,eng_Latn
"Today , the castle houses changing museum exhibits and accommodates several ethnographic collections .","Today the castle hosts changing museum exhibits , and houses several ethnographic collections .",paraphrased,eng_Latn
"Longo was born in Bayonne , New Jersey , and attended the Marist High School in Jersey City , New Jersey and at the University of Rhode Island .","Longo was born in Jersey City , New Jersey , and attended the Marist High School in Bayonne , New Jersey , and at the University of Rhode Island .",not paraphrased,eng_Latn
"When Platzer opened his second restaurant in Allentown in 1993 , he changed the name to P. J. Whelihan 's to honor his grandfather , Peter Joseph Whelihan .","In 1993 , when Peter Joseph Whelihan opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan 's in honor of his grandfather , Platzer .",not paraphrased,eng_Latn
"His father , Alfie Byrne , was a representative , senator and lord mayor of Dublin , another brother Patrick Byrne was also TD .","His father , Patrick Byrne , was a delegate , senator and lord mayor of Dublin , another brother Alfie Byrne was also TD .",not paraphrased,eng_Latn
"Later he moved to Switzerland and then to Italy , where he met Shelley and Byron .",He then moved to Switzerland and later Italy where he met Shelley and Byron .,not paraphrased,eng_Latn
His best positions in competition were tenth in 1960 and eighth in 1968 .,"His best positions in the competition were eighth in 1960 , and in 1968 tenth .",not paraphrased,eng_Latn
"Wright moved to New York from Chapel Hill , NC .",Wright moved from New York to Chapel Hill in NC .,not paraphrased,eng_Latn
Holly Holly was influenced by Elton John musically .,Elton John was influenced musically by Holly .,not paraphrased,eng_Latn
"Eliza was the daughter of his sister Judith , who had died about 1748 .",Eliza was daughter of his sister Judith who had died in about 1748 .,paraphrased,eng_Latn
"His parents were Jogaila `` the Iron '' and his wife Helen of Lithuania , a niece of King John II of Poland .","His parents were John the `` Iron '' and his wife Helen of Lithuania , a niece of King Jogaila of Poland .",not paraphrased,eng_Latn
The mass production of electronic and digital films was directly linked to the mainstream film industry until the emergence of pornographic video technology .,"Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was linked directly to the mainstream film industry .",not paraphrased,eng_Latn
"Praised by Richard Gibson and court painter Peter Lely , it is considered as successful as Joan Carlile .",She is praised by Richard Gibson and the court painter Joan Carlile as as successful as Peter Lely .,not paraphrased,eng_Latn
"Later , during the attack on Andrew , Count of Angoulême , Richard would be Adhemar 's troops .","Later , Andrew would be Richard 's forces during the attack on Adhemar , count of Angoulême .",not paraphrased,eng_Latn
"Brough and Shatton is a civil parish in Hope Valley in the High Peak district of Derbyshire , England .",Brough and Shatton is a municipality in Hope Valley in the Derbyshire High Peak district of England .,paraphrased,eng_Latn
"Soto was born in Fort Worth , but moved at the age of one year to Monterrey in Mexico .","Soto was born in Fort Worth , but moved to Monterrey , Mexico , at the age of one .",paraphrased,eng_Latn
"Neville married Edith Cranstoun Macnamara , eldest daughter of Mr. H. T. J. Macnamara , who was at one time a Judge of County Courts and a Railway Commissioner .","Neville married Edith Cranstoun Macnamara , the eldest daughter of Mr. H. T. J. Macnamara , who was a judge of the County Courts and a railroad commissioner at one time .",paraphrased,eng_Latn
The team responded to the changes in the next game the same evening on February 19 .,The team responded to the changes in the same game that next February 19 evening .,not paraphrased,eng_Latn
"Robbins was born in Coventry on 21 September 1933 , with his twin David , the eighth and ninth children of twelve by Charles and Jessamine Robbins .","David was born on September 21 , 1933 in Coventry with his twin father Charles and Jessamine Robbins , the eighth and ninth child of twelve of Robbins .",not paraphrased,eng_Latn
"When a surface has a constant zero developable curvature , then it is a Euclidean surface and the geometry of the surface is Gaussian geometry .","When a surface has a constant Gaussian curvature of zero , it is a developable surface and the geometry of the surface is Euclidean geometry .",not paraphrased,eng_Latn
Its status as a satellite town of Kuala Lumpur is tied to its location in the heart of Klang Valley in Malaysia .,"Its status as a satellite town of the Klang Valley is connected to its location in the heart of Kuala Lumpur , Malaysia .",not paraphrased,eng_Latn
"Emily Ann Morelli ( born Emily Ann Lloyd ; March 27 , 1984 ) is an American actress .","Emily Ann Lloyd ( born Emily Ann Morelli on March 27 , 1984 ) is an American actress .",not paraphrased,eng_Latn
Shook was an independently produced British music magazine based in London which covered various forms of black music and electronical music .,Shook was an electronic music magazine produced underground in London that covered various forms of British music and black music .,not paraphrased,eng_Latn
"Piper City was designed by Samuel Cross of New York and William A. Piper of Philadelphia in 1867 ( March 5 , 1820 - July 6 , 1896 ) .",Piper City was laid out in 1867 by Samuel Cross of New York and William A. Piper ( 5 March 1820 -- 6 July 1896 ) of Philadelphia .,paraphrased,eng_Latn
"At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of St Andrews , Archbishop of Scotland , and Cardinal Legate in Scotland .","David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland at the time of his death , Archbishop of St. Andrews and Cardinal Legate of Scotland .",not paraphrased,eng_Latn
Navarro is a partido in the northeast of Argentina in Buenos Aires Province .,Navarro is a partido in the northeast of Argentina in the province of Buenos Aires .,paraphrased,eng_Latn
"Born in Brazil , he lived in South Korea for 9 years since 2002 and played football there for 5 years . He started his professional career in 2007 .","Born in South Korea , he lived since 2002 for 9 years in Brazil , played there 5 years of football and started his career in 2007 .",not paraphrased,eng_Latn
"Nichols is located ( 41.479113 , -91.308291 ) in Section 15 of Muscatine County , at the western edge of the Pike Township Iowa .","Nichols is located at ( 41.479113 , -91.308291 ) in section 15 of Muscatine County , situated in the western edge of Iowa 's Pike Township .",paraphrased,eng_Latn
"Among the more popular trains are : Simanta Express and Rupsha Express to Khulna , Titumir Express to Rajshahi , Nilesagar Express to Dhaka and Lalmoni Express to Dhaka .","Among the more popular trains are : Simanta Express and Rupsha Express to Dhaka , Titumir Express to Dhaka , Nilsagar Express to Rajshahi and Lalmoni Express to Khulna .",not paraphrased,eng_Latn
Cher and MCA were the labels with which Kapp had more success in the 1970s and remained with them until 1974 .,Capp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and remained with them until 1974 .,not paraphrased,eng_Latn
"Born in Australia , Lang moved to Israel as a young man and settled there in 1961 .","Lang was born in Israel , migrated to Australia as a young man and settled there in 1961 .",not paraphrased,eng_Latn
"Cai Feng also had a son , Cai Mao .","Also Cai Mao had a son , Cai Feng .",not paraphrased,eng_Latn
"Then he moved to Switzerland and later to Italy , where he met with Shelley and Byron .",He later moved to Switzerland and then Italy where he met Shelley and Byron .,not paraphrased,eng_Latn
"Lloyd founded and led his business to start selling toys and gifts , and he expanded the House of Lloyd , based in Grandview , Missouri , while the gift business grew .","Lloyd founded and led his business to begin selling toys and gifts , and he expanded the Grandview , Missouri based House of Lloyd as the gift business grew .",paraphrased,eng_Latn
The river Neajlovel is a tributary of the River Neajlov in Romania .,The river Neajlov is a tributary of the River Neajlovel in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , to the southeast of Rambler Peak and south of Gold River .","Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast of Gold River and south of Rambler Peak .",not paraphrased,eng_Latn
"João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born in Rio de Janeiro , to Martins Pena .",Martins Pena was born in Rio de Janeiro to Pena João Martins and Francisca de Paula Julieta Pena .,not paraphrased,eng_Latn
"The history of the 188th Rocket Division starts from April 29 , 1941 , when the formation of the 46th Rifle Division was completed in Kaunas .","The history of the 46th rocket division begins on April 29 , 1941 , when the formation of the 188th Rifle Division was completed in Kaunas .",not paraphrased,eng_Latn
"Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .","The Azusa Campus at Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
"Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .","Buccinum pulchellum is a species of the sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .",paraphrased,eng_Latn
The following table compares the performance of the LOD - capable rendering and a brute - detail method ( full force ) .,The following table compares the performance of LOD aware rendering and a full detail ( `` brute force '' ) method .,not paraphrased,eng_Latn
"He died on 19 September 1891 in Gallatin , Tennessee , and received a Masonic in Gallatin .","Bunting died on September 19 , 1891 in Gallatin , Tennessee . He received a Masonic funeral in Gallatin .",paraphrased,eng_Latn
"During this first year , Larco Hoyle received some advice from his uncle , Victor Larco Herrera , founder of the same museum in Lima .","During that same year , Larco Hoyle received some advice from his uncle , Victor Larco Herrera , a founder of the first museum in Lima .",not paraphrased,eng_Latn
He was trained by John Velazquez and ridden in his most important races by jockey Dale Romans .,He was trained by Dale Romans and ridden by Jockey John Velazquez during his most important races .,not paraphrased,eng_Latn
"On June 25 , 1866 , he was appointed bishop of `` Nisa in Lycia and titular bishop of Velletri .",He was appointed as auxiliary bishop of `` Nisa in Lycia '' and titular bishop of Velletri on 25 June 1866 .,paraphrased,eng_Latn
"They achieved some success , live shows in Melbourne , Geelong and Shepparton .","They achieved some success by playing live shows in Shepparton , Geelong and Melbourne .",paraphrased,eng_Latn
"The younger brother of Tim Tim , Tod Leiweke , is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015 .","Tim , the younger brother of Tod Leiweke , is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015 .",not paraphrased,eng_Latn
"Joey Shamah was replaced by Tarang P. Amin , who `` has been appointed president , chief executive officer and director of E.l.f .","Tarang P. Amin has been replaced by Joey Shamah , who is President , Chief Executive Officer and Director of E.l.f .",not paraphrased,eng_Latn
"California was a Japanese agrarian community in Livingston , Yamato Colony , California .","Yamato Colony , California was a Japanese agricultural community located in Livingston , California .",not paraphrased,eng_Latn
"His father , Alfie Byrne , was a deputy , TD , senator , and lord mayor of Dublin , and another brother , Patrick Byrne , was also TD .","His father Patrick Byrne was an MP , TD , Senator and Lord Mayor of Dublin . Another brother Alfie Byrne was also a TD .",not paraphrased,eng_Latn
"Jonas Björkman and Fabrice Santoro won against Martin Damm and Radek Štěpánek in the finals with 6-2 , 6-4 .","Martin Damm and Radek Štěpánek won in the final 6 -- 2 , 6 -- 4 , against Jonas Björkman and Fabrice Santoro .",not paraphrased,eng_Latn
Steam can also be used and need not be pumped .,Steam can also be pumped and need not be used .,not paraphrased,eng_Latn
Michael Liebel Sr. was 14 years old when his parents came to Germany from Erie to Pennsylvania .,Michael Michael Liebel Sr. was 14 years old when his parents came from Erie to Pennsylvania in Germany .,paraphrased,eng_Latn
A new religious idea of a triple goddess is central to Wicca 's modern movement .,A modern idea of a triple goddess is central to Wicca 's new religious movement .,not paraphrased,eng_Latn
"If the 1983 local elections had been a parliamentary election , the Socialist Left would have received 8 seats in Parliament .","If the 1983 parliamentary election had been a local election , the Socialist Left would have received 8 seats in parliament .",not paraphrased,eng_Latn
It is a famous pilgrimage centre located 78 kilometres from Dharwad and 37 kilometres from Belgaum .,It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometres from Belgaum and 37 kilometres from Dharwad .,not paraphrased,eng_Latn
The island is rocky with steep sides and has little soil .,The island is steep with rocky sides and has very little ground .,not paraphrased,eng_Latn
A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and is of second order .,Phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and has a second order .,paraphrased,eng_Latn
He performed as a glassmaker and worked on various musical instruments with many different bands .,He appeared as a glassmaker and worked with many different bands on various musical instruments .,paraphrased,eng_Latn
"He collaborated with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto .","He worked together with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto .",paraphrased,eng_Latn
Just 10 days later he was traded together with Aaron Heilman to the Seattle Mariners for Ronny Cedeño .,"Just 10 days later , he was traded along with Aaron Heilman to the Seattle Mariners for Ronny Cedeño .",paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which is land and , or 0.91 % , is water .","According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of land and , or 0.91 % , is water .",paraphrased,eng_Latn
Imperial Russia was an autonomous Grand Duchy before its independence within Finland .,"Before its independence , Finland was an autonomous grand duchy inside Imperial Russia .",not paraphrased,eng_Latn
"Lloyd founded and conducted his business to begin selling toys and gifts , and he expanded the House of Lloyd , based in Grandview , Missouri , when the gift business grew .","Lloyd expanded his business to begin selling toys and gifts , and he founded and directed the House of Lloyd , based in Grandview , Missouri , when the gift business grew .",not paraphrased,eng_Latn
`` Taunton Castle '' was at Penang on 1 August and Rio de Janeiro on 31 October .,`` Taunton Castle '' was on 1 August in Rio de Janeiro and on October 31 in Penang .,not paraphrased,eng_Latn
The administrative region of Chenzhou in the Tang dynasty is under the administration of modern Zhoukou in eastern Henan :,The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Henan in the east of Zhoukou :,not paraphrased,eng_Latn
"An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung and Wachter .","An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung and Wachter in 2012 .",paraphrased,eng_Latn
"Roger Mortimer 's first wife was Joan Mortimer , the daughter of James 2nd Baron Audley .","Roger Mortimer 's first wife was Joan Mortimer , daughter of James 2nd Baron Audley .",paraphrased,eng_Latn
Dusty Baker became the first black manager to participate in and attend a World Series since Cito Gaston for Toronto .,Cito Gaston became the first black manager to participate in a World Series since Dusty Baker for Toronto in and,not paraphrased,eng_Latn
Huyghe was born in 1962 in Chile and New York and lives and works in Paris .,"Born in Paris in 1962 , Huyghe lives and works in Chile and New York .",not paraphrased,eng_Latn
"He also donated $ 34,000 to Ted Cruz and US $ 7,000 to Mitt Romney , including his 2016 presidential campaign .","He also donated US $ 34,000 to Ted Cruz and US $ 7,000 to Mitt Romney , including his 2016 presidential campaign .",paraphrased,eng_Latn
"Rami Nieminen ( born February 25 , 1966 ) is a Finnish footballer .",Rami Nieminen ( born 25 February 1966 ) is a former Finnish footballer .,paraphrased,eng_Latn
"Olivia Loe took up rowing in 2004 , and Jessica Loe followed her in 2006 .","In 2004 , Olivia Loe took the rowing , and Jessica Loe followed her in 2006 .",paraphrased,eng_Latn
"Former Las Vegas showgirl Margaret Whitton ( Rachel Phelps ) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband , Donald .","The former Las Vegas showgirl Margaret Whitton ( Rachel Phelps ) inherits the Cleveland Indians baseball team from her deceased husband , Donald .",paraphrased,eng_Latn
Jools Holland and McEwen were divorced in 1995 and since then she has married the musician Ned Lambton .,"Jools Holland and McEwen divorced in 1995 . She has since married the musician , Ned Lambton .",paraphrased,eng_Latn
Loveland occupied the first floor as his mercantile and the second floor served as the Masonic temple .,The loveland occupied the second floor as his mercantile and the first floor served as a Masonic temple .,not paraphrased,eng_Latn
"These were rare in the United Kingdom , but relatively frequent in Europe , at least for large locomotives .","These were common in the United Kingdom , but relatively rare in Europe , at least for large locomotives .",not paraphrased,eng_Latn
Sir Thomas Dutton ( 1 August 1421 -- 23 September 1459 ) was a medieval English knight . He was the son of Sir John Dutton and Margaret Savage,"Sir Thomas Dutton ( August 1 , 1421 - September 23 , 1459 ) was an English medieval knight who was the son of Sir John Dutton and Margaret Savage .",paraphrased,eng_Latn
Suggestions from Met to extend from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted on 29 July 1864 and received the royal approval .,Proposals from the Met to extend south from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill were accepted and received royal assent on 29 July 1864 .,paraphrased,eng_Latn
"Rashidi was not charged , but he was repatriated by Moroccan authorities , when he was detained .","Rashidi was not charged , but he was repatriated by the Moroccan authorities when he was arrested .",paraphrased,eng_Latn
"Previous secretaries were John MacKay , who received an MBE for Scottish Horticulture services , Alison Murison , Tom Mabbott , and Dr. John MacLennan .","Previous secretaries include John MacKay , who received an MBE for services to Scottish Horticulture , Alison Murison , Tom Mabbott and Dr. John MacLennan .",paraphrased,eng_Latn
"The largest mosque , Al Farooq Masjid of Midtown Atlanta , is located on the 14th road in Atlanta .","The largest mosque , Al Farooq Masjid of Midtown Atlanta , is located on 14th Street in Atlanta .",paraphrased,eng_Latn
"Born in 1920 in Laguna , California , he graduated from the Choate School in Connecticut and visited Pomona College and the University of Southern California .","Utley was born in Laguna , California in 1920 . He graduated from the Choate School in Connecticut , and attended Pomona College and the University of Southern California .",paraphrased,eng_Latn
The manga has a video game for the Sega Mega Drive in Japan and Asia with the same name .,The manga has a videogame for the Sega Mega Drive with the same name in Asia and Japan .,paraphrased,eng_Latn
"`` In 80 minutes around the world '' with Robert E. Sherwood , is an American pre-code - documentary film by director Douglas Fairbanks from 1931 and by Douglas Fairbanks and Victor Fleming written .","In 80 minutes around the world with Douglas Fairbanks , an American pre-code documentary from 1931 is directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and by Robert E. Sherwood .",not paraphrased,eng_Latn
He was the cousin of the Czech national player Jaroslav Hlinka and son of former player Miroslav Hlinka sr .,He was the cousin of the Czech national player Miroslav Hlinka and son of former player Jaroslav Hlinka sr .,not paraphrased,eng_Latn
"They have 13 anal soft spines , 11 to 13 dorsal soft rays , 2 back spines and 11 to 13 anal rays .","They have 13 anal soft spines , 11 to 13 dorsal soft rays , 2 dorsal spines , and 11 to 13 anal rays .",paraphrased,eng_Latn
"Under the dirt and partially discovered impressive paintings , Baroque Mediaeval paintings were completed .","Under the dirt and partially discovered impressive paintings , baroque medieval paintings were completed .",paraphrased,eng_Latn
"Until the end of the Second World War , the largest number of Roman Catholics was in the territory of the Yugoslav banat of German origin .","Until the end of Second World War , the largest number of Roman Catholics in the territory of German Banat was of Yugoslav ethnicity .",not paraphrased,eng_Latn
"The Briquet Griffon Vendéen has a short head , low ears and a bushy double coat .","The Briquet Griffon Vendéen has a bushy double head , low-seated ears and a short coat .",not paraphrased,eng_Latn
"It is east of Chestnut Ridge , south of Nanuet , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .","It is located east of Chestnut Ridge , south of Nanuet , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .",paraphrased,eng_Latn
"However , in true continuity , Superman meets the current Zod for the first time in `` Last Son '' .","In real continuity , Superman in `` Last Son '' meets the current Zod for the first time .",paraphrased,eng_Latn
"An atoll in France , Polynesia Niau is called after Greig Aleksey Greig .","An atoll in France , Polynesia Niau is named Aleksey Greig after Greig .",paraphrased,eng_Latn
"Wright moved from Chapel Hill , NC to New York .",Wright moved from New York to Chapel Hill in NC .,not paraphrased,eng_Latn
It was announced on 22 December 2011 and was released in February 2012 .,It was registered on 22 December 2011 and was released in February 2012 .,paraphrased,eng_Latn
"The Houston Main Building ( HMB ) formerly known as the Prudential Building was a skyscraper at the Texas Medical Center in Houston , Texas .","The Prudential Building ( HMB ) formerly the Houston Main Building , was a skyscraper in the Texas Medical Center , Houston , Texas .",not paraphrased,eng_Latn
A house becomes charged with angry energy and gives shape to the necromantic spirit within .,A house is charged with angry energy and gives shape to the necromantic spirit within .,paraphrased,eng_Latn
"The 2007 championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington , at the Spokane Convention Center and the Spokane Arena .","The 2007 championship took place between 21 and 28 January in Spokane , Washington , in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center .",paraphrased,eng_Latn
"Jonas Björkman and Fabrice Santoro won in the final 6 - 2 , 6 - 4 , against Martin Damm and Radek Štěpánek .","Martin Damm and Radek Štěpánek won against Jonas Björkman and Fabrice Santoro at 6 : 2 , 6 : 4 in the final .",not paraphrased,eng_Latn
"The Armenian Patriarch of Jerusalem , Nourhan Manougian , said that Armenians are being treated as '' third-class citizens .","Nourhan Manougian , the third Patriarch of Jerusalem , stated that Armenians are treated as `` Armenian-class citizens . ''",not paraphrased,eng_Latn
"Hugh L. Scott had handpicked Lieutenant Carpenter to organize and command Troop L ( composed of Kiowa , Comanche , and Apache Indians ) for the 7th Cavalry .","Hugh L. Scott had handpicked Lieutenant Carpenter to organize and command Troop L ( consisting of Kiowa , Comanche , and Apache - Indians ) for the 7th Cavalry .",paraphrased,eng_Latn
"They also published the second track on the album , `` Vices '' , as the 5th single from the album on June 13th .","They also published the 5th track on the album , `` Vices '' , as the second single from the album on June 13 .",not paraphrased,eng_Latn
"This species is now in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the currently invalid family , polychrotidae .","This genus is now in the family of lizards known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the presently invalid family , Polychrotidae .",paraphrased,eng_Latn
"He lives in Maribor and Ljubljana , Slovenia and directs mostly in Slovenia and Croatia .","He lives in Maribor and Ljubljana , Slovenia , and directs in Slovenia and Croatia .",paraphrased,eng_Latn
The ships of the Siegfried class were long overall at the waterline and long .,The ships of the Siegfried class were overall long and long on the waterline .,paraphrased,eng_Latn
Where `` e '' the magnetic charge of the particle and A is the electrical vector potential of the electromagnetic field .,Where `` e '' is the electric charge of the particle and A the magnetic vector potential of the electromagnetic field .,not paraphrased,eng_Latn
It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied to it anyway ) .,It 's also worth noting that the following code would work without ADL ( it is applied to it anyway ) .,paraphrased,eng_Latn
"The nations Macedonia , Kenya , Azerbaijan , Uruguay and Venezuela participated in their first Winter Olympic Games .","The nations of Azerbaijan , Kenya , Macedonia , Uruguay and Venezuela participated in their first Olympic Winter Games .",paraphrased,eng_Latn
Finale is a town in South Africa in the Limpopo province of Mopani District Municipality .,"Finale is a city in the Mopani District Municipality in the province of Limpopo , South Africa .",not paraphrased,eng_Latn
João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born in Rio de Janeiro to Pena Martins .,"Was born Martins Pena in Rio de Janeiro , João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena .",not paraphrased,eng_Latn
Suggestions from Met to extend from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted on 29 July 1864 and received the royal approval .,Proposals from the Met to extend east from Paddington to South Kensington and south from Moorgate to Tower Hill were accepted and received royal assent on 29 July 1864 .,not paraphrased,eng_Latn
An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident .,An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was poisoned or killed as a result of the accident .,paraphrased,eng_Latn
"The `` Fallbeil '' was last used in East Germany in 1949 , in 1966 in West Germany .","The `` Fallbeil '' was last used in West Germany in 1949 , in 1966 in East Germany .",not paraphrased,eng_Latn
"Both daughters died before he did , Tosca in 1976 and Janear in 1981 .","Both daughters , before he died , did Tosca in 1976 and Janear 1981 .",not paraphrased,eng_Latn
"Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Lottiidae family , one of the families of the Marinelimpets .","Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Lottiidae , one of the families of marine limpets .",paraphrased,eng_Latn
Proposals from Met to extend from Paddington to South Kensington and south from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted and received royal consent on 29 July 1864 .,Proposals from the Met to extend east from Paddington to South Kensington and south from Moorgate to Tower Hill were accepted and received royal assent on 29 July 1864 .,not paraphrased,eng_Latn
Zingone played club football for Lito .,Zingone played for Lito 's club football .,paraphrased,eng_Latn
"The fourth was in the caused by the resignation of Joseph Hemphill sometime after May , 1826 , filled by Thomas Kittera .","The fourth was caused by the resignation of Joseph Hemphill sometime after May 1826 , which was filled in by Thomas Kittera .",paraphrased,eng_Latn
"Ivor Ewing McIntyre was born on 6 October 1899 in Kent , England , as son of Captain Duncan McIntyre .","Duncan McIntyre was born in Kent , England on October 6 , 1899 , the son of Captain Ivor Ewing McIntyre .",not paraphrased,eng_Latn
"Hoppkorv was the last album by the American blues rock band Hot Tuna , and their seventh studio album recorded for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 .","Hoppkorv was the last album of the American blues - Rock - Band Hot Tuna and their seventh studio album for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 .",paraphrased,eng_Latn
The movement is in extended time although there are common sections in 3/4 .,"The movement is in extended time , although there are in 324 common sections .",not paraphrased,eng_Latn
"Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood for serving the trade union movement .","Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood for serving the trade union movement .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1924 he was an invited spokesman for the ICM in Toronto , in Oslo in 1932 and in 1936 in Zurich .","He was an Invited Speaker of the ICM in Toronto in 1924 , in 1932 in Oslo , and in 1936 in Zurich .",paraphrased,eng_Latn
"Cook Pond , also formerly known as Laurel Lake , is located south east of the Taunton River and west of the South Watuppa Pond .","In the south end , Cook Pond , also formerly known as Laurel Lake , is located east of the Taunton River and west of the South Watuppa Pond .",paraphrased,eng_Latn
"His father , Alfie Byrne , was a representative , senator and lord mayor of Dublin , another brother Patrick Byrne was also TD .","His father Alfie Byrne was an MP , TD , Senator and Lord Mayor of Dublin . Another brother Patrick Byrne was also a TD .",paraphrased,eng_Latn
"In August , after the end of the war in June 1902 , Higgins Southampton left the `` SSBavarian '' and returned to Cape Town the following month .","After the end of the war in June 1902 , Higgins Cape Town left the `` SSBavarian '' in August and returned the following month to Southampton .",not paraphrased,eng_Latn
"After the wedding ceremony in his hometown of Barcelona , Spain , the married couple flew to Sakarya .","After the wedding ceremony in his hometown Sakarya , the couple flew to Barcelona , Spain .",not paraphrased,eng_Latn
Tindi is a northeast Caucasian language spoken in the Russian Republic of Dagestan .,Tindi is an Northeast Caucasian language spoken in the Russian republic of Dagestan .,paraphrased,eng_Latn
"Early in the season , he was part of the `` Moving Company '' alliance , along with Howard , Jeremy , McCrae , and Nick .","Together with Nick , Jeremy , McCrae and Howard he was part of the `` Moving Company '' Alliance early in the season .",paraphrased,eng_Latn
"In his Berlin study three figures hung on the wall : Schopenhauer , Maxwell , Faraday .","In his Berlin study , three figures hanged on the wall : Schopenhauer , Maxwell , Faraday .",paraphrased,eng_Latn
"On November 29 , 1171 , Gonzalo Ruiz de Bureba signed a certificate for the first time as '' Gonzalo .","On 29 November 1171 , Gonzalo signed a charter as `` Gonzalo Ruiz de Bureba '' for the first time .",not paraphrased,eng_Latn
The New Ways to Work Foundation was founded in 1972 and is a non-profit organization funded by the San Francisco Bay Area .,"In 1972 the New Ways to Work Foundation was funded , it is a non-profit organization founded in the San Francisco Bay area .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1994 , the volume `` Aspects of Religion '' , published by Peter Masefield and Donald Wiebe , was edited in his honour .","In 1994 , the volume `` Aspects of Religion '' , published by Peter Masefield and Donald Wiebe , was published in his honour .",paraphrased,eng_Latn
Cher and MCA were the labels with which Kapp had more success in the seventies and she remained with them until 1974 .,Kapp and MCA were the labels that Cher had more success with in the seventies and remained with them until 1974 .,not paraphrased,eng_Latn
"Bala stands on a high and snowy plain , summers are hot , winters are cold .","Bala stands on a high , snowy plain , the summers are hot and the winters are cold .",paraphrased,eng_Latn
"In 1997 , she appeared as Sheila Dixon in `` Coronation Street '' and Naomi Russell in 1998 .","In 1997 , she appeared as Naomi Russell in `` Coronation Street '' and in 1998 as Sheila Dixon .",not paraphrased,eng_Latn
"`` Dream '' was performed at the Royal Opera House , Covent Garden , in 1961 , produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti .","`` Dream '' was performed in 1961 in the Royal Opera House in Covent Garden , produced by John Gielgud and conducted by Georg Solti .",paraphrased,eng_Latn
"At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland , Archbishop of St Andrews , and Cardinal Legate in Scotland .","At the time of his death , David was Cardinal Beaton Lord Chancellor of St. Andrews , Archbishop of Scotland , and Cardinal Legate of Scotland .",not paraphrased,eng_Latn
"John Byron married Mary Byron , daughter of Sir Lucas of Newstead in Nottinghamshire .","John Byron married Mary Byron , daughter of Sir Lucas of Newstead , Nottinghamshire .",paraphrased,eng_Latn
Director Hayao Miyazaki and his longtime colleague Isao Takahata were allowed to create their own studio under the direction of former `` Animage '' editor Toshio Suzuki .,"It also allowed director Hayao Miyazaki and his long time colleague Toshio Suzuki to create their own studio under the supervision of former `` Animage '' editor , Isao Takahata .",not paraphrased,eng_Latn
The Boia Mică River is a tributary of the River Valea Sterminoasă in Romania .,The Valea Sterminoasă River is a tributary of the Boia Mică River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Hunter immediately tell his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie .","Tell him immediately his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) and Evie .",paraphrased,eng_Latn
Where `` e '' the magnetic charge of the particle and A is the electrical vector potential of the electromagnetic field .,Whereas '' e `` the electric charge of the particle and A is the magnetic vector potential of the electromagnetic field .,not paraphrased,eng_Latn
He played senior inter-county football with his local club Adrigole and was a member of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s .,He played Senior Intercounty Football with his local club Adrigole and was a member of the Cork Gaelic team in the 1960s and 1970s .,paraphrased,eng_Latn
"An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung and Wachter in 2012 .","An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung , and Wachter .",paraphrased,eng_Latn
"When a stress is applied to a viscoelastic material such as a polymer , parts of the long polymer chain change positions .","When a voltage is applied to a viscoelastic material such as a polymer , parts of the long polymer chain change .",not paraphrased,eng_Latn
"For two years , McMillan spent at the Royal Medical Corp. in Didcot -- and later in Tidworth , where he run an MRS for soldiers injured in the Korean War .","McMillan spent two years at the Royal Medical Corp. in Tidworth -- and later at Didcot , where he operated an MRS for soldiers injured in Korean War .",not paraphrased,eng_Latn
Two lines operate daily on the Dearne Valley line to York and Sheffield .,Two services daily operate on the Dearne Valley line to York and Sheffield .,paraphrased,eng_Latn
Astronomer and UFO researcher Edward Weiler and the director of Goddard Space Flight Center Jacques Vallee also attended TGS .,Astronomer and UFO researcher Jacques Vallee and director of the Goddard Space Flight Center Edward Weiler also attended TGS .,not paraphrased,eng_Latn
"At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of St Andrews , Archbishop of Scotland , and Cardinal Legate in Scotland .","David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland , Archbishop of St. Andrews and Cardinal Legate of Scotland at the time of his death .",not paraphrased,eng_Latn
"Both daughters , before he died , did Tosca in 1976 and Janear 1981 .","Both daughters died before he did , in Tosca in 1976 and in Janear 1981 .",not paraphrased,eng_Latn
"During his campaign , he debated McCain twice , once in Tucson and once in Flagstaff .","During his election campaign , he twice debated McCain , once in Tucson , and once in Flagstaff .",paraphrased,eng_Latn
"While the 33d Fighter Group was inactive , it was merged with the 33d Tactical Group as a 33d Tactical Fighter Group .","While the 33d Fighter Group was inactive , it was consolidated with the 33d Tactical Group as the 33d Tactical Fighter Group .",paraphrased,eng_Latn
The Pope proposed a solution in 1980 that was rejected by Chile and approved by Argentina .,The Pope proposed in 1980 a solution that was accepted by Chile and rejected by Argentina .,not paraphrased,eng_Latn
"Dakota City is part of the Sioux City , IA -- NE -- SD Metropolitan Statistical Area .","Dakota City is a part of Metropolitan Statistical Area NE - Sioux City , IA -- SD .",not paraphrased,eng_Latn
"Vermont is bordered by Mitcham to the north , Nunawading and Forest Hill to the west , Vermont South to the south and Wantirna and Ringwood to the east .","Vermont South is bordered to the north of Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .",not paraphrased,eng_Latn
"Mark Knowles and Daniel Nestor won the title , defeating Jonathan Erlich and Andy Ram 5 : 3 , 5 : 4 in the final .","Jonathan Erlich and Andy Ram won the title , defeating Mark Knowles and Daniel Nestor 5 -- 3 , 5 -- 4 in the final .",not paraphrased,eng_Latn
"The stars Lilie Rabe , Timothée Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez and Rob Huebel .","The film stars Oscar Nunez , Rob Huebel , Timothée Chalamet , Lily Rabe , Anthony Quintal , and Lili Reinhart .",paraphrased,eng_Latn
Nozomu Sasaki is expressed in the original series by Mackie in Japanese and Frank Trimble in English .,Mackie is voiced by Nozomu Sasaki in Japanese and Frank Trimble in English in the original series .,not paraphrased,eng_Latn
"On November 13 , 2016 , Deputy Dennis Wallace was murdered in Fox Grove Park near the City of Hughson by David Machado .","On 13 November 2016 , David Machado murdered Dennis Wallace in Fox Grove Park near the city of Hughson .",paraphrased,eng_Latn
"A Peri whose force appears in her hair is in Elizabeth Ann Scarborough 's novel of 1984 , `` The Harem of Aman Akbar '' .","A peri , whose power is in her hair , appears in Elizabeth Ann Scarborough 's 1984 novel `` The Harem of Aman Akbar '' .",not paraphrased,eng_Latn
"The school has well maintained classrooms and an intelligent faculty , most of the classes are good classes .",The school has well maintained classrooms and good faculty . Most of the classes are smart classes .,not paraphrased,eng_Latn
"Later he moved to Switzerland and then to Italy , where he met Shelley and Byron .","He then moved to Switzerland and later to Italy , where he met Shelley and Byron .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1920 and 1921 in Venice the Italians won -- no other nation entered in 1920 , and in 1921 the French did not start .","In 1920 and 1921 in Venice , the Italians joined -- no other nation won in 1920 , and in 1921 the French entry did not start .",not paraphrased,eng_Latn
"The series debuted on April 18 , 2009 in New Zealand via Nickelodeon ( Australia and New Zealand ) .","The series debuted in New Zealand April 18 , 2009 on Nickelodeon ( Australia and New Zealand ) .",paraphrased,eng_Latn
"For example , 32W000 in DuPage County is 32 miles west of State St. , 38000 in Lake County would be 38 miles north of Madison Street .","For example , 32W000 in DuPage County is 32 miles to the west of State St. , 38000 in Lake County would be 38 miles north of Madison Street .",paraphrased,eng_Latn
"Long was born in Israel , migrated as a young man to Australia and settled there in 1961 .","Born in Israel , Lang migrated to Australia as a young man and settled there in 1961 .",paraphrased,eng_Latn
"The 1927 local elections in Zagreb were held on 4 September , 7 days before the parliamentary elections .",The parliamentary elections in Zagreb in 1927 were held on 4 September 7 days before the local elections .,not paraphrased,eng_Latn
The river Arieşul Mare is a tributary of the Válcea river in Romania .,The Vălcea river is a tributary of the River Arieşul Mare in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1955 , the new parish was merged with another , and the Church of the Holy Trinity on Prince Consort Road became the Anglican parish church .","In 1955 , the Anglican community was merged with another , and the Church of the Holy Trinity at Prince Consort Road became the new parish church .",not paraphrased,eng_Latn
"The resort has 7 red pistes , 3 blue pistes , 2 black pistes and one green piste .","The resort has 7 red , 3 blue , 2 black and one green pistes .",paraphrased,eng_Latn
"In 1966 , he started his own gallery at Cork Street in London , Leslie Waddington had the support of Alex Bernstein , a member of the media dynasty Granada .","In 1966 , started his own gallery in London 's Cork Street , Leslie Waddington had the backing of Alex Bernstein , a member of the Granada media dynasty .",paraphrased,eng_Latn
"On September 22 , 1918 , the first wireless telegraph communication was sent to Snowdonia from Australia .","On 22 September 1918 , Snowdonia sent the first wireless telegraph message to Australia .",not paraphrased,eng_Latn
Hardwick appeared in `` Coronation Street '' in 1997 as Naomi Russell and in 1998 as Sheila Dixon .,"In 1997 , she appeared as Naomi Russell in `` Coronation Street '' and in 1998 as Sheila Dixon .",paraphrased,eng_Latn
"His son , Aloka Liyanage , is married to the daughter of actor Jackson Anthony , the father of Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage .",His son Aloka Liyanage is married to the daughter of actor Jackson Anthony . He also is the father of Saumya Liyanage and Indrachapa Liyanage .,paraphrased,eng_Latn
The regiment left Philadelphia in October 1777 to join the main army of General George Washington outside Boston .,The regiment left Boston in October 1777 to join the main army of General George Washington outside Philadelphia .,not paraphrased,eng_Latn
"English cooking dominated early colonial cooking ; but as new immigrants arrived from other countries , other national soups gained popularity .","Cooking dominated early colonial cuisine , but other national soups gained popularity as new immigrants arrived from other countries .",paraphrased,eng_Latn
"Three brigades ( 11 Battalions ) were trained for conventional warfare ; a large guerrilla force ( estimated at 100,000 ) was raised .","For conventional warfare , three brigades ( 11 battalions ) were set up , a large guerrilla force ( estimated at 100,000 ) was trained .",not paraphrased,eng_Latn
"A character in `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Armstrong , is compared to Georgette Heyer .","In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Armstrong , a character is compared to Georgette Heyer .",paraphrased,eng_Latn
The province of Badakhshan is one of 28 districts of the Ishkashim district in eastern Afghanistan .,Ishkashim District is one of the 28 districts of Badakhshan Province in eastern Afghanistan .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1888 , the Sydney Water Board took over the water supply for Sydney from the city council .","In 1888 , the town council had taken over the water supply for Sydney from the Sydney Water Board .",not paraphrased,eng_Latn
"He died in Milwaukee , Wisconsin , where on 5 May 1903 he retired .","He withdrew in Wisconsin , Milwaukee , where he died on 5 May 1903 .",not paraphrased,eng_Latn
"Although interchangeable , the body parts are not similar on the 2 cars .","Although similar , the body pieces on the 2 cars are not interchangeable .",not paraphrased,eng_Latn
"Billie Jean König defeated Rosalyn Fairbank 6 -- 2 , 6 -- 1","Billie Jean King defeated Rosalyn Fairbank 6 -- 2 , 6 -- 1",paraphrased,eng_Latn
"In 1933 , Cattell wrote that , of all European races , the `` Nordic race was the most developed intelligence and stability in temperament .","In 1933 , Cattell wrote that of all the Nordic races , `` was the European race in the intelligence and stability of temperament the most developed '' .",not paraphrased,eng_Latn
"There was some violence against paramilitary Jews in the early years of the Weimar Republic , and it was led by the German Freikorps .","In the early years of the Weimar Republic , there was violence against paramilitary Jews , led by the German Freikorps .",paraphrased,eng_Latn
Rainbach im Innkreis is a municipality in the district of Schärding in the state of Upper Austria .,Rainbach im Innkreis is a municipality in the district of Upper Austria in the Austrian state of Schärding .,not paraphrased,eng_Latn
"Propilidium pelseneeri is a species of the sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of true limpets .","Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , an appropriate gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of marine limpets .",not paraphrased,eng_Latn
The Oxford Canal was opened in 1790 and the road was named Canal Street around 1870 .,Canal Street was opened in 1790 and the street was named after the 1870 Oxford Canal .,not paraphrased,eng_Latn
The image on the page is a two-dimensional image as opposed to pre-rendered 3D .,The image on the side is a two-pre-rendered image as opposed to dimensional 3D .,not paraphrased,eng_Latn
"`` T '' is similar to a matrix whose only nonzero entries are on the superdiagonal , by the Jordan canonical form .",`` T '' is similar to a matrix whose canonical entries are on the superdiagonal form of the Jordan non-zero .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1966 , he started his own gallery at Cork Street in London , Leslie Waddington had the support of Alex Bernstein , a member of the media dynasty Granada .","In 1966 , started his own gallery in London 's Cork Street , Alex Bernstein had the backing of Leslie Waddington , a member of the Granada media dynasty .",not paraphrased,eng_Latn
The next release was created by Ron 's brother Robert Fuller in 1986 .,The next release was created in 1986 by Robert Fuller 's brother Ron .,not paraphrased,eng_Latn
The Roman Catholic Diocese of Bungoma is a diocese located in the city of Kisumu in the Ecclesiastical province of Bungoma in Kenya .,The Roman - Catholic diocese of Bungoma is a diocese in the town of Kisumu in the ecclesiastical province of Bungoma in Kenya .,paraphrased,eng_Latn
"The film has many elements of a musical , with lengthy opera sequences , and has been criticized for being more musical than horrific .","The film has many elements of a musical , with long opera sequences , and has been criticized for being more musical than terrible .",paraphrased,eng_Latn
"Prosipho crassicostatus is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .","Prosipho crassicostatus is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the marine whelks .",paraphrased,eng_Latn
"Santa Cruz is situated on the shores of the Santa Cruz River , which flows into the eastern part of the Laguna de Bay .","Laguna de Bay is located on the banks of the river Santa Cruz , which flows into the eastern part of Santa Cruz .",not paraphrased,eng_Latn
A Peri whose power is in her hair appears in Elizabeth Ann Scarborough ’ s novel `` The Harem of Aman Akbar '' from 1984 .,"A peri , whose power appears in her hair , is in Elizabeth Ann Scarborough 's 1984 novel , `` The Harem of Aman Akbar '' .",not paraphrased,eng_Latn
Stephen Pearl Andrews was an individualist anarchist and close partner of Josiah Warren .,Josiah Warren was an individualist anarchist and close ally of Stephen Pearl Andrews .,not paraphrased,eng_Latn
However the initials in the text combine Carolingian elements with animal forms in inventive fashion .,"The initials in the text , however , combine inventive elements with animal forms in Carolingian way .",not paraphrased,eng_Latn
"Thomas Bryn represented Råbyggelaget Amt ( Even Aust-Agder ) at the Norwegian Constituent Assembly in 1814 , together with now Torkildsen Lande and Ole Knudsen Tvedten .","Together with Even Torkildsen Lande and Ole Knudsen Tvedten , Thomas Bryn represented the Råbyggelaget Amt ( now Aust- Adder ) at the Norwegian Constituent Assembly in 1814 .",not paraphrased,eng_Latn
"He was survived by his wife , former Barbara Crutchley , his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas and his daughter , Helen Tuthill Sisson .","He was survived by his wife , the former Barbara Crutchley , his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas , and his daughter Helen Tuthill Sisson .",paraphrased,eng_Latn
"The play was printed in 1631 under its subtitle , `` The School of Complement '' , in a quarto published by Elizabeth Allde for the bookseller Francis Constable .",The play was published in 1631 under the subtitle `` The School of Complement '' in a Quarto printed by Elizabeth Allde for bookseller Francis Constable .,not paraphrased,eng_Latn
Migvan ( Colourful `` lit '' ) is a small urban kibbutz located in the city of Sderot in the northwestern Negev desert in Israel .,Migvan ( Colourful `` lit '' ) is a small city kibbutz in the town of Sderot in the northwestern desert of Negev in Israel .,paraphrased,eng_Latn
"de Ruiter , born in Leiden , has played for FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk and FC Emmen .","Born in Leiden , de Ruiter has played for RKC Waalwijk , FC Den Bosch , Excelsior , FC Utrecht and FC Emmen .",paraphrased,eng_Latn
"In 2014 , the site launched iOS and Android applications for product search , product features include interactive video - product - reviews with live - questions and answers - sessions .",In 2014 the site launched iOS and Android applications for product search ; product features include live video product reviews with interactive question-and-answer sessions .,not paraphrased,eng_Latn
"Ely was a grandson of Crabb Robinson , who was an early friend of John Towill Rutt .","Talfourd Ely was a grandson of Crabb Robinson , who was an early friend of John Towill Rutt .",paraphrased,eng_Latn
"Upstream is the decommissioned Michigan Central Railway Bridge , which competed with its predecessor , the Rapids Bridge whirlpool , with the Niagara Cantilever Bridge for rail transport .",Just upstream is the disused Michigan Central Railway Bridge which with its predecessor the Whirlpool Rapids Bridge competed for rail traffic with the Niagara Cantilever Bridge .,not paraphrased,eng_Latn
The screenplay was written by Dhawan 's longtime collaborator Anees Bazmee and Rumi Jaffery .,The script was written by Dhawan 's longtime collaborator Anees Bazmee and Rumi Jaffery .,paraphrased,eng_Latn
"An EP called Dido Live with three of the seventeen live tracks on the DVD was released exclusively via the iTunes Store digitally on June 21 , 2005 .","An EP called Dido Live with three of the seventeen live tracks on the DVD was digitally released exclusively on the iTunes Store on June 21 , 2005 .",not paraphrased,eng_Latn
Dharmendra Yadav of RJD defeated Poonam Devi representing JDU in 2000 .,Poonam Devi of RJD defeated Dharmendra Yadav in 2000 as JDU .,not paraphrased,eng_Latn
"Historically , CIMMYT has received funding from the Rockefeller Foundation and the European Commission .","Historically , CIMMYT received funding from the European Commission and the Rockefeller Foundation .",paraphrased,eng_Latn
"Defeated Jiří Veselý , Oliver Oliver Golding , 5 -- 7 , 6 - 3 , 6 -- 4","Oliver Golding defeated Jiří Veselý , 5 -- 7 , 6 -- 3 , 6 -- 4",not paraphrased,eng_Latn
"In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a character is compared with Armstrong .","In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a character is compared to Armstrong .",paraphrased,eng_Latn
"His name , Afolabi , means `` Born into wealth `` . His nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements .","His name , Afolabi , means '' Wealth born `` , his nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements .",paraphrased,eng_Latn
"It was published on 28 January 2008 in the United States by Angular Recording Corporation and on March 18 , 2008 in the United Kingdom by Domino Records .","It was published on January 28 , 2008 in the United Kingdom by the Angular Recording Corporation and on 18 March 2008 in the United States on Domino Records .",not paraphrased,eng_Latn
Gokal Pur is a North East census in the Indian state of Delhi,Gokal Pur is a census town in Delhi district in the Indian state of North East .,not paraphrased,eng_Latn
"The ABC published the recording on March 27 , 1997 and broadcast it as a video and DVD .","The ABC broadcast the recording on 27 March 1997 , and released it as a video and DVD .",not paraphrased,eng_Latn
"Following his death in 1946 , his papers on this project were still in a uniformly rough state .","On his death in 1946 , his papers on this project were uniformly in a still rough state .",not paraphrased,eng_Latn
"After Finch returned to the main camp , Mitchell arrived with tragic news .","After Finch had returned to the main camp , Mitchell arrived with tragic news .",paraphrased,eng_Latn
Pennmakkal is a Indian Malayalam film staged by J. Sasikumar and produced by KP Kottarakkara .,"Pennmakkal is an Indian Malayalam film from 1966 , produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara .",not paraphrased,eng_Latn
"65 soldiers have been killed during the mission : 34 Nigerians , 28 Chadians , 2 Togolese and 1 Burkinabé .","During the mission , 65 soldiers were killed : 34 Chadians , 28 Nigerians , 2 Togolese and 1 Burkinabé .",not paraphrased,eng_Latn
"The differential operator introduced by William Rowan Hamilton , written ∇ and called del or nabla , is symbolically defined in the form of a vector ,","The differential operator , written by William Rowan Hamilton and called del or nabla , is symbolically defined in the form of a vector .",not paraphrased,eng_Latn
"Cordell Crockett played the bass on 5 songs , with Ugly Kid Joe bassist Nathan Slade playing bass on the rest .","Nathan Slade played the bass on 5 songs , using Ugly Kid Joe Bassist Cordell Crockett on the rest bass .",not paraphrased,eng_Latn
"It now features modern high-rise buildings , new shopping areas , a large contemporary Metra train station , and several new retail and service facilities .","It now features modern high-rise buildings , large contemporary shopping streets , a new metra train station , and several new retail and service facilities .",not paraphrased,eng_Latn
"The Italian television series AleX was written by Alfredo Castelli , Guglielmo Duccoli and Giorgio Schottler and produced by videotime .","The Italian television series AleX was produced by Giorgio Schottler , Guglielmo Duccoli and Alfredo Castelli and written by videotime .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1979 , Simon Simon was born to Charlie and Megan Pace and lived in Manchester , England .","Charlie was born in 1979 to Simon and Megan Pace , and lived in Manchester , England .",not paraphrased,eng_Latn
"After John of Austria died in 1578 , Philip II allowed her to choose her own residence .","After Philip II died of Austria in 1578 , John allowed her to choose his own residence .",not paraphrased,eng_Latn
The Milcov River is a river tributary of the Dilcov River in Romania .,The Dilcov River is a right tributary of the Milcov River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"The occupants of the aircraft were Lieutenant Colonel Gerald K. Hannaford , Captain Donald Grant Millard and Captain John F. Lorraine .","The occupants of the aircraft were Colonel Gerald K. Hannaford , Captain Donald Grant Millard and Captain John F. Lorraine .",paraphrased,eng_Latn
"The last track , `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the first track `` Morning '' .","The first track , `` Every Morning '' , is the acoustic version of the last guitar version of `` Morning '' .",not paraphrased,eng_Latn
He was the cousin of the Czech national player Miroslav Hlinka and son of former player Jaroslav Hlinka sr .,He was the cousin of Czech national player Jaroslav Hlinka and the son of former player Miroslav Hlinka sr .,not paraphrased,eng_Latn
After his service Lockhart lived in Florida but recently moved to Texas .,"After his service , Lockhart lived in Florida , but moved recently to Texas .",paraphrased,eng_Latn
The first three hotels were built in Israel in the 1980s followed by the `` Patio Eilat Resort Hotel '' in France .,"The first three hotels were built in the 1980s in Israel , followed by `` Patio Eilat Resort Hotel '' in France .",paraphrased,eng_Latn
The series converges almost everywhere .,Then the series converges almost everywhere .,paraphrased,eng_Latn
"Yazva is a river in Perm Krai , Russia , a left tributary of the Molmys River .","Yazva River is a river in Perm Krai , Russia , a left tributary of the Molmys River .",paraphrased,eng_Latn
Elton John was musically influenced by Holly .,Holly Holly was influenced musically by Elton John .,not paraphrased,eng_Latn
Megan Young of China PR crowned her successor Yu Wenxia of the Philippines at the end of the event .,"At the end of the event , Yu Wenxia of China PR crowned her successor Megan Young of the Philippines .",not paraphrased,eng_Latn
It was bought in 1834 by C. R. Gregory in the monastery of Saba and saw by Robert Curzon in 1883 .,It was bought by Robert Curzon in 1834 in the monastery of Saba . C. R. Gregory saw it in 1883 .,not paraphrased,eng_Latn
Frederick Brown was President of the Council ; Henry Wrixon was Chairman of Committees .,"President of the Council was Henry Henry Wrixon , the chairman of the committees was Frederick Brown .",not paraphrased,eng_Latn
"The final won by Jonathan Dasnières de Veigy with 7-6 , 7-6 against Andrey Kuznetsov .","Andrey Kuznetsov won the final 7 -- 6 , 7 -- 6 against Jonathan Dasnières de Veigy .",not paraphrased,eng_Latn
Canal Street was opened in 1790 and the street was called Oxford Canal around 1870 .,The Oxford Canal was opened in 1790 and the road was named Canal Street around 1870 .,not paraphrased,eng_Latn
"In contrast , a profit `` gross '' can be assigned or otherwise transferred by its owner .","In contrast , a profit `` gross '' can be transferred by its owner or otherwise assigned .",not paraphrased,eng_Latn
"Like many ethnic communities in Uganda , including the Langi , Acholi , and Alur , the Luo do not practice the ritual circumcision of males as initiation .","Like many ethnic communities in Uganda , including the Langi , Acholi , and Alur , the Luo do not practice the ritual circumcision of men as initiative .",paraphrased,eng_Latn
"In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank .","In 1974 , with the support of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank , Lao PDR founded the Stage II Fund .",paraphrased,eng_Latn
"A week later he was transferred to the Polyclinic in the same city , where she was operated with heart and had recovered favorably .","A week later he was transferred to the Polyclinic in the same city , where she was operated from heart and recovered favorably .",paraphrased,eng_Latn
The aggressive leadership demonstrated South Korean hopes of reunification and an escalation of the conflict .,The South Korean leadership demonstrated aggressive hopes for reunification and an escalation of the conflict .,not paraphrased,eng_Latn
"Pete Sampras won 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Tim Henman in the finals .","Tim Tim Henman won against Pete Sampras in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 .",not paraphrased,eng_Latn
"Lloyd expanded his business to begin selling toys and gifts , and he founded and directed the House of Lloyd , based in Grandview , Missouri , when the gift business grew .","Lloyd founded and led his business to begin selling toys and gifts , and he expanded the Grandview , Missouri based House of Lloyd as the gift business grew .",not paraphrased,eng_Latn
"He was born in Constantinople ( Istanbul ) on 5 May 1940 , and died in Athens on 19 November 2011 from cancer .",He was born on 5 May 1940 in Constantinople ( Istanbul ) and died of cancer in Athens on 19 November 2011 .,paraphrased,eng_Latn
"In 2009 , Coolidge took on a dramatic role in `` as Genevieve McDonagh .","In 2009 , Genevieve McDonagh took on a dramatic role as Coolidge .",not paraphrased,eng_Latn
"In early July , Steve Whitley , the criminal father of Harper Whitley and Garrett Whitley , and brother of Benny Cameron .","In early July , Garrett Whitley , who is the criminal father of Harper Whitley and Steve Whitley , and the brother of Benny Cameron , appeared .",not paraphrased,eng_Latn
"Bahrawal is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is in the Berasia tehsil .","Bahrawal is a village in the Berasia district of Madhya Pradesh , India . It is located in the Bhopal tehsil .",not paraphrased,eng_Latn
That I have lost that I left .,That I left that I have lost .,paraphrased,eng_Latn
The music performed as Blackadder courts `` Bob '' is Vaughan Williams ' `` Fantasia on Greensleeves '' .,The music performed as Bob `` Blackadder '' is '' Fantasia on Greensleeves '' by Vaughan Williams .,not paraphrased,eng_Latn
"They have 13 dorsal spines , 11 to 13 dorsale soft rays , 2 anal spines and 11 to 13 anal soft rays .","They have 13 dorsal spines , 11 to 13 dorsal soft rays , 2 anal spines , and 11 to 13 anal soft rays .",paraphrased,eng_Latn
"The completed fence is located mainly in New Mexico , Arizona and California , with the construction in Texas .","The completed fence is located mainly in Texas , with the construction in New Mexico , Arizona and California .",not paraphrased,eng_Latn
"Among the singers in the band were Dorothy Crane , Jerry Lang , Betty Griffin , Bernie 's brother Walter Cummins and Scottee Marsh , who later sang with Tommy Dorsey .","The singers in the band included Dorothy Crane , Walter Cummins , Betty Griffin , Jerry Lang ’ s brother Bernie and Scottee Marsh , who later sang with Tommy Dorsey .",not paraphrased,eng_Latn
A CD with themes from 14 of his films was released in 2008 by Philip Powers and produced by 1M1 records .,A CD with themes from fourteen of his films was produced by Philip Powers in 2008 and published by 1M1 Records .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1911 , the town hall was reconstructed , in 1945 partially destroyed , and subsequently restored in the 1960s .","In 1911 the town hall was rebuilt , partially destroyed in 1945 and restored in the 1960s .",paraphrased,eng_Latn
He was born in Copenhagen and died in Frederiksberg .,He was born in Frederiksberg and has died in Copenhagen .,not paraphrased,eng_Latn
Worcester is a town and county city of Worcestershire in England .,Worcestershire is a city and county town of Worcester in England .,not paraphrased,eng_Latn
"Mei Shigenobu is the mother of Japanese national Fusako Shigenobu , a journalist .","Fusako Shigenobu is the mother of Japanese citizen Mei Shigenobu , a journalist .",not paraphrased,eng_Latn
"Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .","Azusa Pacific University 's Azusa campus is located in the San Gabriel Valley , situated northeast of Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
"During his campaign , he debated McCain twice , once in Flagstaff and once in Tucson .","During his campaign , he debated McCain twice , once in the flagstaff , and once in Tucson .",paraphrased,eng_Latn
The conventional approach to this requirement is the use of solar panels in a solar aircraft .,The solar approach to this requirement is the use of solar panels in a conventionally powered aircraft .,not paraphrased,eng_Latn
Lobethal Bierhaus is a regional brewery with influences of German style .,Lobethal Bierhaus is a German brewery with regional style influences .,not paraphrased,eng_Latn
"He was appointed Prosecutor for Seneca County in 1824 , for Williams County in 1826 , and Sandusky County in 1827 .","He was appointed accuser attorney in 1824 for Williams County , 1826 for Seneca County , and Sandusky County in 1827 .",not paraphrased,eng_Latn
"In November 1989 , Delaney was a member of the New York Stock Exchange and became Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. and Bear Wagner .","In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was senior managing director with Henderson Brothers , Inc. and Bear Wagner .",not paraphrased,eng_Latn
"The largest mosque , Al Farooq Masjid of Atlanta , is located on 14th Street in Midtown Atlanta .","The largest mosque , Al Farooq Masjid of Midtown Atlanta , is located on the 14th road in Atlanta .",not paraphrased,eng_Latn
The Măgheruş River is a tributary of the River Giuroc in Romania .,The Măgheruş River is a tributary of the Giuroc River in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"An epigram is a short poem with a clever twist , or a concise and funny statement .","An epigram is a concise and witty poem with a clever twist , or a short statement .",not paraphrased,eng_Latn
"In other articles , it applauded the economic ideas underlying the Schuman plan and praised the expansion of the common European market .",In other articles it praised the economic ideas underlying the Schuman Plan and applauded the expansion of the European Common Market .,paraphrased,eng_Latn
The Petkeljärvi National Park is a national park in Finland in the region of Ilomantsi in North Karelia .,Petkeljärvi National Park is a national park in Finland in the Ilomantsi region of North Karelia .,paraphrased,eng_Latn
Steve Whitley first appeared in early July . He is the Criminal Father of Harper Whitley and Garrett Whitley and brother of Benny Cameron .,"In early July , Steve Whitley , the criminal father of Harper Whitley and Garrett Whitley , and brother of Benny Cameron .",paraphrased,eng_Latn
This is the Zen style of serving and eating meals practiced in formal temples .,This is the formal way of serving and eating meals practiced in Zen - temples .,not paraphrased,eng_Latn
"Pete Sampras won in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Tim Henman .","Tim Tim Henman won against Pete Sampras in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 .",not paraphrased,eng_Latn
"The single was published on October 31 , 2015 and was announced on November 13 , 2015 .","The single was announced on October 31 , 2015 and will be released on November 13 , 2015 .",not paraphrased,eng_Latn
Casely Hayford was also deeply engaged in the political movement for African emancipation .,Casely Hayford was also deeply involved in the African movement for political emancipation .,not paraphrased,eng_Latn
"In May 1983 , a UK tour started with the additional guitarist Robin George for live performances .","A UK tour started in May 1983 , featuring live guitarist Robin George for additional performances .",not paraphrased,eng_Latn
"Oakham Ales is an English brewery now based in Peterborough , Cambridgeshire , but first established in Oakham , Rutland .","Oakham Ales is an English brewery , first based in Oakham , Rutland , but was now founded in Peterborough , Cambridgeshire .",not paraphrased,eng_Latn
Sher Mohammed Akhundzada ( also known as Sher Ahmed Akhundzada ) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan .,Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005 .,paraphrased,eng_Latn
With his aid the Aquilonian army is defeated by that of the rival kingdom of Nemedia and occupied .,"With his help , the Aquilonian army is defeated and occupied by that of the rival kingdom of Nemedia .",paraphrased,eng_Latn
"Tres vidas distintas , is a 1969 Mexican telenovela produced by Televisa and originally transmitted by Telesistema Mexicano .","vidas distintas is a Mexican telenovela , produced by Televisa in 1969 and originally transmitted by Telesistema Mexicano .",paraphrased,eng_Latn
He learned binding in Caen and typography in Paris .,He learned binding in Paris and in Caen typography .,not paraphrased,eng_Latn
"`` Trust in Me '' is a song that was written by Ned Wever , Milton Ager and Jean Schwartz .","`` Trust in Me '' is a song by Jean Schwartz , Milton Ager and Ned Wever written .",paraphrased,eng_Latn
The Dilcov River is a right tributary of the Milcov River in Romania .,The Dilcov River is a tributary of the River Milcov in Romania .,paraphrased,eng_Latn
The river Tabaci is a tributary of the River Leurda in Romania .,The river Leurda is a tributary of the River Tabaci in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1924 he was an invited spokesman for the ICM in Toronto , in Oslo in 1932 and in Zurich in 1936 .","He was an invited spokesman for the ICM in Toronto in 1924 , in Zurich in 1932 and in Oslo in 1936 .",not paraphrased,eng_Latn
"A Khap is a clan , or a group of related clans , mainly among the Jats of eastern Uttar Pradesh and western Haryana .","A A Khap is a clan or group of related clans , mainly under the jats of the eastern Uttar Pradesh and Western Haryana .",paraphrased,eng_Latn
"Cebu City includes the islands Cebu , Central Visayas and the eastern half of Negros , the regional center is Siquijor and Bohol .","Cebu City includes the islands of Cebu , Central Visayas and the eastern half of Negros . The regional center is Siquijor and Bohol . Its provinces are :",paraphrased,eng_Latn
"Utley was born in Connecticut in 1920 . He graduated from the Choate School in Laguna , California , and attended Pomona College and the University of Southern California .","Born in 1920 in Connecticut , he graduated from the Choate School in Laguna , California , and attended Pomona College and the University of Southern California .",paraphrased,eng_Latn
"In July 2017 , Elmer McCurdy was the theme of an episode of `` The Memory Palace '' with Nate DiMeo .","In July 2017 , Elmer McCurdy was the subject of an episode of `` The Memory Palace '' with Nate DiMeo .",paraphrased,eng_Latn
"The lighting in the Louvre - painting is warmer and appears softer , but this can be the result of the sound of the varnish on the surface .","The lighting in the Louvre - painting is softer and seems warmer , but this can be the result of the tone of the varnish on the surface .",not paraphrased,eng_Latn
A CD with themes from 14 of his films was released in 2008 by Philip Powers and produced by 1M1 records .,A CD of themes from fourteen of his films was released in 2008 by Philip Powers and produced by 1M1 Records .,paraphrased,eng_Latn
County Road 540 is just a few miles south of State Road 540 in Highland City and runs west from US 98 to County Road 37B .,County Road 540 is a few miles west of State Road 540 in Highland City and runs south from US 98 to the County Road 37B .,not paraphrased,eng_Latn
"From her second marriage with businessman Vasilis has a son , Babis Lazaridis .","From her second marriage to businessman Babis Lazaridis has a son , Vasilis .",not paraphrased,eng_Latn
"In 2008 , Folayan won the Inspiring Award for `` Precious Leader within the Workplace '' .","In 2008 , Folayan won the Precious Award for `` Inspiring Leader in the Workplace '' .",not paraphrased,eng_Latn
Using the analytical hypotheses the linguist can form new sentences and create a translation manual .,The linguist can use the analytical hypotheses to form new sentences and create a translation manual .,paraphrased,eng_Latn
Ahmet Delia became active early during the Albanian war of resistance against the invading Serb army in 1912 .,Ahmet Delia was early active during the Albanian war of resistance against the invading Serb army in 1912 .,paraphrased,eng_Latn
"Utley was born in Laguna , California in 1920 . He graduated from the Choate School in Connecticut , and attended Pomona College and the University of Southern California .","Born in 1920 in Connecticut , he graduated from the Choate School in Laguna , California , and attended Pomona College and the University of Southern California .",not paraphrased,eng_Latn
Kapp and MCA were the labels that Cher had more success with in the seventies and remained with them until 1974 .,Cher and MCA were the labels Kapp had more success with in the seventies and remained with them until 1974 .,not paraphrased,eng_Latn
"These were common in the United Kingdom , but relatively rare in Europe , at least for large locomotives .","These were common in the United Kingdom , but in Europe , at least for large locomotives , they are relatively rare .",paraphrased,eng_Latn
The 1894 -- 95 season was Manchester City F.C . 's fourth season of league football and third season in the Football League .,The season 1894 -- 95 was Manchester City F.C . the third season of league football and the fourth season in the football league .,not paraphrased,eng_Latn
"Leigh Court Barn is a cruck framed tithe barn at Pershore Abbey , built in the early fourteenth century to store produce for Leigh , Worcestershire , England .","Leigh Court Barn is a cruck framed tithe barn at the Pershore Abbey , built in the early fourteenth century to store products for Leigh , Worcestershire , England .",paraphrased,eng_Latn
"Brewarrina Shire and the villages of Gongolgon , Angledool , Goodooga and the ghost town of Tarcoon .","Brewarrina includes Brewarrina Shire and the villages of Gongolgon , Angledool and Goodooga and the ghost town of Tarcoon .",paraphrased,eng_Latn
"It empties into Peachtree Creek , which then flows into the Chattahoochee River , south of Vinings and Paces .","It flows into Peachtree Creek , which then flows into the Chattahoochee River south of Vinings and Paces .",not paraphrased,eng_Latn
"The movement is in extended time , although there are common sections in 3x4 .",The movement is in extended time although there are common sections in 3/4 .,not paraphrased,eng_Latn
"This genus is now classified in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the current invalid family , polychrotidae .","This genus is currently classified in the family of lizards , known as Iguanidae , subfamily Polychrotinae , and is no longer classified in the now invalid family , polychrotidae .",paraphrased,eng_Latn
"Although traditionally attributed to Fu Xi , Shao Yung 's binary or lexicographical order first appears in the eleventh century AD :","Although first attributed to Fu Xi , Shao Yung appears the binary or lexicographical order traditionally in the eleventh century AD .",not paraphrased,eng_Latn
"Olivella miriadina is a species of small sea snail , marine gastropod mollusk in the family Olivellidae , the dwarf olives .","Olivella miriadina is a species of dwarf - sea snail , small gastropod mollusk in the Olivellidae family , the marine olives .",not paraphrased,eng_Latn
In the late 1990s it was widely spread in convenience stores and supermarkets in Seattle and is available in several cafes in Minneapolis .,"In the late 1990s , it was widely available at convenience stores and supermarkets in Minneapolis and is available in several cafes in Seattle .",not paraphrased,eng_Latn
The River Boia Mică is a tributary of the River Valea Sterminoasă in Romania .,The Valea Sterminoasă River is a tributary of the Boia Mică River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"In addition , they are physically active , free to learn and eager to explore .","In addition , they are actively physically active , free to learn and eager to explore .",paraphrased,eng_Latn
"The tournament was won by Gabriel Medina ( BRA ) , who struck in the final Joel Parkinson ( AUS ) .","The tournament was won by Joel Parkinson ( BRA ) , who beat Gabriel Medina ( AUS ) in final .",not paraphrased,eng_Latn
"On 14 September 2006 , Lang was signed by the Washington Wizards and released by the Wizards in July 2017 .","On September 14 , 2006 , Lang was signed by the Washington Wizards . In July 2017 , Lang was released by the Wizards .",paraphrased,eng_Latn
"Wright moved from Chapel Hill , NC to New York City .","Wright moved from Chapel Hill , NC to New York .",paraphrased,eng_Latn
"In 2012 , Adrian Belew released `` Treehouse '' , his sixth solo record , produced in Nashville Tennessee by musician Ned Evett .","In 2012 , Adrian Belew `` Treehouse '' released his sixth solo record , produced in Nashville Tennessee by musician Ned Evett .",paraphrased,eng_Latn
"He was the son of Thomas Cairnes and his wife , Jane Scott , the daughter of John Scott .","He was the son of Thomas Cairnes and his wife Jane Scott , daughter of John Scott .",paraphrased,eng_Latn
"During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about smaller Mercedes 190 , BMW M3 , and slightly lighter Opel Omega 3000 .","The Audi V8 competed during its presence in the DTM with much smaller and roughly smaller Mercedes 190 , BMW M3 and slightly lighter Opel Omega 3000 .",paraphrased,eng_Latn
"Frank James joined a local company recruited for the secessionist Drew Lobbs Army , and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .","Frank James joined a secessionist company , recruited for the local Drew Lobbs Army , and fought in August 1861 in the Battle of Wilson 's Creek .",not paraphrased,eng_Latn
"An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung , and Wachter .","An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced in 2012 by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung and Wachter .",paraphrased,eng_Latn
"In the first film , Count Dracula had to break up a dispute between them and Murray , Wayne and Frank over the entertainment dispute .","In the first film , Count Dracula had to break up a fight between them and Murray , Wayne and Frank over the entertainment dispute .",paraphrased,eng_Latn
In 1938 he became the Government Anthropologist of the Anglo-Egyptian Sudan and conducted fieldwork with the Nuba .,In 1938 he became anthropologist of the anglo-Egyptian Sudan to the government and led fieldwork with the Nuba .,paraphrased,eng_Latn
"Furthermore , a triple threat match for the United States Championship was between Champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston .","Furthermore , a triple threat match for the United States Championship was between Champion Kofi Kingston , The Miz and Jack Swagger .",not paraphrased,eng_Latn
In the summer of 1924 he went to Smackover in South - Arkansas to work on the oil boom in an office in Norphlet near Union County .,"In the summer of 1924 , he went to Smackover in south Arkansas to work in the oil boom in an office at Norphlet near Union County .",paraphrased,eng_Latn
The remains of two partially destroyed Armenian churches were still preserved at the end of the Soviet period .,The remains of two partially destroyed Armenian churches were still preserved at the end of the Soviet era .,paraphrased,eng_Latn
The historical order of true development was almost exactly the opposite .,The historical order of true development was almost the opposite .,paraphrased,eng_Latn
The racial Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the historic Wooster Avenue Riots of 1968 .,The historic Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as the base during the racist Wooster Avenue Riots of 1968 .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1977 , Rob Taylor traveled to Scotland and Norway with Barber to climb waterfalls .","In 1977 , with Rob Taylor , Barber traveled to Scotland and Norway to climb waterfalls .",not paraphrased,eng_Latn
Between 1940 and 1945 he served as Canada 's first High Commissioner to Australia .,"Between 1940 and 1945 , he served as Australia 's first High Commissioner for Canada .",not paraphrased,eng_Latn
"In January 2013 , it was announced that after the closure of Disney Interactive , Warren Spector had left the Junction Point Studios .","In January 2013 , it was announced that Warren Spector had left Junction Point Studios following the closure of Disney Interactive .",paraphrased,eng_Latn
"It is found in California , Arizona , Nevada and Utah , where it has been recorded from North America .","It is found in North America , where it was recorded from California , Arizona , Nevada and Utah .",not paraphrased,eng_Latn
"Long was born in Israel , migrated as a young man to Australia and settled there in 1961 .","Born in Australia , Lang moved to Israel as a young man and settled there in 1961 .",not paraphrased,eng_Latn
It was bought by Robert Curzon in 1834 in the monastery of Saba . C. R. Gregory saw it in 1883 .,"It was bought in 1834 by C. R. Gregory in the monastery of Saba , in 1883 by Robert Curzon .",not paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which is land and , or 0.91 % , is water .","According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of , of which is land and , or 0.91 % , is water .",paraphrased,eng_Latn
"Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the December 1975 federal election , offered the knighthood to Egerton for service to the trade union movement .","Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood for serving the trade union movement .",paraphrased,eng_Latn
"He was a son of Richard Byfield by his second wife , and Nicholas Byfield was his elder half-brother .","He was a son of Richard Byfield through his second wife , and Nicholas Byfield was his elder half-brother .",paraphrased,eng_Latn
A Peri whose power is in her hair appears in Elizabeth Ann Scarborough ’ s novel `` The Harem of Aman Akbar '' from 1984 .,"A Peri whose force appears in her hair is in Elizabeth Ann Scarborough 's novel of 1984 , `` The Harem of Aman Akbar '' .",not paraphrased,eng_Latn
"Next was a Triple Threat match for the United States Championship between champion Kofi Kingston , The Miz and Jack Swagger .","Furthermore , a triple threat match for the United States Championship was between Champion Jack Swagger , The Miz and Kofi Kingston .",not paraphrased,eng_Latn
"Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva , also known as Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a politician from Sri Lanka and a former Member of Parliament .","Dumuma Silva , also known as Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva and R. Dumindha Silva , is a Sri Lankan politician and former Member of the Parliament .",paraphrased,eng_Latn
The Măgherus River is a tributary of the Giuroc River in Romania .,The River Giuroc is a tributary of the Măgheru River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
She moved with her parents from Estonia to Finland at the age of 3 years and is currently living in Helsinki .,She moved with her parents from Finland to Estonia at the age of 3 years and is currently living in Helsinki .,not paraphrased,eng_Latn
"ZipSIP-ZipSIP is a paperless service that helps investors invest in Mutual Funds in a few minutes , with new processes .",ZipSIP-ZipSIP is a new service that helps investors with paperless processes to invest in investment funds in a few minutes .,not paraphrased,eng_Latn
"The band formed in 1999 in Dunwoody , Georgia after guitarist Ben Eberbaugh and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Cole Alexander left the Reruns .","The band , founded in 1999 in Dunwoody , Georgia , after guitarist Ben Eberbaugh and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Cole Alexander left the Reruns .",paraphrased,eng_Latn
All celebrated commemorations down on June 5 fixed by Orthodox churches on the old calendar .,All celebrated commemorations below fixed on June 5 by Orthodox Churches on the Old Calendar .,paraphrased,eng_Latn
"The film was a commercial hit , and one of Sergio Sollima 's more political films , and less successful than the former spaghetti - director 's westerns .","The film was a commercial hit , and one of Sergio Sollima 's more political films , and less successful than the director 's earlier Spaghetti Westerns .",paraphrased,eng_Latn
"Benjamin Hough was to married Elizabeth Core on August 29 , 1806 , by Stephen Ford , justice of the Peace , in Jefferson County .","Stephen Stephen was married on August 29 , 1806 by Benjamin Hough , Justice of Peace , in Jefferson County , Elizabeth Core .",not paraphrased,eng_Latn
The Communists discreetly believed that the Central Intelligence Agency financially and otherwise strongly supported these protests .,"The communists strongly believed that the Central Intelligence Agency discreetly supported these protests , financially and otherwise .",not paraphrased,eng_Latn
"The lighting in the Louvre - painting is softer and seems warmer , but this can be the result of the tone of the varnish on the surface .","The lighting in the Louvre - painting is warmer and appears softer , but this can be the result of the tone of the paint on the surface .",not paraphrased,eng_Latn
The meeting is interrupted by the arrival of many messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with various invitations to dinner for the Prince .,The meeting is interrupted by the arrival of various messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with many invitations for dinner for the Prince .,paraphrased,eng_Latn
It is a brilliant rendering of purple lights and dramatic sunshine .,It is a brilliant rendition of purple lights and dramatic sunshine .,paraphrased,eng_Latn
"Westlake is a city in Louisiana , United States , in western Calcasieu Parish , and is part of the Lake Charles Metropolitan Statistical Area .","Westlake is a city in Louisiana , USA , in the western Calcasieu Parish , and is part of Lake Charles Metropolitan Statistical Area .",paraphrased,eng_Latn
"`` Shatterer '' was distributed on June 13 , 1987 in Japan , where it was published by Toho .","`` Shatterer '' was published on June 13 , 1987 in Japan , where it was distributed by Toho .",not paraphrased,eng_Latn
"This was recorded in two separate inscriptions from his corpse hill Medinet Habu , which are physically long and somewhat different from one another .","This was recorded in two long inscriptions from his Medinet Habu mortuary temple , which are physically separate and somewhat different from one another .",not paraphrased,eng_Latn
"The Brunau rises in the vicinity of Nindorf , flows initially northeast to the south of Hetendorf .","The Brunau flows in the vicinity of Nindorf , rises initially northeast to south of Hetendorf .",not paraphrased,eng_Latn
The abandoned methodist chapel is one of the few brick buildings in Upsall .,The abandoned Methodist chapel is one of the few brick-built buildings in Upsall .,paraphrased,eng_Latn
This is a list of historical conflicts in which the Hungarian armed forces have participated or took place on Hungary 's military territory .,This is a list of military conflicts in which the Hungarian armed forces participated or took place in the historic territory of Hungary .,not paraphrased,eng_Latn
"He ministered first in Poundridge , in Herkimer County , New York , then in Westchester County , New York .","He served first in Poundridge , Westchester County , New York , then in Herkimer County , New York .",not paraphrased,eng_Latn
"The group played extensively , became famous in Israel and even toured in New York City in 2007 .","The group toured extensively and became famous in Israel , and even played in New York City in 2007 .",not paraphrased,eng_Latn
"In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was senior managing director with Henderson Brothers , Inc. and Bear Wagner .","In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was a Senior Managing Director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .",paraphrased,eng_Latn
Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so pure and so personal .,Siebenberg has described the song as his favourite on the album `` because it 's so personal and so pure . '',paraphrased,eng_Latn
Mark Machin was the CEO of the Canada Pension Plan Investment Board . He was replaced by Mark Wiseman in June 2016 .,"Mark Machin was CEO of the Canada Pension Plan Investment Board , which was replaced in June 2016 by Mark Wiseman .",paraphrased,eng_Latn
"Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .","The Azusa campus of Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
"January 12 , 1978 : Cambridge United - Manager Ron Atkinson is appointed manager of West Bromwich Albion .","12 January , 1978 : West Bromwich Albion manager Ron Atkinson is appointed as manager of Cambridge United .",not paraphrased,eng_Latn
"Asked how to say his name , he told `` The Literary Digest '' My name is pronounced as if `` ear ' ; en-house '' spelled .","Asked how to say his name , he told `` The Literary Digest `` My name is pronounced as if spelled '' ear'en-house `` . ''",paraphrased,eng_Latn
"Blagoy Ivanov challenged Mehmen for the WSOF Heavyweight Championship on October 17 , 2015 .","Mehmen challenged Blagoy Ivanov for the WSOF Heavyweight Championship at on October 17 , 2015 .",not paraphrased,eng_Latn
"The species are members of various ecological groups , including xerophytic shrubs , lianas and trees , tropical plants , mycoheterotrophs , as well as different herbaceous representatives .","The species are members of different ecological groups , including xerophytic shrubs , lianas and trees , tropical plants , mycoheterotrophy , as well as various herbal representatives .",paraphrased,eng_Latn
"Two years later , on 25 July 1947 , the 709th was redesignated the Heavy Bombardment Squadron , Very 709th .","Two years later , on July 25 , 1947 , the 709th was renamed Heavy Bombardment Squadron , very 709th .",paraphrased,eng_Latn
Maritsa Lazari was born in London in October 1943 and emigrated with her family to Cyprus at the age of 16 years .,"Maritsa Lazari was born in Cyprus in October 1943 and emigrated with her family to London , England at the age of 16 .",not paraphrased,eng_Latn
"The Swedish ice hockey championship in 1932 was the 11th season of the Swedish ice hockey championship , Sweden 's national championship , and Hammarby IF won the championship .","The 1932 Swedish Ice Hockey Championship was the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the national championship of Sweden . Hammarby IF won the championship .",paraphrased,eng_Latn
"Peter DuConge ( 1903 - 1967 ) was an early Jazz - Reedist , active in the American New Orleans jazz scene .","Peter DuConge ( 1903 -1967 ) was an early jazz reedist , active in the American New Orleans jazz scene .",paraphrased,eng_Latn
"After promoting reinforcements from North Africa , on August 18 , she returned to Oran to prepare for the invasion of Italy , for which she sailed on September 5 .","After ferrying reinforcements from North Africa , she returned to Oran 18 August to prepare for the invasion of Italy itself , for which she sailed 5 September .",paraphrased,eng_Latn
"John Byron married Mary Byron , daughter of Sir Lucas of Newstead in Nottinghamshire .","Lucas married Mary Byron , daughter of Sir John Byron of Newstead , Nottinghamshire .",not paraphrased,eng_Latn
The season 1894 -- 95 was Manchester City F.C . fourth season of Liga football and the third season in the football league .,The 1894 -- 95 season was Manchester City F.C . 's third season of league football and fourth season in the Football League .,not paraphrased,eng_Latn
"At the same time , Pope Francis asked Tong to remain Bishop of Hong Kong for three more years .","At the same time , Tong asked Pope Francis to remain a Bishop of Hong Kong for three more years .",not paraphrased,eng_Latn
"Megan Ellison was born in Santa Clara County , California as the daughter of the billionaire Oracle Corporation - Chairman Larry Ellison and his Ex - Wife Barbara Boothe Ellison .","Megan Ellison was born in Santa Clara County , California , the daughter of billionaire Oracle Corporation chairman Larry Ellison and his ex-wife , Barbara Boothe Ellison .",paraphrased,eng_Latn
"Upstream of the inflow of Little Flat Brook , the brook is known as Big Flat Brook .","Upstream of the inflow of Little Flat Brook , the stream is known as Big Flat Brook .",paraphrased,eng_Latn
Fanwood is located in the 12th Congressional District and is part of the 22nd State Legislative District in New Jersey .,Fanwood is located in the 22nd Congressional District and is part of the 12th New Jersey Legislative District .,not paraphrased,eng_Latn
He was selected by the Philadelphia 76ers in the 77th round ( 7th pick overall ) of the 1967 NBA Draft .,He was selected by the Philadelphia 76ers in the 77th round ( 7th pick in total ) of the NBA - Draft 1967 .,paraphrased,eng_Latn
"He was born in Constantinople ( Athens ) on 5 May 1940 , and died in Istanbul on 19 November 2011 from cancer .","He was born on May 5 , 1940 in Constantinople ( Istanbul ) and died of cancer in Athens on November 19 , 2011 .",not paraphrased,eng_Latn
"Greenspace in Hernals is 59.6 % , of which Hernals covers the 3rd greenest district .","Greenspace in Hernals covers 59.6 % , by which Hernals is the 3rd greenest district .",not paraphrased,eng_Latn
"There is a Cornelius Grinnell bay offshore island , located in Baffin Island .",It is a Cornelius Grinnell Bay offshore island located in Baffin Island .,paraphrased,eng_Latn
The Chicago Bears fell on the Giants 27 -- 21 and for the first time since 1976 they were 0 - 6 .,The Giants fell to the Chicago Bears 27 -- 21 and for the first time since 1976 were 0-6 .,not paraphrased,eng_Latn
She was observed as '' has a very great potential and great talent and will grow in the future to a unique musical personality .,She was observed as `` has a very great potential and a huge talent and will grow to an unique musical personality in future '' .,paraphrased,eng_Latn
Emma Townshend is represented at the DGA Associates by David Godwin .,David Godwin is represented by Emma Townshend at DGA Associates .,not paraphrased,eng_Latn
Talent manager Melody Jones ( Robyn Arthur ) approaches Nina and asks them to sign with her .,Talent manager Melody Jones ( Robyn Arthur ) approaches Nina and asks her to sign with her .,paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of , of which is land and , or 0.91 % , is water .","According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of which land is and , or 0.91 % , is water .",paraphrased,eng_Latn
"In addition to various metal plates , concrete and sandbags were used for improvised tanks in some cases .","In addition to various metal plates , concrete and sandbags were used in some cases for improvised armoured trains .",paraphrased,eng_Latn
"Immigrated from England to Milford , Connecticut in 1653 , Elizabeth Prudden married","Elizabeth Prudden , immigrated from England to Milford , Connecticut in 1653 ; married Roger Pritchard",not paraphrased,eng_Latn
"Loustau was with Ghislaine Marianne , with whom he had three children : Ethnie Bottrill , Dominique Henriette and Marcel Jean married .","Loustau was married to Ethnie Bottrill , with whom he had three children : Marcel Jean , Dominique Henriette and Ghislaine Marianne .",not paraphrased,eng_Latn
This was the third of three first-class hotels to be built in the central business district .,This was the third of three first-class hotels built in the central business district .,paraphrased,eng_Latn
"Chandler regarded the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that recognized data as information and information as knowledge .","Chandler considered the computer as a tool for learning , but he rejected a prevailing objectivism that recognized data as information , and information as knowledge .",paraphrased,eng_Latn
"In his Berlin study three figures hung on the wall : Schopenhauer , Maxwell , Faraday .","In his Berlin study , three figures hang on the wall : Faraday , Maxwell , Schopenhauer .",paraphrased,eng_Latn
"William Llewelyn Williams known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 -- 22 April 1922 ) , was a radical journalist , lawyer and Welsh Liberal Party politician .","William Williams , known as Llewelyn Williams ( March 10 , 1867 -- April 22 , 1922 ) , was a Welsh journalist , lawyer , and radical Liberal party politician .",not paraphrased,eng_Latn
"This station is part of the LaSalle Street Station Metra line , running between Joliet and the Rock Island District in the Chicago Loop .",This station is part of the Rock Island District Metra line that runs between Joliet and LaSalle Street Station in the Chicago Loop .,not paraphrased,eng_Latn
"Zinovjev 's works have been so far performed by Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !","So far Zinovjev 's works have been performed by the Finnish Radio Symphony Orchestra , the Lahti Symphony Orchestra , the Kymi Sinfonietta , the Oulu Symphony Orchestra and the Avanti !",paraphrased,eng_Latn
"Praised by Richard Gibson and court painter Joan Carlile , she is considered as successful as Peter Lely .","Praised by Richard Gibson and court painter Peter Lely , it is considered as successful as Joan Carlile .",not paraphrased,eng_Latn
"Bonnie Bedelia Culkin ( born March 25 , 1948 in Bonnie Bedelia ) is an American American actress .","Bonnie Bedelia ( born March 25 , 1948 in Bonnie , Bedelia ) is an American actress .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1937 , Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria , son Huxley , and friend Matthew Huxley .","In 1937 , Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria , his son Huxley and his friend Matthew Huxley .",paraphrased,eng_Latn
"Leigh Court Barn is a cruck framed tithe barn at Leigh , Worcestershire , England , built in the early fourteenth century to store produce for Pershore Abbey .","Leigh Court Barn is a cruck framed tithe barn at the Pershore Abbey , built in the early fourteenth century to store products for Leigh , Worcestershire , England .",not paraphrased,eng_Latn
"Hirasea goniobasis is a species of small air-breathable snail , a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Endodontidae .","Hirasea goniobasis is a species of terrestrial pulmonate air-breathing snail , a small gastropod mollusk in the Endodontidae family .",not paraphrased,eng_Latn
"Slough High School was a selective girls ' school in Berkshire , now Slough , Buckinghamshire .","Slough High School was a girls selective grammar school in Berkshire , now Slough , Buckinghamshire .",paraphrased,eng_Latn
In Sri Lanka the title of the Chartered Accountant ( CA Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Sri Lankan Accountants .,"In CA , the title of a chartered accountant ( Sri Lanka Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Sri Lankan Accountants .",not paraphrased,eng_Latn
"It is endangered in Connecticut , threatened in Vermont , as historical in Rhode Island , and as threatened in Massachusetts and New Hampshire .","It is threatened in Connecticut , threatened in Vermont , as is threatened in Rhode Island and as in Massachusetts and New Hampshire .",not paraphrased,eng_Latn
"Finale is a city in the Mopani District Municipality in the province of Limpopo , South Africa .",Finale is a town in Mopani District Municipality in the Limpopo province of South Africa .,paraphrased,eng_Latn
"The BBC College of Journalism was opened as an e-learning course series in June 2005 , with Kevin Marsh as Executive Editor . Its first Director was Vin Ray .","In June 2005 , the BBC College of Journalism was opened as an e-learning course with Vin Ray as Executive Editor , the first director of which was Kevin Marsh .",not paraphrased,eng_Latn
"Cordell Crockett played the bass on 5 songs , with Ugly Kid Joe bassist Nathan Slade playing bass on the rest .","Cordell Crockett played the bass on 5 songs , using Ugly Kid Joe Bassist Nathan Slade on the rest bass .",paraphrased,eng_Latn
"Scott was born in Loudoun , Ayr , to Robert Hepburn and Jean ( nèe Carmichael ) Scott .","Robert Hepburn was born in Loudoun , Ayr , to Scott and Jean ( née Carmichael ) Scott .",not paraphrased,eng_Latn
"The engine weighs and is 54 inches tall , 29 inches wide and 41 inches long .","The engine weighs and is 54 inches long , 29 inches wide and 41 inches high .",not paraphrased,eng_Latn
"The name `` Alpha '' was used later in 2005 , but it was used for a tropical storm after the standard list of names was exhausted .","The name `` Alpha '' was later used in 2005 , but it was used for a tropical storm after the standard list of names became exhausted .",paraphrased,eng_Latn
"Following her success , Jane Campion hired Jones for a television miniseries that turned into the film Angel at my Table , an adaptation of Janet Frame 's autobiography .","Following her success , Jane Campion Jones was an adaptation of Janet Frame 's autobiography for a television miniseries that turned into the movie Angel at my Table .",paraphrased,eng_Latn
"Somers was the son of Charles Cocks , 1st Baron Somers , and Elizabeth , the daughter of Richard Eliot .","Somers was the son of Charles Cocks , 1st Baron Somers , and Elizabeth , daughter of Richard Eliot .",paraphrased,eng_Latn
The Milcov River is a right tributary of the Dilcov River in Romania .,The Dilcov River is a tributary of the Milcov River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
Dotty was born in Boston in 1923 and died in Gloucester in 2014 .,Dotty was born in 1923 in Boston and died in Gloucester in 2014 .,paraphrased,eng_Latn
"Iselin died on 5 January 1971 in Falmouth , Massachusetts . His funeral took place in Vineyard Haven , Massachusetts on Marthas Vineyard .","Iselin died on January 5 , 1971 in Falmouth , Massachusetts . His funeral took place in Vineyard Haven , Massachusetts on Martha 's Vineyard .",paraphrased,eng_Latn
"Jonas Björkman and Fabrice Santoro won 6-2 , 6-4 against Martin Damm and Radek Štěpánek in the finals .","Martin Damm and Radek Štěpánek won against Jonas Björkman and Fabrice Santoro in the finals 6 : 2 , 6 : 4 .",not paraphrased,eng_Latn
"In 2014 , the site launched iOS and Android applications for product search , product features include interactive video - product - reviews with live - questions and answers - sessions .","In 2014 , the site launched iOS and Android applications for product search , product features include live - video - product - reviews with interactive questions and answers - sessions .",not paraphrased,eng_Latn
The son of Raymond Rickman in the film was played by Rose 's real son Carol .,Rose 's son in the film was played by Carol 's real son Raymond Rickman .,not paraphrased,eng_Latn
The Ponoru River is a tributary of the Horezu River in Romania .,The Ponoru River is a tributary of the Horezu in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"A parish church was established in 1591 , however with an influx of Catholics in the 18th century , a Catholic majority was built .","A parish church was founded in 1591 , but with an influx of Catholics in the 18th century a Catholic majority was established .",paraphrased,eng_Latn
Lieutenant John Gedge commissioned her in May 1805 for the North Sea . Lieutenant Robert Ramsey replaced him in 1806 .,"Lieutenant Robert Ramsey commissioned them for the North Sea in May 1805 , and Lieutenant John Gedge replaced him in 1806 .",not paraphrased,eng_Latn
"Cai Mao also had a son , Cai Feng .","Cai Mao had also a son , Cai Feng .",paraphrased,eng_Latn
"The AR5 provides an update of knowledge on the scientific , technical and socio-economic aspects of climate change .","The AR5 provides an update of knowledge about the scientific , technical and socio-economic aspects of climate change .",paraphrased,eng_Latn
"Later , during the attack on Andrew , Count of Angoulême , Richard would be Adhemar 's troops .","Later , Richard would be Adhemar 's forces during the attack on Andrew , count of Angoulême .",paraphrased,eng_Latn
"In 2012 , Gil became part of the TV - Remake of the Salvador - Royales - Films '' Mundo Man ay Magunaw `` as Jennifer la Pena .","In 2012 , Jennifer la Pena became part of the TV - Remake of the Salvador Royales movie `` Mundo Man ay Magunaw '' as Gil .",not paraphrased,eng_Latn
"Although Xenon is rare and relatively expensive to extract the Earth 's atmosphere , it has a number of applications .","Although xenon is rare and relatively expensive to extract from the Earth 's atmosphere , it has a number of applications .",paraphrased,eng_Latn
The Segheș River is a tributary of the Olt River in Romania .,The River Olt is a tributary of the Seghes River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
The preparation was invented by Dr. Patrick Page and his team and patented by Genkyotex in 2007 .,"The compound was invented by Dr. Patrick Page and his team , and was patented in 2007 by Genkyotex .",paraphrased,eng_Latn
"Robbins was born in Coventry on 21 September 1933 , with his twin David , the eighth and ninth children of twelve by Charles and Jessamine Robbins .","Robbins was born on 21 September 1933 in Coventry , with his twin David , the eighth and ninth child of the twelve of Charles and Jessamine Robbins .",paraphrased,eng_Latn
Its status as a satellite town of Klang Valley is tied to its location in the heart of Kuala Lumpur in Malaysia .,"Its status as a satellite town of the Klang Valley is connected to its location in the heart of Kuala Lumpur , Malaysia .",paraphrased,eng_Latn
Ukhrul is also a tourist hotspot of Manipur state .,Ukhrul is also a tourist hotspot in the state of Manipur .,paraphrased,eng_Latn
He was replaced by Murtala Mohammed ( in 1975 ) and Olusegun Obasanjo ( in 1976 ) in successive coups .,He was replaced in successive coups by Olusegun Obasanjo ( 1975 ) and Murtala Mohammed ( 1976 ) .,not paraphrased,eng_Latn
"Arthur tries to be affected , to be more considerate towards Gwen ( offering to make dinner , etc .","Affected , Gwen tries to be more considerate towards Arthur ( offering to make dinner etc ) .",not paraphrased,eng_Latn
"After his service , Lockhart lived in Florida , but moved to Texas recently .","After his service , Lockhart lived in Texas , but moved to Florida recently .",not paraphrased,eng_Latn
Hazel played the role of younger sister Alexandra Coppinger in the new TV series '' Dead Gorgeous '' .,"In the new TV-series '' Dead Gorgeous '' , Alexandra Coppinger played the role of the youngest sister Hazel .",not paraphrased,eng_Latn
"The ethnicity of Hilltown is 93 % mainly white , 3 % is Asian and 1 % are Chinese .","The ethnicity of Hilltown is 93 % mainly white , 3 % are Chinese and 1 % are Asians .",not paraphrased,eng_Latn
"It is owned by Chemins de Fer Luxembourgeois , the government-owned railway company .",It is operated by the Chemins de Fer Luxembourgeois state-run railway company .,not paraphrased,eng_Latn
"McGee Creek Lake is east of Atoka ; west of Antlers and north of Farris , Oklahoma","Atoka is situated east of McGee Creek Lake , west of Antlers and north of Farris , Oklahoma .",not paraphrased,eng_Latn
"Waseem Abbas , son of the famous singer and actor Inayat Hussain Bhatti , began his career as a TV actor in Lahore .",Inayat Hussain Bhatti is the son of famous singer and actor Waseem Abbas . He started his career as a TV actor in Lahore .,not paraphrased,eng_Latn
"From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son , Vasilis .","From the second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son , Vasilis .",paraphrased,eng_Latn
"McMillan spent two years at the Royal Medical Corp. in Tidworth -- and later at Didcot , where he led an MRS for soldiers who were injured in the Korean War .","For two years , McMillan spent at the Royal Medical Corp. in Didcot -- and later in Tidworth , where he run an MRS for soldiers injured in the Korean War .",not paraphrased,eng_Latn
"According to Prior , Oliver Goldsmith the grandfather of the poet , playwright and novelist Robert Goldsmith was the first of the family to settle at Ballyoughter .","According to Robert Prior , Robert Goldsmith was the grandfather of the poet , playwright , and writer , Oliver Goldsmith , the first of the family to settle with Ballyoughter .",not paraphrased,eng_Latn
"The lighting in the Louvre - painting is softer and seems warmer , but this can be the result of the tone of the varnish on the surface .","The lighting in the Louvre painting is softer and appears warmer , but this may be the result of the tone of the varnish on the surface .",paraphrased,eng_Latn
"James Henry Engley was born on April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , as the son of Eugene D. Engley and his wife , former Mary Kaley .","Eugene D. Engley was born on 5 April 1851 in Attleborough , Massachusetts , as the son of James Henry Engley and his wife , former Mary Kaley .",not paraphrased,eng_Latn
"Robbins was born on September 21 , 1933 in Coventry , with his twin David , the eighth and ninth child of twelve of Charles and Jessamine Robbins .","Robbins was born in Coventry on 21 September 1933 , with his twin David , the eighth and ninth children of twelve by Charles and Jessamine Robbins .",paraphrased,eng_Latn
"Callum O 'brien ( born November 4 , 1982 in New Zealand ) is a professional Cambridge squash player .",Callum O'brien ( born 4 November 1982 in New Zealand ) is a Cambridge professional squash player .,paraphrased,eng_Latn
Schliemann recognized five shafts and cleared them as the graves mentioned by Pausanias .,Schliemann detected five shafts and cleared them as the graves mentioned by Pausanias .,paraphrased,eng_Latn
"Known and often written songs include `` The Hartlepool Monkey '' , requested by Alan Wilkinson , an early member of the band .","Well known , and often written songs include `` The Hartlepool Monkey '' requested by Alan Wilkinson , an early member of the band .",paraphrased,eng_Latn
"It is sometimes used as reductio ad absurdum of the well-known argument of design , which runs as follows :","It is sometimes known as a reductio ad absurdum of the well-used argument from design , which runs as follows :",not paraphrased,eng_Latn
"The Lost Boys is a 1978 docudrama mini-series produced by the BBC , written by Rodney Bennett , and directed by Andrew Birkin .","The Lost Boys is a docudrama miniseries produced by the BBC in 1978 , written by Rodney Bennett and directed by Andrew Birkin .",paraphrased,eng_Latn
Robert White and Joshua Soule Zimmerman served alongside Kuykendall as a Chancery Commissioner for Hampshire County .,"Alongside Robert White and Joshua Soule Zimmerman , he served as Chancery Commissioner for Hampshire County .",not paraphrased,eng_Latn
"She was the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , and her daughter became a psychology professor .","She became mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , her daughter was a psychology professor .",not paraphrased,eng_Latn
"The event was attended by Boutique @ hs Ambassador , Teresa Palmer Michala Banas and Australian actress Kyly Clarke .","The event was visited by Boutique @ hs - Ambassador Kyly Clarke , Australian actress Teresa Palmer and Michala Banas .",not paraphrased,eng_Latn
A biography of Mick Middles was written by Manchester author Chris Sievey and was released in November 2014 .,"A biography of Chris Sievey was written by Manchester author Mick Middles , and was published in November 2014 .",not paraphrased,eng_Latn
The French constituency of Finistère is a 1st constituency in the Finistère `` département '' .,The French legislative constituency of Finistère is a 1st constituency in the Finistère `` département '' .,paraphrased,eng_Latn
The Bresnic River is a tributary of the River Slatina in Romania .,The Slatina River is a tributary of the Bresnic River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"This was recorded in two long inscriptions from his corpse hort Medinet Habu , which are physically separate and somewhat different from one another .","This was recorded in two separate inscriptions from his Medinet Habu mortuary temple , which are physically long and somewhat different from one another .",not paraphrased,eng_Latn
"The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which is this sound .","The velar ejective is a type of consonantal sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is .",paraphrased,eng_Latn
"Birkenhead Wharf is close to the Birkenhead Point Factory Outlet Centre and next to Iron Cove Bridge , which is about a minute 's walk away .","Birkenhead Wharf is next to Iron Cove Bridge and close to the Birkenhead Point Factory Outlet Centre , which is about a minute 's walk away .",not paraphrased,eng_Latn
"It was part of Hanover Township , then Florham Park , before being recorded in 1899 as Chatham Township .","It was part of the Hanover Township , then Chatham Township , before being recorded in 1899 as Florham Park .",not paraphrased,eng_Latn
"Her son Samuel Provoost was the father of John ( 1742 -- 1815 ) , the first Protestant Episcopal Bishop of New York .","Her son John was the father of Samuel Provoost ( 1742 -- 1815 ) , the first Protestant bishop bishop of New York .",not paraphrased,eng_Latn
"The police also questioned singer Rimi Tomy and actor Siddique , both close friends of Dileep and his wife Kavya Madhavan , as part of the ongoing investigation .","The police also interviewed singer Rimi Tomy and the actor Kavya Madhavan , both close friends of Siddique and his wife Dileep , as part of the current investigation .",not paraphrased,eng_Latn
The Jiul de Vest river is a tributary of the River Jidanul in Romania .,The Jidanul River is a tributary of the Jiul de Vest River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Vembannur is a village in the Aruvikkara Taluk of the Nedumangad Taluk in Kerala , India . Vembannur comes under the Nedumangad Panchayat of the Thiruvananthapuram District .","Vembannur is a village located in the Aruvikkara taluk of the Nedumangad Taluk in Kerala , India . Vembannur comes under the Nedumangad panchayat of the Thiruvananthapuram District .",paraphrased,eng_Latn
"Anyone who watches should have the impression that the school is a continuous body , a single row .","Anyone watching should have the impression that the school is a continuous body , a single row .",paraphrased,eng_Latn
The cast was all-male and consisted of six Sydney actors and one Melbourne actor ( Gordon Glenwright ) .,The cast was completely male and consisted of six Melbourne actors and one Sydney actor ( Gordon Glenwright ) .,not paraphrased,eng_Latn
"Callum O 'brien ( born November 4 , 1982 in New Zealand ) is a professional Cambridge squash player .",Callum O'brien ( born 4 November 1982 in Cambridge ) is a New Zealand professional squash player .,not paraphrased,eng_Latn
"A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and was sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .","A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .",paraphrased,eng_Latn
"He was the son of John Scott and his wife , Jane Scott , who was the daughter of Thomas Cairnes .","He was the son of John Scott and his wife Jane Scott , daughter of Thomas Cairnes .",paraphrased,eng_Latn
"Dr. Hector , Cody and Christie find Dr. Christie , who takes Forrest hostage .","Hector , Cody , and Christie find Dr. Forrest who takes Christie hostage .",not paraphrased,eng_Latn
"Westlake is a city in Calcasieu Parish , located in western Louisiana , USA , and is part of the Lake Charles Metropolitan Statistical Area .","Westlake is a city in Louisiana , USA , in the western Calcasieu Parish , and is part of Lake Charles Metropolitan Statistical Area .",not paraphrased,eng_Latn
"Most of the releases of the album outside North America had the same audio content , but the track markers were located depending on which label the CD released .","Most releases of the album outside of North America had the same audio content , but located the track markers differently depending on which label released the CD .",paraphrased,eng_Latn
In 2009 he moved back to Philadelphia and lives today in New York City .,He moved back to New York City in 2009 and now lives in Philadelphia .,not paraphrased,eng_Latn
David David Godwin is represented by Emma Townshend at DGA Associates .,Emma Townshend is represented at the DGA Associates by David Godwin .,not paraphrased,eng_Latn
It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometres from Dharwad and 37 kilometres from Belgaum .,It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometers from Belgaum and 37 kilometres from Dharwad .,not paraphrased,eng_Latn
João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born to Martins Pena in Rio de Janeiro .,"João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born in Rio de Janeiro , to Martins Pena .",paraphrased,eng_Latn
"Zinovjev 's works have been so far performed by Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !","So far Zinovjev ’ s works have been performed by the Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !",paraphrased,eng_Latn
He was selected by the Philadelphia 76ers in the 7th round ( 77th pick in total ) of the 1967 NBA Draft .,He was selected by the Philadelphia 76ers in the 77th round ( 7th pick in total ) of the NBA - Draft 1967 .,not paraphrased,eng_Latn
"Frank James joined a secessionist company recruited for the local Drew Lobbs Army , and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .","Frank James joined a secessionist company , recruited for the local Drew Lobbs Army and fought in the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .",paraphrased,eng_Latn
"The uvular ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which is this sound .","The consonantal ejective is a type of uvular sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is",not paraphrased,eng_Latn
"Among the prominent women of Suriname are Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod , and Ruth Wijdenbosch .","Among Suriname 's prominent women are Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod and Ruth Wijdenbosch .",paraphrased,eng_Latn
"Before the return of Albanian refugees in 1999 , Serb families left the village .","Before the return of Serb refugees in 1999 , Albanian families left the village .",not paraphrased,eng_Latn
Another way to control the population of deers is to regulate the birth rate .,Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate .,paraphrased,eng_Latn
"Soto was born in Fort Worth , but at the age of one year moved to Monterrey in Mexico .","Soto was born in Monterrey , Mexico , but moved to Fort Worth , at the age of one .",not paraphrased,eng_Latn
"Although similar , the body parts are not interchangeable on the 2 cars .","Although interchangeable , the body parts are not similar on the 2 cars .",not paraphrased,eng_Latn
"An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung , and Wachter .","An analysis of millions of public RSA keys collected from the Internet was announced by Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung and Wachter in 2012 .",paraphrased,eng_Latn
"Jonathan Dasnières de Veigy won the final 7 - 6 , 7 - 6 against Andrey Kuznetsov .","Jonathan Dasnières de Veigy won the final with 7-6 , 7-6 against Andrey Kuznetsov .",paraphrased,eng_Latn
"Nvidia officially announced the NVIDIA TITAN V on December 7 , 2017 .",The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on 7 December 2017 .,paraphrased,eng_Latn
"Also , The new year , the spring , the wine and the joyful are beloved .","The new year , the spring , the wine and the lover are also joyful .",not paraphrased,eng_Latn
Where `` e '' is the magnetic charge of the particle and A the electric vector potential of the electromagnetic field .,Where `` e '' the electrical charge of the particle and A is the magnetic vector potential of the electromagnetic field .,not paraphrased,eng_Latn
Tarapacá Department was a department of Tarapacá Province from 1883 to 1928 . It was part of Chile .,"Tarapacá department was a department of Chile from 1883 to 1928 , it was part of the province Tarapacá .",not paraphrased,eng_Latn
"The music hall was first imported to London from Paris in 1862 , and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , magicians trained animals .","The music hall was first imported from Paris to London in 1862 and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , and mage-trained animals .",paraphrased,eng_Latn
Sitomania and 1870s differed with the term `` Anorexia nervosa '' and replaced the disorder .,and 1870s distinguished sitomania with the term `` anorexia nervosa '' and replaced the disorder .,paraphrased,eng_Latn
"`` Dawn '' is the thirty-second episode ( production # 213 ) of the television series , the thirteenth of the ninth season .","`` Dawn '' is the thirty-ninth episode ( production # 213 ) of the TV series '' , the thirteenth season of the second season .",not paraphrased,eng_Latn
This in turn created defensive holes in the line and seams in the natural secondary zone .,That in turn created defensive holes in the line and seams in the natural secondary .,paraphrased,eng_Latn
Taisuke Sawachika worked with the guitarist and longtime collaborator Kudo on song `` Dose Nara '' .,Taisuke Sawachika worked with guitarist and longtime collaborator Kudo on the song `` Dōse Nara '' .,paraphrased,eng_Latn
It was bought by Robert Curzon in 1834 in the monastery of Saba and saw in 1883 by C. R. Gregory .,"It was bought in 1834 by C. R. Gregory in the monastery of Saba , in 1883 by Robert Curzon .",not paraphrased,eng_Latn
"The Australian government issued recommendations for British awards in 1983 , and the last two Australian state governments ended recommendations in 1989 .",The Australian Government ceased recommendations for Australian awards in 1983 and the last two British state governments ceased recommendations in 1989 .,not paraphrased,eng_Latn
"It will be long , with a high wall and a capacity .",It will be high with a long wall and capacity .,not paraphrased,eng_Latn
"While discussing the matter should go to his deputy , and can not resume prsidência while discussing matters that are proposed to discuss .",While discussing the matter should go over to his deputy and can not discuss prsidência while discussing matters that are proposed to resume .,not paraphrased,eng_Latn
"Wa Kyun is an island in the Andaman Sea , right off the coast of Mon State , in the southern area of Burma .","Wa Kyun is an island in the Andaman Sea , just off the coast of the State of Mon , in the southern area of Burma .",paraphrased,eng_Latn
The Communists firmly believed that the Central Intelligence Agency supported these protests discreetly financially and otherwise .,"The communists discreetly believed that the Central Intelligence Agency strongly supported these protests , financially and otherwise .",not paraphrased,eng_Latn
Katz was born in 1947 in Sweden and moved to New York at the age of one .,Katz was born in New York City in 1947 and moved to Sweden at the age of 1 .,not paraphrased,eng_Latn
"Describe the areas with low pollen levels first , instead of the areas with high pollen levels .","First , describe the areas with high pollen values instead of the areas with low pollen .",not paraphrased,eng_Latn
"Retzius was born in Stockholm , the son of the anatomist Anders Retzius ( and grandson of naturalist and chemist Anders Jahan Retzius ) .","Retzius was born in Stockholm , son of the anatomist Anders Jahan Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Retzius ) .",not paraphrased,eng_Latn
Lobethal Bierhaus is a regional brewery with German influences on style .,"Lobethal Bierhaus is a German beer brewery , with regional style influences .",not paraphrased,eng_Latn
"However , when the new government changed political sides , Cerdà 's plan was rejected and when the local government held a project competition , which Cerdà lost .","However , when the new government changed political sides , Cerdà 's plan was discarded and as the local government held a project competition which Cerdà lost .",paraphrased,eng_Latn
Omitting the jet engines and their fuel would reduce complexity and increase payload .,Omitting the engines and their fuel would increase complexity and reduce payload .,not paraphrased,eng_Latn
The Elder House of Welf was a Frankish noble dynasty of European rulers documented since the 9th century .,"Since the 9th century , the Elder House of Welf was a Franconian noble dynasty of European rulers .",paraphrased,eng_Latn
"He was born in Melbourne , and migrated with his family to New Zealand when he was 10 .",He was born in New Zealand and migrated with his family to Melbourne when he was ten .,not paraphrased,eng_Latn
The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a debate both within specific Anglican churches and throughout the Anglican community .,The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the specific Anglican tradition is routinely a matter of debate both within Anglican churches and throughout the Anglican Communion .,not paraphrased,eng_Latn
"Lobethal Bierhaus is a regional beer brewery , with German style influences .",Lobethal Bierhaus is a German brewery with regional style influences .,not paraphrased,eng_Latn
"This festival also gives the participants an opportunity to renew hopes and share with tradition , in an area shared harmoniously by Tamils from both countries .","This festival also gives participants the opportunity to renew hopes and to share tradition , in an area that is harmoniously shared by Tamils from both countries .",paraphrased,eng_Latn
"Michael Liebel Sr. was 14 years old when his parents came to Erie , Pennsylvania from Germany .",Michael Michael Liebel Sen was 14 years old when his parents came from Erie to Pennsylvania to Germany .,not paraphrased,eng_Latn
Talent manager Melody Jones ( Robyn Arthur ) approaches Nina and asks them to sign with her .,Talent manager Robyn Arthur ( Melody Jones ) approaches Nina and asks her to sign with her .,paraphrased,eng_Latn
"`` Everything But You '' is a song of 1945 , composed by Don George , written by Duke Ellington and Harry James .",`` Everything But You '' is a 1945 song composed by Duke Ellington and Harry James with lyrics written by Don George .,not paraphrased,eng_Latn
"The season began on 6 January 1984 in Falun , Norway , and ended in Lygna , Sweden on 11 March 1984 .","The season started on 6 January 1984 in Falun , Norway , and ended on 11 March 1984 in Lygna , Sweden .",paraphrased,eng_Latn
Andy sees Robert and Katie together and tells it Daz .,Andy sees Robert and Katie together and tells Daz .,paraphrased,eng_Latn
"The Hollinwood Branch Canal was a canal near Hollinwood , in Oldham , England .",The Hollinwood Branch Canal was a canal near Oldham in England .,not paraphrased,eng_Latn
"He married Mary , the daughter of Brooke of Selston , Nottingham , and was succeeded by his eldest son , Richard .","He married Mary , the daughter of Timothy Pusey of Selston , Nottingham , and was succeeded by his eldest son , Richard .",not paraphrased,eng_Latn
The first Foreman of Signals course was in 1951 and the current courses are the 86th and 87th running of the course .,The first Foreman of Signals course was in 1951 and the current courses are the 86th and 87th running of the track .,paraphrased,eng_Latn
"In 284 BC , King Xi met with King Zhao of Qin in Western Zhou to form an alliance against Qi .",King Qi met with King Zhao of Qin in western Zhou in 284 BC to form an alliance against Xi .,not paraphrased,eng_Latn
Components of mechanical systems store elastic potential energy if they are deformed on the system when applied forces .,Components of elastic potential systems store mechanical energy if they are deformed on the system when forces are applied .,not paraphrased,eng_Latn
It was captured after New Orleans was sunk and was sold for scrap metal in 1868 .,It was captured after New Orleans was scuttled and in 1868 was sold for scrap .,paraphrased,eng_Latn
"Tim Tim Henman won 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Pete Sampras in the finals .","Pete Sampras won 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Tim Henman in the finals .",not paraphrased,eng_Latn
"The Machpelah Cemetery , also written as '' Macpelah Cemetery `` or '' Macphelah Cemetery `` , is a cemetery in Hudson County , New Jersey .","The Machpelah Cemetery , also spelled as `` Macpelah Cemetery '' , or `` Macphelah Cemetery '' , is a cemetery in Hudson County , New Jersey .",paraphrased,eng_Latn
"His children were Carolyn and Cynthia ( died 1970 ) , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( born 1971 ) and Andrew ( born in 1981 ) .","His children were Carolyn and Cynthia ( died 1970 ) , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( born 1971 ) and Andrew ( born 1981 ) .",paraphrased,eng_Latn
"On May 8 , 2015 , Tapia lost to Michel Soro .","On 8 May 2015 , Michel Soro Tapia lost .",not paraphrased,eng_Latn
"The second daughter of Octavius Warre Malet , Alice Anna Catherine , married Thomas at the British Consulate in Cologne on 24 June 1852 .","Thomas Anne 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Octavius Warre Malet in the British Consulate in Cologne on June 24 , 1852 .",not paraphrased,eng_Latn
Components of mechanical systems store elastic potential energy if they are deformed when forces are applied to the system .,Components of elastic potential systems store mechanical energy if they are deformed to the system when applied to forces .,not paraphrased,eng_Latn
The 40-minute film was written by Annaud with Alain Godard .,The 40-minute film was written by Annaud along with Alain Godard .,paraphrased,eng_Latn
"The police also interviewed singer Rimi Tomy and the actor Kavya Madhavan , both close friends of Siddique and his wife Dileep , as part of the current investigation .","The police also questioned singer Rimi Tomy and actor Kavya Madhavan , both close friends of Siddique and his wife Dileep , as part of the ongoing investigation .",paraphrased,eng_Latn
One of these tornadoes traveled over northern sections of the Brown County and southern sections of Johnson County .,One of these tornadoes traveled across northern sections of Johnson County and southern sections of Brown County .,not paraphrased,eng_Latn
"Cancellopollia gracilis is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .","Cancellopollia gracilis is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .",not paraphrased,eng_Latn
"She sailed on 12 September 1943 from Galveston , Texas , and met on 16 September in Key West .","She sailed from Key West on 12 September 1943 and arrived in Galveston , Texas on 16 September .",not paraphrased,eng_Latn
"The `` IPA '' consists of 500 supplementary , 300 ground and 200 complementary symbols .","The `` IPA '' consists of 500 complementary , 300 basic and 200 supplementary symbols .",paraphrased,eng_Latn
"He is sometimes known as James Gordon , to distinguish him from James Gordon Huntly ( 1553 -- 1641 ) , another Jesuit .","He is sometimes known as James Gordon to distinguish him from James Gordon Huntly ( 1553 - 1641 ) , another Jesuit .",paraphrased,eng_Latn
"From her second marriage to businessman Babis Lazaridis has a son , Vasilis .","From her second marriage with businessman Babis Lazaridis has a son , Vasilis .",paraphrased,eng_Latn
In 1938 he became the Government Anthropologist of the Egyptian-Anglo Sudan and conducted fieldwork with the Nuba .,In 1938 he became anthropologist of the anglo-Egyptian Sudan to the government and led fieldwork with the Nuba .,not paraphrased,eng_Latn
"Polynesia Niau is an atoll in France , named Aleksey Greig to Greig .",An atoll in French Polynesia Niau is named Greig after Aleksey Greig .,not paraphrased,eng_Latn
"Warren Haynes joined the touring and recording band by David Allan Coe in 1980 , when he was 20 years old .","David Allan Coe joined Warren Haynes 's touring and recording band in 1980 , when he was 20 years old .",not paraphrased,eng_Latn
The Bradu River is a tributary of the Hudeasa River in Romania .,The river Hudeasa is a tributary of the Bradu River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Later , Andrew would be Richard 's forces during the attack on Adhemar , count of Angoulême .","Later , during the attack on Adhemar , Count of Angoulême , Andrew was to be Richard 's forces .",paraphrased,eng_Latn
It was the sixth issue of the tournament and the third stop of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series .,It was the sixth edition of the tournament and the third stop of the 2013 -- 14 IRB Sevens World Series .,paraphrased,eng_Latn
The natural `` e '' is the base of the constant logarithm .,The `` e '' constant is the base of the natural logarithm .,not paraphrased,eng_Latn
He served as a missionary for the LDS Church in Nevada and was a bishop in Czechoslovakia .,He served as a missionary for the HLT church in Nevada and was a bishop in Czechoslovakia .,not paraphrased,eng_Latn
"In his Berlin study , three figures hanged on the wall : Schopenhauer , Maxwell , Faraday .","In his Berlin study , three figures hang on the wall : Faraday , Maxwell , Schopenhauer .",paraphrased,eng_Latn
The music performed as Bob courts `` Blackadder '' is Vaughan Williams ' `` Fantasia on Greensleeves '' .,The music performed as Bob `` Blackadder '' is '' Fantasia on Greensleeves '' by Vaughan Williams .,paraphrased,eng_Latn
"The owner of the land at the time was a Mr Johnson , and he agreed a 99-year lease with a Mr Leslie Vernon Calcutt .","At that time , the owner of the country was Mr Leslie Vernon Calcutt , and he agreed a 99-year rent with Mr Johnson .",not paraphrased,eng_Latn
"The French centre had also advanced . The Russian cavalry withdrew behind the main line , exposing the French to artillery fire from the Russian batteries .",The Russian cavalry withdrew behind the main line and exposed the French to the artillery fire from Russian batteries .,not paraphrased,eng_Latn
Field greens and root plants were generally not cultivated and were gathered seasonally when they grew in the wild .,Field greens and root plants were generally not cultivated and grew seasonally when they were in the wild .,not paraphrased,eng_Latn
"Married is Mercedes Martinez , who is Cuban - Mexican , and with whom he has a son , Sebastian Weitz and one daughter , Athena Weitz .","Weitz is married to Sebastian Weitz , who is Cuban Mexican , and with whom he has one son , Mercedes Martinez and a daughter , Athena Weitz .",not paraphrased,eng_Latn
This enlarged the area of conflict between Rhode Island and the Province of Massachusetts .,This widened the area of conflict between Rhode Island and the province of Massachusetts .,paraphrased,eng_Latn
Alexandra Coppinger played the role of the youngest sister Hazel in the new TV-series '' Dead Gorgeous '' .,"Hazel played the role of Alexandra Coppinger , the youngest sister , in the new TV series `` Dead Gorgeous '' .",not paraphrased,eng_Latn
The song was written and composed by Gala by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella produced .,The song was written and produced by Gala composed by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .,not paraphrased,eng_Latn
"The Prudential Building ( HMB ) , formerly the Houston Main Building , was a skyscraper at the Texas Medical Center , Houston , Texas .","The Houston Main Building ( HMB ) formerly known as the Prudential Building was a skyscraper at the Texas Medical Center in Houston , Texas .",not paraphrased,eng_Latn
"A biblical doom is , in its most negative sense , a formal blessing .",A biblical doom is a negative blessing in its most formal sense .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1960 , John T. Driscoll and Patrick F. McDonough ran for Treasurer and Receiver - General of Massachusetts , he was third in the democratic primary behind Kennedy .","In 1960 , John T. Driscoll and Patrick F. McDonough ran for Treasurer and Receiver-General of Massachusetts . He finished third in the Democratic primary behind Kennedy .",paraphrased,eng_Latn
"Nicole Pratt defeated Kristin Godridge 6 -- 4 , 6 -- 3","Nicole Nicole Pratt defeated Kristin Godridge 6 -- 4 , 6 - 3",paraphrased,eng_Latn
"In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a character is compared with Armstrong .","A character in `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Armstrong , is compared to Georgette Heyer .",not paraphrased,eng_Latn
"Another member of the group was Sir George Throckmorton , whose sister married Thomas Giffard .","Another member of that group was Sir Thomas Giffard , whose sister George Throckmorton married .",not paraphrased,eng_Latn
"Sikhism is a religion that began in India in the first century with the fifteenth guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 CE ) .","Sikhism is a religion that began in India in the mid-fifteenth century with the first Guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) .",not paraphrased,eng_Latn
"The event was visited by Boutique @ hs - Ambassador Kyly Clarke , Australian actress Teresa Palmer and Michala Banas .","The event was attended by Boutique @ hs Ambassador , Teresa Palmer Michala Banas and the Australian actress Kyly Clarke .",not paraphrased,eng_Latn
He was trained by John Velazquez and ridden in his most important races by jockey Dale Romans .,He was trained by John Velazquez and ridden during his most important races by Jockey Dale Romans .,paraphrased,eng_Latn
"The Roman Catholic Diocese of Lugazi is a diocese , located in the city of Lugazi in the Ecclesiastical province of Uganda in Kampala .",The Roman - Catholic diocese of Lugazi is a diocese located in the city of Lugazi in the province of Uganda in Kampala .,paraphrased,eng_Latn
"The 2007 championship took place between 21 and 28 January in Spokane , Washington , in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center .","The 2007 championships took place from 21 to 28 January in Spokane , Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena .",paraphrased,eng_Latn
The species was first formally described by the botanist Johann Georg Christian Lehmann in 1846 as part of Stephan Endlicher 's work `` Irideae . Plantae Preissianae '' .,The species was first formally described in 1846 by the botanist Stephan Endlicher as part of the work `` Irideae Plantae Preissianae '' by Johann Georg Christian Lehmann .,not paraphrased,eng_Latn
Pearson 's racial and political stance against strict egalitarianism also manifested in a consistent opposition to Marxism and socialism .,Pearson 's strict stance against racial and political egalitarianism also manifested himself in a consistent opposition to Marxism and socialism .,not paraphrased,eng_Latn
"The fourth was in the caused by the resignation of Thomas Kittera sometime after May , 1826 , filled by Joseph Hemphill .",The fourth was filled by the resignation of Thomas Kittera sometime after May 1826 by Joseph Hemphill .,paraphrased,eng_Latn
The energetic space in relation to the operator formula 26 is then the Sobolev space formula 96 We see that motivated the elastic energy of the string that motivated this study,The elastic space in respect to the operator formula _ 26 is then the Sobolev space formula _ 96 . We see that the energetic energy of the string which motivated this study is,not paraphrased,eng_Latn
"Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood for serving the trade union movement .","Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood to serve the trade union movement .",not paraphrased,eng_Latn
"Andrew McLennan Andrew Snoid is a New Zealand musician , singer and songwriter .","Andrew McLennan born Andrew Snoid is a New Zealand musician , singer , and songwriter .",not paraphrased,eng_Latn
Finland was an autonomous Grand Duchy before its independence within Imperial Russia .,Imperial Russia was an autonomous Grand Duchy before its independence within Finland .,not paraphrased,eng_Latn
"The music hall was first imported from London in 1862 to Paris and became enormously popular with dancers , singers , acrobats and wizards trained animals .","The music hall was first imported to London from Paris in 1862 , and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , magicians trained animals .",not paraphrased,eng_Latn
Sinjin Van Cleef ( Michael Eric Reid ) another student at Hollywood Arts falls into the jacuzzi when a surfing machine malfunctions .,"Sinjin Van Cleef ( Michael Eric Reid ) , another student at Hollywood Arts , falls into the Jacuzzi when a surfing machine fails .",paraphrased,eng_Latn
"He was then replaced by Heraclius , a first cousin of Nicetas and forced to take monastic vows .","He was then replaced by Nicetas , a first cousin of Heraclius , and was forced to take monastic vows .",not paraphrased,eng_Latn
"It serves the south-eastern Melbourne suburb of Edithvale opening on September 20 , 1919 .",It serves to the south-eastern Edithvale suburb of Melbourne opening on 20 September 1919 .,not paraphrased,eng_Latn
"Hawker ( postcode : 2614 ) is a suburb of the Canberra district of Belconnen , located within the Australian Capital Territory , Australia .","Hawker ( PLZ : 2614 ) is a suburb of the Belconnen district of Canberra , located within the Australian Capital Territory , Australia .",not paraphrased,eng_Latn
"In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and became a senior managing director at Henderson Brothers , Inc. , and Bear Wagner .","In November 1989 , Delaney became a member of the New York Stock Exchange and was senior managing director with Henderson Brothers , Inc. and Bear Wagner .",not paraphrased,eng_Latn
In 1645 during the English Civil War a Parliamentarian force from Newport Pagnell surprised a platoon of eighteen Royalists stationed in Finmere .,"During the English Civil War , a parliamentary force from Newport Pagnell surprised a train of eighteen royalists stationed in Finmere in 1645 .",not paraphrased,eng_Latn
"It is also the sixth tallest building in Russia , the fifth tallest in Europe and one of the 90 supertall skyscrapers in the world .","It is also the fifth highest building in Russia , the sixth highest in Europe and one of the 90 Supertall skyscrapers in the world .",not paraphrased,eng_Latn
A phase transition from a ferromagnet to a paramagnetic is the second and is of continuous order .,A phase transition from a ferromagnet to a paramagnet is continuous and is the second order .,not paraphrased,eng_Latn
"Sikhism is a religion that began with the first guru in India in the mid-15th century , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 C.E . ) .","Sikhism is a religion that began in India in the first century with the fifteenth guru , known as Guru Nanak Dev Ji ( 1469-1539 CE ) .",not paraphrased,eng_Latn
"ZipSIP-ZipSIP is a new service that helps investors invest in Mutual Funds in a few minutes , with paperless processes .",ZipSIP-ZipSIP is a paperless service that helps investors invest in investment funds with new processes in a few minutes .,not paraphrased,eng_Latn
The campus was located in Wan Chai and Sai Kung and moved to its new site in Kennedy Town in August 2013 .,The campus was located in Wan Chai and Sai Kung . In August 2013 the school moved to its new permanent site in Kennedy Town .,paraphrased,eng_Latn
The episode was written by Chuck Tatham and directed by Fred Savage .,The consequence was written by Fred Savage and directed by Chuck Tatham .,not paraphrased,eng_Latn
"The R205 road is a regional road in Ireland from the R199 road in County Leitrim to the Northern Ireland border at County Fermanagh , mostly in County Cavan .","Road R205 is a regional road in Ireland from road R199 in the county of Leitrim to the Northern Ireland border in the county of Fermanagh , mostly in county Cavan .",paraphrased,eng_Latn
The 40-minute film was written by Annaud with Alain Godard .,The 40-minute film was written by Alain Godard along with Annaud .,not paraphrased,eng_Latn
"The poem is preserved in four fragmentary manuscripts , one of which is contemporary .","The poem is preserved in four contemporary manuscripts , one of which is fragmented :",not paraphrased,eng_Latn
He is co-recipient with Lucas ( Martin Hansen ) of the prestigious Carnegie Scholarship for mathematics .,He is co-recipient of the renowned Carnegie Scholarship for Mathematics with Lucas ( Martin Hansen ) .,paraphrased,eng_Latn
"The score was composed by composer William Whitener , with choreography by Maury Yeston , artistic director of the Kansas City Ballet ' ; .","The score was by composer Maury Yeston , with choreography by William Whitener , artistic director of the Kansas City Ballet .",not paraphrased,eng_Latn
"Frank James joined a local society recruited for the secessionist Drew Lobbs Army , and fought in August 1861 at the Battle of Wilson 's Creek .","Frank James joined a secessionist company , recruited for the local Drew Lobbs Army , and fought in August 1861 in the Battle of Wilson 's Creek .",not paraphrased,eng_Latn
"In May 1983 , a UK tour with the live guitarist Robin George started for additional performances .","In May 1983 , a UK tour started with the additional guitarist Robin George for live performances .",not paraphrased,eng_Latn
"The SPB has a constant height size ( distance from inner plaque to outer plaque ) for about 150 nm , but its diameter changes during the cell cycle , z .","The SPB has constant height size ( the inner plaque to outer plaque distance ) for about 150 nm , but its diameter changes during cell cycle , e.g .",paraphrased,eng_Latn
"After leaving Belgium , he signed for three years with Bristol City in Australia , but had to return to England due to visa problems .",After leaving Belgium he signed with Bristol City for three years in Australia but had to return to England due to work visa issues .,paraphrased,eng_Latn
"In 2012 , Jennifer la Pena became part of the TV - Remake of the Salvador Royales movie `` Mundo Man ay Magunaw '' as Gil .","In 2012 , Gil became part of the TV remake of the Salvador Royales film `` Mundo Man ay Magunaw '' as Jennifer la Pena .",not paraphrased,eng_Latn
Roy joined in Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Kolkata area of Bansdroni .,"In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in Kolkata , an area in Bansdroni .",paraphrased,eng_Latn
"Early advisory board members included Alistair Cooke , Saul Bellow , Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz .","Early advisory members included Alistair Cooke , Saul Bellow , Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz .",paraphrased,eng_Latn
Decipium was the isolated name for a new chemical element proposed by Marc Delafontaine from the mineral samarskite .,Decipium was the isolated term for a new chemical element proposed by Marc Delafontaine from the Mineral Samarskite .,paraphrased,eng_Latn
"He began to count from Simeon , and included Benjamin , and continued the count from the beginning .","He began to count Simeon , and included Benjamin and continued the count from the beginning .",paraphrased,eng_Latn
"Alston was born on December 21 , 1965 in New Haven , Connecticut . He attended Oxon Hill High School in Oxon Hill , Maryland .","He was born on 21 December 1965 in New Haven , Connecticut , and attended the Oxon Hill High School in Oxon Hill , Maryland .",paraphrased,eng_Latn
She is the widow of Jake Paltrow and the mother to actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow .,She is the widow of Jake Paltrow and the mother of actress Gwyneth Paltrow and director Bruce Paltrow .,paraphrased,eng_Latn
"Many of the demons in Solomon 's encounters are of Greek , Egyptian , Jewish , Christian , Arabic , and other traditions .","Many of the demons in Solomon 's encounters are Greek , Egyptian , Jewish , Christian , Arabic , and other traditions .",paraphrased,eng_Latn
"Louise Gade ( born 15 June , 1972 , in Aarhus ) is a Danish cand.jur. , president of Thyborøn VIA University College and former mayor of Aarhus , Denmark .","Louise Gade ( born June 15 , 1972 in Thyborøn ) is a Danish candidate , president of Aarhus VIA University and a former mayor of Aarhus , Denmark .",not paraphrased,eng_Latn
"The character and casting was revealed on 20 November , when Fotiou was released in a behind the scenes video seen by `` Neighbours '' on their YouTube channel .","The character and cast was revealed on November 20 , when Fotiou was released on her YouTube channel in a video seen by the `` Neighbours '' behind the scenes .",paraphrased,eng_Latn
"The game received praise for its comfortable environment , a wide and interactive control scheme and innovative gameplay .","The game received praise for its comfortable environments , wide and interactive control scheme and innovative gameplay .",paraphrased,eng_Latn
"William Harris was the second son of William Harris , his elder brother Christopher Harris was MP for Okehampton .","Harris was the second son of William Harris . His elder brother , Christopher Harris , was MP for Okehampton .",paraphrased,eng_Latn
"Frank James joined a local society recruited for the secessionist Drew Lobbs Army , and fought in August 1861 at the Battle of Wilson 's Creek .","Frank James joined a secessionist company recruited for the local Drew Lobbs Army , and fought at the Battle of Wilson 's Creek in August 1861 .",not paraphrased,eng_Latn
"It is based in the city of Luxembourg , south of Mondercange .","It is based in Mondercange , to the south of Luxembourg City .",not paraphrased,eng_Latn
"In February 2014 , Network Ten announced that Danielle would replace Isdale Hugh Riminton as a presenter , and Victoria Murphy would become the sports presenter .","In February 2014 , Network Ten announced that Danielle Isdale would replace Hugh Riminton as presenter , and Victoria Murphy would become the sports presenter .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1966 , started his own gallery in London 's Cork Street , Leslie Waddington had the backing of Alex Bernstein , a member of the Granada media dynasty .","In 1966 , his own gallery began in London 's Cork Street , Alex Bernstein had the support of Leslie Waddington , a member of the media dynasty Granada .",not paraphrased,eng_Latn
"In contrast , a profit `` gross '' can be assigned or otherwise transferred by its owner .","By contrast , a profit `` in gross '' can be assigned or otherwise transferred by its owner .",paraphrased,eng_Latn
"A Khap is a clan , or a group of related clans , mainly among the Jats of western Uttar Pradesh and eastern Haryana .","A A Khap is a clan or group of related clans , mainly under the jats of the eastern Uttar Pradesh and Western Haryana .",not paraphrased,eng_Latn
Josiah Warren was an individualist anarchist and close associate of Stephen Pearl Andrews .,Stephen Pearl Andrews was an individualist anarchist and close partner of Josiah Warren .,not paraphrased,eng_Latn
"Battlepug is a webcomic by Mike Norton , colored by Allen Passalaqua and written by Chris Crank .","Battlepug is a webcomic written and illustrated by Mike Norton , colored by Allen Passalaqua , and lettered by Chris Crank .",not paraphrased,eng_Latn
He started again in 1960 on the continent and drove the Tour de France .,He rode on the continent again in 1960 and started the Tour de France .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1933 Cattell wrote that , of all the European races , the `` Nordic race was the most evolved in intelligence and stability of temperament . ''","In 1933 , Cattell wrote that , of all European races , the `` Nordic race was the most developed intelligence and stability in temperament .",paraphrased,eng_Latn
"Ibn Amira was born in Valencia , the province of Alzira .",Ibn Amira was born at Valencia in the province of Alzira .,paraphrased,eng_Latn
Some crew members were killed in the Golden Bay and there was no local contact with other Māori .,Some of the crew were killed in Golden Bay and there was no other contact with local Māori .,not paraphrased,eng_Latn
The complementary solution is formed using the procedure variation of parameters by multiplying the particular solution with an unknown function C ( x ) :,"Using the method variation of parameters , the particular solution is formed by multiplying the complementary solution by an unknown function C ( x ) :",not paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of , of which is land and , or 0.91 % , is water .","According to the United States Census Bureau , Southport has a total area of land and , or 0.91 % , is water .",paraphrased,eng_Latn
"Santa Cruz Sky Park was an airport located in Scotts Valley , California , within Santa Cruz County .","Santa Cruz County was an airport in Scotts Valley , California , within Santa Cruz Sky Park .",not paraphrased,eng_Latn
The Tabaci River is a tributary of the River Leurda in Romania .,The river Leurda is a tributary of the River Tabaci in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"His father died in his youth , and his mother , Catherine A. Fagan , married Samuel Adams in 1842 , who two years later became the governor of Arkansas .","His father died during his youth , and his mother , Samuel Adams , married Catherine A. Fagan in 1842 , who later became Governor of Arkansas two years later .",not paraphrased,eng_Latn
"She was executed on 3 May 1947 , 24 minutes after Elisabeth Marschall , by Albert Pierrepoint in the prison of Hameln for her crimes at 9 : 55 .","She was executed on 3 May 1947 , 24 minutes after Albert Pierrepoint , by Elisabeth Marschall in Hameln prison for her crimes .",not paraphrased,eng_Latn
"In 284 BC , King Qi met King Zhao of Qin in western Zhou to form an alliance against Xi .","In 284 BC , King Qi met with King Zhao of Qin in Western Zhou to form an alliance against Xi .",paraphrased,eng_Latn
The meeting is interrupted by the arrival of various messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with many dinner invitations for the Prince .,The meeting is interrupted by the arrival of various messengers from various powerful or influential Mardukans in the city with many invitations for dinner for the Prince .,paraphrased,eng_Latn
"`` Cosmic Explorer '' was published in four different formats by Universal Music Japan , Universal J and Parfum Records on April 6 , 2016 .","`` Cosmic Explorer '' was released on April 6 , 2016 , by Universal J Japan , Universal Music , and Perfume Records in four different formats .",not paraphrased,eng_Latn
"He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of the leading politician Christian Homann Schweigaard and Aunt of later Prime Minister Anton Martin Schweigaard .","He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of leading politician Anton Martin Schweigaard and aunt of later Prime Minister Christian Homann Schweigaard .",not paraphrased,eng_Latn
"William Llewelyn Williams known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 -- 22 April 1922 ) , was a Welsh journalist , lawyer and radical Liberal Party politician .","William Williams , known as Llewelyn Williams ( March 10 , 1867 -- April 22 , 1922 ) , was a Welsh journalist , lawyer , and radical Liberal party politician .",paraphrased,eng_Latn
"He was an unsuccessful candidate for South Bend City Judge in 1947 , and in 1948 for the prosecutor ’ s office of Saint Joseph County .",He was an unsuccessful candidate in 1947 for South Bend city judge and in 1948 for prosecutor of Saint Joseph County .,paraphrased,eng_Latn
"His father was the illegitimate son of William Skipwith , a Member of Parliament for Lincolnshire , and Anne Tothby .","His father was the illegitimate son of William Skipwith , a Lincolnshire member of parliament , and Anne Tothby .",paraphrased,eng_Latn
"In 1291 , Mahaut married the count de Burgundy Otto IV , married the mother of three children , including two girls who became kings of France .","In 1291 , Mahaut married Otto IV , Count of Burgundy . She became the mother of three children , including two girls who married kings of France .",not paraphrased,eng_Latn
"It is well known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and British Columbia ( Canada ) .","It is known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and British Columbia ( Canada ) .",paraphrased,eng_Latn
"Maurice Cossmann , full name Alexandre Édouard Maurice Cossmann ( 18 September 1850 -- 17 May 1924 ) was a French paleontologist and malacologist .","Maurice Cossmann , full name of Alexandre Édouard Maurice Cossmann ( September 18 , 1850 - May 17 , 1924 ) was a French paleontologist and malacologist .",paraphrased,eng_Latn
"In 2012 , Adrian Belew released `` Treehouse '' , his sixth solo record , produced in Nashville Tennessee by musician Ned Evett .","In 2012 , Ned Evett `` Treehouse '' released his sixth solo record , produced in Nashville Tennessee by musician Adrian Belew .",not paraphrased,eng_Latn
"Strozzi started taking private acting lessons with Dimitrija Demeter after a medical treatment , as recommended by Josip Freudenreich .","After medical treatment , Strozzi started private acting lessons with Josip Freudenreich , as recommended by Dimitrija Demeter .",not paraphrased,eng_Latn
"It is near Lough Corrib , on the N59 road to Oughterard and Clifden , in Connemara .","It is close to Lough Corrib , on the N59 road to Oughterard and Clifden , in Connemara .",paraphrased,eng_Latn
Dora Rangelova is the Bulgarian captain of the current Fed Cup team and mother of the tennis player Dimitar Kuzmanov .,Dora Rangelova is the current captain of the Bulgarian Fed Cup team . She 's also the mother of tennis player Dimitar Kuzmanov .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1963 , Roy joined the Communist Party of India and led trade union movements in Kolkata , an area in Bansdroni .",Roy joined in Communist Party of India in 1963 and led trade union movements in Bansdroni area of Kolkata .,not paraphrased,eng_Latn
"With the support of the United Nations , the Asian Development Bank and the World Bank , Lao PDR founded the Stage II fund in 1974 .","In 1974 Lao PDR established the Stage II fund with the help of the World Bank , the United Nations , and the Asian Development Bank .",paraphrased,eng_Latn
The Arieşul Mare River is a tributary of the Vâlcea River in Romania .,The Arieşul Mare River is a tributary of the river Vâlcea in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"Second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , Chief Editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .","The second editor is Herbert Wessels ( since 2009 ) , chief editor is Markus Ermert ( since 2002 ) .",paraphrased,eng_Latn
"The rudiments of the system theories can be seen in Julian Steward 's '' Seasonal Variation of Eskimo `` , which was later repeated in Marcel Mauss ' work .","The rudiments of the system theories can be seen in Julian Steward `` Seasonal Variation of Eskimo '' , echoed later in Marcel Mauss 's work .",paraphrased,eng_Latn
"The last track , `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the first track `` Morning '' .",The first Every Morning `` track is the acoustic guitar version of the last track '' Morning `` .,not paraphrased,eng_Latn
"You were produced by Hans Olsson ( Universal Poplab , Timo Räisänen ) and Peppe Carlsson .","You were produced by Peppe Carlsson ( Universal Poplab , Timo Räisänen ) and Hans Olsson .",not paraphrased,eng_Latn
Garrett Whitley first appeared in early July . He is the Criminal Father of Harper Whitley and Steve Whitley and brother of Benny Cameron .,"In early July , Garrett Whitley , who is the criminal father of Harper Whitley and Steve Whitley , and the brother of Benny Cameron , appeared .",paraphrased,eng_Latn
"In 1924 he was an invited spokesperson for the ICM in Toronto , in 1932 in Zurich and in Oslo in 1936 .","He was an Invited Speaker of the ICM in Toronto in 1924 , in 1932 in Oslo , and in 1936 in Zurich .",not paraphrased,eng_Latn
"McCarthy was born in Auckland , but moved to San Francisco , California at the age of four years with his parents .","McCarthy was born in San Francisco , California , but moved to Auckland with his parents at age four .",not paraphrased,eng_Latn
"Mats Wilander defeats Anders Järryd , 6 -- 4 , 3 -- 6 , 7 - 5 .","Mats Wilander defeats Anders Järryd , 6 -- 4 , 3 -- 6 , 7 -- 5 .",paraphrased,eng_Latn
Navarro is a partido in the northeast of the province of Buenos Aires in Argentina .,Navarro is a partido in the northeast of Buenos Aires Province in Argentina .,paraphrased,eng_Latn
Lusaghbyur ( formerly romanised as Lusakhpyur ; Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak province of Armenia .,"Lusaghbyur ( also Romanized as Lusakhpyur ; formerly , Svanverdi and Svan ) is a village in the Shirak Province of Armenia .",not paraphrased,eng_Latn
"Lang was born in Australia , migrated to Israel as a young man and settled there in 1961 .","Born in Australia , Lang migrated to Israel as a young man and settled there in 1961 .",paraphrased,eng_Latn
"She became the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , her daughter was professor of psychology .","She became the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin . Her daughter was a psychology professor .",paraphrased,eng_Latn
"The majority of them live today in Greece , some still in Bulgaria .","The majority of them live in Bulgaria today , some are still in Greece .",not paraphrased,eng_Latn
"He has played professionally in Greece , Russia , Italy , France , Puerto Rico , Portugal , and Indonesia , winning national championships in Indonesia and Greece .","Lee has played professionally in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia and Greece . He has won national championships in Puerto Rico , Portugal and Indonesia .",not paraphrased,eng_Latn
"Sir Edward I swore loyalty to Michael Wemyss of England in 1296 , but then changed his faithfulness to Robert the Bruce .","In 1296 , Sir Michael Wemyss swore Edward I of England , but then changed his faithfulness to Robert the Bruce .",not paraphrased,eng_Latn
"However , Madonna , Prince , and Michael Jackson were influences on the album .","Madonna , Prince and Michael Jackson , however , were influenced on the album .",paraphrased,eng_Latn
"The tournament was played by 42 clubs , divided into six pools of seven clubs .",The tournament was divided by 42 clubs played in six pools of seven clubs .,not paraphrased,eng_Latn
"Andrey Kuznetsov won the final 7 -- 6 , 7 -- 6 against Jonathan Dasnières de Veigy .","Jonathan Dasnières de Veigy won the final with 7-6 , 7-6 against Andrey Kuznetsov .",not paraphrased,eng_Latn
"Siemens AG was the main contractor , with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractors .",The prime contractor was Siemens AG with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractors .,paraphrased,eng_Latn
This was the first of three third-class hotels to be built in the central business district .,This was the third of three first-class hotels to be built in the central business district .,not paraphrased,eng_Latn
"They also released the second track on the album , `` Vices '' , as the 5th single from the album on June 13 .","They also released the 5th track on the album , `` Vices , '' on June 13 as the second single from the album .",not paraphrased,eng_Latn
"Two years later , on 25 July 1947 , the 709th was redesignated the 709th Bombardment Squadron , Very Heavy .","Two years later , on July 25 , 1947 , the 709th was renamed Heavy Bombardment Squadron , very 709th .",not paraphrased,eng_Latn
"After returning to Suriname in 1954 , he settled in Paramaribo as a lawyer .","After returning to Paramaribo in 1954 , he settled down as a lawyer in Suriname .",not paraphrased,eng_Latn
"Norman Melancton Geddes , born Norman Bel Geddes ( April 27 , 1893 - May 8 , 1958 ) , was an American American theatre and industrial designer .","Norman Melancton Geddes , born Norman Bel Geddes , ( April 27 , 1893 -- May 8 , 1958 ) was an American theatrical and industrial designer .",paraphrased,eng_Latn
"Although first attributed to Fu Xi , Shao Yung 's binary or lexicographical order traditionally appears in the eleventh century AD .","Although first attributed to Fu Xi , Shao Yung appears the binary or lexicographical order traditionally in the eleventh century AD .",paraphrased,eng_Latn
Vision in these patients can be light to hand movements or normal perception only .,"In these patients , vision can only be normal on hand movements or light perception .",not paraphrased,eng_Latn
"That I left , that I lost .",That I left that I have lost .,paraphrased,eng_Latn
"Describe the areas with high pollen levels first , instead of the areas with low pollen levels .","First , describe the areas with high pollen values instead of the areas with low pollen .",paraphrased,eng_Latn
Dharmendra Yadav of RJD defeated Poonam Devi representing JDU in 2000 .,"In 2000 , Dharmendra Yadav of RJD Poonam Devi defeated the JDU .",not paraphrased,eng_Latn
"In May , Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher , a love interest for the established character Sally Fletcher ( Kate Ritchie ) .","In May Kate Ritchie came as Sally Fletcher , a love interest for established character Kieran Fletcher ( Spencer McLaren ) .",not paraphrased,eng_Latn
"In May 1983 , a UK tour with the additional guitarist Robin George started for live performances .","In May 1983 , a UK tour started with live guitarist Robin George for additional performances .",not paraphrased,eng_Latn
"Mark Machin was CEO of the Canada Pension Plan Investment Board , which was replaced in June 2016 by Mark Wiseman .",Mark Wiseman was the CEO of the Canada Pension Plan Investment Board . He was replaced by Mark Machin in June 2016 .,not paraphrased,eng_Latn
"The consonantal ejective is a type of velar sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is .",The Velar - Ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents that sound .,not paraphrased,eng_Latn
It was created with the redistribution in 1972 and replaced the abolished Toowoomba East .,It was abolished with the redistribution of 1972 and replaced the Toowoomba East created .,not paraphrased,eng_Latn
"Malet married Mary Aldworth , the widow of Thomas White of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of John Aldworth by Fyfield Berkshire until 1664 .","Malet married Mary Aldworth , the widow of John Aldworth of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White by Fyfield Berkshire until 1664 .",not paraphrased,eng_Latn
The `` Astrud '' track on Gilberto 's ; s 1987 album `` Time and Tide '' is a tribute to Basia Trzetrzelewska .,The `` Astrud '' track on Basia Trzetrzelewska 's album `` Time and Tide '' from 1987 is a homage to Gilberto .,not paraphrased,eng_Latn
Holly Holly was influenced by Elton John musically .,Elton John was musically influenced by Holly .,not paraphrased,eng_Latn
Dotty was born in Gloucester in 1923 and died in Boston in 2014 .,Dotty was born in 1923 in Boston and died in Gloucester in 2014 .,not paraphrased,eng_Latn
"The breed standard describes the dog as a strong temperament and a sharp individuality , distrustful of strangers .","The breed standard describes the dog as a sharp temperament and strong individuality , suspicious of strangers .",not paraphrased,eng_Latn
"He raised Chiyonofuji , then a `` makuuchi '' wrestler , to the great `` yokozuna '' he became .","He became Chiyonofuji , then a `` Makuuchi '' Wrestler , to the great `` Yokozuna '' , which he raised .",not paraphrased,eng_Latn
Danyal is a variant spelling of Daniel .,Danyal is a variant of Daniel 's spelling .,paraphrased,eng_Latn
"In 1934 , two of them were produced , but no more were flown .",Two were flown in 1934 but no more were produced .,not paraphrased,eng_Latn
"It is situated near Lough Corrib , on the N59 road to Oughterard and Clifden , in Connemara .","It is near Oughterard and Clifden , on the N59 road to Lough Corrib , in Connemara .",not paraphrased,eng_Latn
"On October 15 , 1914 , Ruth married Marie Brinkmeyer of Indianapolis Ruth .","Joe married Ruth Marie Brinkmeyer of Indianapolis on October 15 , 1914 .",not paraphrased,eng_Latn
"At the same time , Tong asked Pope Francis to remain a Bishop of Hong Kong for three more years .","At the same time , Tong asked Pope Francis to remain Bishop of Hong Kong for three more years .",paraphrased,eng_Latn
He was an unsuccessful candidate in 1947 for Saint Joseph County city judge and in 1948 for prosecutor of South Bend .,"He was an unsuccessful candidate in 1947 for Saint Joseph County City Councilor , and in 1948 for prosecutor of South Bend .",paraphrased,eng_Latn
"Flavia Alejandra Gleske Fajin , better known as Flavia Gleske ( born May 15 , 1978 ) is a Venezuelan actress and model .","Flavia Alejandra Gleske Fajin , better known as Flavia Gleske ( born 15 May 1978 ) is a Venezuelan actress and model .",paraphrased,eng_Latn
"The station was established by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F , or `` Winter Island '' , on Argentine Islands in 1947 .",The station was established in 1947 by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F or `` Winter Island '' in the Argentine islands .,paraphrased,eng_Latn
"To create the map for Hoth , the designers received as much source material as possible from `` The Empire beats back '' to develop an authentic reproduction .","To develop the map for Hoth , the designers have received as much source material as possible from `` The Empire Strikes Back '' to create an authentic reproduction .",not paraphrased,eng_Latn
"Among the most prominent women of Suriname are Jennifer Simons , Marijke Djwalapersad , Elisabeth Samson , Cynthia McLeod and Ruth Wijdenbosch .","Among the prominent women of Suriname are Elisabeth Samson , Cynthia McLeod , Marijke Djwalapersad , Jennifer Simons , and Ruth Wijdenbosch .",paraphrased,eng_Latn
"Nearby is the Wallowa River , a tributary of the Lostine River , east of the Wallowa Mountains in the northeast of Oregon .","Nearby is the Wallowa River , a tributary of the Lostine River , east of the Wallowa Mountains of northeastern Oregon .",paraphrased,eng_Latn
"Ján Sokol ( born October 9 , 1933 ) is a former bishop of Trnava and a Slovak Archbishop .",Ján Sokol ( born 9 October 1933 ) is a Slovak bishop and former Archbishop of Trnava .,not paraphrased,eng_Latn
"After his retirement , he remained in Krzemieniec and died there .",After his retirement he died and remained in Krzemieniec .,not paraphrased,eng_Latn
Lovey and Dude Romeo of Green Bay Wisconsin have published extensively online and in YouTube - Videos Puli PrayingOriginally from Pittsburgh Pennsylvania .,Lovey and Dude Romeo of Green Bay Wisconsin have appeared extensively online and in YouTube videos Puli PrayingOriginally from Pittsburgh Pennsylvania .,paraphrased,eng_Latn
"Finale is a city in the Mopani District Municipality in the province of Limpopo , South Africa .","Finale is a city in South Africa in the province of Mopani District Municipality , Limpopo .",not paraphrased,eng_Latn
"Two were produced in 1934 , but no more were flown .","In 1934 , two of them were produced , but no more were flown .",paraphrased,eng_Latn
He first appeared on 5 March 2010 and last appeared on 14 May 2010 .,"He appeared on March 5 , 2010 and last on May 14 , 2010 .",paraphrased,eng_Latn
"Slough High School was a selective girls ' school in Berkshire , now Slough , Buckinghamshire .","Slough High School was a selective school for girls in Slough , Buckinghamshire , now Berkshire .",not paraphrased,eng_Latn
"He was born the posthumous child of Sir Henry Thrale , 1st Baronet ; his mother was the sister of the brewer John Lade .","He was the posthumous child of Sir Henry Thrale , 1st Baronet , his mother was the sister of the brewer John Lade .",paraphrased,eng_Latn
"In 1914 , Mr. Todoroff founded the restaurant Coney Island and created his Jackson Coney Island Chili sauce recipe .","In 1914 , Mr. Todoroff founded the Coney Island restaurant and created his Jackson Coney Island chili sauce recipe .",paraphrased,eng_Latn
vidas distintas is a Mexican telenovela from 1969 transmitted by Televisa and originally produced by Telesistema Mexicano .,"vidas distintas is a Mexican telenovela , produced in 1969 by Televisa and originally transmitted by Telesistema Mexicano .",not paraphrased,eng_Latn
"`` The above statistics are current as of January 1 , 2018 , and an Em dash ( -- ) indicates that the category is not applicable .","`` Statistics above are applicable as of January 1 , 2018 . An em dash ( -- ) indicates that the category is not current . ''",not paraphrased,eng_Latn
"Spanish Florida was defended by a few hundred Spanish troops , and the regular policy was to pacify the Indians in their territory and not to provide them with weapons .",Spanish Florida was defended by a few hundred Spanish troops ; regular policy was to pacify the Indians in their territory and not to provide them with weapons .,paraphrased,eng_Latn
"Angela Warren refers to Shakespeare and cites John Milton `` Comus '' : '' Under the glassy , cool , translucent wave `` .","John Milton refers to Shakespeare and quotes Angela Warren `` Comus '' : '' Under the glassy , cool , light-translated wave `` .",not paraphrased,eng_Latn
"has three daughters : Jennifer Salwender and Caitlin and Sarah Haynes , and two grandchildren , Joshua and Annika Salwender .","Haynes ' has three daughters : Jennifer Salwender and Caitlin and Sarah Haynes , and two grandchildren , Joshua and Annika Salwender .",paraphrased,eng_Latn
"43 people were saved , 40 were rescued in the lifeboats and three by the `` Delaware '' .","43 people were rescued , 40 in the lifeboats and three saved by the `` Delaware '' .",paraphrased,eng_Latn
It was abolished with the redistribution of 1972 and replaced the Toowoomba East created .,"It was abolished with the 1972 redistribution , and replaced the created Toowoomba East .",paraphrased,eng_Latn
The weather is warm and rainy during summer and cool during the winter season .,Its weather is cool during the summer and warm and rainy during the winter season .,not paraphrased,eng_Latn
"Electroencephalographic changes are mediated by sugar endorphins , but the mechanism for this remains unknown , it does not seem to be reduced .","Electroencephalographic changes are reduced by sugar , but the mechanism for this remains unknown ; it does not seem to be endorphin mediated .",not paraphrased,eng_Latn
"`` Aku Ankka '' is published by Sanoma Media ( formerly Sanoma Magazines ) , which is part of Sanoma .","`` Aku Ankka '' is published by Sanoma Media ( formerly known as Sanoma Magazines ) , which is part of Sanoma .",paraphrased,eng_Latn
"Born in Germany was born to Jewish parent , the son of Max Born and scientist Hedwig Ehrenberg .","Born in Germany was born to Jewish parents , son of Hedwig Ehrenberg and the scientist Max Born .",not paraphrased,eng_Latn
"Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood for serving the trade union movement .","Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the December 1975 federal election , offered the knighthood to Egerton for service to the trade union movement .",not paraphrased,eng_Latn
"They are overlaid with sparse orchestral music played live , and consist of vague , almost deliberately colourless sounds .","They are overlaid with colourless , live played music and consist of vague , almost consciously sparse orchestral sounds .",not paraphrased,eng_Latn
The typical owls are small to large solitary birds of prey .,The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey .,paraphrased,eng_Latn
Kerala zone of KSRTC is now the second most revenue generating zone in Kollam .,The Kollam zone of KSRTC is now the second most common revenue generating zone in Kerala .,not paraphrased,eng_Latn
"The band formed in 1999 in Dunwoody , Georgia after guitarist Cole Alexander and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Ben Eberbaugh left the Reruns .","The band , founded in 1999 in Dunwoody , Georgia , after guitarist Ben Eberbaugh and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Cole Alexander left the Reruns .",not paraphrased,eng_Latn
"Ashte is a village in the Palghar district of Maharashtra , India It is located in Dahanu Taluka .","Ashte is a village in the Palghar district of Maharashtra , India . It is located in the Dahanu taluka .",paraphrased,eng_Latn
"In 2012 , Gil became part of the TV - Remake of the Salvador - Royales - Films '' Mundo Man ay Magunaw `` as Jennifer la Pena .","In 2012 , Gil became part of the TV remake of the Salvador Royales film `` Mundo Man ay Magunaw '' as Jennifer la Pena .",paraphrased,eng_Latn
This is the formal style of serving and eating meals practiced in Zen temples .,This is the formal style of serving and dining meals practiced in Zen Temples .,paraphrased,eng_Latn
"June 22 , 2012 Decree of Russian President Titov appointed Vladimir Putin authorized under the President of the Russian Federation to protect the rights of entrepreneurs .",22 June 2012 Russian President Vladimir Putin 's decree appointed Titov under the president of Russia to protect the rights of entrepreneurs .,not paraphrased,eng_Latn
"Greenspace in Hernals is 59.6 % , of which Hernals covers the 3rd greenest district .","Greenspace in Hernals is 59.6 % , by which Hernals covers the 3rd greenest district .",paraphrased,eng_Latn
"When Peter Joseph Whelihan opened his second restaurant in Allentown in 1993 , he changed the name to P. J. Whelihan 's to honor his grandfather , Platzer .","In 1993 , when Peter Joseph Whelihan opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan 's in honor of his grandfather , Platzer .",paraphrased,eng_Latn
Schwarzau im Gebirge is a town in the district of Lower Austria in the Austrian state of Neunkirchen .,Schwarzau im Gebirge is a town in the Austrian province of Neunkirchen in the district of Lower Austria .,paraphrased,eng_Latn
"They are overlaid with scarce , live played orchestral music and consist of vague , almost deliberately colourless sounds .","They are overlaid with colour-free , live played music and consist of vague , almost deliberately sparse orchestral sounds .",not paraphrased,eng_Latn
"Britten returned to England in April 1942 . Soon after his return , he asked Montagu Slater to be his librettist for `` Peter Grimes '' .","In April 1942 , Britten returned to England , and soon after returning he asked Montagu Slater to be his librettist for Peter Grimes .",paraphrased,eng_Latn
"Cancellopollia gracilis is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .","Cancellopollia gracilis is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the marine whelks .",not paraphrased,eng_Latn
"InMoment 's GoRecommend product provides customers with a positive feedback outlet at the end of a social experience , then measures the effectiveness of this review or recommendation .","At the end of a positive experience , InMoment 's GoRecommend product offers customers social feedback and then measures the effectiveness of this review or a recommendation .",not paraphrased,eng_Latn
A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water redirect and project of the hyroelectric power plant would result in immersion of some or all Gavali .,A proposed Mandovi River ( Mahadayi River ) water diversion and hyroelectric power plant project would result in the submersion of some or all of Gavali .,paraphrased,eng_Latn
"In 1781 , Virginia Governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of all the militia in the Kentucky and Illinois counties .","In 1781 , Virginia governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him the orders for all militias in the counties of Kentucky and Illinois .",paraphrased,eng_Latn
"He was appointed prosecuting attorney for Williams County in 1824 , for Seneca County in 1826 and for Sandusky County in 1827 .","He was appointed accuser attorney in 1824 for Seneca County , Williams County in 1826 , and Sandusky County in 1827 .",not paraphrased,eng_Latn
Navarro is a partido in the northeast of the province of Buenos Aires in Argentina .,Navarro is a partido in the northeast of Argentina in Buenos Aires Province .,not paraphrased,eng_Latn
"In the reviews below will be the highest evaluation for the show in red , and the lowest rating for the show will be in blue episode .","In the ratings below , the highest rating for the show will be in red , and the lowest rating for the show will be in blue episode .",paraphrased,eng_Latn
"Nadia Lutfi ( born January 3 , 1938 in Paula Mohamed Mostafa Shafiq ) is a retired Egyptian actress .",Paula Mohamed Mostafa Shafiq ( born Nadia Lutfi ; 3 January 1938 ) is a retired Egyptian actress .,not paraphrased,eng_Latn
Its cultivation was introduced by Fernando Heydrich in 1880 in Cuba .,"In Cuba its cultivation was introduced in 1880 , by Fernando Heydrich in Matanzas .",not paraphrased,eng_Latn
He finished two strokes behind Bubba Watson and Louis Oosthuizen and bemoaned his putting performance as the reason he did not win the tournament .,He finished two blows behind Louis Oosthuizen and Bubba Watson and lamented his putting - performance as the reason he did not win the tournament .,paraphrased,eng_Latn
"Massachusetts voted for Harry S. Truman in 1928 , for Al Smith four times in the 1930s and 1940s , and for Franklin D. Roosevelt in 1948 .","In the 1930s and 1940s , he was elected for Al Smith in 1928 , four times for Franklin D. Roosevelt and in 1948 for Harry S. Truman .",not paraphrased,eng_Latn
"The Cabot Trail - Episode was filmed on site in Cape Breton , including Peggys Cove and the highlands of Nova Scotia , along the east coast .","The East Coast episode was filmed on site in Nova Scotia , including Peggys Cove and the highlands of Cape Breton , along the Cabot Trail .",not paraphrased,eng_Latn
"Until the advent of pornographic video technology , the mass production of electronic and digital films was tied directly to the mainstream film industry .",The mass production of electronic and digital films was linked directly to the established film industry until the advent of pornographic video technology .,paraphrased,eng_Latn
"During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about lighter Mercedes 190 , BMW M3 , and slightly smaller Opel Omega 3000 .","The Audi V8 competed with much smaller and lighter Mercedes 190 , BMW M3 and somewhat smaller Opel Omega 3000 during its DTM presence .",paraphrased,eng_Latn
Lovey and Dude Romeo of Green Bay Wisconsin have appeared extensively online and in YouTube videos Puli PrayingOriginally from Pittsburgh Pennsylvania .,Lovey and Dude Romeo from Pittsburgh Pennsylvania have published extensively online and in YouTube - Videos Puli PrayingOriginally by Green Bay Wisconsin .,not paraphrased,eng_Latn
Bilinsky also claims that Dmytro is a father of Daniil Ostrogski who is also known as `` Danylo Dmytrovych '' .,"Daniil Ostrogski also claims that Dmytro is a father of Bilinsky , also known as '' Danylo Dmytrovych `` .",not paraphrased,eng_Latn
Ahmet Delia became active early during the Serb war of resistance against the invading Albanian army in 1912 .,Ahmet Delia became early active during the Albanian war of resistance against the invading Serbian army in 1912 .,not paraphrased,eng_Latn
"Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was an Indian dancer and a guru of the Kuchipudi dance form .",Vempati Chinna Satyam ( 15 October 1929 -- 29 July 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of Indian dance .,not paraphrased,eng_Latn
"Martins Pena was born in Rio de Janeiro , to João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena .",Martins Pena was born in Rio de Janeiro to Pena João Martins and Francisca de Paula Julieta Pena .,paraphrased,eng_Latn
"She married Sir Edward Hulton , son of Sir Edward George Hulton Warris , 1st Baronet .","She married Sir Edward George Hulton Warris , son of Sir Edward Hulton , 1st Baronet .",not paraphrased,eng_Latn
"Alexander Baumgartner ( born June 27 , 1841 in Luxembourg , Germany ; died 1910 in St. Gallen , Switzerland ) was a poet and writer on the history of literature .","Alexander Baumgartner ( born June 27 , 1841 in St. Gallen , Switzerland ; died in 1910 in Luxembourg ) was a poet and writer on the history of literature .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1960 , Kennedy ran for Treasurer and Receiver-General of Massachusetts . He finished third in the Democratic primary behind John T. Driscoll and Patrick F. McDonough .","In 1960 , John T. Driscoll and Patrick F. McDonough ran for Treasurer and Receiver - General of Massachusetts , he was third in the democratic primary behind Kennedy .",not paraphrased,eng_Latn
"After returning to Paramaribo in 1954 , he settled in Surinam as a lawyer .","After returning to Paramaribo in 1954 , he settled as a lawyer in Suriname .",paraphrased,eng_Latn
"In 1781 , Virginia Governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of all the militia in the Kentucky and Illinois counties .","In 1781 , Illinois governor Thomas Jefferson promoted Clark to brigadier general and gave him command of the entire militia in the counties of Kentucky and Virginia .",not paraphrased,eng_Latn
"Nadia Lutfi ( born January 3 , 1938 in Paula Mohamed Mostafa Shafiq ) is a retired Egyptian actress .",Nadia Lutfi ( born Paula Mohamed Mostafa Shafiq ; 3 January 1938 ) is a retired Egyptian actress .,paraphrased,eng_Latn
His best positions in the competition were in tenth in 1960 and 1968 in eighth place .,"His best positions in the competition were eighth in 1960 , and in 1968 tenth .",not paraphrased,eng_Latn
"Michael Jackson , Prince and Madonna , however , were influenced on the album .","Madonna , Prince and Michael Jackson , however , were influenced on the album .",paraphrased,eng_Latn
Kapp and MCA were the labels that Cher had more success with in the seventies and remained with them until 1974 .,Kapp and MCA were the labels with which Cher had more success in the seventies and she remained with them until 1974 .,paraphrased,eng_Latn
Other difficulties included James Newton Howard 's decision to change composers from Howard Shore to Peter Jackson seven weeks before the film opened .,Other difficulties included James Newton Howard 's decision to switch Howard Shore composers to Peter Jackson seven weeks before the change of film .,not paraphrased,eng_Latn
"Many of the demons in Solomon 's encounters are Greek , Christian , Jewish , Egyptian , Arab , and other traditions .","Many of the demons in Solomon 's encounters are of Greek , Egyptian , Jewish , Christian , Arabic , and other traditions .",paraphrased,eng_Latn
"The single was announced on October 31 , 2015 , and was published on November 13 , 2015 .","The single was published on October 31 , 2015 and was announced on November 13 , 2015 .",not paraphrased,eng_Latn
The `` Astrud '' track on Gilberto 's album `` Time and Tide '' from 1987 is a tribute to Basia Trzetrzelewska .,"The `` Astrud '' track on Basia Trzetrzelewska 's 1987 album , `` Time and Tide '' , is a tribute to Gilberto .",not paraphrased,eng_Latn
3 October : Phil Tufnell defeated James Hewitt ( winning Dart Double 1 ),3 October : Phil Tufnell beat James Hewitt ( winning dart double 1 ),paraphrased,eng_Latn
"Clovis Kalyebara was born in the `` Kabarole District '' , Kichwamba Sub County , in the village of Harugongo , Western Uganda .","Clovis Kalyebara was born in `` Kabarole District '' , Kichwamba Sub County , in Harugongo Village , Western Uganda .",paraphrased,eng_Latn
"There are a number of modern variations that make up the modern Suikinkutsu `` , and the list below shows some of the possibilities for traditional '' Suikinkutsu `` .",There are a number of modern variations that form the modern `` suikinkutsu '' . The list below shows some of the possibilities for traditional `` suikinkutsu '' .,paraphrased,eng_Latn
"During his campaign , he debated McCain twice , once in Tucson and once in Flagstaff .","During his election campaign , he debated McCain twice , once in Tucson , and once in Flagstaff .",paraphrased,eng_Latn
"He has collaborated with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto .","He has collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi .",paraphrased,eng_Latn
"In July 2017 , Nate DiMeo was the subject of an episode `` The Memory Palace '' with Elmer McCurdy .","In July 2017 , Nate DiMeo was the subject of an episode of `` The Memory Palace '' with Elmer McCurdy .",paraphrased,eng_Latn
"McMillan spent two years in the Royal Medical Corp. at Didcot -- and later at Tidworth , where he ran an MRS for soldiers injured in the Korean War .","For two years , McMillan spent at the Royal Medical Corp. in Didcot -- and later in Tidworth , where he run an MRS for soldiers injured in the Korean War .",paraphrased,eng_Latn
"`` Shatterer '' was distributed on June 13 , 1987 in Japan , where it was published by Toho .",`` Shatterer '' was released in Japan on 13 June 1987 where it was distributed by Toho .,not paraphrased,eng_Latn
"Don Driggs was born in 1907 in Driggs , Idaho , to Junius , who founded the city , and May Jerusha Robison .","Junius was born in Driggs , Idaho , in 1907 to Don Carlos Driggs who founded the town , and May Jerusha Robison .",not paraphrased,eng_Latn
"Huyghe was born in 1962 in Paris , he lives and works in Chile and New York .",Huyghe was born in Paris in 1962 and lives and works in Chile and New York .,paraphrased,eng_Latn
In the summer of 1924 he went to Smackover in South - Arkansas to work on the oil boom in an office in Norphlet near Union County .,"In the summer of 1924 , he went to Union County in south Arkansas to work in the oil boom in an office at Norphlet near Smackover .",not paraphrased,eng_Latn
"`` Dream '' was performed in 1961 at the Royal Opera House in Covent Garden , produced by John Gielgud and directed by Georg Solti .","`` Dream '' was performed at the Royal Opera House , Covent Garden , in 1961 , conducted by John Gielgud and produced by Georg Solti .",not paraphrased,eng_Latn
"At that time , the owner of the country was Leslie Vernon Calcutt , and he agreed to a 99-year lease with Mr Johnson .","The owner of the land at that time was Mr Leslie Vernon Calcutt , and he agreed a 99-year lease with Mr Johnson .",paraphrased,eng_Latn
The ships of the Siegfried class were overall long and long on the waterline .,The ships of the `` Siegfried '' class were long at the waterline and long overall .,not paraphrased,eng_Latn
"In Alcamo the 12 verses are sung in this way : one is alternated , the other said .","In Alcamo the 12 verses are alternated in this way : one is sung , the other said .",not paraphrased,eng_Latn
Worcester is a town and county city of Worcestershire in England .,Worcestershire is a town and county city of Worcester in England .,not paraphrased,eng_Latn
"It is home to three very limited areas in Santa Cruz , Monterey Peninsula and San Luis Obispo Counties .","It is native to three very limited areas located in Santa Cruz , Monterey Peninsula , and San Luis Obispo Counties .",paraphrased,eng_Latn
This requires continuous monitoring of actual partial pressures with time and for maximum effectiveness requires real-time computer processing by the diver 's decompression computer .,This requires continuous monitoring of the actual partial pressures over time and requires real-time computer processing by the diver 's decompression computer for the maximum effectiveness .,paraphrased,eng_Latn
"He also donated $ 34,000 to Ted Cruz and US $ 7,000 to Mitt Romney , including his 2016 presidential campaign .","He also donated $ 34,000 to Mitt Romney and $ 7,000 to Ted Cruz , including his 2016 presidential campaign .",not paraphrased,eng_Latn
"Hoppkorv was the last album of the American blues - Rock - Band Hot Tuna and their seventh studio album for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 .","Hoppkorv was the seventh album by the American blues rock band Hot Tuna , and their last studio album recorded for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 .",not paraphrased,eng_Latn
"While performing producer , Richard Jasek , commented that Mason `` is a good boy '' who has a bad heart .","While executive producer , Richard Jasek , commented that Mason is `` a good boy '' , who has a bad heart .",paraphrased,eng_Latn
"The official Indonesian representative in Rome was established in March 1952 , while in October 1952 the Italian Republic established its official representative in Jakarta .","Indonesian official representative in Jakarta was established in March 1952 , while the Italian Republic had established its official representative in Rome on October 1952 .",not paraphrased,eng_Latn
"The compound was patented by Dr. Patrick Page and his team , and was invented in 2007 by Genkyotex .",The preparation was patented by Dr. Patrick Page and his team and invented by Genkyotex in 2007 .,paraphrased,eng_Latn
Students are served by Peyton School District 23JT in the Peyton area and by Falcon School District 49 in the Colorado Springs area and nearby areas of Falcon .,The students are served by the Peyton School District 23JT in the Peyton area and the Falcon School District 49 in the Colorado Springs area and the nearby areas of Falcon .,paraphrased,eng_Latn
"The `` case '' was used for the last time in 1949 in East Germany , 1966 in West Germany .","The `` Fallbeil '' was used for the last time in West Germany in 1949 , in East Germany in 1966 .",not paraphrased,eng_Latn
"Doris , Dūris , or Dûris , approximately Duris and also known by its French spelling Douris , is a village located formally .","approximately Doris , Duris , or Dûris , about Duris and also known by its French spelling Douris , is a village formally located .",paraphrased,eng_Latn
A CD with themes from 14 of his films was released in 2008 by Philip Powers and produced by 1M1 records .,A CD of themes from 14 of his films was produced in 2008 by Philip Powers and published by 1M1 Records .,not paraphrased,eng_Latn
"Before its independence , Imperial Russia was an autonomous grand duchy inside Finland .",Imperial Russia was an autonomous Grand Duchy before its independence within Finland .,paraphrased,eng_Latn
"In 2011 he also published the biography of singer Madonna entitled `` Mad for Madonna , Queen of Pop '' , wrote Castelvecchi Publisher .","In 2011 he also wrote the biography of the singer Madonna entitled `` Mad for Madonna The Queen of Pop '' , Castelvecchi publisher published .",not paraphrased,eng_Latn
"Worcestershire is a city and county town of Worcester , England .",Worcester is a city and county town of Worcestershire in England .,not paraphrased,eng_Latn
Schliemann cleared five shafts and recognized them as the graves mentioned by Pausanias .,Schliemann cleared five shafts and recognized them as the graves mentioned by Pausania .,paraphrased,eng_Latn
"On July 29 , 1791 , Sarah married Lea Thomas Wright Hill ( 1765 -- 1842 ) at St. Martin 's Church in Birmingham and had 8 children .","Sarah Lea married Thomas Wright Hill ( 1765 -- 1842 ) on 29 July , 1791 , at St Martin 's Church , Birmingham and had 8 children .",paraphrased,eng_Latn
"David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland at the time of his death , Archbishop of St. Andrews and Cardinal Legate of Scotland .","At the time of his death , David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of St Andrews , Archbishop of Scotland , and Cardinal Legate of Scotland .",not paraphrased,eng_Latn
"Eucalyptus Stock Exchange , commonly known as Bald Island Marlock or small Yate , is a bushy tree or mallee native to the southern coast of Western Australia .","Eucalyptus conferruminata , commonly known as Bald Island marlock or small yate , is a bushy tree or mallee native to the south coast of Western Australia .",not paraphrased,eng_Latn
"1i Productions is an American board game publisher . It was founded in 2004 by Colin Byrne , William and Jenna .","It was founded in 2004 by Colin Byrne , William and Jenna and is an American board game publisher .",paraphrased,eng_Latn
"This station is part of the LaSalle Street Station Metra line , running between Joliet and the Rock Island District in the Chicago Loop .",This station is part of the Rock Island District Metra line that runs between Joliet and the LaSalle Street Station in the Chicago Loop .,not paraphrased,eng_Latn
The preparation was invented by Dr. Patrick Page and his team and patented by Genkyotex in 2007 .,"The compound was patented by Dr. Patrick Page and his team , and was invented in 2007 by Genkyotex .",not paraphrased,eng_Latn
"Gyula is named after the medieval Hungarian ruler Gyula III , who was also a title among the Hungarian tribes and was still a popular first name for boys .",Gyula is named after the Hungarian ruler Gyula III . Gyula was still a title among the Medieval Hungarian tribes and also a popular given name for boys .,not paraphrased,eng_Latn
Where `` G '' Newton 's quantum indicates and the Formula 4 is the constant state of the material fields .,Where `` G '' is Newton 's constant and formula _ 4 indicates the quantum state of the matter fields .,not paraphrased,eng_Latn
"In the reviews below will be the lowest rating for the show in red , and the highest rating for the show will be in blue sequence .","In the reviews below will be the highest evaluation for the show in red , and the lowest rating for the show will be in blue episode .",not paraphrased,eng_Latn
"The third line of the last verse was changed during the reign of Alexander I of Yugoslavia to Kralja Aleksandra , Bože hrani .","The last line of the third verse was changed to `` Kralja Aleksandra , Bože hrani , '' during the reign of Alexander I of Yugoslavia .",not paraphrased,eng_Latn
"1i Productions is an American board game publisher . It was founded in 2004 by Jenna , William and Colin Byrne .","1i Productions is an American board game , founded by Jenna , William and Colin Byrne in 2004 .",not paraphrased,eng_Latn
"After the death of Muaviyah , Ali came to power and established a dynasty .",Muawiyah came to power after the death of Ali and established a dynasty .,not paraphrased,eng_Latn
"Although the Village of Friendship Heights is not an established municipality , it was established in 1914 as a special tax district .","Although not an established municipality , the Village of Friendship Heights was incorporated as a Special Tax District in 1914 .",paraphrased,eng_Latn
"In 2009 , Coolidge took on a dramatic role in `` as Genevieve McDonagh .","In 2009 , Coolidge took a dramatic role in `` as Genevieve McDonagh .",paraphrased,eng_Latn
Similar demands for punishment were expressed by historian Nicolae Iorga and by the poet and fascist politician Octavian Goga .,Similar demands for punishment were expressed by the historian Octavian Goga and by the poet and fascist politician Nicolae Iorga .,not paraphrased,eng_Latn
"In 2014 , the site launched iOS and Android applications for product search , product features include live - video - product - reviews with interactive questions and answers - sessions .","In 2014 launched the site iOS and Android - applications for product search , product features include interactive video - product - reviews with live - questions and answers - sessions .",not paraphrased,eng_Latn
He was the cousin of Czech national team player Miroslav Hlinka and the son of former player Jaroslav Hlinka sr .,He was the cousin of Czech national player Jaroslav Hlinka and the son of former player Miroslav Hlinka sr .,not paraphrased,eng_Latn
Whereas '' e `` the magnetic charge of the particle and A is the electric vector potential of the electromagnetic field .,Where `` e '' is the electric charge of the particle and A the magnetic vector potential of the electromagnetic field .,not paraphrased,eng_Latn
"She was born in Cochabamba , Bolivia . In the 1990 's , she moved to Los Angeles and later to Mexico City .","She was born in Cochabamba , Bolivia , and moved to Mexico City in the 1990s and later to Los Angeles .",not paraphrased,eng_Latn
"They were there for us to pray , and they were there to enjoy us .",They were there for us to enjoy and they were there for us to pray .,paraphrased,eng_Latn
"Bonnie Bedelia Culkin ( born March 25 , 1948 in Bonnie Bedelia ) is an American American actress .","Bonnie Bedelia ( born Bonnie Bedelia Culkin , March 25 , 1948 ) is an American actress .",not paraphrased,eng_Latn
"Beginning in 1830 , James was influenced by the abolitionism of some members of the American Colonization Society ( ACS ) and writings by Arthur Tappan .",Arthur Tappan was influenced from 1830 by the abolitionism of some members of the American Colonization Society ( ACS ) and writings by James .,not paraphrased,eng_Latn
The next version was created in 1986 by Ron 's brother Robert Fuller .,The next release was created in 1986 by Robert Fuller 's brother Ron .,not paraphrased,eng_Latn
Katz was born in 1947 in Sweden and moved to New York City at the age of 1 years .,Katz was born in New York City in 1947 and moved to Sweden at the age of 1 .,not paraphrased,eng_Latn
"Sahib Khan was born in the Tiwana family of Shahpur , son of Ahmad Yar Khan .","Sahib Khan was born into the Tiwana family of Shahpur , the son of Ahmad Yar Khan .",paraphrased,eng_Latn
"In 2010 , another woman became a Pritzker Prize winner , Ryue Nishizawa from Japan , in partnership with Kazuyo Sejima .","In 2010 , another woman Pritzker Prize winner , Ryue Nishizawa from Japan , was in partnership with Kazuyo Sejima .",paraphrased,eng_Latn
"With a primary listing on the Nigerian stock exchange , it is the first African company to have a cross-border , internal listing on the Johannesburg Stock Exchange .","With a primary listing on the Nigerian Stock Exchange , it 's the first African company to have a cross-border inward listing on the Johannesburg Stock Exchange .",paraphrased,eng_Latn
"After ferrying reinforcements from North Africa , she sailed to Oran on 18th August to prepare for the invasion of Italy itself , for which she returned on 5th September .","After promoting reinforcements from North Africa , she returned to Oran on August 18 to prepare for the invasion of Italy , for which she sailed on September 5 .",not paraphrased,eng_Latn
"The private Claiborne Academy is located in unincorporated Haynesville , near Claiborne Parish .","The private Claiborne Academy is located in Haynesville , near the Parish Claiborne .",paraphrased,eng_Latn
"Following the 1939 , invasion of Poland by Nazi Germany and the Soviet Union , Osterwa became active in the underground education but also was ill .","Following the invasion of Poland by Nazi - Germany and the Soviet Union in 1939 , Osterwa became active in underground education , but was also sick .",paraphrased,eng_Latn
The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Henan in eastern Zhoukou :,The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Zhoukou in eastern Henan :,not paraphrased,eng_Latn
Bradd Crellin also represented BARLA Great Britain on a tour of Australia on a tour of Australia with 6 other players representing Cumbria .,"Bradd Crellin represented BARLA Great Britain on a tour of Australia with 6 other players representing Cumbria , also on a tour of Australia .",paraphrased,eng_Latn
The Chenzhou Administrative Region in the Tang Dynasty is under the administration of modern Zhoukou in eastern Henan :,The administrative region of Chenzhou in the Tang dynasty is under the administration of modern Henan in eastern Zhoukou :,not paraphrased,eng_Latn
He was trained by Dale Romans and ridden in his most important races by jockey John Velazquez .,He was trained by Dale Romans and was ridden by Jockey John Velazquez in his most important race .,paraphrased,eng_Latn
"In 284 BC , King Qi met King Zhao of Qin in western Zhou to form an alliance against Xi .","In 284 BCE , King Xi met with King Zhao of Qin in western Zhou to form an alliance against Qi .",not paraphrased,eng_Latn
In 2009 he moved back to Philadelphia and lives today in New York City .,In 2009 he moved back to New York City and today lives in Philadelphia .,not paraphrased,eng_Latn
"On April 4 , 1892 , the second ship , `` Missouri , delivered 2,500 tons of grain and corn flowers to Liepaja .","The second ship , `` Missouri '' , delivered 2,500 tons of grain and corn flower to Liepaja on April 4 , 1892 .",paraphrased,eng_Latn
"Peter Burgess is married to Karen Lieve Ria Hostens , cooperation delegate to the International Committee of the Red Cross , and father of three children .","Ria Hostens is married to J. Peter Burgess , cooperation delegate of the International Committee of the Red Cross , and father to three children .",not paraphrased,eng_Latn
"In August 2017 , Aluri Chakrapani joined the team to supposedly play the role of producer Prakash Raj .","Aluri Chakrapani also joined the team in August 2017 , to allegedly play the role of producer Prakash Raj .",paraphrased,eng_Latn
"This is followed by Dallas Frazier 's `` True Love Travels on a Gravel Road '' and Chuck Jackson 's 1962 hit , `` Any Day Now '' .",This is followed by Chuck Jackson `` True Love Travels on a Gravel Road '' and Dallas Frazier of 1962 - Hit `` Any Day Now '' .,not paraphrased,eng_Latn
"He lives in Maribor and Ljubljana , Slovenia , and directs in Slovenia and Croatia .","He directs in Maribor and Ljubljana , Slovenia and lives mostly in Slovenia and Croatia .",not paraphrased,eng_Latn
Mark Allen won the final 1 -- 0 ( 104 -- 0 ) against Martin Gould .,Mark Allen won the final against Martin Gould with 1 : 0 ( 104 -- 0 ) .,paraphrased,eng_Latn
The abandoned methodist chapel is one of the few brick buildings in Upsall .,The built methodist chapel is one of the few brick buildings in Upsall .,not paraphrased,eng_Latn
"Land Basie Land is a 1964 studio album of Billy Byers and his orchestra , composed and arranged by Count Basie .","Basie Land is a 1964 studio album by Count Basie and his orchestra , of music composed and arranged by Billy Byers .",not paraphrased,eng_Latn
"The film Stars Jembie Almazan as Mary , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Alex .","The film stars Jembie Almazan as Maria , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Alex .",paraphrased,eng_Latn
"After short fighting , Sultan Mohammad Khan Hari Singh Nalwa forced to evacuate the city .",After brief fighting Sultan Mohammad Khan forced Hari Singh Nalwa to evacuate the city .,not paraphrased,eng_Latn
"At the age of 19 she moved to Stockholm , where she moved to New York in 2011 .","At the age of 19 she moved to New York , 2011 to Stockholm .",not paraphrased,eng_Latn
Taylor remained active in baseball until his death as a scout for the Atlanta Braves and Milwaukee and Chicago White Sox .,Taylor remained active until his death as a scout for the Chicago White Sox and the Milwaukee and Atlanta Braves in the baseball .,paraphrased,eng_Latn
"The port of Tubarão is a port at Espírito Santo , near the city of Vitória in Brazil .","The port of Tubarão is a port in Brazil , near the city of Vitória in the Espírito Santo .",not paraphrased,eng_Latn
Madu Kalas is a village and union council of Jhelum Tehsil in the Punjab Province of Pakistan . It is part of Jhelum District .,Madu Kalas is a village and union council of Jhelum Tehsil in Pakistan 's Punjab province and is part of the Jhelum district .,paraphrased,eng_Latn
"On February 20 , 1959 , Prime Minister John Diefenbaker terminated the project and the five dismantled Arrows were completed .","On February 20 , 1959 , Prime Minister John Diefenbaker finished the project and the five dismantled arrows were completed .",paraphrased,eng_Latn
"Tarang P. Amin was replaced by Joey Shamah , who has been appointed as president , chief executive officer and director of E.l.f .","Tarang P. Amin has been replaced by Joey Shamah , who is President , Chief Executive Officer and Director of E.l.f .",paraphrased,eng_Latn
"During his election campaign , he twice debated McCain , once in Tucson , and once in Flagstaff .","During his campaign , he debated McCain twice , once in the flagstaff , and once in Tucson .",paraphrased,eng_Latn
"In the south end , Cook Pond , also formerly known as South Watuppa Pond , is located east of the Laurel Lake and west of the Taunton River .","Cook Pond , also formerly known as Laurel Lake , is located south east of the Taunton River and west of the South Watuppa Pond .",not paraphrased,eng_Latn
"The most commonly used animal fiber is wool harvested from sheep . For hand knitting and hobby knitting , thick , wool and acrylic yarns are frequently spun .","The most frequently spun animal fibre is wool harvested from sheep . For hand knitting and hobby knitting , thick wool and acrylic yarns are often used .",not paraphrased,eng_Latn
"His postmodernist history of Australian philosophy , `` Corrupting the Youth '' ( 2003 ) , praised the Australian realistic tradition in philosophy and attacked polemical and relativist currents .","His polemical history of Australian philosophy , `` Corrupting the Youth '' ( 2003 ) , praised the Australian realist tradition in philosophy and attacked postmodernist and relativist trends .",not paraphrased,eng_Latn
"Shirley Jones was offered the role of Laurey , who went to Joanne Woodward ( who had previously performed in a stage production by Oklahoma ! ) .","Joanne Woodward was offered the role of Laurey , who went to Shirley Jones ( who had previously performed in a stage production by Oklahoma ! ) .",not paraphrased,eng_Latn
"Retzius was born in Stockholm , the son of anatomist Anders Jahan Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Retzius ) .","Retzius was born in Stockholm , the son of anatomist Anders Retzius ( and grandson of the naturalist and chemist Anders Jahan Retzius ) .",not paraphrased,eng_Latn
"For example , Cerberus is expressed in the anterior visceral endoderm in amphibians and in mice in the anterior dorsal endoderm .","For example , in amphibians Cerberus is expressed in the anterior visceral endoderm and in mice it is expressed in the anterior dorsal endoderm .",paraphrased,eng_Latn
"On December 7 , 2017 NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V .",The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on 7 December 2017 .,paraphrased,eng_Latn
"To become Slovak , however , Derek must defeat a vampire assassin .","In order to defeat Slovak , however , Derek must become a vampire attacker .",not paraphrased,eng_Latn
It was bought in 1834 by C. R. Gregory in the monastery of Saba and saw by Robert Curzon in 1883 .,It was bought in 1834 by Robert Curzon in the monastery of Saba and saw in 1883 by C. R. Gregory .,not paraphrased,eng_Latn
"Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was tied directly to the mainstream film industry .","Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was directly tied to the main film industry .",paraphrased,eng_Latn
"Malet married Mary Aldworth , the widow of John Aldworth by Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White of Fyfield Berkshire until 1664 .","Malet married Mary Aldworth , the widow of Thomas White of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of John Aldworth by Fyfield Berkshire until 1664 .",not paraphrased,eng_Latn
`` Taunton Castle '' was at Penang on 1 August and Rio de Janeiro on 31 October .,`` Taunton Castle '' was in Penang on August 1 and on October 31 in Rio de Janeiro .,paraphrased,eng_Latn
"The Lost Boys is a docudrama miniseries produced by the BBC in 1978 , written by Rodney Bennett and directed by Andrew Birkin .","The Lost Boys is a docudrama miniseries produced by the BBC in 1978 , written by Andrew Birkin and directed by Rodney Bennett .",not paraphrased,eng_Latn
"The Jamestown Windmill is a smock mill in Weeden Lane within the Windmill Hill Historic District on North Road north of Jamestown , Rhode Island .","The Jamestown Windmill is a smock mill in Jamestown , Rhode Island , in the Windmill Hill Historic District on North Road north of Weeden Lane .",not paraphrased,eng_Latn
"This festival also gives participants the opportunity to renew hopes and divide them with tradition , in an area harmoniously shared by Tamils from both countries .","This festival also gives the participants an opportunity to renew hopes and share with tradition , in an area shared harmoniously by Tamils from both countries .",paraphrased,eng_Latn
"His father died during his youth and his mother , Catherine A. Fagan , in 1842 married Samuel Adams , who became Governor of Arkansas two years later .","His father died in his youth , and his mother , Catherine A. Fagan , married Samuel Adams in 1842 , who two years later became the governor of Arkansas .",paraphrased,eng_Latn
"Anderson was born in Oakland , California in 1943 and is from Redondo Beach , California .","Anderson was born in Redondo Beach , California in 1943 , and comes from Oakland , California .",not paraphrased,eng_Latn
"The medals were presented by Barbara Kendall , IOC member , New Zealand and Carlo Croce , President of World Sailing .","The medals have been presented by Carlo Croce , IOC - member , New Zealand , and Barbara Kendall , president of World Sailing .",paraphrased,eng_Latn
It is also possible to run malicious code containing desktop files ( which are used to run applications ) .,It is also possible to launch malicious code containing . desktop files ( which are used to run applications ) .,paraphrased,eng_Latn
The above examples for the possessive theme `` -m '' were for the first person singular .,The above examples for the possessive theme `` -m '' were singular to the first person .,paraphrased,eng_Latn
"In 1781 , Illinois - Governor Thomas Jefferson Clark promoted Brigadier General and gave him command of the entire militia in the counties of Kentucky and Virginia .","In 1781 , Virginia promoted governor Thomas Jefferson Clark to the brigadier general and gave him the order of all militia in the counties of Kentucky and Illinois .",not paraphrased,eng_Latn
"Their children were Barbara , who married Deirdre Howley , Gladys Eisenstadt , Ira Eisenstadt , who married Herbert Cohen and Ellen Eisenstadt , married Marvin Eisenstadt .","Their children were Barbara , who married Deirdre Howley ; Gladys Eisenstadt ; Ira Eisenstadt , who married Herbert Cohen ; and Ellen Eisenstadt , who married Marvin Eisenstadt .",paraphrased,eng_Latn
Its status as a satellite town of Kuala Lumpur is linked to its location in the heart of the Klang Valley in Malaysia .,Its status as a satellite town of Klang Valley is tied to its location in the heart of Kuala Lumpur in Malaysia .,not paraphrased,eng_Latn
"In contrast , a gross '' profit can be assigned or otherwise transferred by its owner .","By contrast , a profit `` in gross '' can be transferred or otherwise assigned by its owner .",not paraphrased,eng_Latn
The Swiss pioneer John Sutter ( 1803 - 1880 ) arrived in Alta California in August 1839 together with other euro-American settlers .,The American pioneer John Sutter ( 1803 -- 1880 ) arrived in Alta California with other Euro-Swiss settlers in August 1839 .,not paraphrased,eng_Latn
The wrestler then jumps around and swings forward to fall backwards and drop the opponent 's head into the mat .,The wrestler then jumps around and swings forward to fall back and let the opponent 's head drop into the mat .,paraphrased,eng_Latn
"Oliver Goldsmith , the grandfather of the poet , playwright and writer Robert Goldsmith , was , according to Prior , the first of the family to settle in Ballyoughter .","According to Prior , Oliver Goldsmith the grandfather of the poet , playwright and novelist Robert Goldsmith was the first of the family to settle at Ballyoughter .",paraphrased,eng_Latn
"III . Mary , married April 26 , 1646 , Claude Simon Brancion , daughter of Beaufort , Lord of S. Quentin whom he had .","Mary , married on April 26 , 1646 , Claude Simon Brancion , daughter of Beaufort , Lord of S. Quentin , whom he had .",paraphrased,eng_Latn
"While the exclusion of African players was not a written rule , since 1933 no black American had played in the National Football League .","While the exclusion of black players was not a written rule , no African-American had played in the National Football League since 1933 .",not paraphrased,eng_Latn
"David David Hayes Prophater served as announcer , and Jeff Scott led the audience in an A cappella singing .",David Hayes Prophater served as the announcer and Jeff Scott led the audience in a cappella singing .,paraphrased,eng_Latn
Worcestershire is a town and county city of Worcester in England .,Worcestershire is a city and county town of Worcester in England .,paraphrased,eng_Latn
"Mats Wilander defeats Anders Järryd , 6 -- 4 , 3 - 6 , 7 -- 5 .","Anders Järryd def . Mats Wilander , 6 -- 4 , 3 -- 6 , 7 -- 5",not paraphrased,eng_Latn
"In May , Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher , a love interest for the established character Sally Fletcher ( Kate Ritchie ) .","In May , Spencer McLaren arrived as Kieran Fletcher , a love interest for established character Sally Fletcher ( Kate Ritchie ) .",paraphrased,eng_Latn
It was replaced by the Classic 80 's Alternative channel on Sirius Radio 1st Wave .,It was replaced by the alternative 80 ' ; s Classic - Channel on Sirius Radio 1st Wave .,not paraphrased,eng_Latn
All productions are designed by Graham Spicer and written by Carlo Orlandi .,All our productions are written by Graham Spicer and designed by Carlo Orlandi .,not paraphrased,eng_Latn
The island is rocky with steep sides and has very little soil .,The island is rocky with steep sides and has little soil .,paraphrased,eng_Latn
The recent biographer of David I. Walsh writes : `` The campaign to destroy Walsh worked because he could not defend himself ... David I. Walsh was gay .,Walsh 's most recent biographer writes that `` The campaign to destroy David I. Walsh worked because he could not defend himself ... David I. Walsh was gay . '',not paraphrased,eng_Latn
"His father , Patrick Byrne , was a delegate , senator and lord mayor of Dublin , another brother Alfie Byrne was also TD .","His father Alfie Byrne was an MP , TD , Senator and Lord Mayor of Dublin . Another brother Patrick Byrne was also a TD .",not paraphrased,eng_Latn
"`` Around the World in 80 Minutes '' with Robert E. Sherwood , is a 1931 American Pre-Code documentary film directed by Douglas Fairbanks and written by Douglas Fairbanks and Victor Fleming .",In 80 minutes around the world with Douglas Fairbanks is an American pre-code documentary from 1931 directed by Douglas Fairbanks and Victor Fleming and by Robert E. Sherwood .,not paraphrased,eng_Latn
"Sammy Downs was born in the native community of his mother , Effie , in Rapides Parish , south of Avoyelles Parish .","Sammy Downs was himself born in his mother 's native community of Effie in Avoyelles Parish , south of Rapides Parish .",not paraphrased,eng_Latn
Emma Townshend is represented by David Godwin at DGA Associates .,Emma Townshend is represented by David Godwin at the DGA Associates .,paraphrased,eng_Latn
Premalignant lesions are morphologically atypical tissue that appears abnormal in microscopic examination and in which cancer is more likely to occur than its seemingly normal counterpart .,"Premalignant lesions are apparently a typical tissue , which appears abnormal in microscopic examinations and in which cancer is more likely than its morphologically normal counterpart .",not paraphrased,eng_Latn
Two services daily operate on the Dearne Valley line to York and Sheffield .,Two lines operate on the Dearne Valley Line daily to York and Sheffield .,paraphrased,eng_Latn
"He also helped establish meditation centers throughout Europe as well as in northern , central and south America .","He also helped to establish meditation centers throughout North , Central and South America as well as in Europe .",not paraphrased,eng_Latn
"Within five days , this cold air mass stretched from the southern marianas to the northern Philippine islands .","Within five days , this cold air mass extended from the southern Philippine Islands to the northern Marianas .",not paraphrased,eng_Latn
"Alaja , , is a small populated place in Balkan Province in western Turkmenistan on the Caspian Sea .","Alaja , is a small populated place in the Balkan province in western Turkmenistan on the Caspian Sea .",paraphrased,eng_Latn
"Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film directed by J. Sasikumar , produced by KP Kottarakkara .","Pennmakkal is an Indian Malayalam film from 1966 , produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara .",not paraphrased,eng_Latn
Where `` G '' is Newton 's constant and formula _ 4 indicates the quantum state of the matter fields .,Whereas '' G `` Newton 's quantum indicates and the Formula 4 is the constant state of matter fields .,not paraphrased,eng_Latn
"Captain Cassin died in Washington , D.C . He was buried in Washington , but later moved to the Arlington National Cemetery .","Captain Cassin died in Washington , D.C.. He was buried in Washington , but later moved to Arlington National Cemetery .",paraphrased,eng_Latn
The normalization factor makes the integral over all space of the square of the absolute value equal to 1 .,The normalization factor makes the integral equal to 1 over the entire space of the square of the absolute value .,paraphrased,eng_Latn
"In Scottish football , semi-professional teams are performing below the Scottish premiership at all levels , with most teams below the Scottish championship being semi-professional .","In semi-professional football , Scottish teams appear below the Scottish premiership at all levels , with most of the teams below the Scottish championship being semi-professional .",not paraphrased,eng_Latn
"The younger brother of Thompson , Julia , was born in Charles Martin Hall , Geauga County , Ohio in 1863 .","Thompson 's younger brother , Julia , was born in 1863 in Charles Martin Hall , Geauga County , Ohio .",paraphrased,eng_Latn
"Lieutenant Robert Ramsey commissioned them for the North Sea in May 1805 , and Lieutenant John Gedge replaced him in 1806 .","Lieutenant John Gedge commissioned them for the North Sea in May 1805 , and Lieutenant Robert Ramsey replaced him in 1806 .",not paraphrased,eng_Latn
"Like many ethnic communities in Uganda , including the Langi , Acholi , and Alur , the Luo do not practice the ritual circumcision of males as initiation .","Like many ethnic communities in Uganda , including the Langi , Acholi and Alur , the Luo do not practice the ritual circumcision of males as an initiation .",paraphrased,eng_Latn
"In July 2016 , she appeared as Joseph Conrad in `` The Secret Agent '' , based on the same novel by Winnie Verloc .","In July 2016 , she appeared as Joseph Conrad in `` The Secret Agent '' , based on the eponymous novel by Winnie Verloc .",paraphrased,eng_Latn
"Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .","Buccinum pulchellum is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the Buccinidae family , the true well horn screws .",not paraphrased,eng_Latn
"Brenda Schultz defeated Irina Spîrlea 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 6 .","Brenda Schultz defeated Irina Spîrlea with 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 6 .",paraphrased,eng_Latn
"The Keita dynasty ruled Mali from the 12th to the early 17th century , pre-imperial and imperial .","The Keita dynasty ruled Mali from the early 17th to the 12th century , pre-imperial and imperial .",not paraphrased,eng_Latn
"E is first class merit and An is the second merit : Chinese means E is friendly , On is luck and peaceful .","E is first class merit and An is the second merit ; Chinese meant E is friendly , An is luck and peaceful .",paraphrased,eng_Latn
"There are about 90,000 Catholics in Guyana-around 12 % of the total population , the lowest of any South American nation .","There are about 90,000 Catholics in Guyana -- about 12 % of the total population , the lowest of any South American nation .",paraphrased,eng_Latn
She won three medals at national level with the senior citizen - relay team at the International Athletics Competitions .,"She won three medals , to senior level , with the national relay team at the International athletics competitions .",not paraphrased,eng_Latn
Obstruent gradation is a grammatical process that affects Estonian consonant consonants at the end of the stressed syllable of a word .,Obstruent gradation is a grammatical process that affects the Estonian consonants at the end of the emphasized syllable of a word .,paraphrased,eng_Latn
"On 29 November 1171 , Gonzalo signed for the first time a certificate as the Gonzalo Ruiz de Bureba `` .","On 29 November 1171 , Gonzalo Ruiz de Bureba signed a charter as `` Gonzalo '' for the first time .",not paraphrased,eng_Latn
"Thornwood Common is a village on the B1393 road , in the civil parish of North Weald Bassett and the Epping Forest district of Essex , England .","Thornwood Common is a village on the B1393 road , in the commune of North Weald Bassett and the Epping Forest district of Essex , England .",paraphrased,eng_Latn
"The racial makeup of the village was 98.8 % White , 0.6 % Native American , 0.2 % Asian , and 0.4 % from two or more races .","The racial constitution of the village was 98.8 % white , 0.6 % Asian , 0.2 % Native American and 0.4 % of two or more races .",not paraphrased,eng_Latn
The Continental League was the last serious attempt to create a third large league of new clubs .,The Continental League was the last serious attempt to create a new league consisting of third major clubs .,not paraphrased,eng_Latn
"On September 17 , Arreola will perform at the Staples Center in Los Angeles , California , against Alfonso Gomez at the undercard of Juan Sandoval vs. Saul Alvarez .","On September 17 , Arreola will face Alfonso Gomez on the undercard of Juan Sandoval vs. Saul Alvarez at the Staples Center in Los Angeles , California .",paraphrased,eng_Latn
"Siemens AG was the main contractor , with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractors .",The main contractor was Siemens AG with Fiat Ferroviaria and ADtranz as subcontractor .,paraphrased,eng_Latn
"Ungarala Rambabu is a Telugu film , written and managed by Paruchuri Kiriti and produced by Kranthi Madhav .","Ungarala Rambabu is a Telugu film , written and staged by Kranthi Madhav and produced by Paruchuri Kiriti .",not paraphrased,eng_Latn
"Malet married Mary Aldworth , widow of John Aldworth of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White of Fyfield Berkshire by 1664 .","Malet married Mary Aldworth , the widow of John Aldworth by Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White of Fyfield Berkshire until 1664 .",paraphrased,eng_Latn
"The Houston Main Building ( HMB ) formerly the Prudential Building , was a skyscraper in the Texas Medical Center , Houston , Texas .","The Prudential Building ( HMB ) , formerly the Houston Main Building , was a skyscraper at the Texas Medical Center , Houston , Texas .",not paraphrased,eng_Latn
"ACVM is based in Glasgow and has offices in Edinburgh , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .","ACVM is located in Glasgow and has offices in Edinburgh , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .",paraphrased,eng_Latn
Diboll and G. A. Chamblin of New Orleans were the architects and Owen of Mobile was the contractor .,"The architects were Diboll and Owen of New Orleans , and G. A. Chamblin from Mobile was the contractor .",not paraphrased,eng_Latn
"These were common in the United Kingdom , but relatively rare in Europe , at least for large locomotives .","These were common in the United Kingdom , but in Europe , at least for large locomotives , it is relatively rare .",paraphrased,eng_Latn
In 2018 Farrell was appointed as the new Bishop of Ossory by Pope Francis .,"In 2018 , Farrell was appointed by Pope Francis as a new bishop of Ossory .",paraphrased,eng_Latn
"Rıza Maksut İşman ( 1915 in İzmir -- December 30 , 2004 , in Istanbul ) was a Turkish athlete .","Rıza Maksut Isman ( 1915 in Izmir -- December 30 , 2004 , Istanbul ) was a Turkish athlete .",paraphrased,eng_Latn
"The township includes nine cemeteries : Kelley , Owens , Calvertville , Goodwin , Bucher , Snyder , Stalcup , Wall and Walnut Grove .","The township contains nine cemeteries : Kelley , Owens , Calvertville , Goodwin , Bucher , Snyder , Stalcup , Wall and Walnut Grove .",paraphrased,eng_Latn
"Categories I , II , IV and V are controlled `` uncontrolled '' and Category III is '' indicates '' .","Categories I , II , IV and V are controlled `` uncontrolled '' and category III is `` termed '' .",paraphrased,eng_Latn
"It serves the south-eastern Edithvale suburb of Melbourne opening on September 20 , 1919 .",It serves the south-eastern Edithvale suburb of Melbourne opening on 20 September 1919 .,paraphrased,eng_Latn
"A multiverse is the collection of alternate universes , with a similar nature and a universal hierarchy .",A multiverse is a collection of alternative universes with similar nature and a universal hierarchy .,paraphrased,eng_Latn
"However , in order to defeat Slovak , Derek must become a vampire assassin .","However , in order to defeat Slovak , Derek must become a vampire attacker .",paraphrased,eng_Latn
Michael Kelly Smith was previously in an early version of the Philadelphia band Tony Destra until his release and later Cinderella also played with them .,Michael Kelly Smith was previously until his dismissal in an early version of the Philadelphia - band Cinderella and later Tony Destra played with them as well .,not paraphrased,eng_Latn
The species was first formally described by the botanist Stephan Endlicher in 1846 as part of the work `` Irideae Plantae Preissianae '' by Johann Georg Christian Lehmann .,The species was first formally described by the botanist Stephan Endlicher in 1846 as part of Johann Georg Christian Lehmann 's work `` Irideae . Plantae Preissianae '' .,paraphrased,eng_Latn
"In 1955 , the Anglican parish was merged with another , and the Church of the Holy Trinity on Prince Consort Road became the new parish church .","In 1955 the new parish was merged with another , and the Church of the Holy Trinity on the Prince Consort Road became the Anglican parish church .",not paraphrased,eng_Latn
"Born in Vancouver , British Columbia , she grew up in the neighboring city of North Vancouver .","Born in Vancouver , British Columbia , she grew up in the neighboring town of North Vancouver .",paraphrased,eng_Latn
"He eventually made , in `` Western Republican '' , one of the first botanical collections published in Ohio by a professional botanist .","He eventually made , in the `` Western Republican '' , one of the first botanical collections published in Ohio by a professional botanist .",paraphrased,eng_Latn
"In the ratings below , the highest rating for the show will be in red , and the lowest rating for the show will be in blue episode .","In the reviews below will be the lowest rating for the show in red , and the highest rating for the show will be in blue sequence .",not paraphrased,eng_Latn
"Cancellopollia gracilis is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .","Cancellopollia gracilis is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the marine whelks .",paraphrased,eng_Latn
"Following the death of Ali , Muawiyah came to power and established a dynasty .",Ali came to power after the death of Muawiyah and established a dynasty .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1953 , Timothy Detudamo died after a long illness , and was replaced by Raymond Gadabu as a head chief .","In 1953 Raymond Gadabu died after a long illness , and was succeeded as Head Chief by Timothy Detudamo .",not paraphrased,eng_Latn
"Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood to serve the trade union movement .","Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the December 1975 federal election , offered the knighthood to Egerton for service to the trade union movement .",not paraphrased,eng_Latn
"Baron Audley 's first wife was Joan Mortimer , daughter of Roger Mortimer .","James 2nd Baron Audley 's first wife was Joan Mortimer , daughter of Roger Mortimer .",paraphrased,eng_Latn
"Previous secretaries were John MacKay , who received an MBE for Scottish Horticulture services , Alison Murison , Tom Mabbott , and Dr. John MacLennan .","Previous secretaries include Alison Murison , Tom Mabbott , who received an MBE for services to Scottish Horticulture , John MacLennan , and Dr. John MacKay .",not paraphrased,eng_Latn
"Then he moved to Switzerland and later to Italy , where he met with Shelley and Byron .","Later he moved to Switzerland and then to Italy , where he met Shelley and Byron .",not paraphrased,eng_Latn
"João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born in Rio de Janeiro , to Martins Pena .",João Martins Pena and Francisca de Paula Julieta Pena was born in Rio de Janeiro to Pena Martins .,paraphrased,eng_Latn
Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan .,Sher Mohammed Akhundzada ( also known as Sher Ahmed Akhundzada ) is a tribal leader who was the governor of Helmand in Afghanistan from 2001 to 2005 .,paraphrased,eng_Latn
"Emily Ann Morelli ( born March 27 , 1984 in Emily Ann Lloyd ) is an American American actress .","Emily Ann Lloyd ( born Emily Ann Morelli on March 27 , 1984 ) is an American actress .",not paraphrased,eng_Latn
"Although not an established municipality , the Village of Friendship Heights was incorporated as a Special Tax District in 1914 .","Although the Village of Friendship Heights is not an established community , it was incorporated in 1914 as a special tax district .",not paraphrased,eng_Latn
McNair retired in 1884 and died in 1885 . He is buried in Lakewood Cemetery in Minneapolis .,"He died in 1884 and retired in 1885 , buried in Lakewood Cemetery in Minneapolis .",not paraphrased,eng_Latn
When Jack Nitzsche first heard `` Stubborn Kind of Fellow '' he was so excited he lost control of his car while driving down Sunset Boulevard with Phil Spector .,"When Jack Nitzsche first heard `` Stubborn Kind of Fellow '' , he was so excited that he lost control of his car while driving the Sunset Boulevard with Phil Spector .",paraphrased,eng_Latn
"He has played professionally in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia , and Greece , winning national championships in Puerto Rico , Portugal , and Indonesia .","He has played professionally in Greece , Russia , Italy , France , Puerto Rico , Portugal , and Indonesia , winning national championships in Indonesia and Greece .",not paraphrased,eng_Latn
Hoppkorv was the seventh album of the American blues - Rock - Band Hot Tuna and their last studio album for Grunt Records recorded as Grunt BFL1-1920 .,"Hoppkorv was the last album of the American blues - Rock - Band Hot Tuna and their seventh studio album for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 .",not paraphrased,eng_Latn
"In November 1973 , Roger Sunny cut off the track with Roger Greenaway , while Chris Gunning provided and conducted the arrangement .",Sunny provided the track in November 1973 with Roger Greenaway producing while Chris Gunning cut the arrangement and conducted .,not paraphrased,eng_Latn
"Apollonia corresponds to modern Sozopol , in Bulgaria , and Selymbria is Silivri , on the Marmara coast .","Apollonia corresponds to the modern Sozopol in Bulgaria , and Selymbria is Silivri on the Marmara coast .",paraphrased,eng_Latn
An international independent group of experts examined the impact of the accident and concluded that no one was killed or poisoned as a result of the accident .,An international independent group of experts studied the impact of the accident and concluded that no one was poisoned or killed as a result of the accident .,paraphrased,eng_Latn
"Birkenhead Wharf is close to the Birkenhead Point Factory Outlet Centre and next to Iron Cove Bridge , which is about a minute 's walk away .","Birkenhead Wharf is located adjacent to the Iron Cove Bridge and close to Birkenhead Point Factory Outlet Centre , which is about a minute walk away .",not paraphrased,eng_Latn
The guitar was mastered by Bettencourt and Chris Gehringer played it at the Sterling Sound Studios in New York City .,Bettencourt played the guitar and was mastered by Chris Gehringer at the Sterling Sound Studios in New York City .,not paraphrased,eng_Latn
"Martin Damm and Radek Štěpánek won against Jonas Björkman and Fabrice Santoro in the finals 6 : 2 , 6 : 4 .","Jonas Björkman and Fabrice Santoro won against Martin Damm and Radek Štěpánek in the finals with 6-2 , 6-4 .",not paraphrased,eng_Latn
"At the age of 19 she moved to Stockholm , where she moved to New York in 2011 .","She moved to New York at the age of 19 , and moved to Stockholm in 2011 .",not paraphrased,eng_Latn
The Sydney Water Board had taken over the water supply for Sydney from the City Council in 1888 .,"In 1888 , the city council took over the water supply for Sydney from the Sydney Water Board .",not paraphrased,eng_Latn
"Massé was born in Holland , Michigan , grew up in Westchester County , New York , and lived during her youth in Europe .","Massé was born in Westchester County , New York , grew up in Holland , Michigan , and lived in Europe during her teenage years .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1991 before 1995 he was a master ( together with Dzhigarkhanyan Armen ) acting course at VGIK , he taught at GITIS .","In 1991 before 1995 he taught a master ( together with Armen Dzhigarkhanyan ) acting course at VGIK , he was at GITIS .",not paraphrased,eng_Latn
"So , God performed special poojas and offered his prayers to Malayadhwaja Pandian .","Thus , Malayadhwaja Pandian performed special poojas and offered to God his prayers .",not paraphrased,eng_Latn
Antonio finished third in the 2009 Asia Continental Chess Championship and became the first player in the Philippines ' history to qualify for the World Cup later in 2009 .,"In Asia - Continental - Chess - Championship 2009 , he finished first and became the third player in the history of the Philippines to qualify for the 2009 World Cup in 2009 .",not paraphrased,eng_Latn
"While the 33d Fighter Group was inactive , it was consolidated as 33d Tactical Fighter Group with the 33d Tactical Group .","While the 33d Fighter Group was inactive , it was consolidated with the 33d Tactical Group as the 33d Tactical Fighter Group .",paraphrased,eng_Latn
"The 1932 Swedish Ice Hockey Championship won the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the national championship of Sweden . Hammarby IF was the championship .","The Swedish ice hockey championship in 1932 was the 11th season of the Swedish ice hockey championship , Sweden 's national championship , and Hammarby IF won the championship .",not paraphrased,eng_Latn
"`` Angel Eyes '' is a 1946 popular song composed by Earl Brent , with lyrics by Matt Dennis .","`` Angel Eyes '' is a popular song of 1946 , composed by Earl Brent , with texts by Matt Dennis .",paraphrased,eng_Latn
"`` Shatterer '' was published on June 13 , 1987 in Japan , where it was distributed by Toho .",`` Shatterer '' was distributed in Japan on 13 June 1987 where it was released by Toho .,not paraphrased,eng_Latn
This ignited the first of four wars he was supposed to lead against Carthage .,This ignited the first of four wars he was to lead against Carthage .,paraphrased,eng_Latn
"These sites are considered marginal to poor habitats , with ratings of 56 and 96 respectively .","These regions are considered poor to marginal habitats , with ratings of 56 and 96 respectively .",not paraphrased,eng_Latn
"It is bordered by Sheshequin Township to the east , Rome Township to the east and south , Athens Township to the south , and Windham Township to the west .","It is limited by Sheshequin Township to the east , Rome Township to the east and south , Athens Township to the south and Windham Township to the West .",paraphrased,eng_Latn
"The 2007 championship took place between 21 and 28 January in Spokane , Washington , in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center .","The 2007 Championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington in the Spokane Convention Center and the Spokane Arena .",paraphrased,eng_Latn
"It is found in North America , where it has been recorded from Newfoundland and Labrador west to British Columbia , north to Alaska and the Yukon .","It is found in North America , where it has been recorded from Newfoundland and Labrador to the west to British Columbia , north to Alaska and the Yukon .",paraphrased,eng_Latn
A third radio version was played by the BBC with Wilton as Beth and the author Duff in May 2008 .,A third radio version was broadcast by the BBC in May 2008 with Wilton as Duff and the author who plays Beth .,not paraphrased,eng_Latn
"Celestin III became the center of a new and stricter branch of the Cistercian order , approved by Fiore in 1198 .","Fiore became the center of a new and stricter branch of the Cistercian order , approved by Celestine III in 1198 .",not paraphrased,eng_Latn
"A biblical doom is , in its most negative sense , a formal blessing .","A biblical doom is , in its most formal sense , a negative blessing .",not paraphrased,eng_Latn
It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it will be applied anyway to it ) .,It is also worth noting that the following code would work without ADL ( it is anyway applied to it ) .,paraphrased,eng_Latn
"They achieved some success , playing live shows in Melbourne , Geelong and Shepparton .","They achieved some success by playing live shows in Shepparton , Geelong and Melbourne .",paraphrased,eng_Latn
The number of fires reported at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires .,"The number of reported fires in early February was at 73 with 26 out of control , and expected time to control to be another month of fires .",paraphrased,eng_Latn
"The music hall was first imported from Paris to London in 1862 and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , animals trained with sorcerers .","The music hall was first imported from London to Paris in 1862 and became enormously popular with dancers , singers , acrobats and wizards trained animals .",not paraphrased,eng_Latn
"Their music is considered by many as an alternative metal with rap metal and industrial metal influences , which according to previous interviews call themselves '' murder - rock `` .","Their music is considered by many as industrial metal with rap metal and alternative metal influences . According to previous interviews , they consider themselves `` murder rock '' .",not paraphrased,eng_Latn
The cast is focused mainly on alternative music and indie music .,The cast is focused mainly on indie - music and alternative music .,paraphrased,eng_Latn
"Melodie Crittenden left the group in 2004 to pursue a solo career , and for most of 2005 Nicol sang with the group .","Melodie Crittenden left the group in 2004 to follow a solo career , and for most of the year 2005 Nicol sang with .",paraphrased,eng_Latn
Ganj Basoda is a town in the Indian state of Madhya Pradesh near Udaipur .,Ganj Basoda is a city in the Indian state of Madhya Pradesh near Udaipur .,paraphrased,eng_Latn
"After the war , he played twice for the Royal Navy against the Army , in 1948 and 1949 , and against Cambridge University in 1949 .","After the war , he played twice for the Royal Navy against the army , in 1948 and in 1949 , and against Cambridge University in 1949 .",paraphrased,eng_Latn
Superstar Jackie Shroff 's driver Alok Nath was not able to do his job so he was replaced by his son Deepak ( Rahul Roy ) .,"Alok Nath , the driver of superstar Jackie Shroff , was not able to do his job so that he was replaced by his son Deepak ( Rahul Roy ) .",paraphrased,eng_Latn
"After the stop in Schüptitz had been discontinued in 2011 , it was restored after civil protests in 2012 .","After the stop in Schüptitz was restored in 2011 , it had been discontinued after citizens protests in 2012 .",not paraphrased,eng_Latn
"After the wedding in his hometown Sakarya the couple flew to Barcelona , Spain .","After the wedding ceremony in his hometown Sakarya , the couple flew to Barcelona , Spain .",paraphrased,eng_Latn
"Yes , Pauline says , but Frannie is still suspicious .","Frannie says yes , but Pauline is still suspicious .",not paraphrased,eng_Latn
"Celestin III became the center of a new and stricter branch of the Cistercian order , approved by Fiore in 1198 .","Fiore became the center of a new and stricter branch of the Cistercian order , the 1198 by Celestine III .",not paraphrased,eng_Latn
The historic Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the racial Wooster Avenue Riots of 1968 .,The racial Rubber Bowl was used by the National Guard of the United States as a base during the historical Wooster Avenue Riots of 1968 .,not paraphrased,eng_Latn
Fanwood is located in the 22nd Congressional District and is part of New Jersey 's 12th state legislative district .,Fanwood is located in the 12th Congressional District and is part of the 22nd State Legislative District in New Jersey .,not paraphrased,eng_Latn
The ninth season became Comedy Central 's second highest rated program .,The ninth season became the second highest rated Comedy Central program .,paraphrased,eng_Latn
"Cabbage looper populations in North America migrate from Canada to Mexico , depending on the seasons .","Depending on the seasons , cabbage populations in North America migrate from Mexico to Canada .",not paraphrased,eng_Latn
"AleX is an Italian television series . The series was produced by Giorgio Schottler , Guglielmo Duccoli and Alfredo Castelli and written by Videotime .","The Italian television series AleX was produced by Giorgio Schottler , Guglielmo Duccoli and Alfredo Castelli and written by videotime .",paraphrased,eng_Latn
"Lieutenant Robert Ramsey commissioned her to the North Sea in May 1805 , and Lieutenant John Gedge replaced him in 1806 .",Lieutenant John Gedge commissioned her in May 1805 for the North Sea . Lieutenant Robert Ramsey replaced him in 1806 .,not paraphrased,eng_Latn
Nozomu Sasaki is pronounced by Mackie in Japanese and by Frank Trimble in English in the original series .,Mackie is voiced by Nozomu Sasaki in Japanese and Frank Trimble in English in the original series .,not paraphrased,eng_Latn
"In Sri Lanka , the title of an accountant ( CA Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Accountants in Sri Lanka .","In CA , the title of the accountant ( Sri Lanka Sri Lanka ) can only be used by members of the Institute of Accountants in Sri Lanka .",not paraphrased,eng_Latn
The loveland occupied the second floor as its mercantile and the first floor served as a Masonic temple .,The loveland occupied the first floor as its mercantile and the second floor served as a Masonic temple .,not paraphrased,eng_Latn
"He was survived by his wife , Viola , the daughter Carol Ober and four grandchildren .","He was survived by his wife Carol Ober , his daughter Viola and four grandchildren .",not paraphrased,eng_Latn
The Porte de Vincennes is located where the southeast corner of the 20th arrondissement meets the north-east corner of the 12th arrondissement of Paris .,The Porte de Vincennes is located where the north-eastern corner of the 12th arrondissement meets the south-eastern corner of the 20th arrondissement of Paris .,not paraphrased,eng_Latn
The play was published in 1631 under the subtitle `` The School of Complement '' in a Quarto printed by Elizabeth Allde for bookseller Francis Constable .,The piece was printed in 1631 under the subtitle `` The School of Complement '' in a Quarto published by Elizabeth Allde for bookseller Francis Constable .,not paraphrased,eng_Latn
"After the mid 1970s , he turned to seemingly traditional landscapes and deconstructed the conventions of romantic painting .","After the mid 1970s he turned to seemingly traditional landscapes , deconstructing the conventions of romantic painting .",paraphrased,eng_Latn
"During Vietnam war , the Triad was eliminated in the South but in the North .","The Triad was eliminated in the north during the Vietnam War , but in the south .",not paraphrased,eng_Latn
"Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Lottiidae , one of the families of true limpets .","Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropodemollusk in the Lottiidae family , one of the families of the true limpets .",paraphrased,eng_Latn
The aggregate division 1 junior winners are presented with the James Delahunt Cup .,The winners of Junior Division 1 are presented with the James Delahunt Cup .,not paraphrased,eng_Latn
"Robert Goldsborough was born in Chicago on October 3 , 1937 , as the son of Robert Vincent Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough architect .","Vincent Goldsborough was born in Chicago on October 3 , 1937 , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .",not paraphrased,eng_Latn
"It is also the fifth tallest building in Russia , the sixth tallest in Europe and one of the 90 supertall skyscrapers in the world .","It is also the sixth highest building in Russia , the fifth highest in Europe and one of the 90 Supertall skyscrapers in the world .",not paraphrased,eng_Latn
Next Iyer appeared in Kannada - movie `` Darshan '' with the actor Jaggu Dada .,Iyer next appeared in the Kannada film `` Darshan '' with actor Jaggu Dada .,paraphrased,eng_Latn
"The port of Tubarão is a port in Brazil , near the city of Vitória in the Espírito Santo .","The Port of Tubarão is a port in Espírito Santo , near the city of Vitória in Brazil .",not paraphrased,eng_Latn
"The breed standard describes the dog as having a strong temperament and sharp individuality , distrustful of strangers .","The breed standard describes the dog as a strong temperament and a sharp individuality , distrustful of strangers .",paraphrased,eng_Latn
This incident was later celebrated and is now celebrated in Egypt as the National Police Day on 25 January every year .,This incident was later celebrated and is now commemorated in Egypt on 25 January of every year as National Police Day .,not paraphrased,eng_Latn
The first Foreman of Signals course was in 1951 and the 86th and 87th courses are the current running course .,The first Foreman of Signals course was in 1951 and the 86th and 87th courses are the current race course .,paraphrased,eng_Latn
"He was born in Brooklyn , New York , died in Tiburon , California .","He was born in Tiburon , California , and died in Brooklyn , New York .",not paraphrased,eng_Latn
Jose b. Hanina was ordained as a Rabbi by his own Rabbi -- Yochanan bar Nafcha .,Rabbi was ordained a Rabbi by his own Jose B. Hanina and Yochanan bar Nafcha .,not paraphrased,eng_Latn
The Neajlov River is a tributary of the Neajlovel River in Romania .,The river Neajlov is a tributary of the River Neajlovel in Romania .,paraphrased,eng_Latn
"Also the groups '' Air `` , Howie B , Mars IV , Les Négresses Vertes and FFF and Manu Chao attended the album .","Cassius , the groups `` Air '' , Howie B , Mars IV , Les Négresses Vertes and FFF , and Manu Chao also participated in the album .",paraphrased,eng_Latn
Megan Young of China PR crowned her successor Yu Wenxia of the Philippines at the end of the event .,"At the end of the event , Yu Wenxia of the VR China crowned her successor Megan Young of the Philippines .",not paraphrased,eng_Latn
"As a small composer in the French school , he made outstanding contributions to Impressionist church music as a conductor .","A minor composer in the French school , as a conductor he made outstanding contributions to Impressionist church music .",paraphrased,eng_Latn
"Octavius Warre Malet 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Thomas on 24 June 1852 at the British Consulate , Cologne .","Thomas Anne 's second daughter , Alice Anna Catherine , married Octavius Warre Malet in the British Consulate in Cologne on 24 June 1852 .",not paraphrased,eng_Latn
"When Platzer opened his second restaurant in Allentown in 1993 , he changed the name to P. J. Whelihan 's to honor his grandfather , Peter Joseph Whelihan .","In 1993 , when Platzer opened his second restaurant in Allentown , he changed the name to P. J. Whelihan 's in honor of his grandfather , Peter Joseph Whelihan .",paraphrased,eng_Latn
"Recommends written financial contracts with reliable witnesses , although there is a dispute about equality of female witness .","Recommends written financial contracts with reliable witnesses , although there is dispute about equality of female testimony .",paraphrased,eng_Latn
Cher and MCA were the labels with which Kapp had more success in the 1970s and remained with them until 1974 .,Cher and MCA were the labels with which Kapp had more success in the seventies and she remained with them until 1974 .,paraphrased,eng_Latn
Tom Tom drives to Tuscany and confronts William and Hélène with the news that Marianne told him .,Tom goes to Tuscany and confronts William and Marianne with the news that Hélène told him .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1924 he was an invited spokesperson for the ICM in Toronto , in 1932 in Zurich and in Oslo in 1936 .","He was an Invited Speaker of the ICM in Toronto in 1924 , in 1932 in Zurich , and in 1936 in Oslo .",paraphrased,eng_Latn
"His large sculptures can be seen in public spaces in Wanaka , from New Zealand to Kaitaia and many localities in between .","His large sculptures can be seen in public spaces in New Zealand , from Kaitaia to Wanaka and many places in between .",not paraphrased,eng_Latn
"Many major league players spent time with the team , including seven-year old Veteran Jack Remsen and ten-year old veteran John Kerins .","Many major league players spent time with the team , including seven-year veteran John Kerins and ten-year veteran Jack Remsen .",not paraphrased,eng_Latn
The Loyang team defeated the Raffles Institution in the opening round and the Xinmin Secondary School in the quarter-finals before losing to the Hwa Chong Institution in the semi-finals .,The Loyang team defeated the Xinmin Secondary School in the opening round and the Raffles Institution in the quarter-finals before losing to the Hwa Chong Institution in the semi-finals .,not paraphrased,eng_Latn
"At the time of his death , David was Cardinal Beaton Lord Chancellor of St. Andrews , Archbishop of Scotland , and Cardinal Legate of Scotland .","David Cardinal Beaton was Lord Chancellor of Scotland , Archbishop of St. Andrews and Cardinal Legate of Scotland at the time of his death .",not paraphrased,eng_Latn
Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Kuwait of the Al Ahmadi Governorate in southern Abu Halifa District .,Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Abu Halifa district of Al Ahmadi governorate in southern Kuwait .,not paraphrased,eng_Latn
"Upstream of the inflow of Big Flat Brook , the brook is known as Little Flat Brook .","Upstream of the inflow of Little Flat Brook , the stream is known as Big Flat Brook .",not paraphrased,eng_Latn
The forewings are dirty straw yellow with three dark point in the form of a triangle .,The forewings are dirty straw dark with three yellow tips in the form of a triangle .,not paraphrased,eng_Latn
In the summer of 1924 he went to Smackover in South - Arkansas to work on the oil boom in an office in Norphlet near Union County .,In the summer of 1924 he went to Union County in southern Arkansas to work in an office in Norphlet near Smackover in the oil boom .,not paraphrased,eng_Latn
"KPN belongs to the Dutch telecommunications group Simyo , after acquisition of the remainder of E-Plus on March 14 .","Following the acquisition of the remainder of E-Plus on 14 March , Simyo belongs to the Dutch telecommunications group KPN .",not paraphrased,eng_Latn
"For the scenes in Connecticut the filming took place in Cape Town , South Africa .","Filming took place in Cape Town , South Africa for the scenes set in Connecticut .",paraphrased,eng_Latn
"Mabvuku High School , is a secondary school in the Harare , Zimbabwe , suburb of Mabvuku .","Mabvuku High School , is a high school in the Mabvuku suburb of Harare , Zimbabwe .",not paraphrased,eng_Latn
"The completed fence is located mainly in New Mexico , Arizona and California , with the construction in Texas .","The completed fence is mainly in New Mexico , Arizona , and California , with construction underway in Texas .",paraphrased,eng_Latn
"Madison District Public Schools is a school district serving the south end of Greater Detroit in Madison Heights , Michigan .","Madison District Public Schools is a school district to the south of Greater Detroit in Madison Heights , Michigan .",paraphrased,eng_Latn
"Northamptonshire was a county constituency in North Northamptonshire , represented at the House of Commons of the United Kingdom Parliament .","Northamptonshire was a county constituency in North Northamptonshire , represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom .",paraphrased,eng_Latn
"It has been found in California , Arizona , Nevada and Utah , where it was recorded from North America .","It is found in California , Arizona , Nevada and Utah , where it has been recorded from North America .",paraphrased,eng_Latn
"On June 13 , 1987 , `` Shatterer '' was distributed to Japan , where it was released by Toho .","`` Shatterer '' was published on 13 June 1987 in Japan , where it was distributed by Toho .",not paraphrased,eng_Latn
"Heydarov speaks Azerbaijani , English , Russian and Turkish .","Heydarov speaks Russian , English , Azerbaijani , Turkish .",paraphrased,eng_Latn
"The 2007 Championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington in the Spokane Arena and the Spokane Convention Center .","The 2007 championships took place between January 21 and 28 in Spokane , Washington , at the Spokane Convention Center and the Spokane Arena .",paraphrased,eng_Latn
"It traveled from San Francisco , California to Manhattan , New York .","It has traveled from San Francisco , California to Manhattan , New York .",paraphrased,eng_Latn
"The Khan advanced with an escort , Tsitsianov rode with two other men and was shot dead .","The Khan rode out with an escort , Tsitsianov moved with two other men and was shot dead .",not paraphrased,eng_Latn
"The fastest was Nico Rosberg , ahead of Williams ' ; Valtteri Bottas and Lewis Hamilton .","Nico Rosberg was fastest , ahead of Williams ' Valtteri Bottas and Lewis Hamilton .",paraphrased,eng_Latn
Daniil Ostrogski also claims that Dmytro is a father of Bilinsky who is also known as `` Danylo Dmytrovych '' .,"Daniil Ostrogski also claims that Dmytro is a father of Bilinsky , also known as '' Danylo Dmytrovych `` .",paraphrased,eng_Latn
"Robert Goldsborough was born October 3 , 1937 , in Chicago , the son of architect Robert Vincent Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .","Vincent Goldsborough was born in Chicago on October 3 , 1937 , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .",not paraphrased,eng_Latn
"He collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi .","He has collaborated with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto .",paraphrased,eng_Latn
He recorded with Billy Eckstine 's band and played the Lionel Hampton band in 1946 .,"He recorded with Billy Eckstine 's band and in 1946 , he played with the Lionel Hampton band .",paraphrased,eng_Latn
It was replaced by the channel of alternative 80 's Classic on Sirius Radio 1st Wave .,It was replaced by the Classic 80 's Alternative channel on Sirius Radio 1st Wave .,not paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , the town has a total area of , of which is land and , or 33.45 % , is water .","According to the United States Census Bureau , the city is a total surface area of which has land and or 33.45 % , is water .",paraphrased,eng_Latn
"The studios , opened in 2008 , were designed by Martin Pilchner and supervised by chief engineer Zach Hancock .","The studios , opened in 2008 , were designed by Zach Hancock and are maintained by chief engineer Martin Pilchner .",not paraphrased,eng_Latn
"Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film , directed by J. Sasikumar and produced by KP Kottarakkara .","Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film directed by J. Sasikumar , produced by KP Kottarakkara .",paraphrased,eng_Latn
"His children were Carolyn and Cynthia ( died 1970 ) , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( born 1971 ) and Andrew ( born 1981 ) .","His children were Carolyn , Brennan , Matt Pelosi , Laurence ( d. 1970 ) , Andrew ( born 1971 ) and Cynthia ( born in 1981 ) .",not paraphrased,eng_Latn
Mabvuku High School is a high school in the suburb of Mabvuku Harare in Zimbabwe .,"Mabvuku High School , is a high school in the Harare , Zimbabwe , suburb of Mabvuku .",not paraphrased,eng_Latn
Although the Rugby - Union in Croatia was the main centre for sport in the former Yugoslavia - a lot of rugby was still being played in Slovenia .,Although the Rugby - Union in Slovenia was the main centre for sport in the former Yugoslavia - a great deal of rugby was still played in Croatia .,not paraphrased,eng_Latn
"Three days Jesus spent in the belly of the fish , Jonas will spend three days in the grave .",Jonah spent three days in the belly of the fish ; Jesus will spend three days in the grave .,not paraphrased,eng_Latn
Vempati Chinna Satyam ( 15 October 1929 -- 29 July 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of Indian dance .,"Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was an Indian dancer and a guru of Kuchipudi - dance form .",not paraphrased,eng_Latn
Hazel played the role of younger sister Alexandra Coppinger in the new TV series '' Dead Gorgeous '' .,"Alexandra Coppinger played the role of Hazel , the youngest sister , in the new TV series `` Dead Gorgeous '' .",not paraphrased,eng_Latn
"McCarthy was born in Auckland , but moved with his parents to San Francisco , California at the age of four .","McCarthy was born in San Francisco , California , but moved to Auckland with his parents at age four .",not paraphrased,eng_Latn
"Clark had a son , Rishi , born on April 3 , 2007 . A Socks and Sandals EP on Microcosm Music was named for him , Rishi Saturn .","Rishi had a son , Clark , born April 3 , 2007 . A Socks and Sandals EP on microcosmos - music was named for him , Rishi Saturn .",not paraphrased,eng_Latn
There can be no progress towards the simultaneous development of individuals without the complete development of all humanity in the spirit of solidarity .,"Without the simultaneous development of the whole of humanity in a spirit of solidarity , there can be no progress towards the complete development of individuals .",not paraphrased,eng_Latn
"Thus , the oceanographic productivity of the area may change depending on biological conditions .","Thus , the biological productivity of the area can change depending on oceanographic conditions .",not paraphrased,eng_Latn
Decoupling protein 1 was cloned in 1978 and was first discovered in 1988 .,Uncoupling protein 1 was discovered in 1978 and was first cloned in 1988 .,not paraphrased,eng_Latn
"Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber and , at the time of her sentencing , she was the first woman on death row in California .","Alfaro was the third woman sentenced to death in the gas chamber , and at the time of sentencing , was the first woman on death row in California .",paraphrased,eng_Latn
The `` Astrud '' track on Basia Trzetrzelewska 's album `` Time and Tide '' from 1987 is a homage to Gilberto .,The `` Astrud '' track on Gilberto 's album `` Time and Tide '' from 1987 is a tribute to Basia Trzetrzelewska .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1964 , the diocese was nominally restored as titular see of the lowest ( episcopal ) rank .","In 1964 , the diocese was nominally restored as a titular citizen of the lowest ( episcopal ) rank .",paraphrased,eng_Latn
Vempati Chinna Satyam ( 15 October 1929 - 29 July 2012 ) was an Indian dancer and guru of the Kuchipudi dance form .,"Vempati Chinna Satyam ( October 15 , 1929 -- July 29 , 2012 ) was a Kuchipudi dancer and a guru of the Indian dance form .",not paraphrased,eng_Latn
"Peter Burgess is married to Karen Lieve Ria Hostens , cooperation delegate to the International Committee of the Red Cross , and father of three children .","Karen Lieve Ria Hostens is married to J. Peter Burgess , Cooperation Delegate for the International Committee of the Red Cross , and father to three children .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1876 , he moved to San Diego , California , and in 1887 to Dallas , Texas .","In 1876 , he moved to Dallas , Texas , and to San Diego , California in 1887 .",not paraphrased,eng_Latn
"The uvular ejective is a kind of consonantal sound that is used in some spoken languages The symbol in the International Phonetic Alphabet , which represents that sound .","The consonantal ejective is a type of uvular sound , used in some spoken languages . The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is",not paraphrased,eng_Latn
"Malet married Mary Aldworth , the widow of Thomas White of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of John Aldworth by Fyfield Berkshire until 1664 .","Malet married Mary Aldworth , widow of John Aldworth of Letcombe Regis , Berkshire and daughter of Thomas White of Fyfield Berkshire by 1664 .",not paraphrased,eng_Latn
"The airline was established by Irelandia , which has also developed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .","The airline was developed by Irelandia , which has also formed other five airlines , namely VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus and Tigerair .",not paraphrased,eng_Latn
"After medical treatment , Strozzi started taking private acting lessons from Josip Freudenreich , as recommended by Dimitrija Demeter .","After medical treatment , Strozzi started private acting lessons with Josip Freudenreich , as recommended by Dimitrija Demeter .",paraphrased,eng_Latn
"Martin Damm and Radek Štěpánek won against Jonas Björkman and Fabrice Santoro in the finals 6 : 2 , 6 : 4 .","Jonas Björkman and Fabrice Santoro won in the final 6 - 2 , 6 - 4 , against Martin Damm and Radek Štěpánek .",not paraphrased,eng_Latn
He played with the band of Lionel Hampton and in 1946 he recorded with the band Billy Eckstine .,He recorded with the band of Billy Eckstine and in 1946 he played with Lionel Hampton .,not paraphrased,eng_Latn
"It was published by Angular Recording Corporation on January 28 , 2008 in the United Kingdom and Domino Records on 18 March 2008 in the United States .",It was released on 28 January 2008 in the United States by Angular Recording Corporation and on 18 March 2008 in the United Kingdom through Domino Records .,not paraphrased,eng_Latn
Oaklyn is located in the 1st Congressional District and is part of the 6th State Legislative District of New Jersey .,Oaklyn is located in the 6th Congressional District and is part of the 1st State Legislative District in New Jersey .,not paraphrased,eng_Latn
"In order to show respect , the individuals support their left forearms with their right hand .","In order to show respect , individuals support their left forearms with their right hand .",paraphrased,eng_Latn
"Cai Mao also had a son , Cai Feng .","Also Cai Mao had a son , Cai Feng .",paraphrased,eng_Latn
"Michael Jackson , Prince and Madonna were , however , influences on the album .","However , Michael Jackson , Prince , and Madonna were influences on the album .",paraphrased,eng_Latn
"Qikiqtaaluk Region is one of the many uninhabited Canadian islands in Kudlago Island , Nunavut .","Kudlago Island is one of the many uninhabited Canadian islands in Qikiqtaaluk Region , Nunavut .",not paraphrased,eng_Latn
With Jean Coralli Achille Deveria drew Adèle Dumilâtre .,Achille Deveria drew Adèle Dumilâtre with Jean Coralli .,paraphrased,eng_Latn
"The facility was renovated in 1996 , and then was completed on 2011 .",The facility was completed in 1996 and was then renovated in 2011 .,not paraphrased,eng_Latn
"He died of gastric cancer in Claremore , Oklahoma , New York City on June 30 , 1954 , and is home to Lynn Riggs Memorial .","He died on June 30 , 1954 , of stomach cancer in New York City . Claremore , Oklahoma is home to the Lynn Riggs Memorial .",not paraphrased,eng_Latn
"James Henry Engley was born on April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , as the son of Eugene D. Engley and his wife , former Mary Kaley .","James Henry Engley was born April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of Eugene D. Engley and his wife , the former Mary Kaley .",paraphrased,eng_Latn
"Born in Germany was born to Jewish parent , the son of Hedwig Ehrenberg and scientist Max Born .","Born in Germany was born to Jewish parent , the son of Max Born and scientist Hedwig Ehrenberg .",not paraphrased,eng_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo is a former Senator of Nigeria , who became a state governor , and later was head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .","Cornelius Olatunji Adebayo is a former senator of Nigeria , who was governor and later became head of the Nigerian Federal Ministry of Communications .",paraphrased,eng_Latn
"Maritsa Lazari was born in Cyprus in October 1943 and emigrated with her family to London , England at the age of 16 .",Maritsa Lazari was born in London in October 1943 and has emigrated to Cyprus with her family at the age of 16 .,not paraphrased,eng_Latn
"Nine different architects contributed designs to the district , including Ottumwa Architect George M. Kerns , New York architect F.R .","Nine different architects contributed designs to the district including New York City architect George M. Kerns , Ottumwa architect F.R .",not paraphrased,eng_Latn
"Mohnia blakei is a species of sea snail , a marine gastropod mollusk in the family Buccinidae , the true whelks .","Mohnia blakei is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the navy whelks .",not paraphrased,eng_Latn
"He has professionally played in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia and Greece and won national championships in Puerto Rico , Portugal and Indonesia .","He played professionally in Greece , Russia , Italy , France , Puerto Rico , Portugal and Indonesia and won national championships in Indonesia and Greece .",not paraphrased,eng_Latn
"In the new TV-series '' Dead Gorgeous '' , Alexandra Coppinger played the role of the youngest sister Hazel .","Alexandra Coppinger played the role of Hazel , the youngest sister , in the new TV series `` Dead Gorgeous '' .",paraphrased,eng_Latn
"Fair Oaks is located between Sacramento and Folsom ( 38.651254 , -121.259279 ) .","Sacramento is located at ( 38.651254 , -121.259279 ) , between Fair Oaks and Folsom .",not paraphrased,eng_Latn
"He was survived by his wife , the former Helen Tuthill Sisson , his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas , and his daughter Barbara Crutchley .","He was survived by his wife , former Barbara Crutchley , his sons Norman F. Boas and Donald P. Boas and his daughter , Helen Tuthill Sisson .",not paraphrased,eng_Latn
Regulation is the second ordination of a cleric whose original ordination is questionable .,Reordination is the second ordination of a cleric whose original ordination is questionable .,paraphrased,eng_Latn
Baldingen is a municipality in the district of Zurzach in canton of Aargau in Switzerland . It is located only 2 km south of the border with Germany .,"Baldingen is a municipality in the district of Zurzach in the canton of Aargau in Germany , located only 2 km south of the border with Switzerland .",not paraphrased,eng_Latn
"On June 3rd , 1961 , Emile Griffith lost to Gaspar , the bout would be his first shot at a World Championship .","On June 3 , 1961 , Gaspar lost to Emile Griffith , the struggle would be his first shot at a World Championship .",not paraphrased,eng_Latn
The Kanpur - Delhi section is a railway line connecting Kanpur Central and Delhi .,The Kanpur - Kanpur Central and Delhi section is a railway line connecting Delhi .,not paraphrased,eng_Latn
"The reservoir was the first of two reservoirs in the Goyt Valley , the other was Errwood reservoir .","The reservoir was the first of two reservoirs built in the Errwood Reservoir , the other being Goyt Valley .",not paraphrased,eng_Latn
"He worked together with contemporary architects such as Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti and Giovan Giacomo Di Conforto .","He has collaborated with contemporary architects such as Giovan Giacomo Di Conforto , Bartolomeo Picchiatti and Francesco Grimaldi .",paraphrased,eng_Latn
"After medical treatment , Strozzi started taking private acting lessons from Dimitrija Demeter , as recommended by Josip Freudenreich .","After medical treatment , Strozzi started private acting lessons with Josip Freudenreich , as recommended by Dimitrija Demeter .",not paraphrased,eng_Latn
"The school has well maintained classrooms and an intelligent faculty , most of the classes are good classes .",The school has well maintained classrooms and smart faculty . Most of the classes are good classes .,paraphrased,eng_Latn
"On December 19 , 2014 , Marlins Eovaldi , Garrett Jones , and Domingo Germán traded to Yankees for New York against Martín Prado and David Phelps .","On December 19 , 2014 , the Marlins traded Eovaldi , Garrett Jones , and Domingo Germán to the New York Yankees for Martín Prado and David Phelps .",not paraphrased,eng_Latn
The effective medium can be characterized by simple cross-sections of absorption and emission at frequencies of Formula 2 and Formula 3 .,The effective medium can be characterized with simple cross-sections of absorption and emission at frequencies formula _ 2 and formula _ 3 .,paraphrased,eng_Latn
Nadège du Bospertus is a French model and former judge on `` Italia 's Next Top Model '' . She was the muse of Giorgio Armani and Gianni Versace .,"Nadège du Bospertus was a former model and French judge of `` Italia 's Next Top Model '' , the muse by Giorgio Armani and Gianni Versace .",not paraphrased,eng_Latn
"Since 1984 , Blake has been married to Patricia Meyer and has two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) .",Blake has been married to Patricia Meyer since 1984 and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) .,paraphrased,eng_Latn
"Armando Santiago ( born 18 June 1932 ) is a Canadian composer , conductor , music educator , and university administrator of Portuguese birth .","Armando Santiago ( born June 18 , 1932 ) is a Canadian composer , conductor , music educator and university administrator of Portuguese descent .",paraphrased,eng_Latn
"Brewarrina Shire comprises Brewarrina and the villages of Gongolgon , Angledool and Goodooga and the ghost town of Tarcoon .","Brewarrina Shire and the villages of Gongolgon , Angledool , Goodooga and the ghost town of Tarcoon .",not paraphrased,eng_Latn
"Warren Haynes joined the touring and recording band by David Allan Coe in 1980 , when he was 20 years old .","In 1980 , when he was 20 years old , David David Allan joined Warren Haynes ' touring and recording band .",not paraphrased,eng_Latn
It is also possible to run malicious code containing . desktop files ( which are used to launch applications ) .,It is also possible to run malicious code containing desktop files ( which are used to run applications ) .,not paraphrased,eng_Latn
"The most frequently spun animal fibre is wool harvested from sheep . For hand knitting and hobby knitting , thick wool and acrylic yarns are often used .","The most commonly spun animal fiber is wool harvested from sheep . For hand knitting and hobby knitting , thick , wool and acrylic yarns are frequently used .",paraphrased,eng_Latn
"Members included Eugène Schneider , Léon Talabot , Henri Barbet and Jules Hochet .","Its members included Henri Barbet , Léon Talabot , Eugène Schneider , and Jules Hochet .",paraphrased,eng_Latn
She added that the rape occurred shortly after the said incident happened .,She added that the rape happened shortly after the incident .,paraphrased,eng_Latn
"After the stop in Schüptitz had been discontinued in 2011 , it was restored after citizens protests in 2012 .","After the stop in Schüptitz had been discontinued in 2011 , it was restored after civil protests in 2012 .",paraphrased,eng_Latn
"In April 1942 , Montagu Slater returned to England and asked Britten to be his librettist for `` Peter Grimes '' shortly after his return .","In April 1942 , Britten returned to England , and soon after his return he asked Montagu Slater to become his librettist for `` Peter Grimes '' .",not paraphrased,eng_Latn
"An analysis comparing millions of RSA public keys gathered from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung , and Wachter .","An analysis of millions of public RSA keys from the Internet was announced in 2012 by Augier , Hughes , Lenstra , Bos , Kleinjung and Wachter .",paraphrased,eng_Latn
"Rakai is the headquarters of Uganda , which was the epicenter in the early 1980s and was the first to be affected by the AIDS epidemic in the Rakai district .","Rakai is the headquarters of the Rakai district , which was the epicenter in the early 1980s and was first affected by the AIDS epidemic in Uganda .",not paraphrased,eng_Latn
"The singers in the band included Dorothy Crane , Walter Cummins , Betty Griffin , Jerry Lang ’ s brother Bernie and Scottee Marsh , who later sang with Tommy Dorsey .","The band 's singers included Dorothy Crane , Jerry Lang , Betty Griffin , Bernies brother Walter Cummins , and Scottee Marsh , who later sang with Tommy Dorsey .",not paraphrased,eng_Latn
"However , Madonna , Prince , and Michael Jackson were influences on the album .","Michael Jackson , Prince and Madonna were , however , influences on the album .",paraphrased,eng_Latn
"`` 2 '' Benjamin Hough was married on August 29 , 1806 by Stephen Ford , Justice of Peace , in Jefferson County with Elizabeth Core .","Benjamin Hough was to married Elizabeth Core on August 29 , 1806 , by Stephen Ford , justice of the Peace , in Jefferson County .",paraphrased,eng_Latn
"Bayezid II married Gülbahar Hatun , who was the mother of Bayezid II. , Selim I , and nephew of Sitti Mükrime Hatun .","Selim I married Gülbahar Hatun , who was the mother of Bayezid II 's successor , Bayezid II and nephew of Sitti Mükrime Hatun .",not paraphrased,eng_Latn
Her work has also been linked to the Scottish school and the popular fiction of Annie S. Swan .,Her work has also been linked to the Scottish kailyard school and the popular fiction of Annie S. Swan .,paraphrased,eng_Latn
"He moved to San Diego , California in 1876 , and to Dallas , Texas in 1887 .","In 1876 , he moved to Dallas , Texas , and to San Diego , California in 1887 .",not paraphrased,eng_Latn
The Swiss pioneer John Sutter ( 1803 - 1880 ) arrived in Alta California in August 1839 together with other euro-American settlers .,The Swiss pioneer John Sutter ( 1803 -- 1880 ) arrived in Alta California with other Euro-American settlers in August 1839 .,paraphrased,eng_Latn
The first Foreman of Signals course was in 1951 and the 86th and 87th courses are the current race course .,The first Foreman of Signals course was in 1951 and the current courses are the 86th and 87th running of the track .,paraphrased,eng_Latn
"She is the daughter of Henri Queffélec and sister of Yann Queffélec , both noted writers .","She is the daughter of Yann Queffélec and a sister of Henri Queffélec , both well-known writers .",not paraphrased,eng_Latn
Jesus spent three days in the belly of the fish ; Jonah will spend three days in the grave .,"Jesus spent three days in the belly of the fish , and Jonah would spend three days in the grave .",paraphrased,eng_Latn
"Sacramento is located in ( 38.651254 , -121.259279 ) , between Fair Oaks and Folsom .","Fair Oaks ( 38.651254 , -121.259279 ) is located between Sacramento and Folsom .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1912 , Indian National Congress held its 27th session at Bankipore under the Presidency of Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar from Amravati of Central Provinces and Berar .","In 1912 , the Indian National Congress held its 27th session at Bankipore , under the presidency of Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar from the central provinces of Amravati and Berar .",not paraphrased,eng_Latn
"In `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Georgette Heyer , a character is compared to Armstrong .","A character in `` Detection Unlimited '' , a mystery novel written by Armstrong , is compared to Georgette Heyer .",not paraphrased,eng_Latn
"Fair Oaks ( 38.651254 , -121.259279 ) is located between Sacramento and Folsom .","Sacramento is located between Fair Oaks and Folsom ( 38.651254 , -121.259279 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"Robert Vincent Goldsborough was born October 3 , 1937 , in Chicago , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .","Vincent Goldsborough was born in Chicago on October 3 , 1937 , the son of architect Robert Goldsborough and Wilma ( Janak ) Goldsborough .",paraphrased,eng_Latn
"The third line of the last verse was modified during the reign of Alexander I of Yugoslavia in `` Kralja Aleksandra , Bože hrani '' .","The last line of the third verse was changed to `` Kralja Aleksandra , Bože hrani , '' during the reign of Alexander I of Yugoslavia .",not paraphrased,eng_Latn
"During that first year , Larco Hoyle received some advice from his uncle , Victor Larco Herrera , a founder of the same museum in Lima .","During this first year , Larco Hoyle received some advice from his uncle , Victor Larco Herrera , founder of the same museum in Lima .",paraphrased,eng_Latn
"He eventually made , in the `` Western Republican '' , one of the first botanical collections published in Ohio by a professional botanist .","Finally , in the `` Western Republican '' , he published one of the first botanical collections to be made in Ohio by a professional botanist .",not paraphrased,eng_Latn
"They also published the 5th track on the album , `` Vices '' , as the second single from the album on June 13 .","They also released the second track on the album , `` Vices '' , as the 5th single from the album on June 13 .",not paraphrased,eng_Latn
"The R205 road is a regional road in Ireland from the R199 road in County Cavan to the Northern Ireland border at County Leitrim , mostly in County Fermanagh .","Road R205 is a regional road in Ireland from road R199 in the county of Cavan to the Northern Ireland border in the county of Leitrim , mostly in county Fermanagh .",paraphrased,eng_Latn
It was raised in 1943 -- in 1944 by the Germans and sunk twice by allied bombers and finally scrapped in 1946 -- in 1947 .,"She was raised by the Germans and sunk by Allied bombers twice in 1943 -- 1944 , and finally scrapped in 1946 -- 1947 .",paraphrased,eng_Latn
"Hirasea goniobasis is a species of small air-breathable snail , a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Endodontidae .","Hirasea goniobasis is a species of small air-breathing land snail , a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Endodontidae .",paraphrased,eng_Latn
"He was born in Carter County , Tennessee and later moved to Arkansas .","He was born in Carter County , Tennessee and moved to Arkansas later .",paraphrased,eng_Latn
"`` Hymenaea stiginocarpa '' occurs in northern , central and eastern Paraguay and in Brazil .","`` Hymenaea stiginocarpa '' comes in northern , central and eastern Paraguay and in Brazil .",paraphrased,eng_Latn
The Dubai Waterfront would form the first phase of the larger Arabian Canal .,Arabian Canal would form the first phase of the larger Dubai Waterfront .,not paraphrased,eng_Latn
"Armando Santiago ( born June 18 , 1932 ) is a Portuguese composer , conductor , music educator and Canadian university administrator .","Armando Santiago ( born June 18 , 1932 ) is a Canadian composer , conductor , music educator and university administrator of Portuguese descent .",not paraphrased,eng_Latn
"Elysia pusilla is a species of small sea snail , a marine gastropod mollusk in the Plakobranchidae family .","Elysia pusilla is a species of marine sea slug , a small gastropod mollusk in the family Plakobranchidae .",not paraphrased,eng_Latn
"A week later he was transferred to the Polyclinic in the same city , where she was operated with heart and had recovered favorably .","A week later he was transferred to the Polyclinic in the same city , where she was recovered from heart and operated favorably .",not paraphrased,eng_Latn
"The regiment lost 1 officer , 4 men captured or mortally wounded,12 men wounded and 65 men killed or missing .","The regiment lost 1 officer and 4 men killed or fatally wounded , 1 officer and 12 men wounded and 1 officer and 65 men captured or missing .",not paraphrased,eng_Latn
Mark Wiseman was the CEO of the Canada Pension Plan Investment Board . He was replaced by Mark Machin in June 2016 .,"Mark Wiseman was the CEO of the Canada Pension Plan Investment Board , which was replaced in June 2016 by Mark Machin .",paraphrased,eng_Latn
"However , the mild version was skipped in favor of the original edition .","The original version , however , was skipped in favor of the mild output .",not paraphrased,eng_Latn
Luk or Loke is the Chinese romanization of several ( but not all ) Cantonese surnames that are romanized in Mandarin as Lu .,Luk or Loke is the Cantonese romanization of several ( but not all ) Chinese surnames that are romanized as Lu in Mandarin .,not paraphrased,eng_Latn
Over 12 million people live along the Melbourne -- Sydney rail corridor .,Over 12 million people live along the Melbourne - Sydney rail corridor .,paraphrased,eng_Latn
"Mandarin Chinese has discriminatory terms and certain euphemisms for specific races and ethnicities , and some racial slurs against representatives from different governments and backgrounds .","Mandarin - Chinese has specific terms and racial euphemisms for different races and ethnicities , and some discriminatory attacks against representatives of certain governments and backgrounds .",not paraphrased,eng_Latn
"Towanda Creek is located in the southwestern Bradford County ( 41.655805 , -76.850706 ) , in the valley of Canton .","Canton is located in southwestern Bradford County at ( 41.655805 , -76.850706 ) , in the valley of Towanda Creek .",not paraphrased,eng_Latn
These three maternal dynasties governed the kingdom of Waalo with the paternal family Mbooj .,These three paternal dynasties ruled the kingdom of Waalo with the Mbooj maternal family .,not paraphrased,eng_Latn
Both the European version and the North American version are in English language .,Both the North American version and the European version are in English .,paraphrased,eng_Latn
"Michael Eric Reid ( Sinjin Van Cleef ) , another student at Hollywood Arts , falls into the jacuzzi , when a surfing machine malfunctions .","Sinjin Van Cleef ( Michael Eric Reid ) , another student at Hollywood Arts , falls into the Jacuzzi when a surfing machine fails .",paraphrased,eng_Latn
"She was the mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin . Her daughter became a psychology professor .","She became mother of Val , Boris and Rosalind Lorwin , her daughter was a psychology professor .",not paraphrased,eng_Latn
"Alexander Baumgartner ( born June 27 , 1841 in St. Gallen , Switzerland ; died in 1910 in Luxembourg ) was a poet and writer on the history of literature .","Alexander Baumgartner ( born in St. Gall , Switzerland , 27 June 1841 ; died Luxembourg , 1910 ) was a poet and writer on the history of literature .",paraphrased,eng_Latn
"In the nineteenth century , critique went even further : the baroque critic John Ruskin declared that British sculpture was not only bad , but also morally corrupt .","In the 19th century , criticism went even further ; the baroque critic John Ruskin declared that British sculpture was not only bad , but also morally corrupt .",paraphrased,eng_Latn
"Khedi is a village in Bhopal - district of Madhya Pradesh , India . It is located in Berasia tehsil .","Khedi is a village in the Berasia district of Madhya Pradesh , India . It is located in the Bhopal Tehsil .",not paraphrased,eng_Latn
"The Audi V8 competed during its presence in the DTM with much smaller and roughly smaller Mercedes 190 , BMW M3 and slightly lighter Opel Omega 3000 .","During its presence at DTM the Audi V8 competed with much smaller and about lighter Mercedes 190 , BMW M3 , and slightly smaller Opel Omega 3000 .",not paraphrased,eng_Latn
"He also donated US $ 34,000 to Mitt Romney and $ 7,000 to Ted Cruz , including his presidential campaign in 2016 .","He also donated US $ 34,000 to Ted Cruz and US $ 7,000 to Mitt Romney , including his 2016 presidential campaign .",not paraphrased,eng_Latn
"Air transportation is provided locally by smaller aircraft in New Bedford , Berkley , and the regional airport in East Taunton .","Air transport is provided locally by smaller aircraft in East Taunton , Berkley , and the regional airport in New Bedford .",not paraphrased,eng_Latn
But the Red Bulls lost the 1st round of the playoffs .,The Red Bulls made but lost the 1st round of the playoffs .,paraphrased,eng_Latn
"He died in 1884 and retired in 1885 , buried in Lakewood Cemetery in Minneapolis .",McNair died in 1884 and retired in 1885 . He is buried in Lakewood Cemetery in Minneapolis .,paraphrased,eng_Latn
The line-up is mainly focused on alternative music and indie music .,The cast is focused mainly on indie - music and alternative music .,paraphrased,eng_Latn
"Wright moved from Chapel Hill , NC to New York City .",Wright moved from New York to Chapel Hill in NC .,not paraphrased,eng_Latn
Its approximate borders were South Broad Street to Grier Avenue and Pearl Street to what is now US 1 & 9 .,Its approximate borders were Pearl Street to Grier Avenue and South Broad Street to what is now U.S. 1 '9 .,not paraphrased,eng_Latn
"Many major league players spent time with the team , including seven-year veteran John Kerins and ten-year veteran Jack Remsen .","Many major league players spent time with the team , including seven-year old Veteran Jack Remsen and a ten-year-old veteran John Kerins .",not paraphrased,eng_Latn
"This title was made in 1790 for James Grimston , a Hertfordshire politician . He was later revived Earl of Verulam , a title still held by his descendants .","This title was created in 1790 for James Grimston , a Hertfordshire politician , who later revived Earl of Verulam , a title that was still held by his descendants .",paraphrased,eng_Latn
"July is the hottest month on average , the coldest in January .","July is the coldest month on average , the hottest in January .",not paraphrased,eng_Latn
The station was founded by the British Falkland Islands Dependencies Survey in 1947 as Station F or Argentine Islands '' on Winter Island .,"The station was established by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F , or `` Argentine Islands '' , on Winter Island in 1947 .",paraphrased,eng_Latn
"Jonas Björkman and Fabrice Santoro won 6-2 , 6-4 against Martin Damm and Radek Štěpánek in the finals .","Jonas Björkman and Fabrice Santoro won in the final 6 - 2 , 6 - 4 , against Martin Damm and Radek Štěpánek .",paraphrased,eng_Latn
Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Kuwait of Al Ahmadi governorate in the southern Abu Halifa District .,Abu Halifa or Abu Hulayfah or Abu Huleifa or Abu Haleifah is a small town in the Abu Halifa district of the Al Ahmadi governorate in the south of Kuwait .,not paraphrased,eng_Latn
The cast is focused mainly on indie - music and alternative music .,The line-up is mainly focused on indie music and alternative music .,paraphrased,eng_Latn
"After Philip II of Austria died in 1578 , John allowed her to choose her own residence .","After Philip II died of Austria in 1578 , John allowed her to choose his own residence .",paraphrased,eng_Latn
"Praised by Richard Gibson and court painter Peter Lely , she is considered as successful as Joan Carlile .",She is praised by Richard Gibson and the court painter Peter Lely and is considered as successful as Joan Carlile .,paraphrased,eng_Latn
Some historians say that the ruling class in Holland wanted Holland to integrate with the Flemish legal system and adopt Flemish economic institutions .,Some historians say that the ruling class in Holland wanted Holland to integrate into the Flemish legal system and adopt Flemish economic institutions .,paraphrased,eng_Latn
"Apollonia corresponds to modern Bulgaria , in Sozopol , and Selymbria is Silivri , on the Marmara coast .","Apollonia corresponds to modern Bulgaria , Sozopol , and Selymbria is Silivri , on the Marmara coast .",paraphrased,eng_Latn
"Often `` Colpoda '' is a kidney-shaped ciliate representative in organic , rich conditions .","`` Colpoda '' , a kidney-shaped ciliate representative in organic rich conditions , is common .",paraphrased,eng_Latn
It was sunk in 1943 -- in 1944 by the Germans and scrapped twice by allied bombers and finally raised in 1946 -- in 1947 .,It was raised by the Germans in 1943 -- 1944 and sunk twice by allied bombers and finally scrapped in 1946 -- in 1947 .,not paraphrased,eng_Latn
"Until 1991 , it offered the only public stage in Tehama County and was the only cinema until 1993 .","It provided the only public stage in Tehama County until 1991 , and was the only cinema until 1993 .",paraphrased,eng_Latn
The playground is modern with new fitness equipment for children .,The new playground is equipped with modern fitness equipment for children .,not paraphrased,eng_Latn
"The owner of the land at that time was Mr Leslie Vernon Calcutt , and he agreed a 99-year lease with Mr Johnson .","At that time , the owner of the country was Mr Leslie Vernon Calcutt , and he agreed a 99-year rent with Mr Johnson .",paraphrased,eng_Latn
"When Kangxi ( Oboi ) was sixteen , he eliminated the traitor , Hawick Lau , and his allies .","When Kangxi ( Hawick Lau ) was sixteen , he removed the traitor , Oboi , and his allies .",not paraphrased,eng_Latn
"Llyn Dinas is a lake near Beddgelert , Gwynedd in north Wales . It is formed by the River Glaslyn .","Llyn Dinas is a lake near Beddgelert , Gwynedd in North Wales , and is formed by the river Glaslyn .",paraphrased,eng_Latn
"A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) .","One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) .",paraphrased,eng_Latn
The Pope proposed in 1980 a solution that was accepted by Chile and rejected by Argentina .,The Pope proposed a solution accepted by Chile in 1980 and rejected by Argentina .,paraphrased,eng_Latn
"In a quiet time for Trinity , she won only one Yorkshire Cup ( 1924 -- 25 against Batley ) and lost four Yorkshire Cups .","In a quiet time for Trinity , they lost only one Yorkshire Cup ( in 1924 -- 25 against Batley ) and won four Yorkshire Cups .",not paraphrased,eng_Latn
"Azusa Pacific University 's Azusa campus is located in the San Gabriel Valley , situated northeast of Los Angeles .","The Azusa campus of Azusa Pacific University is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
"Ibn Amira was born in Alzira , the province of Valencia .",Ibn Amira was born at Alzira in the province of Valencia .,paraphrased,eng_Latn
"When Jack Nitzsche first heard `` Stubborn Kind of Fellow '' , he was so excited that he lost control of his car while driving the Sunset Boulevard with Phil Spector .","When Phil Spector first listened to `` Stubborn Kind of Fellow '' , he was so excited that he lost control of his car while driving down the Sunset Boulevard with Jack Nitzsche .",not paraphrased,eng_Latn
He is co-recipient of the renowned Carnegie Scholarship for Mathematics with Lucas ( Martin Hansen ) .,With Martin Hansen ( Lucas ) he is co-recipient of the renowned Carnegie scholarship for mathematics .,paraphrased,eng_Latn
"Dr. Lisa Moya has been superintendent since June 1 , 2017 . Chief Academic Officer is Marshall Scott III . Chief Technology Officer is Josh Solis .","Marshall Scott III has been a superintendent since June 1 , 2017 , Chief Academic Officer is Lisa Moya , Chief Technology Officer is Josh Solis .",not paraphrased,eng_Latn
"In early 2016 , Senator Bob Hackett was appointed to the Ohio Senate to succeed Senator Chris Widener , who resigned .","In early 2016 , Senator Chris Widener was appointed to the Senate of Ohio in order to succeed Senator Bob Hackett , who resigned .",not paraphrased,eng_Latn
The station was furnished in 1947 by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F or `` Winter Island '' on the Argentine islands .,"The station was established by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F , or `` Winter Island '' , on Argentine Islands in 1947 .",paraphrased,eng_Latn
The manga has a video game for the Sega Mega Drive in Japan and Asia with the same name .,The manga has a video game for the Sega Mega Drive in Asia and Japan with the same name .,paraphrased,eng_Latn
"Elizabeth Elizabeth Prudden , immigrated from England in 1653 to Milford , Connecticut , married Roger Pritchard","Immigrated from England to Milford , Connecticut in 1653 , Elizabeth Prudden married",not paraphrased,eng_Latn
The River Breaza is a tributary of the River Geamărtălui in Romania .,The Geamărtălui River is a tributary of the Breaza River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"In early 2016 , Senator Chris Widener was appointed to the Ohio Senate to succeed Senator Bob Hackett , who resigned .","In early 2016 , Senator Chris Widener was appointed to the Senate of Ohio in order to succeed Senator Bob Hackett , who resigned .",paraphrased,eng_Latn
"Its leaves are arranged alternately along the branches and are lance-shaped , egg-shaped or almost circular and have a stalk long .","Its leaves are arranged alternately along the branches and are lance-shaped , egg-shaped or almost circular and have a long stem .",paraphrased,eng_Latn
A much anticipated feature of a theory of quantum gravity is that it will not feature singularities or event horizons and thus black holes would not be real artifacts .,"A much anticipated feature of a theory of quantum gravity is that it will have no singularities or event horizons , and thus black holes would not be real artifacts .",paraphrased,eng_Latn
A typical Royal Air Force flying station ( not training ) will have the following integrated wing-based structure :,A typical training station of the Royal Air Force ( not flying ) will have the following integrated wing-based structure :,not paraphrased,eng_Latn
"The station was heard in Sweden , southern Finland and parts of eastern Europe .","The station was heard in Sweden , in southern Finland and parts of Eastern Europe .",paraphrased,eng_Latn
"The poem is preserved in four fragmentary manuscripts , of which one is contemporary .","The poem is stored in four contemporary manuscripts , one of which is fragmentary :",not paraphrased,eng_Latn
"In 1937 , Huxley moved to Hollywood with his wife Maria , son Matthew Huxley , and boyfriend Gerald Heard .","In 1937 , Gerald Heard moved to Hollywood with his wife Maria , his son Huxley and his friend Matthew Huxley .",not paraphrased,eng_Latn
Acting Boss -- Rene Piccarreto -- son of Loren Piccarreto arrested 1988 released in 1994 .,Acting Boss -- Rene Piccarreto -- Son of Loren Piccarreto arrested in 1988 in 1994 released .,paraphrased,eng_Latn
"An EP called Dido Live with three of the seventeen live tracks on the DVD was released digitally on June 21 , 2005 exclusively via the iTunes Store .","An EP called Dido Live with three of the seventeen live tracks on the DVD was digitally released exclusively on the iTunes Store on June 21 , 2005 .",not paraphrased,eng_Latn
"It is well known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and British Columbia ( Canada ) .","It is known from the United States ( Maine , Oregon , California ) and Canada ( British Columbia ) .",paraphrased,eng_Latn
"A Khap is a clan , or a group of related clans , mainly under the jats of the eastern Uttar Pradesh and Western Haryana .","A Khap is a clan , or a group of related clans , mainly among the Jats of western Uttar Pradesh and eastern Haryana .",not paraphrased,eng_Latn
"The first three hotels were built in the 1980s in France , followed by `` Patio Eilat Resort Hotel '' in Israel .",The first three hotels were built in France in the 1980s followed by the `` Patio Eilat Resort Hotel '' in Israel .,paraphrased,eng_Latn
"Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast of Gold River and south of Rambler Peak .","Mount DeVoe is a mountain located on Vancouver Island , British Columbia , Canada , southeast of Gold River and south of Rambler Peak .",paraphrased,eng_Latn
"Shortly after its activation , the 99th supported Operation Urgent Fury , which replaced the Stalinist regime in Grenada .","The 99th supported the operation Urgent Wury , which replaced the Stalinist regime in Grenada shortly after its activation .",paraphrased,eng_Latn
"In 1972 , the family moved to Camp Hill , where he visited the Trinity High School in Harrisburg , Pennsylvania .","In 1972 , the family moved to Harrisburg , Pennsylvania , where he visited the Trinity High School in Camp Hill .",not paraphrased,eng_Latn
Albanian families left the village before the return of Serbian refugees in 1999 .,"Before the return of Serbian refugees in 1999 , Albanian families left the town .",paraphrased,eng_Latn
"In early July , Steve Whitley , the criminal father of Harper Whitley and Garrett Whitley , and brother of Benny Cameron .","In early July , Garrett Whitley , the criminal father of Harper Whitley and Steve Whitley , and brother of Benny Cameron .",not paraphrased,eng_Latn
The back figure shows the estimated second probability `` p '' ( diabetes = 1 glu ) .,The posterior figure shows the estimated second probability `` p '' ( diabetes = 1 glu ) .,paraphrased,eng_Latn
"His father was the illegitimate son of William Skipwith , a Member of Parliament for Lincolnshire , and Anne Tothby .","His father was the illegitimate son of Anne Tothby , a deputy for Lincolnshire , and of William Skipwith .",not paraphrased,eng_Latn
Most modern student ghettos arose from the rise in post-secondary enrollment after World War II .,Most modern student ghettos arose from the rise in post-secondary training after World War II .,paraphrased,eng_Latn
`` Ras '' Abbi Addi advanced to Kassa and joined up with `` Ras '' Seyoum in the center .,`` Ras '' Abbi Addi advanced to Kassa and joined with '' Ras '' Seyoum in the center .,paraphrased,eng_Latn
It is operated by the national railway company Chemins de Fer Luxembourgeois .,"It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois , the state-owned railway company .",paraphrased,eng_Latn
"Ashte is a village in Palghar - district of Maharashtra , India It is located in the Dahanu - Taluka .","Ashte is a village in the Dahanu district of Maharashtra , India . It is located in the Palghar taluka .",not paraphrased,eng_Latn
"Its large sculptures can be seen in public spaces in Wanaka , from New Zealand to Kaitaia and many places in between .","Its large sculptures can be seen in public spaces in New Zealand , from Kaitaia to Wanaka and many places in between .",not paraphrased,eng_Latn
"While the 33d Tactical Group was inactive , it was consolidated with the 33d Fighter Group as the 33d Tactical Fighter Group .","While the 33d Fighter Group was inactive , it was consolidated as 33d Tactical Fighter Group with the 33d Tactical Group .",not paraphrased,eng_Latn
"Tim Henman won in the final 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Pete Sampras .","Tim Tim Henman won 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 against Pete Sampras in the finals .",paraphrased,eng_Latn
At the age of nineteen she moved to New York and in 2011 to Stockholm .,"She moved to Stockholm at the age of 19 , and moved to New York in 2011 .",not paraphrased,eng_Latn
"Barshi , is an earth dam on the local river near Pathari Dam , Solapur district in the state of Maharashtra in India .","Barshi , is an earthfill dam on local river near Pathari Dam , Solapur district in the state of Maharashtra in India .",paraphrased,eng_Latn
But the Red Bulls lost the 1st round of the playoffs .,The Red Bulls lost but made the 1st round of the playoffs .,not paraphrased,eng_Latn
"In Joseon , the design was used to represent Daoism in Korea and to express the hope for harmony of yin and yang .",The draft was used in Joseon to represent Daoism in Korea and express the hope for the harmony of Yin and Yang .,paraphrased,eng_Latn
"In 1924 he was an invited spokesman for the ICM in Toronto , in Oslo in 1932 and in 1936 in Zurich .","He was an invited spokesman for the ICM in Toronto in 1924 , in Zurich in 1932 and in Oslo in 1936 .",not paraphrased,eng_Latn
"The species are members of various ecological groups , including tropical shrubs , lianas and trees , xerophytic plants , mycoheterotrophs , as well as different herbaceous representatives .","The species are members of different ecological groups , including xerophytic shrubs , lianas and trees , tropical plants , mycoheterotrophy , as well as various herbal representatives .",not paraphrased,eng_Latn
"In order to become Slovak , however , Derek must defeat a vampire - murderer .","However , in order to defeat Slovak , Derek must become a vampire assassin .",not paraphrased,eng_Latn
"The band formed in 1999 in Dunwoody , Georgia after guitarist Cole Alexander and bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Ben Eberbaugh left the Reruns .","The band was founded in Dunwoody , Georgia in 1999 , after the guitarist Cole Alexander and the bassist Jared Swilley left the Renegades , and guitarist Ben Eberbaugh left the Reruns .",paraphrased,eng_Latn
"`` gravityWall '' was used as the second opening motif for the Anime television series , while `` sh0ut '' was used as the first opening motif .","`` gravityWall '' was used as the first opening topic for the Anime - TV series '' , while `` sh0ut '' was used as the second opening theme .",not paraphrased,eng_Latn
"Condition 1 implies that the functions are smooth and globally defined , and condition 2 means that the kinetic energy of the solution is globally limited .",Condition 1 implies that the functions are smooth and globally defined and condition 2 means that the kinetic energy of the solution is globally bounded .,paraphrased,eng_Latn
The song is a repetitive and somewhat chained series of notes .,The song is a concatenated and somewhat repetitive series of notes .,not paraphrased,eng_Latn
It was the only public stage in Tehama County until 1991 and until 1993 was the only cinema .,"Until 1991 , it was the only stage in Tehama County and until 1993 it offered the only public cinema .",not paraphrased,eng_Latn
"Though xiangqi endgames require remarkable skill to be played well , there are a number of widely known book wins and book draws .","Although Xiangqi - endgames require remarkable skill to be played well , there are a number of widely known book wins and book draws .",paraphrased,eng_Latn
"The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 14th at the National Hockey League and 30th as the Colorado Avalanche .","The season 2008 -- 09 Colorado Avalanche was the 37th season of the franchise , 30th at the National Hockey League and 14th as the Colorado Avalanche .",not paraphrased,eng_Latn
"He played in Scotland early in his career , but moved to Australia to play in the Victorian State League for Frankston City .",He played in Scotland early in his career but moved to Australia to play for Frankston City in the Victorian State League .,paraphrased,eng_Latn
It was bought by Robert Curzon in 1834 in the monastery of Saba and saw in 1883 by C. R. Gregory .,It was bought by Robert Curzon in 1834 in the monastery of Saba . C. R. Gregory saw it in 1883 .,paraphrased,eng_Latn
The Horezu River is a tributary of the Ponoru River in Romania .,The River Horezu is a tributary of the River Ponoru in Romania .,paraphrased,eng_Latn
43 people were saved ; 40 in the lifeboats and three rescued by the `` Delaware '' .,"43 people were saved , 40 were rescued in the lifeboats and three by the `` Delaware '' .",paraphrased,eng_Latn
He was married to Elisabeth Young ( 1854 -- 1932 ) and was the father of shipping magnate N. O . Young Fearnley and landowner Thomas Fearnley .,He was married to Elisabeth Young ( 1854 - 1932 ) and was the father of the shipping magnate Thomas Fearnley and the landowner N. O . Young Fearnley .,not paraphrased,eng_Latn
"Stretch steals the cocaine from a reality television star , who then procures the limo .","Stretch steals the cocaine from a reality television star , who then procures the limousine .",paraphrased,eng_Latn
"While the exclusion of black players was not a written rule , since 1933 no African - American had been played in the National Football League .","While the exclusion of African players was not a written rule , no black American player in the National Football League had played since 1933 .",not paraphrased,eng_Latn
"where the star denotes the algebraic dual group . Moreover when `` G '' is finite , there is an unnatural isomorphism","Where the star calls the algebraic dual group , there is an unnatural isomorphism when `` G '' is finite .",paraphrased,eng_Latn
"Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast from Rambler Peak and south of Gold River .","Mount DeVoe is a mountain located on Vancouver Island , British Columbia , Canada , southeast of Gold River and south of Rambler Peak .",not paraphrased,eng_Latn
The Jidanul River is a tributary of the Jiul de Vest River in Romania .,"The Jidanul River is a tributary of the River Jiul de Vest , Romania .",paraphrased,eng_Latn
"Yamato Colony , California was a Japanese agricultural community located in Livingston , California .","California was a Japanese agricultural community in Livingston , Yamato Colony , California .",not paraphrased,eng_Latn
Holmes described Moriarty as follows :,Moriarty described Holmes as follows :,not paraphrased,eng_Latn
Diboll and G. A. Chamblin of New Orleans were the architects and Owen of Mobile was the contractor .,The architects were Diboll and Owen of New Orleans and the contractor was G.A . Chamblin of Mobile .,not paraphrased,eng_Latn
"Sahib Khan was born in the Tiwana family of Shahpur , son of Ahmad Yar Khan .","Ahmad Yar Khan was born into the Tiwana family of Shahpur , the son of Sahib Khan .",not paraphrased,eng_Latn
This reservation was always regarded by His Majesty 's government as the Vilayet of Jerusalem and the independent Sanjak of Beirut .,This reservation has always been regarded by His Majesty 's Government as covering the vilayet of Beirut and the independent Sanjak of Jerusalem .,not paraphrased,eng_Latn
With Terry as Ophelia and Portia he enlivened `` Hamlet '' and produced `` The Merchant of Venice '' ( 1879 ) .,"With Terry as Ophelia and Portia , he produced `` Hamlet '' and revived `` The Merchant of Venice '' ( 1879 ) .",not paraphrased,eng_Latn
"They are overlaid with sparse live orchestral music and consist of vague , almost deliberately colorless sounds .","They are overlaid with sparse orchestral music played live , and consist of vague , almost deliberately colourless sounds .",paraphrased,eng_Latn
"The passengers of the aircraft were Colonel Lieutenant Donald Grant Millard , Captain Gerald K. Hannaford and Captain John F. Lorraine .","The occupants of the aircraft were Colonel Gerald K. Hannaford , Captain Donald Grant Millard and Captain John F. Lorraine .",not paraphrased,eng_Latn
This is a list of historical conflicts in which the Hungarian armed forces have participated or took place on Hungary 's military territory .,This is a list of military conflicts in which Hungarian armed forces participated in or took place on the historical territory of Hungary .,not paraphrased,eng_Latn
"`` gravityWall '' was used as the first opening theme for the anime television series `` , while `` sh0ut '' was used as the second opening theme .","`` gravityWall '' was used as the second opening motif for the Anime television series , while `` sh0ut '' was used as the first opening motif .",not paraphrased,eng_Latn
The river Hudeasa is a tributary of the Bradu River in Romania .,The river Bradu is a tributary of the Hudeasa River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"The Houston Main Building ( HMB ) formerly known as the Prudential Building was a skyscraper at the Texas Medical Center in Houston , Texas .","The Houston Main Building ( HMB ) formerly the Prudential Building , was a skyscraper in the Texas Medical Center , Houston , Texas .",paraphrased,eng_Latn
A biography by Chris Sievey was written by Manchester author Mick Middles and was published in November 2014 .,A biography of Mick Middles was written by Manchester author Chris Sievey and was released in November 2014 .,not paraphrased,eng_Latn
The historic Rubber Bowl was used by the United States National Guard as a base during the racist Wooster Avenue Riots of 1968 .,The race rubber dish was used by the National Guard of the United States as a base during the historic Wooster Avenue Riots of 1968 .,not paraphrased,eng_Latn
"It was later released to be confirmed as a single for the album on October 15 in the UK , and October 23 in the US .",It was later released to be confirmed as a single for the album on 15 October in the UK and on 23 October in the USA .,paraphrased,eng_Latn
"Eugene D. Engley was born on the 5th of April 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of James Henry Engley and his wife , former Mary Kaley .","Eugene D. Engley was born April 5 , 1851 in Attleborough , Massachusetts , the son of James Henry Engley and his wife , the former Mary Kaley .",paraphrased,eng_Latn
"Rory Jennings , who plays Tommy Connolly , plays teenager Davros in the Big Finish Productions .","Tommy Connolly , who plays Rory Jennings , plays the teenage Davros in Big Finish Productions .",not paraphrased,eng_Latn
"The biography has now been published in Great Britain , the USA ( St. Martin 2013 ) , Hungary ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Poland and China .","The biography has now been published in Britain , the USA ( St Martin 's 2013 ) , Poland ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Hungary and China .",not paraphrased,eng_Latn
"Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Lepetidae , one of the families of marine limpets .","Propilidium pelseneeri is a species of the sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of true limpets .",not paraphrased,eng_Latn
and 1870s replaced sitomania with the term `` anorexia nervosa '' and distinguished the disorder,Sitomania and 1870s differed with the term `` Anorexia nervosa '' and replaced the disorder .,not paraphrased,eng_Latn
The Colegio Humboldt Puebla was established in 1911 with 10 German students and a primary school teacher .,The Colegio Humboldt Puebla was first established with 10 German students and a primary teacher in 1911 .,paraphrased,eng_Latn
"It was created with the 1972 redistribution , and replaced the abolished Toowoomba East .",It was abolished with the redistribution of 1972 and replaced the Toowoomba East created .,not paraphrased,eng_Latn
"Gunnar Hansen commented : `` The reason he wore a mask was according to Tobe and Kim , that the mask really determined his personality .","Gunnar Hansen commented : `` The reason he wore a mask , according to Tobe and Kim , was that the mask really determined his personality .",paraphrased,eng_Latn
He also wrote a large number of orchestral arrangements and vocal accompaniments for varieties .,He also wrote a large number of vocal arrangements and orchestral accompaniments to varieties .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1291 , Mahaut married the count de Burgundy Otto IV , married the mother of three children , including two girls who became kings of France .","In 1291 , Mahaut married Otto IV , Count of Burgundy . She married the mother of three children , including two girls who became kings of France .",paraphrased,eng_Latn
"Adamsville is bordered to the west by Coleman , to the east of Sumterville , to the north of Wildwood and to the south by Lake County .","Adamsville is bordered to the west by Coleman , to the east by Lake County , to the north by Wildwood and to the south by Sumterville .",not paraphrased,eng_Latn
Field greens and root plants were generally not cultivated and grew seasonally when they were in the wild .,Field greens and root plants were generally not cultivated and grew gathered seasonally when they were in the wild .,paraphrased,eng_Latn
"`` Stopped '' light , in the context of an EIT medium , refers to the `` quantum '' transfer of photons to the coherent system and back again .",`` Stopped '' Light refers in the context of an EIT medium to the `` quantum '' transmission of photons to the coherent system and back .,paraphrased,eng_Latn
"Melodie Crittenden left the group in 2004 to watch a solo career , and for most of 2005 Nicol sang with the group .","Nicol left the group in 2004 to pursue a solo career , and for most of 2005 Melodie Crittenden sang with the group .",not paraphrased,eng_Latn
"For a fixed measurable function formula 18 , Formula 19 is a medium variable with random formula 20 and variance formula 21 .","For a fixed measurable function formula _ 18 , formula _ 19 is a mean variable with random formula _ 20 and variance formula _ 21 .",paraphrased,eng_Latn
"Born in Brooklyn , New York , he died in Tiburon , California .","He was born in Tiburon , California , and died in Brooklyn , New York .",not paraphrased,eng_Latn
"Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film directed by J. Sasikumar , produced by KP Kottarakkara .","Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film , produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara .",not paraphrased,eng_Latn
The Giants fell on the Chicago Bears 27 -- 21 and were for the first time since 1976 with 0 - 6 .,"The Giants fell to the Chicago Bears 27 -- 21 , and were 0 -- 6 for the first time since 1976 .",paraphrased,eng_Latn
He first appeared on 5 March 2010 and last appeared on 14 May 2010 .,"He last appeared on March 5 , 2010 and first on May 14 , 2010 .",not paraphrased,eng_Latn
"Andrew McLennan born Andrew Snoid is a New Zealand musician , singer , and songwriter .","Andrew McLennan Andrew Snoid is a New Zealand musician , songwriter and singer .",paraphrased,eng_Latn
"The first track , `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the last track `` Morning '' .",The first Every Morning `` track is the acoustic guitar version of the last track '' Morning `` .,paraphrased,eng_Latn
"Following the 1939 invasion of Poland by Nazi Germany and the Soviet Union , Osterwa was active in the underground education but also became ill .","After the invasion of Poland by Nazi - Germany and the Soviet Union in 1939 , Osterwa was active in underground education , but also became ill .",paraphrased,eng_Latn
"Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was tied directly to the mainstream film industry .",The mass production of electronic and digital films was directly linked to the mainstream film industry until the emergence of pornographic video technology .,not paraphrased,eng_Latn
"Hoppkorv was the seventh album of American blues - Rock - Band Hot Tuna , and their last studio album was recorded as Grunt BFL1-1920 for Grunt Records .","Hoppkorv was the seventh album by the American blues rock band Hot Tuna , and their last studio album recorded for Grunt Records , as Grunt BFL1-1920 .",paraphrased,eng_Latn
"Katuwana Divisional Secretariat is a Divisional Secretariat of the Southern Province of Hambantota District , Sri Lanka .","Katuwana Divisional Secretariat is a Divisional Secretariat of Hambantota District , of Southern Province , Sri Lanka .",paraphrased,eng_Latn
"After 2014 , more Ukrainians from eastern Ukraine , more men , and more younger Ukrainians have been working in Poland .","After 2014 , more Ukrainians from eastern Ukraine , more younger men and more Ukrainians were working in Poland .",not paraphrased,eng_Latn
Enkor merged with the Siberian Airlines in 2001 .,"In 2001 , the Siberian Airlines merged with Enkor .",not paraphrased,eng_Latn
"He worked in Geneva during the First World War , where he studied with Willi Münzenberg .","During the First World War , he studied in Geneva , where he worked with Willi Münzenberg .",not paraphrased,eng_Latn
"The first track , `` Every Morning '' is the acoustic guitar version of the last track `` Morning '' .","The first track , `` Every Morning '' , is the acoustic version of the last guitar version of `` Morning '' .",paraphrased,eng_Latn
"Erginus galkini is a sea snail species , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the Lottiidae family , one of the families of true limpets .","Erginus galkini is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Lottiidae family , one of the Marinelimpets families .",not paraphrased,eng_Latn
"`` Lupinus bicolor '' has a short , hairy stem and thin , palmately-arranged leaves .","`` Lupinus bicolor '' has a thin stem and short , hairy , palm-like leaves .",not paraphrased,eng_Latn
The next release was created in 1986 by Robert Fuller 's brother Ron .,The next version was created by Ron 's brother Robert Fuller in 1986 .,not paraphrased,eng_Latn
"The tournament was won by Gabriel Medina ( BRA ) , who beat Joel Parkinson ( AUS ) in final .","The tournament was won by Joel Parkinson ( BRA ) , who struck in the final Gabriel Medina ( AUS ) .",not paraphrased,eng_Latn
"Through their family company Divine Foods , 85 % of the Dali Foods Group own their wife Xu Shihui and his daughter , Xu Yangyang .","Xu Shihui , his wife Chen Liling and daughter Xu Yangyang have their family company Divine Foods 85 % of the Dali Foods Group .",not paraphrased,eng_Latn
"Elizabeth Elizabeth Prudden , immigrated from England to Milford in 1653 , Connecticut , married Roger Pritchard","Roger Roger Pritchard , immigrated from England in 1653 to Milford , Connecticut , married Elizabeth Prudden",not paraphrased,eng_Latn
This category is for Israeli footballers who currently play or have played in one of the non-Israeli leagues .,This category is for non-Israeli footballers who currently play or have played in any of the Israeli leagues .,not paraphrased,eng_Latn
"Vermont is bordered to the north of Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south by Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .","Vermont is bordered by Mitcham to the north , Nunawading and Forest Hill to the west , Vermont South to the south and Wantirna and Ringwood to the east .",paraphrased,eng_Latn
He began his career in the Football League with Scunthorpe United before joining Sheffield United in the fourth division in June 1961 .,"He began his career in the Football League with Sheffield United , before joining Scunthorpe United of the Fourth Division in June 1961 .",not paraphrased,eng_Latn
"While the 33d Tactical Group was inactive , it was consolidated with the 33d Fighter Group as the 33d Tactical Fighter Group .","While the 33d Fighter Group was inactive , it was merged with the 33d Tactical Group as a 33d Tactical Fighter Group .",not paraphrased,eng_Latn
The river Valea Sterminoasă is a tributary of the Boia Micăa River in Romania .,The Boia Mică River is a tributary of the Valea Sterminoasă River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"Then he moved to Switzerland and later to Italy , where he met with Shelley and Byron .",He then moved to Switzerland and later Italy where he met Shelley and Byron .,paraphrased,eng_Latn
"In 1955 , the Anglican community was merged with another , and the Church of the Holy Trinity at Prince Consort Road became the new parish church .","In 1955 the new parish was merged with another , and the Church of the Holy Trinity on the Prince Consort Road became the Anglican parish church .",not paraphrased,eng_Latn
"Archbishop Seóighe was consecrated on 16 May 1485 and appointed in 1487 , died on 20 or 28 December 1501 .",Archbishop Seóighe was consecrated on 16 May 1485 and appointed in 1487 . He died on either the 20 or 28 December 1501 .,paraphrased,eng_Latn
"The younger brother of Tim Tim , Tod Leiweke , is currently Chief Operating Officer of the National Football League since 2015 .","Tim 's younger brother , Tod Leiweke , is currently the chief operating officer of the National Football League since 2015 .",paraphrased,eng_Latn
There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Highland Alliance League and the Grampian Alliance League .,There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League .,paraphrased,eng_Latn
"In 2012 , the city flipped and was won by incumbent Democrat Barack Obama , who took 51 % of the vote to Republican Mitt Romney of 48 % .","In 2012 , the borough flipped and was won by incumbent Republican Mitt Romney , who took 51 % of the vote to Democrat Barack Obama 's 48 % .",not paraphrased,eng_Latn
The American pioneer John Sutter ( 1803 -- 1880 ) arrived in Alta California with other Euro-Swiss settlers in August 1839 .,The American pioneer John Sutter ( 1803 -- 1880 ) arrived in August 1839 together with other euros - Swiss settlers in Alta California .,paraphrased,eng_Latn
"With a primary listing on the Nigerian Stock Exchange , it 's the first African company to have a cross-border inward listing on the Johannesburg Stock Exchange .","With a primary listing on the Nigerian stock exchange , it is the first African company to have a cross-border - Inward quotation on the Johannesburg Stock Exchange .",paraphrased,eng_Latn
Sher Ahmed Akhundzada ( also known as Sher Mohammed Akhundzada ) is a tribal leader who was the Governor of Helmand in Afghanistan between 2001 and 2005 .,Sher Mohammed Akhundzada ( also known as Sher Ahmed Akhundzada ) is a tribal leader who from 2001 to 2005 was Governor of Helmand in Afghanistan .,paraphrased,eng_Latn
He was the cousin of the Czech national player Jaroslav Hlinka and son of former player Miroslav Hlinka sr .,He was the cousin of Czech national team player Miroslav Hlinka and the son of former player Jaroslav Hlinka sr .,not paraphrased,eng_Latn
"While the 33d Fighter Group was inactive , it was merged with the 33d Tactical Group as a 33d Tactical Fighter Group .","While the 33d Tactical Group was inactive , it was consolidated with the 33d Fighter Group as 33d Tactical Fighter Group .",not paraphrased,eng_Latn
The 1973 -- 74 UEFA Cup was won by Tottenham Hotspur over Feyenoord Rotterdam 4 -- 2 on aggregate .,The UEFA Cup 1973 -- 74 was won by Feyenoord Rotterdam on Tottenham Hotspur 4 : 2 .,not paraphrased,eng_Latn
He played with the A - Level Portland Sea Dogs and the AA Kane County Cougars in 1993 .,"In 1993 , he played with the A - Level Kane County Cougars and the AA Portland Sea Dogs .",not paraphrased,eng_Latn
"His father was the illegitimate son of William Skipwith , a Member of Parliament for Lincolnshire , and Anne Tothby .","His father was the illegitimate son of Anne Tothby , a member of the Lincolnshire Parliament , and William Skipwith .",not paraphrased,eng_Latn
Where `` e '' the electrical charge of the particle and A is the magnetic vector potential of the electromagnetic field .,Where `` e '' the magnetic charge of the particle and A is the electrical vector potential of the electromagnetic field .,not paraphrased,eng_Latn
"In leaves , the spongy bundles are located among the vascular mesophyll .",The vascular bundles between the spongy mesophyll are located in leaves .,not paraphrased,eng_Latn
The song was written and produced by Gala composed by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .,This song was written and composed by the gala produced by Filippo Andrea Carmeni and Maurizio Molella .,not paraphrased,eng_Latn
"The pc1000 and pc1500 platforms were described in 2006 , using the VIA C3 processors . The pc3500 was introduced in August 2007 using the VIA C7 .",The pc1000 and pc1500 platforms were described in 2006 with the VIA C3 processors and the pc3500 was introduced in August 2007 with the VIA C7 .,paraphrased,eng_Latn
The group played extensively and became famous in Israel and even toured in 2007 in New York City .,"The group toured extensively and became famous in Israel , and even played in New York City in 2007 .",not paraphrased,eng_Latn
They were developed by CyberConnect2 and published by Namco Bandai starting with `` Naruto : Ultimate Ninja '' in 2005 .,"They were developed by Namco Bandai and published by CyberConnect2 , beginning with `` Naruto : Ultimate Ninja '' in 2005 .",not paraphrased,eng_Latn
"On December 19 , 2014 , Marlins Eovaldi , Garrett Jones , and Domingo Germán traded with the New York Yankees for Martín Prado and David Phelps .","On December 19 , 2014 , the Marlins traded Eovaldi , Garrett Jones , and Domingo Germán to the New York Yankees for Martín Prado and David Phelps .",not paraphrased,eng_Latn
"It was the only stage in Tehama County until 1991 , and provided the only public cinema until 1993 .","Until 1991 , it was the only stage in Tehama County and until 1993 it offered the only public cinema .",paraphrased,eng_Latn
"It is endemic to Hawaii , where it is now limited to the island of Hawaii and has been extirpated from Kauai and Maui .","It is endemic to Hawaii , where it is now limited to the island of Hawaii and has been exterminated by Kauai and Maui .",paraphrased,eng_Latn
"Ashte is a village in the Palghar district of Maharashtra , India . It is located in the Dahanu taluka .","Ashte is a village in Dahanu - District of Maharashtra , India It is located in the Palghar Taluka .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1977 , Rob Taylor traveled to Scotland and Norway with Barber to climb waterfalls .","In 1977 , Barber travelled with Rob Taylor to Scotland and Norway to climb waterfalls .",not paraphrased,eng_Latn
"The Italian television series AleX was written by Alfredo Castelli , Guglielmo Duccoli and Giorgio Schottler and produced by videotime .","AleX is an Italian television series . The series was produced by Giorgio Schottler , Guglielmo Duccoli and Alfredo Castelli and written by Videotime .",not paraphrased,eng_Latn
"They achieved some success , live shows in Melbourne , Geelong and Shepparton .","They achieved some success , playing live shows in Melbourne , Geelong and Shepparton .",paraphrased,eng_Latn
He was replaced in successive coups by Murtala Mohammed ( 1975 ) and Olusegun Obasanjo ( 1976 ) .,He was replaced by Murtala Mohammed ( in 1975 ) and Olusegun Obasanjo ( in 1976 ) in successive coups .,paraphrased,eng_Latn
"A sister event was held at Albert Park Lake in Melbourne and was sponsored by Fox FM ( Melbourne , Australia ) .","One sister event was held at the Albert Park Lake in Melbourne , Australia and sponsored by Fox FM ( Melbourne ) .",paraphrased,eng_Latn
It was captured after New Orleans was scuttled and in 1868 was sold for scrap .,It was sunk after New Orleans was captured and was sold for scrap in 1868 .,not paraphrased,eng_Latn
"The biography has now been published in Britain , the USA ( St Martin 's 2013 ) , Poland ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Hungary and China .","The biography has now been published in Great Britain , the USA ( St Martins 2013 ) , Poland ( Swiat Ksiazki , 2013 ) , Hungary and China .",paraphrased,eng_Latn
"Emily Ann Lloyd ( born Emily Ann Morelli on March 27 , 1984 ) is an American actress .","Emily Ann Lloyd ( born Emily Ann Morelli ; March 27 , 1984 ) is an American actress .",paraphrased,eng_Latn
"The exception was between late 2005 and 2009 , when he played Carlstad United BK in Sweden , Serbia with FK Borac Čačak and the Russian FC Terek Grozny .","The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FC Terek Grozny and the Russian FK Borac Čačak .",not paraphrased,eng_Latn
"In 2006 , Judge Dee D. Drell declared the Rapides Parish schools racially consistent and closed the long-term litigation .","In 2006 , Judge Dee D. Drell declared the Rapides Parish schools finally unitary and racially closed the long-term litigation .",not paraphrased,eng_Latn
The station was founded by the British Falkland Islands Dependencies Survey in 1947 as Station F or Argentine Islands '' on Winter Island .,"The station was established by the British Falkland Islands Dependencies Survey as Station F , or `` Winter Island '' , on Argentine Islands in 1947 .",not paraphrased,eng_Latn
The driest year was 1983 with and the wettest year was 1976 .,The wettest year was 1983 with and the driest year was 1976 with .,not paraphrased,eng_Latn
"The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and on 1 April 1909 the complete line on Ross was opened .","The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and the full line to Ross was opened on 1 April 1909 .",paraphrased,eng_Latn
"The Italian television series AleX was produced by Giorgio Schottler , Guglielmo Duccoli and Alfredo Castelli and written by videotime .","AleX is an Italian television series . The series was written by Alfredo Castelli , Guglielmo Duccoli and Giorgio Schottler and produced by Videotime .",not paraphrased,eng_Latn
"Strozzi started taking private acting lessons with Dimitrija Demeter after a medical treatment , as recommended by Josip Freudenreich .","After medical treatment , Strozzi started taking private acting lessons from Josip Freudenreich , as recommended by Dimitrija Demeter .",not paraphrased,eng_Latn
"Cai Mao had also a son , Cai Feng .","Cai Feng also had a son , Cai Mao .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1328 , Mary married King Alfonso XI , who gave her Guadalajara , Talavera de la Reina and Olmedo as part of the Dower king Alfonso .","In 1328 , Maria married King Alfonso XI . As part of the dower , King Alfonso gave her Guadalajara , Talavera de la Reina and Olmedo .",not paraphrased,eng_Latn
"He died in Milwaukee , Wisconsin , where he retired on May 5 , 1903 .","He withdrew in Wisconsin , Milwaukee , where he died on 5 May 1903 .",not paraphrased,eng_Latn
David David Godwin is represented at DGA Associates by Emma Townshend .,David Godwin is represented by Emma Townshend at DGA Associates .,paraphrased,eng_Latn
"The Cross Bronx Westbound serves Tremont Park south of Third Avenue , exit 3 .","Passing south of Tremont Park , the Cross Bronx westbound serves exit 3 , which serves Third Avenue .",not paraphrased,eng_Latn
"Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , located southeast of the Gold River and south of Rambler Peak .","Mount DeVoe is a mountain on Vancouver Island , British Columbia , Canada , to the southeast of Rambler Peak and south of Gold River .",not paraphrased,eng_Latn
"Vermont South is bordered to the north by Mitcham , to the west by Nunawading and Forest Hill , to the south of Vermont and to the east by Wantirna and Ringwood .","Vermont is bordered by Mitcham to the north , Nunawading and Forest Hill to the west , Vermont South to the south and Wantirna and Ringwood to the east .",not paraphrased,eng_Latn
The following table compares the performance of the LOD - capable rendering and a brute - detail method ( full force ) .,The following table compares the performance of LOD aware rendering and a brute detail ( full force ) method .,paraphrased,eng_Latn
The New Ways to Work Foundation was founded in 1972 and is a non-profit organization funded by the San Francisco Bay Area .,"In 1972 , the New Ways to Work Foundation was founded , it is a non-profit organization funded in the San Francisco Bay area .",paraphrased,eng_Latn
"The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the Jialing River and the Yangtze River .","The museum is centrally located in Jiangbeizui CBD , near the confluence of the river Jialing and the river Yangtze .",paraphrased,eng_Latn
`` Acoustic and Live : Pure '' was released in early 2003 .,`` Acoustic and Live : Pure '' was released early in 2003 .,paraphrased,eng_Latn
The Porte de Vincennes is located where the southeast corner of the 20th arrondissement meets the north-east corner of the 12th arrondissement of Paris .,The Porte de Vincennes is located where the north-east corner of the 12th arrondissement meets the southeast corner of the 20th arrondissement of Paris .,not paraphrased,eng_Latn
On 9 August Andy Burnham was selected with 51.1 % of the vote . Lloyd placed second with 29.1 % .,"Lloyd was elected on 9 August with 51.1 % of the vote , Andy Burnham second with 29.1 % .",not paraphrased,eng_Latn
"Prudential Building ( HMB ) formerly called the Houston Main Building , was a skyscraper in Texas Medical Center , Houston , Texas .","The Houston Main Building ( HMB ) formerly known as the Prudential Building was a skyscraper at the Texas Medical Center in Houston , Texas .",not paraphrased,eng_Latn
Reordination is the original ordination of a cleric whose second ordination is questionable .,Regulation is the second ordination of a cleric whose original ordination is questionable .,not paraphrased,eng_Latn
"He was appointed accuser attorney in 1824 for Williams County , 1826 for Seneca County , and Sandusky County in 1827 .","He was appointed prosecuting attorney for Williams County in 1824 , for Seneca County in 1826 and for Sandusky County in 1827 .",paraphrased,eng_Latn
"Heinz Kohut saw the normal self as a fixation on a grandiose childhood phase , while other post-Freudians explored the role of fixation in aggression and criminality .","Heinz Kohut saw the normal self as a fixation upon a grandiose childhood stage , while other post-Freudians explored the role of fixation in aggression and criminality .",paraphrased,eng_Latn
"Ethenon tends to spontaneously polymerize , contact with hydrogen peroxide leads to an explosive reaction and can form an explosive mixture with air .",Ethenone tends to spontaneously form . Contact with hydrogen peroxide leads to an explosive reaction . It can polymerize an explosive mixture with air .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1937 , Donald became co-owner of the baseball team of Toronto Maple Leafs , his son Ross became club president .","In 1937 , Donald became co-owner of the Toronto Maple Leafs baseball team . His son , Ross became club president .",paraphrased,eng_Latn
"Education in Alabama consists of public and private schools in Alabama , including the University of Alabama , private universities and secondary and primary schools .","Education in Alabama consists of secondary schools - and primary schools in Alabama , including the University of Alabama , private universities , and public and private schools .",not paraphrased,eng_Latn
"Roger Pritchard , immigrated from England to Milford , Connecticut in 1653 ; married Elizabeth Prudden","Immigrated from England to Milford , Connecticut in 1653 , Elizabeth Prudden married",paraphrased,eng_Latn
David I. Walsh 's most recent biographer writes that `` The campaign to destroy Walsh worked because he could not defend himself ... David I. Walsh was gay . '',The recent biographer of David I. Walsh writes : `` The campaign to destroy Walsh worked because he could not defend himself ... David I. Walsh was gay .,paraphrased,eng_Latn
"William Williams , known as Llewelyn Williams ( March 10 , 1867 - April 22 , 1922 ) , was a radical journalist , lawyer and politician of the Welsh Liberal Party .","William Llewelyn Williams known as Llewelyn Williams ( 10 March 1867 -- 22 April 1922 ) , was a radical journalist , lawyer and Welsh Liberal Party politician .",paraphrased,eng_Latn
"Battlepug is a webcomic by Mike Norton , written by Allen Passalaqua , written and illustrated by Chris Crank .","Battlepug is a webcomic colored by Mike Norton , lettered by Allen Passalaqua , written and illustrated by Chris Crank .",paraphrased,eng_Latn
"As reward for his loyalty to Henry , he acquired lucrative lands and many offices in South Wales .","As a reward for his loyalty to Henry , he acquired many lands and lucrative offices in South Wales .",not paraphrased,eng_Latn
The NVIDIA TITAN V was officially announced by Nvidia on 7 December 2017 .,"NVIDIA officially announced the Nvidia TITAN V on December 7 , 2017 .",paraphrased,eng_Latn
"Suggestions from Met to extend from Paddington to South Kensington and east from Moorgate to Tower Hill to the south were accepted and received royal consent on July 29 , 1864 .",Proposals from the Met to extend east from Paddington to South Kensington and south from Moorgate to Tower Hill were accepted and received royal assent on 29 July 1864 .,not paraphrased,eng_Latn
"As with the generative model , the target distribution is weighted by mixing the emission probabilities of each context state obtained by the similarity .","As with the generative model , target distribution is weighted by mixing the emission probabilities of each context state obtained by the similarity .",paraphrased,eng_Latn
"Propilidium pelseneeri is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the family Lepetidae , one of the families of true limpets .","Propilidium pelseneeri is a species of the sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of true limpets .",paraphrased,eng_Latn
The Asian activities became part of Ebel while the European activities were sold to Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and are now part of Stelux Holdings .,"The European activities became part of Ebel , while Asian activities were sold to the Hong Kong entrepreneur Joseph Wong and now belong to Stelux Holdings .",not paraphrased,eng_Latn
"It is located east of Nanuet , south of Chestnut Ridge , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .","It is east of Chestnut Ridge , south of Nanuet , west of Blauvelt , New York , and north of Montvale and Old Tappan , New Jersey .",not paraphrased,eng_Latn
It then crosses the Washita River Arm of the Texoma Lake .,It then crosses over the Lake Texoma arm of Washita River .,not paraphrased,eng_Latn
"An atoll in France , Polynesia Niau is named Aleksey Greig after Greig .",One atoll in French - Polynesia Niau is named after Aleksey Greig Greig .,not paraphrased,eng_Latn
The Vâlcea River is a tributary of the Arieşul Mare River in Romania .,The Vălcea river is a tributary of the River Arieşul Mare in Romania .,paraphrased,eng_Latn
Pam meets in New York with his brothers Jim ( Blake Robbins ) and Pete ( Tug Coker ) to lunch .,"Tom meets Pam in New York for lunch with his brothers , Jim ( Blake Robbins ) and Pete ( Tug Coker ) .",not paraphrased,eng_Latn
Some historians say that the ruling class in Holland wanted Holland to integrate with the Flemish economic system and adopt Flemish legal institutions .,Some historians say that the ruling class in Holland wanted Holland to integrate with the Flemish legal system and take over the Flemish economic institutions .,not paraphrased,eng_Latn
"Maritsa Lazari was born in October 1943 in London , UK . She emigrated with her family to Cyprus at the age of 16 .",Maritsa Lazari was born in London in October 1943 and emigrated with her family to Cyprus at the age of 16 years .,paraphrased,eng_Latn
"Molmys River is a river in Perm Krai , Russia , a tributary of the Yazva River on the left .","Yazva River is a river in Perm Krai , Russia , a left tributary of the Molmys River .",not paraphrased,eng_Latn
The Gegenbauer - polynomials appear as extensions of legend - polynomials in the context of potential theory and harmonic analysis .,The Gegenbauer polynomials appear naturally as extensions of Legendre polynomials in the context of harmonic theory and potential analysis .,not paraphrased,eng_Latn
Pennmakkal is an Indian Malayalam film produced by J. Sasikumar and directed by KP Kottarakkara in 1966 .,"Pennmakkal is a 1966 Indian Malayalam film directed by J. Sasikumar , produced by KP Kottarakkara .",not paraphrased,eng_Latn
"In 1920 and 1921 in Venice the Italians won -- no other nation entered in 1920 , and in 1921 the French did not start .",In 1920 and 1921 at Venice the Italians won -- in 1920 no other nation entered and in 1921 the French entry did not start .,paraphrased,eng_Latn
"In practice , Mesquite `` modules '' Java - classes are usually concrete subclasses of abstract class definitions .","In practice , Mesquite `` modules '' Java - classes are usually abstract subclasses of concrete class definitions .",not paraphrased,eng_Latn
"A UK tour started in May 1983 , featuring additional guitarist Robin George for live performances .","In May 1983 , a UK tour started with live guitarist Robin George for additional performances .",not paraphrased,eng_Latn
"Callum O 'brien ( born November 4 , 1982 in New Zealand ) is a professional Cambridge squash player .","Callum O 'brien ( born November 4 , 1982 in Cambridge , New Zealand ) is a professional squash player .",not paraphrased,eng_Latn
"Until 1991 , it was the only stage in Tehama County and until 1993 it offered the only public cinema .","Until 1991 , it offered the only public stage in Tehama County and was the only cinema until 1993 .",not paraphrased,eng_Latn
"Born was born in Germany to Jewish parents , the son of Max Born and the scientist Hedwig Ehrenberg .","Born in Germany was born to Jewish parent , the son of Hedwig Ehrenberg and scientist Max Born .",not paraphrased,eng_Latn
"He finally made one of the first botanical collections in the `` Western Republican '' , which were published in Ohio by a professional botanist .","Finally , in `` Western Republican '' , he published one of the first botanical collections made by a professional botanist in Ohio .",not paraphrased,eng_Latn
"Malcolm Fraser , who had defeated Whitlam in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood for serving the trade union movement .","Whitlam , who had defeated Malcolm Fraser in a landslide at the federal election in December 1975 , offered Egerton the knighthood to serve the trade union movement .",not paraphrased,eng_Latn
Both the European version and the North American version are in English .,The North American version and the European version are available in English .,paraphrased,eng_Latn
"The Roman - Catholic diocese of Lugazi is a diocese in the city of Lugazi in the church province of Kampala , Uganda .",The Roman Catholic Diocese of Lugazi is a diocese located in the city of Lugazi in the Ecclesiastical province of Kampala in Uganda .,paraphrased,eng_Latn
This made him the first 994nd grader to play for the roosters .,This made him the 994th first grader to play for the Roosters .,not paraphrased,eng_Latn
"Atoka is east of McGee Creek Lake ; west of Antlers and north of Farris , Oklahoma .","Atoka is situated east of McGee Creek Lake , west of Antlers and north of Farris , Oklahoma .",paraphrased,eng_Latn
"The music hall hall was first imported to Paris from London in 1862 , and became enormously popular , with dancers , singers , acrobats , magicians trained animals .","The music hall was first imported from London to Paris in 1862 and became enormously popular with dancers , singers , acrobats and wizards trained animals .",paraphrased,eng_Latn
"After the first round of the duel , Heine Totland beat the Skanksters to meet Gaute Ormåsen in the second round , who defeated Bjørn Johan Muri .","After the first round of the duels , Bjørn Johan Muri defeated the skanksters to meet in the second round at Gaute Ormåsen , who beat Heine Totland .",not paraphrased,eng_Latn
It was later confirmed to be published as a single for the album on 15 October in the UK and 23 October in the USA .,"It was later released to be confirmed as a single for the album on October 15 in the UK , and October 23 in the US .",not paraphrased,eng_Latn
"Saragyugh ( formerly romanized as Saragyukh ; also Darakoy , Darakey and Daragyukh ) is a village in the province of Shirak of Armenia .","Saragyukh ( also known as Saragyukh Romanized ; formerly Darakoy , Darakey and Daragyukh ) is a village in the Shirak province of Armenia .",not paraphrased,eng_Latn
"At the age of 19 she moved to Stockholm , 2011 to New York .","At the age of 19 she moved to New York , 2011 to Stockholm .",not paraphrased,eng_Latn
Lito played football club for Zingone .,Zingone played for Lito 's club football .,not paraphrased,eng_Latn
"The Swedish Ice Hockey Championship of 1932 was the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , the Swedish National Championship , Hammarby IF won the championship .","The Swedish Ice Hockey World Championship in 1932 won the 11th season of the Swedish Ice Hockey Championship , Sweden 's National Championship , Hammarby IF was the championship .",not paraphrased,eng_Latn
"He would travel to the station that night , located west of Tecumseh , and then return to Violet Springs with another horse before his neighbors could be suspicious .","He would return that night to the station located west of Tecumseh , then ride to Violet Springs with another horse before his neighbors could become suspicious .",not paraphrased,eng_Latn
"Mark Knowles and Daniel Nestor won the title , defeating Jonathan Erlich and Andy Ram 5 -- 3 , 5 -- 4 in the final .","Jonathan Erlich and Andy Ram won the title and defeated Mark Knowles and Daniel Nestor 5 -- 3 , 5 -- 4 in the final .",not paraphrased,eng_Latn
"Today , the majority of them do live in Greece , with some still in Bulgaria .","The majority of them live today in Greece , some still in Bulgaria .",paraphrased,eng_Latn
Casely Hayford was also deeply involved in the political movement for African emancipation .,Casely Hayford was also heavily involved in the political movement for African emancipation .,paraphrased,eng_Latn
Mark Allen won the final against Martin Gould with 1 : 0 ( 104 -- 0 ) .,Martin Gould won the final 1 -- 0 ( 104 -- 0 ) against Mark Allen .,not paraphrased,eng_Latn
"Grady Howard was elected first mayor on this date , and was officially named the interim mayor of Spring Lake on June 5 , 1951 .","On this date , Grady Howard was elected the first mayor and officially appointed Mayor of Spring Lake on June 5 , 1951 .",not paraphrased,eng_Latn
"The fourth was caused by the resignation of Joseph Hemphill sometime after May 1826 , which was filled in by Thomas Kittera .","The fourth was in the caused by the resignation of Thomas Kittera sometime after May , 1826 , filled by Joseph Hemphill .",not paraphrased,eng_Latn
There is also an isolated narrow gauge railway on the Eyre Peninsula from Ceduna to Port Lincoln .,There is also an isolated narrow-gauge railway operating from Port Lincoln to Ceduna on the Eyre Peninsula .,not paraphrased,eng_Latn
"Bostryx turritus is a species of tropical air-breathing snail , a pulmonate gastropod mollusk in the Bulimulidae family .","Bostryx turritus is a species of pulmonate air-breathing land snail , a tropical gastropod mollusk in the family Bulimulidae .",not paraphrased,eng_Latn
"When it was opened , the director of the BBC - television David Nixon and the first programme was '' First Night `` with Gerald Beadle in Studio Three .","When it opened , the Director of BBC television was Gerald Beadle , and the first programme broadcast was `` First Night '' with David Nixon in Studio Three .",not paraphrased,eng_Latn
"From the west end of the bridge , Pennsylvania Route 268 leads south to Parker and north to Emlenton .",The Pennsylvania Route 268 leads from the west end of the bridge to the north to Parker and south to Emlenton .,not paraphrased,eng_Latn
"Zervodexios is a form of a Greek folk dance from Greece and Thrace , Macedonia .",Zervodexios is a form of a Greek folk dance from Macedonia and Thrace .,not paraphrased,eng_Latn
"Nourhan Manougian , the Armenian Patriarch of Jerusalem , stated that Armenians are treated as `` third-class citizens . ''","The Armenian Patriarch of Jerusalem , Nourhan Manougian , said that Armenians are being treated as '' third-class citizens .",paraphrased,eng_Latn
"The lighting in the Louvre painting is softer and appears warmer , but this may be the result of the tone of the varnish on the surface .","The lighting in the Louvre - painting is warmer and appears softer , but this can be the result of the sound of the varnish on the surface .",not paraphrased,eng_Latn
Wyoming Highway 330 is a fairly short east-west Wyoming State Road located in northwestern Sheridan County that serves the central part of Sheridan .,Wyoming Highway 330 is a fairly short east - West Wyoming State Road in northwestern Sheridan County that serves the central part of Sheridan .,paraphrased,eng_Latn
"He also donated $ 34,000 to Mitt Romney and $ 7,000 to Ted Cruz , including his 2016 presidential campaign .","He also donated US $ 34,000 to Ted Cruz and US $ 7,000 to Mitt Romney , including his 2016 presidential campaign .",not paraphrased,eng_Latn
He left Texas by train and was settled in Kansas to recover from his wounds .,He left Kansas by train and settled in Texas to recover from his wounds .,not paraphrased,eng_Latn
It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometers from Dharwad and 37 kilometres from Belgaum .,It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometers from Belgaum and 37 kilometres from Dharwad .,not paraphrased,eng_Latn
"The first , Kai-sung , was Jin-Qua 's daughter , the mother of Dirk Struan by Gordon Chen .",The first Kai-sung was Jin-Qua 's daughter . She was the mother by Gordon Chen of Dirk Struan .,not paraphrased,eng_Latn
"McMillan spent two years at the Royal Medical Corp. in Tidworth -- and later at Didcot , where he led an MRS for soldiers who were injured in the Korean War .","McMillan spent two years in the Royal Medical Corp. at Tidworth -- and later at Didcot , where he ran an MRS for soldiers injured in the Korean War .",paraphrased,eng_Latn
"Colonel Lieutenant Donald Grant Millard , Captain Gerald K. Hannaford and Captain John F. Lorraine were the passengers of the aircraft .","The occupants of the aircraft were Colonel Gerald K. Hannaford , Captain Donald Grant Millard and Captain John F. Lorraine .",not paraphrased,eng_Latn
The episode was addressed by Tony Goldwyn and written by Matt Byrne and Mark Fish .,The episode was written by Matt Byrne and Mark Fish and directed by Tony Goldwyn .,paraphrased,eng_Latn
There remain two small independent leagues with only a handful of members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League .,"Two small independent leagues remain , with only a handful of members : the Grampian Alliance League and the Highland Alliance League .",paraphrased,eng_Latn
"When a higher number of different IEs is required , this often results in more capacity planning problems and inherently leads to a non-delivery of the IP .","When a higher number of different IEs are required , it often results in more planning problems in capacity and inherently leads to a non-delivery of the IP .",paraphrased,eng_Latn
"He was born in Carter County , Tennessee and was later moved to Arkansas .","He was born in Arkansas and later moved to Carter County , Tennessee .",not paraphrased,eng_Latn
Dotty was born in 1923 in Gloucester and died in 2014 in Boston .,Dotty was born in 1923 in Boston and died in Gloucester in 2014 .,not paraphrased,eng_Latn
"The Audi V8 competed during its presence in the DTM with much smaller and roughly smaller Mercedes 190 , BMW M3 and slightly lighter Opel Omega 3000 .","The Audi V8 competed with significantly smaller and lighter Mercedes 190 , BMW M3 and slightly smaller Opel Omega 3000 during its DTM presence .",not paraphrased,eng_Latn
"Steve Steve began a relationship with Karen Phillips , played by Suranne Jones .",Karen Phillips began a relationship with Steve played by Suranne Jones .,not paraphrased,eng_Latn
"There are no emergency services at Macquarie Hospital , and the nearest emergency departments are located at Ryde Hospital , Concord Hospital or Royal North Shore Hospital .","There are no emergency services at Concord Hospital , or Royal North Shore Hospital . The nearest Emergency Departments are at Ryde Hospital , Macquarie Hospital .",not paraphrased,eng_Latn
"Debelets is a town in northern Veliko Tarnovo Municipality , Veliko Tarnovo Province , part of Bulgaria .","Debelets is a city in northern Bulgaria , part of the municipality Veliko Tarnovo , province Veliko Tarnovo .",not paraphrased,eng_Latn
"Dr. Hector , Cody and Christie find Dr. Christie , who takes Forrest hostage .","Hector , Cody , and Christie find Dr. Christie who takes Forrest hostage .",paraphrased,eng_Latn
The howitzer regiment had been removed and the original artillery regiment retained the number of the standard light regiment .,"The peak regiment had been removed , and the original artillery regiment retained the number of the standard light regiment .",not paraphrased,eng_Latn
"Some unfinished ancient pieces , such as the Kouros of Apollonas or the two Kouroi of Flerio , are found in these quarries .","Some unfinished ancient pieces , like the Kouros of Apollonas or the two Kouroi of Flerio are found in these quarries .",paraphrased,eng_Latn
"The loyalists had camped on the west side of the Catawba River , while the army of General Charles Cornwalli camped on the east side .",The Loyalists were camped on the west side of the Catawba River while General Charles Cornwallis ' army had camped on the east side .,paraphrased,eng_Latn
The cards are dealt as shown in the bridge hand diagram ; North is the dealer and starts the auction which proceeds as shown in the bidding table .,"The cards are shown as in the Bridge Hand diagram , North is the dealer and executes the auction that starts as dealt in the bidding table .",not paraphrased,eng_Latn
"Start-up funds came from the Bill & Melinda Gates Foundation , financier Edward W. Scott , and technology entrepreneur George Soros .","The funds came from the Bill Melinda Gates Foundation , financier Edward W. Scott , and technology entrepreneur George Soros .",paraphrased,eng_Latn
Prominent space is given in Mallock 's '' The Conservative Mind `` .,Russell Kirk is given prominent space in Mallock 's `` The Conservative Mind '' .,not paraphrased,eng_Latn
"The first section , from Hokitika to Ruatapu , was opened on November 9 , 1906 , and the full line to Ross was completed on April 1 , 1909 .","The first section , from Hokitika to Ruatapu , was completed on 9 November 1906 , and on 1 April 1909 the complete line on Ross was opened .",not paraphrased,eng_Latn
"The next town hall was built in the Baroque style in 1627 and was damaged in 1650 , 1653 , 1735 and 1779 .","The next town hall damaged in 1627 , in a Baroque architectural style , and was built in 1650 , 1653 , 1735 , and 1779 .",not paraphrased,eng_Latn
"Within five days , this cold air mass extended from the southern Marianas to the northern Philippine Islands .","Within five days , this cold air mass stretched from the southern marianas to the northern Philippine islands .",paraphrased,eng_Latn
"Two were produced in 1934 , but no more were flown .","Two were flown in in 1934 , but no more were produced .",not paraphrased,eng_Latn
With Terry as Ophelia and Portia he has revived `` Hamlet '' and `` The merchant of Venice '' ( 1879 ) produced .,"With Terry as Ophelia and Portia , he produced `` Hamlet '' and revived `` The Merchant of Venice '' ( 1879 ) .",not paraphrased,eng_Latn
`` Historia Plantarum Rariorum '' shows plants from the Chelsea Physic Garden and the Cambridge Botanic Garden .,`` Historia Plantarum Rariorum '' depicted plants from the Cambridge Botanic Garden and the Chelsea Physic Garden .,paraphrased,eng_Latn
"She was born in Mexico , but soon moved with her family to San Juan , Puerto Rico , to be born with heterochromia iridum .","Carmine was born in San Juan , Puerto Rico but soon moved with her family to Mexico . She was born with Heterochromia iridum .",not paraphrased,eng_Latn
"It was granted in 1544 to John Sone , who immediately passed it on to Henry Audeley and John Cordall .",It was granted in 1544 to John Sone who at once passed it on to Henry Audeley and John Cordall .,paraphrased,eng_Latn
He featured in five consecutive games from Round 1 ( Wakefield Trinity Wildcats ) to Round 5 ( Huddersfield Giants ) .,He played in five consecutive games from round 1 ( Huddersfield Giants ) to round 5 ( Wakefield Trinity Wildcats ) .,not paraphrased,eng_Latn
"The film plays Jembie Almazan as Alex , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Maria .","The film stars Jembie Almazan as Alex , Bernardo Garnica Cruz as David and Jonathan Diaz Angulo as Maria .",paraphrased,eng_Latn
Neither Anna 's previous engagement to Dostoyevsky nor Dostoyevsky 's strong political differences with the Jaclards prevented cordial and regular contact between them .,Neither Dostoyevsky 's previous engagement with Dostoyevsky nor Anna 's strong political differences with the Jaclards prevented warm and regular contact between them .,not paraphrased,eng_Latn
"The poem is preserved in four contemporary manuscripts , one of which is fragmentary :","The poem is preserved in four fragmentary manuscripts , of which a contemporary one .",not paraphrased,eng_Latn
"On 17 August 1865 , the 3rd New York Volunteer - Cavalry with the 16th New York Volunteer Cavalry was consolidated into the 13th New York Provisional Cavalry .","On 17 August 1865 , the 13th New York Volunteer Cavalry with the 16th New York Volunteer Cavalry was merged into the 3rd New York Provisional Cavalry .",not paraphrased,eng_Latn
Since 1984 Blake is married to Patricia Meyer and they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Dale ( born 1992 ) .,Since 1984 Patricia Dale is married to Patricia Meyer and together they have two sons : Ryan ( born 1988 ) and Blake ( born 1992 ) .,not paraphrased,eng_Latn
His first screen appearance as Glockner during the episode was broadcast on 22 February 2013 .,"Mason made his first screen appearance as Glockner during the episode broadcast on 22 February , 2013 .",paraphrased,eng_Latn
"Llyn Dinas is a lake near Beddgelert , Gwynedd in North Wales and is formed by the Glaslyn River .","Beddgelert is a lake near Llyn Dinas , Gwynedd in north Wales . It is formed by the River Glaslyn .",not paraphrased,eng_Latn
This requires continuous monitoring of the actual partial pressures over time and requires real-time computer processing by the diver 's decompression computer for the maximum effectiveness .,This requires continuous monitoring of real pressures with time and for maximum effectiveness requires actual partial-time computer processing by the diver 's decompression computer .,not paraphrased,eng_Latn
"In ruminants , neurological disease is also present , and animals may refuse to eat , appear lethargic , and also develop respiratory signs .","There is also a respiratory disease in ruminants , and animals may refuse to eat , appear lethargic and also develop neurological signs .",not paraphrased,eng_Latn
"If in a sentence there are several grammatical categories , only the plural bears the first marker . Ex . :","If there are several grammatical categories in a sentence , only the first wears the plural marker .",not paraphrased,eng_Latn
Kathy and her husband Pete Beale ( Peter Dean ) are financially stable .,Kathy Kathy and her husband Peter Dean ( Pete Beale ) are stable financially .,paraphrased,eng_Latn
The manga has a videogame for the Sega Mega Drive with the same name in Japan and Asia .,The manga has a video game for the Sega Mega Drive in Japan and Asia with the same name .,paraphrased,eng_Latn
The compound was developed by Dr. Patrick Page and his team and was patented by Genkyotex in 2007 .,"The compound was patented by Dr. Patrick Page and his team , and was invented in 2007 by Genkyotex .",not paraphrased,eng_Latn
"In leaves , the vascular bundles are located among the spongy mesophyll .",The vascular bundles between the spongy mesophyll are located in leaves .,paraphrased,eng_Latn
"Azusa Pacific University 's Azusa Campus is located in San Gabriel Valley , northeast of Los Angeles .","Azusa Pacific University 's Azusa campus is situated in the San Gabriel Valley , located northeast of Los Angeles .",paraphrased,eng_Latn
"The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FC Terek Grozny and the Russian FK Borac Čačak .","The exception was between late 2005 and 2009 , when he played in Sweden with Carlstad United BK , Serbia with FC Terek Grozny and Russian FK Borac Čačak .",paraphrased,eng_Latn
The first series was recorded by critics better than the second .,The second series was better received by critics than the first .,not paraphrased,eng_Latn
"According to the United States Census Bureau , Kennesaw has a total surface area of which land and , or 1.08 % , is water .","According to the United States Census Bureau , Kennesaw is a total area of , of which is land and or 1.08 % , has water .",paraphrased,eng_Latn
"The township contains nine cemeteries : Bucher , Calvertville , Goodwin , Kelley , Owens , Snyder , Stalcup , Wall and Walnut Grove .","The township includes nine cemeteries : Kelley , Owens , Calvertville , Goodwin , Bucher , Snyder , Stalcup , Wall and Walnut Grove .",paraphrased,eng_Latn
"Acheson 's mother Alice was a painter , and his maternal grandparents were Louis Stanley , a railroad lawyer and Jane C. Stanley , was a watercolorist .","Acheson 's mother Alice was a painter and his grandparents maternal was Jane C. Stanley , a railroad lawyer and Louis Stanley , a watercolor list .",not paraphrased,eng_Latn
"On 1 January 2012 , the district population was 62,500 , of which 9.6 % were urban dwellers and 90.4 % rural population .","1 January 2012 the district population was 62,500 of which 9.6 % urban and 90.4 % rural population .",paraphrased,eng_Latn
"On 17 August 1865 , the 13th New York Volunteer Cavalry with the 16th New York Volunteer Cavalry was merged into the 3rd New York Provisional Cavalry .","On August 17 , 1865 , the 3rd New York Volunteer Cavalry was consolidated with the 16th New York Volunteer Cavalry to form the 13th New York Provisional Cavalry .",not paraphrased,eng_Latn
"In practice , Mesquite `` modules '' are Java classes , usually concrete sub-classes of abstract class definitions .","In practice are mesquite `` modules '' Java - classes , usually abstract subclasses of concrete class definitions .",not paraphrased,eng_Latn
"The `` Fallbeil '' was used for the last time in East Germany in 1949 , in West Germany in 1966 .","The `` case '' was used for the last time in 1949 in East Germany , 1966 in West Germany .",paraphrased,eng_Latn
The 1973 -- 74 UEFA Cup was won by Feyenoord Rotterdam over Tottenham Hotspur 4 -- 2 on aggregate .,The UEFA Cup 1973 -- 74 was won by Tottenham Hotspur over Feyenoord Rotterdam 4 : 2 .,not paraphrased,eng_Latn
"The Boulder Dushanbe Tea House was a gift from mayor Maksud Ikramov from Dushanbe to the city of Boulder , Colorado .","The Boulder Dushanbe Tea House was a gift from Mayor Maksud Ikramov of Dushanbe to the city of Boulder , Colorado .",paraphrased,eng_Latn
The above examples for the possessive theme `` -m '' were singular to the first person .,The above examples for the singular theme `` -m '' were for the first person possessive .,not paraphrased,eng_Latn
In a 1985 episode of `` The Tonight Show with Johnny Carson '' Johnny mentions the story and tells the plot Sidekick Ed McMahon .,"In a 1985 episode of `` The Tonight Show Starring Johnny Carson '' , Ed McMahon mentions the story and tells sidekick Johnny the plot .",not paraphrased,eng_Latn
"Jürgen Melzer won the title after defeating Michał Przysiężny in the final with 6 : 4 , 6 : 3 .","Jürgen Melzer won the title after defeating Michał Przysiężny 6 -- 4 , 6 -- 3 in the final .",paraphrased,eng_Latn
The distance between Kampala 's central business district and Kawempe is approximately .,The road distance between Kampala 's central business district and Kawempe is approximately .,paraphrased,eng_Latn
It is a celebrated pilgrimage centre located 78 kilometres from Dharwad and 37 kilometres from Belgaum .,It is a famous pilgrimage centre located 78 kilometres from Dharwad and 37 kilometres from Belgaum .,paraphrased,eng_Latn
"Maritsa Lazari was born in October 1943 in London , UK . She emigrated with her family to Cyprus at the age of 16 .","Maritsa Lazari was born in Cyprus in October 1943 and emigrated with her family to London , England at the age of 16 .",not paraphrased,eng_Latn
"Nicole Nicole Pratt defeated Kristin Godridge 6 -- 4 , 6 - 3","Kristin Godridge defeated Nicole Pratt 6 -- 4 , 6 -- 3 .",not paraphrased,eng_Latn
He recorded with the band of Billy Eckstine and in 1946 he played with Lionel Hampton .,"He recorded with Billy Eckstine 's band and in 1946 , he played with the Lionel Hampton band .",paraphrased,eng_Latn
"His father , Patrick Byrne , was a delegate , senator and lord mayor of Dublin , another brother Alfie Byrne was also TD .","His father , Alfie Byrne , was a deputy , TD , senator , and lord mayor of Dublin , and another brother , Patrick Byrne , was also TD .",not paraphrased,eng_Latn
"So far Zinovjev ’ s works have been performed by Oulu Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , the Finnish Radio Symphony Orchestra and Avanti !","Zinovjev 's works have been so far performed by Finnish Radio Symphony Orchestra , Lahti Symphony Orchestra , Kymi Sinfonietta , Oulu Symphony Orchestra and Avanti !",paraphrased,eng_Latn
"Its effects can include biochemical reactions , central nervous system responses , and physiological changes .","Its effects may include biochemical responses , central nervous system reactions , and physiological changes .",paraphrased,eng_Latn
Premalignant lesions are apparently a typical tissue that appears abnormal in microscopic examination and in which cancer is more likely than its morphologically normal counterpart .,"Premalignant lesions are morphologically atypical tissue which appears abnormal under microscopic examination , and in which cancer is more likely to occur than in its apparently normal counterpart .",not paraphrased,eng_Latn
"It flows into Peachtree Creek , which will then flow into the Chattahoochee River south of Vinings and Paces .","It empties into Peachtree Creek , which then flows into the Chattahoochee River , south of Vinings and Paces .",not paraphrased,eng_Latn
The music was composed by Vijayan and the lyrics by K. J. Yesudas and K. Raghavan were written .,The music was composed by K. J. Yesudas and K. Raghavan and lyrics was written by Vijayan .,not paraphrased,eng_Latn
"In 1911 the town hall was destroyed , partially restored in 1945 and rebuilt in the 1960s .","In 1911 , the town hall was reconstructed , in 1945 partially destroyed , and subsequently restored in the 1960s .",not paraphrased,eng_Latn
Just upstream is the disused Michigan Central Railway Bridge which with its predecessor the Whirlpool Rapids Bridge competed for rail traffic with the Niagara Cantilever Bridge .,"Upstream is the decommissioned Michigan Central Railway Bridge , which with its predecessor , the Niagara Cantilever Bridge , competed with the Rapids Bridge whirlpool for rail transport .",not paraphrased,eng_Latn
A solo retreat is a dark retreat in a space that is completely absent of light .,A dark retreat is a solo place of retreat in a space that is completely without light .,not paraphrased,eng_Latn
"Brown is married to Brown and resides in Lehi , Utah , the Carol Ewer are parents of eight children .","Brown is married to Brown and resides in Lehi , Utah . The Carol Ewer are the parents of eight children .",paraphrased,eng_Latn
The team responded to the changes in the same game that next February 19 evening .,The team responded to the changes in the same game that took place next February evening .,paraphrased,eng_Latn
"Notoficula signeyensis is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the navy .","Notoficula signeyensis is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks .",not paraphrased,eng_Latn
"In June 2005 , the BBC College of Journalism was opened as an E-Learning course with Kevin Marsh as Executive Editor , the first director of which was Vin Ray .","The BBC College of Journalism was opened as an e-learning course series in June 2005 , with Vin Ray as Executive Editor . Its first Director was Kevin Marsh .",not paraphrased,eng_Latn
Another way to regulate the population of deer is to control the birth rate .,Another way to regulate the population of deer is to control the fertility rate .,paraphrased,eng_Latn
"Soulié de Morant worked several years in the French diplomatic corps in China , where he served as French consul in several Chinese cities .","Soulié de Morant served for several years in the French diplomatic corps in China , where he worked as a French consul in several Chinese cities .",paraphrased,eng_Latn
"Dakota City is part of the metropolitan region Sioux City , IA -- NE -- SD .","Dakota City is part of the NE -- Sioux City , IA -- SD Metropolitan Statistical Area .",not paraphrased,eng_Latn
"He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of the senior politician Anton Martin Schweigaard and Tante of later prime minister Christian Homann Schweigaard .","He married Marie Magdalene Schweigaard , daughter of Tellef Dahll Schweigaard , niece of leading politician Christian Homann Schweigaard and aunt of later Prime Minister Anton Martin Schweigaard .",not paraphrased,eng_Latn
The mass production of electronic and digital films was directly linked to the mainstream film industry until the emergence of pornographic video technology .,"Until the advent of electronic and digital video technology , the mass production of pornographic films was directly tied to the main film industry .",not paraphrased,eng_Latn
"On June 25 , 1866 , he was appointed bishop of `` Nisa in Lycia and titular bishop of Velletri .","On June 25 , 1866 , he was appointed titular bishop of `` Nisa in Lycia , and the Bishop of Velletri .",not paraphrased,eng_Latn
The movie was photographed by Rajiv Menon and edited by A. Sreekar Prasad .,The film was photographed by Rajiv Menon and edited by A. Sreekar Prasad .,paraphrased,eng_Latn
"He was a prominent member of the core team during the early years of the Indian Institute of Management in Calcutta , the first Indian Institute of Management .","He was a core member of the initial team during the first years of the Indian Institute of Management Calcutta , the prominent Indian Institute of Management .",not paraphrased,eng_Latn
The UIF was formed in 2008 by a fusion between the Indoor Football League ( IFL ) and the United Intense Football League .,The UIF was formed in 2008 through a merger between the Indoor Football League ( IFL ) and the United Intense Football league .,paraphrased,eng_Latn
The number of reported fires at the beginning of February was 73 with 26 out of control and expected time to control in order to be another month of fires .,The number of reported fires in early February was out of control at 73 with 26 and expected time to control another month of fire .,paraphrased,eng_Latn
This is the main railway station of Nabadwip town of Nadia District in the state of West Bengal .,This is the main railway station of Nabadwip City of Nadia District in the state of West Bengal .,paraphrased,eng_Latn
The manuscript was added to the list of manuscripts of the New Testament by Caspar René Gregory ( 278 ) and Frederick Henry Ambrose Scrivener ( Number 329 ) .,The manuscript was added to the list of manuscripts in the New Testament by Frederick Henry Ambrose Scrivener ( 278 ) and Caspar René Gregory ( number 329 ) .,not paraphrased,eng_Latn
"Enigmaticolus Monnieri is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine .","Enigmaticolus monnieri is a species of sea snail , a true gastropod mollusc in the family Buccinidae , the marine whelks .",paraphrased,eng_Latn
"He was an Invited Speaker of the ICM in Toronto in 1924 , in 1932 in Zurich , and in 1936 in Oslo .","In 1924 he was an invited spokesman for the ICM in Toronto , in Oslo in 1932 and in Zurich in 1936 .",not paraphrased,eng_Latn
"Cavally was born in Cincinnati , Ohio and grew up in Denver , Colorado .","Born in Denver , Colorado , Cavally grew up in Cincinnati , Ohio .",not paraphrased,eng_Latn
"33.7 % were born in Maryland , which is categorized as part of the Southern United States together with neighboring Virginia and Washington , D.C. from the Census Bureau .","33.7 % were born in Virginia , which is categorized by the Census Bureau as part of the southern United States together with neighboring Maryland and Washington , D.C .",not paraphrased,eng_Latn
"Depending on the seasons , the populations of cabbage migrate from Canada to Mexico in North America .","Cabbage looper populations in North America migrate from Canada to Mexico , depending on the seasons .",not paraphrased,eng_Latn
The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the Anglican tradition is routinely a matter of debate within both specific Anglican churches and throughout the Anglican community .,The degree of distinction between Protestant and Catholic tendencies within the specific Anglican tradition is routinely a matter of debate both within the Anglican churches and throughout the Anglican community .,not paraphrased,eng_Latn
The French constituency of Finistère is a 1st constituency in the Finistère `` département '' .,The 1st constituency of Finistère is a French constituency in the Finistère `` département '' .,not paraphrased,eng_Latn
"The character and cast was revealed on November 20 , when Fotiou was published behind the scenes in a video seen by the `` Neighbours '' on their YouTube channel .","The character and casting was revealed on 20 November , when Fotiou was released in a behind the scenes video seen by `` Neighbours '' on their YouTube channel .",paraphrased,eng_Latn
"Of this population , 87.91 % are ethnic Romanians , 7.53 % ethnic Hungarians and 4.43 % ethnic Romani .","Of this population , 87.91 % are ethnic Hungarians , 7.53 % ethnic Romanians and 4.43 % ethnic Romani .",not paraphrased,eng_Latn
Field greens and root plants were generally not cultivated and grew gathered seasonally when they were in the wild .,"Field greens and root plants were generally not cultivated and , when they were in the wilderness , grew seasonally .",paraphrased,eng_Latn
Farmer defeated Armstrong - candidate Wesley Lobb with 180 votes and was retained in office after the election .,"Armstrong defeated Farmer candidate Wesley Lobb by 180 votes , and was retained in office after the election .",not paraphrased,eng_Latn
"In February 2014 , Network Ten announced that Danielle would replace Isdale Hugh Riminton as the moderator , and Victoria Murphy would become a presenter .","In February 2014 , Network Ten announced that Danielle Isdale would replace Hugh Riminton as presenter , and Victoria Murphy would become the sports presenter .",not paraphrased,eng_Latn
Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so pure and so personal .,Siebenberg described the song as his favourite on the album `` because it is so personal and so pure .,paraphrased,eng_Latn
"Madison District Public Schools is a school district serving the south end of Madison Heights , Michigan in Greater Detroit .","Madison District Public Schools is a school district to the south of Greater Detroit in Madison Heights , Michigan .",not paraphrased,eng_Latn
"The Cancer Genome Project was launched by Michael Stratton in 2000 , and Peter Campbell is now the group leader of the project .","The Cancer Genome - project was launched by Peter Campbell in 2000 , and Michael Stratton is now the leader of the project .",not paraphrased,eng_Latn
Fishman holds a bachelor 's degree from Brown University and a master 's degree in economics from Columbia University .,Fishman holds a Bachelor 's degree from Brown University and a Master 's degree in Columbia University Economics .,paraphrased,eng_Latn
The river Valea lui Lambă or `` unk '' imon river is a tributary of the River Lom in Romania .,The Valea lui Lambă River or Lom River is a tributary of the Șimon River in Romania .,not paraphrased,eng_Latn
"He became Finnish champion in 1999 and 2003 , rivalling with Jarno Jokihaara and Marko Ritola . He also became indoor champion in 2003 .","In 1999 and 2003 he became Finnish master , with Jarno Jokihaara and Marko Ritola , in 2003 he became Indoor - Champion .",paraphrased,eng_Latn
"Some important committees sign the Finance Committee , the Ritual Committee and the Social Action Committee .","Some important committees include the Ritual Committee , the Social Action Committee , and the Finance Committee .",paraphrased,eng_Latn
The second season became Comedy Central 's ninth highest rated program .,The ninth season became the second highest rated Comedy Central program .,not paraphrased,eng_Latn
Adam Surat ( `` Inner Strength '' ) is a documentary film directed by Sheikh Mohammed Sultan in 1989 about the Bangladeshi painter Tareque Masud .,Adam Surat ( `` Inner Strength '' ) is a documentary film directed by Tareque Masud in 1989 about the Bangladeshi painter Sheikh Mohammed Sultan .,not paraphrased,eng_Latn
"Shook was an electronic music magazine , based in London , which covered various forms of British and black music underground .",Shook was an independently produced British music magazine based in London which covered various forms of black music and electronical music .,not paraphrased,eng_Latn
The empirical observation of GLA 's anti-inflammatory effects argues that the actual effects of DGLA dominate .,The empirical observation of GLA 's anti-inflammatory effects argues that DGLA 's actual effects dominate .,paraphrased,eng_Latn
"The Axouchoi were a prominent family of Turkish origin , which was closely connected with the Komnenian dynasty and provided a number of prestigious generals .","The Axouchoi were a prominent family of Turkish origin , which was closely associated with the Komnenian dynasty and provided a number of distinguished generals .",paraphrased,eng_Latn
Schwarzau im Gebirge is a town in the district of Neunkirchen in the Austrian province of Lower Austria .,Schwarzau im Gebirge is a town in the Austrian province of Neunkirchen in the district of Lower Austria .,not paraphrased,eng_Latn
"`` Lupinus bicolor '' has a thin stem and short , hairy , palmately-arranged leaves .","`` Lupinus bicolor '' has a thin stem and short , hairy , palm-like leaves .",paraphrased,eng_Latn
It was raised in 1943 -- in 1944 by the Germans and sunk twice by allied bombers and finally scrapped in 1946 -- in 1947 .,She was sunk by the Germans and scrapped by Allied bombers twice in 1943 -- 1944 and finally raised in 1946 -- 1947 .,not paraphrased,eng_Latn
His best positions in the competition were in tenth in 1960 and 1968 in eighth place .,His best positions in competition were eighth in 1960 and tenth in 1968 .,not paraphrased,eng_Latn
"Tell his father , Charlie Clausen ( Zac MacGuire ) and Evie immediately .","Hunter immediately tell his father , Zac MacGuire ( Charlie Clausen ) , and Evie .",not paraphrased,eng_Latn
She was observed as '' has a very great potential and great talent and will grow in the future to a unique musical personality .,"She was observed as `` has a very huge potential and a great talent , and will grow to an unique musical personality in future . ''",paraphrased,eng_Latn
"His name , Afolabi , means `` Born into wealth `` . His nickname in Nigeria is Robocop because of his stiff movements .","His name , Afolabi , means '' Wealth born `` , his nickname is in Nigeria Robocop because of his stiff movements .",paraphrased,eng_Latn
Karen Phillips began a relationship with Steve of Suranne Jones played .,Karen Phillips began a relationship with Steve played by Suranne Jones .,paraphrased,eng_Latn
"With her I have been able to fulfill some of my musical dreams with early styles and this new style is really big , fresh and naturally fluent .","With her I 've been able to fulfill some of my musical dreams with early styles and this new style is really big , fresh and naturally flowing .",paraphrased,eng_Latn
"With Vinny Testaverde considered the starter , Zolak was competing against Ray Lucas for a backup job .","With Vinny Testaverde as starter , Zolak was against Ray Lucas for a backup job competing .",paraphrased,eng_Latn
"Jason Thornton is the orchestra 's Artistic Director , Peter Donohoe the Principal Guest Conductor and Gavin Carr the Associate Conductor .","Gavin Carr is the artistic director of the orchestra , Peter Donohoe , the principal guest conductor and Jason Thornton , the Associate Conductor .",not paraphrased,eng_Latn
"The peak regiment had been removed , and the standard artillery - regiment retained the number of the original light regiment .","The howitzer regiment had been removed , and the standard artillery regiment retained the number of the original light regiment .",paraphrased,eng_Latn
He also wrote a large number of orchestral arrangements and accompaniments for varieties .,He also wrote a large number of vocal arrangements and orchestral accompaniments to varieties .,not paraphrased,eng_Latn
"Lee has played professionally in Italy , Russia , Greece , France , Indonesia and Greece . He has won national championships in Puerto Rico , Portugal and Indonesia .","He played professionally in Greece , Russia , Italy , France , Puerto Rico , Portugal and Indonesia and won national championships in Indonesia and Greece .",not paraphrased,eng_Latn
"Round Island is currently uninhabited and is owned by the U.S. Forest Service in its entirety , and is managed as part of the Hiawatha National Forest .","Round Island is currently uninhabited and is administered in its entirety by the U.S. Forest Service , and is part of the Hiawatha National Forest .",not paraphrased,eng_Latn
She is praised by Richard Gibson and the court painter Peter Lely and is considered as successful as Joan Carlile .,She is praised by Richard Gibson and the court painter Joan Carlile as as successful as Peter Lely .,not paraphrased,eng_Latn
"The JoyKey has no moving parts , no corks that can break , or feathers that can wear out .","The JoyKey has no moving parts , no corks that can wear or springs that can break .",not paraphrased,eng_Latn
"In 2002 , the song was released by British producer Vincent Stormfield and covered as `` Sweet Harmony 02 '' by Independiente .","In 2002 , the song was published by the British producer Vincent Stormfield and covered by Independiente as '' Sweet Harmony 02 `` .",paraphrased,eng_Latn
El Consejo Shawnee Trail nació de la unión entre el Consejo Four Rivers y el Consejo Audubon.,El Consejo de caminos de los Shawnee se formó por la fusión del Consejo de Four Rivers y el Consejo de Audubon.,paraphrased,spa_Latn
Kathy y su esposo Pete Beale (Peter Dean) están estables económicamente.,Kathy y su esposo Peter Dean (Pete Beale) tienen estabilidad financiera.,paraphrased,spa_Latn
"Timora diarhoda es una especie de polilla de la familia de los noctuidos. Se puede encontrar en África, incluso en África del Sur.",La diarhoda es una especie de polilla de la familia noctuidae. Se puede encontrar en África del Sur e incluso en África.,paraphrased,spa_Latn
"Joe R. Campa Jr. es un antiguo navegante de la Armada de los Estados Unidos, que prestó servicio como onceavo suboficial jefe maestro de la Armada de los EE. UU.",Joe R. Campa Jr. es un antiguo artillero de la Armada de los EE. UU. que sirvió como 11.º suboficial jefe maestro de la Armada de los Estados Unidos.,paraphrased,spa_Latn
"Cook Pond, también conocido como South Watuppa Pond, está ubicado al sudeste de del Lago Laurel y al oeste del Río Taunton.","Cook Pond, también conocido anteriormente como Laurel Lake, está ubicado al sudeste del río Taunton y al oeste del estanque Watuppa sur.",not paraphrased,spa_Latn
"La familia se mudó a Camp Hill en 1972, donde asistió a la escuela secundaria Trinity High School en Harrisburg, Pennsylvania.","En 1972, la familia se mudó a Camp Hill, donde visitó la escuela secundaria Trinity en Harrisburg, Pennsylvania.",paraphrased,spa_Latn
Los componentes de sistemas potenciales elásticos almacenan energía mecánica si se deforman cuando las fuerzas se aplican al sistema.,Los componentes de los sistemas potenciales elásticos almacenan energía mecánica si se deforman con el sistema cuando se le aplican fuerzas.,paraphrased,spa_Latn
"En astronomía matemática, su fama se debe a la introducción del globo astronómico y sus aportes tempranos para entender el movimiento de los planetas.",Su fama en la astronomía matemática se debe a la introducción del globo astronómico y a sus primeras contribuciones sobre la comprensión del movimiento de los planetas.,paraphrased,spa_Latn
NS,"El Cementerio Machpelah, también escrito como ''Cementerio Macpelah"" o ''Cementerio Macphelah"", es un cementerio en el Condado de Hudson, New Jersey.",not paraphrased,spa_Latn
"Aamir Khan ha aceptado representarlo de inmediato después de leer el guión de Mehra en ""Rang De Basanti"".","Mehra aceptó actuar en ""Rang De Basanti'' inmediatamente después de leer el libreto de Aamir Khan.",not paraphrased,spa_Latn
"En las opiniones a continuación, la mayor calificación del espectáculo aparecerá en rojo y la menor calificación del espectáculo aparecerá en el episodio azul.","En las reseñas que aparecen a continuación, la puntuación más baja del espectáculo se mostrará en rojo y la puntuación más alta del espectáculo se mostrará en una secuencia azul.",not paraphrased,spa_Latn
Un multiverso es un conjunto de universos alternativos con una naturaleza similar y jerarquía universal.,Un multiverso es una colección de universos alternativos con naturaleza universal y una jerarquía similar.,not paraphrased,spa_Latn
Lucas Dumbrell Motorsport reemplazó a Aaren Russell por Alex Davison para este evento y el siguiente.,NS,not paraphrased,spa_Latn
"Nació Martins Pena en Río de Janeiro, João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena.","João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena nació en Río de Janeiro, de Martins Pena.",not paraphrased,spa_Latn
"La siguiente es una lista de faltas establecidas según los estados que regulan la MMA, como se define en la Comisión Atlética de Nevada.","La siguiente es una lista de faltas definida por los estados que regulan la MMA, según lo establece la Comisión Atlética de Nevada.",paraphrased,spa_Latn
"Hitos de ejemplo están dándole una paliza a un equipo campeón de la Serie Mundial, ganándole a equipos históricos y jugando con otros jugadores cabeza a cabeza.","Hitos de ejemplo están dando una paliza a un equipo campeón de la Serie Mundial, jugando equipos históricos y ganándole a otros jugadores cabeza a cabeza.",not paraphrased,spa_Latn
La Guardia Nacional de los Estados Unidos utilizó el racial Rubber Bowl como base durante los disturbios históricos de Wooster Avenue de 1968.,El histórico Rubber Bowl fue utilizado por la Guardia Nacional de los Estados Unidos como base durante los disturbios racistas de Wooster Avenue de 1968.,not paraphrased,spa_Latn
"Entre ellos están María Teresa Ríos, compositora de boleros, Julita Ross, autora y Sylvia Rexach, cantante.","Entre ellos están Marie Teresa Ríos, compositora de boleros, Julita Ross, autora y Sylvia Rexach, cantante.",paraphrased,spa_Latn
"Cuando abrió, el director de BBC Television era David Nixon, y el primer programa en salir al aire fue ""First Night'' con Gerald Beadle en Studio Three.","Cuando abrió sus puertas, Gerald Beadle era director de televisión de la BBC y la primera transmisión fue ""First Night"" con David Nixon en el Estudio Tres.",not paraphrased,spa_Latn
Bob y Ted eran hermanos. Ted es el hijo de John.,"Bob y Ted eran hermanos, y Ted es el hijo de John.",paraphrased,spa_Latn
Earl St Vincent era un buque británico que fue capturado en 1803 y se convirtió en un comerciante francés.,Earl St Vincent fue un barco francés capturado en 1803 que se convirtió en un buque mercante británico.,not paraphrased,spa_Latn
Fue lanzado el 22 de diciembre de 2011 y fue anunciado en febrero de 2012.,Se publicó el 22 de diciembre de 2011 y se anunció en febrero de 2012.,paraphrased,spa_Latn
"Sir Robert fue el hijo del primer Baronet de Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.","Anthony, el hijo de Sir Robert, fue el padre de los primeros Baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.",not paraphrased,spa_Latn
"Probuccinum tenerum es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo de la familia Buccinidae, los bígaros marinos.","Probuccinum tenerum es una especie de caracol marino, un molusco gasterópodo marino de la familia Buccinidae, los auténticos caracoles.",not paraphrased,spa_Latn
El equipo Loyang derrotó al Instituto Raffles en la ronda de apertura y a la escuela secundaria Xinmin en los cuartos de final antes de perder con el Instituto Hwa Chong en la semifinal.,"El equipo de Loyang derrotó a la Institución Raffles en la ronda eliminatoria y a la escuela secundaria Xinmin en los cuartos de finales, antes de perder ante la institución Hwa Chong en semifinales.",paraphrased,spa_Latn
"Jonás pasó tres días en el estómago del pez, Jesús pasaría tres días en la tumba.",Jesús pasó tres días en el estómago del pez; Jonás pasará tres días en la tumba.,not paraphrased,spa_Latn
"Luego enseñó en la escuela en Toledo, OH, y fue superintendente interino de las escuelas de Cleveland desde 1856-1859.","Luego enseñó en una escuela de Cleveland, OH y fue superintendente suplente de las escuelas de Toledo entre 1856 y 1859.",not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, para derrotar a Slovak, Derek debe convertirse en un atacante vampiro.","Sin embargo, para poder convertirse en Slovak, Derek debe derrotar a un asesino de vampiros.",not paraphrased,spa_Latn
"Flavia Gleske, mejor conocida como Flavia Alejandra Gleske Fajin (nacida el 15 de mayo de 1978) es una actriz venezolana.","Flavia Alejandra Gleske Fajin, mejor conocida como Flavia Gleske (nacida el 15 de mayo de 1978 ) es una actriz y modelo venezolana.",not paraphrased,spa_Latn
"Huyghe nació en 1962 en París, vive y trabaja en Chile y en New York.",NS,not paraphrased,spa_Latn
"Finale es una ciudad en el Distrito Municipal de Mopani en la provincia de Limpopo, Sudáfrica.","Finale es una ciudad de Sudáfrica, situada en la provincia de Limpopo, en el distrito municipal de Mopani.",not paraphrased,spa_Latn
"Nació en el Condado de Carter, Tennessee y posteriormente se mudó a Arkansas.","Nació en el condado de Carter, Tennessee y luego se mudó a Arkansas.",paraphrased,spa_Latn
"En 1876, se mudó a San Diego, California, y en 1887 a Dallas, Texas.","Se mudó a San Diego, California, en 1876, y a Dallas, Texas, en 1887.",paraphrased,spa_Latn
Dénes escribió la primera biografía húngara de Sigmund Freud. Ella conocía a figuras famosas de la época tales como Rainer Maria Rilke y el poeta Vladimir Lenin.,"Escribió la primera biografía húngara de Vladimir Lenin, de figuras reconocidas de su época, como Sigmund Freud y el poeta Rainer Maria Rilke.",not paraphrased,spa_Latn
Su trabajo también estuvo relacionado con la escuela escocesa y la ficción popular de Annie S. Swan.,Su trabajo también ha sido vinculado a la popular escuela kailyard y la ficción escocesa de Annie S. Swan.,not paraphrased,spa_Latn
"Rõuge Valgjärv es un lago en el sudeste del condado de Voru en Estonia, cerca de la frontera con Latvia.","Rõuge Valgjärv es un lago en el condado de Voru del sudeste de Estonia, cerca de la frontera con Latvia.",paraphrased,spa_Latn
"Fue parte del Municipio de Hanover, luego el Municipio de Chatham, antes de registrarse en 1899 como Florham Park.","Fue parte del municipio de Hanover, luego del municipio de Chatham antes de ser incorporado como Florham Park en 1899.",paraphrased,spa_Latn
"Los partidarios habían acampado en el lado oeste del río Catawba, mientras que el ejército del general Charles Cornwalli acampaba en el lado este.","Los partidarios acampaban en el lado oeste del río Catawba, mientras que el ejército del general Charles Cornwallis acampaba en el lado este.",paraphrased,spa_Latn
"Mohammad Shafiq (variantes: Mohammed, Muhammad, Shafik, Shafeek, Shafeeq, Shafique, Shafic, Chafic) puede hacer referencia a","Mohammad Shafiq (variantes: Mohammed, Muhammad, Shafik, Shafeek, Shafeeq, Shafique, Shafic, Chafic) se puede referir a",paraphrased,spa_Latn
"""T'' es similar a una matriz cuyas entradas canónicas están en la superdiagonal, solo mediante la Forma de Jordan diferente de cero.","""T"" es similar a una matriz cuyas entradas canónicas se encuentran en la forma superdiagonal de Jordan distinto de cero.",paraphrased,spa_Latn
"Aunque intercambiables, las partes de la carrocería de los 2 automóviles no son similares.","Aunque similar, las partes de la carrocería no son intercambiables entre los 2 automóviles.",not paraphrased,spa_Latn
Fanwood está ubicado en el 22.° distrito del Congreso y es parte del 12.° distrito legislativo de Nueva Jersey.,Fanwood está ubicado en el 22º Distrito del Congreso y forma parte del distrito legislativo del 12º estado de Nueva Jersey.,paraphrased,spa_Latn
"Después de la independencia, el nuevo gobierno aprobó la institución, y adquirió su nombre actual.","Después de la independencia, la institución fue sancionada por el actual gobierno y recibió su nuevo nombre.",not paraphrased,spa_Latn
El manuscrito se incorporó a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por parte de Caspar René Gregory (278) y Frederick Henry Ambrose Scrivener (número 329).,Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) y Caspar René Gregory (número 329) agregaron el manuscrito a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento.,not paraphrased,spa_Latn
"En mayo de 1983, comenzaron una gira por el Reino Unido, con el guitarrista adicional Robin George para las presentaciones en vivo.",En mayo de 1983 comenzó un tour por el Reino Unido para realizar algunas presentaciones adicionales con el guitarrista Robin George.,not paraphrased,spa_Latn
"ACVM tiene la casa central en Edimburgo y tiene oficinas en Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester y Milton Keynes.","ACVM está asentada en Glasgow y tiene subsidiarias en Edimburgo, Aberdeen, Newcastle, Manchester y Milton Keynes.",not paraphrased,spa_Latn
Ned Lambton y McEwen se divorciaron en 1995. Desde entonces ha estado casada con el músico Jools Holland.,"Ned Lambton y McEwen se divorciaron en 1995, y desde entonces ella estuvo casada con el músico Jools Holland.",paraphrased,spa_Latn
"Cordell Crockett tocó el bajo en 5 canciones, con el bajista Ugly Kid Joe, Nathan Slade tocó el bajo en el resto.","Nathan Slade tocó el bajo en cinco canciones, con el bajista Ugly Kid Joe Cordell Crockett en los graves del resto.",not paraphrased,spa_Latn
"Podkriváň es una aldea y municipalidad en la región de Banská Bystrica, en el distrito de Detva en Eslovaquia central.","Podkriváň es un pueblo y municipalidad en la región de Banská Bystrica, en el distrito Detva de Eslovaquia central.",paraphrased,spa_Latn
"Callum O'Brien (nacido el 4 de noviembre de 1982 en Cambridge, Nueva Zelanda) es un jugador de squash profesional.",Callum O'Brien (nacido el 4 de noviembre de 1982 en Cambridge) es un jugador de squash profesional de Nueva Zelanda.,paraphrased,spa_Latn
"Es aclamada por Richard Gibson y por el pintor de cámara Peter Lely, y se la considera tan exitosa como Joan Carlile.","Elogiada por Richard Gibson y la pintora de la corte Joan Carlile, es considerada tan exitosa como Peter Lely.",not paraphrased,spa_Latn
"El episodio de East Coast fue filmado en el lugar en Nueva Escocia, incluidos Peggys Cove y las Tierras Altas de Cabo Bretón, a lo largo de Cabot Trail.","El episodio de Cabot Trail se filmó en escenarios reales de Cape Breton, incluido Peggys Cove y las tierras montañosas de Nueva Escocia, a lo largo de la costa este.",not paraphrased,spa_Latn
Meyers ha estado realizando murales grandes y adaptados a cada sitio en museos y galerías desde el año 2000.,"Desde el año 2000, Meyers ha estado realizando murales de formato grande específicos en museos y galerías.",not paraphrased,spa_Latn
"Los hermanos fueron Mark Hayford, médico, y el sacerdote Ernest Hayford, ministro.","Sus hermanos eran Ernest Hayford, un doctor, y el reverendo Mark Hayford, un ministro.",not paraphrased,spa_Latn
La transición de fase de un ferromagnetismo a un paramagnetismo es continua y tiene un segundo orden.,Una transición de fase de un ferromagneto a un paramagneto es la segunda y es de orden continuo.,not paraphrased,spa_Latn
"Erginus galkini es una especie de caracol marino, una auténtica lapa, un molusco gasterópodo marino de la familia Lottiidae, una de las familias de las auténticas lapas.","Erginus galkini es una especie de caracol marino, una lapa auténtica, un molusco gasterópodo auténtico de la familia Lottiidae, una de las familias de lapas marinas.",not paraphrased,spa_Latn
El arzobispo Seóighe fue designado el 16 de mayo de 1485 y consagrado en 1487. Murió el 20 o el 20 de diciembre de 1501.,"El arzobispo Seóighe fue nombrado el 16 de mayo de 1485 y se consagró en 1487, murió el 20 o 20 de diciembre de 1501.",paraphrased,spa_Latn
"Anderson nació en Oakland, California en 1943 y es de Redondo Beach, California.","Anderson nació en 1943 en Redondo Beach, California, y es de Oakland, California.",not paraphrased,spa_Latn
Fishman tiene una licenciatura de la Universidad de Columbia y una maestría en economía de la Universidad de Brown.,Fishman tiene un título de grado de la Universidad de Columbia y una maestría en economía de la Universidad de Brown.,paraphrased,spa_Latn
Judith era la hija de su hermana Eliza quien había fallecido aproximadamente en 1748.,"Eliza fue la hija de su hermana Judith, quien había muerto cerca de 1748.",not paraphrased,spa_Latn
Nació el 5 de mayo de 1940 en Constantinopla (Estambul) y falleció de cáncer en Atenas el 19 de noviembre de 2011.,Nació el 5 de mayo de 1940 en Constantinopla (Atenas) y murió de cáncer en Estambul el 19 de noviembre de 2011.,not paraphrased,spa_Latn
"Hoppkorv fue el último álbum de la banda de blues y rock estadounidense Hot Tuna, y su séptimo álbum de estudio se grabó como Grunt BFL1-1920 para Grunt Records.","Hoppkorv fue el séptimo álbum de la banda de blues y rock estadounidense Hot Tuna, y su último álbum de estudio grabado para Grunt Records como Grunt BFL1-1920.",not paraphrased,spa_Latn
Katz nació en Suecia en 1947 y se mudó a la ciudad de Nueva York a la edad de 1 año.,Katz nació en 1947 en Suecia y se mudó a Nueva York a la edad de un año.,paraphrased,spa_Latn
Lusaghbyur (anteriormente romanizado como Lusakhpyur; Svanverdi y Svan) es un pueblo en la provincia armenia de Shirak.,Lusaghbyur (también conocido como la Lusakhpyur romanizada; anteriormente Svanverdi y Svan) es un pueblo en la provincia de Shirak en Armenia.,not paraphrased,spa_Latn
"Está limitado a tres áreas muy nativas de Santa Cruz, y los condados de Península de Monterey y San Luis Obispo.","Está limitado a tres áreas nativas ubicadas en los condados de Santa Cruz, Península de Monterrey y San Luis Obispo.",paraphrased,spa_Latn
"Por estos mecanismos de transacción, los protocolos de transporte poco fiables como el User Datagram Protocol (UDP) para el funcionamiento del SIP son suficientes.","Por estos mecanismos no fiables, los protocolos de transporte transaccional como el Protocolo de Datagramas de Usuario (UDP), son suficientes para el funcionamiento de SIP.",not paraphrased,spa_Latn
"Las especies son miembros de varios grupos ecológicos, incluidos arbustos, lianas y árboles tropicales, plantas xerófitas, microheterótrofas, y de diferentes representantes herbáceos.","Las especies son miembros de diferentes grupos ecológicos, incluidos arbustos tropicales, lianas y árboles, plantas xerófitas, micoheterotrofia como también varios representantes herbales.",paraphrased,spa_Latn
Los estudios abrieron en 2008 y fueron diseñados por Martin Pilchner con la supervisión del ingeniero jefe Zach Hancock.,"Los estudios abrieron en 2008 y fueron diseñados por Martin Pilchner, con la supervisión del ingeniero jefe Zach Hancock.",paraphrased,spa_Latn
12 de enero de 1978: el director técnico de Cambridge United Ron Atkinson es nombrado director técnico de West Bromwich Albion.,"12 de enero de 1978: Ron Atkinson, entrenador del West Bromwich Albion, es nombrado entrenador del Cambridge United.",not paraphrased,spa_Latn
"El 8 de mayo de 2015, Tapia perdió con Michel Soro.","El 8 de mayo de 2015, Tapia perdió contra Michel Soro.",paraphrased,spa_Latn
"Es el medio hermano de Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget y Lord George Paget.","Era el medio hermano de Lord Alfred Paget, Lord George Paget y Lord Clarence Paget.",paraphrased,spa_Latn
"En 1835, Campbell se casó con Frances Owen, y tuvieron siete hijos: Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen y Lemuel.","En 1835, Campbell se casó con John Owen, con siete hijos: Mary, Frances Owen, Fanny, William, Joseph, Margaret y Lemuel.",not paraphrased,spa_Latn
"El 13 de noviembre de 2016, David Machado fue asesinado en Fox Grove Park cerca de la ciudad de Hughson en manos de Dennis Wallace.","El 13 de noviembre de 2016, el Adjunto David Machado fue asesinado en Fox Grove Park cerca de la ciudad de Hughson por Dennis Wallace.",paraphrased,spa_Latn
"Inmediatamente después de leer el libreto de Aamir Khan, Mehra accedió a actuar en ""Rang De Basanti"".","Mehra accedió a actuar en ""Rang De Basanti"" inmediatamente después de leer el libreto de Aamir Khan.",paraphrased,spa_Latn
"En 2018, Farrell fue nombrado por el papa Francisco como el nuevo obispo de Osraige.","En 2018, el Papa Francisco fue nombrado como el nuevo Obispo de Osraige por Farrell.",not paraphrased,spa_Latn
Las canciones las produjeron Tommy Lee y Michael Beinhorn en batería.,Michael Beinhorn produjo las pistas con Tommy Lee en batería.,not paraphrased,spa_Latn
"Flavia Gleske, más conocida como Flavia Alejandra Gleske Fajin (nacida el 15 de mayo de 1978) es una actriz venezolana.","Flavia Gleske, más conocida como Flavia Alejandra Gleske Fajin (nacida el 15 de mayo de 1978) es una modelo y actriz venezolana.",paraphrased,spa_Latn
También vale la pena notar que el siguiente código funcionaría sin ADL (se aplica de cualquier manera).,"También vale la pena notar que el siguiente código funcionaría sin ADL (de todas formas, se le puede aplicar).",paraphrased,spa_Latn
NS,"En 1291, Mahaut contrajo matrimonio con el conde de Borgoña, Otto IV, y tuvo tres hijos, incluyendo a dos niñas que se casaron con reyes de Francia.",not paraphrased,spa_Latn
"El 17 de agosto de 1865, la 13.° caballería voluntaria de Nueva York y la 16.° caballería voluntaria de Nueva York se fusionaron en la 3.° caballería provisional de Nueva York.","El 17 de agosto de 1865, la 3.° caballería voluntaria de Nueva York se consolidó con la 16.° caballería voluntaria de Nueva York para forma la 13.° caballería provisional de Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
Un grupo independiente internacional de expertos examinó el impacto del accidente y concluyó que nadie murió ni se envenenó como resultado del accidente.,Un grupo internacional independiente de expertos estudió el impacto del accidente y concluyó que nadie había muerto o había sido envenenado como resultado del accidente.,paraphrased,spa_Latn
"Este álbum fue grabado en Los Ángeles, California por Aníbal Kerpel y mezclado en los estudios ""La Casa"" en Los Ángeles.","El álbum fue grabado en Los Ángeles por Aníbal Kerpel y mezclado en los estudios ""La Casa'' en Los Ángeles, California.",paraphrased,spa_Latn
"Está ubicada al este de Nanuet, al sur de Chestnut Ridge, al oeste de Blauvelt, Nueva York, y al norte de Montvale y Old Tappan, Nueva Jersey.","Se encuentra al este de Chestnut Ridge, al sur de Nanuet, al oeste de Blauvelt, New York, y al norte de Montvale y Old Tappan, New Jersey.",not paraphrased,spa_Latn
"El abies lasiocarpa, generalmente llamado abeto subalpino o abeto de las Montañas Rocosas, es un abeto de Norteamérica.","Abies lasiocarpa, comúnmente conocido como abeto de América del Norte occidental o abeto de las Montañas Rocallosas, es un árbol de abeto subalpino.",not paraphrased,spa_Latn
"Mount DeVoe es una montaña situada en la isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, al sudeste de Gold River y al sur de Rambler Peak.","Mount DeVoe es una montaña ubicada en la Isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, ubicada al sudeste de Rambler Peak y al sur de Gold River.",not paraphrased,spa_Latn
También hay un ferrocarril de vía estrecha alejado en la Península de Eyre desde Ceduna hacia Port Lincoln.,Hay también un ferrocarril de vía estrecha que funciona en la península Eyre desde Ceduna hasta Port Lincoln.,paraphrased,spa_Latn
"Está centrado en un tramo de Main Street, aproximadamente entre Depot Street y Brook Road.","Se encuentra en el centro de un tramo de la calle principal, aproximadamente entre Depot Street y Brook Road.",paraphrased,spa_Latn
"El 13 de noviembre de 2016, David Machado asesinó a Dennis Wallace en Fox Grove Park cerca de la ciudad de Hughson.","El 13 de noviembre de 2016, el Diputado David Machado fue asesinado por Dennis Wallace en Fox Grove Park cerca de la Ciudad de Hughson.",not paraphrased,spa_Latn
"El 9 de agosto Lloyd fue seleccionado con el 51,1 % de los votos. Andy Burnham se ubicó segundo con el 29,1 %.","Lloyd fue electo el 9 de agosto con el 51,1 % de los votos, segundo Andy Burnham con el 29,1 %.",paraphrased,spa_Latn
"El eyectivo uvular es un tipo de sonido consonántico, que se usa en algunos idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es.",La uvular eyectiva es un tipo de sonido consonante que se utiliza en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa ese sonido.,paraphrased,spa_Latn
"Buccinum pulchellum es una especie de caracol marino, un verdadero molusco gastrópodo de la familia Buccinidae, los caracoles marinos.","Buccinum pulchellum es una especie de caracol marino, un molusco gastrópodo marino de la familia Buccinidae, los verdaderos caracoles.",not paraphrased,spa_Latn
Con la fusión del Consejo de Four Rivers y del Consejo de Audubon se formó el Consejo de Shawnee Trails.,El Consejo de Audubon se formó a partir de la asociación del Consejo de Shawnee Trails y el Consejo de Four Rivers.,not paraphrased,spa_Latn
NS,"En Luzon, las provincias de Catanduanes, Albay, Sorsogon, Masbate, Burias Island y la Isla de Ticao se actualizaron al número.",not paraphrased,spa_Latn
"Si los aldeanos no aceptan una fiesta de pun choi, esto implica, por ejemplo, que una aldea no aprueba o celebra un matrimonio particular.","Si los aldeanos no aceptan una fiesta de Poon choi, significa que, por ejemplo, el pueblo no aprueba o no celebra un matrimonio particular.",paraphrased,spa_Latn
"En los años dos y tres se especializa en uno importante: humanidades, ciencias sociales y ciencias del comportamiento, o en ciencias de la vida.","En los años dos y tres se especializan en una asignatura principal: humanidades, ciencias del comportamiento social, economía, negocios o ciencias biológicas.",paraphrased,spa_Latn
"La policía también interrogó al cantante Rimi Tomy y al actor Kavya Madhavan, ambos amigos cercanos de Siddique y su esposa Dileep, como parte de la investigación en curso.","La policía interrogó además al cantante Rimi Tomy y al actor Siddique, ambos amigos cercanos de Dileep y su esposa Kavya Madhavan, como parte de la investigación en curso.",not paraphrased,spa_Latn
Navarro es un partido del noroeste de la provincia de Buenos Aires en Argentina.,Navarro es un partido del noreste de Argentina en la provincia de Buenos Aires.,not paraphrased,spa_Latn
"A un personaje de ``Detection Unlimited'', una novela de misterio escrita por Armstrong, se lo compara con Georgette Heyer.","En ``Detection Unlimited'', una novela de misterio escrita por Georgette Heyer, una figura se compara con Armstrong.",not paraphrased,spa_Latn
"El editor en jefe es Herbert Wessels (desde 2009), el segundo editor es Markus Ermert (desde 2002).","El segundo editor es Herbert Wessels (desde 2009), el editor en jefe es Markus Ermert (desde 2002).",not paraphrased,spa_Latn
La introducción se centra principalmente en la música indie y alternativa.,El elenco está enfocado principalmente en la música alternativa e indie.,paraphrased,spa_Latn
Sus mejores puestos en la competencia fueron el octavo en 1960 y en 1968 el décimo.,Sus mejores puestos en la competencia fueron el octavo en 1960 y el décimo en 1968.,paraphrased,spa_Latn
vidas distintas es una telenovela mexicana de 1969 transmitida por Televisa y originalmente producida por Telesistema Mexicano.,Tres vidas distintas es una telenovela mexicana de 1969 transmitida por Televisa y originalmente producida por Telesistema Mexicano.,not paraphrased,spa_Latn
"En los últimos 100 años, la cantidad de elefantes Thai ha disminuido de 100 000 a 2000-3000 elefantes salvajes y 2700 elefantes domesticados.",La cantidad de elefantes Thai ha disminuido de 100 000 a 2000-3000 elefantes domesticados y alrededor de 2700 de elefantes salvajes durante los últimos 100 años.,not paraphrased,spa_Latn
"Se encuentra ubicado en la ciudad de Luxemburgo, al sur de Mondercange.","Tiene sede en Mondercange, al sur de la Ciudad de Luxemburgo.",not paraphrased,spa_Latn
"El río Jidanul es un afluente del río Jiul de Vest, Rumania.",El río Jiul de Vest es un afluente del río Jidanul en Romania.,not paraphrased,spa_Latn
Su esposa fue Ferenc Wathay y su hijo Klára Csabi también fue un famoso comandante y autor de ``Songbook of Ferenc Wathay''.,"Su esposa fue Klára Csabi, y su hijo Ferenc Wathay también fue un comandante famoso y autor del ``songbook of Ferenc Wathay''.",not paraphrased,spa_Latn
"En los principios de la astronomía, su fama se debió a la introducción del globo matemático y a sus contribuciones astronómicas para la comprensión del movimiento de los planetas.",Su fama se atribuye a la astronomía matemática con la introducción del globo astronómico y sus primeros aportes para comprender el movimiento de los planetas.,not paraphrased,spa_Latn
"El 25 de junio de 1866, fue nombrado Obispo titular de ``Nisa en Lycia y el Obispo de Velletri.","Fue designado como obispo titular ""Nisa in Lycia'' y obispo auxiliar de Velletri el 25 de junio de 1866.",paraphrased,spa_Latn
Los teléfonos con pantalla con resolución WVGA se han vuelto comunes. Esta es una lista de teléfonos móviles con pantallas nativas.,Los teléfonos móviles con resolución de pantalla WVGA se han vuelto comunes. Esta es una lista de teléfonos que incorporan las pantallas de forma nativa.,paraphrased,spa_Latn
"Eamonn Andrews fue el tema del programa televisivo ""This is Your Life"" en 1961, cuando fue sorprendido por Herbert.","En 1961, Herbert Herbert fue el tema del programa de TV ""This Is Your Life'' cuando lo sorprendió Eamonn Andrews.",not paraphrased,spa_Latn
"William Llewelyn Williams, más conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867-22 de abril de 1922) fue un periodista radical, abogado y político galés del partido liberal.","William Llewelyn Williams conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867 -- 22 de abril de 1922), fue un periodista radical, abogado y político del partido liberal galés.",paraphrased,spa_Latn
"En 284 AC, el rey Qi se reunió con el rey Zhao de Qin en Zhou del oeste para formar una alianza contra Xi.","En el 284 AC, el rey Xi se reunió con el rey Zhao de Qin en Zhou occidental para formar una alianza contra Qi.",not paraphrased,spa_Latn
Pennmakkal es una película malayo-india producida por J. Sasikumar y dirigida por KP Kottarakkara en 1966.,"Pennmakkal es una película malayo india de 1966, dirigida por J. Sasikumar y producida por.",not paraphrased,spa_Latn
"La excepción fue entre finales de 2005 y 2009, cuando jugó en Suecia en el Carlstad United BK, en Serbia en el FK Borac Čačak y en el FC Terek Grozny ruso.","La excepción fue entre fines de 2005 y 2009, cuando jugó en Suecia con Carlstad United BK, en Serbia con FC Terek Grozny y en el FK Borac Čačak ruso.",not paraphrased,spa_Latn
"Siebenberg describió la canción como su favorita en el álbum ""porque es tan pura y tan personal.","Siebenberg describió la canción como su favorita del álbum ""debido a que es muy pura e íntima"".",paraphrased,spa_Latn
"En 1933, Cattell escribió que, de todas las razas nórdicas, ""la raza europea era la más desarrollada en inteligencia y en estabilidad de temperamento''.","En 1933 Cattell escribió que, de todas las razas europeas, la ``raza nórdica era la más evolucionada en cuanto a inteligencia y a estabilidad de temperamento.''",not paraphrased,spa_Latn
"Ambas hijas murieron antes que él, Tosca en 1976 y Janear en 1981.","Ambas hijas murieron antes que él, Tosca en 1976 y Janear en 1981.",paraphrased,spa_Latn
"De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southport es un área de superficie total de la cual tiene tierra y, o 0,91 %, es agua.","Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southport tiene un área total de, de la cual es tierra y, o 0,91⁰%, es agua.",paraphrased,spa_Latn
"La Somaterapia (o Soma) fue creada por Freire en los 70 como una terapia grupal, basada en las investigaciones del psicoanalista Wilhelm Reich.",La somaterapia (o Soma) fue creada en la década de 1970 por los Freire como una terapia grupal basada en las investigaciones del psicoanalista Wilhelm Reich.,paraphrased,spa_Latn
"En diciembre de 1969, la Divisón 49 de la Armada se convirtió en la División 29 de la Armada.","En diciembre de 1969, la 49.a División del Ejército se transformó en la 29.a División del Ejército.",paraphrased,spa_Latn
"El representante oficial indonesio en Roma se estableció en marzo de 1952, mientras que la República Italiana había establecido su representante oficial en Jakarta en octubre de 1952.","El representante oficial de Indonesia en Roma se estableció en marzo de 1952, mientras que en octubre de 1952 la República Italiana estableció su represente oficial en Jakarta.",paraphrased,spa_Latn
El pionero estadounidense John Sutter (1803 -- 1880) arribó en agosto de 1839 junto con otros pobladores eurosuizos a Alta California.,El pionero suizo John Sutter (1803-1880) estuvo en Alta California en agosto de 1839 con otros colonos euroamericanos.,not paraphrased,spa_Latn
"Más recientemente, el triángulo negro se asumió como símbolo en la cultura lésbica y los activistas de la discapacidad.",Más recientemente el triángulo negro ha sido adoptado como símbolo en la cultura de los discapacitados y por las activistas lesbianas.,not paraphrased,spa_Latn
Rainbach im Innkreis es una municipalidad en el distrito de Alta Austria en el estado austríaco de Schärding.,Rainbach im Innkreis es una municipalidad ubicada en el distrito de Alta Austria en el estado austríaco de Schärding.,paraphrased,spa_Latn
"La última línea del tercer verso fue modificada durante el reinado de Alexander I de Yugoslavia en ""Kralja Aleksandra, Bože hrani"".","La tercera línea del último verso se modificó durante el reino de Alejandro I de Yugoslavia en ``Kralja Aleksandra, Bože hrani''.",not paraphrased,spa_Latn
El Consejo de Shawnee Trails se formó a partir de la fusión del Consejo de Four Rivers y del Consejo de Audubon.,La fusión del Consejo Four Rivers y el Consejo Audubon formó el Consejo Shawnee Trails.,paraphrased,spa_Latn
"Si una superficie tiene una curvatura desarrollable constante de cero, entonces es una superficie euclideana y la geometría de la superficie es una geometría gaussiana.","Cuando una superficie tiene una curvatura gaussiana constante de cero, es una superficie desarrollable y la geometría de la superficie es geometría euclideana.",not paraphrased,spa_Latn
NS,"Michael Kelly Smith fue anteriormente hasta su lanzamiento en una versión temprana de la banda de Philadelphia, Cinderella, y luego Tony Destra también tocó con ellos.",not paraphrased,spa_Latn
El single se lanzó el 31 de octubre de 2015 y se anunció el 13 de noviembre de 2015.,El sencillo se anunció el 31 de octubre de 2015 y se publicó el 13 de noviembre de 2015.,not paraphrased,spa_Latn
Fue diseñada en 1983 por los arquitectos Philip Johnson (ex alumno de la Universidad) y John Burgee.,Fue diseñado en 1983 por los arquitectos Philip Johnson (University Alumnus) y John Burgee.,paraphrased,spa_Latn
Lehman College fue originalmente el campus de la parte alta de la ciudad de Hunter College.,Hunter College originalmente fue el campus de la parte alta de la ciudad de Lehman College.,not paraphrased,spa_Latn
"Durante su presencia en DTM, el Audi V8 compitió contra el Mercedes 190, mucho más pequeño y ligeramente más liviano, un BMW M3 y el Opel Omega 3000, un poco más pequeño.","El Audi V8 compitió con un Mercedes 190 mucho más pequeño y liviano, un BMW M3 y un Opel Omega 3000 algo más pequeño durante su presencia en la DTM.",paraphrased,spa_Latn
"Los colores de la cima varían desde el marrón al amarillo, a menudo con un punto marrón en la cima cuando está madura.","El color de la cabeza varía entre marrones, a menudo con un punto amarillo en la cabeza en etapa madura.",not paraphrased,spa_Latn
La capilla metodista abandonada es uno de los pocos edificios de ladrillo de Upsall.,La capilla metodista construida es uno de los pocos edificios en ladrillo abandonados de Upsall.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1963, Roy se unió al partido comunista de India y lideró los movimientos sindicales en el área de Kolkata de Bansdroni.","En 1963, Roy se unió al Partido Comunista de India y condujo a los movimientos sindicales en Bansdroni en Calcuta.",not paraphrased,spa_Latn
Posteriormente se utilizó como símbolo para el partido Nazi y se lo colocó sobre un círculo rojo sobre un fondo blanco para utilizarlo como bandera.,Más tarde lo usó como un símbolo para el Partido Nazi y lo colocó en un círculo rojo y fondo blanco para usar como una bandera.,paraphrased,spa_Latn
"Huyghe nació en 1962 en Chile y Nueva York, vive y trabaja en París.","Huyghe nació en París en 1962, y vive y trabaja en Chile y New York.",not paraphrased,spa_Latn
El sencillo fue enviado a la transmisión radial el 12 de octubre de 2012 en Italia y fue lanzado a nivel mundial el 3 de diciembre de 2012.,El sencillo fue lanzado en Radio Airplay en Italia el 12 de octubre de 2012 y fue lanzado a nivel mundial el 3 de diciembre de 2012.,not paraphrased,spa_Latn
"Está cerca del río Lostine, un afluente del río Wallowa, al este de las montañas de Wallowa del noreste de Oregon.","El río Wallowa, un afluente del río Lostine, al este de las montañas de Wallowa en el noreste de Oregon, está cerca.",not paraphrased,spa_Latn
Los polinomios de Gegenbauer aparecen naturalmente como extensiones de polinomios de Legendre en el contexto de la teoría potencial y el análisis armónico.,The Gegenbauer - polinomios aparecen como extensiones de leyenda - polinomios en el contexto de teoría potencial y análisis de armonía.,paraphrased,spa_Latn
"El 23 de mayo de 1928, la Fleagle Gang llegó a Colorado luego de haber sido asaltados en el First National Bank de Lamar, Dighton.","El 23 de mayo de 1928, la Fleagle Gang llegó a Dighton luego de robar el First National Bank de Lamar, Colorado.",not paraphrased,spa_Latn
La producción en masa de películas electrónicas y digitales estaba directamente ligada a la industria cinematográfica convencional hasta que apareció la tecnología de vídeo en pornografía.,"Hasta la aparición de la tecnología de vídeo en la pornografía, la producción en masa de películas electrónicas y digitales estuvo ligada directamente a la industria cinematográfica convencional.",paraphrased,spa_Latn
"El transporte aéreo está provisto por medios locales con un avión más pequeño en East Taunton, Berkley, y el aeropuerto regional en New Bedford.","El transporte aéreo se provee localmente a través de un avión más pequeño en New Bedford, Berkley, y del aeropuerto regional de East Taunton.",not paraphrased,spa_Latn
"Nashua Silver Knights, parte de una liga colegial de verano, es el actual equipo de la ciudad.","Los Nashua Silver Knights, que forman parte de una liga de verano actual, es un equipo colegial de la ciudad.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1999 y 2003 se convirtió en campeón de interiores, con Jarno Jokihaara y Marko Ritola, en 2003 se convirtió en campeón finlandés.","En 1999 y 2003 se volvió maestro finlandés, con Jarno Jokihaara y Marko Ritola, en 2003 se convirtió en campeón bajo techo.",not paraphrased,spa_Latn
"Como recompensa por su lealtad a Henry, adquirió muchas tierras y funciones lucrativas en Gales del Sur.","Como recompensa por su lealtad a Enrique, adquirió tierras lucrativas y muchos cargos en el sur de Gales.",not paraphrased,spa_Latn
"Evonne Goolagong venció a Françoise Dürr por 6--4, 6-2.","Evonne Goolagong venció a Françoise Dürr 6--4, 6--2.",paraphrased,spa_Latn
El año con mayor sequía fue 1983 y el año más húmedo fue 1976.,El año más húmedo fue 1983 y el año más seco fue 1976.,not paraphrased,spa_Latn
"Para la guerra convencional, se estructuraron tres brigadas (11 batallones), se entrenó una gran fuerza de guerrilla (estimada en 100 000).",Se movilizaron tres brigadas (11 batallones) para la guerra convencional; se entrenó una gran fuerza de guerrilla (estimada en 100 000).,paraphrased,spa_Latn
"En 1922, John Henry Kilbuck falleció en Akiak, Alaska y Edith en 1933.","Edith murió en 1922 en Akiak, Alaska. John Henry Kilbuck murió en 1933.",not paraphrased,spa_Latn
"Fue levantada por los alemanes y hundida por bombarderos Aliados dos veces en 1943 y 1944, y finalmente fue descartada entre 1946 y 1947.","La levantaron los alemanes en 1943 -- 1944 y fue dos veces hundida por los bombarderos Aliados. Finalmente, pasó a desguace en 1946 -- 1947.",paraphrased,spa_Latn
"La cantidad de incendios que se informaron a principios de febrero fue de 73, con 26 fuera de control y el tiempo esperado de control para ser otro mes de incendios.",La cantidad de incendios informados a principios de febrero estuvo fuera de control en 73 con 26 y un tiempo esperado para controlar otro mes de incendios.,paraphrased,spa_Latn
"Queda a 20 millas al noroeste de Roanoke, Virginia y alrededor de dos millas al sudeste de Glasgow, Virginia.","Está a 20 millas al noroeste de Roanoke, Virginia y alrededor de dos millas al sudeste de Glasgow, Virginia.",paraphrased,spa_Latn
"Los sátrapas de los tiempos de Aqueménidas, sin embargo, gobernaron territorios más pequeños y tal vez tuvieron menos prestigio e influencia que sus predecesores partos.","Sin embargo, los sátrapas de los tiempos aqueménidas gobernaron territorios más pequeños y, quizás, tuvieron menos prestigio e influencia que sus predecesores partianos.",paraphrased,spa_Latn
"La escuela de periodismo de la BBC abrió como un curso de aprendizaje en línea en junio de 2005, con Vin Ray como Director Ejecutivo. El primer director fue Kevin Marsh.","En junio de 2005, la Escuela de periodismo de la BBC se fundó como una serie de aprendizaje en línea con Vin Ray como director ejecutivo, y como Kevin Marsh como primer director.",paraphrased,spa_Latn
"Murió en Milwaukee, Wisconsin, donde se retiró el 5 de mayo de 1903.","Se jubiló en Milwaukee, Wisconsin, donde murió el 5 de mayo de 1903.",not paraphrased,spa_Latn
La velar-eyectiva es un tipo de sonido consonante que se utiliza en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa ese sonido.,La velar eyectiva es un tipo de sonido consonante utilizado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es.,paraphrased,spa_Latn
Diversas líneas de autobuses parten desde la Avenida Eddy adyacente o desde la cercana Elizabeth Street o Railway Square.,Muchos servicios de ómnibus salen de la Avenida Eddy adyacente o desde la calle Elizabeth cercana o Railway Square.,paraphrased,spa_Latn
"Los Barons de Longueuil no habían vivido en Canadá durante varias generaciones, pero vivieron en Escocia y Francia y en los 70 en Luzon, Filipinas.","Los Barones de Longueuil no han vivido en Escocia durante varias generaciones; vivieron en Canadá y Francia y en los 70 en Luzon, Filipinas.",not paraphrased,spa_Latn
Jugó con el Portland Sea Dogs del nivel A en 1993 y con el AA Kane County Cougars.,Jugó en 1993 con los Portland Sea Dogs del nivel A y con los Kane County Cougars de la AA.,paraphrased,spa_Latn
"De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southport tiene un área total de la cual es tierra, o el 0,91 %, es agua.","De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southport es un área total de, que tiene tierra y, o 0,91 %, es agua.",paraphrased,spa_Latn
Roy se unió al Partido Comunista de la India en 1963 y condujo los movimientos sindicales en Bansdroni en Calcuta.,"En 1963, Roy se unió al partido comunista de India y condujo los movimientos sindicales en la zona de Kolkata de Bansdroni.",not paraphrased,spa_Latn
"Para desarrollar un mapa de Hoth, los diseñadores recibieron tanto material fuente como fue posible de ""El Imperio Contraataca"" para crear una reproducción auténtica.","Para desarrollar el mapa de Hoth, los diseñadores obtuvieron tanto material fuente del ""El Imperio Contraataca"" como pudieron para crear una reproducción auténtica.",paraphrased,spa_Latn
"El color del caparazón es blanquecino, debajo una muy fina y suave epidermis marrón amarillenta.","El color del caparazón es suave, debajo una epidermis marrón amarillenta y blancuzca muy delgada.",not paraphrased,spa_Latn
La andesita era el tipo de lava máfica con algunas muestras que eran lo suficientemente dominantes para ser clasificadas como andesita basáltica.,La andesita era el tipo de lava dominante con algunas muestras que eran suficientes para ser clasificadas como andesita basáltica.,not paraphrased,spa_Latn
"Su padre murió durante su juventud, y su madre, Catherine A. Fagan, se casó con Samuel Adams en 1842, que luego se convirtió en gobernador de Arkansas dos años más tarde.","Su padre murió durante su juventud y su madre, Samuel Adams, en 1842 se casó con Catherine A. Fagan, quien se convirtió en Gobernador de Arkansas dos años más tarde.",not paraphrased,spa_Latn
"Hasta la aparición de la tecnología de vídeos electrónicos y digitales, la producción de películas pornográficas estaba vinculada directamente a la industria cinematográfica convencional.",La producción masiva de películas en formato electrónico y digital se vinculó directamente a la industria del cine establecida hasta la llegada de la tecnología de video pornográfica.,not paraphrased,spa_Latn
Luego la serie converge en casi todos lados.,Luego la serie converge casi en cualquier lugar.,paraphrased,spa_Latn
"Ella nació en México, pero pronto se mudó con su familia a San Juan, Puerto Rico, porque nació con heterochromia iridum.","Carmine nació en México, pero pronto se mudó con su familia a San Juan, Puerto Rico. Nació con heterocromía.",paraphrased,spa_Latn
"Cuando Kangxi (Hawick Lau) tenía dieciséis años, eliminó al traidor, Oboi, y sus aliados.","Cuando Kangxi (Hawick Lau) tenía dieciséis, eliminó al traidor, Oboi, y a sus aliados.",paraphrased,spa_Latn
Sus límites aproximados eran de Pearl Street a Grier Avenue y South Broad Street a lo que ahora es US 1 '9.,Sus límites aproximados eran desde Pearl Street hasta Grier Avenue y South Broad Street hasta lo que ahora es US 1 & 9.,paraphrased,spa_Latn
En 2014 el sitio lanzó aplicaciones para iOS y Android para la búsqueda de productos; las características del producto incluyen reseñas de producto en vídeo en vivo con sesiones interactivas de preguntas y respuestas.,"En 2014, el sitio lanzó las aplicaciones iOS y Android para la investigación de productos, las características del producto incluyen reseñas de vídeo en vivo del producto con sesiones interactivas de preguntas y respuestas.",paraphrased,spa_Latn
Claudia es la forma femenina de Claudia y se puede referir a:,Claudia es la forma femenina de Claudius y se puede referir a:,not paraphrased,spa_Latn
"Dodge County, Minnesota, Estados Unidos es una comuna en el municipio de Vernon.","El Condado de Dodge, Minnesota, Estados Unidos es una comunidad en el Municipio de Vernon.",paraphrased,spa_Latn
El camino continúa al oeste pasando la 5th Street con el nombre de Delphos.,La calle continúa a medida que Delfos se extiende hacia el oeste por la Calle 5.,paraphrased,spa_Latn
"En 1291, Mahaut se casó con el Conde de Burgundy, Otto IV, quien dio a luz a tres niños, entre las que hubo dos niñas que se casaron con reyes de Francia.","En 1291, Mahaut contrajo matrimonio con Otto IV, del condado de Burgundy. Se convirtió en la madre de tres niños, entre los que hubo dos niñas que se casaron con reyes de Francia.",paraphrased,spa_Latn
El río Bradu es un afluente del río Hudeasa en Rumania.,El río Bradu es un afluente del río Hudeasa en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
Fue Easipower quien dijo:,Dijo que Easipower era,not paraphrased,spa_Latn
La serie luego converge en casi todos los aspectos.,"Casi en todas partes, la serie luego converge.",paraphrased,spa_Latn
"En 2010, la Universidad de Nueva York venció a la Universidad de Harvard 3-1-1 para ganar su primer Campeonato Nacional.","En 2010, la Universidad de Harvard venció a la Universidad de Nueva York 3-1-1 para ganar su primer Campeonato Nacional.",not paraphrased,spa_Latn
"El presidente fue Mayer Sulzberger, y Abraham Hart fue Secretario de los Síndicos.","Abraham Hart fue presidente, y Mayer Sulzberger Secretario, de la junta de síndicos.",not paraphrased,spa_Latn
"Scherer fue inversor del Hotel Thunderbird, en Las Vegas Club y en el hotel Sahara.","Scherer fue un inversor del hotel Thunderbird, Las Vegas Club y el hotel Sahara.",paraphrased,spa_Latn
"En Alcamo, los 12 versos están alternados de esta manera: uno se canta, el otro se dice.","En Alcamo, los 12 versos se cantan de la siguiente manera: uno es alternado, el otro se dice.",not paraphrased,spa_Latn
"Nació en Arkansas y más tarde se mudó al condado de Carter, Tennessee.","Nació en Arkansas y se mudó al Condado de Carter, Tennessee.",paraphrased,spa_Latn
"El típico Merganian (""Mergus octosetaceus'') es un pato del género brasileño Merganser.","El mergánsar típico (""Mergus octosetaceus"") es un pato del género mergánsar brasileño.",paraphrased,spa_Latn
"Luego de su muerte en 1946, los papeles del proyecto seguían estando en un estado bruto uniforme.","Después de su muerte en 1946, sus papeles para este proyecto siguieron teniendo uniformemente un estado de borradores.",not paraphrased,spa_Latn
La película fue producida por Alena Kruchkova y cortada por Andrei Litvinov.,"Alena Kruchkova produjo la película, y Andrei Litvinov la editó.",paraphrased,spa_Latn
El grado de diferenciación entre las tendencias protestantes y católicas dentro de una tradición anglicana específica es un asunto de discusión rutinaria tanto dentro de las iglesias anglicanas como entre la comunidad anglicana.,El grado de diferenciación entre las tendencias protestante y católica dentro de la tradición anglicana es un tema de debate rutinario tanto dentro de las iglesias anglicanas específicas como entre la Comunión anglicana.,not paraphrased,spa_Latn
Algunos integrantes de la población fueron asesinados en Golden Bay y no hubo otro contacto local con otros maoríes.,Parte de la tripulación fue asesinada en la Bahía Golden y no hubo otro contacto con los Māori locales.,not paraphrased,spa_Latn
"Se desconoce si es efectivo contra otros seres sobrenaturales, aunque es inútil contra los ángeles.","No se sabe si es efectivo contra otros seres sobrenaturales, aunque es inútil contra los ángeles.",paraphrased,spa_Latn
Oaklyn está ubicada en el 6to distrito congresual y forma parte del 1er distrito de estado legislativo en New Jersey.,Oaklyn está ubicado en el 6.° distrito del Congreso y es parte del 1.° distrito legislativo estatal de Nueva Jersey.,paraphrased,spa_Latn
"En 2011, se inauguró un nuevo parque de diversiones denominado CC Joyland en Taiwán, cerca del lago Taihu en el distrito de Wujin al sur de Changzhou.","En 2011, se abrió en Taihuwan un nuevo parque de diversiones llamado CC Joyland cerca de Taihu Lake en Changzhou al sur del distrito Wujin.",not paraphrased,spa_Latn
"El 17 de agosto de 1865, se fusionaron el 3.er Regimiento de Caballería Voluntaria de Nueva York con el 16.º Regimiento de Caballería de Nueva York en el 13.º Regimiento de Caballería Provisional.","El 17 de agosto de 1865, la 3ra Caballería voluntaria de Nueva York fue consolidada con la 16ta Caballería voluntaria de Nueva York para formar la 13ra Caballería provisional de Nueva York.",paraphrased,spa_Latn
"Después de la muerte de Muaviyah, Ali asumió el poder y estableció una dinastía.",Después de la muerte de Ali Muaviyah subió al poder y estableció una dinastía.,not paraphrased,spa_Latn
Elachista menura es una polilla de la familia Elachistidae que se encuentra en las zonas montañosas y en las zonas costeras de Nueva Gales del Sur y Queensland.,"Elachista menura es una madre de la familia Elachistidae, que se encuentra en el área costera y en las áreas montañosas de Nueva Gales del Sur y Queensland.",paraphrased,spa_Latn
"La ciudad de Dakota es parte de la ciudad de Sioux, IA--NE--SD Área Estadística Metropolitana.","La ciudad de Dakota es parte del Área Estadística Metropolitana de la ciudad de Sioux, IA - NE, SD.",paraphrased,spa_Latn
"El álbum fue grabado en Los Ángeles por Aníbal Kerpel. Se mezcló en el estudio ``La Casa'' en Los Ángeles, California.","El álbum se grabó en Los Ángeles, California por Anibal Kerpel, mezclado en los estudios ``La Casa'' en Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
"Norman Bel Geddes, nacido con el nombre Norman Melancton Geddes, (27 de abril de 1893 - 8 de mayo de 1958) fue un diseñador teatral e industrial estadounidense.","Norman Melancton Geddes, nacido con el nombre Norman Bel Geddes (27 de abril de 1893 - 8 de mayo de 1958), fue un diseñador teatral e industrial norteamericano.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2003, se mudó a Londres y vivió allí durante dieciséis meses antes de regresar a Sudáfrica en setiembre de 2004.",Se mudó a Sudáfrica en 2003 y vivió allí 16 meses antes de regresar a Londres en septiembre de 2004.,not paraphrased,spa_Latn
"El 21 de junio de 2016, Debbie Matenopoulos reemplazó a Cristina Ferrare como su nueva copresentadora.","El 21 de junio de 2016, Debbie Matenopoulos reemplazó a Cristina Ferrare como su nueva copresentadora.",paraphrased,spa_Latn
"Massé nació en Holanda, Michigan, creció en el condado de Westchester, Nueva York, y durante su juventud vivió en Europa.","Massé nació en el condado de Westchester, Nueva York, creció en Holanda, Michigan, y vivió en Europa durante su juventud.",not paraphrased,spa_Latn
"John Henry Kilbuck murió en 1922 en Akiak, Alaska. Edith murió en 1933.","John Henry Kilbuck murió en Akiak, Alaska y Edith en 1933 en 1922.",not paraphrased,spa_Latn
"Somers fue el hijo de Richard Eliot, el 1.° Baron Somers y Charles Cocks, la hija de Elizabeth.","Somers fue el hijo de Richard Eliot, primer Barón de Somers, y Charles Cocks, hija de Elizabeth.",paraphrased,spa_Latn
Abordó las comunidades productoras de arte más importantes e ilustró el trabajo de 23 de los artistas más conocidos.,Abordó las mayores comunidades que producen arte e ilustró el trabajo de 23 de los artistas más conocidos.,paraphrased,spa_Latn
"Robbins nació el 21 de septiembre de 1933 en Coventry, con su gemelo David, el octavo y noveno hijo de los doce de Charles y Jessamine Robbins.","David nació el 21 de septiembre de 1933 en Coventry con su padre gemelo Charles y Jessamine Robbins, el octavo y noveno hijo de los doce de los Robbin.",not paraphrased,spa_Latn
"de Ruiter, que nació en Leiden, jugó para FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, el RKC Waalwijk y FC Emmen.","de Ruiter, nacido en Leiden, representado por RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht y FC Emmen.",paraphrased,spa_Latn
"La familia se mudó a Harrisburg, Pensilvania en 1972, donde asistió a la Trinity High School en Camp Hill.","En 1972, la familia se mudó a Camp Hill, donde él visitó la Trinity High School en Harrisburg, Pensilvania.",not paraphrased,spa_Latn
La cantidad de incendios informados al principio de febrero fue de 73 con 26 fuera de control y el tiempo esperado de control para que sea otro mes de incendios.,"El número de incendios informados a principios de febrero fue de 73 con 26 fuera de control, y el tiempo esperado para controlar otro mes de incendios.",paraphrased,spa_Latn
"Un Khap es un clan o grupo de clanes relacionados, principalmente en las comunidades de Uttar Pradesh occidental y Haryana.","Un Khap es un clan, o un grupo de clanes relacionados, principalmente bajo los jats del este de Uttar Pradesh y del oeste de Haryana.",not paraphrased,spa_Latn
"La aerolínea fue desarrollada por Irelandia, que también ha creado otras cinco aerolíneas: VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus y Tigerair.","La aerolínea fue conformada por Irelandia, que también ha fundado otras cinco aerolíneas, como VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus y Tigerair.",not paraphrased,spa_Latn
Una nueva entidad molecular (NEM) contiene una droga que es una parte activa que nunca ha sido aprobada por la FDA ni comercializada en EE. UU.,Una nueva unidad molecular (NME) contiene una medicina que es una entidad activa que nunca aprobó la FDA ni se comercializó en los EE. UU.,not paraphrased,spa_Latn
"``Aku Ankka'' está publicado por Sanoma Media (antes Sanoma), que es parte de Sanoma Magazines.","``Aku Ankka'' está publicado por Sanoma Media (antes conocido como Sanoma Magazines), la cual es parte de Sanoma.",not paraphrased,spa_Latn
"""Shatterer"" fue publicada el 13 de junio de 1987 en Japón, donde fue distribuida por Toho.","""Shatterer'' se lanzó en Japón el 13 de junio de 1987 donde fue distribuido por Toho.",paraphrased,spa_Latn
"Al principio de la temporada, él era parte de la ""empresa de mudanzas"" Alliance, junto con Nick, Jeremy, McCrae y Howard.","Junto con Nick, Jeremy, McCrae y Howard, era parte de la coalición``Moving Company'' a principios de la temporada.",paraphrased,spa_Latn
"Craig tiene dos hijos y estuvo casado con Sara Tetro, la exmodelo, conductora de televisión y juez en New Zealand's Next Top Model.","Craig tiene dos hijos y estuvo casado con la exmodelo, conductora de televisión y jurado en New Zeeland's Next Top Model, Sara Tetro.",paraphrased,spa_Latn
"Murex spectabilis es una especie de caracol de mar predador grande, un molusco gasterópodo marino de la familia de Muricidae, caracoles de roca o caracoles murex.","El murex spectabilis es un tipo de caracol marino, un molusco depredador gasterópodo grande de la familia de los muricidae, los caracoles de roca o los caracoles de murex.",not paraphrased,spa_Latn
NS,"Donde la ""G"" indica la mecánica cuántica de Newton y la fórmula _ 4 es el estado constante de los campos de materia.",not paraphrased,spa_Latn
El rabino fue ordenado José B. Hanina y Yochanan Bar Nafcha como rabino.,"Jose B. Hanina fue decretado rabino por su propio rabino, Yochanan bar Nafcha.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1895, Gyeongsang del sur fue reemplazado por los distritos de Jinju en el oeste y Dongnae (actualmente Busan) hacia el este.","En 1895, Gyeongsang del sur fue reemplazado por los distritos de Jinju al oeste y Dongnae (el Busan moderno) al este.",paraphrased,spa_Latn
"Laramie Potts es un geofísico estadounidense de la Universidad Estatal de Ohio quien, en colaboración con Ralph R. B. von Frese, identificó la concentración de masa de la Tierra de Wilkes en la Antártida.",Ralph R. B. von Frese es un geofísico americano de la Universidad del Estado de Ohio que identificó la concentración de la masa de Tierra de Wilkes en la Antártida en colaboración con Laramiei Potts.,not paraphrased,spa_Latn
"Después de regresar a Paramaribo en 1954, se estableció en Surinam como abogado.","Después de regresar a Surinam en 1954, se estableció como abogado en Paramaribo.",not paraphrased,spa_Latn
"Flavia Gleske, más conocida como Flavia Alejandra Gleske Fajin (nacida el 15 de mayo de 1978) es una actriz y modelo venezolana.","Flavia Gleske, más conocida como Flavia Alejandra Gleske Fajin (nacida el 15 de mayo de 1978) es una actriz venezolana.",paraphrased,spa_Latn
"Su padre murió cuando era joven, y su madre, Catherine A. Fagan, se casó con Samuel Adams en 1842, quien más tarde fue gobernador de Alaska dos años después.","Su padre falleció durante su juventud, y su madre, Samuel Adams, se casó con Catherine A. Fagan en 1842, quien dos años más tarde se convirtió en el gobernador de Arkansas.",not paraphrased,spa_Latn
"Jonas Björkman y Fabrice Santoro ganaron por 6-2, 6-4 frente a Martin Damm y Radek Štěpánek en las finales.","Martin Damm y Radek Štěpánek ganaron frente a Jonas Björkman y Fabrice Santoro por 6:2, 6:4 en la final.",not paraphrased,spa_Latn
"El Cambus Azusa de la Universidad Azusa Pacific está ubicado en San Gabriel Valley, al noreste de Los Ángeles.","El campus de Azusa de la Universidad Azusa Pacific está ubicado en el Valle de San Gabriel, ubicado al noreste de Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
Around Sami es un idioma Sami hablado en Suecia y (anteriormente) en Noruega.,Ume Sami es una lengua sami hablada en Suecia y (anteriormente) en Noruega.,paraphrased,spa_Latn
"La película es protagonizada por Jembie Almazan como Mary, Bernardo Garnica Cruz como David y Jonathan Diaz Angulo como Alex.","La película está protagonizada por Jembie Almazan como Alex, Bernardo Garnica Cruz como David y Jonathan Díaz Angulo como María.",not paraphrased,spa_Latn
"El conjunto constaba de un suéter verde con cuello blanco, pantalones cortos azules y medias blancas.","El suéter constaba de un suéter verde con cuello blanco, pantalones cortos azules y medias blancas.",not paraphrased,spa_Latn
El proyecto de Genoma del Cáncer fue lanzado por Peter Campbell en 2000 y en la actualidad Michael Stratton es el líder grupal del proyecto.,"El proyecto del genoma del cáncer fue lanzado en el año 2000 por Michael Stratton, y ahora Peter Campbell es el líder del proyecto.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1781, Virginia ascendió al gobernador Thomas Jefferson Clark a Brigadier General y le entregó la orden de toda la milicia en los condados de Kentucky e Illinois.","En 1781, el gobernador de Illinois Thomas Jefferson ascendió a Clark a brigadier general y le entregó el comando de toda la milicia en los condados de Kentucky y Virginia.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1096 regresó a Arnulf de Montgomery, pero en 1102 llegó a Aumales, donde se mantuvo hasta 1221.","En 1096 retornó a Arnulf de Montgomery, pero pasó a los Aumales en 1102, que lo conservaron hasta 1221.",paraphrased,spa_Latn
"La calle R205 es una calle regional en Irlanda que recorre desde la calle R199 en el condado de Leitrim hasta la frontera del norte de Irlanda en el condado de Fermanagh, principalmente en el condado de Cavan.","La ruta R205 es una ruta regional de Irlanda desde la ruta R199 del condado de Cavan hacia la frontera de Irlanda del Norte en el condado de Leitrim, mayormente en el condado de Fermanagh.",not paraphrased,spa_Latn
"Vermont South limita al norte con Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur con Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.","Vermont South está rodeada por Mitcham hacia el norte, Nunawading y Forest Hill hacia el oeste, Vermont hacia el sur y Wantirna y Ringwood hacia el este.",paraphrased,spa_Latn
El Consejo de Audubon se formó a partir de la fusión del Consejo de Shawnee Trails y el Consejo de Four Rivers.,El Consejo de Audubon se formó a partir de la asociación del Consejo de Shawnee Trails y el Consejo de Four Rivers.,paraphrased,spa_Latn
Los planes siniestros de Swayam para dañar a Sujal y rodear Garewals están frustrados.,Los planes siniestros de Swayam para lastimar a Sujal e incriminar a los Garewalls están frustrados.,paraphrased,spa_Latn
Siguen existiendo dos ligas pequeñas independientes con solo unos pocos miembros: la liga Highland Alliance y la liga Grampian Alliance.,Dos pequeñas ligas independientes permanecen con solo unos pocos miembros: la liga Grampian Alliance y la Liga Highland Alliance.,paraphrased,spa_Latn
"Fiat Ferroviaria fue el principal contratista, con los subcontratistas Siemens AG y ADtranz.",El principal contratista fue Siemens AG con Fiat Ferroviaria y ADtranz como subcontratistas.,not paraphrased,spa_Latn
La fotografía de la película fue de A. Sreekar Prasad y la editó Rajiv Menon.,A. Sreekar Prasad realizó la fotografía de la película y Rajiv Menon la editó.,paraphrased,spa_Latn
Fishman tiene una licenciatura de la Universidad de Columbia y una maestría en economía de la Universidad de Brown.,Fishman tiene un título de licenciatura de la Universidad de Brown y un título de maestría de la Universidad de Columbia en Economía.,not paraphrased,spa_Latn
"Está ubicada al este de Nanuet, al sur de Chestnut Ridge, al oeste de Blauvelt, Nueva York, y al norte de Montvale y Old Tappan, Nueva Jersey.","Está ubicado al este de Nanuet, al sur de Chestnut Ridge, al oeste de Blauvelt, Nueva York, y al norte de Montvale y Old Tappan, Nueva Jersey.",paraphrased,spa_Latn
Agregó que la violación se produjo poco tiempo después del incidente.,Agregó que el abuso sexual ocurrió poco tiempo después de que se produjera el incidente mencionado.,paraphrased,spa_Latn
"Los Nashua Silver Knights, parte de una liga colegial de verano, son el equipo de la ciudad de hoy.","Los Nashua Silver Knights, parte de una liga colegial de verano, son el actual equipo de la ciudad.",paraphrased,spa_Latn
"Desde 1983 la capital es Abiyán; sin embargo, Yamusukro sigue siendo el centro administrativo.","La capital es Yamoussoukro desde 1983, pero Abidjan sigue siento su centro administrativo.",not paraphrased,spa_Latn
"McMillan pasó dos años en el Royal Medical Corp. en Tidworth y más tarde en Didcot, donde estuvo a cargo de un MRS para soldados heridos en la guerra de Corea.","McMillan pasó dos años en la Royal Medical Corp. en Tidworth -- y luego en Didcot, donde llevó adelante un MRS para los soldados heridos en la guerra de Corea.",paraphrased,spa_Latn
"Tan pronto como Takayama explica la historia, Asakawa le cree e insiste en ver la grabación.","Tan pronto como Takayama explica la historia, Asakawa cree en él e insiste en ver la banda.",paraphrased,spa_Latn
"La diócesis católico-romana de Lugazi es una diócesis de la ciudad de Lugazi en la provincia eclesiástica de Kampala, Uganda.","La Diócesis Católica Romana de Lugazi es una diócesis ubicada en la ciudad de Lugazi, en la provincia eclesiástica de Uganda en Kampala.",not paraphrased,spa_Latn
Loveland ocupó el primer piso como agencia mercantil y el segundo funcionaba como templo Masónico.,Loveland ocupó el primer piso como su tienda y en el segundo piso funcionaba un templo masónico.,paraphrased,spa_Latn
"Su padre falleció durante su juventud y su madre, Catherine A. Fagan, se casó en 1842 con Samuel Adams, quien fue Gobernador de Arkansas dos años más tarde.","Su padre falleció cuando él era joven y su madre, Catherine A. Fagan, contrajo matrimonio con Samuel Adams en 1842, quien dos años más tarde fue gobernador de Arkansas.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de someterse a un tratamiento médico, Strozzi comenzó a tomar lecciones de actuación privadas con Dimitrija Demeter, con la recomendación de Josip Freudenreich.","Strozzi comenzó a tomar lecciones de actuación privadas con Dimitrija Demeter después de someterse a un tratamiento médico, tal como lo recomendó Josip Freudenreich.",paraphrased,spa_Latn
"La temporada 2008--09 de Colorado Avalanche fue la temporada n.º 37 de la franquicia, la n.º 30 de la Liga Nacional de Hockey y la 14.º como Colorado Avalanche.","La temporada de 2008--09 de Colorado Avalanche fue la temporada 37.a de la franquicia, la 14.a en la Liga Nacional de Hockey y la 30.a como Colorado Avalanche.",not paraphrased,spa_Latn
"La temporada 2008-09 de Colorado Avalanche fue la temporada 37 de la franquicia, la 30 de la Liga Nacional de Hockey y la 14 como Colorado Avalanche.","La temporada 2008 -- 09 de Colorado Avalanche fue la 37º temporada de la franquicia, la 30º en la Liga Nacional de Hockey y la 14º como Colorado Avalanche.",paraphrased,spa_Latn
"Después de regresar a Paramaribo en 1954, se estableció como abogado en Suriname.","Después de regresar a Suriname en 1954, se estableció como abogado en Paramaribo.",not paraphrased,spa_Latn
"Eran raros en el Reino Unido, pero eran relativamente frecuentes en Europa, al menos para las locomotoras grandes.","Son raros en el Reino Unido, pero bastante comunes en Europa, por lo menos para las grandes locomotoras.",paraphrased,spa_Latn
El río Măgheruş es un afluente del río Giuroc en Rumania.,El río Măgherus es un afluente del río Giuroc de Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"Se encuentra en Indonesia, en la isla Salawati y en la península aviar en la provincia de Papúa, Indonesia.","Se encuentra en Indonesia, en la isla de Salawati y en la península Vogelkop en la provincia de Papúa, Indonesia.",paraphrased,spa_Latn
"Esta es una lista de lenguajes de programación optimizados para la producción sonora, la composición algorítmica y la síntesis de sonidos.","Esta es una lista de lenguajes de programación que están optimizados para la producción de sonidos, la composición algorítmica y la síntesis de sonidos.",paraphrased,spa_Latn
"Un templo parroquial fue fundado en 1591, pero con una afluencia de católicos en el siglo 18 se estableció una mayoría católica.","En 1591 se construyó una parroquia, sin embargo, con una afluencia de católicos en el siglo 18, se estableció una mayoría católica.",not paraphrased,spa_Latn
"Shyam escribió la música, la letra la escribió Sreekumaran Thampi y Sathyan Anthikkad compuso.",La música la compuso Shyam y las letras las escribieron Sreekumaran Thampi y Sathyan Anthikkad.,not paraphrased,spa_Latn
Había estado casada dos veces: primero con el doctor Mark Soroko y más tarde con el banquero Jim Hays.,Estuvo casada dos veces: primero con el médico Jim Hays y luego con el banquero Mark Soroko.,not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, Ronald Himes (1997) reconoce 2 dialectos para Itneg, a saber Binongan (al este) e Inlaod (al oeste).","Ronald Himes (1997), sin embargo, reconoce dos dialectos para Itneg, a saber Binongan (al oeste) e Inlaod (al este).",not paraphrased,spa_Latn
"Luego enseñó en la escuela en Toledo, OH y fue superintendente interino de escuelas de Cleveland desde 1856-1859.","Luego enseñó en la escuela de Toledo, OH, y de 1856 a 1859 fue el teatro de las escuelas en Cleveland.",not paraphrased,spa_Latn
Fue descartada del registro de buques de la marina el 1 de abril de 1971 y derrotada el mismo año.,Fue eliminado del Navy Vessel Register el 1 de abril de 1971 y atacado el mismo año.,paraphrased,spa_Latn
"Born nació en Alemania de padres judíos, era hijo de Max Born y del científico Hedwig Ehrenberg.","Nacido en Alemania de padres judíos, es hijo de Max Born y de la científica Hedwig Ehrenberg.",paraphrased,spa_Latn
"Dirigido por George Fitzmaurice, está basado en una obra de teatro de ``Tiger Rose'' de Willard Mack en 1917.","Fue dirigida por Willard Mack y está basada en una obra de 1917, ``Tiger Rose'', de George Fitzmaurice.",not paraphrased,spa_Latn
"``IPA'' consiste en 500 símbolos suplementarios, 300 símbolos básicos y 200 símbolos adicionales.","El ``IPA'' consta de 500 símbolos complementarios, 300 básicos y 200 suplementarios.",paraphrased,spa_Latn
"La azida de plata se sigue utilizando muy raramente, aunque a veces se debe a su alto precio.","Silver Azid todavía se usa a veces, pero muy raramente debido a su alto precio.",paraphrased,spa_Latn
"En 1999 y 2003 se convirtió en campeón de interior, con Jarno Jokihaara y Marko Ritola, en 2003 se convirtió en campeón finlandés.","Se convirtió en campeón bajo techo en 1999 y 2003, enfrentando a Jarno Jokihaara y a Marko Ritola. También se convirtió en campeón finlandés en 2003.",paraphrased,spa_Latn
"Entre ellos están Sylvia Rexach, compositora de boleros, Marie Teresa Ríos, autora, y Julita Ross, cantante.","Entre ellos están Marie Teresa Rios, una compositora de Boleros, Julita Ross, autora, y Sylvia Rexach, cantante.",not paraphrased,spa_Latn
"La versión original, sin embargo, fue omitida en favor de la edición blanda.","La versión más suave, sin embargo, se omitió en favor de la edición original.",not paraphrased,spa_Latn
"Adamsville limita con Coleman al oeste, el condado de Lake al este, Wildwood al norte y Sumterville al sur.","Adamsville limita al oeste con Coleman, al este con el condado de Lake, al norte con Wildwood y al sur con Sumterville.",paraphrased,spa_Latn
"Las pistas fueron producidas por Tommy Lee, y cuentan con la participación de Michael Beinhorn en batería.",Tommy Lee produjo las pistas con Michael Beinhorn en batería.,paraphrased,spa_Latn
Presta servicio en los suburbios del extremo sur de Melbourne de Edithvale inaugurado el 20 de septiembre el 1919.,Presta sus servicios en el suburbio de Edithvale en Melbourne desde el 20 de setiembre de 1919.,not paraphrased,spa_Latn
La serie luego converge en casi todas partes.,Luego la serie converge casi en cualquier lugar.,paraphrased,spa_Latn
La fotografía de la película estuvo a cargo de A. Sreekar Prasad y fue editada por Rajiv Menon.,La fotografía de la película la realizó Rajiv Menon y la edición A. Sreekar Prasad.,not paraphrased,spa_Latn
"Alston nació el 21 de diciembre de 1965 en Oxon Hill, Maryland. Fue a la Oxon Hill High School de New Haven, Connecticut.","Nació el 21 de diciembre de 1965 en Oxon Hill, Maryland, y estudió en Oxon Hill High School en New Haven, Connecticut.",paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, en la continuación actual, Superman conoce al verdadero Zod por primera vez en ``Last Son''.","En real continuidad, Superman en ``Last Son'' se encuentra por primera vez con el actual Zod.",not paraphrased,spa_Latn
"Meadows, en el valle de Yosemité cerca del salto Bridalveil, también se denomina George Monroe.","Monroe Meadows, en el salto Bridalveil cerca del valle de Yosemite, también se denomina George Monroe.",not paraphrased,spa_Latn
"Su hermano fue el autor Claudio Achillini, y su sobrino nieto, Giovanni Filoteo Achillini (1572-1640), fue abogado.","Su hermano fue el autor de Giovanni Filoteo Achillini, y su sobrino nieto, Claudio Achillini (1572-1640), fue abogado.",not paraphrased,spa_Latn
"Este título fue creado en 1790 para James Grimston, un político de Hertfordshire, quien más tarde recuperó Conde de Verulam, un título que aún conservaban sus descendientes.","En 1790 James Grimston, un político de Hertfordshire, revivió este título. Luego se convirtió en Conde de Verulam, un título que aún conservan sus descendientes.",not paraphrased,spa_Latn
Fue compuesto del teclista Leon Russell y el guitarrista Marc Benno.,Fue compuesto por el teclista Leon Russell y el guitarrista Marc Benno.,paraphrased,spa_Latn
La puerta fue planificada durante el reino de Az-Zahir Ghazi y construida por su hijo Mohammed como Bab al-Qanat (Puerta del acueducto).,La puerta fue construida durante el reinado de Az-Zahir Ghazi y fue planeada por su hijo Mohammed como Bab al-Qanat (la entrada al acueducto).,not paraphrased,spa_Latn
"Esta estación es parte de la línea LaSalle Street Station Metra, que corre entre Joliet y el distrito Rock Island en el Chicago Loop.",Esta estación forma parte de la estación LaSalle Street de la línea Metra que recorre entre Joliet y el Distrito Rock Island en Chicago Loop.,paraphrased,spa_Latn
El grado de distinción entre las tendencias protestantes y católicas dentro de la tradición anglicana es habitualmente una rutina dentro de las iglesias anglicanas y a lo largo de la comunidad anglicana.,El grado de distinción entre las tendencias protestantes y católicas dentro de la tradición anglicana es tema de debate habitualmente tanto dentro de las Iglesias anglicanas específicas como en toda la comunión anglicana.,paraphrased,spa_Latn
"Un atolón en Francia, Polinesia Niau recibe su nombre de Greig Aleksey Greig.","Un atolón en Niau, en la Polinesia Francesa, recibe el nombre Greig por Aleksey Greig.",not paraphrased,spa_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929-29 de julio de 2012) fue un bailarín indio y mentor de la danza denominada Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 - 29 de julio de 2012) fue un bailarín Kuchipudi y un gurú de la forma de baile india.,not paraphrased,spa_Latn
"La meta lingüística de A Mesa es combatir la política principal de la gente del Partido de Galicia, en especial a través del movimiento Queremos Galego.","El objetivo principal de A Mesa es pelear contra la política lingüística del Partido del Pueblo de Galicia, especialmente a través del movimiento gallego Queremos.",not paraphrased,spa_Latn
João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena nacieron de Martins Pena en Río de Janeiro.,"Martins Pena nació en Río de Janeiro, hijo de João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2009, Coolidge encaró un rol dramático como Genevieve McDonagh.","En 2009, Genevieve McDonagh representó un papel dramático como Coolidge.",not paraphrased,spa_Latn
"Por estos mecanismos de transacción, los protocolos de transporte no fiables como el protocolo de datagramas de usuario (UDP) son suficientes para la operación de SIP.","Debido a estos mecanismos de transacción, los protocolos de transporte no fiables, como el protocolo de datagramas de usuario (UDP), son suficientes para el funcionamiento de SIP.",paraphrased,spa_Latn
"La temporada comenzó el 6 de enero de 1984 en Falun, Suecia, y finalizó el 11 de marzo de 1984 en Lygna, Noruega.","La temporada comenzó el 6 de enero de 1984 en Falun, Noruega, y terminó en Lygna, Suecia el 11 de marzo de 1984.",not paraphrased,spa_Latn
"La biografía hasta ahora se publicó en Gran Bretaña, los Estados Unidos (St Martins 2013), Polonia (Swiat Ksiazki, 2013), Hungría y China.","La biografía ahora se ha publicado en Gran Bretaña, los EE. UU. (St Martin's 2013), Hungría (Swiat Ksiazki, 2013), Polonia y China.",not paraphrased,spa_Latn
La Junta de Agua de Sídney asumió el control del suministro de agua de Sídney del Municipio en 1888.,"En 1888, el municipio se había hecho cargo del suministro de agua de Sídney de Sydney Water Board.",not paraphrased,spa_Latn
"Françoise Dürr derrotó a Evonne Goolagong 6-4, 6-2","Françoise Dürr le ganó a Goolagong Evonne 6 : 4, 6 : 2",paraphrased,spa_Latn
"Julio es, en promedio, el mes más frío, el más caliente es enero.","Julio es el mes promedio más caliente, el más frío es enero.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1993, cuando Platzer abrió su segundo restaurante en Allentown, le cambió el hombre a P. J. Whelihan's en honor a su abuelo, Peter Joseph Whelihan.","Cuando Peter Joseph Whelihan abrió su segundo restaurante en Allentown en 1993, cambió el nombre a P. J. Whelihan's para homenajear a su abuelo, Platzer.",not paraphrased,spa_Latn
"Si tenemos una máquina de Turing alternada, usamos el recurso ATIME.","Cuando tenemos una máquina de Turing alternante, utilizamos el recurso ATIME.",paraphrased,spa_Latn
El factor de normalización hace que el valor absoluto en todo el espacio del cuadrado del valor integral sea igual a 1.,El factor de normalización se transfiere en absoluto por todo el espacio del cuadrado del valor integral igual a 1.,paraphrased,spa_Latn
"El color de la cabeza varía de marrón a amarillo, frecuentemente con una mancha marrón en la cabeza en su madurez.","El color de la corona varía entre marrón y amarillo, a menudo con un punto marrón sobre la corona cuando el ave es madura.",paraphrased,spa_Latn
"Tres días pasó Jesús en la panza del pez, Jonas pasará tres días en la tumba.",Jonás pasó tres días en el estómago del pescado y Jesús pasó tres días en la tumba.,not paraphrased,spa_Latn
Agbo jugó para los clubes de Belgrade FK Rad y FK Obilić en FR Yugoslavia antes de pasar a los clubes de Francia y Turquía.,Agbo jugó para los clubes FK Rad y FK Obilić de Belgrado en FR Yugoslavia antes de pasar a los clubes de Francia y Turquía.,paraphrased,spa_Latn
"Otro miembro del grupo era Sir Thomas Giffard, cuya hermana se casó con George Throckmorton.","Otro miembro de ese grupo era Sir Thomas Giffard, con cuya hermana se casó George Throckmorton.",paraphrased,spa_Latn
"Alice Anna Catherine, la segunda hija de Octavius Warre Malet, se casó con Thomas en el Consulado británico en Colonia el 24 de junio de 1852.","La segunda hija de Thomas Anne, Alice Anna Catherine, se casó con Octavius Warre Malet en el Consulado británico de Colonia el 24 de junio de 1852.",not paraphrased,spa_Latn
Georgetown también es una fuente de agua potable para Lake Georgetown y la ciudad cercana de Round Rock.,Georgetown también es una fuente de agua potable para Lake Georgetown y la vecina ciudad de Round Rock.,paraphrased,spa_Latn
"Con temperatura alta y presión parcial de hidrógeno alta, el hidrógeno puede esparcirse en aleaciones de acero al carbono.","Cuando se expone a elevadas temperaturas y presiones parciales de hidrógeno elevadas, el hidrógeno puede diseminarse y convertirse en una aleación de acero al carbono.",not paraphrased,spa_Latn
"El presidente del Consejo fue Henry Henry Wrixon, el presidente del comité fue Frederick Brown.",Frederick Brown fue presidente del ayuntamiento; Henry Wrixon fue director de comisiones.,not paraphrased,spa_Latn
"Además de los tipos de monstruos que puede criar desde el comienzo, hay muchos más que puede liberar.","Además de los tipos de monstruos que puede liberar desde el principio, hay muchos más que puede criar.",not paraphrased,spa_Latn
"Jugó con los Cougars del condado de Kane, un equipo de las ligas mayores, en 1993 y con los Portland Sea Dogs de las ligas menores.",Jugó con los Sea Dogs de Portland de nivel A y con los Cugars del Condado de Kane de nivel AA en 1993.,not paraphrased,spa_Latn
Green asumió el Parque número.,Park Green asumió el N.º,not paraphrased,spa_Latn
"Un EP llamado Dido Live, con tres de las diecisiete pistas en vivo en el DVD, fue lanzado en digital exclusivamente a través de iTunes Store el 21 de junio de 2005.",Un EP denominado Dido Live con tres de las diecisiete pistas en vivo del DVD se lanzó digitalmente en exclusivo en iTunes Store el 21 de junio de 2005.,not paraphrased,spa_Latn
Estuvo casado con Elisabeth Young (1854-1932) y era el padre del magnate de embarcaciones Thomas Fearnley y propietario de N. O. Young Fearnley.,Se casó con Elisabeth Young (1854 - 1932) y fue el padre del magnate comerciante Thomas Fearnley y del terrateniente N. O. Young Fearnley.,paraphrased,spa_Latn
El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional en la región de Ilomantsi de Northern Karelia en Finlandia.,El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional ubicado en Ilomantsi en la región de Karelia del Norte de Finlandia.,not paraphrased,spa_Latn
Es tío del músico Tal Bachman y padre de Ryder Bachman,Es el tío del músico Ryder Bachman y padre de Tal Bachman.,not paraphrased,spa_Latn
"La pista ``Astrud'' en el álbum de 1987 de Basia Trzetrzelewska, ``Time and Tide'', es un tributo a Gilberto.",La pista ``Astrud'' en el álbum de Basia Trzetrzelewska ``Time and Tide'' de 1987 es un tributo a Gilberto.,paraphrased,spa_Latn
"El episodio de Cabot Trail se filmó en escenarios reales de Cape Breton, incluidos Peggys Cove y las tierras montañosas de Nueva Escocia, a lo largo de la costa este.","En el episodio de East Coast se disparó a lo largo de Cabot Trail en Nueva Escocia, incluidos Peggys Cove y Cape Breton Highlands.",not paraphrased,spa_Latn
"Michael Jackson, Prince y Madonna fueron, sin embargo, influencias para el álbum.","Sin embargo, Madonna, Prince y Michael Jackson fueron influencias para el álbum.",paraphrased,spa_Latn
El templo sirve como un centro cultural y religioso para los hindúes de Asia del Sur y los inmigrantes de los países coreanos.,NS,not paraphrased,spa_Latn
"En Corea, el anteproyecto se usó para presentar el daoísmo en Joseon y para expresar la esperanza de la armonía del Yin y el Yang.","En Joseon, el diseño se utilizaba para representar el daoísmo en Corea y para expresar la esperanza de armonía del yin y el yang.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2009, Antonio Antonio se convirtió en el tercer jugador del Campeonato de Ajedrez de Asia Continental y fue el primer jugador de la historia de Filipinas en calificar a la Copa Mundial tiempo después en 2009.",Antonio terminó tercero en el campeonato de Ajedrez de Asia Continental de 2009 y se convirtió en el primer jugador de la historia de Filipinas en calificar a la Copa Mundial prevista para más adelante en 2009.,paraphrased,spa_Latn
"En Matanzas, Cuba, Fernando Heydrich introdujo su cultivo en el año 1880.",Fernando Heydrich introdujo su cultivo en Cuba en el año 1880.,paraphrased,spa_Latn
Ali migró a Medina poco después que Muhammad.,"Poco tiempo después, Ali Muhammad emigró a Medina.",not paraphrased,spa_Latn
"El Cabo Don recibió ese nombre en 1818 por George Don en homenaje al General Sir Phillip Parker King, el lugarteniente de Gibraltar.","Cape Don fue nombrado por Phillip Parker King en 1818, como un elogio al General Sir George Don, el Teniente Gobernador de Gibraltar.",not paraphrased,spa_Latn
"En las películas, las historias sobre modales en escuelas y situaciones cómicas dentro de marcos educativos encajan bien en las sátiras del confucianismo de los trabajos escritos anteriores.","En las películas, las historias escolares de situaciones educativas y costumbres en marcos cómicos encajan bien con las sátiras del confucianismo de los primeros escritos.",not paraphrased,spa_Latn
"Muchos consideran su música como metal alternativo con rap metal e influencias de metal industrial que, según entrevistas anteriores, se consideran a sí mismos ""rock asesino"".","Muchos consideran su música como metal industrial con metal rap e influencias de metal alternativo y, en muchas entrevistas anteriores, se hacen llamar ""rock asesino"".",not paraphrased,spa_Latn
"Además, se realizó un triple threat match por el Campeonato de los Estados Unidos entre el campeón Jack Swagger, The Miz y Kofi Kingston.","La siguiente fue una contienda Triple Threat por el Campeonato de los Estados Unidos entre los campeones Jack Swagger, The Miz y Kofi Kingston.",paraphrased,spa_Latn
"`""gravityWall '' fue utilizado como el segundo motivo de apertura de la serie de televisión animé, mientras que ""sh0ut"" fue utilizado como el primer motivo de apertura.","""Gravity Wall'' se utilizó como el segundo tema de apertura para la serie de televisión anime, mientras que ""sh0ut'' se utilizó como el primer tema de apertura.",paraphrased,spa_Latn
"La canción ""Astrud'' del álbum de 1987 de Basia Trzetrzelewska denominado ""Time and Tide'', es un tributo a Gilberto.","La pista ""Astrud"" en el álbum de Gilberto de 1987 ""Time and Tide"" es un tributo a Basia Trzetrzelewska.",not paraphrased,spa_Latn
Agbo jugó para los clubes de FK Rad Belgrado y FK Obilić en la RFS de Yugoslavia antes de ir a los clubes de Francia y Turquía.,"Agbo jugó para clubes FR de Yugoslavia, FK Rad y FK Obilić en Belgrado antes de pasar a clubes en Francia y Turquía.",not paraphrased,spa_Latn
"La Claiborne Academy privada está ubicada en la parroquia de Claiborne, no cerca de Haynesville.","La Academia privada de Claiborne está ubicada en una Parroquia de Claiborne no constituida, cerca de Haynesville.",paraphrased,spa_Latn
"AleX es una serie televisiva italiana. La serie fue producida por Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli y Alfredo Castelli y escrita por Videotime.","AleX es una serie televisiva italiana, escrita por Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli y Giorgio Schottler, producida por Videotime.",not paraphrased,spa_Latn
"En agosto de 2017, Aluri Chakrapani también se unió al equipo para desempeñar el rol de productor además de Prakash Raj.","Aluri Chakrapani también se unió al equipo en agosto de 2017, presuntamente para ocupar el rol del productor Prakash Raj.",paraphrased,spa_Latn
El río Bradu es un afluente del río Hudeasa de Rumania.,El río Hudeasa es un afluente del río Bradu en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Publicó y escribió los prefacios de las ediciones de Tommaso Campanella (1934), Thomas More (1935) y Robert Owen (1950).","Publicó y escribió los prefacios a las ediciones de Robert Owen (1934), Thomas More (1935) y Tommaso Campanella (1950).",not paraphrased,spa_Latn
The Lost Boys es una miniserie dramática documental de 1978 producida por Andrew Birkin y dirigida por Rodney Bennett.,"The Lost Boys es una miniserie docudrama producida por la BBC en 1978, escrita por Rodney Bennett y dirigida por Andrew Birkin.",not paraphrased,spa_Latn
"Está en peligro en Massachusetts y New Hampshire, en Vermont, como en Rhode Island y en Connecticut.","Se encuentra en peligro en Massachusetts y New Hampshire, amenazado en Vermont, se considera histórico en Rhode Island y amenazado en Connecticut.",paraphrased,spa_Latn
"Escribe en cualquier lugar, ejecútalo una vez","Escribe en cualquier lado, luego ejecuta",paraphrased,spa_Latn
"Philip Powers produjo un CD con temas de catorce de sus películas en 2008, y 1M1 Records lo lanzó.",Un CD con los temas de 14 de sus películas fue lanzado en 2008 por Philip Powers y producido por 1M1 Records.,not paraphrased,spa_Latn
"Luego apareció como Lyer en la película de Kannada ""Jaggu Dada"" con el actor Darshan.",Iyer luego apareció en la película de Kannada ``Jaggu Dada'' con el actor Darshan.,paraphrased,spa_Latn
"Laurie es un cierto nombre unisex. Entre los varones, puede ser la forma corta (hipocorístico) de Lawrence o Laurence.",Laurie es un nombre unisex que puede ser una forma abreviada (hipocorístico) del nombre masculino Lawrence o Laurence.,paraphrased,spa_Latn
"Bellman murió el 8 de diciembre de 1931 en Louisville y sus restos se encuentran en el cementerio Calvary de Louisville, Kentucky.","Bellman falleció en Louisville el 8 de diciembre de 1931 y se encuentra enterrado en el cementerio Calvary en Louisville, Kentucky.",paraphrased,spa_Latn
Canal Street se abrió en 1790 y la calle se denominó Oxford Canal alrededor de 1870.,NS,not paraphrased,spa_Latn
"""Everything But You"" es una canción de 1945, compuesta por Don George, escrita por Duke Ellington y Harry James.",``Everything But You'' es una canción de 1945 compuesta por Don George con letra de Duke Ellington y Harry James.,paraphrased,spa_Latn
"En 1980, el Papa propuso una solución que fue aceptada por parte de Chile y rechazada por parte de Argentina.","En 1980, el Papa propuso una solución que fue aceptada por Chile y rechazada por Argentina.",paraphrased,spa_Latn
Los restos de dos iglesias armenias parcialmente destruidas aún se conservaban hacia el fin de la era soviética.,Los restos de las dos iglesias armenias conservadas fueron parcialmente destruidas al final del período soviético.,not paraphrased,spa_Latn
"El 22 de septiembre de 1918, se envió la primera comunicación telegráfica inalámbrica a Snowdonia desde Australia.","El 22 de septiembre de 1918, se envió desde Snowdonia el primer mensaje telegráfico inalámbrico a Australia.",not paraphrased,spa_Latn
El río Giuroc es un afluente del río Măgheruş en Rumania.,El río Măgherus es un afluente del río Giuroc en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
El río Bresnic es un afluente del río Slatina en Romania.,El río Bresnic es un afluente del río Slatina en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"En 2003, se mudó a Sudáfrica y vivió allí durante dieciséis meses antes de regresar a Londres en septiembre de 2004.",Se mudó a Londres en 2003 y vivió allí durante 16 meses antes de regresar a Sudáfrica en septiembre 2004.,not paraphrased,spa_Latn
"El JoyKey no tiene partes móviles, no tiene corchos que se puedan gastar o resortes que se puedan romper.","El JoyKey no tiene partes móviles, no tiene corchos que se puedan romper o resortes que se puedan desgastar.",not paraphrased,spa_Latn
"Retzius nació en Estocolmo, hijo del anatomista Anders Jahan Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Retzius).","Retzius nació en Estocolmo, hijo del anatomista Anders Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Jahan Retzius).",not paraphrased,spa_Latn
"Están superpuestos con música descolorida tocada en vivo, y consisten en vagos, casi deliberadamente escasos sonidos orquestales.","Están superpuestos por escasa música orquestal en vivo y consisten en vagos sonidos, casi deliberadamente incoloros.",not paraphrased,spa_Latn
"Según las estaciones, las poblaciones de repollo en Norteamérica migran desde Canadá hasta México.","Las poblaciones de orugas de la col de América del Norte migran desde Canadá a México, según las estaciones.",paraphrased,spa_Latn
"En 1880, Fernando Heydrich introdujo el cultivo en Cuba, en Matanzas.",Su cultivo fue introducido por Fernando Heydrich en 1880 en Cuba.,not paraphrased,spa_Latn
Cornelius Olatunji Adebayo es un exsenador de Nigeria que fue gobernador estatal y más tarde se convirtió en director del Ministerio Federal de Comunicaciones de Nigeria.,Cornelius Olatunji Adebayo es un exsenador de Nigeria que se convirtió en gobernador y más tarde en director del Ministerio Federal de Comunicaciones de Nigeria.,paraphrased,spa_Latn
"Un tour por el Reino Unido dio inicio en mayo de 1983, y contó con la participación en vivo del guitarrista Robin George para presentaciones adicionales.","En mayo de 1983, el grupo inició una gira por el Reino Unido con el guitarrista adicional Robin George para dar conciertos en vivo.",not paraphrased,spa_Latn
"El Proyecto del Genoma del Cáncer fue lanzado por Peter Campbell en 2000, y Michael Stratton es actualmente el líder el proyecto.","El proyecto del genoma del cáncer fue lanzado por Michael Stratton en 2000, y Peter Campbell ahora es el líder del proyecto.",not paraphrased,spa_Latn
Zingone jugó al fútbol de clubes para Lito.,Lito jugó en el club de fútbol de Zingone.,not paraphrased,spa_Latn
Sheffield Wednesday y Huddersfield Town derrotaron a Stoke antes de que Peterborough United perdiera en la cuarta ronda.,Stoke venció a Sheffield Wednesday y Huddersfield Town antes de perder frente a Peterborough United en la cuarta ronda.,not paraphrased,spa_Latn
"Las medallas fueron presentadas por Barbara Kendall, miembro del IOC, Nueva Zelanda, y Carlo Croce, presidente de la Federación Internacional de Vela.","Las medallas fueron entregadas por Carlo Croce, miembro de IOC, Nueva Zelanda, y por Barbara Kendall, presidenta de la Federación Internacional de Vela.",paraphrased,spa_Latn
"Massé nació en el condado de Westchester, New York, creció en Holland, Michigan, y vivió en Europa durante su adolescencia.","Massé nació en Holland, Michigan, se crio en el condado de Westchester, Nueva York, y vivió en Europa durante su juventud.",not paraphrased,spa_Latn
"La Escuela de Periodismo de la BBC abrió en junio de 2005 como una serie de aprendizaje en Internet con Kevin Marsh como director ejecutivo, cuyo primer director fue Vin Ray.","La Facultad de Periodismo de la BBC se abrió como una serie de cursos de aprendizaje en línea en junio de 2005, con Kevin Marsh como Editor Ejecutivo. Su primer Director fue Vin Ray.",paraphrased,spa_Latn
"En noviembre de 1989, Delaney se convirtió en miembro de la Bolsa de Valores de Nueva York y fue director general de Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.","En noviembre de 1989, Delaney se convirtió en miembro de la Bolsa de New York y fue Director Ejecutivo Senior en Henderson Brothers, Inc., y Bear Wagner.",not paraphrased,spa_Latn
"La película fue un éxito comercial y una de las películas más políticas de Sergio Sollima, que alcanzó menor éxito que la producción anterior del director, Spaghetti Westerns.",La película fue un éxito comercial y una de las películas más exitosas de Sergio Sollima y menos política que el anterior director de westerns europeos.,not paraphrased,spa_Latn
El libreto fue escrito por William Hale y dirigido por James Costigan (como Billy Hale).,El guion fue escrito por James Costigan y dirigido por William Hale (en los créditos como Billy Hale).,not paraphrased,spa_Latn
Los ejemplos anteriores para el tema del posesivo con ``-m'' eran del singular para la primera persona.,"Los ejemplos anteriores del singular tema de la ""-m'' eran el posesivo para la primera persona.",not paraphrased,spa_Latn
"Si las elecciones locales de 1983 hubieran sido una elección parlamentaria, la Izquierda Socialista habría recibido 8 escaños en el Parlamento.","Si la elección parlamentaria de 1983 hubiera sido una elección local, el partido de izquierda socialista hubiera recibido 8 bancas en el Parlamento.",not paraphrased,spa_Latn
"Nació el hijo póstumo de Sir Henry Thrale, 1.er baronet; su madre fue la hermana del cervecero John Lade.","Nació hijo de Sir Henry Thrale, 1.er baronet, su madre era la hermana del cervecero John Lade.",paraphrased,spa_Latn
Fishman tiene una licenciatura de la Universidad de Columbia y una maestría en economía de la Universidad de Brown.,Fishman tiene una licenciatura de la Universidad Brown y una maestría en economía de la Universidad de Columbia.,not paraphrased,spa_Latn
Una nueva idea religiosa de triple divinidad es central para el movimiento moderno de Wicca.,Una nueva idea religiosa de una triple diosa es central en el movimiento moderno de Wicca.,paraphrased,spa_Latn
Kapp y MCA fueron las etiquetas con las que Cher tuvo más éxito en los setenta y las mantuvo hasta 1974.,Capp y MCA fueron los sellos discográficos con los cuales Cher tuvo más éxito en los setenta y permaneció con ellos hasta 1974.,paraphrased,spa_Latn
"Paula Mohamed Mostafa Shafiq (nacido el 3 de enero de 1938, Nadia Lutfi) es una actriz egipcia retirada.",Nadia Lutfi (nacida el 3 de enero de 1938 como Paula Mohamed Mostafa Shafiq) es una actriz egipcia retirada.,not paraphrased,spa_Latn
"Peter DuConge (1903 -1967) fue un antiguo tocador de jazz con instrumentos de lengüeta, activo en la escena del jazz estadounidense de Nueva Orleans.","Peter DuConge (1903-1967) fue uno de los primeros tocadores de jazz con instrumentos de lengüeta, activo en la escena del jazz estadounidense de Nueva Orleans.",paraphrased,spa_Latn
Xenophanes fue un poeta místico cuya visión de la unidad filosófica estaba relacionada con la religión.,Jenófanes fue un poeta filosófico cuya mirada de la unidad mística estuvo relacionada con la religión.,not paraphrased,spa_Latn
County Road 540 queda solo a unas pocas millas al sur de State Road 540 en la ciudad de Highland y va hacia el oeste desde U.S. Route 98 hacia County Road 37B.,County Road 540 queda a unas pocas millas del State Road 540 en la ciudad de Highland y va hacia el sur desde US 98 hasta County Road 37B.,not paraphrased,spa_Latn
"Saragyugh (anteriormente romanizada como Saragyukh; también Darakoy, Darakey y Daragyukh) es una ciudad en la provincia de Shirak de Armenia.","Saragyugh (también romanizado como Saragyukh; anteriormente, Darakoy, Darakey y Daragyukh) es una ciudad de la provincia de Shirak en Armenia.",not paraphrased,spa_Latn
"Towanda Creek está ubicado en la parte suroeste del condado de Bradford (41.655805, -76.850706), en el Canton Valley.","Towanda Creek está ubicado al sudoeste del condado de Bradford en (41.655805, -76.850706), en el valle de Canton.",paraphrased,spa_Latn
Luk o Loke es la romanización cantonesa de varios (pero no todos) los apellidos chinos romanizados como Lu en mandarín.,"Luk o Loke es la romanización del cantonés de varios (pero no todos) apellidos chinos, que se romanizaron como Lu en mandarín.",paraphrased,spa_Latn
"Su trabajo subsiguiente en agricultura fue realizado principalmente en Norfolk, pero también propuso realizar grandes diques en Lincolnshire, que se construyeron con éxito.","Posteriormente se dedicó a la agricultura, principalmente en Lincolnshire, pero además aportó ideas para diversos diques en Norfolk, que pudieron completarse con éxito.",not paraphrased,spa_Latn
"Ruby murió en Woodland Hills, California, y fue sepultado en Chapel of the Pines en Los Ángeles.","Ruby murió en Los Ángeles y fue enterrado en Chapel of the Pines, Woodland Hills, California.",not paraphrased,spa_Latn
"McCarthy nació en Auckland, pero se mudó a San Francisco, California a la edad de cuatro años con sus padres.","McCarthy nació en San Francisco, California, pero a la edad de cuatro años se mudó a Auckland con su familia.",not paraphrased,spa_Latn
También escribió un gran número de arreglos vocales y acompañamientos orquestales para las variantes.,También escribió un gran número de arreglos de orquesta y acompañamientos para variedades.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1924 fue disertante invitado para el ICM de Toronto, en 1932 en Zurich y en Oslo en 1936.","En 1924 fue el portavoz invitado para la ICM en Toronto, en Oslo en 1932 y en Zúrich en 1936.",not paraphrased,spa_Latn
La Liga Continental fue el último intento serio de crear una nueva liga de tercera mayor de clubes.,La liga continental fue el último intento serio de crear una tercera liga importante compuesta por clubes nuevos.,not paraphrased,spa_Latn
"La temporada 2008-09 de Colorado Avalanche fue la temporada número 37 de la franquicia, la número 30 en la Liga Nacional de Hockey y la número 14 como Colorado Avalanche.","La temporada 2008--09 de Colorado Avalanche fue la temporada n.º 37 de la franquicia, la n.º 30 en la Liga Nacional de Hockey y la n.º 14 como Colorado Avalanche.",paraphrased,spa_Latn
"McCarthy nació en Auckland, pero se mudó con sus padres a San Francisco, California a la edad de cuatro años.","McCarthy nació en Auckland, pero se mudó a San Francisco, California a la edad de cuatro años con sus padres.",paraphrased,spa_Latn
Tres años más tarde ganó una medalla de plata en la misma competición en los Campeonatos Europeos en Hahnenklee para Alemania Occidental.,"Tres años más tarde, ganó una medalla de plata en el mismo evento para Hahnenklee en los campeonatos europeos de Alemania Occidental.",not paraphrased,spa_Latn
"El complejo tiene 7 pistas rojas, 3 azules, 2 negras y una verde.","El complejo tiene 7 pistas azules, 3 pistas rojas, 2 pistas negras y una pista verde.",not paraphrased,spa_Latn
"Debido a estos mecanismos poco confiables, los protocolos de transporte transaccional como el Protocolo de datagramas de usuario (UDP), son suficientes para las operaciones SIP.","Por estos mecanismos no fiables, son suficientes los protocolos de transporte como el Protocolo de datagramas de usuario (UDP) para la operación de SIP.",paraphrased,spa_Latn
"El 33,7 % nació en Virginia, que está categorizada por la Oficina del Censo como parte del sur de los Estados Unidos junto con las vecinas Maryland y Washington, D.C.","El 33,7 % nacieron en Maryland, que la Oficina del Censo clasifica como parte del sur de los Estados Unidos junto con las vecinas Virginia y Washington, D.C.",not paraphrased,spa_Latn
"Chandler consideró la computadora como una herramienta para el aprendizaje, pero rechazó un objetivismo reinante que reconocía los datos como información y la información como conocimiento.","Chandler reconoció a la computadora como una herramienta para el aprendizaje, pero rechazó un objetivismo predominante que consideraba a los datos como información y a la información como conocimiento.",not paraphrased,spa_Latn
"También es el quinto edificio más alto de Rusia, el sexto más alto de Europa y uno de los 90 rascacielos más altos del mundo.","También es el quinto edificio más alto de Rusia, el sexto más alto en Europa y uno de los 90 rascacielos más altos en el mundo.",paraphrased,spa_Latn
"La estación de Holbrook cerró en 1962, así que el acceso más cercano a la línea es en la estación de Ronkonkoma o en la estación de Medford.","La estación Holbrook se cerró en 1962; por lo tanto, el acceso más cercano a la línea es la Estación Ronkonkoma o Medford.",paraphrased,spa_Latn
"Se pilotearon dos en 1934, pero su producción no tuvo continuidad.","Se produjeron dos en 1934, pero ninguno más se usó para volar.",not paraphrased,spa_Latn
"Abies lasiocarpa, comúnmente llamado el abeto subalpino o abeto de las Montañas Rocosas, es un árbol de abeto del oeste de los Estados Unidos.","Abies lasiocarpa, generalmente denominado abeto subalpino o abeto de las Montañas Rocosas, es un abeto de América del Norte Occidental.",paraphrased,spa_Latn
Abu Halifa o Abu Hulayfah o Abu Huleifa o Abu Haleifah es un pequeño pueblo en el distrito Abu Halifa de la provincia de Al Ahmadi al sur de Kuwait.,Abu Halifa o Abu Hulayfah o Abu Huleifa o Abu Haleifah es una pequeña ciudad en el Kuwait del Gobierno de Al Ahmadi Governorate al sur del Distrito Abu Halifa.,not paraphrased,spa_Latn
"De esta población, el 87,91 % son de origen rumano, el 7,53 % de origen húngaro y el 4,43 % de origen romaní.","De la población, el 87,91 % son de origen húngaro, el 7,53 % son de origen rumano y el 4,43 % son de origen romaní.",not paraphrased,spa_Latn
"Paulina dice que sí, pero Frannie aun sospecha.","Sí, dice Pauline, pero Frannie aún desconfía.",paraphrased,spa_Latn
Casely Hayford también estaba profundamente involucrado en el movimiento africano por la emancipación política.,Casely Hayford también estuvo fuertemente involucrado en el movimiento político por la emancipación africana.,not paraphrased,spa_Latn
Para valores más altos de la Fórmula 2 el promedio anterior es más importante.,El promedio anterior es más alto por los importantes valores de la fórmula _ 2.,not paraphrased,spa_Latn
"Massé nació en Holland, Michigan, creció en el Condado de Westchester County, Nueva York y vivió durante su juventud en Europa.","Massé nació en el condado de Westchester, Nueva York, creció en Holanda, Michigan, y vivió en Europa durante su adolescencia.",not paraphrased,spa_Latn
"Entre los que trabajaron estuvieron el profesor Wlodzimierz Zonn, el médico Jan Gadomski y el profesor Eugeniusz Rybka.","Entre los que trabajaron allí se destacan el Profesor Eugeniusz Rybka, el Dr. Jan Gadomski y el Profesor Wlodzimierz Zonn.",paraphrased,spa_Latn
"La agencia tiene su sede en París, Francia, y sus oficinas en el exterior - Operaciones - Oficina en Arlington, Virginia.","La agencia tiene su oficina central en Arlington, Virginia y su oficina internacional en París, Francia.",not paraphrased,spa_Latn
"El nuevo líder de Gerakan Tiga Daerah era Sarjiyo, que se convirtió en el regente principal de Pekalongan.","El líder principal de ``Gerakan Tiga Daerah'' era Sarjiyo, que se convirtió en el nuevo regente de Pekalongan.",not paraphrased,spa_Latn
Holmes describió a Moriarty de la siguiente manera:,Moriarty describió a Holmes de la siguiente manera:,not paraphrased,spa_Latn
"Duncan McIntyre nació el 6 de octubre de 1899 en Kent, Inglaterra, hijo del capitán Ivor Ewing McIntyre.","Duncan McIntyre nació el 6 de octubre de 1899 en Kent, Inglaterra, hijo del capitán Ivor Ewing McIntyre.",paraphrased,spa_Latn
"Margaret llegó a Lyon el 2 de noviembre de 1631, habiendo navegado en el ``New England'', y fue aceptada en la iglesia de Boston como miembro n.º 111.","Margaret llegó a Nueva Inglaterra el 2 de noviembre de 1631, viajó en el ``Lyon'' y fue aceptada en la Iglesia de Boston como el miembro número 111.",not paraphrased,spa_Latn
Ukhrul también es un lugar turístico del estado de Manipur.,Manipur también es un lugar turístico del estado de Ukhrul.,not paraphrased,spa_Latn
"Ubicado al este de Chestnut Ridge, al sur de Nanuet, al oeste de Blauvelt, Nueva York, y al norte de Montvale y Old Tappan, Nueva Jersey.","Está ubicado al este de Nanuet, al sur de Chestnut Ridge, al oeste de Blauvelt, Nueva York, y al norte de Montvale y Old Tappan, Nueva Jersey.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1993, cuando Platzer abrió su segundo restaurante en Allentown, le cambió el nombre a P. J. Whelihan para honrar a su abuelo Peter Joseph Whelihan.","Cuando Peter Joseph Whelihan abrió su segundo restaurante en Allentown en 1993, cambió el nombre a P. J. Whelihan's en honor a su abuelo, Platzer.",not paraphrased,spa_Latn
"Pennmakkal es una película malayo-india de 1966, producida por J. Sasikumar y dirigida por KP Kottarakkara.",Pennmakkal es una película india-malaya puesta en escena por J. Sasikumar y producido por KP Kottarakkara.,not paraphrased,spa_Latn
"Publicó y escribió los prefacios de las ediciones de Tommaso Campanella (1934), Thomas More (1935) y Robert Owen (1950).","Publicó y escribió los prólogos de las ediciones de Robert Owen (1934), Thomas More (1935) y Tommaso Campanella (1950).",not paraphrased,spa_Latn
"Aprende que su cuerpo usa el Shinra Banshou, un pergamino que contiene el arte secreto más poderoso en el mundo ninja de Nabari.","Aprende que su cuerpo porta el Shinra Banshou, un pergamino que guarda el arte secreto más poderoso del mundo Ninja de Nabari.",paraphrased,spa_Latn
Es un famoso centro de peregrinación ubicado a 78 kilómetros de Dharwad y a 37 kilómetros de Belgaum.,Es un célebre centro de peregrinación ubicado a 78 kilómetros de Bélgica y a 37 kilómetros de Dharwad.,not paraphrased,spa_Latn
"Raja fue un general de Pazhayamviden Chandu, cuya traición condujo a la muerte de su Pazhassi Raja y a la victoria británica en la Guerra de Cotiote.","Pazhayamviden Chandu fue general de Pazhassi Raja, cuya traición provocó la muerte de su Raja y la victoria británica en la guerra de Cotiote.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1933 Cattell escribió que, de todas las razas nórdicas, ""la raza europea era la más evolucionada en inteligencia y estabilidad en el temperamento''.","En 1933, Cattell escribió que, de todas las razas europeas, la ``raza nórdica era la de inteligencia más desarrollada y la de mayor estabilidad en el temperamento.",not paraphrased,spa_Latn
Se desempeñó como misionero para la iglesia HLT en Checoslovaquia y fue obispo de Nevada.,Prestó servicios como misionario para la Iglesia SUD en Checoslovaquia y fue obispo en Nevada.,not paraphrased,spa_Latn
"Irina Spîrlea venció a Brenda Schultz 6 -- 4, 1 -- 6, 7 -- 6.","venció a Brenda Schultz 6 -- 4, 1 -- 6, 7 -- 6.",not paraphrased,spa_Latn
"Adam Surat (""Fuerza interior'') es una película documental dirigida por Tareque Masud en 1989 sobre el pintor bengalí Sheikh Mohammed Sultan.","Adam Surat (""The Inner Strength"") es una película documental bangladesí de 1989 sobre el pintor bangladesí Sheikh Mohammed Sultan, dirigida por Tareque Masud.",paraphrased,spa_Latn
"La aerolínea fue desarrollada por Irelandia, que también ha creado otras cinco aerolíneas, a saber VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus y Tigerair.","La aerolínea fue establecida por Irelandia, que también había desarrollado otras cinco aerolíneas, a saber VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus y Tigerair.",not paraphrased,spa_Latn
El grupo hizo una gran gira y fue famoso en Israel e incluso tocó en la Ciudad de Nueva York en 2007.,"El grupo hizo muchas presentaciones y se volvió famoso en Israel, e incluso realizó un tour en la ciudad de Nueva York en 2007.",not paraphrased,spa_Latn
Emily Ann Morelli (nacida el 27 de marzo de 1984 en Emily Ann Lloyd ) es una actriz estadounidense.,Emily Ann Lloyd (nacida con el nombre Emily Ann Morelli el 27 de marzo de 1984) es una actriz estadounidense.,not paraphrased,spa_Latn
"Los conservadores habían acampado en la parte oeste del río Catawba, mientras que el Ejército del general Charles Cornwalli acampó en la parte este.",Los partidarios habían acampado en el lado oeste del río Catawba mientras que el ejército del general Charles Cornwalli acampaba en el lado este.,paraphrased,spa_Latn
Esta lista contiene palabras en lengua croata con al menos 10 letras. Algunas de las palabras de esta lista provienen del latín y del griego.,"La lista contiene palabras en griego con al menos 10 letras, algunas de las cuales provienen del latín y el croata en esta lista.",not paraphrased,spa_Latn
"Nacido en Bayonne, New Jersey, Longo concurrió a la secundaria Marista en la ciudad de Jersey, New Jersey y a la Universidad de Rhode Island.","Longo, que nació en Bayonne, Nueva Jersey, visitó Marist High School en Jersey City, Nueva Jersey y la Universidad de Rhode Island.",paraphrased,spa_Latn
"Around the World in 80 Minutes with Douglas Fairbanks es un documental americano precódigo de 1931, dirigido por Douglas Fairbanks y Victor Fleming, y escrito por Robert E. Sherwood.","In 80 minutes around the world with Douglas Fairkanks es un documental estadounidense anterior al código de 1931 dirigido por Douglas Fairbanks, Victor Fleming y Robert E.",paraphrased,spa_Latn
Ali asumió el poder después de la muerte de Muawiyah y estableció una dinastía.,"Luego de la muerte de Ali Muaviyah, ascendió al poder y estableció una dinastía.",not paraphrased,spa_Latn
Fue escrita por Billy Gierhart y dirigida por Seth Hoffman.,Fue escrita por Billy Gierhart y dirigida por Seth Hoffman.,paraphrased,spa_Latn
"La película recibió críticas negativas, pero después de su lanzamiento en VHS y en DVD, se convirtió en una favorita de culto con comentarios favorables en Amazon e IMDB.","La película recibió reseñas negativas, pero después del lanzamiento en VHS y DVD, él se convirtió en un favorito del culto con comentarios favorables en Amazon e IMDB.",paraphrased,spa_Latn
"Es el medio hermano de Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget y Lord George Paget.","Era el medio hermano de Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget y Lord George Paget.",paraphrased,spa_Latn
Los componentes de los sistemas potenciales elásticos almacenan energía mecánica si se deforman cuando se le aplican fuerzas al sistema.,Los componentes de los sistemas mecánicos almacenan energía potencial elástica si se deforman en el sistema cuando se aplican fuerzas.,not paraphrased,spa_Latn
Dijo que Easipower era,"Se dice que Easipower era,",paraphrased,spa_Latn
"El cultivo fue introducido en 1880 por Fernando Heydrich en Matanzas, Cuba.",Su cultivo en Cuba lo introdujo en el año 1880 Fernando Heydrich en Matanzas.,paraphrased,spa_Latn
Fue el primero de tres hoteles de tercera clase que se construyeron en el distrito comercial central.,Este fue el primero de tres hoteles de tercera clase que se construyeron en el distrito comercial central.,paraphrased,spa_Latn
"Alexandra Coppinger representó el papel de Hazel, la hermana menor, en la nueva serie de televisión ""Dead Gorgeous"".","En la nueva serie de televisión ""Difuntas Encantadoras"", Hazel interpretó el rol de la hermana más joven, Alexandra Coppinger.",not paraphrased,spa_Latn
"Ibn Amira nació en Alzira, la provincia de Valencia.",Ibn Amira nació en la provincia de Alzira en Valencia.,not paraphrased,spa_Latn
Lusaghbyur (anteriormente romanizado como Lusakhpyur; Svanverdi y Svan) es un pueblo ubicado en la provincia Shirak de Armenia.,Lusaghbyur (también romanizado como Lusakhpyur; anteriormente Svanverdi y Svan) es un pueblo en la provincia armenia de Shirak.,not paraphrased,spa_Latn
"Estaba interesado particularmente en el efecto secundario de sus imágenes, compuestas por figuras estilizadas con capas largas o con gestos decorativos; se afectó el contenido narrativo.","Estaba particularmente interesado en el efecto decorativo de sus imágenes, que estaban compuestas por figuras estilizadas en capas largas o con sus gestos afectados, el contenido narrativo era secundario.",not paraphrased,spa_Latn
"``Dawn'' es el episodio treinta y nueve (producción n.° 213) de la serie de TV'', la temporada número trece de la segunda temporada.","``Dawn'' es el episodio treinta y nueve (producción n.º 213) de la serie de televisión ``, la décimo tercera de la segunda temporada.",paraphrased,spa_Latn
"El 20 de febrero de 1959, el Primer Ministro John Diefenbaker completó el proyecto y se completaron las cinco flechas.","El 20 de febrero de 1959, el primer ministro John Diefenbaker finalizó el proyecto y se desmontaron las cinco flechas completas.",not paraphrased,spa_Latn
"Esta película trata sobre Rafael, un cantante nuevo en la industria cinematográfica de Malayalam.","Esta película es sobre Rafael, un cantante malayalam en la nueva industria cinematográfica.",not paraphrased,spa_Latn
En 2014 el sitio lanzó las aplicaciones iOS y Android para la búsqueda de productos. Las características del producto incluyen reseñas de productos en vídeos interactivos con sesiones en vivo de preguntas y respuestas.,"En 2014, el sitio lanzó aplicaciones para iOS y Android para la búsqueda de productos, las características del producto incluyen reseñas de productos en vídeos interactivos con sesiones en vivo de preguntas y respuestas.",paraphrased,spa_Latn
"A los 19 años, se mudó a Nueva York y en 2011 a Estocolmo.",Se mudó a Stockholm a la edad de 19 años y se mudó a Nueva York en 2011.,not paraphrased,spa_Latn
"Según la temporada, la población de repollo en Norteamérica migró de Canadá hacia México.","La población de la oruga de col en América del Norte migra de México a Canadá, según las temporadas.",not paraphrased,spa_Latn
"Presenta banquillos y vestuarios al estilo de la liga mayor y un centro de entrenamiento moderno, lo que lo vuelve uno de los centros más completos de la División NCAA II de béisbol universitario.","Tiene vestidores y una fosa espaciosa de estilo para la liga y un centro de entrenamiento moderno, que lo hace una de las instalaciones más completas de la División II del Béisbol Universitario de la NCAA.",not paraphrased,spa_Latn
Un EP llamado Dido Live con tres de las diecisiete canciones en vivo que formaban parte del DVD se lanzó en exclusivo por medio de la iTunes Store el 21 de junio de 2005.,"Un EP denominado Dido Live, con tres de las diecisiete pistas en vivo en DVD, se lanzó exclusivamente de manera digital en iTunes Store el 21 de junio de 2005.",paraphrased,spa_Latn
Dusty Baker se convirtió en el primer director negro en participar de una Serie Mundial y en asistir a ella desde Cito Gaston para Toronto.,"Cito Gaston fue el primer mánager negro en participar en una Serie Mundial desde Dusty Baker por Toronto, y",not paraphrased,spa_Latn
"En 1977, Rob Taylor viajó con Barber a Escocia y Noruega para escalar cascadas.","En 1977, junto con Rob Taylor, Barber viajó a Escocia y Noruega para escalar cascadas.",not paraphrased,spa_Latn
Un atolón en una Niau de la Polinesia Francesa se denomina por Greig Aleksey Greig.,Un atolón Niau de la Polinesia Francesa se denomina por Aleksey Greig Greig.,not paraphrased,spa_Latn
"Se organizó un evento equivalente en Albert Park Lake en Melbourne, patrocinado por Fox FM (Melbourne, Australia).","Se realizó un evento similar en Albert Park Lake en Melbroune, esponsorizado por Fox FM (Melbourne, Australia).",paraphrased,spa_Latn
"Con estas innovaciones, la capacidad máxima alcanzada de un sistema BRT ha aumentado a 35 000 pasajeros por hora.",Estas innovaciones aumentaron la capacidad máxima lograda de un sistema BRT para 35 000 pasajeros por hora.,paraphrased,spa_Latn
"Eugene D. Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, hijo de James Henry Engley y su esposa, la ex Mary Kaley.","James Henry Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, hijo de Eugene D. Engley y su esposa, ex Mary Kaley.",not paraphrased,spa_Latn
"Aunque la Unión de Rugby en Eslovenia era el centro principal de deportes de la antigua Yugoslavia, gran parte del rugby seguía jugándose en Croacia.","Aunque la unión de rugby en Eslovenia fue el centro principal del deporte en la antigua Yugoslavia, todavía se jugaba mucho rugby en Croacia.",not paraphrased,spa_Latn
Los planes malignos de Swayam por incriminar a Sujal y damnificar a los garewals fueron frustrados.,Se arruinaron los planes siniestros de Swayam de damnificar a Sujal y de incriminar a los garewalls.,not paraphrased,spa_Latn
Sterling Brown fue mejor conocido por su dialecto negro sureño auténtico.,Sterling Brown fue más conocido por su dialecto negro sureño auténtico.,paraphrased,spa_Latn
Es la viuda de Bruce Paltrow y madre de la actriz Gwyneth Paltrow y del director Jake Paltrow.,Es la viuda de Jake Paltrow y la madre de la actriz Gwyneth Paltrow y del director Bruce Paltrow.,not paraphrased,spa_Latn
La postura estricta de Pearson contra el igualitarismo racial y político también se manifestó en una oposición consistente al marxismo y al socialismo.,La postura racista y política de Pearson contra el igualitarismo estricto también se manifestó en una oposición constante al marxismo y al socialismo.,not paraphrased,spa_Latn
Taylor permaneció activo hasta su muerte como un explorador del Chicago White Sox y Milwaukee y Atlanta Braves en béisbol.,Taylor siguió activo en béisbol como scout para los Atlanta Braves y los Milwaukee y los Chicago White Sox hasta su muerte.,paraphrased,spa_Latn
La temporada comenzó el 6 de enero de 1984 en Falun (Suecia) y terminó en Lygna (Noruega) el 11 de marzo de 1984.,"La temporada comenzó el 6 de enero de 1984 en Falun, Noruega, y terminó el 11 de marzo de 1984 en Lygna, Suecia.",not paraphrased,spa_Latn
"Actualmente, el museo cambiante de las casas castillo exhibe y alberga varias colecciones etnográficas.",Hoy el castillo hospeda exposiciones de museo que cambian y aloja varias colecciones etnográficas.,paraphrased,spa_Latn
"Longo nació en Bayonne, Nueva Jersey, y asistió a Marist High School en la ciudad de Jersey, Nueva Jersey y a la Universidad de Rhode Island.","Longo nació en la ciudad de Jersey, New Jersey, y concurrió a la secundaria Marista en Bayonne, New Jersey, y a la Universidad de Rhode Island.",not paraphrased,spa_Latn
"Cuanto Platzer abrió su segundo restaurante en Allentown en 1993, cambió el nombre a P. J. Whelihan's en honor a su abueno, Peter Joseph Whelihan.","En 1993, cuando Peter Joseph Whelihan abrió su segundo restaurante en Allentown, le cambió el nombre por P. J. Whelihan's en honor a su abuelo, Platzer.",not paraphrased,spa_Latn
"Su padre, Alfie Byrne, fue representante, senador y alcalde de Dublin, otro hermano de Patrick Byrne también fue TD.","Su padre, Patrick Byrne, fue delegado, senador y alcalde de Dublín, su otro hermano Alfie Byrne también era TD.",not paraphrased,spa_Latn
"Más tarde se mudó a Suiza y luego a Italia, donde conoció a Shelley y a Byron.","Luego se mudó a Suiza y más tarde a Italia, donde conoció a Shelley y Byron.",not paraphrased,spa_Latn
Sus mejores puestos en las competencias fueron el décimo en 1960 y el octavo en 1968.,Sus mejores puestos en la competencia fueron el octavo lugar en 1960 y el décimo en 1968.,not paraphrased,spa_Latn
"Wright se mudó a Nueva York desde Chapel Hill, NC.",Wright se mudó de Nueva York a Chapel Hill en NC.,not paraphrased,spa_Latn
Holly Holly fue influenciada por Elton John en materia musical.,Elton John fue influenciado musicalmente por Holly.,not paraphrased,spa_Latn
"Eliza era la hija de su hermana Judith, que había muerto alrededor de 1748.",Eliza fue hija de su hermana Judith que había muerto alrededor de 1748.,paraphrased,spa_Latn
"Sus padres eran Jogaila ``el Hierro'' y su esposa Helen de Lituania, una de las sobrinas del rey Juan II de Polonia.","Sus padres fueron John ``Iron'' y su esposa Helen de Lituania, sobrina del Rey Jogaila de Polonia.",not paraphrased,spa_Latn
La producción en masa de películas electrónicas y digitales estaba directamente relacionada con la industria cinematográfica convencional hasta la aparición de la tecnología de vídeos pornográficos.,"Hasta la aparición de la tecnología de vídeo electrónica y digital, la producción en masa de películas pornográficas estaba directamente relacionada con la industria cinematográfica convencional.",not paraphrased,spa_Latn
"Aclamado por Richard Gibson y el pintor de cámara Peter Lely, se lo considera tan exitoso como Joan Carlile.",Richard Gibson y el pintor de cámara Joan Carlile la consideran tan exitosa como Peter Lely.,not paraphrased,spa_Latn
"Más tarde, durante el ataque a Andrew, el conde de Angoulême, Richard sería de las tropas de Adhemar.","Más tarde, Andrew sería la fuerza de Richard durante el ataque a Adhemar, conde de Angoulême.",not paraphrased,spa_Latn
"Brough y Shatton es una parroquia civil de Hope Valley en el distrito de High Peak de Derbyshire, Inglaterra.",Brough y Shatton es un municipio de Hope Valley en el distrito High Peak de Derbyshire en Inglaterra.,paraphrased,spa_Latn
"Soto nació en Fort Worth, pero se mudó a la edad de un año a Monterrey en México.","Soto nació en Fort Worth, pero se mudó a Monterrey, México, cuando tenía un año.",paraphrased,spa_Latn
"Neville se casó con Edith Cranstoun Macnamara, la hija mayor del Sr. H. T. J. Macnamara, quien fuera en algún momento Juez de los Tribunales del Condado y Comisionado del ferrocarril.","Neville se casó con Edith Cranstoun Macnamara, la hija mayor del Sr. H. T. J. Macnamara, que era juez de los tribunales del condado e inspector del ferrocarril al mismo tiempo.",paraphrased,spa_Latn
El equipo respondió a los cambios en el siguiente juego de la misma tarde del 19 de febrero.,El equipo respondió a los cambios en el mismo juego de la tarde del 19 de febrero siguiente.,not paraphrased,spa_Latn
"Robbins nació en Coventry el 21 de septiembre de 1933, con su gemelo David, los hijos octavo y noveno de los doce de Charles y Jessamine Robbins.","David nació el 21 de septiembre de 1933 en Coventry con su padre Charles gemelo de Jessamine Robbins, los hijos octavo y noveno de doce de los Robbin.",not paraphrased,spa_Latn
"Cuando una superficie tiene una curva desarrollable de constante cero, luego es una superficie euclidiana y la geometría de la superficie es una geometría gaussiana.","Cuando una superficie presenta una curvatura gaussiana constante de cero, esta es una superficie desarrollable y la geometría de su superficie es euclidiana.",not paraphrased,spa_Latn
Su estado como pueblo satélite de Kuala Lumpur está relacionado con su ubicación en el corazón del Valle Klang en Malasia.,"Su estado como ciudad satélite del Valle Klang está relacionado con su ubicación en el corazón de Kuala Lumpur, Malasia.",not paraphrased,spa_Latn
Emily Ann Morelli (que nació como Emily Ann Lloyd el 27 de marzo de 1984) es una actriz norteamericana.,Emily Ann Lloyd (nacida Emily Ann Morelli el 27 de marzo de 1984) es una actriz estadounidense.,not paraphrased,spa_Latn
Shook era una revista de música británica producida de manera independiente con base en Londres que abarcaba varias formas de la música negra y la música electrónica.,Shook fue una revista de música electrónica producida en el underground de Londres que abarcaba varias formas de música británica y música negra.,not paraphrased,spa_Latn
Piper City fue diseñada por Samuel Cross de Nueva York y William A. Piper de Filadelfia en 1867 (5 de marzo de 1820 - 6 de julio de 1896).,Piper City fue diseñada en 1867 por Samuel Cross de Nueva York y William A. Piper (5 de marzo de 1820 -- 6 de julio de 1896) de Filadelfia.,paraphrased,spa_Latn
"Al momento de su muerte, David Cardinal Beaton era Lord Canciller de St Andrews, Arzobispo de Escocia y Cardenal Legado en Escocia.","David Cardinal Beaton era Lord Canciller de Escocia al momento de su muerte, Arzobispo de St. Andrews y Cardenal Legado de Escocia.",not paraphrased,spa_Latn
Navarro es un partido del noreste de Argentina en la provincia de Buenos Aires.,Navarro es un partido del noreste de Argentina en la provincia de Buenos Aires.,paraphrased,spa_Latn
"Nacido en Brasil, vivió en Corea del Sur durante 9 años desde 2002 y allí jugó al fútbol durante 5 años. Comenzó su carrera profesional en 2007.","Nacido el Corea del Sur, vivió durante 9 años en Brasil desde 2002, jugó allí fútbol durante 5 años y comenzó su carrera en 2007.",not paraphrased,spa_Latn
"Nichols (41.479113, -91.308291) está ubicado en la Sección 15 del Condado Muscatine County, al oeste del Municipio de Pike Iowa.","Nichols está ubicado en (41.479113, -91.308291) en la sección 15 del condado de Muscatine, situado en el extremo oeste de Pike Township de Iowa.",paraphrased,spa_Latn
"Entre los trenes más populares están: Simanta Express y Rupsha Express a Khulna, Titumir Express a Rajshahi, Nilesagar Express a Dhaka y Lalmoni Express a Dhaka.","Entre los trenes más populares se encuentran: el Simanta Express y el Rupsha Express a Dhaka, el Titumir Express a Dhaka, el Nilsagar Express a Rajshahi y el Lalmoni Express a Khulna.",not paraphrased,spa_Latn
Cher y MCA fueron las etiquetas con las que Kapp tuvo más éxito en los 70. y las conservó hasta 1974.,"Capp y MCA fueron las etiquetas con las que Cher tuvo más éxito en los setenta, y las conservó hasta 1974.",not paraphrased,spa_Latn
"Nacido en Australia, Lang se mudó a Israel de joven y se estableció allí en 1961.","Lang nació en Israel, emigró a Australia de joven y se estableció allí en 1961.",not paraphrased,spa_Latn
"Cai Feng también tuvo un hijo, Cai Mao.","También Cai Mao tuvo un hijo, Cai Feng.",not paraphrased,spa_Latn
"Luego se mudó a Suiza y más tarde a Italia, donde conoció a Shelley y a Byron.","Más tarde se mudó a Suiza y luego a Italia, donde conoció a Shelley y a Byron.",not paraphrased,spa_Latn
"Lloyd fundó y lideró su empresa para empezar a vender juguetes y regalos, y expandió la House of Lloyd, asentada en Grandview, Missouri, mientras crecía el negocio de regalos.","Lloyd fundó y dirigió su empresa para comenzar a vender juguetes y regalos, y expandió la sede de House of Lloyd ubicada en Grandview, Missouri a medida que la industria de los regalos creció.",paraphrased,spa_Latn
El río Neajlovel es un afluente del río Neajlov en Rumania.,El río Neajlov es un afluente del río Neajlovel en Romania.,not paraphrased,spa_Latn
"El Monte DeVoe es una montaña en la isla Vancouver, de Columbia Británica, Canadá, ubicada al sudeste de Rambler Peak y al sur de Gold River.","Mount DeVoe es una montaña en Vancouver Island, Columbia Británica, Canadá, ubicada al sureste de Gold River y al sur de Rambler Peak.",not paraphrased,spa_Latn
Martins Pena nació en Río de Janeiro y es hijo de João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena.,"Martins Pena nació en Río de Janeiro, hijo de Pena João Martins y Francisca de Paula Julieta Pena.",not paraphrased,spa_Latn
"La historia de la 188.° división de misiles comienza el 29 de abril de 1941, cuando se completó la formación de la 46.° división del rifle en Kaunas.","La historia de la División 46 de Cohetes comienza el 29 de abril de 1941, cuando la formación de la División 188 de Rifles se completó en Kaunas.",not paraphrased,spa_Latn
"El Campus Azusa de la Universidad Azusa Pacific está ubicado en San Gabriel Valley, al noreste de Los Angeles.","La ciudad universitaria de Azusa en la Universidad Azusa Pacific está ubicada en el valle de San Gabriel, al noreste de Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
"Buccinum pulchellum es una especie de caracola de mar, un verdadero molusco gasterópodo de la familia Buccinidae, los buccinos marinos.","Buccinum pulchellum es una especie de caracol marino, un auténtico molusco gasterópodo de la familia Buccinidae, los caracoles marinos.",paraphrased,spa_Latn
"La siguiente tabla compara el desempeño de LOD, procesamiento posible y un método detalle en bruto (fuerza completa).",La siguiente tabla compara el desempeño de LOD aware rendering y un método de detalle completo (``brute force'').,not paraphrased,spa_Latn
"Murió el 19 de septiembre de 1891 en Gallatin, Tennessee, y recibió un masón en Gallatin.","Bunting murió el 19 de septiembre de 1891 en Gallatin, Tennessee. Recibió un funeral masónico en Gallatin.",paraphrased,spa_Latn
"Durante el primer año, Larco Hoyle recibió algunos consejos de su tío, Victor Larco Herrera, fundador del mismo museo en Lima.","Durante ese mismo año, Larco Hoyle recibió algunos consejos de su tío, Victor Larco Herrera, fundador del primer museo en Lima.",not paraphrased,spa_Latn
Fue entrenado por John Velazquez y en sus carreras más importantes fue montado por el jinete Dale Romans.,Fue entrenado por Dale Romans y montado por el jinete John Velazquez en sus carreras más importantes.,not paraphrased,spa_Latn
"El 25 de junio de 1866 se lo nombró como obispo de ""Nisa in Lycia"", y obispo titular de Velletri.","Fue asignado como obispo auxiliar de ""Nisa in Lycia"" y obispo titular de Velletri el 25 de junio de 1866.",paraphrased,spa_Latn
"Lograron cierto éxito, espectáculos en vivo en Melbourne, Geelong y Shepparton.","Consiguieron algo de éxito con sus actuaciones en vivo en Shepparton, Geelong y Melbourne.",paraphrased,spa_Latn
"El hermano menor de Tim Tim, Tod Leiweke, actualmente es el director de operaciones de la Liga Nacional de Fútbol Americano desde 2015.","Tim, el hermano menor de Tod Leiweke, actualmente, es el director de operaciones de la Liga Nacional de Fútbol desde 2015.",not paraphrased,spa_Latn
"Joey Shamah fue reemplazado por Tarang P. Amin, quien ha sido nombrado presidente, director general, y director de E.l.f.","Tarang P. Amin ha sido reemplazado por Joey Shamah, quien es el Presidente, Gerente General y Director de E.l.F.",not paraphrased,spa_Latn
"California era una comunidad agraria japonesa en Livingston, Yamato Colony, California.","Yamato Colony, California era una comunidad agrícola japonesa ubicada en Livingston, California.",not paraphrased,spa_Latn
"Su padre, Alfie Byrne, fue diputado, TD, senador y alcalde de Dublín, y otro hermano, Patrick Byrne, también fue TD.","Su padre Patrick Byrne fue un MP, TD, senador y alcalde de Dublín. Otro hermano Alfie Byrne también fue TD.",not paraphrased,spa_Latn
"Jonas Björkman y Fabrice Santoro le ganaron a Martin Damm y Radek Štěpánek en las finales 6-2, 6-4.","Martin Damm y Radek Štěpánek ganaron en la final 6--2 , 6--4 contra Jonas Björkman y Fabrice Santoro.",not paraphrased,spa_Latn
También puede utilizarse vapor y no necesita bombeo.,El vapor también se puede bombear y no es necesario utilizarlo.,not paraphrased,spa_Latn
Michael Liebel Sr. tenía 14 años cuando sus padres vinieron a Alemania desde Erie a Pensilvania.,Michael Michael Liebel Sr. tenía 14 años cuando sus padres vinieron de Erie a Pensilvania en Alemania.,paraphrased,spa_Latn
Una nueva idea religiosa de una triple diosa es central en el movimiento moderno de Wicca.,Una idea moderna de triple divinidad es central para el nuevo movimiento religioso de Wicca.,not paraphrased,spa_Latn
"Si las elecciones locales de 1983 hubieran sido una elección parlamentaria, la Izquierda Socialista hubiera recibido 8 bancas del Parlamento.","Si la elección parlamentaria de 1983 hubiera sido una elección local, la Izquierda Socialista hubiera recibido 8 bancas en el parlamento.",not paraphrased,spa_Latn
Es un famoso centro de peregrinación ubicado a 78 kilómetros de Dharwad y a 37 kilómetros de Bélgica.,Es un célebre centro de peregrinación ubicado a 78 kilómetros de Belgaum y a 37 kilómetros de Dharwad.,not paraphrased,spa_Latn
La isla es rocosa con laderas escarpadas y poco terreno.,La isla es empinada con bordes rocosos y tiene muy poca tierra.,not paraphrased,spa_Latn
Una transición de fase de un ferromagneto a un paramagneto es continua y es de segundo orden.,La transición de fase de ferromagnético a un paramagnético es continua y es de segunda orden.,paraphrased,spa_Latn
Se desempeñó como vidriero y trabajó con diversos instrumentos musicales con muchas bandas diferentes.,Apareció como vidriero y trabajó con muchas bandas diferentes en varios instrumentos musicales.,paraphrased,spa_Latn
"Colaboró con arquitectos contemporáneos como Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti y Giovan Giacomo Di Conforto.","Trabajó en conjunto con arquitectos contemporáneos como Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti y Giovan Giacomo Di Conforto.",paraphrased,spa_Latn
"Apenas 10 días después, se vendió junto con Aaron Heilman a los Seattle Mariners para Ronny Cedeño.","Solo 10 días después, se vendió con Aaron Heilman a los Marineros de Seattle para Ronny Cedeño.",paraphrased,spa_Latn
"Según la Oficina de Censo de Estados Unidos, Southport tiene un área total de la cual es tierra y, o 0,91%, es agua.",NS,not paraphrased,spa_Latn
La Rusia imperial era un Gran ducado autónomo antes de su independencia dentro de Finlandia.,"Antes de su independencia, Finlandia era un gran ducado autónomo dentro de la Rusia imperial.",not paraphrased,spa_Latn
"Lloyd fundó y dirigió su negocio para empezar a vender juguetes y regalos, y expandió House of Lloyd, ubicada en Grandview, Missouri, cuando creció la industria de los regalos.","Lloyd expandió su negocio para comenzar con la venta de juguetes y regalos, y fundó y dirigió House of Lloyd, ubicada en Grandview, Missouri, cuando la industria de los regalos comenzó a crecer.",not paraphrased,spa_Latn
"""El castillo de Taunton"" estaba en Penang el 1.° de agosto y en Río de Janeiro el 31 de octubre.",``Taunton Castle'' estuvo el 1 de agosto en Río de Janeiro y el 31 de octubre en Penang.,not paraphrased,spa_Latn
La región administrativa de Chenzhou en la dinastía Tang está bajo la administración de los Zhouhou modernos en el este de Henan:,La Región Administrativa de Chenzhou de la Dinastía Tang se encuentra bajo la administración del moderno Henán al este de Zhoukou:,not paraphrased,spa_Latn
"Se anunció un análisis de millones de llaves RSA públicas de Internet por parte de Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung y Wachter en 2012.","Se anunció un análisis de millones de llaves RSA públicas recopiladas de Internet por parte de Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung y Wachter en 2012.",paraphrased,spa_Latn
"La primera esposa de Roger Mortimer fue Joan Mortimer, hija de James 2do Barón de Audley.","La primera esposa de Roger Mortimer fue Joan Mortimer, hija de James, 2.º Baron Audley.",paraphrased,spa_Latn
Dusty Baker se convirtió en el primer gerente negro en participar y asistir a una Serie Mundial desde Cito Gaston por Toronto.,Cito Gaston se convirtió en el primer mánager negro en participar en la Serie Mundial desde Dusty Baker por Toronto y,not paraphrased,spa_Latn
Huyghe nació en 1962 en Chile y Nueva York y vive y trabaja en París.,"Nacido en París en 1962, Huyghe vive y trabaja en Chile y en Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
"También le donó $ 34 000 a Ted Cruz y US $ 7000 a Mitt Romney, incluida su campaña presidencial de 2016.","También donó US $ 34 000 a Ted Cruz y US $ 7000 a Mitt Romney, incluida su campaña presidencial de 2016.",paraphrased,spa_Latn
Rami Nieminen (nacido el 25 de febrero de 1966) es un futbolista finlandés.,Rami Nieminen (nacido el 25 de febrero de 1966) es un ex jugador de fútbol finlandés.,paraphrased,spa_Latn
"Olivia Loe comenzó a remar en 2004, y Jessica Loe la siguió en 2006.","En 2004, Olivia Loe tomó los remos, y Jessica Loe la siguió en 2006.",paraphrased,spa_Latn
"La ex interprete de Las Vegas, Margaret Whitton (Rachel Phelps) hereda el equipo de béisbol Cleveland Indians por parte de su difunto esposo, Donald.","La anteriormente showgirl de Las Vegas Margaret Whitton (Rachel Phelps) hereda el equipo de béisbol Cleveland Indians de su esposo fallecido, Donald.",paraphrased,spa_Latn
Jools Holland y McEwen se divorciaron en 1995 y desde entonces ella ha estado casado con el músico Ned Lambton.,"Jools Holland y McEwen se divorciaron en 1995. Desde entonces, ella estuvo casada con el músico Ned Lambton.",paraphrased,spa_Latn
Loveland ocupó el primer piso como oficina mercantil y el segundo piso sirvió como templo masónico.,The Loveland ocupaba el segundo piso como área mercantil y el primer piso era un templo masónico.,not paraphrased,spa_Latn
"Eran poco frecuentes en el Reino Unido, pero bastante frecuentes en Europa, al menos en locomotoras grandes.","Eran comunes en el Reino Unido, pero poco frecuentes en Europa, al menos para locomotoras grandes.",not paraphrased,spa_Latn
Sir Thomas Dutton (1.° de agosto de 1421-23 de septiembre de 1459) fue un caballero medieval inglés. Era hijo de Sir John Dutton y Margaret Savage,"Sir Thomas Dutton (1 de agosto de 1421 - 23 de septiembre de 1459 ) fue un caballero medieval inglés, hijo de Sir John Dutton y Margaret Savage.",paraphrased,spa_Latn
Las sugerencias de Met para realizar la ampliación desde Paddington hasta South Kensington y del este desde Moorgate hasta Tower Hill hacia el sur se aceptaron el 29 de julio de 1864 y recibieron la aprobación real.,Las propuestas del Met de extender el sur desde Paddington hasta South Kensington y el este desde Moorgate hasta Tower Hill fueron aceptadas y recibieron la confirmación real el 29 de julio de 1864.,paraphrased,spa_Latn
"Rashidi no fue acusado, pero las autoridades marroquíes lo repatriaron cuando lo arrestaron.","A Rashidi no se lo acusó, pero fue repatriado por las autoridades marroquíes cuando lo arrestaron.",paraphrased,spa_Latn
"Los secretarios anteriores fueron John MacKay, que recibió un MBE por los servicios de horticultura escocesa, Alison Murison, Tom Mabbott y el Dr. John MacLennan.","Los secretarios anteriores incluyen a MacKay, quien recibió un MBE por los servicios de Horticultura Escocesa, Alison Murison, Tom Mabbott y el Dr. John MacLennan.",paraphrased,spa_Latn
"La mezquita más grande, Al Farooq Masjid de Midtown Atlanta, está ubicada en la ruta 14.a en Atlanta.","La mezquita más grande, Al Farooq Masjid de Midtown Atlanta, está ubicada en 14th Street de Atlanta.",paraphrased,spa_Latn
"Nacido en 1920 en Laguna, California, se graduó de la Facultad de Choate de Connecticut y visitó la Facultad de Pomona y la Universidad del Sur de California.","Utley nació en Laguna, California en 1920. Se graduó en la escuela Choate de Connecticut y asistió a Pomona College y a la Universidad del Sur de California.",paraphrased,spa_Latn
Manga tiene un videojuego para Sega Mega Drive en Japón y Asia con el mismo nombre.,El manga tiene un videojuego para Mega Drive de Sega con el mismo nombre en Asia y en Japón.,paraphrased,spa_Latn
"En ""La vuelta al mundo en 80 minutos"" con Robert E. Sherwood, es una película documental estadounidense anterior al código del director Douglas Fairbanks de 1931, escrita por Douglas Fairbanks y Victor Fleming.","En La vuelta al mundo en 80 minutos con Douglas Fairbanks, un documental previo al código de 1931 es dirigido por Douglas Fairbanks y Victor Fleming y Robert E. Sherwood.",not paraphrased,spa_Latn
Era el primo del jugador de nacionalidad checa Jaroslav Hlinka e hijo del ex jugador Miroslav Hlinka.,Fue el primo del jugador nacional checo Miroslav Hlinka e hijo del exjugador Jaroslav Hlinka sr.,not paraphrased,spa_Latn
"Tienen 13 espinas anales blandas, de 11 a 13 rayos dorsales blandos, 2 espinas traseras y de 11 a 13 rayos anales.","Tienen 13 espinas anales blandas, de 11 a 13 rayos dorsales blandos, 2 espinas dorsales y de 11 a 13 rayos anales.",paraphrased,spa_Latn
"Bajo el polvo y las pinturas impresionantes parcialmente descubiertas, se completaron las pinturas medievales barrocas.","Debajo del polvo y las pinturas impresionantes parcialmente descubiertas, se terminaron las pinturas medievales barrocas.",paraphrased,spa_Latn
"Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, el mayor número de católicos romanos estaba en el territorio de Yugoslav Banat de origen alemán.","Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, la mayor parte de los católicos romanos en el territorio de la Banat alemana eran de etnia yugoslava.",not paraphrased,spa_Latn
"El Briquet Griffon Vendeano tiene una cabeza corta, orejas largas y un abrigo doble peludo.","El Briquet Griffon Vendéen tiene una doble cabeza frondosa, orejas hacia abajo y pelaje corto.",not paraphrased,spa_Latn
"Está ubicado al este de Chestnut Ridge, al sur de Nanuet, al oeste de Blauvelt, Nueva York, y al norte de Montvale y Old Tappan, Nueva Jersey.","Está ubicado en Chestnut Ridge, al sur de Nanuet, al oeste de Blauvelt, Nueva York, y al norte de Montvale y Old Tappan, New Jersey.",paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, en verdadera continuidad, Superman conoce al actual Zod por primera vez en ""Last Son''.","En real continuidad, Superman en ""Last Son'' se encuentra con el actual Zod por primera vez.",paraphrased,spa_Latn
Un atolón en Niau de la Polinesia Francesa recibe su nombre por Greig Aleksey Greig.,"Un atolón en Niau, Polinesia francesa, es llamado Aleksey Greig en honor a Greig.",paraphrased,spa_Latn
"Wright se mudó de Chapel Hill, NC a Nueva York.",Wright se mudó de Nueva York a Chapel Hill en NC.,not paraphrased,spa_Latn
Se anunció el 22 de diciembre de 2011 y fue lanzado en febrero de 2012.,Se registró el 22 de diciembre de 2011 y se lanzó en febrero de 2012.,paraphrased,spa_Latn
"El Houston Main Building (HMB) antes conocido como el Prudential Building era un rascacielos en el Centro Médico de Texas en Houston, Texas.","El Prudential Building (HMB) anteriormente el Houston Main Building, era un rascacielos en el Centro Médico de Texas, Houston, Texas.",not paraphrased,spa_Latn
Una casa se carga de energía enojada y da forma al espíritu necromántico en su interior.,Una casa está cargada con energía enojada y le da forma al espíritu necromántico interior.,paraphrased,spa_Latn
"El campeonato de 2007 tuvo lugar el 21 y el 28 de enero en Spokane, Washington, en el Spokane Convention Center y en la Arena Spokane.","El campeonato de 2007 se desarrolló entre el 21 y el 28 de enero en Spokane, Washington, en la Arena Spokane y en el Centro de convenciones de Spokane.",paraphrased,spa_Latn
"Jonas Björkman y Fabrice Santoro ganaron la final 6-2, 6-4, frente a Martin Damm y Radek Štěpánek.","Martin Damm y Radek Štěpánek les ganaron a Jonas Björkman y Fabrice Santoro por 6:2, 6:4 en la final.",not paraphrased,spa_Latn
"El patriarca estadounidense de Jerusalén, Nourhan Manougian, dijo que los armenios están siendo tratados como ''ciudadanos de tercera.","Nourhan Manougian, tercer patriarca de Jerusalem, declaró que a los armenios se los trata como ""ciudadanos de clase armenia"".",not paraphrased,spa_Latn
"Hugh L. Scott había escogido al Teniente Carpenter para organizar y comandar a Troop L (compuesto por indios Kiowa, Comanche y Apache) para la 7ma Caballería.","Hugh L. Scott había seleccionado al teniente Carpenter para organizar y comandar la Tropa L (compuesta por indios Kiowa, Comanche y Apache) de la 7.a Caballería.",paraphrased,spa_Latn
"También publicaron la segunda canción del álbum, ""Vices'', como el 5to. simple del álbum el 13 de junio.","También publicaron la quinta pista del álbum, ""Vices'', como segundo simple del álbum el 13 de junio.",not paraphrased,spa_Latn
"Esta especie ahora está en la familia de los lagartos, conocida como Iguanidae, subfamilia Polychrotinae, y no se clasifica más dentro de la actualmente inválida familia polychrotidae.","Este gen ahora está en la familia de los lagartos conocidos como Iguanidae, subfamilia Polychrotinae, y ya no se clasifica en la actualmente inválida familia Polychrotidae.",paraphrased,spa_Latn
"Vive en Maribor y Liubliana, Eslovenia, Eslovenia, y dirige la mayoría en Eslovenia y Croacia.","Vive en Maribor y Liubliana, Eslovenia, y dirige en Eslovenia y en Croacia.",paraphrased,spa_Latn
Los barcos de la Clase Siegfried tenían un largo total en la línea de flotación y de largo.,Los barcos del tipo Siegfried eran en general largos en la línea de flotación.,paraphrased,spa_Latn
"Donde ""e"" es la carga electromagnética de la partícula y A es el potencial eléctrico del vector del campo electromagnético.","Donde ""e"" es la carga eléctrica de la partícula y A es el potencial del vector magnético del campo electromagnético.",not paraphrased,spa_Latn
También vale la pena tener en cuenta que el siguiente código funcionaría sin ADL (se le aplicará de todas maneras).,También cabe aclarar que el siguiente código funcionaría sin ADL (se aplica de manera indistinta).,paraphrased,spa_Latn
"Las naciones Macedonia, Kenia, Azerbaiyán, Uruguay y Venezuela participaron en sus primeros Juegos Olímpicos de Invierno.","Las naciones de Azerbaiyán, Kenia, Macedonia, Uruguay y Venezuela participaron de sus primeros Juegos Olímpicos de Invierno.",paraphrased,spa_Latn
Finale es una ciudad de Sudáfrica en la provincia de Limpopo de la municipalidad del distrito de Mopani.,"Finale es una ciudad de la municipalidad del distrito de Mopani en la provincia de Limpopo, Sudáfrica.",not paraphrased,spa_Latn
João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena nacieron en Río de Janeiro de Pena Martins.,"nació Martins Pena en Río de Janeiro, João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena.",not paraphrased,spa_Latn
"Las sugerencias de Met de expandir desde Paddington a South Kensington, y al este desde Moorgate hasta Tower Hill hacia el sur, fueron aceptadas el 29 de julio de 1864 y recibieron la aprobación de los reyes.",Se aceptaron las propuestas de Met para extender hacia el este desde Paddington hasta South Kensington y hacia el sur desde Moorgate hasta Tower Hill y recibieron la sanción real el 29 de julio de 1864.,not paraphrased,spa_Latn
Un grupo de expertos internacionales estudió el impacto del accidente y concluyó que nadie había muerto ni sido envenenado como resultado del accidente.,Un grupo de expertos independiente e internacional examinó el impacto del accidente y concluyó que nadie había sido envenenado ni había fallecidos como resultado del accidente.,paraphrased,spa_Latn
"La ""Guillotina"" se utilizó por última vez en Alemania oriental en 1949, en 1966 en Alemania occidental.","La ``Guillotina'' se utilizó por última vez en Alemania Occidental en 1949, en 1966 en Alemania Oriental.",not paraphrased,spa_Latn
"Ambas hijas fallecieron antes que él, Tosca en 1976 y Janear en 1981.","Ambas hijas, antes de que muriera, Tosca en 1976 y Janear en 1981",not paraphrased,spa_Latn
"Erginus galkini es una especie de caracol marino, una auténtica lapa, un auténtico molusco gasterópodo de la familia Lottiidae, una de las familias de lapas marinas.","Erginus galkini es una especie de caracol marino, una auténtica lapa, un auténtico molusco gasterópodo de la familia Lottiidae, una de las familias de lapas marinas.",paraphrased,spa_Latn
Las propuestas de Met de ampliación de Paddington hasta South Kensington y al sur desde Moorgate hasta Tower Hill en el sur fueron aceptadas y recibieron aprobación real el 29 de julio de 1864.,Las propuestas del Met para extenderse al este desde Paddington hasta South Kensington y al sur desde Moorgate hasta Tower Hill fueron aceptadas y recibieron consentimiento real el 29 de julio de 1864.,not paraphrased,spa_Latn
Zingone jugó fútbol de clubes para Lito.,Zingone jugó para el club de fútbol Lito.,paraphrased,spa_Latn
"El cuarto fue provocado por la renuncia de Joseph Hemphill un tiempo después de mayo de 1826, ocupado por Thomas Kittera.","El cuarto se produjo por la renuncia de Joseph Hemphill tiempo después de mayo de 1826, el cual lo cubrió Thomas Kittera.",paraphrased,spa_Latn
"Ivor Ewing McIntyre nació el 6 de octubre de 1899 en Kent, Inglaterra, hijo del capitán Duncan McIntyre.","Duncan McIntyre nació en Kent, Inglaterra el 6 de octubre de 1899, hijo del Capitán Ivor Ewing McIntyre.",not paraphrased,spa_Latn
"Hoppkorv fue el último álbum de la banda de rock y blues estadounidense Hot Tuna, y su séptimo álbum de estudio grabado para Grunt Records, como Grunt BFL1-1920.","Hoppkorv fue el último álbum de los American blues - La banda de rock Hot Tuna y su séptimo álbum de estudio para Grunt Records, como Grunt BFL1-1920.",paraphrased,spa_Latn
"El movimiento está en período prolongado, sin embargo, hay partes comunes en 3/4.","El movimiento se encuentra en un tiempo prolongado, aunque están en 324 secciones comunes.",not paraphrased,spa_Latn
"Malcolm Fraser, que había vencido a Whitlam en un desprendimiento de la elección federal de diciembre de 1975, le ofreció a Egerton una distinción por servir al movimiento sindical.","Whitlam, que había derrotado de forma aplastante a Malcolm Fraser en las elecciones federales en diciembre de 1975, le ofreció a Egerton la distinción por haber servido a los sindicatos.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1924 fue un portavoz invitado por el ICM en Toronto, en Oslo en 1932 y en 1936 en Zúrich.","Fue un orador invitado del ICM en Toronto en 1924, en 1932 en Oslo y en 1936 en Zúrich.",paraphrased,spa_Latn
"Cook Pond, también conocido anteriormente como lago Laurel, está ubicado al sudeste del río Taunton y al oeste de South Watuppa Pond.","En el extremo sur, Cook Pond, también llamado anteriormente como Laurel Lake, está ubicado al este del río Taunton y al oeste de South Watuppa Pond.",paraphrased,spa_Latn
"Su padre, Alfie Byrne, fue representante, senador y alcalde de Dublin, otro hermano, Patrick Byrne, también fue TD.","Su padre Alfie Byrne fue Miembro del Parlamento, TD, Senador y Alcalde de Dublin. Otro hermano, Patrick Byrne, también fue TD.",paraphrased,spa_Latn
"En agosto, después del final de la guerra en junio de 1902, Higgins Southampton abandonó la ""SSBavarian"" y regresó a Ciudad del Cabo al mes siguiente.","Después de finalizada la guerra en junio de 1902, Higgins Cape Town dejó el ""SSBavarian"" en agosto y regresó al siguiente mes a Southampton.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de la ceremonia de la boda en su ciudad natal de Barcelona, España, la pareja recién casada voló a Sakarya.","Después del casamiento en su ciudad natal, Sakarya, la pareja voló a Barcelona, España.",not paraphrased,spa_Latn
El tindi es una lengua caucásica del noreste hablada en la República de Daguestán en Rusia.,Tindi es un idioma caucásico del noreste que se habla en la República rusa de Daguestán.,paraphrased,spa_Latn
"A principios de la temporada, formó parte de la alianza ""Moving Company"", junto con Howard, Jeremy, McCrae y Nick.","Junto con Nick, Jeremy, McCrae y Howard, fue parte de la alianza ""Moving Company"" al principio de la temporada.",paraphrased,spa_Latn
"En su estudio de Berlín estas figuras colgaban de la pared: Schopenhauer, Maxwell, Faraday.","En su estudio de Berlín, tres figuras colgaban de la pared: Schopenhauer, Maxwell y Faraday.",paraphrased,spa_Latn
"El 29 de noviembre de 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba firmó un certificado por primera vez como ''Gonzalo.","El 29 de noviembre de 1171, Gonzalo firmó como ``Gonzalo Ruiz de Bureba'' por primera vez.",not paraphrased,spa_Latn
La fundación New Ways to Work se fundó en 1972 y es una organización sin fines de lucro fundada por el Área de la Bahía de San Francisco.,"En 1972 nació la fundación New Ways to Work, una organización sin fines de lucro fundada en el área de la bahía de San Francisco.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1994, el volumen ``Aspects of Religion'', publicado por Peter Masefield y Donald Wiebe, se editó en su honor.","En 1994, se publicó en su honor el volumen ``Aspects of Religion'', publicado por Peter Masefield y Donald Wiebe.",paraphrased,spa_Latn
"Cher y MCA fueron las etiquetas con las que Kapp tuvo más éxito en los setentas, y las mantuvo hasta 1974.",Kapp y MCA fueron las etiquetas con las que Cher tuvo más éxito en los setenta y las mantuvo hasta 1974.,not paraphrased,spa_Latn
"Bala se encuentra sobre una planicie alta y nevada, los veranos son cálidos y los inviernos fríos.","Bala se encuentra sobre una planicie alta y nevada, los veranos son cálidos y los inviernos son fríos.",paraphrased,spa_Latn
"En 1997, apareció como Sheila Dixon en ""Coronation Street'' y Naomi Russell en 1998.","En 1997, apareció como Naomi Russell en ``Coronation Street'' y en 1998 como Sheila Dixon.",not paraphrased,spa_Latn
"""Dream"" fue representada en el Royal Opera House (Teatro Real de Ópera), en Covent Garden, en 1961, producida por John Gielgud y conducida por Georg Solti.","""Dream"" fue interpretada en 1961 en el Teatro Real de Ópera (Royal Opera House) en Covent Garden, producida por John Gielgud y dirigida por Georg Solti.",paraphrased,spa_Latn
"Al momento de su muerte, David Cardinal Beaton era Lord Canciller de Escocia, Arzobispo de St Andrews y Cardenal Legado en Escocia.","Al momento de su muerte, David era Cardinal Beaton lord canciller de St. Andrews, arzobispo de Escocia y delegado cardenal de Escocia.",not paraphrased,spa_Latn
"John Byron se casó con Mary Byron, hija de Sir Lucas de Newstead en Nottinghamshire.","John Byron se casó con Mary Byron, hija de Sir Lucas de Newstead, Nottinghamshire.",paraphrased,spa_Latn
"El director Hayao Miyazaki y su colega de largo tiempo Isao Takahata fueron autorizados a crear su propio estudio bajo la dirección del antiguo editor ""Animage'' Toshio Suzuki.","También le permitió al director Hayao Miyazaki y a su colega de largo plazo Toshio Suzuki crear su propio estudio bajo la supervisión del antiguo editor de ``Animage'', Isao Takahata.",not paraphrased,spa_Latn
El río Boia Mică es un afluente del río Valea Sterminoasă en Romania.,El río Valea Sterminoasă es un afluente del río Boia Mică en Romania.,not paraphrased,spa_Latn
"Hunter le dice inmediatamente a su padre, Zac MacGuire (Charlie Clausen), y a Evie.","Dile inmediatamente su padre, Charlie Clausen (Zac MacGuire) y Evie.",paraphrased,spa_Latn
Donde la ``e'' es la carga magnética de la partícula y A es el vector eléctrico potencial del campo electromagnético.,"Mientras que ''e"" es la carga eléctrica de la partícula y A es el vector potencial magnético del campo electromagnético.",not paraphrased,spa_Latn
Jugó al fútbol entre condados con su club local Adrigole y fue miembro del equipo Cork Gaelic en la década de 1960 y de 1970.,"Jugó al fútbol intercondados de categoría sénior con su club local, Adrigole, y fue miembro del equipo gaélico de Cork en las décadas de 1960 y 1970.",paraphrased,spa_Latn
"En 2012, Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung y Wachter anunciaron un análisis de millones de claves RSA públicas en Internet.","En 2012 se anunció un análisis que comparaba millones de claves públicas de la RSA recolectadas de la internet, realizado por Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung y Wachter.",paraphrased,spa_Latn
"Cuando se aplica presión a un material viscoelástico como un polímero, partes de la larga cadena de polímeros cambia de posición.","Cuando se aplica tensión a un material viscoelástico como un polímero, se produce un cambio de las partes del polímero de cadena larga.",not paraphrased,spa_Latn
"Durante dos años, McMillan pasó por Royal Medical Corp. en Didcot -- y más tarde en Tidworth, donde gestionó una MRS para los soldados heridos en la guerra de Corea.","McMillan pasó dos años en el Royal Medical Corp. en Tidworth, y después en Didcot, donde se operaba un MRS para soldados heridos en la Guerra de Corea.",not paraphrased,spa_Latn
Dos líneas operan diariamente la línea de Dearne Valley a York y Sheffield.,Dos servicios funcionan diariamente en la línea de Dearne Valley a York y Sheffield.,paraphrased,spa_Latn
El astrónomo e investigador de OVNIS Edward Weiler y el director del Goddard Space Flight Center Jacques Vallee también asistieron a TGS.,El astrónomo e investigador de ovnis Jacques Vallee y el director del Goddard Space Flight Center Edward Weiler también asistieron a TGS.,not paraphrased,spa_Latn
"Al momento de su muerte, David Cardinal Beaton era Lord canciller de St. Andrews, arzobispo de Escocia y cardenal legado en Escocia.","David Cardinal Beaton era lord canciller de Escocia, arzobispo de St. Andrews y cardinal enviado papal de Escocia al momento de su muerte.",not paraphrased,spa_Latn
"Ambas hijas, antes de su muerte, lo hicieron Tosca en 1976 y Janear en 1981.","Ambas hijas murieron antes que él, en Tosca en 1976 y en Janear 1981.",not paraphrased,spa_Latn
"Durante su campaña, debatió con McCain dos veces, una vez en Tucson y la otra en Flagstaff.","Durante su campaña electoral, debatió dos veces con McCain, una en Tucson y una vez en Flagstaff.",paraphrased,spa_Latn
"Cuando el Grupo de Combate 33.º quedó inactivo, se fusionó con el Grupo Táctico 33.º como Grupo de Combate Táctico 33.º.","Aunque el Grupo de Combate 33.º estaba inactivo, se fusionó con el Grupo Táctico 33º como Grupo de Combate Táctico 33º.",paraphrased,spa_Latn
El Papa propuso una solución en 1980 que fue rechazada por Chile y aprobada por Argentina.,El Papa propuso en 1980 una solución que fue aceptada por Chile y rechazada por Argentina.,not paraphrased,spa_Latn
"La ciudad de Dakota es parte del Área Estadística Metropolitana de la ciudad de Sioux, IA -- NE -- SD.","La Ciudad de Dakota forma parte del Área Estadística Metropolitana NE - Ciudad de Sioux, IA -- SD.",not paraphrased,spa_Latn
"Vermont limita con Mitcham al norte, Nunawading y Forest Hill al oeste, Vermont South al sur y Wantirna y Ringwood al este.","Vermont South limita al norte con Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur con Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.",not paraphrased,spa_Latn
"Mark Knowles y Daniel Nestor ganaron el título tras vencer a Jonathan Erlich y Andy Ram 5 : 3, 5 : 4 en la final.","Jonathan Erlich y Andy Ram ganaron el título, derrotando a Mark Knowles y Daniel Nestor 5 - 3, 5 - 4 en la final.",not paraphrased,spa_Latn
"Las estrellas Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez y Rob Huebel.","La película es protagonizada por Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal y Lili Reinhart.",paraphrased,spa_Latn
NS,"Nozomu Sasaki interpreta la voz de Mackie en japonés, y Frank Trimble en inglés en la serie original.",not paraphrased,spa_Latn
"El 13 de noviembre de 2016, el Adjunto Dennis Wallace fue asesinado en Fox Grove Park cerca de la ciudad de Hughson en manos de David Machado.","El 13 de noviembre de 2016, David Machado asesinó a Dennis Wallace en Fox Grove Park cerca de la ciudad de Hughson.",paraphrased,spa_Latn
"Hay un Peri cuya fuerza aparece en su cabello en la novela de Elizabeth Ann Scarborough, ""The Harem of Aman Akbar"", de 1984.","Una peri, cuyo poder radica en el cabello, aparece en la novela de Elizabeth Ann Scarborough de 1984 ""The Harem of Aman Akbar''.",not paraphrased,spa_Latn
"La escuela tiene aulas bien mantenidas y capacidades inteligentes, la mayoría de las clases son buenas clases.",La escuela ha mantenido bien los salones y buenos profesores. La mayoría de las clases son clases inteligentes.,not paraphrased,spa_Latn
"Más tarde se mudó a Suiza y luego a Italia, donde conoció a Shelley y Byron.","Después se mudó a Suiza y más tarde a Italia, donde conoció a Shelley y Byron.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1920 y 1921, en Venecia, los italianos ganaron. Ningún otro país ingresó en 1920, y en 1921 los franceses no empezaron.","En 1920 y 1921 en Venecia, se unieron los italianos. Ninguna otra nación ganó en 1920 y en 1921 la entrada francesa no comenzó.",not paraphrased,spa_Latn
La serie tuvo su debut el 8 de abril de 2009 en Nueva Zelanda por medio de Nickelodeon (Australia y Nueva Zelanda).,La serie tuvo su debut en Nueva Zelanda el 18 de abril de 2009 en Nickelodeon (Australia y Nueva Zelanda).,paraphrased,spa_Latn
"Por ejemplo, 32W000 en el condado de DuPage queda a 32 millas al oeste de State St., 38000 en Lake County serían 38 millas al norte de Madison Street.","Por ejemplo, 32W000 en el condado de DuPage queda a 32 millas al oeste de State St., 38000 en el condado de Lake serían 38 millas al norte de Madison Street.",paraphrased,spa_Latn
"Long nació en Israel, migró de joven hacia Australia y se instaló allí en 1961.","Nacido en Israel, Lang emigró a Australia de joven y se estableció allí en 1961.",paraphrased,spa_Latn
"Las elecciones locales de 1927 en Zagreb se celebraron el 4 de septiembre, 7 días antes de las elecciones parlamentarias.","Las elecciones parlamentarias en Zagreb de 1927 se realizaron el 4 de septiembre, 7 días antes que las elecciones locales.",not paraphrased,spa_Latn
El río Arieşul Mare es un afluente del río Válcea en Romania.,El río Vălcea es un afluente del río Arieşul Mare en Romania.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1955, la nueva parroquia se fusionó con otra, y la Iglesia de la Santa Trinidad en Prince Consort Road se convirtió en una iglesia parroquial anglicana.","En 1955, la comunidad anglicana se fusionó con otra, y la Iglesia de la Sagrada Trinidad en Prince Consort Road se convirtió en la nueva parroquia.",not paraphrased,spa_Latn
"El completo tiene 7 pistas rojas, 3 pistas azules, 2 pistas negras y una pista verde.","El complejo tiene 7 pistas rojas, 3 azules, 2 negras y una verde.",paraphrased,spa_Latn
"En 1966, Leslie Waddington abrió su propia galería en Cork Street en Londres con el apoyo de Alex Bernstein, miembro de la dinastía media de Granada.","En 1966, comenzó su propia galería en Cork Street en Londres, Leslie Waddington tenía el apoyo de Alex Bernstein, un miembro de la dinastía mediática de Granada.",paraphrased,spa_Latn
"El 22 de septiembre de 1918, se envió la primera comunicación telegráfica inalámbrica a Snowdonia desde Australia.","El 22 de septiembre de 1918, Snowdonia envió el primer mensaje de telégrafo inalámbrico a Australia.",not paraphrased,spa_Latn
Hardwick apareció en ``Coronation Street'' en 1997 como Naomi Russell y en 1998 como Sheila Dixon.,"En 1997, apareció como Naomi Russell en ""Coronation Street'' y en 1998 como Sheila Dixon.",paraphrased,spa_Latn
"Su hijo, Aloka Liyanage, está casado con la hija del actor Jackson Anthony, el padre de Saumya Liyanage y de Indrachapa Liyanage.",Su hijo Aloka Liyanage está casado con la hija del actor Jackson Anthony. También es el padre de Saumya Liyanage y de Indrachapa Liyanage.,paraphrased,spa_Latn
El regimiento abandonó Filadelfia en octubre de 1777 para unirse al ejército principal del General George Washington en las afueras de Boston.,El regimiento se retiró de Boston en octubre de 1777 para unirse al Ejército principal del general George Washington fuera de Filadelfia.,not paraphrased,spa_Latn
"La cocina inglesa dominaba la comida colonial temprana; pero mientras llegaban inmigrantes de otros países, otras sopas nacionales ganaron popularidad.","La cocina dominaba la comida colonial temprana, pero otras sopas nacionales ganaron popularidad mientras los nuevos inmigrantes llegaban de otros países.",paraphrased,spa_Latn
"Tres brigadas (11 batallones) fueron entrenadas para la guerra convencional, y se creó una fuerza de guerrilla numerosa (estimada en 100.000).","Para la guerra convencional, se prepararon tres brigadas (11 batallones), y se entrenó una fuerza de guerrilla grande (de aproximadamente 100.000).",not paraphrased,spa_Latn
"Un personaje en ""Detection Unlimited"", una novela de misterio escrita por Armstrong, se compara con Georgette Heyer.","En ``Detection Unlimited'', una novela de misterio escrita por Armstrong, se compara un personaje con Georgette Heyer.",paraphrased,spa_Latn
La provincia de Badakhshan es uno de los 28 distritos del distrito de Ishkashim del este de Afganistán.,El distrito de Ishkashim es uno de los 28 distritos de la Provincia de Badakhshan al este de Afganistán.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1888, el consejo de Sydney Water asumió el control del abastecimiento de agua para Sídney en lugar del municipio.","En 1888, el Ayuntamiento había tomado el control del suministro de agua de Sídney por sobre la Sydney Water Board.",not paraphrased,spa_Latn
"Murió en Milwaukee, Wisconsin, donde se retiró el 5 de mayo de 1903.","Se recluyó en Wisconsin, Milwaukee, donde falleció el 5 de mayo de 1903.",not paraphrased,spa_Latn
"Aunque son intercambiables, las partes de la carrocería no son similiares en los 2 autos.","Aunque similar, las partes de la carrocería de los 2 automóviles no son intercambiables.",not paraphrased,spa_Latn
"Billie Jean König derrotó a Rosalyn Fairbank 6 - 2, 6 - 1.","Billie Jean King venció a Rosalyn Fairbank 6 -- 2, 6 -- 1,",paraphrased,spa_Latn
"En 1933, Cattell escribió que, de todas las razas europeas, la ``raza nórdica era la de inteligencia más desarrollada y estabilidad de temperamento.","En 1933, Cattell escribió que de todas las razas nórdicas, ``era la raza europea en inteligencia y estabilidad de temperamento la más desarrollada''.",not paraphrased,spa_Latn
"Hubo algo de violencia contra los grupos judíos paramilitares en los primeros años de la República de Weimar, que fue liderada por los Freikorps alemanes.","En los primeros años de la República de Weimar, hubo violencia contra los judíos paramilitares, conducida por los freikorps alemanes.",paraphrased,spa_Latn
Rainbach im Innkreis es una municipalidad del distrito de Schärding en el estado de Alta Austria.,Rainbach im Innkreis es una municipalidad en el distrito de Alta Austria en el estado austriaco de Schärding.,not paraphrased,spa_Latn
"Propilidium pelseneeri es una especie de caracoles de mar, una lapa auténtica, un molusco gasterópodo marino de la familia de los Lepetidae, una de las familias de lapas auténticas.","Propilidium pelseneeri es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un adecuado molusco gasterópodo de la familia Lepetidae, una de las familias de lapas marinas.",not paraphrased,spa_Latn
El Canal de Oxford se abrió en 1790 y el camino se denominó Calle Canal alrededor de 1870.,Canal Street se abrió en 1790 y la calle recibió el nombre por el Canal Oxford de 1870.,not paraphrased,spa_Latn
La imagen en la página es una imagen de dos dimensiones en contraposición al antes presentado en 3D.,La imagen al costado es una imagen preemitida doble como opuesta a una dimensional 3D.,not paraphrased,spa_Latn
"""T"" es similar a una matriz cuyas entradas diferentes a cero se encuentran sobre una superdiagonal, por la forma canónica Jordiana.","""T"" es similar a una matriz cuyas entradas canónicas se encuentran en la forma superdiagonal de Jordan distinto de cero.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1966, él comenzó su propia galería en Cork Street en Londres, Leslie Waddington tenía el apoyo de Alex Bernstein, un miembro de la dinastía mediática de Granada.","En 1966, abrió su propia galería en Cork Street en Londres, Alex Bernstein contó con el apoyo de Leslie Waddington, miembro de la dinastía media de Granada.",not paraphrased,spa_Latn
El siguiente lanzamiento fue creado por el hermano de Ron Robert Fuller en 1986.,"El siguiente lanzamiento lo creó el hermano de Robert Fuller, Ron, en 1986.",not paraphrased,spa_Latn
La Diócesis católica romana de Bungoma es una diócesis ubicada en la ciudad de Kisumu en la provincia eclesiástica de Bungoma en Kenya.,La diócesis católico romana de Bungoma es una diócesis en la ciudad de Kisumu en la provincia eclesiástica de Bungoma en Kenya.,paraphrased,spa_Latn
"La película cuenta con muchos elementos propios de un musical, con secuencias largas de ópera, y fue criticada por ser más musical que de terror.","La película tiene muchos elementos de un musical, con largas secuencias de ópera y ha recibido críticas por ser más musical que espantosa.",paraphrased,spa_Latn
"El prosipho crassicostatus es una especie de caracol marino, un auténtico molusco gasterópodo de la familia buccinidae, los buccinos marinos.","Prosipho crassicostatus es una especie de caracol marino, un auténtico molusco gasterópodo de la familia Buccinidae, los buccinos marinos.",paraphrased,spa_Latn
"Santa Cruz está ubicado en las costas del río Santa Cruz, que fluye hacia la parte oriental de la Laguna de Baý.","La laguna de Bay está ubicada a las orillas del río Santa Cruz, que corre hacia la parte este de Santa Cruz.",not paraphrased,spa_Latn
"Una Peri cuyo poder proviene de su cabello aparece en la novela de Elizabeth Ann Scarborough ""The Harem of Aman Akbar"" de 1984.","Una peri, cuyo poder parece estar en su cabello, aparece en la novela de 1984 de Elizabeth Ann Scarborough, ""The Harem of Aman Akbar"".",not paraphrased,spa_Latn
Stephen Pearl Andrews fue un anarquista individualista y compañero cercano de Josiah Warren.,Josiah Warren fue un anarquista individualista y aliado cercano de Stephen Pearl Andrews.,not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, las iniciales del texto combinan elementos carolingios con formas de animales de manera ingeniosa.","Las iniciales en el texto, sin embargo, combinan elementos ingeniosos con formas de animales en forma de escritura carolingia.",not paraphrased,spa_Latn
"Thomas Bryn representó a Råbyggelaget Amt (Even Aust-Agder) en la Asamblea Constituyente Noruega en 1814, junto con Torkildsen Lande y Ole Knudsen Tvedten.","Junto con Even Torkildsen Lande y Ole Knudsen Tvedten, Thomas Bryn representó el Råbyggelaget Amt (ahora Aust- Adder) en la asamblea constituyente de Noruega en 1814.",not paraphrased,spa_Latn
"Sobrevivió gracias a su esposa, la ex Barbara Crutchley, sus hijos Norman F. Boas y Donald P. Boas y su hija, Helen Tuthill Sisson.","Le sobrevivieron su esposa, la ex Bárbara Crutchley, sus hijos Norman F. Boas y Donald P. Boas y su hija Helen Tuthill Sisson.",paraphrased,spa_Latn
"La obra se imprimió en 1631 con el subtítulo ""The School of Complement'', en un cuarto publicado por Elizabeth Allde para el vendedor de libros Francis Constable.","La obra se publicó en 1631 con el título ""The School of Complement"" impreso en cuartos por Elizabeth Allde para el librero Francis Constable.",not paraphrased,spa_Latn
"Migvan (""iluminado'' con colores) es un pequeño kibutz urbano ubicado en la ciudad de Sderot en el noroeste del desierto de Negev en Israel.","Migvan (""encendida'' colorida) es una pequeña ciudad kibutz en la ciudad de Sderot en el desierto noroeste de Negev en Israel.",paraphrased,spa_Latn
"de Ruiter, nacido en Leiden, jugó para el FC Utrecht, el FC Den Bosch, el Excelsior, el RKC Waalwijk y el FC Emmen.","Nacido en Leiden, de Ruiter jugó para el RKC Waalwijk, el FC Den Bosch, el Excelsior, el FC Utrecht y el FC Emmen.",paraphrased,spa_Latn
NS,"En 2014, el sitio lanzó aplicaciones para iOS y Android para la búsqueda de productos; el producto ofrece comentarios de productos en video en vivo con sesiones interactivas de preguntas y respuestas.",not paraphrased,spa_Latn
"Ely era nieto de Crabb Robinson, que era un viejo amigo de John Towill Rutt.","Talfourd Ely fue nieto de Crabb Robinson, que era un antiguo amigo de John Towill Rutt.",paraphrased,spa_Latn
"Aguas arribas está el abandonado Michigan Central Railway Bridge, que compitió con su predecesor, el Whirlpool Rapids Bridge, con el Niagara Cantilever Bridge por el transporte ferroviario.","Apenas aguas arriba está el abandonado Michigan Central Railway Bridge, que con su predecesor Whirlpool Rapids Bridge compitieron por el tránsito ferroviario con el Niagara Cantilever Bridge.",not paraphrased,spa_Latn
El libreto lo escribió el colaborador de largo tiempo de Dhawan Anees Bazmee y Rumi Jaffery.,"El guion fue escrito por el colaborador de largo plazo de Dhawan, Anees Bazmee y por Rumi Jaffery.",paraphrased,spa_Latn
Un EP denominado Dido Live con tres de las diecisiete pistas en vivo del DVD fue lanzado en exclusivo a través de iTunes Store en formato digital el 21 de junio 2005.,Un EP denominado Dido Live con tres de las diecisiete pistas en vivo del DVD fue lanzado digitalmente en exclusivo en iTunes Store el 21 de junio de 2005.,not paraphrased,spa_Latn
Dharmendra Yadav de RJD venció a Poonam Devi que representaba a JDU en el 2000.,Poonam Devi de RJD derrotó a Dharmendra Yadav en 2000 como JDU.,not paraphrased,spa_Latn
"Históricamente, CIMMYT ha recibido fondos de la Fundación Rockefeller y la Comisión Europea.","Históricamente, CIMMYT recibió financiación de la Comisión Europea y la Fundación Rockefeller.",paraphrased,spa_Latn
"Venció a Jiří Veselý, Oliver Oliver Golding, 5--7, 6-3, 6--4","Oliver Golding venció a Jiří Veselý, 5--7, 6--3, 6--4",not paraphrased,spa_Latn
"En ""Detection Unlimited"", la novela de misterio escrita por Georgette Heyer, uno de los personajes se compara con Armstrong.","En ""Detection Unlimited'', una novela de misterio escrita por Georgette Heyer, se compara a un personaje con Armstrong.",paraphrased,spa_Latn
"Su nombre, Afolabi, significa ``nacido en la riqueza``. Su apodo en Nigeria es Robocop debido a sus movimientos rígidos.","Su nombre, Afolabi, significa ''nacido de la riqueza``, su sobrenombre en Nigeria es Robocop por sus movimientos rígidos.",paraphrased,spa_Latn
Se publicó el 28 de enero de 2008 en los Estados Unidos por Angular Recording Corporation y el 18 de marzo de 2008 en el Reino Unido por Domino Records.,Angular Recording Corporation lo publicó el 28 de enero de 2008 en el Reino Unido y Domino Records lo publicó el 18 de marzo de 2008 en los Estados Unidos.,not paraphrased,spa_Latn
Gokal Pur es un censo al noreste en el estado indio de Delhi,Gokal Pur es una ciudad de censo en el distrito de Delhi en el estado indio del nordeste.,not paraphrased,spa_Latn
La ABC publicó la grabación el 27 de marzo de 1997 y la transmitió como video y DVD.,La ABC transmitió la grabación el 27 de marzo de 1997 y lo lanzó en formato de video y DVD.,not paraphrased,spa_Latn
"Luego de su muerte en 1946, sus documentos para este proyecto seguían estando en un estado bruto de uniformidad.","Al momento de su fallecimiento en 1946, los documentos de su proyecto se encontraban en estado preliminar de manera uniforme.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de que Finch regresara al campamento principal, Mitchell llegó con noticias trágicas.","Luego de que Finch hubiera regresado al campamento principal, Mitchell llegó con noticias trágicas.",paraphrased,spa_Latn
Pennmakkal es una película malayo-india puesta en escena por J. Sasikumar y producida por KP Kottarakkara.,"Pennmakkal es una película malayo-india de 1966, producida por J. Sasikumar y dirigida por KP Kottarakkara.",not paraphrased,spa_Latn
"65 soldados fueron asesinados durante la misión: 34 nigerianos, 28 chadianos, 2 togoleses y 1 burkinabé.","Durante la misión, 65 soldados murieron: 34 chadianos, 28 nigerianos, 2 togoleses y 1 burkinés.",not paraphrased,spa_Latn
NS,"El operador diferencial, escrito por William Rowan Hamilton y llamado Del o Nabla, se define simbólicamente en forma de vector.",not paraphrased,spa_Latn
"Cordell Crockett tocó el bajo en 5 canciones, con el bajista Ugly Kid Joe y Nathan Slade tocando el bajo en el resto.",Nathan Slade tocó el bajo en 5 canciones y el bajista Cordell Crocket de Ugly Kid Joe tocó el bajo en las restantes canciones.,not paraphrased,spa_Latn
"Ahora presenta modernos rascacielos, nuevas zonas comerciales, una gran estación de tren Metra contemporánea y varias instalaciones de servicio y minoristas nuevas.","Ahora presenta modernos edificios altos, largas calles comerciales contemporáneas, una nueva estación de trenes Metra y varias instalaciones nuevas de minoristas y servicios.",not paraphrased,spa_Latn
"La serie de televisión italiana AleX fue escrita por Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli y Giorgio Schottler y producida por videotime.","La serie de televisión italiana AleX fue producida por Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli y Alfredo Castelli y escrita por Videotime.",not paraphrased,spa_Latn
NS,"Charlie nació en 1979 de Simon y Megan Pace, vivió en Manchester, Inglaterra.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de que muriera Juan de Austria en 1578, Felipe II le permitió que eligiera su propia residencia.","Después de que muriera Felipe II de Austria en 1578, Juan le permitió elegir su propia residencia.",not paraphrased,spa_Latn
El río Milcov es un río afluente del río Dilcov en Rumania.,El río Dilcov es un afluente derecho del río Milcov en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Los pasajeros del avión eran el teniente coronel Gerald K. Hannaford, el capitán Donald Grant Millard y el capitán John F. Lorraine.","Los ocupantes de la nave eran el coronel Gerald K. Hannaford, el Capitán Donald Grant Millard y el Capitán John F. Lorraine.",paraphrased,spa_Latn
"La última pista, ""Every Morning'' es la versión acústica en guitarra de la primera pista ""Morning''.","El primer tema, ""Every Morning"", es la versión acústica de la última versión en guitarra de ""Morning"".",not paraphrased,spa_Latn
Era el primo del jugador de nacionalidad checa Miroslav Hlinka e hijo del ex jugador Jaroslav Hlinka sr.,Era el primo del jugador nacional checo Jaroslav Hlinka y el hijo del exjugador Miroslav Hlinka sr.,not paraphrased,spa_Latn
"Después de prestar servicio, Lockhart vivió en Florida, pero recientemente se mudó a Texas.","Después de su servicio, Lockhart vivió en Florida, pero recientemente se mudó a Texas.",paraphrased,spa_Latn
"Los primeros tres hoteles se construyeron en Israel en los 80, seguidos por el ``Patio Eilat Resort Hotel'' en Francia.","Los primeros tres hoteles fueron construidos en la década del 80 en Israel, seguido por ""Patio Eilat Resort Hotel"" en Francia.",paraphrased,spa_Latn
La serie converge en casi todo lugar.,"Luego, la serie converge en casi todas partes.",paraphrased,spa_Latn
"Yazva es un río en Perm Krai, Rusia, un afluente izquierdo del río Molmys.","El río Yazva es un río en Perm Krai, Rusia, un afluente izquierdo del río Molmys.",paraphrased,spa_Latn
Elton John tuvo influencia musical de Holly.,Holly Holly fue influenciado musicalmente por Elton John.,not paraphrased,spa_Latn
Megan Young de China PR coronó a su sucesora Yu Wenxia de las Filipinas al final del evento.,"En el final del evento, Yu Wenxia de China PR coronó a su sucesora Megan Young de Filipinas.",not paraphrased,spa_Latn
"C. R. Gregory lo compró en 1834 en el monasterio de Saba, y Robert Curzon lo vio en 1883.",Lo compró Robert Curzon en 1834 en el monasterio de Saba. C. R. Gregory lo vio en 1883.,not paraphrased,spa_Latn
Frederick Brown fue el presidente del Consejo; Henry Wrixon fue el presidente de comisiones.,"El presidente del Consejo era Henry Henry Wrixon, el presidente de los comités era Frederick Brown.",not paraphrased,spa_Latn
"La final la ganó Jonathan Dasnières de Veigy con 7-6, 7-6 contra Andrey Kuznetsov.","Andrey Kuznetsov ganó la final 7 - 6, 7 - 6 contra Jonathan Dasnières de Veigy.",not paraphrased,spa_Latn
La Calle Canal se abrió en 1790 y se denominó Oxford Canal alrededor de 1870.,"El Canal de Oxford se abrió en 1790, y el camino se denominó Calle Canal alrededor de 1870.",not paraphrased,spa_Latn
"En cambio, una ganancia ""bruta'' puede ser asignada o transferida de otro modo por su propietario.","En cambio, una ""recaudación"" de ganancias puede ser transferida por su propietario o asignarse de otra manera.",not paraphrased,spa_Latn
"Como muchas comunidades étnicas de Uganda, incluidos los Langi, Acholi y Alur, los Luo no practican el ritual de la circuncisión en los varones como iniciación.","Al igual que muchas comunidades étnicas de Uganda, tales como Langi, Acholi y Alur, los Luo no practican el ritual de la circuncisión de los hombres como iniciativa.",paraphrased,spa_Latn
"En 1974, Lao PDR estableció el fondo de Etapa II con la ayuda del Banco Mundial, las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo.","En 1974, con el apoyo del Banco Mundial, de las Naciones Unidas y del Banco Asiático de Desarrollo, Lao PDR fundó la Stage II Fund.",paraphrased,spa_Latn
"Una semana más tarde fue trasladada al policlínico de la misma ciudad, donde fue operada del corazón y se recuperó de manera favorable.","Una semana después se lo trasladó al policlínico de la misma ciudad, donde fue operada del corazón y se recuperó de manera favorable.",paraphrased,spa_Latn
El liderazgo agresivo demostró las esperanzas norcoreanas de reunificación y una intensificación del conflicto.,El liderazgo surcoreano demostró esperanzas enérgicas de reunificación y un aumento del conflicto.,not paraphrased,spa_Latn
"Pete Sampras ganó 6 -- 7, 6 -- 4, 7 -- 6 contra Tim Henman en las finales.","Tim Henman ganó contra Pete Sampras en la final por 6-7, 6-4, 7-6.",not paraphrased,spa_Latn
"Lloyd expandió su empresa para comenzar a vender juguetes y regalos, y fundó y dirigió la House of Lloyd, ubicada en Grandview, Missouri, cuando creció el negocio de regalos.","Lloyd fundó y fue líder de su empresa para comenzar a vender juguetes y regalos y amplió su compañía House of Lloyd con sede en Grandview, Missouri a medida que crecía su empresa de regalos.",not paraphrased,spa_Latn
Nació en Constantinopla (Estambul) el 5 de mayo de 1940 y falleció de cáncer en Atenas el 19 de noviembre de 2011.,Nació el 5 de mayo de 1940 en Constantinopla (Estambul) y falleció de cáncer en Atenas el 19 de noviembre de 2011.,paraphrased,spa_Latn
"En 2009, Coolidge obtuvo un rol dramático en "" como Genevieve McDonagh.","En 2009, Genevieve McDonagh representó un papel dramático como Coolidge.",not paraphrased,spa_Latn
"A principios de julio, Steve Whitley, el padre criminal de Harper Whitley y Garrett Whitley, y hermano de Benny Cameron.","A principios de julio, apareció Garrett Whitley, que es el padre criminal de Harper Whitley y Steve Whitley, y el hermano de Benny Cameron.",not paraphrased,spa_Latn
"Bahrawal es una aldea en el distrito Bhopal de Madhya Pradesh, India. Está en el Berasia tehsil.","Bahrawal es un pueblo en el distrito de Berasia de Madhya Pradesh, India. Está ubicado en el Bhopal tehsil.",not paraphrased,spa_Latn
Que he perdido lo que dejé.,Que dejé lo que había perdido.,paraphrased,spa_Latn
La música interpretada como Blackadder courts ``Bob'' es ``Fantasia on Greensleeves'' de Vaughan Williams.,La música que toca Bob ``Blackadder'' es ''Fantasia on Greensleeves'' de Vaughan Williams.,not paraphrased,spa_Latn
"Tienen 13 vértebras dorsales, entre 11 y 13 aletas suaves dorsales, 2 vértebras anales y entre 11 y 13 aletas suaves anales.","Tienen 13 espinas dorsales, 11 a 13 aletas dorsales, 2 espinas anales y de 11 a 13 aletas anales.",paraphrased,spa_Latn
"La valla completa está ubicada principalmente en Nuevo México, Arizona y California, con la construcción en Texas.","La valla completa está localizada principalmente en Texas, con la construcción en Nuevo México, Arizona y California.",not paraphrased,spa_Latn
"Entre los cantantes de la banda se encontraban Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, el hermano de Bernie, Walter Cummins y Scottee Marsh, quien posteriormente cantó con Tommy Dorsey.","Los cantantes que integraron la banda son Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, el hermano de Jerry Lang, Bernie, y Scottee Marsh, quien más tarde cantó junto a Tommy Dorsey.",not paraphrased,spa_Latn
"Philip Powers lanzó un CD con temas de 14 de sus películas en el año 2008, que fue producido por 1M1 records.",Un CD con temas de sus catorce películas fue producido por Philip Powers en 2008 y editado por 1M1 Records.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1911, se reconstruyó el Ayuntamiento, que fue parcialmente destruido en 1945 y posteriormente restaurado en los 60.","En 1911 se reconstruyó el Ayuntamiento, parcialmente destruido en 1945 y restaurado en los 60.",paraphrased,spa_Latn
Nació en Copenhage y falleció en Frederiksberg.,Nació en Frederiksberg y falleció en Copenhage.,not paraphrased,spa_Latn
"Worcester es un pueblo y ciudad condado de Worcestershire, en Inglaterra.",Worcestershire es una ciudad y capital del condado de Worcester en Inglaterra.,not paraphrased,spa_Latn
"Mei Shigenobu es la madre del nacional japonés Fusako Shigenobu, periodista.","Fusako Shigenobu es la madre del ciudadano japonés Mei Shigenobu, un periodista.",not paraphrased,spa_Latn
"El campus de Azusa de Azusa Pacific University está ubicado en el Valle de San Gabriel, al noreste de Los Ángeles.","El campus de la Universidad Azusa Pacific está ubicado en el Valle de San Gabriel, situado al noreste de Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
"Durante la campaña, debatió dos veces con McCain, una vez en Flagstaff y una vez en Tucson.","Durante su campaña, se enfrentó a McCain en debate dos veces, una en Flagstaff y otra en Tucson.",paraphrased,spa_Latn
El acercamiento convencional a este requisito es el uso de paneles solares en un avión solar.,La aproximación solar a este requisito es el uso de paneles solares en un avión propulsado de manera convencional.,not paraphrased,spa_Latn
Lobethal Bierhaus es una cervecería regional con influencias del estilo alemán.,Lobethal Bierhaus es una cervecería alemana con influencias de estilo regional.,not paraphrased,spa_Latn
"Fue nombrado fiscal del condado de Seneca en 1824, del condado de Williams en 1826 y del condado de Sandusky en 1827.","Fue designado abogado fiscal en 1824 para el condado de Williams, en 1826 para el condado de Seneca y para el condado de Sandusky en 1827.",not paraphrased,spa_Latn
"En noviembre de 1989, Delaney fue miembro de la Bolsa de Valores de Nueva York y se convirtió en director ejecutivo sénior en Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.","En noviembre de 1989, Delaney se convirtió en miembro de la bolsa de valores de Nueva York y fue consejero director general para Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.",not paraphrased,spa_Latn
"La mezquita más grande, Al Farooq Masjid de Atlanta, se encuentra en la Calle 14 del área metropolitana de Atlanta.","La mezquita más grande, Al Farooq Masjid del centro de Atlanta, está ubicada en la Calle 14 de Atlanta.",not paraphrased,spa_Latn
El río Măgheruş es un afluente del río Giuroc en Rumania.,El río Măgheruş es un afluente del río Giuroc Romania.,paraphrased,spa_Latn
"Un epigrama es un poema corto con un giro inteligente, o una afirmación concisa y graciosa.","Un epigrama es un poema conciso e ingenioso con un giro inteligente, o una corta afirmación.",not paraphrased,spa_Latn
"En otros artículos, elogió las ideas económicas subyacentes del plan Schuman y exaltó la expansión del mercado común europeo.","En otros artículos, elogió las ideas económicas subyacentes del Plan Schuman y aplaudió la expansión del mercado común europeo.",paraphrased,spa_Latn
"El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional ubicado en Finlandia, en la región Ilomantsi en Karelia del Norte.",El Parque Nacional Petkeljärvi es un parque nacional de Finlandia en la región de Ilomantsi de Karelia del Norte.,paraphrased,spa_Latn
Steve Whitley apareció primero a comienzos de julio. Es el padre criminal de Harper Whitley y Garrett Whitley y el hermano de Benny Cameron.,"A principios de julio, Steve Whitley era el padre delincuente de Harper Whitley y Garrett Whitley, hermano de Benny Cameron.",paraphrased,spa_Latn
Este es el estilo Zen de servir y comer comidas que se practica en los templos formales.,Esta es la manera formal de servir y comer las comidas que se practica en los templos Zen.,not paraphrased,spa_Latn
"Pete Sampras ganó en la final 6-7, 6-4, 7-6 frente a Tim Henman.","Tim Tim Henman ganó contra Pete Sampras en la final 6--7, 6--4, 7--6.",not paraphrased,spa_Latn
El simple se publicó el 31 de octubre de 2015 y se anunció el 13 de noviembre de 2015.,El sencillo fue anunciado el 31 de octubre de 2015 y se estrenará el 13 de noviembre de 2015.,not paraphrased,spa_Latn
Casely Hayford estuvo también sumamente comprometido con el movimiento político para la emancipación de África.,Casely Hayford también estuvo profundamente involucrado en el movimiento africano para la emancipación política.,not paraphrased,spa_Latn
"En mayo de 1983, una gira por el Reino Unido comenzó con el guitarrista adicional Robin George para las actuaciones en vivo.","Un tour por el Reino Unido comenzado en mayo de 1983, que cuenta con el guitarrista en vivo Robin George para presentaciones adicionales.",not paraphrased,spa_Latn
"Oakham Ales es una cervecería inglesa ahora ubicada en Peterborough, Cambridgeshire, pero que primero se estableció en Oakham, Rutland.","Oakham Ales es una productora de cerveza inglesa, cuya primera sede fue en Oakham, Rutland, pero su sede actual es en Peterborough, Cambridgeshire.",not paraphrased,spa_Latn
Sher Mohammed Akhundzada (también conocido como Sher Ahmed Akhundzada) es un líder tribal que fue desde 2001 a 2005 gobernador de Helmand en Afganistán.,Sher Ahmed Akhundzada (también conocido como Sher Mohammed Akhundzada) es un líder tribal que fue el gobernador de Helmand en Afganistán desde 2001 hasta 2005.,paraphrased,spa_Latn
"Con su ayuda, el ejército de Aquilonia es vencido por el reino rival de Nemedia y ocupado.","Con su ayuda, la armada Aquilonia es derrotada y ocupada por la del reino rival de Nemedia.",paraphrased,spa_Latn
Tres vidas distintas es una telenovela mexicana de 1969 producida por Televisa y originalmente transmitida por Telesistema Mexicano.,"vidas distintas es una telenovela mexicana, producida por Televisa en 1969 y transmitida originalmente por Telesistema Mexicano.",paraphrased,spa_Latn
Aprendió encuadernación en Caen y tipografía en París.,Aprendió encuadernación en París y tipografía en Caen.,not paraphrased,spa_Latn
"``Trust in Me'' es una canción que escribieron Ned Wever, Milton Ager y Jean Schwartz.","``Trust in Me'' es una canción escrita por Jean Schwartz, Milton Ager y Ned Wever.",paraphrased,spa_Latn
El río Dilcov es un afluente derecho del río Milcov en Rumania.,El río Dilcov es un afluente del río Milcov de Rumania.,paraphrased,spa_Latn
El río Tabaci es un afluente del río Leurda en Rumania.,El río Leurda es un afluente del río Tabaci de Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1924, fue invitado como orador para ICM en Toronto, en Oslo en 1932 y en Zurich en 1936.","Fue el vocero invitado de la ICM en Toronto en 1924, en Zúrich en 1932 y en Oslo en 1936.",not paraphrased,spa_Latn
"Un Khap es un clan, o un grupo de clanes relacionados, principalmente entre los Jats del este de Uttar Pradesh y del oeste de Haryana.","A A Khap es un clan o grupo de clanes relacionados, principalmente de los jats del este de Uttar Pradesh y Haryana occidental.",paraphrased,spa_Latn
"La ciudad de Cebú incluye las islas de Cebú, Central Visayas y la mitad este de Negros, el centro regional es Siquijor y Bohol.","La ciudad de Cebú incluye a las islas de Cebú, Central Bisayas y la mitad oriental de Negros. El centro de la región es Siquijor y Bohol. Sus provincias son:",paraphrased,spa_Latn
"Utley nació en Connecticut en 1920. Se graduó en la Choate School en Laguna, California, y concurrió a Pomona College y a la universidad del Sur de California.","Nacido en 1920 en Connecticut, se graduó de la Choate School en Laguna, California, y asistió a la Pomona College y a la Universidad del Sur de California.",paraphrased,spa_Latn
"En julio de 2017, Elmer McCurdi fue el tema de un episodio de ""El Palacio de la Memoria"" con Nate DiMeo.","En julio de 2017 Elmer McCurdy fue el centro de un episodio que ocurrió en ""The Memory Palace"" con Nate DiMeo.",paraphrased,spa_Latn
"Iluminación del Louvre: la pintura es más cálida y parece ser más tenue, pero puede ser el resultado del barniz de la superficie.","Iluminación en el Louvre: la pintura es más tenue y parece más cálida, pero parece ser el resultado del tono del barniz en la superficie.",not paraphrased,spa_Latn
"Se lanzó un CD con temas de 14 de sus películas en 2008, realizado por Philip Powers y producido por 1M1 Records.",El CD de temas de catorce de sus películas fue lanzado en 2008 por Philip Powers y producido por 1M1 Records.,paraphrased,spa_Latn
La ruta County Road 540 está a solo unas millas al sur de la State Road 540 en Highland City y se extiende al oeste desde la US 98 hasta la County Road 37B.,La carretera 540 del condado se encuentra a unas pocas millas al oeste de la carretera estatal 540 en Highland City y va hacia el sur desde US 98 hasta la carretera 37B del condado.,not paraphrased,spa_Latn
"De su segundo matrimonio con el empresario Vasilis tiene un hijo, Babis Lazaridis.","De su segundo matrimonio con el hombre de negocios Babis Lazaridis tiene un hijo, Vasilis.",not paraphrased,spa_Latn
"En el año 2008, Folayan ganó el premio inspiración por ""Precious Leader within the Workplace"".","En 2008, Folayan ganó el Precious Award como ""Líder inspirador en el lugar de trabajo''.",not paraphrased,spa_Latn
"Mediante el uso de hipótesis analíticas, el lingüista puede formar nuevas oraciones y crear un manual de traducción.",El lingüista puede utilizar las hipótesis analíticas para formar nuevas oraciones y crear un manual de traducción.,paraphrased,spa_Latn
"Ahmet Delia empezó a ser activa temprano, durante la guerra albana que resistió contra el ejército serbo invasor en 1912.",Ahmet Delia participó desde el primer momento en la guerra albana de resistencia contra la invasión del ejército serbio en 1912.,paraphrased,spa_Latn
"Utley nació en Laguna, California en 1920. Se graduó de la Escuela de Choate en Connecticut y asistió a la Escuela de Pomona y a la Universidad del Sur de California.","Nacido en 1920 en Connecticut, se graduó de la Escuela de Choate en Laguna, California, y asistió a la Escuela de Pomona y a la Universidad del Sur de California.",not paraphrased,spa_Latn
Kapp y MCA fueron los sellos discográficos con los que Cher tuvo mayor éxito en los setenta y se mantuvo con ellos hasta 1974.,Cher y MCA fueron los sellos con los que Kapp tuvo más éxito en los setenta y permaneció con ellos hasta 1974.,not paraphrased,spa_Latn
"Eran comunes en el Reino Unido, pero relativamente raros en Europa, al menos para las locomotoras grandes.","Estos eran relativamente comunes en el Reino Unido, pero en Europa, al menos en cuanto a locomotoras grandes, eran relativamente raras.",paraphrased,spa_Latn
La temporada 1894--95 fue la cuarta temporada de Manchester City F.C. de la liga de fútbol americano y la tercera temporada en la Liga de Fútbol Americano.,La temporada 1894--95 fue la tercera temporada del fútbol de liga y la cuarta temporada de la liga de fútbol de Manchester City F.C.,not paraphrased,spa_Latn
"Leigh Court Barn es una colecturía rodeada de maleantes en Pershore Abbey, construida a principios del siglo catorce para almacenar y producir para Leigh, Worcestershire, Inglaterra.","Leigh Court Barn es una colecturía rodeada por maleantes en la Pershore Abbey, construida a principios del siglo catorce para almacenar productos para Leigh, Worcestershire, Inglaterra.",paraphrased,spa_Latn
"Brewarrina Shire y las aldeas de Gongolgon, Angledool, Goodooga y el pueblo fantasma de Tarcoon.","Brewarrina incluye a Brewarrina Shire y a los pueblos de Gongolgon, Angledool y Goodooga y el pueblo fantasma de Tarcoon.",paraphrased,spa_Latn
"Se vacía en Peachtree Creek, que luego fluye hacia el río Chattahoochee, al sur de Vinings y Paces.","Fluye hacia Peachtree Creek, que luego fluye hacia el río Chattahoochee al sur de Vinings y Paces.",not paraphrased,spa_Latn
"El movimiento es en tiempo extendido, a pesar de que hay secciones comunes en 3x4.","Aunque el movimiento está en tiempo extendido, hay secciones comunes en 3/4.",not paraphrased,spa_Latn
"Este gen ahora está clasificado en la familia de las lagartijas, conocida como Iguanidae, subfamilia Polychrotinae y ya no está clasificada en la familia actual no válida, polychrotidae.","Este género se clasifica en la actualidad dentro de la familia de los lagartos, conocido como Iguanidae, subfamilia de los polychrotinae, y ya no entra en la clasificación de la ahora familia nula de los polychrotidae.",paraphrased,spa_Latn
"Aunque tradicionalmente se le atribuye a Fu Xi, el orden binario o lexicográfico de Shao Yung primero aparece en el siglo once d. C.:","Aunque primero se le atribuyó a Fu Xi, Shao Yung aparece como orden binario o lexicográfico tradicionalmente en el siglo once d. C.",not paraphrased,spa_Latn
"Olivella miriadina es una especie de caracol de mar pequeño, molusco gasterópodo de la familia Olivellidae, los olivos enanos.","El olivella miriadina es una especie de caracol marino enano, un molusco gasterópodo pequeño de la familia olivellidae, las aceitunas marinas.",not paraphrased,spa_Latn
"A finales de los 90, se expandió ampliamente a tiendas y supermercados de Seattle y está disponible en varios cafés de Mineápolis.","A finales de los 90, estaba ampliamente disponible en las tiendas y en los supermercados de Mineápolis, y está disponible en varios cafés en Seattle.",not paraphrased,spa_Latn
El río Boia Mică es un afluente del río Valea Sterminoasă en Rumania.,El río Valea Sterminoasă es un afluente del río Boia Mică en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Además, son físicamente activos, libres para aprender y deseosos de explorar.","Además, están físicamente activos, libres de aprender y con ganas de explorar.",paraphrased,spa_Latn
"Gabriel Medina (BRA) ganó el torneo, quien derrotó a Joel Parkinson (AUS) en la final.","Joel Parkinson (BRA) ganó el torneo, quien venció Gabriel Medina (AUS) en la final.",not paraphrased,spa_Latn
"El 14 de setiembre de 2006, Lang firmó con Washington Wizards y fue liberado de los Wizards en julio de 2017.","El 14 de septiembre de 2006, Lang firmó para los Washington Wizards. En julio de 2017, Lang fue liberado por los Wizards.",paraphrased,spa_Latn
"Wright se mudó de Chapel Hill, NC, a la Ciudad de Nueva York.","Wright se mudó de Chapel Hill, NC a Nueva York.",paraphrased,spa_Latn
"En 2012, Adrian Belew lanzó ""Treehouse"", su sexto disco solista, producido en Nashville Tennessee por el músico Ned Evett.","En 2012, Adrian Belew ""Treehouse'' lanzó su sexto disco como solista, producido en Nashville Tennessee por el músico Ned Evett.",paraphrased,spa_Latn
"Fue el hijo de Thomas Cairnes y su esposa, Jane Scott, la hija de John Scott.","Era el hijo de Thomas Cairnes y su esposa Jane Scott, hija de John Scott.",paraphrased,spa_Latn
"Durante su presencia en DTM, el Audi V8 compitió con el mucho más pequeño y bastante más pequeño Mercedes 190, BMW M3, y el levemente más liviano Opel Omega 3000.","El Audi V8 compitió durante su presencia en la DTM con un Mercedes 190 mucho más pequeño, un BMW M3 algo más pequeño y un Opel Omega 3000 algo más liviano.",paraphrased,spa_Latn
Frank James se unió a la compañía local reclutado para el Ejército secesionista Drew Lobbs y combatió en la Batalla de Wilson 's Creek en agosto de 1861.,"Frank James se unió a la compañía secesionista, fue reclutado por el Ejército de Drew Lobbs y combatió en agosto de 1861 en la Batalla de Wilson's Creek.",not paraphrased,spa_Latn
"Un análisis que compara millones de llaves públicas RSA recolectadas de Internet fue anunciado en 2012 por Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung y Wachter.","En 2012, Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung y Wachter anunciaron un análisis de millones de claves públicas de RSA recopiladas de internet.",paraphrased,spa_Latn
"En la primera película, el conde Drácula tuvo que disolver una disputa entre ellos y Murray, Wayne y Frank sobre la disputa del entretenimiento.","En la primera película, el Conde Drácula tuvo que intervenir en una pelea entre ellos y Murray, Wayne y Frank sobre la controversia relacionada con el entretenimiento.",paraphrased,spa_Latn
En 1938 se convirtió en antropólogo del gobierno de Sudán anglo-egipcio y realizó trabajos de campo con Nuba.,"En 1938, se convirtió en el antropólogo del gobierno en el Sudán Anglo-Egipcio y lideró los trabajos de campo con la tribu Nuba.",paraphrased,spa_Latn
"Asimismo, un partido de triple riesgo para el Campeonato de los Estados Unidos fue entre el campeón Jack Swagger, The Miz y Kofi Kingston.","Además, el triple combate para el Campeonato de los Estados Unidos fue entre Kofi Kingston, The Miz y Jack Swagger.",not paraphrased,spa_Latn
"En el verano de 1924, se dirigió a Smackover al sur de Arkansas para trabajar en el auge petrolero en una oficina en Norphlet cerca del condado de Union.","En el verano de 1924, fue a Smackover en el sur de Arkansas para trabajar en el auge del petróleo en una oficina en Norphlet cerca del condado de Union.",paraphrased,spa_Latn
Los restos de dos iglesias armenias parcialmente destruidas aún se conservaban al final del período soviético.,Las ruinas de dos iglesias armenias parcialmente destruidas todavía se preservaban al final de la era soviética.,paraphrased,spa_Latn
El orden histórico de desarrollo verdadero era casi exactamente lo opuesto.,El orden histórico del desarrollo verdadero fue casi el opuesto.,paraphrased,spa_Latn
El estadio Rubber Bowl fue utilizado por la Guardia Nacional de los Estados Unidos como base durante la histórica lucha racial denominada Wooster Avenue Riots de 1968.,El histórico estadio Rubber Bowl fue utilizado por la Guardia Nacional de los Estados Unidos como base durante los disturbios racistas en Wooster Avenue de 1968.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1977, Rob Taylor viajó a Escocia y a Noruega con Barber para escalar las cascadas.","En 1977, con Rob Taylor, Barber viajó a Escocia y a Noruega para escalar cascadas.",not paraphrased,spa_Latn
Entre 1940 y 1945 prestó servicio como Alto Comisionado de Canadá para Australia.,"Entre 1940 y 1945, se desempeñó como el primer Comisionado de Australia por Canadá.",not paraphrased,spa_Latn
"En enero de 2013, se anunció que después del cierre de Disney Interactive, Warren Spector había dejado los estudios Junction Point.","En enero de 2013, se anunció que Warren Spector había dejado los Junction Point Studios luego del cierre de Disney Interactive.",paraphrased,spa_Latn
"Se encuentra en California, Arizona, Nevada y Utah, donde ha sido registrado desde América del Norte.","Se encuentra en América del Norte, donde fue registrado desde California, Arizona, Nevada y Utah.",not paraphrased,spa_Latn
"Long nació en Israel, migró de joven hacia Australia y se instaló allí en 1961.","Nacido en Australia, Lang se mudó a Israel de joven y se asentó allí en 1961.",not paraphrased,spa_Latn
Robert Curzon lo compró en 1834 en el monasterio de Saba. C. R. Gregory lo vio en 1883.,"Fue comprado en 1834 por C. R. Gregory en el monasterio de Saba, en 1883 por Robert Curzon.",not paraphrased,spa_Latn
"De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southport tiene un área total de la cual es tierra y, o 0,91 %, es agua.","De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southport tiene un área total de, de lo cual es tierra y, o el 0,91 %, es agua.",paraphrased,spa_Latn
"Malcolm Fraser, quien había derrotado a Whitlam de forma arrolladora en la elección federal de diciembre de 1975, ofreció el título de Caballero a Egerton por su servicio al movimiento sindical.","Malcolm Fraser, que había vencido a Whitlam en un triunfo aplastante en la elección federal de diciembre de 1975, le ofreció la caballería a Egerton para servir al movimiento sindical.",paraphrased,spa_Latn
"Era hijo de Richard Byfield con su segunda esposa, y Nicholas Byfield era su medio hermano más grande.","Fue hijo de Richard Byfield a través de su segunda esposa, y Nicholas Byfield fue su medio hermano mayor.",paraphrased,spa_Latn
"El Peri, cuyo poder radica en su cabello, aparece en la novela de Elizabeth Ann Scarborough ""The Harem of Aman Akbar'' de 1984.","Una peri cuya fuerza parece estar en su cabello aparece en la novela de 1984 de Elizabeth Ann Scarborough, ""The Harem of Aman Akbar"".",not paraphrased,spa_Latn
"El siguiente fue un partido de peligro triple para el Campeonato de los Estados Unidos entre el campeón Kofi Kingston, el Miz y Jack Swagger.","Además, se produjo un partido de desafío triple para el Campeonato de los Estados Unidos entre Jack Swagger, The Miz y Kofi Kingston.",not paraphrased,spa_Latn
"Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, también conocido como Duminda Silva y R. Dumindha Silva, es un político de Sri Lanka y antiguo miembro del Parlamento.","Dumuma Silva, también conocida como Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva y R. Dumindha Silva, es una política y anteriormente miembro del parlamento de Sri Lankan.",paraphrased,spa_Latn
El río Măgherus es un afluente del río Giuroc en Rumania.,El río Giuroc es un afluente del río Măgheru en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
Se mudó con sus padres desde Estonia a Finlandia a la edad de 3 años y actualmente vive en Helsinki.,Se mudó con sus padres desde Finlandia a Estonia a la edad de 3 años y actualmente vive en Helsinki.,not paraphrased,spa_Latn
"ZipSIP-ZipSIP es un servicio electrónico que ayuda a los inversores a invertir en Fondos Mutuales en unos minutos, con procedimientos nuevos.",ZipSIP-ZipSIP es un nuevo servicio que ayuda a los inversores a realizar procedimientos libres de papeles para invertir en fondos de inversión en unos pocos minutos.,not paraphrased,spa_Latn
"La banda se formó en 1999 en Dunwoody, Georgia, después de que el guitarrista Ben Ederbaugh y el bajista Jared Swilley abandonaran Renegades y el guitarrista Cole Alexander abandonara Reruns.","La banda se fundó en 1999 en Dunwoody, Georgia, después de que el guitarrista Ben Eberbaugh y el bajista Jared Swilley abandonaron Renegades y el guitarrista Cole Alexander abandonó Reruns.",paraphrased,spa_Latn
Todas las conmemoraciones celebradas el 5 de junio establecidas por las iglesias ortodoxas en el antiguo calendario.,Todos celebran conmemoraciones el 5 de junio establecido por las Iglesias Ortodoxas en el antiguo calendario.,paraphrased,spa_Latn
"La película fue un éxito comercial y una de las películas más políticas de Sergio Sollima, menos exitosa que las del anterior director de spaghetti westerns.","La película fue un éxito comercial y una de las películas más políticas de Sergio Sollima, pero menos exitosas que las del director de las anteriores Spaghetti Westerns.",paraphrased,spa_Latn
"Benjamin Hough debió casarse con Elizabeth Core el 29 de agosto de 1806, por Stephen Ford, juez de paz, en el condado de Jefferson.","Stephen Stephen fue casado el 29 de agosto de 1806 por Benjamin Hough, juez de paz, en el condado de Jefferson, Elizabeth Core.",not paraphrased,spa_Latn
Los comunistas creían de manera discreta que la Agencia Central de Inteligencia respaldaba estas manifestaciones fuertemente por medio de financiamiento.,"Los comunistas creían fervientemente que la Agencia Central de Inteligencia apoyaba de manera discreta sus protestas, de manera financiera y de otro modo.",not paraphrased,spa_Latn
"La iluminación en el Louvre: la pintura es más suave y parece más cálida, pero puede ser el resultado del tono del barniz de la superficie.","La iluminación en el Louvre - la pintura es más cálida y parece más suave, pero esto puede ser el resultado del tono de la pintura en la superficie.",not paraphrased,spa_Latn
La reunión se interrumpe con la llegada a la ciudad de varios mensajeros de los diversos poderosos o influyentes Mardukans con diversas invitaciones del Príncipe para cenar.,La reunión se interrumpe por la llegada de varios mensajeros de múltiples mardukanos poderosos o influyentes de la ciudad con muchas invitaciones de cena para el Príncipe.,paraphrased,spa_Latn
Es una brillante interpretación de luces púrpura y un brillo de sol dramático.,Es una reproducción brillante de luces púrpura y luz solar dramática.,paraphrased,spa_Latn
"Westlake es una ciudad en Luisiana, Estados Unidos, al oeste de la parroquia de Calcasieu, y es parte del Área Estadística Metropolitana de Lake Charles.","Westlake es una ciudad en Luisiana, EE. UU., al oeste de la parroquia de Calcasieu y es parte del Área Estadística Metropolitana de Lake Charles.",paraphrased,spa_Latn
"""Shatterer"" fue distribuida el 13 de junio de 1987 en Japón, donde fue publicada por Toho.","""Shatterer"" se publicó el 13 de junio de 1987 en Japón, donde fue distribuido por Toho.",not paraphrased,spa_Latn
"Esto quedó grabado en dos inscripciones separadas del surco de su cadáver en Medinet Habu, que son físicamente largas y algo diferentes entre sí.","Esto quedó grabado en dos largas inscripciones desde su templo funerario en Medinet Habu, que están físicamente separadas y son algo diferentes entre sí.",not paraphrased,spa_Latn
"Brunau se alza en los alrededores de Nindorf, fluye inicialmente hacia el noreste hacia el sur de Hetendorf.","El Brunau corre en la proximidad de Nindorf, asciende inicialmente hacia el noreste hacia el sur de Hetendorf.",not paraphrased,spa_Latn
La capilla metodista abandonada es uno de los pocos edificios de ladrillo de Upsall.,La capilla metodista abandonada es uno de los pocos edificios construidos en ladrillo de Upsall.,paraphrased,spa_Latn
Esta es una lista de los conflictos históricos en los cuales participaron las fuerzas armadas húngaras o que se llevaron a cabo en el territorio militar húngaro.,Esta es una lista de conflictos militares en los cuales las fuerzas armadas húngaras participaron o fueron parte en el territorio histórico de Hungría.,not paraphrased,spa_Latn
"Primero prestó servicios en Poundridge, en el condado de Herkimer, Nueva York, luego en el condado de Westchester, Nueva York.","Sirvió primero en Poundridge, condado de Westchester, Nueva York, luego en el condado de Herkimer, Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
"El grupo tocó mucho, se hizo famoso en Israel e incluso fue de gira a la ciudad de Nueva York en 2007.","El grupo realizó una amplia gira y se volvió famoso en Israel, e incluso tocó en la ciudad de Nueva York en 2007.",not paraphrased,spa_Latn
"En noviembre de 1989, Delaney se convirtió en miembro de la Bolsa de Comercio de Estados Unidos y fue director general de Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.","En noviembre de 1989, Delaney pasó a ser miembro de la bolsa de Nueva York y fue director ejecutivo sénior en Henderson Brothers, Inc., y en Bear Wagner.",paraphrased,spa_Latn
Siebenberg describió la canción como su favorita del álbum ``porque es tan pura y personal.,Siebenberg describió la canción como su favorita del álbum ``porque es tan personal y tan pura''.,paraphrased,spa_Latn
Mark Machin fue el Director Ejecutivo de la Junta de Inversiones del Plan de Pensiones de Canadá. Fue reemplazado por Mark Wiseman en junio de 2016.,Mark Machin fue el CEO del Canada Pension Plan Investment Board y fue reemplazado en junio de 2016 por Mark Wiseman.,paraphrased,spa_Latn
"El Cambus Azusa de la Universidad Azusa Pacific está ubicado en San Gabriel Valley, al noreste de Los Ángeles.","El campus de Azusa de la Universidad Azusa Pacific está ubicado en el Valle de San Gabriel, al noreste de Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
12 de enero de 1978: Cambridge United - El gerente Ron Atkinson es designado gerente de West Bromwich Albion.,El 12 de enero de 1978: el entrenador del West Bromwich Albion Ron Atkinson se designa como entrenador del Cambridge United.,not paraphrased,spa_Latn
"Cuando le preguntaron cómo se decía su nombre, él dijo a The Literary Digest: ""mi nombre se pronuncia como deletrear ""ear' en-house"".","Cuando se le preguntó como pronunciar su nombre, dijo ""The Literary Digest"" mi nombre se pronuncia como se escribe ""ear'en-house"". """,paraphrased,spa_Latn
Blagoy Ivanov desafió a Mehmen en el Campeonato de Peso Pesado de WSOF el 17 de octubre de 2015.,Mehmen desafió a Blagoy Ivanov por el campeonato de peso pesado WSOF el 17 de octubre de 2015.,not paraphrased,spa_Latn
"Las especies son miembros de diversos grupos ecológicos, que incluyen arbustos xerófilos, lianas y árboles, plantas tropicales, micoheterótrofas, como también diferentes representantes herbáceos.","Las especies son miembros de distintos grupos ecológicos, como los árboles, las lianas y el matorral xerófilos, plantas tropicales, micoheterótrofas, como también varias representantes herbáceas.",paraphrased,spa_Latn
"Dos años más tarde, el 25 de julio de 1947, el 709.º cambió su nombre a Escuadrón de Bombardeo Pesado, Very 709.º.","Dos años más tarde, el 25 de julio de 1947, el 709.° cambió su nombre a Escuadrón de bombardeo pesado 709.°.",paraphrased,spa_Latn
Maritsa Lazari nació en Londres en octubre de 1943 y emigró con su familia a Chipre a la edad de 16 años.,"Maritsa Lazari nació en Chipre en octubre de 1943 y emigró con su familia a Londres, Inglaterra, a los 16 años.",not paraphrased,spa_Latn
"El Campeonato de hockey sobre hielo de Suecia de 1932 fue la 11.a temporada del Campeonato de hockey sobre hielo de Suecia, el campeonato nacional de Suecia, y Hammarby IF ganó el campeonato.","El campeonato de hockey sobre hielo sueco de 1932 fue la temporada número 11 del Campeonato de hockey sobre hielo, el campeonato nacional de Suecia. Hammarby IF ganó el campeonato.",paraphrased,spa_Latn
"Peter DuConge (1903-1967) fue un jazzista temprano, activo en la escena del jazz norteamericana de New Orleans.","Peter DuConge (1903-1967) fue un músico de jazz de la primera hora, ejecutante de instrumentos de viento, activo en el escenario de jazz americano de New Orleans.",paraphrased,spa_Latn
"Después de promocionar los refuerzos de África del Norte, el 18 de agosto regresó a Oran para prepararse para la invasión de Italia, para lo cual zarpó el 5 de setiembre.","Después de llevar refuerzos desde África del Norte, regresó a Oran el 18 de agosto para prepararse para la invasión a la Italia misma, hacia donde navegó el 5 de septiembre.",paraphrased,spa_Latn
"John Byron se casó con Mary Byron, hija de Sir Lucas de Newstead en Nottinghamshire.","Lucas se casó con Mary Byron, hija de Sir John Byron de Newstead, Nottinghamshire.",not paraphrased,spa_Latn
La temporada de 1894--95 fue la cuarta temporada de Manchester City F.C. de fútbol de Liga y la tercera temporada de la liga de fútbol.,La temporada de 1894--95 fue la tercera temporada de Manchester City F.C. del fútbol de la liga y la cuarta temporada en la Football League.,not paraphrased,spa_Latn
"Al mismo tiempo, el Papa Francisco le pidió a Tong que continuara como Obispo de Hong Kong durante tres años más.","Al mismo tiempo, Tong le pidió al Papa Francisco permanecer como Obispo de Hong Kong durante tres años más.",not paraphrased,spa_Latn
"Megan Ellison nació en el condado de Santa Clara, California como hija del multimillonario director de Oracle Corporation Larry Ellison y su exesposa Barbara Boothe Ellison.","Megan Ellison nació en el condado de Santa Clara, California, hija del multimillonario presidente de Oracle Corporation Larry Ellison y su exesposa, Barbara Boothe Ellison.",paraphrased,spa_Latn
"Aguas arriba de la entrada del Little Flat Brook, el arroyo se conoce como Big Flat Brook.","Aguas arriba de la entrada del Little Flat Brook, la corriente se conoce como Big Flat Brook.",paraphrased,spa_Latn
Fanwood está ubicada en el 12avo. distrito electoral y forma parte del 22avo. distrito legislativo del estado de Nueva Jersey.,Fanwood está ubicado en el Distrito Electoral 22 y es parte del Distrito Legislativo 12 de New Jersey.,not paraphrased,spa_Latn
Fue seleccionado por el Philadelphia 76ers en la ronda 77.º (7.º elección general) del draft de la NBA de 1967.,Fue seleccionado por los Philadelphia 76ers en la ronda n.º 77 (la 7.a elección en total) del draft de la NBA de 1967.,paraphrased,spa_Latn
Nació en Constantinopla (Atenas) el 5 de mayo de 1940 y murió en Estambul el 19 de noviembre de 2011 de cáncer.,Nació el 5 de mayo de 1940 en Constantinopla (Estanbul) y murió de cáncer en Atenas el 19 de noviembre de 2011.,not paraphrased,spa_Latn
"El espacio verde en Hernals es del 59,6 %, de los cuales Hernals abarca el 3.° distrito más ecológico.","El espacio verde en Hernals cubre un 59,6%, lo que convierte a Hernals en el 3.° distrito con más espacio verde.",not paraphrased,spa_Latn
"Hay una isla en alta mar sobre la bahía de Cornelius Grinnell, ubicada en la Isla Baffin.",NS,not paraphrased,spa_Latn
Los Chicago Bears cayeron contra los Giants 27 -- 21 y por primera vez desde 1976 salieron 0 - 6.,Los Giants cayeron ante los Chicago Bears 27 a 21 y por primera vez desde 1976 terminaron 0-6.,not paraphrased,spa_Latn
Se la consideró como que ''tiene un gran potencial y un gran talento y que en el futuro se transformará en una personalidad musical única.,"Se dijo que ""tiene un gran potencial y un enorme talento y crecerá para ser una personalidad musical única en el futuro"".",paraphrased,spa_Latn
Emma Townshend está representada en DGA Associates por David Godwin.,David Godwin está representado por Emma Townshend de DGA Associates.,not paraphrased,spa_Latn
La gerente de talentos Melody Jones (Robyn Arthur) se acerca a Nina y les pide que firmen con ella.,La mánager Melody Jones (Robyn Arthur) se acerca a Nina y le pide que cante con ella.,paraphrased,spa_Latn
"De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southport tiene un área total de, de la cual es tierra, o el 0,91 %, es agua.","De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southportn tiene un área total de la cual es tierra y, o el 0,91 %, es agua.",paraphrased,spa_Latn
"Además de varias placas metálicas, se utilizó cemento y sacos de arena para los tanques improvisados en algunos casos.","Además de varias placas de metal, en algunos casos se usó concreto y sacos de arena para improvisar trenes blindados.",paraphrased,spa_Latn
"Luego de emigrar desde Inglaterra a Milford, Connecticut en 1653, Elizabeth Prudden se casó con","Elizabeth Prudden, inmigró desde Inglaterra hasta Milford, Connecticut en 1653; se casó con Roger Pritchard",not paraphrased,spa_Latn
"Loustau estuvo con Ghislaine Marianne, con quien tuvieron tres hijos: Ethnie Bottrill, Dominique Henriette y Marcel Jean se casaron.","Loustau estuvo cansado con Ethnie Bottrill, con quien tuvo tres hijos: Marcel Jean, Dominique Henriette y Ghislaine Marianne.",not paraphrased,spa_Latn
Este fue el tercero de los tres hoteles de primera clase a construir en el distrito comercial central.,Este fue el tercero de tres hoteles de primera clase que se construyeron en el distrito comercial central.,paraphrased,spa_Latn
"Chandler consideró la computadora como una herramienta para el aprendizaje, pero rechazó un objetivismo reinante de los datos reconocidos como información y de la información como conocimiento.","Chandler consideró a la computadora como una herramienta para el aprendizaje, pero rechazó un objetivismo imperante que reconoció los datos como información y la información como conocimiento.",paraphrased,spa_Latn
"En su estudio de Berlín, colgaban tres figuras de la pared: Schopenhauer, Maxwell, Faraday.","En su estudio de Berlín, colgaban tres figuras de la pared: Faraday, Maxwell, Schopenhauer.",paraphrased,spa_Latn
"William Llewelyn Williams conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867 -- 22 de abril de 1922), fue un periodista radical, abogado y político del Partido Liberal de Gales.","William Williams, conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867-22 de abril de 1922) fue un periodista, abogado y político radical galés del partido liberal.",not paraphrased,spa_Latn
"Esta estación es parte de la línea LaSalle Street Station Metra, que corre entre los distritos Joliet y Rock Island en el Chicago Loop.",Esta estación es parte de la línea Rock Island District Metra que corre entre Joliet y LaSalle Street Station en el Chicago Loop.,not paraphrased,spa_Latn
"¡Las obras de Zinovjev hasta ahora han sido representadas por la Orquesta Sinfónica de Oulu, la Orquesta Sinfónica de Lahti, la Kymi Sinfonietta, la Orquesta Sinfónica de la Radio Finesa y la Avanti!","Hasta ahora, las obras de Zinovjev han sido reproducidas por la Orquesta Sinfónica de la Radio de Finandia, la Lahti Symphony Orchestra, la Kymi Sinfonietta, la Oulu Symphony Orchestra y Avanti!",paraphrased,spa_Latn
"Elogiada por Richard Gibson y la pintora de la corte Joan Carlile, es considerada tan exitosa como Peter Lely.","Alabado por Richard Gibson y el pintor de la corte Peter Lely, se lo considera tan exitoso como Joan Carlile.",not paraphrased,spa_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (nacida el 25 de marzo de 1948 en Bonnie Bedelia) es una actriz estadounidense.,"Bonnie Bedelia (nacido el 25 de marzo de 1948 en Bonnie, Bedelia) es una actriz estadounidense.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1937, Gerald Heard se mudó a Hollywood con su esposa Maria, su hijo Huxley y su amigo Matthew Huxley.","En 1937, Gerald Heard se mudó a Hollywood con su esposa María, su hijo Huxley y su amigo Matthew Huxley.",paraphrased,spa_Latn
"Leigh Court Barn es un granero del diezmo enmarcado en madera en Leigh, Worcestershire, Inglaterra, construido a principios del siglo XIV para almacenar productos para la Abadía de Pershore.","Leigh Court Barn es una colecturía rodeada por delincuentes en la Abadía de Pershore, construida a principios del siglo catorce para almacenar productos de Leigh, Worcestershire, Inglaterra.",not paraphrased,spa_Latn
"Hirasea goniobasis es una especie de caracol pequeño que respira aire, un molusco gasterópodo terrestre pulmonado de la familia Endodontidae.","Hirasea goniobasis es una especie de caracol terrestre de respiración pulmonar, un pequeño molusco gasterópodo de la familia Endodontidae.",not paraphrased,spa_Latn
"Slough High School fue una escuela selectiva de mujeres en Berkshire, ahora Slough, Buckinghamshire.","Slough High School era una selecta escuela de gramática para niñas en Berkshire, actualmente Slough, Buckinghamshire.",paraphrased,spa_Latn
"En Sri Lanka, el título de contador público (CA Sri Lanka) solo lo pueden utilizar los miembros del Instituto de Contadores de Sri Lanka.","En CA, el título de contador público (Sri Lanka Sri Lanka) solo lo pueden utilizar los miembros del Instituto de Contadores de Sri Lankan.",not paraphrased,spa_Latn
"Está en peligro en Connecticut, amenazado en Vermont, considerado histórico en Rhode Island y amenazado en Massachusetts y Nuevo Hampshire.","Se encuentra amenazado en Connecticut, amenazado en Vermont, así como amenazado en Rhode Island y en Massachusetts y New Hampshire.",not paraphrased,spa_Latn
"Finale es una ciudad de la municipalidad del distrito de Mopani en la provincia de Limpopo, Sudáfrica.",Finale es una ciudad de la municipalidad del distrito de Mopani en la provincia de Limpopo de Sudáfrica.,paraphrased,spa_Latn
"La Facultad de Periodismo de la BBC se abrió como una serie de cursos de aprendizaje en línea en junio de 2005, con Kevin Marsh como editor ejecutivo. Su primer director fue Vin Ray.","En junio de 2005, se abrió la Escuela de Periodismo de la BBC como un curso de enseñanza virtual con Vin Ray como editor ejecutivo, el primer director fue Kevin Marsh.",not paraphrased,spa_Latn
"Cordell Crockett tocó el bajo en 5 canciones, con el bajista Ugly Kid Joe y Nathan Slade tocando el bajo en el resto.","Cordell Crockett tocó el bajo en 5 canciones, y se usó al bajista de Ugly Kid Joe Bassist Nathan Slade en el resto del bajo.",paraphrased,spa_Latn
"Scott nació en Loudoun, Ayr, de Robert Hepburn y Jean (nèe Carmichael) Scott.","Robert Hepburn nació en Loudoun, Ayr, de Scott y Jean (née Carmichael) Scott.",not paraphrased,spa_Latn
"El motor pesa y tiene 54 pulgadas de alto, 29 pulgadas de ancho y 41 pulgadas de largo.","El motor pesa y mide 54 pulgadas de largo, 29 pulgadas de ancho y 41 pulgadas de alto.",not paraphrased,spa_Latn
"Luego en 2005 se utilizó el nombre ""Alpha"", pero para una tormenta tropical luego de que se agotaran las opciones del listado estándar de nombres.","El nombre ""Alfa"" fue utilizado posteriormente en 2005, pero se utilizó para una tormenta tropical después de que se agotó la lista estándar de nombres.",paraphrased,spa_Latn
"Después de su éxito, Jane Campion contrató a Jones para una miniserie de televisión que se convirtió en la película Angel at my Table, una adaptación de la autobiografía de Janet Frame.","Después de su éxito, Jane Campion Jones fue una adaptación de la autobiografía de Janet Frame para una miniserie de televisión que se convirtió en la película Un ángel en mi mesa.",paraphrased,spa_Latn
"Somers fue hijo de Charles Cocks, el 1.er Baron Somers, y de Elizabeth, la hija de Richard Eliot.","Somers era el hijo de Charles Cocks, 1.° Barón Somers, y Elizabeth, hija de Richard Eliot.",paraphrased,spa_Latn
El Río Milcov es afluente directo del Río Dilcov en Rumania.,El río Dilcov es un afluente del río en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
Dotty nació en Boston en 1923 y falleció en Gluocester en 2014.,Dotty nació en 1923 en Boston y murió en Gloucester en 2014.,paraphrased,spa_Latn
"Iselin murió el 5 de enero de 1971 en Falmouth, Massachusetts. Su funeral tuvo lugar en Vineyard Haven, Massachusetts en Martha's Vineyard.","Iselin murió el 5 de febrero de 1971 en Falmouth, Massachusetts. Su funeral tuvo lugar en Vineyard Haven, Massachusetts, en el viñedo de Martha.",paraphrased,spa_Latn
"Jonas Björkman y Fabrice Santoro ganaron 6-2, 6-4 contra Martin Damm y Radek Štěpánek en las finales.","Martin Damm y Radek Štěpánek le ganaron a Jonas Björkman y Fabrice Santoro en las finales 6 : 2, 6 : 4.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2014, el sitio lanzó aplicaciones para iOS y Android para la búsqueda de productos; el producto ofrece video interactivo, comentarios de los productos con sesiones de preguntas y respuestas en vivo.","En 2014, el sitio lanzó aplicaciones en iOS y Android para búsqueda de productos, las características del producto incluyen revisiones del producto en vivo por video con sesiones de preguntas y respuestas interactivas.",not paraphrased,spa_Latn
"El hijo de Raymond Rickman en la película fue interpretado por el verdadero hijo de Rose, Carol.","El hijo de Rose en la película fue interpretado por el hijo real de Carol, Raymond Rickman.",not paraphrased,spa_Latn
El río Ponoru es un afluente del río Horezu de Rumania.,El río Ponoru es un afluente del Horezu en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"En 1591 se estableció una parroquia, sin embargo, con una afluencia de católicos en el siglo 18, se construyó una mayoría católica.","La parroquia se fundó en 1591, pero con una afluencia de católicos en el siglo 18, se estableció una mayoría católica.",paraphrased,spa_Latn
El teniente John Gedge la envió en mayo de 1805 por el Mar del Norte. El teniente Robert Ramsey lo reemplazó en 1806.,"El Teniente Robert Ramsey les encargó el Mar del Norte en mayo de 1805, y el Teniente John Gedge lo reemplazó en 1806.",not paraphrased,spa_Latn
"Cai Mao también tuvo un hijo, Cai Feng.","Cai Mao tuvo también un hijo, Cai Feng.",paraphrased,spa_Latn
"El AR5 proporciona una actualización al conocimiento sobre los aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos del cambio climático.","El AR5 brinda una actualización del conocimiento de los aspectos científicos, técnicos o socio-económicos del cambio climático.",paraphrased,spa_Latn
"Más tarde, durante el ataque a Andrew, el conde de Angoulême, Richard sería de las tropas de Adhemar.","Más tarde, Richard sería las fuerzas de Adhemar durante el ataque sobre Andrew, conde de Angulema.",paraphrased,spa_Latn
"En 2012, Gil formó parte de la película basada en la serie TV de Salvador - Royales ''Mundo Man ay Magunaw"" como Jennifer la Pena.","En 2012, Jennifer la Pena se convirtió en parte de la adaptación televisiva de la película de Salvador Royales ""Mundo Man ay Magunaw"" en el papel de Gil.",not paraphrased,spa_Latn
"Si bien el xenón es raro y relativamente caro de extraer de la atmósfera de la Tierra, tiene diversas aplicaciones.","A pesar de que el xenón es excepcional y bastante caro de extraer de la atmósfera terrestre, tiene una cantidad de aplicaciones.",paraphrased,spa_Latn
El río Seghes es un afluente del río Olt de Romania.,El río Olt es un afluente del río Seghes en Romania.,not paraphrased,spa_Latn
"La preparación fue inventada por el Dr. Patrick Page y su equipo, y patentada por Genkyotex en 2007.","El compuesto fue inventado por el Dr. Patrick Page y su equipo, y fue patentado en 2007 por Genkyotex.",paraphrased,spa_Latn
"Robbins nació en Coventry el 21 de septiembre de 1933, con su mellizo David, los octavo y noveno hijos de doce de Charles y Jessamine Robbins.","Robbins nació el 21 de septiembre de 1933 en Coventry, con su gemelo David, el octavo y noveno hijo de los doce de Charles y Jessamine Robbins.",paraphrased,spa_Latn
Su estado de ciudad satélite del Valle Klang está vinculado a su ubicación en el corazón de Kuala Lumpur en Malasia.,"Su estatus de pueblo satélite de Klang Valley está conectado con su ubicación en el corazón de Kuala Lumpur, Malasia.",paraphrased,spa_Latn
Ukhrul también es un lugar turístico del estado de Manipur.,Ukhrul también es un lugar turístico en el estado de Manipur.,paraphrased,spa_Latn
Lo reemplazó Murtala Mohammed (en 1975) y Olusegun Obasanjo (en 1976) en sucesivos golpes.,Fue reemplazado en golpes sucesivos por Olusegun Obasanjo (1975) y Murtala Mohammed (1976).,not paraphrased,spa_Latn
"Arthur trata de mostrarse afectado, para ser más considerado con Gwen (le ofrece preparar la cena, etc.","Afectada, Gwen trata de ser más considerada con Arthur (le ofrece preparar la cena, etc.).",not paraphrased,spa_Latn
"Después de prestar servicio, Lockhart vivió en Florida, pero recientemente se mudó a Texas.","Después de prestar servicio, Lockhart vivió en Texas, pero recientemente se mudó a Florida.",not paraphrased,spa_Latn
Hazel interpretó el papel de Alexandra Coppinger en la nueva serie de TV ''Difuntas encantadoras''.,"En la nueva serie de TV ''Dead Gorgeous'', Alexandra Coppinger interpretó el rol de la hermana más joven de Hazel.",not paraphrased,spa_Latn
"La identidad étnica de Hilltown es 93% principalmente blancos, 3% asiáticos y 1% chinos.","La etnicidad de Hilltown es en el 93 % principalmente blanca, el 3 % son chinos y el 1 % son asiáticos.",not paraphrased,spa_Latn
"Le pertenece a Chemins de Fer Luxembourgeois, la empresa de ferrocarriles propiedad del gobierno.",Es operado por la compañía estatal Chemins de Fer Luxembourgeois.,not paraphrased,spa_Latn
"El lago McGee Creek está al este de Atoka; al oeste de Antlers y al norte de Farris, Oklahoma","Atoka está situada al este de McGee Creek Lake, al oeste de Antlers y al norte de Farris, Oklahoma.",not paraphrased,spa_Latn
"Waseem Abbas, hijo del famoso cantante y actor Inayat Hussain Bhatti, empezó su carrera como actor de televisión en Lahore.",Inayat Hussain Bhatti es el hijo del famoso cantante y actor Waseem Abbas. Empezó su carrera como actor de televisión en Lahore.,not paraphrased,spa_Latn
"Tiene un hijo, Vasilis, producto de su segundo casamiento con el empresario Babis Lazaridis.","Del segundo matrimonio con el hombre de negocios Babis Lazaridis tiene un hijo, Vasilis.",paraphrased,spa_Latn
"McMillan pasó dos años en el Royal Medical Corp. en Tidworth, y luego en Didcot, donde estuvo a cargo de un MRS para los soldados heridos de la guerra coreana.","Durante dos años, McMillan estuvo en Royal Medical Corp. en Didcot -- y, más tarde, en Tidworth, donde llevó adelante un MRS para los soldados heridos en la guerra de Corea.",not paraphrased,spa_Latn
"Según Prior, Oliver Goldsmith, abuelo del poeta, dramaturgo y novelista Robert Goldsmith, fue el primer integrante de la familia en asentarse en Ballyoughter.","De acuerdo con Robert Prior, Robert Goldsmith fue el abuelo del poeta, dramaturgo y escritor Oliver Goldsmith, el primero de la familia en establecerse en Ballyoughter.",not paraphrased,spa_Latn
"La iluminación en el Louvre, la pintura es más suave y parece más cálida, pero puede ser el resultado del tono del barniz en la superficie.","La iluminación de la pintura del Louvre es más suave y parece más cálida, pero puede que esto sea el resultado del tono del barniz en la superficie.",paraphrased,spa_Latn
"James Henry Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, hijo de Eugene D. Engley y su esposa, anteriormente Mary Kaley.","Eugene D. Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, hijo de James Henry Engley y su esposa, anteriormente Mary Kaley.",not paraphrased,spa_Latn
"Robbins nació el 21 de septiembre de 1933 en Coventry, con su mellizo David, los octavo y noveno hijos de Charles y Jessamine Robbins.","Robbins nació en Coventry el 21 de septiembre de 1933, con su mellizo David, los octavo y noveno hijos de doce de Charles y Jessamine Robbins.",paraphrased,spa_Latn
Callum O'brien (nacido el 4 de noviembre 1982 en Nueva Zelanda) es un jugador profesional de squash de Cambridge.,Callum O'brien (nacido el 4 de noviembre de 1982 en Nueva Zelanda) es un jugador profesional squash de Cambridge.,paraphrased,spa_Latn
Schliemann reconoció cinco árboles y los despejó como las sepulturas mencionadas por los Pausanias.,Schliemann detectó cinco pozos y los limpió como las tumbas mencionadas por Pausanias.,paraphrased,spa_Latn
NS,"Las canciones conocidas y que suelen estar escritas incluyen ""The Hartlepool Monkey'' solicitada por Alan Wilkinson, un antiguo miembro de la banda.",not paraphrased,spa_Latn
"A veces se usa como reductio ad absurdum del argumento bien conocido de diseño, que dice lo siguiente:","A veces es conocido como un reductio ad absurdum del argumento bien usado del diseño, como figura a continuación:",not paraphrased,spa_Latn
"The Lost Boys es una miniserie dramática documental de 1978 producida por la BBC, escrita por Rodney Bennet y dirigida por Andrew Birkin.","The Lost Boys es una miniserie documental de drama producida por la BBC en 1978, escrita por Rodney Bennett y dirigida por Andrew Birkin.",paraphrased,spa_Latn
Robert White y Joshua Soule Zimmerman prestaron servicio a lo largo de Kuykendall como comisionados de cancillería para el condado de Hampshire.,"Junto con Robert White y Joshua Soule Zimmerman, se desempeñó como Comisionado de Cancillería para el Condado de Hampshire.",not paraphrased,spa_Latn
"Fue la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin, y su hija se convirtió en profesora de psicología.","Se convirtió en la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin, su hija fue profesora de psicología.",not paraphrased,spa_Latn
"Al evento asistieron la Embajadora de Boutique @ hs, Teresa Palmer Michala Banas y la actriz australiana Kyly Clarke.","El evento recibió la visita de Boutique @ hs, la embajadora Kyly Clarke, la actriz australiana Teresa Palmer y Michala Banas.",not paraphrased,spa_Latn
El autor de Manchester Chris Sievey escribió una biografía de Mick Middels que fue lanzada en noviembre de 2014.,"El autor de Manchester Mick Middles escribió una biografía de Chris Sievey, que se publicó en noviembre de 2014.",not paraphrased,spa_Latn
"La circunscripción legislativa francesa de Finisterre es la primera circunscripción legislativa del ""departamento"" de Finisterre.","La circunscripción legislativa francesa de Finisterre es la primera circunscripción del ""departamento de Finisterre"".",paraphrased,spa_Latn
El río Bresnic es un afluente del río Slatina en Rumania.,El río Slatina es un afluente del río Bresnic en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Esto fue grabado en dos largas inscripciones de su cadáver hort Medinet Habu, que están físicamente separadas y un tanto diferentes una de la otra.","Esto se grabó en dos inscripciones separadas del templo funerario Medinet Habu, que son largas físicamente y algo diferentes entre sí.",not paraphrased,spa_Latn
"La velar-eyectiva es un tipo de sonido consonante que se usa en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético internacional, que es este sonido.","La eyectiva velar es un tipo de sonido consonante, utilizado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es.",paraphrased,spa_Latn
"Birkenhead Wharf está cerca de Birkenhead Point Factory Outlet Centre y al lado de Iron Cove Bridge, que está aproximadamente a un minuto a pie.","Birkenhead Wharf está al lado de Iron Cove Bridge y cerca del Birkenhead Point Factory Outlet Centre, que queda alrededor de un minuto a pie.",not paraphrased,spa_Latn
"Formaba parte de Municipio de Hanover, posteriormente Florham Park, antes de ser registrado en 1899 como Municipio de Chatham.","Fue parte del municipio de Hanover, luego del municipio de Chatham, antes de quedar registrado en 1899 como Florham Park.",not paraphrased,spa_Latn
"Su hijo Samuel Provoost fue el padre de John (1742-1815), el primer Obispo Episcopal Protestante de Nueva York.","Su hijo John fue el padre de Samuel Provoost (1742-1815), el primer obispo protestante de Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
"La policía también interrogó a Rimi Tomy y al actor Siddique, ambos amigos cercanos de Dileep y su esposa Kavya Madhavan, como parte de la investigación en curso.","La policía también interrogó al cantante Rimi Tomy y al actor Kavya Madhavan, ambos amigos cercanos de Siddique y su esposa Dileep, como parte de la investigación actual.",not paraphrased,spa_Latn
El río Jiul de Vest es un afluente del río Jidanul de Rumania.,El río Jidanul es un afluente del río Jiul de Vest en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Vembannur es una aldea en el Taluk de Aruvikkara en el Taluk de Nedumangad en Kerala, India. Vembannur entra en el panchayat de Nedumangad del distrito de Thiruvananthapuram.","Vembannur es una aldea ubicada en el taluk de Aruvikkara del taluk de Nedumangad en Kerala, India. Vembannur entra en el panchayat de Nedumangad del distrito de Thiruvananthapuram.",paraphrased,spa_Latn
"Cualquiera que mire debe tener la impresión de que la escuela es un cuerpo continuado, una única fila.","Cualquiera que mire tendrá la impresión de que la escuela es un cuerpo continuo, una única columna.",paraphrased,spa_Latn
"El elenco estaba compuesto solo por hombres, con seis actores de Sídney y un actor de Melbourne (Gordon Glenwright).","El elenco estuvo integrado en su totalidad por hombres, y constó de seis actores de Melbourne y un actor de Sydney (Gordon Glenwright).",not paraphrased,spa_Latn
Callum O'brien (nacido el 4 de noviembre de 1982 en Nueva Zelanda) es un jugador profesional de Cambridge Squash.,Callum O'brien (nacido el 4 de noviembre de 1982 en Cambridge) es un jugador profesional de squash de Nueva Zelanda.,not paraphrased,spa_Latn
"Se celebró un evento hermano en Albert Park Lake en Melbourne y fue patrocinado por Fox FM (Melbourne, Australia).","Un evento hermano se celebró en Albert Park Lake en Melbourne y fue patrocinado por Fox FM (Melbourne, Australia).",paraphrased,spa_Latn
"Era el hijo de John Scott y su esposa, Jane Scott, que era la hija de Thomas Cairnes.","Era hijo de John Scott y su esposa Jane Scott, hija de Thomas Cairnes.",paraphrased,spa_Latn
NS,"Hector, Cody y Christie encontraron al Dr. Forrest que tenía a Christie de rehén.",not paraphrased,spa_Latn
"Westlake es una ciudad de Calcasieu Parish, ubicada al oeste de Louisiana, EE. UU., y forma parte del Área Estadística Metropolitana de Lake Charles.","Westlake es una ciudad de Louisiana, EE. UU., al oeste de Calcasieu Parish, y es parte del Área Estadística Metropolitana de Lake Charles.",not paraphrased,spa_Latn
"La mayoría de los lanzamientos del álbum fuera de América del Norte tenían el mismo contenido de audio; sin embargo, la ubicación de los marcadores de pistas dependía del sello discográfico que lanzaba el CD.","La mayoría de los lanzamientos del álbum fuera de Norteamérica tuvieron el mismo contenido de audio, pero ubicaron los marcadores de pistas de manera diferente según el sello que realizaba el lanzamiento del disco.",paraphrased,spa_Latn
En 2009 volvió a Filadelfia y actualmente vive en la ciudad de Nueva York.,Se volvió a mudar a la ciudad de Nueva York en 2009 y ahora vive en Filadelfia.,not paraphrased,spa_Latn
David David Godwin está representado por Emma Townshend en DGA Associates.,Emma Townshend está representada en DGA Associates por David Godwin.,not paraphrased,spa_Latn
Es un centro de peregrinación célebre ubicado a 78 kilómetros de Dharwad y a 37 kilómetros de Bélgica.,Es un centro de peregrinación célebre que se ubica a 78 kilómetros de Bélgica y a 37 kilómetros de Dharwad.,not paraphrased,spa_Latn
"João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena, hija de Martins Pena en Río de Janeiro.","João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena nació en Río de Janeiro, su padre fue Martins Pena.",paraphrased,spa_Latn
"¡Los trabajos de Zinovjev han sido hasta el momento ejecutados por la Orquesta Sinfónica Oulu, la Orquesta Sinfónica Lahti, la Sinfonietta Kymi, la Orquesta Sinfónica Finnish Radio y Avanti!","¡Hasta ahora, las obras de Zinovjev han sido representadas por la Orquesta Sinfónica de Oulu, la Orquesta Sinfónica de Lahti, la Kymi Sinfonietta, la Orquesta Sinfónica de la Radio Finesa y la Avanti!",paraphrased,spa_Latn
Fue elegido por Philadelphia 76ers en el 7mo asalto (77 en total) del sorteo de la NBA de 1967.,Fue elegido por los Philadelphia 76ers en la ronda 77.° (7.° elección en total) del draft de 1967 de la NBA.,not paraphrased,spa_Latn
Frank James se unió a una compañía separatista reclutado para la armada local Drew Lobbs y luchó en la Batalla de Wilson's Creek en agosto de 1861.,"Frank James se unió a una compañía secesionista, reclutada para el Ejército local de Drew Lobbs y peleó en la Batalla de Wilson's Creek en agosto de 1861.",paraphrased,spa_Latn
"La uvular eyectiva es un tipo de sonido consonántico que se usa en algunos idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional, que es este sonido.","La consonante eyectiva es un tipo de sonido uvular, utilizado en algunos idiomas orales. El símbolo que representa este sonido en el Alfabeto de Fonética internacional es",not paraphrased,spa_Latn
"Entre las mujeres prominentes de Surinam están Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod y Ruth Wijdenbosch.","Entre las mujeres prominentes de Suriname están Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod y Ruth Wijdenbosch.",paraphrased,spa_Latn
"Antes del regreso de los refugiados albaneses en 1999, las familias serbias abandonaron el pueblo.","Antes del regreso de los refugiados serbios en 1999, las familias albanesas abandonaron el pueblo.",not paraphrased,spa_Latn
Otro modo de controlar la población de ciervos es regular la tasa de natalidad.,Otra manera de regular la población de venados es controlar el índice de fertilidad.,paraphrased,spa_Latn
"Soto nació en Fort Worth, pero a la edad de un año se mudó a Monterrey en México.","Soto nació en Monterrey, México, pero se mudó a Fort Worth, cuando tenía un año de edad.",not paraphrased,spa_Latn
"Aunque similares, las partes de la carrocería no son intercambiables entre los 2 autos.","Aunque son intercambiables, las partes de la carrocería no son similares en los 2 autos.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2012, se anunció un análisis que compara millones de llaves públicas RSA recolectadas de Internet por parte de Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung y Wachter.","En 2012, Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung y Wachter anunciaron un análisis de millones de claves RSA públicas de Internet.",paraphrased,spa_Latn
"Jonathan Dasnières de Veigy ganó la final 7-6, 7-6 frente a Andrey Kuznetsov.","Jonathan Dasnières de Veigy ganó la final por 7-6, 7-6 contra Andrey Kuznetsov.",paraphrased,spa_Latn
Nvidia anunció oficialmente el NVIDIA TITAN V el 7 de diciembre de 2017.,El NVIDIA TITAN V fue oficialmente anunciado por Nvidia el 7 de diciembre de 2017.,paraphrased,spa_Latn
"Además, se adora el año nuevo, la primavera, el vino y la dicha.","El año nuevo, la primavera, el vino y el amante también son alegres.",not paraphrased,spa_Latn
Donde ``e'' es la carga magnética de la partícula y A el vector eléctrico potencial del campo electromagnético.,Donde la ``e'' la carga eléctrica de la partícula y A es el potencial vector magnético del campo electromagnético.,not paraphrased,spa_Latn
El departamento de Tarapacá fue un departamento de la provincia de Tarapacá desde 1883 a 1928. Era parte de Chile.,"El departamento de Tarapacá fue un departamento de Chile desde 1883 hasta 1928, fue parte de la provincia de Tarapacá.",not paraphrased,spa_Latn
"El music hall fue importado por primera vez a Londres desde París en 1862, y se volvió enormemente popular, con bailarines, cantantes, acróbatas, magos, animales entrenados.","El auditorio fue el primero importado desde París hacia Londres en 1862 y se volvió enormemente popular, con bailarines, cantantes y animales entrenados como magos.",paraphrased,spa_Latn
Sitomania y 1870s difieren con el término ``Anorexia nervosa'' y reemplazaron el trastorno.,"y en la década de 1870 distinguió la sitomanía con el término ""anorexia nerviosa"" y reemplazó el trastorno.",paraphrased,spa_Latn
"""Dawn'' es el episodio vigésimo segundo (producción n.º 213) de la serie de televisión, el decimotercero de la novena temporada.","``Dawn'' es el episodio número treinta y nueve (producción n.° 213) de la serie de TV, la temporada décimo tercera de la segunda temporada.",not paraphrased,spa_Latn
"A su vez, generó agujeros de defensa en el borde y las uniones de la zona natural secundaria.","A su vez, generó agujeros de defensa en el borde y uniones en el área natural secundaria.",paraphrased,spa_Latn
"Taisuke Sawachika trabajó con el guitarrista y colaborador de toda la vida Kudo en la canción ""Dose Nara''.","Taisuke Sawachika trabajó con el guitarrista y el conocido colaborador Kudo en la canción ""Dōse Nara"".",paraphrased,spa_Latn
"Robert Curzon lo compró en 1834 en el monasterio de Saba, y C. R. Gregory lo vio en 1883.","C. R. Gregory lo compró en 1834 en el monasterio de Saba, en 1883 por Robert Curzon.",not paraphrased,spa_Latn
"El gobierno australiano emitió recomendaciones para los premios británicos de 1983, y los dos últimos gobiernos del estado australiano dejaron de enviar recomendaciones en 1989.",El gobierno australiano interrumpió las recomendaciones para los premios australianos en 1983 y los últimos dos gobiernos estatales británicos interrumpieron las recomendaciones en 1989.,not paraphrased,spa_Latn
"Será extenso, con una pared alta y capacidad.",Será alto con un muro extenso y capacidad.,not paraphrased,spa_Latn
"Mientras dure el debate, el asunto debe quedar con el diputado, y no podrá retomar la presidencia mientras se debatan los temas que se proponen debatir.",NS,not paraphrased,spa_Latn
"Wa Kyun es una isla del mar de Andamán, fuera de la costa del Estado de Mon, en el área sur de Burma.","Wa Kyun es una isla en el mar de Andamán, en la costa del Estado Mon, en el área del sur de Burma.",paraphrased,spa_Latn
"Los comunistas creían firmemente que la Agencia Central de Inteligencia respaldaba estas protestas discretamente, en lo económico y de otras formas.","Los comunistas creían discretamente que la Agencia Central de Inteligencia apoyaba fuertemente estas protestas, en lo económico y de otras formas.",not paraphrased,spa_Latn
Katz nació en 1947 en Suecia y se mudó a Nueva York a la edad de un año.,Katz nació en la Ciudad de Nueva York en 1947 y se mudó a Suecia cuando tenía 1 año.,not paraphrased,spa_Latn
"Describa en primer lugar las áreas con bajos niveles de polen, en lugar de las áreas con altos niveles de polen.","Primero, describa las áreas con altos valores de polen en vez de las áreas con bajo polen.",not paraphrased,spa_Latn
"Retzius nació en Estocolmo, era hijo del anatomista Anders Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Jahan Retzius).","Retzius nació en Estocolmo, era hijo del anatomista Anders Jahan Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Retzius).",not paraphrased,spa_Latn
Lobethal Bierhaus es una cervecería regional con influencias alemanas en el estilo.,"Lobethal Bierhaus es una fábrica de cerveza alemana, con influencias del estilo regional.",not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, cuando el gobierno nuevo cambió de grupos políticos, el plan de Cerdà fue rechazado y cuando el gobierno local organizó un concurso de proyectos, Cerdà perdió.","Sin embargo, cuando el nuevo gobierno cambió de grupos políticos, se descartó el plan de Cerdà, y el gobierno local llamó a una competencia de proyectos en la que Cerdà perdió.",paraphrased,spa_Latn
La eliminación de los motores del jet y su combustible reducirían la complejidad ya aumentarían la carga.,Omitir los motores y su combustible aumentaría la complejidad y disminuiría la carga.,not paraphrased,spa_Latn
La Casa antigua de Güelf fue una dinastía nobiliaria fráncica de gobernantes europeos documentada desde el siglo IX.,"Desde el siglo 9.º, la casa antigua de Güelf fue una dinastía de nobles de Franconia de gobernantes europeos.",paraphrased,spa_Latn
"Nació en Melbourne, y emigró con su familia hacia Nueva Zelanda cuando tenía 10 años.",Nació en Nueva Zelanda y emigró con su familia a Melbourne a los diez años.,not paraphrased,spa_Latn
El grado de diferenciación entre las tendencias protestante y católica dentro de la tradición anglicana es un debate de rutina tanto en las iglesias anglicanas específicas como entre la comunidad anglicana.,El grado de distinción entre las tendencias protestantes y católicas dentro de la tradición anglicana específica es habitualmente un tema de debate entre las iglesias anglicanas y en toda la comunión anglicana.,not paraphrased,spa_Latn
"Lobethal Bierhaus es un productor de cervezas regionales, con influencias de estilo alemán.",Lobethal Bierhaus es una cervecería alemana con influencias de estilo regional.,not paraphrased,spa_Latn
"Este festival también les da a los participantes una oportunidad para renovar las esperanzas y compartir la tradición, en una zona armoniosamente compartida por los tamiles de ambos países.","Este festival también les brinda a los participantes la oportunidad de renovar los sueños y compartir la tradición, en un área que es armónicamente compartida por Tamils de ambos países.",paraphrased,spa_Latn
"Michael Liebel Sr. tenía 14 años cuando sus padres llegaron a Erie, Pensilvania desde Alemania.",NS,not paraphrased,spa_Latn
La agente de talentos Melody Jones (Robyn Arthur) se acercó a Nina y les pidió que firmara con ella.,La mánager de talentos Robyn Arthur (Melody Jones) se acercó a Nina y le preguntó si quería cantar con ella.,paraphrased,spa_Latn
"""Everything But You'' es una canción de 1945, compuesta por Don George, escrita por Duke Ellington y Harry James.","""Everything But You'' es una canción de 1945 compuesta por Duke Ellington y Harry James con letras escritas por Don George.",not paraphrased,spa_Latn
"La temporada comenzó el 6 de enero de 1984 en Falun, Noruega, y terminó en Lygna, Suecia, el 11 de marzo de 1984.","La temporada comenzó el 6 de enero de 1984 en Falun, Noruega, y finalizó el 11 de marzo de 1984 en Lygna, Suecia.",paraphrased,spa_Latn
Andy ve a Robert y Katie juntos y se lo dice a Daz.,Andy ve a Robert y a Katie juntos y le dice a Daz.,paraphrased,spa_Latn
"El canal de Hollinwood Branch era un canal cerca de Hollinwood, en Oldham, Inglaterra.",El canal de Hollinwood Branch era un canal cerca de Oldham en Inglaterra.,not paraphrased,spa_Latn
"Se casó con Mary, la hija de Brooke de Selston, Nottingham, y fue sucedido por su hijo mayor, Richard.","Se casó con Mary, la hija de Timothy Pusey de Selston, Nottingham, y lo sucedió su hijo mayor, Richard.",not paraphrased,spa_Latn
El primer curso de Encargado de Señales se realizó en 1951 y los cursos que se dictan actualmente son los números 86 y 87.,El primer curso de Capataz de Señales se desarrolló en 1951 y los cursos actuales son los números 86 y 87.,paraphrased,spa_Latn
"En 284 a. C., el rey Xi se reunió con el rey Zhao de Qin al oeste de Zhou para conformar una alianza contra Qi.",El rey Qi se encontró con el rey Zhao de Qin al oeste de Zhou en 284 a. C. para conformar una alianza contra Xi.,not paraphrased,spa_Latn
Los componentes de los sistemas mecánicos almacenan energía elástica potencial si se deforman en el sistema cuando se les aplican fuerzas.,Los componentes de los sistemas potenciales elásticos almacenan energía mecánica si se deforman en el sistema cuando se aplican fuerzas.,not paraphrased,spa_Latn
Fue capturado después de que el New Orleans fuera hundido y se vendió como chatarra en 1868.,"Fue capturado en Nueva Orleans, fue escondido, y en 1868 se vendió como chatarra.",paraphrased,spa_Latn
"Tim Tim Henman ganó 6 -- 7, 6 -- 4, 7 -- 6 a Pete Sampras en las finales.","Pete Sampras ganó por 6 - 7, 6 - 4, 7 - 6 contra Tim Henman en la final.",not paraphrased,spa_Latn
"El Machpelah Cemetery, también escrito ''Macpelah Cemetery`` o ''Macphelah Cemetery``, es un cementerio en el condado de Hudson, Nueva Jersey.","El Machpelah Cemetery, también escrito ``Macpelah Cemetery'' o ``Macphelah Cemetery'' es un cementerio del condado de Hudson, Nueva Jersey.",paraphrased,spa_Latn
"Sus hijos fueron Carolyn y Cynthia (fallecidas en 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (nacidos en 1971) y Andrew (nacido en 1981).","Sus hijos eran Carolyn y Cynthia (fallecidas en 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (nacidos en 1971) y Andrew (nacido en 1981).",paraphrased,spa_Latn
"El 8 de mayo de 2015, Tapia perdió con Michel Soro.","El 8 de mayo de 2015, perdió Michel Soro Tapia.",not paraphrased,spa_Latn
"La segunda hija de Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, se casó con Thomas en el Consulado Británico en Cologne el 24 de junio de 1852.","La segunda hija de Thomas Anne, Alice Anna Catherine, se casó con Octavius Warre Malet en el Consulado británico de Colonia el 24 de junio de 1852.",not paraphrased,spa_Latn
Los componentes de sistemas mecánicos almacenan energía potencial elástica si se deforman cuando se le aplican fuerzas al sistema.,Los componentes de los sistemas potenciales elásticos almacenan energía mecánica si se deforman con el sistema cuando se aplican fuerzas.,not paraphrased,spa_Latn
La película de 40 minutos fue escrita por Annaud con Alain Godard.,La película de 40 minutos fue escrita por Annaud junto con Alain Godard.,paraphrased,spa_Latn
"La policía también entrevistó al cantante Rimi Tomy y al actor Kavya Madhavan, ambos amigos cercanos de Siddique y su esposa Dileep, como parte de la investigación actual.","La policía también interrogó al cantante Rimi Tomy y al actor Kavya Madhavan, ambos amigos cercanos de Siddique y a su esposa Dileep, como parte de la investigación en curso.",paraphrased,spa_Latn
Uno de estos tornados pasó sobre los sectores al norte del condado de Brown y al sur del condado de Johnson.,Uno de esos tornados viajó a través de secciones del norte del Condado de Johnson y las secciones sur del Condado de Brown.,not paraphrased,spa_Latn
"Cancellopollia gracilis es una especie de caracol de mar, un molusco marino gasterópodo de la familia Buccinidae, los verdaderos buccinos.","Cancellopollia gracilis es una especie de caracol marino, un molusco gasterópodo auténtico de la familia Buccinidae, los caracoles marinos.",not paraphrased,spa_Latn
"Zarpó el 12 de setiembre de 1943 de Galveston, Texas y se encontraron el 16 de setiembre en Key West.","Navegó desde Key West el 12 de septiembre de 1943 y llegó a Galveston, Texas el 16 de septiembre.",not paraphrased,spa_Latn
"El ""IPA"" consta de 500 suplementarios en total: 300 símbolos básicos y 200 símbolos complementarios.","El ""IPA"" consta de 500 símbolos complementarios, 300 básicos y 200 suplementarios.",paraphrased,spa_Latn
"A veces se lo conoce como James Gordon para distinguirlo de James Gordon Huntly (1553 -- 1641), otro jesuita.","A veces se lo conoce como James Gordon para distinguirlo de James Gordon Huntly (1553-1641), otro Jesuita.",paraphrased,spa_Latn
"Tiene un hijo, Vasilis, nacido de su segundo matrimonio con el ejecutivo Babis Lazaridis.","Tiene un hijo de su segundo matrimonio con el hombre de negocios Babis Lazaridis, Vasilis.",paraphrased,spa_Latn
En 1938 se convirtió en el antropólogo del gobierno de la Sudán anglo-egipcia y dirigió el trabajo de campo con el pueblo Nuba.,En 1938 se convirtió en antropólogo del Sudán anglo-egipcio para el gobierno y guió el trabajo de campo con los Nuba.,not paraphrased,spa_Latn
NS,Un atolón en Niau de la Polinesia Francesa recibe el nombre de Greig debido a Aleksey Greig.,not paraphrased,spa_Latn
"Warren Haynes se unió a las giras y las grabaciones de la banda por David Allan Coe en 1980, cuando tenía 20 años de edad.","David Allan Coe se unió a las giras y las grabaciones de la banda de Warren Haynes en 1980, cuando tenía 20 años de edad.",not paraphrased,spa_Latn
El río Bradu es un afluente del río Hudeasa en Rumania.,El río Hudeasa es un afluente del río Bradu en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Más tarde, Andrew sería parte de las fuerzas de Richard durante el ataque en Adhemar, condado de Angoulême.","Luego, durante el ataque a Adhemar, conde de Angoulême, Andrew debía formar parte de las fuerzas de Richard.",paraphrased,spa_Latn
Fue el sexto problema del torneo y la tercera parada de la Serie Mundial 14 IRB Sevens de 2013.,Fue la sexta edición del torneo y la cuarta parada de la Serie Mundial de Sevens de 2013 -- 14 IRB.,paraphrased,spa_Latn
La ``e'' natural es la base del logaritmo constante.,La constante ``e'' es la base del logaritmo natural.,not paraphrased,spa_Latn
Se desempeñó como misionero de la Iglesia LDS en Nevada y fue obispo de Checoslovaquia.,Se desempeñó como misionario para la iglesia HLT en Nevada y fue obispo de Checoslovaquia.,not paraphrased,spa_Latn
"En este estudio de Berlín, había tres figuras colgadas de la pared: Schopenhauer, Maxwell, y Faraday.","En este estudio de Berlín, tres figuras colgadas en la pared: Faraday, Maxwell, Schopenhauer.",paraphrased,spa_Latn
La música representada como ``Blackadder'' de Bob Courts es ``Fantasia on Greensleeves'' de Vaughan Williams.,La música interpretada como Bob ``Blackadder'' es ''Fantasia on Greensleeves'' de Vaughan Williams.,paraphrased,spa_Latn
El propietario de la tierra en ese momento era el Sr. Johnson y agregó un arrendamiento de 99 años con el Sr. Leslie Vernon Calcutt.,"En ese momento, el dueño del país era el Sr. Leslie Vernon Calcutt, y acordó un alquiler por 99 años con el Sr. Johnson.",not paraphrased,spa_Latn
"El centro francés también había avanzado. La caballería rusa se retiró detrás de la línea principal, exponiendo a los franceses al fuego de la artillería de las baterías rusas.",La caballería rusa se retiró detrás de la línea principal y expuso a los franceses al fuego de la artillería de las baterías rusas.,not paraphrased,spa_Latn
Las verduras de hojas verdes y los tubérculos en general no se cultivaban y se juntaban por temporada cuando crecían en la naturaleza.,Las verduras de hojas verdes y los tubérculos en general no se cultivaban y crecían por temporada cuando estaban en la naturaleza.,not paraphrased,spa_Latn
"Mercedes Martinez es de origen cubano-mexicano, está casada y tiene un hijo, Sebastian Weitz, y una hija, Athena Weitz.",NS,not paraphrased,spa_Latn
Esto aumenta el área de conflicto entre Rhode Island y la provincia de Massachusetts.,Esto amplió el área de conflicto entre Rhode Island y la provincia de Massachusetts.,paraphrased,spa_Latn
Alexandra Coppinger representó el papel de la hermana más joven Hazel en la nueva serie de TV ''Dead Gorgeous''.,"Hazel representó el papel de Alexandra Coppinger, la hermana menor, en la nueva serie de TV ``Difuntas encantadoras''.",not paraphrased,spa_Latn
"La canción fue escrita y compuesta por Gala, producida por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.","Gala escribió y produjo la canción, Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella la compusieron.",not paraphrased,spa_Latn
"The Prudential Building (HMB), anteriormente el Houston Main Building, era un rascacielos en el Centro Médico de Texas, Houston, Texas.","El Houston Main Building (HMB) anteriormente conocido como Edificio Prudential era un rascacielos en el Texas Medical Center en Houston, Texas.",not paraphrased,spa_Latn
"Un destino bíblico es, en su sentido más negativo, una bendición formal.",Un destino bíblico es una bendición negativa en su sentido más formal.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1960, John T. Driscoll y Patrick F. McDonough se presentaron como Tesorero y Administrador General de Massachusetts, y fueron terceros en la primaria democrática detrás de Kennedy.","En 1960, John T. Driscoll y Patrick F. McDonough se presentaron como candidatos a Tesorero y Recaudador General de Massachusetts. Terminó tercero en el partido democrático primario, detrás de Kennedy.",paraphrased,spa_Latn
"Nicole Pratt derrotó a Kristin Godridge 6-4, 6-3","Nicole Nicole Pratt venció a Kristin Godridge 6--4, 6-3",paraphrased,spa_Latn
"En ``Detection Unlimited'', una novela de misterio escrita por Georgette Heyer, un personaje se compara con Armstrong.","Un personaje en ""Detection Unlimited"", una novela de misterio escrita por Armstrong, se compara con Georgette Heyer.",not paraphrased,spa_Latn
"Otro miembro del grupo era Sir George Throckmorton, cuya hermana se casó con Thomas Giffard.","Otro miembro de ese grupo fue Sir Thomas Giffard, con cuya hermana se casó George Throckmorton.",not paraphrased,spa_Latn
"El sijismo es una religión que comenzó en india en el primer siglo con el decimoquinto gurú, conocido como Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 CE).","El sijismo es una religión que comienza en la India a mediados del siglo quince con el primer gurú, conocido como Gurú Nanak Dev Ji (1469-1539 e. c.).",not paraphrased,spa_Latn
"El evento fue visitado por Boutique @ hs - el embajador Kyly Clarke, la actriz australiana Teresa Palmer y por Michala Banas.","Al evento asistió la embajadora de Boutique, Teresa Palmer Michala Banas y la actriz australiana Kyly Clarke.",not paraphrased,spa_Latn
Lo entrenó John Velázquez y en sus carreras más importantes lo montó el jinete Dale Romans.,"Lo entrenó John Velázquez, y el jinete Dale Romans lo montó en las carreras más importantes.",paraphrased,spa_Latn
La Diocésis Católica Romana de Lugazi es una diócesis ubicada en la ciudad de Lugazi en la provincia eclesiástica de Uganda en Kampala.,La diócesis católica-romana de Lugazi es una diócesis ubicada en la ciudad de Lugazi en la provincia de Uganda en Kampala.,paraphrased,spa_Latn
"El campeonato de 2007 se desarrolló entre el 21 y el 28 de enero en Spokane, Washington, en la Arena Spokane y en el Centro de convenciones de Spokane.","Los campeonatos de 2007 se llevaron a cabo del 21 al 28 de enero en Spokane, Washington en el Centro de Convenciones de Spokane y el Estadio de Spokane.",paraphrased,spa_Latn
"El botánico Johann Georg Christian Lehmann describió formalmente la especie en 1846 como parte del trabajo de Stephan Endlicher ""Irideae Plantae Preissianae”.","La especie fue descrita formalmente en 1846 por el botánico Stephan Endlicher como parte del trabajo denominado ""Irideae Plantae Preissianae'' de Johann Georg Christian Lehmann.",not paraphrased,spa_Latn
La lucha política y racial de Pearson contra el igualitarismo estricto además se manifestó en una oposición constante hacia el marxismo y el socialismo.,La estricta postura de Pearson contra el igualitarismo político y racial también manifestó en él una oposición constante contra el marxismo y el socialismo.,not paraphrased,spa_Latn
"La cuarta fue en la causada por la renuncia de Thomas Kittera un tiempo después de mayo de 1826, sucedido por Joseph Hemphill.",El cuarto fue ocupado por la renuncia de Thomas Kittera tiempo después de 1826 por Joseph Hemphill.,paraphrased,spa_Latn
El espacio energético en relación con la fórmula del operador 26 es entonces la fórmula del espacio de Sóbolev 96. Vemos que eso motivó la energía elástica de la cuerda que motivó este estudio.,El espacio elástico con respecto a la fórmula del operador _ 26 es entonces la fórmula de espacio Sobolev _ 96. Vemos que la energía dinámica de la serie que motivó este estudio es,not paraphrased,spa_Latn
"Whitlam, que había derrotado a Malcolm Fraser de forma arrolladora en la elección federal de diciembre de 1975, le ofreció a Egerton el título de caballero por servir al movimiento sindical.","Malcolm Fraser, quien fue derrotado por Whitlam de forma arrolladora en la elección federal de diciembre de 1975, le ofreció a Egerton un título de caballero por servir al movimiento sindical.",not paraphrased,spa_Latn
"Andrew McLennan Andrew Snoid es un músico, cantante y compositor neozelandés.","Andrew McLennan nacido como Andrew Snoid es un músico, cantante y compositor neozelandés.",not paraphrased,spa_Latn
Finlandia era un Gran Ducado autónomo antes de su independencia del Imperio ruso.,El Imperio ruso fue un Gran Ducado antes de su independencia dentro de Finlandia.,not paraphrased,spa_Latn
"El auditorio primero se importó desde Londres en 1862 a París y se volvió enormemente popular con bailarines, cantantes, acróbatas y animales entrenados como asistentes.","El auditorio se importó primero a Londres desde París en 1862 y se volvió enormemente popular con bailarines, cantantes, acróbatas, magos, animales entrenados.",not paraphrased,spa_Latn
"Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), otro estudiante de Hollywood Arts cae en el jacuzzi cuando una máquina de surf tiene una falla.","Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), otro estudiante de Hollywood Arts, cae dentro de un Jacuzzi cuando la máquina de surf se descompone.",paraphrased,spa_Latn
"Después fue reemplazado por Heraclius, el primo hermano de Nicetas y forzado a tomar votos monásticos.","Luego fue reemplazado por Nicetas, primo hermano de Heraclius, y fue obligado a tomar los votos monásticos.",not paraphrased,spa_Latn
"Contribuye con el suburbio de Edithvale, al sudeste de Melbourne que funciona desde el 20 de septiembre de 1919.","Sirve al suburbio del sudeste de Melbourne, Edithvale, cuya apertura se realizó el 20 de septiembre de 1919.",not paraphrased,spa_Latn
"Hawker (código postal: 2614) es un suburbio del distrito de Belconnen de Canberra, ubicado dentro del territorio de la capital australiana, Australia.","Hawker (PLZ:2614) es un suburbio del distrito de Belconnen de Canberra, ubicado dentro del Territorio de la Capital Australiana, Australia.",not paraphrased,spa_Latn
"En noviembre de 1989, Delaney se convirtió en miembro de la bolsa de valores de Nueva York y pasó a ser consejero director general en Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.","En noviembre de 1989, Delaney se convirtió en miembro de la Bolsa de Valores de Nueva York y fue director ejecutivo sénior de Henderson Brothers, Inc. y Bear Wagner.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1645 durante la Guerra Civil Inglesa, una fuerza parlamentaria proveniente de Newport Pagnell sorprendió a un pelotón de dieciocho realistas ubicados en Finmere.","Durante la Guerra Civil Inglesa, una fuerza parlamentaria de Newport Pagnell sorprendió a un tren de dieciocho realistas estacionado en Finmere en 1645.",not paraphrased,spa_Latn
"También es el sexto edificio más alto de Rusia, el quinto más alto de Europa y uno de los 90 rascacielos más altos del mundo.","También es el quinto edificio más alto de Rusia, el sexto más alto de Europa y uno de los 90 rascacielos más altos del mundo.",not paraphrased,spa_Latn
La transición de fase de un imán de hierro a un paramagnético es la segunda y es de orden continuo.,Una fase de transición de un ferromagnético a un paramagnético es continua y es el segundo orden.,not paraphrased,spa_Latn
"El sijismo es una religión que comenzó con el primer gurú en India a mediados del siglo XV, conocido como Gurú Nanak Dev Ji (1469-1539 e.c.).","El Sijismo es una religión que comenzó en India durante el siglo uno con el quinceavo gurú, conocido como Gurú Nanak Dev Ji (1469-1539 E.C.).",not paraphrased,spa_Latn
"ZipSIP-ZipSIP es un nuevo servicio que ayuda a los inversores a invertir en fondos comunes de inversión en unos pocos minutos, con procesos sin papel.",ZipSIP-ZipSIP es un servicio electrónico que ayuda a los inversores a participar de fondos de inversión con procesos nuevos en apenas unos minutos.,not paraphrased,spa_Latn
El campus estaba ubicado en Wan Chai y Sai Kung y se mudó a su nuevo sitio en Kennedy Town en agosto de 2013.,La ciudad universitaria estaba ubicada en Wan Chai y Sai Kung. En agosto de 2013 la escuela se mudó a su nueva ubicación permanente en Kennedy Town.,paraphrased,spa_Latn
El episodio fue escrito por Chuck Tatham y dirigido por Fred Savage.,La secuencia fue escrita por Fred Savage y dirigida por Chuck Tatham.,not paraphrased,spa_Latn
"La carretera R205 es una ruta regional de Irlanda de la carretera R199 en el Condado de Leitrim sobre la frontera de Irlanda de Norte en el Condado de Fermanagh, principalmente en el Condado de Cavan.","La ruta R205 es una ruta regional de Irlanda desde la ruta R199 del condado de Leitrim hasta la frontera con Irlanda del Norte en el condado de Fermanagh, mayormente en el condado de Cavan.",paraphrased,spa_Latn
La película de 40 minutos fue escrita por Annaud con Alain Godard.,La película de 40 minutos fue escrita por Alain Godard y Annaud.,not paraphrased,spa_Latn
"El poema se conserva en cuatro manuscritos fragmentados, uno de los cuales es contemporáneo.","El poema se conserva en cuatro manuscritos contemporáneos, uno de los cuales está fragmentado:",not paraphrased,spa_Latn
"Es el codestinatario, junto con Lucas (Martin Hansen), de la prestigiosa beca de matemáticas de Carnegie.",Es cobeneficiario de la reconocida Beca Carnegie en Matemáticas con Lucas (Martin Hansen).,paraphrased,spa_Latn
"La tabla de calificaciones estaba compuesta por el compositor William Whitener, con la coreografía de Maury Yeston, el director artístico del Kansas City Ballet.","El compositor Maury Yeston estuvo a cargo de la música, con coreografía de William Whitener, director artístico del Kansas City Ballet.",not paraphrased,spa_Latn
"Frank James se unió a una sociedad local reclutada para el ejercito separatista de Drew Lobbs, y luchó en agosto de 1861 en la batalla de Wilson's Creek.","Frank James se unió a la compañía secesionista, fue reclutado por el Ejército de Drew Lobbs y combatió en agosto de 1861 en la Batalla de Wilson's Creek.",not paraphrased,spa_Latn
"En mayo de 1983, comenzó una gira por el Reino Unido con el guitarrista en vivo Robin George para agregar presentaciones.","En mayo de 1983, comenzó una gira por el Reino Unido con el guitarrista adicional Robin George para las presentaciones en vivo.",not paraphrased,spa_Latn
"El SPB tiene un tamaño de altura constante (distancia desde la placa interior hasta la placa exterior) durante aproximadamente 150 mn, pero su diámetro cambia durante el ciclo celular z.","El SPB tiene una altura constante (la distancia entre la placa interior y la placa exterior) de alrededor de 150 nm, pero su diámetro cambia durante el ciclo celular, por ej.",paraphrased,spa_Latn
"Luego de dejar Bélgica. firmó por tres años con Bristol City en Australia, pero tuvo que regresar a Inglaterra por problemas con la visa.","Después de dejar Bélgica, firmó con Bristol City por tres años en Australia, pero tuvo que volver a Inglaterra debido a problemas con la visa de trabajo.",paraphrased,spa_Latn
"En 2012, Jennifer la Pena pasó a ser parte de la nueva versión en TV de la película de Salvador Royales ``Mundo Man ay Magunaw'' como Gil.","En 2012, Gil pasó a ser parte de la nueva versión de TV de la película de Salvador Royales ``Mundo Man ay Magunaw'' como Jennifer la Pena.",not paraphrased,spa_Latn
Roy se unió al Partido Comunista de la India en 1963 y dirigió los movimientos sindicales en el área de Bansdroni de Calcuta.,"En 1963, Roy se unió al partido comunista de India y lideró movimientos sindicales en Kolkata, un área de Bansdroni.",paraphrased,spa_Latn
"Los antiguos miembros de la junta asesora incluían a Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz.","Los primeros miembros asesores comprendían a Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz.",paraphrased,spa_Latn
Decipium fue el nombre particular de un nuevo elemento químico propuesto por Marc Delafontaine a partir del mineral samarskita.,Decipium fue el término aislado para un nuevo elemento químico propuesto por Marc Delafontaine a partir del Mineral Samarskita.,paraphrased,spa_Latn
"Comenzó a contar desde Simeon, e incluyó a Benjamín, y continuó la cuenta desde el comienzo.","Comenzó a contar a Simón y terminó en Benjamín, y siguió la cuenta desde el principio.",paraphrased,spa_Latn
"Alston nació el 21 de diciembre de 1965 en New Haven, Connecticut. Fue a la escuela secundaria Oxon Hill High School en Oxon Hill, Maryland.","Nació el 21 de diciembre de 1965 en New Haven, Connecticut, y asistió a la secundaria Oxon Hill en Oxon Hill, Maryland.",paraphrased,spa_Latn
Es la viuda de Jake Paltrow y madre de la actriz Gwyneth Paltrow y del director Bruce Paltrow.,Es la viuda de Jake Paltrow y madre de la actriz Gwyneth Paltrow y el director Bruce Paltrow.,paraphrased,spa_Latn
"Muchos de los demonios en los encuentros de Salomón son de tradición griega, egipcia, judía, cristiana, árabe y otras tradiciones.","Muchos de los demonios en los encuentros de Salomón son de tradición griega, egipcia, judía, cristiana, árabe y otras tradiciones.",paraphrased,spa_Latn
"Louise Gade (nacido el 15 de junio de 1972, en Aarhus) es un danés cand.jur., presidente de la facultad universitaria Thyborøn VIA y anteriormente alcalde de Aarhus, Dinamarca.","Louise Gade (nacida el 15 de junio de 1972 en Thyborøn) es una candidata danesa, presidente de la Universidad Aarhus VIA y ex alcalde de Aarhus, Dinamarca.",not paraphrased,spa_Latn
"El personaje y el elenco fueron revelados el 20 de noviembre cuando Fotiou fue lanzado en un vídeo sobre el detrás de escena visto por ""Neighbours"" en su canal de YouTube.","El 20 de noviembre se presentaron el personaje y el elenco, cuando Fotiou fue mostrado en el canal de YouTube en un vídeo del detrás de escena de ``Vecinos''.",paraphrased,spa_Latn
"El juego fue elogiado por su entorno cómodo, un esquema de controles amplio e interactivo y una experiencia de juego innovadora.","El juego recibió loas por sus cómodos entornos, esquema de controles amplios e interactivos, y jugabilidad innovadora.",paraphrased,spa_Latn
"William Harris fue el segundo hijo de William Harris, su hermano mayor Christopher Harris fue MP de Okehampton.","Harris fue el segundo hijo de William Harris. Su hermano mayor, Christopher Harris fue MP para Okehampton.",paraphrased,spa_Latn
Frank James se unió a una sociedad local para el ejército secesionista de Drew Lobbs y en agosto de 1861 combatieron en la Batalla de Wilson's Creek.,Frank James se unió a una compañía separatista reclutado para la Armada local de Drew Lobbs y combatió en la Batalla de Wilson's Creek en agosto de 1861.,not paraphrased,spa_Latn
"Tiene sede en la ciudad de Luxemburgo, al sur de Mondercange.","Está ubicado en Mondercange, al sur de la ciudad de Luxemburgo.",not paraphrased,spa_Latn
"En febrero de 2014, Network Ten anunció que Danielle reemplazaría a Isdale Hugh Riminton como conductor, y Victoria Murphy se convertiría en conductora deportiva.","En febrero de 2014, Network Ten anunció que Danielle Isdale reemplazaría a Hugh Riminton como presentadora y Victoria Murphy sería la presentadora de deportes.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1966, comenzó con su propia galería en la Cork Street de Londres, Leslie Waddington tenía el respaldo de Alex Bernstein, un miembro de la dinastía de medios de Granada.","En 1966, inició su propia galería en Cork Street en Londres, Alex Bernstein tuvo el apoyo de Leslie Waddington, un miembro de la dinastía de los medios de Granada.",not paraphrased,spa_Latn
"En cambio, una ganancia por ""recaudación"" puede asignarse o bien su propietario puede transferirla.","En contraste, una ganancia ""en bruto"" se puede asignar o transferir de otra forma a su propietario.",paraphrased,spa_Latn
"Un Khap es un clan, o un grupo de clanes relacionados, principalmente de los Jats de Uttar Pradesh occidental y Haryana oriental.","Un khap es un clan o grupo de clanes relacionados, principalmente bajo los jats del este de Uttar Pradesh y Haryana occidental.",not paraphrased,spa_Latn
Josiah Warren fue un anarquista individualista e íntimo asociado a Stephen Pearl Andrews.,Stephen Pearl Andrews fue un anarquista individualista y socio cercano de Josiah Warren.,not paraphrased,spa_Latn
"Battlepug es un webcómic de Mike Norton, coloreado por Allen Passalaqua y escrito por Chris Crank.","Battlepug es un webcómic escrito e ilustrado por Mike Norton, coloreado por Allen Passalaqua y leído por Chris Crank.",not paraphrased,spa_Latn
Volvió a comenzar en 1960 en el continente y condujo el Tour de France.,Volvió a andar en el continente en 1960 y comenzó el Tour de France.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1933 Cattell escribió que, de todas las razas europeas, la ""raza nórdica fue la más evolucionada en cuanto a inteligencia y estabilidad de su temperamento"".","En 1933, Cattell escribió que, de todas las razas europeas, la ""raza nórdica era la de inteligencia más desarrollada y la de mayor estabilidad en el temperamento.",paraphrased,spa_Latn
"Ibn Amira nació en Valencia, provincia de Alzira.",Ibn Amira nació en Valencia en la provincia de Alzira.,paraphrased,spa_Latn
"Algunos miembros murieron en la Bahía Golden, y no hubo contacto local con otros Māori.",Algunos de los miembros de la tripulación murieron en la Bahía Golden y no hubo otro contacto con los Māori locales.,not paraphrased,spa_Latn
La solución complementaria se forma mediante la variación de los parámetros de procedimiento al multiplicar la solución particular con una función C (x) desconocida:,"Al utilizar el método de variación de parámetros, la solución particular se forma al multiplicar la solución complementaria por una función desconocida C (x):",not paraphrased,spa_Latn
"Según la Oficina de Censos de Estados Unidos, Southport tiene un área total de, de los cuales una parte es tierra y o 0,91%, es agua.","De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Southport tiene un área total de tierra y, o el 0,91 %, es agua.",paraphrased,spa_Latn
"Santa Cruz Sky Park era un aeropuerto ubicado en Scotts Valley, California, en el Condado de Santa Cruz.","Santa Cruz County era un aeropuerto en Scotts Valley, California, dentro de Santa Cruz Sky Park.",not paraphrased,spa_Latn
El río Tabaci es un afluente del río Leurda de Rumania.,El río Leurda es un afluente del río Tabaci en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Su padre murió en su juventud, y su madre, Catherine A. Fagan, se casó con Samuel Adams en 1842, quien dos años más tarde se convirtió en gobernador de Arkansas.","Su padre murió durante su juventud, y su madre, Samuel Adams, se casó con Catherine A. Fagan en 1842, que luego se convirtió en el gobernador de Arkansas dos años más tarde.",not paraphrased,spa_Latn
"Fue ejecutada el 3 de mayo de 1947, 24 minutos después de Elisabeth Marschall, por Albert Pierrepoint en la prisión de Hameln por sus delitos, a las 9:55.","Fue ejecutada el 3 de mayo de 1947, 24 minutos después de Albert Pierrepoint, por Elisabeth Marschall en la prisión de Hameln por sus delitos.",not paraphrased,spa_Latn
"En 284 AC, el rey Qi se reunió con el rey Zhao de Qin en Zhou del oeste para formar una alianza contra Xi.","En 284 AC, el rey Qi se encontró con el rey Zhao de Qin en Zhou del Oeste para formar una alianza contra Xi.",paraphrased,spa_Latn
La reunión se interrumpe por la llegada de varios mensajeros de varios Mardukans poderosos o influyentes en la ciudad con muchas invitaciones a cenas para el Príncipe.,La reunión fue interrumpida por la llegada de varios mensajeros de diversos Mardukans poderosos e influyentes de la ciudad con muchas invitaciones a cenar para el Príncipe.,paraphrased,spa_Latn
"""Cosmic Explorer'' fue publicado en cuatro formatos diferentes por Universal Music Japan, Universal J y Parfum Records el 6 de abril de 2016.","""Cosmic Explorer"" se lanzó el 6 de abril de 2016 de la mano de Universal J Japan, Universal Music y Perfume Records en cuatro formatos diferentes.",not paraphrased,spa_Latn
"Se casó con Marie Magdalene Schweigaard, hija de Tellef Dahll Schweigaard, sobrina del importante político Christian Homann Schweigaard y tía del ex primer ministro Anton Martin Schweigaard.","Se casó con Marie Magdalene Schweigaard, hija de Tellef Dahll Schweigaard, sobrina del importante político Anton Martin Schweigaard y tía del posterior Primer Ministro Christian Homann Schweigaard.",not paraphrased,spa_Latn
"William Llewelyn Williams, conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867 - 22 de abril de 1922), fue un periodista, abogado y político liberal radical galés.","William Williams, conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867 - 22 de abril de 1922) fue un periodista, abogado y político liberal radical galés.",paraphrased,spa_Latn
"Fue un candidato sin éxito para el juzgado de la ciudad de South Bend en 1947, y en 1948 para la oficina del fiscal del condado de Saint Joseph.",Fue un candidato sin éxito en 1947 para juez de la ciudad de South Bend y en 1948 para fiscal del condado de Saint Joseph.,paraphrased,spa_Latn
"Su padre fue hijo ilegítimo de William Skipwith, un miembro del parlamento de Lincolnshire, y de Anne Tothby.","Su padre fue hijo ilegítimo de William Skipwith, miembro del parlamento de Lincolnshire y de Anne Tothby.",paraphrased,spa_Latn
NS,"En 1291, Mahaut se casó con Otto IV, Conde de Borgoña. Se convirtió en madre de tres hijos, incluidas dos hijas que se casaron con los reyes de Francia.",not paraphrased,spa_Latn
"Es muy conocido desde los Estados Unidos (Maine, Oregon, California) y la Columbia Británica (Canadá).","Es conocido de los Estados Unidos (Maine, Oregón, California) y Columbia Británica (Canadá).",paraphrased,spa_Latn
"Maurice Cossmann, cuyo nombre completo es Alexandre Édouard Maurice Cossmann (18 de setiembre de 1850 -- 17 de mayo de 1924) fue un paleontólogo y malacólogo francés.","Maurice Cossmann, cuyo nombre completo es Alexandre Édouard Maurice Cossmann (18 de septiembre de 1850 - 17 de mayo de 1924), fue un paleontólogo y malacólogo francés.",paraphrased,spa_Latn
"En 2012, Adrian Belew lanzó ""Treehouse"", su sexto disco solista, producido en Nashville Tennessee por el músico Ned Evett.","En 2012, Ned Evett ""Treehouse'' lanzó su sexto disco solista, producido en Nashville, Tennessee, por el músico Adrian Belew.",not paraphrased,spa_Latn
"Strozzi empezó a tomar lecciones privadas de actuación con Dimitrija Demeter luego de un tratamiento médico, por recomendación de Josip Freudenreich.","Luego de tratamientos médicos, Strozzi empezó a tomar lecciones privadas de actuación con Josip Freudenreich, según recomendaciones de Dimitrija Demeter.",not paraphrased,spa_Latn
"Es cerca de Lough Corrib, en la ruta N59 a Oughterard y Clifden, en Connemara.","Se encuentra cerca de Lough Corrib, en la carretera N59 hacia Oughterard y Clifden, en Connemara.",paraphrased,spa_Latn
Dora Rangelova es la capitana búlgara del equipo Fed Cup y la madre del jugador de tenis Dimitar Kuzmanov.,Dora Rangelova es la actual capitana del equipo de Bulgaria Fed Cup. También es la madre del jugador de tenis Dimitar Kuzmanov.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1963, Roy se unió al Partido Comunista de India y encabezó los movimientos sindicales en Kolkata, una zona de Bansdroni.",Roy se unió al Partido Comunista de la India en 1963 y condujo los movimientos sindicales en la zona de Bansdroni de Calcuta.,not paraphrased,spa_Latn
"Con el respaldo de las Naciones Unidas, el Banco Asiático de Desarrollo y el Banco Mundial, Lao PDR fundó la fundación Stage II en 1974.","En 1974 RDP Lao estableció el fondo de la segunda etapa con la ayuda del Banco Mundial, las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo.",paraphrased,spa_Latn
El río Arieşul Mare es un afluente del río Vâlcea de Rumania.,El río Arieşul Mare es un afluente del río Vâlcea de Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"El segundo editor es Herbert Wessels (desde 2009), el director de edición es Markus Ermert (desde 2002).","El segundo editor es Herbert Wessels (desde 2009), y el editor en jefe es Markus Ermert (desde 2002).",paraphrased,spa_Latn
"Los principios básicos de las teorías del sistema se pueden ver en la obra de Julian Steward denominada ""Seasonal Variation of Eskimo"", que posteriormente se repitió en la obra de Marcel Mauss.","Las nociones elementales de las teorías del sistema se pueden ver en ""Seasonal Variation of Eskimo"" de Julian Steward, que se ve reflejado luego en el trabajo de Marcel Mauss.",paraphrased,spa_Latn
"La última pista, ``Every Morning'' es la versión en guitarra acústica de la primera pista ``Morning''.",Esta primera pista Every Morning`` es la versión con guitarra acústica de la última pista ''Morning``.,not paraphrased,spa_Latn
"Te produjeron Hans Olsson (Universal Poplab, Timo Räisänen) y Peppe Carlsson.","Fue producido por Peppe Carlsson (Universal Poplab, Timo Räisänen) y Hans Olsson.",not paraphrased,spa_Latn
Garrett Whitley apareció primero a principios de julio. Es el padre criminal de Harper Whitley y Steve Whitley y hermano de Benny Cameron.,"A principios de julio, apareció Garrett Whitley, que es el padre criminal de Harper Whitley y Steve Whitley, y el hermano de Benny Cameron.",paraphrased,spa_Latn
"En 1924 fue orador invitado para el ICM en Toronto, en 1932 en Zurich y en Oslo en 1936.","Fue disertante invitado de ICM en Toronto en 1924, en 1932 en Oslo y en 1936 en Zurich.",not paraphrased,spa_Latn
"McCarthy nació en Auckland, pero se mudó a San Francisco, California a los cuatro años con sus padres.","McCarthy nació en San Francisco, California, pero se mudó a Auckand con sus padres a los cuatro años.",not paraphrased,spa_Latn
"Mats Wilander vence a Anders Järryd, 6--4, 3--6, 7-5.","Mats Wilander vence a Anders Järryd, 6--4, 3--6, 7--5.",paraphrased,spa_Latn
Navarro es un partido del noreste de la provincia de Buenos Aires en Argentina.,Navarro es un partido del noreste de la provincia de Buenos Aires en Argentina.,paraphrased,spa_Latn
"Lusaghbyur (anteriormente romanizado como Lusakhpyur; Svanverdi y Svan) es un pueblo en Shirak, provincia de Armenia.","Lusaghbyur (también romanizado como Lusakhpyur; anteriormente, Svanverdi y Svan) es una ciudad en la provincia Shirak de Armenia.",not paraphrased,spa_Latn
"Lang nació en Australia, migró a Israel de joven y se estableció allí en 1961.","Nacido en Australia, Lang migró a Israel de joven y se estableció allí en 1961.",paraphrased,spa_Latn
"Se convirtió en la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin, su hija era profesora de psicología.","Se convirtió en la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin. Su hija fue profesora de psicología.",paraphrased,spa_Latn
"La mayoría de ellos hoy vive en Grecia, algunos en Bulgaria.","La mayoría de ellos vive en Bulgaria hoy, algunos aún están en Grecia.",not paraphrased,spa_Latn
"Ha jugado al fútbol de manera profesional en Grecia, Rusia, Italia, Francia, Puerto Rico, Portugal e Indonesia y ha ganado campeonatos nacionales en Indonesia y Grecia.","Lee jugó profesionalmente en Italia, Rusia, Grecia, Francia, Indonesia y Grecia. Ganó campeonatos nacionales en Puerto Rico, Portugal e Indonesia.",not paraphrased,spa_Latn
"Sir Edward I juró lealtad a Michael Wemyss de Inglaterra en 1296, pero posteriormente cambió su lealtad a Roberto I Bruce.","En 1296, Sir Michael Wemyss le juró a Eduardo I de Inglaterra, pero luego cambió su lealtad a Roberto Bruce.",not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, Madonna , Prince y Michael Jackson fueron influencias para el álbum.","Madonna, Prince y Michael Jackson, sin embargo, se influenciaron en el álbum.",paraphrased,spa_Latn
"42 clubes jugaron el torneo, divididos en seis grupos de siete clubes.",El torneo estaba dividido en 42 clubes que jugaron en seis agrupaciones de siete clubes.,not paraphrased,spa_Latn
"Andrey Kuznetsov ganó la final 7 -- 6, 7 -- 6 contra Jonathan Dasnières de Veigy.","Jonathan Dasnières de Veigy ganó la final con 7-6, 7-6 contra Andrey Kuznetsov.",not paraphrased,spa_Latn
"Siemens AG fue el contratista principal, con Fiat Ferroviaria y ADtranz como subcontratistas.",El contratista principal era Siemens AG con Fiat Ferroviaria y ADtranz como subcontratistas.,paraphrased,spa_Latn
Este fue el primero de tres hoteles de tercera clase que se construirían en el distrito comercial central.,Este fue el tercero de tres hoteles de primera clase en construirse en el distrito comercial central.,not paraphrased,spa_Latn
"También lanzaron la segunda pista del álbum, ``Vices'', como 5.º single del álbum el 13 de junio.","También lanzaron la 5.a pista del álbum, ``Vices'', el 13 de junio como segundo single del álbum.",not paraphrased,spa_Latn
"Dos años más tarde, el 25 de julio de 1947, la 709 fue reasignada al Escuadrón de Bombardeo 709, Very Heavy.","Dos años más tarde, el 25 de julio de 1947, el 709th fue renombrado Heavy Bombardment Squadron, very 709th.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de regresar a Suriname en 1954, se estableció en Paramaribo como abogado.","Luego de regresar a Paramaribo en 1954, se estableció como abogado en Surinam.",not paraphrased,spa_Latn
"Norman Melancton Geddes, nacido Norman Bel Geddes (27 de abril de 1893 - 8 de mayo de 1958), fue un diseñador industrial y de teatros estadounidense.","Norman Melancton Geddes, nacido Norman Bel Geddes, (27 de abril de 1893-8 de mayo de 1958) fue un diseñador teatral e industrial estadounidense.",paraphrased,spa_Latn
"Aunque primero se le atribuye a Fu Xi, el orden binario o lexicográfico de Shao Yung aparece tradicionalmente en el siglo once d. C.","Aunque primero se atribuyó a Fu Xi, Shao Yung aparece como el orden binario o lexicográfico tradicionalmente en el siglo once d. C.",paraphrased,spa_Latn
La visión en estos pacientes se puede encender hasta los movimientos manuales o solo en la percepción normal.,"En estos pacientes, la visión solo puede ser normal en los movimientos de mano o en la percepción de la luz.",not paraphrased,spa_Latn
"Que me fui, que perdí.",Que dejé lo que he perdido.,paraphrased,spa_Latn
"Describe primero las áreas con niveles de polen elevado, en lugar de las áreas con bajos niveles de polen.","Primero, describa las áreas con valores elevados de polen en lugar de las áreas con valores reducidos de polen.",paraphrased,spa_Latn
Dharmendra Yadav de RJD derrotó a Poonam Devi representando a JDU en 2000.,"En 2000, Dharmendra Yadav de RJD Poonam Devi venció al JDU.",not paraphrased,spa_Latn
"En mayo, Spencer McLaren llegó como Kieran Fletcher, un interés de amor para el personaje establecido de Sally Fletcher (Kate Ritchie).","En May Kate Ritchie apareció como Sally Fletcher, un interés amoroso para el personaje establecido Kieran Fletcher (Spencer McLaren).",not paraphrased,spa_Latn
"En mayo de 1983, comenzó una gira por el Reino Unido con el guitarrista adicional Robin George para las presentaciones en vivo.","En mayo de 1983, comenzó una gira por el Reino Unido con el guitarrista en vivo Robin George para las presentaciones adicionales.",not paraphrased,spa_Latn
"Mark Machin fue CEO de Junta de Inversión del Plan de Pensiones de Canadá, quien fue reemplazado en junio de 2016 por Mark Wiseman.",Mark Wiseman fue el CEO del consejo de inversiones del Plan de Pensiones de Canadá. Fue reemplazado por Mark Machin en junio de 2016.,not paraphrased,spa_Latn
"La consonante eyectiva es un tipo de sonido velar, que se usa en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este símbolo es.",La velar-eyectiva es un tipo de sonido consonante que se utiliza en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa ese sonido.,not paraphrased,spa_Latn
Fue creada con la redistribución en 1972 y reemplazó a la abolida Toowoomba East.,Fue abolida con la redistribución de 1972 y reemplazó a Toowoomba East.,not paraphrased,spa_Latn
"Malet se casó con Mary Aldworth, la viuda de Thomas White de Letcombe Regis, Berkshire e hija de John Aldworth por Fyfield Berkshire hasta 1664.","Malet se casó con Mary Aldworth, la viuda de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire e hija de Thomas White por Fyfield Berkshire hasta 1664.",not paraphrased,spa_Latn
"La pista ""Astrud"" del álbum de Gilberto de 1987 ""Time and Tide"" es un tributo a Basia Trzetrzelewska.",La pista ``Astrud'' en el álbum de Basia Trzetrzelewska ``Time and Tide'' de 1987 es un homenaje a Gilberto.,not paraphrased,spa_Latn
Holly Holly recibió influencias musicales de Elton John.,Elton John fue influenciado musicalmente por Holly.,not paraphrased,spa_Latn
Dotty nació en Gloucester en 1923 y falleció en Boston en 2014.,Dotty nació en 1923 en Boston y murió en Gloucester en 2014.,not paraphrased,spa_Latn
"El estándar racial describe al perro con fuerte temperamento y marcada individualidad, desconfiado de los extraños.","El estándar racial describe al perro como un temperamento brusco y una fuerte individualidad, desconfiado de los extraños.",not paraphrased,spa_Latn
"Creció como Chiyonofuji, luego luchador de ``makuuchi'', hasta que se convirtió en el gran ``yokozuna''.","Se convirtió en Chiyonofuji, luego en un luchador ``Makuuchi'' para el gran ``Yokozuna'', a quien crio.",not paraphrased,spa_Latn
Danyal es una variante de escritura de Daniel.,Danyal es una variante ortográfica de Daniel.,paraphrased,spa_Latn
"En 1934, dos de ellos fueron fabricados, pero no volaron más.",Volaron dos en 1934 pero no se fabricaron otros.,not paraphrased,spa_Latn
"Está situado cerca de Lough Corrib, en la ruta N59 hacia Oughterard y Clifden, en Connemara.","Está cerca de Oughterard y Clifden, en el camino N59 hacia Lough Corrib, en Connemara.",not paraphrased,spa_Latn
"El 15 de octubre de 1914, Ruth se casó con Marie Brinkmeyer de Indianápolis Ruth.",Joe se casó con Ruth Marie Brinkmeyer de Indianápolis el 15 de octubre de 1914.,not paraphrased,spa_Latn
"Al mismo tiempo, Tong le pidió al Papa Francisco permanecer como obispo de Hong Kong por tres años más.","Al mismo tiempo, Tong le pidió al Papa Francisco continuar como Obispo de Hong Kong durante tres años más.",paraphrased,spa_Latn
Fue un candidato sin éxito en 1947 para juez del condado de Saint Joseph y en 1948 para fiscal de South Bend.,"Fue un candidato sin éxito en 1947 para Consejero municipal del Condado de Saint Joseph, y en 1948 para procurador de South Bend.",paraphrased,spa_Latn
"Flavia Alejandra Gleske Fajin, más conocida como Flavia Gleske (nacida el 15 de mayo de 1978) es una modelo y actriz venezolana.","Flavia Alejandra Gleske Fajin, más conocida como Flavia Gleske (nacida el 15 de mayo de 1978) es una actriz y modelo venezolana.",paraphrased,spa_Latn
"La estación fue establecida por la Falkland Islands Dependencies Survey británica como Estación F o ""Isla Winter"" en las islas argentinas en 1947.","La British Falkland Islands Dependencies Survey estableció la base F o ""Winter Island'' en 1947 en las islas argentinas.",paraphrased,spa_Latn
"Para crear un mapa de Hoth, los diseñadores recibieron la mayor cantidad de material de origen posible de ``The Empire beats back'' para desarrollar una reproducción auténtica.","Para desarrollar el mapa de Hoth, los diseñadores recibieron tanto material de referencia como fue posible de ""El imperio contraataca"" para crear una réplica auténtica.",not paraphrased,spa_Latn
"Entre las mujeres más prominentes de Suriname se encuentran Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod y Ruth Wijdenbosch.","Entre las mujeres prominentes de Suriname se encuentran Elisabeth Samson, Cynthia McLeod, Marijke Djwalapersad, Jeniffer Simons y Ruth Wijdenbosch.",paraphrased,spa_Latn
"Cerca está el río Wallowa, un afluente del río Lostine, al este de las montañas Wallowa al noreste de Oregon.","Cerca está el río Wallowa, un afluente del río Lostine, al este de las montañas Wallowa del noreste de Oregón.",paraphrased,spa_Latn
Ján Sokol (nacido el 9 de octubre de 1933) es un antiguo arzobispo de Trnava y un arzobispo eslovaco.,Ján Sokol (nacido el 9 de octubre de 1933) es un arzobispo eslovaco y antiguo arzobispo de Trnava.,not paraphrased,spa_Latn
"Después de jubilarse, permaneció en Krzemieniec, donde falleció.","Después de jubilarse, falleció y permaneció en Krzemieniec.",not paraphrased,spa_Latn
Lovey y Dude Romeo de Green Bay Wisconsin han publicado mucho en línea y en YouTube - Videos Puli PrayingOriginally de Pittsburgh Pensilvania.,"Lovey y Dude Romeo de Green Bay Wisconsin han aparecido ampliamente en internet y en vídeos de YouTube Puli PrayingOriginally desde Pittsburgh, Pensilvania.",paraphrased,spa_Latn
"Finale es una ciudad de la municipalidad del distrito de Mopani en la provincia de Limpopo, Sudáfrica.","Finale es una ciudad de Sudáfrica de la provincia del distrito municipal de Mopani, Limpopo.",not paraphrased,spa_Latn
"Dos se produjeron en 1934, pero no se voló ninguno más.","En 1934, se produjeron dos de ellos, pero no volaron más.",paraphrased,spa_Latn
Apareció por primera vez el 5 de marzo de 2010 y por última vez el 14 de mayo de 2010.,Apareció el 5 de marzo de 2010 y por último el 14 de mayo de 2010.,paraphrased,spa_Latn
"Slough High School fue una escuela exclusiva de mujeres en Berkshire, ahora Slough, Buckinghamshire.","Slough High School era una escuela selectiva de mujeres en Slough, Buckinghamshire, actualmente Berkshire.",not paraphrased,spa_Latn
"Fue el hijo póstumo de Sir Henry Thrale, 1.° baronet; su madre fue la hermana del cervecero John Lade.","Fue el hijo póstumo de Sir Henry Thrale, 1er Barón, cuya madre era la hermana del agricultor John Lade.",paraphrased,spa_Latn
"En 1914, el Sr. Todoroff fundó el restaurante Coney Island y creó su receta de salsa de ají de Jackson Coney Island.","En 1914, el Sr. Todoroff fundó el restaurante de Coney Island e inventó su receta de salsa de chile Jackson Coney Island.",paraphrased,spa_Latn
Vidas distintas es una telenovela mexicana de 1969 transmitida por Televisa y originalmente producida por Telesistema Mexicano.,"vidas distintas es una telenovela mexicana, producida en 1969 por Televisa y transmitida originalmente en Telesistema Mexicano.",not paraphrased,spa_Latn
"""Las estadísticas anteriores están actualizadas a partir del 1 de enero de 2018 y una raya (--) indica que la categoría no corresponde.",``Las estadísticas de arriba se aplican a partir del 1.° de enero de 2018. Una raya (--) indica que la categoría no es actual.'',not paraphrased,spa_Latn
La Florida española fue defendida por unos pocos centenares de tropas españolas y la política habitual era pacificar a los indios en sus territorios y no darles armas.,NS,not paraphrased,spa_Latn
"Angela Warren se refiere a Shakespeare y cita a ""Comus"" de John Milton: ""Bajo la vidriosa, fresca, y traslúcida ola"".","John Milton se refiere a Shakespeare y cita ""Comus"" de Angela Warren: ""Bajo la cristalinas y fresca ola traducida a la ligera"".",not paraphrased,spa_Latn
"tiene tres hijas: Jennifer Salwender y Caitlin y Sarah Haynes, y dos nietos, Joshua y Annika Salwender.",Haynes tiene tres hijas: Jennifer Salwender y Caitlin y Sarah Haynes y dos nietos: Joshua y Annika Salwender.,paraphrased,spa_Latn
"Fueron rescatadas 43 personas, 40 en botes salvavidas y tres por el ""Delaware"".","43 personas fueron rescatadas, 40 en botes salvavidas y tres fueron salvadas por el ""Delaware''.",paraphrased,spa_Latn
Fue abolida con la redistribución de 1972 y reemplazó a la creación de la Toowoomba East.,Lo abolieron con la redistribución de 1972 y lo reemplazaron con la creación de Toowoomba este.,paraphrased,spa_Latn
El clima es cálido y lluvioso durante el verano y fresco durante la temporada invernal.,Su clima es fresco durante el verano y cálido y lluvioso durante la temporada de invierno.,not paraphrased,spa_Latn
"Los cambios electroencefalográficos están mediados por las endorfinas del azúcar, pero el mecanismo para esto sigue sin conocerse, parece que no se reducirá.","Los cambios electroencefalográficos se reducen con el azúcar, pero se desconoce su mecanismo; no parece estar mediados por endorfinas.",not paraphrased,spa_Latn
"""Aku Ankka"" fue publicada por Sanoma Media (anteriormente Sanoma Magazines), que es parte de Sanoma.","""Aku Ankka"" está publicada por Sanoma Media (anteriormente conocida como Sanoma Magazines), que es parte de Sanoma.",paraphrased,spa_Latn
NS,"Nacido en Alemania de padres judíos, hijo de Hedwig Ehrenberg y del científico Max Born.",not paraphrased,spa_Latn
"Malcolm Fraser, quien había derrotado a Whitlam con un triunfo aplastante en las elecciones federales de diciembre de 1975, le ofreció a Egerton el título de caballero por servicios al movimiento sindical.","Whitlam, que había derrotado a Malcolm Fraser por gran diferencia en las elecciones federales de diciembre de 1975, le ofreció el título de caballero a Egerton por servicios al movimiento sindicalista.",not paraphrased,spa_Latn
"Están superpuestos con una escasa música orquestal tocada en vivo, y consisten en pocos sonidos, casi deliberadamente incoloros.",Están superpuestos por música descolorida tocada en vivo y consisten en sonidos orquestales casi conscientemente escasos.,not paraphrased,spa_Latn
Los típicos búhos son aves rapaces solitarias de pequeñas a grandes.,Los búhos típicos son aves de rapiña nocturnas solitarias entre pequeñas y grandes.,paraphrased,spa_Latn
La zona de Kerala del KSRTC ahora es la segunda zona más generadora de ingresos en Kollam.,La zona Kollam de KSRTC ahora es la segunda zona con mayor generación de ingresos de Kerala.,not paraphrased,spa_Latn
"La banda se formó en 1999 en Dunwoody, Georgia después de que el guitarrista Cole Alexander y el bajista Jared Swilley dejaran Renegades, y el guitarrista Ben Eberbaugh dejara Reruns.","La banda, fundada en 1999 en Dunwoody, Georgia, luego de que el guitarrista Ben Eberbaugh y el bajista Jared Swilley se fueran de The Renegades, y el guitarrista Cole Alexander abandonó los Reruns.",not paraphrased,spa_Latn
"Ashte es un pueblo en el distrito de Palghar de Maharashtra, India, ubicado en Dahanu Taluka.","Ashte es un pueblo en el distrito de Palghar de Maharashtra, India. Está ubicado en Dahanu Taluka.",paraphrased,spa_Latn
"En 2012, Gil empezó a formar parte de la recreación para TV de las películas de Salvador - Royales ""Munda Man ay Magunaw"" como Jennifer la Pena.","En 2012, Gil pasó a ser parte de la nueva versión de TV de la película Salvador Royales ""Mundo Man ay Magunaw'' como Jennifer la Pena.",paraphrased,spa_Latn
Este es el estilo formal de servir y comer comidas que se practica en los templos Zen.,Este es el estilo formal de servir y comer comidas que se practica en los templos Zen.,paraphrased,spa_Latn
"Junio 22, 2012: Decreto del presidente ruso Titov designa a Vladimir Putin la autorización bajo el nombre del presidente de la Federación Rusa para proteger los derechos de los emprendedores.",22 de junio de 2012 El decreto del presidente ruso Vladimir Putin designó a Titov debajo del presidente de Rusia para proteger los derechos de los empresarios.,not paraphrased,spa_Latn
"Los espacios verdes en Hernals equivalen al 59,6%, del cual Hernals cubre el 3er distrito con más vegetación.","Las zonas verdes en Hernals son el 59,6 %, por lo cual Hernals comprende el 3er. distrito más verde.",paraphrased,spa_Latn
"Cuando Peter Joseph Whelihan abrió su segundo restaurante en Allentown en 1993, le cambió el nombre a P. J. Whelihan's para honrar a su abuelo, Platzer.","En 1993, cuando Peter Joseph Whelihan abrió su segundo restaurante en Allentown, le cambió el nombre a P. J. Whelihan en honor a su abuelo, Platzer.",paraphrased,spa_Latn
Schwarzau im Gebirge es un pueblo en el distrito de Baja Austria en el estado austríaco de Neunkirchen.,Schwarzau im Gebirge es una ciudad de la provincia austriaca de Neunkirchen en el distrito de Baja Austria.,paraphrased,spa_Latn
"Están cubiertos por una música orquestal escasa interpretada en vivo, que consiste en un sonido difuso y casi deliberadamente sin color.","Están superpuestos por música reproducida en vivo, libre de colores, que constan de sonidos de orquesta vagos, casi deliberadamente dispersos.",not paraphrased,spa_Latn
"Britten regresó a Inglaterra en abril de 1942. Poco después de su regreso, le pidió a Montagu Slater ser su libretista en ""Peter Grimes''.","En abril de 1942, Britten regresó a Inglaterra y poco tiempo después de regresar, le pidió a Montagu Slater que sea su guionista para Peter Grimes.",paraphrased,spa_Latn
"Cancellopollia gracilis es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino de la familia Buccinidae, un verdadero buccinido.","Cancellopollia gracilis es una especie de caracol marino, un auténtico molusco gasterópodo de la familia Buccidinae, los buccinos marinos.",not paraphrased,spa_Latn
"El producto GoRecommend de InMoment les brinda a los clientes una salida de comentarios positivos al final de una experiencia social, luego mide la efectividad de esta revisión o recomendación.","Al final de una experiencia positiva, el producto GoRecommend de InMoment ofrece a los clientes comentarios sociales y luego mide la eficacia de esta reseña o recomendación.",not paraphrased,spa_Latn
Una propuesta de redireccionar el agua del río Mandovi (río Mahadayi) y el proyecto de la planta de energía hidroeléctrica resultarían en la inmersión de parte o todo Gavali.,El proyecto propuesto del desvío de agua del río Mandovi (Mahadayi River) y la planta de energía hidroeléctrica generarían la inmersión de Gavali en forma parcial o total.,paraphrased,spa_Latn
"En 1781, el gobernador de Virginia Thomas Jefferson ascendió a Clark a brigadier general y le dio el comando de toda la milicia en los condados de Kentucky e Illinois.","En 1781, el gobernador de Virginia, Thomas Jefferson, ascendió a Clark a Brigadier General y le cedió las órdenes de todas las milicias en los condados de Kentucky e Illinois.",paraphrased,spa_Latn
"Fue designado como fiscal para el condado de Williams en 1824, para el condado de Seneca en 1826 y para el condado de Sandusky en 1827.","Fue designado abogado denunciante en 1824 por el Condado de Seneca, Condado de Williams en 1826 y el Condado de Sandusky en 1827.",not paraphrased,spa_Latn
Navarro es un partido ubicado al noreste de la provincia de Buenos Aires en Argentina.,Navarro es un partido del noreste de Argentina en la provincia de Buenos Aires.,not paraphrased,spa_Latn
En las críticas de abajo encontrará la evaluación más alta del espectáculo en rojo y la puntuación más baja en azul.,NS,not paraphrased,spa_Latn
"Nadia Lutfi (nacida el 3 de enero de 1938, hija de Paula Mohamed Mostafa Shafiq) es una actriz egipcia retirada.",Paula Mohamed Mostafa Shafiq (nacida como Nadia Lutfi; 3 de enero de 1938) es una actriz egipcia retirada.,not paraphrased,spa_Latn
El cultivo fue introducido por Fernando Heydrich en 1880 en Cuba.,"En Cuba se inició su cultivo en 1880, por parte de Fernando Heydrich en Matanzas.",not paraphrased,spa_Latn
Terminó dos golpes detrás de Bubba Watson y Louis Oosthuizen y lamentó sus desempeños de colocación como la razón por la cual no ganó el torneo.,Terminó dos golpes por detrás de Louis Oosthuizen y de Bubba Watson y lamentó su rendimiento en la colocación como motivo por el cual no ganó el torneo.,paraphrased,spa_Latn
"Massachusetts votó por Harry S. Truman en 1928, por Al Smith cuatro veces en los 30 y los 40, y por Franklin D. Roosevelt en 1948.","En los 30 y los 40, fue electo para Al Smith en 1928, cuatro veces para Franklin D. Roosevelt y en 1948 para Harry S. Truman.",not paraphrased,spa_Latn
"El episodio ""Cabot Trail"" fue filmado en la locación del Cabo Breton, incluyendo Peggys Cove y las tierras altas de Nueva Escocia junto con la costa este.","El episodio de la Costa Este se filmó en el lugar, en Nueva Escocia, incluyendo a Peggys Cove y las tierras altas de Cabo Bretón, a lo largo de Cabot Trail.",not paraphrased,spa_Latn
"Hasta el advenimiento de la tecnología de vídeos pornográficos, la producción masiva de películas digitales y electrónicas estuvo ligada directamente a la industria cinematográfica convencional.",La producción en masa de películas electrónicas y digitales estuvo ligada directamente a la industria cinematográfica establecida hasta la llegada de la tecnología de vídeo en la pornografía.,paraphrased,spa_Latn
"Durante su presencia en DTM, el Audi V8 compitió con el mucho más pequeño y bastante más liviano Mercedes 190, BMW M3, y con el levemente más pequeño Opel Omega 3000.","El Audi V8 compitió con vehículos mucho más pequeños y livianos como el Mercedes 190, BMW M3 y el algo más pequeño Opel Omega 3000 durante su presencia en el DTM.",paraphrased,spa_Latn
"Lovey y Dude Romeo de Green Bay, Wisconsin, han aparecido mucho en línea y en vídeos de YouTube Puli PrayingOriginally de Pittsburgh, Pensilvania.","Lovey y Dude Romeo de Pittsburgh, Pennsylvania publicaron de forma intensiva en línea y en YouTube - Videos Puli PrayingOriginally por Green Bay Wisconsin.",not paraphrased,spa_Latn
"Bilinsky también afirma que Dmytro es padre de Daniil Ostrogski quien también es conocido como ""Danylo Dmytrovych''.","Daniil Ostrogski también reclama que Dmytro es un padre de Bilinsky, también conocido como ''Danylo Dmytrovych"".",not paraphrased,spa_Latn
Ahmet Delia se volvió activa durante la guerra de resistencia serbia contra el ejército albanés invasor en 1912.,Ahmet Delia tuvo una participación activa durante la guerra de la resistencia de Albania contra la armada serbia invasora en 1912.,not paraphrased,spa_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 - 29 de julio de 2012) fue un bailarín de la India y maestro del estilo de danza Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 - 29 de julio de 2012) fue un bailarín Kuchipudi y un gurú de la danza india.,not paraphrased,spa_Latn
"Martins Pena nació en Río de Janeiro, es hijo de João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena.",Martins Pena nació en Río de Janeiro de Pena João Martins y Francisca de Paula Julieta Pena.,paraphrased,spa_Latn
"Se casó con Sir Edward Hulton, hijo de Sir Edward George Hulton Warris, primer Baronet.","Se casó con Sir Edward George Hulton Warris, hijo de Sir Edward Hulton, 1.° Baronet.",not paraphrased,spa_Latn
"Alexander Baumgartner (nació el 27 de junio de 1841 en Luxemburgo, Alemania; falleció en 1910 en St. Gallen, Suiza) era un poeta y escritor de la historia de la literatura.","Alexander Baumgartner (nacido el 27 de junio de 1841 en St. Gallen, Suiza; murió en 1910 en Luxemburgo) fue poeta y escritor en la historia de la literatura.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1960, Kennedy se postuló para Tesorero y receptor general de Massachusetts. Terminó en tercer puesto en la elección primaria demócrata detrás de John T. Driscoll y Patrick F. McDonough.","En 1960, John T. Driscoll y Patrick F. McDonough se presentaron para tesorero y síndico - General de Massachusetts, salió tercero en la interna demócrata detrás de Kennedy.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de regresar a Paramaribo en 1954, se estableció en Suriname como abogado.","Después de regresar a Paramaribo en 1954, se estableció como abogado en Surinam.",paraphrased,spa_Latn
"En 1781, el gobernador de Virginia, Thomas Jefferson, ascendió a Clark a general de brigada y le entregó el comando de toda la milicia en los condados de Kentucky e Illinois.","En 1781, el gobernador de Illinois Thomas Jefferson ascendió a Clark a brigadier general y le dio el control de toda la milicia en los condados de Kentucky y Virginia.",not paraphrased,spa_Latn
Nadia Lutfi (nacida el 3 de enero de 1938 como Paula Mohamed Mostafa Shafiq) es una actriz egipcia retirada.,"Nadia Lutfi (nacida como Paula Mohamed Mostafa Shafiq, 3 de enero de 1938) es una actriz egipcia retirada.",paraphrased,spa_Latn
Sus mejores puestos en la competencia fueron el décimo lugar en 1960 y el octavo en 1968.,Sus mejores puestos en la competencia fueron el octavo lugar en 1960 y el décimo en 1968.,not paraphrased,spa_Latn
"Michael Jackson, Prince y Madonna, sin embargo, fueron influenciados en el álbum.","Madonna, Prince y Michael Jackson, sin embargo, fueron influencias en el álbum.",paraphrased,spa_Latn
"Kapp y MCA fueron los sellos discográficos con los que Cher tuvo más éxito en los años setenta, y siguieron con ella hasta 1974.",Kapp y MCA fueron los sellos discográficos con los cuales Cher tuvo mayor éxito en los setenta y permaneció con ellos hasta 1974.,paraphrased,spa_Latn
"Otras dificultades incluyeron la decisión de James Newton Howard de cambiar los compositores, Howard Shore por Peter Jackson, siete semanas antes de que se inaugurara la película.",Otras dificultades incluyeron la decisión de James Newton Howard de cambiar los compositores de Howard Shore por Peter Jackson siete semanas antes del cambio de la película.,not paraphrased,spa_Latn
"Muchos de los demonios de los encuentros de Salomón son griegos, cristianos, judíos, egipcios, árabes y de otras tradiciones.","Muchos de los demonios en los encuentros de Salomón son tradiciones griegas, egipcias, judías, cristianas, árabes y otras.",paraphrased,spa_Latn
El simple se anunció el 31 de octubre de 2015 y se publicó el 13 de noviembre de 2015.,El sencillo se publicó el 31 de octubre de 2015 y fue anunciado el 13 de noviembre de 2015.,not paraphrased,spa_Latn
"La pista ""Astrud"" del álbum de Gilberto ""Time and Tide"" de 1987 es un tributo a Basia Trzetrzelewska.","La pista ""Astrud'' del álbum de 1987 de Basia Trzetrzelewska, ""Time and Tide'', es un tributo a Gilberto.",not paraphrased,spa_Latn
3 de octubre: Phil Tufnell derrota a James Hewitt (ganador de Dart Double 1),3 de octubre: Phil Tufnell le gana a James Hewitt (movimiento rápido ganador doble 1),paraphrased,spa_Latn
"Clovis Kalyebara nació en el ""Distrito Kabarole'', Subcondado de Kichwamba, en el pueblo de Harugongo, Uganda occidental.","Clovis Kalyebara nació en el distrito Kabarole, subcondado de Kichwamba, en la aldea Harugongo, Western Uganda.",paraphrased,spa_Latn
"Hay una cantidad de variaciones modernas que conforman el moderno Suikinkutsu ``, y la lista que aparece a continuación muestra algunas de las posibilidades del ''Suikinkutsu`` tradicional.",Hay una cantidad de variaciones modernas que forman el moderno ``suikinkutsu''. La lista a continuación muestra algunas de las posibilidades para el ``suikinkutsu'' tradicional.,paraphrased,spa_Latn
"Durante su campaña, debatió con McCain dos veces, una vez en Tucson y una vez en Flagstaff.","Durante su campaña para la elección, debatió dos veces con McCain, una vez en Tucson, y una vez en Flagstaff.",paraphrased,spa_Latn
"Ha colaborado con arquitectos contemporáneos como Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti y Giovan Giacomo Di Conforto.","Ha colaborado con arquitectos contemporáneos como Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti y Francesco Grimaldi.",paraphrased,spa_Latn
"En julio de 2017, Nate DiMeo fue el tema de un episodio de ``The Memory Palace'' con Elmer McCurdy.","En julio de 2017, Nate DiMeo fue el tema de un episodio de ""The Memory Palace'' con Elmer McCurdy.",paraphrased,spa_Latn
"McMillan pasó dos años en la Royal Medical Corp. en Didcot y más tarde en Tidworth, donde dirigió un MRS para soldados heridos en la guerra de Corea.","Durante dos años, McMillan estuvo en la Royal Medical Corp. en Didcot -- y luego en Tidworth, donde llevó adelante un MRS para soldados lesionados en la Guerra de Corea.",paraphrased,spa_Latn
"""Shatterer"" fue distribuida el 13 de junio de 1987 en Japón, donde fue publicada por Toho.","""Shatterer'' se lanzó en Japón el 13 de junio de 1987 donde fue distribuido por Toho.",not paraphrased,spa_Latn
"Don Driggs nació el 1907 en Driggs, Idaho, hijo de Junius, que fundó la ciudad y de May Jerusha Robison.","Junius nació en Driggs, Idaho, en 1907, ante Don Carlos Driggs, quien había fundado el pueblo, y May Jerusha Robison.",not paraphrased,spa_Latn
"Huyghe nació en 1962 en París, vive y trabaja en Chile y en Nueva York.",Huyghe nació en París en 1962 y vive y trabaja en Chile y en Nueva York.,paraphrased,spa_Latn
En el verano de 1924 se fue a Smackover en el sur de Arkansas para trabajar en el auge del petróleo en una oficina de Norphlet cerca del condado de Union.,"En el verano de 1924, fue a Union County en el sur de Arkansas para trabajar en el auge del petróleo en una oficina de Norphlet cerca de Smackover.",not paraphrased,spa_Latn
"""Dream"" fue interpretada en 1961 en el Teatro Real de Ópera en Covent Garden, producida por John Gielgud y dirigida por Georg Solti.","""Dream"" fue representada en el Teatro Real de Ópera (Royal Opera House), en el Covent Garden, en 1961, conducida por John Gielgud y producida por Georg Solti.",not paraphrased,spa_Latn
"En ese momento, el dueño del campo era Leslie Vernon Calcutt, y accedió a realizar un arrendamiento por 99 años con el Sr. Johnson.","En ese momento, el propietario de la tierra era el Sr. Leslie Vernon Calcutt, quien acordó un préstamo a 99 años con el Sr. Johnson.",paraphrased,spa_Latn
Las naves de la clase Siegfried eran en general largas y extensas sobre la línea de flotación.,Las naves de la clase ``Siegfried'' eran largas sobre la línea de flotación y en general largas.,not paraphrased,spa_Latn
"En Alcamo los 12 versos se cantan de la siguiente manera: uno es alternado, el otro se recita.","En Alcamo los 12 versos se encuentran alternados de esta manera: uno cantado, el otro recitado.",not paraphrased,spa_Latn
Worcester es un pueblo y ciudad condado de Worcestershire en Inglaterra.,Worcestershire es una ciudad y ciudad condado de Worcester en Inglaterra.,not paraphrased,spa_Latn
"Aloja a tres áreas muy limitadas de los condados de Santa Cruz, Península de Monterey y San Luis Obispo.","Es nativo en tres áreas muy limitadas ubicadas en Santa Cruz, Península de Monterey, y los Condados de San Luis Obispo.",paraphrased,spa_Latn
Esto requiere el monitoreo continuo de las presiones parciales actuales con tiempo y para la efectividad máxima requiere un procesamiento informático en tiempo real por parte de la computadora de descompresión del submarinista.,Esto requiere un control continuo de la presión parcial real en el tiempo y requiere un procesamiento por computadora en tiempo real por parte de la computadora de descompresión del conductor para lograr la máxima efectividad.,paraphrased,spa_Latn
"También donó $ 34.000 a Ted Cruz y US $ 7000 a Mitt Romney, incluso en la campaña presidencial de 2016.","También le donó $ 34 000 a Mitt Romney y $ 7000 a Ted Cruz, incluida su campaña presidencial de 2016.",not paraphrased,spa_Latn
"Hoppkorv fue el último álbum de la banda estadounidense de rock y blues Hot Tuna y su séptimo álbum de estudio para Grunt Records, como Grunt BFL1-1920.","Hoppkorv fue el séptimo álbum de la banda de blues y rock estadounidense Hot Tuna, y su último álbum de estudio fue grabado para Grunt Records como Grunt BFL1-1920.",not paraphrased,spa_Latn
"Mientras se desempeñaba como productor, Richard Jasek comentó que Mason ""es un buen muchacho"" que tiene un corazón malo.","Mientras tanto, el productor ejecutivo Richard Jasek comentó que Mason es ""un buen muchacho"", que tiene un corazón malo.",paraphrased,spa_Latn
"El representante oficial de Indonesia en Roma se estableció en marzo de 1952, mientras que en octubre de 1952 la República Italiana estableció a su representante oficial en Yakarta.","El representante oficial de Indonesia en Yakarta se estableció en marzo de 1952, mientras que la República Italiana había establecido su representante oficial en Roma en octubre de 1952.",not paraphrased,spa_Latn
"El compuesto fue patentado por el Dr. Patrick Page y su equipo, y fue inventado en 2007 por Genkyotex.","La preparación fue patentada por el Dr. Patrick Page y su equipo, e inventada por Genkyotex en 2007.",paraphrased,spa_Latn
"El distrito escolar 23JT de Peyton del área de Peyton presta servicio a los estudiantes, y el distrito escolar 49 de Falcon lo hace en el área de Colorado Springs y en las áreas cercanas a Falcon.",Los estudiantes son atendidos por el Distrito escolar de Peyton 23JT en el área de Peyton y el Distrito escolar de Falcon 49 en el área de Colorado Springs y las áreas cercanas de Falcon.,paraphrased,spa_Latn
"El ""caso"" se utilizó por última vez en 1949 en Alemania Oriental, y en 1966 en Alemania Occidental.","El ""Fallbeil"" se usó por última vez en Alemania occidental en 1949 y en Alemania oriental en 1966.",not paraphrased,spa_Latn
"Doris, Dūris o Dûris, aproximadamente Duris y también conocido por su escritura francesa, Douris, es un pueblo ubicado formalmente.","aproximadamente Doris, Duris, o Dûris, sobre Duris y también es conocido por su escritura en francés Douris, es un pueblo oficialmente ubicado.",paraphrased,spa_Latn
"Philip Powers lanzó un CD en 2008 con temas de 14 de sus películas, y 1M1 Records lo produjo.",Philip Powers produjo un CD con temas de 14 de sus películas en 2008 que fue publicado por 1M1 Records.,not paraphrased,spa_Latn
"Antes de su independencia, la Rusia imperial era un Gran ducado autónomo dentro de Finlandia.",La Rusia imperial era un Gran ducado autónomo antes de su independencia dentro de Finlandia.,paraphrased,spa_Latn
NS,"En 2011 también escribió la biografía de la cantante Madonna titulada ""Mad for Madonna: La reina del pop"", publicó el editor Castelvecchi.",not paraphrased,spa_Latn
"Worcestershire es una ciudad y pueblo condado de Worcester, Inglaterra.",Worcester es una ciudad y un condado de Worcestershire en Inglaterra.,not paraphrased,spa_Latn
Schliemann despejó cinco huecos y los reconoció como las tumbas mencionadas por Pausanias.,Schliemann vació cuatro huecos y los identificó como las tumbas mencionadas por Pausania.,paraphrased,spa_Latn
"El 29 de julio 1791, Sarah se casó con Lea Thomas Wright Hill (1765-1842) en la Iglesia St. Martin en Birmingham y tuvo 8 hijos.","Sarah Lea se casó con Thomas Wright Hill (1765--1842) el 29 de julio de 1791 en la iglesia de San Martín, Birmingham y tuvieron 8 hijos.",paraphrased,spa_Latn
"David Cardinal Beaton era Lord Canciller de Escocia al momento de su muerte, el Arzobispo de St. Andrews y el heredero del Cardenal de Escocia.","Al momento de su muerte, David Cardinal Beaton era lord canciller de St Andrews, arzobispo de Escocia y delegado cardenal de Escocia.",not paraphrased,spa_Latn
NS,"Eucalyptus conferruminata, comúnmente conocida como marlock de la Isla Bald o yate pequeño, es un arbusto o mallee original de la costa sur de Australia Occidental.",not paraphrased,spa_Latn
"1i Productions es una editora norteamericana de juegos de mesa. Fue fundada en 2004 por Colin Byrne, William y Jenna.","Fue fundado en 2004 por Colin Byrne, William y Jenna y es un editor de juegos de mesa estadounidense.",paraphrased,spa_Latn
"Esta estación forma parte de la línea Metra de LaSalle Street Station, que se extiende entre Joliet y el Distrito Rock Island en Chicago Loop.",Esta estación es parte de la línea Metra del distrito Rock Island que va desde Joliet y la estación de LaSalle Street en el Chicago Loop.,not paraphrased,spa_Latn
"El Dr. Patrick Page y su equipo inventaron la preparación, y Genkyotex la patentó en 2007.","El compuesto fue patentado por el Dr. Patrick Page y su equipo, y fue inventado en 2007 por Genkyotex.",not paraphrased,spa_Latn
"Gyula se denomina así por el gobernante medieval húngaro Gyula III, que también era un título entre las tribus húngaras y seguía siendo un nombre popular para los varones.",Gyula recibe el nombre del dirigente húngaro Gyula III. Gyula aún era un título entre las tribus húngaras medievales y además un nombre popular para los varones.,not paraphrased,spa_Latn
NS,"Donde ""G'' es la constante de Newton y la fórmula_ 4 indica el estado cuántico de los campos de la materia.",not paraphrased,spa_Latn
"En las reseñas a continuación se encuentran en rojo las valoraciones más bajas del espectáculo, y en la sucesión azul las más altas.",En las reseñas que figuran a continuación aparecerá la evaluación más alta del espectáculo en rojo y la evaluación más alta del espectáculo estarán en el episodio azul.,not paraphrased,spa_Latn
"La tercera línea del último verso se cambió durante el reinado de Alejandro I de Yugoslavia a Kralja Aleksandra, Bože hrani.","La última línea del tercer verso se cambió a ""Kralja Aleksandra, Bože hrani,'' durante el reinado de Alejandro I de Yugoslavia.",not paraphrased,spa_Latn
"1i Productions es un editor de juegos de mesa estadounidense. Fue fundado en 2004 por Jenna, William y Colin Byrne.","1i Productions es un juego de mesa estadounidense, fundado por Jenna, William y Colin Byrne en 2004.",not paraphrased,spa_Latn
"Después de la muerte de Muaviyah, Ali asumió el poder y estableció una dinastía.",Muawiyah asumió el poder después de la muerte de Ali y estableció una dinastía.,not paraphrased,spa_Latn
"A pesar de que Village of Friendship Heights no es un municipio establecido, se estableció en 1914 como un distrito fiscal especial.","A pesar de que no es un municipio establecido, el pueblo de Friendship Heights fue incorporado como un Distrito Especial de Impuesto en 1914.",paraphrased,spa_Latn
"En 2009, Coolidge asumió un papel dramático en "" como Genevieve McDonagh.","En 2009, Coolidge aceptó un rol dramático en "" como Genevieve McDonagh.",paraphrased,spa_Latn
El historiador Nicolae Iorga y el poeta y político fascista Octavian Goga expresaron demandas similares de castigo.,El historiador Octavian Goga y el poeta y político fascista Nicolae lorga expresaron demandas similares para las sanciones.,not paraphrased,spa_Latn
"En 2014, el sitio lanzó aplicaciones de iOS y Android para la búsqueda de producto, las características del producto incluyen reseñas de producto en vídeo en vivo con sesiones interactivas de preguntas y respuestas.","En 2014 lanzó las aplicaciones iOS y Android del sitio para la búsqueda de productos, las características del producto incluyen reseñas de productos en vídeos interactivos con sesiones en vivo de preguntas y respuestas.",not paraphrased,spa_Latn
Fue el primo del jugador del equipo nacional checo Miroslav Hlinka y el hijo del exjugador Jaroslav Hlinka sr.,Era primo del jugador nacional checo Jaroslav Hlinka y el hijo del ex jugador Miroslav Hlinka sr.,not paraphrased,spa_Latn
"Donde ""e"" es la carga eléctrica de la partícula y A es el potencial del vector eléctrico del campo electromagnético.","Donde ""e"" es la carga eléctrica de la partícula y A es el potencial del vector magnético del campo electromagnético.",not paraphrased,spa_Latn
"Nació en Cochabamba, Bolivia. En los 90 se mudó a Los Ángeles y más tarde a la Ciudad de México.","Nació en Cochabamba, Bolivia, y se mudó a la ciudad de México en los 90 y, más tarde, a Los Ángeles.",not paraphrased,spa_Latn
Estaban ahí para que recemos y para disfrutar de nosotros.,Estaban allí para que nosotros disfrutemos y estaban allí para que nosotros recemos.,paraphrased,spa_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (nacida el 25 de marzo de 1948 como Bonnie Bedelia) es una actriz norteamericana.,"Bonnie Bedelia (nacida Bonnie Bedelia Culkin, el 25 de marzo de 1948) es una actriz estadounidense.",not paraphrased,spa_Latn
"A partir de 1830, James estuvo influenciado por el abolicionismo de algunos miembros de la American Colonization Society (ACS) y los escritos de Arthur Tappan.","Desde 1830, Arthur Tappan fue influenciado por el abolicionismo de algunos miembros de la American Colonization Society (ACS) y por los escritos de James.",not paraphrased,spa_Latn
La siguiente versión fue creada en 1986 por el hermano de Ron Robert Fuller.,"El siguiente lanzamiento fue creado en 1986 por el hermano de Robert Fuller, Ron.",not paraphrased,spa_Latn
Katz nació en 1947 en Suecia y se mudó a la ciudad de Nueva York a la edad de 1 año.,Katz nació en la ciudad de Nueva York en 1947 y se mudó a Suecia a la edad de 1 año.,not paraphrased,spa_Latn
"Sahib Khan nació en la familia Tiwana de Shahpur, hijo de Ahmad Yar Khan.","Sahib Khan nació en la familia Tiwana de Shahpur, hijo de Ahmad Yar Khan.",paraphrased,spa_Latn
"En 2010, otra mujer se convirtió en ganadora de un premio Pritzker, Ryue Nishizawa de Japón, en asociación con Kazuyo Sejima.","En 2010, otra mujer ganadora del premio Pritzker, Ryue Nishizawa de Japón, se asoció con Kazuyo Sejima .",paraphrased,spa_Latn
"Con una cotización primaria en la bolsa de valores nigeriana, es la primera compañía africana con una cotización fronteriza, interna, en la Bolsa de Valores de Johannesburgo.","Con una cotización primordial en la bolsa de valores nigeriana, es la primera empresa africana en tener una cotización trasnacional entrante en la bolsa de valores de Johannesburgo.",paraphrased,spa_Latn
"Luego de llevar refuerzos desde África del Norte, navegó hacia Oran el 18 de agosto para prepararse para la invasión de Italia misma, para la cual retornó el 5 de septiembre.","Después de promover refuerzos desde África del Norte, ella volvió a Orán el 18 de agosto para prepararse para la invasión de Italia, para la que zarpó el 5 de septiembre.",not paraphrased,spa_Latn
"La escuela privada Claiborne Academy está ubicada en Haynesville no incorporado, cerca de Claiborne Parish.","La academia privada Claiborne está ubicada en Haynesville, cerca de Parish Claiborne.",paraphrased,spa_Latn
"Después de la invasión de Polonia de la mano de la Alemania nazi en 1939 y la Unión Soviética, Osterwa se involucró activamente con la educación clandestina pero también estaba enfermo.","Después de la invasión de Polonia por parte de la Alemania nazi y la Unión Soviética en 1939, Osterwa estuvo trabajando en la educación clandestina pero también estaba enfermo.",paraphrased,spa_Latn
La Región Administrativa de Chenzhou en la Dinastía Tang está bajo la administración de la Henan moderna en el este de Zhoukou:,La región administrativa de Chenzhóu de la dinastía Tang está bajo la administración de la moderna Zhoukou al este de Henan:,not paraphrased,spa_Latn
Bradd Crellin también representó a la BARLA de Gran Bretaña en una gira en Australia con otros 6 jugadores que representaban a Cumbria.,"Bradd Crellin representó a BARLA de Gran Bretaña en un recorrido por Australia con otros 6 jugadores que representaban a Cumbria, también en un recorrido por Australia.",paraphrased,spa_Latn
La Región Administrativa de Chenzhou en la Dinastía Tang está bajo la administración del moderno Zhoukou al este de Henan:,La región administrativa de Chenzhou en la dinastía Tang está bajo la administración del moderno Henan al este de Zhoukou:,not paraphrased,spa_Latn
Fue entrenado por Dale Romans y el jinete John Velazquez lo montó en sus carreras más importantes.,Lo entrenó Dale Romans y lo montó el jinete John Velázquez en su carrera más importante.,paraphrased,spa_Latn
"En 284 AC, el Rey King Qi se unió con el Rey Zhao of Qin en Zhou occidental para formar una alianza contra Xi.","En el año 284 AC, el rey Xi se reunió con el rey Zhao de Qin en Zhou occidental para forma una alianza contra Qi.",not paraphrased,spa_Latn
En 2009 volvió a Filadelfia y actualmente vive en la ciudad de Nueva York.,En 2009 se volvió a mudar a la ciudad de Nueva York y hoy vive en Filadelfia.,not paraphrased,spa_Latn
"El 4 de abril de 1892, el segundo barco, ""Missouri, entregó 2500 toneladas de semillas y acianos a Liepaja.","La segunda embarcación, ""Missouri"", llevó 2500 toneladas de grano y flor de maíz a Liepaja el 4 de abril de 1892.",paraphrased,spa_Latn
"Peter Burgess está casado con Karen Lieve Ria Hostens, delegada de cooperación del Comité Internacional de la Cruz Roja, y es padre de tres hijos.","Ria Hostens está casada con J. Peter Burgess, delegado de cooperación del Comité Internacional de la Cruz Roja, y padre de tres niños.",not paraphrased,spa_Latn
"En agosto de 2017, Aluri Chakrapani se unió al equipo para desempeñar, supuestamente, el papel de productor Prakash Raj.","Aluri Chakrapani también se unió al equipo en agosto de 2017, para supuestamente interpretar el rol del productor Prakash Raj.",paraphrased,spa_Latn
"Está seguido por ``True Love Travels on a Gravel Road'' de Dallas Frazier y el hit de 1962 de Chuck Jackson, ``Any Day Now''.","A este lo sigue Chuck Jackson ""True Love Travels on a Gravel Road'' y el éxito de 1962 - ""Any Day Now'' de Dallas Frazier.",not paraphrased,spa_Latn
"Vive en Maribor y Liubliana, Eslovenia, y dirige en Eslovenia y Croacia.","Dirige en Maribor y Liubliana, Eslovenia y vive mayoritariamente en Eslovenia y Croacia.",not paraphrased,spa_Latn
Mark Allen ganó la final 1-0 (104-0) contra Martin Gould.,Mark Allen ganó final contra Martin Gould por 1 : 0 (104 -- 0).,paraphrased,spa_Latn
La capilla metodista abandonada es uno de los pocos edificios en ladrillo de Upsall.,La capilla metódica construida es uno de los pocos edificios de ladrillo en Upsall.,not paraphrased,spa_Latn
"Land Basie Land es un álbum de estudio de 1964 de Billy Byers y su orquesta, compuesto y arreglado por Count Basie.","Basie Land es un álbum de estudio de 1964 interpretado por Count Basie y su orquesta, de música compuesta y arreglada por Billy Byers.",not paraphrased,spa_Latn
"La película está protagonizada por Jembie Almazan como Mary, Bernardo Garnica Cruz como David y Jonathan Díaz Angulo como Alex.","La película está protagonizada por Jembie Almazan como Maria, Bernardo Garnica Cruz como David y Jonathan Díaz Angulo como Alex.",paraphrased,spa_Latn
"Después de una corta pelea, Sultan Mohammad Khan Hari Singh Nalwa obligó a evacuar la ciudad.","Después de una breve pelea, Sultan Mohammad Khan obligó a Hari Singh Nalwa a abandonar la ciudad.",not paraphrased,spa_Latn
"A la edad de 19 se mudó a Estocolmo, desde donde se mudó a Nueva York en 2011.","A la edad de 19 se mudó a Nueva York, en 2011 a Estocolmo.",not paraphrased,spa_Latn
"Taylor siguió activo en el béisbol como scout para los Atlanta Braves, los Milwaukee y los Chicago White Sox hasta su muerte.",Taylor permaneció activo hasta su muerte como scout para Chicago White Sox y Milwaukee y Atlanta Braves en béisbol.,paraphrased,spa_Latn
"El puerto de Tubarão es un puerto en Espírito Santo, cerca de la ciudad de Vitória en Brazil.","El puerto de Tubarão es un puerto ubicado en Brasil, cerca de la ciudad de Vitória en el Espírito Santo.",not paraphrased,spa_Latn
Madu Kalas es una aldea y consejo sindical de Jhelum Tehsil en la provincia de Punjab de Pakistán. Es parte del distrito de Jhelum.,Madu Kalas es una aldea y consejo sindical de Jhelum Tehsil en la provincia de Punjab de Pakistán y es parte del distrito de Jhelum.,paraphrased,spa_Latn
"El 20 de febrero de 1959, el Primer Ministro John Diefenbaker finalizó el proyecto y se completaron los cinco Arrows desmantelados.","El 20 de febrero de 1959, el Primer Ministro John Diefenbaker terminó el proyecto y se terminaron cinco flechas desmanteladas.",paraphrased,spa_Latn
"Tarang P. Amin fue reemplazado por Joey Shamah, que ha sido designado presidente, director general y director de E.l.f.","Tarang P. Amin ha sido reemplazado por Joey Shamah, quien es Presidente, C.E.O y Director de E.l.f.",paraphrased,spa_Latn
"Durante la campaña electoral, debatió dos veces con McCain, una vez en Tucson y una vez en Flagstaff.","Durante esta campaña, debatió dos veces con McCain, una vez en Flagstaff y otra en Tucson.",paraphrased,spa_Latn
"En el extremo sur, Cook Pond, también llamada anteriormente como South Watuppa Pond, está ubicada al este de Laurel Lake, y al oeste del río Taunton.","Cook Pond, anteriormente conocido como Laurel Lake, está ubicado al sureste de Taunton River y al oeste de South Watuppa Pond.",not paraphrased,spa_Latn
"La fibra animal más comúnmente usada es la lana de oveja. Para el tejido a mano y el tejido como pasatiempo, la lana gruesa y las lanas acrílicas son frecuentemente hilados.","La fibra de hilado animal más frecuente es la lana de oveja. Para tejer a mano y para el tejido como pasatiempo, con frecuencia se usan lana gruesa y lanas acrílicas.",not paraphrased,spa_Latn
"Su historia posmoderna de filosofía australiana, ""Corrupting the Youth'' (2003), elogió la tradición realista australiana en filosofía y atacó las corrientes polémicas y relativistas.","Su historia polémica de la filosofía australiana, ""Corrupting the Youth"" (2003), elogió la tradición realista australiana en la filosofía y atacó al posmodernismo y las tendencias relativistas.",not paraphrased,spa_Latn
"A Shirley Jones se le ofreció el papel de Laurey, que fue para Joanne Woodward (¡que lo había representado anteriormente en una obra teatral de Oklahoma!).","A Joanne Woodward se le ofreció el papel de Laurey, que fue para Shirley Jones (¡que previamente lo había representado en una producción teatral de Oklahoma!).",not paraphrased,spa_Latn
"Retzius nació en Estocolmo, hijo del anatomista Anders Jahan Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Retzius).","Retzius nació en Estocolmo, era hijo del anatomista Anders Retzius (y nieto del naturalista y químico Anders Jahan Retzius).",not paraphrased,spa_Latn
"Por ejemplo, Cerberus se expresa en el endodermo visceral anterior en anfibios y, en ratones, en el endodermo dorsal anterior.","Por ejemplo, en los anfibios Cerberus se expresa en el endodermo visceral anterior y, en los ratones, se expresa en el endodermo dorsal anterior.",paraphrased,spa_Latn
El 7 de diciembre de 2017 NVIDIA anunció oficialmente el Nvidia TITAN V.,Nvidia anunció oficialmente el NVIDIA TITAN V el 7 de diciembre de 2017.,paraphrased,spa_Latn
"Para volverse eslovaco, sin embargo, Derek debe derrotar a un asesino vampiro.","Para poder derrotar a Slovak, sin embargo, Derek debe convertirse en un atacante vampiro.",not paraphrased,spa_Latn
"C. R. Gregory lo compró en 1834 en el monasterio de Saba, y Robert Curzon lo vio en 1883.","Robert Curzon lo compró en 1834 en el monasterio de Saba, y C. R. Gregory lo vio en 1883.",not paraphrased,spa_Latn
"Hasta la llegada de la tecnología de vídeo electrónica y digital, la producción en masa de películas pornográficas estuvo vinculada directamente con la industria cinematográfica convencional.","Hasta el advenimiento de la tecnología de vídeo electrónica y digital, la producción masiva de películas pornográficas estaba directamente ligada a la industria cinematográfica principal.",paraphrased,spa_Latn
"Malet se casó con Mary Aldworth, la viuda de John Aldworth por Letcombe Regis, Berkshire e hija de Thomas White de Fyfield Berkshire hasta 1664.","Malet fue casada con Mary Aldworth, la viuda de Thomas White de Letcombe Regis, Berkshire, y la hija de John Aldworth, por Fyfield Berkshire hasta 1664.",not paraphrased,spa_Latn
"""Taunton Castle'' se presentó en Penang el 1 de agosto y en Río de Janeiro el 31 de octubre.","El ""Castillo de Taunton'' estaba en Penang el 1 de agosto y el 31 de octubre en Río de Janeiro.",paraphrased,spa_Latn
"The Lost Boys es una miniserie dramática documental producida por la BBC en 1978, escrita por Rodney Bennett y dirigida por Andrew Birkin.","The Lost Boys es una miniserie dramática documental producida por la BBC en 1978, escrita por Andrew Birkin y dirigida por Rodney Bennett.",not paraphrased,spa_Latn
"El molino de viento de Jamestown es un molino de viento holandés en Weeden Lane dentro del distrito histórico de la Colina de Windmill sobre el North Road al norte de Jamestown, Rhode Island.","El Molino de Jamestown es un molino en Jamestown, Rhode Island, en el Distrito histórico de Windmill Hill en North Road al norte de Weeden Lane.",not paraphrased,spa_Latn
"Este festival también les da a los participantes la oportunidad de renovar esperanzas y dividir la brecha con la tradición, en una zona armoniosamente compartida entre los tamiles de ambos países.","Este festival también ofrece a los participantes una oportunidad para renovar esperanzas y compartir tradición, en un área armoniosamente compartida entre los tamiles de ambos países.",paraphrased,spa_Latn
"Su padre murió durante su juventud y su madre, Catherine A. Fagan, en 1842 se casó con Samuel Adams, que se convirtió en gobernador de Arkansas dos años más tarde.","Su padre murió en su juventud, y su madre, Catherine A. Fagan, se casó con Samuel Adams en 1842, que dos años más tarde se convirtió en gobernador de Arkansas.",paraphrased,spa_Latn
"Anderson nació en Oakland, California en 1943 y proviene de Redondo Beach, California.","Anderson nació en Redondo Beach, California, en 1943 y proviene de Oakland, California.",not paraphrased,spa_Latn
"Las medallas fueron presentadas por Barbara Kendall, miembro del IOC, Nueva Zelanda, y Carlo Croce, Presidente de World Sailing.","Las medallas fueron presentadas por Carlo Croce, miembro del IOC, Nueva Zelanda y Barbara Kendall, presidente de la Federación Internacional de Vela.",paraphrased,spa_Latn
También es posible ejecutar un código malicioso que contiene archivos del escritorio (que se utilizan para ejecutar aplicaciones).,También es posible ejecutar un código malicioso que contenga archivos del escritorio (que se usan para ejecutar aplicaciones).,paraphrased,spa_Latn
Los ejemplos anteriores del tema del posesivo con ``-m'' eran para la primera persona del singular.,"Los ejemplos anteriores con el tema posesivo ""-m"" eran singulares en primera persona.",paraphrased,spa_Latn
"En 1781, el gobernador de Illinois Thomas Jefferson Clark lo ascendió a Brigadier General y le dio el comando de toda la milicia en los condados de Kentucky y Virginia.","En 1781, Virginia promovió al gobernador Thomas Jefferson Clark a general de brigada y le otorgó el mando de todas las milicias de los condados de Kentucky e Illinois.",not paraphrased,spa_Latn
"Sus hijas fueron Barbara, que se casó con Deirdre Howley, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, que se casó con Herbert Cohen y Ellen Eisenstadt, que se casó con Marvin Eisenstadt.","sus hijos fueron Bárbara, que se casó con Deirdre Howley; Gladys Eisenstadt; Ira Eisenstadt, que se casó con Herbert Cohen; y Ellen Eisenstadt, que se casó con Marvin Eisenstadt.",paraphrased,spa_Latn
Su estado como pueblo satélite de Kuala Lumpur está relacionado con su ubicación en el corazón del Valle Klang en Malasia.,Su condición como ciudad satélite de Klang Valley está sujeta a su ubicación en el corazón de Kuala Lumpur en Malaysia.,not paraphrased,spa_Latn
"En contraste, el propietario puede asignar o transferir una ganancia ""bruta"".","En contraste, una ganancia ""bruta"" se puede transferir o asignar de otra forma a su propietario.",not paraphrased,spa_Latn
El pionero suizo John Sutter (1803-1880) llegó a Alta California en agosto de 1839 junto con otros pobladores euroamericanos.,El pionero americano John Sutter (1803-1880) llegó a Alta California con otros colonos eurosuizos en agosto de 1839.,not paraphrased,spa_Latn
El luchador luego salta y se balancea hacia adelante para caer hacia atrás y poner la cabeza del oponente en la colchoneta.,Luego el luchador salta y se balancea hacia adelante para volver a caer y dejar la cabeza del oponente en la colchoneta.,paraphrased,spa_Latn
"Oliver Goldsmith, el abuelo del poeta, dramaturgo y escritor Robert Goldsmith, fue según Prior, el primero de la familia en asentarse en Ballyoughter.","Según Prior, Oliver Goldsmith el abuelo del poeta, dramaturgo y novelista Robert Goldsmith fue el primero de la familia en establecerse en Ballyoughter.",paraphrased,spa_Latn
"III. María, casada el 26 de abril de 1646, Claude Simon Brancion, hija de Beaufort, Lord de S. Quentin a quien tuvo.","Mary se casó el 26 de abril de 1646, Claude Simon Brancion, hija de Beaufort, Lord de S. Quentin, con quien tuvo.",paraphrased,spa_Latn
"Mientras que la exclusión de jugadores africanos no era una regla escrita, desde 1933 ningún jugador afroamericano jugó en la Liga Nacional de Fútbol.","Aunque la exclusión de jugadores negros no era una regla escrita, ningún afroamericano había jugado en la Liga Nacional de Fútbol Americano desde 1933.",not paraphrased,spa_Latn
"David David Hayes Prophater se desempeñó como presentador, y Jeff Scott encabezó la audiencia en un canto a capella.",David Hayes Prophater ofició como locutor y Jeff Scott le ofreció a la audiencia un canto a cappella.,paraphrased,spa_Latn
Worcestershire es una ciudad del condado de Worcester en Inglaterra.,Worcestershire es una ciudad y capital del condado de Worcester en Inglaterra.,paraphrased,spa_Latn
"Mats Wilander vence a Anders Järryd, 6--4, 3-6, 7--5.","Anders Järryd venció a Mats Wilander, 6--4, 3--6, 7--5",not paraphrased,spa_Latn
"En mayo, Spencer McLaren llegó como Kieran Fletcher, un interés de amor por el personaje establecido de Sally Fletcher (Kate Ritchie).","En mayo, Spencer McLaren llegó como Kieran Fletcher, enamorado para el personaje consolidado de Sally Fletcher (Kate Ritchie).",paraphrased,spa_Latn
"Fue reemplazado por el canal alternativo de clásicos de los 80 en Sirius Radio, 1st Wave.",Fue reemplazado por el canal alternativo de clásicos de los 80 en Sirius Radio 1st Wave.,not paraphrased,spa_Latn
Todas las producciones están diseñadas por Graham Spicer y escritas por Carlo Orlandi.,Todas nuestras producciones están escritas por Graham Spicer y diseñadas por Carlo Orlandi.,not paraphrased,spa_Latn
La isla es rocosa con los lados inclinados y tiene muy poca tierra.,La isla es rocosa con los lados empinados y tiene poca tierra.,paraphrased,spa_Latn
"El reciente biógrafo de David I. Walsh escribe: ``La campaña para destruir a Walsh funcionó, porque él no pudo defenderse a sí mismo... David I. Walsh era homosexual.",La biografía más reciente de Walsh dice que ``La campaña para destruir a David I. Walsh trabajó porque no podía defenderse por sí mismo...David I. Walsh era homosexual''.,not paraphrased,spa_Latn
"Su padre, Patrick Byrne, fue delegado, senador y primer alcalde de Dublin, otro hermano de Alfie Byrne también fue TD.","Su padre Alfie Byrne fue MP, TD, senador y Sr. alcalde de Dublín. Otro hermano Patrick Byrne también fue TD.",not paraphrased,spa_Latn
"""La vuelta al mundo en 80 minutos'' con Robert E. Sherwood, es un documental americano pre-code de 1931 dirigido por Douglas Fairbanks y escrito por Douglas Fairbanks y Victor Fleming.",En 80 minutos alrededor del mundo con Douglas Fairbanks es un documental pre-code estadounidense de 1931 dirigido por Douglas Fairbanks y Victor Fleming y de Robert E. Sherwood.,not paraphrased,spa_Latn
"Sammy Downs nació en la comunidad nativa de su madre, Effie, en la parroquia de Rapides, al sur de la parroquia de Avoyelles.","Sammy Downs nació en la comunidad nativa de su madre Effie en la Parroquia de Avoyelles, al sur de la Parroquia de Rapides.",not paraphrased,spa_Latn
Emma Townshend está representada por David Godwin en DGA Associates.,Emma Townshend está representada por David Godwin en DGA Associates.,paraphrased,spa_Latn
Las lesiones premalignas son tejido atípico morfológicamente que parece anormal en un examen con microscopio y en el que el cáncer tiene mayor probabilidad de ocurrir en comparación con su contraparte aparentemente normal.,"Las lesiones premalignas parecen ser un problema típico, que parecen anormales en exámenes con microscopio y en las que el cáncer es más probable en comparación con su contraparte morfológicamente normal.",not paraphrased,spa_Latn
Dos servicios operan diariamente en la línea de Dearne Valley hacia York y Sheffield.,Dos líneas operan diariamente en la Dearne Valley Line a York y Sheffield.,paraphrased,spa_Latn
"También ayudó a establecer los centros de meditación a lo largo de Europa y en Centroamérica, Norteamérica y América del Sur.","También ayudó a establecer centros de meditación en todo América del Norte, Central y del Sur, así como en Europa.",not paraphrased,spa_Latn
"En cinco días, esta masa de aire frío se extendió desde las Marianas del sur hasta el norte de las islas Filipinas.","En cinco días, esta masa de aire frío se extendió desde el sur de las islas Filipinas hacia el norte de las Marianas.",not paraphrased,spa_Latn
Alaja es un pequeño lugar poblado en la provincia de Balkan al oeste de Turkmenistán en el Mar Caspio.,"Alaja, es un lugar pequeño poblado en la provincia de los Balcanes el oeste de Turkmenistán en el mar Caspio.",paraphrased,spa_Latn
Pennmakkal es una película india malabar de 1966 dirigida por J. Sasikumar y producida por KP Kottarakkara.,"Pennmakkal es una película malaya india de 1966, producida por J. Sasikumar y dirigida por KP Kottarakkara.",not paraphrased,spa_Latn
Mientras que ``G'' es la constante de Newton y la fórmula_4 indica el estado cuántico de los campos de la materia.,"Mientras lo indica el quántum ""G"" de Newton y la Fórmula 4 es el estado constante de los campos del asunto.",not paraphrased,spa_Latn
"Captain Cassin murió en Washington, D.C. Fue enterrado en Washington, pero más tarde fue trasladado al Cementerio Nacional de Arlington.","Captain Cassin murió en Washington, D.C. Fue enterrado en Washington, pero más tarde fue trasladado al Cementerio Nacional de Arlington.",paraphrased,spa_Latn
El factor de normalización hace que el integral a lo largo de todo el espacio del cuadrado del valor absoluto sea igual a 1.,El factor de normalización hace que la integral sea igual a 1 sobre todo el espacio del cuadrado del valor absoluto.,paraphrased,spa_Latn
"En el fútbol escocés, los equipos semiprofesionales se desempeñan por debajo de la Scottish Premiership en todos los niveles, y la mayoría de los equipos que están por debajo del campeonato escocés son semiprofesionales.","En el fútbol semiprofesional, los equipos escoceses aparecen por debajo de todos los niveles de la primera división, con la mayoría de los equipos por debajo del campeonato escocés como semiprofesionales.",not paraphrased,spa_Latn
"El hermano menor de Thompson, Julia, nació en Charles Martin Hall, condado de Geauga, Ohio en 1863.",NS,not paraphrased,spa_Latn
El teniente Robert Ramsey los envió al Mar del Norte en mayo de 1805 y el teniente John Gedge lo reemplazó en 1806.,El teniente John Gedge los encomendó al Mar del Norte en mayo de 1805 y el teniente Robert Ramsey lo reemplazó en 1806.,not paraphrased,spa_Latn
"Como muchas comunidades étnicas de Uganda, incluidos los Langi, Acholi y Alur, los Luo no practican el ritual de la circuncisión de los varones como iniciación.","Como muchas comunidades étnicas de Uganda, incluidos los Langi, Acholi y Alur, los Luo no practican el ritual de la circuncisión de los varones como iniciación.",paraphrased,spa_Latn
"En julio de 2016, apareció en Joseph Conrad en ""The Secret Agent"", basada en la misma novela de Winnie Verloc.","En julio de 2016, tuvo una aparición como Joseph Conrad en ""El Agente Secreto"", basada en la novela epónima de Winnie Verloc.",paraphrased,spa_Latn
"Buccinum pulchellum es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino de la familia Buccinidae, el verdadero caracol de mar.",NS,not paraphrased,spa_Latn
"Brenda Schultz venció a Irina Spîrlea 6--4, 1--6, 7--6.","Brenda Schultz venció a Irina Spîrlea con 6--4 , 1--6 , 7--6.",paraphrased,spa_Latn
"La dinastía Keita gobernó en Mali desde el siglo 12 hasta principios del siglo 17, preimperial e imperial.","La dinastía Keita gobernó Mali desde principios del siglo XII hasta el siglo XVII, preimperial e imperial.",not paraphrased,spa_Latn
"E es cualidad de primera clase y An es cualidad de segunda: los chinos consideran que E es amigable, On es suerte y tranquilidad.","E es un mérito de primera clase y An es el segundo mérito; E en chino significa amigable, An es suerte y tranquilo.",paraphrased,spa_Latn
"Hay alrededor de 90 000 católicos en la Guyana-alrededor del 12 % de la población total, menos que en cualquier nación sudamericana.","Hay cerca de 90 000 católicos en Guyana, aproximadamente el 12 % de la población total, el más bajo de todos los países sudamericanos.",paraphrased,spa_Latn
Ganó tres medallas a nivel nacional con el equipo de relevo de ciudadanos sénior en las competiciones internacionales de atletismo.,"Ganó tres medallas, para el nivel sénior, con el equipo nacional de relevo en las competiciones internacionales de atletismo.",not paraphrased,spa_Latn
La gradación obstruyente es un proceso gramatical que afecta las consonantes estonias al final de la sílaba acentuada de una palabra.,La gradación obstruyente es un proceso gramatical que afecta las consonantes estonias al final de la sílaba enfatizada de una palabra.,paraphrased,spa_Latn
"El 29 noviembre de 1171, Gonzalo firmó por primera vez un certificado como ""Gonzalo Ruiz de Bureba"".","El 29 de noviembre de 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba firmó una carta como ``Gonzalo'' por primera vez.",not paraphrased,spa_Latn
"Thornwood Common es una aldea en el camino B1393, en la parroquia civil de North Weald Bassett y el distrito Epping Forest de Essex, Inglaterra.","Thornwood Common es un pueblo en la carretera B1393, en la comuna de North Weald Bassett y del distrito Epping Forest de Essex, Inglaterra.",paraphrased,spa_Latn
"La composición racial de la ciudad era en un 98,8 % blanca, 0,6 % nativos americanos, 0,2 % asiáticos y 0,4 % de dos o más razas.","La constitución racial de la aldea era del 98,8 % bancos, 0,6 % asiáticos, 0,2 % nativos americanos y 0,4 % de dos o más razas.",not paraphrased,spa_Latn
La Liga Continental fue el último intento serio de crear una tercera liga de grandes dimensiones para nuevos clubes.,La Liga Continental fue el último intento serio para crear una nueva liga que incluya a los terceros clubes más importantes.,not paraphrased,spa_Latn
"El 17 de septiembre, Arreola se presentará en el Staples Center de Los Ángeles, California, frente a Alfonso Gómez en las preliminares de Juan Sandoval contra Saul Alvarez.","El 17 de septiembre, Arreola se enfrentará a Alfonso Gomez en la preliminar de Juan Sandoval versus Saul Alvarez en el Centro Staples en Los Ángeles, California.",paraphrased,spa_Latn
"Siemens AG fue el contratista principal, con Fiat Ferroviaria y ADtranz como subcontratistas.",El principal contratista fue Siemens AG con Fiat Ferroviaria y ADtranz como subcontratista.,paraphrased,spa_Latn
"Ungarala Rambabu es una película telugu, escrita y gestionada por Paruchuri Kiriti y producida por Kranthi Madhav.","Ungarala Rambabu es una película telug, escrita y puesta en escena por Kranthi Madhav y producida por Paruchuri Kiriti.",not paraphrased,spa_Latn
"Malet se casó con Mary Aldworth, viuda de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire, e hija de Thomas White de Fyfield Berkshire para 1664.","Malet se casó con Mary Aldworth, la viuda de John Aldworth por Letcombe Regis, Berkshire e hija de Thomas White de Fyfield Berkshire hasta el 1664.",paraphrased,spa_Latn
"El edificio principal de Houston (HMB), anteriormente el edificio Prudential, fue un rascacielos en el Centro Médico de Texas, Houston, Texas.","El edificio Prudential Building (HMB) anteriormente conocido como el Houston Main Building, era un rascacielos ubicado en el Texas Medical Center en Houston, Texas.",not paraphrased,spa_Latn
"ACVM tiene sede en Glasgow y oficinas en Edimburgo, Aberdeen, Newcastle, Manchester y Milton Keynes.","ACVM está ubicado en Glasgow y tiene oficinas en Edimburgo, Aberdeen, Newcastle, Manchester y Milton Keynes.",paraphrased,spa_Latn
"Diboll y G. A. Chamblin de Nueva Orleans fueron los arquitectos, y Owen de Mobile fue el contratista.","Los arquitectos fueron Diboll y Owen de Nueva Orleans, y el contratista fue G. A. Chamblin de Mobile.",not paraphrased,spa_Latn
"Estos eran comunes en el Reino Unido, pero relativamente raros en Europa, a menos para las grandes locomotoras.","Eran comunes en el Reino Unido, pero en Europe, por lo menos para las grandes locomotoras, es bastante raro.",paraphrased,spa_Latn
"En 2018, Farrell fue nombrado el nuevo Obispo de Osraige por el Papa Francisco.","En 2018, Farrell fue designado por el Papa Francisco como el nuevo obispo de Ossory.",paraphrased,spa_Latn
"Rıza Maksut İşman (1915, İzmir -- 30 de diciembre de 2004, Estambul) fue un atleta turco.","Rıza Maksut Isman (1915 en Esmirna -- 30 de diciembre de 2004, Estambul) era una atleta turca.",paraphrased,spa_Latn
"El municipio incluye nueve cementerios: Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall y Walnut Grove.","El municipio contiene nueve cementerios: Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall y Walnut Grove.",paraphrased,spa_Latn
"Las categorías I, II, IV y V están controladas ""sin control"" y la categoría III es ""indica"".",NS,not paraphrased,spa_Latn
Presta servicio para el sudeste de Edithvale en los suburbios de Melbourne que abrieron el 20 de septiembre de 1919.,Presta servicios al sureste del suburbio de Edithvale en Melbourne que se abre el 20 de septiembre de 1919.,paraphrased,spa_Latn
"Un multiverso es una colección de universos alternativos, con naturaleza similar y jerarquía universal.",Un verso múltiple es una recopilación de universos alternativos con características similares y una jerarquía universal.,paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, para vencer a Slovak, Derek se debe convertir en un asesino de vampiros.","Sin embargo, para derrotar a Slovak, Derek debe convertirse en un atacante de vampiros.",paraphrased,spa_Latn
"Michael Kelly Smith era previamente una antigua versión de la banda de Filadelfia, Tony Destra, hasta su lanzamiento, y luego Cinderella también tocó con ellos.","Michael Kelly Smith era anteriormente hasta su renuncia en una versión inicial de la banda de Filadelfia, Cinderella, y posteriormente Tony Destra también tocó con ellos.",not paraphrased,spa_Latn
El botánico Stephan Endlicher primero describió formalmente las especies en 1846 como parte del trabajo ``Irideae Plantae Preissianae'' de Johann Georg Christian Lehmann.,El botánico Stephan Endlicher primero describió formalmente la especie en 1846 como parte del trabajo de Georg Christian Lehmann ``Irideae. Plantae Preissianae''.,paraphrased,spa_Latn
"En 1955, la parroquia anglicana se fusionó con otra y la Iglesia de la Santa Trinidad en Prince Consort Road se convirtió en la nueva iglesia parroquial.","En 1955 la nueva parroquia se unió con otra, y la Iglesia de la Santísima Trinidad sobre Prince Consort Road se convirtió en la iglesia de la parroquia anglicana.",not paraphrased,spa_Latn
"Nacida en Vancouver, Columbia Británica, creció en la ciudad vecina de North Vancouver.","Nacida en Vancouver, Columbia Británica, creció en el pueblo vecino de North Vancouver.",paraphrased,spa_Latn
"Finalmente, en ``Western Republican'', realizó una de las primeras colecciones botánicas publicadas en Ohio por un botánico profesional.","Finalmente hizo, en ``Western Republican'', una de las primeras colecciones botánicas publicada en Ohio por un botánico profesional.",paraphrased,spa_Latn
"En las calificaciones de abajo, la calificación más alta del espectáculo estará en rojo, y la calificación más baja del espectáculo estará en episodio azul.","En las reseñas que aparecen a continuación, las calificaciones más bajas serán para los que se muestran en rojo y las calificaciones más altas para los que se muestran en la secuencia azul.",not paraphrased,spa_Latn
"Cancellopollia gracilis es una especie de caracol de mar, un molusco gastrópodo verdadero de la familia Buccinidae, los caracoles marinos.","Cancellopollia gracilis es una especie de caracol marino, un auténtico molusco gasterópodo de la familia Buccinidae, los caracoles marinos.",paraphrased,spa_Latn
"Luego de la muerte de Ali, Muawiyah tomó el poder y estableció una dinastía.",Ali asumió el poder tras la muerte de Muawiyah y fundó una dinastía.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1953, Timothy Detudamo murió después de padecer una larga enfermedad, y lo reemplazó Raymond Gadabu como director principal.","Raymond Gadabu murió en 1953 después de atravesar una larga enfermedad, y fue sucedido como director principal por Timothy Detudamo.",not paraphrased,spa_Latn
"Malcolm Fraser, que había vencido a Whitlam en un triunfo aplastante en la elección federal de diciembre de 1975, le ofreció a Egerton la caballería para que sirviera al movimiento sindical.","Whitlam, que había derrotado a Malcolm Fraser de forma arrolladora en la elección federal de diciembre de 1975, ofreció el título de caballero a Egerton por servir al movimiento sindical.",not paraphrased,spa_Latn
"La primera esposa de Baron Audley fue Joan Mortimer, hija de Roger Mortimer.","La primera esposa de James 2nd Baron Audley fue Joan Mortimer, hija de Roger Mortimer.",paraphrased,spa_Latn
"Los anteriores secretarios fueron John MacKay, quien recibió un MBE por servicios a la horticultura escocesa, Alison Murison, Tom Mabbott y el Dr. John MacLennan.","Los secretarios anteriores incluyen a Alison Murison, Tom Mabbott, que recibió un MBE por los servicios a la horticultura escocesa, John MacLennan, y el Dr. John MacKay.",not paraphrased,spa_Latn
"Después se mudó a Suiza y más tarde a Italia, donde conoció a Shelley y Byron.","Luego se mudó a Suiza y posteriormente a Italia, donde conoció a Shelley y Byron.",not paraphrased,spa_Latn
"João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena nacieron en Río de Janeiro, de Martins Pena.",João Martins Pena y Francisca de Paula Julieta Pena nació en Río de Janeiro de Pena Martins.,paraphrased,spa_Latn
"Sher Ahmed Akhundzada (también conocido como Sher Mohammed Akhundzada) es un líder tribal que, desde el 2001 hasta el 2005, fue gobernador de Helmand en Afganistán.",Sher Mohammed Akhundzada (también conocido como Sher Ahmed Akhundzada) es un líder tribal que fue gobernador de Helmand en Afganistán desde 2001 hasta 2005.,paraphrased,spa_Latn
Emily Ann Morelli (nacida el 27 de marzo de 1984 con el nombre Emily Ann Lloyd) es una actriz estadounidense.,Emily Ann Lloyd (nacida Emily Ann Morelli el 27 de marzo de 1984) es una actriz estadounidense.,not paraphrased,spa_Latn
"A pesar de no ser una municipalidad establecida, el pueblo de Friendship Heights fue incorporado como un Distrito fiscal especial en 1914.","Si bien el pueblo de Friendship Heights no es una comunidad establecida, en 1914 fue incorporado como un distrito fiscal especial.",not paraphrased,spa_Latn
McNair se jubiló en 1884 y murió en 1885. Está enterrado en el cementerio de Lakewood en Mineápolis.,"Murió en 1884 y se retiró en 1885, enterrado en Lakewood Cemetery en Minneapolis.",not paraphrased,spa_Latn
Cuando Jack Nitzsche escuchó por primera vez ``Stubborn Kind of Fellow'' quedó tan emocionado que perdió el control del auto mientras conducía por Sunset Boulevard con Phil Spector.,"Cuando Jack Nitzsche escuchó por primera vez ``Stubborn Kind of Fellow'', estaba tan excitado que perdió el control de su auto mientras conducía por el Sunset Boulevard con Phil Spector.",paraphrased,spa_Latn
"Jugó profesionalmente en Italia, Rusia, Grecia, Francia, Indonesia y Grecia, y ganó campeonatos nacionales en Puerto Rico, Portugal e Indonesia.","Ha jugado profesionalmente en Grecia, Rusia, Italia, Francia, Puerto Rico, Portugal e Indonesia, y ha ganado campeonatos nacionales en Indonesia y Grecia.",not paraphrased,spa_Latn
Hoppkorv fue el séptimo álbum de la banda de blues y rock estadounidense Hot Tuna y su último álbum de estudio para Grunt Records grabado como Grunt BFL1-1920.,"Hoppkorv fue el último álbum de la banda de rock y blues estadounidense Hot Tuna y su séptimo álbum de estudio para Grunt Records, como Grunt BFL1-1920.",not paraphrased,spa_Latn
"En noviembre de 1973, Roger Sunny armó la pista con Roger Greenaway, mientras que Chris Gunning proporcionó y dirigió los arreglos.",Sunny entregó la canción en noviembre de 1973 con la producción de Roger Greenaway al mismo tiempo que Chris Gunning cortó el arreglo y lo dirigió.,not paraphrased,spa_Latn
"Apollonia se corresponde con la Sozopol moderna, en Bulgaria, y Selymbria es Silivri, en la costa de Marmara.","Apollonia se refiere al Sozopol moderno, y Selymbria es Silivri en la costa de Marmara.",paraphrased,spa_Latn
Un grupo internacional de expertos independientes examinaron el impacto del accidente y concluyeron que nadie murió ni se envenenó como resultado del accidente.,Un grupo internacional independiente de expertos estudió el impacto del accidente y concluyó que nadie había sido envenenado ni fallecido como resultado del accidente.,paraphrased,spa_Latn
"Birkenhead Wharf está cerca de Birkenhead Point Factory Outlet Centre y cerca de Iron Cove Bridge, que se encuentra aproximadamente a un minuto a pie de distancia","El Muelle Birkenhead está ubicado junto al Puente Iron Cove y cercano a Birkenhead Point Factory Outlet Centre, que se encuentra a aproximadamente a un minuto a pie de distancia.",not paraphrased,spa_Latn
La guitarra la controlaba Bettencourt y la tocaba Chris Gehringer en los Sterling Sound Studios de la ciudad de Nueva York.,Bettencourt tocó la guitarra y fue masterizado por Chris Gehringer en los Estudios Sterling Sound en la ciudad de Nueva York.,not paraphrased,spa_Latn
"Martin Damm y Radek Štěpánek ganaron contra Jonas Björkman y Fabrice Santoro en las finales por 6:2, 6:4.","Jonas Björkman y Fabrice Santoro ganaron frente a Martin Damm y Radek Štěpánek en las finales por 6-2, 6-4.",not paraphrased,spa_Latn
"A la edad de 19 años, se mudó a Estocolmo, de donde se mudó a Nueva York en 2011.",Se mudó a Nueva York a la edad de 19 años y se mudó a Estocolmo en 2011.,not paraphrased,spa_Latn
La Sydney Water Board había tomado el control del suministro de agua para Sídney por sobre el Ayuntamiento municipal en 1888.,"En 1888, el consejo municipal tomó el control del suministro de agua de Sídney por sobre la Sydney Water Board.",not paraphrased,spa_Latn
"Massé nació en Holland, Michigan, creció en el condado de Westchester, New York, y vivió en Europa durante su juventud.","Massé nació en el condado de Westchester, Nueva York, creció en Holland, Michigan y vivió en Europa durante su adolescencia.",not paraphrased,spa_Latn
NS,"En 1991, antes de 1995 dictó clases en un máster (junto con Armen Dzhigarkhanyan), curso de interpretación en VGIK, estuvo en GITIS.",not paraphrased,spa_Latn
"Entonces, Dios hizo pujas especiales y ofreció sus plegarias a Malayadhwaja Pandian.","Entonces, Malayadhwaja Pandian realizó unas poojas especiales y ofreció a Dios sus oraciones.",not paraphrased,spa_Latn
Antonio terminó tercero en el campeonato de Ajedrez de Asia Continental de 2009 y se convirtió en el primer jugador de la historia de Filipinas en calificar a la Copa Mundial prevista para más adelante en 2009.,"En el Campeonato de Ajedrez de Asia Continental de 2009, terminó primero y se convirtió en el tercer jugador en la historia de Filipinas en calificar para la Copa mundial de 2009.",not paraphrased,spa_Latn
"Mientras el 33d Fighter Group estuvo inactivo, se consolidó como el 33d Tactical Fighter Group con el 33d Tactical Group.","Mientras el 33d Fighter Group se encontraba inactivo, se consolidó con el 33d Tactical Group como el 33d Tactical Fighter Group.",paraphrased,spa_Latn
"El campeonato de hockey sobre hielo sueco de 1932 ganó la temporada 11.° del campeonato de hockey sobre hielo sueco, el torneo nacional de Suecia. Hammarby IF fue el campeón.","El campeonato de hockey sobre hielo sueco en 1932 fue la 11.° temporada del campeonato de hockey sobre hielo sueco, el campeonato nacional sueco, y Hammarby IF ganó el campeonato.",not paraphrased,spa_Latn
"""Angel eyes"" es una canción popular de 1946 compuesta por Earl Brent, con letra de Matt Dennis.","``Angel Eyes'' es una canción popular de 1946, compuesta por Earl Brent, con textos de Matt Dennis.",paraphrased,spa_Latn
"""Shatterer"" se publicó el 13 de junio de 1987 en Japón, donde se realizó su distribución a cargo de Toho.","""Shatterer"" fue distribuida en Japón el 13 de junio de 1987 donde se lanzó de la mano de Toho.",not paraphrased,spa_Latn
Esto dio inicio a la primera de cuatro guerras que se supone encabezaría contra Carthage.,Esto detonó la primera de cuatro guerras que encabezaría contra Carthage.,paraphrased,spa_Latn
"Estos sitios son considerados marginales para los hábitats de los pobres, con calificaciones de 56 y 96 respectivamente.","Estas regiones se consideran pobres para los hábitats marginales, con puntuaciones de 56 y 96 respectivamente.",not paraphrased,spa_Latn
"Limita con el municipio de Sheshequin al este, el municipio de Roma al este y al sur, el municipio de Atenas al sur y el municipio de Windham al oeste.","Está limitado por el Municipio de Sheshequin hacia el este, el Municipio de Rome hacia el este y el sur, el Municipio de Athens hacia el sur y el Municipio de Windham hacia el oeste.",paraphrased,spa_Latn
"El campeonato de 2007 tuvo lugar entre el 21 y el 28 de enero en Spokane, Washington, en la Arena Spokane y el Centro de Convenciones de Spokane.","Los campeonatos de 2007 se realizaron entre el 21 y el 28 de enero en Spokane, Washington, en el centro de convenciones de Spokane y la Spokane Arena.",paraphrased,spa_Latn
"Se encuentra en Norteamérica, donde se lo ha registrado desde Newfoundland y Labrador, al oeste de la Columbia Británica, al norte de Alaska y del Yukón.","Se encuentra en Norteamérica, donde se ha registrado desde Terranova y Labrador hacia el oeste de Columbia Británica, norte de Alaska y el Yukón.",paraphrased,spa_Latn
Una tercera versión radiofónica la reprodujo BBC con Wilton como Beth y el autor Duff en mayo de 2008.,La BBC transmitió una tercera versión para radio en mayo de 2008 con Wilton como Duff y el autor que interpreta a Beth.,not paraphrased,spa_Latn
"Celestino III se convirtió en el centro de una nueva y más estricta rama del orden cisterciense, aprobado por Fiore en 1198.","Fiore se convirtió en el centro de una nueva rama más rigurosa de la Orden Cisterciense, aprobada por Celestino III en 1198.",not paraphrased,spa_Latn
"Un destino bíblico es, en su sentido más negativo, una bendición formal.","Un destino bíblico es, en su sentido más formal, una bendición negativa.",not paraphrased,spa_Latn
También cabe mencionar que el siguiente código funcionaría sin ADL (se le aplicaría de manera indistinta).,"También cabe destacar que el siguiente código funcionaría sin ADL (de todos modos, se aplica).",paraphrased,spa_Latn
"Lograron cierto éxito, haciendo espectáculos en vivo en Melbourne, Geelong y Shepparton.","Lograron algo de éxito tocando canciones en vivo en Shepparton, Geelong y Melbourne.",paraphrased,spa_Latn
"La cantidad de incendios informados a comienzos de febrero fue de 73 con 26 fuera de control, y el tiempo estimado para controlarlos para que sea otro mes de incendios.",El número de incendios informados a principios de febrero fue de 73 con 26 fuera de control. El tiempo estimado para controlarlos será otro mes de incendios.,paraphrased,spa_Latn
"El auditorio se trasladó por primera vez desde París hacia Londres en 1862 y se volvió muy popular, con bailarines, cantantes, acróbatas, animales entrenados con magos.","El music hall se importó primero de Londres a París en 1862 y fue increíblemente popular con bailarines, cantantes, acróbatas, magos y animales entrenados.",not paraphrased,spa_Latn
"Su música es considerada por muchos como metal alternativo con influencias de metal rap y metal industrial, que según entrevistas anteriores se llaman a sí mismos ""rock asesino"".","Muchos consideran su música como metal industrial con rap metal e influencias de metal alternativo. Según las entrevistas anteriores, ellos se consideran ""rock asesino"".",not paraphrased,spa_Latn
El elenco está enfocado principalmente en la música alternativa e indie.,El reparto se concentra mayormente en música indie y música alternativa.,paraphrased,spa_Latn
"Melodie Crittenden se fue del grupo en 2004 en busca de una carrera solista, y durante la mayoría de 2005 Nicol cantó con el grupo.","Melodie Crittenden abandonó el grupo en 2004 para perseguir una carrera solista, y durante la mayor parte del año 2005, Nicol cantó con.",paraphrased,spa_Latn
Ganj Basoda es una ciudad del estado indio de Madhya Pradesh cerca de Udaipur.,Ganj Basoda es una ciudad en el estado indio de Madhya Pradesh cerca de Udaipur.,paraphrased,spa_Latn
"Después de la guerra, luchó dos veces para la Armada Británica contra el Ejército, en 1948 y 1949 y contra la Universidad de Cambridge en 1949.","Después de la guerra, jugó dos veces para el Royal Navy contra el ejército, en 1948 y en 1949, y contra la Universidad de Cambridge en 1949.",paraphrased,spa_Latn
"El conductor de la superestrella Jackie Shroff Alok Nath no pudo hacer su trabajo, así que fue reemplazado por su hijo Deepak (Rahul Roy).","Alok Nath, el conductor de la superestrella Jackie Shroff, no pudo hacer su trabajo, así que fue reemplazado por su hijo Deepak (Rahul Roy).",paraphrased,spa_Latn
"Luego de que se hubiera discontinuado la parada en Schüptitz en 2011, se restauró luego de las manifestaciones en 2012.","Después de que la parada en Schüptitz se restituyera en 2011, se ha interrumpido luego de las protestas de los ciudadanos en 2012.",not paraphrased,spa_Latn
"Luego de la boda en su ciudad de origen Sakarya, la pareja voló hacia Barcelona, España.","Después de la ceremonia nupcial en su ciudad natal Sakarya, la pareja viajó a Barcelona, España.",paraphrased,spa_Latn
"Si, dice Pauline, pero Frannie todavía es sospechoso.","Frannie dice que sí, pero Pauline aún desconfía.",not paraphrased,spa_Latn
"Celestin III se convirtió en el centro de una nueva y más estricta rama de la Orden cisterciense, aprobada por Fiore en 1198.","Fiore se convirtió en el centro de una nueva y más estricta rama de la orden cisterciense, la 1198 de Celestino III.",not paraphrased,spa_Latn
El histórico Rubber Bowl fue utilizado por la Guardia Nacional de los Estados Unidos como base durante los disturbios raciales de la Wooster Avenue de 1968.,El Racial Rubber Bowl fue utilizado por la Guardia Nacional de los Estados Unidos como base durante los históricos disturbios de Wooster Avenue de 1968.,not paraphrased,spa_Latn
Fanwood está ubicado en el 22avo. distrito electoral y es parte del 12avo. distrito legislativo del estado de Jersey.,Fanwood está ubicada en el Distrito Electoral 12 y es parte del Distrito Legislativo Estatal 22 en New Jersey.,not paraphrased,spa_Latn
La novena temporada se convirtió en el segundo programa mejor calificado de Comedy Central.,La novena temporada se convirtió en el segundo programa con mejor puntaje de Comedy Central.,paraphrased,spa_Latn
"Las poblaciones de la oruga de col de América del Norte migran de Canadá a México, según las temporadas.","Según las estaciones, las poblaciones de repollo en Norteamérica migran desde México a Canadá.",not paraphrased,spa_Latn
"AleX es una serie televisiva italiana. La serie fue producida por Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli y Alfredo Castelli y escrita por Videotime.","La serie de televisión italiana AleX la produjeron Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli y Alfredo Castelli y la escribió videotime.",paraphrased,spa_Latn
"El Teniente Robert Ramsey le encargó el Mar del Norte en mayo de 1805, y el Teniente John Gedge lo reemplazó en 1806.",El Teniente John Gedge la envió al Mar del Norte en mayo de 1805. El Teniente Robert Ramsey lo reemplazó en 1806.,not paraphrased,spa_Latn
Nozomu Sasaki lo pronuncia Mackie en japonés y Frank Trimble en inglés en la serie original.,"En la serie original, Nozomu Sasaki le pone la voz a Mackie en japonés y Frank Trimble en inglés.",not paraphrased,spa_Latn
"En Sri Lanka, el título de un contador (CA Sri Lanka) solo puede ser utilizado por miembros del Instituto de Contadores de Sri Lanka.","En CA, el título de contador (Sri Lanka Sri Lanka) solo puede ser utilizado por miembros del Instituto de Contadores en Sri Lanka.",not paraphrased,spa_Latn
La tierra de amor ocupaba el segundo piso como su mercante y el primer piso servía como templo masónico.,El Loveland ocuparon el primer piso como mercante y el segundo piso sirvió como templo masónico.,not paraphrased,spa_Latn
"Lo sobrevivió su esposa, Viola, la hija Carol Ober y cuatro nietos.","Lo sobrevivió su esposa Carol Ober, su hija Viola y cuatro nietos.",not paraphrased,spa_Latn
El Porte de Vincennes está ubicado donde la esquina sudeste del distrito 20.º se encuentra con la esquina noreste del distrito 12.º de París.,La Porte de Vincennes está ubicada donde la esquina noreste del distrito 12.° se encuentra con la esquina sureste del distrito 20.° de Paris.,not paraphrased,spa_Latn
La obra fue publicada en 1631 con el título ``The School of Complement'' en un Quarto impreso por Elizabeth Allde para el librero Francis Constable.,La pieza se imprimió en 1631 con el subtítulo de ``The School of Complement'' en un Quarto publicado por Elizabeth Allde para el librero Francis Constable.,not paraphrased,spa_Latn
"Después de mitades de los 70, cambió a paisajes aparentemente tradicionales y deconstruyó las convenciones de pintura romántica.","Después de mediados de 1970 se volcó a paisajes en apariencia tradicionales, deconstruyendo las convenciones de la pintura romántica.",paraphrased,spa_Latn
"Durante la Guerra de Vietnam, la tríada fue eliminada del sur pero no del norte.","La Triada se eliminó en el norte durante la Guerra de Vietnam, pero en el sur.",not paraphrased,spa_Latn
"Erginus galkini es una especie de caracol marino, una lapa, un molusco gasterópodo de la familia de Lottiidae, una de las familias de las lapas.","Erginus galkini es una especie de caracol marino, una auténtica lapa, un molusco gasterópodo marino de la familia Lottiidae, una de las familias de lapas auténticas.",paraphrased,spa_Latn
Los ganadores juniores de la división conjunta 1 reciben la copa James Delahunt.,Los ganadores de la división junior 1 reciben la copa James Delahunt.,not paraphrased,spa_Latn
NS,"Vincent Goldsborough nació en Chicago el 3 de octubre de 1937, es hijo del arquitecto Robert Goldsborough y Wilma (Janak) Goldsborough.",not paraphrased,spa_Latn
"También es el quinto edificio más alto de Rusia, el sexto más alto de Europa y uno de los 90 rascacielos más altos del mundo.","También es el sexto edificio más alto de Rusia, el quinto más alto de Europa y uno de los 90 rascacielos más altos del mundo.",not paraphrased,spa_Latn
Después Iyer apareció en la película en canarés ``Darshan'' con el actor Jaggu Dada.,"Iyer apareció posteriormente en la película de Kannada ""Darshan"" con el actor Jaggu Dada.",paraphrased,spa_Latn
"El puerto de Tubarão es un puerto de Brasil, cerca de la ciudad de Vitória en el Espírito Santo.","El puerto de Tubarão es un puerto en Espírito Santo, cerca de la ciudad de Vitória en Brasil.",not paraphrased,spa_Latn
"La raza estándar describe al perro como poseedor de un fuerte temperamento y una individualidad ingeniosa, que desconfía de los extraños.","El estándar de raza describe al perro como un can de temperamento fuerte y una individualidad aguda, receloso de los extraños.",paraphrased,spa_Latn
Este incidente luego se celebró y ahora se celebra en Egipto como el Día Nacional de la Policía el 25 de enero de todos los años.,Este incidente fue más tarde celebrado y actualmente es conmemorado en Egipto el 25 de enero de cada año como el Día Nacional de la Policía.,not paraphrased,spa_Latn
"El primer curso para capataz de señales se realizó en 1951, y los 86to y 87mo cursos están actualmente vigentes.",El primer curso de Encargado de Señales se realizó en 1951 y los cursos que se dictan actualmente son los números 86 y 87.,paraphrased,spa_Latn
"Nació en Brooklyn, Nueva York, falleció en Tiburón, California.","Nació en Tiburón, California, y falleció en Brooklyn, Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
Jose b. Hanina fue nombrado rabino por su propio rabino: Yochanan bar Nafcha.,El rabino fue nombrado rabino por su propio Jose B. Hanina y Yochanan bar Nafcha.,not paraphrased,spa_Latn
El río Neajlov es un afluente del río Neajlovel en Romania.,El río Neajlov es un afluente del río Neajlovel en Romania.,paraphrased,spa_Latn
"También los grupos ""Air"", Howie B, Mars IV, Les Negresses Vertes y Manu Chao participaron en el álbum.","Cassius, los grupos ""Air"", Howie B, Mars IV, Les Négresses Vertes and FFF y Manu Chao también participaron en el álbum.",paraphrased,spa_Latn
Megan Young de China coronó a su sucesora Yu Wexia de Filipinas al final del evento.,"Al final del evento, Yu Wenxia de VR China coronó a su sucesora Megan Young de las Filipinas.",not paraphrased,spa_Latn
"Como pequeño compositor en la escuela francesa, realizó contribuciones espectaculares a la música de la iglesia impresionista como director.","Compositor secundario de la escuela francesa, como conductor realizó aportes destacados a la música eclesiástica impresionista.",paraphrased,spa_Latn
"La segunda hija de Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, se casó con Thomas el 24 de junio de 1852 en el Consulado británico, Colonia.","La segunda hija de Thomas Anne, Alice Anna Catherine, se casó con Octavius Warre Malet en el Consulado británico en Cologne el 24 de junio de 1852.",not paraphrased,spa_Latn
"Cuando Platzer abrió su segundo restaurante en Allentown en 1993, le cambió el nombre a P. J. Whelihan's en honor a su abuelo, Peter Joseph Whelihan.","En 1993, cuando Platzer abrió su segundo restaurante en Allentown, cambió el nombre a P. J. Whelihan 's en conmemoración a su abuelo, Peter Joseph Whelihan.",paraphrased,spa_Latn
"Recomienda contratos financieros por escrito con testigos confiables, a pesar de que hay una disputa sobre la igualdad de las testigos femeninas.","Recomienda contratos financieros por escrito con testigos confiables, a pesar de que hay una disputa sobre la igualdad del testimonio femenino.",paraphrased,spa_Latn
Cher y MCA fueron los sellos discográficos con los que Kapp tuvo mayor éxito en la década del 70 y permaneció con ellos hasta 1974.,Cher y MCA fueron sellos en los que Kapp tuvo más éxito en los setenta y permaneció con ellos hasta 1974.,paraphrased,spa_Latn
Tom Tom conduce a la Toscana y se enfrenta a William y Helénè con las novedades que le contó Marianne.,Tom va a la Toscana y se enfrenta a William y Marianne para transmitirles la noticia que Helélène le contó.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1924 asistió como portavoz invitado de la ICM en Toronto, en 1932 en Zúrich y en 1936 en Oslo.","Fue orador invitado del ICM en Toronto en 1924, en 1932 en Zurich y en 1936 en Oslo.",paraphrased,spa_Latn
"Sus esculturas enormes se pueden ver en espacios públicos en Wanka, desde Nueva Zelanda hasta Kaitaia y muchas localidades intermedias.","Sus enormes esculturas pueden apreciarse en espacios públicos de Nueva Zelanda, desde Kaitaia hasta Wanaka y muchos lugares entre medio.",not paraphrased,spa_Latn
"Muchos jugadores de las ligas mayores pasaron tiempo con su equipo, incluido el veterano Jack Remsen de siete años de edad y el veterano John Kerins de diez años de edad.","Muchos jugadores de las ligas mayores pasaron tiempo con el equipo, incluido el veterano de siete años John Kerins y el veterano de diez años Jack Remsen.",not paraphrased,spa_Latn
"El equipo de Loyang venció a Raffles Institution en la vuelta de apertura, y a la Xinmin Secondary School en los cuartos de final antes de perder con la Hwa Chong Institution en las semifinales.",El equipo Loyang derrotó a la Secundaria Xinmin en la ronda inicial y la Institución Raffles en los cuartos de final antes de perder frente al Instituto Hwa Chong en las semifinales.,not paraphrased,spa_Latn
"Al momento de su muerte, David era Cardenal Beaton, Lord Canciller de St. Andrews, Arzobispo de Escocia y Cardenal Legado de Escocia.","David Cardinal Beaton era Lord canciller de Escocia, arzobispo de St. Andrews y cardenal enviado papal de Escocia al momento de su muerte.",not paraphrased,spa_Latn
Abu Halifa o Abu Hulayfah o Abu Huleifa o Abu Haleifah es una pequeña ciudad en Kuwait de la gobernación de Al Ahmadi al sur del distrito de Abu Halifa.,Abu Halifa o Abu Hulayfah o Abu Huleifa o Abu Haleifah es una pequeña ciudad en el distrito de Abu Halifa de la gobernación de Al Ahmadi al sur de Kuwait.,not paraphrased,spa_Latn
"Aguas arriba de la entrada a Big Flat Brook, el arroyo se conoce como Little Flat Brook.","Ubicado aguas arriba de la vertiente de Little Flat Brook, el arroyo es conocido como Big Flat Brook.",not paraphrased,spa_Latn
Las alas frontales son de un amarillo paja sucio con tres puntos oscuros en la forma de un triángulo.,"Las alas delanteras son de color amarillo pajizo oscuro y textura sucia, con tres puntas amarillas en forma de triángulo.",not paraphrased,spa_Latn
En el verano de 1924 fue a Smackover en el Sur - Arkansas para trabajar en el auge del petróleo en una oficina en Norphlet cerca del condado de Union.,En el verano de 1924 fue al condado de Union al sur de Arkansas para trabajar en una oficina en Norphlet cerca de Smackover en el auge del petróleo.,not paraphrased,spa_Latn
"KPN pertenece al grupo de telecomunicaciones holandés Simyo, después de la adquisición del resto de E-Plus el 14 de marzo.","Luego de la adquisición del resto de E-Plus el 14 de marzo, Simyo pertenece al grupo holandés de telecomunicaciones KPN.",not paraphrased,spa_Latn
"Para estas escenas de Connecticut, la filmación tuvo lugar en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.","La filmación se llevó a cabo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, para las escenas situadas en Connecticut.",paraphrased,spa_Latn
"Mabvuku High School es una escuela secundaria en Harare, Zimbabwe, suburbio de Mabvuku.","La escuela secundaria Mabvuku, es una secundaria en los suburbios Mabvuku de Harare, Zimbabue.",not paraphrased,spa_Latn
"La valla completa está ubicada mayoritariamente en Nuevo México, Arizona y California, con la construcción en Texas.","La valla completa está principalmente en Nuevo México, Arizona, y en California, con construcciones en marcha en Texas.",paraphrased,spa_Latn
"Madison District Public Schools es un distrito escolar que presta servicios en el extremo sur del Área Metropolitana de Detroit en Madison Heights, Michigan.","Madison District Public Schools es un distrito escolar del sur del área metropolitana de Detroit en Madison Heights, Michigan.",paraphrased,spa_Latn
"Northamptonshire fue un distrito del condado de North Northamptonshire, representado en la Casa de los Comunes del Parlamento del Reino Unido.","Northamptonshire era un distrito electoral del condado en Northamptonshire del Norte, representado en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino unido.",paraphrased,spa_Latn
"Ha sido encontrado en California, Arizona, Nevada y Utah, donde se registró desde América del Norte.","Se encuentra en California, Arizona, Nevada y Utah, donde ha sido registrado en Norteamérica.",paraphrased,spa_Latn
"El 13 de junio de 1987, ""Shatterer'' se distribuyó en Japón, donde Toho la lanzó.","""Shatterer"" se publicó el 13 de junio de 1987 en Japón, donde fue distribuida por Toho.",not paraphrased,spa_Latn
"Heydarov habla azerí, inglés, ruso y turco.","Heydarov habla ruso, inglés, azerí y turco.",paraphrased,spa_Latn
"Los Campeonatos de 2007 tuvieron lugar entre el 21 y el 28 de enero en Spokane, Washington en el Spokane Arena y en el centro de convenciones Spokane.","Los campeonatos de 2007 tuvieron lugar entre el 21 y el 28 de enero en Spokane, Washington, en el Centro de convenciones de Spokane y en Spokane Arena.",paraphrased,spa_Latn
"Viajó de San Francisco, California a Manhattan, Nueva York.","Ha viajado desde San Francisco, California hasta Manhattan, New York.",paraphrased,spa_Latn
"Los Khan avanzaban con un escolta, Tsitsianov cabalgó junto con otros dos hombres y fue muerto de un disparo.","El Khan salió con un acompañante, Tsitsianov se acercó con otros dos hombres y fue asesinado con un disparo.",not paraphrased,spa_Latn
"El más rápido fue Nico Rosberg, delante de Williams, Valtteri Bottas y Lewis Hamilton.","Nico Rosberg fue más rápido, por delante de Williams 'Valtteri Bottas y Lewis Hamilton.",paraphrased,spa_Latn
"Daniil Ostrogski también afirma que Dmytro es el padre de Bilinsky, a quien también se conoce como ""Danylo Dmytrovych"".","Daniil Ostrogski también asegura que Dmytro es uno de los padres de Bilinsky, también conocido como ''Danylo Dmytrovych"".",paraphrased,spa_Latn
"Robert Goldsborough nació el 3 de octubre de 1937 en Chicago, hijo del arquitecto Robert Vincent Goldsborough y de Wilma (Janak) Goldsborough.","Vincent Goldsborough nació en Chicago el 3 de octubre de 1937, hijo del arquitecto Robert Goldsborough y Wilma (Janak) Goldsborough.",not paraphrased,spa_Latn
"Colaboró con arquitectos contemporáneos como Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti y Francesco Grimaldi.","Colaboró con arquitectos contemporáneos, como Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti y Giovan Giacomo Di Conforto.",paraphrased,spa_Latn
Grabó con la banda de Billy Eckstine y tocó con la banda de Lionel Hampton en 1946.,"Grabó con la banda de Billy Eckstine y en 1946, tocó con la banda de Lionel Hampton.",paraphrased,spa_Latn
Fue reemplazado por el canal de Clásico alternativo de los 80 en la radio siria 1st Wave.,Fue reemplazado por el canal alternativo de clásicos de los 80 en la radio Sirius 1st Wave.,not paraphrased,spa_Latn
"Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la localidad tiene un área total de, de la cual es tierra y, o 33,45 %, es agua.","Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área de superficie total del cual tiene tierra y/o 33,45 % es agua.",paraphrased,spa_Latn
"Los estudios, abiertos en 2008, los diseñó Martin Pilchner y los supervisó el ingeniero jefe Zach Hancock.","Los estudios, abiertos en 2008, fueron diseñados por Zach Hancock y los conserva el ingeniero jefe Martin Pilchner.",not paraphrased,spa_Latn
"Pennmakkal es una película malayo-india de 1966, dirigida por J. Sasikumar y producida por KP Kottarakkara.",Pennmakkal es una película de 1966 de Malabar India dirigida por J. Sasikumar y producida por KP Kottarakkara.,paraphrased,spa_Latn
"Sus hijos fueron Carolyn y Cynthia (fallecidas en 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (nacida en 1971) y Andrew (nacido 1981).","Sus hijos fueron Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (d. 1970), Andrew (nacido en 1971) y Cynthia (nacida en 1981).",not paraphrased,spa_Latn
La escuela secundaria Mabvuku es una escuela secundaria en el suburbio de Mabvuku Harare en Zimbabwe.,"La escuela secundaria Mabvuku es una escuela secundaria en Harare, Zimbabwe, suburbio de Mabvuku.",not paraphrased,spa_Latn
Aunque la Unión de Rugby de Croacia era el principal centro de deportes en la antigua Yugoslavia - una gran parte del rugby se seguía jugando en Eslovenia.,"Aunque la Unión de Rugby en Eslovenia fue el principal centro deportivo de la ex Yugoslavia, aún se jugaban muchos partidos de rugby en Croacia.",not paraphrased,spa_Latn
"Jesús pasó tres días en la panza del pez, Jonás pasará tres días en la tumba.",Jonah pasó tres días en la barriga del pez; Jesús pasará tres días en la tumba.,not paraphrased,spa_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 -- 29 de julio de 2012) era una bailarina de Kuchipudi y gurú de la danza india.,"Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 - 29 de julio de 2012) fue una bailarina china y gurú de Kuchipudi, una forma de danza.",not paraphrased,spa_Latn
"Hazel interpretó el rol de la hermana más joven, Alexandra Coopinger, en la nueva serie de televisión ""Difuntas Encantadoras"".","Alexandra Coppinger interpretó en el rol de Hazel, la más joven de las hermanas, con la nueva serie de televisión ""Difuntas Encantadoras"".",not paraphrased,spa_Latn
"McCarthy nació en Auckland, pero se mudó con sus padres a San Francisco, California a la edad de cuatro.","McCarthy nació en San Francisco, California, pero se mudó a Auckland con sus padres a la edad de cuatro años.",not paraphrased,spa_Latn
"Clark tuvo un hijo, Rishi, que nació el 3 de abril de 2007. Un EP de Socks and Sandales en Microcosm Music fue llamado así por él, Rishi Saturn.","Rishi tuvo un hijo, Clark, nacido el 3 de abril de 2007. Un EP de Socks and Sandals sobre música del microcosmos recibió su nombre inspirado en el, Rishi Saturn.",not paraphrased,spa_Latn
No puede haber progreso hacia el desarrollo simultáneo de los individuos sin el desarrollo completo de toda la humanidad en el espíritu de la solidaridad.,"Sin el desarrollo simultáneo de toda la humanidad en un espíritu de solidaridad, no puede haber progreso hacia el desarrollo completo de las personas.",not paraphrased,spa_Latn
"Por lo tanto, la productividad oceanográfica del área puede cambiar en función de las condiciones biológicas.","Por lo tanto, la productividad biológica del área puede cambiar en función de las condiciones oceanográficas.",not paraphrased,spa_Latn
La proteína desacopladora 1 fue clonada en 1978 y descubierta por primera vez en 1988.,La proteína de desacoplamiento 1 fue descubierta en 1978 y fue clonada por primera vez en 1988.,not paraphrased,spa_Latn
"Alfaro fue la tercera mujer sentenciada a muerte en la cámara de gas y, al momento de su sentencia, fue la primera mujer en el pabellón de los condenados a muerte de California.","Alfaro fue la tercera mujer sentenciada a muerte en la cámara de gas, y al momento de la sentencia, fue la primera mujer en el pabellón de los condenados a muerte de California.",paraphrased,spa_Latn
"La canción ""Astrud'' del álbum de Basia Trzetrzelewska ""Time and Tide'' de 1987 es un homenaje para Gilberto.","La pista ""Astrud'' del álbum de Gilberto ""Time and Tide'' de 1987 es un tributo a Basia Trzetrzelewska.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1964, la diócesis se restauró nominalmente como sede titular del rango más bajo (episcopal).","En 1964, la diócesis se restauró nominalmente como ciudadano titular del rango más bajo (episcopal).",paraphrased,spa_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929-29 de julio de 2012) fue un bailarín indio y gurú de categoría de danza Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 de octubre de 1929 -- 29 de julio de 2012) fue un bailarín kuchipudi y un gurú de la forma de baile india.,not paraphrased,spa_Latn
"Peter Burgess está casado con Karen Lieve Ria Hostens, delegado de cooperación del Comité Internacional de la Cruz Roja, y padre de tres hijos.","Karen Lieve Ria Hostens está casada con J. Peter Burgess, delegado de cooperación del Comité Internacional de la Cruz Roja, y padre de tres hijos.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1876, se mudó a San Diego, California, y en 1887 a Dallas, Texas.","En 1876, se mudó a Dallas, Texas y a San Diego, California en 1887.",not paraphrased,spa_Latn
"La uvular eyectiva es un tipo de sonido de consonante que se utiliza en algunos idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional, que representa el sonido.","El sonido consonántico expulsivo es un tipo de sonido uvular, utilizado por lo general en algunas lenguas habladas. Su símbolo en el Alfabeto Internacional Fonológico que representa su sonido es",not paraphrased,spa_Latn
"Malet se casó con Mary Aldworth, viuda de Thomas White de Letcombe Regis, Berkshire e hija de John Aldworth por Fyfield Berkshire hasta 1664.","Malet se casó con Mary Aldworth, viuda de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire e hija de Thomas White de Fyfield Berkshire para 1664.",not paraphrased,spa_Latn
"La línea aérea fue fundada por Irelandia, que además desarrolló otras cinco aerolíneas VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus y Tigerair.","La aerolínea se desarrolló como Irelandia, que también formó otras cinco aerolíneas más, llamadas VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus y Tigerair.",not paraphrased,spa_Latn
"Después del tratamiento médico, Strozzi comenzó a tomar clases de interpretación privadas dictadas por Josip Freudenreich, como le recomendó Dimitrija Demeter.","Después del tratamiento médico, Strozzi comenzó con clases de interpretación privadas con Josip Freudenreich, como le recomendó Dimitrija Demeter.",paraphrased,spa_Latn
"Martin Damm y Radek Štěpánek le ganaron a Jonas Björkman y Fabrice Santoro en las finales 6 : 2, 6 : 4.","Jonas Björkman y Fabrice Santoro ganaron la final 6 - 2, 6 - 4, contra Martin Damm y Radek Štěpánek.",not paraphrased,spa_Latn
Tocó con la banda de Lionel Hampton y en 1946 grabó con la banda de Billy Eckstine.,Grabó con la banda de Billy Eckstine y en 1946 tocó con Lionel Hampton.,not paraphrased,spa_Latn
Fue publicado por Angular Recording Corporation el 28 de enero de 2008 en el Reino Unido y por Domino Records el 18 de marzo de 2008 en los Estados Unidos.,Fue lanzado el 28 de enero de 2008 en los Estados Unidos por Angular Recording Corporation y el 18 de marzo de 2008 en el Reino unido de la mano de Domino Records.,not paraphrased,spa_Latn
Oaklyn está ubicada en el 1er distrito electoral y es parte del 6to distrito legislativo estatal de Nueva Jersey.,Oaklyn se ubica en el 6to Distrito del Congreso y forma parte del 1er Distrito Legislativo de Nueva Jersey.,not paraphrased,spa_Latn
"Para mostrar respeto, los individuos sostienen el antebrazo izquierdo con su mano derecha.","Para mostrar respeto, las personas sostienen el antebrazo izquierdo con la mano derecha.",paraphrased,spa_Latn
"Cai Mao también tuvo un hijo, Cai Feng.","Cai Mao también tuvo un hijo, Cai Feng.",paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, Michael Jackson, Prince y Madonna fueron influencias para el álbum.","Sin embargo, Michael Jackson, Prince y Madonna fueron influencias para el álbum.",paraphrased,spa_Latn
"La región de Qikiqtaaluk es una de las muchas islas canadienses sin habitar en las islas de Kudlago, Nunavut.","La isla de Kudlago es una de las muchas islas canadienses deshabitadas en la región de Qikiqtaaluk, Nunavut.",not paraphrased,spa_Latn
"Con Jean Coralli, Achille Deveria dibujó Adèle Dumilâtre.",Achille Deveria dibujó a Adèle Dumilâtre con Jean Coralli.,paraphrased,spa_Latn
Las instalaciones se renovaron en 1996 y se completaron en 2011.,Las instalaciones se completaron en 1996 y posteriormente se renovaron en 2011.,not paraphrased,spa_Latn
"Murió de cáncer gástrico en Claremore, Oklahoma, Ciudad de Nueva York el 30 de junio de 1954, y aloja el monumento a Lynn Riggs.","Murió el 30 de junio de 1954, de cáncer de estómago en la ciudad de Nueva York. Claremore, Oklahoma es el hogar del museo conmemorativo de Lynn Riggs.",not paraphrased,spa_Latn
"James Henry Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, como el hijo de Eugene D. Engley y su esposa, la antigua Mary Kaley.","James Henry Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, hijo de Eugene D. Engley y su esposa, la antigua Mary Kaley.",paraphrased,spa_Latn
"Nació en Alemania de padres judíos, era hijo de Hedwig Ehrenberg y el científico Max Born.","Nacido en Alemania, de padres judíos, hijo de Max Born y de la científica Hedwig Ehrenberg.",not paraphrased,spa_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo es un ex senador de Nigeria, quien fue gobernador del estado y posteriormente fue jefe del Ministerio de Comunicaciones Federal de Nigeria.","Cornelius Olatunji Adebayo es un antiguo senador de Nigeria, quien fue gobernador y luego se convirtió en jefe del Ministerio Federal de Comunicaciones de Nigeria.",paraphrased,spa_Latn
"Maritsa Lazari nació en Chipre en octubre de 1943 y emigró con su familia a Londres, Inglaterra, a la edad de 16 años.",Maritsa Lazari nació en Londres en octubre de 1943 y emigró a Chipre con su familia a la edad de 16.,not paraphrased,spa_Latn
"Nueve arquitectos diferentes contribuyeron con diseños para el distrito, incluido el arquitecto de Ottumwa George M. Kerns, el arquitecto de Nueva York F.R.","Nueve arquitectos diferentes contribuyeron en los diseños para el distrito, incluido el arquitecto de la ciudad de Nueva York George M. Kerns, arquitecto de Ottumwa F. R.",not paraphrased,spa_Latn
"Mohnia blakei es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo de la familia de Buccinidae, el verdadero caracol de mar.","Mohnia blakei es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo de la familia Buccinidae, de los buccinidos armados.",not paraphrased,spa_Latn
"Jugó profesionalmente en Italia, Rusia, Grecia, Francia, Indonesia y Grecia y ganó campeonatos nacionales en Puerto Rico, Portugal e Indonesia.","Jugó de manera profesional en Grecia, Rusia, Italia, Francia, Puerto Rico, Portugal e Indonesia y ganó campeonatos nacionales en Indonesia y Grecia.",not paraphrased,spa_Latn
"En la nueva serie de TV ''Dead Gorgeous'', Alexandra Coppinger representó el papel de su hermana menor Hazel.","Alexandra Coppinger representó el papel de Hazel, la hermana más pequeña, en la nueva serie de TV ""Difuntas encantadoras''.",paraphrased,spa_Latn
"Fair Oaks está ubicada entre Sacramento y Folsom (38.651254, -121.259279).","Sacramento está ubicada en (38.651254, -121.259279), entre Fair Oaks y Folsom.",not paraphrased,spa_Latn
"Lo sobrevivió su esposa, la antigua Helen Tuthill Sisson, sus hijos Norman F. Boas y Donald P. Boas, y su hija Barbara Crutchley.","Su mujer lo sobrevivió, antes Barbara Crutchley, sus hijos Norman F. Boas y Donald P. Boas y su hija, Helen Tuthill Sisson.",not paraphrased,spa_Latn
La regulación es la segunda ordenación de un clérigo cuya ordenación original es cuestionable.,La reordenación es la segunda ordenación de un clérigo cuya ordenación original es cuestionable.,paraphrased,spa_Latn
Baldingen es una municipalidad del distrito de Zurzach del cantón de Aargau en Suiza. Está ubicada a solo 2 km al sur de la frontera con Alemania.,"Baldingen es una municipalidad del distrito de Zurzach en el cantón de Aargau en Alemania, ubicado a solo 2 km al sur de la frontera con Suiza.",not paraphrased,spa_Latn
"El 3 de junio de 1961, Emile Griffith perdió con Gaspar, el ataque sería su primer tiro en un Campeonato Mundial.","El 3 de junio de 1961, Gaspar perdió ante Emile Griffith, la lucha sería su primer golpe en el Torneo mundial.",not paraphrased,spa_Latn
La sección Kanpur - Delhi es una línea de ferrocarril que conecta Kanpur Central y Delhi.,La sección Kanpur Central y Delhi de Kanpur es una línea ferroviaria que conecta con Delhi.,not paraphrased,spa_Latn
"La reserva fue la primera de dos reservas en Goyt Valley, la otra era la reserva Errwood.","La reserva fue la primera de las dos reservas construidas en Errwood Reservoir, la otra es Goyt Valley.",not paraphrased,spa_Latn
"Trabajó junto con arquitectos contemporáneos como Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti y Giovan Giacomo Di Conforto.","Ha colaborado con arquitectos contemporáneos como Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti y Francesco Grimaldi.",paraphrased,spa_Latn
"Después de recibir tratamiento médico, Strozzi comenzó a tomar lecciones de actuación privadas con Dimitrija Demeter, como se lo había recomendado Josip Freudenreich.","Luego del tratamiento médico, Strozzi empezó lecciones privadas de actuación con Josip Freudenreich, según lo recomendado por Dimitrija Demeter.",not paraphrased,spa_Latn
"La escuela tiene aulas bien mantenidas y una capacidad inteligente, la mayoría de las clases son buenas clases.",La escuela tiene aulas bien mantenidas y capacidad inteligente. La mayoría de las clases son buenas clases.,paraphrased,spa_Latn
"El 19 de diciembre de 2014, Marlins Eovaldi, Garrett Jones y Domingo Germán se pasaron a los Yankees para Nueva York contra Martín Prado y David Phelps.","El 19 de diciembre de 2014, los Marlins intercambiaron a Eovaldi, Garrett Jones y Domingo Germán a los New York Yankees por Martín Prado y David Phelps.",not paraphrased,spa_Latn
El medio efectivo se puede caracterizar por secciones transversales sencillas de absorción y emisión a frecuencias de Fórmula 2 y Fórmula 3.,El medio efectivo puede caracterizarse con simples secciones transversales de absorción y emisión en las frecuencias de la fórmula _ 2 y la fórmula _ 3.,paraphrased,spa_Latn
"Nadège du Bospertus es un modelo francés y ex juez de ""Italia's Next Top Model"". Fue la musa de Giorgio Armani y Gianni Versace.","Nadège du Bospertus fue una exmodelo y jueza francesa en ""Italia's Next Top Model"", musa de Giorgio Armani y Gianni Versace.",not paraphrased,spa_Latn
"Desde 1984, Blake está casado con Patricia Meyer y tiene dos hijos: Ryan (que nació en 1988 ) y Dale (que nació en 1992).","Blake estuvo casado con Patricia Meyer desde 1984 y juntos tuvieron dos hijos, Ryan (nacido en 1988) y Dale (nacido en 1992).",paraphrased,spa_Latn
"Armando Santiago (nacido el 18 de junio de 1932) es un compositor, director, profesor de música y administrador universitario canadiense pero nacido en Portugal.","Armando Santiago (nacido el 18 de junio de 1932) es un compositor, director, educador musical y administrador universitario canadiense con descendencia portuguesa.",paraphrased,spa_Latn
"Brewarrina Shire comprende Brewarrina y las ciudades de Gongolgon, Angledool y Goodooga y el pueblo fantasma de Tarcoon.","Brewarrina Shire y las ciudades de Gongolgon, Angledool, Goodooga y el pueblo fantasma de Tarcoon.",not paraphrased,spa_Latn
"Warren Haynes se unió a la gira y la banda de grabación de David Allan Coe en 1980, cuando tenía 20 años.","En 1980, cuando tenía 20 años, David David Allan se incorporó a la gira y a las grabaciones de la banda de Warren Haynes.",not paraphrased,spa_Latn
También es posible ejecutar un código malicioso que contenga archivos del escritorio (que se utilizan para ejecutar aplicaciones).,También es posible ejecutar un código malicioso que contenga archivos del escritorio (que se usan para ejecutar aplicaciones).,not paraphrased,spa_Latn
"La fibra animal para hilado más frecuente es la lana extraída de las ovejas. Para el tejido manual y de entretenimiento, se suelen usar la lana gruesa y los hilos acrílicos.","La fibra tejida más comúnmente es la lana de oveja. Para tejer a mano y como pasatiempo de tejido, frecuentemente se utilizan hilos de acrílico de lana pesados.",paraphrased,spa_Latn
"Sus miembros incluían a Eugène Schneider, Léon Talabot, Henri Barbet y Jules Hochet.","Sus miembros incluían a Henri Barbet, Léon Talabot, Eugène Schneider, y Jules Hochet.",paraphrased,spa_Latn
Agregó que la violación ocurrió poco después de que ocurriera el mencionado incidente.,Agregó que la violación sucedió poco tiempo después del incidente.,paraphrased,spa_Latn
"Después de que se interrumpió la escala en Schüptitz en 2011, fue restituido luego de las protestas de los ciudadanos en 2012.","Después de que la parada en Schüptitz se suspendió en 2011, en el 2012 se restauró tras las protestas civiles.",paraphrased,spa_Latn
"En abril de 1942, Montagu Slater regresó a Inglaterra y le pidió a Britten que fuera el autor de su libreto para ``Peter Grimes'' poco después de su regreso.","En abril de 1942, Britten regresó a Inglaterra y poco tiempo después de su regreso le pidió a Montagu Slater que sea su guionista de ""Peter Grimes"".",not paraphrased,spa_Latn
"Un análisis que comparaba millones de claves públicas de la RSA que se juntaron de internet fue anunciado en 2012 por Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung y Wachter.","El análisis de millones de claves RSA públicas de Internet fue anunciado en 2012 por Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung y Wachter.",paraphrased,spa_Latn
"Rakai es la sede de Uganda, que fue el epicentro a principios de la década del 80 y fue la primera zona afectada por la epidemia de SIDA en el distrito de Rakai.","Rakai es la sede central del distrito de Rakai, que fue el epicentro a principios de 1980 y fue el primero afectado por la epidemia de SIDA en Uganda.",not paraphrased,spa_Latn
"Los cantantes de la banda incluían a Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, el hermano de Jerry Lang Bernie y Scottee Marsh, que luego cantó con Tommy Dorsey.","Los cantantes de la banda Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, el hermano de Bernie, Walter Cummins, y Scottee Marsh, que más tarde cantó con Tommy Dorsey.",not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, Madonna, Prince y Michael Jackson fueron influencias para el álbum.","Michael Jackson, Prince y Madonna fueron, sin embargo, las influencias del álbum.",paraphrased,spa_Latn
"""2"" Benjamin Hough fue desposado el 29 de agosto de 1806 por el juez de paz Stephen Ford, en el condado de Jefferson, con Elizabeth Core.","Benjamin Hough debió casarse con Elizabeth Core el 29 de agosto de 1806, por Stephen Ford, juez de paz, en el condado de Jefferson.",paraphrased,spa_Latn
"Bayezid II se casó con Gülbahar Hatun, quien fue la madre de Bayezid II., Selim I, y sobrino de Sitti Mükrime Hatun.","Selim I se casó con Gülbahar Hatun, que era la madre del sucesor de Bayezid II, Bayezid II y el sobrino de Sitti Mükrime Hatun.",not paraphrased,spa_Latn
Su trabajo también estaba asociado a la escuela escocesa y a la ficción popular de Annie S. Swan.,Su trabajo también ha estado vinculado con la escuela Kailyard escocesa y la ficción popular de Annie S. Swan.,paraphrased,spa_Latn
"Se mudó a San Diego, California, en 1876 y a Dallas, Texas, en 1887.","En 1876, se mudó a Dallas, Texas y a San Diego, California en 1887.",not paraphrased,spa_Latn
El pionero suizo John Sutter (1803-1880) llegó a Alta California en agosto de 1839 junto con otros colonos euroamericanos.,El pionero suizo John Sutter (1803-1880) llegó a Alta California con otros pobladores euroamericanos en agosto de 1839.,paraphrased,spa_Latn
El primer curso de Encargado de señales fue en 1951 y los cursos n.º 86 y 87 son el curso de competencia actual.,El primer curso de Supervisor de señales fue en 1951 y los cursos actuales son el 86.º y el 87.º en funcionamiento.,paraphrased,spa_Latn
"Es la hija de Henri Queffélec y hermana de Yann Queffélec, ambos escritores renombrados.","Es la hija de Yann Queffélec y hermana de Henri Queffélec, ambos escritores bien conocidos.",not paraphrased,spa_Latn
Jesus pasó tres días en el estómago del pescado; Jonah pasará tres días en la tumba.,Jesús pasó tres días en la barriga de un pez y Jonah pasaría tres días en la tumba.,paraphrased,spa_Latn
"Sacramento está ubicado en (38.651254, -121.259279), entre Fair Oaks y Folsom.","Fair Oaks (38.651254, -121.259279) está ubicada entre Sacramento y Folsom.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1912, el Congreso Nacional Indio llevó a cabo su 27.° sesión en Bankipore con la presidencia de Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar de Amravati de las Provincias centrales y Berar.","En 1912, el Congreso Nacional Indio celebró su sesión 27 en Bankipore, bajo la presidencia de Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar de las provincias centrales de Amravati y Berar.",not paraphrased,spa_Latn
"En ""Detection Unlimited'', una novela de misterio escrita por Georgette Heyer, se compara a un personaje con Armstrong.","Un personaje en ""Detection Unlimited"", una novela de misterio escrita por Armstrong, se compara con Georgette Heyer.",not paraphrased,spa_Latn
"Fair Oaks (38,651254, -121,259279) está ubicado entre Sacramento y Folsom.","Sacramento está ubicada entre Fair Oaks y Folsom (38,651254, -121,259279).",not paraphrased,spa_Latn
"Robert Vincent Goldsborough nació el 3 de octubre de 1937, en Chicago, fue hijo del arquitecto Robert Goldsborough y de Wilma (Janak) Goldsborough.","Vincent Goldsborough nació en Chicago el 3 de octubre de 1937, hijo del arquitecto Robert Goldsborough y de Wilma (Janak) Goldsborough.",paraphrased,spa_Latn
"La tercera línea del último verso fue modificada durante el reinado de Alexander I de Yugoslavia en ``Kralja Aleksandra, Bože hrani''.","La última línea del tercer verso se cambió a ``Kralja Aleksandra, Bože hrani,'' durante el reinado de Alexander I de Yugoslavia.",not paraphrased,spa_Latn
"Durante ese primer año, Larco Hoyle recibió algunos consejos de su tío, Víctor Larco Herrera, un fundador del mismo museo en Lima.","Durante este primer año, Larco Hoyle recibió algunos consejos de su tío, Víctor Larco Herrera, fundador del mismo museo en Lima.",paraphrased,spa_Latn
"Finalmente lo logró en ""Western Republican"", una de las primeras colecciones de botánica publicadas en Ohio por un botánico profesional.","Finalmente, en el ""Western Republican"", publicó una de las primeras colecciones botánicas que se realizaron en Ohio de la mano de un botánico profesional.",not paraphrased,spa_Latn
"También publicaron la 5.º pista en el álbum, ``Vices'', como segundo single del álbum el 13 de junio.","También lanzaron la segunda pista del álbum, ``Vices'', como 5.º single del álbum el 13 de junio.",not paraphrased,spa_Latn
"El R205 road es un camino regional de Irlanda que va desde R199 road en el condado de Cavan hasta la frontera con Irlanda del Norte en el condado de Leitrim, principalmente en el condado de Fermanagh.","Road R205 es un camino regional en Irlanda desde el camino R199 en el condado de Cavan hacia la frontera de Irlanda del Norte en el condado de Leitrim, mayoritariamente en el condado de Fermanagh.",paraphrased,spa_Latn
"Fue levantado por los alemanes en 1943-1944 y fue derribado dos veces por bombarderos aliados y, finalmente, fue desguazado en 1946-1947.","Los alemanes lo levantaron, y los bombarderos Aliados lo hundieron dos veces en 1943 -- 1944. Finalmente, se desguazó en 1946 -- 1947.",paraphrased,spa_Latn
"Hirasea goniobasis es una especie de caracol pequeño que respira aire, un molusco gasterópodo pulmonado terrestre de la familia de Endodontidae.","Hirasea goniobasis es una especie de caracol terrestre pequeño aerobio, un molusco gasterópodo pulmonado terrestre de la familia Endodontidae.",paraphrased,spa_Latn
"Nació en el condado de Carter, Tennessee y después se mudó a Arkansas.","Nació en el Condado de Carter, Tennessee y más tarde se mudó a Arkansas.",paraphrased,spa_Latn
"``Hymenaea stiginocarpa'' se produce en el norte, centro y este de Paraguay y en Brasil.","""Hymenaea stiginocarpa"" se encuentra en el norte, centro y este de Paraguay, y en Brasil.",paraphrased,spa_Latn
El frente costero de Dubai conformaría la primera fase del Canal de Arabia más extenso.,El Arabian Canal constituiría la primera fase del paseo marítimo más largo de Dubai.,not paraphrased,spa_Latn
"Armando Santiago (nacido el 18 de junio de 1932) es un compositor, director, educador de música portugués y administrador de la universidad canadiense.","Armando Santiago (nacido el 18 de junio 1932) es un compositor canadiense, director, educador musical y administrador universitario con descendencia portuguesa.",not paraphrased,spa_Latn
"Elysia pusilla es una especie de caracol de mar pequeño, un molusco gasterópodo de la familia Plakobranchidae.","Elysia pusilla es una especie de babosa de mar, un pequeño molusco gasterópodo de la familia Plakobranchidae.",not paraphrased,spa_Latn
"Una semana más tarde, fue trasladado al Policlínico de la misma ciudad, donde se sometió a una operación del corazón y se recuperó de manera favorable.","Una semana más tarde fue transferido al Policlínico de la misma ciudad, donde se recuperó del corazón y fue operado de manera favorable.",not paraphrased,spa_Latn
"El regimiento perdió 1 oficial, 4 fueron capturados o heridos de muerte, 12 hombres heridos y 65 hombres asesinados o desaparecidos.","El regimiento perdió 1 oficial y 4 hombres muertos o heridos de muerte, 1 oficial y 12 hombres heridos, y 1 oficial y 65 hombres capturados o desaparecidos.",not paraphrased,spa_Latn
Mark Wiseman fue el director general de la Junta de inversiones del Plan de Pensiones de Canadá. Fue reemplazado por Mark Machin en junio de 2016.,"Mark Wiseman era el CEO de la Junta de Inversión del Canada Pension Plan, que luego fue reemplazado por Mark Machin en junio de 2016.",paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, la versión leve fue omitida a favor de la edición original.","La versión original, sin embargo, se omitió para lograr un resultado suave.",not paraphrased,spa_Latn
Luk o Loke es la romanización china de varios (pero no todos) los apellidos que se romanizan en mandarín como Lu.,Luk o Loke es la latinización cantonesa de varios (pero no todos) apellidos chinos que se latinizaron como Lu en mandarín.,not paraphrased,spa_Latn
Alrededor de 12 millones de personas vive a lo largo del corredor ferroviario Melbourne -- Sydney.,Alrededor de 12 millones de personas vive sobre el corredor ferroviario Melbourne - Sydney.,paraphrased,spa_Latn
El chino mandarín tiene términos discriminatorios y ciertos eufemismos para razas y etnias específicas y algunos agravios raciales para los representantes de diferentes gobiernos y orígenes.,"El chino mandarín tiene términos específicos y eufemismos raciales para diferentes razas y etnias, y algunos ataques discriminatorios contra representantes de ciertos gobiernos y orígenes.",not paraphrased,spa_Latn
"Towanda Creek está ubicado en el sudoeste del condado de Bradford (41.655805, -76.850706), en el valle de Canton.","Canton está ubicado en el sudoeste del condado de Bradford en (41.655805, -76.850706), en el valle de Towanda Creek.",not paraphrased,spa_Latn
Estas tres dinastías maternales gobernaron el reino de Waalo con la familia paternal Mbooj.,Estas tres dinastías paternales gobernaron el reinado de Waalo con la familia materna Mbooj.,not paraphrased,spa_Latn
Tanto la versión europea como la norteamericana están en idioma inglés.,Tanto la versión estadounidense como la europea están en inglés.,paraphrased,spa_Latn
"Michael Eric Reid (Sinjin Van Cleef), otro estudiante de Hollywood Arts, se cae en el jacuzzi, cuando falla una máquina de navegación.","Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), otro estudiante de Hollywood Arts, se cae al jacuzzi cuando falla una máquina de navegación.",paraphrased,spa_Latn
"Fue la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin. Su hija de convirtió en profesora de psicología.","Se convirtió en la madre de Val, Boris y Rosalind Lorwin, su hija fue profesora de psicología.",not paraphrased,spa_Latn
"Alexander Baumgartner (nacido el 27 de junio de 1841 en St. Gallen, Suiza; fallecido en 1910 en Luxemburgo) fue un poeta y escritor de la historia de la literatura.","Alexander Baumgartner (nacido en St. Gall, Suiza el 27 de junio de 1841; falleció en Luxemburgo en 1910) fue un poeta y escritor en la historia de la literatura.",paraphrased,spa_Latn
"En el siglo diecinueve la crítica fue más allá: el crítico barroco John Ruskin declaró que la escultura británica no solo era mala, sino que también era moralmente corrupta.","En el siglo 19, la crítica se extendió todavía más: el crítico barroco John Ruskin declaró que la escultura británica no solo era mala, sino que también era moralmente corrupta.",paraphrased,spa_Latn
"Khedi es una aldea en Bhopal, distrito de Madhya Pradesh, India. Está ubicado en Berasia Tehsil.","Khedi es un pueblo ubicado en el distrito de Berasia de Madhya Pradesh, India. Está ubicado en Bhopal Tehsil.",not paraphrased,spa_Latn
"El Audi V8 compitió durante su presencia en el DTM con el mucho más pequeño y aproximadamente más pequeño Mercedes 190, BMW M3 y un poco más ligero Opel Omega 3000.","Durante su presencia en la DTM, el Audi V8 compitió con un Mercedes 190 mucho más pequeño y algo más ligero, un BMW M3 y un Opel Omega 3000 un poco más pequeño.",not paraphrased,spa_Latn
"También donó USD $34 000 a Mitt Romney y $7000 a Ted Cruz, incluida su campaña presidencial en 2016.","También donó US$ 34 000 a Ted Cruz y US$ 7000 a Mitt Romney, incluso la campaña presidencial de 2016.",not paraphrased,spa_Latn
"Se proporciona transporte aéreo a nivel local a cargo de una aeronave más pequeña en New Bedford, Berkley y el aeropuerto regional en East Taunton.","A nivel local, el transporte aéreo se ofrece con una aeronave más pequeña en East Taunton, Berkley y el aeropuerto regional de New Bedford.",not paraphrased,spa_Latn
Pero los Red Bulls perdieron en la 1ra ronda de los playoffs.,NS,not paraphrased,spa_Latn
NS,McNair falleció en 1884 y se jubiló en 1885. Está enterrado en el cementerio Lakewood en Minneapolis.,not paraphrased,spa_Latn
El reparto está principalmente enfocado en música alternativa y música indie.,El elenco está enfocado principalmente en música indie y música alternativa.,paraphrased,spa_Latn
"Wright se mudó de Chapel Hill, NC a la Ciudad de Nueva York.",Wright se mudó de Nueva York a Chapel Hill en NC.,not paraphrased,spa_Latn
Sus límites aproximados eran South Broad Street hasta Grier Avenue y Pearl Street hasta lo que ahora es US 1 & 9.,Sus límites aproximados eran Pearl Street hasta Grier Avenue y South Broad Street hasta lo que es actualmente EE. UU. 1 '9.,not paraphrased,spa_Latn
"Muchos jugadores de la liga mayor pasaron tiempo con el equipo, incluido el veterano de siete años John Kerins y el veterano de diez años Jack Remsen.","Muchos de los jugadores de la liga mayor pasaron tiempo con el equipo, incluidos el veterano de siete años Jack Remsen y el veterano de diez años John Kerins.",not paraphrased,spa_Latn
"Este título fue creado en 1790 para James Grimston, un político de Hertfordshire. Posteriormente fue coronado Conde de Verulam, un título que aún tienen sus descendientes.","El título se creó en 1790 para James Grimston, un político de Hertfordshire, que después se reactivó como Earl of Verulam, un título que siguieron conservando sus descendientes.",paraphrased,spa_Latn
"Julio es el mes promedio más caliente, enero es el más frío.","Julio es el mes más frío en promedio, el más caluroso es enero.",not paraphrased,spa_Latn
"La estación fue fundada por British Falkland Islands Dependencies Survey en 1947 como Estación F o ""Islas Argentinas"" en la Isla Winter.","La estación fue establecida por la denominada Falkland Islands Dependencies Survey británica como Estación F, o ""Islas argentinas"", en la isla Winter en 1947.",paraphrased,spa_Latn
"Jonas Björkman y Fabrice Santoro ganaron 6-2, 6-4 contra Martin Damm y Radek Štěpánek en la final.","Jonas Björkman y Fabrice Santoro ganaron la final 6 - 2, 6 - 4, contra Martin Damm y Radek Štěpánek.",paraphrased,spa_Latn
Abu Halifa de Abu Hulayfah o Abu Huleifa o Abu Haleifah es una pequeña ciudad de Kuwait bajo el gobierno de Al Ahmadi el Distrito Sur de Abu Halifa.,Abu Halifa o Abu Hulayfah o Abu Huleifa o Abu Haleifah es una pequeña ciudad del distrito de Abu Halifa de la gobernación Al Ahmadi en el sur de Kuwait.,not paraphrased,spa_Latn
El estilo se centra principalmente en música indie y música alternativa.,El Line Up se concentra principalmente en la música indie y la música alternativa.,paraphrased,spa_Latn
"Luego de la muerte de Felipe II de Austria en 1578, John le permitió elegir su propia residencia.","Después de que muriera Felipe II de Austria en 1578, Juan le permitió que eligiera su propia residencia.",paraphrased,spa_Latn
"Alabada por Richard Gibson y pintora real de Peter Lely, es considerada tan exitosa como Joan Carlile.",Fue elogiada por Richard Gibson y el pintor de corte Peter Lely y es considerada tan exitosa como Joan Carlile.,paraphrased,spa_Latn
Algunos historiadores dicen que la clase dominante de Holanda quería que Holanda se integrara al sistema jurídico flamenco y adoptara las instituciones económicas flamencas.,Algunos historiadores dicen que la clase dominante en Holanda quería que Holanda se integrara al sistema legal flamenco y adoptara las instituciones económicas flamencas.,paraphrased,spa_Latn
"Apollonia corresponde a la Bulgaria moderna, en Sozopol, y Selymbria es Silivri, en la costa de Mármara.","Apollonia corresponde a la Bulgaria moderna, Sozopol y Selymbria a Silivri, sobre la costa de Marmara.",paraphrased,spa_Latn
A menudo la Colpodea es un ciliado con forma de riñón característico en condiciones ricas y orgánicas.,"""Colpoda'', un representante ciliado con forma de riñón, es común en condiciones orgánicas ricas.",paraphrased,spa_Latn
"Fue hundido en 1943 -- en 1944 por los alemanes y desechado dos veces por los bombarderos aliados y, por último, subido en 1946 -- en 1947.","Los alemanes lo levantaron en 1943 - 1944, y los bombarderos Aliados lo hundieron dos veces. Finalmente, se desguazó en 1946 -- 1947.",not paraphrased,spa_Latn
"Hasta 1991, ofrecía el único escenario público en el condado de Tehama y era el único cine hasta 1993.","Brindó el único escenario en el Condado de Tehama hasta 1991, y fue el único cine hasta 1993.",paraphrased,spa_Latn
El parque infantil es moderno con nuevos equipos de gimnasia para niños.,El nuevo patio de juegos está equipado con dispositivos de fitness modernos para los niños.,not paraphrased,spa_Latn
"El dueño de la tierra en ese momento era el Sr. Leslie Vernon Calcutt, quien acordó un arrendamiento por 99 años con el Sr. Johnson.","En ese momento, el propietario del campo era el Sr. Leslie Vernon Calcutt y acordó un alquiler de 99 años con el Sr. Johnson.",paraphrased,spa_Latn
"Cuando Kangxi (Oboi) tenía dieciséis años, eliminó al traidor, Hawick Lau, y sus aliados.","Cuando Kangxi (Hawick Lau) tenía dieciséis, eliminó al traidor, Oboi, y a sus aliados.",not paraphrased,spa_Latn
"Llyn Dinas es un lago ubicado cerca de Beddgelert, Gwynedd en el norte de Gales. Forma parte del Río Glaslyn.","Llyn Dinas es un lago cerca de Beddgelert, Gwynedd en North Wales y está formado por el río Glaslyn.",paraphrased,spa_Latn
"Se realizó un evento similar en Albert Park Lake en Melbourne, Australia, patrocinado por Fox FM (Melbourne).","Se realizó también un evento paralelo en el Albert Park Lake de Melbourne, Australia, esponsorizado por Fox FM (Melbourne).",paraphrased,spa_Latn
"En 1980, el Papa propuso una solución que fue aceptada por Chile y rechazada por Argentina.",El papa propuso una solución aceptada por Chile en 1980 que Argentina rechazó.,paraphrased,spa_Latn
"En una época tranquila para Trinity, ganó una Copa de Yorkshire (1924-25 contra Batley) y perdió cuatro Copas de Yorkshire.","En un momento tranquilo para Trinity, perdieron solo una Yorkshire Cup (en 1924 -- 25 contra Batley) y ganaron cuatro Yorkshire Cups.",not paraphrased,spa_Latn
"La ciudad universitaria de Azusa de la Universidad de Azusa Pacific está ubicada en el valle San Gabriel, localizado el noreste de Los Ángeles.","El campus de Azusa de la Universidad Azusa Pacific está ubicado en el Valle de San Gabriel, al noreste de Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
"Ibn Amira nació en Alzira, provincia de Valencia.","Ibn Amira nació en Alzira, en la provincia de Valencia.",paraphrased,spa_Latn
"Cuando Jack Nitzsche escuchó por primera vez ``Stubborn Kind of Fellow'', estaba tan emocionado que perdió el control del auto mientras manejaba por Sunset Boulevard con Phil Spector.","Cuando Phil Spector escuchó por primera vez ""Stubborn Kind of Fellow"", quedó tan emocionado que perdió el control de su automóvil mientras conducía hacia el Sunset Boulevard con Jack Nitzsche.",not paraphrased,spa_Latn
Es correceptor de la reconocida beca de estudio de Carnegie para Matemáticas junto con Lucas (Martin Hansen).,Junto a Martin Hansen (Lucas) es correceptor de la reconocida beca Carnegie de matemática.,paraphrased,spa_Latn
La Dra. Lisa Moya fue superintendente desde el 1 de junio de 2017. El director académico es Marshall Scott III. El director tecnológico es Josh Solis.,"Marshall Scott III ha sido el superintendente desde el 1.º de junio de 2017, la directora académica es Lisa Moya, el director tecnológico es Josh Solís.",not paraphrased,spa_Latn
"A principios de 2016, el senador Bob Hackett recibió un nombramiento en el senado de Ohio para reemplazar al senador Chris Widener después de su renuncia.","A comienzos de 2016, el senador Chris Widener fue designado en el Senado de Ohio para suceder a Bob Hackett, que renunció.",not paraphrased,spa_Latn
La British Falkland Islands Dependencies Survey equipó la estación en 1947 como Base F o ``Winter Island'' en las islas argentinas.,La British Falkland Islands Dependencies Survey estableció la estación como Estación F o ``Winter Island'' en las islas argentinas en 1947.,paraphrased,spa_Latn
La manga tiene un videojuego para la Sega Mega Drive en Japón y Asia con el mismo nombre.,El manga tiene un videojuego para Sega Mega Drive en Asia y Japón con el mismo nombre.,paraphrased,spa_Latn
"Elizabeth Prudden, quien inmigró desde Inglaterra en 1653 a Milford, Connecticut, se casó con Roger Pritchard","Inmigró de Inglaterra a Milford, Connecticut en 1653, Elizabeth Prudden se casó",not paraphrased,spa_Latn
El río Breaza es un afluente del río Geamărtălui en Rumania.,El Río Geamărtălui es un afluente del Río Breaza de Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"A principios de 2016, el senador Chris Widener fue designado en el Senado de Ohio para suceder al senador Bob Hackett, que renunció.","A principios de 2016, el senador Chris Widener fue nombrado en el Senado de Ohio para suceder al senador Bob Hackett, que renunció.",paraphrased,spa_Latn
"Sus hojas están dispuestas alternativamente a lo largo de las ramas y tienen forma de lanza, forma de huevo o casi circular y tienen un tallo largo.","Las hojas se acomodan de manera alternada sobre las ramas y tienen forma de lanza, de huevo o casi circulares y tienen un tallo largo.",paraphrased,spa_Latn
"Una característica mucho más anticipada de una teoría de la gravedad cuántica es que no presentará singularidades u horizontes de eventos y, por lo tanto, los agujeros negros no serían artefactos reales.","Una característica mucho más anticipada de la teoría de la gravedad cuántica es que no tendrá singularidades u horizontes de eventos y, por lo tanto, los agujeros negros no serían artefactos reales.",paraphrased,spa_Latn
Una típica estación de vuelo (no de entrenamiento) de la Fuerza Aérea Real tendrá la siguiente estructura basada en alas integradas:,Una estación de entrenamiento típica de la Real Fuerza Aérea (sin volar) tendrá la siguiente estructura integrada en base al ala:,not paraphrased,spa_Latn
"La estación se escuchaba en Suecia, al sur de Finlandia y en partes de Europa del este.","La estación se escuchó en Suecia, al sur de Finlandia y en partes de Europa oriental.",paraphrased,spa_Latn
"El poema está preservado en cuatro manuscritos fragmentarios, de los cuales uno es contemporáneo.","El poema está guardado en cuatro manuscritos contemporáneos, uno de los cuales es parcial:",not paraphrased,spa_Latn
"En 1937, Huxley se mudó a Hollywood con su esposa Maria, su hijo Matthew Huxley y su novia Gerald Heard.","En 1937, Gerald Heard se mudó a Hollywood con su esposa María, su hijo Huxley y su amigo Matthew Huxley.",not paraphrased,spa_Latn
"Jefe ejecutivo Rene Piccarreto, hijo de Loren Piccarreto, arrestado en 1988 y liberado en 1994.",Jefe en funciones-René Piccarreto-hijo de Loren Piccarreto arrestado en 1988 y liberado en 1994.,paraphrased,spa_Latn
Un EP llamado Dido Live con tres de las diecisiete pistas en vivo del DVD se lanzó en formato digital el 21 de junio de 2005 de forma exclusiva en la tienda de iTunes.,Un EP llamado Dido Live con tres de los diecisiete de los temas en vivo en el DVD se lanzó digitalmente de forma exclusiva en iTunes Store el 21 de junio de 2005.,not paraphrased,spa_Latn
"Es conocido de los Estados Unidos (Maine, Oregón, California) y Columbia Británica (Canadá).","Se conoce de los Estados Unidos (Maine, Oregon, California) y Canadá (Columbia Británica).",paraphrased,spa_Latn
"Un Khap es un clan, o grupo de clanes relacionados, principalmente bajo los Jats del este de Uttar Pradesh y el oeste de Haryana.","Un Khap es un clan, o un grupo de clanes relacionados, principalmente entre los Jats de Uttar Pradesh occidental y al este de Haryana.",not paraphrased,spa_Latn
"Los primeros tres hoteles se construyeron en Francia, en la década de 1980, seguido por el ""Patio Eilat Resort Hotel"" en Israel.","Los primeros tres hoteles fueron construidos en Francia en la década de 1980 seguidos por el ""Patio Eilat Resort Hotel'' en Israel.",paraphrased,spa_Latn
"El Mount DeVoe es una montaña en la isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, ubicada al sur de Gold River y al sur de Rambler Peak.","Mount DeVoe es una montaña ubicada en la isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, al sudeste de Gold River y al sur de Rambler Peak.",paraphrased,spa_Latn
"Poco tiempo después de su activación, la 99 apoyó la Operación Urgent Fury, que reemplazó al régimen estalinista en Granada.","La 99.° apoyó la operación Urgent Fury, que reemplazó el régimen estalinista en Granada poco después de su activación.",paraphrased,spa_Latn
"En 1972, la familia de mudó a Camp Hill, donde visitó la secundaria Trinity en Harrisburg, Pennsylvania.","En 1972, la familia se mudó a Harrisburg, Pennsylvania, donde visitó la secundaria Trinity en Camp Hill.",not paraphrased,spa_Latn
Las familias de Albania dejaron el pueblo antes del regreso de los refugiados serbios en 1999.,"Antes del regreso de los refugiados serbios en 1999, las familias albanesas abandonaron la ciudad.",paraphrased,spa_Latn
"A principios de julio, Steve Whitley, el padre criminal de Harper Whitley y Garrett Whitley, y hermano de Benny Cameron.","A principios de julio, Garrett Whitley, el padre criminal de Harper Whitley y de Steve Whitley, y hermano de Benny Cameron.",not paraphrased,spa_Latn
"Las figuras traseras muestran la segunda probabilidad estimada ""p"" (diabetes = 1 glu).","La cifra posterior muestra la segunda probabilidad ""p"" estimada (diabetes = 1 glu).",paraphrased,spa_Latn
"Su padre fue el hijo ilegítimo de William Skipwith, un miembro del Parlamento por Lincolnshire, y de Anne Tothby.","Su padre fue el hijo ilegítimo de Anne Tothby, representante de Lincolnshire, y de William Skipwith.",not paraphrased,spa_Latn
"Los guetos de estudiantes más modernos surgieron del aumento en la inscripción postsecundaria, luego de la Segunda Guerra Mundial.",La mayoría de los guetos de los estudiantes modernos surgió de la capacitación post secundaria después de la Segunda Guerra Mundial.,paraphrased,spa_Latn
"""Ras"" Abbi Addi avanzó hacia Kassa y se unió con ""Ras"" Seyoum en el centro.","""Ras"" Abbi Addi avanzó hacia Kassa y se unió a ""Ras"" Seyoum en el centro.",paraphrased,spa_Latn
Lo opera la empresa ferroviaria nacional Chemins de Fer Luxembourgeois.,Es operado por la empresa ferroviaria de propiedad estatal Chemins de Fer Luxembourgeois.,paraphrased,spa_Latn
"Ashte es una aldea en Palghar, distrito de Maharashtra, India. Está ubicada en el Dahanu, Taluka.","Ashte es una aldea en el distrito Dahanu de Maharashtra, India. Está ubicada en Palghar Taluka.",not paraphrased,spa_Latn
"Sus enormes esculturas pueden apreciarse en espacios públicos de Wanaka, desde Nueva Zelanda hasta Kaitaia y muchos lugares entre medio.","Las esculturas grandes se pueden ver en los espacios públicos de Nueva Zelanda, desde Kaitaia hasta Wanaka y varios lugares entre medio.",not paraphrased,spa_Latn
"Mientras el grupo táctico 33d estaba inactivo, se consolidó con el grupo de combate 33d como el grupo de combate táctico 33d.","Mientras que el 33º Grupo Bombardero estaba inactivo, se consolidó como el 33º Grupo Bombardero Táctico con el 33º Grupo Táctico.",not paraphrased,spa_Latn
"Tim Henman ganó la final 6 -- 7, 6 -- 4, 7 -- 6 contra Pete Sampras.","Tim Henman ganó 6 -- 7, 6 -- 4, 7 -- 6 contra Pete Sampras en las finales.",paraphrased,spa_Latn
A la edad de diecinueve se mudó a New York y en 2011 a Estocolmo.,Se mudó a Estocolmo a los 19 años y se volvió a mudar a Nueva York en 2011.,not paraphrased,spa_Latn
"Barshi es un dique terrestre en el río local cerca del dique Pathari, en el distrito de Solapur en el estado de Maharashtra en India.","Barshi es una presa de tierra del río local cercano a Pathari Dam, distrito de Solapur en el estado de Maharashtra en India.",paraphrased,spa_Latn
Pero los Red Bulls perdieron la primera ronda de las eliminatorias.,"Los Red Bulls perdieron, pero ganaron la 1era ronda de las eliminatorias.",not paraphrased,spa_Latn
"En Joseon, el diseño se utilizó para representar al daoísmo en Corea y para expresar la esperanza de armonía del yin y el yang.",El proyecto se utilizó en Joseon para representar el daoísmo en Corea y expresa la esperanza de armonía del Yin y el Yang.,paraphrased,spa_Latn
"En 1924 fue orador invitado del ICM en Toronto, en Oslo en 1932 y en 1936 en Zurich.","Fue un portavoz invitado para el ICM en Toronto en 1924, en Zúrich en 1932 y en Oslo en 1936.",not paraphrased,spa_Latn
"Las especies integran grupos ecológicos variados, incluidos los arbustos, las lianas y los árboles, las plantas xerófitas, micoheterotrofia y también los representantes herbáceos.","Las especies son miembros de diferentes grupos ecológicos, incluidos los matorrales xerófilos, lianas y árboles, plantas tropicales, micoheterotrofia, además de varios representantes herbarios.",not paraphrased,spa_Latn
"Sin embargo, para convertirse en eslovaco, Derek debe derrotar a un asesino vampiro.","Sin embargo, para poder derrotar a Slovak, Derek debe convertirse en un asesino de vampiros.",not paraphrased,spa_Latn
"La banda formada en 1999 en Dunwoody, Georgia luego de que el guitarrista Cole Alexander y el bajista Jared Swilley dejaran The Renegades y de que el guitarrista Ben Everbaugh dejara The Reruns.","La banda se fundó en Dunwoody, Georgia en 1999, después de que el guitarrista Cole Alexander y el bajista Jared Swilley abandonaron Renegades y el guitarrista Ben Eberbaugh abandonó Reruns.",paraphrased,spa_Latn
"""gravityWall'' se utilizó como segundo motivo de apertura para la serie de televisión Anime, mientras que ""sh0ut'' se utilizó como primer motivo de apertura.","``gravityWall'' se utilizó como el primer tema de apertura para las series de TV Anime'', mientras que ``sh0ut'' se utilizó como el segundo tema de apertura.",not paraphrased,spa_Latn
"La condición 1 implica que las funciones sean lisas y definidas globalmente, y la condición 2 significa que la energía cinética de la solución está globalmente limitada.","La condición 1 implica que las funciones son fluidas y están definidas globalmente, y la condición 2 significa que la energía cinética de la solución está globalmente limitada.",paraphrased,spa_Latn
La canción es una serie de notas repetitivas y encadenadas de algún modo.,La canción es una concatenación y de alguna manera una serie repetitiva de notas.,not paraphrased,spa_Latn
Era el único escenario público en el Condado de Tehama hasta 1991 y hasta 1993 fue el único cine.,"Hasta 1991, fue el único escenario en el condado de Tehama, y hasta 1993 fue el único cine público.",not paraphrased,spa_Latn
"Aunque los finales del juego de Xiangqi requieren una habilidad notable para jugarlos bien, hay una cantidad de victorias y empates de libros bien conocidos.","A pesar de Xiangqi, las finales requieren una habilidad increíble para que se puedan jugar bien, hay una cantidad de libros de victorias o empates ampliamente conocidas.",paraphrased,spa_Latn
"La temporada 2008-09 de Colorado Avalanche fue la 37ma temporada de la franquicia, 14ta en la Liga Nacional de Hockey y 30ma como Colorado Avalanche.","La temporada de 2008 - 09 para Colorado Avalanche fue la 37.° temporada de la franquicia, la 30.° en la liga nacional de hockey y la 14.° como Colorado Avalanche.",not paraphrased,spa_Latn
"Jugó en Escocia al principio de su carrera, pero se mudó a Australia para jugar en la Victorian State League con Frankston City.","Jugó en Escocia al principio de su carrera, pero se mudó a Australia para jugar para Frankston City en la Victorian State League.",paraphrased,spa_Latn
Fue adquirido por Robert Curzon en 1834 en el monasterio de Saba y fue visto en 1883 por C. R. Gregory.,Robert Curzon lo compró en 1834 en el monasterio de Saba. C. R. Gregory lo vio en 1883.,paraphrased,spa_Latn
El río Horezu es un afluente del río Ponoru en Rumania.,El río Horezu es un afluente del río Ponoru en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
"43 personas fueron salvadas; 40 en botes salvavidas y tres fueron rescatadas por ""Delaware''.","43 personas se salvaron, 40 fueron rescatadas en los botes salvavidas y tres por el ""Delaware''.",paraphrased,spa_Latn
Estuvo casado con Elisabeth Young (1854-1932) y era el padre del magnate marítimo N. O. Young Fearnley y del terrateniente Thomas Fearnley.,Se casó con Elisabeth Young (1854 - 1932) y fue el padre del magnate de navegación Thomas Fearnley y del terrateniente N. O. Young Fearnley.,not paraphrased,spa_Latn
"Stretch roba la cocaína de una estrella de televisión de un reality, que luego obtiene una limusina.","Stretch roba la cocaína de una estrella de un reality show de la televisión, quién luego obtiene la limusina.",paraphrased,spa_Latn
"Mientras la exclusión de los jugadores negros no era una regla escrita, desde 1933 ningún jugador afroamericano había jugado en la Liga Nacional de Fútbol.","Aunque la exclusión de los jugadores africanos no era una regla escrita, no había jugado ningún jugador estadounidense negro en la Liga Nacional de Fútbol Americano desde 1933.",not paraphrased,spa_Latn
"Donde la estrella denota el grupo algebraico doble. Además, cuando ""G"" es finito, hay un isomorfismo no natural.","Donde la estrella llama al grupo dual algebraico, hay un isomorfismo no natural cuando ""G'' es finita.",paraphrased,spa_Latn
"Mount DeVoe es una montaña de la Isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, ubicada al sudeste de Rambler Peak y al sur de Gold River.","Mount DeVoe es una montaña ubicada en la isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá, al sudeste de Gold River y al sur del Rambler Peak.",not paraphrased,spa_Latn
El río Jidanul es un afluente del río Jiul de Vest en Rumania.,"El Río Jidanul es un afluente del Río Jiul de Vest, Rumania.",paraphrased,spa_Latn
"Colonia Yamato, California era una comunidad agricultora japonesa ubicada en Livingston, California.","California era una comunidad agrícola japonesa en Livingston, Yamato Colony, California.",not paraphrased,spa_Latn
Holmes describió a Moriarty de la siguiente manera:,Moriarty describió a Holmes como sigue:,not paraphrased,spa_Latn
Diboll y G. A. Chamblin de Nueva Orleans fueron los arquitectos y Owen de Mobile fue el contratista.,"Los arquitectos fueron Diboll y Owen de Nueva Orleans, y el contratista fue G.A. Chamblin de Mobile.",not paraphrased,spa_Latn
"Sahib Khan nació en la familia Tiwana de Shahour, hijo de Ahmad Yar Khan.","Ahmad Yar Khan nació en el seno de la familia Tiwana de Shahpur, hijo de Sahib Khan.",not paraphrased,spa_Latn
Esta reserva siempre fue reconocida por el gobierno de Su Majestad como el Valiato de Jerusalén y el sanjacado independiente de Beirut.,Esta reserva siempre fue considerada por el Gobierno de Su Majestad como cobertura del valiato de Beirut y la Sanjak independiente de Jerusalén.,not paraphrased,spa_Latn
Con Terry como Ofelia y Portia dio vida a ``Hamlet'' y produjo ``El mercader de Venecia'' (1879).,"Con Terry como Ofelia y Portia, produjo ``Hamlet'' y revivió ``El mercader de Venecia'' (1879).",not paraphrased,spa_Latn
"Están superpuestos con escasa música orquestal en vivo y consisten en sonidos vagos, casi deliberadamente descoloridos.","Están superpuestos con escasa música orquestal tocada en vivo, y consisten en vagos sonidos casi deliberadamente descoloridos.",paraphrased,spa_Latn
"Los pasajeros del avión eran el teniente coronel Donald Grant Millard, el capitán Gerald K. Hannaford y el capitán John F. Lorraine.","Los ocupantes del avión eran el coronel Gerald K. Hannaford, el capitán Donald Grant Millard y el capitán John F. Lorraine.",not paraphrased,spa_Latn
Esta es una lista de conflictos históricos en que participaron las fuerzas armadas húngaras o que tuvieron lugar en el territorio militar de Hungría.,Esta es una lista de los conflictos militares en los que participaron las fuerzas armadas húngaras o que tuvieron lugar en el territorio histórico de Hungría.,not paraphrased,spa_Latn
"""GravityWall'' se usó como el primer tema de apertura para las series animadas de televisión"", mientras que ""sh0ut'' se usó como el segundo tema de apertura.","``gravityWall'' se utilizó como segundo tema de apertura para la serie de televisión de Anime, mientras que ``sh0ut'' se utilizó como primer tema de apertura.",not paraphrased,spa_Latn
El río Hudeasa es un afluente del río Bradu de Rumania.,El río Bradu es un afluente del río Hudeasa en Romania.,not paraphrased,spa_Latn
"El edificio principal de Houston (HMB) antes conocido como el edificio Prudential era un rascacielos en el Centro Médico de Texas en Houston, Texas.","El edificio principal de Houston (HMB), antes el edificio Prudential, era un rascacielos en el Centro Médico de Texas, Houston, Texas.",paraphrased,spa_Latn
"El autor de Manchester Mick Middles escribió una biografía de Chris Sievey, que se publicó en noviembre de 2014.",Una biografía de Mick Middles fue escrita por el autor de Manchester Chris Sievey y se lanzó en noviembre de 2014.,not paraphrased,spa_Latn
El histórico estadio Rubber Bowl fue utilizado por la Guardia Nacional de los Estados Unidos como base durante los disturbios racistas de Wooster Avenue en 1968.,La Guardia Nacional de los Estados Unidos utilizó el race rubber dish como base durante los históricos disturbios de Wooster Avenue de 1968.,not paraphrased,spa_Latn
"Más tarde se lanzó para ser confirmado como single para el álbum el 15 de octubre en el Reino Unido, y el 23 de octubre en los EE. UU.",Más tarde se lanzó para ser confirmado como single para el álbum el 15 de octubre en el Reino Unido y el 23 de octubre en los EE. UU.,paraphrased,spa_Latn
"Eugene D. Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, hijo de James Henry Engley y su esposa, anteriormente Mary Kaley.","Eugene D. Engley nació el 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, hijo de James Henry Engley y su esposa, la ex Mary Kaley.",paraphrased,spa_Latn
"Rory Jennings, que interpreta a Tommy Connolly, interpreta al adolescente Davros en Big Finish Productions.","Tommy Connolly, que interpreta a Rory Jennings, representa al joven Davros en Big Finish Productions.",not paraphrased,spa_Latn
"La biografía ahora se ha publicado en Gran Bretaña, EE. UU. (San Martín 2013), Hungría (Swiat Ksiazki, 2013), Polonia y China.","La biografía se ha publicado en Reino Unido, Estados Unidos (St Martin's 2013), Polonia (Swiat Ksiazki, 2013), Hungría y China.",not paraphrased,spa_Latn
"Propilidium pelseneeri es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un verdadero molusco gasterópodo de la familia Lepetidae, una de las familias de lapas marinas.","Propilidium pelseneeri es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un molusco gasterópodo marino de la familia Lepetidae, una de las familias de verdaderas lapas.",not paraphrased,spa_Latn
y en la década de 1870 reemplazó sitomania por el término ``anorexia nerviosa'' y diferenció el trastorno,Sitomanía y la década de 1870 difería con el término ``Anorexia nerviosa'' y reemplazó el trastorno.,not paraphrased,spa_Latn
El Colegio Humboldt Puebla fue fundado en 1911 con 10 estudiantes alemanes y un maestro de escuela primaria.,El Colegio Humboldt Puebla fue fundado con 10 estudiantes alemanes y un maestro de primaria en 1911.,paraphrased,spa_Latn
Fue creado con la redistribución de 1972 y reemplazó al erradicado Toowoomba del este.,Fue abolido con la redistribución de 1972 y reemplazó el Toowoomba East creado.,not paraphrased,spa_Latn
"Gunnar Hansen comentó: ""La razón por la que usaba una máscara, de acuerdo con Tobe y Kim, era que la máscara realmente determinaba su personalidad.","Gunnar Hansen comentó: ``La razón por la que usaba una máscara, de acuerdo con Tobe y Kim, era que la máscara realmente determinaba su personalidad.",paraphrased,spa_Latn
También escribió un gran número de arreglos orquestales y acompañamientos vocales para variedades.,También escribió un gran número de arreglos vocales y acompañamientos orquestales para las variantes.,not paraphrased,spa_Latn
NS,NS,not paraphrased,spa_Latn
"Adamsville está rodeada al oeste por Coleman, al este de Sumterville, al norte por Wildwood y al sur por Lake County.","Adamsville está rodeado al oeste por Coleman, al este por Lake County, al norte por Wildwood y al sur por Sumterville.",not paraphrased,spa_Latn
"Los vegetales de hojas verdes y tubérculos por lo general no se cultivaban, y crecían de manera silvestre según la estación.",Las plantas de hojas verdes y las plantas con raíces en general no se cultivaban y crecían en conjunto por temporada cuando se encontraban en el entorno silvestre.,paraphrased,spa_Latn
"Una luz ""detenida"", en el contexto de un medio EIT, hace referencia a la transferencia ""cuántica"" de fotones al sistema coherente y su regreso.","La luz de ""detenido"" se refiere en el contexto de un medio de EIT para la trasmisión ""cuántica"" de fotones hacia el sistema coherente y de regreso.",paraphrased,spa_Latn
"Melodie Crittenden abandonó el grupo en 2004 para iniciar su carrera solista, y durante la mayor parte de 2005 Nicol cantó con el grupo.",Nicol dejó el grupo en 2004 para seguir una carrera como solista y en la mayor parte del 2005 Melodie Crittenden cantó con el grupo.,not paraphrased,spa_Latn
"Para la fórmula 18 de función medible fija, la fórmula 19 es una variable media con fórmula 20 aleatoria y fórmula de varianza 21.","Para una función cuantificable fija, fórmula _ 18, fórmula _ 19 es una variable media con fórmula _ 20 aleatoria y fórmula _ 21 de variación.",paraphrased,spa_Latn
"Nacido en Brooklyn, New York, murió en Tiburón, California.","Nació en Tiburón, California, y falleció en Brooklyn, Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
"Pennmakkal es una película malayo-india de 1966 dirigida por J. Sasikumar, producida por KP Kottarakkara.","Pennmakkal es una película indio-malaya de 1966, producida por J. Sasikumar y dirigida por KP Kottarakkara.",not paraphrased,spa_Latn
Los Giants cayeron ante Chicago Bears 27 a 21 y estuvieron por primera vez desde 1976 en 0 a 6.,"Los Giants cayeron ante los Chicago Bears por 27--21, y quedaron 0--6 por primera vez desde 1976.",paraphrased,spa_Latn
Apareció por primera vez el 5 de marzo de 2010 y apareció por última vez el 14 de mayo de 2010.,La última vez que apareció fue el 5 de marzo de 2010 y la primera vez el 14 de mayo de 2010.,not paraphrased,spa_Latn
"Andrew McLennan, nacido Andrew Snoid, es un músico, cantante y compositor de Nueva Zelanda.","Andrew McLennan Andrew Snoid es un músico, compositor y cantante de Nueva Zelanda.",paraphrased,spa_Latn
"La primera pista, ``Every Morning'' es la versión acústica de guitarra de la última pista ``Morning''.",La primera canción Every Morning ` es la versión acústica en guitarra de la última canción ''Morning``.,paraphrased,spa_Latn
"Luego de la invasión de Polonia de 1939 por parte de la Alemania nazi y la Unión Soviética, Osterwa estuvo activo en la educación clandestina, pero también se enfermó.","Luego de la invasión de Polonia por la Alemania nazi y la Unión Soviética en 1939, Osterwa estuvo activo en la educación clandestina, pero también se enfermó.",paraphrased,spa_Latn
"Hasta que aparecieron las tecnologías de video electrónico y digital, la producción en masa de películas pornográficas estaba atadas directamente a la corriente principal de la industria cinematográfica.",La producción masiva de películas digitales y electrónicas se relacionó directamente con la industria cinematográfica general hasta el surgimiento de la tecnología de videos pornográficos.,not paraphrased,spa_Latn
"Hoppkorv fue el séptimo álbum de la banda de rock y blues estadounidense Hot Tuna, y su último álbum de estudio se grabó como Grunt BFL1-1920 para Grunt Records.","Hoppkorv fue el séptimo álbum de la banda de blues y rock Hot Tuna, y su último álbum de estudio se grabó para Grunt Records, como Grunt BFL1-1920.",paraphrased,spa_Latn
"La secretaría de división de Katuwana es una secretaría de división del sur de la provincia del distrito de Hambantota, Sri Lanka.","La Secretaría de división de Katuwana es una Secretaría de división del distrito de Hambantota, de la provincia del sur, Sri Lanka.",paraphrased,spa_Latn
"Después de 2014, más ucranianos del este de Ucrania, mayoritariamente varones y jóvenes ucranianos estuvieron trabajando en Polonia.","Después de 2014, más ucranianos del este de Ucrania, más hombres jóvenes y más ucranianos trabajaban en Polonia.",not paraphrased,spa_Latn
Enkor se fusionó con Siberian Airlines en 2001.,"En 2001, la Siberian Airlines se fusionó con Enkor.",not paraphrased,spa_Latn
"Trabajó en Ginebra durante la Primera Guerra Mundial, donde estudió con Willi Münzenberg.","Durante la Primera Guerra Mundial, estudió en Ginebra, donde estuvo trabajando con Willi Münzenberg.",not paraphrased,spa_Latn
"La primera pista, ""Every Morning'', es la versión de guitarra acústica de la última pista, ""Morning"".","El primer sencillo, ""Every Morning'' es la versión acústica de la última versión de guitarra de ""Morning''.",paraphrased,spa_Latn
"Erginus galkini es una especie de caracol de mar, una lapa auténtica, un molusco marino gasterópodo de la familia de los Lottiidae, una de las familias de lapas auténticas.","Erginus galkini es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un verdadero molusco gasterópodo de la familia Lottiidae, una de las familias de lapas marinas.",not paraphrased,spa_Latn
"""Lupinus bicolor"" tiene un tallo corto y velloso y hojas finas y palmeadas.","La ""Lupinus bicolor"" tiene un tallo delgado y hojas cortas, peludas, como de palmera.",not paraphrased,spa_Latn
"El siguiente lanzamiento fue creado en 1986 por el hermano de Robert Fuller, Ron.","La siguiente versión fue creada por el hermano de Ron, Robert Fuller, en 1986.",not paraphrased,spa_Latn
Gabriel Medina (BRA) ganó el torneo y derrotó a Joel Parkinson (AUS) en la final.,"El torneo fue ganado por Joel Parkinson (BRA), quien venció en la final a Gabriel Medina (AUS).",not paraphrased,spa_Latn
"De la empresa de su familia Divine Foods, el 85 % del Dali Foods Group le pertenece a su esposa Xu Shihui y a su hija, Xu Yangyang.","Xu Shihui, su esposa Chen Liling y su hija Xu Yangyang tenían su empresa familiar Divine Foods 85 % del grupo Dali Foods Group.",not paraphrased,spa_Latn
"Elizabeth Elizabeth Prudden, inmigró desde Inglaterra a Milford en 1653, Connecticut, se casó con Roger Pritchard","Roger Pritchard, emigrado desde Inglaterra en 1653 a Milford, Connecticut, se casó con Elizabeth Prudden.",not paraphrased,spa_Latn
Esta categoría corresponde a los jugadores de fútbol que en la actualidad juegan o jugaron en una de las ligas no israelíes.,Esta categoría es para jugadores de fútbol que no sean israelitas que actualmente juegan o que han jugado en alguna de las ligas israelitas.,not paraphrased,spa_Latn
"Vermont limita al norte con Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur con Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.","Vermont limita con Mitcham al norte, con Nunawading y Forest Hills al oeste, con Vermont South al sur y con Wantirna y Ringwood al este.",paraphrased,spa_Latn
Comenzó su carrera en la liga de fútbol con Scunthorpe United antes de unirse al Sheffield United en la cuarta división en junio de 1961.,Comenzó su carrera en la liga de fútbol con Sheffield United antes de unirse a Scunthorpe United de la cuarta división en junio de 1961.,not paraphrased,spa_Latn
"Mientras que el 33.° Grupo Táctico estaba inactivo, se unificó con el 33.° Grupo de Combate como el 33.° Grupo de Combate Táctico.","Si bien el grupo de combate 33d estaba inactivo, se fusionó con el grupo táctico 33d como el grupo de combate táctico 33d.",not paraphrased,spa_Latn
El río Valea Sterminoasă es un afluente del río Boia Micăa en Rumania.,El río Boia Mică es un afluente del río Valea Sterminoasă en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Luego se mudó a Suiza y más tarde a Italia, donde se encontró con Shelley y con Byron.","Luego se mudó a Suiza y más tarde a Italia, donde conoció a Shelley y Byron.",paraphrased,spa_Latn
"En 1955, la comunidad anglicana se fusionó con otra y la Iglesia de la Santa Trinidad en Prince Consort Road se convirtió en un nuevo templo parroquial.",En 1955 la nueva parroquia se fusionó con otra y la Iglesia de la Santa Trinidad en Prince Consort Road se convirtió en una iglesia anglicana.,not paraphrased,spa_Latn
"El arzobispo Seóighe fue consagrado el 16 de mayo de 1485 y designado en 1487, murió el 20 o el 28 de diciembre de 1501.",El arzobispo Seóighe fue consagrado el 16 de mayo de 1485 y designado en 1487. Murió el 20 o el 28 de diciembre de 1501.,paraphrased,spa_Latn
"El hermano más joven de Tim Tim, Tod Leiweke, actualmente es el director operativo de la Liga Nacional de Fútbol Americano desde 2015.","El hermano menor de Tim, Tod Leiweke, es actualmente el director de operaciones de la Liga Nacional de Fútbol Americano desde 2015.",paraphrased,spa_Latn
Quedan dos ligas pequeñas independientes con solo un puñado de miembros: la Liga Highland Alliance y la Liga Grampian Alliance.,Siguen existiendo dos pequeñas ligas independientes con solo un puñado de miembros: la Grampian Alliance League y la Highland Alliance League.,paraphrased,spa_Latn
"En 2012, la ciudad se dio vuelta, y ganó el titular demócrata Barack Obama, que sacó el 51 % de los votos contra el republicano Mitt Romney con el 48 %.","En 2012, el distrito cambió y ganó el jefe del partido republicano Mitt Romney, quien obtuvo el 51% de los votos en comparación con el demócrata Barack Obama que obtuvo el 48%.",not paraphrased,spa_Latn
El pionero estadounidense John Sutter (1803-1880) llegó a Alta California con otros colonos eurosuizos en agosto de 1839.,El pionero americano John Sutter (1803-1880) llegó en agosto de 1839 junto con otros pobladores euro-suizos a Alta California.,paraphrased,spa_Latn
"Con una cotización primaria de acciones en la Bolsa de Comercio Nigeriana, es la primera compañía africana que tiene acciones transfronterizas en la Bolsa de Comercio de Johannesburgo.","Con una cotización principal en la bolsa de valores nigeriana, es la primera compañía africana en tener una cotización interna transfronteriza en la bolsa de valores de Johannesburgo.",paraphrased,spa_Latn
Sher Ahmed Akhundzada (también conocido como Sher Mohammed Akhundzada) es un líder tribal que fue gobernador de Helmand en Afganistán entre 2001 y 2005.,Sher Mohammed Akhundzada (también conocido como Sher Ahmed Akhundzada) es un líder tribal que desde el 2001 hasta el 2005 fue gobernador de Helmand en Afganistán.,paraphrased,spa_Latn
Fue el primo del jugador nacional checo Jaroslav Hlinka e hijo del exjugador Miroslav Hlinka sr.,Era el primo del jugador del equipo nacional checo Miroslav Hlinka y el hijo del antiguo jugador Jaroslav Hlinka sr.,not paraphrased,spa_Latn
"Aunque el 33.º Grupo de Combate estaba inactivo, se fusionó con el 33.º Grupo Táctico como el 33.º Grupo de Combate Táctico.","Aunque el Cuerpo Táctico 33.º estaba inactivo, se fusionó con el Cuerpo de Combate 33.º como Cuerpo de Combate Táctico 33.º.",not paraphrased,spa_Latn
La Copa de la UEFA de 1973-74 la ganó Tottenham Hotspur a Feyenoord Rotterdam 4 -2 en el marcador general.,La Copa UEFA de 1973-74 la ganó Feyenoord Rotterdam en Tottenham Hotspur 4 a 2.,not paraphrased,spa_Latn
Jugó con los Portland Sea Dogs de clase A y con los Kane County Cougars de clase AA en 1993.,"El 1993, jugó con Kane County Cougars de Nivel A y AA Portland Sea Dogs.",not paraphrased,spa_Latn
"Su padre fue el hijo ilegítimo de William Skipwith, un miembro del Parlamento de Lincolnshire, y Anne Tothby.","Su padre fue el hijo ilegítimo de Anne Tothby, integrante del Parlamento de Lincolnshire, y de William Skipwith.",not paraphrased,spa_Latn
"Donde ""e"" representa la carga eléctrica de la partícula y A el potencial del vector magnético del campo electromagnético.","Donde ""e"" es la carga electromagnética de la partícula y A es el potencial eléctrico del vector del campo electromagnético.",not paraphrased,spa_Latn
"En las hojas, los conjuntos esponjosos están ubicados entre el mesófilo vascular.",Los haces vasculares entre el mesófilo esponjoso están ubicados en las hojas.,not paraphrased,spa_Latn
"La canción fue escrita y producida por Gala, compuesta por Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.","La gala escribió y compuso la canción, y la produjeron Filippo Andrea Carmeni y Maurizio Molella.",not paraphrased,spa_Latn
"Las plataformas de pc1000 y pc1500 se describieron en 2006, utilizando los procesadores VIA C3. La pc3500 se introdujo en agosto de 2007 utilizando el VIA C7.","Las plataformas pc1000 y pc1500 se describieron en 2006 con los procesadores VIA C3, y la pc3500 fue presentada en agosto de 2007 con el VIA C7.",paraphrased,spa_Latn
"El grupo tocó mucho y se hizo famoso en Israel, e incluso hizo una gira en 2007 en la ciudad de Nueva York.",El grupo hizo importantes giras y se volvió famoso en Israel e incluso tocó en la ciudad de Nueva York en 2007.,not paraphrased,spa_Latn
"Los desarrolló CyberConnect2 y los publicó Namco Bandai empezando con ""Naruto : Ultimate Ninja'' en 2005.","Fueron desarrollados por Namco Bandai y publicados por CyberConnect2, desde ""Naruto: Ultimate Ninja"" en 2005.",not paraphrased,spa_Latn
"El 19 de diciembre de 2014, Marlins Eovaldi, Garrett Jones y Domingo Germán intercambiaron con los New York Yankees por Martín Prado y David Phelps.","El 19 de diciembre de 2014, los Marlins intercambiaron a Eovaldi, Garrett Jones y Domingo Germán a los New York Yankees por Martín Prado y David Phelps.",not paraphrased,spa_Latn
Era el único escenario en el condado de Tehama hasta 1991 y proporcionó el único cine público hasta 1993.,"Hasta 1991, era el único escenario en el condado de Tehama y hasta 1993 ofrecía el único cine público.",paraphrased,spa_Latn
"Es endémico de Hawái, donde ahora está limitado a la isla de Hawái y se ha extirpado de Kauai y Maui.","Es endémico en Hawái, donde ahora se limita a la isla de Hawái y fue exterminado por Kauai y Maui.",paraphrased,spa_Latn
"Ashte es un pueblo en el distrito Palghar de Maharashtra, India. Está ubicado en Dahanu taluka.","Ashte es una aldea en Dahanu - distrito de Maharashtra, India. Está ubicada en Palghar Taluka.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1977, Rob Taylor viajó a Escocia y a Noruega con Barber para escalar las cataratas.","En 1977, Barber viajó con Rob Taylor a Escocia y Noruega para escalar las cascadas.",not paraphrased,spa_Latn
"La serie televisiva italiana AleX fue escrita por Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli y Giorgio Schottler y producida por Videotime.","AleX es una serie de televisión italiana. La serie fue producida por Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli y Alfredo Castelli, y escrita por Videotime.",not paraphrased,spa_Latn
"Lograron cierto éxito, espectáculos en vivo en Melbourne, Geelong y Shepparton.","Tuvieron éxito en sus presentaciones en vivo en Melbourne, Geelong y Shepparton.",paraphrased,spa_Latn
Lo reemplazaron en sucesivos golpes Murtala Mohammed (1975) y Olusegun Obasanjo (1976).,Fue reemplazado por Murtala Mohammed (en 1975) y por Olusegun Obasanjo (en 1976) en sucesivos golpes.,paraphrased,spa_Latn
"Un evento hermano se llevó a cabo en Albert Park Lake en Melbourne y fue patrocinado por Fox FM (Melbourne, Australia).","Se celebró un evento hermano en Albert Park Lake en Melbourne, Australia y fue patrocinado por Fox FM (Melbourne).",paraphrased,spa_Latn
Lo capturaron después de que Nueva Orleans se hundió y en 1868 lo vendieron como chatarra.,Se hundió luego de la captura de New Orleans y fue vendido como chatarra en 1868.,not paraphrased,spa_Latn
"La biografía se ha publicado en Gran Bretaña, EE. UU. (St Martin, 2013), Polonia (Swiat Ksiazki, 2013), Hungría y China.","La biografía ha sido actualmente publicada en Gran Bretaña, los EE. UU. (St Martins 2013), Polonia (Swiat Ksiazki, 2013), Hungría y China.",paraphrased,spa_Latn
Emily Ann Lloyd (nacida con el nombre Emily Ann Morelli el 27 de marzo de 1984) es una actriz estadounidense.,Emily Ann Lloyd (nacida como Emily Ann Morelli el 27 de marzo de 1984) es una actriz norteamericana.,paraphrased,spa_Latn
"La excepción fue entre finales de 2005 y 2009, cuando jugó en el Carlstad United BK en Suecia, en Serbia en el FK Borac Čačak y en el TC Terek Grozny ruso.","La excepción fue entre fines del 2005 y 2009, cuando jugó en Suecia en el Carlstad United BK, en Serbia en el FC Terek Grozny y en el FK Borac Čačak ruso.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2006, el juez Dee D. Drell declaró las escuelas de la parroquia de Parish racialmente coherentes y cerró el litigio de largo plazo.","En 2006, el juez Dee D. Drell declaró las escuelas de la Parroquia de Rapides finalmente unitarias y cerró racialmente el litigio de largo plazo.",not paraphrased,spa_Latn
La British Falkland Islands Dependencies Survey fundó la base en 1947 como Base F o ''Winter Island en las islas argentinas.,"La Encuesta de Dependencias de las Islas Malvinas estableció la base como Base F, o ``Isla de invierno'', en las islas argentinas en 1947.",not paraphrased,spa_Latn
El año más seco fue 1983 y el año más húmedo fue 1976.,El año más húmedo fue 1983 y el año más seco fue 1976.,not paraphrased,spa_Latn
"La primera sección, desde Hokitika hasta Ruatapu, se terminó el 9 de noviembre de 1906, y el 1 de abril de 1909 se inauguró la línea completa sobre Ross.","La primera parte, desde Hokitika hasta Ruatapu, se completó el 9 de noviembre de 1906 y la línea completa hasta Ross se abrió el 1.° de abril de 1909.",paraphrased,spa_Latn
"La serie de televisión italiana AleX estaba producida por Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli y Alfredo Castelli, escrita por videotime.","AleX es una serie de televisión italiana. La serie fue escrita por Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli y Giorgio Schottler, y producida por Videotime.",not paraphrased,spa_Latn
"Strozzi empezó a tomar lecciones privadas de actuación con Dimitrija Demeter luego de un tratamiento médico, por recomendación de Josip Freudenreich.","Después del tratamiento médico, Strozzi comenzó a tomar clases privadas de actuación con Josip Freudenreich, como se lo había recomendado Dimitrija Demeter.",not paraphrased,spa_Latn
"Cai Mao también tuvo un hijo, Cai Feng.","Cai Feng también tuvo un hijo, Cai Mao.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1328, Mary se casó con el rey Alfonso XI, que le dio Guadalajara, Talavera de la Reina y Olmedo como parte del Legado del rey Alfonso.","En 1328, Maria se casó con el Rey Alfonso XI. Como parte de la dote, el Rey Alfonso le dio Guadalajara, Talavera de la Reina y Olmedo.",not paraphrased,spa_Latn
"Falleció en Milwaukee, Wisconsin, donde se jubiló el 5 de mayo de 1903.","Se retiró a Wisconsin, Milwaukee, donde falleció el 5 de mayo de 1903.",not paraphrased,spa_Latn
David Godwin cuenta con Emma Townshend como representante en la DGA Associates.,David Godwin es representado por Emma Townshend de DGA Associates.,paraphrased,spa_Latn
"El Cross Bronx Westbound recibe al Tremont Park al sur de la Third Avenue, salida 3.","Hacia el sur de Tremont Park, la Cross Bronx en sentido oeste funciona como salida 3, que sirve a la Third Avenue.",not paraphrased,spa_Latn
"Mount DeVoe es una montaña en la isla Vancouver, de Columbia Británica, Canadá, ubicada al sudeste de Gold River y al sur de Rambler Peak.","El monte DeVoe es una montaña en la isla Vancouver, Columbia Británica, Canadá, al sudeste de Rambler Peak y al sur de Gold River.",not paraphrased,spa_Latn
"Vermont South limita al norte con Mitcham, al oeste con Nunawading y Forest Hill, al sur con Vermont y al este con Wantirna y Ringwood.","Vermont limita con Mitcham al norte, Nunawading y Forest Hill al oeste, Vermont South al sur y Wantirna y Ringwood al este.",not paraphrased,spa_Latn
La siguiente tabla compara el desempeño de LOD - procesamiento posible y un método bruto-detalle (fuerza completa).,La siguiente tabla compara el desempeño de LOD aware rendering y un método de detalle bruto (fuerza total).,paraphrased,spa_Latn
La fundación New Ways to Work fue fundada en 1972 y es una organización sin fines de lucro financiada por el Área de la Bahía de San Francisco.,"En 1972, se fundó New Ways to Work Foundation, una organización sin fines de lucro fundada en el área de la Bahía de San Francisco.",paraphrased,spa_Latn
"El museo está centralmente ubicado en Jiangbeizui CBD, cerca de la confluencia del río Jialing y el río Yangtze.","El museo está ubicado en el centro en Jiangbeizui CBD, cerca de la convergencia del río Jialing y el río Yangtze.",paraphrased,spa_Latn
``Acoustic and Live: Pure'' fue lanzada a principios del 2003.,``Acoustic and Pure: Live'' fue lanzado a principios de 2003.,paraphrased,spa_Latn
El Porte de Vincennes está ubicado en la interjección entre la esquina sudeste del 20vo distrito y la esquina noreste del 12vo distrito de París.,El Porte de Vincennes está ubicado en la interjección entre la esquina noreste del 12vo distrito y la esquina sudeste del 20vo distrito de París.,not paraphrased,spa_Latn
"El 9 de agosto, Andy Burnham fue seleccionado con el 51,1 % de los votos. Lloyd se ubicó segundo con el 29,1 %.","Lloyd fue elegido el 9 de agosto con 51,1 % de los votos, Andy Burnham segundo con el 29,1 %.",not paraphrased,spa_Latn
"El Prudential Building (HMB) anteriormente llamado Houston Main Building, era un rascacielos en el Centro Médico de Texas, Houston, Texas.","El Houston Main Building (HMB), antes conocido como Prudential Building, era un rascacielos en el Centro Médico de Texas en Houston, Texas.",not paraphrased,spa_Latn
La reordenación es la ordenación original de un clérigo cuya segunda ordenación es cuestionable.,La regulación es la segunda ordenación de un clérigo cuya ordenación original es cuestionable.,not paraphrased,spa_Latn
"Fue nombrado abogado denunciante en 1824 por el Condado de Williams, en 1826 por el Condado de Seneca y en 1827 por el Condado de Sandusky.","Fue nombrado fiscal por el condado de Williams en 1824, para el condado de Seneca en 1826 y para el condado de Sandusky en 1827.",paraphrased,spa_Latn
"Heinz Kohut vio el sí mismo normal como una fijación en una fase grandiosa de la infancia, mientras que otros posfreudianos estudiaron el rol de la fijación en la agresividad y la delincuencia.","Heinz Kohut veía al yo normal como una fijación exagerada de la niñez, mientras que otros posfreudianos exploraron el rol de la fijación en la agresión y la criminalidad.",paraphrased,spa_Latn
"Ethenon tiende a polimerizar espontáneamente, el contacto con el peróxido de hidrógeno lleva a una reacción explosiva y puede formar una mezcla explosiva con el aire.",La etenona tiende a formarse espontáneamente. El contacto con el peróxido de hidrógeno genera una reacción explosiva. Puede polimerizar una mezcla explosiva con aire.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1937, Donald se transformó en el copropietario del equipo de béisbol de Toronto Maple Leafs, su hijo Ross se convirtió en el presidente del club.","En 1937, Donald se convirtió en copropietario del equipo de béisbol Toronto Maple Leafs. Su hijo Ross pasó a ser su presidente.",paraphrased,spa_Latn
"La educación en Alabama está compuesta por escuelas públicas y privadas de Alabama, incluida la Universidad de Alabama, universidades y escuelas secundarias y primarias privadas.","La educación en Alabama se compone de escuelas secundarias y escuelas primarias en Alabama, incluso la Universidad de Alabama, universidades privadas y escuelas públicas y privadas.",not paraphrased,spa_Latn
"Roger Pritchard, que inmigró desde Inglaterra a Milford, Connecticut en 1653; se casó con Elizabeth Prudden","Elizabeth Prudden inmigró de Inglaterra a Milford, Connecticut en 1653, y se casó con",paraphrased,spa_Latn
"El biógrafo más reciente de David I. Walsh escribió que ""La campaña para destruir a Walsh funcionó porque no se podía defender a él mismo... David I. Walsh era homosexual"".","El reciente biógrafo de David I. Walsh escribe: ""La campaña para destruir a Walsh funcionó porque no pudo defenderse a sí mismo... David I. Walsh era gay.",paraphrased,spa_Latn
"William Williams, conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867 - 22 de abril de 1922), fue un periodista radical, abogado y político del Partido Liberal Galés.","William Llewelyn Williams conocido como Llewelyn Williams (10 de marzo de 1867-22 de abril de 1922) fue un periodista radical, abogado y político del partido liberal galés.",paraphrased,spa_Latn
"Battlepug es un cómic web de Mike Norton, escrito por Allen Passalaqua, escrito e ilustrado por Chris Crank.","Battlepug es un webcómic coloreado por Mike Norton, leído por Allen Passalaqua y escrito e ilustrado por Chris Crank.",paraphrased,spa_Latn
"Como recompensa por su lealtad a Enrique, adquirió tierras lucrativas y muchos cargos en Gales del Sur.","Como recompensa por su lealtad a Enrique, adquirió muchas tierras y funciones lucrativas en Gales del Sur.",not paraphrased,spa_Latn
Nvidia anunció oficialmente a NVIDIA TITAN V el 7 de diciembre de 2017.,NVIDIA anunció oficialmente el Nvidia TITAN V el 7 de diciembre de 2017.,paraphrased,spa_Latn
"Las sugerencias de Met para ampliar desde Paddington hasta South Kensington y al este desde Moorgate hasta Tower Hill hacia el sur fueron aceptadas, y recibieron un permiso real el 29 de julio de 1864.",Las propuestas del Met para extenderse al este desde Paddington hasta South Kensington y al sur desde Moorgate hasta Tower Hill fueron aceptadas y recibieron el consentimiento real el 29 de julio de 1864.,not paraphrased,spa_Latn
"Como con el modelo generativo, la distribución meta es ponderada al combinar las probabilidades de emisión de cada estado de contexto obtenido por la similitud.","Al igual que con el modelo generativo, la distribución objetivo se pondera mediante la combinación de probabilidades de emisión de cada estado del contexto obtenidos por semejanza.",paraphrased,spa_Latn
"Propilidium pelseneeri es una especie de caracol marino, una auténtica lapa, un molusco marino gasterópodo de la familia Lepetidae, una de las familias de lapas auténticas.","Propilidium pelseneeri es una especie caracol de mar, una verdadera lapa, un molusco gasterópodo marino de la familia Lepetidae, una de las familias de las verdaderas lapas.",paraphrased,spa_Latn
"Las actividades asiáticas pasaron a ser parte de Ebel, mientras que las actividades europeas fueron vendidas al empresario Joseph Wong de Hong Kong y ahora son parte de Stelux Holdings.","Las actividades europeas pasaron a ser parte de Ebel, mientras que las actividades asiáticas se vendieron al empresario de Hong Kong Joseph Wong y ahora pertenecen a Stelux Holdings.",not paraphrased,spa_Latn
"Está ubicado al este de Nanuet, al sur de Chestnut Ridge, al oeste de Blauvelt, Nueva York, y al norte de Montvale y Old Tappan, New Jersey.","Es el este de Chestnut Ridge, el sur de Nanuet, el oeste de Blauvelt, Nueva York, y el norte de Montvale y Old Tappan, Nueva Jersey.",not paraphrased,spa_Latn
Luego cruza el brazo del río Washita del lago Texoma.,Luego atraviesa el brazo del lago Texoma del río Washita.,not paraphrased,spa_Latn
Un atolón en una Niau de la Polinesia Francesa se denomina Aleksey Greig por Greig.,Un atolón en una Niau de la Polinesia Francesa se denomina por Aleksey Greig Greig.,not paraphrased,spa_Latn
El río Vâlcea es un afluente del río Arieşul Mare en Rumania.,El río Vălcea es un afluente del río Arieşul Mare en Rumania.,paraphrased,spa_Latn
Pam se encuentra en Nueva York con sus hermanos Jim (Blake Robbins) y Pete (Tug Coker) para almorzar.,"Tom se encuentra con Pam en Nueva York para almorzar con sus hermanos, Jim (Blake Robbins) y Pete (Tug Coker).",not paraphrased,spa_Latn
Algunos historiadores dicen que la clase dominante en Holanda quería que Holanda se integrara al sistema económico flamenco y adoptara las instituciones judiciales flamencas.,Algunos historiadores dicen que la clase gobernante en Holanda quería que Holanda integrara el sistema legal flamenco y se hiciera cargo de las instituciones financieras flamencas.,not paraphrased,spa_Latn
"Maritsa Lazari nació en octubre de 1943 en Londres, Reino Unido. Emigró con su familia a Chipre a la edad de 16.",Maritsa Lazari nació en Londres en octubre de 1943 y emigró con su familia a Chipre a la edad de 16 años.,paraphrased,spa_Latn
"El río Molmys es un río ubicado en Perm Krai, Rusia, un afluente del lado izquierdo del río Yazva.","El río Yazva es un río en Perm Krai, Russia, un afluente izquierdo del río Molmys.",not paraphrased,spa_Latn
Los polinomios de Gegenbauer - los polinomios aparecen como extensiones de los polinomios legendarios en el contexto de la teoría potencial y el análisis armónico.,Los Polinomios de Gegenbauer aparecen naturalmente como extensiones de los Polinomios de Legendre en el contexto de la teoría armónica y del análisis potencial.,not paraphrased,spa_Latn
Pennmakkal es una película indio-malaya producida por J. Sasikumar y dirigida por KP Kottarakkara en 1966.,"Pennmakkal es una película malayo-india de 1966 dirigida por J. Sasikumar, producida por KP Kottarakkara.",not paraphrased,spa_Latn
"En 1920 y en 1921 en Venecia, ganaron los italianos, ninguna otra nación participó en 1920 y en 1921 los franceses no comenzaron.","En 1920 y 1921 en Venecia, ganaron los italianos -- en 1920 no entró ninguna otra nación y en 1921 no comenzó la entrada francesa.",paraphrased,spa_Latn
"En la práctica, los ""módulos"" Java de Mesquite son generalmente subclases concretas de definiciones de clases abstractas.","En la práctica, los tipos de ""módulos"" Java Mesquite son generalmente subtipos abstractos de definiciones de clases concretas.",not paraphrased,spa_Latn
En mayo de 1983 comenzó un tour por el Reino Unido con la presencia del guitarrista adicional Robin George para las presentaciones en vivo.,"En mayo de 1983, comenzó un tour en el Reino Unido con el guitarrista Robin George para presentaciones en vivo adicionales.",not paraphrased,spa_Latn
Callum O'brien (nacido el 4 de noviembre de 1982 en Nueva Zelanda) es un jugador profesional de squash de Cambridge.,"Callum O'Brien (nacido el 4 de noviembre de 1982 en Cambridge, Nueva Zelanda) es un jugador de squash profesional.",not paraphrased,spa_Latn
"Hasta 1991, fue el único escenario en el condado de Tehama, y hasta 1993 fue el único cine público.","Hasta 1991 ofreció el único escenario público en el condado de Tehama, y fue el único cine hasta 1993.",not paraphrased,spa_Latn
"Born nació en Alemania de padres judíos, hijo de Max Born y la científica Hedwig Ehrenberg.","De origen alemán, nació de padres judíos, hijo de Hedwig Ehrenberg y el científico Max Born.",not paraphrased,spa_Latn
"Finalmente hizo una de sus primeras colecciones botánicas en ``Western Republican'', que fueron publicadas en Ohio por un botánico profesional.","Por último, en ""Western Republican"", él publicó una de las primeras colecciones botánicas realizadas por un botánico profesional en Ohio.",not paraphrased,spa_Latn
"Malcolm Fraser, que había vencido a Whitlam en un triunfo aplastante en la elección federal de diciembre de 1975, le ofreció a Egerton la caballería para que sirva al movimiento sindical.","Whitlam, que había vencido a Malcolm Fraser en un triunfo aplastante en la elección federal de diciembre de 1975, le ofreció a Egerton la caballería para servirle al movimiento sindical.",not paraphrased,spa_Latn
Tanto la versión europea como la norteamericana son en inglés.,La versión norteamericana y la versión europea están disponibles en inglés.,paraphrased,spa_Latn
"La diócesis romano-católica de Lugazi es una diócesis de la ciudad de Lugazi en la provincia de iglesias de Kampala, Uganda.",La Diócesis católica romana de Lugazi es una diócesis ubicada en la ciudad de Lugazi en la provincia eclesiástica de Kampala en Uganda.,paraphrased,spa_Latn
Esto lo convirtió en el primer grader número 994 en jugar para los roosters.,Esto lo convirtió en el alumno de primer grado n.º 994 en jugar para los Roosters.,not paraphrased,spa_Latn
"Atoka está al este de McGee Creek Lake; al oeste de Antlers y al norte de Farris, Oklahoma.","Atoka está situado al este del lago McGee Creek, al oeste de Antlers y al norte de Farris, Oklahoma.",paraphrased,spa_Latn
"El salón del auditorio se trasladó por primera vez a París desde Londres en 1862, y se volvió muy popular, con bailarines, cantantes, acróbatas, magos y animales entrenados.","El auditorio llegó por primera vez de Londres a París en 1862 y se volvió muy popular, con bailarines, cantantes, acróbatas y magos con animales entrenados.",paraphrased,spa_Latn
"Después del primer asalto del duelo, Heine Totland venció a Skanksters y se enfrentó a Gaute Ormåsen en el segundo asalto, quien venció a Bjørn Johan Muri.","Después de la primera ronda de duelos, Bjørn Johan Muri venció a los Skanksters para encontrarse en la segunda ronda con Gaute Ormåsen, que venció a Heine Totland.",not paraphrased,spa_Latn
Más tarde se confirmó que iba a ser publicado como un sencillo del álbum el 15 de octubre en el Reino Unido y el 23 de octubre en los EE. UU.,Fue lanzado más tarde y se confirmó como sencillo del álbum el 15 de octubre en el Reino Unido y el 23 de octubre en los EE. UU.,not paraphrased,spa_Latn
"Saragyugh (antiguamente romanizado como Saragyukh; también Darakoy, Darakey y Daragyukh) es un pueblo en la provincia de Shirak de Armenia.","Saragyukh (también conocido como Saragyukh romanizado; anteriormente Darakoy, Darakey y Daragyukh) es un pueblo en la provincia de Shirak de Armenia.",not paraphrased,spa_Latn
"A los 19 años, se mudó a Estocolmo, en 2011 a Nueva York.","A la edad de 19, se mudó a Nueva York, en 2011 a Estocolmo.",not paraphrased,spa_Latn
Lito jugó club de fútbol para Zingone.,Zingone jugó para el fútbol del club de Lito.,not paraphrased,spa_Latn
"El campeonato de hockey sobre hielo de Suecia de 1932 fue la 11.a temporada del campeonato de hockey sobre hielo de Suecia, el campeonato nacional sueco, Hammarby IF ganó el campeonato.","El campeonato mundial de hockey sobre hielo sueco en 1932 ganó la temporada número 11 del Campeonato sueco de hockey sobre hielo, el Campeonato Nacional sueco, Hammarby IF fue el campeón.",not paraphrased,spa_Latn
"Iría a la estación esa noche, ubicada al oeste de Tecumseh y después regresaría a Violet Springs con otro caballo antes de que sus vecinos sospecharan.","Regresaría esa noche a la estación ubicada al oeste de Tecumseh, luego cabalgaría hacia Violet Springs con otro caballo antes de que sus vecinos pudieran sospechar.",not paraphrased,spa_Latn
"Mark Knowles y Daniel Nestor ganaron el título, tras derrotar a Jonathan Erlich y Andy Ram por 5 - 3, 5 - 4 en la final.","Jonathan Erlich y Andy Ram ganaron el título y vencieron a Mark Knowles y Daniel Nestor 5 -- 3, 5 -- 4 en la final.",not paraphrased,spa_Latn
"Actualmente, la mayoría de ellos viven en Grecia, algunos todavía están en Bulgaria.","La mayoría de ellos vive actualmente en Grecia, algunos aún en Bulgaria.",paraphrased,spa_Latn
Casely Hayford también estaba profundamente involucrado en el movimiento político por la emancipación africana.,Casely Hayford también estuvo profundamente involucrado en el movimiento político para la emancipación africana.,paraphrased,spa_Latn
Mark Allen ganó la final contra Martin Gould por 1:0 (104 -- 0).,Martin Gould ganó la final por 1--0 (104 -- 0) contra Mark Allen.,not paraphrased,spa_Latn
Grady Howard fue electo primer alcalde ese día y se lo nombró alcalde interino de Spring Lake el 5 de junio de 1951.,"En esta fecha, Grady Howard fue elegido el primer alcalde y fue designado oficialmente Alcalde de Spring Lake el 5 de junio de 1951.",not paraphrased,spa_Latn
"El cuarto se produjo por la renuncia de Joseph Hemphill tiempo después de mayo de 1826, el cual lo cubrió Thomas Kittera.","El cuarto fue provocado por la renuncia de Thomas Kittera un tiempo después de mayo de 1826, donde Joseph Hemphill asumiría el cargo.",not paraphrased,spa_Latn
También hay un ferrocarril de vía angosta aislado en la península de Eyre desde Ceduna hasta Port Lincoln.,También es un ferrocarril de vía angosta aislado que va desde Port Lincoln hasta Ceduna en la península Eyre.,not paraphrased,spa_Latn
"Bostryx turritus es una especie de caracol tropical que respira aire, un molusco gasterópodo pulmonado de la familia de Bulimulidae.","Bostryx turritus es una especie de caracol de tierra de respiración pulmonar, un molusco gasterópodo tropical de la familia de Bulimulidae.",not paraphrased,spa_Latn
"Cuando abrió, el director de la BBC Televisión, David Nixon, y el primer programa fue ""First Night"" con Gerald Beadle en el Estudio Tres.","Cuando abrió, el director de BBC Television era Gerald Beadle, y el primer programa puesto al aire fue ""First Night'' con David Nixon en Studio Three.",not paraphrased,spa_Latn
"Desde el límite oeste del puente, Pennsylvania Route 268 conduce al sur de Parker y al norte de Emlenton.",La Ruta 268 de Pensilvania lleva desde el extremo oeste del puente para el norte hasta Parker y para el sur hasta Emlenton.,not paraphrased,spa_Latn
"Zervodexios es una expresión del folclore griego, proveniente de Grecia y Tracia, Macedonia.",El Zervodexios es una forma de danza popular griega proveniente de Macedonia y Tracia.,not paraphrased,spa_Latn
"Nourhan Manougian, el patriarca armenio de Jerusalén, afirmó que los armenios son tratados como ``ciudadanos de tercera clase''.","El patriarca armenio de Jerusalén, Nourhan Manougian, dijo que los armenios están siendo tratados como ''ciudadanos de tercera clase.",paraphrased,spa_Latn
"La iluminación en la pintura del Louvre es más suave y parece más cálida, pero puede ser el resultado del tono del barniz en la superficie.","La iluminación en el Louvre - la pintura es más cálida y parece más suave, pero esto puede ser el resultado del sonido del barniz de la superficie.",not paraphrased,spa_Latn
Wyoming Highway 330 es un camino bastante corto de este a oeste del estado de Wyoming ubicado al noroeste del condado de Sheridan que funciona como la parte central de Sheridan.,La autopista Wyoming 330 es bastante corta al este - West Wyoming State Road al noroeste del Condado Sheridan que sirve como la parte central de Sheridan.,paraphrased,spa_Latn
"También donó $ 34.000 a Mitt Romney y $ 7.000 a Ted Cruz, incluyendo su campaña presidencial de 2016.","También le donó US $ 34 000 a Ted Cruz y US $ 7000 a Mitt Romney, incluida su campaña presidencial de 2016.",not paraphrased,spa_Latn
Se fue de Texas en tren y se estableció en Kansas para recuperarse de las heridas.,Se fue de Kansas en tren y se instaló en Texas para recuperarse de sus heridas.,not paraphrased,spa_Latn
Es un centro de peregrinaje reconocido ubicado a 78 kilómetros de Dharwad y a 37 kilómetros de Belgaum.,Es un centro de peregrinación célebre ubicado a 78 kilómetros de Belgaum y a 37 kilómetros de Dharwad.,not paraphrased,spa_Latn
"La primera, Kai-sung, fue la hija de Jin-Qua, la madre de Dirk Struan por Gordon Chen.",La primera Kai-sung era la hija de Jin-Qua. Era la madre de Gordon Chen de Dirk Struan.,not paraphrased,spa_Latn
"McMillan pasó dos años en el Royal Medical Corp. en Tidworth y luego en Didcot, donde estuvo a cargo de un MRS para soldados heridos en la guerra de Corea.","McMillan pasó dos años en el Royal Medical Corp. en Tidworth y luego en Didcot, donde estuvo a cargo de un MRS para soldados heridos en la guerra de Corea.",paraphrased,spa_Latn
"El Teniente Coronel Donald Grant Millard, el Capitán Gerald K. Hannaford y el Capitán John F. Lorraine eran los pasajeros de la aeronave.","Los ocupantes del avión eran el coronel Gerald K. Hannaford, el capitán Donald Grant Millard y el capitán John F. Lorraine.",not paraphrased,spa_Latn
El episodio fue resuelto por Tony Goldwyn y escrito por Matt Byrne y Mark Fish.,El episodio fue escrito por Matt Byrne y Mark Fish y dirigido por Tony Goldwyn.,paraphrased,spa_Latn
Quedan dos pequeñas ligas independientes con solo un puñado de miembros: la liga Grampian Alliance y la liga Highland Alliance.,"Permanecen dos pequeñas ligas independientes, con solo unos cuantos miembros: la liga Grampian Alliance y la liga Highland Alliance.",paraphrased,spa_Latn
NS,"Cuando se necesita una mayor cantidad de IE diferentes, generalmente deriva en más problemas de planificación de capacidad y conduce a la falta de envío del IP.",not paraphrased,spa_Latn
"Nació en el Condado de Carter, Tennessee y después se mudó a Arkansas.","Nació en Arkansas y luego se mudó al condado de Carter, Tennessee.",not paraphrased,spa_Latn
Dotty nació en 1923 en Gloucester y falleció en 2014 en Boston.,Dotty nació en 1923 en Boston y murió en Gloucester en 2014.,not paraphrased,spa_Latn
"El Audi V8 compitió durante su presencia en la DTM con un Mercedes 190 mucho más pequeño, un BMW M3 algo más pequeño y un Opel Omega 3000 algo más liviano.","El Audi V8 compitió con un Mercedes 190 mucho más pequeño y liviano, un BMW M3 y un Opel Omega 3000 algo más pequeño durante su presencia en la DTM.",not paraphrased,spa_Latn
"Steve Steve comenzó su relación con Karen Phillips, representada por Suranne Jones.",Karen Phillips inició una relación con Steve representado por Suranne Jones.,not paraphrased,spa_Latn
"En el Hospital Macquarie no hay servicio de emergencia, y los departamentos de emergencias más cercanos están ubicados en el Hospital Ryde, Hospital Concord o en el Hospital Royal North Shore.","No hay servicios de emergencia en el Hospital Concord, o en el hospital Royal North Shore. Los departamentos de emergencias más cercanos están en el hospital Ryde y el hospital Macquarie.",not paraphrased,spa_Latn
"Debelets es un pueblo al norte del municipio de Veliko Tarnovo, provincia de Veliko Tarnovo, que es parte de Bulgaria.","Debelets es una ciudad del norte de Bulgaria, parte de la municipalidad de Veliko Tarnovo, provincia de Veliko Tarnovo.",not paraphrased,spa_Latn
"El Dr. Hector, Cody y Christie encuentran a Dr. Christie, que toma como rehén a Forrest.",NS,not paraphrased,spa_Latn
"Se eliminó el regimiento de obús, y el regimiento original de artillería mantuvo el número del regimiento normal liviano.",Se había quitado el regimiento cumbre y el regimiento de artillería original conservó el número estándar del regimiento liviano.,not paraphrased,spa_Latn
"Algunas piezas antiguas sin terminar, como Kouros de Apollonas o los dos Kouroi de Flerio, se encuentran en estas canteras.","Algunas piezas antiguas incompletas, como el Kouros de Apollonas o los dos Kouroi de Flerio se pueden encontrar en estas canteras.",paraphrased,spa_Latn
"Los conservadores habían acampado en la costa oeste del río Catawba, mientras el ejército del General Charles Cornwalli se encontraba acampando en la costa este.","Los Conservadores estaban acampando en la costa oeste del río Catawba, mientras que el ejército del general Charles Cornwallis acampaba en la costa este.",paraphrased,spa_Latn
Las cartas se reparten como se muestra en el diagrama de la mano de bridge; North es el crupier y empieza la subasta que procede según se muestra en la tabla de declaraciones.,"Las cartas se muestran como en el diagrama de la Mano de Bridge, Norte es quien reparte y ejecuta la subasta que comienza como se dispone en la mesa de apuestas.",not paraphrased,spa_Latn
"Los fondos iniciales provinieron de la fundación Bill & Melinda Gates Foundation, el financista Edward W. Scott y el empresario tecnológico George Soros.","Los fondos vinieron de la fundación Bill y Melinda Gates, del financiero Edward W. Scott y del emprendedor en tecnología George Soros.",paraphrased,spa_Latn
"Se otorga espacio prominente en ""The Conservative Mind"" de Mallock.","Russell Kirk recibe un lugar prominente en ""La Mente Conservadora'' de Mallock.",not paraphrased,spa_Latn
"La primera sección, desde Hokitika hasta Ruatapu, se abrió el 9 de noviembre de 1906, y la línea completa hasta Ross se completó el 1.° de abril de 1909.","La primera sección, desde Hokitika hasta Ruatapu, se completó el 9 de noviembre de 1906, y el 1.° de abril de 1909 se abrió la línea completa en Ross.",not paraphrased,spa_Latn
"El siguiente ayuntamiento fue construido en el estilo barroco en 1627 y sufrió daños en 1650, 1653, 1735 y 1779.","El siguiente ayuntamiento de estilo arquitectónico barroco recibió daños en 1627 y fue construido en 1650, 1653, 1735 y 1779.",not paraphrased,spa_Latn
"En cinco días, esta masa de aire frío se extendió desde el sur de Marianas hasta el norte de las islas Filipinas.","En cinco días, la masa de aire frío se extendió desde las Marianas del sur hacia las islas Filipinas del norte.",paraphrased,spa_Latn
"Dos se produjeron en 1934, pero no se voló ninguno más.","Los dos se volaron en 1934, pero no se produjo ninguno más.",not paraphrased,spa_Latn
"Con Terry como Ofelia y Portia, revivió ``Hamlet'' y ``El mercader de Venecia'' (1879).","Con Terry como Ofelia y Portia, produjo ``Hamlet'' y revivió ``El mercader de Venecia'' (1879).",not paraphrased,spa_Latn
"""Historia Plantarum Rariorum'' exhibe plantas del Jardín botánico de Chelsea y del Jardín botánico de Cambridge.","""Historia Plantarum Rariorum"" describía plantas del Jardín Botánico de Cambridge y del Jardín Físico de Chelsea.",paraphrased,spa_Latn
"Ella nació en México, pero en poco tiempo se mudó con su familia a San Juan, Puerto Rico, para nacer con heterocromía.","Carmine nació en San Juan, Puerto Rico pero pronto se mudó con su familia a México. Ella nació con Heterochromia iridum.",not paraphrased,spa_Latn
"Fue otorgado a John Sone en 1544, quien inmediatamente se lo traspasó a Henry Audeley y a John Cordall.",Fue concedido en 1544 a John Sone que a la vez se lo transmitió a Henry Audeley y a John Cordall.,paraphrased,spa_Latn
Se destacó en cinco juegos consecutivos desde la ronda 1 (Wakefield Trinity Wildcats) hasta la ronda 5 (Huddersfield Giants).,Jugó en cinco partidos consecutivos desde el round 1 (Huddersfield Giants) hasta el round 5 (Wakefield Trinity Wildcats).,not paraphrased,spa_Latn
"En la película actúan Jembie Almazan como Alex, Bernardo Garnica Cruz como David y Jonathan Diaz Angulo como Maria.","La película es protagonizada por Jembie Almazan como Alex, Bernardo Garnica Cruz como David y Jonathan Diaz Angulo como Maria.",paraphrased,spa_Latn
Ni la relación previa de Anna con Dostoievski ni las fuertes diferencias políticas de Dostoievski con los Jaclard evitaron el contacto cordial y regular entre ellos.,Ni el compromiso previo de Dostoyevsky con Dostoyevsky ni las fuertes diferencias políticas de Anna con los Jaclards evitaron un contacto cálido y regular entre ellos.,not paraphrased,spa_Latn
"El poema se preserva en cuatro manuscritos contemporáneos, uno de los cuales es parcial:","El poema está conservado en cuatro manuscritos fragmentarios, de los cuales uno es contemporáneo.",not paraphrased,spa_Latn
"El 17 de agosto de 1865, el 3º Regimiento de Caballería de Voluntarios de Nueva York se fusionó con el 16º Regimiento de Caballería de Voluntarios de Nueva York y se consolidaron en el 13º Regimiento de Caballería Provisional de Nueva York.","El 17 de agosto de 1865, el 13º Regimiento de Caballería de Voluntarios de Nueva York junto con el 16º Regimiento de Caballería de Voluntarios de Nueva York se unieron para conformar el 3er Regimiento de Caballería Provisional de Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
Desde 1984 Blake está casado con Patricia Meyer y tiene dos hijos: Ryan (nacido en 1988) y Dale (nacido en 1992).,"Desde 1984 Patricia Dale está casada con Patricia Meyer, y juntas tienen dos hijos: Ryan (nacido en 1988) y Blake (nacido en 1992).",not paraphrased,spa_Latn
Su primera aparición en pantalla como Glockner durante el episodio se transmitió el 22 de febrero de 2013.,Mason realizó su primera aparición en pantalla como Glockner durante el episodio transmitido el 22 de febrero de 2013.,paraphrased,spa_Latn
"Llyn Dinas es un lago ubicado cerca de Beddgelert, Gwynedd en Gales del Norte y está conformado por el Río Glaslyn.","Beddgelert es un lago cerca de Llyn Dinas, Gwynedd al norte de Gales. Está formado por el río Glaslyn.",not paraphrased,spa_Latn
Esto requiere un control continuo de las presiones parciales actuales con el tiempo y requiere el procesamiento de una computadora en tiempo real de parte de la computadora de descompresión del buzo para lograr una eficacia máxima.,Esto requiere de un monitoreo continuo de presiones reales con tiempo y para su máxima eficiencia requiere del procesamiento real de tiempo parcial por computadoras por parte de la computadora de descompresión del submarino.,not paraphrased,spa_Latn
"En rumiantes, también se presenta la enfermedad neurológica, y los animales pueden negarse a comer, parecer aletargados, y también desarrollar síntomas respiratorios.","También existe una enfermedad respiratoria en rumiantes, y los animales pueden negarse a comer, aparentar un estado letárgico y también desarrollar signos neurológicos.",not paraphrased,spa_Latn
"Si en una oración hay varias categorías gramaticales, únicamente el plural asume el primer marcador. Ej.:","Si hay varias categorías gramaticales en una oración, solo la primera toma el marcador del plural.",not paraphrased,spa_Latn
Kathy y su esposo Pete Beale (Peter Dean) tienen estabilidad financiera.,Kathy Kathy y su esposo Peter Dean (Pete Beale) poseen estabilidad financiera.,paraphrased,spa_Latn
Manga tiene un videojuego para Sega Mega Drive con el mismo nombre en Japón y Asia.,Manga tiene un videojuego para Sega Mega Drive en Japón y Asia con el mismo nombre.,paraphrased,spa_Latn
"El compuesto fue desarrollado por el Dr. Patrick Page y equipo, y fue patentado por Genkyotex en 2007.","El compuesto fue patentado por el Dr. Patrick Page y su equipo, y fue inventado en 2007 por Genkyotex.",not paraphrased,spa_Latn
"En las hojas, los haces vasculares están ubicados entre el mesófilo esponjoso.",Los haces vasculares entre el mesófilo esponjoso están ubicados en las hojas.,paraphrased,spa_Latn
"El campus de Azusa de la Azusa Pacific University está ubicado en el Valle de San Gabriel, al noreste de Los Ángeles.","El campus de Azusa de la Azusa Pacific University está ubicado en el Valle de San Gabriel, al noroeste de Los Ángeles.",paraphrased,spa_Latn
"La excepción fue entre finales de 2005 y el 2009, cuando jugó en Suecia con Carlstad United BK, en Serbia con FC Terek Grozny y el FK Borac Čačak ruso.","La excepción fue entre fines de 2005 y 2009, cuando jugó en Suecia en el Carlstad United BK, en Serbia en el FC Terek Grozny y en Rusia en el FK Borac Čačak.",paraphrased,spa_Latn
Los críticos determinaron que la primera serie fue mejor que la segunda.,La segunda serie tuvo mejor recepción de la crítica que la primera.,not paraphrased,spa_Latn
"De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Kennesaw tiene un área de superficie total de la cual la tierra, o 1,08 %, es agua.","Según la Oficina de Censos de Estados Unidos, Kennesaw tiene un área total de, de los cuales una parte es tierra y el 1,08% es agua.",paraphrased,spa_Latn
"El municipio tiene nueve cementerios: Bucher, Calvertville, Goodwin, Kelley, Owens, Snyder, Stalcup, Wall y Walnut Grove.","El municipio incluye nueve cementerios: Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall y Walnut Grove.",paraphrased,spa_Latn
"La madre de Acheson era pintora, y sus abuelos maternos fueron Louis Stanley, un abogado de ferrocarril y Jane C. Stanley, una acuarelista.","La madre de Acheson, Alice, era pintora, y sus abuelos maternos fueron Jane C. Stanley, un abogado ferroviario, y Louis Stanley, pintora de acuarelas.",not paraphrased,spa_Latn
"Al 1º de enero de 2012, el distrito tenía 62.500 habitantes, de las cuales el 9,6% correspondía a residentes urbanos y el 90,4% correspondía a habitantes rurales.","El 1 de enero de 2012 la población del distrito era de 62 500 de los cuales el 9,6 % era población urbana y el 90,4 % población rural.",paraphrased,spa_Latn
"El 17 de agosto de 1865, se fusionó el Regimiento de Caballería Voluntaria 13.º de Nueva York con el Regimiento de Caballería Voluntaria 16.º de Nueva York para conformar el Regimiento de Caballería Provisional 3.º de Nueva York.","El 17 de agosto de 1865, la 3.° División voluntaria de Caballería de Nueva York fue fusionada con la 16.° División voluntaria de Caballería de Nueva York para formar la 13.º División provisional de Caballería de Nueva York.",not paraphrased,spa_Latn
"En práctica, los ""módulos'' Mesquite son clases de Java, normalmente subclases concretas de definiciones de clase abstracta.","En práctica, son clases Java de ""módulos"" mezquite, usualmente subclases abstractas de definiciones de clase concretas.",not paraphrased,spa_Latn
"El ``Fallbeil'' se usó por última vez en Alemania oriental en 1949, en Alemania occidental en 1966.","El ``caso'' fue utilizado por última vez en 1949 en Alemania Oriental, en 1966 en Alemania Occidental.",paraphrased,spa_Latn
En la copa UEFA 1973-74 ganó Feyenoord Rotterdam frente a Tottenham Hotspur 4-2 en conjunto.,Tottenham Hotspur ganó la Copa UEFA de 1973-74 frente a Feyenoord Rotterdam 4:2.,not paraphrased,spa_Latn
"La casa de té Boulder Dushanbe fue un regalo del mayor Maksud Ikramov de Dushanbe a la ciudad de Boulder, Colorado.","La Casa de Té Boulder Dushanbe fue un regalo del Mayor Maksud Ikramov de Dushanbe a la ciudad de Boulder, Colorado.",paraphrased,spa_Latn
Los ejemplos anteriores para el tema del posesivo ``-m'' eran para el singular de la primera persona.,Los ejemplos anteriores para el tema del singular de la ``-m'' eran para la primera persona del posesivo.,not paraphrased,spa_Latn
En un episodio de 1985 ``The Tonight Show with Johnny Carson'' Johnny menciona la historia y cuenta la trama Sidekick Ed McMahon.,"En un episodio de 1985 de ``The Tonight Show Starring Johnny Carson'', Ed McMahon menciona la historia y le cuenta al compañero Johnny la trama.",not paraphrased,spa_Latn
"Jürgen Melzer ganó el título después de vencer a Michał Przysiężny en la final por 6:4, 6:3.","Jürgen Melzer ganó el título después de vencer a Michał Przysiężny 6--4, 6--3 en la final.",paraphrased,spa_Latn
La distancia entre el distrito comercial de Kampala y Kawempe es aproximadamente.,La distancia del camino entre el distrito comercial central de Kampala y Kawempe es aproximadamente.,paraphrased,spa_Latn
Es un centro de peregrinación célebre ubicado a 78 kilómetros de Dharwad y a 37 kilómetros de Belgaum.,Es un centro de peregrinaje famoso ubicado a 78 kilómetros de Dharwad y a 37 kilómetros de Belgaum.,paraphrased,spa_Latn
"Maritsa Lazari nació en octubre de 1943 en Londres, Reino Unido. Emigró con su familia a Chipre a los 16 años.","Maritsa Lazari nació en octubre de 1943 y emigró con su familia a Londres, Inglaterra a los 16 años.",not paraphrased,spa_Latn
"Nicole Pratt derrotó a Kristin Godridge por 6 - 4, 6 - 3.","Kristin Godridge venció a Nicole Pratt 6 -- 4, 6 -- 3.",not paraphrased,spa_Latn
Grabó con la banda de Billy Eckstine y en 1946 tocó con Lionel Hampton.,Grabó con la banda de Billy Eckstine en 1946 y tocó con la banda de Lionel Hampton.,paraphrased,spa_Latn
"Su padre, Patrick Byrne, fue un delegado, senador y alcalde de Dublín, otro hermano Alfie Byrne también fue TD.","Su padre, Alfie Byrne, fue diputado, TD, senador y primer alcalde de Dublin, y otro hermano, Patrick Byrne, también fue TD.",not paraphrased,spa_Latn
"¡Hasta ahora, las obras de Zinovjev fueron representadas por la Orquesta Sinfónica de Oulu, la Orquesta Sinfónica de Lahti, la Kymi Sinfonietta, la Orquesta Sinfónica de la Radio Finesa y Avanti!","Las obras de Zinovjev hasta ahora fueron representadas por la Orquesta Sinfónica de la Radio Finesa, la Orquesta Sinfónica de Lahti, la Kymi Sinfonietta, la Orquesta Sinfónica de Oulu y Avanti!",paraphrased,spa_Latn
"Sus efectos pueden incluir reacciones bioquímicas, respuestas del sistema nervioso central y cambios psicológicos.","Puede que sus efectos incluyan respuestas bioquímicas, reacciones del sistema nervioso central y cambios fisiológicos.",paraphrased,spa_Latn
Las lesiones premalignas son tejidos aparentemente atípicos que parecen anormales en el examen microscópico y en los cuales es más probable el cáncer que en su contraparte morfológicamente normal.,"Las lesiones premalignas son tejidos morfológicamente atípicos que parecen extraños en el examen microscópico, y en los cuales es más probable que se produzca cáncer que en sus contrapartes aparentemente normales.",not paraphrased,spa_Latn
"Fluye hacia Peachtree Creek, que luego fluye hacia el Río Chattahoochee al sur de Vinings y Paces.","Se vacía en Peachtree Creek, que luego fluye al río Chattahoochee, al sur de Vinings y Paces.",not paraphrased,spa_Latn
"La música la compuso Vijayan, y las letras las escribieron K. J. Yesudas y K. Raghavan.",La música fue compuesta por K. J. Yesudas y K. Raghavan y la letra fue escrita por Vijayan.,not paraphrased,spa_Latn
"En 1911 se destruyó el ayuntamiento, parcialmente restaurado en 1945 y vuelto a construir en los 60.","En 1911, se reconstruyó el ayuntamiento, parcialmente destruido en 1945 y luego restaurado en los 60.",not paraphrased,spa_Latn
"Aguas arriba está el abandonado Michigan Central Railway Bridge que con su predecesor, el Whirlpool Rapids Bridge, competía por el tránsito ferroviario con el Niagara Cantilever Bridge.","Aguas arriba está el puente voladizo del ferrocarril central de Michigan clausurado que, con su predecesor, el puente voladizo del Niágara, compitió con el Whirlpool Rapids Bridge por el transporte ferroviario.",not paraphrased,spa_Latn
Un retiro en solitario es un retiro oscuro en un espacio que está completamente en ausencia de luz.,Un refugio oscuro es un lugar solitario en un espacio que está completamente sin luz.,not paraphrased,spa_Latn
"Brown está casado con Brown y reside en Lehi, Utah, los Carol Ewer son padres de ocho hijos.","Brown está casado con Brown y reside en Lehi, Utah. Los Carol Ewer son padres de ocho hijos.",paraphrased,spa_Latn
El equipo respondió a los cambios en el mismo juego que el próximo 19 de febrero por la tarde.,El equipo respondió a los cambios en el mismo juego que tuvo lugar la siguiente tarde de febrero.,paraphrased,spa_Latn
"Notoficula signeyensis es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo de la familia Buccinidae marina.","Notoficula signeyensis es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo en la familia Buccinidae, los bígaros marinos.",not paraphrased,spa_Latn
"En junio de 2005, la Facultad de Periodismo de la BBC se abrió como un curso de E-Learning con Kevin Marsh como director ejecutivo, el primer director fue Vin Ray.","La Facultad de Periodismo de la BBC abrió como una serie de cursos de e-learning en junio de 2005, con Vin Ray como director ejecutivo. El primer director fue Kevin Marsh.",not paraphrased,spa_Latn
Otra forma de regular la población de venados es por medio del índice de control de natalidad.,Otra manera de regular la población de venados es controlar el índice de fertilidad.,paraphrased,spa_Latn
"Soulié de Morant trabajó varios años en el cuerpo diplomático francés en China, donde prestó servicio como cónsul francés en varias ciudades chinas.","Soulié de Morant prestó servicios durante varios años en el cuerpo diplomático francés en China, donde trabajó como cónsul francés en varias ciudades chinas.",paraphrased,spa_Latn
"La ciudad de Dakota es parte de la región metropolitana de la ciudad de Sioux, IA--NE--SD.",La ciudad de Dakota es parte de del Área Estadística Metropolitana de Sioux City IA-NE-SD.,not paraphrased,spa_Latn
"Se casó con Marie Magdalene Schweigaard, hija de Tellef Dahll Schweigaard, sobrina del político de alto rango Anton Martin Schweigaard y Tante del posterior Primer Ministro Christian Homann Schweigaard.","Se casó con Marie Magdalene Schweigaard, hija de Tellef Dahll Schweigaard, sobrina del importante político Christian Homann Schweigaard y tía del Primer Ministro Anton Martin Schweigaard.",not paraphrased,spa_Latn
La producción masiva de películas electrónicas y digitales estaba directamente relacionada con la industria cinematográfica masiva hasta que surgió la tecnología de video pornográfico.,"Hasta el advenimiento de la tecnología de video electrónica y digital, la producción en masa de las películas pornográficas estaba directamente relacionada con la industria cinematográfica principal.",not paraphrased,spa_Latn
"El 25 de junio de 1866, fue nombrado obispo de ``Nisa en Lycia y obispo titular de Velletri.","El 25 de junio de 1866, fue nombrado obispo titular de `` Nisa en Lycia y el Obispo de Velletri.",not paraphrased,spa_Latn
"La fotografía de la película fue de Rajiv Menon, y la editó A. Sreekar Prasad.",La fotografía de la película estuvo a cargo de Rajiv Menon y la edición en manos de A. Sreekar Prasad.,paraphrased,spa_Latn
"Fue un importante miembro del equipo central durante los primeros años del Instituto Indio de Administración en Calcuta, el primer Instituto Indio de Administración.","Era un miembro central del equipo inicial durante los primeros años del Instituto indio de Administración de Calcula, el destacado Instituto indio de Administración.",not paraphrased,spa_Latn
La UIF se formó en 2008 por la fusión de la Indoor Football League (IFL) y la United Intense Football League.,El UIF fue formado en 2008 y es el resultado de una fusión entre la Liga de Fútbol Indoor (IFL) y la Liga de Fútbol Intense United.,paraphrased,spa_Latn
La cantidad de incendios informados al comienzo de febrero fue de 73 con 26 fuera de control y el tiempo esperado para controlar para ser otro mes de incendios.,La cantidad de incendios informados a principios de febrero estuvieron fuera de control en 73 con 26 y el tiempo esperado para controlar otro mes de incendios.,paraphrased,spa_Latn
Esta es la estación principal de ferrocarril de la ciudad de Nabadwip del distrito de Nadia en el estado de West Bengal.,Esta es la principal estación de trenes de la ciudad de Nabadwip en el Distrito de Nadia en el Estado de Bengala Occidental.,paraphrased,spa_Latn
El manuscrito fue agregado a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Caspar René Gregory (278) y Frederick Henry Ambrose Scrivener (Número 329).,El manuscrito fue agregado a la lista de manuscritos en el Nuevo Testamento por Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) y Caspar René Gregory (número 329).,not paraphrased,spa_Latn
"Enigmaticolus Monnieri es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo de la familia Buccinidae, los buccinos marinos.","El enigmaticolus monnieri es una especie de caracol de mar, un auténtico molusco gasterópodo de la familia de los buccinidae, las buccinidae marinas.",paraphrased,spa_Latn
"Fue orador invitado en el ICM en Toronto en 1924, en 1932 en Zurich y en 1936 en Oslo.","En 1924 fue disertante invitado para la ICM en Toronto, en Oslo en 1932 y en Zurich en 1936.",not paraphrased,spa_Latn
"Cavally nació en Cincinnati, Ohio y creció en Denver, Colorado.","Nacido en Denver, Colorado, Cavally creció en Cincinnati, Ohio.",not paraphrased,spa_Latn
"33,7 % nacieron en Maryland, que está categorizada como parte del sur de los Estados Unidos junto con sus vecinos Virginia y Washington, D.C. de la Oficina del Censo.","El 33,7 % nació en Virginia, que la Oficina del Censo clasifica como parte del sur de los Estados Unidos junto con sus vecinas Maryland y Washington, D.C.",not paraphrased,spa_Latn
"Según la estación del año, la población de repollo migra de Canadá a México en Norteamérica.","La población de orugas de la col en Norteamérica emigra desde Canadá hacia México, dependiendo de la estación.",not paraphrased,spa_Latn
El grado de distinción entre las tendencias protestantes y católicas dentro de la tradición anglicana suele ser una cuestión de debate dentro tanto de las iglesias anglicanas específicas como a lo largo de la comunidad anglicana.,El grado de distinción entre las tendencias católicas y protestantes dentro de la tradición anglicana específica suele ser una cuestión de debate tanto dentro de las iglesias anglicanas como a lo largo de la comunidad anglicana.,not paraphrased,spa_Latn
"El distrito francés de Finistère es un 1.er distrito en el ""département"" de Finistère.","El 1.er distrito de Finistère es un distrito francés en el ""département"" de Finistère.",not paraphrased,spa_Latn
"El personaje y el elenco fueron revelados el 20 de noviembre, cuando se publicó el detrás de escena de Fotiou en un video que se vio en ""Neighbours"" en su canal de YouTube.","El personaje y el elenco salieron a la luz el 20 de noviembre, cuando se lanzó a Fotiou en un video detrás de escena que se vio en ""Neighbours"" en su canal de YouTube.",paraphrased,spa_Latn
"De esta población, el 87,91 % son rumanos, el 7,53 % húngaros y el 4,43 % romaníes.","De su población, el 87,91 % son de origen húngaro, el 7,53 % de origen rumano y el 4,43 % de origen romaní.",not paraphrased,spa_Latn
"En general, las plantas de hojas verdes y de raíz no se cultivaron y crecieron amontonadas por temporada cuando estuvieron en estado salvaje.","En general, las plantas de hojas verdes y de raíz no se cultivaron y cuando estuvieron en la naturaleza crecieron por temporadas.",paraphrased,spa_Latn
"Farmer venció a Armstrong, el candidato Wesley Lobb con 180 votos y se mantuvo en el cargo después de la elección.","Armstrong derrotó al candidato de Farmer, Wesley Lobb, por 180 votos y se mantuvo en funciones hasta después de la elección.",not paraphrased,spa_Latn
"En febrero de 2014, Network Ten anunció que Danielle reemplazaría a Isdale Hugh Riminton como moderador, y Victoria Murphy se convertiría en la presentadora.","En febrero de 2014, Network Ten anunció que Danielle Isdale reemplazaría a Hugh Riminton como presentador, y Victoria Murphy se convertiría en la presentadora de deportes.",not paraphrased,spa_Latn
Siebenberg describió la canción como su favorita en el álbum`` porque es tan pura y tan personal.,Siebenberg describió la canción como su favorita en el álbum ``porque es tan personal y tan pura.,paraphrased,spa_Latn
"Madison District Public Schools es un distrito escolar que presta servicios en el extremo sur de Madison Heights, Michigan en el área metropolitana de Detroit.","Madison District Public Schools es una escuela del distrito al sur del área metropolitana de Detroit en Madison Heights, Michigan.",not paraphrased,spa_Latn
"El Proyecto del Genoma del Cáncer fue lanzado por Michael Stratton en 2000, y Peter Campbell es actualmente el líder del grupo del proyecto.","El proyecto del genoma del cáncer fue lanzado por Peter Campbell en 2000, y ahora Michael Stratton es el líder del proyecto.",not paraphrased,spa_Latn
Fishman posee una licenciatura de la Universidad de Brown y una maestría en economía de la Universidad de Columbia.,Fishman tiene una licenciatura de la Universidad de Brown y una maestría de la Universidad de Columbia en Economía.,paraphrased,spa_Latn
"El río Valea lui Lambă o río ""unk"" imon es un afluente del río Lom de Rumania.",El río Valea lui Lambă o río Lom es un afluente del río Șimon en Rumania.,not paraphrased,spa_Latn
"Se convirtió en campeón finlandés en 1999 y 2003, compitiendo con Jarno Jokihaara y Marko Ritola. También se convirtió en campeón de interiores en 2003.","En 1999 y 2003 se convirtió en maestro finlandés, con Jarno Jokihaara y Marko Ritola, en 2003 se convirtió en campeón de interiores.",paraphrased,spa_Latn
"Algunos comités importantes suscribieron el Comité de Finanzas, el Comité de Rituales y el Comité de Acción Social.","Algunos importantes comités incluyen el Comité Ritual, el Comité Social Action y el Comité de Finanzas.",paraphrased,spa_Latn
La segunda temporada se convirtió en el noveno programa con mejor calificación de Comedy Central.,La novena temporada se convirtió en el segundo mejor programa de Comedy Central.,not paraphrased,spa_Latn
Adam Surat (``Inner Strength'') es una película documental dirigida por Sheikh Mohammed Sultan en 1989 sobre el pintor bangladeshí Tareque Masud.,Adam Surat (``Fortaleza interior'') es una película documental dirigida por Tareque Masud en 1989 sobre el pintor bengalí Sheikh Mohammed Sultan.,not paraphrased,spa_Latn
"Shook era una revista de música electrónica, con sede en Londres, que abarcaba varias formas de música negra y británica del underground.",Shook fue una revista de música británica de producción independiente con sede en Londres que cubría diversas formas de música negra y música electrónica.,not paraphrased,spa_Latn
La observación empírica de los efectos antiinflamatorios de GLA sostiene que los efectos reales de DGLA son los dominantes.,La observación empírica de los efectos antiinflamatorios del GLA sostiene que los efectos actuales de DGLA dominan.,paraphrased,spa_Latn
"Los Axouchoi fueron una familia adinerada de origen turco, estrechamente conectadas con la dinastía Kommenian y con una gran cantidad de generales prestigiosos.","Los Axouchoi fueron una destacada familia de origen turco, que estaba muy asociada a la Dinastía de los Comnenos y aportó una cantidad de generales distinguidos.",paraphrased,spa_Latn
Schwarzau im Gebirge es una ciudad del distrito de Neunkirchen en la provincia austríaca de Baja Austria.,Schwarzau im Gebirge es un pueblo en la provincia austriaca de Neunkirchen en el distrito de Baja Austria.,not paraphrased,spa_Latn
"""Lupinus bicolor'' tiene un tallo fino y hojas cortas, peludas y palmadas.","El ""Lupinus bicolor'' tiene un tallo fino y corto, hojas pilosas, como de palmera.",paraphrased,spa_Latn
"Los alemanes lo levantaron en 1943 -- 1944, y los bombarderos Aliados lo hundieron dos veces. Finalmente, se desguazó en 1946 -- 1947.","Lo hundieron los alemanes y lo desguazaron los bombarderos Aliados dos veces en 1943 -- 1944. Finalmente, lo levantaron en 1946 -- 1947.",not paraphrased,spa_Latn
Sus mejores posiciones en la competencia se ubicaron en el décimo lugar en 1960 y en el octavo lugar en 1968.,Sus mejores posiciones en competencia fueron el octavo lugar en 1960 y el décimo en 1968.,not paraphrased,spa_Latn
"Dile a su padre, Charlie Clausen (Zac MacGuire) y a Evie de inmediato.","Hunter le dice inmediatamente a su padre, Zac MacGuire (Charlie Clausen) y a Evie.",not paraphrased,spa_Latn
"Se la apreciaba como que ""tiene gran potencial y talento, y en el futuro alcanzará una personalidad musical única.","Se la observó como una persona ""que tiene un enorme potencial y un gran talento y crecerá para convertirse en una personalidad musical única en el futuro"".",paraphrased,spa_Latn
"Su nombre, Afolabi, significa ""Nacido en la riqueza"". Su sobrenombre en Nigeria es Robocop por sus movimientos rígidos.","Su nombre, Afolabi, significa ""nacido rico"", su sobrenombre en Nigeria es Robocop, debido a sus movimientos rígidos.",paraphrased,spa_Latn
Karen Phillips comenzó una relación con Steve de Suranne Jones representado.,"Karen Phillips comenzó una relación con Steve, interpretada por Suranne Jones.",paraphrased,spa_Latn
"Con ella he podido cumplir algunos de mis sueños musicales con estilos antiguos y con este nuevo estilo que es realmente grande, fresco y que fluye naturalmente.","Con ella he podido cumplir algunos de mis sueños musicales con los estilos antiguos y este nuevo estilo es realmente grande, fresco y fluye con naturalidad.",paraphrased,spa_Latn
"Al considerar a Vinny Testaverde como principiante, Zolak estaba compitiendo con Ray Lucas por un trabajo de respaldo.","Con Vinny Testaverde como principiante, Zolak se enfrentaba a Ray Lucas en la competencia por un trabajo de reserva.",paraphrased,spa_Latn
"Jason Thornton es el Director artístico de la orquesta, Peter Donohoe el Director principal invitado y Gavin Carr el Director adjunto.","Gavin Carr es el director artístico de la orquesta, Peter Donohoe, el director principal invitado y Jason Thornton, el director asociado.",not paraphrased,spa_Latn
"El regimiento de punta había sido sacado, y el regimiento de artillería estándar retuvo la cantidad del regimiento original liviano.","El regimiento howitzer se había eliminado, y el regimiento de artillería estándar conservaba el número del regimiento liviano original.",paraphrased,spa_Latn
También escribió una gran cantidad de arreglos orquestales a y acompañamientos de variedades.,También escribió un gran número de arreglos vocales y acompañamientos orquestales para las variantes.,not paraphrased,spa_Latn
"Lee jugó profesionalmente en Italia, Rusia, Grecia, Francia, Indonesia y Grecia. Ganó campeonatos nacionales en Puerto Rico, Portugal e Indonesia.","Jugó profesionalmente en Grecia, Rusia, Italia, Francia, Puerto Rico, Portugal e Indonesia y ganó campeonatos nacionales en Indonesia y Grecia.",not paraphrased,spa_Latn
Round Island actualmente no está habitada y pertenece por completo al Servicio Forestal de los EE. UU. Es administrada como parte del Bosque Nacional Hiawatha.,"Round Island actualmente está deshabitada y está totalmente administrada por el Servicio Forestal de los Estados Unidos, y es parte del Bosque Nacional Hiawatha.",not paraphrased,spa_Latn
"Es aclamada por Richard Gibson y el pintor de cámara Peter Lely, y se la considera tan exitosa como Joan Carlile.",Es elogiada por Richard Gibson y la pintora de la corte Joan Carlile como igual de exitosa que Peter Lely.,not paraphrased,spa_Latn
"The JoyKey no tiene partes en movimiento, ni tapones que se rompen ni lengüetas que se desgastan.","El JoyKey no tiene partes móviles, ni corchos que se puedan desgastar ni resortes que se puedan romper.",not paraphrased,spa_Latn
"En 2002, se lanzó la canción de la mano del productor británico Vincent Stormfield, y versionada como ""Sweet Harmony 02"" por Independiente.","En 2002, la canción fue editada por el productor británico Vincent Stormfield y versionada por Independiente como ''Sweet Harmony 02"".",paraphrased,spa_Latn
De la fusion du Four Rivers Council et du Audubon Council est né le Shawnee Trails Council.,Le Shawnee Trails Council a été formé à partir de la fusion et Four Rivers Council et du Audubon Council.,paraphrased,fra_Latn
Kathy et son mari Pete Beale (Peter Dean) sont financièrement stables.,Kathy et son mari Peter Dean (Pete Beale) sont stables financièrement.,paraphrased,fra_Latn
"Le Timora diarhoda est une espèce de papillon de nuit de la famille des Noctuidae. On le trouve en Afrique, notamment en Afrique du Sud.","Le Diarhoda est une sorte de papillon de nuit de la famille des Noctuidae. On le trouve en Afrique du Sud, notamment en Afrique.",paraphrased,fra_Latn
"Joe R. Campa Jr. est un ancien marin de la marine des États-Unis, qui a été le onzième maître de 1re classe de la marine américaine.",Joe R. Campa Jr. est un ancien Matrose de la marine américaine qui a servi en tant que 11e maître en second de la marine américaine.,paraphrased,fra_Latn
"Cook Pond, également appelé South Watuppa Pond, est situé au sud-est du lac Laurel et à l'ouest de la rivière Taunton.","Le Cook Pond  aussi connu sous le nom de Laurel Lake, est situé au sud-est de la rivière Taunton et à l'ouest du South Watuppa Pond.",not paraphrased,fra_Latn
"La famille déménagea à Camp Hill en 1972, où il alla à la Trinity High School à Harrisburg, en Pennsylvanie.","En 1972, la famille déménagea à Camp Hill, où il visita la Trinity High School à Harrisburg, en Pennsylvanie.",paraphrased,fra_Latn
Les composants des systèmes à potentiel élastique stockent de l'énergie mécanique s'ils sont déformés quand des forces sont appliquées sur le système.,Les composants des systèmes à potentiel élastique stockent l'énergie mécanique s'ils sont déformés par le système lorsqu'ils sont appliqués aux forces.,paraphrased,fra_Latn
"En astronomie mathématique, sa renommée est due à l'introduction du globe astronomique et ses premières contributions à la compréhension du mouvement des planètes.","Sa renommée est due à l'astronomie mathématique, à l'introduction du globe astronomique et à ses premières contributions à la compréhension du mouvement des planètes.",paraphrased,fra_Latn
"Le compté de Hudson, dans le New Jersey, également orthographié ""cimetière Macpelah"", ou ""cimetière Macphelah"", est un cimetière dans le cimetière de Machpelah.","Le cimetière Machpelah, également appelé ""cimetière Macpelah"" ou ""cimetière Macphelah"", est un cimetière du comté de Hudson, dans le New Jersey.",not paraphrased,fra_Latn
"Aamir Khan a de suite accepté de jouer après avoir lu le script de Mehra dans ""Rang De Basanti"".","Mehra a accepté de jouer dans ""Rang de Basanti"" juste après avoir lu le scénario d'Aamir Khan.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans les critiques ci-dessous, la note la plus haute pour le spectacle sera en rouge et l'évaluation la plus basse pour le spectacle sera en bleu.","Dans les critiques ci-dessous, la note la plus basse sera en rouge pour l'émission et la note la plus élevée pour  l'émission sera en séquence bleue.",not paraphrased,fra_Latn
Un multivers est un ensemble d'univers alternatifs avec une nature semblable et une hiérarchie universelle.,Un multivers est une collection d'univers alternatifs avec une nature universelle et un hiérarchie similaire.,not paraphrased,fra_Latn
Lucas Dumbrell Motorsport remplaça Aaren Russell avec Alex Davison pour cet événement et le suivant.,Lucas Dumbrell Motorsport remplaça Alex Davison avec Aaren Russell pour cela et pour l'événement suivant.,not paraphrased,fra_Latn
"Né Martins Pena à Rio de Janeiro, de João Martins Pena et Francisca de Paula Julieta Pena.",João Martins Pena et Francisca de Paula Julieta Pena sont ns à Rio de Janeiro de Martins Pena.,not paraphrased,fra_Latn
"Ce qui suit est une liste des fautes établies par les États qui réglementent la MMA, comme indiqué par la Commission sportive de l'État du Nevada.","Ce qui suit est une liste des fautes définies par les États qui réglementent la MMA, comme définies par la Commissiion sportive du Nevada.",paraphrased,fra_Latn
"Un exemple d'étapes importantes sont de battre une équipe championne des World Series, de battre des équipes historiques et de jouer contre d'autres joueurs en face à face.","Des exemples d'étapes importantes sont de battre une équipe championne des World Series, de jouer contre des équipes historiques et de battre d'autres joueurs en face à face.",not paraphrased,fra_Latn
Le Rubber Bowl racial a été utilisé comme base par la Garde nationale des États-Unis pendant les émeutes historiques de Wooster Avenue en 1968.,Le Rubber Bowl historique a été utilisé par la Garde nationale des États-Unis comme base au cours des émeutes racistes de Wooster Avenue en 1968.,not paraphrased,fra_Latn
"Parmi eux, Marie Teresa Rios, compositrice de Boléros, Julita Ross, auteure, et Sylvia Rexach, chanteuse.","Parmi eux, Marie Teresa Rios, compositrice de boléros, Julita Ross, autrice, et Sylvia Rexach, chanteuse.",paraphrased,fra_Latn
"Lorsqu'elle a ouvert, le directeur de BBC Television était David Nixon et le premier programme diffusé était "" First Night "" avec Gerald Beadle dans le studio trois.","Quand il a ouvert, il était le directeur de BBC-TV, Gerald Beadle, et la première diffusion était « First Night » avec David Nixon au Studio Trois.",not paraphrased,fra_Latn
Bob et Ted étaient frères. Ted est le fils de John.,"Bob et Ted étaient frères, et Ted est le fils de John.",paraphrased,fra_Latn
NS,NS,not paraphrased,fra_Latn
Il a été publié le 22 décembre 2011 et a été lancé en février 2012.,Il a été publié le 22 décembre 2011 et a été annoncé en février 2012.,paraphrased,fra_Latn
"Sir Robert était le fils du premier des baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.","Le fils de Sir Robert, Anthony, était le père du premier des baronets Jenkinson de Hawkesbury, Gloucestershire.",not paraphrased,fra_Latn
"Probuccinum tenerum est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.","Probuccinum tenerum est une espèce d'escargot des mers, un mollusque gastéropode marin de la famille des Buccinidae, les véritables buccins.",not paraphrased,fra_Latn
L'équipe de Loyang a battu l’institution Raffles au premier tour et l'école secondaire Xinmin en quart de finale avant de perdre face à l'institution Hwa Chong en demi-finale.,"L'équipe de Loyang battit l’institution Raffles au premier tour et l'école secondaire Xinmin en quarts de finale, avant de perde contre l'institution Hwa Chong en demi-finale.",paraphrased,fra_Latn
"Jonas a passé trois jours dans l'estomac du poisson, Jésus passera trois jours dans la tombe.",Jésus a passé trois jours dans l'estomac du poisson ; Jonah passera trois jours dans la tombe.,not paraphrased,fra_Latn
"Il a ensuite enseigné dans une école de Tolède, OH, et a été le directeur adjoint des écoles de Cleveland de 1856 à 1859.","Il a ensuite enseigné dans une école de Cleveland, OH et a été le directeur adjoint des écoles à Tolède de 1856 à 1859.",not paraphrased,fra_Latn
"Toutefois, pour battre Slovak, Derek doit devenir un vampire attaquant.","Cependant, pour devenir Slovak, Derek doit vaincre un vampire assassin.",not paraphrased,fra_Latn
"Flavia Gleske, plus connue sous le nom de Flavia Alejandra Gleske Fajin (née le 15 Mai 1978) est une actrice vénézuélienne.","Flavia Alejandra Gleske Fajin, plus connue sous le nom de Flavia Gleske (née le 15 mai 1978) est une actrice vénézuélienne et un mannequin.",not paraphrased,fra_Latn
"Huyghe est né en 1962 à Paris, il habite et travaille au Chili et à New York.","Huyghe est ne en 1962 au Chili et à New York, vécut et travailla à Paris.",not paraphrased,fra_Latn
"Finale est une ville de la municipalité du district de Mopani dans la province de Limpopo, Afrique du Sud.","Finale est une ville d'Afrique du Sud, située dans la province de Limpopo, municipalité du district de Mopani.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est né dans le comté de Carter, dans le Tennessee, et a déménagé plus tard dans l'Arkansas.","Il est né dans le comté de Carter, Tennessee et a déménagé plus tard en Arkansas.",paraphrased,fra_Latn
"En 1876, il déménagea à San Diego, en Californie et en 1887 à Dallas, au Texas.","Il déménagea à San Diego, en Californie, en 1876 et à Dallas, au Texas, en 1887.",paraphrased,fra_Latn
Dénes écrivit la première biographie hongroise de Sigmund Freud. Elle connut des personnalités de son temps comme Rainer Maria Rilke et le poète Vladimir Lénine.,"Elle a écrit la première biographie hongroise de Vladimir Lénine, de personnalités très connus de son époque, comme Sigmund Freud et le poète Rainer Maria Rilke.",not paraphrased,fra_Latn
Son travail a également été lié à l'école écossaise et à la fiction populaire d'Annie S. Swan.,Son travail a également été lié à l'école populaire kailyard et à la fiction écossaise d'Annie S. Swan.,not paraphrased,fra_Latn
"Rõuge Valgjärv est un lac du sud-est du comté de Voru en Estonie, près de la frontière avec la Lettonie.","Rõuge Valgjärv est un lac situé dans le comté de Voru au sud-est de l'Estonie, près de la frontière avec la Lettonie.",paraphrased,fra_Latn
"Il faisait partie du canton de Hanover, puis du canton de Chatham, avant d'être enregistré en 1899 sous le nom de Florham Park.","Il faisait partie du canton de Hanover, puis du canton de Chatham avant d'être incorporé comme parc Florham en 1899.",paraphrased,fra_Latn
"Les loyalistes campèrent sur la rive ouest de la rivière Catawba, pendant que l'armée du général Charles Cornwalli campa sur la rive est.","Les loyalistes étaient campés du côté ouest de la rivière Catawba, pendant que l'armée du général Charles Cornwallis campait du côté est.",paraphrased,fra_Latn
"Mohammad Shafiq (variantes : Mohammed, Muhammad, Shafik, Shafeek, Shafeeq, Shafique, Shafic, Chafic) peut se référer à","Mohammad Shafiq (variantes: Mohammed, Muhammad, Shafik, Shafeek, Shafeeq, Shafique, Shafic, Chafic ) peut faire référence à",paraphrased,fra_Latn
""" T "" est similaire à une matrice dont les entrées canoniques se trouvent sur la super-diagonale, sous la forme de Jordan non nulle uniquement.","""T"" est une matrice similaire dont les entrées canoniques se trouvent sur la forme superdiagonale non nulle de Jordan.",paraphrased,fra_Latn
"Bien qu'interchangeables, les pièces de carrosserie des 2 voitures ne sont pas similaires.","Bien que similaires, les pièces de carrosserie ne sont pas interchangeables sur les 2 voitures.",not paraphrased,fra_Latn
Fanwood se trouve dans le 22e district du Congrès et fait partie du 12e district législatif du New Jersey.,Fanwood est situé dans le 22ème district du Congrès et fait partie du 12ème district législatif de l'État de New Jersey.,paraphrased,fra_Latn
"Après l'indépendance, l'institution a été sanctionnée par le nouveau gouvernement et a obtenu son nom actuel.","Après l'indépendance, l'institution a été sanctionnée par le gouvernement actuel et a reçu son nouveau nom.",not paraphrased,fra_Latn
Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau testament par Caspar René Gregory (278) et Frederick Henry Ambrose Scrivener (numéro 329).,Le manuscrit dut ajouté à la lise des manuscrits du nouveau Testament par Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) et Caspar René Gregory (numéro 329).,not paraphrased,fra_Latn
"Une tournée au Royaume-Uni commença en mai 1983, comportant un guitariste supplémentaire, Robin George, pour les performances en direct.","En Mai 1983, une tournée anglaise avec le guitariste en live Robin George débuta pour des représentations supplémentaires.",not paraphrased,fra_Latn
"ACVM est basée à Édimbourg et a des bureaux à Glasgow, Aberdeen, Newcastle, Manchester et Milton Keynes.","ACVM is based in Glasgow and has subsidiaries in Edinburgh , Aberdeen , Newcastle , Manchester and Milton Keynes .",not paraphrased,fra_Latn
Ned Lambton et McEwen ont divorcé en 1995. Elle a depuis épousé le musicien Jools Holland.,Ned Lambton et McEwen ont divorcé en 1995 et elle a épousé depuis le musicien Jools Holland.,paraphrased,fra_Latn
Cordell Crockett a joué de la basse sur 5 chansons et le bassiste d'Ugly Kid Joe Nathan Slade a joué de la basse sur le reste.,"Nathan Slade a joué de la basse sur cinq chansons, le bassiste d'Ugly Kid Joe Cordell Crockett a joué le reste à la basse.",not paraphrased,fra_Latn
"Podkriváň est un village et une municipalité de la région de Banská Bystrica, dans le district de Detva en Slovaquie centrale.","Podkriváň est un village et une municipalité de la région de Banská Bystrica, dans le district de Detva en Slovaquie centrale.",paraphrased,fra_Latn
Callum O 'brien (né le 4 novembre 1982 à Cambridge en Nouvelle Zélande) est un joueur de squash professionnel.,Callum O'brien (né le 4 novembre 1982 à Cambridge) est un joueur de squash professionnel de Nouvelle-Zélande.,paraphrased,fra_Latn
"Elle est encensée par Richard Gibson et le peintre de la cour Peter Lely, et est considérée comme aussi talentueuse que Joan Carlile.","Louée par Richard Gibson et le peintre de la cour Joan Carlile, elle est considérée comme ayant autant de succès que Peter Lely.",not paraphrased,fra_Latn
"L'épisode sur la côte est a été filmé sur site en Nouvelle-Écosse, y compris Peggys Cove et les plateaux de Cap-Breton, le long de la piste Cabot.","L'épisode de la Piste Cabot a été filmé au Cap-Breton, notamment à Peggy's Cove et dans les hautes terres de la Nouvelle-Écosse, le long de la côte Est.",not paraphrased,fra_Latn
Meyers a réalisé de grands dessins muraux spécifiques à chaque site dans des musées et des galeries depuis 2000.,"Depuis 2000, Meyers a réalisé des dessins muraux spécifique en grand format dans des musées et galeries.",not paraphrased,fra_Latn
"Ses frères étaient Mark Hayford, un médecin, et le père Ernest Hayford, un pasteur.","Ses frères étaient Ernest Hayford, un médecin et le révérend Mark Hayford, un ministre.",not paraphrased,fra_Latn
La transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est continue et a un second ordre.,Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est la seconde et est d'ordre continu.,not paraphrased,fra_Latn
"Erginus galkini est une espèce d'escargot des mers, une véritable patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lottiidae, l'une des familles de véritables patelles.","Erginus galkini est une espèce d'escargot de mer, une véritable patelle, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Lottiidae, l'une des familles de patelles marines.",not paraphrased,fra_Latn
L'archevêque Seóighe a été nommé le 16 mai 1485 et consacré en 1487. Il est mort le 20 ou le 20 décembre 1501.,"L’archevêque Seóighe fut nommé le 16 mai 1485 et consacré en 1487, mort soit le 20 décembre 1501 ou le 20.",paraphrased,fra_Latn
"Anderson est né à Oakland, en Californie, en 1943 et est originaire de Redondo Beach, en Californie.","Anderson est né en 1943 à Redondo Beach, en Californie et vient d'Oakland, en Californie.",not paraphrased,fra_Latn
Fishman a une licence de l'université Columbia et un master en économie de l'université Brown.,Fishman est titulaire d'une licence de l'Université Columbia et d'une maîtrise de l'Université Brown en économie.,paraphrased,fra_Latn
Judith était la fille de sa soeur Eliza qui est morte vers 1748.,"Eliza était la fille de sa sœur Judith, qui mourut vers 1748.",not paraphrased,fra_Latn
Il est né le 5 mai 1940 à Constantinople (Istanbul) et mort d'un cancer à Athènes le 19 novembre 2011.,Il est né le 5 mai 1940 à Constantinople (Athènes) et est mort d'un cancer à Istanbul le 19 novembre 2011.,not paraphrased,fra_Latn
"Hoppkorv était le dernier album du groupe de blues rock américain Hot Tuna, et son septième album studio a été enregistré sous le nom de Grunt BFL1-1920 pour Grunt Records .",Hoppkorv était le septième album du groupe de blues-rock américain Hot Tuna et leur dernier album studio enregistré chez Grunt Records en tant que Grunt BFL1-1920.,not paraphrased,fra_Latn
Katz est née en Suède en 1947 et a déménagé à New York à l'âge de 1 an.,Katz est né en 1947 en Suède et s'est installé à New York à l'âge d'un an.,paraphrased,fra_Latn
Lusaghbyur (anciennement romanisée sous le nom de Lusakhpyur ; Svanverdi et Svan) est un village de la province de Shirak en Arménie.,Lusaghbyur (également connu sous le nom romanisé de Lusakhpyur ; anciennement Svanverdi et Svan) est un village de la province du Shirak en Arménie.,not paraphrased,fra_Latn
"Il se limite à trois zones très autochtones de Santa Cruz, de la péninsule de Monterey et des comtés de San Luis Obispo.","Il est limité a trois régions très indigènes dans les comtés de Santa Cruz, la péninsule de Monterey et San Luis Obispo.",paraphrased,fra_Latn
"En raison de ces mécanismes de transaction, des protocoles de transport peu fiables tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol) pour le fonctionnement SIP suffisent.","En raison de ces mécanismes peu fiables, les protocoles de transport transactionnel tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol), sont suffisants pour le fonctionnement SIP.",not paraphrased,fra_Latn
"Les espèces sont membres de divers groupes écologiques, dont les arbustes tropicaux, les lianes et les arbres, les plantes xérophytes, les mycohétérotrophes, ainsi que différents représentants herbacés.","Les espèces sont membres de différents groupes écologiques, dont les arbustes tropicaux, les lianes et les arbres, les plantes xérophytes, les mycohétérotrophes ainsi que divers représentants de plantes.",paraphrased,fra_Latn
"Les studios, ouverts en 2008, ont été conçus par Martin Pilchner et supervisés par l'ingénieur en chef Zach Hancock.","Ouvert en 2008, les studios ont été conçus par Martin Pilchner et sont supervisés par l'ingénieur en chef Zach Hancock.",paraphrased,fra_Latn
"12 janvier 1978: le directeur de Cambridge United, Ron Atkinson est désigné directeur de West Bromwich Albion.","Le 12 Janvier 1978 : Ron Atkinson, le manager de West Bromwich Albion, est nommé manager de Cambridge United.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 8 mai 2015, Tapia perdu dans Michel Soro.","Le 8 mai 2015, Tapia perdit Michel Soro.",paraphrased,fra_Latn
"Il est le demi-frère de Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget et Lord George Paget.","Il était le demi-frère de Lord Alfred Paget, Lord George Paget et Lord Clarence Paget.",paraphrased,fra_Latn
"En 1835, Campbell a épousé Frances Owen, qui a eu sept enfants : Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen et Lemuel.","En 1835, Campbell a épousé John Owe, avec sept enfants : Mary, Frances Owen, Fanny, William, Joseph, Margaret et Lemuel.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 13 novembre 2016, David Machado fut assassiné à Fox Grove près de Hughson par Dennis Wallace.","Le 13 novembre 2016, le député David Machado fut assassiné à Fox Grove Park près de la ville de Hughsen par Dennis Wallace.",paraphrased,fra_Latn
"Juste après avoir leu le scénario d'Aamir Khan, Mehra accepta de jouer dans ""Rang De Basanati"".","Mehra a accepté de jouer dans ""Rang De Basanti"" juste après avoir lu le scénario d'Aamir Khan.",paraphrased,fra_Latn
"En 2018, Farrell a été nommé par le Pape François comme nouvel évêque d'Ossory.","En 2018, le Pape François a été nommé nouvel évêque d'Ossory par Farrell.",not paraphrased,fra_Latn
Les morceaux furent produits par Tommy Lee et par Michael Beinhorn à la batterie.,Les morceaux ont été produits par Michael Beinhorn et ont Tommy Lee à la batterie.,not paraphrased,fra_Latn
"Flavia Gleske, plus connue sous le nom de Flavia Alejandra Gleske Fajin (née le 15 mai 1978), est une actrice vénézuélienne.","Flavia Gleske, plus connue sous le nom de Flavia Alejandra Gleske Fajin (née le 15 mai 1978) est une actrice et mannequin vénézuélienne.",paraphrased,fra_Latn
Il convient également de noter que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il lui est appliqué de toute façon).,Il convient également de noter que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il lui sera appliqué de toute façon).,paraphrased,fra_Latn
"En 1291, Mahaut épousa Otton IV, compte de Bourgogne. Elle épousa la mère de trois enfants, dont deux filles qui devinrent rois de France.","En 1291, Mahaut se maria avec le comte de Bourgogne, Otto IV, et devint mère de trois enfants dont deux filles qui se marièrent aux rois de France.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 17 août 1865, la 13e cavalerie volontaire de New York avec la 16e cavalerie volontaire de New York furent intégrées à la 3e cavalerie provisoire de New York.","Le 17 août 1865, la 3e cavalerie volontaire de New York fut consolidé avec la 16e cavalerie volontaire de New York pour former la 13e cavalerie provisoire de New York.",not paraphrased,fra_Latn
Un groupe international indépendant d'experts a examiné l'impact de l'accident et a conclu que personne n'avait été tué ou empoisonné du fait de l'accident.,Un groupe international indépendant d'experts a étudié l'impact de l'accident et a conclu que personne n'avait été tué ou empoisonné du fait de l'accident.,paraphrased,fra_Latn
"Cet album a été enregistré à Los Angeles, Californie par Aníbal Kerpel, mixé dans les studios de "" La Casa "" à Los Angeles.","L'album a été enregistré à Los Angeles par Aníbal Kerpel et mixé dans les studios de "" La Casa "" à Los Angeles, Californie.",paraphrased,fra_Latn
"Il est situé à l'est de Nanuet, au sud de Chestnut Ridge, à l'ouest de Blauvelt, New York, et au nord de Montvale et Old Tappan, New Jersey.","C'est à l'est de Chestnut Ridge, au sud de Nanuet, à l'ouest de Blauvelt, à New York , et au nord de Montvale et de Old Tappan, dans le New Jersey.",not paraphrased,fra_Latn
"Abies lasiocarpa, généralement appelé sapin subalpin ou sapin des montagnes rocheuses, est un sapin de l'ouest de l'Amérique du Nord.","Abies lasiocarpa, communément appelé sapin de l'ouest de l'Amérique du Nord ou sapin des Rocheuses, est un sapin subalpin.",not paraphrased,fra_Latn
"Le mont DeVoe est une montagne située à Vancouver Island en Colombie-Britannique au Canada, au sud-est de la rivière Gold et au sud de Rambler Peak.","Le mont DeVoe est une montagne sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada, situé au sud-est de Rambler Peak et au sud de la rivière Gold.",not paraphrased,fra_Latn
"Il y a aussi une voie ferrée étroite sur la péninsule d'Eyre, de Ceduna à Port Lincoln.",Il y a aussi une voie ferrée étroite qui relie Ceduna à Port Lincoln sur la péninsule d'Eyre.,paraphrased,fra_Latn
"Il est centré sur un tronçon de Main Street, approximativement entre Depot Street et Brook Road.","Il est centré sur une portion de la route principale, à peu près entre la Depot Street et la Brook Road.",paraphrased,fra_Latn
"Le 13 novembre 2016, David Machado assassina Denis Wallace à Fox Grove Park, près de la ville de Hugson.","Le 13 novembre 2016, le député David Machado a été assassiné à Fox Grove Park, près de la ville de Hughson, par Dennis Wallace.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 9 août, Lloyd fut choisi avec 51,1 % des voix. Andy Burnham se classa second avec 29,1 %.","Lloyd a été élu le 9 août avec 51,1 % des voix, Andy Burnham deuxième avec 29,1 %.",paraphrased,fra_Latn
L'éjective uvulaire est un type de son consonantal utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole de l'alphabet phonétique international qui représente ce son est .,L'éjective uvulaire est une sorte de son consonantal qui est utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international qui représente ce son.,paraphrased,fra_Latn
"Buccinum pulchellum est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.","Buccinum pulchellum est une espèce d'escargot de mer, un mollusque gastéropode marin de la famille des Buccinidae, les véritables buccins.",not paraphrased,fra_Latn
La fusion du Four Rivers Council et du Audubon Council a créé le Shawnee Trails Council.,Le Conseil d'Audubon a été formé par l'association du Shawnee Trails Council et du Four Rivers Council.,not paraphrased,fra_Latn
"À Luzon, les provinces de Catanduanes, Albay, Sorsogon, Masbate, l'île de Burias et l'île de Ticao Island furent étendues à No.","A Luzon, les provinces de Catanduanes, Albay, Sorsogon, Masbate, Burias Island et Ticao Island ont été reclassées en No.",paraphrased,fra_Latn
"Si les villageois n'acceptent pas un festin de poon choi, cela signifie, par exemple, qu'un village n'approuve pas ou ne tient pas un mariage particulier.","Si les villageois n'acceptent pas un festin poon choi, cela signifie, par exemple, qu'un village n'approuve pas ou ne célèbre pas un mariage particulier.",paraphrased,fra_Latn
"Au cours des deuxième et troisième années, ils se spécialisent dans une matière principale : sciences humaines, sciences du comportement et sciences sociales, économie et affaires ou sciences de la vie.","Au cours des deuxième et troisième années, ils se spécialisent dans une matière principale : sciences humaines, sciences sociales du comportement, économie, commerce ou sciences de la vie.",paraphrased,fra_Latn
"La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, tous deux des amis proches de Siddique et de sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.","La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Siddique, tous deux des amis proches de Dileep et de sa femme Kavya Madhavan, dans le cadre de l'enquête en cours.",not paraphrased,fra_Latn
Navarro est un partido du nord-est de la province de Buenos Aires en Argentine.,Navarro est un partido du nord-est de l'Argentine dans la province de Buenos Aires .,not paraphrased,fra_Latn
"Un personnage de "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Armstrong, est comparé à Georgette Heyer.","Dans "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Georgette Heyer, une figure est comparée à Armstrong.",not paraphrased,fra_Latn
"Le rédacteur en chef est Herbert Wessels (depuis 2009), le deuxième éditeur est Markus Ermert (depuis 2002).","Le second éditeur est Herbert Wessels (depuis 2009), le rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).",not paraphrased,fra_Latn
La programmation est principalement axée sur la musique indé et la musique alternative.,L’émission se focalise principalement sur la musique alternative et indépendante.,paraphrased,fra_Latn
Ses meilleures positions dans la compétition ont été huitième en 1960 et dixième en 1968.,Ses meilleures positions en compétition étaient huitième en 1960 et dixième en 1968.,paraphrased,fra_Latn
vidas distintas est une telenovela mexicaine de 1969 diffusée par Televisa et produite à l'origine par Telesistema Mexicano.,Tres vidas distintas est une telenovela mexicaine de 1969 diffusée par Televisa et produite à l'origine par Telesistema Mexicano.,not paraphrased,fra_Latn
"Au cours des 100 dernières années, le nombre d'éléphants thaïlandais est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants sauvages et 2 700 éléphants domestiques.",Le nombre d'éléphants thaïlandais est passé de 100 000 à 2 000 - 3 000 éléphants domestiques et 2 700 éléphants sauvages environ au cours des 100 dernières années.,not paraphrased,fra_Latn
"Son siège se trouve à Luxembourg-ville, au sud de Mondercange.","Il est basé à Mondercange, au sud de la ville de Luxembourg.",not paraphrased,fra_Latn
"La rivière Jidanul River est un affluent de la rivière Jiul de Vest, Roumanie.",La rivière Jiul de Vest est un affluent de la rivière Jidanul en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Son épouse était Ferenc Wathay et leur fils Klára Csabi était également un célèbre commandant et auteur du "" recueil de chansons de Ferenc Wathay "".","Son épouse était Klára Csabi et son fils Ferenc Wathay était aussi un célèbre commandant et auteur du "" livre de chansons de Ferenc Wathay "".",not paraphrased,fra_Latn
"Au début de l'astronomie, sa renommée est due à l'introduction du monde mathématique et à ses contributions astronomiques à la compréhension du mouvement des planètes.",Sa renommée est attribuée en astronomie mathématique à la création du globe astronomique et à ses premières contributions pour la compréhension du mouvement des planètes.,not paraphrased,fra_Latn
"Le 25 juin 1866, il a été nommé évêque titulaire de "" Nisa in Lycia "" et évêque de Velletri.","Il a été nommé évêque titulaire de "" Nisa in Lycia "" et évêque auxiliaire de Velletri le 25 juin 1866.",paraphrased,fra_Latn
Les téléphones avec un tel affichage WVGA - la résolution est devenue fréquente. Voici une liste de téléphones mobiles avec écrans natifs.,Les téléphones mobiles avec une telle résolution d'affichage WVGA sont devenus fréquents. Voici une liste de téléphones ayant des affichages natifs.,paraphrased,fra_Latn
"Eamonn Andrews fit l'objet d'un programme télévisé ""This Is Your Life"" en 1961, quand il fut surpris par Herbert.","En 1961, Herbert Herbert a été le sujet du programme télévisé "" This is your life "" où il a été surpris par Eamonn Andrews.",not paraphrased,fra_Latn
"William Llewelyn Williams, plus connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 - 22 avril 1922), était un journaliste radical, avocat et politicien du parti libéral gallois.","William Llewelyn Williams, connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 -- 22 avril 1922), était un journaliste radical, avocat et politicien du Parti libéral gallois.",paraphrased,fra_Latn
"En 284 avant J.-C., le roi Qi rencontra le roi Zhao de Qin dans l'ouest de Zhou pour former une alliance contre Xi.","En 284 avant J.-C., le roi Xi rencontra le roi Zhao de Qin dans l'ouest de Zhou pou former une alliance contre Qi.",not paraphrased,fra_Latn
Pennmakkkal est un film indien malayalam produit par J. Sasikumar et réalisé par KP Kottarakkara en 1966.,Pennmakkkal est un film indien malayalam de 1966 réalisé par J. Sasikumar et produit par KP Kottarakkara.,not paraphrased,fra_Latn
"La seule exception fut entre 2005 et 2009, quand il a joué en Suède avec le Carlstad United BK, en Serbie avec le FK Borac Čačak et le club russe FC Terek Grozny.","L'exception a été entre fin 2005 et 2009, où il a joué en Suède avec le Carlstad United BK, en Serbie avec le FC Terek Grozny et en Russie avec le FK Borac Čačak.",not paraphrased,fra_Latn
"Siebenberg a décrit la chanson comme étant sa préférée de l'album ""car elle est si pure et personnelle"".","Siebenberg a décrit la chanson comme sa préférée de l'album ""car elle est pure et personnelle"".",paraphrased,fra_Latn
"En 1933, Cattell a écrit que de toutes les races nordiques, "" la race européenne était celle dont l'intelligence et la stabilité du tempérament étaient les plus développés "".","En 1933, Cattell a écrit que, de toutes les races européennes, la "" race nordique était la plus évoluée en termes d'intelligence et de stabilité du tempérament "".",not paraphrased,fra_Latn
"Ses deux filles sont mortes avant lui, à Tosca en 1976 et à Janear en 1981.","Les deux filles sont mortes avant lui, Tosca en 1976 et Janear en 1981.",paraphrased,fra_Latn
"D'après le bureau de recensement des États-Unis, Southport a une surface globale constituée de terre et, ou 0,91 %, est de l'eau.","D'après le bureau du recensement des États-Unis, Southport a une superficie totale de, dont est terrestre, ou 0,91 % est de l'eau.",paraphrased,fra_Latn
La somatothérapie (ou soma) a été créée par les Freire dans les années 70 en tant que thérapie de groupe basée sur la recherche du psychanalyste Wilhelm Reich.,La somatothérapie (ou Soma) fut créée dans les années 70 par le Freire en tant que thérapie de groupe basé sur les recherches du psychanalyste Wilheim Reich.,paraphrased,fra_Latn
"En décembre 1969, la 49e division de l'armée devint la 29e division de l'armée.","En décembre 1969, la 49e division de l'armée est devenue la 29e division de l'armée.",paraphrased,fra_Latn
"Le représentant officiel indonésien à Rome a été établi en mars 1952, tandis que la République italienne avait établi son représentant officiel à Jakarta en octobre 1952.","Le représentant officiel indonésien à Rome a été établi en mars 1952, tandis qu'en octobre 1952, la République italienne a établi son représentant officiel à Jakarta.",paraphrased,fra_Latn
Le pionnier américain John Sutter (1803 -- 1880) est arrivé en août 1839 avec d'autres colons euro-suisses en Haute-Californie.,Le pionnier suisse John Sutter (1803 - 1880) était en août 1839 avec d'autres colons euro-américains en Haute-Californie.,not paraphrased,fra_Latn
"Plus récemment, le triangle noir a été récupéré en tant que symbole de la culture lesbienne et par les militants handicapés.","Plus récemment, le triangle noir a été adopté comme symbole dans la culture des handicapés et par les militantes lesbiennes.",not paraphrased,fra_Latn
Rainbach im Innkreis est une municipalité dans le district de la Haute-Autriche de l'État autrichien de Schärding.,Rainbach im Innkreis est une municipalité du district de la Haute-Autriche dans l'état autrichien de Schärding.,paraphrased,fra_Latn
"La dernière ligne du troisième verset a été modifiée pendant le règne d'Alexandre Ier de Yougoslavie en "" Kralja Aleksandra, Bože hrani "".","La troisième ligne du dernier verset a été changée au cours du règne d'Alexandre Ier de Yougoslavie en "" Kralja Aleksandra, Bože hrani "".",not paraphrased,fra_Latn
Le Shawnee Trails Council est issu de la fusion du Four Rivers Council et du Audubon Council.,La fusion du Four Rivers Council et de l'Audubon Council a donné naissance au Shawnee Trails Council.,paraphrased,fra_Latn
"Si une surface a une courbure constante développable de zéro, il s'agit alors d'une surface euclidienne et la géométrie de la surface est une géométrie gaussienne.","Lorsqu'une surface a une courbure gaussienne constante de zéro, c'est une surface développable et la géométrie de la surface est une géométrie euclidienne.",not paraphrased,fra_Latn
"Michael Kelly Smith était auparavant dans la première version du groupe de Philadelphie Tony Destra jusqu'à son renvoi, et plus tard, Cinderella joua également avec eux.","Michael Kelly Smith était avant, et jusqu'à sa sortie, dans une des premières versions du groupe de Philadelphie Cinderella, et Tony Destra joua également plus tard avec eux.",not paraphrased,fra_Latn
Le single sort le 31 octobre 2015 et est annoncé le 13 novembre 2015.,Le single a été annoncé le 31 octobre 2015 et est sorti le 13 novembre 2015.,not paraphrased,fra_Latn
Il fut conçu en 1983 par les architectes Philip Johnson (ancien étudiant de l'université) et John Burgee.,Il fut conçu par les architectes Philip Johnson (University Alumnus) et John Burgee.,paraphrased,fra_Latn
Le collège Lehman était à l'origine le campus du collège Hunter dans le centre-ville.,Hunter College s'appelait à l'origine Lehman College Uptown Campus.,not paraphrased,fra_Latn
"Pendant sa présence au DTM, l'Audi V8 rivalisa avec la Mercedes 190 beaucoup plus petite et à peu près plus légère, la BMW M3, l'Opel Omega 3000, légèrement plus petite.","L'Audi V8 a rivalisé avec des Mercedes 190, des BMW M3 et des Opel Omega 3000 nettement plus petites et plus légères lors de sa présence au DTM.",paraphrased,fra_Latn
"La couleur du chapeau varie du brun au jaune, souvent avec une tache brune sur le chapeau à maturité.","La couleur du chapeau varie marron au marron, souvent avec une tache jaune sur le chapeau à maturité.",not paraphrased,fra_Latn
La chapelle méthodiste abandonnée est l'un des quelques bâtiments en brique d'Upsall.,La chapelle méthodiste construite est l'un des rares bâtiments abandonnés en briques d'Upsall.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux dans la région de Calcutta, à Bansdroni.","En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux à Bansdroni, à Kolkata.",not paraphrased,fra_Latn
Il l'utilisa plus tard comme un symbole pour le parti nazi et le plaça dans un cercle rouge et un fond blanc pour l'utiliser comme un drapeau.,"Plus tard, Il l'utilisa comme symbole pour le parti nazi et le plaça sur un cercle rouge et un fond blanc pour l'utiliser comme drapeau.",paraphrased,fra_Latn
"Huyghe est né en 1962 au Chili et à New York, il habite et travaille à Paris.",Huyghe est né à Paris en 1962 et habite et travaille au Chili et à New York.,not paraphrased,fra_Latn
Le single a été envoyé à l'émission de radio le 12 octobre 2012 en Italie et est sorti dans le monde entier le 3 décembre 2012.,Le single est sorti sur Radio Airplay en Italie le 12 octobre 2012 et a été diffusé dans le monde entier le 3 décembre 2012.,not paraphrased,fra_Latn
"Près de la rivière Lostine, un affluent de la rivière Wallowa, à l'est des montagnes Wallowa Mountains du nord-est de l'Oregon.","La rivière Wallowa, un affluent de la rivière Lostine, à l'est des montagnes Wallowa, au nord-east de l'Oregon, se trouve dans les environs.",not paraphrased,fra_Latn
Les polynômes de Gegenbauer apparaissent naturellement comme des extensions des polynômes de Legendre dans le contexte de la théorie du potentiel et de l'analyse harmonique.,Les polynômes de Gegenbauer apparaissent comme des extensions de la légende - polynômes dans le contexte de la théorie potentielle et de l'analyse harmonique.,paraphrased,fra_Latn
"Le 23 mai 1928, le Fleagle Gang arriva dans le Colorado après avoir été cambriolé de la First National Bank of Lamar, à Dighton.","Le 23 mai, le Fleagle Gang arriva à Dighton après avoir cambriolé la First National Bank of Lamar, dans le Colorado.",not paraphrased,fra_Latn
La production de masse de films électroniques et numériques était directement liée à l'industrie cinématographique grand public jusqu'à l'émergence de la technologie vidéo pornographique.,"Jusqu'à l'avènement de la technologie vidéo pornographique, la production de masse de films électroniques et numériques était directement liée à l'industrie cinématographique grand public.",paraphrased,fra_Latn
"Le transport aérien est assuré localement par de petits avions à East Taunton, Berkley, et à l'aéroport régional de New Bedford.","Le transport aérien est fourni localement par un petit avion à New Bedfort, Berkley, et l'aéroport régional d'East Taunton.",not paraphrased,fra_Latn
"Les Nashua Silver Knights, membres de la ligue universitaire d'été, constituent aujourd'hui l'équipe de la ville.","Les Nashua Silver Knights, qui font partie d'une ligue d'été active, sont l'équipe universitaire de la ville.",not paraphrased,fra_Latn
Il est devenu champion en salle en 1999 et 2003 avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola et il est devenu champion de Finlande en 2003.,"En 1999 et 2003, il est devenu maître finnois avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola, en 2003 il est devenu champion en salle.",not paraphrased,fra_Latn
"En récompense de sa loyauté envers Henry, il a acquis de nombreuses terres et des bureaux lucratifs dans le sud du Pays de Galles.","En récompense de sa loyauté envers Henry, il a acquis des terres lucratives et de nombreux bureaux dans le sud du Pays de Galles.",not paraphrased,fra_Latn
"Evonne Goolagong a battu Françoise Dürr 6 -- 4, 6 - 2.","Evonne Goolagong a battu Françoise Dürr 6 -- 4, 6 -- 2.",paraphrased,fra_Latn
L'année la plus sèche a été 1983 et l'année la plus humide a été 1976.,1983 a été l'année la plus humide et 1976 a été l'année la plus sèche.,not paraphrased,fra_Latn
"Pour la guerre conventionnelle, trois brigades (11 bataillons) ont été constituées, une importante force de guérilla (estimée à 100 000 hommes) a été formée.",Trois brigades (11 bataillons) ont été constituée pour la guerre conventionnelle ; une importante force de guérilla (estimée à 100 000 hommes) a été formée.,paraphrased,fra_Latn
"En 1922, John Henry Kilbuck mourut à Akiak, en Alaska et Edith en 1933.","Edith est mort en 1922 à Akiak, en Alaska. John Henry Kilbuck est mort en 1933.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle fut élevée par les Allemands et fut coulée deux fois par les bombardiers alliés en 1943 -- 1944, et fut finalement mis à la casse en 1946 -- 1947.",Il a été bâti par les Allemands en 1943 -- 1944 et coulé deux fois par les bombardiers alliés et finalement démantelé en 1946 -- 1947.,paraphrased,fra_Latn
Le nombre d'incendies signalés au début de février était de 73 dont 26 étaient hors de contrôle et le temps prévu pour contrôler pour être un autre mois d'incendies.,"Le nombre de feux signalés au début de février était incontrôlable à 73, avec 26 et le temps prévu pour contrôler un autre mois d'incendie.",paraphrased,fra_Latn
"Il se trouve 20 miles au nord-ouest de Roanoke, Virginie et à environ deux miles au sud-est de Glasgow, Virginie.","Il se situe à 20 milles au nord-ouest de Roanoke, Virginie, et à deux milles environ au sud-est de Glasgow, Virginie.",paraphrased,fra_Latn
"Les satrapes de l'époque achéménide, toutefois, régnaient sur des territoires plus petits et avaient peut-être moins de prestige et d'influence que leurs prédécesseurs parthes.","Toutefois, les satrapes de l'époque achéménide gouvernaient des territoires plus petits et avaient peut-être moins de prestige et d'influence que leurs prédécesseurs parthes.",paraphrased,fra_Latn
"L'École de journalisme BBC a été inaugurée comme une série de cours en ligne en juin 2005, avec Vin Ray en tant que directeur exécutif. Son premier directeur était Kevin Marsh.","En juin 2015, le collège de journalisme de la BBC a été ouvert en tant que série de cours en ligne avec Vin Ray comme responsable de la rédaction, dont le premier directeur était Kevin Marsh.",paraphrased,fra_Latn
"Il est mort à Milwaukee, Wisconsin, où il avait pris sa retraite le 5 mai 1903.","Il a pris sa retraite à Milwaukee, Wisconsin, où il est mort le 5 mai 1903.",not paraphrased,fra_Latn
L'éjective vélaire est une sorte de son consonantal qui est utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole qui représente ce son dans l'alphabet phonétique international.,L'éjective vélaire est un type de son consonantal utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole qui représente ce son dans l'alphabet phonétique international est .,paraphrased,fra_Latn
Plusieurs bus partent de l'adjacente d'Eddy Avenue ou près d'Elizabeth Street ou Railway Square.,De nombreux services de bus partent de l'Eddy Avenue adjacente ou de la Elizabeth Street avoisinante ou du Railway Square.,paraphrased,fra_Latn
"Les Barons de Longueuil ne vivent pas au Canada depuis plusieurs générations, mais en Écosse et en France, et dans les années 70 à Luzon, aux Philippines.","Les Barons de Longueuil n'ont pas vécu en Écosse pendant plusieurs générations ; ils ont vécu au Canada et en France ainsi qu'à Luzon, Philippines, dans les années 70.",not paraphrased,fra_Latn
Il a joué avec les Sea Dogs de Portland de niveau A en 1993 et les AA Kane County Cougars.,Il a joué en 1993 avec les Sea Dogs de Portland de niveau A et les AA Kane County Cougars.,paraphrased,fra_Latn
"Selon le Bureau du recensement des État-Unis, Southport a une superficie totale de terres et , ou 0,91 %, est de l'eau.","D'après le bureau de recensement des États-Unis, Southport a une surface totale de , constituée de terre et , ou 0,91 % , est de l'eau.",paraphrased,fra_Latn
Roy a rejoint le Parti communiste indien en 1963 et a dirigé des mouvements syndicaux à Bansdroni à Kolkata.,"En 1963, Roy a rejoint le parti communiste indien et a dirigé des mouvements syndicaux dans la région de Kolkata à Bansdroni.",not paraphrased,fra_Latn
"Pour développer la carte de Hoth, les concepteurs ont reçu autant de matériels sources que possible de ""The Empire Strikes Back"" pour créer une reproduction authentique.","Pour développer la carte de Hoth, les concepteurs ont obtenu autant de sources que possible de ""The Empire Strikes Back"" pour créer une reproduction authentique.",paraphrased,fra_Latn
"La couleur de la coquille est blanchâtre, sous un épiderme très fin, lisse et brun jaunâtre.","La couleur de la coquille est lisse, sous un épiderme très fin, blanchâtre, brun jaunâtre.",not paraphrased,fra_Latn
L'andésite était un type de lave mafique avec quelques échantillons suffisamment dominants pour être classé comme andésite basaltique.,L'andésite était le type de lave dominant avec des échantillons suffisants pour être classés comme de l'andésite basaltique.,not paraphrased,fra_Latn
"Son père est mort quand il était jeune et sa mère, Catherine A. Fagan, a épousé Samuel Adams en 1842, qui est ensuite devenu Gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.","Son père est mort quand il était jeune et sa mère, Samuel Adams, a épousé Catherine A. Fagan en 1842, qui est devenue Gouverneure de l'Arkansas deux ans plus tard.",not paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à l'avnènement de la technologie vidéo électronique et numérique, la production en série de films pornographiques était directement liée à l'industrie cinématographique grand public.",La production en série de films électroniques et numériques étaient directement liée à l'industrie du film établie jusqu'à l'avènement de la technologie vidéo pornographique.,not paraphrased,fra_Latn
La série converge alors presque partout.,La série converge alors presque partout.,paraphrased,fra_Latn
Elle est née à Mexico mais déménagea rapidement avec sa famille à San Juan à Porto Rico pour être née avec heterochromia iridum.,"Carmine est née au Mexique, mais a rapidement déménagé avec sa famille à San Juan, à Porto Rico. Elle est née avec une hétérochromie iridum.",paraphrased,fra_Latn
"Quand Kangxi (Hawick Lau) avait 16 ans, il élimina Oboi, le traître et ses alliés.","Lorsque Kangxi (Hawick Lau) a eu seize ans, il a éliminé le traître, Oboi, et ses alliés.",paraphrased,fra_Latn
Ses limites approximatives étaient de Pearl Street à Grier Avenue et de South Broad Street à ce qui est maintenant US 1 '9.,Ses frontières approximatives allaient de Pearl Street jusqu'à Grier Avenue et de South Broad Street jusqu'à ce que sont maintenant les US 1 et 9.,paraphrased,fra_Latn
"En 2014, le site a lancé des applications iOS et Android pour la recherche de produits ; les caractéristiques du produit comprennent des évaluations de produits vidéo en direct avec des sessions interactives de questions-réponses.","En 2014, le site a lancé des applications iOS et Android pour la recherche de produits, les caractéristiques du produit comprennent des fonctionnalités d'évaluation de produit en vidéo en direct et des sessions de questions-réponses interactives.",paraphrased,fra_Latn
Claudia est la forme féminine de Claudia et peut faire référence à :,Claudia est la forme féminine de Claudius et peut faire référence à :,not paraphrased,fra_Latn
"Dodge County, Minnesota, États-Unis est un canton du canton de Vernon.","Dodge County, Minnesota, États-Unis est une communauté du canton de Vernon.",paraphrased,fra_Latn
La route continue vers l'ouest via la 5th Street comme Delphos.,"La route continue comme Delphos, plus à l'ouest sur la 5th Street.",paraphrased,fra_Latn
"En 1291, Mahaut épousa le comte de Bourgogne, Otton IV , qui était la mère de trois enfants, dont deux filles qui épousèrent les rois de France.","En 1291, Mahaut épousa Otton IV, comte de Bourgogne. Elle devint la mère de trois enfants, dont deux filles qui se marièrent aux rois de France.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Bradu est un affluent du fleuve Hudeasa en Roumanie.,La rivière Bradu est un affluent du fleuve Hudeasa en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
C'était Easipower qui a dit :,"On dit qu'Easipower était,",not paraphrased,fra_Latn
La série converge ensuite presque partout.,"Presque partout, la série converge alors.",paraphrased,fra_Latn
"En 2010, l'Université de New York a battu l'Université de Harvard 3-1-1 afin de remporter son premier Championnat national.","En 2010, l'Université Harvard a battu l'Université de New York 3-1-1 et remporté son premier championnat national.",not paraphrased,fra_Latn
Le président était Mayer Sulzberger et Abraham Hart était secrétaire des fiduciaires.,"Abraham Hart était président, et Mayer Sulzberger secrétaire, le conseil d'administration.",not paraphrased,fra_Latn
"Scherer était un investisseur au Thunderbird Hotel, au Las Vegas Club et au Sahara Hotel.","Scherer était actionnaire du Thunderbird Hotel, du Las Vegas Club et du Sahara Hotel.",paraphrased,fra_Latn
"Dans Alcamo, les 12 versets sont alternés de cette manière : l'un est chanté, l'autre est dit.","En Alcamo, les 12 vers sont chantés de cette façon: un est en alterné, l'autre parlé.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est né en Arkansas et a déménagé plus tard dans le comté de Carter, Tennessee.","Il est né en Arkansas et a déménagé dans le comté de Carter, dans le Tennessee.",paraphrased,fra_Latn
"Le Merganian type ("" Mergus octosetaceus "") est un canard du genre brésilien Mergus.","Le harle typique (""Mergus Octosetaceus"") est un canard du genre harle du Brésil.",paraphrased,fra_Latn
"Après sa mort en 1946, ses papiers sur ce projet étaient encore dans un état uniformément brut.","Suite à sa mort en 1946, ses articles sur ce projet sont tous restés dans un état approximatif.",not paraphrased,fra_Latn
Le film a été produit par Alena Kruchkova et monté par Andrei Litvinov.,Le film a été produit par Alena Kruchkova et monté par Andrei Litvinov.,paraphrased,fra_Latn
Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique au sein de la tradition anglicane spécifique est généralement un sujet de débat entre les églises anglicanes à travers la communauté anglicane.,Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique dans la tradition anglicane fait généralement débat au sein des églises anglicanes et à travers la communauté anglicane.,not paraphrased,fra_Latn
Quelques membres de l'équipe ont été tués à Golden Bay et il n'y avait pas de contact local avec d'autre Maori.,Certains de l'équipage ont été tués à Golden Bay et il n'y a eu aucun autre contact avec les Maori locaux.,not paraphrased,fra_Latn
"On ne sait pas s'il est efficace contre d'autres êtres surnaturels, bien qu'il soit inutile contre les anges.","On ne sait pas s'il est efficace contre d'autres êtres surnaturels, bien qu'il soit inutile contre les anges.",paraphrased,fra_Latn
Oaklyn se trouve dans le 6e district du Congrès et fait partie du 1er district législatif du New Jersey.,Oaklyn se trouve dans le 6e district du Congrès et fait partie du district législatif du 1er État du New Jersey.,paraphrased,fra_Latn
"En 2011, un nouveau parc d'attractions appelé CC Joyland a ouvert ses portes à Taihuwan, près du lac Taihu dans le district de Wujin, au sud de Changzhou.","En 2011, un nouveau parc d'attractions appelé CC Joyland a ouvert ses portes à Taihuwan près du lac Taihu à Changzhou dans le sud du district de Wujin.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 17 août 1865, la 3e cavalerie de volontaires de New York avec la 16e cavalerie de volontaires de New York fut consolidé en 13e cavalerie provisoire de New York.","Le 17 août 1865, la 3e cavalerie de volontaires de New York a été consolidée avec la 16e cavalerie de volontaires de New York pour former la 13e cavalerie provisoire de New York.",paraphrased,fra_Latn
"Après la mort de Muaviyah, Ali est arrivé au pouvoir et a établi une dynastie.","Après la mort d'Ali, Mouaviyah est arrivé au pouvoir et a établi une dynastie.",not paraphrased,fra_Latn
Elachista menura est un papillon de nuit de la famille des Elachistidae que l'on trouve dans les régions montagneuses et côtières de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.,"Elachista menura est une mère de la famille des Elachistidae, que l'on trouve dans les régions côtières et montagneuses de la Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.",paraphrased,fra_Latn
"Dakota City fait partie de la zone statistique métropolitaine de Sioux City, IA -- NE -- SD.","Dakota City fait partie de la zone statistique métropolitaine de Sioux City, IA - NE, SD.",paraphrased,fra_Latn
"L'album a été enregistré à Los Angeles par Aníbal Kerpel. Mixé dans les studios de "" La Casa "" à Los Angeles, Californie.","L'album a été enregistré à Los Angeles, Californie par Anibal Kerpel, mixé dans les studios de "" La Casa "" à Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
"Norman Bel Geddes, né Norman Melancton Geddes, (27 avril 1893 -- 8 mai 1958) était un designer de théâtres et industriel américain.","Norman Melancton Geddes, né Norman Bel Geddes (27 avril 1893 - 8 Mai 1958), était un designer de théâtre et industriel américain.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2003, il a déménagé à Londres et y a vécu seize mois avant de retourner en Afrique du Sud en septembre 2004.",Il a déménagé en Afrique du Sud en 2003 et y a vécu 16 mois avant de retourner à Londres en septembre 2004.,not paraphrased,fra_Latn
"Le 21 juin 2016, Debbie Matenopoulos remplaça Cristina Ferrare en tant que nouvelle co-animatrice.","Le 21 juin 2016, Debbie Matenopoulos remplaça Cristina Ferrare en tant que nouvelle co-animatrice.",paraphrased,fra_Latn
"Massé est née à Holland, Michigan, a grandi dans le comté de Westchester, New York, et a vécu pendant sa jeunesse en Europe.","Massé est née à Westchester County, New York, a grandi à Holland, Michigan, et a vécu pendant sa jeunesse en Europe.",not paraphrased,fra_Latn
"John Henry Kilbuck est mort en 1922 à Akiak, Alaska. Edith est morte en 1933.","John Henry Kilbuck est décédé à Akiak, Alaska, et Edith en 1933 en 1922.",not paraphrased,fra_Latn
"Somers était le fils de Richard Eliot, le 1er Baron Somers et de Charles Cocks, la fille d'Elizabeth.","Somers était le fils de Richard Eliot, 1er Baron Somers, et de Charles Cocks, fille d'Elizabeth.",paraphrased,fra_Latn
Il a discuté des plus importantes communautés productrices d'art et illustré le travail de 23 des artistes les plus connus.,Il a discuté des principales communautés productrices d'art et illustré le travail de 23 des artistes les plus connus.,paraphrased,fra_Latn
"Robbins est né le 21 septembre 1933 à Coventry, avec son jumeau David, les huitième et neuvième enfants sur douze de Charles et Jessamine Robbins.","David est né le 21 septembre 1933 à Coventry avec son père jumeau Charles et Jessamine Robbins, les huitième et neuvième enfants sur douze de Robbins.",not paraphrased,fra_Latn
"de Ruiter, né à Leiden, a joué pour le FC Utrecht, le FC Den Bosch, Excelsior, le RKC Waalwijk et le FC Emmen.","de Ruiter, né à Leyde, a joué pour RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht et FC Emmen.",paraphrased,fra_Latn
"La famille a déménagé à Harrisburg,Pennsylvanie en 1972, où il a fréquenté le lycée Trinity de Camp Hill.","En 1972, la famille a déménagé à Camp Hill, où il a fréquenté le lycée Trinity à Harrisburg, Pennsylvanie.",not paraphrased,fra_Latn
"Le nombre d'incendies signalés début février était de 73, dont 26 hors de contrôle et le temps prévu pour les maîtriser afin d'avoir un nouveau mois d'incendies.","Le nombre d'incendies signalés début février était de 73, dont 26 hors de contrôle, et l'on s'attendait à ce que le temps passé à contrôler d'autres mois d'incendies.",paraphrased,fra_Latn
"Un Khap est un clan ou un groupe de clans apparentés, principalement sous l'Uttar Pradesh occidental et les jats orientaux d'Haryana.","Un Khap est un clan, ou un groupe de clans apparentés, principalement sous les jats de l'Uttar Pradesh oriental et de l'Haryana occidental.",not paraphrased,fra_Latn
"La compagnie aérienne fut développée par Irelandia, qui créa également cinq autres compagnie aériennes, à savoir VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.","La compagnie aérienne était formée de Irelandia, qui a aussi développé cinq autres compagnies aériennes appelées VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.",not paraphrased,fra_Latn
Une nouvelle entité moléculaire (NEM) contient un médicament qui est une fraction active qui n'a jamais été approuvée par la FDA ni commercialisée aux États-Unis.,Une nouvelle unité moléculaire (NME) contient un médicament qui est une entité active qui n'a jamais été approuvée par la FDA ni commercialisée aux États-Unis.,not paraphrased,fra_Latn
""" Aku Ankka "" est publié par Sanoma Media (anciennement Sanoma), qui fait partie de Sanoma Magazines.",""" Aku Ankka "" est publié par Sanoma Media (anciennement connu sous le nom de Sanoma Magazines), qui fait partie de Sanoma.",not paraphrased,fra_Latn
"""Shatterer"" fut publié le 13 juin 1987 au Japon, où il fut distribué par Toho.",""" Shatterer "" est sorti au Japon le 13 juin 1987 où il était distribué par Toho.",paraphrased,fra_Latn
"Au début de la saison, il faisait partie de l'alliance "" Moving Company "" avec Nick, Jeremy, McCrae et Howard.","Avec Nick, Jeremy, McCrae et Howard, il faisait partie de la Moving Company Alliance au début de la saison.",paraphrased,fra_Latn
"Craig a deux enfants et fut marié à Sara Tetro, l'ancien mannequin, présentatrice de télévision et juge du Next Top Model de Nouvelle-Zélande.","Craig a deux enfants et fut marié à l'ancienne mannequin, animatrice de télévision et juge du Next Top Model de Nouvelle-Zélande, Sara Tetro.",paraphrased,fra_Latn
"Murex spectabilis est une espèce de gros escargot des mers prédateur, un mollusque gastéropode marin de la famille des Muricidae, les escargots de roche ou les escargots murex.","Le Murex spectabilis est un type d'escargot de mer, un grand mollusque gastéropode prédateur de la familles des Muricidae, des Codringtonia codringtonii ou des murex.",not paraphrased,fra_Latn
"Alors que le quantum de Newton ""G"" indique et la formule 4 est l'état constant des champs de matière.","Où ""G"" indique le quantum de Newton et la formule _ 4 est l'état constant des champs de la matière.",paraphrased,fra_Latn
Le rabbin a été ordonné rabbin par son propre José B. Hanina et Yochanan Bar Nafcha.,Jose b. Hanina a été ordonné rabbin par son propre rabbin - Yochanan bar Nafcha.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1895, le sud du Gyeongsang a été remplacé par les districts de Jinju à l'ouest et de Dongnae (maintenant Busan) à l'est.","En 1895, le sud du Gyeongsang a été remplacé par les districts de Jinju à l'ouest et de Dongnae (aujourd'hui Busan) à l'est.",paraphrased,fra_Latn
"Laramie Potts est un astrophysicien américain de l'Ohio State University qui, en collaboration avec Ralph R. B. von Frese, a identifié la concentration massive des terres de Wilke en Antarctique.",Ralph R. B. von Frese est un géophysicien de l'université d'État de l'Ohio qui a identifié la concentration de masse la terre de Wilkes en Antarctique en collaboration avec Laramie Potts.,not paraphrased,fra_Latn
"Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'est installé au Suriname en tant qu'avocat.","Après être retourné au Suriname en 1954, il s'est installé en tant qu'avocat à Paramaribo.",not paraphrased,fra_Latn
"Flavia Gleske, plus connue sous le nom de Flavia Alejandra Gleske Fajin (née le 15 mai 1978), est une actrice et mannequin vénézuélienne.","Flavia Gleske, plus connue sous le nom de Flavia Alejandra Gleske Fajin (née le 15 mai 1978) est une actrice vénézuélienne.",paraphrased,fra_Latn
"Son père mourut pendant sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, épousa Samuel Adams en 1842, qui devint plus tard gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.","Son père mourut pendant sa jeunesse et sa mère, Samuel Adams, se maria avec Catherine A. Fagan en 1842, qui, deux ans plus tard, devint gouverneur de l'Arkansas.",not paraphrased,fra_Latn
"Jonas Björkman et Fabrice Santoro ont gagné 6-2, 6-4 contre Martin Damm et Radek Štěpánek lors de la finale.","Martin Damm et Radek Štěpánek ont gagné contre Jonas Björkman et Fabrice Santoro à 6 : 2, 6 : 4 lors de la finale.",not paraphrased,fra_Latn
"Le campus Azusa de l'université Azusa Pacific se trouve à San Gabriel Valley, au nord-est de Los Angeles.","Le campus Azusa de l'Azusa Pacific Univesity est situé dans la vallée de San Gabriel, située au nord-est de Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
Around Sami est une langue sami parlée en Suède et (anciennement) en Norvège.,Ume Sami est une langue same parlée en Suède et (anciennement) en Norvège.,paraphrased,fra_Latn
"Le film met en vedette Jembie Almazan en tant que Mary, Bernardo Garnica Cruz en tant que David et Jonathan Diaz Angulo en tant qu'Alex.","Les vedettes du film Jembie Almazan alias Alex, Bernardo Garnica Cruz alias David et Jonathan Diaz Angulo alias Maria.",not paraphrased,fra_Latn
"Le kit comprenait un maillot vert à col bleu, un short bleu et des chaussettes blanches.","Le maillot était composé d'un maillot vert à col bleu, un short bleu et des chaussettes blanches.",not paraphrased,fra_Latn
Le projet sur le génome du cancer a été lancé par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est dorénavant le chef de groupe du projet.,"Le projet sur le génome du cancer fut lancé par Michael Stratton en 2000, et Peter Campbell est désormais le chef du projet.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1781, la Virginie promut le gouverneur Thomas Jefferson Clark général de brigade et lui donna le commandement de toutes les milices des comtés du Kentucky et de l'Illinois.","En 1781, le gouverneur de l'Illinois Thomas Jefferson a promu Clark au grade de général de brigade et lui donna le commandement de la milice complète des comtés du Kentucky et de Virginie.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1096, il est revenu à Arnoul de Montgomery mais est repassé aux Aumales en 1102, qui le gardèrent jusqu'en 1221.","En 1096, il est retourné auprès d'Arnoul de Montgomery mais a été transféré aux Aumales en 1102, qui l'ont conservé jusqu'en 1221.",paraphrased,fra_Latn
"La route R205 est une route régionale irlandaise allant de la route R199 dans le comté de Leitrim jusqu'à la frontière nord-irlandaise dans le comté de Fermanagh, principalement dans le comté de Cavan.","La route R205 est une route régionale d'Irlande depuis la route R199 de County Cavan jusqu'à la frontière avec l'Irlande du Nord à County Leitrim, principalement à County Fermanagh.",not paraphrased,fra_Latn
"Vermont South est bordé au nord par Mitcham, à l'ouest par Nunawading et Forest Hill, au sud de Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.","Le Vermont South est bordé par Mitcham au nord, par Nunawading et Forest Hill à l'ouest, par Vermont au sud et par Wantirna et Ringwood à l'est.",paraphrased,fra_Latn
Le Conseil d'Audubon est issu de la fusion du Shawnee Trails Council et du Four Rivers Council.,Le Conseil d'Audubon a été formé par l'association du Shawnee Trails Council et du Four Rivers Council.,paraphrased,fra_Latn
Les plans diaboliques de Swayam pour nuire à Sujal et piéger les Garewals sont déjoués.,Les plans diaboliques de Swayam pour blesser Sujal et encercler les murailles sont déjoués.,paraphrased,fra_Latn
Il reste deux petites ligues indépendantes qui ne comptent qu'une poignée de membres : la Highland Alliance League et la Grampian Alliance League.,Il reste deux petites ligues indépendantes avec quelques membres seulement : la Grampian Alliance League et la Highland Alliance League.,paraphrased,fra_Latn
Fiat Ferroviaria était le maître d'oeuvre avec Siemens AG et ADtranz en sous-traitants.,Le maître d'oeuvre était Siemens AG avec Fiat Ferroviaria et ADtranz comme sous-traitants.,not paraphrased,fra_Latn
Le film a été tourné par A. Sreekar Prasad et monté par Rajiv Menon.,Le film a été tourné par A. Sreekar Prasad et monté par Rajiv Menon.,paraphrased,fra_Latn
Fishman est titulaire d'une licence de l'Université Columbia et d'un Master en économie de l'Université Brown.,Fishman est titulaire d'une licence de l'Université Brown et d'un Master en économie de l'Université Columbia.,not paraphrased,fra_Latn
"Il est situé à l'est de Nanuet, au sud de Chestnut Ridge, à l'ouest de Blauvelt, New York, et au nord de Montvale et Old Tappan, New Jersey.","Il est situé à l'est de Nanuet, au sud de Chestnut Ridge, à l'ouest de Blauvelt, à New York, et au nord de Montvale et d'Old Tappan, dans le New Jersey.",paraphrased,fra_Latn
Elle a ajouté que le viol s'était produit peu après l'incident.,Elle a ajouté que le viol s'était produit peu de temps après l'incident en question.,paraphrased,fra_Latn
"Les Nashua Silver Knights, qui font partie d'une ligue universitaire d'été, sont aujourd'hui l'équipe de la ville.","Les Nashua Silver Knights, membres d'une ligue universitaire d'été, sont l'équipe actuelle de la ville.",paraphrased,fra_Latn
"La capitale est Abidjan depuis 1983 ; cependant, Yamoussoukro reste le centre administratif.","La capitale est Yamoussoukro depuis 1983, mais Abidjan reste le centre administratif.",not paraphrased,fra_Latn
"McMillanpassa deux ans à la Royal Medical Corp. à Tidworth -- et plus tard à Didcot, où il dirigea un MRS pour les soldats blessés pendant la guerre de Corée.","McMillan a passé deux ans dans la Royal Medical Corp. de Tidworth, puis plus tard à Didcot, où il a dirigé un MRS pour les soldats blessés au cours de la guerre de Corée.",paraphrased,fra_Latn
"Dès que Takayama explique l'histoire, Asakawa le croit et insiste pour voir la cassette.","Dès que Takayama explique l'histoire, Asakawa le croit et insiste pour rencontrer le groupe.",paraphrased,fra_Latn
"Le diocèse catholique romain de Lugazi est un diocèse de la ville de Lugazi dans la province ecclésiastique de Kampala, Ouganda.","Le diocèse catholique romain de Lugazi est un diocèse situé dans la ville de Lugazi, dans la province ecclésiastique de l'Ouganda à Kampala.",not paraphrased,fra_Latn
Loveland occupait le premier étage comme son commerce et le deuxième étage servait de temple maçonnique.,La terre d'amour occupa le premier étage pour son commerce et le deuxième étage servit de temple maçonnique.,paraphrased,fra_Latn
"Son père est mort pendant sa jeunesse et sa mère, Samuel Adams, en 1842, se maria à Catherine A. Fagan, qui devint gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.","Son père décéda dans sa jeunesse et sa mère, Catherine A. Fagan, se maria à Samuel Adams en 1842, qui deviendra le gouverneur d'Arkansas deux ans plus tard.",not paraphrased,fra_Latn
"Après un traitement médical, Strozzi commença à prendre des cours privés de théâtre avec Dimitrija Demeter, comme recommandé par Josip Freudenreich.","Strozzi a commencé à prendre des cours de théâtre privés avec Dimitrija Demeter après un traitement médical, tel que recommandé par Josip Freudenreich.",paraphrased,fra_Latn
"La saison 2008 -- 09 des Colorado Avalanche était la 37e saison de la franchise, la 30e dans la Ligue nationale de hockey et la 14e en tant que Colorado Avalanche.","La saison 2008 -- 09 des Colorado Avalanche était la 37e saison de la franchise, la 14e dans la Ligue nationale de hockey et la 30e en tant que Colorado Avalanche.",not paraphrased,fra_Latn
"La saison 2008 - 09 Colorado Avalanche était la 37e saison de l'équipe professionnelle, 30e à la ligue nationale de hockey et 14e en tant que Colorado Avalanche.","La saison 2009-09 de l'Avalanche du Colorado était la 37ème saison de la franchise, 30ème dans la Ligue nationale de hockey et 14ème comme Avalanche du Colorado.",paraphrased,fra_Latn
"Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'installa en tant qu'avocat à Suriname.","Après être retourné au Surinam en 1954, il s'est établi en tant qu'avocat à Paramaribo.",not paraphrased,fra_Latn
"Ils étaient rares en Grande-Bretagne mais relativement fréquents en Europe, du moins pour les grandes locomotives.","Ces derniers étaient rares au Royaume-Uni, mais relativement fréquents en Europe, du moins pour les grandes locomotives.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Măgheruş est un affluent de la rivière Giuroc en Roumanie.,La rivière Măgherus est un affluent de la rivière Giuroc en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
"On le trouve en Indonésie sur l'île de Salawati et sur la péninsule du bird cop dans la province de Papua, en Indonésie.","On le trouve en Indonésie, sur l'île de Salawati et sur la péninsule Vogelkop de la province de Papua, en Indonésie.",paraphrased,fra_Latn
"Voici une liste de langages de programmation optimisés pour la production sonore, la composition algorithmique et la synthèse sonore.","Voici une liste de langages de programmation optimisés pour la production sonore, la composition algorithmique et la synthèse sonore.",paraphrased,fra_Latn
"Une église paroissiale a été fondée en 1591 mais avec l'afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique s'est établie.","Une église paroissiale a été construite en 1591, mais avec l'afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique s'est établie.",not paraphrased,fra_Latn
La musique a été écrite par Shyam et les paroles ont été composées par Sreekumaran Thampi et Sathyan Anthikkad.,La musique a été composée par Shyam et les paroles ont été écrites par Sreekumaran Thampi et Sathyan Anthikkad.,not paraphrased,fra_Latn
"Elle a été mariée deux fois : d'abord au docteur Mark Soroko, puis au banquier Jim Hays.","Elle a été mariée à deux reprises : d'abord au médecin Jim Hays, puis au banquier Mark Soroko.",not paraphrased,fra_Latn
"Toutefois, Ronald Himes (1997) reconnaît 2 dialectes pour Itneg, à savoir Binongan (est) et Inlaod (ouest).","Ronald Himes (1997) reconnaît cependant deux dialectes pour l'Itneg, à savoir le Binongan (occidental) et l'Inlaod (oriental).",not paraphrased,fra_Latn
"Il a ensuite enseigné à l'école de Tolède, OH et a été le directeur intérimaire d'écoles de Cleveland de 1856-1859.",NS,not paraphrased,fra_Latn
Elle a été retirée du registre des navires de la Marine le 1er avril 1971 et a combattu la même année.,Il a été radié du registre des navires de la Marine le 1er avril 1971 et a été détruit la même année.,paraphrased,fra_Latn
"Born est né en Allemagne de parents juifs, le fils de Max Born et de la scientifique Hedwig Ehrenberg.","Né en Allemagne de parents juifs, fils de Max Born et de la scientifique Hedwig Ehrenberg.",paraphrased,fra_Latn
"Réalisé par George Fitzmaurice, il s'inspire d'une pièce de théâtre "" Tiger Rose "" de Willard Mack en 1917.","Il a été réalisé par Willard Mack et est basé sur une pièce de théâtre de 1917 de George Fitzmaurice, "" Tiger Rose "".",not paraphrased,fra_Latn
"L'"" IPA "" se compose de 500 symboles supplémentaires, 300 symboles de base et 200 symboles supplémentaires.","L' "" IPA "" se compose de 500 symboles complémentaires, 300 symboles de base et 200 symboles supplémentaires.",paraphrased,fra_Latn
"L'azoture d'argent est encore très rarement utilisé, mais parfois en raison de son prix élevé.","L'azide d'argent est parfois encore utilisé, mais très rarement en raison de son prix élevé.",paraphrased,fra_Latn
"En 1999 et 2003, il est devenu champion en salle avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola, et en 2003 il est devenu champion de Finlande.","Il est devenu champion en salle en 1999 et en 2003, en compétition avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola. Il est également devenu champion de Finlande en 2003.",paraphrased,fra_Latn
"Parmi elles se trouvent Sylvia Rexach, compositrice de boléros, Marie Teresa Rios, auteure, et Julita Ross, chanteuse.","Parmi eux, Marie Teresa Rios, compositrice de boléros, Julita Ross, auteure, et Sylvia Rexach, chanteuse.",not paraphrased,fra_Latn
"Toutefois, la version originale a été ignorée en faveur de l'édition intermédiaire.","La version plus douce, toutefois, a été ignorée en faveur de l'édition d'origine.",not paraphrased,fra_Latn
"Adamsville est bordée par Coleman à l'ouest, Lake County à l'est, Wildwood au nord et Sumterville au sud.","Adamsville est bordée à l'ouest par Coleman, à l'est par Lake County, au nord par Wildwood et au sud par Sumterville.",paraphrased,fra_Latn
"Les morceaux ont été produits par Tommy Lee, avec Michael Beinhorn à la batterie.",Les morceaux ont été produits par Tommy Lee et par Michael Beinhorn à la batterie.,paraphrased,fra_Latn
Il dessert le quartier d'Edithvale le plus au sud-est de Melbourne à partir du 20 septembre 1919.,"Il dessert la banlieue sud-est d'Edithvale à Melbourne, ouvrant le 20 septembre 1919.",not paraphrased,fra_Latn
La série converge alors presque partout.,La série converge alors presque partout.,paraphrased,fra_Latn
Le film a été tourné par A. Sreekar Prasad et monté par Rajiv Menon.,Le film a été réalisé par Rajiv Menon et monté par A. Sreekar Prasad.,not paraphrased,fra_Latn
"Alston est né le 21 décembre 1965 à Oxon Hill, Maryland. Il est allé au Oxon Hill High School à New Haven, Connecticut.","Il est né le 21 décembre 1965 à Oxon Hill, dans le Maryland, et est allé à l'Oxon Hill High School à New Haven, dans le Connecticut.",paraphrased,fra_Latn
"Cependant, dans la continuité actuelle, Superman rencontre le véritable Zod pour la première fois dans "" Dernier fils "".","Dans une réelle continuité, Superman dans "" Dernier fils "" rencontre le véritable Zod pour la première fois.",not paraphrased,fra_Latn
"Meadows, dans la vallée de Yosemite, près de Bridalveil Falls, s'appelle également George Monroe.","Monroe Meadows, à Bridalveil Falls près de la vallée de Yosemite, tire également son nom de George Monroe.",not paraphrased,fra_Latn
"Son frère était l'auteur Claudio Achillini et son petit-neveu, Giovanni Filoteo Achillini (1572-1640), était avocat .","Son frère était l'auteur Giovanni Filoteo Achillini et son petit-neveu, Claudio Achillini (1572-1640), était avocat.",not paraphrased,fra_Latn
"Ce titre a été créé en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire, qui plus tard a ressuscité le comte de Verulam, un titre qui était encore détenu par ses descendants.","Le titre a été rétabli en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire. Il a ensuite été nommé comte de Verulam, un titre encore porté par ses descendants.",not paraphrased,fra_Latn
Il était composé du claviériste Leon Russell et du guitariste Marc Benno.,Il a été composé par le claviériste Leon Russell et le guitariste Marc Benno.,paraphrased,fra_Latn
La porte a été planifiée sous le règne d'Az-Zahir Ghazi et a été construite par son fils Mohammed sous le nom de Bab al-Qanat (la Porte de l'Aqueduc).,La porte a été construite sous le règne d'Az-Zahir Ghazi et a été planifiée par son fils Mohammed sous le nom de Bab al-Qanat (la Porte de l'Aqueduc).,not paraphrased,fra_Latn
Cette station fait partie de la ligne de métro LaSalle Street Station Metra qui relie Joliet et le district de Rock Island dans la boucle de Chicago.,"Cette station fait partie de la ligne LaSalle Street Station Metra, qui relie Joliet et le district de Rock Island dans la boucle de Chicago.",paraphrased,fra_Latn
Le degré de distinction entre les tendances protestantes et catholiques au sein de la tradition anglicane fait régulièrement l'objet d'un débat à la fois au sein des églises anglicanes et à travers la communauté anglicane.,Le degré de distinction entre les tendances protestantes et catholiques au sein de la tradition anglicane fait régulièrement l'objet de débats au sein des Églises anglicanes comme à travers la communion anglicane.,paraphrased,fra_Latn
"Un atoll de France, la Polynésie Niau est appelée en souvenir de Greig Aleksey Greig.","Un atoll en Polynésie française, Niau, porte le nom de Grieg en souvenir d'Aleksey Greig.",not paraphrased,fra_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929-29 juillet 2012) était un danseur indien et un gourou de la danse Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 -- 29 juillet 2012) était un danseur de Kuchipudi et un gourou de la forme de danse indienne.,not paraphrased,fra_Latn
"L'objectif linguistique de A Mesa est de lutter contre la politique principale du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.","L'objectif principal de A Mesa est de lutter contre la politique linguistique du Parti populaire de Galice, notamment à travers le mouvement Queremos Galego.",not paraphrased,fra_Latn
João Martins Pena et Francisca de Paula Julieta Pena est né à Martins Pena à Rio de Janeiro.,"Martins Pena, fils de João Martins Pena et de Francisca de Paula Julieta Pena, est né à Rio de Janeiro.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2009, Coolidge joua un rôle dramatique dans ""as Genevieve McDonagh"".","En 2009, Genevieve McDonagh a pris un rôle dramatique en tant que Coolidge.",not paraphrased,fra_Latn
"En raison de ces mécanismes de transaction, des protocoles de transport peu fiables tels que le protocole UDP (""User Datagram Protocol"") pour l'opération SIP sont suffisants.","En raison de ces mécanismes transactionnels, des protocoles de transport peu fiables, tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol), sont suffisants pour le fonctionnement SIP.",paraphrased,fra_Latn
La saison commença le 6 janvier 1984 à Falun en Suède et finit le 11 mars 1984 à Lygna en Norvège.,"La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, Norvège, et s'est terminée à Lygna, Suède, le 11 mars 1984.",not paraphrased,fra_Latn
"La biographie a désormais été publiée en Grande-Bretagne, aux USA (St Martins 2013), en Pologne (Swiat Ksiazki, 2013), en Hongrie et en Chine.","La biographie est maintenant publiée en Grande-Bretagne, aux États-Unis (Saint-Martin, 2013), en Hongrie (Swiat Ksiazki, 2013), en Pologne et en Chine.",not paraphrased,fra_Latn
Le conseil de Sydney Water a pris le contrôle de l'alimentation en eau de Sydney de la mairie en 1888.,"En 1988, la mairie avait repris l'approvisionnement en eau depuis l'Office des eaux de Sydney.",not paraphrased,fra_Latn
"Françoise Dürr a battu Evonne Goolagong 6 -- 4, 6 -- 2","Françoise Dürr a battu Goolagong Evonne 6 : 4 , 6 : 2",paraphrased,fra_Latn
"Juillet est, en moyenne, le mois le plus froid, le plus chaud est janvier.","Juillet est le mois le plus chaud en moyenne, le plus froid est Janvier.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1993, lorsque Platzer a ouvert son deuxième restaurant à Allentown, il a changé le nom en P. J. Whelihan's en l'honneur de son grand-père, Peter Joseph Whelihan.","Lorsque Peter Joseph Whelihan a ouvert son deuxième restaurant à Allentown en 1993, il a changé le nom en P. J. Whelihan's pour rendre hommage à son grand-père, Platzer.",not paraphrased,fra_Latn
"Si nous avons une machine de Turing alternative, nous utilisons la ressource ATIME.","Quand nous avons une machine de Turing alternante, nous utilisons la ressource ATIME.",paraphrased,fra_Latn
Le facteur de normalisation rend l'absolu sur tout l'espace du carré de la valeur intégrale égal à 1.,Le facteur de normalisation rend absolu sur l'ensemble de l'espace du carré de la valeur intégrale égale à 1.,paraphrased,fra_Latn
"La couleur de capuchon varie, de marron à jaune, souvent avec une tâche marron sur le capuchon à maturité.","La couleur du chapeau varie du marron au jaune, souvent avec une tache marron sur le chapeau, à maturité.",paraphrased,fra_Latn
"Trois jours que Jésus passa dans le ventre du poisson, Jonas passera trois jours dans la tombe.","Trois jours Jonas passa dans le ventre du poisson, Jesus passera trois jours dans la tombe.",not paraphrased,fra_Latn
Agbo a joué pour les clubs de Belgrade FK Rad et FK Obilić en RF Yougoslavie avant de rejoindre les clubs de France et de Turquie.,Agbo a joué pour les clubs de Belgrade FK Rad et FK Obilić en RF Yougoslavie avant d'intégrer des clubs en France et en Turquie.,paraphrased,fra_Latn
"Un autre membre du groupe était Sir Thomas Giffard, dont la sœur a épousé George Throckmorton.","Sir Thomas Giffard était un autre membre du groupe, dont la sœur a épousé George Throckmorton.",paraphrased,fra_Latn
"Alice Anna Catherine, la deuxième fille d'Octavius Warre Malet, a épousé Thomas au Consulat britannique de Cologne le 24 juin 1852.","La deuxième fille de Thomas Anne, Alice Anna Catherine, a épousé Octavius Warre Malet au Consulat britannique de Cologne le 24 juin 1852.",not paraphrased,fra_Latn
Georgetown est également une source d'eau potable pour le lac Georgetown et la ville voisine de Round Rock.,Georgetown est également une source d'eau potable pour le lac Georgetown et la ville voisine de Round Rock.,paraphrased,fra_Latn
"À haute température et avec une pression partielle élevée d'hydrogène, l'hydrogène peut se diffuser dans les alliages d'acier au carbone.","À haute température et sous haute pression partielle d'hydrogène, l'hydrogène peut se diffuser dans les alliages d'acier au carbone.",not paraphrased,fra_Latn
"Le président du conseil était Henry Henry Wrixon, le président des Comités était Frederick Brown.",Frederick Brown fut président du conseil ; Henry Wrixon fut président des comités.,not paraphrased,fra_Latn
"Outre les types de monstres que vous pouvez élever depuis le début, il y en a beaucoup d'autres que vous pouvez déverrouiller.","Outre les types de monstre que vous pouvez déverrouiller dès le départ, il en existe bien d'autres que vous pouvez élever.",not paraphrased,fra_Latn
Il a joué avec les Cougars de niveau A du comté de Kane en 1993 et les AA Sea Dogs de Portland.,Il a joué avec les Portland Sea Dogs de niveau A et les Kane County Cougars de niveau AA en 1993 .,not paraphrased,fra_Latn
Green a repris Park's No.,Park Green a repris No.,not paraphrased,fra_Latn
"Un EP appelé Dido Live, avec trois des dix-sept morceaux en direct sur le DVD, est sorti numériquement exclusivement via l'iTunes Store le 21 juin 2005.",Un EP intitulé Dido Live avec trois des dix-sept titres live du DVD est sorti en exclusivité numérique sur l'iTunes Store le 21 juin 2005.,not paraphrased,fra_Latn
Il était marié à Elisabeth Young (1854-1932) et était le père du magnat de bateau Thomas Fearnley et propriétaire foncier de N.O. Young Fearnley.,Il a été marié à Elisabeth Young (1854 -- 1932) et était le père du magnat du transport maritime Thomas Fearnley et du propriétaire foncier N. O. Young Fearnley.,paraphrased,fra_Latn
Le Petkeljärvi National Park est un parc national dans la région de Ilomantsi du nord est de Karelia en Finlande.,Le parc national de Petkeljärvi est un parc national à Llomantsi en Carélie du Nord en Finlande.,not paraphrased,fra_Latn
Il est l'oncle du musicien Tal Bachman et père de Ryder Bachman.,Il est l'oncle du musicien Ryder Bachman et père de Tal Bachman.,not paraphrased,fra_Latn
"Le morceau "" Astrud "" de l'album de 1987 de Basia Trzetrzelewska "" Time and Tide "" est un hommage à Gilberto.","Le titre "" Astrud "" de l'album de 1987 "" Time and Tide "" de Basia Trzetrzelewska est un hommage à Gilberto.",paraphrased,fra_Latn
"L'épisode de la Piste Cabot a été filmé au Cap-Breton, notamment à Peggy's Cove et dans les hautes terres de la Nouvelle-Écosse, le long de la côte Est.","L'épisode de la côte est a été tourné le long de la piste Cabot en Nouvelle-Écosse, y compris Peggys Cove et les plateaux de Cap-Breton.",not paraphrased,fra_Latn
"Toutefois, Michael Jackson, Prince et Madonna ont été des influences sur l'album.","Madonna, Prince et Michael Jackson ont cependant influencé l'album.",paraphrased,fra_Latn
Le temps sert de centre culturel et religieux pour les hindous d'Asie du Sud et les immigrants provenant des pays coréens.,Le temple sert de centre culturel et religieux pour les hindous d'Asie du Sud et le immigrants provenant des pays coréens.,paraphrased,fra_Latn
"En Corée, le projet a été utilisé pour présenter le taoïsme lors de la période Joseon et pour exprimer l'espoir d'harmonie du yin et du yang.","Au cours de la période Joseon, la conception était utilisée pour représenter le taoïsme en Corée et pour exprimer l'espoir d'harmonie du yin et du yang.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2009, Antonio Antonio est devenu le troisième joueur du championnat d'échecs d'Asie continentale et a été le premier joueur de l'histoire des Philippines à se qualifier pour la Coupe du Monde plus tard en 2009.",Antonio a fini troisième au cours du championnat d'échec d'Asie continentale de 2009 et est devenu le premier joueur de l'histoire des Philippines à se qualifier pour la Coupe du Monde plus tard en 2009.,paraphrased,fra_Latn
"À Matanzas, sa culture fut introduite en 1880, par Fernando Heydrich à Cuba.",Sa culture fut introduite par Fernando Heydrich à Cuba en 1880.,paraphrased,fra_Latn
Ali a migré vers Médine peu après que Mahomet.,"Peu après Ali, Muhammad migra à Medina.",not paraphrased,fra_Latn
"Cape Don a été nommé après lui en 1818 par George Don en hommage au  général Sir Phillip Parker King, le lieutenant de Gibraltar.","Cape Don a été nommé par Phillip Parker King en 1818, en hommage au Général Sir George Don , le lieutenant-gouverneur de Gibraltar.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans les films, les histoires scolaires de mœurs et les situations comiques dans les cadres éducatifs s'inscrivent bien dans les satires sur le confucianisme des premiers écrits.","Dans les films, les histoires scolaires sur les coutumes et les situations éducatives dans le cadre de bandes dessinées s'inscrivent bien dans les satires du confucianisme des premiers écrits.",not paraphrased,fra_Latn
"Leur musique est considérée par beaucoup comme du métal alternatif avec du rap métal et des influences de métal industriel, qui, d'après de précédentes interviews, s’appellent eux-mêmes ""murder - rock"".","Leur musique est considérée par beaucoup comme de métal industriel avec du rap métal et des influences de métal alternatif, qui, selon les précédentes interviews, s'appellent eux-mêmes ""murder - rock"".",not paraphrased,fra_Latn
"De plus, un match triple menace pour le championnat des États-Unis fut entre le champion Jack Swagger, The Miz et Kofi Kingston.","Ensuite était le match triple menace pour le championnat des États-Unis entre le champion Jack Swagger, The Miz et Kofi Kingston.",paraphrased,fra_Latn
"""gravityWall"" a été utilisé comme dans le second thème d'ouverture pour la série télévisée d'animation, alors que ""shOut"" a été utilisé comme le premier thème.",""" gravityWall "" a été utilisé comme deuxième thème de début de la série animée télévisée, tandis que "" sh0ut "" été utilisé comme premier thème de début.",paraphrased,fra_Latn
"Le morceau "" Astrud "" de l'album "" Time and Tide "" de 1987 de Basia Trzetrzelewska est un hommage à Gilberto.","Le morceau "" Astrud "" de l'album "" Time and Tide "" de 1987 de Gilberto est un hommage à Basia Trzetrzelewska.",not paraphrased,fra_Latn
Agbo a joué pour les clubs de Belgrade FK Rad et FK Obilić en République fédérale de Yougoslavie avant d'aller dans de clubs de France et de Turquie.,"Agbo joua pour les clubs FR Yugoslavia, FK Rad et FK Obilić à Belgrade avant de changer pour les clubs en France et en Turquie .",not paraphrased,fra_Latn
"L'Académie privée de Claiborne se situe dans la paroisse de Claiborne, loin de Haynesville.","L'académie privée de Claiborne se situe dans la paroisse non constituée en société de Claiborne, près de Haynesville.",paraphrased,fra_Latn
"AleX est une série télévisée italienne. La série a été produite par Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli et Alfredo Castelli et écrite par Videotime.","AleX est une série télévisée italienne écrite par Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli et Giorgio Schottler, produite par Videotime.",not paraphrased,fra_Latn
"En août 2017, Aluri Chakrapani a également rejoint l'équipe pour jouer le rôle du producteur Prakash Raj.",Aluri Chakrapani a aussi rejoint l'équipe en août 2017 pour prétendument jouer le rôle du producteur Prakash Raj.,paraphrased,fra_Latn
La rivière Bradu est un affluent de la rivière Hudeasa en Roumanie.,La rivière Hudeasa est un affluent de la rivière Bradu en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Il a publié et écrit les préfaces des éditions de Tommaso Campanella (1934), Thomas More (1935) et Robert Owen (1950).","Il a publié et écrit les préfaces des éditions de Robert Owen (1934), Thomas More (1935) et Tommaso Campanella (1950) .",not paraphrased,fra_Latn
"The Lost Boys est une série docudrame de 1978 produite par la BBC, écrite par Andrew Birkin et réalisée par Rodney Bennett.","The Lost Boys est une mini-série docudrame produite par la BBC en 1978, écrite par Rodney Bennett et réalisée par Andrew Birkin.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est menacé dans le Massachusetts et dans le New Hampshire, menacé dans le Vermont, tout comme à Rhode Island et dans le Connecticut.","Il est en voie de disparition dans le Massachusetts et le New Hampshire, menacé dans le Vermont, historique à Rhode Island et menacé dans le Connecticut.",paraphrased,fra_Latn
"Écrivez n'importe où, exécutez une seule fois","Écrire n'importe où, une fois en marche",paraphrased,fra_Latn
Philip Powers a produit un CD des thèmes de quatorze de ses films en 2008 et sorti chez 1M1 Records.,Philip Powers a sorti un CD avec les thèmes de 14 de ses films en 2008 produit par 1M1 records.,not paraphrased,fra_Latn
"Ensuite est apparu Iyer dans le film en kannada "" Jaggu Dada Dada "" avec l'acteur Darshan.","Iyer a ensuite joué dans le film de Kannada "" Jaggu Dada "" avec l'acteur Darshan.",paraphrased,fra_Latn
"Laurie est un prénom unisexe. Chez les hommes, il peut s'agir d'une forme courte (hypocoristique) de Lawrence ou Laurence.",Laurie est un nom unisexe qui peut être une forme abrégée (hypocorisme) de Lawrence ou Laurence chez les hommes.,paraphrased,fra_Latn
"Bellman est mort le  8 décembre 1931 à Louisville et est enterré au cimetière de Calvary à Louisville, dans le Kentucky.","Bellman est mort à Louisville le 8 décembre 1931, et est enterré au cimetière de Calvary à Louisville, dans le Kentucky.",paraphrased,fra_Latn
La Canal Street a été ouverte en 1790 et la rue a été nommée Oxford Canal aux alentours de 1870.,Le canal Street fut ouvert en 1790 et la rue fut nommée après le canal d'Oxford en 1870.,paraphrased,fra_Latn
""" Everything But You "" est une chanson de 1945 composée par Don George et écrite par Duke Ellington et Harry James.",""" Everything But You "" est une chanson de 1945 composée par Don George avec des paroles écrites par Duke Ellington et Harry James.",paraphrased,fra_Latn
"En 1980 , la Pape proposa une solution qui fut acceptée par le Chili et refusée par l'Argentine.",Le pape proposa une solution en 1980 qui fut acceptée par le Chili et rejetée par l'Argentine.,paraphrased,fra_Latn
Les vestiges de deux églises arméniennes partiellement détruites étaient encore préservés à la fin de l'ère soviétique.,Les vestiges de deux églises arméniennes encore préservées ont été partiellement détruits à la fin de l'époque soviétique.,not paraphrased,fra_Latn
"Le 22 septembre 1918, la première communication télégraphique sans fil a été envoyée à Snowdonia depuis l'Australie.","Le 22 septembre 1918, le premier message télégraphique sans fil pour l'Australie a été envoyé de Snowdonia.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Giuroc est un affluent de la rivière Măgheruş en Roumanie.,La rivière Măgherus est un affluent de la rivière Giuroc en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
La rivière Bresnci est un affluent de la rivière Slatina en Roumanie.,La rivière Bresnic est un affluent de la rivière Slatina en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
"En 2003, il a déménagé en Afrique du Sud et y a vécu seize mois avant de retourner à Londres en septembre 2004.",Il a déménagé à Londres en 2003 et y a vécu 16 mois avant de retourner en Afrique du Sud en septembre 2004.,not paraphrased,fra_Latn
"Le JoyKey n'a aucune pièce mobile, aucun bouchon pouvant s'user ou ressort pouvant se casser.","Le JoyKey n'a aucune pièce mobile, aucun bouchon susceptible de se casser ou ressort qui peut s'user.",not paraphrased,fra_Latn
"Retzius est né à Stockholm, fils de l'anatomiste Anders Jahan Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Retzius).","Retzius est né à Stockholm, fils de l'anatomiste Anders Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Jahan Retzius).",not paraphrased,fra_Latn
"Ils sont submergés par une musique sans nuances jouée en direct et consistent en des sons d'orchestre vagues, presque volontairement épars.","Ils sont recouverts d'une musique orchestrale jouée en direct et se composent de sons vagues, presque délibérément sans nuances.",not paraphrased,fra_Latn
"Selon les saisons, les populations de choux d'Amérique du Nord migrent du Canada vers le Mexique.","Les populations de fausses-arpenteuses du chou en Amérique du Nord migrent du Canada vers le Mexique, selon les saisons.",paraphrased,fra_Latn
"En 1880, la culture a été introduite à Cuba par Fernando Heydrich à Matanzas.",Sa culture a été introduite par Fernando Heydrich en 1880 à Cuba.,not paraphrased,fra_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo est un ancien sénateur du Nigeria, qui fut un gouverneur d'État, et devint plus tard chef du ministère des communications nigérian.","Cornelius Olatunji Adebayo est un ancien sénateur du Nigeria, qui devint un gouverneur, et fut plus trad chef du ministère des communications nigérian.",paraphrased,fra_Latn
"Une tournée au Royaume-Uni en mai 1983, avec le guitariste Robin George en live pour des concerts supplémentaires.","En mai 1983, une tournée au Royaume-Uni avec un guitariste supplémentaire, Robin George commença les performances en direct.",not paraphrased,fra_Latn
Le projet Génome du cancer a été lancé par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est désormais le leader du projet.,Le projet Génome du cancer a été lancé par Michael Stratton en 2000 et Peter Campbell est désormais le leader du projet.,not paraphrased,fra_Latn
Zingone a joué dans le club de football de Lito.,Lito joua au club de football club pour Zingone.,not paraphrased,fra_Latn
Sheffield Wednesday et Huddersfield Town ont battu Stoke avant de perdre face à Peterborough United au quatrième tour.,Stoke a battu Sheffield mercredi et Huddersfield Town avant de perdre contre Peterborough United au quatrième tour.,not paraphrased,fra_Latn
"Les médailles ont été présentées par Barbara Kendall, membre du CIO, Nouvelle-Zélande, et Carlo Croce, Président de la Fédération mondiale de voile.","Les médailles ont été remises par Carlo Croce, membre du CIO, Nouvelle-Zélande, et Barbara Kendall, présidente de la Fédération mondiale de voile.",paraphrased,fra_Latn
"Massé est né dans le comté de Westchester, à New York, grandit à Holland, dans le Michigan, et vécut en Europe pendant sa jeunesse.","Massé est né à Holland, dans le Michigan, et grandit dans le comte de Westchester, à New York, et vécut en Europe pendant sa jeunesse.",not paraphrased,fra_Latn
Le BBC College of Journalism a ouvert en juin 2005 dans le cadre d'une série d'apprentissage en ligne avec Kevin Marsh comme rédacteur en chef et dont le premier directeur était Vin Ray.,"Le BBC College of Journalism a été inauguré en juin 2005 sous la forme d'une série de cours en ligne, avec Kevin Marsh comme rédacteur en chef. Son premier directeur a été Vin Ray.",paraphrased,fra_Latn
"En novembre 1989, Delaney devint un membre du New York Stock Exchange et un directeur exécutif senior d'Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.","En November 1989, Delaney devint membre du New York Stock Exchange et occupa le poste de Senior Managing Director chez Henderson Brothers, Inc. , et Bear Wagner.",not paraphrased,fra_Latn
"Le film était un succès commercial, et un des films les plus politiques de Sergio Sollima et le moins réussi des westerns-spaghetti précédents du directeur.",Le film fut un succès commercial et l'un des films les plus réussis et les moins politiques de Sergio Sollima comparé aux anciens westerns spaghetti du réalisateur.,not paraphrased,fra_Latn
Le scénario a été écrit par William Hale et dirigé par James Costigan (en tant que Billy Hale).,Le scénario a été écrit par James Costigan et réalisé par William Hale (Billy Hale).,not paraphrased,fra_Latn
"Les exemples ci-dessus pour le thème possessif "" -m "" étaient au singulier à la première personne.","Les exemples ci-dessus du thème singulier "" -m "" étaient possessifs à la première personne.",not paraphrased,fra_Latn
"Si les élections locales de 1983 avaient été des élections législatives, la gauche socialiste aurait obtenu 8 sièges au Parlement.","Si les élections législatives de 1983 avait été des élections locales, le Parti socialiste de gauche aurait reçu 8 sièges au Parlement.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est né enfant posthume de Sir Henry Thrale, 1er baronnet ; sa mère était la sœur du brasseur John Lade.","Il est né en tant qu'enfant de Sir Henry Thrale, 1er baronet, sa mère était la sœur du brasseur John Lade.",paraphrased,fra_Latn
Fishman a une licence de l'université Columbia et un master en économie de l'université Brown.,Fishman détient un diplôme de licence de la Brown University et un diplôme de Master en économie de la Columbia University.,not paraphrased,fra_Latn
Une nouvelle idée religieuse de la triple déesse est au centre du mouvement moderne de la wicca.,Une nouvelle idée religieuse de la triple déesse est au centre du mouvement moderne de la wicca.,paraphrased,fra_Latn
Kapp et MCA étaient les labels avec lesquels Cher a eu le plus de succès dans les années 70 et elle est restée avec eux jusqu'en 1974.,Capp et MCA étaient les labels avec lesquels Cher a eu le plus de succès dans les années soixante-dix et elle resta avec eux jusqu'en 1974.,paraphrased,fra_Latn
"Paula Mohamed Mostafa Shafiq (née le 3 janvier 1938, Nadia Lutfi) est une actrice égyptienne à la retraite.",Nadia Lutfi (née le 3 janvier 1938 de Paula Mohamed Mostafa Shafiq) est une actrice égyptienne à la retraite.,not paraphrased,fra_Latn
"Peter DuConge (1903 -1967) était l'un des tous premiers joueurs de jazz et d'instrument à anche, actif sur la scène jazz américaine de la Nouvelle-Orléans.","Peter DuConge (1903 - 1967) était l'un des premiers joueurs de jazz et d'instrument à anche, actif sur la scène jazz américaine de la Nouvelle-Orléans.",paraphrased,fra_Latn
Xénophane était un poète mystique dont la vision de l'unité philosophique était liée à la religion.,Xénophane était un poète philosophique dont la vision de l'unité mystique était liée à la religion.,not paraphrased,fra_Latn
La route de comté 540 n'est qu'à quelques milles au sud de la route nationale 540 de Highland City et s'étend vers l'ouest depuis l'US 98 jusqu'à la route de comté 37B.,La route départementale 540 se trouve à quelques kilomètres à l'ouest du chemin fédéral 540 de Highland City et s'étend vers le sud de l'autoroute américaine 98 jusqu'à la route départementale 37B.,not paraphrased,fra_Latn
"Saragyugh (anciennement romanisée sous le nom de Saragyukh ; également Darakoy, Darakey et Daragyukh) est un village de la province du Shirak en Arménie.","Saragyugh (également romanisé sous le nom de Saragyukh ; anciennement Darakoy, Darakey et Daragyukh) est un village de la province du Shirak en Arménie.",not paraphrased,fra_Latn
"Towanda Creek se situe dans la partie sud-ouest du comté de Bradford (41.655805 -76.850706), dans la vallée du canton.","Towanda Creek est située dans le sud-ouest du comté de Bradford à (41.655805, -76.850706), dans la vallée de Canton.",paraphrased,fra_Latn
Luk ou Loke est la romanisation cantonnaise de plusieurs (mais pas tous) noms chinois qui sont romanisés par Lu en mandarin.,"Luk ou Loke est la romanisation cantonaise de plusieurs (mais pas tous) surnoms chinois, qui sont romanisés en Lu en mandarin.",paraphrased,fra_Latn
"Ses travaux ultérieurs dans l'agriculture eurent principalement lieu à Norfolk, mais il a aussi proposé de grandes berges dans le Lincolnshire, qui furent menés à bien.","Ses travaux ultérieurs en agriculture étaient principalement à Lincolnshire mais il a aussi conseillé sur des nombreuses digues à Norfolk, qui ont été réalisées avec succès.",not paraphrased,fra_Latn
"Ruby est décédée à Woodland Hills, Californie, et a été inhumée à la chapelle des Pins de Los Angeles.","Ruby est morte à Los Angeles et a été enterrée dans la chapelle des Pins, Woodland Hills, Californie.",not paraphrased,fra_Latn
"McCarthy est né à Auckland mais a déménagé à San Francisco, Californie, à l'âge de quatre ans avec ses parents.","McCarthy est né à San Francisco, Californie, mais il a déménagé à Auckland avec sa famille à l'âge de quatre ans.",not paraphrased,fra_Latn
Il a également écrit un grand nombre d'arrangements vocaux et d'accompagnements orchestraux pour des variétés.,Il a également écrit un grand nombre d'arrangements orchestraux et d'accompagnements pour des variétés.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1924, il a été porte-parole invité de l'ICM à Toronto, en 1932 à Zurich et à Oslo en 1936.","En 1924, il a été porte-parole invité de l'ICM à Toronto, à Oslo en 1932 et à Zurich en 1936.",not paraphrased,fra_Latn
La Continental League était la dernière tentative sérieuse de créer une nouvelle ligue de troisièmes grands clubs.,La ligue continentale fut la dernière tentative sérieuse de créer une troisième ligue majeure comprenant de nouveaux clubs.,not paraphrased,fra_Latn
"La saison 2008 -- 09 des Colorado Avalanche était la 37e saison de la franchise, la 30e dans la Ligue nationale de hockey et la 14e sous le nom de Colorado Avalanche.","La saison 2008 -- 09 des Colorado Avalanche était la 37e saison de la franchise, la 30e dans la Ligue nationale de hockey et la 14e en tant que Colorado Avalanche.",paraphrased,fra_Latn
"McCarthy est né à Auckland mais a déménagé avec ses parents à San Francisco, Californie à l'âge de quatre ans.","McCarthy est né à Auckland mais a déménagé à San Francisco, Californie, à l'âge de quatre ans avec ses parents.",paraphrased,fra_Latn
Trois ans plus tard il remporta la médaille d’argent dans la même compétition aux championnats d'Europe à Hahnenklee pour l'Allemagne de l'ouest.,"Trois ans plus tard, il gagna une médaille d'argent au même évènement pour Hahnenklee au championnat européen en Allemagne de l'Ouest.",not paraphrased,fra_Latn
"La station dispose de 7 pistes rouges, 3 bleues, 2 noires et une verte.","La station dispose de 7 pistes bleues, 3 pistes rouges, 2 pistes noires et une piste verte.",not paraphrased,fra_Latn
"En raison de ces mécanismes peu fiables, les protocoles de transport transactionnel tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol) suffisent pour le fonctionnement SIP.","En raison de ces mécanismes peu fiables, des protocoles de transaction tels que le protocole UDP (User Datagram Protocol) pour le fonctionnement SIP sont suffisants.",paraphrased,fra_Latn
"33,7 % sont nés en Virginie, qui est catégorisée par le bureau de recensement comme une partie du sud des États-Unis avec les voisins du Maryland et de Washington, D.C.","33,7 % sont nés dans le Maryland qui est catégorisée comme une partie du sud des États-Unis avec ses voisins la Virginie et Washington, D.C. par le bureau du recensement.",not paraphrased,fra_Latn
Chandler considérait l'ordinateur comme un outil d'apprentissage mais il rejetait l'objectivisme dominant qui reconnaissait les données comme des informations et les informations comme de la connaissance.,Chandler reconnaissait l'ordinateur comme un outil d'apprentissage mais il rejetait un objectivisme prédominant qui considérait les données comme des informations et les informations comme de la connaissance.,not paraphrased,fra_Latn
"C'est aussi le cinquième bâtiment le plus haut de Russie, le sixième d'Europe et l'un des 90 gratte-ciels les plus hauts du monde.","C'est aussi le cinquième bâtiment le plus haut de Russie, le sixième plus haut d'Europe et l'un des 90 gratte-ciels les plus hauts du monde.",paraphrased,fra_Latn
"La gare de Holbrook a fermé en 1962, l'accès le plus proche à la ligne est donc à la gare de Ronkonkoma ou la gare de Medford.","La station d'Holbrook a été fermée en 1962, l'accès le plus proche à la ligne est donc à la station de Ronkonkoma ou la station de Medford.",paraphrased,fra_Latn
"Deux furent pilotés en 1934, mais aucun autre ne furent produit.","Deux furent produits en 1934, mais aucun ne fut piloté.",not paraphrased,fra_Latn
"L'abies lasiocarpa, communément appelé sapin subalpin ou sapin des montagnes Rocheuses, est un sapin de l'ouest de l'Amérique du Nord.","Abies lasiocarpa, communément appelé le sapin subalpin ou sapin des Rocheuses, est un sapin de l'ouest nord-américain.",paraphrased,fra_Latn
Abu Halifa ou Abu Hulayfah ou Abu Huleifa ou Abu Haleifah est une petite ville dans le district d'Abu Halifa du gouvernorat d'Al Ahmadi au sud du Koweït.,Abu Halifa ou Abu Hulayfah ou Abu Huleifa ou Abu Haleifah est une petite ville au Koweït du gouvernorat d'Al Ahmadi au sud du district Abu Halifa.,not paraphrased,fra_Latn
"Parmi cette population, 87,91 % est d'origine roumaine, 7,53 % d'origine hongroise et 4,43 % d'origine romani.","Parmi cette population, 87,91 % sont des hongrois ethniques, 7,53 % sont des roumains ethniques et 4,43 % sont des romani ethniques.",not paraphrased,fra_Latn
"Pauline dit oui, mais Frannie est toujours suspicieuse.","Oui, dit Pauline, mais Frannie est toujours méfiante.",paraphrased,fra_Latn
Casely Hayford s'est également profondément impliqué dans le mouvement africain pour l'émancipation politique.,Casely Hayford a également été fortement impliquée dans le mouvement politique pour l'émancipation de l'Afrique.,not paraphrased,fra_Latn
"Pour des valeurs plus élevées de la Formule 2, la moyenne précédente est plus importante.",La moyenne précédente est plus élevée pour les valeurs importantes de formule_2.,not paraphrased,fra_Latn
"Massé est née en Hollande, Michigan, a grandi dans le comté de Westchester, New York, et a vécu pendant sa jeunesse en Europe.","Massé est née dans le comté de Westchester, New York, a grandi à Holland, Michigan, et a vécu en Europe pendant son adolescence.",not paraphrased,fra_Latn
"Parmi ceux qui y travaillaient figuraient le professeur Wlodzimierz Zonn, le docteur Jan Gadomski et le professeur Eugeniusz Rybka.","Il y avait parmi ceux qui travaillaient là-bas le professeur Eugeniusz Rybka, Dr Jan Gadomski et le professeur Wlodzimierz Zonn.",paraphrased,fra_Latn
"L'agence a son siège à Paris, en France, et son bureau à l'étranger - Opérations - Bureau à Arlington, en Virginie.","L'agence a son siège à Arlington, en Virginie, et ses bureaux étrangers à Paris, en France.",not paraphrased,fra_Latn
"Le nouveau leader de Gerakan Tiga Daerah était Sarjiyo, qui est devenu le régent principal de Pekalongan.","Le leader principal de "" Gerakan Tiga Daerah "" était Sarjiyo, qui est devenu le nouveau régent de Pekalongan.",not paraphrased,fra_Latn
Holmes a décrit Moriarty comme suit :,Moriarty a décrit Holmes comme suit :,not paraphrased,fra_Latn
"Duncan McIntyre est né le 6 octobre 1899 à Kent, en Angleterre, le fils du capitaine Ivor Ewing McIntyre.","Duncan McIntyre est né le 6 octobre 1899 à Kent, Angleterre, en tant que fils du Capitaine Ivor Ewing McIntyre.",paraphrased,fra_Latn
"Margaret est arrivée à Lyon le 2 novembre 1631, après avoir navigué sur le "" Nouvelle-Angleterre "", et a été admise à l'église de Boston comme membre n° 111.","Margaret est arrivée en Nouvelle-Angleterre le 2 novembre 1631, a navigué sur le "" Lyon "" et a été admise à l'Église de Boston comme membre n° 111.",not paraphrased,fra_Latn
Ukhrul est aussi une attraction touristique de l'État de Manipur.,Manipur est aussi un site touristique dans l'état d'Ukhrul.,not paraphrased,fra_Latn
"Il est situé à l'est de Chestnut Ridge, au sud de Nanuet, à l'ouest de Blauvelt, New York et au nord de Montvale et Old Tappan, New Jersey.","Il est situé à l'est de Nanuet, au sud de Chestnut Ridge, à l'ouest de Blauvelt, New York et au nord de Montvale et Old Tappan, New Jersey.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1993 , lorsque Platzer a ouvert son deuxième restaurant à Allentown, il a changé son nom en P. J. Whelihan pour rendre hommage à son grand-père Peter Joseph Whelihan.","Quand Peter Joseph Whelihan ouvra son second restaurant à Allentown en 1993, il changea le nom en P. J. Whelihan's pour rendre hommage à son grand-père, Platzer.",not paraphrased,fra_Latn
Pennmakkkal est un film indien en malayalam de 1966 produit par J. Sasikumar et réalisé par KP Kottarakkara.,Pennmakkkal est un film indien malayalam mis en scène par J. Sasikumar et produit par KP Kottarakkara.,not paraphrased,fra_Latn
"Il publia et écrivit les préfaces des éditions de Tommaso Campanella (1934), de Thomas More (1935) et de Robert Owen (1950).","Il publia et écrivit la préface des éditions de Robert Owen (1934), Thomas More (1935) et de Tommaso Campanella (1950).",not paraphrased,fra_Latn
"Il apprend que son corps porte le Shinra Banshou, un parchemin qui contient l'art secret le plus puissant du monde ninja de Nabari.","Il apprend que son corps renferme le Shinra Banshou, un parchemin qui contient l'art secret le plus puissant du monde ninja de Nabari.",paraphrased,fra_Latn
C'est un célèbre centre de pèlerinage situé à 78 kilomètres de Dharwad et à 37 kilomètres de Belagavi.,C'est un célèbre centre de pèlerinage situé à 78 kilomètres de Belgaum et à 37 kilomètres de Dharwad.,not paraphrased,fra_Latn
"Raja était un général de Pazhayamviden Chandu, dont la trahison a conduit à la mort de son Pazhassi Raja et à la victoire britannique lors de la guerre de Cotiote.",Pazhayamviden Chandu était un général de Pazhassi Raja dont la trahison a mené à la mort de son Raja et à la victoire britannique au cours de la guerre de Cotiote.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1933, Cattell a écrit que, de toutes les races nordiques, "" la race européenne était la plus évoluée en termes d'intelligence et de stabilité de tempérament "".","En 1933, Cattell écrivait que, de toutes les races européennes, la "" race nordique était la plus développée en termes d'intelligence et de stabilité du tempérament "".",not paraphrased,fra_Latn
Il servit comme missionnaire pour l'église HLT en Tchécoslovaquie et était évêque au Névada.,Il servit comme missionnaire pour l'église LDS en Tchécoslovaquie et fut évêque au Nevada.,not paraphrased,fra_Latn
"Irina Spîrlea a battu Brenda Schultz 6-4, 1-6, 7-6","6-4, 1-6, 7-6, Brenda Schultz vaincue.",not paraphrased,fra_Latn
"Adam Surat ("" Force intérieure "") est un film documentaire réalisé par Tareque Masud en 1989 sur le peintre du Bangladesh Sheikh Mohammed Sultan.","Adam Surat (""The Inner Strength"") est un documentaire bangladeshi de 1989 sur le peintre bangladeshi Sheikh Mohammed Sultan, réalisé par Tareque Masud.",paraphrased,fra_Latn
"La compagnie aérienne a été développée par Irelandia, qui a également créé cinq autres compagnies aériennes, à savoir VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.","La compagnie aérienne a été créée par Irelandia, qui a également développé cinq autres compagnies aériennes, à savoir VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.",not paraphrased,fra_Latn
Le groupe a fait de nombreuses tournées et était connu en Israël et a même joué à New York en 2007.,"Le groupe joua beaucoup et devint célèbre en Israël, et fit même une tournée à New York en 2007.",not paraphrased,fra_Latn
Emily Ann Morelli (née le 27 mars 1984 en tant qu'Emily Ann Lloyd) est une actrice américaine.,Emily Ann Lloyd (née Emily Ann Morelli ; le 27 mars 1984) est une actrice américaine.,not paraphrased,fra_Latn
"Les loyalistes avaient campé sur la rive ouest de la rivière Catawba, tandis que l'armée du Général Charles Cornwalli campait sur la rive est.",Les Loyalistes campaient sur la rive ouest de la rivière Catawba pendant que l'armée du général Charles Cornwallis était campée sur la rive est.,paraphrased,fra_Latn
Cette liste contient des mots en langue croate avec au moins 10 lettres. Certains des mots viennent du latin et du grec.,"Cette liste contient des mots en grec avec au moins 10 lettres, dont certains viennent du latin et du croate dans cette liste.",not paraphrased,fra_Latn
"Né à Bayonne, New Jersey, Longo a fréquenté le lycée Marist à Jersey City, New Jersey et l'Université de Rhode Island.","Longo, né à Bayonne, New Jersey, a fréquenté le lycée Marist à Jersey City, New Jersey et l'Université de Rhode Island.",paraphrased,fra_Latn
Le tout du monde  en 80 minutes avec Douglas Fairbanks est un film documentaire américain pré-code de 1931 réalisé par Douglas Fairbanks et Victor Fleming et écrit par Robert E. Sherwood.,"Voyage autour du monde avec Douglas Fairbanks est un documentaire américain Pré-code de 1931 réalisé par Douglas Fairbanks, Victor Fleming et Robert E. Sherwood.",paraphrased,fra_Latn
Ali arriva au pouvoir après la mort de Muawiyah et établit une dynastie.,"Après la mort d'Ali, Muaviyah arriva au pouvoir et établit une dynastie.",not paraphrased,fra_Latn
Il fut écrit par Billy Gierhart et réalisé par Seth Hoffman.,Il fut écrit par Billy Gierhart et réalisé par Seth Hoffman.,paraphrased,fra_Latn
"Le film a reçu des critiques négatives mais après sa sortie en VHS et DVD, il est devenu un favori culte avec des commentaires positifs sur Amazon et IMDB.","Le film a reçu des critiques négatives mais après la sortie sur VHS et DVD, il est devenu un favori culte avec des commentaires favorables sur Amazon et IMDB.",paraphrased,fra_Latn
"Il est le demi-frère de Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget et Lord George Paget.","Il était le demi-frère de Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget et Lord George Paget.",paraphrased,fra_Latn
Les composants des systèmes à potentiel élastique stockent l'énergie mécanique s'ils sont déformés lorsque des forces sont appliquées au système.,Les composants des systèmes mécaniques stockent l'énergie potentielle élastique s'ils sont déformés sur le système lorsque des forces sont appliquées.,not paraphrased,fra_Latn
"On dit qu'Easipower était,","On dit qu'Easipower était,",paraphrased,fra_Latn
La culture a été introduite en 1880 par Fernando Heydrich à Matanzas à Cuba.,"À Cuba, sa culture fut introduite en 1880, par Fernando Heydrich à Matanzas.",paraphrased,fra_Latn
C'était le premier des trois hôtels trois étoiles à être construits dans le quartier central d'affaires.,Ce fut le premier des trois hôtels de troisième classe construits dans le quartier central des affaires.,paraphrased,fra_Latn
"Alexandra Coppinger a joué le rôle d'Hazel, la soeur la plus jeune, dans la nouvelle série télé « Dead Gorgeous ».","Dans la nouvelle série télévisée ""Dead Gorgeous"" Hazel joua le rôle de la plus jeune sœur Alexandra Coppinger.",not paraphrased,fra_Latn
"Ibn Amira est né à Alzira, la province de Valence.",Ibn Amira est né dans la province d'Alzira à Valence.,not paraphrased,fra_Latn
Lusaghbyur (anciennement romanisée sous le nom de Lusakhpyur ; Svanverdi et Svan) est un village de la province du Shirak en Arménie.,Lusaghbyur (également romanisée sous la forme Lusakhpyur ; anciennement Svanverdi et Svan) est un village de la province de Shirak en Arménie.,not paraphrased,fra_Latn
"Il s'intéressait particulièrement à l'effet secondaire de ses images, composées de figures stylisées en longs manteaux ou aux gestes décoratifs ; le contenu narratif en était affecté.","Il s'intéressait particulièrement à l'effet décoratif de ses images, qui étaient composées de figures stylisées en longs manteaux ou aux gestes posés, le contenu narratif était secondaire.",not paraphrased,fra_Latn
""" Dawn "" est le trente-neuvième épisode (production n° 213) de la série télévisée "", la treizième saison de la deuxième saison.",""" Dawn "" est le trente-neuvième épisode (production n° 213) de la série télévisée "", le treizième de la deuxième saison.",paraphrased,fra_Latn
"Le 20 février 1959, le premier ministre John Diefenbaker a achevé le projet et les cinq flèches ont été terminées.","Le 20 février 1959, le premier ministre John Diefenbaker a mis fin au projet et les cinq flèches achevées sont démantelées.",not paraphrased,fra_Latn
"Ce film parle de Rafael, un nouveau chanteur de l'industrie cinématographique en malayalam.","Ce film est sur Rafael, un chanteur malayalam de la nouvelle industrie cinématographique.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2014, le site a lancé des applications iOS et Android pour la recherche de produit ; les fonctionnalités de produit comprennent des évaluations de produit interactives en vidéo avec des sessions de questions-réponses en direct.","En 2014, le site a lancé des applications iOS et Android pour la recherche de produits, les caractéristiques du produit comprennent les évaluations de produit interactives en vidéo avec des sessions interactives de questions-réponses.",paraphrased,fra_Latn
"Elle déménagea à New York à l'âge de 19 ans, en 2011 à Stockholm.","Elle déménagea à Stockholm à l'âge de 19 ans, et déménagea à New York en 2011.",not paraphrased,fra_Latn
"En fonction des saisons, les populations de choux en Amérique du Nord migrent du Canada vers le Mexique.","Les populations de l'arpenteuse du chou dans l'Amérique du Nord migrent du Mexique vers le Canada, en fonction des saisons.",not paraphrased,fra_Latn
"Il comprend des abris et des vestiaires du style de la ligue majeure et un centre d'entraînement moderne, en faisant l'une des installations les plus complètes du basketball universitaire de division II du NCAA.","Il comporte un spacieux abri de joueurs de style ligue, des vestiaires et une salle d'entraînement moderne, ce qui en fait une des installations les plus complètes de la Division II de la NCAA de baseball universitaire.",not paraphrased,fra_Latn
Un EP intitulé Dido Live avec trois des dix-sept morceaux live sur le DVD est sorti numériquement exclusivement sur l'iTunes Store le 21 juin 2005.,"Un EP nommé Dido Live, avec trois des dix-sept morceaux live du DVD est sorti exclusivement en version digitale sur l'iTunes Store le 21 juin 2005.",paraphrased,fra_Latn
Dusty Baker est devenu le premier manager noir à participer et à assister à un Championnat du monde depuis Cito Gaston pour Toronto.,Cito Gaston a été le premier manager noir à participer à un Championnat du Monde depuis Dusty Baker pour Toronto.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1977, Rob Taylor voyagea avec Barber en Écosse et en Norvège pour gravir les chutes d'eau.","En 1977, avec Rob Taylor, Barber voyagea en Écosse et en Norvège pour gravir des chutes d'eau.",not paraphrased,fra_Latn
"Un atoll de Polynésie française, Niau, porte le nom de Greig Aleksey Greig.",Un atoll de la Polynésie française Niau porte le nom d'Aleksey Greig Greig.,not paraphrased,fra_Latn
"Un évènement équivalent a été organisé à Albert Park Lake à Melbourne et sponsorisé par Fox FM (Melbourne, Australie).","Un événement jumeau s'est tenu à l'Albert Park Lake à Melourne et a été financé par Fox FM (Melbourne, en Australie).",paraphrased,fra_Latn
"Grâce à ces innovations, la capacité maximale atteinte d'un système BRT est passée à 35 000 passagers par heure.",Ces innovations ont porté la capacité maximale atteinte d'un système BRT à 35 000 passagers par heure.,paraphrased,fra_Latn
"Eugene D. Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, dans le Massachusetts, le fils de James Henry Engley et de sa femme, la première, Mary Kaley.","James Henry Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, dans le Massachusetts, en tant que fils d'Eugene D. Engley et de sa femme, l'ancienne Mary Kaley.",not paraphrased,fra_Latn
"Même si le l'union du rugby en Slovénie est le principal centre pour le sport en ex-Yougoslavie, le rugby était encore très pratiqué en Croatie.","Même si l'union du rugby en Slovénie était le centre principal pour le sport en ex-Yougoslavie, il y avait encore pas mal de rugby pratiqué en Croatie.",not paraphrased,fra_Latn
Les plans diaboliques de Swayam pour piéger Sujal et faire du mal aux Garewals sont contrecarrés.,Les plans diaboliques de Swayam visant à faire du mal à Sujam et à encadrer les garewalls sont contrecarrés.,not paraphrased,fra_Latn
Sterling Brown était plus connu pour son authentique dialecte noir du sud.,Sterling Brown fut plus connu pour son authentique dialecte noir du sud.,paraphrased,fra_Latn
C'est la veuve de Bruce Paltrow et la mère de l'actrice Gwyneth Paltrow et du réalisateur Jake Paltrow.,Elle est la veuve de Jake Paltrow et la mère de l'actrice Gwyneth Paltrow et du réalisateur Bruce Paltrow.,not paraphrased,fra_Latn
La position stricte de Pearson contre l'égalitarisme racial et politique s'est également manifestée sous la forme d'une opposition constante au marxisme et au socialisme.,La position raciale et politique de Pearson contre l'égalitarisme strict s'est également manifestée sous la forme d'une opposition constante au marxisme et au socialisme.,not paraphrased,fra_Latn
Taylor est demeuré actif dans le baseball jusqu'à sa mort en tant que recruteur pour les Chicago White Sox et les Braves de Milwaukee et d'Atlanta.,Taylor est resté actif dans le baseball en tant que recruteur pour les Atlanta Braves ainsi que les Milwaukee et Chicago White Sox jusqu'à sa mort.,paraphrased,fra_Latn
La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun (Suède) et s'est terminée à Lygna (Norvège) le 11 mars 1984.,"La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, Norvège, et s'est terminée le 11 mars 1984 à Lygna, Suède.",not paraphrased,fra_Latn
"Aujourd'hui, le château abrite des expositions muséales évolutive et héberge plusieurs collections ethnographiques.","Aujourd'hui, le château héberge des expositions de musée alternatives et abrite plusieurs collections ethnographiques.",paraphrased,fra_Latn
"Longo est né à Bayonne, New Jersey et a fréquenté le lycée Marist de Jersey City, New Jersey et l'Université de Rhode Island.","Longo est né à Jersey City, New Jersey, et a fréquenté le lycée Marist de Bayonne, New Jersey, et l'Université de Rhode Island.",not paraphrased,fra_Latn
"Quand Platzer ouvra son second restaurant à Allentown en 1993, il changea le nom en P. J. Whelihan's pour rendre homage à son grand-père, Peter Joseph Whelihan.","En 1993, quand Peter Joseph Whelihan ouvrit son second restaurant à Allentown, il changea le nom de P.J. Whelihan en l'honneur de son grand-père, Platzer.",not paraphrased,fra_Latn
"Son père, Alfie Byrne, était un représentant, sénateur et maire de Dublin, un autre frère, Patrick Byrne, était aussi TD.","Son père, Patrick Byrne, était un délégué, sénateur et lord-maire de Dublin. Un autre frère, Alfie Byrne, était aussi Teachta Dála.",not paraphrased,fra_Latn
"Plus tard, il a déménagé en Suisse, puis en Italie, où il a rencontré Shelley et Byron.","Il a ensuite déménagé en Suisse et plus tard en Italie, où il a rencontré Shelley et Byron.",not paraphrased,fra_Latn
Ses meilleures places en compétitions étaient dixième en 1960 et huitième en 1968.,Ses meilleures places dans la compétitions ont été huitième en 1960 et dixième en 1968.,not paraphrased,fra_Latn
"Wright a déménagé de Chapel Hill, NC vers New York.","Wright a déménagé de New York à Chapel Hill, CN.",not paraphrased,fra_Latn
Holly Holly a été influencée musicalement par Elton John.,Elton John a été influencé musicalement par Holly.,not paraphrased,fra_Latn
"Eliza était la fille de sa sœur Judith, qui était décédée vers 1748.",Eliza était la fille de sa sœur Judith qui était morte vers 1748.,paraphrased,fra_Latn
"Ses parents étaient Jogaila "" le Fer "" et sa femme Hélène de Lituanie, nièce du roi Jean II de Pologne.","Ses parents étaient Jean le "" Fer "" et sa femme Hélène de Lituanie, nièce du roi Jogaila de Pologne.",not paraphrased,fra_Latn
La production en série de films électroniques et numériques était directement liée à l'industrie du film grand public jusqu'à l'émergence de la technologie vidéo pornographique.,"Jusqu'à l'avènement de la technologie vidéo électronique et numérique, la production de masse de films pornographiques était directement liée à l'industrie cinématographique traditionnelle.",not paraphrased,fra_Latn
"Loué par Richard Gibson et le peintre de la cour Peter Lely, il est considéré comme ayant autant de succès que Joan Carlile.",Elle est louée par Richard Gibson et la peintre de la cour Joan Carlile pour être aussi célèbre que Peter Lely.,not paraphrased,fra_Latn
"Plus tard, lors de l'attaque d'Andrew, Comte d'Angoulême, Richard fera partie des troupes d'Adhemar.","Plus tard, Andrew fera partie des forces de Richard lors de l'attaque d'Adhemar, comte d'Angoulême.",not paraphrased,fra_Latn
"Brough and Shatton est une paroisse civile de Hope Valley, dans le district de High Peak du Derbyshire, Angleterre.","Brough and Shatton est une municipalité de Hope Valley dans le district de High Peak dans le Derbyshire, Angleterre.",paraphrased,fra_Latn
Soto est né à Fort Worth mais a déménagé à l'âge d'un an à Monterrey au Mexique.,"Soto est né à Fort Worth mais a déménagé à Monterrey, Mexique, à l'âge de un an.",paraphrased,fra_Latn
"Neville a épousé Edith Cranstoun Macnamara, fille aînée de M. H. T. J. Macnamara, qui a déjà été juge des tribunaux du comté et commissaire des chemins de fer.","Neville a épousé Edith Cranstoun Macnamara, la fille aînée de M. H. T. J. Macnamara, qui a été juge aux tribunaux de comté et commissaire ferroviaire à un moment donné.",paraphrased,fra_Latn
"L'équipe a réagi aux changements le même soir lors du match suivant, le 19 février.",L'équipe a réagi aux changements au cours du même match le 19 février au soir suivant.,not paraphrased,fra_Latn
"Robbins est né à Coventry le 21 septembre 1933, avec son jumeau David, les huitième et neuvième enfants sur douze de Charles et Jessamine Robbins.","David est né le 21 septembre 1933 à Coventry avec son jumeau de leurs parents Charles et Jessamine Robbins, les huitième et neuvième enfants sur douze des Robbins.",not paraphrased,fra_Latn
"Quand une surface a une courbure développable nulle constante, il s'agit d'une surface euclidienne et la géométrie de la surface est une géométrie gaussienne.","Quand une surface a une courbure gaussienne constante de zéro, c'est une surface développable et la géométrie de la surface est la géométrie euclidienne.",not paraphrased,fra_Latn
Son statut de ville satellite de Kuala Lumpur est lié à son emplacement au cœur de la vallée de Klang en Malaisie.,"Son statut de ville satellite de la vallée de Klang est lié à son emplacement au cœur de Kuala Lumpur, Malaisie.",not paraphrased,fra_Latn
Emily Ann Morelli (née Emily Ann Lloyd le 27 mars 1984) est une actrice américaine.,Emily Ann Lloyd (née Emily Ann Morelli le 27 mars 1984) est une actrice américaine.,not paraphrased,fra_Latn
Shook était un magazine de musique publié de façon indépendante et basé à Londres qui couvrait diverses formes de musique noire et électronique.,Shook était un magazine de musique électronique produit underground à Londres qui couvrait diverses formes de musique britannique et de musique noire.,not paraphrased,fra_Latn
Piper City a été conçu par Samuel Cross de New York et William A. Piper de Philadelphie en 1867 (5 mars 1820 - 6 juillet 1896).,Piper City a été construite en 1867 par Samuel Cross de New York et William A. Piper (5 mars 1820 -- 6 juillet 1896) de Philadelphie.,paraphrased,fra_Latn
"Au moment de sa mort, le cardinal David Beaton était Lord Chancellor de Saint-Andrews, Archevêque d'Écosse et Cardinal légal en Écosse.","Le Cardinal David Beaton était Lord Chancellor d'Écosse au moment de sa mort, Archevêque de Saint-Andrews et Cardinal légat en Écosse.",not paraphrased,fra_Latn
Navarro est un partido au nord-est de l'Argentine dans la province de Buenos Aires.,Navarro est un partido au nord-est de l'Argentine dans la province de Buenos Aires.,paraphrased,fra_Latn
"Né au Brésil, il a vécu en Corée du Sud pendant 9 ans à partir de 2002 et y a joué au football pendant 5 ans. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2007.","Né en Corée du Sud, il vécut jusqu'en 2002 pendant 9 ans au Brésil, a joué 5 ans de football là-bas et a commencé sa carrière en 2007.",not paraphrased,fra_Latn
"Nichols se situe au (41.479113 -91.308291) dans la section 15 du comté de Muscatine, à l'extrémité ouest du canton de Pike, Iowa.","Nichols se trouve au (41.479113 -91.308291) dans la section 15 du comté de Muscatine, situé à l'extrémité ouest du canton de Pike en Iowa.",paraphrased,fra_Latn
"Parmi les trains les plus populaires se trouvent le Simanta Express et le Rupsha Express vers Khulna, le Titumir Express vers Rajshahi, le Nilesagar Express vers Dhaka et le Lalmoni Express vers Dhaka.","Parmi les trains les plus populaires, on trouve : Simanta Express et Rupsha Express à Dhaka, Titumir Express à Dhaka, Nilsagar Express à Rajshahi et Lalmoni Express à Khulna.",not paraphrased,fra_Latn
Cher et MCA ont été les labels avec lesquels Kapp a eu le plus de succès dans les années 70 et il est resté avec eux jusqu'en 1974.,Capp et MCA sont les labels avec lesquels Cher a eu le plus de succès dans les années soixante-dix et elle est restée avec eux jusqu'en 1974.,not paraphrased,fra_Latn
"Né en Australie, Lang déménagea en Israël dans sa jeunesse et s'y installa en 1961.","Lang est né en Israël, émigra en Australie dans sa jeunesse et s'y installa en 1961.",not paraphrased,fra_Latn
"Cai Feng a aussi eu un fils, Cai Mao.","Cai Mao avait aussi un fils, Cai Feng.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a ensuite déménagé en Suisse, puis en Italie, où il a rencontré Shelley et Byron.","Il a ensuite déménagé en Suisse, puis en Italie où il a rencontré Shelley et Byron.",not paraphrased,fra_Latn
"Lloyd a fondé et dirigé son entreprise pour commencer à vendre des jouets et des cadeaux, et il a étendu House of Lloyd, basée à Grandview, Missouri, tandis que l'activité du cadeau se développait.","Lloyd créa et dirigea son entreprise pour commencer à vendre des jouets et des cadeaux, et il développa la House of Lloyd basée à Grandview, dans le Missouri, au fur et à mesure que l'entreprise de cadeaux grandissait.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Neajlovel est un affluent de la rivière Neajlov en Rumanie.,La rivière Neajlov est un affluent de la rivière Neajlovel en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Le mont DeVoe est une montagne de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, au sud-est def Rambler Peak et au sud de la Gold River.","Le mont DeVoe est une montagne sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, située au sud-est de Gold River et au sud de Rambler Peak.",not paraphrased,fra_Latn
"João Martins Pena et Francisca de Paula Julieta Pena est né à Rio de Janeiro, de Martins Pena.",Martins Penaest né à Rio de Janeiro de Pena João Martins et Francisca de Paula Julieta Pena.,not paraphrased,fra_Latn
"L'histoire de la 188e Division de fusées débute à partir du 29 avril 1941, lorsque la formation de la 46e Division de fusiliers fut achevée à Kaunas.","L'histoire de la 46e division de fusées commence le 29 avril 1941, quand la formation de la 188e division de fusiliers fut achevée à Kaunas.",not paraphrased,fra_Latn
"Le campus Asuza de l'université Asuza Pacific se trouve dans la San Gabriel Valley, au nord-est de Los Angeles.","Le campus Azusa de l'université Azusa se trouve à la San Gabriel Valley, au nord-est de Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
"Buccinum pulchellum est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.","Buccinum pulchellum est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.",paraphrased,fra_Latn
Le tableau suivant compare la performance de la méthode de rendu LOD et une méthode détaillée brute (pleine puissance).,"Le tableau suivant compare les performances d'un rendu LOD conscient et d'un rendu détaillé (méthode de la "" pleine puissance "").",not paraphrased,fra_Latn
"Il est mort le 19 Septembre 1891 à Gallatin, Tennessee, et a reçu un maçonnique à Gallatin.","Bunting est décédé le 19 septembre 1891 à Gallatin, Tennessee. Il a bénéficié de funérailles maçonniques à Gallatin.",paraphrased,fra_Latn
"Au cours de cette première année, Larco Hoyle a reçu quelques conseils de son oncle, Victor Larco Herrera, fondateur du même musée à Lima.","Au cours de la même année, Larco Hoyle a reçu des conseils de son oncle, Victor Larco Herrera, l'un des fondateurs du premier musée de Lima.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été entraîné par John Velazquez et chevauché dans ses courses les plus importantes par le jockey Dale Romans.,Il a été entraîné par Dale Romans et chevauché par le jockey John Velazquez lors de ses courses les plus importantes.,not paraphrased,fra_Latn
"Le 25 juin 1866, il fut nommé évêque de ""Nisa"", à Lycia et évêque titulaire de Velletri.","Il fut nommé évêque auxiliaire de ""Nisa in Lycia"" et évêque titulaire de Velletri le 25 juin 1866.",paraphrased,fra_Latn
"Ils ont eu un certain succès, des spectacles en direct à Melbourne, Geelong et Shepparton","Ils rencontrèrent un certain succès en donnant des concerts à Shepparton, Geelong et Melbourne.",paraphrased,fra_Latn
"Le plus jeune frère de Tim Tim, Tod Leiweke, est actuellement Président-directeur général de la Ligue nationale de football depuis 2015.","Tim, le plus jeune frère de Tod Leiweke, est actuellement Président-directeur général de la ligue nationale de football depuis 2015.",not paraphrased,fra_Latn
"Joey Shamah a été remplacé par Tarang P. Amin, qui ""a été nommé président, PDG et administrateur d'E.l.f.""","Tarang P. Amin a été remplacé par Jozy Shamah, président, PDG et administrateur de l'E.l.f.",not paraphrased,fra_Latn
"La Californie était une communauté agraire japonaise de Livingston, colonie de Yamato, Californie.","La colonie de Yamato, Californie était une communauté agricole japonaise située à Livingston, Californie.",not paraphrased,fra_Latn
"Son père, Alfie Byrne, était député, TD, sénateur et maire de Dublin, et un autre frère, Patrick Byrne, était également TD.","Son père Patrick Byrne était MP, TD, sénateur et maire de Dublin. Un autre frère, Alfie Byrne, était également TD.",not paraphrased,fra_Latn
"Jonas Björkman et Fabrice Santoro ont gagné contre Martin Damm et Radek Štěpánek 6-2, 6-4 lors de la finale.","Martin Damm et Radek Štěpánek ont gagné 6 -- 2, 6 -- 4, contre Jonas Björkman et Fabrice Santoro.",not paraphrased,fra_Latn
La vapeur peut aussi être utilisée et n'a pas besoin d'être pompée.,La vapeur peut également être pompée et ne doit pas être utilisée.,not paraphrased,fra_Latn
"Michael Liebel Sr. avait 14 ans lorsque ses parents sont venus d'Allemagne, depuis Erie jusqu'en Pennsylvanie.",Michael Michael Liebel Sr. avait 14 ans lorsque ses parents sont venus d'Erie en Pennsylvanie en Allemagne.,paraphrased,fra_Latn
Une nouvelle idée religieuse d'une triple déesse est au centre du mouvement moderne de la wicca.,L'idée moderne d'une triple déesse est au centre du nouveau mouvement religieux de la wicca.,not paraphrased,fra_Latn
"Si les élections locales de 1983 avaient été des élections législatives, la gauche socialiste aurait obtenu 8 sièges au Parlement.","Si les élections législatives de 1983 avaient été une élection locale, la gauche socialiste aurait obtenu 8 sièges au parlement.",not paraphrased,fra_Latn
C'est un célèbre centre de pèlerinage situé à 78 kilomètres de Dharwad et à à 37 kilomètres de Belgaum.,C'est un célèbre centre de pèlerinage situé à 78 kilomètres de Belgaum et à 37 kilomètres de Dharwad.,not paraphrased,fra_Latn
L'île est rocheuse avec des pentes abruptes et peu de terre.,L'île est escarpée avec des parois rocheuses et a très peu de terrain.,not paraphrased,fra_Latn
Une transition de phase d'un ferromagnétique à un paramagnétique est continue et de second ordre.,La transition de phase d'un ferromagnétique vers un paramagnétique est continue et a un second ordre.,paraphrased,fra_Latn
Il a été verrier et a travaillé sur divers instruments de musique avec de nombreux groupes différents.,Il est apparu en tant que verrier et a travaillé avec de nombreux groupes différents sur divers instruments de musique.,paraphrased,fra_Latn
"Il collabora avec des architectes contemporains comme Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti et Giovan Giacomo Di Conforto.","Il collabora avec des architectes contemporains commes Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti et Giovan Giacomo Di Conforto.",paraphrased,fra_Latn
"Dix jours plus tard, il a été échangé avec Aaron Heilman pour les Seattle Mariners et Ronny Cedeño.","À peine dix jours plus tard, il a été échangé ainsi qu'Aaron Heilman contre Ronny Cedeño pour les Seattle Mariners.",paraphrased,fra_Latn
"Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Southport a une superficie totale de laquelle est terre et , ou 0,91%, est de l'eau.","D'après les États-Unis, le Census Bureau Southport a une superficie totale de terres, ou 0,91 %, d'eau.",paraphrased,fra_Latn
La Russie impériale était un Grand-Duché autonome avant son indépendance de la Finlande.,"Avant son indépendance, la Finlande était un grand-duché autonome au sein de la Russie impériale.",not paraphrased,fra_Latn
"Lloyd créa et dirigea son entreprise pour commencer à vendre des jouets et des cadeaux, et il élargit la House of Lloyd, basée à Grandview, dans le Missouri, quand l'activité cadeaux se développa.","Lloyd développa son activité pour commencer à vendre des jouets et des cadeaux, et il créa et dirigea la House of Lloyd, basée à Grandview, dans le Missouri, quand l'activité de cadeaux se développa.",not paraphrased,fra_Latn
"Le "" château Taunton "" était à Penang le 1er août et à Rio de Janeiro le 31 octobre.",""" Château Taunton "" était le 1er août à Rio de Janeiro et le 31 octobre à Penang.",not paraphrased,fra_Latn
"La région administrative de Chenzhou, sous la dynastie Tang, est sous l'administration de la Zhoukou moderne, dans le Henan oriental.",La région administrative de Chenzhou de la dynastie des Tang est placée sous l'autorité de l'Henan d'aujourd'hui à l'est de Zhoukou:,not paraphrased,fra_Latn
"Une analyse de millions de clés RSA publiques provenant d'Internet a été annoncée en 2012 par Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung et Wachter.","Une analyse de millions de clés RSA publiques collectées sur Internet en 2012 a été annoncée par Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung et Wachter.",paraphrased,fra_Latn
"La première femme de Roger Mortimer était Joan Mortimer, fille de James, 2e Baron Audley.","La première femme de Roger Mortimer était Joan Mortimer, fille de James, second baron Audley.",paraphrased,fra_Latn
Dusty Baker est devenu le premier gérant noir à participer et à assister à un championnat mondial depuis Cito Gaston pour Toronto.,Cito Gaston est devenu le premier manager noir à participer à un Championnat du Monde depuis Dusty Baker pour Toronto et,not paraphrased,fra_Latn
Huyghe est né en 1962 au Chili et à New York et vit et travaille à Paris.,"Né à Paris en 1962, Huyghe vit et travaille au Chili et à New York.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a également fait don de 34 000 dollars à Ted Cruz et 7 000 dollars à Mitt Romney, y compris sa campagne présidentielle de 2016.","Il a également fait don de 34 000 dollars US à Ted Cruz et 7 000 dollars US à Mitt Romney, y compris sa campagne présidentielle de 2016.",paraphrased,fra_Latn
Rami Nieminen (né le 25 février 1966) est un footballeur finnois.,Rami Nieminen (né le 25 février 1966) est un ancien footballeur finlandais.,paraphrased,fra_Latn
Olivia Loe s'est mise à l'aviron en 2004 et Jessica Loe l'a suivie en 2006.,"En 2004, Olivia Loe a commencé l'aviron et Jessica Loe l'a suivie en 2006.",paraphrased,fra_Latn
"L'ancienne danseuse de music-hall de Las Vegas Margaret Whitton (Rachel Phelps) hérite de l'équipe de baseball des Cleveland Indians de son mari décédé, Donald.","L'ancienne danseuse de salon de Las Vegas Margaret Whitton (Rachel Phelps) hérite de l'équipe de baseball Cleveland Indians de son mari décédé, Donald .",paraphrased,fra_Latn
Jools Holland et McEwen ont divorcé en 1995 et elle a épousé depuis le musicien Ned Lambton.,Jools Holland et McEwen ont divorcé en 1995. Elle a depuis épousé le musicien Ned Lambton.,paraphrased,fra_Latn
Loveland occupait le premier étage en tant que son marchand et le deuxième étage servait de temple maçonnique.,La terre d'amour occupa le second étage comme mercantile et le premier étage servait de temple maçonnique.,not paraphrased,fra_Latn
"Ces derniers étaient rares au Royaume-Uni, mais relativement fréquents en Europe, du moins pour les grandes locomotives.","Ces derniers étaient fréquents au Royaume-Uni, mais relativement rares en Europe, du moins pour les grandes locomotives.",not paraphrased,fra_Latn
Sir Thomas Dutton (1er août 1421 -- 23 Septembre 1459) était un chevalier anglais du Moyen Âge. Il était le fils de Sir John Dutton et de Margaret Savage.,Sir Thomas Dutton (1 août 1421 - 23 septembre 1459) était un chevalier médiéval anglais qui était le fils de Sir John Dutton et de Margaret Savage.,paraphrased,fra_Latn
Les recommandations de Met d'étendre de Paddington à South Kensington et de l'est de Moorgate à Tower Hill vers le sud on été acceptées le 29 juillet 1864 et ont reçu l'approbation royale.,Les propositions du Met pour s'étendre vers le sud de Peddington jusqu'à South Kensington et vers l'est de Moorgate jusqu'à Tower Hill furent acceptées et reçurent la sanction royale le 29 juillet 1864.,paraphrased,fra_Latn
Rashidi n'a pas été inculpé mais il a été rapatrié par les autorités marocaines lorsqu'il a été arrêté.,Rashidi n'était pas chargé mais il a été rapatrié par les autorités marocaines lorsqu'il a été arrêté.,paraphrased,fra_Latn
"Les précédents secrétaires étaient John MacKay, qui a reçu un MBU pour ses services d'horticulture écossaise, Alison Murison, Tom Mabbott et le Dr John MacLennan.","Les secrétaires précédents comprenaient John MacKay, qui reçut l'ordre de l'Empire britannique pour ses services à l'horticulture écossaise, Alison Murison, Tom Mabbott et Dr John MacLennan.",paraphrased,fra_Latn
"La plus grande mosquée, Al Farooq Masjid, dans le quartier Midtown d'Atlanta, se situe sur la 14e route d'Atlanta.","La plus grande mosquée du centre-ville d'Atlanta, Al Farooq Masjid, se situe sur la 14e rue d'Atlanta.",paraphrased,fra_Latn
"Né en 1920 à Laguna, Californie, il est diplômé de la Choate School du Connecticut et a fréquenté l'Université Pomona et l'Université de Californie du Sud.","Utley est né à Laguna, Californie en 1920. Il est diplômé de la Choate School du Connecticut et a fréquenté le Pomona College et l'Université de Californie du Sud.",paraphrased,fra_Latn
Le manga a un jeu vidéo pour la Sega Mega Drive au Japon et en Asie avec le même nom.,Le manga a un jeu vidéo sur la Sega Mega Drive du même nom en Asie et au Japon.,paraphrased,fra_Latn
"« Voyage autour du monde » avec Robert E. Sherwood, est un film documentaire américain Pré-Code du directeur Douglas Fairbanks de 1931 réalisé par Douglas Fairbanks et Victor Fleming.","""Voyage autour du monde"" avec Douglas Fairbanks, un documentaire américain pré-code de 1931, est réalisé par Douglas Fairbanks et Victor Fleming et par Robert E. Sherwood.",not paraphrased,fra_Latn
Il était le cousin du joueur national tchèque Jaroslav Hlinka et le fils de l'ancien joueur Miroslav Hlinka Sr.,Il était le cousin du joueur national tchèque Miroslav Hlinka et le fils de l'ancien joueur Jaroslav Hlinka Sr.,not paraphrased,fra_Latn
"Ils ont 13 épines anales douces, 11 à 13 nageoires dorsales molles, 2 épines dorsales et 11 à 13 nageoires anales.","Ils ont 13 épines anales molles, 11 à 13 nageoires anales molles, 2 épine dorsales et 11 à 13 nageoires anales.",paraphrased,fra_Latn
"Sous la poussière et les peintures impressionnantes partiellement découvertes, des peintures médiévales baroques étaient réalisées.","Sous la saleté et les peintures impressionnantes partiellement découvertes, des peintures médiévales baroques étaient réalisées.",paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le plus grand nombre de catholiques romains se trouvait sur le territoire du Banat yougoslave d'origine allemande.","Jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, le plus grand nombre de catholiques romains dans le territoire du Banat allemand était d'appartenance ethnique yougoslave.",not paraphrased,fra_Latn
"Le briquet griffon vendéen a une petite tête, des oreilles basses et un double poil touffu.","Le briquet griffon vendéen a une double tête touffue, des oreilles basses et un poil court.",not paraphrased,fra_Latn
"Il se trouve à l'est de Chestnut Ridge, au sud de Nanuet, à l'ouest de Blauvelt à New-York, et au nord de Montvale et Old Tappan, au New Jersey.","Il est situé à l'est de Chestnut Ridge , au sud de Nanuet , à l'ouest de Blauvelt , à New York ,et au nord de Montvale et de Old Tappan , dans le New Jersey.",paraphrased,fra_Latn
"Cependant, dans la véritable continuité, Superman rencontre le Zod actuel pour la première fois dans "" Le dernier fils "".","Dans la continuité réelle, Superman dans "" Le dernier fils "" rencontre le Zod actuel pour la première fois.",paraphrased,fra_Latn
"Un atoll de France, la Polynésie Niau, est appelée après Greig Aleksey Greig.","Un atoll en France , la Polynésie Niau est appelée Aleksey Greig en l'honneur de Greig.",paraphrased,fra_Latn
"Wright a déménagé depuis Chapel Hill, NC jusqu'à New York.","Wright déménagea de New York vers Chapel Hill, en Caroline du Nord.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été annoncé le 22 décembre 2011 et est sorti en février 2012.,Il a été enregistré le 22 décembre 2011 et a été publié en février 2012.,paraphrased,fra_Latn
"Le Houston Main Building (HMB), anciennement connu sous le nom de Prudential Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center à Houston, Texas.","Le Prudential Building (HMB), anciennement le Houston Main Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center, Houston, Texas.",not paraphrased,fra_Latn
Un foyer devient chargé d'énergie enragée et donne forme à l'esprit nécromantique qu'il renferme.,Une maison est chargée d’énergie en colère et donne forme à l'esprit néoromantique à l'intérieur.,paraphrased,fra_Latn
"Le championnat de 2007 se déroula du 21 au 28 janvier à Spokane, à Washington, au Spokane Convention Center et à la Spokane Arena.","Le championnat de 2007 eut lieu entre le 21 et le 28 janvier à Spokane, à Washington, dans la Spokane Arena et dans le Spokane Convention Center.",paraphrased,fra_Latn
"Jonas Björkman et Fabrice Santoro ont remporté la finale 6 - 2, 6 - 4, contre Martin Damm et Radek Štěpánek.","Martin Damm et Radek Štěpánek ont encore gagné face à Jonas Björkman et Fabrice Santoro 6 : 2, 6 : 4 lors de la finale.",not paraphrased,fra_Latn
"Le patriarche arménien de Jérusalem, Nourhan Manougian, a déclaré que les citoyens arméniens sont traités comme des "" citoyens de troisième classe.","Nourhan Manougian, le troisième patriarche de Jérusalem, déclara que les Arméniens sont traités comme ""des citoyens de classe arménienne"".",not paraphrased,fra_Latn
"Hugh L. Scott avait choisi le lieutenant Carpenter pour organiser et commander la troupe L (composée d'indiens Kiowas, Comanches Apaches) pour la 7e cavalerie.","Hugh L. Scott avait sélectionné le lieutenant Carpenter pour organiser et commander la troupe L (composée d'indiens Kiowa, Comanche et Apache) pour la 7e Cavalerie.",paraphrased,fra_Latn
"Ils ont également publié le deuxième morceau de l'album, "" Vices "", en tant que 5e single de l'album le 13 juin.","Ils ont également le 5e morceau de l'album ""Vices "" en tant que deuxième single de l'album le 13 juin.",not paraphrased,fra_Latn
"Cette espèce fait maintenant partie de la famille des lézards, connue sous le nom d'Iguanidae, sous-famille des Polychrotinae, et n'est plus classée dans la famille des Polychrotidae, actuellement invalide.","Ce genre est désormais de la famille des lézards appelée Iguanidae, sous-famille des Polychrotinae, et n'est plus classé dans la famille actuellement non valide des Polychrotidae.",paraphrased,fra_Latn
"Il vit à Maribor et Ljubljana, en Slovénie, et travaille principalement en Slovénie et en Croatie.","Il vit à Maribor et Ljubljana, Slovénie, et dirige en Slovénie et en Croatie.",paraphrased,fra_Latn
Les navires de la classe Siegfried étaient globalement longs au niveau de la ligne de flottaison et longs.,"Les navires de la classe Siegfried étaient, dans l'ensemble, longs et longs sur la ligne de flottaison.",paraphrased,fra_Latn
"Où ""e"" la charge magnétique de la particule et A est le potentiel vecteur électrique du champ électromagnétique.","Où ""e"" est la charge électrique de la particule et ""a"" le vecteur magnétique potentiel du champ électromagnétique.",not paraphrased,fra_Latn
Il convient également de noter que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il y sera appliqué dans tous les cas).,Il est aussi intéressant de noter que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il y est quand même appliqué).,paraphrased,fra_Latn
"Les nations de la Macédoine, du Kenya, de l'Azerbaïdjan, de l'Uruguay et du Venezuela ont participé à leurs premiers Jeux olympiques d'hiver.","Les nations de l'Azerbaïdjan , du Kenya, de la Macédoine, de l'Uruguay et du Venezuela ont participé à leurs premiers Jeux olympiques d'hiver.",paraphrased,fra_Latn
Finale est une ville d'Afrique du Sud située dans la province de Limpopo de la municipalité du district de Mopani.,"Finale est une ville de la municipalité du district de Mopani, dans la province de Limpopo, Afrique du Sud.",not paraphrased,fra_Latn
NS,"Né Martins Pena à Rio de Janeiro, João Martins Pena et Francisca de Paula Julieta Pena.",not paraphrased,fra_Latn
Les suggestions du Met pour s'étendre de Paddington au sud de Kensington et vers l'est de Moorgate jusqu'à Tower Hill vers le sud ont été acceptées le 29 juillet 1864 et ont reçu l’approbation royale.,Les propositions du Met de s'étendre à l'est depuis Paddington vers South Kensington et au sud depuis Moorgate vers Tower Hill ont été acceptées et ont reçu l'assentiment royal le 29 juillet 1864.,not paraphrased,fra_Latn
Un groupe international indépendant d'experts a étudié l'impact de l'accident et a conclu que personne n'avait été tué ou empoisonné du fait de l'accident.,Un groupe international indépendant d'experts a examiné l'impact de l'accident et a conclu que personne n'avait été empoisonné ou tué du fait de l'accident.,paraphrased,fra_Latn
"Le "" Fallbeil"" a été utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l'Est en 1949 et en Allemagne de l'Ouest en 1966.","Le "" Fallbeil "" a été utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l'Ouest en 1949 et en Allemagne de l'Est en 1966.",not paraphrased,fra_Latn
"Les deux filles sont mortes avant lui, Tosca en 1976 et Janear en 1981.","Les deux filles sont mortes avant lui, Tosca en 1976 et Janear en 1981.",not paraphrased,fra_Latn
"Erginus galkini est une espèce d'escargot des mers, une véritable patelle, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Lottiidae, l'une des familles de patelles marines.","Erginus galkini est une espèce d'escargot des mers, une véritable patelle, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Lottiidae, l'une des familles de patelles marines.",paraphrased,fra_Latn
Les propositions de Met d'étendre de Paddington à Kensington Sud et sud de Moorgate à Tower Hill à sud ont été acceptées et ont reçues le consentement royal le 29 juillet 1864.,Les proposition du Met visant à s'étendre vers l'est  de Paddington à South Kensington et vers le sud de Moorgate à Tower Hill furent acceptées et reçurent la sanction royale le 29 juillet 1864.,not paraphrased,fra_Latn
Zingone a joué au club de football pour Lito.,Zingone a joué pour le club de football de Lito.,paraphrased,fra_Latn
"Le quatrième était causé par la démission de Joseph Hemphill peu après mai 1826, remplacé par Thomas Kittera.","Le quatrième a été provoqué par la démission de Joseph Hemphill peu après mai 1826, qui a été remplacé par Thomas Kittera.",paraphrased,fra_Latn
"Ivor Ewing McIntyre est né le 6 octobre 1899 dans le Kent, Angleterre, en tant que fils du capitaine Duncan McIntyre.","Duncan McIntyre est né dans le Kent, en Angleterre, le 6 octobre 1899, fils du Capitaine Ivor Ewing McIntyre.",not paraphrased,fra_Latn
"Hoppkorv a été le dernier album du groupe de blues-rock américain Hot Tuna et leur septième album studio enregistré chez Grunt Records, sous le nom de Grunt BFL1-1920.",Hoppkorv était le dernier album du groupe de blues-rock américain Hot Tuna et leur septième album studio pour Grunt Records en tant que Grunt BFL1-1920.,paraphrased,fra_Latn
Le mouvement est prolongé dans le temps même s'il y a 3/4 de sections communes.,"Le mouvement est dans un délai prolongé, bien qu'il y ait 324 sections communes.",not paraphrased,fra_Latn
"Malcolm Fraser, qui avait battu Whitlam dans un glissement de terrain de l'élection fédérale de décembre 1975, a offert à Egerton le titre de chevalier pour avoir servi le mouvement syndical.","Whitlam, qui avait battu Malcolm Fraser dans un ras-de-marée électoral aux élections fédérales de décembre 1975, fit chevalier Egerton pour service rendu au mouvement syndical.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1924, il a été porte-parole invité de l'ICM à Toronto, à Oslo en 1932 et à Zurich en 1936.","Il a été conférencier invité de l'ICM à Toronto en 1924, à Oslo en 1932 et à Zurich en 1936.",paraphrased,fra_Latn
"Cook Pond, également connu sous le nom de Lac Laurel, se trouve au sud-est de la rivière Taunton et à l'ouest du South Watuppa Pond.","À la pointe sud, Cook Pond, également anciennement connu sous le nom de Laurel Lake, se trouve à l'est de la rivière Taunton et à l'ouest du South Watuppa Pond.",paraphrased,fra_Latn
"Son père, Alfie Byrne, était un représentant, sénateur et maire du Dublin, l'autre frère Patrick Byrne était également TD.","Son père Alfie Byrne était député, TD, sénateur et maire de Dublin. Un autre frère, Patrick Byrne, était aussi un TD.",paraphrased,fra_Latn
"En août, après la fin de la guerre en juin 1902, Higgins Southampton quitta le ""SSBavarian"" et retourna à Cape Town le mois suivant.","Après la fin de la guerre en juin 1902, Higgins Cape Town quitta le ""SSBavarian"" en août et retourna la mois suivant à Southampton.",not paraphrased,fra_Latn
"Après la cérémonie de mariage dans sa ville natale de Barcelone, En Espagne, le couple s'envola pour Sakarya.","Après la cérémonie de mariage dans sa ville natale, Sakarya, le couple s'envola pour Barcelona, en Espagne.",not paraphrased,fra_Latn
Le tindi est une langue du nord-est du Caucase parlée en République russe du Daghestan.,Le tindi est une langue du nord-est du Caucase parlée dans la république russe du Daghestan.,paraphrased,fra_Latn
"Au début de la saison, il faisait partie de l'alliance ""Moving Company"" avec Howard, Jeremy, McCrae et Nick.","Avec Nick, Jeremy, McCrae et Howard, il faisait partie de l’alliance ""Moving Company"" au début de la saison.",paraphrased,fra_Latn
"Dans son étude de Berlin, trois personnages étaient accrochés au mur : Schopenhauer, Maxwell, Faraday.","Dans son cabinet de Berlin, trois figures étaient accrochées au mur : Schopenhauer, Maxwell et Faraday.",paraphrased,fra_Latn
"Le 29 novembre 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba signa pour la première fois un certificat en tant que "" Gonzalo.","Le 29 novembre 1171, Gonzalo a signé pour la première fois une charte sous le nom de "" Gonzalo Ruiz de Bureba "".",not paraphrased,fra_Latn
La New Ways to Work Foundation a été fondée en 1972 et est un organisme à but non lucratif financé par la région de la baie de San Francisco.,"En 1972, la fondation New Ways to Work fut créée, il s'agit d'une organisation à but non lucratif basée dans la région de la baie de San Francisco.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1994, le volume "" Aspects of Religion "", publié par Peter Masefield et Donald Wiebe, a été édité en son honneur.","En 1994, le volume "" Aspects de la religion "", publié par Peter Masefield et Donald Wiebe, a été publié en son honneur.",paraphrased,fra_Latn
Cher et MCA ont été les labels avec lesquels Kapp a eu le plus de succès dans les années 70 et elle est restée avec eux jusqu'en 1974.,Kapp et MCA sont les labels avec lesquels Cher a eu le plus de succès dans les années 70 et elle est restée chez eux jusqu'en 1974.,not paraphrased,fra_Latn
"Bala se tient sur une plaine haute et enneigée, les étés sont chaud, les hivers sont froids.","Bala se tient sur une plaine haute et enneigée,  les étés sont chaud et les hivers sont froids.",paraphrased,fra_Latn
"En 1997, elle est apparue dans le rôle de Sheila Dixon dans "" Coronation Street "" et Naomi Russell en 1998.","En 1997, elle est apparue en tant que Naomi Russell dans "" Coronation Street "" et en tant que Sheila Dixon en 1998.",not paraphrased,fra_Latn
""" Dream "" a été interprété au Royal Opera House, Covent Garden, en 1961, produit par John Gielgud et dirigé par Georg Solti.",""" Dream "" a été joué en 1961 à la Royal Opera House de Covent Garden, produit par John et dirigé par Georg Solti.",paraphrased,fra_Latn
"Au moment de sa mort, le cardinal David Beaton était lord chancelier d'Écosse, archevêque de St. Andrews et cardinal-légat en Écosse.","Au moment de sa mort, David était cardinal Beaton, Lord chancelier de St. Andrews, archevêque d'Écosse et cardinal-légat d'Écosse.",not paraphrased,fra_Latn
"John Byron épousa Mary Byron, fille de Sir Lucas de Newstead à Nottinghamshire.","John Byron épousa Mary Byron, fille de sir Lucas de Newstead, dans le Nottinghamshire.",paraphrased,fra_Latn
"Le réalisateur Hayao Miyazaki et son collègue de longue date Isao Takahata ont été autorisés à créer leur propre studio sous l'égide de Toshio Suzuji, ancien éditeur chez "" Animage "".","Il a également permis au réalisateur Hayao Miyazaki et à son collègue de longue date Toshio Suzuki de créer leur propre studio sous la supervision de l'ancien rédacteur en chef d'"" Animage "", Isao Takahata.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Boia Mică est un affluent de la rivière Valea Sterminoasă en Roumanie.,La rivière Valea Sterminoasă est un affluent de la rivière Boia Mică en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Hunter en parle immédiatement à son père, Zac MacGuire (Charlie Clausen) et Evie.","Dites-lui immédiatement son père, Charlie Clausen (Zac MacGuire) et Evie.",paraphrased,fra_Latn
"Où ""e "" est la charge magnétique de la particule et A est le potentiel vectoriel électrique du champ électromagnétique.","Tandis que "" e "" est la charge électrique de la particule et A est le potentiel vectoriel magnétique du champ électromagnétique.",not paraphrased,fra_Latn
Il joua au football inter comté en senior avec son club local Adrigole et était membre de l'équipe Cork Gaelic dans les années 60 et 70.,Il joua dans l'Intercounty Football en senior avec son club local Adrigole et fut membre de l'équipe gaélique de Cork dans les années 1960 et 1970.,paraphrased,fra_Latn
"Une analyse de millions de clés publiques RSA d'Internet a été annoncée par Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung et Wachter en 2012.","Une analyse comparant des millions de clés publiques RSA recueillies sur Internet fut annoncée en 2012 par Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung et Wachter.",paraphrased,fra_Latn
"Lorsqu'une contrainte est appliquée à un matériau viscoélastique tel qu'un polymère, des parties de la longue chaîne polymère changent de position.","Lorsqu'une tension est appliquée à un matériau viscoélastique tel qu'un polymère, des parties de la longue chaîne polymère changent.",not paraphrased,fra_Latn
"McMillan a passé deux ans dans la Royal Medical Corp. de Didcot -- puis plus tard à Tidworth, où il a dirigé un MRS pour les soldats blessés lors de la guerre de Corée.","McMillan passa deux ans à la Royal Medical Corp. à Tidworth -- et plus trad à Didcot, où il dirigea un MRS pour les soldats blessés pendant la guerre de Corée.",not paraphrased,fra_Latn
Deux lignes fonctionnent chaque jour sur la ligne Dearne Valley vers York et Sheffield.,Deux services fonctionnent chaque jour sur la ligne de Dearne Valley vers York et Sheffield.,paraphrased,fra_Latn
L'astronome et chercheur sur les ovnis Edward Weiler et le directeur du Goddard Space Flight Center Jacques Vallee ont aussi assisté au TGS.,L'astronome et chercheur sur les OVNI Jacques Vallee et le directeur du Goddard Space Flight Center Edward Weiler ont également assisté au TGS.,not paraphrased,fra_Latn
"Au moment de sa mort, le cardinal David Beaton était Lord Chancellor de Saint-Andrews, Archevêque d'Écosse et Cardinal légat EN Écosse.","David Cardinal Beaton était Lord Chancelier d'Écosse, Archevêque de St Andrews et Cardinal-légat d'Écosse au moment de sa mort.",not paraphrased,fra_Latn
"Les deux filles, avant sa mort, ont fait Tosca en 1976 et Janear en 1981.","Les deux filles sont mortes avant lui, à Tosca en 1976 et à Janear en 1981.",not paraphrased,fra_Latn
"Pendant sa campagne, il débattit deux fois avec McCain, une fois à Tucson, l'autre à Flagstaff.","Au cours de sa campagne électorale, il a débattu deux fois avec McCain, une fois à Tucson, et une fois à Flagstaff.",paraphrased,fra_Latn
"Alors que le 33e Groupe de chasseurs était inactif, il a été fusionné avec le 33e Groupe tactique en un 33e Groupe de chasseurs tactiques.","Alors que le 33e Groupe de chasseurs était inactif, il a été consolidé avec le 33e Groupe tactique sous le nom de 33e Groupe de chasseurs tactiques.",paraphrased,fra_Latn
Le Pape a proposé une solution en 1980 qui a été refusée par le Chili et approuvée par l'Argentine.,Le Pape a proposé en 1980 une solution qui a été acceptée par le Chili et rejetée par l'Argentine.,not paraphrased,fra_Latn
"Dakota Cityfait partie de la zone statistique métropolitaine Sioux City , IA -- NE -- SD.","Dakota City est une partie de de la région métropolitaine du Nebraska - Sioux City, Iowa-South Dakota.",not paraphrased,fra_Latn
"Vermont est entouré de Mitcham au nord, Nunawading et Forest Hill à l'ouest, Vermont South au sud et Wantirna et Ringwood à l'est.","Vermont South est bordé au nord par Mitcham, à l'ouest par Nunawading et Forest Hill, au sud par Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.",not paraphrased,fra_Latn
"Mark Knowles et Daniel Nestor ont gagné le titre, battant Jonathan Erlich et Andy Ram 5-3, 5-4 pendant la finale.","Jonathan Erlich et Andy Ram gagnèrent le titre en battant Mark Knowles et Daniel Nestor 5 -- 3 , 5 -- 4 en finale.",not paraphrased,fra_Latn
"Les stars Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez et Rob Huebel.","Le film met en vedette Oscar Nunez, Rob Huebel, Timothée Chalamet, Lily Rabe, Anthony Quintal et Lili Reinhart.",paraphrased,fra_Latn
Nozomu Sasaki est exprimé dans la série originale par Mackie en japonais et Frank Trimble an anglais.,Mackie est doublé en japonais par Nozomu Sasaki et Frank Trimble en anglais dans la série originale.,not paraphrased,fra_Latn
"Le 13 novembre 2016, le député Dennis Wallace a été assassiné dans le parc Fox Grove près de la ville de Hughson par David Machado.","Le 13 novembre 2016, David Machado a assassiné Dennis Wallace dans le parc Fox Grove près de la ville de Hughson.",paraphrased,fra_Latn
"Un Peri dont les forces apparaissent dans ses cheveux se trouve dans le roman d'Elizabeth Ann Scarborough de 1984, ""The Harem of Aman Akbar"".","Un péri, dont les pouvoirs se trouvent dans les cheveux, apparaît dans Elizabeth roman de 1984 d'Ann Scarborough "" Le Harem d'Aman Akbar '' .",not paraphrased,fra_Latn
"L'école dispose de salles de classe bien entretenues et d'une faculté intelligente, la plupart des classes sont de bonnes classes .",L'école dispose de salles de classe bien entretenues et d'un bon corps professoral. La plupart des classes sont des classes intelligentes.,not paraphrased,fra_Latn
"Plus tard, il a déménagé en Suisse puis en Italie, où il a rencontré Shelley et Byron.","Il a ensuite déménagé en Suisse, puis en Italie, où il a rencontré Shelley et Byron.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1920 et 1921 à Venise, les italiens on gagné -- aucune autre nation n'entra en 1920, et en 1921 les français n'ont pas commencé.","En 1920 et 1921 à Venise, les italiens se joignirent -- aucune autre nation ne gagna en 1920, et en 1921, l'entrée française de débuta pas.",not paraphrased,fra_Latn
"La série débuta le 18 avril 2009 en Nouvelle-Zélande, via Nickelodeon (Australie et Nouvelle-Zélande).",La série débuta en Nouvelle-Zélande le 18 avril 2009 sur Nickelodeon (En Australie et en Nouvelle-Zélande).,paraphrased,fra_Latn
"Par exemple, 32W000 dans le comté de DuPage est à 32 milles à l'ouest de State St., 38000 dans le comté de Lake serait à 38 milles au nord de Madison Street.","Par exemple, 32W000 dans le comté de DuPage est à 32 milles à l'ouest de State St., 38000 dans le comté de Lake serait à 38 milles au nord de Madison Street.",paraphrased,fra_Latn
"Long est né en Israël , migra dans sa jeunesse en Australie et s'y installa en 1961.","Né en Israël, Lang émigra en Australie dans sa jeunesse et s'y installa en 1961.",paraphrased,fra_Latn
"Les élections de 1927 à Zagreb se déroulèrent le 4 septembre, 7 jours avant les élections parlementaires.","Les élections parlementaires de Zagreb en 1927 se sont tenues le 4 septembre, 7 jours avant les élections locales.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Arieşul Mare est un affluent de la rivière Válcea en Roumanie.,La rivière Vălcea est un affluent de la rivière Arieşul Mare en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1955, la nouvelle paroisse a été fusionnée avec une autre et l'église de la Sainte-Trinité sur le chemin Prince Consort est devenue l'église paroissiale anglicane.","En 1955, la communauté anglicane a fusionné avec une autre et l'église de la Sainte-Trinité de Prince Consort Road est devenue la nouvelle église paroissiale.",not paraphrased,fra_Latn
"La station a 7 pistes rouges, 3 pistes bleues, 2 pistes noires et une piste verte.","La station dispose de 7 pistes rouges, 3 bleues, 2 noires et une verte.",paraphrased,fra_Latn
"En 1966, il créa sa propre galerie à Cork Street à Londres, Leslie Waddington avait le support d'Alex Bernstein, un membre de la dynastie des médias Granada.","En 1966, il ouvra sa propre galerie dans la Cork Street de Londres, Leslie Waddington eut le soutien d'Alex Bernstein , un membre de la dynastie des médias de Grenade.",paraphrased,fra_Latn
"Le 22 septembre 1918, la première communication télégraphique sans fil a été envoyée à Snowdonia depuis l'Australie.","Le 22 septembre 1918, Snowdonia a envoyé le premier message télégraphique sans fil vers l'Australie.",not paraphrased,fra_Latn
"Hardwick est apparu dans "" Coronation Street "" en 1997 en tant que Naomi Russell et en 1998 en tant que Sheila Dixon.","En 1997, elle est apparue en tant que Naomi Russell dans "" Coronation Street "" et en 1998 en tant que Sheila Dixon.",paraphrased,fra_Latn
"Son fils, Aloka Liyanage, est marié à la fille de l'acteur Jackson Anthony, le père de Saumya Liyanage et d'Indrachapa Liyanage.",Son fils Aloka Liyanage est marié à la fille de l'acteur Jackson Anthony. Il est également le père de Saumya Liyanage et d'Indrachapa Liyanage.,paraphrased,fra_Latn
Le régiment quitta Philadelphie en octobre 1777 pour rejoindre l'armée principale du Général George Washington à extérieur de Boston.,Le régiment a quitté Boston en octobre 1777 pour rejoindre l'armée principale du Général George Washington en dehors de Philadelphie.,not paraphrased,fra_Latn
"La cuisine anglaise dominait la cuisine du début de la colonisation, mais à mesure que de nouveaux immigrants sont  arrivés d'autres pays, d'autres soupes nationales sont devenues de plus en plus populaires.",La cuisson dominait la cuisine coloniale mais d'autres soupes nationales ont gagné en popularité à mesure que de nouveaux immigrants arrivaient d'autres pays.,paraphrased,fra_Latn
Trois brigades (11 bataillons) furent entraînées à la guerre conventionnelle ; une grande force de guérilla (estimée à 100 000) fut réunie.,"Pour la guerre conventionnelle, trois brigades (11 bataillons) furent mis en place, une grande force de guérilla (estimée à 100 000) fut formée.",not paraphrased,fra_Latn
"Un personnage de "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Armstrong, est comparé à Georgette Heyer.","Dans "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Armstrong, un personnage est comparé à Georgette Heyer.",paraphrased,fra_Latn
La province du Badakhshan est l'un des 28 districts du district d'Ishkashim dans l'est de l'Afghanistan.,Le district d'Ishkashim est l'un des 28 districts de la province du Badakhshan dans l'est de l'Afghanistan.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1888, la Compagnie des eaux de Sydney a repris l'approvisionnement en eau de la ville de Sydney des mains du conseil municipal.","En 1888, le conseil municipal avait repris l'approvisionnement en eau de Sydney des mains de la Compagnie des eaux de Sydney.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est mort à Milwaukee, Wisconsin, où il a pris sa retraite le 5 mai 1903.","Il s'est retiré dans le Wisconsin, Milwaukee, où il est décédé le 5 mai 1903.",not paraphrased,fra_Latn
"Bien qu'interchangeables, les pièces de carrosserie ne sont pas similaires sur les 2 voitures.","Bien que similaires, les pièces de carrosserie des 2 voitures ne sont pas interchangeables.",not paraphrased,fra_Latn
"Billie Jean König a battu Rosalyn Fairbank 6 - 2, 6 - 1.","Billie Jean King a battu Rosalyn Fairbank 6-2, 6-1.",paraphrased,fra_Latn
"En 1933, Cattell a écrit que, de toutes les races européennes, la "" race nordique était la plus développée en termes d'intelligence et de stabilité du tempérament "".","En 1933, Cattell écrivait que de toutes les races nordiques, "" la race européenne était celle dont l'intelligence et la stabilité du tempérament étaient les plus développées "".",not paraphrased,fra_Latn
"Il y a eu de la violence contre les Juifs paramilitaires dans les premières années de la république de Weimar, et elle était menée par les Freikorps allemands.","Au cours des premières années de la République de Weimar, il y a eu de la violence contre les Juifs paramilitaires, dirigés par le Freikorps allemand.",paraphrased,fra_Latn
"Rainbach im Innkreis est une municipalité du district de Schärding, dans l'état de la Haute-Autriche.","Rainbach im Innkreis est une municipalité dans le district de la Haute-Autriche, dans l'État Autrichien de Schärding.",not paraphrased,fra_Latn
"Le Propilidium pelseneeri est une espèce d'escargot de mer, la vraie patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lepetidae, l'une des familles des vraies patelles.","Propilidium pelseneeri est une espèce d'escargot des mers, une véritable patelle, un mollusque gastéropode approprié de la famille des Lepetidae, l'une des familles d'authentiques patelles marines.",not paraphrased,fra_Latn
Le canal d'Oxford a été ouvert en 1790 et la route a été nommée Canal Street vers 1870.,La rue du Canal a été ouverte en 1790 et la rue a été nommée d'après le canal d'Oxford de 1870.,not paraphrased,fra_Latn
L'image sur la page est une image bidimensionnelle par opposition à une 3D pré-rendue.,L'image sur le côté est une double image de pré-rendu par opposition à de la 3D.,not paraphrased,fra_Latn
"""T"" est similaire à une matrice dont les seules entrées non nulles sont sur la super-diagonale, par la forme canonique de Jordan.","""T"" est similaire à une matrice dont les entrées canoniques se trouvent sur la forme superdiagonale non-nulle de Jordan.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1966, il ouvra sa propre galerie sur la Cork Street à Londres, Leslie Waddington eut le soutien d'Alex Bernstein, un membre de la dynastie des médias de Grenade.","En 1966, il ouvra sa propre galerie à Cork Street à Londres. Alex Bernstein avait le support de Leslie Waddington, un membre de la dynastie des médias de Grenade.",not paraphrased,fra_Latn
"La version suivante a été créée par Robert Fuller, le frère de Ron, en 1986.","La version suivante a été créée en 1986 par le frère de Robert Fuller, Ron.",not paraphrased,fra_Latn
Le diocèse catholique romain de Bungoma est un diocèse situé dans la ville de Kisumu dans la province ecclésiastique de Bungoma au Kenya.,Le diocèse catholique romain de Bungoma est un diocèse de la ville de Kisumu dans la province ecclésiastique de Bungoma au Kenya.,paraphrased,fra_Latn
"Le film a de nombreux éléments de comédie musicale, avec de longues séquences d'opéra, et a été critiqué pour être plus musical que terrifiant.","Le film a beaucoup d'éléments de comédie musicale, avec de longues séquences d'opéra, et a été critiqué pour être plus musical que terrible.",paraphrased,fra_Latn
"Le Prosipho crassicostatus est une espèce d'escargot de mer, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les bulots marins.","Le Prosipho crassicostatus est un espèce d'escargot de mer, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les bulots marins.",paraphrased,fra_Latn
"Santa Cruz se trouve sur les rives de la rivière Santa Cruz, qui se jette dans la partie orientale de la Laguna de Bay.","Laguna de Bay se trouve sur les rives de la rivière Santa Cruz, qui se jette dans la partie orientale de Santa Cruz.",not paraphrased,fra_Latn
"Un Peri dont le pouvoir est dans ses cheveux apparaît dans le roman d'Elizabeth Ann Scarborough ""The Harem of Aman Akbar"" de 1984.","Un peri, dont le pouvoir apparaît dans ses cheveux, est présent dans le romain d'Elizabeth Ann Scarborough de 1984, ""The Harem of Aman Akbar"".",not paraphrased,fra_Latn
Stephen Pearl Andrews était un anarchiste individualiste et un proche collaborateur de Josiah Warren.,Josiah Warren était un anarchiste individualiste et un proche allié de Stephen Pearl Andrews.,not paraphrased,fra_Latn
"Cependant, les initiales du texte combinent des éléments carolingiens et des formes animales de façon inventive.","Les initiales du texte, cependant, combinent des éléments inventifs avec des formes animales à la manière carolingienne.",not paraphrased,fra_Latn
"Thomas Bryn representa Råbyggelaget Amt (Even Aust-Agder) à l'Assemblée constituante norvégienne en 1814, avec désormais Torkildsen Lande et Ole Knudsen Tvedten.","En coopération avec Even Torkildsen Lande et Ole Knudsen Tvedten, Thomas Bryn représenta le Råbyggelaget Amt (aujourd'hui le Aust-Adder) à l'Assemblée constituante norvégienne en 1814.",not paraphrased,fra_Latn
"Il laissa dans le deuil son épouse, l'ancienne Barbara Crutchley, ses fils Norman F. Boas et Donald P. Boas et sa fille, Helen Tuthill Sisson.","Il a laissé dans le deuil son épouse, l'ancienne Barbara Crutchley, ses fils Norman F. Boas et Donald P Boas et sa fille Helen Tuthill Sisson.",paraphrased,fra_Latn
"La pièce a été imprimée en 1631 sous le sous-titre ""The School of Complement"" dans un quarto publié par Elizabeth Allde pour le libraire Francis Constable.","La pièce parut en 1631 sous le sous-titre ""The School of Complement"" dans un in-quarto imprimé par Elizabeth Allde pour le libraire Francis Constable.",not paraphrased,fra_Latn
"Migvan (pitoresque ""lit"") est un petit kibboutz urbain situé dans la ville de Sderot, dans le désert du Néguev, au nord-ouest d’Israël.","Migvan ("" éclairage "" coloré) est un petit kibboutz urbain de la ville de Sdérot dans le désert de Néguev au nord-ouest d'Israël.",paraphrased,fra_Latn
"de Ruiter, né à Leiden, a joué pour le FC Utrecht, le FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk et le FC Emmen.","Né à Leiden, de Ruiter a joué pour le RKC Waalwijk, le FC Den Bosch, Excelsior, le FC Utrecht et le FC Emmen.",paraphrased,fra_Latn
"En 2014, le site lança des applications IOS et Android pour la recherche de produits, les fonctionnalités du produit  incluent des vidéos interactives, des critiques de produits avec des sessions en direct de question réponses.","En 2014, le site lança les applications iOS et Android pour la recherche de produit; les caractéristiques de produits incluent des évaluations de produit en vidéo en direct avec des sessions questions - réponses interactives.",not paraphrased,fra_Latn
"Ely était le petit-fils de Crabb Robinson, l'un des premiers amis de John Towill Rutt.","Talfourd Ely était le petit-fils de Crabb Robinson, l'un des premiers amis de John Towill Rutt.",paraphrased,fra_Latn
"En amont se trouve le pont désaffecté Michigan Central Railway, qui faisait concurrence à son prédécesseur, le Rapids Bridge Whirlpool, et au Niagara Cantilever Bridge pour le transport ferroviaire.","Juste en amont se trouve le pont désaffecté Michigan Central Railway qui, avec son prédécesseur, le pont Whirlpool Rapids, faisait concurrence au pont Niagara Cantilever.",not paraphrased,fra_Latn
"Le scénario a été écrit par la collaboratrice de longue date de Dhawan, Anees Bazmee et Rumi Jaffery.","Le scénario a été écrit par la collaboratrice de longue date de Dhawan, Anees Bazmee et Rumi Jaffery.",paraphrased,fra_Latn
Un EP intitulé Dido Live avec trois des dix-sept titres live du DVD est sorti en exclusivité sur l'iTunes Store le 21 juin 2005.,Un EP intitulé Dido Live avec trois des dix-sept titres live du DVD est sorti en exclusivité numérique sur l'iTunes Store le 21 juin 2005.,not paraphrased,fra_Latn
Dharmendra Yadav de RJD a battu Poonam Devi représentant JDU en 2000.,Poonam Devi du RJD a battu Dharmendra Yadav en 2000 en tant que JDU.,not paraphrased,fra_Latn
"Historiquement, le CIMMYT a bénéficié d'un financement de la Fondation Rockefeller et de la Commission européenne.","Historiquement, CIMMYT a obtenu du financement de la Commission européenne et de la fondation Rockefeller.",paraphrased,fra_Latn
"Défaite de Jiří Veselý, Oliver Oliver Golding, 5 -- 7, 6 - 3, 6 -- 4","Oliver Golding a battu Jiří Veselý 5 -- 7, 6 -- 3, 3, 6 -- 4.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Georgette Heyer, un personnage est comparé à Armstrong.","Dans "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Georgette Heyer, un personnage est comparé à Armstrong.",paraphrased,fra_Latn
"Son nom, Afolabi, signifie "" Né dans la richesse "". Son surnom au Nigeria est Robocop à cause de ses mouvements raides.","Son nom, Afolabi, signifie "" Né de la richesse "", son surnom au Nigeria est Robocop à cause de ses mouvements raides.",paraphrased,fra_Latn
Il a été publié le 28 janvier 2008 aux États-Unis par Angular Recording Corporation et le 18 mars 2008 au Royaume-Uni par Domino Records.,Il fut publié le 28 janvier 2008 au Royaume-Uni par l'Angular Recording Corporation et le 18 mars 2008 aux États-Unis sur Domino Records.,not paraphrased,fra_Latn
Gokal Pur est un recensement du nord-est de l'État indien de Delhi.,Gokal Pur est une ville de recensement dans le district de Delhi dans l'état indien du nord-est.,not paraphrased,fra_Latn
L'ABC publia l'enregistrement le 27 mars 1997 et le diffusa en vidéo et DVD.,"L'ABC diffusa l'enregistrement le 27 mars 1997, et le sortit en vidéo et en DVD.",not paraphrased,fra_Latn
"Après sa mort en 1946, ses articles sur ce projet étaient encore dans un état uniformément brut.","À sa mort en 1946, ses articles sur ce projet étaient dans un état uniformément brut.",not paraphrased,fra_Latn
"Après que Finch est retourné au camp principal, Mitchell est arrivé avec des nouvelles tragiques.","Après que Finch soit revenu dans le camp principal, Mitchell arriva avec une nouvelle tragique.",paraphrased,fra_Latn
Pennmakkkal est un film indien malayalam tourné par J. Sasikumar et produit par KP Kottarakkara.,Pennmakkal est un film indien de 1966 en mayalayam produit par J. Sasikumar et réalisé par KP Kottarakkara.,not paraphrased,fra_Latn
"65 soldats ont été tués au cours de la mission : 34 Nigérians, 28 Tchadiens, 2 Togolais et 1 Burkinabé.","Lors de la mission, 65 soldats furent tués : 34 tchadiens, 28 nigériens, 8 togolais et 1 burkinabé.",not paraphrased,fra_Latn
"L'opérateur différentiel introduit par William Rowan Hamilton, écrit ∇ et appelé del or nabla, est symboliquement défini sous la forme d'un vecteur.","L'opérateur différentiel, écrit par William Rowan Hamilton et appelé del or nabla, est symboliquement défini sous la forme d'un vecteur.",not paraphrased,fra_Latn
"Cordell Crockett a joué la basse sur 5 chansons, avec le bassiste d'Ugly Kid Joe Nathan Slade jouant de la basse sur le reste.","Nathan Slade joua de la basse sur 5 chansons, utilisant le bassiste d'Ugly Kid Joe, Cordell Crockett sur le reste de la basse.",not paraphrased,fra_Latn
"Il présente désormais des gratte-ciels modernes, de nouvelles zones commerciales, une grande gare ferroviaire Metra contemporaine et plusieurs nouvelles installations de détail et de services.","On y trouve aujourd'hui des gratte-ciel modernes, de grandes rues commerçantes contemporaines, une nouvelle gare métropolitaine et plusieurs nouvelles installations de détail et de services.",not paraphrased,fra_Latn
"La série télévisée italienne a été écrite par Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli et Giorgio Schottler et produite par Videotime.","La série télévisée italienne AleX a été produite par Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli et Alfredo Castelli et écrite par videotime.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1979, Simon Simon est né de Charlie et Megan Pace et vivaient à Manchester, en Angleterre.","Charlie est né en 1979 de Simon et Megan Pace et a vécu à Manchester, Angleterre.",not paraphrased,fra_Latn
"Après la mort de Juan d'Autriche en 1578, Philippe II l'autorisa à choisir sa propre résidence.","Après la mort de Philippe II d'Autriche en 1578, Jean lui a permis de choisir sa propre résidence.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Milcov est un affluent de la rivière Dilcov en Roumanie.,La rivière Dilcov est un affluent droit de la rivière Milcov en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Les occupants de l'avion étaient le Lieutenant Colonel Gerald K. Hannaford, le Capitaine Donald Grant Millard et le Capitaine John F. Lorraine.","Les occupants de l'avion étaient le colonel Gerald K. Hannaford, le capitaine Donald Grant Millard et le capitaine John F. Lorraine.",paraphrased,fra_Latn
"Le dernier morceau, "" Every Morning "", est une version guitare acoustique du premier morceau "" Morning "".","Le premier morceau ""Every Morning"", est la version acoustique de la dernière version à la guitare de ""Morning"".",not paraphrased,fra_Latn
Il était le cousin du joueur national tchèque Miroslav Hlinka et le fils de l'ancien joueur Jaroslav Hlinka Sr.,Il était le cousin du joueur national tchèque Jaroslav Hlinka et le fils de l'ancien joueur Miroslav Hlinka Sr.,not paraphrased,fra_Latn
"Après son service, Lockhart a vécu en Floride mais a récemment déménagé au Texas.","Après son service, Lockhart a vécu en Floride mais a déménagé récemment au Texas.",paraphrased,fra_Latn
"Les trois premiers hôtels ont été construits en Israël dans les années 80, suivis de l'hôtel "" Patio Eilat Resort "" en France.","Les trois premiers hôtels ont été construits dans les années 80 en Israël, suivis du "" Patio Eilat Resort Hotel "" en France.",paraphrased,fra_Latn
La série converge presque partout.,Ensuite la série converge partout.,paraphrased,fra_Latn
"Yazva est une rivière du kraï de Perm, en Russie, un affluent gauche de la rivière Molmys.","La rivière Yazva est une rivière du kraï de Perm, en Russie, un affluent gauche de la rivière Molmys.",paraphrased,fra_Latn
Elton John a été influencé musicalement par Holly.,Holly Holly a été musicalement influencée par Elton John.,not paraphrased,fra_Latn
Megan Young de la RP de Chine a couronné son successeur Yu Wenxia des Philippines à la fin de l'événement.,"À la fin de l'événement, Yu Wenxia de la RP de Chine a couronné sa successeur Megan Young des Philippines.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été acheté en 1834 par C. R. Gregory auprès du monastère de Saba et vu par Robert Curzon en 1883.,Il a éré acheté par Robert Curzon en 1834 au monastère de Saba. C. R. Gregory l'a vu en 1883.,not paraphrased,fra_Latn
Frederick Brown était le président du conseil ; Henry Wrixon était le président des comités.,"Le président du conseil était Henry Henry Wrixon, lee président des comités était Frederick Brown.",not paraphrased,fra_Latn
"La finale est gagnée par Jonathan Dasnières de Veigy 7-6, 7-6 contre Andrey Kuznetsov.","Andrey Kuznetsov a gagné la finale 7 -- 6 , 7 -- 6 contre Jonathan Dasnières de Veigy.",not paraphrased,fra_Latn
Canal Street a été ouvert en 1790 et la rue a été appelée Oxford Canal vers 1870.,Le canal d'Oxford a été ouvert en 1790 et la route a été nommée Canal Street aux alentours de 1870.,not paraphrased,fra_Latn
"En revanche, un profit ""brut"" peut être attribué ou sinon transféré par son propriétaire.","En revanche, une bénéfice ""brut"" peut être transféré par son propriétaire ou sinon attribué.",not paraphrased,fra_Latn
"Comme de nombreuses communautés ethniques en Ouganda, y compris les Langi, Acholi et Alur, les Luo ne pratiquent pas la circoncision rituelle des hommes en tant qu'initiation.","Comme beaucoup de communautés ethniques en Ouganda, dont les Langi, Acholi et Alur, les Luo ne pratiquent pas le rituel de la circoncision  des hommes comme initiative.",paraphrased,fra_Latn
"En 1974, la RDP Lao a créé le fonds de phase II avec le soutien de la Banque mondiale, des Nations Unies et de la Banque asiatique de développement.","En 1974, avec le soutien de la Banque mondiale, des Nations Unies et de la Banque asiatique de développement, la RDP Lao a créé le Fonds de la phase II.",paraphrased,fra_Latn
"Une semaine plus tard, il a été transféré à la polyclinique de la même ville, où elle a été opérée avec cœur et s'est rétablie favorablement.","Une semaine plus tard, il a été transféré à la polyclinique de la même ville, où elle a été opérée du cœur et s'est rétablie favorablement.",paraphrased,fra_Latn
Le leadership agressif a témoigné des espoirs de réunification de la Corée du Sud et une escalade du conflit.,Les dirigeants sud-coréens ont manifesté des espoirs agressifs de réunification et d'escalade du conflit.,not paraphrased,fra_Latn
"Pete Sampras a gagné 6-7, 6-4, 7-6 con Tim Henman aux finales.","Tim Tim Henman a gagné contre Pete Sampras en finale 6 -- 7, 6 -- 4, 7 -- 6.",not paraphrased,fra_Latn
"Lloyd a étendu son activité pour commencer à vendre des jouets et des cadeaux et il a fondé et dirigé House of Lloyd, basée à Grandview, Missouri, lorsque l'activité du cadeau s'est développé.","Lloyd a créé et dirigé son affaire pour commencer à vendre des jouets et des cadeaux, et il agrandissait le House of Lloyd basé à Grandview au Missouri en même temps que ses affaires de vente de cadeaux grandissaient.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est né à Constantinople (Istanbul) le 5 mai 1940, et mort à Athènes le 19 novembre 2011 d'un cancer.",Il est né le 5 mai 1940 à Constantinople (Istanbul) et mort d'un cancer à Athènes le 19 Novembre 2011.,paraphrased,fra_Latn
"En 2009, Coolidge joua un rôle dramatique dans ""as Genevieve McDonagh"".","En 2009, Genevieve McDonagh a pris un rôle dramatique en tant que Coolidge.",not paraphrased,fra_Latn
"Début juillet, Steve Whitley, père criminel de Harper Whitley et Garrett Whitley et frère de Benny Cameron.","Début juillet, Garrett Whitley, père criminel de Harper Whitley et Steve Whitley et frère de Benny Cameron, a comparu.",not paraphrased,fra_Latn
"Bahrawal est un village du district de Bhopal dans le Madhya Pradesh, Inde. C'est dans le tehsil de Berasia.","Bahrawal est un village du district de Berasia dans le Madhya Pradesh, Inde . Il est situé dans le tehsil de Bhopal.",not paraphrased,fra_Latn
"Que j'ai perdu, que j'ai quitté.","Que j'ai quitté, que j'ai perdu.",paraphrased,fra_Latn
"La musique jouée tandis que Blackadder courtise "" Bob "" est "" Fantasia on Greensleeves "" de Vaughan Williams.","La musique interprétée en tant que Bob "" Blackadder "" est "" Fantasia on Greensleeves "" de Vaughan Williams.",not paraphrased,fra_Latn
"Ils possèdent 13 épines dorsales, 11 à 13 rayons dorsaux, 2 épines anales et 11 à 13 rayons anaux mous.","Ils ont 13 épines dorsales, 11 à 13 rayons mous dorsaux, 2 épines anales et 11 à 13 rayons mous anaux.",paraphrased,fra_Latn
"La clôture terminée se situe principalement au Nouveau-Mexique, en Arizona et en Californie, avec la construction au Texas.","La clôture terminée se situe principalement au Texas, avec la construction au Nouveau-Mexique, en Arizona et en Californie.",not paraphrased,fra_Latn
"Parmi les chanteurs de la bande se trouvent Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Walter Cummins - le frère de Bernie - et Scottee Marsh, qui chantera plus tard avec Tommy Dorsey.","Les chanteurs du groupe dont Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, le frère de Jerry Lang, Bernie, et Scottee Marsh, qui chanta plus trad avec Tommy Dorsey.",not paraphrased,fra_Latn
Un CD reprenant les thèmes de 14 de ses films fut publié en 2008 par Philip Powers et produit par 1M1 records.,Un CD contenant les thèmes de quatorze de ses films a été produit par Philip Powers en 2008 et publié chez 1M1 Records.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1911, l'hôtel de ville a été reconstruit, partiellement détruit en 1945 et restauré par la suite dans les années 60.","En 1911, l'hôtel de ville a été reconstruit, partiellement détruit en 1945 et restauré dans les années 1960.",paraphrased,fra_Latn
Il est né à Copenhague et mourut à Frederiksberg.,Il est né à Frederiksberg et mort à Copenhague.,not paraphrased,fra_Latn
Worcester est une ville et une ville du comté de Worcestershire en Angleterre.,Worcestershire est une ville et une localité du comté de Worcester en Angleterre.,not paraphrased,fra_Latn
Mei Shigenobu est la mère du journaliste japonais Fusako Shigenobu.,Fusako Shigenobu est la mère du journaliste et citoyen japonais Mei Shigenobu.,not paraphrased,fra_Latn
"Le campus d'Azusa de l'université du Pacifique se situe dans la vallée de San Gabriel, au nord-est de Los Angeles.","Le campus Azusa de l'Université Azusa Pacific est situé dans la vallée de San Gabriel, au nord-est de Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
"Au cours de sa campagne, il a débattu deux fois avec McCain, une fois à Flagstaff et une fois à Tucson.","Pendant sa campagne, il débattit deux fois avec McCain, une fois à Flagstaff et une autre à Tucson.",paraphrased,fra_Latn
L'approche conventionnelle de cette exigence est l'utilisation de panneaux solaires dans un avion solaire.,L'approche solaire de cette exigence consiste à utiliser des panneaux solaires dans un avion à propulsion conventionnelle.,not paraphrased,fra_Latn
Lobethal Bierhaus est une brasserie régionale aux influences de style allemand.,Lobethal Bierhausest est une brasserie allemande avec des influences de style régionales.,not paraphrased,fra_Latn
"Il fut nommé procureur du comté de Seneca en 1824, du comté de Williams en 1826 et du comté de Sandusky en 1827.","Il a été nommé procureur de l'accusation en 1824 pour le comté de Williams, en 1826 pour le comté de Seneca et pour le comté de Sandusky en 1827.",not paraphrased,fra_Latn
"En novembre 1989, Delaney était membre de la Bourse de New York et est devenu directeur général principal chez Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.","En novembre 1989, Delaney est devenu membre de la Bourse de New York et a été directeur général principal chez Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.",not paraphrased,fra_Latn
"Al Farooq Masjid of Atlanta, la mosquée la plus grande, se situe au 14th Street dans Midtown à Atlanta.","La mosquée la plus grande, Al Farooq Masjid de Midtown Atlanta, est située sur la 14th road à Atlanta.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Măgheruş est un affluent de la rivière Giuroc en Roumanie.,La rivière Măgheruş est un affluent de la rivière Giuroc en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
Un épigramme est un court poème à la tournure astucieuse ou une déclaration concise et amusante.,"Un épigramme est un poème concis et spirituel avec une touche d'intelligence, ou une courte déclaration.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans d'autres articles, il applaudit les idées économiques qui sous-tendent le plan Schuman et salua l'expansion du marché commun européen.","Dans d'autres articles, il faisait l'éloge de l'idée économique qui sous-tendait le plan Schuman et se félicitait de l'expansion du marché commun européen.",paraphrased,fra_Latn
"Le Petkeljärvi National Park est un parc national en Finlande dans la région de l'Ilomantsi, en Carélie du Nord.",Petkeljärvi National Park est un parc national en Finlande dans la région de Llomantsi de la Carélie du Nord.,paraphrased,fra_Latn
Steve Whitley est apparu pour la première fois début juillet. Il est le père criminel de Harper Whitley et Garrett Whitley et le frère de Benny Cameron.,"Début juillet, Steve Whitley, père criminel de Harper Whitley et Garrett Whitley et frère de Benny Cameron.",paraphrased,fra_Latn
C'est le style zen de service et de dégustation de repas pratiqué dans les temples officiels.,C'est la façon officielle de servir et de manger les repas pratiquée dans les temples zen.,not paraphrased,fra_Latn
"Pete Sampras a gagné 6 -- 7, 6 -- 4, 7 -- 6 lors de la finale contre Tim Henman.","Tim Tim Henman a gagné 6 -- 7, 6 -- 4, 7 -- 6 contre Pete Sampras lors de la finale.",not paraphrased,fra_Latn
Le single a été publié le 31 octobre 2015 et a été annoncé le 13 novembre 2015.,Le single a été annoncé le 31 octobre 2015 et sortira le 13 novembre 2015.,not paraphrased,fra_Latn
Casely Hayford était aussi profondément engagé dans le mouvement politique pour l'émancipation de l'Afrique.,Casely Hayford était également très impliqué dans le mouvement africain pour l'émancipation politique.,not paraphrased,fra_Latn
"En mai 1983, une tournée au Royaume-Uni débuta avec, en plus, le guitariste Robin George pour les concerts.","Une tournée au Royaume-Uni a commencé en mai 1983, mettant en vedette le guitariste live Robin George pour des représentations supplémentaires.",not paraphrased,fra_Latn
"Oakham Ales est une brasserie anglaise désormais basée à Peterborough, dans le Cambridgeshire, mais fut d’abord établie à Oakham  dans le Rutland.","Oakham Ales est une brasserie anglaise, basée d'abord à Oakham en Rutland mais a dorénavant été fondée à Peterborough à Cambridgeshire.",not paraphrased,fra_Latn
"Sher Mohammed Akhundzada (également connu sous le nom de Sher Ahmed Akhundzada) est un chef de tribu qui, de 2001 à 2005, a été gouverneur du Helmand en Afghanistan.",Sher Ahmed Akhundzada (également connu sous le nom Sher Mohammed Akhundzada) est un chef tribal qui a été gouverneur de l'Helmand en Afghanistan de 2001 à 2005.,paraphrased,fra_Latn
"Avec son aide, l'armée Aquilonienne est vaincue par celle du royaume rival de Nemedia et occupée.","Avec son aide, l'armée aquilonienne est vaincue et occupée par celle du royaume rival de Némédia.",paraphrased,fra_Latn
Tres vidas distintas est une telenovela mexicaine de 1969 produite par Televisa et diffusée à l'origine par Telesistema Mexicano.,vidas distintas est une telenovela mexicaine produite par Televisa en 1969 et diffusée à l'origine par Telesistema Mexicano.,paraphrased,fra_Latn
Il a appris la reliure à Caen et la typographie à Paris.,Il a appris la reliure à Paris et la typographie à Caen.,not paraphrased,fra_Latn
""" Trust in Me "" est une chanson écrite par Ned Wever, Milton Ager et Jean Schwartz.",""" Trust in Me "" est une chanson de Jean Schwartz, Milton Ager et Ned Wever.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Dilcov est un affluent droit de la rivière Milcov en Roumanie.,La rivière Dilcov est un affluent de la rivière Milcov en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
La rivière Tabaci est un affluent de la rivière Leurda en Roumanie.,La rivière Leurda est un affluent de la rivière Tabaci en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1924, il était un porte-parole invité à l'ICM à Toronto, à Oslo en 1932 et à Zurich en 1936.","Il fut un porte parole invité pour l'ICM de Toronto en 1924, à Zurich en 1932 et à Oslo en 1936.",not paraphrased,fra_Latn
"Un Khap est un clan, ou un groupe de clans associés, principalement parmi les Jats de l'est de l'Uttar Pradesh et de l'ouest de l'Haryana.","Un A Khap est un clan ou un groupe de clans associés, principalement sous les jats de l'est de l'Uttar Pradesh et de l'ouest de l'Haryana.",paraphrased,fra_Latn
"Cebu City comprend les îles Cebu, Visayas centrale et la moitié orientale de Negros, le centre régional est Siquijor et Bohol.","La ville de Cebu comprend les îles de Cebu, les Visayas centrales et la moitié orientale de Negros. Le centre régional est Siquijor et Bohol. Ses provinces sont :",paraphrased,fra_Latn
"Utley est né dans le Connecticut en 1920. Il est diplômé de la Choate School de Laguna, en Californie, et est allé au Pomona College et à l'université de Californie du sud.","Né en 1920 dans le Connecticut, il a été diplômé de la Choate School de Laguna, Californie, et a fréquenté le Pomona College et l'Université de Californie du Sud.",paraphrased,fra_Latn
"En juillet 2017, Elmer McCurdy était le thème d'un épisode de ""The Memory Palace"" avec Nate DiMeo.","En juillet 2017, Elmer McCurdy a fait l'objet d'un épisode de ""The Memory Palace"" avec Nate DiMeo.",paraphrased,fra_Latn
"L'éclairage au Louvre - le tableau est plus chaleureux et semble plus doux, mais cela peut résulter du son du vernis à la surface.","L'éclairage au Louvre - le tableau est plus doux et semble plus chaleureux, mais cela peut résulter du ton du vernis à la surface.",not paraphrased,fra_Latn
Un CD avec des thèmes de 14 de ses films est sorti en 2008 par Philip Powers et produit par 1M1 records.,Un CD des chansons thèmes de quatorze de ses films a été réalisé en 2008 par Philip Powers et produit par 1M1 Records.,paraphrased,fra_Latn
La County Road 540 se trouve juste à quelques kilomètres au sud de la State Road 540 à Highland City et s'étend à l'ouest de l'US 98 jusqu'à la County Road 37B.,County Road 540 est à quelques miles à l'ouest de State Road 540 et se dirige vers le sud d'US 98 jusqu'à County Road 37B.,not paraphrased,fra_Latn
"A un fils de son deuxième mariage avec l'homme d'affaires Vasilis, Babis Lazaridis.","De son second mariage avec un homme d'affaires, Babis Lazaridis, est né un fils, Vasilis.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2008 , Folayan remporta le prix de la source d'inspiration du ""Precious Leader within the Workplace"".","En 2008, Folayan a gagné le Precious Award de "" Leader inspirant sur le lieu de travail "".",not paraphrased,fra_Latn
"En utilisant les hypothèses analytiques, le linguiste peut former de nouvelles phrases et créer un manuel de traduction.",Le linguiste peut utiliser les hypothèses analytiques pour former de nouvelles phrases et créer un manuel de traduction.,paraphrased,fra_Latn
Ahmet Delia est devenu actif très tôt au cours de la guerre de résistance albanaise contre l'armée d'envahisseurs serbes en 1912.,Ahmet Delia était un actif précoce pendant la guerre de résistance albanaise contre l'armée d'invasion serbe en 1912.,paraphrased,fra_Latn
"Utley est né à Laguna, Californie, en 1920. Il est diplômé de la Choate School du Connecticut et a fréquenté le Pomona College et l'Université de Californie du Sud.","Né en 1920 dans le Connecticut, il est diplômé de la Choate School de Laguna, Californie, et a fréquenté le Pomona College et l'Université de Californie du Sud.",not paraphrased,fra_Latn
Kapp et MCA étaient les labels avec qui Cher avait le plus de succès dans les années soixante-dix et elle resta avec eux jusqu'en 1974.,Cher et MCA étaient des labels avec lesquels Kapp a eu le plus de succès dans les années soixante-dix et il resta avec eux jusqu'en 1974.,not paraphrased,fra_Latn
"Ils étaient courants au Royaume-Uni mais relativement rares en Europe, du moins pour les grandes locomotives.","Ces derniers étaient courants au Royaume-Uni, mais en Europe, du moins pour les grandes locomotives, ils sont relativement rares.",paraphrased,fra_Latn
La saison 1894 -- 95 était la quatrième saison du Manchester City F.C. dans la ligue de football et la troisième saison dans la Ligue de football.,La saison 1894 - 95 était la troisième saison de la ligue de football pour le Manchester City F.C. et la quatrième saison de la ligue de football.,not paraphrased,fra_Latn
"Leigh Court Barn est une grange à charpente en brique de Pershore Abbey construite au début du XIVe siècle pour stocker des produits pour Leigh, Worcestershire, Angleterre.","Leigh Court Barn est une grange à charpente en brique de l'abbaye de Pershore, construite au début du XIVe siècle pour stocker des produits pour Leigh, Worcestershire, Angleterre.",paraphrased,fra_Latn
"Brewarrina Shire et les villages de Gongolgon, Angledool, Goodooga ainsi que la ville fantôme de Tarcoon.","Brewarrina comprend Brewarrina Shire et les villages de Gongolgon, Angledool et Goodooga et la ville fantôme de Tarcoon.",paraphrased,fra_Latn
"Il se jette dans Peachtree Creek, qui ensuite coule dans la rivière Chattahoochee, au sud de Vinings et Paces.","Il se jette dans le Peachtree Creek, qui se jette ensuite dans la rivière Chattahoochee au sud de Vinings et Paces.",not paraphrased,fra_Latn
"Le mouvement est dans le temps prolongé, bien qu'il y ait des sections communes en 3x4.",Le mouvement est étendu dans le temps bien qu'il y ait des sections communes en 3/4.,not paraphrased,fra_Latn
"Ce genre est maintenant classé dans la famille des lézards, connu comme Iguanidae, sous-famille des Polychrotinae et n'est plus classifié dans la famille actuelle invalide, les Polychrotidae.","Ce genre est actuellement classé dans la famille des lézards, connu sous le nom d'Iguanidae, sous-famille des Polychrotinae, et n'est plus classé dans la famille des Polychrotidae, maintenant invalide.",paraphrased,fra_Latn
"Bien que traditionnellement attribué à Fu Xi, l'ordre binaire ou lexicographique de Shao Yung apparaît pour la première fois au XIe siècle ap. J.-C. :","Bien que d'abord attribué à Fu Xi, Shao Yung apparaît traditionnellement comme l'ordre binaire ou lexicographique au XIe siècle ap.",not paraphrased,fra_Latn
"Olivella miriadina est une espèce de petit escargot des mers, un mollusque gastéropode marin de la famille des Olivellidae, les olives naines.","L'olivella miriadina est une espèce d'escargot de mer nain, un petit mollusque gastéropode de la famille des Olivellidae, les olives marines.",not paraphrased,fra_Latn
"À la fin des années 90, il était largement répandu dans les épiceries et les supermarchés de Seattle et est disponible dans plusieurs cafés de Minneapolis.","À la fin des années 90, il était largement disponible dans les épiceries et les supermarchés de Minneapolis et est disponible dans plusieurs cafés de Seattle.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Boia Mică est un affluent de la rivière Valea Sterminoasă en Roumanie.,La rivière Valea Sterminoasă est un affluent de la rivière Boia Mică en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"En outre, ils sont physiquement actifs, libres d'apprendre et désireux de découvrir.","En plus, ils sont activement actifs physiquement, libres d'apprendre et désireux de découvrir.",paraphrased,fra_Latn
"Le tournoi a été remporté par Gabriel Medina (BRA), qui a affronté Joel Parkinson (AUS) en finale.","Le tournoi a été remporté par Joel Parkinson (BRA), qui a battu Gabriel Medina (AUS) en finale.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 14 septembre 2006, Lang a signé aux Wizards de Washington et a été lâché par les Wizards en juillet 2017.","Le 14 septembre 2006, Lang a signé aux Washington Wizards. En juillet 2017, Lang a été lâché par les Wizards.",paraphrased,fra_Latn
"Wright a quitté Chapel Hill, NC pour New York.","Wright a déménagé de Chapel Hill, NC à New York.",paraphrased,fra_Latn
"En 2012, Adrian Belew sortit ""Treehouse"", son sixième enregistrement solo, produit à Nashville, dans le Tennessee par le musicien Ned Evett.","In 2012, Adrian Belew a sorti son sixième album solo "" Treehouse "" produit à Nashville Tennessee par le musicien Ned Evett.",paraphrased,fra_Latn
"Il était le fils de Thomas Cairnes et sa femme, Jane Scott, la fille de John Scott.","Il était le fils de Thomas Cairnes et sa femme, Jane Scott, la fille de John Scott.",paraphrased,fra_Latn
"Au cours de sa présence au DTM, l'Audi V8 a concouru contre les toujours plus petites Mercedes 190, BMW M3 et la légèrement plus légère Opel Omega 3000.","L'Audi V8 a rivalisé pendant sa présence au DTM avec la beaucoup plus petite et à peu près plus petite Mercedes 190, la BMW M3 et l'Oepl Omega 3000, un peu plus légère.",paraphrased,fra_Latn
"Frank James a rejoint une compagnie locale, recruté pour l'armée sécessionniste de Drew Lobbs et a combattu à la bataille de Wilson's Creek en août 1861.","Frank James rejoint une compagnie sécessionniste, recruté par le Drew Lobbs Army du coin, et a combattu en août 1861 à la bataille de Wilson's Creek.",not paraphrased,fra_Latn
"Une analyse comparant des millions de clés publiques RSA collectées sur Internet a été annoncée en 2012 par Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung et Wachter.","Une analyse de millions de clés RSA publiques collectées sur Internet a été annoncée en 2012 par Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung et Wachter.",paraphrased,fra_Latn
"Dans le premier film, le comte Dracula devait mettre fin à une dispute entre eux et Murray, Wayne et Frank concernant le différend sur le divertissement.","Dans le premier film, le comte Dracula a dû arrêter une bagarre entre eux et Murray, Wayne et Frank sur un différend de divertissement.",paraphrased,fra_Latn
"En 1938, il devint l'anthropologue du gouvernement du Soudan anglo-égyptien et mena des recherches sur le terrain avec les Nouba.","En 1938, il devint anthropologue du Soudan Anglo-égyptien au gouvernement et a mené des recherches sur le terrain avec le Nuba.",paraphrased,fra_Latn
"De plus, un match à menace triple lors du Championnat des États-Unis a opposé le champion Jack Swagger, The Miz et Kofi Kingston.","De plus, un match triplement menaçant du Championnat des États-Unis a opposé le champion Kofi Kingston, The Miz et Jack Swagger.",not paraphrased,fra_Latn
"Pendant l'été 1924, il se rendit à Smackover, dans le sud de l'Arkansas, pour travailler sur le boom pétrolier dans un bureau situé à Norphlet, près du comté d'Union.","Au cours de l'été 1924, il est allé à Smackover au sud de l'Arkansas pour travailler sur le boom pétrolier dans un bureau de Norphlet près du comté de Union.",paraphrased,fra_Latn
Les vestiges de deux églises arméniennes partiellement détruites étaient toujours conservés à la fin de la période soviétique.,Les vestiges de deux églises arméniennes partiellement détruites étaient toujours préservés à la fin de l'ère soviétique.,paraphrased,fra_Latn
L'ordre historique du vrai développement était presque exactement le contraire.,L'ordre historique du véritable développement était presque le contraire.,paraphrased,fra_Latn
Le Rubber Bowl racial était utilisé par la Garde nationale des États-Unis comme base pendant les émeutes de Wooster Avenue en 1968.,Le Rubber Bowl historique fut utilisé par la garde nationale des États-Unis comme base pendant les émeutes racistes de la Wooster Avenue de 1968.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1977, Rob Taylor s'est rendu en Écosse et en Norvège avec Barber pour escalader des chutes d'eau.","En 1977, Barber s'est rendu en Écosse et en Norvège avec Rob Taylor pour escalader des chutes d'eau.",not paraphrased,fra_Latn
"Entre 1940 et 1945, il a fait office de premier haut-commissaire du Canada en Australie.","Entre 1940 et 1945, il a été premier haut-commissaire de l'Australie pour le Canada.",not paraphrased,fra_Latn
"En janvier 2013, il a été annoncé qu'après la fermeture d Disney Interactive, Warren Spector avait quitté la Junction Point Studios.","En janvier 2013, il a été annoncé que Warren Spector avait quitté les studios Junction Point suite à la fermeture de Disney Interactive.",paraphrased,fra_Latn
"On le trouve en California, Arizona, Nevada et Utah, où il a été signalé en Amérique du Nord.","On le trouve en Amérique du Nord, où il a été signalé en California, en Arizona, dans le Nevada et l'Utah.",not paraphrased,fra_Latn
"Long est né en Israël, migra dans sa jeunesse en Australie et s'y installa en 1961.","Né en Australie, Lang déménagea en Israël dans sa jeunesse et s'installa là-bas en 1961.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été acheté par Robert Curzon en 1834 auprès du monastère de Saba. C. R. Gregory l'a vu en 1883.,"Il a été acheté en 1834 par C. R. Gregory auprès du monastère de Saba, en 1883 par Robert Curzon.",not paraphrased,fra_Latn
"Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Southport a une superficie totale composée de terres et , ou 0,91 %, est de l'eau.","Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Southport a une superficie totale de , dont des terres et , ou 0,91 %, est de l'eau.",paraphrased,fra_Latn
"Malcolm Fraser, qui avait largement battu Whitlam lors de l'élection fédérale de décembre 1975, a ordonné Egerton chevalier pour services rendus au mouvement syndical.","Malcolm Fraser, qui avaitlargement battu Whitlam lors de l'élection fédérale de décembre 1975, a offert à Egerton le titre de chevalier pour services rendus au mouvement syndical.",paraphrased,fra_Latn
"Il était le fils de Richard Byfield par sa deuxième femme, et Nicholas Byfield était son demi-frère aîné.","Il était le fils de Richard Byfield via sa deuxième femme, et Nicholas Byfield était son demi-frère aîné.",paraphrased,fra_Latn
"A Peri, dont le pouvoir se trouve dans ses cheveux, apparaît dans le roman ""The Harem of Aman Akbar"" d'Elizabeth Ann Scarborough de 1984.","Un Peri dont la force apparaît dans ses cheveux se trouve dans le roman d'Elizabeth Ann Scarborough de 1984, ""The Harem of Aman Akbar"".",not paraphrased,fra_Latn
"Il y a eu ensuite un match Triple Threat pour le championnat des États-Unis entre le champion Kofi Kongston, The Miz et Jack Swagger.","De plus, il y avait un Triple Threat match pour le championnat des États-Unis entre le champion Jack Swagger, The Miz et Kofi Kingston.",not paraphrased,fra_Latn
"Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva, également connu sous le nom de Duminda Silva et R. Dumindha Silva, est un politicien du Sri Lanka et un ancien membre du parlement.","Dumuma Silva, également connu sous le nom Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva et R. Dumindha Silva, est un politicien sri-lankais et un ancien membre du parlement.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Măgherus est un affluent de la rivière Giuroc en Roumanie.,La rivière Giuroc est un affluent de la rivière Măgheru en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
Elle a déménagé avec ses parents depuis l'Estonie vers la Finlande à l'âge de 3 ans et vit actuellement à Helsinki.,Elle a déménagé avec ses parents depuis la Finlande vers l'Estonie à l'âge de 3 ans et vit actuellement à Helsinki.,not paraphrased,fra_Latn
ZipSIP-ZipSIP est un service dématérialisé qui aide les investisseurs à investir dans des fonds communs en quelques minutes avec de nouveaux processus.,ZipSIP-ZipSIP est un nouveau service qui aide les investisseurs avec la dématérialisation des documents pour investir dans des fonds de placement en quelques minutes.,not paraphrased,fra_Latn
"Le groupe se forma en 1999 à Dunwoody, en Géorgie, après que le guitariste Ben Eberbaugh et que le bassiste Jared Swilley ait quitté les Renegades, et que le guitariste Cole Alexander ait quitté les Reruns.","Le groupe, fondé en 1999 à Dunwoody en Géorgie après que le guitariste Ben Eberbaugh et le bassiste Jared Swilley aient quitté les Renegades et le guitariste Cole Alexander ait quitté les Reruns.",paraphrased,fra_Latn
Toutes les commémorations célébrées le 5 juin sont fixées par les églises orthodoxes par rapport à l'ancien calendrier.,"Toutes les commémorations célébrées ci-dessous, fixées le 5 juin par les Églises orthodoxes sur l'Ancien Calendrier.",paraphrased,fra_Latn
Le film a été un succès commercial et l'un des films les plus politiques de Sergio Sollima et moins performant que les anciens westerns spaghetti de l'ancien réalisateur.,"Le film a été un succès commercial et l'un des films les plus politiques de Sergio Sollima, et moins performant que les premiers westerns spaghetti du réalisateur.",paraphrased,fra_Latn
"Benjamin Hough devait épouser Elizabeth Core le 29 août 1806 par Stephen Ford, juge de paix, dans le comté de Jefferson.","Stephen Stephen a été marié le 29 août 1806 par Benjamin Hough, juge de paix, dans le comté de Jefferson, à Elizabeth Core.",not paraphrased,fra_Latn
Les communistes pensaient discrètement que l'agence centrale de renseignement soutenait financièrement et sinon fortement ces manifestations.,"Les communistes sont fermement convaincus que l'Agence Centrale d'Intelligence avait discrètement soutenu ces protestations, financièrement et autrement.",not paraphrased,fra_Latn
"L'éclairage de la peinture du Louvre est plus doux et paraît plus chaleureux, mais cela peut être dû à la nuance de vernis sur la surface.","L'éclairage du Louvre - la peinture est plus chaude et semble plus douce, mais cela peut être le résultat du ton de la peinture sur la surface.",not paraphrased,fra_Latn
Le rendez-vous a été interrompu par l'arrivée de plusieurs messagers de divers Mardukans puissants ou d'influence de la ville avec plusieurs invitations à dîner pour le prince.,La réunion est interrompue par l'arrivée en ville de divers messagers de différents Mardukans puissants et influents avec de nombreuses invitations à dîner pour le prince.,paraphrased,fra_Latn
C'est une utilisation brillante de lumières violettes et de soleil radieux.,Il s'agit d'une interprétation brillante de lumières pourpres et de soleil radieux.,paraphrased,fra_Latn
"Westlake est une ville de Louisiane, États-Unis, dans l'ouest de la paroisse de Calcasieu, et fait partie de la zone statistique métropolitaine de Lake Charles.","Westlake est une ville de Louisiane, États-Unis, dans la paroisse occidentale de Calcasieu, et fait partie de la zone statistique métropolitaine du lac Charles.",paraphrased,fra_Latn
"""Shatterer"" fut distribué le 13 juin 1987 au Japon, où il fut publié par Toho.","""Shatterer"" fut publié le 13 juin 1987 au Japon, où il fut distribué par Toho.",not paraphrased,fra_Latn
"Cela a été consigné dans deux inscriptions distinctes de celles de son cadavre sur la colline de Médinet Habou, qui sont physiquement longues et quelque peu différentes l'une de l'autre.","Cela a été consigné dans deux longues inscriptions dans le temple mortuaire de Médinet Habou, qui sont physiquement distinctes et quelque peu différentes l'une de l'autre.",not paraphrased,fra_Latn
"Le Brunau s'élève à proximité de Nindorf, coule d'abord vers le nord-est au sud de Hetendorf.","Le Brunau coule dans les environs de Nindorf, va initialement du nord-est au sud de Hetendorf.",not paraphrased,fra_Latn
La chapelle méthodiste abandonnée est l'un des quelques bâtiments en brique d'Upsall.,La chapelle méthodiste abandonnée est l'un des rares bâtiments en briques d'Upsall.,paraphrased,fra_Latn
Ceci est une liste des conflits historiques dans lesquels les forces armées hongroises ont participé ou qui ont eu lieu sur le territoire militaire hongrois.,Il s'agit d'une liste des conflits militaires dans lesquels les forces armées hongroises ont participé ou qui ont eu lieu sur le territoire historique de la Hongrie.,not paraphrased,fra_Latn
"Il a d'abord exercé son ministère à Poundridge, dans le comté de Herkimer, New York, puis dans le comté de Westchester, New York.","Il servit d'abord à Poundridge , dans le comté de Westchester, à New York, puis dans le comté de Herkimer, à New York.",not paraphrased,fra_Latn
"Le groupe a beaucoup joué, est devenu célèbre en Israël et a même fait des concerts à New York en 2007.","Le groupe a fait de nombreuses tournées et est devenu célèbre en Israël, et a même joué à New York en 2007.",not paraphrased,fra_Latn
"En novembre 1989, Delaney devint un membre du New York Stock Exchange et était le directeur exécutif senior d'Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.","En novembre 1989, Delaney est devenu membre de la bourse de New York et était Directeur général senior chez Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.",paraphrased,fra_Latn
"Siebenberg a décrit cette chanson comme sa préférée de l'album "" parce qu'elle est si pure et si personnelle "".","Siebenberg a décrit cette chanson comme sa préférée de l'album "" parce qu'elle est si personnelle et si pure "".",paraphrased,fra_Latn
Mark Machin était le PDG de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada. Il fut remplacé par Mark Wiseman en juin 2016.,"Mark Machin était le PDG de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada, qui a été remplacé en juin 2016 par Mark Wiseman.",paraphrased,fra_Latn
"Le campus Azusa de l'université Azusa Pacific se trouve à la San Gabriel Valley, au nord est de Los Angeles.","Le campus Azusa de l'Azusa Pacific University est situé à San Gabriel Valley, au nord-est de Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
12 janvier 1978 : Cambridge United - le manager Ron Atkinson est nommé manager de West Bromwich Albion.,12 janvier 1978 : le responsable de West Bromwich Ron Atkinson est désigné directeur de Cambridge United.,not paraphrased,fra_Latn
"Lorsqu'on lui a demandé comment prononcer son nom, il a répondu au "" Literary Digest "" : "" Mon nom se prononce comme s'il s'écrivait ' ear ' ; en-house '. ""","Quand on lui a demandé comment prononcer son nom, il a répondu au "" Literary Digest : "" Mon nom se prononce tel qu'il s'écrit, ' ear'en-house '. """,paraphrased,fra_Latn
Blagoy Ivanov a défié Mehmen au championnat WSOF poids lourds le 17 octobre 2015.,Mehmen défia Blagoy Ivanov pour le championnat des poids lourds WSOF le 17 octobre 2015.,not paraphrased,fra_Latn
"Les espèces appartiennent à divers groupes écologiques, dont les arbustes xérophytes, les lianes et arbres, les plantes tropicales, les mycohétérotrophes, ainsi que différents représentants d’herbacées.","Les espèces appartiennent à différents groupes écologiques, notamment les arbustes xérophytes, les lianes et les arbres, les plantes tropicales, la mycohétérotrophie ainsi que les plantes médicinales.",paraphrased,fra_Latn
"Deux ans plus tard, le 25 juillet 1946, la 709e a été renommée le 709e Escadron de bombardement très lourd.","Deux ans après, le 25 juillet 1947, le 709e fut renommé Heavy Bombardment Squadron, très 709e.",paraphrased,fra_Latn
Maritsa Lazari est née à Londres en octobre 1943 et a émigré avec sa famille à Chypre à l'âge de 16 ans.,Maritsa Lazari est né à Chypre en octobre 1943 et émigra avec sa famille à Londres en Angleterre à l'âge de 16 ans.,not paraphrased,fra_Latn
"Le championnat suédois de hockey sur glace de 1932 était la 11e saison du championnat suédois de hockey sur glace, le championnat national de Suède, et Hammarby IF a remporté le championnat.","Le championnat suédois de hockey sur glace de 1932 était la 11e saison du championnat suédois de hockey sur glace, le championnat national de Suède. Hammarby IF a remporté le championnat.",paraphrased,fra_Latn
"Peter DuConge (1903 - 1967) était un jeune joueur d'instruments à anche de jazz, actif sur la scène américaine de jazz de la Nouvelle-Orléans.","Peter DuConge (1903 -1967) était un jeune joueur d'instruments à anche de jazz, actif sur la scène américaine du jazz de la Nouvelle-Orléans.",paraphrased,fra_Latn
"Après avoir encouragé le renforcement de l'Afrique du Nord, elle retourna à Oran le 18 août pour préparer l'invasion de l'Italie, pour laquelle elle s'embarqua le 5 septembre.","Après les renforts de ferry d'Afrique du Nord, elle est retournée à Oran le 18 août pour se préparer pour l'invasion de l'Italie, vers laquelle elle a pris la mer le 5 septembre.",paraphrased,fra_Latn
"John Byron a épousé Mary Byron, fille de Sir Lucas de Newstead dans le Nottinghamshire.","Lucas a épousé Mary Byron, fille de Sir John Byron de Newstead, Nottinghamshire.",not paraphrased,fra_Latn
La saison 1894 -- 95 a été la quatrième saison de football Liga du Manchester City F.C. et la troisième saison dans la ligue de football.,La saison 1894 -- 95 était la troisième saison de la ligue de football du Manchester City F.C.  et la quatrième saison de la ligue de football.,not paraphrased,fra_Latn
"Au même moment, le pape François demandé à Tong de rester évêque de Hong Kong pendant trois ans de plus.","En même temps, Tong demanda au Pape François de rester évêque de Hong Kong pendant trois ans de plus.",not paraphrased,fra_Latn
"Megan Ellison est née dans le comté de Santa Clara, Californie, en tant que fille du milliardaire Larry Ellison, Président d'Oracle Corporation, et de sa femme Barbara Boothe Ellison.","Megan Ellison est née dans le comté de Santa Clara,Californie, fille du milliardaire Larry Ellison, président d'Oracle Corporation, et de son ex-femme, Barbara Boothe Ellison.",paraphrased,fra_Latn
"En amont de l'affluence de Little Flat Brook, le ruisseau est connu sous le nom de Big Flat Brook.","En amont de l'affluence de Little Flat, le cours d'eau est connu sous le nom de Big Flat Brook.",paraphrased,fra_Latn
Fanwood se situe dans le 12e district congressionnel et fait partie du 22e district législatif d'État du New Jersey.,Fanwood est situé dans le 22e district du Congrès et fait partie du 12e district législatif du New Jersey.,not paraphrased,fra_Latn
Il a été sélectionné par les 76ers de Philadelphie lors de la 77e série (7e choix au classement général) du draft de la NBA de 1967.,Il a été sélectionné par les Philadelphia 76ers au cours du 77e tour (7e sélection au total) du tirage 1967 de la NBA.,paraphrased,fra_Latn
Il est né à Constantinople (Athènes) le 5 mai 1940 et décédé d'un cancer à Istanbul le 19 novembre 2011.,Il est né le 5 mai 1940 à Constantinople (Istanbul) et est décédé d'un cancer à Athènes le 19 novembre 2011.,not paraphrased,fra_Latn
"Les espaces verts à Hernals représentent 59,6 %, duquel Hernals couvre le 3e district le plus vert.","L’espace vert à Hernals couvre 59,6 %, grâce auxquels Hernals est le 3e district le plus vert.",not paraphrased,fra_Latn
"Il y a une île côtière à Cornelius Grinnell Bay, située à l'île de Baffin.",C'est un île au large de la baie de Cornelius Grinnell située sur l'île de Baffin.,paraphrased,fra_Latn
"Les Chicago Bears ont perdu face au Giants 27 -- 21, et pour la première fois depuis 1976, ils étaient à 0 - 6.",Les Giants ont perdu face aux Chicago Bears 27 -- 21 et pour la première fois depuis 1976 où il y a eu 0-6.,not paraphrased,fra_Latn
"Elle était considérée comme "" ayant un grand potentiel et un grand talent qui se développera dans le futur en une personnalité musicale unique.","Elle a été observée comme: ""a un très gros potentiel et un énorme talent et deviendra une personnalité musicale unique en son genre dans le futur"".",paraphrased,fra_Latn
Emma Townshend est représenté auprès de DGA Associates par David Godwin.,David Godwin est représenté par Emma Townshend de chez DGA Associates.,not paraphrased,fra_Latn
La talentueuse Melody Jones (Robyn Arthur) a approché Nina et leur a demandé de signer avec elle.,Le gestionnaire de talents Melody Jones (Robyn Arthur) s'a^pproche de Nina et lui demande de signer avec elle.,paraphrased,fra_Latn
"Selon le Bureau de recensement des États-Unis, Southport a une superficie totale de , dont des terres et , ou 0,91 %, est de l'eau.","Selon le Bureau de recensement des États-Unis, Southport a une superficie totale dont des terres et , ou 0,91 %, est de l'eau.",paraphrased,fra_Latn
"Outre diverses plaques métalliques, du béton et des sacs de sable ont été utilisés comme réservoirs improvisés dans certains cas.","Outre diverses plaques métalliques, du béton et des sacs de sable ont été utilisés dans certains cas pour des trains blindés improvisés.",paraphrased,fra_Latn
"Immigrée d'Angleterre à Milford, Connecticut en 1653, Elizabeth Prudden s'est mariée.","Elizabeth Prudden a immigré d'Angleterre à Milford, Connecticut en 1653 et a épousé Roger Pritchard.",not paraphrased,fra_Latn
"Loustau était avec Ghislaine Marianne, avec qui il a eu trois enfants : Ethnie Bottrill, Dominique Henriette et Marcel Jean.","Loustau était marié à Ethnie Bottrill, avec qui il a eu trois enfants : Marcel Jean, Dominique Henriette et Ghislaine Marianne.",not paraphrased,fra_Latn
C'était le troisième des trois hôtels de première classe à être construits dans le quartier central des affaires.,Ce fut le troisième des trois hôtels de première classe construits dans le quartier central des affaires.,paraphrased,fra_Latn
Chandler considérait l'ordinateur comme un outil d'apprentissage mais il rejetait l'objectivisme dominant qui reconnaissait les données comme des informations et les informations comme des connaissances.,Chandler considérait l'ordinateur comme un outil d'apprentissage mais il rejetait l'objectivisme dominant qui considérait les données comme des informations et les information comme de la connaissance.,paraphrased,fra_Latn
"Dans son cabinet berlinois, trois personnages étaient accrochés au mur : Schopenhauer, Maxwell, Faraday.","Dans son cabinet berlinois, trois personnages sont accrochés au mur : Faraday, Maxwell, Schopenhauer.",paraphrased,fra_Latn
"William Llewelyn Williams, connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 -- 22 avril 1922), était un journaliste radical, avocat et politicien du parti libéral gallois.","William Williams, connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 -- 22 avril 1922), était un journaliste gallois, avocat et politicien radical du parti libéral.",not paraphrased,fra_Latn
"Cette station fait partie de la ligne LaSalle Street Station Metra, qui relie Joliet et le district de Rock Island dans la boucle de Chicago.","Cette station fait partie de la ligne Rock Island District Metra, qui relie Joliet à LaSalle Street Station dans la boucle de Chicago.",not paraphrased,fra_Latn
"Les œuvres de Zinovjev ont été jouées jusqu'à présent par l'orchestre symphonique Oulu, l'orchestre symphonique Lahti, Kymi Sinfonietta, l'orchestre radiosymphonique finnois et Avanti !","Jusqu'à présent les travaux de Zinovjev ont été joués par l'Orchestre symphonique de la radio finlandaise, l'Orchestre symphonique de Lahti, le Kymi Sinfonietta, l'Orchestre symphonique d'Oulu et l'Avanti !",paraphrased,fra_Latn
"Louée par Richard Gibson et le peintre de la cour Joan Carlile, elle est considérée comme ayant autant de succès que Peter Lely.","Loué par Richard Gibson et le peintre de la cour Peter Lely, il est considéré comme ayant autant de succès que Joan Carlile.",not paraphrased,fra_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (née Bonnie Bedelia le 25 mars 1948) est une actrice américaine.,Bonnie Bedelia (née Bonnie Bedelia le 25 mars 1948) est une actrice américaine.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1937, Gerald Heard a déménagé à Hollywood avec sa femme Maria, son fils Huxley et son ami Matthew Huxley.","En 1937, Gerald Heard a déménagé à Hollywood avec sa femme Maria, son fils Huxley et son ami Matthew Huxley.",paraphrased,fra_Latn
"Leigh Court Barn est une grange à charpente en brique de Leigh, Worcestershire, Angleterre, construite au début du XIVe siècle pour stocker les produits de l'Abbaye de Pershore.","Leigh Court Barn est une grange en brique de l'abbaye de Pershore construite au début du XIVe siècle pour stocker des produits pour Leigh, Worcestershire, Angleterre.",not paraphrased,fra_Latn
"Hirasea goniobasis est une espèce de petit escargot respirant del'air, un mollusque gastropode pulmonaire terrestre de la famille des Endodontidae.","Hirasea goniobasis est une espèce d'escargot terrestre à respiration pulmonaire, un petit mollusque gastéropode de la famille des Endodontidae.",not paraphrased,fra_Latn
"La Slough High School était une école pour filles sélective de Berkshire, aujourd'hui Slough, Buckinghamshire.","Le Slough High School était un collège sélectif pour filles du Berkshire, aujourd'hui appelé Slough, dans le Buckinghamshire.",paraphrased,fra_Latn
"Au Sri Lanka, le titre de comptable agrée (CA Sri Lanka) ne peut être utilisé que par les membres de l'institut des comptables sri-lankais.","Au Canada, le titre de comptable agréé (Sri Lanka Sri Lanka) peut être utilisé uniquement par les membres de l'Institut des comptables sri-lankais.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est en voie de disparition dans le Connecticut, menacé dans le Vermont, historique dans le Rhode Island et menacé dans le Massachusetts et le New Hampshire.","Il est menacé au Connecticut, menacé au Vermont, comme à Rhode Island et dans le Massachusetts et dans le New Hampshire.",not paraphrased,fra_Latn
"Finale est une ville de la municipalité du district de Mopani dans la province de Limpopo, Afrique du Sud.","Finale est une ville de la municipalité du district de Mopani, dans la province de Limpopo en Afrique du Sud.",paraphrased,fra_Latn
"Le BBC College of Journalism a été inauguré en juin 2005 sous la forme d'une série de cours en ligne, avec Kevin Marsh comme rédacteur en chef. Son premier directeur a été Vin Ray.","En juin 2005, le BBC College of Journalism a ouvert ses portes sous la forme d'un cours en ligne avec Vin Ray comme rédacteur en chef, dont le premier directeur était Kevin Marsh.",not paraphrased,fra_Latn
"Cordell Crockett a joué de la basse sur 5 chansons et Nathan Slade, le bassiste d'Ugly Kid Joe, a joué de la basse sur le reste.","Cordell Crockett a joué de la basse sur 5 chansons, utilisant le bassiste d'Ugly Kid Nathan Slade sur le reste de la basse.",paraphrased,fra_Latn
"Scott est né à Loudoun, Ayr, de Robert Hepburn et Jean (née Carmichael) Scott.","Robert Hepburn est né à Loudoun, Ayr, de Scott et Jean (née Carmichael) Scott.",not paraphrased,fra_Latn
"Le moteur pèse et fait 54 pouces de hauteur, 29 pouces de large et 41 pouces de long.","Le moteur pèse et fait 54 pouces de long, 29 pouces de large et 41 pouces de haut.",not paraphrased,fra_Latn
"Le nom ""Alpha"" fut utilisé plus tard en 2005, mais fut utilisé pour une tempête tropicale après que la liste de noms standard soit épuisée.","Le nom ""Alpha"" a ensuite été utilisé en 2005, mais il a été utilisé pour une tempête tropicale après que la liste de noms standards devienne expirée.",paraphrased,fra_Latn
"Après son succès, Jane Campion embaucha Jones pour un mini-série télévisée qui s'est convertie au film Un ange à ma table, une adaptation de l'autobiographie de Janet Frame.","À la suite de son succès, Jane Campion Jones fut une adaptation de l'autobiographie de Janet Frame pour une mini-série télévisée qui se transforma en film, Angel at my Table.",paraphrased,fra_Latn
"Somers était le fils de Charles Cocks, 1er baron Somers, et d'Elizabeth, fille de Richard Eliot.","Somers était le fils de Charles Cocks, 1er baron Somers, et d'Elizabeth, fille de Richard Eliot.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Milcov est un affluent de droite de la rivière Dilcov en Roumanie.,La rivière Dilcov est un affluent de la rivière Milcov en Romania.,not paraphrased,fra_Latn
Dotty est né à Boston en 1923 et mort à Gloucester en 2014.,Dotty est née en 1923 à Boston et est morte à Gloucester en 2014.,paraphrased,fra_Latn
"Iselin est décédé le 5 janvier 1971 à Falmouth, Massachusetts. Ses funérailles ont eu lieu à Vineyard Haven, Massachusetts, sur Martha's Vineyard.","Iselin est décédé le 5 janvier 1971 à Falmouth, Massachusetts. Ses funérailles ont eu lieu à Vineyard Haven, Massachusetts sur Martha's Vineyard.",paraphrased,fra_Latn
"Jonas Björkman et Fabrice Santoro ont gagné 6-2, 6-4 contre Martin Damm et Radek Štěpánek lors de la finale.","Martin Damm et Radek Štěpánek ont gagné contre Jonas Björkman et Fabrice Santoro lors de la finale 6 : 2 , 6 : 4.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2014, le site lança les applications iOS et Android pour la recherche de produit. Les caractéristiques du produit incluent une vidéo interactive - le produit - les évaluations en direct - questions et réponses - sessions.","En 2014, le site a lancé des applications iOS et Android pour la recherche de produit, les fonctionnalités produit comprennent du direct, de la vidéo, des produits et des avis avec des sessions de questions-réponses interactives.",not paraphrased,fra_Latn
"Le fils de Raymond Rickman dans le film a été joué par le vrai fils de Rose, Carol.","Le fils de Rose dans le film a été joué par le vrai fils de Carol, Raymond Rickman.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Ponoru est un affluent de la rivière Horezu en Roumanie.,Le fleuve Ponoru est un affluent de l'Horezu en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
"Une église paroissiale a été fondée en 1591 mais avec l'afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique a été construite.","Une église paroissiale a été fondée en 1591 mais avec un afflux de catholiques au XVIIIe siècle, une majorité catholique s'est établie.",paraphrased,fra_Latn
Le lieutenant John Gedge l'a commandée en mai 1805 en mer du Nord. Le lieutenant Robert Ramsey l'a remplacé en 1806.,Le lieutenant Robert Ramsey les a commandés en mer du Nord en mai 1805 et le lieutenant John Gedge l'a remplacé en 1806.,not paraphrased,fra_Latn
"Cai Mao avait aussi un fils, Cai Feng.","Cai Mao avait aussi un fils, Cai Feng.",paraphrased,fra_Latn
"Le AR5 fournit une mise à jour des connaissances sur les aspects scientifiques, techniques et socio-économiques du changement climatique.","L'AR5 fournit une mise à jour des connaissances sur les aspects scientifiques, techniques et socio-économiques du changement climatique.",paraphrased,fra_Latn
"Plus tard, lors de l'attaque d'André, comte d'Angoulême, Richard sera parmi les troupes d'Adhemar.","Plus tard, Richard sera les forces d'Adhemar lors de l'attaque d'Andrew, comte d'Angoulême.",paraphrased,fra_Latn
"En 2012, Gil faisait partie de la télévision - remake du Salvador - royales - films ""Mundo Man ay Magunaw"" en tant que Jennifer la Pena.","En 2012, Jennifer la Pena a fait partie du film télévisé - Remake de Salvador Royales ""Mundo Man ay Magunaw"" dans le rôle de Gil.",not paraphrased,fra_Latn
"Bien que le Xenon est rare et relativement cher à extraire de l'atmosphère de la Terre, il a un certain nombre d'utilisation.","Même si le xénon est rare et relativement coûteux à extraire de l'atmosphère terrestre, il possède de nombreuses applications.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Segheș Rest un affluent de la rivière Olt en Roumanie.,La rivière Olt est un affluent de la rivière Seghes en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
La préparation a été inventée par le Dr Patrick Page et son équipe et brevetée par Genkyotex en 2007.,Le composé a été inventé par le Dr Patrick Page et son équipe et a été breveté en 2007 par Genkyotex.,paraphrased,fra_Latn
"Robbins est né à Coventry le 21 septembre 1933, avec son jumeau David, les huitième et neuvième enfants sur douze de Charles et Jessamine Robbins.","Robbins est né le 21 septembre 1933 à Coventry, avec son jumeau David, les huitième et neuvième enfants sur douze de Charles et Jessamine Robbins.",paraphrased,fra_Latn
"Son statut de ville satellite de Klang Valley est lié à son emplacement au cœur de Kuala Lumpur, en Malaisie.","Son statut de ville satellite de vallée de Klang est lié à son emplacement au cœur de Kuala Lumpur, en Malaisie.",paraphrased,fra_Latn
Ukhrul est également une destination touristique prisée de l'État du Manipur.,Ukhrul est aussi un site touristique dans l'état de Manipur.,paraphrased,fra_Latn
Il a été remplacé par Murtala Mohammed (en 1975) et Olusegun Obasanjo (en 1976) lors de coups d'État successifs.,Il a été remplacé lors de coups d'État successifs par Olusegun Obasanjo (1975) et Murtala Mohammed (1976).,not paraphrased,fra_Latn
"Arthur essaie d'être concerné, d'être plus prévenant envers Gwen (en proposant de faire à dîner, etc.","Touchée, Gwen essaye d'être plus attentionnée envers Arthur (lui proposant de préparer le dîner, etc.).",not paraphrased,fra_Latn
"Après son service, Lockhart a vécu en Floride mais a récemment déménagé au Texas.","Après son service, Lockhart a vécu au Texas mais a récemment déménagé en Floride.",not paraphrased,fra_Latn
"Hazel a joué le rôle de la jeune sœur Alexandra Coppinger dans la nouvelle série télévisée "" Dead Gorgeous "".","Dans la nouvelle série télévisée "" Dead Gorgeous "", Alexandra Coppinger a joué le rôle de la plus jeune sœur Hazel.",not paraphrased,fra_Latn
"L'ethnie de Hilltown est à 93 % de majorité blanche, 3 % est asiatique et 1 % est chinoise.","L'ethnicité de Hilltown était principalement blanche à 93 %, 3 % sont chinois et 1 % sont asiatiques.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle appartient aux Chemins de fer luxembourgeois, la compagnie de chemin de fer appartenant à l'État.",Il est exploité par la société de chemins de fer nationale Chemins de fer luxembourgeois.,not paraphrased,fra_Latn
"Le lac McGee Creek est à l'est d'Atoka, à l'ouest d'Antlers et au nord de Farris, Oklahoma.","Atoka se situe à l'est du lac McGee Creek, à l'ouest d'Antlers et au nord de Farris, Oklahoma.",not paraphrased,fra_Latn
"Waseem Abbas, fils du célèbre chanteur et acteur Inayat Hussain Bhatti, commença sa carrière comme acteur de télévision à Lahore.",Inayat Hussain Bhatti est le fils du célèbre chanteur et acteur Waseem Abbas. Il débuta sa carrière comme acteur de télévision à Lahore.,not paraphrased,fra_Latn
"De son second mariage avec l'homme d'affaire Babis, Lazaridis a un fils, Vasilis.","A un fils de son second mariage avec l'homme d'affaires Babis Lazaridis, Vasilis.",paraphrased,fra_Latn
"McMillan passa deux ans à la Royal Medical Corp. à Tidworth -- et plus tard à Didcot, où il dirigea un MRS pour les soldats qui furent blessés lors de la guerre de Corée.","Pendant deux ans, McMillan a été dans la Royal Medical Corp. à Didcot et plus tard à Tidworth, où il a dirigé un MRS pour les soldats blessés au cours de la guerre de Corée.",not paraphrased,fra_Latn
"Selon Prior, Oliver Goldsmith, le grand-père du poète, dramaturge et romancier Robert Goldsmith était le premier de la famille à s'installer à Ballyoughter.","D'après Robert Prior, Robert Goldsmith était le grand-père du poète, dramaturge et écrivain Oliver Goldsmith, le premier de la famille à s'installer à Ballyoughter.",not paraphrased,fra_Latn
L'éclairage de la peinture du Louvre est plus doux et semble plus chaleureux mais cela peut être dû à la teinte du vernis sur la surface.,"L'éclairage de la peinture du Louvre est plus doux et semble plus chaleureux, mais c'est peut-être dû à la teinte du vernis sur la surface.",paraphrased,fra_Latn
"James Henry Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, dans le Massachusetts, en tant que fils d'Eugene D. Engley et de sa femme, l'ancienne Mary Kaley.","Eugene D. Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, Massachusetts, en tant que fils de James Henry Engley et de sa femme, anciennement Mary Kaley.",not paraphrased,fra_Latn
"Robbins est né le 21 septembre 1933 à Coventry, avec son jumeau David, les huitième et neuvième enfants sur douze de Charles et Jessamine Robbins.","Robbins est né à Coventry le 21 septembre 1933 avec son jumeau David, les huitième et neuvième enfants sur douze de Charles et Jessamine Robbins.",paraphrased,fra_Latn
Callum O'brien (né le 4 novembre 1982 en Nouvelle-Zélande) est un joueur professionnel de squash de Cambridge.,Callum O'brien (né le 4 novembre 1982 en Nouvelle-Zélande) est un joueur de squash professionnel de Cambridge.,paraphrased,fra_Latn
Schliemann a reconnu cinq puits et les a dégagés comme les tombes mentionnées par Pausanias.,Schliemann a détecté cinq puits et les a nettoyés comme les tombes mentionnées par Pausanias.,paraphrased,fra_Latn
"Parmi les chansons connues et souvent écrites figure ""The Hartlepool Monkey"", demandé par Alan Wilkinson, un membre initial du groupe.","Les chansons, très connues et souvent écrites, comprennent "" The Hartlepool Monkey "", demandée par Alan Wilkinson, un des premiers membres du groupe.",paraphrased,fra_Latn
"Il est parfois utilisé comme raisonnement par l'absurde de l'argument bien connu du design, qui est le suivant :","Il est parfois considéré comme un raisonnement par l'absurde de l'argument couramment utilisé du design, qui se déroule comme suit :",not paraphrased,fra_Latn
"The Lost Boys est une mini-série docudrame de 1978 produite par la BBC, écrite par Rodney Bennett et réalisée par Andrew Birkin.","The Lost Boys est une mini-série de docudrames produite par la BBC en 1978, écrite par Rodney Bennette et réalisée par Andrew Birkin.",paraphrased,fra_Latn
Robert White et Joshua Soule Zimmerman ont servi aux côtés de Kuykendall comme commissaire de chancellerie pour le comté de Hampshire.,"Aux côtés de Robert White et de Joshua Soule Zimmerman, il a été haut fonctionnaire de chancellerie pour le comté de Hampshire.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle était la mère de Val, Boris et Rosalind Lorwin, et sa fille est devenue professeur de psychologie .","Elle est devenue la mère de Val, Boris et Rosalind Lorwin, sa fille était professeure de psychologie.",not paraphrased,fra_Latn
"L'événement a été suivi par l'ambassadrice de Boutique @ hs, Teresa Palmer, Michala Banas et l'actrice australienne Kyly Clarke.","L'événement a été fréquenté par l'ambassadrice de Boutique @ hs Kyly Clarke, l'actrice australienne Teresa Palmer et Michala Banas.",not paraphrased,fra_Latn
Une biographie de Mick Middles a été écrite par l'auteur de Manchester Chris Sievey et est sortie en novembre 2014.,Une biographie de Chris Sievey a été écrite par l'auteur de Manchester Mick Middles et a été publiée en novembre 2014.,not paraphrased,fra_Latn
La circonscription française du Finistère est une 1ère circonscription dans le département du Finistère.,La circonscription législative française du Finistère est une 1ère circonscription du département du Finistère.,paraphrased,fra_Latn
La rivière Bresnic est un affluent de la rivière Slatina en Roumanie.,La rivière Slatina est un affluent de la rivière Bresnic en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Cela a été enregistré en deux longues inscriptions de son cadavre à Médinet Habou, qui sont physiquement séparées et assez différentes les unes des autres.","Cela a été enregistré dans deux inscriptions distinctes de son temple mortuaire de Médinet Habou, qui sont physiquement longues et quelque peu différentes l'une de l'autre.",not paraphrased,fra_Latn
"La vélaire éjective est un son consonantique utilisé dans certaines langues orales. Le symbole dans l'alphabet phonétique international, qui est ce son.",L'éjective vélaire est un type de son consonantal utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole qui représente ce son dans l'alphabet phonétique international est .,paraphrased,fra_Latn
"Le quai de Birkenhead se trouve près du centre de distribution de Birkenhead Point Factory et à côté du pont Iron Cove, qui est à une minute à pied environ.","Le quai Birkenhead est situé à côté du pont Iron Cove et près du Birkenhead Point Factory Outlet Centre, qui se trouve à environ une minute à pied.",not paraphrased,fra_Latn
"Il faisait partie d'Hanover Township, puis Florham Park avant d'être enregistré en 1899 en tant que Chatham Township.","Il faisait partie de l'Hanover Township, puis du Chatham Township, avant d'être enregistré en 1899 comme Florham Park.",not paraphrased,fra_Latn
"Son fils Samuel Provoost était le père de John (1742-1815), le premier évêque épiscopal protestant de New York.","Son fils John était le père de Samuel Provoost (1742-1815), le premier évêque protestant de New York.",not paraphrased,fra_Latn
"La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Siddique, tous deux des amis proches de Dileep et de sa femme Kavya Madhavan, dans le cadre de l'enquête en cours.","La police a également interrogé la chanteuse Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, tous deux des amis proches de Siddique et de sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Jiul de Vest river est un affluent de la rivière Jidanul en Roumanie.,La rivière Jidanul est un affluent de la rivière Jiul de Vest en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Vembannur est un village du tehsil d'Aruvikkkara du tehsil de Nedumangad dans le Kerala, Inde. Vembannur relève du Nedumangadad Panchayat du district de Thiruvananthapuram.","Vembannur est un village situé dans le tehsil Aruvikkkara du tehsil Nedumangad du Kerala, Inde. Vembannur relève du panchayat Nedumangad du district de Thiruvananthapuram.",paraphrased,fra_Latn
"Quiconque regarde doit avoir l'impression que l'école est un corps continu, une seule rangée.","Toute personne qui regarde doit avoir l'impression que l'école est un corps continu, une seule rangée.",paraphrased,fra_Latn
Le casting était seulement masculin et se composait de six acteurs de Sydney et un acteur de Melbourne (Gordon Glenwright).,Le casting était complètement masculin et était composé de six acteurs de Melbourne et d'un acteur de Sydney (Gordon Glenwright).,not paraphrased,fra_Latn
Callum O'brien (né le 4 novembre 1982 en Nouvelle-Zélande) est un joueur de squash professionnel de Cambridge.,Callum O'brien né le 4 novebre 1982 à Cambridge) est un joueur professionnel néo-zélandais de squash.,not paraphrased,fra_Latn
"Un événement apparenté a eu lieu au lac Albert Park à Melbourne et a été parrainé par Fox FM (Melbourne, Australie).","Un événement apparenté a eu lieu au lac Albert Park à Melbourne et a été parrainé par Fox FM (Melbourne, Australie).",paraphrased,fra_Latn
"Il était le fils de John Scott et de sa femme, Jane Scott, qui était la fille de Thomas Cairnes.","Il était le fils de John Scott et de sa femme Jane Scott, fille de Thomas Cairnes.",paraphrased,fra_Latn
"Le Dr. Hector, Cody et Christie trouvent Dr. Christie, qui prend Forrest en otage.","Hector, Cody et Christie trouvent Dr. Forrest qui prend Christie en otage.",not paraphrased,fra_Latn
"Westlake est une ville de la paroisse de Caucasieu située en Louisiane occidentale, États-Unis, et fait partie de la zone statistique métropolitaine du lac Charles.","Westlake est une ville de Louisiane, États-Unis, dans la paroisse occidentale de Calcasieu, et fait partie de la région statistique métropolitaine du lac Charles.",not paraphrased,fra_Latn
"La plupart des sorties d'album hors d'Amérique du Nord a le même contenu audio, mais les repères de piste ont été situés en fonction du label avec lequel le CD a été sorti.","La plupart des sorties de l'album en dehors de l'Amérique du Nord avaient le même contenu audio, mais localisaient les repères de piste différemment selon le label qui avait publié le CD.",paraphrased,fra_Latn
"En 2009, il est retourné à Philadelphie et vit aujourd'hui à New York.",Il est retourné à New York en 2009 et vit désormais à Philadelphie.,not paraphrased,fra_Latn
David David Godwin est représenté par Emma Townshend chez DGA Associates.,Emma Townshend est représentée chez DGA Associates par David Godwin.,not paraphrased,fra_Latn
C'est un célèbre centre de pèlerinage situé à 78 kilomètres de Dharwad et à 37 kilomètres de Belgaum.,C'est un célèbre centre de pèlerinage situé à 78 kilomètres de Belgaum et à 37 kilomètres de Dharwad.,not paraphrased,fra_Latn
João Martins Pena et Francisca de Paula Julieta Pena sont nés à Martins Pena à Rio de Janeiro.,"João Martins Pena et Francisca de Paula Julieta Pena sont nés à Rio de Janeiro, à Martins Pena.",paraphrased,fra_Latn
"Les œuvres de Zinovjev ont, à ce jour, été interprétées par l'Oulu Symphony Orchestra, Lahti Symphony Orchestra, Kymi Sinfonietta, Finnish Radio Symphony Orchestra et Avanti !","Jusqu'à présent, les œuvres de Zinovjev ont été jouée par l'orchestre symhonique Oulu, l'orchestre symphonique Lahti Symphony, Kymi Sinfonietta, l'orchestre symphonique radio finnois et Avanti !",paraphrased,fra_Latn
Il a été sélectionné par les 76ers de Philadelphie au 7e round (77e choix au total) de la draft de la NBA de 1967.,Il fut sélectionné par les 76ers de Philadelphie dans le 77e tour (7e choix au total) de la NBA - Draft de 1967.,not paraphrased,fra_Latn
Frank James a rejoint une compagnie sécessionniste recrutée pour l'armée locale de Drew Lobbs et a combattu lors de la bataille de Wilson's Creek en août 1861.,"Frank James a rejoint la compagnie sécessionniste, recruté pour l'armée locale de Drew Lobbs et a combattu lors de la bataille de Wilson's Creek en août 1861.",paraphrased,fra_Latn
"L’éjective uvulaire est une sorte de son consonantique qui est utilisé dans certaines langues parlées, le symbole dans l'alphabet phonétique international, qui est ce son.","La consonne éjective est un type de son uvulaire, utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole qui représente ce son dans l'alphabet phonétique international est",not paraphrased,fra_Latn
"Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod et Ruth Wijdenbosch comptent parmi les femmes influentes du Suriname.","Parmi les femmes éminentes du Suriname figurent Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod et Ruth Wijdenbosch.",paraphrased,fra_Latn
"Avant le retour des réfugiés albanais en 1999, les familles serbes quittèrent le village.","Avant le retour des réfugiés serbes en 1999, les familles albanaises quittèrent le village.",not paraphrased,fra_Latn
Un autre moyen de contrôler la population de cerfs consiste à réguler le taux de natalité.,Une autre façon de réguler la population des cerfs est de contrôler le taux de fertilité.,paraphrased,fra_Latn
"Soto est né à Fort Worth, mais à l'âge d'un an, il a déménagé à Monterrey au Mexique.","Soto est né à Monterrey, Mexique, mais a déménagé à Fort Worth à l'âge d'un an.",not paraphrased,fra_Latn
"Bien que similaires, les pièces de carrosserie ne sont pas interchangeables sur les 2 voitures.","Bien qu'interchangeables, les pièces de carrosserie ne sont pas similaires sur les 2 voitures.",not paraphrased,fra_Latn
"Une analyse comparant des millions de clés publiques RSA recueillies sur Internet a été annoncée en 2012 par Augier, Hughes, Lenstra , Bos, Kleinjung et Wachter.","Une analyse de millions de clés publiques RSA collectées sur Internet a été annoncée par Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung et Wachter en 2012.",paraphrased,fra_Latn
"Jonathan Dasnières de Veigy a remporté la finale 7 - 6 , 7 - 6 contre Andrey Kuznetsov.","Jonathan Dasnières de Veigy remporta la finale avec 7-6 , 7-6 contre Andrey Kuznetsov.",paraphrased,fra_Latn
Nvidia a officiellement annoncé la NVIDIA TITAN V le 7 décembre 2017.,La NVIDIA TITAN V a été officiellement annoncée par Nvidia le 7 décembre 2017.,paraphrased,fra_Latn
"La nouvelle année, le printemps, le vin et la joie sont également appréciés.","La nouvelle année, le printemps, le vin et l'amant sont également joyeux.",not paraphrased,fra_Latn
"Où "" e "" est la charge magnétique de la particule et A le potentiel vectoriel électrique du champ électromagnétique.","Où "" e "" est la charge électrique de la particule et A est le potentiel vectoriel magnétique du champ électromagnétique.",not paraphrased,fra_Latn
Le département Tarapacá était un département de la province de Tarapacá Province de 1883 à 1928. Il faisait partie du Chili.,"Le département de Tarapacá était un département du Chili de 1883 à 1928, il faisait partie de la province de Tarapacá.",not paraphrased,fra_Latn
"Le music-hall a d'abord été importé de Paris à Londres en 1862 et est devenu très populaire, avec des danseurs, des chanteurs, des acrobates, des animaux dressés par des magiciens.","Le music-hall a été importé de Paris à Londres en 1862 et devint très populaire, avec des danseurs, des chanteurs, des acrobates et des animaux dressés par des magiciens.",paraphrased,fra_Latn
"La sitomanie et les années 1870 ne s'entendaient pas sur le terme d'"" anorexie mentale "" et ont remplacé le trouble.","et les années 1870 ont distingué la sitomanie par le terme "" anorexie nerveuse "" et ont remplacé le trouble.",paraphrased,fra_Latn
""" Dawn "" est le trente-deuxième épisode (production n° 213) de la série télévisée, le treizième de la neuvième saison.",""" Dawn "" est le trente-neuvième épisode (production n° 213) de la série télévisée "", la treizième saison de la deuxième saison.",not paraphrased,fra_Latn
"Cela, à son tour, a créé des trous défensifs dans la ligne et des coutures dans la deuxième zone naturelle.","Cela, à son tour, créa des trous défensifs dans la ligne et des coutures dans le secondaire naturel.",paraphrased,fra_Latn
"Taisuke Sawachika a travaillé avec le guitariste et collaborateur de longue date Kudo sur la chanson ""Dose Nara"".","Taisuke Sawachika collabora avec le guitariste et collaborateur de longue date sur la chanson ""Dōse Nara"".",paraphrased,fra_Latn
Il a été acheté par Robert Curzon en 1834 dans le monastère de Saba et vu en 1883 par C. R. Gregory.,"Il a été acheté en 1834 par C. R. Gregory auprès du monastère de Saba, en 1883 par Robert Curzon.",not paraphrased,fra_Latn
Le gouvernement australien a publié des recommandations pour les British awards en 1983 et les deux derniers gouvernements de l'état australien ont terminé les recommandations en 1989.,Le gouvernement australien mit fin aux recommandations concernant les récompenses australiennes en 1983 et les deux derniers gouvernements des États britanniques mirent fin aux recommandations en 1989.,not paraphrased,fra_Latn
"Il sera long, avec un haut mur et de la capacité.",Il sera haut avec un grand mur et de la capacité.,not paraphrased,fra_Latn
"Alors que débattre de la question devrait incomber à son député, et ne peut pas reprendre prsidência alors qu'ils débattent de sujets qui sont proposés au débat.","Tout en discutant, la question devrait être reçue par son adjoint et ne peut discuter de la presidência tout en discutant des questions qui sont proposées pour reprendre.",not paraphrased,fra_Latn
"Wa Kyun est une île sur la mer d'Andaman, près des côtes de l'État Môn, dans la partie sud de la Birmanie.","Wa Kyun est une île de la mer d'Andaman, près des côtes de l'État de Mon, au sud est de la Birmanie.",paraphrased,fra_Latn
Les communistes étaient fermement convaincus que la Central Intelligence Agency soutenait discrètement ces manifestations au niveau financier ou autre.,Les communistes croyaient discrètement que la Central Intelligence Agency soutenait fermement ces protestations au niveau financier et autre.,not paraphrased,fra_Latn
Katz est né en 1947 en Suède et déménagea à New York à l'âge de un an.,Katz est né à New York en 1947 et a déménagé en Suède à l'âge de 1 an.,not paraphrased,fra_Latn
"Décrire d'abord les régions à faible teneur en pollen, au lieu des régions à forte teneur en pollen.","Tout d'abord, décrivez les zones avec des valeurs de pollen élevées plutôt que des valeurs de pollen faibles.",not paraphrased,fra_Latn
"Retzius est né à Stockholm, le fils de l'anatomiste Anders Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Jahan Retzius).","Retzius, fils de l'anatomiste Anders Jahan Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Retzius), est né à Stockholm.",not paraphrased,fra_Latn
Lobethal Bierhaus est une brasserie régionale avec des influences allemandes en termes de style.,Lobethal Bierhaus est une brasserie de bière allemande avec des influences de style régional.,not paraphrased,fra_Latn
"Toutefois, lorsque le nouveau gouvernement a changé de bord politique, le plan de Cerdà a été rejeté et lorsque le gouvernement local a organisé un concours de projets, que Cerdà a perdu.","Toutefois, lorsque le nouveau gouvernement a changé de camp politique, le plan de Cerdà a été écarté et le gouvernement local a organisé un concours de projets que Cerdà a perdu.",paraphrased,fra_Latn
Omettre les réacteurs et leur carburant réduirait la complexité et augmenterait le chargement.,L'omission des moteurs et de leur carburant augmenterait la complexité et réduirait la charge utile.,not paraphrased,fra_Latn
La Maison des Anciens de Welf était une dynastie noble et franque de souverains européens documentée depuis le IXe siècle.,"Depuis le IXe siècle, la Maison des Anciens de Welf était une dynastie noble franconienne de souverains européens.",paraphrased,fra_Latn
"Il est né à Melbourne, et émigra avec sa famille en Nouvelle-Zélande quand il avait 10 ans.",Il est né en Nouvelle-Zélande et migra avec sa famille à Melbourne à l'âge de dix ans.,not paraphrased,fra_Latn
Le degré de distinction entre les tendances protestante et catholique au sein de la tradition anglicane fait généralement débat au sein des églises anglicanes et parmi la communauté anglicane.,Le degré de distinction entre les tendances protestantes et catholiques dans la tradition spécifique anglicane est fréquemment un sujet de débat dans les églises anglicane et dans l'ensemble de la collectivité anglicane.,not paraphrased,fra_Latn
Lobethal Bierhaus est une brasserie régionale aux influences allemandes.,Lobethal Bierhaus est une brasserie allemande avec des influences de stylé régional.,not paraphrased,fra_Latn
"Ce festival est aussi l'occasion pour les participants de renouer avec les espoirs et de partager la tradition, dans une région partagée harmonieusement par les Tamouls des deux pays.","Ce festival donne aussi l'opportunité aux participants de renouer avec les espoirs et de partager la tradition, dans une région qui est harmonieusement partagée par les Tamouls des deux pays.",paraphrased,fra_Latn
"Michael Liebel Sr avait 14 ans lorsque ses parents sont venus à Erie, Pennsylvanie depuis l'Allemagne.",Michael Michael Liebel Sen avait 14 ans quand ses parents partirent d'Erie en Pennsylvanie pour l'Allemagne.,not paraphrased,fra_Latn
La talentueuse manager Melody Jones (Robyn Arthur) se rapproche de Nina et leur demande de signer avec elle.,Le manager de talents Robyn Arthur (Melody Jones) approche Nina et lui demande de signer avec elle.,paraphrased,fra_Latn
""" Everything But You "" est une chanson de 1945 composée par Don George, écrite par Duke Ellington et Harry James.",""" Everything But You '' est une chanson de 1945 composée par Duke Ellington et Harry James avec des paroles écrites par Don George.",not paraphrased,fra_Latn
"La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, en Norvège, et s'est terminée à Lygna, en Suède, le 11 mars 1984.","La saison a commencé le 6 janvier 1984 à Falun, en Norvège, et s'est terminée le 11 mars 1984 à Lygna, en Suède.",paraphrased,fra_Latn
Andy voit Robert et Katie ensemble et le dit à Daz.,Andy voit Robert et Katie ensemble et le dit à Daz.,paraphrased,fra_Latn
"Le canal Hollinwood Branch était un canal près de Hollinwood, à Oldham, Angleterre.",Le canal Hollinwood Branch était un canal près d'Oldham en Angleterre.,not paraphrased,fra_Latn
"Il a épousé Mary, la fille de Brooke de Selston, Nottingham, et a été remplacé par son fils aîné, Richard.","Il a épousé Mary, fille de Timothy Pusey de Selston, Nottingham, et a été remplacé par son fils aîné, Richard.",not paraphrased,fra_Latn
Le premier cours de contremaître des transmissions était en 1951 et les cours actuels sont les 86e et 87e parcours.,Le premier cours de contremaître aux signaux eut lieu en 1951 et les cours actuels correspondent aux 86e et 87e cours de la piste.,paraphrased,fra_Latn
"En 284 av. J.-C., le roi Xi a rencontré le roi Zhao de Qin dans le Zhou occidental pour former une alliance contre Qi.",Le roi Qi a rencontré le roi Zhao de Qin dans l'ouest de Zhou en 284 avant J.-C. pour former une alliance contre Xi.,not paraphrased,fra_Latn
Les composants des systèmes mécaniques stockent l'énergie potentielle élastique s'ils sont déformes sur le système lors de l'application des forces.,Les composants des systèmes à potentiel élastique stockent l'énergie mécanique s'ils sont déformés sur le système lorsque des forces sont appliquées.,not paraphrased,fra_Latn
Il fut capturé après le naufrage du New Orleans et fut vendu à la casse en 1868.,"Il a été saisi après que la Nouvelle-Orléans soit sabordée et, en 1868, a été vendu à la casse.",paraphrased,fra_Latn
"Tim Tim Henman a gagné 6-7, 6-4, 7-6 contre Pete Sampras en finale.","Pete Sampras gagna 6 -- 7, 6 -- 4, 7 -- 6 contre Tim Henman en finale.",not paraphrased,fra_Latn
"Le cimetière de Machpelah, également appelé "" cimetière de Macpelah "" ou "" cimetière de Macphelah "", est un cimetière du comté d'Hudson, New Jersey.","Le cimetière de Machpelah, également appelé "" cimetière de Macpelah "" ou "" cimetière de Macphelah "", est un cimetière du comté d'Hudson, New Jersey.",paraphrased,fra_Latn
"Ses enfants étaient Carolyn et Cynthia (décédée en 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (né en 1971) et Andrew (né en 1981).","Ses enfants s'appelaient Carolyn et Cynthia (décédée en 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (née en 1971) et Andrew (né en 1981).",paraphrased,fra_Latn
"Le 8 mai 2015, Tapia a perdu contre Michel Soro.","Le 8 mai 2015, Michel Soro Tapia a perdu.",not paraphrased,fra_Latn
"La deuxième fille d'Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, a épousé Thomas au Consulat britannique de Cologne le 24 juin 1852.","La deuxième fille de Thomas Anne, Alice Anna Catherine, a épousé Octavius Warre Malet au Consulat britannique de Cologne le 24 juin 1852",not paraphrased,fra_Latn
Les composants des systèmes mécaniques stockent l'énergie élastique potentielle s'ils sont déformés quand des forces sont appliquées sur le système.,Les composants des systèmes à potentiel élastique stockent leur énergie mécanique s'ils sont déformés par le système lorsqu'ils sont appliqués à des forces.,not paraphrased,fra_Latn
Le film de 40 minutes a été écrit par Annaud avec Alain Godard.,Le film de 40 minutes a été écrit par Annaud ainsi qu'Alain Godard.,paraphrased,fra_Latn
"La police a également interrogé le chanteur Rimi Tomy et l'actrice Kavya Madhavan, tous deux des amis proches de Siddique et de sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.","La police interrogea également le chanteur Rimi Tomy et l'acteur Kavya Madhavan, deux amis proches de Siddique et de sa femme Dileep, dans le cadre de l'enquête en cours.",paraphrased,fra_Latn
Une de ces tornades traversa les parties nord du comté de Brown et les parties sud du comté de Johnson.,Une de ces tornades traversa les parties nord du comté de Johnson et les parties sud du comté de Brown.,not paraphrased,fra_Latn
"Cancellopollia gracilis est une espèce d'escargot de mer, un mollusque gastéropode marin de la famille des Buccinidae, les véritables buccins.","Cancellopollia gracilis est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.",not paraphrased,fra_Latn
Elle navigua le 12 septembre 1943 de Galveston au Texas et se retrouva le 16 septembre à Key West.,"Elle a navigué depuis Key West le 12 septembre 1943 et est arrivée à Galveston, Texas, le 16 septembre.",not paraphrased,fra_Latn
"L'« API » est composé de 500 symboles supplémentaires, 300 basiques et 200 complémentaires.","L""IPA"" compte 500 symboles complémentaires, 300 symboles de base et 200 symboles supplémentaires.",paraphrased,fra_Latn
"Il est parfois connu sous le nom de James Gordon, afin de le distinguer de James Gordon Huntly ( 1553 -- 1641 ), un autre jésuite.","Il est parfois connu sous le nom de James Gordon pour le distinguer de James Gordon Huntly (1553 - 1641), un autre jésuite.",paraphrased,fra_Latn
"Lazaridis a eu un fils, Vasilis, de son deuxième mariage avec l'homme d'affaires Babis.","De son second mariage avec l'homme d'affaires Babis Lazaridis elle a eu un fils, Vasilis.",paraphrased,fra_Latn
"En 1938, il est devenue anthropologue pour le gouvernement du Soudan anglo-égyptien et a effectué des travaux sur le terrain avec les Nuba.","En 1938, il est devenu anthropologue du Soudan anglo-égyptien auprès du gouvernement et a dirigé les travaux sur le terrain avec les Nuba.",not paraphrased,fra_Latn
La Polynésie Niau est un atoll en France appelé Aleksey Greig à Greig.,"Un atoll de la Polynésie française, Niau, est appelé Greig en souvenir d'Aleksey Greig.",not paraphrased,fra_Latn
Warren Haynes a rejoint le groupe de tournée et d'enregistrement de David Allan Coe en 1980 lorsqu'il avait 20 ans.,"David Allan Coe a rejoint me groupe de tournée et d'enregistrement de Warren Haynes en 1980, lorsqu'il avait 20 ans.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Bradu est un affluent du fleuve Hudeasa en Roumanie.,La rivière Hudeasa est un affluent de la rivière Bradu en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Plus tard, Andrew serait les forces de Richard pendant l'attaque sur Adhemar, comte d’Angoulême .","Plus trad, lors de l'attaque sur Adhemar, le comte d’Angoulême Andrew devait être les forces de Richard.",paraphrased,fra_Latn
C'était la sixième question du tournoi et le troisième arrêt de 2013-14 IRB Sevens World Series.,C'était la sixième édition du tournoi et le troisième arrêt des IRB Sevens World Series de 2013 -- 14.,paraphrased,fra_Latn
"Le "" e "" naturel est la base du logarithme constant.","La constante "" e "" est la base du logarithme naturel.",not paraphrased,fra_Latn
Il a servi en tant que missionnaire pour l'église de Jésus-Christ des saints des derniers jours au Névada et était évêque en Tchécoslovaquie.,Il a servi en tant que missionnaire pour l'église HLT au Névada et était évêque en Tchécoslovaquie.,not paraphrased,fra_Latn
"Dans son bureau de Berlin, trois personnages étaient accrochés au mur : Schopenhauer, Maxwell et Faraday.","Dans son bureau de Berlin, trois personnages sont accrochés au mur : Faraday, Maxwell et Schopenhauer.",paraphrased,fra_Latn
"La musique jouée tandis que Bob courtise "" Blackadder "" est "" Fantasia on Greensleeves "" de Vaughan Williams.","La musique interprétée sous le nom de Bob "" Blackadder "" est "" Fantasia on Greensleeves "" de Vaughan Williams.",paraphrased,fra_Latn
"Le propriétaire du terrain à l'époque était un certain M. Johnson, qui a accepté un bail de 99 ans avec un certain M. Leslie Vernon Calcutt.","À cette époque, le propriétaire du pays était M. Leslie Vernon Calcutt, et il a convenu d'un loyer de 99 ans avec M. Johnson.",not paraphrased,fra_Latn
"Le centre français avait également progressé. La cavalerie russe se retira derrière la ligne principale, exposant les Français aux tirs d'artillerie des batteries russes.",La cavalerie russe se retira derrière la ligne principale et exposa les Français aux tirs d'artillerie des batteries russes.,not paraphrased,fra_Latn
Les légumes verts et les plantes racines n'étaient généralement pas cultivés et étaient récoltés de façon saisonnière lorsqu'ils poussaient à l'état sauvage.,Les légumes verts et les plantes racines n'étaient généralement pas cultivés et poussaient de façon saisonnière lorsqu'ils étaient à l'état sauvage.,not paraphrased,fra_Latn
"Marié à Mercedes Martinez, une cubano-méxicaine avec qui il a un fils, Sebastian Weitz et une fille, Athena Weitz.","Weitz est marié à Sebastian Weitz, qui est mexicain cubain, et avec qui il a eu un fils, Mercedes Martinez et une fille, Athena Weitz.",not paraphrased,fra_Latn
Cela a élargi la zone de conflit entre Rhode Island et la province du Massachusetts.,Cela a élargi la zone de conflit entre Rhode Island et la province du Massachusetts.,paraphrased,fra_Latn
"Alexandra Coppinger a joué le rôle de la plus jeune sœur Hazel dans la nouvelle série télévisée "" Dead Gorgeous "".","Hazel jouait le rôle d'Alexandra Coppinge, la plus jeune des sœurs, dans la nouvelle série télévisée "" Dead Gorgeous "".",not paraphrased,fra_Latn
La chanson a été écrite et composée par Gala par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella l'a produite.,La chanson a été écrite et produite par Gala et composée par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.,not paraphrased,fra_Latn
"Le Prudential Building (HMB), anciennement le Houston Main Building, était un gratte-ciel au Texas Medical Center, à Houston, au Texas.","Le Houston Main Building, connu auparavant comme le Prudential Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center à Houston au Texas.",not paraphrased,fra_Latn
"Une malédiction biblique est, dans son sens le plus négatif, une bénédiction formelle.",Une malédiction biblique est une bénédiction négative dans son sens le plus formel.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1960, John T. Driscoll et Patrick F. McDonough se sont présentés en tant que trésorier et receveur - général du Massachusetts, il était troisième aux primaires démocrates derrière Kennedy.","En 1960, John T. Driscoll et Patrick F. McDonough se présentèrent pour devenir trésorier et receveur général du Massachusetts. Il termina troisième dans la primaire démocrate derrière Kennedy.",paraphrased,fra_Latn
"Nicole Pratt a battu Kristin Godridge 6 -- 4, 6 -- 3.","Nicole Nicole Pratt a battu Kristin Godridge 6 -- 4, 6 - 3.",paraphrased,fra_Latn
"Dans "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Georgette Heyer, un personnage est comparé à Armstrong.","Un personnage de "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Armstrong, est comparé à Georgette Heyer.",not paraphrased,fra_Latn
"Un autre membre du groupe fut Sir George Throckmorton, dont la sœur épousa Thomas Giffard.","Un autre membre de ce groupe était Sir Thomas Giffard, dont la soeur se maria avec George Throckmorton.",not paraphrased,fra_Latn
"Le sikhisme est une religion qui a commencé en Inde au premier siècle avec le quinzième gourou, connu sous le nom de Gourou Nanak Dev Ji (1469-1539 CE).","Le sikhisme est une religion qui a commencé en Inde au milieu du XVe siècle avec le premier gourou, connu sous le nom de Gourou Nanak Dev Ji (1469-1539 ap. J.-C.).",not paraphrased,fra_Latn
"L'événement a été visité par l'ambassadrice de Boutique @ hs Kyly Clarke, l'actrice australienne Teresa Palmer et Michala Banas.","L'événement a été fréquenté par l'ambassadeur de Boutique @ hs, Teresa Palmer, Michala Banas et l'actrice australienne Kyly Clarke.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été entraîné par John Velazquez et a été monté au cours de la plupart de ses courses importantes par le jockey Dale Romans.,Il a été entraîné par John Velazquez et monté lors de la plupart de ses courses les plus importantes par le jockey Dale Romans.,paraphrased,fra_Latn
Le diocèse catholique romain de Lugazi est un diocèse situé dans la ville de Lugazi dans la province ecclésiastique d'Ouganda à Kampala.,"Le diocèse catholique romain de Lugazi est un diocèse situé dans la ville de Lugazi, dans la province de l'Ouganda, à Kampala.",paraphrased,fra_Latn
"Le championnat de 2007 eut lieu entre le 21 et le 28 janvier à Spokane, à Washington, dans la Spokane Arena et le Spokane Convention Center.",Le championnat de 2007 a eu lieu du 21 au 28 janvier à Spokane à Washington au palais des congrès de Spokane et au Spokane Arena.,paraphrased,fra_Latn
"L'espèce fut officiellement décrite pour la première dois par le botaniste Johann Georg Christian Lehmann en 1846 dans la cadre des travaux de Stephan Endlicher ""Irideae . Plantae Preissianae"".","Les espèces étaient tout d'abord officiellement décrites en 1846 par le botaniste Stephan Endlicher faisant partie du travail ""Irideae Plantea Preissianae"" par Johann Georg Christian Lehmann.",not paraphrased,fra_Latn
La position politique et raciale de Pearson contre l'égalitarisme stricte se manifestait aussi dans une opposition systématique au marxisme et socialisme.,La position stricte de Pearson contre l'égalitarisme racial et politique s'est également manifestée dans son opposition constante au marxisme et au socialisme.,not paraphrased,fra_Latn
"Le quatrième était dû à la démission de Thomas Kittera, quelque temps après mai 1826, occupé par Joseph Hemphill.",Le quatrième a été occupé suite à la démission de Thomas Kittera peu de temps après mai 1826 par Joseph Hemphill.,paraphrased,fra_Latn
L'espace énergétique en relation avec la formule 26 de l'opérateur est donc la formule spatiale 96 de Sobolev. Nous voyons que l'énergie élastique de la chaîne qui a motivé cette étude,L'espace élastique par rapport à la formule de l'opérateur _ 26 est alors la formule de Sobolev _ 96. On voit que l'énergie énergétique de la chaîne qui a motivé cette étude est,not paraphrased,fra_Latn
"Whitlam, qui a battu Malcolm Fraser dans un raz-de-marée électoral aux élections fédérales de décembre 1975, a fait chevalier Egerton pour service rendu au mouvement syndical.","Malcolm Fraser, qui avait battu Whitlam dans un raz-de-marée électoral aux élections fédérales de décembre 1975, a fait chevalier Egerton pour service rendu au mouvement syndical.",not paraphrased,fra_Latn
"Andrew McLennan Andrew Snoid est un musicien Néo-Zélandais, chanteur et parolier.","Andrew McLennan, né Andrew Snoid, est un musicien, chanteur et compositeur néo-zélandais.",not paraphrased,fra_Latn
La Finlande était un grand-duché autonome avant son indépendance au sein de la Russie impériale.,La Russie impériale était un Grand-Duché autonome avant son indépendance d'avec la Finlande.,not paraphrased,fra_Latn
"Le music-hall a été importé pour la première fois depuis Londres à Paris en 1862 et est devenu très populaire avec des danseurs, des chanteurs, des acrobates, des magiciens et des animaux dressés.","Le music-hall a été importé de Paris vers Londres pour la première fois en 1862 et est devenu extrêmement populaire, avec des danseurs, des chanteurs, des acrobates, des magiciens, des animaux dressés.",not paraphrased,fra_Latn
"Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), un autre étudiant de l'Hollywood Arts tombe dans le jacuzzi lors d'une défaillance d'une machine à vague pour le surf.","Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), un autre étudiant d'Hollywood Arts, tomba dans le Jacuzzi lorsqu'un simulateur de surf tomba en panne.",paraphrased,fra_Latn
"Il fut ensuite remplacé par Héraclite, cousin germain de Nicétas, et contraint de prononcer des vœux monastiques.","Il a ensuite été remplacé par Nicétas, cousin germain d'Héraclius, et a été contraint de prononcer des vœux monastiques.",not paraphrased,fra_Latn
"Il dessert Edithvale, banlieue sud-est de Melbourne, à partir du 20 septembre 1919.","Il dessert Edithvale, la banlieue sud-est de Melbourne à partir du 20 Septembre 1919.",not paraphrased,fra_Latn
"Hawker (code postal : 2614) est une banlieue du district de Canberra de Belconnen, situé dans le territoire de la capitale australienne, Australie.","Hawker (PLZ : 2614) est une banlieue du district de Belconnen de Canberra, situé sur le territoire de la capitale australienne, Australie.",not paraphrased,fra_Latn
"En novembre 1989, Delaney est devenu membre de la Bourse de New York et a été nommé directeur général principal chez Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.","En novembre 1989, Delaney est devenu membre de la Bourse de New York et a été directeur général principal chez Henderson Brothers, Inc. et Bear Wagner.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1645, pendant la guerre civile anglaise, une force parlementaire de Newport Pagnell surprit un peloton de dix-huit royalistes en poste à Finmere.","Au cours de la guerre civile anglaise, une force parlementaire de Newport Pagnell a surpris un train de dix-huit royalistes stationné à Finmere en 1645 .",not paraphrased,fra_Latn
"C'est aussi le sixième bâtiment le plus haut de Russie, le cinquième plus haut d'Europe et l'un des 90 gratte-ciels les plus hauts du monde.","C'est aussi le cinquième bâtiment le plus haut de Russie, le sixième d'Europe et l'un des 90 gratte-ciels les plus hauts du monde.",not paraphrased,fra_Latn
Une phase de transition d'un élément ferromagnétique à paramagnétique est le deuxième et est d'ordre continu.,Une transition de phase depuis un ferromagnétisme vers un paramagnétisme est continue et est le deuxième ordre.,not paraphrased,fra_Latn
"Le sikhisme est une religion qui a commencé avec le premier gourou en Inde au milieu du XVe siècle, connu sous le nom de Gourou Nanak Dev Ji (1469-1539 ap. J.-C.).","Le sikhisme est une religion qui a commencé en Inde au premier siècle avec le quinzième gourou, connu sous le nom de Gourou Nanak Dev Ji (1469-1539 CE).",not paraphrased,fra_Latn
"ZipSIP-ZipSIP est un nouveau service qui aide les investisseurs à investir dans des fonds communs en quelques minutes, avec un processus sans support papier.",ZipSIP-ZipSIP est un service de dématérialisation qui aide les investisseurs à investir dans des fonds de placements avec de nouveaux processus en quelques minutes.,not paraphrased,fra_Latn
Le campus était situé à Wan Chai et Sai Kung et a été transféré vers son nouveau site de Kennedy Town en août 2013.,"Le campus était situé à Wan Chai et Sai Kung. En août 2013, l'école a emménagé dans ses nouveaux locaux permanents de Kennedy Town.",paraphrased,fra_Latn
L'épisode a été écrit par Chuck Tatham et réalisé par Fred Savage.,La conséquence a été écrite par Fred Savage et réalisée par Chuck Tatham.,not paraphrased,fra_Latn
"La route R205 est une route régionale d'Irlande de la route R199 à County Leitrim jusqu'à la frontière irlandaise à County Fermanagh, presque à County Cavan.","La route R205 est une route régionale en Irlande depuis la route R199 dans le comté de Leitrim jusqu'à la frontière avec l'Irlande du Nord dans le comté de Fermanagh, principalement dans le comté de Cavan.",paraphrased,fra_Latn
Le film de 40 minutes fut écrit par Annaud avec Alain Godard.,Le film de 40 minutes a été écrit par Alain Godard avec Annaud.,not paraphrased,fra_Latn
"Le poème est conservé en quatre manuscrits incomplets, dont l'un est contemporain.","Le poème est conservé dans quatre manuscrits contemporains, don't l'un est fragmenté :",not paraphrased,fra_Latn
Il est co-récipiendaire avec Lucas (Martin Hansen) du prestigieux de la bourse d'études pour les mathématiques Carnegie.,Il est le co-bénéficiaire de la célèbre bourse d'étude Carnegie pour les mathématiques avec Lucas (Martin Hansen).,paraphrased,fra_Latn
"La partition a été composée par le compositeur William Whitener, avec une chorégraphie de Maury Yeston, directeur artistique du Kansas City Ballet.","La partition était celle du compositeur Maury Yeston, avec une chorégraphie de William Whitener, directeur artistique du Kansas City Ballet.",not paraphrased,fra_Latn
Il rejoignit une société locale recrutée pour l'armée sécessionniste de Drew Lobbs et combattit en août 1861 lors de la bataille de Wilson's Creek.,"Frank James a rejoint une compagnie sécessionniste, recruté par l'armée de Drew Lobbs locale, et a combattu en août 1861 à la bataille de Wilson's Creek.",not paraphrased,fra_Latn
"En mai 1983, une tournée au Royaume-Uni avec le guitariste Robin George a commencé pour des concerts supplémentaires.","En mai 1983, une tournée au Royaume-Uni a commencé avec le guitariste supplémentaire Robin George pour les concerts.",not paraphrased,fra_Latn
"Le SPB a une mesure d'hauteur constante (distance de la plaque interne à la plaque externe) d'environ 150 nm, mais son diamètre change pendant le cycle de la cellule, z.","Le SPB a une taille constante (distance entre la plaque interne et externe) pendant environ 150 nm, mais p. ex son diamètre change au cours du cycle cellulaire.",paraphrased,fra_Latn
"Après avoir quitté la Belgique, il a signé pour trois ans avec Bristol City en Australie mais a dû retourner en Angleterre en raison de problèmes de visa.","Après avoir quitté la Belgique, il a signé avec Bristol City pour trois ans en Australie mais a dû retourner en Angleterre en raison de problèmes de visa de travail.",paraphrased,fra_Latn
"En 2012, Jennifer la Pena a participé au remake télévisé du film de Salvador Royales "" Mundo Man ay Magunaw "" en tant que Gil.","En 2012, Gil a fait partie du remake télévisé du film de Salvador Royales "" Mundo Man ay Magunaw "" en tant que Jennifer la Pena.",not paraphrased,fra_Latn
Roy a adhéré au Parti communiste indien en 1963 et a dirigé des mouvements syndicaux dans la région de Kolkata à Bansdroni.,"En 1963, Roy a rejoint le Parti communiste indien et a dirigé des mouvements syndicaux à Kolkata, une région de Bansdroni.",paraphrased,fra_Latn
"Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal et Norman Podhoretz comptaient parmi les premiers membres du conseil.","Alistair Cooke , Saul Bellow , Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal et Norman Podhoretz comptaient parmi les premiers membres du conseil.",paraphrased,fra_Latn
Decipium était le nom isolé d'un nouvel élément chimique proposé par Marc Delafontaine à partir de la samarskite minérale.,Decipium était le terme isolé pour un nouvel élément chimique proposé par Marc Delafontaine à partir de la samarskite minérale.,paraphrased,fra_Latn
Il commença à compter à partir de Siméon et inclut Benjamin et continua de compter depuis le début.,"Il commença à compter Siméon, et inclut Benjamin, et continua de compter depuis le début.",paraphrased,fra_Latn
"Alston est né le 21 décembre 1965 à New Haven, Connecticut. Il a fréquenté le lycée Oxon Hill à Oxon Hill, Maryland.","Il est né le 21 décembre 1965 à New Haven, Connecticut, et a fréquenté le lycée Oxon Hill à Oxon Hill, Maryland.",paraphrased,fra_Latn
Elle est la veuve de Jake Paltrow et la mère de l'actrice Gwyneth Paltrow et du réalisateur Bruce Paltrow.,Elle est la veuve de Jake Paltrow et la mère de l'actrice Gwyneth Paltrow et du réalisateur Bruce Paltrow.,paraphrased,fra_Latn
"Beaucoup de démons rencontrés par Salomon sont d'origine grecque, égyptienne, juive, chrétienne, arabe et autre.","Beaucoup de démons rencontrés par Salomon sont grecs, égyptiens, juifs, chrétiens, arabes et d'autres origines.",paraphrased,fra_Latn
"Louise Gade (née le 15 juin 1972 à Aarhus) est une cand.jur. danoise, présidente du Thyborøn VIA University College et ancien maire d'Aarhus, Danemark.","Louise Gade (né le 15 juin 1972 à Thyborøn) est une candidate danoise, présidente de l'université VIA d'Aarhus et une ancienne mairesse d'Aarhus au Danemark.",not paraphrased,fra_Latn
"Le personnage et le casting ont été dévoilés le 20 novembre, lorsque Fotiou est sorti dans une vidéo des coulisses vue par "" Neighbours "" sur leur chaîne YouTube.","Le personnage et la distribution ont été révélés le 20 novembre, lorsque Fotiou est sortie sur sa chaîne YouTube dans une vidéo vue par les ""voisins"" dans les coulisses.",paraphrased,fra_Latn
"Le jeu se vit félicité pour son environnement confortable, son système de contrôle large et interactif et son gameplay innovant.","Le jeu reçut des éloges pour ses environnements confortables, son système de contrôle large et interactif et son gameplay innovant.",paraphrased,fra_Latn
"William Harris était le second fils de Wlliam Harris, son frère aîné Christopher Harris était député d'Okehampton.","Harris était le second fils de William Harris. Son frère aîné, Christopher Harris, fut député pour Okehampton.",paraphrased,fra_Latn
Frank James a rejoint une société locale recrutée pour l'armée sécessionniste de Drew Lobbs et a combattu en août 1861 lors de la bataille de Wilson's Creek.,Frank James a rejoint une compagnie sécessionniste recrutée pour l'armée locale de Drew Lobbs et a combattu lors de la bataille de Wilson's Creek en août 1861.,not paraphrased,fra_Latn
"Il est basé dans la ville de Luxembourg, au sud de Mondercange.","Il est basé à Mondercange, au su de la ville de Luxembourg.",not paraphrased,fra_Latn
"En février 2014, Network Ten annonça que Danielle remplacerait Isdale Hugh Riminton comme présentatrice et que Victoria Murphy deviendrait la présentatrice sportive.","En février 2014, Network Ten annonça que Danielle Isdale remplacerait Hugh Riminton en tant que présentatrice et Victoria Murphy deviendrait la présentatrice sportive.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1966, lançant sa propre sur Cork Street à Londres, Leslie Waddington avait le soutien d'Alex Bernstein, membre de la dynastie des médias de Grenade.","En 1966, sa propre galerie a débuté à Cork Street à Londres, Alex Bernstein a reçu le soutien de Leslie Waddington, un membre de la dynastie des médias de Grenade.",not paraphrased,fra_Latn
"En revanche, un profit ""brut"" peut être attribué ou sinon transféré par son propriétaire.","En revanche, un profit ""brut"" peut être attribué ou sinon transféré par son propriétaire.",paraphrased,fra_Latn
"Un Khap est un clan, ou un groupe de clans apparentés, principalement parmi les Jats de l'Uttar Pradesh occidental et l'Haryana oriental.","A A Khap est un clan ou un groupe de clans apparentés, principalement sous les jats de l'Uttar Pradesh oriental et de l'Haryana occidental.",not paraphrased,fra_Latn
Josiah Warren était un anarchiste individualiste et un proche partenaire de Stephen Pearl Andrews.,Stephen Pearl était un anarchiste individualiste et proche partenaire de Josiah Warren.,not paraphrased,fra_Latn
"Battlepug est un comic Web de Mike Norton, mis en couleurs par Allen Passalaqua et écrit par Chris Crank.","Battlepug est un comic Web écrit et illustré par Mike Norton, mis en couleur par Allen Passalaqua et lettré par Chris Crank.",not paraphrased,fra_Latn
Il a recommencé en 1960 sur le continent et a  participé au Tour de France.,Il a à nouveau roulé sur le continent en 1960 et a commencé le Tour de France.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1933, Cattell écrivit que, de toutes les races européennes, la ""race nordique était la plus évoluée en termes d'intelligence et de stabilité de tempérament"".","En 1933, Cattell a écrit que de toutes les races européennes la "" race nordique était la plus développée au niveau de l'intelligence et de la stabilité du tempérament.",paraphrased,fra_Latn
"Ibn Amira est né à Valence , province d'Alzira.",Ibn Amira est né à Valence dans la province d'Alzira.,paraphrased,fra_Latn
Certains membres de l'équipage ont été tués dans la Golden Bay et il n'y a eu aucun contact local avec d'autres Māori.,Certains membres de l'équipage ont été tués à Golden Bay et il n'y a eu aucun autre contact avec le site local Māori.,not paraphrased,fra_Latn
La solution complémentaire est formée en utilisant la variation de procédure de paramètres en multipliant la solution particulière par une fonction C inconnue (x):,"En utilisant la méthode de variation des paramètres, la solution particulière est formée en multipliant la solution complémentaire par une fonction inconnue C (x) :",not paraphrased,fra_Latn
"Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Southport a une superficie totale de , dont des terres et , ou 0,91 %, est de l'eau.","Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Southport a une superficie totale de terre et , ou 0,91 %, est de l'eau.",paraphrased,fra_Latn
"Santa Cruz Sky Park était un aéroport situé à Scotts Valley en Californie, dans le comté de Santa Cruz.","Le comté de Santa Cruz était un aéroport à Scotts Valley, en Californie, dans le Santa Cru Shy Park.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Tabaci est un affluent de la rivière Leurda en Roumanie.,La rivière Leurda est un affluent de la rivière Tabaci en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Son père est mort dans sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, a épousé Samuel Adams en 1842, qui est devenu deux ans plus tard le gouverneur de l'Arkansas.","Son père est mort pendant sa jeunesse et sa mère, Samuel Adams, a épousé Catherine A. Fagan en 1842, qui est devenue gouverneure de l'Arkansas deux ans plus tard.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle a été exécutée le 3 mai 1947, 24 minutes après Elisabeth Marschall, par Albert Pierrepoint à la prison de Hameln pour ses crimes à 9 : 55.","Elle a été exécutée le 3 mai 1947, 24 minutes après Albert Pierrepoint, par Elisabeth Marschall à la prison Hameln pour ses crimes.",not paraphrased,fra_Latn
"En 284 av. J.-C., le roi Qi rencontra le roi Zhao de Qin dans l'ouest de Zhou pour former une alliance contre Xi.","En 284 av. J.-C., le roi Qi rencontra le roi Zhao de Qin à l'ouest de Zhou pour former une alliance contre Xi.",paraphrased,fra_Latn
La rencontre est interrompue par l'arrivée de divers messagers de divers Mardukans puissants ou influents de la ville avec de nombreuses invitations à dîner pour le prince.,La rencontre est interrompue par l'arrivée dans la ville de divers messagers de divers Mardukans puissants ou influents avec de nombreuses invitations à dîner pour le Prince.,paraphrased,fra_Latn
"""Cosmic Explorer"" était publié dans quatre formats différents par Universal Music Japan, Universal J et Parfum Records le 6 avril 2016.","""Cosmic Explorer"" est sorti le 6 avril 2016, par Universal J Japan, Universal Music et Perfume Records en quatre formats différents.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a épousé Marie Madeleine Schweigaard, fille de Tellef Dahll Schweigaard, nièce du leader politique Christian Homann Schweigaard et tante du futur Premier ministre Anton Martin Schweigaard.","Il a épousé Marie Madeleine Schweigaard, fille de Tellef Dahll Schweigaard, nièce du leader politique Anton Martin Schweigaard et tante du futur Premier ministre Christian Homann Schweigaard.",not paraphrased,fra_Latn
"William Llewelyn Williams connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 Mars 1867 -- 22 Avril 1922), était un journaliste gallois, avocat et un politicien du parti libéral radical.","William Williams, connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 -- 22 avril 1922), était un journaliste gallois, avocat, et un homme politique du parti libéral radical.",paraphrased,fra_Latn
"Il a été candidat malheureux au poste de juge de la ville de South Bend en 1947, et en 1948 au bureau du procureur du comté de Saint-Joseph.",Il a été candidat malheureux en 1947 au poste de juge de la ville de South Bend et en 1948 au poste de procureur du comté de Saint-Joseph.,paraphrased,fra_Latn
"Son père était le fils illégitime de William Skipwith, membre du Parlement du Lincolnshire, et d'Anne Tothby.","Son père était le fils illégitime de William Skipwith, membre du Parlement du Lincolnshire, et d'Anne Tothby.",paraphrased,fra_Latn
"En 1291, Mahaut épousa le comte de Bourgogne Otton IV, épousa la mère de trois enfants, dont deux filles qui devinrent rois de France.","En 1291, Mahaut a épousé Otto IV, Comte de Bourgogne. Elle est devenue mère de trois enfants, dont deux filles qui ont épousé des rois de France.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est bien connu aux États-Unis (Maine, Oregon, Californie) et en Colombie-Britannique (Canada).","Il est connu aux États-Unis (Maine, Oregon, Californie) et en Colombie-Britannique (Canada).",paraphrased,fra_Latn
"Maurice Cossmann, de nom complet Alexandre Édouard Maurice Cossmann (18 septembre 1850 - 17 mai 1924), était un paléontologue et malacologue français.","Maurice Cossmann, nom complet d'Alexandre Édouard Maurice Cossmann (18 septembre 1850 - 17 mai 1924) était un paléontologue et malacologue français.",paraphrased,fra_Latn
"En 2012, Adrian Belew sortit ""Treehouse"", son sixième enregistrement solo, produit à Nashville dans le Tennessee par le musicien Ned Evett.","En 2012 , Ned Evett ""Treehouse"" publia son sixième album solo, produit à Nashville dans le Tennessee par le musicien Adrian Belew.",not paraphrased,fra_Latn
"Strozzi commença à prendre des cours privés de comédie avec Dimitrija Demeter après un traitement médical, comme recommandé par Josip Freudenreich.","Après un traitement médical, Strozzi commença des cours de comédie privés avec Josip Freudenreich, comme le recommandait Dimitrija Demeter.",not paraphrased,fra_Latn
"Il se trouve près de Lough Corrib, sur la route N59 vers Oughterard et Clifden, dans le Connemara.","Il est proche de Lough Corrib, sur la route N59 vers Oughterard et Clifden, dans le Connemara.",paraphrased,fra_Latn
Dora Rangelova est la capitaine bulgare de l'équipe actuelle Fed Cup et la mère du joueur de tennis Dimitar Kuzmanov.,Dora Rangelova est la capitaine actuelle de l'équipe bulgare de la coupe fédérale. elle est également la mère du joueur de tennis Dimitar Kuzmanov.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1963, Roy rejoignit le Parti communiste indien et dirigea les mouvements syndicaux à Calcutta, une région de Basdroni.",Roy a rejoint le parti communiste d'Inde en 1963 et a dirigé des mouvements syndicaux dans la région Bansdroni de Kolkata .,not paraphrased,fra_Latn
"Avec le soutien des Nations Unies, de la Banque asiatique de développement et de la Banque mondiale, la RDP Lao a créé le Fonds de la phase II en 1974.","En 1974, la RDP Lao a créé le fonds de la phase II avec l'aide de la Banque mondiale, des Nations Unies et de la Banque asiatique de développement.",paraphrased,fra_Latn
La rivière Arieşul Mare est un affluent de la rivière Vâlcea en Roumanie.,La rivière Arieşul Mare est un affluent de la rivière Vâlcea en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
"Le deuxième rédacteur est Herbert Wessels (depuis 2009), le rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).","Le second éditeur est Herbert Wessels (depuis 2009), le rédacteur en chef est Markus Ermert (depuis 2002).",paraphrased,fra_Latn
"Les rudiments des théories du système peuvent être vus dans ""Seasonal Variation of Eskimo"" de Julian Steward, qui fut ensuite repris dans le travail de Marcel Mauss.","Les rudiments des théories des systèmes peuvent être vus dans Julian Steward ""Seasonal Variation of Eskimo"", repris plus tard dans les travaux de Marcel Mauss.",paraphrased,fra_Latn
"Le dernier morceau, "" Every Morning "" est la version à la guitare acoustique du premier morceau, "" Morning "".","Le premier morceau, "" Every Morning "" est la version à la guitare acoustique du dernier morceau, "" Morning "".",not paraphrased,fra_Latn
"Vous avez été produit par Hans Olsson (Universal Poplab, Timo Räisänen) et Peppe Carlsson.","Vous avez été produits par Peppe Carlsson (Universal Poplab, Timo Räisänen) et Hans Olsson.",not paraphrased,fra_Latn
Garrett Whitley est apparu pour la première fois début juillet. Il est le père criminel de Harper Whitley et Steve Whitley et le frère de Benny Cameron.,"Début juillet, Garrett Whitley, qui est le père criminel de Harper Whitley et de Steve Whitley, et le frère de Benny Cameron, a comparu.",paraphrased,fra_Latn
"En 1924, il a été porte-parole invité de l'ICM à Toronto, en 1932 à Zurich et à Oslo en 1936.","Il a été conférencier invité de l'ICM à Toronto en 1924, à Oslo en 1932 et à Zurich en 1936.",not paraphrased,fra_Latn
McCarthy était né à Auckland mais a déménagé à San Francisco en Californie à l'âge de quatre ans avec ses parents.,McCarthy est né à San Francisco en Californie mais déménagea à Auckland avec ses parents à l'âge de quatre ans.,not paraphrased,fra_Latn
"Mats Wilander bat Anders Järryd 6 -- 4, 3 -- 6, 6, 7 - 5.","Mats Wilander bat Anders Järryd 6 -- 4, 3 -- 6, 7 -- 5.",paraphrased,fra_Latn
Navarro est un partido du nord-est de la province de Buenos Aires en Argentine.,Navarro est un partido du nord-est de la province de Buenos Aires en Argentine.,paraphrased,fra_Latn
Lusaghbyur (anciennement romanisée sous le nom de Lusakhpyur ; Svanverdi et Svan) est un village de la province de Shirak en Arménie.,Lusaghbyur (également romanisé sous le nom de Lusaghbyur ; anciennement Svanverdi et Svan) est un village de la province de Shirak en Arménie.,not paraphrased,fra_Latn
"Lang est né en Australie, a migré en Israël en tant que jeune homme et s'y est installé en 1961.","Né en Australie, Lang a migré vers Israël en tant que jeune homme et s'y est installé en 1961.",paraphrased,fra_Latn
"Elle devint la mère de Val, Boris et Rosalind Lorwin, sa fille était professeur de psychologie.","Elle devint la mère de Val, de Boris et de Rosalind Lorwin. Sa fille était professeur de psychologie.",paraphrased,fra_Latn
"La majorité d'entre eux vivent aujourd'hui en Grèce, certains vivent encore en Bulgarie.","La majorité d'entre eux vivent aujourd'hui en Bulgarie, certains sont encore en Grèce.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a joué en professionnel en Grèce, Russie, Italie, France, Porto Rico, Portugal et Indonésie, gagnant les championnats nationaux en Indonésie et en Grèce.","Lee a joué professionnellement en Italie, Russie, Grèce, France, Indonésie et Grèce. Il a gagné des championnats nationaux à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie.",not paraphrased,fra_Latn
"Sir Edward I a juré fidélité à Michael Wemyss d'Angleterre en 1296, mais a ensuite transféré sa fidélité à Robert the Bruce.","En 1296, Sir Michael Wemyss a juré allégeance à Édouard Ier d'Angleterre mais a ensuite transféré sa fidélité à Robert Bruce.",not paraphrased,fra_Latn
"Toutefois, Madonna, Prince et Michael Jackson ont été des influences sur l'album.","Toutefois, Madonna, Prince et Michael Jackson ont été influencés sur l'album.",paraphrased,fra_Latn
"Le tournoi a été joué par 42 clubs, divisés en six groupes de sept clubs.",Le tournoi a été divisé en 42 clubs répartis en six groupes de sept clubs.,not paraphrased,fra_Latn
"Andrey Kuznetsov gagna la finale 7-6, 7-6 contre Jonathan Dasnières de Veigy.","Jonathan Dasnières de Veigy a gagné la finale 7-6, 7-6 contre Andrey Kuznetsov.",not paraphrased,fra_Latn
"Siemens AG était l'entrepreneur principal, avec Fiat Ferroviaria et ADtranz comme sous-traitants.",L'entrepreneur principal était Siemens AG avec Fiat Ferroviaria et ADtranz comme sous-traitants.,paraphrased,fra_Latn
Ce fut le premier des trois hôtels de troisième classe à être construit dans le quartier central des affaires.,Ce fut le troisième des trois hôtels de première classe à être construit dans le quartier central des affaires.,not paraphrased,fra_Latn
"Ils ont également sorti le deuxième morceau de l'album, "" Vices "", en tant que 5e single de l'album le 13 juin.","Ils ont également sorti le 13 juin le 5e morceau de l'album, "" Vices "", en tant que deuxième single de l'album.",not paraphrased,fra_Latn
"Deux ans plus tard, le 25 juillet 1947, le 709e a été rebaptisé le 709e escadron de bombardement, très lourd.","Deux ans plus tard, le 25 juillet 1947, le 709e Escadron a été renommé 709e Escadron de bombardement lourd, très 709e.",not paraphrased,fra_Latn
"Après être retourné au Suriname en 1954, il s'installa à Paramaribo comme avocat.","Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'établit comme avocat au Suriname.",not paraphrased,fra_Latn
"Norman Melancton Geddes, né Norman Bel Geddes (27 avril 1893 - 8 mai 1958), était un concepteur de théâtre et industriel américain.","Norman Melancton Geddes, né Norman Bel Geddes (27 avril 1893 -- 8 mai 1958), était un concepteur américain de théâtre et d'industrie.",paraphrased,fra_Latn
"Bien qu'attribué pour la première fois à Fu Xi, l'ordre binaire ou lexicographique de Shao Yung apparaît traditionnellement au XIe siècle ap.","Bien que d'abord attribué à Fu Xi, Shao Yung apparaît traditionnellement comme l'ordre binaire ou lexicographique au XIe siècle ap.",paraphrased,fra_Latn
La vision chez ces patients peut être réduite à des mouvements de la main ou à une perception normale seulement.,"Chez ces patients, la vision ne peut être normale qu'au niveau des mouvements des mains ou de la perception de la lumière.",not paraphrased,fra_Latn
"Je suis parti, j'ai perdu.","Je suis parti, j'ai perdu.",paraphrased,fra_Latn
"Décrivez d'abord les régions à forte teneur en pollen, plutôt que les zones à faible teneur en pollen.","Tout d'abord, décrivez les régions à haute teneur en pollen plutôt que celles à faible teneur en pollen.",paraphrased,fra_Latn
"Dharmendra Yadav de RJD a battu Poonam Devi, représentant de JDU, en 2000.","En 2000, Dharmendra Yadav de RJD Poonam Devi a battu le JDU.",not paraphrased,fra_Latn
"En mai, Spencer McLaren est arrivé en tant que Kieran Fletcher, une intrigue amoureuse pour le personnage bien établi de Sally Fletcher (Kate Ritchie) .","En mai, Kate Ritchie est venue en tant que Sally Fletcher, intrigue amoureuse de Kieran Fletcher (Spencer McLaren).",not paraphrased,fra_Latn
En mai 1983 commence une tournée au Royaume-Uni avec le guitariste supplémentaire Robin George pour des concerts.,"En mai 1983, une tournée au Royaume-Uni débute avec le guitariste Robin George pour des concerts supplémentaires.",not paraphrased,fra_Latn
"Mark Machin a été Président-directeur général de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada, qui a été remplacé en juin 2016 par Mark Wiseman.",Mark Wiseman a été PDG de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada. Il a été remplacé par Mark Machin en juin 2016.,not paraphrased,fra_Latn
La consonne éjective est un type de son vélaire utilisé dans certaines langues orales. Le symbole qui représente ce son dans l'alphabet phonétique international est.,La vélaire éjective est une sorte de son consonantique utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole qui représente ce son dans l'alphabet phonétique international.,not paraphrased,fra_Latn
Il a été créé lors de la nouvelle répartition en 1972 et a aboli le Toowoomba East.,Il a été aboli avec la nouvelle répartition de 1972 et a remplacé le Toowoomba East créé.,not paraphrased,fra_Latn
"Malet a épousé Mary Aldworth, veuve de Thomas White de Letcombe Regis, Berkshire, et fille de John Aldworth par Fyfield Berkshire jusqu'en 1664.","Malet a épousé Mary Aldworth, veuve de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire, et fille de Thomas White par Fyfield Berkshire jusqu'en 1664.",not paraphrased,fra_Latn
"Le morceau "" Astrud "" sur l'album "" Time and Tide "" de 1987 de Gilberto est un hommage à Basia Trzetrzelewska.","Le morceau "" Astrud "" sur l'album  "" Time and Tide "" de 1987 de Basia Trzetrzelewska est un hommage à Gilberto.",not paraphrased,fra_Latn
Holly Holly a été musicalement influencée par Elton John.,Elton John a été influencé musicalement par Holly.,not paraphrased,fra_Latn
Dotty est née à Gloucester en 1923 et est morte à Boston en 2014.,Dotty est née en 1923 à Boston et est morte à Gloucester en 2014.,not paraphrased,fra_Latn
"Le standard de la race décrit le chien comme ayant un tempérament fort et une individualité aiguisée, méfiant envers les étrangers .","La norme de la race décrit le chien comme ayant un tempérament vif et une forte individualité, méfiant envers les étrangers.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a fait devenir Chiyonofuji, alors lutteur "" makuuchi "", le  grand "" yokozuna "" qu'il est devenu.","Il est devenu Chiyonofuji, alors lutteur "" Makuuchi "", pour le grand "" Yokozuna "" qu'il a élevé.",not paraphrased,fra_Latn
Danyal est une variante orthographique de Daniel.,Danyal est une variante de l'orthographe de Daniel.,paraphrased,fra_Latn
"En 1934, deux d'entre eux furent produits, mais aucun ne fut piloté.",Deux ont été pilotés en 1934 mais aucun n'a été produit.,not paraphrased,fra_Latn
"Il se situe près de Lough Corrib, sur la route N59 vers Oughterard et Clifden, dans le Connemara.","Il se trouve près d'Oughterard et de Clifden, sur la route N59 vers Lough Corrib, dans le Connemara.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 15 octobre 1914, Ruth a épousé Marie Brinkmeyer d' Indianapolis Ruth.",Joe épousa Ruth Marie Brinkmeyer d'Indianapolis le 15 octobre 1914.,not paraphrased,fra_Latn
"En même temps, Tong demanda au pape François de rester archevêque de Hong Kong pendant trois ans de plus.","En même temps, Tong demanda au pape François de rester évêque de Hong Kong pendant trois ans de plus.",paraphrased,fra_Latn
Il a été candidat malheureux en 1947 au poste de juge de la ville du comté de Saint-Joseph et en 1948 au poste de procureur de South Bend.,"Il a été candidat malheureux en 1947 au poste de conseiller municipal du comté de Saint-Joseph et, en 1948, au poste de procureur de South Bend.",paraphrased,fra_Latn
"Flavia Alejandra Gleske Fajin, plus connue sous le nom de Flavia Gleske (né le 15 mai 1978) est une actrice et mannequin vénézuélienne.","Flavia Alejandra Gleske Fajin, plus connue sous le nom de Flavia Gleske (née le 15 mai 1978), est une actrice et mannequin vénézuélienne.",paraphrased,fra_Latn
"La station a été établie par le British Falkland Islands Dependencies Survey en tant que Station F ou ""Winter Island"", sur les îles Argentines en 1947.","La gare a été établie en 1947 par l'enquête de dépendance des îles Falkland britanniques 1947 comme gare F ou "" Île d'hiver "" dans les îles Argentine.",paraphrased,fra_Latn
"Pour créer la carte de Hoth, les designers ont reçu autant de matériel de base que possible de "" L'Empire contre-attaque "" pour développer une reproduction authentique.","Pour développer la carte de Hoth, les concepteurs ont reçu autant de matériel de base que possible de "" L'Empire contre-attaque "" pour créer une reproduction authentique.",not paraphrased,fra_Latn
"Parmi les femmes les plus importantes du Suriname se trouvent Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod et Ruth Wijdenbosch.","Parmi les femmes célèbres de Suriname sont Elisabeth Samson, Cynthia McLeod, Marijke Djwalapersad, Jennifer Simons et Ruth Wijdenbosch.",paraphrased,fra_Latn
"À proximité se trouve la rivière Wallowa, un affluent de la rivière Lostine, à l'est des monts Wallowa, au nord-est de l'Oregon.","À proximité se trouve la rivière Wallowa, un affluent de la rivière Lostine, à l'est des monts Wallowa dans le nord-est de l'Oregon.",paraphrased,fra_Latn
Ján Sokol (né le 9 octobre 1933) est un ancien évêque de Trnava et archevêque slovaque.,Ján Sokol (né le 9 octobre 1933) est un évêque slovaque et ancien archevêque de Trnava.,not paraphrased,fra_Latn
"Après sa retraite, il resta à Kremenets et y mourut.","Après sa retraite, il mourut et demeura à Krzemieniec.",not paraphrased,fra_Latn
"Lovey et Dude Romeo de Green Bay Wisconsin ont publié de nombreux articles en ligne et sur YouTube. Vidéos de puli priant. Originaire de Pittsburgh, Pennsylvanie.","Lovey et Dude Romeo de Green Bay, Wisconsin, ont fait de nombreuses apparitions en ligne et dans des vidéos YouTube. Puli priant. Originaire de Pittsburgh, Pennsylvanie.",paraphrased,fra_Latn
"Finale est une ville du district de Mopani dans la province de Limpopo, Afrique du Sud.",Finale est une ville d'Afrique du SUd dans le district Mopani de la province de Limpopo.,not paraphrased,fra_Latn
"Deux ont été produits en 1934, mais il n'y en a plus aucun qui ont volé.","En 1934, deux d'entre eux ont été produits, mais aucun autre n'a volé.",paraphrased,fra_Latn
Il apparut pour la première fois le 5 mars 2010 et pour la dernière fois le 14 mai 2010.,Il apparut le 5 mars 2010 et dura jusqu'au 14 mai 2010.,paraphrased,fra_Latn
"Le lycée Slough était une école pour filles sélective situé à Berkshire, aujourd'hui Slough, Buckinghamshire.","Le lycée Slough était une école sélective pour filles de Slough, Buckinghamshire, maintenant Berkshire.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est né enfant posthume de Sir Henry Thrale, 1er Baronnet ; sa mère était la sœur du brasseur John Lade.","Il était l'enfant posthume de Sir Henry Thrale, 1er baronnet, sa mère était la soeur du brasseur John Lade.",paraphrased,fra_Latn
"En 1914, M. Todoroff a fondé le restaurant Coney Island et crée sa recette de sauce chili Jackson Coney Island.","En 1914, M. Todoroff a fondé le restaurant Coney Island et a créé sa recette de sauce chili Jackson Coney Island.",paraphrased,fra_Latn
Vidas distintas est une telenovela mexicaine de 1969 diffusée par Televisa et produite à l'origine par Telesistema Mexicano.,"vidas distintas est une telenovela mexicaine, produite en  1969 par Televisa et initialement diffusée par Telesistema Mexicano.",not paraphrased,fra_Latn
""" Les statistiques ci-dessus sont à jour au 1er janvier 2018 et un tiret ( -- ) indique que la catégorie ne s'applique pas.","Les statistiques ci-dessus s'appliquent à compter du 1er janvier 2018. Un tiret (--) indique que la catégorie n'est pas à jour. """,not paraphrased,fra_Latn
La Floride Espagnole fut défendue par quelques centaines de soldats espagnols et la politique habituelle était de pacifier les Indiens sur leur territoire et de ne pas leur fournir d'armes.,La Floride espagnole fut défendue par quelques centaines de troupes espagnoles ; la politique habituelle était de pacifier les Indiens sur leur territoire et de ne pas leur fournir d'armes.,paraphrased,fra_Latn
"Angela Warren se réfère à Shakespeare et cite John Milton ""Comus"" : ""Under the glassy, cool, translucent wave"".","John Milton se réfère à Shakespeare et cite Angela Warren ""Comus'' : ""Under the glassy , cool , light-translated wave"".",not paraphrased,fra_Latn
"Il a trois filles : Jennifer Salwender, Caitlin et Sarah Haynes, et deux petits-enfants, Joshua et Annika Salwender.","Haynes a trois filles: Jennifer Salwender, Caitlin et Sarah Haynes et deux petits-fils: Joshua et Annika Salwender .",paraphrased,fra_Latn
"43 personnes furent sauvées, 40 secourues dans des canots de sauvetage et trois par le ""Delaware"".","43 personnes ont été sauvées, 40 dans des canots de sauvetage et trois par le ""Delaware"".",paraphrased,fra_Latn
Il fut aboli avec la redistribution de 1972 et remplaça le Toowoomba East crée.,"Il fut abolit avec la redistribution de 1972, et remplaça le Toowoomba East crée.",paraphrased,fra_Latn
Le temps est chaud et pluvieux en été et frais en hiver.,Son climat est frais en été et chaud et pluvieux en hiver.,not paraphrased,fra_Latn
"Les changements électroencéphalographiques sont modérées par les endorphines de sucre, mais le mécanisme de cela reste inconnu, il ne semble pas être réduit.",Les modifications électroencéphalographiques sont réduites par le sucre mais son mécanisme reste inconnu. L'endorphine ne semble pas servir de médiateur.,not paraphrased,fra_Latn
"""Aku Ankka"" est publié par Sanoma Media (anciennement Sanoma Magazines), qui fait partie de Sanoma.","""Aku Ankka"" est publié par Sanoma Media (anciennement connu sous le nom de Sanoma Magazines), qui fait partie de Sanoma.",paraphrased,fra_Latn
"Né en Allemagne, il est né de parents juifs, le fils de Max Born et du scientifique Hedwig Ehrenberg.","Né en Allemagne de parents juifs, fils de Hedwig Ehrenberg et du scientifique Max Born.",not paraphrased,fra_Latn
"Malcolm Fraser, qui battit Whitlam dans un ras-de-marée électoral aux élections fédérales de décembre 1975, fit chevalier Egerton pour service rendu au mouvement syndical.","Whitlam, qui avait battu Malcolm Fraser lors d'un raz-de-marée électoral aux élections fédérales de décembre 1975, fit chevalier Egerton pour service rendu au mouvement syndical.",not paraphrased,fra_Latn
Ils se superposent à une musique orchestrale rare jouée en direct et consistent en des sons vagues presque volontairement sans couleur.,"Ils sont recouverts de musique sans couleur jouée en direct et consistent en des sons orchestraux vagues, presque volontairement rares.",not paraphrased,fra_Latn
Les hiboux typiques sont des oiseaux de proie solitaires de taille petite à grande.,Les hiboux typiques sont des oiseaux de proie nocturnes solitaires petits à grands.,paraphrased,fra_Latn
La zone du Kerala du KSRTC est maintenant la deuxième zone la plus génératrice de revenus de Kollam.,La zone de Kollam de KSRTC est aujourd'hui la deuxième zone génératrice de revenus la plus courante du Kerala.,not paraphrased,fra_Latn
"Le groupe s'est formé en 1999 à Dunwoody, Géorgie après que le guitariste Cole Alexander et le bassiste Jared Swilley ont quitté le Renegades et que le guitariste Ben Eberbaugh a quitté les Reruns.","Le groupe, fut crée en 1999 à Dunwoody, en Géorgie, après que le guitariste Ben Eberbaugh et que le bassiste Jared Swilley ait quitté les Renegades, et que le guitariste Cole Alexander ait quitté les Reruns.",not paraphrased,fra_Latn
"Ashte est un village dans le district de Palghar du Maharashtra, en Inde, il se trouve à Dahanu Taluka.",Ashte est un village dans le district de Palghar à Maharashtra en Inde. Il est situé dans le Dahanu taluka.,paraphrased,fra_Latn
"En 2012, Gil rejoignit le programme télévisé - Remake of the Salvador - Royales - Films ""Mundo Man ay Magunaw"" dans le rôle de Jennifer la Pena.","En 2012, Gil a intégré le remake télévisé du film de Salvador Royales "" Mundo Man ay Magunaw "" en tant que Jennifer la Pena.",paraphrased,fra_Latn
Il s'agit du style formel de servir et de manger des repas pratiqués dans les temples zen.,Il s'agit du style formel de service et de dîner pratiqué dans les temples zen.,paraphrased,fra_Latn
"Le 22 juin 2012, le décret du président russe Titov nomma Vladimir Putin autorisé par le président de la Fédération de Russie à protéger les droits des entrepreneurs.","Le 22 Juin 2012, le décret du président russe Vladimir Putin nomma Titov sous l'autorité du président russe pour protéger les droits des entrepreneurs.",not paraphrased,fra_Latn
"L'espace vert à Hernals représente 59,6 % duquel Hernals couvre le 3e district le plus vert.","Les espaces verts à Hernals représentent 59,6 %, grâce auquel Hernals est le 3e district le plus vert.",paraphrased,fra_Latn
"Lorsque Peter Joseph Whelihan a ouvert son second restaurant à Allentown en 1993, il a changé son nom en P. J. Whelihan's en l'honneur de son grand-père Platzer.","En 1993, quand Peter Joseph Whelihan ouvrit son second restaurant à Allentown, il changea le nom en P. J. Whelihan's, en l'honneur de son grand-père, Platzer.",paraphrased,fra_Latn
Schwarzau im Gebirge est une ville du district de Basse-Autriche dans l'état autrichien de Neunkirchen.,"Schwarzau im Gebirge est une ville de la province autrichienne de Neunkirchen, dans la région de Basse-Autriche.",paraphrased,fra_Latn
"Ils sont recouverts avec une musique orchestrale peu fréquente jouée en direct et consistent en des sons vagues, presque intentionnellement incolores.","Ils sont superposés sans couleur, musique jouée en direct et se composent de sons d'orchestre presque délibérément clairsemés et vagues.",not paraphrased,fra_Latn
"Britten retourna en Angleterre en avril 1942. Peu de temps après son retour, il demanda à Montagu Slater d'être son librettiste pour ""Peter Grimes"".","En avril 1942, Britten retourna en Angleterre et peu après son retour, il demande à Montagu Slater d'être son librettiste pour Peter Grimes.",paraphrased,fra_Latn
"Cancellopollia gracilis est une espèce d'escargot de mer, un mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les véritables buccins.","Le Cancellopollia gracilis est une espèce d'escargot de mer, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les bulots marins.",not paraphrased,fra_Latn
"Le produit GoRecommend d'InMoment fournit au client une sortie de rétroaction positive à la fin d'une expérience sociale, puis mesure l'efficacité de cet avis ou recommandation.","Au terme d'une expérience positive, le produit GoRecommend d'InMoment propose aux clients un feedback social et mesure ensuite l'efficacité de cette critique ou recommandation.",not paraphrased,fra_Latn
Un projet d'eau de la rivière Mandovi redirige et un projet de centrale hydroélectrique entraînerait l'immersion de tout ou partie du Gavali.,Une proposition de projet de dérivation des eaux et de centrale hydroélectrique de la rivière Mandovi (rivière Mahadayi) entraînerait la submersion de tout ou d'une partie du Gavali.,paraphrased,fra_Latn
"En 1781, le gouverneur de Virginie Thomas Jefferson a promu Clark brigadier général et lui a donné le commandement de toutes les milices des comtés du Kentucky et de l'Illinois.","En 1781, le gouverneur de Virginie Thomas Jefferson a promu Clark brigadier général et lui a donné le commandement de toutes les milices des comtés du Kentucky et de l'Illinois.",paraphrased,fra_Latn
"Il a été nommé procureur général du comté de Williams en 1824, du comté de Seneca en 1826 et du comté de Sandusky en 1827.","Il a été désigné avocat du plaignant en 1824 pour le comté de Seneca, le comté de Williams en 1826 et le comté de Sandusky en 1827.",not paraphrased,fra_Latn
Navarro est un partido au nord-est de la province de Buenos Aires en Argentine.,"Navarro est un partido dans le nord-est de l'Argentine, dans la province de Buenos Aires.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans les avis ci-dessous, l'évaluation la plus élevée pour l'émission sera en rouge, et la note la plus basse pour l'émission sera en épisode bleu.","Dans les évaluations ci-dessous, la note la plus élevée pour l'émission sera en rouge et la note la plus basse pour l'émission sera en épisode bleu.",paraphrased,fra_Latn
Nadia Lutfi (née le 3 janvier 1938 à Paula Mohamed Mostafa Shafiq) est une actrice égyptienne retraitée.,Paula Mohamed Mostafa Shafiq (née Nadia Lutfi le 3 janvier 1938) est une actrice égyptienne retraitée.,not paraphrased,fra_Latn
Sa culture a été introduite par Fernando Heydrich en 1880 à Cuba.,"À Cuba, sa culture a été introduite en 1880 par Fernando Heydrich à Matanzas.",not paraphrased,fra_Latn
Il a terminé à deux coups derrière Bubba Watson et Louis Oosthuizen et a blâmé sa performance au putting pour sa défaite au tournoi.,Il a terminé à deux coups derrière Louis Oosthuizen et Bubba Watson et a blâmé ses performances au putting comme la raison pour laquelle il n'a pas gagné le tournoi.,paraphrased,fra_Latn
"Le Massachusetts a voté pour Harry S. Truman en 1928, quatre fois pour Al Smith dans les années 30 et 40 et pour Franklin D. Roosevelt en 1948.","Dans les années 30 et 40, il a été élu pour Al Smith en 1928, quatre fois pour Franklin D. Roosevelt et pour Harry S. Truman en 1948.",not paraphrased,fra_Latn
"L'épisode de la piste Cabot fut filmée sur le site du Cap-Breton, notamment à Peggys Cove et dans les hautes terres de Nova Scotia, le long de la côte est.","L'épisode de la côte Est a été filmé sur place, en Nouvelle-Écosse, notamment à Peggys Cove et dans les hautes terres du Cap-Breton, le long de la piste Cabot.",not paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à l'avènement de la technologie vidéo pornographique, la production de masse de films électroniques et numériques était directement liée à l'industrie cinématographique grand public.",La production en série de films électroniques et numériques a été directement liée à l'industrie cinématographique établie jusqu'à l'avènement de la technologie vidéo pornographique.,paraphrased,fra_Latn
"Au cours de sa présence au DTM, l'Audi V8 a concouru contre les plus petites et légères Mercedes 190, BMW M3 et la légèrement plus petite Opel Omega 3000.","L'Audi V8 rivalisa avec de beaucoup la plus petite et légère Mercedes 190, la BMW M3 et la quelque peu plus petite Opel Omega 3000 pendant sa présence au DTM.",paraphrased,fra_Latn
"Lovey et Dude Romeo de Green Bay Wisconsin sont beaucoup apparus en ligne et dans des vidéos YouTube. Puli priant. À l'origine de Pittsburgh, Pennsylvanie.",Lovey et Dude Romeo de Pittsburgh en Pennsylvanie ont publié de nombreux articles en ligne et sur YouTube. Vidéos de puli priant. À l'origine par Green Bay Wisconsin.,not paraphrased,fra_Latn
"Bilinsky déclare aussi que Dmytro est le père de Daniil Ostrogski, également connu sous le nom de ""Danylo Dmytrovych"".","Daniil Ostrogski prétend également que Dmytro est le père de Bilinsky, également connu sous le nom de "" Danylo Dmytrovych "".",not paraphrased,fra_Latn
Ahmet Delia devint rapidement actif pendant la guerre serbe de la résistance contre l'armée d'invasion albanaise en 1912.,Ahmet Delia devint un actif rapidement durant la guerre de résistance albanaise contre l'invasion de l'armée serbe en 1912.,not paraphrased,fra_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 -- 29 juillet 2012) était un danseur indien et gourou de la forme de danse Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 -- 29 Juillet 2012) était une danseuse de Kuchipudi et un gourou de la danse indienne.,not paraphrased,fra_Latn
Martins Pena est né à Rio de Janeiro de João Martins Pena et Francisca de Paula Julieta Pena.,Martins Pena est né à Rio de Janeiro de Pena João Martins et Francisca de Paula Julieta Pena.,paraphrased,fra_Latn
"Elle épousa Sir Edward Hulton, fils de Sir Edward George Hulton Warris, 1er Baronnet.","Elle épousa Sir Edward George Hulton Warris, fils de Sir Edward Hulton, 1er baronnet.",not paraphrased,fra_Latn
"Alexander Baumgartner (né le 27 juin 1841 à Luxembourg, Allemagne ; mort en 1910 à Saint-Gall, Suisse) était poète et auteur d'ouvrages sur l'histoire de la littérature.","Alexander Baumgartner (né le 27 juin 1841 à Saint-Gall, Suisse ; mort en 1910 à Luxembourg) était poète et auteur d'ouvrages sur l'histoire de la littérature.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1960, Kennedy se présenta pour être trésorier et receveur général du Massachusetts. Il termina troisième de la primaire des démocrates derrière John T. Driscoll et Patrick F. McDonough.","En 1960, John T. Driscoll et Patrick F. McDonough se sont présentés comme trésorier et séquestre général du Massachusetts, il est arrivé troisième aux primaires démocrates derrière Kennedy.",not paraphrased,fra_Latn
"Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'est installé au Suriname en tant qu'avocat.","Après être retourné à Paramaribo en 1954, il s'est installé comme avocat au Suriname.",paraphrased,fra_Latn
"In 1781, le gouverneur de Virginie Thomas Jefferson promut Clark brigadier général et lui confia le commandement de toutes les milices des comptés du Kentucky et de l'Illinois.","En 1781, le gouverneur de l'Illinois Thomas Jefferson promut Clark au grade de général de brigade et lui donna le commandement de la milice entière dans les comtés du Kentucky et de la Virginie.",not paraphrased,fra_Latn
Nadia Lutfi (née le 3 janvier 1938 à Paula Mohamed Mostafa Shafiq) est une actrice égyptienne qui a quitté la scène.,Nadia Lutfi (née Paula Mohamed Mostafa Shafiq ; le 3 Janvier 1938) est une actrice égyptienne qui a quitté la scène.,paraphrased,fra_Latn
Ses meilleures positions dans la compétition étaient dixième en 1960 et huitième en 1968.,Ses meilleures places dans la compétition furent huitième en 1960 et dixième en 1968.,not paraphrased,fra_Latn
"Toutefois, Michael Jackson, Prince et Madonna ont été influencés sur l'album.","Toutefois, Madonna, Prince et Michael Jackson ont été influencés sur l'album.",paraphrased,fra_Latn
Kapp et MCA étaient les labels avec lesquels Cher eut le plus de succès dans les années soixante-dix et resta avec eux jusqu'en 1974.,Kapp et MCA sont les labels avec lesquels Cher a eu le plus de succès dans les années 70 et elle resta avec eux jusqu'en 1974.,paraphrased,fra_Latn
La décision de James Newton Howard de remplacer les compositeurs de Howard Shore par Peter Jackson sept semaines avant le tournage du film comptaient parmi les autres problèmes.,"Parmi les autres difficultés, mentionnons la décision de James Newton Howard de remplacer les compositeurs de Howard Shore par Peter Jackson sept semaines avant le changement de film.",not paraphrased,fra_Latn
"Nombre des démons rencontrés par Solomon sont grecs, chrétiens, juifs, égyptiens, arabes et d'autres religions.","Beaucoup de démons rencontrés par Salomon sont d'origine grecque, égyptienne, juive, chrétienne, arabe et autre.",paraphrased,fra_Latn
Le single a été annoncé le 31 octobre 2015 et est sorti le 13 novembre 2015.,Le single fut publié le 31 octobre 2015 et annoncé le 13 novembre 2015.,not paraphrased,fra_Latn
"La piste ""Astrud"" sur l'album ""Time and Tide"" de 1987 de Gilberto était un hommage à Basia Trzetrzelewska.","Le morceau "" Astrud "" sur l'album de 1987 de Basia Trzetrzelewska "" Time and Tide "" est un hommage à Gilberto.",not paraphrased,fra_Latn
Le 3 Octobre : Phil Tufnell a battu James Hewitt (en gagnant avec un double 1).,3 octobre : Phil Tufnell bat James Hewitt (fléchette gagnante double 1),paraphrased,fra_Latn
"Clovis Kalyebara est né dans le ""district de Kabarole"", dans le comté de Kichwamba Sub, dans le village de Harugongo, dans l'ouest de l'Ouganda.","Clovis Kalyebara est né dans ""le district de Kabarole"", dans le sous-comté de Kichwamba, dans le village de Harugongo, à l'ouest de l'Ouganda.",paraphrased,fra_Latn
"Il y a un certain nombre de variations modernes qui composent le Suikinkutsu moderne et la liste ci-dessous montre certaines des possibilités du "" Suikinkutsu "" traditionnel.","Il y a un certain nombre de variations modernes qui forment le "" suikinkutsu "" moderne. La liste ci-dessous montre quelques-unes des possibilités du "" suikinkutsu "" traditionnel.",paraphrased,fra_Latn
"Au cours de sa campagne, il a débattu contre McCain deux fois, une fois à Tucson et une fois à Flagstaff.","Pendant sa campagne électorale, il a débattu contre McCain à deux reprises, une fois à Tucson et une fois à Flagstaff.",paraphrased,fra_Latn
"Il a collaboré avec des architectes contemporains tels que Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti et Giovan Giacomo Di Conforto.","Il a collaboré avec des architectes contemporains tels que Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti et Francesco Grimaldi.",paraphrased,fra_Latn
"En juillet 2017, Nate DiMeo a fait l'objet d'un épisode, "" The Memory Palace "", avec Elmer McCurdy.","En juillet 2017, Nate DiMeo était le sujet d'un épisode de "" The Memory Palace "" avec Elmer McCurdy.",paraphrased,fra_Latn
"McMillan a passé deux ans à la Royal Medical Corp. de Didcot, puis à Tidworth, où il a dirigé un MRS pour les soldats blessés pendant la guerre de Corée.","Pendant deux ans, McMillan a travaillé à la Royal Medical Corp. à Didcot, puis à Tidworth, où il a dirigé un MRS pour les soldats blessés pendant la guerre de Corée.",paraphrased,fra_Latn
"""Shatterer"" fut distribué le 13 juin 1987 au Japon, où il fut publié par Toho.",""" Shatterer "" est sorti au Japon le 13 juin 1987, où il était distribué par Toho.",not paraphrased,fra_Latn
"Don Driggs est né en 1907 à Driggs, dans l'Idaho, à Junius, qui fonda la ville, et May Jerusha Robison.","Junius est né à Driggs, dans l'Idaho, en 1907 à Don Carlos Driggs qui fonda la ville, et May Jerusha Robison.",not paraphrased,fra_Latn
"Huyghe est né en 1962 à Paris, il vit et travaille au Chili et à New York.",Huyghe est né à Paris en 1962 et vit et travaille au Chili et à New York.,paraphrased,fra_Latn
"Au cours de l'été 1924, il se rendit à Smackover dans le sud de l'Arkansas pour participer au boom pétrolier dans un bureau de Norphlet près de Union County.","Au cours de l'été 1924, il s'est rendu dans le comté d'Union dans le sud de l'Arkansas pour participer au boom pétrolier dans un bureau de Norphlet près de Smackover.",not paraphrased,fra_Latn
""" Dream "" a été joué en 1961 au Royal Opera House de Covent Garden, produit par John Gielgud et mis en scène par Georg Solti.",""" Dream "" a été interprété au Royal Opera House, Covent Garden, en 1961, dirigé par John Gielgud et produit par Georg Solti.",not paraphrased,fra_Latn
"À cette époque, le propriétaire du pays était Leslie Vernon Calcutt, et il consentit un bail de 99 ans à M. Johnson.",Le propriétaire du terrain était à ce moment M. Leslie Vernon Calcutt et il accorda un bail de 99 ans à M. Johnson.,paraphrased,fra_Latn
Les navires de la classe Siegfried étaient globalement longs et longs au niveau de la ligne de flottaison.,"Les navires de la classe "" Siegfried "" étaient longs au niveau de la flottaison et longs de manière générale.",not paraphrased,fra_Latn
"À Alcamo, les 12 versets sont chantés de cette façon, l'un est alterné, l'autre dit.","À Alcamo, les 12 versets sont alternés de cette façon : l'un est chanté, l'autre dit.",not paraphrased,fra_Latn
Worcester est une municipalité et une ville du comté de Worcestershire en Angleterre.,Worcestershire est une municipalité et une ville du comté de Worcester en Angleterre.,not paraphrased,fra_Latn
"Il abrite trois zones très limitées dans les comtés de Santa Cruz, la péninsule de Monterey et San Luis Obispo.","Il est originaire de trois zones très limitées situées dans les comtés de Santa Cruz, Monterey Peninsula et San Luis Obispo.",paraphrased,fra_Latn
"Cela exige une surveillance continue des pressions partielles réelles avec le temps et, pour une efficacité maximale, un traitement informatique en temps réel par l'ordinateur de décompression du plongeur.",Cela nécessite une surveillance continue des pressions partielles réelles au fil du temps et requiert un traitement informatique en temps réel par l'ordinateur de décompression du plongeur pour une efficacité maximale.,paraphrased,fra_Latn
"Il a aussi fait don de 34 000 $ à Ted Cruz et 7 000 $ à Mitt Romney, incluant sa campagne présidentielle de 2016.","Il a également fait don de 34 000 dollars US à Mitt Romney et 7 000 dollars US à Ted Cruz, y compris sa campagne présidentielle de 2016.",not paraphrased,fra_Latn
Hoppkorv a été le dernier album du groupe américain de blues et de rock Hot Tuna et leur septième album studio pour Grunt Records en tant que Grunt BFL1-1920.,"Hoppkorv était le septième album du groupe de blues-rock américain Hot Tuna, et leur dernier album studio enregistré chez Grunt Records en tant que Grunt BFL1-1920.",not paraphrased,fra_Latn
"Lors de la réalisation, le producteur, Richard Jasek, a déclaré que Mason « est un bon garçon » qui a le coeur fragile.","Tandis que le producteur exécutif, Richard Jasek, a déclaré que Mason était « un bon garçon » qui avait un coeur fragile.",paraphrased,fra_Latn
"Le représentant officiel indonésien à Rome était établi en mars 1952, alors qu'en octobre 1952, la République italienne établissait son représentant officiel à Jakarta.","Le représentant officiel indonésien à Jakarta s'est établi en mars 1952, alors que la République italienne a établi son représentant officiel à Rome en octobre 1952.",not paraphrased,fra_Latn
La composé a été breveté par le Dr Patrick Page et son équipe et a été inventé en 2007 par Genkyotex.,La préparation a été brevetée par le Dr Patrick Page et son équipe et inventée par Genkyotex en 2007.,paraphrased,fra_Latn
Les étudiants sont desservis par le district scolaire de Peyton 23JT dans la zone de Peyton et par le district scolaire Falcon 49 dans la zone de Colorado Springs et les environs de Falcon.,Les élèves sont desservis par le district scolaire 23JT de Peyton dans la région de Peyton et le district scolaire 49 de Falcon dans la région de Colorado Springs et dans les environs de Falcon.,paraphrased,fra_Latn
"Le ""case"" fut utilisé pour la dernière fois en 1949 en Allemagne de l'Est, en 1966 en Allemagne de l'ouest.","Le ""Fallbeil"" fur utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l'Ouest en 1949, en Allemagne de l'Est en 1966.",not paraphrased,fra_Latn
"Doris, Dūris, ou Dûris, approximativement Duris et aussi connu par son orthographe française Douris, est un village situé officiellement.","approximativement Doris, Duris ou Dûris, à propos de Duris et également connu sous son orthographe française, Douris, est un village officiellement localisé.",paraphrased,fra_Latn
Un CD avec les thèmes de 14 de ses films est sorti en 2008 par Philip Powers et produit par 1M1 Records.,Un CD de thèmes de 14 de ses films fut produit en 2008 par Philip Powers et publié par 1M1 Records.,not paraphrased,fra_Latn
"Avant son indépendance, la Russie impériale était un grand-duché autonome en Finlande.",La Russie impériale était un Grand-Duché autonome avant son indépendance de la Finlande.,paraphrased,fra_Latn
"En 2011, il publia aussi la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna, Queen of Pop"", écrite par la maison d'édition Castelvecchi.","En 2011, il écrivit également la biographie de la chanteuse Madonna intitulée ""Mad for Madonna The Queen of Pop"", la maison d’édition Castelvecchi publia.",not paraphrased,fra_Latn
"Worcestershire est une ville et une ville du comté de Worcester, en Angleterre.",Worcester est une ville et un chef-lieu de Worcestershire en Angleterre.,not paraphrased,fra_Latn
Schliemann a dégagé cinq puits et les a reconnus comme les tombes mentionnées par Pausanias.,Schliemann a déblayé cinq puits et les a reconnus comme les tombes évoquées par Pausania.,paraphrased,fra_Latn
"Le 29 juillet 1791, Sarah a épousé Lea Thomas Wright Hill (1765 - 1842) à l'église Saint-Martin de Birmingham et a eu 8 enfants.",Sarah Lea a épousé Thomas Wright Hill (1765 -- 1842) le 29 juillet 1791 à l'église St Martin de Birmingham et a eu 8 enfants.,paraphrased,fra_Latn
"David Cardinal Beaton était lord chancelier d'Écosse au moment de sa mort, archevêque de St. Andrews et Cardinal Légat d'Écosse.","Au moment de sa mort, David Cardinal Beaton était lord chancelier de St Andrews, archevêque d'Écosse et cardinal-légat d'Écosse.",not paraphrased,fra_Latn
"La bourse de l’eucalyptus, connue sous le nom de Bald Island Marlock ou petite Yate, est un arbre touffu ou mallee originaire de la côte sud de l'Australie occidentale.","Eucalyptus conferruminata, généralement connu comme Bald Island marlock ou petit yate, est un arbre ou mallee touffu venant de la côte sud de l'Australie-Occidentale.",not paraphrased,fra_Latn
"1i Productions est un éditeur de jeux de plateau américain. Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, William et Jenna.","Il a été fondé en 2004 par Colin Byrne, William et Jenna et est un éditeur américain de jeux de société.",paraphrased,fra_Latn
"La station fait partie de la ligne Metra de LaSalle Street Station, opérant entre Joliet et le district de Rock Island au Loop de Chicago.",Cette gare fait partie de la ligne Rock Island District Metra qui s'étend entre Joliet et la gare de LaSalle Street dans le Loop de Chicago.,not paraphrased,fra_Latn
La préparation a été inventée par le Dr Patrick Page et son équipe et a été brevetée par Genkyotex en 2007.,Le composé a été breveté par le Dr Patrick Page et son équipe et a été inventé en 2007 par Genkyotex.,not paraphrased,fra_Latn
"Gyula doit son nom au souverain hongrois médiéval Gyula III, qui était aussi un titre parmi les tribus hongroises et qui était encore un prénom populaire pour les garçons.",Gyula doit son nom au souverain hongrois Gyula III. Gyula était encore un titre parmi les tribus hongroises médiévales et également un prénom populaire pour les garçons.,not paraphrased,fra_Latn
"Où  le quantum ""G"" de Newton indique et où la formule 4 est l'état constant des champs de matière.","Où ""G"" est la constante de Newton et la formule_4 indique l'état quantique de la matière.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans les avis ci-dessous, la note la plus basse pour l'émission sera rouge et la note la plus élevée pour l'émission sera en séquence bleue.","Dans les avis ci-dessous, il y aura l'évaluation la plus élevée pour l'émission en rouge, et la note la plus basse pour l'émission sera en épisode bleu.",not paraphrased,fra_Latn
"La troisième ligne du dernier verset a été changée pendant le règne d'Alexandre Ier de Yougoslavie en Kralja Aleksandra, Bože hrani.","La dernière ligne du troisième verset a été remplacée par "" Kralja Aleksandra, Bože hrani "" durant le règne d'Alexandre Ier de Yougoslavie.",not paraphrased,fra_Latn
"1i Productions est un éditeur américain de jeux de société. Il a été fondé en 2004 par Jenna, William et Colin Byrne.","1i Productions est un jeu de société américain créé par Jenna, William et Colin Byrne en 2004.",not paraphrased,fra_Latn
"Après la mort de Muaviyah, Ali est arrivé au pouvoir et a établi une dynastie.",Muawiyah est arrivé au pouvoir après la mort d'Ali et a établi une dynastie.,not paraphrased,fra_Latn
"Même si le village de Friendship Heights n'est pas une municipalité établie, il fut établit en 1914 en tant que district fiscal spécial.","Même s'il ne s'agit pas d'une municipalité établie, le village de Frenship Heights a été intégré en tant que district fédéral en 1914.",paraphrased,fra_Latn
"In 2009, Coolidge a joué un rôle dramatique dans "" en tant que Genevieve McDonagh.","En 2009 , Coolidge joua un rôle drmaatique dans ""as Genevieve McDonagh"".",paraphrased,fra_Latn
Des demandes de punition similaires ont été exprimées par l'historien Nicolae Iorga ainsi que le poète et politicien fasciste Octavian Goga.,Des demandes de punition similaires ont été formulées par l'historien Octavian Goga et le poète et homme politique fasciste Nicolae Iorga.,not paraphrased,fra_Latn
"En 2014, le site a lancé des applications iOS et Android pour la recherche de produits, les fonctionnalités du produit comprennent des évaluations de produit en direct et en vidéo avec des sessions de questions-réponses interactives.","En 2014, le site a lancé des applications iOS et Android pour la recherche de produit, les fonctionnalités de produit comprennent une vidéo interactive, des produits, des évaluations et des sessions de questions-réponses en direct.",not paraphrased,fra_Latn
Il était le cousin du joueur de l'équipe nationale tchèque Miroslav Hlinka et le fils de l'ancien joueur Jaroslav Hlinka sr.,Il était le cousin du joueur national tchèque Jaroslav Hlinka et le fils de l'ancien joueur Miroslav Hlinka sr.,not paraphrased,fra_Latn
"Attendu que ""e"", la charge magnétique de la particule et A est le potentiel de vecteur électrique du champ électromagnétique.","Où ""e"" est la charge électrique de la particule et A le potentiel vecteur magnétique du champ électromagnétique.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle est née à Cochabamba, en Bolivie. Dans les années 1990, elle a déménagé à Los Angeles et plus tard à Mexico.","Elle est née à Cochabamba, Bolivie, et a déménagé à Mexico dans les années 90 puis à Los Angeles.",not paraphrased,fra_Latn
Ils étaient là pour nous pour prier et ils étaient là pour nous divertir.,Ils étaient là pour nous pour nous faire profiter et ils étaient là pour nous faire prier.,paraphrased,fra_Latn
Bonnie Bedelia Culkin (née le 25 mars 1948 à Bonnie Bedelia) est un actrice américaine américaine.,Bonnie Bedelia (née Bonnie Bedelia Culkin le 25 mars 1948) est une actrice américaine.,not paraphrased,fra_Latn
"À partir de 1830, James a été influencé par l'abolitionnisme de certains membres de l'American Colonization Society (ACS) et les écrits d'Arthur Tappan.","À partir de 1830, Arthur Tappan a été influencé par l’abolitionnisme de certains membres de l'American Colonization Society (ACS) et les écrits de James.",not paraphrased,fra_Latn
"La version suivante a été créée en 1986 par le frère de Ron, Robert Fuller.","La version suivante a été créée en 1986 par le frère de Robert Fuller, Ron.",not paraphrased,fra_Latn
Katz est né en 1947 en Suède et a déménagé à New York à l'âge de 1 an.,Katz est née à New York en 1947 et a déménagé en Suède à l'âge de 1 an.,not paraphrased,fra_Latn
"Sahib Khan est né dans la famille Tiwana de Shahpur, le fils d'Ahmad Yar Khan.","Sahib Khan est né dans la famille Tiwana de Shahpur, le fils d'Ahmad Yar Khan.",paraphrased,fra_Latn
"En 2010, une autre femme a remporté le Prix Pritzker, Ryue Nishizawa du Japon, en partenariat avec Kazuyo Sejima.","En 2010, une autre lauréate du prix Pritzker, Ryue Nishizawa du Japon, était en partenariat avec Kazuyo Sejima.",paraphrased,fra_Latn
"Avec une cotation principale à la bourse du Nigeria, elle est la première société africaine à avoir une cotation interne transfrontalière à la bourse de Johannesburg.","Avec une cotation primaire à la Bourse du Nigeria, c'est la première société africaine à avoir une cotation transfrontalière entrante à la Bourse de Johannesburg.",paraphrased,fra_Latn
"Après avoir transporté des renforts d'Afrique du Nord, il s'est rendu à Oran le 18 août pour se préparer à l'invasion de l'Italie même, où il est retourné le 5 septembre.","Après avoir favorisé des renforts d'Afrique du Nord, elle est retournée à Oran le 18 août pour se préparer à l'invasion de l'Italie, pour laquelle elle a fait voile le 5 septembre.",not paraphrased,fra_Latn
"L'académie privée Claiborne est située à Haynesville, sans personnalité juridique, près de la paroisse de Claiborne.","L'académie privée se trouve à Haynesville, près de la paroisse de Claiborne.",paraphrased,fra_Latn
"Après l'invasion de la Pologne par l’Allemagne nazie et l'Union soviétique en 1939, Osterwa commença à participer activement à l'éducation clandestine, mais était également malade.","Suite à l'invasion de la Pologne par l'Allemagne nazie - l'Allemagne et l'Union soviétique en 1939, Osterwa commença a participer activement à l'éducation clandestine, mais était aussi malade.",paraphrased,fra_Latn
"La région administrative de Chenzhou, sous la dynastie Tang, est sous l'administration du Henan moderne, à l'est de Zhoukou :",La région administrative de Chenzhou au cours de la dynastie Tang est sous l'administration de la Zhoukou moderne à l'est du Henan :,not paraphrased,fra_Latn
Bradd Crellin représentait également BARLA Great Britain lors d'une tournée en Australie lors d'une tournée en Australie avec six autres joueurs représentant Cumbria.,Bradd Crellin représenta BARLA Grande-Bretagne lors d'une tournée en Australie avec 6 autres joueurs représentant Cumbria  également lors d'une tournée en Australie.,paraphrased,fra_Latn
"La région administrative de Chenzhou, lors de la dynastie des Tang, est sous l'administration du Zhoukou moderne dans l'est du Henan :",La région administrative de Chenzhou dans la dynastie Tang est sous l'administration du Henan moderne dans l'est de Zhoukou :,not paraphrased,fra_Latn
Il a été entraîné par Dale Romans et chevauché lors de ses courses les plus importantes par le jockey John Velazquez.,Il a été entraîné par Dale Romans et a été chevauché par le jockey John Velazquez dans sa course la plus importante.,paraphrased,fra_Latn
"En 284 avant J.-C, le roi Qi rencontra le roi Zhao of Qin dans le Zhou de l'ouest pour former une alliance contre Xi.","En 284 avant notre ère, le roi Xi rencontra le roi Zhao de Qin dans l'ouest de Zhou pour former une alliance contre Qi.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2009, il est retourné à Philadelphie et vit aujourd'hui à New York.","En 2009, il est a redéménagé à New York et vit aujourd'hui à Philadelphie.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 4 avril 1892, le deuxième navire "" Missouri "" a livré 2 500 tonnes de fleurs de céréales et de maïs à Liepaja.","Le deuxième bateau, ""Missouri"", livra 2 500 tonnes de grain et de fleur de maïs à Liepaja le 4 avril 1892.",paraphrased,fra_Latn
"Peter Burgess est marié à Karen Lieve Ria Hostens, délégué de coopération au sein du Comité international de la Croix-Rouge et père de trois enfants.","Ria Hostens est mariée à J. Peter Burgess, délégué à la coopération du Comité international de la Croix-Rouge et père de trois enfants.",not paraphrased,fra_Latn
"En août 2017, Aluri Chakrapani a rejoint l'équipe pour jouer le rôle du producteur Prakash Raj.",Aluri Chakrapani a également rejoint l'équipe en août 2017 pour jouer le rôle du producteur Prakash Raj.,paraphrased,fra_Latn
"Viennent ensuite "" True Love Travels on a Gravel Road "" de Dallas Frazier et le succès de 1962 de Chuck Jackson, "" Any Day Now "".","Il est suivi de "" True Love Travels on a Gravel Road "" de Chuck Jackson et du tube de 1962 de Dallas Frazier "" Any Day Now "".",not paraphrased,fra_Latn
"Il vit à Maribor et à Ljubljana, Slovénie, et dirige en Slovénie et en Croatie.","Il dirige à Maribor et à Ljubljana, en Slovénie, et vit principalement en Slovénie et en Croatie.",not paraphrased,fra_Latn
Mark Allen a gagné la finale 1 -- 0 (104 -- 0) contre Martin Gould.,Mark Allen gagna la finale contro Martin Gould 1-0 (104-0).,paraphrased,fra_Latn
La chapelle méthodiste abandonnée est l'un des quelques bâtiments en brique d'Upsall.,La chapelle méthodiste construite est l'un des rare bâtiments en briques d'Upsall.,not paraphrased,fra_Latn
"Land Basie Land est un album studio de 1964 de Billy Byers et son orchestre, composé et arrangé par Count Basie.","Basie Land est un album studio de 1964 de Count Basie et son orchestre, de la musique composée et arrangée par Billy Byers.",not paraphrased,fra_Latn
"Le film met en vedette Jembie Almazan en tant que Mary, Bernardo Garnica Cruz en tant que David et Jonathan Diaz Angulo en tant qu'Alex.","Le film met en vedette Jembie Almazan en tant que Maria, Bernardo Garnica Cruz en tant que David et Jonathan Diaz Angulo en tant qu'Alex.",paraphrased,fra_Latn
"Après de courts combats, le sultan Mohammad Khan Hari Singh Nalwa a dû évacuer la ville.","Après de brefs combats, le sultan Mohammad Khan a forcé Hari Singh Nalwa à évacuer la ville.",not paraphrased,fra_Latn
"À l'âge de 19 ans, elle a déménagé à Stockholm, d'où elle a déménagé à New York en 2011.","À l'âge de 19 ans, elle a déménagé à New York en 2011 depuis Stockholm.",not paraphrased,fra_Latn
Taylor est resté actif dans le baseball jusqu'à sa mort en tant que découvreur de talents pour les Atlanta Braves et les White Sox de Chicago et Milwaukee.,Taylor est resté actif jusqu'à sa mort comme scout pour les White Sox de Chicago et les Braves de Milwaukee et d'Atlanta au baseball.,paraphrased,fra_Latn
"Le port de Tubarão est un port d'Espírito Santo, près de la ville de Vitória au Brésil.","Le port de Tubarão est un port au Brésil, près de la ville de Vitória dans l'Espírito Santo.",not paraphrased,fra_Latn
Madu Kalas est un conseil de village et d'union de Jhelum Tehsil dans la province du Punjab au Pakistan. Il fait partie du district de Jhelum.,Madu Kalas est un conseil de village et d'union de Jhelum Tehsil dans la province du Punjab au Pakistan et fait partie du district de Jhelum.,paraphrased,fra_Latn
"Le 20 février 1959, le premier ministre John Diefenbaker termina le projet et les cinq flèches démantelées ont été terminées.","Le 20 février 1959, le Premier ministre John Diefenbaker a fini le projet et les cinq flèches démontées ont été terminées.",paraphrased,fra_Latn
"Tarang P. Amin a été remplacé par Joey Shamah, qui a été nommé Président, Président-directeur général et Administrateur d'E.l.f. .","Tarang P. Amin a été remplacé par Joey Shamah, qui est Président, Président-directeur général ett Administrateur d'E.l.f.",paraphrased,fra_Latn
"Au cours de sa campagne électorale, il a débattu avec McCain, une fois à Tucson et une fois à Flagstaff.","Pendant sa campagne, il a débattu deux fois avec McCain, une fois à Flagstaff et une autre à Tucson.",paraphrased,fra_Latn
"À la pointe sud, le Cook Pond, auparavant également connu sous le nom de South Watuppa Pond, se trouve à l'est du lac Laurel Lake et à l'ouest de la rivière Taunton.","Le Cook Pond, également connu sous le nom de Laurel Lake, est situé au sud-est de la rivière Taunton et à l'ouest du South Watuppa Pond.",not paraphrased,fra_Latn
"La fibre animale la plus couramment utilisée est la laine de mouton. Pour le tricot à la main et le tricot de loisir, les fils épais, la laine et les fils acryliques sont souvent filés.","La fibre animale la plus fréquemment filée est la laine récoltée sur les moutons. Pour le tricot à la main et le tricot de loisir, on utilise souvent de la laine épaisse et des fils acryliques.",not paraphrased,fra_Latn
"Son histoire post-moderniste de la philosophie australienne, "" Corruption de la jeunesse "" (2003), a fait l'éloge de la tradition réaliste australienne en philosophie et a attaqué les courants polémiques et relativistes.",Son histoire polémique de la philosophie australienne fit l'éloge de la tradition réaliste australienne et s'attaqua aux tendances postmodernistes et relativistes.,not paraphrased,fra_Latn
"Shirley Jones s'est vue offrir le rôle de Laurey, qui est allée voir Joanne Woodward (qui avait déjà joué dans une production théâtrale d'Oklahoma !).","Joanne Woodward s'est vu offrir le rôle de Laurey, qui est allée voir Shirley Jones (qui s'était déjà produite dans une production théâtrale d'Oklahoma !).",not paraphrased,fra_Latn
"Retzius est né à Stockholm, fils de l'anatomiste Anders Jahan Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste Anders Retzius).","Retzius est né à Stockholm, le fils de l'anatomiste Anders Retzius (et petit-fils du naturaliste et chimiste, Anders Jahan Retzius).",not paraphrased,fra_Latn
"Par exemple, Cerberus est exprimé dans l'endoderme viscéral antérieur chez les amphibiens et chez la souris, dans l'endoderme dorsal antérieur.","Par exemple, le Cerberus des amphibiens est exprimé dans l'endoderme viscéral antérieur et chez les souris il est exprimé dans l'endoderme dorsal antérieur.",paraphrased,fra_Latn
"Le 7 décembre 2017, NVIDIA a annoncé officiellement la Nvidia TITAN V.",La NVIDIA TITAN V a été officiellement annoncée par Nvidia le 7 décembre 2017.,paraphrased,fra_Latn
"Pour devenir Slovak, toutefois, Derek doit vaincre un vampire assassin.","Pour battre Slovak , Derek doit, toutefois, devenir un vampire attaquant.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été acheté en 1834 par C. R. Gregory auprès du monastère de Saba et vu par Robert Curzon en 1883.,Il a été acheté en 1834 par Robert Curzon auprès du monastère de Saba et vu en 1883 par C. R. Gregory.,not paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à l’avènement de la technologie électronique et vidéo numérique, la production en série de films pornographiques était directement liée à l'industrie cinématographique grand public.","Jusqu'à l'avènement de la technologie vidéo électronique et numérique, la production en masse de films pornographiques était directement liée à l'industrie cinématographique principale.",paraphrased,fra_Latn
"Malet épousa Mary Aldworth, veuve de John Aldworth par Letcombe Regis, Berkshire et fille de Thomas White de Fyfield Berkshire jusqu'en 1664.","Malet a épousé Mary Aldworth, la veuve de Thomas White de Letcombe Regis, Berkshire et fille de John Aldworth de Fyfield, Berkshire jusqu'en 1664.",not paraphrased,fra_Latn
"""Taunton Castle"" était à Penang le 1er août et à Rio de Janeiro le 31 octobre.",""" Taunton Castle "" était à Penang le 1er août et à Rio de Janeiro le 31 octobre.",paraphrased,fra_Latn
"The Lost Boys est une mini-série docudrame produite par la BBC en 1978,  écrite par Rodney Bennett et réalisée par Andrew Birkin.","The Lost Boys est une mini série docudrame produite par la BBC en 1978, écrite par Andrew Birkin et réalisée par Rodney Bennett.",not paraphrased,fra_Latn
"Le moulin à vent de Jamestown est une usine de tabliers de Weeden Lane située dans le quartier historique de Windmill Hill sur la route nord de Jamestown, Rhode Island.","Le moulin à vent de Jamestown est une usine de tabliers de Jamestown, Rhode Island, dans le quartier historique de Windmill Hill sur North Road au nord de Weeden Lane.",not paraphrased,fra_Latn
Le festival donne également aux participants l'opportunité de renouveler les espoirs et de les partager avec la tradition dans une région partagée en harmonie par les Tamouls des deux pays.,"Ce festival donne également l'opportunité aux participants de renouveler les espoirs et le partage selon la tradition, dans une région partagée en harmonie par les Tamouls des deux pays.",paraphrased,fra_Latn
"Son père est mort dans sa jeunesse et sa mère, Catherine A. Fagan, a épousé Samuel Adams en 1842, qui est devenu gouverneur de l'Arkansas deux ans plus tard.","Son père est mort dans sa jeunesse, et sa mère, Catherine A. Fagan, a épousé Samuel Adams en 1842, qui est devenu deux ans plus tard le gouverneur de l'Arkansas .",paraphrased,fra_Latn
"Anderson est né à Oakland, Californie en 1943 et est originaire de Redondo Beach, Californie.","Anderson est né à Redondo Beach, Californie, en 1943, et vient d'Oakland, Californie.",not paraphrased,fra_Latn
"Les médailles ont été présentées par Barbara Kendall, membre de la IOC en Nouvelle Zélande et Carlo Croce, président de World Sailing.","Les médailles ont été remises par Carlo Croce, membre du CIO, Nouvelle-Zélande, et Barbara Kendall, présidente de World Sailing.",paraphrased,fra_Latn
Il est aussi possible d'exécuter du code malveillant contenant des fichiers du bureau (qui sont utilisés pour exécuter des applications).,Il est aussi possible de lancer un code malveillant contenant des fichiers de bureau (qui sont utilisés pour exécuter des applications).,paraphrased,fra_Latn
"Les exemples ci-dessus pour le thème possessif "" -m "" étaient pour la première personne du singulier.","Les exemples ci-dessus pour le thème possessif "" -m "" étaient au singulier à la première personne.",paraphrased,fra_Latn
"En 1781, le gouverneur de l'Illinois Thomas Jefferson Clark l'a promu Brigadier général et l'a mis aux commandes de l'ensemble de la milice dans les comtés de Kentucky et de Virginie.","En 1781, la Virginie promut le gouverneur Thomas Jefferson Clark brigadier général et lui donna le commandement de la milice dans les comtés du Kentucky et de l'Illinois.",not paraphrased,fra_Latn
"Leurs enfants étaient Barbara, qui a épousé Deirdre Howley, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, qui a épousé Herbert Cohen et Ellen Eisenstadt, qui a épousé Marvin Eisenstadt.","Leurs enfants furent Barbara , qui épouse Deirdre Howley ; Gladys Eisenstadt ; Ira Eisenstadt, qui épousa Herbert Cohen ; et Ellen Eisenstadt, qui épousa Marvin Eisenstadt.",paraphrased,fra_Latn
Son statut de ville satellite de Kuala Lumpur est lié à son emplacement au cœur de la vallée de Klang en Malaisie.,Son statut de ville satellite de la vallée de Klang est lié à son emplacement au cœur de Kuala Lumpur en Malaisie.,not paraphrased,fra_Latn
"En revanche, un bénéfice brut peut être cédé ou sinon transféré par son propriétaire.","En revanche, un profit ""brut"" peut être transféré ou sinon attribué par son propriétaire.",not paraphrased,fra_Latn
Le pionnier suisse John Sutter (1803 - 1880) est arrivé en Californie en août 1839 avec d'autres colons euro-américains.,Le pionnier américain John Sutter (1803 -- 1880) est arrivé en Haute-Californie avec d'autres colons euro-suisses en août 1839.,not paraphrased,fra_Latn
Le lutteur saute alors et se balance vers l'avant pour tomber en arrière et laisser tomber la tête de l'adversaire sur le tapis.,Le lutteur saute alors et se balance vers l'avant pour se replier en arrière et laisser tomber la tête de l'adversaire sur le tapis.,paraphrased,fra_Latn
"Oliver Goldsmith, le grand-père du poète, le dramaturge et écrivain Robert Goldsmith fut, d'après Prior, le premier membre de la famille à s'installer à Ballyoughter.","Selon le prieur, Oliver Goldsmith, le grand-père du poète, dramaturge et romancier Robert Goldsmith, fut le premier de la famille à s'installer à Ballyyoughter.",paraphrased,fra_Latn
"III . Mary a épousé Claude Simon Brancion le 26 avril 1646, fille de Beaufort, Seigneur de Saint- Quentin qu'il avait .","Marie, épousée le 26 avril 1646, Claude Simon Brancion, fille de Beaufort, seigneur de Saint-Quentin, avec qui il a eu .",paraphrased,fra_Latn
"Si l'exclusion des joueurs africains n'était pas une règle écrite, depuis 1933, aucun noir-américain n'avait joué dans la Ligue nationale de football.","Si l'exclusion des joueurs noirs n'était pas une règle écrite, aucun Afro-Américain n'avait joué dans la Ligue nationale de football depuis 1933.",not paraphrased,fra_Latn
David David Hayes Prophater a fait office d'animateur et Jeff Scott a dirigé le public en chantant a cappella.,David Hayes Prophater faisait office d'annonceur et Jeff Scott a dirigé le public en chantant a cappella.,paraphrased,fra_Latn
Worcestershire est une ville et une municipalité du comté de Worcester en Angleterre.,Worcestershire est une ville et un chef-lieu du comté de Worcester en Angleterre.,paraphrased,fra_Latn
"Mats Wilander bat Anders Järryd 6 -- 4, 3 - 6, 7 -- 5.","Anders Järryd a battu Mats Wilander 6 -- 4, 3 -- 6, 7 -- 5.",not paraphrased,fra_Latn
"En May, Spencer McLaren est arrivé en tant que Kieran Fletcher, un intérêt amoureux pour le personnage établi de Sally Fletcher (Kate Ritchie).","En mai, Spencer McLaren arriva en tant que Kieran Fletcher, une intrigue amoureuse pour le personnage établi Sally Fletcher (Kate Ritchie).",paraphrased,fra_Latn
Il fut remplacé par le canal alternatif de Classic 80 sur Sirius Radio 1st Wave.,Il a été remplacé par l'alternative 80 ' ; s Classic - Chaîne sur Sirius Radio 1st Wave.,not paraphrased,fra_Latn
Toutes les productions sont créées par Graham Spicer et écrites par Carlo Orlandi.,Toutes nos productions sont écrites par Graham Spicer et conçues par Carlo Orlandi.,not paraphrased,fra_Latn
L'île est rocheuse avec des parois abruptes et très peu de sol.,L'île est rocheuse avec des parois abruptes et a peu de sol.,paraphrased,fra_Latn
"Le biographe récent de David I. Walsh écrit : "" La campagne de destruction de Walsh a marché parce qu'il n'a pas pu se défendre... David I. Walsh était homosexuelle.","Le plus récent biographe de Walsh écrit que "" La campagne pour détruire David I. Walsh a fonctionné parce qu'il n'a pas pu se défendre... David I. Walsh était homosexuel. """,not paraphrased,fra_Latn
"Son père, Patrick Byrne, était délégué, sénateur et maire de Dublin, un autre frère, Alfie Byrne, était également TD.","Son père, Alfie Byrne, était MP, TD, sénateur et maire de Dublin. Un autre de ses frères, Patrick Byrne, était également TD.",not paraphrased,fra_Latn
""" Le tour du monde en 80 Minutes "", avec Robert E. Sherwood, est un documentaire américain de 1931 réalisé par Douglas Fairbanks et écrit par Douglas Fairbanks et Victor Fleming.",Le tour du monde en 80 jours avec Douglas Fairbanks est un documentaire américain pré-codé de 1931 réalisé par Douglas Fairbanks et Victor Fleming et par Robert E. Sherwood.,not paraphrased,fra_Latn
"Sammy Downs est né dans la communauté natale de sa mère, Effie, dans la paroisse de Rapides, au sud de la paroisse d'Avoyelles.","Sammy Downs est lui-même né dans la communauté natale de sa mère, Effie, dans la paroisse d'Avoyelles, au sud de de la paroisse de Rapides.",not paraphrased,fra_Latn
Emma Townshend est représentée par David Godwin chez DGA Associates.,Emma Townshend est représentée par David Godwin chez DGA Associates.,paraphrased,fra_Latn
"Les lésions précancéreuses sont des tissus morphologiquement atypiques qui semblent anormaux à l’examen microscopique et dans lesquels le cancer est plus susceptible d'apparaître, comparé à son équivalent, apparemment normal.",Les lésions pré-malignes sont apparemment un tissu typique semblant anormal lors des examens au microscope et dans lequel le cancer est plus probable que son équivalent morphologiquement normal.,not paraphrased,fra_Latn
Deux services quotidiens sont offerts sur la ligne Dearne Valley vers York et Sheffield.,Deux lignes desservent la ligne Dearne Valley tous les jours vers York et Sheffield.,paraphrased,fra_Latn
"Il a également aidé à établir des centres de méditation dans toute l'Europe ainsi qu'en Amérique du Nord, centrale et du Sud.","Il a également contribué à créer des centres de méditation à travers l'Amérique du Nord, centrale et du Sud ainsi qu'en Europe.",not paraphrased,fra_Latn
"En l'espace de cinq jours, cette masse d'air froid s’étendit des Mariannes du sud aux îles du nord des Philippines.","En cinq jours, cette masse d'air froid s'est étendue des îles Philippines méridionales jusqu'aux îles Mariannes du Nord.",not paraphrased,fra_Latn
"Alaj est un petit endroit peuplé de la province des Balkans, à l'ouest du Turkménistan, au bord de la mer Caspienne.","Alaja est un petit endroit peuplé dans la province des Balkans, à l'ouest du Turkménistan, sur la mer Caspienne.",paraphrased,fra_Latn
"Pennmakkal est un film indien en malayalam de 1966 réalisé par J. Sasikumar, produit par KP Kottarakkara.",Pennmakkal est un film en malayalam film de 1966 produit par J. Sasikumar et réalisé par KP Kottarakkara.,not paraphrased,fra_Latn
"Où "" G "" est la constante de Newton et formule_4 indique l'état quantique des champs de matière.","Considérant que le quantum de Newton "" G "" indique et que la Formule 4 est l'état constant des champs de matière.",not paraphrased,fra_Latn
"Le capitaine Cassin est mort à Washington. Il a été enterré à Washington, mais a ensuite été déplacé au cimetière national d'Arlington.",Le capitaine Cassin est mort à Washington. Il a été enterré à Washington mais a plus tard été déplacé au cimetière national d'Arlington.,paraphrased,fra_Latn
Le facteur de normalisation rend l'intégrale sur tout l'espace du carré de la valeur absolue égale à 1.,Le facteur de normalisation rend l'intégrale égale à 1 sur tout l'espace du carré de la valeur absolue.,paraphrased,fra_Latn
"Dans le football écossais, les équipes semi-professionnelles jouent à tous les niveaux inférieurs à la ligue 1 écossaise, la plupart des équipes situées sous le championnat écossais étant semi-professionnelles.","Dans le football semi-professionnel, les équipes écossaises se situent en-dessous de la première ligue à tous les niveaux, la plupart des équipes en dessous du championnat écossais étant semi-professionnelles.",not paraphrased,fra_Latn
"Le plus jeune frère de Thompson, Julia, est né à Charles Martin Hall, comté de Geauga, Ohio en 1863.","Le frère cadet de Thompson, Julia, est né en 1863 à Charles Martin Hall, dans le comté de Geauga, dans l'Ohio.",paraphrased,fra_Latn
Le lieutenant Robert Ramsey les a commandés en mer du Nord en mai 1805 et le lieutenant John Gedge l'a remplacé en 1806.,Le lieutenant John Gedge les a commandés en mer du Nord en mai 1805 et le lieutenant Robert Ramsey l'a remplacé en 1806.,not paraphrased,fra_Latn
"Comme de nombreuses communautés ethniques en Ouganda, y compris les Langi, les Acholi et les Alur, les Luo ne pratiquent pas la circoncision rituelle des hommes comme initiation.","Comme de nombreuses communautés ethniques en Ouganda, y compris les Langi, les Acholi et les Alur, les Luo ne pratiquent pas la circoncision rituelle sur les hommes comme initiation.",paraphrased,fra_Latn
"En juillet 2016, elle apparut dans le rôle de Joseph Conrad dans ""The Secret Agent"", basé sur le même roman par Winnie Verloc.","En juillet 2016, elle apparut dans le rôle de Joseph Conrad dans ""The Secret Agent"", d'après le roman éponyme de Winnie Verloc.",paraphrased,fra_Latn
"Buccinum pulchellum est une espèce d'escargot de mer, un mollusque gastéropode marin de la famille des Buccinidae, les véritables bulots.","Le Buccinum pulchellum est une espèce d'escargot de mer, un mollusque gastéropode marin de la famille des Buccinidae, la vraie bonne pression en corne.",not paraphrased,fra_Latn
"Brenda Schultz a battu Irina Spîrlea 6 -- 4, 1 -- 6, 6, 7 -- 6.","Brenda Schultz a battu Irina Spîrlea 6 -- 4, 1 -- 6, 6, 7 -- 6.",paraphrased,fra_Latn
"La dynastie Keita gouverna le Mali du 12e jusqu'au 17e siècle, pré-impérial et impérial.","La dynastie Keita gouverna le Mali du début du 17e jusqu'au 12e siècle, pré-impérial et impérial.",not paraphrased,fra_Latn
"E est un mérite de première classe et An est le deuxième mérite : le Chinois considère que E est amical, On est chanceux et paisible.","E est un mérite de première classe et An est le deuxième mérite ; le Chinois signifie que E est amical, An est chanceux et paisible.",paraphrased,fra_Latn
"Il y a 90 000 catholiques environ en Guyane, 12 % environ de la population totale, le plus petit nombre de tous les pays d'Amérique du Sud.","Il y a environ 90 000 catholiques en Guyanz, soit 12 % environ de la population totale, la plus faible de toutes les nations sud-américaines.",paraphrased,fra_Latn
Elle a gagné trois médailles au niveau national avec l'équipe senior de relais citoyen lors des compétitions internationales d'athlétisme.,Elle a gagné trois médailles au niveau senior avec l'équipe de relais nationale lors des compétitions d'athlétisme internationales.,not paraphrased,fra_Latn
La gradation obstruante est un procédé grammatical qui affecte les consonnes estoniennes à la fin de la syllabe accentuée dans un mot.,La gradation obstructive est un processus grammatical qui affecte les consonnes estoniennes à la fin de la syllabe accentuée d'un mot.,paraphrased,fra_Latn
"Le 29 novembre 1171, Gonzalo a signé pour la première fois un certificat en tant que Gonzalo Ruiz de Bureba.","Le 29 novembre 1171, Gonzalo Ruiz de Bureba a signé une charte sous le nom de "" Gonzalo "" pour la première fois.",not paraphrased,fra_Latn
"Thornwood Common est un village situé sur la route B1393, dans la paroisse civile de North Weald Bassett et le district forestier d'Epping dans l'Essex, Angleterre.","Thornwood Common est un village sur la route B1393, dans la commune de North Weald Bassett et le district Epping Forest de l'Essex, Angleterre.",paraphrased,fra_Latn
"La composition raciale du village était de 98,8 % de Blancs, 0,6 % d'Amérindiens, 0,2 % d'Asiatiques et 0,4 % de deux ou plusieurs races.","La constitution raciale du village était 98,8 % blanche, 0,6 % asiatique, 0,2 % amérindienne et 0,4 % de deux races ou plus.",not paraphrased,fra_Latn
La ligue continentale fut al dernière tentative sérieuse de créer une troisième grande ligue de nouveaux clubs.,La ligue continentale était la dernière tentative sérieuse de créer une nouvelle ligue composée des trois clubs majeurs.,not paraphrased,fra_Latn
"Le 17 septembre, Arreola jouera au Staples Center de Los Angeles, Californie, contre Alfonso Gomez en ouverture de Juan Sandoval contre Saul Alvarez.","Le 17 septembre, Arreola affrontera Alfonso Gomez en marge de Juan Sandoval contre Saul Alvarez au Staples Center de Los Angeles, Californie.",paraphrased,fra_Latn
Siemens AG était l'entrepreneur principal avec Fiat Ferroviaria et ADtranz comme sous-traitants.,L'entrepreneur principal était Siemens AG avec Fiat Ferroviaria et ADtranz comme sous-traitant.,paraphrased,fra_Latn
Ungarala Rambabu est un film télégou écrit et dirigé par Paruchuri Kiriti et produit par Kranthi Madhav.,Ungarala Rambabu est un film télougou écrit et tourné par Kranthi Madhav et produit par Paruchuri Kiriti.,not paraphrased,fra_Latn
"Malet a épousé Mary Aldworth, veuve de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire et fille de Thomas White de Fyfield Berkshire en 1664.","Malet épousa Mary Aldworth, la veuve de John Aldworth par Letcombe Regis, Berkshire et fille de Thomas White de Fyfield Berkshire jusqu'en 1664.",paraphrased,fra_Latn
"Le Houston Main Building (HMB), anciennement Prudential Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center, Houston, Texas.","Le Prudential Building (HMB), anciennement le Houston Main Building, était un gratte-ciel au Texas Medical Center, à Houston, au Texas.",not paraphrased,fra_Latn
"ACVM est basé à Glasgow et possède des bureaux à Edimbourg, Aberdeen, Newcastle, Manchester et Milton Keynes.","ACVM se situe à Glasgow et a des bureaux à Édimbourg, Aberdeen, Newcastle, Manchester et Milton Keynes.",paraphrased,fra_Latn
Diboll et G. A. Chamblin de la Nouvelle-Orléans étaient les architectes et Owen de Mobile était l'entrepreneur.,"Les architectes étaient Diboll et Owen de la Nouvelle-Orléans, et G. A. Chamblin de Mobile était l'entrepreneur.",not paraphrased,fra_Latn
"Ils étaient courants au Royaume-Uni mais relativement rares en Europe, du moins pour les grosses locomotives.","Ils étaient courants au Royaume-Uni, mais en Europe, du moins pour les grosses locomotives, ils sont relativement rares.",paraphrased,fra_Latn
"En 2018, Farrell a été nommé nouvel évêque d'Ossory par le Pape François.","En 2018, Farrell a été nommé par le Pape Francis nouvel évêque d'Osraige.",paraphrased,fra_Latn
Rıza Maksut İşman (1915 à İzmir -- 30 décembre 2004 à Istanbul) était un athlète turc.,"Rıza Maksut Isman (1915 à Izmir -- 30 décembre 2004, Istanbul) était un athlète turc.",paraphrased,fra_Latn
"Le canton comprend neuf cimetières : Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall et Walnut Grove.","Le canton comprend neuf cimetières : Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall et Walnut Grove.",paraphrased,fra_Latn
"Les catégories I, II, IV et V sont contrôlées ""non contrôlées"" et la catégorie III est ""indique"".","Les catégories I, II, IV et V sont contrôlées ""non contrôlées"" et la catégorie II est ""qualifiée"".",paraphrased,fra_Latn
"Il dessert la banlieue sud-est d'Edithvale, Melbourne, qui a ouvert le 20 septembre 1919.","Il dessert la banlieue sud-est d'Edithvale, Melbourne, ayant ouvert le 20 septembre 1919.",paraphrased,fra_Latn
Un multivers est un groupe d'univers alternatifs avec une nature similaire et une hiérarchie universelle.,Un multivers est un ensemble d'univers alternatifs avec une nature similaire et une hiérarchie universelle.,paraphrased,fra_Latn
"Toutefois, pour vaincre Slovak, Derek doit devenir un assassin vampire.","Toutefois, pour vaincre Slovak, Derek doit devenir un attaquant vampire.",paraphrased,fra_Latn
"Michael Kelly Smith faisait auparavant partie d'une première version du groupe de Philadelphie Tony Destra jusqu'à sa sortie, et plus tard, Cendrillon a également joué avec eux.","Michael Kelly Smith figurait auparavant dans une première version du groupe Cinderella originaire de Philadelphie jusqu'à son renvoi, et plus tard, Tony Destra a également joué avec eux.",not paraphrased,fra_Latn
"L'espèce a été officiellement décrite pour la première fois par le botaniste Stephan Endlicher en 1846 dans le cadre de l'ouvrage "" Irideae Plantae Preissianae "" de Johann Georg Christian Lehmann.","L'espèce a été officiellement décrite pour la première fois par le botaniste Stephan Endlicher en 1846 dans le cadre des travaux de Johann Georg Christian Lehmann "" Irideae. Plantae Preissianae "".",paraphrased,fra_Latn
"En 1955, la paroisse anglicane fut intégrée à une autre, et l'église de la Sainte Trinité sur la Prince Consort Road devint la nouvelle église paroissiale.",La nouvelle paroisse fut fusionnée avec une autre et l’église de la Sainte-Trinité sur la route du Prince Consort devint l'église paroissiale anglicane.,not paraphrased,fra_Latn
"Née à Vancouver, en Colombie-Britannique, elle a grandi dans la ville voisine de North Vancouver.","Née à Vancouver, Colombie-Britannique, elle a grandi dans la ville voisine de North Vancouver.",paraphrased,fra_Latn
"Il a finalement réalisé dans "" Western Republican "" l'une des premières collections botaniques publiées en Ohio par un botaniste professionnel.","Il a finalement réalisé dans le "" Western Republican "" l'une des premières collections botaniques publiées en Ohio par un botaniste professionnel.",paraphrased,fra_Latn
"Dans les notes ci-dessous, la note la plus élevée pour le programme sera en rouge et la note la plus basse pour un épisode du programme sera en bleu.","Dans les commentaires ci-dessous, la note la plus basse pour l'émission sera en rouge et la note la plus haute pour l'émission sera dans la séquence bleue.",not paraphrased,fra_Latn
"Cancellopollia gracilis est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.","Cancellopollia gracilis est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.",paraphrased,fra_Latn
"Suite à la mort d'Ali, Muawiyah est arrivé au pouvoir et a établi une dynastie.",Ali est arrivé au pouvoir après la mort de Muawiyah et a établi une dynastie.,not paraphrased,fra_Latn
"In 1953, Timothy Detudamo est mort des suites d'une longue maladie et a été remplacé par Raymond Gadabu en tant que premier chef.","En 1953, Raymond Gadabu est décédé des suites d'une longue maladie et Timothy Detudamo lui a succédé en tant que premier chef.",not paraphrased,fra_Latn
"Malcolm Fraser, qui a largement battu Whitlam lors de l'élection fédérale de décembre 1975, a offert à Egerton le titre de chevalier pour services rendus au mouvement syndical.","Whitlam, qui avait largement battu Malcolm Fraser lors de l'élection fédérale de décembre 1975, a ordonné Egerton chevalier pour services rendus au mouvement syndical.",not paraphrased,fra_Latn
"La première femme de Baron Audley était Joan Mortimer, fille de Roger Mortimer.","La première femme du 2e baron James Audley était Joan Mortimer, fille de Roger Mortimer .",paraphrased,fra_Latn
"Les secrétaires précédents furent John MacKay, qui reçut un MBE pour les services d'horticulture écossais, Alison Murison, Tom Mabbott et le Dr John MacLennan.","Les anciens secrétaires comprennent Alison Murison, Tom Mabbott, qui a reçu un MBE pour ses services envers l'horticulture écossaise, John MacLennan et Dr John MacKay.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a ensuite déménagé en Suisse, puis en Italie, où il a rencontré Shelley et Byron.","Plus tard, il a déménagé en Suisse puis en Italie, où il a rencontré Shelley et Byron.",not paraphrased,fra_Latn
NS,João Martins Pena et Francisca de Paula Julieta Pena sont nés à Rio de Janeiro de Pena Martins.,not paraphrased,fra_Latn
"Sher Ahmed Akhundzada (également connu sous le nom de Sher Mohammed Akhundzada) est un chef tribal qui, de 2001 à 2005, a été gouverneur du Helmand en Afghanistan.",Sher Mohammed Akhundzada (également connu sous le nom de Sher Ahmed Akhundzada) est un chef tribal qui a été gouverneur du Helmand en Afghanistan de 2001 à 2005.,paraphrased,fra_Latn
Emily Ann Morelli (née le 27 mars 1984 à Emily Ann Lloyd) est un actrice américaine américaine.,"Emily Ann Lloyd (née Emily Ann Morelli le 27 mars, 1984) est une actrice américaine.",not paraphrased,fra_Latn
"Bien qu'il ne s'agisse pas d'une municipalité établie, le village de Friendship Heights a été constitué en district fiscal spécial en 1914.","Bien que le village de Friendship Heights ne soit pas une communauté établie, elle a été constitué en société en 1914 en tant que district fiscal spécial.",not paraphrased,fra_Latn
McNair a pris sa retraite en 1884 et est mort en 1885. Il est enterré dans le cimetière Lakewood de Minneapolis.,"Il est mort en 1884 et a pris sa retraite en 1885, enterré au cimetière de Lakewood à Minneapolis.",not paraphrased,fra_Latn
"Quand Jack Nitzsche a entendu pour la première fois "" Stubborn Kind of Fellow "", il était tellement excité qu'il a perdu le contrôle de sa voiture alors qu'il conduisait sur Sunset Boulevard avec Phil Spector.","Quand Jack Nitzsche a entendu pour la première fois "" Stubborn Kind of Fellow "", il était tellement excité qu'il a perdu le contrôle de sa voiture alors qu'il conduisait sur Sunset Boulevard avec Phil Spector.",paraphrased,fra_Latn
"Il a joué professionnellement en Italie, Russie, Grèce, France, Indonésie et Grèce, remportant des championnats nationaux à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie.","Il joua au niveau professionnel en Grèce, en Russie, en Italie, En France, à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie, remportant le championnat national en Indonésie et en Grèce.",not paraphrased,fra_Latn
Hoppkorv était le septième album du groupe de blues-rock américain Hot Tuna et leur dernier album studio pour Grunt Records enregistré en tant que Grunt BFL1-1920.,Hoppkorv était le dernier album du groupe de blues-rock américain Hot Tuna et leur septième album studio pour Grunt Records sous le nom de Grunt BFL1-1920.,not paraphrased,fra_Latn
"En novembre 1973, Roger Sunny coupait la piste avec Roger Greenaway, alors que Chris Gunning fournissait et conduisait les arrangements.","Sunny a proposé le morceau en 1973 avec Roger Greenaway à la production, alors que Chris Gunning réalisait l'arrangement et la direction.",not paraphrased,fra_Latn
"Apollonia correspond à la Sozopol moderne, en Bulgarie, et Selymbria à Silivri, sur la côte de Marmara.","Apollonia correspond à la Sozopol moderne en Bulgarie, et Selymbria à Silivri, sur la Marmara coast.",paraphrased,fra_Latn
Un groupe d'experts international et indépendant a examiné l'impact de l'accident et a conclu que personne n'avait été tué ou empoisonné à la suite de l'accident.,Un groupe d'experts international indépendant a étudié l'impact de l'accident et a conclu que personne n'avait été empoisonné ou tué du fait de l'accident.,paraphrased,fra_Latn
"Birkenhead Wharf est proche du centre de magasins d'usine Birkenhead Point et à côté du Iron Cove Bridge, qui est à environ une minute à pied.","Birkenhead Wharf est situé à proximité de l'Iron Cove Bridge et proche du Birkenhead Point Factory Outlet Centre, qui est à environ une minute à pied.",not paraphrased,fra_Latn
La guitare était maîtrisée par Bettencourt et Chris Gehringer en a joué dans les studios Sterling Sound de New York.,Bettencourt a joué de la guitare et a été dominé par Chris Gehringer dans les studios Sterling Sound de New York.,not paraphrased,fra_Latn
"Martin Damm et Radek Štěpánek ont gagné contre Jonas Björkman et Fabrice Santoro 6 : 2, 6 : 4 lors de la finale.","Jonas Björkman et Fabrice Santoro ont gagné contre Martin Damm et Radek Štěpánek 6-2, 6-4 lors de la finale.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle a déménagé à Stockholm à l'âge de 19 ans, d'où elle est partie à New York en 2011.",Elle a déménagé à New York à l'âge de 19 ans et s'est installée à Stockholm en 2011.,not paraphrased,fra_Latn
La Compagnie des eaux de Sydney avait repris l'approvisionnement en eau de la ville de Sydney depuis le conseil municipal en 1888.,"En 1888, le conseil municipal a repris l'approvisionnement en eau de Sydney des mains de la Compagnie des eaux de Sydney.",not paraphrased,fra_Latn
"Massé est né à Holland, dans le Michigan, grandit dans le comté de Westchester, à New York, et vécut pendant sa jeunesse en Europe.","Massé est né dans le comté de Westchester, à New York, grandit à Holland, dans le Michigan , et vécut en Europe pendant son adolescence.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1991, avant 1995, il était professeur (avec Dzhigarkhanyan Armen), de cours de comédie au VGIK, il enseigna au GITIS.","En 1991, avant 1995, il a donné des cours de maîtrise de comédie (avec Armen Dzhigarkhanyan) à la VGIK, il était à la GITIS.",not paraphrased,fra_Latn
"Ainsi, Dieu réalisa des pûjâs spéciales et offrit ses prières à Malayadhwaja Pandian.","Ainsi, Malayadhwaja Pandian a réalisé des pûjâs spéciales et a offert ses prières à Dieu.",not paraphrased,fra_Latn
Antonio a fini troisième au championnat d'échecs d'Asie continentale de 2009 et est devenu le premier joueur de l'histoire des Philippines à se qualifier pour la Coupe du Monde plus tard en 2009.,"Lors du championnat d'échecs d'Asie continentale de 2009, il a fini premier et est devenu le troisième joueur de l'histoire des Philippines à se qualifier pour la Coupe du Monde de 2009 en 2009.",not paraphrased,fra_Latn
"Alors que le 33d Fighter Group était inactif, il fut consolidé en 33d Tactical Fighter Group  avec le 33d Tactical Group.","Alors que le 33d Fighter Group était inactif, il fut renforcé avec le 33d Tactical Group comme le 33d Tactical Fighter Group.",paraphrased,fra_Latn
NS,"Le championnat suédois de hockey sur glace de 1932 était la 11e saison du championnat suédois de hockey sur glace, le championnat national de Suède, et Hammarby IF a remporté le championnat.",not paraphrased,fra_Latn
""" Angel Eyes "" est une chanson populaire de 1946 composée par Earl Brent, avec des paroles de Matt Dennis.",""" Angel Eyes "" est une chanson populaire de 1946 composée par Earl Brent, avec des textes de Matt Dennis.",paraphrased,fra_Latn
"""Shatterer"" fut publié le 13 juin 1987 au Japon, où il fut distribué par Toho.","""Shatterer"" fut distribué au Japon le 13 juin 1987 où il fut publié par Toho.",not paraphrased,fra_Latn
Cela déclencha la première des quatre guerres qu'il était censé mener contre Carthage.,Cela déclencha la première des quatre guerres qu'il dut mener contre Carthage.,paraphrased,fra_Latn
"Ces lieux sont considérés comme des habitats marginaux à pauvres, avec des évaluations respectives de 56 et 96.","Ces régions sont considérées comme des habitats pauvres à marginaux, avec des notes respectives de 56 et 96.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est bordé à l'est par le canton de Sheshequin, à l'est et au sud par le canton de Rome, au sud par le canton d'Athènes et à l'ouest par le canton de Windham.","Il est limité par le canton de Sheshequin à l'est, le canton de Rome à l'est et au sud, le canton d'Athènes au sud et le canton de Windham à l'ouest.",paraphrased,fra_Latn
"Le championnat de 2007 s'est déroulé du 21 au 28 janvier à Spokane, à Washington, dans le Spokane Arena et au Spokane Convention Center.","Les championnats de 2007 se déroulèrent entre le 21 et le 28 janvier à Spokane, à Washington dans le Spokane Convention Center et la Spokane Arena.",paraphrased,fra_Latn
"Il se trouve en Amérique du Nord, où il a été enregistré depuis Terre-Neuve et Labrador à l'ouest jusqu'en Colombie britannique, au nord jusqu'en Alaska et au Yukon.","On le trouve en Amérique du Nord, où il a été observé depuis Terre-Neuve-et-Labrador jusqu'à l'ouest de la Colombie-Britannique, au nord de l'Alaska et du Yukon.",paraphrased,fra_Latn
Une troisième version radio a été jouée par la BBC avec Wilton en tant que Beth et l'auteur Duff en mai 2008.,Une troisième version radio fut diffusée par la BBC en mai 2008 avec Wilton dans le rôle de Duff et l'auteur qui joua Beth.,not paraphrased,fra_Latn
Célestin III est devenu le centre d'une nouvelle branche plus stricte de l'ordre cistercien approuvée par Fiore en 1198.,Fiore est devenu le centre d'une nouvelle branche plus stricte de l'ordre cistercien approuvée par Célestin III en 1198.,not paraphrased,fra_Latn
"Une malédiction biblique est, dans son sens le plus négatif, une bénédiction officielle.","Une condamnation biblique est, dans son sens le plus formel, une bénédiction négative.",not paraphrased,fra_Latn
Il est aussi intéressant de noter que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il lui sera appliqué de toute façon).,Il est important de noter que le code suivant fonctionnerait sans ADL (il est dans tous les cas appliqué à cela).,paraphrased,fra_Latn
"Ils ont obtenu un certain succès, donnant des concerts à Melbourne, Geelong et Shepparton.","Ils ont connu un certain succès en jouant des concerts à Shepparton, Geelong et Melbourne.",paraphrased,fra_Latn
"Le nombre d'incendies signalés début février était de 73, dont 26 étaient hors de contrôle et le temps prévu pour les maîtriser afin d'avoir un autre mois d'incendies.","Le nombre d'incendies signalés début février était de 73, dont 26 hors de contrôle, et le délai prévu pour contrôler un autre mois d'incendies.",paraphrased,fra_Latn
"Le music-hall fut importé de Paris vers Londres en 1862 et devint extrêmement populaire, avec des danseurs, des chanteurs, des acrobates et animaux dressés avec des sorciers.","Le music hall a d'abord été importé de Londres à Paris en 1862 et devint énormément populaire avec des danseurs, chanteurs, acrobates et des animaux entraînés magiciens.",not paraphrased,fra_Latn
"Leur musique est considérée par beaucoup comme du métal alternatif avec des influences de rap métal et de métal industriel qui, d'après de précédentes interviews, se nomme ""murder - rock"".","Leur musique est considérée par beaucoup comme du métal industriel avec du rap métal et des influences de métal alternatif. D'après de précédentes interviews, ils se considèrent ""murder rock"".",not paraphrased,fra_Latn
L'émission se focalise principalement sur la musique alternative et indépendante.,L'équipe se concentre principalement sur de la musique indépendante et de la musique alternative.,paraphrased,fra_Latn
"Melodie Crittenden a quitté le groupe en 2004 pour poursuivre une carrière solo, et elle a chanté avec le groupe pendant la majorité de 2005.","Melodie Crittenden quitta le groupe en 2004 pour poursuivre une carrière solo, et pour la majeure partie de 2005 Nicol chanta avec.",paraphrased,fra_Latn
Ganj Basoda est une ville de l'état indien du Madhya Pradesh près d'Udaipur.,Ganj Basoda est une ville de l'état indien du Madhya Pradesh près d'Udaipur.,paraphrased,fra_Latn
"Après la guerre, il joua deux fois pour la Royal Navy contre l'armée, en 1948 et 1949, et contre l'université de Cambridge en 1949.","Après la guerre, il joua deux fois pour la Royal Navy contre l'armée, en 1948 et en 1949, et contre l’université de Cambridge en 1949.",paraphrased,fra_Latn
Le chauffeur Alok Nath de la superstar Jackie Shroff n'a pas pu faire son travail et a été remplacé par son fils Deepak (Rahul Roy).,"Alok Nath, le chauffeur de la superstar Jackie Shroff, ne pouvait pas faire son travail et a donc été remplacé par son fils, Deepak (Rahul Roy).",paraphrased,fra_Latn
"Après que l'arrêt à Schüptitz ait été interrompu en 2011, il fut repris après des manifestations civiles en 2012.","Après la reprise de l'arrêt à Schüptitz en 2011, il a été interrompu après des manifestations de citoyens en 2012.",not paraphrased,fra_Latn
"Après le mariage dans sa ville natale de Sakarya, le couple s'est envolé pour Barcelone, Espagne.","Après la cérémonie de mariage dans sa ville natale de Sakarya, le couple s'est envolé pour Barcelone, Espagne.",paraphrased,fra_Latn
"Oui, dit Pauline, mais Frannie est toujours suspicieuse.",Frannie dit oui mais Pauline est encore méfiante.,not paraphrased,fra_Latn
"Célestin III est devenu le noyau d'une nouvelle branche plus stricte de l'ordre cistercien, approuvée par Fiore en 1198.","Fiore est devenu le centre d'une branche nouvelle et plus stricte de l'ordre cistercien, le 1198 par Célestin III.",not paraphrased,fra_Latn
Le Rubber Bowl historique a été utilisé comme base par la Garde nationale des États-Unis pendant les émeutes raciales de 1968 sur Wooster Avenue.,Le Rubber Bowl racial a été utilisé comme base par la Garde nationale des États-Unis lors des émeutes historique de Wooster Avenue de 1968.,not paraphrased,fra_Latn
Fanwood se situe dans le 22e district congressionnel et fait partie du 12e district législatif d'État du New Jersey.,Fanwood se trouve dans la 12e circonscription et fait partie de la 22e circonscription législative du New Jersey.,not paraphrased,fra_Latn
La neuvième saison est devenue le deuxième programme le mieux coté de Comedy Central.,La neuvième saison est devenue le deuxième programme le mieux coté de Comedy Central.,paraphrased,fra_Latn
"Les populations de l'arpenteuse du chou dans l'Amérique du Nord migrent du Canada vers le Mexique, en fonction des saisons.","En fonction des saisons, les populations de choux d'Amérique du Nord se déplacent du Mexique vers le Canada.",not paraphrased,fra_Latn
"AleX est une série télévisée italienne. La série a été produite par Giorgio Schottler , Guglielmo Duccoli et Alfredo Castelliet écrite par Videotime .","La série télévisée italienne AleX fut produite par Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli et Alfredo Castelli et écrite par Videotime.",paraphrased,fra_Latn
Le lieutenant Robert Ramsey l'a commandée en mer du Nord en mai 1805 et le lieutenant John Gedge l'a remplacé en 1806.,Le lieutenant John Gedge l'a commandée en mai 1805 en mer du Nord. Le lieutenant Robert Ramsey l'a remplacé en 1806.,not paraphrased,fra_Latn
Nozomu Sasaki est interprétée par Mackie en japonais et par Frank Trimble en anglais dans la série originale.,Mackie est interprétée par Nozomu Sasaki en japonais et Frank Trimble en anglais dans la série originale.,not paraphrased,fra_Latn
"Au Sri Lanka, le titre de comptable (CA Sri Lanka) peut uniquement être utilisé par les membres de l'Institut des comptables du Sri Lanka.","En Californie, le titre de comptable (Sri Lanka Sri Lanka) ne peut être utilisé que par les membres de l'institut des comptables du Sri Lanka.",not paraphrased,fra_Latn
Le loveland occupait le deuxième étage comme commerce et le premier étage servait de temple maçonnique.,Le loveland occupait le premier étage en tant que commerce et le deuxième étage servait de temple maçonnique.,not paraphrased,fra_Latn
"Sa femme Viola lui a survécu, ainsi que sa fille Carol Ober et quatre petits-enfants.","Sa femme Carol Ober, sa fille Viola et ses quatre petits-enfants lui ont survécu.",not paraphrased,fra_Latn
La Porte de Vincennes se situe à l'intersection du coin sud-est du 20e arrondissement et du coin nord-est du 12e arrondissement de Paris.,La Porte de Vincennes est située à l'intersection du coin nord-est du 12e arrondissement et du coin sud-est du 20e arrondissement de Paris.,not paraphrased,fra_Latn
"La pièce a été publiée en 1631 sous le sous-titre "" The School of Complement "" dans un Quarto imprimé par Elizabeth Allde pour le libraire Francis Constable.","L'œuvre a été imprimée en 1631 sous le sous-titre "" The School of Complement "" dans un Quarto publié par Elizabeth Allde pour le libraire Francis Constable.",not paraphrased,fra_Latn
"Après le milieu des années 70, il s'est tourné vers des paysages traditionnels en apparence et a déconstruit les conventions de la peinture romantique.","Après le milieu des années 70, il s'est tourné vers des paysages traditionnels en apparence, déconstruisant les conventions de la peinture romantique.",paraphrased,fra_Latn
"Pendant la guerre du Vietnam, la Triade a été éliminée au sud mais pas au nord.","La triade dut éliminée dans le nord pendant la guerre du Vietnam, mais dans le sud.",not paraphrased,fra_Latn
"Erginus galkini est une espèce d'escargot de mer, une véritable patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lottiidae, l'une des familles de véritables patelles.","Erginus galkini est une espèce d'escargot de mer, une véritable patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lottiidae, l'une des familles de véritables patelles.",paraphrased,fra_Latn
La vainqueurs de la division 1 junior se sont vus attribués la Coupe James Delahunt.,Les vainqueurs de la division 1 junior  reçoivent la coupe James Delahunt.,not paraphrased,fra_Latn
"Robert Goldsborough est né à Chicago en octobre 1937, en tant que fils de Robert Vincent Goldsborough et de Wilma (Janak) Goldsborough, architecte.","Vincent Goldsborough est né à Chicago le 3 octobre 1937, le fils de l'architecte Robert Goldsborough et Wilma (Janak) Goldsborough.",not paraphrased,fra_Latn
"C'est aussi le cinquième bâtiment le plus haut de Russie, le sixième plus haut d'Europe et l'un des 90 gratte-ciels les plus hauts au monde.","C'est également le sixième bâtiment le plus haut de Russie, le cinquième plus haut d'Europe et l'un des 90 plus hauts gratte-ciels du monde.",not paraphrased,fra_Latn
"Ensuite Iyer est apparu dans le film de Kannada "" Darshan "" avec l'acteur Jaggu Dada.","Iyer a ensuite joué dans le film "" Darshan ""de Kannada avec l'acteur Jaggu Dada.",paraphrased,fra_Latn
"Le port de Tubarão est un port du Brésil, près de la ville de Vitória dans l'Espírito Santo.","Le port de Tubarão est un port d'Espírito Santo, près de la ville de Vitória au Brésil.",not paraphrased,fra_Latn
"Le standard de la race décrit le chien comme ayant un fort tempérament et une forte individualité, méfiant vis-à-vis des étrangers.","Le standard de la race décrit le chien comme un tempérament fort et une individualité intelligente, méfiant vis-à-vis des étrangers.",paraphrased,fra_Latn
Cet incident a été célébré par la suite et est désormais célébré en Égypte comme la Journée nationale de la police le 25 janvier de chaque année.,Cet incident a été célébré par la suite et est désormais commémoré en Égypte le 25 janvier de chaque année à l'occasion de la Journée nationale de la police.,not paraphrased,fra_Latn
Le premier cours de contremaître en signalisation eut lieu en 1951 et les 86e et 87e sont les cours actuels.,Le premier cours de contremaître des transmissions était en 1951 et les 86ème et 87ème cours sont les parcours actuels.,paraphrased,fra_Latn
"Il est né à Brooklyn, à New York et mort à Tiburon, en Californie.","Il est né à Tiburon, en Californie, et mort à Brooklyn, à New York.",not paraphrased,fra_Latn
Jose b. Hanina fut ordonné rabbin par son propre rabbin -- Yochanan bar Nafcha.,Rabbi fut ordonné rabin par son propre Jose B. Hanina et Yochanan bar Nafcha.,not paraphrased,fra_Latn
La rivière Neajlov est un affluent de la rivière Neajlovel en Roumanie.,La rivière Neajlov est un affluent de la rivière Neajlovel en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
"Les groupes ""Air"", Howie B, Mars IV, Les Négresses Vertes, FFF et Manu Chao ont aussi participé à l'album.","Cassius, les groupes « Air », Howie B, Mars IV, Les Négresses Vertes, FFF et Manu Chao ont aussi participé à l'album.",paraphrased,fra_Latn
"Megan Young, de la république populaire de Chine, a couronné son successeur Yu Wenxia des Philippines à la fin de l'événement.","À la fin de l'événement, Yu Wenxia de la VR de Chine couronna son successeur, Megan Young des Philippines.",not paraphrased,fra_Latn
"En tant que compositeur à l'école Française, il apporta une contribution remarquable à la musique d'église impressionniste comme chef d'orchestre.","Auteur mineur de l'école française, en tant que conducteur il a fait des contributions remarquables à la musique religieuse impressionniste.",paraphrased,fra_Latn
"La deuxième fille d'Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, a épousé Thomas le 24 juin 1852 au Consulat britannique de Cologne.","La deuxième fille de Thomas Anne, Alice Anna Catherine, a épousé Octavius Warre Malet au Consulat britannique de Cologne le 24 juin 1852.",not paraphrased,fra_Latn
"Lorsque Platzer a ouvert son deuxième restaurant à Allentown en 1993, il a changé le nom en P. J. Whelihan's en l'honneur de son grand-père, Peter Joseph Whelihan.","En 1993, lorsque Platzer a ouvert son deuxième restaurant à Allentown, il a changé le nom en P. J. Whelihan's en l'honneur de son grand-père, Peter Joseph Whelihan.",paraphrased,fra_Latn
"Recommande des contrats financiers écrits avec des témoins fiables, bien qu'il y ait litige concernant l'égalité des femmes témoins.","Recommande des contrats financiers écrits avec des témoins fiables, bien qu'il y ait litige concernant l'impartialité du témoignage des femmes.",paraphrased,fra_Latn
Cher et MCA étaient les labels avec lesquels Kapp a eu le plus de succès dans les années 70 et il resta avec eux jusqu'en 1974.,Cher et MCA étaient des labels avec lesquels Kapp avait eu le plus de succès dans les années soixante-dix et elle restera avec eux jusqu'en 1974.,paraphrased,fra_Latn
Tom Tom conduit jusqu'en Toscane et confronte William et Hélène avec les nouvelles que Marianne lui a raconté.,Tom part en Toscane et confronte William et Marianne a la nouvelle que lui a raconté Hélène.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1924, il fut porte-parole invité pour l'ICM de Toronto, en 1932 à Zurich et à Oslo en 1936.","Il était orateur invité de l'ICM à Toronto en 1924, en 1932 à Zurich et en 1936 à Oslo.",paraphrased,fra_Latn
"Ses grandes sculptures sont visibles dans le lieux publics à Wanaka, depuis la Nouvelle-Zélande jusqu'à Kaitaia et dans beaucoup d'autres endroits entre les deux.","Ses grandes sculptures sont visibles dans les espaces publics de la Nouvelle-Zélande, de Kaitaia jusqu'à Wanaka et dans beaucoup d'autres lieux.",not paraphrased,fra_Latn
"De nombreux joueurs de la ligue majeure ont passé du temps avec l'équipe, y compris Jack Remsen, un vétéran de sept ans, et John Kerins, un vétéran de dix ans.","De nombreux joueurs de la ligue majeure ont passé du temps avec l'équipe, dont le vétéran de sept ans John Kerins et le vétéran de dix ans Jack Remsen.",not paraphrased,fra_Latn
L'équipe Loyang a battu l'Institution Raffles au premier tour et l'école secondaire Xinmin en quart de finale avant de perdre en demi-finale contre l'Institution Hwa Chong.,L'équipe Loyang a battu l'école secondaire Xinmin au premier tour et l'Institution Raffles en quart de finale avant de perdre en demi-finale face à l'Institution Hwa Chong.,not paraphrased,fra_Latn
"Au moment de sa mort, David était Cardinal Beaton Lord Chancellor de Saint-Andrews, Archevêque d'Écosse et Cardinal légat d'Écosse.","Le cardinal David Beaton était Lord Chancellor d'Écosse, archevêque de Saint-Andrews et Cardinal légal d'Écosse au moment de sa mort.",not paraphrased,fra_Latn
"Abu Halifa ou Abu Hulayfah ou Abu Huleifa ou Abu Haleifah est une petite ville du Koweït du gouvernorat d'Al Ahmadi, au sud du district d'Abu Halifa.",Abu Halifa ou Abu Hulayfah ou Abu Huleifa ou Abu Haleifah est une petite ville du district d'Abu Halifa du gouvernorat d'Al Ahmadi au sud du Koweït.,not paraphrased,fra_Latn
"En amont de l'afflux du Big Flat Brook, le ruisseau est connu sous le nom de Little Flat Brook.","En amont de l'affluent de Little Flat Brook, le ruisseau est connu sous le nom de Big Flat Brook.",not paraphrased,fra_Latn
Les ailes antérieures sont jaune paille sale avec trois points noirs en forme de triangle.,Les ailes antérieures sont en paille sale avec trois extrémités jaunes en forme de triangle.,not paraphrased,fra_Latn
"Au cours de l'été 1924, il est allé à Smackover dans le sud de l'Arkansas pour travailler sur le boom pétrolier à Norphlet près du comté de Union.","Au cours de l'été 1924, il est allé dans le comté de Union au sud de l'Arkansas pour travailler dans un bureau de Norphlet près de Smackover pendant le boom pétrolier.",not paraphrased,fra_Latn
"KPN appartient au groupe de télécommunications néerlandais Simyo, suite à l'acquisition du reliquat d'E-Plus le 14 mars.","Suite à l'acquisition du reste d'E-Plus le 14 mars, Simyo appartient au groupe de télécommunications néerlandais KPN.",not paraphrased,fra_Latn
"Pour les scènes dans le Connecticut, le tournage a eu lieu au Cap, Afrique du Sud.","Le tournage a eu lieu au Cap, Afrique du Sud, pour les scènes qui se déroulaient dans le Connecticut.",paraphrased,fra_Latn
"Le lycée Mabvuku est une école secondaire dans la banlieue de Mabvuku, à Harare, Zimbabwe.","Le lycée de Mabvuku est un lycée de la banlieue de Mabvuku à Harare, Zimbabwe.",not paraphrased,fra_Latn
"La clôture terminée se situe principalement au Nouveau-Mexique, en Arizona et en Californie, avec la construction au Texas.","La clôture terminée se trouve principalement au Nouveau-Mexique, en Arizona et en Californie, et une construction est en cours au Texas.",paraphrased,fra_Latn
"Madison District Public Schools est un district scolaire desservant l'extrémité sud du Grand Détroit à Madison Heights, dans le Michigan.",Madison District Public Schools est un district scolaire au sud du Greater Detroit à Madison Heights dans le Michigan.,paraphrased,fra_Latn
"Northamptonshire était une circonscription du comté de North Northamptonshire, représentée à la Chambre des communes du Parlement du Royaume-Uni.","Northamptonshire était une circonscription du comté du North Northamptonshire, représentée à la Chambre des communes du Parlement du Royaume-Uni.",paraphrased,fra_Latn
"Il a été trouvé en Californie, en Arizona, dans le Nevada et l'Utah, où il a été signalé en Amérique du Nord.","Il se trouve en Californie, en Arizona, dans le Nevada et l'Utah, où il a été signalé en Amérique du Nord.",paraphrased,fra_Latn
"Le 13 juin 1987, "" Shatterer "" a été distribué au Japon, où il a été publié par Toho.","""Shatterer"" fut publié le 13 juin 1987 au Japon, où il fut distribué par Toho.",not paraphrased,fra_Latn
"Heydarov parle azerbaïdjanais, anglais, russe et turc.","Heydarov parle russe, anglais, azerbaïdjanais et turc.",paraphrased,fra_Latn
"Les Championnats de 2007 se sont déroulés du 21 au 28 janvier à Spokane, Washington, à la Spokane Arena et au Spokane Convention Center.","Les championnats de 2007 se sont déroulés du 21 au 28 janvier à Spokane, Washington, au Spokane Convention Center et à la Spokane Arena.",paraphrased,fra_Latn
"Il va de San Francisco, en Californie à Manhattan à New York.","Il a voyagé de San Francisco, en Californie jusqu'à Manhattan, à New York.",paraphrased,fra_Latn
"Le khan avança avec une escorte, Tsitsianov monta avec deux autres hommes et fut abattu.","Le Khan sortit avec une escorte, Tsitsianov se déplaça avec deux autres hommes et fut tué par balle.",not paraphrased,fra_Latn
"Le plus rapide fut Nico Rosberg, devant les Williams ' ; Valtteri Bottas et Lewis Hamilton.","Nico Rosberg était le plus rapide, devant Valtteri Bottas de Williams et Lewis Hamilton.",paraphrased,fra_Latn
"Daniil Ostrogski déclare également que Dmytro est le père de Bilinsky, aussi connu sous le nom de ""Danylo Dmytrovych"".","Daniil Ostrogski prétend également que Dmytro est le père de Bilinsky, également connu sous le nom de "" Danylo Dmytrovych "".",paraphrased,fra_Latn
"Robert Goldsborough est né le 3 octobre 1937 à Chicago, fils de l'architecte Robert Vincent Goldsborough et de Wilma (Janak) Goldsborough.","Vincent Goldsborough est né à Chicago le 3 octobre 1937, fils de l'architecte Robert Goldsborough et de Wilma (Janak) Goldsborough.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a collaboré avec des architectes contemporains tels que Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti et Francesco Grimaldi.","Il a collaboré avec des architectes contemporains tels que Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti et Giovan Giacomo Di Conforto.",paraphrased,fra_Latn
Il a enregistré avec le groupe de Billy Eckstine et a joué le Lionel Hampton band en 1946.,"Il enregistra avec le groupe de Billy Eckstine et en 1946, il joua avec le Lionel Hampton band.",paraphrased,fra_Latn
Il a été remplacé par la station alternative 80's Classic sur Sirius Radio 1st Wave.,Elle a été remplacée par la chaîne alternative Classic 80's sur Sirius Radio 1st Wave.,not paraphrased,fra_Latn
"Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de , dont sont des terres et , ou 33,45 %, est de l'eau.","Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale composée de terres et , ou 33,45 %, est de l'eau.",paraphrased,fra_Latn
"Les studios, ouverts en 2008, ont été conçus par Martin Pilchner et supervisés par l'ingénieur en chef Zach Hancock.","Les studios, ouverts en 2008, ont été conçus par Zach Hancock et sont entretenus par l'ingénieur en chef Martin Pilchner.",not paraphrased,fra_Latn
Pennmakkkal est un film indien malayalam de 1966 réalisé par J. Sasikumar et produit par KP Kottarakkara.,Pennmakkkal est un film indien en malayalam de 1966 réalisé par J. Sasikumar et produit par KP Kottarakkara.,paraphrased,fra_Latn
"Ses enfants étaient Carolyn et Cynthia (morte en 1970), Brennan, Matt Pelosi, Laurence (née en 1971) et Andrew (né en 1981).","Ses enfants étaient Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence (d. 1970), Andrew (né en 1971) et Cynthia (née en 1981).",not paraphrased,fra_Latn
"La Mabvuku High School est un lycée situé dans la banlieue de Mabvuku Harare, au Zimbabwe.","Le Mabvuku High School, est un lycée dans le Harare, au Zimbabwe, banlieue de Mabvuku.",not paraphrased,fra_Latn
"Même si l'Union de rugby était le principal centre sportif de l'ex-Yougoslavie, le rugby se jouait encore beaucoup en Slovénie.","Même si l'union de Rugby de Slovénie était le principal centre sportif de l'ex-Yougoslavie, une grande partie du rugby était toujours jouée en Croatie.",not paraphrased,fra_Latn
"Jésus a passé trois jours dans le ventre du poisson, Jonas passera trois jours dans la tombe.",Jonas a passé trois jours dans le ventre du poisson ; Jésus passera trois jours dans la tombe.,not paraphrased,fra_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 - 29 juillet 2012) était un danseur de kuchipudi et un gourou de la danse indienne.,Vempati Chinna Satyam ( 15 octobre 1929 -- 29 juillet 2012 ) était un danseur indien et un gourou de la forme de danse Kuchipudi.,not paraphrased,fra_Latn
"Hazel joua le rôle de la sœur la plus jeune Alexandra Coppinger dna sla nouvelle série télévisée ""Dead Gorgeous"".","Alexandra Coppinger a joué le rôle de Hazel, la sœur la plus jeune, dans la nouvelle sérié télévisée ""Dead Gorgeous"".",not paraphrased,fra_Latn
"McCarthy est né à Auckland mais a déménagé avec ses parents à San Francisco, Californie à l'âge de quatre ans.","McCarthy est né à San Francisco, Californie, mais a déménagé à Auckland avec ses parents à l'âge de 4 ans.",not paraphrased,fra_Latn
"Clark a eu un fils, Rishi, né le 3 avril 2007. Un EP de Socks and Sandals sur Microcosm Music a été nommé en son honneur, Rishi Saturn.","Rishi avait un fils, Clark, né le 3 avril  2007. Un EP Socks and Sandals sur microcosmos music, Rishi Saturn, porte son nom.",not paraphrased,fra_Latn
Il ne peut y avoir de progrès vers le développement simultané des individus sans le développement complet de toute l'humanité dans un esprit de solidarité.,"Sans le développement simultané de l'humanité tout entière dans un esprit de solidarité, il ne peut y avoir de progrès vers le développement complet des individus.",not paraphrased,fra_Latn
"Ainsi, la productivité océanographique de la zone peut changer en fonction des conditions biologiques.","Ainsi, la productivité biologique de la zone peut changer en fonction des conditions océanographiques.",not paraphrased,fra_Latn
La protéine 1 de découplage a été clonée en 1978 et a été découverte en 1988.,La protéine 1 de découplage a été découverte en 1978 et a été clonée pour la première fois en 1988.,not paraphrased,fra_Latn
"Alfaro était la troisième femme condamnée à mort dans la chambre à gaz et, au moment de sa condamnation, elle était la première femme dans le couloir de la mort en Californie.","Alfaro était la troisième femme condamnée à mort dans la chambre à gaz et, au moment de la condamnation, était la première femme dans le couloir de la mort en Californie.",paraphrased,fra_Latn
La piste « Astrud » de l'album « Time and Tide » de 1987 de Basia Trzetrzelewska est un hommage à Gilberto.,"La piste ""Astrud"" de l'album de Gilberto ""Time and Tide"" de 1987 est un hommage à Basia Trzetrzelewska.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1964, le diocèse a été théoriquement restauré en tant que titulaire du rang le plus bas (épiscopal).","En 1964, le diocèse a été théoriquement restauré en tant que citoyen titulaire du rang le plus bas (épiscopal).",paraphrased,fra_Latn
Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 - 29 juillet 2012) était une danseuse indienne et gourou de la danse Kuchipudi.,Vempati Chinna Satyam (15 octobre 1929 - 29 juillet 2012) était un danseur Kuchipudi et un gourou de la forme de danse indienne.,not paraphrased,fra_Latn
"Peter Burgess est marié à Karen Lieve Ria Hostens, délégué à la coopération au Comité international de la Croix-Rouge et père de trois enfants.","Karen Lieve Ria Hostens est mariée à J. Peter Burgess, délégué à la coopération du Comité international de la Croix-Rouge et père de trois enfants.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1876, il a déménagé à San Diego, Californie et en 1887 à Dallas, Texas.","En 1876 , il déménagea à Dallas, au Texas , et à San Diego, en Californie en 1887.",not paraphrased,fra_Latn
L'éjective uvulaire est un type de son consonantique qui est utilisé dans quelques langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international qui représente ce son.,"La consonantique éjective est un type de son uvulaire, utilisé dans certaines langues parlées. Le symbole de l'alphabet phonétique international qui représente ce son est",not paraphrased,fra_Latn
"Malet a épousé Mary Aldworth, veuve de Thomas White de Letcombe Regis, Berkshire et fille de John Aldworth par Fyfield Berkshire jusqu'en 1664.","Malet a épousé Mary Aldworth, veuve de John Aldworth de Letcombe Regis, Berkshire et fille de Thomas White de Fyfield Berkshire en 1664.",not paraphrased,fra_Latn
"La compagnie aérienne a été établie par Irelandia, qui a aussi développé cinq autres compagnies aériennes appelées VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.","La compagnie aérienne fut développée par Irelandia, qui forma également cinq autres compagnies aériennes, à savoir VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus et Tigerair.",not paraphrased,fra_Latn
"Après le traitement médical, Strozzi a commencé à prendre des cours de comédie privés auprès de Josip Freudenreich, comme recommandé par Dimitrija Demeter.","Après le traitement médical, Strozzi a commencé à prendre des cours de comédie avec Josip Freudenreich, comme recommandé par Dimitrija Demeter.",paraphrased,fra_Latn
"Martin Damm et Radek Štěpánek ont gagné contre Jonas Björkman et Fabrice Santoro lors de la finale 6 : 2 , 6 : 4.","Jonas Björkman et Fabrice Santoro ont gagné la finale 6-2 , 6-4 contre Martin Damm et Radek Štěpánek.",not paraphrased,fra_Latn
Il a joué avec le groupe de Lionel Hampton et a enregistré en 1946 avec le groupe de Billy Eckstine.,Il a enregistré avec le groupe de Billy Eckstine et a joué en 1946 avec Lionel Hampton.,not paraphrased,fra_Latn
Il fut publié par Angular Recording Corporation le 28 janvier 2008 au Royaume-Uni et par Domino Records le 18 mars 2008 aux États-Unis.,Il fut publié le 28 Janvier 2008 aux États-Unis par Angular Recording Corporation et le 18 Mars 2008 au Royaume-Uni via Domino Records.,not paraphrased,fra_Latn
Oaklyn est située dans le premier district congressionnel et fait part du 6e district législatif d'État du New Jersey.,Oaklyn est situé dans le 6e district congressionnel et fait partie du 1er district législatif d'État au New jersey.,not paraphrased,fra_Latn
"En signe de respect, les individus soutiennent leurs avant-bras gauches avec leur main droite.","En signe de respect, les individus tiennent leur avant-bras gauche avec leur main droite.",paraphrased,fra_Latn
"Cai Mao a également eu un fils, Cai Feng.","Cai Mao a également eu un fils, Cai Feng.",paraphrased,fra_Latn
"Toutefois, Michael Jackson, Prince et Madonna ont été des influences sur l'album.","Toutefois, Michael Jackson, Prince, et Madonna ont été des influences sur l'album.",paraphrased,fra_Latn
"La région de Qikiqtaaluk est l'une des nombreuses îles canadiennes inhabitées de l'île Kudlago, Nunavut.","L'île Kudlago est l'une des nombreuses îles canadiennes inhabitées de la région de Qikiqtaaluk, Nunavut.",not paraphrased,fra_Latn
"Avec Jean Coralli, Achille Deveria a dessiné Adèle Dumilâtre.",Achille Deveria dessina Adèle Dumilâtre avec Jean Coralli.,paraphrased,fra_Latn
L'établissement a été rénové en 1996 et a été ensuite achevé en 2011.,L'établissement fut terminé en 1996 et a été ensuite rénové en 2011.,not paraphrased,fra_Latn
"Il est mort d'un cancer de l'estomac à Claremore, Oklahoma, New York City le 30 juin 1954, et abrite le Lynn Riggs Memorial.","Il est décédé le 30 juin 1954 d'un cancer de l'estomac à New York. Claremore, Oklahoma, abrite le Lynn Riggs Memorial.",not paraphrased,fra_Latn
"James Henry Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, Massachusetts, en tant que fils d'Eugene D. Engley et de sa femme, Mary Kaley.","James Henry Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, Massachusetts, fils d'Eugene D. Engley et de son épouse, l'ancienne Mary Kaley .",paraphrased,fra_Latn
"Né en Allemagne de parents juifs, le fils de Hedwig Ehrenberg et du scientifique Max Born.","Né en Allemagne, il est né de parents juifs, le fils de Max Born et du scientifique Hedwig Ehrenberg.",not paraphrased,fra_Latn
"Cornelius Olatunji Adebayo est un ancien sénateur du Nigéria, qui devint un gouverneur d'État et plus tard, était à la tête du ministère des Communications fédéral du Nigéria.","Cornelius Olatunji Adebayo est un ancien sénateur du Nigéria, qui a été gouverneur et qui est devenu plus tard le chef du ministère nigérian des communications.",paraphrased,fra_Latn
"Maritsa Lazari est née à Chypre en octobre 1943 et a émigré avec sa famille à Londres, Angleterre, à l'âge de 16 ans.",Maritsa Lazari est née à Londres en octobre 1943 et a émigré à Chypre avec sa famille à l'âge de 16 ans.,not paraphrased,fra_Latn
"Neuf architectes différents ont contribué à la conception du quartier, dont l'architecte d'Ottumwa George M. Kerns, l'architecte new-yorkais F.R.","Neuf architectes différents ont contribué à la conception du quartier, dont l'architecte new-yorkais George M. Kerns, l'architecte F.R. d'Ottumwa.",not paraphrased,fra_Latn
"Mohnia blakei est une espèce d'escargot de mer, un mollusque gastéropode marin de la famille des Buccinidae, les véritables bulots.","Mohnia blakei est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a joué à un niveau professionnel en Italie, en Russie, en Grèce, en France, en Indonésie et en Grèce et a remporté le championnat national à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie.","Il a joué professionnellement en Grèce, en Russie, en Italie, en France, à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie et a gagné des championnats nationaux en Indonésie et en Grèce.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans la nouvelle série TV ""Dead Gorgeous"", Alexandra Coppinger joua le rôle de la soeur cadette Hazel.","Alexandra Coppinger a joué le rôle d'Hazel, la plus jeune sœur, dans la nouvelle série télévisée "" Dead Gorgeous "".",paraphrased,fra_Latn
Fair Oaks se situe entre Sacramento et Folsom (38.651254 -121.259279).,"Sacramento se situe au (38.651254, -121.259279), entre Fair Oaks et Folsom.",not paraphrased,fra_Latn
"Sa femme, anciennement Helen Tuthill Sisson, ses fils Norman F. Boas et Donald P. Boas, et sa fille Barbara Crutchley lui ont survécu.","Son épouse, anciennement Barbara Crutchley, ses fils Norman F. Boas et Donald P. Boas et sa fille, Helen Tuthill Sisson, lui ont survécu.",not paraphrased,fra_Latn
La régulation est la deuxième ordination d'un clerc dont l'ordination d'origine est discutable.,La réordination est la deuxième ordination d'un clerc dont l'ordination d'origine est discutable.,paraphrased,fra_Latn
Baldingen est une municipalité dans le district de Zurzach dans le canton d'Aargau en Suisse. Elle est située à seulement 2km au sud de la frontière avec l'Allemagne.,"Baldingen est une municipalité du district de Zurzach dans le canton d'Argovie en Allemagne, situé à seulement 2 km au sud de la frontière avec la Suisse.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 3 juin 1961, Emile Griffith perdait contre Gaspar, le combat serait sa première participation à un Championnat du monde.","Le 3 juin 1961, Gaspar a perdu face à Emile Griffith, le combat était sa première chance de participer à un Championnat du monde.",not paraphrased,fra_Latn
La section Kanpur - Delhi est une ligne ferroviaire reliant Kanpur Central et Delhi.,Le tronçon Kanpur - Kanpur Central et Delhi est une ligne de chemin de fer reliant Delhi.,not paraphrased,fra_Latn
"Le réservoir était le premier de deux réservoirs dans la vallée de Goyt, l'autre était l'Errwood reservoir.","Le réservoir était le premier des deux réservoirs construits dans l'Errwood Reservoir, l'autre étant celui de Goyt Valley.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a travaillé avec des architectes contemporains tels que Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti et Giovan Giacomo Di Conforto.","Il a collaboré avec des architectes contemporains tels que Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti et Francesco Grimaldi.",paraphrased,fra_Latn
"Après un traitement médical, Strozzi débuta les cours privés de comédie de Dimitrija Demeter, comme recommandé par Josip Freudenreich.","Après un traitement médical, Strozzi commença des cours privés de comédie avec Josip Freudenreich, comme recommandé par Dimitrija Demeter.",not paraphrased,fra_Latn
"L'école dispose de salles de classe bien entretenues et d'un corps enseignant intelligent, la plupart des classes sont de bonnes classes.",L'école dispose de salles de classe bien entretenues et d'un corps enseignant intelligent. La plupart des classes sont de bonnes classes.,paraphrased,fra_Latn
"Le 19 décembre 2014, Marlins Eovaldi, Garrett Jones et Domingo Germán ont été échangés par les Yankees pour New York avec Martín Prado et David Phelps.","Le 19 décembre 2014, les Marlins échangèrent Eovaldi, Garrett Jones et Domingo Germán aux New York Yankees contre Martín Prado et David Phelps.",not paraphrased,fra_Latn
Le milieu efficace peut être caractérisé par de simples sections transversales d'absorption et d'émission à des fréquences de formule 2 et formule 3.,Le milieu efficace peut être caractérisé par de simples sections d'absorption et d'émission à des fréquences de formule_2 et formule_3.,paraphrased,fra_Latn
"Nadège du Bospertus est un mannequin français et ancienne juge de ""Italia's Next Top Model"". Elle était la muse de Giorgio Armani et de Gianni Versace.","Nadège du Bospertus était un ancien mannequin et juge française de ""Italia's Next Top Model"", la muse de Giorgio Armani et de Gianni Versace.",not paraphrased,fra_Latn
"Depuis 1984, Blake est marié à Patricia Meyer et a deux fils : Ryan (né en 1988) et Dale (né en 1992).",Blake est marié avec Patricia Meyer depuis 1984 et ils ont eu deux fils ensemble : Ryan (né en 1988) et Dale (né en 1992).,paraphrased,fra_Latn
"Armando Santiago (né le 18 juin 1932) est un compositeur canadien, chef d'orchestre, professeur de musique et administrateur universitaire d'origine portugaise.","Armando Santiago (né le 18 juin 1932) est un compositeur canadien, chef d'orchestre, professeur de musique et administrateur d'université d'origine portugaise.",paraphrased,fra_Latn
"Brewarrina Shire comprend Brewarrina et les villages de Gongolgon, Angledool et Goodooga ainsi que la ville fantôme de Tarcoon.","Brewarrina Shire et les villages de Gongolgon, Angledool, Goodooga ainsi que la ville fantôme de Tarcoon.",not paraphrased,fra_Latn
"Warren Haynes a rejoint le groupe de tournée et d'enregistrement de David Allan Coe en 1980, lorsqu'il avait 20 ans.","En 1980, à l'âge de 20 ans, David David Allan a rejoint le groupe de tournée et d'enregistrement de Warren Haynes.",not paraphrased,fra_Latn
Il est aussi possible d'exécuter du code malveillant contenant des fichiers de bureau (utilisés pour lancer des applications).,Il est aussi possible d’exécuter du code malveillant contenant des fichiers de bureau (utilisés pour exécuter des implications).,not paraphrased,fra_Latn
"La fibre animale la plus souvent filée est la laine récoltée sur les moutons. Pour le tricot à la main et le tricot de loisir, la laine épaisse et les fils acryliques sont souvent utilisés.","La fibre animale la plus tissée généralement est la laine recueillie des moutons. Pour le tricot manuel et le tricot de loisir, des fils épais, en laine et acryliques sont souvent utilisés.",paraphrased,fra_Latn
"Membres inclus Eugène Schneider, Léon Talabot, Henri Barbet et Jules Hochet.","Ses membres comprennent Henri Barbet, Léon Talabot, Eugène Schneider et Jules Hochet.",paraphrased,fra_Latn
Elle a ajouté que le viol a eu lieu peu de temps après que ledit incident s'est produit.,Elle ajouta que le viol eut lieu peu de temps après l'incident.,paraphrased,fra_Latn
"Après que l'arrêt à Schüptitz a été abandonné en 2011, il a été rétabli suite aux manifestations citoyennes en 2012.","Après que l'arrêt à Schüptitz ait été repris en 2011, il fut restauré après les manifestations civiles de de 2012.",paraphrased,fra_Latn
"En avril 1942, Montagu Slater est retourné en Angleterre et a demandé à Britten d'être son librettiste pour "" Peter Grimes "" peu après son retour.","En avril 1942, Britten est retourné en Angleterre, et peu après son retour, il a demandé à Montagu Slater de devenir son librettiste pour "" Peter Grimes "".",not paraphrased,fra_Latn
"Une analyse comparant des milions de clés publiques RSA recuillies sur Internet fut annoncée en 2012 par Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung et Wachter.","Une analyse de millions de clés publiques RSA venant d'Internet a été annoncée en 2012 par Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung et Wachter.",paraphrased,fra_Latn
"Rakai est l'administration centrale d'Ouganda, qui a été l'épicentre au début des années 80 et a été la première affectée par l'épidémie du SIDA dans le district de Rakai.","Rakai est le siège du district de Rakai, qui était l'épicentre au début des années 1980 et le premier affecté par l'épidémie de sida en Ouganda.",not paraphrased,fra_Latn
"Les chanteurs du groupe comprenaient Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, le frère de Jerry Lang, Bernie et Scottee Marsh, qui ont ensuite chanté avec Tommy Dorsey.","Les chanteurs du groupe comprenaient Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, le frère de Bernies Walter Cummins et Scottee Marsh, qui a chanté plus tard avec Tommy Dorsey.",not paraphrased,fra_Latn
"Cependant, Madonna, Prince et Michael Jackson étaient des influences pour l'album.","Michael Jackson, Prince et Madonna étaient, toutefois, des influences sur l'album.",paraphrased,fra_Latn
"""2"" Benjamin Hough se maria le 29 août 1806 avec Stephen Ford, juge de paix du comté de Jefferson avec Elizabeth Core.","Benjamin Hough allait épouser Elizabeth Core le 29 aoüt 1806, par Stephen Ford, juge de paix, dans le comté de Jefferson.",paraphrased,fra_Latn
"Bayezid II s'est marié avec Gülbahar Hatun, mère def Bayezid II, Selim I, et neveu de Sitti Mükrime Hatun.","Selim I a épousé Gülbahar Hatun, qui était la mère du successeur de Bayezid II, Bayezid II et neveu de Sitti Mükrime Hatun.",not paraphrased,fra_Latn
Son travail a également été associé à l'école écossaise et à la fiction populaire d'Annie S. Swan.,Son travail a également été lié à l'école écossaise kailyard et à la fiction populaire d'Annie S. Swan.,paraphrased,fra_Latn
"Il a déménagé à San Diego, Californie en 1876, et à Dallas, Texas en 1887.","En 1876, il a déménagé à Dallas, au Texas, et à San Diego, en Californie, en 1887.",not paraphrased,fra_Latn
Le pionnier suisse John Sutter (1803 - 1880) est arrivé en Haute-Californie en août 1839 avec d'autres colons euro-américains.,Le pionnier suisse John Sutter (1803 - 1880) est arrivé en Haute-Californie avec d'autres colons euro-américains en août 1839.,paraphrased,fra_Latn
NS,La première formation de contremaître des transmissions a eu lieu en 1951 et les formations actuelles sont les 86e et le 87e exploitations.,not paraphrased,fra_Latn
"Elle est la fille d'Henri Queffélec et la soeur de Yann Queffélec, tous deux écrivains de renom.","Elle est la fille de Yann Queffélec et la sœur d'Henri Queffélec, deux écrivains renommés.",not paraphrased,fra_Latn
"Jésus a passé trois jours dans le ventre du poisson, Jonah passera trois jours dans la tombe.",Jésus passa trois jours dans le ventre du poisson et Jonas passera trois jours dans la tombe.,paraphrased,fra_Latn
"Sacramento se situe au (38.651254 -121.259279), entre Fair Oaks et Folsom.","Fair Oaks (38.651254, -121.259279) se situe entre Sacramento et Folsom.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1912, le congrès national indien tint sa 27e session à Bankipore sous la présidence de Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar provenant d'Amravati des provinces centrales et de Berar.","En 1912, le Congrès national indien a tenu sa 27e session à Bankipore, sous la présidence de Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar, depuis les provinces centrales d'Amravati et Berar.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Georgette Heyer, un personnage est comparé à Armstrong.","Un personnage de "" Detection Unlimited "", un roman policier écrit par Armstrong, est comparé à Georgette Heyer.",not paraphrased,fra_Latn
Fair Oaks (38.651254 -121.259279) se situe entre Sacramento et Folsom.,Sacramento se situe entre Fair Oaks et Folsom (38.651254 -121.259279).,not paraphrased,fra_Latn
"Robert Vincent Goldsborough est né le 3 octobre 1937 à Chicago, fils de l'architecte Robert Goldsborough et de Wilma (Janak) Goldsborough.","Vincent Goldsborough est né à Chicago le 3 octobre 1937, fils de l'architecte Robert Goldsborough et de Wilma (Janak) Goldsborough.",paraphrased,fra_Latn
"La troisième ligne du dernier verset a été changée pendant le règne d'Alexandre Ier de Yougoslavie en "" Kralja Aleksandra, Bože hrani "".","La dernière ligne du troisième verset a été changée en "" Kralja Aleksandra, Bože hrani "" sous le règne d'Alexandre I de Yougoslavie.",not paraphrased,fra_Latn
"Au cours de cette première année, Larco Hoyle a reçu quelques conseils de son oncle, Victor Larco Herrera, fondateur du même musée à Lima.","Au cours de sa première année, Larco Hoyle a obtenu des conseils de son oncle, Victor Larco Herrera, fondateur du même musée à Lima.",paraphrased,fra_Latn
"Il a finalement, dans le « Western Republican », une des premières collections botaniques publiée en Ohio par un botaniste professionnel.","Enfin, dans le ""Western Republican"", il publia l'une des premières collections botaniques faites dans l'Ohio par un botaniste professionnel.",not paraphrased,fra_Latn
"Ils ont également sorti le 13 juin le 5e morceau de l'album, "" Vices "", en tant que deuxième single de l'album.","Ils ont aussi sorti le deuxième morceau de l'album, "" Vices "", en tant que 5e single de l'album le 13 juin.",not paraphrased,fra_Latn
"La route R205 est une route régionale d'Irlande depuis la route R199 dans le comté de Cavan à la frontière de l'Irlande du Nord jusqu'au comté de Leitrim, principalement dans le comté de Fermanagh.","La route R205 est une route régionale en Irlande de la route R199 dans le comté de Cavan à la frontière de l'Irlande du Nord dans le comté de Leitrim, principalement dans le comté de Fermanagh.",paraphrased,fra_Latn
Il a été monté en 1943-1944 par les allemands et a été coulé deux fois par les bombardiers alliés et finalement a été supprimé en 1946-1947.,"Elle a été bâtie par les Allemands et coulée deux fois par des bombardiers alliés en 1943 -- 1944, et a finalement été démantelée en 1946 -- 1947 .",paraphrased,fra_Latn
"Hirasea goniobasis est une espèce de petit escargot respirant, un mollusque gastéropode terrestre pulmoné de la famille des Endodontidae.","Le Hirasea goniobasis est une espèce de petit escargot terrestre respirant de l'air, un mollusque gastéropode terrestre de la famille des Endodontidae.",paraphrased,fra_Latn
"Il est né dans le comté de Carter, Tennessee, et a déménagé plus tard en Arkansas.",Il est né au comté de Carter dans le Tennessee et déménagea ensuite dans l'Arkansas.,paraphrased,fra_Latn
""" Hymenaea stiginocarpa "" se trouve dans le nord, le centre et l'est du Paraguay et au Brésil.","L'"" hymenaea stiginocarpa "" se trouve au nord, au centre et à l'est du Paraguay ainsi qu'au Brésil.",paraphrased,fra_Latn
Le front de mer de Dubaï formerait la première phase du grand canal arabe.,Le canal d'Arabie formerait la première phase de l'élargissement du front de mer de Dubaï.,not paraphrased,fra_Latn
"Armando Santiago (né le 18 juin 1932) est un compositeur portugais, chef d'orchestre, professeur de musique et administrateur d'université canadienne.","Armando Santiago (né le 18 juin 1932) est un compositeur, chef d'orchestre, professeur de musique et administrateur universitaire canadien d'origine portugaise.",not paraphrased,fra_Latn
"Elysia pusilla est une espèce de petit escargot de mer, un mollusque gastéropode marin de la famille des Plakobranchidae.","Elysia pusilla est une espèce de limace marine, un petit mollusque gastéropode de la famille des Plakobranchidae.",not paraphrased,fra_Latn
"Une semaine plus tard, elle a été transférée à la polyclinique de la même ville, où elle a été opérée du cœur et s'est bien rétablie.","Une semaine plus tard, il a été transféré à la polyclinique de la même ville, où elle a été guérie du cœur et opérée favorablement.",not paraphrased,fra_Latn
"Le régiment a perdu 1 officier, 4 hommes capturés ou mortellement blessés, 12 hommes blessés et 65 hommes tués ou disparus.","Le régiment perdit 1 officier et 4 hommes tués ou mortellement blessés,1 officier et 12 hommes blessés et 1 officier et 65 hommes capturés ou portés disparus.",not paraphrased,fra_Latn
Mark Wiseman était le PDG du Canada Pension Plan Investment Board. Il a été remplacé par Mark Machin en juin 2016.,"Mark Wiseman était le PDG de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada, qui fut remplacé en juin 2016 par Mark Machin.",paraphrased,fra_Latn
"Cependant, la version légère fut ignorée au profit de l’édition originale.","La version originale, toutefois, fut ignorée au profit de la sortie douce.",not paraphrased,fra_Latn
Luk ou Loke est la romanisation chinoise de plusieurs (mais pas tous) noms de famille cantonais qui sont romanisés en mandarin sous le nom de Lu.,Luk ou Loke est la romanisation en cantonais de plusieurs (mais pas tous) noms de famille chinois qui sont romanisés comme Lu en mandarin.,not paraphrased,fra_Latn
Plus de 12 millions de personnes vivent le long du couloir ferroviaire Melbourne -- Sydney.,Plus de 12 millions de personnes vivent le long du couloir ferroviaire Melbourne - Sydney.,paraphrased,fra_Latn
Le chinois mandarin a des termes discriminatoires et certains euphémismes pour des races et des ethnies spécifiques et certaines insultes raciales contre des représentants de différents gouvernements et milieux.,Le chinois mandarin a des termes et des euphémismes raciaux spécifiques pour différentes races et ethnies et certaines attaques discriminatoires contre des représentants de certains gouvernements et milieux.,not paraphrased,fra_Latn
"Towanda Creek est situé dans le sud-ouest du comté de Bradford (41.655805 -76.850706 ), dans la vallée de Canton.","Canton est situé dans le sud-ouest du comté de Bradford à (41.655805 -76.850706), dans la vallée de Towanda Creek.",not paraphrased,fra_Latn
Ces trois dynasties maternelles gouvernèrent le royaume de Waalo avec la famille paternelle Mbooj.,Ces trois dynasties paternelles ont régné sur le royaume de Waalo avec la famille maternelle Mbooj.,not paraphrased,fra_Latn
Les deux version européenne et nord américaine son en anglais.,Les deux version Nord Américaine et Européenne sont en anglais.,paraphrased,fra_Latn
"Michael Eric Reid (Sinjin Van Cleef), un autre étudiant de Hollywood Arts, tombe dans le jacuzzi lors d'un dysfonctionnement d'une machine à surf.","Sinjin Van Cleef (Michael Eric Reid), un autre étudiant de Hollywood Arts, tombe dans le jacuzzi lorsqu'une machine à surf tombe en panne.",paraphrased,fra_Latn
"Elle était la mère de Val, Boris et Rosalind Lorwin. Sa fille est devenue professeure de psychologie.","Elle est devenue la mère de Val, Boris et Rosalind Lorwin, sa fille était professeure de psychologie.",not paraphrased,fra_Latn
"Alexander Baumgartner (né le 27 juin 1841 à Saint-Gall, Suisse ; mort en 1910 à Luxembourg) était poète et auteur d'ouvrages sur l'histoire de la littérature.","Alexander Baumgartner (né à Saint-Gall, Suisse, le 27 juin 1841 ; décédé à Luxembourg en 1910) était poète et auteur d'ouvrages sur l'histoire de la littérature.",paraphrased,fra_Latn
"Au XIXe siècle, la critique est allée encore plus loin : le critique baroque John Rushin déclara que la sculpture britannique était non seulement mauvaise, mais aussi corrompue sur le plan moral.","Au 19e siècle, la critique alla encore plus loin ; le critique baroque John Ruskin déclara que la sculpture britannique était non seulement mauvaise, mais également corrompue moralement.",paraphrased,fra_Latn
"Khedi est un village dans Bhopal - district de Madhya Pradesh, en Inde. Il se trouve dans le tehsil de Berasia.",Khedi est un village dans le district de Berasia à Madhya Pradesh en Inde. Il est situé dans le Bhopal Tehsil.,not paraphrased,fra_Latn
"L'Audi V8 a rivalisé lors de sa présence au DTM contre une Mercedes 190 bien plus petite, une BMW M3 et une Opel Omega 3000 légèrement plus petite.","Durant sa présence au DTM, l'Audi V8 a rivalisé avec la Mercedes 190 et la BMW M3 beaucoup plus petites et légères, ainsi que l'Opel Omega 3000 légèrement plus petite.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a également donné 34 000 $ US à Mitt Romney et 7 000 $ US à Ted Cruz, dont sa campagne présidentielle en 2016.","Il a également donné 34 000 $ US à Ted Cruz et 7 000 $ US à Mitt Romney, dont sa campagne présidentielle de 2016.",not paraphrased,fra_Latn
"Le transport aérien est réalisé localement par des avions plus petits à New Bedford, Berkley et à l'aéroport régional à East Taunton.","Le transport aérien est fourni localement par des avions plus petits à East Taunton, à Berkley et par l'aéroport régional à New Bedford.",not paraphrased,fra_Latn
Mais les Red Bulls ont perdu le 1er tour des playoffs.,Les Red Bulls ont fait mais ont perdu le 1er tour des playoffs.,paraphrased,fra_Latn
"Il mourut en 1884 et se retira 1885, enterré au cimetière de Lakewood, à Minneapolis.","McNair est mort en 1884 et s'est retiré en 1885. Il est enterré au cimetière de Lakewood, à Minneapolis.",paraphrased,fra_Latn
La composition se concentre principalement sur la musique alternative et la musique indépendante.,La distribution se concentre principalement sur la musique indépendante et la musique alternative.,paraphrased,fra_Latn
Wright déménagea de Chapel Hill en Caroline du Nord à New York.,"Wright déménagea de New York vers Chapel Hill, en Caroline du Nord.",not paraphrased,fra_Latn
Ses frontières approximatives étaient allaient de South Broad Street jusqu'à Grier Avenue et de Pearl Street jusqu'à ce qui est maintenant US 1 & 9.,Ses limites approximatives allaient de Pearl Street à Grier Avenue et de South Broad Street à ce qui est aujourd'hui la route américaine 1/9.,not paraphrased,fra_Latn
"De nombreux joueurs de la ligue majeure ont passé du temps avec l'équipe, dont le vétéran de sept ans John Kerins et le vétéran de dix ans Jack Remsen.","De nombreux joueurs de la ligue majeure ont passé du temps avec l'équipe, dont Jack Remsen, un vétéran de sept ans, et John Kerins, un vétéran de dix ans.",not paraphrased,fra_Latn
"Le titre a été constitué en 1790 par James Grimston, un politicien d'Hertfordshire. Il a ensuite été repris comme Earl of Verulam, un titre qui se porte toujours par ses descendants.","Ce titre a été créé en 1790 pour James Grimston, un politicien du Hertfordshire, qui a plus tard rétabli Earl of Verulam, un titre qui est toujours détenu par ses descendants.",paraphrased,fra_Latn
"Juillet est le mois le plus chaud en moyenne, le plus froid est janvier.","Juillet est le mois le plus froid en moyenne, le plus chaud en janvier.",not paraphrased,fra_Latn
La station a été créée par la British Falkland Islands Dependencies Survey en 1947 en tant que Station F ou « archipel Argentine » sur Winter Island.,La station a été créée par le British Falkland Islands Dependencies Survey en tant que Station F ou « archipel Argentine » sur Winter Island en 1947.,paraphrased,fra_Latn
"Jonas Björkman et Fabrice Santoro ont gagné 6-2, 6-4 contre Martin Damm et Radek Štěpánek en finale.","Jonas Björkman et Fabrice Santoro gagnèrent 6 - 2 , 6 - 4 en finale, contre Martin Damm et Radek Štěpánek.",paraphrased,fra_Latn
Abu Halifa ou Abu Hulayfah ou Abu Huleifa ou Abu Haleifah est une petite ville du Koweït de la province d'Al Ahmadi au sud du district d'Abu Halifa.,Abu Halifa ou Abu Hulayfah ou Abu Huleifa ou Abu Haleifah est une petite ville dans le district d'Abu Halifa du gouvernorat Al Ahmadi au sud du Koweït.,not paraphrased,fra_Latn
La distribution se concentre principalement sur la musique indépendante et la musique alternative.,Le composition se concentre principalement sur la musique indépendante et la musique alternative.,paraphrased,fra_Latn
"Après la mort de Philippe II d'Autriche en 1578, Jean lui a permis de choisir sa propre résidence.","Après la mort de Philippe II d'Autriche en 1578, Jean lui a permis de choisir sa propre résidence.",paraphrased,fra_Latn
"Louée par Richard Gibson et le peintre des juges Peter Lely, elle est considérée aussi brillante que Joan Carlile.",Elle est encensée par Richard Gibson et le peintre de la cour Peter Lely et considérée comme ayant eu autant de succès que Joan Carlile.,paraphrased,fra_Latn
Certains historiens disent que la classe dirigeante néerlandaise voulait que la Hollande s'intègre dans le système juridique flamand et adopte les institutions économiques flamandes.,Certains historiens disent que la classe dirigeante néerlandaise voulait que la Hollande s'intègre dans le système juridique flamand et adopte les institutions économiques flamandes.,paraphrased,fra_Latn
"Apollonia correspond à la Bulgarie moderne, à Sozopol, et Selymbria à Silivri, sur la Marmara coast.",Apollonia correspond à Sozopol dans la Bulgarie actuelle et Selymbria à Silivri sur la côte Marmara.,paraphrased,fra_Latn
"Souvent, le ""Colpoda"" est un représentant des ciliés en forme de rein dans des conditions riches et organiques.","Le ""Colpoda"", un représentant des ciliés en forme de rein dans des conditions riches en matière organique, est fréquent.",paraphrased,fra_Latn
Il fut coulé en 1943 -- en 1944 par les Allemands  et démoli à deux reprises par les bombardiers alliés avant d'être finalement renforcé en 1946 -- en 1947.,Il a été bâti par les Allemands en 1943 -- 1944 et a été coulé deux fois par les bombardiers alliés et a finalement coulé en 1946 -- 1947 .,not paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'en 1991, il offrait la seule scène publique du comté de Tehama et était le seul cinéma jusqu'en 1993.",Il a fourni la seule scène publique du comté de Tehama jusqu'en 1991 et a été le seul cinéma jusqu'en 1993.,paraphrased,fra_Latn
L'aire de jeu est moderne avec de nouveaux équipements de fitness pour les enfants.,La nouvelle aire de jeux est équipée de matériels de fitness modernes pour les enfants.,not paraphrased,fra_Latn
Le propriétaire du terrain à l'époque était M. Leslie Vernon Calcutt et il a accepté un bail de 99 ans avec M. Johnson.,"À cette époque, le propriétaire du domaine était M. Leslie Vernon Calcutt et il avait convenu d'un bail de 99 ans avec M. Johnson.",paraphrased,fra_Latn
"Lorsque Kangxi (Oboi) avait seize ans, il élimina le traitre, Hawick Lau et ses alliés.","À seize ans, Kangxi (Hawick Lau) supprima le traître, Oboi, et ses alliés.",not paraphrased,fra_Latn
Llyn Dinas est un lac près de Beddgelert en Gwynedd au nord du Pays de Galles. Il est formé par la rivière Glaslyn.,"Llyn Dinas est un lac près de Beddgelert, Gwynedd dans le nord du Pays de Galles et est formé par la rivière Glaslyn.",paraphrased,fra_Latn
Un évènement similaire a été donné au Albert Park Lake à Melbourne en Australie et a été sponsorisé par Fox FM (Melbourne).,"Un événement jumeau s'est tenu à l'Albert Park Lake à Melbourne, en Australie et a été financé par Fox FM (à Melboune).",paraphrased,fra_Latn
Le pape proposa en 1980 une solution qui a été acceptée par le Chili et rejetée par l'Argentine.,Le Pape a proposé une solution acceptée par le Chili en 1980 et rejetée par l'Argentine.,paraphrased,fra_Latn
"Dans les périodes calmes de Trinity, elle gagna seulement une Yorkshire Cup (1924-25 contre Batley) et perdit quatre Yorkshire Cups.","Dans un moment de calme pour Trinity, ils n'ont perdu qu'une seule coupe Yorkshire (en 1924 -- 25 contre Batley) et ont gagné quatre coupes Yorkshire.",not paraphrased,fra_Latn
"Le campus Azusa de l'université Azusa Pacific est situé dans la vallée de San Gabriel, au nord-est de Los Angeles.","Le campus Azusa de l'Azusa Pacific University est situé à San Gabriel Valley, au nord-est de Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
"Ibn Amira est né à Alzira, la province de Valence.","Ibn Amira est né à Alzira, dans la province de Valence.",paraphrased,fra_Latn
"Lorsque Jack Nitzsche a entendu pour la première fois "" Stubborn Kinda Fellow "", il était tellement excité qu'il a perdu le contrôle de sa voiture alors qu'il conduisait sur Sunset Boulevard avec Phil Spector.","Lorsque Phil Spector a écouté pour la première fois "" Stubborn Kind of Fellow "", il était tellement excité qu'il a perdu le contrôle de sa voiture alors qu'il conduisait sur Sunset Boulevard avec Jack Nitzsche.",not paraphrased,fra_Latn
Il est cobénéficiaire de la fameuse bourse de mathématiques Carnegie avec Lucas (Martin Hansen).,"Avec Martin Hansen (Lucas), il est le co-bénéficiaire de la célèbre bourse Carnegie pour les mathématiques.",paraphrased,fra_Latn
Lisa Moya est surintendante depuis le 1er juin 2017. Le directeur des études est Marshall Scott III. Le directeur de la technologie est Josh Solis .,"Marshall Scott III est surintendant depuis le 1er juin 2017, la directrice des études est Lisa Moya, le directeur de la technologie est Josh Solis.",not paraphrased,fra_Latn
"Début 2016, le sénateur Bob Hackett fut nommé au Sénat de l'Ohio pour succéder au sénateur Chris Widener, qui démissionna.","Début 2016, le sénateur Chris Widener a été nommé au Sénat de l'Ohio pour succéder au Sénateur Bob Hackett, qui a démissionné.",not paraphrased,fra_Latn
"La station a été fournie en 1947 par le sondage des colonies des îles Falkland britanniques en tant que station F ou "" Winter Island "" sur les îles argentines.","La station a été établie par le traité des colonies des îles Falkland britanniques sous le nom de Station F, ou "" Winter Island "", sur les îles d'Argentine en 1947.",paraphrased,fra_Latn
Le manga a un jeu vidéo pour la Sega Mega Drive au Japon et en Asie avec le même nom.,Le manga a un jeu vidéo sur Sega Mega Drive en Asie et au Japon avec le même nom.,paraphrased,fra_Latn
"Elizabeth Elizabeth Prudden immigra d'Anglettere en 1653 vers Milford, dans le Connecticut, épousa Roger Pritchard","Immigrant d'Angleterre à Milfort au Connecticut en 1653, Elizabeth Prudden se maria",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Breaza est un affluent de la rivière Geamărtălui en Roumanie.,La rivière Geamărtălui est un affluent de la rivière Breaza en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Début 2016, le sénateur Chris Widener a été nommé au Sénat de l'Ohio pour succéder au sénateur Bob Hackett, qui a démissionné.","Début 2016, le sénateur Chris Widener a été nommé sénateur de l'Ohio pour succéder au sénateur Bob Hackett, qui avait démissionné.",paraphrased,fra_Latn
"Ses feuilles sont disposées de façon alternées le long des branches et sont en forme de lance, d’œuf ou presque circulaires et ont une longue tige.","Ses feuilles sont disposées en alternance le long des branches et sont lancéolées, ovoïdes ou presque circulaires et ont une tige.",paraphrased,fra_Latn
"Une caractéristique très attendue d'une théorie de la gravité quantique est qu'elle ne comportera pas de singularités ou d'horizons d'événements et qu'ainsi, les trous noirs ne seraient donc pas de véritables artefacts.","Une caractéristique très attendue de la théorie de la gravité quantique est qu'il n'y a pas de singularités ou d'horizons événementiels, et donc les trous noirs ne seraient pas de vrais artefacts.",paraphrased,fra_Latn
Une station de vol type de la Royal Air Force (pas pour l'entraînement) aura la structure ailée intégrée suivante :,Une station d'entraînement typique de la Royal Air Force (non volante) aura la structure d'ailes intégrée suivante :,not paraphrased,fra_Latn
"La station a été écoutée en Suède, Finlande du sud et des parties d'Europe de l'est.","La station était entendue en Suède, dans le sud de la Finlande et dans des parties de l'Europe de l'Est.",paraphrased,fra_Latn
"Le poème est conservé dans quatre manuscrits fragmentaires, dont l'un est contemporain.","Le poème est conservé sur quatre manuscrits contemporains, dont l'un est fragmentaire :",not paraphrased,fra_Latn
"En 1937, Huxley a déménagé à Hollywood avec sa femme Maria, son fils Matthew Huxley et son petit-ami Gerald Heard.","En 1937, Gerald Heard déménagea à Hollywood avec sa femme Maria, son fils Huxley et son ami Matthew Huxley.",not paraphrased,fra_Latn
Chef intérimaire -- René Piccarreto -- fils de Loren Piccarreto arrêté en 1988 et libéré en 1994.,Chef par intérim-- René Piccarreto -- Le fils de Loren Piccarreto arrêté en 1988 et libéré en 1994.,paraphrased,fra_Latn
Un EP intitulé Dido Live avec trois des dix-sept morceaux live sur le DVD est sorti numériquement le 21 juin 2005 exclusivement via l'iTunes Store.,"Un EP intitulé Dido Live avec trois des dix-sept morceaux live sur le DVD, est sorti en numérique exclusivement sur l'iTunes Store le 21 juin 2005.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est bien connu aux États-Unis (Maine, Oregon, Californie) et en Colombie-Britannique (Canada).","Il est connu aux États-Unis (Maine, Oregon, Californie) et au Canada (Colombie britannique).",paraphrased,fra_Latn
"Un khap est un clan, ou un groupe de clans associés, principalement sous les jats de l'est de l'Uttar Pradesh et de l'ouest de l'Haryana.","Un Khap est un clan ou un groupe de clans associés, principalement parmi les Jats de l'ouest de l'Uttar Pradesh et l'est de l'Haryana.",not paraphrased,fra_Latn
"Les trois premiers hôtels furent construits dans les années 1980 en France, suivis par le ""Patio Eilat Resort Hotel"" en Israël.","Les trois premiers hôtels en France furent construits dans les années 80, suivis du ""Patio Eilat Resort Hotel"" en Israël.",paraphrased,fra_Latn
"Le mont DeVoe est une montagne de l'île de Vancouver, Colombie britannique, Canada, situé au sud-est de la Gold River et au sud de Rambler Peak.","Le mont DeVoe est une montagne située sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique au Canada, au sud-est de Gold River et au sud de Rambler Peak.",paraphrased,fra_Latn
"Peu de temps après son activation, le 99e soutint l'opération Urgent Fury, qui remplaça le régime Stalinien à Grenade.","La 99e soutint l'opération Urgent Wury, qui remplaça le régime stalinien à Grenade, peu après son activation.",paraphrased,fra_Latn
"En 1972, la famille a déménagé à Camp Hill, où il a fréquenté le lycée Trinity High School de Harrisburg, Pennsylvanie.","En 1972, la famille a déménagé à Harrisburg, en Pennsylvanie, où il a fréquenté l'école secondaire Trinity de Camp Hill.",not paraphrased,fra_Latn
Des familles albanaises ont quitté le village avant le retour des réfugiés serbes en 1999.,"Avant le retour des réfugiés serbes en 1999, des familles albanaises ont quitté la ville.",paraphrased,fra_Latn
"Début juillet, Steve Whitley, père criminel de Harper Whitley et Garrett Whitley et frère de Benny Cameron.","Début juillet, Garrett Whitley, père criminel de Harper Whitley et Steve Whitley et le frère de Benny Cameron.",not paraphrased,fra_Latn
"Le graphique au dos montre la seconde probabilité estimée ""p"" (diabète = 1 glu).","La figure postérieure montre la seconde probabilité estimée ""p"" (diabète = 1 glu).",paraphrased,fra_Latn
"Son père était le fils illégitime de William Skipwith, membre du Parlement de Lincolnshire, et d'Anne Tothby.","Son père était le fils illégitime d'Anne Tothby, adjointe du Lincolnshire, et de William Skipwith.",not paraphrased,fra_Latn
La plupart des ghettos d'étudiants modernes sont nés de l'augmentation des inscriptions au niveau post-secondaire après la Seconde Guerre mondiale.,La plupart des ghettos d'étudiants modernes sont nés de l'augmentation de la formation post-secondaire après la Seconde Guerre mondiale.,paraphrased,fra_Latn
""" Ras "" Abbi Addi s'est avancé vers Kassa et a rejoint "" Ras "" Seyoum au centre.",""" Ras "" Abbi Addi s'est avancé vers Kassa et a rejoint "" Ras "" Seyoum au centre.",paraphrased,fra_Latn
Il est exploité par la compagnie ferroviaire nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois.,"Il est exploitée par Chemins de Fer Luxembourgeois, la société nationale des chemins de fer.",paraphrased,fra_Latn
"Ashte est un village dans Palghar - district de Maharashtra, en Inde, il se trouve dans le Dahanu - Taluka.","Ashte est un village du district de Dahanu dans le Maharashtra, en Inde. Il se trouve dans le taluka de Palghar.",not paraphrased,fra_Latn
"Ses grandes sculptures sont visibles dans les espaces publics de Wanaka, de la Nouvelle-Zélande jusqu'à Kaitaia et beaucoup d'autres lieux.","Ses grandes sculptures peuvent être vues dans des lieux publics en Nouvelle Zélande, de Kaitaia à Wanaka et plusieurs lieux entre les deux.",not paraphrased,fra_Latn
"Alors que le 33d Tactical Group était inactif, il fut renforcé avec le 33d Fighter Group comme le 33d Tactical Fighter Group.","Alors que le 33e groupe de combat était inactif, il a été unifié comme 33e groupe de combat tactique avec le 33e groupe tactique.",not paraphrased,fra_Latn
"Tim Henman a gagné la finale 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6 contre Pete Sampras.","Tim Tim Henman gagna 6-7, 6-4, 7-6 contre Pete Sampras aux finales.",paraphrased,fra_Latn
"À l'âge de dix-neuf ans, elle déménagea à New York et en 2011 à Stockholm.","Elle déménagea à Stockholm à l'âge de 19 ans, et déménagea à New York en 2011.",not paraphrased,fra_Latn
"Barshi est un barrage en terre sur la rivière près du barrage de Pathari, district de Solapur, dans l'État du Maharashtra en Inde.","Barshi est un barrage en terre sur la rivière locale près du barrage de Pathari, district de Solapur dans l'État du Maharashtra en Inde.",paraphrased,fra_Latn
Mais les Red Bulls ont perdu le 1er tour des playoffs.,Les Red Bulls ont perdu mais ont fait le 1er tour des séries éliminatoires.,not paraphrased,fra_Latn
"Pendant la période Joseon, le motif a été utilisé pour représenter le taoïsme en Corée et pour exprimer l'espoir d'harmonie du yin et du yang.",Le projet a été utilisé à Joseon pour représenter le taoïsme en Corée et exprimer l'espoir de l'harmonie du yin et du yang.,paraphrased,fra_Latn
"En 1924, il a été porte-parole invité de l'ICM à Toronto, à Oslo en 1932 et à Zurich en 1936.","Il a été porte-parole invité de l'ICM à Toronto en 1924, à Zurich en 1932 et à Oslo en 1936.",not paraphrased,fra_Latn
"Les espèces sont membres de divers groupes écologiques, dont les arbustes tropicaux, les lianes et les arbres, les plantes xérophytes, les mycohétérotrophes ainsi que différents représentants des herbacés.","Les espèces sont membres de différents groupes écologiques, dont les arbustes xérophytes, les lianes et les arbres, les plantes tropicales, la mycohétérotrophie, ainsi que divers représentants végétaux.",not paraphrased,fra_Latn
"Pour devenir slovaque, cependant, Derek doit vaincre un meurtrier vampire.","Cependant, pour vaincre Slovak, Derek doit devenir un vampire assassin.",not paraphrased,fra_Latn
"Le groupe se forma en 1999 à Dunwoody, en Géorgie après que le guitariste Cole Alexander et le bassiste Jared Swilley aient quitté les Renegades, et que le guitariste Ben Eberbaugh ait quitté les Reruns.","Le groupe a été créé à Dunwoody en Géorgie en 1999, après que le guitariste Cole Alexander et le bassiste Jared Swilley aient quitté les Renegades et le guitariste Ben Eberbaugh ait quitté les Reruns.",paraphrased,fra_Latn
""" gravityWall "" a été utilisé comme deuxième motif d'ouverture de la série télévisée animée, tandis que "" sh0ut "" a été utilisé comme premier motif d'ouverture.",""" gravityWall "" a été utilisé comme premier thème d'ouverture pour la série animée télévisée ""', tandis que "" sh0ut "" a été utilisé comme deuxième thème d'ouverture.",not paraphrased,fra_Latn
La condition 1 implique que les fonctions sont lisses et globalement définies et la condition 2 signifie que l'énergie cinétique de la solution est globalement limitée.,La condition 1 implique que les fonctions sont lisses et définies globalement et la condition 2 signifie que l'énergie cinétique de la solution est globalement bornée.,paraphrased,fra_Latn
La chanson est une série de notes répétitives et quelque peu enchaînées.,La chanson est une série de notes concaténées et quelque peu répétitives.,not paraphrased,fra_Latn
C'était la seule scène publique du comté de Tehama jusqu'en 1991 et c'était le seul cinéma jusqu'en 1993.,"Jusqu'en 1991, c'était la seule scène du comté de Tehama et jusqu'en 1993 il proposait le seul cinéma public.",not paraphrased,fra_Latn
"Bien que les fins de parties de xiangqi exigent une habileté remarquable pour être bien jouées, il y a un certain nombre de coups gagnants et de coups aléatoires très connus.","Bien que les fins de partie de xiangqi nécessitent une habileté exceptionnelle pour être jouées comme il faut, il existe un certain nombre de combinaisons gagnantes et combinaisons aléatoires connues.",paraphrased,fra_Latn
"La saison 2008 -- 09 Colorado Avalanche était la 37e saison de la franchise, 14e de la ligue nationale de hockey et 30e en tant que Colorado Avalanche.","La saison 2008 -- 09,Colorado Avalanche était la 37e saison de la franchise, 30e de la ligue nationale de hockey et 14e en tant que Colorado Avalanche.",not paraphrased,fra_Latn
"Il joua en Écosse au début de sa carrière, mais déménagea en Australie pour jouer dans la ligue de l'État du Victoria pour la ville de Frankston.",Il joua en Écosse au début de sa carrière mais déménagea en Australie pour jouer pour Frankston City dans la ligue d'État victorienne.,paraphrased,fra_Latn
Il a été acheté par Robert Curzon en 1834 au monastère de Saba et vu en 1883 par C. R. Gregory.,Il fut acheté par Robert Curzon en 1834 dans le monastère de Saba. C. R. Gregory le vit en 1883.,paraphrased,fra_Latn
La rivière Horezu est un affluent de la rivière Ponoru en Roumanie.,La rivière Horezu est un affluent de la rivière Ponoru en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
"43 personnes ont été sauvées ; 40 ont été secourues dans les canaux de sauvetage et trois récupérées par le "" Delaware "".","43 personnes ont été sauvées, 40 ont été secourues dans des canots de sauvetage et trois par le "" Delaware "".",paraphrased,fra_Latn
Il fut marié à Elisabeth Young (1854 -- 1932) et était le père du magnat des transports maritimes N.O. Young Fearnley et du propriétaire foncier Thomas Fearnley.,Il a été marié à Elisabeth Young (1854 - 1932) et était le père du magnat du transport maritime Thomas Fearnley et du propriétaire foncier N. O. Young Fearnley.,not paraphrased,fra_Latn
"Stretch vole la cocaïne a une star de la télé-réalité, qui procure ensuite la limo.","Stretch vole la cocaïne a une star de la télé-réalité, qui se procure ensuite la limousine.",paraphrased,fra_Latn
"Si l'exclusion des joueurs noirs n'était pas une règle écrite, depuis 1933, aucun joueur afro-américain n'avait joué dans la ligue nationale de football.","Alors que l'exclusion des joueurs africains n'était pas une règle écrite, aucun joueur noir-américain de la Ligue nationale de football n'avait joué depuis 1933.",not paraphrased,fra_Latn
"où l'étoile désigne le double groupe  algébrique. De plus, lorsque ""G"" est fini, il y a un isomorphisme non naturel.","Là où l'étoile appelle le double groupe algébrique, il y a un isomorphisme non naturel quand ""G"" est fini.",paraphrased,fra_Latn
"Le mont DeVoe est une montagne de l'île de Vancouver, Colombie-Britannique, Canada, située au sud-est du pic Rambler et au sud de la Gold River.","Le mont DeVoe est une montagne située sur l'île de Vancouver, Colombie-Britannique, Canada, au sud-est de Gold River et au sud du pic Rambler.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Jidanul est un affluent de la rivière Jiul de Vest en Roumanie.,La rivière Jidanul est un affluent de la rivière Jiul de Vest en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
"La colonie de Yamato, Californie, était une communauté agricole japonaise située à Livingston, Californie.","La Californie était une communauté agricole japonaise de Livingston, colonie de Yamato, Californie.",not paraphrased,fra_Latn
Holmes a décrit Moriarty comme suit :,Moriarty a décrit Holmes comme suit :,not paraphrased,fra_Latn
Diboll et G. A. Chamblin de la Nouvelle-Orléans étaient les architectes et Owen de Mobile était l'entrepreneur.,Les architectes étaient Diboll et Owen de la Nouvelle-Orléans et l'entrepreneur était G.A . Chamblin de Mobile .,not paraphrased,fra_Latn
"Sahib Khan est né dans la famille Tiwana de Shahpur, fils de Ahmad Yar Khan.","Ahmad Yar Khanest est né dans la famille Tiwana de Shahpur, le fils de Sahib Khan.",not paraphrased,fra_Latn
Cette réserve a toujours été considérée par le gouvernement de Sa Majesté comme le Vilayet de Jérusalem et le Sanjak indépendant de Beyrouth.,Cette réserve a toujours été considérée par le Gouvernement de Sa Majesté comme couvrant le vilayet de Beyrouth et le Sanjak indépendant de Jérusalem.,not paraphrased,fra_Latn
"Avec Terry en tant qu'Ophélie et Portia, il a fait revivre "" Hamlet "" et produit "" Le Marchand de Venise "" (1879).","Avec Terry en tant qu'Ophélie et de Portia, il a produit "" Hamlet "" et fait revivre "" Le Marchand de Venise "" (1879).",not paraphrased,fra_Latn
"Ils sont recouverts d'une musique orchestrale clairsemée jouée en direct et se composent de sons vagues, presque délibérément sans nuances.","Ils sont recouverts d'une musique orchestrale éparse jouée en direct et se composent de sons vagues, presque délibérément sans nuances.",paraphrased,fra_Latn
"Les passagers de l'avion étaient le colonel lieutenant Donald Grant Millard, le capitaine Gerald K. Hannaford et le capitaine John F. Lorraine.","Les occupants de l'avion étaient le colonel Gerald K. Hannaford, le capitaine Donald Grant Millard et le capitaine John F. Lorraine.",not paraphrased,fra_Latn
Il s'agit d'une liste des conflits historiques auxquels les forces armées hongroises ont prit part ou qui se sont déroulés sur le territoire militaire hongrois.,Il s'agit d'une liste des conflits militaires dans lesquels les forces armées hongroises ont participé ou qui ont eu lieu sur le territoire historique de la Hongrie.,not paraphrased,fra_Latn
""" gravityWall "" a été utilisé comme premier thème d'ouverture de la série télévisée animée, tandis que "" sh0ut "" a été utilisé comme deuxième thème d'ouverture.",""" gravityWall "" a été utilisé comme deuxième thème d'ouverture pour la série télévisée animée, tandis que "" sh0ut "" a été utilisé comme premier thème d'ouverture.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Hudeasa est un affluent de la rivière Badu en Roumanie.,La rivière Bradu est un affluent de la rivière Hudeasa en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Le Houston Main Building (HMB), anciennement connu sous le nom de Prudential Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center à Houston, Texas.","Le Houston Main Building (HMB), anciennement le Prudential Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center, Houston, Texas.",paraphrased,fra_Latn
"Une biographie de Chris Sievey a été écrite par un auteur de Manchester, Mick Middles, et a été publiée en novembre 2014.",Une biographie de Mick Middles a été écrite par l'auteur de Manchester Chris Sievey et est sortie en novembre 2014.,not paraphrased,fra_Latn
Le Rubber Bowl historique fut utilisé par la garde nationale des États-Unis comme base pendant les émeutes racistes de la Wooster Avenue de 1968.,Le plat de course en caoutchouc a été utilisé par la garde nationale des États-Unis comme base au cours des émeutes de Wooster Avenue de 1968.,not paraphrased,fra_Latn
"Il est sorti par la suite, confirmé comme single de l'album le 15 octobre au Royaume-Uni et le 23 octobre aux États-Unis.",Il a ensuite été confirmé comme single et est sorti le 15 octobre au Royaume-Uni et le 23 octobre aux États-Unis.,paraphrased,fra_Latn
"Eugene D. Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, Massachusetts, fils deJames Henry Engley et de sa femme, anciennement Mary Kaley.","Eugene D. Engley est né le 5 avril 1851 à Attleborough, dans le Massachusetts, le fils de James Henry Engley et sa femme, Mary Kaley, la première.",paraphrased,fra_Latn
"Rory Jennings, qui joue Tommy Connolly, joue l'adolescent Davros dans Big Finish Productions.","Tommy Connolly, qui joue Rory Jennings, joue l'adolescent Davros dans Big Finish Productions.",not paraphrased,fra_Latn
"La biographie a désormais été publiée en Grande-Bretagne, aux États-Unis (St. Martin 2013), en Hongrie (Swiat Ksiazki, 2013), en Pologne et en Chine.","La biographie a désormais été publiée en Grande-Bretagne, aux États-Unis (St Martin's 2013), en Pologne (Swiat Ksiazki 2013), en Hongrie et en Chine.",not paraphrased,fra_Latn
"Propilidium pelseneeri est une espèce d'escargot des mers, une véritable patelle, un authentique mollusque gastéropode de la famille des Lepetidae, l'une des familles de patelles marines.","Propilidium pelseneeri est une espèce d'escargot des mers, une véritable patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lepetidae family, l'une des familles d'authentiques patelles.",not paraphrased,fra_Latn
"et les années 1870 ont remplacé la sitomanie par le terme d'"" anorexie nerveuse "" et ont distingué le trouble","La sitomanie et les années 1870 ne s'entendaient pas sur le terme d'"" anorexie mentale "" et ont remplacé le trouble.",not paraphrased,fra_Latn
Le Colegio Humboldt Puebla a été créé en 1911 avec 10 étudiants allemands et un professeur d'école primaire.,Le Colegio Humboldt Puebla a été constitué au début avec 10 étudiants allemands et un instituteur en 1911.,paraphrased,fra_Latn
Il a été créé avec la nouvelle répartition de 1972 et a aboli le Toowoomba East.,Il a été aboli avec la nouvelle répartition de 1972 et a remplacé le Toowoomba East créé.,not paraphrased,fra_Latn
"Gunnar Hansen a commenté : "" D'après Tobe et Kim, la raison pour laquelle il portait un masque est que le masque définissait réellement sa personnalité.","Gunnar Hansen a commenté : "" La raison pour laquelle il portait un masque, selon Tobe et Kim, était que le masque déterminait vraiment sa personnalité.",paraphrased,fra_Latn
Il a également écrit un grand nombre d'arrangements orchestraux et d'accompagnements vocaux pour des variétés.,Il a également écrit un grand nombre d'arrangements vocaux et d'accompagnements orchestraux pour des variétés.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1291, Mahaut épousa le comte de Bourgogne Otton IV, épousa la mère de trois enfants, dont deux filles, qui devinrent rois de France.","En 1291, Mahaut épousa Othon IV , comte de Bourgogne. Elle épousa la mère de trois enfants, dont deux filles qui devinrent rois de France.",paraphrased,fra_Latn
"Adamdville est bordée à l'ouest par Coleman, à l'est de Sumterville, au nord de Wildwood et au sud par le comté de Lake.","Adamsville est bordée à l'ouest par Coleman, à l'est par le comté de Lake, au nord par Wildwood et au sud par Sumterville.",not paraphrased,fra_Latn
Les salades de mesclun et les plantes à racines n'étaient généralement pas cultivées et ne poussaient que de façon saisonnière quand ils étaient à l'état sauvage.,Les plantes potagères et les plantes-racines n'étaient généralement pas cultivées et poussaient rassemblées de façon saisonnière quand elles étaient dans la nature.,paraphrased,fra_Latn
"La lumière ""stoppée"", dans le contexte d'un milieu EIT, se réfère au transfert ""quantique"" de photons au système cohérent et inversement.","La lumière ""stoppée"" fait référence, dans le contexte d'un milieu EIT, à la transmission ""quantique"" de photons au système cohérent et inversement.",paraphrased,fra_Latn
Melodie Crittenden a quitté le groupe en 2004 pour poursuivre une carrière solo et Nicol a chanté avec le groupe pendant la majeure partie de 2005.,"Nicol a quitté le groupe en 2004 pour poursuivre une carrière solo et pendant presque toute l'année 2005, Melodie Crittenden a chanté avec le groupe.",not paraphrased,fra_Latn
"Pour une formule de fonction mesurable fixe 18, la formule 19 est une variable moyenne avec une formule aléatoire 20 et une formule de variance 21.","Pour une formule de fonction mesurable fixe _ 18, la formule _ 19 est une variable moyenne avec la formule aléatoire _ 20 et la formule de variance _ 21.",paraphrased,fra_Latn
"Né à Brooklyn, à New York, il mourut à Tiburon, en Californie.","Il est né à Tiburon, en Californie et mort à Brooklyn, à New York.",not paraphrased,fra_Latn
Pennmakkkal est un film indien en malayalam de 1966 réalisé par J. Sasikumar et produit par KP Kottarakkara.,"Pennmakkkal est un film indien malayalam de 1966, produit par J. Sasikumar et réalisé par KP Kottarakkara.",not paraphrased,fra_Latn
Les Giants ont perdu face aux Chicago Bears 27 -- 21 et ont obtenu pour la première fois depuis 1976 0 - 6.,Les Giants sont tombés face aux Chicago Bears 27 -- 21 et ils ont obtenu 0 -- 6 pour la première fois depuis 1976.,paraphrased,fra_Latn
Il apparut pour la première fois le 5 mars 2010 et pour la dernière fois le 14 mai 2010.,Il est apparu pour la dernière fois le 5 mars 2010 et la première fois le 14 mai 2010.,not paraphrased,fra_Latn
"Andrew McLennan, né Andrew Snoid, est un musicien, chanteur et compositeur néo-zélandais.","Andrew McLennan Andrew Snoid est un musicien néo-zélandais, parolier et chanteur.",paraphrased,fra_Latn
"Le premier morceau, "" Every Morning "", est la version à la guitare acoustique du dernier morceau, "" Morning "".","Le premier morceau d'Every Morning est la version à la guitare acoustique du dernier morceau, "" Morning "".",paraphrased,fra_Latn
"Après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne nazie et l'Union soviétique en 1939, Osterwa était actif dans l'enseignement clandestin mais est tombé malade.","Après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne nazi et l'Union soviétique en 1939, Osterwa a été actif dans l'éducation clandestine mais est également tombé malade.",paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à l'avènement de la vidéo électronique et numérique, la production en série de films pornographiques était directement liée à l'industrie cinématographique traditionnelle.",La production de masse de films électroniques et numériques a été directement liée  à l'industrie cinématographique grand public.,not paraphrased,fra_Latn
"Hoppkorv était le septième album du groupe américain de rock et de blues Hot Tuna, et leur dernier album a été enregistré en tant que Grunt BFL1-1920 pour Grunt Records.","Hoppkorv était le septième album du groupe de blues et de rock américain Hot Tuna et leur dernier album studio enregistré pour Grunt Records, en tant que Grunt BFL1-1920.",paraphrased,fra_Latn
"Le secrétariat divisionnaire Katuwana est un secrétariat divisionnaire de la province méridionale du district de Hambantota, Sri Lanka.","Le Secrétariat divisionnaire du Katuwana est un Secrétariat divisionnaire du district de Hambantota de la province du Sud, Sri Lanka.",paraphrased,fra_Latn
"Après 2014, plus d'Ukrainiens de l'est de l'Ukraine, plus d'hommes et plus de jeunes Ukrainiens ont travaillé en Pologne.","Après 2014, plus d'Ukrainiens de l'est de l'Ukraine, p;lus d'hommes plus jeunes et plus d'Ukrainiens travaillaient en Pologne.",not paraphrased,fra_Latn
Enkor a fusionné avec la Siberian Airlines en 2001.,"En 2001, la Siberian Airlines a fusionné avec Enkor.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a travaillé à Genève au cours de la Première Guerre mondiale, où il a étudié avec Willi Müzenberg.","Pendant la Première Guerre mondiale, il étudia à Genève, où il travailla avec Willi Münzenberg.",not paraphrased,fra_Latn
"La première piste, ""Every Morning"" est la version à la guitare acoustique de la dernière piste ""Morning"".","Le premier morceau, ""Every Morning"", elle la version acoustique de la dernière version à la guitare de ""Morning"".",paraphrased,fra_Latn
"L'Erginus galkini est une espèce d'escargot de mer, une vraie patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lottiidae, l'une des familles des vraies patelles.","L'erginus galkini est une espèce d'escargot des mers, une authentique patelle, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Lottidae, l'une des familles des patelles marines.",not paraphrased,fra_Latn
"Le ""Lupinus bicolor"" possède une tige velue et de fines feuilles palmées.",« Lupinus bicolor » a une tige fine et des feuilles courtes et velues qui ressemblent à celles d'un palmier.,not paraphrased,fra_Latn
"La prochaine version a été créée en 1986 par le frère de Robert Fuller, Ron .","La version suivante a été créée par Robert Fuller, le frère de Ron, en 1986.",not paraphrased,fra_Latn
"Le tournoi a été remporté par Gabriel Medina (BRA), qui a battu Joel Parkinson (AUS) en finale.","Le tournoi a été gagné par Joel Parkinson (BRA), qui a éliminé Gabriel Medina (AUS) en finale.",not paraphrased,fra_Latn
"Par l'intermédiaire de leur entreprise familiale Divine Foods, l'épouse Xu Shihui et sa fille, Xu Yangyang, possèdent 85 % du groupe Dali Foods.","L'entreprise familiale de Xu Shihui, de sa femme Chen Liling et de sa fille Xu Yangyang représente 85 % du groupe Dali Foods Group.",not paraphrased,fra_Latn
"Elizabeth Elizabeth Prudden, immigrée depuis l'Angleterre vers Milford, Connecticut, en 1653, a épousé Roger Pritchard.","Roger Roger Pritchard, immigré depuis l'Angleterre vers Milford, Connecticut, en 1653, a épousé Elizabeth Prudden.",not paraphrased,fra_Latn
Cette catégorie est pour les footballeurs israéliens qui jouent ou ont joué dans une des ligues non-israéliennes.,Cette catégorie est pour les footballeurs non israéliens qui joue actuellement ou ont joué dans l'une des ligues israéliennes.,not paraphrased,fra_Latn
"Vermont est bordé au nord de Mitcham, à l'ouest par Nunawading et Forest Hill, au sud par Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.","Vermont est bordé par Mitcham au nord, Nunawading et Forest Hill à l'ouest, Vermont South au sud et Wantirna et Ringwood à l'est.",paraphrased,fra_Latn
Il débuta sa carrière dans la ligue de football avec Scunthorpe United avant de rejoindre Sheffield United dans la quatrième division en juin 1961.,"Il commença sa carrière à la Ligue de Football avec les Sheffield United, avant de joindre les Scunthorpe United de quatrième division en juin 1961.",not paraphrased,fra_Latn
"Alors que le 33e groupe tactique était inactif, il a été consolidé avec le 33e groupe de chasseurs sous le nom de 33e groupe de chasseurs tactiques.","Alors que le 33e groupe de chasseurs était inactif, il a été fusionné avec le 33e groupe tactique en tant que 33e groupe de chasseurs tactiques.",not paraphrased,fra_Latn
La rivière Valea Sterminoasă est un affluent de la rivière Boia Micăa en Roumanie.,La rivière Boia Mică est un affluent de la rivière Valea Sterminoasă en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Il a ensuite déménagé en Suisse, puis en Italie, où il a rencontré Shelley et Byron.","Il a ensuite déménagé en Suisse puis en Italie, où il a rencontré Shelley et Byron.",paraphrased,fra_Latn
"En 1955, la communauté anglicane a fusionné avec une autre et l'église de la Sainte-Trinité de Prince Consort Road est devenue la nouvelle église paroissiale.","En 1955, la nouvelle paroisse a été fusionnée avec une autre et l'église de la Sainte-Trinité sur la route Prince Consort est devenue l'église paroissiale anglicane.",not paraphrased,fra_Latn
L'archevêque Seóighe a été consacré le 16 mai 1485 et nommé en 1487 et est décédé le 20 ou 28 décembre 1501.,L'archevêque Seóighe a été consacré le 16 mai 1485 et nommé en 1487. Il est mort le 20 ou le 28 décembre 1501.,paraphrased,fra_Latn
"Le jeune frère de Tim Tim, Tod Leiweke, est actuellement Président-directeur générale de la Ligue nationale de football depuis 2015.","Le plus jeune frère de Tim, Tod Leiweke, est actuellement le président-directeur général de la Ligue nationale de football depuis 2015.",paraphrased,fra_Latn
Il reste deux petites ligues indépendantes avec seulement une poignée de membres: la Highland Alliance League et la Grampian Alliance League.,Il reste deux petites ligues indépendantes avec une poignée seulement de membres : la Grampian Alliance League et la Highland Alliance League.,paraphrased,fra_Latn
"En 2012, la ville a fait volte-face et a été remportée par le démocrate Barack Obama, qui a obtenu 51 % des voix face aux 48 % du républicain Mitt Romney.","En 2012, l'arrondissement a basculé et a été gagné par le titulaire républicain Mitt Romney, qui prit 51 % des votes face aux 48 % du démocrate Barack Obama.",not paraphrased,fra_Latn
Le pionnier américain John Sutter (1803-1880) arriva en Haute-Californie avec d'autres colons euro-suisses en août 1839.,Le pionnier américain John Sutter (1803 -- 1880) arriva en août 1839 avec d'autres européens - des colons suisses en Haute-Californie.,paraphrased,fra_Latn
"Avec une première inscription au Nigerian Stock Exchange, c'est la première société africaine à avoir une liste d'entrée transfrontalière au Johannesburg Stock Exchange.","Avec une cotation principale sur la bourse nigériane, il s'agit de la première société africaine à avoir une cotation intérieure transfrontalière à la bourse de Johannesburg.",paraphrased,fra_Latn
Sher Ahmed Akhundzada (également connu sous le nom de Sher Mohammed Akhundzada) est un chef de tribu qui fut gouverneur de Helmand en Afghanistan entre 2001 et 2005.,"Sher Mohammed Akhundzada (également connu sous le nom de Sher Ahmed Akhundzada) est un chef tribal qui, de 2001 à 2005, fut gouverneur de Helmand en Afghanistan.",paraphrased,fra_Latn
Il était le cousin du joueur national tchèque Jaroslav Hlinka et le fils de l'ancien joueur Miroslav Hlinka Sr.,Il était le cousin du joueur de l'équipe nationale tchèque Miroslav Hlinka et le fils de l'ancien joueur Jaroslav Hlinka Sr.,not paraphrased,fra_Latn
"Alors que le 33e groupe de chasseurs était inactif, il a été fusionné avec le 33e groupe tactique en un 33e groupe de chasseurs tactiques.","Alors que le 33e Groupe tactique était inactif, il a été consolidé avec le 33e Groupe de chasseurs sous le nom de 33e Groupe de chasseurs tactiques.",not paraphrased,fra_Latn
La coupe de l'UEFA de 1973 -- 74 a été remportée par Tottenham Hotspur contre Feyenoord Rotterdam 4 -- 2 au total.,La coupe de l'UEFA de 1973 -- 74 fut remportée par le Feyenoord Rotterdam contre Tottenham Hotspur 4 à 2.,not paraphrased,fra_Latn
Il a joué avec les Portland Sea Dogs de niveau A et les AA Kane County Cougars en 1993.,"En 1993, il joua avec la classe A des cougars du comté de Kane et le AA des Sea Dogs de Portland.",not paraphrased,fra_Latn
"Son père était le fils illégitime de William Skipwith, membre du Parlement de Lincolnshire, et d'Anne Tothby.","Son père était le fils illégitime d'Anne Tothby, membre du parlement de Lincolnshire, et de William Skipwith.",not paraphrased,fra_Latn
"Où ""e"" la charge électrique de la particule et A est potentiel vecteur magnétique du champ électromagnétique.","Où ""e"" la charge magnétique de la particule et A est le potentiel vecteur électrique du champ électromagnétique.",not paraphrased,fra_Latn
"Au niveau des feuilles, les grappes spongieuses sont situées parmi le mésophylle vasculaire.",Les faisceaux vasculaires entre le mésophylle spongieux se situent dans les feuilles.,not paraphrased,fra_Latn
La chanson a été écrite et produite par Gala et composée par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.,Cette chanson fut écrite et composée par The Gala et produite par Filippo Andrea Carmeni et Maurizio Molella.,not paraphrased,fra_Latn
Les plateformes pc1000 et pc1500 ont été décrites en 2006 à l'aide des processeurs VIA C3. La pc3500 a été introduite en août 2007 avec le VIA C7.,Les plateformes pc1000 et pc1500 ont été décrites en 2006 avec les processeurs VIA C3 et la pc3500 a été introduite en août 2007 avec le VIA C7.,paraphrased,fra_Latn
Le groupe a beaucoup joué et est devenu célèbre en Israël et a même fait des concerts en 2007 à New York.,Le groupe a fait de nombreuses tournées et est devenu célèbre en Israël et a même joué à New York en 2007.,not paraphrased,fra_Latn
"Ils ont été développés par CyberConnect2 et publiés par Namco Bandai en commençant par "" Naruto : Ultimate Ninja "" en 2005.","Ils ont été développés par Namco Bandai et publiés par CyberConnect2, en commençant par ""Naruto: Ultimate Ninja"" en 2005.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 19 décembre 2014, Marlins Eovaldi, Garrett Jones et Domingo Germán échangèrent avec les New York Yankees Martín Prado et David Phelps.","Le 19 Décembre 2014, les Marlins échangèrent Eovaldi , Garrett Jones et Domingo Germán aux New York Yankees contre Martín Prado and David Phelps.",not paraphrased,fra_Latn
C'était la seule scène du comté de Tehama jusqu'en 1991 et le seul cinéma public jusqu'en 1993.,"Jusqu'en 1991, c'était la seule scène du comté de Tehama et jusqu'en 1993, il offrait le seul cinéma public.",paraphrased,fra_Latn
"C'est endémique à Hawaï, où il est aujourd'hui limité à l'île d'Hawaï et a été extirpé de Kauai et Maui.","Il est endémique à Hawaï, où il se limite désormais à l'île d'Hawaï et a été exterminé par les Kauai et les Maui.",paraphrased,fra_Latn
"Ashte est un village du district de Palghar dans le Maharashtra, Inde. Il est situé dans le Dahanu taluka.","Ashte est un village de Dahanu, district de Maharashtra, Inde. Il se situe dans le Palghar Taluka.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1977, Rob Taylor s'est rendu en Écosse et en Norvège avec Barber pour escalader des chutes d'eau.","En 1977, Barber a voyagé en Écosse et en Norvège avec Rob Taylor pour escalader des chutes d'eau.",not paraphrased,fra_Latn
"La série télévisée italienne AleX a été écrite par Alfredo Castelli , Guglielmo Duccoli et Giorgio Schottler et produite par Videotime.","AleX est une série télévisée italienne. La série était produite par Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli et Alfredo Castelli et écrite par Videotime.",not paraphrased,fra_Latn
"Ils ont connu un certain succès avec des concerts à Melbourne, Geelong et Shepparton.","Ils ont connu un certain succès en jouant des concerts à Melbourne, Geelong et Shepparton.",paraphrased,fra_Latn
Il a été remplacé lors de coups d'État successifs par Murtala Mohammed (1975) et Olusegun Obasanjo (1976).,Il a été remplacé par Murtala Mohammed (en 1975) et Olusegun Obasanjo (en 1976) lors de coups d'État successifs.,paraphrased,fra_Latn
Un événement jumeau s'est déroulé à l'Albert Park Lake à Melbourne et a été financé par la Fox FM (à Melbourne en Australie).,"Un événement jumelé s'est tenu au Albert Park Lake à Melbourne, Australie et sponsorisé par Fox FM (Melbourne).",paraphrased,fra_Latn
Il fut capturé après que le New Orleans ait été sabordé et en 1868 fut mis à la casse.,Il a été coulé après que le New Orleans ait été capturé et vendu à la casse en 1868.,not paraphrased,fra_Latn
"La biographie a été publiée à présent en Grande-Bretagne, aux USA (St Martin's 2013), en Pologne (Swiat Ksiazki, 2013), en Hongrie et en Chine.","La biographie a désormais été publiée en Grande-Bretagne, aux États-Unis (St Martins 2013), en Pologne (Swiat Ksiazki, 2013), en Hongrie et en Chine.",paraphrased,fra_Latn
Emily Ann Lloyd (née Emily Ann Morelli le 27 mars 1984) est une actrice américaine.,Emily Ann Lloyd (née Emily Ann Morelli le 27 mars 1984) est une actrice américaine.,paraphrased,fra_Latn
"La seule exception était entre la fin de 2005 et 2009, quand il joua avec le Carlstad United BK en Suède, En serbi avec le FK Borac Čačak et le club russe FC Terek Grozny.","La seule exception était entre la fin de 2005 et 2009, quand il joua en Suède avec le Carlstad United BK, En Serbie avec le FC Terek Grozny et le club russe FK Borac Čačak.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2006, la juge Dee D. Drell a déclaré que les écoles paroissiales des Rapides étaient racialement cohérentes et a mis fin au litige à long terme.","En 2006, le juge Dee D. Drell a déclaré que les écoles paroissiales de Rapides étaient enfin unifiées et a mis un terme au conflit de longue date.",not paraphrased,fra_Latn
"La station a été fondée par le sondage des colonies des îles britanniques Falkland en 1947 en tant que Station F ou Îles argentines "" sur Winter Island.","La station a été établie par le sondage des colonies des îles britanniques Falkland sous le nom de Station F, ou "" Winter Island "", sur les îles argentines en 1947.",not paraphrased,fra_Latn
L'année la plus sèche a été 1983 et l'année la plus humide a été 1976.,L'année la plus humide a été 1983 et l'année la plus sèche a été 1976.,not paraphrased,fra_Latn
"La première section, depuis Hokitika jusqu'à Ruatapu, a été achevée le 9 novembre 1906, et le 1er avril 1909, la ligne complète sur Ross a été ouverte.","La première section, de Hokitika à Ruatapu, a été achevée le 9 novembre 1906 et la ligne complète vers Ross a été ouverte le 1er avril 1909.",paraphrased,fra_Latn
"La série télévisée italienne AleX était produite par Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli et Alfredo Castelli et écrite par Videotime.","AleX est une série télévisée italienne. la série fur écrite par Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli et Giorgio Schottler et produite par Videotime.",not paraphrased,fra_Latn
"Strozzi commença à prendre des cours privés de comédie avec Dimitrija Demeter après un traitement médical, comme recommandé par Josip Freudenreich.","Après un traitement médical, Strozzi débuta les cours privés de comédie de Josip Freudenreich, comme recommandé par Dimitrija Demeter.",not paraphrased,fra_Latn
"Cai Mao avait également un fils, Cai Feng.","Cai Feng a également eu un fils, Cai Mao.",not paraphrased,fra_Latn
"En 1328, Mary a épousé le roi Alphonse XI, qui lui a donné Guadalajara, Talavera de la Reina et Olmedo en tant que partie de la dot du roi Alphonse.","En 1328, Marie a épousé le roi Alphonse XI. Dans le cadre de la dot, le roi Alphonse lui a donné Guadalajara, Talavera de la Reina et Olmedo.",not paraphrased,fra_Latn
"Il est mort à Milwaukee, dans le Wisconsin, où il prit sa retraite le 5 mai 1903.","Il se retira dans le Wisconsin, à Milwaukee, où il mourut le 5 mai 1903.",not paraphrased,fra_Latn
David David Godwin est représenté chez DGA Associates par Emma Townshend.,David Godwin est représenté par Emma Townshend chez DGA Associates.,paraphrased,fra_Latn
"Le Cross Bronx Westboundound dessert le parc Tremont au sud de la 3e Avenue, sortie 3.","Passant au sud de Tremont Park, le Cross Bronx en direction de l'ouest dessert la sortie 3, qui dessert Third Avenue.",not paraphrased,fra_Latn
"Le mont DeVoe est une montagne sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, située au sud-est du fleuve Gold et au sud de Rambler peak.","Le mont DeVoe est une montagne dans l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada, au sud-est de Rambler Peak et au sud de Gold River.",not paraphrased,fra_Latn
"Vermont South est bordé au nord par Mitcham, à l'ouest par Nunawading et Forest Hill, au sud de Vermont et à l'est par Wantirna et Ringwood.","Vermont est bordé par Mitcham au nord, Nunawading et Forest Hill à l'ouest, Vermont South au sud, et Wantirna et Ringwood à l'est.",not paraphrased,fra_Latn
Le tableau suivant compare la performance de la méthode de rendu capable LOD et une méthode brute détaillée (pleine puissance).,Le tableau suivant compare les performances du rendu LOD conscient et d'un détail brut (méthode de pleine puissance).,paraphrased,fra_Latn
La fondation New Ways to Work a été fondée en 1972 et est un organisme à but non lucratif financé par la région de la baie de San Francisco.,"En 1972, la New Ways to Work Foundation a été créée, il s'agit d'un organisme à but non lucratif financé dans la région de la baie de San Francisco.",paraphrased,fra_Latn
"Le musée est situé au centre de Jiangbeizui CBD, près du confluent de la rivière Jialing et du fleuve Yangzi Jiang.","Le musée se situe dans le centre de Jiangbeizui, près du confluent de la rivière Jialing et de la rivière Yangtze.",paraphrased,fra_Latn
""" Acoustic and Live : Pure "" est sorti début 2003.",""" Acoustic and Live : Pure "" est sorti début 2003 .",paraphrased,fra_Latn
La Porte de Vincennes se trouve là où le coin sud-est du 20e arrondissement rejoint le coin nord-est du 12e arrondissement de Paris.,La Porte de Vincennes se trouve là où le coin nord-est du 12e arrondissement rejoint le coin sud-est du 20e arrondissement de Paris.,not paraphrased,fra_Latn
"Le 9 août, Andy Burnham a été sélectionné avec 51,1 % des voix. Lloyd s'est classé deuxième avec 29,1 %.","Lloyd a été élu le 9 août avec 51,1 % des voix, Andy Burnham est deuxième avec 29,1 %.",not paraphrased,fra_Latn
"Prudential Building (HMB), anciennement appelé le Houston Main Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center, Houston, Texas.","Le Houston Main Building (HMB), anciennement connu sous le nom de Prudential Building, était un gratte-ciel du Texas Medical Center de Houston, Texas.",not paraphrased,fra_Latn
L'ordination est l'ordination originelle d'un clerc donc la seconde ordination est contestable.,La régulation est la deuxième ordination d'un clerc dont l'ordination originale est contestable.,not paraphrased,fra_Latn
"Il a été nommé avocat de l'accusation pour le comté de Williams en 1824, pour le comté de Seneca en 1826 et pour le comté de Sandusky en 1827.","Il a été nommé procureur du comté de Williams en 1824, du comté de Seneca en 1826 et du comté de Sandusky en 1827.",paraphrased,fra_Latn
"Heinz Kohut considérait le moi normal comme une obsession d'une étape grandiose de l'enfance, tandis que d'autres post-Freudiens exploraient le rôle de l'obsession dans l'agression et la criminalité.","Heinz Kohut considérait le moi normal comme une obsession envers une période grandiose de l'enfance, tandis que d'autres post-Freudiens exploraient le rôle de l'obsession par rapport à l'agression et la criminalité.",paraphrased,fra_Latn
"L'éthénon a tendance à se polymériser spontanément, le contact avec le peroxyde d'hydrogène entraîne une réaction explosive et peut former un mélange explosif avec l'air.",L'éthénone a tendance à se former spontanément. Le contact avec le peroxyde d'hydrogène entraîne une réaction explosive. Il peut polymériser un mélange explosif avec de l'air.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1937, Donald est devenu copropriétaire de l'équipe de baseball des Toronto Maple Leafs, son fils Ross est devenu le président du club.","En 1937, Donald est devenu copropriétaire de l'équipe de baseball des Maple Leafs de Toronto. Son fils, Ross, devint président du club.",paraphrased,fra_Latn
"L'éducation en Alabama consiste en des écoles publiques et privées d'Alabama, y compris l'université d'Alabama, des universités privées et des écoles secondaires et primaires.","L'enseignement en Alabama est constitué d'écoles secondaires et d'écoles primaires en Alabama, dont l'université d'Alabama, les universités privées et les écoles publiques et privées.",not paraphrased,fra_Latn
"Roger Pritchard a immigré depuis l'Angleterre vers Milford, Connecticut en 1653 ; il a épousé Elizabeth Prudden","Il immigra de l’Angleterre vers Milford, dans le Connecticut en 1653, Elizabeth Prudden épousa",paraphrased,fra_Latn
Le biographe le plus récent de David I. Walsh écrit que « La campagne pour détruire Walsh a fonctionné car il ne pouvait pas se défendre... David I. Walsh était gay. »,"La récente biographie de David I. Walsh écrit : ""La campagne pour détruire Walsh a marché car il ne pouvait pas se défendre... David I. Walsh était homosexuel.",paraphrased,fra_Latn
"William Williams, connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 - 22 avril 1922), était un journaliste, avocat et politicien radical du Parti libéral gallois.","William Llewelyn Williams, connu sous le nom de Llewelyn Williams (10 mars 1867 -- 22 avril 1922), était un journaliste radical, avocat et politicien du Parti libéral gallois.",paraphrased,fra_Latn
"Battlepug est un webcomic de Mike Norton, écrit par Allen Passalaqua, écrit et illustré par Chris Crank.","Battlepug est un comic Web mis en couleur par Mike Norton, signé par Allen Passalaqua, écrit et illustré par Chris Crank.",paraphrased,fra_Latn
"En récompense de sa loyauté envers Henry, il a obtenu des terres rentables et de nombreux bureaux en Nouvelles-Galles du Sud.","En récompense pour sa loyauté envers Henry, il a acquis de nombreuses terres et des bureaux lucratifs dans le sud du Pays de Galles.",not paraphrased,fra_Latn
La NVIDIA TITAN V a été officiellement annoncée par Nvidia le 7 décembre 2017.,NVIDIA a officiellement annoncé la Nvidia TITAN V le 7 décembre 2017.,paraphrased,fra_Latn
Les suggestions de Met pour s'étendre de Paddington vers South Kensington et vers l'est de Moorgate vers Tower Hillvers vers le sud furent acceptées et reçurent le consentement royal le 29 juillet 1864.,Les propositions du Met visant à s'étendre vers l'est de Paddington à South Kensigton et vers le sud de Moorgate à Tower Hill furent acceptées et reçurent la sanction royale le 29 juillet 1864.,not paraphrased,fra_Latn
"Comme avec le modèle génératif, la distribution cible est pondérée en mélangeant les probabilités d'émission de chaque état de contexte obtenu par la similarité.","Comme pour l'approche générative, la distribution cible est pondérée en mélangeant les probabilités d'émission de chaque état de contexte obtenu par la similarité.",paraphrased,fra_Latn
"Propilidium pelseneeri est une espèce d'escargot de mer, une véritable patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lepetidae, l'une des familles de véritables patelles.","Propilidium pelseneeri est une espèce d'escargot de mer, une véritable patelle, un mollusque gastéropode marin de la famille des Lepetidae, l'une des familles de véritables patelles.",paraphrased,fra_Latn
Les activités asiatiques sont devenues partie intégrante d'Ebel tandis que les activités européennes ont été vendues au chef d'entreprise hongkongais Joseph Wong et font désormais partie de Stelux Holdings.,"Les activités européennes ont été intégrées à Ebel, tandis que les activités asiatiques ont été vendues à l'entrepreneur de Hong Kong Joseph Wong et appartiennent désormais à Stelux Holdings.",not paraphrased,fra_Latn
"Il se situe à l'est de Nanuet, au sud de Chestnut Ridge, à l'ouest de Blauvelt, New York et au nord de Montvale et Old Tappan, New Jersey.","Il se trouve à l'est de Chestnut Ridge, au sud de Nanuet, à l'ouest de Blauvelt, New York, et au nord de Montvale et Old Tappan, New Jersey.",not paraphrased,fra_Latn
Il traverse ensuite le bras de la rivière Washita du lac Texoma.,Il traverse ensuite le bras du lac Texoma de la rivière Washita.,not paraphrased,fra_Latn
Un atoll de la Polynésie française Niau s'appelle Aleksey Greig d'après Greig.,Un atoll de la Polynésie française Niau porte le nom d'Aleksey Greig Greig.,not paraphrased,fra_Latn
La rivière Vâlcea est un affluent de la rivière Arieşul Mare en Roumanie.,La rivière Vălcea est un affluent de la rivière Arieşul Mare en Roumanie.,paraphrased,fra_Latn
Pam rencontre à New York ses frères Jim (Blake Robbins) et Pete (Tug Coker) pour déjeuner.,"Tom rejoint Pam à New York pour un déjeuner avec ses frères, Jim (Blake Robbins) et Pete (Tug Coker).",not paraphrased,fra_Latn
Certains historiens disent que la classe dirigeante néerlandaise voulait que la Hollande s'intègre dans le système économique flamand et adopte des institutions juridiques flamandes.,Certains historiens disent que la classe dirigeante néerlandaise voulait que la Hollande s'intègre dans le système juridique flamand et reprenne les institutions économiques flamandes.,not paraphrased,fra_Latn
"Maritsa Lazari est née en octobre 1943 à Londres, Royaume-Uni. Elle a émigré avec sa famille à Chypre à l'âge de 16 ans.",Maritsa Lazari est née à Londres en 1943 et a émigré avec sa famille à Chypre à l'âge de 16 ans.,paraphrased,fra_Latn
"La rivière Molmys est une rivière au Kraï de Perm, en Russie, et un affluent de la rivière Yazva par la gauche.","La rivière Yazva est une rivière du Kraï de Perm, en Russie, un affluent gauche de la rivière Molmys.",not paraphrased,fra_Latn
Les polynômes de Gegenbauer apparaissent comme des extensions des polynômes de légende dans le contexte de la théorie potentielle et de l'analyse harmonique.,Les polynômes de Gegenbauer apparaissent naturellement comme des extensions des polynômes de Legendre dans le contexte de la théorie harmonique et de l'analyse potentielle.,not paraphrased,fra_Latn
Pennmakkkal est un film indien en malayalam produit par J. Sasikumar et réalisé par KP Kottarakkara en 1966.,Pennmakkal est un film indien de 1966 en mayalayam réalisé par J. Sasikumar et produit par KP Kottarakkara.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1920 et 1921 à Venise les italiens ont gagné -- aucune autre nation n'est entrée en 1920, et en 1921 les français n'ont pas commencé.","En 1920 et 1921 à Venise, les Italiens ont gagné. En 1920, aucune autre nation n'a concourru et en 1921, la participation française n'a pas démarré.",paraphrased,fra_Latn
"En pratique, les classes Java des ""modules"" de Mesquite sont généralement des sous-classes concrètes de définitions de classe abstraite.","En pratique, les ""modules"" Java de Mesquite sont, en général, des sous-classes abstraites de définitions de classes concrètes.",not paraphrased,fra_Latn
"Une tournée au Royaume-Uni débuta en mai 1983, avec un guitariste supplémentaire, Robin George, pour les concerts.","En mai 1983, une tournée anglaise débuta en live avec le guitariste Robin George pour des représentations supplémentaires.",not paraphrased,fra_Latn
Callum O 'brien (né le 4 novembre 1982 en Nouvelle-Zélande) est un jouer de squash professionnel de Cambridge.,Callum O'brien (né le 4 novembre 1982 à Cambridge en Nouvelle-Zélande) est un joueur professionnel de squash.,not paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'en 1991, il fut la seule scène du comté de Tehama et jusqu'en 1993 il proposa le seul cinéma public.","Jusqu'en 1991, elle proposa la seule scène publique du comté de Tehama et fut le seul cinéma jusqu'en 1993.",not paraphrased,fra_Latn
"Born est né en Allemagne de parents juifs, fils de Max Born et de la scientifique Hedwig Ehrenberg.","Né en Allemagne de parents juifs, fils d'Hedwig Ehrenberg et du scientifique Max Born.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a finalement réalisé l'une des premières collections botaniques dans le "" Western Republican "", qui ont été publiées en Ohio par un botaniste professionnel.","Enfin, dans "" Western Republican "", il a publié l'une des premières collections botaniques d'un botaniste professionnel de l'Ohio.",not paraphrased,fra_Latn
"Malcolm Fraser, qui a largement battu Whitlam lors de l'élection fédérale de décembre 1975, a ordonné Egerton chevalier pour services rendus au mouvement syndical.","Whitlam, qui a largement battu Malcolm Fraser au cours de l'élection fédérale de décembre 1975, a ordonné Egerton chevalier pour services rendus au mouvement syndical.",not paraphrased,fra_Latn
La version européenne et la version nord-américaine sont toutes les deux en anglais.,La version nord-américaine et la version européenne sont disponibles en anglais.,paraphrased,fra_Latn
"Le diocèse catholique romain de Lugazi est un diocèse de la ville de Lugazi dans la province ecclésiastique de Kampala, Ouganda.",Le diocèse catholique romain de Lugazi est un diocèse situé dans la ville de Lugazi dans la province ecclésiastique de Kampala en Ouganda.,paraphrased,fra_Latn
Cela a fait de lui le premier élève de 994e année à jouer pour les coqs.,Cela a fait de lui le 994e élève de première année à jouer pour les Roosters.,not paraphrased,fra_Latn
"Atoka est à l'est du lac McGee Creek, à l'ouest d'Antlers et au nord de Farris, Oklahoma.","Atoka se situe à l'est du lac McGee Creek, à l'ouest d'Antlers et au nord de Farris, Oklahoma.",paraphrased,fra_Latn
"La salle de music-hall a tout d'abord été importée de Londres vers Paris en 1862 et est devenue extrêmement populaire avec des danseurs, musiciens, acrobates, magiciens et animaux dressés.","Le music-hall fut d'abord importé de Londres vers Paris en 1862 et devint énormément populaire avec des danseurs, des chanteurs, des acrobates et des animaux dressés pour magiciens.",paraphrased,fra_Latn
"Après le premier tour de duel, Heine Totland a battu les Skanksters pour rencontrer Gaute Ormåsen au second tour, qui avait vaincu Bjørn Johan Muri .","Après la première manche des duels, Bjørn Johan Muri a battu les ordures pour se retrouver lors de la seconde manche à Gaute Ormåsen contre Heine Totland.",not paraphrased,fra_Latn
Il a été confirmé par la suite qu'il sortira comme single de l'album le 15 octobre au Royaume-Uni et le 23 octobre aux États-Unis.,Il est sorti plus tard pour être confirmé comme single de l'album le 15 octobre au Royaume-Uni et le 23 octobre aux États-Unis.,not paraphrased,fra_Latn
"Saragyugh (autrefois romanisé comme Saragyukh et aussi Darakoy, Darakey et Daragyukh) est un village de la province de Shirak en Arménie.","Saragyukh (également connu sous le nom romanisé de Saragyukh ; anciennement Darakoy, Darakey et Daragyukh) est un village dans la province de Shirak d'Arménie.",not paraphrased,fra_Latn
Elle a déménagé à Stockholm à l'âge de 19 ans et à New York en 2011.,"À l'âge de 19 ans, elle a déménagé à New York, en 2011 à Stockholm.",not paraphrased,fra_Latn
Lito a joué dans un club de football pour Zingone.,Zingone a joué pour le club de football de Lito.,not paraphrased,fra_Latn
"Le championnat de hockey suédois de 1932 était la 11e saison du championnat suédois de hockey sur glace, le championnat national suédois, le Hammarby IF a remporté le championnat.",NS,not paraphrased,fra_Latn
"Il se rendit à la gare cette nuit-là, située à l'ouest de Tecumseh, puis retourna à Violet Springs avec un autre cheval avant que ses voisins ne deviennent méfiants.","Il est retourné cette nuit-là à la gare située à l'ouest de Tecumseh, puis s'est rendu à Violet Springs avec un autre cheval avant que ses voisins ne deviennent suspicieux.",not paraphrased,fra_Latn
"Mark Knowles et Daniel Nestor remportèrent le titre, en battant Jonathan Erlich et Andy Ram 5 -- 3, 5 -- 4 en finale.","Jonathan Erlich et Andy Ram ont remporté le titre et battu Mark Knowles et Daniel Nestor 5 -- 3 , 5 -- 4 au cours de la finale.",not paraphrased,fra_Latn
"Aujourd'hui, la majorité d'entre eux vivent en Grèce, et certains vivent encore en Bulgarie.","La majorité d'entre eux vivent aujourd'hui en Grèce, certains vivent encore en Bulgarie.",paraphrased,fra_Latn
Casely Hayford a également été profondément impliqué dans le mouvement politique pour l'émancipation de l'Afrique.,Casely Hayford a également été fortement impliquée dans le mouvement politique pour l'émancipation de l'Afrique.,paraphrased,fra_Latn
Mark Allen a remporté la finale contre Martin Gould 1 : 0 (104 -- 0).,Martin Gould a remporté la finale 1 -- 0 (104 -- 0) contre Mark Allen.,not paraphrased,fra_Latn
Grady Howard a été élu premier maire à cette date et a été officiellement nommé maire par intérim le 8 juin 1951.,"À cette date, Grady Howard a été élu premier maire et officiellement nommé maire de Spring Lake le 5 juin 1951.",not paraphrased,fra_Latn
"Le quatrième a été causé par la démission de Joseph Hemphill peu après mai 1826, qui a été remplacé par Thomas Kittera.","Le quatrième était dû à la démission de Thomas Kittera, quelque temps après mai 1826, occupé par Joseph Hemphill.",not paraphrased,fra_Latn
"Il y a aussi une voie ferrée étroite sur la péninsule d'Eyre, depuis Ceduna jusqu'à Port Lincoln.",Il y a aussi une voie ferrée étroite qui relie Port Lincoln à Ceduna sur la péninsule d'Eyre.,not paraphrased,fra_Latn
"Bostryx turritus est une espèce d'escargot tropical à respiration aérienne, un mollusque gastéropode pulmoné de la famille des Bulimudae.","Bostryx turritus est une espèce d'escargot terrestre à respiration aérienne, un mollusque gastéropode tropical de la famille des Bulimulidae.",not paraphrased,fra_Latn
"Quand il fut ouvert, le directeur de la télévision de la BBC - Davis Nixon et le premier programme fut ""First Night"" avec Gerald Beadle dans le Studio Three.","Lorsqu'elle a ouvert, le directeur de BBC Television était Gerald Beadle et le premier programme diffusé était "" First Night "" avec David Nixon dans le studio trois.",not paraphrased,fra_Latn
"Depuis l'extrémité ouest du pont, la route 268 de Pennsylvanie mène à Parker au sud et à Emlenton au nord.",La route 268 de Pennsylvanie mène de l'extrémité ouest du pont vers le nord à Parker et vers le sud à Emlenton .,not paraphrased,fra_Latn
"Le zervodexios est une forme de danse folkorique grecque provenant de Grèce et de Thrace, en Macédoine.",Zervodexios est une forme de danse folklorique grecque de Macédoine et de Thrace .,not paraphrased,fra_Latn
"Nourhan Manougian, le patriarche arménien de Jérusalem, a déclaré que les Arméniens sont traités comme des "" citoyens de troisième classe "".","Le Patriarche arménien de Jérusalem, Nourhan Manougian, a déclaré que les Arméniens sont traités comme des "" citoyens de troisième classe.",paraphrased,fra_Latn
L'éclairage de la peinture du Louvre est plus doux et semble plus chaleureux mais cela peut être dû à la teinte du vernis sur la surface.,L'éclairage de la peinture du Louvre est plus chaleureux et apparaît plus doux mais cela peut être dû au son du vernis sur la surface.,not paraphrased,fra_Latn
L'autoroute 330 du Wyoming est une route nationale est-ouest assez courte du Wyoming située au nord-ouest du comté de Sheridan et qui dessert la partie centrale de Sheridan.,La route 330 du Wyoming est une route assez courte entre l'est et l'ouest du Wyoming dans le nord-ouest du comté de Sheridan et qui dessert la partie centrale de Sheridan.,paraphrased,fra_Latn
"Il fit également un don de 34 000 $ à Mitt Romney et de 7 000 $ à Ted Cruz, notamment pour sa campagne présidentielle de 2016.","Il a également fait don de  34 000 dollars US et 7 000 dollars US à Mitt Romney, y compris sa campagne présidentielle de 2016.",not paraphrased,fra_Latn
Il a quitté le Texas en train et s'est installé au Kansas pour se remettre de ses blessures.,Il a quitté le Kansas en train et s'est installé au Texas pour se remettre de ses blessures.,not paraphrased,fra_Latn
C'est un centre de pèlerinage réputé situé Ià 78 kilomètres de Dharwad et à 37 kilomètres de Belgaum.,C'est un centre de pèlerinage réputé situé à 78 kilomètres de Belgaum et à 37 kilomètres de Dharwad.,not paraphrased,fra_Latn
"Le premier, Kai-sung, fut la fille de Jin-Qua, la mère de Dirk Struan par Gordon Chen.",Le premier Kai-sung était la fille de Jin-Qua. Elle était la mère par Gordon Chen de Dirk Struan.,not paraphrased,fra_Latn
"McMillan passa deux ans à la Royal Medical Corp. à Tidworth -- et plus tard à Didcot, où il dirigea un MRS pour les soldats qui furent blessés pendant la guerre de Corée.","McMillan passa deux ans à la Royal Medical Corp. à Tidworth -- et plus trad à Didcot, où il dirigea un MRS pour les soldats blessés pendant la guerre de Coréen.",paraphrased,fra_Latn
"Le colonel lieutenant Donald Grant Millard, le capitaine Gerald K. Hannaford et le capitaine John F. Lorraine étaient les passagers de l'avion.","Les occupants de l'avion étaient le colonel Gerald K. Hannaford, le capitaine Donald Grant Millard et le capitaine John F. Lorraine.",not paraphrased,fra_Latn
L'épisode a été traité par Tony Goldwyn et écrit par Matt Byrne et Mark Fish.,L'épisode a été écrit par Matt Byrne et Mark Fish et réalisé par Tony Goldwyn.,paraphrased,fra_Latn
Il reste deux petites ligues indépendantes avec une poignée de membres seulement : la Grampian Alliance League et la Highland Alliance League.,Il reste deux petites ligues indépendantes avec seulement une poignée de membres : la Grampian Alliance League et la Highland Alliance League.,paraphrased,fra_Latn
"Quand un plus grand nombre d'IE différents est requis, cela entraîne souvent davantage de problèmes de planification de capacité et conduit de manière inhérente à la non-remise de l'IP.","Quand un nombre plus élevé d'IE est requis, cela entraîne souvent plus de problèmes d'organisation en capacité et intrinsèquement amène à une non livraison de l'IP.",paraphrased,fra_Latn
"Il est né dans le comté de Carter, Tennessee, puis a déménagé en Arkansas.","Il est né en Arkansas et a ensuite déménagé à Carter County, Tennessee.",not paraphrased,fra_Latn
Dotty est née en 1923 à Gloucester et est morte en 2014 à Boston.,Dotty est née en 1923 à Boston et est morte à Gloucester en 2014.,not paraphrased,fra_Latn
"L'Audi V8 a rivalisé pendant sa présence au DTM avec des Mercedes 190 plus petites et à peu près plus petites, des BMW M3 et des Opel Omega 3000 légèrement plus légères.","L'Audi V8 a rivalisé avec la Mercedes 190 considérablement plus petite et plus légère, la BMW M3 et l'Opel Omega 3000 légèrement plus petite lors de sa présence au DTM.",not paraphrased,fra_Latn
"Steve Steve commença une relation avec Karen Phillips, jouée par Suranne Jones.","Karen Phillips commence une relation avec Steve, interprété par Suranne Jones.",not paraphrased,fra_Latn
"Il n'y a aucun service d'urgence à l'hôpital Macquarie et les services d'urgence les plus proches se trouvent à l'hôpital Tyde, à l'hôpital Concord ou à l'hôpital Royal North Shore.","Il n''y a aucun service d'urgence à l'hôpital Concord, ou à l'hôpital Royal North Shore. Les départements d'urgence les plus proches se trouvent à l'hôpital Ryde et à l'hôpital Macquarie.",not paraphrased,fra_Latn
"Debelets est une ville du nord de la municipalité de Veliko Tarnovo, dans la province de Veliko Tarnovo, en Bulgarie.","Debelets est une ville du nord de la Bulgarie, qui fait partie de la municipalité de Veliko Tarnovo, province de Veliko Tarnovo.",not paraphrased,fra_Latn
"Dr. Hector, Cody et Christie trouvent le Dr. Christie, qui prend Forrest en otage.","Hector, Cody, et Christie trouvent le Dr. Christie qui prend Forrest en otage.",paraphrased,fra_Latn
Le régiment d'obusiers avait été supprimé et le régiment d'artillerie d'origine avait gardé le numéro du régiment léger standard.,Le régiment de tête avait été retiré et le régiment d'artillerie d'origine conservait le numéro du régiment léger standard.,not paraphrased,fra_Latn
"Quelques pièces anciennes inachevées, tels que le Kouros d'Apollona ou les deux Kouros de Flerio se trouvent dans ces carrières.","Certaines pièces antiques inachevées, comme les Kouros d'Apollonas ou les deux Kouroi de Flerio, se trouvent dans ces carrières.",paraphrased,fra_Latn
"Les loyalistes campèrent du côté ouest de la rivière Catawba, pendant que l'armée du général Cornwallis campa du côté est.","Les Loyalistes campèrent du côté ouest de la rivière Catawba, alors que l'armée du général Cornwallis s'installa du côté est.",paraphrased,fra_Latn
Les cartes sont distribuées comme indiqué sur le diagramme bridge hand ; North est le revendeur et commence la vente aux enchères qui continue comme indiqué dans le tableau des enchères.,"Les cartes sont montrées comme dans le schéma de Bridge Hand, North est le revendeur et réalise la vente aux enchères qui commence telle que négociée dans le tableau des enchères.",not paraphrased,fra_Latn
"Les fonds de démarrage furent fournis par la Fondation Bill & Melinda Gates, le financier Edward W. Scott et l'entrepreneur en technologie George Soros.","Les fonds provinrent de la fondation Bill Melinda Gates, du financier Edward W. Scott et de l'entrepreneur en technologie George Soros.",paraphrased,fra_Latn
"Une place éminente est donne dans ""The Conservative Mind"" de Mallock.","Russell Kirk occupe une place importante dans ""The Conservative Mind"" de Mallock.",not paraphrased,fra_Latn
"La première section, de Hokitika à Ruatapu, a été ouverte le 9 novembre 1906 et la ligne complète vers Ross a été achevée le 1er avril 1909.","La première section, de Hokitika à Ruatapu, a été achevée le 9 novembre 1906, et le 1er avril 1909, la ligne complète sur Ross a été ouverte.",not paraphrased,fra_Latn
"La mairie suivante a été construite dans un style baroque en 1627 et a été endommagée en 1650, 1653, 1735 et 1779.","La mairie suivante, a été endommagée en 1627, d'un style architectural baroque, et a été construite en 1650, 1653, 1735 et 1779.",not paraphrased,fra_Latn
"En 5 jours, cette masse d'air froid s'étendit du sud des Mariannes jusqu'au nord des îles des Philippines.","En cinq jours, cette masse d'air froid s'étendait du sud des Marianas au nord des îles des Philippines.",paraphrased,fra_Latn
"Deux ont été produits en 1934, mais pas plus.","Deux d'entre eux ont été transportés par avion en 1934, mais aucun autre n'a été produit.",not paraphrased,fra_Latn
"Avec Terry en tant qu'Ophélie et Portia, il a repris la production de "" Hamlet "" et produit "" Le marchand de Venise "" (1879).","Avec Terry en tant qu'Ophélie et Portia, il a produit "" Hamlet "" et fait revivre "" Le Marchand de Venise "" (1879).",not paraphrased,fra_Latn
""" Historia Plantarum Rariorum "" montre des plantes du jardin physique de Chelsea et du jardin botanique de Cambridge.","""Historia Plantarum Rariorum"" décrit des plantes du jardin botanique de Cambridge et du Chelsea Physic Garden.",paraphrased,fra_Latn
"Elle est née au Mexique mais a rapidement déménagé avec sa famille à San Juan, Porto Rico, pour naître avec une hétérochromie iridum.","Carmine est née à San Juan, Porto Rico, mais a rapidement déménagé avec sa famille au Mexique. Elle est née avec une hétérochromia iridum.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a été accordé en 1544 à John Sone, qui l'a immédiatement transmit à Henry Audeley et John Cordall.",Il a été accordé en 1544 à John Sone qui la aussitôt transmis à Henry Audeley et John Cordall.,paraphrased,fra_Latn
Il a participé à cinq matchs consécutifs du premier tour (Wakefield Trinity Wildcats) au cinquième tour (Huddersfield Giants).,Il a joué cinq machts consécutifs du premier tour (Huddersfield Giants) au cinquième tour (Wakefield Trinity Wildcats).,not paraphrased,fra_Latn
"Le film met en scène Jembie Almazan en tant qu'Alex, Bernardo Garnica Cruz en tant que David et Jonathan Diaz Angulo en tant que Maria.","Le film met en vedette Jembie Almazan en tant qu'Alex, Bernardo Garnica Cruz en tant que David et Jonathan Diaz Angulo en tant que Maria.",paraphrased,fra_Latn
Ni l'engagement antérieur d'Anna envers Dostoïevski ni les fortes divergences politiques de Dostoïevski avec les Jaclard n'ont empêché des contacts cordiaux et réguliers entre eux.,Ni le précédent engagement de Dostoïevski envers Dostoïevski ni les fortes différences politiques d'Anna avec les Jaclard n'ont empêché un contact chaleureux et régulier entre eux.,not paraphrased,fra_Latn
"Le poème est conservé dans quatre manuscrits contemporains, dont l'un est fragmentaire :","Le poème est conservé dans quatre manuscrits fragmentaires, dont un contemporain.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 17 août 1865, la 3ème cavalerie volontaire de New York avec la 16ème cavalerie volontaire de New York ont été regroupées sous la 13ème réserve de cavalerie de New York.","Le 17 août 1865, le 13e régiment de cavalerie des volontaires de New York a été fusionné avec le 16e régiment de cavalerie des volontaires de New York en 3e cavalerie provisoire de New York.",not paraphrased,fra_Latn
"Depuis 1984, Blake est marié avec Patricia Meyer et ils ont deux ils : Ryan (né en 1988) et Dale (né en 1992).","Depuis 1984, Patricia Dale est mariée à Patricia Meyer et, ensemble, elles ont deux fils : Ryan (né en 1988) et Blake (né en 1992).",not paraphrased,fra_Latn
Sa première apparition à l'écran dans le rôle de Glockner pendant l'épisode fut diffusé le 22 février 2013.,Mason fit sa première apparition à l'écran dans le rôle de Glockner lors de l'épisode diffusé le 22 février 2013.,paraphrased,fra_Latn
"Llyn Dinas est un lac près de Beddgelert, Gwynedd dans le nord du Pays de Galles et est formé par la rivière Glaslyn.","Beddgelert est un lac près de Llyn Dinas, Gwynedd dans le nord du Pays de Galles. Il est formé par la rivière Glaslyn.",not paraphrased,fra_Latn
Cela exige un surveillance continue des pressions partielles réelles au fil du temps et un traitement informatique en temps réel par l'ordinateur de décompression du plongeur pour une efficacité maximale.,"Cela exige une surveillance continue des pressions réelles avec le temps et, pour une efficacité maximale, exige un traitement informatique à temps partiel par l'ordinateur de décompression du plongeur.",not paraphrased,fra_Latn
"Chez les ruminants, une maladie neurologique est également présente et les animaux peuvent refuser de manger, paraître léthargiques et aussi développer des troubles respiratoires.","Il existe aussi une maladie respiratoire chez les ruminants et les animaux peuvent refuser de manger, paraître léthargiques et développer des troubles respiratoires.",not paraphrased,fra_Latn
"Si dans une phrase il y a plusieurs catégories grammaticales, seul le pluriel porte le premier marqueur. Par ex. :","S'il y a plusieurs catégories grammaticales dans une phrase, seule la première porte la marque du pluriel.",not paraphrased,fra_Latn
Kathy et son mari Pete Beale (Peter Dean) sont stables financièrement.,Kathy Kathy et son mari Peter Dean (Pete Beale) sont stables sur le plan financier.,paraphrased,fra_Latn
Le manga a un jeu vidéo sur la Sega Mega Drive avec le même nom au Japon et en Asie.,Le manga a un jeu vidéo sur la Sega Mega Drive au Japon et en Asie avec le même nom.,paraphrased,fra_Latn
Le composé fut développé par le Dr Patrick Page et son équipe et fut breveté par Genkyotex en 2007.,Le composé a été breveté par le Dr Patrick Page et son équipe et a été inventé en 2007 par Genkyotex.,not paraphrased,fra_Latn
"Dans les feuilles, les faisceaux vasculaires se trouvent parmi le mésophylle spongieux.",Les faisceaux vasculaires entre le mésophylle spongieux se trouvent dans les feuilles.,paraphrased,fra_Latn
"Le campus Azusa de l'université Azusa Pacific se trouve dans la San Gabriel Valley, au nord-est de Los Angeles.","Le campus Azusa de l'université Auza Pacific se trouve dans la San Gabreil Valley, située au nord-est de Los Angeles.",paraphrased,fra_Latn
"L'exception se situait entre fin 2005 et 2009, lorsqu'il a joué en Suède avec la Carlstad United BK, en Serbie avec le FC Terek Grozny et en Russie avec le FK Borac Čačak.","L'exception était entre la fin 2005 et 2009, quand il a joué en Suède avec Carlstad United BK, en Serbie avec le FC Terek Grozny et le FK Borac russe Čačak.",paraphrased,fra_Latn
La première série fut mieux notée par la critique que la seconde.,La seconde série a été mieux reçue par les critiques que la première.,not paraphrased,fra_Latn
"D'après le Bureau du recensement des États-Unis, Kennesaw a une superficie totale de terres et , ou 1,08 %, est de l'eau.","Selon le Bureau du recensement des États-Unis, Kennesaw a une superficie totale de , dont des terres et , ou 1,08 %, est de l'eau.",paraphrased,fra_Latn
"Le canton comprend neuf cimetières : Bucher, Calvertville, Goodwin, Kelley, Owens, Snyder, Stalcup, Wall et Walnut Grove.","Le canton comprend neuf cimetières : Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall et Walnut Grove.",paraphrased,fra_Latn
"La mère d'Acheson, Alice, était un peintre, et ses grands-parents maternels étaient Louis Stanley, un avocat de chemin de fer et Jane C. Stanley, était une aquarelliste.","La mère d'Alice Acheson était un peintre et ses grand-parents maternels étaient Jane C. Stanley, un avocat de chemin de fer et Louis Stanley, une liste d'aquarelles.",not paraphrased,fra_Latn
"Au 1er janvier 2012, le district comptait 62 500 habitants, dont 9,6 % de citadins et 90,4 % de ruraux.","Le 1er janvier 2012, la population du district était de 62 500 habitants, dont 9,6 % de population urbaine et 90,4 % de population rurale.",paraphrased,fra_Latn
"Le 17 août 1865, la 13e cavalerie de volontaires de New York et la 16e cavalerie de volontaires de New York ont été fusionnées en la 3e cavalerie provisoire de New York.","Le 17 août 1865, la 3e cavalerie de volontaires de New York a été consolidée avec la 16e cavalerie de volontaires de New York pour former la 13e cavalerie provisoire de New York.",not paraphrased,fra_Latn
"En pratique, les ""modules"" Mesquite sont des classes Java, en général des sous-classes concrètes de définitions de classes abstraites.","En pratique sont les classes de ""modules"" Java mesquite, généralement des sous-classes abstraites de définitions de classes concrètes.",not paraphrased,fra_Latn
"Le "" Fallbeil "" a été utilisé pour la dernière fois en Allemagne de l'Est en 1949, en Allemagne de l'Ouest en 1966.","L'"" étui "" a été utilisée pour la dernière fois en 1949 en Allemagne de l'Est, en 1966 en Allemagne de l'Ouest.",paraphrased,fra_Latn
La Coupe de l'UEFA 1973 -- 74 a été remportée par le Feyenoord Rotterdam face aux Tottenham Hotspur 4 -- 2 dans l'ensemble.,La Coupe de l'UEFA 1973 -- 74 a été remportée 4 : 2 par Tottenham Hotspur face à Feyenoord Rotterdam.,not paraphrased,fra_Latn
"Le Boulder Dushanbe Tea House était un cadeau du maire Maksud Ikramov de Dushanbe à la ville de Boulder, Colorado.","Le Boulder Dushanbe Tea House était un cadeau du maire Maksud Ikramov de Dushanbe à la ville de Boulder, dans le Colorado.",paraphrased,fra_Latn
"Les exemples ci-dessus pour le thème possessif "" -m "" étaient au singulier à la première personne.","Les exemples ci-dessus pour le thème singulier "" -m "" étaient pour la première personne possessive.",not paraphrased,fra_Latn
"Dans un épisode de 1985 de "" The Tonight Show with Johnny Carson "", Johnny mentionne l'histoire et raconte l'intrigue de Sidekick Ed McMahon.","Dans un épisode de 1985 de "" The Tonight Show starring Johnny Carson "", Ed McMahon mentionne l'histoire et raconte l'intrigue à son acolyte Johnny.",not paraphrased,fra_Latn
"Jürgen Melzer a remporté le titre après avoir battu Michał Przysiężny 6 : 4, 6 : 3 lors de la finale.","Jürgen Melzer a remporté le titre après avoir battu Michał Przysiężny 6 -- 4, 6 -- 3 lors de la finale.",paraphrased,fra_Latn
La distance entre le centre des affaires de Kampala et Kawempe est d'environ .,La distance par route entre le quartier d'affaires central de Kampala et Kawempe est d'environ.,paraphrased,fra_Latn
C'est un centre de pèlerinage réputé situé à 78 kilomètres de Dharwad et à 37 kilomètres de Belgaum.,Il s'agit d'un centre de pèlerinage célèbre situé à 78 kilomètres de Dharwad et à 37 kilomètres de Belgaum.,paraphrased,fra_Latn
"Maritsa Lazari est née en octobre 1943 à Londres, Royaume-Uni. Elle a émigré avec sa famille vers Chypre à l'âge de 16 ans.","Maritsa Lazari est née à Chypre en octobre 1943 et a émigré avec sa famille à Londres, Angleterre, à l'âge de 16 ans.",not paraphrased,fra_Latn
"Nicole Nicole Pratt a battu Kristin Godridge 6 -- 4 , 6 - 3","Kristin Godridge a battu Nicole Pratt 6 -- 4 , 6 -- 3.",not paraphrased,fra_Latn
Il a enregistré avec le groupe de Billy Eckstine et en 1946 il a joué avec Lionel Hampton.,"Il enregistra avec le groupe de Billy Eckstine et, en 1946, joua avec le groupe de Lionel Hampton.",paraphrased,fra_Latn
"Son père, Patrick Byrne, était délégué, sénateur et maire de Dublin. Un autre frère, Alfie Byrne, était également TD.","Son père, Alfie Byrne, était député, TD, sénateur et maire de Dublin, et un autre frère, Patrick Byrne, était également TD.",not paraphrased,fra_Latn
"Jusqu'à présent, les œuvres de Zinovjev ont été interprétées par l'Orchestre symphonique d'Oulu, l'Orchestre symphonique de Lahti, Kymi Sinfonietta, l'Orchestre symphonique de la radio finlandaise et Avanti !","Les œuvres de Zinovjev ont été jouées jusqu'à présent par l'orchestre symphonique Finnish Radio, l'orchestre symphonique Lahti Symphony, Kymi Sinfonietta, l'orchestre symphonique Oulu et Avanti !",paraphrased,fra_Latn
"Ses effets peuvent inclure des réactions biochimiques, des réactions du système nerveux central et des changements physiologiques.","Ses effets peuvent comprendre des réactions biochimiques, des réactions du système nerveux central et des changements physiologiques.",paraphrased,fra_Latn
Les lésions précancéreuses sont apparemment un tissu typique qui semble anormal à l'examen microscopique et dans lequel un cancer est plus probable que dans son équivalent morphologiquement normal.,Les lésions précancéreuses sont un tissu morphologiquement atypique qui apparaît comme anormal à l'examen microscopique et dans lequel un cancer est davantage susceptible de se développer par rapport à son homologue normal.,not paraphrased,fra_Latn
"Elle s'écoule dans Peachtree Creek, qui va ensuite s'écouler dans la rivière Chattahoochee au sud de Vinings et Paces.","Il se jette dans Peachtree Creek, qui ensuite coule dans la rivière Chattahoochee, au sud de Vining et de Paces.",not paraphrased,fra_Latn
La musique a été composée par Vijayan et les paroles écrites par K. J. Yesudas et K. Raghavan.,La musique a été composée par K.J. Yesudas et K. Raghavan et les paroles ont été écrites par Vijayan.,not paraphrased,fra_Latn
"En 1911, l'hôtel de ville a été détruit, partiellement restauré en 1945 et reconstruit dans les années 1960.","En 1911, l'hôtel de ville a été reconstruit, partiellement détruit en 1945, puis restauré dans les années 60.",not paraphrased,fra_Latn
"Juste en amont se trouve le pont désaffecté Michigan Central Railway qui, avec son prédécesseur, le pont Whirlpool Rapids, faisait concurrence au pont Niagara Cantilever pour le trafic ferroviaire.","En amont se trouve le Michigan Central Railway Bridge abandonné qui, avec son prédécesseur, le Niagara Cantilever Bridge, rivalisait avec le tourbillon du Rapids Bridge pour le transport ferroviaire.",not paraphrased,fra_Latn
Une retraite solitaire est une retraite sombre dans un espace qui est totalement dépourvu de lumière.,Une retraite noire est un lieu de retraite solitaire dans l'espace qui est totalement sans lumière.,not paraphrased,fra_Latn
"Brown est marié à Brown et réside à Lehi, Utah, les Carol Ewer sont parents de huit enfants.","Brown est marié à Brown et réside à Lehi, Utah. Les Carol Ewer sont les parents de huit enfants.",paraphrased,fra_Latn
L'équipe a réagi aux changements au cours du même match le 19 février au soir suivant.,L'équipe a réagi aux changements au cours du même match qui s'est tenu le soir de février suivant.,paraphrased,fra_Latn
"Notoficula signeyensis est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, le bleu marine.","Le Notoficula signeyensis est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, le bulot marin.",not paraphrased,fra_Latn
"En juin 2005, le BBC College of Journalism a ouvert en tant que formation en e-learning avec Kevin Marsh en tant que directeur exécutif, le premier directeur en était Vin Ray.",Le BBC College of Journalism a ouvert en tant que série de formations en e-learning en juin 2005 avec Vin Ray en tant que directeur général. Son premier directeur a été Kevin Marsh.,not paraphrased,fra_Latn
Une autre façon de réguler la population de cerfs consiste à contrôler le taux de natalité.,Un autre moyen de réguler la population des cerfs est de contrôler le taux de fertilité.,paraphrased,fra_Latn
"Soulié de Morant a travaillé plusieurs années dans le corps diplomatique français en Chine, où il a été consul de France dans plusieurs villes chinoises.","Soulié de Morant a servi pendant plusieurs années dans le corps diplomatique français en Chine, où il a travaillé comme consul de France dans plusieurs villes chinoises.",paraphrased,fra_Latn
"Dakota City fait partie de la région métropolitaine Sioux City, IA -- NE -- SD.","Dakota City fait partie de la zone statistique métropolitaine NE -- Sioux City, IA -- SD.",not paraphrased,fra_Latn
"Il a épousé Marie Madeleine Schweigaard, fille de Tellef Dahll Schweigaard, nièce de l'homme politique Anton Martin Schweigaard et tante du futur premier ministre Christian Homann Schweigaard.","Il a épousé Marie Magdalene Schweigaard, fille de Tellef Dahll Schweigaard, nièce du leader politique Christian Homann Schweigaard et tante du futur Premier ministre Anton Martin Schweigaard.",not paraphrased,fra_Latn
La production en masse de l'électronique et des films numériques était directement liée à l'industrie cinématographique grand public jusqu'à l'émergence de la technologie vidéo pornographique.,"Jusqu'à l'avènement de l'électronique et la technologie de la vidéo numérique, les films pornographiques de production à grande échelle étaient directement liés à la principale industrie cinématographique.",not paraphrased,fra_Latn
"Le 25 juin 1866, il a été nommé évêque de Nisa à Lycie et évêque titulaire de Velletri.","Le 25 juin 1866, il a été nommé évêque titulaire de "" Nisa in Lycia "" et évêque de Velletri.",not paraphrased,fra_Latn
Le film a été tourné par Rajiv Menon et monté par A. Sreekar Prasad.,Le film a été tourné par Rajiv Menon et monté par A. Sreekar Prasad.,paraphrased,fra_Latn
"Il a été un membre éminent de l'équipe de base pendant les premières années de l'Indian Institute of Management à Calcutta, le premier institut indien de gestion.","Il a été un membre essentiel de l'équipe initiale pendant les premières années de l'Indian Institute of Management Calcutta, l'éminent Indian Institute of Management.",not paraphrased,fra_Latn
L'UIF a été formé en 2008 par une fusion entre l'Indoor Football League (IFL) et la United Intense Football League.,L'UIF est formé en 2008 à travers une fusion entre l'Indoor Football League (IFL) et l'United Intense Football League.,paraphrased,fra_Latn
"Le nombre d'incendies signalés au début de février était de 73, dont 26 étaient hors de contrôle et le temps prévu pour les maîtriser afin d'avoir un autre mois d'incendies.",NS,not paraphrased,fra_Latn
C'est la gare principale de la ville de Nabadwip dans le district de Nadia dans l'état du Bengale occidental.,C'est la gare centrale du district de Nadia de la ville de Nabadwip dans l'état du Bengale occidental.,paraphrased,fra_Latn
Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau Testament par Caspar René Gregory (278) et Frederick Henry Ambrose Scrivener (numéro 329) .,Le manuscrit a été ajouté à la liste des manuscrits du Nouveau Testament par Frederick Henry Ambrose Scrivener (278) et Caspar René Gregory (329).,not paraphrased,fra_Latn
"Enigmaticolus Monnieri est une espèce d'escargot des mers, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, les buccins marins.","L' Enigmaticolus monnieri est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidea, les bulots marins.",paraphrased,fra_Latn
"Il a été conférencier invité de l'ICM à Toronto en 1924, à Zurich en 1932 et à Oslo en 1936.","En 1924, il a été porte-parole invité pour l'ICM à Toronto, à Oslo en 1932 et à Zurich en 1936.",not paraphrased,fra_Latn
"Cavally est né à Cincinnati, Ohio et a grandi à Denver, Colorado.","Né à Denver, Colorado, Cavally a grandi à Cincinnati, Ohio.",not paraphrased,fra_Latn
"33,7 % sont nés dans le Maryland, qui fait partie du sud des États-Unis, de même que les voisins de Virginie et de Washington, selon le Bureau du recensement.","33,7 % sont nés en Virginie, qui est classée par le Bureau du recensement comme faisant partie du sud des États-Unis avec les États voisins du Maryland et de Washington, D.C.",not paraphrased,fra_Latn
"En fonction des saisons, les populations de choux migrent du Canada vers le Mexique, en Amérique du Nord.","Les populations de fausses-arpenteuses du chou en Amérique du Nord migrent du Canada vers le Mexique, en fonction des saisons.",not paraphrased,fra_Latn
Le degré de distinction entre les tendances protestantes et catholiques au sein de la tradition anglicane fait régulièrement l'objet de débats à la fois au sein de certaines Églises anglicanes et à travers la communauté anglicane.,Le degré de distinction entre les tendances protestantes et catholiques au sein de la tradition anglicane spécifique fait régulièrement l'objet de débats tant au sein des Églises anglicanes qu'à travers la communauté anglicane.,not paraphrased,fra_Latn
"La circonscription française du Finistère est une 1ère circonscription du "" département "" du Finistère.","La 1ère circonscription du Finistère est une circonscription française du "" département "" du Finistère.",not paraphrased,fra_Latn
"Le personnage et le casting furent révélés le 20 novembre, quand Fotiou fut publié dans les coulisses d'une vidéo visionnée par les ""Neighbours"" sur leur chaîne YouTube.","Le personnage et le casting furent révélés le 20 novembre, quand Fotiou sortit dans une vidéo des coulisses vue par ""Neighbours"" sur leur chaîne YouTube.",paraphrased,fra_Latn
"Parmi cette population, 87,91 % sont d'origine roumaine, 7,53 % d'origine hongroise et 4,43 % d'origine romani.","Parmi cette population, 87,91 % sont d'origine hongroise, 7,53 % d'origine roumaine et 4,43 % d'origine romani.",not paraphrased,fra_Latn
Les légumes et les plantes racines n'étaient généralement pas cultivées et poussaient regroupés de façon saisonnière lorsqu'ils étaient dans la nature.,"Les légumes et les plantes racines n'étaient généralement pas cultivée et, lorsqu'ils étaient dans la nature, poussaient de manière saisonnière.",paraphrased,fra_Latn
Farmer a battu le candidat Wesley Lobb pour Armstrong de 180 voix et a été maintenu en poste après les élections.,Armstrong a battu le candidat Farmer Wesley Lobb de 180 voix et est resté en poste après les élections.,not paraphrased,fra_Latn
"En février 2014, Network Ten annonça que Danielle remplacerait Isdale Hugh Riminton en tant que modérateur et que Victoria Murphy deviendrait présentatrice.","En février 2014, Network Ten a annoncé que Danielle Isdale remplacerait Hugh Riminton en tant que présentatrice, et Victoria Murphy deviendrait présentatrice sportive.",not paraphrased,fra_Latn
"Siebenberg a décrit cette chanson comme sa préférée de l'album "" parce qu'elle est si pure et si personnelle "".","Siebenberg a décrit cette chanson comme sa préférée de l'album "" parce qu'elle est si personnelle et si pure "".",paraphrased,fra_Latn
"Madison District Public Schools est un district scolaire desservant l'extrémité sud de Madison Heights, Michigan dans Grand Détroit.","Madison District Public Schools est un district scolaire au sud de Grand Detroit à Madison Heights, Michigan.",not paraphrased,fra_Latn
Le projet du génome du cancer a été lancé par Michael Stratton en 2000 et Peter Campbell est désormais le chef du groupe de projet .,Le projet Génome du cancer a été lancé par Peter Campbell en 2000 et Michael Stratton est désormais leader du projet.,not paraphrased,fra_Latn
Fishman est titulaire d'une licence de l'Université Brown et d'un Master en économie de l'Université Columbia.,Fishman est titulaire d'une licence de l'Université Brown et d'un Master en économie de l'Université Columbia.,paraphrased,fra_Latn
"La rivière Valea lui Lambă, ou rivière "" unk "" imon, est un affluent de la rivière Lom en Roumanie.",La rivière Valea lui Lambă ou rivière Lom est un affluent de la rivière Șimon en Roumanie.,not paraphrased,fra_Latn
"Il est devenu champion de Finlande en 1999 et 2003, rivalisant avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola. Il est également devenu champion en salle en 2003.","En 1999 et 2003, il est devenu maître finlandais avec Jarno Jokihaara et Marko Ritola, et en 2003, il est devenu champion en salle.",paraphrased,fra_Latn
"Quelques comités importants signent le Comité des finances, le Comité du rituel et le Comité d'action sociale.","Le Comité du rituel, le Comité d'action sociale et le Comité des finances comptent parmi les comités importants.",paraphrased,fra_Latn
La deuxième saison devint le neuvième programme le mieux noté de Comedy Central.,La neuvième saison est devenue le deuxième programme le mieux coté de Comedy Central.,not paraphrased,fra_Latn
"Adam Surat ("" La force intérieure "") est un documentaire réalisé par Sheikh Mohammed Sultan en 1989 sur le peintre bangladais Tareque Masud.","Adam Surat ("" La force intérieure "") est un documentaire réalisé par Tareque Masud en 1989 sur le peintre bangladais Sheikh Mohammed Sultan.",not paraphrased,fra_Latn
Shook était un magazine de musique électronique basé à Londres qui couvrait diverses formes de musique underground britannique et noire.,Shook était un magazine de musique britannique indépendant basé à Londres qui couvrait diverses formes de musique noire et de musique électronique.,not paraphrased,fra_Latn
L'observation empirique des effets anti-inflammatoires du GLA montre que les effets réels du DGLA dominent.,L'observation empirique des effets anti-inflammatoires du GLA montre que les effets réels du DGLA dominent.,paraphrased,fra_Latn
"Les Axouchoi était une grande famille d'origine turque, qui était étroitement liée avec la dynastie comnène et fournit un nombre de généraux prestigieux.",Les Axouchoi étaient une famille importante d'origine turque qui était étroitement liée à la dynastie des Comnènes et a fourni un certain nombre de généraux distingués.,paraphrased,fra_Latn
Schwarzau im Gebirge est une ville du district de Neunkirchen dans la province de Basse-Autriche.,"Schwarzau im Gebirge est une commune de la province autrichienne de Neunkirchen, dans le district de la Basse-Autriche.",not paraphrased,fra_Latn
"Le "" lupinus bicolor "" a une tige fine et de courtes feuilles palmées et velues.","Le ""Lupinus bicolor"" possède une tige mince et de courtes feuilles velues ressemblant à des palmiers.",paraphrased,fra_Latn
Il a été bâti en 1943 -- in 1944 par les Allemands et a été coulé deux fois par les bombardiers alliés et a finalement été démantelé en 1946 -- 1947 .,Elle a été coulée par les Allemands et démantelée par les bombardiers alliés deux fois en 1943 -- 1944 et finalement bâtie en 1946 -- 1947.,not paraphrased,fra_Latn
"Ses meilleurs positions en compétition ont été la dixième en 1960 et en 1968, huitième place.",Ses meilleures places en compétition étaient huitième en 1960 et dixième en 1968.,not paraphrased,fra_Latn
"Racontez-le immédiatement à son père, Charlie Clausen (Zac MacGuire) et à Evie.","Hunter en parle immédiatement à son père, Zac MacGuire (Charlie Clausen), et à Evie.",not paraphrased,fra_Latn
"Elle fut remarquée comme ""a un très grand potentiel et un grand talent et deviendra à l'avenir une personnalité musicale unique"".","Elle a été observée comme: ""a un très gros potentiel et un grand talent et deviendra une personnalité musicale unique dans le futur"".",paraphrased,fra_Latn
"Son nom, "" Afolabi "", signifie "" Né dans la richesse "". Son surnom au Nigeria est Robocop à cause de ses mouvements raides.","Son nom, Afolabi, veut dire ""richesse née"", son surnom est dans le Robocop du Nigeria à cause de ses mouvements rigides.",paraphrased,fra_Latn
Karen Phillips a entamé une relation avec Steve de Suranne Jones joué.,Karen Phillips commença une relation avec Steve joué par Suranne Jones.,paraphrased,fra_Latn
"Avec elle, j'ai pu réaliser certains de mes rêves musicaux avec des styles anciens et ce nouveau style est énorme, frais et naturellement fluide.","Avec elle, j'ai pu réaliser certains de mes rêves musicaux avec des styles anciens et ce nouveau modèle est vraiment grand, frais et naturellement fluide.",paraphrased,fra_Latn
"Avec Vinny Testaverde considéré comme débutant, Zolak était en compétition contre Ray pour une tâche de sauvegarde.","Avec Vinny Testaverde au départ, Zolak affrontait Ray Lucas pour un poste de remplaçant en compétition.",paraphrased,fra_Latn
"Jason Thornton est le directeur artistique de l'orchestre, Peter Donohoe le premier chef invité et Gavin Carr le chef associé.","Gavin Carr est le directeur artistique de l'orchestre, Peter Donohoe le chef invité principal et Jason Thornton le chef associé.",not paraphrased,fra_Latn
Le régiment gros calibre a été retiré et le régiment d'artillerie standard a conservé le numéro du régiment léger d'origine.,Le régiment de mortiers fut retiré et le régiment d'artillerie standard conserva le numéro du régiment de lumière d'origine.,paraphrased,fra_Latn
Il a également écrit un grand nombre d'arrangements orchestraux et d'accompagnements pour des variétés.,Il a également composé un grand nombre d'arrangements vocaux et d'accompagnements musicaux pour la variété.,not paraphrased,fra_Latn
"Lee a été joueur professionnel en Italie, Russie, Grèce, France, Indonésie et Grèce. Il a remporté les championnats nationaux à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie.","Il joua au niveau professionnel en Grèce, en Russie, en Italie, en France, à Porto Rico, au Portugal et en Indonésie et remporta les championnats nationaux en Indonésie et en Grèce.",not paraphrased,fra_Latn
"Round Island est actuellement inhabitée et est détenue par le service des forêts des États-Unis dans son intégralité, et est gérée en tant que partie de la forêt nationale de Hiawatha.",L'île Round est actuellement inhabitée et est entièrement administrée par le service forestier américain et fait partie de la forêt nationale de Hiawatha.,not paraphrased,fra_Latn
Elle est encensée par Richard Gibson et le peintre de la cour Peter Lely et est considérée comme aussi talentueuse que Joan Carlile.,Elle est saluée par Richard Gibson et le peintre de la cour Joan Carlile pour son succès équivalent à celui de Peter Lely.,not paraphrased,fra_Latn
"Le JoyKey n'a pas de pièces mobiles, pas de liège qui puisse se casser ou de plume qui puisse s'user.","Le JoyKey n'a aucune pièce mobile, aucun bouchon qui peut s'user ou ressort qui peut se casser.",not paraphrased,fra_Latn
"En 2002, la chanson fur sortie par le producteur britannique Vincent Stormfield et reprise comme ""Sweet Harmony 02"" par Independiente.","En 2002, la chanson fut publiée par le producteur britannique Vincent Stomfield et reprise par Independiente sous le titre ""Sweet Harmony 02"".",paraphrased,fra_Latn
フォー・リバー地方議会とオーデュボン地方議会の合併により、ショーニー・トレイル地方議会が誕生しました。,フォーリバー評議会オーデュボン評議会が統合して、ショーニー トレイル評議会が設立されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ケイシーと夫のピート・ビール (ピーター・ディーン) は経済的に安定している。,キャシーと夫のピーター・ディーン (ピート・ビール) は経済的に安定している。,paraphrased,jpn_Jpan
ティモラ・ディアローダはヤガ科の一種です。南アフリカを含むアフリカで確認されています。,ディアホダはヤガ科の蛾の一種です。南アフリカを含むアフリカで見つかっています。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョー・R・キャンパ・ジュニアは元アメリカ合衆国海軍兵士で、合衆国海軍の第 11台最先任上級兵曹長を務めた。,ジョー・R・キャンパ・ジュニアは元アメリカ合衆国海軍兵士で、合衆国海軍の第 11台最先任上級兵曹長を務めた。,paraphrased,jpn_Jpan
クック池 (サウス・ワトゥッパ池としても知られている) は、ローレル湖の南東、トーントン川の西にあります。,以前はローレル湖として知られていたクック池は、トーントン川の南東で南ワトゥッパ池の西に位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
一家は 1972 年にキャンプ・ヒルに移住し、彼はペンシルベニア州ハリスバーグにあるトリニティ高校に通った。,1972 年に家族はキャンプヒルに移り、彼はここでハリスバーグ (ペンシルベニア州) のトリニティ・ハイ・スクールを訪ねました。,paraphrased,jpn_Jpan
弾性潜在システムの成分は、応力がシステムに適用されるときに変形すると力学的エネルギーを保存する。,弾性ポテンシャル システムのコンポーネントは、力を加えたときに変形する力学的なエネルギーをシステムに蓄えます。,paraphrased,jpn_Jpan
数理天文学では、彼は天球儀を作り出したことと、惑星の運動の理解に関する初期の貢献において有名です。,数理天文学における彼の名声は、天球儀の導入と、惑星の動きを理解する上での彼の初期の貢献によるものです。,paraphrased,jpn_Jpan
"ハドソン郡 (ニュージャージー州) にある ``マクペラ墓地'' は、""Macpelah Cemetery"" または ""Macphelah Cemetery"" とも綴られる、マクペラ墓地にある墓です。",マックピーラ (Machpelah) 墓地は、「Macpelah」や「Macphelah」とつづられることもある、ニュージャージー州ハドソン郡の墓地である。,not paraphrased,jpn_Jpan
アーミル・カーンはメーラの「黄色に塗れ」の脚本を読むとすぐに出演することに同意しました。,メーラはアーミル・カーンの台本を読んですぐ、「ラング・ディ・バサンティ」への出演を決めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
以下のレビューでは、ショーで最高評価は赤、最低評価は青のエピソードになっています。,以下のレビューでは、番組の最低評価は赤で、最高評価は青で示しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
多元宇宙とは、同じような性質と普遍的な階層を持つ、複数の宇宙の集合です。,マルチバースとは、共通の性質と似たような階層を持つ並行世界の集まりです。,not paraphrased,jpn_Jpan
Lucas Dumbrell Motorsport は、このイベントと次に向けてアーレン・ラッセルをアレックス・デイヴィソンと入れ替えた。,ルーカス・ダンブレル・モータースポーツは、本イベント以降、アレックス・ディヴィソンをアーレン･ラッセルに交代しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
マルティンス・ペーニャはホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーニャのもとにリオ・デ・ジャネイロで生まれた。,ホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーニャはマルティンス・ペーニャのもと、リオ・デ・ジャネイロに生まれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ネバダ州アスレチック・コミッションによって概説されたように、MMA を規制する州によって確立されたファウルの一覧を次に示します。,ネバダ州アスレチック・コミッションによって概説されたように、MMA を規制する州によって定義されたファウルの一覧を次に示します。,paraphrased,jpn_Jpan
マイルストーンとして考えられるのは、ワールドシリーズの優勝チームに勝ち、有名なチームに勝ち、他の選手と直接対決するというものである。,マイルストーンとして考えられるのは、ワールドシリーズの優勝チームに勝ち、有名チームと試合をし、他の選手と接戦の末、勝利を収めるというものである。,not paraphrased,jpn_Jpan
民族的なラバー・ボウルは 1968 年の歴史上重要なウースター・アベニューの暴動で、米国州兵の拠点として使われた。,歴史あるラバー・ボールは 1968 年に起きた差別主義者によるウースター・アベニューの暴動の際、州兵が拠点として使用した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボレロの作曲者のマリー・テレサ・リオス、作家のジュリータ・ロス、歌手のシルビア・レクサックなどが挙げられる。,ボレロの作曲家のマリー・テレーザ・リオス、作家のジュリータ・ロス、歌手のシルビア・レクサックなどが挙げられる。,paraphrased,jpn_Jpan
BBC テレビの開局時、ディレクターはデービッド・ニクソンで、最初の放送番組はスタジオ 3 でジェラルド・ビードルが登場する「First Night」でした。,オープン時は、BBC - TV のジェラルド ビードルのディレクターであり、最初の放送はスタジオ スリーでデイビッド・ニクソンと共演の「初日」でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボブとテッドは兄弟で、テッドはジョンの息子である。,ボブとテッドは兄弟で、テッドはジョンの息子である。,paraphrased,jpn_Jpan
Earl St Vincent はイギリスの船で、1803 年に拿捕され、フランスの商売人になった。,Earl St Vincent はフランスの船で、1803 年に拿捕され、イギリスの商売人になった。,not paraphrased,jpn_Jpan
2011 年 12 月 22 日にリリースされ、2012 年 2 月に発表されました。,それは 2011 年 12 月 22 日に公開され、2012 年 2 月に発表されました。,paraphrased,jpn_Jpan
サー・ロバートはグロスタシャー、ホークスベリーの初代ジェンキンソン準男爵の息子である。,サー・ロバートの息子アンソニーは、グロスタシャー、ハークスベリーの初代ジェンキンソン准男爵の父である。,not paraphrased,jpn_Jpan
Probuccinum tenerum は海洋巻貝の一種、エゾバイ科の腹足類軟体動物で、海洋ウェルクである。,Probuccinum tenerum は巻貝の一種、エゾバイ属の腹足類軟体動物、ウェルクである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ローヤンのチームは準決勝でファ・チョン・インスティテューションに敗れる前に、初戦でラッフルズ・インスティテューションに、準々決勝でシンミン・セカンダリ・スクールに勝ちました。,ローヤンのチームは開幕戦でラッフルズ・インスティテューションに、準々決勝でシンミン中学校に、準決勝でホワチョン高校に敗れました。,paraphrased,jpn_Jpan
ヨナは魚の腹の中で 3 日を過ごし、イエスは墓の中で 3 日過ごすでしょう。,イエスは魚の腹の中で 3 日を過ごし、ヨナは墓で 3 日過ごします。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はオハイオ州トレドの学校で指導し、1856 年～ 1859 年までクリーブランドの学校で警察の副本部長職に就いた。,彼はオハイオ州クリーブランドの学校で教鞭をとり、トレドの学校で 1856 年から 1859 年まで副本部長を務めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ただし、スロバークを倒すためには、デレクは吸血鬼アタッカーになる必要があります。,しかし、デレクがスロバックになるには、バンバイア・アサシンを倒さなければならない。,not paraphrased,jpn_Jpan
フラヴィア・グルスクは、フラヴィア・アレハンドラ・グルスク・ファヒン (1978 年 5 月 15日生まれ) の方がよく知られているが、ベネズエラの女優である。,フラヴィア・アレハンドラ・グレスク・ファジン、通称、フラヴィア・グレスク (1978 年 5 月 15 日生まれ) は、ベネズエラの女優兼モデルです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ユイグは 1962 年にパリで生まれ、チリとニューヨークで暮らし、作品を生み出している。,ヒューグは 1962 年にチリ (ニューヨーク州) で生まれ、パリに住み、働いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィナーレは南アフリカのリンポポ州、モパーニ地区にある町である。,フィナーレは南アフリカの町で、リンポポ州モパーニ地区にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はテネシー州カーター郡で生まれ、のちにアーカンソー州に移り住んだ。,彼はテネシー州のカーター郡に生まれ、その後アーカンソー州に移転しました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1876 年にカリフォルニア州サンディエゴに、1887 年にテキサス州ダラスに移住した。,彼は 1876 年にカリフォルニア州サンディエゴに、1887 年にはテキサス州ダラスに移住しました。,paraphrased,jpn_Jpan
デーネシュは、ジークムント・フロイトの伝記を初めてハンガリー語で書きました。彼女は、ライマー・マリア・リルケや詩人のヴラジーミル・レーニンなどの同時代の著名人のことも知っていました。,彼女は、ウラジーミル・レーニンや、ジークムント・フロイトまた詩人ライナー・マリア・リルケなど当時よく知られていた人物の伝記を初めてハンガリー語で執筆しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女の作品はスコットランドの学校と、アニー・S・スワンの著名な小説ともつながっている。,彼女の作品は有名な菜園派とアニー・S・スワンのスコットランドの小説にもつながっている。,not paraphrased,jpn_Jpan
Rõuge Valgjärv はエストニア、ヴォルの南東にある湖で、ラトビアとの国境近くにある。,Rõuge Valgjärv はラトビアとの国境近く、エストニアのヴォル郡の南東にある湖である。,paraphrased,jpn_Jpan
そこは 1899 年にフローラム・パークとして記録されるまで、ハノーバー・タウンシップの一部、次にチャタム・タウンシップの一部となった。,ここは元々ハノーバー・タウンシップだったところで、その後チャタム・タウンシップとなり、1899 年にフローラム・パークに統合された。,paraphrased,jpn_Jpan
ロイヤリストはカトーバ川の西側で野営し、チャールズ・コーンウォリス将軍率いる軍隊は東側で野営しました。,ロイヤリストはカトーバ側の西側で野営し、チャールズ・コーンウォリス将軍率いる軍隊は東側で野営しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ムハンマド・シャフィク (異綴語: Mohammed、Muhammad、Shafik、Shafeek、Shafeeq、Shafique、Shafic、Chafic) は、,モハマド・シャフィク (または、モハメド、ムハンマド、シャフィーク、シャフィケ、チャフィク) を参照,paraphrased,jpn_Jpan
NS,``T'' は、正準入力がジョルダン非ゼロの上対角形式にある行列に似ています。,not paraphrased,jpn_Jpan
2 台の車のボディー部品は互いに交換できるが似ていない。,そのボディー部品は似ているが、2 台の車で取り替えることはできない。,not paraphrased,jpn_Jpan
ファンウッドは 22 番下院議員選挙区にあり、12 番ニュー・ジャージー議員選挙区に含まれています。,ファンウッドは 22 番目の下院選挙区にあり、ニュージャージーの 12 番目の州議員選挙区の一部です。,paraphrased,jpn_Jpan
独立後、その機関は新政府から認可され、現在の名称を得た。,独立後、その機関は現政府から認可を受け、新しい名前を拝領した。,not paraphrased,jpn_Jpan
この写本は、カスパー・ルネ・グレゴリー（278 番）と代書人フレデリック・ヘンリー・アンブローズ（329 番）によって、新約聖書の写本リストに追加されました。,フレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリビナー (278) およびキャスパー・ルネ・グレゴリ (329) によって、新約聖書の原稿リストに原稿が追加されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
UK ツアーは 1983 年 5 月から始まり、新しく加入したギタリスト、ロビン・ジョージのライブ パフォーマンスをメインにしました。,1983 年 5 月、ライブ ギタリストのロビン・ジョージを帯同した追加公演のための UK ツアーが始まりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ACVM はエディンバラに本拠地を置き、グラスゴー、アバディーン、ニューキャッスル、マンチェスター、ミルトン キーンズにオフィスがあります。,ACVM はグラスゴーに拠点を置き、エジンバラ、アバディーン、ニューカッスル、マンチェスター、ミルトン キーンズに支店があります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ネッド・ランブトンとマクウェンは 1995 年に離婚した。そのあと彼女はミュージシャンのジュールズ・ホランドと結婚している。,ネッド・ランブトンとマクウェンは 1995 年に離婚し、それ以降彼女はミュージシャンのジュールズ・ホーランドと結婚している。,paraphrased,jpn_Jpan
コーデル・クロケットは 5 曲でベースを演奏し、アグリー・キッド・ジョーとベーシストのネイサン・スレイドは残りの曲でベースを演奏した。,ネイサン・スレイドは 5 曲でベースを演奏し、アグリー・キッド・ジョーのベーシスト、コーデル・クロケットが残りの曲でベースを担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
Podkriváň は中央スロバキアのデトバ地区にあるバンスカー・ビストリツァの村である。,Podkriváň は中央スロバキアの Devta 地域内の Banská Bystrica 区域にある村である。,paraphrased,jpn_Jpan
カラム・オブライエン (1982 年 11 月 4 日ニュージーランド、ケンブリッジ生まれ) は、プロのスカッシュ選手です。,カラム・オブライエン (1982 年 11 月 4 日、ケンブリッジに誕生) はニュージーランドのプロのスカッシュ選手です。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女はリチャード・ギブソンと宮廷画家のピーター・リライに称賛され、ジョアン・カーライルと同様の成功を収めたと見なされている。,彼女はリチャード・ギブソンと宮廷画家のジョアン・カーライルに称賛され、ピーター・レリーと同様に成功を収めると見なされている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ペンシルベニア州ピッツバーグの Lovey と Dude Romeo は、オンラインビデオと YouTube ビデオ Puli Praying (ウィスコンシン州グリーンベイがオリジナル) でよく見かける。,キャボット・トレイルのエピソードは、ノバスコシア州の東海岸沿いのペギーズ・コーブや高台など、ケープ・ブレトン島のロケ地で撮影された。,not paraphrased,jpn_Jpan
マイヤーズは、2000 年以来、博物館やギャラリーで大規模な会場独自の壁画を作成している。,2000 年以降、マイヤーは美術館やギャラリーで特別な大判の壁画を作成しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の兄弟は医者のマーク・ヘイフォードと聖職者のエルネスト・ヘイフォード司祭でした。,彼の兄弟は、医師のアーネスト・ヘイフォードと、マーク・ヘイフォード牧師である。,not paraphrased,jpn_Jpan
強磁性体から常磁性体への相転移は継続的で二次転移がある。,強磁性体から常磁性体への相転移は二次的で継続的である。,not paraphrased,jpn_Jpan
Erginus galkini は、カサガイ属の 1 つ、ユキノカサガイ科の腹足類軟体動物で、巻貝の一種、カサガイである。,Erginus galkini は海洋巻貝の一種、真正カサガイ、ユキノカサガイ属の腹足類軟体動物で、海洋カサガイ属の一種である。,not paraphrased,jpn_Jpan
大司教ジョイスは 1485 年 5 月 16 日に選任され、1487 年に聖別されました。彼は 1501 年 12 月 20 日か 20 日に死去しました。,Seóighe 大司教は 1485 年 5 月 16 日に司祭に任命され、1487 年に司教に任じられ、1501 年 12 月 20 日または 20 日に亡くなった。,paraphrased,jpn_Jpan
アンダーソンは 1943 年、カリフォルニア州オークランドで生まれ、カリフォルニア州レドンド・ビーチ出身です。,アンダーソンは、1943 年カリフォルニア州レドンド・ビーチ生まれで、カリフォルニア州オークランド出身の人物です。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィッシュマンは、コロンビア大学の学士号と、ブラウン大学の経済学修士号を持っています。,フィッシュマンはコロンビア大学の学士号とブラウン大学経済学部の修士号を持っています。,paraphrased,jpn_Jpan
ユディトは、1748 年頃に没した彼女の姉エリザの娘でした。,エリザは 1748 年頃に亡くなった彼の姉、ユディトの娘でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンチノープル (イスタンブール) で生まれ、2011 年 11 月 19 日に癌によりアテネで亡くなりました。,彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンチノープル (アテネ) で生まれ、2011 年 11 月 19 日にイスタンブールで癌により死去しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Hoppkorv はアメリカのブルースロックバンド、ホット・ツナの最後のアルバムで、グラント・レコーズが Grunt BFL1-1920 として収録した 7 枚目のスタジオアルバムである。,Hoppkorv はアメリカのブルースロックバンド、ホット・ツナの 7 枚目のアルバムで、グラント・レコーズで収録された最後のスタジオアルバム (Grunt BFL1-1920) である。,not paraphrased,jpn_Jpan
カッツは 1947 年にスウェーデンで生まれ、1 歳のときにニューヨークに移住した。,カッツはスウェーデンで 1947 年に生まれ、1 歳のときにニューヨークに移住した。,paraphrased,jpn_Jpan
Lusaghbyur (以前は「Lusakhpyur ; Svanverdi and Svan」とつづられていた ) は、アルメニアのシラク地区にある村である。,Lusaghbyur (「Lusakhpyur」ともつづる。旧称スヴァンヴェルディおよびスヴァン) は、アルメニアのシラク地方にある村である。,not paraphrased,jpn_Jpan
それはサンタクルーズ、モントレー・ペニンシュラ、サンルイスオビスポ郡という 3 つの非常に固有な場所に制限されている。,生息域は、サンタ・クルーズ郡、モントレー・ペニンシュラ郡、サン・ルイス・オビスポ郡にある 3 つの地域に限定される。,paraphrased,jpn_Jpan
これらのトランザクションメカニズムにより、SIP 操作については、ユーザーデータグラムプロトコル (UDB) などの信頼性の低いトランスポートプロトコルで十分対応できる。,これらのトランザクションメカニズムにより、ユーザーデータグラムプロトコル (UDP) などの信頼性の低いプロトコルで SIP 操作には十分となる。,not paraphrased,jpn_Jpan
この種は、熱帯性低木、つる植物、樹木、乾性植物、菌従属栄養植物に加え、多様なハーブ薬草など、さまざまな生体群の一部である。,これらの種は、熱帯性低木、つる植物、樹木、乾性植物、従菌栄養植物、さらにはさまざまな薬草など、多様な生体群の一部を構成する。,paraphrased,jpn_Jpan
スタジオは 2008 年、マーティン・ピルチナーの設計、主任技術者ザック・ハンコックの監修のもとにオープンしました。,スタジオは 2008 年、マーティン・ピルチナーの設計、主任技術者ザック・ハンコックの監修のもとにオープンしました。,paraphrased,jpn_Jpan
1978 年 1 月 12  日、ケンブリッジ ユナイテッドのマネージャー、ロン・アトキンソンがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのマネージャーに就任しました。,1978 年 1 月 12 日: ウエスト・ブロムウィッチ・アルビオンのロン・アトキンソンはケンブリッジ・ユナイテッドのマネージャーに任命されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2015 年 5 月 8 日、タピアはミシェル・ソローに敗れました。,2015 年 5 月 8 日、タピアはミシェル・ソロを失いました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はクラレンス・パジット卿、アルフレッド・パジット卿、ジョージ・パジット卿の腹違いの兄弟である。,彼は、アルフレッド・パジット卿、ジョージ・パジット卿、クラレンス・パジット卿の腹違いの兄弟である。,paraphrased,jpn_Jpan
1835 年に、キャンベルはフラシス・オーウェンと結婚して 7 人の子供 (メアリー、マーガレット、ファニー、ウィリアム、ジョセフ、ジョン・オーウェン、レミュエル) をもうけた。,1835 年に、キャンベルはジョン・オーウェンと 7 人の子供 (メアリー、フランセス・オーウェン、ファニー、ウィリアム、ジョセフ、マーガレット、レミュエル) と共に結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
2016 年 11 月 13 日、デイビッド・マチャドはデニス・ウォレスによってヒューソン近郊のフォックス・グローブ・パークで殺害された。,2016 年 11 月 13 日、デイビッド・マチャド保安官はデニス・ウォレスによってヒューソン近郊のフォックス・グローブ・パークで殺害された。,paraphrased,jpn_Jpan
アーミル・カーンの脚本を読むやいなや、メヘラは『ラング・デ・バサンティ』で役を演じることに同意しました。,メーラはアーミル・カーンの台本を読んですぐ、「ラング・ディ・バサンティ」への出演を決めた。,paraphrased,jpn_Jpan
2018 年に、ファレルはフランシスコ法王によってオソリーの新しい司教に任命された。,2018 年にフランシスコ教皇はファレルによってオソリーの新しい司教に任命された。,not paraphrased,jpn_Jpan
このトラックの作曲者はトミー・リー、ドラムはマイケル・バインホーンです。,これらのトラックはマイケル・バインホーンによって作成され、トミー・リーがドラムを担当しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
フラヴィア・グルスク (フラヴィア・アレハンドラ・グルスク・ファジンの方がよく知られている) (1978 年 5 月 15 日生まれ) は、ベネズエラの女優である。,フラビア・グルスク (フラビア・アレハンドラ・グルスクとしてよく知られている) (1978 年 5 月 15 日生まれ) は、ベネズエラの女優・モデルである。,paraphrased,jpn_Jpan
次のコードが ADL なしで機能することも注目に値する (何れにせよ適用される )。,次のコードは ADL なしで動作することも注目に値する (いずれにしても適用される )。,paraphrased,jpn_Jpan
1291 年に、マチルダはブルゴーニュ伯オットー  4 世と結婚した。彼女は 2 人の娘と、のちにフランス王となる息子を生んだ。,1291 年、マハートはブルゴーニュ伯爵、オットー 4 世と結婚し、3 人の子の母となり、そのうち 2 人の娘はフランス国王に嫁ぎました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1865 年 8 月 17日、第 13 ニューヨーク義勇軍騎兵隊は第 17 ニューヨーク義勇軍騎兵隊と併合され、第 3 ニューヨーク臨時騎兵隊になりました。,1865 年 8 月 17 日、第 3 ニューヨーク義勇軍騎兵隊を第 16 ニューヨーク義勇軍騎兵隊と統合して、第 13 ニューヨーク臨時騎兵隊が設立されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
独立系の国際的な専門家グループがその事故の影響を調査し、事故の結果として亡くなったり汚染されたりした人はいないと結論付けた。,独立した国際敵な専門家集団が事故の影響を研究し、その事件の結果として亡くなったり汚染されたりした人はいなかったと結論づけた。,paraphrased,jpn_Jpan
このアルバムはカリフォルニア州ロサンゼルスでアニバル・カーペルによって録音され、ロサンゼルスの「ラ・カーサ」スタジオでミキシングされた。,このアルバムはアニバル・カーペルがロサンゼルスで録音し、カリフォルニア州ロサンゼルスの「ラ・カーサ」スタジオでミキシングした。,paraphrased,jpn_Jpan
ナニュエットの東、チェストナッツ リッジの南、ニューヨーク州ブロベルトの西、ニュージャージー州モントベールとオールド タッパンの北にあります。,チェスナット・リッジの東、ナニュエットの南、ブロベルト、ニューヨークの西、ニュージャージー州モントベールとオールド・タッパンの北にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
ミヤマバルサムは、一般には亜高山モミやロッキーマウンテンモミと呼ばれる、北米西部に生息するモミである。,ミヤマバルサムは、一般には北米西部のモミまたはロッキー山脈のモミとして知られている亜高山性のモミの木である。,not paraphrased,jpn_Jpan
デボウ山は、バンクーバー島、ブリティッシュ コロンビア、カナダ、ゴールド リバーの南東、およびランブラー ピークの南にある山です。,デボウ山は、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー島にある山で、ランブラー峰の南東、ゴールド川の南に位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
エアー半島のセドゥナからポート・リンカーンまで、単独の狭軌鉄道もある。,エアー半島のセドゥナからポート・リンカンまで走行する、単独の狭軌線路もある。,paraphrased,jpn_Jpan
目抜き通りの近く、だいたいデポ ストリートとブルーク ストリートとの間にあります。,デポジット ストリートとブルック ロード間にほぼ位置し、メイン ロードの続きの中心にあります。,paraphrased,jpn_Jpan
2016 年 11 月 13 日に、デイビット・マチャドはヒューソン近郊のフォックス・グローブ・パークでデニス・ウォレスを殺害した。,2016 年 11 月 13 日に、副官デイビット・マチャドは、ヒューストン市近郊のフォックス グローブ パークでデニス・ワラスにより殺害されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
8 月 9 日に、オーガスト・ロイドは 51.1 % の票を獲得して選ばれた。アンディ・バーナムは  29.1 % 獲得で次点だった。,ロイドは、8 月 9 日に 51.1% の票を獲得して当選し、アンディ・バーナムが次点で得票率は 29.1% でした。,paraphrased,jpn_Jpan
口蓋垂放出音は、一部の話し言葉で用いられる子音の一種である。この音を表す国際音標文字の記号は次のとおり。,口蓋垂放出音は一部の話し言葉で使われる子音の一種である。この音を表す国際音声記号の記号は次の通り。,paraphrased,jpn_Jpan
Buccinum pulchellum は海洋巻貝の一種で、エゾバイ属の腹足類軟体動物、海洋ウェルクである。,Buccinum pulchellum は海洋巻貝の一種、エゾバイ属の腹足類軟体動物で真正ウェルクである。,not paraphrased,jpn_Jpan
Four Rivers Council と Audubon Council の合併で Shawnee Trails Council が結成された。,オーデュボン議会はショーニー・トレイルズ議会とフォー・リバース議会が連合して作られた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ルソン島のカタンドゥアネス州、アルバイ州、ソルソゴン州、マスバテ州、ブリアス島、ティカオ島は延長に賛成しなかった。,ルソンでは、カタンドゥアネス州、アルバイ州、ソルソゴン州、マスバテ州、ブリアス島、ティカオ島が「No」にアップグレードされました。,paraphrased,jpn_Jpan
村民が盆菜の祭りを受け入れないというのは、たとえば村が特別な結婚式を認めたり、開催したりしないということである。,村が盆菜の祝宴を認めないということは、村は特別な結婚を認めない、または執り行わないということである。,paraphrased,jpn_Jpan
2 年目と 3 年目で、学生は人文学、行動社会学、経営経済学、生命科学などを専攻する。,彼らは 2 年次と 3 年次に主要科目 (人文科学、行動社会科学、経済学、経営学、生命科学) を専攻する。,paraphrased,jpn_Jpan
警察は歌手のリミ・トミー、俳優のカヴヤ・マドハヴァンについても取り調べている。彼らは二人とも現在捜査中のシディークと彼の妻ディリープの親友である。,警察は、現在取り調べ中のディリープと妻のカヴヤ・マドハヴァンの親友である、歌手のリミ・トニーと俳優のシディークにも尋問している。,not paraphrased,jpn_Jpan
ナヴァロはアルゼンチンのブエノスアイレス北東部にある政党である。,ナヴァーロはブエノスアイレスのアルゼンチン北東部にある政党である。,not paraphrased,jpn_Jpan
アームストロング著のミステリー小説、「Detection Unlimited」のある登場人物は、ジョージェット・ハイヤーと比較される。,ジョージェット・ヘイヤー著「Detection Unlimited」のある登場人物がアームストロングと比較される。,not paraphrased,jpn_Jpan
編集長は、ハーバート・ウェッセルズ（2009 年から）、副編集長はマルクス・エルメルト（2002 年から）です。,第 2 編集者はハーバート・ウェッセル (2009 年以来)、チーフ編集者はマーカス・エルメルト (2002 年以来) です。,not paraphrased,jpn_Jpan
このラインナップでは、主にインディー ミュージックとオルタナティブ ミュージックに焦点を当てています。,キャストは主にオルタナティヴ・ミュージックとインディーズ・ミュージックに注目している。,paraphrased,jpn_Jpan
その競技での彼の最高成績は 1960 年の 8 位、1968 年の 10 位である。,彼の最高成績は、1960 年の 8 位と 1968 年の 10 位である。,paraphrased,jpn_Jpan
vidas distintas は Televisa で放送された 1969 年のメキシコのテレビドラマである。オリジナル版は Telesistema Mexicano が制作した。,Tres vidas distintas は 1969 年のメキシコのテレビドラマで、Televisa で放送された。オリジナル版は Telesistema Mexicano によって制作された。,not paraphrased,jpn_Jpan
"この 100 年で、タイに生息するゾウの数は 100,000 頭から 2,000 ～ 3,000 頭の野生のゾウと、2,700 頭の飼い慣らされたゾウに減少した。","この 100 年で、タイに生息するゾウの数は、100,000 頭から、飼い慣らされたゾウが 2,000 -3,000 頭、野生のゾウが約 2,700 頭に減っている。",not paraphrased,jpn_Jpan
モンデルカンジュの南部、ルクセンブルク市を拠点にしています。,ルクセンブルク市の南にあるモンデルカンジュを本拠地としています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジュダヌル川は、ルーマニアのジウ デ ベスト川の支流です。,ジウ・デ・ヴェスト川は、ルーマニアのジダンヌル川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の妻はフェレンク・ウェイザイで、二人の息子、クララ・シャビも有名な司令官で「フェレンク・ウェイザイのソングブック」の著者である。,彼の妻はクララ・シャバで、彼女の息子フェレンク・ワタイも有名な司令官で、「フェレンク・ワタイ歌集」の著者である。,not paraphrased,jpn_Jpan
天文学の創成期における彼の名声は、地球を数字を使って明らかにし、惑星の動きを把握するための並外れた貢献によるものである。,数学的天文学における彼の名声は、天球儀の導入、および惑星の運動の解明に対する初期の貢献によります。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1866 年 6 月 25 日に「リキュアのニサ」の名目上の司教とヴェットリの司教に任命された。,彼は 1866 年 6 月 25 日に「リキュアのニサ」の名目上の司教とヴェッレトリの補佐司教に任命された。,paraphrased,jpn_Jpan
WVGA のようなディスプレイ解像度を備えた電話が一般的になっています。これは、ネイティブ ディスプレイを備えた携帯電話の一覧です。,WVGA などの画面解像度の携帯電話が一般的になっています。以下に、ネイティブ表示を備えた電話機の一覧を示します。,paraphrased,jpn_Jpan
エイモン・アンドリューズがハーバートからサプライズを受けたとき、彼は 1961 年のテレビ番組『ディス イズ ユア ライフ』の対象者でした。,1961 年、エイモン・アンドリューズに驚かされたとき、ハーバートはテレビ番組「This Is Your Life」の話題でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウィリアム・ルウェリン・ウィリアムズ (ルウェリン・ウィリアムズとしても知られている) (1867 年 3 月 10 日～ 1922 年 4 月 22 日) は、急進派のジャーナリスト、弁護士、ウェールズ自由党の政治家である。,ウィリアム・ルウェリン・ウィリアムズ (ルウェリン・ウィリアムズ (1867 年 3 月 10 日～ 1922 年 4 月 22 日) ) は、急進派のジャーナリスト、弁護士、ウェールズ自由党員である。,paraphrased,jpn_Jpan
紀元前 284 年に、齊王は西周で秦の照王と会い、習に対抗するために同盟を結んだ。,紀元前 284 年、釐王は秦の昭王と西周で会い、斉に対抗して同盟を結びました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Pennmakkal は J. Sasikumar 制作、KP Kottarakkara 監督の、1966 年のインド/マラヤーラム語の映画である。,Pennmakkal は監督 J. Sasikumar、制作 KP Kottarakkara による、1966 年のインド/マラヤーラム語の映画である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ただし、彼は 2005 年後半から 2009 年の間、スウェーデンのカールスダード・ユナイテッド BK、セルビアの FK ボラツ・ツァツァク、ロシアの FC テレク・グロズヌイでプレーした。,スウェーデンのカールスタード ユナイテッド BK、セルビアの FC アフマト グロズヌイ、ロシアの FK ボラツ ツァツァクでプレーした 2005 年後半から 2009 年は例外でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
シェベンバーグはアルバムのこの曲を 「非常にピュアで個人的なので」気に入っていると述べている。,シェベンバーグはアルバムのこの曲を「非常にピュアで個人的なので」気に入っていると述べている。,paraphrased,jpn_Jpan
キャッテルは、1933 年に、すべての北欧人種の中で、知性と健全性が最も発達したのは欧州の種族であると著している。,1933 年に、キャッテルはすべてのヨーロッパ民族の中で「知性と気性の安定度が最も進化しているのは北欧民族である」と著している。,not paraphrased,jpn_Jpan
娘は二人とも彼よりも先に、1976 年にトスカが、1981 年にジャネールが亡くなった。,どちらの娘も、彼よりも先に亡くなった (トスカが 1976 年、ジャネールが 1981 年)。,paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積は「 」で、そのうち「 」が陸地、「 」、すなわち 0.91% が水域である。,アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積は「 」で、そのうち「 」が陸地、「 」、すなわち 0.91 % が水域である。,paraphrased,jpn_Jpan
ソーマセラピー（ソーマ）は、精神分析医ウィルヘルム・ライヒの研究に基づき、フレイルが 1970 年代にグループセラピーとして開発しました。,ソマセラピー (Soma) は、1970 年代、精神分析家ヴィルヘルム・ライヒの研究に基づき、フレイレによってグループ セラピーとして開発されました。,paraphrased,jpn_Jpan
1969  年 12 月に第 49 陸軍師団が第 29 陸軍師団になった。,1969 年 12 月に、第 49 師団は第 29 師団になりました。,paraphrased,jpn_Jpan
ローマのインドネシア公式代表機関は 1952 年 3 月に設立され、一方イタリア共和国は 1952 年 10 月にジャカルタに公式代表機関を設立した。,インドネシアの公式機関が 1952 年 3 月にローマに設立され、一方イタリア共和国は 1952 年 10 月にジャカルタに公式機関を設立した。,paraphrased,jpn_Jpan
アメリカの開拓者ジョン・スッター（1803--1880）は他のヨーロッパ人、アルタ カリフォルニアのスイス人入植者と一緒に 1839 年に到着しました。,スイス人の開拓者ジョン・サッター (1803 ～ 1880 年) は 1839 年 8 月に他のヨーロッパ系アメリカ人の入植者と共に、アルタ・カリフォルニアに入った。,not paraphrased,jpn_Jpan
最近では、ブラック・トライアングルはレズビアンカルチャーのシンボルとして、また障害者支援活動家によって受け継がれている。,さらに最近では、障害文化やレズビアン活動のシンボルとして黒色逆三角形が採用されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラインバッハ・イム・インクライスは、シェルディング郡のオーストリアの州であるオーバーエスターライヒ州の地区にある自治体です。,ラインバッハ イム インクライスは、北部オーストリアのオーストリア シェルディング郡にある行政区です。,paraphrased,jpn_Jpan
"第三節の最後の行は、ユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中に「Kralja Aleksandra , Bože hrani 」に変更された。","最後の節の 3 行目はユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中、「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変えられた。",not paraphrased,jpn_Jpan
ショーニー・トレイル議会はフォー・リバース議会とオーデュボン議会が合併して作られた。,フォー・リバース議会とオーデュボン議会の合併でショーニー・トレイル議会が誕生した。,paraphrased,jpn_Jpan
平面に一定の展開可能なゼロの湾曲があると、それはユークリッド平面で、その平面の形状はガウス形状である。,ゼロの定数ガウス曲率がある面は可展面で、その面の形状はユークリッド形状である。,not paraphrased,jpn_Jpan
マイケル・ケリー・スミスは以前、初期のフィラデルフィアのバンド仲間であった。トニー・デストラはマイケルが離れるまで、またその後も、シンデレラで彼と共に演奏した。,マイケル・ケリー・スミスは、彼のリリースまで、フィラデルフィアバンド・シンデレラの早期バージョンに在籍していた。のちにトニー・デストラも彼らと一緒に演奏した。,not paraphrased,jpn_Jpan
シングル盤は 2015 年 10 月 31 日にリリースされ、2015 年 11 月 13 日に発表された。,シングル盤は 2015 年 10 月 31 日に発表され、2015 年 11 月 13 日にリリースされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは、1983 年に建築家フィリップ・ジョンソン (同学 OB) とジョン・バーギーによって設計された。,これは建築家のフィリップ・ジョンソン (大学 OB) とジョン・バーギーによって 1983 年に設計された。,paraphrased,jpn_Jpan
リーマン大学は元々、ハンター大学のアップタウンキャンパスとして設立された。,ハンター大学は元々、リーマン大学のアップタウンキャンパスであった。,not paraphrased,jpn_Jpan
DTM のレースで、アウディ V8 は、それよりはるかに小さく若干軽量のメルセデス 190、BMW M3 と、若干小さいオペル・オメガ 3000 と競争しました。,アウディ V8 は、DTM への参加中、かなり小さく軽量のメルセデス 190、BMW M3、ならびに若干小さいオペル・オメガ 3000 と競い合った。,paraphrased,jpn_Jpan
かさの色は茶色から黄色までさまざまで、成熟すると、かさの部分に茶色の斑点が出ることがある。,かさの色は茶色から茶色までさまざまで、成熟すると、かさの部分に黄色の斑点が出ることがある。,not paraphrased,jpn_Jpan
廃墟と化したメソジスト派の教会は、アップサルに残っている数少ないレンガ造りの建物の 1 つである。,しっかりとした造りのメソジスト派の教会はウプサラにあるレンガ造りの廃墟となった建物の 1 つである。,not paraphrased,jpn_Jpan
1963 年に、ロイはインド共産党に加わり、バンズドローニのカルカッタ地区で労働組合活動を先導しました。,ロイは 1963 年にインド共産党に加わり、コルカタのバンズドローニで労働組合活動を主導した。,not paraphrased,jpn_Jpan
後に彼は、それをナチ党のシンボルとして使用し、白地に赤丸の上に配置して旗として使用しました。,彼はのちにそれをナチ党のシンボルとして使用した。さらに旗として使用するため、赤い円と白の背景の上に配置した。,paraphrased,jpn_Jpan
ユイグは 1962 年にチリとニューヨークで生まれ、現在はパリで生活し、仕事をしています。,ユイグは 1962 年にパリで生まれ、チリとニューヨークで暮らし、作品を生み出している。,not paraphrased,jpn_Jpan
シングル盤は 2012 年 10 月 12 日にイタリアの Radio Airplay に送られ、2012 年 12 月 3 日に世界中にリリースされた。,シングル盤はイタリアの Radio Airplay で 2012 年 10 月 12 日にリリースされ、2012 年 12 月 3 日に全世界に出荷された。,not paraphrased,jpn_Jpan
すぐ近くにはロスティン川が流れています。この川はワラウア川の支流であり、オレゴン州北東部のワラウア山脈の東にあります。,ワローワ川はロスティン川の支流であり、オレゴン州北東にあるワローワ・マウンテンズの東部で、すぐ近くにあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ポテンシャル論や調和解析に関して、ゲ―ゲンバウアー多項式はルジャンドル多項式の拡張として自然に現れます。,ゲーゲンバウアー多項式は、ポテンシャル論と調和解析を背景としたレジェンド多項式の拡張として出現する。,paraphrased,jpn_Jpan
1928 年 5 月 23 日、フリーグル・ギャングは、ダイトンの First National Bank of Lamar に強盗に入ったあと、コロラド州にやってきた。,1928 年 5 月 23 日、フリーグル・ギャングは、コロラド州の First National Bank of Lamar に強盗に入ったあと、ダイトンにやってきた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ポルノ映画のビデオテクノロジーが出現するまで、電子映画およびデジタル映画の大量生産は、主流の映画産業に直接結びついていた。,ポルノ映画のビデオテクノロジーが出現するまで、電子映画およびデジタル映画の大量生産は主流の映画産業に直接結びついていた。,paraphrased,jpn_Jpan
地域内の航空輸送は、イースト・トーントン、バークレー、ニューベッドフォード地域空港の各空港を結ぶ小型に託されています。,航空輸送は、ニュー ベッドフォード、バークレー、イースト トーントンの地方空港において、小さな航空機によって地元で提供されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
夏季大学リーグの一員であるナシュア・シルバー・ナイツがこの町の今日のチームである。,ナシュア・シルバー・ナイツは、現在の夏季リーグの一員であり、この町の大学チームである。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1999 年と 2003 年に Jarno Jokihaara、Marko Ritola と共にインドアのチャンピオンとなり、2003 年にはフィンランドのチャンピオンとなった。,1999 年と 2003 年に彼は Jarno Jokihaara と Marko Ritola と共にフィンランドの代表となり、2003 年にはインドアで優勝した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヘンリーへの忠誠の褒美として、彼はサウス・ウェールズの多くの土地と利益が見込める要職を手にした。,ヘンリーへの忠誠の褒美に、彼は南ウェールズの利益が見込める土地と多くの要職を手にした。,not paraphrased,jpn_Jpan
イボンヌ・クーラゴングはフランソワーズ・デュールを 6 -- 4 、6 - 2 で下した。,イボンヌ・クーラゴングはフランソワーズ・デュールに 6 -- 4、6 -- 2 で勝利を収めた。,paraphrased,jpn_Jpan
雨が最も少なかったのは 1983 年で最も多かったのは 1976 年である。,最も雨が多かったのは 1983 年で、最も雨が少なかったのは 1976 年である。,not paraphrased,jpn_Jpan
"通常の戦争に備え、3 つの旅団 (11 の大隊) が体制を整え、大規模なゲリラ部隊 (100,000 名規模) が訓練を受けていた。","3 つの旅団 (11 大隊) が通常の戦争に備え、大規模なゲリラ部隊 (約 100,000 名規模) が訓練を受けていた。",paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・ヘンリー・キルバックは 1922 年にアラスカ州アキアックで亡くなった。イーディスは 1933 年に亡くなった。,イーディスはアラスカ州アキラックで 1922 年に亡くなった。ジョン・ヘンリー・キルバックは 1933 年に亡くなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ドイツ人によって建築され、1943 ～ 1944 年に連合軍の爆弾で 2 度沈没し、1946 ～ 1947 年についに廃棄されました。,それはドイツ人によって 1943 年から 1944 年に引き上げられ、連合軍の爆撃機によって 2 度沈められ、最終的に 1946 年から 1947 年に破壊されました。,paraphrased,jpn_Jpan
2 月の初めに報告された火災は 73 件で、そのうち 26 件は不可抗力によるものであり、翌月の火災とするために、制御されるまでの時間が予測されました。,2 月初旬に報告された火事の件数は 73 件に上り、そのうち 26 件にはまだ対応できていない。対応・終息にはあと 1 月かかる見込みである。,paraphrased,jpn_Jpan
バージニア州ロアノークの北西部まで 20 マイル、バージニア州グラスゴーの南東部まで約 2 マイルである。,バージニア州ロアノークの北西 20 マイル、バージニア州グラスゴーから約 2 マイル南東にある。,paraphrased,jpn_Jpan
しかしながら、アケメネス時代の総督領はパルティア時代と比べて狭く、民からの敬意も民に及ぼす影響も薄くなっていた。,しかし、アケメネス朝の総督が統治した領土は以前よりも狭くなり、パルティア人の先任者よりも敬意を集めず、影響も小さかった。,paraphrased,jpn_Jpan
BBC カレッジ オブ ジャーナリズムは 2005 年 6 月、e ラーニング コースとしてエグゼクティブ エディター、ヴィン・レイにより開始されました。最初のディレクタ―はケヴィン・マーシュです。,2005 年 6 月、ヴィン・レイがエグゼクティブ エディターを務める E ラーニング シリーズとして、BBC カレッジ・オブ・ジャーナリズムが開校しました。第 1 監督はケビン・マーシュでした。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はウィスコンシン州ミルウォーキーで亡くなった。ここは彼が 1903 年 5 月 5 日に引退した場所である。,彼はウィスコンシン州ミルウォーキーで引退し、そこで 1903 年 5 月 5 日に亡くなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
軟口蓋放出音は、一部の話し言葉で使われる子音の一種である。その音を表する国際音声記号は次の通り。,軟口蓋放出音は、一部の話し言葉で使われる子音の一種である。この音を表する国際音声記号は次の通り。,paraphrased,jpn_Jpan
多くのバス路線は、隣接するエディー アベニューから、あるいは近くのエリザベス ストリートまたはレールウェイ スクエアから出発します。,隣接するエディー・アベニューから、または近隣のエリザベス・ストリートかレイルウェイ・スクウェアから、たくさんのバスサービスが出ている。,paraphrased,jpn_Jpan
ロンゲール伯は数世代にわたってカナダではなくスコットランドとフランスで暮らし、1970 年代にはフィリピンのルソン島で暮らしている。,Barons de Longueuil は、数世代スコットランドではなくカナダとフランスに住み、1970 年代にはフィリピンのルソン島に住んでいた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1993 年に A レベルのポートランド・シードッグスと AA のケーンカウンティ・クーガーズでプレーした。,彼は 1993 年に A - レベルのポートランド・シードッグスと、AA のケーンカウンティ・クーガーズでプレーした。,paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積は「 」で、そのうち陸地は「 」、「 」、すなわち 0.91 % が水域である。,アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積は「 」、そのうち陸が「 」、「 」、すなわち 0.91% が水域である。,paraphrased,jpn_Jpan
ロイは 1963 年にインド共産党に入党し、コルカタのバンズドローニで労働組合運動を主導した。,1963 年に、ロイはインド共産党に入党し、バンスドローニのコルカタ地区で労働組合運動を先導した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホスの地図を作るため、デザイナーは「帝国の逆襲」からできるだけたくさんの資料を集め、本物のようなレプリカを作り上げた。,ホスの地図を作成するにあたり、忠実に再現するためにデザイナーらは『帝国の逆襲』からできる限りの原資料を集めました。,paraphrased,jpn_Jpan
非常に薄く、なめらかで、黄色がかった茶色の表皮の下の、貝の色は白っぽい。,貝殻の色は、とても薄く、白っぽい、黄色がかった茶色の表皮の下でスムーズである。,not paraphrased,jpn_Jpan
安山岩は、玄武岩質安山岩に分類するだけの十分な試料が付着した苦鉄質溶岩の一種である。,安山岩は、玄武岩質安山岩に分類するだけの十分な試料が付着した、主流溶岩の一種である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなった。彼の母、キャサリン・A・フェイガンは 1842 年にサミュエル・アダムズと結婚した。サミュエルはこの 2 年後にアーカンソー州の知事になった。,彼の父は彼がまだ子供の頃に亡くなり、彼の母、サミュエル・アダムスは、1842 年にキャサリン・A・フェイガンと結婚した。キャサリンは 2 年後、アーカンソー州知事になった。,not paraphrased,jpn_Jpan
電子とデジタルのビデオテクノロジーが出現するまで、ポルノフィルムの大量生産は主流の映画業界と直接結びついていた。,電子フィルムおよびデジタル フィルムの大量生産は、ポルノグラフィック ビデオ技術が登場するまで、確立された映画産業に直結していました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ほぼすべての場所でまもなくその級数は収束する。,その級数はほぼすべての場所で収束する。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は虹彩異色症を伴ってメキシコで誕生しましたが、すぐに家族とともにプエルトリコのサンフアンに移住しました。,カーマインはメキシコ生まれだが、すぐにプエルトリコのサンファンに家族で移住した。彼女は生まれつき虹彩異色症である。,paraphrased,jpn_Jpan
康熙帝 (ハウィック・ラウ) が 16 歳のとき、裏切り者のオボイとその仲間を排除しました。,康熙帝 (ハウィック・ラウ) は 16 歳のとき、反逆者オボイとその支持者を排除しました。,paraphrased,jpn_Jpan
おおよその境界は、パール・ストリートからグリア―・アベニュー、そしてサウス・ブロード・ストリートから今の US 1'9 までです。,およその境界はパール・ストリートからグライアー・アベニューと南ブロード・ストリートだったが、今は US ルート1 & 9 となっている。,paraphrased,jpn_Jpan
2014 年に同サイトは製品検索のために iOS アプリケーションと Android アプリケーションを立ち上げた。製品フィーチャーには、対話型の質疑応答セッションを備えた、ライブビデオの製品レビューが含まれている。,2014 年に同サイトは製品検索用に iOS アプリケーションと Android アプリケーションを立ち上げた。製品のフィーチャーには、対話型の質疑応答セッションを備えた、ライブ形式のビデオ製品レビューが含まれる。,paraphrased,jpn_Jpan
Claudia は Claudia の女性形である。以下参照:,Claudia は Claudius の女性形である。以下参照。,not paraphrased,jpn_Jpan
アメリカミネソタ州、ドッジ郡は、ヴァーノン・タウンシップにあるタウンシップである。,アメリカミネソタ州ドッジ郡は、ヴァーノン・タウンシップにあるコミュニティである。,paraphrased,jpn_Jpan
この道はデルフォスの五番街を抜けて西に続きます。,この道はデルフォスを通ってウェスト 5th ストリートへと続きます。,paraphrased,jpn_Jpan
1291 年、マオーはブルゴーニュ伯オットー 4 世と結婚しました。彼女は 3 人の子供の母親であり、そのうちの 2 人はフランスの王と結婚しました。,1291 年、マオーはブルゴーニュ伯であるオットー 4 世と結婚しました。彼女は 3 人の子供の母親となり、そのうちの 2 人の娘はフランスの王と結婚しました。,paraphrased,jpn_Jpan
Bradu 川はルーマニアの Hudeasa 川の支流である。,Bradu 川はルーマニアの Hudeasa 川の支流である。,paraphrased,jpn_Jpan
その発言は Easipower によるものです:,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
この級数はこの後ほとんどすべてを収束します。,ほとんどの場所で、シリーズが完結します。,paraphrased,jpn_Jpan
2010 年、国内選手権初代王者を目指し、ニューヨーク大学はハーバード大学に 3-1-1 で勝利を収めた。,2010 年に、ハーバード大学は初の全国制覇を目指し、ニューヨーク大学を 3-1-1 で下した。,not paraphrased,jpn_Jpan
メイヤー・ザルツバーガーが評議会委員長、アブラハム・ハートが書記官を務めた。,アブラハム・ハートが評議委員長、メイヤー・ザルツバーガーが書記官を務めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
シェーラーは、サンダーバード・ホテル、ラスベガス・クラブ、サハラ・ホテルの投資家です。,シェーラーはサンダーバード・ホテル、ラスベガス・クラブ、サハラ・ホテルの投資家でした。,paraphrased,jpn_Jpan
アルカモでは、12 編の詩が、一方が歌われ、もう一方が語られる方法で交互に詠まれる。,アルカモでは、12 の詩篇は次のように交互に歌われています。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はアーカンソー州に生まれ、その後テネシー州のカーター群に引っ越しました。,彼はアーカンソー州で生まれ、テネシー州カーター郡に移り住んだ。,paraphrased,jpn_Jpan
典型的なクロアイサは、ブラジルのアイサ属のカモです。,標準的なアイサ (「クロアイサ」) は、ブラジルのアイサ属のカモである。,paraphrased,jpn_Jpan
1946 年に彼が亡くなったあとも、このプロジェクトに関する彼の書類は一様に未完成のままであった。,彼が 1946 年に亡くなった後、このプロジェクトに関する彼の文書はすべて未完成の状態にあった。,not paraphrased,jpn_Jpan
その映画はアレーナ・クリュチコワ制作、アンドレイ・リトビノフ撮影である。,その映画はアレーナ・クリチュコワが制作、アンドレイ・リトビノフが編集を担当した。,paraphrased,jpn_Jpan
特定の英国国教会の伝統におけるプロテスタント的傾向とカトリック的傾向の違いの程度は、英国国教会内部また英国国教会コミュニティ全体両方でいつも議論になります。,英国国教会の伝統におけるプロテスタントとカトリックの性質の違いの程度は、特定の英国国教会においても、英国国教会のコミュニティ全体においても、しばしば討論の的となっています。,not paraphrased,jpn_Jpan
クルーの一部はゴールデン・ベイで殺害され、他のマオリとの接触がありませんでした。,乗務員の数名はゴールデンベイで亡くなり、地元のマオリとの接触はありませんでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
天使に対して効き目があるわけではないが、他の超自然的存在に効果があるどうかも不明である。,それが天使に対して役に立たなくても、他の超自然的存在に対して効果があるかどうかはわからない。,paraphrased,jpn_Jpan
オークリンは 6 番目の下院選挙区であり、ニュージャージー州の最初の州議員選挙区の一部です。,オークリンは第 6 下院選挙区に位置し、ニュージャージー州の第 1 議員選挙区の一部です。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年に CC ジョイランドと呼ばれる新たなアミューズメントパークが常州市の南、武進区の太湖近く、太湖湾に開店した。,2011 年に、武進区の南、常州市にある太湖の近く、太湖湾に CC ジョイランドと呼ばれる新しいアミューズメントパークがオープンした。,not paraphrased,jpn_Jpan
1865 年 8 月 17 日、第 3 ニューヨーク義勇騎兵隊は第 16 ニューヨーク義勇騎兵隊と合流し、第 13 ニューヨーク暫定騎兵隊となった。,1865 年 8 月 17 日、第 3 ニューヨーク義勇騎兵隊は第 16 ニューヨーク義勇騎兵隊に合流し、第 13 ニューヨーク暫定騎兵隊を編成した。,paraphrased,jpn_Jpan
ムアーウィヤの死後、アリは勢力を拡大し、王朝を創設した。,アリの死後、ムアーウィヤが勢力を得て王朝を創立した。,not paraphrased,jpn_Jpan
Elachista menura は、ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州の山岳地帯と沿岸部で見かけられる、クサモグリガ科の蛾である。,Elachista menura はクサモグリガ属の上位属にあたり、ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州の沿岸部や山岳部で見つかる。,paraphrased,jpn_Jpan
ダコタ・シティはスーシティの一部、アイオワ州 -- ネブラスカ州 -- サウスダコタ州大都市統計地域である。,ダコタ・シティはスーシティ (IA - NE、SD) のアメリカ合衆国大都市統計地域の一部である。,paraphrased,jpn_Jpan
このアルバムはアニバル・カーペルによってロサンゼルスで録音された。カリフォルニア州ロサンゼルスの「ラ・カーサ」スタジオでミキシングされた。,アルバムはカリフォルニア州ロサンゼルスでアニバル・カーペルによって録音され、ロサンゼルスの「ラ・カーサ」スタジオでミキシングされた。,paraphrased,jpn_Jpan
ノーマン・ベル・ゲッデス (本名はノーマン・メランクトン・ゲッデス。1893 年 4 月 27 日 - 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの演劇デザイナーおよびインダストリアル デザイナーでした。,ノーマン・メランクトン・ゲッデス (旧名ノーマン・ベル・ゲッデス。1983 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカの劇場デザイナー、工業デザイナーです。,not paraphrased,jpn_Jpan
2003 年に彼はロンドンに移住し、2004 年 9 月に南アフリカに戻るまでの 16 か月間そこで暮らした。,彼は 2003 年に南アフリカに移住し、2004 年 9 月にロンドンに戻るまでそこで 16 か月暮らした。.,not paraphrased,jpn_Jpan
2016 年 6 月 21 日、新しい共同司会者として、デビー・マテノプーロスがクリスティーナ・フェラーラの後任になりました。,2016 年 6 月 21 日、デビー・マテノプーロスは、クリスティーナ・フェラーレの後任として新しい共同開催者になりました。,paraphrased,jpn_Jpan
マッセはミシガン州ホランドで生まれ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で成長し、青春時代をヨーロッパで過ごした。,マッセはニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれ、ミシガン州ホランドで成長して青年時代をヨーロッパで過ごした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・ヘンリー・キルバックは 1922 年にアラスカ州アキアックで亡くなった。イーディスは 1933 年に亡くなった。,ジョン・ヘンリー・キルバックは 1922 年にアラスカ州アキラックで亡くなり、イーディスは 1933 年に亡くなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
サマーズは、リチャード・エリオット、初代サマーズ男爵およびチャールズ・コクス、エリザベスの娘の息子です。,サマーズはサマーズ第 1 男爵のリチャード・エリオットの息子と、エリザベスの娘のチャールズ・コックスである。,paraphrased,jpn_Jpan
コミュニティを生み出す最も重要な芸術について述べ、23 人の最も有名な芸術家の作品について紹介している。,コミュニティを生み出す重要な作品について説明し、著名な 23 人のアーティストの作品を紹介している。,paraphrased,jpn_Jpan
ロビンズは彼の双子の兄弟デビッドと共に 1933 年 9 月 21 日にコヴェントリーで生まれた。二人はチャールズ・ロビンズ、ジェサミン・ロビンズ夫妻の 12 人の子供のうち、8 番目と 9 番目の子供である。,デビッドは、1933 年 9 月 21 日にコヴェントリーで、ロビンズ家の 8 番目と 9 番目の子供である彼の双子の父、チャールズ・ロビンズ、ジェサミン・ロビンズと共に生まれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
デ・ルイターはライデン生まれで FC ユトレヒト、FC デン・ボス、エクセルシオール、RKC ヴァールヴァイク、FC エメンでプレーした。,デ・ルイターはライデン生まれで RKC ヴァールヴァイク、FC デン・ボス、エクセルシオール、FC ユトレヒト、FC エメンでプレーした。,paraphrased,jpn_Jpan
一家は 1972 年にペンシルベニア州ハリスバーグに移住した。ここから彼はキャンプ・ヒルのトリニティ高校に通った。,一家は 1972 年にキャンプ・ヒルに移住し、彼はそこからペンシルベニア州ハリスバーグにあるトリニティ高校に通った。,not paraphrased,jpn_Jpan
2 月初旬に報告された火事の件数は 73 件に上り、そのうち 26 件はまだ対応できていない。対応・終息まであと 1 月必要であると推測された。,2 月初旬に報告されている火災件数は 73 件で、うち 26 件はまだ解決していない。鎮火・終息までにはあと一月かかる見込みである。,paraphrased,jpn_Jpan
ハップは一族または関連する一族の集まりで、主に西のウッタル・プラデーシュ州と東の ハリヤーナー州のジャート族の下に属する。,ハップ (Khap) は主にウッタル・プラディーシュ州東部とハリヤーナ州西部のジャート属から成る一族または関係一族の集まりである。,not paraphrased,jpn_Jpan
その航空会社はアイルランディアによって作られました。アイルランディアは他にも 5 社の航空界会社、ビバコロンビア、ライアンエアー、アレジアント エア、ビバアエロバス、およびタイガーエアーを作りました。,この航空会社は Irelandia によって創設されました。Irelandia はまた、他の 5 つの航空会社、VivaColombia、Ryanair、Allegiant Air、VivaAerobus、Tigerair も設立しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
新規化合物 ( NME ) には、FDA で承認されたことのない、またはアメリカ合衆国で市場に出ていない有効成分である薬分が含まれている。,新しい分子単位 ( NME ) には、FDA で今まで承認されていない、またはアメリカ合衆国で市場に出ていない活性体である薬品が含まれている。,not paraphrased,jpn_Jpan
「Aku Ankka」は Sanoma Magazines の一部である Sanoma Media (以前の Sanoma ) によって出版された。,「Aku Ankka」は Sanoma の一部である Sanoma Media (旧称 Sanoma Magazines)  によって出版された。,not paraphrased,jpn_Jpan
「シャタラー」は 1987 6 月 13 日に日本で公開され、東宝によって配給されました。,「シャタラー」は 1987 年 6 月 13 日に日本で公開され、東宝が配給しました。,paraphrased,jpn_Jpan
シーズン初頭、彼はニック、ジェレミー、マックレイ、ハワードと共に、「Moving Company 」アライアンスの一部であった。,ニック、ジェレミー、マックレイ、ハワードと共に、彼はシーズン初旬に「Moving Company」アライアンスの一員であった。,paraphrased,jpn_Jpan
クレイグには 2 人の子供がおり、元モデル、TV タレント、および『ニュージーランズ・ネクソト・トップモデル』の審査員であるサラ・テトロと結婚しました。,クレイグには 2 人の子供がおり、元モデルでテレビ司会者、「New Zealand's Next Top Model」の審査員、サラ・テットロと結婚していた。,paraphrased,jpn_Jpan
Murex spectabilis は大型の海産捕食巻貝の一種であり、アッキガイ科の海洋腹足類軟体動物のイワガイやアッキガイなどです。,ホネガイは海産巻貝の一種で、アッキガイ属の、大きな肉食の腹足類の軟体動物である。「ロックスネイル」や「ミューレックススネイル」と呼ばれる。,not paraphrased,jpn_Jpan
一方 ''G`` ニュートンの量子を示し、式 4 は物質場の定常状態です。,ここで、`` G '' はニュートンの量子を、formula _ 4 は物質場の定常状態を表します。,paraphrased,jpn_Jpan
ラビは、ホセ・B・ハニナと、ラビのヨキャナン・バー・ナフチャによって任命されました。,ヨセ・b・ハニナは、彼のラビであるヨハナン・バール・ナフチャによりラビとして聖職に就きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1895 年に、南慶州道の西部は晋州市、東部は東菜区 (今の釜山) に変わった。,1895 年に、南慶尚道は西を晋州市、東を東菜区 (現在の釜山)に取って代わられた。,paraphrased,jpn_Jpan
ララミー・ポッツはオハイオ州立大学の地球物理学者で、ラルフ・R・B・フォン・フレーゼと協力して、南極大陸のウィルクスランドの重力集中を確認しました。,ラルフ R. B. ヴォン・フレゼはオハイオ州大学のアメリカ人地球物理学者であり、ララミー・ポットと共に南極大陸でウィルクスランドの質量異常を発見しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1954 年にパラマリボに戻ってから、スリナムに弁護士として定住した。,彼は 1954 年にスリナムに戻ってから、パラマリボに弁護士として定住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
フラビア・グルスク (フラビア・アレハンドラ・グルスク・ファジンとしてよく知られている) (1978 年 5 月 15 日生まれ生まれ) は、ベネズエラの女優・モデルである。,フラヴィア・グルスク (フラヴィア・アレハンドラ・グルスク・ファジン (1978 年 5 月 15 日生まれ) としてよく知られている) は、ベネズエラの女優である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の父は彼が幼い頃に死亡し、母であるキャサリン・A・ファーガンは 1842 年、その 2 年後にアーカンソー州知事となるサミュエル・アダムスと結婚しました。,彼の父は彼がまだ若いうちに亡くなり、彼の母、サミュエル・アダムズはキャサリン・A・フェイガンと 1842 に再婚した。フェイガンはこの 2 年後、アーカンソー州の知事になった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組は、決勝でマルティン・ダム、ラディク・ステパネク組を 6-2、6-4 で下した。,マルティン・ダム、ラディク・ステパネク組は、決勝でヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組に 6 : 2、6 : 4 で勝利した。,not paraphrased,jpn_Jpan
アズサ・パシフィック大学のアズサキャンパスは、ロサンゼルスの北東、サンガブリエル・バレーにある。,アズーサ太平洋大学のアズーサ・キャンパスは、ロサンゼルス北東のサン・ガブリエル・バレーにあります。,paraphrased,jpn_Jpan
Around Sami は、スウェーデンと (かつては) ノルウェーで話されていたサーミ語である。,ウーメ・サーミ語は、スウェーデンと (かつては) ノルウェーで話されていたサーミ語の一種である。,paraphrased,jpn_Jpan
その映画の出演者は、メアリー役にジェンビー・アルマザン、デビッド役にベルナルド・ガルニカ・クルーズ、アレックス役にジョナサン・ディアス・アングロとなっている。,配役はアレックスにジェンビエ・アルマザン、デビッドにベルナルド・ガルニカ・クルーズ、マリアにジョナサン・ディアス・アングロである。,not paraphrased,jpn_Jpan
襟とショーツは青色、靴下は白色で構成された、緑色のジャージ一式です。,そのジャージは緑色で、襟とショーツは青色、靴下は白色です。,not paraphrased,jpn_Jpan
癌ゲノム・プロジェクトは 2000 年、ピーター・キャンベルにより開始され、現在はマイケル・ストラットンがプロジェクトのグループ リーダーを務めています。,ザ・キャンサー・ゲノム - プロジェクトは 2000 年にマイケル・ストラットンによって立ち上げられ、現在はピーター・キャンベルがプロジェクト リーダーを務めています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1781 年に、バージニア州はトーマス・ジェファーソン・クラーク州知事を准将に昇進させ、彼にケンタッキー州とイリノイ州に存在するすべての軍の指令権を付与した。,1781 年、イリノイ州知事のトーマス・ジェファーソンはクラークを准将に昇進させ、ケンタッキーとバージニア全軍の指揮権を与えました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1096 年にそれはアーナルフ・デ・モントゴメリーに戻ったが、1102 年にはオマルに渡り、1221 年まで所有された。,1096 年にそれはアーナルフ・デ・モントゴメリーに戻ったが、1102 年にオマルに引き渡された。オマルはそのまま 1221 年まで保有した。,paraphrased,jpn_Jpan
R205 道路は、主にカバン州を通り、リートリム州の R199 道路からファーマナ州の北アイルランドとの国境を結ぶアイルランドの地域道路です。,205 号線は、キャバン州の 199 号線からリートリム州、ほとんどファーマナ州の北アイルランドとの国境まで延びる地方道です。,not paraphrased,jpn_Jpan
バーモント・サウスは、北はミッチャム、西はナンアワディングとフォレスト・ヒル、南はバーモント、東はワンターナとリングウッドと隣接しています。,バーモント・サウスの北側はミッチャム、西側はナンアワディングとフォレスト・ヒル、南側はバーモント、東側はワンターナとリングウッドが隣接しています。,paraphrased,jpn_Jpan
オーデュボン議会は、ショーニー・トレイルズ議会と、フォー・リバース議会が合併して作られた。,オーデュボン議会は、ショーニー・トレイルズ議会とフォー・リバース議会が合併して作られた。,paraphrased,jpn_Jpan
スジャルに危害を加え、ガレウォールを陥れようとするスワヤームの邪悪な計画は失敗に終わった。,スージャルを傷付け、garewall を陥れようとするスワヤームの悪だくみは失敗した。,paraphrased,jpn_Jpan
ほんの一握りの選手を擁するハイランド・アライアンス・リーグとグランピアン・アライアンス・リーグという 2 つの小規模な独立系リーグが残っている。,少数の選手を擁するグランピアン・アライアンス・リーグと、ハイランド・アライアンス・リーグという 2 つの小規模な独立系リーグが残っている。,paraphrased,jpn_Jpan
フィアット鉄道が主たる請負業者、シーメンスとアドトランツが下請けでした。,元請け業者は Siemens AG、下請け業者は Fiat Ferroviaria と ADtranz です。,not paraphrased,jpn_Jpan
その映画の撮影は A. Sreekar Prasad、編集は Rajiv Menon が担当した。,映画の撮影は A・スリーカル・プラサード、編集はラジブ・メノンが担当した。,paraphrased,jpn_Jpan
フィッシュマンはコロンビア大学で学士号を、ブラウン大学で経済学の修士号を取得した。,フィッシュマンはブラウン大学で学士号を、コロンビア大学で経済学の修士号を習得した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ナニュエットの東、チェストナッツ リッジの南、ニューヨーク州ブロベルトの西、ニュージャージー州モントベールとオールド タッパンの北にあります。,チェスナット・リッジの南、ブロベルトの西 (ニューヨーク州)、およびモントベールとオールドタッパンの北 (ニュージャージー州) にあります。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女はその事件のあとすぐにレイプも発生したと加えた。,彼女はさらに、今述べた事件が起きてから間もなくしてレイプも起こったと述べた。,paraphrased,jpn_Jpan
ナシュア・シルバー・ナイツは夏季大学リーグの一部で、この町の現在のチームである。,夏季大学リーグの一員であるナシュア・シルバー・ナイツがこの町の現在のチームである。,paraphrased,jpn_Jpan
1983 年以降首都はアビジャンですが、ヤムスクロは依然として行政の中心地です。,1983 年から首都はヤムスクロになったが、行政の中心地は依然としてアビジャンである。,not paraphrased,jpn_Jpan
マクミランはティッドワースのロイヤル・メディカル・コーポレーションで 2 年間過ごした後、ジドコットにて、朝鮮戦争で負傷した兵士のために MRS を操作しました。,マクミランはティッドワース (および後にジドコット) の王立陸軍医療軍団で 2 年間を過ごし、そこで彼は朝鮮戦争で負傷した兵士に MRS を実施しました。,paraphrased,jpn_Jpan
高山が話し終えると、浅川は彼の言うことを信じ、テープを見ると言い張った。,高山が話を終えるとすぐ、浅川は彼の言うことを信じ、バンドを見ようと主張した。,paraphrased,jpn_Jpan
ルガジのカトリック教区は、ウガンダ、カンパラの教会教区にあるルガジの町の教区である。,ルガジのカトリック教区は、カンパラのウガンダの教区内、ルガジの町にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラブランドは 1 階を彼の商売用に使用し、2 階をメイソンの聖堂として提供している。,ラブランドは 1 階を商用として利用し、2 回をフリーメイソンの寺院として利用しました。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,彼の父は彼が若い頃に死に、彼の母カテリーヌ・フェイガンは、1842 年に 2 年後にアスカンサスの知事となるサムエル・アダムズと結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ストロッツィは治療後、ヨシップ・フロイデンライヒの勧めで、ディミトリヤ・デメテルから個人的に演技レッスンを受け始めました。,ストロッツィは、治療の後、ヨージプ・フロイデンライヒの勧めでディミトリージャ・デメテルによるプライベートな演技指導を受け始めました。,paraphrased,jpn_Jpan
コロラド・アバランチの 2008 年～ 09 年シーズンは、フランチャイズとなってから 37 度目、ナショナル・ホッケー・リーグに参加してから 30 度目、コロラド・アバランチとなってから 14 度目のシーズンであった。,コロラド・アバランチの 2008 年～ 09 年シーズンは、チーム発足から 37 回目、ナショナル・ホッケー・リーグとして 14 回目、コロラド・アバランチとして 30 回目となり、素晴らしい成績を収めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
2008～2009 シーズンのコロラド・アバランチは、設立から 37 年目、ナショナル・ホッケー・リーグでは 30 年目、コロラド・アバランチとしては 14 年目のシーズンを迎えました。,2008 -- 09 コロラド・アバランチ・シーズンはフランチャイズとして 37 回目、ナショナル・ホッケー・リーグとして 30 回目、コロラド・アバランチとして 14 回目のシーズンでした。,paraphrased,jpn_Jpan
1954 年にパラマリボに戻った後、彼はスリナムに弁護士として定住しました。,彼は 1954 年にスリナムに戻った後、パラマリボで弁護士として落ち着きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
英国ではめったにありませんが、ヨーロッパでは少なくとも大規模な機関車に比較的よく見られます。,これらは英国では珍しいが、欧州では相対的によく見られる。少なくとも大規模機関車ではごく当たり前の光景である。,paraphrased,jpn_Jpan
Măgheruş 川はルーマニアの Giuroc 川の支流である。,Măgherus 川はルーマニアの Giuroc 川の支流である。,paraphrased,jpn_Jpan
インドネシアのサラワティ島とインドネシアのパプア州にあるバード コップ半島で見つかっています。,それはインドネシアのサラワティ島と、インドネシアのパプア州にあるフォーヘルコップ半島で見つかっています。,paraphrased,jpn_Jpan
これは音生成、アルゴリズムによる作曲、音合成のために最適化されたプログラミング言語の一覧である。,こちらは音の生成、アルゴリズムを用いた作曲、音の合成を最適化するプログラミング言語の一覧である。,paraphrased,jpn_Jpan
教区教会は 1591 年に設立されたが、18 世紀にカトリック教徒が大幅に流入したため、カトリック教徒主体の教会が設立された。,教区教会は 1591 年に建てられたが、18 世紀にカトリック教徒が大量に増えたため、カトリック教徒を主体とする教会が設立された。,not paraphrased,jpn_Jpan
その曲は作曲をシャム、作詞をスリークマラン・サンピ、編曲をサスヤン・アンスィカッドが担当した。,この曲は Shyam が作曲、Sreekumaran Thampi と Sathyan Anthikkad が作詞を担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 2 度結婚しており、1 度目の結婚相手は医師のマーク・ソロコ、2 度目の相手は銀行家のジム・ヘイズである。,彼女は 2 度結婚しており、最初の結婚相手は医師のジム・ヘイズ、2 度目は銀行家のマーク・ソロコである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ただし、ロナルド・ハイムズ (1997 年) はイトネッグに 2 種類の方言、つまり Binongan (東部) と Inlaod (西部) があることを認識した。,しかしながらロナルド・ハイムス (1997) は、イトネッグには  ビノンガン (西部) とインラオド (東部) という 2 つの方言があることを突き止めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はオハイオ州トレドの学校で指導し、1856 年～ 1859 年までクリーブランドの学校の管理者を務めた。,彼はその後オハイオ州トレドの学校を指導し、1856 年から 1859 年まではクリーブランドにある学校の演劇部を指導した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1971 年 4 月 1 日に艦艇登録を外れ、同年廃船となった。,1971 年 4 月 1 日に艦艇登録から外れ、同年廃船となった。,paraphrased,jpn_Jpan
ボルンはドイツでユダヤ人の両親、マックス・ボルンと科学者ヘドウィグ・エレンバーグの息子として誕生しました。,ユダヤ人の両親マックス・ボーンと科学者ヘドウィッグ・エーレンベルグのもと、ドイツで生まれました。,paraphrased,jpn_Jpan
監督はジョージ・フィッツモーリスで、1917 年のウィラード・マック作の戯曲「タイガー・ローズ」をベースにしている。,監督はウィラード・マックで、1917 年のジョージ・フィッツモーリス作の戯曲「Tiger Rose」をベースにしている。,not paraphrased,jpn_Jpan
「IPA」は 500 個の補足記号、300 個の基本記号、200 個の追加記号から成る。,「IPA」は 500 個の補足記号、300 個の基本記号、200 個の補助記号から成る。,paraphrased,jpn_Jpan
アジ化銀は非常に稀にまだ使用されているが、非常に高価なため時折の使用に限られている。,アジ化銀は使用されることもあるが、高価なため、ごく稀にしか使用されない。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1999 年と 2003 年に Jarno Jokihaara、Marko Ritola と共にインドアのチャンピオンとなり、2003 年にはフィンランドのチャンピオンとなった。,彼は Jarno Jokihaara、Marko Ritola と競い合い、1999 年と 2003 年にインドアのチャンピオンになった。2003 年にはフィンランドのチャンピオンにもなった。,paraphrased,jpn_Jpan
ボレロの作曲者であるシルビア・レクサック、作家のマリー・テレーザ・リオス、歌手のジュリータ・ロスなどが挙げられる。,ボレロの作曲者マリー・テレサ・リオス、作家のジュリータ・ロス、歌手のシルビア・レクサックなどが挙げられる。,not paraphrased,jpn_Jpan
ただし、オリジナル版はマイルド版を優先してスキップされた。,しかし、マイルド版はスキップされ、代わりにオリジナル版が使用された。,not paraphrased,jpn_Jpan
アダムズビルは、西部をコールマン、東部をレーク郡、北部をワイルドウッド、南部をサムタービルと隣接している。,アダムズビルは、西部をコールマン、東部をレーク郡、北部をワイルドウッド、南部をサムタービルと隣接している。,paraphrased,jpn_Jpan
曲はマイケル・バインホルムをドラムに迎え、トミー・リーによって製作された。,曲はトミー・リーによって作成され、マイケル・バインホーンがドラムを担当しています。,paraphrased,jpn_Jpan
1919 年 9 月 20 日に開通し、メルボルンの一番南東にある郊外住宅地エディスベールをつなぎます。,1919 年 9 月 20 日に開かれたメルボルンの南東エディスベール近郊に貢献しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
その場合、この級数はほとんど至る所で収束します。,したがってシリーズは至る所に集まっている。,paraphrased,jpn_Jpan
その映画は A・スリカール・プラサードが撮影、ラジブ・メノンが編集を担当した。,その映画はラジブ・メノンが撮影、A・スリカール・プラサードが編集を担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
アルストンは、1965 年 12 月 21 日にメリーランド州オクソンヒルで生まれ、コネチカット州ニューヘイブンのオクソンヒル高校に在籍しました。,彼は 1965 年 12 月 21 日にメリーランド州オクソン・ヒルで生まれ、コネティカット州ニューヘイブンにあるオクソン・ヒル高校に通った。,paraphrased,jpn_Jpan
しかしながら、現在の台本では、スーパーマンは「Last Son」でゾッド将軍に初めて会うことになっている。,実際の脚本では、「Last Son」でのスーパーマンが初めて現在のゾッド将軍に会っている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブライダルベール滝の近くにあるヨセミテ渓谷にある牧草地もジョージ・モンローにちなんで名付けられた。,ヨセミテ渓谷の近くのブライダルベール滝にあるモンロー・メドウズも、ジョージ・モンローにちなんで名付けられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の兄弟は作家のクラウディオ・アキリーニ、おい (めい) の息子で弁護士のジオバンニ・フィロテオ・アキリーニ (1572 年～ 1640 年) である。,彼の兄弟は著述家のジオバンニ・フィロッテオ・アキリニで、彼の有名な甥、クラウディオ・アキリニ (1572 年～ 1640 年)  は弁護士である。,not paraphrased,jpn_Jpan
この称号は、ハートフォードシャーの政治家、ジェームズ・グリムストン (のちのヴェールラム伯爵) のために 1790 年に創設された。この称号は彼の子孫に引き継がれている。,この称号はハートフォードシャーの政治家、ジェームズ・グリムストンのために復活した。彼はのちにヴェルラムの伯爵となったが、この称号はそのまま彼の子孫に引き継がれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
キーボード奏者のレオン・ラッセルとギタリストのマーク・ベノによって作成された。,キーボード奏者のレオン・ラッセルとギタリストのマーク・ベノから成っていた。,paraphrased,jpn_Jpan
その門はアル・ザーヒル・ガジの統治中に計画され、彼の息子ムハンマドによって Bab al-Qanat (用水路門) として作られた。,その門はアズ・ザーヒル・ガジの統治中に作られ、彼の息子ムハンマドによってバブ・アル・カナート (用水路門) として計画された。,not paraphrased,jpn_Jpan
この駅は、シカゴ支線のジョリエットとロックアイランド地区間を走行するメトラ線のラ・サール・ストリート駅の一部である。,この駅はシカゴ・ループのジョリエットとロックアイランド地区を運行するラ・サール・ストリート駅メトラ線の一部である。,paraphrased,jpn_Jpan
聖公会派内のプロテスタントとカトリックの傾向の区分については、特定の聖公会教会内と、アングリカン・コミュニオン全体の両方で論争が繰り返されている。,聖公会の伝統内での、プロテスタントの傾向とカトリックの傾向の差異の度合いは、特定の聖公会内とアングリカン・コミュニオン全体のどちらにおいても、繰り返して議論が続いている。,paraphrased,jpn_Jpan
フランス領ポリネシアのニアウにある環礁は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと呼ばれています。,フランス領ポリネシアのニアウ島にある環状サンゴ島は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ベンパチ・チンナ・サティヤン (1929 年 10 月 15 日 -- 2012 年 7 月 29 日) は、インドのダンサー、またダンス集団クチプディのグルです。,ヴェンパティ・チナ・サティヤム (1929 年 10 月 15 日 - 2012 年 7 月 29 日) は、クチプディ ダンサーであり、インド舞曲形式の第一人者でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
言語正規化委員会の言語に関する目標は、特に Queremos Galego 運動を通じてガリシア国民党の重要政策と闘うことである。,メサの重要な目標は、特に「Queremos Galego」運動を通じてガリシア国民党の言語政策に対抗することである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーニャは、リオデジャネイロのマルティンス・ペーニャ家に生まれた。,マルティンス・ペナはリオデジャネイロでジョアン・マルティンス・ペナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエタ・ペナを両親として生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2009 年、クーリッジは、「」でジェネヴィエヴ・マクドナーという衝撃的な役を演じました。,2009 年、ジュヌビエーブ・マクドナーはクーリッジ役としてドラマに出演しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
これらのトランザクションメカニズムにより、ユーザーデータグラムプロトコル (UDP) などの信頼性の低いプロトコルで SIP 操作に十分である。,これらのトランザクションメカニズムにより、ユーザーデータグラムプロトコル (UDP) などの信頼性の低いプロトコルで SIP 操作には十分となる。,paraphrased,jpn_Jpan
シーズンはスウェーデンのファールンで 1984 年 1 月 6 日に始まり、ノルウェーのリュグナで 1984 年 3 月 11 日に終わりました。,そのシーズンは 1984 年 1 月 6 日にノルウェイのファールンで開始し、1984 年 3 月 11 日にスウェーデンのリュグナで終了しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この伝記は今ではイギリス、アメリカ (セント・マルティンス 2013 年)、ポーランド (Swiat Ksiazki 2013 年)、ハンガリー、中国で出版されている。,伝記は、英国、米国 (2013 年セイント マーチン)、ハンガリー (2013 年スウィアット クシアズキ)、ポーランド、中国で出版されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
シドニー・ウォーター・ボードは 1888 年、市議会からシドニーの水供給を引き継ぎました。,1888 年に、町議会はシドニーの上水道事業をシドニー水道委員会から引き継いでいました。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランソワーズ・デュールはイボンヌ・グーラゴングを 6 - 4、6 - 2 で打倒しました。,フランソワーズ デュールはグーラゴング イボンヌを 6 : 4、6 : 2 で下しました,paraphrased,jpn_Jpan
平均的には、7 月が最も寒い月で、1 月が最も暑い月です。,7 月は平均して最も暑い月で、1 月は最も寒い月だ。,not paraphrased,jpn_Jpan
1993 年にプラッツァーがアレンタウンに彼の二軒目のレストランを開いたとき、彼は祖父の Peter Joseph Whelihan に敬意を払い、店の名前を P. J. Whelihan's に変えた。,ピーター・ジョセフ・ウィリーハンは 1993 年に二軒目のレストランをアレンタウンに開いた。彼はレストランの名前を祖父のプラッツァーに敬意を表して「P・J・ウィリーハン」に変えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
交互チューリング機械がある場合は、リソース ATIME を使用します。,交替制チューリング機械がある場合、リソース ATIME を使用する。,paraphrased,jpn_Jpan
この正規化因子により、積分値の二乗空間全体の絶対値は 1 に等しくなります。,規格化因子は、四角形の免責全体の整数値が 1 になるようにします。,paraphrased,jpn_Jpan
傘の色は茶色から黄色まで多様で、成長すると傘に茶色の点があらわれます。,かさの色は茶色から黄色までさまざまで、完熟時には、かさに茶色の斑点が付くことがよくあります。,paraphrased,jpn_Jpan
3 日の間、イエスは魚の腹の中で過ごし、ヨナは墓の中で 3 日過ごすであろう。,ヨナは 3 日間、魚の腹の中におり、イエスは 3 日間、墓の中にいました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アグボはフランスとトルコのクラブに移籍する前、セルビアのベオグラードのクラブ、FK ラドと FK オビリッチでプレーしていた。,アグボはフランスとトルコのクラブに移籍する前、セルビア、ベオグラードのクラブ、FK ラドと FK オビリッチでプレーしていた。,paraphrased,jpn_Jpan
グループの他のメンバーはサー・トーマス・ジファードで、彼の姉妹はジョージ・スロックモートンと結婚している。,そのグループの他のメンバーはサー・トーマス・ジファードで、彼の姉妹がジョージ・スロックモートンと結婚している。,paraphrased,jpn_Jpan
アリス・アンナ・キャサリンはオクタウィウス・ワーレ・マレットの次女で、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でトーマスと結婚した。,トーマス・アンの二女、アリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でオクタウィアヌス・ワーレ・マレットと結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョージタウンもジョージタウン湖を飲料水の水源とし、ラウンドロックの近くにある都市である。,ジョージタウンも、ジョージタウン湖と近隣のラウンドロック市に飲料水を提供している。,paraphrased,jpn_Jpan
高温、高水素分圧により、水素は炭素スチール合金に拡散することがある。,高温かつ高水素分圧で、水素は炭素合金鋼に拡散する場合があります。,not paraphrased,jpn_Jpan
評議会議長はヘンリー・ヘンリー・ライクソンで、委員会の委員長はフレデリック・ブラウンでした。,フレドリック・ブラウンは理事会長で、ヘンリー・ライクソンは委員会議長でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初からユーザーが育成するモンスターのタイプの他に、ユーザーが解き放つことのできるモンスターも多数用意されている。,モンスタータイプ以外は、最初からアンロック可能。育成可能モンスターがさらにたくさん揃っている。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、A 級のケーンカウンティ・クーガーズ (1993 年) と AA 級のポートランド・シードックスでプレイしました。,彼は、1993 年に A レベルのポートランド・シードッグスと AA レベルのケーンカウンティ・クーガーズでプレーした。,not paraphrased,jpn_Jpan
グリーンがパークの番号を引き継ぎました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
DVD 収録の 17 曲のライブトラックから 3 曲を選んだ「ダイド・ライブ」が iTunes Store 限定で 2005 年 6 月 21 日にデジタルリリースされた。,DVD に収録されている 17のライブ曲から 3 曲を選び、「ダイド・ライブ」と呼ばれる EP として、iTunes Store 限定で 2005 年 6 月 21 日にデジタルリリースした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はエリザベス・ヤング (1854 年 - 1932 年) と結婚し、船の大立者トーマス・ファーンリーおよび土地所有者 N. O. ヤング・ファーンリーの父となりました。,彼はエリザベス・ヤング（1854--1932）と結婚し、海運王トーマス・ファーンリーと地主 N.O. ヤング・ファーンリーの父になりました。,paraphrased,jpn_Jpan
ペトケルヤルピ国立公園は、フィンランド北カルヤラ県のイロマンツィ地域にある国立公園です。,ペトケルヤルピ国立公園は、フィンランドの北カルヤラ県イロマンツィにある国立公園です。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はミュージシャンのタル・バックマンの叔父であり、ライダー・バックマンの父親です。,彼はミュージシャンのライダー・バックマンの叔父であり、タル・バックマンの父です。,not paraphrased,jpn_Jpan
バーシア・チェチェレフスカの 1987 年のアルバム、「タイム・アンド・タイド」に収録されている曲「アストラッド」はジルベルトへのトリビュートである。,バーシア・チェチェレフスカの 1987 年のアルバム「タイム・アンド・タイド」に収録されている「アストラッド」は、ジルベルトへのトリビュートである。,paraphrased,jpn_Jpan
キャボット・トレイルのエピソードは、東海岸沿いのペギーズ・コーブとノバスコシア州の台地を含み、ケープ・ブレトン島のロケ地で撮影された。,東海岸のエピソードは、ペギーズ・コーブやケープ・ブレトン島の台地など、ノバスコシア州のキャボット・トレイルに沿って撮影された。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかしながら、マイケル・ジャクソン、プリンス、マドンナはそのアルバムに影響を与えた。,しかし、マドンナ、プリンス、マイケル・ジャクソンがそのアルバムに影響を与えた。,paraphrased,jpn_Jpan
その寺院は、南アジアのヒンドゥー教徒と韓国からの移民のためのカルチャーセンターならびに宗教センターの役割を果たしている。,この寺院は、南アジアのヒンドゥー教徒や南北朝鮮からの移民の文化と宗教の中心として機能しています。,paraphrased,jpn_Jpan
韓国では、その下書きは李氏朝鮮での道教を著すために使用され、陰と陽の調和を目指す希望を表現している。,李氏朝鮮では、このデザインは韓国の道教を表すために使用され、陰と陽の調和への望みを表現している。,not paraphrased,jpn_Jpan
2009 年に、アントニオ アントニオはアジア コンチネンタル チェス選手権で 3 位になり、2009 年の後半にフィリピンで選手として史上初めてワールド カップの出場資格を満たしました。,2009 年のアジア コンチネンタル チェス選手権でアントニオは 3 位になり、2009 年の後半にフィリピンのプレーヤーとして史上初めてワールドカップの出場資格を得ました。,paraphrased,jpn_Jpan
キューバのマタンサス州では、フェルナンド・ハイドリヒによって 1880 年にその栽培が導入されました。,その栽培は 1880 年にキューバでフェルナンド・ハイドリヒによって導入されました。,paraphrased,jpn_Jpan
アリはムハンマドのすぐ後にメディナに移住しました。,アリの後すぐに、モハメドはマディーナに移住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ケープ・ドンはジブラルタルの中尉フィリップ・パーカー・キング卿をたたえ、ジョージ・ドンによって 1818 年に名付けられました。,ケープ・ドンは、1818 年、ジブラルタル総督、サー・ジョージ・ドン将軍への賛辞を込めて、フィリップ・パーカー・キングにより命名された。,not paraphrased,jpn_Jpan
映画の中では、しきたりや漫画の状況が教育のフレームの中で描かれ、以前の脚本から続く儒教の風刺によくマッチしている。,映画の中では、しきたりや教育の状況に関する学校の様子が漫画のフレームの中で描かれ、以前の脚本から続く、儒教の風刺によくマッチしている。,not paraphrased,jpn_Jpan
"彼らの音楽はラップ メタルとインダストリアル メタルの影響を受けたオルタナティブ メタルであると多くの人が考えています。以前のインタビューでは、彼ら自身を ""マーダーロック"" と呼んでいます。","彼らの音楽は、一般にラップ・メタルとオルタナティブ・メタルの影響を受けたインダストリアル・メタルとみなされており、過去のインタビューによれば彼ら自身は ""マーダー・ロック"" と称しています。",not paraphrased,jpn_Jpan
さらに、チャンピオンのジャック・スワガー、ザ・ミズ、コフィ・キングストンによる、ユナイテッドステイツ王座をめぐるトリプルスレットマッチが開催された。,次は、王者ジャック・スワガ－対ザ・ミズ & コフィ・キングストンの全米王座のトリプル・スレット戦です。,paraphrased,jpn_Jpan
「gravityWall」はアニメ番組シリーズの 2 番目のオープニングのモチーフとして使用され、「sh0ut」は最初のオープニング モチーフとして使用されています。,「GravityWall」はテレビ アニメ シリーズの 2 番目のオープニング テーマ曲として使われ、「シャウト」は最初のオープニング テーマ曲として使われました。,paraphrased,jpn_Jpan
バーシア・チェチェレフスカのアルバム「タイム・アンド・タイド」に収録されている曲「アストラッド」はジルベルトへのトリビュートである。,ジルベルトの 1987 年のアルバム「タイム・アンド・タイド」に収録されている曲「アストラッド」は、バーシア・チェチェレフスカへのトリビュートである。,not paraphrased,jpn_Jpan
アグボは、フランスとトルコのクラブに移籍する前に、ユーゴスラビア連邦の FK ラドと FK オビリッチというベオグラードのクラブでプレーしました。,アグボは FR ユーゴスラビア、FK ラッド、およびベルグラードの FK オビリッチでプレーした後、フランスとトルコのクラブに移籍しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
私立クレイボーン・アカデミーはヘーンズビルの近くではなく、クレイボーン郡にある。,私立クレイボーン・アカデミーは、ヘーンズビルの近く、非法人のクレイボーン郡にある。,paraphrased,jpn_Jpan
AleX はイタリアのテレビシリーズである。同シリーズはジョルジオ・スコットラ、グリエルモ・デュッコーリ、アルフレド・カステルリにより製作された。脚本はビデオタイムが担当。,アレックスはイタリアのテレビ シリーズで、アルフレド・カステリ、グリエルモ・デュコーリ、ジョルジオ・ショットラーが脚本を書き、ビデオタイムが製作しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2017 年 8 月、アルリ・チャクラパニもチームに加わり、プロデューサーのプラカーシュ・ラージ役も演じました。,アルウリ・チャクラパニも 2017 年 8 月にチームに加わった。映画監督プラカーシュ・ラージの役を演じるとされている。,paraphrased,jpn_Jpan
ブラドゥ川はルーマニアのヒューディアサ川の支流です。,Hudeasa 川はルーマニアのブラドゥ川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はトマソ・カンパネッラ版 (1934 年)、トマス・モア版 (1935 年)、ロバート・オーウェン版 (1950 年) に序文を著し、出版した。,彼はロバート・オーウェン版 (1934 年)、トマス・モア版 (1935 年)、トマソ・カンパネッラ版 (1950 年) への序文を書き、出版した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ザ・ロスト・ボーイは  1978 年 BBC が制作したドキュドラマのミニシリーズであり、アンドリュー・バーキン作、ロドニー・ベネットが監督しました。,ロストボーイは 1978 年に BBC が製作したドキュドラマのミニシリーズで、脚本はロドニー・ベネット、演出はアンドリュー・バーキンである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロードアイランド州とコネティカット州と同様に、マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州、バーモント州で生存が脅かされている。,マサチューセッツとニュー・ハンプシャーでは絶滅の危機に瀕し、バーモントでは絶滅が危惧されており、ロード・アイランドでは過去のものとなっており、コネチカットでは絶滅が危惧されています。,paraphrased,jpn_Jpan
一度書けば、どこでも実行できる,一度実行すれば、どこでも書ける,paraphrased,jpn_Jpan
彼の 14 作の映画からテーマを集めた CD が 2008 年にフィリップ・パワーズによって制作され、1M1 レコードがリリースした。,彼の 14 作の映画のテーマを集めた CD が 1M1 レコードによって制作され、2008 年にフィリップ・パワーズによってリリースされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
次にアイヤールはカンナダ語の映画「Jaggu Dada」に俳優のダルシャンと共に出演した。,アイヤールは次に俳優のダーシャムと共に、カンナダ語の映画、「Jaggu Dada」に登場した。,paraphrased,jpn_Jpan
「Laurie」はユニセックスの名前である。男性の場合、「Lawrence」または「Laurence」 の短縮形 (愛称) と見なされることがある。,Laurie (ローリー) は、男性の間で Lawrence （ローレンス) または Laurence (ローレンス) の短縮形 (愛称) となり得る、男女共用の名前である。,paraphrased,jpn_Jpan
ベルマンは 1931 年 12 月 8 日にルイビルで亡くなり、ルイビルのカルバリー墓地 (ケンタッキー州) に埋葬されました。,ベルマンは 1931 年 12 月 8 日にケンタッキー州ルイビルで亡くなり、ルイビルのカルバリー墓地に埋葬されています。,paraphrased,jpn_Jpan
カナル ストリートは 1790 年に開通し、その通りは 1870 年頃にオックスフォード運河と名づけられました。,キャナル・ストリートは 1790 年に開通し、1870 オックスフォード・キャナルにちなんで名付けられた。,paraphrased,jpn_Jpan
「Everything But You」はドン・ジョージ作曲、デューク・エリントンとハリー・ジェイムス作詞の 1945 年の曲である。,「エブリシング・バット・ユー」は 、デューク・エリントン、ハリー・ジェームズ作詞、ドン・ジョージ作曲の 1945 年の曲である。,paraphrased,jpn_Jpan
1980 年、ローマ法王が提案した解決策はチリには受け入れられましたが、アルゼンチンには拒否されました。,法王が 1980 年に提案した解決策を、チリは受け入れましたが、アルゼンチンは拒否しました。,paraphrased,jpn_Jpan
部分的に破壊された 2 つのアメリカ教会の残骸が、ソ連時代の終わりにまだ保存されていました。,残った 2 つのアルメニア教会の建物は、ソビエト時代の終わりまでに一部が破壊されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1918 年 9 月 22 日、最初の無線電信通信がオーストラリアからスノードニアに送られた。,1918 年 9 月 22 日に、最初の無線電信メッセージがスノードニアからオーストラリアに送信された。,not paraphrased,jpn_Jpan
Giuroc 川はルーマニアの Măgheruş 川の支流である。,Măgherus 川はルーマニアの Giuroc 川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブレズニック川はルーマニアのスラティナ川の支流である。,ブレスニク川はルーマニアのスラティナ川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 2003 年に南アフリカに移住し、2004 年にロンドンに戻るまでそこで 16 か月暮らした。,彼は 2003 年にロンドンに移住し、2004 年 9 月に南アフリカに戻るまで、16 か月間そこで暮らした。,not paraphrased,jpn_Jpan
JoyKey には、擦り減ることのあるコルクや、壊れることのあるばねなどの消耗部品はない。,JoyKey には、壊れる可能性のある移動部品やコルク、摩耗する可能性のあるばねは使われていない。,not paraphrased,jpn_Jpan
レチウスは、ストックホルムで解剖学者のアンデシュ・ヤハン・レチウスの息子 (および博物学者、化学者のアンデシュ・レチウスの孫) として生まれた。,レチウスはストックホルムで解剖学者アンデシュ・レチウスの息子 ( および博物学者、科学者のアンデシュ・ヤハン・レチウスの孫) として生まれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らは特徴のない曲をライブ演奏して表面を繕い、オーケストラの音はあいまいでほとんど意図的に印象の薄いものであった。,彼らは印象の薄いライブ演奏のオーケストラ音楽で表面を繕い、あいまいでほとんど意図的に特徴を消した。,not paraphrased,jpn_Jpan
季節によって、北アメリカのキャベツに住むムシはカナダからメキシコまで移動する。,北米のキャベツにつくムシは、季節によってカナダからメキシコまで移動する。,paraphrased,jpn_Jpan
1880 年にマタンサスのフェルナンド・ハイドリヒによって栽培方法がキューバに紹介された。,その栽培方法を 1880 年にキューバに導入したのはフェルナンド・ハイドリヒである。,not paraphrased,jpn_Jpan
コーネリアス・オラツンジ・アデバヨはナイジェリアの元上院議員です。彼は州知事を務めた後、ナイジェリア連邦通信省の長官になりました。,コーネリアス・オラツンジ・アデバヨはナイジェリアの元上院議員です。彼は州知事になった後、ナイジェリア連邦通信省の長官になりました。,paraphrased,jpn_Jpan
1983 年 5 月に、ライブパフォーマンスにギタリストのロビン・ジョージを迎えたイギリスツアーが始まった。,1983 年 5 月、UK ツアーでは新たにロビン・ジョージがギタリストとして参入し、ライブパフォーマンスを始めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2000 年にピーター・キャンベルが立ち上げたプロジェクトであるがんゲノムは、現在マイケル・ストラットンがプロジェクトリーダーとなっている。,がんゲノムプロジェクトは 200 年にマイケル・ストラットンが立ち上げ、現在はピーター・キャンベルがプロジェクトのリーダーを務めている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジンゴンは、フットボール クラブ リトでプレーしました。,リトはジンゴンのフットボール クラブでプレイしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
シェフィールド・ウエンズデイとハダースフィード・タウンはストークスを下したが、第 4 ラウンドでピーターバラ・ユナイテッドに敗れた。,ストークはシェフィールド・ウェンズディとハダーズフィールド・タウンを下したが、第 4 ラウンドでピーターバラ・ユナイテッドに破れた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニュージーランドの IOC 委員、バーバラ・ケンドールと世界セーリング連盟の会長、カルロ・クローチェがメダルを授与しました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
マッセはウエストチェスタースター郡 (ニューヨーク州) で生まれ、ホランド (ミシガン州) で育ち、10 代後半をヨーロッパで暮らしました。,マッセはミシガン州ホランドに生まれ、ニューヨーク州ウェストチェスター郡で育ち、ヨーロッパで青春時代を過ごしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
BBC カレッジ・オブ・ジャーナリズムは主幹にケヴィン・マーシュ、初代学長にヴィン・レイを迎え、2005 年 6 月に E-ラーニングシリーズとして開校した。,BBC ジャーナリズム・カレッジは e ラーニングコースとしてケヴィン・マーシュを主幹に迎え、2005 年 6 月に開校した。初代学長はヴィン・レイである。,paraphrased,jpn_Jpan
1989 年 11 月、デラニーはニューヨーク証券取引所のメンバーになり、Henderson Brothers  Inc. と Bear Wagner の専務取締役を務めました。,1989 年 11 月に、ディレーニーはニューヨーク証券取引所の会員となり、ヘンダーソンブラザーズとベアワグナーの専務であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
この映画はセルジオ・ソリーマが手掛けた政治映画の 1 つで、商業界ではヒットしましたが、この監督が手掛けた初期の作品であるマカロニ・ウェスタンほどはヒットしませんでした。,この映画は興行的にヒットし、以前のマカロニウェスタン時代よりも成功し、政治色の薄い映画の 1 つになっている。,not paraphrased,jpn_Jpan
脚本はウィリアム・ヘイルが担当し、ジェームズ・コスティガン (ビリー・ヘイル) が統括した。,脚本はジェイムズ・コスティガンが担当し、監督はウィリアム・ヘイル (クレジットではビリー・ヘイル) が担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
所有格「-m」に関する上記の例は、一人称複数のものである。,単数形「-m」に関する上記の例は、一人称の所有格である。,not paraphrased,jpn_Jpan
1983 年の地方選挙が議会選挙であったなら、社会主義左翼党は議会で 8 議席獲得していただろう。,1983 年の議会選挙が地方選挙であったら、社会主義左翼は議会で 8 議席を獲得していたことでしょう。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はサー・ヘンリー・スレール第一准男爵の死後生まれた息子で、彼の母は醸造者ジョン・レイドの姉妹である。,彼はサー・ヘンリー・スレール第 1 准男爵の子供として生まれた。彼の母は醸造家ジョン・レイドの姉妹である。,paraphrased,jpn_Jpan
フィッシュマンは、コロンビア大学の学士号と、ブラウン大学の経済学修士号を持っています。,フィッシュマンはブラウン大学で学士号を取得し、コロンビア大学で経済学の修士号を取得しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
三相女神の新たな宗教観念は、ウィッカの最新の活動の中核を成す。,三相女神の新しい宗教観は、現在のウィッカの運動の中核を成している。,paraphrased,jpn_Jpan
Kapp と MCA は、シェールが 70 年代に大きな成功を収めたレーベルで、1974 年まで在籍していました。,Capp と MCA は、70 年代にヒットしたシェールのラベルで、1974 年まで続きました。,paraphrased,jpn_Jpan
パウラ・モハメド・ムスタファ・シャフィーク (ナディア・ルトフィ、1938 年 1 月 3 日生まれ) は、エジプトの元女優である。,ナディア・ラフティ (1938 年 1 月 3 日生まれのパウラ・モハメド・ムスタファ・シャフィーク) はエジプトの元女優である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ピーター・ダゴンジ (1903 年～-1967 年) は初期のジャズリード奏者で、アメリカのニューオリンズのジャズシーンで活動していた。,ピーター・ダゴンジ (1903 年～ 1967 年) は初期のジャズリード奏者で、ニューオリンズのアメリカンジャズシーンで活動していた。,paraphrased,jpn_Jpan
クセノパネスはその哲学的な統一観が宗教に関係している神秘主義の詩人である。,クセノパネスはその神秘的な統一観が宗教に関連している哲学的詩人である。,not paraphrased,jpn_Jpan
郡道 540 はハイランドハイランド・シティにある州道 540 からほんの数マイル南にあり、US 98 から郡道 37B まで西方向に伸びている。,郡道 540 はハイランド・シティの州道 540 の数マイル西にあり、US 98 から郡道 37B まで南に続いている。,not paraphrased,jpn_Jpan
Saragyugh (以前は「Saragyukh」とつづられ、同様に「Darakoy」は「Darakey」、「Daragyukh」とつづられていた ) はアルメニアのシラク地区の村でる。,Saragyugh (「Saragyukh」ともつづる、以前の Darakoy、Darakey、 Daragyukh) は、アルメニアのシラク地方にある村である。,not paraphrased,jpn_Jpan
"トーワンダ川はブラットフォード郡南西部 ( 41.655805 , -76.850706 )  のカントン・バレーにある。","トーワンダ川はカントン・バレー内のブラッドフォード郡南西部 (41.655805 , -76.850706) にある。",paraphrased,jpn_Jpan
Luk や Loke は中国語の姓の一部の広東語のローマ字表記で、北京語では Lu と表記されます。,Luk または Loke は、北京官話では Lu とローマ字表記されるいくつかの (すべてではない) 中国語の姓に相当する広東語のローマ字表記です。,paraphrased,jpn_Jpan
その後の彼の農作業は主にノーフォークで行われましたが、リンカンシャーでも広範な盛土を提案し、その作業は成功しました。,農業におけるそれ以降の彼の仕事は、主としてリンカンシャーででしたが、ノーフォークの広大な盛土も提案し、それは実行されて成功しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ルビーはカリフォルニア州ウッドランド・ヒルズで亡くなり、ロサンゼルスのパインズ教会に葬られた。,ルビーはロサンゼルスで亡くなり、カリフォルニア州ウッドランドヒルズのチャペル・オブ・ザ・パインズに埋葬されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッカーシーは.オークランドで生まれたが、4 歳の時に両親と共にカリフォルニア州サンフランシスコに移住した。,マッカーシーはカリフォルニア州サンフランシスコで生まれたが、4 歳のとき、一家でオークランドに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は多くのボーカル用編曲とオーケストラの伴奏も多様な場面に作成した。,彼はまた、さまざまな場面に対応するオーケストラ用の編曲や伴奏を数多く作成した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1924 年に、彼はトロントで開かれた ICM の広報担当者として招待され、1932 年のチューリッヒ、1936 年のオスロにも引き続き招待された。,彼は、1924 年にトロントの、1932 年にはオスロの、1936 年にはチューリッヒの ICM に報道官として招待された。,not paraphrased,jpn_Jpan
コンチネンタル リーグは、3 番目に有名なクラブから成る新リーグを創設する最後の真剣な試みでした。,コンチネンタル・リーグは、新クラブで構成される 3 番目のメジャー・リーグ設立への最後の真剣な試みでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
コロラド・アバランチの 2008 年～ 09 年シーズンは、フランチャイズの 37 度目、ナショナル・ホッケー・リーグの 30 度目、コロラド・アバランチとして 14 度目のシーズンであった。,2008 ～ 09 シーズンは、コロラド・アバランチにとってフランチャイズの 37 シーズン目、ナショナルホッケーリーグの 30 シーズン目、コロラド・アバランチとなって 14 シーズン目となった。,paraphrased,jpn_Jpan
マッカーシーはオークランドで生まれたが、4 歳でカリフォルニア州サンフランシスコに両親と共に移住した。,マッカーシーはオークランドで生まれ、4 歳のときに両親と共にカリフォルニア州サンフランシスコに移住した。,paraphrased,jpn_Jpan
3 年後、彼は西ドイツのハーンエンンクレーで行われたヨーロッパ選手権において同じ競技で銀メダルを獲得しました。,3 年後、彼は西ドイツのハーンエンクレーで開かれたヨーロッパ選手権の同じ種目で銀メダルを獲得しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
そのリゾートには 7 つのレッドコース、3 つのブルーコース、2 つのブラックコース、1 つのグリーンコースがある。,そのリゾートには 7 つのブルーコース、3 つのレッドコース、2 つのブラックコース、1 つのグリーンコースがある。,not paraphrased,jpn_Jpan
これらの信頼性の低いメカニズムにより、ユーザーデータグラムプロトコル (UDP) などのトランザクション転送プロトコルは SIP 操作に十分である。,その信頼性の低いメカニズムのため、SIP 操作にはユーザーデータグラムプロトコル (UDP) などのトランザクションプロトコルで十分である。,paraphrased,jpn_Jpan
33.7 % はバージニアの出身で、バージニアは国勢調査局によって近隣のメリーランドとワシントン D.C. と共にアメリカ合衆国南部と分類されます。,33.7 % は、近隣のバージニアとワシントン D.C. とともに国勢調査局によって米国南部の一部と分類されている、メリーランドの出身です。,not paraphrased,jpn_Jpan
チャンドラーはコンピューターを学習のツールと見なしてはいたが、データを情報として、情報を知識として認識する、広く普及している客観論は否定した。,チャンドラーはコンピューターを学習のためのツールとして認識はしているが、データを情報として、情報を知識として識別する主要な客観論は拒否した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロシアで 5 番目、ヨーロッパで 6 番目に高いビルディングで、世界で最も高い 90 棟の超高層ビルの 1 つである。,こちらはロシアで 5 番目、ヨーロッパで 6 番目に高いビルで、世界全体の 90 の超高層ビルの 1 つである。,paraphrased,jpn_Jpan
ホルブルック駅は 1962 年に閉鎖されたため、列車への一番近いアクセスはロンコンコマ駅かメドフォード駅になりました。,ホルブルック駅は 1962 年に閉鎖されたため、最寄り駅はロンコンコマ駅かメドフォード駅です。,paraphrased,jpn_Jpan
2 機が 1934 年に飛行したがそれ以上は製造されなかった。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
一般的に、亜高山性モミまたはロッキー・モミと呼ばれるミヤマバルサムは、北米西部のモミの木です。,一般には亜高山モミまたは岩山モミノキと呼ばれるミヤマバルサムは北アメリカ西部のモミの木です。,paraphrased,jpn_Jpan
Abu Halifa (別名 Abu Hulayfah、Abu Huleifa、Abu Haleifah など) は、クウェート南部にあるアル・アハマディ行政区域の Abu Halifa 地域にある小さな町である。,アブ・ハリファ、またはアブ・フライファ、またはアブ・フレイファ、またはアブ・ハレイファは、クウェートのアブ・ハリファ地区南部アル・アハマディ県にある小さな町です。,not paraphrased,jpn_Jpan
こちらの人口分布は、87.91 % がルーマニア人、7.53 % がハンガリー人、4.43 % がロマである。,人口の内訳は、87.91 % がハンガリー人、7.53 % がルーマニア人、4.43 % がロマである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ポリーンは「はい」と言いましたが、フラニーはまだ疑っています。,ポーリンは「そうよ」と言ったが、フラニーはまだ疑っていた。,paraphrased,jpn_Jpan
ケイスリー・ヘイフォードも政治的解放を求めるアフリカの活動に深く関わっていた。,ケイスリー・ヘイフォードもアフリカの解放を目指す政治運動に深く関わっていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
公式 2 の値が大きいと、前の平均がより重要である。,以前の平均値が formula _ 2 の重要値に対して高い。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッセはミシガン州ホランドで生まれ、ニューヨーク州ウエストチェスター郡で成長し、青年時代をヨーロッパで過ごした。,マッセはニューヨーク州ウエストチェスター郡で生まれ、ミシガン州ホランドで成長し、10 代はヨーロッパで過ごした。,not paraphrased,jpn_Jpan
そこで働いた人の中には、教授のブウォジミエシュ・ゾン、医師のヤン・ガドムスキ、教授のエウゼニウシュ・リブカがいます。,そこで仕事をした人としては、ユーゲニウシュ・リュブカ教授、ジャン・ゴドムスキ博士、およびウロジミススツ・ツォーン教授がいます。,paraphrased,jpn_Jpan
同機関はフランスのパリに本部を置き、海外事業はバージニア州アーリントンのオフィスが担当している。,この機関はバージニア州アーリントンに本部を持ち、フランスのパリに海外支部を置いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
Gerakan Tiga Daerah の新しい指導者は Sarjiyo で、ペカロンガンの第一摂政となった。,「Gerakan Tiga Daerah」のメインリーダーは、ペラロンガンの新たな県令となったサルジヨであった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホームズはモリアーティについて次のように説明している:,モリアーティはホームズについて次のように述べている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ダンカン・マキンタイアーは、キャプテン・アイバー・ユーイング・マキンタイアーの息子として 1899 年 10 月 6 日にイギリスのケントで生まれました。,ダンカン・マクリンタイアはイボール ユーイング マクリンタイア大佐の息子として、1899 年 10 月 6 日にイギリスのケントに生まれました。,paraphrased,jpn_Jpan
マーガレットは「ニューイングランド」号で 1631 年 11 月 2 日にリヨンに到着し、ボストンの教会に 111 番として入会を認められた。,マーガレットは 1631 年 11 月 2 日に「ライオン」でニューイングランドに到着し、111 番としてボストン教会への参加を認められた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウクルルもマニプル州で人気の観光スポットです。,マニプルは、ウクルル州の観光スポットでもあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニューヨーク州チェスナット・リッジの東、ナニュエットの南、ブロベルトの西、ニュージャージー州モントベールとオールド・タッパンの北に位置する。,ニューヨーク州ナニュエットの東、チェスナット・リッジの南、ブロベルトの西、ニュージャージー州モントベールとオールド・タッパンの北に位置する。,not paraphrased,jpn_Jpan
1993 年、プラッツァーがアレンタウンに 2 件目のレストランを開いたとき、祖父のピーター・ジョセフ・ウェリハンの栄誉を称えて P.J. ウェリハンと改名しました。,1993 年に、Peter Joseph Whelihan がアレンタウンに彼の 2 軒めのレストランを開店したとき、祖父プラッツアーに敬意を表してレストランの名前を P. J. Whelihan 's に変えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
Pennmakkal は 1966 年のインド/マラヤーラム語の映画で、制作は J. Sasikumar、監督は KP Kottarakkara が担当した。,Pennmakkal は監督 J. Sasikumar、制作 KP Kottarakkara のインド/マラヤーラム語の映画である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はトマソ・カンパネッラ版 (1934)、トマス・モア版 (1935)、ロバート・オーウェン版 (1950) を出版し、その序文を書きました。,彼は、ロバート・オーウェン版 (1934 年)、トマス・モア版 (1935 年)、トマソ・カンパネッラ版 (1950 年) に序文を書き、出版した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は自分の体に隠の忍者世界における最高機密が書かれている巻物、森羅万象が刻まれていることを知る。,彼は、肉体が名張の忍者社会で最も強力な秘術を有する巻物、森羅万象を司ることを学んだ。,paraphrased,jpn_Jpan
ダーワッドから 78 キロメートル、ベルガウムから 37 キロメートルのところにある、有名な巡礼地である。,それはベルガウムから 78 キロメートル、ダーワッドから 37 キロメートルのところにある著名な聖巡礼センターである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラージャは Pazhayamviden Chandu の将軍で、彼の裏切りが Pazhassi Raja の死につながり、Cotiote 戦争でイギリスを勝利に導いた。,Pazhayamviden Chandu は Pazhassi Raja の将軍で、彼の裏切りにより、王が死に、Cotiote 戦争でイギリスが勝利を収めることになった。,not paraphrased,jpn_Jpan
キャッテルは、1933 年に、すべての北欧人種の中で「欧州の種族が知性と健全性が最も進化している」と著している。,1933 年に、キャッテルは、ヨーロッパのすべての人種の中で「気性の知性と安定度が最も発達しているのは北欧人種である」と記している。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、チェコスロバキアの HLT 教会で宣教師として奉仕し、ネバダ州の司祭になりました。,彼はチェコスロバキア LDS 教会の宣教師を務め、ネバダ州では司教であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
イリーナ・スピールリアがブレンダ・シュルツに 6 -- 4、1 -- 6、7 -- 6 で勝ちました。,6 -- 4、1 -- 6、7 -- 6 でブレンダ・シュルツを下しました,not paraphrased,jpn_Jpan
アダム スラート（「内なる強さ」）は、タレケ・マスード監督による、バングラデシュの画家シェイク・モハメド・スルタンに関する 1989 年のドキュメンタリー映画です。,アダム・スラット (『ザ・インナー・ストレングス』) は、バングラディッシュ人の画家、シャイフ・モハメッド・スルタンに関してタレク・マスードが監督した 1989 年のバングラディッシュ ドキュメンタリー映画です。,paraphrased,jpn_Jpan
この航空会社はアイルランディアが創立したもので、アイルランディアは、他に 5 つの航空会社、ビバコロンビア、ライアンエアー、アレジアント航空、ビバアエロバス、タイガーエアも創立している。,この航空会社は Irelandia によって設立された。Irelandia は他の 5 つの航空会社 (ビバコロンビア、ライアンエアー、アレンジアント・エアー、ビバエアロバス、タイガーエア) も設立した。,not paraphrased,jpn_Jpan
そのグループは、精力的にツアーを行い、イスラエルで有名になり、2007 年にはニューヨーク市でも演奏しました。,このグループはイスラエルで幅広く演奏を行って有名になり、2007 年にはニュー・ヨーク市でツアーを行いました。,not paraphrased,jpn_Jpan
エミリー・アン・モレッリ（1984 年 3 月 27 日、エミリー・アン・ロイドの下に生まれる）は、アメリカの女優です。,エミリー・アン・ロイド (本名はエミリー・アン・モレリ、1984 年 3 月 27 日生まれ) はアメリカの女優です。,not paraphrased,jpn_Jpan
イギリス支持者達はカタウバ川の西側の河畔に野営を張り、チャールズ・コーンワリ将軍の軍隊は川の東側に野営を張りました。,ロイヤリストはカトーバ川の西側で野営し、チャールズ・コーンウォリス将軍率いる軍隊は東側で野営しました。,paraphrased,jpn_Jpan
このリストには、少なくとも 10 文字からなるクロアチア語の単語が含まれています。このリストのいくつかの単語はラテン語とギリシャ語から来ています。,このリストには、10 文字以上のギリシャ語の単語が含まれており、その中のいくつかはこのリストにあるラテン語とクロアチア語から来ています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロンゴはニュージャージー州ベイヨンで生まれ、ニュージャージー州のマリスト高校に通い、ロードアイランド州の大学に通った。,ロンゴはニュージャージー州バイヨンヌで生まれ、ニュージャージー州ジャージーシティのマリスト高校と、ロードアイランド州の大学に通った。,paraphrased,jpn_Jpan
「ダグラスの世界一周」は 1931 年のアメリカのプレコード時代のドキュメンタリ フィルムであり、ダグラス・フェアバンクとビクター・フレミングが監督し、ロバート・E・シャーウッドが脚本を手掛けました。,ダグラス・フェアバンクスによる「ダグラスの世界一周」は、1931 年ダグラス・フェアバンクスとビクトル・フレミング監督のロバート・E・シャーウッドによるアメリカのプリコード ドキュメンタリーです。,paraphrased,jpn_Jpan
アリーはムアーウィヤの死後に政権を握り、世襲による権力継承を確立しました。,アリ・ムアーウィヤの死後、指導者となり、王朝を開いた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ビリー・ギアハートが脚本を執筆し、セス・ホフマンが監督しました。,ビリー・ギアハートが脚本を執筆し、セス・ホフマンが監督しました。,paraphrased,jpn_Jpan
映画は否定的な評価を受けたが、VHS と DVD がリリースされると、カルト的な人気を博し、Amazon や IMDB に好意的なコメントが届いた。,映画は否定的な評価を受けたが、VHS 版と DVD 版がリリースされると、熱狂的に受け入れられ、Amazon とIMDB には好意的なコメントが寄せられた。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はクラランス・パジット卿、アルフレッド・パジット卿、ジョージ・パジット卿と異母 (異父) 兄弟である。,彼はクラランス・パジット卿、アルフレッド・パジット卿、ジョージ・パジット卿の異母 (異父) 兄弟である。,paraphrased,jpn_Jpan
弾性ポテンシャルシステムの構成要素が、力がこのシステムに適用されたときに変形した場合、機械エネルギーが蓄えられる。,機械システムの構成要素が、力がこのシステムに適用されたときに変形すると、この構成要素に弾性ポテンシャルエネルギーが蓄えられる。,not paraphrased,jpn_Jpan
Easipower について次のように述べています。,Easipowerは次のように言われている,paraphrased,jpn_Jpan
1880 年にキューバのマタンサスでフェルナンド・ハイドリヒによって開拓されました。,キューバでは、農耕はマタンサスのフェルナンド・ハイドリヒにより 1880 年に導入されました。,paraphrased,jpn_Jpan
これは中心業務地区に建築された最初の手頃なクラスの 3 つのホテルのうちの 1 つでした。,これはセントラル・ビジネス・ディストリクトに建設された最初の 3 つの 3 等ホテルです。,paraphrased,jpn_Jpan
アレクサンドラ・コッピンガーは、新しいテレビ番組シリーズ「デッド ゴージャス」で末娘ヘーゼルの役を演じました。,新しいテレビ シリーズの『デッド・ゴージャス』では、ヘーゼルは一番下の妹アレクサンドラ・コッピンガーを演じました。,not paraphrased,jpn_Jpan
イブン・アミラはバレンシア県のアルジーラで生まれた。,イブン・アミラは、バレンシア州のアルジーラ地区で生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Lusaghbyur (かつての「Lusakhpyur」。Svanverdi と Svan ) はアルメニアのシラク地方の村である。,Lusaghbyur (「Lusakhpyur」ともつづる。以前の Svanverdi と Svan) はアルメニアのシラク地方にある村である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は特に長いコートを纏ったお決まりの姿や装飾的な身振りから成る、彼のイメージの二次的影響に関心があった。話す内容にも影響した。,彼は特に長いコートを纏ったお決まりの姿や、影響を及ぼす仕草から成る、自分のイメージの装飾効果に関心があり、話す内容は二の次であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
「熱き夜明け」はテレビシリーズの第 39 話 (作品番号 213 ) で、シーズン 2 の第 13 シーズンである。,「熱き夜明け」はテレビシリーズの第 39 話 (作品番号 213) で、シーズン 2 の第 13 話である。,paraphrased,jpn_Jpan
1959 年 2 月 20 日、首相のジョン・ディーフェンベーカーは本プロジェクトを完了し、5 機が完了した。,1959 年 2 月 20 日に、ジョン・ディーフェンベーカー首相はプロジェクトを中止し、完成していた 5  機が廃棄された。,not paraphrased,jpn_Jpan
この映画は、マラヤーラム映画業界の新人歌手、ラファエルについてのものです。,この映画は新しい映画業界のマラヤーラム語の歌手であるラファエルを描いたものである。,not paraphrased,jpn_Jpan
同サイトは、2014 年に製品検索のための iOS アプリケーションと Android アプリケーションを立ち上げた。製品機能にはライブ形式の質疑応答セッションによる対話型のビデオ製品レビューがある。,2014 年に、同サイトは製品検索用の iOS アプリケーションと Android アプリケーションを立ち上げた。製品のフィーチャーには、ライブ形式の質疑応答セッションを備えた、対話型のビデオ 製品 レビュが含まれている。,paraphrased,jpn_Jpan
19 歳のときに彼女はニューヨークに、2011 年にはストックホルムに移住しました。,彼女は 19 才のときにストックホルムに移り、2011 年にニューヨークに移った。,not paraphrased,jpn_Jpan
季節によって、北米のコナガの個体群はカナダからメキシコに移動します。,北アメリカのイラクサキンウワバの集団は、季節に応じてメキシコからカナダへ移住します。,not paraphrased,jpn_Jpan
メジャーリーグ スタイルのダッグアウトとロッカールーム、近代的なトレーニング施設を備え、NCAA 大学野球 2 部リーグではもっとも整った施設の 1 つです。,広々としたリーグ形式のダッグアウトと更衣室、最新のトレーニング設備が特徴で、NCAA ディビジョン II カレッジ ベースボールでは最も充実した施設の 1 つです。,not paraphrased,jpn_Jpan
DVD の 17 のライブ トラック中 3 トラックを収録した『Dido Live』という EP  は、2005 年 6 月 21 日に iTunes Store 限定でデジタル リリースされました。,Dido Live というタイトルの、17 曲中 3 曲がライブ収録されている DVD を含む EP が、2005 年 6 月 21 日に iTunes でデジタル版専用に発売されました。,paraphrased,jpn_Jpan
トロントにとって、ダスティ・ベーカーは、シト・ガスコン以来、ワールドシリーズに出場した初の黒人監督になった。,シト・ガストンは、トロントを率いたダスティ・ベーカー以来、ワールドシリーズに進んだ初めての黒人監督である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロブ・テイラーは 1977 年にバーバラと共に滝登りのためスコットランドとノルウェーに旅した。,バーバラは 1997 年にロブ・テイラーと共に滝登りのためスコットランドとノルウェーに旅した。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランス領ポリネシアのニナウ環礁の 1 つの環礁は、グレイグ・アレクセイにちなんでグレイグと呼ばれる。,フランス領ポリネシアのニナウ環礁にある 1 つ環礁は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
姉妹イベントは Fox FM (オーストラリア、メルボルン) のスポンサーにより、メルボルンのアルバート・パーク・レイクで開催されました。,姉妹イベントがメルボルンのアルバート・パーク湖で Fox FM (メルボルン、オーストラリア) 後援の下に開催された。,paraphrased,jpn_Jpan
"これらの技術革新により、BRT システムの最大乗客数は 1 時間あたり 35,000 人に増えた。","これらの技術革新によって、BRT システムの最大乗客数が 1 時間あたり 35,000 人に増加した。",paraphrased,jpn_Jpan
1851 年 4 月 5 日、ジェイムズ・ヘンリー・イングリーとその妻、前メアリー・ケイリーの息子であるユージーン・D・イングリーは、マサチューセッツ州のアトルボロで生まれました。,ジェームズ・ヘンリー・イングリーは、1951 年 4 月 5 日、マサチューセッツ州アトルボロで、ユージーン・イングリーとその妻、旧名マリー・キャリーの間に生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
スロベニアのラグビーは、旧ユーゴスラビアのスポーツの中心であったが、クロアチアでも引き続きラグビーが非常に盛んであった。,スロベニアのラグビーは、旧ユーゴスラビアのスポーツの中心であったが、クロアチアでも引き続きラグビーが非常に盛んであった。,not paraphrased,jpn_Jpan
Swayam の敵による Sujal を陥れて Garewals を傷つけようという計画は失敗しました。,スジャルに危害を加え、ガレウォールを陥れようとするスワヤムの邪悪な計画は失敗に終わった。,not paraphrased,jpn_Jpan
スターリング・ブラウンは彼の本場南部の黒人の方言で最もよく知られていました。,スターリング・ブラウンは正確な南部黒人方言を話すことで知られていました。,paraphrased,jpn_Jpan
ブルース・パルトロー (故人) の妻、女優のグウィネス・パルトローと映画監督のジェイク・パルトローの母である。,彼女はジェイク・パルトローの未亡人で、女優グウィネス・パルトローとディレクター ブルース・パルトローの母親です。,not paraphrased,jpn_Jpan
人種的・政治的な平等主義に対するピアソンの厳しい立場もマルクス主義と社会主義に対する一貫した対決姿勢として現れる。,厳格な平等主義に対するピアソンの人種的、政治的なスタンスは、マルクス主義と社会主義に一貫して反対の立場であることを表明している。,not paraphrased,jpn_Jpan
テイラーはシカゴ・ホワイト・ソックス、ミルウォーキー、アトランタ・ブレーブスのスカウトとして、亡くなるまで野球に関わり続けた。,テイラーはアトランタ・ブレーブス、ミルウォーキー、シカゴ・ホワイト・ソックスのスカウトとして死ぬまで野球に関わり続けた。,paraphrased,jpn_Jpan
同シーズンは 1984 年 1 月 6 日にファールン (スウェーデン) で始まり、1984 年 3 月 11 日にリュンガ (ノルウェー) で終わった。,シーズンは 1984 年 1 月 6 日、ノルウェーのファールンで始まり、1984 年 3 月 11 日、スウェーデンのリグナで終了する。,not paraphrased,jpn_Jpan
現在では、城にはさまざまな博物館クラスの展示品を保管し、民俗学的コレクションを提供している。,現在、城では博物館クラスのさまざまな展示品を公開し、民族学的コレクションも収容している。,paraphrased,jpn_Jpan
ロンゴはニュージャージー州バイヨンヌで生まれ、ジャージーシティのマリスト高校と、ロードアイランド州の大学に通った。,ロンゴはニュージャージー州ジャージーシティで生まれ、ニュージャージー州バイヨンヌのマリスト高校、ロードアイランド州の大学に通った。,not paraphrased,jpn_Jpan
プラッツアーが 1993 年に彼の 2 軒目のレストランをアレンタウンに開店したとき、彼は店の名前を彼の祖父 Peter Joseph Whelihan に敬意を表して P. J. Whelihan's に変えた。,1993 年に、Peter Joseph Whelihan がアレンタウンに彼の 2 軒めのレストランを開店したとき、彼は祖父プラッツアーに敬意を表してレストランの名前を P. J. Whelihan's に変えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の父親であるアルフィー・バーンは下院議員、上院議員、ダブリン市長を務め、もう 1 人の兄弟であるパトリック・バーンも TD でした。,彼の父親、パトリック・バーンはダブリンの代議士、上院議員、市長を務め、もう一人の兄弟であるアルフレッド・バーンも代議士でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は次にスイスに移住し、さらにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。,彼はその後スイスに移住し、のちにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の最高位は 1960 年に 10 位、1968 年に 8 位でした。,大会における彼の最高成績は、1960 年に 8 位、1968 年に 10 位というものだった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ライトはノースカロライナ州チャペル・ヒルからニューヨークに移住した。,ライトはニューヨークからノースカロライナ州チャペルヒルに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホリー・ホリーはエルトン・ジョンに音楽的な影響を受けた。,エルトン・ジョンはホリーから音楽的な影響を受けた。,not paraphrased,jpn_Jpan
エリザは彼の姉妹であるジュディスの娘である。ジュディスは 1748 年頃に亡くなった。,エリザは 1748 年頃に亡くなった彼の姉妹ジュディスの娘である。,paraphrased,jpn_Jpan
両親はヨガイラ「ザ・アイアン」と、ポーランド王ジョン 2 世の姪であるリトアニア王女ヘレンである。,彼の両親は、「アイアン」ヤンと妻、ポーランドのヨガイラ王の姪でリトアニア王女ヘレンである。,not paraphrased,jpn_Jpan
電子フィルムとデジタルフィルムの大量生産は、ポルノビデオ技術の出現まで主流の映画業界に直接リンクしていた。,電子とデジタルのビデオテクノロジーが出現するまで、ポルノフィルムの大量生産は主流の映画業界と直接連携していた。,not paraphrased,jpn_Jpan
リチャード・ギブソンと宮廷画家のピーター・リライに称賛され、ジョアン・カーライルと同様の成功を収めたと見なされた。,彼女はリチャード・ギブソンと宮廷画家のジョアン・カーライルに、ピーター・レリーと同様に成功を収めると称賛された。,not paraphrased,jpn_Jpan
のちに、アングレーム伯アンドリューに対する攻撃中、リチャードがアデマールの軍勢となった。,のちほど、アンドリューはアングレーム伯アデマールへの攻撃で、リチャードの軍に加わるだろう。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブラフとシャットンは イギリス、ダービシャーのハイ・ピーク・ディストリクトにあるホープ・バレー内の行政教区である。,ブラフとシャットンはイギリスのダービーシャー・ハイ・ピーク・ディストリクトにあるホープ・バレー内の行政区画である。,paraphrased,jpn_Jpan
ソトはフォートワースで生まれたが、1 歳でメキシコのモンテレイに移住した。,ソトはフォート・ワースで生まれたが、1 歳のときにメキシコのモンテレイに移住した。,paraphrased,jpn_Jpan
ネヴィルは郡裁判所判事と鉄道会社の理事を兼務していた H・T・J・マクナマラ氏の長女、イーディス・クランスタウン・マクナマラと結婚した。,ネヴィルは州裁判所判事と鉄道会社の理事を兼務した、H・T・J・マクナマラ氏の長女であるイーディス・クランストゥン・マクナマラと結婚した。,paraphrased,jpn_Jpan
チームは 2 月 19 日の同じ夕方に、次のゲームで変更内容に対応した。,チームは、次の 2 月 19 日の夕方に同じ試合を行うことになった変更に対応した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロビンズは 1933 年にコヴェントリーで彼の双子の兄弟、デビッドと共に生まれた。彼らはチャールズ・ロビンズ、ジェサミン・ロビンズ夫妻の 8 番目と 9 番目の子供である。,デビッドは 1933 年 9 月 21 日、コヴェントリーで双子の父チャールズ・ロビンズと母ジェサミン・ロビンズのもとに、ロビンズ家の 8 番目と 9 番目として生まれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
曲面に定数ゼロの現像曲率が含まれる場合、 その曲面はユークリッド曲面であり、曲面の形状はガウス形状である。,曲面にゼロの定数ガウス曲率があると、それは現像曲面であり、その曲面の形状はユークリッド面である。,not paraphrased,jpn_Jpan
クアラルンプールの衛星都市としての状況は、マレーシアのクラン・バレーの中心部にあるその場所に結びついている。,クラング・バレーの衛星都市としての状況は、マレーシアのクアラルンプールの中心地域と連携している。,not paraphrased,jpn_Jpan
エミリー・アン・モーレリ (本名: エミリー・アン・ロイド、1984 年 3 月 27 日生まれ) はアメリカの女優である。,エミリー・アン・ロイド（1984 年 3 月 27 日生まれ、本名エミリー・アン・モレッリ）は、アメリカの女優です。,not paraphrased,jpn_Jpan
Shook はさまざまな形態のブラックミュージックや電子音楽を扱う、ロンドンを拠点とする自主制作の英国の音楽雑誌である。,Shook はロンドンのアンダーグラウンドで制作されている電子音楽雑誌で、さまざまな形式のイギリスの音楽とブラックミュージックを網羅している。,not paraphrased,jpn_Jpan
パイパー・シティはニューヨークのサミュエル・クロスとフィラデルフィアのウィリアム・A・パイパー (1820 年 3 月 5 日～ 1896 年 7 月 6 日) によって 1867 年に設計された。,パイパー・シティは 1867 年にニューヨークのサミュエル・クロスと、フィラデルフィアのウィリアム・A・パイパー (1820 年 3 月 5 日～ 1896 年 7 月 6 日) によって設計された。,paraphrased,jpn_Jpan
デビッド・カーディナル・ビートンは、亡くなった当時、セントアンドリュースの大法官、スコットランドの大司教、スコットランドの枢機卿であった。,デビッド・カーディナル・ビートンは、亡くなった当時、スコットランドの大法官、セント・アンドリュースの大司教、スコットランドの枢機卿を務めていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ナヴァロは、アルゼンチン北東部のブエノスアイレス州の政党です。,ナバロは、アルゼンチン北東部、ブエノスアイレス州の地域です。,paraphrased,jpn_Jpan
ブラジルで生まれ、2002 年から 9 年間韓国で生活し、5 年間そこでサッカーをしました。彼はプロとしてのキャリアを 2007 年に開始しました。,彼は韓国で生まれ、2002 年から 9 年間ブラジルに住みました。彼のサッカー人生は 2007 年から始まり、ブラジルで 5 年間プレーしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
"ニコルスはアイオワ州パイク・タウンシップの西端、マスカティン郡のセクション 15 にある ( 41.479113 , -91.308291 )。","ニコルズはアイオワ州パイク・タウンシップの西端にある、マスカティン郡のセクション 15 の ( 41.479113 , -91.308291 ) に位置する。",paraphrased,jpn_Jpan
人気の高い鉄道は、クルナ行きシマンタ・エクスプレスとルプサ・エクスプレス、ラジジャヒ行きティトゥミル・エクスプレス、ダッカ行きニレサガール・エクスプレス、ダッカ行きラルモニ・エクスプレスである。,人気の高い鉄道は、ダッカ行きシマンタ・エクスプレスとルプサ・エクスプレス、ダッカ行き行きティトゥミル・エクスプレス、ラジジャヒ行きニルサガ・エクスプレス、クルナ行きラルモニ・エクスプレスである。,not paraphrased,jpn_Jpan
シェールと MCA は、キャップが 1970 年代にさらに成功を収め、1974 年まで活動していたレーベルである。,キャップと MCA は、シェールが 70 年代にさらに成功を収め、1974 年まで活動していたレーベルである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラングはオーストラリア生まれで、若いころにイスラエルに移住し、1961 年に定住した。,ラングはイスラエルで生まれ、若いころにオーストラリアに移住し、1961 年に定住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
サイフェンにはサイボウという息子もいた。,また、サイボウには息子のリュウソウがいました。,not paraphrased,jpn_Jpan
次に彼はスイスに移住し、そのごイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。,彼はのちにスイスに移住し、さらにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロイドはおもちゃやギフトを売るために自分のビジネスを立ち上げて経営し、ギフトのビジネスが成長するにつれ、ミズーリ州グランドビューに拠点を置く「ロイドの家」を展開しました。,ロイドは会社を設立してビジネスを指揮し、玩具や贈答品の販売を始めました。贈答品ビジネスが成長すると、ミズーリ州グランドビューを拠点にしてハウス・オブ・ロイドを拡大しました。,paraphrased,jpn_Jpan
Neajlovel 川はルーマニアの Neajlov 川の支流です。,Neajlov 川はルーマニアの Neajlovel 川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
デボウ山はカナダのブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー島、ランブラー・ピークの南東とゴールド・リバーの南にある。,デボウ山は、カナダのブリティッシュコロンビア州、バンクーバー島にあり、ゴールド・リバーの南東、ランブラー・ピークの南にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,マーティンス・ペーナは、ペーナ・ジョーオ・マーティンスとフランシスカ・デ・ ポーラ・ジュリエッタ・ペーナの子としてリオデジャネイロで生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 188 ロケット師団の歴史は、カウナスで第 46 ライフル師団が編成された 1941 年 4 月 29 日に始まりました。,第 46 ロケット部隊の歴史は、第 188 ライフル部隊の編隊がカウナスで終了した 1941 年 4 月 29 日に始まった。,not paraphrased,jpn_Jpan
アズーサ太平洋大学のアズーサ キャンパスは、ロサンゼルス北東のサン・ガブリエル・バレーにあります。,アズサ・パシフィック大学のアズサキャンパスは、ロサンゼルスの北東、サンガブリエル・バレーにある。,paraphrased,jpn_Jpan
Buccinum pulchellum は海洋巻貝の一種、エゾバイ属の腹足類軟体動物で、海洋ウェルクである。,Buccinum pulchellum は海洋巻貝の一種、エゾバイ属の腹足類軟体動物で、海洋ウェルクである。,paraphrased,jpn_Jpan
次の表は LOD - レンダリングとブルート詳細メソッド (フルフォース) 可能 - のパフォーマンスを比較したものである。,次の表は、LOD 認識レンダリングのパフォーマンスとフルディテール (「ブルートフォース」) メソッドのパフォーマンスの比較結果である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はテネシー州ギャラティンで 1891 年 9 月 19 日に亡くなり、ギャラティンのフリーメーソンを授与された。,バンティングはテネシー州ギャラティンで 1891 年 9 月 19 日に亡くなった。ギャラティンでフリーメーソン式の葬儀が執り行われた。,paraphrased,jpn_Jpan
ラルコ・ホイルは最初の年に、叔父でリマに同じ博物館を開いたヴィクター・ラルコ・ヘレーラからいくつかの助言を受けた。,同じ年に、ラルコ・ホイルはリマ初の博物館の創設者である彼の叔父、ヴィクター・ラルコ・ヘレーラからいくつかの助言を受けた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・ヴェラスケスが調教を担当し、最も重要なレースには騎手のデール・ローマンズが騎乗した。,デール・ローマンズの調教を受け、最も重要なレースではジョン・ヴェラスケスが騎乗した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1866 年 6 月 25 日に、彼はリキュアにあるナイッサの司教とヴェッレトリの名義司教に任命された。,1866 年 6 月 25 日、彼は「リュキアのニサ」の補佐司教およびヴェッレトリの名義司教に任命されました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼らは、メルボルン、ジーロング、シェパートンのライブ ショーでいくらかの成功を収めました。,彼らはシェパトン、ジーロングとメルボルン市でのライブ ショーで、ある程度の成功を収めました。,paraphrased,jpn_Jpan
ティム・ティムの弟であるトッド・レイウェックは、2015 年以降現在まで国内サッカーリーグの最高執行責任者を務めています。,トッド・レイウェックの弟ティムは、2015 年からナショナル フットボール リーグの最高執行責任者を務めています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョーイ・シャマは、E.l.f の社長兼 CEO 兼取締役に指名されたタラング・P・アミンによって更迭された。,タラング・P・アミンは、E.l.f の社長兼 CEO 兼取締役であるジョーイ・シャマによって更迭された。,not paraphrased,jpn_Jpan
カリフォルニアは、カリフォルニア州ヤマト・コロニー、リビングストンにある日本人の農村地帯である。,カリフォルニア州ヤマト・コロニーは、カリフォルニア州リビングストンにある日本人の農村である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の父アルフィー・バーンは代議士、TD、上院議員、ダブリンの市長で、他の兄弟パトリック・バーンも TD でした。,彼の父パトリック・バーンは MP、TD、上院議員、ダブリンの市長でした。他の兄弟アルフィー・バーンも TD でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組は、決勝でマルティン・ダム、ラデク・ステパネク組を 6-2、6-4 で下した。,マルティン・ダム、ラデク・ステパネク組は決勝でヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組を 6 -- 2、6 -- 4 で下した。,not paraphrased,jpn_Jpan
スチームを使用することもでき、ポンプで送り出す必要ありません。,スチームもポンプ輸送できますが、使用する必要はありません。,not paraphrased,jpn_Jpan
マイケル・リーベル・シニアが両親とペンシルベニア州エリーからドイツにやって来たのは 14 歳のときであった。,マイケル・マイケル・リーベル・シニアは 14 歳のときに両親と共にエリーからドイツのペンシルベニアにやって来た。,paraphrased,jpn_Jpan
三相女神の新たな宗教観念はウィッカの最新の活動の中核を成す。,三相女神の最新の概念は、ウィッカの新たな宗教活動の中核を成す。,not paraphrased,jpn_Jpan
1983 年の地方選挙が議会選挙であったなら、社会主義左翼党は議会で 8 議席を獲得していただろう。,1983 年の議会選挙が地方選挙だったら、 社会主義左翼党は議会に 8 議席獲得していたことだろう。,not paraphrased,jpn_Jpan
ダーワッドから 78 キロメートル、ベルガウムから 37 キロメートルのところにある、有名な巡礼地である。,ベルガウムから 78 キロメートル、ダーワッドから 37 キロメートルのところにある著名な巡礼の中心地である。,not paraphrased,jpn_Jpan
この島はごつごつとした急斜面が続き、土がほとんどない。,その島の両側面は岩が多くて急で、土地は少ししかありません。,not paraphrased,jpn_Jpan
強磁性体から常磁性体への相転移は継続的で二次的である。,強磁性体から常磁性体への相転移は継続的で二次転移がある。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はグラス職人として活躍し、さまざまな楽器に多彩なバンドをつける作業をしている。,彼はガラス職人として登場し、さまざまな楽器に使う多彩なベルトを扱った。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、フランチェスコ・グリマルディ、バルトロメオ・ピキャッティ、ジョバンニ・ジャコモ・ディ・コンフォートなどの現代建築家と共同で作業した。,彼は、フランチェスコ・グリマルディ、バルトロメオ・ピキャッティ、ジョバンニ・ジャコモ・ディ・コンフォートなどの現代建築家と共同で作業した。,paraphrased,jpn_Jpan
わずか 10 日後に、彼はアーロン・ハイルマンと共に、ロニー・セデーニョとのトレード要員としてシアトル・マリナーズに移籍した。,ほんの 10 日後、彼はロニー・セデーニョの代わりにアーロン・ハイルマンと共にシアトル・マリナーズにトレードされた。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,アメリカ合衆国国勢調査によると、サウスポートの総面積は で、0.91 % は水だ。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィンランド内の独立前は、ロシア帝国が自治型の大公国であった。,フィンランドは独立前にロシア帝国内で自治権を持つ大公国であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロイドは会社を設立してビジネスを行い、玩具や贈答品の販売を開始しました。贈答品のビジネスが成長すると、ミズーリ州グランドビューを拠点にハウス・オブ・ロイドを拡大しました。,ロイドはビジネスを拡大し、玩具や贈答品の販売を開始しました。贈答品のビジネスが成長すると、彼はミズーリ州グランドビューを拠点としてハウス・オブ・ロイドを設立、運営しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
「トーントン城」は 8 月 1 日にペナン州に、10 月 31 日にリオ・デ・ジャネイロにあった。,「Taunton Castle」はリオ・デ・ジャネイロで 8 月 1 日に、ペナンでは 10 月 31 日に行われた。,not paraphrased,jpn_Jpan
唐のチン州管理地区は、河南省東部にある現在の周口市の管理下にある。,唐王朝の郴州自治区は、現代の河南省東部の周口の管理下にあります:,not paraphrased,jpn_Jpan
インターネットからの数百万のパブリック RSA キーを解析したものが、2012年にオージエ、ヒューズ、レンストラ、ボス、Kleinjung、ウェヒターによって発表された。,インターネットから集められた数百万のパブリック RSA キーを解析したものが、レンストラ、ヒューズ、オージエ、ボス、Kleinjung、ウェヒターによって 2012 年に発表された。,paraphrased,jpn_Jpan
ロジャー・モーティマーの最初の妻はジェームズ・オードリー準男爵の娘、ジョアン・モーティマーである。,ロジャー・モーティマーの最初の妻はジョアン・モーティマーで、ジェームズ・オードリー準男爵の娘である。,paraphrased,jpn_Jpan
ダスティ・ベーカーはトロントを率いたシト・ガストン以来初の、ワールドシリーズに進んだ黒人の監督になった。,シト・ガストンは、トロントを率いたダスティ・ベーカー以来、ワールドシリーズに進んだ初めての黒人監督になった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヒューグは 1962 年にチリとニューヨークで生まれ、パリに住み、仕事をしている。,ヒューグは 1962 年にパリで生まれ、チリとニューヨークで暮らし、仕事をした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はまた、2016 年の大統領選を含めて、テッド・クルーズに 3 万 4000 ドル、ミット・ロムニーに 7000 ドルを寄付しました。,"また彼は、2016 年の大統領選挙戦を含めて、テッド・クルーズに 34,000 米ドルを、ミット・ロムニーに 7,000 米ドルを寄付しました。",paraphrased,jpn_Jpan
ラミ・ニエミネン (1966 年 2 月 25 日生まれ) はフィンランドのサッカー選手である。,ラミ・ニエミネン (1966 年 2 月 25 日生まれ) はフィンランドの元サッカー選手である。,paraphrased,jpn_Jpan
オリビア・ローは 2004 年に漕艇を始め、ジェシカ・ローも彼女に続き 2006 年から始めた。,オリビア・ローは 2004 年にローイングを選び、ジェシカ・ローも 2006 年に彼女に続いた。,paraphrased,jpn_Jpan
マーガレット・ホイットン (ラケル・フェルプス) は、かつてはラスベガスでショーガールをしていたが、夫ドナルドの死去に伴い、プロ野球チームのクリーブランド・インディアンスを受け継いだ。,ラスベガスの元ショーガール、マーガレット・ホイットン（レイチェル・フェルプス）は、亡くなった夫ドナルドから野球チームのクリーブランド インディアンスを相続しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジュールズ・ホーランドとマクウェンは 1995 年に離婚し、その後彼女はミュージシャンのネッド・ランブトンと結婚している,ジュールズ・ホーランドとマクウェンは 1995 年に離婚し、マクウェンはその後ミュージシャンのネッド・ランブトンと結婚した。,paraphrased,jpn_Jpan
ラブランドが 1 階を自分の商売のために使用し、2 階はメソニック テンプルとして使用されました。,2 階はラブランドの商用として利用されており、1 階はフリーメイソン寺院として使われています。,not paraphrased,jpn_Jpan
これらはイギリスでは稀でしたが、ヨーロッパでは、少なくとも大規模な機関車にとっては比較的よくあることでした。,少なくとも大型機関車について言えば、これらは英国では一般的でしたが、ヨーロッパでは比較的まれでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
サー・トーマス・ダットン (1421 年 8 月 1 日 ～ 1459 年 9 月 23 日) は中世イギリスの騎士で、ジョン・ダットンとマーガレット・サベージの息子である。,サー・トーマス・ダットン (1421 年 8 月 1 日 ～ 1459 年 9 月 23日) は英国の中世の騎士であり、サー・ジョン・ダットンとマーガレット・サーヴェイジの息子です。,paraphrased,jpn_Jpan
パディントンからサウスケンジントンへ、東はモーゲートからタワーヒルそして南へ延長するというメットからの提案は 1864 年 7 月 29 日に受け入れられ、王室の承認を受けました。,南側をパディントンからサウス・ケンジントンまで、東側をムーアゲートからタワー・ヒルまで拡大するというメットからの提案は受け入れられ、1864 年 7 月 29 日に国王の裁可が得られました。,paraphrased,jpn_Jpan
ラシディは罪に問われなかったが、拘束された時、モロッコ当局によって本国に送還された。,ラシディは罰せられなかったが、拘束されたとき、モロッコの機関によって本国に送還された。,paraphrased,jpn_Jpan
以前の大臣は、スコットランドの園芸サービスで大英帝国勲章 (MBE) を受け取ったジョン・マッケイ、アリソン・ミュリソン、トム・マボット、ジョン・マクレナン博士です。,秘書官の経験者には、スコットランドの園芸学への貢献により大英帝国勲章 (MBE) を受けたジョン・マッケイ、アリソン・マリソン、トム・マボット、ジョン・マクレナン博士がいます。,paraphrased,jpn_Jpan
アトランタのミッドタウン最大のモスク、アル・ファルーク・マスジッドは、アトランタの 14 番通りにある。,最大のモスクであるミッドタウン・アトランタのアル・ファルーク・マスジドはアトランタの 14 番街にある。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はカリフォルニア州ラグーナで 1920 年に生まれ、コネティカット州チョート校を卒業したあと、ポモナ・カレッジと南カリフォルニア大学に進んだ。,ユトリーは 1920 年にカリフォルニア州ラグーナで生まれた。彼はコネティカット州チョート校を卒業し、ポモナ・カレッジと南カリフォルニア大学に通った。,paraphrased,jpn_Jpan
その漫画には同じタイトルのセガ・メガドライブ用ビデオゲームがあり、日本とアジアで販売されている。,その漫画と同じ名前のビデオゲームがセガ・メガドライブ用にアジアと日本で販売されている。,paraphrased,jpn_Jpan
ロバート・E・シャーウッドによる「ダグラスの世界一周」は、1931 年ダグラス・フェアバンクス監督、ダグラス・フェアバンクスとビクター・フレミング脚本のアメリカのプリコード ドキュメンタリー映画です。,ダグラス・フェアバンクスと世界を回る 80 分では、アメリカのプレコード時代の 1931 年のドキュメンタリーをダグラス・フェアバンクスとビクター・フレミング、およびロバート E. シャーウッドが監督しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、チェコ代表のヤロスラフ・フリンカのいとこであり、元選手のミロスラフ・フリンカ・シニアの息子である。,彼は、チェコ代表選手、ミロスラフ・フリンカのいとこで、元選手のヤロスラフ・フリンカの息子である。,not paraphrased,jpn_Jpan
13 の尻軟棘、11 から 13 の背びれ軟条、2 つの背棘、11 から 13 の尻条がある。,13 本の柔らかい尻棘、11 本から 13 本の柔らかい背びれすじ、2 本の背棘、11 本から 13 本の尻びれすじがある。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,土と部分的に発見された印象的な絵画のもとで、バロック様式の中世の絵画が完成しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
第二次世界大戦の終了まで、ドイツから来たローマ カトリック教徒がもっとも多かったのは、ユーゴスラビアのバナトの領土でした。,第 2 次世界大戦が終結するまで、ジャーマン バナトの領地における最多数のローマ カトリック教徒はユーゴスラビア民族でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブリケ・グリフォン・バンデーンは短頭、垂れ耳で、毛はもじゃもじゃのダブルコートである。,ブリケ・グリフォン・バンデーンは、もこもことしたダブルヘッドで耳の位置は低め、毛足は短い。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニューヨークのチェスナット・リッジの東、ナニュエットの南、ブロベルトの西、ニュージャージーのモントベールとオールド・タッパンの北に位置しています。,チェスナット・リッジの東、ナニュエットの南、ブロベルト、ニューヨークの西、ニュージャージー州モントベールとオールド・タッパンの北にある。,paraphrased,jpn_Jpan
しかし、実際の台本では、スーパマンは「Last Son」で初めて今のゾッド将軍に出会っている。,実際の台本では、「Last Son」中のスーパーマンは現在のゾッド将軍に初めて出会う。,paraphrased,jpn_Jpan
フランスの環状サンゴ島であるポリネシアのニアウ島は、グレイグ・アレクセイ・グレイグにちなんで名付けられました。,ニナウ環礁はフランスの環礁で、グレイグにちなんでアレクセイ・グレイグと名づけられた。,paraphrased,jpn_Jpan
ライトはノースカロライナ州チャペル ヒルからニューヨークに引っ越しました。,ライトはニュー・ヨークから NC のチャペル・ヒルに移りました。,not paraphrased,jpn_Jpan
発表は 2011 年 12 月 22 日、リリースは 2012 年 2 月であった。,2011 年 12 月 22 日に登録され、 2012 年 2 月にリリースされた。,paraphrased,jpn_Jpan
ヒューストン・メイン・ビルディング (HMB) (旧称プルデンシャル・ビルディング) はテキサス州ヒューストンのテキサス・メディカル・センターにある高層ビルである。,プルデンシャル・ビルディング (HMB) (旧称ヒューストン・メイン・ビルディング) は、テキサス州ヒューストンのテキサス・メディカル・センターの高層ビルである。,not paraphrased,jpn_Jpan
家には怒りのエネルギーが溜まり、内部の黒魔術の霊が明らかになりました。,家には怒りのエネルギーが充満しており、黒魔術が形となって現れる。,paraphrased,jpn_Jpan
2007 年のチャンピオンシップは 1 月 21 日～ 28 日にかけて、ワシントン州スポケーンのスポケーン・コンベンション・センターとスポケーン・アリーナで開催されました。,2007 年の選手権は 1 月 21 日から 28 日までの日程でワシントン州スポケーンにあるスポケーン・アリーナとスポケーン・コンベンション・センターで行われました。,paraphrased,jpn_Jpan
ヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組は決勝でマルティン・ダム、ラデク・ステパネク組に 6 - 2、6 - 4 で勝利を収めた。,マルティン・ダムとラデク・ステパネクのペアは決勝でヨナス・ビョルクマンとファブリス・サントロペのペアに 6 : 2、6 : 4 で勝利した。,not paraphrased,jpn_Jpan
アルメニアのエルサレム総主教、ノウラン・マノウジアンは、アルメニア人が三流市民のように扱われていると述べました。,エルサレムの第 3 代大司教、ノーハン・マノージャンは、アルメニア人は「アルメニア級の市民」として扱われている、と述べました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヒュー・L・スコットはカーペンター中尉に L 中隊(カイオワ族、コマンチェ族、アパッチ族から成る) を第 7 騎兵隊に合流させるため編成し、指揮するように命じた。,ヒュー・L・スコットは、カーペンター大佐に対し、第 7 騎兵隊に部隊 L (カイオワ族、コマンチェ族、アパッチ・インディアンから成る) を編成し、指揮するよう命じた。,paraphrased,jpn_Jpan
6 月 13 日にアルバムからの 5 番目のシングル曲として、アルバムの 2 曲目「バイス」も公開しました。,また彼らは 6 月 13 日にアルバムからの 2 つ目のシングルとしてアルバム「ヴァイス」の 5 つ目の曲を発表しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この種は現在ではイグアナ科、アノールトカゲ亜科として知られているトカゲに分類されている。現在、無効な属であるアノールトカゲ科には分類されない。,この種はイグアナ科として知られているトカゲ亜目、アノールトカゲ亜科に属するとされ、現在無効とされているアノールトカゲ科には分類されなくなる。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はスロベニアのマリボルとリュブリャナに住み、主にスロベニアとクロアチアで監督をしています。,彼はスロベニアのマリボルとリュブリャナに住み、スロベニアとクロアチアで監督をしています。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,ジークフリードクラスの戦艦は船体が長く、喫水線上に出ている部分が長い。,not paraphrased,jpn_Jpan
ここで ``e'' は粒子の磁荷であり、A は電磁場の電気ベクトル ポテンシャルです。,「e」が粒子の電荷である場合、A は電磁場の磁気ベクトルポテンシャルです。,not paraphrased,jpn_Jpan
以下のコードは ADL なしでも動作することにも注目できます (いずれにしても適用されます)。,次のコードは ADL なしで機能することも注目に値する (いずれにしても適用される)。,paraphrased,jpn_Jpan
マケドニア、ケニア、アゼルバイジャン、ウルグアイ、ベネズエラは、初めて冬季オリンピック大会に参加しました。,アゼルバイジャン、ケニア、マケドニア、ウルグアイ、ベネズエラは、初めて冬季オリンピックに参加しました。,paraphrased,jpn_Jpan
フィナーレは、モパーニ自治区のリンポポ州にある南アフリカの町である。,フィナーレは、南アフリカ、リンポポ州のモパーニ自治区にある都市である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーニャは、ペーニャ・マルティンスのもとにリオ・デ・ジャネイロで生まれた。,マルティンス・ペーニャは、ホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パオラ・ジュリエッタ・ペーニャのもとにリオデジャネイロで生まれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
パディントンからサウス・ケンジントまでと、東側のムーアゲートから南側のタワー・ヒルまで延伸するというメトロポリタンからの提案が 1864 年 7 月 29 日に受け入れられ、国王の裁可が下った。,メトロポリタン鉄道からの、東はパディントンからサウス ケンジントンまで、南はムーアゲートからタワー ヒルまで拡張する提案は受け入れられ、1864 年 7 月 29 日に国王の裁可を得ました。,not paraphrased,jpn_Jpan
国際的な専門家から成る独立系のグループがその事故の影響を調査し、その事故の結果 として亡くなったり汚染されたりした人はいないと結論づけた。,独立系の国際的な専門家から成るグループがその事故の影響について調査し、事故の結果として汚染されたり亡くなったりした人はいないと結論づけた。,paraphrased,jpn_Jpan
「ギロチン」が最後に使われたのは、東ドイツで 1949 年、西ドイツで 1966 年である。,「ギロチン」が最後に使われたのは、西ドイツが 1949 年、東ドイツが  1966 年である。,not paraphrased,jpn_Jpan
娘は二人とも、彼の亡くなる前、トスカが 1976 年、ジャネールが 1981 年に亡くなった。,彼が亡くなる前に、娘は二人とも、1976 年にトスカが、1981 年にジャネールが亡くなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
Erginus galkini は海洋カサガイ属の 1 つ、ユキノカサガイ科の腹足類軟体動物で、巻貝の一種、カサガイである。,Erginus galkini は海洋カサガイ属の 1 つ、ユキノカサガイ科の腹足類軟体動物で、巻貝の一種、カサガイである。,paraphrased,jpn_Jpan
パディントンからサウスケンジントンへ、南はモーゲートからタワーヒルそして南へ延長するというメットからの提案は受け入れられ、1864 年 7 月 29 日に王室の合意が得られました。,パディントンからサウス・ケンジントンへの東側と、ムーアゲートからタワー・ヒルへの南側を延伸するというメトロポリタンからの提案が認められ、1864 年 7 月 29 日に国王の裁可が下された。,not paraphrased,jpn_Jpan
ズィンゴンはリトに代わってサッカーの試合でプレーした。,ジンゴーネは、リトのフットボール クラブでプレーしました。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,4 番目は、1826 年 5 月から少し後のジョセフ・ヘンフィルの辞任が引き金になりました。トーマス・キッテラがその後を継ぎました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アイヴァー・アーウィング・マッキンタイアはイギリスのケントで 1899 年 10 月 6 日にダンカン・マッキンタイア大佐の息子として生まれた。,ダンカン・マッキンタイアは 1899 年 10 月 6 日にイギリスのケントで生まれた。アイバー・アーウィング・マッキンタイア大佐の息子である。,not paraphrased,jpn_Jpan
Hoppkorv はアメリカのブルースロックバンド、ホット・ツナの最後のアルバムで、グラント・レコーズの 7 枚目のスタジオレコーディングアルバム (Grunt BFL1-1920) である。,Hoppkorv はアメリカのブルース - ロック - バンド、ホット・ツナの最後のアルバムで、グラント・レコーズ  7 枚目のスタジオアルバム (Grunt BFL1-1920) である。,paraphrased,jpn_Jpan
3/4 に共通のセクションがあるが、その楽章は長くなっている。,324 の共通セクションがあるものの、運動は延長時間に入っています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1975 年 12 月に連邦選挙で地滑り的にウィットラムを破ったマルコム・フレーザーは、労働組合運動への貢献を称えエゲルトンにナイトの称号を付与しました。,1975 年 12 月の連邦選挙でマルコルム・フレイザーに圧勝したホイットラムは、労働組合運動に尽くした報奨としてエジャトンにナイトの爵位を贈りました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1924 年に、彼はトロントで開催された ICM の広報担当として招待され、1932 年のオスロの、1936 年のチューリッヒにも招待された。,彼は 1924 年のトロント、1932 年のオスロ、1936 年のチューリッヒで開催された ICM の広報担当として招待された。,paraphrased,jpn_Jpan
以前ローレン湖として知られていたクック池は、トーントン川の南東でサウス・ワトゥッパ池の西に位置しています。,南端で、以前ローレル湖としても知られていたクック池は、トーントン川の東でワトゥッパ池の西に位置しています。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の父、アルフィー・バーンは、ダブリンの下院議員、上院議員、市長を務めた。彼の兄弟であるパトリック・バーンも TD であった。,彼の父、アルフィー・バーンは、国会議員であり、ドイル・エアラン議員であり、ダブリンの首長でした。もう 1 人の兄弟であるパトリック・バーンもドイル・エアラン議員でした。,paraphrased,jpn_Jpan
1902 年 6 月に終戦し、8 月にヒギンズ・サウサンプトンは「SSBavarian」を出発し、翌月にケープタウンに戻りました。,1902 年 6 月に戦争が終わると、ヒギンス・ケープ・タウンは 8 月に「 SSBavarian」を離れ、次の月にサウザンプトンに戻った。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の地元であるスペインのバルセロナで開かれた結婚式の後、夫婦はサカリヤ県へと移り住みました。,彼の故郷であるサカリヤでの結婚式のあと、カップルはスペインのバルセロナへと飛び立った。,not paraphrased,jpn_Jpan
ティンディは、ダゲスタン共和国で話されている北東コーカサス言語である。,ティンディは、ダゲスタン共和国で話されている北東コーカサス言語である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はシーズンの初めごろ、ハワード、ジェレミー、マクレー、ニックと一緒に「運送業者」の提携パートナーの一員でした。,ニック、ジェレミー、マクレイ、ハワードとともに、彼はシーズン初めに「ムービング・カンパニー」同盟に加盟していました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼のベルリン時代の研究では、3 本の指 (ショーペンハウアー、マックスウェル、ファラデー) が壁にかかっている。,彼のベルリン時代の研究では、3 本の指 (ショーペンハウアー、マックスウェル、ファラデー) が壁にかかっている。,paraphrased,jpn_Jpan
1171 年 11 月 29 日、ゴンザーロ・ルイス・デ・ブレバは初めて「ゴンザーロ」として書状に署名した。,ゴンサロは 1171 年 11 月 29 日に、初めて「Gonzalo Ruiz de Bureba」として憲章に署名した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニュー ウェイズ トゥー ワーク財団法人は 1972 年に設立された、サンフランシスコ ベイ エリアから資金提供されている非営利組織です。,1972 年に、サンフランシスコ湾岸地帯の非営利団体であるニュー・ウェイズ・トゥ・ウォーク基金が設立されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1994 年にピーター・メイスフィールドとドナルド・ウィービーによって出版された「Aspects of Religion」の巻は、彼の信任を受けて編集されている。,ピーター・メイスフィールド、ドナルド・ウィィーブによって出版された「Aspects of Religion」が、1994 年に彼の文責で出版された。,paraphrased,jpn_Jpan
シェールと MCA は、キャップが 70 年代にさらに成功を収め、彼女が 1974 年まで彼らと活動を共にしていたレーベルである。,キャップと MCA はシェールが 70 年代に入ってからさらに成功を収めたレーベルであり、シェールは 1974 年まで在籍した。,not paraphrased,jpn_Jpan
バラは標高が高く雪深い平原にあり、夏は暑く冬は寒い町です。,バラは標高の高い雪深い平原にあり、夏は暑く冬は寒い町です。,paraphrased,jpn_Jpan
1997 年に彼女は「コロネーション・ストリート」でシェイラ・ディクソンを、1998 年にはナオミ・ラッセルを演じた。,彼女は 1997 年に「コロネーション・ストリート」にナオミ・ラッセルとして、1998 年にはシエラ・ディクソンとして登場した。,not paraphrased,jpn_Jpan
「ドリーム」は 1961 年にコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスで、制作ジョン・ギールグッド、指揮ゲオルグ・ショルティで 1961 年に上演された。,「ドリーム」はコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスでジョン・ギールウッド制作、ゲオルグ・ショルティ指揮で 1961 年に上演された。,paraphrased,jpn_Jpan
デビッド・ビートン枢機卿は、死亡当時、スコットランドの大法官、セントアンドリュースの大司教、スコットランドでのローマ教皇特使であった。,デヴィッドが亡くなった時、彼はセント・アンドリューズのビートン枢機卿、大法官、スコットランドの大司教、およびスコットランドの枢機卿特使でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・バイロンは、ノッティンガムシャーにあるニューステッドのルーカス卿の娘であるメアリー・バイロンと結婚しました。,ジョン・バイロンはノッティンガムシャー州ニューステッドのルーカス卿の娘であるメアリー・バイロンと結婚した。,paraphrased,jpn_Jpan
宮崎駿監督と彼の長年のパートナー高畑勲は、前の「アニメージュ」の編集長、鈴木敏夫の指揮の下、自分たちのスタジオを作った。,宮崎駿監督と彼の長年の相棒、鈴木敏夫に、「アニメージュ」の前編集長、高畑勲の管理の下、自分たち独自のスタジオを作ることも許可された。,not paraphrased,jpn_Jpan
Boia Mică 川はルーマニアの Valea Sterminoasă 川の支流です。,Valea Sterminoasă 川はルーマニアの Boia Mică 川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ハンターはすぐにその父ザック・マクガイアー (チャーリー・クラウゼン) およびエヴィーに告げました。,彼に今すぐ彼の父のチャーリー・クラウゼン (ザック・マクガイア) とエヴィーを伝える。,paraphrased,jpn_Jpan
「 e」は粒子の磁荷で「A」は電磁場の電気ベクトルポテンシャルである。,「e」は粒子の電荷分布で「A」は電磁場の磁気ベクトルポテンシャルである。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ローカル クラブのアドリーゴールでシニアのフットボール国際試合をプレーし、1960 年代と 1970 年代にはコーク ゲーリック チームのメンバーでした。,1960 年代に地元クラブのアドリーゴールでシニア・インターカウンティ・サッカー大会に参加し、1970 年代にはコーク・ガエリックというチームに所属していました。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年、インターネット上の数百もの RSA 公開鍵の分析が、オージエ、ヒューズ、レンストラ、ボス、クラインユング、ワッチャーによって公開されました。,インターネットから収集された数百万もの RSA パブリックキーを比較する分析機能が、2012 年にオージエ、ヒューズ、レンストラ、ボス、クラインユン、ワッチャーによって発表された。,paraphrased,jpn_Jpan
応力がポリマーなどの粘弾性物質に作用すると、長ポリマー鎖のパーツの位置が変わる。,電圧がポリマーなどの粘弾性材料にかかると、長いポリマー鎖の部分が変化する。,not paraphrased,jpn_Jpan
2 年間、マクミランはジドコットその後ティッドワースで Royal Medical Corp. に勤務し、朝鮮戦争で負傷した兵士のために MRS を操作しました。,マクミランはティッドワースの王立医療団で 2 年過ごし、のちにジドコットで朝鮮戦争で負傷した兵士のため MRS を運営した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ディアーン バレー線では、ヨークとシェフィールド方向に毎日 2 線が運行されています。,ディアーン バレー線では、ヨークとシェフィールドまで毎日 2 便が運行しています。,paraphrased,jpn_Jpan
天文学者かつ UFO 研究者のエドワード・ウェイラーと、ゴダード・スペース・フライト・センター局長ジャック・ヴァレも TGS に参加しました。,天文学者兼 UFO 研究者のジャック・バレとゴダード宇宙飛行センター所長のエドワード・ウェイラーも TGS に出席しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
デイビッド・カーディナル・ビートンは、亡くなった時点で、セントアンドリュースの大法官、スコットランドの大司教、スコットランドの枢機卿であった。,デビッド・カーディナル・ビートンはスコットランドの大法官、セントアンドリュースの大司教であり、亡くなるときにスコットランドの枢機卿であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
娘は二人とも、彼が亡くなる前 (トスカが 1976 年、ジャネールが 1981 年) に亡くなった。,娘は二人共、彼よりも先に亡くなった (トスカが 1976 年、ジャネールが 1981 年)。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は選挙活動中に、ツーソンとフラッグスタッフそれぞれ 1 回、マケインと 2 度にわたり討論しました,選挙運動の期間中、1 度はツーソンで、もう 1 度はフラッグスタッフで、彼はマケインと 2 回討論しました。,paraphrased,jpn_Jpan
第 33 戦闘機部隊が活動していないときは、第 33 戦術部隊と合流し、第 33 戦術戦闘機部隊となった。,第 33 戦闘機部隊が活動していないときは第 33 戦術部隊と合流し、第 33 戦術戦闘機部隊となった。,paraphrased,jpn_Jpan
ローマ法王が 1980 年に提案した解決案は、チリは拒否したがアルゼンチンは承認した。,ローマ法王は 1980 年に解決案を提案し、チリはこれを受け入れたがアルゼンチンは拒否した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ダコタ シティは、アイオワ、ネブラスカ、サウス ダコタ大都市統計地域であるスー シティの一部です。,ダコタ・シティは大都市統計地域のネブラスカ州 - アイオワ州スーシティ -- サウス・ダコタ州の一部です。,not paraphrased,jpn_Jpan
バーモントは、北はミッチャム、西はナンアワディングとフォレスト・ヒル、南はバーモント・サウス、東はワンターナとリングウッドに隣接しています。,南バーモントの北はミッチャム、西はナンアワディングとフォレスト ヒル、南はバーモント、東はワンターナとリングウッドが境界となっています。,not paraphrased,jpn_Jpan
マーク・ノールズとダニエル・ネスタ―は、決勝でジョナサン・エルリックとアンディ・ラムを 5 : 3、5 : 4 で破って優勝しました。,ジョナサン・エルリックとアンディ・ラムは、マーク・ノールズとダニエル・ネスターを決勝で 5 -- 3、 5 -- 4 のスコアで破り、タイトルを獲得した。,not paraphrased,jpn_Jpan
出演者は、リリー・レーブ、ティモシー・シャラメ、リリ・ラインハート、アンソニー・クインタール、オスカー・ヌニェス、ロブ・ヒューベルである。,配役はオスカー・ヌネス、ロブ・ヒューベル、ティモシー・シャラメット、リリー・レイブ、アンソニー・クワンタル、リリー・レインハートである。,paraphrased,jpn_Jpan
佐々木望がオリジナルシリーズのマッキーの声を日本語に、フランク・トリンブルが英語に吹き替えている。,マッキーの声は、日本語版は佐々木望が担当、オリジナルシリーズの英語版はフランク・トリンブルが担当している。,not paraphrased,jpn_Jpan
2016 年11 月 13 日、デニス・ウォレス保安官はデビッド・マチャドによってヒューソンの近くのフォックス・グローブ・パークで殺害された。,2016 年 11 月 13 日、デビッド・マチャドはヒューソンの近くにあるフォックス・グローブ・パークでデニス・ウォレスを殺害した。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女の髪の毛に力が現れるペリは、エリザベス・アン・スカボローによる 1984 年の小説『The Harem of Aman Akbar』に登場します。,髪の毛に力の源を持つペリは、エリザベス・アン・スカボローの 1984 年の小説「アマン アクバルのハーレム」に登場します。,not paraphrased,jpn_Jpan
同校は行き届いた設備と素晴らしい教授陣を揃え、授業の大半は少人数形式で優れた内容になっている。,同校は管理の行き届いた教室と優れた教師陣を揃えている。ほとんどの授業は小人数である。,not paraphrased,jpn_Jpan
その後彼はスイスに移り、さらにイタリアに移り住んだ。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。,彼は次にスイスに移住し、さらにイタリアに移住した。そこで彼はシェリーとバイロンに出会ったのである。,not paraphrased,jpn_Jpan
1920 年と 1921 年にはベニスでイタリアが勝利を収めた。他の国は 1920 年には登録しておらず、1921 年にはフランスが参加していなかった。,1920 年と 1921 年のベネチアにて、イタリア人が集結しました -- 1920 年には戦勝国はなく、1921 年にはフランスの進軍は始まっていませんでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
このシリーズは、ニコロデオン (オーストラリアおよびニュージーランド) で 2009 年 4 月 18 日に初回が放送されました。,このシリーズは、ニコロデオン (オーストラリアおよびニュージーランド) で 2009 年 4 月 18 日に初回が放送されました。,paraphrased,jpn_Jpan
たとえば、デュページ郡 の 32W000 はステート・ストリートの西 32 マイルで、レイク郡の 38000 はマディソン・ストリートの北 38 マイルである。,たとえば、デュページ郡の 32W000 はステート・ストリートの西まで 32 マイル、レーク郡の 38000 はマディソン・ストリートの北 38 マイルとなる。,paraphrased,jpn_Jpan
ロングはイスラエルで生まれ、1961 年の若者のときにオーストラリアに移住し、そこに定住しました。,ラングはイスラエルで生まれ、若いころにオーストラリアに移住し、1961 年に定住した。,paraphrased,jpn_Jpan
ザグレブでは、1927 年の地方選挙が議会選挙の 7 日前である 9 月 4 日に実施されました。,1927 年のザグレブでの議会選挙は、地方選挙の 7 日前の 9 月 4 日に実施されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Arieşul Mare 川はルーマニアのヴルチャ川の支流です。,ヴルチャ川はルーマニアの Arieşul Mare 川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1955 年に、新たな教区が別の教区と合併し、プリンス・コンソート・ロードの三一教会が聖公会の教区教会となった。,1955 年に聖公会コミュニティは別のコミュニティと統合され、プリンス・コンソート・ロードの聖三一教会が新たな教区教会となった。,not paraphrased,jpn_Jpan
そのリゾートには 7 つのレッドコース、3 つのブルーコース、2 つのブラックコースと 1 つのグリーンコースがある。,このリゾートにはレッドコースが 7 つ、ブルーコースが 3つ、ブラックコースが 2 つ、グリーンコースが 1 つある。,paraphrased,jpn_Jpan
1966 年、レスリー・ワディントンは名門メディア、グラナダのメンバーであるアレックス・バーンスタインの支援を得てロンドンのコーク・ストリートでギャラリーを開始しました。,1966 年にロンドンのコーク通りで自身のギャラリーを始めたレスリー・ワディントンは、グラナダ・メディア・ダイナスティのメンバーであるアレックス・バーンスタインから支援を受けていました。,paraphrased,jpn_Jpan
1918 年 9 月 22 日、最初の無線電信通信がオーストラリアからスノードニアに送られた。,1918 年 9 月 22 日、スノードニアは最初の無線電信メッセージをオーストラリアに送った。,not paraphrased,jpn_Jpan
ハードウィックは「コロネーション・ストリート」に 1997 年にはナオミ・ラッセルとして、1998 年にはシーリア・ディクソンとして出演した。,1997 年に、彼女は「コロネーション・ストリート」でナオミ・ラッセルを、1998 年にシェイラ・ディクソンを演じた。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の息子であるアロカ・リヤナーゲは、 サウユマ・リヤナーゲとインドラチャパ・リヤナーゲの父である俳優ジャクソン・アンソニーの娘と結婚した。,彼の息子アロカ・リヤネージは俳優のジャクソン・アンソニーの娘と結婚した。彼はサウミャ・リヤネージとインドラチャパ・リヤネージの父でもある。,paraphrased,jpn_Jpan
同連隊は、ボストン市外のジョージ・ワシントン司令官の率いる大隊に加わるため、1777 年 10 月にフィラデルフィアを出発した。,連隊は 1777 年にボストンを後にし、フィラデルフィア郊外でジョージ・ワシントン将軍の本軍に加わりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
イギリスの料理は初期の植民地料理に影響を及ぼした。しかし他の国から新しい移民が到着すると、他の国のスープが人気を博した。,料理は初期の植民地の料理法に影響を及ぼしたが、他の国から新たな移民が到着すると、その国のスープが人気を博した。,paraphrased,jpn_Jpan
"3 部隊 (11 大隊) が従来の戦闘訓練を受け、大規模なゲリラ部隊 (推定 100,000 人) が集められました。","従来の戦争では 3 部隊 (11 中隊) が結成され、大規模なゲリラ部隊 (推定 100,000 人) が訓練されました。",not paraphrased,jpn_Jpan
アームストロング著のミステリー小説、「Detection Unlimited」の登場人物はジョージェット・ヘイヤーと比較される。,「Detection Unlimited」はアームストロング著のミステリー小説で、ジョージェット・ヘイヤーと比較される登場人物がいる。,paraphrased,jpn_Jpan
バダフシャーン県は、アフガニスタン東部、イシュカーシム州にある 28 地区の 1 つである。,イシュカーシム地区は、アフガニスタン東部、バダフシャーン州にある 28 個の地区の 1 つである。,not paraphrased,jpn_Jpan
1888 年にシドニー水道局は市議会からシドニーの水道供給を引き継いだ。,1888 年に、町議会はシドニー水道局からシドニーの水道供給を引き継いだ。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はウィスコンシン州ミルウォーキーで亡くなった。ここで彼は 1903 年 5 月 5 日に引退している。,彼は引退してウィスコンシン州ミルウォーキーで暮らした。そこで 1903 年 5 月 5 日に亡くなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
互いに交換はできるが、ボディー部品は 2 台の車で似ていない。,2 台の車のボディー部品は似ているが互いに交換はできない。,not paraphrased,jpn_Jpan
ビリー・ジーン・ケーニヒはロザリン・フェアバンクを 6 -- 2、 6 -- 1 で負かした。,ビリー・ジーン・キングはロザリン・フェアバンクに 6 -- 2、6 -- 1 で勝利しました。,paraphrased,jpn_Jpan
1993 年に、カテルはすべてのヨーロッパ民族の中で北欧民族が気性の知性と安定性が最も発達していると著している。,キャッテルは、1933 年に、すべての北欧人種の中で、知性と健全性が最も発達したのは欧州の種族であると著している。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヴァイマル共和政初期の数年、ドイツ義勇軍の先導によるユダヤ人の民兵に対する暴力的行為があった。,ヴァイマル共和政初期の数年、ドイツ義勇軍の先導によるユダヤ人の民兵に対する暴力的行為があった。,paraphrased,jpn_Jpan
ラインバッハ・イム・インクライスは、オーバーエスターライヒ州のシェルディング地区の自治体です。,ラインバッハ・イム・インクライスは、オーストリアのシャルディング郡にあるオーバーエスターライヒ州の自治体です。,not paraphrased,jpn_Jpan
Propilidium pelseneeri は、カサガイ類の巻貝の一種で、笠形腹足上目に属するシロガサガイ科の海洋性腹足類軟体動物です。,プロプリジウム ペルセネエリは海産巻貝の一種で、本物のカサガイ、シロカサガイ科の適切な腹足類軟体動物であり、海産カサガイ科の一つです。,not paraphrased,jpn_Jpan
オックスフォード運河は 1790 年に開通し、1870 年頃にその道がキャナルストリートと名付けられた。,キャナル・ストリートは 1790 年に開通し、1870 年のオックスフォード運河にちなんで名付けられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
このページのイメージは、事前にレンダリングされている 3D とは対照的に 2 次元イメージである。,サイドのイメージは 次元 3D とは対照的に、2 次元プレレンダリングイメージである。,not paraphrased,jpn_Jpan
「T」は、ジョルダン標準形によって非ゼロ入力が対角上にあるマトリックスと類似している。,``T'' は、ジョルダン非ゼロの上対角形式に正準入力がある行列と類似しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1966 年にロンドンのコーク通りで自身のギャラリーを始めたレスリー・ワディントンは、グラナダ・メディア・ダイナスティのメンバーであるアレックス・バーンスタインの支援を受けていました。,1966 年、アレックス・バーンスタインは、グラナダ・メディア王朝のメンバーであるレスリー・ワディントンの支援を受けて、ロンドンのコーク・ストリートに自分のギャラリーを開設しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
次のリリースは 1986 年にロンの兄弟ロバート・フラーによって作られた。,次のリリースは 1968 年にロバート・フラーの兄弟、ロンによって作成された。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブンゴーマのカトリック教区は、ケニアのブンゴーマ教会管区内キスム市にある教区である。,ブンゴーマのカトリック教区は、ケニア、ブンゴーマの教会地区にある、キスム市内の教区である。,paraphrased,jpn_Jpan
その映画には長大なオペラ シーケンスを含めミュージカルの要素が多く含まれており、ホラーというよりはミュージカルのようだという批判を浴びました。,この映画には長いオペラシーケンスを伴うミュージカルの多くの要素があり、恐ろしさよりもミュージカル色が強いとして批判された。,paraphrased,jpn_Jpan
プロシフォ・クラシコスタツスは巻貝の一種で、エゾバイ科の真の腹足類軟体動物であり、海生のウェルクです。,プロシフォ・クラシコスタタスは海産巻貝の一種であり、エゾバイ科の真腹足綱に属する海洋性のエゾバイです。,paraphrased,jpn_Jpan
サンタ・クルスは、バイ湖の東側に流れ込むサンタ・クルス川の岸辺にあります。,バエ湖はサンタクルーズの西側に流れ込むサンタクルーズ川の岸に位置する。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女の髪の毛に力を宿す美しい妖精は、エリザベス・アン・スカーボローの小説「The Harem of Aman Akbar」に 1984 年から登場する。,彼女の髪に力を及ぼすペリが、エリザベス・アン・スカーバローの 1984 年作の小説『ハレム・オブ・アマン・アクバル』に描かれています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ステファン・パール・アンドリューズは、個人主義アナキズムの信奉者で、ジョサイア・ウォーレンの密接なパートナーです。,ジョサイア・ウォーレンは、個人主義アナキズム信奉者で、ステファン・パール・アンドリューの密接な協力者です。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかしながら文のイニシャルはカロリング朝の要素と動物の形を独創的に組み合わせたものになっている。,しかしながら文のイニシャルは独創的な要素と動物の形をカロリング朝スタイルで組み合わせたものになっている。,not paraphrased,jpn_Jpan
トーマス・ブラインは 1814 年のノルウェー憲法制定会議で (アウストアグデルを含む) Råbyggelaget Amt をトルキルドセン・ランデとオル・クヌドセン・トヴェドテンとともに発表しました。,トーマス・ブラインは、Even Torkildsen Lande と Ole Knudsen Tvedten と共に 1814 年のノルウェーの憲法制定会議で Råbyggelaget Amt (現 Aust- Adder) を代表しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、妻、前のバーバラ・クラッチェリー、息子のノーマン・F・ボアズとドナルド・P・ボアズ、および娘のヘレン・ タットヒル・シスソンを残して逝去しました。,彼の遺族は、妻 (旧姓バーバラ・クラッチリー）、息子のノーマン・F・ボアズとドナルド・P・ボアズ、娘のヘレン・タトヘル・シッソンであった。,paraphrased,jpn_Jpan
この劇は 1631 年、書籍販売人フランシス・コンスタブルのために、副題「ザ・スクール・オブ・コンプリメント」としてエリザベス・アデルによって四つ折り版で発行されました。,"その戯曲は ""スクール オブ コンプリメント"" というサブタイトルで、エリザベス・アルデによって書籍販売人フランシス・コンスタンブルのために印刷され、四つ折り版で 1631 年に出版されました。",not paraphrased,jpn_Jpan
Migvan ( 色鮮やかな `` lit '' ) は、イスラエル北西部、ネゲヴ砂漠のスデロット市街にある小規模な都市型キブツである。,ミグヴァン (カラフル「意味」) は、イスラエル、ネゲブの北西部の砂漠のスデロトに位置する小さなキブツの町です。,paraphrased,jpn_Jpan
デ・ルイターはライデン生まれで FC ユトレヒト、FC デン・ボス、エクセルシオール、RKC ヴァールヴァイク、FC エメンでプレーした。,デ・ルイターはライデンで生まれ、RKC ヴァールヴァイク、 FC デン・ボス、エクセルシオール、FC ユトレヒト、FC エメンでプレーした。,paraphrased,jpn_Jpan
2014 年に、サイトで公開された、プロダクトの検索やプロダクトの機能向け iOS アプリケーションと Android アプリケーションには、ライブ形式の質疑応答セッションが用意され、動画 - プロダクト - の評価をインタラクティブで実施できる。,2014 年、サイトでは製品検索に iOS と Android のアプリケーションを開始しました。製品機能には、インタラクティブな質疑応答セッションを含むライブビデオ製品レビューがあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
エリーはジョン・タウィル・リュットの幼馴染であるクラッブ・ロビンソンの孫である。,タルフォード・エリーは、ジョン・タウィル・リュットの幼馴染、クラッブ・ロビンソンの孫息子である。,paraphrased,jpn_Jpan
上流には廃止されたミシガン中央鉄道橋があり、その前に使われていたラピッズ・ブリッジ・ワールプールと共に、ナイアガラ・カンチレバー橋と鉄道輸送を競い合っていた。,すぐ上流は閉鎖されたミシガン中央鉄道橋で、その前に使われていたワールプール・ラピッズ・ブリッジと共に、ナイアガラ・カンチレバー橋と鉄道輸送を競っていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
脚本は、ダワンの長年の協力者、アニーズ・バスミーとルミ・ジャフェリーが担当した。,脚本は、ダウンの長年の協力者、アニーズ・バスミールミ・ジャフリーによって書かれている。,paraphrased,jpn_Jpan
DVD に収録されている 17のライブ曲から 3 曲を選び、「ダイド・ライブ」と呼ばれる EP として、iTunes Store 経由限定で 2005 年 6 月 21 日にデジタルリリースした。,DVD に収録されている 17のライブ曲から 3 曲を選び、「ダイド・ライブ」と呼ばれる EP として、iTunes Store 限定で 2005 年 6 月 21 日にデジタルリリースした。,not paraphrased,jpn_Jpan
RJD のダルメンドラ・ヤーダヴは、JDU 代表のプーナム・デヴィを 2000 年に打ち負かしました。,RJD のプーナム・デヴィは、2000 年に JDU のダルメーンドラ・ヤダヴを破った。,not paraphrased,jpn_Jpan
これまで、CIMMYT はロックフェラー財団と欧州委員会から資金提供を受けてきた。,歴史的には、CIMMYT は欧州委員会とロックフェラー財団から資金提供を受けました。,paraphrased,jpn_Jpan
オリバー・ゴールディングはイジー・ベセリーを 5 -- 7、6 - 3、6 -- 4 で下した,オリバー・ゴールディングはイジー・ベセリーを 5 -- 7、6 -- 3、6 -- 4 で下した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョージェット・ヘイヤー著のミステリー小説「Detection Unlimited」のある登場人物がアームストロングと比較される。,ジョージェット・ヘイヤー著のミステリー小説「Detection Unlimited」に登場するある人物はアームストロングと比較される。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の名であるアフォラビは「生まれながらの富裕層」を意味する。ナイジェリアでの彼のニックネームは「ロボコップ」で、これは彼がロボットのような動き方をするためである。,彼の名前「アフォラビ」は「生まれながらの富裕層」という意味でナイジェリアでの彼のニックネーム「ロボコップ」は彼の硬いぎくしゃくとした動きから来ている。,paraphrased,jpn_Jpan
2008 年 1 月 28 日にアメリカで Angular Recording Corporation によって公開され、2008 年 3 月 18 日にイギリスで Domino Records によって公開されました。,これは、英国では 2008 年 1 月 28 日に Angular Recording Corporation によって、米国では 2008 年 3 月 18 日に Domino Records によって発行されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ゴカル・プリは、デリーの北西部である。,ゴカルプリはノースイースト・インディアにあるデリー州の国勢調査対象区域である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ABC はレコーディングを 1997 年の 3 月 27 日にリリースし、ビデオと DVD で提供した。,ABC は 1997 年 3 月 27 日に記録を放送し、ビデオおよび DVD として発売しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1946 年に彼が亡くなってから、このプロジェクトに関する彼の著書はすべて未完成のままであった。,1946 年に彼が亡くなったとき、このプロジェクトに関する彼の書類は一様にまだ未完成の状態であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィンチがメインキャンプに戻った後、ミッチェルが悲しい知らせと共に到着しました。,フィンチがメインキャンプに戻ってから、ミッチェルが悲報と共に到着した。,paraphrased,jpn_Jpan
Pennmakkal は J. Sasikumar 監督、KP Kottarakkara 制作のインド/マラヤーラム語の映画である。,Pennmakkal は制作 J. Sasikumar、監督 KP Kottarakkara の 1966 年のインド/マラヤマム語映画である。,not paraphrased,jpn_Jpan
作戦中に 65 名の兵士が死亡しました。そのうち 34 人がナイジェリア人、28 人がカナダ人、2 人がトーゴ人、1 人がブルキナファソ人でした。,その任務で 65 名の兵士 (チャド兵 34 名、ナイジェリア兵 28 名、トーゴ兵 2 名、フルキナファソ兵 1 名) が命を落とした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウィリアム・ローワン・ハミルトンによって導入された微分演算子は、∇ と記されてナブラと呼ばれ、ベクトルの形式で記号で定義されます。,ウィリアム・ローワン・ハミルトンによって記述され、デルまたはナブラと呼ばれる微分演算子は、象徴的な意味においてベクトル形式で定義されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
コーデル・クロケットが 5 曲のベースを担当し、アグリー キッド ジョーのベーシスト、ネイサン・スレイドが残りのベースを担当しました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
今では、現代的な高層ビル、新しいショッピングエリア、大規模で最新のメトラ鉄道駅、いくつかの新しいリテール施設やサービス施設が完成している。,高層ビル、大規模で現代的なショッピングストリート、新しいメトラの駅、いくつかの新しい小売施設とサービス施設が出来上がった。,not paraphrased,jpn_Jpan
イタリアの連続テレビ番組『AleX』は、アルフレッド・カステリ、グリエルモ・ズッコリ、ジョルジオ・ショットラーが脚本を手掛け、Videotime が制作しました。,イタリアのテレビ シリーズ AleX は、ジョルジオ・ショットラー、グリエルモ・ドゥッコーリそしてアルフレッド・カステッリが制作し、Videotime が脚本を書きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
サイモンは 1979 年にチャーリーとメーガン・ペースとの間に生まれ、イングランドのマンチェスターで暮らしました。,チャーリーは 1979 年にサイモンとメーガン ペースの家庭に生まれ、イングランドのマンチェスターで生活しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ファン・デ・アウストリアが 1578 年に亡くなった後、フェリペ  2 世は彼女に自身の住居を選ばせた。,フィリップ ２世が 1578 年にオーストリアで亡くなったあと、ジョンは彼女に彼固有の屋敷を選ぶことを許可した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ミルコブ川は、ルーマニアのディルコブ川の支流です。,ディルコフ川はルーマニアのミルコフ川の右支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
その飛行機に乗っていたのは、ジェラルド・K・ハナフォード中佐、ドナルド・グラント・ミラード大尉、ジョン・ F・ロレイン大尉でした。,同機の乗員は、ジェラルド・K・ハナフォード中佐、ドナルド・ミラー大尉、ジョン・F・ロレイン大尉であった。,paraphrased,jpn_Jpan
最後の曲「エブリ モーニング」は、最初の曲「モーニング」のアコースティック ギター バージョンです。,最初のトラック「 エヴリィ モーニング 」は、「モーニング」の最後のギター バージョンのアコースティック バージョンです。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はチェコ代表選手のミロスラフ・フリンカのいとこであり、元選手ヤロスラフ・フリンカ・シニアの息子である。,彼はチェコ代表選手のヤロスラフ・フリンカのいとこ、元選手のミロスラフ・フリンカ・シニアの息子である。,not paraphrased,jpn_Jpan
退役後、ロックハートはフロリダ州に住んでいたが、最近になってテキサス州に移り住んだ。,ロックハートは引退後フロリダ州で暮らしていたが、最近テキサス州に移住した。,paraphrased,jpn_Jpan
最初の 3 棟のホテルは 1980 年代にイスラエルに建てられ、その後フランスに「パティオ・エイラート・リゾート・ホテル」が建てられた。,最初の 3 棟のホテルが 1980 年代にイスラエルに建てられ、その後フランスに「パティオ・エイラト・リゾート・ホテル」が建てられた。,paraphrased,jpn_Jpan
この級数はほとんどいたるところで収束します。,その場合、級数はほぼすべての場面において収束する。,paraphrased,jpn_Jpan
ヤジヴァ川はロシア、ペルミ地方にある川で、モルミス川の左の支流である。,ヤジヴァ川はロシア、ペルミ地方にある川で、モルミス川の左の支流である。,paraphrased,jpn_Jpan
エルトン・ジョンはホリーから音楽的な影響を受けています。,ホーリー ホーリーは音楽的にエルトン・ジョンに影響を受けていました。,not paraphrased,jpn_Jpan
中華人民共和国のメーガン・ヤンは、イベントの最後に彼女の後継であるフィリピンのウェンシア・ユーに王冠を授けた。,そのイベントの最後に、中華人民共和国のウェンシア・ユーは後任であるフィリピンのメーガン・ヤンに王冠を授けた。,not paraphrased,jpn_Jpan
それはサバ修道院の C・R・グレゴリーによって 1834 年に購入され、1883 年にロバート・カーソンによって確認された。,サバ修道院のロバート・カーソンによって購入され、1883 年に C・R・グレゴリーが 確認した。,not paraphrased,jpn_Jpan
フレドリック・ブラウンは理事会長、ヘンリー・ライクソンは委員会議長でした。,理事会議長はヘンリー・ライクソン、委員長はフレデリック・ブラウンでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
決勝はジョナサン・ダスニエール・ド・ヴェージーが 7-6、7-6 でアンドレイ・クズネツォフを下しました。,アンドレイ・クズネツォフは決勝戦でジョナサン・ダスニエール・ド・ベジーと対戦し、7 - 6、7 - 6 で勝利しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
キャナル・ストリートは 1790 年に開通した。ストリートの名前は1870 年頃にオックスフォード運河と呼ばれた。,オックスフォード運河は 1790 年に開通し、その道は 1870 年頃に運河通りと名付けられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
一方、総利益は利益の所有者によって割り当られる、または譲渡される。,一方総利益は、その所有者によって譲渡または割り当てられる。,not paraphrased,jpn_Jpan
ランギ族、アコリ族、アルア族を含むウガンダの多くの民族社会のように、ルオ族は儀式として男子の割礼式を行いません。,ランギ、アチョリ、アルール、ルオを含む、ウガンダの民族社会は、男性に割礼の儀式を行う習慣がありません,paraphrased,jpn_Jpan
1974 年にラオスは世界銀行、国連、アジア開発銀行の支援を受け、ステージ  II 基金を設立した。,ラオスは1974 年に世界銀行、国連、アジア開発銀行の支援を受け、ステージ II 基金を設立した。,paraphrased,jpn_Jpan
一週間後、彼は同じ市の総合病院に転院した。そこでは彼女が心臓の手術を受け、順調に回復していた。,一週間後、彼は同じ市の総合病院に転院した。ここで彼女が心臓手術を受け順調に回復している。,paraphrased,jpn_Jpan
積極的なリーダーシップは韓国の南北統一と紛争の激化の望みをはっきり示すものだ。,韓国の指導者は再統一に向けた積極的な希望を示すとともに、矛盾の増大についても明らかにした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ピート・サンプラスは決勝でティム・ヘンマンを 6 -- 7、6 -- 4、7 -- 6 で破りました。,決勝戦で、ティム・ヘンマンはピート・サンプラスに 6 -- 7、6 -- 4、7 -- 6 で勝利しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロイドはビジネスを拡大しておもちゃとギフトの販売を始め、ミズーリ州グランドビューを本社とする House of Lloyd を創業、運営し、ギフト ビジネスは成長しました。,ロイドは、玩具とギフトを販売するビジネスを始め、ギフトビジネスを拡大するためにミズーリ州グランドビューでハウス・オブ・ロイドを展開しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンティノープル (イスタンブール) で生まれ、2011 年 11 月 19 日に癌がもとでアテネで死亡しました。,彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンチノープル (イスタンブール) で生まれ、2011 年 11 月 19 日に癌によりアテネで亡くなりました。,paraphrased,jpn_Jpan
クーリッジは 2009 年に「」でジュヌビエーヴ・マクドナーという衝撃的な役を演じた。,2009 年にジュヌビエーブ・マクドナーは、クーリッジとしてドラマチックな役を演じました。,not paraphrased,jpn_Jpan
7 月初旬、ハーパー・ホィットリーとギャレット・ホィットリー の犯罪者の父、ベニー・キャメロンの兄弟のスティーブ・ホィットリーが登場した。,7 月初旬、ギャレット・ホイットリー (ハーパー・ホイットリーとステーブ・ホイットリーの犯罪者の父、ベニー・キャメロンの兄弟) が登場した。,not paraphrased,jpn_Jpan
バーアウォールは、インド、マディア・プラディーシュ州のボパール地区にある村である。ベラシア・テシル内にある。,バーアウォールはインド、マディア・プラデーシュ州のベラジアにある村で、ボーパール・テシルにある。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,置いて行った物、失った物。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブラックアダーの家来「ボブ」の曲は、ヴォーン・ウィリアムズの「グリーンスリーヴスによる幻想曲」である。,ボブ「ブラックアダー」として演じた曲は、ヴォーン・ウィリアムズの「グリーンスリーヴスによる幻想曲」である。,not paraphrased,jpn_Jpan
13 の背棘、11 ～ 13 の軟条、2 つの尾骨、11 ～ 13 の臀びれ軟条を持ちます。,13 の背棘、11 から 13 の背軟条、2 つの肛門棘、11 から 13 の肛門軟条があります。,paraphrased,jpn_Jpan
完成した柵は主にニューメキシコ州、アリゾナ州、カリフォルニア州にあり、テキサス州では建設中である。,完成した柵は主にテキサス州にあり、ニューメキシコ州、アリゾナ州、カリフォルニア州では建設中である。,not paraphrased,jpn_Jpan
バンドの歌手の中には、ドロシー・クレーン、ジェリー・ラング、ベティ・グリフィン、バーニーの兄弟ウォルター・クミンズ、そして後にトミー・ドーシーと共に歌ったスコッティー・マーシュがいます。,バンドのシンガーには、ドロシー・クレーン、ウォルター・カーミンズ、ベティ・グリフィン、ジェリー・ラングの兄弟のバーニー、そして後にトミー・ドーシーとともに歌ったスコティー・マーシュがいました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の 14 本の映画のテーマが含まれる CD は 2008 年にフィリップ・パワーによってリリースされ、1M1 Records によって制作されました。,彼の 14 本の映画の主題歌を集めた CD が、2008 年にフィリップ・パワーズプロデュースで 1M1 レコードからリリースされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
タウンホールは 1911 年に再建され、1945 年に一部が破壊され、その後 1960 年代に復元されました。,タウン ホールは 1911 年に再建され、1945 年に部分的に破壊され、1960 年代に修復されました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はコペンハーゲンで誕生し、フレゼレクスベアで死去しました。,彼はフレゼレクスベアで生まれ、コペンハーゲンで死去した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウスターは、イングランド、ウスターシャー州の町で、同州の州都です。,ウスターシャ―は、イギリスのウスターにある町で州都です。,not paraphrased,jpn_Jpan
重信メイは日本人重信房子の母でジャーナリストである。,重信房子は、日本人ジャーナリストの重信メイの母である。,not paraphrased,jpn_Jpan
アズサ・パシフィック大学のアズサ・キャンバスは、ロサンゼルスの北東、サンガブリエル・バレーにある。,アズサ・パシフィック大学のアズサ・キャンバスは、ロサンゼルスの北東、サン・ガブリエル・バレーにある。,paraphrased,jpn_Jpan
選挙戦の間、一度はフラッグスタッフで、もう一度はツーソンでマケインと公開討論会を行いました。,選挙活動中、彼はフラッグスタックで 1 度、ツーソンで 1 度の 2 度、マケインと討論しました。,paraphrased,jpn_Jpan
この要求に対し、従来は、ソーラー航空機で太陽電池パネルを利用していた。,この条件に対する太陽光を利用したアプローチは、原子力を使わない通常動力の航空機にソーラーパネルを使用することである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロべサル ビアハウスは、ドイツ式の影響を受けた地域の醸造所です。,ロベタル・ビアハウスは地域のスタイルの影響を受けたドイツの醸造所です。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1824 年にセネカ郡、1826 年にウィリアムズ郡、827 年にサンダスキー郡の検察官に任命されました。,彼は、1824 年にウィリアム群、1826 年にセネカ群、1827 年にサンダスキー群で告発人の弁護士に任命されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
"1989 年に、ディレーニーはニューヨーク証券取引所の一員となり、Henderson Brothers , Inc. と Bear Wagner 社の専務取締役となった。","1989 年 11 月、ディレーニーはニューヨーク証券取引所の一員となり、Henderson Brothers , Inc. と Bear Wagner 社の専務取締役となった。",not paraphrased,jpn_Jpan
アトランタ最大のモスク、アル ファルーク マスジッドは、ミッドタウン アトランタの 14 番街にあります。,アトランタのミッドタウンにある最大のモスク、アルファルーク マスイードはアトランタの 14 番街にあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
マゲルシュ川はルーマニアのジウロク川の支流です。,Măgheruş 川はルーマニアの Giuroc 川の支流である。,paraphrased,jpn_Jpan
エピグラムは鋭くひねりの効いた短い詩、または簡潔でユーモアのある文章である。,エピグラムとは、鋭いひねりを入れた、簡潔でウィットに富んだ詩や短文を示す。,not paraphrased,jpn_Jpan
別の記事では、シューマン宣言を基盤とした経済の概念を称賛し、欧州市場の拡大を称えた。,別の記事では、シューマン プランの基礎となっている経済理念を称賛し、欧州経済共同体の拡大を称えていました。,paraphrased,jpn_Jpan
ペトケルヤルピ国立公園は、北カルヤラ県のイロマンツィ地域にあるフィンランドの国立公園である。,ペトケルヤルピ国立公園は、北カルヤラのイロマンツィにある、フィンランドの国立公園です。,paraphrased,jpn_Jpan
スティーブ・ウィットリーが最初に登場したのは 7 月初旬である。彼はハーパー・ウィットリーとギャレット・ウィットリーの犯罪者の父、ベニー・キャメロンの兄弟である。,7 月初旬に、ハーパー・ホイットリーとギャレット・ホイットリーの犯罪者の父でベニー・キャメロンの兄弟であるスティーブ・ホイットリー。,paraphrased,jpn_Jpan
これは正式な寺院で実施されている食事の提供と食べ方に関する禅の様式である。,こちらは禅寺で振る舞われる食事の正式な給仕と食べ方である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ピート・サンプラスはティム・ヘンマンに決勝で 6 -- 7、 6 -- 4、7 -- 6 で勝利した。,ティム・ティム・ヘンマンは決勝でピート・サンプラスを 6 -- 7、6 -- 4、7 -- 6 で下した。,not paraphrased,jpn_Jpan
このシングルは 2015 年 10 月 31 日に公開され、2015 年 11 月 13 日に発表されました。,シングルは 2015 年 10 月 31 日に発表された。リリース予定は 2015 年 11 月 13 日。,not paraphrased,jpn_Jpan
ケイスリー・ヘイフォードもアフリカを解放するための政治運動に深く関わっていた。,ケイスリー・ヘイフォードは政治的な解放を目指すアフリカの活動にも深く関わっていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
1983 年 5 月に、ライブパフォーマンスにギタリストのロビン・ジョージを加えたイギリスツアーが始まった。,1983 年に UK ツアーが始まり、ギタリスト ロビン ジョージによるライブの追加パフォーマンスを呼びものにしていました。,not paraphrased,jpn_Jpan
オークハム・アレスは、今ではケンブリッジシャー州ピーターバラに拠点を置く英国のビール醸造所ですが、元々はラトランド州オークハムで設立されました。,オークハム・エールスはイギリスの醸造会社であり、最初はラトランド、オークハムにありましたが、現在はケンブリッジシャー、ピーターバラに拠点を置いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
シェール・モハンマド・アクンザダ (シェール・アフメド・アクンザダとしても知られている) は、2001 年から 2005 年までアフガニスタンのヘルマンド州知事であった部族指導者である。,シェール・アフメド・アクンザダ (シェール・ムハンマド・アクンザダとしても知られている) は部族長で、2001 年から 2005 年までアフガニスタン、ヘルマンド州知事を務めた。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の支援によって、アクイローニア軍は敵のネメディア国を破り占領に成功した。,彼の助けを得てアクイローニア軍を負かし、ネメディアの敵の王国軍が占領した。,paraphrased,jpn_Jpan
Tres vidas distintas は Televisa 制作の 1969 年のメキシコのテレビドラマで、オリジナル版は Telesistema Mexicano が放送した。,vidas distintas はメキシコのテレビドラマで、Televisa 社が 1969 年に制作した。オリジナル版は Telesistema Mexicano で放送された。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はカーンで装丁を、パリでタイポグラフィを学んだ。,彼はパリで装丁を、カーンでタイポグラフィを学んだ。,not paraphrased,jpn_Jpan
「Trust in Me」は、ネッド・ウェバー、 ミルトン・エイジャー、ジーン・シュワルツが作った曲である。,「Trust in Me」はジーン・シュワルツ、ミルトン・エイジャー、ネッド・ウェバーが作成した曲である。,paraphrased,jpn_Jpan
ディルコブ川はルーマニアのミルコブ川の右支流です。,ディルコブ川は、ルーマニアのミルコブ川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
Tabaci 川はルーマニアの Leurda 川の支流である。,Leurda 川はルーマニアの Tabaci 川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
1924 年、彼はトロントで ICM のスポークスマンとして招聘され、1932 年にはオスロ、1936 年にはチューリッヒにも招聘されました。,彼は 1924 年にトロント、1932 年にチューリッヒ、1936 年にオスロで ICM の招待スポークスマンを務めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ハップ (Khap) は主にウッタル・プラデーシュ州東部とハリヤーナ州西部のジャート族から成る一族または関係一族の集まりである。,A・A・カプは主として東ウッタル・プラデーシュ州と西ハルヤナ州のジャート属で構成されるクラン、つまり関連する一族の集まりです。,paraphrased,jpn_Jpan
セブ・シティには、セブ島、中部ビサヤ地方、ネグロス島の東半分が含まれ、中心地はシキホル州とボホール島である。,セブにはセブ島、中部ビサヤ地方、ネグロス島の東半分が含まれる。地域の中心はシキホル州とボホール島で、これらの場所は :,paraphrased,jpn_Jpan
ユトリーは 1920 年にコネティカット州で生まれ、カリフォルニア州ラグナにあるチョート校を卒業後、ポモナ・カレッジ、南カリフォルニア大学へと進んだ。,1920 年にコネチカットで生まれ、カリフォルニア州ラグナにあるチョート スクールを卒業し、ポモナ カレッジと南カリフォルニア大学に通いました。,paraphrased,jpn_Jpan
2017 年 7 月に、エルマー・マカーディーはネイト・ディメオと『メモリー・パレス』のエピソードのテーマでした。,2017 年 7 月には、エルマー・マカーディーはネイト・ディメオとの「メモリー・パレス」 エピソードのテーマだった。,paraphrased,jpn_Jpan
ルーブルの絵画の光は暖かく、柔らかく表現されていますが、これは表面のニスの印象によるものです。,ルーブルの絵の照明は柔らかく、暖かみがありますが、これは表面のニスの調色の結果であると考えられます。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の 14 本の映画の主題歌を集めた CD が、2008 年に 1M1 レコードのプロデュースでフィリップ・パワーズによってリリースされた。,2008 年、彼の 14 の映画のテーマ曲を収めた CD がフィリップ・パワーズによりリリースされ、1M1 レコードによってプロデュースされました。,paraphrased,jpn_Jpan
County Road 540 は、ハイランド市の State Road 540 の数マイル南にあり、US 98 から County Road 37B へ西に伸びている。,国道 540 はハイランド・シティの州道 540 から数マイル西にあり、US 98 の南から国道 37B に続いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は実業家ヴァシリスと再婚し、息子バビス・ラザリディスを授かった。,彼女は実業家バビス・ラザリディスとの再婚で息子ヴァシリスをもうけた。,not paraphrased,jpn_Jpan
2008 年に、フォラヤンは「プレシャス・リーダー・ウィズイン・ザ・ワークプレイス」のインスパイヤリング・アワードを受賞しました。,2008 年、フォラヤンは「職場で刺激を与えるリーダー」のプレシャス アワードを受賞しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
言語学者は分析的な仮説を立て、新しい文を作成し、翻訳のマニュアルを作成することができます。,言語学者は、新しい文章や翻訳マニュアルを作成するために、分析仮説を使用できます。,paraphrased,jpn_Jpan
アフメット・デリアは、1912 年のセルビアの侵略軍に対するアルバニアの抵抗戦争の初期に活動を始めました。,アフメット・デリアはアルバニア戦争初期の 1912 年、セルビア軍侵略に対する抵抗運動において活躍しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ユトリーは 1920 年にカリフォルニア州ラグーナで生まれた。彼はコネティカット州チョート校を卒後し、ポモナ・カレッジと南カリフォルニア大学に通った。,彼はコネティカット州で 1920 年に生まれ、カリフォルニア州ラグーナのチョート校を卒後し、ポモナ・カレッジと南カリフォルニア大学に通った。,not paraphrased,jpn_Jpan
Kapp と MCA はシェールが 70 年代に人気を博し、1974 年まで在籍していたレーベルです。,シェールと MCA はキャップが 70 年代に入ってからさらに成功を収めたレーベルであり、キャップは 1974 年まで在籍した。,not paraphrased,jpn_Jpan
これらは英国では一般的ですが、少なくとも大きな機関車としてはヨーロッパでは比較的まれです。,これらは英国では当たり前であるが、ヨーロッパの少なくとも大型機関車では比較的珍しい光景である。,paraphrased,jpn_Jpan
1894 ～ 95 シーズンはマンチェスター・シティ F.C にとってリーグフットボールの 4 回目のシーズンであり、 フットボールリーグの 3 回目のシーズンとなった。,1894 ～ 95 シーズンはマンチェスター・シティ F.C にとってリーグフットボールの第 3 シーズンであり、フットボールリーグの第 4 シーズンであった。,not paraphrased,jpn_Jpan
レイ・コート・バーンはパーショア・アビーにあるクラックフレーム工法の納屋 (tithe barn) である。14 世紀初頭、農産物を保管するために、イギリス、ウスターシャーのレイに建てられた。,リー・コート・バーンはパーショア・アビーにあるクラックフレーム工法の納屋で、14 世紀初頭に農作物を保管する目的でイギリス、ウスターシャーのリーに建てられた。,paraphrased,jpn_Jpan
ブルーワーリーナ・シャイアとゴンゴルゴン、アングルドゥール、グッドゥーガ、タークーンの廃墟。,ブルーワーリーナには、ブルワーリーナ・シャイアとゴンゴルゴン、アングルドゥール、グッドゥーガの村と、タークゥーンのゴーストタウンが含まれる。,paraphrased,jpn_Jpan
それはピーチツリー川に流れ込み、そこからバイニングスとペーセズの南、チャタフーチー川に流れ込む。,これはピーチツリー川に流れ込み、そこからバイニングスとペーセズの南、チャタフーチー川に流れ込む。,not paraphrased,jpn_Jpan
3x4 に共通セクションがあるが、その動きは長時間にわたっている。,共通セクションが 3/4 にあるが、運動は延長して行われている。,not paraphrased,jpn_Jpan
この種は現在は、トカゲの仲間であるイグアナ科の Polychrotinae 科に分類され、今はなくなった polychrotidae 科の分類ではなくなりました。,この種は現在、イグアナ科として知られるトカゲの種族、アルノールトカゲ亜科に分類され、現在は無効な種族であるアルノールトカゲ科としては分類されなくなりました。,paraphrased,jpn_Jpan
従来は伏羲に帰属していたが、11 世紀に邵雍の二元または辞書順配列が初めて出現した。,最初は伏羲に帰属していたが、邵雍は 11 世紀に従来の二元または辞書順配列を明らかにした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホタルガイは、小型の海洋巻貝の一種で、マクラガイ科の海洋腹足類軟体動物です。,オリヴェッラ・ミリアディナとは矮小動物の一種であり、マクラガイ上科に属する巻貝状の小さな腹足類軟体動物で、海生のオリーブです。,not paraphrased,jpn_Jpan
1990 年代後半になると、シアトルのコンビニやスーパーに広く行き渡り、ミネアポリス州の複数のカフェでも利用できるようになった。,1990 年代後半には、ミネアポリス州のコンビニエンスストアやスーパーマーケットで広く売られていたが、今ではシアトルのいくつかのカフェでも購入できる。,not paraphrased,jpn_Jpan
Boia Mică 川はルーマニアの Valea Sterminoasă 川の支流である。,Valea Sterminoasă 川はルーマニアの Boia Mică 川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
さらに、彼らは運動も積極的に行い、学ぶ姿勢と探求心に優れている。,さらに、彼らは身体的にも活発で、自由に学び、探究心に溢れています。,paraphrased,jpn_Jpan
トーナメントは、決勝でジョエル・パーキンソン (オーストラリア) を破ったガブリエル・メディーナ (ブラジル)  が勝利した。,トーナメントは、決勝でガブリエル・メディナ (オーストラリア) を下したジョエル・パーキンソン (ブラジル) がものにした。,not paraphrased,jpn_Jpan
2006 年 9 月 14 日にラングはワシントン・ウィザーズと契約し、2017 年 7 月にウィザードから放出された。,2006 年 9 月 14 日、ラングはワシントン・ウィザーズと契約し、2017 年 7 月、ウィザーズから放出された。,paraphrased,jpn_Jpan
ライトはノースカロライナ州チャペル・ヒルからニューヨークに移住した。,ライトはノースカロライナ州チャペル・ヒルからニューヨークに移住した。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年、エイドリアン・ブリューは、ミュージシャンのネッド・エヴェットによってテネシー州ナッシュビルで制作された自身 6 枚目のソロ レコード「ツリーハウス」をリリースしました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はトーマス・ケアンズとその妻、ジョン・スコットの娘ジェーン・スコットの息子でした。,彼はトーマス・ケアンズとその妻、ジョン・スコットの娘ジェーン・スコットの息子です。,paraphrased,jpn_Jpan
ドイツ ツーリングカー選手権中、アウディ V8 はずっと小型のメルセデス 190、BMW M3、そしてやや軽量のオペル オメガ 3000 と競合しました。,アウディ V8 は DTM に参加し、はるかに小さい、または小さいと推定される Mercedes 190、BMW M3、さらに若干軽量のオペル・オメガ 3000 と競い合った。,paraphrased,jpn_Jpan
フランク・ジェームズは連邦脱退論者ドリュー・ロブス・アーミーにより現地企業に参加し、1861 年、ウィルソンズ クリークの戦いに参加しました。,フランク・ジェームズは連邦脱退論者の団体に参加し、徴兵で地元のドリュー ロブス軍に加わり、1861 年 8 月にウィルソンズ クリークの戦いで出兵しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
インターネットから収集した数百万もの RSA パブリックキーの比較分析が、レンストラ、ヒューズ、オージエ、ボス、Kleinjung、ウェヒターによって 2012 年に発表された。,インターネットから集めた数百万のパブリック RSA キーを解析した結果が、2012 年にレンストラ、ヒューズ、オージエ、ボス、Kleinjung、ウェヒターによって発表された。,paraphrased,jpn_Jpan
最初の映画では、カウント・ドラクラは彼らとムレイ、ウェイン、フランクのエンターテインメントに関する争いをやめさせなければなりませんでした。,ドラキュラ伯爵の最初の映画では、エンターテイメントについての論争のため、彼らとマリー、ウェインとフランクの間で戦いを中断しなけばなりませんでした。,paraphrased,jpn_Jpan
1938 年、彼は英埃領スーダンの行政人類学者になり、ヌバ族と共にフィールドワークを行いました。,1938 年に彼は、英埃領スーダンの政府の人類学者となり、ヌバと共に現地調査に携わりました。,paraphrased,jpn_Jpan
さらにチャンピオンのジャック・スワガーと、ザ・ミズ、コフィ・キングストンの 3 人で、米国選手権のトリプルスレットマッチを行う予定だ。,さらに、チャンピオンのコフィ・キングストンと、ザ・ミズ、ジャック・スワガーの間でユナイテッドステイツ王座を巡るトリプルスレットマッチが開催された。,not paraphrased,jpn_Jpan
1924 年の夏、彼は石油ブームに乗じてユニオン郡近くのノーフレットにあるオフィスで働くために、アーカンソー州南部のスマックオーバーを訪れました。,1924 年の夏、彼はアーカンソー州南部のスマックオーバーに行き、オイル ブームのさなか、ユニオン群近くのノーフレットのオフィスで働きました。,paraphrased,jpn_Jpan
2 つの部分的に破壊されたアルメニアの教会の遺跡は、ソビエトの時代が終わるまで保たれていました。,部分的に破壊された 2 棟のアルメニアの教会の遺跡は、ソビエト時代の終わりにまだ保存されていた。,paraphrased,jpn_Jpan
本当の発展の歴史上の順序はほとんど反対であった。,真の発展の歴史的秩序はほぼ正反対である。,paraphrased,jpn_Jpan
民族的なラバーボウルは、1968 年の歴史的なウースター通りの反乱の間、合衆国州兵によって基地として使用されました。,歴史上有名なラバー・ボウルは、1968 年の人種差別主義者ウースター・アベニューの暴動の際、拠点として州兵が使用した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1977 年に、ロブ・テイラーはバーバラと一緒に滝上りを楽しむため、スコットランドとノルウェーを旅した。,1977 年に、バーバラはロブ・タイラーと共に、滝上りを楽しむため、スコットランドとノルウェーに旅行した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1940 年から 1945 年まで、彼はカナダ初の対オーストリア高等弁務官を務めた。,1940 年から 1945 年の間、彼はオーストラリア初のカナダに対する高等弁務官を務めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
2013 年 1 月に、ディズニー・インタラクティブの閉鎖後に、ウォレン・スペクターがジャンクション・ポイント・スタジオを離れることが発表された。,2013 年 1 月に、ウォレン・スペクターがディズニー・インタラクティブの閉鎖に伴いジャンクション・ポイント・スタジオを離れることが発表された。,paraphrased,jpn_Jpan
カリフォルニア州、アリゾナ州、ネバダ州、ユタ州で発見された。これらの場所は北米で発見の記録がある。,それは北米のカリフォルニア州、アリゾナ州、ネバダ州、ユタ州で発見された記録がある。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロングはイスラエルで生まれ、青年の頃、 1961 年にオーストラリアに移住し、定住しました。,ラングはオーストラリアで誕生し、1961 年、青年としてイスラエルに移住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
これはサバ修道院で 1834 年にロバート・カーソンによって購入された。1883 年に C・R・グレゴリーが確認した。,1834 年にサバ修道院の C・R・グレゴリーによって購入され、1883 年にロバート・カーソンによって確認された。,not paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積は「 」で、そのうち陸地は「 」、「 」、すなわち 0.91 % は水域である。,アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積のうち陸地は「 」、「 」、すなわち 0.91 % が水域である。,paraphrased,jpn_Jpan
マルコム・フレーザーは、1975 年 12 月の連邦選挙でホイットラムに大差で勝利し、エガートンに労働組合運動への貢献に対してナイトの称号を与えるよう進言した。,1975 年の連邦占拠でホイットラムに大差で勝利したマルコム・フレイザーは、労働組合運動への貢献からエガートンにナイト爵位を授けるよう提案した。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はリチャード・バイフィールドの 2 度目の妻との間にできた息子でニコラス・バイフィールドは彼の異母 (異父) 兄にあたる。,彼は ２番めの妻とリチャード・バイフィールドの息子であり、ニコラス・バイフィールドは彼の腹違いの兄にあたる。,paraphrased,jpn_Jpan
髪に力を備えたペリは、エリザベス・アン・スカボローの 1984 年の小説「ザ・ハレム・オブ・アマン・アクバル」に登場します。,力が髪の中に現れるぺリは、エリザベス・アン・スカボローの 1984 年の小説『The Harem of Aman Akbar』に登場します。,not paraphrased,jpn_Jpan
次は、チャンピオンのコフィー・キングストン、ミズ、ジャック・スワガーによる、ユナイテッド ステイツ王座のトリプル スレット マッチでした。,さらに、米国選手権のトリプルスレット マッチでは、チャンピオンのジャック・スワッガ―、ザ・ミズ、コフィ・キングストンが対戦しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ドゥミンダ・シルバおよび R・ドゥミンダ・シルバとしても知られているアルマドゥラ・ローレンス・ロメロ・ドゥミンダ・シルバはスリランカ出身の政治家であり、元国会議員です。,アルマデュラ・ロウレンス・ロメロ・デュミンダ・シルヴァ、R. デュミンダ・シルヴァとしても知られるデュミンダ・シルヴァは、スリランカの政治家であり、議会の元議員です。,paraphrased,jpn_Jpan
Măgherus 川はルーマニアの Giuroc 川の支流である。,Giuroc 川はルーマニアの Măgheru 川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 3 歳のときに両親とともにエストニアからフィンランドに引っ越し、今はヘルシンキに住んでいます。,彼女は両親と共に 3 歳のときにフィンランドからエストニアに移住し、現在はヘルシンキに住んでいます。,not paraphrased,jpn_Jpan
ZipSIP: ZipSIP はペーパーレスのサービスで、投資家が新しいプロセスで投資信託に投資するのに役立ちます。,ZipSIP-ZipSIP は投資資金への投資をスピードアップするため、ペーパーレスプロセスで投資家をサポートする新しいサービスである。,not paraphrased,jpn_Jpan
バンドは、ギタリストのベン・エバーボーとベーシストのジャリッド・スウィリーがレネゲードを去り、ギタリストのコール・アレクサンダーがリランズを去った後の 1999 年にダンウッディ (ジョージア州) で結成されました。,ギタリストのベン・エバーボーとベーシストのジャレット・スウィリーがレネゲーズを脱退し、コール・アレクサンダーがリランを脱退した後、1999 年、ジョージア州ダンウッディでこのバンドは結成されました。,paraphrased,jpn_Jpan
6 月 5 日にずれていた祝福を受けたすべての式典は、正教会が旧暦に修正した。,以下の祝福を受けたすべての式典は正教会が旧暦に従い 6 月 5 日に修正した。,paraphrased,jpn_Jpan
映画は商業上ヒットし、セルジオ・ソリーマのより政治的な映画の 1 つでしたが、前作のスパゲッティ西部劇映画に比べるとそれほどの成功を収めませんでした。,この映画は商業的にヒットしたセルジオ ソリーマの政治的な映画の 1 つであり、この監督の初期のマカロニ ウェスタンほどは成功しませんでした。,paraphrased,jpn_Jpan
ベンジャミン・ヒューは、ジェファーソン郡の法務官ステファン・フォードによって 1806 年 8 月 29 日にエリザベス・コアと結婚しました。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
共産主義者は、こうした抗議活動を資金面や他の面で中央情報局が強力に支援しているとひそかに信じていた。,共産主義者は、中央情報局がそのような抗議集会を金銭面やその他の面でひそかに支援していると強く信じていました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ルーブル美術館の照明 - 絵が優しく、温かみを帯びて見えますが、これは表面のニスの色調のせいかもしれません。,ルーブル美術館の照明 - 塗装は暖かく、柔らかく見えますが、これは表面の塗料の色調によるものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
集まりは、王子の夕食へのさまざまな招待により、市内のさまざまな強力な、または影響力のあるマルドゥカンからの使者が到着することにより中断されます。,町の複数の強力なまたは影響力の大きいマルドゥカンから遣わされた複数の使者が、王子への多くの夕食への招待状を持って到着したため、会合は中断されました。,paraphrased,jpn_Jpan
紫色の光とドラマチックな日の出の輝かしい表現です。,それは紫色の光とドラマティックな陽光が織りなす素晴らしい演出でした。,paraphrased,jpn_Jpan
ウェストレイクは米国ルイジアナ州、西カルカシュー郡にある町で、レイクチャールズ大都市統計地域の一部である。,ウェストレイクは米国ルイジアナ州、カルカシュー郡にある町で、レイクチャールズ大都市統計地域の一部である。,paraphrased,jpn_Jpan
「シャタラー」は 1987 年 6 月 13 日に日本で公開され、東宝によって配給されました。,「シャタラー」は 1987 年 6 月 13 日に日本で公開され、東宝によって配給されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
これは彼の死体が安置されているメディネット・ハブから出土された 2 つの墓碑銘に記録されている。墓碑銘は物理的にかなり詳細で、若干異なる内容になっている。,これは彼のメディネット・ハブ埋葬殿から出土された 2 つの詳細な墓碑銘に記録されている。この 2 つは物理的に離れており、若干異なる内容になっている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブルーナウはニンドルフの近辺を源とし、最初は北西からヘーテンドルフの南へと流れる。,ブルーナウはニンドルフの近辺に流れ、最初にヘテンドルフの北東から南へと昇る。,not paraphrased,jpn_Jpan
廃墟と化したメソジスト派の教会は、アップサルに残っている数少ないレンガ造りの建物の 1 つである。,廃墟と化したメソジスト派の教会は、アップサルに残っている数少ないレンガ造りの建物の 1 つである。,paraphrased,jpn_Jpan
これは、ハンガリー国防軍の参加した、あるいはハンガリー軍の領地で行われた歴史的な対戦を示すリストです。,これは、過去のハンガリーの領土内でハンガリー軍が関与したまたは発生した軍事紛争のリストです。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はまずニューヨーク州ハーキマー郡のパウンドリッジ、そしてニューヨーク州ウェストチェスター郡で議員を務めました。,彼はニューヨーク州のウエストチェスタースター郡、パウンドリッジの後、ニューヨーク州のハーキマー郡で任務を果たしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
同グループは演奏範囲を拡大し、イスラエルで有名になり、2007 年にはニューヨークでもツアーを展開した。,同グループは大々的にツアーを展開し、イスラエルで有名になり、2007 年にはニューヨークでも演奏した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1989 年 11 月、デラニーはニューヨーク証券取引所のメンバーとなり、ヘンダーソン ブラザーズ社とベア・ワーグナーと共に専務取締役でした。,1989 年 11 月にディレーニーはニューヨーク証券取引所のメンバーとなり、ヘンダーソン ブラザーズ社とベア ワグナーの専務取締役でした。,paraphrased,jpn_Jpan
シェベンバーグはそのアルバムのその曲を「純粋で個人的な感情がよく出ている」ので気に入っていると述べている。,シエベンバーグはアルバムのこの曲を「個人的な感情がよく出ていて純粋である」ので気に入っていると述べている。,paraphrased,jpn_Jpan
マーク・マシンは、カナダ年金基金投資委員会の最高経営責任者でした。2016 年 6 月からマーク・ワイズマンが後任となりました。,マーク・マシンは、2016 年 6 月にマーク・ワイズマンが後任となったカナダ・ペンション・プラン・インベストメント・ボードの CEO でした。,paraphrased,jpn_Jpan
アズサ・パシフィック大学のアズサキャンパスは、ロサンゼルスの北東、サンガブリエル・バレーにある。,アズサ・パシフィック大学のアズサ・キャンパスは、ロサンゼルス北東のサンガブリエル・バレーに位置しています。,paraphrased,jpn_Jpan
1978 年 1 月 12 日: ケンブリッジ ユナイテッドの監督であったロン・アトキンソンは、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの監督に任命されました。,1978 年 1 月 12 日: ウェスト ブロムウィッチ アルビオンのマネージャー、ロン・アトキンソンはケンブリッジ ユナイテッドのマネージャーに指名されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼を何と呼んでいいか尋ねたところ、彼は「The Literary Digest」に次のように語った。僕の名前はつづりにすると「ear ' ; en-house」みたいな感じかな。,彼を何と呼んでいいか尋ねたところ、彼は「The Literary Digest」に次のように語った「僕の名前はつづりにすると「ear'en-house」みたいな感じかな。」,paraphrased,jpn_Jpan
ブラゴイ・イワノフは 2015 年 10 月 17 日の WSOF ヘビー級タイトルマッチでメイメンと対戦しました。,メマンは 2015 年 10 月 17 日の WSOF ヘビー級王座でブラゴイ・イワノフに挑みました。,not paraphrased,jpn_Jpan
その種は、低木、つる植物、樹木、熱帯植物、菌類、さまざまな草本植物など、多彩な生態群の一角を成す。,種とは、乾性低木、つる植物および木、熱帯植物、菌従属栄養植物、および多様な代表的香料植物といった、さまざまな生態群のメンバーです。,paraphrased,jpn_Jpan
2 年後の 1947 年 7 月 25 日、709 番に重爆撃戦隊が再指定されました、まさに 709 番に。,2 年後の 1947 年 7 月 25 日に、第 709 隊はうってつけの名前であるヘビー・ボンバードメント隊に改名されました。,paraphrased,jpn_Jpan
マリッツァ・ラザーリは 1943 年 10 月にロンドンで生まれ、16 歳のときに家族とともにキプロスへ移住しました。,マリツァ・ラザリは 1943 年 10 月にキプロスで誕生し、16 歳で家族と共にイギリス、ロンドンに移住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1932 年のスウェーデンアイスホッケー選手権は同選手権の第 11 回であると同時に、第 11 回のスウェーデンの国内選手権でもある。優勝チームはハンマルビー IF である。,1932 年のスウェーデンアイスホッケー選手権は 11 回目のスウェーデンアイスホッケー選手権、スウェーデンの国内選手権で、ハンマルビー IF が優勝チームだった。,paraphrased,jpn_Jpan
ピーター・ダコンジ (1903 ～ 1967) は初期のジャズリード奏者で、アメリカのニューオーリンズのジャズシーンで活動していた。,ピーター・ダゴンジ (1903 ～ 1967) は初期のジャズリード奏者で、アメリカのニューオリンズのジャズシーンで活動していた。,paraphrased,jpn_Jpan
8 月 18 日、北アフリカからの援軍を進めた後、彼女はオランに戻り、イタリア侵攻の準備を進め、9 月 5 日に航海しました。,北アフリカから増援部隊を船で運んだあと、彼女は 8 月 18 日にオランに戻ってイタリアそのものからの侵略に備えるため、9 月 5 日に出帆しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・バイロンはノッティンガムシャー、ニューステッドのサー・ルーカスの娘、メアリー・バイロンと結婚した。,ルーカスは、ノッティンガムシャー、ニューステッドのサー・ジョン・バイロンの娘、メアリー・バイロンと結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1894 年～ 95 年のシーズンは、マンチェスター・シティ F.C. が リーガ・フットボールの第 4 シーズンとフットボール・リーグの第 3 シーズンを制した。,1894 年～ 95 年シーズンは、マンチェスター・シティ F.C . にとってリーグ・フットボールの第 3 シーズンで、フットボール・リーグの第 4 シーズンである。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランシスコ法王は、同時に湯漢に香港の枢機卿としてあと ３年残るように要請した。,湯漢は、同時にフランシスコ法王に香港の枢機卿としてあと 3 年残りたいと伝えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ミーガン・エリソンはカリフォルニア州サンタクララ郡に、億万長者のオラクル CEO ラリー・エリソンと元妻のバーバラ・ブース・エリソンの娘として生まれた。,ミーガン・エリソンはカリフォルニア州サンタクララ郡生まれで、億万長者のオラクル CEO、ラリー・エリソンと、彼の元妻 バーバラ・ブーザ・エリソンの娘である。,paraphrased,jpn_Jpan
リトル・フラット・ブルックの上流であるこの小川はビッグ・フラット・ブルックとよばれている。,この流れはリトル・フラット・ブルックの上流にあり、ビッグ・フラット・ブルックとして知られている。,paraphrased,jpn_Jpan
ファンウッドは第 12 下院選挙区に位置しており、ニュー ジャージーの第 22 合衆国議員選挙区の一部です。,ファンウッドは第 22 下院選挙区にあり、ニュージャージー州第 12 選挙区の一部である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1967 年の NBA ドラフトの 77 ラウンド目 (全体では 7 番目のピック) でフィラデルフィア・セブンティシクサーズによって選ばれた。,1967 年の NBA ドラフトの 77 巡目 (合計 7 回のピック) でフィラデルフィア・セブンティシクサーズが彼の選択権を得た。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンティノープル (アテネ) で生まれ、2011 年 11 月 19 日に癌のためイスタンブールで亡くなった。,彼は 1940 年 5 月 5 日にコンスタンティノープル (イスタンブール) で生まれ、癌のため 2011 年 11 月 19 日にアテネで亡くなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヘルナルスの緑地割合は 59.6 % であり、ヘルナルスは 3 番目に緑の多い地区にあたる。,ヘルナス区では緑地の占有率が 59.6% です。そのため、ヘルナス区は 3 番目に緑の多い地区です。,not paraphrased,jpn_Jpan
バフィン島の沖合にコーネリアス・グリネル湾があります。,バフィン島にあるコーネリアス・グリンネル湾沖合の島である。,paraphrased,jpn_Jpan
シカゴ ベアーズはジャイアンツに対して 27 対 21 で負け、1976 年以来 0 - 6 となりました。,1976 年に 0 対 6 で敗退して以来、ジャイアンツは初めてシカゴ・ベアーズに 27 対 21 で敗れました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は、「非常に大きな可能性と才能を秘めており、将来的に独自の音楽的個性を身に着けるだろう」と評価されました。,彼女は「非常にポテンシャルが高く、才能にあふれ、将来、独特の音楽センスを持つようになるだろう」と言われています。,paraphrased,jpn_Jpan
エマ・タウンシェンドは、デイビッド・ゴッドウィンによる DGA アソシエイツのメンバーです。,DGA 協会では、エマ・タウンシェンドがデイビッド・ゴドウィンの代表となっています。,not paraphrased,jpn_Jpan
タレントマネージャーのメロディー・ジョーンズ (ロビン・アーサー) はニーナにアプローチし、彼らに彼女と契約を結ぶように依頼する。,タレント マネージャーのメロディー・ジョーンズ（ロビン・アーサー）は、ニーナに接触し、契約するようお願いしました。,paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積のうち陸地が「 」、「 」、すなわち 0.91 % が水域である。,アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積のうち陸地は「 」で、「 」、つまり 0.91 % は水域である。,paraphrased,jpn_Jpan
急ごしらえの戦車には、さまざまな金属板に加えて、コンクリートや砂袋が使われることがあった。,急ごしらえの装甲列車にはさまざまな金属板の他にコンクリートや土嚢が使われることがある。,paraphrased,jpn_Jpan
1653 年にイギリスからコネティカット州ミルフォードに移住したエリザベス・プラデンが結婚した,エリザベス・プラデンは、1653 年にコネティカット州ミルフォードからイギリスに移住し、ロジャー・プリチャードと結婚した,not paraphrased,jpn_Jpan
ロウストウはギレーヌ・マリアンヌと結婚し、3 人の子供、エトニー・ボトリル、ドミニク・アンリエッタ、マルセル・ジャンをもうけた。,ロウストウはエスニィ・ボトリルと結婚し、3 人の子供 (マルセル・ジーン、ドミニク・ヘンリエッテ、ギレーヌ・マリアンヌ) を授かった。,not paraphrased,jpn_Jpan
これはセントラル・ビジネス・ディストリクトに建てられた 3 つの高級ホテルの 3 番目である。,こちらは中心業務地区に建てられた 3 軒の最高級ホテルの 3 番目にあたる。,paraphrased,jpn_Jpan
チャンドラーはコンピューターを学習のための道具と考えていたが、彼は情報としてのデータと知識としての情報を認める、支配的な客観主義を拒絶した。,チャンドラーはコンピューターを学習のためのツールと見なしてはいたが、データを情報として、情報を知識として認識する支配的な客観論は却下した。,paraphrased,jpn_Jpan
彼のベルリン時代の研究では、壁に 3 本の指 (ショーペンハウアー、マックスウェル、ファラデー) が掛かっていた。,彼のベルリン時代の研究では、3 本の指 (ファラデー、マックスウェル、ショーペンハウアー) が壁に掛かっていた。,paraphrased,jpn_Jpan
ウィリアム・ルウェリン・ウィリアムズ (ルウェリン・ウィリアムズ (1867 年 3 月 10 日～ 1922 年 4 月 22 日) は過激なジャーナリストで弁護士、さらにウェールズの自由党員であった。,ウィリアム・ウィリアムズ (ルウェリン・ウィリアムズ (1867 年 3 月 10 日～ 1922 年 4 月 22 日)) は、ウェールズのジャーナリスト、弁護士、急進派の自由党員である。,not paraphrased,jpn_Jpan
この駅は、シカゴ環状線のジョリエットとロック・アイランド地区間を走行するラサール・ストリート駅メトラ路線の一部である。,この駅はシカゴ環状線のジョリエットとラサール・ストリート駅間を走行する、ロック・アイランド地区メトラ路線の一部である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジノヴィエフの作品はこれまで、オウル交響楽団、ラハティ交響楽団、キミ交響楽団、フィンランド放送交響楽団、アヴァンティによって演奏されました!,これまで、ジノヴェイエフの作品はフィンランド放送交響楽団、ラハティ交響楽団、キュミ・シンフォニエッタ、オウル ・シンフォニー・オーケストラ、アヴァンティによって演奏されています!,paraphrased,jpn_Jpan
彼女はリチャード・ギブソンと宮廷画家のジョアン・カーライルに称賛され、ピーター・レリーと同様に成功すると見なされている。,リチャード・ギブソンと宮廷画家のピーター・レリーに称賛され、ジョアン・カーライルと同様の成功を収めると見なされていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボニー・ベデリア・カルキン (1948 年 3 月 25 日、ボニー・ベデリア生まれ) はアメリカの女優である。,ボニー・ベデリア (1948 年 3 月 25 日、ベデリア、ボニー生まれ) はアメリカの女優である。,not paraphrased,jpn_Jpan
1937 年にジェラルド・ハードは妻のマリア、息子のハクスリー、友人のマシュー・ハクスリーと共にハリウッドに移住した。,1937 年に、ジェラルド・ハードは妻のマリア、息子のハクスレイ、友人のマシュー・ハクスレイと共にハリウッドに移住した。,paraphrased,jpn_Jpan
レイ・コート・バーンはイギリス、ウスターシャー、レイにあるクラックフレーム工法の納屋 (tithe barn) である。14 世紀初頭、農産物を保管するため、パーショア・アビーに建てられた。,リー・コート・バーンは、パーショア・アビーにあるクラックフレーム工法の納屋 (barn) である。14 世紀初頭、農産物を保管するために、イギリス、ウスターシャーのリーに建てられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ツヤエンザガイは小型の陸生巻貝で、エンザガイ属の陸生有肺類の腹足類軟体動物である。,Hirasea goniobasis は陸生の有肺類空気呼吸カタツムリの一種で、エンザガイ属の小型の腹足類軟体動物である。,not paraphrased,jpn_Jpan
スラウ高等学校は、バッキンガムシャーのバークシャー、現在のスラウにあったエリート女学校でした。,スラウ高校は、バッキンガムシャー州のバークシャー (現在はスロー) にある女子のみのグラマースクールである。,paraphrased,jpn_Jpan
スリ・ランカでは、公認会計士 (CA スリ・ランカ) の肩書きは、スリ・ランカ会計士協会の会員のみが使用することができます。,CA では、スリランカ会計士機構の会員だけが公認会計士（スリランカ）の肩書を使うことができます。,not paraphrased,jpn_Jpan
この種は、コネティカット州で絶滅危機、バーモント州で絶滅危惧、ロードアイランド州でかつて存在、マサチューセッツ州とニューハンプシャー州で絶滅危惧に分類される。,それはロードアイランド州、マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州で絶滅のおそれがあるのと同様に、コネティカット州とバーモント州でも絶滅のおそれがある。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィナーレは南アフリカ、リンポポ州モパーニにある町である。,フィナーレは南アフリカのリンポポ州にあるモパーニ自治区内の町である。,paraphrased,jpn_Jpan
BBC カレッジ・オブ・ジャーナリズムはケヴィン・マーシュを主幹、初代学長をヴィン・レイに迎え、e-ラーニングコースシリーズとして 2005 年 6 月に開講した。,2005 年 6 月、BBC カレッジ・オブ・ジャーナリズムが主幹にヴィン・レイ、初代学長にケヴィン・マーシュを迎え、e-ラーニングコースとして開校した。,not paraphrased,jpn_Jpan
コーデル・クロケットは 5 曲でベースを演奏し、アグリー・キッド・ジョーのベーシスト、ネイサン・スレイドが残りの曲を演奏した。,コーデル・クロケットが 5 曲でベースを演奏し、アグリー・キッド・ジョーのベーシスト、ネイサン・スレイドが残りのベースを担当した。,paraphrased,jpn_Jpan
スコットはエアーシアのラウドンで、ロバート・ヘップバーンとジーン ・(旧姓カーマイケル )・スコットの下に生まれた。,ロバート・ヘップバーンはエア市、ラウドンでスコットとジーン (旧姓カーマイケル) スコット夫妻のもとに生まれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
エンジンは重量があり、サイズは高さ 54 インチ、幅  29 インチ、長さ 41 インチあります。,エンジンの重さは で、長さは 54 インチ、幅は 29 インチ、高さは 41 インチです。,not paraphrased,jpn_Jpan
「アルファ」という名前は、2005 年後半に使用されたが、標準の名前の一覧が使い尽くされたあと、熱帯低気圧に使われるようになった。,「アルファ」という名前は、2005 年以降に使用されていました。しかし、名前の標準リストが廃止されてから、ハリケーン名に使用されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジェーン・カンピオンは成功を収めた後、テレビ版のミニシリーズにジョーンズを採用し、それがジャネット・フレイムの自伝を基にした映画、エンジェル・アット・マイ・テーブルになりました。,ジャネット・フレームの成功を受けて、『ジェーン・カンピオン・ジョーンズ』は彼女の自伝を翻案したテレビのミニシリーズ番組となり、後に『エンジェル・アット・マイ・テーブル』として映画化されました。,paraphrased,jpn_Jpan
サマーズはチャールズ・コークス (初代サマーズ男爵) と、リチャード・エリオットの娘、エリザベスの息子である,サマーズは、チャールズ・コークス (初代サマーズ伯爵) と、リチャード・エリオットの娘、エリザベスの息子である。,paraphrased,jpn_Jpan
ミルコヴ川は、ルーマニアのディルコヴ川の右側の支流です。,ディルコフ川は、ルーマニアのミルコフ川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ドッティは 1923 年にボストンで生まれ、2014 年にグロスターで亡くなりました。,ドッティーは、1923 年にボストンで生まれ、2014 年にグロスターで亡くなりました。,paraphrased,jpn_Jpan
イセリンはマサチューセッツ州ファルマスで 1971 年 1 月 5 日に亡くなった。彼の葬儀はマサチューセッツ州マーサズ・ビニヤード島のビニヤード・ヘブンで行われた。,イセリンはマサチューセッツ州ファルマスで 1971 年 1 月 5 日に亡くなった。葬儀はマサチューセッツ州マーサズ・ヴィニヤードのヴィニヤード・ヘブンで行われた。,paraphrased,jpn_Jpan
ヨナス・ビョルクマンとファブリス・サントロは決勝戦でマルティン・ダムとラデク・ステパネクに 6-2、6-4 で勝利しました。,マルティン・ダムとラデク・ステパネクは、決勝戦でヨナス・ビョルクマンとファブリス・サントロに 6 : 2、6 : 4 で勝利しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2014 年にこのサイトは、製品検索のために iOS および Android のアプリケーションを立ち上げました。製品の機能には、対話式ビデオ、ライブでの製品レビュー、質疑応答、セッションが含まれます。,2014 年に、サイトは製品検索用に iOS と Android 用のアプリケーションを発表しました。製品の特徴には、インタラクティブな Q&A セッションを含むライブビデオの製品レビューがあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
映画の中のレイモンド・リックマンの息子はローズの実の息子、キャロルが演じた。,その映画で、ローズの息子はキャロルの実の息子、レイモンド・リックマンが演じた。,not paraphrased,jpn_Jpan
Ponoru 川はルーマニアの Horezu 川の支流である。,Ponoru 川はルーマニアの Horezu 川の支流である。,paraphrased,jpn_Jpan
教区教会は 1591 に設立されたが、18 世紀にカトリック教徒が大量に増えたため、カトリック教徒を主体とする教会が建てられた。,教区教会が 1591 年に設立されたが、18 世紀に入りカトリック教徒が増えたため、カトリック教徒が大半を占める教会が設立された。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョン・ゲッジ艦長は 1805 年 ５ 月に北海に向けて艦を出港させた。ロバート・ラムゼイ艦長は 1806 年に彼の後任についた。,ロバート・ラムゼイ大佐は 1805 年 5 月に北海に向けて出動し、ジョン・ゲッジ大佐が 1806 年に彼の後任となった。,not paraphrased,jpn_Jpan
サイボウにはサイフェンという息子もいた。,サイボウにはサイフェンという息子もいた。,paraphrased,jpn_Jpan
ARS は、気候変動の科学、技術、社会経済の各側面に関する最新知識を提供しています。,AR5 では気象変化の科学的、技術的、および社会経済学的な最新の情報が提供されます。,paraphrased,jpn_Jpan
そののち、アングレーム伯アンドリューへの攻撃で、リチャードはアデマールの中隊となった。,のちに、リチャードはアングレーム伯アンドリューへの攻撃でアデマール軍に加わった。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年、ジルは、サルバドール ロイヤルズの映画「Mundo Man ay Magunaw」のリメイク版 TV 番組でジェニファー・ラペラとして出演しました。,2012 年に、ジェニファー・ラ・ペナはサルバドール・ロイヤルズの映画『Mundo Man ay Magunaw』のリメイク版であるテレビ番組にギルとして出演しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
キセノンは希少であり、空気中から抽出するにはコストがかかりますが、さまざまなものに応用できます。,キセノンは稀少で地球の大気から抽出する場合、相対的に高価であるが、非常に用途が広い。,paraphrased,jpn_Jpan
セグシュ川は、ルーマニアのオルト川の支流です。,オルト川は、ルーマニアのセゲシュ川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
この調合はパトリック・ページ博士と彼のチームが考案し、2007 年に Genkyotex が特許を取得した。,その化合物はパトリック・ページ博士と彼のチームによって考案され、Genkyotex が 2007 年に特許を取得した。,paraphrased,jpn_Jpan
ロビンズは 1933 年にコヴェントリーで双子の兄弟デビッドと共に生まれた。二人はチャールズ・ロビンズとジェサミン・ロビンズ夫妻の 12 人の子供のうち、8 番目と 9 番目にあたる。,ロビンズは彼の双子の兄弟、デビッドと共に 1933 年 9 月 21 日にコヴェントリーで生まれた。二人はチャールズ・ロビンズとジェサミン・ロビンズの 12 人の子供のうち、8 番目と 9 番目の子供である。,paraphrased,jpn_Jpan
クラン・バレーの衛星都市としての状況は、マレーシアのクアラ・ルンプールの心臓部に置かれていることに関係しています。,衛星都市というクランバレーの位置付けは、マレーシアの首都クアラルンプールの中心地にあるというロケーションからもたらされたものです。,paraphrased,jpn_Jpan
ウクルルは、マニプール州の人気観光地です。,ウクルルもマニプール州で旅行者に人気のスポットです。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は連続して起きたクーデターでムルタラ・ムハンマド (1975 年) とオルシェグン・オバサンジョ (1976 年) によって更迭された。,彼は連続して起きたクーデターでオルシェグン・オバサンジョ (1975 年) とムルタラ・モハンマド (1976 年) によって更迭された。,not paraphrased,jpn_Jpan
アーサーは、グウェンに対して感情を表して、もっと思いやりを示そうと（夕食を作るのを買って出るなど）しています。,影響を受け、グウェンはアーサーに対してさらに配慮しようとしました (夕食を提供するなど)。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロックハートは引退後、フロリダ州に住んでいたが最近テキサス州に移住した。,退役後、ロックハートはテキサス州に住んでいたが、最近になってフロリダ州に移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヘイゼルは新しいテレビシリーズ「デッド・ゴージャス」で妹のアレクサンドラ・コッピンガーの役を演じた。,新テレビシリーズ「デッド・ゴージャス」で、アレクサンドラ・コッピンガーは一番下の妹、ヘイゼルの役を演じた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヒルタウンの人種構成は 93% が白人、3% がアジア人、1% が中国人です。,ヒルタウンの民族構成は、93 ％が主に白人、3 ％が中国系、1 ％がアジア系となっています。,not paraphrased,jpn_Jpan
国有の鉄道会社であるルクセンブルク鉄道が所有する。,ルクセンブルク国有の鉄道会社によって運営されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
マクジー・クリーク貯水池はオクラホマ州アトカの東、アントラーズの西、ファリスの北にある,アトカはオクラホマ州のマクロジー・クリーク貯水池の東、アントラーズの西、ファリスの北にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
歌手・俳優として著名なイナヤット・ハセイン・バッティの息子であるワシーム・アッバスは、ラホールの TV 俳優として彼のキャリアをスタートさせた。,イナヤット・ハセイン・バッティは、有名な歌手であり俳優のワシーム・アッバスの息子です。ラホールでテレビ俳優としてキャリアをスタートさせました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ビジネスマンとの 2 度目の結婚で、バビス・ラザリディスは息子のヴァシリスをもうけました。,実業家バビス・ラザリディスと再婚して、息子バシリスを生みました。,paraphrased,jpn_Jpan
マクミランはティドワース、後にジドコットの英軍医療部隊で 2 年間を過ごしました。そこでは、朝鮮戦争で負傷した兵士に対して MRS を行いました。,マクミランは 2 年間を、ジドコット (のちにティッドワース) にある王立陸軍医療軍団で過ごし、そこで彼は朝鮮戦争で負傷した兵士に対して MRS を実施しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
修道院長によると、オリバー・ゴールドスミスは詩人、劇作家、小説家のロバート・ゴールドスミスの祖父であり、一族で最初にバローターに移住した人です。,ロバート・プリオールによれば、ロバート・ゴールドスミスはバローターに一族で最初に定住した詩人、脚本家、作家、オリバー・ゴールドスミスの祖父でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ルーブル美術館の絵画への照明は柔らかく、温かみを感じるようになっているが、これは絵画の表面にニスの印象をもたらしている可能性がある。,ルーブル美術館の絵画に当てる照明をさらに柔らくしたことで絵画は温かみを増したが、 これは表面にニスを塗った結果の可能性もある。,paraphrased,jpn_Jpan
ジェイムズ・ヘンリー・エングレーは、ユージーン・D・エングレーとその前妻メアリー・ケイリーの息子として、1851 年 4 月 5 日にマサチューセッツ州アトルボロで生まれました。,ユージーン D. エングリーは、1851 年 4 月 5 日に、ジェームス・ヘンリー・エングリーとその前妻メアリー・ケイリーの息子として、マサチューセッツ州アッテンボローで生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロビンズは彼の双子の兄弟デビッドと共に 1993 年 9 月 21 日に生まれた。二人はチャールズ・ロビンズとジェサミン・ロビンズ夫妻の 8 番目と 9 番目の子供である。,ロビンズは双子の兄弟デビッドとともに、1933 年 9 月 21 日にコヴェントリーで生まれた。チャールズとジェサミンのロビンズ夫妻にとって 8 番目と 9 番目の子供である。,paraphrased,jpn_Jpan
カラム・オブライエン (1982 年 11 月 4 日ニュージーランド生まれ) はケンブリッジのプロのスカッシュ選手である。,カラム・オブライエン (1982 年 11 月 4 日、ニュージーランド生まれ) はケンブリッジのプロスカッシュ選手である。,paraphrased,jpn_Jpan
シュリーマンは 5 個の竪穴式墳墓を認定し、これらをパウサニアが記した墳墓として調査を終えた。,シュリーマンは 5 つの竪穴を発見し、これらをパウサニアスが記した墓であることを明らかにした。,paraphrased,jpn_Jpan
有名で頻繁に作られる曲には、バンドの初期メンバーであるアラン・ウィルキンソンがリクエストした「ハートルプール・モンキー」などがある。,広く知られ、また頻繁に書かれる曲の中には、バンドの初期メンバーであるアラン・ウィルキンソンがリクエストした「ハートルプール モンキー」があります。,paraphrased,jpn_Jpan
有名な論法形式の背理法として使われることがあり、次のように実行される。,それはデザインでよく使われる論法である背理法としても知られており、次のように実行される。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロストボーイは、BBC によって製作された 1978 年の連続ドキュメンタリードラマで、著者はロドニー・ベネット、監督はアンドリュー・バーキンです。,ロスト ボーイズは BBC が 1978 年に制作したドキュドラマ ミニシリーズで、ロドニー ベネットが脚本を書き、アンドリュー・バーキンが監督を務めました。,paraphrased,jpn_Jpan
ロバート・ホワイトと ジョシュア・スール・ジンマーマンは、ハンプシャー郡の大法院検査官としてカーケンダルをサポートした。,彼は、ロバート・ホワイト、ジョシュア・スール・ジンマーマンと協力して、ハンプシャー郡の大法院長官として働いた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女はヴァル、ボリス、ロザリンド・ローウィンの母であり、女の子の 1 人は心理学の教授になった。,彼女はヴァル、ボリス、ロザリンド・ローウィンの母となり、女の子の一人は心理学教授である。,not paraphrased,jpn_Jpan
そのイベントには Boutique @ hs のアンバサダーであるテレサ・パーマー、マイカラ・バナス、オーストラリアの女優カイリー・クラークが出席していた。,そのイベントには Boutique @ hs - アンバサダーのカイリー・クラーク、オーストラリアの女優、テレサ・パーマーとマイカラ・バナスが訪れた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ミック・ミドルスの伝記はマンチェスターの作家クリス・シーヴィーによって著され、2014 年 11 月に出版された。,マンチェスターの作家ミック・ミドルスによってクリス・シーヴィーの伝記が書かれ、2014 年 11 月に出版された。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィニステールのフランス選挙区は、フィニステール初の選挙区「デパルトマン」です。,フィニステールのフランス立法選挙区は、フィニステール初の選挙区「デパルトマン」です。,paraphrased,jpn_Jpan
Bresnic 川はルーマニアの Slatina 川の支流である。,Slatina 川はルーマニアの Bresnic 川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
これは彼の死体が安置されているメディネット・ハブから出土した 2 つの詳細な墓碑銘に記録されている。2 つの墓碑銘は物理的に別の場所にあり、若干異なる内容になっている。,これは彼のメディネット ハブにある埋葬殿からの 2 つの個別の碑文に記録されました。碑文は長い物で、それぞれいくらか異なっています。,not paraphrased,jpn_Jpan
軟口蓋放出音はいくつかの話し言葉で使われる子音の一種である。国際音声記号のシンボルがこの音を表す。,軟口蓋放出音は子音の一種で、いくつかの話し言葉で使われる。この音を表す国際音声記号は次の通り。,paraphrased,jpn_Jpan
バーケンヘッド埠頭はバーケンヘッド・ポイント・ファクトリ・アウトレット・センターの近く、歩いて 1 分ほどのアイアン湾橋の隣にある。,バーケンヘッド埠頭はアイアン湾橋の隣にあり、すぐ近くにバーケンヘッド・ポイント・ファクトリー・アウトレット・センターがある。センターへは徒歩数分で行ける。,not paraphrased,jpn_Jpan
そこはハノーバー・タウンシップの一部でしたが、のちにフローハム・パークと呼ばれ、さらに 1899 年にはチャタム・タウンシップとして記録されるようになりました。,1899 年にフォーハム・パークとして記録されるまで、ハノーバー タウンシップ、後にチャタム・タウンシップの一部でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女の息子サミュエル・プロボーストはジョン (1742 年～ 1815 年) の父で、ニューヨーク初のプロテスタント派の司教である。,彼女の息子、ジョンはニューヨーク州初のプロテスタントの司教となったサミュエル・プロボースト (1742 年～ 1815 年) の父である。,not paraphrased,jpn_Jpan
警察は歌手のリミ・トニーと俳優のシディックについても尋問した。彼らは現在取り調べ中のディリープと彼の妻カヴヤ・マドハヴァンの親友である。,警察は歌手の Rimi Tomy と俳優の Kavya Madhavan からも事情を聞いている。彼らは二人共、現在捜査対象の　Siddique と彼の妻 Dileep の親友である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジウル デ ヴェスト川は、ルーマニアのジダヌル川の支流です。,ジダヌル川はルーマニアのジウル・デ・ヴェスト川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
Vembannur はインド、ケーララ州ネデュマンガッドのアルビッカーラにある村である。 Vembannur はティルヴァナンタプラム地区のネデュマンガッド村のもとにある。,Vembannur はインド、ケーララ州アルビッカーラにある村である。Vembannur はティルヴァナンタプラム地区のネデュマンガッド村議会の管理下に入っている。,paraphrased,jpn_Jpan
それを見た人は誰でも学校が連続体で一列であることに感銘を受けるはずである。,見た人は誰でも、この流派が途切れず一様である印象を受けるはずだ。,paraphrased,jpn_Jpan
出演者は全員男性で、6 人がシドニーの俳優、1 人がメルボルンの俳優 (ゴードン・グレンライト) でした。,このキャストは完全に男性のみで、6 人のメルボルン出身男優と 1 人のシドニー出身男優 (ゴードン・グレンライト) で構成されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
カラム・オブライエン（1982 年 11 月 4 日、ニュージーランド生まれ）は、ケンブリッジのプロスカッシュ選手です。,カルム・オブライエン (1982 年 11 月 4 日にケンブリッジで誕生) は、ニュージーランドのプロのスカッシュ選手です。,not paraphrased,jpn_Jpan
姉妹イベントがメルボルンのアルバート・パーク湖で Fox FM (オーストラリア、メルボルン) 協賛の下、開催された。,フォックス FM (オーストラリア、メルボルン) の協賛の下に姉妹イベントがメルボルンのアルバート・パークで開催された。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ジョン・スコットと、彼の妻でトーマス・ケアンズの娘であるジェーン・スコットの息子である。,彼はジョン・スコットの息子で、妻のジェイン・スコットはトーマス・ケアンズの娘である。,paraphrased,jpn_Jpan
ヘクター博士、コーディー、クリスティーはフォレストを人質にしているクリスティー博士を探した。,ヘクター、コーディ、クリスティはクリスティを人質にとったフォレスト博士を見つけだしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウェストレイクは、米国ルイジアナ州のカルカシュー郡にある都市で、レイクチャールズ大都市統計地域の一部です。,ウェストレイクは、米国ルイジアナ州の西部カルカシュー郡にある町で、レイクチャールズの大都市統計地域の一部です。,not paraphrased,jpn_Jpan
北アメリカ以外でのアルバム リリースのほとんどは、同じオーディオ コンテンツですが、トラック マーカーの位置が CD をリリースしたレーベルごとに異なっていました。,北米以外のアルバム リリースは、そのほとんどが同じオーディオ コンテンツを含んでいますが、CD をリリースしたレーベルに応じて異なるトラック マーカーを設定しています。,paraphrased,jpn_Jpan
2009 年に彼はフィラデルフィアに戻り、現在はニューヨークで暮らしている。,彼は 2009 年にニューヨークに戻り、今はフィラデルフィアで暮らしている。,not paraphrased,jpn_Jpan
デビッド・デビッド・ゴッドウィンの代理人は DGA Associates のエマ・タウンシェンドが務めている。,エマ・タウンシェンドの代理人は DGA Associates のデビッド・ゴッドウィンが務めている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ダーワッドから 78 キロメートル、ベルガウムから 37 キロメートルのところにある、著名な巡礼地である。,ベルガウムから 78 キロメートル、ダーワッドから 37 キロメートルのところにある、著名な巡礼地である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョーオ・マーティンス・ペーナとフランシスカ・デ・ポーラ・ジュリエッタ・ペーナは、マーティンス・ペーナの子としてリオデジャネイロで生まれました。,ジョアオ・マーティンス・ペーナとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーナは、マーティンス・ペーナの子としてリオデジャネイロで生まれました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジノヴィエフの作品は今までオウル交響楽団、ラハティ交響楽団、キュミ・シンフォニエッタ、フィンランド放送交響楽団、アヴァンティによって演奏されている。,これまでジノヴィエフの作品はオウル シンフォニー オーケストラ、ラハティ シンフォニー オーケストラ、キミ シンフォニー、フィンランド ラジオ シンフォニー オーケストラとアバンティ ! が演奏してきました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、1967 年 NBA ドラフトの第 7 ラウンド (全体で 77 回目の選出) で、フィラデルフィア セブンティシクサーズから選ばれました。,彼は 1967 年に行われた NBA のドラフトでフィラデルフィア 76ers によって 77 巡目で選択されました (全体では 7 番目の指名)。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランク・ジェームズは分離独立運動を展開する会社から地元の Drew Lobbs Army に招集され、1861 年 8 月に起きたウィルソンズ・クリークの戦いで戦闘に加わった。,フランク・ジェームズは分離主義運動を展開している会社に入り、地元のドルー・ロブス隊に招集され、1861 年のウィルソンズ・クリークの戦いに加わった。,paraphrased,jpn_Jpan
口蓋睡放出音は、いくつかの口語で使用される子音の一種である。国際音声記号の表記がこの音を表す。,子音の放出音は口蓋垂音の一種で、いくつかの言語で使われています。この音は国際音声記号では,not paraphrased,jpn_Jpan
スリナムの著名な女性として、ジェニファー・シモンズ、Marijke Djwalapersad、エリザベス・サムソン、シンシア・マクロード、ルース・ヴェイデンボスが挙げられる。,スリナムの著名な女性として、ジェニファー・シモンズ、Marijke Djwalapersad、エリザベス・サムソン、シンシア・マクロード、 Ruth Wijdenbosch が挙げられる。,paraphrased,jpn_Jpan
1999 年のアルバニア難民の帰還後、セルビア人の家族がこの村を離れました。,1999 年にセルビア人難民が帰還する前に、アルバニア人家族は村を去りました。,not paraphrased,jpn_Jpan
鹿の個体数の管理には、出生率を調整するという方法もある。,シカの個体数を抑制する別の方法は、出生率を抑制することです。,paraphrased,jpn_Jpan
ソトはフォート・ワースで生まれたが、1 歳でメキシコのモンテレイに移住した。,ソトはメキシコのモンテレイで生まれ、1 歳のときにフォート・ワースに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボディー部品は似ているが、2 台の車で互い交換することはできない。,互いに交換できるが、ボディー部品は 2 台の車で似ていない。,not paraphrased,jpn_Jpan
インターネットから収集された数百万もの RSA パブリックキーを比較する分析機能が、2012 年にオージエ、ヒューズ、レンストラ、ボス、クラインユン、ワッチャーによって発表された。,2012 年、レンストラ、ヒューズ、オージエ、ボス、クラインユング、ワッチャーらにより、インターネット上で収集された数百万もの RSA 公開鍵の分析が公開されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョナサン・ダスニエレス・ド・ベジーは、決勝でアンドレイ・クズネツォフに 7 - 6、7 - 6 で勝利した。,ジョナサン・ダスニエール・ド・ヴェージーは決勝でアンドレイ・クズネツォフと対戦し、7 - 6、7 - 6 で勝利しました。,paraphrased,jpn_Jpan
Nvidia は 2017 年 12 月 7 日に NVIDIA TITAN V を正式に発表した。,NVIDIA TITAN V は 2017 年 12 月 7 日に Nvidia から正式に発表された。,paraphrased,jpn_Jpan
新しい年、春、ワインと楽しみも愛されている。,新年、春、ワインと恋人も喜びに満ちあふれている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ここでは「e」が粒子の磁荷を、「A」が電磁場の電気ベクトルポテンシャルを表す。,ここでは「e」が粒子の電荷で A が電磁場の磁気ベクトルポテンシャルである。,not paraphrased,jpn_Jpan
タラパカ群は、1883 年から 1928 年までタラパカ州の郡で、チリの一部でした。,タラパカ州は 1883 年から 1928 までチリの領土であり、タラパカ県の一部だった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ミュージックホールはまずパリからロンドンに 1862 年に持ち込まれ、ダンサー、歌手、曲芸士、手品師、訓練を受けた動物に多大な評判を博した。,ミュージック・ホールはパリからロンドンに 1862 年に初めて持ち込まれ、ダンサー、歌手、曲芸師、魔術師の訓練を受けた動物たちに好評を博した。,paraphrased,jpn_Jpan
暴食症と 1870 年代は「神経性無食欲症」という言葉を巡って意見が対立し、騒動が続いた。,と 1870 年代は暴食症を「神経性無食欲症」と区別し、騒動が続いた。,paraphrased,jpn_Jpan
「熱き夜明け」はテレビジョンシリーズの第 32 話 (作品番号 213 ) で、シーズン 9 の第 13 話である。,「熱き夜明け」はテレビシリーズの第 39 話 (作品番号 213) で、シーズン 2 の第 13 シーズンである。,not paraphrased,jpn_Jpan
NS,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
澤近泰輔はギタリストかつ長年の協力者工藤と、楽曲「どうせなら」で共同で作業した。,澤近泰輔は、ギタリストであり長年の共同制作者である工藤と一緒に「どうせなら」という歌を手掛けました。,paraphrased,jpn_Jpan
サバ修道院のロバート・カーソンによって 1834 年に購入され、1883 年に C・R・グレゴリーが確認した。,それはサバ修道院の C・R・グレゴリーによって 1834 年に購入され、ロバート・カーソンによって 1883 年に,not paraphrased,jpn_Jpan
1983 年、オーストラリア政府は英国の賞に対する推薦状を発行し、1989 年、最後の 2 つのオーストラリア州自治体が推薦を終了しました。,オーストラリア政府はオーストラリアン アワードに対して推薦を行うことを 1983 年に止め、イギリスの残りの 2 州の政府も 1989 年に止めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
壁は高く、容量もあり、非常に長くなります。,それは、長い壁と容量により高くなります。,not paraphrased,jpn_Jpan
代理人に提出されるべき問題が議論中の場合、提案されている議題が議論されている間は再開できません。,議論は続けるが、議論の争点は彼の代理人に向けられるべきであり、再開のために提案された論点を議論しながら大統領について論じることはできない。,not paraphrased,jpn_Jpan
ワ クユンはアンダマン海に浮かぶ島で、ミャンマー南部のモン州沖に位置しています。,ワクンはアンダマン海の島であり、ちょうどミャンマー南部にあるモン州の沖にあります。,paraphrased,jpn_Jpan
共産主義者は、中央情報局がこうした抗議運動を金銭的にもしくは他の方法で陰で支援していると固く信じている。,共産主義者は、中央情報局がこうした抗議運動を金銭的にもしくは他の方法で陰で支援していると控えめながら信じている。,not paraphrased,jpn_Jpan
カッツは 1947 年にスウェーデンで生まれ、1 才のときにニューヨークに移住した。,カッツは 1947 年にニューヨーク市に生まれ、1 歳でスウェーデンに移住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
花粉レベルの高い地域ではなく、低い地域を先に通知する。,最初に、花粉値が低いエリアではなく花粉値の高いエリアを記載してください。,not paraphrased,jpn_Jpan
レチウスはストックホルムで、解剖学者アンデシュ・レチウスの息子として (また植物学者かつ薬剤師であるアンデシュ・ヤハン・レチウスの孫として) 誕生しました。,レチウスはストックホルム生まれで、解剖学者アンデシュ・ヤハン・レチウスの息子 (そして自然科学者および化学者アンデシュ・レチウスの孫) です。,not paraphrased,jpn_Jpan
Lobethal Bierhaus はドイツスタイルを取り入れた地方の醸造所である。,Lobethal Bierhaus は地域のスタイルを取り入れたドイツのビール醸造所である。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかしながら、新たな政府が政治的立場を変えると、セルダの計画は拒絶され、地方政府はセルダが負けたプロジェクトの競合を支持した。,ただし、新政府が政治姿勢を変えるとセルダの計画は無視され、セルダが負けたプロジェクトの競合計画を地方政府が支持した。,paraphrased,jpn_Jpan
ジェット エンジンとその燃料を除去すると、複雑さが減少し、ペイロードが向上します。,エンジンと燃料を除外すると、複雑さが増大し、ペイロードが減少します。,not paraphrased,jpn_Jpan
古ヴェルフ家は 、9 世紀から記録にある、ヨーロッパを支配したフランク族の王家である。,古ヴェルフ家は 9 世紀からヨーロッパを支配してきたフランコニアの支配層である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はメルボルンで生まれ、10 才のときに家族とニュージーランドに移住しました。,彼はニュージーランドで誕生し、10 歳のときに家族とともにメルボルンに移住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
英国国教会の伝統におけるプロテスタントとカトリックの違いの度合いは、特定の英国国教会においても、英国国教会のコミュニティ全体においても、たびたび議論の的になります。,英国国教会の特定の伝統で、プロテスタントとカトリックの傾向の違いの程度は、英国国教会とアングリカン・コミュニオン全体で繰返し討論の対象とされています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロベタル・ビールハウス (Lobethal Bierhaus) は、ドイツ風の地元ビール醸造所です。,ロベサル・ビエルハウスは、地方色を帯びたドイツ・ビール醸造所です。,not paraphrased,jpn_Jpan
この祭りは、両国のタミル人が平和に共有している地域で開かれ、参加者には希望を新たにし、伝統を共有する機会も提供される。,この祭りの参加者には、どちらの郡でもタミル人が仲良く共有している地区で、希望を新たにし、伝統を共有する機会も与えられる。,paraphrased,jpn_Jpan
マイケル・リーベル シニアは、両親と一緒にドイツからペンシルバニア州エリーに引っ越して来たとき 14 歳でした。,マイケル マイケル・リーベル・センは、両親がエリーからペンシルベニア州、さらにドイツへとやって来たとき 14 才だった。,not paraphrased,jpn_Jpan
タレントマネージャーのメロディー・ジョーンズ (ロビン・アーサー) はニーナにアプローチし、彼らに彼女と契約を結ぶように依頼する。,タレント マネージャーであるロビン・アーサー (メロディ・ジョーンズ) はニーナに近づき、彼女との契約にサインするよう求めました。,paraphrased,jpn_Jpan
「エブリシング バット ユー」は 1945 年にドン ジョージが作詞し、デューク・エリントンとヘンリー・ジェームスが作曲した曲です。,「Everything But You」は 1945 年の曲で、デューク・エリントンとハリー・ジェームスが作曲し、歌詞はドン・ジョージが書きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
シーズンはノルウェーのファールンで 1984 年 1 月 6 日に始まり、スウェーデンのリガで 1984 年 3 月 11 日に終わる。,同シーズンは 1984 年 1 月 6 日にノルウェーのファールンで始まり、スウェーデンのリュグナで 1984 年 3 月 11 日に終わる。,paraphrased,jpn_Jpan
アンディはロバートとケイティが一緒にいるところを目撃し、それをダズに伝えた。,アンディはロバートとケイティが一緒にいるところを目撃し、ダズに伝えた。,paraphrased,jpn_Jpan
ハリウッド支線運河は、イギリス、オールダムのハリウッドの近くにある運河である。,ハリウッド支線運河はイギリスのオールダム近くの運河である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はノッティンガム、セルストンのブルックの娘、メアリーと結婚し、長男のリチャードに引き継いだ。,彼は、ノッティンガム、セルストンのティモシー・ピュージの娘と結婚した。長男のリチャードが後を継いだ。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初の信号職長コースは 1951 年、また現在のコースは第 86 および第 87 のコースです。,1 回目のフォアマン・オブ・シグナルズ・コースは 1951 年に行われました。現在は 86 回目および 87 回目のコースが順調に実施されています。,paraphrased,jpn_Jpan
紀元前 284 年に、齊王は西周で秦の照王と会い、習に対抗するために同盟を結んだ。,齊王は西州で秦の照王と会い、習に対抗するために同盟を結んだ。,not paraphrased,jpn_Jpan
機械システムの各部品は、力を受けてシステム上で変形すると弾性位置エネルギーを蓄えます。,弾性ポテンシャル システムの部品は、力を加えたときにシステムで変形する場合、力学的エネルギーをため込みます。,not paraphrased,jpn_Jpan
それはニューオーリンズが沈没してから集められ、1868 年にスクラップ金属を得るために売られた。,これは、ニューオリンズ自沈後に捕獲され、1868 年に売却されてスクラップにされました。,paraphrased,jpn_Jpan
ティム・ティム・ヘンマンは、ファイナルで 6 -- 7、6 -- 4、7 -- 6 でピート・サンプラスに勝ちました。,ピート・サンプラスは決勝戦でティム・ヘンマンと対戦し、6 - 7、6 - 4、7 - 6 で勝利しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Machpelah Cemetery (「 Macpelah Cemetery」または「Macphelah Cemetery」) はニュージャージー州のハドソン郡にある墓地である。,マックピーラ (Machpelah) 墓地は、「Macpelah」または「Macphelah」とつづられることもある、ニュージャージー州ハドソン郡の墓地である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の子供たちは、カロリンとシンシア (1970 年死去)、ブレナン、マット・ペロシ、ローレンス (1971 年誕生)、アンドリュー (1981 年誕生) である。,彼の子供たちは、キャロリンとシンシア (1970 年死亡) 、ブレナン、マット・ペロシ、ローレンス (1971 年誕生)、アンドリュー (1981 年誕生) である。,paraphrased,jpn_Jpan
2015 年 5 月 8 日に、タピアはミッシェル・ソロに敗れた。,マイケル・ソロ・タピアは 2015 年 5 月 8 日に負けを喫した。,not paraphrased,jpn_Jpan
オクタヴィウス・ワーレ・マレットの次女、アリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でトーマスと結婚した。,トーマス・アンの 2 番目の娘であるアリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でオクタウィアヌス・ワーレ・マレットと結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
機械システムに力が加えられて変形した場合、そのシステムのコンポーネントに弾性ポテンシャル エネルギーが格納されます。,弾性ポテンシャル系の構成要素に力を加えて変形させると、力学的エネルギーが蓄積されます。,not paraphrased,jpn_Jpan
その 40 分の映画はアノーがアラン・ゴダードと協力して脚本を書いた。,この 40 分の映画の脚本は、アノーとアラン・ゴダードが共同で記した。,paraphrased,jpn_Jpan
現在の捜査の一部として、警察はシディークの親友である歌手のリミ トミーと俳優のカビヤ・マッドヘイヴァン、および彼の妻ディリープに対して事情聴取を行いました。,警察は、どちらもシディークと彼の妻ディレープの近い友人である歌手のリミ・トニーと女優のカビァ・マドハヴァンにも、進行している調査の一環として質問しました。,paraphrased,jpn_Jpan
これらの竜巻の 1 つがブラウン郡の北部とジョンソン郡の南部を通過した。,これらの竜巻の 1 つはジョンソン郡の北からブラウン郡の南にかけて移動した。,not paraphrased,jpn_Jpan
Cancellopollia gracilis は巻貝の一種、エゾバイ属の海洋腹足類軟体動物、真正ウェルクである。,Cancellopollia gracilis は巻貝の一種、エゾバイ属の腹足類軟体動物で、海洋ウェルクである。,not paraphrased,jpn_Jpan
1943 年 9 月 12 日に彼女はテキサス州ガルベストンから船出し、9 月 16 日にはキーウェストにいました。,彼女は 1943 年 9 月 12 日にキー ウェストから出帆し、9 月 16 日にテキサス州ガルベストンに到着しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
「IPA」は 500 個の補助記号、300 個の基礎記号、200 個の相補記号で構成されます。,"""IPA"" は 500 個の相補記号で構成されており、そのうちの 300 個が基本記号、200 個が補足記号です。",paraphrased,jpn_Jpan
彼は、もう一人のイエズス会子ジェームス・ゴードン・ハントリー（1553-1641）と区別するため、ときにジェームス・ゴードンとも呼ばれます。,彼は、別のイエズス会員であるジェームズ・ゴードン・ハントリ (1553 ～ 1641 年) と区別するために、ジェームズ・ゴードンとしても知られています。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女には、再婚した実業家のバビシュ・ラザリディスとの間に、バシリスという息子がいます。,実業家バビス・ラザリディスとの 2 回目の結婚では、息子ヴァジリスをもうけました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1938 年に英埃領スーダン政府側の人類学者としてヌバの実地調査を実施した。,1938 年に彼は英埃領スーダンの人類学者となりヌバ族との現地調査を主導した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニナウ環礁はフランスの環礁で、グレイグにちなんでアレクセイ・グレイグと名づけられた。,フランス領ポリネシアのニオーにある環礁は、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウォーレン・ヘインズは、1980 年 (20 歳のとき) に、デイビッド・アーラン・コー率いるバンドのツアーとレコーディングに参加した。,デイビット・アーラン・コーは 1980 年、彼が 20 歳のとき、ウォーレン・ヘインズのツアーバンドとレコーディングバンドに参加した。,not paraphrased,jpn_Jpan
Bradu 川はルーマニアの Hudeasa 川の支流である。,Hudeasa 川はルーマニアにある Bradu 川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
後に、アングレーム郡アデマルへの攻撃時に、アンドリューはリチャードの力になります。,後に、アデマールへの攻撃中、アングレーム伯、アンドリューはリチャードの勢力でした。,paraphrased,jpn_Jpan
これは 2013 -- 14 IRB セブンス ワールド シリーズのトーナメントで 6 番目の問題であり、3 回目の停止となりました。,6 番目のトーナメントで、 2013 - 14 IRB セブンズ ワールド シリーズの 3 番目でした。,paraphrased,jpn_Jpan
自然数「e」は定数対数の基礎である。,「e」定数は自然対数の基点である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はネバダ州の LDS 教会の宣教師として奉仕し、チェコスロバキアでは司祭でした。,彼はネバダ州の HLT 教会の宣教者として奉仕し、チェコスロバキアで司祭でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼のベルリン時代の研究では、3 本の指 (ショーペンハウアー、マックスウェル、ファラディ) が壁にかかっている。,彼のベルリン時代の研究では、3 本の指 (ファラディ、マックスウェル、ショーペンハウアー) が壁にかかっている。,paraphrased,jpn_Jpan
ボブ・コーツの「ブラックアダー」として演奏した曲は、ヴォーン・ウィリアムズの「グリーンスリーヴスによる幻想曲」である。,ボブ「ブラックアダー」として演奏した曲は、ヴォーン・ウィリアムズの「グリーンスリーヴスによる幻想曲」である。,paraphrased,jpn_Jpan
その時点で土地はジョンソン氏のもので、彼はレスリー・ヴァーノン・カルカット氏と 99 年の賃貸に同意していた。,その当時、その国の所有者はレスリー・ヴァーノン・カルカット氏で、彼はジョンソン氏と 99 年の賃貸契約に同意した。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランス軍の中心部隊も前進していた。ロシア軍騎兵隊は本隊の後ろに後退し、フランス軍はロシア軍の集中砲火からの砲兵射撃にさらされることになった。,ロシア騎兵隊は主要隊列の背後に下がり、フランス軍はロシア砲兵隊からの砲兵射撃にさらされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィールドグリーンとルートプラントは一般的に栽培されず、野生で成長したものが季節ごとに集められる。,フィールドグリーンとルートプラントは通常栽培されず、野生で季節ごとに成長する。,not paraphrased,jpn_Jpan
キューバ/メキシコ人のメルセデス・マルティネスと結婚し、彼女との間にセバスティアン・ウェイツという 1 人の息子と、アテナ・ウェイツという1 人の娘が生まれました。,ワイツはキューバ系メキシコ人であるセバスチアン・ワイツと結婚し、間に 1 人の息子、メルセデス・マルティネスと 1 人の娘、アテナ・ワイツをもうけました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この結果、ロードアイランド州とマサチューセッツ州の間の紛争地域が拡大した。,これにより、ロードアイランド州とマサチューセッツ直轄植民地との間に対立が拡大した。,paraphrased,jpn_Jpan
アレクサンドラ・コッピンガーは新テレビシリーズ「デッド・ゴージャス」で一番下の妹、ヘイゼルの役を演じた。,ヘイゼルは新しいテレビシリーズ「デッド・ゴージャス」で妹のアレクサンドラ・コッピンガーを演じた。,not paraphrased,jpn_Jpan
この曲は作詞・作曲がガーラ、フィリポ・アンドレア・カルメニとマウリツィオ・モレーラ が制作を担当した。,この曲は、ガーラが制作、フィリポ・アンドレア・カルメニ、マウリツィオ・モレーラが作曲した。,not paraphrased,jpn_Jpan
プルデンシャル・ビルディング (HMB) (旧称ヒューストン・メイン・ビルディング) は、テキサス州ヒューストンのテキサス・メディカル・センターにある高層ビルである。,ヒューストン メイン ビル (HMB)、旧称プルーデンシャル ビルは、テキサス州ヒューストンのテキサス メディカル センターにある超高層ビルです。,not paraphrased,jpn_Jpan
聖書での運命とは、最も否定的な意味では、形式的な祝福です。,聖書を酷評することは最も正式に祝福を否定するものである。,not paraphrased,jpn_Jpan
1960 年、ジョン・T・ドリスコルとパトリック・F・マックドノーは、マサチューセッツ州の会計および収入係に立候補しました。彼は、ケネディの後任を決める民主党予備選挙で 3 位でした。,1960 年に、ジョン・T・ドリスコールとパトリック・F・マクドノーは、マサチューセッツ州の財務官および収入役に立候補しました。民主党予選選挙ではケネディーに次ぐ 3 位でした。,paraphrased,jpn_Jpan
ニコール・プラットはクリスティン・ゴッドリッジに 6 -- 4、6 -- 3 で勝利した。,ニコール・ニコール・プラットはクリスティン・ゴッドリッジを 6 -- 4、6 - 3 で下した。,paraphrased,jpn_Jpan
ジョージェット・ハイヤー著のミステリー小説、「Detection Unlimited」の登場人物は、アームストロングと比較される。,アームストロング著の「Detection Unlimited」の登場人物は、ジョージェット・ハイヤーと比較される。,not paraphrased,jpn_Jpan
グループのもう 1 人のメンバーはジョージ・スロックモートン卿であり、彼の妹はトーマス・ジファールと結婚しました。,このグループの他のメンバーにはトーマス・ギファード卿がおり、その妹はジョージ・スロックモートンと結婚しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
シク教は、グル・ナーナク・デヴ・ジィ ( 1469 年～ 1539 年) として知られる 15 代グルが 1 世紀にインドで始めた宗教である。,シク教はグル・ナーナク・デヴ・ジィ (1469 年～ 1539 年) を始祖として 15 世紀半ばにインドで始めた宗教である。,not paraphrased,jpn_Jpan
このイベントに Boutique @ hs - アンバサダーのカイリー・クラーク、 オーストラリアの女優テレサ・パーマーとミカラ・バナスが訪れた。,そのイベントには Boutique @ hs アンバサダーのテレサ・パーマーとマイカラ・バナス、オーストラリアの女優のカイリー・クラークが訪れた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はジョン・ヴェラスケスによって調教され、最も重要なレースでは騎手デール・ローマンズが乗馬しました。,ジョン・ベラスケスに調教され、もっとも重要なレースでジョッキー、デール・ローマンが騎乗しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ルガジのローマ・カトリック教区は、ウガンダの教会管区、カンパラにあるルガジに位置する教会管区です。,ローマ・カソリック教区ルガジは、カンパラにあるウガンダの地域のルガジ市に位置しています。,paraphrased,jpn_Jpan
2007 年の選手権は 1 月 21 日から 28 日の日程でワシントン州スポケーンのスポケーン・アリーナとスポケーン・コンベンション・センターで開催されました。,2007 年選手権大会はワシントン州スポケーン、スポケーン・コンベンション・センターとスポケーン・アリーナで 1 月 21 日から 28 日まで開催されました。,paraphrased,jpn_Jpan
この品種は、シュテファン・エンドリヒャーの著書『Irideae Plantae Preissianae』の一部で、1846 年に生物学者のヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマンによって初めて正式に言及されました。,1846 年、植物学者シュテファン・エンドリヒャーがヨハン・ゲオルグ・クリスチャン・レイマンの「Irideae Plantae Preissianae」の一部として、種について初めて正式に述べました。,not paraphrased,jpn_Jpan
厳格な平等主義に対するピアソン人種的政治的なスタンスは、マルキシズムや社会主義に一貫して反対することに表れていました。,人種的および政治的平等主義に反対するピアソンの厳しい姿勢も、マルクス主義や社会主義に一貫して反対するという立場を表しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
4 回目は、1826 年 5 月以降のある時点においてトーマス・キッテラの退任によって生じました。ジョセフ・ヘンプヒルがその穴を埋めました。,4 番目は、トマス・キッテラの退職に関してで、ジョセフ・ヘンフィルによって 1826 年 5 月以降に記入されました。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,演算子式 _ 26 に関する弾性空間はソボレフ空間式 _ 96 となる。この研究のモチベーションを上げるストリングの活動エネルギーは,not paraphrased,jpn_Jpan
1975 年 12 月の連邦選挙でマルコム・フレイザーを大差で負かしたホイットラムは、労働組合運動への貢献に対し、エガートンにナイト爵位を授けた。,マルコム・フレイザーは 1975 年 12 月の連邦選挙でホイットラムに大差で勝利を収め、労働組合組合運動への貢献を称え、エガートンにナイト爵位を授けた。,not paraphrased,jpn_Jpan
アンドリュー・マクレナン・アンドリュー・スノイドはニュージーランド出身の音楽家、シンガー・ソングライターです。,アンドリュー・マクレナン (本名、アンドリュース・ノイド) はニュージーランドのミュージシャン、歌手、ソングライターです。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィンランドは、ロシア帝国内で独立する前に、自治大公国でした。,帝政ロシアは、フィンランド内で独立する前の自立した大公国でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ミュージックホールは 1862 年にロンドンからパリに最初に持ち込まれ、ダンサー、歌手、曲芸師、魔術師、訓練を受けた動物たちから多大な評判を博した。,ミュージックホールは 1862 年にパリからロンドンに初めて持ち込まれ、ダンサー、歌手、曲芸士、手品師、訓練を受けた動物たちに大変好評を博した。,not paraphrased,jpn_Jpan
シンジン・ヴァン・クリーフ (マイケル・エリック・ レイド) は、サーフィン施設が故障したときにジャグジーに落ちたハリウッド アートのもう一人の学生です。,ハリウッド芸術大学のもう一人の生徒、シンジン・ヴァン・クリーフ (マイケル・エリック・リード) はサーフィン マシンが誤作動してジャグジーに転落しました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はニケタスの最初のいとこであるヘラクレイオスと交代させられ、修道誓願の申し立てを余儀なくされた。,彼はヘラクレイオスの最初のいとこ、ニケタスによって更迭され、修道士への請願を強制された。,not paraphrased,jpn_Jpan
1919 年 9 月 20 日に、エディスベールの南東メルボルン郊外に開通した。,1919 年 9 月 20 日にメルボルン南東のエディスベールの郊外に開通した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホーカー ( 郵便番号: 2614 ) はオーストラリア首都特別地域内、ベルコナン地区の郊外である。,ホーカー ( PLZ : 2614 ) はキャンベラのベルコナン地区にある郊外で、オーストラリア首都特別地域内にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
"1989 年 11 月に、ディレイニーはニューヨーク証券取引所の一員となり、Henderson Brothers , Inc. と Bear Wagner の専務取締役となった。","1989 年 11 月に、ディレーニーはニューヨーク証券取引所の一員となり、Henderson Brothers , Inc. と Bear Wagner で専務の地位にあった。",not paraphrased,jpn_Jpan
イングランド内戦中の 1645 年、ニューポート・パグネルからやって来た議会派勢力は、フィンミアに配備された 18 名の王党派の一隊に驚かされた。,イングランド内戦期間中の 1645 年に、ニューポート パグネルの議会軍はフィンミアに駐屯していた 18 人の王党派の列車を奇襲しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
こちらはロシアで 6 番目、ヨーロッパで 5 番目に高いビルディングであり、世界で最も高い 90 棟の超高層ビルの 1 つに数えられる。,こちらもロシアで 5 番目、ヨーロッパで 6 番目に高いビルディングで、世界で最も高い 90 棟の超高層ビルの 1 つである。,not paraphrased,jpn_Jpan
強磁性体から常磁性体への相転移は 2 番目であり、連続的である。,強磁性体から常磁性体への移行段階は継続的で、二次的です。,not paraphrased,jpn_Jpan
シク教は 15 世紀の中頃に、始祖のグル・ナーナク・デブ・ジ (1469 ～ 1539) がインドで始めた宗教である。,シク教は 15 代グルのグル・ナーナク・デブ・ジィ( 1469 年～ 1539 年) が 1 世紀にインドで始めた宗教である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ZipSIP-ZipSIP は、ペーパーレス処理により数分のうちに相互基金で投資者の投資を支援する新しいサービスです。,ZipSIP-ZipSIP は、投資家が新しいプロセスを使用して数分で投資ファンドに投資できるペーパーレス サービスです。,not paraphrased,jpn_Jpan
湾仔と西貢にあったキャンパスは 2013 年の 8 月に堅尼地城の新しい用地に移動した。,キャンパスは湾仔と西貢にある。2013 年 8 月に同校は堅尼地域にある新しい永住地に移転した。,paraphrased,jpn_Jpan
このエピソードは脚本をチャック・テイタム、監督をフレッド・サヴェージが担当した。,解決編の脚本はフレッド・サベージ、監督はチャック・テイタムが担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
R205 はリートリム州の R199 からファーマナ州の北アイルランド国境までのアイルランドの地方道であり、そのほとんどがキャバン州に位置しています。,205 号線はアイルランドの地方道路で、リートリム州の 199 号線からファーナマ州にある北アイルランドの境界まで続き、大部分がカバン州に属しています。,paraphrased,jpn_Jpan
この 40 分間の映画はアノーとアライン・ゴダールが脚本を執筆しました。,40 分の映画はアラン・ゴダールとアノーによるものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
この詩は同時代に 4 編の手稿に分けられて保存されている。,この詩は同時代に 1 編ずつに分けられ、4 編の手稿で保存されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は数学において、ルーカス (マーティン・ハンセン) とともに名高いカーネギー・スカラーシップを受けています。,彼は、数学のカーネギー奨学金をルーカス (マーチン・ハンセン) と共同で受賞した。,paraphrased,jpn_Jpan
そのスコアは、作曲家のウィリアム・ホワイトナーが作曲し、マウリー イェストンが振り付けを、カンザス シティ バレエが芸術監督を担当しました。,総譜はモーリー・イェストン作曲、ウィリアム・ホワイトナー振付、カンザスシティ・バレー団による芸術的な演出で構成されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランク・ジェームスは分離主義者であるドリュー・ロブス軍隊に召集された地域社会に加わり、ウィルソンズ・クリークの戦いで、1861 年 8 月に戦闘しました。,フランク・ジェームスは分離主義組織に加入し、地元のドリュー・ロブズ兵に召集され、1861 年 8 月にウィルソンズ・クリークの戦いに参加しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1983 年 5 月に、ライブギタリストのロビン・ジョージを加えたイギリスツアーがより高いパフォーマンスを目指して始まった。,1983 年 5 月、ライブパフォーマンスを盛り上げるためギタリストのロビン・ジョージを加え、イギリスツアーが始まった。,not paraphrased,jpn_Jpan
SPB の高さ (内部プラークから外部プラークの距離) は常に約 150 nm と一定していますが、その直径は細胞周期 z の間に変化します。,SPB にはおよそ 150 nm に対して一定の高さのサイズ (内部プラークから外部プラークまでの距離) があり、その直径は細胞周期中に変化する。例:,paraphrased,jpn_Jpan
彼はベルギーを離れた後、オーストラリアのブリストル・シティとの 3 年契約に署名したが、ビザの問題でイギリスに戻らなければならなかった。,彼はベルギーに戻ると、オーストラリアのブリストル・シティと 3 年契約を結んだが、労働ビザに関する問題でイギリスに戻る必要があった。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年に、ジェニファー・ラ・ペーニャは Salvador Royales の映画「Mundo Man ay Magunaw」をリメイクしたテレビシリーズでジルの役を演じた。,2012 年に、ジルはサルバドール・ロイアルの映画「Mundo Man ay Magunaw」の TV リメーク版にジェニファー・ラ・ペーニャとして参加した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロイは 1963 年にインド共産党に入党し、バンズドローニのコルカタ地域で労働組合運動を主導した。,1963 年に、ロイはインドの共産党に加わり、バンズドローニ内の地域であるコルタカの労働組合運動を主導した。,paraphrased,jpn_Jpan
初期の諮問機関のメンバーには、アリステア・クック、ソール・ベロー、ウォルター・クロンカイト、ノーマン・カズンズ、ゴアヴィダル、ノーマン・ポドレツなどであった。,初期の委員には、アリステア・クック、ソール・ベロー、ウォルター・クロンカイト、ノーマン・カズンズ 、ゴア・ヴィダル、ノーマン・ポドレツなどがいた。,paraphrased,jpn_Jpan
Decipium はマルク・ドラフォンテーヌがサマルスキー石から提案する、新しい化学物質の単独名である。,Decipium はサマルスキー石から採取される、マルク・ドラフォンテーヌが提案する新しい化学物質の孤立語句である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はシメオンから数え始めてベンジャミンを含め、最初からカウントを続けた。,彼はシメオンを数えるようになり、ベンジャミンも入れて、始めからカウントを続けた。,paraphrased,jpn_Jpan
オールストンはコネティカット州ニューヘイブンで 1965 年 12 月 21 日に生まれた。彼はメリーランド州オクソン・ヒルにあるオクソン・ヒル高校に通った。,彼はコネティカット州ニューヘイブンで 1965 年 12 月 21 日に生まれ、メリーランド州オクソン・ヒルのオクソン・ヒル高校に通った。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女はジェイク・パルトロー (故人) の妻で、女優のグウィネス・パルトローと映画監督ブルース・パルトローの母である。,彼女はジェイク・パルトローの未亡人であり、女優のグウィネス・パルトローとディレクターのブルース・パルトローの母親です。,paraphrased,jpn_Jpan
ソロモンが遭遇する悪霊の多くは、ギリシャ、エジプト、ユダヤ、キリスト教徒、アラビア、他の民族である。,ソロモンが遭遇する悪霊の多くは、ギリシャ、エジプト、ユダヤ教徒、キリスト教徒、アラビア、他の民族である。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,ルイーズ・ゲード (1972 年 6 月 15 日、チボロン生まれ) は、デンマークの立候補者、オーフス VIA 大学の学長、およびデンマーク、オーフス市の前市長です。,not paraphrased,jpn_Jpan
登場人物とキャスティングは 11 月 20 日に発表され、Fotiou が YouTube チャンネルの「ネイバーズ」で舞台裏を公開している。,登場人物と配役は 11 月 20 日に明らかになり、その日にフォティウは自分の YouTube チャンネルで「ネイバーズ」の舞台裏の動画を公開した。,paraphrased,jpn_Jpan
このゲームは、快適な環境、幅広く対話型の操作形式、革新的な設計と操作方法で称賛を受けました。,このゲームは、その快適な環境、広範で対話型の制御スキーム、画期的なゲームプレイで称賛されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ウィリアム・ハリスは、ウィリアム・ハリスの第 2 子であり、彼の兄クリストファー・ハリスはオークハンプトンの MP でした。,ハリスはウィリアム・ハリスの第二子です。兄のクリストファー・ハリスはオークハンプトンの MP でした。,paraphrased,jpn_Jpan
フランク・ジェームズは分離独立運動家のドルー・ロブス・アーミーに招集された地元の隊に参加し、1861 年 8 月のウィルソンズ・クリークの戦いに加わった。,フランク・ジェームズは、地元のドルー・ロブス・アーミーの下に兵士を集める、分離独立運動を展開する企業に入り、1861 年 8 月のウィルソンズ・クリークの戦いに参加した。,not paraphrased,jpn_Jpan
モンデルカンジュ南部、ルクセンブルク市内に位置しています。,ルクセンブルク市の南部にあるモンデルカンジュに拠点を置いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
2014 年 2 月に、ネットワーク・テンはイデール・ヒュー・リミントンが司会者としてダニエルの後任となり、ビクトリア・マーフィーがスポーツ解説者となることを発表しました。,2014 年 2 月、ネットワーク・テンはダニエル・イデールがプレゼンターとしてヒュー・リミントンの後任になり、ビクトリア・マーフィーがスポーツ プレゼンターを担当します。,not paraphrased,jpn_Jpan
1966 年にロンドンのコーク ストリートでギャラリーを開いたレスリー・ワディントンには、グラナダ メディア王朝のメンバーであるアレックス・バーンスタインの後援がありました。,1966 年に、彼自身のギャラリーがロンドンのコーク街に登場した。アレックス・バーンスタインはメディアダイナスティグラナダのメンバーであるレスリー・ワディントンの支援を受けた。,not paraphrased,jpn_Jpan
一方、純利益は利益の所有者によって割り当てられる、または譲渡される。,一方、「総」利益は所有者によって割り当てまたは移動させることができます。,paraphrased,jpn_Jpan
ハップは一族、または関連する一族の集まりで、主にウッタル・プラデーシュ州の西とハリヤーナー州の東のジャート族の中にある。,ハップは主に東ウッタル・プラディーシュ州と西ハリヤーナ州のジャート族の下に属する一族または関連一族の集まりである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョサイヤ・ワーレンは単独で活動するアナーキストだが、スティーブン・パール・アンドリュースと交流があった。,ステファン・パール・アンドリューズは、個人主義的無政府主義者であり、ジョサイヤ・ワーレンと親しいパートナーでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
Battlepug は、マイク・ノートンによるウェブコミックで、アレン・パッサラケが脚色を、クリス・クランクが脚本を担当しました。,バトルパグはウェブコミックで、マイク ノートンが制作とイラストを、アレン パッサラックアが色付けを、クリス クランクがテキストを担当しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1960 年に大陸で再始動し、ツール・ド・フランスに参加した。,彼は 1960 年に再び大陸を走り、ツール ド フランスを開始しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1933 年に、キャッテルは、すべてのヨーロッパレースの中で、「ノルディックレースは気質の知的レベルと安定性が最も進化している」と記していた。,1933 年、キャッテルはヨーロッパのすべての人種の中で「北方人種はもっとも知能が発達し、気質が安定している」と書きました。,paraphrased,jpn_Jpan
イブン・アミラはアルジーラ州バレンシアで生まれた。,イブン・アミラはアルジーラ地方のバレンシアで生まれた。,paraphrased,jpn_Jpan
乗組員の一部がコールデン・ベイで殺害され、他のマオリ族との現地の連絡手段がなかった。,ゴールデン・ベイで乗組員の一部が殺害され、地元のマオリ族との連絡手段が他になかった。,not paraphrased,jpn_Jpan
余解は、未知関数 C(x) での特殊解を乗算することによって、媒介変数のプロシージャ変異を使用して形成されます:,定数メソッド変化法を使用すると、不明関数 C ( x ) に補解を掛け合わせることで特殊解が作られる。,not paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの総面積のうち陸地は「 」で、「 」、すなわち 0.91 % が水域である。,アメリカ合衆国国勢調査局によると、サウスポートの土地の総面積は「 」で、「 」、すなわち 0.91% は水域である。,paraphrased,jpn_Jpan
サンタ クルス スカイ パークは、カリフォルニア州サンタ クルーズ郡の中のスコッツ バレーにある空港です。,サンタクルーズ郡は、カリフォルニア州スコッツバレーのサンタクルーズ・スカイパーク内にある空港である。,not paraphrased,jpn_Jpan
Tabaci 川はルーマニアの Leurda 川の支流である。,Leurda 川はルーマニアの Tabaci 川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の父は、彼がまだ若いうちに亡くなり、母のキャサリン・A・フェイガンはサミュエル・アダムズと 1842 年に再婚した。アダムズは 2 年後にアーカンソー州知事となった。,彼の父は彼が若い頃に亡くなり、彼の母、サミュエル・アダムズは、1842 年にキャサリン・A・フェイガンと結婚した。フェイガンはその 2 年後、アーカンソー州の知事になった。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 1947 年 5 月 3 日、エリザベス・マーシャルの 24 分後、9 時 55 分にハーメルンの刑務所でアルバート・ピアポイントによって処刑されました。,彼女は 1947 年 5 月 3 日アルベルト・ピエルポイントの 24 分後に、エリザベス・マーシャルによりハーメルン刑務所で犯罪行為のために処刑されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
紀元前 284 年に、齊王は西周で秦の照王と会い、習に対抗するために同盟を結んだ。,紀元前 284 年に、齊王は西周で秦の照王と会い、習に対抗するために同盟を結んだ。,paraphrased,jpn_Jpan
その会合は、王子を晩餐会に招待する書状を携えた、勢力や影響力の強い町中のマルドゥクから次々と使者が訪れたため中断した。,その会合は、王子を晩餐会に招待する書状を携えた、勢力や影響力の強い町中のマルドゥクから次々と使者が訪れたため中断した。,paraphrased,jpn_Jpan
「コズミック・エクスプローラー」は 2016 年 4 月 6 日、ユニバーサル・ミュージック・ジャパン、ユニバーサル J とパフューム・レコードから 4 つのフォーマットでリリースされました。,「Cosmic Explorer」は 2016 年 4 月 6 日にユニバーサル J ジャパン、ユニバーサル ミュージック、および Perfume Records から 4 種類の異なるフォーマットでリリースされました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、マリー・マグダレーヌ・シュバイガード (テレフ・ダール・シュバイガードの娘、大物政治家クリスチャン・ホーマン・シュバイガードの姪、のちの首相、アントン・マーティン・シュバイガードの叔母) と結婚した。,彼は、テレフ・ダール・シュバイガードの娘、大物政治家アントン・マーティン・シュバイガードの姪、のちの首相、クリスチャン・ホーマン・シュバイガードの叔母である、マリー・マグダレーヌ・シュバイガードと結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ルウェリン・ウィリアムズとして知られているウィリアム・ルウェリン・ウィリアムズ (1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日) は、ウェールズ人ジャーナリスト、弁護士、および自由党の急進的な政治家でした。,ルウェリン・ウィリアムズとして知られているウィリアム・ウィリアムズ (1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日) は、ウェールズ人ジャーナリスト、弁護士、および自由党の急進的な政治家でした。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1947 年のサウスベンド地裁判事と、1948 年のセントジョセフ郡検事局の選挙で落選した。,彼は 1947 年のサウスベンド市判事選と 1948 年のセントジョセフ郡検事選に落選した。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の父はリンカンシャー議会の議員であるウィリアム・スキップウィスとアン・トスビィの息子 (非嫡出子) である。,彼の父はリンカンシャー郡議会議員のウィリアム・スキップウィスとアン・トスビーの息子 (非嫡出子) である。,paraphrased,jpn_Jpan
1291 年、マオーはブルゴーニュ伯オトン 4 世と結婚し、3 児の母となり、そのうち 2 人の娘は後にフランス国王となりました。,1291 年、マハウトはブルゴーニュ伯オットー 4 世と結婚して 3 人の母親となり、そのうち 2 人の娘はフランス王と結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ合衆国 (メイン州、オレゴン州、カリフォルニア州) とブリティッシュコロンビア州 (カナダ) でもよく知られている。,それはアメリカ (メイン州、オレゴン州、カリフォルニア州) とブリティッシュコロンビア州 (カナダ) で知られている。,paraphrased,jpn_Jpan
モーリス・コスマン、フルネームはアレクサンドル・エドワード・モーリス・コスマン (1850 年 9 月18 日 -- 1924 年 5 月 17 日) はフランスの古生物学者および軟体動物学者です。,モーリス・コスマン (フル ネームはアレクサンダー・エドゥアール・モーリス・コスマン。1850 年 9 月 18 日 - 1924 年 5 月 17 日) は、フランスの古生物学者および軟体動物学者でした。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年、エイドリアン・ブリューは、ミュージシャンのネッド・エベットによってテネシー州ナッシュビルで制作された自身 6 枚目のソロレコード「ツリーハウス」をリリースしました。,2012 年に、ネッド・エヴェットは彼の 6 枚目のソロレコードとなる「Treehouse」をリリースした。これはミュージシャンのエイドリアン・ブリューによるプロデュースで、テネシー州ナッシュビルにて制作された。,not paraphrased,jpn_Jpan
診療を受けたあと、ストロッツイはジョシプ・フルーデンリッヒの勧めに従い、ディミトリヤ・ディメートルとの個人的な演技レッスンを開始した。,診療を受けたあと、ストロッツイはディミトリヤ・ディメートルの勧めに従い、ジョシプ・フルーデンリッヒとの個人的な演技レッスンを開始した。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは、コリブ湖の近く、コマネラ山地のオーターアードとクリフデンに続く N59 ロードにある。,コマネラのオーターアードとクリフデンに向かう N59 ロード上、コリブ湖の近くにある。,paraphrased,jpn_Jpan
ドラ・ランジェロバは、現在のブルガリアのフェドカップ チームのキャプテンで、テニス選手ディミタール・クズマノフの母親です。,ドーラ・ランジェローヴァはブルガリアのフェド カップ チームの主将です。また、テニス プレーヤーのディミタル・クズマノフの母でもあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロイは 1963 年にインド共産党に加わり、バンズドローニ内の地域であるコルタカで労働組合運動を主導した。,ロイは、1963 年にインド共産党に加わり、コルカタのバンスドローニ地区で労働組合運動を指揮しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
国連、アジア開発銀行、世界銀行の支援を受け、ラオスは 1974 年にステージ II 基金を設立した。,1974 年にラオスは世界銀行、国連、アジア開発銀行の支援を受けてステージ II ファンドを設立した。,paraphrased,jpn_Jpan
アリエスール マレ川は、ルーマニアのブルチャ川の支流です。,アリエスル マーレ川はルーマニアのヴァルチャ川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
副編集者はハーバート・ウェセル（2009 年から）で、編集長はマーカス・エルメルト（2002 年から）です。,第 2 版はハーバート・ウェッセルズ (2009 年～) であり、編集長はマルクス・エルメルト (2002 年～) です。,paraphrased,jpn_Jpan
体系理論の原理は、ジュリアン・スチュワードの「エスキモーの季節的変異」に見られる。これは、後にマルセル・モースの著作においても繰り返されている。,システム理論の基礎はジュリアン・スチュワードの『エスキモーの季節的変化』で確認できます。後に、マルセル・モースの著作で同様の意見が示されました。,paraphrased,jpn_Jpan
最後の曲「エイブリィ・モーニング」は最初の曲「モーニング」のアコースティックギターのバージョンである。,最初の曲「エイブリィモーニング」は、最後の曲「モーニング」のアコースティックギターのバージョンである。,not paraphrased,jpn_Jpan
あなたはハンス・オルソン (ユニバーサル ポップラボ、ティモ ライサネン) とペップ・カールソンによって作成されました。,あなたは、ペッペ・カールソン (ユニバーサル ポップラブ、ティモ・ライザーネン) とハンス・オールソンから生まれたのです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ギャレット・ホイットリーが最初に登場したのは 7 月初旬である。彼はハーパー・ホイットリーとスティーブ・ホイットリーの犯罪者の父で、ベニー・キャメロンの兄弟である。,7 月初旬に、ハーパー・ホイットリーとスティーブ・ホイットリーの犯罪者の父、ベニー・キャメロンの兄弟であるギャレット・ホイットリーが登場した。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、1924 年のトロント、1932 年のチューリッヒ、1936 年のオスロで開催された ICM の広報担当として招待された。,彼は 1924 年のトロント、1932 年のオスロ、1936 年のチューリッヒで開催された、ICM の広報担当として招待された。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッカーシーはオークランド生まれですが、4 歳のときに両親とともにカリフォルニア州サンフランシスコに移住しました。,マッカーシーはカリフォルニア州サンフランシスコ生まれですが、4 歳の時に両親と共にオークランドに引っ越しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッツ・ビランデルはアンダース・ヤリードを 6 -- 4、3 -- 6、7 - 5 で下した。,マッツ・ビランデルはアンダース・ヤリードに 6 -- 4、3 -- 6、7 -- 5 で勝った。,paraphrased,jpn_Jpan
ナヴァロはアルゼンチンのブエノスアイレス北東部にある政党である。,ナバロは、アルゼンチン、ブエノスアイレス州の北西部にある県である。,paraphrased,jpn_Jpan
Lusaghbyur (「Lusakhpyur」ともつづる。前の Svanverdi と Svan) はアルメニアのシラク地方にある村である。,Lusaghbyur ( 「Lusakhpyur」ともつづる。以前の Svanverdi および Svan) はアルメニアのシラク地区にある村である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラングはオーストラリアに生まれ、若いときにイスラエルに移住し、1961 年にそこに定住しました。,ラングはオーストラリアで生まれ、1961 年に若者としてイスラエルに移住してそこに落ち着きました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は、バル、ボリス、ロザリンド・ローウィンの母になり、彼女の娘は心理学教授でした。,彼女は 3 人の子供、バル、ボリス、ロザリンド・ローウィンの母となり、子供たちの中で 1 人の女の子は心理学教授になった。,paraphrased,jpn_Jpan
大半は現在ギリシャで生活しているが、一部はブルガリアに留まっている。,現在では、彼らの大半はブルガリアで暮らしているが、一部はまだギリシャに残っている。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はプロ選手としてギリシャ、ロシア、イタリア、フランス、プエルトリコ、ポルトガル、インドネシアで活躍し、インドネシアとギリシャでは国内選手権で優勝したこともあります。,リーは、イタリア、ロシア、ギリシャ、フランス、インドネシアでプレーしました。彼はプエルトリコ、ポルトガル、インドネシアで国内選手権のチャンピオンになりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
サー・エドワード 1 世は、1296 年にイングランドのマイケル・ ウィームスに忠誠を誓ったが、その後翻意し、ロバート 1 世に忠誠を誓った。,1296 年に、サー・マイケル・ウィームスは英国のエドワード 1 世に忠誠を誓ったが、その後彼の忠節はロバート 1 世へと変わった。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかしながら、マドンナ、プリンス、マイケル・ジャクソンがそのアルバムに影響を与えた。,しかしながら、マドンナ、プリンス、マイケル・ジャクソンがそのアルバムに影響を受けた。,paraphrased,jpn_Jpan
トーナメントでは 42 のクラブが 7 つずつ、6 つのプールに分かれて試合を行った。,トーナメントは 42 のクラブが ７クラブずつ 6 つのプールに分かれてプレーする。,not paraphrased,jpn_Jpan
アンドレイ・クズネツォフはファイナルで7 -- 6、7 -- 6でジョナタン・デズニエール・ドゥ・ベーギに勝ちました。,ジョナタン・ダスニエール・ド・ヴェジーは、決勝でアンドレイ・クズネツォフに 7-6、7-6 で勝利しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Siemens AG が元請業者で、with Fiat Ferroviaria と ADtranz が下請け業者である。,元請けは Siemens AG with Fiat Ferroviaria で ADtranz が下請け業者であった。,paraphrased,jpn_Jpan
これは、セントラル・ビジネス・ディストリクトで建設された最初の 3 つの 3 等ホテルです。,これは中心業務地区に建設予定の 3 軒のファースト クラス ホテルのうち 3 番目のホテルです。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らはアルバム「Vices」に収録されている 2 曲目もアルバムからの 5 番目のシングル盤として 6 月 13 日にリリースした。,アルバム「Vices」に収録されている 5 曲目も、このアルバムからのシングル盤として 6 月 13 日にリリースされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
2 年後の 1947 年 7 月 25 日、第 709 隊は重量部隊の第 709 爆撃中隊への変更の指令を受けた。,2 年後の 1947 年 7 月 25 日、第 709 隊は第 709 超重爆撃隊に名前を変えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1954 年にスリナムに戻ってから、弁護士としてパラマリボに定住した。,彼は 1954  年にパラマリボに戻ってから、弁護士としてスリナムに居を構えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ノーマン・メランクトン・ゲディーズ (本名ノーマン・ベル・ゲディーズ、1893 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日) は、アメリカ人の劇場・工業デザイナーである。,ノーマン・メランクトン・ゲディーズ (本名ノーマン・ベル・ゲディーズ) (1893 年 4 月 27 日～ 1958 年 5 月 8 日) はアメリカの舞台・工業デザイナーである。,paraphrased,jpn_Jpan
最初は伏義に帰属していたが、邵雍の従来からの二元または辞書順配列が 11 世紀に出現した。,最初は伏儀に帰属していたが、邵雍は 11 世紀に伝統的な二元または辞書順配列を明らかにした。,paraphrased,jpn_Jpan
これらの患者の視覚は手つきまたは正常な知覚のみ改善する可能性がある。,こちらの患者グループについては、視覚が正常に戻る可能性があるのは手つきや光覚に関してのみである。,not paraphrased,jpn_Jpan
私はそれを手放し、失った。,私はそれを手放し、失った。,paraphrased,jpn_Jpan
花粉レベルの低い地域ではなく、高いレベルを先に通知する。,まず、花粉の少ない地域ではなく花粉の多い地域を記述してください。,paraphrased,jpn_Jpan
RJD のダルメーンドラ・ヤーダヴは、2000 年の JDU 代表選でプーナム・デヴィに勝利した。,2000 年に RJD Poonam Devi の Dharmendra Yadav が JDU に勝利した。,not paraphrased,jpn_Jpan
5 月に、スペンサー・マクラレンはすでに確立した登場人物のサリー・フレッチャー (ケイト・リッチー) の恋愛対象、キーラン・フレッチャーとして登場した。,5 月に、ケイト・リッチーは世間ですでに定着している登場人物のキエラン・フレッチャー (スペンサー・マクラーレン) の恋愛対象、サリー・フレッチャーとして登場した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1983 年に、追加メンバーとしてギタリストのロビン・ジョージを加えたイギリスツアーが始まり、さらに素晴らしいライブパフォーマンスを目指す。,ライブギタリストのロビン・ジョージを迎え、さらなるパフォーマンスの高さを見せるイギリスツアーが 1983 年 5 月に始まった。,not paraphrased,jpn_Jpan
マーク・マッキンはカナダ年金基金投資委員会の CEO だったが、2016 年  6 月にマーク・ワイズマンが後任となった。,マーク・ワイズマンはカナダ年金基金投資委員会の CEO を務めていた。2016 年にマーク・マッキンが後任についた。,not paraphrased,jpn_Jpan
子音放出音は軟口蓋の音の一種で、一部の話し言葉で使用される。この音を表す国際音標文字のシンボルは次のとおり 。,軟口蓋放出音はいくつかの話し言葉で使われる子音の一種である。国際音声記号のシンボルがその音を表す。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは 1972 年の再区分で新たに作られ、廃止されたトゥーンバ・イーストの代わりとなった。,それは 1972 年の再配分で廃止され、新たに作られたイースト・トゥーンバに置き換えられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
マレットは、バークシャーにあるレットコーム・レジスのトーマス・ホワイトの未亡人で、フィフィールド・バークシャーのジョン・オルドワースの娘、メアリー・オルドワースと 1664 まで結婚していた。,マレットは、バークシャー、レットコーム・レジスのジョン・オルドワースの未亡人、フィフィールド・バークシャーのトーマス・ホワイトの娘であるメアリー・オルドワースと 1664 年までに結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジルベルトの 1987 年のアルバム、「タイム・アンド・タイド」に収録されている「アストラッド」は、バーシア・チェチェレフスカへのトリビュートソングである。,バーシア・チェチェレフスカの 1987 年のアルバム「タイム・アンド・タイド」に収録されている曲「アストラッド」は、ジルベルトへの敬意を表すものである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホリー・ホリーはエルトン・ジョンから音楽的な影響を受けた。,エルトン・ジョンはホリーから音楽的な影響を受けた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ドッティは 1923 年にグロスターで生まれ、2014 年にボストンで亡くなった。,ドッティは 1923 年にボストンで生まれ、2014 年にグロスターで亡くなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
この種は気性が激しく、個性の強い、見知らぬ人には警戒心を抱く犬である。,この品種基準では、気性が荒く個性の強い、見知らぬ人を怪しむ犬について説明している。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は千代の富士を「幕内」力士から偉大な「横綱」へと育て上げた。,彼が育てた若者は「千代の富士」に改名し、「幕内」力士となり、偉大な「横綱」になった。,not paraphrased,jpn_Jpan
Danyal は Daniel の別のつづりである。,Danyal は、Daniel の別の綴り方です。,paraphrased,jpn_Jpan
1934 年に 2 つとも製造されましたが、それ以上は搬送されませんでした。,1934 年には 2 機飛びましたが、その後は生産されませんでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは、コリブ湖の近く、コマネラ山地のオーターアードとクリフデンに続く N59 ロードにある。,コネマラ山地のコリブ湖に通じる N59 ロードに面したオーターアードとクリフデンの近くにある。,not paraphrased,jpn_Jpan
1914 年 10 月 15 日、ルースはインディアナポリスのルースのマリー・ブリンクメイヤーと結婚しました。,ジョーはインディアナポリスのルース・マリー・ブリンクマイヤーと 1914 年 10 月 15 日に結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
同時に、トンはローマ教皇フランシスコにあと 3 年間、香港の司教を続けてもらえないか頼みました。,湯漢は、同時にフランシスコ法王に香港の枢機卿としてあと 3 年残りたいと伝えた。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1947 のセントジョセフ郡判事選と 1948 年のサウスベンドの検事選に落選した。,彼は 1947 年のセント・ジョセフ郡議会選、1948 年のサウスベンドの検事選に落選した。,paraphrased,jpn_Jpan
フラビア・グレスケ（1978 年 5 月 15 日生まれ）としてのほうが知られているフラビア・アレハンドラ・グレスケ・ファヒンは、ベネズエラの女優でモデルです。,フラビア・グレスケ（1978 年 5 月 15 日）としてのほうがよく知られているフラビア・アレハンドラ・グレスケ・ファヒンは、ベネズエラの女優でモデルです。,paraphrased,jpn_Jpan
この駅は、英国領フォークランド諸島依存関係調査により 1947 年にアルゼンチン諸島でステーション F として、または「冬島」として確立されました。,この観測所は、英領フォークランド諸島依存度調査により、アルゼンチン諸島の観測所 F または「ウィンター諸島」として設立されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ホスへの地図を作るため、デザイナーは「帝国の逆襲」からできるだけ多くの資料を集め、質の高いものに作り替えた。,ホスの地図を作るにあたり、デザイナーは「帝国の逆襲」からできる限りの資料を集め、質の高いものに作り替えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
スリナムで著名な女性の中でも、ジェニファー・サイモン、マレイケ・ジャワラパサド、エリザベス・サムソン、シンシア・マクロード、ルース・ウェイデンボスなどが特に有名です。,スリナムの著名な女性としては、エリサベス・サムソン、シンシア・マクラウド、マレイケ・ジャラパーサッド、ジェニファー・シモンズ、ルス・ウィジェンボッシュが挙げられます。,paraphrased,jpn_Jpan
周辺には、オレゴンの北東にあるワローワ山脈の東、ロスティン川の支流のワローワ川がある。,周辺にはオレゴン州北東部のワローワ山脈の東を流れるロスティン川の支流であるワローワ川がある。,paraphrased,jpn_Jpan
ジャン・ソコル (1933 年 10 月 9 日生まれ) はトルナヴァの前司教でスロバキアの大司教である。,ジャン・ソコル (1933 年 10 月 9 日生まれ) はスロバキアの司教で、トルナヴァの前大司教である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は引退後もクレメネツに残り、そこで亡くなりました。,退職後、彼はクレメネチに残り、そこで亡くなりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウィスコンシン州グリーンベイの Lovey and Dude Romeo はオンラインと YouTube - ビデオ Puli Praying で広く公開されている。オリジナル版はペンシルベニア州ピッツバーグである。,ウィスコンシン州グリーンベイの Lovey と Dude Romeo はオンラインビデオと YouTube ビデオ Puli Praying (ペンシルベニア州ピッツバーグがオリジナル) でよく見かける。,paraphrased,jpn_Jpan
フィナーレは、南アフリカのリンポポ州モパーニ自治体の都市です。,フィナーレは、リンポポ州モパニ郡の地方にある南アフリカの都市です。,not paraphrased,jpn_Jpan
2 機が 1934 に製造されたが、これ以上は飛び立たなかった。,1934 年にそれらのうち 2 機が製造されたが、それ以上は飛び立たなかった。,paraphrased,jpn_Jpan
彼が最初に登場したのは 2010 年 3 月 5 日で、最後に登場したのは 2010 年 5 月 14 日でした。,彼は 2010 年 3 月 5 日に姿を見せ、最後は 2010年 5 月 14 日だった。,paraphrased,jpn_Jpan
スラウ高校はバッキンガムシャー州バークシャー (現在はスラウ) にある、女子のみの高校である。,スラウ高校は、バッキンガムシャー (現在のバークシャー) 、スラウにある女子校である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は最初の準男爵であるヘンリー・スレイル卿の死後に産まれました。彼の母親は醸造家ジョン・レイドの姉でした。,彼は最初の準男爵、ヘンリー・スレール卿の忘れ形見であり、母は醸造業者ジョン・レイドの姉妹でした。,paraphrased,jpn_Jpan
トドロフ氏は 1914 年にレストラン「コニーアイランド」を創業し、彼のジャクソンコニーアイランドチリソースレシピを作った。,トドロフ氏は 1914 年にコニーアイランドレストランを創業し 、彼のジャクソンコニーアイランドチリソースレシピを作った。,paraphrased,jpn_Jpan
ヴィダス ディスティンタスは 1969 年のメキシコのテレノベラで、Televisa によって放送され、もともとは Telesistema Mexicano によって製作されました。,ヴィダス・ディスティンタスは、1969 年に Televisa が製作したメキシコのメロドラマである。オリジナルは Telesistema Mexicano による配信。,not paraphrased,jpn_Jpan
`` 上記の統計は 2018 年 1 月 1 日現在のものである。Em ダッシュ ( -- ) はカテゴリが該当しないことを示す。,「上記の統計は 2018 年 1 月 1 日時点のものである。エムダッシュ ( -- ) はそのカテゴリが最新ではないことを示す。」,not paraphrased,jpn_Jpan
スペイン領フロリダは数百のスペイン部隊によって守られていた。基本的な政策は、インディアンをその当地領内に制圧し、彼らに武器を提供しないというものであった。,スペイン領フロリダは数百のスペイン軍に敗戦しました。正規の方針は、先住民を彼らの領地で静めて、武器を提供しないことでした。,paraphrased,jpn_Jpan
アンジェラ・ウォレンはシェイクスピアを参照し、ジョン・ミルトンの「コーマス」 :「ガラスのような、冷たく、半透明な波の下」を引用する。,ジョン・ミルトンはシェイクスピアを参照し、アンジェラ・ウォレンの「コーマス」 :「ガラスのような、冷たく、半透明の波の下」を引用する。,not paraphrased,jpn_Jpan
には 3 人の娘 (ジェニファー・サルウェンダー、ケイトリン・ヘインズとサラ・ヘインズ)、2 人の孫 (ジョシュアとアニカ・サルウェンダー) がいる。,ヘインズにはジェニファー・サルウェンダー、ケイトリン・ヘインズ、サラ・ヘインズという 3 人の娘と、ジョシュア・サルウェンダーとアニカ・サルウェンダーという 2 人の孫がいます。,paraphrased,jpn_Jpan
43 人が助かり、40 人はライフボート、3 人は ``デラウェア'' で救出されました。,救助されたのは 43 名。40 名が救命ボートの乗員、3 名が「デラウェア」によって救助された。,paraphrased,jpn_Jpan
それは 1972 年の再分配によって廃止され、トゥウンバ・イーストが作成したものを置き換えた。,1972 年の再区分で廃止され、新しく東トゥーンバに置き換えられました。,paraphrased,jpn_Jpan
夏の間は温暖で雨が多く、冬は冷え込む。,夏の間は涼しく、冬は温暖で雨が多い。,not paraphrased,jpn_Jpan
脳波変化は糖エンドルフィンによって調節されますが、このメカニズムは未知のままで、低下するようには思われません。,脳波の変化は糖分により減りますが、そのメカニズムは未知のままです。エンドルフィン媒介とは考えられません。,not paraphrased,jpn_Jpan
『アク・アンカ』は、サノマ傘下のサノマ・メディア (旧サノマ・マガジンズ) によって出版されています。,『アク・アンッカ』は、サノマ社の一部であるサノマ・メディア (旧サノマ・マガジンズ) から出版されています。,paraphrased,jpn_Jpan
ドイツでユダヤ人の両親の下に生まれ、マックス・ボーンと科学者ヘドウィグ・エーレンバーグの息子です。,ユダヤ人の両親、ヘドウィグ・エーレンバーグと科学者マックス・ボルンの息子としてドイツで生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1975 年 12 月の連邦選挙でホイットラムに圧勝したマルコム・フレーザーは、エガートンに労働組合運動に仕えるナイト爵位を授与しました。,1975 年の連邦選挙でマルコム・フレイザーを大差で負かしたホイットラムは、労働組合運動への貢献に対し、エガートンにナイト爵位を与えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
生演奏される希薄なオーケストラ音楽が繰り返され、あいまいで、ほとんど意図的につまらなくした音で構成されます。,特徴のない、生演奏の音楽の繰り返しで、あいまいで、ほとんど故意に希薄なオーケストラ音で構成されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
フクロウは小型のものから大型のものまで通常 1 羽で過ごす猛禽類である。,標準的なフクロウは小型のものから大きなものまで、単独で行動する夜行性猛禽類である。,paraphrased,jpn_Jpan
KSRTC のケーララ州は、今ではコッラム第 2 の収益創出地域となっている。,KSRTC のコッラム地域は、今やケーララ州で 2 番目に収益を上げている、よく知られた地域になっている。,not paraphrased,jpn_Jpan
このバンドは、ギタリストのコール・アレクサンダーとベーシストのジャレッド・スウィリーがレネゲイズを脱退し、ギタリストのベン・エバーボーがリランズを脱退した後、1999 年にジョージア州ダンウッディで結成されました。,同バンドは、ギタリストのベン・エーバーバッハとベーシストのジャレッド・スワイリーがレネゲイツを離れ、ギタリストのコール・アレキサンダーがリランズを離れたあとに、ジョージア州ダンウッディで 1999 年に発足した。,not paraphrased,jpn_Jpan
アシュテはインドのマハーラーシュトラ州パラー地区にある村であり、ダハヌ・タルカに位置しています。,アシュタはインド、マハーラーシュトラのパラー地域の村であり、ダハヌ・タルカ地区に位置しています。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年にジルは、TV 番組『サルバドール - ロイヤルス』のリメイク番 - 映画『Mundo Man ay Magunaw』でジェニファー・ラ・ペナとして出演しました。,2012 年、ジルはサルバドール ロイヤルズ フィルムの「Mundo Man ay Magunaw」のテレビ リメーク版に出演し、ジェニファー・ラ・ペナを演じました。,paraphrased,jpn_Jpan
これは禅寺で実践されている食事を盛り付けて食事する正式な方式です。,これは、禅寺で実践されている、食事を配膳および飲食する際の正式なスタイルです。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年 6 月 22 日、チトフ ロシア大統領の命令により、企業家の権利を保護するため、ロシア連邦大統領の配下のウラジミール・プーチンに権限が与えられた。,2012 年 6 月 22 日 ウラジミール・プーチン ロシア大統領の命令により、企業家を保護するため、チトフ氏をロシアの大統領の下に配属させた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヘルナルスの緑地割合は 59.6% であり、ヘルナルスは 3 番目に緑の多い地区にあたる。,ヘルナルスの緑地率は 59.6% で、3 番目に緑の多い地区になっています。,paraphrased,jpn_Jpan
ピーター・ジョセフ・ウィーリハンが 1993 年にアレンタウンに 2 店目のレストランを開店したとき、祖父のプラッツァーに敬意を示し、P. J. ウェリハンズに名前を変更しました。,1993 年、ピーター・ジョセフ・ウェリハンがアレンタウンに 2 軒目のレストランを開店したときに、彼は祖父のプラッツァーに敬意を表して名前を P.J.ウェリハンに変更しました。,paraphrased,jpn_Jpan
シュバルツァウ・イム・ゲビルゲは、ノインキルフェンのオーストリア州にあるロアーオーストリア地区の町である。,シュバルツァウ・イム・ゲビルゲは下オーストリア州にあるノインキルヒェンのオーストリア側の町である。,paraphrased,jpn_Jpan
管弦楽は生演奏だが貧弱で表層的、音は不明瞭で意図的に平坦である。,色味のないライブ演奏の音楽が重ねられており、あえてはっきりしない、まばらなオーケストラの音で構成されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブリテンは 1942 年 4 月にイギリスに戻った。戻るとすぐに、彼はモンタギュー・スレイターに「ピーター・グライムズ」の台本を書いてくれるように依頼した。,1942 年 4 月、ブリテンはイギリスに帰国し、帰国後すぐにモンタギュー・スレーターにピーター・グライムスの台本作者になってほしいと依頼しました。,paraphrased,jpn_Jpan
カンセロポリアガイは海の巻貝で、エゾバイ科の海洋性腹足類軟体動物です。,カンセロポリア・グラシリスは海産巻貝の一種であり、エゾバイ科の真腹足綱軟体類に属する海洋性貝です。,not paraphrased,jpn_Jpan
インモーメントの製品ゴーレコメンドは、顧客に対してソーシャル体験の最後に好意的なフィードバックの経路を提供し、このレビューまたはおすすめの効果性を測定します。,ポジティブな体験の最後に、 InMoment の GoRecommend 製品はお客様にソーシャル フィードバックを提供し、このレビューまたは推奨事項による効果を測定します。,not paraphrased,jpn_Jpan
提案されたマンドヴィ川 (マハダヴィ川) の水の方向転換と水力発電所のプロジェクトによって、ガヴァリの一部またはすべてが浸水することになるでしょう。,提案されたマンドウィ川の分水と水力発電所のプロジェクトでは、ガヴァリの一部または全体が水没する結果になります。,paraphrased,jpn_Jpan
1781 年に、バージニア州知事のトマス・ジェファーソンはクラークを准将に昇進させ、彼にケンタッキー郡とイリノイ郡のすべての郡の指揮権を与えた。,1781 年に、バージニア州知事のトーマス・ジェファーソンはクラークを准将に昇進させ、彼にケンタッキーとイリノイのすべての郡にある全軍の指揮権を付与した。,paraphrased,jpn_Jpan
1824 年にウィリアムズ郡、1826 年にセネカ郡、1827 年にサンダスキー郡の検察官に任命されました。,彼は、1824 年にセネカ郡で、1826 年にウィリアムズ郡で、1827 年にサンダスキー郡で、原告の弁護士を務めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ナバロはアルゼンチン、ブエノスアイレス州北東にある地区です。,ナヴァロはアルゼンチン北東部のブエノス・アイレス州の政党です。,not paraphrased,jpn_Jpan
以下の評価では、ショーの最高評価は赤で、最低評価は青のエピソードになるだろう。,以下の評価では、ショーの最高評価は赤で、最低評価は青のエピソードになるだろう。,paraphrased,jpn_Jpan
ナディア・ルトフィ (1938 年 1 月 3 日生まれ、本名ポーラ・モハメド・ムスタファ・シャフィーク) は、引退したエジプト人元女優です。,パウラ・モハメド・モスタファ・シャフィク (芸名ナディア・ルトフィ、1938 年 1 月 3 日生まれ) は、引退したエジプトの女優です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1880 年にキューバでフェルナンド・ハイドリヒによって開拓されました。,キューバでは、その栽培はマタンサスのフェルナンド・ハイドリヒによって伝えられました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はババ・ワトソンとルース・ウーストハイゼンより 2 打多いスコアでフィニッシュした。勝てないのはパッティングのパフォーマンスに問題があるからだと嘆いた。,彼はルース・ウーストハイゼンとババ・ワトソンより 2 打多いスコアでフィニッシュし、勝てないのはパッティングのパフォーマンスに問題があるからだと嘆いた。 .,paraphrased,jpn_Jpan
マサチューセッツ州は 1928 年にハリー・S・トルーマンに投票し、1930 年代と 1940 年代はアル・スミスに 4 回投票、1948 年はフランクリン・D・ルーズベルトに投票した。,1930 年代と 1940 年代を見ると、1928 年にはアル・スミスが当選、その後フランクリン・D・ルーズベルトが 4 選、1948 年にはハリー・S・トゥルーマンが当選した。,not paraphrased,jpn_Jpan
カボット トレイル - エピソードは、東海岸に沿ったペギーズ・コーブやノバスコシア州の高知を含めた、ケープ・ブレトンの現場で撮影されました。,ペギーズ・コーブや、カボット・トレイル沿いのケープ・ブレトン島の高地など、東海岸の見どころがノバスコシアで撮影された。,not paraphrased,jpn_Jpan
ポルノ映画のビデのテクノロジーが出現するまで、電子フィルムおよびデジタルフィルムの大量生産は主流の映画産業に直接結びついていた。,ポルノ映画のビデオテクノロジーが出現するまで、電子映画およびデジタル映画の大量生産は確立済みの映画産業に直接結びついていた。,paraphrased,jpn_Jpan
ドイツ ツーリングカー選手権中、アウディ V8 はずっと小型で軽量のメルセデス 190、BMW M3 やわずかに小型のオペル オメガ 3000 と競争しました。,DTM のレースで、アウディ V8 は、はるかに小さく軽量のメルセデス 190、BMW M3 と、若干軽量のオペル・オメガ 3000 と競争しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ウィスコンシン州グリーンベイの Lovey and Dude Romeo はオンラインビデオと YouTube ビデオ Puli Praying で何度でも見ることができる。オリジナル版はペンシルベニア州ピッツバーグで作成された。,ペンシルベニア州ピッツバーグの Lovey と Dude Romeo は、オンラインビデオと YouTube ビデオ  Puli Praying (ウィスコンシン州グリーンベイがオリジナル) でよく見かける。,not paraphrased,jpn_Jpan
ビリンスキーはまた、ディミトロは、「ダニーロ・ディミトロビッチ」としても知られているダニール・オストログスキの父であるとも主張している。,ダニイル・オストロゴスキは、ディミトロは「ダニロ・ドミトロヴィチ」とも呼ばれるビリンスキの父だとも主張しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1912 年、アーメット・デリアはアルバニアの侵略軍に対抗して戦ったスラブ戦争の早い段階で活動を開始しました。,アフメット・デリアは、1912 年のセルビア軍による侵攻に対するアルバニアの抵抗闘争の初期に活発に活動しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Vempati Chinna Satyam (1929 年 10 月 15 日～ 2012 年 7 月 29 日) はインド人舞踊家であり、クチプディ舞踊式の第一人者です。,ベンパチ・チンナ・サティアム (1929 年 10 月 15 日 -- 2012 年 7 月 29 日) はクチプディのダンサーで、インドダンスの指導者である。,not paraphrased,jpn_Jpan
マルティンス・ペーニャはリオ・デ・ジャネイロで、ホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーニャのもとに生まれた。,マルティンス・ペーニャはペーニャ・ホアン・マルティンスと、フランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーニャのもとにリオデジャネイロで生まれた。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女はエドワード・ジョージ・ハルトン・ウォリス卿の息子、エドワード・ハルトン第一准男爵と結婚した。,彼女は、最初の準男爵であるエドワード・ハルトン卿の息子である、エドワード・ジョージ・ハルトン・ワリス卿と結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アレキサンダー・バウムガートナー (1841 年 6 月 27 日ドイツ、ルクセンブルク生まれ、1910 年スイス、ザンクト・ガレンで死去) は詩人・文学史を題材とする作家である。,アレクサンダー・バウムガートナー (1841 年 6 月 27 日スイス、ザンクト・ガレン生まれ、1910 年ルクセンブルクにて死去) は、文学史を題材とする詩人、作家である。,not paraphrased,jpn_Jpan
1960 年、ケネディはマサチューセッツ州財務官および収入役に立候補しました。民主党予備選において、ジョン・T・ドリスコルとパトリック・F・マクドナーに負けて 3 位に終わりました。,1960 年、ジョン・T・ドリスコルとパトリック・F・マクドナフはマサチューセッツの財務責任者に立候補し、彼は民主党予備選でケネディーのあとにつけ、3 位でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1954 年にパラマリボに戻ると、弁護士としてスリナムに定住した。,1954 年にパラマリボに戻ってから、彼は弁護士としてスリナムに定住した。,paraphrased,jpn_Jpan
1781 年に、バージニア州知事のトーマス・ジェファーソンは、クラークを准将に昇進させ、彼にケンタッキー州とイリノイ州に存在するすべての軍の司令権を付与した。,1781 年に、イリノイ州知事トーマス・ジェファーソンはクラークを准将に昇進させ、ケンタッキーとバージニアの郡における民兵全体の指揮を任せました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ナディア・ラフティ (本名 パウラ・モハメド・ムスタファ・シャフィーク、1938 年 1 月 3 日生まれ) はエジプトの元女優である。,ナディア・ラフティ (本名 パウラ・モハメド・ムスタファ・シャフィーク、1938 年 1 月 3 日生まれ) はエジプトの元女優である。,paraphrased,jpn_Jpan
大会での彼の最高成績は、1960 年の 10 位と 1968 年の 8 位である。,大会での彼の最高成績は、1960 年の 8 位と、1968 年の 10 位である。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかしながら、マイケル・ジャクソン、プリンス、マドンナがこのアルバムに影響を受けた。,しかし、マドンナ、プリンス、マイケル・ジャクソンがそのアルバムに影響を受けた。,paraphrased,jpn_Jpan
Kapp と MCA は 70 年代にチャーがより多くの成功を収め、1974 年まで継続されたレーベルでした。,カップと MCA は、70 年代にシェールが使用してさらなる成功を収めたラベルであり、彼女は 1974 年までその使用を続けました。,paraphrased,jpn_Jpan
その他にも、映画の公開まで 7 週間となったときに、ジェームズ・ニュートン・ハワードは作曲者をハワード・ショアからピーター・ジャクソンに変える決断を下したことも問題であった。,他の問題には、映画の変更の 7 週間前に映画音楽作曲家のハワード・ショアをピーター・ジャクソンに切り替えるというジェームズ・ニュートン・ハワードの決定がある。,not paraphrased,jpn_Jpan
ソロモンが遭遇した悪霊の多くは、ギリシャ、キリスト教、ユダヤ、エジプト、アラブ、その他の流派であった。,ソロモンが遭遇する悪霊の多くは、ギリシャ人、エジプト人、ユダヤ教徒、キリスト教徒、アラブ人、他の民族である。,paraphrased,jpn_Jpan
このシングルは 2015 年 10 月 31 日に発表され、2015 年 11 月 13 日に発売されました。,シングルが 2015 年 10 月 31 日にリリースされ、2015 年 11 月 13 日に発表された。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジルベルトの 1987 年のアルバム「タイム アンド タイド」の曲「アストラッド」は、バーシア・チェチェレフスカに捧げたものです。,バーシア・チェチェレフスカの 1987 年のアルバム「タイム アンド タイド」の曲「アストラッド」は、ジルベルトに向けたものでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
10 月 3 日: フィル・タフネルがジェームズ・ヒューイットを破った (ダーツダブル 1 に勝利),10 月 3 日: フィル タフネルがジェームス ヒューイットを下す (ダーツ ダブル 1 で勝利),paraphrased,jpn_Jpan
クロビス・カルイエバラは、西ウガンダの「カラボレ県」、キチュワンバ・サブカウンティー、ハルゴンゴ村で生まれた。,クローヴィス・カライバラは、ウガンダ西部の「カバロレ県」と呼ばれているキチワンバ副郡にある、ハルゴンゴ村で生まれました。,paraphrased,jpn_Jpan
現代の「水琴窟」を形成するたくさんの最新のバリエーションがある。以下の一覧には伝統的な「水琴窟」の可能性をいくつか示す。,現代の「水琴窟」を形成するたくさんの最新のバリエーションがある。以下の一覧には伝統的な「水琴窟」の可能性をいくつか示す。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は選挙運動中にマケインと 2 度 (ツーソンとフラッグスタッフ) で公開討論に臨んだ。,彼は選挙運動中にマケインと 2 度 (ツーソンとフラッグスタッフで) 公開討論に臨んだ。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1954  年にスリナムに戻ってから、パラマリボに弁護士として定住した。,彼は、ジョバンニ・ジャコモ・ディ・コンフォート、バルトロメオ・ピチアッティ、フランチェスコ・グリマルディなどの現代建築家と共同で作業した。,paraphrased,jpn_Jpan
2017 年 7 月に、ネイト・ディメオはエルマー・マカーディーと共に「ザ・メモリー・パレス」のエピソードに取り上げられた。,2017 年 7 月、ネイト・ディメオはエルマー・マッカーディと共に「ザ・メモリー・ハウス」で取り上げられた。,paraphrased,jpn_Jpan
マクミランはジドコットにある王立医療軍団で 2 年間を過ごし、その後ティドワースで朝鮮戦争で負傷した兵士に MRS を実施した。,マクミランは 2 年間にわたり、ジドコットの王立医療軍団で過ごし、その後ティッドワースで朝鮮戦争で負傷した兵士向けに MRS を実施した。,paraphrased,jpn_Jpan
「シャタラー」は 1987 年 6 月 13 日に日本で公開され、東宝によって配給されました。,シャタラーは、1987 年 6 月 13 日に日本で公開され、東宝が配給しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ドン・ドリッグスは、1907 年、市を設立したユリウスとメイ・ジェルーシャ・ロビソンとの間にアイダホ州のドリッグスで生まれました。,ジュニアス・ドリッグスは、1907 年、アイダホ州のドリッグスで、この町の創立者であるドン・カルロス・ドリッグスと、メイ・ジェルシャ・ロビンソンの間に生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヒューグは 1962 年にパリで生まれ、チリとニューヨークに住み、仕事をしている。,ヒューグは 1962 年にパリで生まれ、チリとニューヨークに住み、仕事をした。,paraphrased,jpn_Jpan
1924 年の夏、彼はアーカンソー州の南、スマックオーバーに行き、ユニオン郡近くのノーフレットにあるオフィスのオイルブーンで働いた。,1924 年の夏、彼はアーカンソー州南部のユニオン郡に行き、スマックオーバー周辺のノーフレットにある事務所の石油ブームで働いた。,not paraphrased,jpn_Jpan
「ドリーム」は 1961 年、コヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスでジョン・ギールグッド制作、ゲオルグ・ショルティ監督で上演された。,「ドリーム」は 1961 年にコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスでジョン・ギールグッド指揮、ゲオルグ・ショルティ制作で上演された。,not paraphrased,jpn_Jpan
その時点で、その土地の持ち主はレスリー・バーノン・カルコットであり、ジョンソン氏と 99 年間のリース契約に合意しました。,その時点の土地所有者はレスリー・ヴァーノン・カルカット氏で、彼はジョンソン氏との 99 年のリース契約に合意しています。,paraphrased,jpn_Jpan
ジークフリードクラスの戦艦は船体が長く、喫水線上に出ている部分が長い。,「ジークフリード」クラスの戦艦は喫水線上に出ている部分が長く、船体が長い。,not paraphrased,jpn_Jpan
アルカモでは、12 編の詩が一方が詠まれ、一方が語られる形式で歌われる。,アルカモでは、12 の韻を歌と語りで交互に入れ替えます。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウスターはイギリス、ウスターシャー州の町で州都である。,ウスターシャーはイギリスのウスターの町および州都である。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは、サンタ・クルーズ郡、モントレー・ペニンシュラ郡、サンルイス・オビスポ郡にある 3 つの非常に限定的な地区を本拠地としている。,それはサンタ・クルーズ郡、モントレー・ペニンシュラ郡、サン・ルイス・オビスポ郡にある非常に限定的な 3 つの地域に自生する。,paraphrased,jpn_Jpan
これには実際の分圧を時間をかけて継続的に監視する必要があり、効果を最大限にするには、ダイバーの減圧コンピュータによるリアルタイムのコンピュータ処理が必要である。,最大の効果を得るには、実際の分圧を長時間継続的に監視することや、ダイバーの減圧計算機によるリアルタイムの計算処理が必要になります。,paraphrased,jpn_Jpan
"また、彼はテッド・クルーズに 34,000 ドル、ミット・ロムニーに 7,000 ドル（2016 大統領選挙戦を含む）を寄付しました。",彼はまた、2016 年の大統領選を含め、ミット・ロムニーに 3 万 4000 ドル、テッド・クルーズに 7000 ドルを寄付しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Hoppkorv はアメリカのブルース - ロック - バンドのホット・ツナの最後のアルバムで、グラント・レコーズの 7 枚目のスタジオレコーディングアルバム (Grunt BFL1-1920) である。,Hoppkorv はアメリカのブルースロックバンド、ホット・ツナの 7 枚目のアルバムで、グラント・レコーズの最後のスタジオ収録アルバム (Grunt BFL1-1920) である。,not paraphrased,jpn_Jpan
プロデューサーとして仕事をするリチャード・ジャセクは、メイソンは心の悪い「善良な少年だ」というコメントを述べました。,一方、エグゼクティブ プロデューサーのリチャード・ジャセクは、メイソンが心の悪い「善良な少年」だというコメントを述べています。,paraphrased,jpn_Jpan
1952 年 3 月、ローマにインドネシア政府の駐在員事務所が設置され、1952 年 10 月にはジャカルタにイタリア政府の駐在員事務所が設置されました。,インドネシアは 1952 年 3 月ジャカルタに、イタリアは 1952 年 10 月ローマに、それぞれ国家政府を置きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この化合物はパトリック・ページ博士とそのチームによって特許が取得され、2007 年に Genkyotex によって発明されました。,その製剤はパトリック・ページ博士とそのチームによって特許が取得され、ゲンキョテックスが 2007 年に発明しました。,paraphrased,jpn_Jpan
学生向け施設は、ペイトン地区にあるペイトン学区 23JT と、コロラド・スプリングス地区とファルコンの近くの地区にあるファルコン学区に用意されている。,学生はペイトン地域のペイトン学区 23JT、コロラドスプリングス地域のファルコン学区 49、ファルコンの近隣地域から通学している。,paraphrased,jpn_Jpan
「case」が東ドイツで最後に使われたのは 1949 年、西ドイツでは 1966 年である。,"""ギロチン"" は 1949 年に西ドイツ、1966 年に東ドイツで最後に使用されました。",not paraphrased,jpn_Jpan
Doris、Dūris、または Dûris、近似的に Duris は、フランス語のスペル Douris としても知られている公式に存在する村です。,Doris、Duris 、Dûris など、Duris に近いつづりや、フランス式つづりの Douris としても知られており、実際に存在する村である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の映画のうち 14 からのテーマ曲を含む CD が、2008 年に 1M1 レコードによって作成され、フィリップ・パワーズによってリリースされました。,彼の映画のうち 14 作品のテーマ曲を収録した CD が 2008 年にフィリップ・パワーズによってプロデュースされ、1M1 レコードによって発表されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
その独立前、ロシア帝国がフィンランド内の自治大公国であった。,ロシア帝国はフィンランド内の独立まで自治型の大公国であった。,paraphrased,jpn_Jpan
2011 年には、カステルヴェッキ出版社による歌手マドンナのバイオグラフィー『マッド・フォー・マドンナ クイーン・オブ・ポップ』も出版しています。,2011 年に、彼はカステルヴェッキ出版社から出版された歌手マドンナのバイオグラフィー『マッド・フォー・マドンナ・クイーン・オブ・ポップ』も執筆しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウスターシャ―はイングランドのウスターの都市で、州都です。,ウスターは、イングランドのウスターシャーの都市であり、州都です。,not paraphrased,jpn_Jpan
シュリーマンは、5 本のシャフトを取り除くと、それがパウサニアスが言及した墓であると分かりました。,シュリーマンは 5 個の竪穴式墳墓の調査を終え、これらをパウサニアが記した墳墓と認定した。,paraphrased,jpn_Jpan
サラは 1791 年 7 月 29 日にリー・トーマス・ライト・ヒル ( 1765 年～ 1842 年) とバーミンガムにある聖マーチン教会で結婚し、8 人の子供をもうけた。,サラ・リーはトーマス・ライト・ヒル (1765 年～ 1842 年) と 1791 年 7 月 29 日にバーミンガムの聖マーティン教会で結婚し、8 人の子供をもうけた。,paraphrased,jpn_Jpan
枢機卿デイビット・ビートンはセント・アンドルースの大司教とスコットランドの枢機卿特使であり、死亡時にはスコットランドの大法官でした。,彼が亡くなったとき、デイビッド・カーディナル・ビートンはセント・アンドルーズの総長、スコットランド大司教、およびスコットランドの枢機卿特使でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
一般に Bald Island Marlock または小さな Yate として知られている Eucalyptus Stock Exchange は、西オーストラリア州の南岸を原産とする低木またはユーカリの木です。,ユーカリ コンフェルミナータ (一般にバル アイランド マルロックまたはスモール エイトとして知られている) は、オーストラリア西部の南海岸を原産とする低木またはユーカリの木です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1i Productions はアメリカのボードゲームパブリッシャーで、2004 年にコリン・バーン、ウィリアム、ジェンナによって設立された。,それは 2004 年にコリン・バーン、ウィリアム、ジェンナが創立したアメリカンボードゲームパブリッシャーである。,paraphrased,jpn_Jpan
この駅はメトラ線ラサール・ストリート駅の一部で、この路線はリカゴ・ループ内のジョリエットとロック・アイランド地区の間を走っています。,この駅はメトラのロック アイランド ディストリクト路線の一部で、この路線はジョリエット駅とシカゴループのラサラ ストリート駅を結んでいます。,not paraphrased,jpn_Jpan
この調合はパトリック・ページ博士と彼のチームが考案し、2007 年に Genkyotex が特許を取得した。,この化合物はパトリック・ページ博士と彼のチームが特許を取得し、2007 年に Genkyotex が考案した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジュラは中世ハンガリーの統治者であったジュラ 3 世にちなんで名づけられた。ジュラはハンガリー民族につけられる敬称でもあり、男の子の名前としてもよく使われている。,Gyula はハンガリーの統治者 Gyula III にちなんで名付けられた。Gyula は古風なハンガリー人の中ではいまだに称号であり、男の子の名前として人気がある。,not paraphrased,jpn_Jpan
"""G"" はニュートンの量子を示し、方程式 4 は物質的な場の定常状態です。",「G」がニュートンの定数を表す場合、公式 _ 4 は物質場の量子状態を指しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
以下の評価では、ショーの最低評価は赤で、最高評価は青のシーケンスになるだろう。,以下の論票では、最高評価のショーを赤で、最低評価のショーを青のエピソードで示します。,not paraphrased,jpn_Jpan
"最後の節の 3 行目は、ユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中、「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変えられた。","3 番目の詩篇の最後の行は、ユーゴスラビアのアレクサンドル 1 世の統治中、「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変わった。",not paraphrased,jpn_Jpan
1i Productions はアメリカのボードゲームパブリッシャーで、2004 年にジェンナ、ウィリアム、コリン・バーンによって設立された。,1i Productions はアメリカのボードゲームで、2004 年にジェンナ、ウィリアム、コリン・バーンによって設立された。,not paraphrased,jpn_Jpan
ムアーウィヤの死後、アリが勢力を拡大し、王朝を設立した。,ムアーウィヤはアリの死後、勢力を拡大し、王朝を創設した。,not paraphrased,jpn_Jpan
フレンドシップ ハイツ村は確立された地方自治体ではありませんが、1914 年に特別税区として制定されました。,フレンドシップ・ハイツの村は有名な町というわけではなかったが、1914 年に特別税地区に組み込まれた。,paraphrased,jpn_Jpan
2009 年に、クーリッジは演劇でジュヌビエーブ・マクドナー役を引き受けました。,クーリッジは 2009 年に「」でジュヌヴィエーヴ・マクドナーという衝撃的な役を演じた。,paraphrased,jpn_Jpan
罰を求める同様の要求が歴史家のニコラエ・ヨルガと、詩人・ファシストの政治家、オクタヴィアン・ゴガによって表明された。,罰を求める同様の要求が歴史家のオクタヴィアン・ゴガと、詩人でファシズム支持者の政治家ニコラエ・ヨルガによって出された。,not paraphrased,jpn_Jpan
2014 年に、同サイトは製品検索用に iOS アプリケーションと Android アプリケーションを立ち上げた。製品のフィーチャーには、対話型の質疑応答セッションを備えた、ライブ形式のビデオ製品レビューが含まれている。,2014 年に立ち上げた iOS および Android 向けサイトでは、製品検索アプリケーションを提供している。製品機能にはライブ形式の質疑応答セッションによる対話型のビデオ製品レビューがある。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はチェコのナショナル チームの選手であるミロスラフ・フリンカのいとこであり、元選手のヤロスラフ・フリンカ・シニアの息子でした。,彼はチェコの国内代表選手ヤロスラフ・フリンカの従兄弟であり、往年のミロスラフ・フリンカ Sr. の息子でもあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
一方で、「e」は粒子の磁荷であり、Aは磁界の電気ベクトル ポテンシャルです。,「 e」は粒子の電荷で、A は電磁場の磁気ベクトルポテンシャルである。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女はボリビアのコチャバンバで生まれ、1990 年代にロサンゼルスに移住し、その後メキシコシティに移住した。,彼女はボリビアのコチャバンバで生まれ、1990 年代にメキシコシティに移住し、その後ロサンゼルスに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らは私たちのためにそこへ行って祈り、私たちを楽しませました。,彼らは私たちを楽しませるため、また祈りをさせるためにそこにいました。,paraphrased,jpn_Jpan
ボニー・ベデリア・カルキン (1948 年 3 月 25 日誕生。旧名ボニー・ベデリア) は、アメリカの女優です。,ボニー・ベデリア (本名はボニー・ベデリア・カルキン、1948 年 3 月 25 日生まれ) はアメリカの女優です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1830 年の初頭、ジェームズはアメリカ植民地協会 ( ACS ) の一部のメンバーの奴隷制度廃止運動と、アーサー・タッパンの著作物に影響を受けた。,アーサー・タッパンは、1830 年からアメリカ植民地教会 (ACS) の一部のメンバーの奴隷制度廃止論とジェームズによる著作に影響を受けた。,not paraphrased,jpn_Jpan
次のバージョンはロンの兄弟のロバート・フラーによって 1986 年に作成された。,次のリリースはロバート・フラーの兄弟であるロンによって 1986 年に作成された。,not paraphrased,jpn_Jpan
カッツは 1947 年にスウェーデンで生まれ、1 歳のときにニューヨークに移住した。,カッツは 1947 年にニューヨークに生まれ、1 歳でスウェーデンに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
Sahib Khan はアーマッド・ヤ・カーンの息子、シャプールの Tiwana 家に生まれました。,サヒーブ・カーンはシャープルのティワナ一族の下に生まれた。父はアフマド・ヤー・カーン。,paraphrased,jpn_Jpan
2010 年には、別の女性がプリッカー賞を受賞した。妹島和世と共同で仕事をしている日本の西沢立衛である。,2010 年には、妹島和世との共同作業者である日本の西沢立衛が新たな女性のプリツカー賞の受賞者となった。,paraphrased,jpn_Jpan
同社はナイジェリア証券取引所にプライマリー上場を果たしていると同時に、国境をまたぎ、ヨハネスブルグ証券取引所の国内市場でも上場を果たしているアフリカ初の会社である。,同社はナイジェリア証券取引所にプライマリー上場を果たしていると同時に、国境をまたぎ、ヨハネスブルグ証券取引所の国内市場でも上場を果たしているアフリカ初の会社である。,paraphrased,jpn_Jpan
北アフリカからの増援部隊を運んだあと、イタリア本隊の侵略に備えるために 8 月 18 日にオランに向けて航行し、9 月 5 日に帰航した。,北アフリカからの援軍の要請に応えたあと、イタリアの侵略に備えるために 8 月 18 日にオランに戻り、9 月 5 日に出港した。,not paraphrased,jpn_Jpan
私立クレイボーン・アカデミーはクレイボーン・パリッシュの近くにある非法人のヘインズビルにある。,私立のクレイボーン・アカデミーはクレイボーン教区の近くにあるヘインズビルに位置しています。,paraphrased,jpn_Jpan
1939 年のナチス・ドイツとソビエト連邦によるポーランド侵攻を受けて、オステールバは地下教育に身を入れ始めましたが、病気にもなりました。,1939 年のナチ - ドイツとソビエト連邦によるポーランド侵攻のあと、オステールヴァは反体制教育で活躍していたが、同時に病魔に侵されていた。,paraphrased,jpn_Jpan
唐のチン州管理地区は、周口市東部にある現在の河南省の管理下にある。,唐王朝のチェン州行政区は、現在の湖南省東部周口市の管轄下にあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブラッド・クレリンは、カンブリア代表の他の 6 名の選手と共にオーストラリアツアーで BARLA Great Britain の代表も務めました。,ブラッド・クレリンは、同じくオーストラリア ツアーに参加していたカンブリア州代表の他の 6 選手と共に、バーラ・グレート・ブリテンの代表としてオーストラリア ツアーを戦いました。,paraphrased,jpn_Jpan
唐時代の陳州行政区は、東部の河南省にある現在の周口の管理下にある。,唐時代の陳州の行政区は、東部の周口にある現在の河南省の管理下にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
デール・ロマンズが調教し、最も重要なレースにはジョン・ベラスケス騎手が騎乗した。,デール・ローマンズの調教を受け、重要なレースでは騎手のジョン・ヴェラスケスが騎乗した。,paraphrased,jpn_Jpan
西暦前 284 年、斉王は周の西部において秦の趙王と会い、Xi に対抗する同盟を形成しました。,紀元前 284 年、釐王は秦の昭王と西周で会い、斉に対抗して同盟を結びました。,not paraphrased,jpn_Jpan
2009 年に彼はフィラデルフィアに戻り、現在はニューヨークで暮らしている。,彼は 2009 年にニューヨークに戻り、今はフィラデルフィアで暮らしている。,not paraphrased,jpn_Jpan
1892 年 4 月 4 日、2 号艦ミズーリは、リエパーヤに 2500 トンの穀類とトウモロコシを届けました。,"2 番目の船、「ミズーリ」は、1892 年 4 月 4 日に 2,500 トンの穀物とコーンフラワーをリエパーヤに届けました。",paraphrased,jpn_Jpan
ピーター・バージェスは赤十字国際委員会の企業側代表であるカレン・リーバ・リア・ホステンスと結婚し、3 児の父である。,リア・ホステンスは赤十字国際委員会の企業側の代表で 3 児の父、J・ピーター・バルゲスと結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
2017 年 8 月に、Aluri Chakrapani がチームに加わり、プロデューサー、プラカーシュ・ラージの役を演じると考えられていた。,アルリ・チャクラパニも 2017 年 8 月にチームに加わり、プロデューサーのプラカーシュ・ラージの役割を演じると伝えられている。,paraphrased,jpn_Jpan
この曲はダラス・フレイザーの「恋はいばらの道を」とチャック・ジャックソンの 1962 年のヒット曲、「いつの日か」に続いて収録されている。,この曲の後、チャック・ジャクソン「恋はいばらの道を」とダラス・フレイザーの 1962 年のヒット曲「いつの日か」が続く。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はスロベニアのマリボルとリュブリャナで暮らし、スロベニアとクロアチアに出かけている。,彼はマリボル、リュブリャナ、スロベニアに滞在したが、暮らしていたのはほとんどスロベニアとクロアチアである。,not paraphrased,jpn_Jpan
マーク・アレンはマーティン・ゴールドとの決勝戦を 1 -- 0 (104 -- 0) で勝利しました。,マーク・アレンは決勝でマーティン・ゴールドを 1 : 0 ( 104 -- 0 ) で下しました。,paraphrased,jpn_Jpan
廃れたメソジスト派の教会は、アップサルにあるいくつかのレンガ造りの建物の 1 つです。,建てられたメソジスト派教会堂は、アップサルでは数少ない煉瓦造りの建築物です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ランド ベイシー ランドはビリー・バイアーズとそのオーケストラによる 1964 年のスタジオアルバムで、カウント・ベイシーにより作曲および編曲されました。,『ベイシー・ランド』は、カウント・ベイシーと彼の楽団による 1964 年のスタジオ アルバムであり、ビリー・バイアーズが作曲・編曲した音楽アルバムです。,not paraphrased,jpn_Jpan
この映画では、ジェムビー・アルマザンがメアリー、ベルナルド・ガルニカ・クルスがデイビッド、ジョナサン・ディーアス・アングロがアレックスを演じました。,この映画では、ジェンビー・アルマザンがマリア役、ベルナルド・ガルニカ・クルスがデービッド役、ジョナサン・ディアス・アングロがアレックス役を演じています。,paraphrased,jpn_Jpan
短い戦闘の後、スルタン・ムハンマド・カーンとハリ・シン・ナルワーはその町から撤退を余儀なくされた。,短い戦闘のあと、スルタン・ムハンマド・カーンはハリ・シン・ナルワーに町から撤退するよう命じた。,not paraphrased,jpn_Jpan
19 歳のときに彼女はストックホルムに引っ越し、2011 年にニュー ヨークに引っ越しました。,19 歳で彼女はニューヨークに、そして 2011 年にストックホルムに移住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
テイラーは、アトランタ ブレーブス、ミルウォーキー、シカゴ ホワイト ソックスのスカウトとして、その死まで野球に関わりました。,テイラーは、シカゴ・ホワイト・ソックスとミルウォーキー/アトランタ ブレーブスのスカウトとして、死ぬまで野球界で活躍しました。,paraphrased,jpn_Jpan
トゥバラン港は、ブラジルのヴィトーリア市近くのエスピリト サント州にある港です。,トゥバラン港は、エスピリサント州のヴィトーリア市近くにあるブラジルの港です。,not paraphrased,jpn_Jpan
Madu Kalas はパキスタンのパンジャーブ州にある Jhelum Tehsil の村である。Jhelum 地区の一部である。,Madu Kalas はパキスタンのパンジャーブ州内、ジェラム・テシルの村でジェラム地区の一部である。,paraphrased,jpn_Jpan
1959 年 2 月 20 日、ジョン・ディーフェンベーカー首相はプロジェクトを停止し、アローの 5 つの解体を遂行しました。,1959 年 2 月 20 日、ジョン・ダイフェンベーカー首相はプロジェクトを完了し、解体された 5 つの矢ができました。,paraphrased,jpn_Jpan
ターラン・P・アミンは後任としてジョイ・シャラマーを選出した。彼は E.l.f の社長兼 CEO、専務に指名されている。,ターラング・P・アミンは E.l.f の社長、CEO、重役であるジョーイ・シャラマによって更迭された。,paraphrased,jpn_Jpan
選挙のキャンペーン期間中、彼はツーソンとフラッグスタッフで 2 度マケインと公開討論を行いました。,選挙活動中、彼はフラッグスタッフで 1 度、ツーソンで 1 度の 2 度、マケインと討論しました。,paraphrased,jpn_Jpan
南端の、かつて南ワトュッパ池として知られていたクックはローレル湖の東で、トーントン川の西に位置しています。,クック池は、以前の名称であるローレル湖としても知られ、トーントン川の南東、ワトゥッパ池の西に位置する。,not paraphrased,jpn_Jpan
最もよく使われる動物繊維は羊から収穫される羊毛である。手編みや趣味の編み物用に、太めの毛糸やアクリル毛糸が頻繁に紡がれる。,最も頻繁に紡がれる動物繊維は、羊から収穫される羊毛である。手編みや趣味の編み物に、太めの毛糸やアクリル毛糸がよく使われる。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼のオーストラリア哲学のポストモダニストの歴史を扱った「Corrupting the Youth（2003 年）」は、オーストラリアの哲学に関する現実的な伝統を称賛し、論争を呼ぶまた相対主義的流れを批判しました。,彼のオーストラリア哲学に関する論争史『コラブティング・ザ・ユース』では、哲学におけるオーストラリアの実在主義の伝統を称賛し、ポストモダニズムや相対主義的な傾向が批判されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
シャーリー・ジョーンズはローリー役を打診され、ジョアン・ウッドワード (以前舞台の「オクラホマ!」でローリーを演じた) のもとを訪ねた。,ジョアン・ウッドワードはローリー役へのオファーを受けたとき、以前「オクラホマ!」の舞台でローリーを演じたシャーリー・ジョーンズのもとを訪れた。,not paraphrased,jpn_Jpan
レチウスは、解剖学者アンデシュ・ヤハン・レチウスの息子（植物学者および科学者のアンデシュ・レチウスの孫）で、ストックホルムで生まれました。,レチウスは、解剖学者アンデシュ・レチウスの息子 (博物学者および化学者アンデシュ・ヤハン・レチウスの孫) としてストックホルムで生まれました。,not paraphrased,jpn_Jpan
たとえば、ケルベロスは両生類の前方臓側内胚葉、マウスの前方背側内胚葉として表現されます。,たとえば、両生類でケルベロスは前臓側内胚葉の中で表現されており、ネズミでは以前背側内胚葉の中で表現されます。,paraphrased,jpn_Jpan
2017 年 12 月 7 日に NVIDIA が Nvidia TITAN V を正式に発表した。,NVIDIA TITAN V は 2017 年 12 月 7 日に Nvidia が正式に発表した。,paraphrased,jpn_Jpan
しかしながら、スロバキア人になるために、デリクは吸血鬼アサシンを倒す必要があります。,ただし、スロバークを倒すためには、デレクは吸血鬼アタッカーになる必要があります。,not paraphrased,jpn_Jpan
それはサバ修道院の C・R・グレゴリーによって 1834 年に購入され、ロバート・カーソンによって 1883 年に確認された。,それはサバ修道院のロバート・カーソンによって購入され、C・R・グレゴリーが 1883 年に確認した。,not paraphrased,jpn_Jpan
電子とデジタルのビデオテクノロジーが出現するまで、ポルノフィルムの大量生産は主流の映画産業と直接結びついていた。,電子とデジタルのビデオテクノロジーが出現するまで、ポルノフィルム大量生産は主流の映画産業と直接結びついていた。,paraphrased,jpn_Jpan
マレットはメアリー・オルドワース (バークシャー州レットクーム・レジスのジョン・オルドワースの未亡人、1664 年まで フィフィールド・バークシャーのトーマス・ホワイトの娘) と結婚した。,NS,not paraphrased,jpn_Jpan
「トーントン・キャッスル」は 8 月 1 日にペナン州に、10 月 31 日にリオデジャネイロに到着しました。,「タウントン城」は、8 月 1 日にペナン、10 月 31 日にリオデジャネイロにありました。,paraphrased,jpn_Jpan
ザ・ロスト・ボーイズは 1978 年 BBC 制作、ロドニー・ベネット脚本、アンドリュー・バーキン監督のドキュドラマのミニシリーズです。,ロストボーイは、1978 年に BBC によって制作された連続ドキュメンタリードラマで、著者はアンドリュー・バーキン、監督はロドニー・ベネットです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジェームズタウン・ウィンドミルは、ロードアイランド州ジェームズタウン北部、ノース・ロードのウィンドミル・ヒル史跡内にあるウィーデン・レーンに建つスモックミルである。,ジェームズタウン風車はウィーデン・レーンの北、ノース・ロードのウィンドミル・ヒル歴史地区にある、ロードアイランド州ジェームズタウンのスモックミルである。,not paraphrased,jpn_Jpan
この祭りでは、両方の国から来たタミル人が平和的に共有する場所で、参加者に対して希望を新たにし、伝統から分離させる機会を提供します。,このフェスティバルは、参加者に両国のタミール人が平和裏に共有する分野で希望を新たにし、伝統を共有する機会を提供します。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の父は彼が若い頃に亡くなり、彼の母、キャサリン・A・フェイガンは 1842 年にサミュエル・アダムズと再婚した。アダムズは 2 年後にアーカンソー州知事となった。,彼の父は彼がまだ若い頃に亡くなり、彼の母、キャサリン・A・フェイガンは 1842 年にサミュエル・アダムズと再婚した。アダムズは 2 年後アーカンソー州知事となった。,paraphrased,jpn_Jpan
アンダーソンは 1943 年にカリフォルニア州オークランドで生まれた。カリフォルニア州レドンド・ビーチの出身である。,アンダーソンはカリフォルニア州レドンドビーチで 1943 年に生まれ、カリフォルニア州オークランド出身である。,not paraphrased,jpn_Jpan
メダルはニュージーランドの IOC メンバー、バーバラ・ケンダルと国際セーリング連盟会長のカーロ・クローチェによって渡されました。,メダルは、ニュージーランドの IOC メンバーであるカルロ・クロースと、国際セーリング連盟代表バーバラ・ケンダルから授与された。,paraphrased,jpn_Jpan
デスクトップ ファイル (アプリケーション実行のために使用される) を含め、悪意のあるコードを実行してしまう可能性もあります。,. desktop ファイル (アプリケーションの実行に使用される) を含む悪意のあるコードを起動する可能性もある。,paraphrased,jpn_Jpan
所有格「-m」に関する上記の例は、一人称単数のものである。,所有格「-m」の上記の例は一人称単数である。,paraphrased,jpn_Jpan
1781 年、イリノイ州 - 州知事トーマス・ジェファーソン・クラークは准将に昇進し、ケンタッキーとバージニアの群の民兵全体に対する指揮権を得ました。,1781 年、バージニアは邦知事のトーマス・ジェファーソン・クラークを准将に昇進させ、彼にケンタッキーとイリノイにある郡のすべての市民軍の軍装を与えました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らの子供たちは、ディアドラ・ハウリーと結婚したバーバラ、グラディス・アイゼンシュタット、ハーバート・コーエンと結婚したイラ・アイゼンシュタット、マービン・アイゼンシュタットと結婚したエレン・アイゼンシュタットです。,彼らの子供は、ディアドラ・ハウリーと結婚したバーバラ、グラディス・アイゼンシュタット、ハーバート・コーエンと結婚したアイラ・アイゼンシュタット、マービン・アイゼンシュタットと結婚したエレン・アイゼンシュタットである。,paraphrased,jpn_Jpan
クアラルンプールの衛星都市としての状況は、マレーシア、クラン・バレーの中心にあるその場所に関連している。,クラン・バレーの衛星都市としての状況は、マレーシアのクアラルンプールの中心にある位置に関係している。,not paraphrased,jpn_Jpan
一方、売上高はオーナーによって割り当てられ、振り替えられます。,一方、「総」利益は移動させるか、所有者が割り当てることができます。,not paraphrased,jpn_Jpan
スイスの入植者、ジョン・サッター (1803 年～ 1880 年) は、他のヨーロッパ系アメリカ人の定住者と共に、1839 年 8 月にアルタ・カリフォルニアに到着した。,アメリカ人の開拓者ジョン・サッター (1803 年～ 1880 年) は他のヨーロッパ系スイス人の入植者と共に 1839 年の 8 月、アルタ・カリフォルニアに到着した。,not paraphrased,jpn_Jpan
レスラーは跳び回って前に体を揺らし、敵を後ろ側からフォールし、頭部をマットに沈めた。,レスラーは跳び回ったり体を揺らしたりしてフォールバックを狙い、相手の頭部をマットに沈めようとした。,paraphrased,jpn_Jpan
オリバー・ゴールドスミスは、詩人、脚本家、作家であるロバート・ゴールドスミスの祖父母であり、プリールによると、バローターに定住した最初の一家です。,その昔、詩人、脚本家、小説家のロバート・ゴールドスミスの祖父、オリバー・ゴールドスミスがバローターに定住したのがゴールドスミス家の始まりである。,paraphrased,jpn_Jpan
III . メアリーは 1646 年 4 月 26 日にサン・クエンティンの領主であるビューフォートの娘、クロード・シモン・ブラシオンと結婚した。,メアリーは 1646 年 4 月 26 日にクロード・サイモン・ブランシオンと結婚した。メアリーはビューフォート、S・クェンティン卿の娘である。,paraphrased,jpn_Jpan
アフリカ人の選手を排除することは規則に記述されているわけではないが、1933 年以来、ナショナルフットボールリーグでプレーしたアフリカ系アメリカ人はいない。,黒人選手を排除すると記載されているルールは無いのにもかかわらず、1933 年以来、ナショナル・フットボール・リーグでプレーしたアフリカ系アメリカ人はいなかった。,not paraphrased,jpn_Jpan
デビッド・デビッド・ヘイズ・プロフェイターはアナウンサーの役割を果たし、ジェフ・スコットはアカペラの歌唱で聴衆を先導した。,デビッド・ヘイズ・プロフェイターはアナウンサーの役割を果たし、ジェフ・スコットはアカペラの歌唱で聴衆を先導した。,paraphrased,jpn_Jpan
ウスターシャーイギリス、ウスターの町で州都である。,ウスターシャー州はイギリスのウスターの都市および州都である。,paraphrased,jpn_Jpan
マッツ・ビランデルはアンダース・ヤリードを 6 -- 4、3 - 6、7 -- 5 で下した。,アンダース・ヤリードはマッツ・ビランデルを 6 -- 4、3 -- 6、7 -- 5 で下した。,not paraphrased,jpn_Jpan
5 月に、スペンサー・マクラーレンは、世間に認められたキャラクターであるサリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）の恋愛対象であるキーラン・フレッチャーとして到着しました。,5 月には、スペンサー・マクラーレンが、確立されたキャラクターのサリー・フレッチャー (ケイト・リッチー) の恋愛対象であるキーラン・フレッチャーとして到着しました。,paraphrased,jpn_Jpan
それはシリウス第 1 ラジオウェーブのクラシック 80 年代オルタナティブチャネルに取って代わられた。,それはシリウスラジオ第 1 ウェーブでのオルタナティブ 80 クラシックチャネルに取って代わられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
すべての作品が、グラハム・スパイサーのデザイン、カルロ・オルランディの脚本によるものだ。,我々のすべての作品は、グラハム・スパイサーが脚本、カルロ・オルランディがデザインを担当している。,not paraphrased,jpn_Jpan
その島は岩だらけで傾斜がきつく、土はほとんどない。,この島はごつごつとした急斜面が続き、土がほとんどない。,paraphrased,jpn_Jpan
デイビット・I・ウォルシュに関する近年の伝記作家は次のように記している。「ウォルシュに勝つための選挙運動は功を奏した。なぜなら彼は自分自身を守ることができなかったからだ ... デイビット・I・ウォルシュはゲイだった。,ウォルシュの最近の伝記作家は次のように著している。「デビッド・I・ウォルシュをつぶそうとする運動は功を奏しているのは、彼が自身を守れないから ... デビッド・I・ウォルシュはゲイだからである。」,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の父、パトリック・バーンズは、ダブリンの代議士、上院議員、市長を務めた。彼の兄弟のアルフィー・バーンズも下院議員を務めた。,彼の父アルフィー・バーンズはダブリンの国会議員、下院議員、上院議員、市長を務め、兄弟のパトリック・バーンズも下院議員であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
「ロバートの世界一周」は、監督ダグラス・フェアバンクス、脚本ダグラス・フェアバンクスとビクター・フレミングによる、1931 年のアメリカのプレコードドキュメンタリー映画である。,「ダグラスの世界一周」は、ダグラス・フェアバンクス、ヴィクター・フレミング、ロバート・E・シャーウッド監督による 1931 年のアメリカのプレコードドキュメンタリーである。,not paraphrased,jpn_Jpan
サミー・ダウンズは彼の母、エフィーの生まれた場所であるアボイルズ郡の南、ラピッズ郡で生まれた。,サミー・ダウンズ自身も母の生まれ故郷であるラピッズ郡の南、アボイルズ郡にあるエフィーの町で生まれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
エマ・タウンシェンドの代理人は DGA Associates のデビット・ゴッドウィンが務めている。,エマ・タウンシェンドの代理人は DGA Associates のデビッド・ゴッドウィンが務めている。,paraphrased,jpn_Jpan
前がん病変は形態学的に異型な細胞組織であり、顕微鏡での検査で異常が分かります。一見したところ正常な細胞組織よりもがんが発生する可能性が高くなります。,前がん病変は一見したところ典型的な細胞組織であり、顕微鏡での検査で異常が現れます。また、形態学的に正常な細胞組織よりもがんの可能性が高くなります。,not paraphrased,jpn_Jpan
2 つの便がディアーン・バレー線のヨークとシェフィールド間で毎日運行している。,ヨークとシェフィールド行きの 2 路線がディアーン・バレー・ラインによって毎日運行されている。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は北米、中米、南米だけでなく、ヨーロッパ中に瞑想センターを創設する際もサポートした。,彼はヨーロッパだけでなく、北米、中米、南米中に瞑想センター施設を建設する際のサポートもした。,not paraphrased,jpn_Jpan
この寒気は 5 日で南マリアナ諸島からフィリピン北部の諸島まで広範囲に広がった。,5 日以内に、この寒気団はフィリピン南部の島々から北部マリアナ諸島に移動します。,not paraphrased,jpn_Jpan
Alaja はカスピ海に面する西トルクメニスタンのバルカン州にある小規模な居住地区である。,アラジャは、カスピ海に面した西トルクメニスタンのバルカン州にある小規模の居住区である。,paraphrased,jpn_Jpan
「ペンマッカル」は、J・シャシクマールが監督し、KP コッタラッカラがプロデュースした、1966 年のインドのマラヤ―ラム語の映画です。,ペンマッカールは 1966 年のインドのマラヤーラム語の映画で、J. サシクマーが製作し、KP コッタラックカーラが監督を務めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
「G」はニュートンの定数で formula _ 4 は物質場の量子状態を示す。,「G」ニュートンの量子が示すのに対し、公式 4 は物質場の一定の状態を示す。,not paraphrased,jpn_Jpan
カッシン大佐はワシントン D.C で亡くなり、ワシントンに埋葬されたが、のちにアーリントン国立墓地に移された。,カッシン大佐はワシントン D.C. で死去した。彼はワシントンに埋葬されたが、のちにアーリントン国立墓地に移送された。,paraphrased,jpn_Jpan
正規化係数は、絶対値の平方の全空間の積分を 1 に等しくします。,正規化係数は、絶対値の 2 乗のスペース全体に対して整数を 1 と等しくします。,paraphrased,jpn_Jpan
スコティッシュ フットボールでは、セミ プロフェッショナル チームのパフォーマンスはあらゆるレベルにおいてスコティッシュ プレミアシップを下回っており、スコティッシュ チャンピオンシップのレベルに満たないチームのほとんどがセミ プロフェッショナルです。,セミプロのサッカーで、スコットランドのチームはすべてのレベルでスコテッシュ・プレミアシップよりも下、スコテッィシュ・チャンピオンシップの下のチームはほとんどセミプロとなる。,not paraphrased,jpn_Jpan
トンプソンの弟ジュリアは、1863 年にオハイオ州ジアーガ群のチャールズ マーティン ホールで生まれました。,トンプソンの弟であるジュリアは、オハイオ州ジアーガ群のチャールズ・マーティン・ホールで 1863 年に生まれた。,paraphrased,jpn_Jpan
ロバート・ラムジー大尉が 1805 年に北海に向けて就航させ、ジョン・ゲッジ大尉が 1806 年に彼の後任となった。,ジョン・ゲッジ大佐は 1805 年 5 月に北海に向けて出動し、1806 年にロバート・ラムゼイ大佐が後任に就いた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ランギ族、アチョリ族、アルール族を含むウガンダの民族コミュニティの多くと同じように、ルオ族には成人式としての男性の儀式的割礼の習慣はありません。,ランギ族、アチョリ族、アルール族を含むウガンダの多くの民族コミュニティと同じように、ルオ族は成人式として男性の儀式的割礼の習慣を持ちません。,paraphrased,jpn_Jpan
2016 年 7 月、ウィニー・ベルロック作の同名小説を基にした『シークレット・エージェント』にジョセフ・コンラッド役で出演しました。,2016 年 7 月に、彼女はウィニー・ヴァーロックが著した主人公の名前をタイトルにした小説をベースとした「シークレット・エージェント」のジョセフ・コンラッドとして登場した。,paraphrased,jpn_Jpan
Buccinum pulchellum は海産巻貝の一種であり、エゾバイ科の海産腹足類軟体動物です。,Buccinum pulchellum は海産巻貝の一種で、エゾバイ属の腹足類軟体動物である。角状のネジのような形状を特徴とする。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブレンダ・シュルツはイリナ・スピールリアを 6 -- 4、1 -- 6、 7 -- 6 で下した。,ブレンダ・シュルツはイリナ・スピールリアを 6 -- 4、1 -- 6、7 -- 6 で下した。,paraphrased,jpn_Jpan
ケイタ王朝は 12 世紀から 17 世紀初期まで、つまりマリ帝国前の時代とマリ帝国時代にマリを支配しました。,ケイタ朝は 17 世紀初期から 12 世紀まで、つまりマリ帝国以前の時代とマリ帝国時代にマリを支配しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
E は第一メリットで An は第二メリットである。中国語では E が友好、On が幸運と平和という意味である。,E は第一メリットで An は第二メリットである。中国語では E が友好、An が幸運と平和という意味である。,paraphrased,jpn_Jpan
"ガイアナにはおよそ 90,000 人のカトリック教徒がいる。これは総人口の 12 % で、南アメリカの国家の中で最も少ない。","ガイアナには 90,000 人ほどのカトリック教徒が住んでいる。これは人口の 12 % ほどに該当する。ガイアナの人口は南アメリカで最も少ない。",paraphrased,jpn_Jpan
彼女は、国際運動競技のリレーチームで、国内の高齢者部門で 3 個のメダルを獲得しました。,彼女は、国際陸上選手権のシニアレベルでリレー国内代表チームの一員として 3 個のメダルを獲得しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
閉塞音の母音交替は、語句の強勢音節の終わりにあるエストニア語の子音に影響する文法過程である。,閉塞性母音交代は言語の強調音節の最後でエストニアの子音に影響を与える文法過程である。,paraphrased,jpn_Jpan
1171 年 11 月 29 日に、ゴンサロは「ゴンサロ・ルイス・デ・ブレーバ」として初めて証明書に署名した。,1171 年 11 月 29 日、ゴンザーロ・ルイス・デ・ブレバは初めて「ゴンザーロ」とし認可書に署名した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ソーンウッド・コモンは、イギリス、エセックスのノース・ウィールド・バセットとエッピング・フォレスト・ディストリクトの行政教区にある、B1393 ロード沿いの村である。,ソーンウッド・コモンは、イギリス、ノース・ウィールド・バセットのコミューンとエセックスのエッピング・フォレスト地区を通る B1393 ロードの途中にある村である。,paraphrased,jpn_Jpan
村の人種構成は、98.8 % が白人、0.6 % がネイティブアメリカン、 0.2 % がアジア人、0.4 % が複数の人種である。,その村の人種構成は、98.8 % は白人、0.6 % がアジア人、0.2 % がネイティブアメリカン、0.4 % が複数の人種となっている。,not paraphrased,jpn_Jpan
コンチネンタル・リーグは第 3 の大きな新しいクラブを作るための最後の真剣な試みであった。,コンチネンタル・リーグは第 3 のメジャークラブで構成される新しいリーグを作るための最後の真剣な試みだった。,not paraphrased,jpn_Jpan
9 月 17 日に、アレオーラはカリフォルニア州ロサンゼルスのステープルズ・センターで行われるホワン・サンドバル対サウル・アルバレスの前座試合でアルフォンソ・ゴメスと対戦する予定だ。,9 月 17 日に、カリフォルニア州ロサンゼルスのステープルズ・センターで開かれるホアン・サンドオーヴァル対サウル・アルバレス戦の前座試合で、アレオラはアルフォンソ・ゴメスと対戦する。,paraphrased,jpn_Jpan
元請業者は Siemens AG で、Fiat Ferroviaria と ADtranz が下請け業者であった。,元請業者は Siemens AG with Fiat Ferroviaria で ADtranz が下請けである。,paraphrased,jpn_Jpan
Ungarala Rambabu はテルグ語の映画で、脚本と監督は Paruchuri Kiriti、制作は Kranthi Madhav である。,Ungarala Rambabu は監督 Kranthi Madhav、制作 Paruchuri Kiriti のテルグ語の映画である。,not paraphrased,jpn_Jpan
マレットは、1664 年までにバークシャー地方のレットクーム レジスのジョン・アルドワースの未亡人で、フィーフィールド バークシャーのトーマス・ホワイトの娘、メアリー・アルドワースと結婚しました。,マレは、バークシャー州レットコム・レジスのジョン・アルドウォースの未亡人であり、バークシャー州ファイフィールドのトーマス・ホワイトの娘であるメアリー・アルドウォースと 1664 年までに結婚しました。,paraphrased,jpn_Jpan
以前はプルデンシャル ビルディングと呼ばれていたヒューストン メイン ビルディング (HMB) は、テキサス州ヒューストンにあるテキサス医療センターの超高層ビルです。,かつてヒューストン・メイン・ビルディングであったプルデンシャル・ビルディング (HMB) は、テキサス・メディカル・センター (テキサス州ヒューストン) の高層ビルでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ACVM はグラスゴーを拠点として、エジンバラ、アバディーン、ニューカッスル、マンチェスター、ミルトン・キーンズにオフィスがある。,ACVM はグラスゴーにあり、エジンバラ、アバディーン、ニューカッスル、マンチェスター、ミルトン・キーンズにオフィスがある。,paraphrased,jpn_Jpan
設計者はニューオーリンズのディボールと G.A. チャンブリンで、請負業者はモビールのオーウェンでした。,建築家はニューオーリンズの ディボールとオーウェン、およびモバイルの G. A. チャンブリンが請負業者でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
これらは英国では当たり前の光景だがヨーロッパでは比較的珍しい光景である。少なくとも大型機関車には滅多にない。,これはイギリスではよく見かけるが、ヨーロッパでは、特に大型機関車には比較的珍しい光景である。,paraphrased,jpn_Jpan
2018 年にファレルはフランシス法王によりオソリーの新しい司教に任命された。,2018 年にファレルはローマ法王フランシスコによってオソリーの新しい司教に指名された。,paraphrased,jpn_Jpan
リザ・マスクート・イズマム (1915 年イズミル生まれ、2004 年 12 月 30 日イスタンブールにて死去) はトルコのアスリートである。,リザ・マクスート・イズマン ( 1915 年、イズミル生まれ、2004 年 12 月 30 日、イスタンブルにて死去) はトルコのアスリートである。,paraphrased,jpn_Jpan
このタウンシップには、9 つの墓地 (ケリー、オーウェンズ、カルバートビル、グッドウィン、バッチャー、スナイダー、スタルカップ、ウォール、ウォルナット・グローブ) がある。,タウンシップには 9 つの墓地 (ケリー、オーウェンス、カルバートビル、グッドウィン、バッチャー、スナイダー、スタルカップ、ウォール、ウォルナット・グローブ) がある。,paraphrased,jpn_Jpan
"カテゴリ I、II、IV および V は管理された ""非管理"" であり、カテゴリ III は ""兆候"" です。",カテゴリー I、II、IV、V は制御下の「制御不能」であり、カテゴリー III は「いわゆる」である。,paraphrased,jpn_Jpan
1919 年 9 月に開通した、メルボルンの南東エディスベール郊外路線を運行している。,1919 年 9 月 20 日にメルボルン南東のエディスベールの郊外に開通した。,paraphrased,jpn_Jpan
多元的宇宙とは、同じような自然と普遍的階層を持つ別の宇宙の集合体です。,多元宇宙とは、似た性質を持つ代替宇宙および宇宙体系の集合です。,paraphrased,jpn_Jpan
しかし、スロバックに勝つためデレクはバンパイアアサシンになる必要があった。,しかし、デレクはスロバックを下すため、バンパイアの襲撃者になる必要があった。,paraphrased,jpn_Jpan
マイケル・ケリー・スミスは辞めるまでフィラデルフィアのバンド、トニー・デスラの初期段階に参加し、その後シンデレラでも演奏した。,マイケル・ケリー・スミスは彼が辞めるまで、以前、フィラデルフィアの初期のバージョン - バンド、シンデレラに参加し、のちにトニー・デストラが彼らと演奏した。,not paraphrased,jpn_Jpan
この種が最初に正式に記されたのは、植物学者シュテファン・エンドリヒャーが 1846 年にヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマンによる著作「 Irideae Plantae Preissianae」の一部としてである。,この種は、植物学者のシュテファン・エンドリヒャーが 1846 年にヨハン・ゲオルク・クリスチャン・レイマンの著作「Irideae . Plantae Preissianae」の一部として説明したものが初の公式資料となっている。,paraphrased,jpn_Jpan
1955 年、英国教会派の教区が別の教区と統合され、プリンス・コンソート通りのチャーチ・オブ・ホーリー・トリニティがこの教区の新たな教会になりました。,1955 年に新しい教区が他の教区と合併し、プリンス・コンソート・ロードの聖トリニティ教会は英国教会になりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女はブリティッシュコロンビア州バンクーバーで生まれ、ノースバンクーバーの近くの都市で育った。,彼女はブリティッシュコロンビア州バンクーバーで生まれ、ノースバンクーバーの近隣の町で育った。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はついに、プロの植物学者によってオハイオ州で出版された初の植物学的コレクションの 1 つを「Western Republican」でやり遂げた。,彼はプロの植物学者によってオハイオ州で出版された最初の植物学的コレクションの 1 つを「Western Republican」でついにやり遂げた。,paraphrased,jpn_Jpan
以下の評価では、ショーの最も高い評価は赤で、最も低い評価は青のエピソードで示している。,以下のレビューでは、ショーの最低評価を赤、最高評価を青で示している。,not paraphrased,jpn_Jpan
Cancellopollia gracilis は海洋巻貝の一種、エゾバイ属の腹足類軟体動物で、海洋ウェルクである。,Cancellopollia gracilis は海洋巻貝の一種、エゾバイ属の腹足類軟体動物で、海洋ウェルクである。,paraphrased,jpn_Jpan
アリの死後、ムアーウィヤが権力を握り、帝国を建設しました。,アリは、ムアーウィヤの死後に政権を握り、王朝を設立しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1953 年、ティモシー・デトゥダモは長期間病気を患った後に亡くなり、レイモンド・ガダブが責任者を継ぎました。,1953 年、レイモンド・ガダブは長期間の闘病後亡くなり、責任者の地位はティモシー・デトゥダモが引き継ぎました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1975 年 12 月の連邦選挙でホイットラムを大差で破ったマルコム・フレイザーは、労働組合運動への貢献からエガートンにナイト爵位を授けるよう提案した。,1975 年の連邦選挙でマルコム・フレイザーを大差で負かしたホイットラムは、労働組合運動への貢献に対し、エガートンに爵位を与えることを提案した。,not paraphrased,jpn_Jpan
オードリー男爵の最初の妻は、ロジャー・モーティマーの娘ジョアン・モーティマーでした。,第 2 代オードリー男爵ジェームスの最初の妻は、ロジャー・モーティマーの娘ジョアン・モーティマーでした。,paraphrased,jpn_Jpan
前秘書は、スコットランドの園芸サービスで MBE を受勲したジョン・マッケイ、アリソン・ムリソン、トム・マボット、およびジョン・マクレナン博士でした。,歴代の大臣には、アリソン・ムリソン、スコットランドの園芸への貢献を称える大英帝国勲章 (MBE) を授与されたトム・マボット、ジョン・マクレナンそしてジョン・マッケイ博士がいます。,not paraphrased,jpn_Jpan
それから彼はスイスに移住し、そのあとイタリアに移住した。そこでシェリーとバイロンに出会ったのである。,のちに彼はスイスに移住し、その後イタリアに移住した。そこでシェリーとバイロンに出会ったのである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パウラ・ジュリエッタ・ペーニャはマルティンス・ペーニャのもとにリオ・デ・ジャネイロで生まれた。,ホアン・マルティンス・ペーニャとフランシスカ・デ・パオラ・ジュリエッタ・ペーニャはリオデジャネイロでペーニャ・マルティンスのもとに生まれた。,paraphrased,jpn_Jpan
シャー・アハメド・アクンザダ (シャー・ムハンマド・アクンザダとしても知られている) は、2001 年から 2005 年までアフガニスタン、ヘルマンド州知事を務めた部族長である。,シャー・ムハンマド・アクンザダ (シャー・アフメド・アクンザダ) は、2001 年から 2005 年までアフガニスタンのヘルマンド州知事を務めていた部族指導者である。,paraphrased,jpn_Jpan
エミリー・アン・モレリ (1984 年 3 月 27 日生。旧名エミリー・アン・ロイド) はアメリカの女優です。,エミリー・アン・ロイド（本名エミリー・アン・モレッリ、1984 年 3 月 27 日生まれ）は、アメリカの女優です。,not paraphrased,jpn_Jpan
フレンドシップ・ハイツの村は地方自治体に制定されていなかったが、1914 年に特別税地区として組み入れられた。,フレンドシップ・ハイツの村は確立されたコミュニティではないが、1914 年に特別税区として組み込まれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
マクネアは 1884 年に引退し、1885 年に亡くなった。彼はミネアポリスのレイクウッド墓地に埋葬されている。,彼は 1884 年に亡くなり、1885 に引退した。ミネアポリス州のレイクウッド墓地に埋葬されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジャック・ニッチエが最初に「Stubborn Kind of Fellow」を聞いたとき、彼は興奮しすぎてフィル・スペクターと一緒にサンセット大通りをドライブ中に車の操縦を誤ってしまった。,ジャック・ニッチェが最初に「Stubborn Kind of Fellow」を聞いたとき、興奮しすぎて、フィル・スペクターとサンセット大通りをドライブ中に車の操縦を誤ってしまうほどだった。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はプロとしてイタリア、ロシア、ギリシャ、フランス、インドネシアでプレーし、プエルトリコ、ポルトガル、インドネシアの国内選手権で優勝しました。,彼はギリシャ、ロシア、イタリア、フランス、プエルトリコ、ポルトガル、およびインドネシアでプロ選手としてプレイし、インドネシアとギリシャでは国内選手権で優勝しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Hoppkorv は、アメリカのブルースロックバンド、ホット・ツナの 7 枚目のアルバムで、Grunt BFL1-1920 として収録されたグラント・レコーズの最後のスタジオ・アルバムである。,Hoppkorv はアメリカのブルース - ロック - バンド、ホット・ツナの最後のアルバムで、グラント・レコーズの7 枚目のスタジオでアルバム (Grunt BFL1-1920) である。,not paraphrased,jpn_Jpan
1973 年 11 月、ロジャー・サニーはロジャー・グリーナウェイとの撮影を中断し、その間クリス・ガニングが提供および司会を務めました。,サニーは、ロジャー・グリーナウェイのプロデュース、クリス・ガニング編曲・指揮により、1973 年 11 月にこの曲をリリースした。,not paraphrased,jpn_Jpan
アポロニアはブルガリアの現在のソゾポルに対応し、セリムブリアはマルマラ海のシリウリに対応している。,アポロニアは現在のブルガリアのソゾポル、セリンブリアはマルマラ海沿岸のシリウリに当たります。,paraphrased,jpn_Jpan
独立系の国際的な専門家集団が事故の影響を調査し、事故の結果として亡くなったり汚染されたりした人はいないと結論づけた。,独立系の国際的専門家グループが事故の影響を調査した結果、その事故の結果、汚染されたり亡くなったりした人はいないという結論に達した。,paraphrased,jpn_Jpan
バーケンヘッド・ワーフはバーケンヘッド・ポイント・ファクトリー・アウトレットセンターに近く、アイロン・コーブ・ブリッジに徒歩 1 分の距離に隣接しています。,バーケンヘッド ワーフは、アイアン湾橋の隣、バーケンヘッド ポイント ファクトリー アウトレット センターの近く徒歩 1 分の所に位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ギターはニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオで演奏していたベタンクールとクリス・ジェイリンガーから習った。,ベッテンコートはギターを演奏し、ニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオでクリス・ジェイリンガーから習得した。,not paraphrased,jpn_Jpan
マルティン・ダム、ラディク・ステパネク組はヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組を決勝で 6 : 2、 6 : 4 で下した。,ヨナス・ビョルクマン、ファブリス・サントロ組は、決勝でマルティン・ダム、ラディク・ステパネク組に 6-2 、6-4 で勝利した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 19 歳でストックホルムに移住し、そこから 2011 年にニューヨークに移り住んだ。,彼女は 19 歳の時にニューヨークに移住し、2011 年にストックホルムに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
シドニー水道局は 1888 年に市議会からシドニーの水道供給を引き継いだ。,1888 年に、市議会はシドニー水道局から水道の供給を引き継いだ。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッセはホランド (ミシガン州) で生まれ、ウエストチェスタースター郡 (ニューヨーク州) で育ち、若い頃にヨーロッパで暮らしました。,マッセはニューヨーク州ウェストチェスターで生まれ、ミシガン州ホランドで育ち、10 代の間はヨーロッパに住んでいました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1995 年に VGIK で (ジガルハンヤン・アルマンとともに) 演劇コースの指導者となる前の 1991 年に、彼は GITIS で指導しました。,1995 年になる前の 1991 年には、彼はロシア舞台芸術アカデミーに所属し、（アルメン・ジガルカニヤンと一緒に）全ロシア映画大学（VGIK）で演劇修士課程で教えていました。,not paraphrased,jpn_Jpan
そこで、神は特別なプージャを執り行い、彼の祈りをマラワダパージャ・パンディアンに捧げた。,こうして、Malayadhwaja Pandian は特別なプージャを実施し、神に祈りを捧げた。,not paraphrased,jpn_Jpan
アントニオは 2009 年のアジア コンチネンタル チェス選手権で 3 位になり、後に 2009 年のワールドカップの出場資格をフィリピンの選手として初めて取得しました。,彼はアジア コンチネンタル チェス選手権 2009 で優勝し、2009 年にフィリピン史上 3 人目のプレーヤーとして 2009 ワールド カップの出場資格を得ました。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 33 戦闘機部隊は作戦に加わっていないが、第 33 戦術的戦闘機部隊と第 33 戦術部隊との統合部隊とみなされていた。,第 33 戦闘機部隊は作戦に加わっていないが、第 33 戦術的戦闘機部隊と第 33 戦術部隊との統合部隊とみなされていた。,paraphrased,jpn_Jpan
1932 年のスウェーデンアイスホッケー選手権は 11 回目のスウェーデンアイスホッケー選手権、スウェーデンの国内選手権に勝利した。ハンマルビー IF が優勝チームである。,1932 年のスウェーデンアイスホッケー選手権は 11 回目のスウェーデンアイスホッケー選手権、スウェーデンの国内選手権で、ハンマルビー IF が優勝チームである。,not paraphrased,jpn_Jpan
「エンジェル・アイズ」は作曲アール・ブレント、作詞マット・デニスの 1946 年の有名な曲である。,「エンジェルアイズ」は 1946 年のアール・ブレント作曲、マット・デニス作詞のポピュラーソングである。,paraphrased,jpn_Jpan
「シャタラー」は 1987 年 6 月 13 日に日本で公開された。東宝が配給元である。,「シャタラー」は 1987 年に 1 月 13 日に日本で配給された。公開元は東宝。,not paraphrased,jpn_Jpan
これが、彼がカルタゴよりも優位に立っているはずであった 4 つの戦争の始まりである。,これが、彼がカルタゴよりも優位に立つはずだった 4 つの戦争の始まりである。,paraphrased,jpn_Jpan
それらのサイトは、評価がそれぞれ 56 および 96 であり、貧弱な生息地に対して重要度が低いと見なされています。,こうした地域は周辺生息地として不十分であると考えられており、評価はそれぞれ 56 と 96 です。,not paraphrased,jpn_Jpan
東をシェシェキン・タウンシップ、東南をローム・タウンシップ、南をアセンズ・タウンシップ、西をウィンダン・タウンシップに囲まれている。,東をシェシェキン・タウンシップ、東南をローム・タウンシップ、南をアセンズ・タウンシップ、西をウィンダム・タウンシップによって制限されている。,paraphrased,jpn_Jpan
2007 年の選手権は 1 月 21 日から 28 日までの日程でワシントン州スポケーンのスポケーン・アリーナとスポケーン・コンベンションセンターで開催された。,2007 年のチャンピオンシップは、7 月 21 日から 28 日にかけて、ワシントン州スポーカンのスポーカン・コンベンション・センターとスポーカン・アリーナで開催されました。,paraphrased,jpn_Jpan
北アメリカに生息しており、ニューファンドランド島から西はブリティッシュ コロンビア、北はアラスカとユーコンまで確認されています。,それは北アメリカで発見され、ニューファンドランド・ラブラドール州から西はブリティッシュ・コロンビア、北はアラスカとユーコンまで記録がある。,paraphrased,jpn_Jpan
2008 年 5 月に、ウィルトンをベス役に、作者をダフ役にして、3 回目のラジオ版が BBC によって放送されました。,3 回目のラジオ バージョンは BBC によって 2008 年 5 月に放送されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ケレスティヌ 3 世は 1198 年にフィオーレによって承認された、シトー会の新たな重点支部の中心となった。,フィオーレはシトー会の新たな重点支部の中心となり、1198 年にケレスティヌス 3 世によって承認を受けた。,not paraphrased,jpn_Jpan
最も否定的な意味での聖書の運命は正式な祝福である。,聖書の運命は、最も正式には祝福を否定するものである。,not paraphrased,jpn_Jpan
次のコードが ADL なしで機能することも注目に値します (いずれにしても適用されます)。,また、以下のコードが ADL (どちらにしろ適用されますが) なしで機能することを控えておくことをお勧めします。,paraphrased,jpn_Jpan
彼らはメルボルン、ジーロング、シェパトンでライブショーを開催し、成功を収めた。,シェパトン、ジーロング、メルボルンでライブ・ショーを演じることで成功を収めたこともある。,paraphrased,jpn_Jpan
2 月の始めに報告された火災の件数は 73 件で、うち 26 件はまだ解決していない。鎮火・終息までにはあと一月かかる見込みである。,2 月初旬に報告された火災の数は 73 件で、うち 26 件は解決していない。鎮火・終息までにはあと一月かかる見込みである。,paraphrased,jpn_Jpan
ミュージックホールはまずパリからロンドンに 1862 年に持ち込まれ、ダンサー、歌手、曲芸師、手品師が調教した動物たちに、多大な評判を博した。,ミュージック ホールは 1862 年にロンドンからパリに持ち込まれ、踊り子、歌手、アクロバット、訓練された動物などで非常に人気を博しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らの曲は多くの人からラップ・メタルやインダストリアル・メタルの影響を受けたオルタナティヴ・メタルとみなされており、前のインタビューによると自分たちを「マーダー・ロック」と称している。,"彼らの音楽はラップ メタルとオルタナティブ メタルの影響を受けたインダストリアル メタルであると多くの人が考えています。以前のインタビューによると、彼らは自分自身を ""マーダーロック"" であると考えています。",not paraphrased,jpn_Jpan
キャストは主にオルナタティヴ・ミュージックとインディーズ・ミュージックに注目している。,キャストは主にインディーズ音楽とオルタナティブ音楽を中心としています。,paraphrased,jpn_Jpan
メロディー・クリッテンデンは、ソロ活動を行うため 2004 年にグループを脱退し、ニコルは 2005 年の大部分グループで歌いました。,メロディ・クリッテンデンはソロとして活動する道を選んで 2004 年にグループを去りました。2005 年の大半は、ニコルは一緒に歌いました。,paraphrased,jpn_Jpan
ガンジ・バソーダはウダイプルの近く、マディヤ・プラデーシュ州にある町である。,ガンジ・バソーダは、ウダイプルの近くにあるインドのマディア・プラデーシュ州の都市である。,paraphrased,jpn_Jpan
戦後、彼は 1948 年と 1949 年に、海軍として陸軍との対戦に出場し、1949 年にケンブリッジ大学との対戦に出場しました。,戦後、彼は 1948 年と 1949 年に王室海軍の代表として王室陸軍を相手に 2 回プレイし、1949 年にはケンブリッジ大学を相手にプレイしました。,paraphrased,jpn_Jpan
スーパースタージャッキー・シュロフの運転手、アロク・ナートは、自分の仕事をできなかったので、彼の息子ディーパク (ラルーフ・ロイ) が後を継いだ。,スーパースター、ジャッキー・シュロフの運転手、アロク・ナートは、自分の仕事を遂行できなかったので、息子のディーパク (ラフール・ロイ) が後を継いだ。,paraphrased,jpn_Jpan
シュプティッツでの停車は 2011 年に廃止されたが、2012 年の市民の抗議を受けて復活した。,シュプティッツでの停車は 2011 年に復活したが、2012 年の市民の抗議を受け廃止された。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の故郷のサカリヤで結婚式をあげたあと、カップルはスペインのバルセロナに向けて飛び立った。,彼の故郷サカリヤで結婚式をあげたあと、カップルはスペインのバルセロナに向けて飛び立った。,paraphrased,jpn_Jpan
はい、とポーリーンは言いますが、フラニーはまだ疑っています。,フラニーはイエスと言っていますが、ポリーンはまだ懐疑的です。,not paraphrased,jpn_Jpan
ケレスティヌス 3 世はシトー会の新たな重点支部の中心となり、1198 年にフィオーレによって承認された。,フィオーレはケレスティヌス 3 世によって 1198 年にシトー会の新しくより厳格な支所の中心となった。,not paraphrased,jpn_Jpan
歴史あるラバー・ボールは、1968 年のウースター・アベニューの人種差別暴動の際、州兵の拠点として使用された。,民族的なラバー・ボールは 1968 年に起きた歴史上有名なウースター・アベニューの暴動の際、州兵が拠点として使用した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ファンウッドは第 22 下院選挙区に位置しており、ニュー ジャージーの第 12 合衆国議員選挙区の一部です。,ファンウッドは第 12 下院選挙区にあり、ニュージャージー州第 22 選挙区の一部である。,not paraphrased,jpn_Jpan
シーズン 9 はコメディ・セントラルで 2 番目に評価の高い番組となった。,シーズン 9 はコメディ・セントラルの番組で 2 番目に高い評価を受けた。,paraphrased,jpn_Jpan
北アメリカのイラクサキンウワバの集団は、季節に応じてカナダからメキシコへ渡ります。,季節によって、北アメリカのキャベツに住むムシは、メキシコからカナダまで移動する。,not paraphrased,jpn_Jpan
AleX はイタリアのテレビシリーズである。同シリーズはジョルジオ・スコットラ、グリエルモ・デュッコーリ、アルフレド・カステルリにより制作された。脚本はビデオタイムが担当。,イタリアのテレビ シリーズ「アレックス」はジョルジオ・ショットラー、グッリエルモ・デュコーリ、およびアルフレッド・カステリがプロデュースし、ビデオタイムが脚本を執筆しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ロバート・ラムゼイ大佐は艦を 1805 年に北海に向かわせ、ジョン・ゲッジ大佐が 1806 年に彼の後任についた。,ジョン・ゲッジ大佐は艦を 1805 年 5 月に北海に向けて出動した。1806 年にロバート・ラムゼイ大佐が後任に就いた。,not paraphrased,jpn_Jpan
佐々木望の声は日本語版ではマッキーが、オリジナルシリーズの英語版ではフランク・トリンブルが吹き替えを担当している。,マッキーの声は、日本語版は佐々木望が担当、オリジナルシリーズの英語版はフランク・トリンブルが担当している。,not paraphrased,jpn_Jpan
スリランカでは、会計士の肩書 (CA Sri Lanka) はスリランカの会計士協会の会員のみが使用できます。,CA では、会計士の肩書 (スリランカ スリランカ ) は、スリランカの会計士協会員だけが使用できる。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラップランドは 2 階を商店として使い、1 階をフリーメーソン寺院として提供した。,ラブランドの一階には商店を開き、二階をフリーメーソンの寺院として提供している。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は妻のヴィオラ、娘のキャロル・オベール、4 人の孫を残し亡くなった。,彼は妻のキャロル・オベール、娘のヴィオラ、4 人の孫を残して亡くなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ポルト・ド・ヴァンセンヌはパリ 20 区の南東の隅と、12 区の北東の隅が交差するところにある。,ポルト・ド・ヴァンセンヌはパリ 12 区の北東の角と 20 区の南西の角が交差する場所にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
この戯曲はエリザベス・アレンが書籍販売人フランシス・コンスタブルの代わりに印刷を担当した、「The School of Complement 」という副題で 1631 年に四つ折りで出版された。,この著書は 1631 年に「The School of Complement」という副題で印刷され、書籍販売人のフランシス・コンスタンブルの依頼を受け、エリザベス・アールデによって四つ折り版で出版された。,not paraphrased,jpn_Jpan
1970 年代中盤以降、彼は伝統的な風景を描く方向に転換したように見え、現実離れした絵画の慣習から脱却した。,1970 年代半ばを過ぎると、彼は現実離れした絵画の伝統的表現方法から抜け出し、伝統的な画法で風景を描くようになった。,paraphrased,jpn_Jpan
ベトナム戦争中、3 極は南部から一掃されましたが、北部には残りました。,トライアドはベトナム戦争時に北部では除外されましたが、南部では導入されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Erginus galkini is は海洋巻貝の一種、真正カサガイで、ユキノカサガイ属の腹足類軟体動物、真正カサガイ属の 1 つである。,Erginus galkini はカサガイ属の 1 つ、ユキノカサガイ科の腹足類軟体動物で、巻貝の一種、カサガイである。,paraphrased,jpn_Jpan
アグリゲート ディビジョン 1 のジュニア優勝者にはジェームズ・デラハント・カップが贈られます。,年少の部 1 の優勝者にはジェームス・デラハント・カップが贈られます。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロバート・ゴールズボローは 1937 年 10 月 3 日にロバート・ビンセント・ゴールズボローと建築家ウィルマ (ヤナーク) ゴールズボローの息子として誕生しました。,ヴィンセント・ゴールズボローは 1973 年 10 月 3 日、シカゴで建築家ロバート・ゴールズボローとウィルマ・(ジャナク)・ゴールズボローの息子として誕生しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
そのビルはロシアで 5 番目に高く、ヨーロッパでは 6 番目に高い。世界の 90 棟の超高層ビルの 1 つである。,これはロシアで 6 番目、ヨーロッパで 5 番目に高い建物でもあり、世界の超高層ビル 90 棟のうちの  1 つである。,not paraphrased,jpn_Jpan
次にアイヤルはカンナダ語の映画「ダルシャン」で俳優 Jaggu Dada と共に出演した。,アイヤールは次にカンナダ語の映画「ダルシャン」で俳優 Jaggu Dada と一緒に登場した。,paraphrased,jpn_Jpan
トゥバラン港は、エスピリトサントのヴィトーリアの近くにあるブラジルの港である。,トゥバラン港はブラジルのビクトリア市の近く、エスピリト・サントにある港である。,not paraphrased,jpn_Jpan
この種の犬は通常、強い気性と鋭敏な個性を持ち、見知らぬ人を警戒する。,品種の標準では、犬は強い気質と鋭い個性を持ち、よそ者を信頼しないと表現されています。,paraphrased,jpn_Jpan
この出来事は後に有名になり、今ではエジプトで毎年 1 月 25 日に革命記念日として祭日となっている。,こちらの事件はのちに記念日となり、エジプトでは毎年 1 月 25 日に National Police Day として追悼されるようになった。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初の信号兵の准尉コースは 1951 年で、86 番目と 87 番目のコースは現在実施されているコースです。,最初の信号職長コースは 1951 年、また第 86 および第 87 コースは現在のレース コースです。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はニューヨークのブルックリンで生まれ、カリフォルニア州ティブロンで亡くなりました。,彼はカリフォルニア州のティブロンで生まれ、ニューヨーク州のブルックリンで亡くなりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホセ・b・ハニナは自身のラビ (ヨハナン・バル・ナパハ) によって、ラビとして叙任しました。,ラビは、ジョセ B. ハニナとヨーハーナーン・バル・ナッパハによって宗教指導者に任命されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Neajlov 川はルーマニアの Neajlovel 川の支流である。,Neajlov 川はルーマニアの Neajlovel 川の支流である。,paraphrased,jpn_Jpan
「エアー」、ハウイー・B、マーズ IV、レ・ネグレッセ・ヴェルテ、FFF、マヌ・チャオのグループがアルバムに参加しました。,カシウス、グループ「エア」、ハウイー B、Mars IV、Négresses Vertes と FFF、およびマヌ・チャオもアルバムに参加しています。,paraphrased,jpn_Jpan
中国のミーガン・ヤングはイベントの最後に彼女の後任であるフィリピンのウェンシア・ユーに王冠をかぶせた。,イベントの最後に、中華人民共和国のウェンシア・ユーがフィリピンのミーガン・ヤングに冠を授与しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランスの学校の小さな作曲家として、印象主義教会音楽に指揮者としてすばらしい貢献をしました。,フランスの学校の無名の作曲家また指揮者として、彼は印象派の教会音楽に際立った貢献をしました。,paraphrased,jpn_Jpan
オクタウィアヌス・ワーレ・マレットの二女であるアリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でトーマスと結婚した。,トーマス・アンの次女、アリス・アンナ・キャサリンは、1852 年 6 月 24 日にケルンの英国領事館でオクタヴィウス・ワーレ・マレットと結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
プラッツァーが 1993 年に二軒目のレストランをアレンタウンに開店すると、彼は祖父のピーター・ジョセフ・ウェリアンに敬意を表し、店の名前を P・J・ウェリアンに変えた。,1993 年にプラッツァーが彼の二軒目のレストランをアレンタウンに開いたとき、彼は店の名前を祖父、ピーター・ジョセフ・ウェリハンに敬意を表して P・J・ウェリハンに変えた。,paraphrased,jpn_Jpan
女性の証人を平等に扱うことについては議論が続いているが、提案には信頼できる証人との金銭上の契約が記述されている。,女性の証人を平等に扱うことについては議論が続いているが、提案には信頼できる証人との金銭上の契約が記述されている。,paraphrased,jpn_Jpan
シェールと MCA は、Kapp が 1970 年代に成功を収め、1974 年まで契約していたレーベルです。,シェールと MCA は、キャップが 70 年代に入ってさらに成功を収めたレーベルであり、シェールは 1974 年まで在籍した。,paraphrased,jpn_Jpan
トムトムはトスカーナまでドライブし、マリアンヌが彼に伝えたニュースを携えてウィリアムとエレーヌに会いました。,トムはトスカーナに行き、エレーヌが彼に伝えたニュースを携えてウィリアムとマリアンヌに会いに行きます。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1924 年にトロント、1932 年 にチューリッヒ、1936 年にオスロで ICM のスポークス パーソンとして招待されました。,彼は、1924 年にトロント、1932 年にチューリッヒ、1936 年にオスロで ICM の招待講演者を務めました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の大きな彫刻作品はニュージーランド内、つまりカイタイアからワナカに至るまでとその間の多くの場所の公共空間で見ることができます。,彼の巨大な彫像は、ニュージーランドのカイタイアからワナカおよびその中間にある多くの公共の場で見ることができます。,not paraphrased,jpn_Jpan
7 年目のベテラン選手、ジャック・レムサンや、10 年目のベテラン選手、ジョン・ケリンズのように多くのメジャーリーグ選手がこのチームに在籍していた。,7 年目のベテラン、ジョン・ケリンズや 10 年目のベテラン、ジャック・レムサンなど、多くのメジャーリーグの選手がそのチームに在籍した。,not paraphrased,jpn_Jpan
洛陽市チームは初戦でラッフルズ・インスティテューションに勝ち、準々決勝で新民中学校に勝ったが、準決勝でホワチョン高校に負けた。,洛陽チームは開幕戦で新民中等学校を下したあと、準々決勝でラッフルズ高校を下したが、準決勝でホワチョン高校に敗れた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は亡くなった時点で、デビッド・ビートンはセントアンドリュースの大法官、スコットランドの大司教、スコットランドの枢機卿であった。,デビッド・カーディナル・ビートンは、彼の死去当時、スコットランドの大法官、セント・アンドリューズの大司教、スコットランドの枢機卿であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
Abu Halifa (別称 Abu Hulayfah、Abu Huleif、Abu Haleifah) は、クウェート、南部アブ・ハリファ地域のアハマディ県にある小さな町である。,Abu Halifa (Abu Hulayfah、Abu Huleifa、Abu Haleifah) はクウェート南部、アル・アフマディ区域、アブ・ハリファにある小さな町である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ビッグ フラット ブルックの上流に合流するこの小川は、リトル フラット ブルックとして知られています。,リトル フラット ブルック川に流入する上流の流れは、ビッグ フラット ブルック川と呼ばれます。,not paraphrased,jpn_Jpan
前翅はくすんだ麦わら色で、三角形の形をした 3 つの黒っぽい点があります。,前翅は濁った暗い黄土色で、三角の形をした黄色い先端が 3 つ付いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
1924 年の夏、彼はアーカンソー州南部のスマックオーバーに行き、ユニオン群近くのノーフレットの事務所で石油ブームについて研究しました。,1924 年の夏、彼は南アーカンソーのユニオン群に行き、石油ブームのさなか、スマックオーバー近くのノーフレットのオフィスで働きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
KPN は、3 月 14 日にイープラスの残りが買収された後、オランダの通信グループ シムヨに所属しています。,3 月 14 日に E-Plus の残りの持ち分を取得したことで、Simyo はオランダの通信会社 KPN のグループ企業になりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
コネティカット州のシーンについては、撮影は南アフリカのケープタウンで行われた。,コネティカット州に設定されたシーンの撮影は南アフリカのケープタウンで行われた。,paraphrased,jpn_Jpan
マビュク高校は、ジンバブエ、マビュク郊外のハラレにある中等学校である。,マビュク高校は、ジンバブエ、ハラエのマビュク地区にある高等学校である。,not paraphrased,jpn_Jpan
完成した柵は主にニューメキシコ州、アリゾナ州、カリフォルニア州に配置され、建設中のものはテキサス州にある。,柵はニューメキシコ州、アリゾナ州、カリフォルニア州で完成し、テキサス州で建設中である。,paraphrased,jpn_Jpan
マディソン ディストリクト パブリック スクールは、ミシガン州マディソン ハイツのグレーター デトロイトの南端をカバーする学区です。,マジソン地区公立学校は、ミシガン州マジソン・ハイツのグレーター・デトロイトの南にある学区です。,paraphrased,jpn_Jpan
ノーサンプトンシャーは北ノーサンプトンシャーの郡選挙区で、英国議会の庶民院に代表を送り出す。,ノーサンプトシャーは北ノーサンプトシャーの郡選挙区で、英国議会の庶民院に代表を送り出す。,paraphrased,jpn_Jpan
それはカリフォルニア州、アリゾナ州、ネバダ州、ユタ州で発見されている。これらの場所は北アメリカで発見された記録がある場所である。,それはカリフォルニア州、アリゾナ州、ネバダ州、ユタ州で見つかった。そこでは、それは北アメリカから記録されている。,paraphrased,jpn_Jpan
1987 年 6 月 13 日、「シャッタラー」が日本に配信され、東宝から公開されました。,「シャトラー」は 1987 年 6 月 13 日に日本で公開された。東宝が配給元である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヘイダロフはアゼルバイジャン語、英語、ロシア語、トルコ語を話す。,ヘイダロフは、ロシア語、英語、アゼルバイジャン語、トルコ語を話す。,paraphrased,jpn_Jpan
2007 年の選手権は、1 月 21 日から 28 日の日程で、ワシントン州スポケーンのスポケーン・アリーナとスポケーン・コンベンション・センターで行われた。,2007 年の選手権はワシントン州スポケーンで 1 月 21 日～ 28 日の日程でスポケーン・コンベンション・センターとスポケーン・アリーナで開催された。,paraphrased,jpn_Jpan
カリフォルニア州サンフランシスコからニューヨーク州マンハッタンまで移動しました。,カリフォルニア州サンフランシスコからニューヨーク州マンハッタンに移動した。,paraphrased,jpn_Jpan
カーンは護衛の者と共に前進し、ティスチアノフは他に 2 人と乗り合わせたが、撃たれて死亡した。,カーンは護衛と共に乗り、ツィツィシュヴィリは他の 2 人とともに移動し、撃たれて死亡した。,not paraphrased,jpn_Jpan
トップはニコ・ロズベルグで、バルテリ・ボッタスとルイス・ハミルトンの属するウィリアムズよりも優位に立った。,ニコ・ロズベルグは、ウィリアムズのバルテリ・ボッタスやルイス・ハミルトンよりも速く、最速でした。,paraphrased,jpn_Jpan
ダニール・オストログスキもディミトロが「ダニーロ・ディミトロビッチ」としても知られているビリンスキーの父であると主張している。,ダニール・オストログスキは、ディミトロが「ダニロ・ドミトロビッチ」としても知られるビリンスキの父親であるとも主張しています。,paraphrased,jpn_Jpan
ロバート・ゴールズボローは、建築家ロバート・ビンセント・ゴールズボローとウィルマ (ヤナク) ゴールズボローの息子として 1937 年 10 月 3 日にシカゴで生まれた。,ヴィンセント・ゴールズボロは 1937 年 10 月 3 日にシカゴで生まれた。建築家のロバート・ゴールズボロとウィルマ (ジャナク) ゴールズボロの息子である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ジオバン・ジャコモ・ディ・コンフォルト、バルトロメオ・ピッキアッティ、フランチェスコ・グリマルディなどの近代建築家と共に働きました。,彼は、フランチェスコ・グリマルディ、バルトロメオ・ピッキアッティ、ジオバン・ジャコモ・ディ・コンフォルトなどの近代建築家と共に働きました。,paraphrased,jpn_Jpan
ライオネル・ハンプトンはビリー・エクスタインのバンドと一緒に録音し、1946 年には自身のバンドを率いた。,彼は、ビリー・エクスタインのバンドと共にレコーディングし、1946 年にライオネル・ハンプトンのバンドと共に演奏しました。,paraphrased,jpn_Jpan
それはシリウス・ラジオの第 1 ウェーブでオルタナティブ 80 のクラシックのチャンネルに取って代わられた。,それはシリウス・ラジオ 1st Wave で放送中の「クラシック・エイティーズ・オルタナティブ」チャンネルに取って代わられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ合衆国国勢調査局によると、その町の総面積うちの陸地は「 」、「 」、すなわち 33.45 % は水域である。,アメリカ合衆国国勢調査局によると、その都市の総面積のうち陸地が「 」、「 」、すなわち 33.45 % が水域である。,paraphrased,jpn_Jpan
スタジオは 2008 年に公開され、デザインはマーティン・ピルシュナー、監修はチーフマネージャーのザック・ハンコックである。,スタジオは 2008 年に公開され、デザインはザック・ハンコック、メンテナンスはチーフエンジニアのマーティン・ピルシュナーが担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
Pennmakkal は J. Sasikumar 監督、KP Kottarakkara 制作の 1966 年のインド/マラヤーラム語の映画である。,Pennmakkal は J. Sasikumar 監督、KP Kottarakkara 制作の、1966 年のインド/マラヤーラム語の映画である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の子供は、キャロラインとシンシア（1970 年に死亡）、ブレナン、マット・ペロシ、ローレンス（1971 年生まれ）とアンドリュー（1981 年生まれ）です。,彼の子どもには、キャロライン、ブレナン、マット・ペロシ、ローレンス (1970 年誕生)、アンドリュー (1971 年誕生)、シンシア (1981 年誕生) がいます。,not paraphrased,jpn_Jpan
マビュク・ハイスクールは、ジンバブエのマギュク・ハラレの郊外にある高等学校です。,マビュク・ハイ・スクールはジンバブエのハラレのマビュク郊外にある高校です。,not paraphrased,jpn_Jpan
クロアチアのラグビーは旧ユーゴスラビアのスポーツの中心的競技を引き継いでおり、スロベニアでも引き続きラグビーが非常に盛んであった。,スロベニアのラグビー・ユニオンが旧ユーゴスラビアのスポーツの中心であったが、クロアチアでも引き続きラグビーが盛んであった。,not paraphrased,jpn_Jpan
イエスが 3 日間魚の腹の中で過ごしたら、ヨナは墓の中で 3 日過ごすだろう。,ヨナは魚の腹の中で三日間過ごした。イエスは墓の中で三日間過ごすであろう。,not paraphrased,jpn_Jpan
ベンパチ・チナ・サティヤム (1929 年 10 月 15 日 -- 2012 年 7 月 29 日) はクチプディの舞踏家であり、インド舞踊の第一人者でした。,ヴェンパティ・チナ・サティアム（1929 年 10 月 15 日ー 2012 年 7 月 29 日）は、インドのダンサーで、ダンスの一形式であるクチプディのカリスマでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヘーゼルは、新しいテレビ シリーズの『デッド・ゴージャス』で一番下の妹のアレクサンドラ・コッピンガーの役を演じました。,アレクサンドラ・コッピンガーは新しい TV シリーズの「デッド・ゴージャス」で一番下の妹のヘーゼルを演じた。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッカーシーはオークランドで生まれたが、4 歳のときに両親と共にカリフォルニア州サンフランシスコに移住した。,マッカーシーはカリフォルニア州サンフランシスコで生まれたが、4 歳で彼の両親と共にオークランドに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
クラークには 2007 年 4 月 3 日生まれのリシという息子がいる。Microcosm Music から発売された Socks and Sandals の EP は息子のリシ・サターンにちなんで名付けられた。,リシには、2007 年 4 月 3 日に生まれたクラークという名の息子がいました。ミクロコスモス・ミュージックからリリースされたソックス・アンド・サンダルズの EP は、息子の名前にちなんで『リシ・サターン』と名付けられました。,not paraphrased,jpn_Jpan
連帯の精神に基づいてすべての人間の進化が完全ではない状態で人間が個人レベルで同時に発達することを目指しても進歩はない。,連帯の精神に基づいて人類全体が同時に発展しなければ、個人の完全な発達に向けた前進もないであろう。,not paraphrased,jpn_Jpan
従って、その地域の海洋の生産性は、生物学的状況によって変化する場合がある。,そのため、この地域の生産物の生産性は海洋の状態によって変化する可能性がある。,not paraphrased,jpn_Jpan
減結合タンパク質 1  は1978 年にクローンが作成され 1988 年に最初に発見された。,脱共役タンパク質 1 は 1978 年に発見され、1988 年に最初のクローンが作られた。,not paraphrased,jpn_Jpan
アルファーロはガス室での死刑判決を受けた 3 人目の女性で、死刑宣告当時、カリフォルニア州の死刑囚監房に入っていた最初の女性である。,アルファロはガス室での死刑判決を受けた 3 人目の女性で、その宣告を受けた当時、カリフォルニア州の死刑囚監房にいた最初の女性であった。,paraphrased,jpn_Jpan
バーシア・チェチェレフスカの 1987 年のアルバム「タイム アンド タイド」の中の「アストラッド」という曲は、ジルベルトへのオマージュです。,ジルベルトの 1987 年のアルバム「タイム・アンド・タイド」の「アストラッド」はバーシア・チェチェレフスカに捧げられたものです。,not paraphrased,jpn_Jpan
1964 年に、その教区は最も低い  (聖公会の) ランクの教区として名目上復活した。,1964 年に、その教区は最も低い (キリスト教の) ランクの名義市民として、名目上復活した。,paraphrased,jpn_Jpan
Vempati Chinna Satyam (1929 年 10 月 15 日～ 2012 年 7 月 29 日) はインドの舞踏家でクチプディダンスフォームの指導者である。,Vempati Chinna Satyam (1929 年 10 月 15 日～ 2012 年 7 月 29 日) は、クチプディの舞踏家で、インドダンスの型を作った指導者である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ピーター・バージェスは、赤十字国際委員会の企業側代表で 5 人の子供の父であるカレン・リーベ・リア・ホステンスと結婚した。,カレン・リーバ・リア・ホステンスは赤十字国際委員会の企業側代表である J・ピーター・バルゲスと結婚し、3 人の子供の父となった。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1876 年にカリフォルニア州サンディエゴに、1887 年にテキサス州ダラスに引っ越しました。,彼は 1876 年にテキサス州ダラスに移り、1887 年にカリフォルニア州サンディエゴに移った。,not paraphrased,jpn_Jpan
口蓋垂放出音とは、一部の言語の口語で使用される子音の一種であり、その国際音声記号の記号はその音声を示すものです。,放出音とは、一部の言語の発音で使用される口蓋垂音の 1 種です。国際音声記号でこの音を表す記号は、,not paraphrased,jpn_Jpan
マレットは、バークシャーにあるレットクーム・レジスのトーマス・ホワイトの未亡人で、フィフィールド・バークシャーのジョン・オルドワースの娘、メアリー・オルドワースと 1664 年まで夫婦であった。,マレットは、バークシャー、レットクーム・レジスのジョン・オルドワースの未亡人でフィフィールド・バークシャーのトーマス・ホワイトの娘、メアリー・オルドワースと 1664 年に結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
そのエアラインは Irelandia 社によって創設され、この会社は他にビバコロンビア、ライアンエア、アレジアント エア、 ビバエアロバス、タイガーエアの 5 つのエアラインも設立しました。,その航空会社は Irelandia によって設立された。Irelandia は他の 5 つの航空会社 (ビバコロンビア、ライアンエアー、アレンジアント・エアー、ビバアエロバス、タイガーエア) も設立した。,not paraphrased,jpn_Jpan
治療を受けた後、ストロッツィはディミトリヤ・デメテルの勧めに従って、ヨシップ・フレウデンリッヒから演劇の個人指導を受け始めました。,治療を受けた後、ストロッツィはディミトリヤ・デメテールの勧めに従って、ヨシップ・フローデンリッヒの個人演劇指導を受け始めました。,paraphrased,jpn_Jpan
マルティン ダムとラデク ステパネクは、決勝戦でヨナス ビョルクマンとファブリス サントロを 6 : 2、6 : 4 で下しました。,ヨナス・ビョルクマンとファブリス・サントロは、マルティン・ダムとラデク・ステパネクとの決勝戦に、6-2、6-4 で勝ちました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はライオネル・ハンプトンのバンドで一緒に演奏し、1946 年にはビリー・エクスタイン・バンドの録音に参加した。,彼はビリー・エクスタインのバンドの収録に参加し、1946 年にはライオネル・ハンプトンと一緒に演奏した。,not paraphrased,jpn_Jpan
これはイギリスでは 2008 年 1 月 28 日にアングラー・レコーディング・コーポレーションから、アメリカでは 2008 年 3 月 18 日に ドミノ・レコーズからリリースされた。,これはアメリカでは 2008 年 1 月 28 日にアングラー・レコーディング・コーポレーションから、イギリスでは 2008 年 3 月 18 日にドミノ・レコードからリリースされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
オークリンは、ニュージャージー州の第 1 下院議員選挙区、第 6 上院議員選挙区に属します。,オークリンはニュージャージー州で 6 番目の議会地区であり、最初の州立法地区の一部です。,not paraphrased,jpn_Jpan
左の前腕を右手で支えて敬意を表す。,敬意を示すには、左の前腕を右手で支える。,paraphrased,jpn_Jpan
サイボウにはサイフェンという息子もいた。,サイボウにはサイフェンという息子もいた。,paraphrased,jpn_Jpan
しかしながら、マイケル・ジャクソン、プリンス、マドンナはアルバムに影響を与えている。,しかしながら、マイケル・ジャクソン、プリンス、マドンナはそのアルバムに影響を与えた。,paraphrased,jpn_Jpan
クィキクタアルク地域は、ヌナブト準州のカッドラーゴ島にある、カナダの無人島の 1 つである。,カッドラーゴ島は、ヌナブト準州のクィキクタアルク地域に数多くある、無人のカナダの島の 1 つである。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジャン・コラッリと共に、アキッレ・デベリアはアデル・ドゥミラトルを描きました。,アシル・ドゥヴェリアはジャン・コラーリと共にアデル・デゥミラトルを引き込んだ。,paraphrased,jpn_Jpan
施設は 1996 年に改装が始まり、2011 年に完了しました。,この施設は 1996 年に完成し、2011 年に改築されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は胃がんのため、1954 年 6 月 30 日にニューヨーク市、オクラホマ、クレアモアで亡くなった。ここはリン・リグス・メモリアルの所在地である。,彼は 1954 年 6 月 30 日、ニューヨークで胃がんのため亡くなった。リン・リグスの記念碑はオクラホマ州クレアモアにある。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジェームズ・ヘンリー・エングレーはマサチューセッツ州アットルバラで 1851 年 4 月 5 日にユージーン・D・エングレーと彼の妻 (旧姓) メアリー・ケイリーの息子として生まれた。,ジェームズ・ヘンリー・エングレーは 1851 年 4 月 5 日にマサチューセッツ州iアトルボロで生まれた。彼はユージーン・D・エングレーと妻、旧姓メアリー・ケイリーの息子である。,paraphrased,jpn_Jpan
NS,ドイツに暮らすボルンは、ユダヤ系の両親の下に生まれ、マックス・ボルンと科学者ヘドウィグ・エーレンバーグの息子である。,not paraphrased,jpn_Jpan
コーネリウス・オラントゥジ・アデバヨはナイジェリアの前上院議員であり、州知事になり、その後はナイジェリア連邦通信省長を務めました。,コルネリウス・オラトゥンジ・アデバヨはナイジェリアの前議員である。総督からのちにナイアガラ通信省の大臣になった。,paraphrased,jpn_Jpan
マリスタ・ラザーリは 1943 年 10 月にキプロスで生まれ、16 歳のときに一家でイギリスのロンドンに移住した。,マリスタ・ラザーリは 1943 年 10 月にロンドンで生まれ、16 歳の時に一家でキプロスに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
オタムワの建築家、ジョージ・M・カーンズや、ニューヨークの建築家、F・R など、9 人の建築家がその地区の設計に取り組んだ。,ニューヨークの建築家ジョージ・M・カーンズ、オタムアの建築家 F・R など、9 人の多彩な建築家がその地区のデザインに取り組んだ。,not paraphrased,jpn_Jpan
Mohnia blakei は海産巻貝の一種であり、エゾバイ科海洋腹足類軟体動物、純種のヨーロッパバイです。,Mohnia Blakei は、エゾバイ科の腹足類軟体動物である、水生巻貝です。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はイタリア、ロシア、ギリシャ、フランス、インドネシア、およびギリシャでプロ選手としてプレイし、プエルトリコ、ポルトガル、インドネシアの国内選手権で優勝しました。,彼はプロとしてギリシャ、ロシア、イタリア、フランス、プエルトリコ、ポルトガル、インドネシアでプレーし、インドネシアとギリシャにおいて国内選手権で優勝しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
新しい TV シリーズ「デッド・ゴージャス」で、アレクサンドラ・コッピンガーは末っ子のヘーゼルを演じました。,アレクサンドラ・コッピンガーは、テレビの新シリーズ「デッド ゴージャス」で一番下の妹ヘーゼルを演じました。,paraphrased,jpn_Jpan
"フェア・オークスはサクラメントとフォルソムの間にある ( 38.651254 , -121.259279 )。","サクラメントはフェア・オークスとフォルソムの間、( 38.651254 , -121.259279 ) にある。",not paraphrased,jpn_Jpan
彼は妻、旧姓ヘレン・タットヒル・シッソン、息子のノーマン・F・ボアズとドナルド・P・ボアズ、娘のバーバラ・クラッチリーを残して亡くなった。,彼は妻 (旧姓バーバラ・クラッチリー)、息子 (ノーマン・F・ ボアース、ドナルド・P・ボアース)、娘 (ヘレン・タトヒル・シッソン) を残して亡くなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
牧師の元の分類が疑わしいとき、2 番めの分類が規則となる。,再叙任は聖職者の元の叙階式が真実かどうか疑わしい場合の二次的叙階式である。,paraphrased,jpn_Jpan
バルディンゲンはスイス、アールガウ州のツルツァッハ地区の自治体です。ドイツとの国境からわずか 2 km 南に位置しています。,バルディンゲンは、ドイツのアールガウ州ツルツァッハ地区にある行政区で、スイスとの国境から南にわずか 2 km の場所にあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
1961 年 6 月 3 日 に、エミール・グリフィスはガスパーに負けを喫した。これが世界選手権への初めての出場であった。,1961 年 6 月 3 日に、ガスパーはエミリー・グリフィスに破れた。この試合が世界選手権での彼の第一戦である。,not paraphrased,jpn_Jpan
カーンプル - デリーセクションはカーンプル・セントラルとデリーを結ぶ鉄道である。,カーンプル - カーンプル・セントラルとデリー セクションはデリーに接続する鉄道である。,not paraphrased,jpn_Jpan
こちらはゴイット・バレーにある 2 つの貯水池のうち最初に作られたもので、もう 1 つはエルウッド貯水池である。,この貯水池はエルウッド貯水池に作られた 2 つの貯水池のうちの最初の貯水池で、もう 1 つはゴイット・バレーである。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はフランチェスコ・グリマルディ、バルトロメオ・ピキャッティ、ジョバンニ・ジャコモ・ディ・コンフォートなどの現代建築家と一緒に仕事をした。,彼はジョバンニ・ジャコモ・ディ・コンフォート、バルトロメオ・ピチアッティ、フランチェスコ・グリマルディなどの現代建築家と共同で作業した。,paraphrased,jpn_Jpan
治療後、ストロッツィはヨシップ・フレウーデンレイックから勧めを受けて、ディミトリャ・デメテルから個人的に演技指導を受けるようになりました。,医療手当を受けた後、ストロッツィはディミトリア・デメターの勧めで、ヨシプ・フレウーデンレイックによる芝居のプライベート レッスンを始めました 。,not paraphrased,jpn_Jpan
同校は行き届いた設備の教室と素晴らしい教授陣を揃え、授業の大半は少人数形式で優れた内容となっている。,同校は行き届いた設備の教室と素晴らしい教授陣を揃え、授業の大半は少人数形式で優れた内容となっている。,paraphrased,jpn_Jpan
2014 年 12 月 19 日、マーリンズ・イォヴァルディ、ガレット・ジョーンズ、およびドミンゴ・ジェルマンがニューヨークのヤンキースのマーチン・プラドおよびデイビッド・フェルプスとトレードされました。,2014 年 12 月 19 日、マーリンズはイオバルディ、ギャレット・ジョーンズ、およびドミンゴ・ヘルマンをニューヨーク・ヤンキースのマーティン・プラドおよびデビッド・フェルプスとトレードしました。,not paraphrased,jpn_Jpan
有効媒質は、公式 2 と公式 3 の頻度で発生する、吸収および放出の単純な横断面で特徴付けられる。,有効媒質は周波数 formula _ 2 と formula _ 3 での吸収と放出の単純な断面で特徴付けられる。,paraphrased,jpn_Jpan
ナデージュ・デュ・ホスペルタスはフランス人のモデルで、「Italia's Next Top Model」の前の審査員である。彼女はジョルジオ・アルマーニとジャンニ・ヴェルサーチのミューズであった。,ナデージュ・デュ・ボスペルタスは元モデルであり、『イタリアズ・ネクスト・トップ・モデル』のフランス人審判員、ジョルジオ・アルマーニとジャンニ・ヴェルサーチにとってのミューズです。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブレイクは 1984 年にパトリシア・メイヤーと結婚してから 2 人の息子、ライアン (1988 年生まれ) とデール (1992 年生まれ) に恵まれている。,ブレイクは 1984 年にパトリシア・メイヤーと結婚してから 2 人の息子、ライアン (1988 年生まれ) とデール (1992 年生まれ) に恵まれている。,paraphrased,jpn_Jpan
アルマンド・サンティアゴ (1932 年 6 月  18 日生まれ) は、ポルトガル人を先祖とするカナダの作曲家、指揮者、音楽教師、大学管理者である。,アルマンド・サンティアゴ (1932 年 6 月 18 日生まれ) は、先祖がポルトガル人のカナダの作曲家、指揮者、音楽教師、大学管理者である。,paraphrased,jpn_Jpan
ブルーワーリーナ・シャイアはブルーワーリーナ、ゴンゴルゴン、アングルドゥール、グッドゥーガ、タークゥーンの廃墟から成る。,ブルーワーリーナ・シャイアとゴンゴルゴン、アングルドゥール、グッドゥーガの村々、タークゥーンの廃墟。,not paraphrased,jpn_Jpan
ウォーレン・ハインズは 1980 年、彼が 20 歳のとき、デイビット・アーラン・コー率いるツアーバンドとレコーディングバンドに参加した。,1980 年、彼が 20 歳のとき、デビッド・デビッド・アランはウォーレン・ヘインズのツアーバンドとレコーディングバンドに加わった。,not paraphrased,jpn_Jpan
. desktop ファイル (アプリケーションの起動に使用される) を含む悪意のあるコードを実行する可能性もある。,desktop ファイル (アプリケーションの実行に使用される) が含まれる悪意のあるコードを実行する可能性もある。,not paraphrased,jpn_Jpan
一番紡績に使われる頻度が高い動物繊維は、羊から取られる毛糸です。手編みや趣味の編み物には、厚手の毛糸とアクリル糸がよく使われます。,最も一般的な動物繊維は羊毛です。手編みや趣味の編み物、厚手の生地、羊毛、アクリルがよく使用されます。,paraphrased,jpn_Jpan
メンバーにはウジェーヌ・シュネデール、リオン・タラボット、ヘンリ・バーベット、およびジュール・オシェが含まれます。,メンバーにはヘンリ・バーベット、レオン・タラボット、ウジェーヌ・シュネデール、ジュールス・ハチェットが含まれます。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は、その事件発生直後にレイプが発生したと付け加えました。,彼女はその事件のあとまもなくして、レイプに遭ったと付け加えた。,paraphrased,jpn_Jpan
シュプティッツの停留所が 2011 年に廃止されると、2012 年に市民の抗議を受けて復活しました。,シュプチッツの停留所は 2011 年に廃止されましたが、市民からの抗議を受けて 2012 年に復活しました。,paraphrased,jpn_Jpan
1942 年 4 月、モンタギュー・スレーターはイギリスに戻り、間もなくして、ブリテンに「ピーター・グライムズ」の台本の作者になってくれるよう依頼した。,1942 年 4 月、ブリテンはイギリスに戻るとすぐにモンタギュー・スレイターに「ピーター・グライムズ」の台本を書いてくれるよう依頼した。,not paraphrased,jpn_Jpan
インターネットから集めた数百万もの RSA 公開鍵を比較する分析が 2012 年にオージエ、ヒューズ、レンストラ、ボス、クラインユング、ヴェヒターによって発表されました。,2012 年、オージエ、ヒューズ、レンストラ、ボス、クラインユング、ワッチャーによりインターネットにある数百もの RSA 公開鍵の分析が公開されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ラカイはウガンダの首都であり、1980 年代初期の中心地となり、ラカイ地域で最初に AIDS 流行の影響を受けました。,ラカイは、1980 年代初頭、ウガンダでのエイズ禍が最初に影響を及ぼしたラカイ県の中心地である。,not paraphrased,jpn_Jpan
そのバンドの歌い手は、ドロシー・クレイン、ウォルター・カミンズ、ベティ・グリフィン、ジェリー・ラングの兄弟であるバーニーと、のちにトミー・ドーシーと共に歌うことになるスコッティ・マーシュである。,バンドの歌手にはドロシー・クレーン、 ジェリー・ラング、ベティ・グリフィン、バーニーズの兄弟ウォルター・カミンズ、のちにトミー・ドーシーと一緒に歌うことになるスコッティ・マーシュなどがいた。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかしながら、マドンナ、プリンス、マイケル・ジャクソンはそのアルバムに影響を与えました。,しかしながら、マイケル・ジャクソン、プリンス、マドンナがこのアルバムに影響を与えました。,paraphrased,jpn_Jpan
2 ベンジャミン・ホウは 1806 年 8 月 29 日にジェファーソン群治安判事のスティーブン・フォードの立ち合いの下、エリザベス・コアと結婚した。,ベンジャミン・ヒューは、ジェファーソン郡の法務官ステファン・フォードによって 1806 年 8 月 29 日にエリザベス コアと結婚しました。,paraphrased,jpn_Jpan
バヤズィト 2 世は、バヤズィト 2 世、セリム 1 世、シッティ・ムクリム・ハトゥンのおいの母であるギュルバハル・ハトゥンと結婚した。,セリム 1 世は、シッティ・ムクライム・ハトゥンの甥であるバヤズィト 2 世の後継者バヤズィト 3 世の母親であったグルバハール・ハトゥンと結婚しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女の作品はスコットランドの学校とアニー・S・スワンの著名な小説とも繋がりがある。,彼女の作品は、スコットランドの菜園派とアニー・S・スワンの有名な小説にもつながっている。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1876 年にカリフォルニア州サンディエゴに移住し、1887 年にテキサス州ダラスに移住した。,彼は 1876 年にテキサス州ダラスに移住し、1887 年にカリフォルニア州サンディエゴに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
スイス人の開拓者であるジョン・サッター (1803 年～ 1880 年) は、他のヨーロッパ系アメリカの入植者と共に 1839 年の夏にアルタ・カリフォルニアに到着した。,スイス人の開拓者ジョン・サッター (1803 年～ 1880 年) は他のヨーロッパ系アメリカ人の入植者と共に 1839 年 8 月にアルタ・カリフォルニアに到着した。,paraphrased,jpn_Jpan
第 1 回目の通信部隊長課程は 1951 年に実施された。現在、第 86 回課程と第 87 課程が実施されている。,最初の通信部隊訓練コースは 1951 年で、現在は 86 期と 87 期が訓練中である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女はアンリ・ケフェレックの娘、ヤン・ケフェレックの姉妹である。アンリとヤンは二人共著名な作家である。,彼女はヤン・ケフェレックの娘、アンリ・ケフェレックの姉妹である。この二人は共に著名な作家である。,not paraphrased,jpn_Jpan
イエスは魚の腹の中で 3 日間過ごしました。ヨナは墓の中で 3 日間過ごすでしょう。,イエスは魚の腹の中で 3 日間過ごし、ヨナは墓の中で 3 日間過ごしたであろう。,paraphrased,jpn_Jpan
"サクラメントは ( 38.651254 , -121.259279 ) に位置し、フェア・オークスとフォルソムの間にある。","フェア・オークス (38.651254 , -121.259279) はサクラメントとフォルソムの間にある。",not paraphrased,jpn_Jpan
1912 年、インド国民会議は、中部州のアムラーワティおよびベラール出身のラーオ・バハードゥル・ラグナート・ナラシンハ・マドルカル大統領の下、バンキプルにおいて 27 回目の議会を開催しました。,1912 年、バンキポールで第 27 回インド国民会議が開催されました。アムラバティとベラーの中央州から来たラフナス・ナラジンハ・マッドホルカーが議長を務めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジョージェット・ヘイヤー著のミステリー小説「Detection Unlimited」に登場するある人物はアームストロングと比較される。,アームストロング著の「Detection Unlimited」のある登場人物は、ジョージェット・ヘイヤーと比較される。,not paraphrased,jpn_Jpan
"フェア・オークス ( 38.651254 , -121.259279 ) はサクラメントとフォルソムの間にある。","サクラメントはフェア・オークスとフォルソムの間 (38.651254 , -121.259279) にある。",not paraphrased,jpn_Jpan
ロバート・ビンセント・ゴールズボローは、建築家ロバート・ゴールズボローとウィルマ (ヤナーク) ゴールズボローの息子として 1937 年 10 月 3 日にシカゴで生まれました。,ヴィンセント・ゴールズボローは 1937 年 10 月 3 日にシカゴで生まれた。父は建築家のロバート・ゴールズボロー、母はウィルマ・(ジャナック)・ ゴールズボローである。,paraphrased,jpn_Jpan
"最後の節の三行目は、ユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中に「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変わった。","第三節の最後の行がユーゴスラビアのアレクサンダル 1 世の統治中に「Kralja Aleksandra , Bože hrani」に変わった。",not paraphrased,jpn_Jpan
1 年目は、ラルコ・ホイルは彼の叔父でリマに同じ博物館を創設したビクター・ラルコ・ヘレーラからいくつか助言を受け取った。,最初の年に、ラルコ・ホイルは、リマにある同じ博物館の創設者である彼の叔父、ヴィクトル・ラルコ・ヘレーラからいくつか助言を受けた。,paraphrased,jpn_Jpan
結局彼は、「西共和国」でプロの植物学者によってオハイオで出版された最初の植物コレクションをしました。,とうとう、『ウェスタン・リパブリカン』において、彼はプロの植物学者によるオハイオ州初の植物採集を公開しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
さらに、彼らはアルバム「Vices」の 5 曲目をシングルカット第 2 弾として 6 月 13 日にリリースした。,彼らはアルバム「Vices」に収録されている 2 曲目も、そのアルバムからの 5 曲目のシングル盤として 6 月 13 日にリリースした。,not paraphrased,jpn_Jpan
R205 ロードはアイルランドの地方道で、キャバン州の R199 ロードからリートリム州の北アイルランド境界 (ほとんどファーマナ州内) まで続いている。,ロード R205 はキャバン州のロード R199 からリートリム州 (大半はファーマナ州) の北アイルランド国境まで続くアイルランドの地方道である。,paraphrased,jpn_Jpan
これはドイツで 1943 年 -- 1944 年に建造され、同盟爆撃機により 2 度撃沈された後、最終的に 1946 年 -- 1947 年に解体されました。,ドイツが建造し、1943 年と 1944 年に 2 回連合国軍の爆撃機に沈没させられ、最終的に 1946-1947 年に解体されました。,paraphrased,jpn_Jpan
Hirasea goniobasis は小型陸生マイマイの一種であり、エンザガイ科の陸生有肺類腹足網軟体類です。,ヒラシー・ゴニオバシスは空気で呼吸する小型の陸生巻貝の一種であり、エンザガイ科に属する陸生有肺類腹足綱の軟体動物です。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はテネシー州カーター群で生まれ、のちにアーカンソー州に引っ越しました。,彼はテネシー州カーター郡で生まれ、後にアーカンソー州に引っ越しました。,paraphrased,jpn_Jpan
「Hymenaea stiginocarpa」はパラグアイの北部、中部、東部と、ブラジルで発生する。,ナシュア・シルバー・ナイツは、現在の夏季リーグの一員であり、この町の大学チームである。,paraphrased,jpn_Jpan
ドバイ・ウォーターフロントは、アラビアン運河の拡大の第一段階を形成するだろう。,アラビアン運河は拡大中のドバイ・ウォーターフロントの第一段階を形成するだろう。,not paraphrased,jpn_Jpan
アルマンド・サンティアゴ (1932 年 6 月 18 日生まれ) はポルトガルの作曲家、指揮者、音楽教師、カナダの大学職員 (管理部門) である。,アルマンド・サンティアゴ (1932 年 6 月 18 日生まれ) は、ポルトガル人を祖先に持つカナダの作曲家、指揮者、音楽指導者、大学管理者である。,not paraphrased,jpn_Jpan
Elysia pusilla は海洋巻貝の一種、チドリミドリガイ属の腹足類軟体動物である。,Elysia pusilla はウミウシの一種で、チドリミドリガイ属の小型の腹足類軟体動物である。,not paraphrased,jpn_Jpan
一週間後、彼は同じ市の総合病院に転院した。そこで彼女は心臓の手術を受け、順調に回復していた。,一週間後、彼は同じ市内の総合病院に移され、そこで彼女は心臓の具合が良くなり、問題なく手術が行われた。,not paraphrased,jpn_Jpan
連隊は 1 人の将校を失い、4 人が捕らえられたか致命傷を負い、12 人が負傷し、65 人が殺されたか行方不明になりました。,同連隊の状況は、1 名の将校と 4 名の兵士が死亡または重体、1 名の将校と 12 名の兵士が負傷、1 名の将校と 65 名の兵士が捕虜または行方不明であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
マーク・ワイズマンは、カナダ ペンション プラン インベストメント ボードの CEO でした。彼は 2016 年 6 月にマーク・マシンに取って代わられました。,マーク・ワイズマンは 2016 年にマーク・マシンと交代するまでカナダ年金基金投資委員会の CEO であった。,paraphrased,jpn_Jpan
ただし、マイルドバージョンはオリジナル版を尊重してスキップされた。,ただし、マイルド出力を考慮してオリジナルバージョンがスキップされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
Luk または Loke は、マンダリンで Lu とローマ字化されるいくつかの (すべてではない) 広東姓を中国語をローマ字化したものです。,Luk や Loke は、標準中国語のローマ字表記で Lu となる漢姓を広東語のローマ字で表したものである (これは一例ですべてではない)。,not paraphrased,jpn_Jpan
1200 万を超える人が、メルボルン―シドニー線沿線に生活しています。,1200 万人を超える人々が、メルボルンからシドニーの鉄道沿いに生活しています。,paraphrased,jpn_Jpan
官話には特定の人種や民族に対する差別的な用語と特別な婉曲語法があり、さまざまな政権や背景を出身とする代表者に対する人種的中傷が含まれている。,官話にはさまざま人種や民族に対する特定の用語と差別的な婉曲語法と、特定の政権や背景の代表者に対する差別的な攻撃が含まれている。,not paraphrased,jpn_Jpan
"トーワンダ川は、カントン渓谷のブラッドフォード郡南西部 (41.655805 , -76.850706) にある。","カントンはトーワンダ川の渓谷 ( 41.655805 , -76.850706 ) のブラッドフォード郡南東部にある。",not paraphrased,jpn_Jpan
これらの 3 つの母系王朝は、父系一族の Mbooj によってワーロ王国を統治していました。,父親から受け継いだこの 3 つの王朝は、母方の Mbooj 家と共にワーロ王国を統治した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヨーロッパ バージョンと北米バージョンのどちらも英語です。,北米バージョンとヨーロッパ バージョンのどちらも英語です。,paraphrased,jpn_Jpan
こちらもハリウッド・アーツの学生であるマイケル・エリック・レイド (シンジン・ヴァン・クリーフ) はマシンの不調に苦しめられていたとき、ジャクージの手に落ちた。,ハリウッド・アーツに通う別の学生、シンジン・バン・クリーフ (マイケル・エリック・レイド) はネットサーフィン用のマシンが故障したときジャクージの手に落ちた。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女はヴァル、ボリス、ロザリンド・ローウィンの母で、そのうち 1 人の女の子が心理学の教授になった。,彼女は 3 人の子供、バル、ボリス、ロザリンド・ローウィンの母となり、子供たちの中の 1 人の女の子は心理学教授になった。,not paraphrased,jpn_Jpan
アレクサンダー・バウムガートナー (1841 年 6 月 27 日スイス、サンクト・ガレン生まれ、1910 年ルクセンブルクにて死去) は、文学史を題材とする詩人、作家である。,アレキサンダー・バウムガートナー (1841 年 6 月 27 日、スイスのザンクト・ガレン生まれ、1910 年、ルクセンブルクにて死去) は文学史を題材とする詩人・作家である。,paraphrased,jpn_Jpan
19 世紀に批判はさらに広まり、バロック評論家のジョン・ラスキンは、英国の彫刻は下手であるだけでなく、道徳的にも崩壊していると力説しました。,19 世紀にはさらに批判が強まり、バロック様式の批評家であるジョン・ラスキンは、イギリスの彫刻はただ悪いだけでなく道徳的に見て邪悪であると断言しました。,paraphrased,jpn_Jpan
ケディは、インドのマディヤ・プラデーシュ州のボーパールの村です。ブラシア郡にあります。,ケディはインド、マディア・プラデーシュ州のベラジア地区の村です。ボパール・テシルに位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
アウディ V8 は DTM に参加し、はるかに小型のメルセデス 190 とやや小型の BMW M3、若干軽量のオペル・オメガ 3000 と競い合った。,アウディ V8 は DTM に参加し、はるかに小型・軽量のメルセデス 190、BMW M3、やや小型のオペル・オメガ 3000 と競い合った。,not paraphrased,jpn_Jpan
"彼は 2016 年の大統領選でも、ミット・ロムニーに $ 34,000 米ドル、テッド・クルーズに $ 7,000 ドルを寄付した。","彼は 2016 年の大統領選でもテッド・クルーズに $ 34,000 米ドル、ミット・ロムニーに $ 7,000 米ドルを寄付した。",not paraphrased,jpn_Jpan
ニューベッドフォード、バークリー、および東トーントン地方空港において、小型エアクラフトにより地元で空輸が提供されます。,空輸は小型機で東トーントン、バークレー、およびニューベッドフォードの地域の空港ごとに提供されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかしレッドブルズはプレイオフの第 1 ラウンドで負けた。,レッドブルズが残ったが、プレイオフの第 1 ラウンドで負けた。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1884 年に亡くなり 1885 年に引退した。ミネアポリスのレークウッド墓地に埋葬されている。,マクネアは 1884 年に亡くなり、1885 年に引退しました。彼はミネアポリスのレイクウッド墓地に埋葬されました。,paraphrased,jpn_Jpan
曲のラインナップはオルタナティブ音楽とインディー音楽に主に重点を置いている。,キャストは主にインディー音楽とオルタナティブ音楽に重点を置いている。,paraphrased,jpn_Jpan
ライトはニューヨーク州チャペルヒルからニューヨーク市に移転しました。,ライトはニューヨークから NC のチャペルヒルに移りました。,not paraphrased,jpn_Jpan
およその境界は、南ブロード・ストリートからグライアー・アベニューとパール・ストリートまでだったが、今は US 1 & 9 ロードになっている。,およその境界はパール・ストリートからグライアー・アベニューと南ブロード・ストリートだったが、今は US ルート 1 '9 となっている。,not paraphrased,jpn_Jpan
7 年目のベテラン、ジョン・ケリンズや、10 年目のベテラン、ジャック・レムサンなど、多くのメジャーリーグ選手がこのチームに在籍した。,メジャーリーグに 7 年在籍のジャック・レムサンや 10 年在籍のジョン・ケリンズなど、多くのベテラン選手がそのチームで活躍した。,not paraphrased,jpn_Jpan
この称号はハートフォードシャーの政治家であるジェームズ・グリムストンのために 1790 年に作られました。彼はその後、ヴェルラム伯爵の肩書きを取り戻し、その称号は彼の子孫に引き継がれました。,この称号は 1790 年にハートフォードシャーの政治家ジェームス・グリムストンのために作られ、彼はのちにその子孫によって依然として保持された称号、ヴェルラム伯爵を復活させました。,paraphrased,jpn_Jpan
平均的には、7 月が最も暑い月で、1 月が最も寒い月です。,7 月は平均して最も寒い月で、1 月は最も暑い月だ。,not paraphrased,jpn_Jpan
この駅は、英国領フォークランド諸島依存関係調査により、1947 年冬島でステーション F として、また「アルゼンチン諸島」として確立されました。,この駅は、英国領フォークランド諸島依存関係調査により、1947 年冬島でステーション F として、または「アルゼンチンの島」として確立されました。,paraphrased,jpn_Jpan
ヨナス・ビョルクマンとファブリス・サントロは、マルティン・ダムとラデク・ステパネクとの決勝戦を 6-2、6-4 で勝利しました。,ヨナス・ビョルクマンとファブリス・サントロは、マルティン・ダムとラデク・ステパネクとの決勝で 6 - 2、 6 - 4 で勝利を収めた。,paraphrased,jpn_Jpan
アブ・ハリファはクウェート、アハマディ県の南アブ・ハリファ地区に位置する小さな町です。,アブ・ハリファは南クウェートのアハマディ県、アブ・ハリファ地区にある小さな町です。,not paraphrased,jpn_Jpan
キャストは主にインディー音楽とオルタナティブ音楽に重点を置いている。,ラインアップはインディー音楽とオルタナティブ音楽が中心になっている。,paraphrased,jpn_Jpan
オーストリアのフィリップ 2 世が亡くなったあと、ジョンは彼女に自分の住居を選ぶことを認めた。,1578 年にフィリップ 2 世が亡くなった後、ジョンは彼女に自分の館を選ぶことを許した。,paraphrased,jpn_Jpan
リチャード・ギブソンおよび宮廷画家ピーター・レリーによる賞賛を受けて、彼女はジョアン・カーライルと同じほど成功したと見なされています。,彼女はリチャード・ギブソンと宮廷画家のピーター・リライに称賛され、ジョン・カーライルと同様に成功を収めたとみなされる。,paraphrased,jpn_Jpan
一部の歴史家は、オランダの支配階級は、オランダにフランドルの法律体系を組み入れ、フランドルの経済機構を採用して欲しかったと述べている。,一部の歴史家は、オランダの支配階級が、オランダにフランドルの法律体系を組み込み、フランドルの経済制度を採用させたがっていたと述べている。,paraphrased,jpn_Jpan
アポロニアはソゾポルにある現代のブルガリアに対応し、セリンブリアはマルマラ沿岸のシリウリに対応します。,アポロニアは、現代のブルガリア、ソゾポル、セリンブリア (マルマラ海岸のシリウリ) に該当します。,paraphrased,jpn_Jpan
「コルポダ」は、しばしば、肥沃な有機的条件における腎臓の形をした繊毛虫の代表例です。,有機物が豊富な条件において、腎臓型の繊毛を代表する「コルポダ」は、よく知られている。,paraphrased,jpn_Jpan
1943～ 1944 年にドイツ軍により自沈、連合軍の爆撃を受け 2 度の廃船、さらに最終的には 1946～ 1947 年に引き揚げられた。,1943 年にドイツ軍によって建造され、1943～1944 年に 2 度連合国軍に撃沈され、最終的に 1946～1947 年に解体されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
1991 年までは、そこはテハマ郡でただ 1 つの公共の舞台で、 1993 年まではただ 1 件の映画館だった。,そこは 1991 年までテハマ郡でただ 1 つの公共の舞台であり、1993 年までただ 1 つの映画館であった。,paraphrased,jpn_Jpan
遊び場は子供向けの新しいフィットネス設備が整い、現代的だ。,新しい遊び場は子供向けの最新フィットネス設備が備え付けられています。,not paraphrased,jpn_Jpan
土地の所有者はその時点でレスリー・ヴァーノン・カルカット氏で、彼はジョンソン氏との 99 年の賃貸に合意していた。,その時点で、国はレスリー・ヴァーノン・カルカット氏のもので、レスリーはジョンソン氏と 99 年の貸借に合意していた。,paraphrased,jpn_Jpan
康熙帝 (オボイ) が 16 歳のとき、彼は裏切り者のハウィック・ラウとその仲間を排除しました。,康煕 (ホーイック・ラウ) が 16 歳のとき、彼は裏切り者のオボイとその支持者を排除しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
スリン・ディナスは、北ウェールズのグウィネズのベズゲレルトの近くにある湖です。アボン・グラスリンから形成されています。,スリン ディナスは、北ウェールズのグウィネズに位置するベズゲレルト近くの湖で、グラスリン川によって形成されています。,paraphrased,jpn_Jpan
姉妹イベントがフォックス FM (メルボルン) のスポンサーにより、オーストラリア、メルボルンのアルバート・パーク・レイクで開催されました。,1 つの姉妹イベントがオーストラリアのメルボルンにあるアルバート・パーク湖で開催され、Fox FM (メルボルン) が協賛しました。,paraphrased,jpn_Jpan
1980 年、法王は解決策を提案し、チリには受け入れられましたが、アルゼンチンには拒否されました。,ローマ法王は解決策を提案し、1980 年にチリに受け入れられ、アルゼンチンには拒否されました。,paraphrased,jpn_Jpan
トリニティの平和な時期に、彼女はヨークシャーカップ（1924～1925、バットレイ）で 1 勝 4 敗でした。,トリニティがひっそりとしていた時期に、彼らはヨークシャー カップで 1 度負けただけで (1924 - 25、対バットレイ)、4 度ヨークシャー カップで勝利しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アズサ・パシフィック大学のアズサキャンパスは、ロサンゼルスの北東部のサンガブリエル・バレーにある。,アズサ・パシフィック大学のアズサ・キャンパスは、ロサンゼルス北東のサンガブリエル・バレーに位置しています。,paraphrased,jpn_Jpan
イブン・アミラはバレンシア州アルジーラで生まれました。,イブン・アミラはバレンシア州のアルジーラで生まれました。,paraphrased,jpn_Jpan
ジャック・ニッチェが最初に「スタボーン・カインド・オブ・フェロー」を聞いたとき、フィル・スペクターと一緒にサンセット大通りをドライブ中に興奮しすぎて車のコントロールを失った。,フィル・スペクターが「Stubborn Kind of Fellow」を初めて聴いたとき、彼は興奮しすぎてジャック・ニッチェとサンセット大通りをドライブ中に車の操縦を誤るほどであった。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、ルーカスと共に有名なカーネギー数学奨学金の共同受賞者です。,彼は有名なカーネギー奨学金を数学分野でマーティン・ハンセン (ルーカス) と共に共同受賞しました。,paraphrased,jpn_Jpan
リサ・モヤ博士が 2017 年 6 月 1 日から最高責任者になった。最高教育責任者はマーシャル・スコット 3 世で、最高技術責任者はジョシュ・ソリスである。,マーシャル・スコット 3 世は 2017 年 6 月 1 日から最高責任者となっている。最高教育責任者はリサ・モヤ、最高技術責任者はジョシュ・ソリスである。,not paraphrased,jpn_Jpan
2016 年の初期に、ボブ・ハケット上院議員は、退任したクリス・ウィディーンアー上院議員の後任としてオハイオ州上院議員に任命されました。,2016 年初頭、クリス・ワイドナー上院議員は辞職したボブ・ハケット上院議員の後を継ぐためオハイオ州選出上院議員に任命されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この駅は 1947 年に英国領フォークランド諸島調査隊によってステーション F、もしくは「ウィンター島」としてアルゼンチン諸島に提供された。,この駅は英国のフォークランド諸島属領調査によりステーション F、または「ウィンター島」として 1947 年にアルゼンチン諸島に設立された。,paraphrased,jpn_Jpan
この漫画には同名のビデオゲームがある (日本とアジアのセガ・メガドライブ向け)。,このマンガには、アジアと日本においてセガのメガドライブに同じ名前のテレビゲームがあります。,paraphrased,jpn_Jpan
1653 年にイングランドからコネチカット州ミルフォードに移住したエリザベス・エリザベス・プルデンはロジャー・プリチャードと結婚しました。,1653 年に英国からコネチカット州ミルフォードに移民してエリザベス・プルーデンと結婚,not paraphrased,jpn_Jpan
ブレアザ川はルーマニアの Geamărtălui 川の支流である。,ゲアマルタルイ川は、ルーマニアのブレアザ川の支流です。,not paraphrased,jpn_Jpan
2016 年前半、クリス・ウィディーンアー上院議員は辞職したボブ・ハケット上院議員の後任として、オハイオ州上院に使命された。,2016 年初頭、クリス・ウィディーンアー上院議員は、引退したボブ・ハケット上院議員の後を継ぐため、オハイオ州議会に指名された。,paraphrased,jpn_Jpan
その葉は枝に沿って交互に生え、槍型、卵型、ほぼ円形などさまざまで、茎は長めである。,その葉は、枝に沿って互い違いに付いており、形は槍のようなものから卵型、あるいは円形に近いものがあり、長い茎があります。,paraphrased,jpn_Jpan
量子重力理論に関して大いに期待されている機能は、特異点や事象の地平線を特徴付けるものではなく、ブラックホールが実際の成果物ではなくなるだろう。,量子重力理論の非常に期待される特徴には、特異点や事象の水平線がなく、したがってブラックホールが実際のアーティファクトではなくなるであろう。,paraphrased,jpn_Jpan
標準的なイギリス空軍飛行駐屯地 (訓練ではない) には次のような統合ウィングベース構造が用意されている。,イギリス空軍の標準訓練ステーション (飛行以外) には次のウィングベース総合構造がある。,not paraphrased,jpn_Jpan
その局はスウェーデン、南フィンランド、西ヨーロッパの一部で聴くことができました。,このチャンネルは、スウェーデン、フィンランド南部、そして東ヨーロッパの一部で流れていました。,paraphrased,jpn_Jpan
詩編は 4 つの原稿に分けて保存され、それぞれが同時代のものである。,詩編は 4 つの現代の原稿に保存されている。そのうちの 1 編が次の断片から成る:,not paraphrased,jpn_Jpan
1937 年にハクスリーは妻のマリア、息子のマシュー・ハクスリー、男友達のジェラルド・ハードと一緒にハリウッドに引っ越しました。,1937 年にジェラルド・ ハードは妻のマリア、息子のハクスリー、友人のマシュー・ハクスリーと共にハリウッドに引越しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボス代行のルネ・ピカレット (ローレン・ピカレットの息子) は 1988 年に逮捕され、1994 年に解放された。,ボス代行のレネ・ピカレット (ロレン・ピカレットの息子) は 1988 年に逮捕され、1994 年に釈放された。,paraphrased,jpn_Jpan
17 曲のライブ トラックのうちの 3 曲を DVD に収録した「Dido Live」と呼ばれる EP が、2005 年 6 月 21 日に iTune Store で独占にデジタル リリースされました。,DVD 収録の 17 曲のライブトラックから 3 曲を選んだ「ダイド・ライブ」という EP が、iTunes Store 限定で 2005 年 6 月 21 日にデジタルリリースされた。,not paraphrased,jpn_Jpan
米国（メイン、オレゴン、カリフォルニア）、ブリティッシュコロンビア（カナダ）でよく知られています。,それは、アメリカ (メイン、オレゴン、カリフォルニア) およびカナダ (ブリティッシュ コロンビア) で知られています。,paraphrased,jpn_Jpan
ハップ (Khap) は、主にウッタル・プラデーシュ州東部とハリヤーナ州西部のジャート族から成る一族または関係一族の集まりである。,ハップとは、ウッタル・プラデーシュ州西部とハリヤーナー州東部のジャート族を中心とした民族、または同じ民族グループです。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初の 3 つのホテルはフランスで 1980 年代に建てられ、次いでイスラエルで「パティオ・エイラート・リゾート・ホテル」が建てられました。,最初の 3 つのホテルは 1980 年代にフランスに建てられ、続いてイスラエルに「パティオ・エイラット・リゾートホテル」が建てられた。,paraphrased,jpn_Jpan
デボウ山はカナダのブリティッシュ コロンビア州バンクーバー島にある山で、ゴールド リバーの南東、ランブラー ピークの南に位置しています。,デボウ山はカナダ、コロンビア州のバンクーバー島のゴールド・リバー南東、ランブラー・ピーク南に位置する山です。,paraphrased,jpn_Jpan
その開始からまもなくして、第 99 師団がグレナダのスターリン主義者を更迭する Urgent Fury 作戦を支援した。,99 番は、始動してすぐにグレナダでスターリン主義政権を復活させた緊急ウリー作戦を支持しました。,paraphrased,jpn_Jpan
一家は 1972 年にキャンプ・ヒルに移住した。そこから彼はペンシルベニア州のハリスバーグにあるトリニティ高校に通った。,1972 年に一家はペンシルベニア州ハリスバーグに移住した。ここで彼はキャンプ・ヒルにあるトリニティ高校に通った。,not paraphrased,jpn_Jpan
アルバニア人の家族は 1999 年にセルビア人の難民が戻る前にその村を去った。,1999 年のセルビア人難民の帰還の前にアルバニア人家族は町を離れた。,paraphrased,jpn_Jpan
7 月初めに、ハーパー・ホィットリーとギャレット・ホィットリーの犯罪者の父、ベニー・キャメロンの兄弟であるスティーブ・ホィットリー。,7 月初旬に、ハーパー・ホィットリーとスティーブ・ホィットリーの犯罪者の父、ベニー・キャメロンの兄弟であるギャレット・ホィットリー 。,not paraphrased,jpn_Jpan
後ろの図は、2 つ目の推定確率 ``p'' (糖尿病 = 1 glu) を示しています。,事後の図は、予測される 2 次確率「p」(糖尿病 = 1 glu ) を示している。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の父はリンカンシャー議員のウィリアム・スキップウィスとアン・トスビーの息子 (非嫡出子) である。,彼の父はリンカンシャーの副官を務めたアン・トスビィと、ウィリアム・スキップウィスの非嫡出子 (息子) である。,not paraphrased,jpn_Jpan
第二次世界大戦後、中等教育を修了し、さらに進学する者が増えたことで学生向け居住地区を用意する必要に迫られている。,最も近代的な学生向け施設は、第二次大戦後に中等教育後の訓練校が増加したために作られたものである。,paraphrased,jpn_Jpan
「ラス」アッビ・アッディはカッサに侵攻し、「ラス」セヨム と中央で合流した。,「ラス」アッビ・アッディはカッサに侵攻し、「ラス」セヨムと中央で合流した。,paraphrased,jpn_Jpan
それは国有の鉄道会社であるルクセンブルク国鉄によって運営されている。,国有の鉄道会社であるルクセンブルク国鉄によって運営されている。,paraphrased,jpn_Jpan
アッシュトはインドのマハーラーシュトラ地区、パラーの村であり、ダハヌ - テシルに位置しています。,アシュテはインドのマハーラシュトラ州、ダハヌ県、パラー群にある村である。,not paraphrased,jpn_Jpan
この巨大な彫刻は、ワナカ、ニュージーランドからカイタイア、および多くの場所の公共の場で見ることができます。,その大きな彫像は、ニュージーランドのカイタイアからワナカまでの公共の場と、その間の至る所で見ることができます。,not paraphrased,jpn_Jpan
33 番目のタクティカル グループは活動がなかったため、33 番目のタクティカル ファイター グループとして 33 番目のファイター グループと合併されました。,第 33 戦闘群が活動していない間、その群は第 33 戦術群と統合され、第 33 戦術戦闘群となりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ティム ヘンマンは、決勝戦で 6 -7、6 - 4、7 - 6 でピート サンプラスを下しました。,決勝でティム・ヘンマンが 6 -- 7、6 -- 4、7 -- 6 でピート・サンプラスを下しました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 19 才のときにニューヨーク、2011 年にストックホルムに移住しました。,彼女は 19 歳の時にストックホルムへ移り、2011 年にニュー・ヨークへ移住しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
バーシは、インドのマハーラーシュトラ州ソーラープル地区のパサリ ダム近くにある地元の川に作られたアース ダムです。,バーシは、インドのマハーラーシュトラ州ソーラープル地区にあるパサリ ダム近くの地元の川のアースフィル ダムです。,paraphrased,jpn_Jpan
しかし、レッドブルズはプレーオフの 1 回戦で負けました。,レッド・ブルズは負けましたが、プレーオフの 1 次予選を突破しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
李氏朝鮮では、このデザインは韓国の道教を表すために使用され、陰と陽の調和への望みを表現している。,草案は李氏朝鮮で朝鮮の道教を表すために用いられ、陰と陽の調和への期待を表現している。,paraphrased,jpn_Jpan
1924 年に彼はトロントで開催された ICM に広報担当として招待された。1932 年のオスロ、1936 年のチューリッヒにも同様に招待された。,彼は 1924 年にトロントで開かれた ICM に広報担当者として招待され、1932 年のチューリッヒ、1936 年のオスロにも招待された。,not paraphrased,jpn_Jpan
この種は、熱帯性低木、つる植物、樹木、乾性植物、菌従属栄養植物、さまざまな葉類など、多種多様な生体群の一端に属している。,これらの種は、乾性植物、つる植物、樹木、熱帯性植物、従菌栄養植物、さらにはさまざまな薬草など、多様な生体群の一部を構成する。,not paraphrased,jpn_Jpan
しかしながら、スロバキア人になるためには、デレックは吸血鬼つまり殺し屋を負かさなければなりません。,しかし、スロヴァックを負かすには、デレクはバンパイア・アサシンにならなければならない。,not paraphrased,jpn_Jpan
同バンドは、ギタリストのコール・アレキサンダーとベーシストのジャレッド・スワイリー がレネゲイツを離れ、ギタリストのベン・エーバーバッハがリランズを離れたあとに、ジョージア州ダンウッディで 1999 年に発足した。,このバンドはギタリストのコール・アレクサンダーとベーシストのジャリッド・スウィリーがレネゲーズを辞め、ギタリストのベン・エバーボーがリランズを辞めた後、1999 年ジョージョア州ダンウッディで結成されました。,paraphrased,jpn_Jpan
「gravityWall」がアニメテレビジョンシリーズの 2 番目の主題歌に、「sh0ut」が最初の主題歌に採用された。,「gravityWall」がアニメテレビシリーズ「 」の最初の主題歌に、「sh0ut」が 2 番目の主題歌に採用された。,not paraphrased,jpn_Jpan
条件 1 からこれらの関数は滑らかかつ大域的に定義されていることが、また条件 2 から解の運動エネルギーは大域的に有界であることが示されます。,条件 1 はこの機能がスムーズでグローバルに定義されていることを示唆し、条件 2 はこのソリューションの運動エネルギーがグローバルに制限されることを意味します。,paraphrased,jpn_Jpan
その曲は繰り返しで音が連なっている。,鳴き声が連なり、繰り返し連続して聞こえてくることもある。,not paraphrased,jpn_Jpan
それは 1991 年まではテハマ郡でただ 1 つの公共ステージであり、1993 年まではただ 1 軒の映画館だった。,1991 年までテハマ郡唯一の劇場であり、1993 年まではパブリック シネマのみを提供していました。,not paraphrased,jpn_Jpan
象棋の大詰めで上手く立ち回るには卓越した技量が必要となるが、勝利する方法や引き分けに持ち込む方法が書かれた教本がたくさん用意されている。,象棋の大詰めでうまく立ち回るには卓越した技量が必要となるが、勝利する方法や引き分けに持ち込む方法が書かれた参考資料が多数揃っている。,paraphrased,jpn_Jpan
コロラド・アバランチの 2008 ～ 09 年シーズンは、フランチャイズとして 37 回目、ナショナル ホッケー リーグとして 14 回目、コロラド・アバランチとしては 30 回目のシーズンでした。,2008 - 2009 年のシーズンのコロラド・アバランチは、フランチャイズ チームとして 37 回目のシーズン、ナショナル・ホッケー・リーグで 30 回目のシーズン、そしてコロラド・アバランチとして 14 回目のシーズンでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はキャリアの初めにスコットランドでプレイしましたが、ビクトリア州リーグのフランクストン・シティでプレイするためにオーストラリアに移住しました。,キャリアの初めはスコットランドでプレイしていましたが、ビクトリア州リーグのフランクストン・シティでプレイするためにオーストラリアに移住しました。,paraphrased,jpn_Jpan
1884 年、サバの修道院でロバート・カーゾンによって購入され、1883 年 C. R. グレゴリーによって見出されました。,それはロバート・カーゾンによって 1834 年にサバ修道院に持ちこまれました。C.R.グレゴリは 1883 年にそれを目にしました。,paraphrased,jpn_Jpan
ホレズ川は、ルーマニアのポノル川の支流です。,ホレズ川はルーマニアのポノル川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
43 人が救出されました。40 人はライフボート乗っていて、3 人は「デラウェア」に救助されました。,43 名が救助され、そのうち 40 名は救命ボートに、3 名は「デラウェア」に救助されました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はエリザベス・ヤング (1854 ～ 1932 年) と結婚した。彼は海運業界の大物 N. O . ヤング・ファーンリーと地主のトーマス・ファーンリーの父である。,彼はエリザベス・ヤング (1854 - 1932) と結婚し、海運王トーマス・ファーンリーと地主 N.O. ヤング・ファーンリーの父でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
ストレッチはリアリティ番組のスターからコカインを盗み、その後、リムジンを調達します。,ストレッチはリアリティテレビのスターからコカインを盗み、次にリムジンを手に入れる。,paraphrased,jpn_Jpan
黒人選手の排除はルールに記載されているわけではないが、1933 年からナショナル・フットボール・リーグでプレーしたアフリカ系アメリカ人はいない。,アフリカの選手を入れないとは、ルールに書かれていた訳ではあかったが、ナショナル・フットボール・リーグには 1933 年までアフリカ系アメリカ人は一人もいなかった。,not paraphrased,jpn_Jpan
星が代数的双対群を表す場合。また ``G'' が無限のとき、不自然な同型写像があります,スターが台数デュアル・グループを呼び出する場所で、「 G 」が有限の場合は不自然な同形が発生する。,paraphrased,jpn_Jpan
デボウ山はカナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー島の山で、ランブラー・ピークから南東方向、 ゴールド・リバーの南にある。,デボウ山はカナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー島にある山で、ゴールド・リバーの南東、ランブラー・ピークの南である。,not paraphrased,jpn_Jpan
Jidanul 川はルーマニアの Jiul de Vest 川の支流です。,ジダンル川は、ルーマニアのジウ・デ・ベスト川の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
カリフォルニア州ヤマト・コロニーは、カリフォルニア州リビングストンにある日本人の農業コミュニティである。,カリフォルニア州は、カリフォルニア州ヤマト・コロニー、リビングストンにある日本人の農村である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホームズはモリアーティのことを次のように記述している。,モリアーティはホームズを次のように描いている:,not paraphrased,jpn_Jpan
ニュー・オーリンズのディボールと G・A・チェンブリンがアーキテクトであり、オーウェン・オブ・モバイルが請負業者でした。,設計者は、ニューオーリンズのディボリとオーウェンで、請負業者はモビールの G.A. チャンブリンでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
サヒーブ・カーンは、アーマッド・ヤー・カーンの息子としてシャプールのティワナ一族に生まれました。,アフマド・ヤー・カーンはシャープルのティワナ一族の下に生まれた。父はサヒーブ・カーン。,not paraphrased,jpn_Jpan
この保留地は、常に英国政府によってエルサレムの地方とベイルートの独立サンジャとして見なされていた。,この保留地は常にイギリス政府によってベイルートの地区とエルサレムの独立地区に及ぶものと見なされている。,not paraphrased,jpn_Jpan
オフェーリア役とポーシャ役のテリーとともに、彼は「ハムレット」を輝かせ、「ベニスの商人」を制作した (1879 年)。,オフィーリア役とポーシャ役のテリーと共に、彼は「ハムレット」を制作し、「ベニスの商人」(1879 年) を復活させた、,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らは印象の薄いライブオーケストラの曲で表面を繕い、あいまいでほとんど意図的に特徴を消した。,彼らは印象の薄いオーケストラの曲をライブで演奏して表面を繕い、あいまいでほとんど意図的に特徴を消した。,paraphrased,jpn_Jpan
同機の乗員は、ドナルド・グラント・ミラード中佐、ジェラルド・K・ハナフォード大尉、ジョン・F・ロレイン大尉であった。,同機の乗員は、ジェラルド・K・ハナフォード大佐、ドナルド・グラント・ミラード大尉、ジョン・F・ロレイン大尉であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
これは、ハンガリーの軍隊が参加、またはハンガリーの軍の領土で起きた歴史上の紛争の一覧である。,これは、ハンガリー国軍が参加したか、ハンガリーの歴史的な領土で発生した軍事衝突のリストです。,not paraphrased,jpn_Jpan
「gravityWall」がアニメテレビシリーズ「 」の最初の主題歌に、「sh0ut」が 2 番めの主題歌に採用された。,「gravityWall」はアニメのテレビシリーズの 2 番めの主題歌として採用され、一方「sh0ut」は最初の主題歌として採用された。,not paraphrased,jpn_Jpan
フデアサ川は、ルーマニアのブラドゥ川の支流です。,ブラドゥ川は、ルーマニアのヒューデアサ川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヒューストン・メイン・ビルディング (HMB) (旧称プルデンシャル・ビルディング) はテキサス州ヒューストンのテキサス・メディカル・センターにある高層ビルである。,ヒューストン・メイン・ビルディング (HMB) (旧称プルデンシャル・ビルディング) はテキサス州ヒューストンのテキサス・メディカル・センターにある高層ビルである。,paraphrased,jpn_Jpan
クリス・シーヴィーによる伝記はマンチェスターの作家ミック・ミドルスによって著され、2014 年 11 月に出版された。,ミック・ミドルスの伝記はマンチェスターの作家、クリス・シーヴィーが著し、2014 年 11 月に出版された。,not paraphrased,jpn_Jpan
歴史上有名なラバー・ボウルは、1968 年の人種差別主義者ウースター・アベニューの暴動の際、拠点として州兵が使用した。,レース ラバー ディッシュは、1968 年の歴史的なウースター アベニューの暴動でベースとして米国の国防軍によって使用されていました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この曲は、10 月 15 日にイギリスで、10 月 23 日にアメリカで、アルバムからのシングル盤として後からリリースされたことが確認された。,10 月 15 日にイギリスで、10 月 23 日にアメリカで、アルバムのシングル盤としてあとから リリースすることが確定した。,paraphrased,jpn_Jpan
ユージーン・D・イングリーは 1851 年 4 月 5 日にマサチューセッツ州アットルバラで、ジェームス・ヘンリー・イングリーとその妻、以前のメアリー・ケイリーの息子として生まれました。,ユージーン・D・イングリーはジェームス・ヘンリー・イングリーとその妻である前メアリー･ケイリーとの間に 1851 年 4 月 5 日にアトルボロ (マサチューセッツ州) で生まれました。,paraphrased,jpn_Jpan
トニー・コノリーを演じたローリー・ジェニングスは、ビッグ・フィニッシュ・プロダクションで少年時代のダヴロスを演じた。,ロリー・ジェニングスを演じたトミー・コノリーは、ビッグ・フィニッシュ・プロダクションズで 10 代のダヴロスを演じた。,not paraphrased,jpn_Jpan
"このバイオグラフィーは現在、グレート・ブリテン、アメリカ合衆国 (セント・マーチン島, 2013 年)、ハンガリー (Swiat Ksiazki、2013 年)、ポーランドおよび中国で出版されています。",この伝記は現在、英国、米国 (セント・マーチンズ、2013 年)、ポーランド (スビアット・クシアズキ、2013 年)、ハンガリー、中国で出版されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
Propilidium pelseneeri は、海産巻貝の 1 種のカサガイで、海生カサガイの科の 1 つであるシロカサガイ科の腹足類軟体動物です。,プロピリジウム ペルセネエリは海産巻貝の一種で、本物のカサガイ、シロカサガイ科の海産腹足類軟体動物であり、本物のカサガイ科の一つです。,not paraphrased,jpn_Jpan
と 1870 年代は暴食症を「神経性無食欲症」という言葉で置き換え、その違いをはっきりさせた,暴食症と 1870 年代は「神経性無食欲症」という言葉を巡って意見が対立し、騒動が続いた。,not paraphrased,jpn_Jpan
コレジオ・フンボルト・プエブラは 1911 年に設立され、10 人のドイツ人生徒と 1 人の小学校教師で始まりました。,コレジオ・フンボルト・プエブラは 1911 年に設立され、10 人のドイツ人学生と 1 人の小学校教師で始まりました。,paraphrased,jpn_Jpan
1972 年の再配分で新たに作られ、廃止となっていたトゥーンバ・イーストの後継となった。,1972 年の再分配で廃止され、新たに作成されたトゥーンバ・イーストと置き換えられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ガンナー・ハンセンが次のようにコメントしている: 「トビーとキムの助言に従いマスクを着用した理由は、マスクで個性が本当に決まったからです。,ガンナー・ハンセンは次のようにコメントしている。「マスクを着けたのは、トビーとキムから助言があり、マスクを着けて個性が本当に際立ったからなんだ。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はまた、多様な場面に対応する、数多くのオーケストラ用の編曲やボーカルの伴奏を作成した。,彼はたくさんのボーカル用の編曲とオーケストラの伴奏を多様な場面向けに作成した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1291 年、マオーはブルゴーニュ伯オトン4世と結婚し、3 児の母となりました。そのうち 2 人の娘は後にフランス国王となりました。,マチルダは 1291 年にブルゴーニュ伯オットー  4 世と結婚した。彼女は 2 人の娘と、のちにフランス王となる息子を生んだ。,paraphrased,jpn_Jpan
アダムズビルは西をコールマン、東をサムタービル、北をワイルドウッド、南をレイク郡に囲まれている。,アダムスビルは、西をコールマン、東をレイク群、北をワイルドウッド、南をサムタービルに囲まれている。,not paraphrased,jpn_Jpan
通常、野草や植物は栽培はされず、自然の中で季節毎に生えていました。,野外の緑や根植物は、一般には栽培されることはなく、野生の状態で季節によっては群生していました。,paraphrased,jpn_Jpan
EIT 媒質の観点から、「停止した」光は光の「量子」がコヒーレント システムに移動し、再度戻ってくることを指しています。,EIT 媒体の文脈における ``停止光'' はコヒーレント方式に対する光子の ``量子'' 伝送を指します。,paraphrased,jpn_Jpan
メロディ・クリッテンデンはソロのキャリアを求めて 2004 年にグループを離れ、2005 年のほとんどは、ニコールがグループのボーカルを担当した。,ニコルはソロとしてのキャリアを追求するため、2004 年にグループを脱退し、2005 年の大半はメロディ・クリッテンデンがグループでボーカルを担当した。,not paraphrased,jpn_Jpan
固定測定可能関数式 18 に対して、式 19 は乱数式 20 および分散式 21 による媒介変数です。,固定された測定可能な関数 formula_18 の場合、formula_19 はランダムな formula_20 と 分散 formula_21 の平均変数です。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はニューヨーク州ブルックリンで生まれ、カリフォルニア州ティブロンで亡くなりました。,彼はカリフォルニア州のティブロンで生まれ、ニューヨーク州のブルックリンで亡くなりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Pennmakkal は監督 J. Sasikumar、制作 KP Kottarakkara の 1966 年のインド/マラヤラム語映画である。,Pennmakkal は J. Sasikumar 制作、KP Kottarakkara 監督の 1966 年のインド/マラヤーラム語の映画である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジャイアンツはシカゴ・ベアーズに 27 -- 21 で負け、1976 年以来初めて 6 連敗となった。,ジャイアンツはシカゴ・ベアーズに 27 -- 21 で負け、1976 年以来初めて 6 連敗となった。,paraphrased,jpn_Jpan
彼が最初に姿を見せたのは 2010 年の 3 月 5 日、最後は 2010 年の 5 月 14 日だった。,彼が最後に現れたのは 2010 年 3 月 5 日で、最初は 2010 年 5 月 14 日です。,not paraphrased,jpn_Jpan
アンドリュー・マクレナン、本名アンドリュー・スノイドは、ニュージーランドのミュージシャン、歌手、作詞家です。,アンドリュー・マクレナン・アンドリュー・スノイドはニュージーランドのミュージシャン、ソングライターおよび歌手です。,paraphrased,jpn_Jpan
最初の曲「エイブリィ・モーニング」は、最後の曲「モーニング」のアコースティック・ギターバージョンである。,最初の曲「エイブリィ・モーニング」は最後の曲「モーニング」のアコースティックギター版である。,paraphrased,jpn_Jpan
ドイツナチ党による 1939 年のポーランド侵攻の後、オステールバは地下組織での教育に熱心に取り組んでいたが、一方で病気に苦しんでいた。,1939 年のナチスドイツとソビエト連邦によるポーランド侵攻のあと、オステールヴァは地下組織での教育活動に参加していたが、病気にかかっていた。,paraphrased,jpn_Jpan
電子的デジタル ビデオ技術が出現する前は、ポルノ映画の量産は本流の映画業界と直接つながっていました。,電子的およびデジタル映画の大量生産は、ポルノ動画技術の出現まで、主要映画産業と直接関わりがありました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホップコーブはアメリカのブルース ロック バンド ホット ツナの 7 番目のアルバムで、彼らの最後のスタジオ アルバムはグラント レコーズでグラント BFL1-1920 として収録されました。,ホップコーヴはアメリカのブルース ロック バンド ホット ツナの 7 番目のアルバムで、彼らの最後のスタジオ アルバムはグラント レコーズによりグラント BFL1-1920として収録されました。,paraphrased,jpn_Jpan
カトゥワーナ地区事務局は、スリランカのハンバントタ県南部にある地区事務局である。,カトゥワーナ部門事務局は、スリランカ南部のハンバントタ県にある部門事務局である。,paraphrased,jpn_Jpan
2014 年以降、ますます多くのウクライナ東部のウクライナ人、男性、若いウクライナ人がポーランドで働いています。,2014 年以降、ウクライナ東部出身のウクライナ人、若い男性、ウクライナ人がそれまでより多くポーランドで働くようになりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Enkor は S7 航空と 2001 年に合併した。,2001 年にシベリア航空は Enkor と合併した。,not paraphrased,jpn_Jpan
第一次世界大戦中、彼はジュネーブで働き、そこで彼はヴィリ・ミュンツェンベルグとともに研究しました。,第一次世界大戦中に、彼はジュネーヴでヴィリ・ミュッツェンベルクと共に研究を重ねた。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初の曲「エヴリ・モーニング」は最後の曲「モーニング」のアコースティック ギターのバージョンです。,最初のトラック「エブリ・モーニング」は、「モーニング」の最後のギターバージョンのアコースティックバージョンである。,paraphrased,jpn_Jpan
Erginus galkini は、海洋性の巻貝の一種で、カサガイ目ユキノカサガイ科に属する海洋性腹足類軟体動物です。,カサガイは、海産カサガイ科の 1 つであるカサガイ科の海産巻貝の 1 種で、腹足類軟体動物です。,not paraphrased,jpn_Jpan
"""ルピナス ビコロル"" には毛に覆われた短い茎と掌状に配置された薄い葉があります。",二色ルピナスは茎が細く、葉は短くて毛が生えている手の平形の葉です。,not paraphrased,jpn_Jpan
次期リリースは、ロバート・フラーの兄弟、ロンによって 1986 年に作成された。,次のバージョンはロンの兄弟であるロバート・フラーによって 1986 年に作成された。,not paraphrased,jpn_Jpan
そのトーナメントでは、決勝戦でガブリエル・メディナ (BRA) がジョエル・パーキンソンを下して優勝しました。,トーナメントではジョエル・パーキンソン (BRA) が決勝でガブリエル・メディナ  (AUS) を破り優勝しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ファミリー企業の Divine Foods を通じて、Dali Foods Group の 85 % を妻の許世輝と娘の許楊洋が所有している。,許世輝、妻のシェン・リーリン、娘のシュウ・ヤンヤンは、彼らのファミリー企業ディバイン・フーズにダリ・フーズ・グループの 85 % を取得させた。,not paraphrased,jpn_Jpan
エリザベス・エリザベス・プラッデンは 1653 年にイギリスからミルフォードに移住し、ロジャー・プリチャードと結婚した,ロジャー・ロジャー・プリチャードは 1653 年にイギリスからコネティカット州ミルフォードに移住し、エリザベス・プラッデンと結婚した,not paraphrased,jpn_Jpan
このカテゴリは、イスラエル リーグ以外で現在活躍している、または活躍した経験のあるイスラエル人サッカー選手向けのものです。,このカテゴリは、イスラエル リーグで現在プレーしているかプレーしたことがある、イスラエル人以外のサッカー選手です。,not paraphrased,jpn_Jpan
バーモントは、北はミッチャム、西はナンアワディングとフォレスト・ヒル、南はバーモント、東はワンターナとリングウッドに隣接しています。,バーモント州は、北はミッチャム、西はヌナワディングとフォレスト ヒル、南はバーモント サウス、東はワンティルナとリングウッドに隣接しています。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、1961 年 6 月にフォース ディビジョンのシェフィールド・ユナイテッドに加入する前に、スカンソープ・ユナイテッドが含まれるフットボール リーグでキャリアを開始しました。,彼は 1961 年 6 月、第 4 ディビジョンのスカンソープ・ユナイテッドに入る前に、シェフィールド・ユナイテッドでフットボール・リーグでのキャリアをスタートさせました。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 33 戦術部隊は作戦に加わっていないが、第 33 戦術的戦闘機部隊として第 33 戦闘部隊と統合していた。,第 33 戦闘機部隊が活動していないときは、第 33 戦術部隊と合流し、第 33 戦術戦闘機部隊となった。,not paraphrased,jpn_Jpan
Valea Sterminoasă 川はルーマニアの Boia Micăa 川の支流である。,Boia Mică 川はルーマニアの Valea Sterminoasă 川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はスイスに移住後したあとイタリアに移住し、そこでシェリーとバイロンに出会ったのである。,それから彼はスイスに移住し、その後イタリアに移り住んだ。そこで彼はシェリーとバイロンに出会った。,paraphrased,jpn_Jpan
1955 年に聖公会コミュニティは別のコミュニティと合併し、プリンス・コンソート・ロードにある聖三一教会が新たな教区教会となった。,1955 年に新しい教区が別の教区と合併し、プリンス・コンソート・ロードにあるホーリー・トリニティの教会が聖公会の教区教会になった。,not paraphrased,jpn_Jpan
Seóighe 大司教は 1485 年 5 月 16 日に司教に任ぜられ、1487 年に司祭に任ぜられ、1501 年 12 月 20 日または 28 日に亡くなった。,Seóighe 大司教は 1485 年 5 月 16 日に司教に任じられ、1487 年に司祭に任じられ、1501 年 12 月 20 日または 28 日に亡くなった。,paraphrased,jpn_Jpan
ティム・ティムの弟、トッド・レイウェックは、2015 年からナショナル・フットボール・リーグの最高執行責任者を務めている。,ティムの弟のトッド・レイウェックは 2015 年からナショナル・フットボール・リーグの最高執行責任者を務めている。,paraphrased,jpn_Jpan
メンバーのわずかな 2 つの独立リーグ、ハイランド・アライアンス・リーグとグランピアン・アライアンス・リーグが残りました。,グランピアン アライアンス リーグとハイランド アライアンス リーグという、わずかな加盟メンバーがある 2 つの独立リーグだけが残りました。,paraphrased,jpn_Jpan
2012 年に、町では逆転があり民主党の現職バラク・オバマが 51% の得票を得て、48% の得票を得た共和党のミット・ロムニーに勝利しました。,2012 年、ニューヨーク市の 5 つの区では、現職だった共和党のミット・ロムニーが 51% の票を獲得し、48% の票を獲得した民主党のバラク・オバマに勝利しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ人の開拓者、ジョン・スッター（1803 - 1880）は、1839 年 8 月に、他のヨーロッパ-スイス系の入植者たちと共にアルタ カリフォルニアに到着しました。,アメリカ人の開拓者であるジョン・サッター (1803 ～ 1880 年) は、他のヨーロッパ人 - スイスの入植者と共に、1839 年 8 月にアルタ・カリフォルニアに到着した。,paraphrased,jpn_Jpan
ナイジェリア証券取引所にプライマリー上場しており、ヨハネスブルグ証券取引所で越境対内上場をしている最初のアフリカの会社です。,ナイジェリア証券取引所へのプライマリ上場により、アフリカの企業として初めてヨハネスブルグ証券取引所で越境 - 国内取引値を取得しました。,paraphrased,jpn_Jpan
シェール・アハメド・アクンザダ (別称はシェール・ムハンマド・アクンザダ) は部族指導者で、2001 年から 2005 年までアフガニスタンのヘルマンド州知事を務めました。,シェール・ムハンマド・アクンザダ (別名シェール・アハメド・アクンザダ) は部族指導者であり、2001 年から 2005 年までアフガニスタンのヘルマンド州知事を務めました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はチェコ代表選手、ヤロスラフ・フリンカのいとこ、元選手のミロスラフ・フリンカ・シニアの息子である。,彼はチェコ代表チームの選手、ミロスラフ・フリンカのいとこで、元選手のヤロスラフ・フリンカの息子である。,not paraphrased,jpn_Jpan
第 33 戦闘機部隊は作戦に加わっていないが、第 33 戦術的戦闘機部隊として第 33 戦術部隊と統合していた。,第 33 戦術部隊が活動していないときは、第 33 戦闘機部隊と合流し、第 33 戦術戦闘機部隊となった。,not paraphrased,jpn_Jpan
1973 年から 1974 年の UEFA カップは、トッテナム ホットスパーがフェイエノールト ロッテルダムに合計 4 - 2 で勝利を収めました。,UEFA カップ 1973 ～ 74 では、フェイエノールト・ロッテルダムがトットナム・ホットスパーに、4 : 2 で勝利した。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1993 年に、A レベルのポートランド シー ドッグと、AA のケーン カウンティ クーガーズでプレーしました。,1993 年、彼は A のケーン・カウンティ・クーガーズで、AA のポートランド・シードッグスで活躍しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の父はリンカンシャー郡議会議員であるウィリアム・スキップウィスとアン・トスビーの息子 (非嫡出子) である。,彼の父はリンカンシャー議会の議員であるアン・トスビィとウィリアム・スキップウィスの息子 (非摘出子) である。,not paraphrased,jpn_Jpan
"ここで、""e"" は粒子の電荷であり、A は電磁場の電磁ベクトル ポテンシャルです。",ここで ``e'' は粒子の磁荷で、A は電磁場の電気ベクトル ポテンシャルです。,not paraphrased,jpn_Jpan
葉には、海綿状の束が葉肉組織の中にある。,海綿状葉肉組織間の維管束は葉の中にある。,not paraphrased,jpn_Jpan
この曲はガラが書き、制作して、フィリッポ・アンドレア・カルメーニとマウリシオ・モレッラが編曲しました。,この歌は、フィリッポ・アンドレア・カルメニとマウリツィオ・モレーラがプロデュースしたガラによって作詞、作曲されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
pc1000 プラットホームと pc1500 プラットホームは 2006 年に VIA C3 プロセッサを使用していると記述されている。一方 pc3500 は 2007 年 8 月に VIA C7 を使用しているとして紹介されている。,pc1000 プラットフォームと pc1500 プラットフォームは VIA C3 プロセッサと共に 2006 年に導入され、pc3500 は 2007 年 8 月に VIA C7 と共に導入された。,paraphrased,jpn_Jpan
同グループは演奏を展開し、イスラエルで有名になり、2007 年にはニューヨークでもツアーを行った。,グループは大規模なツアーを展開し、イスラエルで有名になった。2007 年にはニューヨークでも演奏した。,not paraphrased,jpn_Jpan
これらはサイバーコネクトツーによって開発され、2005 年の「ナルト: ナルティメット ニンジャ」を始めとして、バンダイナムコから発売されました。,開発はバンダイナムコ、発表はサイバーコネクトツーで、初版は 2005 年の「Naruto : Ultimate Ninja」でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
2014 年 12 月 19 日に、マーリンズのイオバルディ、ギャレット・ジョーンズ、ドミンゴ・ヘルマンは、ニューヨーク・ヤンキーズのマーティン・プラドとデイヴィッド・フェルプスとトレードされました。,マーリンズは 2014 年 12 月 19 日にイオバルディ、ギャレット・ジョーンズ、ドミンゴ・ヘルマンをニューヨーク・ヤンキースにトレードし、代わりにマーティン・プラドとデイヴィッド・ヘルプスを獲得した。,not paraphrased,jpn_Jpan
そこは 1991 年までテハマ郡でただ一軒の舞台で、1993 年まで公の映画だけを提供していた。,1991 年まで、そこはテハマ郡でただ一軒の舞台で、1993 年まで公の映画だけを提供していた。,paraphrased,jpn_Jpan
それはハワイ固有であり、現在の生息域はハワイ島に限られ、カウアイ島とマウイ島では絶滅した。,それはハワイ固有種であり、今ではハワイ島にしか生息していない。カウアイ島とマウイ島 では絶滅している。,paraphrased,jpn_Jpan
アッシュトはインド、マハラーシュトラ州のパラー県の村でダハヌ・タルクにある。,アステはインド、マハーラーシュトラ州パラー郡のダハヌにある村である。,not paraphrased,jpn_Jpan
1977 年にロブ・テイラーは滝上りを楽しむため、バーバラと一緒にスコットランドとノルウェーに旅した。,1977 年にバーバーは滝登りをするため、ロブ・テイラーと共にスコットランドからノルウェーに旅行した。,not paraphrased,jpn_Jpan
イタリアのテレビ シリーズ アレックスはアルフレッド・カステリ、グリエルモ・デュコーリ、ジョルジオ・スコットラーによって脚本が書かれ、Videotime によって制作されました。,AleX は、イタリアのテレビ シリーズ番組です。このシリーズは、ジョルジオ・ショットラー、グリエルモ・ドゥッコーリ、アルフレッド・カステッリが制作し、Videotime が脚本を書きました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼らはメルボルン、ジーロング、シェパトンで開いたライブショーで成功を収めた。,彼らはメルボルン、ジーロング、シェパトンのライブショーの演奏で成功を収めた。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はムルタラ・ムハンマド (1975 年) とオルシェグン・オバサンジョ (1976 年) が起こした一連のクーデターで更迭された。,彼は連続して起きたクーデターでムルタラ・ムハンマド (1975 年) とオルシェグン・オバサンジョ (1976 年) によって更迭された。,paraphrased,jpn_Jpan
姉妹イベントがメルボルンのアルバート・パーク湖で Fox FM (オーストラリア、メルボルン) 後援の下に開催された。,姉妹イベントが、オーストラリアのメルボルンのアルバート パーク湖で、Fox FM が後援して開催されました（メルボルン）。,paraphrased,jpn_Jpan
ニュー・オーリンズの放棄後に収集され、1868 年にくず鉄として売られました。,ニューオーリンズが捕獲され、1868 年にスクラップとして売られた後、沈められました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この伝記は、現在も英国、アメリカ合衆国（セント マーチン、2013）、ポーランド（Swiat Ksiazki、2013）、ハンガリー、中国で出版されています。,この伝記は今ではイギリス、アメリカ (セント・マルティンス 2013 年)、ポーランド (Swiat Ksiazki、2013 年 )、ハンガリー、中国で出版されている。,paraphrased,jpn_Jpan
エミリー・アン・ロイド (本名はエミリー・アン・モレリ。1984 年 3 月 27 日生まれ) はアメリカの女優です。,エミリー・アン・ロイド (1984 年 3 月 27 年にエミリー・アン・モーレリとして誕生) は、米国の女優です。,paraphrased,jpn_Jpan
ただし、彼は 2005 年後半から 2009 年の間、スウェーデンのカールスダード・ユナイテッド BK、セルビアの FK ボラツ・ツァツァク、ロシアの FC テレク・グロズヌイでプレーした。,ただし、彼は 2005 年後半から 2009 年の間、スウェーデンのカールスダード・ユナイテッド   BK、セルビアの FC テレク・グロズヌイ、ロシアの FK ボラツ・ツァツァクでプレーした。,not paraphrased,jpn_Jpan
2006 年にディー・D・ドレル判事は、ラピッズ郡の学校には民族的な問題がなくなり、長期間の訴訟が終結したと宣言した。,2006 年に、ディー・D・ドレル判事は、ラピッズ郡の学校に関する長期間の訴訟がようやくまとまり、民族的に解決したと宣言した。,not paraphrased,jpn_Jpan
この駅は英国領フォークランド諸島調査団によって 1947 年にステーション F もしくは Argentine Islands としてウィンター諸島に設立された。,この駅は英国領フォークランド諸島調査隊によってステーション F、もしくは「ウィンター・アイランド」として 1947 年にArgentine Islands に設立された。,not paraphrased,jpn_Jpan
最も雨が少なかったのは 1983 年で最も雨が多かったのは 1976 年である。,雨が最も多かったのは 1983 年で、最も少なかったのは 1976 年である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホキティカからルアタプまでの最初のセクションが 1906 年 11 月 9 日に完成し、1909 年 4 月 1 日にロスまでの全線が開通した。,最初のセクションであるホキティカからルアタプまでの路線が 1906 年 11 月 9 日に完成し、ロスまでの全線が開通したのは 1909 年 4 月 1 日である。,paraphrased,jpn_Jpan
イタリアのテレビ番組シリーズ AleX は、ジョルジオ・ショットラー、グリエルモ・ドゥコッリ、およびアルフレード・カステッリのプロデュース、および videotime 脚本によるものです。,『AleX』はイタリアの連続テレビ番組です。この番組の脚本はアルフレード・カステリ、グッリェルモ・ズッコリ、ジョルジオ・シュトラーが手掛け、Videotime が制作しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
診療を受けたあと、ストロッツイはジョシプ・フルーデンリッヒの勧めに従い、ディミトリヤ・ディメートルとの個人的な演技レッスンを開始した。,治療が終わると、ストロッツィはディミトリヤ・デメテルの提言を受けてヨシップ・フルーデンリッヒから個人的に演技のレッスンを受け始めました。,not paraphrased,jpn_Jpan
サイボウにはサイフェンという息子もいた。,サイフェンにはサイボウという息子もいた。,not paraphrased,jpn_Jpan
メアリーは 1328 年にアルフォンソ 11 世と結婚し、王の遺産の一部としてグアダラハラ、タベルナ・デ・ラ・レイナ、オルメドが彼女に与えられた。,1328 年に、マリアはアルフォンソ 11 世と結婚した。贈り物の一部として、アルフォンソ王は彼女にグアダラハラ、タベルナ・デ・ラ・レイナとオルメドを与えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1903 年 5 月 5 日にウィスコンシン州ミルウォーキーに隠遁し、その地で亡くなりました。,彼は引退してウィスコンシン州ミルウォーキーに移り住み、そこで 1903 年 5 月 5 日に亡くなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
デイヴィッド・グッドウィンは、エマ・タウンシェンドによる DGA Associates の代表を務めました。,デヴィッド・ゴドウィンは DGA アソシエイツのエマ・タウンシェンドが代理人を務めています。,paraphrased,jpn_Jpan
クロス・ブロンクス・ウエストバウンドから 3 番街のトレモント・パークに向かうには 3 番出口を使う。,トレモント・パークの南を通り、クロス・ブロンクスを西方向に進むと 3 番出口があり、3 番街に出られる。,not paraphrased,jpn_Jpan
デボウ山は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州バンクーバー島にある山で、ゴールド・リバーの南東、ランブラー・ピークの南に位置しています。,デボウ山は、カナダのブリティッシュコロンビア州にあるバンクーバー島の山であり、ランブラー・ピークの南東でゴールド・リバーの南部に位置しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
バーモント・サウスはミッチャムの北、ナンアワディングとフォレスト・ヒルの西、バーモントの南、ワンターナとリングウッドの東に位置しています。,バーモントは、北はミッチャム、西はナンアワディングとフォレスト・ヒル、南はバーモント・サウス、東はワンターナとリングウッドに隣接しています。,not paraphrased,jpn_Jpan
次の表では LOD - 有効なレンダリングとブルート - 詳細メソッド (フルフォース) のパフォーマンスを比較している。,次の表は、LOD 認識レンダリングのパフォーマンスとブルートディテール (フルフォース) メソッドのパフォーマンスの比較結果である。,paraphrased,jpn_Jpan
New Ways to Work Foundation は 1972 に設立された非営利組織で、サンフランシスコのベイエリアから資金提供を受けている。,New Ways to Work Foundation は 1972 年に設立された。これはサンフランシスコ・ベイエリアで資金を調達した非営利組織である。,paraphrased,jpn_Jpan
その博物館は、嘉陵江と長江の合流点の近くの、ジアンベイズイ CBD の中心にある。,博物館は嘉陵江と長江の合流点の近く、Jiangbeizui CBD の中央にある。,paraphrased,jpn_Jpan
「Acoustic and Live : Pure」は 2003 年初頭にリリースされた。,「Acoustic and Live : Pure」は 2003 年前半にリリースされた。,paraphrased,jpn_Jpan
ポルト・ド・ヴァンセンヌは、パリ 20 区の南東の隅が 12 区の北東の隅にぶつかるところにある。,ポルト・ド・ヴァンセンヌは、パリ 12 区の北東の隅と 20 区の南東部の隅がぶつかるところにある。,not paraphrased,jpn_Jpan
8 月 9 日に、アンディ・バーナムが得票率 51.1 % で当選した。ロイドは 29.1 % で次点だった。,ロイドは得票の 51.1 % を獲得して 8 月 9 日に当選した。次点は 29.1 % 獲得のアンディ・バーナムであった。,not paraphrased,jpn_Jpan
プルデンシャル・ビルディング (HMB) (旧称ヒューストン・メイン・ビルディング) は、テキサス州ヒューストンのテキサス・メディカル・センターにある高層ビルである。,ヒューストン・メイン・ビルディング (HMB) (旧称プルデンシャル・ビルディング) は、テキサス州ヒューストンのテキサス・メディカル・センターにある高層ビルである。,not paraphrased,jpn_Jpan
再叙任は聖職者の元の聖職位であり、その 2 番目の聖職位には問題があります。,規制とは、元の法令発布に疑問の余地がある聖職者の 2 回目の法令発布です。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1824 年にウィリアム郡、1826 年にセネカ郡、1827 年にサンダスキー郡の原告側弁護士に指名された。,彼は 1824 年にウィリアムズ郡、1826 年にセネカ郡、1827 年にサンダスキー郡の検察官に任命された。,paraphrased,jpn_Jpan
他のポストフロイト派が攻撃性と犯罪性における執着の役割を研究していたのに対し、ハインツ・コフートは普段の自分を誇大妄想的な子供時代に対する執着ととらえた。,他のポストフロイト派が攻撃性と犯罪性における執着の役割を研究していたのに対し、ハインツ・コフートは普段の自分を誇大妄想的な子供時代に対する執着ととらえた。,paraphrased,jpn_Jpan
エテノンは自然に重合する傾向があり、過酸化水素と接触すると爆発反応を起こすことがある。空気との爆発性混合物を形成する恐れがある。,エテノンは自然に形成する傾向がある。過酸化水素と接触すると爆発反応を起こすことがある。空気との爆発性混合物を重合する恐れがある。,not paraphrased,jpn_Jpan
1937 年にドナルドは野球チームのトロント・メープルリーフスの共同オーナーとなった。彼の息子のロスがクラブの代表を務めた。,1937 年に、ドナルドは、野球チーム、トロント・メープルリーフスの共同オーナーになり、彼の息子のロスがクラブの代表となった。,paraphrased,jpn_Jpan
アラバマ州の教育は、アラバマ州の公立および私立の学校で構成されていて、それにはアラバマ大学、私立大学、中等学校、小学校が含まれます。,アラバマの教育は、アラバマの中等学校と小学校、アラバマ大学、いくつかの私立大学、および公立と私立の学校で構成されています。,not paraphrased,jpn_Jpan
ロジャー・プリチャードは、1653 年にイギリスからコネチカット州ミルフォードに移住し、エリザベス・プルッデンと結婚しました。,1653 年にイングランドからコネチカット州ミルフォードに移住したエリザベス・プラデンは結婚しました,paraphrased,jpn_Jpan
デイビット・I・ウォルシュの最新の伝記作家は、「ウォルシュをダメにするキャンペーンはうまくいった。彼は弁明ができなかったからだ。デイビット・I・ウォルシュはゲイだった」と書いています。,デイヴィッド・I・ウォルシュの最近の伝記作家は次のように記している。「 ウォルシュを叩きのめそうとする運動は、彼が自分自身を弁護できないためうまくいった ... デイヴィッド・I・ウォルシュはゲイであった。,paraphrased,jpn_Jpan
ウィリアム・ウィリアムズ(ルウェリン・ウィリアムズ) (1867 年 3 月 10 日～ 1922 年 4 月 22 日) は急進派のジャーナリスト、弁護士、ウェールズ自由党の政治家である。,ウィリアム・ルウェリン・ウィリアムズ (ルウェリン・ウィリアムズ) ( 1867 年 3 月 10 日～ 1922 年 4 月 22 日) は、急進派のジャーナリスト・弁護士で、ウェールズ自由党の政治家である。,paraphrased,jpn_Jpan
バトルパグはマイク・ノートンによるウェブコミックであり、作成にはアレン・パッサラクアとクリス・クランクが参加しています。,Battlepug は、マイク・ノートンが脚色を、アレン・パッサラケが文字を、クリス・クランクが脚本とイラストを担当したウェブコミックです。,paraphrased,jpn_Jpan
ヘンリーへの忠誠の褒美として、彼はサウス・ウェールズの利益が見込める土地と多くの要職を手にした。,ヘンリーへの忠誠の褒美として、彼はサウス・ウェールズに多くの土地と利益が見込める要職を手にした。,not paraphrased,jpn_Jpan
NVIDIA TITAN V は 2017 年 12 月 7 日に Nvidia によって正式に発表された。,NVIDIA は 2017 年 12 月 7 日に正式に Nvidia TITAN V を発表した。,paraphrased,jpn_Jpan
パディントンからサウス・ケンジントンまでと、東はムーアゲートから南はタワー・ヒルまで延伸するというメトロポリタンの提案が認められ、1864 年 7 月 29 日に国王の裁可が下った。,パディントンからサウス・ケンジントンへの東側と、ムーアゲートからタワー・ヒルへの南側を延伸するというメトロポリタンからの提案が認められ、1864 年 7 月 29 日に国王の裁可が下された。,not paraphrased,jpn_Jpan
生成モデルと同様に、ターゲット分布は類似点によって得られる各コンテキストの状態の放出確率を混合することで加重される。,生成モデルと同様、ターゲット分布は、類似性によって得られる各コンテキスト状態の放出確率の混合によって加重されます。,paraphrased,jpn_Jpan
Propilidium pelseneeri は海洋巻貝の一種、真正カサガイ、真正カサガイ属の 1 つ、シロガサガイ属の腹足類軟体動物である。,Propilidium pelseneeri は海洋巻貝の一種、真正カサガイで、シロカサガイ属の腹足類軟体動物、真正カサガイ科の 1 つである。,paraphrased,jpn_Jpan
ヨーロッパの事業が香港の起業家ジョセフ・ウォンに売却され Stelux Holdings の一部となった一方で、アジアの事業はエベルの一部となった。,ヨーロッパの活動はエベルの一部となり、一方アジアの活動は香港の起業家、ジョセフ・ウォンに売却され、現在はステラックス・ホールディングスの一部となっている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ナニュエットの東、チェストナット・リッジの南、ニューヨーク州ボルベールの西、ニュージャージー州モントベールとオールド・タッパンの北にある。,ニューヨーク州チェスナット・リッジの東、ナニュエットの南、ブロベルトの西、ニュージャージー州モントベールとオールド・タッパンの北である。,not paraphrased,jpn_Jpan
その後、テキソマ湖のワシタ川支流と交差します。,その後、ワシタ川のテキソマ湖支流と交差します。,not paraphrased,jpn_Jpan
フランス領ポリネシアのニナウ環礁にある 1 つの環礁は、グレイグにちなんでアレクセイ・グレイグと名付けられた。,フランス領ポリネシアニナウ環礁にある 1 つの環礁が、アレクセイ・グレイグにちなんでグレイグと名付けられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ヴルチャ川はルーマニアのアリエシュル・マーレ川の支流です。,ヴルチャ河はルーマニアのアリエスル・マレ河の支流です。,paraphrased,jpn_Jpan
パムはニューヨークで彼の兄弟ジム (ブレーク・ロビンズ) とピート (タグ・コーカー) に会い、昼食に出かけた。,トムはニューヨークでパムに会い、彼の兄弟、ジム (ブレイク・ロビンズ) とピート (タグ・コーカー) と昼食を共にした。,not paraphrased,jpn_Jpan
一部の歴史家は、オランダの支配階級が、オランダとフランドルの経済体系を統合させ、フランドルの法的諸制度を導入しようとしていると述べた。,一部の歴史家は、オランダの支配階級がオランダにフランドルの法律体系を取り入れ、フランドルの経済制度を引き継がせたかったと述べている。,not paraphrased,jpn_Jpan
マリッツァ ラザーリは 1943 年に英国ロンドンで生まれました。16 歳のときに、家族とともにキプロスに移住しました。,マリスタ・ラザリは、1943 年にロンドンで生まれ、16 歳のときに家族と共にキプロスに移住しました。,paraphrased,jpn_Jpan
モルミス川はロシア、ペルミ地方に位置し、左側のヤジヴァ川の支流です。,ヤジヴァ川はロシアのペルミ地方にある川であり、モルミス川の左の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ゲーゲンバウアー多項式は、ポテンシャル論と調和解析を背景としたルシャンドル多項式を拡張したものである。,ゲーゲンバウアー多項式は、ポテンシャル論と調和解析を背景としたルジャンドル多項式の拡張として必然的に出現する。,not paraphrased,jpn_Jpan
Pennmakkal は、J. Sasikumar 制作、KP Kottarakkara 監督で 1966 年に作成されたインド/マラヤーラム語の映画である。,Pennmakkal は監督 J. Sasikumar、制作 KP Kottarakkara の 1966 年のインド/マラヤマム語映画である。,not paraphrased,jpn_Jpan
1920 年と 1921 年のベネチアでは、イタリア人が勝利しました。1920 年はイタリア以外の国民は参加せず、1921 年にはフランス人はスタートしませんでした。,1920 年と 1921 年にベニスでイタリア人が勝利しました。1920 年には他の国は参加せず、1921 年にはフランス人の参加は開始しませんでした。,paraphrased,jpn_Jpan
実際には、Mesquite 「モジュール」の Java クラスは通常、抽象クラス定義の具体的なサブクラスです。,実際のところ、Mesquite 「モジュール」は通常、具象クラス定義の抽象サブクラスである。,not paraphrased,jpn_Jpan
追加ギタリストのロビン・ジョージをライブ パフォーマンスの目玉とした UK ツアーが 1983 年 5 月に始まりました。,1983 年 5 月、ライブ ギタリストのロビン・ジョージを帯同した追加公演のための UK ツアーが始まりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
カラム・オブライエン (1982 年 11 月 4 日にニュージーランドで誕生) は、ケンブリッジのプロのスカッシュ選手です。,カラム・オブライエン (1982 年 11 月 4 日、ニュージーランド、ケンブリッジ生まれ) はプロのスカッシュ選手です。,not paraphrased,jpn_Jpan
1991 年まで、テハマ群が唯一のステージであり、1993 年まで唯一の公共映画館を提供していました。,1991 年までは、それはテハマ郡でただ 1 つの公共ステージを提供し、1993 年まではただ 1 軒の映画館だった。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボルンはユダヤ系の両親の下にドイツで生まれた。マックス・ボルンと科学者ヘドウィグ・エーレンバークの息子である。,ボルンはユダヤ人の両親、ヘドウィグ・エーレンバーグと科学者マックス・ボルンの息子としてドイツで生まれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はプロの植物学者によってオハイオ州で出版された「Western Republican」で、ようやく最初の植物学的コレクションの 1 つを完成した。,彼はついに「Western Republican」で、オハイオ州のプロの植物学者が作成した、最初の植物コレクションの 1 つを出版した。,not paraphrased,jpn_Jpan
1975 年 12 月の連邦選挙でホイットラムに大差で勝利したマルコム・フレイザーは、労働組合運動への貢献に対し、エガートンにナイト爵位を与えるよう提案した。,1975 年 12 月の連邦選挙でマルコム・フレーザーを大差で負かしたホイットラムは、労働組合への貢献に対し、エガートンにナイトの称号を授けるよう提案した。,not paraphrased,jpn_Jpan
欧州版と北米版の両方とも英語で記述されている。,北アメリカ バージョンとヨーロッパ バージョンは、英語で利用できます。,paraphrased,jpn_Jpan
ルガジのカトリック教区は、ウガンダ、カンパラの教区にある、ルガジ市内の教区である。,カトリック・ルガジ教区は、ウガンダ、カンパラの教会管区にあるルガジ市内の教区である。,paraphrased,jpn_Jpan
これで彼はルースターズでプレーする 994 人目の新人となった。,この試合で彼はルースターズでプレーする 994 人目の新人となった。,not paraphrased,jpn_Jpan
アトカはオクラホマ州マクジー・クリーク貯水池の東、アントラーズの西、ファリスの北である。,アトカはオクラホマ州マクジー・クリーク貯水池の東、アントラーズの西、ファリスの北にある。,paraphrased,jpn_Jpan
ミュージックホールはまずパリからロンドンに 1862 年に持ち込まれ、ダンサー、歌手、曲芸師、手品師が調教した動物たちに、多大な評判を博した。,ミュージックホールはまずロンドンからパリに 1862 年に持ち込まれ、ダンサー、歌手、曲芸師、魔術師が調教した動物たちに、多大な評判を博した。,paraphrased,jpn_Jpan
勝負の第 1 ラウンドの後、ハイネ・トットランドがスカンクスターズに勝ち、ビョーン・ヨハン・ムリに勝ったガウテ・オルモセンと第 2 ラウンドで対戦することになりました。,勝負の第 1 ラウンドでビョルン・ヨーハン・ムリはスカンクスターズを打ち負かし、その後ヘイナ・トットランドを打ち負かしたゴウテ・オルマセンと第 2 ラウンドで対決しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
後になって、10 月 15 日にイギリスで、10 月 23 日にアメリカで、シングル盤としてリリースされることが確定した。,その曲は 10 月 15 日にイギリスで、10 月 23 日にはアメリカでアルバムのシングル盤として後ほどリリースされることが決定した。,not paraphrased,jpn_Jpan
サラギュフ (Saragyugh、以前には Saragyukh と綴っていた、またダラコイ、ダラケイ、ダラギュクとも呼ばれる) は、アルメニアのシラク州の村です。,サラユク (ローマ字化された別称は Saragyukh。以前はダラコイ、ダラケイおよびダラユク) は、アルメニアのシラク地方にある村です。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は 19 歳のときにストックホルムに移住し、2011 年にニューヨークに移住した。,彼女は 19 歳でニューヨークに移住し、2011 年にストックホルムに移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
リトはズィンゴンに代わってフットボールクラブでプレーした。,ズィンゴンはリトのクラブ・フットボールでプレーした。,not paraphrased,jpn_Jpan
1932 年のスウェーデンアイスホッケー選手権は、スウェーデンアイスホッケー選手権 (スウェーデン全国選手権) の 11 回目のシーズンで、ハンマルビー IF が優勝した。,1932 年のスウェーデンアイスホッケー世界選手権は、11 回目のスウェーデンアイスホッケー選手権、スウェーデンの国内選手権に勝利を収めた。ハンマルビー IF が優勝チームである。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はその夜、テカムセの西にある駅まで行き、彼の隣人たちが疑い出す前に別の馬を連れてバイオレット・スプリングスに戻った。,彼はテカムセの西にある駅にその夜戻り、続いて彼の隣人が疑いを抱く前にヴァイオレット・スプリングスまで別の馬に乗って出かけた。,not paraphrased,jpn_Jpan
マーク・ノールズとダニエル・ネスタ―は決勝戦でジョナサン・エルリッヒとアンディ・ラムを 5 - 3、5 - 4 で破り、タイトルを獲得しました。,ジョナサン・エルリックとアンディ・ラムはタイトルを獲得し、決勝戦でマーク・ノールズとダニエル・ネスターを 5 - 3、5 - 4 で下しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
現在彼らの大半はギリシャで暮らしているが、一部はまでブルガリアで暮らしている。,現在では大多数はギリシャに住んでいるが、一部は依然としてブルガリアに住んでいる。,paraphrased,jpn_Jpan
ケイスリー・ヘイフォードもアフリカの解放を求める政治運動に深く関わっていた。,ケイスリー・ヘイフォードもアフリカの解放を求める政治的な運動に深く関わっていた。,paraphrased,jpn_Jpan
マーク・アレンは決勝でマーティン・ゴールドに 1 : 0 ( 104 -- 0 ) で勝利を収めた。,マーティン・ゴールドは決勝でマーク・アレンに 1 -- 0 ( 104 -- 0 ) で勝利を収めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
グレーディ・ハワードはこの日、初代市長に選ばれ、1951 年 6 月 5 日にスプリング・レイクの市長代理に正式に任命された。,1951 年 6 月 1 日、グレーディ・ハワードは初代市長、スプリング・レイクの市長に正式に選ばれた。,not paraphrased,jpn_Jpan
4 番目は、1826 年 5 月の少し後のジョセフ・ヘンフィルの辞任が引き金になりました。そしてトーマス・キッテラがその後を継ぎました。,4 番目は、1826 年 5月以降のトーマス・キッティラの辞職に起因し、ジョゼフ・ヘンプヒルが対応した。,not paraphrased,jpn_Jpan
エアー半島にはセドゥナからポートリンカーンまで走行する隔絶した狭軌鉄道もある。,エアー半島のポート・リンカンからセドゥナまで走行する、単独の狭軌線路もある。,not paraphrased,jpn_Jpan
Bostryx turritus は陸生の巻貝であり、トウマダイダイ科有肺類腹足類軟体動物です。,オカカクタニシの仲間である Bostryx turritus は、有肺空気呼吸カタツムリの一種で、腹足類トウガタマイマイ科の熱帯軟体動物です。,not paraphrased,jpn_Jpan
オープン時の BBC テレビのディレクターはデイヴィッド・ニクソンで、最初の番組はスタジオ・スリーのジェラルド・ビードルによる『ファースト・ナイト』でした。,開設当時 BBC テレビのディレクターはジェラルド・ビードルで、最初の放映プログラムはスタジオ 3 でのデービッド・ニクソンによる「First Night」でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
その橋の西端から、ペンシルベニア・ルート 268 は南はパーカーへ、北はエムレントンへと続いている。,ペンシルベニア・ルート 268 は、橋の西端から北はパーカーに、南はエメルトンに続いている。,not paraphrased,jpn_Jpan
Zervodexios はギリシャ、トラキア、マケドニアから生まれたギリシャの民族舞踊の一種である。,ゼルボデキシオスは、マケドニアとトラキア由来のギリシャの民族舞踊です。,not paraphrased,jpn_Jpan
エルサレムのアルメニア大司教である Nourhan Manougian は、アルメニア人は「第三級市民」として扱われていると述べた。,エルサレムのアルメニア大司教、Nourhan Manougian は、アルメニア人が「第三級市民」として扱われていると述べた。,paraphrased,jpn_Jpan
ルーブル美術館の絵画への照明は柔らかく温かみが感じられるが、これは絵画の表面のニスの印象をもたらしている可能性がある。,ルーブル美術館の絵画の照明は温かみがあり柔らかく感じられるが、これは絵画の表面にニスの印象をもたらしている可能性がある。,not paraphrased,jpn_Jpan
ワイオミング・ハイウェイ 330 は東西に伸びるかなり短いワイオミング州道で、シェリダンの中心部を占めるシェリダン郡北東部にある。,ワイオミング・ハイウェイ 330 は、シェリダンの中核を成すシェリダン郡北西部を走る、かなり短い東西ワイオミング国道である。,paraphrased,jpn_Jpan
"彼はまた、2016 年の大統領選挙も含め、ミット・ロムニーに $ 34,000、テッド・クルーズに $ 7,000 寄付した。",彼はまた、2016 年の大統領選を含め、テッド・クルーズに 3 万 4000 ドル、ミット・ロムニーに 7000 ドルを寄付しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はテキサス州を列車で離れ、怪我が癒えるとカンザス州に定住した。,彼は列車でカンザス州を離れ、テキサス州に定住して怪我を治した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ダールワードから 78 キロ、ベルガウムから 37 キロの場所に位置する有名な巡礼センターです。,ベルガウムから 78 キロ、ダーワッドから 37 キロの場所にある有名な巡礼地です。,not paraphrased,jpn_Jpan
最初のカイサングはジンクウェイの娘であり、ゴードン・チェンに関してはディルク・ストルアンの母親でした。,最初のカイスンはジンカの娘です。彼女はデューク・ストランのゴードン・チェンの母です。,not paraphrased,jpn_Jpan
マクミランはティドワース、後にジドコットの英国医療部隊で 2 年間を過ごしました。そこでは、朝鮮戦争で負傷した兵士に対して MRS を行いました。,マクミランはティドワース、後にジドコットの英国医療部隊で 2 年間を過ごしました。そこでは、朝鮮戦争で負傷した兵士に対して MRS を行いました。,paraphrased,jpn_Jpan
ドナルド・グラント・ミラード 2 等空佐、ジェラルド・K・ハナフォード大佐、ジョン・F・ロレインが同機の乗客だった。,同機の乗員は、ジェラルド・K・ハナフォード大佐、ドナルド・グラント・ミラード中尉、ジョン・F・ロレイン中尉であった。,not paraphrased,jpn_Jpan
そのエピソードはトニー・ゴールドウインが監督、マット・バーンズとマーク・フィッシュが脚本を担当した。,このエピソードはマット・バーンとマーク・フィッシュが脚本、トニー・ゴールドウィンが監督を担当した。,paraphrased,jpn_Jpan
ほんの一握りのメンバーから成る小規模の独立リーグが 2 つ、グランピアン・アライアンス・リーグと、ハイランド・アライアンス・リーグが残っている。,ほんの一握りの選手から成る、グランピアン・アライアンス・リーグとハイランド・アライアンス・リーグという 2 つの独立した小規模のリーグが残っている。,paraphrased,jpn_Jpan
異なる IE が大量に必要になると、容量計画に問題が起きやすくなり、IP の不達につながる可能性が高くなる。,異なる IE が多数必要になると、容量の計画の問題が増加し、そのために IP の不達が生じることになります。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はテネシー州カーター郡で生まれ、その後アーカンソー州に移住した。,彼はアーカンソー州で生まれ、その後テネシー州カーター郡に移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ドッティは 1923 年にグロスターで生まれ、2014 年にボストンで亡くなった。,ドッティはボストンで 1923 年に生まれ、グロスターで 2014 に亡くなった。,not paraphrased,jpn_Jpan
アウディ V8 は DTM に参加し、はるかに小さい、または小さいと推定されるメルセデス 190、BMW M3、さらに若干軽量のオペル・オメガ 3000 と競い合った。,アウディ V8 は、DTM への参加中、かなり小さく軽量のメルセデス 190、BMW M3、ならびに若干小さいオペル・オメガ 3000 と競い合った。,not paraphrased,jpn_Jpan
スティーブ スティーブは、スランヌ・ジョーンズ演ずるカレン・フィリップスと付き合い始めた。,サランヌ・ジョーンズ演じるカレン・フィリップは、スティーブとの交際を開始しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
マッコーリー病院には緊急救命サービスがない。近隣で緊急救命部門があるのは、ライド病院、コンコード病院、ロイヤル・ノース・ショア病院である。,コンコルド病院またはロイヤル・ノース・ショア病院は救急サービスに対応していません。最も近い救急診療部はライド病院、マッコーリー病院にあります。,not paraphrased,jpn_Jpan
デベレッツは、ブルガリアの一部、ヴェリコ・タルノヴォ県、北部ヴェリコ・タルノヴォ地区にある町である。,デベレッツはヴェリコ・タルノヴォ州の州都であるヴェリコ・タルノヴォの一部で、ブルガリア北部にある都市である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ドクター・ヘクトル、コーディおよびクリスティは、フォレストを人質に取っているドクター・クリスティを探し出します。,ヘクター、コーディー、クリスティーがフォレストを人質にしているクリスティー博士を探した。,paraphrased,jpn_Jpan
榴弾砲連隊は除かれ、元の砲兵連隊で標準的な軽歩兵連隊の数を維持した。,精鋭連隊は除かれ、元の砲兵連隊が標準的な軽歩兵連隊の数を維持した。,not paraphrased,jpn_Jpan
アポロンのクーロス、フレリオの 2 体のクーロスなど、古代の未完の作品がこの周辺の採石場で見つかりました。,アポロナスのクーロスやフレリオの 2 体のクーロイなど、古代の未完成作品はこうした採石場で見つかっています。,paraphrased,jpn_Jpan
イギリスの支持者はカタウバ川の西側に陣を構え、一方チャールズ・コーンウォリス将軍は東側に陣を構えた。,英国王党派はカタウバ川の西側に野営し、総督チャールズ・コーンウォリスの郡は東側に野営しました。,paraphrased,jpn_Jpan
カードはブリッジのハンドダイアグラムに示すように配ります。ノースがディーラーで、オークションを開始します。オークションはビッド表で示されたとおり進行します。,カードはブリッジ ゲームで持つときの略図のように示されます。North はディラーで、ビディング テーブルで札を配るときに開始されるアクションを実行します。,not paraphrased,jpn_Jpan
立ち上げ資金は、ビル & メリンダ・ゲイツ財団、投資家のエドワード・W・スコット、技術企業家のジョージ・ソロスから獲得した。,この資金は、ビル & メリンダ・ゲイツ財団、投資家であるエドワード・W・スコット、技術企業家であるジョージ・ソロスから提供されました。,paraphrased,jpn_Jpan
マロック著『コンサーバティブ・マインド』で大量の紙面が与えられています。,ラッセル・カークはマロックの「The Conservative Mind」で人目を引くスペースを与えられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ホキティカからルアタプまでの最初のセクションが 1906 年 11 月 9 日に開通し、ロスまでの全線が 1909 年 4 月 1 日に完成した。,ホキティカからルアタプまでの最初のセクションが 1906 年 11 月 9 日に完成し、1909 年 4 月 1 日にロスでの全線が開通した。,not paraphrased,jpn_Jpan
隣町の役所は、1627 年にバロック様式で建てられ、1650 年、1653 年、1735 年、1779 年に損傷を受けました。,1627 年、バロック建築様式のタウンホールが被害を受け、1650 年、1653 年、1735 年、1779 年に建築されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
この寒気は 5 日で南マリアナ諸島からフィリピン北部の諸島まで広範囲に広がった。,5 日間のうちに、この寒気団は南のマリアナ諸島から北のフィリピン諸島に広がりました。,paraphrased,jpn_Jpan
1934 年に 2 機が製造されたが、それ以上は飛び立つことはなかった。,2 機が 1934 年に飛び立ったがそれ以上は製造されなかった。,not paraphrased,jpn_Jpan
オフェーリア役とポーシャ役を演じたテリーと共に、彼は「ハムレット」と「ベニスの商人」 (1879 年) を制作し、蘇らせた。,オフェーリア役とポーシャ役のテリーとともに彼は「ハムレット」を制作し、「ベニスの商人」を復活させた (1879 年)。,not paraphrased,jpn_Jpan
「稀少植物誌」は、チェルシー薬草園とケンブリッジ大学植物園にある植物を掲載しています。,『希少植物誌』には、ケンブリッジ・ボタニック・ガーデンとチェルシー・フィジック・ガーデンの植物が描写されています。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女は生まれつき虹彩異色症でメキシコで生まれたが、一家でプエルトリコのサンファンに移住した。,カルミンはプエルトリコのサンフアンで生まれたが、一家でメキシコに移住した。彼女は生まれつき虹彩異色症である。,not paraphrased,jpn_Jpan
1544 年にジョン・ソーンに付与されると、彼は即座にヘンリー・オードリーとジョン・コーダルに引き渡した。,それは、かつてヘンリー・オードリーとジョン・コーダルに引き渡したジョン・ソーンに対して 1544 に付与された。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はラウンド 1 (ウェイクフィールド・トリニティ・ワイルドキャッツ) からラウンド 5 (ハダーツフィールド・ジャイアンツ) まで 5 試合連続出場した。,彼は第 1 戦 (ハダーズフィールド・ジャイアンツ) から第 5 戦 (ウェイクフィールド・トリニティ・ワイルドキャッツ) まで、連続 5 試合出場した。,not paraphrased,jpn_Jpan
映画では、ジェンビー・アルマザンがアレックス、ベルナルド・ガルニカ・クルーズがデビッド、ジョナサン・ディアス・アングロがマリアの役を演じている。,この映画の配役はジェンビー・アルマザンがアレックス、ベルナルド・ガルニカ・クルーズがデビッド、ジョナサン・ディアス・アングロがマリアとなっている。,paraphrased,jpn_Jpan
アンナのドストエフスキーとの以前の婚約や、ドストエフスキーとジャクラルの大きな政治的相違があったにもかかわらず、彼らは本気であり、連絡を絶やすことはなかった。,ドストエフスキーのドストエフスキーとの以前の婚約や、アンナとジャクラルとの大きな政治的相違があったにもかかわらず、彼らは友好関係を保ち、連絡を絶やすことはなかった。,not paraphrased,jpn_Jpan
詩篇は 4 つの同時代の手稿に保存され、それぞれに部分稿が記されている。,詩編は 4 つの原稿に分けて保存され、それぞれが同時代のものである。,not paraphrased,jpn_Jpan
1865 年 8 月 17 日、第 3 次ニューヨーク義勇軍と第 16 次ニューヨーク義勇軍は、第 13 次ニューヨーク暫定軍に統合されました。,1865 年 8 月 17 日、第 13 ニューヨーク義勇騎兵隊と第 16 ニューヨーク義勇騎兵隊は、第 3 ニューヨーク臨時騎兵隊に合併されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブレークは 1984 年にパトリシア・メイヤーと結婚し、二人の息子、ライアン（1988 年生まれ）とデイル（1992 年生まれ）が生まれました。,1984 年以降、パトリシア・デールはパトリシア・メイヤーと結婚し、ライアン（1988 年生まれ）とブレーク（1992 年生まれ）という 2 人の息子がいます。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼が初めてグロックナーとして出演したエピソードは、2013 年 2 月 22 日に放映されました。,メーソンがグロックナーとして初めて画面に登場したのは、2013 年 2 月 22 日に放送されたエピソードでした。,paraphrased,jpn_Jpan
スリン・ディナスは北ウェールズのグウィネズ、ベズゲレルト近くの湖でグラスリン川によって作られている。,ベズゲレルトは北ウェールズのグウィネズ、スリン・ディナス近くの湖である。グラスリン川によって形成される。,not paraphrased,jpn_Jpan
これには、実際の分圧を長い時間をかけて継続的にモニタリングする必要があります。また、有効性を最大限に高めるために、ダイバーの減圧コンピュータによるリアルタイムでのコンピュータ処理が必要です。,これには実際の分圧を時間をかけて継続的に監視する必要があり、効果を最大限にするには、ダイバーの減圧コンピュータによるパーシャルタイムのコンピュータ処理が必要である。,not paraphrased,jpn_Jpan
反芻動物にも神経疾患は存在し、食べることを拒否したり、無気力に見えたり、呼吸異常の兆候が出たりすることがある。,反芻動物も呼吸器疾患にかかり、食べることを拒否したり、無気力に見えたり、神経の異常な兆候が出たりすることがある。,not paraphrased,jpn_Jpan
1 つの文中に複数の文法範疇がある場合、複数形だけに最初のマークがつく。例:,1 つの文に複数の文法カテゴリーがある場合は、最初のカテゴリーにのみ複数形のマーカーが付いています。,not paraphrased,jpn_Jpan
キャシーとその夫のピート・ビール (ピーター・ディーン) は経済的には安定しています。,カティ・カティと彼女の夫であるピーター・ディーン (ピート・ビール) は経済的に安定しています。,paraphrased,jpn_Jpan
この漫画には、日本とアジアに同名のセガ・メガドライブ向けビデオゲームがある。,その漫画には同じ名前のセガ・メガドライブ向けのビデオゲームが日本とアジアにある。,paraphrased,jpn_Jpan
この化合物はパトリック・ページ博士とそのチームによって発明され、Genkyotex 社により特許が取得されています。,この化合物はパトリック・ページ博士とそのチームによって特許が取得され、2007 年に Genkyotex によって発明されました。,not paraphrased,jpn_Jpan
葉の維管束は海綿状葉肉内にあります。,海綿状葉肉組織間にある維管束は葉にあります。,paraphrased,jpn_Jpan
アズサ・パシフィック大学のアズサ・キャンパスは、ロサンゼルス北東部のサンガブリエル・バレーに位置しています。,アズサ太平洋大学のアズサ・キャンパスは、ロサンゼルス北東に位置するサン・ガブリエル・バレーにあります。,paraphrased,jpn_Jpan
ただし、彼は 2005 年後半から 2009 年の間、スウェーデンのカールスダート・ユナイテッド BK、セルビアの FC テレク・グロズヌイ、ロシアの FK ボラツ・ツァツァクでプレーした。,ただし、2005 年後半から 2009 年にかけて、彼はスウェーデンのカールスダート・ユナイテッド BK、セルビアの FC テレク・グロズヌイ、ロシアの FK ボラツ・ツァツァクでプレーした。,paraphrased,jpn_Jpan
最初のシリーズは 2 番目のシリーズよりも批評家から高い評価を受けました。,2 番目のシリーズは最初のものより高い評価を批評家から受けました。,not paraphrased,jpn_Jpan
アメリカ合衆国国勢調査局によると、ケネソーの総面積は「 」で、そのうち陸地は「 」、「 」、すなわち 1.08 % は水域である。,アメリカ合衆国国勢調査局によると、ケネソーの総面積のうち陸地は「 」、1.08 % は水域である。,paraphrased,jpn_Jpan
そのタウンシップには 9 つの墓地 (バッチャー、カルバートビル、グッドウィン、ケリー、オーウェンズ、スナイダー、スタルカップ、ウォール、ウォルナット・グローブ) がある。,このタウンシップには 9 つの墓地 (ケリー、オーウェンス、カルバートビル、グッドウィン、バッチャー、スナイダー、スタルカップ、ウォール、ウォルナット・グローブ) がある。,paraphrased,jpn_Jpan
アチスンの母親のアリスは画家で、彼の母方の祖父は鉄道会社弁護士のルイス・スタンレーであり、ジェーン・C・スタンレーは水彩画家でした。,アチソンの母アリスは画家で、母方の祖父母は鉄道会社の弁護士であったジェーン・C・スタンレーと水彩画家のルイス・スタンレーでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
"2012 年 1 月 1 日現在、その地域の人口は 62,500 人で、うち 9.6 % が都市に居住し、残りの 90.4 % が地方に居住している。","2012 年 1 月の時点で、同地域の人口は 62,500 人で 9.6 % が都市部、90.4 % が地方に居住している。",paraphrased,jpn_Jpan
1865 年 8 月 17 日、第 13 ニューヨーク義勇騎兵隊は第 16 ニューヨーク義勇騎兵隊と合流し、第 3 ニューヨーク暫定騎兵隊となった。,1865 年 8 月 17 日、第 3 ニューヨーク義勇騎兵隊は第 16 ニューヨーク義勇騎兵隊に合流し、第 13 ニューヨーク暫定騎兵隊を形成した。,not paraphrased,jpn_Jpan
実際には、Mesquite モジュールは Java クラスで、通常は抽象クラス定義の具象サブクラスである。,"実際には、Mesquite の ""modules"" Java クラス、つまり通常は具体的なクラス定義の抽象的なサブクラスです。",not paraphrased,jpn_Jpan
「ギロチン」が最後に使われたのは、西ドイツでは 1949 年、東ドイツでは 1966 年である。,"その「ケース」が最後に使用されたのは東ドイツでは 1949 年、西ドイツでは, 1966 年である。",paraphrased,jpn_Jpan
1973 年～ 74 年の UEFA Cup はフェイエノールト・ロッテルダムがトットナム・ホットスパーを合計スコア 4 -- 2 で下した。,1973 年～ 1974 年の UFFA カップはトットナム・ホットスパーがフェイエノールト・ロッテルダムを 4 : 2 で下した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ボルダー ドゥシャンベ ティー ハウスは、ドゥシャンベのマクスード・イクラモフ市長からコロラド州ボルダー市への贈り物でした。,ボルダー・ドゥシャンベ・ティーハウスは、ドゥシャンベ市長のマスクード・イクラモフ氏からコロラド州ボルダーに贈られたものである。,paraphrased,jpn_Jpan
所有格の上記の例では「-m」が一人称単数である。,単数形「-m」に関する上記の例は一人称所有格のものである。,not paraphrased,jpn_Jpan
1985 年放送分の「ザ・トゥナイトトゥナイト・ショー・ウィズ・ジョニー・カーソン」では、ジョニーがストーリーを述べ、プロットを親友エド・マクマホンに伝えた。,1985 年に放送された「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン」のある回では、エド・マクマホンがストーリーを披露し、親友のジョニーにプロットを伝えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ユルゲン・メルツァーは決勝でミハル・プシシェズニを 6 : 4、6 : 3 で下し、タイトルを手にした。,ユルゲン・メルツァーは決勝でミハル・プシシェズニを 6 -- 4、6 -- 3 で下し、タイトルを手にした。,paraphrased,jpn_Jpan
カンパラのビジネス中心地区とカウェンプ間の距離は概算である。,カンパラの中心業務地区とカウェンプとの距離はおよそ である。,paraphrased,jpn_Jpan
ダーワッドから 78 キロ、ベルガウムから 37 キロの位置にある有名な巡礼地です。,ダールワードから 78 キロメートル、ベルガウムから 37 キロメートルの場所にある有名な巡礼センターです。,paraphrased,jpn_Jpan
マリスタ・ラザーリはイギリスのロンドンで 1943 年 10 月に生まれた。彼女は 16 歳のとき、キプロスに一家で移住した。,マリスタ・ラザーリは 1943 年 10 月にキプロスで生まれ、16 歳のときに、イギリスのロンドンに一家で移住した。,not paraphrased,jpn_Jpan
ニコール・プラットはクリスティン・ゴッドリッジを 6 - 4、6 - 3 で破りました。,クリスティン・ゴッドリッジはニコール・プラットを 6 - 4、6 - 3 で下しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼はビリー・エクスタインのバンドと一緒に録音し、1946 年には彼はライオネル・ハンプトンと一緒に演奏した。,彼はビリー・エクスタインとレコーディングし、1946 年にはライオネル・ハンプトン・バンドと共演しました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の父、パトリック・バーンズはダブリンの代議士、上院議員、市長を務め、兄弟のアルフィー・バーンズも下院議員を務めた。,彼の父、アルフィー・バーンズはダブリンの代議士、下院議員、上院議員、市長を務め、兄弟のパトリック・バーンズも下院議員を務めた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ジノヴィエフの作品は、今までに次の楽団で演奏されている (オウル交響楽団、ラハティ交響楽団、キュミ・シンフォニエッタ、フィンランド放送交響楽団、アヴァンティ !),ジノヴィエフの作品はこれまで、フィンランド放送交響楽団、ラハティ交響楽団、キュミ交響楽団、オウル交響楽団、アヴァンティで演奏されてきた!,paraphrased,jpn_Jpan
その効果には、生化学反応、中枢神経系反応、生理学的変化などがある。,その効果には、生化学的反応、中枢神経系反応、生理学的変化が含まれる可能性がある。,paraphrased,jpn_Jpan
前癌病変は、顕微鏡検査で異常に見え、形態的に正常な細胞よりもがんの可能性が高い典型的な組織である。,前ガン病変とは、顕微鏡検査で異常に見える、形態学的に異形の組織であり、正常組織よりもガンを発症しやすいとされている。,not paraphrased,jpn_Jpan
ピーチツリー川に流れ込み、バイニングとペースの南にあるチャターフーチー川へと続きます。,それはピーチツリー川に流れ込み、その後ヴァイニングスとペーセズの南にあるチャタフーチー川に合流します。,not paraphrased,jpn_Jpan
曲はヴィジャヤン、歌詞は K.J・イェスダスと K・ラガヴァンによって書かれました。,作曲は K. J. イエスダースと K. ラガバン、作詞はヴィジャヤンである.,not paraphrased,jpn_Jpan
1911 年に公会堂が破壊され、1945 年に一部修復、1960 年代に立て直しが行われた。,公会堂は 1911 年に再築され、1945 年に一部倒壊したが 1960 年代に復元された。,not paraphrased,jpn_Jpan
すぐ上流には使われていないミシガン中央鉄道橋がある。この橋は、その前に使われていたワールプール・ラピッズ橋と共に、ナイアガラ・カンチレバー橋と鉄道運送を競い合っていた。,上流は閉鎖されたミシガン・セントラル・レイルウェイ・ブリッジで、以前使われていたナイアガラ・カンチレバー・ブリッジと共に、鉄道輸送をワールプールのラピッズ・ブリッジと競い合っていた。,not paraphrased,jpn_Jpan
ソロリトリートとは、光が全くない場所でのダークリトリートである。,ダークリトリートとは、完全に明かりを断った空間で一人静かに過ごす場所を指す。,not paraphrased,jpn_Jpan
ブラウンはブラウンと結婚し、ユタ州レヒに住んでいる。キャロル・ユーアは 8 人の子供の親である。,ブラウンはブラウンと結婚し、ユタ州レヒで暮らしている。キャロル・ユーアは 8 人の子供の親である。,paraphrased,jpn_Jpan
チームは次の 2 月 19 日の夕方に同じゲームを変更することに応じた。,チームは次の 2 月の夕方に行われる同じゲームでの変更に対応した。,paraphrased,jpn_Jpan
Notoficula signeyensis は、巻貝の一種であり、真の軟体動物腹足綱iエゾバイ科、ネイビーです。,Notoficula signeyensis は巻貝の一種、エゾバイ属の腹足類軟体動物で、海洋巻貝である。,not paraphrased,jpn_Jpan
2005 年 6 月、BBC のカレッジ オブ ジャーナリズムが E ラーニング コースとして開校し、ケヴィン マーシャが編集長を務め、最初の校長はヴィン レイでした。,BBC のカレッジ オブ ジャーナリズムは、2005 年 6 月に e ラーニング コース シリーズとして開校し、編集長は ヴィン・レイでした。最初の校長はケヴィン・マーシュでした。,not paraphrased,jpn_Jpan
鹿の個体群を調整する別の方法は、出生率を制御することです。,鹿の生息数を規制する別の方法は、出生率を抑制することです。,paraphrased,jpn_Jpan
Soulié de Morant は数年間中国のフランス外交団で働いた。ここで彼は複数の中国の都市でフランス領事を務めた。,Soulié de Morant は在中フランス外交団を数年務め、複数の中国都市でフランス領事として働いた。,paraphrased,jpn_Jpan
ダコタ・シティは、大都市圏スーシティ、アイオワ州 -- ネブラスカ州 -- サウスダコタ州の一部である。,ダコタ・シティは、ネブラスカ州 -- アイオワ州スーシティ -- サウスダコタ州大都市統計地域の一部である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は、マリー・マグダレーヌ・シュバイガード (テレフ・ダール・シュバイガードの娘、政界の長老アントン・マーティン・シュバイガードの姪、のちの首相、クリスチャン・ホーマン・シュバイガードの叔母) と結婚した。,彼はテレフ・ダール・シュバイガードの娘、有数の政治家クリスチャン・ホーマン・シュバイガードの姪、のちの首相のアントン・マーチン・シュバイガードのおばである、マリー・マグダレーヌ・シュバイガードと結婚した。,not paraphrased,jpn_Jpan
電子、またはデジタルフィルムの大量生産は、ポルノビデオ技術の出現までは、主な映画産業に直結していました。,電子およびデジタルビデオ技術が登場するまで、主要な映画産業にはポルノ映画の大量生産が付き物でした。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1866 年 6 月 25 日に「リュキアのニサ」の名義司教とヴェッレトリの司教に任命された。,彼は 1866 年 6 月 25 日に「リキュアのニサ」の名義司教とヴェッレトリの司教に任命された。,not paraphrased,jpn_Jpan
その映画は撮影ラジブ・メノン、編集 A・スリーカル・プラサードで作成された。,この映画の撮影はラジヴ・メノン、編集は A・スリカール・プラサードである。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は、最初のインド経営大学院であるコルカタのインド経営大学院の当初数年間、中心チームの一員であった。,彼は、インド経営大学院の中でも重要なコルカタ校の最初の 5 年間、発足チームの中心メンバーであった。,not paraphrased,jpn_Jpan
UIF はインドア フットボール リーグ（IFL）とユナイテッド インテンス フットボール リーグが統合して 2008 年に設立されました。,2008 年に、インドア・フットボール・リーグ (IFL) とユナイテッド・インテンス・フットボール・リーグが合併して、UIF が結成されました。,paraphrased,jpn_Jpan
2 月初旬に報告された火災の数は 73 でうち 26 件はまだ解決していない。鎮火・終息までにはあと一月かかる見込みである。,2 月初旬に報告された火災の件数は 73 件で、うち 26 件はまだ鎮火していない。終息までにあと 1 月かかる見込みである。,paraphrased,jpn_Jpan
これは西ベンガル州ナディア地区のナバドウィープの主要な鉄道駅である。,これは西ベンガル州ナディア地区、ナバドウィープ市の重要な鉄道駅である。,paraphrased,jpn_Jpan
その原稿は、カスパー・レナ・グレゴリー (278) とフレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリヴナー (329 番) によって新約聖書の原稿のリストに加えられた。,その原稿は、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリヴナー (278) とカスパー・レナ・グレゴリー (329 番) によって新約聖書の原稿のリストに加えられた。,not paraphrased,jpn_Jpan
エニグマティコラス・モッニエーリは、海生巻貝の 1 種で、エゾバイ科の腹足類軟体動物です。,Enigmaticolus monnieri は巻貝の一種、エゾバイ属の腹足類軟体動物で、海洋巻貝である。,paraphrased,jpn_Jpan
彼は 1924 年のトロント、 1932 年のチューリッヒ、1936 年のオスロと、ICM の広報担当として招待された。,彼は 1924 年のトロント、1932 年のオスロ、1936 年のチューリッヒの ICM にスポークスマンとして招待された。,not paraphrased,jpn_Jpan
カヴァーリはオハイオ州シンシナティで生まれ、コロラド州デンバーで育った。,カヴァリはコロラド州デンバーで生まれ、 オハイオ州シンシナティで成長した。,not paraphrased,jpn_Jpan
33.7 % がメリーランド州で生まれている。同州は国勢調査局によると、隣接するバージニア州、ワシントン D.C と共にアメリカ合衆国南部の一部として分類されている。,33.7 % がバージニア州生まれで、隣接するメリーランド州とワシントン D.C と合わせて、米国南部の一部として国勢調査局が分類した。,not paraphrased,jpn_Jpan
季節により、キャベツの集団は北米のカナダからメキシコ間を移動します。,北米のコナガの個体数は、その季節よってカナダからメキシコに移動します。,not paraphrased,jpn_Jpan
聖公会派内のプロテスタントとカトリックの傾向の区分については、特定の聖公会教会内と、アングリカン・コミュニオン全体の両方で論争が繰り返されている。,特定の聖公会派内のプロテスタントとカトリックの傾向の区分については、聖公会教会内と、アングリカン・コミュニオン全体の両方で論争が繰り返されている。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィニステールのフランス選挙区は、フィニステール「県」の第 1 選挙区である。,フィニステールの第 1 選挙区は、フィニステール「県」のフランス選挙区である。,not paraphrased,jpn_Jpan
登場人物とキャストは、 フォティウが YouTube チャンネル「ネイバーズ」の舞台裏動画で公開された 11 月 20 日に発表されました。,Fotiou が YouTube チャネルに、「ネイバーズ」の舞台裏の動画をリリースした 11 月 20 日に、登場人物とキャスティングが明らかになった。,paraphrased,jpn_Jpan
人口の 87.91 % がルーマニア人、7.53 % はハンガリー人、4.43 % はロマである。,人口の内訳は、87.91 % がハンガリー人、7.53 % がルーマニア人、4.43 % がロマである。,not paraphrased,jpn_Jpan
一般に、野原の草や根を張る植物は栽培されることはなく、野生に生えているときに成長して、季節が来ると刈り取られます。,野原の草や根を張る植物は一般には栽培されるのではなく、原野にあるときに季節的に成長します。,paraphrased,jpn_Jpan
ファーマーはアームストロング - 候補のウェズリー・ロブに 180 票差で勝利し、選挙後も職を続けた。,アームストロングは農場主の候補者ウェズリー・ロブを 180 票差で破り、選挙後議席を維持した。,not paraphrased,jpn_Jpan
2014 年 2 月、ネットワーク・テンは、ダニエルがモデレーターとしてイデール・ヒュー・リミントンの後を継ぎ、ビクトリア・マーフィーが司会者になることを発表しました。,2014 年 2 月にネットワーク テンは、ダニエル・イズデールがヒュー・リミントンに代わって司会者となり、ヴィクトリア・マーフィーがスポーツ番組の司会者になると発表しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
シエベンバーグは、アルバム「 」のその曲がピュアで個人的な感情をよく表現しているという理由で気に入っていると述べた。,シェベンバーグはそのアルバムの曲を個人的で純粋であるという理由で気に入っていると述べている。,paraphrased,jpn_Jpan
マディソン学区の公立校の学区は、ミシガン州グレイター・デトロイトのマディソン・ハイツの南端である。,マディソン・ディストリクト・パブリック ・スクールズは、ミシガン州マディソン・ハイツにあるデトロイト・メトロポリタン・エリア南部に広がる学区である。,not paraphrased,jpn_Jpan
がんゲノムプロジェクトは 2000 年にマイケル・ストラットンが始めた。今はピーター・キャンベルが同プロジェクトのグループリーダーを務めている。,がんゲノムプロジェクトは 2000 年にピーター・キャンベルが立ち上げた。現在はマイケル・ストラットンがプロジェクトのリーダーを務めている。,not paraphrased,jpn_Jpan
フィッシュマンはブラウン大学で学士、コロンビア大学で経済学の修士を取得している。,フィッシュマンはブラウン大学で学士号を、コロンビア大学で経済学の修士号を獲得した。,paraphrased,jpn_Jpan
Valea lui Lambă 川または「unk」imon 川はルーマニアのロム川の支流である。,Valea lui Lambă 川 (Lom 川とも呼ばれる) はルーマニアの Șimon 川の支流である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼は Jarno Jokihaara 、Marko Ritola と競い合い、1999 年と 2003 年にフィンランドのチャンピオンとなった。2003 年にはインドアのチャンピオンにもなった。,1999 年と 2003 年に彼は Jarno Jokihaara と Marko Ritola と共にフィンランドのチャンピオンになり、2003 年にはインドアのチャンピオンになった。,paraphrased,jpn_Jpan
いくつかの重要な委員会は、財政委員会、典礼委員会、社会貢献委員会に署名する。,重要な委員会には、典礼委員会、社会貢献委員会、金融委員会などがある。,paraphrased,jpn_Jpan
シーズン 2 は、コメディ セントラルの 9 番目に高く評価された番組になりました。,シーズン 9 は、史上 2 番目に視聴率の高いコメディー セントラルの番組になりました。,not paraphrased,jpn_Jpan
Adam Surat ( 「Inner Strength」 ) はシャイク・ムハンマド・スルタン監修で 1989 年に作られた、バングラデシュの画家、タレク・マサドを題材としたドキュメンタリー映画である。,Adam Surat (「Inner Strength」) はバングラデシュの画家、シャイフ・ムハンマド・スルタンを取り上げた、タレク・マスード監督の 1989 年のドキュメンタリー映画である。,not paraphrased,jpn_Jpan
Shook はロンドンを拠点とした電子音楽雑誌で、さまざまな形の反体制派のイギリス音楽やブラックミュージックを扱っている。,Shook はロンドンを拠点とする独立系のイギリスの音楽雑誌で、さまざまな形式の黒人音楽や電子音楽を取り扱っている。,not paraphrased,jpn_Jpan
GLA の抗炎症薬の効果を経験をもとに観察したところ、DGLA の実際の効果が優勢であると結論づけられる。,GLA の抗炎症薬の効果を経験をもとに観察したところ、DGLA の実際の効果が優勢であると結論づけられる。,paraphrased,jpn_Jpan
アクーコイはトルコ起源の名家であり、コムネニアン朝と密接に結び付いており、多くの著名な将軍を輩出しました。,アクゾウコイ家はトルコ起源の有名な一族であり、コムネノス王朝と密接に関連していて、多くの際立った将軍を輩出しました。,paraphrased,jpn_Jpan
シュバルツァウ イム ゲビルゲは、オーストリアのニーダーエスターライヒ州にあるノインキルヒェン地区の町です。,シュヴァルツァウ・イム・ゲビルゲは、低地オーストリア地域にあるノインキルフェンのオーストリア側にある町である。,not paraphrased,jpn_Jpan
「ルピナス ビコロル」は細い茎、短く毛で覆われた掌状葉を持っています。,「ルピナス・バイカラー」の茎は細く、葉は短く、毛で覆われ、手のひらのようである。,paraphrased,jpn_Jpan
1943 年～1944 年にドイツ軍が建造し、連合国軍の爆撃機に 2 度撃沈され、最後には 1946 年～1947 年 に解体されました。,1943 年 ～ 1944 年に 2 度ドイツ人に沈められ、連合軍の爆撃機によって破壊され、最終的に 1946 年 ～ 1947 年に引き上げられました。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の試合での最高の順位は、1960 年の 10 位と 1968 年の 8 位でした。,大会での彼の最高成績は、1960 年の 8 位と 1968 年の 10 位である。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼の父、チャーリー・クラウゼン (ザック・マクガイル) とイーヴィーにすぐに伝えた。,ハンターはすぐに彼の父、ザック・マクガイル (チャーリー・クラウゼン) とイーヴィーに伝えた。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女は '' として認められ、非常に高いポテンシャルを備え、非常に有能であった。これから類まれな音楽的個性の持ち主へと成長するであろう。,彼女については、「非常に大きな可能性と才能を秘めており、将来的に成長して自身の固有の音楽性を身に着けるだろう」という所見が述べられました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼の名前アフォラビは、「裕福に生まれる」という意味です。ナイジェリアでのあだ名は、硬直した動きからロボコップです。,アフォラビという彼の名前は、「生まれながらの富裕層」という意味であり、ナイジェリアでの彼のニックネーム「ロボコップ」は、彼のこわばった動きによる。,paraphrased,jpn_Jpan
カレン・フィリップスは、演じたスランヌ・ジョーンズのスティーブと交際を始めました。,カレン・フィリップスはスラン・ジョーンズが演じたスティーブと親交を開始しました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼女と共に、初期のスタイルで私のミュージカルの夢をいくつも実現することができました。そして、この新たなスタイルは本当に大きく、新鮮で、自然な流ちょうさがあります。,私は彼女と一緒に今までのスタイルで私のミュージカルの夢のいくつかを叶えることができた。今回の新しいスタイルはとてもスケールが大きく、新鮮で流れるように自然だ。,paraphrased,jpn_Jpan
ゾラックはヴィニー・デスタヴァーディと共に先発メンバーとして考えられており、バックアップメンバーのレイ・ルーカスとポジションを巡り競っていた。,ヴィニー・テスタヴァーディは先発選手のポジションを確保し、ゾラックはレイ・ルーカスと交代枠を争った。,paraphrased,jpn_Jpan
ジェイソン・ソーントンはオーケストラの芸術監督で、ピーター・ドノホーが主任客演指揮者、ギャビン・カーは副指揮者である。,ギャビン・カーはオーケストラの芸術監督、ピーター・ドノホーは第一客演指揮者、ジェイソン・ソーントンは副指揮者である。,not paraphrased,jpn_Jpan
ピーク時の連隊と通常の火器は撤去され、連隊は元の軽装部隊の数を維持しました。,榴弾砲連隊は撤退され、標準砲兵連隊は、元々の軽量な連隊を数多く保持しました。,paraphrased,jpn_Jpan
彼はまた、たくさんの数のオーケストラ用の編曲や伴奏を多様な場面に向けて作成した。,彼は数多くのボーカル用の編曲やオーケストラの伴奏を制作し、多様な場面に提供した。,not paraphrased,jpn_Jpan
リーはイタリア、ロシア、ギリシャ、フランス、インドネシア、ギリシャでプロとしてプレーした。彼はプエルトリコ、ポルトガル、インドネシアの国内選手権で優勝歴がある。,彼はギリシャ、ロシア、イタリア、フランス、プエルトリコ、ポルトガル、そしてインドネシアでプロ選手としてプレイしました。インドネシアとギリシャでは国内選手権で優勝しました。,not paraphrased,jpn_Jpan
ラウンド島は現在無人島で、全域が米国森林局所有であり、ハイアワサ国立森林公園の一部として管理されている。,ラウンド島は現在無人島で、ハイアワサ国立森林公園の一部となっている。島全体の管理はアメリカ合衆国森林局によって行われている。,not paraphrased,jpn_Jpan
彼女はリチャード・ギブソンと宮廷画家のピーター・リライに称賛され、ジョアン・カーライルと同様の成功を収めたと見なされている。,彼女はリチャード・ギブソンと宮廷画家のジョアン・カーライルに、ピーター・レリーと同様に成功を収めると称賛された。,not paraphrased,jpn_Jpan
JoyKey には可動部品はなく、ボロボロになるコルクも擦り切れる羽毛もありません。,JoyKey には可動部品はなく、すり減るコルクや壊れるばねもありません。,not paraphrased,jpn_Jpan
2002 年、この曲は英国のプロデューサー、ヴィンセント・ストームフィールドによりリリースされ、インデペンディエンテによって『スイート・ハーモニー 02』としてカバーされました。,この曲は 2002 年にイギリス人のプロデューサー、ビンセント・ストームフィールドによってリリースされ、「スイート・ハーモニー 02」としてインディペンディエンテによってカバーされた。,paraphrased,jpn_Jpan
Four Rivers 위원회와 Audubon 위원회의 병합으로 Shawnee Trails 위원회가 탄생했습니다.,Shawnee Trails Council은 Four Rivers Council과 Audubon Council의 병합으로 구성되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Kathy와 그녀의 남편 Pete Beale(Peter Dean)은 재정적으로 안정적입니다.,Kathy와 그녀의 남편 Peter Dean(Pete Beale)은 재정적으로 안정적입니다.,paraphrased,kor_Hang
Timora diarhoda는 밤나방과의 일종입니다. 이것은 남아프리카를 포함해 아프리카에서 발견되는 종입니다.,Diarhoda는 밤나방과 나방입니다. 이것은 아프리카를 포함해 남아프리카에서 발견됩니다.,paraphrased,kor_Hang
Joe R. Campa Jr.는 미 해군의 열한 번째 원사로 복무한 미국 해군의 예전 선원입니다.,Joe R. Campa Jr.는 미국 해군의 11번째 해군 주임 원사로 복무한 전직 미 해군 Matrose입니다.,paraphrased,kor_Hang
사우스 와투파 호수로도 알려진 쿡 호수는 로렐 호 남동쪽이자 톤턴 강 서쪽에 자리하고 있습니다.,"공식 명칭이 Laurel Lake인 Cook Pond는 Taunton River 남동쪽, South Watuppa Pond 서쪽에 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 가족은 1972년 Camp Hill로 옮겼으며 여기에서 그는 펜실베니아주 Harrisburg에 있는 Trinity 고등학교를 다녔습니다.,1972년 이 가족은 Camp Hill로 이사갔고 그곳에서 펜실베니아주 Harrisburg에 있는 Trinity 고등학교를 방문했습니다.,paraphrased,kor_Hang
힘이 시스템에 적용되었을 때 요소가 분해된다면 탄력 잠재 시스템 요소가 기계 에너지를 저장합니다.,탄성 포텐셜 시스템의 구성 요소에 힘이 가해져 시스템으로 변형될 경우 기계적 에너지가 보관됩니다.,paraphrased,kor_Hang
수리 천문학 분야에서 그의 명성은 천문학적 세계를 도입했다는 점과 행성의 움직임을 이해하는 것에 대한 그의 초기 기여 때문이었습니다.,그의 명성은 수리 천문학계에 천문학적 구를 도입하고 행성의 이동을 이해하는데 초반 공헌이 컸기 때문입니다.,paraphrased,kor_Hang
"""Macpelah Cemetery"" 또는 ""Macphelah Cemetery""로도 적는 뉴저지주 Hudson County는 Machpolah Cemetery에 있는 묘지입니다.","""Macpelah Cemetery"", ""Macphelah Cemetery""로 표기하는 Machpelah a묘지는 뉴저지주 Hudson County에 있는 묘지입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Aamir Khan은 Mehra의 ""Rang De Basanti""의 대본을 읽자마자 출연에 동의했습니다.","Mehra는 Aamir Khan의 대본을 읽고난 후 즉시 ""Rang De Basanti""에 출연하는데 동의했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"아래의 리뷰에서, 프로그램에 대한 평가가 가장 높았던 에피소드는 빨간색으로, 프로그램에 대한 평가가 가장 낮았던 에피소드는 파란색으로 표시됩니다.",아래 리뷰에서 최저 순위는 빨간색으로 최고 순위는 파란색으로 나타납니다.,not paraphrased,kor_Hang
다중 우주는 유사한 자연과 보편적 계층 구조를 지닌 대안 우주의 모음입니다.,다중 우주는 보편적 특성과 유사한 체계가 있는 대체 우주의 모음입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Lucas Dumbrell Motorsports는 이번 이벤트와 다음에 대해 Alex Davison과 함께 Aaren Russell을 대체했습니다.,Lucas Cumbrell Motorsport는 이번과 다음 이벤트를 위해 Alex Davison을 Aaren Russell로 교체했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Martins Pena는 리우데자네이루에서 João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena의 아들로 태어났습니다.,João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena는 리우데자네이루에서 Martins Pena에게 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
다음은 네바다주 운동 협회에서 개략한대로 MMA를 관장하는 주에서 수립한 반칙의 목록입니다.,다음은 네바다주 운동 위원회에서 지정한대로 MMA를 규정하는 주에서 정의한 파울의 목록입니다.,paraphrased,kor_Hang
예시 Milestones는 월드 시리즈 챔피언 팀에게 승리를 했으며 역사적인 팀과 경기를 하고 다른 선수들과 대결해 승리하고 있습니다.,예시 Milestones는 월드 시리즈 챔피언 팀에게 승리를 했으며 역사적인 팀과 경기를 하고 다른 선수과 대결해 승리하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
인종 Rubber Bowl은 역사적인 1968년의 Wooster Avenue 폭동 동안 미국의 주 방위군이 기지로 사용했습니다.,역사적 의미가 있는 러버볼은 1968년 인종차별주의자들의 우스터 에비뉴 폭동 중 미국 주방위군의 기지로 사용되었다.,not paraphrased,kor_Hang
"그 중에는 Boleros의 작곡가 Marie Teresa Rios, 작가 Julita Ross, 가수 Sylvia Rexach가 있습니다.","그중에는 볼레로 작곡가 마리 테레사 리오스, 작가 율리타 로스 그리고 가수 실비아 렉사흐가 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"개국했을 때 BBC TV 국장은 David Nixon이었고 처음 방송된 프로그램은 스튜디오 3에서 Gerald Beadle이 진행한 ""First Night""였습니다.",BBC TV의 국장이 Gerald Beadle이었을 때 이것이 개장했고 David Nixon이 출연했던 첫 방송은 스튜디오 3에서 진행되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Bob과 Ted는 형제였습니다. Ted는 John의 아들입니다.,Bob과 Ted는 형제였고 Ted는 John의 아들입니다.,paraphrased,kor_Hang
Earl St Vincent은 1803년에 억류된 영국 선원이었고 프랑스 상인이 되었습니다.,Earl St Vincent는 1803년에 억류된 프랑스 선원이었고 영국 상인이 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 2011년 12월 22일에 공개되었고 2012년 2월에 발표되었습니다.,이는 2011년 12월 22일에 발행되었고 2012년 2월에 발표되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Robert경은 Gloucestershire, Hawkesbury의 Jenkinson 남작 작위를 받은 첫 번째 인물의 아들이었습니다.","Robert경의 아들 Anthony는 Gloucestershire, Hawkesbury의 첫 번째 Jenkinson 남작의 아버지였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Probuccinum tenerum은 물레고둥과, 바다 쇠고둥의 진정한 복족류 연체동물, 바다 우렁이 종입니다.","Probuccinum tenerum은 바다 달팽이, 물레고등군의 바다 복족류 말러스크, 쇠고등의 한 종류이다.",not paraphrased,kor_Hang
Loyang 팀은 개막전에서 Raffles Institution을 물리쳤고 준준결승에서는 Xinmin Secondary School을 물리쳤지만 준결승에서 Hwa Chong Institution에게 패배헀습니다.,Loyang의 팀은 개최 경기에서 Raffles Institution을 꺾고 준준결승에서 Xinmin School을 꺾었으나 준결승에서 Hwa Chong Institution에게 패배했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Jonas는 물고기 뱃속에서 3일을 보냈고 Jesus는 무덤 속에서 3일을 보내게 됩니다.,Jesus는 물고기 뱃속에서 3일을 보냈고 Jonah는 무덤 속에서 3일을 보내게 됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
그리고 그는 오하이오주 톨레도의 학교에서 가르쳤으며 1856~1859년 사이에 클리브랜드에 있는 학교의 부감독관이었습니다.,그는 그 다음에 오하이오주 클리블랜드의 학교에서 가르쳤고 톨레도의 학교에서 1856-1859년에 부감독관이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
하지만 Slovak을 물리치기 위해 Derek은 뱀파이어 사냥꾼이 되어야만 했습니다.,하지만 Slovak이 되기 위해서 Derek은 뱀파이어 암살자를 물리쳐야만 합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Flavia Alejandra Gleske Fajin으로 더 잘알려져 있는 Flavia Gleske(1978년 5월 15일생)는 베네주엘라 배우입니다.,Flavia Glesek로 더 잘알려진 Flavia Alejandra Gleske Fajin(1978년 5월 15일생)은 베네주엘라 배우이자 모델입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Huyghe는 1962년 파리에서 태어났으며 칠레와 뉴욕에서 살면서 일하고 있습니다.,Huyghe는 1962년 칠레와 뉴욕에서 태어났으며 파리에서 살며 일하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
피날레는 남아프리카 림포포 지방의 모파니 지구 지자체의 도시입니다,피날레는 남아프리카의 림포포 모파니 지구 지자체 지방에 위치하는 도시입니다.,not paraphrased,kor_Hang
구 유고슬라비아에서 스포츠 중심지는 슬로베니아에 있는 럭비 조합이기는 했지만 크로아티아에서도 럭비를 하는 인구가 꽤 있었습니다.,그는 테네시주 카터 카운티에서 태어났고 나중에 아칸소주로 이사했습니다.,paraphrased,kor_Hang
1876년 그는 캘리포니아주 San Diego로 갔다가 1887년 텍사스주 Dallas로 이사했습니다.,그는 1876년에 캘리포니아주 샌디에이고로 이사했고 1887년에 텍사스주 댈러스로 이사했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Dénes는 헝가리어로는 최초로 Sigmund Freud의 전기를 집필했습니다. 그녀는 Rainer Maria Rilke와 시인 Vladimir Lenin 등, 그 시절의 유명인사들과 친분이 있었습니다.",그녀는 Sigmund Freud와 시인인 Rainer Maria Rilke와 같이 그녀가 젊었을 때 유명했던 인물인 Vladimir Lenin의 첫 번째 헝가리어 전기를 집필했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그녀의 업무는 스코틀랜드 학교, 그리고 애니 S. 스완의 인기 소설과도 관련되어 있었다.",그녀의 작품은 인기 있는 채원파와 Annie S. Swan의 스코틀랜드 소설과도 연결되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Rõuge Valgjärv는 에스토니아 남동쪽의 Voru 카운티에 있는 호수이고 라트비아와 마주한 국경에서 가깝습니다.,Rõuge Valgjärv는 라트비아와의 국경에 가까운 에스토니아 남동쪽의 Voru 카운티에 있는 호수입니다.,paraphrased,kor_Hang
"이곳은 1899년에 Florham 공원으로 기록되기 전에 Hanover 군주, 그 다음 Chatham 군주의 일부였습니다.","이것은 1899년에 플로햄 파크로 통합되기 전에 하노버 군주, 그 다음 채텀 군주의 일부였습니다.",paraphrased,kor_Hang
현 체제 지지자들은 Catawba 강 서쪽에 자리를 잡았고 Charles Cornwalli 장군의 군대는 동쪽에 자리를 잡았습니다.,현 체제 지지자들은 Catawba 강 서쪽에 자리를 잡았고 Charles Cornwallis 장군의 군대는 동쪽에 자리를 잡았습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Mohammad Shafiq(다른 명명법: Mohammed, Muhammad, Shafik, Shafeek, Shafeeq, Shafique, Shafic, Chafic)는 다음을 의미합니다.","Mohammad Shafiq(변이형: Mohammed, Muhammad, Shafik, Shafeek, Shafeeq, Shafique, Shafic, Chafic)는 다음을 의미할 수 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
NS,"""T""는 Jordan 논제로의 초대각선 형식에 있는 원형 입력값을 갖고 있는 행렬과 유사합니다.",not paraphrased,kor_Hang
교환 가능하지만 2대의 자동차의 차체 부품은 유사하지 않습니다.,그 본체 부품들은 비슷하지만 두 대의 자동차 간에 교환될 수 없습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Fanwood는 제22 의회 지구에 있으며 제12 뉴저지주 법무 지구의 일부입니다.,팬우드는 제 22 하원의원 선거구에 있으며 뉴저지주의 제 12 주입법선거구의 일부이기도 합니다.,paraphrased,kor_Hang
독립 후 이 기구는 새 정부에 의해 승인되었고 지금의 이름을 갖게 되었다.,독립 후에 기관은 현재 정부의 제재를 받고 새 이름을 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 원고는 Caspar René Gregory(278)와 Frederick Henry Ambrose Scrivener(번호: 329)가 편찬한 신약성서의 새 원고 목록에 추가되었습니다.,해당 원고는 Frederick Henry Ambrose Scrivener(278)와 Caspar René Gregory(329)에 의해 신약 원고의 목록에 추가되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1983년, 라이브 공연을 위해 기타리스트 Robin George를 영입하고 영국 투어를 시작했습니다.",1983년 5월 추가 공연을 위해 라이브 기타리스트 Robin George와 함께 영국 투어를 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"ACVM은 에딘버러에 본사를 두고 있으며 글래스고, 애버딘, 뉴캐슬, 맨체스터, 밀턴케인스에 사무실이 있습니다.","ACVM은 글래스고를 기반으로 하며 에딘버러, 애버딘, 뉴캐슬, 맨체스터 및 밀턴케인스에 자회사를 두고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Ned Lambton과 McEwen는 1995년에 이혼했습니다. 그녀는 그 이후 음악가 Jools Holland와 결혼했습니다.,Ned Lambton과 McEwen은 1995년에 이혼했고 그 이후 그녀는 뮤지션 Jools Holland와 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Cordell Crockett은 베이시스트 Ugly Kid Joe와 나머지 베이스 연주자 Nathan Slade와 함께 다섯 곡에서 베이스를 연주했습니다.,나단 슬레이드는 다섯 곡에서 베이스를 연주했고 나머지 베이스는 어글리 키드 조의 베이시스트 코델 크로켓이 연주했다.,not paraphrased,kor_Hang
"Podkriváň은 중앙 슬로바키아의 Banská Bystrica 지역, Detva 지구에 있는 마을이자 지자체입니다.",Podkriváň은 슬로바키아 중부 데트바 지구에 있는 반스카비스트리차 지역의 마을이자 지방 자치국입니다.,paraphrased,kor_Hang
Callum O'brien(뉴질랜드 캠브리지 1982년 11월 4일 출생)은 프로 스쿼시 선수입니다.,Callum O'brien(1982년 11월 4일 캠브리지 출생)은 뉴질랜드의 프로 스쿼시 선수입니다.,paraphrased,kor_Hang
그녀는 Richard Gibson과 법정 화가 Peter Lely의 찬사를 받았으며 Joan Carlile처럼 성공했다고 여겨졌다.,Richard Gibson과 궁정 화가인 Joan Carlile의 찬사를 받고 그녀는 Peter Lely만큼 성공한 것으로 여겨집니다.,not paraphrased,kor_Hang
이스트 코스트 에피소드는 페기스코브와 케이프브레턴 산악 지대를 포함하여 노바스코샤주에서 캐봇트레일을 따라 촬영되었다.,Cabot Trail은 동부 해변을 따라 Peggys Cove와 Nova Scotia의 산악 지대를 포함하는 Cape Breton 로케이션으로 촬영되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Meyers는 2000년부터 박물관과 갤러리에서 크고 지역 특정적인 벽화를 그리고 있습니다.,2000년부터 Meyers는 박물관과 갤러리에 있는 특수한 대형 벽화를 만들고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그의 형제는 의사인 Mark Hayford와 성직자인 Ernest Hayford였습니다.,"그의 형제로는 의사인 Ernest Hayford, 목사인 Mark Hayford가 있었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
강자성에서 상자성으로의 상전이는 지속적이며 이차 전의를 가집니다.,강자성체에서 상자성체로의 위상 전이는 이차적이고 연속적인 순서입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Erginus galkini는 삿갓 조개과의 하나인 두드럭배말과의 바다 달팽이, 삿갓 조개, 바다 복족류 말러스크의 한 종류이다.","Erginus galkini는 Marinelimpets과 중 하나인 두드럭배말과의 진짜 복족류 연체동물, 진짜 삿갓조개류, 바다 우렁이 종입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Seóighe 대주교는 1485년 5월 16일에 임명되었고 1487년에 축성되었습니다. 그는 1501년 12월 20일에 사망했습니다.,Archbishop Seóighe는 1485년 5월 16일에 임명을 받고 1487년 축성을 받았으며 1501년 12월 20일 또는 21일에 사망했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Anderson은 1943년에 캘리포니아주 오클랜드에서 태어났고 캘리포니아 레돈도 비치 출신입니다.,Anderson은 1943년 캘리포니아주 Redondo Beach에서 태어났으며 캘리포니아주 Oakland 출신입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Fishman은 컬럼비아 대학교에서 학사 학위를 취득했고 브라운 대학교에서 경제학 석사 학위를 취득했습니다.,Fishman은 Columbia University 학사 및 Brown University 경제 부문 석사 학위를 갖고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Judith는 1748년경에 사망한 그녀의 자매인 Eliza의 딸이었습니다.,Eliza는 1748년경 세상을 떠난 그의 여동생 Judith의 딸이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1940년 5월 5일 콘스탄티노플(이스탄불)에서 태어났으며 2011년 11월 19일 암으로 아테네에서 사망했습니다.,그는 콘스탄티노플(아테네)에서 1940년 5월 5일에 태어났고 2011년 11월 19일 이스탄불에서 암으로 세상을 떠났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Hoppkorv는 미국 블루스 락 밴드인 Hot Tuna의 마지막 앨범이었고 Grunt BFL1-1920 for Grunt Records .,Hoppkorv는 미국 블루스 락 밴드 Hot Tuna의 일곱번 째 앨범이고 Grunt BFL1-1920으로 Grunt Records를 위해 녹음된 마지막 스튜디오 앨범이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Katz는 1947년에 스웨덴에서 태어나 1살 나이에 뉴욕시로 이주했습니다.,Katz는 1947년에 스웨덴에서 태어나 한 살 나이에 뉴욕으로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Lusaghbyur(예전에 로마자로 Lusakhpyur, Svanverdi와 Svan)는 아르메니아 Shirak 지방의 마을입니다.","Lusaghbyur(로마어 표기에 따라 Lusakhpyur라고도 함, 전 Svanverdi, Svan)은 아르메니아 시라크주에 있는 마을입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이것은 Santa Cruz , Monterey Peninsula, San Luis Obispo 카운티 등 세 개의 매우 토착적인 지역에 제한됩니다.","그것은 산타크루즈, 몬테레이 반도 그리고 샌루이스오비스포 카운티에 있는 아주 고유한 지역으로 한정된다.",paraphrased,kor_Hang
이러한 거래 장치 때문에 SIP 운영을 위한 사용자 데이터그램 통신 규약처럼 신뢰할 수 없는 전송 통신 규약으로 충분합니다.,이러한 믿을 수 없는 메커니즘 때문에 사용자 데이터그램 프로토콜(UDP)과 같은 트랜잭션 전송 프로토콜이 SIP 작업에 충분합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"종은 열대 관목, 리아나와 나무, 건생 식물, 진균 종속 영양생물은 물론 다년초 대표종을 포함하는 다양한 생태 그룹의 구성원입니다.","종은 열대 관목, 리아나와 나무, 건생 식물, mycoheterotrophic은 물론 다양한 허브 대표종을 포함하는 다양한 생태 그룹의 구성원입니다.",paraphrased,kor_Hang
2008년에 문을 연 이 스튜디오는 Martin Pilchner가 설계했고 공사는 책임 엔지니어인 Zach Hancock이 감독했습니다.,2008년에 개장한 이 스튜디오는 Martin Pilchner가 설계하였고 책임 엔지니어 Zach Hancock이 공사를 감독했습니다.,paraphrased,kor_Hang
1978년 1월 12일: 캠브리지 유나이티드의 매니저 Ron Atkinson이 웨스트 브롬위치 알비언의 매니저로 임명되었습니다.,1978년 1월 12일: West Bromwich Albion의 매니저 Ron Atkinson은 Cambridge United의 매니저로 임명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2015년 5월 8일, Tapia는 Michel Soro에게 졌습니다.",2015년 5월 8일 Tapia는 Michel Soro를 잃었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 Lord Clarence Paget , Lord Alfred Paget , Lord George Paget의 아버지가 다른 형제입니다.","그는 알프레드 파제트 경, 조지 파제트 경, 클라렌스 파제트 경의 이복 형제입니다.",paraphrased,kor_Hang
"1835년에 Campbell은 Mary, Margaret, Fanny, William, Joseph, John Owen, Lemuel 등 일곱 자녀를 둔 Frances Owen과 결혼했습니다.","1835년에 Campbell은 John Owen과 결혼하여 Mary , Frances Owen, Fanny, William, Joseph , Margaret , Lemuel의 일곱 자녀를 두었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
2016년 11월 13일 David Machado는 Hughson시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다.,2016년 11월 13일 David Machado 의원은 Hughson 시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Aamir Khan의 원고를 읽은 뒤 즉시 Mehra는 ""Rang De Basanti""에 참여하기로 했습니다.","Mehra는 Aamir Khan의 대본을 읽은 즉시 ""Rang De Basanti""에서 연기하기로 했습니다.",paraphrased,kor_Hang
파렐은 2018년에 프란치스코 교황에 의해 Ossory 교구의 새로운 주교로 임명되었습니다.,2018년에 교황 프란치스코는 Farrell에 의해 Ossory 교구의 신임 주교로 임명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
해당 곡들은 Tommy Lee가 제작했고 Michael Beinhorn이 드럼을 쳤습니다.,이 트랙의 제작은 Michael Beinhorn이 맡았고 Tommy Lee가 드럼을 연주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
플라비아 알레한드라 글레스케 파진으로 더 알려진 플라비아 글레스케(1978년 5월 15일 출생)는 베네수엘라의 여배우입니다.,플라비아 알레한드라 글레스케 파진으로 더 잘 알려진 플라비아 글레스케(1978년 5월 15일 출생)는 베네수엘라의 배우 겸 모델입니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 또한 다음 코드가 또한 ADL 없이 작동한다는 것은 아무런 가치가 없습니다( 언제든지 거기에 적용됨).,또한 ADL 없이 다음 코드가 작동하는 것은 아무 소용이 없습니다(어쨌든 거기에 적용될 것입니다).,paraphrased,kor_Hang
1291년 Mahaut는 Burgundy의 백작 Otto IV세와 결혼했습니다. 그녀는 후에 프랑스의 왕이 된 두 소녀를 포함해 세 아이를 둔 어머니였습니다.,"1291년, Mahaut은 부르고뉴 백작인 오토 4세와 결혼했고 세 자녀를 두었으며 그중 두 딸은 프랑스의 왕과 결혼했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1865년 8월 17일 제13 뉴욕 자원 기병대와 제16 뉴욕 자원 기병대는 제3 뉴욕 지역 기병대로 병합되었습니다.,1865년 8월 17일 제3 뉴욕 자원 기병대는 제16 뉴욕 자원 기병대와 통합되어 제13 뉴욕 지역 기병대가 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
국제적인 독립적 전문가 그룹에서 사고의 영향을 조사했고 사고 결과 죽임을 당하거나 독살당한 사람이 아무도 없다고 결론을 내렸습니다.,국제적인 독립적 전문가 그룹은 사고의 영향에 대해 조사했고 사고 결과 죽임을 당하거나 독살된 사람은 아무도 없다는 결론을 내렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 앨범은 캘리포니아 로스앤젤레스에서 Aníbal Kerpel이 녹음하고 로스앤젤레스 ``La Casa'' 연구에서 믹싱되었습니다.,"그 앨범은 로스앤젤레스에서 Aníbal Kerpel가 녹음하여 캘리포니아 로스앤젤레스의 ""La Casa"" 스튜디오에서 믹싱 작업되었다.",paraphrased,kor_Hang
"이는 나뉴엣의 동쪽, 체스트넛리지의 남쪽, 뉴욕 블라우벨트의 서쪽, 뉴저지의 몬트베일과 올드태펀의 북쪽에 자리하고 있습니다.","이곳은 Chestnut Ridge 동쪽, Nanuet 남쪽, 뉴욕 Blauvelt 서쪽, 뉴저지 Montvale과 Old Tappan 북쪽에 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
일반적으로 아고산대 전나무 또는 록키산 전나무로 불리는 Abies lasiocarpa는 서양의 북아메리카 전나무입니다.,일반적으로 서부 북아메리카 전나무 또는 록키산 전나무라고 알려진 Abies lasiocarpa는 아고산대 전나무입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Mount DeVoe는 캐나다 브리티시 컬럼비아주의 밴쿠버 아일랜드에 있는, 골드 리버 동남쪽이자 램블러 피크 남쪽에 위치한 산입니다.",드보우 산은 캐나다 브리티시 컬럼비아주의 밴쿠버 섬에 있는 산으로 램플러피크의 남동쪽이자 골드 강의 남쪽에 자리하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
에어 반도에는 세두나에서 포트 링컨까지 격리된 협궤 선로도 있습니다.,또한 Eyre 반도에는 Ceduna에서 Port Lincoln까지 고립된 협궤 철로가 운행하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
이는 메인가의 중심에 위치하며 대략적으로 디포트가와 브룩가 사이에 있습니다.,대략 Depot Street과 Brook Road 사이에 있는 주요 도로 확장 지역 중앙에 맞춰있습니다.,paraphrased,kor_Hang
2016년 11월 13일 David Machado는 Hughson시 근처에 있는 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace를 살해했습니다.,보안관 대리 David Machado는 2016년 11월 13일 Dennis Wallace에 의해 휴슨시 근처의 폭스 그로브 파크에서 살해당했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
8월 9일 Lloyd는 51.5%의 표를 받아 선출되었습니다. Andy Burnham은 29.1%로 2위를 차지했습니다.,Lloyd는 8월 9일에 51.1%를 득표해 선출되었으며 Andy Burnham은 29.1 %를 득표해 2위에 머물렀습니다.,paraphrased,kor_Hang
연구개음 방출음은 일부 구어에서 사용되는 일종의 자음 소리입니다. 이 소리를 나타내는 국제 음성 기호의 부호는 다음과 같습니다.,연구개음 방출음은 일부 음성 언어에서 사용되는 일종의 자음 소리입니다. 해당 소리를 나타내는 국제 음성 기호의 부호.,paraphrased,kor_Hang
"Buccinum pulchellum는 Buccinidae과, 바다 쇠고둥의 진정한 복족류 연체 동물, 바다 우렁이 종입니다.","Buccinum pulchellum은 물레고둥과, 진짜 쇠고둥의 해양 복족류 연체동물, 바다 우렁이 종입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Four Rivers 위원회와 Audubon 위원회의 합병으로 Shawnee Trails 위원회가 탄생했다.,Audubon Council은 Shawnee Trails Council 및 Four Rivers Council의 연합에서 구성되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Luzon에는 Catanduanes, Albay, Sorsogon, Masbate, Burias 섬, Ticao 섬이 No까지 확장되어 있습니다.","카탄두아네스주의 루손에서 알바이, 소르소곤, 마스바테, 부리아스섬, 티카오섬은 (            )로 업그레이드되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"마을 사람들이 poon - choi - 축제를 받아들이지 않는다면 이것은 예를 들어, 마을이 특정한 결혼을 찬성하거나 유지하지 않는다는 의미입니다.","예를 들어 마을 삶들이 “Poon choi” 잔치를 허용하지 않는다면, 이는 한 마을이 특정 결혼을 허락하지 않거나 보류한다는 의미입니다.",paraphrased,kor_Hang
"그들은 2~3년 동안 인문학, 행동 및 사회과학, 경제 및 경영 또는 생활과학을 전공합니다.","2, 3학년에 그들은 인문학, 행동 사회과학, 경제학, 경영학 또는 생명 과학과 같은 주요 과목을 전공합니다.",paraphrased,kor_Hang
경찰은 진행 중 조사의 일환으로 둘 다 Siddique와 그의 아내 Dileep의 가까운 친구인 Rimi Tomy와 배우 Kavya Madhavan을 심문했습니다.,경찰은 진행 중 조사의 일부로 둘 다 Dileep과 그의 아내 Kavya Madhavan의 가까운 친구인 가수 Rimi Tomy와 배우 Siddique도 심문했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Navarro는 아르헨티나의 부에노스아이레스 지방의 북동쪽에 있는 사회주의 정당입니다.,나바로(Navarro)는 북동부 아르헨티나의 부에노스아이레스 지방의 사회당입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Armstrong이 쓴 추리 소설 ``Detection Unlimited''은 Georgette Heyer에 비교됩니다.,Georgette Heyer가 쓴 미스터리 소설인 ``Detection Unlimited''에서 한 인물이 Armstrong에 비교됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
"편집장은 Herbert Wessels(2009년부터), 보조 편집자는 Markus Ermert(2002년부터)입니다.",두 번째 편집자는 Herbert Wessels(2009년부터)였으며 편집장은 Markus Ermert(2002년부터)였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
라인업은 주로 인디 음악과 얼터너티브 음악에 집중되어 있습니다.,출연자들은 주로 얼터너티브 음악과 인디 음악을 했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"경쟁에서 그가 가진 최고의 순위는 1960년의 8위, 1968년의 10위였습니다.","그의 대회 최고 순위는 1960년에 8위, 1968년에 10위였습니다",paraphrased,kor_Hang
"vidas distintas는 1969년 Televisa에서 방송한 멕시코의 텔레노벨라로, 본래 Telesistema Mexicano에 의해 제작되었습니다.",Tres vidas distintas는 Televisa가 방송한 1969년 멕시코 텔레노벨라이고 원래 Telesistema Mexicano에서 제작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"지난 100년간 태국 코끼리의 수는 야생 코끼리의 경우 100,000에서 2,000 -- 3,000마리로, 길든 코끼리의 경우 2,700마리로 줄어들었습니다.","태국 코끼리 수는 지난 100년간 길든 코끼리는 100,000마리에서 2,000 -3,000마리, 야생 코끼리는 약 2,700마리로 줄었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 Mondercange 남부 룩셈부르크시에 기반을 두고 있습니다.,이것은 룩셈부르크시 남쪽의 몽데흐껑쥬에 기반을 두고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
지다눌 강은 루마니아 지울 데 베스트 강의 지류입니다.,Jiul de Vest 강은 루마니아 Jidanul 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그의 아내는 Ferenc Wathay였고 아들인 Klára Csabi 역시 유명한 지휘관이자 ``Songbook of Ferenc Wathay''의 저자였습니다.,그의 아내는 Klára Csabi였고 아들 Ferenc Wathay도 유명한 지휘관이자 ``songbook of Ferenc Wathay''의 저자였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
초기 천문학계에서 그는 수학적 구를 소개하고 행성 이동 이해에 대한 천문학적 공헌으로 명성을 얻었습니다.,그의 명성은 천문학적 세계에 수리 천문학을 소개하는 데 기여했고 행상의 움직임을 이해하는 것에 대한 그의 초기 기여에 도움이 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 1866년 6월 25일에 리키아 니사의 명의 사제, 그리고 벨레트리의 주교로 지명되었습니다.","그는 1866년 6월 25일 ""Nisa in Lycia""의 명의 사제와 Vellenti의 보좌주교로 임명되었다.",paraphrased,kor_Hang
WVGA와 같은 디스플레이 해상도가 있는 전화기는 더욱 흔해졌습니다. 이것은 내장 디스플레이가 있는 핸드폰의 목록입니다.,WVGA가 있는 핸드폰과 같이 이러한 디스플레이 해상도는 아주 흔해졌습니다. 이것은 내장 디스플레이가 있는 전화의 목록입니다.,paraphrased,kor_Hang
"Eamonn Andrews는 1961년 Herbert에게 놀랐을 당시 TV 프로그램 ""This Is Your Life""의 주제였습니다.","1961년, Herbert Herbert가 Eamonn Adrews 때문에 놀랐을 때 그는 ""This Is Your Life"" TV 프로그램의 대상이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"레웰린 윌리엄으로 더욱 잘 알려진 윌리엄 레웰린 윌리엄(1867년 3월 10일 ~ 1922년 4월 22일)은 급진주의자 저널리스트이자 변호사, 그리고 웨일스 자유당의 정치인이었습니다.","Llewelyn Williams로 알려진 William Llewelyn Williams(1867년 3월 10일 -- 1922년 4월 22일)은 급진적 언론인, 변호사 겸 웨일스 자유당 정치인이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
284BC에 Qi 왕은 Zhou 서부에서 Qin의 Zhao 왕을 만나 Xi에 대항하는 동맹을 맺었습니다.,284 BC에 Xi 왕은 서부 Zhou에 있는 Qin의 Zhao 왕을 만나 Qi에 대항하는 동맹을 맺었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Pennmakkal은 1966년에 J. Sasikumar가 제작하고 KP Kottarakkara가 감독을 맡은 인도 말레이시아 영화입니다.,Pennmakkal은 J. Sasikumar가 감독을 맡고 KP Kottarakkara가 제작한 1966년 인도 말레이시아 영화입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그가 스웨덴 Carlstad United BK, 세르비아 FK Borac Čačak, 러시아 FC Terek Grozny에서 선수생활을 했던 2005년 후반부터 2009년 사이는 예외였습니다.",예외는 그가 스웨덴에서 Carlstad United BK를 위해 뛰었고 세르비아에서 FC Terek Grozny와 러시아의 FK Borac Čačak을 위해 뛰었던 2005 ~ 2009년 사이였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Sienbenberg는 ""너무나 순수하고 개인적이기 때문이라며 앨범에 있는 이 곡을 가장 좋아한다고 설명했습니다.","Siebenberg는 ""너무나 순수하고 너무나 개인적이기 때문에"" 앨범에 있는 이 곡을 가장 좋아한다고 설명했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1933년 Cattell은 모든 북유럽 인종에 대해 ""지능과 기질적 안정감이 가장 발달한 유럽 인종""이라고 썼다.","1933년에 Cattell은 모든 유럽 인종 중에서 ""북유럽 인종이 지능과 기질의 안정성 면에서 가장 발달되었습니다""라고 적었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"두 딸 모두 그가 죽기 전인 1976년 Tosca에서, 그리고 1981년 Janear에서 사망했다.","그가 죽기 전에 두 딸이 1976년 토스카, 1981년 야니어에서 사망했습니다.",paraphrased,kor_Hang
미국 통계청에 따르면 사우스포트는 육지인 전체 표면 지역이거나 0.91%는 물이다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
Somatherapy(또는 Soma)는 1970년대에 Freire가 그룹 요법으로 만든 것으로 정신분석가인 Wilhelm Reich의 연구를 바탕으로 고안되었습니다.,Somatherapy(Soma)는 정신분석가 Wilhelm Reich의 연구에 기반을 둔 단체 치료법으로써 Freire가 1970년대에 만든 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
1969년 12월 제49사단은 제29사단이 되었습니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
"로마의 인도네시아 공식 대표부는 1952년 3월에 설립되었고, 이탈리아 공화국은 1952년에 자카르타에 공식 대표부를 설립했습니다.",로마의 공식 인도네시아 대표부는 1952년 3월에 설립되었고 1952년 10월에는 이탈리아 공화국에서 자카르타에 공식 대표부를 설립했습니다.,paraphrased,kor_Hang
미국의 개척자 John Sutter(1803 ~ 1880)는 다른 유럽-스위스 정착민과 함께 1839년 8월에 알타 캘리포니아에 도착했습니다.,스위스 개척자 John Sutter(1803-1880)는 1839년 8월 다른 유럽 출신 미국 개척자들과 함께 Alta California에 정착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
아주 최근에 블랙 트라이앵글은 레즈비언 문화와 장애 운동가의 상징이 되었습니다.,보다 최근에 검은색 삼각형이 레즈비언 활동가에 의해 장애인 문화의 상징으로 채택되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Rainbach im Innkreis는 오스트리아 Schärding 주의 오스트리아 상부 지구에 있는 지자체입니다.,라인바흐 임 잉크라이스는 셰르딩의 오스트리아주인 오버외스터라이히주에 있는 지방자치 도시입니다.,paraphrased,kor_Hang
"세 번째 시의 마지막 행은 ``Kralja Aleksandra , Bože hrani''에서 유고슬라비아의 알렉산더 I세의 통치 기간 동안 수정되었습니다.","마지막 구절의 세 번째 줄은 유고슬라비아 알렉산더 1세 통치 중 “Kralja Aleksandra, Bože hrani”에서 수정되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Shawnee Trails 협의회는 Four Rivers 협의회와 Audubon 협의회를 합병하여 구성되었습니다.,Four Rivers Council과 Audubon Council이 합병하여 Shawnee Trails Council을 형성했습니다.,paraphrased,kor_Hang
표면에 0의 일정하고 전개 가능한 만곡이 있다면 유클리드 표면이고 표면 기하학은 가우스 기하학입니다.,표면에 0의 일정한 가우스 만곡이 있으면 전개 가능한 표면이고 표면의 기하학은 유클리드 기하학입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Michael Kelly Smith는 필라델피아 밴드 Tony Destra에서 해고되기 전까지 초창기 멤버였으며 차후에 Cinderella와 함께 연주했습니다.,Michael Kelly Smith는 필라델피아 밴드 Cinderella 초반에 그만두기까지 밴드에 있었으며 나중에 Tony Destra 또한 이들과 함께 연주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
싱글은 2015년 10월 31일에 발매되었고 2015년 11월 13일에 발표되었습니다.,그 싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었고 2015년 11월 13일에 공개되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 건축가 Philip Johnson(대학 동문)과 John Burgee가 설계했습니다.,이것은 건축가 Philip Johnson(대학 동문)과 John Burgee가 1983년에 설계한 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
Lehman College는 원래 Hunter College의 시 외곽 캠퍼스였습니다.,헌터 칼리지는 본래 리먼 칼리지의 시외 캠퍼스였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"DTM 출전 중 Audi V8은 더 작고 가벼운 Mercedes 190, BMW M3, 더 작은 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.",Schüptitz에서의 정지가 2011년 회복된 이후 2012년 시민의 반대 운동이 있은 뒤에 다시 중단되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
꼭지 색깔은 갈색에서 노란색까지 다양하며 종종 꼭지에 갈색 점이 있는 것은 잘 익었음을 의미합니다.,꼭지의 색상은 갈색에서 갈색까지 다양하며 숙성되었을 때 꼭지에 노란색 반점이 나타납니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 버려진 감리교 교회는 Upsall의 얼마 안 되는 벽돌 건물 중 하나이다.,지어진 감리교 부속 예배당은 Upsall의 몇 개의 버려진 벽돌 건물 중 하나입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1963년 Roy는 인도 공산당에 합류하고 Bansdroni에 있는 콜카타에서 노동 조합 운동을 이끌었습니다.,1963년 Roy는 인도 공산당에 가입했고 캘커타 Bansdroni에서 노조 연합 운동을 이끌었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 나중에 이를 나치당의 상징으로 사용했으며 흰색 배경에 빨간색 원 위에 올려 깃발로 사용했습니다.,그는 후에 이를 나치당의 상징으로 사용했으며 흰 바탕에 붉은 원 속에 두어 깃발로 사용했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Hyughe는 1962년 칠레와 뉴욕에서 태어났으며 파리에서 살면서 일했습니다.,Hyughe는 1862년 파리에서 태어났으며 칠레와 뉴욕에서 일을 합니다.,not paraphrased,kor_Hang
싱글은 2012년 10월 12일에 이탈리아에서 라디오 방송으로 보내졌고 2012년 12월 3일 전 세계적으로 발매되었습니다.,그 싱글은 2012년 10월 12일 이탈리아의 Radio Airplay에서 발매되었고 2012년 12월 3일 전 세계로 배송되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
근방에는 오레건주 북동부에 있는 Wallowa 산 동쪽에 있는 Wallowa 강의 지류인 Lostine 강이 있습니다.,오리건주 북동부에 있는 Wallowa 산 동부에 있는 Lostine 강의 지류인 Wallowa 강이 근처에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
포텐셜 이론과 조화 분석의 맥락에서 Gegenbauer 다항식은 Legendre 다항식의 확장으로 자연스럽게 등장합니다.,Gegenbauer 다항식은 포텐셜 이론과 조화 분석의 맥락에서 범례적 다항식의 확장으로 나타납니다.,paraphrased,kor_Hang
1928년 5월 23일 Fleagle Gang은 Dighton Lamar에 있는 제일 은행에서 강도질을 한 후 콜로라도주에 도착했습니다.,1928년 5월 23일 Fleagle Gang은 콜로라도주 Lamar의 제일 은행을 턴 뒤 Dighton에 도착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
전자 및 디지털 영화 대량 제작은 포르노 비디오 기술이 도래할 때까지 주류 영화 산업에 직접 연결되었습니다.,포르노 비디오 기술이 도래할 때까지 대량 전자 및 디지털 영화 제작은 주류 영화 산업에 직접 연결되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
항공 교통은 버클리 East Taunton에 있는 중소 항공기 기업과 New Bedford에 있는 지역 공항에서 제공합니다.,"뉴베드퍼드, 버클리, 이스트 톤턴의 지역 공항에 있는 소형 항공기로 지역 내 항공 운송을 제공하고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
하계 대학 리그의 일부인 Nashua Silver Knights는 이 도시의 현재 팀이다.,현 여름 리그의 일부인 내슈아 실버 나이츠는 그 도시의 학부 팀입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 1999년과 2003년에 실내 챔피언이 되었으며, 2003년에는 야르노 요키하라와 마르코 리톨라와 함께 핀란드 챔피언이 되었습니다.",1999년과 2003년 그는 Jarno Jokihaara. Marko Ritola와 함께 핀란드인 마스터가 되었고 2003년에는 실내 챔피언이 되었다.,not paraphrased,kor_Hang
Henry에 대한 충성의  보상으로 그는 남웨일스의 많은 토지와 수익성 좋은 사무실을 취득했습니다.,Henry에 대한 충성의 대가로 그는 남부 웨일스에서 수익성 좋은 땅과 많은 사무실을 얻었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Evonne Goolagong은 Françoise Dürr에 6 -- 4 , 6 - 2에 승리했습니다.","이본 굴라공은 프랑수아즈 뒤르를 6 대 4, 6 대 2로 이겼다.",paraphrased,kor_Hang
가장 비가 내리지 않은 해는 1983년이고 가장 많이 내린 해는 1976년이었습니다.,가장 비가 많이 내린 해는 1983년이었고 가장 건조했던 해는 1976년이었다.,not paraphrased,kor_Hang
"전통적인 전쟁에서 3개 여단(11개 대대)이 설립되었고 대규모 게릴라 부대(약 100,000명)가 훈련을 받았습니다.","비정규전에 대해 세 여단(11개 대대)가 소집되었고 대규모의 게릴라 인력(100,000명 정도로 추정)이 훈련을 받았습니다.",paraphrased,kor_Hang
1922년 John Henry Kilbuck은 알라스카주 Akiak에서 사망했으며 Edith는 1933년에 사망했습니다.,Edith는 1922년 알라스카주 Akiak에서 사망했고 John Henry Kilbuck은 1933년에 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 독일인들이 세웠고 1943-44년에 두 번 연합 폭격기에 무너졌으며 1946-47년에 결국 무너졌습니다.,그 배는 독일에서 1943 ~ 1944년에 건조했고 연합군의 폭격으로 두 번 침몰했으며 마침내 1946 ~ 1947년에 폐기되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
NS,NS,not paraphrased,kor_Hang
"그곳은 버지니아주 로어노크에서 북서쪽으로 20마일, 버지니아주 슬래스고의 남동쪽에서 2마일 정도 떨어져 있습니다.","이곳은 버지니아주 로아노크 북서쪽으로 20마일, 버지니아주 글래스고에서 남동쪽으로 2마일 가량 떨어져 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
그러나 아케메네스 왕조 시대는 더 작은 영토를 다스렸고 아마도 이전의 파르티아 사람들보다 명망과 영향력이 낮았습니다.,그러나 아케메네스왕조 시대의 총독들은 작은 영토를 다스렸고 파르티아 선조보다 적은 권한과 영향력을 가졌을 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
BBC College of Journalism은 2005년 6월에 전자 학습 과정으로 개시되었고 Vin Ray가 편집국장이었으며 첫 번째 감독은 Kevin Marsh였습니다.,2005년 6월 BBC 저널리즘 대학이 e러닝 시리즈의 일환으로 최초의 감독이 Kevin Marsh였던 Vin Ray를 대표 편집자로 삼아 개설되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1903년 5월 5일에 위스콘신주 밀워키에서 은퇴하여 사망했습니다.,그는 위스콘신주 밀워키에서 은퇴하여 1903년 5월 5일에 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
연구개음 방출음은 일부 구어에서 사용되는 일종의 자음 소리입니다. 해당하는 소리를 나타내는 국제 음성 기호의 부호.,연구개음 방출음은 일부 구어에서 사용되는 일종의 자음 소리입니다. 이를 나타내는 국제 음성 기호의 부호는 다음과 같습니다.,paraphrased,kor_Hang
수많은 버스 노선이 인근의 에디가나 레일웨이 스퀘어에서 출발합니다.,많은 버스 서비스가 Eddy Avenue 근처나 Elizabeth Street 또는 Railway Square 근처에서 출발합니다.,paraphrased,kor_Hang
"Barons de Longueuil는 여러 세대 동안 캐나다에서 살지 않았지만 스코틀랜드와 프랑스에서 살았고 1970년대에는 필리핀, 루손에 거주했습니다.",Barons de Longueuil은 일곱 세대 동안 스코틀랜드에 살지 않았습니다. 그들은 캐나다와 프랑스에 살았고 1970년대에는 필리핀의 루손 섬에 거주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 1993년년에 A 레벨 Portland Sea Dogs, 그리고 AA Kane County Cougars와 경기했습니다.",그는 1993년에 A 레벨 Portland Sea Dogs와 AA Kane County Cougars에서 뛰었습니다.,paraphrased,kor_Hang
미국 통계청에 따르면 사우스포트에는 전체가 육지이거나 0.91%가 물인 지역이 있습니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
"Roy는 1963년에 인도 공산당에 가입했고 콜카타, Bansdroni에서 노동 조합 운동을 이끌었습니다.",1963년에 Roy는 인도의 공산당에 가입했고 Bansdroni의 Kolkata 지역의 노동조합 운동을 주도했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Hoth 지도 개발에 있어 디자이너들은 보다 정확한 재생산을 위해 ""제국의 역습""에서 최대한 많은 자료를 받았습니다.","Hoth 지도를 만드는데 가능한한 정확한 복제를 하기 위해 디자이너들은 ""제국의 역습""에 사용된 자료를 최대한 많이 구했습니다.",paraphrased,kor_Hang
조개의 색깔은 아주 얇고 부드럽고 노르스름한 갈색 표피 아래에서 희끄무레합니다.,껍질의 색은 부드럽고 얇고 희면서 노란 갈색의 표피 아래 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
안산암은 현무암질 안산암으로 분류되기에 충분할 만큼 우성인 몇몇 샘플이 있는 고철질 용암 유형이었습니다.,안산암은 현무암 안산암으로 분류되기에 충분한 몇 가지 샘플을 포함하는 두드러진 용암 유형이다.,not paraphrased,kor_Hang
그의 아버지는 그가 어릴 때 죽었고 그의 어머니 캐서린 A. 페이건은 1842년 사무엘 애덤스와 결혼했으며 사무엘은 2년 후 아칸소주의 주지사가 되었다.,그의 아버지는 그가 어린 시절에 죽었고 그의 어머니 사무엘 애덤스는 1842년 캐서린 A. 페이건과 결혼했으며 캐서린은 2년 후 아칸소 주지사가 되었다.,not paraphrased,kor_Hang
전자 및 디지털 영상 기술이 도입되기까지 포르노 영화의 대량 생산은 주요 영화 산업에 직접적으로 연관되어 있었습니다.,전자 및 디지털 영상의 대량 제작은 포르노 영상 기술의 도입이 있기까지 구축되어 있는 영화 산업에 직접적으로 연관되어 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
거의 대부분의 곳에서 이 수열은 그 때로 수렴된다.,그러면 그 순열은 거의 모든 곳에서 수렴된다.,paraphrased,kor_Hang
그녀는 멕시코에서 태어났으나 곧 가족과 함께 푸에르토리코 산후안으로 이주했으며 홍채 이색증을 갖고 태어났습니다.,Carmine은 멕시코에서 태어났지만 얼마 지나지 않아 가족과 함께 푸에르토리코 산후안으로 이사했습니다. 그녀는 홍채 이색증을 갖고 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
Kangxi(Hawick Lau)가 16살이었을 때 그는 배신자인 Oboi와 그의 동반자를 제거했습니다.,Kangxi(Hawick Lau)가 16살이었을 때 배신자인 Oboi와 그의 동지를 제거했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그것의 대략적인 경계는 펄가에서 그라이어가까지, 그리고 사우스보드가에서 현재 US 1&9인 곳까지입니다.",대략적인 경계선은 Pearl Street에서 Grier Avenue까지와 South Broad Street에서 현재 US 1 & 9라는 지역 까지였습니다.,paraphrased,kor_Hang
2014년에 사이트는 제품 검색을 위한 iOS 및 Android 애플리케이션을 출시했고 제품 기능에는 상호적인 질문 답변 세션을 포함하는 라이브 비디오 제품 리뷰가 포함됩니다.,2014년에 사이트에서 제품 검색을 위한 iOS 및 Android 애플리케이션을 출시했고 제품 기능에는 대화식 질문과 답변 - 세션을 포함하는 라이브 - 비디오 - 제품 - 리뷰가 포함됩니다.,paraphrased,kor_Hang
클라우디아는 클라우디아의 여성 형태로 다음을 가리킬 수 있다:,클라우디아는 클라우디오의 여성 형태로 다음을 가리킬 수 있다.,not paraphrased,kor_Hang
미국 미네소타주 도지 카운티는 버논 군구의 거주 지역입니다.,미국 미네소타주 도지 카운티는 버논 군주의 커뮤니티입니다.,paraphrased,kor_Hang
이 길은 5th Street까지 Delphos로 이어집니다.,이 도로는 5번가를 통과해 서쪽 끝의 델포스로 이어집니다.,paraphrased,kor_Hang
1291년 Mahaut는 Burgundy 공작 Otto IV세와 결혼했고 프랑스 왕과 결혼한 두 딸을 포함해 세 아이의 어머니였습니다.,1291년 Mahaut는 Burgundy 공작 Otto IV세와 결혼했습니다. 그녀는 프랑스 왕과 결혼한 두 딸을 포함해 세 아이의 어머니였습니다.,paraphrased,kor_Hang
Bradu 강은 루마니아에서 Hudeasa 강의 지류입니다.,Bradu 강은 루마니아의 Hudeasa 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
NS,NS,not paraphrased,kor_Hang
그 후 해당 시리즈는 거의 모든 곳에 집중했습니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
2010년 뉴욕대는 하버드대를 3-1-1로 이기며 내셔널 챔피언십에서 첫 번째 승리를 거두었습니다.,2010년에 하바드 대학은 뉴욕 대학에 3-1-1로 승리하여 내셔널 챔피언십에서 우승했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
회장은 Mayer Sulzberger이었고 Abraham Hart는 이사들의 총무였습니다.,Abraham Hart는 대통령이었고 Mayer Sulzberger는 평의원회 총무였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Scherer는 Las Vegas Club에 있는 Thunderbird Hotel과 Sahara Hotel의 투자자였습니다.,"Scherer는 Thunderbird 호텔, 라스베이거스 클럽, Sahara 호텔의 투자자였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Alcamo에서 12가지 절구 중 하나는 노래했다로, 다른 것은 말했다로 변경되었습니다.",알카모에서는 12개의 구절이 하나는 건너 뛰고 다른 하나는 읽는 방식으로 불려집니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 아칸소주에서 태어났고 나중에 테네시주의 카터 카운티로 이사했습니다.,그는 아칸소주에서 태어났고 테네시주 Carter County로 이사했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"일반적인 Merganian(""Mergus octosetaceus"")은 브라질속 비오리입니다.","일반 비오리(""브라질 비오리"")는 브라질에 사는 비오리속 오리입니다.",paraphrased,kor_Hang
1946년에 사망 후에 이 프로젝트에 대한 그의 논문은 여전히 균일하게 거친 상태였습니다.,"그가 사망한 1946년 이후, 이 프로젝트에 대한 그의 논문은 한결같이 대강의 상태로 남아있다.",not paraphrased,kor_Hang
영화는 Alena Kruchkova가 제작했고 Andrei Litvinov가 녹음했습니다.,그 영화는 Alena Kruchkova가 제작했고 Andrei Litvinov가 편집했습니다.,paraphrased,kor_Hang
특정 성공회 전통 내에서 개신교와 카톨릭 경향 간 차이의 정도는 성공회 교회 내부와 성공회 공동체 전반에서 일상적인 논쟁 거리로 언급되고 있습니다.,성공회 전통 내에서 개신교와 카톨릭 경향 사이의 구분 정도는 특정 성공회 교회 내에서 뿐만 아니라 성공회 공동체 전반에서 일상적으로 논쟁거리가 되고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 무리의 일부는 골든만에서 살해당했으며 현지의 다른 마오리족과는 어떤 접점도 없었습니다.,그 무리의 일부는 골든만에서 살해당했으며 현지 마오리족과는 어떤 접점도 없었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
천사에 대해서는 무용지물일지라도 다른 초자연적 존재에 대해서는 효과적인지 알려져 있지 않습니다.,이것은 천사에 대해서는 쓸모없더라도 다른 초자연적 존재에 대해 효과적인지 알려져 있지 않습니다.,paraphrased,kor_Hang
Oaklyn은 제6 의회 지구에 있으며 뉴저지에 있는 제1 주법무 지구의 일부입니다.,Oaklyn은 제6 의회 지구에 있으며 뉴저지의 첫 번째 주 법무 지구의 일부입니다.,paraphrased,kor_Hang
"2011년에, CC Joyland라는 새로운 놀이공원이 창저우 남쪽 우진 지구에 있는 타이후 호수 근처의 타이후완에서 개장했습니다",2011년에 창저우 우진 지구 남부의 타이후 호수 가까이에 있는 타이후안에 CC Joyland라는 새로운 놀이 공원이 개장했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1865년 8월 17일에 3번째 New York Volunteer - Cavalry와 16번째 New York Volunteer Cavalry가 13번째 New York Provisional Cavalry로 통합되었습니다.,"1865년 8월 17일, 3차 뉴욕 자원 기병대는 16차 뉴욕 자원 기병대와 통합되어 13차 뉴욕 임시 기병대를 형성했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Muaviyah 사후에 Ali가 집권하여 왕조를 수립했습니다.,Ali Muaviyahd의 죽음 후에 정권을 장악하고 왕조를 확립했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
모자반털 금조속은 풀굴나방과의 나방으로 뉴사우스웨일즈와 퀸스랜드의 산악 지역 및 해안 지역에서 발견됩니다.,Elachista menura는 뉴사우스웨일스 주와 퀸즐랜드 주의 해안 지방과 산악 지방에서 발견되는 풀굴나방과의 어미입니다.,paraphrased,kor_Hang
"다코타 시티(Dakota City)는 수 시티(Sioux City), IA -- NE -- SD 대도시 통계 지구의 일부입니다.","다코타 시티는 수시티 , IA - NE, SD의 대도시 통계 지역의 일부이다.",paraphrased,kor_Hang
이 앨범은 로스앤젤레스에서 Aníbal Kerpel이 녹음했습니다. 캘리포니아 로스앤젤레스의 ``La Casa'' 연구에서 믹싱되었습니다.,앨범은 캘리포니아 로스앤젤레스에서 Anibal Kerpel에 의해 녹음되고 로스앤젤레스에서 ``La Casa'' 연구에서 믹싱되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
본명 Norman Melancton Geddes인 Norman Bel Geddes(1893년 4월 27일 - 1958년 5월 8일)는 미국 극장 및 산업 디자이너였습니다.,본명 Norman Bel Geddes인 Norman Melancton Geddes(1893년 4월 27일 - 1958년 5월 8일)는 미국 극장 및 산업 디자이너였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2003년에 그는 런던으로 이주했고 2004년 9월에 남아프리카로 돌아오기 전에 16개우러 동안 그곳에서 살았습니다.,그는 2003년 남아프리카로 이주했고 2004년 9월 런던으로 돌아올 때까지 그곳에서 16개월을 살았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2016년 6월 21일에 Debbie Matenopoulos는 Cristina Ferrare를 그의 새로운 공동진행자로 교체했습니다.,Debbie Matenopoulos는 2016년 6월 21일에 그의 새로운 공동 진행자로 Cristina Ferrare를 교체했습니다.,paraphrased,kor_Hang
마세는 미시간 주 홀랜드에서 태어나 뉴욕 주 웨스트체스터 카운티에서 자랐고 유년 시절에는 유럽에서 살았습니다.,"Massé는 뉴욕, 웨스트체스터 카운티에서 태어나 미시건주, 홀랜드에서 성장했으며 유럽에서 젊은 시절을 보냈습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"John Henry Kilbuck는 1922년에 알래스카, Akiak에서 사망했습니다. Edith는 1933년에 사망했습니다.",NS,not paraphrased,kor_Hang
Somers는 1세대 남작 Somers와 Elizabeth의 딸 Charles Cocks의 아들이었습니다.,Somers는 Somers 1세대 남작인 Richard Eliot과 Elizabeth의 딸 Charles Cocks의 아들이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
여기에서는 가장 중요한 예술 제작 커뮤니티에 대해 토론하고 23명의 가장 유명한 예술가의 작품을 보여줍니다.,여기에서 주요 미술 제작 커뮤니티에 대해 토론했고 가장 잘 알려진 예술가 23명의 작품을 실제로 보여주었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Robbins는 1933년 9월 21일 Coventry에서 자신의 쌍둥이 David와 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 열두 자녀 중 여덟 번째와 아홉 번째로 태어났습니다.,David는1933년 9월 21일에 Coventry에서 쌍둥이와 함께 아버지 Charles와 Jessamine Robbins의 Robbins 열두 남매 중 여덟 번째와 아홉 번째로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Leiden에서 태어난 de Ruiter는 FC Utrecht, FC Den Bosch, Excelsior, the RKC Waalwijk 및 FC Emmen에서 뛰었습니다.","레이던에서 태어난 de Ruiter는 RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht 그리고 FC Emmen에서 뛰었다.",paraphrased,kor_Hang
"가족은 1972년에 펜실베니아, 해리스버그로 이주했고 캠프 힐의 Trinity 고등학교를 다녔습니다.",1972년에 그 가족은 캠프힐로 이주했고 거기서 그는 펜실베이니아 해리스버그의 트리니티 고등학교를 방문했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2월 초에 접수된 화재 신고 수는 72건으로 그 중 26건은 통제가 불가능한 상태이며 화재를 통제하려면 앞으로 한 달이 더 걸릴 것으로 예상됩니다.,2월초에 보고된 숫자는 73개이고 26개는 통제 불능으로 또 다른 화재의 달을 억제되는 데는 시간이 걸릴 것으로 예상되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Khap은 주로 우타르 프라데시와 하리아나 자트족 아래에 있는 씨족 또는 관련 씨족 집단입니다.,Khap은 씨족 또는 관련된 씨족 집단으로 주로 동쪽 우타르 프라데시주와 서쪽 하리아나주의 자트족에 속해있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"해당 항공사는 VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus, Tigerair와 같은 또 다른 다섯 항공사를 만든 Irelandia에서 개발했습니다.","이 항공사는 VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus 및 Tigerair 등 다른 5개의 항공사를 개발했던 Irelandia에 의해 설립되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
NME(New Molecular Entity)는 FDA가 승인하거나 미국에서 시판된 적이 없는 활성 일부인 약물을 포함합니다.,새로운 분자 단위(NME)에는 FDA에서 승인되거나 미국에서 시판된 적이 결코 없는 활성 엔터티인 약물이 포함됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
``Aku Ankka''는 Sanoma 매거진의 일부인 Sanoma Media(이전 Sanoma)에서 출간되었습니다.,``Aku Ankka''는 Sanoma의 일부인 Sanoma Media(이전 Sanoma Magazines)가 출간합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""Shatterer""는 1987년 6월 13일 일본 Toho에서 출간했습니다.","""Shatterer""는 1987년 6월 13일에 일본에서 발매되었으며 유통은 Toho에서 맡았습니다.",paraphrased,kor_Hang
"시즌 초기에 그는 Nick, Jeremy, McCrae, Howard와 함께 ``Moving Company'' 연합의 일부였습니다.","Nick , Jeremy , McCrae, Howard와 함께 그는 시즌 초기에 ``Moving Company'' 동맹의 일부였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Craig는 아이가 둘이었고 전 모델이자 TV 진행자, 뉴질랜드 도전 슈퍼모델 심사위원이었던 Sara Tetro와 결혼했습니다.","Craig는 아이가 둘이며 전 모델, 텔레비전 진행자, 뉴질랜드 도전 슈퍼모델 심사위원이었던 Sara Tetro와 결혼했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Murex spectabilis는 대형의 포식성 바다 달팽이의 한 종으로 다슬기 또는 뿔고둥 등 뿔소라과의 해양 복족류 연체동물입니다.,Murex spectabilis는 일종의 바다 우렁이로 바위 달팽이 또는 소라 고둥과인 뿔고둥에 속하는 포식성 복족류 연체동물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"여기에서 ""G"" 뉴턴이 양자를 표시하고 Formula 4는 재료 필드의 지속적 상태입니다.","여기에서 ""G""는 뉴턴의 입자를 의미하며 formula_4는 재료 필드의 지속적 상태입니다.",paraphrased,kor_Hang
랍비는 그 자신의 José B. Hanina와 Yochanan Bar Nafcha에 의해 랍비로 임명되었습니다.,Jose b. Hanina는 자신의 랍비인 Yochanan bar Nafcha에 의해 랍비로 임명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1895년에 경상남도는 서쪽으로 진주, 동쪽으로 동래(현재 부산)로 교체되었습니다.",1895년에 경상남도는 서쪽의 진주와 동쪽의 동래(현재의 부산) 지역으로 대체되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Laramie Potts은 오하이오 주립대학의 미국 지구물리학자이며 Ralph R. B. von Frese와 협력해 남극대륙 윌크스 랜드의 질량 농도를 파악했습니다.,Ralph R. B. von Frese는 오하이오 주립대학의 미국인 지구물리학자로 Laramie Potts와 협력하여 남극 대륙 윌크스 랜드의 질량 농도를 밝혀냈습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1954년에 파라마리보로 돌아간 후 수리남에서 변호사로 정착했습니다.,그는 1954년에 수리남으로 돌아간 후 파라마리보에서 변호사로 정착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
플라비아 아레한드라 글레스케 파진으로 더 잘 알려진 플라비아 글레스케(1978년 5월 15일 출생)는 베네수엘라의 배우 겸 모델입니다.,Flavia Alejandra Gleske Fajin(1978년 5월 15일생)로 더 잘 알려진 Flavia Gleske는 베네주엘라 여배우입니다.,paraphrased,kor_Hang
그의 아버지는 그가 어릴 때 사망했고 그의 어머니인 Catherine A. Fagan은 1842년에 2년 뒤 아칸소주의 주지사가 된 Samuel Adams와 결혼했습니다.,그의 아버지는 어려서 세상을 떠났고 그의 어머니인 Samuel Adams는 1842년 Catherine A. Fagan과 결혼했으며 그는 2년 뒤 아칸소주의 주지사가 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"조나스 비요크만과 파브리스 산토로는 결승전에서 마틴 댐과 라덱 스테파넥을 6-2, 6-4로 이겼습니다.","Martin Damm과 Radek Štěpánek은 결승전에서 Jonas Björkman과 Fabrice Santoro를 6:2, 6:4로 이겼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Azusa Pacific University의 Azusa 캠퍼스는 LA 북동부 San Gabriel Valley에 있습니다.,아주사 퍼시픽 대학교의 아주사 캠퍼스는 로스앤젤레스 북동쪽에 자리한 산가브리엘 밸리에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Around Sami는 스웨덴과 (이전에) 노르웨이에서 말하는 Sami어입니다.,Ume Sami는 스웨덴과 (이전에) 노르웨이에서 사용하는 사미어다.,paraphrased,kor_Hang
"그 영화에는 메리 역에 젬비 알마산, 데이비드 역에 베르나르도 가르니카 크루즈, 알렉스 역에 조나단 디아즈 안굴로가 출연합니다.","이 영화의 알렉스 역에는 Jembie Almazan, 데이비드 역에 Bernardo Garnica Cruz, 그리고 마리아 역에 Jonathan Diaz Angulo가 출연한다.",not paraphrased,kor_Hang
"키트는 파란색 칼라가 달린 녹색 셔츠, 파란색 반바지, 흰색 양말고 구성되었습니다.","운동복은 파란색 칼라가 달린 녹색 셔츠와 파란색 반바지, 흰색 양말로 구성되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
암 게놈 프로젝트는 Peter Campbell에 의해 2000년에 시작되었고 현재는 Michael Stratton이 프로젝트의 그룹 리더를 맡고 있습니다.,암 게놈 프로젝트는 2000년 Michael Stratton이 시작했으며 현재는 Peter Campbell이 프로젝트 지도자입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1781년에 버지니아주는 Thomas Jefferson Clark 주지사를 준장으로 추대하고 켄터키주와 일리노이주의 모든 민병대에 대한 권한을 일임했습니다.,"1781년, 일리노이주 주지사 Thomas Jefferson은 Clark을 준장으로 승진시켰고 켄터키 및 버지니아 카운티의 모든 군에 대한 지휘권을 부여했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1096년에 그것은 Arnulf de Montgomery에게 돌아왔고 1102년에는 Aumales에 넘겨져 1221년까지 보유되었습니다.,1096년 그것은 Arnulf de Montgomery로 돌아왔지만 1102년 Aumales에게 전달되어 1221년까지 보관되었다.,paraphrased,kor_Hang
R205 도로는 아일랜드에 있는 지역 도로로 Leitrim 지역에 있는 R199 도로부터 대부분 Cavan 지역에 있는 Fermanagh 지역 북부 아일랜드까지 이어져 있습니다.,R205 도로는 카반 카운티의 R199 도로에서 리트림 카운티의 북아일랜드 경계까지 이어지는 지역 도로로 퍼매너 카운티 지역이 경로의 대부분을 차지합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"버몬트 사우스는 북쪽으로는 미첨, 서쪽으로는 누너웨딩 및 포레스트힐, 남쪽으로는 버몬트, 동쪽으로는 완티나 및 링우드와 맞닿아 있습니다.","Vermont South는 북쪽 경계에 Mitcham, 서쪽 경계에 Nunawading과 Forest Hill, 남쪽 경계에 Vermont, 동쪽 경계에 Wantirna와 Ringwood를 두고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
Audubon Council은 Shawnee Trails Council과 Four Rivers Council의 합병으로 구성되었습니다.,오듀본 자문 위원회는 Shawnee Trails Council과 Four Rivers Council의 제휴로 구성되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Sujal을 해치고 Garewals를 조작하려고 했던 Swayam의 악한 계획이 좌절되었습니다.,Sjual을 해치고 garewalls에 누명을 씌우려는 Swayam의 악랄한 계획은 저지되었다.,paraphrased,kor_Hang
소수의 구성원만 있는 Highland Alliance League와 Grampian Alliance League의 2개 소규모 독립 리그가 남아 있습니다.,소수의 구성원만 있는 Grampian Alliance League와 Highland Alliance League의 2개 소규모 독립 리그가 남아 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Fiat Ferroviaria가 주 계약업체였고 Siemens AG 및 ADtranz는 하청업체였습니다.,주 계약업체는 Siemens AG였으며 Fiat Ferroviaria와 ADtranz가 하청업체였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
영화는 A. Sreekar Prasad가 촬영하고 Rajiv Menon이 편집했습니다.,영화는 A. Sreekar Prasad가 촬영하고 Rajiv Menon이 편집했습니다.,paraphrased,kor_Hang
피쉬맨은 콜롬비아 대학교의 학사 학위와 브라운 대학교의 경제학 석사 학위를 가지고 있습니다.,Fishman은 브라운 대학에서 학사 학위를 받고 컬럼비아 대학에서 경제학 석사 학위를 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이는 나뉴엣의 동쪽, 체스트넛리지의 남쪽, 뉴욕 블라우벨트의 서쪽, 뉴저지 몬트베일과 올드태펀의 북쪽에 자리하고 있습니다.","이곳은 Nanunet 동쪽, Chestnut Ridge 남쪽, 뉴욕주 Blauvelt 서쪽, 뉴저지주 Montvale과 Old Tappan 북쪽에 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
그녀는 사고 후 얼마 안 되어 강간이 일어났다고 덧붙였습니다.,그녀는 앞서 말한 사건이 일어난 후 곧바로 강간이 있었다고 덧붙였습니다.,paraphrased,kor_Hang
여름 대학 리그의 일부인 Nashua Silver Knights는 도시의 현재 팀입니다.,여름 대학 리그에 속한 내슈아 실버 나이츠는 현재 그 도시의 팀입니다.,paraphrased,kor_Hang
1983년 이래 수도는 아비장이었지만 행정적인 중심지는 여전히 야무수크로입니다.,1983년부터 수도는 Yamoussoukro이지만 Abidjan은 여전히 행정 중심지입니다.,not paraphrased,kor_Hang
McMillan은 Royal Medical Corp에서 2년을 보냈고 이후에 Didcot에서 한국 전쟁에서 부상당한 군인들을 위해 MRS를 시술했습니다.,McMillan은 티드워스의 Royal Medical Corp.에서 이틀을 보냈고 나중에 디드콧에서 한국 전쟁에서 부상 당한 군인을 위한 MRS를 운영했습니다.,paraphrased,kor_Hang
타카야마가 이야기를 설명하자마자 아사카와는 그를 믿고 테이프를 확인할 것을 주장합니다.,Takayama가 이야기를 설명하자마자 Asakawa는 그를 믿고 밴드 보기를 고집합니다.,paraphrased,kor_Hang
Lugazi 로마 가톨릭 교구는 우간다 캄팔라의 교회 지방의 Lugazi 시의 교구입니다.,Lugazi의 로마 가톨릭 교구는 우간다 캄팔라의 기독교 지방의 Lugazi에 있는 교구입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Loveland는 1층을 상업용으로 사용하고 2층을 프리메이슨 사원으로 사용했습니다.,러브랜드의 1층은 상업용 시설이 차지하고 있으며 2층은 프리메이슨 사원으로 이용되고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
그의 아버지는 그가 어렸을 때 돌아가셨고 그의 어머니인 Samuel Adams는 1842년에 Catherine A. Fagan과 결혼했으며 그는 2년 뒤 아칸소주의 주지사가 되었습니다.,그의 아버지는 그가 어릴 때 돌아가셨고 그의 어머니인 Catherine A. Fagan은 결혼하고 2년 후 아칸서스 주지사가 된 Samuel Adams와 1842년에 결혼하셨습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"치료 후, Strozzi는 Josip Freudenreich의 권고에 따라 Dimitrija Demeter로부터 개인 연기 교습을 받기 시작했습니다.",Strozzi는 Josip Freudenreich의 권고에 따라 치료 후 Dimitrija Demeter로부터 개인 연기 교습을 받기 시작했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2008 -- 09 시즌 Colorado Avalanche는 프랜차이즈의 37번째 시즌, 북미 아이스하키 리그의 30번째, Colorado Avalanche로 14번째였습니다.","2008 -- 09 Colorado Avalanche 시즌은 프랜차이즈의 37번째 시즌이고 National Hockey League에서 14번째, Colorado Avalanche로 30번째 시즌이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
2008 ~ 09 시즌 콜로라도 애벌랜치는 이 프랜차이즈의 37번째 시즌이었고 내셔널 하키 리그의 30번째 시즌이었으며 콜로라도 애벌랜치로는 14번째 시즌이었습니다.,2008 ~ 09 콜로라도 애벌랜치 시즌은 이 프랜차이즈의 37번째 시즌이며 30번째 내셔널 하키 리그 시즌이며 14번째 콜로라도 애벌랜치 시즌이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
1954년 Paramaribo로 돌아온 이후 그는 수리남에 변호사로 정착했습니다.,1954년에 수리남으로 돌아온 후 그는 파라마리보에서 변호사로 정착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 영국에는 드물었지만 최소한 유럽의 대형 기관차에서는 상대적으로 흔한 편이었습니다.,이것은 영국에서 보기 힘든 것이지만 유럽에서는 적어도 거대 기관차 측면에서 상대적으로 흔합니다.,paraphrased,kor_Hang
Măgheruş 강은 루마니아 Giuroc 강의 지류입니다.,Măgherus 강은 루마니아의 Giuroc 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
이곳은 인도네시아 Salawati 섬과 인도네시아 파푸아 지역에 있는 새경찰 반도에 있습니다.,이것은 인도네시아 Salawati 섬과 Papua 지방 Vogelkop 반도에서 발견되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이것은 사운드 제작, 알고리즘 구성, 음 합성에 최적화된 프로그래밍 언어의 목록입니다.","이것은 음 생성, 알고리즘 구성, 음 합성에 최적화된 프로그래밍 언어의 목록입니다.",paraphrased,kor_Hang
1591년에 교구 교회가 세워졌지만 18세기 카톨릭의 유입으로 인해 대다수가 카톨릭인이 되었습니다.,1951년 교구 교회가 세워졌지만 18세기 카톨릭의 유입으로 카톨릭 신자가 대다수가 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 음악은 샤이암이 썼고 작사는 스리쿠마란 탐피가 썼으며 사스얀 안티카드가 작곡했습니다.,음악은 Shyam이 작곡하고 Sreekumaran Thampi와 Sathyan Anthikkad가 가사를 썼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그녀는 두 번 결혼했습니다. 첫 번째 상대는 Doctor Mark Soroko, 두 번째는 은행가 Jim Hays였습니다.","그녀는 두 번 결혼했습니다. 첫 번째 상대는 Jim Hays, 나중에는 은행가 Mark Soroko였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그러나, Ronald Himes(1997)는 Itneg 즉, Binongan(동부)과 Inlaod(서부)의 2개 방언을 인정합니다.","그러나 로널드 히메스(1997)는 Itneg의 방언, 즉 Binongan(서부)과 Inlaod(동부)를 인지합니다.",not paraphrased,kor_Hang
그리고 그는 오하이오주 톨레도의 학교에서 가르쳤으며 1856~1859년에 클리브렌드의 학교에서 교육감 역할을 수행했습니다.,그다음 그는 오하이오주 톨레도의 학교에서 가르쳤고 1856년부터 1859년까지 클리블랜드의 학교 극장에서 가르쳤다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 1971년 4월 1일에 해군 선박원부에서 폐기되고 같은 해에 억제되었습니다.,그녀는 1971년 4월 1일에 Navy Vessel Register에서 폐기되었고 같은 해에 삭제되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Born은 독일에서 유대인 부모인 Max Born과 과학자 Hedwig Ehrenberg 사이에서 태어났습니다.,독일의 Born은 Max Born과 과학자 Hedwig Ehrenberg의 아들로 유대인 부모 밑에서 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
George Fitzmaurice가 감독을 맡은 이 영화는 1917년 Willard Mack의 연극 ``Tiger Rose''를 기반으로 합니다.,"이 영화는 Willard Mack가 감독을 맡았고 George Fitzmaurice의 1917년 희곡, ``Tiger Rose''를 기반으로 합니다.",not paraphrased,kor_Hang
"``IPA''는 500개의 보충, 300개의 기본 및 200개의 추가 기호로 구성됩니다.","""IPA""에는 500개의 보완 기호, 300개의 기본 기호 그리고 200개의 보충 상징이 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
아지드화은은 여전히 아주 드물게 사용되지만 때때로 높은 가격 때문에,Silver Azid는 여전히 때때로 사용되지만 높은 가격으로 인해 매우 드물게 사용됩니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1999년과 2003년에 야르노 요키하아라 및 마르코 리톨라 와 함께 실내 챔피언이 되었고 2003년에는 핀란드의 챔피언이 되었습니다.,"그는 1999년과 2003년에 실내 부분 챔피언이었으며 Jarno Jokihaara, Marko Ritola와 라이벌 구도를 이루었다. 2003년에 그는 핀란드의 챔피언이 되기도 했다.",paraphrased,kor_Hang
"그 중에는 볼레로 음악 자곡가 실비아 렉사흐, 작가 마리 테레사 리오스, 가수 훌리타 로스가 있습니다.","그들 중에는 볼레로 작곡가 Marie Teresa Rios, 저자 Julita Ross, 가수 Sylvia Rexach가 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그러나 원래 버전은 온건한 에디션을 위해 생략되었습니다.,그러나 보다 온건한 버전은 원래 에디션을 위해 생략되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"애덤스빌은 서쪽으로는 콜먼, 동쪽으로는 레이크카운티, 북쪽으로는 와일드우드, 그리고 남쪽으로는 섬터빌과 접하고 있다.","애덤스빌은 서쪽으로는 콜먼, 동쪽으로는 레이크 카운티, 북쪽으로는 와일드우드, 남쪽으로는 섬터빌과 접해있다.",paraphrased,kor_Hang
해당 곡은 Tommy Lee가 제작했으며 Michael Beinhorn이 드럼을 쳤습니다.,이 트랙은 Tommy Lee가 제작했고 드럼 연주는 Michael Beinhorn이 맡았습니다.,paraphrased,kor_Hang
이는 1919년 9월 20일에 문을 연 에디스베일의 남동쪽 끝에 있는 멜버른 교외 지역에 서비스를 제공합니다.,이는 1919년 9월 20일에 있었던 멜버른 남동부 Edithvale 교외 지역을 여는 데 도움이 됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
그런 다음 이 시리즈는 거의 모든 곳에 수렴합니다.,그런 후 해당 시리즈는 거의 모든 곳에 모여들었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그 영화는 A. 스리카르 프라사드가 촬영했고 라지브 메논이 편집했습니다.,이 영화는 Rajiv Menon이 촬영하고 A. Sreekar Prasad가 편집했다.,not paraphrased,kor_Hang
Alston은 메릴랜드주 옥슨 힐에서 1965년 12월 21일에 태어났습니다. 그는 코네티컷주 뉴헤이븐의 옥슨 힐 고등학교를 다녔습니다.,그는 메릴랜드주 Oxon Hill에서 1965년 12월 21일에 태어났으며 코네티컷주 New Haven에 있는 Oxon Hill 고등학교를 다녔습니다.,paraphrased,kor_Hang
그러나 최신 콘티에서 슈퍼맨은 ``Last Son''에서 처음으로 진정한 괴짜를 만납니다.,실제 연관성 속에서 ``Last Son''의 슈퍼맨은 처음으로 현재의 Zod를 만납니다.,not paraphrased,kor_Hang
요세미티 계곡의 미도우즈(Meadows)는 브라이들베일 폭포(Bridalveil Falls)와 가깝고 George Monroe의 이름을 따서 명명되었습니다.,요세미티 계곡의 브라이들베일 폭포의 Monroe Meadows는 또한 George Monroe의 이름을 따서 붙였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그의 남자 형제는 Claudio Achillini이고 그의 조카 손자 Giovanni Filoteo Achillini(1572-1640)는 변호사였습니다.,그의 형제는 작가 Giovanni Filoteo Achillini이며 그의 조카 아들 Claudio Achillini(1572-1640)는 변호사였다.,not paraphrased,kor_Hang
이 작위는 1790년 하트퍼드셔의 정치인 제임스 그림스턴이 만들었으며 그는 이후에 베룰럼 백작을 부활시켰고 그 작위는 여전히 그의 자손에게까지 이어지고 있습니다.,이 직위는 1790년 하트퍼드셔의 정치인인 James Grimston을 위해 다시 부활했다. 이후에 그는 베룰럼의 백작이 되었으며 이 직함은 그의 자손들에게 이어지고 있다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 키보드 연주자 Leon Russell과 기타리스트 Marc Benno가 작곡했습니다.,그것은 키보디스트 Leon Russell과 기타리스트 Marc Benno가 작곡했다.,paraphrased,kor_Hang
출입구는 Az-Zahir Ghazi 통치 기간 동안 계획되었고 그의 아들 Mohammed가 Bab al-Qanat(송수로 게이트)로 건설했습니다.,게이트는 Az-Zahir Ghazi의 통치 동안 건설되었고 그의 아들 Mohammed에 의해 Bab al-Qanat(송수로 관문)로 계획되었습니다 .,not paraphrased,kor_Hang
이 역은 Chicago Loop에서 Joliet과 Rock Island 지구 사이를 달리는 Lassale Street Station Metra 라인의 일부입니다.,이 역은 시카고 루프에서 Joliet과 Rock Island 지구 사이를 달리는 LaSalle Street 역 도시 철도 노선의 일부입니다.,paraphrased,kor_Hang
프로테스탄트와 가톨릭 경향 사이의 차이 정도는 특정한 영국 성공회교도 내에서 그리고 영국 성공회교 커뮤니티 전체에서 일상적으로 벌어지는 논쟁입니다.,성공회 전통적으로 개신교와 카톨릭의 성향 차이 정도는 특정 성공회 교회와 전체 성공회 종파 안에서 걸핏하면 논쟁거리가 됩니다.,paraphrased,kor_Hang
프랑스에 있는 환상 산호초 Polynesia Niau는 Greig Aleksey Greig를 따서 명명했습니다.,프랑스에 있는 환상 산호초 Polynesia Niau는 Aleksey Greig를 따라 Greig라고 명명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 ~ 2012년 7월 29일)은 인도의 무용가이자 Kuchipudi라는 무용 양식의 권위자였습니다.,Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 - 2012년 7월 29일)은 Kuchipudi 댄서이자 인도 댄스 형식의 스승이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
A Mesa의 언어적 목표는 특히 Queremos Galego 운동을 통해 갈리시아 국민당의 주요 정책에 맞서는 것입니다.,A Mesa의 주요 목적은 특히 Queremos Galego 운동을 통해 갈리시아 인민당의 언어 정책과 싸우는 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena는 리우데자네이루에서 Martins Pena의 가정에서 태어났습니다.,Martins Pena는 João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena의 자녀로 리우데자네이루에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2009년 Coolidge는 ""Genevieve McDonagh""라는 극적인 역할을 맡았습니다.","2009년, Genevieve McDonagh는 극적인 인물인 Coolidge 역할을 맡게 되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이러한 트랜잭션 메커니즘 때문에 SIP 작업에 대해 사용자 데이터그램 프로토콜(UDP)과 같은 믿을 수 없는 전송 프로토콜이 충분합니다.,이러한 트랜잭션 메커니즘 때문에 사용자 데이터그램 프로토콜(UDP)과 같은 믿을 수 없는 전송 프로토콜이 SIP 작업에 충분합니다.,paraphrased,kor_Hang
시즌은 1984년 1월 6일 스웨덴의 팔룬에서 시작되었으며 1984년 3월 11일에 노르웨이 리그나에서 종료되었습니다.,시즌은 노르웨이 팔룬에서 1984년 1월 6일에 시작되었고 스웨덴 륑나에서 1984년 3월 11일에 종료되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 전기는 이제 영국, 미국(St Martins 2013), 폴란드(Swiat Ksiazki, 2013), 헝가리, 중국에서 출간되었습니다.","전기는 지금 영국, 미국(St Martin's, 2013년), 헝가리(Swiat Ksiazki, 2013년), 폴란드 및 중국에서 출간되어 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Sydney Water의 이사회는 1888년에 시드니에 대한 수자원 공급권을 시의회로부터 인수했습니다.,"1888년, 시의회는 시드니의 수도 공급을 Sydney Water Board로부터 인수했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Françoise Dürr는 Evonne Goolagong을 6-4, 6-2로 물리쳤습니다.","Françoise Dürr는 Goolagong Evonne을 6 : 4, 6 : 2로 이겼습니다.",paraphrased,kor_Hang
평균적으로 7월은 가장 추운 달이고 가장 더운 달은 1월입니다.,7월은 평균적으로 가장 더운 달이며 가장 추운 달은 1월입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1993년 앨런타운에 두 번째 음식점을 연 플라처는 자신의 할아버지 피터 조셉 윌리헌을 기념하여 P. J. Whelihan으로 이름을 바꾸었습니다.,Peter Joseph Whelihan은 1993년에 Allentown에서 두 번째 레스토랑을 열었을 때 자신의 할아버지인 Platzer를 기리기 위해 이름을 P. J. Whelihan로 바꾸었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
만일 우리에게 대체 튜링 장비가 있다면 리소스 ATIME을 사용할 것입니다.,교차 회전 장비가 있으면 우리는 리소스 ATIME을 사용합니다.,paraphrased,kor_Hang
정상화 요인은 1과 같은 통합값 제곱의 모든 면적에 대한 절대값을 만듭니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
머리 부분의 색상은 갈색부터 노란색까지 다양하게 나타나며 머리 부분에 나타나는 갈색 반점으로 성숙도를 확인할 수 있는 경우가 많습니다.,꼭지 색상은 갈색에서 노란색까지 다양하며 숙성된 것은 종종 꼭지의 갈색 반점으로 나타납니다.,paraphrased,kor_Hang
예수님은 물고기 뱃속에서 3일을 보냈고 요나는 무덤에서 3일을 보낼 것입니다.,Jonas는 물고기 뱃속에서 3일을 보냈고 Jesus는 무덤 속에서 3일을 보내게 될 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Agbo는 프랑스와 터키로 클럽을 옮기기 전에  FR 유고슬라비아의 벨그라드 클럽 FK Rad와 FK Obilić에서 뛰었습니다.,Agbo는 프랑스와 터키의 클럽으로 옮기기 전에 FR 유고슬라비아의 벨그라드 클럽 FK Rad와 FK Obilić에서 뛰었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그룹의 다른 멤버는 토마스 자파르 경으로 그의 여자 형제는 조지 스록모턴과 결혼했습니다.,"그 그룹의 또 다른 멤버는 토마스 지파드 경으로,  그의 여자 형제 조지 스록모턴은 결혼을 했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Octavius Warre Malet의 둘째 딸인 Alice Anna Catherine은 1852년 6월 24일에 쾰른의 영국 영사관에서 Thomas와 결혼했습니다.,토마스 앤의 둘째 딸 앨리스 안나 캐서린은 1852년 6월 24일 쾰른에 있는 영국 영사관에서 옥타비우스 워르 말렛과 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
조지타운은 조지타운 호수의 식수원이면서 라운드 록 근처의 도시이도 하다.,Georgetown은 Lake Georgetown과 인근의 Round Rock 시를 위한 식수의 원천이기도 합니다.,paraphrased,kor_Hang
높은 온도와 높은 수소 부분압이 있으면 수소는 탄소강 합금에 융합이 가능합니다.,고온 및 수소 부분압이 높을 때 수소는 탄소강 합금에 확산될 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
의회의 의장은 Henry Henry Wrixon이었으며 위원회의 위원장은 Frederick Brown이었습니다.,Frederick Brown은 의회 회장이었고 Henry Wrixon은 전원 위원장이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
처음부터 부활시킬 수 있는 괴물 유형 외에 잠금 해제할 수 있는 더 많은 것들이 있습니다.,시작 시 해제할 수 있는 몬스터 유형 외에도 키울 수 있는것이 많다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1993년 A-레벨 Kane County Cougars에서 뛰었으며 AA Portland Sea Dogs에서 활동했습니다.,그는 1993년에 A-레벨 Portland Sea Dogs와 AA Kane County Cougars에서 뛰었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,NS,not paraphrased,kor_Hang
열일곱 개 중 세 개의 트랙이 DVD로 포함된 Dido Live라는 이름의 EP는 2005년 6월 21일 아이튠즈 스토어를 통해 온라인으로 단독 공개되었다.,DVD의 17개 라이브 트랙 중 3개가 포함된 Dido Live라는 EP는 2005년 6월 21일에 iTunes Store에서 독점적으로 디지털로 발매되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 Elisabeth Young(1854 ~ 1932)과 결혼했고 선박계의 큰손인 Thomas Fearnley와 지주인 N. O. Young Fearnley의 부친이었습니다.,그는 Elisabeth Young(1854 ~ 1932)과 결혼했으며 선박 부호인 Thomas Fearnley와 지주인 N. O . Young Fearnley의 아버지였습니다.,paraphrased,kor_Hang
Petkeljärvi 국립 공원은 핀란드 Northern Karelia Ilomantsi 지역에 있는 국립 공원입니다.,펫켈리애르비(Petkeljärvi) 국립공원은 핀란드 북카리알라 지역의 일로만치에 있는 국립공원입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 음악가 Tal Bachman의 삼촌이며 Ryder Bachman의 아버지입니다.,그는 뮤지션인 Ryder Bachman의 삼촌이자 Tal Bachman의 아버지입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Basia Trzetrzelewska의 1987년 앨범 ""Tiem and Tide""의 ``Astrud'' 트랙은 Gilberto에 대한 헌정곡입니다.","Basia Trzetrzelewska의 1987년 앨범 ``Time and Tide''의 ""Astrud"" 트랙은 Gilberto에게 바치는 헌사입니다.",paraphrased,kor_Hang
Cabot Trail 에피소드는 Peggys Cove와 Nova Scotia 산악 지대를 비롯한 Cape Breton의 위치에서 촬영되었습니다.,이스트코스트 에피소드는 페기스코브와 케이프브레턴섬의 산악지대를 포함하여 노바스코샤주의 캐봇 트레일을 따라 촬영되었다.,not paraphrased,kor_Hang
"그러나 Michael Jackson , Prince 및 Madonna가 앨범에서 영향을 끼쳤습니다.","하지만 마돈나, 프린스, 마이클 잭슨은 앨범에 영향을 주었다.",paraphrased,kor_Hang
"해당 사원은 남아시아 힌두교 신자와 한국 이민자들을 위한 문화적, 종교적 중심지 역할을 했습니다.","해당 사원은 남아시아 힌두교인과 한국 이민자들을 위한 문화적, 종교적 중심지 역할을 하고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
한국에서 그 초안은 조선의 도교를 나타내고 음양의 조화에 대한 바람을 표현하는 데 사용되었습니다. .,조선에서 디자인은 한국의 도교를 나타내고 음양의 조화를 위한 바람을 표현하는 데 사용되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2009년에 Antonio Antonio는 아시아 컨티넨털 체스 챔피언십의 세 번째 선수가 되었으며 2009년 필리핀 역사상 처음으로 월드컵에 출전할 자격을 얻은 첫 번째 선수였습니다.,Antonio는 2009년 아시아 컨티넨털 체스 챔피언십을 3위로 마쳤고 2009년에 필리핀 역사상 처음으로 월드컵에 출전할 자격을 획득한 선수가 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Matanzas에 이것의 경작은 쿠바에 Fernando Heydrich에 의해 1880년에 도입되었습니다.,이것의 경작은 1880년 쿠바에서 Fernando Heydrich에 의해 도입되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Ali는 Muhammad 이후에 곧 메디나로 이민을 떠났습니다.,Ali 이후에 바로 Muhammad가 메디나로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Cape Don는 지브랄타의 주지사인 Phillip Parker King 장군에 대한 치하의 뜻으로 George Don이 그의 이름을 따서 지은 이름입니다.,Cape Don은 1818년 지브롤터의 부총독이었던 장군 George Don 경을 치하하는 의미로 Phillip Parker King이 명명했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"영화에서, 교육적인 테두리 안의 예의와 코믹한 상황의 학교 이야기가 초기 저작의 유교주의에 나타나는 풍자와 잘 들어맞습니다.",영화에서 희극적인 틀의 학교 관습과 교육적 상황이 초기 저작물의 유교 풍자에 잘 들어맞습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그들의 음악은 많은 이들이 랩 메탈이 있는 얼터너티브 메탈과 인더스트리얼 메탈의 영향을 많이 받았다고 생각하며 이전 인터뷰에서 그들은 자신의 음악을 ""머더 락""이라고 칭했습니다.","그들의 음악은 많은 이들이 랩 메탈이 있는 인더스트리얼 메탈과 얼터너티브 메탈의 영향을 받았다고 여기고 있으며 이전 인터뷰에 따르면 자신들의 음악을 ""머더 락""이라고 부릅니다.",not paraphrased,kor_Hang
"뿐만 아니라 미국 챔피언십 트리플 매치는 챔피언인 The Miz, Jack Swagger와 Kofi Kingston 사이의 경쟁이었습니다.","다음은 챔피언 Jack Swagger, The Miz와 Kofi Kingston 사이의 미국 챔피언십 대회에 대한 트리플 매치였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"""gravityWall""은 TV 애니메이션 시리즈의 두 번째 오프닝 모티프로 사용되었으며 ""sh0ut""는 첫 번째 오프닝 모티프로 사용되었습니다.","""gravityWall""은 TV 아니메 시리즈의 두 번째 오프닝 테마로 사용되었으며 ""sh0ut""는 첫 번째 오프닝 테마로 사용되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Basia Trzetrzelewska의 1987년 앨범, ``Time and Tide''의 ``Astrud'' 트랙은 Gilberto에 대한 헌사입니다.",Gilberto의 1987년 앨범 ``Time and Tide''는 Basia Trzetrzelewska에 대한 헌사입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Agbo는 프랑스와 터키의 클럽으로 옮기기 전에 베오그라드 클럽 FK Rad 및 FR 유고슬라비아의 FK Obilić을 위해 뛰었습니다.,"프랑스와 터키에 있는 클럽으로 옮기기 전에 Agbo는 FR 유고슬라비아 클럽에서, FK Rad와 FK Obilić는 베오그라드에서 뛰었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
사립 Claiborne Academy는 헤이네스빌 근처가 아니라 클레이본 패리시에 위치합니다.,개인 소유의 클레이본 아카데미는 헤인즈빌 근처 비법인 클레이본 교구에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"AleX는 이탈리아 TV 시리즈입니다. 이 시리즈는 Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli, Alfredo Castelli가 제작하고 Videotime이 각본을 썼습니다.","AleX는 이탈리아의 TV 시리즈로 각본은 Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli, Giorgio Schottler가 맡았고 videotime에서 제작했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"2017년  8월, 프로듀서 Prakash Raj 역할을 연기하기 위해 Aluri Chakrapani도 팀에 합류했습니다.",Aluri Chakrapani 또한 2017년 8월 팀에 합류했으며 전해진 바에 따르면 제작자 Prakash Raj 역을 맡을 것이라고 합니다.,paraphrased,kor_Hang
브라두 강은 루마니아 후데아사 강의 지류입니다.,Hudeasa 강은 루마니아에 있는 Bradu 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 토마스 캄파넬라(1934), 토마스 모어(1935) 및 로버트 오웬(1950)의 개정판을 발행하고 서문을 썼습니다.","그는 Robert Owen(1934), Thomas More(1935) 및 Tommaso Campanella(1950)의 에디션의 서문을 출판하고 썼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"로스트 보이(The Lost Boys)는 1978년에 BBC에서 제작한 미니시리즈 다큐 드라마로 각본은 Andrew Birkin이, 감독은 Rodney Bennett이 맡았습니다.",The Lost Boys는 1978년 BBC에서 제작한 다큐드라마 미니시리즈로 Rodney Bennett이 각본을 쓰고 Andrew Birkin이 감독한 작품입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이들은 로드아일랜드주와 코네티컷주에서 위협에 처한 것과 같이 메사추세츠주, 뉴햄프셔주, 버몬트주에서도 위협에 처했습니다.",이것은 메사추세츠주와 뉴햄프셔주에서 멸종 위기에 있고 버몬트주에서는 절멸 위기이며 로드아일랜드주에서는 역사와 관련이 있고 코네티컷주에서도 절멸 위기에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
아무데나 쓰고 한 번 실행,일단 실행되면 아무 데나 쓰기,paraphrased,kor_Hang
그의 14개 영화에서 따온 주제의 CD는 2008년에 Philip Powers가 제작하고 1M1 Records에서 발매했습니다.,그의 14개 영화의 테마가 담긴 CD는 2008년에 Philip Powers가 발매하고 1M1 레코드에서 제작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
다음에 Iyer는 칸나다 영화 ``Jaggu Dada''에 배우 Darshan과 함께 나왔습니다.,Iyer는 다음에 배우 Darshan과 함께 칸나다 영화 ``Jaggu Dada''에 등장했습니다.,paraphrased,kor_Hang
로리(Laurie)는 남녀가 모두 사용하는 이름입니다. 남성의 경우 Lowrence 또는 Laurence를 짧게 부르는 형태(애칭)일 수 있습니다.,Laurie는 남자들 사이에서 Lawrence 또는 Laurence의 약식(애칭)이 될 수 있는 남녀 공용 이름입니다.,paraphrased,kor_Hang
Bellman은 1931년 12월 8일 Louisville에서 사망했으며 켄터키주 Louisville에 매장되었습니다.,Bellman은 1931년 12월 8일 Louisville에서 사망했고 켄터키주 Louisville에 있는 Calvary 묘지에 묻혔습니다.,paraphrased,kor_Hang
커낼 가는 1790년에 열렸고 이 길은 1870년 무렵에 옥스포드 커낼이라고 명명되었습니다.,Canal Street는 1790년 개통되었고 이 길은 1870 Oxford Canal을 따서 명명되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
``Everything But You''는 Don George가 작곡하고 Duke Ellington과 Harry James가 작사한 1945년 곡입니다.,``Everything But You''는 Duke Ellington과 Harry James가 가사를 쓰고 Don Geroge가 작곡한 1945년 곡입니다.,paraphrased,kor_Hang
1980년 교황이 제시한 솔루션은 칠레에서 승인되고 아르헨티나에서는 거절 당했습니다.,교황은 1980년에 해결책을 제안했고 칠레에서는 이를 수락했으나 아르헨티나가 거부했습니다.,paraphrased,kor_Hang
부분적으로 파손된 아르메니아 교회 두 곳의 유해는 소비에트 시대가 끝난 이후에도 보존되어 있었습니다.,둘의 유해는 아르메니아 교회에 여전히 보존되어 있으며 소련 시대가 끝날 무렵에 일부가 파괴되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1918년 9월 22일 최초의 무선 전보통신이 호주의 스노도니아로 전송되었습니다.,1918년 9월 22일에 스노도니아에서 오스트레일리아로 최초의 무선 전보가 전송되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Giuroc 강은 루마니아에 있는 Măgheruş 강의 지류입니다.,Măgherus 강은 루마니아에 있는 Giuroc 강의 지류이다.,not paraphrased,kor_Hang
Bresnic 강은 루마니아에 있는 Slanta 강의 지류입니다.,브레스니크 강은 루마니아 슬라티나 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
2003년에 그는 남아프리카로 이주하여 2004년 9월에 런던으로 돌아올 때까지 16개월 동안 그곳에 거주했습니다.,그는 2003년에 런던으로 이주했고 2004년 9월에 남아프리카로 돌아올 때까지 16개월을 그곳에서 살았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 자키에는 가동부가 없고 착용할 수 있는 코르크나 갈라질 수 있는 틈이 없다.,JoyKey는 이동 부품이 없고 파손될 수 있는 코르크나 마모될 수 있는 스프링이 없습니다,not paraphrased,kor_Hang
Retzius는 스톡홀름에서 해부학자 Anders Jahan Retzius의 아들(및 박물학자 Anders Retzius의 손자)로 태어났습니다.,Retzius는 해부학자 Anders Retzius의 아들(그리고 박물학자이자 화학자인 Anders Jahan Retzius의 손자)로 스톡홀름에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그들은 라이브로 연주되는 무색의 음악으로 덮였고 모호하며 거의 일부러 희미하게 표현하는 듯한 오케스트라 소리로 이루어졌습니다.,그것은 드문 실황 연주 오케스트라 음악이 더해지고 모호하고 거의 고의로 무채색의 사운드로 구성됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
계절에 따라 북아메리카 내 양배추의 개체군은 캐나다에서 멕시코로 이동합니다.,북아메리카의 남방은무늬밤나방의 애벌레 개체들은 계절에 따라 캐나다에서 멕시코로 이동합니다.,paraphrased,kor_Hang
"1880년에 쿠바, 마탄사스에서 Fernando Heydrich가 경작은 도입했습니다.",그 문명은 1880년에 쿠바에서 Fernando Heydrich가 소개했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Cornelius Olatunji Adebayo는 나이지리아의 전 의원이자 주지사였으며 후에 나이지리아 연방 교통부 장관이 되었습니다.,Cornelius Olatunji Adebayo는 나이지리아의 전 의원이자 주지사가 되었고 후에 나이지리아 연방 교통부 장관이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
추가 공연을 위해 라이브 기타리스트 Robin George와 함께 1983년 5월 영국 투어가 시작되었습니다.,"1983년 5월, 기타리스트인 Robin George를 충원해 영국 투어의 라이브 공연을 시작했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
암 게놈은 Peter Campbell이 2000년에 출범한 프로젝트이고 지금은 Michael Stratton이 현재 프로젝트 책임자입니다.,암 게놈 - 프로젝트는 2000년에 Michael Stratton이 시작했고 현재는 Peter Campbell이 프로젝트 리더입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Zingone은 리토의 축구 클럽에서 활약했습니다.,Lito는 Zingone을 위해 축구 클럽에서 뛰었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Sheffield Wednesday와 Huddersfield Town은 네 번째 라운드에서 Peterborough United에 지기 전에 Stoke에 승리했습니다.,Stoke는 Sheffield Wednesday와 Huddersfield Town을 이기고 나서 4라운드에서 Peterborough United에게 졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
메달은 뉴질랜드 IOC 위원인 Barbara Kendall과 World Sailing 회장인 Carlo Croce가 수여했습니다.,메달은 뉴질랜드 IOC 위원인 Carlo Croce와 World Sailing의 회장인 Barbara Kendall이 수여했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Massé는 뉴욕주 Westchester County에서 태어났으며 미시건주 Holland에서 자라 청소년기를 유럽에서 보냈습니다.,Massé는 미시건주 Holland에서 태어났으며 뉴욕주 Westchester County에서 자라 어린 시절을 유럽에서 보냈습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"BBC 언론 대학은 2005년에 Kevin Marsh이 주필을 맡고, 첫 학장은 Vin Ray이 맡아서 E-러닝 시리즈로 개설되었습니다.",BBC College of Journalism은 2005년 6월에 e-러닝 코스 시리즈로 Kevin Marsh와 함께 개설되었습니다. 첫  학장은 Vin Ray였습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1989년 11월, Delaney는 뉴욕 증권거래소의 일원이 되었으며 Henderson Brothers , Inc. 및 Bear Wagner의 수석 상무이사가 되었습니다.","1989년 11월 Delaney는 뉴욕 증권거래소 회원이 되었고 Henderson Brothers, Inc.,와 Bear Wagner의 고위 관리직을 맡았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 영화는 상업적으로 성공을 거두었으며 Sergio Sollima의 영화 중에 정치적 메시지가 강한 작품 중 하나였으며 해당 감독의 초기 스파게티 웨스턴만큼 성공적이지는 않았습니다.,해당 영화는 상업적으로 성공했고 Sergio Sollima의 성공한 영화이며 감독의 이전 스파게티 웨스턴 영화보다 정치색이 덜합니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 대본은 윌리엄 헤일이 썼고 (빌리 헤일과 같이) 제임스 코스티건의 지도를 받았습니다.,그 대본은 제임스 코스티컨이 썼고 윌리엄 헤일(빌리 헤일이라고 함)이 감독했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"소유격 ""-m""에 대한 위의 예시는 1인칭 단수에 대한 것입니다.","단수형 주제의 상기 예시 ""-m""은 일인칭의 소유격입니다.",not paraphrased,kor_Hang
1983 지역 선거가 의회 선거였다면 사회주의 좌파가 의회에서 8석은 받았을 것입니다.,1983년의 의회선거가 지역선거였다면 사회주의 좌파당(Socialist Left)이 의회에서 8석을 차지했을 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 첫 번째 준남작인 헨리 트레일 경이 사망한 후에 태어났으며 그의 어머니는 술 양조자인 존 레이드의 여자 형제였습니다.,"그는 Sir Henry Thrale , 첫 번째 준남작의 아들이고 그의 어머니는 맥주 양조업자 John Lade의 자매였습니다.",paraphrased,kor_Hang
Fishman은 컬럼비아 대학교에서 학사 학위를 취득했고 브라운 대학교에서 경제학 석사 학위를 받았습니다.,Fishman은 브라운 대학교에서 학사 학위를 받았고 컬럼비아 대학교 경제학과에서 석사 학위를 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
세 여신이라는 새로운 종교 이념이 위카 근대 운동의 중심에 있었습니다.,삼위 여신(Triple Goddess)의 새로운 종교적 아이디어는 현대의 마법 숭배 운동의 중심입니다.,paraphrased,kor_Hang
Cher는 Kapp 및 MCA 레이블과의 작업으로 70년대에 더 큰 성공을 거두었으며 1974년까지 관계를 유지했습니다.,Cher는 70년대에 Capp 및 MCA 레이블과의 작업으로 더욱 큰 성공을 거두었고 1974년까지 그들과의 관계를 유지했습니다.,paraphrased,kor_Hang
폴라 모하메느 모스타파 샤피크(1938년 1월 3일 나디아 루프티에서 출생)는 이집트의 은퇴한 여배우입니다.,Nadia Lutfi(1938년 1월 3일 Paula Mohamed Mostafa Shafiq생)는 은퇴한 이집트 여배우입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Peter DuConge(1903 -1967)는 초기 재즈 리드 연주가로, 미국의 뉴올리언스 재즈 무대에서 활동했다.",Peter DuConge(1903 - 1967)는 뉴올리언스에서 미국의 재즈 분야에서 활동한 초기 재즈 리드 연주가였다.,paraphrased,kor_Hang
크세노파네스는 철학적 통일의 관점이 종교와 관련되어 있었던 신비주의 시인입니다.,Xenophanes는 종교와 관련된 신비주의 통일 관점을 갖고 있는 철학적 시인이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
카운티 도로 540번은 하일랜드 시티의 주 도로 540번의 남쪽에서 겨우 몇 마일 떨어져 있으며 미국 국도 98번에서 카운티 도로 37B까지 서쪽으로 이어집니다.,카운티 도로 540은 하일랜드 시의 주 도로 540의 서쪽으로 몇 마일 떨어져 있고 미국 98에서 카운티 도로 37B로 남쪽으로 나 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Saragyugh(이전에 로마자로 Saragyukh, 또한 Darakoy, Darakey 및 Daragyukh)는 아르메니아 Shirak 지방의 마을입니다.","Saragyugh(로마자로 Saragyukh라고도 표기, 전 Darakoy, Darakey, Daragyukh)는 아르메니아 시라크주에 있는 마을입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"토완다 크리크는 브래드퍼드 카운티(41.655805, -76.850706)의 남서쪽 캔턴 밸리에 위치해 있습니다.","Towanda Creek은 캔턴 계곡의 (41.655805 , -76.850706)에 있는 브래드포드 카운티 남서쪽에 위치해 있다.",paraphrased,kor_Hang
Luk 또는 Loke는 몇몇(전부가 아님) 중국 성씨의 광둥어 로마자 표기 방식이며 베이징어 로마자 표기 방식으로는 Lu로 표기됩니다.,Luk 또는 Loke는 몇몇 중국 성씨의 광둥어 로마자 표기법이며 이는 베이징어 로마자 표기법으로는 Lu로 기재됩니다.,paraphrased,kor_Hang
농업에서 그의 다음 작업은 주로 Norfolk에서 이뤄졌지만 그는 또한 Lincolnshire에 있는 제방 확장을 제안했으며 이것은 성공적으로 시행되었습니다.,이어지는 그의 이어지는 농업 분야의 작업은 주로 링컨셔에서 진행되었으나 노퍽에서 대규모의 제방 공사를 제안했고 이는 성공적으로 수행되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Ruby는 캘리포니아주 Woodland Hills에서 사망했고 로스앤젤레스의 Chapel of the Pines에 묻혔습니다.,"Ruby는 로스앤젤레스에서 사망했고 캘리포니아, Woodland Hills, Chapel of the Pines에 묻혔습니다.",not paraphrased,kor_Hang
McCarthy는 오클랜드에서 태어났지만 4살 나이에 캘리포니아 샌프란시스코로 부모와 함께 이주했습니다.,"McCarthy는 캘리포니아, 샌프란시스코에서 태어났지만 네 살 나이에 가족과 함께 오클랜드로 이주했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 또한 다수의 보컬 편곡과 다양성을 위한 오케스트라 반주도 썼습니다.,그는 또한 오케스트라 편곡과 다양성을 위한 반주도 썼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 1924년에 토론토의 ICM 대변인으로 초대되었고 1932년에는 취리히, 1936년에는 오슬로에 초대를 받았습니다.","그는 1924년에 토론토, 1932년 오슬로, 1936년 취리히에서 ICM의 초청 대변인이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
컨티넨탈 리그는 세 번째로 중요한 클럽의 새 리그를 만들려는 진지한 마지막 시도였습니다.,컨티넨탈 리그는 신규 클럽으로 구성된 세 번째 메이저 리그를 생성하고자 하는 마지막 시도였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2008 -- 09 콜로라도 애벌랜치 시즌은 프랜차이즈의 37번째 시즌이고 북아메리카 프로 아이스하키 리그의 30번째이며 콜로라도 애벌랜치로서 14번째입니다.,"콜로라도 애벌랜치의 2008~2009 시즌은 프랜차이즈의 37번째 시즌이자 30번째 내셔널 하키 리그 시즌, 콜로라도 애벌랜치로서 14번째 시즌이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
맥카시는 오클랜드에서 태어났지만 네 살 때 부모님을 다라 캘리포니아의 샌프란시스코로 이사했습니다.,McCarthy는 오클랜드에서 태어나 4살 나이에 부모와 함께 캘리포니아 샌프란시스코로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
3년 뒤 그는 서독에서 열린 Hahnenklee 유러피안 챔피언십에서 동일한 대회 은메달을 땄습니다.,"3년 후, 그는 서독 하넹클레에서 열린 유러피언 챔피언의 동일한 시합에서 은메달을 획득했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"리조트에는 7개의 빨간색, 2개의 검은색, 1개의 녹색 피스트가 있습니다.","리조트에는 7개의 파란색 피스트, 3개의 빨간색 피스트, 2개의 검은색 피스트와 1개의 초록색 피스트가 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
신뢰할 수 없는 메커니즘으로 인해 UDP(User Datagram Protocol)와 같은 트랜잭션 전송 프로토콜이 SIP 작업에 충분합니다.,이러한 불안정한 메커니즘으로 인해 SIP 작업용 사용자 데이터그램 프로토콜(UDP)과 같은 트랜잭션 프로토콜이 충분합니다.,paraphrased,kor_Hang
33.7%는 버지니아에서 태어났으며 이곳은 인구조사국이 인근의 메릴랜드와 워싱턴 D.C.와 함께 미국 남부의 일부로 분류하는 곳입니다.,33.7%는 메릴랜드에서 태어났으며 이곳은 인구조사국에 의해 인근의 버지니아주 및 워싱턴 D. C.와 함께 미국 남부의 일부로 분류됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Chandler는 컴퓨터를 학습 도구로 간주했지만 데이터를 정보로, 정보를 지식으로 인식하는 지배적인 객관주의는 거부했습니다.","Chandler는 컴퓨터를 학습의 도구로 인정했지만 데이터를 정보로, 정보를 지식으로 보는 지배적인 객관주의를 거부했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 러시아에서 다섯 번째로 높은 빌딩이자 유럽에서 여섯 번째로 높은 건물이고 세계 90대 초고층 건물 중 하나입니다.,이것은 러시아에서 다섯 번째로 크고 유럽에서 여섯 번째로 큰 건물이자 전 세계의 90개 초고층 건물 중 하나이기도 합니다.,paraphrased,kor_Hang
홀브룩 역은 1962년에 폐쇄되었으므로 이 노선을 탈 수 있는 가장 가까운 역은 론콘코마 역이나 메드포드 역입니다.,홀브룩 역은 1962년에 문을 닫았으므로 이 노선을 탈 수 있는 가장 가까운 역은 론콘코마 역이나 메드포드 역입니다.,paraphrased,kor_Hang
둘은 1934년 날아갔으나 더 이상 생산하는 것이 없었습니다.,1934년에 두 개가 제작되었으나 그 이상은 없었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
아고산 전나무 또는 록키 산맥 전나무로 흔히 불리는 Abies lasiocarpa는 북미 서부 지역 전나무입니다.,일반적으로 알프스산 전나무 또는 로키산 전나무로 불리는 아고산 전나무는 북미 서부 지방의 전나무입니다.,paraphrased,kor_Hang
"Abu Halifa(Abu Hulayfah, Abu Huleifa, Abu Haleifah)는 쿠웨이트 남쪽 지방에 있는 Al Ahmadi 지역의 Abu Halifa 지구에 있는 작은 마을입니다.",Abu Halifa 또는 Abu Hulayfah 또는 Abu Huleifa 또는 Abu Haleifah는 아부 할리파 남부의 알아마디주 쿠웨이트의 작은 마을입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 인구 중에서 87.91%는 루마니아 인종, 7.53%는 헝가리 인종, 4.43%는 로마니 인종입니다.","이 인구 중 87.91%는 전통 헝가리 민족, 7.53%는 전통 루마니아 민족, 4.43%는 전통 로마 민족이다.",not paraphrased,kor_Hang
Pauline은 그렇다고 대답했지만 Frannie는 여전히 의심스럽습니다.,"네, Pauline이 말했지만 Frannie는 여전히 의심스러워했습니다.",paraphrased,kor_Hang
케슬리 헤이포드는 아프리카의 정치 해방 운동에 깊이 관여했습니다.,Casely Hayford는 또한 아프리카 해방을 위한 정치 운동에 크게 가담했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Formula 2의 최고의 가치를 위해 이전 평균은 더욱 중요합니다.,이전 평균은 formula_2의 중요 값에 대해 더 높습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Massé는 미시간주 홀랜드에서 태어나 뉴욕의 웨스트체스터 카운티에서 자랐으며 유럽에서 젊은 시절을 보냈습니다.,"Massé는 뉴욕, 웨스트체스터 카운티에서 태어나 미시건주, 홀랜드에서 성장했으며 10대 시절을 유럽에서 살았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"일하던 사람들 중에는 Wlodzimierz Zonn 교수, Jan Gadomski 박사, Eugeniusz Rybka 교수 등이 있었습니다.","그곳에서 근무했던 사람들로는 Eugeniusz Rybka 교수, Jan Gadomski 박사, Wlodzimierz Zonn 교수 등이 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
당국은 프랑스 파리에 본부를 두고 있으며 해외 사무실은 버지니아주 Arlington에 있습니다.,해당 기관은 버지니아주 Arlington에 본부를 두고 있으며 프랑스 파리에 해외 사무실을 두고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Gerakan Tiga Daerah의 새 리더는 Pekalongan의 주요 섭정이 된 Sarjiyo였습니다.,"""Gerakan Tiga Daerah""의 주요 지도자로 쁘깔롱안의 새로운 섭정인이 되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
홈즈는 모리아티 교수를 다음과 같이 설명합니다.,Moriarty는 Holmes를 다음과 같이 설명했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Duncan McIntyre는 1899년 10월 6일 영국 Kent에서 Ivor Ewing McIntyre 대령의 아들로 태어났습니다.,Duncan McIntyre는 1899년 10월 6일 잉글랜드 켄트에서 Ivor Ewing McIntyre 선장의 아들로 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
Margaret은 ``뉴 잉글랜드''에서 항해한 끝에 1631년 11월 2일에 Lyon에 도착했고 보스톤 교회에 111번째 구성원으로 인정되었습니다.,Margaret은 1631년 11월 2일에 뉴잉글랜드에 도착하여 ``Lyon''에서 항해했으며 111번째로 보스톤 교회에 입교되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
우크룰도 마니푸르 주에서 관광객이 많이 찾는 곳입니다.,마니푸르도 우크룰주에서 관광객들에게 인기 있는 지역에 속합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그곳은 뉴욕 주 체스트너트리지의 동쪽, 나뉴엣의 남쪽, 블로벨트의 서쪽, 그리고 뉴저지 주 몬트베일과 올드태펀의 북쪽에 위치해 있다.","그것은 뉴욕주 나누엣의 동쪽, 체스트너트리지의 남쪽, 블로벨트의 서쪽, 그리고 뉴저지주 몬트베일과 올드태펀의 북쪽에 위치해있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1993년 Platzer는 앨런타운에 두 번째 레스토랑을 개업하면서 할아버지인 Peter Joseph Wheliham을 기리는 뜻에서 이름을 P. J. Wheliham으로 변경했습니다.,Peter Joseph Whelihan이 1993년 Allentown에서 자신의 두 번째 레스토랑을 오픈했을 때 그는 그의 할아버지 Platzer를 기리는 의미에서 이름을 P. J. Whelihan으로 변경했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Pennmakkal는 J. Sasikumar가 제작하고 KP Kottarakkara가 감독한 인도의 말라얄람어 영화입니다.,Pennmakkal은 J. Sasikumar가 무대에 올리고 KP Kottarakkara가 제작한 인도 말레이시아 영화입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 Tommaso Campanella(1934), Thomas More(1935), Robert Owen(1950)의 버전에 서문을 출판, 작성했습니다.","그는 Robert Owen(1934), Thomas More(1935), Tommaso Campanella(1950)의 책 서문을 작성하고 출판했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 자신의 몸이 나바리의 닌자 세상의 가장 강력한 비밀을 포함하는 스크롤인 삼라만상(Shinra Banshou)을 입고 있음을 알게 됩니다.,그는 자신의 몸에 나바리라는 닌자 세계에서 가장 강력한 비밀 무술을 담고 있는 삼라만상이 있다는 사실을 알게 된다.,paraphrased,kor_Hang
"그곳은 다르와드에서 78km, 벨가움에서 37km 떨어진 곳에 있는 유명한 순례자 센터입니다.","이곳은 Belgaum에서 78킬로미터, Dharwad에서 37킬로미터 떨어진 곳에 위치한 유명한 순례 센터입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Raja는 Pazhayamviden Chandu의 장군이었고 그의 배신으로 Pazhassi Raja는 죽음에 이르렀고 Cotiote War에서 영국이 승리를 거뒀습니다.,Pazhayamviden Chandu는 Pazhassi Raja 장군이었고 그의 배신은 Cotiote War에서 Raja의 죽음과 영국의 승리로 이어졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1933년에 Cattell은 모든 북유럽 인종에 대해 ""지능과 기질의 안정성이 가장 진화한 유럽 인종""이라고 썼다.",1933년에 Cattell은 모든 유럽 인종 중에 북유럽 인종이 가장 발달된 지능과 기질상 안정성을 지녔다고 적었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 체코슬로바키아 HLT 교회의 선교사로 일했으며 네바다주의 주교였습니다.,그는 체코슬로바키아에 있는 LDS 교회에서 선교사로 있었으며 네바다주의 주교였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Irina Spîrlea는 Brenda Schultz를 6-4, 1-6, 7-6으로 이겼습니다.",NS,not paraphrased,kor_Hang
"Adam Surat(""Inner Strength"")은 1989년 Tareque Masud가 연출한 방글라데시의 화가인 Sheikh Mohammed Sultan에 대한 다큐멘터리 영화입니다.","Adam Surat(""The Inner Strength"")는 방글라데시 미술가 Sheikh Mohammed Sultan에 대한 방글라데시 다큐멘터리 영화이며 Tareque Masud가 감독을 맡았습니다.",paraphrased,kor_Hang
"항공사는 Irelandia가 개발하여 다른 다섯 개 라인, 즉 VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus, Tigerair도 만들었습니다.","그 항공사는 VivaColombia , Ryanair , Allegiant Air , VivaAerobus 및 Tigerair를 만든 Irelandia에서 설립했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그 그룹은 광범위한 지역에서 투어 공연을 했고 이스라엘에서 유명세를 떨쳤으며 2007년에는 뉴욕시에서도 공연했습니다.,그 그룹은 광범위하게 연주했고 이스라엘에서 유명해졌으며 2007년에는 뉴욕시에서 투어를 하기도 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Emily Ann Morelli(1984년 3월 27일 출생, 본명: Emily Ann Lloyd)는 미국의 여배우입니다.","Emily Ann Lloyd(본명 Emily Ann Morelli, 1984년 3월 27일생)는 미국 배우입니다.",not paraphrased,kor_Hang
왕당파는 카토바 강 서쪽에서 야영한 반면 Charles Cornwalli 장군의 부대는 동쪽에서 야영했습니다.,현 체제 지지자들은 Catawba 강 서쪽에 자리를 잡았고 Charles Cornwalli 장군의 군대는 동쪽에 자리를 잡았습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 목록에는 최소한 10개의 문자로 이루어진 크로아티아어 단어가 포함되어 있습니다. 이 목록의 일부 단어는 라틴어 및 그리스어에서 왔습니다.,이 목록에는 최소한 10개의 문자로 된 그리스어 단어가 포함되어 있으며 이 목록에 담긴 단어 중 일부는 라틴어와 크로아티아어에서 왔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
뉴저지주 베이온에서 태어난 롱고는 뉴저지주 저지 시티의 마리스트 고등학교와 로드아일랜드 대학교를 다녔습니다.,"뉴저지주, Bayonne에서 태어난 Longo는 뉴저지주 Jersey City의 Marist 고등학교와 University of Rhode Island를 방문했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Douglas Fairbanks와 함께 하는 80일간의 세계 일주는 Douglas Fairbanks와 Victor Fleming이 감독하고 Robert E. Sherwood가 각본을 쓴 미국 프리코드 다큐멘터리 영화입니다.,"Douglas Fairbanks가 함께하는 In 80 minutes around the world(80분 간의 세계일주)는 헤이스 규약 이전인 1931년에 제작된, Douglas Fairbanks와 Victor Fleming이 감독하고 Robert E. Sherwood가 각본을 쓴 미국의 다큐멘터리 영화입니다.",paraphrased,kor_Hang
Ali는 Muawiyah의 사망 이후 권력을 잡았고 왕조를 설립했습니다.,Ali의 죽음 이후 Muaviyah가 집권하고 왕조를 세웠습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 Billy Hierhart가 썼고 Seth Hoffman이 감독했습니다.,이것은 Billy Gierhart가 썼고 Seth Hoffman이 감독했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그 영화는 부정적인 평가를 받았지만 VHS와 DVD가 발매된 후 아마존과 IMDB에서 호의적인 의견을 얻으며 컬트 영화 팬들의 인기를 얻었습니다.,영화는 부정적인 평가를 받았지만 VHS 및 DVD로 출시된 후 Amazon과 IMDB에서 호의적인 의견과 함께 컬트 영화 마니아들이 가장 좋아하는 영화가 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 Lord Clarence Paget , Lord Alfred Paget , Lord George Paget의 배다른 형제입니다.","그는 Lord Clarence Paget, Lord Alfred Paget 및 Lord George Paget의 배다른 형제입니다.",paraphrased,kor_Hang
탄성이 있는 잠재적 시스템의 구성요소는 시스템에 힘이 가해질 때 변형되는 경우 기계 에너지를 저장합니다.,기계적 시스템의 구성 요소는 힘을 가했을 때 시스템에서 변형되는 경우 탄력성 잠재 에너지를 저장합니다.,not paraphrased,kor_Hang
그것이 Easipower였다고 말했습니다.,Easipower는 이랬다고 합니다.,paraphrased,kor_Hang
재배는 1880년 Fernando Heydrich에 의해 쿠바 마탄사스에 전해졌습니다.,쿠바에서는 1880년에 Matanzas의 Fernando Heydrich에 의해 이것의 경작이 도입되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
이곳은 비즈니스 지구 중심부에 건설될 세 곳의 3등급 호텔 중 첫 번째였습니다.,이것은 중앙 상업 지구에 축조된 3급 호텔 3개 중 최초의 호텔이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Alexandra Coppinger는 새로운 TV 프로그램인 ""데드 고져스(Dead Gorgeous)""에서 자매 중 막내 역할인 Hazel 역을 맡아 연기했습니다.","새로운 TV 시리즈 ""Dead Gorgeous""에서 Hazel은 막내 여동생 Alexandra Coppinger를 맡았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Ibn Amira는 Valencia 지구 Alzira에서 태어났습니다.,Ibn Amira는 Valencia에 있는 Alzira 지구에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Lusaghbyur(이전에 Lusakhpyur로 로마자화됨, Svanverdi와 Svan)은 아르메니아의 Shirak 지방의 마을입니다.","Lusaghbyur(로마자로 Lusakhpyur, 예전 Svanverdi 및 Svan)은 아르메니아 Shirak 지방의 마을입니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 특히 긴 망토의 양식화된 인물로 구성되거나 장식적인 제스처를 포함하는 이미지의 이차 효과에 관심이 있었고 내러티브 내용이 영향을 받았습니다.,그는 특별히 긴 망토를 입거나 몸짓이 과장된 양식화된 인물로 구성된 그의 이미지의 장식적인 효과에 특별히 관심을 가졌고 서사적 내용은 부차적이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"``Dawn''은 두 번째 시즌의 열세 번째 시즌, TV 시리즈의 39번째 에피소드(프로덕션 번호 21)입니다.","``Dawn''은 텔레비전 시리즈의 서른 아홉 번째 에피소드(프로덕션 번호 213), 두 번째 시즌의 열세 번째입니다.",paraphrased,kor_Hang
1959년 2월 20일에 수상 John Diefenbaker는 프로젝트를 완료했고 다섯 개 화살이 완료되었습니다.,1959년 2월 20일에 수상 John Diefenbaker는 프로젝트를 종료했고 5개의 완성된 화살표는 해체되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 영화는 Malayalam 영화 산업계 새로운 가수인 Rafael에 관한 것입니다.,이 영화는 신흥 영화 산업에 있는 말라얄람 가수 Rafael에 대한 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2014년에 이 사이트는 제품 검색을 위한 iOS 및 Android 애플리케이션을 출시했으며, 제품 특징에는 실시간 질문 및 답변 세션과 함께 인터랙티브 동영상 제품 리뷰가 포함됩니다.",2014년에 사이트는 제품 검색용 iOS 및 Android 애플리케이션을 출시했고 제품 기능에는 대화형 비디오 - 제품 - 라이브 포함 리뷰 - 질문과 답변 - 세션이 포함됩니다.,paraphrased,kor_Hang
그녀는 19세가 되던 해에 뉴욕으로 이사했고 2011년에 스톡홀름으로 이주했습니다.,그녀는 19세에 스톡홀롬으로 이사했으며 2011년 뉴욕으로 갔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
계절에 따라 북미 양배추 개체수는 캐나다에서 멕시코로 이동합니다.,북미의 남방은무늬나방 애벌레 개체수는 계절에 따라 멕시코에서 캐나다로 이주합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"주요 리그 스타일의 선수 대기석과 탈의실, 첨단 훈련 시설을 갖추고 있어 NCAA Division II 대학 야구에서 가장 완전한 시설 중 하나였습니다.","여기에는 널찍한 리그 스타일의 선수 대기석과 탈의실, 첨단 훈련 시설이 갖춰져 있어 NCAA Division II 대학 야구 중 가장 완벽한 시설 중 하나로 꼽을 수 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
DVD에 있는 17개 라이브 트랙 중 3개가 포함된 Dido Live EP는 2005년 6월 21일 iTunes Store에서 독점 발매했습니다.,DVD에 17곡의 라이브 트랙을 담은 Dido Live라는 이름의 EP가 2005년 6월 21일 iTunes Store를 통해 디지털로 독점 발매되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
더스티 베이커는 토론토에 참석한 시토 개스톤 이후로 월드시리즈에 참여하고 참석한 최초의 흑인 관리자가 되었습니다.,Cito Gaston은 토론토의 Dusty Baker 이후 월드 시리즈에 출전하는 최초의 흑인 감독이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1977년 Rob Taylor는 Barber와 함께 스코틀랜드와 노르웨이로 여행을 가서 폭포 등반을 했습니다.,1977년 Barber는 Rob Taylor와 함께 스코틀랜드와 노르웨이로 여행을 가서 폭포 등반을 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
프랑스령 폴리네시아 니아우의 환상 산호도는 Greig Aleksey Greig의 이름을 따서 부릅니다.,프랑스 - 폴레네시아 니아우의 환상 산호섬 하나는 Aleksey Greig Greig의 이름을 따서 명명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
멜버른의 앨버트 파크 호수에서 열린 여성을 위한 이벤트는 Fox FM(호주 멜버른)의 후원을 받아 진행되었습니다.,자매 이벤트는 멜번에 있는 Alber 공원 호수에서 열리며 이는 Fox FM(호주 멜번)에서 후원합니다.,paraphrased,kor_Hang
"이러한 혁신을 통해 BRT 시스템의 최대 달성 수용 능력은 시간당 35,000명의 승객으로 증가했습니다.","이러한 혁신은 BRT 시스템의 최대 달성 수용 능력을 시간당 35,000명의 승객으로 증가시켰습니다.",paraphrased,kor_Hang
Eugene D. Engley는 1851년 4월 5일 메사추세츠주 Attleborough에서 James Henry Engley와 그의 아내 Mary Kaley의 아들로 태어났습니다.,James Henry Engley는 1851년 4월 5일 메사추세츠주 Attleborough에서 Eugene D. Engley와 그의 아내 Mary Kalev 사이에 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
구 유고슬라비아에서 럭비 조합이 스포츠의 중심이기는 했지만 크로아티아 럭비 인구 또한 많았습니다.,구 유고슬라비아에서 스포츠의 중심지는 슬로베니아에 있는 럭비 조합이었지만 크로아티아 럭비 인구도 꽤 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Sujal을 모함하고 Garewals를 해치려던 Swayam의 사악한 계획은 저지되었습니다.,Sujal을 해치고 Garewalls에게 누명을 씌우려는 Swayam의 악한 계획은 좌절되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Sterling Brown은 그만의 독특한 남부 흑인 억양으로 가장 유명했습니다.,Sterling Brown은 그의 독특한 남부 흑인 억양으로 가장 유명했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그녀는 Bruce Paltrow의 미망인이자 배우 Gwyneth Paltrow와 감독 Jake Paltrow의 어머니입니다.,그녀는 Jake Paltrow의 미망인이며 여배우인 Gwyneth Paltrow와 감독인 Bruce Paltrow의 어머니입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"인종적, 정치적 평등주의에 대한 Pearson의 엄격한 태도는 마르크스주의와 사회주의에 대한 일관된 반대에서 드러납니다.","엄격한 평등주의에 대한 Pearson의 인종적, 정치적 견해도 마르크스주의와 사회주의에 대한 일관된 반대 속에 분명히 나타났습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"테일러는 사망할 때까지 시카고 화이트 삭스, 밀워키 및 애틀란타 브레이브스의 스카우터로 활동했습니다.",테일러는 죽기 전까지 애틀란타 브레이브스와 밀워키 및 시카고 화이트 삭스의 스카우트로 야구 업계에서 활동했다.,paraphrased,kor_Hang
시즌은 1984년 1월 6일 팔룬(스웨덴)에서 시작되어 1984년 3월 11일 리그나(노르웨이)에서 끝났습니다.,시즌은 1984년 1월 6일 노르웨이 Falun에서 시작하여 1984년 3월 11일 스웨덴의 Lygna에서 끝났다.,not paraphrased,kor_Hang
"오늘날, 성은 변화하는 박물관 전시품을 소장하고 여러 민속지적 컬렉션을 위한 공간을 제공합니다.",오늘날 그 성은 변화하는 박물관 전시회를 주최하며 민족지학적 수집품 몇 가지를 소장하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Longo는 뉴저지주, Bayonne에서 태어났고 뉴저지주 Jersey City의 Marist High School과 University of Rhode Island를 다녔습니다.",Longo는 뉴저지주의 Jersey City에서 태어나 뉴저지주 Bayonne의 Marist 고등학교와 University of Rhode Island를 다녔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Platzer가 1993년 Allentown에서 자신의 두 번째 레스토랑을 오픈했을 때 그의 할아버지 Peter Joseph Whelihan을 기리는 의미에서 이름을 P. J. Whelian으로 변경했습니다.,1993년 Peter Joseph Whelihan이 Alientown에 자신의 두 번째 레스토랑을 오픈했을 때 자신의 할아버지 Platzer를 기리는 의미로 이름을 P. J. Whelihan으로 변경했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그의 아버지 Alfie Byrne은 더블린의 대표, 의원, 시장이었으며 또 다른 형제인 Patrick Byrne 또한 TD였습니다.","그의 아버지인 Patrick Byrne은 대표자, 상원 의원, 더블린 시장이었으며 또 다른 형제인 Alfie Byrne도 TD였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이후에 그는 스위스로 이동한 다음 이탈리아로 갔으며 거기서 셸리와 바이런을 만났습니다.,그는 그 다음 스위스로 이주했고 나중에 이탈리아로 가서 Shelley와 Byron을 만났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그가 경연에서 거둔 가장 좋은 성적은 1960년의 10위와 1968년의 8위였습니다.,"캐릭터와 출연진은 ""Neighbours"" 유튜브 채널에서 본 뒷 이야기 영상에 Fotiou가 나온 때인 11월 20일에 밝혀졌습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Wright는 뉴욕에서 노스캐롤라이나주 채플 힐로 이주했습니다.,Wright는 뉴욕에서 노스캐롤라이나주 채플 힐로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Holly Holly는 음악적으로 Elton John의 영향을 받았습니다.,Elton John은 Holly에게 음악적으로 영향을 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
엘리자는 1748년쯤 사망한 그의 여형제 주디스의 딸이었습니다.,Eliza는 1848년경에 사망한 그의 여자 형제 Judith의 딸이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그의 부모는 Jogaila ``the Iron''과 그의 아내이자 폴란드의 John II세의 조카인 리투아니아의 Helen이었습니다,"그의 부모는 John the ``Iron''과 폴란드의 Jogalia 왕의 조카인 아내, 리투아니아의 Helen이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
전자 및 디지털 영화의 대량 생산은 포르노 영상 기술의 등장이 있기까지 주요 영화 산업계와 밀접하게 연관되어 있었습니다.,전자 및 디지털 영상 기술이 도입되기까지 포르노 영화의 대량 생산은 주요 영화 산업에 직접적으로 연관되어 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
리차드 깁슨과 법정 화가 피터 렐리의 찬사를 받은 그것은 조안 칼라일만큼 성공한 것으로 여겨집니다.,그녀는 Richard Gibson과 궁정 화가 Joan Carlile에게 Peter Lely만큼 성공한 사람으로 칭송을 받습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이후 앙굴렘 백작 앤드류를 공격할 때 리처드는 아데마르의 군대가 되려고 했습니다.,"나중에, Andrew는 Angoulême 백작 Adhemar에 대한 공격 동안 Richard 부대에 있을 것입니다.",not paraphrased,kor_Hang
버로우와 샤토는 영국 더비셔의 하이피크 지구의 호프 밸리에 있는 지방 행정구입니다.,Brough와 Shatton는 영국 더비셔 하이 피크 지구의 호프 계곡에 있는 소도시이다.,paraphrased,kor_Hang
소토는 포트워스에서 태어났지만 한 살일 때 멕시코 몬테레이로 이주했습니다.,Soto는 포트워스에서 태어나서 1살 나이에 멕시코 몬테레이로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Neville은 한때 지방 법원 판사이자 철도 위원이었던 H. T. J. Macnamara의 장녀인 Edith Cranstoun Macnamara와 결혼했습니다.,네빌은 한 때 지방 법원의 판사였고 철도국장이었던 H. T. J. 맥나마라의 첫째 딸인 에디스 크랜스턴 맥나마라와 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
팀은 2월 19일 동일한 저녁 시간에 다음 게임의 변화에 대응했습니다.,그 팀은 내년 2월 19일 저녁에 있을 동일한 게임의 변경 사항에 대해 대응했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Robbins는 1933년에 Coventry에서 쌍둥이 David와 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 여덟 번째와 아홉 번째 자녀로 태어났습니다.,David는 1933년 9월에 Coventry에서 자신의 쌍둥이와 함께 아버지 Charles와 Jessamine Robbins 사이에서 Robbins의 열두 자녀 중 여덟 번째와 아홉 번째로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
상수곡률이 0인 평면을 유클리드 평면이라고 하며 이러한 평면에 대한 기하학을 가우스 기하학이라고 합니다.,평면이 가우스 곡률 0을 가질 때 이것은 전개가 가능하며 이러한 평면의 기하학을 유클리드 기하학이라고 합니다.,not paraphrased,kor_Hang
쿠알라룸푸르의 위성 마을로서의 상태는 말레이시아 클랭 밸리의 중심부 위치와 결부됩니다.,Klang Valley의 위성 마을로서의 상태는 말레이시아 쿠알라룸푸르의 중심에 있는 그 위치와 연관이 있다.,not paraphrased,kor_Hang
"Emily Ann Morelli(본명 Emily Ann Lloyd, 1984년 3월 27일생)는 미국 배우입니다.","Emily Ann Lloyd(1984년 3월 27일 출생, 본명: Emily Ann Morelli)는 미국 여배우입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Shook는 런던을 중심으로 독립 생성된 영국 음악 잡지이며 다양한 흑인 음악과 전자 음악을 다룹니다.,"Shook는 영국의 언더그라운드에서 제작된 전자음악 잡지로, 다양한 형태의 영국 음악과 흑인 음악을 다룹니다.",not paraphrased,kor_Hang
Piper City는 1867년에 뉴욕의 Samuel Cross와 필라델피아의 William A. Piper가 설계했습니다(1820년 3월 5일 - 1896년 7월 6일) .,Piper City는 1867년에 뉴욕의 Samuel Cross와 필라델피아의 William A. Piper(1820년 5월 5일 -- 1896년 7월 6일)에 의해 펼쳐졌습니다.,paraphrased,kor_Hang
"데이비드 카디널 비튼은 사망 당시 세인트 앤드류스의 대법관이자 스코틀랜드의 대주교, 그리고 스코틀랜드의 추기경 특사였습니다.","David Cardinal Beaton은 사망 당시 스코틀랜드 대법관, St. Andrews의 대주교, 추기경 교황 사절이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
나바로는 부에노스아이레스주의 아르헨티나 북동부에 있는 지역입니다.,나바로는 아르헨티나 북동쪽인 부에노스아이레스에 있는 지역입니다.,paraphrased,kor_Hang
브라질에서 태어난 그는 2002년부터 9년간 한국에 살았고 그곳에서 5년 동안 축구를 했습니다. 직업적인 경력은 2007년부터 시작했습니다.,그는 대한민국에서 태어나 2002년부터 9년간 브라질에 거주했으며 그곳에서 5년간 축구를 했고 2007년에 경력을 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Nichols는 아이오와주 파이크 군구 서쪽 가장자리, 머스카틴 카운티 섹션 15의 (41.479113 , -91.308291)에 위치해 있습니다.","니콜스는 머스카틴 카운티의 15구 (41.479113, -91.308291) 에 있으며 아이오와주 파이크 타운십의 서쪽 가장자리에 위치해 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"가장 인기 있는 열차에는 쿨나행 Simanta Express와 Rupsha Express, 라지샤히행 Titumir Express, 다카행 Nilesagar Express 그리고 다카행 Lalmoni Express가 있다.","가장 승객이 많은 기차 중에는 다카행 Simanta Express와 Rupsha Express, 다카행 Titumir Express, 라지샤히행 Nilsagar Express 그리고 쿨나행 Lalmoni Express 가 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Cher와 MCA는 Kapp이 1970년대에 더 많은 성공을 거둔 레이블이었고 1974년까지 함께 했습니다.,Capp과 MCA는 Cher이 1970년대에 더 많은 성공을 거둔 레이블이었고 1974년까지 함께 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
호주에서 태어난 Lang은 청년 시절 이스라엘로 와서 1961년 그곳에 정착했습니다.,Lang은 이스라엘에서 태어나 청년 시절 호주로 이민을 가서 1961년 그곳에 정착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Cai Feng 또한 Cai Mao라는 아들이 있었습니다.,Cai Mao 또한 Cai Feng이라는 아들이 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 다음 그는 스위스로 이주했고 나중에 이탈리아로 건너가서 Shelley와 Byron을 만났습니다.,그는 훗날 스위스로 이주한 다음 이탈리아로 건너가 Shelley와 Byron을 만났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Lloyd는 장난감과 선물을 파는 회사를 차려 운영했으며 선물 사업이 성공을 거두면서 미주리주 그랜드뷰에 자리하고 있던 House of Lloyd를 확장했습니다.,Lloyd는 장난감과 선물을 파는 사업을 창립하고 이끌었으며 미주리주 Grandview에 기반을 둔 House of Lloyd를 선물 사업이 성장함과 함께 확장했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Neajlovel 강은 루마니아 Neajlov 강의 지류입니다.,Neajilov는 루마니아에 있는 Neajilovel 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"DeVoe 산은 캐나다 British Columbia 밴쿠버섬에 있는 산으로 Rambler Peak 남동쪽, Gold River 남쪽까지 뻗어있습니다.","Mount DeVoe는 캐나다 브리티시 콜롬비아 밴쿠버섬에 있는 산으로 Gold River 남서쪽, Rambler Peak 남쪽에 위치하고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena는 Martins Pena의 자녀로 리우데자네이루에서 태어났습니다.,Martins Pena는 Pena João Martins와 Francisca de Paula Julieta Pena 사이에서 리우데자네이루에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
제188 포병 부대의 역사는 1941년 4월 29일부터로 Kaunas에 제46 라이플 부대가 형성되었을 때입니다.,제46 포병 부대의 역사는 Kaunas에서 제188 보병 사단의 형성이 마무리되었던 1941년 4월 29일에 시작되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Azusa Pacific University의 Azusa 캠퍼스는 LA 북동부 San Gabriel Valley에 있습니다.,Azusa Pacific University의 Azusa 캠퍼스는 LA 북동부 San Gabriel Valley에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Buccinum pulchellum은 바다 우렁이 종, 즉 Buccinidae과, 바다 쇠고둥의 진정한 복족류 연체동물입니다.","Buccinum pulchellum은 물레고둥과, 바다 쇠고둥의 진짜 복족류 연체동물인 바다 우렁이 종입니다.",paraphrased,kor_Hang
다음 표는 렌더링 및 무제한 - 상세 방법(총력)을 지원하는 LOD의 성능을 비교합니다.,다음 표는 LOD 인식 렌더링과 세부 항목(``총력'') 방법을 비교합니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 테네시주 갤러틴에서 1891년 9월 19일에 사망했고 갤러틴에서 프리메이슨을 받아들였습니다.,"Bunting은 1891년 9월 19일에 테네시, 갤러틴에서 사망했습니다. 그는 갤러틴의 프리메이슨 장례식을 받았습니다.",paraphrased,kor_Hang
첫 해 동안 Larco Hoyle은 자신의 삼촌이자 리마의 같은 박물관 설립자인 Victor Larco Herrera에게서 몇 가지 조언을 받았습니다.,같은 해 동안 Larco Hoyle은 삼촌이자 Lima의 최초 박물관의 설립자인 Victor Larco Herrera로부터 몇 가지 조언을 들었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 John Velazquez에게 훈련을 받았고 가장 중요한 경주에서 기수 Dale Romans가 탔습니다.,그는 Dale Romans에게 훈련받았고 가장 중요한 경주 동안에는 기수 John Velazquez가 탔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1866년 6월 25일 그는 Lycia에 있는 Nisa의 주교이자 Velletri의 명목상 주교로 임명되었습니다.,"그는 ""Nisa in Lycia""의 보좌주교로 임명되었고 1886년 6월 25일 Velletri의 명의 사제가 되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그들은 멜버른, 질롱, 셰퍼턴에서의 라이브 쇼로 어느 정도의 성공을 거뒀습니다.","그들은 Shepparton, Geelong, Melbourne에서 라이브쇼를 진행하여 성공했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Tim Tim의 남동생인 Tod Leiweke는 2015년 이래 지금까지 미국 미식 축구 연맹(National Football League)의 최고 운영 책임자로 재직하고 있습니다.,Tod Leiweke의 남동생인 Tim은 2015년 이래 현재까지 미국 미식축구 리그의 최고 운영 책임자를 맡고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Joey Shamah는 E.l.f의 대표, 최고 경영자이자 이사인 Tarang P. Amin으로 대체되었습니다.","Tarang P. Amin은 E.l.f의 대표, 최고 경영자이자 이사인 Joey Shamah로 대체되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
캘리포니아주 야마토 콜로니의 리빙스턴에는 일본인 농업 공동체가 있었습니다.,"캘리포니아, Yamato Colony는 캘리포니아, 리빙스톤에 있는 일본 농업 커뮤니티였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그의 아버지 Alfie Byrne은 대리인, TD, 상원의원, 더블린 시장이었으며 또 다른 형제 Patrick Byrne도 TD였습니다.","그의 아버지 Patrick Byrne은 MP, TD, 상원의원 및 더블린 시장이었습니다. 또 다른 형제 Alfie Byrne도 TD였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Jonas Björkman과 Fabrice Santoro는 결승전에서 Martin Damm과 Radek Štěpánek에 6-2 , 6-4로 이겼습니다.","Martin Damm과 Radek Štěpánek은 결승전에서 Jonas Björkman과 Fabrice Santoro에 6 -- 2 , 6 -- 4로 이겼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
증기 또한 사용할 수 있으며 펌프하지 않아도 됩니다.,증기도 펌프질로 빼낼 수 있으며 사용할 필요가 없습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Michael Liebel Sr.은 부모가 독일로 이리 호에서 펜실베이니아로 왔을 때 14살이었습니다.,Michael Michael Liebel Sr.는 부모님이 독일에서 Erie에서 Pennsylvania로 왔을 때 14세였습니다.,paraphrased,kor_Hang
세 여신이라는 새로운 종교 이념은 위카의 현대 운동의 중심에 있습니다.,세 여신이라는 현대적인 개념은 위카의 새로운 종교 운동의 중심에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1983년 지역 선거가 의회 선거였다면 사회주의 좌파는 의회에서 8석을 차지했을 것입니다.,1983년 의회 선거가 지역 선거였다면 사회주의 좌익은 의회에서 8석을 얻었을 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이것은 Dharwad에서 78킬로미터, Belgaum에서 37킬로미터 떨어진 곳에 위치한 유명한 순례 센터입니다.","이곳은 벨가움에서 78킬로미터, 다르와르에서 37킬로미터 떨어진 위치의 유명한 순례 센터입니다.",not paraphrased,kor_Hang
그 섬은 가파른 면으로 되어 험준하고 흙이 별로 없습니다.,이 섬은 바위가 많고 가파르며 평지가 거의 없습니다.,not paraphrased,kor_Hang
강자성체에서 상자성체로의 위상 전이는 연속적이고 이차적입니다.,강자성체에서 상자성체로의 위상전이는 연속적이고 이차적입니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 유리 제조인 일을 수행했고 다양한 밴드와 함께 다양한 악기를 연주했습니다.,그는 유리 제조인으로 등장하여 다양한 악기로 여러 다양한 밴드와 연주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti, Giovan Giacomo Di Conforto와 같은 현대적 건축가와 함께 작업했습니다.","그는 Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatii, Giovan Giacomo Di Conforto와 같은 현대 건축가와 함께 일했습니다.",paraphrased,kor_Hang
단 10일 후에 그는 Ronny Cedeño를 위해 Aaron Heilman과 함께 시애틀 뱃사람에게 거래되었습니다.,겨우 10일 후 그는 로니 세데뇨를 대신해 아론 헤일먼과 함께 트레이드되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
NS,미국 인구 조사국에 따르면 Southport 지역 대부분이 육지이며 0.91%가 물이라고 합니다.,not paraphrased,kor_Hang
제정 러시아는 핀란드 내에서 독립하기 전에 자율적인 대공국이었습니다.,독립 전에 핀란드는 제정 러시아 안의 자율적인 대공국이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Lloyd는 장난감과 선물을 파는 그의 사업을 창립하고 지휘했으며 선물 사업이 성장하던 때에 미주리주 Grandview에 기반을 둔 House of Lloyd를 확장했습니다.,Lloyd는 자신의 사업을 확장해 장난감과 선물을 팔기 시작했고 이러한 선물 사업이 성장하면서 미주리주 Grandview에 기반을 둔 House of Lloyd를 창립 및 지휘했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""톤턴 성""은 8월 1일에 페낭, 10월 31일에 리우데자네이루에 있었습니다.",``Taunton Castle''은 8월 1일에 리우데자네이루에 있었고 10월 31일에는 페낭에 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
당나라 Chenzhou 행정 구역은 현재 Henan 동부에 있는 Zhoukou 행정 구역 산하에 있습니다.,당나라의 천저우 행정구는 현재 저우커우 동쪽의 허난성 관할 하에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"인터넷의 수백만 개의 공용 RSA 키의 분석이 2012년에 Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung 및 Wachter에 의해 발표되었습니다.","인터넷에서 수집한 수백만 개의 공용 RSA 키의 분석이 2012년에 Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung 및 Wachter에 의해 발표되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Roger Mortimer의 첫 번째 아내는 James 2세 Baron Audley의 딸인 Joan Mortimer였습니다.,Roger Mortimer의 첫 번째 아내는 James 2nd Baron Audley의 딸 Joan Mortimer였습니다.,paraphrased,kor_Hang
Dusty Baker는 참여하는 최초의 흑인 감독이 되었고 토론토의 Cito Gaston 이후 월드 시리즈에 출전했습니다.,Cito Gaston는 토론토의 Dusty Baker 이후 월드 시리즈에 출전하는 최초의 흑인 감독이 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,1962년 파리에서 태어난 위그는 칠레와 뉴욕에서 살며 일했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"또한 그는 Ted Cruz에게 $34,000를 기부했고 2016년 대통령 선거 캠페인을 포함해 Mitt Romney에게 $7,000를 기부했습니다.","또한 그는 Ted Cruz에게 $34,000를 기부했고 Mitt Romney에게 2016년 대통령 선거 캠페인을 포함해 $7,000를 기부했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Rami Nieminen(1966년 2월 26일 출생)은 필랜드의 축구 선수입니다.,Rami Nieminen(1966년 2월 25일생)은 전직 핀란드 축구선수입니다.,paraphrased,kor_Hang
Olivia Loe는 2004년에 조정을 시작했고 2006년에는 Jessica Loe가 그녀를 따랐다.,2004년에 Olivia Loe는 조정을 택했고 Jessica Loe가 2006년에 그녀를 뒤따랐습니다.,paraphrased,kor_Hang
이전 라스베이거스 쇼걸이었던 Margaret Whitton(Rachel Phelpls)는 남편 Donald에게서 Cleveland Indian 야구팀을 상속받았습니다.,전 라스베이거스 쇼걸인 Margaret Whitton(Rachel Phelps)은 타계한 남편 Donald로부터 클리블랜드 인디언스 야구팀을 상속받습니다.,paraphrased,kor_Hang
Jools Holland와 McEwen은 1995년에 이혼했고 그 이후 그녀는 음악가 Ned Lambton과 결혼했습니다.,Jools Holland와 McEwen는 1995년에 이혼했습니다. 그녀는 그 이후 음악가 Ned Lambton과 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
러브랜드의 1층은 상업 시설이 차지하였고 2층은 프리메이슨 사원으로 사용되었습니다.,러브랜드의 2층은 상업 공간으로 사용되었고 1층은 프리메이슨 사원 역할을 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 영국에서는 보기 드물지만 적어도 대형 기관차에 있어서는 유럽에서 상대적으로 많습니다.,이것은 영국에서 흔하지만 최소한 대형 기관차라는 측면에서 유럽에서는 상대적으로 보기 드문 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Thomas Dutton경(1421년 8월 1일 -- 1459년 9월 23일)은 중세 시대 영국 기사였습니다. 그는 John Dutton경과 Margaret Savage의 아들이었습니다.,Thomas Dutton 경(1421년 8월 1일 - 1459년 9월 23일)은 John Dutton 경과 Margaret Savage의 아들로 영국 중세 기사였습니다.,paraphrased,kor_Hang
패딩턴에서 사우스 켄징턴 및 동쪽으로 확장하고 무어게이트에서 타워힐과 남쪽으로 확장하기 위한 Met의 제안은 1864년에 수락되었고 왕실의 승인을 받았습니다.,Paddington에서 Kensington 남부까지 남쪽을 확장하고 Moorgate에서 Tower Hill까지 동쪽을 연장하겠다는 지하철의 제안은 받아들여졌고 1864년 7월 29일 국왕의 재가를 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
라시디는 기소되지 않았지만 수감되었을 때 모로코 당국에 의해 본국으로 송환되었습니다.,Rashidi는 기소를 당하지 않았지만 체포되었을 때 모로코 당국에 의해 본국으로 송환되었다.,paraphrased,kor_Hang
"이전의 장관은 스코틀랜드 원예 서비스에 대해 MBE를 받았던 John MacKay, Alison Murison, Tom Mabbott, John MacLennan 박사였습니다.","이전의 장관으로는 스코틀랜드 원예학에 대한 기여로 MBE를 받은 John MacKay를 비롯해 Alison Murison, Tom Mabbott 및 Dr. John MacLennan 등이 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
가장 큰 모스크인 미드타운 애틀란타의 Al Farooq Masjid는 애틀란타 14번 도로에 위치해 있다.,최대 회교 사원인 미드타운 애틀랜타의 Al Farooq Masjid는 애틀랜타의 14번가에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
1920년 캘리포니아주 라구나에서 태어난 그는 코네티컷의 초우트 학교를 졸업했고 포모나 칼리지와 서던캘리포니아대학교를 다녀갔습니다.,Utley는 1920년 캘리포니아 라구나에서 태어났습니다. 그는 코네티컷의 Choate School을 졸업했고 Pomona College와 University of Southern California를 다녔습니다.,paraphrased,kor_Hang
그 만화는 일본과 아시아에서 동명의 세가 메가 드라이브용 비디오 게임이 있습니다.,망가는 아시아와 일본에서 같은 이름으로 Sega Mega Drive의 비디오 게임이 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Robert E. Sherwood가 함께하는 ``In 80 minutes around the world(80분 간의 세계일주)''는 헤이스 규약 이전인 1931년에 제작된, Douglas Fairbanks가 감독하고 Douglas Fairbanks와 Victor Fleming이 각본을 쓴 미국의 다큐멘터리 영화입니다.","Douglas Fairbanks와 함께하는 80분 간의 세계여행(In 80 minutes around the world)는 헤이스 규약 이전인 1931년에 제작된, Douglas Fairbanks와 Victor Fleming이 감독하고 Robert E. Sherwood가 각본을 쓴 미국의 다큐멘터리입니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 체코의 국가 대표 선수 Jaroslav Hlinka의 사촌이자 한 때 선수였던 Miroslav Hlinka sr의 아들이다.,그는 체코 국가대표 선수인 Miroslav Hlinka의 사촌이자 전직 선수 Jaroslav Hlinka sr의 아들이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그들은 13개의 항문의 무른 가시, 11~13개의 등의 무른 가시, 2개의 척추, 11~13개의 항문 지느러미 줄기가 있습니다.","그들은 13개의 부드러운 항문 척추, 11~13개의 부드러운 등지느러미, 2개의 등 척추, 11~13개의 항문 지느러미를 가지고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
먼지와 부분적으로 드러난 인상적인 그림 아래에서 바로크 중세 회화가 완성되었습니다.,먼지와 부분적으로 드러난 인상적인 그림 아래에서 바로크 중세 시대 그림이 완성되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
2차 세계대전이 끝날 때까지 유고슬라비아 바나트 영토에 있던 로마 카톨릭 신자 중 가장 많은 것은 독일 출신이었습니다.,2차세계대전까지 독일 Banat 지역에 있는 로마 카톨릭의 가장 많은 인구수를 차지한 것은 유고슬라비아 민족이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Briquet Griffon Vendéen는 머리가 크고 귀가 처졌으며 털이 많은 더블 코트를 갖고 있습니다.,브리켓 그리폰 방데는 머리숱이 많은 두 개의 머리와 낮게 달린 귀를 가졌고 짧은 코트를 입고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이곳은 체스트너트리지의 동쪽이고 나뉴엣의 남쪽이며 뉴욕 블로벨트의 서쪽이며  뉴저지 몬트베일 및 올드태펀의 북쪽에 있습니다.,"이곳은 Chestnut Ridge의 동쪽, Nanuet 남쪽, 뉴욕 Blauvelt 서쪽, 뉴저지 Montvale과 Old Tappan의 북쪽에 위치하고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"하지만 실제 콘티에서 슈퍼맨은 현재의 Zod를 ""Last Son""에서 처음 만난다.","실제 콘티에서 ""Last Son""의 슈퍼맨은 처음으로 현재의 Zod를 만난다.",paraphrased,kor_Hang
프랑스에 있는 환상 산호초 Polynesia Niau는 Greig Aleksey를 따라 Greig라고 명명되었습니다.,프랑스령 폴리네시아에 있는 환상 산호도 니아우는 Aleksey Greig를 따라 Greig로 명명되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Wright는 노스캐롤라이나주 채플힐에서 뉴욕으로 이사했습니다.,Wright는 뉴욕주에서 노스 캐롤라이나주에 있는 Chapel Hill로 옮겼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 2011년 12월 22일에 발표되었고 2012년 2월에 출시되었습니다.,이것은 2011년 12월 22일에 등록되었고 2012년 2월에 발표되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Prudential 빌딩으로 알려졌던 휴스턴 메인 빌딩(HMB)은 텍사스주 휴스턴에 있는 텍사스 메디컬 센터의 고층 건물이었습니다.,휴스턴 메인 빌딩이었던 Prudential 빌딩(HMB)은 텍사스주 휴스턴 텍사스 메디컬 센터에 있는 고층 빌딩이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
집이 분노 에너지로 가득 차서 내부의 강령 영혼에게 형태를 줍니다.,집은 분노 에너지로 가득 차 있었고 내부에 주술과도 같은 형태를 주고 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
2007년 챔피언십 대회는 워싱턴 Spokane에 있는 Spokane Convention Center와 Spokane Arena에서 1월 21일-28일에 열렸습니다.,2007년 챔피언십 대회는 워싱턴주 Spokane에 있는 Spokane Arena와 Spokane 컨벤션 센터에서 1월 21일부터 28일까지 열렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Jonas Björkman과 Fabrice Santoro는 Martin Damm과 Radek Štěpánek에 최종 6 - 2 , 6 - 4로 이겼습니다.","Martin Damm과 Radek Štěpánek은 결승전에서 Jonas Björkman과 Fabrice Santoro를 6 대 2 , 6 대 4로 이겼다.",not paraphrased,kor_Hang
예루살렘의 아르메니아 교회 대주교인 Nourhan Manougian은 아르메이나인이 3등 시민으로 취급되고 있다고 말했습니다.,"예루살렘의 세 번째 장로였던 Nourhan Manougian은 아르메니아인들이 ""아르메니아 계급 시민""으로 취급받고 있다고 말했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"휴 L. 스캇은 7번째 기병대의 L 군대(카이오와족, 코만치족, 아마치 원주민으로 구성)를 조직하고 지휘할 카펜터 대위를 직접 선정했습니다.","Hugh L. Scott는 제7 기갑 부대를 위한 부대 L(카이오와족, 코만치족, 아파치 인디언으로 구성)을 조직 및 지휘하기 위해 Carpenter 중위를 주의해서 선택했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"또한 그들은 6월 13일에 ""Vices"" 앨범의 두 번째 트랙을 해당 앨범의 5번째 싱글로 발매했습니다.","또한 그들은 6월 13일에 ""Vices"" 앨범의 5번째 트랙을 해당 앨범의 두 번째 싱글로 발매했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이 종은 현재 이구아나과, Polychrotinae아과라고 알려진 도마뱀과이고 더 이상 현재 유효하지 않은 과인 polychrotidae로 분류되지 않습니다.","이 속은 현재 이구아나과로 알려진 도마뱀군, 아놀도마뱀아과에 속하며 현재는 사용하지 않는 덤불숲아놀도마뱀과로 분류되지 않는다.",paraphrased,kor_Hang
그는 슬로베니아의 마리보르와 루브랴나에 살고 있으며 주로 슬로베니아와 크로아티아에서 연출 작업을 하고 있습니다.,그는 슬로베니아의 마리보르와 류블랴나에 살고 있으며 슬로베니아와 크로아티아에서 연출 작업을 합니다.,paraphrased,kor_Hang
NS,Siegfried급의 배는 전체적으로 길고 홀수선도 깁니다.,not paraphrased,kor_Hang
"여기에서 ""e""는 입자의 전하를 의미하고 A는 전자기장의 전자 벡터 전위를 의미합니다.","여기서 ""e""는 입자의 전기 충전이며 A는 전자기장의 자기 벡터 포텐셜입니다.",not paraphrased,kor_Hang
또한 다음 코드는 ADL 없이 작동할 것(어쨌든 적용됨)이므로 이는 가치가 없습니다.,다음 코드가 ADL 없이 작동한다는 것을 아는 것 역시 중요합니다. (여부에 상관 없이 적용되어 있습니다),paraphrased,kor_Hang
"마케도니아, 케냐, 아제르바이잔, 우루과이, 베네수엘라는 첫 번째 동계 올림픽게임에 참가했습니다.","아제르바이잔, 케냐, 마케도니아, 우루과이, 베네수엘라는 첫 번째 올림픽 동계 게임에 참가했습니다.",paraphrased,kor_Hang
피날레는 남아프리카 모나피 자치 도시의 림포포 주에 있는 한 마을에서 진행됩니다.,대단원은 남아프리카 림포포주의 모파니 지역 자치구에 있는 도시에서 펼쳐진다.,not paraphrased,kor_Hang
João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena는 리우데자네이루에서 Pena Martins에게 태어났습니다.,"마틴스 페나, 조앙 마틴스 페나와 프란시스카 드 폴라 율리에타 페나는 리우데자네이루에서 태어났습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Paddington에서 남부 Kensington까지, 동부 Moorgate에서 Tower Hill 남부까지 연장하겠다는 지하철의 제안은 받아들여졌으며 1864년 7월 29일 국왕의 재가를 받았습니다.","동쪽으로는 패딩턴에서 사우스 켄징턴까지, 남쪽으로는 무어게이트에서 타워힐까지로 확장하기 위한 Met의 제안서는 수락되었고 1864년 7월 29일에 왕가의 동의를 얻었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
국제적인 독립 전문가 그룹은 사고의 영향을 조사했고 사고의 결과 죽임을 당하거나 독살된 사람은 없다는 결론을 내렸습니다.,국제적인 독립적 전문가 그룹에서 사고의 영향을 조사했고 사고 결과 독살당하거나 목숨을 빼앗긴 사람이 없다는 결론을 내렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
"``Fallbeil''는 1949년에 동독에서, 1966년에 서독에서 마지막으로 사용되었습니다.","``Fallbeil''는 1949년 서독, 1966년 동독에서 마지막으로 사용되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"두 딸 모두, Tosca는 1976년에, Janear는 1981년에 그보다 먼저 사망했습니다.",그가 사망하기 전 두 딸은 1976년 Tosca와 1981년 Janear에서 했다.,not paraphrased,kor_Hang
"Erginus galkini는 바다 삿갓 조개과의 하나인 두드럭배말과의 바다 달팽이, 삿갓 조개, 복족류 말러스크의 한 종류이다.","Erginus galkini는 바다 삿갓 조개과의 하나인 두드럭배말과의 바다 달팽이, 삿갓 조개, 복족류 말러스크의 한 종류이다.",paraphrased,kor_Hang
"패딩턴에서 사우스 켄징턴 및 남쪽으로, 무어게이트에서 타워힐과 남쪽으로 확장하기 위한 Met의 제안이 수락되어 1864년 7월 29일에 왕실의 승인을 받았습니다.","동부 Paddington에서 남부 Kensington까지, 남부 Moorgate에서 Tower Hill까지 연장하겠다는 지하철의 제안은 받아들여졌고 1864년 7월 29일 국왕의 재가를 받았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Zingone은 Lito를 위해 클럽 축구를 했습니다.,Zingone은 Lito의 클럽 축구 경기에서 뛰었습니다.,paraphrased,kor_Hang
4번째는 1826년 5월 이후에 발생한 Joseph Hemphill의 사임으로 유발되었고 Thomas Kittera에 의해 채워졌습니다.,네 번째는 1826년 5월 이후 발생한 Joseph Hemphill의 사임으로 인해 유발되었으며 이는 Thomas Kittera에 의해 채워졌습니다.,paraphrased,kor_Hang
Ivor Ewing McIntyre는 1899년 영국 켄트에서 Duncan McIntyre 대위의 아들로 태어났다.,Duncan McIntyre는 Captain Ivor Ewing McIntyre의 아들로 1899년 10월 6일에 잉글랜드 켄트에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Hoppkorv 아메리칸 블루스 록 밴드 Hot Tuna의 마지막 앨범이며 Grunt BFL1-1920로 Grunt Records 레이블을 위해 녹음한 그들의 일곱 번째 스튜디오 앨범입니다.,Hoppkorv은 American blues - Rock - Band Hot Tuna의 마지막 앨범이고 Grunt BFL1-1920으로서 Grunt Records를 위한 일곱 번째 스튜디오 앨범이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
3/4 지점에 공통 부분이 있기는 하지만 운동은 연장되었습니다.,324개의 공통 섹션이 있음에도 불구하고 이동에 오랜 시간이 걸렸습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1975년 12월의 연방선거에서 압도적인 득표로 Whitlam을 이겼던 Malcolm Fraser가 노동조합운동 지원에 대해 Egerton에게 기사 작위를 수여했습니다.,1975년 12월 연방 선거에서 압도적인 차이로 Malcolm Fraser에게 승리한 Whitlam은 Egerton에게 노동 조합 운동에 대한 댓가로 기사 작위를 제안했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 1924년에 토론토, 1932년에 오슬로, 1936년에 취리히에서 ICM의 초청 대변인이었습니다.","그는 1924년에 토론토, 1932년에 오슬로, 1936년에 취리히에서 ICM의 초청 연사였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"정식 명칭이 Laurel Lake인 Cook Pond는 Taunton 강 남동쪽, Watuppa Pond 서쪽에 있습니다.",남쪽 끝에는 정식 명칭이 Laurel 호수인 Cook Pond가 Taunton 강 동쪽 및 South Watuppa Pond 서쪽에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그의 아버지 Alfie Byrne은 더블린의 대표, 상원의원, 시장이었으며 또 다른 형제 Patrick Byrne 역시 TD였습니다.","그의 아버지 Alfie Byrne은 MP, TD, 더블린의 의원이자 시장이었습니다. 또 다른 형제 Patrick Byrne 역시 TD였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1902년 6월에 전쟁이 끝난 후 8월에 Higgins Southampton은 ""SSBavarian""을 떠나 그 다음 달에 케이프타운으로 돌아갔습니다.","1902년 6월 전쟁이 끝난 뒤 Higgins Cape Town은 8월에 ""SSBavarian""을 떠났고 Southampton으로 그 다음 달에 돌아왔습니다.",not paraphrased,kor_Hang
스페인 바르셀로나에 있는 그의 고향에서 결혼 피로연을 마친 후 이 신혼 부부는 Sakarya로 떠났습니다.,고향 Sakarya에서 결혼식을 올린 뒤 그들은 스페인 바르셀로나로 날아갔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
틴디어는 러시아 다게스탄 공화국에서 사용하는 북동 지역의 백인 언어입니다.,Tindi는 Dagestan 러시아 연방 자치 공화국에서 사용하는 북동쪽 코카서스 언어입니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 시즌 초기에 Howard, Jeremy, McCrae, Nick과 함께 ""이삿짐센터"" 동맹의 일원이었습니다.","Nick, Jeremy, McCrae, Howard와 함께 그는 시즌 초반 ""Moving Company"" 동맹의 일원이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그의 베를린 연구실 벽에는 쇼펜하우어, 맥스웰, 패러데이 세 사람의 초상화가 걸려있었습니다.","그의 베를린 연구실 벽에는 쇼펜하우어, 맥스웰, 패러데이 세 사람의 초상화가 걸려있었다.",paraphrased,kor_Hang
1171년 11월 29일에 Gonzalo Ruiz de Bureba는 처음으로 ''Gonzalo로 증명서에 서명했습니다.,"1171년 11월 29일에 Gonzalo는 처음으로 ""Gonzalo Ruiz de Bureba""로 헌장에 서명했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
New Ways to Work 재단은 1972년에 설립되었고 샌프란시스코만 지역에서 자금을 조달하는 비영리 단체입니다.,1972년 New Ways to Work 재단이 창립되었고 이곳은 샌프란시스코만 지역에 기반을 둔 비영리 단체입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1994년 피터 메이스필드와 도널드 위비가 발행한 “종교의 양상” 호는 그를 기념하며 편집되었습니다.,1994년에 Peter Masefield와 Donald Wiebe가 출판한 책 ``Aspects of Religion''은 그를 기념하여 출판되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Cher와 MCA는 Kapp이 70년대에 더 많은 성공을 거둔 레이블이었고 그녀는 1974년까지 그들과 함께했습니다.,Kapp와 MCA는 셰어가 70년대에 더 큰 성공을 거둔 라벨로 1974년까지 유지되었다.,not paraphrased,kor_Hang
Bala는 높고 눈이 덮인 평원에 서있었고 여름은 덥고 겨울은 춥습니다.,Bala는 높고 눈덮인 평원에 서있었고 여름은 덥고 겨울은 춥습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1997년 그녀는 ""Coronation Street""'에서 셰일라 딕슨으로 등장했고 1998년에는 나오미 러셀로 등장했다.","그녀는 “Coronation Street”에서 1997년에는 나오미 러셀로, 1998년에는 셸리아 딕슨으로 등장했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
``Dream''은 John Gielgud가 1961년에 프로듀싱하고 Georg Solti가 지휘하여 코벤트 가든의 로열 오페라 하우스에서 공연되었습니다.,존 길거드가 제작하고 게오르그 솔티가 지휘한 “Dream”은 1961년 코벤트 카든의 로열 오페라 하우스에서 공연되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그의 사망 당시 David Cardinal Beaton은 스코틀랜드의 대법관, St Andrews의 대주교, 스코틀랜드의 특사 추기경이었습니다.","그의 사망 당시 David는 St. Andrews의 대법관 Cardinal Beaton, 스코틀랜드의 대주교, 스코틀랜드의 특사 추기경이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
John Byron은 Nottinghamshire에 있는 Newstead의 Lucas 경의 딸인 Mary Byron과 결혼했습니다.,John Byron은 Nottinghamshire의 Newstead Lucas 경의 딸인 Mary Byron과 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Hayao Miyazaki 감독과 그의 오랜 동료 Isao Takahata는 전 ""아니메주"" 에디터 Toshio Suzuki의 지도 아래 자체 스튜디오를 만들 수 있게 되었다.","또한 이를 통해 Hayao Miyazaki와 그의 오랜 동료인 Toshio Suzuki는 이전 ``Animage'' 편집자, Isao Takahata의 감독 하에 자신들의 스튜디오를 만들 수 있었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Boia Mică 강은 루마니아에 있는 Valea Sterminoasă 강의 지류입니다.,Valea Sterminoasă 강은 루마니아에 있는 Boia Mică 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
사냥꾼은 즉시 그의 아버지인 Zac MacGuire(Charlie Clausen)와 Evie에게 말합니다.,그의 아버지 Charlie Clausen(Zac MacGuire)와 Evie,paraphrased,kor_Hang
여기에서 ``e''는 입자의 자하이고 A는 전자기장의 전기 벡터 퍼텐셜입니다.,"""e""는 입자의 전하이고 A는 전자기장의  벡터 자기장 포텐셜이다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 현지의 아드리골(Adrigole) 클럽에서 카운티간 선임 축구 선수로 뛰었으며 1960년대와 1970년대에는 코르크 겔릭(Cork Gaelic) 팀의 선수였습니다.,그는 지역 클럽 Adrigole에서 Senior Intercounty 축구를 했고 1960년대와 1970년대 Cork Gaelic 팀원이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"수백만 개에 달하는 인터넷 상의 RSA 키에 대한 분석이 2012년 Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung 및 Wachter에 의해 발표되었습니다.","인터넷에서 수집한 RSA 공개 키 수백만개를 비교한 분석은 2012년 Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung, Wachter가 발표했습니다.",paraphrased,kor_Hang
고분자와 같은 점탄성 물질에 압력을 가하면 긴 고분자 사슬의 일부가 위치를 바꿉니다.,전압이 폴리머와 같은 점탄성 재료에 적용되면 긴 폴리머 체인의 일부가 변합니다.,not paraphrased,kor_Hang
McMillan은 디드코트의 Royal Medical Corp.에서 2년을 보냈고 나중에 티드타운으로 옮겨 한국 전쟁에서 부상을 당한 군인을 위한 MRS를 운영했습니다.,McMillan은 2년 동안 Tidworth에 있는 Royal Medical Corp.에서 있었고 나중에는 Didcot에서 한국 전쟁에서 부상당한 군인을 위한 MRS를 운영했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
요크와 셰필드로 연결되는 던 밸리 라인에서는 두 개의 노선이 매일 운행됩니다.,요크와 셔필드로 이어지는 던 밸리 노선에는 두 개의 서비스가 매일 운영됩니다.,paraphrased,kor_Hang
천문학자이자 UFO 연구가인 Edward Weiler와 Goddard Space Flight Center의 이사인 Jacques Vallee도 TGS에 참석했습니다.,천문학자이자 UFO 연구자인 Jacques Vallee와 Goddard Space Flight Center의 이사인 Edward Weiler도 TGS에 참가했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"데이비드 카디널 비튼은 사망 당시 세인트앤드류스의 대법관, 스코틀랜드의 대주교, 그리고 스코틀랜드의 추기경 특사였습니다.","David Cardinal Beaton은 스코틀랜드의 대법관, 세인트앤드류스의 대주교였고 사망 당시에는 스코틀랜드의 추기경 특사였다.",not paraphrased,kor_Hang
"두 딸 모두 그가 죽기 전에, Tosca는 1976년, Janear는 1981년에 사망했습니다.","Tosca는 1976년에, Janear는 1981년에 두 딸 모두 그가 죽기 전에 사망했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
선거 기간 중 그는 한 번은 Tucson에서 한 번은 Flagstaff에서 총 두번 McCain과 두 번 논쟁했습니다.,선거 캠페인 기간 동안 그는 McCain과 두 번 논쟁했고 한 번은 투산에서 다른 한 번은 플래그스태프에서 진행되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
33번째 파이터 그룹이 비활성이었지만 이것은 33번째 전략 그룹과 함께 33번째 전략적 파이터 그룹으로 병합되었습니다.,33d 전투기 그룹은 활동하지 않는 반면 33d 전술 그룹과 33d 전술적 전투기 그룹으로 통합되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"교황은 1980년에 한 가지 해결책을 제안했으며, 칠레에서는 거부되었고 아르헨티나에서는 승인되었습니다.",1980년에 그 교황은 한 가지 해결책을 제안했으며 칠레에서는 수용되었고 아르헨티나에서는 거절되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
다코타 시는 IA-NE-SD 메트로폴리탄 통계지구 수시티의 일부입니다.,"다코타 시티는 메트로폴리탄 전략 구역 NE - 수시티, IA-SD의 일부입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"버몬트는 북쪽으로는 미첨, 서쪽으로는 넌어웨딩 및 포레스트힐, 남쪽으로는 버몬트 사우스, 동쪽으로는 완티르나 및 링우드에 맞닿아 있습니다.","버몬트 사우스는 북쭉으로는 미첨, 서쪽으로는 누너웨이딩 및 포레스트 힐, 남쪽으로는 버몬트, 동쪽으로는 완티나 및 링우드와 경계를 마주하고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Mark Knowles와 Daniel Nestor는 결승에서 Jonathan Erlich와 Andy Ram을 5 : 3, 5 : 4로 물리치고 타이틀을 획득했습니다.","결승에서 Mark Knowles와 Daniel Nestor에게 5-3, 5-4로 승리하면서 Jonathan Erlich와 Andy Ram이 승리를 가져갔습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"스타 Lilie Rabe , Timothée Chalamet , Lili Reinhart , Anthony Quintal , Oscar Nunez 및 Rob Huebel입니다.","그 영화에는 오스카 누에즈, 롭 휴벨, 티모시 샬라메, 릴리 레이브, 앤서니 퀸틀, 릴리 라인하트가 출연합니다.",paraphrased,kor_Hang
Nozomu Sasaki는 원작에서 일본 Mackie를 표현했고 Frank Timble은 영어를 담당했습니다.,Mackie의 일본 성우는 Nozomu Sasaki이며 원작 영어 성우는 Frank Trimble 입니다.,not paraphrased,kor_Hang
2016년 11월 13일에 Deputy Dennis Wallace는 휴슨 시 인근의 Fox Grove Park에서 David Machado에 의해 살해당했습니다.,2016년 11월 13일에 David Machado는 휴슨 시에서 가까운 Fox Grove Park에서 Dennis Wallace를 살해했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"머리카락이 힘의 기원인 Peri는 Elizabeth Ann Scarborough의 1984년 소설 ""The Harem of Aman Akbar""에 등장합니다.","1984년 출간된 Elizabeth Ann Scarborough의 소설 ""The Harem of Aman Akbar""에는 자신의 머리카락에서 힘을 얻는 아름다운 요정이 등장합니다.",not paraphrased,kor_Hang
학교는 제대로 유지되는 교실과 지능적인 시설을 보유하며 대부분의 교실이 우수 교실입니다.,학교는 잘 유지된 교실과 훌륭한 교사진을 보유합니다. 교실 대부분은 스마트 교실입니다.,not paraphrased,kor_Hang
이후 그는 스위스와 이탈리아로 이주했으며 그곳에서 Shelley와 Byron을 만났다.,그다음 그는 스위스로 이동한 후 이탈리아로 갔으며 거기서 셸리와 바이런을 만났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1920년과 1921년 베니스에서 이탈리아는 승리했습니다 - 1920년에는 침략한 국가가 없었고 1921년에는 프랑스가 시작하지 않았습니다.,1920년과 1921년 베니스에서 이탈리아가 합류했습니다 - 1920년에는 어떤 국가도 승리하지 않았고 1921년에 프랑스는 참전하지 않았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"해당 시리즈는 2009년 4월 18일 뉴질랜드에서 Nickelodeon(호주, 뉴질랜드)을 통해 시작했습니다.",해당 시리즈는 2009년 4월 18일에 뉴질랜드 Nickelodeon(호주 및 뉴질랜드)에서 첫 방영되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"예를 들어, DuPage 카운티의 32W000은 State St. 서쪽으로 32마일 지점이고, Lake 카운티의 38000은 Madison Street 북쪽으로 38마일 지점입니다.","예를 들어, DuPage 카운티의 32W000은 State St.의 서쪽으로 32마일이고 Lake 카운티의 38000은 Madison Street 북쪽으로 38마일 위치입니다.",paraphrased,kor_Hang
Long은 이스라엘에서 태어나 청년 시절 호주로 가서 1961년 그곳에 정착했습니다.,이스라엘에서 태어난 Lang은 청년 시절 호주로 이민을 가서 1961년 그곳에 정착했습니다.,paraphrased,kor_Hang
자그레브에서 있었던 1927년 지역 선거는의회 선거가 있기 7일 전인 9월 4일에 열렸습니다.,자그레브의 1927년 의회 선거는 지방 선거 7일 전인 9월 4일에 진행되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Arieşul Mare 강은 루마니아에 있는 Válcea 강의 지류입니다.,Vălcea 강은 루마니아에 있는 Arieşul Mare 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1955년에 새 교구가 다른 교구와 병합되었고 Prince Consort Road의 Holy Trinity 교회가 영국 성공회교 교회가 되었습니다.,1955년에 영국 성공회교도 커뮤니티가 다른 커뮤니티와 합병되었고 Prince Consort Road의 Church of the Holy Trinity가 새 교구 교회가 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"리조트에는 빨간색 피스트 7개, 파란색 피스트 3개, 검은색 피스트 2개, 초록색 피트스가 1개 있습니다.","그 리조트에는 빨간 피스트 7개, 파란 피스트 3개, 검정색 피스트 2개, 녹색 피스트가 한 개 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1966년, 그는 런던의 코크가에서 자신의 화랑을 시작했고 Leslie Waddington은 미디어 왕국 Granada의 구성원인 Alex Bernstein의 후원을 받았습니다.",1966년 Leslie Waddington은 런던 Cork Street에서 자신의 갤러리를 시작했고 Granada 매체 왕조의 일원인 Alex Bernstein의 지원을 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1918년 9월 22일, 최초의 무선 통신이 호주 스노도니아로 전송되었습니다.","1918년 9월 22일, 스노도니아는 호주로 최초의 무선 전보를 전송했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Hardwick는 1997년에 ``Coronation Street''에서 Naomi Russell로, 1998년에는 Sheila Dixon로 등장했습니다.","그녀는 1997년에는 ""Coronation Street""에서 나오미 러셀로, 1998년에는 셰일라 딕슨으로 등장했다.",paraphrased,kor_Hang
그의 아들 Aloka Liyanage는 Saumya Liyanage와 Indrachapa Liyanage의 아버지인 배우 Jackson Anthony의 딸과 결혼했다.,그의 아들 Aloka Liyanage는 배우 Jackson Anthony의 딸과 결혼했습니다. 그는 또한 Saumya Liyanage와 Indrachapa Liyanage의 아버지이기도 합니다.,paraphrased,kor_Hang
해당 연대는 1777년 10월 필라델피아를 떠나 보스턴 외곽에 있는 George Washington 장군의 본대에 조인했습니다.,"그 연대는 1777년 10월, 필라델피아 외곽에서 George Washington의 주력 부대와 합류하기 위해 보스턴을 떠났습니다.",not paraphrased,kor_Hang
영국 요리는 초기 식민지 요리에서 가장 두드러졌지만 새 이민자들이 다른 나라에서 도착하면서 다른 나라 수프가 인기를 얻었습니다.,요리는 초기 식민지 요리법에서 가장 두드러졌지만 새 이민자들이 다른 나라에서 도착하면서 다른 나라 수프가 인기를 끌었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"3개 연대(11대대)가 전통적인 전쟁용으로 훈련을 받았고 대규모 게릴라 부대(대략 100,000명)가 육성되었습니다.","전통적인 전쟁에서는 세 개의 연대(11 대대)가 구성되었고 거대한 게릴라 조직(대략 100,000명)을 훈련했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
암스트롱이 쓴 미스테리 소설 “Detection Unlimited”의 등장 인물은 조젯 헤이어와 비교됩니다.,"Armstrong이 쓴 미스터리 소설, ``Detection Unlimited''에서 한 캐릭터는 Georgette Heyer와 비교됩니다.",paraphrased,kor_Hang
바다흐산주는 아프가니스탄 동부 이쉬카심에 있는 18개 지구 중 하나입니다.,Ishkashim 지구는 동부 아프가니스탄 Badakhshan 지방의 28개 지구 중 하나입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1888년에 시드니 물 위원회(Sydney Water Board)는 시의회로부터 시드니에 대한 물 공급을 인계받았습니다.,1888년에 시의회는 시드니 물 위원회(Sydney Water Board)에 시드니에 대한 물 공급을 인계했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 위스콘신주 밀워키에서 사망했는데 그곳에서 1903년 5월 5일에 은퇴했습니다.,"그는 밀워키주, 위스콘신에서 물러나서 1903년 5월 5일에 사망했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
교환 가능하기는 하지만 차체 부품의 2대의 자동차에서 유사하지 않습니다.,유사하지만 2대의 자동차의 차체 부품은 교환 불가합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Billie Jean König는 Rosalyn Fairbank에게 6-2, 6-1로 승리했습니다.","Billie Jean King은 Rosalyn Fairbank를 6-2, 6-1로 이겼습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1933년에 Cattell은 모든 유럽 종족 중에서 ""북유럽 인종이 기질 면에서 가장 발달된 지능과 안정성을 갖는다""고 썼습니다.",1933년 카텔은 모든 북유럽 인종에 대해 “지능과 안정된 기질이 가장 많이 발전된 유럽 인종”이라고 썼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
바이마르 공화국 초기에는 준군사 유대인에 대한 폭력이 있었으며 독일 의용군이 이를 이끌었다.,바이마르 공화국 초기 시대에는 독일 의용군의 주도로 준군사 유대인들에 대한 폭력이 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Rainbach im Innkreis는 오스트리아 북부 Schärding 지구에 있는 지자체입니다.,Rainbach im Innkreis는 오스트리아 Schärding 지역에 있는 오스트리아 북부 지역의 지자체입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Propilidium pelseneeri는 바다 우렁이의 일종으로 삿갓 조개과의 일종인 무새흰삿갓과에 속하는 해양 복족류 연체동물입니다.,Propilidium pelseneeri는 바다 달팽이의 한 종으로 진정한 삿갓조개이자 무새흰삿갓조개과의 적합한 복족류 연체동물로 해양 삿갓조개과 중 하나입니다.,not paraphrased,kor_Hang
옥스퍼드 운하는 1790년에 개방되었고 그 도로는 1870년쯤에 Canal Street라고 불리게 되었습니다.,Canal Street는 1790년에 개방되었고 1870 Oxford Canal을 따서 거리 이름이 지어졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
페이지의 이미지는 사전 렌더링된 3D과 반대로 2차원 이미지입니다.,측면의 이미지는 입체 3D와 반대로 2차원 사전 렌더링 이미지입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""T""는 Jordan 원형으로 인해 초대각선에 0이 아닌 입력값만을 갖는 행렬과 유사합니다.","""T""는 Jordan 논제로의 형식을 한 초대각선에 있는 원형 입력값을 가진 행렬과 유사합니다.",not paraphrased,kor_Hang
1966년 Leslie Waddington은 런던에 있는 Cork Street에서 자신의 갤러리를 시작했고 매체 왕도 Granada의 일원인 Alex Bernstein의 지원을 받았습니다.,"1966년, 런던 코크가에서 자신의 화랑을 시작했던 Alex Bernstein은 Granada 미디어 패밀리의 일원인 Leslie Waddington의 후원을 받았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
다음 발매 음반은 1986년에 Ron의 형제인 Robert Fuller가 제작했습니다.,다음 작품은 1986년에 Robert Fuller의 형제 Ron이 제작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Bungoma의 로마 가톨릭 교구는 케냐 Bungoma의 관구의 Kisumu 시에 위치합니다.,Bungoma의 로마 가톨릭 교구는 케냐 Bungoma의 기독교 지방에 있는 Kisumu 마을의 교구입니다,paraphrased,kor_Hang
해당 영화는 긴 오페라 시퀀스와 함께 뮤지컬적 요소를 많이 갖고 있으며 끔찍하다기보다 뮤지컬적이라는 이유로 비판받았습니다.,이 영화에는 긴 오페라 장면과 함께 뮤지컬적 요소가 많고 형편없다기보다 뮤지컬적 성격을 띈다는 것으로 더 많은 비판을 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
Prosipho crassicostatus는 바다 우렁이의 일종으로 해양 쇠고둥과에 속하는 복족류 연체동물입니다.,Prosipho crassicostatus는 바다 우렁이의 일종으로 해양 쇠고둥과에 있는 복족류 연체동물입니다.,paraphrased,kor_Hang
Santa Cruz는 Santa Cruz 강변에 위치하고 있으며 Laguna de Bay 동부로 흐릅니다.,Laguna de Bay는 Santa Cruz 동쪽으로 흐르는 Santa Cruz 강둑에 위치합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Elizabeth Ann Scarborough의 1984년 소설 ""The Harem of Aman Akbar""에 나오는 Peri의 힘은 머리카락에서 기인합니다.","머리카락이 힘의 근원인 Peri는 Elizabeth Ann Scarbotough의 1984년작 소설 ""The Harem of Aman Akbar""에 등장합니다.",not paraphrased,kor_Hang
Stephen Pearl Andrews는 개인주의적 무정부주의자였고 Josiah Warren의 가까운 동지였습니다.,Josiah Warren은 개인주의적 무정부주의자였으며 Stephen Pearl Andrews의 가까운 동지였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그러나 텍스트의 이니셜은 독창적인 방식으로 동물의 형태와 캐롤린지언 요소를 결합하고 있습니다.,그러나 텍스트의 이니셜은 독창적인 요소를 카롤링거 방식으로 동물 형태와 결합합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Thomas Bryn은 1814년에 Torkildsen Lande와 Ole Knudsen Tvedten과 함께 노르웨이 제헌의회에서 Råbyggelaget Amt(Even Aust-Agder)를 대표했습니다.,"Even Torkildsen, Ole Kundsen Tvedten과 함께 Thomas Bryn은 1814년 노르웨이 헌법 위원회에서 Råbyggelaget Amt(현재 Aust- Adder)를 대표했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그는 그의 아내 Barbara Crutchley, 아들 Norman F. Boas, Donald P. Boas와 딸 Helen Tuthill Sisson에게 구조되었습니다.","그는 고인이 되신 아내 Barbara Crutchley, 아들 Norman F. Bosa와 Donald P. Bosa, 딸 Helen Tuthill Sisson에 의해 구조되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"이 극본은 1631년 ""The School of Complement""라는 부제 하에 4절판으로 인쇄되었으며 도서 판매업자인 Francis Constable을 위해 Elizabeth Allde가 발간했습니다.","해당 연극은 1631년 부제 ""The School of Complement""를 달고 서적상 Francis Constable을 위해 Quarto printed에서 Elizabeth Allde가 출판했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 카르타고에 맞서 그가 이끌어야 했던 네 번의 전쟁 중 첫 번째 전쟁에 불을 붙이는 계기가 되었습니다.,"미그반(색이 다채로운, 불이 켜진)은 이스라엘 네게브 지방 북서부 사막에 있는 스데로트 마을의 작은 도시 키부츠입니다.",paraphrased,kor_Hang
"라이덴에서 태어난 de Ruiter는 FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk 및 FC Emmen에서 선수 생활을 했습니다.","레이던에서 태어난 드 루이터는 RKC 발베이크, FC 덴보스, 엑셀시오르, FC 위트레흐트 및 FC 엠멘에서 뛰었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"2014년 해당 사이트에서는 제품 검색, 제품 기능이 포함된 상호영상(제품 리뷰 및 생방송 질의 응답 시간)을 위한 iOS 및 안드로이드 용 앱을 발매했습니다.",2014년에 이 사이트는 제품 검색을 위해 iOS 및 Android를 출시했고 제품 기능에는 대화식 질답 세선이 포함된 라이브 동영상 리뷰가 포함됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
Ely는 John Towill Rutt의 이른 시절 친구였던 Crabb Robinson의 손자였습니다.,탈포드 엘리는 크랩 로빈슨의 손자로 존 토윌 루트의 어린 시절 친구였습니다.,paraphrased,kor_Hang
상류에는 해체된 Michigan Central Railway Bridge가 있습니다. 이것은 철도 교통을 두고 이전의 Rapids Bridge whirlpool과 경쟁하고 Niagara Cantilever Bridge와 경쟁했습니다.,바로 상류에는 이전의 Whirlpool Rapids Bridge와 함께 Niagara Cantilever Bridge와 철도 교통을 놓고 경쟁한 폐기된 Michigan Central Railway Bridge가 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
시나리오는 Dhawan의 오랜 협력자 Anees Bazmee와 Rumi Jaffery가 썼습니다.,스크립트는 Dhawan의 오랜 협력자인 Anees Bazmee와 Rumi Jaffery가 썼습니다.,paraphrased,kor_Hang
DVD에 있는 17개 라이브 트랙 중 3개가 포함된 Dido Live라는 EP는 2005년 6월 21일에 iTunes Store에서 디지털로 독점 발매되었습니다.,DVD의 17개 라이브 트랙 중 3개를 포함하는 Dido Live라는 EP는 2005년 6월 21일에 iTunes Store에서 디지털로 독점 발매되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
RJD의 Dharmendra Yadav는 2000년에 JDU를 대표하는 Poonam Devi를 물리쳤습니다.,2000년 JDU로 RJD의 Poonam Devi가 Dharmendra Yadav를 물리쳤습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""Shatterer""는 1987년 6월 13일 일본 Toho를 통해 출간되었습니다.",역사적으로 CIMMYT는 유럽연합 집행위원회 및 Rockefeller 재단에서 기금을 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Jiří Veselý , Oliver Oliver Golding을 5 대 7, 6 대 3, 6 대 4로 물리쳤다.","Oliver Golding이 Jiří Veselý에 5 -- 7 , 6 -- 3 , 6 -- 4으로 승리했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Georgette Heyer가 쓴 미스터리 소설인 ``Detection Unlimited''에서 한 캐릭터가 Armstrong과 비교되었습니다.,"Georgette Heyer가 쓴 미스터리 소설 ""Detection Unlimited""에서 한 등장 인물은 암스트롱과 비교된다.",paraphrased,kor_Hang
아폴라비라는 그의 이름은 “부자로 태어나다”라는 의미입니다. 뻣뻣한 움직임으로 인해 나이지리아에서 그의 별명은 로보캅입니다.,"그의 이름, Afolabi는 ''부유함을 타고남``을 뜻하고 나이지리아에서 그의 별명은 뻣뻣한 움직임으로 인해 로보캅입니다.",paraphrased,kor_Hang
이는 Angular Recording Corporation에 의해 2008년 1월 28일 미국에 발매되었고 Domino Records에 의해 2008년 3월 18일 영국에서 발매되었습니다.,이것은 2008년 1월 28일 영국의 Angular Recording Corporation에서 출판하고 미국 Domino Records에서 2008년 3월 18일에 출판했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Gokal Pur는 인도 델리 주의 북동쪽에 대한 인구 조사입니다.,Gokal Pur는 북동부의 인도 주에 있는 델리 지구의 인구 조사 마을입니다.,not paraphrased,kor_Hang
ABC는 1997년 3월 27일 이 곡을 발표했으며 영상과 DVD로 방영했습니다.,ABC는 1997년 3월 27일 해당 녹음을 방송했고 비디오와 DVD로 발매했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1946년에 그가 사망한 후 이 프로젝트에 대한 그의 논문은 아직도 한결같이 개략적인 상태로 남아있습니다.,1946년 사망 시 이 프로젝트에 대한 그의 논문은 균일하게 아직 개략적인 상태였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Finch가 메인 캠프로 복귀한 후 Mitchell이 비극적인 소식을 갖고 도착했습니다.,Finch가 본부로 복귀한 후 Mitchell이 비극적인 뉴스와 함께 도착했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Pennmakkal은 J. Sasikumar이 무대에 올리고 KP Kottarakkara가 제작한 인도 말레이시아 영화입니다.,Pennmakkal은 J. Sasikumar가 제작하고 KP Kottarakkara가 연출한 1966년의 인도 말라얄람어 영화이다.,not paraphrased,kor_Hang
"임무 중에 나이지리아인 34명, 캐나다인 28명, 토고인 2명, 부르키나파소인 1명 등 65명의 군인이 사망했습니다.","임무 중 65명의 군인이 사망했습니다. 캐나다인 34명, 나이지리아인 28명, 토고인 2명, 부르키나파소인 1명.",not paraphrased,kor_Hang
"∇로 적고 델, 또는 나블라라고 하는 William Rowan Hamilton이 소개한 미분 연산자는 벡터 형태에서 기호학적으로 잘 구분됩니다.",del 또는 nabla라고 불리는 William Rowan Hamilton이 작성한 미분 연산자는 벡터의 형식으로 상징적으로 정의되어 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Cordell Crockett은 Ugly Kid Joe와 함께 5곡에서 베이스를 연주했고 베이시스트 Nathan Slade가 나머지 곡에서 베이스를 연주했습니다.,Nathan Slade는 5가지 곡에서 베이스를 연주했고 마지막 베이스에서는 Ugly Kid Joe 베이시스트 Cordell Crockett을 이용했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"현재 그곳은 모던한 고층 건물, 새로운 쇼핑 지역, 대규모의 현대적인 지하철역, 그리고 여러 개의 상점과 서비스 시설을 갖추고 있다.","현재는 최신 고층 건물, 대형 현대 쇼핑 거리, 새로운 지하철역, 여러 신규 소매 및 서비스 시설을 제공합니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이탈리아 TV 시리즈 AleX는 Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli, Giorgio Schottler가 각본을 쓰고 videotime에서 제작했습니다.","이탈리아 TV 시리즈인 AleX는 Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli 및 Alfredo Castelli가 제작했고 각본은 videotime에서 맡았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1979년 Simon Simon은 Charlie와 Megan Pace에게 태어나 영국 Manchester에서 살았습니다.,Charlie는 1979년에 Simon과 Megan Pace의 자녀로 태어나 잉글랜드 맨체스터에 살았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1578년 오스트리아의 요한이 사망한 후 필립 2세는 그녀가 자신의 거주지를 정할 수 있도록 했다.,Philip II세가 1578년에 오스트리아에서 사망한 후 John은 그녀가 자신의 거주지를 선택할 수 있도록 해주었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
밀코브 강은 루마니아 딜코브 강의 지류입니다.,Dilcov강은 루마니아에 있는 Milcov강의 우측 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"항공기의 탑승자는 Colonel Gerald K. Hannaford 중위, Donald Grant Millard 대위 및 John F. Lorraine 대위였습니다.","비행기 승객은 Gerald K. Hannaford 대령, Donald Grant Millard 대위, John F. Lorraine 대위였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"마지막 트랙인 ""Every Morning""은 첫 트랙인 ""Morning""의 어쿠스틱 기타 버전입니다.","첫 번째 트랙 ""Every Morning""은 ""Morning""의 마지막 기타 버전에 대한 어쿠스틱 버전입니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 체코의 국가 대표 선수 미로슬라프 흘린카의 사촌이자 이전 선수였던 야로슬라프 흘린카 시니어의 아들이었습니다.,그는 체코 국가 대표 선수인 Jaroslav Hlinka의 조카이자 예전 선수인 Miroslav Hlinka sr의 아들이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
록하트는 복무를 마친 후 플로리다에서 살았지만 최근 텍사스로 이주했다.,복무 후에 Lockhart는 플로리다에서 살았지만 최근에 텍사스로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
최초의 3개 호텔이 1980년대에 이스라엘에 건설되었고 프랑스의 ``Patio Eilat Resort Hotel''이 뒤를 이었습니다,처음 3개 호텔은 1980년대에 이스라엘에서 건설되었고 프랑스의 ``Patio Eilat Resort Hotel''이 뒤를 이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
해당 시리즈는 거의 모든 곳에서 집중됩니다.,그런 다음 그 시리즈는 거의 모든 곳에서 수렴합니다.,paraphrased,kor_Hang
Yazva는 러시아 페름 지방의 강으로 Molmys 강의 왼쪽 지류입니다.,Yazva 강은 러시아 Perm Krai의 강으로 Molmys 강의 왼쪽 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
Elton John은 Holly로부터 음악적 영향을 받았습니다.,Holly Holly는 뮤지컬적으로 Elton John에 의해 영향을 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
China PR의 Megan Young이 행사 말미에 그녀의 후계자인 Yu Wenxia에게 왕관을 씌워주었습니다.,행사 말미에 중화인민공화국의 Yu Wenxia은 자신의 후계자인 필리핀의 Megan Young에게 왕관을 씌웠습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 1834년에 Saba 수도원에서 C. R. Gregory가 구입했고 1883년에 Robert Curzon이 확인했습니다.,이것은 Robert Curzon가 1834년에 Saba의 수도원에 가져왔습니다. C. R. Gregory는 이것을 1883년에 보았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Frederick Brown은 의회 회장이었고 Henry Wrixon은 위원회 대표였습니다.,의회의 의장은 Henry Henry Wrixon이었으며 위원회의 위원장은 Frederick Brown이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"결승에서는 Jonathan Dasnières de Veigy가 Andrey Kuznetsov를 상대로 7-6, 7-6으로 승리했습니다.","Andrey Kuznetsov는 결승에서 Jonathan Dasnières de Veigy에 맞서 7-6, 7-6으로 승리했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Canal Street는 1790년에 개방되었고 이 거리는 1870년경에 Oxford Canal이었습니다.,옥스포드 운하는 1790년에 열렸으며 그 도로는 1870년에 Canal Street로 명명되었다.,not paraphrased,kor_Hang
"반대로 이익 ""총액""을 배정하지 않으면 소유주에 의해 이전될 수 있습니다.","이와 반대로 이익 ""총량""을 소유자가 이전하지 않으면 다른 방식으로 지정할 수 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Langi, Acholi, Alur를 포함한 우간다의 수많은 민족 공동체와 마찬가지로 Luo는 남성의 성인식으로 할례 의식을 관습적으로 이행하지 않습니다.","랑기, 아촐리, 알루르를 포함한 우간다의 수많은 소수민족 공동체와 마찬가지로, 루오족은 인간의 할례의식을 주도적으로 수행하지 않습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1974년에  라오인민민주공화국은 세계은행, UN 및 아시아개발은행의 도움을 받아 Stage II 펀드를 설정했습니다.","1974년에 세계은행, UN,아시아 개발 은행의 도움을 받아 라오스는 Stage II 펀드를 설립했습니다",paraphrased,kor_Hang
일주일 후 그는 그녀가 심장 수술을 받고 순조롭게 회복된 같은 도시의 종합 병원으로 전원되었습니다.,한 주 후에 그는 그녀가 심장 수술을 받고 순조롭게 회복한 같은 도시에 있는 종합 병원으로 전원되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
적극적인 리더십은 통일에 대한 남한의 소망과 충돌의 악화를 보여주었다.,남한의 리더십은 재통일에 대한 매우 적극적인 희망과 갈등의 단계적 확대를 보여주었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Pete Sampras는 결승에서 Tim Henman을 상대로 6-7, 6-4, 7-6으로 승리를 거두었습ㄴ다.","Tim Tim Henman은 결승에서 Pete Sampras에 맞서 6-7, 6-4, 7-6으로 승리했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Lloyd는 비즈니스를 확장해 장난감과 선물을 판매하기 시작했으며 선물 사업이 성장하자 미주리주 그랜드뷰에 자리잡고 있던 House of Lloyd를 설립하고 이끌었습니다.,Lloyd는 장난감과 선물을 판매하는 사업체를 설립해 경영했으며 선물 사업이 성장함에 따라 미주리주 그랜드뷰 기반의 House of Lloyd를 확장했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1940년 5월 5일 콘스탄티노플(이스탄불)에서 태어났으며 2011년 11월 19일 암으로 아테네에서 사망했습니다.,그는 1940년 5월 5일 콘스탄티노플(이스탄불)에서 태어났으며 2011년 11월 19일 암으로 아테네에서 세상을 떠났습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2009년에 Coolidge는 ""Genevieve McDonagh""라는 극적인 역할을 맡았습니다.","2009년, Genevieve McDonagh는 극적인 인물인 Coolidge 역할을 맡았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"7월초, Harper Whitley와 Garrett Whitley의 범죄의 아버지이자 Benny Cameron의 형제 Steve Whitley.","7월 초, 하퍼 휘틀리와 스티브 휘틀리의 범죄자 아버지인 가렛 휘틀리와 베니 카메론의 형제가 나타났습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Bahrawal은 인도 마디아 프라데시주의 보팔 지구에 있는 마을입니다. Berasia tehsil 안에 있습니다.,Bahrawal은 Madhya Pradesh의 Berasia 지구의 마을입니다. Bhopal tehsil에 위치합니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,NS,not paraphrased,kor_Hang
ns,Bob ``Blackadder''로 연주된 음악은 Vaughan Williams의 ''Fantasia on Greensleeves''입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그들은 13개의 척추를 갖고 있으며 11-13개의 배측 연조, 2개의 항문 척추, 11-13개의 항문 연조를 갖고 있습니다.",그들은 13개의 척주와 11~13개의 등쪽 연선과 2개의 항문 척주와 11~13개의 항문 연선을 갖고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"완공된 장애물은 주로 뉴멕시코, 아리조나, 캘리포니아에 있고 텍사스에서 건설 중입니다.","완공된 장애물은 뉴멕시코, 아리조카, 캘리포니아 건설과 함께 주로 텍사스에 위치합니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그 밴드의 싱어로는 Dorothy Crane, Jerry Lang, Betty Griffin, Bernie의 형제인 Walter Cummins와 나중에 Tommy Dorsey와 함께 노래했던 Scottee Marsh 등이 있었습니다.","밴드 가수에는 Dorothy Crane, Walter Cummins, Betty Griffin, Jerry Lang의 형제 Bernie와 나중에 Tommy Dorsey와 함께 노래한 Scottee Marsh가 포함되어 있었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그의 작품 14개에서 고른 주제로 된 CD는 2008년 Phillip Powers가 발매했으며 1M1 Records에서 제작했습니다.,그의 작품 중 14개에서 주제를 뽑은 CD는 2008년 Phillip Powers가 제작했으며 1M1 Records에서 발매했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 시청은 1911년에 재건되었고 1945년에 부분적으로 파괴되었으며 1960년대에 복원되었습니다.,1911년에 시청이 재건되었고 1945년에 부분적으로 파괴되었으며 1960년대에 복원되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 코펜하겐에서 태어나 프레더릭스보르그에서 사망했습니다.,그는 프레더릭스보르그에서 태어나 코펜하겐에서 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Worcester는 영국 Worcestershire의 마을이자 소도시입니다.,우스터셔는 잉글랜드 우스터의 도시이자 주 수도입니다.,not paraphrased,kor_Hang
메이 시게노부는 일본 국적의 기자인 후사코 시게노부의 어머니입니다.,후사코 시게노부는 일본 시민인 기자 메이 시게노부의 어머니입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Azusa Pacific 대학의 Azusa 캠퍼스는 로스앤젤레스 북동부의 San Gabriel Valley에 있습니다.,Azusa Pacific University의 Azusa 캠퍼스는 로스앤젤레스 북동쪽에 있는 San Gabriel Valley에 위치합니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 선거 캠페인 중에 McCain과 두 번 논쟁했는데 한 번은 플래그스태프에서 다른 한 번은 투산에서 진행되었습니다.,"선거운동 기간 중 그는 한 번은 깃대에서, 한 번은 Tucson에서 총 두 번 McCain과 논쟁했습니다.",paraphrased,kor_Hang
이 요구 사항에 대한 관습적인 접근법은 태양전지 항공기의 태양 전지판 사용입니다.,이 요건에 대한 태양광 접근 방싣은 재래식 항공기의 태양광 전자판을 사용하는 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Lobethal Bierhaus는 독일 스타일의 영향을 받은 지역 양조장입니다.,Lobethal Bierhaus는 지역적 특색에 영향을 받은 독일 양조장입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 1824년 Serena County의 검사로 임명되었으며 1826년에는 Williams County, 1827년에는 Sandusky County에 임명되었습니다.","그는 1824년 윌리엄스 카운티의 원고 변호사로 임명되었으며 1826년에는 세네카 카운티, 1827년에는 샌더스키 카운티의 원고 변호사로 임명되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"1989년 11월 델라니는 뉴욕 증권거래소의 회원이었으며 Henderson Brothers , Inc.와 Bear Wagner의 상무이사가 되었습니다.","1989년 11월, Delaney는 뉴욕 증권 거래소의 구성원이 되었고 Henderson Brothers, Inc. 및 Bear Wagner의 선임 상무 이사였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
최대 규모의 모스크인 애틀랜타의 Al Farooq Masjid는 미드타운 애틀랜타 14번가에 있습니다.,최대 규모의 모스크인 미드타운 애틀랜타의 Al Farooq Masjid는 애틀랜타 14번가에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
머게루슈 강은 루마니아 지우로크 강의 지류입니다.,Măgheruş 강은 루마니아에 있는 Giuroc 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
경구는 기발한 비틀기 또는 간결하고 웃기는 진술을 담은 짧은 시입니다.,경구는 기발한 왜곡이나 짧은 표현을 사용한 간결하고 재치 있는 시입니다.,not paraphrased,kor_Hang
다른 기사에서는 Schuman 계획의 기반에 깔려있는 경제적 사상을 환영하고 유럽 공동 시장의 확장을 칭송했습니다.,다른 기사에서는 Schuman 계획 기저에 깔린 경제적 아이디어를 칭송했으며 유럽 공동 시장의 확장에 박수를 보냈습니다.,paraphrased,kor_Hang
Petkeljärvi 국립 공원은 핀란드 북부 Karelia 지방 Ilomantsi 지역에 있는 국립 공원입니다.,펫켈리애르비(Petkeljärvi) 국립공원은 핀란드 북카리알라의 일로만치 지역에 있는 국립공원입니다.,paraphrased,kor_Hang
Steve Whitley는 7월초에 처음 등장했습니다. 그는 Harper Whitley와 Garrett Whitley의 범죄의 아버지이고 Benny Cameron의 형제입니다.,7월초에 Harper Whitley와 Garrett Whitley의 범죄의 아버지이자 Benny Cameron의 형제인 Steve Whitley.,paraphrased,kor_Hang
이것은 예전의 사찰에서 행해졌던 젠 스타일의 음식 차림과 식사 방법입니다.,이것은 선(Zen) 사원에서 행하는 식사를 제공하고 먹는 공식적인 방법입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"피트 샘프라스는 결승전에서 팀 헨만을 6 대 7, 6 대 4, 7 대 6으로 꺾고 우승했습니다.","Tim Tim Henman이 결승전에서 Pete Sampras에 6 -- 7 , 6 -- 4 , 7 -- 6으로 승리했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
싱글은 2015년 10월 31일에 발매되었고 2015년 11월 13일에 발표되었습니다.,싱글 발표는 2015년 10월 31일에 했으며 2015년 11월 13일에 발매될 예정입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Casely Hayford는 또한 아프리카 해방을 위한 정치적 운동에 깊이 가담했습니다.,Casely Hayford 역시 정치적 해방을 위한 아프리카인들의 운동에 깊게 관련되었다.,not paraphrased,kor_Hang
1983년 5월에 라이브 공연을 위해 기타리스트 Robin George가 합류해 영국 투어를 시작했습니다.,추가 공연을 위해 기타리스트 Robin George를 영입하고 1983년 5월에 영국 투어를 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Oakham Ales는 현재 Cambridgeshire Peterborough에 기반을 두고 있는 영국 양조장이지만 최초 설립은 Rutland Oakham에서 이뤄졌습니다.,Oakham Ales는 영국의 양조업체로 원래는 러틀랜드 오컴에 기반을 두고 있었으나 지금은 케임브리지셔 피터버러에 자리잡고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Sher Mohammed Akhundzada(Sher Ahmed Akhundzada라고도 함)는 2001년에서 2005년까지 아프가니스탄의 헬만드 총독이었던 부족 지도자입니다.,Sher Ahmed Akhundzada(Sher Mohammed Akhundzada라고도 알려짐)는 족장의 지도자이며 2011년부터 2005년까지 아프가니스탄 헬만드의 총독이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그의 도움을 받아 Aquilonian 군대는 Nemedia의 경쟁 왕국 군대에 패하여 점령되었습니다.,그의 도움을 받아 아퀼로니아 군대는 네메디아 경쟁 왕국 군대에 패배하고 점령당합니다.,paraphrased,kor_Hang
Tres vidas distintas는 Televisa에서 제작하고 원래 Telesistema Mexicano에서 송출한 1969년 멕시코 텔레노벨라입니다.,vidas distintas 는 멕시코의 텔레노벨라로 1969년 Televisa에서 제작했으며 원래 Telesistema Mexicano에서 방송했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 캉에서 제본을 배웠고 파리에서 조판술을 배웠습니다.,그는 파리와 캉에서 인쇄 제본을 배웠다.,not paraphrased,kor_Hang
"``Trust in Me''는 Ned Wever , Milton Ager, Jean Schwartz가 쓴 곡입니다.","``Trust in Me''는 Jean Schwartz , Milton Ager, Ned Wever가 쓴 곡입니다.",paraphrased,kor_Hang
Dilcov 강은 루마니아에 있는 Milcov 강의 우측 지류입니다.,딜코브 강은 루마니아 밀코브 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
Tabaci 강은 루마니아의 Leurda 강의 지류입니다.,Leurda강은 루마니아에 있는 Tabaci 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 1924년에 ICM의 대변인을 토론토로 초대했고 1932년에는 오슬로로, 1936년에는 취리히로 초대했습니다.","그는 1924년에는 토론토 ICM 대변인으로, 1932년에는 취리히, 1936년에는 오슬로로 초청되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Khap는 동부 Uttar Pradesh와 서부 Haryana의 자트족 중에 있는 씨족 또는 씨족의 모임을 말합니다.,A A Khap는 동부 Uttar Pradesh와 서부 Haryana 지역 자트족에 속한 씨족입니다.,paraphrased,kor_Hang
"세부 시는 세부 섬, 중부 비사야 지방, 네그로스 동부 절반을 포함하고 종교적 중심은 시키호르 섬과 보홀 섬입니다.","세부 시는 세부 섬, 중부 비사야 지방과 네그로스 섬의 동부 절반을 포함합니다. 중부 지방은 시키호르 섬과 보홀 섬입니다.",paraphrased,kor_Hang
Utley는 1920년 코네티컷주에서 태어났습니다. 그는 캘리포니아주 Laguna에 있는 Choate School을 졸업하고 Pomona College와 University of Southern California를 다녔습니다.,1920년에 코네티컷에서 태어난 그는 캘리포니아주 라구나의 Choate School을 졸업했고 포모나 대학과 서던 캘리포니아 대학교를 다녔습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2017년 7월 Elmer McCurdy는 Nate DiMeo와 함께 ""The Memory Palace""의 주제였습니다.","2017년 7월 Elmer McCurdy는 Nate DiMeo와 함께 ""The Memory Palace""의 주제였습니다.",paraphrased,kor_Hang
루브르의 조명 - 그림은 더 따스하며 더 부드러워 보이지만 이는 표면 광택제의 느낌 때문일 수도 있습니다.,루브르의 조명 - 그림은 더 부드럽고 따스해 보이지만 이는 표면 광택제의 색조에 의한 효과일 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2008년에 그의 작품 중 14개 주제가 있는 CD를 Philip Powers에서 발매했고 1M1 records에서 제작했습니다.,그의 영화 중 14편의 테마 음악을 담은 CD가 2008년에 1M1 Records의 제작으로 Philip Powers에서 발매되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
County Road 540은 Highland City에 있는 State Road 540 남쪽에서 수마일 떨어져 있으며 서쪽으로는 US 98부터 Country Road 37B까지 뻗어있습니다.,군도 540은 하이랜드 시티의 주도 540에서 서쪽으로 몇 마일 떨어진 거리에 있으며 US 98부터 군도 37B까지 이어집니다.,not paraphrased,kor_Hang
사업가 바실리스와의 두 번째 결혼으로 아들 바비스 라자리디스를 낳았습니다.,그녀는 사업과 바비스 라자리디스와의 두 번째 결혼에서 아들 바실리스를 낳았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2008년 Folayan은 ""직장내 소중한 리더""라는 이름으로 Inspiring Award에서 수상했습니다.","2008년, Folayan은 ""직장에서 영감을 주는 리더(Inspiring Leader in the Workplace)""를 위한 귀한 상을 받았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
언어학자는 분석적 가설을 이용해 새로운 문장을 구성하고 번역 매뉴얼을 작성할 수 있습니다.,언어학자는 분석적 가설을 이용해 새로운 문장을 형성하고 번역 매뉴얼을 작성할 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Ahmet Delia는 1912년 세르비아 군대의 침투에 저항하는 알바니아 전쟁 중에 조기 참전했습니다.,Ahmet Delia는 1912년에 발생한 세르비아군의 침공에 대항했던 알바니아 전쟁 초기에 적극적으로 참전했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Utley는 1920년에 캘리포니아 라구나에서 태어났습니다. 그는 코네티컷의 Choate School을 졸업하고 Pomona College와 University of Southern California를 다녔습니다.,1920년에 코네티컷에서 태어난 그는 캘리포니아 라구나의 Choate School을 졸업했고 Pomona College와 University of Southern California를 다녔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Cher는 70년대에 Kapp 및 MCA 레이블과의 작업으로 더 큰 성공을 거뒀고 1974년까지 그들과의 관계를 유지했습니다.,Cher와 MCA는 70년대 Kapp가 보다 성공적이었던 시대의 음반회사이며 그녀는 1974년까지 이들과 함께했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 영국에는 흔하지만 유럽에서는 최소한 대형 기관차의 경우에는 비교적 드뭅니다.,이것은 영국에서는 흔하지만 유럽에서는 최소한 대형 증기 시설에 있어서 상대적으로 희귀합니다.,paraphrased,kor_Hang
1894~1895 시즌은 맨체스터 시티 F.C의 리그 풋볼 네 번째 시즌이자 풋볼 리그에서의 세 번째 시즌이었습니다.,1894 - 95년 시즌은 맨체스터 시티 F.C.의 세 번째 리그 축구 시즌이며 풋볼 리그에서는 네 번째 시즌이었다.,not paraphrased,kor_Hang
"Leigh Court Barn은 퍼쇼 애비의 크럭으로 만든 십일조 저장 창고로, 14세기 초 영국 우스터셔 리의 농작물을 보관하기 위해 지어졌습니다.","Leigh Court Barn은 잉글랜드, 우스터셔(Worcesterchire), 레이(Leigh)를 위한 생산품을 저장하기 위해 14세기초에 건설된 Pershore Abbey의 크럭 프레임 십일조 창고입니다.",paraphrased,kor_Hang
"Brewarrina Shire와 Gongolgon, Angledool, Goodooga 마을과 Tarcoon 유령 도시.","Brewarrina는 Brewarrina 주와 Gongolgon , Angledool, Goodooga 마을, Tarcoon 유령 도시를 포함합니다.",paraphrased,kor_Hang
그것은 Peachtree Creek으로 흐른 다음 바이닝스와 페이스 남쪽의 Chattahoochee 강으로 흘러 들어갑니다.,그것은 복숭아 나무 길에 흘러 들어온 다음 Vinings와 Paces 남쪽의 채터후치 강으로 흘러 간다.,not paraphrased,kor_Hang
움직임은 3x4에서 공통 섹션이 있긴 하지만 장기간에 걸쳐 있습니다.,이동은 3/4에 공통 섹션이 있기는 하지만 장기간 동안 이루어집니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 속은 이제 이구아나, 덤불숲아놀도마뱀 아과로 알려진 도마뱀과로 분류되며 더 이상 현재 유효하지 않은 덤불숲아놀도마뱀과로 분류되지 않습니다.",이 속은 현재 이구아나과로 알려져 있는 파충류과로 분류되며 현재는 유효하지 않은 Polychrotidae가 아니라 아과인 Polychrotinae에 속합니다.,paraphrased,kor_Hang
전통적으로 복희씨 덕분이지만 소옹의 이진법 또는 사전편찬 순서는 AD 11세기에 처음 나옵니다.,처음에는 복희씨 덕분이었지만 소옹은 기원후 11세기에 전통적으로 이진법 또는 사전식 순서인 것 같습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Olivella miriadina는 소형 바다 달팽이의 한 종으로 Olivellidae과의 해양 복족류 연체동물인 dwarf olive입니다.,Olivella miriadina는 소형 바다 우렁이의 일종으로 해양 올리브 Olivellidae과에 속하는 소형 복족류 연체동물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1990년대 말 그것은 시애틀의 편의점과 슈퍼마켓에서 널리 확산되었으며 미니애폴리스의 몇몇 카페에서도 볼 수 있습니다.,1990년대 말에 이것은 미네아폴리스의 편의점과 슈퍼마켓에서 널리 구입할 수 있었고 지금 시애틀의 여러 카페에서 구할 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Boia Mică 강은 루마니아에 있는 Valea Sterminoasă 강의 지류이다.,Valea Sterminoasă 강은 루마니아에 있는 Boia Mică 강의 지류이다.,not paraphrased,kor_Hang
추가적으로 그들은 신체 활동이 왕성하고 학습에 자유로우며 탐험에 열정이 넘칩니다.,뿐만 아니라 그들은 신체적으로 왕성하며 자유로이 학습이 가능하고 탐험하고자 하는 열정이 가득합니다.,paraphrased,kor_Hang
토너먼트의 승자는 Gabriel Medina(브라질)였고 그는 결승전에서 Joel Parkinson(호주)을 이겼습니다.,토너먼트에서 Joel Parkinson(브라질)이 이겼고 그는 결승전에서 Gabriel Medina(오스트레일리아)를 이겼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2006년 9월 14일에 Lang은 Washington Wizards가 서명했고 2017년 7월에 Wizards가 발표했습니다.,2006년 9월 14일에 Lang은 Washington Wizards가 서명했습니다. 2017년 7월에  Lang은 Wizards가 발표했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Wright는 노스캐롤라이나 주 채플 힐에서 뉴욕 시티로 이사했다.,Wright는 노스캐롤라이나주의 채플 힐에서 뉴욕으로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2012년, Adrian Belew는 그의 6번째 솔로 레코드인 ""Treehouse""를 발매했으며 이는 뮤지션인 Ned Evett이 Nashville Tennessee에서 제작한 앨범이었습니다.","2012년에 Adrian Belew ""Treehouse""는 뮤지션인 Ned Evett이 Nashville Tennessee에서 제작한 6번째 솔로 음반을 발표했습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 Thomas Cairnes와 그의 아내이자 John Scott의 딸인 Jane Scott의 아들이었습니다.,그는 Thomas Cairnes의 아들이었고 그의 아내인 Jane Scott은 John Scott의 딸이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"DTM에 참가하는 동안 Audi V8은 훨씬 작은 Mercedes 190, BMW M3 및 약간 더 가벼운 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.","DTM에 참가하는 동안 Audi V8은 훨씬 크기도 작고 가벼운 Mercedes 190, BMW M3, 그리고 더 작은 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Frank James는 분리 독립을 주장하는 Drew Lobbs 부대를 위해 모집된 현지 중대에 합류했고 1861년에 윌슨 크릭 전투에 참전했습니다.,"Frank James는 현지 Drew Lobbs 군대에 모집되어 독립주의자 무리에 합류했고 1861년 8월, 윌슨 크릭 전투에서 싸웠습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"인터넷에서 수집된 수백만 개의 RSA 공개 키를 비교한 분석이 2012년에 Lenstra , Hughes , Augier , Bos , Kleinjung , Wachter에 의해 발표되었습니다.","인터넷에서 수집된 수백만 개의 공용 RSA 키 분석이 Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung 및 Wachter에 의해 2012년에 발표되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"첫 번째 영화에서 드라큘라 백작은 엔터테인먼트 분쟁에 대해 그들과 Murray, Wayne, Frank 사이의 분쟁을 중지해야 했습니다.","첫 영화에서 드라큘라 백작은 엔터테인먼트 논쟁에 대한 그들과 Murray, Wayne 및 Frank 사이의 싸움을 멈춰야 했습니다.",paraphrased,kor_Hang
1938년 그는 앵글로 이집트 수단의 정부 인류학자가 되었으며 Nuba와 함께 현장 작업을 지휘했습니다.,"1938년, 그는 정부에 대한 앵글로-이집트 수단 인류학자가 되었고 Nuba와 현장 조사를 이끌었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"또한, 전미 선수권에서 세 가지에 고루 뛰어난 명선수 대결은 챔피언 Jack Swagger, The Miz와 Kofi Kingston 간에 있었습니다.","또한, 미국 챔피언십을 위한 세 가지를 고루 잘하는 명선수 대결은 Champion Kofi Kingston , Miz 그리고 Jack Swagger 사이의 경기였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1924년 여름 그는 남부 아칸소주에 있는 Smackover에 가서 Union County 근처 Norphlet에 있는 사무실에서 오일 붐에 대해 작업했습니다.,"1924년 여름, 그는 아칸소주 남부의 스맥오버를 방문해 유니언 카운티 근처 노플렛의 사무실에서 오일 붐 관련 업무를 보았습니다.",paraphrased,kor_Hang
부분적으로 파괴된 두 미국 교회의 잔재는 소련 시대가 종료될 때도 여전히 보존되어 있었습니다.,부분적으로 파괴된 아르메니아 교회 두 곳의 잔해가 소비에트 연방 시대의 모습을 여전히 그대로 간직하고 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
진정한 발달의 역사적 순서는 거의 정확히 반대였습니다.,진정한 개발의 역사적 순서는 거의 반대입니다.,paraphrased,kor_Hang
인종적인 Rubber Bowl은 1968년 역사적인 우스터 가 폭동 중에 미국 주방위군에 의해 베이스로 활용되었습니다.,역사적 Rubber Bowl은 1968년 인종차별 Wooster Avenue 폭동 당시 미국 주방위군에서 기본으로 사용했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1977에 Rob Taylor는 Barber와 함께 스코틀랜드와 노르웨이로 여행가서 폭포를 올랐습니다.,1977년 바버는 폭포를 오르기 위해 롭 테일러와 함께 스코틀랜드와 노르웨이를 여행했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1940년과 1945년 사이에 그는 캐나다 최초의 호주 고등판무관으로 재직했습니다.,1940년과 1945년 사이에서 그는 캐나다를 위한 오스트레일리아의 최초의 고등판무관으로 재직했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2013년 1월 Disney Interactive를 폐쇄한 후 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다는 발표가 있었습니다.,2013년 1월 Disney Interactive를 폐쇄함에 따라 Warren Spector가 Junction Point Studios를 떠났다고 발표했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이것은 캘리포니아, 아리조나, 네바다 및 유타주에서 발견되었고 북아메리카의  이 지역에서 기록되었습니다.","이것은 북미에서 설립되어 캘리포니아, 아리조나, 네바다 및 유타에서 기록되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Long은 이스라엘에서 태어나 청년 시절 호주로 이사가 1961년 그곳에 정착헀습니다.,호주에서 태어난 Lang은 1961년 젊은 청년이 되어 이스라엘로 이주해 그곳에 정착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 1834년 로버트 커즌이 사마의 수도원에서 구입했습니다. 1883년 C. R. 그레고리가 그것을 보았습니다.,"이것은 1834년에 사바의 수도원에서 C. R. Gregory가, 1883년에는 Robert Curzon이 구입했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
미국 통계청에 따르면 사우스포트에는 전체 면적 혹은 0.91%가 물인 땅이 있습니다.,미국 인구조사국에 따르면 사우스포트는 총 육지 면적의 0.91%가 물입니다.,paraphrased,kor_Hang
1975년 12월 연방 선거에서 휘틀럼을 압도적으로 이긴 말콤 프레이저는 에저튼에게 노동 조합 운동을 담당하도록 기사 작위를 제안했습니다.,1975년 12월에 연방 선거에서 압도적 표차로 Whitlam을 물리친 Malcolm Fraser는 노동조합 운동에 몸 담기 위한 기사 작위를 Egerton에게 제안했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Richard Byfield와 그의 두 번째 아내 사이의 아들이었고 Nicholas Byfield는 그의 배다른 형이었습니다.,그는 Richard Byfield와 그의 두 번째 아내 사이의 아들이었고 Nicholas Byfield는 아버지가 같은 그의 형이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1984년 출간된 Elizabeth Ann Scarborough의 소설 ""The Harem of Aman Akbar""에는 머리카락에서 힘을 얻는 아름다운 요정이 등장합니다.","머리카락이 힘의 기원인 Peri는 Elizabeth Ann Scarborough의 1984년 소설 ""The Harem of Aman Akbar""에서 등장합니다.",not paraphrased,kor_Hang
다음은 챔피언인 Kofi Kingston와 The Miz 및 Jack Swagger 사이에서 벌어지는 미국 챔피언십 트리플 쓰렛 매치입니다.,"또한 위협적인 미국 챔피언십의 삼인 경기가 챔피언인 Jack Swagger, Miz, Kofi Kingston 사이에서 벌어졌습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Duminda Silva 또는 R. Dumindha Silva로 알려져 있는 Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva는 스리랑카 정치가이며 전 의원입니다.,Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva 및 R. Dumindha Silva로도 알려진 Dumuma Silva는 스리랑카의 정치가이자 전 국회의원입니다.,paraphrased,kor_Hang
Măgherus 강은 루마니아의 Giuroc 강의 지류입니다.,Giuroc 강은 루마니아에 있는 Măgheru 강의 지류다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 3살 되던 해에 부모와 함께 에스토니아에서 핀란드로 이주했으며 현재 헬싱키에 살고 있습니다.,그녀는 3살 때 부모와 함께 핀란드에서 에스토니아로 이주했으며 현재 헬싱키에 살고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
ZipSIP-ZipSIP은 투자자가 새로운 프로세스로 수분 안에 뮤추얼 펀드에 투자할 수 있도록 지원하는 종이가 필요 없는 서비스입니다.,ZipSIP-ZipSIP은 단 몇 분 만에 투자처에 투자를 진행할 수 있도록 서류 없이 투자자를 돕는 신규 서비스입니다.,not paraphrased,kor_Hang
해당 밴드는 기타리스트 Ben Eberbaugh와 베이스 주자 Jared Swilley가 Renegade를 탈퇴하고 기타리스트 Cole Alexander가 Reruns를 탈퇴한 이후 1999년 조지아주 Dunwoody에서 결성되었습니다.,이 밴드는 기타리스트 Ben Eberbaugh와 베이시스트 Jared Swilley가 Renegades를 떠나고 기타리스트 Cole Alexander가 Reruns를 떠난 후 1999년에 조지아주 던우디에서 결성되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
6월 5일에 대한 모든 유명 기념일은 동방 정교회에 의해 이전 달력에서 수정되었습니다.,아래의 모든 기념행사는 구력에서 그리스 정교회에 의해 6월 5일로 고정되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 영화는 상업적 성공을 거두었고 Sergio Sollima의 영화 중에서 정치색이 강한 영화 중 하나이며 이전의 스파게티 웨스턴물의 성공에는 미치지 못했습니다.,이 영화는 상업적 성공을 거두었고 Sergio Sollima의 영화 중 정치색이 비교적 강한 영화이며 그의 초기 스파게티 웨스턴 작품보다는 덜 성공적이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Benjamin Hough는 1806년 8월 29일 제퍼슨 카운티 치안판사인 Stephen Ford의 주례로 Elizabeth Core와 결혼했습니다.,Stephen Stephen은 1806년 8월 29일 제퍼슨 카운티 치안판사 Benjamin Hough의 주례로 Elizabeth Core와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
공산주의자들은 중앙정보부가 재정적으로나 다른 면으로나 강력하게 이 시위자들을 돕고 있다고 비밀스럽게 믿었습니다.,공산주의자들은 중앙정보국이 이러한 시위를 재정적으로나 다른 방식으로 조심스럽게 지원했다고 강하게 믿고 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
루브르의 조명 - 그림이 더 부드럽고 따스해 보이지만 이는 표면의 광택제 색조로 인한 것일 수 있습니다.,루브르에 있는 미술 작품에 비춘 조명은 따뜻하고 부드러워 보이지만 이것은 표면에 있는 페인트의 색감 때문일 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
도시의 강력하거나 영향력이 큰 수많은 마두칸들이 왕자에게 디너 초대장을 보내오면서 초대장을 지닌 전령의 방문이 잦아져 회의에 차질이 생겼습니다.,도시의 강력한 세력과 영향력을 지닌 다양한 마두칸이 왕자를 디너에 초대하기 위해 초대장을 든 전령들을 보내는 바람에 회의 진행에 차질이 생겼습니다.,paraphrased,kor_Hang
근사한 보라색 조명과 극적인 분위기를 자아내는 태양빛의 놀라운 조화입니다.,이것은 자색광과 극적인 햇빛의 화려한 연주입니다.,paraphrased,kor_Hang
Westlake는 미국 루이지애나주의 도시이며 서부 칼카슈 교구의 일부입니다.,"Westlake는 미국 루이지애나주의 서부 Calcasieu 교구에 있는 도시로, 레이크 찰스 메트로폴리탄 통계 지구의 일부입니다.",paraphrased,kor_Hang
"""Shatterer""는 1987년 6월 13일 일본 Toho에서 출간했습니다.","""Shatterer""는 1987년 6월 13일 일본 Toho에서 배포했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이것은 그의 시체가 있는 하부 템플의 두 비문에 기록되어 있으며, 물리적으로는 길고 두 비문이 서로 약간 다르다.","이것은 그의 장제전 하부템플의 두 비문에 기록되어 있으며, 이 기록들은 물리적으로 떨어져 있고 서로 약간 다르다.",not paraphrased,kor_Hang
Brunau는 Nindorf 부근에서 시작하여 처음에는 Hetendorf 북동쪽에서 남쪽으로 흐릅니다.,Brunau는 Nindorf 인근을 이동하고 처음에는 북동부에서 남부 Hetendorf로 오릅니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 버려진 감리교 교회 예배당은 Upssall에서 얼마 되지 않는 벽돌 건물 중 하나이다.,그 버려진 감리교 예배당은 업샐에서 몇 개 없는 벽돌 건물 중 하나입니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 헝가리 무장 군대가 참전했거나 헝가리의 군 영토 내에서 벌어졌던 역사적인 분쟁의 목록입니다.,이것은 헝가리 무장 군대가 참가했거나 헝가리의 역사적 영토에서 벌어졌던 군사 충돌의 목록입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 처음에 뉴욕 허키머 카운티 파운드리지에서 각료로 근무하다 그 후에 뉴욕 웨스트체스터 카운티에서 근무했습니다.,그는 먼저 뉴욕주 Westchester County에 있는 Poundridge에서 복무하고 그런 다음 뉴욕주 Herkimer County로 갔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그룹은 광범위하게 연주해서 이스라엘에서 유명해졌고 2007년 뉴욕시에서 투어도 진행했습니다.,그 그룹은 아주 많은 곳을 여행했으며 이스라엘에서 유명하게 되었고 2007년에는 뉴욕시에서 공연하기도 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1989년 11월, Delaney는 뉴욕 증권거래소의 일원이 되었으며 Henderson Brothers , Inc.와 Bear Wagner의 선임 상무이사였습니다.","1989년 11월에 Delaney는 뉴욕 증권거래소의 일원이 되었고 Henderson Brothers , Inc. 및 Bear Wagner에서는 선임 상무이사였습니다.",paraphrased,kor_Hang
Siebenberg는 이 곡을 너무나 순수하고 너무나 개인적이기 떄문에 앨범에서 가장 좋아하는 곡이라고 설명했습니다.,Siebenberg는 이 곡을 ``대단히 개인적이고 대단히 순수하기 때문에'' 앨범에서 가장 좋아하는 곡이라고 설명했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Mark Machin은 Canada Pension Plan Investment Board의 CEO였으며 2016년 6월에 Mark Wiseman으로 교체되었습니다.,Mark Machin은 캐나다 연금 계획 투자 이사회의 CEO였으며 2016년 6월 Mark Wiseman으로 대체되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Azusa Pacific University의 Azusa 캠퍼스는 LA 북동부 San Gabriel Valley에 있습니다.,아주사 퍼시픽 대학교의 아주사 캠퍼스는 로스앤젤레스 북동쪽에 있는 산가브리엘 밸리에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
1978년 1월 12일: Cambridge United - Ron Atkinson 매니저는 West Bromwich Albion의 매니저로 임명되었습니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
"그는 이름이 무엇이냐는 질문을 받고 ``The Literary Digest''에 내 이름은 발음이 ``ear'와 같고 철자는 ""en-house''라고 말했습니다.",그의 이름을 발음하는 방법을 묻자 그는 The Literary Digest에 “내 이름은 ear'en-house를 말하는 것처럼 말음합니다”라고 말했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Blagoy Ivanov는 2015년 10월 17일에 열린 WSOF 헤비급 챔피언전에서 Mehmen에게 도전했습니다.,Mehmen은 2015년 10월 17일 WSOF 헤비급 챔피언십 대회에서 Blagov Ivanov에게 도전했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"해당 종은 건생 덤불, 덩굴 식물, 열대 식물, 균상종속영양생물, 초본 식물을 포함한 다양한 생태군에 포함됩니다.","해당 종은 건생식물, 리아나, 열대식물, 균상종속영양생물, 다양한 식물 대표군을 포함해 서로 다른 생태군입니다.",paraphrased,kor_Hang
"2년 후인 1947년 7월 25일, 709번째로 중포격 중대가 다시 지정되었습니다.",2년 뒤인 1947년 7월 25일 709연대는 매우 709연대단운 중폭격기부대로 명칭을 바꿨습니다.,paraphrased,kor_Hang
Maritsa Lazari는 1943년 10월에 런던에서 태어났으며 16살 때 가족과 함께 키프로스로 이민을 떠났습ㄴ다.,Maritsa Lazari는 1943년 10월에 키프로스에서 태어났고 16살에 가족과 함께 영국 런던으로 이민을 떠났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1932년의 스웨덴 아이스하키 챔피언십은 스웨덴의 내셔널 쳄피언십인 스웨덴 아이스하키 챔피언십의 11번째 시즌이었으며 함마르뷔 IF가 우승했습니다.,1932년 Swedish Ice Hockey Championship은 스웨덴의 국가 선수권인 Swedish Ice Hockey Championship의 열한 번째 시즌이었습니다. Hammarby IF가 선수권을 차지했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Peter DuConge(1903-1967)은 미국 뉴올리언즈 재즈계에서 활동했던 초기 재즈 리드악기 연주자입니다.,Peter DuCogne(1903-1967)은 미국 뉴올리언즈 재즈계에서 활동했던 초창기 재즈 리드악기 연주자입니다.,paraphrased,kor_Hang
"8월 18일, 북아프리카로부터의 병력 보충을 촉진시킨 후 그녀는 이탈리아의 침입에 대비하기 위해 9월 5일에 선편으로 오란으로 돌아갔습니다.",북아프리카로부터의 보급품 수송 후 그녀는 이탈리아의 침략에 대비하기 위해 8월 18일에 오랑으로 되돌아갔으며 이르 위해 9월 5일까지 항해했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"John Byron은 노팅엄셔, 뉴스테드의 Lucas 경의 딸 Mary Byron과 결혼했습니다.",루카스는 노팅엄셔 뉴스테드의 존 바이런 경의 딸인 메리 바이런과 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1894 -- 95 시즌은 Liga 축구의 Manchester City F.C . 네 번째 시즌이고 축구 리그에서 세 번째 시즌이었습니다.,1894 -- 95 시즌은 Manchester City F.C.의 리그 축구 첫 시즌이고 축구 리그의 네 번째 리그였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
동시에 프란치스코 교황은 Tong에게 3년 더 홍콩의 주교로 남아달라고 부탁했습니다.,동시에 Tong은 프란치스코 교황에게 3년 더 홍콩의 주교가 되어주길 요청했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Megan Ellison은 캘리포니아 산타 클라라 카운티에서 억만장자인 Oracle Corporation 회장 Larry Ellison과 그의 전부인 Barbara Boothe Ellison의 딸로 태어났습니다.,"Megan Ellison는 캘리포니아, 산타 클라라 카운티에서 억만장자인 Oracle Corporation 회장 Larry Ellison과 그의 전처 Barbara Boothe Ellison의 딸로 태어났습니다.",paraphrased,kor_Hang
Little Flat Brook의 유입 상류에 있는 개울은 Big Flat Brook이라고 합니다.,Little Flat Brook 유입의 상류인 개울은 Big Flat Brook이라고 합니다.,paraphrased,kor_Hang
팬우드는 제12 의회선거구에 있으며 뉴저지의 제22 주입법 선거구의 일부입니다.,Fanwood는 제22 하원의원 선거구에 위치하고 있으며 제12 뉴저지주 법무 지구의 일부입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1967 NBA 드래프트의 77번째 라운드(전체 7번째 선발)에서 Philadelphia 76ers가 선택했습니다.,그는 1967년 NBA 드래프트 77번째 라운드(전체에서 7번째 픽)에서 필라델피아 세븐티식서스의 선택을 받았다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1940년 5월 5일에 콘스탄티노플(아테네)에서 태어나 이스탄불에서 2011년 11월 19일에 암으로 사망했습니다.,그는 1940년 5월 5일에 콘스탄티노플(이스탄불)에서 태어나서 2011년 11월 19일에 아테네에서 암으로 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Hernals의 녹지는 59.6%로 세 번째로 푸른 지역입니다.,Hernals의 녹지는 59.6%로 세 번째로 푸른 지역입니다.,not paraphrased,kor_Hang
배핀 섬에는 코르넬리우스 그리넬만 근해의 섬이 있습니다.,이것은 Baffin 섬에 위치한 Cornelius Grinnell Bay 연안섬입니다.,paraphrased,kor_Hang
시카고 베어스는 1976년 0-6이었던 이래 처음으로 자이언츠를 27-21로 물리쳤습니다.,Giant 팀은 1976년 0-6으로 진 이후 처음으로 Chicago Bears에게 27-21로 패했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그녀는 ""막대한 잠재력과 뛰어난 재능을 지녔으며 장차 특별한 음악가로 성장할 것""으로 보였습니다.","그녀는 ""막대한 잠재력과 뛰어난 재능을 지녔으며 향후 특별한 음악가로 성장할 것""으로 보였습니다.",paraphrased,kor_Hang
Emma Townshend는 David Godwin에 의해 DGA Associates에서 대표됩니다.,David Godwin은 DGA Associates의 Emma Townshend에 의해 대표됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
탤런트 매니저 Melody Jones(Robyn Arthur)는 Nina에게 접근해 그녀와 계약할 것을 요청했습니다.,연예 매니저 Melody Jones(Robyn Arthur)가 Nina에게 접근해 계약하자고 요청합니다.,paraphrased,kor_Hang
미국 인구조사국에 따르면 Southport는 총 육지 면적 중에 0.91%가 물입니다.,미국 인구조사국에 따르면 사우스포트는 전체 육지 면적의 0.91%가 물입니다.,paraphrased,kor_Hang
다양한 금속판 외에 콘크리트와 모래주머니가 일부 경우에 급조된 탱크에 사용되었습니다,다양한 금속판 외에 콘크리트와 모래주머니가 일부 경우에 급조된 기갑 기차를 위해 사용되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
1653년 잉글랜드에서 코네티컷주 밀퍼드로 이주한 엘리자베스 프루덴은 결혼했습니다,1653년 잉글랜드에서 코네티컷주 밀퍼드로 이민 온 엘리자메스 프루덴은 로저 프리처드와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Loustau는 Ghislaine Marianne와 함께했고 그녀와 Ethnie Bottrill , Dominique Henriette, 결혼한 Marcel Jean의 세 자녀를 두었습니다.","Loustau는 Ethnie Bottrill과 결혼해 세 자녀 Marcel Jean와 Dominique Henriette, Ghislaine Marianne를 낳았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 경제 지구 중앙에 짓게 될 세 개의 일급 호텔 중 세 번째입니다.,이것은 상업 중심 지구에 지어진 세 개의 1급 호텔 중 세번째였습니다.,paraphrased,kor_Hang
챈들러는 컴퓨터를 학습용 도구로 여겼지만 정보로서의 데이터와 지식으로서의 정보로 인식되는 지배적인 객관성을 거부했다.,"Chandler는 컴퓨터를 학습 도구로 간주했지만 데이터를 정보로, 정보를 지식으로 인식한 지배적인 객관주의를 거부했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그의 베를린 서재에는 Schopenhauer , Maxwell , Faraday의 3명의 인물이 벽에 걸려 있습니다.","그의 베를린 서재에는 Faraday , Maxwell , Schopenhauer의 세 인물이 벽에 걸려 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
Llewelyn Williams로 알려진 William Llewelyn Williams(1867년 3월 10일 ~ 1922년 4월 22일)은 급진주의 저널리스트이자 변호사 겸 웨일스 자유당의 정치인이었다.,"Llewelyn Williams로 알려진 William Williams(1867년 3월 10일 -- 1922년 4월 22일)는 웨일스의 언론인, 변호사, 급진 자유당 정치인이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 역은 시카고 노선에서 졸리엣과 록 아일랜드 지구 사이를 운행하는 LaSalle Street역 메트라 선의 일부입니다.,이 역은 시카고 루프에서 졸리엣과 LaSalle Street 스트리트 사이를 운행하는 록 아일랜드 지구 메트라 노선의 일부입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Zinovjev의 작품은 지금까지 Oulu 심포니 오케스트라, Lahti 심포니 오케스트라, Kymi 신포니에타, 핀란드 라디오 심포니 오케스트라, Avanti에 의해 공연되었습니다!","지금가지 Zinovjev의 작품은 핀란드 라디오 심포니 오케스트라, Lahti 심포니 오케스트라, Kymi 신포니에타, Oulu 심포니 오케스트라 및 Avanti에 의해 연주되었습니다!",paraphrased,kor_Hang
Richard Gibson과 궁정 화가인 Joan Carlile의 찬사를 받고 그녀는 Peter Lely만큼 성공한 것으로 여겨집니다.,Richard Gibson과 궁정 화가 Lely의 칭찬을 받을 받은 Joan Carlile만큼 성공한 것으로 간주됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
보니 베델리아 컬킨(1948년 3월 25일 보니 베델리아에서 출생)은 미국의 여배우입니다.,"Bonnie Bedelia(1948년 3월 25일에 베델리아, 보니 생)은 미국 배우입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"1937년에 Gerald Heard는 아내 Maria, 아들 Huxley, 친구 Matthew Huxley와 함께 할리우드로 이주했습니다.","1937년 제라드 허드는 그의 아내 마리아, 아들 헉슬리 그리고 그의 친구 매튜 헉슬리와 함께 헐리우드로 이사했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Leigh Court Barn는 Pershore Abbey를 위한 생산품을 저장하기 위해 19세기 초에 건설된 잉글랜드, Worcestershire, Leigh의 크럭 프레임 십일조 곡식 저장 창고입니다.","Leigh Court Barn은 잉글랜드, 우스터셔, 레이의 생산품을 저장하기 위해 14세기초에 건설된 크럭 프레임의 십일조 저장 곡식 창고입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Hirasea goniobasis는 Endodontidae과의 육생 유폐류 복족류 연체 동물인 소형 공기 호흡 달팽이 종입니다.,Hirasea goniobasis는 내치달팽이과의 작은 복족류인 지생유폐류 호흡 달팽이의 한 종류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Slough High School은 지금은 버크셔의 슬라우에 해당하는 버킹엄셔의 엄선된 여학생들만 다니던 학교였습니다.,Slough 고등학교는 Buckinghamshire 현 Slough(구 Berkshire)에 있는 여성 전용 문법 학교입니다.,paraphrased,kor_Hang
스리랑카에서 공인회계사 직함(CA 스리랑카)은 스리랑카 회계사 협회 회원만 사용할 수 있습니다.,CA에서는 공인회계사(스리랑카 스리랑카) 명칭은 스리랑카 회계사협회(Institute of Sri Lankan Accountants) 회원만 사용할 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 코네티컷주에서 멸종 위기에 있고 버몬트주에서 멸종 위기에 가까워져 있으며 로드아일랜드주에서는 과거에 살았던 기록이 있고 매사추세츠주와 뉴햄프셔주에서는 멸종 위기에 가깝습니다.,"이것은 로드아일랜드에서 위협받는 것처럼, 매사추세츠와 뉴햄프셔에서처럼 코네티컷에서 위협받고 버몬트에서 위협받습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Finale는 남아프리카, 림포포 지방에 있는 모나피 자치지구의 도시입니다",대단원은 남아프리카 림포포에 있는 모나피 자치구의 마을에서 펼쳐졌다.,paraphrased,kor_Hang
BBC 언론 대학은 2005년에 Kevin Marsh을 주필로 하여 e-러닝 과정으로 개설되었습니다. 초대 총장은 Vin Ray였습니다.,2005년 6월에 BBC 언론 대학이 Vin Ray를 주필로 하여 e-러닝 과정으로 개설되었고 첫 학장은 Kevin Marsh이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
코델 크로켓이 5곡의 베이스를 연주했고 어글리 키드 조의 베이시스트 나단 슬레이드가 나머지 곡의 베이스를 연주했습니다.,Cordell Crockett은 나머지 베이스의 Ugly Kid Joe 베이시스트 Nathan Slade를 활용하여 5곡에서 베이스를 연주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
스캇은 에어시 라우던에서 로버트 헵번과 진(nèe Carmichael) 스캇 가정에 태어났습니다.,Robert Hepburn은 Ayr Loudoun에서 Scott와 Jean(결혼 전 성은 Carmichael) Scott에게 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"엔진의 무게는 (          )이며 높이는 54인치, 너비는 29인치, 길이는 41인치입니다.","엔진은 무게가 나가고 길이 54인치, 너비 29인치, 높이 41인치입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"""Alpha""라는 이름은 차후 2005년에 사용되었지만 명명 표준 목록이 고갈된 이후 열대 폭풍우에 사용되었습니다.","""Alpha""라는 이름은 이후인 2005년에 사용되었으나 표준 이름 목록이 소진된 후 열대성 폭풍에 사용되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Jane Campion은 성공을 거둔 후 Janet Frame의 자서전을 드라마화한 TV 미니시리즈를 위해 Jones를 고용했으며 이는 내 책상 위의 천사(Angel at my Table)라는 제목의 영화로 제작되었습니다.,그녀의 성공에 연이어 Jane Campion Jones는 나중에 Angel at the Table로 영화화된 TV 미니시리즈용으로 Janet Frame의 자서전을 각색한 것이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Somers는 1st Baron Somers, Charles Cocks와 Richard Eliot의 딸 Elizabeth의 아들이었습니다.","Somers는 Charles Cocks, 1st Baron Somers와 Richard Eliot의 딸 Elizabeth의 아들이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
밀코브 강은 루마니아 딜코브 강의 오른쪽 지류입니다.,딜코브 강은 루마니아 밀코브 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Dotty는 1923년 보스턴에서 태어났으며 2014년 Gloucester에서 사망했습니다.,Dotty는 보스턴에서 1923년에 태어났고 2014년에 글로스터에서 사망했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이젤린은 매사추세츠주 팰머스에서 1971년 1월 5일 사망했습니다. 그의 장례식은 바인야드 헤이븐의 마서즈 빈야드에서 치러졌습니다.,Iselin은 1971년 1월 5일에 매사추세츠주 팰머스에서 사망했습니다. 장례식은 매사추세츠주 빈야드 헤이븐의 Martha 's Vineyard에서 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Jonas Björkman과 Fabrice Santoro는 결승에서 Martin Damm과 Radek Štěpánek을 맞이해 6-2, 6-4로 승리했습니다.","Martin Damm과 Radek Štěpánek은 결승에서 Jonas Björkman과 Fabrice Santoro를 상대로 6:2, 6:4로 승리했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"2014년, 이 사이트는 제품 검색을 위한 iOS 및 Android 애플리케이셥을 출시했고 제품 특징에는 대화식 동영상, 제품, 라이브가 포함된 리뷰, 질문과 대답, 세션이 포함되었습니다.","2014년, 이 사이트는 제품 검색을 위해 iOS 및 Android 애플리케이션을 출시했고 제품 기능에는 대화식 질답 세션이 포함된 제품 리뷰 라이브 동영상이 포함되어 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
영화에서 Raymond Rickman의 아들은 Rose의 진짜 아들 Carol이 연기했습니다.,영화 속 로즈의 아들 역은 캐롤의 실제 아들인 레이몬드 릭먼이 연기했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Ponoru 강은 루마니아에 있는 Horezu 강의 지류입니다.,Ponoru 강은 루마니아의 Horezu의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
1591년 교구 교회가 설립되었지만 18세기 카톨릭의 유입으로 대다수가 카톨릭이 되었습니다.,교구 교회는 1591년에 건립되었지만 18세기 가톨릭의 유입과 함께 가톨릭 대세가 확립되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
중위 John Gedge는 1805년 5월에 북해를 위해 그녀를 장교로 임관시켰고 중위 Robert Ramsey가 1806년에 그를 대체했습니다.,Robert Ramsey 중위가 1805년 5월에 북해를 위해 그들을 장교로 임관시켰고 John Gedge 중위가 1806년에 그를 대체했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Cai Mao 또한 Cai Feng이라는 아들이 있었습니다.,Cai Mao 또한 Cai Feng이라는 아들이 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"AR5는 기후 변화의 과학, 기술, 사회경제학 측면에 대한 지식을 업데이트합니다.","AR5는 기후 변화의 과학, 기술, 사회경제적 측면에 관한 지식 업데이트를 제공합니다.",paraphrased,kor_Hang
"나중에 Andrew에 대한 공격 동안 Count of Angoulême, Richard는 Adhemar의 군대가 됩니다.","훗날, Richard는 Angoulême의 백작 Andrew에 대한 공격 동안 Adhemar의 군대였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"2012년, Gil은 Salvador Royales의 영화를 리메이크한 TV 시리즈인 ""Mundo Man ay Magunaw""에 Jennifer la Pena 역으로 합류했습니다.","2012년 Jennifer la Pena는 Salvador Royales의 영화 ""Mundo Man ay Magunaw""의 TV 리메이크에서 Gil의 역할을 맡았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
크세논은 매우 희귀하며 지구의 대기를 추출하기에는 너무 비용이 많이 들기는 하지만 여러 분야에 적용할 수 있습니다.,크세논이 희귀하고 상대적으로 지구 대기에서 추출하는데 비용이 높기는 하지만 사용처가 다양합니다.,paraphrased,kor_Hang
Segheș 강은 루마니아에 있는 Olt 강의 지류입니다.,Olt 강은 루마니아에 있는 Seghes 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 조제 물질은 패트릭 페이지 박사와 그의 팀이 발명했으며 2007년 Genkyotex에서 특허를 취득했습니다.,화합물은 Dr. Patrick Page와 그의 팀이 발명했고 2007년에 Genkyotex가 특허를 취득했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Robbins는 1933년 9월 21일에 Coventry에서 쌍둥이 David와 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 열두 자녀 중 여덟 번째와 아홉 번째 자식으로 태어났습니다.,Robbins는 1933년 9월 21일에 Coventry에서 자신의 쌍둥이 David와 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 열두 자녀 중 여덟 번째와 아홉 번째로 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
Klang Valley 위성 도시로써의 지위는 말레이시아 쿠알라룸푸르 중심에 위치한다는 사실과 연관이 있습니다.,Klang Valley의 위성 도시로써 이곳의 지위는 말레이시아 쿠알라룸프르 중심부에 있는 장소와 연결되어 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
우크룰도 마니푸르주에서 여행자들이 많이 찾는 곳입니다.,우르쿨도 마니푸르 주에서 관광객이 많이 찾는 곳입니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 연속된 쿠데타에서 Murtala Mohammed(1975년)와 Olusegun Obasanjo(1976년)로 교체되었습니다.,연달아 발생한 쿠데타로 인해 그의 자리는 올루세군 오바산조(1975)와 무르탈라 모하메드(1976)가 이어갔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Arthur는 영향을 받아 Gwen을 더 사려 깊게 대하기 위해 노력합니다(저녁 대접을 제안하는 등).,영향을 받은 Gwen은 Arthur를 좀 더 사려 깊게 대하기 위해 노력합니다(저녁을 대접하겠다는 제안 등).,not paraphrased,kor_Hang
Lockhart는 근무 후에 플로리다에 살았지만 최근에 텍사스로 이주했습니다.,록하트는 복무를 마친 후 텍사스에 살았지만 최근 플로리다로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
헤이즐은 새로운 TV 시리즈 “Dead Gorgeous”에서 여동생 알렉산드라 코핑거 역을 연기했습니다.,새로운 TV 시리즈 “Dead Gorgeous”에서 알렉산드라 코핑어는 막내 여동생 헤이즐 역할을 연기했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Hilltown의 민족 구성은 93%가 백인, 3% 아시아인, 1% 중국인입니다.","힐타운의 인종 구성은 대부분에 해당하는 93%가 백인, 3%가 중국인, 1%가 동양인입니다.",not paraphrased,kor_Hang
그것은 국유 철도 회사 Chemins de Fer Luxembourgeois가 소유하고 있습니다.,이것은 Chemins de Fer Luxembourgeois 국영 철도 회사가 운영합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"맥기 크릭 호수는 오클라호마주 아토카의 동쪽, 앤틀러스의 서쪽, 파리스의 북쪽에 있습니다","아토카는 오클라호마주 맥기 크릭 호수의 동쪽, 앤틀러스의 서쪽, 패리스의 북쪽에 위치해 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
유명 가수이자 배우인 Inayat Hussain Bhatti의 아들인 Waseem Abbas는 Lahore에서 TV 배우로 자신의 길을 걷기 시작했습니다.,Inayat Hussain Bhatti는 유명한 가수이자 배우 Waseem Abbas의 아들입니다. 그는 Lahore에서 TV 배우로써의 경력을 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
기업가 Babis Lazaridis와의 두 번째 결혼해서 그녀는 아들 Vasilis를 얻었습니다.,사업가인 Babis Lazaridis와의 두 번째 결혼에서 아들인 Vasilis를 얻었습니다.,paraphrased,kor_Hang
McMillan은 Tidworth에 있는 왕실 의료 기관에서 2년을 보냈고 이후에 Didcot에서 한국 전쟁에서 부상을 당한 군인을 위한 MRS를 이끌었습니다.,McMillan은 디드콧에 있는 Royal Medical Corp.에서 2년을 보냈고 나중에는 티드워스에서 한국 전쟁에서 부상을 당한 군인을 위한 MRS를 운영했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Prior에 따르면, 시인, 극작가, 소설가인 Robert Goldsmith의 할아버지인 Oliver Goldsmith가 이 집안에서 처음으로 발로터에 정착한 사람이라고 합니다.","Robert Prior에 따르면, Robert Goldsmith는 시인, 극작가 겸 작가이자 해당 집안에서 발로터에 정착한 최초의 인물인 Oliver Goldsmith의 딸이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
루브르 그림의 조명은 더 부드럽고 따뜻해 보이지만 이것은 표면 광택제 색조의 결과일 수 있습니다.,루브르 박물관 그림의 조명은 부드럽고 따뜻하게 보이지만 이는 표면 광택제의 색조에 따른 결과일 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
James Henry Engley는 1851년 4월 5일 메사추세츠주 Attleborough에서 Eugene D. Engley와 그의 아내 Mary Kaley의 아들로 태어났습니다.,Eugene D. Engley는 매사추세츠주 애틀버러에서 1851년 4월 5일에 James Henry Engley와 그의 아내 Mary Kaley의 아들로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Robbins는 1933년에 9월 21일에 쌍둥이 David와 함께 Charles와 Jessamine Robbins의 열두 남매 중 여덟 번째와 아홉 번째 자식으로 태어났습니다.,"로빈스는 1933년 9월 21일 코벤트리에서 쌍둥이 형제 데이비드와 함께 태어나 찰스, 제스민 로빈스가 낳은 12명의 자녀 중 여덟째와 아홉째가 되었다.",paraphrased,kor_Hang
Callum O 'brien(1982년 11월 4일 뉴질랜드생)은 전문 캠브리지 스쿼시 플레이어입니다.,Callum O'brien(1982년 11월 4일 뉴질랜드생)은 케임브리지 전문 스쿼시 선수입니다.,paraphrased,kor_Hang
Schliemann은 다섯 곳의 수갱을 발견했으며 이들을 파우사니아스가 언급한 묘지라고 밝혔다.,Schliemann은 5개 수직 통로를 감지했고 그것을 Pausanias가 언급한 무덤으로 제거했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"밴드 초기 멤버였던 Alan Wilkinson이 요청한 유명한 곡이자 작곡한 곡에는 종종 ""The Hartlepool Monkey""가 포함되었습니다.","잘 알려져 있으며 글에 자주 등장하는 곡에는 이 밴드의 초기 구성원인 Alan Wilkinson이 요청했던 ""The Hartlepool Monkey""가 포함됩니다.",paraphrased,kor_Hang
이것은 때떄로 다음과 같은 잘 알려진 설계 논의의 귀류법으로 사용됩니다.,"그것은 때때로 제대로 활용된 디자인 논쟁의 배리법으로 알려져 있으며, 다음과 같이 진행됩니다.",not paraphrased,kor_Hang
로스트 보이(The Lost Boys)는 1978년에 BBC에서 제작한 미니시리즈 다큐드라마로 Rodney Bennett이 각본을 담당하고 Andrew Birkin이 감독을 맡았습니다.,로스트 보이(The Lost Boys)는 1978년에 BBC에서 제작한 미니시리즈 다큐드라마로 각본은 Rodney Bennett이 썼고 감독은 Andrew Birkin이 맡았습니다.,paraphrased,kor_Hang
Robert White와 Joshua Soule Zimmerman은 햄프셔 카운티의 상법부 위원으로 Kuykendall와 함께 재직했습니다.,Robert White 및 Joshua Soule Zimmerman과 함께 그는 햄프셔 카운티의 상법부 위원으로 재직했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그녀는 Val , Bori,및 Rosalind Lorwin의 어머니였고 그녀의 딸은 심리학 교수가 되었습니다.","그녀는 Val , Boris, Rosalind Lorwin의 어머니가 되었고 그녀의 딸은 심리학 교수였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"행사에는 Boutique @ hs 대사, Teresa Palmer Michala Banas와 호주 배우 Kyly Clarke가 참석했습니다.","행사에는 Boutique @ hs 즉, 대사 Kyly Clarke , 호주 여배우 Teresa Palmer와 Michala Banas가 방문했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Mick Middles의 전기는 Manchester 작가 Chris Sievey가 쓰고 2014년 11월에 발표되었습니다.,크리스 시베이의 자서전은 멘체스터의 작가 믹 미들스가 쓰고 2014년 11월에 출판되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Finistère의 프랑스 선거구는 Finistère ""département""의 첫 번째 선거구입니다.","Finistère의 프랑스 입법부 선거구는 Finistère ""département""의 첫 번째 선거구입니다.",paraphrased,kor_Hang
Bresnic 강은 루마니아의 Slatina 강의 지류입니다.,Slatina 강은 루마니아의 Bresnic 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 그의 corpse hort Medinet Habu에서 기인한 서로 물리적으로 분리되어있고 다른 장문으로 된 두 개의 제사로 기록되었습니다.,이것은 메디나트 하부 장제전의 별도의 두 명문에 기록되었으며 이는 실제로 물리적으로 길고 서로 약간 다릅니다.,not paraphrased,kor_Hang
연구개 방출음은 일부 구어에서 사용되는 자음 소리의 유형이다. 이 소리의 국제 발음 알파벳 기호는 다음과 같다 .,연구개 방출음은 몇몇 구어에서 사용되는 일종의 자음 소리입니다. 이 소리에 대한 국제 음성 기호의 부호는 다음과 같습니다.,paraphrased,kor_Hang
Birkenhead Wharf는 Birkenhead Point Factory Outlet Centre와 가깝고 도보로 약 1분 거리에 위치한 Iron Cove Bridge 바로 옆에 있습니다.,버큰헤드 부두는 아이언 코브 브릿지 옆에 있고 버큰헤드 포인트 팩토리 아울렛 센터는 1분 정도만 걸으면 도착할 수 있을 정도로 가깝습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이것은 1899년에 채텀 타운십으로 기록되기 전에 먼저 하노버 타운십, 그다음에는 플로햄 파크의 일부였습니다.",이곳은 Hanover Township의 일부였다가 1899년 Florham 공원으로 기록되기 전까지 Chatham Township이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀의 아들 Samuel Provoost는 최초의 뉴욕 프로테스탄트 성공회 주교 John(1742 -- 1815)의 아버지였습니다.,그녀의 아들 존은 뉴욕의 개신교 감독인 사무엘 프로부스트(1742~1815)의 아버지입니다.,not paraphrased,kor_Hang
경찰관은 이어지는 조사의 일환으로 딜립과 그의 아내 카비아 마드하반의 친한 친구인 가수 리미 토미와 배우 시니크도 심문했습니다.,경찰은 또한 현재 조사의 일환으로 둘 다 Siddique와 그의 아내 Dileep의 가까운 친구인 가수 Rimi Tomy와 배우인 Kavya Madhavan도 면담했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
지울 데 베스트 강은 루마니아 지다눌 강의 지류입니다.,Jidanul 강은 루마니아에 있는 Jiul de Vest 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Vembannur는 인도, 케랄라, Nedumangad Taluk의 Aruvikkara Taluk에 있는 마을입니다. Vembannur은 Thiruvananthapuram 지구의 Nedumangad Panchayat 관할 하에 들어갑니다.","Vembannur는 인도, 케랄라, Nedumangad Taluk의 Aruvikkara taluk에 있는 마을입니다. Vembannur는 Thiruvananthapuram 지구의 Nedumangad 공공 기관 관할 아래 들어갑니다.",paraphrased,kor_Hang
"시청하는 모든 사람은 학교가 연속체, 단일 열이라는 인상을 받아야 합니다.","지켜보는 누구나 학교가 연속체, 단일한 열이라는 인상을 받아야 합니다.",paraphrased,kor_Hang
캐스트는 모두 남성이며 시드니 배우 6명과 멜버른 배우 1명(Gordon Glenwright)으로 구성되었습니다.,출연자는 전부 남성이었고 6명의 멜번 배우와 1명의 시드니 배우(Gordon Glenwright)로 구성되어 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Callum O'brien(1982년 11월 4일, 뉴질랜드 출생)은 캠브리지의 프로 스쿼시 선수입니다.",Callum O'brien(1982년 11월 4일 캠브리지생)은 뉴질랜드의 프로 스쿼시 선수입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"자매 행사가 멜버른의 Albert Park Lake에서 개최되었고 Fox FM(호주, 멜버른)의 후원을 받았습니다.",자매 행사가 멜버른의 Albert Park Lake에서 Fox FM(호주 멜버른)의 후원을 받아 개최되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 존 스캇과 그의 아내이자 토마스 케언즈의 딸 제인 스캇의 아들이었습니다.,그는 John Scott의 아들이었고 그의 아내 Jane Scott는 Thomas Cairnes의 딸이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Dr. Hector, Cody, Christie는 Dr. Christie가 Forrest를 인질로 잡고 있다는 사실을 알았습니다.","Hector, Cody, Christie는 Christie를 인질로 삼은 Forrest 박사를 찾았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
웨스트레이크는 미국 서부 루이지애나주에 있는 칼카슈 패리시의 도시이며 레이크 찰스 메트로폴리탄 통계 지구의 일부입니다.,웨스트레이크는 미국 루이지애나주의 서부 칼카슈 패리시에 있는 도시이며 레이크 찰스 메트로폴리탄 통계 지구의 일부입니다.,not paraphrased,kor_Hang
북미 지역 외부에서 출시되는 대부분의 앨범은 동일한 오디오 콘텐츠를 담고 있지만 CD가 어떤 레이블에서 출시되느냐에 따라 트랙 제작자의 위치가 달라집니다.,북미 외 지역에서 발매된 대부분의 앨범은 동일한 음향 컨텐츠를 갖고 있었지만 어떠한 음반 회사가 CD를 발매했는지에 따라 트랙 마커를 달리하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
2009년에 그는 필라델피아로 다시 이주했고 현재 뉴욕시에 살고 있습니다.,그는 2009년에 뉴욕시로 다시 이주했고 현재는 필라델피아에 살고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
DGA 협회에서 엠마 타운센드가 데이비드 데이비드 갓윈을 대신했습니다.,Emma Townshend는 DGA Associates에서 David Godwin이 대표합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이곳은 Dharwad에서 78킬로미터, Belgaum에서 37킬로미터 떨어진 곳에 위치한 유명한 순례 센터입니다.","이것은 Belgaum에서 78킬로미터, Dharwad에서 37킬로미터 떨어진 곳에 있는 유명한 순례 센터입니다.",not paraphrased,kor_Hang
João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena는 리우데자네이루의 Martins Pena에게 태어났습니다.,João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena는 리우데자네이루에서 Martins Pena의 자식으로 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Zinovjev의 작품은 Oulu 심포니 오케스트라, Lahti 심포니 오케스트라, Kymi 신포니에타, 핀란드 라디오 심포니 오케스트라, Avanti에서 연주되었습니다!","지금까지 Zinovjev의 작품은 Oulu 심포니 오케스트라, Lahti 심포니 오케스트라, Kymi 신포니에타, 핀란드 라디오 심포니 오케스트라 및 Avanti에 의해 연주되었습니다!",paraphrased,kor_Hang
그는 1967년 NBA 드래프트의 7번째 라운드(총 77번째로 선택됨)에서 필라델피아 세븐티식서스에 의해 선택되었습니다.,그는 1967년 NBA 드래프트 77차(전체 7번째 선택)에서 Philadelphia 76ers에 발탁되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
프랭크 제임스는 현지의 드류 롭스 군대를 위해 모집된 분리 독립 단체에 가입했고 1861년 8월 윌슨 크리크 전투에 참가했습니다.,Frank James는 분리 독립 단체에 가담하여 현지 Drew Lobbs 군대에 충원되고 1861년 8월에 윌슨 크릭 전투에서 싸웠습니다.,paraphrased,kor_Hang
uvular ejective는 몇몇 음성 언어에서 사용되는 자음 체계 소리입니다. 국제 음성 기호의 표기는 이 소리입니다.,자음 방출음은 일부 구어 언어에서 사용되는 일종의 구개음입니다. 이 소리를 나타내는 국제 음성 기호는 다음과 같습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"수리남에서 유명한 여성 중에는 제니퍼 시몬스, Marike Djwalapersad, 엘리자베스 샘슨, 신시아 맥러드, 룻 베이덴보스가 있습니다.","수리남의 유명한 여성 중에 Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod 및 Ruth Wijdenbosch가 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
1999년 알바니아 난민 회송 전 Serb 가족은 마을을 떠났습니다.,1999년 Serb 난민이 돌아오기 전에 알바니아 가족은 마을을 떠났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
사슴 개체수를 조정하는 또 다른 방법으로는 출생률 조정이 있습니다.,사슴 개체 수를 조절하는 또 다른 방법은 출생률을 제어하는 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
소토는 포트워스에서 태어났지만 한 살 때 멕시코의 몬테레이로 이주했습니다.,Soto는 멕시코 몬테레이에서 태어났지만 한 살 나이에 포트워스로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
유사하기는 하지만 차체 부품은 2대의 자동차에서 교환 불가합니다.,교환 가능하지만 차체 부품이 2대의 자동차에서 유사하지 않습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"인터넷에서 수집한 RSA 공개 키 수백만개를 비교한 분석은 2012년 Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung, Wachter에서 발표했습니다.","인터넷에서 수집된 수백만 개의 RSA 키에 대한 분석이 2012년에 Lenstra, Hughes, Augier, Bos, Kleinjung 및 Wachter에 의해 발표되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Jonathan Dasnières de Veigy는 결승에서 7 - 6, 7 - 6으로 Andrey Kuznetsov에게 승리했습니다.","Jonathan Dasnières de Veigy는 Andrey Kuznetsov를 상대로 결승에서 7-6, 7-6으로 승리했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Nvidia는 2017년 12월 7일에 NVIDIA TITAN V를 공식 발표했습니다.,NVIDIA TITAN V는 2017년 12월 7일에 Nvidia가 공식적으로 발표했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"또한, 새해, 봄, 와인, 기쁨이 사랑받습니다.","새해, 봄, 와인 그리고 연인들도 기뻐한다.",not paraphrased,kor_Hang
``e''는 입자의 자기 전하이고 A는 전자기장의 전기 벡터 퍼텐셜입니다.,``e''는 입자의 전하이고 A는 전자기장의 자기 벡터 퍼텐셜입니다.,not paraphrased,kor_Hang
타라파카 디파트먼트는 1883 ~ 1928년 사이에 타라파카주의 한 디파트먼트였습니다. 이는 칠레의 일부였습니다.,Tarapacá 지역는 1883년부터 1928년까지 칠레의 지역이었으며 Tarapacá 지구의 일부였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"극장은 1862년에 파리에서 런던으로 처음 수입되어 무용수, 가수, 곡예사, 마술사가 훈련한 동물들이 등장하며 엄청난 인기를 끌었습니다.","극장은 1862년에 파리에서 런던으로 처음 수입되어 무용수, 가수, 곡예사 및 마법사 훈련 동물들이 등장하며 엄청난 인기를 끌었습니다.",paraphrased,kor_Hang
폭식증과 1870년대는 “신경성 무식욕증”이라는 용어로 차이가 있으며 장애를 대체합니다.,그리고 1987년대에 폭식증을 “신경성 식욕부진증”이라는 용어와 구별하였고 장애를 대체했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"""Dawn""은 TV 시리즈의 32번째 에피소드(제작 번호 213)이자 시즌 9의 13번째 에피소드이다.","``Dawn''은 TV 시리즈, 두 번째 시즌의 열세 번째 시즌의 39번째 에피소드(프로덕션 번호 213)입니다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 대신 자연적인 보조 구역의 라인과 이음새에 방어적인 구멍을 만들었습니다.,그것은 대신에 자연스런 보조 (              )의 라인과 이음새에 방어적인 구멍을 만들었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Taisuke Sawachika는 ""Dose Nara""라는 곡에 있어 그 기타리스트와 오랜 기간 협력자인 Kudo와 함께 작업했습니다.","Taisuke Sawachika는 기타리스트와 오랜 기간 협력자였던 Kudo와 함께 ""Dōse Nara""라는 곡을 만들었습니다.",paraphrased,kor_Hang
그것은 1834년에 사바 수도원에서 Robert Curzon에게 팔렸고 1883년 C. R. Gregory에 의해 발견되었다.,"이것은 1834년에 Saba의 수도권에서 C. R. Gregory가, 1833년에는 Robert Curzon이 구입했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
호주 정부는 1983년에 브리티시 어워드에 대한 추천서를 발표했고 마지막 두 개의 호주 주행정부가 1989년에 추천을 종료했습니다.,호주 정부는 호주 시상에 대한 추천을 1983년에 중지했으며 마지막 두 개의 영국 주 정부는 1989년에 추천을 중지했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
높은 벽과 수용량을 자랑하는 긴 구조물이 될 것입니다.,높은 벽과 수용량으로 인해 높아질 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 사항에 대한 논의를 그의 직무 대행에게 넘겨야 하기는 하지만 논의하기로 제안된 사항을 논의하면서 prsidência를 재개할 수 없습니다.,사안을 논의하는 동안 그의 상사에게 가야 하며 재개될 예정인 사안을 논의할 때에는 prsidência를 논의할 수 없습니다.,not paraphrased,kor_Hang
와큔(Wa Kyun)은 안다만 해의 섬으로 버마 남부의 몬주 해안 인근에 있습니다.,Wa Kyun은 Andaman해에 있는 섬으로 버마 남부에 있는 Mon 주의 해변 근처에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
공산주의자들은 중앙 정보국이 이 시위를 조심스럽게 재정적으로나 다른 방법으로 지원하고 있다고 확신했습니다.,공산주의자들은 중앙정보국이 재정과 다른 방식으로 이러한 시위를 강력하게 지원하고 있다고 조심스럽게 믿고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Katz는 1947년 스웨덴에서 태어났으며 1살에 뉴욕으로 갔습니다.,Katz는 1947년에 뉴욕시에서 태어났고 1살 때 스웨덴으로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
화분율이 높은 지역이 아니라 낮은 지역부터 먼저 설명하십시오.,우선 꽃가루가 적은 영역 대신 꽃가루 수가 많은 영역을 설명하십시오.,not paraphrased,kor_Hang
Retzius는 해부학자였던 Anders Retzius의 아들(및 박물학자이자 화학자였던 Anders Jahan Retzius의 손자)로 스톡홀름에서 태어났습니다.,Retzius는 해부학자인 Anders Jahan Retzius의 아들(및 박물학자이자 화학자인 Anders Retzius의 손자)로 스톡홀름에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Lobethal Bierhaus는 독일식 스타일 영향력을 지닌 지역 맥주 공장입니다.,로베탈 비어하우스는 지역의 색깔을 담아낸 독일 맥주 양조장입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그러나 새 정부가 정치적 입장을 바꾸자 Cerdà의 계획은 거부되었고 지방 정부가 프로젝트 경쟁을 시작하자 Cerdà는 패배했습니다.,그러나 새 정부가 정치적 입장을 바꾸자 Cerdà의 계획은 폐기되었고 지방 정부에서 프로젝트 경쟁을 시작하자 Cerdà가 패했습니다.,paraphrased,kor_Hang
제트 엔진과 연료를 없애면 복잡성이 줄어들고 유상 하중이 증가할 것입니다.,엔진과 연료의 생략은 복잡성을 높이고 유상하중을 낮출 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Elder House of Welf는 9세기 이후 기록된 유럽 통치차의 프랑크 귀족 왕조였습니다.,9세기 이후 Elder House of Welf는 유럽 통치자 Franconian 귀족 왕조였습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 멜번에서 태어났으며 10세에 가족과 함께 뉴질랜드로 이주했습니다.,그는 뉴질랜드에서 태어났고 10살 때 가족과 함께 멜버른으로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
성공회 전통 내의 개신교 및 카톨릭 경향의 구분 정도는 특정 성공회 교회 내는 물론 성공회 공동체 전반에서 일상적인 논쟁거리가 되고 있습니다.,특정한 성공회 전통 내에서 개신교와 카톨릭 성향 사이의 구분의 정도는 성공회 교회 내부와 성공회 공동체 전체에서 일상적으로 논쟁의 문제가 되고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Lobethal Bierhaus는 독일의 영향을 받은 지역의 맥주 양조장입니다.,Lobethal Bierhaus는 지역적 특색에 영향을 받은 독일 양조장입니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 축제는 또한 양국 출신의 타밀 사람들이 조화롭게 공유하는 지역에서 참가자들에게 희망을 다시 찾고 전통과 공유하는 기회를 제공합니다.,이 축제는 또한 두 나라 모두에서 온 타밀 사람들이 조화롭게 공유하는 지역에서 희망을 다시 세우고 전통을 공유할 기회를 참가자들에게 제공합니다.,paraphrased,kor_Hang
Michael Liebel Sr.는 그의 부모가 독일에서 펜실베이니아주 이리로 이주했을 때 14살이었습니다.,"Michael Michael Liebel Sen은 그의 부모가 Erie에서 펜실베니아주로, 이후 독일로 왔을 때 14세였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
탤런트 매니저 Melody Jones(Robyn Arthur)는 Nina에게 접근해 그녀와 계약하자고 요청했습니다.,탤런트 매니저 Robyn Arthur(Melody Jones)는 Nina에게 접근해 그녀와 계약하자고 요청했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"""Everything But You""는 1945년에 발표된 곡으로 작곡은 Don George가, 작사는 Duke Ellington과 Harry James가 맡았습니다.","""Everything But You""는 Duke Ellington과 Harry James가 작곡하고 Don George가 작사한 1945년의 노래입니다.",not paraphrased,kor_Hang
시즌은 1984년 1월 6일 노르웨이 팔룬에서 시작되어 1984년 3월 11일 스웨덴 리그나에서 끝났습니다.,시즌은 1984년 노르웨이 Falun의 1월 6일에 시작되어 1984년 스웨덴 Lygna에서 끝났습니다.,paraphrased,kor_Hang
앤디는 로버트와 케이티를 함께 만나고 그 사실을 다즈에게 알린다.,Andy는 Robert와 Katie를 함께 보고 Daz에게 말합니다.,paraphrased,kor_Hang
"Hollinwood Branch Canal은 영국, 올덤의 Hollinwood 인근에 있는 운하였습니다.",Hollinwood Branch Canal은 잉글랜드 올덤에서 가까운 운하입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 노팅엄, Brooke of Selston의 딸 Mary와 결혼했고 큰아들 Richard가 뒤를 이었습니다.",그녀는 노팅엄 셀스톤의 티모시 푸시의 딸과 결혼했으며 그의 첫째 아들 리처드가 그의 뒤를 이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,최초의 Foreman of Signals 코스는 1951년에 있었고 현재 코스는 86번째이며 87번째가 대기 중입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"284 BC에서, King Xi는 서부 Zhou에서 Qin의 King Zhao와 만나서 Qi에 대항하여 동맹을 결성했습니다.",King Qi는 BC 284년에 서부 Zhou의 Qin의 King Zhao와 만나 Xi에 대한 연합을 결성했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
기계 시스템 요소는 힘이 가해졌을 때 시스템에 변형이 발생하면 탄성 잠재 에너지를 저장합니다.,탄성 포텐셜 시스템 구성 요소는 힘이 가해질 때 시스템에서 변형될 경우 역학적 에너지를 저장합니다.,not paraphrased,kor_Hang
뉴올리언즈가 침몰하고 고물값에 팔린 1868년 이후에 잡혔습니다.,뉴올리언스가 침몰된 후 포획되어 1868년에 폐품으로 판매되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Tim Tim Henman은 결승에서 Pete Sampras를 상대로 6-7, 6-4, 7-6으로 승리했습니다.","Pete Sampras는 결승에서 Tim Henman에게 6-7, 6-4, 7-6으로 승리했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Macpelah 묘지`` 또는 ''Macphelah 묘지``라고 쓰여진 Machpelah 묘지는 뉴저지, 허드슨 카운티의 묘지입니다.",“Macpelah Cemetery” 또는 “Macphelah Cemetery”라고도 쓰는 Machpelah Cemetery는 뉴저지주 허드슨 카운티에 있는 묘지입니다.,paraphrased,kor_Hang
"그의 자녀는 Carolyn과 Cynthia(1970년에 사망), Brennan, Matt Pelosi, Laurence(1971년생), Andrew(1981년생)였습니다.","그의 자녀는 캐롤린과 신시아(1970년 사망), 브레넌, 매트 펠로시, 로렌스(1971년 출생)와 앤드류(1981년 출생)입니다.",paraphrased,kor_Hang
2015년 5월 8일에 Tapia는 Michel Soro에 졌습니다.,2015년 5월 8일 Michel Soro Tapia가 패배했다.,not paraphrased,kor_Hang
"Octavius Warre Malet의 둘째 딸, Alice Anna Catherine는 1852년 6월 20일에 쾰른의 영국 영사관에서 Thomas와 결혼했습니다.",토마스 앤의 둘째 딸 앨리스 안나 캐서린은 1852년 6월 24일 쾰른에 있는 영국 영사관에서 옥타비우스 워르 말레와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
기계 시스템 요소는 시스템에 힘이 가해졌을 때 변성이 일어날 경우 탄성 에너지를 저장합니다.,힘에 가해질 때 시스템으로 변형되는 경우 탄성 포텐셜 시스템의 구성 요소가 기계적 에너지를 저장합니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 40분 영화는 Alain Godard와 함께 Annaud이 극본을 썼습니다.,그 40분짜리 영화는 Annaud가 Alain Godard와 함께 극본을 썼다.,paraphrased,kor_Hang
또한 경찰은 현재 진행 중인 수사의 일환으로 Siddique 및 그의 아내 Dileep과 가까운 친구인 가수 Rimi Tomy와 배우 Kavya Madhavan의 진술을 받았습니다.,경찰은 가수 Siddique와 그의 아내와 함께 친한 친구였던 Rimi Tomy와 배우 Kavya Madhavan을 조사의 일환으로 취조했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이러한 토네이도는 Brown County 북부와 Johnson County 남부를 지나갔습니다.,이러한 토네이도는 Johnston County 북쪽과 Brown County 남쪽을 지나 이동했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Cancellopollia gracilis는 물레고둥과 진쇠고둥의 바다 달팽이, 해양 복족 연체동물의 한 종입니다.","Cancellopollia gracilis는 물레고둥과, 바다 쇠고둥의 진짜 복족류 연체동물, 바다 우렁이 종입니다.",not paraphrased,kor_Hang
그녀는 1943년 9월 12일에 텍사스 갤버스턴에서 항해를 시작해 9월 16일에 키웨스트에 도착했습니다.,그녀는 1943년 9월 12일에 키웨스트에서 항해를 시작해 9월 16일에 텍사스주 갤버스턴에 도착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"``IPA''는 500개의 보충 기호, 300개의 접지 기호, 200개의 보완 기호로 구성됩니다.","""IPA""는 500개의 보완 표식, 300개의 기본 표식, 200개의 추가 표식으로 구성되어 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 또 다른 예수회 사람인 James Gordon Huntly(1553 ~ 1641)와 구분될 수 있도록 James Gordon으로 알려지기도 했습니다.,그는 또다른 예수회 사람인 James Gordon Huntly(1553-1641)과 구분하기 위해 James Gordon으로 알려지곤 했습니다.,paraphrased,kor_Hang
사업가였던 Babis Lazaridis와의 두 번째 결혼에서 아들 Vasilis를 얻었습니다.,사업가 Babis Lazaridis와의 두 번째 결혼에서 아들 Vasilis를 얻었습니다.,paraphrased,kor_Hang
1938년에 그는 앵글로-이집트 수단의 정부 인류학자가 되었으며 Nuba와 함께 현장 업무를 수행했다.,1938년에 그는 정부에 대한 앵글로 이집트 수단의 인류학자였고 누바족과의 현장 연구를 이끌었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
프랑스령 폴리네시아 니아우는 환상산호초로 Aleksey Greig에서 Greig로 명명했습니다.,프랑스령 폴리네시아 니아우에 있는 환상산호초는 Aleksey Greig를 따라 Greig로 명명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
워렌 헤인즈는 스무살이었던 1980년 데이빗 앨런 코의 밴드 투어와 녹음에 참여했습니다.,David Allan Coe는 20세 때인 1980년에 Warren Haynes의 투어링과 녹음에 합류했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Bradu 강은 루마니아에 있는 Hudeasa 강의 지류입니다.,Hudeasa 강은 루마니아 Bradu 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
후에 Andrew는 Angoulême 공작 Adhemar에 대한 공격에 있어 Richard의 힘이 될 것입니다.,차후에 Adhemar에 대한 공격 중 Angoulême 공작인 Andrew는 Richard 군대가 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
NS,NS,not paraphrased,kor_Hang
"자연 ""e""는 상수 로그의 기수입니다.",``e'' 상수는 자연 로그의 기본입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 네바다 LDS 교회의 선교사로 재직했으며 체코슬로바키아에서는 주교였습니다.,그는 네바다주 HLT 교회의 선교사로 일했으며 체코슬로바키아에서는 주교였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그의 베를린 서재에는 쇼펜하우어, 맥스웰, 패러데이 세 사람의 모습이 걸려 있었습니다.","그의 베를린 서재에는 페러데이, 맥스웰, 쇼펜하우어 세 사람의 사진이 걸려 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
Bob courts ``Blackadder''로 연주된 음악은 Vaughan Williams의 ``Fantasia on Greensleeves''입니다.,Bob ``Blackadder''로 연주된 음악은 Vaughan Williams의 ''Fantasia on Greensleeves''입니다.,paraphrased,kor_Hang
당시 토지 소유자는 Johnson씨였고 그는 Leslie Vernon Calcutt씨와 99년 임대에 합의했습니다.,당시 카운티 소유자는 Leslie Vernon Calcutt씨였고 Johnson씨와 99년 임대에 합의했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
프랑스의 중심도 앞으로 나아갔습니다. 러시아 기사는 본선 뒤로 철수하여 러시아 포대의 포병대에 프랑스인을 노출시켰습니다.,그 러시아 기병은 본선 뒤로 물러났고 프랑스인을 러시아 포대의 포화를 맞도록 두었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
밭의 푸른 채소와 뿌리 식물은 일반적으로 재배되지 않았고 야생에서 자랐을 때 계절에 따라 수확되었습니다.,들판의 푸른 채소와 뿌리 식물은 일반적으로 경작되지 않았고 야생에 있을 때 계절에 따라 자랐습니다.,not paraphrased,kor_Hang
쿠바-멕시코 혼혈인 Mercedes Martinez와 결혼했으며 그녀와의 사이에 아들인 Sebastian Weitz와 딸인 Athena Weitz 등 1남 1녀를 두었습니다.,Weitz는 쿠바계 멕시코인인 Sebastian Weitz와 결혼했고 아들 Mercedes Martinez와 딸 Athena Weitz가 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 로드 아일랜드와 매사추세츠 지방 사이의 갈등 지역을 확대시켰습니다.,이것은 로드아일랜드와 매사추세츠 지방 사이의 갈등 지역을 확대시켰습니다.,paraphrased,kor_Hang
Alexandra Coppinger는 새 TV 시리즈 ''Dead Gorgeous''의 막내 여동생 Hazel 역할을 연기했습니다.,"헤이즐은 새로운 TV 시리즈 ""Deed Gorgeous""에서 여동생 알렉산드라 코핑어 역할을 했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
노래는 Gala Filippo Andrea Carmeni가 작사 작곡하고 Maurizio Molella가 제작했습니다.,노래는 Gala가 쓰고 제작했고 Filippo Andrea Carmeni 및 Maurizio Molella가 작곡했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이전 Houston Main Building이었던 Prudential Building(HMB)는 텍사스 휴스턴 텍사스 의료 센터에 있는 고층 건물이었습니다.,과거에 푸르덴셜(Prudential) 빌딩으로 알려졌던 HMB(휴스턴 메인 빌딩)는 텍사스주 휴스턴에 있는 텍사스 메디컬 센터의 고층 건물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
가장 부정적인 의미에서 성서에 나오는 파멸은 공식적인 축복입니다.,성격적 종말은 가장 정중한 형식으로 하는 부정적 축복입니다.,not paraphrased,kor_Hang
John T. Driscoll과 Patrick F. McDonough는 매사추세츠주 재무장관 후보로 나섰으며 그는 민주당 경선에서 Kennedy 뒤로 세 번째 순위에 머물렀습니다.,1960년 John T. Driscoll과 Patrick F. McDonough는 메사추세츠주의 회계 장관 및 세입 징수 장관에 출마했습니다. 그는 민주당 경선에서 Kennedy 다음으로 3위를 기록했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Nicole Pratt가 Kristin Godridge에 6 -- 4 , 6 -- 3으로 이겼습니다.","Nicole Nicole Pratt은 Kristin Godridge에 6 -- 4 , 6 - 3으로 이겼습니다.",paraphrased,kor_Hang
조젯 헤이어가 쓴 미스터리 소설 “Detection Unlimited”에서 등장인물은 암스트롱과 비교됩니다.,암스트롱이 쓴 미스터리 소설 “Detection Unlimited”의 등장 인물은 조젯 헤이어와 비교됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
그룹의 또 다른 회원으로는 George Throckmorton 경으로 여동생이 Thomas Giffard와 결혼했습니다.,그 그룹의 다른 구성원은 Thomas Giffard 경이었고 George Throckmorton이 그의 누이와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
시크교는 Guru Nanak Dev Ji(1469-1539 CE)로 알려진 15번째 권위자와 함께 1세기에 인도에서 시작된 종교입니다.,시크교는 15세기 중반 인도에서 구루 나낙 데브 지(서기 1469~1539)라고 알려진 최초의 그루에 의해 시작된 종교입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그 이벤트는 Boutique @ hs의 대표 카일리 클라크, 호주 여배우 테레사 팔머와 미칼라 바나스가 초청한 것입니다.","행사에는 Boutique @ hs 대사, Teresa Palmer Michala Banas와 호주 배우 Kyly Clarke가 참석했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그 말은 John Velazquez가 훈련시켰고 가장 중요한 경주에서는 기수인 Dale Romans를 태우고 달렸습니다.,John Velazquez가 그 말을 훈련시켰고 가장 중요한 경주는 기수 Dale Romans를 태우고 참가했습니다.,paraphrased,kor_Hang
레가스피 로마 카톨릭 교구는 캄팔라 우간다 관구의 루가지 시에 있는 교구입니다.,Lugazi의 로마 카톨릭 교구는 캄팔라에 있는 우간다 Lugazi 지구에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
2007년 챔피언십 대회는 워싱턴주 Spokane에 있는 Spokane Arena와 Spokane 컨벤션 센터에서 1월 21일부터 28일까지 열렸습니다.,2007년 챔피언십은 워싱턴주 스포캔의 스포캔 컨벤션 센터 및 스포캔 아레나에서 1월 21일부터 28일까지 열렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
"해당 종은 1846년 식물학자 Johann Georg Christian Lehmann이 Stephan Endlicher의 작업인 ""Irideae. Plantae Preissianae""의 일부로 최초 설명한 것입니다.","이 종은 1846년에 식물학자 Stephan Endlicher가 Johann Georg Lehmann의 ""Irideae Plantae Preissianae"" 작품의 일부로 설명했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
엄격한 평등주의에 대한 Pearson의 인종적 및 정치적 입장은 마르크스주의와 사회주의에 대한 지속적인 반대에서도 드러났습니다.,인종 및 정치적 평등주의에 대한 Pearson의 엄격한 태도는 마르크스주의와 사회주의에 대한 그의 지속적인 반대에서도 드러납니다.,not paraphrased,kor_Hang
네 번째는 1826년 5월 Thomas Kittera의 사임으로 Joseph Hemphill이 대신하게 되면서 발생했습니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
NS,NS,not paraphrased,kor_Hang
1975년 12월 연방 선거에서 Malcolm Fraser에게 압도적인 차이로 승리한 Whitlam은 Egerton에게 노동 조합 운동의 댓가로 기사 작위를 제안했습니다.,1975년 12월 연방 선거에서 Whitlam을 압도적인 차이로 승리한 Malcolm Fraser는 Egerton에게 노동 조합 운동의 댓가로 기사 작위를 제안했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Andrew McLennan Andrew Snoid는 뉴질랜드 음악가, 가수, 작곡가입니다.",NS,not paraphrased,kor_Hang
핀란드는 독립 전에 제정 러시아 내의 자치 대공국이었습니다.,제정 러시아는 핀란드 내에서 독립하기 전에 자치 대공국이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"극장은 1862년에 런던에서 파리로 처음 수입되었고 무용수, 가수, 곡예사, 마법사가 길들인 동물이 등장하며 엄청난 인기를 끌었습니다.","극장은 1862년에 파리에서 런던으로 처음 수입되었고 무용수, 가수, 곡예사, 마술사가 길들인 동물이 등장하며 엄청난 인기를 끌었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Hollywood Arts의 또 다른 학생 Sinjin Van Cleef(Michael Eric Reid)는 서핑 장비가 고장났을 때 자쿠지로 떨어졌습니다.,Hollywood Arts의 또 다른 학생인 Sinjin Van Cleef(Michael Eric Reid)는 서핑머신이 고장날 때 자쿠지로 떨어집니다.,paraphrased,kor_Hang
그 다음 그는 니세타스의 첫 번째 사촌인 헤라클리우스로 교체되었고 강제로 수도 서원을 택했습니다.,Heraclius의 첫 사촌인 Nicetas가 그의 자리를 대신했고 그는 강제로 수도 서원을 맹세하게 되었다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 1919년 9월 20년 개장한 Edithvale의 멜번 남동부 교외 지역을 담당합니다.,이것은 1919년 9월 20일 오픈한 멜번 교외 Edithvale 남동부를 담당합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Hawker(우편 번호: 2614)는 오스트레일리아의  오스트레일리아 수도 특별 지역 안에 위치한 Belconnen의 Canberra 지구의 교외입니다.,"Hawker(PLZ : 2614)는 오스트레일리아, 오스트레일리아수도주 안에 있는 캔버라, Belconnen 지구의 교외 지역입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"1989년 11월에 Delaney는 뉴욕 증권 거래소의 구성원이 되었고 Henderson Brothers , Inc.와 Bear Wagner에서 선임 상무이사가 되었습니다.","1989년 11월 델라리는 뉴욕증권거래소의 회원이 되었으며 Henderson Brothers , Inc.와 Bear Wagner의 수석 상무이사였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1645년 영국 내전 당시 Newport Pagnell에서 온 의회 군대는 Finmere에 주둔하던 왕정주의 18소대를 기습했습니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
이것은 또한 러시아에서 여섯 번째로 높은 건물이고 유럽에서 다섯 번째로 높으며 세계의 90대 초고층 건물 중 하나입니다.,"이것은 또한 러시아에서 다섯 번째로 높은 빌딩, 유럽에서 여섯 번째로 높은 빌딩이자 세계 90대 초고층 건물 중 하나입니다.",not paraphrased,kor_Hang
강자성에서 상자성으로의 상전이는 두 번째이며 연속되는 순서입니다.,강자성에서 상자성으로의 상전이는 연속적이며 두 번째 순서입니다.,not paraphrased,kor_Hang
시크교는 15세기 중반 구루 나낙 데브 지(서기 1469~1539)로 알려진 인도 최초의 구루로부터 시작된 종교입니다.,시크교는 1세기에 인도에서 시작된 종교로 Guru Nanak Dev Ji(1469-1539 CE)로 알려진 15세기 구루가 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
ZipSIP-ZipSIP는 투자자들이 서류가 필요 없는 프로세스를 통해 수분 이내에 뮤추얼 펀드에 투자할 수 있도록 돕기 위한 새로운 서비스입니다.,ZipSIP-ZipSIP는 몇 분만에 새로운 처리 과정에 따라 투자가들이 투자 펀드에 투자할 수 있도록 돕는 서류 없는 서비스입니다.,not paraphrased,kor_Hang
캠퍼스는 완차이와 사이쿵에 있었으며 2013년 8월 케네디 타운에 있는 새 지역으로 옮겼습니다.,그 캠퍼스는 완차이와 사이쿵에 위치해 있었습니다. 2013년 8월 학교는 케네디 타운에 있는 새로운 영구 지역으로 옮겨졌습니다.,paraphrased,kor_Hang
에피소드는 Chuck Tatham이 각본을 쓰고 Fred Savage가 감독했습니다.,결과는 Fred Savage가 쓰고 Chuck Tatham이 감독했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"R205 도로는 리트림 주의 R199 도로부터 퍼매너 주의 북부 아일랜드 국경까지 이어지는 지역 도로로, 대부분 캐번 주에 속합니다.",R205 도로는 리트림 카운티의 R199 도로부터 퍼매너 카운티의 북아일랜드 국경까지 이어지는 지방 도로로 캐번 카운티가 경로의 대부분을 차지합니다.,paraphrased,kor_Hang
이 40분짜리 영상은 Annaud와 Alain Godard가 함께 각본을 쓴 것입니다.,이 40분 길이 영화의 각본은 Alain Godard가 Annaud와 함께 썼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
해당 시는 네 개의 단편으로 구성되어 있으며 이 중 하나는 현대 작품입니다.,해당 시는 네 개의 현대적으로 구성되어 있으며 그 중 하나는 단편적입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 Lucas(Martin Hansen)와 함께 영예로운 수학 분야 카네기 장학금의 공동 수혜자입니다.,그는 Lucas(Martin Hansen)와 함께 저명한 수학 분야 카네기 장학금의 공동 수여자입니다.,paraphrased,kor_Hang
이 작품은 작곡가 William Whitener가 작곡했으며 안무는 Maury Yeston이 담당했고 KCB(Kansas City Ballet)의 예술감독이 참여했습니다.,"이 작품은 Maury Yeston 작곡, William Whitener 연출, Kansas City Ballet단에서 예술 감독했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Frank James는 분리주의자 Drew Lobbs의 군대에서 지역 사회 모병에 지원하고 1861년 8월 Wilson's Creek 전투에 참전했습니다.,Frank James는 현지 Drew Lobbs 부대에 모집되어 분리주의 집단에 합류하게 되었으며 1861년에는 윌슨 크릭 전투에서 싸웠습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1983년 5월에 라이브 기타리스트 Robin George과 함께 하는 영국 투어는 추가 공연을 시작했습니다.,1983년 5월에 영국 투어는 라이브 공연을 위해 추가 기타리스트 Robin George와 함께 시작되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"SPB의 상수 높이 크기(내판부터 외판까지의 거리)는 약 150nm이지만 지름은 세포 주기, z 중에 변경됩니다.",예를 들어 SPB는 대략 150nm의 일정한 높이(내부 플라크에서 외부 플라크까지 거리)를 갖고 있지만 세포 주기 중에 지름이 변합니다.,paraphrased,kor_Hang
벨기에를 떠난 후 그는 호주 Bristol City와 3년 계약에 서명했지만 비자 문제 때문에 영국으로 돌아와야 했습니다.,벨기에를 떠난 후 그는 호주에서 3년 동안 브리스톨 시와 서명했지만 취업 비자 문제로 영국으로 돌아와야 했습니다.,paraphrased,kor_Hang
2012년에 Jennifer la Pena는 Salvador Royales 영화 ``Mundo Man ay Magunaw''의 TV 리메이크에서 Gil로 출연했습니다.,"2012년에 길은 Salvador Royales 영화 ""Mundo Man ay Magunaw""의 TV 리메이크에서 Jennifer la Pena 역을 맞게 되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Roy는 1963년에 인도 공산당에 가입하여 Bansdroni의 Kolkata 지역에서 노동조합 운동을 이끌었습니다.,1963년에 Roy는 인도 공산당에 가입했고 Bansdroni의 한 지역인 Kolkata에서 노동조합 운동을 이끌었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"초기 자문위원회에는 알리스타 쿡, 사울 벨로우, 월터 크롱카이트, 노먼 커즌스, 고어 비달, 노먼 포도레츠가 포함되었습니다.","초기 자문 위원으로는 Alistair Cooke , Saul Bellow , Walter Cronkite , Norman Cousins , Gore Vidal , Norman Podhoretz가 포함되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
데시퓸은 미네랄 사마스카이트에서 Marc Delafontaine이 제안한 새로운 화학 원소의 단 하나의 이름입니다.,데시퓸은 Mineral Samarskite에서 Marc Delafontaine가 제안한 새 원소의 단일 용어였습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 Simeon부터 세기 시작했고 Benjamin을 포함시켰고 처음부터 셈을 계속했습니다.,그는 시므온을 세기 시작했고 벤자민을 포함하여 처음부터 계속 세었습니다.,paraphrased,kor_Hang
앨스턴은 1965년 12월 21일 코네티컷주 뉴 헤이븐에서 태어났습니다. 그는 메릴랜드주 옥슨 힐에 있는 Oxon Hill 고등학교에 다녔습니다.,"그는 1965년 12월 21일에 코네티컷주, 뉴헤이븐에서 태어났고 메릴랜드주, 옥슨힐의 Oxon Hill 고등학교에 다녔습니다.",paraphrased,kor_Hang
그녀는 Jake Paltrow의 미망인이며 배우 Gwyneth Paltrow와 감독 Bruce Paltrow의 어머니입니다.,그녀는 Jake Paltrow의 미망인이며 배우 Gwyneth Paltrow와 감독 Bruce Paltrow의 어머니입니다.,paraphrased,kor_Hang
"솔로몬이 만난 여러 악마 중에는 그리스, 이집트, 유대교, 기독교, 아랍 및 다른 전통에서 기인한 것입니다.","솔로몬의 만남에서 많은 악마들이 그리스, 이집트, 유대교, 기독교, 아랍 및 기타 전통의 것입니다.",paraphrased,kor_Hang
Louise Gade(1972년 6월 15일 오르후스 출생)는 덴마크의 법조인이자 Thyborøn VIA 대학교의 학장이자 덴마크 오르후스의 전 시장입니다.,Louise Gade(1972년 6월 15일 튀보뢴 출생)는 덴마크 후보자로 오르후스 VIA 대학교의 총장이자 덴마크 오르후스의 전 시장입니다.,not paraphrased,kor_Hang
“Neighbours” YouTube 채널의 비하인드 장면 동영상에서 포티우가 공개된 11월 20일에 등장 인물과 출연 배우도 공개되었습니다.,"등장인물과 배역은 은밀히 ""Neighbours""가 본 비디오에서 Fotiou가 자신의 YouTube 채널에 공개된 11월 20일에 밝혀졌습니다.",paraphrased,kor_Hang
"해당 게임은 편리한 환경, 광범위하고 상호작용이 가능한 컨트롤 방식 및 혁신적 게임플레이로 칭송받았습니다.","게임은 편안한 환경과 넓고 상호 작용이 가능한 컨트롤 설계, 혁신적 게임 플레이로 칭송받았습니다.",paraphrased,kor_Hang
William Harris는 William Harris의 둘째 아들이었고 그의 형 Christopher Harris는 Okehampton의 MP였습니다.,Harris는 William Harris의 둘째 아들입니다. 그의 형인 Christopher Harris는 Okehampton의 MP였습니다.,paraphrased,kor_Hang
Frank James는 분리 독립 Drew Lobbs 군대를 위해 충원된 지역 단체에 가담했고 1861년 윌슨 크릭 전투에서 싸웠습니다.,Frank James는 현지 Drew Lobbs Army를 위해 모집되는 분리 독립 지지 단체에 합류했고 1861년 8월에 Battle of Wilson 's Creek에서 싸웠습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이는 몽데흐껑쥬 남쪽의 룩셈부르크시를 기반으로 하고 있습니다.,이것은 룩셈부르크 남쪽에 있는 Mondercange에 기반을 두고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2014년 2월 Network Ten에서는 진행자 Daniellerk Hugh Riminton으로 교체될 것이며 Victoria Murphy가 스포츠 진행자를 맡게 될 것이라고 밝혔습니다.,"2014년 2월, Network Ten은 Danielle Isdale이 진행자로서 Hugh Riminton을 대체할 것이며 Victoria Murphy가 스포츠 진행자를 맡게 될 것이라고 발표했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1966년에 런던의 코크가에 자신의 화랑을 시작한 Leslie Waddington은 그라나다 미디어 왕국의 일원인 Alex Bernstein의 후원을 받았습니다.,1966년 Alex Bernstein은 자신의 갤러리를 런던 Cork Street에서 시작했으며 미디어 왕조 Granada의 회원인 Leslie Waddington의 지원을 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"반대로 이익 ""총량""을 지정하지 않으면 소유자가 이전할 수 있습니다.","반대로 ""총"" 이익을 지정하지 않으면 소유주에 의해 이전될 수 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
Khap은 주로 서쪽 Uttar Pradesh와 동쪽 Haryana의 자트족 사이의 씨족 또는 관련 씨족 그룹입니다.,Khap은 주로 동쪽 Uttar Pradesh와 서쪽 Haryana의 자트족 아래 있는 씨족 또는 관련 씨족 집단입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Josiah Warren은 개인주의적 무정부주의자이자 Stephen Pearl Andrews의 가까운 조력자였습니다.,Stephen Pearl Andrews는 개인주의적 무정부주의자로 Josiah Warren의 긴밀한 파트너였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Battlepug는 Mike Norton의 웹 코믹으로 채색은 Allen Passalaqua가, 글 작가는 Chris Crank가 담당했습니다.",Battlepug는 Mike Norton이 글 작가 및 그림 작가를 맡고 Allen Passalaqua가 채색을 담당하고 Chris Crank가 레터링을 담당해 제작하는 웹 코믹입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1960년에 다시 대륙에서 이를 시작했고 Tour de France를 이끌었습니다.,그는 1960년에 다시 대륙을 달렸고 Tour de France를 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1933년 Cattell은 모든 유럽 인종 중에서 ""북유럽 민족이 지성적으로 가장 진화했고 기질이 안정적이다""라고 적었습니다.","1933년, Cattell은 유럽의 모든 인종에 대해 ""북유럽 인종은 가장 발달된 지성과 안정적인 기질을 지니고 있었습니다.""라고 썼습니다.",paraphrased,kor_Hang
Ibn Amira는 Alzira의 Valencia 지방에서 태어났습니다.,Ibn Amira는 알지라 지방의 발렌시아에서 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
일부 승무원은 골든만에서 죽임을 당했고 다른 마오리인과 현지 접촉이 없었습니다.,몇몇 승무원이 골든만에서 죽임을 당했고 현지 마오리족과 다른 접촉은 없었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
특정 해답에 알려지지 않은 함수 C(x)를 곱하여 매개변수의 절차 변형을 이용해 보완적인 해답을 도출했습니다.,변수의 방식 변형을 사용하면 알 수 없는 함수 C(x)에 의한 상호적 솔루션을 곱함으로써 특정 솔루션이 형성됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
미국 인구 조사국에 따르면 사우스포트는 육지 총 면적의 0.91%가 물입니다.,미국 인구조사국에 따르면 사우스포트는 총 토지 면적의 0.91%가 물입니다.,paraphrased,kor_Hang
Santa Cruz Sky Park는 캘리포니아 산타크루즈 카운티 내 스코츠밸리에 있는 공항입니다.,Santa Cruz County는 Santa Cruz Sky Park 내부에 있는 캘리포니아주 Scotts Valley 공항이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Tabaci 강은 루마니아의 Leurda 강의 지류입니다.,Leurda 강은 루마니아의 Tabaci 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그의 아버지는 그가 젊을 때 돌아가셨고 어머니, Catherine A. Fagan은 1842년에 2년 후 아칸소 주지사가 된 Samuel Adams와 결혼했습니다.",그의 아버지는 그가 어릴 때 사망했으며 1842년에 그의 어머니 사무엘 애덤스는 2년 후 아칸소주의 주지사가 된 캐서린 A. 페이건과 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 1947년 5월 3일에 자신의 범죄로 인해 Elisabeth Marschall의 형집행 24분 후인 9시 55분에 하멜른 교도소에서 Albert Pierrepoint에 의해 처형당했습니다.,그녀는 자신이 저지른 범죄로 인해 하멜른 교도소에서 Albert Pierrepoint의 사형 24분 후에 Elisabeth Marschall에 의해 처형되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
284BC에 Qi 왕은 Qin의 Zhao 왕을 Zhou 서부에서 만나 Xi에 대항하는 동맹을 맺었습니다.,284BC에 Qi 왕은 Qin의 Zhao 왕을 Zhou 서부에서 만나 Xi에 대항하는 동맹을 맺었습니다.,paraphrased,kor_Hang
회의는 왕자를 위한 여러 저녁 초대를 가지고 도시의 다양한 유력하거나 영향력 있는 Mardukans의 다양한 전령이 도착하여 중단되었습니다.,회의는 왕자의 만찬에 대한 여러 초대장을 가지고 시의 다양한 유력하고 영향력 있는 Mardukans로부터 다양한 전령이 도착하여 중단되었습니다,paraphrased,kor_Hang
"""Cosmic Explorer""는 2016년 4월 6일에 Universal Music Japan, Universal J 및 Parfum Records에 의해 4가지의 서로 다른 형식으로 발매되었습니다.","""Comic Explorer""는 2016년 4월 6일 Universal J Japan, Universal Music, Perfume Records에서 네 가지 형식으로 발매되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그는 Tellef Dahll Schweigaard의 딸인 Marie Magdalene Schweigaard, 주요 정치인 Christian Homann Schweigaard의 조카이자 훗날 수상인 Anton Martin Schweigaard의 숙모와 결혼했습니다.",그는 Tellef Dahll Schweigaard의 딸이자 주요 정치인인 Anton Martin Schweigaard의 조카딸이자 훗날 수상이 된 Christian Homann Schweigaard의 숙모인 Marie Magdalene Schweigaard와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Llewelyn Williams로 알려진 William Llewelyn Williams(1867년 3월 10일 - 1922년 4월 22일)는 웨일즈 저널리스트, 변호사이자 급진적인 자유당 정치인이었습니다.","Llewelyn Williams로 알려져 있는 William Williams(1867년 3월 10일 - 1922년 4월 22일)는 웨일즈 저널리스트, 변호사이자 급진적 자유당 정치인이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그는 1947년에 South Bend 시 판사직, 1948년에 Saint Joseph 카운티의 검찰관에 대한 실패한 후보자였습니다.","그는 1947년에 South Bend 시 판사직, 1948년에 Saint Joseph County 검사직의 실패한 후보자였습니다.",paraphrased,kor_Hang
그의 아버지는 링컨셔의 이원 윌리엄 스킵위드와 앤 토스비의 사생아였습니다.,그의 아버지는 의회의 링컨셔 의원인 William Skipwith와 Anne Tothby의 사생아였습니다.,paraphrased,kor_Hang
1291년 Mahaut는 Burgundy 공작 Otto IV세와 결혼했으며 후에 프랑스 왕이 된 두 소녀를 포함해 세 아이의 어머니였습니다.,1291년에 Mahaut는 버건디 백작인 Otto 4세와 결혼했습니다. 그녀는 나중에 프랑스 왕과 결혼한 두 딸을 포함해 세 명의 자녀를 두었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이것은 미국(메인, 오리건, 캘리포니아)과 브리티시 콜럼비아(캐나다)에서 잘 알려져 있습니다.","이것은 미국(메인, 오레곤, 캘리포니아)와 브리티시 콜럼비아(캐나다)에서 알려졌습니다.",paraphrased,kor_Hang
전체 이름이 Alexandre Édouard Maurice Cossmann(1850년 9월 18일 ~ 1924년 5월 17일)였던 Maurice Cossmann은 프랑스의 고생물학자이자 연체동물학자였습니다.,본명 Alexandre Édouard Maurice Cossmann인 Maurice Cossmann(1850년 9월 18일 - 1924년 5월 17일)은 프랑스 고생물학자이자 연체동물학자였습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2012년, Adrian Belew는 그의 6번째 레코드인 ""Treehouse""를 발표했고 이는 뮤지션인 Ned Evett에 의해 Nashville Tennessee에서 제작되었습니다.","2012년에 Ned Evett ""Treehouse""는 음악가 Adrian Belew가 테네시주 Nashville에서 제작한 6번째 솔로 앨범을 발매했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Strozzi는 의학 치료 이후 Josip Freudenreich가 권고한대로 Dimitrija Demeter와 함께 개인 연기 수업을 받기 시작했습니다.,의학적 치료 후 Strozzi는 Josip Freudenreich와 함께 Dimitrija Demeter가 권고한대로 개인 연기 수업을 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 코나메라의 우그테라드와 클리프덴으로 가는 N59번 도로의 로그 코립 근처에 있습니다.,이것은 Lough Corrib에 가깝고 N59 도로에서 Connemara의 Oughterard 및 Clifden에 가깝습니다.,paraphrased,kor_Hang
Dora Rangelova는 현재 페더레이션컵 팀의 불가리아인 주장이며 테니스 선수인 Dimitar Kuzmanov의 어머니입니다.,Dora Rangelova는 불가리아 페더레이션 컵 팀의 주장입니다. 그녀는 테니스 선수 Dimitar Kuzmanov의 어머니이기도 합니다.,not paraphrased,kor_Hang
1963년 Roy는 인도 공산당에 합류했으며 콜카타 Bansdroni 지역에서 노동 조합 운동을 이끌었습니다.,Roy는 1963년에 공산당에 가입했고 콜카타 반스드로니 지역에서 노동조합운동을 이끌었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"UN,아시아 개발 은행, 세계 은행의 지원을 받아 라오인민민주공화국은 1974년에 Stage II 펀드를 설립했습니다.","1974년에 Lao PDR은 세계은행, UN, 아시아개발은행의 도움을 받아 Stage II 펀드를 설정했습니다.",paraphrased,kor_Hang
아리에슐 마레 강은 루마니아 블차 강의 지류입니다.,아리에슐 마레 강은 루마니아 블차 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
두 번째 편집자는 Herbert Wessels(2009년부터)였으며 편집장은 Markus Ermert(2002년부터)였습니다.,"두 번째 편집자는 Herbert Wessels(2009년부터), 편집장은 Markus Ermert(2002년부터)입니다.",paraphrased,kor_Hang
"시스템 이론의 기초는 Julian Steward의 ""에스키모의 계절적 변화(Seasonal Variation of Eskimo)""에서 찾아볼 수 있으며 이는 나중에 Marcel Mauss의 작업에서 반복되었습니다.","시스템 이론의 원리는 차후에 Marcel Mauss의 작업에 영향을 미친 Julian Steward ""Seasonal Variation of Eskimo""에서 볼 수 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"마지막 트랙, ``Every Morning''은 첫 번째 트랙 ``Morning''의 어쿠스틱 기타 버전입니다.","첫 번째 ""Every Morning"" 트랙은 마지막 트랙 ''Morning""의 어쿠스틱 기타 버전입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"당신은 Hans Olsson(Universal Poplab, Timo Räisänen)과 Peppe Carlsson에 의해 생산되었습니다.","당신은 Peppe Carlsson(Universal Poplab, Timo Räisänen )과 Hans Olsson의 산물입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Garrett Whitley는 7월초에 처음 나타났습니다. 그는 Harper Whitley와 Steve Whitley의 범죄의 아버지이고 Benny Cameron의 형제입니다.,"7월초에, Harper Whitley와 Steve Whitley의 범죄 아버지이자 Benny Cameron의 형제인 Garrett Whitley가 나타났습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그는 1924년에 토론토, 1932년에 취리히, 1936년 오슬로에서 ICM 초청 대변인이었습니다.","그는 1924년 토론토, 1932년에 오슬로, 1936년에 취리히에서 ICM의 초청 연사였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
McCarthy는 오클랜드에서 태어났지만 4살 때 부모와 함께 캘리포니아주 샌프란시스코로 이사했습니다.,McCarthy는 캘리포니아주 샌프란시스코에서 태어났으나 4살 때 부모와 함께 오클랜드로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Mats Wilander는 Anders Järryd에 6 -- 4 , 3 -- 6 , 7 - 5로 승리했습니다.","Mats Wilander가 Anders Järryd를 6 대 4, 3 대 6 , 7 대 5로 이겼다.",paraphrased,kor_Hang
나바로는 아르헨티나의 부에노스아이레스 지방 북동쪽의 공산당입니다.,나바로는 아르헨티나 부에노스아이레스 주의 북동쪽에 있는 지역입니다.,paraphrased,kor_Hang
"Lusaghbyur(이전에 로마자로 Lusakhpyur, Svanverdi와 Svan)는 아르메니아 Shirak 지방의 마을입니다.","Lusaghbyur(로마자로 Lusakhpyur, 이전에 Svanverdi와 Svan)는 아르메니아 Shirak 지방의 마을입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Lang은 호주에서 태어났고 젊은 청년으로 자란 1961년에 이스라엘로 이주해 정착했습니다.,호주에서 태어난 Lang은 젊은 청년으로 성장한 1961년에 이스라엘로 이민을 떠나 그곳에 정착했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그녀는 Val, Boris, Rosalind Lorwin의 어머니가 되었으며 그녀의 딸은 심리학 교수였습니다.","그녀는 Val, Boris, Rosalind Lorwin의 어머니입니다. 그녀의 딸은 심리학 교수였습니다.",paraphrased,kor_Hang
그들 중 대다수는 오늘날 그리스에 살며 일부는 여전히 불가리아에 거주하고 있습니다.,그들 중 대다수가 오늘날 불가리아에 살며 일부는 아직 그리스에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 그리스, 러시아, 이탈리아, 프랑스, 푸에르토리코, 포르투갈, 인도네시아에서 프로 선수로 활약했으며 인도네시아와 그리스의 내셔널 챔피언십에서 승리했습니다.","Lee는 이탈리아, 러시아, 그리스, 프랑스, 인도네시아에서 프로 선수로 활약했습니다. 그는 푸에르토리코, 포르투갈, 인도네시아의 내셔널 챔피언십에서 우승했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Sir Edward I는 1296년에 잉글랜드의 Michael Wemyss에 충성을 맹세했지만 충성 대상을 Robert the Bruce로 바꾸었습니다.,1296년 Michael Wemyss경은 잉글랜드의 에드워드 1세에게 맹세했지만 로버트 1세에게로 충성을 돌렸다.,not paraphrased,kor_Hang
"그러나 Madonna, Prince, Michael Jackson은 앨범에 영향을 미쳤습니다.","Madonna, Prince 및 Michael Jackson은 그러나 앨범의 영향을 받았습니다.",paraphrased,kor_Hang
토너먼트에서는 42개 클럽이 7개 클럽씩 6개 풀로 나뉘어 경기합니다.,토너먼트는 7개 클럽씩 구성된 6개 풀에서 경기하는 42개 클럽으로 나뉩니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Andrey Kuznetsov는 Jonathan Dasnières de Veigy를 상대로 7-6, 7-6으로 승리했습니다.","Jonathan Dasnières de Veigy는 결승에서 Andrey Kuznetsov를 상대로 7-6, 7-6으로 승리했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Siemens AG는 주 계약업체이고 Fiat Ferroviaria와 ADtranz는 하도급 업체였습니다.,주 계약업체는 Siemens AG였고 Fiat Ferroviaria와 ADtranz는 하청 계약업체였다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 중앙 상업 지구에 축조될 3급 호텔 3개 중 최초의 호텔이었습니다.,이것은 중앙 산업 지구에 지어질 세 개의 1급 호텔 중 세 번째였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그들은 6월 13일에 앨범의 5번째 싱글로 ``Vices'' 앨범의 2번째 트랙을 발표했습니다.,"그들은 또한 6월 13일에 앨범의 다섯 번째 트랙, ``Vices''를 앨범의 두 번째 싱글로 발표했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"2년 후인 1947년 7월 25일, 709대 포격 중대 Very Heavy가 다시 정비되었다.","2년 후인 1947년 7월 25일에 709번째가 Heavy Bombardment Squadron로, 바로 709번째로 개명되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1954년 수리남으로 돌아온 뒤 그는 변호사로써 파라마리보에 정착했습니다.,1954년 파라마리보로 돌아온 후 그는 수리남에서 변호사로 자리잡았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Norman Melancton Geddes, 출생명 Norman Bel Geddes(1893년 4월 27일 - 1958년 5월 8일)는 미국의 극장 및 산업 디자이너였다.",Norman Bel Geddes로 태어난 Norman Melancton Geddes(1893년 4월 27일 -- 1958년 5월 8일)는 미국의 연극 및 산업 디자이너였습니다.,paraphrased,kor_Hang
처음에는 복희씨 덕분이었지만 소옹의 이진법 또는 사전 편찬 순서는 전통적으로 AD 11세기에 나타납니다.,"처음에는 복희씨 덕분이었지만, 소옹은 AD 11세기에 전통적으로 이진법 또는 사전 편찬상의 순서로 나타납니다.",paraphrased,kor_Hang
환자의 시야는 손 움직임에 밝거나 단지 정상 지각일 수 있습니다.,이 환자들은 손의 움직임이나 빛 인지에서 시력만 정상이 될 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"내가 떠난 것, 내가 잃은 것.",NS,not paraphrased,kor_Hang
화분 농도가 낮은 지역이 아닌 높은 지역부터 설명하십시오.,먼저 저화분 지역 말고 고화분 값으로 지역을 설명하십시오.,paraphrased,kor_Hang
RJD의 다르멘드라 야다브는 2000년에 JDU를 대표한 푸남 데비를 이겼습니다.,2000년에 RJD Poonam Devi의 Dharmendra Yadav는 JDU에 승리했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"5월에, Spencer McLaren은 인정받는 캐릭터 Sally Fletcher(Kate Ritchie)의 애정 상대인 Kieran Fletcher로 도착했습니다.",5월에 Kate Ritchie는 저명한 캐릭터 Kieran Fletcher(Spencer McLaren)의 애정 상대인 Sally Fletcher로 왔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1983년 5월에 추가 기타리스트 Robin George와 함께 하는 영국 투어가 라이브 공연을 위해 시작되었습니다.,1983년 5월에 영국 투어는 추가 공연을 위해 라이브 기타리스트 Robin George와 함께 시작되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Mark Machin은 Canada Pension Plan Investment Board의 CEO였고 2016년 6월에 Mark Wiseman으로 교체되었습니다.,Mark Wiseman은 Canada Pension Plan Investment Board의 CEO였습니다. 그는 2016년 6월에 Mark Machin으로 교체되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
자음 방출음은 일부 구어에서 사용되는 연구개음 소리의 한 유형이다. 이 소리를 나타내는 국제 자음 알파벳 기호는 다음과 같다,방출음 Velar는 일부 구어에서 사용되는 자음 소리의 유형입니다. 이 소리를 나타내는 국제 자음 알파벳 기호는 다음과 같습니다,not paraphrased,kor_Hang
그것은 1972년의 재분배로 만들어졌으며 폐지된 터움바 이스트를 대체했습니다.,이것은 1972년 재분배로 폐지되었고 새로 생긴 Toowoomba East를 대체했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
말렛은 버크셔주 레트콤 레지스의 토마스 화이트의 과부이자 존 알드워스의 딸인 메리 알드워스와 버크셔주 피필드 근처에서1664년까지 결혼한 상태였습니다.,"Malet은 1664년까지 버크셔, Letcombe Regis의 John Aldworth의 미망인이자 Fyfield Berkshire의 Thomas White의 딸인 Mary Aldworth와 결혼했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"지우베르투의 1987년 앨범 ""Time and Tide""에 수록된 ""Astrud"" 트랙은 바시아 체체레브스카를 위한 헌정곡입니다.",1987년 발표된 바시아 체체레브스카의 앨범 “Time and Tide”에 수록된 트랙 “Astrud”는 지우베르투를 향한 오마주입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Holly Holly는 음악적으로 엘튼 존의 영향을 받았다.,엘튼 존은 음악적으로 홀리의 영향을 받았다.,not paraphrased,kor_Hang
도티는 1923년 글로스터에서 태어나 2014년 보스턴에서 사망했습니다.,Dotty는 1923년에서 태어났고 2014년에 글로스터에서 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"품종 표준은 개를 강력한 기질과 예리한 특성, 낯선 사람을 믿지 않는 성질이라고 설명합니다.",품종 규정에서는 그 개가 예민한 기질과 강한 성격을 가지고 있으며 낯선 사람을 경계한다고 설명합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 Chiyonofuji, 그 다음 ``makuuchi'' 레슬링 선수를 위대한 ``yokozuna''로 키웠습니다.","그는 Chiyonofuji, 그 다음 ``Makuuchi'' 레슬링 선수가 되고 자신이 되살린 위대한 ``Yokozuna''가 되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Danyal은 Daniel을 적는 또 다른 방식입니다.,Danyal은 Daniel의 철자가 변형된 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
1934년 그 중 둘이 생산되었지만 그 이상 유통되지 않았습니다.,2대는 1934년에 비행했지만 더 이상 생산되지는 않았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 코네마라의 우그테라드와 클리프덴으로 가는 N59번 도로의 코리브 호 근처에 위치해 있다.,이것은 Connemara에서 Oughterard 및 Clifden와 가깝고 Lough Corrib까지 N59 도로에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1914년 10월 15일에 Ruth는 인디애나폴리스루스의 Marie Brinkmeyer와 결혼했습니다.,Joe는 1914년 10월 15일 인디애나폴리스의 Ruth Marie Brinkmeyer와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
동시에 Tong은 프란치스코 교황에게 3년 더 홍콩의 주교로 남아주길 요청했습니다.,뿐만 아니라 미국 챔피언십에 대한 트리플 매치는 챔피언인 The Miz인 Jack Swagger와 Kofi Kingston 사이의 경쟁이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 1947년에 Saint Joseph County 시 판사직, 1948년에 South Bend 검사직에 대한 실패한 후보자였습니다.","그는 1947년에 Saint Joseph County City 평의원, 1948년에는 South Bend의 검찰관에 대한 성공하지 못한 후보자였습니다.",paraphrased,kor_Hang
Flavia Gleske(1978년 5월 15일 출생)로 더 잘 알려진 Flavia Alejandra Gleske Fajin은 베네수엘라의 여배우이자 모델입니다.,Flavia Gleske(1978년 5월 15일 출생)로 더 잘 알려진 Flavia Alejandra Gleske Fajin은 베네수엘라의 여배우이자 모델입니다.,paraphrased,kor_Hang
"이 기지은 1947년에 British Falkland Islands Dpendencies Survey에 의해 F 기지(아르헨티나 제도의 ""윈터섬"")로 설립되었습니다.","이 스테이션은 1947년에 영국 포클랜드 제도 종속성 조사팀에 의해 스테이션 F 또는 아르헨티나 섬의 ""윈터 섬""으로 세워졌습니다.",paraphrased,kor_Hang
디자이너들은 호트의 지도를 만들기 위해 진짜 같은 복제품을 개발할 수 있도록 “The Empire beats back”으로부터 최대한 많은 소스 자료를 받았습니다.,Hoth용 지도를 개발하기 위해 설계자들은 ``The Empire Strikes Back''에서 최대한 많은 소스 자료를 받아서 정확한 복제를 만들었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"수리남의 가장 유명한 여성 명사로는 Jennifer Simons, Marijke Djwalapersad, Elisabeth Samson, Cynthia McLeod 및 Ruth Wijdenbosch 등이 있습니다.","수리남의 저명한 여성으로는 Elisabeth Samson, Cynthia McLeod, Marijke Djwalapersad, Jennifer Simons, Ruth Wijdenbosch가 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"근처에는 오레곤주 북동쪽의 Wallowa 산 동쪽, Lostine 강의 지류인 Wallowa 강이 있습니다",가까이에는 북동 오레곤주의 왈로우산 동쪽에 있는 로스틴강의 지류인 왈로와강이 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Ján Sokol(1933년 10월 9일생)은 트르나바의 전임 주교이자 슬로바키아 대주교입니다.,Ján Sokol(1933년 10월 9일생)은 슬로바키아 주교이자 전임 트르나바 대주교입니다.,not paraphrased,kor_Hang
은퇴 후 그는 Krzemieniec에 남았고 그곳에서 사망했습니다.,은퇴 후 그는 사망했고 Krzemieniec에 남았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
위스콘신주 그린 만의 Lovey와 Dude Romeo는 온라인과 YouTube를 통해 펜실베니아주 피츠버그에서 Puli PrayingOriginally 비디오를 게재했습니다.,그린베이 위스콘신의 Lovey and Dude Romeo는 온라인과 피츠버그 펜실베이니아의 YouTube 동영상 Puli PrayingOriginally에서 광범위하게 선보였다.,paraphrased,kor_Hang
피날레는 남아프리카 림포포주에 있는 모파니 지구 행정 구역에 있는 도시입니다.,피날레는 남아프리카 림포포 모파니 자치 지구에 있는 도시입니다.,not paraphrased,kor_Hang
두 개가 1934년에 제작되었지만 더 이상은 비행되지 않았습니다.,1934년에 그 중 2개가 제작되었지만 더 이상 비행되지 않았습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 2010년 3월 5일 처음 등장해 2010년 5월 14일에 마지막을 장식했습니다.,그는 2010년 3월 5일 등장했고 2010년 5월 14일이 마지막이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Slough High School은 버크셔 주(현 버킹엄셔 주의 슬라우)에 있는 선발제 여학교였습니다.,"Slough 고등학교는 현재 버크셔에 해당하는 버킹엄셔, 슬라우의 소녀들을 위한 선발제 학교였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 1세대 준남작 Henry Thrale 경의 유복자였습니다. 그의 어머니는 양조사 John Lade의 여동생이었습니다.,그는 첫 번째 준남작인 Henry Thrale 경의 사생아로 태어났고 그의 어머니는 양조업자였던 John Lade의 누이였습니다.,paraphrased,kor_Hang
1914년 토도로프씨는 음식점 코니아일랜드를 열었으며 자신의 잭슨 코니아일랜드 칠리 소스 레시피를 만들었습니다.,1914년 토도로프씨는 코니 아일랜드에 레스토랑을 열었고 잭슨 코니 아일랜드라는 칠리소스 레시피를 만들었다.,paraphrased,kor_Hang
vidas distintas는 1969년에 만들어진 멕시코의 텔레노벨라로 Televisa에서 방송되었으며 원래 Telesistema Mexicano에서 제작했습니다.,vidas distintas는 Televisa에서 1969년 제작한 멕시코 드라마이며 Telesistema Mexicano에서 방송했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
위의 통계 자료는 2018년 1월 1을 기준으로 최신 정보이며 엠 대시( -- )는 해당 카테고리를 사용할 수 없다는 의미입니다.,``위의 통계는 2018년 1월 1일 현재 적용 가능합니다. m 대시 부호( -- )는 해당 범주가 최신이 아님을 나타냅니다.'',not paraphrased,kor_Hang
스페인령 플로리다는 수백 명의 스페인 부대가 방어했고 표준 정책은 그들 영역 내에 있는 인디언들을 진정시키고 그들에게 무기를 제공하지 않는 것이었습니다.,스페인령 플로리다는 수백명의 스페인 군대가 방어했습니다. 정규 정책은 인디언들이 영토 내에서 평화를 찾을 것과 무기를 제공하지 않을 것이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Angela Warren은 셰익스피어와 John Milton의 ""Comus""를 인용했습니다. ""유리같고 시원하며 투명한 파도 아래에서""","John Milton은 셰익스피어와 Angela Warren의 ""Comus""를 인용했습니다. ""유리같고 시원하며 빛이 비치는 파도 아래에서.""",not paraphrased,kor_Hang
"Jennifer Salwender와 Caitlin, Sarah Haynes라는 세 딸과 Joshua, Annika Salwender라는 두 손자가 있었습니다.",Haynes에게는 Jennifer Salwender와 Caitlin 및 Sarah Haynes 등 세 딸이 있고 Joshua 및 Annika Salwender 등 두 손주가 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"43명이 구조되었는데 40명은 구명 보트를 탔고 3명은 ""Delaware""가 구했습니다.","구명정에 있었던 40명과 ""Delaware""가 구조한 3명까지 총 43명이 구출되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
이것은 1972년 재분배와 함께 파기되었으며 생성된 Toowoomba East를 대체했습니다.,이것은 1972년 재배치와 함께 폐지되었고 생성된 Toowoomba East를 대체했습니다.,paraphrased,kor_Hang
기후는 여름에 따뜻하고 비가 내리며 겨울에는 시원합니다.,기후는 여름에 시원하고 겨울에는 따뜻하고 비가 많이 내립니다.,not paraphrased,kor_Hang
뇌파 변화는 당 엔돌핀에 의해 조정되지만 이 현상의 메커니즘은 알려지지 않았고 감소하는 것 같지 않습니다.,뇌파 기록 장치의 변동은 당에 의해 감소되지만 이에 대한 메커니즘은 밝혀지지 않았으며 엔돌핀으로 조정되는 것 같지는 않습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""Aku Ankka""는 Sanoma의 일부인 Sanoma Media(구 Sanoma Magazines)에서 출판했습니다.","""Aku Ankka""는 Sanoma의 일부인 Sanoma Media(이전 명칭 Sanoma Magazines)에서 발행했습니다.",paraphrased,kor_Hang
독일에서 유대인 부모 Max Born과 과학자 Hedwig Ehrenberg의 아들로 태어났습니다.,"독일의 Born은 Hedwig Ehrenberg와 과학자 Max Born의 아들로, 유대인 부모 슬하에서 태어났습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1975년 12월 연방 선거에서 Whitlam에게 압도적인 차이로 승리한 Malcolm Fraser는 Egerton에게 노동 조합 운동의 댓가로 기사 작위를 제안했습니다.,1975년 12월 연방 선거에서 Malcolm Fraser에게 압도적인 차이로 승리한 Whitlam은 Egerton에게 노동 조합 운동의 댓가로 기사 작위를 제안했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 라이브로 연주되는 희미한 오케스트라 음악으로 덮였고 거의 의도적으로 무색인 모호한 사운드로 구성되었습니다.,그것은 무색의 라이브 연주 음악과 중첩되며 거의 의식적으로 희박하고 모호한 오케스트라 사운드로 구성됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
전형적인 올빼미는 작거나 크고 혼자 있기를 좋아하는 맹금류입니다.,전형적인 부엉이는 크기가 다양하고 단생의 야행성 맹금류입니다.,paraphrased,kor_Hang
KSRTC의 Kerala 구역은 현재 Kollam의 두 번째로 큰 수익 창출 구역입니다.,현재 KSRTC의 콜람 구역은 케랄라에서 두 번째로 많은 수익을 발생시키는 구역입니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 밴드는 기타리스트 Cole Alexander와 베이시스트 Jared Swilley가 Renegades를 떠나고 기타리스트 Ben Eberbaugh가 Reruns를 떠난 후 1999년에 조지아주 던우디에서 결성되었습니다.,이 밴드는 기타리스트 Ben Eberbaugh와 베이스주자 Jared Swilley가 Renegades를 탈퇴하고 기타리스트 Cole Alexander가 Reruns를 탈퇴한 이후 1999년 조지아 Dunwoody에서 결성되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Ashte는 Maharashtra의 Palghar 지구에 있는 마을입니다. 이곳은 Dahanu Taluka에 있습니다.,애쉬트는 인도 마하라슈트라주의 팔가르 지구에 있는 마을이며 다하누 탈루카에 위치하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2012년 Gil은 Salvador - Royales  - Films가 TV용으로 리메이크한 ""Mundo Man ay Magunaw""에서 Jennifer la Pena로 등장했습니다.","2012년에 Gil은 Salvador Royales의 영화 ""Mundo Man ay Magunaw""의 TV 리메이크작에 Jennifer la Pena로 합류하게 되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
이것은 Zen 사원에서 실행하는 공식적인 식사 제공 방식 및 섭취 방법입니다.,이것은 Zen 사원에서 실행하는 정중한 식사 대접 방식과 식사 방법입니다.,paraphrased,kor_Hang
2012년 6월 22일 러시아 대통령 판결 Titov는 기업가 권리를 보호하기 위해 러시아 연합 대통령의 권한을 받아 Vladimir Putin을 임명했습니다.,2012년 6월 22일 러시아 대통령 Vladimir Putin의 법령은 기업가 권리를 보호하기 위해 러시아 대통령 산하에 Titov를 임명했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Hernals의 녹지는 59.6%로 세 번째로 푸른 지역입니다.,헤르날스의 녹지 공간은 59.6%를 차지해 헤르날스는 세 번째로 녹지 공간이 많은 지역에 해당합니다.,paraphrased,kor_Hang
Peter Joseph Whelihan이 1993년에 앨런타운에 두 번째 레스토랑을 개업했을 때 그는 할아버지인 Platzer를 기리는 뜻으로 이름을 P. J. Whelihan으로 변경했습니다.,1993년 Peter Joseph Whelian이 Allentown에 자신의 두 번째 레스토랑을 개업했을 때 그는 자신의 할아버지 Platzer를 기리는 의미에서 이름을 P. J. Whelihan으로 변경했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Schwarzau im Gebirge는 오스트리아의 주 Neunkirchen의 하오스트리아 지역의 마을입니다.,Schwarzau im Gebirge는 오스트리아 아래 쪽에 있는 오스트리아 노인키르헨의 마을이다.,paraphrased,kor_Hang
그들은 희귀하고 라이브로 연주한 오케스트라 음악으로 덧입혀져 있었으며 모호하고 고의적으로 색채감이 느껴지지 않는 음으로 구성되어 있었습니다.,그들은 색이 없고 라이브로 연주된 음악으로 덮였으며 모호하며 거의 고의적으로 드문 오케스트라 사운드로 구성됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Britten은 1942년 3월 영국으로 돌아왔습니다. 그는 돌아온 지 얼마 뒤에 Montagu Slater에게 ""Peter Grimes""를 위한 그의 극작가가 되어 달라고 요청했습니다.",1942년에 Britten은 잉글랜드로 돌아왔고 돌아온지 얼마안 되어 Montagu Slater에게 피터 그라임스의 오페라 대본 작가가 되어 달라고 요청했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Cancellopollia gracilis는 바다 달팽이의 한 종으로 진정한 쇠고둥인 물레고둥과의 해양 복족류 연체동물입니다.,Cancellopollia gracilis는 바다 우렁이의 일종으로 물레고둥과에 속하는 바다 쇠고둥인 복족류 연체동물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
InMoment의 GoRecommend 제품은 고객에게 사회적 경험의 끝에 긍정적인 피드백 배출 기회를 제공하고 이 리뷰나 권고의 효과를 측정합니다.,긍정적 경험 이후 InMoment의 GoRecommend 제품은 소비자의 사회적 피드백을 제안하고 이 리뷰 또는 제안의 효율성을 측정합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Mandovi 강(Mahadayi 강) 물줄기의 재배치 제안과 수력 발전기 프로젝트는 Gavali 전체 또는 일부의 침수로 이어질 것입니다.,제안된 만도비 강(마하다이 강) 수류 전환 및 수력발전소 프로젝트는 가발리의 일부 또는 전 지역의 침수를 야기할 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
1781년에 버지니아 주지사 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 진급시켰고 그에게 켄터키와 일리노이 카운티의 모든 민병대의 지휘권을 주었습니다.,1781년에 버지니아 주지사 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 진급시키고 그에게 켄터키와 일리노이 카운티의 모든 민병대에 대한 명령권을 주었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 1824년에 윌리엄스 카운티의 지방검사로 임명되었고 1826년에 세네카 카운티, 18927년에 샌더스키 카운티의 지방검사로 임명되었습니다.","그는 1824년 세네카 카운티의 고소인 변호사로 임명되었고 1826년에는 윌리엄스 카운티, 1827년에는 샌더스키 카운티의 고소인 변호사로 임명되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
나바로는 아르헨티나 부에노스아이레스의 북동쪽에 있는 지역입니다.,Navarro는 부에노스아이레스 지역에 있는 아르헨티나 북동부 팔티도입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"아래 리뷰에서 가장 높은 점수를 받은 프로그램은 빨간색으로, 가장 낮은 점수를 받은 프로그램은 파란색 에피소드로 나타냅니다.","아래 순위에서 가장 높은 순위는 빨간색, 가장 낮은 순위는 파란색으로 나타납니다.",paraphrased,kor_Hang
Nadia Lutfi(1938년 1월 3일 Paula Mohamed Mostafa Shafiq에서 출생)는 은퇴한 이집트의 여배우입니다.,"Paula Mohamed Mostafa Shafiq(1938년 1월 3일 출생, 본명: Nadia Lutfi)는 은퇴한 이집트의 여배우입니다.",not paraphrased,kor_Hang
이것의 재배는 1880년 Fernando Heydrich에 의해 쿠바에 도입되었습니다.,이것의 경작은 1880년에 마탄사즈의 Fernando Heydrich에 의해 쿠바에 전해졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 부바 왓슨과 루이스 우스투이젠보다 두 타 뒤진 채로 경기를 마쳤으며 토너먼트에서 우승하지 못하게 된 자신의 플레이를 한탄했습니다.,그는 Louis Oosthuizen과 Bubba Watson 뒤에서 2번의 강타를 마쳤고 자신의 퍼팅 능력을 토너먼트 탈락의 이유로 꼽으며 애석해했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"매사추세츠주에서는 1928년에 해리 S. 트루먼, 1930년대와 1940년대에는 알 스미스, 그리고 1948년에는 프랭클린 D. 루즈벨트에게 투표했습니다.",1930년대와 1940년대에 그는 1928년 앨 스미스의 임기에 선출되었고 프랭클린 D. 루즈벨트의 임기에 네 번 선출되었으며 1948년에는 해리 S. 트루만의 임기에 선출되었다.,not paraphrased,kor_Hang
The Cabot Trail 에피소드는 Peggys Cove와 Nova Scotia의 산악지대를 포함해 동부 해안을 따라 Cape Breton에서 촬영했습니다.,동부 해안가 에피소드는 Peggys Cove와 Cape Breton의 산악 지대를 포함해 Cabot Trail을 따라 Nova Scotia 현지에서 촬영했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
포르노 영상 기술이 도래하기 전까지 전자 및 디지털 영화의 대량 생산은 주류 영화 산업과 직접 연결되어 있었습니다.,대량 전자 및 디지털 영화 제작은 포르노 비디오 기술가 도래할 때까지 기성 영화 산업에 직접 연결되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"DTM에 참가하는 동안 Audi V8은 훨씬 작고 더 가벼운 Mercedes 190, BMW M3 및 약간 가벼울 Opel Omega 3000와 경쟁했습니다.","DTM 참가 중 Audi V8은 더 작고 가벼운 Mercedes 190, BMW M3, 그리고 더 작은 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.",paraphrased,kor_Hang
위스콘신주 그린베이의 Lovey와 Dude Romeo는 온라인에서 YouTube 비디오에 펜실베니아주 피츠버그의  Puli PrayingOriginally에 광범위하게 등장합니다.,펜실베이니아주 피츠버그의 러비 및 듀드 로미오는 온라인과 유튜브에 위스콘신주 그린베이에서 만들어진 Puli Praying이라는 동영상을 널리 게시했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Hernals의 녹지는 59.6%로 세 번째로 푸른 지역입니다.,"Daniil Ostrogski도 Dmytro가 Bilinsky(""Danylo Dmytrovych""라고도 알려짐)의 아버지라고 주장합니다.",not paraphrased,kor_Hang
Ahmet Delia는 1912년 알바니아 군대의 침공에 대한 Serb 저항 전쟁 중 활성화되었습니다.,Ahmet Delia는 1912년에 있었던 세르비아군의 침공에 저항했던 알바니아 전쟁 초기에 능동적으로 참전했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 - 2012년 7월 29일)은 인도 댄서이자 Kuchipudi 댄스 형식의 스승이었습니다.,Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 -- 2012년 7월 29일)은 Kuchipudi 댄서였으며 인도춤의 스승이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Martins Pena는 리우데자네이루에서 João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena 사이에서 태어났습니다.,Martins Pena는 리우데자네이루에서 Pena João Martins와 Francisca de Paula Julieta Pena 사이에서 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
그녀는 준남작 1세인 Edward George Hulton Warris 경의 아들인 Edward Hulton 경과 결혼했습니다.,그녀는 1세대 준남작인 Edward Hulton 경의 아들 Edward George Hulton Warris 경과 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Alexander Baumgartner(1841년 6월 27일 룩셈부르크, 독일 태생, 1910년 스위스의 St. Gallen에서 사망)는 문학사에서 시인이자 작가였습니다.","알랙산더 바움가트너(1841년 6월 27일 스위스 상트갈렌에서 출생, 1910년 룩셈부르크에서 사망)는 문학계 기인이자 작가였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1960년 Kennedy는 재무 장관과 메사추세츠주 세입 징수 장관직에 출마했습니다. 그는 민주당 경선에서 John T. Driscoll과 Patrick F. McDonough 다음으로 3위를 기록했습니다.,1960년에 John T. Driscoll과 Patrick F. McDonough는 매사추세츠주 Treasurer and Receiver - General에 출마했고 민주당 경선에서 Kennedy의 뒤를 이어 3위를 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1954년에 파라마리보로 돌아온 후에 그는 수리남에서 변호사로 정착했습니다.,1954년에 파라마리보로 돌아간 그는 수리남에서 변호사로 정착했습니다.,paraphrased,kor_Hang
1781년 버지니아주 주지사 토머스 제퍼슨은 Clark를 준장으로 승진시키고 켄터키주와 일리노이주에 있는 모든 군대를 다스릴 권한을 줬습니다.,"1781년, 일리노이주 주지사인 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 승진시켰고 그에게 켄터키주와 버지니아주의 모든 군에 대한 지휘권을 부여했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Nadia Lutfi(1938년 1월 3일생, 본명 Paula Mohamed Mostafa Shafiq)는 은퇴한 이집트 배우입니다.","Nadia Lutfi(1938년 1월 3일생, 본명 Paula Mohamed Mostafa Shafiq)는 은퇴한 이집트 배우입니다.",paraphrased,kor_Hang
"그의 대회 최고 성적은 1960년 10위, 1968년 18위입니다.","그의 대회 최고 성적은 1960년 8위, 1968년 10위였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그러나 Michael Jackson, Prince, Madonna가 앨범에서 영향을 받았습니다.","그러나 마돈나, 프린스, 마이클 잭슨은 앨범에 영향을 주었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Kappdhk MCA는 70년대 Cher가 성공적이던 시절의 음반 회사이며 그녀는 1974년까지 이들과 함께 했습니다.,Cher는 70년대에 Kapp 및 MCA 레이블에서 커다란 성공을 거두었고 1974년까지 이들과 함께했습니다.,paraphrased,kor_Hang
또 다른 어려움은 영화를 공개하기 7주 전에 제임스 뉴튼 호워드가 작곡자를 호워드 쇼어에서 피터 잭슨으로 바꾸기로 결정한 것이었습니다.,다른 어려움으로는 영화 교체 전에 Howard Shore 작곡가를 Peter Jackson으로 전환하는 James Newton Howard의 결정이 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"솔로몬이 마주한 많은 악령에는 그리스인, 기독교인, 유대인, 이집트인, 아랍인, 다른 전통 등이 있다.","Solomon의 만남에서 많은 악마들이 그리스, 이집트, 유대교, 기독교, 아랍, 기타 전통의 것입니다.",paraphrased,kor_Hang
이 싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었고 2015년 11월 13일에 발매되었습니다.,해당 싱글은 2015년 10월 31일에 발매되었으며 2015년 11월 13일에 발표했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1987년 발매된 Gilberto의 ""Time and Tide"" 앨범 중 ""Astrud"" 트랙은 Basia Trzetrzelewska에게 바치는 곡입니다.","Basia Trzetrzelewska의 1987년 앨범 ""Time and Tide""의 ""Astrud"" 트랙은 Gilberto에게 헌정된 곡입니다.",not paraphrased,kor_Hang
10월 3일: Phil Tufneil은 James Hewitt를 상대로 승리했습니다. (Dart Double 1 승리),10월 3일: Phil Tufnell이 James Hewitt에게 승리(다트 더블 1점 승리),paraphrased,kor_Hang
"Clovis Kalyebara는 우간다 서부 Harugongo 마을에 있는 Kichwamba Sub County인 ""Kabarole 지구""에서 태어났습니다.","Colvis Kalyebara는 서우간다 Harugongo 마을에 있는 Kichwamba Sub County ""Kabarole 지구""에서 태어났습니다.",paraphrased,kor_Hang
현대적 Suikinkutsu를 구성하는 여러 현대적 변형이 있고 아래 목록은 전통적인 ''Suikinkutsu``의 몇 가지 가능성을 보여줍니다.,현대 ``suikinkutsu''를 형성하는 여러 현대적 변형이 있습니다. 아래 목록은 전통적인 ``suikinkutsu''의 몇 가지 가능성을 보여줍니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 캠페인 동안 투손에서 한 번, 그리고  플랙스태프에서 한 번 맥케인과 논쟁했습니다.","선거 운동 동안 그는 두 번, 즉 투손에서 한 번, 플랙스태프에서 한 번 맥케인과 토론했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그는 Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti, Giovan Giacomo Di Conforto 같은 현대 건축가들과 협업해왔다.","그는 지오반 지코모 디 콘포르토, 바르톨로메오 피치아티, 프란세스코 그리말디와 같은 현대 건축가와 협업해왔습니다.",paraphrased,kor_Hang
2017년 7월 나테 디메오는 엘머 맥커디와 함께 “The Memory Palace” 에피소드의 주제 대상이었습니다. .,"2017년 7월 Nate DiMeo는 Elmer McCurdy와 함께 ""The Memory Palace""의 한 에피소드의 주제였다.",paraphrased,kor_Hang
McMillan은 Didcot의 Royal Medical Corp.에서 2년을 보내고 나중에 Tidworth에서는 한국 전쟁으로 부상당한 군인들을 위한 MRS를 운영했습니다.,"2년 동안, McMillan은 Didcot의 Royal Medical Corp.에서 보냈고 이후에 Tidworth에서 한국 전쟁에서 부상당한 군인들을 위한 MRS를 운영했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"""Shatterer""는 1987년 6월 13일 일본 Toho에서 출간했습니다.","""Shatterer""는 1987년 6월 13일에 일본에서 발매되었고 Toho에서 유통을 맡았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Don Driggs는 도시를 세운 Junius와 May Jerusha Robison 사이에서 1907년 아이다호주 Driggs에서 태어났습니다.,Junius는 1907년 아이다호주 Driggs에서 마을을 설립한 Carlos Driggs와 May Jerusha Robison 사이에 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Huyghe는 1962년 파리에서 태어났고 칠레와 뉴욕에서 거주 및 활동하고 있습니다.,Huyghe는 1962년에 파리에서 태어나 칠레와 뉴욕에서 거주하고 일합니다.,paraphrased,kor_Hang
1924년 여름에 그는 남부 아칸소의 스맥오버로 가서 유니온 카운티 근처의 노플렛에 있는 사무실에서 오일 붐을 타고 일했습니다.,1924년에 그는 아칸소 남부의 유니언 카운티로 가서 스맥오버 근처의 노플렛에 있는 사무소에서 오일 붐 속에 일했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
``Dream''은 John Gielgud가 제작하고 Georg Solti가 감독을 맡아 코벤트 가든의 로열 오페라 하우스에서 1961년에 공연되었습니다.,``Dream''은 1961년 코벤트 가든의 로열 오페라 하우스에서 John Gielgud의 지휘와 Georg Solti의 프로듀싱으로 공연되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
당시 지역 소유주는 Leslie Vernon Calcutt이었고 그는 Mr Johnson과 99년 임대 계약에 합의했습니다.,당시 이 땅의 소유주는 Leslie Vernon Calcutt이었고 그는 Johnson과 99년간의 임대차 계약에 동의했습니다.,paraphrased,kor_Hang
지그프리트 등급의 배들은 전체적인 길이가 이고 수면에서의 길이는,``Siegfried'' 클래스의 선박은 해안선에서 길고 전반적으로 깁니다.,not paraphrased,kor_Hang
Alcamo에서 12개의 노래는 다음과 같은 방식으로 불립니다. 다른 이는 하나가 바뀌었다고 했습니다.,"Alcamo에서 12개 시구는 다음과 같이 변경되었습니다. 하나는 노래하다로, 하나는 말하다로.",not paraphrased,kor_Hang
우스터는 영국 우스터셔의 마을이자 카운티 시입니다.,우스터셔는 잉글랜드 우스터의 마을이자 카운티 시입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그곳은 산타크루즈, 몬터레이 반도, 샌루이스오비스포 카운티에 있는 매우 제한적인 세 지역의 본거지이다.","이것은 Santa Cruz , Monterey Peninsula , San Luis Obispo 카운티에 있는 3개의 매우 제한된 지역이 원산지입니다.",paraphrased,kor_Hang
이것은 시간에 따라 실질적인 부분압을 지속적으로 감시해야 하며 최대 효율성을 얻으려면 다이버의 감압 컴퓨터를 통해 실시간 컴퓨터 처리가 필요합니다.,이를 위해서는 시간 경과에 따른 실제 부분적 압력을 지속적으로 모니터링해야 하며 최대 효과를 위해 다이버의 감압 컴퓨터를 통한 실시간 컴퓨터 처리가 필요합니다.,paraphrased,kor_Hang
"또한 그는 Ted Cruz에게 $34,000의 기부금을 냈고 Mitt Romney에게 2016년 대통령 선거 캠페인을 포함해 $7,000를 기부했습니다.","또한 그는 Mitt Romney에게 $34,000를 기부했고 Ted Cruz에게 2016년 대통령 선거 캠페인을 포함해 $7,000달러를 기부했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Hoppkorv는 미국의 블루스 락 밴드 Hot Tuna의 마지막 앨범이자 Grunt BFL1-1920로서 Grunt Records에 대한 일곱 번째 스튜디오 앨범이었다.,Hoppkorv는 미국 블루스 락 밴드 Hot Tuna의 일곱 번째 앨범이자 Grunt BFL1-1920으로 Grunt Records를 위해 녹음된 마지막 스튜디오 앨범이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"공연 프로듀서인 Richard Jasek은 Mason이 나쁜 심성을 지닌 ""좋은 소년""이라고 말했습니다.",책임 프로듀서인 Richard Jasek은 Mason을 나쁜 마음을 지닌 ``좋은 소년''이라고 언급했습니다.,paraphrased,kor_Hang
로마의 공식 인도네시아 대표부는 1952년 3월에 설립된 반면 이탈리아 공화국은 1952년 10월에 자타르타에 공식 대표부를 설립했습니다.,자카르타의 인도네시아 공식 대표자는 1952년 3월에 확정되었으며 이탈리아 공화국은 1952년 10월에 로마의 공식 대표자를 확정했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 화합물에 대한 특허는 Patrick Page 박사와 그의 팀이 획득했고 2007년에 Genkyotex가 발명했습니다.,준비는 Patrick Page 박사와 그의 팀이 특허를 출원했고 2007년에 Genkyotex에서 발명했습니다.,paraphrased,kor_Hang
학생들은 페이턴 지역의 페이턴 학군 23JT와 콜로라도 스프링스 지역 및 팔콘 지역 근처의 팔콘 학군 49로 배정된다.,학생들은 페이튼 지역의 페이튼 학구 23JT과 콜로라도 스프링스 지역 및 인근 팔콘 지역의 팔콘 학구 49에서 서비스를 제공받습니다.,paraphrased,kor_Hang
"해당 ""케이스""는 동독에서 1949년, 서독에서 1966년에 각각 마지막으로 사용되었습니다.","""Fallbeil""은 서독에서는 1949년에, 동독에서는 1966년에 마지막으로 사용되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Doris, Dūris, Dûris, 대략 Duris와 프랑스식 스펠링 Douris는 정식으로 존재하는 마을 명칭입니다.","대략적으로 Doris, Duris 또는 Dûris, 프랑스식 스펠링으로는 Douris로도 알려져 있는 Duris는 정식으로 자리하고 있는 마을입니다.",paraphrased,kor_Hang
그의 영화 테마곡 14곡을 담은 CD가 2008년에 Philip Powers에 의해 발매되었고 제작은 1M1 records에서 맡았습니다.,그의 14개 작품에서 고른 주제로 만든 CD를 2008년 Philip Powers가 제작했고 1M1 Records에서 발매했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
제정 러시아는 독립하기 전 핀란드에 속한 자율 대공국이었습니다.,제정 러시아는 핀란드 안에서 독립하기 전에 자율적인 대공국이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2011년 그는 또한 Castelvecchi 출판사에서 집필한 ""Mad for Madonna, Queen of Pop""이라는 제목의 가수 Madonna의 전기를 출판했습니다.","2011년 그는 또한 Castelvecchi 출판사에서 발간한 ""Mad for Madonna The Queen of Pop""이라는 제목의 마돈나 전기를 집필했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Worcestershire는 영국 Worcester 지역에 있는 도시입니다.,우스터는 잉글랜드 우스터셔주에 있는 도시이자 주도입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Schliemann은 5개의 축을 지우고 이를 Pausanias가 언급했던 무덤으로 인식했습니다.,Schliemann은 다섯 개의 수갱을 정리하고 파우사니아스가 말한 무덤을 알아보았습니다.,paraphrased,kor_Hang
1791년 7월 29일에 사라는 버밍엄의 세인트 마틴 교회에서 레아 토마스 라이트 힐(1765 ~ 1842)와 결혼했고 8명의 자녀를 두었습니다.,Sarah Lea는 1791년 7월 29일에 버밍엄의 성마틴 교회(St Martin's Church)에서 Thomas Wright Hill(1765 -- 1842)과 결혼했고 여덟 자녀를 두었습니다.,paraphrased,kor_Hang
David Cardinal Beaton은 사망 시 스코틀랜드 대법관이자 세인트앤드루스의 대주교이자 스코틀랜드의 추기경 특사였습니다.,"그의 사망시에 David Cardinal Beaton은 St Andrews의 대법관, 스코틀랜드의 대주교, 스코틀랜드의 특사 추기경이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Bald Island Marlock 또는 작은 Yate라고 흔히 알려져 있는 Eucalyptus 증권 거래소는 서부 호주의 남부 해안에 있는 무성한 나무 또는 토종 말리나무입니다.,보통 Bald Island marlock 또는 작은 유칼립투스 나무로 알려진 Eucalyptus conferruminata는 웨스턴 오스트레일리아주의 남부 해안에서 자생하는 관목 또는 말리나무입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1i Productions은 미국의 보드게임 퍼블리셔이다. 2004년 Colin Byrne , William, Jenna에 의해 설립되었다.","그곳은 콜린 번, 윌리엄 및 제나에 의해 2004년 설립되었으며 미국 보드 게임 발행업체입니다.",paraphrased,kor_Hang
이 역은 시카고 루프의 졸리엣과 록 아일랜드 지구 사이를 주행하는 라살스트리트 역 지하철 노선의 일부입니다.,이 역은 시카고 루프의 졸리엣과 라살 스트리트 역 사이를 운행하는 록아일랜드 디스트릭트 지하철 노선의 일부입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 조제 물질은 패트릭 페이지 박사와 그 팀이 발명했고 2007년 Genkyotex에서 특허를 취득했습니다.,그 합성물은 Patrick Page 박사와 그 팀에 의해 특허로 등록되었고 2007년 Genkyotex에 의해 고안되었다.,not paraphrased,kor_Hang
줄러라는 이름은 역시 헝가리 민족의 칭호였던 중세 시대 헝가리 통치자 줄러 3세의 이름에서 따온 것으로 여전히 남아의 이름으로 많이 사용됩니다.,Gyula는 헝가리 통치자 Gyula III세의 이름을 따서 명명되었습니다. Gyula는 여전히 중세 헝가리 부족들 사이의 칭호였고 남자 아이들에게 인기 있는 성이기도 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"여기서 ""G"" 뉴턴 양자는 Formula 4가 재료 필드의 지속 상태임을 의미합니다.","""G""는 만유인력의 상수이며 공식 4는 물질 분야의 양자 상태를 나타냅니다.",not paraphrased,kor_Hang
아래 리뷰에서 최저 순위는 빨간색으로 최고 순위는 파란색으로 나타납니다.,"아래 리뷰에서 최고 순위는 빨간색으로, 최하 순위는 파란색으로 나타납니다.",not paraphrased,kor_Hang
"마지막 시의 세 번째 행은 유고슬라비아의 알렉산더 I세의 통치 동안 Kralja Aleksandra, Bože hrani로 바뀌었습니다.","세 번재 절의 마지막 줄은 유고슬라비아 알렉산더 1세 통치 기간 중 ""Kralja Aleksandra , Bože hrani""로 변경되었다.",not paraphrased,kor_Hang
"1i Productions는 미국 보드 게임 출판사로, 2004년에 Jenna, William, Colin Byrne이 설립했습니다.","1i Productions는 2004년 제나, 윌리엄, 콜린 번이 만든 미국 보드게임입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Muaviyah의 사망 후 Ali가 집권하여 왕조를 설립했습니다.,무아위야는 알리 사후에 집권하여 왕조를 수립했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Village of Friendship Height가 형성된 지자체는 아니라 할지라도 1914년 특별 세무 지구로 수립되었습니다.,수립된 자치 정부는 아니지만 Friendship Heights 마을은 1914년 특수 조세 지역으로 포함되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
NS,"2009년 Coolidge는 ""Genevieve McDonagh""라는 극적인 역할을 맡았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
역사가 Nicolae Iorga와 시인이자 파시스트 Octavian Goga가 유사한 처벌 요구를 표명했습니다.,역사가 옥타비안 고가와 파시스트 정치인 니콜라에 요르가는 처벌에 대해 유사한 요구를 표시했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2014년에 그 사이트는 제품 검색, 라이브 - 동영상 - 제품 - 후기를 포함한 제품 기능 그리고 양방향 질의 응답 세션을 위한 iOS 및 Android 응용 프로그램을 출시했습니다.","2014년 그 사이트는 제품 검색, 인터랙티브 동영상과 같은 제품 기능, 제품, 라이브 리뷰, 질문과 답변, 세션을 위한 iOS 및 Android 애플리케이션을 출시했다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 체코 국가대표팀 선수 Miroslav Hlinka의 사촌이었고 예전 선수였던 Jaroslav Hlinka 시니어의 아들입니다.,그는 체코의 국가대표선수인 Jaroslav Hlinka의 사촌이자 전 선수인 Miroslav Hlinka 경의 아들입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"여기서 ""e""는 입자의 전하를 나타내며 A는 전자기장의 전기 벡터 전위를 의미합니다.","여기에서 ""e""는 입자의 전하를 나타내며 A는 전자기장의 자기 벡터 전위를 의미합니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그녀는 볼리비아, 코차밤바에서 태어났습니다. 1990년대에 그녀는 로스앤젤레스로 이주했고 나중에 멕시코 시티로 옮겼습니다.",그녀는 볼리비아 코차밤바에서 태어나 1990년대에 멕시코 시티로 이주했고 훗날 로스앤젤레스로 왔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그들은 우리를 위해 기도했고 우리를 즐기기 위해 있었습니다.,그들은 우리를 위해 즐기기 위해 거기 있었고 그들은 우리를 위해 기도하기 위해 거기에 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Bonnie Bedelia Culkin(1948년 3월 25일생, 본명 Bonnie Bedelia)은 미국 배우입니다.","Bonnie Bedelia(1948년 3월 25일 출생, 본명: Bonnie Bedelia Culkin)는 미국의 여배우입니다.",not paraphrased,kor_Hang
1830년부터 제임스는 일부 미국식민협회(ACS) 회원들의 폐지론과 아서 태펀의 글로부터 영향을 받았습니다.,아더 태펀은 1830년 미국식민협회(ACS)의 일부 회원의 폐지론과 제임스의 글에서 영향을 받았다.,not paraphrased,kor_Hang
다음 버전은 1986년에 Ron의 형제 Robert Fuller가 만들었습니다.,그 다음 공개는 1986년 로버트 퓰러의 형제인 론 퓰러에 의해 탄생했다.,not paraphrased,kor_Hang
Katz는 1947년에 스웨덴에서 태어나 한 살 나이에 뉴욕으로 이주했습니다.,카츠는 1947년 뉴욕시에서 태어나 1살 때 스웨덴으로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Sahib Khan은 Shahpur의 Tiwana 가족에서 Ahmad Yar Khan의 아들로 태어났습니다.,Sahib Khan은 Ahmad Yar Khan의 아들로 Shahpur의 Tiwana 가족에 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2010년에 또 다른 여성, 일본의 Ryue Nishizawa이 Kazuyo Sejima와 협력하여 프리츠커 상 수상자가 되었습니다.",2010년에 또 다른 여성 프리츠커 상 수상자인 일본의 Ryue Nishizawa는 Kazuyo Sejima와 협력 관계였습니다.,paraphrased,kor_Hang
나이지리아 증권 거래소의 최초 상장과 함께 이 회사는 요하네스버그 증권 거래소의 해외 내부 상장을 한 최초의 아프리카 회사입니다.,이 회사는 나이지리아 증권 거래소의 최초 상장을 통해 요하네스버그 증권 거래소의 해외 내부 상장을 한 최초의 아프리카 회사입니다.,paraphrased,kor_Hang
그려는 북아프리카에서 증강병력을 싣고 온 후 8월 18일 이탈리아의 침략을 대비하기 위해 오란으로 항해한 뒤 9월 5일에 돌아왔습니다.,북아프리카에서 증강 병력의 사기를 고취시킨 후 그녀는 8월 18일에 오란으로 돌아와 이탈리아 침공을 준비했고 이를 위해 9월 5일에 항해했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
민간 Claiborne Academy는 Claiborne Parish 근처 지자체에 편입되지 않은 Haynesville에 있습니다.,민간 Claiborne Academy는 Parish Claiborne 근처 Haynesville에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
나치 독일과 소비에트 연방의 폴란드 침공이 있었던 1939년 이후 Osterwa는 지하 교육에서 활동을 시작했을 뿐만 아니라 아프기 시작했습니다.,나치 독일의 폴란드 침공에 이어 1939년 소비에트 연방에 의한 침공을 받고 Osterwa는 지하 교육을 시작함과 동시에 아팠습니다.,paraphrased,kor_Hang
당나라 시대 Chenzhou 행정 구역은 현재 Zhoukou 동부 허난 지역의 관리하에 있습니다.,당나라의 천저우 행정 구역은 현재 허난 성 동부 저우커우의 관할 하에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
다른 6명의 선수들이 컴브리아를 대표하듯 Bradd Crellin도 호주 투어에서 BARLA Great Britain을 대표했습니다.,Bradd Crellin은 호주 투어에 있었던 Cumbria를 대표하는 다른 6명의 선수와 함께 호주 투어에서 BARLA 영국을 대표합니다.,paraphrased,kor_Hang
당나라 시기의 천저우 행정 구역은 현대 허난성 동쪽 저우커우시의 관리하에 있습니다.,당나라 때 행정 구역이었던 천저우는 현대의 허난성 동쪽 저우커우시의 관리하에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 Dale Romans에게 훈련 받았고 가장 중요한 경기에서 기수 John Velazquez가 탔습니다.,그는 Dale Romans에게 훈련을 받고 가장 중요한 경주에서 기수 John Velazquez가 탔습니다.,paraphrased,kor_Hang
"기원전 284년, 제왕은 서주에서 진소왕을 만나 희에 대항하기 위한 동맹을 맺었습니다.",284 BCE에 Xi 왕은 서부 Zhou에 있는 Qin의 Zhao 왕을 만나 Qi에 대항하는 동맹을 맺었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2009년에 그는 필라델피아로 다시 이주했고 현재 뉴욕에 살고 있습니다.,2009년에 그는 뉴욕시로 다시 이주했고 현재는 필라델피아에 거주합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1892년 4월 4일에 두 번째 선박인 ""미주리호""가 리예파야에 2,500톤의 곡물과 옥수수 가루를 싣고 도착했습니다.","두 번째 선박인 ""미주리호""가 2,500톤의 곡물과 옥수수 가루를 싣고 1892년 4월 4일에 리예파야에 도착했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Peter Burgess는 국제 적십자 위원회의 협력 대표인 Karen Lieve Ria Hostens와 결혼했으며 세 자녀의 아버지이다.,Ria Hostens는 J. Peter Burgess와 결혼했고 적십자 국제 위원회의 협력 대표이며 세 아이의 아버지입니다.,not paraphrased,kor_Hang
2017년 8월에 Aluri Chakrapani는 아마도 프로듀서 Prakash Raj의 역할을 맡기 위해 팀에 합류했습니다.,Aluri Chakrapani는 또한 2017년 8월에 팀에 합류하여 전해진 바에 의하면 프로듀서 Prakash Raj 역할을 맡았습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이 곡 다음에는 Dallas Frazier의 ``True Love Travels on a Gravel Road '와 Chuck Jackson의 1962년도 히트곡, ``Any Day Now''가 나옵니다.","이 다음으로 Chuck Jackson의 ""True Love Travels on a Gravel Road""와 Dallas Frazier의 1962년 히트곡 ""Any Day Now""가 뒤를 이었다.",not paraphrased,kor_Hang
"그는 슬로베니아, Maribor와 Ljubljana에 거주하고 슬로베니아와 크로아티아에서 연출합니다.","그는 슬로베니아, Maribor 및 Ljubljana에서 연출하고 슬로베니아와 크로아티아에서 대부분 거주합니다.",not paraphrased,kor_Hang
Mark Allen은 결승에서 Martin Gould에게 1-0(104-0)으로 승리했습니다.,Mark Allen은 결승전에서 Martin Gould를 맞아 1 : 0(104 - 0)으로 승리했습니다.,paraphrased,kor_Hang
버려진 감리교 예배당은 업살에 있는 몇 안 되는 벽돌 건물 중 하나입니다.,축조된 감리 교회당은 Upsall에 있는 몇 안되는 벽돌 건물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Land Basie Land는 Billy Byers와 그의 오케스트라의 1964년 앨범이며 Count Basie가 작곡 및 편곡을 담당했습니다.,Basie Land는 1964년 Count Basie and his orchestra의 스튜디오 앨범으로 Billy Byers가 작곡 및 편곡했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"영화 스타인 Jembie Almazan이 Mary를, Bernardo Garnica Cruz가 David를, Jonathan Diaz Angulo가 Alex를 맡았습니다.","영화 스타 Jembie Almazan가 Maria를, Bernardo Garnica Cruz가 David를, Jonathan Diaz Angulo가 Alex를 맡았습니다.",paraphrased,kor_Hang
짧은 싸움 후 술탄 Mohammad Khan Hari Singh Nalwa는 도시를 떠나도록 강제했습니다,짧은 전투 후에 Sultan Mohammad Khan이 Hari Singh Nalwa에게 도시를 비우라고 강요했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 19살에 스톡홀름으로 이사했고 2011년에는 뉴욕으로 이주했습니다.,그녀는 19살이 되던 해에 뉴욕으로 이사했고 2011년에 스톡홀름으로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Taylor는 사망할 때까지 애틀랜타 브레이브스, 밀워키 및 시카고 화이트 삭스의 스카우트로 야구계에서 여전히 활동하고 있었습니다.","Taylor는 사망할 때까지 시카고 화이트삭스, 밀워키 및 애틀랜타 브레이브스 야구팀의 스카우트로 활약했습니다.",paraphrased,kor_Hang
투바랑 항구는 브라질의 빅토리아시 부근의 이스피리투산투에 있는 항구입니다.,Tubarão 항구는 Espírito Santo에 있는 Vitória 시 근방에 있는 브라질 항구입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Madu Kalas는 파키스탄 푼잡 지방의 Jhelum Tehsil의 마을이자 조합 평의회입니다. 이것은 Jhelum District의 일부입니다.,Madu Kalas는 파키스탄 푼잡 지방의 Jhelum Tehsil의 마을이자 조합 평의회이며 Jhelum 지구의 일부입니다.,paraphrased,kor_Hang
"1959년 2월 20일, John Diefenbaker 수상은 그 프로젝트를 취소했고 해체된 화살 5개가 완성되었습니다.",1959년 2월 20일에 John Diefenbaker 수상은 프로젝트를 마쳤고 5개의 분해된 화살이 완성되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Tarang P. Amin은 E.l.f의 회장, CEO 겸 임원으로 임명된 Joey Shamah로 교체되었습니다.",Tarang P. Amin은 대통령이자 E.l.f의 CEO 겸 이사인 Joey Shamah로 교체되었습니다,paraphrased,kor_Hang
선거 캠페인 기간 동안 그는 McCain과 두 번 논쟁했으며 한 번은 투손에서 다른 한 번은 플래그스태프에서 진행되었습니다.,"선거 기간 동안 그는 한 번은 flagstaff에서, 한 번은 Tucson에서 총 두 번 McCain과 논쟁했습니다.",paraphrased,kor_Hang
남쪽 끝에는 정식 명칭이 South Watuppa Pond인 Cook Pond가 Laurel 호수 동쪽 및 Taunton 강 서쪽에 자리하고 있습니다.,"공식 명칭이 Laurel Lake인 Cook Pond는 Taunton 강 남동쪽, South Watuppa Pond 서쪽에 위치하고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
가장 일반적으로 사용되는 동물 섬유는 양에서 수확하는 양모입니다. 손 뜨게질과 취미 뜨게질을 위해 두꺼운 양모와 아크릴 방적사를 자주 뽑습니다.,가장 자주 잣는 동물 섬유는 양에서 수확하는 양모입니다. 손뜨개질과 취미 뜨개질을 위해 두꺼운 양모와 아크릴 방적사가 자주 사용됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그의 호주 철학에 대한 포스트모더니즘 역사인 ""Corrupting the Youth""(2003)는 철학 분야에 대한 호주의 현실적 전통을 치하하고 논쟁적이고 상대주의적인 현 시류를 공격했습니다.","호주 철학에 대한 그의 격론적 역사 ""Corrupting the Youth""(2003)는 호주 철학의 현실적 전통을 찬양하고 포스트모더니즘과 상대주의적 경향을 공격했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
셜리 존스는 로리 역을 제안 받았으며 이 역은 조안 우드워드(오클라호마의 무대에서 공연을 했던!)에게 갔습니다.,Joanne Woodwar는 Shirley Jones(이전에 오클라호마의 연극 작품에서 공연함!)에게 간 Laurey의 역할을 제안받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Retzius는 해부학자 Anders Jahan Retzius의 아들(및 박물학자이자 화학자인 Anders Retzius의 손자)로 스톡홀름에서 태어났습니다.,Retzius는 해부학자였던 Anders Retzius의 아들(이자 박물학자이자 화학자였던 Anders Jahan Retzius의 손자)로 스톡홀름에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
예를 들어 케르베로스는 양서류의 전방 내장 내배엽과 쥐의 전방 등쪽 내배엽에서 발현됩니다.,"예를 들어, 양서류 Cerberus에서는 전방 내장 내배엽으로 발현되며 생쥐에서는 전방 등쪽 내배엽으로 발현됩니다.",paraphrased,kor_Hang
2017년 12월 7일 NVIDIA는 Nvidia TITAN V를 공식 발표했다.,Nvidia는 2017년 12월 7일 NVIDIA TITAN V를 공식적으로 발표했다.,paraphrased,kor_Hang
하지만 Slovak이 되기 위해 Derek은 반드시 뱀파이어 암살자를 물리쳐야만 합니다.,하지만 Slovak을 물리치기 위해 Derek은 뱀파이어 사냥꾼이 되어야만 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이것은 1834년에 C. R. Gregory가 Saba의 수도원에서 구입했고 1883년에 Robert Curzon이 확인했습니다.,이것은 1834년에 Saba의 수도원에서 Robert Curzon이 구입했고 C. R. Gregory가 1883년에 확인했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
전자 및 디지털 비디오 기술의 도래가 있기까지 포르노 영화의 대량 생산은 주류 영화 산업과 직접적인 관련이 있었다.,전자 및 디지털 비디오 기술이 생기기 전까지 포르노 영화의 대량 생산은 주요 영화 산업과 직접적인 관련이 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Malet은 1664년까지 Berkshire Letcombe Regis 출신 John Aldworth의 미망인이자 Fyfield Berkshire 출신 Thomas White의 딸인 Mary Aldworth와 부부였습니다.,Malet은 1664년까지 버크셔 레트콤 레지스의 Thomas White의 미망인이자 피필드 버크셔의 John Aldworth의 딸인 Mary Aldworth와 결홍했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""톤턴 성""은 8월 1일에 페낭에 있었고 10월 31일에 리우데자네이루에 있었습니다.","""톤턴 성""은 8월 1일에 페낭에 있었고 10월 31일에는 리우데자네이루에 있었습니다.",paraphrased,kor_Hang
로스트 보이(The Lost Boys)는 1978년에 BBC에서 제작한 미니시리즈 다큐드라마로 각본은 Rodney Bennett이 담당했고 Andrew Birkin이 감독했습니다.,로스트 보이(The Lost Boys)는 1978년에 BBC에서 제작한 미니시리즈 다큐드라마로 Andrew Birkin이 각본을 담당했고 Rodney Bennett이 감독했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
제임스타운 풍차는 로드아일랜드주 제임스타운 북쪽의 풍차 언덕 역사지구에 있는 Weeden Lane의 스목 풍차(smock mill)입니다.,"Jamestown Windmill은 Weeden Lane의 North Road 북쪽 Windmill Hill 역사 지구의 Rhode Island, Jamestown의 풍차입니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 축제는 양국의 타밀족이 평화롭게 공유하고 있는 구역에서 참가자에게 희망을 새롭게 다지고 전통을 통해 그들을 구분할 수 있는 기회를 제공합니다.,양국의 타밀족이 평화롭게 공유하고 있는 이 지역에서 열리는 이 축제도 참가자에게 희망을 다시 찾고 전통을 공유할 기회를 제공합니다.,paraphrased,kor_Hang
그의 아버지는 그가 젊었을 때 사망했고 어머니 Catherine A. Fagan은 1842년에 2년 후 아칸소 주지사가 된 Samuel Adams와 결혼했습니다.,그의 아버지는 그가 젊은 시절에 사망했고 어머니인 Catherine A. Fagan은 1842년에 2년 후 아칸소 주지사가 된 Samuel Adams와 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
앤더슨은 1943년 캘리포니아주 오클랜드에서 태어났으며 캘리포니아의 레돈도 비치 출신입니다.,Anderson은 1943년 캘리포니아 레돈도 비치에서 태어났고 캘리포니아 오클랜드 출신입니다.,not paraphrased,kor_Hang
메달은 뉴질랜드 IOC 위원인 Barbara Kendall과 World Sailing의 회장인 Carlo Croce 가 수여했습니다.,메달은 뉴질랜드 IOC 회원인 Carlo Croce와 세계 요트 연맹 대표인 Barbara Kendall이 수여했습니다.,paraphrased,kor_Hang
데스크톱 파일(응용프로그램 실행에 사용됨)을 포함하는 악성 코드를 실행하는 것도 가능합니다.,(응용 프로그램을 실행하는데 사용하는) .desktop 파일을 갖고 있는 악성 코드를 실행하는 것 또한 가능합니다.,paraphrased,kor_Hang
"위의 소유격 어근 예시 ""-m""은 일인칭 단수에 사용됩니다.",소유격 주제 ``-m''에 대한 위의 예는 1인칭 단수였습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1781년, 일리노이주 주지사 Thomas Jefferson Clark은 준장을 승진시켰고 그에게 켄터키 및 버지니아 카운티의 전체 군에 대한 지휘권을 부여했습니다.",1781년 버지니아주는 Thomas Jefferson Clark 주지사를 준장으로 승진시켰고 그에게 켄터키주와 일리노이주의 군대를 지휘할 수 있는 권한을 부여했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그들의 자녀는 Deirdre Howley와 결혼한 Barbara, Gladys Eisenstadt, Herbert Cohen과 결혼한 Ira Eisenstadt, Marvin Eisenstadt와 결혼한 Ellen Eisenstadt였습니다.","그들의 아이들은 Deidre Howley와 결혼한 Barbara, Gladys Eisenstadt, Herbert Cohen과 결혼한 Ira Eisenstadt, Marvin Eisenstadt와 결혼한 Ellen Eisenstadt입니다.",paraphrased,kor_Hang
쿠알라룸푸르의 위성 마을로서의 상태는 말레이시아 클랑밸리(Klang Valley)의 중심부 위치와 연결되어 있습니다.,위성 도시로서 클랑 밸리의 상황은 말레이시아 쿠알라룸푸르의 중심에 있는 그 위치와 관련이 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이와 대조적으로 총 수익은 소유자가 지정하거나 양도할 수 있습니다.,"반대로 ""총"" 수입은 이전하지 않으면 소유주에 의해 지정될 수 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
스위스의 개척가 존 서터(1803~1880)는 1839년 8월 다른 유럽계 미국인 정착인들과 알타캘리포니아에 다다랐습니다.,미국 개척자 John Sutter(1803 -- 1880)는 다른 유럽 스위스 정착민과 함께 1839년에 8월에 Alta California에 도착했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
레슬링 선수는 그다음 펄쩍 뛰어 앞으로 미끄러진 후 뒤로 내려가 상대방의 머리를 매트로 떨어뜨렸습니다.,그다음 그 레슬링 선수는 팔짝 뛴 다음 앞쪽으로 돌아 뒤로 떨어지며 상대의 머리를 매트로 떨어지게 했다.,paraphrased,kor_Hang
"시인, 극작가, 작가인 Robert Goldsmith의 할아버지 Oliver Goldsmith는 Prior에 따르면 Ballyoughter에 정착한 첫 번째 가족이었습니다.","Prior에 따르면 시인, 극작가, 소설가인 Robert Goldsmith의 할아버지 Oliver Goldsmith는 Ballyoughter에 정착한 최초의 가족입니다.",paraphrased,kor_Hang
ns,NS,not paraphrased,kor_Hang
아프리카 선수 배제가 서면 규칙은 아니었지만 1933년 이후 북아메리카 프로 미식축구 리그에서 선수로 뛴 흑인은 없었습니다.,흑인 선수 배제가 서면 규칙은 아니었지만 1933년 이후 전미 미식 축구 연맹에서 뛴 아프리카계 미국인은 없었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
David David Hayes Prophater는 아나운서로 봉사했고 Jeff Scott은 아카펠라 노래하기에서 청중을 이끌었습니다.,David Hayes Prophater는 아나운서로 봉사했고 jett Scott은 청중의 카펠라 노래하기를 이끌었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"우스터셔는 영국, 우스터의 마을이자 카운티 시입니다.",우스터셔는 도시이자 영국 우스터의 시골 마을이다.,paraphrased,kor_Hang
"마츠 빌란데르는 앤더스 쟈리드를 6 대 4, 3 대 6, 7 대 5로 이깁니다.","Anders Järryd가 Mats Wilander에 6 -- 4 , 3 -- 6 , 7 -- 5로 승리",not paraphrased,kor_Hang
Spencer McLaren은 확정된 캐릭터인 Sally Fletcher(Kate Ritchie)의 연애 상대인 Kieran Fletcher로 5월에 도착했습니다.,5월에 Spencer McLaren은 설정된 캐릭터인 Sally Fletcher(Kate Ritchie)의 연애 상대인 Kieran Fletcher로 찾아왔습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 Sirius Radio 1st Wave에 있는 클래식 80년대 얼터너티브 채널로 교체되었습니다.,Sirius Radio 1st Wave에서 이것은 얼터너티브 80년대 클래식 채널로 교체되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
모든 제작은 그라함 스파이서가 구상하고 카를로 오를란디가 썼습니다.,모든 제작은 Graham Spicer가 쓰고 Carlo Orlandi가 설계합니다.,not paraphrased,kor_Hang
섬은 바위투성이에 측면이 가파르고 토양이 매우 적습니다.,그 섬은 바위가 많고 절벽이 가파르며 흙이 적습니다.,paraphrased,kor_Hang
David I. Walsh는 이렇게 썼습니다. ``Walsh를 파괴하려는 운동은 그가 스스로를 방어할 수 없었기 때문에 유효했습니다 ... David I. Walsh는 게이였습니다.,Walsh의 최근 전기 작가는 ``David I을 파괴하려는 운동. Walsh는 스스로 ... David I을 방어할 수 없었기 때문에 일했습니다. Walsh는 게이였습니다.''라고 썼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그의 아버지, Patrick Byrne은 더블린의 대표, 상원 위원, 시장이었고 또 다른 형제 Alfie Byrne 역시 TD였습니다.","그의 아버지 Alfie Byrne는 MP, TD, 상원위원이자 더블린의 시장이었다. 다른 형제 Patrick Byrne역시 TD였다.",not paraphrased,kor_Hang
Robert E. Sherwood가 참여한 ``Around the World in 80 Minutes''는 Douglas Fairbanks가 감독을 맡고 Douglas Fairbanks와 Victor Fleming이 각본을 쓴 1931년 미국 프리코드 다큐멘터리 영화입니다.,"Douglas Fairbanks와 함께 80분 동안 세계 일주는 Douglas Fairbanks와 Victor Fleming, Robert E. Sherwood가 감독한 1931년의 미국 프리코드 다큐멘터리입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Sammy Downs는 Avoyelles 교구 남쪽의 Rapides 교구에 있는 그의 어머니 Effie의 원주민 공동체에서 태어났습니다.,Sammy Downs 자신은 Rapides 교구 남쪽의 Avoyelles 교구인 Effie에 있는 자신의 어머니의 원주민 공동체에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
DGA 협회에서 David Godwin이 Emma Townshend를 대신한다.,DGA 협회에서 David Godwin이 Emma Townshend를 대리한다.,paraphrased,kor_Hang
전암 병변은 형태학적으로 비전형적인 조직으로 현미경 검사에서 비정상으로 나타나며 외형적으로 정상적인 상응 조직에 비해 암이 발생할 가능성이 높습니다.,전암 병변은 분명 일반적인 조직으로 현미경 검사에서 비정상으로 나타나며 형태학적으로 정상적인 상응 조직에 비해 더욱 암세포화 가능성이 높습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2개 서비스가 요크와 셔필드까지 Dearne Valley 라인으로 매일 운행합니다.,두 라인은 요크와 셔필드까지 Dearne Valley Line으로 매일 운행합니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 또한 유럽 전역과 북, 중, 남아메리카에서도 명상 센터 설립을 도왔습니다.","그는 또한 미국 북부, 중부 및 남부와 유럽에 명상 센터를 세우는 일도 도왔다.",not paraphrased,kor_Hang
5일 이내에 이 차가운 대기는 마리아나제도 남부에서 필리핀 북부까지 뻗어나갔습니다.,5일 이내에 이 차가운 공기 덩어리는 필리핀 군도 남부부터 북마리아나 군도까지 확장되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Alaja , , 는 카스피 해의 서부 투르크메니스탄의 발칸 지방에 있는 인구가 적은 곳입니다.",알라하는 카스피해의 투르크메니스탄 서쪽 발칸 주에 있는 적은 인구의 장소입니다.,paraphrased,kor_Hang
Pennmakkal은 J. Sasikumar가 감독하고 KP Kottarakkara가 제작한 1966년도 인도 말라얄람 영화입니다.,Pennmakkal은 1966년에 만들어진 인도 말레이시아 영화로 J. Sasikumar가 제작을 맡았고 KP Kottarakkara가 연출했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
여기서 ``G''는 뉴튼의 상수이고 formula _ 4는 소재 분야의 양자 상태를 나타냅니다.,G`` Newton의 양자가 시사한 사실이 있으므로 Formula 4는 소재 분야의 상수 상태입니다.,not paraphrased,kor_Hang
카생 선장은 워싱턴 D.C.에서 사망했습니다. 그는 워싱턴에 묻혔지만 이후에 알링턴 국립 묘지로 옮겨졌습니다.,카생 선장은 워싱턴 D.C.에서 사망했습니다. 그는 워싱턴에 묻혔지만 이후에 알링턴 국립 묘지로 옮겨졌습니다.,paraphrased,kor_Hang
정상화 요인은 절대값이 1인 제곱의 모든 공간에 대한 적분을 만듭니다.,정규화 인자는 적분을 절대값 제곱의 전체 공간에 대해 1과 동일하도록 만듭니다.,paraphrased,kor_Hang
스코틀랜드 축구에서 스코틀랜드 챔피언십 아래에 있는 대부분의 팀이 준프로인 것과 함께 준프로 팀들은 모든 수준에서 스코틀랜드 프리미어 리그 이하 수준입니다.,준프로 축구에서 스코틀랜드 챔피언십 아래에 있는 대부분의 팀이 준프로임을 생각할 때 스코틀랜드 팀은 모든 면에 있어서 스코틀랜드 프리미어 팀에 뒤집니다.,not paraphrased,kor_Hang
Thompson의 남동생인 Julia는 1863년에 오하이오주 지아거 카운티 찰스 마틴 홀에서 태어났습니다.,Thompson의 남동생 Julia는 1863년 오하이오 Geauga County Charles Martin Hall에서 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
1805년 5월 로버트 램지 소위는 북해로 그들을 임관했으며 1806년 존 겟지가 그를 대신했습니다.,John Gedge 중위는 1805년 5월 북해를 위해 그들을 장교로 임관시켰고 Robert Ramsey 중위가 1806년에 그를 대체했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"우간다의 Langi, Acholi, Alur 등 수많은 민족 공동체와 마찬가지로, Luo는 남성의 성인식에서 할례 의식을 관행적으로 수행하지 않습니다.","우간다의 Langi, Acholi, Alur 등 수많은 민족 공동체와 마찬가지로 Luo족은 남성의 성인식 때 할계 의식을 관행처럼 수행하지 않습니다.",paraphrased,kor_Hang
"2016년 7월 그녀는 Winnie Verloc의 동명 소설을 기반으로 한 ""The Secret Agent""에서 Joseph Conrad로 등장했습니다.","2016년 7월 그녀는 Winnie Verloc의 동명 소설을 기반으로 한 ""The Secret Agent""에서 Joseph Conrad로 등장했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Buccinum pulchellum은 바다 달팽이의 일종으로 진정한 쇠고둥인 물레고둥과의 해양 복족류 연체동물입니다.,Buccinum pulchellum은 바다 우렁이의 일종으로 뿔고둥에 속하는 물레고둥과 해양 복족류 연체동물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Brenda Schultz는 Irina Spîrlea에 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 6으로 승리했습니다.","Brenda Schultz는 Irina Spîrlea를 6 -- 4 , 1 -- 6 , 7 -- 6으로 물리쳤습니다.",paraphrased,kor_Hang
Keita 왕조는 Mali를 12세기부터 17세기 초반까지 제국 시기 전과 제국 시기를 다스렸습니다.,Keita 왕조는 초기 17세기부터 12세기까지 제국 전 시기와 제국 시기를 다스렸습니다.,not paraphrased,kor_Hang
E는 일등급 혜택이고 A는 이차적 혜택이다. 중국어에서 E는 친절함을 뜻하고 On은 행운과 평화를 의미한다.,E는 첫 번째 등급의 공적이고 An은 두 번째 공적입니다. 중국에서 E는 친근함을 의미하고 An은 행운과 평화로움을 의미합니다.,paraphrased,kor_Hang
"가이아나에는 총 인구의 약 12%에 해당하는 90,000명의 가톨릭 신자가 있고 이는 남아메리카 국가 중에 가장 낮은 수준입니다.","가이아나에는 약 90,000명의 가톨릭 신자가 있습니다. 이는 전체 인구의 12%에 해당하여 남아메리카 국가 중에 가장 낮은 수준입니다.",paraphrased,kor_Hang
그녀는 International Athletics Competitions에서 노년층 시민 릴레이 팀과 함께 국가 차원에서 3개의 메달을 획득했습니다.,그녀는 국제 육상 경기에서 국가대표 릴레이 팀과 함께 상급 수준에서 세 개의 메달을 획득했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
폐쇄음 모음 전환은 에스토니아어 단어의 강세 음절 끝에서 자음에 영향을 미치는 문법적 과정이다.,폐쇄성 단계적 변화는 단어의 강조된 음절 끝에서 에스토니아 자음에 영향을 미치는 문법적 과정입니다.,paraphrased,kor_Hang
1171년 11월 29일에 Gonzalo는 Gonzalo Ruiz de Bureba로 처음 증명서에 서명했습니다.,"1171년 11월 29일에, Gonzalo Ruiz de Bureba는 처음으로 ``Gonzalo''로 서명했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Thornwood Common은 잉글랜드, 에섹스의 지방 행정구 North Weald Bassett 및 Epping Forest 지구에 있는 B1393 도로의 마을입니다.","Thornwood Common은 잉글랜드, 에섹스의 North Weald Bassett와 Epping Forest 지구의 B1393 도로가 마을입니다.",paraphrased,kor_Hang
"마을의 인종 구성은 백인이 98.8%, 북미 원주민 0.6%, 아시아인 0.2%, 2개 이상 인종 0.4%였습니다.","마을의 인종 분포는 백인 98.8%, 아시아인 0.6%, 북미 원주민 0.2%, 2개 이상의 인종 0.4%였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
컨티넨탈 리그는 신규 클럽에서 세 번째로 큰 리그를 생성하려는 진중한 시도였습니다.,컨티넨탈 리그는 세 번째 주요 클럽으로 구성된 신규 리그를 생성하고자 하는 심각한 마지막 시도였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
9월 17일 Arreola는 Juan Sandoval과 Saul Alvarez의 경기가 있기 전 캘리포니아 로스앤젤레스의 스테이플스센터에서 Alfonso Gomez와 경기를 갖는다.,9월 17일에 Arreola는 캘리포니아 로스앤젤레스의 Staples Center에서 열리는 Juan Sandoval 대 Saul Alvarez의 오프닝 경기에서 Alfonso Gomez와 만날 예정입니다.,paraphrased,kor_Hang
Siemens AG는 주 계약업체였고 Fiat Ferroviaria와 ADtranz가 하청 계약업체였다.,"주 계약자는 Siemens AG, 하도급업체는 Fiat Ferroviaria와 ADtranz였습니다.",paraphrased,kor_Hang
Ungarala Rambabu는 Paruchuri Kiriti가 극본과 감독을 맡고 Kranthi Madhav가 제작한 텔루구어 영화이다.,Ungarala Rambabu는 Kranthi Madhav가 쓰고 조직했으며 Paruchuri Kiriti가 제작한 텔루구어 영화입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Malet는 1664년 무렵, 버크셔주 레트콤 레지스의 John Aldworth의 미망인이자 피필드 버크셔의 Thomas White의 딸과 결혼했습니다.",Malet은 Berkshire 지방 Letcombe Regis 출신 John Aldworth의 미망인이자 Fyfield Berkshire 지방의 Thomas White의 딸 Mary Aldworth와 1664년까지 결혼 생활을 유지했습니다.,paraphrased,kor_Hang
과거에 푸르덴셜 빌딩으로 알려졌던 HMB(Houston Main Building)는 텍사스주 휴스턴의 텍사스 메디컬 센터에 있는 고층 건물입니다.,구 Houson Main Building이었던 Prudential Building(HMB)은 텍사스주 Houston에 있는 텍사스 의료 센터의 고층 빌딩이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"ACVM은 글라스고에 본사가 있으며 에딘버러, 애버딘, 뉴캐슬, 맨체스터 및 밀턴 케인에 사무소가 있습니다.","ACVM은 글래스고에 위치해 있고 에든버러, 애버딘, 뉴캐슬, 맨체스터 및 밀턴케인스에 지사를 두고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
뉴올리언스의 Diboll와 G. A. Chamblin이 설계를 담당했고 모빌의 Owen이 시공을 맡았습니다.,건축가는 뉴올리언즈주의 Diboll and Owen이었고 Mobile의 G. A. Chamblin은 도급업자였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이들은 영국에서는 흔하지만 유럽에서, 적어도 대형 기관차의 경우에는 비교적 드문 편입니다.",이들은 영국에서 일반적이었지만 유럽에서는 적어도 대형 기관차의 경우 상대적으로 드뭅니다.,paraphrased,kor_Hang
2018년에 Farrell은 교황 프란시스코에 의해 Ossory의 새 주교로 임명되었습니다.,2018년 프란시스 교황은 패럴을 Ossory 교구의 새로운 주교로 임명했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Rıza Maksut İşman(1915년 이즈미르 -- 2004년 12월 30일 이스탄불)는 터키 운동 선수였습니다.,"리자 마스컷 이스만(1915년 이즈미르에서 출생, 2004년 12월 30일 이스탄불에서 사망)은 터키의 운동 선수였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"군구는 Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall 및 Walnut Grove의 9개 묘지를 포함합니다.","군주에는 Kelley , Owens , Calvertville , Goodwin , Bucher , Snyder , Stalcup , Wall, Walnut Grove의 9개 묘지가 포함되어 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"카테고리 I, II, IV는 통제된 ""무제한""이며 카테고리 III은 ""지표""입니다.","카테고리 I, II, IV, V는 통제된 ""무제한""이며 카테고리 III은 ""지정""입니다.",paraphrased,kor_Hang
이것은 1919년 9월 20일에 시작된 멜버른의 남동쪽 Edithvale 교외를 제공합니다.,1919년 9월 20일에 열린 그곳은 멜버른 외곽의 에디스베일 남동쪽에 서비스를 제공합니다.,paraphrased,kor_Hang
다중 우주는 유사한 자연과 보편적 층위를 보유한 대안 우주의 모음입니다.,다중 우주는 유사한 자연과 보편적 층위를 지닌 대안적인 세계의 모음입니다.,paraphrased,kor_Hang
그러나 Slovak를 물리치기 위해 Derek은 뱀파이어 암살범이 되어야 했습니다.,그러나 Slovak을 이기기 위해 Derek은 뱀파이어 공격자가 되어야 했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Michael Kelly Smith는 발표 때까지 이전에 필라델피아 밴드 Tony Destra의 초기 버전에 있었고 나중에 Cinderella도 그들과 함께 연주했습니다.,Michael Kelly Smith는 Philadelphia의 초기 버전인 Cinderella 밴드에 있었고 나중에는 Tony Destra가 그들과 함께 연주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 종은 Johann Georg Christian Lehmann의 ``Irideae Plantae Preissianae'' 작업의 일환으로 1846년에 식물학자 Stephan Endlicher가 처음 공식적으로 구실했습니다.,종은 Johann Georg Christian Lehmann의 저작 ``Irideae . Plantae Preissianae''의 일부로 1846년에 Stephan Endlicher가 처음 설명했습니다.,paraphrased,kor_Hang
1955년 영국 성공회 교구는 다른 것과 통합되었고 Pince Consort Road에 있는 성삼위 교회가 새로운 교구 교회가 되었습니다.,1955년 신규 교구가 다른 곳과 통합되었고 Pince Consort Road에 있는 성삼위 교회는 영국 성공회 교구 교회가 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 브리티시 컬럼비아 밴쿠버에서 태어나 노스 밴쿠버의 인접 도시에서 자라났습니다.,"브리티시 컬럼비아, 밴쿠버에서 태어난 그녀는 노스밴쿠버의 인접한 도시에서 자라났습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 결국 ``Western Republican''에서 전문 식물학자가 오하이오주에서 출간된 첫 번째 식물 컬렉션 중 하나를 정리했습니다.,그는 최종적으로 ``Western Republican''에서 전문 식물학자가 오하이오주에서 출판한 최초의 식물 컬렉션 중 하나를 정리했습니다.,paraphrased,kor_Hang
아래 순위에서 쇼의 최고 등급은 빨간색이고 쇼의 최저 등급은 파란색 에피소드입니다.,아래 리뷰에서 빨간색 쇼는 최저 등급을 나타내고 최고 등급 쇼는 파란색 배열입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Cancellopollia gracilis는 Buccinidae과, 바다 쇠고둥의 진정한 복족류 연체동물인 바다 우렁이 종입니다.",Cancellopollia gracilis는 해양 골뱅이 물레고둥과에 속한 진복족 연체동물 바다 달팽이의 한 종입니다.,paraphrased,kor_Hang
Ali의 사망 후에 Muawiyah는 권력을 손에 넣었고 왕조를 세웠습니다.,Ali는 Muawiyah의 사망 후에 다시 권력을 잡고 왕조를 세웠습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Timothy Detudamo는 오랜 투병 끝에 1953년에 사망했으며 총 책임자는 Raymond Gadabu로 교체되었습니다.,Raymond Gadabu는 오랜 투병 생활 끝에 1953년에 사망했으며 Timothy Detudamo가 총 책임자 자리를 계승했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1975년 12월에 연방 선거에서 압도적 표차로 Whitlam을 물리친 Malcolm Fraser는 노동조합 운동에 몸담기 위해 Egerton에게 기사 작위를 제안했습니다.,1975년 12월 연방 선거에서 말콤 프레이저를 압도적으로 이긴 휘틀럼은 에저튼에게 노동 조합 운동을 담당하도록 기사 작위를 제안했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Baron Audley의 첫 번째 아내는 Roger Mortimer의 딸인 Joan Mortimer였습니다.,James 2nd Baron Audley의 첫 번째 부인은 Roger Mortimer의 딸이었던 Joan Mortimer였습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이전 비서 실장에는 스코틀랜드 원예학 MBE를 받은 John MacKay, Alison Murison, Tom Mabbott, Dr. John MacLennan이 있습니다.","전 장관으로는 Alison Murison, 스코틀랜드 원예 산업에 대한 서비스에 대해 MBE를 받은 Tom Mabbott, John MacLennan 및 Dr. John MacKay가 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그다음 그는 스위스, 이후에는 이탈리아로 이동했으며 그곳에서 셸리와 바이런을 만났습니다.",나중에 그는 스위스로 이주한 다음 이탈리아로 건너갔고 그곳에서 Shelley와 Byron을 만났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena는 리우데자네이루에서 Martins Pena에게 태어났습니다.,João Martins Pena와 Francisca de Paula Julieta Pena는 리우데자네이루에서 Pena Martins의 자녀로 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
Sher Ahmed Akhundzada(Sher Mohammed Akhundzada라고도 함)는 2001년에서 2005년까지 부족 지도자이고 아프가니스탄 헬만드의 총독이었습니다.,Sher Mohammed Akhundzada(Sher Ahmed Akhundzada라고도 함)는 2001년부터 2005년까지 아프가니스탄 Helmand의 총독이었던 부족 지도자입니다.,paraphrased,kor_Hang
"Emily Ann Morelli(1984년 3월 27일생, 본명 Emily Ann Lloyd)는 미국 배우입니다.","Emily Ann Lloyd(1984년 3월 27일, Emily Ann Morelli으로 출생)는 미국의 여배우입니다.",not paraphrased,kor_Hang
기성의 지자체가 아니더라도 Village of Friendship Heights는 1914년에 특별세 지구로 통합되었습니다.,Village of Friendship Heights는 기존 커뮤니티는 아니지만 1914년에 특별세 지역으로 통합되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
McNair는 1884년에 은퇴하여 1885년에 사망했다. 그는 미니애폴리스에 있는 레이크우드 묘지에 묻혔다.,그는 1884년에 사망했고 1885년에 물러났으며 미네아폴리스의 Lakewood 묘지 공원에 묻혔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Jack Nitzsche가 ``Stubborn Kind of Fellow''를 처음 들었을 때 흥분한 나머지 Phil Spector와 함께 Sunset Boulevard를 주행하던 중 차에 대한 통제를 상실했습니다.,Jack Nitzsche는 ``Stubborn Kind of Fellow''를 처음 들었을 때 너무 흥분한 나머지 Phil Spector와 함께 Sunset Boulevard를 주행하는 동안 차에 대한 통제를 잃었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 이탈리아, 러시아, 그리스, 프랑스, 인도네시아에서 프로 선수로 활약했고 푸에르토리코, 포르투갈, 인도네시아에서는 내셔널 챔피언십에서 우승했습니다.","그는 그리스, 러시아, 이탈리아, 프랑스, 푸에르토리코, 포르투갈, 인도네시아에서 프로로 뛰면서 인도네시아와 그리스 전국 챔피언십 우승을 했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Hoppkorv는 미국 블루스 락 밴드 Hot Tuna의 일곱 번째 앨범이고 Grunt BFL1-1920으로 Grunt Records를 위해 녹음된 마지막 스튜디오 앨범이었습니다.,Hoppkorv는 아메리칸 블루스 및 록 밴드 Hot Tuna의 마지막 앨범이자 Grunt BFL1-1920로서 Grunt Records 레이블을 위해 만든 일곱 번째 스튜디오 앨범이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Roger Sunny가 1973년, Roger Greenaway와 트랙을 자르는 동안 Chris Gunning이 배열을 조합해 제공했습니다.",Sunny는 1973년 11월 Roger Greenway이 제작한 트랙을 제공함과 동시에 Chris Gunning이 편곡 및 지휘를 맡았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Apollonia는 현대 불가리아에 있는 Sozopool과 일치하며 Selymbria는 Marmara 해안에 있는 Silivri입니다.,Apollonia는 불가리아에 있는 현대 Sozopol과 일치하고 Selymbria는 Marmara 해변에 있는 Silivri에 해당합니다.,paraphrased,kor_Hang
전문가로 구성된 국제 독립 집단은 사고의 영향을 조사했고 사고의 결과로 사망하거나 중독된 사람이 없다는 결론을 내렸다.,국제적인 전문가 독립 단체는 그 사건의 영향을 연구했으며 그 사고의 결과로 중독 또는 사망한 사람이 없다고 결론을 내렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
버켄헤드 부두는 Birkenhead Point 공장 아울렛 센터 근처에 있으며 도보로 1분 거리에 있는 아이언 코브 다리 옆에 있습니다.,버켄헤드 선착장(Birkenhead Wharf)은 아이언코브(Iron Cove) 다리 인근에 위치해 있으며 버켄헤드 포인트 팩토리 아울렛 센터에서 매우 가까워 도보로 약 1분 거리입니다.,not paraphrased,kor_Hang
베텐코트가 그 기타 연주에 숙달했으며 크리스 게링거는 뉴욕시 Sterling Sound Studios에서 그 기타를 연주했습니다.,Bettencourt는 기타를 연주했고 뉴욕의 Sterling Sound Studio에서 Chris Gehringer에게 마스터링되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Martin Damm과 Radek Štěpánek은 Jonas Björkman과 Fabrice Santoro에 결승전에서 6 : 2 , 6 : 4로 이겼습니다.","Jonas Björkman과 Fabrice Santoro는 결승전에서 Martin Damm과 Radek Štěpánek을 6 대 2, 6 대 4로 이겼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그녀는 19살에 스톡홀름으로 이주했고 2011년에 뉴욕으로 이주했습니다.,그녀는 19살에 뉴욕으로 이주했고 2011년에는 스톡홀름으로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
시드니 물 위원회(Sydney Water Board)는 1888년에 시의원회로부터 물 공급권을 인계받았습니다.,1888년에 시 위원회는 시드니 물 위원회(Sydney Water Board)로 시드니의 물 공급을 인계했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Massé는 미시건주 Holland에서 태어났으며 뉴욕주 Westchester County에서 자라 어린 시절을 유럽에서 보냈습니다.,Massé는 뉴욕주 Westchester County에서 태어나 미시건주 Holland에서 자랐으며 청소년기를 유럽에서 보냈습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1991년과 1995년 사이 그는 (Dzhigarkhanyan Armen과 함께) VGIK에서 연기 수업을 했고 GITIS에서 가르쳤습니다.,1995년 이전인 1991년에 그는 VGIK에서 석사 과정의 연기 수업을 가르쳤고(Armen Dzhigarkhanyan와 함께) 그는 GITIS에 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그래서 신은 특별한 제사를 수행하고 기도자들에게 Malayadhwaja Pandian에게 기도를 제안했습니다.,그래서 Malayadhwaja Pandian는 특별한 제사를 올리고 신에게 자신의 기도를 바쳤습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Antonio는 2009년 아시아 컨티넨탈 체스 챔피언십에서 3위로 경기를 마쳤고 2009년에 필리핀 역사상 최초로 월드컵 참전 자격을 획득한 선수가 되었습니다.,2009년의 아시아 컨티넨털 체스 챔피언십에서 그는 1위로 경기를 마치고 2009년에 필리핀 역사상 세 번째로 2009 월드컵에 출전할 자격을 획득한 선수가 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
제33 전투부대가 비활성화된 동안 제33 전략부대와 함께 제33 전략전투부대로 통합되었습니다.,제33 전투부대가 비활성화된 동안 제33전략부대와 함께 제33전략전투부대로 통합되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
1932년 Swedish Ice Hockey Championship은 스웨덴의 국가 선수권인 Swedish Ice Hockey Championship의 열한 번째 시즌에서 우승했습니다. Hammarby IF가 챔피언이었습니다.,Swedish Ice Hockey Championship은 1932년에 스웨덴의 국가 선수권인 스웨덴 아이스하키 챔피언십의 열한 번째 시즌에서 우승했고 Hammarby IF가 챔피언이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
``Angel Eyes''는 Earl Brent가 작곡하고 Matt Dennis가 가사를 쓴 1946년 인기곡입니다.,``Angel Eyes''는 Earl Brent가 작곡하고 Matt Dennis가 가사를 쓴 1946년의 인기곡입니다.,paraphrased,kor_Hang
"""Shatterer""는 1987년 6월 13일 일본 Toho를 통해 출간되었습니다.","""Shatterer""는 1987년 6월 13일 일본 Toho에서 출간했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 카르타고를 상대로 그가 이끌어야 했던 네 번의 전쟁 중 첫 번째 전장의 도화선이 되었습니다.,이것은 카르타고에 대항해 그가 이끌어야 했던 네 번의 전쟁 중 첫 번째에 불을 붙이는 도화선이 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이러한 현장은 각각 56과 96으로 평가되는, 빈곤한 서식지의 주변부로 간주됩니다.","이 지역은 각기 56, 96점으로 빈곤에서 경계 거주지로 간주됩니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그곳은 동쪽으로 쉐쉐킨 구역, 동남쪽으로는 로마 구역, 남쪽으로는 아테네 구역, 서쪽으로는 윈덤 구역과 접해있습니다.","그곳은 동쪽으로 쉐쉐킨 구역, 동쪽과 남쪽으로는 로마 구역, 남쪽으로는 아테네 구역, 서쪽으로는 윈덤 구역을 접하고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
2007 챔피언십은 워싱턴주 Spokane에서 1월 21일부터 28일 사이에 Spokane Arena 및 Spokane 컨벤션 센터에서 열렸습니다.,2007년 챔피언십 대회는 워싱턴주 Spokane에 있는 Spokane 컨벤션 센터와 Spokane Arena에서 1월 21일부터 28일까지 열렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
NS,이것은 Newfoundland와 알라스카주 및 유콘주 북부 British Columbia 서쪽 Labrador와 같은 북미에서 기록한 것으로 발견되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Wilton이 Beth와 작가 Duff 역을 맡은 세 번째 라디오 버전은 2008년 5월에 BBC에서 방송했습니다.,3번째 라디오 버전은 Wilton이 Duff를 맡고 Beth를 연기한 작가와 함께 2008년 5월 BBC에서 방송했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Celestin III는 1198년 피오레의 승인을 받은 시토 수도회 지사의 새롭고 엄격한 센터가 되었습니다.,피오레는 1198년 첼레스티네 3세가 승인한 첼레스티네 수도회의 새롭고 엄격해진 지부의 중심이 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
성서의 파멸은 가장 부정적인 의미에서 공식적인 축복입니다.,성서의 파멸은 가장 공식적인 의미에서 부정적인 축복입니다.,not paraphrased,kor_Hang
다음 코드는 ADL 없이 작업할 수 있음을 알아두는 것도 좋습니다. (ADL은 어쩄든 적용될 것입니다),다음 코드는 ADL 없이는 작동하지 않을 것이므로(어쨌든 적용되기는 함) 이것도 아무런 가치가 없습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그들은 멜버른, 질롱 및 셰퍼턴에서 라이브 쇼를 선보이며 어느 정도 성공을 거두었다.","그들은 셰퍼톤, 질롱, 멜버른에서 라이브 쇼를 열어 어느 정도 성공을 거두었습니다.",paraphrased,kor_Hang
2월 초에 보고된 화재 수는 73건이었고 그 중 26건은 통제 불능이어서 또 다른 화재의 달이 되려면 제어하는 데 시간이 걸릴 것으로 예상됩니다.,2월 초에 보고된 화재 수는 73건이고 그 중 26건은 통제 불능이어서 통제하는 데 또 한 달이 걸릴 것으로 예상되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"음악당은 1862년 파리에서 런던으로 처음 수입되었으며 댄서, 가수, 곡예사, 훈련받은 동물과 마법사들로 엄청나게 유명해졌습니다.","음악당은 1862년에 처음으로 런던에서 파리로 전파되었고 무용수, 가수, 곡예사, 마술사, 훈련된 동물 등을 통해 어마어마한 인기를 끌었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"많은 사람들이 그들의 음악을 랩 메탈과 인더스트리얼 메탈에 영향을 많이 받은 얼터너티브 메탈로 여겼고 예전에 한 인터뷰에 따르면 자신을 ""머더-롹""이라 자칭했습니다.","그들의 음악은 많은 이들이 랩 메탈이 있는 인더스트리얼 메탈과 얼터너티브 메탈의 영향을 받았다고 생각합니다. 예전 인터뷰에 따르면 그들은 자신의 음악을 ""머더 락""이라고 부릅니다.",not paraphrased,kor_Hang
출연자들은 주로 얼터너티브 음악과 인디 음악을 했습니다.,캐스트는 주로 인디 음악과 얼터너티브 음악에 집중되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Melodie Crittenden은 솔로 활동을 위해 2004년에 그룹을 떠났으며 2005년은 대부분 Nicol이 이 그룹과 함께 노래했습니다.,Melodie Crittenden은 2004년에 그룹을 나와 솔로 활동을 시작했으며 2005년 전반적으로 Nicol이 함께 노래했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Ganj Basoda는 우다이푸르 근처의 인도 주, 마디야 프라데시의 마을입니다.",Ganj Basoda는 인도 우다이푸르 근처 마디아 프라데시주에 있는 도시입니다.,paraphrased,kor_Hang
전쟁 후 1948년과 1949년에 그는 왕립 해군을 위해 군을 상대로 한 두 번의 경기에 임했고 1949년에는 캠브리지 대학교를 상대로 하는 경기에 참가했습니다 .,전쟁 이후 그는 군에 대항해 영국 해군을 위해 1948년과 1949년 두 번 연주했고 1949년에는 Cambridge University에 대항해 연주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
슈퍼스타 재키 슈로프의 운전기사 알록 나스는 일을 할 수 없었기 때문에 그의 아들 디팩(라훌 로이)이 그 일을 대신했습니다.,수퍼스타 Jackie Shroff의 운전기사 Alok Nath는 일을 할 수 없었기 때문에 그의 아들 Deepak(Rahul Roy)가 그 자리를 대신했다.,paraphrased,kor_Hang
Schüptitz에서의 정지가 2011년 회복된 이후 2012년 시민의 반대 운동이 있은 뒤 다시 중단되었습니다.,Schüptitz에서의 정지가 2011년 회복된 이후 2012년 시민의 반대 운동이 있은 뒤에 다시 중단되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"고향 Sakarya에서 결혼식을 마친 후 부부는 스페인, 바르셀로나로 날아갔습니다.",고향 사카리아에서 결혼식을 올린 후 부부는 스페인 바르셀로나로 날아갔습니다.,paraphrased,kor_Hang
Pauline은 그렇다고 대답했지만 Frannie는 여전히 의심스러웠습니다.,Frannie는 그렇다고 했지만 Pauline은 여전히 의심스러워했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
셀레스틴 3세는 1198년 피오레가 인정한 시토 수도회의 새롭고 더욱 엄격한 분파의 중심이 되었다.,Fiore는 Celestine III세에 의해 1198년에 시토 수도회 순서의 새롭고 더 엄격한 분파의 중심이 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
역사적 의미가 있는 러버볼은 1968년 민족주의자들의 우스터 애비뉴 폭동 당시 미국 주방위군의 기지로 사용되었습니다.,민족적 의미가 있는 러버볼은 1968년 역사적인 우스터 애비뉴 폭동 당시 미국 주병의 기지로 사용되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
팬우드는 제22 의회 선거구에 있으며 뉴저지의 제12 주입법 선거구의 일부입니다.,Fanwood는 제12 의회 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주 제22 법무 지구의 일부입니다.,not paraphrased,kor_Hang
아홉 번째 시즌은 Comedy Central의 두 번째로 높은 등급의 프로그램이 되었습니다.,아홉 번째 시즌은 두 번째로 높은 등급의 Comedy Central 프로그램이 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
북미의 남방은무늬밤나방 애벌레 개체수는 계절에 따라 캐나다에서 멕시코로 이동합니다.,계절에 따라 북미 지역의 양배추 개체수는 멕시코에서 캐나다로 이동합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"AleX는 이탈리아 TV 시리즈입니다. 이 시리즈는 Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli, Alfredo Castelli가 제작하고 Videotime이 각본을 썼습니다.","이탈리아 TV 시리즈 AleX는 Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli, Alfredo Castelli가 제작하고 videotime에서 각본을 썼습니다.",paraphrased,kor_Hang
Robert Ramsey 중위는 1805년 5월에 북해에 대해 그녀를 장교로 임관시켰고 John Gedge 중위가 1806년에 그를 대체했습니다.,John Gedge 중위는 1805년 5월에  북해를 위해 그녀를 장교로 임관시켰고 Robert Ramsey 중위는 1806년에 그를 대체했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Nozomu Sasaki는 원래 시리즈에서 Mackie에 의해 일본어로, 그리고 Frank Trimble에 의해 영어로 전달된다.",Mackie의 원작 시리즈는 노조무 사사키가 일본어로 녹음을 했고 프랭크 트림블이 영어로 녹음했다.,not paraphrased,kor_Hang
스리랑카에서 회계사 직함(CA 스리랑카)은 스리랑카 회계사 협회 회원만 사용할 수 있습니다.,CA에서 회계사 직위(스리랑카 스리랑카)는 스리랑카에 있는 회계사 기관 회원만 사용할 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
러브랜드는 2층을 상업용으로 사용하고 있으며 1층에는 프리메이슨의 신전이 있습니다.,러브랜드는 상업으로 1층을 사용하고 2층은 프리메이슨 사원으로 사용했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"유족으로는 아내 비올라와 딸 캐롤 오버, 그리고 네 명의 손주가 있습니다.","그는 아내인 Carol Ober와 딸 Viola, 4명의 손주보다 오래 살았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Porte de Vincennes는 파리의 20번째 구의 남동쪽 가장자리와 파리의 12번째 구의 북동쪽 가장자리가 만나는 위치에 있습니다.,Porte de Vincennes는 12번째 군의 북동부 가장자리가 파리의 20번째 군과 만나는 자리에 위치해 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 연극은 1631년에 서적상 Francis Consstable을 위해 Elizabeth Allde가 4절판으로 인쇄하여 ``The School of Complement''라는 부제로 출판되었습니다.,그 작품은 1631년 엘리자베스 알데에 의해 4절판으로 “보완 학교”라는 부제로 책 판매상 프란시스 콘스터블을 위해 발행되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1970년대 중반 이후 그는 외견상 전통적인 풍경에 의지하여 낭만적인 그림의 관습을 해체했습니다.,1970년대 중반 이후 그는 로맨틱한 그림을 그리던 관습에서 벗어나 전통적인 풍경화로 돌아간 것으로 보입니다.,paraphrased,kor_Hang
베트남 전쟁 중에 북부에서는 삼합회가 제거되었지만 북부에서는 그렇지 않았습니다.,삼합회는 베트남전 중 북부에서는 사라졌지만 남부에서는 남아있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Erginus galkini는 진짜 삿갓조개류과 중 하나인 두드럭배말과의 진짜 삿갓조개류, 해양 복족류 연체동물인 바다 우렁이 종입니다.","Erginus galkini는 참삿갓조개과의 하나인 두드럭배말과의 바다 달팽이, 참삿갓조개, 바다 복족류의 한 종류입니다.",paraphrased,kor_Hang
종합 주니어 1부 승자는 James Delahunt Cup과 함께 등장합니다.,주니어 1부 승자들은 James Delahunt Cup과 함께 등장합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Robert Goldsborough는 1937년 10월 3일 Robert Vincent Goldsborough와 Wilma (Janak) Goldsborough 건축가의 아들로 시카고에서 태어났습니다.,"Vincent Goldsborough는 1937년 10월 3일, 건축가 Robert Goldsborough와 Wilma(Janak) Goldsborough의 아들로 시카고에서 태어났습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그것은 러시아에서 다섯 번째, 유럽에서는 여섯 번째로 높은 건물이며 전 세계 90대 최고층 건물 중 하나입니다.",그것은 러시아에서 여섯 번째로 높은 빌딩이자 유럽에서 다섯 번째로 높은 빌딩이며 세계 90개의 마천루 초고층 빌딩 중 하나다.,not paraphrased,kor_Hang
"다음 Iyer은 칸나다, 배우 Jaggu Dada가 나오는 영화 ``Darshan''에 나왔습니다.",Iyer는 다음에 칸나다 영화 ``Darshan''에 배우 Jaggu Dada와 함께 나왔습니다.,paraphrased,kor_Hang
Tubarão는 Espírito Santo의 Vitória 시 근처에 있는 브라질의 항구입니다.,"Port of Tubarão는 브라질의 Vitória 시 인근, Espírito Santo의 항구입니다.",not paraphrased,kor_Hang
사육 표준에서 보면 이 개는 강한 기질을 갖고 있으며 낯선 사람을 경계하는 예리한 특성을 갖고 있습니다.,품종 표준에서 이 개는 강한 기질과 날카로운 개성을 갖고 있으며 낯선 사람을 경계한다고 설명하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 사건은 후일 기념되었고 이집트에서 매년 1월 25일에 전국 경찰의 날로 기념됩니다.,이 사고는 훗날 기념되어 현재 이집트에서 매년 1월 25일에 National Police Day라는 기념일이 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
최초의 Foreman of Signals 코스는 1951년에 있었고 86회 및 87회 코스는 현재 운영 중인 코스입니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
그는 뉴욕주 Brooklyn에서 태어났으며 캘리포니아주 Tiburon에서 사망했습니다.,그는 캘리포니아주 Tiburon에서 태어났으며 뉴욕주 Brooklyn에서 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Jose b. Hanina는 자신의 랍비 Yochanan bar Nafcha에 의해 랍비로 임명되었습니다.,랍비는 그 자신 Jose B. Hanina와 Yochanan bar Nafcha에게 랍비로 임명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Neajlov 강은 루마니아에 있는 Neajilovel 강의 지류입니다.,Neajilov 강은 루마니아에 있는 Neajilovel 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
"또한 그룹 ""Air"", Howie B, Mars IV, Les Négresses Vertes, FFF, Manu Chao도 앨범에 참여했습니다.","Cassius, 그룹 ""Air"", Howie B, Mars IV, Les Negresses Vertes 및 FFF, Manu Chao도 그 앨범에 참여했습니다.",paraphrased,kor_Hang
China PR의 Megan Young은 이벤트 말미에 자신의 후계자로 필리핀의 Yu Wenxia를 지목했습니다.,이벤트 말미에 VR China의 Yu Wenxia는 필리핀의 Megan Young을 자신의 후계자로 임명했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
프랑스 학계 작은 작곡가였던 그는 지휘자로 인상주의 교회 음악에 커다란 공헌을 했습니다.,프랑스 학교의 이류 작곡가였던 그는 지휘자로 인상주의 교회 음악에 탁월한 기여를 했습니다.,paraphrased,kor_Hang
옥타비우스 워르 말렛의 둘째 딸 앨리스 안나 캐서린은 1852년 6월 24일 쾰른에 있는 영국 영사관에서 토마스와 결혼했다.,"Thomas Anne의 둘째 딸, Alice Anna Catherine은 1852년 6월 2일에 쾰른의 영국 영사관에서 Octavius Warre Malet와 결혼했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Platzer가 1993년 Allentown에 두 번째 레스토랑을 열었을 때 그의 할아버지, Peter Joseph Whelihan을 기리기 위해 이름을 P. J. Whelihan's로 바꾸었습니다.",1993년에 Platzer는 알렌타운에 두 번째 레스토랑을 열었고 자신의 할아버지인 Peter Joseph Whelihan을 기려서 이름을 P. J. Whelihan으로 바꾸었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"여성 증인의 평등성에 관한 논쟁이 있지만, 믿을 수 있는 증인이 적힌 서면 금융 계약서를 권장합니다.",여성 증언의 평등에 대한 논란이 있지만 믿을 수 있는 증인과 서면 재무 계약을 맺기를 추천합니다.,paraphrased,kor_Hang
Kapp은 Cher와 MCA 레이블과의 작업으로 1970년대에 더 큰 성공을 거두었고 1974년까지 관계를 유지했습니다.,Cher와 MCA는 70년대 Kapp가 보다 성공적이었던 시대의 음반 회사이며 그녀는 1974년까지 이들과 함께했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Tom Tom은 Marianne가 그에게 전해준 소식을 갖고 투스카니로 가서 William과 Hélène을 대면했습니다.,Tom은 Hélène이 전해준 소식을 갖고 투스카니로 가서 William과 Marianne을 대면했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1924년 그는 Toronto에 있는 ICM 대변인으로 초청되었고 1932년에는 Zurich에, 1936년에는 Oslo에 초청되었습니다.","그는 1924년에 토론토에서 ICM의 초대 발표자였으며 1932년에는 취리히, 1936년에는 오슬로에서 발표를 했습니다.",paraphrased,kor_Hang
그의 대규모 조각상은 뉴질랜드부터 Kaitaia까지 Wanaka에 있는 공공장소와 그 사이에 있는 많은 지역에서 볼 수 있습니다.,그의 커다란 조각상은 뉴질랜드 공공 장소에서 볼 수 있으며 Kaitaia와 Wanaka 사이에 있는 많은 곳에서 볼 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
베테랑 Jack Remsen와 10년 경력의 베테랑 John Kerins를 비롯한 많은 메이저 리그 선수들이 팀과 시간을 보냈습니다.,많은 메이저 리그 선수들이 7년 베테랑 John Kerins와 10년 베테랑 Jack Remsen을 포함하여 팀과 함께 시간을 보냈습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Loyang 팀은 개막전에서 Raffles Institution에 승리를 거두었고 준준결승에서 Xinmin 중학교를 이긴 후 준결승전에서 Hwa Chong Institution에 패배했다.,오프닝 라운드에서 Loyang 팀이 Xinmin 중학교에 승리했고 준준결승에서 Raffles Institution에 승리한 다음 준결승전에서 Hwa Chong Institution에 졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"사망 당시 David Cardinal Beaton은 St. Andrews의 대법관, 스코틀랜드 대주교, 스코틀랜드 추기경 교황 특사였습니다.","David Cardinal Beaton은 사망 당시 스코틀랜드의 대법관, St. Andrews의 대주교이자 스코틀랜드의 대주교 겸 추기경 교황 특사였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Abu Halifa 또는 Abu Hulayfah 또는 Abu Huleifa 또는 Abu Haleifah는 쿠웨이트, 남부 Abu Halifa 지구의 Al Ahmadi 행정 단위에 있는 작은 마을입니다.",Abu Halifa 또는 Abu Hulayfah 또는 Abu Huleifa 또는 Abu Haleifah는 남부 쿠웨이트의 Al Ahmadi 행정 단위의 Abu Halifa 지구의 작은 마을입니다.,not paraphrased,kor_Hang
빅플랫 브룩으로 유입되는 상류에 있는 개울은 리틀플랫 브룩으로 알려져 있습니다.,리틀 플랫 브룩으로 유입되는 상류는 빅 플랫 브룩으로 알려져 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
앞날개는 더러운 볏짚의 노란색으로 그 위에 어두운 색의 점 3개가 삼각형을 이루고 있습니다.,앞날개는 삼각형으로 된 세 개의 노란색 끝이 달린 지저분한 짚과 같은 어두운 색입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1924년 여름에 그는 아칸소주 남부의 스맥오버를 방문해 유니언 카운티 근처의 노플렛에 있는 사무실에서 오일 붐 관련 작업을 수행했습니다.,1924년 겨울에 그는 아칸소주 남부의 유니언 카운티를 방문해 스맥오버 근처의 노플렛에 있는 사무실에서 오일 붐에 대해 알아보았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
KPN은 3월 14일에 E-Plus의 남은 자산이 인수된 후 덴마크 통신 그룹 Simyo에 속하게 되었습니다.,3월 14일에 E-Plus의 남은 자산을 인수한 후 Simyo는 네덜란드 통신 그룹인 KPN에 속하게 됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
코네티컷의 장면은 남아프리카 케이프타운에서 촬영이 이루어졌습니다.,코네티컷의 장면 무대를 위해 남아프리카 케이프타운에서 촬영을 진행했다.,paraphrased,kor_Hang
Mabvuku 고등학교는 짐바브웨 하라레의 Mabvuku 외곽에 있는 중등학교입니다.,"Mabvuku 고등학교는 짐바브웨, 하라레의 Mabvuku 교외의 고등학교입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"완공된 장애물은 뉴멕시코, 아리조나와 캘리포니아에 주로 있고 텍사트에 건설되고 있습니다.","완성된 울타리는 주로 뉴 멕시코, 아리조나, 캘리포니아에 있으며 텍사스에서 공사가 진행 중이다.",paraphrased,kor_Hang
매디슨 지구 공립 학교는 미시간주 매디슨 하이츠의 그레이터 디트로이트 남부 끝쪽을 관할하는 학군입니다.,매디슨 지구 공립 학교는 미시간주 매디슨 하이츠의 그레이터 디트로이트 남부에 있는 학구입니다.,paraphrased,kor_Hang
Northamptonshire는 영국 의회의 하원에서 대표되는 North Northamptonshire의 카운티 선거구였습니다.,"노샘프턴셔는 북 노샘프턴셔의 카운티 선거구로, 영국 의회 하원이 대표합니다.",paraphrased,kor_Hang
"이것은 캘리포니아, 아리조나, 네바다 및 유타주에서 발견되었고 이 주들이 북미에서 이것이 기록된 곳이다.","이것은 캘리포니아주, 아리조나주, 네바다주, 유타주에 설립되었고 북미에서 기록되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"1987년 6월 13일에 Toho에서 발매한 ""Shatterer""가 일본에 유통되었습니다.","""Shatterer""는 1987년 6월 13일 일본 Toho에서 발간했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Heydarov는 아제르바이잔어, 영어, 러시아어, 터키어를 구사합니다.","Heydarov는 러시아어, 영어, 아제르바이잔어, 터키어를 구사한다.",paraphrased,kor_Hang
2007년 챔피언십은 워싱턴시 스포캔에 있는 스포캔  경기장과 스포캔 컨벤션 센터에서 1월 21일에서 28일 사이에 개최되었습니다.,2007년 챔피언십이 워싱턴주 스포캔의 스포캔 컨벤션 센터와 스포캔 아레나에서 1월 21일부터 28일까지 진행되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 캘리포니아주의 샌프란시스코부터 뉴욕주 맨해튼까지 이동했습니다.,이것은 캘리포니아주 San Francisco에서 뉴욕 맨해튼까지 이동했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Khan은 Tsitsianov rode를 비롯해 두 명의 남자에게 부축받아 등장했으며 총살당했습니다.,칸은 호위대원과 함께 상황을 잘 넘겼고 다른 두 남자와 이동한 Tsitsianov는 총을 맞아 죽었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
가장 빠른 것은 Nico Rosberg로 Williams의 Valtteri Bottas와 Lewis Hamilton을 제쳤습니다.,Nico Rosberg는 Williams의 Valtteri Bottas와 Lewis Hamilton을 앞서는 가장 빠른 선수였습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Daniil Ostrogski는 또한 Dmytro가 ""Danylo Dmytrovych""로도 알려져 있는 Bilinsky의 아버지라고 주장했습니다.","Daniil Ostrogski도 Dmytro가 Bilinsky(""Danylo Dmytrovych""라고도 알려짐)의 아버지라고 주장했습니다.",paraphrased,kor_Hang
로버트 골즈버러는 1937년 10월 3일 시카고에서 태어났으며 건축가 로버트 빈센트 골즈버러와 윌마(야낙) 골즈버러의 아들입니다.,Vincent Goldsborough는 1937년 10월 3일 시카고에서 건축가인 Robert Goldsborough와 Wilma(Janak) Goldsborough의 아들로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 Giovan Giacomo Di Conforto, Bartolomeo Picchiatti 및 Francesco Grimaldi  등의 현대 건축가와 협업했습니다.","그는 Francesco Grimaldi, Bartolomeo Picchiatti 및 Giovan Giacomo Di Conforto  등의 현대 건축가들과 협력했습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 Billy Eckstine의 밴드와 녹음을 하고 1946년에는 Lionel Hampton band에서 연주했습니다.,그는 Billy Eckstine의 밴드와 녹음을 했고 1946년에는 Lionel Hampton 밴드와 연주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 Sirius Radio 1st Wave에서 대안적인 80년대 클래식 채널로 교체되었습니다.,이것은 Sirius Radio 1st Wave에서 Classic 80's Alternative 채널로 교체되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
미국 인구조사국에 따르면 소도시의 땅의 총 면적 중 33.45%가 물입니다.,미국 인구조사국에 따르면 육지에 해당하는 시의 총 면적에서 33.45%는 물입니다.,paraphrased,kor_Hang
2008년에 문을 연 스튜디오는 Martin Pilchner가 설계하고 최고 엔지니어 Zach Hancock이 감독했습니다.,2008년에 문을 연 스튜디오는 Zach Hancock가 설계하고 Martin Pilchner가 유지합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Pennmakkal은 J. Sasikumar가 감독을 맡고 KP Kottarakkara가 제작한 1966년 인도 말레이시아 영화입니다.,Pennmakkal은 J. Sasikumar가 감독하고 KP Kottarakkara가 제작한 1966년 인도 말레이시아 영화입니다.,paraphrased,kor_Hang
"그의 자녀는 Carolyn과 Cynthia(1970년 사망), Brennan, Matt Pelosi, Laurence(1971년생), Andrew(1981년생)입니다.","그의 아이들은 Carolyn, Brennan, Matt Pelosi, Laurence(1970년 사망), Andrew(1971년생), Cynthia(1981년생)입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Mabvuku 고등학교는 짐바브웨에 있는 Mabvuku Harare 교외에 있는 고등학교입니다.,Mabvuku 고등학교는 Mabvuku 교외 짐바브웨 Harare에 있는 고등학교입니다.,not paraphrased,kor_Hang
크로아티아의 럭비 유니언이 전 유고슬라비아의 주요 스포츠였지만 지금도 슬로베니아에서 많은 경기가 이루어지고 있습니다.,슬로베니아의 럭비 협회가 예전 유고슬라비아 스포츠의 주된 중심이었지만 여전히 많은 럭비 경기가 크로아티아에서 이루어집니다.,not paraphrased,kor_Hang
3일 동안 예수는 물고기 뱃속에서 지냈고 요나는 무덤에서 3일을 보낼 것입니다.,Jonah는 물고기 배 속에서 3일을 보냈고 Jesus는 묘지에서 3일을 보낼 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 ~ 2012년 7월 29일)은 쿠치푸디(Kuchipudi) 무용가였으며 인도 무용계의 권위자였습니다.,Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 ~ 2012년 7월 29일)은 인도의 무용가이며 Kuchipudi 무용 양식의 권위자입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Hazel은 새로운 TV 시리즈 ""Dead Gorgeous""에서 막내 여동생 Alexandra Coppinger를 맡았습니다.","Alexandra Coppinger는 신규 TV 시리즈 ""Dead Gorgeous""에서 가장 어린 여동생 Hazel을 맡았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
McCarthy는 오클랜드에서 태어나지만 4살 나이에 부모님과 함께 캘리포니아주 샌프란시스코로 이주했습니다.,맥카시는 캘리포니아주 샌프란시스코에서 태어났지만 네 살 때 부모를 따라 오클랜드로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Clark는 2007년 4월 3일에 태어난 아들 Rishi가 있었습니다. Microcosm Music에서 발매한 Socks and Sandals EP는 그의 아들 Rishi Saturn을 따라 명명했습니다.,Rishi에게는 2007년 4월 3일에 태어난 아들 Clark이 있었습니다. 소우주 음악에 관한 Socks and Sandals EP는 Rishi Saturn의 이름을 따라 명명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
연대 정신을 통한 모든 인류의 완전한 성장 없이 개개인의 동시적 발달을 향한 진전은 있을 수 없습니다.,단결 정신을 바탕으로 한 전 인류의 동시적인 발전이 없다면 개개인의 온전한 발전을 향한 진전이 있을 수 없습니다.,not paraphrased,kor_Hang
따라서 지역의 해양 생산성은 생물학적 조건에 따라 바뀔 수 있습니다.,따라서 지역의 생물학적 생산성은 해양학 상태에 따라 변경될 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
디커플링 단백질 1은 1978년에 복제되고 1988년에 처음 발견되었습니다.,짝풀림 단백질 1은 1978년에 발견되어 1988년에 최초로 복제되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Alfaro는 선고 시점에 가스실에서 사형을 언도받은 세 번째 여성이었고 캘리포니아에서 사형 선고를 받고 집행을 기다리는 최초의 여성이었습니다.,Alfaro는 가스실에서 죽음을 언도받은 세 번째 여성이었고 선고 시점에 캘리포니아에서 사형수 수감 건물에 수감된 최초의 여성이었습니다,paraphrased,kor_Hang
"Basia Trzetrzelewska의 1987년 앨범 ``Time and Tide''에 수록된 ""Astrud"" 트랙은 Gilberto에 대한 존경의 표시였습니다.","1987년에 발매된 Gilberto의 ""Time and Tide"" 앨범의 ""Astrud"" 트랙은 Basia Trzetrzelewska에게 바쳐진 곡입니다.",not paraphrased,kor_Hang
1964년에 교구는 명목적으로 가장 낮은(주교) 등급의 명목상의 관구로 복원되었습니다.,1964년 그 교구는 가장 낮은(주교) 등급의 십일조 시민으로 명목상 복원되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 - 2012년 7월 29일)은 Kuchipudi 무용 형태의 인도 무용수이자 구루였습니다.,Vempati Chinna Satyam(1929년 10월 15일 -- 2012년 7월 29일)은 Kuchipudi 무용수이자 인도 무용 형식의 구루입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Peter Burgess는 Karen Lieve Ria Hostens와 결혼했고 적십자 국제 위원회 협력 대표이자 세 아이의 아버지입니다.,Karen Lieve Ria Hostens는 적십자 국제 위원회의 협력 대표이자 세 아이의 아버지인 J. Peter Burgess와 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1876년에 그는 캘리포니아 샌디에이고로 이사했고 1887년에 텍사스주 댈러스로 옮겼습니다.,1876년에 그는 텍사스주 Dallas로 이사했고 1887년에는 캘리포니아주 San Diego로 이사했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
연구개 방출음은 일부 음성 언어에서 사용되는 일종의 자음 소리입니다. 국제 음성 기호에서 이 음을 나타내는 기호는 다음과 같습니다.,자음성 방출음은 연구개음으로 몇몇 음성 언어에서 사용합니다. 국제 음성 기호에서 사용하는 표기는 이 음성을 대표합니다.,not paraphrased,kor_Hang
말렛은 1664까지 퍼크셔주 파이필드 옆에서 버크셔주 렛컴 레지스의 토마스 화이트의 과부이자 존 알드워스의 딸인 메리 알드워스와 결혼했습니다.,"Malet은 1664년까지 Berkshire, Letcombe Regis의 John Aldworth의 미망인이자 Fyfield Berkshire의 Thomas White의 딸인 Mary Aldworth와 결혼했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"이 항공사는 VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus 및 Tigerair 등의 다른 5개 항공사도 개발했던 Irelandi a에 의해 설립되었습니다.","해당 항공사는 Irelandia에서 시작했으며 VivaColombia, Ryanair, Allegiant Air, VivaAerobus, Tigerair와 같은 항공사 또한 만들었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
치료 후에 Strozzi는 Dimitrija Demeter의 권고에 따라 Josip Freudenreich로부터 개인 연기 교습을 받기 시작했습니다.,치료 후 Strozzi는 Dimitrija Demeter의 권고대로 Josip Freudenreich로부터 개인 연기 교습을 받기 시작했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Martin Damm과 Radek Štěpánek은 결승에서 Jonas Björkman과 Fabrice Santoro를 만나 6:2, 6:4로 승리했습니다.","Jonas Björkman과 Fabrice Santoro는 Martin Damm과 Radek Štěpánek을 상대로 한 결승에서 6-2, 6-4로 승리했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 리오넬 햄튼의 밴드와 연주했으며 1946년에는 빌리 엑스타인과 녹음을 했습니다.,그는 Billy Eckstine의 밴드와 함께 녹음했고 1946년에 Lionel Hampton과 함께 연주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이것은 2008년 1월 28일 영국 Recording Corporation에서, 2008년 3월 18일 미국 Domino Records에서 출판되었습니다.",2008년 1월 28일 미국에서는 Angular Recording Corporation에서 발매했고 2008년 3월 18일 영국에서는 Domino Records를 통해 발매되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
오클린은 제1 의회선거구에 있으며 뉴저지의 제6 주입법선거구의 일부입니다.,오클린은 하원의원 제6선거구에 자리하고 있으며 뉴저지 주의회 제1선거구의 일부입니다.,not paraphrased,kor_Hang
존경을 표시하기 위해 사람들은 오른쪽 손으로 왼쪽 팔뚝을 지탱합니다.,개인들은 존중을 표하기 위해 오른손으로 왼쪽 팔뚝을 지탱합니다.,paraphrased,kor_Hang
차이마오에게도 아들 차이펑이 있습니다.,Cai Mao는 Cai Feng라는 아들이 하나 있었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그러나 Michael Jackson, Prince, Madonna는 앨범에 영향을 끼쳤습니다.","그러나, Michael Jackson, Prince, Madonna는 앨범에 영향을 끼쳤습니다.",paraphrased,kor_Hang
Qikiqtaaluk Region은 Nunavut의 Kudlago Island의 제약이 없는 많은 캐나다 섬 중 하나입니다.,"Kudlago 섬은 누나부트, Qikiqtaaluk 지역의 많은 캐나다 무인 섬 중 하나입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Jean Coralli Achille Deveria가 Adèle Dumilâtre를 그렸습니다.,Achille Deveria는 Jean Coralli와 함께 Adèle Dumilâtre를 그렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
이 시설은 1996년에 개조되었고 2011년에 완공되었습니다.,이 시설은 1996년에 완공되었으며 2011년에 개조되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 1954년 6월 30일 오클라호마주 클레어모어, 뉴욕시에서 위암으로 사망했으며 Lynn Riggs을 추도하는 집니다.",그는 1954년 6월 30일 뉴욕시에서 위암으로 사망했습니다. Lynn Riggs Memorial은 오클라호마 클레어모어에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"James Henry Engley는 1985년 4월 5일에 매사추세츠 Attleborough에서 Eugene D. Engley와 그의 아내, 예전 Mary Kaley의 아들로 태어났습니다.","James Henry Engley는 1851년 4월 5일에 매사추세츠주 Attleborough에서 Eugene D. Engley와 그의 아내, 예전 Mary Kaley의 아들로 태어났습니다.",paraphrased,kor_Hang
NS,"독일 태생, 유대인 부모, Max Born과 과학자 Hedwig Ehrenberg의 아들.",not paraphrased,kor_Hang
"Cornelius Olatunji Adebayo는 나이지리아의 전 상원의원으로, 주지사를 거쳐 나중에는 나이지리아 연방 교통국의 국장이 되었습니다.",Cornelius Olatunji Adebayo는 나이지리아 전 상원의원으로 주지사였으며 후에 나이지리아 연방 통신부 장관이 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
마리차 라자리는 1943년 10월 키프로스에서 태어났고 16살 때 가족들과 영국 런던으로 이주했습니다.,마리차 라자리는 1943년 10월 런던에서 태어났으며 16살 때 가족들과 키프로스로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
오텀와 건축가인 George M. Kerns와 뉴욕 건축가 F.R을 포함하는 9명의 건축가가 지구에 디자인을 기부했습니다.,"뉴욕시 건축가 George M. Kerns, Ottumwa 건축가 F.R을 포함하는 9명의 다른 건축가가 그 지구의 설계에 기여했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Mohnia blakei는 바다 달팽이의 한 종으로 진정한 쇠고둥인 물레고둥과의 해양 복족류 연체동물입니다.,Mohnia blakei는 바다 달팽이 종으로 물레고둥과의 진정한 복족류 연체동물인 바다 쇠고둥입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 이탈리아, 러시아, 그리스, 프랑스, 인도네시아, 그리스에서 프로 선수로 뛰었으며 푸에르토리코, 포르투갈, 인도네시아에 전국 챔피언십 우승을 안겼습니다.","그는 그리스, 러시아, 이탈리아, 프랑스, 푸에르토리코, 포르투갈, 인도네시아에서 프로 선수로 활약했으며 인도네시아와 그리스의 내셔널 챔피언십에서 우승했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"새로운 TV 시리즈 ""Dead Gorgeous""에서 Alexandra Coppinger는 자매 중 막내인 Hazel 역을 맡았습니다.","Alexandra Coppinger는 새로운 TV 시리즈인 ""Dead Gorgeous""에서 자매 중 막내인 Hazel 역을 연기했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"페어 오크스는 새크라멘토와 폴섬 사이에 위치합니다(38.651254, -121.259279) .","새크라멘토(38.651254 , -121.259279)는 페어 오크스와 폴섬 사이에 위치합니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그는 자신의 아내, 예전의 Helen Tuthill Sisson, 아들 Norman F. Boas와 Donald P. Boas, 딸 Barbara Crutchley보다 오래 살았습니다.","그는 아내인 예전 Barbara Crutchley , 아들 Norman F. Boas와 Donald P. Boas, 딸 Helen Tuthill Sisson보다 오래 살았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
규정은 원래 사제 서품이 의심스러운 성직자의 두 번째 사제 서품입니다.,재서임은 원래 사제 서품이 의심스러운 성직자의 두 번째 서임입니다.,paraphrased,kor_Hang
발딩엔은 스위스 아르가우주의 추르착 지구에 있는 지방자치 도시로 독일 국경에서 남쪽으로 겨우 2km 거리에 있습니다.,발딩엔은 독일 아르가우주 추르차흐 지구에 있는 지방자치 도시로 스위스 국경에서 단 2km 거리에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1961년 6월 3일 에밀 그리피스는 가스파르에게 패배했고 이는 그의 첫 번째 월드 챔피언십 승부였습니다.,1961년 6월 3일에 Gaspar는 Emile Griffith에게 패배했고 이 시합은 세계 선수권에서 그의 첫 번째 경기였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
칸푸르-델리 구간은 칸푸르의 중심과 델리를 연결하는 철도입니다.,Kanpur - Kanpur Central과 Delhi 섹션은 Delhi를 연결하는 철도선입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Vincent Goldsborough는 1937년 10월 3일 시카고에서 건축가인 Robert Goldsborough와 Wilma (Janak) Goldsborough 사이에서 태어났습니다.,해당 저수지는 Errwood 저수지에 세운 두 저수지 중 하나이며 다른 하나는 Goyt Valley에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 Francesco Grimaldi , Bartolomeo Picchiatti 및 Giovan Giacomo Di Conforto와 같은 당대 건축가와 함께 작업했습니다.","그는 지오반 지코모 디 콘포토, 바르톨로메오 피키아티, 프란세스코 그리말디와 같은 현대 건축가와 협업을 했습니다.",paraphrased,kor_Hang
의학적 치료 이후 Strozzi는 Josip Freudenreich가 권고한대로 Dimitrija Demeter에게서 개인 연기 수업을 받기 시작했습니다.,의학 치료후 Strozzi는 Dimitriia Demeter가 권한대로 Josip Freudenreich와 함께 개인 연기 수업을 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
학교는 올바르게 유지되는 교실과 지능적인 시설을 보유하고 대부분의 교실은 우수 교실입니다.,학교는 제대로 유지 관리되는 교실과 스마트 시설을 보유합니다. 대부분의 교실은 우수 교실입니다.,paraphrased,kor_Hang
"2014년 12월 19일에 Marlins Eovaldi, Garrett Jones, Domingo Germán은 Martín Prado 및 David Phelps를 상대로 뉴욕 양키스에 트레이드되었습니다.","2014년 12월 19일 Marlins는 Eovaldi, Garrett Jones, Domingo Germán을 New York Yankees의 Martín Prado, David Phelps와 트레이드했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
효과적인 매체는 식 2와 식 3의 주파수에서 섹션간 흡수와 배출이 간편한 것을 특징으로 합니다.,효과적인 매체는 주파수 formula _ 2 및 formula _ 3에서 흡수 및 배출의 단순한 횡단도라는 특징을 나타낼 수 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Nadège du Bospertus는 프랑스 모델이자 ""이탈리아 도전 슈퍼모델""의 이전 심사위원이었습니다. 그녀는 Giorgio Armani와 Gianni Versace의 뮤즈였습니다.","Nadège du Bospertus는 전 모델이자 ""이탈리아 도전 슈퍼모델""의 프랑스 심사위원이었으며 Giorgio Armani와 Gianni Versace의 뮤즈였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Blake는 1984년에 Patricia Meyer와 결혼하여 두 아들 Ryan(1988년생)과 Dale(1992년생)을 두고 있습니다.,Blake는 Patricia Meyer와 1984년 결혼했으며 Ryan(1988년생)과 Dale(1992년생)이라는 두 아들을 뒀습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Armando Santiago(1932년 6월 18일생)는 캐나다 출신 포르투갈 태생 작곡가, 지휘자, 음악 교육자, 대학 관리자입니다.","Armando Santiago(1932년 6월 18일생)는 캐나다 출신 포르투갈 혈통의 작곡가, 지휘자, 음악 교육자, 대학 관리자입니다.",paraphrased,kor_Hang
"Brewarrina Shire는 Brewarrina와 Gongolgon의 마을, Angledool와 Goodooga, Tarcoon의 유령 마을로 구성됩니다.","Brewarrina Shire와 Gongolgon , Angledool , Goodooga의 마을 그리고 Tarcoon의 유령 도시.",not paraphrased,kor_Hang
Warren Haynes는 20세였던 1980년에 David Allan Coe의 투어링과 녹음 밴드에 합류했습니다.,그는 20살 때인 1980년에 David David Allan은 Warren Haynes의 투어링 및 녹음 밴드에 합류했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
(응용 프로그램을 실행하는데 사용하는) 데스크탑 파일을 갖고 있는 악성 코드를 실행하는 것 또한 가능합니다.,(응용 프로그램을 실행하는데 사용하는) 데스크탑 파일을 갖고 있는 악성 코드를 실행하는 것 또한 가능합니다.,not paraphrased,kor_Hang
가장 빈번하게 접할 수 있는 동물 섬유는 양으로부터 채집한 울입니다. 수편 및 취미로 하는 뜨개질에는 두꺼운 울 및 아크릴 실이 흔히 사용됩니다.,가장 보편적으로 제시되는 동물섬유는 양으로부터 얻는 모섬유입니다. 수편물과 취미로 하는 뜨개질에는 모섬유가 함유된 두꺼운 아크릴실이 흔히 사용됩니다.,paraphrased,kor_Hang
"멤버에는 Eugène Schneider, Léon Talabot, Henri Barbet, Jules Hochet이 포함되어 있었습니다.","멤버에는 Henri Barbet, Léon Talabot, Eugène Schneider, Jules Hochet이 포함되어 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
그녀는 언급한 사건이 발생한 시점으로부터 잠시 뒤에 강간이 발생했다고 덧붙였습니다.,그녀는 그 사고 이후 얼마 지나지 않아 강간이 발생했다고 덧붙였습니다.,paraphrased,kor_Hang
"쉽티츠에서의 정차가 중단된 2011년 후, 2012년 발생한 시민들의 시위 후에 복원되었습니다.",2011년 Schüptitz에서 중단된 이후 2012년 시민 운동 시위 이후 다시 복구되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"1942년 4월 몬타규 슬레이터는 잉글랜드로 돌아온지 얼마 안 되어 브리튼에게  ""피터 그라임스""를 위한 오페라 대본 작가가 되어 주기를 부탁했습니다.",1942년 4월에 Britten은 영국으로 돌아왔고 귀환한 후 얼마 지나지 않아 Montagu Slater에게 ``Peter Grimes''의 대본 작가가 되어 달라고 요청했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"인터넷에서 수집한 RSA 공개 키 수백만개를 비교하는 분석은 2012년 Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung, Wachter에 의해 발표되었습니다.","수백만에 달하는 인터넷 상의 공용 RSA 키에 대한 분석을 Augier, Hughes, Lenstra, Bos, Kleinjung 및 Wachter가 2012년에 발표했습니다.",paraphrased,kor_Hang
우간다의 핵심인 라카이는 1980년대 초반의 중심지로서 라카이 구에서 발생했던 AIDS 창궐 사태에 첫 번째로 영향을 받은 곳입니다.,"동부 Paddington에서 남부 Kensington까지, 남부 Moorgate에서 Tower Hill까지 연장하겠다는 지하철의 제안은 받아들여졌고 1864년 7월 29일 국왕의 재가를 받았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그 밴드의 가수로 도로시 크레인, 월터 커민스, 베티 그리핀, 제리 랭의 형제 버니와 이후에 토미 도시와 함께 노래한 스코티 마쉬 등이 있었습니다.","밴드 가수로는 Dorothy Crane , Jerry Lang , Betty Griffin , Bernies 형제 Walter Cummins , Scottee Marsh가 있고 이들은 나중에 Tommy Dorsey와 노래했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"하지만, Madonna, Prince, Michael Jackson은 그 앨범에 영향을 미쳤습니다.","하지만 Michael Jackson, Prince, Madonna는 앨범에 영향을 끼쳤습니다.",paraphrased,kor_Hang
"""2"" Benjamin Hough는 1806년 8월 29일 Jefferson County에서 Stephen Ford 치안 판사의 주례로 Elizabeth Core와 결혼했습니다.",Benjamin Hough는 1806년 8월 29일에 제퍼슨 카운티 치안판사인 Stephen Ford의 주례로 Elizabeth Core와 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Bayezid II세는 Bayezid II세, Selim I세의 어머니이자 Sitti Mükrime Hatun의 조카였던 Gülbahar Hatun과 결혼했습니다.","Selim 1세는 Bayezid 2세 계승자, Bayezid 2세, Sitti Mukrime Hatun의 조카의 어머니였던 Gülbahar Hatun과 결혼했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그녀의 작품은 스코틀랜드 학교와 애니 S. 스완의 인기 소설과도 연관이 있었습니다.,그녀의 작업은 스코틀랜드 채원파와 Annie S. Swan의 인기 있는 소설에도 연결되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 1876년에 캘리포니아, 샌디에고로 이주했고 1887년에는 텍사스, 댈러스로 이주했습니다.","1876년에 택사스, 댈라스로, 1887년에 캘리포니아, 샌디에이고로 이주했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1839년 8월 스위스 출신의 개척가 존 서터(1803 - 1880)는 다른 유럽계 미국인 정착인들과 함께 아틀라 캘리포니아에 도착했다.,스위스 개척자 John Sutter(1803 -- 1880)는 1839년 8월에 다른 유럽 아메리카 정착자들과 함께 Alta California에 도착했습니다.,paraphrased,kor_Hang
첫 번째 신호대 대장 코스는 1951년에 생겼고 86번째 및 87번째는 현재의 경주 코스입니다.,최초의 Foreman of Signals 과정은 1951년이었고 현재 과정은 트랙의 86번째와 87번째가 진행 중입니다.,paraphrased,kor_Hang
그녀는 둘 다 저명한 작가인 Henri Queffélec의 딸이자 Yann Queffélec의 동생입니다,그녀는 작가로 유명한 안느 퀘펠렉의 딸이자 역시 작가로 알려진 헨리 퀘펠렉의 여자 형제입니다.,not paraphrased,kor_Hang
예수는 물고기 뱃속에서 3일을 지냈고 요나는 무덤 속에서 3일을 지냈습니다.,예수님은 물고기 뱃속에서 3일을 보냈으며 요나는 무덤에서 3일을 보낼 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
"새크라멘토는 페어 오크스와 폴섬 사이 (38.651254, -121.259279)에 위치해 있습니다.","페어 오크스(38.651254 , -121.259279)는 새크라멘토와 폴섬 사이에 있다.",not paraphrased,kor_Hang
1912년 인도 국민 회의파는 Central Provinces와 Berar의 Amravati 출신 Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar 대통령 산하 Bankipore에서 27번째 회의를 개최했습니다.,"1912년, 인도 국민회의는 암라바티 및 베라르 중부 지역 출신인 Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar 의장의 관할 하에 뱅키포어에서 27번째 회기를 열었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Georgette Heyer가 쓴 미스테리 소설 ""Detection Unlimited""에서 한 등장 인물은 암스트롱과 비교된다.",Armstrong이 쓴 미스터리 소설인 ``Detection Unlimited''의 캐릭터는 Georgette Heyer와 비교됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
"페어 오크스(38.651254 , -121.259279)는 새크라멘토와 폴섬 사이에 위치합니다.","새크라멘토는 페어 오크스와 폴섬 사이에 위치합니다(38.651254 , -121.259279) .",not paraphrased,kor_Hang
Robert Vincent Goldsborough는 1937년 10월 3일 시카고에서 건축가 Robert Goldsborough와 Wilma(Janak) Goldsborough의 아들로 태어났습니다.,Vincent Goldsborough는 1937년 10월 3일 시카고에서 건축가 Robert Goldsborough와 Wilma (Janak) Goldsborough 사이에서 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
"마지막 시의 세 번째 행은 유고슬라비아의 알렉산더 I세 통치 동안 ``Kralja Aleksandra , Bože hrani''에서 수정되었습니다.","세 번째 시의 마지막 행이 유고슬라비아의 알렉산더 I세 통치 동안 ``Kralja Aleksandra , Bože hrani'로 바뀌었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
첫 해 동안 Larco Hoyle은 삼촌이자 Lima의 동일한 박물관의 창립자인 Victor Larco로부터 몇 가지 조언을 받았습니다.,첫 해 동안 라르코 오이레는 리마에 있는 같은 박물관의 설립자인 그의 삼촌 빅토르 라르코 에레라로부터 몇 가지 조언을 받았습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 결국 오하이오에서 전문 식물학자에 의해 발간된 최초의 식물 도감 중 하나를 ``Western Republican''에 기재했습니다.,"마지막으로 ""Western Republicans""에서 그는 전문 식물학자가 편찬한 최초의 식물 도감을 발간했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그들은 또한 6월 13일에 앨범 “Vices” 의 두 번째 싱글로 5번 째 트랙을 발표했습니다.,그들은 또한 6월 3일에 앨범의 다섯 번째 싱글로 ``Vices'' 앨범의 두 번째 트랙을 발표했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"R205 도로는 아일랜드의 지역 도로로, 카운티 카반의 R199 더로에서 카운티 리트림의 북아일랜드, 주로 카운티 퍼매너까지 이어집니다.",R205 도로는 Cavan 카운티의 R199 도로에서 Leitrim 카운티와 Fermanagh 카운티 대부분에서 북부 아일랜드 경계까지 뻗은 아일랜드의 지방 도로입니다.,paraphrased,kor_Hang
독일에 의해 1943~1944년에 건조되었고 연합군의 폭격으로 인해 2번 침몰했으며 최종적으로 1946 ~ 1947년에 폐기되었습니다.,그 배는 독일에서 건조되었으며 1943 ~ 1944년에 연합군의 폭격에 의해 두 번 침몰되었고 마침내 1946 ~ 1947년에 폐기되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Hirasea goniobasis는 공기로 호흡할 수 있는 소형 달팽이로 Endodontidae과의 육생 유폐류 동물 복족류 연체동물입니다.,Hirasea goniobasis는 산소 호흡 달팽이의 일종으로 달팽이과 유폐복족류 연체동물입니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 테네시주 카터 카운티에서 태어났고 나중에 아칸소주로 이사했습니다.,그는 테네시주 카터 카운티에서 태어났고 나중에 아칸소주로 이사했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"``Hymenaea stiginocarpa''는 북부, 중부, 서부 파라과이와 브라질에서 일어납니다.","``Hymenaea stiginocarpa''가 파라과이 북부, 중부 및 동부와 브라질로 들어온다.",paraphrased,kor_Hang
두바이 워터프론트는 더 큰 아라비아 운하의 첫 단계를 형성할 것입니다.,아라비아 운하는 규모가 더 큰 두바이 해안가의 첫 단계를 형성합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"아르만도 산티아고(1932년 6월 18일)는 포르투갈의 작곡가, 지휘자, 음악 교육가 겸 캐나다 대학의 행정인입니다.","Armando Santiago(1932년 6월 18일생)은 포르투갈 혈통의 캐나다 작곡가, 지휘자, 음악 교육자 겸 대학 행정가입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Elysia pusilla는 Plakobranchidae과의 해양 복족류 연체동물인 작은 바다 우렁이 종입니다.,"Elysia pusilla는 Plakobranchidae과의 작은 복족류 연체동물, 해양 해삼 종입니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 그녀가 심장 수술을 받고 순조롭게 회복된 같은 도시의 종합 병원으로 전원되었습니다.,한 주 후에 그는 같은 도시의 종합 병원으로 전원되었습니다. 그곳은 그녀가 심장병으로부터 회복되고 순조롭게 수술을 받은 병원이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 연대는 1명의 장교를 잃었고 4명은 포로로 잡혔거나 치명적인 부상을 당했으며 12명이 부상을 당했고 65명은 사망했거나 실종되었습니다.,해당 연대는 1명의 사령관을 잃고 4명이 죽거나 심각한 부상을 입었으며 1명의 사령관과 12명이 다쳤고 1명의 사령관과 65명이 포로로 잡혔거나 행방 불명입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Mark Wiseman은 Canada Pension Plan Investment Board의 CEO였습니다. 그는 2016년 6월 Mark Machin에 의해 교체되었습니다.,Mark Wiseman은 캐나다 연금 제도 투자 이사회의 CEO였으며 2016년 6월 Mark Machin으로 대체되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
하지만 원판을 위해 순한 버전을 뺐습니다.,하지만 원본 버전은 부드러운 결과를 위해 무시되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Luk 또는 Loke는 북경어에서 Lu로 표기하는 광동어 성씨의 중국어 로마자표기법입니다.,광동어로 Lu라고 로마자 표기한 중국어 성씨는 북경어로 (전부는 아니지만) Luk 또는 Loke로 표현합니다.,not paraphrased,kor_Hang
멜버른 ~ 시드니 철도 노선 경로를 따라 1200만 명 이상의 사람들이 살고 있습니다.,멜버른 - 시드니 철도 노선 경로를 따라 1200만 이상의 사람들이 거주하고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"만다린 중국어에는 차별적인 용어와 특정 인종 및 민족에 대한 완곡한 표현, 그리고 여러 정부와 배경을 대표하는 사람들에 대한 일부 민족적 비방어가 있습니다.","표준 중국어 - 중국에는 다양한 인종과 종족, 특정한 정부와 배경의 대표에 대한 차별적인 공격을 가리키는 특정한 용어와 완곡한 인종 표현이 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Towanda Creek는 Canton 계곡의 남서부 Bradford 카운티(41.655805, -76.850706)에 있습니다.","Canton은 (41.655805 , -76.850706)에 있는 남서쪽 Bradford County, Towanda Creek 계곡에 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 세 모계 왕조는 부계 가족 Mbooj와 함께 Waalo 왕국을 다스렸습니다.,이러한 세 부계 왕조는 Mbooj 모계 가족과 함께 Waalo 왕국을 통치했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
유럽 버전과 북미 버전 모두 영어입니다.,북미 버전과 유럽 버전 모두 영어입니다.,paraphrased,kor_Hang
서핑 기계가 고장났을 때 Hollywood Arts의 또 다른 학생 마이클 에릭 레이드(신진 반 클리프)가 자쿠지에 빠졌습니다.,Hollywood Arts의 또 다른 학생인 Sinjin Van Cleef(Michael Eric Reid)는 서핑 머신이 고장나자 자쿠지로 빠집니다.,paraphrased,kor_Hang
"그녀는 밸, 보리스, 로잘린드 로윈의 어머니입니다. 그녀의 딸은 심리학 교수가 되었습니다.","그녀는 밸, 보리스, 로잘린드 로윈의 엄마가 되었으며 그녀의 딸은 심리학 교수였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"알랙산더 바움카트너(1841년 6월 27일 스위스 상트갈렌에서 출생, 1910년 룩셈브루크에서 사망)는 문학사의 시인이자 작가였습니다.","Alexander Baumgartner(1841년에 스위스, 생갈에서 태어나 1910년 룩셈부르크에서 사망)는 문학사에서 시인이자 작가였습니다.",paraphrased,kor_Hang
19세기에 비판은 더욱 거세졌습니다. 바로크 비평가 John Ruskin은 영국 조각가가 실력이 없을 뿐만 아니라 도덕적으로 타락했다고 단언했습니다.,19세기에 비판은 더욱 거세졌습니다. 바로크 비평가 John Ruskin은 이 영국 조각가가 실력이 형편없을 뿐 아니라 도덕적으로도 타락했다고 선언했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Khedi는 인도 Pradesh Madhya 지구에 있는 Bhopal 지역내 마을입니다. 이곳은 Berasia tehsil에 있습니다.,케디는 인도 마디아 프라데시주의 베라시아 지구에 있는 마을로 보팔 테실에 위치하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Audi V8은 DMT에 장착되어 있는 동안 훨씬 더 작고 대체로 더 작은 Mercedes 190 , BMW M3, 그리고 약간 더 작은 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.","DTM에 등장한 아우디 V8은 훨씬 작고 약간 가벼운 편인 메르세데스 190 , BMW M3 , 그리고 약간 작은 Opel Omega 3000과 경쟁했다.",not paraphrased,kor_Hang
"그는 또한 2016년에 대통령 선거를 포함하여 Mitt Romney에게 미화 34,000달러, Ted Cruz에게 7,000달러를 기부했습니다.","그는 또한 Ted Cruz에게 미화 34,000달러를, 2016년 대통령 선거 운동을 포함하여 Mitt Romney에게 미화 7,000달러를 기부했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"뉴베드퍼드, 버클리 및 이스트 톤턴의 지역 공항에서는 더 작은 항공기를 통해 지역적으로 항공 운송이 제공됩니다.","뉴베드퍼드에서는 East Taunton, Berkley 및 지역 공항의 소형 항공기를 통해 지역 내 항공 운송이 제공됩니다.",not paraphrased,kor_Hang
그러나 Red Bulls는 플레이오프 1차에서 패배했습니다.,Red Bulls는 플레이오프 1라운드에 진출했으나 패배했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1884년 사망하고 1885년 은퇴했으며 Minneapolis에 있는 Lakewood 묘지에 묻혔습니다.,McNair는 1884년에 사망했고 1886년에 은퇴했습니다. 그는 미네아폴리스에 있는 Lakewood 묘지에 묻혔습니다.,paraphrased,kor_Hang
라인업은 주로 얼터너티브 음악과 인디 음악에 집중됩니다.,출연자들은 주로 인디 음악과 얼터너티브 음악에 집중되어 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Wright는 노스캐롤라이나 채플힐에서 뉴욕시로 이주했습니다.,Wright는 뉴욕에서 NC에 있는 Chapel Hill로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
대략적인 경계는 South Broad Street에서 Grier Avenue까지와 Pearl Street에서 현재의 US 1 & 9까지였습니다.,"그것의 대략적인 경계는 Pearl Street에서 Grier Avenue까지, 그리고 South Broad Street에서 현재 미국 1 '9인 곳까지 이르는 곳이었다.",not paraphrased,kor_Hang
많은 메이저 리그 선수가 7년 베테랑 John Kerins과 10년 베테랑 Jack Remsen을 포함하여 팀과 함께 시간을 보냈습니다.,많은 메이저 리그 선수들은 7년 차 베테랑 잭 렘슨과 10년 차 베테랑 존 케린스를 포함한 팀들과 시간을 보냈다.,not paraphrased,kor_Hang
이 작위는 하트퍼드셔의 정치가였던 James Grimston을 위해 1790년에 만들어졌습니다. 그는 나중에 베룰럼 백작 작위를 받았으며 이는 그의 후손에게 여전히 계승되고 있습니다.,이 작위는 하트퍼드셔 정치가인 James Grimston을 위해 1790년에 만들어졌고 그는 나중에 베룰럼 백작이 되었고 그 작위는 지금까지 그의 후손에게 계승되고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
평균적으로 7월이 가장 덥고 1월이 가장 춥습니다.,7월은 평균적으로 가장 추운 달이며 가장 더운 달은 1월입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 스테이션은 1947년, 영국 포틀랜드 제도 종속성 조사 기관에 의해 윈터섬의 스테이션 F 또는 아르헨티나섬으로 설립되었습니다.","이 스테이션은 1947년 영국 포클랜드 제도 종속성 조사에 의해 스테이션 F 또는 윈터섬의 ""아르헨티나 섬""으로 설립되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Jonas Björkman과 Fabrice Santoro는 결승에서 Martin Damm과 Radek Štěpánek에게 6-2, 6-4로 승리했습니다.","Jonas Björkman과 Fabrice Santoro는 결승에서 6 - 2 , 6 - 4로 Martin Damm과 Radek Štěpánek을 꺾었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Abu Halifa 또는 Abu Hulayfah 또는 Abu Huleifa 또는 Abu Haleifah는 아부 할리파 지구 남부의 알 아흐마디 행정 단위 쿠웨이트의 작은 마을입니다.,Abu Halifa 또는 Abu Hulayfah 또는 Abu Huleifa 또는 Abu Haleifah는 쿠웨이트 남부 알아흐마디 행정 단위의 아부 할리파 지구에 있는 작은 마을입니다.,not paraphrased,kor_Hang
출연진은 주로 인디 음악과 얼터너티브 음악에 집중되어 있습니다.,출연진은 인디 음악과 얼터너티브 음악에 주로 집중되어 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"오스트리아의 Philip II는 1578년에 사망했고, John은 그녀가 자신의 거주지를 선택하도록 허용했습니다.",After Philip II died of Austria in 1578년 필립 2세가 사망한 후 존은 그녀가 그가 소유한 거주지를 선택하도록 허락했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Richard Gibson과 궁정화가인 Peter Lely의 찬사를 받은 그녀는 Joan Carlile만큼 성공한 화가로 인정받고 있습니다.,그녀는 Richard Gibson과 궁정 화가 Peter Lely에게 칭송을 받았고 Joan Carlile만큼 성공한 것으로 알려졌습니다.,paraphrased,kor_Hang
일부 역사가는 네덜란드의 지배 계급이 네덜란드를 플랑드르 법률 체계와 통합하고 플랑드르 경제 제도를 채택하기를 원했다고 말합니다.,일부 역사가는 네덜란드의 지배 계층이 네덜란드를 플랑드르 법률 체계와 통합하고 플랑드르 경제 제도를 채택하기를 원했다고 말합니다.,paraphrased,kor_Hang
Apollonia는 Sozopol에 있는 현대 불가리아와 상응하며 Selymbria는 Marmara 해변에 있는 Silivri에 해당합니다.,아폴로니아는 현대 불가리아의 소조폴에 해당하며 셀림브리아는 마르마라 해안의 실리브리에 해당합니다.,paraphrased,kor_Hang
"""Colpoda""는 유기물이 풍부한 환경에서 대표적으로 나타나는 콩팥 형태의 섬모충입니다.","유기물이 풍부한 조건에서 대표적인 콩팥 모양으로 생긴 ""Colpoda""는 매우 흔합니다.",paraphrased,kor_Hang
그것은 1943년 -- 1944년에 독일인들에 의해 무너졌고 연합군 폭격기에 의해 또다시 조각났으며 1946년 -- 1947년에 결국 들어올렸습니다.,이 배는 독일에서 1943 ~ 1944에 건조했으며 연합군의 폭격에 의해 두 번 침몰했고 마침내 1946 ~ 1947년에 폐기되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1991년 이후 이것은 테하마 카운티에서 유일한 대중적 무대를 제공했고 1993년까지 유일한 극장이었습니다.,이것은 1991년 이후 Tehama 카운티에서 유일한 대중 무대를 제공했고 1993년까지 유일한 극장이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
운동장은 아이들을 위한 새로운 현대적 피트니스 장비를 갖추고 있습니다.,새로운 운동장은 아이들을 위한 현대식 피트니스 장비가 구비되어 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
당시 그 땅의 소유주는 레슬리 버논 캘컷씨였고 그는 존슨씨에게 99년간 임대하는 것에 동의했습니다.,당시 그 국가의 소유주는 Leslie Vernon Calcutt씨였으며 그는 Johnson씨와 99년 간 임대하는 것에 동의했다.,paraphrased,kor_Hang
Kangxi(Oboi)가 16세였을 때 그는 배신자인 Hawick Lau와 그의 동반자들을 제거했습니다.,Kangxi(Hawick Lau)가 16세 때에 그는 배신자 Oboi와 그의 동맹을 제거했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
린 디나스는 웨일즈 북부 귀네드 베질러트에 있는 호수입니다. 이 호수는 글라슬린강에 의해 형성되었습니다.,린 디나스는 북웨일스 귀네드의 베드겔레트 근처의 호수이며 글래슬린 강에 의해 형성되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
호주 멜버른의 앨버트 파크 레이크에서 열렸던 여성들을 위한 이벤트는 Fox FM(멜버른)의 후원을 받아 진행되었습니다.,자매 이벤트는 호주 멜번에 있는 Albert 공원 호수에서 열렸으며 Fox FM(멜번)에서 후원했습니다.,paraphrased,kor_Hang
교황은 1980년에 해결책을 제안했고 칠레는 이를 수락했으나 아르헨타니는 거부했습니다.,교황은 해결책을 제안했고 1980년 칠레는 이를 수락했으나 아르헨티나는 거부했습니다.,paraphrased,kor_Hang
트리니티팀의 성적이 부진했던 기간에는 단 하나의 요크셔 컵(1924 ~ 25년 상대: 배틀리)만을 획득했으며 4개의 요크셔 컵을 놓쳤습니다.,트리니티가 부진했던 시기에 그들은 단 하나의 요크셔 컵(배틀리를 상대로 한 1924 ~ 25년 시즌)을 잃었고 4개의 요크셔 컵을 차지했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Azusa Pacific University의 Azusa 캠퍼스는 LA 북동부에 있는 San Gabriel Valley에 있습니다.,아주사 퍼시픽 대학교의 아주사 캠퍼스는 로스앤젤레스 북동쪽에 있는 산가브리엘 밸리에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Ibn Amira는 Valencia 지방의 Alzira에서 태어났습니다.,Ibn Amira는 Valencia 지구에 있는 Alzira에서 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
Jack Nitzsche가 처음으로 ``Stubborn Kind of Fellow''를 들었을 때 그는 너무 흥분되어 Phil Spector와 Sunset Boulevard를 주행하는 동안 자동차에 대한 통제를 잃었습니다.,Phil Spector가 처음으로 ``Stubborn Kind of Fellow''를 들었을 때 그는 너무 흥분한 나머지 Jack Nitzsche와 함께 Sunset Boulevard를 달리는 동안 차의 통제력을 잃었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 Lucas(Martin Hansen)와 함께 유명한 카네기 수학 장학금의 공동 수혜자입니다.,Marin Hansen(Lucas)와 함께 그는 수학에 대한 유명한 카네가 장학금의 수여자입니다.,paraphrased,kor_Hang
Dr. Lisa Moya는 2017년 6월 1일 이후 감독관이었습니다. 최고연구관리자는 Marshall Scott III이고 기술 담당 최고 책임자는 Josh Solis입니다.,"Marshall Scott III가 2017년 6월 1일 이후 감독관이었고, 최고연구관리자는 Lisa Moya, 기술 담당 최고 책임자는 Josh Solis입니다.",not paraphrased,kor_Hang
2016년 초반 Bob Hackett 의원은 사임한 Chris Widener의 후계자로 오하이오 상원 의원으로 임명되었습니다.,"2016년 초, Chris Widener 상원의원은 사임한 Bob Hackett 상원의원의 뒤를 잇기 위해 오하이오 상원의원으로 임명되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
스테이션은 1947년에 British Falkland Islands Dependencies Survey에 의해 Station F 또는 아르헨티나 섬의 ``Winter Island''로 제공했습니다.,1947년 그 역은 영국 포클랜드 제도 보호령 측량국에 의해 Station F 또는 아르헨티나 제도의 “윈터 아일랜드”로 지정되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
해당 만화는 일본과 아시아 지역에 동명으로 Sega Mega Drive용 비디오 게임이 있습니다.,이 만화는 동명의 슈퍼 겜보이 비디오 게임으로 아시아와 일본에서 발매되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
영국에서 1653년 코네티컷주 Milford로 이주한 Elizabeth Elizabeth Prudden은 Roger Pritchard와 결혼했습니다.,1653년에 잉글랜드에서 코네티컷주 밀퍼드로 이민을 온 Elizabeth Prudden은 결혼을 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Breaza 강은 루마니아의 Geamărtălui 강의 지류입니다.,Geamărtălui 강은 루마니아 Breaza 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
2016년초에 상원의원 Chris Widener는 오하이오주 상원의원에 임명되어 사임한 Bob Hackett 의원의 뒤를 이었습니다.,2016년 초 크리스 와이드너 상원 의원은 사임한 밥 해켓 상원 의원의 자리를 이어 오하이오주 상원으로 지명되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그 나뭇잎은 나뭇가지를 따라 번갈아 나있으며 창 모양, 달걀 모양의 거의 둥근 형태로 긴 줄기를 갖고 있습니다.",잎은 가지를 따라 번갈아 배열되고 그 형태는 창 모양이거나 계란 모양이거나 거의 원형이며 긴 줄기를 지니고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
양자 중력 이론의 많이 예측되는 기능은 특이성 또는 이벤트 시야를 제공하지 않으므로 검은색 구멍이 실제 인공물이 아니라는 점입니다.,양자중력 이론에서 크게 예측되는 특징이라 하면 특이성이나 사상 수평선이 없기 때문에 블랙홀이 실제 인공물이 아닐 것이라는 점이다.,paraphrased,kor_Hang
일반적인 영국 공군 비행 기지(비행하지 않음)는 다음과 같은 통합 날개 기반 구조를 갖게 됩니다.,영국 공군의 일반적인 훈련 기지(비행하지 않음)는 다음과 같은 통합 날개 기반 구조가 될 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,"해당 역은 스웨덴, 핀란드 남부, 동부 유럽 일부에서 들렸습니다.",not paraphrased,kor_Hang
시는 4개의 단편적인 원고로 보존되고 그 중 하나는 동시대의 것입니다.,그 시는 네 개의 현대 사본에 저장되어 있으며 그 중 하나는 단편이다:,not paraphrased,kor_Hang
"1937년, Huxley는 아내 Maria, 아들 Matthew Huxley, 남자친구 Gerald Heard와 함께 할리우드로 이사했습니다.","1937년 Gerald Heard는 아내 Maria, 아들 Huxley, 친구 Matthew Huxley와 함께 헐리우드로 이사했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Loren Piccarreto의 아들인 행동 대장 Rene Piccarreto는 1988년에 체포되고 1994년에 석방되었습니다.,Loren Piccarreto의 아들인 행동 대장 Rene Piccarreto는 1988년에 체포되었고 1994년 석방되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
DVD 수록 17개 라이브 트랙 중 3개가 담긴 Dido Live라는 EP는 iTunes Store를 통해 2005년 6월 21일 독점 디지털 발매되었습니다.,DVD에 라이브 트랙 17개 중 3개가 담긴 Dido Live EP는 2005년 6월 21일 iTunes Store에서 독점적으로 디지털 발매되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이것은 미국(메인주, 오레곤주, 캘리포니아주) 및 브리티시 컬럼비아(캐나다)에서 잘 알려져 있습니다.","이는 미국(메인, 오레곤, 캘리포니아) 및 캐나다(브리티시컬럼비아)에서 알려져 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
Khap는 동부 Uttar Pradesh와 서부 Haryana의 자트족 중에 있는 씨족 또는 씨족의 모임을 말합니다.,Khap은 주로 서부 우타르프라데시 및 동부 하리아나 지역 자트 중의 한 부족이거나 관련 부족의 그룹입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"프랑스에서 1980년대 첫 세 개의 호텔이 축조된 이후 이스라엘의 ""Patio Eilat Resort Hotel""이 건축되었습니다.","1980년대 프랑스에 축조된 최초의 세 호텔은 이스라엘에 있는 ""Patio Eilat Resort Hotel""을 따랐습니다.",paraphrased,kor_Hang
드보우 산은 캐나다 브리티시컬럼비아주 밴쿠버 섬에 있으며 골드 강 남동쪽이자 램블러 피크 남쪽에 있는 산입니다.,드보우 산은 캐나다 브리티시컬럼비아주의 밴쿠버 섬에 있는 산으로 골드 강의 남동쪽이자 램블러 피크의 남쪽에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
부대 편성 이후 얼마 지나지 않아 99사단은 그레나다에서 스탈린 정권을 교체한 절박한 분노 작전을 지원했습니다.,99연대는 Urgent Wury 작전을 지원했고 이 작전이 시작된 이후 얼마 지나지 않아 Grenada의 Stalin 정권이 교체되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
1972년에 가족은 캠프힐로 이주하여 그곳에서 해리스버그의 Trinity 고등학교를 방문했습니다.,"1972년에 가족은 펜실베이니아주, 해리스버그로 이주하여 그곳에서 캠프힐의 Trinity 고등학교를 방문했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
알바니아 가족은 1999년에 세르비아 난민의 귀환 전에 마을을 떠났습니다.,1999년 세르비아 난민의 귀환 전에 알바니아 가족들은 도시를 떠났습니다.,paraphrased,kor_Hang
"7월 초 스티브 휘틀리, 하퍼 휘틀리와 가렛 휘틀리의 범죄자 아버지, 그리고 베니 카메론의 형제","7월초에 Garrett Whitley, Harper Whitley와 Steve Whitley의 범죄자 아버지, Benny Cameron의 남자 형제.",not paraphrased,kor_Hang
"뒤의 수치는 추정한 두 번째 가능성 ""p""(당뇨병 = 1 glu)를 의미합니다.","뒤쪽 수치는 두 번째 확률의 추정치 ""p""(당뇨병 = 1 glu)를 보여줍니다.",paraphrased,kor_Hang
그의 아버지는 링컨셔의 의회 구성원 William Skipwith와 Anne Tothby의 사생아였습니다.,그의 아버지는 링컨셔 의원 Anne Tothby와 William Skipwith의 사생아였다.,not paraphrased,kor_Hang
현대의 학생 거주 지역은 대부분 제2차 세계대전 후에 고등학교 후 교육 등록이 증가하는 데서 발생했습니다.,대부분의 현대 학생 거주 지역은 제2차 세계 대전 후에 중등 과정 후 교육이 증가하면서 나타났습니다.,paraphrased,kor_Hang
"""Ras"" Abbi Addi는 Kassa로 나아가 센터에서 ""Ras"" Seyoum에 가입했습니다.",``Ras'' Abbi Addi는 Kassa로 진격하여 중앙의 ''Ras'' Seyoum과 합류했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이곳은 국영 철도 회사인 Chemins de Fer Luxembourgeois가 운영합니다.,이것은 국영 철도 회사인 Chemins de Fer Luxembourgeois가 운영합니다.,paraphrased,kor_Hang
Ashte는 인도 Maharashtra 지구 Palghar에 있는 마을입니다. 이곳은 Dahanu - Taluka에 있습니다.,Ashte는 인도 Maharashtra의 Dahanu 지구에 있는 마을입니다. 이곳은 Palghar taluka에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 커다란 조각상은 Wanaka 공공 장소에서 볼 수 있고 뉴질랜드와 Kaitaia 사이의 많은 곳에서 볼 수 있습니다.,"그것의 커다란 조각상은 카이타이아부터 와나카, 그 사이의 여러 장소를 비롯해 뉴질랜드의 여러 공공장소에서 볼 수 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
제33 전략 부대가 비활성화된 사이에 제33 전투 부대와 통합되어 제33 전략 전투 부대가 되었습니다.,제 33 FG(Fighter Group)는 활동을 안 하는 상태였으나 제 33 전술 FG로 제 33 전술 부대와 통합했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Tim Henman은 결승에서 Pete Sampras를 맞이해 6-7, 6-4, 7-6으로 승리했습니다.","Tim Tim Henman은 결승에서 Pete Sampras를 상대로 6-7, 6-4, 7-6으로 승리했습니다.",paraphrased,kor_Hang
19세의 나이에 그녀는 뉴욕으로 갔고 2011년에는 스톡홀름으로 갔습니다.,그녀는 19세의 나이에 스톡홀름으로 가서 2011년에 뉴욕으로 옮겼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Barshi는 인도 Maharashtra 주에 있는 Solapur 지역의 Pathari 댐 근처 지역 강에 있는 흙댐입니다.,Barshi는 인도 마하라슈트라주 솔라푸르 지구 파타리 댐 근처의 강에 있는 흙이 채워진 댐입니다.,paraphrased,kor_Hang
그러나 Red Bulls는 플레이오프 1차전에서 패배했습니다.,레드불스는 패배하였으나 플레이오프 첫 번째 라운드에 나섰습니다.,not paraphrased,kor_Hang
조선에서 그 문양은 고려의 도교를 나타내고 음양의 조화를 향한 바람을 표현하는 데 사용되었습니다.,초안은 한국에서 도교를 나타내고 음과 양의 조화를 향한 희망을 표현하는 데 사용됩니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 1924년에 토론토에서, 1932년에 오슬로에서, 1936년 취리히에서 ICM의 초청 대변인이었습니다.","그는 1924년에는 토론토, 1932년 취리히, 1936년 오슬로에서 ICM의 초청 대변인이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그 종들은 열대 지방의 관목, 리아나, 나무, 건생 식물, 종속 영양 생물, 그리고 여러 대표적 초본들을 포함하여 다양한 생태계 집단에 속해있습니다.","종은 건생 식물 관목, 리아나 및 나무, 열대 식물, mycoheterotrophy는 물론 다양한 허브 대표종을 비롯한 여러 가지 생태 그룹의 구성원입니다.",not paraphrased,kor_Hang
하지만 Derek은 슬로바키아인이 되기 위해서 살인자인 뱀파이어를 물리쳐야 합니다.,하지만 Slovak을 이기기 위해 Derek은 반드시 뱀파이어 암살자가 되어야만 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이 밴드는 기타리스트 Cole Alexander, 배이스주자 Jared Swilley가 Renegades를 탈퇴하고 기타리스트 Ben Eberbaugh가 Reruns를 탈퇴한 이후 1999년 조지아 Dunwoody에서 결성되었습니다.","이 밴드는 기타리스트 Cole Alexander와 베이시스트 Jared Swilley가 Renegades를 떠나고 기타리스트 Ben Eberbaugh가 Reruns를 떠난 후, 1999년에 조지아주 던우디에서 만들어졌습니다.",paraphrased,kor_Hang
"""gravityWall""은 애니메이션 TV 시리즈의 두 번째 오프닝 모티프로 사용되었고 ""sh0ut""가 첫 번째 오프닝 모티프로 사용되었습니다.",``gravityWall''은 Anime - TV 시리즈의 첫 번째 오프닝 주제로 사용되었고 ``sh0ut''는 두 번째 오프닝 주제로 사용되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
조건 1은 기능이 부드럽고 전반적으로 정의되어 있음을 의미하며 조건 2는 솔루션의 운동 에너지가 전반적으로 제한되어 있음을 의미합니다.,조건 1은 기능이 부드럽고 전반적으로 규정되어 있음을 의미하고 조건 2는 솔루션의 운동 에너지가 전반적으로 구속되어 있음을 의미합니다.,paraphrased,kor_Hang
노래는 반복적이고 다소 띠처럼 이어진 음 연쇄입니다.,그 노래는 연결되고 다소 반복적인 음의 연쇄입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1991년까지만 해도 Tehema County에 있는 유일한 공개 무대였으며 1993년까지는 유일한 영화관이었습니다.,1991년까지 이곳은 Tehama County의 유일한 무대였으며 1993년까지 유일한 공공 극장이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
샹치 종반전에서는 제대로 플레이하기 위해 놀라운 기술이 필요하지만 다수의 널리 알려진 book win과 book draw가 있습니다.,샹치(장기) - 엔드게임을 제대로 플레이하려면 뛰어난 기술이 필요하며 널리 알려진 승리 가르기와 무승부 가르기가 많이 있다.,paraphrased,kor_Hang
"2008-09 시즌 Colorado Avalanche는 프랜차이즈 시즌 37위를 기록했고 전국 하키 리그 14위, Colorado Avalanche로써 30위를 차지했습니다.","2008-09 시즌 Colorado Avalanche는 리그 37위를 기록했고 전국 하키 리그에서 30위, Colorado Avalanche로써 14위를 기록했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 경력 초반에 스코틀랜드에서 뛰었지만 Frankston City를 위해 Victorian State League에서 뛰려고 호주로 이주했습니다.,그는 경력 초기 스코틀랜드에서 뛰었지만 Victorian State League에서 Frankston City를 위해 뛰기 위해 호주로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 1834년 사바 수도원에서 Robert Curzon에 의해 구매되었고 1833년에 C. R. Gregory에 의해 목격되었습니다.,이것은 1834년 Saba 수도원에 있는 Robert Curzon이 구매했습니다. C. R. Gregory는 1883년 이것을 보았습니다.,paraphrased,kor_Hang
호레주 강은 루마니아 포노루 강의 지류입니다.,Horezu 강은 루마니아에 있는 Ponoru 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
"43명의 사람들이 구조되었습니다. 40명은 구명보트에 의해, 3명은 ""Delaware""에 의해 구조되었습니다.","43명의 사람들이 구출되었습니다. 40명은 구명보트로 3명은 ""Delaware""에 의해 구출되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 Elisabeth Young(1854-1932)와 결혼했으며 조선계 거물 N. O. Young Fearnley와 토지소유자 Thomas Fearnley의 아버지였습니다.,그는 Elisabeth Young(1854 ~ 1932)과 결혼했으며 선박 부호인 Thomas Fearnley와 지주인 N. O . Young Fearnley의 아버지입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Stretch는 리얼리티 TV 스타로부터 코카인을 훔치고 나서 리무진을 확보합니다.,Stretch는 당시 리무진을 입수했던 리얼리티 TV 스타에게서 코카인을 훔쳤습니다.,paraphrased,kor_Hang
흑인 선수의 배제는 서면 규칙은 아니었지만 1933년 이후 전미 미식 축구 연맹에서 아프리카계 미국인은 활동하지 않았습니다.,아프리카 선수를 제외하도록 서면으로 규정된 것은 아니었지만 1933년 이후로 내셔널 풋볼 리그에서 뛴 흑인 미국인 선수는 없었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"여기에서 별은 대수적 이중 그룹을 의미합니다. 뿐만 아니라 ""G""가 유한하면 비정상적인 이종 동형이 존재합니다.","별이 대수적 이중 그룹을 불러오는 곳에서 ""G""가 유한할 때 비정상적 이종동형이 존재합니다.",paraphrased,kor_Hang
"Mount DeVoe는 Rambler Peak의 남동쪽과 Gold 강 남쪽에 있는 캐나다, 브리티시 컬럼비아, 밴쿠버 섬의 산입니다.","Mount DeVoe는 Gold River의 남동쪽과 Rambler Peak의 남쪽에 있는 캐나다, 브리티시 컬럼비아, 밴쿠버 섬에 있는 산입니다.",not paraphrased,kor_Hang
Jidanul 강은 루마니아에 있는 Jiul de Vest 강의 지류입니다.,지다눌 강은 루마니아 지울 데 베스트 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
캘리포니아주의 야마토 콜로니는 캘리포니아주 리빙스턴에 위치했던 일본인 농업 공동체였습니다.,"캘리포니아는 캘리포니아, 야마토 콜로니, 리빙스톤의 일본계 농업 커뮤니티였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Holmes는 Moriarty를 다음과 같이 묘사했습니다.,모리아티는 홈즈에 대해 다음과 같이 설명했다.,not paraphrased,kor_Hang
뉴올리언즈주의 Diboll과 G. A. Chamblin은 건축가였고 Mobile의 Owen은 도급업자였습니다.,설계는 뉴올리언스의 Diboll과 Owen이 맡았고 시공은 모빌의 G. A. Chamblin이 담당했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Sahib Khan은 Ahmad Yar Khan의 아들로 Shahpur에 있는 Tiwana 가족에 태어났습니다.,Ahmad Yar Khan은 Sahib Khan의 아들로 Shahpur의 Tiwana 가족에서 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 보호 구역은 항상 국왕 폐하의 정부에서 예루살렘의 주이자 베이루트의 독립적인 군으로 여겨졌습니다.,이 공유지는 언제나 폐하의 통치에 의해 베이루트 주와 독립된 예루살렘 산자크를 포함하는 것으로 생각되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
테리가 오펠리아와 포르티아 역을 맡으며 그는 “햄릿”을 생동감 있게 연출했고 “베니스의 상인”(1879)을 제작했습니다.,그는 Terry를 Ophelia와 Portia로 하여 ``Hamlet''과 ``The Merchant of Venice''( 1879년)를 제작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그것은 드문 라이브 오케스트라 음악이 더해졌고 희미하고 거의 고의로 무채색의 사운드로 구성됩니다.,이들은 실제로 연주되는 희미한 오케스트라 음악으로 덮였고 고의인 듯한 무색의 모호한 소리로 이루어져 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"항공기 승객은 중령 Donald Grant Millard , 대위 Gerald K. Hannaford와 대위 John F. Lorraine이었습니다.","항공기 승객은 대령 Gerald K. Hannaford , 대위 Donald Grant Millard 및 대위 John F. Lorraine이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 헝가리 군대가 참여했거나 헝가리의 군 영역내에서 일어난 역사적 갈등을 담은 목록입니다.,이것은 헝가리 무장 군대가 참전했거나 헝가리의 역사적 영토 내에서 벌어졌던 군사적 분쟁의 목록입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""gravityWall""은 TV 애니메이션 시리즈 ''의 첫 번째 오프닝 테마곡으로 사용되었고 ""sh0ut""는 두 번째 오프닝 테마곡으로 사용되었다.",``gravityWall''은 일본 만화 영화 TV 시리즈의 두 번째 오프닝 주제로 사용되었고 ``sh0ut''은 첫 번째 오프닝 주제로 사용되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
후데아사 강은 루마니아 브라두 강의 지류입니다.,Bradu 강은 루마니아에 있는 Hudeasa 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
이전에 Prudential 빌딩으로 알려졌던 Houston Main 빌딩(HMB)은 텍사스 휴스턴의 텍사스 메디컬 센터에 있는 고층 건물이었습니다.,"이전 Prudential 빌딩인 HMB(Houston Main Building)은 텍사스, 휴스턴, 텍사스 메디컬 센터의 고층 건물이었습니다 .",paraphrased,kor_Hang
크리스 시비의 전기는 맨체스터의 작가 믹 미들스가 썼으며 2014년 11월에 출판되었습니다.,Mick Middles의 전기는 Manchester 저자 Chris Sievey가 썼고 2014년 11월에 발표되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
역사적 Rubber Bowl은 1968년 인종차별 Wooster Avenue 폭동 당시 미국 주방위군에서 기본으로 사용했습니다.,레이스 고무 접시는 1968년 역사적인 우스터가 폭동 중에 미국 주방위군에 의해 기지로 사용되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"나중에 영국에서 10월 15일, 미국에서 10월 23일에 발매되는 싱글 앨범이라고 확인되었습니다.","이것은 나중에 발표되어 10월 15일에 앨범용 싱글로 영국에서, 10월 23일에 미국에서 확인되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Eugene D. Engley는 1854년 4월 5일 매사추세츠 애틀버러에서 James Henry Engley와 그의 아내, 전 Mary Kaley의 아들로 태어났습니다.",Eugene D. Engley는 1851년 4월 5일 메사추세츠주 Attleborough에서 James Henry Engley와 그의 아내 Mary Kaley의 아들로 태어났습니다.,paraphrased,kor_Hang
토미 코널리 역을 연기한 로리 제닝스는 Big Finish 프로덕션에서 10대의 다브로스를 연기합니다.,Rory Jennings를 연기하는 Tommy Connolly는 Big Finish Productions에서 십대 Davros를 연기합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"해당 전기는 이제 영국, 미국(St. Martin 2013), 헝가리(Swiat Ksiazki, 2013), 폴란드, 중국에서 출판되었습니다.","해당 전기는 이제 영국, 미국(St Martin's 2013), 폴란드(Swiat Ksiazki, 2013), 헝가리, 중국에서 출판되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Propilidium pelseneeri는 바다 달팽이의 한 종으로 해양 삿갓조개과 중 하나인 무새흰삿갓조개과의 진정한 삿갓조개, 진정한 복족류 연체동물입니다.",Propilidium pelseneeri는 바다 달팽이의 한 종으로 무새흰삿갓조개과의 해양 복족류 연체동물인 진정한 삿갓조개과 중 하나입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1870년대에 sitomania(폭식증)을 ``anorexia nervosa(신경성 무식욕증)''라는 용어로 대체했고 장애를 구별했습니다.,폭식증과 1870은 “신경성 무식욕증”이라는 용어와 다르며 장애를 대체했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Colegio Humboldt Puebla는 10명의 독일 학생과 1명의 초등학교 선생님만 있는 상태로 1911년에 설립되었습니다.,Colegio Humboldt Puebla는 1911년 10명의 독일인 학생들과 1명의 초등교사만으로 처음 설립되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 1972년 재분배로 만들어졌고 폐지된 Toowoomba East를 대체했습니다.,이것은 1972년 재분배와 함께 폐지되었고 새로 생긴 Toowoomba East를 대체했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Gunnar Hansen은 다음과 같이 견해를 밝혔다. ""Tobe와 Kim에 따르면 그가 마스크를 쓴 이유는 그 마스크가 그의 성격을 실제로 결정했기 때문이다.",군나르 한센은 “토베와 킴의 말에 의하면 그가 마스크를 쓴 이유는 마스크가 그의 성격을 실제로 결정하기 때문입니다”라고 전했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 또한 수많은 오케스트라 곡과 다양한 보컬 반주를 썼습니다.,그는 또한 많은 보컬 편곡과 다양성을 위한 오케스트라 반주도 썼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1291년 Mahamut는 Burgundy 공작 Otto IV세와 결혼했으며 차후에 프랑스 왕이 된 두 소녀를 포함해 세 아이의 어머니였습니다.,1291년 Mahaut는 Burgundy 공작 Otto IV와 결혼했습니다. 그녀는 프랑스 왕이 된 두 소녀를 포함한 세 자녀의 어머니였습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Adamsville은 서쪽에 Coleman, 동쪽에 Sumterville, 북쪽에 Wildwood, 남쪽에 Lake County와 경계를 맞대고 있습니다.","Adamsville 서쪽에는 Coleman, 동쪽에는 Lace County, 북쪽에는 Wildwood, 남쪽에는 Sumterville이 경계를 맞대고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
잔디와 뿌리 식물은 일반적으로 경작하지 않으며 야생에 있을 때 계절에 따라 성장합니다.,일반적으로 들판의 야채와 뿌리 식물은 경작되지 않았고 야생 상태에서 계절에 따라 자라나면 채집되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"EIT 매체의 맥락에서 ""정지""광이란 광자의 ""양자"" 이동이 간섭광 시스템으로 왕복하는 것을 의미합니다.","""정지""한 빛이란 EIT 매체의 맥락에서 광자의 ""양자"" 전달이 간섭 체계를 왕복하는 것을 의미합니다.",paraphrased,kor_Hang
Melodie Crittenden은 2004년에 그룹을 떠나 솔로 커리어를 모색했고 2005년은 대부분 Nicol이 그룹과 노래했습니다,Nicol은 2004년에 그룹을 떠나 솔로 경력을 이어갔고 2005년은 대부분 Melodie Crittenden이 그룹과 함꼐 노래했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
가측 함수 고정 수식 18의 경우 수식 19는 임의 수식 20과 분산 수식 21이 있는 중간 변수입니다.,고정 측정 함수 formula_18에 대해 formula_19는 임의적 formula_20과 변수 formula_21이 있는 평균 변수입니다.,paraphrased,kor_Hang
뉴욕주 Brooklyn에서 태어난 그는 캘리포니아주 Tiburon에서 사망했습니다.,그는 캘리포니아주 Tiburon에서 태어났으며 뉴욕주 Brooklyn에서 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Pennmakkal은 1966년 J. Sasikumar가 감독하고 KP Kottarakkara가 제작한 인도 말라얄람어 영화입니다.,Pennmakkal은 1966 J. Sasikumar가 제작하고 KP Kottarakkara가 감독을 맡은 1966년 인도 말레이시아 영화입니다.,not paraphrased,kor_Hang
자이언츠는 시카고 베어스에 27 대 21로 패배했고 이는 0 대 6으로 졌던 1976년 이후로 처음이었습니다.,"자이언츠는 시카고 빈즈에 27 대 21로 졌으며, 1976년 이후 처음으로 0대 6이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 2010년 3월 5일 처음으로 등장해 2010년 5월 14일에 마지막을 장식했습니다.,그는 2010년 3월 5일에 마지막으로 나타났고 2010년 5월 14일에 처음 나타났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,"Andrew MeLennan Andrew Snoid는 뉴질랜드 음악가, 작곡가, 가수입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"첫 번째 트랙, ``Every Morning''은 마지막 트랙 ``Morning''의 어쿠스틱 기타 버전입니다.","첫 번째 ""Every Morning"" 트랙은 마지막 트랙인 ""Morning""의 어쿠스틱 기타 버전입니다.",paraphrased,kor_Hang
1939년 독일 나치군과 소련의 폴란드 침략 이후 오스테르바는 반체제 교육을 받았지만 질병을 얻기도 했습니다.,1939년에 나치 - 독일이 폴란드를 침공한 후 Osterwa는 지하 교육에서 활동했고 아프기도 했습니다.,paraphrased,kor_Hang
전자 및 디지털 영상 기술이 도입되기 전까지 포르노 영상의 대량 생산은 주요 영화 산업과 직접적으로 연관되어 있었습니다.,전자 및 디지털 영화의 대량 생산은 포르노 동영상 기술이 등장할 때까지 주류 영화 산업과 직접적으로 연결되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Hoppkorv는 미국의 블루스 록 밴드 Hot Tuna의 7번째 앨범이며 그들의 마지막 스튜디오 앨범은 Grunt Records의 Grunt BFL1-1920으로 녹음되었습니다.,Hoppkorv는 미국 블루스 록 밴드 Hot Tuna의 7번째 앨범이며 Grunt Records에서의 그들의 마지막 스튜디오 앨범은 Grunt BFL1-1920으로 녹음되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Katuwana 사단 사무국은 스리랑카 Hambantota 지구의 남부 지방의 사단 사무국입니다.,카투와나 부서 사무국은 스리랑카 남부 함반토타 지구의 부서 사무국입니다.,paraphrased,kor_Hang
2014년 이후 더 많은 동부 우크라이나 출신의 우크라이나인들과 더 많은 남성과 우크라이나 젊은이들이 폴란드에서 일을 해 왔습니다.,2014년 이후 동 우크라이나에서 온 더 많은 청년들이 폴란드에서 일을 하고 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Enkor는 2001년에 Siberian Airlines과 합병했습니다.,2001년 시베리아 항공은 Enkor와 합병했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1차세계대전 당시 제네바에서 일하고 있었으며 이곳에서 Willi Münzenberg와 함께 공부했습니다.,제1차 세계대전 중 그는 제네바에서 공부했고 그곳에서 그는 Willi Münzenberg와 함께 작업했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"첫 번째 트랙인 ""Every Morning""은 마지막 트랙인 ""Morning""의 어쿠스틱 기타 버전입니다.","첫 번째 곡 ""Every Morning""은 ""Morning""의 지난 기타 버전에 대한 어쿠스틱 버전입니다.",paraphrased,kor_Hang
Erginus galkini는 바다 우렁이의 일종으로 삿갓 조개과 일종인 두드럭배말과에 속하는 해양 복족류 연체동물입니다.,"Erginus galkini는 바다 달팽이의 한 종으로 바다 삿갓조개류 중 하나인 두드럭배말과의 진정한 삿갓조개, 진정한 복족류 연체동물입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"""Lupinus bicolor""는 짧고 털이 많은 줄기를 갖고 있으며 얇은 손바닥 형태의 잎을 갖고 있습니다.",``Lupinus bicolor''는 얇은 가시가 있으며 털이 있는 짧은 손바닥 모양의 잎이 달려 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
다음 개봉작은 1986년에 Robert Fuller의 형제 Ron이 만들었습니다.,다음 버전은 1986년 론의 형제 로버트 풀러에 의해 만들어졌습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 토너먼트는 결승에서 Joel Parkinson(AUS)을 물리친 Gabriel Medina(BRA)가 우승했습니다.,"이 토너먼트의 승자는 Joel Parkinson(BRA)으로, 결승에서는 Gabriel Medina(AUS)와 겨뤘습니다 .",not paraphrased,kor_Hang
가족 회사인 Divine Foods를 통해 Dali Foods Group의 85%는 그의 아내 Xu Shihui와 그의 딸 Xu Yangyang이 소유합니다.,"Xu Shi hui, 그의 아내 Chen Liling 그리고 딸 Xu Yangyang은 Dali Foods 그룹 지분의 85%인 가족 회사 Divine Foods를 소유하고 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1653년에 영국에서 코네티컷 밀퍼드로 이민 온 Elizabeth Elizabeth Prudden는 Roger Pritchard와 결혼했습니다.,Roger Roger Pritchard는 1653년에 잉글랜드에서 코네티컷주 밀포드로 이주하여 Elizabeth Prudden과 결혼했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 범주는 현재 비 이스라엘 리그 중 하나에서 활동 중이거나 과거에 활동했던 이스라엘 축구선수를 위한 것입니다.,"이 범주는 현재 이스라엘 리그에서 활동 중이거나 과거에 활동했던, 이스라엘인이 아닌 축구 선수를 위한 것입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"버몬트는 북쪽으로는 미첨, 서쪽으로는 누너웨딩 및 포레스트힐, 남쪽으로는 버몬트, 동쪽으로는 완티나 및 링우드와 맞닿아 있습니다.","버몬트는 북쪽으로는 미첨, 서쪽으로는 누너웨딩 및 포레스터힐, 남쪽으로는 버몬트 사우스, 동쪽으로는 완티나 및 링우드와 맞닿아 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
그는 1961년 6월 4부 리그에 있는 Sheffield United에 합류하기 전에 축구 리그에서 자신의 경력을 Scunthorpe United에서 시작했습니다.,그는 1961년 6월에 4부 리그 스컨소프 유나이티드에 합류하기 전에 셰필드 유나이티드에서 축구 선수 활동을 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
33d 기술 그룹이 활동을 중단했지만 33rd 파이터 그룹과 33d 기술 파이터 그룹으로 통합되었습니다.,the 33d 전투기 그룹은 활동하지 않았지만 33d 전술 전투기 그룹으로 33d 전술 그룹과 합병되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Valea Sterminoasă 강은 루마니아에 있는 Boia Micăa 강의 지류이다.,Boia Mică 강은 루마니아의 Valea Sterminoasă 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그 다음 그는 스위스로 이주하고 나중에 이탈리아로 이주했으며 그곳에서 Shelley, Byron과 만났습니다.",그다음 그는 스위스로 이주했고 그 후에 이탈리아로 이주해 그곳에서 Shelley와 Byron을 만났다.,paraphrased,kor_Hang
1955년에 성공회 공동체는 다른 공동체와 병합되었으며 Prince Consort Road의 Church of the Holy Trinity가 새로운 교구 교회가 되었습니다.,1955년에 새 교구가 다른 교구와 합병되어 Prince Consort Road의 Church of the Holy Trinity가 영국 성공회 교구 교회가 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
대주교 Seóighe는 1485년 5월 16일에 성화되어 1487년에 임명되었고 1501년 12월 20일 또는 28일에 사망하였습니다.,Seóighe 대주교는 1485년 5월 16일 축성되어 1487년에 지명되었다. 그의 사망일은 1501년 12월 20일 혹은 28일이다.,paraphrased,kor_Hang
Tim Tim의 남동생 Tod Leiweke는 2015년 이후 현재 전미 미식 축구 연맹의 최고 운영 책임자입니다.,Tim의 남동생 Tod Leiweke는 2015년부터 지금까지 미식 축구 연맹의 최고 운영 책임자이다.,paraphrased,kor_Hang
"Highland Alliance League 및 Grampian Alliance League 등, 매우 소수의 팀으로 구성된 두 개의 소규모 독립 리그가 남아 있습니다.",Grampian Alliance 리그 및 Highland Alliance 리그 등 매우 소수의 선수들로 구성된 두 개의 소규모 독립 리그가 남아 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2012년, 도시가 뒤집혔고 이 도시에서는 51%를 득표한 재임 중인 민주당의 Barack Obama가 48%를 득표한 공화당의 Mitt Romney를 이겼습니다.","2012년, 그 자치구의 판세가 뒤집어져 48%의 지지율을 얻은 민주당 Barack Obama를 상대로 재임 중인 공화당의 Mitt Romney가 51%의 지지율을 획득해 승리했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
미국의 개척자인 John Sutter(1803 ~ 1880)는 다른 유럽 스위스계 정착민과 함께 1839년 8월에 알타캘리포니아에 도착했습니다.,미국의 개척자 John Sutter(1803-1880)는 Alta California에 정착한 유로 스위스인들과 함께 1839년 8월에 도착했습니다.,paraphrased,kor_Hang
나이지리아 증권거래소에 최초로 상장된 이 기업은 요하네스버그 증권거래소에 해외상장된 상태이기도 합니다.,나이지리아 증권 거래에 있는 우선 목록과 함께 이곳은 요하네스버그 증권 거래에서 국가간 내부 견적을 낸 최초의 아프리카 기업입니다.,paraphrased,kor_Hang
Sher Ahmed Akhundzada(Sher Mohammed Akhundzada)는 2001년과 2005년 사이 아프가니스탄 Helmand의 주지사였던 부족장입니다.,Sher Mohammed Akhundzada(Sher Ahmed Akhundzada)는 2001년부터 2005년까지 아프가니스탄의 Helmand 주지사였던 부족장입니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 체코 국가 대표인 Jaroslav Hlinka의 사촌이자 전직 선수 Miroslav Hlinka sr의 아들이었습니다.,그는 체코의 국가 대표 팀 선수 Miroslav Hlinka의 사촌이었으며 전 선수였던 Jaroslav Hlinka의 아들입니다.,not paraphrased,kor_Hang
33d 파이터 그룹이 활동을 중단했지만 33d 기술 그룹과 병합하여 33D 기술 파이터 그룹이 되었습니다.,33d 전술 그룹은 활동하지 않았지만 33d 전술 전투기 그룹으로 33d 전투기 그룹과 통합되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1973 ~ 74 UEFA Cup에서는 Tottenham Hotspur가 Feyenoord Rotterdam을 상대로 총 4 - 2로 승리했습니다.,1973-74년 UEFA 컵은 Tottenham Hotspur를 상대로 4:2로 승리한 Feyenoord Rotterdam이 가져갔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1993년에 A-레벨 포틀랜드 시독스와 AA 케인 카운티 쿠거스와 함께 야구를 했습니다.,NS,not paraphrased,kor_Hang
그의 아버지는 링컨셔 의회 구성원인 William Skipwith와 Anne Tothby의 사생아였습니다.,그의 아버지는 링컨셔 국회위원 Anne Tothby와 William Skipwith의 사생아이다.,not paraphrased,kor_Hang
"여기에서 ""e""는 입자의 전하이며 A는 전자기장의 자기 벡터 전위를 의미합니다.","여기에서 ""e""는 입자의 자하를 의미하며 A는 전자기장의 전기 벡터 전위를 의미합니다.",not paraphrased,kor_Hang
잎에서는 해면 다발이 관다발 옆육에 있습니다.,해면엽육조직 사이의 관다발은 잎 안에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이 곡은 Gala가 작사와 제작을 맡았으며 Filippo Andrea Carmeni와 Maurizio Molella가 작곡을 맡았습니다.,"이 곡은 Filippo Andrea Carmeni와 Maurizio Molella의 gala produced에서 작곡, 작사했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
pc1000과 pc1500 플랫폼은 2006년에 VIA C3 프로세서를 사용하여 설명되었습니다. pc3500은 VIA C7을 사용하여 2007년 8월에 도입되었습니다.,pc1000 및 pc1500 플랫폼은 2006년에 VIA C3와 함께 설명되었고 pc3500은 2007년 8월 VIA C7과 함께 소개되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
그룹은 광범위하게 연주했고 이스라엘에서 유명해졌으며 2007년에 뉴욕시에서도 투어를 했습니다.,그 그룹은 대규모 투어를 했으며 이스라엘에서 유명해졌고 2007년에는 뉴욕에서도 공연을 했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그 시리즈는 CyberConnect2에서 개발했고 2005년의 ""Naruto: Ultimate Ninja:부터 Namco Bandai에서 발매했습니다.","이 시리즈는 Namco Bandai에서 개발했으며 2005년의 ""Naruto: Ultimate Ninja""부터 CyberConnect2에서 발행했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"2014년 12월 19일 Marlins Eovaldi, Garrett Jones, Domingo Germán은 New York Yankees의 Martin Prado와 David Phelps로 트레이드되었습니다.","2014년 12월 19일 Marlins는 Eovaldi, Garret Jones, Domingo Germán을 New York Yankees의 Martín Prado, David Phelps와 트레이드했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그곳은 1991년까지 테하마 카운티의 유일한 무대였으며 1993년까지 유일한 대중 극장을 제공했습니다.,그곳은 1991년까지 테하마 카운티의 유일한 무대였으며 1993년까지 유일한 대중 영화관을 제공했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그것은 하와이 고유의 것이며 현재 하와이 섬으로 제한되어 있고 카우아이와 마우이에서는 근절되었다.,이것은 하와이 고유의 것입니다. 이것은 이제 하와이 섬에 제한되고 카우아이와 마우이에서는 전멸되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Ashte는 인도, 마하라시트라 Palghar 지구의 마을입니다. 이곳은 Dahanu taluka에 위치합니다.",Ashte는 인도 마하라시트라 지구의 Dahanu에 있는 마을입니다. Palghar Taluka에 위치해 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1977년에 Rob Taylor는 Barber와 함께 스코틀랜드와 노르웨이로 여행가서 폭포를 올랐습니다.,1977년에 바버는 롭 테일러와 함께 폭포를 오르기 위해 스코틀랜드와 노르웨이를 여행했다.,not paraphrased,kor_Hang
"이탈리아 TV 시리즈인 AleX의 각본은 Alfredo Castelli, Guglielmo Duccoli 및 Giorgio Schottler가 담당했고 videotime에서 제작했습니다.","AleX는 이탈리아의 TV 시리즈입니다. 이 시리즈는 Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli, Alfredo Castelli가 제작하고 Videotime이 각본을 담당했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그들은 멜버른, 질롱 및 셰퍼턴에서 약간의 성공을 거두고 라이브 쇼를 해냈습니다.","그들은 멜버른, 질롱, 셰퍼턴에서 라이브 공연을 하며 약간의 성공을 거두었습니다.",paraphrased,kor_Hang
연이은 쿠테타로 인해 Murtala Mohammed(1975)와 Olusegun Obasanjo(1976)가 그의 자리를 차지했다.,그는 연속적인 쿠데타로 Murtala Mohammed(1975년)와 Olusegun Obasanjo(1976년)로 교체되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
멜번에 있는 Albert 공원 호수에서 자매 공연이 열렸으며 이는 Fox FM(호주 멜번)에서 후원했습니다.,호주 멜버른의 앨버트 파크 레이크에서 열린 여성들을 위한 이벤트는 Fox FM(멜버른)의 후원을 통해 진행되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 뉴올리언즈 이후 포획되었고 무산되었으며 1868년 헐값에 팔렸습니다.,뉴올리언즈가 함락된 뒤 몰락했으며 1868년 헐값에 팔렸습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"현재 이 전기는 영국, 미국(St Martin's 2013년), 폴란드(Swiat Ksiazki, 2013년), 헝가리 및 중국에서 발간되었습니다.","해당 전기는 현재 영국, 미국(St Martins 2013), 폴란드(Swiat Ksiazki, 2013), 헝가리, 중국에서 출판되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Emily Ann Lloyd(본명 Emily Ann Morelli, 1984년 3월 27일생)는 미국 배우입니다.",Emily Ann Lloyd(1984년 3월 27일생 본명 Emily Ann Morelli)는 미국 배우입니다.,paraphrased,kor_Hang
"그가 스웨덴 Carlstad United BK, 세르비아 FK Borac Čačak, 러시아 FC Terek Grozny에서 선수생활을 했던 2005년 후반부터 2009년 사이는 예외였습니다.","그가 스웨덴 Carlstad United BK, 세르비아 FC Terek Grozny, 러시아 FK Borac Čačak에서 선수 생활을 했던 2005년 후반부터 2009년 사이는 예외였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
2006년 디이 D. 드렐 판사는 래피즈 패리시 학교에 인종 관련 모순이 없다고 선언하면서 장기간의 소송을 종료했습니다.,2006년에 Dee D. Drell 판사는 Rapides Parish 학교가 마침내 통합되어 오래 지속되었던 소송을 민족적으로 종료했다고 선언했다.,not paraphrased,kor_Hang
기지는 1947년에 British Falkland Islands Dependencies Survey가 Winter Island에 Station F 또는 Argentine Islands로 설립했습니다.,기지는 1947년에 Argentine Islands에 British Falkland Islands Dependencies Survey가 Station F 또는 ``Winter Island''로 설립했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1983년은 가장 건조한 해였고 가장 비가 많이 내린 해는 1976년이었습니다.,가장 강수량이 많은 해는 1983년이었고 가장 적은 해는 1976년이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Hokitika에서 Ruatapu까지의 첫 번째 섹션은 1906년 11월 9일에 완공되었고 1909년 4월 1일에 Ross의 완전한 라인이 개통했습니다.,호키타카에서 루아타푸까지의 첫 번째 구간은 1906년 11월 9일에 완성되었고 로스까지의 전체 노선은 1909년 4월 1일에 열렸습니다.,paraphrased,kor_Hang
"이탈리아의 TV 프로그램 시리즈 AleX는 Giorgio Schottler, Guglielmo Duccoli 및 Alfredo Castelli가 제작을 맡았고 videotime이 각본을 썼습니다.","AleX는 이탈리아 TV 시리즈입니다. 이 시리즈는 Alfredo Castelli, Guglielmo Duccuoli, Giorgio Schottler가 각본을 쓰고 Videotime에서 제작했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Strozzi는 의학 치료 이후 Josip Freudenreich가 권고한대로 Dimitrija Demeter와 함께 개인 연기 수업을 받기 시작했습니다.,의학적 치료 이후 Strozzi는 Dimitrija Demeter가 권고한대로 Josip Freudenreich에게서 개인 연기 수업을 받기 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Cai Mao에게는 아들 Cai Feng도 있습니다.,"Cai Feng은 아들, Cai Mao도 있었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"1328년 메리는 알폰소 6세 왕과 결혼했으며, 혼례물의 일부로 과달라하라, 탈라베라 데 라 레이나와 올메도를 받았습니다.","1328년에 Maria는 Alfonso XI 왕과 결혼했습니다. 망부 유류 부동산의 일부로 Alfonso 왕은 그녀에게 과달라하라, 탈라베라 데 라 레이나, 올메도를 주었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 1903년 5월 5일 은퇴한 위스콘신주 Milwaukee에서 사망했습니다.,그는 1903년 5월 5일 사망한 장소인 위스콘신주 Milwaukee에 묻혔습니다.,not paraphrased,kor_Hang
David David Godwin은 Emma Townshend의 DGA Associates를 대변합니다.,David Godwin은 DGA 협회에서 Emma Townshend가 대변합니다.,paraphrased,kor_Hang
"Cross Bronx Westbound는 Third Avenue의 Tremont Park 북쪽, 3번 출구를 제공합니다.",트레몬트 공원의 남쪽을 지나는 크로스 브롱스 서행 도로에는 써드 애비뉴로 이어지는 3번 출구가 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
DeVoe 산은 캐나다 British Columbia 밴쿠버 섬에 있는 산으로 Gold River 남동부와 Rambler Peak의 남쪽에 위치합니다.,DeVoe 산은 캐나다 British Columbia 밴쿠버 섬에 있는 산으로 Rambler Peak 남동부와 Gold River 남쪽까지 뻗어있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"버몬트 사우스는 북쪽으로는 미첨, 서쪽으로는 누너웨딩 및 포레스트힐, 남쪽으로는 버몬트, 동쪽으로는 완티나 및 링우드와 맞닿아 있습니다.","버몬트는 북쪽으로는 미첨, 서쪽으로는 넌어웨딩 및 포레스트힐, 남쪽으로는 버몬트 사우스, 동쪽으로는 완티르나 및 링우드와 맞닿아 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
다음 표는 렌더링과 무제한 - 상제 방법(총력)을 지원하는 LOD의 성능을 비교합니다.,다음 표에서는 LOD 인식 렌더링과 자세한 세부(총력) 방법을 비교합니다.,paraphrased,kor_Hang
New Ways to Work 재단은 1972년에 설립되었으며 샌프란시스코 베이 지역에서 자금을 지원 받는 비영리 단체입니다.,New Ways to Work 재단은 1972년 설립되었으며 샌프란시스코 베이 지역에서 자금 지원을 받는 비영리 단체다.,paraphrased,kor_Hang
그 박물관은 자링강과 양쯔강 근처 Jiangbeizui 중심 상업 지구 가운데에 위치해 있다.,미술관은 Jialing 강과 Yangtze 강의 합류 지점 가까이에 있는 Jiangbeizui CBD에 중심적으로 위치합니다.,paraphrased,kor_Hang
``Acoustic and Live : Pure''는 2003년초에 발표되었습니다.,``Acoustic and Live: Pure''는 2003년초에 발표되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
Porte de Vicennes은 파리 20지구의 남동부 코너가 12지구 북동부 코너와 만나는 곳에 있습니다.,Porte de Vincennes은 파리 12지구의 북동부 코너와 20지구 남동부 코너가 만나는 곳에 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
8월 9일 앤디 버넘이 51.1%의 득표율로 선출되었고 로이드는 29.1%의 득표율로 2위를 차지했습니다.,8월 9일 로이드가 51.1%의 득표율로 선출되었습니다. 앤디 버넘은 29.1%의 득표율을 받으며 2위를 차지했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
이전에 휴스턴 메인 빌딩이라고 불렸던 프루덴셜 빌딩(HMB)은 텍사스 휴스턴의 텍사스 메디컬 센터의 고층 건물입니다.,Prudential Building으로 알려졌던 Houston Main Building(HMB)은 텍사스 주 휴스턴에 있는 텍사스 메디컬 센터의 고층 빌딩이었다.,not paraphrased,kor_Hang
재서임은 차기 서임이 미심쩍은 성직자의 원래 서임을 말합니다.,규정은 원래 서품에 의심이 가는 성직자의 두 번째 서품을 의미합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그는 1824년에 윌리엄스 카운티, 1826년에 세네카 카운티, 1827년에 선더스키 카운티에서 고소인 변호사로 지명되었습니다.","그는 1824년에 Williams 카운티에서, 1826년에 Seneca 카운티에서, 1827년 Sandusky 카운티에서 지방 검사로 임명되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Heinz Kohu은 정상적인 자아를 거창한 어린 시절 단계의 고정으로 본 반면 후프로이트 학파는 공격성과 범죄 관련성의 고정이 보여주는 역할을 탐구했습니다.,Heinz Kohut는 보통의 자아를 거창한 아동기 단계의 고정으로 본 만면 다른 후프로이트파들은 공격성과 범죄 관련성의 고정 역할을 탐구했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Ethenon은 자연적으로 중합하는 경향이 있고 과산화수소와 접촉하면 폭발 반응을 일으키며 공기와 폭발성 혼합물을 형성할 수 있습니다.,케텐은 자연적으로 형성되는 경향이 있습니다. 과산화수소와 접촉하면 폭발 반응을 일으킵니다. 그것은 공기와 폭발성 혼합물을 중합할 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1937년, 도널드는 토론토 메이플 리프스 야구 팀의 공동 소유주가 되었고 그의 아들 로스는 클럽 회장이 되었습니다.",1937년에 Donald는 Toronto Maple Leafs 야구팀의 공동 소유주가 되었습니다. 그의 아들 Ross는 클럽 회장이 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"앨라배마의 교육은 앨라배마 대학교, 사립 대학교, 중등 및 초등학교를 포함한 앨라배마의 공립 및 사림 학교로 구성됩니다.","앨라배마주의 교육은 앨라배마 대학교, 사립 대학, 공립 및 사립 학교를 비롯한 앨라배마의 중등 및 초등 학교로 구성되어 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1653년에 잉글랜드에서 코네티컷의 밀포드로 이주한 Roger Pritchard는 Elizabeth Prudden과 결혼했습니다.,1653년 영국에서 코네티컷주 Milford로 이주해온 Elizabeth는 결혼했습니다.,paraphrased,kor_Hang
David I. Walsh의 가장 최근 전기 작가는 ``Walsh를 파괴하려는 캠페인이 효과적이었던 이유는 그가 자신을 방어할 수 없었기 때문입니다. ... David I. Walsh는 게이입니다.''라고 밝혔습니다.,"David I. Walsh의 최근 전지 작가가 다음과 같이 적었습니다. ""Walsh를 파괴하려는 운동은 David I. Walsh 자신이 게이라는... 이 사실에 대해 스스로를 방어하지 못했기 때문에 통했습니다.""",paraphrased,kor_Hang
Llewelyn Williams로 알려진 William Williams(1867년 3월 10일 - 1922년 4월 22일)는 급진적 언론인이자 변호사 겸 웨일스 자유당 정치인이었습니다.,"레웰린 윌리엄으로도 알려진 윌리엄 레웰린 윌리엄(1867년 3월 10일 ~ 1922년 4월 22일은 급진주의 저널리스트, 변호사 그리고 웨일스의 자유당 정치인이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Battlepug은 Mike Norton의 웹 코믹으로 글 작가는 Allen Passalaqua가, 글 및 그림 작가는 Chris Crank가 맡았습니다.","Battlepug는 Mike Norton이 채색을 맡고, Allen Passalaqua가 레터링을 맡고, Chris Crank가 글 작가와 그림 작가를 맡아서 제작한 웹 코믹입니다.",paraphrased,kor_Hang
헨리를 향한 그의 충성심에 대한 보상으로 그는 사우스 웨일스의 수익성이 좋은 땅과 많은 사무실을 받았다.,헨리에 대한 충성의 보상으로 그는 남웨일스의 많은 땅과 수익성이 좋은 사무실을 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
NVIDIA TITAN V는 2017년 12월 7일에 Nvidia가 공식적으로 발표했습니다.,NVIDIA는 2017년 12월 7일에 Nvidia TITAN V를 발표했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Paddington에서 남부 Kensington까지, Moorgate 동부부터 남부 Tower Hill까지 확장하겠다는 지하철의 제안은 받아들여졌고 1864년 7월 29일 국왕의 재가를 받았습니다.","동부 Paddington에서 남부 Kensington까지, 남부 Moorgate에서 Tower Hill까지 연장하겠다는 지하철의 제안은 받아들여졌고 1864년 7월 29일 국왕의 재가를 받았습니다.",not paraphrased,kor_Hang
생성적 모델과 함께 타겟 분배는 유사성으로 획득한 각각의 문맥적 상태의 배출 가능성을 혼합함으로써 결정됩니다.,생성적 모델과 마찬가지로 대상 분배는 유사성에 의해 확보된 각 컨텍스트 상태의 배출 확률을 혼합해 가중됩니다.,paraphrased,kor_Hang
"Propilidium pelseneeri는 진짜 삿갓조개과 중 하나인 Lepetidae의 해양 복족류 연체동물인 진짜 삿갓조개, 바다 우렁이 종입니다.","Propilidium pelseneeri는 바다 우렁이 종, 진짜 삿갓조개류, 진짜 삿갓조개류 중 하나인 무새흰삿갓조개과의 해양 복족류 연체동물입니다.",paraphrased,kor_Hang
아시아 활동은 Ebel의 일부가 되었고 유럽 활동은 홍콩의 기업가 Joseph Wong에게 매각되었으며 현재 Stelux Holdings의 일부이다.,유럽 활동은 Ebel의 일부였고 반면 아시아 활동은 홍콩 기업가 Joseph Wong에 매각되었고 지금은 Stelux Holdings에 속합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그곳은 뉴욕주 나누엣의 동쪽, 체스넛 리지의 남쪽, 블로벨트의 서쪽, 그리고 뉴저지주 몬트베일과 올드 태펀의 북쪽에 있습니다.","그곳은 뉴욕주 체스트넛 릿지 동쪽, 나누엣 남쪽, 블로벨트 서쪽 그리고 뉴저지주의 몬트베일 북쪽과 올드태판에 있습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그런 다음 Taxoma Lake의 Washita River Arm을 건넜습니다.,그런 다음 Washita 강둑 Lake Texoma를 건넜습니다.,not paraphrased,kor_Hang
프랑스령 폴리네시아 Niau의 환상 산호섬 하나는 Greig의 이름을 따서 이름이  Aleksey Greig입니다.,프랑스령 폴리네시아 니아우의 환상 산호도 하나는 Aleksey Greig Greig의 이름을 따서 명명되었습니다,not paraphrased,kor_Hang
블차 강은 루마니아 아리에슐 마레 강의 지류입니다.,Vălcea 강은 루마니아에 있는 Arieşul Mare 강의 지류입니다.,paraphrased,kor_Hang
Pam은 뉴욕에서 남자 형제 Jim(Blake Robbins)과 Pete(Tug Coker)를 만나 점심을 먹습니다.,"Tom은 자기 형제인 Jim(Blake Robbins), Pete(Tug Coker)와 함께 뉴욕에서 Pam을 만나 점심 식사를 한다.",not paraphrased,kor_Hang
일부 역사가들은 네덜란드의 지도층이 네덜란드에 플랑드르의 경제 시스템을 통합하고 플랑드르의 법률 기관을 차용하기 원했다고 말합니다.,일부 역사가들은 네덜란드의 지배 계층이 네덜란드를 플랑드르 법률 체계와 통합하고 플랑드르 경제 제도를 인계받기를 원했다고 말합니다.,not paraphrased,kor_Hang
Maritsa Lazari는 1943년 10월에 영국 런던에서 태어났습니다. 그는 16살에 가족과 함께 키프로스로 이민을 떠났습니다.,Maritsa Lazari는 1943년 10월 런던에서 태어났고 16살이 되던 해 가족과 함께 키프로스로 이주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
몰미스 강은 러시아 크림스키 크라이에 있는 강으로 아지바 강의 왼쪽 지류입니다.,러시아 Perm Krai에 있는 Yazva 강은 Molmys 강의 좌측 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
게겐바우어 다항식은 포텐셜 이론과 조화해석의 맥락에서 레전드 다항식의 확장된 형태로 나타난다.,Gegenbauer 다항식은 조화 이론 및 전위 분석의 맥락에서 Legendre 다항식의 확장으로 자연스럽게 나타납니다.,not paraphrased,kor_Hang
Pennmakkal은 Pennmakkal이 제작하고 Kottarakkara가 감독한 1966년의 인도 말라얄람어 영화입니다.,Pennmakkal은 J. Sasikumar가 연출하고 KP Kottarakkara가 제작한 1966년의 인도 말라얄람어 영화이다.,not paraphrased,kor_Hang
1920년과 1921년에 베니스에서 이탈리아인들이 승리했습니다. 어떤 국가도 1920년에는 진입하지 않았고 1921년에 프랑스는 시작하지 않았습니다.,베니스에서 1920년과 1921년에 이탈리아가 승리했습니다. 1920년에는 다른 국가가 침략하지 않았고 1921년에는 프랑스의 진입이 시작되지 않았습니다.,paraphrased,kor_Hang
NS,"실제로 Mesquite ""모듈"" 자바 클래스는 일반적으로 구체적 클래스 정의의 추상적 하위 클래스입니다.",not paraphrased,kor_Hang
라이브 공연을 위해 기타리스트 Robin George가 합류하여 1983년 5월 영국 투어가 시작되었습니다.,1983년 5월 추가적 공연을 위한 라이브 기타리스트 Robin George와 함께 영국 투어를 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Callum O'brien(1982년 11월 4일 뉴질랜드생)은 Cambridge 프로 스쿼시 선수입니다.,Callum O 'brien(1982년 11월 4일 뉴질랜드 캠브리지 출생)은 프로 스쿼시 선수입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1991년까지 이것은 Tehama County의 유일한 무대였으며 1993년까지는 유일한 공개 극장이었습니다.,1991년까지 이곳은 Tehama County에 있는 유일한 공개 무대였으며 1993년까지는 유일한 극장이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Born은 독일에서 유대인 부모인 Max Born과 과학자 Hedwig Ehrenberg 밑에서 태어났다.,독일에서 유대인 부모인 Hedwig Ehrenberg와 과학자 Max Born의 아들로 태어났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 마지막으로 오하이오주에서 전문 식물학자가 출판한 ``Western Republican''에서 첫 식물 컬렉션 중 하나를 정리했습니다.,"마지막으로, ``Western Republican''에서 그는 오하이오의 전문적인 식물학자가 정리한 최초의 식물 컬렉션 중 하나를 출판했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1975년 12월 연방 선거에서 휘틀럼을 압도적으로 이긴 말콤 프레이저는 에저튼에게 노동 조합 운동을 담당하는 기사 작위를 제안했습니다.,1975년 12월 연방 선거에서 말콤 프레이저를 압도적으로 이긴 휘틀럼은 에저튼에게 노동조합운동을 담당하는 기사 작위를 제안했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
유럽 버전과 북미 버전 모두 영어입니다.,북미 버전과 유럽 버전은 영어로 제공됩니다.,paraphrased,kor_Hang
"로마 가톨릭 교구 Lugazi는 우간다, Kampala 교회 지방의 Lugazi 시에 있는 교구입니다.",루가지의 로마 카톨릭 교구는 우간다의 기독교 주인 캄팔라의 루가지 시에 있는 교구입니다.,paraphrased,kor_Hang
이로 인해 그는 roosters에서 연주하는 최초의 994번째 멤버가 되었습니다.,이로 인해 그는 루스터스에서 뛰는 994번째 1학년이 되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"아토카는 오클라호마주 맥기 크릭 레이크의 동쪽, 앤틀러스의 서쪽, 패리스의 북쪽에 있습니다.","Atoka는 오클라호마주에서 McGee Creek 호수의 동쪽, Antlers의 서쪽, Farris의 북쪽에 위치해 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
"음악당은 1862년 런던에서 파리로 처음 수입되었으며 댄서, 가수, 곡예사, 마술사, 훈련받은 동물들로 엄청나게 유명해졌습니다.","음악당은 1862년 런던에서 파리로 처음 도입되었으며 댄서, 가수, 곡예사, 마술사, 훈련된 동물들로 엄청나게 유명해졌습니다.",paraphrased,kor_Hang
대결의 첫 번째 라운드 후에 Heine Totland는 Skanksters를 이기고 Bjorm Johan Muri를 이기고 올라온 Gaute Ormasen을 두 번째 라운드에서 만났습니다.,대결의 첫 라운드 후에 Bjørn Johan Muri는 skanksters를 이기고 두 번째 라운드에서 Heine Totland를 물리치고 올라온 Gaute Ormasen을 만났습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그것은 나중에 영국에서 10월 15일, 미국에서 10월 23일에 앨범에 대한 싱글로 발매되는 것으로 확인되었습니다.","이 곡은 나중에 발표되어 영국에서 10월 15일, 미국에서 10월 23일에 앨범 싱글로 확인되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"사라예(이전 영문 이름 Saragyukh, Darakoy, Darakey 및 Daragyukh라고도 불림)는 아르메니아 시라크주에 있는 마을입니다.","Saragyukh(알파벳화 Saragyukh, 공식 명칭 Darakoy, Darakey, Daragyukh)는 아르메니아 Shirak 지방의 마을입니다.",not paraphrased,kor_Hang
19세 나이에 그녀는 스톡홀름으로 이주했고 2011년에 뉴욕으로 이주했습니다.,19세에 그녀는 뉴욕으로 이주했고 2011년에는 스톡홀름으로 이주했습니다,not paraphrased,kor_Hang
리토는 Zingone의 축구 클럽에서 뛰었습니다.,Zingone은 Lito의 클럽 축구를 위해 뛰었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1932년의 스웨덴 아이스하키 챔피언십은 제 11회 스웨덴 아이스하키 챔피언십으로, 스웨덴 내셔널 챔피언 함마르뷔 IF가 챔피언 타이틀을 거머쥐었다.",1932년 Swedish Ice Hockey World Championship은 스웨덴 국가 선수권인 Swedish Ice Hockey Championship의 11번째 시즌에서 우승했고 스웨덴의 Hammarby IF가 선수권을 차지했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 그날 밤 테컴시 서쪽에 있는 역으로 이동한 다음 이웃들이 수상하게 여기기 전에 다른 말을 타고 바이올렛 스프링스로 가려고 했다.,그는 그날 밤 Tecumseh 서부에 있는 역으로 돌아간 다음 조카가 의심하기 전에 다른 말로 Violet Springs까지 달렸을 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Mark Knowles와 Daniel Nestor는 결승에서 Jonathan Erlich와 Andy Ram을 5-3, 5-4로 물리치면서 우승했습니다.","Jonathan Erlich와 Andy Ram은 결승에서 Mark Knowles와 Daniel Nestor를 5 - 3, 5 - 4로 물리치고 타이틀을 차지했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"오늘날, 대다수 사람들은 그리스에 거주하고 일부는 여전히 불가리아에 있습니다.",그중 대다수는 현재 그리스에 살고 있으며 일부는 불가리아에 남아 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Casely Hayford는 또한 아프리카 해방을 위한 정치적 운동에 깊게 관여했습니다.,Casely Hayford는 아프리카 해방을 위한 정치적 운동에 크게 가담했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Mark Allen은 결승전에서 Martin Gould에 1 : 0(104 -- 0)으로 이겼습니다.,Martin Gould는 결승전에서 Mark Allen에 1 -- 0(104 -- 0)으로 이겼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Grady Howard는 이 날에 첫 번째 시장으로 선출되었으며 1951년 6월 5일 스프링 레이크의 임시 시장으로 공식 지명되었다.,"이 날에, Grady Howard는 1951년 6월 5일에 첫 시장이자 공식적으로 임명된 Spring Lake의 시장으로 선출되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
네 번째는 1826년 5월 이후 발생한 Joseph Hemphill의 사임으로 인해 유발되었으며 이는 Thomas Kittera에 의해 채워졌습니다.,4번째는 1826년 5월 Thomas Kittera의 사임으로 발생했으며 이 자리는 Joseph Hemphill이 채웠습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Ceduna에서 Port Lincoln까지 Eyre 반도에는 고립된 협궤 철로도 있습니다.,또한 에어 반도의 포트링컨에서 세두나로 운행하는 외딴 협궤철도도 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Bostryx turritus는 공기로 호흡하는 열대 달팽이의 한 종으로 Bulimulidae과의 유폐류 동물 복족류 연체동물입니다.,Bostryx turritus는 공기를 흡입하는 유폐류 달팽이로 Bulimulidae과의 열대 복족류 연체동물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"개국 당시 BBC TV 국장 David Nixon과 첫 프로그램은 Gerald Beadle이 제3 스튜디오에서 진행한 ""First Night""이었습니다.","처음 개국했을 때 BBC TV의 국장은 Gerald Beadle이었고 처음으로 방송된 프로그램은 스튜디오 3에서 David Nixon이 진행했던 ""First Night""였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Pennsylvania Route 268은 다리의 서쪽 끝에서 남쪽으로 Parker로, 북쪽으로 Emlenton으로 이어집니다.","펜실베이니아 루트 268은 다리 서쪽 끝에서 북쪽으로 Parker, 남쪽으로 Emlenton으로 이어집니다.",not paraphrased,kor_Hang
"Zervodexios는 그리스, 트라키아, 마케도니아에서 추는 일종의 그리스식 포크 댄스입니다.",Zervodexios는 마케도니아와 트라케에서 전해지는 그리스 민속 무용의 한 형태입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"예루살렘의 아르메니아 원로인 Nourhan Manougian은 아르메니아인이 ""3류 시민""으로 취급되었다고 시작했습니다.","예루살렘의 아르메니아 총대주교 누르한은 아르메니아 사람들이 ""3등급 시민""과 같은 대우를 받고 있다고 말했습니다.",paraphrased,kor_Hang
루브르 그림의 조명은 더 부드럽고 따뜻해 보이지만 이는 표면의 광택재 색조의 결과일 수 있습니다.,루브르 그림의 조명은 더 따뜻하게 부드러워 보이지만 이것은 표면의 광택재 느낌의 결과일 수 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Wyoming Highway 330은 동과 서를 연결하는 비교적 짧은 와이오밍 주 도로이며 셰리든의 중심지를 지나는 셰리든 카운티 북서쪽에 위치해 있습니다.,Wyoming Highway 330은 쉐리단 카운티 북서쪽에 있는 꽤 짧은 동서간 와이오밍주 도로이며 쉐리단의 중심부를 지납니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 또한 그의 2016년 대통령 선거를 포함해 Mitt Romney에게 $34,000, Ted Cruz에게 $7,000를 기부했습니다.","또한 그는 Ted Cruz에게 $34,000를 기부했고 Mitt Romney에게는 2016년 대통령 선거 캠페인을 포함해 $7,000를 기부했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 기차를 타고 텍사스를 떠났으며 부상에서 회복하기 위해 캔자스에 정착했습니다.,그는 기차로 켄사스를 떠나 텍사스에 정착하여 부상으로부터 회복했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"이곳은 Dharwad에서 78km, Belgaum에서 37km 떨어진 곳에 있는 유명한 성지 순례 센터입니다.","이곳은 벨가움에서 78km, 후블리에서 37km 떨어진 곳에 위치한 유명한 순례 센터입니다.",not paraphrased,kor_Hang
최초의 Kai-sung은 Jin-Qua의 딸로 Gordon Chen에 의한 Dirk Struan의 어머니입니다.,첫 번째 Kai-sung은 Jin-Qua의 딸이었습니다. 그녀는 Dirk Struan의 Gordon Chen의 어머니였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
McMillan은 Royal Medical Corp에서 2년을 보냈고 후에 Didcot에서 한국 전쟁에서 부상당한 군인들을 위해 MRS를 이끌었습니다.,McMillan은 Tidworth에 있는 Royal Medical Corp에서 2년을 보냈고 후에 Didcot에서 한국 전쟁에서 부상당한 군인들을 위한 MRS를 운영했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Donald Grant Millard 중량, Gerald K. Hannaford 대위, John F. Lorraine대위가 항공기의 승객이었습니다.","항공기에 타고 있던 사람은 대령 Gerald K. Hannaford , 기장 Donald Grant Millard와 기장 John F. Lorraine이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
에피소드는 Tony Goldwyn이 다루었고 Matt Byrne과 Mark Fish가 썼습니다.,에피소드는 Matt Byrne과 Mark Fish이 각본을 쓰고 Tony Goldwyn이 감독을 맡았습니다.,paraphrased,kor_Hang
적은 수의 구성원만 포함하는 2개의 소규모 독립 리그 Grampian Alliance League and the Highland Alliance League가 남아 있습니다.,적은 수의 구성원만 있는 Grampian Alliance League와 Highland Alliance League의 2개 소규모 독립 리그가 남아 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
IE의 높은 숫자가 요구될 때 종종 용량 계획 문제로 나타나며 본질적으로 IP 전달 실패로 귀결됩니다.,수많은 다양한 IE가 필요한 경우에는 용량 측면에서 더 많은 계획 문제가 불거지는 것이 보통이며 본질적으로 IP를 제공하지 않는 문제를 야기합니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 테네시주 카터 카운티에서 태어나 나중에 아칸소로 이주했습니다.,그는 아칸소에서 태어나 훗날 테네시주 Carter 카운터로 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Dotty은 1923년 글로스터에서 태어나 2014년 보스톤에서 사망했습니다.,Dotty는 1923년에 보스톤에서 태어나 2014년에 글로스터에서 사망했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"DTM에 참가하는 동안 Audi A8은 훨씬 크기도 작고 가벼운 Mercedes 190, BMW M3, 그리고 더 작은 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.","DTM에 참가하는 동안 Audi A8은 훨씬 크기도 작고 가벼운 Mercedes 190, BMW M3, 그리고 더 작은 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Steve Steve는 Suranne Jones가 분한 Karen Phillips와 만남을 시작했습니다.,Karen Phillips는 Suranne Jones가 연기한 Steve와의 관계를 시작했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Macquarie 병원에는 응급 시설이 없으며 가장 가까운 응급 부서는 Ryde 병원, Concord 병원, Royal North Shore 병원에 있습니다.",Concord 병원이나 Royal North Shore 병원에는 응급 시설이 없습니다. 가장 가까운 응급 부서는 Ryde 병원과 Macquarie 병원입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Debelets는 불가리아의 일부인 북부 Veliko Tarnovo Municipality , Veliko Tarnovo Province 의 소도시입니다.","Debelets는 불가리아 북부에 있는 도시로, 벨리코투르노보 주의 벨리코투르노보 자치 도시이다.",not paraphrased,kor_Hang
"Dr. Hector, Cody, Christie는 Dr. Christie가 Forrest를 인질로 잡고 있음을 알아냈습니다.","Hector, Cody, Christie는 Forrest를 인질로 잡고 있는 Dr. Christie를 찾았습니다.",paraphrased,kor_Hang
곡사포 연대는 없어졌으며 원래의 대포 연대가 표준 경기병 연대의 숫자를 이어 받았다.,최상의 연대가 제거되었고 원래 포병 연대는 표준적인 가벼운 연대 수를 유지했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
몇몇 완성되지 않은 Kouros of Apollonas 또는 2개의 Kouroi of Flerio 등의 고대 조각상이 그러한 채석장에서 발견되었습니다.,Apollonas의 Kouros나 Flerio의 Kouroi 두 개와 같은 마무리되지 못한 고대 작품들이 이 채석장에서 발견되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
현체제 지지자들은 Catawba 강 서편에 자리를 잡은 반면 Charles Cornwalli 장군의 군대는 동편에 자리를 잡았습니다.,현체제 지지자들은 Catawba 강 서편에 자리를 잡은 반면 Charles Cornwallis 장군의 군대는 동편에 자리를 잡았습니다.,paraphrased,kor_Hang
카드는 브리지 핸드 도표에서 보는 것과 같은 방식으로 딜합니다. 북쪽이 딜러이며 비딩 테이블에서 보는 것과 같은 진행 방식으로 옥션을 시작합니다.,브릿지 핸드 표시에서 보이는 카드와 같이 북쪽은 딜러이며 비드 테이블에서 시작하는 것과 같이 옥션을 진행합니다.,not paraphrased,kor_Hang
"스타트업 펀드는 Bill & Melinda Gates Foundation, 자본가 Edward W. Scott, 기술 기업자 George Soros에서 유래했습니다.","해당 자금은 Bill Melinda Gates Foundation, 자본가 Edward W. Scott, 기술 기업가 George Soros에게서 온 것입니다.",paraphrased,kor_Hang
"Mallock의 ""The Conservative Mind""에 눈에 띄는 공간이 주어졌습니다.","Mallock의 ""보수의 정신""에서 Russell Kirk에 많은 지분을 할당했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Hokitika에서 Ruatapu까지의 첫 번째 부분은 1906년에 개통되었고 Ross까지 전체 라인은 1909년 4월 1일에 완공되었습니다.,Hokitika에서 Ruatapu까지의 첫 번째 부분은 1906년 11월 9일에 완공되었고 1909년 4월 1일에 Ross의 완공선이 개통되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"다음 시청은 1627년에 바로크 양식으로 건설되었으며 1650, 1653, 1735, 1779년에 파손되었습니다.","다음 시청은 1627년에 파괴되었고 1650년, 1653년, 1735년, 1779년에 바로크 양식으로 건설되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
5일 이내에 이 차가운 대기는 마리아나제도 남부에서 시작해 필리핀 북부까지 확장되었습니다.,5일 이내에 이 차가운 공기 덩어리는 마리아나 제도 남부에서 필리핀 군도 북부까지 확산되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
두 개가 1934년에 제작되었지만 더 이상은 운항되지 않았습니다.,두 개가 1934년에 비행되었지만 더 이상은 제작되지 않았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"테리가 오필리아와 포셔의 역할을 맡음으로써 그는 ""햄릿""을 부활시켰고 ""베니스의 상인""(1879)가 제작되었습니다.",Terry를 Ophelia와 Portia로 하여 그는 ``Hamlet''을 제작했고 ``The Merchant of Venice''(1879)를 재공연했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""Historia Plantarum Rariorum""은 첼시 피직 가든(Chelsea Physic Garden) 및 캠브리지 식물원(Cambridge Botanic Garden)의 식물을 보여줍니다.","""Historia Plantarum Rariorum""은 Cambridge 식물원과 Chelsea 약초 재배원의 식물을 묘사하고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
그녀는 멕시코에서 태어났지만 가족과 함께 푸에르토리코 산후안으로 이주했고 홍채 이색증을 가지고 태어났습니다.,"Carmine은 푸에르토리코, 산후안에서 태어났지만 곧 가족과 함께 멕시코로 이주했습니다. 그녀는 홍채 이색증을 가지고 태어났습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이것은 1544년에 John Sone에 전달되었고 그는 이것을 즉시 Henry Audeley와 John Cordall에게 전달했습니다.,1544년 존 손에게 부여되었고 그는 즉시 헨리 오들리와 존 코넬에게 전달했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 1라운드(Wakefield Trinity Wildcats)부터 5라운드(Huddersfield Giants)까지 다섯 경기에 연속 출전했다 .,그는 1회전(Huddersfield Giants)에서 5회전(Wakefield Trinity Wildcats)까지 5번 연속 경기를 뛰었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"영화에서 Jembie Almazan을 Alex로, Bernardo Garnica Cruz를 David로, Jonathan Diaz Angulo를 Maria로 나왔습니다.","영화에는 Alex 역에 Jembie Almazan, David 역에 Bernardo Garnica Cruz, Maria 역에 Jonathan Diaz Angulo가 출연합니다.",paraphrased,kor_Hang
안나가 이전에 토스토옙스키와 약혼했다는 사실이나 도스토옙스키와 야클라드의 심각한 정치적 견해 차이도 그들 간의 우호적이고 지속적인 계약을 막지 못했습니다.,Dostoyevsky와 Dostoyevsky의 이전 계약도 Jaclards와 Anna의 강력한 정치적 차이도 그들 사이의 따뜻하고 정기적인 연락을 방해했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
시는 4개의 당대 필사본으로 보존되고 그 중 하나는 단편적입니다.,시는 4개의 단편적 수고에 보존되고 그 중 하나는 동시대의 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"1865년 8월 17일, 제3 뉴욕 자원 기갑부대와 제 16 뉴욕 자원 기갑부대가 제3 뉴욕 임시 기갑부대로 통합되었습니다.","1865년 8월 17일, 뉴욕 제13 자원기병연대와 뉴욕 제16 자원기병연대가 뉴욕 제3 임시기병대로 병합되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
1984년 이래 Blake는 Patricia Meyer와 결혼했고 Ryan(1988년생)과 Dale(1992년생) 등 두 아들을 두었습니다.,1984년 이후 Patricia Dale은 Patricia Meyer와 결혼했고 둘 사이에는 Ryan(1988년생)과 Blake(1992년생) 등 두 아들이 있습니다.,not paraphrased,kor_Hang
에피소드에 등장하는 Glockner로 처음 화면에 등장했을 때는 2013년 2월 22일 방송된 것입니다.,Mason의 첫 스크린 데뷔는 2013년 2월 22일 방영된 에피소드에서 Glockner로 나온 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
"Llyn Dinas는 North Wales의 Gwynedd, Beddgelert와 가까운 호수이고 Glaslyn 강으로 형성되었습니다.","Beddgelert는 북부 웨일스의 Gwynedd, Llyn Dinas 가까이에 있는 호수입니다. 이 호수는 Glaslyn 강에 의해 형성됩니다.",not paraphrased,kor_Hang
이는 시간에 따른 실질적 부분압의 지속적 감시가 필요하며 최고 효율을 위해 다이버의 감압 컴퓨터로 인한 실시간 컴퓨터 처리가 요구됩니다.,이는 시간에 따른 실압의 지속적인 감시가 필요하며 최대 효율을 위해서는 다이버의 감압 컴퓨터를 통한 실질적인 부분 시간 컴퓨터 처리가 요구됩니다.,not paraphrased,kor_Hang
반추 동물에서 신경 질환 역시 존재하며 이러한 동물들은 먹기를 거부하고 무기력하며 호흡기 징후를 보입니다.,반추동물에게도 호흡기 질환이 있으며 이러한 동물들은 먹지 않고 무기력하며 신경학적 징후를 보입니다.,not paraphrased,kor_Hang
문장 안에 다양한 문법적 카테고리가 있다면 복수 형태만이 첫 번째 마커를 가져옵니다. 예시:,문장에 다양한 문법 카테고리가 있을 때 첫 번째 것만 복수형 표현을 가집니다.,not paraphrased,kor_Hang
Kathy와 그녀의 남편인 Pete Beale(Peter Dean)은 재정적으로 안정적입니다.,Kathy Kathy와 그녀의 남편인 Peter Dean(Pete Beale)은 재정적으로 안정적입니다.,paraphrased,kor_Hang
망가는 일본과 아시아에 같은 이름이 있는 Sega Mega Drive의 비디오 게임입니다.,망가에는 일본과 아시아에서 동일한 이름으로 Sega Mega Drive의 비디오 게임이 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
해당 합성물은 Dr. Patrick Page와 그의 팀이 개발한 것이며 2007년 Genkyotex에서 특허를 냈습니다.,이 화합물은 Patrick Page 박사와 그의 팀이 특허를 냈고 2007년에 Genkyotex에 의해 발명되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
잎의 관다발은 스폰지형 엽육에 있습니다.,스폰지형 엽육 사이에 있는 관다발은 잎에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Azusa Pacific University의 Azusa 캠퍼스는 LA 북동부 San Gabriel Valley에 있습니다.,Azusa Pacific University의 Azusa 캠퍼스는 LA 북동부 San Gabriel Valley에 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
"2005년 후반과 2009년 사이는 예외로, 그는 스웨덴의 Carlstad United BK, 세르비아의 FC Terek Grozny 그리고 러시아의 FK Borac Čačak에서 뛰었다.","예외는 그가 스웨덴에서 Carlstad United BK와 함께, 세르비아에서 FC Terek Grozny와 러시아의 FK Borac Čačak와 함께 경기한 지난 2005년과 2009년 사이였습니다.",paraphrased,kor_Hang
첫 시리즈는 두 번째보다 낫다고 비평가들은 기록했습니다.,두 번째 시리즈는 비평가들로부터 첫 번째보다 좋은 평가를 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
NS,미국 인구 조사국에 따르면 Kennesaw는 총 육지 면적의 1.08%가 물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"군구에는 Bucher, Calvertville, Goodwin, Kelley, Owens, Snyder, Stalcup, Wall Walnut Grove의 아홉 개 묘지가 있습니다.","군주에는 Kelley, Owens, Calvertville, Goodwin, Bucher, Snyder, Stalcup, Wall, Walnut Grove의 9개 묘지가 포함됩니다.",paraphrased,kor_Hang
Acheson의 어머니 Alice는 화가이며 그의 외조부모는 철도 변호사 Louis Stanley와 수채화가 Jane C. Stanley입니다.,Acheson의 어머니 Alice는 미술가이며 그의 모계 조부모는 철도 변호사였던 Jane C. Stanley와 수채화가였던 Louis Stanley입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2012년 1월 1일에 지역 인구는 62,500명이었고 그 중 9.6%는 도시 거주자였고 90.4%는 시골 인구였습니다.","2012년 1월 1일 이 지구의 인구는 62,500명으로 9.6%가 도시, 90.4%가 시골의 인구였다.",paraphrased,kor_Hang
1865년 8월 17일에 13번째 New York Volunteer Cavalry와 16번째 New York Volunteer Cavalry는 3번째 New York Provisional Cavalry로 합병되었습니다.,1865년에 3번째 New York Volunteer Cavalry는 16번째 New York Volunteer Cavalry와 통합되어 13번째 New York Provisional Cavalry를 형성했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Achille Deveria는 Jean Coralli와 함께 Adèle Dumilâtre를 그렸습니다.,"실제로 mesquite ""module"" 자바 클래스는 보통 구체적 클래스 정의의 추상적 하위 클래스입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"“Fallbeil”는 동독에서 1949년, 서독에서 1966년에 마지막으로 사용되었습니다.","그 “케이스”는 동독에서 1949년, 서독에서 1966년에 마지막으로 사용되었습니다.",paraphrased,kor_Hang
1973 -- 74 UEFA는 Feyenoord Rotterdam가 Tottenham Hotspur에 총점 4 -- 2로 승리했습니다.,UEFA Cup 1973 -- 74에서는 Tottenham Hotspur가 Feyenoord Rotterdam을 4 : 2로 이겼습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Boulder Dushanbe Tea House는 두샨베의 Maksud Ikramov 시장이 콜로라도주 볼더시에 선사한 선물이었습니다.,Boulder Dushanbe Tea House는 Dushanbe 시장 Maksud Ikramov이 콜로라도 Boulder시에 보낸 선물이었습니다.,paraphrased,kor_Hang
소유격 주제 ``-m''에 대한 위의 예는 1인칭 단수였습니다.,위의 단수형 테마 ``-m''의 예는 1인칭 소유격에 대한 것입니다.,not paraphrased,kor_Hang
1985년 ``The Tonight Show with Johnny Carson''의 에피소드에서 Johnny는 이 이야기를 언급하고 Sidekick Ed McMahon 플롯을 말해 줍니다.,``The Tonight Show Starring Johnny Carson''의 1985년 에피소드에서 Ed McMahon은 이야기를 언급하고 조수 Johnny에게 플롯을 말해줍니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Jürgen Melzer은 결승전에서 Michał Przysiężny에 6 : 4 , 6 : 3으로 승리하여 타이틀을 차지했습니다.","Jürgen Melzer는 결승전에서 Michał Przysiężny에 6 -- 4 , 6 -- 3으로 승리했습니다.",paraphrased,kor_Hang
NS,Kampala의 중앙 상업 지구와 Kawempe 간의 대략적인 거리는 다음과 같다 .,not paraphrased,kor_Hang
"이곳은 후블리에서 78km, 벨가움에서 37km 떨어진 곳에 있는 유명한 순례 센터입니다.","이곳은 Dharwad에서 78km, Belgaum에서 37km 떨어진 곳에 위치한 유명한 성지 순례지입니다.",paraphrased,kor_Hang
Maritsa Lazar는 영국 런던에서 1943년 10월에 태어났습니다. 그녀는 16세 때 사이프러스로 가족과 함께 이주했습니다.,Maritsa Lazari는 1943년 10월에 사이프러스에서 태어나 16세 때 영국 런던으로 가족과 함께 이주했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Nicole Nicole Pratt은 Kristin Godridge를 6-4, 6-3으로 물리쳤습니다.","Kristin Godridge는 Nicole Pratt을 6 - 4 , 6 6 - 3으로 이겼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
그는 Billy Eckstine 밴드와 녹음을 하고 1946년에는 Lionel Hampton과 함께 연주했습니다.,그는 1946년에 Billy Eckstine의 밴드와 함께 녹음했고 Lionel Hampton 밴드와 함께 연주했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"그의 아버지 패트릭 번은 더블린의 대표, 상원 의원 겸 시장이었고 다른 형제 알피 번 역시 TD였습니다.","그의 아버지, Alfie Byrne은 더블린의 국회의원, TD, 상원 의원이었고 또 다른 형제인 Patrick Byrne도 TD였습니다.",not paraphrased,kor_Hang
"지금까지 Zinovjev의 작품은 오울루 심포니 오케스트라, 라티 심포니 오케스트라 , Kymi Sinfonietta , 핀란드 라디오 심포니 오케스트라 및 Avanti가 연주했습니다!","지금까지 Zinovjev의 작품은 핀란드 라디오 심포니 오케스트라, 라티 심포티 오케스트라, Kymi Sinfonietta, 오울루 심포니 오케스트라 그리고 Avanti에서 연주되었습니다!",paraphrased,kor_Hang
"해당 효과에는 생화학 반응, 중추 신경계, 심리학적 변화가 포함될 수 있습니다.","이것의 효과에는 생화학 반응, 중추 신경계 반응, 심리적 변화가 포함될 수 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
전암병변은 일반 조직 같지만 현미경 검사에서 비정상으로 보이고 이 병변에서 암은 형태학적으로 정상적인 대응자보다 더 가능성이 높습니다.,전암성 병변은 형태상 이례적인 조직으로 현미경 검사에서 비정상으로 나타나며 정상적인 상태로 보일 때보다 암의 발생 가능성이 높다.,not paraphrased,kor_Hang
이는 피치트리 크릭으로 흘러들어가 결국 비닝스와 페이시스 남부의 채터후치 강으로 흘러들어갑니다.,이는 피치트리 크릭으로 유입되며 이는 다시 비닝스와 페이시스 남쪽에 있는 채터후치 강으로 흘러들어갑니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 음악은 Vijayan이 작곡했고 가사는 K. J. Yesudas와 K. Raghavan이 썼습니다.,이 곡은 K. J. Yesudas와 K. Raghavan이 작곡하고 Vijayan이 작사했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1911년에 시공회당이 파괴되었지만 1945년에 부분적으로 복원되고 1960년대에 재건축되었습니다.,1911년에 시청이 재건되었고 1945년에 부분적으로 파괴되었으며 이후 1960년대에 복원되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
바로 위쪽에는 사용하지 않는 미시간 센트럴 철교가 있으며 이 철교의 전에는 나이아가라 캔틸레버 다리와 철도 통행을 위해 경쟁했던 월풀 라피드 다리가 있었습니다.,상류에는 사용이 중단된 미시간 중앙 철교가 있으며 그 전에 있었던 나이아가라 캔틸레버 다리는 철도 운송을 위해  월풀 라피드 다리와 경쟁했었다.,not paraphrased,kor_Hang
단독 후퇴는 빛이 전혀 없는 공간에서 암흑의 철수입니다.,암흑 수행은 빛이 전혀 없는 단독 공간에서의 수행이다.,not paraphrased,kor_Hang
Brown은 Brown과 결혼하고 유타주 리하이에 거주하며 Carol Ewer는 여덟 자녀의 부모입니다.,Brown은 Brown과 결혼하고 유타주 리하이에 거주합니다. Carol Ewer는 여섯 자녀의 부모입니다.,paraphrased,kor_Hang
그 팀은 내년 2월 19일 저녁에 있을 동일한 게임에 대한 변경 사항에 대응했습니다.,팀은 다음 2월 저녁에 열린 동일한 게임에서 변화에 대응했습니다.,paraphrased,kor_Hang
Notoficula signeyensis는 바다 달팽이의 한 종으로 물레고둥과에 속하는 진정한 복족류 연체동물입니다.,Notoficula signeyensis는 바다 우렁이의 일종으로 바다 쇠고둥인 물레고둥과에 있는 복족류 연체동물입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2005년 6월, BBC College of Journalism이 전자 학습 과정으로 개시되었으며 Kevin Marsh가 편집국장을 맡았고 첫 감독은 Vin Ray였습니다.",BBC College of Journalism은 2005년 6월에 전자 학습 과정 시리즈로 시작되었고 Vin Ray가 편집국장이었습니다. 첫 번째 감독은 Kevin Marsh였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
사슴 개체수를 조절할 수 있는 또 다른 방법은 출산율을 조절하는 것입니다.,사슴 개체 수를 제어하는 또 다른 방법은 출생률을 조절하는 것입니다.,paraphrased,kor_Hang
Soulié de Morant은 중국의 프랑스 외교단에서 7년 간 일했고 중국의 여러 도시에서 프랑스 영사를 지냈습니다.,Soulié de Morant는 중국의 프랑스 외교단에서 수년 간 근무했고 중국 여러 도시에서 프랑스 영사로 일했습니다.,paraphrased,kor_Hang
다코타 시티는 대도시권 아이오와주 수 시티(Sioux City)의 일부 -- NE -- SD입니다.,"다코타 시티(Dakota City)는 NE 즉, 아이오와주 수 시티(Sioux City), SD 메트로폴리탄 통계 지구의 일부입니다.",not paraphrased,kor_Hang
"그는 Tellef Dahll Schweigaard의 딸,자 선배 정치인 Anton Martin Schweigaard의 조카이자 훗날의 수상인 Christian Homann Schweigaard의 숙모인 Marie Magdalene Schweigaard와 결혼했습니다.","그는 Tellef Dahll Schweigaard의 딸, 주요 의원인 Christian Homann Schweigaard의 조카이자 이후 수상이 되는 Anton Marin Schweigaard의 고모인 Marie Magdalene Schweigaard와 결혼했습니다.",not paraphrased,kor_Hang
전자기기와 디지털 필름의 대량 생산은 포르노 동영상 기술이 등장할 때까지 주류 영화 산업과 직접적으로 연관되었습니다.,전자 및 디지털 동영상 기술이 출현할 때까지 포르노 영화의 대량 생산은 주류 영화 산업과 직접적으로 연관되어 있었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
1866년 6월 25일에 그는 리시아 니사의 주교이자 벨레트리의 명의 사제로 임명되었습니다.,"1866년 6월 25일에 그는 리키아 니사의 명의 사제, 벨레트리의 주교로 임명되었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
이 영화는 Rajiv Menon이 촬영하고 A. Sreekar Prasad가 편집했습니다.,영화는 Rajiv Menon이 촬영하고 A. Sreekar Prasad가 편집했습니다.,paraphrased,kor_Hang
그는 최초의 인도 경영 대학원인 캘커타의 Indian Institute of Management의 초기 핵심 팀의 저명한 구성원이었습니다.,그는 인도의 유명 관리협회인 인도 콜카타 관리협회에서 일하는 첫 해 동안 초창기 팀의 핵심 구성원이었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
UIF는 IFL(Indoor Football League)과 United Intense Football League 간의 융합으로 2008년에 구성되었습니다.,UIF는 IFL(Indoor Football League)과 United Intense Football 리그 간의 병합을 통해 2008년에 형성되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
2월초에 보고된 화재 수는 73건이었고 그 중에 26건은 통제 불능으로 또 다른 화재의 달이 되기 위해 억제하는 데 시간이 예상되었습니다.,2월 초에 신고된 화재 중 73건은 통제가 불가했으며 그중 26건은 불을 통제할 때까지 앞으로 한 달 더 소요될 것으로 예상됩니다.,paraphrased,kor_Hang
이것은 서벵골 주의 Nadia 지구의 Nabadwip 마을의 주요 철도역입니다.,이것은 서벵골의 Nadia 지구의 Nabadwip 시의 주 철도역입니다.,paraphrased,kor_Hang
필사본은 Caspar René Gregory(278)와 Frederick Henry Ambrose Scrivener(329번)의 신약 성서 필사본 목록에 추가되었습니다.,필사본은 Frederick Henry Ambrose Scrivener(278) 및 Caspar René Gregory(329번)의 신약 성서 필사본 목록에 추가되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Enigmaticolus Monnieri는 바다 달팽이 종으로 물레고둥과의 진정한 복족류 연체동물인 바다 쇠고둥입니다.,Enigmaticolus monnieri는 바다 우렁이의 일종으로 해양 쇠고둥 물레고둥과 복족류 연체동물입니다.,paraphrased,kor_Hang
"그는 1924년에 토론토, 1932년에 취리히, 1936년에 오슬로에서 ICM의 초청 발표자였습니다.","그는 1924년에는 토론토, 1932년에는 오슬로, 1936년에는 취리히 ICM에 초대된 대변인이었습니다.",not paraphrased,kor_Hang
Cavally는 오하이오주 신시내티에서 태어나 콜로라도 덴버에서 자라났습니다.,콜로라도 주 덴버에서 태어난 카발리는 오하이오주 신시내티에서 자랐다.,not paraphrased,kor_Hang
33.7%는 통계청에 따라 미국의 남부로 구분되며 버지니아와 워싱턴 D.C.를 접하고 있는 메리랜드에서 태어났습니다.,"33.7%는 인구 조사국에서 인근 메릴랜드와 워싱턴, D.C와 함께 미국 남부의 일부로 분류하는 버지니아에서 태어났습니다.",not paraphrased,kor_Hang
계절에 따라 양배추 개체수는 캐나다에서 북미 멕시코로 이동합니다.,북미 지역 남방은무늬밤나방 애벌레 개체수는 계절에 따라 캐나다에서 멕시코로 이동합니다.,not paraphrased,kor_Hang
영국 성공회 교회 내에서 신교와 구교 경향 간의 차이 정도는 특정한 영국 성공회 교회 내와 영국 성공회 커뮤니티 전체에서 일상적으로 논란의 문제입니다.,특정한 영국 성공회교도 전통 내에서 신교와 구교 경향 간의 차이 정도는 영국 성공회 교회 내와 영국 성공회교도 커뮤니티 전체에서 일상적으로 토론의 주제입니다.,not paraphrased,kor_Hang
프랑스 선거구 Finistère는 Finistère ``département''의 첫 번째 선거구입니다.,Finistère의 첫 번째 선거구는 Finistère ``département''의 프랑스 선거구입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"캐릭터와 출연진은 Fotiou에서 유튜브 채널을 통해 ""Neighbours""의 촬영 뒷얘기 영상을 올린 11월 20일에 공개되었습니다.","캐릭터와 출연진은 ""Neighbours"" 유튜브 채널에서 Fotiou가 나왔던 11월 20일에 밝혀졌습니다.",paraphrased,kor_Hang
"이 인구 중에 87.91%는 루마니아 종족이고 7.53%는 헝가리 종족, 4.43%은 로마니 종족입니다.","이 인구 중 87.91%는 전통 헝가리인, 7.53%는 전통 루마니아인 그리고 4.43%는 전통 로마인입니다.",not paraphrased,kor_Hang
야채와 뿌리 식물은 일반적으로 경작하지 않았으며 들에 나갔을 때 계절에 따라 채집해오는 것이 보통이었습니다.,야채와 뿌리 식물은 일반적으로 경작하지 않았으며 야외에 있을 경우 계절에 따라 자랐습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Farmer는 Armstrong, 후보자 Wesley Lobb을 180표차로 물리쳤고 선거 후 직을 유지했습니다.",Armstrong은 농부 후보자인 Wesley Lobb을 180표차로 이겼고 선거 후 직을 유지했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
2014년 2월 Network Ten은 Isdale Hugh Riminton을 대신해 Danielle를 중재자로 나서고 Victoria Murphy가 진행자가 될 것이라고 발표했습니다.,2014년 2월에 Network Ten에서는 Danielle Isdale이 Hugh Riminton을 대신해 진행자를 맡게 되며 Victoria Murphy가 스포츠 진행자가 될 것이라고 발표했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
지벤베르크는 그 노래가 매우 순수하고 개인적이기 때문에 그 앨범에서 가장 좋아한다고 설명했습니다.,"Siebenberg은 이 곡을 ""매우 개인적이고 매우 순수하기 때문에"" 앨범에서 가장 좋아하는 곡이라고 설명했습니다.",paraphrased,kor_Hang
매디슨 디스트릭트 공립학교는 미시간주 매디슨 하이츠 남쪽 메트로 디트로이트에 있는 학군입니다.,매디슨 지구 공립학교는 미시간 주 매디슨 하이츠의 그레이터 디트로이트 남쪽에 있는 학군이다.,not paraphrased,kor_Hang
암 유전체 프로젝트는 2000년 마이클 스트라튼에 시작되었고 현재 피터 캠벨이 프로젝트의 그룹 리더입니다.,암 게놈 프로젝트는 2000년에 Peter Campbell이 시작했고 현재는 Michael Stratton이 프로젝트 리더입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"Fishman은 브라운 대학에서 학사 학위를, 콜럼비아 대학에서 경제학 석사 학위를 받았습니다.","Fishman은 브라운 대학에서 학사 학위, 콜럼비아 대학에서 석사 학위를 취득했습니다.",paraphrased,kor_Hang
"Valea lui Lambă 또는 ""unk"" imon이라고 불리는 강은 루마니아에 있는 Lom 강의 지류입니다.",Valea lui Lambă 강 또는 Lom 강은 루마니아의 Șimon 강의 지류입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 1999년과 2003년에 야르노 요키하라와 마르코 리톨라와 경쟁하여 핀란드 챔피언이 되었습니다. 그는 또한 2003년에 시랜 챔피언이 되었습니다.,1999년과 2003년에 그는 Jarno Jokihaara와 Marko Ritola와 함께 핀란드 마스터가 되었고 2003년에 실내 - 챔피언이 되었습니다.,paraphrased,kor_Hang
"몇 가지 중요 위원회로는 재무 위원회, 의례 위원회, 사회적 활동 위원회가 있습니다.","일부 중요 위원회에는 의례 위원회, 사회적 행동 위원회, 재무 위원회가 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
두 번째 시즌은 Comedy Central에서 9번째로 가장 높은 평가를 받은 프로그램이 되었습니다.,9번째 시즌은 Comedy Central 프로그램 중에서 두 번째로 가장 높은 평가를 받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
Adam Surat(``정신력'')은 방글라데시 화가 Tareque Masud를 다룬 1989년 Sheikh Mohammed Sultan 감독의 다큐멘터리 영화입니다.,Adam Surat(``정신력'')는 1989년에 Tareque Masud가 방글라데시 화가 Sheikh Mohammed Sultan에 대해 감독한 다큐멘터리 영화입니다.,not paraphrased,kor_Hang
Shook는 런던에 기반을 둔 전자 음악 잡지로 다양한 형태의 영국 및 흑인 음악 언더그라운드를 다룹니다.,Shook는 다양한 형태의 흑인 음악과 전자 음악을 다룬 독립적이로 제작되는 런던 기반의 영국 음악 잡지였습니다.,not paraphrased,kor_Hang
GLA의 염증 효과의 실증적인 관찰에서 DGLA의 실제 효과가 두드러진다고 주장합니다.,GLA의 소염 효과의 실증적 관찰에서는 DGLA의 실제 효과가 우세하다고 주장합니다.,paraphrased,kor_Hang
Axouchoi는 Komnenian 왕조와 긴밀한 연관이 있었으며 존경받는 장군을 여럿 배출한 터키 출신의 명망 있는 가문이었습니다.,Axouchoi는 터키 출신의 유명한 가문으로 Komnenian 왕조와 밀접한 관련이 있고 수많은 유명한 장군을 배출했습니다.,paraphrased,kor_Hang
슈바르차우 임 게비르게(Schwarzau im Gebirge)는 니더외스터라이히주 오스트리아 구역에 있는 노인키르헨 지구의 마을입니다.,Schwarzau im Gebirge는 오스트라이아 하부 지구 Neunkirchen 오스트리아령에 있는 마을입니다.,not paraphrased,kor_Hang
"""Lupinus bicolor""에는 얇은 줄기가 있고 짧고 털이 난, 손바닥 모양으로 배열된 잎이 달려 있습니다.","""Lupinus bicolor""는 얇은 줄기와 짧고 털이 많은 야자수 같은 잎을 갖고 있습니다.",paraphrased,kor_Hang
독일에서 1943 ~ 1944년에 건조하였고 동맹군의 폭격으로 2번 침몰하였으며 최종적으로 1946 ~ 1947년에 폐기되었습니다.,그 배는 독일에 의해 침몰되었고 1943 ~ 1944년에 연합군의 폭격에 의해 파괴되었고 마지막으로 1946 ~ 1947년에 건조되었습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그 경쟁에서 그가 달성했던 최상의 성적은 1960년의 10위와 1968년의 8위였습니다.,"그의 대회 최고 성적은 1960년 8위, 1968년 10위입니다.",not paraphrased,kor_Hang
그의 아버지 찰리 클로젠(잭 맥과이어)와 에비에게 즉시 알리세요.,헌터는 즉시 자신의 아버지 잭 맥과이어(찰리 클로센)와 에비에게 알렸습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"그녀는 ""굉장한 잠재력이 있고 재능이 뛰어나며 향후 독특한 음악적 개성을 나타낼 것""으로 관찰되었습니다.","그녀는 ""매우 탁월한 잠재력과 뛰어난 재능을 지녔으며 향후 대단한 음악가로 성장할 것""으로 보였습니다.",paraphrased,kor_Hang
"그의 이름인 Afolabi는 ""부유하게 태어났다""는 뜻입니다. 그의 뻣뻣한 움직임때문에 나이지리아에서 그의 별명은 로보캅이었습니다.","Afolabi라는 그의 이름은 ""부자 태생""을 의미하며 그의 별명은 나아지리아 로보캅이었는데 이는 그의 경직된 움직임 때문이었습니다.",paraphrased,kor_Hang
Karen Phillips는 Suranne Jones이 연기한 Steve와의 관계를 시작합니다.,Karen Phillips는 Suranne Jones가 연기한 Steve와 사귀기 시작했습니다.,paraphrased,kor_Hang
나는 그녀와 함께 초기 스타일로 내 꿈을 일부나마 이룰 수 있었으며 이 새로운 스타일은 정말 방대하고 신선하며 본질적으로 유려합니다.,그녀와 함께 나는 초기 스타일로 나의 음악적 꿈을 실현할 수 있었고 이번 새로운 스타일은 정말 크고 신선하며 자연스럽게 흐르는 느낌을 갖고 있습니다.,paraphrased,kor_Hang
Vinny Testaverde를 스타터로 고려하는 상황에서 Zolak이 백업 역할을 위해 Ray Lucas와 겨루고 있었다.,비니 테스타버디를 시작으로 졸락은 레이 루카스의 백업 작업 완료에 반대했습니다.,paraphrased,kor_Hang
"Jason Thornton은 오케스트라의 예술 감독이고 Peter Donohoe는 주요 초청 지휘자, Gavin Carr는 부지휘자입니다.","Gavin Carr는 오케스트라의 예술 감독이고, Peter Donohoe는 객원 지휘자이며 Jason Thornton은 부지휘자이다.",not paraphrased,kor_Hang
NS,곡사포 연대가 제거되고 일반 포병대가 다수의 기존 경포대를 유지했습니다.,not paraphrased,kor_Hang
그는 또한 다수의 오케스트라 편곡과 다양성을 위한 반주를 썼습니다.,그는 또한 아주 많은 노래 편곡과 버라이어티의 관현악 반주곡을 썼다.,not paraphrased,kor_Hang
"Lee는 이탈리아, 러시아, 그리스, 프랑스, 인도네시아, 그리스에서 전문적으로 연주합니다. 그는 푸에르토리코, 포르투갈, 인도네시아 전국 대회에서 우승했습니다.","그는 그리스, 러시아, 이탈리아, 프랑스, 푸에르토리코, 포르투갈, 인도네시아에서 프로 선수로 활동했으며 인도네시아와 그리스에는 전국 우승을 안겼습니다.",not paraphrased,kor_Hang
현재 무인도인 라운드섬은 모두 미국 삼림서비스의 소유이며 하이어워사 국유림의 일부로 관리된다.,Round Island는 현재 사람이 살지 않고 미국 삼림청에서 전체를 관리하며  하이어워사국유림(Hiawatha National Forest)의 일부입니다.,not paraphrased,kor_Hang
그녀는 Richard Gibson과 궁정 화가 Peter Lely의 찬사를 받았으며 Joan Carlile만큼 성공했다고 여겨졌다.,그녀는 Richard Gibson과 궁정 화가 Joan Carlie로부터 Peter Lely만큼 성공한 사람으로 칭송받았습니다.,not paraphrased,kor_Hang
JoyKey에는 움직이는 부품이 없고 파손될 수 있는 코르크나 마모될 수 있는 깃털이 포함되어 있지 않습니다.,JoyKey에는 움직이는 부품이 없고 마모될 수 있는 코르크나 고장날 수 있는 스프링이 없습니다.,not paraphrased,kor_Hang
"2002년 이 곡은 영국 제작자 Vincent Stormfield가 발매했으며 Independiente가 ""Sweet Harmony 02""로 커버했습니다.","2002년 그 노래는 영국 제작자인 Vincent Stormfield가 발매했으며 ""Sweet Harmony 02""로 Independiente가 커버했습니다.",paraphrased,kor_Hang
Four Rivers 委员会与 Audubon 委员会合并后，Shawnee Trails 委员会得以问世。,肖尼小径委员会由合并四河委员会和奥杜邦委员会成立。,paraphrased,zho_Hant
凯西和她的丈夫皮特·比尔（彼得·迪恩）经济状况稳定。,凯西和她的丈夫彼得·迪恩（皮特·比尔）经济状况稳定。,paraphrased,zho_Hant
Timora diarhoda 是夜蛾科的一种蛾类。它被发现于非洲，包括南非。,Diarhoda 是夜蛾科的一种蛾类。它被发现于南非，包括非洲。,paraphrased,zho_Hant
小乔·R·坎帕是前美国海军水手，曾任美国海军第十一任军士长。,小乔·R·坎帕是前美国海军水手，曾任美国海军第十一任军士长。,paraphrased,zho_Hant
库克池也称为南瓦图帕池，位于劳雷尔湖东南面和汤顿河西面。,库克池之前也称为劳雷尔湖，位于汤顿河东南部和南瓦图帕池西部。,not paraphrased,zho_Hant
1972 年，他举家搬至营山，并就读于宾西法尼亚州哈里斯堡的崔尼迪高中。,1972 年，全家搬至希尔营，他在那里参观了宾西法尼亚州哈里斯堡的三一高中。,paraphrased,zho_Hant
如果弹性电位系统的组件在系统受力时发生变形，则它们会存储机械能。,如果弹性势能系统的组件在受力时发生变形，则它们存储机械能。,paraphrased,zho_Hant
在数学天文学领域，他的声誉归功于天文球体的提出，以及他对理解行星运动的早期贡献。,他在数学天文学方面享有盛誉是因为他引入了天文地球仪，并对理解行星运动作出了早期贡献。,paraphrased,zho_Hant
新泽西州哈德逊县也被拼作“Macpelah 墓地”或“Macphelah 墓地”，是位于 Machpelah 墓地的一块墓地。,Machpelah 墓园是新泽西州哈德逊县的一处墓地，亦拼作“Macpelah 墓园”或“Macphelah 墓园”。,not paraphrased,zho_Hant
阿米尔·汗在读完梅赫拉的《巴萨提的颜色》剧本后立即同意出演。,读完阿米尔·汗的剧本后，梅赫拉立即同意出演“巴萨提的颜色”。,not paraphrased,zho_Hant
在以下评论中，对节目的最高评价以红色表示，对节目的最低评价为蓝色剧集。,在以下评论中，对节目的最低评价将以红色表示，对节目的最高评价以蓝色序列表示。,not paraphrased,zho_Hant
多元宇宙是具有相似性质和宇宙等级的平行宇宙的集合。,多元宇宙是一组具有宇宙特性和相似等级的平行宇宙的集合。,not paraphrased,zho_Hant
为了本次及后续活动，Lucas Dumbrell Motorsport 用亚历克斯·戴维森接替了阿隆·罗素。,Lucas Dumbrell Motorsport 在本场及后续活动中将亚历克斯·戴维森替换为阿伦·拉塞尔。,not paraphrased,zho_Hant
马丁斯·佩纳出生于里约热内卢，他的父母是若奥·马丁斯·佩纳和弗朗西斯卡·德·保拉·胡丽叶塔·佩纳。,若奥·马丁斯·佩纳和弗朗西斯卡·德·保拉·胡丽叶塔·佩纳出生于里约热内卢，父亲是马丁斯·佩纳。,not paraphrased,zho_Hant
以下是监管综合格斗的各州确定的犯规清单，内华达州体育委员会已作出概述。,以下是监管综合格斗的各州确定的犯规清单，内华达州体育委员会已作出概述。,paraphrased,zho_Hant
里程碑的例子包括击败世界大赛冠军队、击败历史悠久的队伍以及与其他队员正面交锋。,里程碑的例子包括击败世界大赛冠军队、与历史悠久的队伍比赛以及在正面交锋中击败其他队员。,not paraphrased,zho_Hant
在 1968 年的历史性伍斯特大道暴乱中，种族性的橡胶碗体育馆被美国国民警卫队用作基地。,历史悠久的橡胶碗曾在 1968 年种族主义伍斯特大街暴动中作为美国国民警卫队的基地。,not paraphrased,zho_Hant
她们中有波莱罗舞曲作曲家玛丽·特蕾莎·里奥斯、作家尤莉塔·罗斯，以及歌手西尔维娅·雷克萨奇。,她们中有波列罗舞作曲家玛丽·特里萨·里奥斯、作家茱利塔·罗斯和歌手希薇亚·雷萨赫。,paraphrased,zho_Hant
当它开播时，BBC 电视台台长是大卫·尼克森，而第一个广播的节目是由杰拉德·比德尔在第三演播室主持的《第一夜》。,当它开放时，杰拉德·比德尔担任 BBC 电视频道的总监，而第一个广播节目是由大卫·尼克森在三号演播室主持的《第一夜》。,not paraphrased,zho_Hant
鲍勃和泰德是兄弟。泰德是约翰的儿子。,鲍伯和泰德是兄弟，泰德是约翰的儿子。,paraphrased,zho_Hant
圣文森特伯爵号是一艘英国船只，在 1803 年被捕获后成为了法国商船。,厄尔·圣·文森特是一艘法国的船只，1803 年被俘获后成为了英国商人。,not paraphrased,zho_Hant
它在 2011 年 12 月 22 日发行并在 2012 年 2 月揭晓。,它于 2011 年 12 月 22 日出版并于 2012 年 2 月公布。,paraphrased,zho_Hant
罗伯特爵士是格洛斯特郡霍克斯伯里首代詹金森从男爵的儿子。,罗伯特爵士的儿子安东尼是格洛斯特郡霍克斯伯里第一位詹金森从男爵的父亲。,not paraphrased,zho_Hant
Probuccinum tenerum 是一种海螺，是属于蛾螺科的真正腹足软体动物，是海生蛾螺。,Probuccinum tenerum 是一种海螺，属于蛾螺科的海生腹足软体动物，是真正的蛾螺。,not paraphrased,zho_Hant
洛阳队在首轮击败莱佛士书院，并在四分之一决赛中击败新民中学，之后在半决赛中输给了华侨中学。,洛阳队在首轮击败莱佛士书院，并在四分之一决赛中击败新民中学，之后在半决赛中输给了华侨中学。,paraphrased,zho_Hant
约拿在鱼腹中度过三日，耶稣将在坟墓中度过三日。,耶稣在鱼腹中度过三日；约拿将在坟墓中度过三日。,not paraphrased,zho_Hant
他之后在俄亥俄州托莱多任教，1856-1859 年间在克利夫兰担任学校的副教育学监。,他随后在俄亥俄州克利夫兰任教并于 1856 至 1859 年间担任托莱多学校的副校长。,not paraphrased,zho_Hant
但为击败斯洛伐克，德里克必须成为吸血鬼攻击者。,然而，为了成为斯洛伐克人，德里克必须击败吸血鬼刺客。,not paraphrased,zho_Hant
Flavia Gleske，以 Flavia Alejandra Gleske Fajin（1978 年 5 月 15 日出生）更为人熟知，是一名委内瑞拉女演员。,弗拉维亚·亚历杭德拉·格莱斯克·法金是一位委内瑞拉女演员和模特，其更广为人知的名字是弗拉维亚·格莱斯克（生于 1978 年 5 月 15 日）。,not paraphrased,zho_Hant
于热于 1962 年出生于巴黎，他在智利和纽约生活与工作。,Huyghe 1962 年出生于智利和纽约，并在巴黎生活和工作。,not paraphrased,zho_Hant
Finale 是南非林波波省 Mopani 区自治市的一座城市。,菲纳莱是南非的一个城市，位于林波波省的默帕尼区自治市。,not paraphrased,zho_Hant
他出生于田纳西州的卡特县，之后移居阿肯色州。,他在田纳西州卡特县出生，后来搬到阿肯色州。,paraphrased,zho_Hant
1876 年，他移居加利福尼亚州的圣地亚哥，并于 1887 年搬至德克萨斯州的达拉斯。,他于 1876 年搬到加利福尼亚州圣地亚哥，于 1887 年搬到得克萨斯州达拉斯。,paraphrased,zho_Hant
Dénes 撰写了西格蒙德·弗洛伊德的第一部匈牙利语传记。她认识她那个时代的杰出人物，比如莱纳·玛利亚·里尔克和诗人弗拉基米尔·列宁。,她撰写弗拉基米尔·列宁以及她那个时代的著名人物的首部匈牙利语传记，比如西格蒙德·弗洛伊德和诗人莱纳·玛利亚·里尔克。,not paraphrased,zho_Hant
她的作品还与苏格兰学派和安妮·S·斯旺的热门小说联系在一起。,此外，她的作品还与流行的菜园派和安妮·S·斯万所著的苏格兰小说建立起了联系。,not paraphrased,zho_Hant
Rõuge Valgjärv 是爱沙尼亚沃鲁东南部的一个湖泊，靠近拉脱维亚边境。,Rõuge Valgjärv 湖位于爱沙尼亚东南部的沃鲁县，靠近拉脱维亚边境。,paraphrased,zho_Hant
它是汉诺威镇的一部分，之后并入查塔姆镇，再之后于 1899 年被记录为弗洛勒姆帕克。,它是汉诺威镇的一部分，之后并入查塔姆镇，再之后于 1899 年被并入弗洛勒姆帕克。,paraphrased,zho_Hant
保皇派在卡托巴河西侧扎营，查尔斯·康沃利将军的军队驻扎在东侧。,保皇派在卡托巴河西侧扎营，查尔斯·康沃利斯将军的军队驻扎在东侧。,paraphrased,zho_Hant
Mohammad Shafiq（变体：Mohammed、Muhammad、Shafik、Shafeek、Shafeeq、Shafique、Shafic、Chafic）可能指,Mohammad Shafiq（变体：Mohammed、Muhammad、Shafik、Shafeek、Shafeeq、Shafique、Shafic、Chafic）可能指,paraphrased,zho_Hant
根据若尔当仅限非零则式，“T”类似于典型条目位于超对角线上的矩阵。,“T”类似于一个矩阵，其标准条目均采用若尔当非零超对角形式。,paraphrased,zho_Hant
虽然两车车身部件可互换，却并不相似。,尽管具有相似性，但 2 台车的车身部件无法互换。,not paraphrased,zho_Hant
凡伍德位于第 22 国会选区，也是新泽西州第 12 立法选区的组成部分。,凡伍德位于第 22 个国会选区内，也是新泽西州第 12 个州立法选区的一部分。,paraphrased,zho_Hant
独立后，该机构被新政府制裁并获得现在的名称。,独立后，该机构得到了当前政府的认可，并获得了新的名称。,not paraphrased,zho_Hant
卡斯帕·雷内·格里高利 (278) 和弗雷德里克·亨利·安布罗斯·斯科里夫纳（第 329 号）将该手稿添加至《新约全书》的手稿清单。,手稿曾被弗雷德里克·亨利·安布罗斯·斯克里夫纳 (278) 和卡斯帕·勒内·格雷戈里（编号 329）添加至《新约全书》手稿清单中。,not paraphrased,zho_Hant
英国巡演于 1983 年 5 月开始，有另一位吉他手罗宾·乔治参加现场演出。,1983 年 5 月，由现场吉他手罗宾·乔治参加的英国巡演开始进行追加表演。,not paraphrased,zho_Hant
ACVM 总部位于爱丁堡，在格拉斯哥、阿伯丁、纽卡斯尔、曼彻斯特和米尔顿凯恩斯均设有办事处。,ACVM 将总部设在格拉斯哥，并且在爱丁堡、亚伯丁、纽卡斯尔、曼彻斯特和米尔顿凯恩斯设立子公司。,not paraphrased,zho_Hant
内德·兰布顿和麦克尤恩于 1995 年离婚。后来，她嫁给了音乐家朱斯·霍兰德。,内德·兰布顿和麦克尤恩 1995 年离婚，自那以后她嫁给了音乐家朱斯·霍兰德。,paraphrased,zho_Hant
科德尔·克罗基特用贝斯演奏了 5 首歌曲，而丑小子乔贝斯手内森·斯莱德在贝斯上演奏了其余歌曲。,内森·斯莱德演奏五首歌的贝斯，亚格力·基德·乔的贝斯手柯代尔·克罗克特演奏剩下的贝斯曲。,not paraphrased,zho_Hant
Podkriváň 是一个地处班斯卡.比斯特理查地区的村庄和直辖村，位于斯洛伐克中部代特瓦区。,Podkriván 是斯洛伐克中部代特瓦区班斯卡-比斯特里察地区的一个村庄和自治市。,paraphrased,zho_Hant
卡勒姆·奥布莱恩（1982 年 11 月 4 日出生于新西兰剑桥）是一位职业壁球运动员。,卡勒姆·奥布莱恩（1982 年 11 月 4 日出生于剑桥）是新西兰一位职业壁球选手。,paraphrased,zho_Hant
她得到理查德·吉布森和宫廷画师彼得·莱利的称赞，被认为成就堪比琼·卡莉。,她受到理查德·吉布森和宫廷画家琼·卡莉的赞赏，被认为与彼得·莱利一样成功。,not paraphrased,zho_Hant
《东海岸》一集在新斯科舍实景拍摄，包括佩吉湾和卡博特之路沿线的布列塔尼角上的高地。,《卡伯特公路》这一集是在布雷顿角岛拍摄而成，包括东海岸新斯科舍省的佩吉湾和高地。,not paraphrased,zho_Hant
自 2000 年起，迈耶斯一直在博物馆和美术馆制作因地制宜的大型壁画。,自 2000 年起，迈耶斯便在博物馆和美术馆绘制特定的大幅面壁画。,not paraphrased,zho_Hant
他的兄弟是医生马克·海福特和牧师欧内斯特·海福特。,他的兄弟是医生欧内斯特·海福德和牧师大人马克·海福德。,not paraphrased,zho_Hant
从铁磁体到顺磁体的相变是连续性的并具有二阶。,从铁磁物质到顺磁物质的相变是第二个，并且呈连续阶数。,not paraphrased,zho_Hant
Erginus galkini 是一种海螺，是真正的帽贝，属于莲花青螺科海生腹足软体动物，莲花青螺科是真正帽贝科之一。,Erginus galkini 是一种海螺，是真正的帽贝，隶属于莲花青螺科的真正海洋腹足纲软体动物，也是海洋帽贝科的一种。,not paraphrased,zho_Hant
Seóighe 大主教于 1485 年 5 月 16 日受到任命，1487 年正式宣告为主教。他在 1501 年 12 月 20 日或 20 日去世。,Seóighe 大主教于 1485 年 5 月 16 日受到任命，1487 年正式宣告为主教，1501 年 12 月 20 日或 20 日去世。,paraphrased,zho_Hant
安德森于 1943 年出生在加利福尼亚州奥克兰，来自加利福尼亚州雷东多海滩。,安德森于 1943 年出生于加利福尼亚州雷东多海滩，来自加利福尼亚州奥克兰。,not paraphrased,zho_Hant
菲什曼拥有哥伦比亚大学的学士学位和布朗大学的经济学硕士学位。,菲什曼持有哥伦比亚大学学士学位和布朗大学经济学硕士学位。,paraphrased,zho_Hant
茱蒂丝是他姐姐伊莉莎的女儿，他姐姐于 1748 年左右去世。,伊丽莎是他姐姐朱迪思的女儿，后者约在 1748 年去世。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1940 年 5 月 5 日出生于君士坦丁堡（伊斯坦布尔）并于 2011 年 11 月 19 日因癌症在雅典去世。,他 1940 年 5 月 5 日出生于君士坦丁堡（雅典），2011 年 11 月 19 日因癌症在伊斯坦布尔去世。,not paraphrased,zho_Hant
《Hoppkorv》是美国布鲁斯摇滚乐队金枪鱼合唱团的最后一张专辑，他们的第七张录音室专辑是为 Grunt Records 录制的 Grunt BFL1-1920。,《Hoppkorv》是美国布鲁斯摇滚乐队金枪鱼合唱团的第七张专辑，他们最后一张录音室专辑是为 Grunt Records 录制，名为 Grunt BFL1-1920。,not paraphrased,zho_Hant
卡茨于 1947 年出生于瑞典并于 1 岁时移居纽约市。,卡茨 1947 年出生于瑞典，后在一岁时移居纽约。,paraphrased,zho_Hant
Lusaghbyur（之前罗马化为 Lusakhpyur；Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,Lusaghbyur（也称为罗马化的 Lusakhpyur；以前叫做 Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,not paraphrased,zho_Hant
仅限圣克鲁斯、蒙特利半岛和圣路易斯奥比斯波县三个非常原始的地区。,它限制为三个位于圣克鲁兹、蒙特瑞半岛和圣路易斯奥比斯波县的非常本土的地区。,paraphrased,zho_Hant
由于存在这些事务处理机制，针对 SIP 操作的用户数据报协议 (UDP) 等不可靠传输协议已足够。,因为这些机制不可靠，用户数据报协议 (UDP ) 等交易传输协议足以用于进行 SIP 操作。,not paraphrased,zho_Hant
这些物种属于不同的生态种群，包括热带灌木、藤本植物和树木、旱生植物、分枝异养生物以及不同的草本植物。,该物种是不同生态群的成员，包括热带灌木、藤本植物和树木、旱生植物、菌异养以及各种草本植物代表。,paraphrased,zho_Hant
工作室于 2008 年开业，由马丁·皮尔彻设计，由总工程师扎克·汉考克监建。,这些工作室在 2008 年开业，由马丁·皮尔彻设计并由总工程师扎克·汉考克监督。,paraphrased,zho_Hant
1978 年 1 月 12 日：剑桥联足球俱乐部经理罗恩·阿特金森被任命为西布罗姆维奇足球俱乐部经理。,1978 年 1 月 12 日：西布罗姆维奇足球俱乐部经理罗恩·阿特金森被任命为剑桥联队经理。,not paraphrased,zho_Hant
2015 年 5 月 8 日，塔皮亚败给迈克尔·索罗。,2015 年 5 月 8 日，塔皮亚失去了米歇尔·索罗。,paraphrased,zho_Hant
他是克拉伦斯·佩吉特上将、阿尔弗雷德·佩吉特上将和乔治·佩吉特上将的异姓兄弟。,他是阿尔弗雷德·佩吉特勋爵、乔治·佩吉特勋爵和克拉伦斯·佩吉特勋爵同父异母的兄弟。,paraphrased,zho_Hant
1835 年，坎贝尔与弗朗西斯·欧文结婚，育有七个孩子：玛丽、玛格丽特、范妮、威廉、约瑟夫、约翰·欧文和勒穆埃尔。,1835 年，坎贝尔与约翰·欧文结婚，二人育有七个孩子：玛丽、弗朗西丝·欧文、范妮、威廉、约瑟夫、玛格丽特和莱缪尔。,not paraphrased,zho_Hant
2016 年 11 月 13 日，丹尼斯·华莱士在晓臣市附近的福克斯·格罗夫公园谋杀了大卫·马查多。,2016 年 11 月 13 日，丹尼斯·华莱士在晓臣市附近的福克斯·格罗夫公园谋杀了副手大卫·马查多。,paraphrased,zho_Hant
看完阿米尔·汗的剧本后，梅赫拉当即同意参演“芭萨提的颜色”。,读完阿米尔·汗的剧本后，梅赫拉立即同意出演“巴萨提的颜色”。,paraphrased,zho_Hant
2018 年，法雷尔被教皇弗朗西斯任命为奥索里的新主教。,2018 年弗朗西斯教皇被法瑞任命为 Ossory 的主教。,not paraphrased,zho_Hant
这些歌曲由汤米·李和鼓手迈克尔·拜因霍恩制作。,这些歌曲由迈克尔·拜因霍恩制作，并由汤米·李担任鼓手。,not paraphrased,zho_Hant
弗拉维亚·格莱斯克，被更多人称作弗拉维亚·亚历杭德·拉格莱斯克·法金（1978 年 5 月 15 日出生），是一名委内瑞拉女演员。,弗拉维亚·格莱斯克，更广为人知的名字是弗拉维亚·亚历杭德拉·格莱斯克·法金（1978 年 5 月 15 日出生），是一名委内瑞拉女演员和模特。,paraphrased,zho_Hant
同样值得注意的是，以下代码在无 ADL 的情况下仍会起作用（无论如何均对其适用）。,还值得注意的是，以下代码可在没有 ADL 的条件下工作（它无论如何也将应用于它）。,paraphrased,zho_Hant
1291 年，马奥与勃艮第伯爵奥托四世结婚。她娶了三个孩子的母亲，其中包括两个成为法国国王的女孩。,1291 年，马奥嫁给勃艮第伯爵奥托四世，育有三个子女，其中两位女孩嫁给法国的国王。,not paraphrased,zho_Hant
1865 年 8 月 17 日，第 13 纽约志愿骑兵队与第 16 纽约志愿骑兵队合并为第 3 纽约暂编骑兵队。,1865 年 8 月 17 日，第 3 纽约志愿骑兵队与第 16 纽约志愿骑兵队合并，组成第 13 纽约暂编骑兵队。,not paraphrased,zho_Hant
一个独立的国际专家团队调查了事故影响并得出结论，没有人死于此次事故或因此中毒。,一个国际独立的专家团队研究了该事件的影响并得出结论：该事件没有导致任何人死亡或中毒。,paraphrased,zho_Hant
此专辑由阿尼瓦尔·科佩尔在加利福尼亚州的洛杉矶录制，并在洛杉矶的“La Casa”工作室进行了混音。,"该专辑由阿尼贝尔·科佩尔在洛杉矶录制，并且在加利福尼亚州罗山的 ""La Casa"" 书房中混合。",paraphrased,zho_Hant
它位于纳纽埃特东面、栗树岭南面、纽约布劳维尔特西面、新泽西州蒙特威尔和欧德塔潘北面。,它东临切斯纳特岭，南临纳纽埃特，西临纽约的布劳威尔特，北临新泽西州的蒙特威尔和旧塔潘。,not paraphrased,zho_Hant
Abies lasiocarpa 一般称为亚高山冷杉或洛基山冷杉，是一种生长在北美洲西部的冷杉。,落蒺山冷杉通常被称为北美西部枞树或落基山冷杉，是一种亚高山冷杉。,not paraphrased,zho_Hant
德沃山是位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的一座山，坐落在戈尔德河东南面和兰布勒峰南面。,德沃山是位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的一座山，坐落在兰布勒峰东南面和戈尔德河南面。,not paraphrased,zho_Hant
艾尔半岛上还有一条孤零零的窄轨铁路，连接塞杜纳和林肯港。,艾尔半岛上还运行一条单独的窄轨铁路，连接塞杜纳和林肯港。,paraphrased,zho_Hant
它以主街的一大片区域为中心，大概在德波特街和布鲁克路之间。,它集中在主干道的延伸处，大致在德波特街和布鲁克路之间。,paraphrased,zho_Hant
2016 年 11 月 13 日，大卫·马查多在晓臣市附近的福克斯·格罗夫公园谋杀了丹尼斯·华莱士。,2016 年 11 月 13 日，副手大卫·马查多在晓臣市附近的福克斯格罗夫公园被丹尼斯·华莱士杀害。,not paraphrased,zho_Hant
8 月 9 日，洛依德以 51.1 % 的投票率当选。安迪·伯纳姆以 29.1 % 位居第二。,劳埃德于 8 月 9 日以 51.1% 的得票率当选，而安迪·伯罕姆以 29.1% 的得票率位居第二。,paraphrased,zho_Hant
小舌挤喉音是一种辅音，在一些口语中使用。在国际音标表中代表这个音的符号是。,小舌挤喉音是一种辅音，在一些口语中使用。 国际音标表中的符号便是这种声音。,paraphrased,zho_Hant
Cancellopollia gracilis 是一种海螺、真正的蛾螺科腹足类软体动物，也属海洋蛾螺。,Buccinum pulchellum 是一种海螺，属于蛾螺科海生腹足软体动物，是真正的蛾螺。,not paraphrased,zho_Hant
四河委员会和奥杜邦委员会合并形成肖尼小径委员会。,奥杜邦委员会由肖尼小径委员会和四河委员会协会联合组成。,not paraphrased,zho_Hant
在吕宋岛，卡坦瑞内斯省、阿尔拜省、索索贡省、马斯巴特省、布里亚斯岛和蒂考岛均扩大到第,在吕宋岛，卡坦瑞内斯省、阿尔拜省、索索贡省、马斯巴特省、布里亚斯岛和蒂考岛均升级至第,paraphrased,zho_Hant
例如，如果村民不接受盆菜宴席，这意味着该村不批准也不举办特定的婚姻。,举例来说，如果村民不接受盆菜宴，这意味着整个村庄不同意或不举行专门的婚礼。,paraphrased,zho_Hant
在第二年和第三年他们将主攻一个专业：人文、行为和社会科学、经济与商业，或者生命科学。,在第二和第三年，他们专攻一个专业：人文学科、行为社会科学、经济学、商学或生命科学。,paraphrased,zho_Hant
在此次调查过程中，警方还询问了歌手里米·汤米和演员凯维雅·马达范，二者都是西迪基及他的妻子迪利普的好朋友。,作为持续进行的调查的一部分，警察还询问了歌手 Rimi Tomy 和演员西迪基，二人都是迪利普和他的妻子 Kavya Madhavan 的好友。,not paraphrased,zho_Hant
纳瓦罗是位于阿根廷布宜诺斯艾利斯省东北部的一个城市。,纳瓦罗是阿根廷东北部布宜诺斯艾利斯省的一个地区。,not paraphrased,zho_Hant
阿姆斯特朗所著悬疑小说《侦察无限》中的一位人物被比作乔吉特•海尔。,《无限侦查》这部由乔治特·海耶所著的悬疑小说将一个人物比作阿姆斯特朗。,not paraphrased,zho_Hant
总编辑是赫伯特·韦塞尔斯（自 2009 年起），第二编辑是马库斯·埃尔默特（自 2002 年起）。,第二编辑是赫伯特·韦塞尔斯（自 2009 年起），总编辑是马库斯·埃默特（自 2002 年起）。,not paraphrased,zho_Hant
节目安排以独立音乐和另类音乐为主。,Cast 主要从事另类音乐和独立音乐。,paraphrased,zho_Hant
他在比赛中的最好名次是 1960 年的第八名和 1968 年的第十名。,他的最佳排名分别是 1960 年的第 8 名和 1968 年的第 10 名。,paraphrased,zho_Hant
《vidas distintas》是一部 1969 年墨西哥浪漫电视剧，通过 Televisa 播放，最初由 Telesistema Mexicano 制作。,《三种不同的生活》是一部 1969 年由 Televisa 播出的墨西哥电视剧，最初由 Telesistema Mexicano 制作。,not paraphrased,zho_Hant
"在过去 100 年间，泰国象的数量已经从 100,000 头减少到 2,000 - 3,000 头野生大象和 2,700 头驯养大象。","在过去 100 年间，泰国象的数量已经从 100,000 头减少到 2,000 - 3,000 头驯养大象和大约 2,700 头野生大象。",not paraphrased,zho_Hant
它的总部位于蒙代康日南部的卢森堡市。,它的总部设在摩德查格，位于卢森堡市南面。,not paraphrased,zho_Hant
Jidanul 河是罗马尼亚 Jiul de Vest 河的一条支流。,Jiul de Vest 河是罗马尼亚 Jidanul 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
他的妻子是 Ferenc Wathay，他们的儿子 Klára Csabi 也是著名指挥家并且是“Songbook of Ferenc Wathay”的作者。,他的妻子是卡拉·卡萨比，而他的儿子费伦茨·沃兹不仅是著名的指挥家，也是《费伦茨·沃兹歌集》的作者。,not paraphrased,zho_Hant
在早期天文学领域，他因引入数学地球仪和对理解行星运动所作出的天文学贡献而名声大噪。,他在数学天文学方面的声誉可以归功于天文球体的提出以及他对理解行星运动的早期贡献。,not paraphrased,zho_Hant
1866 年 6 月 25 日，他被任命为利西亚尼萨的挂名主教和韦莱特里的主教。,他于 1866 年 6 月 25 日被任命为“利西亚的尼萨”的领衔主教和韦莱特里的辅理主教。,paraphrased,zho_Hant
具有 WVGA 级显示分辨率的手机已十分常见 此处是带有原生显示的手机清单。,具有 WVGA 级显示分辨率的手机已十分常见。此处展示了带有原生显示的手机清单。,paraphrased,zho_Hant
1961 年，埃蒙·安德鲁斯成为“这是你的生活”电视节目的主题嘉宾，当时赫伯特让他大吃一惊。,1961 年，在伊蒙·安德鲁斯制造的意外惊喜中，赫伯特·赫伯特成为电视节目《这是你的生活》的主题。,not paraphrased,zho_Hant
威廉·卢埃林·威廉姆斯，更为人熟知的名字是卢埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日），是一位激进的记者、律师和威尔士自由派政治家。,威廉·卢埃林·威廉斯，又被称为卢埃林·威廉斯（1867 年 3 月 10 日至 1922 年 4 月 22 日），是一名激进的记者、律师和威尔士自由党政治家。,paraphrased,zho_Hant
公元前 284 年，齐王与秦昭襄王在西周会面，以建立联盟共抗僖王。,公元前 284 年，僖王与秦昭王在西周会面，以建立联盟共同抗齐。,not paraphrased,zho_Hant
《Pennmakkal》为1966年出品的印度马拉雅拉姆语电影，由 J. Sasikumar 监制、KP Kottarakkara 指导。,《佩恩玛卡》是一部 1966 年的印度马拉雅拉姆语电影，由 J·萨库玛执导，由 KP 科他拉卡拉制作。,not paraphrased,zho_Hant
2005 年末至 2009 年期间是例外，当时他效力于瑞典的卡斯塔德联队、塞尔维亚的查查克足球俱乐部和俄罗斯的格罗兹尼特里克足球俱乐部。,"例外情况出现在 2005 年年底至 2009 年期间，在此期间，他为 Carlstad United BK 俱乐部在瑞典踢球 , 为 FC Terek Grozny 俱乐部和俄罗斯 FK Borac Čačak 俱乐部在塞尔维亚踢球。",not paraphrased,zho_Hant
锡贝伯格称，这首歌是他在此专辑中的最爱，“因为它是如此纯粹，而又如此个人化。,锡贝伯格称，这首歌是他在此专辑中的最爱，“因为它是如此纯粹，而又如此个人化。”,paraphrased,zho_Hant
1933 年，卡特尔写道，在所有北欧种族中，“欧洲种族拥有开发最好的智力和性情稳定性”。,卡特尔在 1933 年写道，在欧洲的所有人种中，“北欧人种的智力发育水平最高，性情最为平稳”。,not paraphrased,zho_Hant
两个女儿都比他早去世，分别于 1976 年逝于托斯卡和 1981 年逝于贾尼尔。,两个女儿都比他先离开人世，托斯卡在 1976 年去世，Janear 在 1981 年去世。,paraphrased,zho_Hant
美国人口调查局的资料显示，绍斯波特的总表面面积为，其中陆地面积占，或者 0.91% 是水域面积。,美国人口调查局的资料显示，绍斯波特的总面积为，其中陆地面积和 占，或水域面积占 0.91%。,paraphrased,zho_Hant
Somatherapy（或 Soma）是一种由弗莱雷根据精神分析学家威廉·赖希的研究于二十世纪七十年代创立的群体疗法。,20 世纪 70 年代，弗莱雷基于精神分析学家威廉·赖希的研究成果，创制了一种集体疗法 Somatherapy（或 Soma）。,paraphrased,zho_Hant
1969 年 12 月，第 49 军师成为了第 29 军师。,1969 年 12 月，第 49 军师第 29 军师成为。,paraphrased,zho_Hant
印度尼西亚驻罗马官方代表处于 1952 年 3 月设立，而意大利共和国于 1952 年 10 月在雅加达设立官方代表处。,印度尼西亚在罗马的官方代表处设立于 1952 年 3 月，而意大利共和国在雅加达的官方代表处设立于 1952 年 10 月。,paraphrased,zho_Hant
美国先驱约翰·萨特 (1803-1880) 和其他欧洲瑞士定居者于 1839 年 8 月一起抵达上加利福尼亚。,瑞士先驱约翰·萨特（1803 - 1880 年）与其他欧裔美国移民于 1839 年 8 月一起在上加利福尼亚省。,not paraphrased,zho_Hant
最近，黑三角已被残障激进人士视作女同性恋文化的一个标志。,最近，黑色三角形被视为残疾人文化的象征，并被激进的女同性恋者使用。,not paraphrased,zho_Hant
因克赖斯地区赖因巴赫是奥地利上奥地利州谢尔丁地区的自治市。,因克赖斯地区赖因巴赫是奥地利谢尔丁州上奥地利区的自治市。,paraphrased,zho_Hant
"歌曲第三段的最后一句在南斯拉夫亚历山大一世统治时期被修改为“Kralja Aleksandra , Bože hrani”。","在南斯拉夫亚历山大一世统治期间，最后一篇诗歌的第三行“Kralja Aleksandra , Bože hrani”被进行了修改。",not paraphrased,zho_Hant
肖尼小径委员会由四河委员会和奥杜邦委员会合并而成。,四河委员会和奥杜邦委员会的合并形成了肖尼小径委员会。,paraphrased,zho_Hant
如果某个平面的可展曲率为常量 0，则该平面为欧几里得平面且其几何为高斯几何。,当一个曲面的恒定高斯曲率为零时，它便是可展曲面，并且该曲面的几何形状为欧几里得几何。,not paraphrased,zho_Hant
在退出前，迈克尔·凯利·史密斯曾是早期同行费城乐队 Tony Destra 的成员，之后辛德瑞拉也加入其中。,在退出之前，迈克尔·凯利·史密斯曾是早期费城乐队灰姑娘的成员，随后 Tony Destra 也加入其中。,not paraphrased,zho_Hant
该单曲于 2015 年 10 月 31 日发行，并于 2015 年 11 月 13 日公布。,单曲于 2015 年 10 月 31 日发布，于 2015 年 11 月 13 日发行。,not paraphrased,zho_Hant
它由建筑师菲力普·强生（大学校友）和约翰·伯奇于 1983 年设计而成。,它由建筑师菲力普·强生（大学校友）和约翰·伯奇于 1983 年设计而成。,paraphrased,zho_Hant
雷曼学院最初是亨特学院的上城校区。,亨特学院最初是雷曼学院上城校区。,not paraphrased,zho_Hant
在德国房车大师赛亮相期间，奥迪 V8 与更为小巧轻便的梅赛德斯 190、宝马 M3 以及稍显小巧的欧宝 Omega 3000 展开了竞争。,在德国房车大师赛亮相期间，奥迪 V8 与更为小巧轻便的梅赛德斯 190、宝马 M3 以及稍显小巧的欧宝 Omega 3000 展开了竞争。,paraphrased,zho_Hant
冠处颜色从棕色到黄色变化，成熟时冠上常伴有棕色斑点。,冠处颜色从棕色到棕色变化，成熟时冠上常伴有黄色斑点。,not paraphrased,zho_Hant
废弃的循道宗教堂是亚普索尔村为数不多的砖砌建筑之一。,这个建成的卫理公会礼拜堂是 Upsall 为数不多的非砖砌建筑之一。,not paraphrased,zho_Hant
1963 年，罗伊加入印度共产党，并领导 Bansdroni 加尔各答地区的工会运动。,1963 年，罗伊加入印度共产党，并领导加尔各答 Bansdroni 的工会运动。,not paraphrased,zho_Hant
他后来把它用作纳粹党的标志，而且将其放在红色圆圈和白色背景下作为旗帜使用。,后来，他将它用作纳粹党的标志，并将其置于红色圆圈和白色背景之上，以此作为旗帜。,paraphrased,zho_Hant
于热于 1962 出生在智利和纽约，并在巴黎生活和工作。,惠更斯于 1962 年出生于巴黎，并在智利和纽约生活与工作。,not paraphrased,zho_Hant
这首单曲于 2012 年 10 月 12 日在意大利送到电台播放并于 2012 年 12 月 3 日全球发行。,单曲于 2012 年 10 月 12 日在意大利的 Radio Airplay 发行，并于 2012 年 12 月 3 日开始全球发售。,not paraphrased,zho_Hant
附近是洛斯廷河，该河为瓦洛厄河的一条支流，位于俄勒冈州东北部瓦洛厄山脉以东。,瓦洛厄河是洛斯汀河的一条支流，位于俄勒冈州东北部的瓦洛厄山脉以东，就在附近。,not paraphrased,zho_Hant
盖根鲍尔多项式在位势论和调和分析中会自然地表现为勒让德多项式的扩展。,盖根鲍尔多项式作为勒让德多项式的扩展出现在位势论和调和分析中。,paraphrased,zho_Hant
1928 年 5 月 23 日，在戴顿拉马尔的第一国家银行被抢劫后，弗利格尔团伙来到了科罗拉多州。,1928 年 5 月 23 日，在抢劫科罗拉多州拉马尔的第一国家银行后，弗利格尔团伙来到了戴顿。,not paraphrased,zho_Hant
在色情视频技术出现前，电子和数字电影的大量制作与主流电影业有直接联系。,在色情视频技术出现之前，电子和数字电影的大规模制作与主流电影业存在直接联系。,paraphrased,zho_Hant
伯克利东汤顿的小型飞机和新贝德福德地区机场为当地提供航运服务。,伯克利新贝德福德的小型飞机和东汤顿地区机场为当地提供航运服务。,not paraphrased,zho_Hant
纳舒厄白银骑士队（属于夏季大学联盟的一部分）如今是该市的球队。,Nashua Silver Knights 参加了本届夏季联赛，是该市的大学生队。,not paraphrased,zho_Hant
1999 年和 2003 年，他搭档 Jarno Jokihaara 和 Marko Ritola 成为了室内锦标赛冠军，2003 年，他成为了芬兰冠军。,1999 年和 2003 年，他成为芬兰大师，与雅诺·乔基哈拉和马尔科·里托拉比肩，2003 年，他成为室内比赛冠军。,not paraphrased,zho_Hant
由于对亨利忠心耿耿，作为奖赏，他获得了南威尔士的许多土地和利润丰厚的店面。,为了奖励他对亨利的忠诚，他在威尔士南部获得了大量土地和许多办事机构。,not paraphrased,zho_Hant
弗朗索瓦丝·杜尔以 6-4 和 6-2 击败伊文·古拉贡。,伊文·古拉贡以 6 比 4 和 6 比 2 的比分击败了法兰柯丝·杜尔。,paraphrased,zho_Hant
最干旱年份是 1983 年，最湿润年份是 1976 年。,最潮湿的年份是 1983 年，最干燥的年份是 1976 年。,not paraphrased,zho_Hant
"在常规战争中建立了三个旅（11 个营），并训练了一支大型游击队（估计有 100,000 人）。","为常规战争筹集了三个旅（11 个营）; 训练了一支大型游击队（预计有 100,000 人）。",paraphrased,zho_Hant
1922 年，约翰·亨利·基尔巴克于阿拉斯加州阿基亚克去世，而伊蒂丝则于 1933 年去世。,伊蒂丝于 1922 年在阿拉斯加州的阿基亚克去世。约翰·亨利·基尔巴克于 1933 年去世。,not paraphrased,zho_Hant
她由德国人打捞起，并于 1943 至 1944 年间被盟军轰炸机击沉两次，最终于 1946 至 1947 年间报废。,它在 1943 至 1944 年间由德国人打捞起，被盟军轰炸机击沉两次，最终在 1946 至 1947 年间报废。,paraphrased,zho_Hant
二月初所报道的火灾数为 73 起，其中 26 起失控，预计控制时间以应对下一个月的火灾。,二月初所报道的火灾数为 73 起，其中 26 起失控，而控制下一个月火灾的预计时间。,paraphrased,zho_Hant
它距弗吉尼亚州罗阿诺克市西北部 20 英里，弗吉尼亚州格拉斯哥市东南部约两英里。,它位于弗吉尼亚州罗阿诺克西北 20 英里处，坐落于弗吉尼亚州格拉斯哥东南方 2 英里处。,paraphrased,zho_Hant
但是， 阿契美尼德时期的总督掌管着较小的疆域，拥有的权利和影响力可能比不上他们的帕提亚前辈。,然而，阿契美尼德时代的总督们统治的疆域更小，也许他们的声望和影响力还比不上前代的帕提亚帝国。,paraphrased,zho_Hant
电子学习课程系列 BBC 新闻学学院于 2005 年 6 月开设，文·雷担任执行编辑。它的首任主任是凯文·马什。,2005 年 6 月，BBC 新闻学院作为电子学习系列开设，由文·雷担任执行编辑，第一任总监为凯文·马什。,paraphrased,zho_Hant
他于 1903 年 5 月 5 日在自己的退休地威斯康星州密尔沃基逝世。,他在威斯康星州密尔沃基退休，并于 1903 年 5 月 5 日在此地去世。,not paraphrased,zho_Hant
软颚爆破音是一种辅音，在多种口语中使用。国际音标表中的符号代表这种发音。,软颚挤喉音为偏辅音发音，在一些口语中使用。国际音标中用于表示此声音的符号为。,paraphrased,zho_Hant
许多公交线路从邻近的埃迪大道或从附近的伊丽莎白大街或火车站广场出发。,许多公共汽车服务从邻近的埃迪大道或从附近的伊丽莎白大街或火车站广场出发。,paraphrased,zho_Hant
男爵德朗奎尔在苏格兰和法国居住了好几代的时间，并不是在加拿大，并且二十世纪七十年代还曾在菲律宾的吕宋岛生活。,Barons de Longueuil 已经有几代人没有在苏格兰生活；他们居住在加拿大和法国，1970 年代时生活在菲律宾吕宋岛。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1993 年效力于 A 级波特兰海狗队和 AA 级凯恩县美洲狮队。,1993 年，他曾为 A 级波特兰海狗队和 2A 级凯恩县美洲狮队效力。,paraphrased,zho_Hant
NS,美国人口调查局的资料现实，绍斯波特的总面积为，其中是陆地面积，或 0.91% 是水域面积。,not paraphrased,zho_Hant
罗伊于 1963 年加入印度共产党，领导了加尔各答 Bansdroni 的工会运动。,1963 年，罗伊加入印度共产党，并领导 Bansdroni 加尔各答地区的工会运动。,not paraphrased,zho_Hant
为开发霍斯的地图，设计师从“帝国反击战”中获取尽可能多的原始资料，以创建真实的复制品。,为开发霍斯地图，设计师们从“帝国反击战”中获得了尽可能多的原始素材，以便真实再现相关场景。,paraphrased,zho_Hant
壳的颜色发白，位于非常薄的光滑黄棕色表皮下。,贝壳的颜色很光滑，在一层非常薄的泛白的黄棕色表皮之下。,not paraphrased,zho_Hant
安山岩是镁铁质熔岩—输入一些显性特性足以分类为玄武安山岩的样本。,安山岩是主要的火山岩类型，拥有若干岩石样本，足以归类为玄武安山岩。,not paraphrased,zho_Hant
他的父亲在他青年时期去世，他的母亲凯瑟琳·A·费根于 1842 年嫁给塞缪尔·亚当斯，后者在两年后成为阿肯色州州长。,他的父亲在他年少时就去世了，他的母亲塞缪尔·亚当斯于 1842 年嫁给凯瑟琳·A·费根，后者两年后成为阿肯色州州长。,not paraphrased,zho_Hant
在电子和数字视频技术出现之前，色情电影的大规模制作直接与主流电影业相关联。,在色情视频技术出现之前，电子和数字电影的大规模制作直接与成熟的电影业相关联。,not paraphrased,zho_Hant
然而系列几乎在每个地方汇聚。,然后该系列几乎在每个地方汇集。,paraphrased,zho_Hant
她出生于墨西哥，但很快跟随家人搬到波多黎各圣胡安，她一出生就患有虹膜异色症。,卡迈恩出生于墨西哥，但不久便举家移居至波多黎各的圣胡安。她生来便患有虹膜异色症。,paraphrased,zho_Hant
康熙（刘恺威饰）16 岁时铲除叛贼鳌拜及其党羽。,在康熙（刘恺威饰）16 岁时，他铲除了叛贼鳌拜及其党羽。,paraphrased,zho_Hant
它的大概边界曾是珍珠街到格里尔大道和布罗德南街到现在的美国 1/9 号公路。,它的大致边界是 Grier 大道的 Pearl 街以及现为 US 1 & 9 的南大街。,paraphrased,zho_Hant
2014 年，该站推出 iOS 和安卓应用程序，用于产品搜索，产品功能包括直播视频产品评论，并且提供交互式问答会话。,2014 年，该网站推出 iOS 和安卓应用程序用于产品搜索，产品功能包括直播 - 视频 - 产品 - 互动问答评论 - 会话。,paraphrased,zho_Hant
Claudia 是 Claudia 的阴性形式，可能指：,Claudia 是 Claudius 的阴性形式，可能指：,not paraphrased,zho_Hant
美国明尼苏达州道奇县是弗农镇的一个镇。,美国明尼苏达州道奇县是弗农镇的一个社区。,paraphrased,zho_Hant
该道路作为德尔弗斯继续向西穿过第 5 街道。,随着德尔弗斯进一步向西穿过第五大街，该道路继续延伸。,paraphrased,zho_Hant
1291 年，Mahaut 与勃艮第伯爵奥托四世结婚，后者是三个孩子的母亲，其中有两个女孩嫁给法国国王。,1291 年，Mahaut 与奥托四世勃艮第伯爵结婚。她成为三个孩子的母亲，其中有两个女孩都嫁给了法国国王。,paraphrased,zho_Hant
布拉杜河是罗马尼亚胡达萨河的一条支流。,胡达萨河是罗马尼亚布拉杜河的支流。,paraphrased,zho_Hant
Easipower 表示：,据说 Easipower 曾是，,not paraphrased,zho_Hant
该系列之后几乎会在各处汇聚。,然后该级数在几乎所有地方收敛。,paraphrased,zho_Hant
2010 年，纽约大学以 3-1-1 的成绩击败了哈佛大学，旨在赢得首个全国冠军。,2010 年，哈佛大学以 3-1-1 的成绩击败纽约大学赢得了首个全国冠军。,not paraphrased,zho_Hant
校长是迈耶·苏兹贝格，亚伯拉罕·哈特是董事会秘书。,亚伯拉罕·哈特是校长，迈耶·苏兹贝格是董事会秘书。,not paraphrased,zho_Hant
谢勒是雷鸟酒店、拉斯维加斯俱乐部和撒哈拉酒店的投资人。,谢雷尔是雷鸟酒店、拉斯维加斯俱乐部和撒哈拉酒店的投资人。,paraphrased,zho_Hant
在阿尔卡莫，12 节诗以此方式交替呈现：一节唱，另一节说。,在阿尔卡莫，十二行诗以这种方式吟诵：一行交替，另一行说出。,not paraphrased,zho_Hant
他出生于阿肯色州，后来搬到田纳西州卡特县。,他出生于阿肯色州，之后搬到了田纳西州的卡特县。,paraphrased,zho_Hant
典型的秋沙鸭（“Mergus octosetaceus”）是一种属于巴西秋沙鸭属的鸭子。,这种典型的秋沙鸭（“普通秋沙鸭”）是巴西秋沙鸭属的一种鸭子。,paraphrased,zho_Hant
在他 1946 年去世之后，他在这一项目上的所有论文都处于杂乱状态。,1946 年他逝世后，他就该项目撰写的论文仍全部是草稿状态。,not paraphrased,zho_Hant
电影由 Alena Kruchkova 担任制片人，并由安德烈·李维诺夫剪辑。,影片制作人为艾蕾娜·克鲁其科瓦，剪辑师为安德雷·利特维诺夫。,paraphrased,zho_Hant
圣公会教会之间和整个圣公会界对圣公会特定传统中出现的新教和天主教趋势的差别程度一直争论不休。,圣公会传统中新教和天主教倾向之间的差异程度通常在特定圣公会教会和整个圣公宗都是一个存在争议的问题。,not paraphrased,zho_Hant
有些船员在戈尔登湾被杀，而且没有其他毛利人的当地联系人。,有些船员在戈尔登湾被杀，而且没有当地毛利人的其他联系人。,not paraphrased,zho_Hant
尽管它对天使无用，但对其他超自然生物是否有效目前尚不清楚。,虽然它对天使不起作用，但它对其他超自然生物是否有效尚不可知。,paraphrased,zho_Hant
Oaklyn 位于第六国会选区，也是新泽西州第一州立法选区的组成部分。,Oaklyn 位于第六国会选区，也是新泽西州第一州立法选区的组成部分。,paraphrased,zho_Hant
2011 年，常州南部武进区太湖附近的太湖湾新开设了一个名为嬉戏谷的游乐园。,2011 年， 一座名为嬉戏谷的全新游乐园在常州武进区南部太湖附近的太湖湾开放。,not paraphrased,zho_Hant
1865 年 8 月 17 日，纽约第三志愿者骑兵队和纽约第十六志愿者骑兵队合并为纽约第十三临时骑兵队。,1865 年 8 月 17 日，第 3 纽约志愿骑兵团与第 16 纽约志愿骑兵团合并，成为第 13 纽约临时骑兵团。,paraphrased,zho_Hant
阿里在穆阿威亚逝世后掌权并建立王朝。,阿里死后，穆阿威亚掌权并建立了一个王朝。,not paraphrased,zho_Hant
Elachista menura 是草潜蛾科的一种蛾，发现于新南威尔士州和昆士兰州的山区和沿海地区。,Elachista menura 是草潜蛾科的母系，分布在新兰威尔士和昆士兰的沿海地区和山区。,paraphrased,zho_Hant
达科他城属于 IA -- NE -- SD 大都市统计区苏城。,达科他城是苏城大都市统计区的一部分，IA - NE，SD。,paraphrased,zho_Hant
这张唱片由 Aníbal Kerpel 在洛杉矶录制，并在加利福尼亚州洛杉矶的“La Casa”工作室进行混音。,此专辑由阿尼瓦尔·科佩尔在加利福尼亚州的洛杉矶录制，并在洛杉矶的“La Casa”工作室进行了混音。,paraphrased,zho_Hant
诺曼·贝尔·格兹本名为诺曼·梅兰克顿·格兹（1893 年 4 月 27 日至 1958 年 5 月 8 日），是一名美国戏剧和工业设计师。,诺曼·梅兰克顿·格迪斯，本名诺曼·贝尔·格迪斯（1893 年 4 月 27 日至 1958 年 5 月 8 日），是一位美国剧场和工业设计师。,not paraphrased,zho_Hant
2003 年，他搬去伦敦并在此生活了 16 个月，然后在 2004 年 9 月回到了南非。,他于 2003 年搬到了南非并在那里生活了 16 个月，然后于 2004 年 9 月回到了伦敦。,not paraphrased,zho_Hant
2016 年 6 月 21 日，黛比·马蒂诺普洛斯取代克里斯蒂娜·费拉尔成为他的新共同主持人。,2016 年 6 月 21 日，德比·马滕波洛斯取代克里斯蒂娜·费拉尔成为他的新搭档主持人。,paraphrased,zho_Hant
马斯出生于密西根州霍兰德，在纽约州维斯切斯特县长大，青年时期住在欧洲。,马斯出生在纽约州的威彻斯特郡，在密歇根州的荷兰小镇长大，并在欧洲度过青年时期。,not paraphrased,zho_Hant
约翰·亨利·凯巴克于 1922 年在阿拉斯加的阿基亚克去世。伊迪丝于 1933 年去世。,NS,not paraphrased,zho_Hant
萨默斯是首代萨默斯男爵理查·艾略特的儿子，而查尔斯·科克斯是伊丽莎白的女儿。,萨默斯是首代萨默斯男爵理查·艾略特的儿子，而查尔斯·科克斯是伊丽莎白的女儿。,paraphrased,zho_Hant
它讨论了最重要的艺术创作社区并列出了最知名的画家中的二十三位的作品。,它介绍了主要的艺术品生产社区，并举例说明了 23 幅最著名艺术家的作品。,paraphrased,zho_Hant
罗宾斯和他的双胞胎兄弟大卫于 1933 年 9 月 21 日出生于考文垂，他们是查尔斯和贾丝明·罗宾斯的十二个孩子中的第八和第九个孩子。,NS,not paraphrased,zho_Hant
德·鲁伊特出生于莱顿，曾先后效力于乌德勒支足球俱乐部、邓伯什足球俱乐部、精英职业足球基金会、瓦尔韦克足球俱乐部和埃门足球俱乐部。,德鲁伊特出生于莱顿，曾为 RKC 瓦尔韦克足球俱乐部、邓伯什足球俱乐部、精英职业足球基金会、乌德勒支足球会和安曼足球会效力。,paraphrased,zho_Hant
这家人于 1972 年搬到了宾夕法尼亚州的哈里斯堡，他在那里就读于希尔营的 Trinity High School。,1972 年，全家搬到了露营山，在那里他参观了宾夕法尼亚州哈里斯堡市的三一高中。,not paraphrased,zho_Hant
2 月初接到火情报告 73 起，其中 26 起火情失控，预期控制时间以便于另一个月的火情。,二月初所报道的火灾数为 73 起，其中 26 起失控，预计控制时间以应对下一个月的火灾。,paraphrased,zho_Hant
一个 Khap 村是一个部落或相关部落的集群，主要由西部北方邦和东部哈雅纳省的嘉特人管理。,一个 Khap 村是一个部落，或相关部落的集群，主要由东部北方邦和西部哈雅纳省的嘉特人管理。,not paraphrased,zho_Hant
该航空公司由 Irelandia 创立，它还开创了其他五家航空公司，即哥伦比亚愉快航空、瑞安航空、忠实航空、愉快空中客车航空和澳洲虎航。,该航空公司由 Irelandia 创立，它还开创了其他五家航空公司，即哥伦比亚愉快航空、瑞安航空、忠实航空、愉快空中巴士航空和澳洲虎航。,not paraphrased,zho_Hant
一种新分子实体 (NME) 包含一种药物，这种药物是从未获得 FDA 批准也无法在美国上市销售的活性部分。,新的分子单位 ( NME ) 中包含一种药物，这是一种从未经过 FDA 批准或在美国销售的活性实体。,not paraphrased,zho_Hant
《Aku Ankka》由萨诺玛杂志社旗下的萨诺玛传媒（前称 Sanoma）发表。,“Aku Ankka”由 Sanoma 旗下公司 Sanoma Media（前称 Sanoma Magazines）出版。,not paraphrased,zho_Hant
“粉碎者”于 1987 年 6 月 13 日在日本出版，并由东宝株式会社发行。,《粉碎者》于 1987 年 6 月 13 日在日本发布并由东宝发行。,paraphrased,zho_Hant
在这一季的前几集中，他与尼克、杰里米、麦克雷和霍华德都是“搬家公司”联盟的成员。,季初，他与尼克、杰里米、麦克雷和霍华德共同组成了“搬家公司”联盟。,paraphrased,zho_Hant
克雷格有两个孩子，曾与萨拉·泰特罗结婚，后者为前模特、电视节目主持人并担任“新西兰超级模特新秀大赛”评委。,克雷格有两个孩子，妻子是前模特、电视主持人及《新西兰超级模特儿新秀大赛》的评委莎拉·泰特罗。,paraphrased,zho_Hant
Murex spectabilis 是一种大型掠食性海螺，属于骨螺科海生腹足类软体动物，是岩螺或骨螺。,骨螺 spectabilis 是一种海洋海螺，属于骨螺科的一种大型食肉腹足类软体动物，即岩螺或骨螺。,not paraphrased,zho_Hant
但牛顿量子中指明的“G”和公式 4 是物质场的恒定常态。,其中“G”表明牛顿的量子和公式 _ 4 是物质场的恒定常态。,paraphrased,zho_Hant
拉比被他自己的何塞·B·哈尼纳和约哈南·巴·纳夫查任命为拉比。,何塞·b·哈尼纳被他自己的拉比——约哈南·巴·纳夫查任命为拉比。,not paraphrased,zho_Hant
1895 年，庆尚道南部被位于其西部的晋州市的地区和位于其东部的东莱区（现在的釜山）所取代。,1895 年，庆尚道南部被位于其西部的晋州市的地区和位于其东部的东莱区（当代的釜山）所取代。,paraphrased,zho_Hant
拉勒米·波茨是美国俄亥俄州立大学的一名地球物理学家，其与拉尔夫·R·B·冯·弗雷泽共同发现了南极洲威尔克之地的质量瘤。,拉尔夫·R·B·冯·弗雷斯是俄亥俄州立大学的一位美国地球物理学家，他与拉勒米·波茨共同发现南极洲威尔克斯地质量浓度。,not paraphrased,zho_Hant
在 1954 年回到帕拉马里博后，他作为一名律师在苏里南安定了下来。,在 1954 年回到苏里南后，他作为一名律师在帕拉马里博安定了下来。,not paraphrased,zho_Hant
弗拉维亚·格莱斯克，更广为人知的名字是弗拉维亚·亚历杭德拉·格莱斯克·法金（1978 年 5 月 15 日出生），是一名委内瑞拉女演员和模特。,弗拉维亚·格莱斯克，更广为人知的姓名是弗拉维亚·亚历杭德拉·格莱斯克·法金（出生于 1978 年 5 月 15 日），是一位委内瑞拉女演员。,paraphrased,zho_Hant
他的父亲在他年幼时去世，而他的母亲凯瑟琳·A·费根于 1842 年嫁给塞缪尔·亚当斯，后者在两年后成为阿肯色州州长。,他自幼丧父，其母赛谬尔·亚当斯在 1842 年与两年后成为阿肯色州州长的凯瑟琳·A·费根成婚。,not paraphrased,zho_Hant
约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗在决赛中以 6-2 和 6-4 打败了马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克。,马丁·达姆和拉德克·斯泰潘內克在决赛中以 6:2、6:4 打败了约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗。,not paraphrased,zho_Hant
阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区坐落于圣盖博谷，位于洛杉矶东北部。,阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区坐落于圣盖博谷，位于洛杉矶东北部。,paraphrased,zho_Hant
在萨米周围，是瑞典和挪威（之前）说的一种萨米语。,乌美萨米语是在瑞典和挪威（以前）使用的萨米语。,paraphrased,zho_Hant
电影明星珍比·艾尔马赞饰演玛丽，伯纳多·加尼卡· 科鲁兹饰演大卫，乔纳森·迪亚兹·安古洛饰演亚历克斯。,电影明星洁穆碧·埃尔玛桑饰演亚历克斯，伯纳多·加尼西亚·克鲁兹饰演大卫，乔纳森·迪亚兹·昂古洛饰演玛利亚。,not paraphrased,zho_Hant
套装由蓝色衣领的绿色运动衫、蓝色短裤和白色短袜组成。,此运动套衫由蓝色衣领的绿色运动衫、蓝色短裤和白色短袜组成。,not paraphrased,zho_Hant
癌症基因组项目由彼得·坎贝尔于 2000 年启动，目前该项目的团队领导是迈克尔·斯特拉顿。,癌症基因组项目由迈克尔·斯特拉顿于 2000 年发起，皮特·坎贝尔现为该项目领导者。,not paraphrased,zho_Hant
1781 年，弗吉尼亚将州长托马斯·杰斐逊·克拉克提拔为准将，并任命他为肯塔基州和伊利诺伊州各县所有民兵组织的指挥官。,1781 年，伊利诺斯州州长托马斯·杰弗逊提升克拉克为准将，并且赋予他对肯塔基州和弗吉尼亚州各县整个民兵组织的指挥权。,not paraphrased,zho_Hant
它于 1096 年回到了阿纳夫·代·蒙哥马利手中，但在 1102 年被 Aumales 夺走，在 1221 年以前一直归后者所有。,1096 年，它归还给阿鲁夫·德·蒙哥马利，但是在 1102 年传给欧玛勒家族，该家族一直持有它至 1221 年。,paraphrased,zho_Hant
R205 公路是爱尔兰的一条区域公路，自利特里姆郡的 R199 公路延伸至北爱尔兰边境的弗马纳郡，主要位于卡文郡。,R205 号公路是爱尔兰的一条区域性公路，从卡文县的 R199 号公路延伸至利特里姆郡的爱尔兰北部边境，大部分路段位于弗马纳郡。,not paraphrased,zho_Hant
南佛蒙特在北面与米查姆接壤，在西面与鲁纳沃丁和森林山接壤，在南面与佛蒙特接壤，在东面与万提纳和林伍德接壤。,南佛蒙特北与米彻姆接壤，西与纽纳瓦丁和福里斯特希尔为邻，南与佛蒙特交界，东与万提那及令伍特邻接。,paraphrased,zho_Hant
Audubon 委员会的形成源于 Shawnee Trails 委员会和 Four Rivers 委员会的合并。,Audubon 委员会由 Shawnee Trails 委员会和 Four Rivers 委员会合并而成。,paraphrased,zho_Hant
斯旺那布残害苏嘉尔和构陷加瑞瓦尔斯的邪恶计划被挫败。,斯瓦亚姆伤害苏吉尔和陷害 garewall 的邪恶计划被粉碎了。,paraphrased,zho_Hant
目前仍有两个成员为数不多的小规模独立联赛：高地联盟联赛和格兰坪联盟联赛。,目前仍有两个成员为数不多的小型独立联赛：格兰坪联盟联赛和高地联盟联赛。,paraphrased,zho_Hant
Fiat Ferroviaria 是主承包商，西门子股份有限公司和 ADtranz 是分包商。,主承包商是 Siemens AG，分包商是 Fiat Ferroviaria 和 ADtranz。,not paraphrased,zho_Hant
影片由 A·斯里卡尔·普拉萨德拍摄，拉吉夫·梅农剪辑。,这部影片由 A. 史瑞卡·普拉萨德拍摄，由拉吉夫·梅农剪辑。,paraphrased,zho_Hant
菲什曼持有哥伦比亚大学的学士学位和布朗大学经济学的硕士学位。,菲什曼拥有布朗大学的学士学位和哥伦比亚大学经济学硕士学位。,not paraphrased,zho_Hant
它位于纳纽埃特东面、栗树岭南面、纽约布劳维尔特西面、新泽西州蒙特威尔和欧德塔潘北面。,它位于纽约的纳纽埃特以东、切斯纳特岭以南、布劳威尔特以西，以及新泽西州的蒙特威尔和旧塔潘以北。,paraphrased,zho_Hant
她补充说强奸在事故不久后便发生了。,她补充说强奸事件发生在这起事件发生后不久。,paraphrased,zho_Hant
夏季大学联赛成员“纳舒厄银骑士”是今天城市中的队伍。,纳舒厄白银骑士团队是夏季大学联盟的成员，是本市的现役球队。,paraphrased,zho_Hant
首都自 1983 年起是阿比让；但是亚穆苏克罗仍是行政中心。,自 1983 年起，首都是亚穆苏克罗，但阿比让仍为行政中心。,not paraphrased,zho_Hant
麦克米伦在位于蒂德沃思的皇家医疗队工作了两年，之后在迪德科特工作，在那里他为在朝鲜战争中受伤的士兵做磁共振波谱分析。,麦克米伦在位于蒂德沃思的皇家医疗队工作了两年，之后在迪德科特工作，在那里他为在朝鲜战争中受伤的士兵做磁共振波谱分析。,paraphrased,zho_Hant
高山一解释这个故事，浅川就相信他并且坚持要看录像带。,高山一讲这个故事，浅川就相信了他，并且坚持要看带子。,paraphrased,zho_Hant
卢加济罗马天主教教区是乌干达坎帕拉教省卢加济市的一个教区。,卢加济的罗马天主教教区是一个教区，位于坎帕拉乌干达教会省的卢加济市。,not paraphrased,zho_Hant
拉夫兰将一楼用作其商业区，并将二楼作为共济会会所。,拉夫兰占据一楼作为他的商品，二楼用作共济会会堂。,paraphrased,zho_Hant
他的父亲在他年少时去世了，他的母亲塞缪尔·亚当斯于 1842 年嫁给凯瑟琳·A·费根，后者在两年后成为阿肯色州州长。,他的父亲在他年少时去世了，而他的母亲凯瑟琳·A·费根于 1842 年嫁给塞缪尔·亚当斯， 后者在两年后成为阿肯色州州长。,not paraphrased,zho_Hant
经过医学治疗后，斯特罗齐在约瑟普·弗罗伊登赖希的推荐下，开始上迪米特里加·德米特的私人表演课。,在约瑟普·弗罗伊登赖希的推荐下，斯特罗齐在经过医学治疗后开始上迪米特里加·德米特的私人表演课。,paraphrased,zho_Hant
2008 到 2009 赛季是科罗拉多雪崩队这一职业运动队的第 37 个赛季，国家冰球联盟的第 30 个赛季，也是该队成为科罗拉多雪崩队的第 14 个赛季。,2008 -- 2009 科罗拉多雪崩赛季是这支球队的第 37 个赛季，同时也是在国家冰球联盟的第 14 个赛季、 科罗拉多雪崩的第 30 个赛季。,not paraphrased,zho_Hant
科罗拉多雪崩队 2008-2009 赛季是该职业运动队的第 37 个赛季，也是国家冰球联盟的第 30 个赛季和作为科罗拉多雪崩队的第 14 个赛季。,科罗拉多雪崩队 2008-2009 赛季是该职业运动队的第 37 个赛季，也是国家冰球联盟的第 30 个赛季和作为科罗拉多雪崩队的第 14 个赛季。,paraphrased,zho_Hant
1954 年回到帕拉马里博后，他在苏里南定居并成为一名律师。,1954 年回到苏里南后，他便定居在帕拉马里博做一名律师。,not paraphrased,zho_Hant
这些在英国很罕见，但是在欧洲相对常见，至少对大型铁路机车来说是如此。,至少对于大型机车而言，这些在英国较为稀有，但在欧洲却相对常见。,paraphrased,zho_Hant
Măgheruş 河是罗马尼亚 Giuroc 河的一条支流。,Măgherus 河是罗马尼亚 Giuroc 河的支流。,paraphrased,zho_Hant
它被发现于印度尼西亚的萨拉瓦蒂岛和印度尼西亚巴布亚省的鸟警察半岛。,它被发现于印度尼西亚的萨拉瓦蒂岛，以及印度尼西亚巴布亚省的多贝拉伊半岛。,paraphrased,zho_Hant
这是一系列针对声音制作、算法作曲和声音合成而进行了优化的编程语言。,此列表中的编程语言针对声音制作、算法作曲和声音合成进行了优化。,paraphrased,zho_Hant
教区教堂成立于 1591 年，但随着天主教徒在 18 世纪涌入，天主教徒成为了多数。,教区教堂建于 1591 年，然而随着 18 世纪天主教徒的涌入，形成了一个天主教徒聚集区。,not paraphrased,zho_Hant
音乐由希亚姆编写，歌词由斯列库伯兰·坦皮和 Sathyan Anthikkad 创作。,乐曲由希亚姆谱曲，斯里库马兰·塔姆佩和萨斯闫·安西卡德填词。,not paraphrased,zho_Hant
她结过两次婚，第一任丈夫是马克·所罗科医生，第二任丈夫是银行家吉姆·海斯。,她有过两段婚姻：第一段婚姻与医生吉姆·海耶斯度过，后嫁给银行家马克·索罗科。,not paraphrased,zho_Hant
但是，罗纳德·海姆斯 ( 1997 ) 认识 2 种 Itneg 方言，即 Binongan（东部）和 Inlaod（西部）。,然而，罗纳德·海姆斯（1997 年）规定了 Itneg 的两种方言，即 Binongan（西部）和 Inlaod（东部）。,not paraphrased,zho_Hant
然后，他在俄亥俄州托莱多教学，并于 1856 年至 1859 年担任克利夫兰学校的代理校长。,然后他在俄亥俄州托莱多的学校授课，从 1856 年到 1859 年他在克利夫兰多家学校执教。,not paraphrased,zho_Hant
1971 年 4 月 1 日她被海军舰艇登记册除名，并于同年饱经风霜。,1971 年 4 月 1 日，它从海军舰艇登记册中除名，并在同年遭受攻击。,paraphrased,zho_Hant
伯恩出生于德国，他的父母是犹太人，是马克斯·伯恩和科学家海德薇格·埃伦伯格的儿子。,出生于德国，父母均为犹太人，是马克思·玻恩和科学家海德薇·埃伦伯格之子。,paraphrased,zho_Hant
由乔治·菲兹莫里斯执导，改编自威拉德·麦克 1917 年的戏剧《老虎玫瑰》。,它由威拉德•马克执导，根据 1917 年乔治•菲兹毛莱斯的剧本《老虎玫瑰》改编。,not paraphrased,zho_Hant
“IPA”由 500 个补充符号、300 个基本符号和 200 个新增符号构成。,“ IPA”包括 500 个补充符号、300 个基本符号和 200 个辅助符号。,paraphrased,zho_Hant
叠氮化银仍然很少使用，但有时是因为其价格高昂。,有时仍会使用叠氮化银，但由于其价格高昂，这种情况非常罕见。,paraphrased,zho_Hant
在 1999 年和 2003 年，他搭档 Jarno Jokihaara 和马科·里托拉成为了一名室内锦标赛冠军，2003 年，他成为了芬兰冠军。,他在 1999 年和 2003 年成为室内比赛冠军，对战雅诺·乔基哈拉和马可·里托拉。他还在 2003 年成为芬兰冠军。,paraphrased,zho_Hant
其中有西尔维娅·雷克萨奇，波列罗舞曲作曲家，玛丽·特瑞沙·瑞欧斯，作家，以及朱莉塔·罗斯，歌手。,其中包括《博莱罗》的作曲家玛丽·特里萨·里奥斯，作家朱莉·塔罗斯和歌手希薇亚·雷萨赫。,not paraphrased,zho_Hant
然而，为支持温和版，原版已被跳过。,然而，为照顾原版，其温和版被略过。,not paraphrased,zho_Hant
亚当斯维尔在西面与科尔曼接壤，在东面与莱克县接壤，在北面与怀尔德伍德接壤，在南面与萨莫特维尔接壤。,亚当斯维尔在西面与科尔曼接壤，在东面与莱克县接壤，在北面与怀尔德伍德接壤，在南面与萨姆特维尔接壤。,paraphrased,zho_Hant
这些歌曲由托米·李制作，并由迈克尔·拜因霍恩担任鼓手。,这些歌曲由汤米·李和鼓手迈克尔·拜因霍恩制作。,paraphrased,zho_Hant
它服务于墨尔本最东南端的伊迪斯维尔郊区，在 1919 年 9 月 20 日开放。,它为墨尔本东南部的伊迪斯韦尔郊区服务，并在 1919 年 9 月 20 日开放。,not paraphrased,zho_Hant
然后该级数在几乎所有地方收敛。,然后级数在几乎所有地方收敛。,paraphrased,zho_Hant
影片由 A. Sreekar Prasad 担纲摄影， Rajiv Menon 负责剪辑。,电影由拉吉夫·梅农拍摄，由 A·斯里卡尔·普拉萨德剪辑。,not paraphrased,zho_Hant
奥尔斯顿于 1965 年 12 月 21 日出生在马里兰州奥克森山。他就读康涅狄格州纽黑文市奥克森山中学。,他于 1965 年 12 月 21 日出生在马里兰州奥克森岗，并在康涅狄格州纽黑文市的奥克森岗高中就读。,paraphrased,zho_Hant
然而，在目前的衔接中，超人会在《最后之子》中第一次见到真正的萨德。,在真正的分镜剧本中，超人在“最后的儿子”中第一次遇到了现在的佐德。,not paraphrased,zho_Hant
位于约塞米蒂谷布赖德韦尔瀑布附近的一片草场也被命名为乔治·芒罗。,芒罗草场，位于约塞米蒂谷布赖德韦尔瀑布，也因乔治·芒罗得名。,not paraphrased,zho_Hant
他的兄弟是作家克劳迪奧·阿希利尼，而他的侄孙乔凡尼·菲洛特奥·阿基里尼（1572-1640 年）是一名律师。,他的哥哥是作家乔凡尼·菲洛特奥·阿基里尼，他的曾侄孙克劳迪奥·阿基里尼 (1572-1640) 是一位律师。,not paraphrased,zho_Hant
这个头衔在 1790 年为赫兹福德郡的一名政治家詹姆斯·格里姆斯顿所创立，后来他恢复了维鲁拉姆伯爵头衔，而这个头衔仍由他的后代拥有。,1790 年为詹姆斯·格里姆斯顿获得此头衔，他是赫特福德郡的一位从政人员。他后来成为韦鲁勒姆伯爵，这个头衔仍由他的后裔持有。,not paraphrased,zho_Hant
它由键盘手利昂·拉塞尔和吉他手马克·本诺组成。,它由键盘手利昂·罗素和吉他手马克·本诺作曲。,paraphrased,zho_Hant
这道门在札希尔·加齐统治期间便已规划，由他的儿子默罕默德建成，称为 Bab al-Qanat（渡槽门）。,该大门建造于 Az-Zahir Ghazi 执政时期，被他的儿子穆罕默德规划为 Bab al-Qanat (the Aqueduct Gate)。,not paraphrased,zho_Hant
该站属于拉萨尔街站梅特拉线的一部分，在芝加哥环线中的乔利埃特和洛克岛区之间运行。,该车站是拉塞尔街车站 Metra 线的一部分，这条线在乔利埃特和芝加哥卢普区的岩岛区之间运行。,paraphrased,zho_Hant
圣公会传统中新教和天主教倾向之间的差异程度通常在特定圣公会教会和整个圣公会社区都存在争议。,圣公会传统中新教倾向与天主教倾向的区分度一直是特定圣公会教会内以及整个圣公会中争论不休的问题。,paraphrased,zho_Hant
波利尼西亚尼奥环礁位于法国，以格雷格·阿列克谢·格雷格命名。,法国玻里尼西亚尼奥的一处环礁名为 Greig ，是以 Aleksey Greig 命名。,not paraphrased,zho_Hant
文帕蒂·钦纳·萨提亚姆（1929 年 10 月 15 日至 2012 年 7 月 29 日）是一位印度舞者兼库契普迪舞（一种舞蹈形式）大师。,文帕蒂·钦纳·萨提亚姆（1929 年 10 月 15 日至 2012 年 7 月 29 日）是一位库契普迪舞者及印度舞蹈形式的大师。,not paraphrased,zho_Hant
A Mesa 的主要目标是与加利西亚人民党的语言政策作斗争，尤其是借助 Queremos Galego 运动的力量。,“台地”的主要目的为抗击加利西亚人民党的语言政策，特别是通过“我们要加利西亚语”运动。,not paraphrased,zho_Hant
若昂·马汀斯·佩纳和弗朗西斯科·德·保拉·胡利叶塔·佩纳出生于里约热内卢，父亲是马汀斯·佩纳。,马丁斯·佩纳在里约热内卢出生，父母是若奥·马丁斯·佩纳和弗朗西斯卡·德·保拉·胡丽叶塔·佩纳。,not paraphrased,zho_Hant
2009 年，库里奇在“中扮演了一位戏剧性角色：吉纳维芙·麦克多纳。,2009 年，吉纳维芙·麦克多纳扮演戏剧角色柯立芝。,not paraphrased,zho_Hant
因为这些事务机制，用户数据报协议 (UDP ) 等不可靠的传输协议足以用于进行 SIP 操作。,因为这些事务机制，用户数据报协议 (UDP) 等不可靠的传输协议足以用于进行 SIP 操作。,paraphrased,zho_Hant
该赛季于 1984 年 1 月 6 日在瑞典法伦开始，并于 1984 年 3 月 11 日在挪威莱格纳结束。,该赛季于 1984 年 1 月 6 日在挪威法伦开始，并于 1984 年 3 月 11 日在瑞典莱格纳结束。,not paraphrased,zho_Hant
这本传记现已在大不列颠、美国（圣马丁 2013）、波兰（Swiat Ksiazki，2013）、匈牙利和中国出版。,该传记现已在英国、美国（St Martin's，2013）、匈牙利（Swiat Ksiazki，2013）、波兰和中国出版。,not paraphrased,zho_Hant
悉尼水务委员会于 1888 年从市议会接管悉尼的水供应事务。,1888 年，镇议会从悉尼水务局接管悉尼的供水事务。,not paraphrased,zho_Hant
弗朗索瓦丝·杜尔以 6-4 和 6-2 击败伊文·古拉贡,弗朗索瓦丝·杜尔以 6-4 和 6-2 击败古拉贡·伊文,paraphrased,zho_Hant
平均而言，7 月最冷，1 月最热。,七月是平均最热的月份，最冷的月份则是一月。,not paraphrased,zho_Hant
1993 年普拉兹尔在艾伦镇开了自己的第二家餐厅，他把名字改为 P. J. 威利安，以纪念自己的祖父皮特·约瑟夫·威利安。,1993 年，当彼得·约瑟夫·韦利汉在阿伦敦开第二家餐厅时，他将餐厅名称改为 P. J. Whelihan 's，以纪念其祖父普拉策尔。,not paraphrased,zho_Hant
如果我们有交替式图灵机，我们就会使用 ATIME 资源。,当我们拥有一台交替式图灵机时，我们便会使用资源 ATIME。,paraphrased,zho_Hant
归一化因数使得积分值平方所有空间中的绝对值等于 1。,归一化因数使得积分值平方完整空间中的绝对值等于 1。,paraphrased,zho_Hant
菌盖颜色从棕色到黄色各不相同，成熟时菌盖通常有棕色斑点。,顶部颜色从棕色到黄色不等，成熟时顶部通常会出现棕色斑点。,paraphrased,zho_Hant
耶稣在鱼腹中度过了三日，约拿将在墓穴中度过三日。,约拿在鱼腹中度过三日，而耶稣将在墓穴中度过三日。,not paraphrased,zho_Hant
在前往法国和土耳其的俱乐部之前，阿格博曾为南斯拉夫联邦共和国的贝尔格莱德拉德足球俱乐部和奥比利奇足球俱乐部效力。,在前往法国和土耳其的俱乐部之前，阿格博曾为南斯拉夫联盟共和国的贝尔格莱德拉德足球俱乐部和奥比利奇足球俱乐部效力。,paraphrased,zho_Hant
小组的另一位成员是托马斯·吉法德爵士，他的姐姐嫁给乔治·思罗克莫顿。,小组的另一位成员是托马斯•吉法德爵士，他的姐妹乔治•罗克莫顿已结婚。,paraphrased,zho_Hant
屋大维·沃尔·马莱特的二女儿爱丽丝·安娜·凯瑟琳在 1852 年 6 月 24 日与托马斯在英国驻克隆领事馆完婚。,托马斯·安妮的二女儿爱丽丝·安娜·凯瑟琳 1852 年 6 月 24 日在科隆的英国领事馆与奥克塔维厄斯·瓦瑞·马雷特完婚。,not paraphrased,zho_Hant
乔治城也是乔治城湖和附近城市圆石市的饮用水来源。,乔治敦也是乔治敦湖和附近朗德罗克市的饮用水水源。,paraphrased,zho_Hant
在高温和高氢气分压下，氢气能够扩散至碳钢合金。,在高温和部分氢高压条件下，氢气可扩散至碳钢合金中。,not paraphrased,zho_Hant
委员会主席是亨利·亨利·瑞克森，而委员会的主席是弗雷德里克·布朗。,弗雷德里克·布朗是理事会主席；而亨利·里克森是委员会主席。,not paraphrased,zho_Hant
除了您刚开始就培养的怪物类型，还有更多怪物等待解锁。,除您从一开始就能够解锁的怪物类型外，您还可以饲养许多其他怪物。,not paraphrased,zho_Hant
1993 年，他与 A 级凯恩县美洲狮队和 AA 波特兰海豹队比赛。,1993 年，他与 A 级波特兰海狗队以及 AA 级坎恩县美洲狮队比赛。,not paraphrased,zho_Hant
格林接管了帕克的第,帕克·格林接管第,not paraphrased,zho_Hant
名称为 Dido Live 的 EP（含有 DVD 上 17 首现场演唱歌曲中的 3 首）于 2005 年 6 月 21 日仅通过 iTunes Store 以数字形式发行。,此 DVD 收录 17 首现场歌曲，而包含其中三首的 EP《蒂朵现场版》已于 2005 年 6 月 21 日通过数字形式在 iTunes Store 上独家发行。,not paraphrased,zho_Hant
他娶了伊丽莎白·杨 (1854-1932 年)，并且是轮船大亨托马斯·费恩利和地主 N·O·杨·费恩利的父亲。,他娶了伊丽莎白·杨 (1854-1932)，是航运巨头托马斯·费恩雷和地主 N·O·费恩雷的父亲。,paraphrased,zho_Hant
佩特克尔湖国家公园是位于芬兰北卡累利阿区伊洛曼齐的一处国家公园。,佩特克尔湖国家公园是芬兰北卡累利阿区伊洛曼齐的一个国家公园。,not paraphrased,zho_Hant
他是音乐家塔尔·巴克曼的叔叔、赖德·巴克曼的父亲。,他是音乐家赖德·巴赫曼的叔叔和塔尔·巴赫曼的父亲。,not paraphrased,zho_Hant
Basia Trzetrzelewska 在 1987 年推出的《时代和浪潮》专辑中的歌曲《Astrud》是对吉尔伯托的致敬。,Basia Trzetrzelewska 在 1987 年推出的《时代和浪潮》专辑中的歌曲《Astrud》是对吉尔伯托的致敬。,paraphrased,zho_Hant
《卡波特小径》这一集的拍摄地是布雷顿角，包括佩吉湾和沿东海岸延伸的新斯科舍高地。,《东海岸》一集在新斯科舍卡博特之路沿线拍摄，包括佩吉斯洞穴和布雷顿角的高地。,not paraphrased,zho_Hant
然而，迈克尔·杰克逊、普林斯和麦当娜都对这张专辑产生了影响。,然而，麦当娜、王子和迈克尔·杰克逊都对这张专辑产生影响。,paraphrased,zho_Hant
该庙是南亚印度教徒和韩国移民的文化及宗教中心。,该寺庙充当南亚印度教徒和朝鲜国家移民的文化与宗教中心。,paraphrased,zho_Hant
在韩国，草案被用来展现朝鲜的道教，并表达对阴阳和谐的希望。,在朝鲜王朝，该设计用于表现朝鲜的道教主义，并表达对阴阳和谐的希望。,not paraphrased,zho_Hant
2009 年，安东尼奥 安东尼奥成为亚洲国际象棋锦标赛的第三位棋手，也是菲律宾史上首位获得 2009 年下半年世界杯参赛资格的棋手。,安东尼奥在 2009 年亚洲国际象棋锦标赛中名列第三，成为菲律宾史上首位荣获 2009 年下半年世界杯参赛资格的棋手。,paraphrased,zho_Hant
古巴的费尔南多·海德里希于 1880 年在马坦萨斯引入它的栽培技术。,费尔南多·海德里希于 1880 年在古巴引入它的栽培技术。,paraphrased,zho_Hant
继穆罕默德不久后阿里迁徙到麦地那。,在阿里后不久，穆罕默德迁徙到麦地那。,not paraphrased,zho_Hant
开普唐于 1818 年由乔治·唐以他的姓名命名，作为对担任直布罗陀中尉的将军菲利普·帕克·金爵士的赞美。,1818 年，菲利普·帕克·金为 Cape Don 命名，以此作为对直布罗陀省督乔治·顿将军阁下的赞颂之词。,not paraphrased,zho_Hant
在电影中，教育框架内的学校礼仪故事和喜剧情境与早期著作中对儒家思想的讽刺不谋而合。,影片中，关于习俗和教育状况的校园故事充满喜剧色彩，非常契合之前的文学作品中对儒家的讽刺。,not paraphrased,zho_Hant
许多人将他们的音乐视为混有饶舌金属和工业金属影响的另类金属乐，其在之前的访谈中自称是“谋杀式摇滚”。,许多人将他们的音乐视为混有饶舌金属和另类金属影响的工业金属乐，其在之前的访谈中自称是“谋杀式摇滚”。,not paraphrased,zho_Hant
此外，为争夺美国冠军，冠军杰克·史威格、米兹和科菲·京斯顿展开了一场三重威胁赛。,接下来，美国锦标赛的三重威胁赛在冠军杰克·史威格、米兹和科菲·京斯顿之间上演。,paraphrased,zho_Hant
“gravityWall”用作日本动漫电视连续剧的第二个开篇图案，而“sh0ut”用作第一个开篇图案。,《gravityWall》作为日本动漫电视连续剧的第二首片头主题曲，而《Sh0ut》作为第一首片头主题曲。,paraphrased,zho_Hant
Basia Trzetrzelewska 1987 年的专辑《时光与潮汐》中的歌曲《阿斯特鲁德》是对吉尔伯托的致敬。,吉尔伯托 1987 年发行的《时代和浪潮》专辑中的歌曲《Astrud》是对 Basia Trzetrzelewska 的致敬。,not paraphrased,zho_Hant
在转入法国和土耳其的俱乐部前，阿格鲍为南斯拉夫社会主义联邦共和国的 FK Rad 和 FK Obilić 这两家贝尔格莱德俱乐部踢球。,在加入法国和土耳其的俱乐部前，阿格博曾效力于南斯拉夫联邦共和国的俱乐部、拉德足球俱乐部和贝尔格莱德的奥比利奇足球俱乐部。,not paraphrased,zho_Hant
私立克莱本学院位于克莱本教区，不在海恩斯维尔附近。,私立克莱本学院位于非法人克莱本教区内，海恩斯维尔附近。,paraphrased,zho_Hant
《AleX》是一部意大利电视连续剧。该剧由乔尔乔·舍特勒尔、古列尔莫·杜科利和阿尔弗雷多·卡斯泰利制作，并由 Videotime 编剧。,意大利电视连续剧《Alex》由阿尔弗雷多·卡斯特里、古格列尔莫·杜科利和希奥尔希奥·斯科特勒担任编剧，并由 videotime 制作。,not paraphrased,zho_Hant
2017 年 8 月，阿卢里·查克拉帕尼也加入该团队，扮演制片人普拉喀什·拉吉一角。,Aluri Chakrapani 也于 2017 年 8 月加入团队，据称将扮演制作人 Prakash Raj 的角色。,paraphrased,zho_Hant
布拉杜河是罗马尼亚 Hudeasa 河的一条支流。,Hudeasa 河是罗马尼亚 Bradu River 河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
他出版并撰写了托马索·康帕内拉（1934 年）、托马斯·莫尔（1935 年）和罗伯特·欧文（1950 年）的版本的序言。,他发表并撰写了《罗伯特·欧文》( 1934 )、《托马斯·莫尔》( 1935 ) 和《托马索·康帕内拉》(1950) 的序言。,not paraphrased,zho_Hant
《迷失男孩》是 BBC 于 1978 年制作的一部文献纪录片迷你剧，由安德鲁·伯金编剧，罗德尼·巴内特执导。,《迷失男孩》是 BBC 于 1978 年制作的一部文献纪录片迷你剧，由罗德尼·本尼特编剧，并由安德鲁·伯金执导。,not paraphrased,zho_Hant
它在马萨诸塞州、新罕布什尔州和佛蒙特州受到威胁，一如在罗德岛州和康涅狄格州。,它在马萨诸塞州和新罕布什尔州濒临灭绝，在佛蒙特州和康涅狄格州受到威胁，但在罗得岛历史悠久。,paraphrased,zho_Hant
写在任何地方，运行一次,随处书写，一旦运行,paraphrased,zho_Hant
2008 年，菲利普·鲍尔斯制作了一张收录他 14 首电影主题曲的 CD，由 1M1 Records 发行。,2008 年，菲利普·鲍尔斯发行了一张以他的 14 部电影为主题的 CD， 并由 1M1 Records 制作。,not paraphrased,zho_Hant
接下来，耶尔与演员 Darshan 一起出现在卡纳达语电影《Jaggu Dada》中。,耶尔接下来与演员达尔尚一同出演了卡纳达语影片 `` Jaggu Dada '' 。,paraphrased,zho_Hant
劳里是一个男女通用的名字。在男性名字中，它可以是罗伦斯或劳伦斯的简称（爱称）。,劳里是一个男女通用的名字，在男性名字中，它可以是罗伦斯或劳伦斯的简称（爱称）。,paraphrased,zho_Hant
贝尔曼于 1931 年 12 月 8 日在路易斯维尔去世，并于肯塔基州路易斯维尔的耶稣受难像墓园下葬。,贝尔曼于 1931 年 12 月 8 日在路易斯维尔去世，并于肯塔基州路易斯维尔的耶稣受难像墓园下葬。,paraphrased,zho_Hant
运河街在 1790 年开放，该街道于 1870 年左右被命名为牛津运河。,运河街于 1790 年开放，并以 1870 年的牛津运河命名。,paraphrased,zho_Hant
《Everything But You》是一首 1945 年的歌曲，由多恩·乔治作曲，艾灵顿公爵和哈里·詹姆斯填词。,《Everything But You》是一首 1945 年的歌曲，由多恩·乔治作曲、艾灵顿公爵和哈里·詹姆斯填词。,paraphrased,zho_Hant
1980 年，教皇提出的解决方案被智利接受，但遭到阿根廷拒绝。,教皇在 1980 年提出的解决方案被智利接受，但遭到阿根廷拒绝。,paraphrased,zho_Hant
在苏维埃时代结束时，两座遭到部分破坏的亚美尼亚教堂遗址仍被保留下来。,两座仍保存的亚美尼亚教堂的遗迹在苏联时期结束时遭到部分损毁。,not paraphrased,zho_Hant
1918 年 9 月 22 日，第一封无线电报从澳大利亚发往斯洛当尼亚。,1918 年 9 月 22 日，第一条无线电报消息从斯诺登尼亚发往澳大利亚。,not paraphrased,zho_Hant
Giuroc 河是罗马尼亚 Măgheruş 河的支流。,Măgherus 河是罗马尼亚 Giuroc 河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
Bresnic 河是罗马尼亚斯拉蒂纳河的一条支流。,布雷辛克河是罗马尼亚斯拉提纳河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
2003 年，他移居南非并在那里生活了 16 个月，然后于 2004 年 9 月回到了伦敦。,他在 2003 年搬到了伦敦，并在那里待了 16 个月，然后于 2004 年 9 月返回南非。,not paraphrased,zho_Hant
JoyKey 并无任何活动部件，也没有会磨损的软木或容易断裂的弹簧。,JoyKey 并无活动部件，没有可以损坏的软木，也没有容易老化的弹簧。,not paraphrased,zho_Hant
雷丘斯在斯德哥尔摩出生，是解剖学家安德斯·贾汗·雷丘斯的儿子（和博物学者兼化学家安德斯·雷丘斯的孙子）。,雷济厄斯出生于斯德哥尔摩，是解剖学家安德斯·贾汉·雷济厄斯的儿子（也是博物学家和化学家安德斯·雷济厄斯的孙子）。,not paraphrased,zho_Hant
他们被现场演绎的苍白音乐包裹着，那些由模糊而几乎是刻意断断续续管弦乐组成的音乐。,它们被现场演奏的稀拉管弦乐盖过，并由近乎刻意平淡的模糊声音构成。,not paraphrased,zho_Hant
根据季节的不同，北美洲的卷心菜种群从加拿大迁移到墨西哥。,根据季节不同，北美洲的粉纹夜蛾种群会从加拿大迁徙至墨西哥。,paraphrased,zho_Hant
1880 年，费尔南多·海德里希在马坦萨斯将栽培法引入了古巴。,古巴的费尔南多·海德里希于 1880 年引入它的栽培技术。,not paraphrased,zho_Hant
科尼利厄斯·奥拉通吉·阿德巴约是尼日利亚前参议员，曾任州长，后又成为尼日利亚联邦交通部部长。,科尼利厄斯·奥拉通吉·阿德巴约是尼日利亚前参议员，曾成为州长，后又担任尼日利亚联邦交通部部长。,paraphrased,zho_Hant
1983 年 5 月，英国巡演启动，现场吉他手罗宾·乔治参与了额外演出。,1983 年 5 月，英国巡演在多一位吉他手罗宾·乔治的情况下开始现场演出。,not paraphrased,zho_Hant
癌症基因组项目是由皮特·坎贝尔于 2000 年发起的，如今该项目的带头人为迈克尔·斯特拉顿。,癌症基因组项目由迈克尔·斯特拉顿于 2000 年发起，皮特·坎贝尔现为该项目领导者。,not paraphrased,zho_Hant
Zingone 为 Lito 踢了足球俱乐部。,Lito 为津戈内踢了足球俱乐部。,not paraphrased,zho_Hant
在第四轮中负于彼得伯勒联前，谢菲尔德周三和哈德斯菲尔德击败了斯托克城。,在第四回合中负于彼得伯勒联前，斯托克城击败了谢菲尔德周三和哈德斯菲尔德。,not paraphrased,zho_Hant
奖牌由新西兰国际奥委会委员芭芭拉·肯德尔和国际帆船总会主席卡洛·克罗塞授予。,奖牌由新西兰国际奥林匹克委员会成员卡洛·克罗斯和世界帆船总裁芭芭拉·肯德尔颁发。,paraphrased,zho_Hant
Massé 出生于纽约州威斯特彻斯特县，在密歇根州荷兰镇长大，而后在欧洲度过了青少年时期。,Massé 出生于密歇根州荷兰，在纽约州威斯特彻斯特县长大，青少年时期生活在欧洲。,not paraphrased,zho_Hant
BBC 新闻学院作为一项网络学习系列开办于 2005 年 6 月，凯文·马什时任执行主编，学院首任主任为温·雷。,BBC 新闻学院以在线学习课程系列的形式于 2005 年 6 月开设，凯文·马什担任执行编辑。它的首任院长是文·雷。,paraphrased,zho_Hant
"1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并且担任 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级董事总经理。","1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并担任 Henderson Brother,Inc. 和 Bear Wagner 的高级董事总经理。",not paraphrased,zho_Hant
该影片在商业上取得巨大成功，也是塞尔乔·索利马政治元素较多的电影之一，但不如该导演早期的意大利式西部片成功。,该电影在商业上取得巨大成功，是塞尔乔·索利马更多成功电影之一，但政治元素比该导演之前的意大利式西部片要少。,not paraphrased,zho_Hant
剧本由威廉·海尔编写，由詹姆斯·科斯蒂根（作为比利·海尔）领导。,剧本由詹姆斯·科斯蒂根所写，导演为威廉·黑尔（被称为比利·黑尔）。,not paraphrased,zho_Hant
所有格主题“-m”的上述例子对第一人称来说是单数。,"单数主题 ""-m"" 的上述示例时第一人称的所有格。",not paraphrased,zho_Hant
如果 1983 年的地方性选举是一场国会选举，那么社会主义左翼党会获得国会的八个席位。,如果 1983 年的国会选举是一场地方性选举，那么社会主义左翼党会获得国会的八个席位。,not paraphrased,zho_Hant
他是第一代男爵亨瑞·史瑞尔爵士的遗腹子；他的母亲是酿酒人约翰·雷德的姐妹。,他是第一准男爵亨利·斯雷尔爵士的遗腹子，他的母亲是酿酒商约翰·拉德的妹妹。,paraphrased,zho_Hant
菲什曼拥有哥伦比亚大学的学士学位和布朗大学的经济学硕士学位。,菲什曼持有布朗大学学士学位和哥伦比亚大学经济学硕士学位。,not paraphrased,zho_Hant
三性女神的全新宗教观念是巫术宗教的现代运动的核心。,三相女神这一新的宗教理念是威卡教现代运动的中心。,paraphrased,zho_Hant
七十年代，她在 Kapp 和 MCA 这两个品牌旗下取得更多成功，而且她一直为它们效力到 1974 年。,Cher 依靠 Capp 和 MCA 公司在七十年代取得较大成功，并且为他们效力直到 1974 年。,paraphrased,zho_Hant
Paula Mohamed Mostafa Shafiq（1938 年 1 月 3 日出生，Nadia Lutfi）是一名已经息影的埃及女演员。,纳迪娅· 卢特菲（1938 年 1 月 3 日出生于 Paula Mohamed Mostafa Shafiq）是一位退休的埃及女演员。,not paraphrased,zho_Hant
彼得·杜康 (1903-1967) 是早期的爵士乐簧管演奏家，活跃在美国新奥尔良爵士音乐界。,彼得·杜康 (1903-1967) 是早期的爵士乐簧管演奏家，活跃在新奥尔良的美式爵士乐界。,paraphrased,zho_Hant
色诺芬尼是一位神秘主义诗人，其哲学统一的观点与宗教相关联。,色诺芬尼是一位哲学诗人，他的神性统一观点与宗教有关。,not paraphrased,zho_Hant
540 号县道距离高地市 540 号州道南部仅数英里，从美国 98 号公路向西延伸至 37B 县道。,540 号县道位于海兰市 540 国道以西几英里处，从 US 98 向南延伸至 37B 县道。,not paraphrased,zho_Hant
Saragyugh（之前罗马化为 Saragyukh；也称为 Darakoy、Darakey 和 Daragyukh）是位于亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,Saragyugh（罗马文也称作 Saragyukh；曾用名 Darakoy、Darakey 和 Daragyukh）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,not paraphrased,zho_Hant
"托旺达溪位于布莱德福特郡西南方 ( 41.655805 , -76.850706 ) 的坎顿峡谷内。","托万达溪位于布拉德福德县西南部，在 (41.655805 , -76.850706)，在坎顿谷。",paraphrased,zho_Hant
Luk 或 Loke 是多个（但并非所有）中文姓氏的粤语罗马拼音，普通话拼音是 Lu。,Luk 或 Loke 是几个（但并非所有）中文姓氏的粤语罗马拼音，其普通话的罗马拼音为 Lu。,paraphrased,zho_Hant
他后续在农业领域的工作主要都在诺福克展开，但他还曾提议在林肯郡大规模修建路堤，这项提议也得以成功实施。,他随后在农业领域的工作主要在林肯郡开展，但他还建议在诺福克广泛筑堤，而这项工作得到顺利开展。,not paraphrased,zho_Hant
卢比在洛杉矶伍德兰希尔斯逝世，葬于洛杉矶松树教堂。,鲁比在洛杉矶去世，葬于加利福利亚州伍德兰希尔斯的松树教堂。,not paraphrased,zho_Hant
麦卡锡出生于奥克兰，但在四岁时与父母一起搬到了加利福尼亚州的旧金山。,麦卡锡出生在加利福尼亚州的旧金山，但在四岁时随家人搬到了奥克兰。,not paraphrased,zho_Hant
他还为变奏曲创作了大量声乐编曲和管弦乐伴奏。,他还编写了大量管弦乐曲和多种伴奏曲。,not paraphrased,zho_Hant
1924 年，他受邀在多伦多担任 ICM 发言人，1932 年在苏黎世和 1936 年在奥斯陆也相继担任发言人。,1924 年，他曾作为特邀演讲人参加在多伦多举行的 ICM，之后参加过 1932 年在奥斯陆举行以及 1936 年在苏黎世举行的 ICM。,not paraphrased,zho_Hant
欧陆联赛是成立第三类主要俱乐部的新联赛的最后一次认真尝试。,大陆联盟是为创建包括新俱乐部在内的第三大联盟所做的最后一次重要尝试。,not paraphrased,zho_Hant
科罗拉多雪崩队 2008-2009 赛季是该职业运动队的第 37 个赛季，也是国家冰球联盟的第 30 个赛季和作为科罗拉多雪崩队的第 14 个赛季。,2008-09 科罗拉多雪崩队赛季是职业运动队的第 37 个赛季，国家冰球联盟的第 30 个赛季，科罗拉多雪崩队的第 14 个赛季。,paraphrased,zho_Hant
麦卡锡在奥克兰出生，但在四岁时与他的父母一起搬到了加利福尼亚州旧金山。,麦卡锡出生于奥克兰，但在四岁时与父母一起搬到了加利福尼亚州的旧金山。,paraphrased,zho_Hant
三年后，他在德国西部 Hahnenklee 举办的欧洲锦标赛的同一场竞赛中赢得银牌。,三年后，在西德举行的欧洲锦标赛上，他代表哈嫩克利在相同的赛事中夺得银牌。,not paraphrased,zho_Hant
该度假村拥有 7 个红色、3 个蓝色、2 个黑色和一个绿色雪道。,该度假村有 7 条蓝色雪道、3 条红色雪道、2 条黑色雪道和一条绿色雪道。,not paraphrased,zho_Hant
由于这些不可靠的机制，事务传输协议，例如用户数据报协议 (UDP) 足以进行会话发起协议操作。,由于这些不可靠的机制，用户数据报协议 ( UDP ) 等事务协议足以进行 SIP 操作。,paraphrased,zho_Hant
33.7% 出生于弗吉尼亚州，人口调查局将其与邻近的马里兰州和华盛顿特区归类为美国南部的一部分。,33.7 % 出生于马里兰州，人口调查局将其与邻近的弗吉尼亚州和华盛顿特区归类为美国南部的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
钱德勒认为计算机是一种学习工具，但是他反对将数据视为信息、将信息视为知识的普遍客观理念。,钱德勒将计算机视为学习的工具，但他拒绝盛行的客观主义将数据视为信息将信息视为知识。,not paraphrased,zho_Hant
它也是俄罗斯第五高、欧洲第六高的建筑，同时也是全球 90 座超高摩天大楼之一。,它还是俄罗斯第五高的建筑、欧洲第六高的建筑以及全球 90 座超高摩天大厦之一。,paraphrased,zho_Hant
霍尔布鲁克站于 1962 年关闭，所以该路线的最近入口在朗肯科玛站或梅德福德站。,霍尔布鲁克站于 1962 年关闭，所以该线路的最近入口在朗康科玛站或梅德福德站。,paraphrased,zho_Hant
两架于 1934 年飞行，但没有再生产。,两架于 1934 年制造，但没有再飞行。,not paraphrased,zho_Hant
落矶山冷杉通常称为亚高山冷杉或落基山冷杉，是北美西部的一种枞树。,Abies lasiocarpa 一般称为亚高山冷杉或洛基山冷杉，是一种生长在北美洲西部的冷杉。,paraphrased,zho_Hant
Abu Halifa 是科威特南部艾哈迈迪省 Abu Halifa 区的一个小镇，也称为 Abu Hulayfah、Abu Huleifa 或 Abu Haleifah。,Abu Halifa（或 Abu Hulayfah 或 Abu Huleifa 或 Abu Haleifah）是科威特艾哈迈迪省 Abu Halifa 区南部的一个小镇。,not paraphrased,zho_Hant
在此人群中，87.91 % 是罗马尼亚人，7.53 % 是匈牙利人，而 4.43 % 是罗姆人。,在这个人口中，87.91% 是少数民族匈牙利人，7.53% 是少数民族罗马尼亚人和 4.43 % 是少数民族罗姆人。,not paraphrased,zho_Hant
波林说“是的”，但佛兰妮仍旧怀疑。,波林说“是的”，但佛兰妮仍旧怀疑。,paraphrased,zho_Hant
卡兹里·黑佛得为寻求政治解放也深入参与了非洲运动。,凯斯利•海福德还积极投身于解放非洲的政治运动。,not paraphrased,zho_Hant
对公式 2 的较高值而言，之前的平均值更加重要。,对于 formula-2 的重要值，之前的平均值较高。,not paraphrased,zho_Hant
马斯出生在密歇根州的荷兰，在纽约州的威彻斯特县长大，并于青年时期在欧洲居住过。,马斯出生于纽约州威斯敏斯特郡，在密歇根州的荷兰小镇长大，又在欧洲度过了青年时期。,not paraphrased,zho_Hant
在那里工作的人包括沃兹米尔兹·索恩教授、让·加多姆斯基博士和尤金纽什·雷布卡教授。,在那里工作的人包括尤金纽什·雷布卡教授、让·加多姆斯基博士和沃齐米日·索恩教授。,paraphrased,zho_Hant
该机构的总部位于法国巴黎，其海外办事处的运营办事处位于弗吉尼亚州的阿林顿。,该机构总部位于弗吉尼亚州阿灵顿，其海外办事处设于法国巴黎。,not paraphrased,zho_Hant
Gerakan Tiga Daerah 的新任领导是 Sarjiyo，后面成为北加浪岸的主要摄政王。,“Gerakan Tiga Daerah”的主要领导人是 Sarjiyo，他成为了北加浪岸的新统治者。,not paraphrased,zho_Hant
福尔摩斯这样描述莫里亚蒂：,莫里亚蒂对福尔摩斯的描述如下：,not paraphrased,zho_Hant
邓肯·麦金太尔于 1899 年 10 月 6 日出生于英格兰肯特郡，为艾弗·尤因·麦金太尔上尉之子。,邓肯·麦克林泰尔于 1899 年 10 月 6 日出生在英格兰肯特，他是艾弗·尤因·麦克林泰尔的儿子。,paraphrased,zho_Hant
玛格丽特乘坐“新英格兰”号航行并于 1631 年 11 月 2 日抵达里昂，随后被录取为波士顿教堂的第 111 号成员。,玛格丽特于 1631 年 11 月 2 日抵达新英格兰，搭乘“里昂”号航行并被波士顿教堂接受成为第 111 位成员。,not paraphrased,zho_Hant
乌克鲁尔也是曼尼普尔区的一个热门旅游胜地。,曼尼普尔邦也是乌克如州的一个热门旅游胜地。,not paraphrased,zho_Hant
它位于栗树岭以东，纳纽埃特以南，纽约州布劳维尔特以西，新泽西州蒙特威尔和旧塔潘以北。,它位于纳纽埃特以东，切斯特桥以南，纽约州布劳费得以西，以及新泽西州蒙特威尔和旧塔潘以北。,not paraphrased,zho_Hant
1993 年，当普拉策在艾伦镇开设其第二家餐厅时，他将名称更改为 P. J. Whelihan 以纪念他的祖父彼得·约瑟夫·韦利汉。,1993 年，当彼得·约瑟夫·韦利汉在阿伦敦开第二家餐厅时，他将餐厅名称改为 P. J. Whelihan 's，以纪念其祖父普拉策尔。,not paraphrased,zho_Hant
《Pennmakkal》是一部 1966 年的印度马拉雅拉姆语电影，由 J. Sasikumar 制作，由 KP Kottarakkara 执导。,Pennmakkal 是一部印度马拉雅拉姆语电影，由 J. Sasikumar 执导，由 K. P. Kottarakkara 制作。,not paraphrased,zho_Hant
他出版并撰写了托马索·康帕内拉 (1934)、托马斯·莫尔 (1935) 和罗伯特·欧文 (1950) 版本的序言。,他出版并撰写了罗伯特·欧文（1934 年）、托马斯·莫尔（1935 年）和托马索·康帕内拉（1950 年）的版本序言。,not paraphrased,zho_Hant
他得知他身上带着 Shinra Banshou，一个包含忍者的世界隐世最强秘术的卷轴。,他得知自己的身体持有“森罗万象”，它是记载名张忍者世界最强大的秘密忍术的密卷。,paraphrased,zho_Hant
它是著名的朝圣中心，距离达尔瓦德 78 公里，贝尔高姆 37 公里。,它是著名的朝圣中心，距离贝尔高姆 78 公里，距离达尔瓦德 37 公里。,not paraphrased,zho_Hant
Raja 是 Pazhayamviden Chandu 麾下的一名将军，他的背叛导致了 Pazhassi Raja 的死亡和英国在 Cotiote 战争中的胜利。,Pazhayamviden Chandu 是 Pazhassi 亲王手下的一位将军，他的背叛害死了亲王，导致英国在 Cotiote 战争中获胜。,not paraphrased,zho_Hant
1933 年，卡特尔写道，在所有北欧种族中，“欧洲种族拥有进化最高的智力和性情稳定性”。,1933 年，卡特尔写道，在所有的欧洲种族中，“北欧人种在智力与气质稳定性方面进化得最为完善。”,not paraphrased,zho_Hant
他曾担任捷克斯洛伐克 HLT 教会的传教士，也曾在内华达州担任主教。,他曾担任捷克斯洛伐克 LDS 教会的传教士，也曾担任内华达的主教。,not paraphrased,zho_Hant
伊丽娜·斯皮尔利亚以 6-4、1-6 和 7-6 的成绩击败布兰达·舒尔茨,以 6-4、1-6 和 7-6 的比分击败布兰达·舒尔茨,not paraphrased,zho_Hant
《亚当·苏拉特》（“内心的力量”）是一部由塔尔克·马苏德在 1989 年执导的关于孟加拉国画家谢赫·莫罕默德·苏尔丹的纪录片。,《Adam Surat》（“内在力量”）是 1989 年一部有关孟加拉国画家 Sheikh Mohammed Sultan 的纪录片，由塔尔克·马苏德执导。,paraphrased,zho_Hant
该航空公司由 Irelandia 创立，它还开创了其他五家航空公司，即哥伦比亚愉快航空、瑞安航空、忠实航空、愉快空中客车航空和澳洲虎航。,该航空公司由爱尔兰航空发展公司成立，该公司旗下还成立了其他五家航空公司，即 VivaColombia、Ryanair、Allegiant Air、VivaAerobus 和 Tigerair。,not paraphrased,zho_Hant
该团体广泛巡演，在以色列广为人知，甚至于 2007 年在纽约市演出。,该团体广泛开展演出并在以色列成名，甚至还于 2007 年在纽约市巡演。,not paraphrased,zho_Hant
艾米莉·安·莫雷利（1984 年 3 月 27 日出生在艾米莉·安·劳埃德）是一位美洲裔美国女演员。,艾米丽·安·劳埃德（本名艾米丽·安·莫雷利；1984 年 3 月 27 日）是一位美国女演员。,not paraphrased,zho_Hant
效忠派在卡托巴河的西侧扎营，而查尔斯·康沃利将军的军队在东侧扎营。,保皇派在卡托巴河西侧扎营，而查尔斯·康沃利将军的军队驻扎在东侧。,paraphrased,zho_Hant
该清单包含至少 10 个字母的克罗地亚语词语。此清单中的部分词语源自拉丁语和希腊语。,该清单包含有至少 10 个字母的希腊语词语，其中有些来自拉丁语和该清单中的克罗地亚语。,not paraphrased,zho_Hant
隆戈在新泽西州贝永出生，曾就读于新泽西州泽西市的马里斯特高中和罗德岛大学。,隆戈在新泽西州贝永出生，曾访问过新泽西州泽西市的马里斯特高中和罗德岛大学。,paraphrased,zho_Hant
《与道格拉斯·费尔班克斯环游世界八十分钟》是一部 1931 年美国法典前纪录片，由道格拉斯·费尔班克斯和维克托·弗莱明执导，并由罗伯特·E 谢伍德编写。,《与道格拉斯·费尔班克斯环游世界八十分钟》是一部 1931 年美国法典前纪录片，由道格拉斯·费尔班克斯和维克托·弗莱明及罗伯特·E·谢伍德执导。,paraphrased,zho_Hant
阿里在穆阿威亚死后开始上台，并建立了一个王朝。,Ali Muaviyah 死后，掌权并建立了一个王朝。,not paraphrased,zho_Hant
它由比利·吉尔哈特编写，并由塞斯·霍夫曼执导。,它由比利·吉尔哈特编写并由塞思·霍夫曼执导。,paraphrased,zho_Hant
电影收到了负面评价，但后来发行了 VHS 和 DVD，成为了小众电影爱好者的最爱，在亚马逊和 IMDB 上都得到了好评。,影评界对该影片的评价较为负面，但录像带和 DVD 发布后，他备受邪典电影迷推崇，并在亚马逊和 IMDB 上收获大量好评。,paraphrased,zho_Hant
他是克拉伦斯·佩吉特勋爵、阿尔弗雷德·佩吉特勋爵以及乔治·佩吉特勋爵同父异母的兄弟。,他是克拉伦斯·佩吉特勋爵、阿尔弗雷德·佩吉特勋爵和乔治·佩吉特勋爵的同父异母兄弟。,paraphrased,zho_Hant
弹性势系统的组件如果在系统受力时变形则储存机械能。,机械系统的组件在受到外力作用时发生变形后会存储弹性势能。,not paraphrased,zho_Hant
据说 Easipower 曾是，,据说 Easipower 是，,paraphrased,zho_Hant
费尔南多·海德里希于 1880 年在古巴马坦萨斯引进栽培技术。,马坦萨斯的费尔南多·海德里希于 1880 年在古巴引入它的栽培技术。,paraphrased,zho_Hant
这是三家建在中央商务区的三级酒店中的第一家。,在中央商务区所建造的三家三等酒店中，这是第一家。,paraphrased,zho_Hant
亚历山德拉·柯平格纳在新的电视连续剧《Dead Gorgeous》中扮演最小的妹妹黑兹尔。,在新的电视剧“华丽死亡”中，黑兹尔饰演了最小的妹妹亚历山德拉·科平杰。,not paraphrased,zho_Hant
伊本·阿米拉出生于巴伦西亚省的阿尔西拉。,伊本·阿米拉出生于瓦伦西亚阿尔西拉省。,not paraphrased,zho_Hant
Lusaghbyur（之前的罗马名为 Lusakhpyur；也叫做 Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,Lusaghbyur （也可罗马化为 Lusakhpyur；之前名为 Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,not paraphrased,zho_Hant
他对图片的继发效应尤其感兴趣，图片中有身披长斗篷的时髦人物，或是具有装饰性的姿势；叙述性内容受到影响。,他对他的图片的装饰效果尤其感兴趣，图片中有身披长斗篷的时髦人物，或是受到影响的姿势，叙述性内容是次要的。,not paraphrased,zho_Hant
“黎明”是电视连续剧“的第三十九集（制作 # 213），也是第二季的第十三季。,NS,not paraphrased,zho_Hant
1959 年 2 月 20 日，总理约翰·迪芬贝克终止该项目，五个“箭头”已完工。,1959 年 2 月 20 日，总理约翰·迪芬贝克终止该项目，五个已经完工的“箭头”遭拆除。,not paraphrased,zho_Hant
这部电影讲述的是马拉雅拉姆影业的新晋歌手拉斐尔。,这部电影与新电影业的一位马拉雅拉姆语歌手拉斐尔有关。,not paraphrased,zho_Hant
2014 年，该网站推出 iOS 和安卓应用程序，用于产品搜索；产品功能包括提供现场问答式会话的交互式视频产品评论。,2014 年，该网站推出了 iOS 和 Android 应用程序用于产品搜索，产品功能包括交互式视频 - 产品 - 评论与实时 - 问答 - 会话。,paraphrased,zho_Hant
19 岁时，她搬到纽约，2011 年搬到斯德哥尔摩。,她在 19 岁时移居斯德哥尔摩，并于 2011 年移居纽约。,not paraphrased,zho_Hant
根据季节不同，北美洲的卷心菜种群会从加拿大迁移至墨西哥。,根据季节不同，北美洲的粉纹夜蛾种群会从墨西哥迁徙至加拿大。,not paraphrased,zho_Hant
它设有体现联赛风格的主要休息席、更衣室和现代设施，使其成为 NCAA 第二赛区大学棒球赛中配备最齐全的设施之一。,它设有体现联赛风格的宽敞球员休息席、更衣室和现代训练设施，这使其成为 NCAA 第二级别大学棒球赛中配备最齐全的设施之一。,not paraphrased,zho_Hant
此 DVD 收录 17 首现场歌曲，而包含其中三首的 EP《蒂朵现场版》已于 2005 年 6 月 21 日通过数字形式在 iTunes Store 上独家发行。,一个称为《蒂朵现场版》的 EP 于 2005 年 6 月 21 日通过 iTunes Store 以数字形式独家发布，其中包括此 DVD 上 17 首现场歌曲中的三首 。,paraphrased,zho_Hant
继多伦多的西图·盖森之后，达斯蒂·巴克尔成为参加世界职业棒球大赛的首位黑人经理。,西托·加斯东是自多伦多的达斯帝·贝克后首位参加世界大赛的黑人经理，并且,not paraphrased,zho_Hant
1977 年，罗布·泰勒与巴伯前往苏格兰和挪威攀登瀑布。,1977 年，巴伯与罗伯·泰勒前往苏格兰和挪威攀登瀑布。,not paraphrased,zho_Hant
波利尼西亚尼奥环礁位于法国，以格雷格·阿列克谢·格雷格命名。,法属波利尼西亚的一个环礁以阿列克谢·格雷格格雷格的名字命名。,not paraphrased,zho_Hant
墨尔本亚伯特公园湖泊举行姐妹活动，由 Fox FM（澳大利亚墨尔本）赞助。,墨尔本的阿尔伯特公园湖举办了一场姊妹活动并由 Fox FM（澳大利亚墨尔本）赞助。,paraphrased,zho_Hant
"借助这些创新，BRT 系统的最大可实现运力已提升为每小时 35,000 位乘客。","这些创新将 BRT 系统的最大可实现运力提升为每小时 35,000 位乘客。",paraphrased,zho_Hant
尤金·D·恩格利于 1851 年 4 月 5 日出生于马萨诸塞州阿特尔伯勒，是詹姆斯·亨利·恩格利及其妻子玛丽·凯莉（婚前姓）之子。,詹姆斯·亨利·恩格利于 1851 年 4 月 5 日出生于马萨诸塞州阿特尔伯勒，是尤金·D·恩格利及其妻子玛丽·凯莉（婚前姓）之子。,not paraphrased,zho_Hant
尽管斯洛文尼亚的联合式橄榄球是该运动在前南斯拉夫的主要中心，但克罗地亚仍在举办众多橄榄球比赛。,尽管斯洛文尼亚的联合式橄榄球是该运动在前南斯拉夫的主要中心，克罗地亚仍会举办相当多的橄榄球比赛。,not paraphrased,zho_Hant
Swayam 意图诬告 Sujal 及伤害 Garewals 的邪恶计划遭到挫败。,Swayam 想要伤害 Sujal 和陷害 Garewalls 的邪恶计划受到了挫败。,not paraphrased,zho_Hant
斯特灵·布朗最为知名的是其纯正的南方黑人方言。,斯特林·布朗以他纯正的南方黑人方言最为出名。,paraphrased,zho_Hant
她是布鲁斯·帕特罗的遗孀，也是女演员格温妮丝·帕特罗和导演杰克·帕特罗的母亲。,她是杰克·帕特洛的遗孀，女演员格温妮丝·帕特洛和导演布鲁斯·帕特洛的母亲。,not paraphrased,zho_Hant
皮尔逊对种族和政治平等主义的严肃立场同样体现在对马克思主义和社会主义的一贯反对。,皮尔森十分激进，他反对严格平均主义。他同样反对马克思主义和社会主义，这也政治立场印证了他的政治立场。,not paraphrased,zho_Hant
泰勒一直保持活跃，直到他作为芝加哥白袜队和棒球队密尔沃基雄鹿队和亚特兰大勇士队的球探去世。,泰勒继续活跃在棒球界，担任亚特兰大勇士队及密尔沃基和芝加哥白袜队的球探直到去世。,paraphrased,zho_Hant
本季从 1984 年 1 月 6 日在法伦（瑞典）开始，于 1984 年 3 月 11 日在利格纳（挪威）结束。,该赛季于 1984 年 1 月 6 日在挪威法伦开始，于 1984 年 3 月 11 日在瑞典灵纳结束。,not paraphrased,zho_Hant
现在，这座城堡收藏不断变化的博物馆展品，还存放着一些民族志藏品。,今天城堡举办了改变博物馆的展览，展出了几件人种学藏品。,paraphrased,zho_Hant
朗戈出生在新泽西州的巴约尼，曾经就读于新泽西州泽西城的曼利斯特高中高中和罗德岛大学。,朗格出生于新泽西州纽约市，曾在新泽西州巴约讷的玛丽斯特高中，以及罗德岛大学就读。,not paraphrased,zho_Hant
1993 年，当普拉策尔在阿伦敦开第二家餐厅时，他将名称改为 P. J. Whelihan 's，以纪念其祖父彼得·约瑟夫·韦利汉。,1993 年，当彼得·约瑟夫·韦利汉在阿伦敦开第二家餐厅时，他将餐厅名称改为 P. J. Whelihan 's，以纪念其祖父普拉策尔。,not paraphrased,zho_Hant
他的父亲阿尔菲·伯恩是一位代表、参议员兼都柏林市市长大人，另一位兄弟帕特里克·伯恩也是下议院议员。,他的父亲帕特里克·伯恩是都柏林的代表、参议员和市长大人，另一位哥哥阿尔菲·伯恩也是 TD。,not paraphrased,zho_Hant
后来他搬去了瑞士，然后搬去了意大利，他在那儿认识了谢莉和拜伦。,他随后搬去了瑞士，再之后搬去了意大利，他在那儿认识了谢莉和拜伦。,not paraphrased,zho_Hant
他在比赛中取得的最佳名次是 1960 年的第十名和 1968 年的第八名。,他在比赛中的最佳排名是 1960 年的第八名和 1968 年的第十名。,not paraphrased,zho_Hant
怀特从纽约教堂山移居纽约。,赖特从纽约搬至北卡罗来纳州的教堂山。,not paraphrased,zho_Hant
霍利 霍利在音乐上受到了艾尔顿·约翰的影响。,埃尔顿·约翰在音乐上受到霍利的影响。,not paraphrased,zho_Hant
伊丽莎是他的姐妹朱迪思的女儿，朱迪斯大约在 1748 年去世。,伊莉莎是他姐姐朱迪斯之女，朱迪斯于1748年逝世。,paraphrased,zho_Hant
他的父亲是“铁人”约盖拉，母亲是立陶宛的海伦，她是波兰国王约翰二世的侄女。,他的父母是“钢铁”约翰，他的妻子是立陶宛的海伦，波兰约盖拉国王的侄女。,not paraphrased,zho_Hant
在色情视频技术出现之前，电子和数字电影的大规模制作直接与主流电影业相关联。,在电子和数字视频技术出现之前，色情电影的大规模制作直接与主流电影业关联。,not paraphrased,zho_Hant
受到理查德·吉布森和宫廷画家彼得·乐利的表扬之后，可视作与乔安·卡利瑟同样成功。,理查德·吉布森和宫廷画师琼·卡莱尔对她赞赏有加，而她也被视为与彼得·莱利一样成功。,not paraphrased,zho_Hant
后来，在攻击昂古莱姆伯爵安德鲁期间，理查德将成为阿德玛的军队。,后来，安德鲁在袭击昂古莱姆伯爵阿德赫马尔期间，加入了理查德的部队。,not paraphrased,zho_Hant
布拉夫和肖东是希望谷的民间教区，位于英格兰德贝郡的海皮克区。,布拉夫和沙顿是英格兰德比郡高峰区希望谷的一座自治市。,paraphrased,zho_Hant
索托出生在沃斯堡，但一岁时搬到了墨西哥的蒙特雷。,索托出生于沃斯堡，但在一岁时搬到了墨西哥蒙特雷。,paraphrased,zho_Hant
内维尔娶了 Edith Cranstoun Macnamara，H. T. J. Macnamara 的长女，她曾担任郡法院的法官和铁路某部门部长。,内维尔与艾迪斯·卡兰斯顿·麦克楠麦拉结婚，她是曾兼任郡法院法官和铁道部长的 H. T. J. 麦克楠麦拉先生的长女。,paraphrased,zho_Hant
球队对 2 月 19 日晚的下一场比赛中的变化进行回应。,团队回应了第二年 2 月 19 日晚上同一场比赛的变化。,not paraphrased,zho_Hant
罗宾斯于 1933 年 9 月 21 日出生于考文垂，他的孪生兄弟叫大卫，在查尔斯和贾斯明·罗宾斯所生的 12 个孩子中他们分别排行第八和第九。,大卫于 1933 年 9 月 21 日出生在考文垂，他的父亲是查尔斯·罗宾斯，他的父亲还有一个孪生妹妹贾思敏·罗宾斯，他们在罗宾斯家族十二个孩子中排行第八和第九。,not paraphrased,zho_Hant
当一个曲面的可展曲率为常数零时，它便是欧几里德曲面，并且该曲面的几何形状为高斯几何。,当一个曲面的高斯曲率为常数零时，它便是可展曲面，并且该曲面的几何形状为欧几里德几何。,not paraphrased,zho_Hant
它作为吉隆坡卫星城的地位与其地处马来西亚巴生谷中心位置有关。,它作为巴生谷卫星镇的地位与其位于马来西亚吉隆坡心脏地带的位置息息相关,not paraphrased,zho_Hant
艾米莉·安·莫雷利（原名艾米莉·安·劳埃德；1984 年 3 月 27 日）是一位美国女演员。,艾米莉·安·劳埃德（于 1984 年 3 月 27 日出生为艾米莉·安·莫雷利）是一位美国女演员。,not paraphrased,zho_Hant
Shook 是一家总部位于伦敦的独立英国音乐杂志社，主要介绍各种类型的黑人音乐和电子音乐。,《Shook》是一本在伦敦地下制作的电子音乐杂志，涵盖各种形式的英国音乐和黑人音乐。,not paraphrased,zho_Hant
皮蓬城由来自纽约的塞缪尔·克罗斯和来自费城的威廉 A ·皮蓬在 1867（1820 年 3 月 5 日 - 1986 年 7 月 6 日）设计。,Piper City 于 1867 年由纽约的塞缪尔·克罗斯和费城的威廉·A·派珀（1820 年 3 月 5 日至 1896 年 7 月 6 日）布局。,paraphrased,zho_Hant
在他去世时，大卫·卡迪纳尔·比顿是苏格兰大主教圣安德鲁斯的大法官和苏格兰红衣主教的使节。,大卫·卡迪纳尔·比顿在去世时是苏格兰大法官、圣安德鲁斯大主教和苏格兰红衣主教使节。,not paraphrased,zho_Hant
纳瓦罗是阿根廷东北部布宜诺斯艾利斯省的一个 partido。,纳瓦罗是阿根廷东北部布宜诺斯艾利斯省的一个 partido。,paraphrased,zho_Hant
他在巴西出生，自 2002 年起在韩国居住了 9 年并在那里踢了 5 年足球。他在 2007 年开始了自己的职业生涯。,他在韩国出生，自 2002 年起在巴西居住了 9 年，在那里踢了 5 年足球，然后在 2007 年开始他的职业生涯。,not paraphrased,zho_Hant
"尼科尔斯坐落于马斯卡廷郡 15 区的 ( 41.479113 , -91.308291) ，地处爱荷华州派克小镇的西部边缘地带。","尼科尔斯 ( 41.479113 , -91.308291 ) 位于马斯卡廷郡 15 区，坐落于爱荷华州派克小镇的西部边缘地带。",paraphrased,zho_Hant
比较受欢迎的列车包括：开往库尔纳市的斯曼塔快车和卢普夏快车、开往拉杰沙希市的提图米尔快车、开往达卡的尼勒萨加快车和开往达卡的拉尔莫尼快车。,较受欢迎的列车包括：开往达卡的 Simanta Express 和 Rupsha Express、开往达卡的 Titumir Express、开往拉杰沙希的 Nilsagar Express 和开往库尔纳的 Lalmoni Express。,not paraphrased,zho_Hant
Kapp 依靠 Cher 和 MCA 这两个品牌在二十世纪七十年代取得较大成功，并且一直为它们效力到 1974 年。,Cher 依靠 Capp 和 MCA 这两个品牌在七十年代取得较大成功，并且一直为它们效力到 1974 年。,not paraphrased,zho_Hant
朗出生于澳大利亚，年轻时移居以色列，并于 1961 年定居于此。,朗出生于以色列，年轻时移居澳大利亚，并于 1961 年在此定居。,not paraphrased,zho_Hant
蔡峰还有一个儿子，叫做蔡茂。,蔡瑁还有个儿子，名叫蔡讽。,not paraphrased,zho_Hant
之后，他相继前往瑞士和意大利，并在那里遇到了雪莱和拜伦。,后来，他先后前往瑞士和意大利，并遇到了雪莱和拜伦。,not paraphrased,zho_Hant
劳埃德成立并带领其公司开始销售玩具和礼品，而且随着礼品业务发展壮大，他扩展了总部位于密苏里州格兰德维尤的 House of Lloyd。,劳埃德成立并带领其公司开始销售玩具和礼品，而且随着礼品业务发展壮大，他扩展了总部位于密苏里州格兰德维尤的 House of Lloyd。,paraphrased,zho_Hant
Neajlovel 河是罗马尼亚 Neajlov 河的一条支流。,内亚罗夫河是罗马尼亚 Neajlovel 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
德沃山是加拿大不列颠哥伦比亚温哥华岛的一座山，位于兰布勒峰东南面和戈尔德河南面。,DeVoe 山是加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛上的一座山，位于金河东南部和漫步者峰南部。,not paraphrased,zho_Hant
若奥·马丁斯·佩纳和弗朗西斯卡·德·保拉·胡丽叶塔·佩纳出生于里约热内卢，他们的父亲是马丁斯·佩纳。,马丁斯·佩纳出生于里约热内卢，父母是佩纳·若奥·马丁斯和弗朗西斯卡·德·保拉·胡丽叶塔·佩纳。,not paraphrased,zho_Hant
第 188 火箭师于 1941 年 4 月 29 日创立，当时第 46 步兵师已于考纳斯完成组建。,第 46 火箭师的历史始于 1941 年 4 月 29 日，当时第 188 步枪师已在考那斯完成编队。,not paraphrased,zho_Hant
阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于洛杉矶东北部的圣盖博谷。,阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于洛杉矶东北部的圣盖博谷。,paraphrased,zho_Hant
Buccinum pulchellum 是一种海螺，属于真正的蛾螺科腹足软体动物，是海中的蛾螺。,Buccinum pulchellum 是一种海螺、真正的蛾螺科腹足类软体动物，也属海洋蛾螺。,paraphrased,zho_Hant
NS,下表对比了 LOD 感知渲染以及细节详尽（“蛮力”）方法的表现。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1891 年 9 月 19 日在田纳西州加拉廷去世，并在加拉廷收到了一个共济会。,邦廷于 1891 年 9 月 19 日在田纳西州的加拉廷去世。 他在加拉廷接受了共济会的葬礼。,paraphrased,zho_Hant
第一年，拉尔科·霍伊尔从叔叔维克多·拉尔科·埃雷拉那里获得一些建议，后者在利马成立了一些博物馆。,同年，拉科•霍伊尔从叔叔维克多•拉科•埃雷拉那里获得一些建议，后者是利马第一家博物馆的创始人。,not paraphrased,zho_Hant
他由约翰·委拉斯开兹训练，并由骑师戴尔·罗曼斯指导参加了人生中最重要的骑马比赛。,他由戴尔·罗曼斯训练，并作为骑师约翰·委拉斯开兹的坐骑参加了他最重要的比赛。,not paraphrased,zho_Hant
1866 年 6 月 25 日，他被任命为“吕基亚尼萨的主教和韦莱特里的领衔主教。,1866 年 6 月 25 日，他被任命为“吕基亚尼萨”的辅理主教和韦莱特里的领衔主教。,paraphrased,zho_Hant
他们的现场表演在墨尔本、基隆和谢珀顿取得了一些成功。,他们通过在谢珀顿、吉朗和墨尔本的现场表演取得了一些成功。,paraphrased,zho_Hant
蒂姆·蒂姆的弟弟陶德·莱韦克自 2015 年起担任国家橄榄球联盟的首席运营官。,托德·莱韦克的弟弟蒂姆自 2015 年起至今一直担任国家橄榄球联盟的首席运营官。,not paraphrased,zho_Hant
Joey Shamah 已由被任命为 E.l.f 总裁、首席执行官兼董事的 Tarang P. Amin 接替。,Tarang P. Amin 已由 E.l.f 的总裁、首席执行官兼董事 Joey Shamah 接替。,not paraphrased,zho_Hant
加利福尼亚是加利福尼亚州大和殖民地利文斯顿的日本农业社区。,加利福尼亚州的 Yamato Colony 是位于加利福尼亚州利文斯顿的日本农业社区。,not paraphrased,zho_Hant
他的父亲阿尔菲·伯恩是议员、下议院议员、参议员兼都柏林市市长大人，另一位哥哥帕特里克·伯恩也是下议院议员。,他的父亲帕特里克·伯恩是国会议员、下议院议员、参议员兼都柏林市市长大人。另一位哥哥阿尔菲·伯恩也是下议院议员。,not paraphrased,zho_Hant
约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗在决赛中以 6 - 2 和 6 - 4 击败了马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克。,马丁·达姆和拉德克·斯泰潘內克在决赛中以 6 -- 2、6 -- 4 的比分战胜了约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗。,not paraphrased,zho_Hant
也可使用蒸汽而无需泵送。,蒸汽也可以泵送，不需要使用。,not paraphrased,zho_Hant
迈克尔·利贝尔 14 岁时，他的父母从宾夕法尼亚州伊利市来到德国。,老迈克尔·迈克尔·利贝尔在 14 岁时随父母从伊利来到德国的宾夕法尼亚州。,paraphrased,zho_Hant
三相女神的新宗教观念是巫术现代运动的核心。,三性女神的现代观念是巫术宗教新宗教运动的核心。,not paraphrased,zho_Hant
如果 1983 年的地方选举是议会选举，社会主义左派将在议会中赢得 8 个席位。,如果 1983 年议会选举是地方选举，社会主义左派将在议会中赢得 8 个席位。,not paraphrased,zho_Hant
它是一个著名的朝圣中心，距离达尔瓦德 78 公里，距离贝尔高姆 37 公里。,它是著名的朝圣中心，距贝尔高姆 78 公里，距达尔瓦德 37 公里。,not paraphrased,zho_Hant
此岛岩石陡峭，土壤贫瘠。,岛上陡峭，边缘多岩，少有平地。,not paraphrased,zho_Hant
从铁磁物质到顺磁物质的相变是持续的，并且呈二级阶数。,从铁磁性到顺磁性的相变是连续的且具有二阶。,paraphrased,zho_Hant
他作为一名玻璃工人表演，与很多不同的乐队合作演奏过不同的乐器。,他曾是一名玻璃工匠，与众多品牌合作制作各种乐器。,paraphrased,zho_Hant
他曾与弗朗西斯科·格里马尔迪、Bartolomeo Picchiatti 及 Giovan Giacomo Di Conforto 等当代建筑师有过合作。,他曾与弗朗西斯科·格里马尔迪、Bartolomeo Picchiatti 和 Giovan Giacomo Di Conforto 等当代建筑师合作。,paraphrased,zho_Hant
仅仅 10 天后，他和艾伦·海尔曼一同转入西雅图水手队，换来罗尼·塞德尼奥。,仅 10 天过后，他便和阿伦·希尔曼一同被转会到西雅图水手队，以交换罗尼·塞丹诺。,paraphrased,zho_Hant
据美国人口调查局称，绍斯波特总面积为，其中陆地占，水域占 0.91%。,据美国人口调查局的数据显示，绍斯波特的总土地面积或 0.91% 是水域。,paraphrased,zho_Hant
在芬兰境内获得独立前，俄罗斯帝国是一个自治的大公国。,在独立前，芬兰是俄罗斯帝国境内的自治大公国。,not paraphrased,zho_Hant
劳埃德成立并指导其公司开始销售玩具和礼品，而且随着礼品业务发展壮大，他扩展了总部位于密苏里州格兰德维尤的 House of Lloyd。,劳埃德拓展了他的业务并开始出售玩具和礼品，随着礼品业务的发展壮大，他又在密苏里州格兰德维尤创立了 House of Lloyd 并担任管理者。,not paraphrased,zho_Hant
“汤顿城堡”于 8 月 1 日在槟城，于 10 月 31 日在里约热内卢。,8 月 1 日，《汤顿城堡》在里约热内卢开播，10 月 31 日在槟城开播。,not paraphrased,zho_Hant
唐朝的陈州行政区现属于周口的辖区，位于河南东部：,唐朝的陈州行政区现属于河南的辖区，位于周口东部：,not paraphrased,zho_Hant
2012 年，奥吉埃、休斯、伦斯特拉、博斯、克莱因荣格和瓦赫特公布了对来自互联网的数百万个公开 RSA 密钥的分析。,2012 年，伦斯特拉、休斯、奥吉埃、博斯、克莱因荣格和瓦赫特公布了对从互联网收集的数百万个公开 RSA 密钥的分析。,paraphrased,zho_Hant
罗杰·莫蒂默的第一任妻子是琼·莫蒂默，她是奥德利男爵的女儿。,罗杰·莫蒂默的第一任妻子是詹姆斯二世奥德利男爵的女儿琼·莫蒂默。,paraphrased,zho_Hant
达斯帝·贝克成为了自多伦多的西托·加斯东之后首个参加和出席世界大赛的黑人经理。,西托·加斯东成为了自多伦多的达斯帝·贝克后首位参加世界大赛的黑人经理，并且,not paraphrased,zho_Hant
于热 1962 年出生于智利和纽约，在巴黎生活和工作。,Huyghe 1962 年生于巴黎，在智利和纽约生活和工作。,not paraphrased,zho_Hant
"他还向特德·克鲁兹捐赠 34,000 美元，向米特·罗德尼捐赠 7,000 美元，包括其 2016 年总统竞选。","他还向特德·克鲁兹捐赠 34,000 美元，并向米特·罗姆尼捐赠 7,000 美元，包括他在 2016 年的总统竞选。",paraphrased,zho_Hant
拉米·奈米纳恩（生于 1966 年 2 月 25 日）是一名芬兰足球运动员。,拉米·涅米宁（生于 1966 年 2 月 25 日）是前芬兰足球运动员。,paraphrased,zho_Hant
奥利维亚·罗于 2004 年开始从事划船运动，而杰西卡·罗于 2006 年跟随她的步伐。,2004 年，奥利维亚·洛参加了划艇运动，随后杰西卡·洛也在 2006 年追随了她的脚步。,paraphrased,zho_Hant
前拉斯维加斯表演女郎玛格丽特·惠顿（瑞秋·菲尔普斯）继承了已故丈夫唐纳德留下的克利夫兰印第安人棒球队。,拉斯维加斯前歌舞女郎玛格丽特· 惠顿（瑞秋·菲尔普斯）从她去世的丈夫唐纳德手里继承了克利夫兰印第安人棒球队。,paraphrased,zho_Hant
朱尔斯·霍兰德和麦克尤恩于 1995 年离婚，之后她与音乐人内德·兰布顿结婚。,朱斯·霍兰德和麦克尤恩于 1995 年离婚。后来，她嫁给了音乐家内德·兰布顿。,paraphrased,zho_Hant
拉夫兰将一楼用作其商业区，并将二楼作为共济会会所。,拉夫兰占据二楼作为他的商品，而一楼用作共济会会堂。,not paraphrased,zho_Hant
这些在英国很少见，但在欧洲相对常见，至少对于大型机车来说是这样。,这些在英国十分常见，但在欧洲相对少见，对于大型机车至少是如此。,not paraphrased,zho_Hant
托马斯·达顿爵士（1421 年 8 月 1 日 -- 1459 年 9 月 23 日）是一位中世纪的英国骑士。他是约翰·达顿爵士和玛格丽特·萨维奇的儿子,托马斯·达顿爵士（1421 年 8 月 1 日至 1459 年 9 月 23 日）是一位中世纪英国骑士，为约翰·达顿和玛格丽特·萨维奇之子。,paraphrased,zho_Hant
梅特提出的从帕丁顿延伸到南肯辛顿，向东从穆尔盖特延伸到陶尔希尔再到南部的建议在 1864 年 7 月 29 日得到采纳并获得皇家批准。,梅特提出的从帕丁顿向南延伸至南肯辛顿，从穆尔盖特向东延伸至陶尔希尔的提议在 1864 年 7 月 29 日得到采纳并获得皇家批准。,paraphrased,zho_Hant
拉希迪没有被指控，但当他被拘留时，他被摩洛哥当局遣返回国。,拉希迪未被指控，但是当他被捕时，他被摩洛哥当局遣返。,paraphrased,zho_Hant
前任秘书包括曾获苏格兰园艺服务员佐勋章的约翰·麦凯、艾利森·缪里森、汤姆·马博特和约翰·麦克伦南博士。,历任秘书包括约翰·麦基（因其对苏格兰园艺学会的服务而获得大英帝国最优秀勋章）、艾莉森·缪里森、汤姆·马博特和约翰·麦克伦南博士。,paraphrased,zho_Hant
最大的清真寺是亚特兰大中城区的埃尔法鲁克侵清真寺，坐落在亚特兰大第 14 号大道。,亚特兰大中城区埃尔法鲁克清真寺，位于亚特兰大第 14 号公路，是最大的清真寺。,paraphrased,zho_Hant
他于 1920 年出生于加利福尼亚州拉古纳，毕业于康涅狄格州乔特学院，并访问过波莫纳学院和南加州大学。,1920 年，阿特利出生于加利福尼亚州的拉古纳。他毕业于康涅狄格州的乔特学校，并就读于波莫纳学院和南加州大学。,paraphrased,zho_Hant
芒加在日本和亚洲同时推出了一款为世嘉五代而设计的同名电子游戏。,该漫画在亚洲和日本针对世嘉 Mega Drive 推出同名电子游戏。,paraphrased,zho_Hant
《与罗伯特·E·谢伍德环游世界八十分钟》是一部美国法典前纪录片，由导演道格拉斯·费尔班克斯于 1931 年执导并由道格拉斯·费尔班克斯和维克托·弗莱明编剧。,《与道格拉斯·费尔班克斯环游世界八十分钟》是一部 1931 年法典前纪录片，由道格拉斯·费尔班克斯和维克托·弗莱明及罗伯特·E.·谢伍德执导。,not paraphrased,zho_Hant
他是捷克国家运动员雅罗斯拉夫·希林卡的堂兄，也是前运动员小米罗斯拉夫·希林卡的儿子。,他是捷克国家运动员米罗斯拉夫·赫林卡的堂兄，也是前运动员小雅罗斯拉夫·赫林卡的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
它们有 13 根臀鳍软刺、11 到 13 根背鳍软刺、2 根背刺和 11 到 13 根臀鳍刺。,他们有 13 根臀软刺，11 至 13 根背部软鳍，2 根背刺，以及 11 至 13 根臀鳍条。,paraphrased,zho_Hant
在尘土下面和部分被发现的令人惊叹的画作，巴洛克中世纪绘画完成了。,在尘土和部分发现的杰出画作下，巴洛克式中世纪绘画得以完成。,paraphrased,zho_Hant
第二次世界大战结束前，人数最多的罗马天主教徒在具有德国血统的南斯拉夫巴纳特区境内。,到第二次世界大战结束为止，德国巴纳特领土上人口最多的罗马天主教徒均属南斯拉夫种族。,not paraphrased,zho_Hant
布里吉特格里芬犬头短耳低，拥有浓密的双层被毛。,布里克·格里芬·旺代犬有毛茸茸的双头，低垂的耳朵和一身短毛。,not paraphrased,zho_Hant
它位于栗树岭东面，纳纽埃特南面、纽约州布劳维尔特西面，新泽西州蒙特威尔和旧塔潘北面。,它位于纽约的切斯纳特岭以东、纳纽埃特以南、布劳威尔特以西，以及新泽西州的蒙特威尔和旧塔潘以北。,paraphrased,zho_Hant
然而，在真实的连载中，超人在《最后的氪星之子》中首次遇见现在的萨德。,在实际连载中，超人在《最后的氪星之子》中首次遇见现在的萨德。,paraphrased,zho_Hant
玻里尼西亚的尼奥是法国的一处环礁，以 Aleksey Greig to Greig 命名。,法属波利尼西亚尼奥的一处环礁以格雷格的名字命名，称为阿勒克塞·格雷格。,paraphrased,zho_Hant
莱特从北卡罗来纳州教堂山搬到纽约。,赖特从纽约搬至北卡罗来纳州的教堂山。,not paraphrased,zho_Hant
它于 2011 年 12 月 22 日宣布并于 2012 年 2 月发行。,它注册于 2011 年 12 月 22 日，发布于 2012 年 2 月。,paraphrased,zho_Hant
Houston Main Building (HMB) 之前被称为保诚大厦，是德克萨斯州休斯顿德克萨斯医疗中心的一栋摩天大楼。,保诚大厦 (HMB) 的前身为 Houston Main Building，是德克萨斯州休斯顿德克萨斯医疗中心的一栋摩天大楼。,not paraphrased,zho_Hant
房子充满了愤怒的能量并产生了房中的死灵。,一座房子内充满了愤怒的能量，并于此造就出招魂精神。,paraphrased,zho_Hant
2007 年锦标赛于 1 月 21 日至 28 日，在华盛顿州斯波坎的斯波坎会议中心和斯波坎竞技场举行。,2007 年锦标赛于 1 月 21 日至 28 日，在华盛顿斯波坎的斯波坎竞技场和斯波坎会议中心举行。,paraphrased,zho_Hant
约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗以 6 - 2 和 6 - 4 击败马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克，进而在决赛中获胜。,马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克在决赛中以 6:2 和 6:4 击败乔纳斯·比约克曼和法布利斯·桑托罗。,not paraphrased,zho_Hant
耶路撒冷的亚美尼亚族长诺汉·马努吉安表示，罗马尼亚人正被看作“三等公民。,耶路撒冷第三任族长 Nourhan Manougian 表示，亚美尼亚人享受“亚美尼亚级公民”待遇。,not paraphrased,zho_Hant
休·L·斯科特亲自挑选中尉卡朋特来组织和指挥第 7 骑兵团的 L 军队（由基奥瓦族、卡曼其族和阿帕奇族组成）。,休· L ·斯科特亲自挑选卡彭特中尉来组建和指挥第 7 骑兵团 L（由基奥瓦、科曼奇和阿帕奇印第安人组成）。,paraphrased,zho_Hant
他们还于 6 月 13 日发布专辑《Vices》中的第二首歌曲，作为该专辑的第五首单曲。,6 月 13 日，他们还在专辑“恶行”中发行了第 5 首曲目，以作为该专辑的第二首单曲。,not paraphrased,zho_Hant
此物种现在属于蜥蜴科，又称鬣蜥科、安乐蜥亚科，不再属于当前无效的安乐蜥科。,这个属现在属于称为美洲鬣蜥科的蜥蜴科，安乐蜥亚科，而且不再分类至现已无效的变色蜥科。,paraphrased,zho_Hant
他住在马里博尔和斯洛文尼亚卢布尔雅那，主要在斯洛文尼亚和克罗地亚执导。,他住在马里博尔和斯洛文尼亚卢布尔雅那，在斯洛文尼亚和克罗地亚执导。,paraphrased,zho_Hant
吃水线上的齐格弗里德级船只全部是长长的。,吃水线上的齐格弗里德级船只全部是长长的。,paraphrased,zho_Hant
其中“e”是粒子的磁荷，而 A 是电磁场的电矢势。,其中“e”是粒子的电荷，而 A 是电磁场的磁矢势。,not paraphrased,zho_Hant
同样值得注意的是，以下代码可在缺乏 ADL 时运行（任何情况下均适用）。,同样值得注意的是，以下代码在无 ADL 的情况下仍会起作用（无论如何均对其适用）。,paraphrased,zho_Hant
马其顿、肯尼亚、阿塞拜疆、乌拉圭和委内瑞拉等国家第一次参加冬季奥林匹克运动会。,阿塞拜疆、肯尼亚、马其顿、乌拉圭和委内瑞拉等国家第一次参加冬季奥林匹克运动会。,paraphrased,zho_Hant
Finale 是南非的一个小镇，位于默帕尼区自治市的林波波省。,菲纳利是一座位于南非林波波省莫帕尼区自治市的城市。,not paraphrased,zho_Hant
若昂·马丁斯·佩纳和弗朗西斯科·德·保拉·胡列塔·佩纳出生于里约热内卢，他们的父亲是佩纳·马丁斯。,WL,not paraphrased,zho_Hant
梅特提出从帕丁顿延伸到南肯辛顿并向东从沼泽门延伸到塔丘再到南部的建议，在 1864 年 7 月 29 日得到采纳并获御准。,梅特提出的从帕丁顿向东延伸至南肯辛顿，从穆尔盖特向南延伸至陶尔希尔的提议在 1864 年 7 月 29 日得到采纳并获得皇家批准。,not paraphrased,zho_Hant
一个国际独立专家小组调查了事故的影响，并得出结论，此事故未导致人员死亡或中毒。,一个独立的国际专家团队调查了事故的影响并得出结论，没有人因为这起事故中毒或身亡。,paraphrased,zho_Hant
“Fallbeil”于 1949 年最后一次在西德使用，并于 1966 年在东德使用。,``断头台'' 在西德最后一次使用是在 1949 年，在东德是在 1966 年。,not paraphrased,zho_Hant
两个女儿都比他早去世，托斯卡于 1976 年去世，贾尼尔于 1981 年去世。,在他去世前，两位女儿均去世，托斯卡逝于 1976 年，詹妮尔逝于 1981 年。,not paraphrased,zho_Hant
Erginus galkini 是一种海螺，一种真正的帽贝，一种属于莲花青螺科的真正腹足软体动物，而莲花青螺科是多个海生帽贝科之一。,Erginus galkini 是一种海螺，一种真正的帽贝，一种属于莲花青螺科的真正腹足软体动物，莲花青螺科是多个海生帽贝科之一。,paraphrased,zho_Hant
梅特提出的从帕丁顿延伸到南肯辛顿以及向南从穆尔盖特延伸至陶尔希尔再到南部的提议被接受并在 1864 年 7 月 29 日获得皇家同意。,1864 年 7 月 29 日，梅特提出从帕丁顿向东延伸至南肯辛顿并从沼泽门向南延伸至塔丘的方案被接受并获得御准。,not paraphrased,zho_Hant
津戈内效力于 Lito 的足球俱乐部。,津戈内为利托的俱乐部足球队踢球。,paraphrased,zho_Hant
第四个加入因约瑟夫·亨普希尔在 1826 年 5 月后的某个时候辞职导致并由托马斯·基特拉填补。,第四个因约瑟夫·亨普希尔在 1826 年 5 月后的某个时候辞职而形成并由托马斯·基特拉填补。,paraphrased,zho_Hant
依弗尔·尤因·麦坎迪尔于 1899 年 10 月 6 日出生于英格兰肯特，他的父亲是船长邓肯·麦坎迪尔。,邓肯·麦金太尔出生于英格兰肯特郡， 于 1899 年 10 月 6 日出生，是上尉艾弗·尤因·麦金太尔的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
Hoppkorv 是美国蓝调摇滚乐热鲔鱼乐队的最后一张专辑， 是他们为 Grunt Records 录制的第七张专辑，称作 Grunt BFL1-1920。,《Hoppkorv》是美国布鲁斯摇滚乐队金枪鱼合唱团的最后一张专辑，也是他们为 Grunt Records 录制的第七张录音室专辑，名为 Grunt BFL1-1920。,paraphrased,zho_Hant
尽管 3/4 中有共同部分，但该运动仍在延长的时间内。,尽管有 324 个共同部分，但该运动仍在延长的时间内。,not paraphrased,zho_Hant
马尔科姆·弗雷泽在 1975 年 12 月的联邦大选中以压倒性优势击败惠特拉姆，他授予埃格顿爵士头衔，以表彰他为工会运动提供的服务。,1975 年 12 月，惠特拉姆在联邦大选中以压倒性优势击败马尔科姆·弗雷泽，他向埃格顿授予骑士称号以表彰其在工会运动中的贡献。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1924 年在多伦多、1932 年在奥斯陆以及 1936 年在苏黎世担任国际数学家大会的特邀发言人。,他于 1924 年在多伦多担任 ICM 的受邀发言人，1932 年在奥斯陆和 1936 年在苏黎世也相继担任发言人。,paraphrased,zho_Hant
Cook Pond 之前也称为 Laurel 湖，位于汤顿河东南方，South Watuppa Pond 以西。,南端的 Cook Pond 之前也称为 Laurel 湖，位于汤顿河以东，South Watuppa Pond 以西。,paraphrased,zho_Hant
他的父亲阿尔菲·伯恩是都柏林的代表、参议员和市长大人，另一位兄弟帕特里克·伯恩也是 TD。,他的父亲阿尔菲·伯恩是国会议员、下议院议员、参议员兼都柏林市市长大人。另一位哥哥帕特里克·伯恩也是下议院议员。,paraphrased,zho_Hant
八月，在 1902 年 6 月战争结束后， 希金斯·南安普顿离开“SSBavarian”并于次月返回开普敦。,在 1902 年 6 月战争结束后，希金斯开普敦于八月离开“SSBavarian”，并于次月返回南安普顿。,not paraphrased,zho_Hant
在他的家乡西班牙巴塞罗那举行完婚礼后，这对新婚夫妇便飞往了萨卡里亚。,在他的家乡萨卡里亚举办婚礼后，这对夫妇便飞往西班牙的巴塞罗那。,not paraphrased,zho_Hant
Tindi 是俄罗斯达吉斯坦共和国使用的一种东北高加索语言。,廷迪语属东北高加索语系，分布于俄罗斯的达吉斯坦共和国。,paraphrased,zho_Hant
在该赛季初期，他是“搬家公司”联盟的一部分，同时还有霍华德、杰瑞米、麦克雷和尼克。,季初，他与尼克、杰里米、麦克雷和霍华德共同组成了“搬家公司”联盟。,paraphrased,zho_Hant
在他位于柏林的书房中，墙上挂着三幅画像：叔本华、马克斯韦尔、法拉第。,在他的柏林书房中，墙上挂着三幅人物画像：叔本华、麦克斯韦和法拉第。,paraphrased,zho_Hant
1171 年 11 月 29 日，贡萨洛·鲁伊斯·德·布伦巴首次作为“冈萨洛”签署了证书。,1171 年 11 月 29 日， 贡萨洛首次签署了宪章“Gonzalo Ruiz de Bureba”。,not paraphrased,zho_Hant
New Ways to Work 基金会成立于 1972 年，是一家由旧金山湾区资助的非营利组织。,1972 年，新工作方式基金会得到了资助，这是在旧金山湾区成立的一个非盈利组织。,not paraphrased,zho_Hant
1994 年，由彼得·梅斯菲尔德和唐纳德·韦博出版的“宗教的方方面面”这一卷是为了纪念他而编辑。,1994 年，彼得·玛斯费尔德和唐纳德·维贝为了纪念他出版了《宗教的方方面面》。,paraphrased,zho_Hant
卡普凭借雪儿和 MCA 的标签在 70 年代取得巨大成功，因此她们的合作关系保持到 1974 年。,Cher 依靠 Kapp 和 MCA 公司在七十年代取得较大成功，并且为他们效力直到 1974 年。,not paraphrased,zho_Hant
巴拉矗立在覆有雪的高平原上，夏季炎热，冬季寒冷。,巴拉矗立在覆有雪的高平原上，夏季炎热，冬季寒冷。,paraphrased,zho_Hant
1997 年，她饰演《加冕街》中的希拉·迪克逊，1998 年饰演内奥米·拉塞尔。,1997 年，她在“加冕街”中饰演内奥米·罗素，1998 年饰演希拉‧迪克森。,not paraphrased,zho_Hant
《梦》于1961 年在伦敦柯芬园的皇家歌剧院上演，由约翰•吉尔古德担任指挥，乔治•索尔蒂担纲指挥。,`` 梦'' 于 1961 年在伦敦柯芬园的皇家歌剧院上演，由约翰•吉尔古德担任制作人，乔治•索尔蒂担纲指挥。,paraphrased,zho_Hant
在他去世时，大卫红衣主教比顿是苏格兰的大法官、圣安德鲁斯的大主教以及苏格兰的红衣主教使节。,在他去世时，大卫是红衣主教比顿圣安德鲁斯大法官、苏格兰大主教和苏格兰红衣主教使节。,not paraphrased,zho_Hant
约翰·拜伦娶了玛丽·拜伦，后者是诺丁汉郡纽斯特德卢卡斯爵士的女儿。,约翰·拜伦与玛丽·拜伦结婚，后者是诺丁汉郡纽斯特德卢卡斯爵士的女儿。,paraphrased,zho_Hant
导演宫崎骏及其长期同事高畑勋被允许在《Animage》前编辑铃木敏夫的指导下成立他们自己的工作室。,它还允许导演宫崎骏及其老同事铃木敏夫在《Animage》前编辑高畑勋的监督下成立他们自己的工作室。,not paraphrased,zho_Hant
Boia Mică 河是罗马尼亚 Valea Sterminoasă 河的一条支流。,Valea Sterminoasă 河是罗马尼亚 Boia Mică 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
亨特立即告诉他的父亲扎克·麦克格威尔（查利·克劳森）和埃薇。,立刻告诉他，他的父亲查理·克劳森（扎克·麦克圭尔）和伊维。,paraphrased,zho_Hant
但“e”是粒子的磁荷，而 A 是电磁场的电矢势。,"鉴于 ""e"" 是粒子的电荷，A 是电磁场的磁矢势。",not paraphrased,zho_Hant
他在当地俱乐部 Adrigole 参加老年人县际足球活动，而且在 20 世纪 60 年代和 20 世纪70 年代曾是科克盖尔人球队的一员。,他在当地俱乐部 Addigole 打高级县际足球，并在 20 世纪 60 至 70 年代成为科克盖尔队队员。,paraphrased,zho_Hant
2012 年，奥吉埃、休斯、伦斯特拉、博斯、克莱因荣格和瓦赫特宣布对从互联网收集的数百万个公开 RSA 密钥的分析。,2012 年，Augier、Hughes、Lenstra、Bos、Kleinjung 和 Wachter 发布了一篇分析，比较了从互联网收集的数百万个 RSA 公钥。,paraphrased,zho_Hant
在对聚合物等粘弹性材料施加应力时，长聚合物链的部分位置发生变化。,在对聚合物等粘弹性材料施加电压时，长聚合物链的部分会发生变化。,not paraphrased,zho_Hant
麦克米兰在迪德科特和后来在蒂德沃斯的皇家医疗队度过了两年，在那里他为在朝鲜战争中国受伤的士兵进行磁共振波谱分析。,麦克米兰在蒂德沃思的 Royal Medical Corp. 工作了两年——之后在迪德科特工作，为朝鲜战争中受伤的士兵进行 MRS。,not paraphrased,zho_Hant
通向约克郡和谢菲尔德的德恩谷线每天运营两条线路。,通往约克和谢菲尔德的迪恩河谷线路每日提供两项服务。,paraphrased,zho_Hant
天文学家和 UFO 研究者爱德华·维勒和戈达德太空飞行中心主任雅克·瓦莱也出席 TGS。,天文学家和 UFO 研究员雅克·法兰及戈达德太空飞行中心总监爱德华·韦勒也参加了 TGS。,not paraphrased,zho_Hant
在他去世时，红衣主教大卫·比顿是圣安德鲁斯的大法官、苏格兰大主教和苏格兰红衣主教的时节。,红衣主教大卫·比顿在逝世时是苏格兰大法官、圣安德鲁斯大主教和苏格兰教皇使节红衣主教,not paraphrased,zho_Hant
他的两个女儿都早于他去世了，Tosca 是 1976 年去世的而 Janear 是 1981 年去世的。,他的两个女儿分别于 1976 年在托斯卡、1981 年在加尼尔先他而去。,not paraphrased,zho_Hant
在竞选期间，他与麦凯恩辩论过两次，一次是在图森，另一次是在弗拉格斯塔夫。,在竞选期间，他与麦凯恩辩论过两次，一次是在图森，另一次是在弗拉格斯塔夫。,paraphrased,zho_Hant
33d 战斗团在不活跃时，与 33d 战术团整合为 33d 战术战斗团。,33d 战斗团在不活跃时，与 33d 战术团整合为 33d 战术战斗团。,paraphrased,zho_Hant
教皇在 1980 年提出了一个方案，该方案被智利拒绝，在阿根廷获得了批准。,教皇于 1980 年提出了一项被智利接受但被阿根廷驳回的解决方案。,not paraphrased,zho_Hant
达科他城是 IA -- NE -- SD 大都市统计区苏城的一部分。,达科他市是内布拉斯加州至苏城、爱荷华州至南达科他州都市统计区域的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
佛蒙特在北面与米查姆接壤，在西面与鲁纳沃丁和森林山接壤，在南面与南佛蒙特接壤，在东面与万提纳和灵伍德接壤。,佛蒙特南与米查姆北部接壤，西面与鲁纳沃丁和森林山接壤，南面与佛蒙特接壤，东面与旺加拉塔和灵伍德接壤。,not paraphrased,zho_Hant
马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特夺冠，在决赛中以 5:3 和 5:4 击败乔纳森·埃利希和安迪·拉姆。,乔纳森·埃利希和安迪·拉姆在决赛中以 5 - 3 和 5 - 4 击败马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特，夺得冠军。,not paraphrased,zho_Hant
明星莉莉·拉贝、蒂莫西·柴勒梅德、丽丽·莱因哈特、安东尼·昆塔尔、奥斯卡·努恩斯和罗伯·许伯尔。,出演电影的明星有奥斯卡·努涅斯、罗布·休伊贝尔、蒂莫西·查拉梅特、莉莉·拉贝、安东尼·昆塔尔和莉莉·莱因哈特。,paraphrased,zho_Hant
在原系列中，佐佐木望的日语配音是麦凯，英文配音是弗兰克·特林伯。,在原系列中，麦凯的日语配音是佐佐木望，英文配音是弗兰克·特林布尔。,not paraphrased,zho_Hant
2016 年 11 月 13 日，大卫·马查多在晓臣市附近的福克斯·格罗夫公园谋杀了副手丹尼斯·华莱士。,2016 年 11 月 13 日，大卫·马查多在晓臣市附近的福克斯·格罗夫公园谋杀了丹尼斯·华莱士。,paraphrased,zho_Hant
伊丽莎白·安·斯卡伯勒 1984 年的小说“阿曼·阿克巴的妻妾”中有一位头发散发着力量的仙女。,伊丽莎白·安·斯卡伯勒的 1984 年的小说《哈曼·阿克巴的后宫》中出现一位力量藏在秀发里的仙女。,not paraphrased,zho_Hant
学校的教室设施完备，师资力量雄厚，大多数班级都很优秀。,该学校拥有完备的教室设备和良好的师资。大多数课程为智能课程。,not paraphrased,zho_Hant
后来他搬到瑞士，然后搬到意大利，在那里他遇见了雪莱和拜伦。,他随后搬去了瑞士，再之后搬去了意大利，他在那儿认识了谢莉和拜伦。,not paraphrased,zho_Hant
1920 和 1921 年，意大利人在威尼斯获胜——1920 年无其他参赛国，1921 年法国人未开始。,1920 和 1921 年，意大利队在威尼斯加入，1920 年其他国家均未获胜，而在 1921 年法国尚未开始参加。,not paraphrased,zho_Hant
该系列于 2009 年 4 月 18 日在新西兰尼克罗顿国际儿童频道首次开播（澳大利亚和新西兰）。,该系列于 2009 年 4 月 18 日在新西兰尼克罗顿国际儿童频道首次开播（澳大利亚和新西兰）。,paraphrased,zho_Hant
例如，杜佩奇县的 32W000 指的是 State St. 以西 32 英里处，而莱克县的 38000 将是 Madison Street 以北 38 英里处。 .,例如，杜佩奇县 32W000 位于州大街以西 32 英里，莱克县 38000 位于麦迪逊街以北 38 英里。,paraphrased,zho_Hant
朗出生于以色列，年轻时移居澳大利亚，并于 1961 年起定居此处。,朗出生于以色列，年轻时移居澳大利亚，并于 1961 年在此定居。,paraphrased,zho_Hant
萨格勒布 1927 年地方选举于 9 月 4 日举行，比议会选举提前 7 天。,萨格勒布 1927 年议会选举于 9 月 4 日举行，比地方选举提前 7 天。,not paraphrased,zho_Hant
Arieşul Mare 河是罗马尼亚 Válcea 河的一条支流。,Vălcea 河是罗马尼亚 Arieşul Mare 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
1955 年，这片新教区与另一处教区合并，王子妃大街圣三一教堂成为圣公会教区教堂。,1955 年，圣公会社区与其他社区合并，王子妃大道上的圣三一教堂成为新的教区教堂。,not paraphrased,zho_Hant
度假村内拥有 7 条红色滑道、3 条蓝色滑道、2 条黑色滑道和 1 条绿色滑道。,度假村有 7 条红色、3 条蓝色、2 条黑色和 1 条绿色滑雪道。,paraphrased,zho_Hant
1966 年，莱斯利·沃丁顿在伦敦科克街开设自己的画廊，他得到亚历克斯·伯恩斯坦的支持，而亚历克斯·伯恩斯坦是格拉纳达媒体王朝的一员。,1966 年，莱斯利·沃丁顿在伦敦的科克街开设了自己的画廊，他得到了亚历克斯·伯恩斯坦的支持，而后者是格拉纳达传媒家族的一员。,paraphrased,zho_Hant
1918 年 9 月 22 日，第一封无线电报从澳大利亚发往斯诺登尼亚。,1918 年 9 月 22 日，史诺多尼亚向澳大利亚发送了首个无线电报消息。,not paraphrased,zho_Hant
哈德威克 1997 年出演“加冕街”，饰演娜奥美·拉塞尔，1998 年再度出演，饰演希拉·迪克森。,1997 年，她在《加冕街》中饰演内奥米·罗素，1998 年饰演希拉·迪克森。,paraphrased,zho_Hant
他的儿子阿洛卡·利亚纳盖娶了演员杰克逊·安东尼的女儿，他是沙姆亚·利亚纳盖和尹德拉察帕·利亚纳盖的父亲。,他的儿子阿洛卡·利亚纳盖迎娶了演员杰克逊·安东尼之女。他还有索姆亚·利亚纳盖和尹德拉察帕·利亚纳盖两个子女。,paraphrased,zho_Hant
该团于 1777 年 10 月离开费城，加入波士顿城外乔治·华盛顿将军的主力部队。,该军团于 1777 年 10 月离开波士顿并加入费城外面的乔治·华盛顿将军的主力军队。,not paraphrased,zho_Hant
英式烹饪在早期殖民地居民的烹调风格中占据统治地位，但随着来自其他国家的新移民涌入，其他国家的汤也流行起来。,烹饪在早期殖民地居民的烹调风格中占据统治地位，但随着来自其他国家的新移民涌入，其他国家的汤也流行起来。,paraphrased,zho_Hant
"针对常规战训练出三个旅（11 个营）；还招募了一支庞大的游击队（估计为 100,000 人）。","在常规战争中建立了三个旅（11 个营），并训练了一支大型游击队（估计有 100,000 人）。",not paraphrased,zho_Hant
阿姆斯特朗写的悬疑小说《Detection Unlimited》中的一个角色被拿来与乔洁·黑尔进行比较。,《无限侦查》这部由阿姆斯特朗所著的悬疑小说将一个角色与乔治特·海耶相提并论。,paraphrased,zho_Hant
巴达赫尚省是阿富汗东部伊什卡希姆区的 28 个区之一。,伊什卡希姆区是阿富汗东部巴达赫尚省的 28 个区之一。,not paraphrased,zho_Hant
1888 年，悉尼水务局从市议会接管悉尼的供水事务。,1888 年，镇议会从悉尼水务局接管悉尼的供水事务。,not paraphrased,zho_Hant
1903 年 5 月 5 日，他在自己的退休地威斯康星州的密尔沃基逝世。,他在密尔沃基威斯康星退休，于 1903 年 5 月 5 日在此逝世。,not paraphrased,zho_Hant
虽然可以互换，但这两款车的车身部件并不相似。,虽然 2 辆车上的车身部件很相似，但不可互换。,not paraphrased,zho_Hant
比利·金·科尼希以 6 - 2 和 6 - 1 击败罗莎琳·费尔班克,比莉·简·金以 6-2 和 6-1 的成绩击败罗萨琳·费尔班克,paraphrased,zho_Hant
卡特尔在 1933 年写道，在欧洲的所有人种中，“北欧人种的智力发育水平最高，性情最为平稳”。,1933 年，卡特尔写道所有北欧民族“都是智力和气质稳定性最发达的欧洲民族”。,not paraphrased,zho_Hant
魏玛共和国初期有一些反对准军事犹太人的暴力行为，这种行为由德国自由军团领导。,在魏玛共和国的早期年代，发生了一场由德国自由军团领导的针对犹太人准军事部队的暴乱。,paraphrased,zho_Hant
Rainbach im Innkreis 是上奥地利州沙丁区的一个自治县。,因克赖斯地区赖因巴赫是奥地利谢尔丁州上奥地利区的一个自治市。,not paraphrased,zho_Hant
Propilidium pelseneeri 是一种海螺、真正的帽贝，属于海洋无鳃笠螺科腹足类软体动物，也是真正的帽贝科的一员。,Propilidium pelseneeri 是一种海螺、真正的帽贝，属于真正的无鳃笠螺科腹足类软体动物，也是海洋帽贝科的一员。,not paraphrased,zho_Hant
牛津运河于 1790 年开放，这条路在 1870 年左右被命名为运河街。,运河街于 1790 年开放，并以 1870 年的牛津运河命名。,not paraphrased,zho_Hant
页面上的图像为二维图像，而非预渲染 3D 图像。,这一侧的图像是两个预渲染图像，与空间三维完全相反。,not paraphrased,zho_Hant
根据若尔当标准型，“T”与唯一非零项在超对角线上的矩阵相似。,“T”类似于一个矩阵，其标准条目均采用若尔当非零超对角形式。,not paraphrased,zho_Hant
1966 年，他在伦敦的科克街开设了自己的画廊，莱斯利·沃丁顿得到了亚历克斯·伯恩斯坦的支持，而后者是格拉纳达传媒家族的一员。,1966 年，亚历克斯·伯恩斯坦在伦敦的科克街开设了自己的画廊，他得到莱斯利·沃丁顿的支持，而后者是格拉纳达传媒家族的一员。,not paraphrased,zho_Hant
下一个版本由罗恩的兄弟罗伯特·富勒于 1986 年创作。,下一个版本是由罗伯特·富勒的兄弟罗恩于 1986 年创建的。,not paraphrased,zho_Hant
奔古马天主教主教教区是一个主教教区，位于肯尼亚奔古马总教区的基苏木市。,邦果马罗马天主教教区位于肯尼亚邦果马教省内的基苏木镇。,paraphrased,zho_Hant
该影片具有大量音乐剧元素和冗长的歌剧续唱，已因更像音乐片而非惊恐片受到批评。,该电影拥有大量音乐元素和冗长的歌剧续唱，并因更像音乐片而非惊恐片受到批评。,paraphrased,zho_Hant
Prosipho crassicostatus 是一种海螺、真正的蛾螺科腹足类软体动物，也属海洋蛾螺。,Prosipho crassicostatus 是一种海螺、真正的蛾螺科腹足类软体动物，也属海洋蛾螺。,paraphrased,zho_Hant
圣克鲁斯位于圣克鲁斯河河岸，该河流入贝湖东部。,贝湖位于流入圣克鲁斯东部的圣克鲁斯河河畔。,not paraphrased,zho_Hant
伊丽莎白·安·斯卡伯勒 1984 年的小说“阿曼·阿克巴尔的后宫”中出现一位头发中蕴含力量的仙女。,伊丽莎白·安·斯卡伯勒 1984 年的小说“阿曼·阿克巴的妻妾”中有一位头发散发着力量的仙女。,not paraphrased,zho_Hant
史蒂芬·皮尔·安德鲁斯是个人主义无政府主义者，也是约书亚·沃伦的亲密伙伴。,约书亚·沃伦是一位个人无政府主义者，也是史蒂芬·皮尔·安德罗斯的亲密伙伴。,not paraphrased,zho_Hant
但是，文字中的首字母以创新的方式将加洛林元素与动物形态相结合。,不过，这些文字中的首字母将创意元素与动物形式以卡洛林艺术风格相结合。,not paraphrased,zho_Hant
托马斯·布莱恩与现在的托基尔德森· 兰德和奥利·克努森·提维德腾在 1814 年的挪威宪法大会上代表 Råbyggelaget Amt（甚至是东阿格德尔郡）。,1814 年，托马斯·布瑞恩与 Even Torkildsen Lande 及 Ole Knudsen Tvedten  一起代表  Råbyggelaget Amt（现为 Aust- Adder）参加挪威制宪会议。,not paraphrased,zho_Hant
他死后留下了妻子芭芭拉·克拉奇利（婚前姓）、儿子诺曼·F·博厄斯和唐纳德·P·博厄斯，以及女儿海伦·塔特希尔·西森。,他死后留下前妻芭芭拉·克拉奇利、他的儿子诺曼·F·博厄斯与唐纳德·P·博厄斯，以及他的女儿海伦·塔希尔·希森。,paraphrased,zho_Hant
该剧本于 1631 年以其副标题《The School of Complement》印刷，由伊丽莎白·奥德为书商弗朗西斯·康斯特布尔以四开本出版。,该戏剧于 1631 年以副标题“补充学派”出版，伊丽莎白·奥得为书商弗朗西斯·康斯特布尔印刷了四开本。,not paraphrased,zho_Hant
Migvan（绚丽多彩的“lit”）是以色列内盖夫沙漠西北部斯德洛特市的一个小型城市基布兹。,Migvan（多彩的“lit”）是位于以色列内盖夫沙漠西北部斯德洛特镇的一个小型城市基布兹。,paraphrased,zho_Hant
de Ruiter 在莱顿出生，曾效力于乌德勒支足球俱乐部、邓伯什足球俱乐部、精英队、瓦尔韦克和埃门足球俱乐部。,代·鲁特出生于莱顿，为 RKC 瓦尔韦克、邓伯什足球俱乐部、精英队、乌德勒支足球俱乐部和埃门足球俱乐部效力过。,paraphrased,zho_Hant
2014 年，该网站推出 iOS 和安卓应用程序用于产品搜索，产品功能包括互动视频 - 产品 - 直播评论 - 问答 - 会话。,2014 年，该网站推出 iOS 和安卓应用程序，用于产品搜索；产品功能包括提供交互式问答会话的视频直播产品评论。,not paraphrased,zho_Hant
伊利的祖父是柯拉博·罗宾逊，他是约翰·陶威尔·拉特的老友。,塔尔福德·埃利是克拉布·罗宾森的孙子，克拉布·罗宾森是约翰·托维尔·鲁特早年的一位朋友。,paraphrased,zho_Hant
上游是退役的密歇根中央铁路大桥，曾与其前身 Rapids Bridge whirlpool 竞争，而 Niagara Cantilever Bridge 用于铁路运输。,上游是废弃的密歇根中央铁路桥，其前身是与漩涡急流大桥竞争铁路交通的尼亚加拉悬臂桥。,not paraphrased,zho_Hant
剧本由达万的老搭档安尼斯·巴兹梅和卢米·加佛理编写。,剧本由达万的老搭档安尼斯·巴兹梅和卢米·加佛理编写。,paraphrased,zho_Hant
此 DVD 收录 17 首现场歌曲，而包含其中三首的 EP《蒂朵现场版》已于 2005 年 6 月 21 日通过数字形式在 iTunes Store 上独家发行。,此 DVD 收录 17 首现场歌曲，而包含其中三首的 EP《蒂朵现场版》已于 2005 年 6 月 21 日通过数字形式在 iTunes Store 上独家发行。,not paraphrased,zho_Hant
全国人民党的德尔门德拉·亚达夫于 2000 年击败了人民党联合派代表普那姆·德维。,2000 年，民族人民党的普尼亚姆·德维击败了联合人民党的达曼德拉·雅达夫。,not paraphrased,zho_Hant
在历史上，国际玉米小麦改良中心从洛克菲勒基金会和欧洲委员会获得了资助。,在历史上，国际玉米小麦改良中心从欧洲委员会和洛克菲勒基金会获得了资助。,paraphrased,zho_Hant
击败吉利·维斯利、奥利佛·奥利佛·戈尔丁，5-7、6-3 和 6-4,奥利弗·戈尔丁战胜了吉力·维斯利，比分为：5 -- 7、6 -- 3、6 -- 4,not paraphrased,zho_Hant
在乔洁·黑尔写的悬疑小说《Detection Unlimited》中，一个角色被拿来与阿姆斯特朗进行比较。,在乔吉特·海尔创作的神秘小说《无限侦查》中，有个角色被比作阿姆斯特朗。,paraphrased,zho_Hant
他的名字阿福拉比意味着“天生富贵”。因为他僵硬的动作，他在尼日利亚的绰号是机械战警。,他的名字阿福拉比的意思是“出生富贵”，他在尼日利亚的绰号是机械战警，因为他的动作很僵硬。,paraphrased,zho_Hant
它于 2008 年 1 月 28 日在美国由 Angular Recording Corporation 发布，于 2008 年 3 月 18 日在英国由 Domino Records 发布。,它于 2008 年 1 月 28 日由 Angular Recording Corporation 在英国发行，并于 2008 年 3 月 18 日由 Domino Records 在美国发行。,not paraphrased,zho_Hant
戈卡尔普尔是印度德里州东北部的一个人口大镇,戈卡尔普尔是印度德里东北区的人口普查镇。,not paraphrased,zho_Hant
ABC 于 1997 年 3 月 27 日公布了这段录音，并以视频和 DVD 的形式播放。,美国广播公司于 1997 年 3 月 27 日播放了这段录音，并以视频和 DVD 的形式发行。,not paraphrased,zho_Hant
当他在 1946 年去世后，他有关这个项目的论文仍然处于全面粗糙的状态。,当他于 1946 年逝世时，他关于该项目的论文仍然无一例外地处于草稿状态。,not paraphrased,zho_Hant
芬奇回到主营地后，米歇尔抵达时带来了悲剧消息。,芬奇回到主营区后，米切尔带来了悲惨的消息。,paraphrased,zho_Hant
《Pennmakkal》是由 J·萨西库马尔筹划并由 KP Kottarakkara 制作的印度马拉雅拉姆电影。,《Pennmakkal》是一部拍摄于 1966 年的印度马拉雅拉姆语电影，由 J·萨斯库马尔制作，由 K·P·科塔拉克拉执导。,not paraphrased,zho_Hant
本次任务中有 65 士兵被杀：34 名尼日利亚人、28 名乍得人、2 名 多哥人和 1 名布基纳法索人。,在这次任务期间，有 65 名士兵丧生：34 名乍得人，28 名尼日利亚人，2 名多哥人和 1 名布基纳法索人。,not paraphrased,zho_Hant
威廉·卢云·哈密顿提出的微分算子写作 ∇ 并称为 del 或 nabla，同时采用向量形式作为符号定义，,威廉·卢云·哈密顿编写的微分算子叫作 del 或 nabla，采用向量形式作为符号定义。,not paraphrased,zho_Hant
科德尔·克罗基特用贝斯演奏了 5 首歌曲，而丑小子乔贝斯手内森·斯莱德在贝斯上演奏了其余歌曲。,内森·斯莱德用贝斯弹奏 5 首歌曲，由 Ugly Kid Joe 乐队的贝斯手柯德尔·克罗克特弹奏剩余贝斯曲目。,not paraphrased,zho_Hant
它现在建有现代化高楼大厦、全新购物区、大型当代地铁站以及多个全新零售和服务设施。,现在，这里拥有现代化的高楼大厦、大型的现代购物街、全新地铁站以及众多全新的零售和服务设施。,not paraphrased,zho_Hant
意大利电视连续剧《AleX》由阿尔弗雷多·卡斯特里、古格列尔莫·杜科利和希奥尔希奥·斯科特勒编剧，并由 videotime 制作。,意大利电视连续剧《AleX》由希奥尔希奥·斯科特勒、古格列尔莫·杜克力和阿尔弗雷多·卡斯特里制作，由 videotime 编剧。,not paraphrased,zho_Hant
西蒙 西蒙出生于 1979 年，父母分别为查理和梅根·佩斯，居住地位于英格兰曼彻斯特。,查理出生于 1979 年，父母分别为西蒙和梅根·佩斯，居住地位于英格兰曼彻斯特。,not paraphrased,zho_Hant
在奥地利的唐胡安于 1578 年逝世后，菲利普二世允许她选择自己的宅邸。,在菲利普二世于 1578 年在奥地利去世后，约翰允许她选择他自己的住所。,not paraphrased,zho_Hant
米尔科夫河是罗马尼亚迪尔科夫河的一条支流。,Dilcov 河是罗马尼亚米尔科夫河的一条右支流。,not paraphrased,zho_Hant
这架飞机上的乘客是杰拉尔德·K·汉纳福德中校、唐纳德·格兰特·米勒德上尉和约翰·F·洛林上尉。,飞机上的乘员包括上校杰拉尔德·K·汉纳福德、机长唐纳德·格兰特·米勒德和机长约翰·F·洛林。,paraphrased,zho_Hant
上一首歌曲“每个早晨”是第一首曲目“早晨”的原音吉他版。,第一首歌曲“每个早晨”是上一首吉他版“早晨”的原音版。,not paraphrased,zho_Hant
他是捷克国家队球员米罗斯拉夫·赫林卡的堂兄弟和前球员老雅罗斯拉夫·赫林卡的儿子。,他是捷克国家运动员雅罗斯拉夫·赫林卡的堂兄，也是前运动员小米罗斯拉夫·赫林卡的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
在服役后，洛克哈特住在佛罗里达州，但是最近搬到了德克萨斯州。,在服务完毕后，洛克哈特住在了佛罗里达州，但最近搬到了德克萨斯州。,paraphrased,zho_Hant
最初的三家酒店于 20 世纪 80 年代建于以色列，随后是法国的“Patio Eilat 度假酒店”。,最早的三家酒店于二十世纪八十年代在以色列修建，随后是法国的“Patio Eilat 度假酒店”。,paraphrased,zho_Hant
该系列几乎会在各处汇聚。,然后级数在几乎所有地方收敛。,paraphrased,zho_Hant
亚济瓦河是俄罗斯彼尔姆边疆区的一条河流，也是莫尔麦斯河的左侧支流。,亚济瓦河是俄罗斯彼尔姆边疆区的一条河流，也是莫尔麦斯河的左侧支流。,paraphrased,zho_Hant
埃尔顿·约翰在音乐上受到霍利的影响。,霍利 霍利在音乐上受到了艾尔顿·约翰的影响。,not paraphrased,zho_Hant
来自中国的梅根·扬在活动最后为她的继任者来自菲律宾的于文霞加冕。,活动结束时，中华人民共和国的于文霞为她的继任者，菲律宾的梅根·杨带上王冠。,not paraphrased,zho_Hant
1834 年，它由 C·R·格里高利在塞巴修道院购得，并在 1883 年被罗伯特·寇松看见。,1834 年，它由罗伯特·寇松在塞巴修道院购得，C·R·格里高利在 1883 年看到了它。,not paraphrased,zho_Hant
弗雷德里克·布朗是理事会主席；亨利·赖克森是委员会主席。,议会主席是亨利·亨利·瑞克森，多个委员会的主席是弗雷德里克·布朗。,not paraphrased,zho_Hant
乔纳森·达斯涅雷斯·德伟吉以 7-6 和 7-6 的比分击败安德烈·库兹涅佐夫而赢得决赛。,安德烈·库兹涅佐夫以 7-6 和 7-6 击败乔纳森·达斯尼雷斯·德维吉而赢得决赛。,not paraphrased,zho_Hant
运河街在 1790 年开放，该街道于 1870 年左右被命名为牛津运河。,牛津运河于 1790 年开放，这条路在 1870 年左右命名为运河大街。,not paraphrased,zho_Hant
相反，“总”利润可由其所有者分配或以其他方式转让。,相反，“总”利润可由其所有者转让或以其他方式分配。,not paraphrased,zho_Hant
正如乌干达的许多民族社区，比如兰戈族、阿乔利族和阿卢尔族，络族并不将男子割礼仪式作为成年仪式。,就像乌干达的许多民族社区一样（包括兰戈族、阿乔利族和阿卢尔族），卢奥族并不会主动举行男子割礼仪式。,paraphrased,zho_Hant
1974 年，在世界银行、联合国和亚洲开发银行的帮助下，老挝人民民主共和国成立了二期基金。,1974 年，在世界银行、联合国和亚洲开发银行的支持下，老挝人民民主共和国成立了“二期基金”。,paraphrased,zho_Hant
一周后，她转入同城的一家综合医院，在那里接受心脏手术并顺利恢复。,一周后，他被转移到同城的综合医院，在那里进行了心脏手术并且术后恢复良好。,paraphrased,zho_Hant
积极进取的领导风格表明韩国有望重新统一和冲突升级。,韩国领导人表现出了对统一和扩大冲突的积极希望。,not paraphrased,zho_Hant
皮特·桑普拉斯在多场决赛中以 6-7、6-4 和 7-6 的成绩战胜蒂姆·亨曼。,蒂姆蒂姆·亨曼在决赛中以 6-7、6-4 和 7-6 战胜皮特·桑普拉斯。,not paraphrased,zho_Hant
劳埃德扩大其业务，开始销售玩具和礼品，并且在礼品业务发展后，成立并管理 House of Lloyd，其总部设在密苏里州格兰德维尤。,劳埃德成立并带领其公司开始销售玩具和礼品，而且随着礼品业务发展壮大，他扩展了总部位于密苏里州格兰德维尤的 House of Lloyd。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1940 年 5 月 5 日出生于君士坦丁堡（伊斯坦布尔），2011 年 11 月 19 日因癌症在雅典去世。,他于 1940 年 5 月 5 日生于君士坦丁堡（伊斯坦布尔）并于 2011 年 11 月 19 日因癌症在雅典去世。,paraphrased,zho_Hant
2009 年，库里奇扮演了戏剧角色“吉纳维芙·麦克多纳。,2009 年，吉纳维芙·麦克多纳扮演了戏剧角色柯立芝。,not paraphrased,zho_Hant
七月初，带领哈珀·惠特利和加雷特·惠特利走上犯罪道路的史蒂夫·惠特利，也是本尼·卡梅隆的哥哥。,7 月初，加勒特·威特利现身了，他是哈勃·威特利和史蒂夫·威特利已犯下罪行的父亲，是本尼·卡麦隆的兄弟。,not paraphrased,zho_Hant
Bahrawal 是印度中央邦博帕尔县内的一个村庄。它位于贝拉夏乡。,Bahrawal 是印度中央邦贝拉夏区的一个村庄。它位于博帕尔乡。,not paraphrased,zho_Hant
我丢失了那个，而那个是我留下的。,我留下了已经失去的东西。,paraphrased,zho_Hant
黑爵士向“鲍勃”献殷勤时播放的音乐是沃恩·威廉斯的《绿袖子幻想曲》。,作为“黑爵士”鲍勃演奏的音乐是沃恩·威廉斯所作的“绿袖子幻想曲”。,not paraphrased,zho_Hant
它们有 13 个脊柱、11 至 13 条背部软鳍条、2 根尾刺以及 11 至 13 条尾部软鳍条。,它们有 13 根背鳍硬棘、11 至 13 根背鳍软条、2 根臀鳍硬棘和 11 至 13 根臀鳍软条。,paraphrased,zho_Hant
完成的围栏主要位于新墨西哥州、亚利桑那州和加利福尼亚州，德克萨斯州还在建设。,完工的围栏主要位于德克萨斯，修建工作主要集中在新墨西哥、亚利桑那和加利福尼亚。,not paraphrased,zho_Hant
乐队的歌手包括多萝西·克兰、杰瑞·朗、贝蒂·格里芬、伯尼的哥哥沃尔特·康明斯和斯科蒂·马什，后者后来与汤米·多尔西一起演唱。,该乐队歌手包括多萝西·克兰、沃尔特·卡明斯、贝蒂·格里芬、杰瑞·朗的兄弟伯尼和 Scottee Marsh，他们之后又与汤米·多尔西一起演唱。,not paraphrased,zho_Hant
2008 年，菲利普·鲍尔斯发行了一张以他的 14 部电影为主题的 CD， 并由 1M1 Records 制作。,2008 年，菲利普·鲍尔斯制作了一张以他的 14 部电影为主题的 CD， 并由 1M1 Records 发行。,not paraphrased,zho_Hant
该镇政厅于 1911 年重建 ，于 1945 年被部分损毁，后来在二十世纪六十年代修复。,市政厅在 1911 年进行重建，1945 年遭到部分损毁，之后在 20 世纪 60 年代得以修复。,paraphrased,zho_Hant
他出生于哥本哈根，死于弗莱德里克堡。,他于腓特烈堡出生，在哥本哈根去世。,not paraphrased,zho_Hant
伍斯特是英格兰伍斯特郡的郡治和城市。,乌斯特郡是一座位于英格兰乌斯特的城市和郡首府。,not paraphrased,zho_Hant
重信五月是日本国民重信房子的母亲，重信房子是一名记者。,重信房子是日本公民重信五月的母亲，重信五月是一名记者。,not paraphrased,zho_Hant
阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于洛杉矶东北部的圣盖博谷。,阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于洛杉矶东北部的圣盖博谷。,paraphrased,zho_Hant
他在竞选中击败麦凯恩两次，一次在弗拉格斯塔夫，另一次在图森。,在竞选期间，他与麦凯恩辩论过两次，一次是在弗拉格斯塔夫，另一次是在图森。,paraphrased,zho_Hant
应对这种要求的传统方法是在太阳能飞机中使用太阳能电池板。,针对该要求执行的太阳能方案是在常规动力飞机中使用太阳能电池板。,not paraphrased,zho_Hant
Lobethal Bierhaus 是一家受德国风格影响的区域性啤酒厂。,Lobethal Bierhaus 是一家受地域风格影响的德国啤酒厂。,not paraphrased,zho_Hant
他在 1824 年、1826 年和 1827 年分别被任命为塞内卡县、威廉姆斯县和桑达斯基县的检察官。,他在 1824、1826 和 1827 年分别被任命为威廉姆斯县、瑟内萨县和桑达斯基县的原告律师。,not paraphrased,zho_Hant
"1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的成员，并成为 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级常务董事。","1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并且担任 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级董事总经理。",not paraphrased,zho_Hant
最大的清真寺是亚特兰大的 Al Farooq Masjid，位于亚特兰大市中心区的第 14 街。,最大的清真寺是位于亚特兰大第 14 号公路上的亚特兰大中城区埃尔法鲁克清真寺。,not paraphrased,zho_Hant
TMăgheruş 河是罗马尼亚 Giuroc 河的一条支流。,Măgheruş 河是罗马尼亚 Giuroc 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
隽语是指短诗中聪明的转折，或者一种简洁而有趣的叙述。,隽语是一首简洁而诙谐的诗，包含一个聪明的转折或一句简短的陈述。,not paraphrased,zho_Hant
在其他文章中，它赞同舒曼计划背后的经济思想，并称赞欧洲共同市场的扩张。,在其他文章中，它赞扬了舒曼计划的基本经济思想，并对欧洲共同市场的扩张表示赞赏。,paraphrased,zho_Hant
佩特克尔湖国家公园是芬兰北卡累利阿伊洛曼齐区的一个国家公园。,Petkeljärvi 国家公园是位于芬兰北卡累利阿的伊洛曼齐地区的一个国家公园。,paraphrased,zho_Hant
史蒂夫·惠特利 7 月首次出场。他带领哈珀·惠特利和加雷特·惠特利走上犯罪道路，本尼·卡梅隆是他的哥哥。,7 月初，史蒂夫·惠特利，哈珀·惠特利和加勒特·惠特利的罪犯父亲，以及本尼·卡梅伦的兄弟。,paraphrased,zho_Hant
这是在正规寺庙中充满禅意的膳食供应和用膳风格。,这是在禅宗寺上菜和吃饭的正式方式。,not paraphrased,zho_Hant
皮特·森柏斯以 6 -- 7、6 -- 4、7 -- 6 的比分在决赛中打败了蒂姆·亨曼。,蒂姆•蒂姆•亨曼在决赛中以 6 -- 7、6 -- 4、7 -- 6 的比分战胜了皮特·森柏斯。,not paraphrased,zho_Hant
该单曲于 2015 年 10 月 31 日发行，并于 2015 年 11 月 13 日公布。,这首单曲于 2015 年 10 月 31 日公布，并将于 2015 年 11 月 13 日发行。,not paraphrased,zho_Hant
卡利·海福德还曾深度参与非洲解放政治运动。,科瑟力·海福德还深入参与非洲政治解放运动。,not paraphrased,zho_Hant
1983 年 5 月，英国巡演开始，另一位吉他手罗宾·乔治参与了现场表演。,英国巡演于 1983 年 5 月开始，其中现场吉他手罗宾·乔治进行了追加表演。,not paraphrased,zho_Hant
Oakham Ales 是一家英国啤酒厂，总部现位于剑桥郡彼得伯勒，但创立地点最初位于拉特兰奥克姆。,Oakham Ales 是一家英国啤酒厂，最初设在拉特兰郡奥克汉，但是目前设在剑桥郡彼得伯勒。,not paraphrased,zho_Hant
谢尔·默罕默德·阿洪扎达（又名谢尔·艾哈迈德·阿洪扎达）是一位部落首领，于 2001 至 2005 年间担任阿富汗赫尔曼德省省长。,Sher Ahmed Akhundzada（也被称为 Sher Mohammed Akhundzada）是一名部落首领，在 2001 年至 2005 年担任阿富汗赫尔曼德省的省长。,paraphrased,zho_Hant
在他的帮助下，敌对王国 Nemedia 的军队击败并制服了 Aquilonian 的军队。,在他的帮助下，阿奎洛尼亚军队被对手 Nemedia 王国的军队打败并沦为俘虏。,paraphrased,zho_Hant
《Tres vidas distintas》是 1969 年的一部墨西哥浪漫电视肥皂剧，由 Televisa 制作，最初由 Telesistema Mexicano 传播。,vidas distintas 是墨西哥的浪漫电视肥皂剧，由 Televisa 集团于 1969 年制作，最初由 Telesistema Mexicano 传播。,paraphrased,zho_Hant
他在康城学习了书本装订，在巴黎学习了排版。,他在巴黎学会装订，在卡昂学会排印。,not paraphrased,zho_Hant
歌曲《相信我》由内德·威夫、弥尔顿·阿格尔和珍·史华兹创作而成。,《相信我》是由珍·史瓦茲、弥尔顿·阿格尔和内德·威夫共同创作的一首歌曲。,paraphrased,zho_Hant
迪尔科夫河是罗马尼亚米尔科夫河的右支流。,迪尔科夫河是罗马尼亚米尔科夫河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
塔巴奇河是罗马尼亚列乌尔达河的一条支流。,Leurda 河是罗马尼亚境内 Tabaci 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1924 年在多伦多、1932 年在奥斯陆以及 1936 年在苏黎世担任 ICM 的特邀发言人。,他于 1924 年在多伦多、1932 年在苏黎世以及 1936 年在奥斯陆担任 ICM 的特邀发言人。,not paraphrased,zho_Hant
Khap 是指一个氏族或相关氏族的族群，主要分布在北方邦东部和哈里亚纳邦西部的贾特人中。,Khap 是指一个氏族或相关氏族的族群，主要分布在北方邦东部和哈里亚纳邦西部的贾特人中。,paraphrased,zho_Hant
宿雾市包括宿雾岛、中米沙鄢和内格罗斯岛东半部，地区中心为锡基霍尔和保和。,宿务市包括宿务岛、中米沙鄢和内格罗斯岛的东半部分。其区域中心在保和省和锡基霍尔省。该市包括以下省份：,paraphrased,zho_Hant
1920 年，阿特利出生于康涅狄格州。他毕业于加利福尼亚州拉古纳的乔特学校，并就读于波莫纳学院和南加州大学。,他于 1920 年出生于康涅狄格州，毕业于加利福尼亚州拉古纳的乔特中学，后就读于波莫纳学院和南加州大学。,paraphrased,zho_Hant
2017 年 7 月，埃尔默·麦柯迪成为内特·迪梅奥主持的“记忆宫殿”的单集主题。,2017 年 7 月，埃尔默·麦柯迪是内特·迪梅奥的“记忆宫殿”中某一集的主题。,paraphrased,zho_Hant
卢浮宫的照明——绘画更加温暖，而且看似更加柔和，但是这可能是表面清漆产生的声音的结果。,卢浮宫绘画的光线更加柔和，而且看起来更加温暖，但这可能是表面清漆的色调产生的效果。,not paraphrased,zho_Hant
2008 年，菲利普·鲍尔斯发行了一张以他的 14 部电影为主题的 CD 并由 1M1 Records 制作而成。,体现他其中 14 部电影的主题的 CD 于 2008 年由菲利普·鲍尔斯发行并由 1M1 Records 制作。,paraphrased,zho_Hant
540 号县道与海兰市 540 号州道南部仅相隔数英里，并且从 US 98 向西延伸至 37B 县道。,540 县道距离高地县的 540 国道西段仅几英里远，从美国 98 号公路向南延伸至 37B 县道。,not paraphrased,zho_Hant
她在与商人瓦西利斯的第二段婚姻中生了下儿子巴比斯·拉扎里迪斯。,在她与商人巴比斯·拉扎里迪斯的第二段婚姻中，她生了下儿子瓦西利斯。,not paraphrased,zho_Hant
2008 年，佛拉严因“职场中宝贵的领导者”而荣获激励奖。,2008 年，佛拉杨获得“工作场所激励型领导”的珍贵大奖。,not paraphrased,zho_Hant
利用分析性假设，该语言学家能够形成新句并制定翻译手册。,语言学家可以利用分析假设形成新句并制定翻译手册。,paraphrased,zho_Hant
在 1912 年阿尔巴尼亚抵抗塞尔维亚军队入侵的战争期间，艾哈迈德·迪莉娅很早就活跃其中。,在 1912 年抵抗塞尔维亚入侵的阿尔巴尼亚战争期间，艾哈迈德·迪莉娅很早就积极地参战。,paraphrased,zho_Hant
1920 年，阿特利出生于加利福尼亚州拉古纳。他毕业于康涅狄格州的乔特学校，并就读于波莫纳学院和南加州大学。,他于 1920 年出生于康涅狄格州，毕业于加利福尼亚州拉古纳的乔特中学，后就读于波莫纳学院和南加州大学。,not paraphrased,zho_Hant
七十年代，Cher 在 Kapp 和 MCA 这两个品牌旗下取得更大的成功，并且一直为它们效力到 1974 年。,Kapp 依靠 Cher 和 MCA 公司在七十年代取得较大成功，并且为他们效力直到 1974 年。,not paraphrased,zho_Hant
这些在英国十分常见，但在欧洲相对少见，对于大型机车至少是如此。,这些在英国很常见，但至少对于大型机车而言，他们在欧洲相对稀有。,paraphrased,zho_Hant
1894-95 赛季是曼彻斯特城足球俱乐部的第四个足球联赛季和在足球联盟的第三个赛季。,1894-1895 年赛季是曼城足球会在足球联赛的三个赛季和第四个赛季。,not paraphrased,zho_Hant
利镇法院谷仓是位于阿比市裴肖勒镇曲的木支架谷仓，于十四世纪早期建成，用于储藏英格兰伍斯特郡利镇的农产品。,Leigh Court Barn 是 Pershore Abbey 中的曲木结构式什一税谷仓，建于十四世纪早期，用于存储英格兰伍斯特郡 Leigh 的产品。,paraphrased,zho_Hant
布雷沃里纳郡、贡戈贡村、安格尔杜尔村、古多加村和塔孔的鬼城。,布雷沃里纳包括布雷沃里纳夏尔和贡戈尔根、Angledool 和古杜加的乡村以及鬼镇 Tarcoon。,paraphrased,zho_Hant
它汇入桃树溪，之后流入文宁斯和佩赛斯以南的查特胡奇河。,它流入桃树溪，后者然后流入维宁斯和帕希斯以南的查特胡奇河。,not paraphrased,zho_Hant
尽管 3x4 中有共同部分，但该运动仍在延长的时间内。,尽管在 3/4 中存在公共部分，但运动时间有所延长。,not paraphrased,zho_Hant
该属现归类至蜥蜴科，称为鬣蜥，属于安乐蜥亚科，不再归类至目前已经无效的安乐蜥科。,该属目前归类为蜥蜴科，即美洲鬣蜥科、安乐蜥亚科，且已不再归入现已无效的变色蜥科。,paraphrased,zho_Hant
尽管传统认为起源于伏羲，但邵雍的二进制或字典顺序首次出现在公元 11 世纪：,NS,not paraphrased,zho_Hant
Olivella miriadina 是一种小型海螺，属于小榧螺科的海生腹足软体动物，也称为小弹头螺。,小榧螺 miriadina 是一种矮小的海螺、Olivellidae 科的小型腹足类软体动物，也属海洋榧螺。,not paraphrased,zho_Hant
在 1990 年代后期，它在西雅图的便利店和超市广泛传播，并在明尼阿波利斯的多家咖啡厅有售。,20 世纪 90 年代末，它在明尼阿波里斯市的便利店和超市里随处可见，也在西雅图的一些咖啡店内有售。,not paraphrased,zho_Hant
Boia Mică 河是罗马尼亚 Valea Sterminoasă 河的支流。,Valea Sterminoasă 河是罗马尼亚 Boia Mică 河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
此外，他们积极锻炼、自由学习并渴望探索。,此外，他们还积极锻炼身体、自由自在地学习，并且渴望探索。,paraphrased,zho_Hant
加布里埃尔·梅迪纳（巴西）在决赛中击败乔尔·帕金森（澳大利亚），从而赢得锦标赛。,霍埃尔·帕金森 (BRA) 赢得该锦标赛，他在决赛中击败加布里埃尔·梅迪纳 (AUS)。,not paraphrased,zho_Hant
2006 年 9 月 14 日，华盛顿奇才队签下朗并于 2017 年 7 月与该球员解约。,2006 年 9 月 14 日，华盛顿奇才签下朗。2017 年 7 月，奇才与朗解约。,paraphrased,zho_Hant
莱特从北卡罗来纳州教堂山搬到纽约市。,莱特从北卡罗来纳州教堂山搬到纽约。,paraphrased,zho_Hant
2012 年，亚德里安·比劳发行《树屋》，这是他的第六张单曲唱片，在田纳西州纳什维尔由音乐家内德·埃维特制作。,2012 年，亚德里安·比劳“树屋”发行他的第六张单曲唱片，该唱片由音乐家内德·埃维特在田纳西州纳什维尔制作。,paraphrased,zho_Hant
他是托马斯·凯恩斯及其妻子简·斯科特（约翰·斯科特之女）的儿子。,他是托马斯·凯恩斯的儿子，他的妻子是约翰·斯科特的女儿简·斯科特。,paraphrased,zho_Hant
在参加德国房车大师赛期间，奥迪 V8 与小很多和较小的梅赛德斯 190、宝马 M3 和略微较轻的欧宝欧美佳 3000 展开角逐。,在德国房车大师赛亮相期间，奥迪 V8 与颇为小巧的梅赛德斯 190、宝马 M3 以及稍显轻便的欧宝 Omega 3000 展开了竞争。,paraphrased,zho_Hant
弗兰克·詹姆斯加入为分离主义的德鲁·洛博斯军队招募的本地联队，并且在 1861 年 8 月的威尔逊溪战役中参战。,弗兰克·詹姆斯加入为当地德鲁·洛布斯军队招募的分离主义者连队，并于 1861 年 8 月在威尔逊克里克战役中参加作战。,not paraphrased,zho_Hant
2012 年，Lenstra、Hughes、Augier、Bos、Kleinjung 和 Wachter 发布了一篇分析，比较了从互联网收集的数百万 RSA 公钥。,2012 年，Lenstra、Hughes、Augier、Bos、Kleinjung 和 Wachter 公布了一项分析结果，它们从互联网上收集数百万个公共 RSA 密钥进行分析。,paraphrased,zho_Hant
在第一部电影中，德古拉伯爵必须结束他们与默里、韦恩和弗兰克之间关于娱乐纠纷的争吵。,在第一部电影中，德古拉伯爵必须结束他们与默里、韦恩和弗兰克之间关于娱乐纠纷的争吵。,paraphrased,zho_Hant
1938 年，他成为英埃苏丹的政府人类学家，并对努巴开展实地考察。,1938 年，他成为英埃苏丹政府的人类学家并领导在努巴的实地考察。,paraphrased,zho_Hant
此外，美国三重威胁冠军赛之间的角逐在现役冠军杰克·斯瓦格、米兹和科菲·京斯顿之间激烈上演。,而且，美国冠军赛的三重威胁赛的比赛各方是冠军科菲·京斯顿、米兹和杰克·斯瓦格。,not paraphrased,zho_Hant
1924 年夏季，他前往阿肯色州南部的斯马科弗，在犹尼昂县附近诺夫利特的一间办公室从事繁荣的石油事业。,1924 年夏季，他前往阿肯色州南部的斯马科弗，在犹尼昂县附近诺夫利特的一间办公室从事繁荣的石油事业。,paraphrased,zho_Hant
在苏维埃时期结束时，两座部分被毁的亚美尼亚教堂残骸仍被保存了下来。,在苏维埃时代结束时，两座遭到部分破坏的美国教堂遗址仍被保留下来。,paraphrased,zho_Hant
真正的历史发展顺序几乎完全相反。,真正发展的历史顺序几乎相反。,paraphrased,zho_Hant
在 1968 年的历史性伍斯特大道暴乱中，种族性的橡胶碗体育馆被美国国民警卫队用作基地。,在 1968 年的种族主义者伍斯特大道暴乱中，历史性的橡胶碗体育馆被美国国民警卫队用作基地。,not paraphrased,zho_Hant
1977 年，罗伯·泰勒和巴尔伯一起前往苏格兰和挪威攀爬瀑布。,1977 年，巴尔伯和罗伯·泰勒一起前往苏格兰和挪威攀爬瀑布。,not paraphrased,zho_Hant
1940 至 1945 年间，他担任加拿大驻澳大利亚首任高级专员。,1940 至 1945 年间，他担任澳大利亚驻加拿大首任高级专员。,not paraphrased,zho_Hant
据宣布，2013 年 1 月，华伦·史佩特在迪士尼互动关闭后便离开了 Junction Point Studios。,据宣布，2013 年 1 月，华伦·史佩特在迪士尼互动关闭后便离开了 Junction Point Studios。,paraphrased,zho_Hant
北美有关于它的记录，加利福利亚州、亚利桑那州、内华达州和犹他州都发现了它的踪迹。,它在北美被发现，在加利福利亚州、亚利桑那州、内华达州和犹他州都有记录可循。,not paraphrased,zho_Hant
朗出生于以色列，年轻时移居澳大利亚，并于 1961 年起定居此处。,朗出生于澳大利亚，年轻时搬到以色列，于 1961 年在那里定居。,not paraphrased,zho_Hant
它由罗伯特·寇松 1834 年在 Saba . C. R. 修道院购得。格利高里 1883 年看到了它。,1834 年，它由 C·R·格里高利在塞巴修道院购得， 1883 年又被罗伯特·寇松购得。,not paraphrased,zho_Hant
NS,根据美国人口调查局的数据，南港的总面积为，其中陆地面积占，即，0.91% 的地区是水域。,not paraphrased,zho_Hant
马尔科姆·弗雷泽在 1975 年 12 月的联邦选举中以压倒性优势击败了惠特拉姆，并因埃格顿对工会运动的服务授予了其骑士爵位。,马尔科姆·弗雷泽在 1975 年 12 月的联邦大选中以压倒性优势击败惠特拉姆，为埃格顿在工会运动中的贡献授予骑士勋章。,paraphrased,zho_Hant
他是理查德·拜菲尔德与第二任妻子所生之子，尼古拉斯·拜菲尔德是他同父异母的哥哥。,他是理查德·拜菲尔德和他第二任妻子所生的儿子，尼古拉斯·拜菲尔德是比他年长的异姓兄弟。,paraphrased,zho_Hant
阿·佩里（力量在她的头发里）出现在 1984 年的伊丽莎白·安·斯卡伯勒的小说《哈曼·阿克巴的后宫》。,伊丽莎白·安·斯卡伯勒 1984 年的小说《阿曼·阿克巴的后宫》中有一位头发散发着力量的仙女。,not paraphrased,zho_Hant
接下来，美国锦标赛的三重威胁赛在冠军科菲·京斯顿、米兹和杰克·史威格之间上演。,此外，美国锦标赛的三重威胁赛在冠军杰克·史威格、米兹和科菲·京斯顿之间上演。,not paraphrased,zho_Hant
Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva，也被称为 Duminda Silva 和 R. Dumindha Silva，是斯里兰卡政治家及前国会议员。,Dumuma Silva，也被称为 Arumadura Lawrence Romelo Duminda Silva 和 R. Dumindha Silva，是斯里兰卡政治家及前国会议员。,paraphrased,zho_Hant
Măgherus 河是罗马尼亚 Giuroc 河的一条支流。,Giuroc 河是罗马尼亚 Măgheru 河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
她在 3 岁时与父母从爱沙尼亚搬到芬兰，现居住在赫尔辛基。,她在三岁时随父母从芬兰搬到爱沙尼亚，目前住在赫尔辛基。,not paraphrased,zho_Hant
ZipSIP-ZipSIP 是一项无纸化服务，可帮助投资者在数分钟内通过新流程完成对共同基金的投资。,ZipSIP-ZipSIP 是一项新服务，可借助无纸化流程帮助投资者在几分钟内对投资基金进行投资。,not paraphrased,zho_Hant
在吉他手本·艾伯保和贝斯手贾尔德·史威利离开 Renegades，以及吉他手科尔·亚历山大离开 Reruns 后，该乐队于 1999 年在乔治亚州的邓伍迪成立。,在吉他手本·埃伯保和贝斯手杰瑞德·斯威利离开 Renegades，以及吉他手科尔·亚历山大离开 Reruns 后，该乐队于 1999 年在佐治亚州邓伍迪成立。,paraphrased,zho_Hant
所有著名的纪念会都在旧历的 6 月 5 日举行，由东正教教会固定。,下述所有著名纪念活动都由东正教会确定在旧历的 6 月 5 日举行。,paraphrased,zho_Hant
该影片在商业上取得巨大的成功，是塞尔乔·索利玛比较具有政治特色的影片之一，不如该导演以前的意大利式西部片成功。,该影片在商业上取得巨大成功，也是塞尔乔·索利马政治元素较多的电影之一，但不如该导演早期的意大利式西部片成功。,paraphrased,zho_Hant
本杰明·霍夫定于 1806 年 8 月 29 日与伊丽莎白·科尔结婚，由杰弗逊县治安法官史蒂芬·福特证婚。,史蒂芬 史蒂芬于 1806 年 8 月 29 日与伊丽莎白·科尔在杰斐逊县完婚，并由太平绅士本杰明·霍夫担任主婚人。,not paraphrased,zho_Hant
共产党人谨慎地认为，中央情报局在财政及其他方面大力支持这些抗议活动。,共产党员坚信，中央情报局在经济上和其他方面谨慎地为这些抗议活动提供支持。,not paraphrased,zho_Hant
卢浮宫的照明——绘画更加柔和，而且似乎更加温暖，但这可能是表面清漆色调产生的效果。,卢浮宫绘画中的光线更温暖，而且显得更柔和，这可能是由表面颜料的色调所造成的。,not paraphrased,zho_Hant
会议因许多信使的到来而中断，他们由这座城市里拥有权势或影响力的不同马杜克人派遣，带来为王子所设晚宴的不同邀请函。,该市具有权势或影响力的不同马尔杜克人派遣的不同信使的到来打断了会议，他们带来了许多邀请王子赴宴的请帖。,paraphrased,zho_Hant
它是紫色灯光和强烈阳光的绝妙渲染。,它是紫色灯光和绚烂阳光的精彩演绎。,paraphrased,zho_Hant
韦斯特莱克是一座位于美国路易斯安那州的城市，坐落在卡尔克苏教区西部，属于莱克查尔斯都会统计区的一部分。,韦斯特莱克是一座位于美国路易斯安那州的城市，坐落在卡尔克苏县西部，是莱克查尔斯大都会统计区的一部分。,paraphrased,zho_Hant
“粉碎者”于 1987 年 6 月 13 日在日本发行，并由东宝株式会社出版。,“粉碎者”于 1987 年 6 月 13 日在日本发布，由东宝发行。,not paraphrased,zho_Hant
这记录在两份来自他的遗体山哈布城的独立铭文中，这两份铭文像身体那么长，而且彼此略有不同。,这记录在两份出自他的哈布城祭庙的长长铭文中，这两份铭文彼此分开，并且彼此略有不同。,not paraphrased,zho_Hant
Brunau 在 Nindorf 附近水面上升，最初从东北方向流向 Hetzendorf 的南方。,布鲁瑙河流经宁多夫附近地区，发源于 Hetendorf 东北方向。,not paraphrased,zho_Hant
废弃的循道宗教堂是 Upsall 村为数不多的砖砌建筑之一。,已被废弃的卫理公会教堂是阿普索尔为数不多的砖砌建筑之一。,paraphrased,zho_Hant
这是匈牙利武装部队曾经参与或曾在匈牙利军事领土上发生的历史冲突的列表。,这是一份列出匈牙利武装部队曾经参加或在匈牙利历史领土上发生的军事冲突的清单。,not paraphrased,zho_Hant
他最早在纽约州赫基默县庞德里奇担任牧师，后来在纽约州维斯切斯特县担任牧师。,他先是在纽约州维斯切斯特县的 Poundridge 任职 ，然后在纽约州的 Herkimer 县任职。,not paraphrased,zho_Hant
这个团队到处演出，在以色列名声大振，甚至还在 2007 年在纽约市举办过巡演。,团队的足迹遍布各地，在以色列成名，甚至 2007 年到了纽约市演出。,not paraphrased,zho_Hant
"1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并且担任 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级董事总经理。","1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并且担任 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级董事总经理。",paraphrased,zho_Hant
西本伯格认为这是专辑中他最爱的歌曲，“因为如此纯粹而又个性十足。,锡贝伯格称，这首歌是他在此专辑中的最爱，“因为它是如此亲密和纯粹。”,paraphrased,zho_Hant
马克·马金是加拿大退休金计划投资委员会的首席执行官。他于 2016 年 6 月被马克·怀斯曼取代。,马克·马金是加拿大退休金计划投资委员会的首席执行官并于 2016 年 6 月被马克·怀斯曼取代。,paraphrased,zho_Hant
阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区坐落于圣盖博谷，位于洛杉矶东北部。,阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于洛杉矶东北部的圣盖博谷。,paraphrased,zho_Hant
1978 年 1 月 12 日：剑桥联队经理罗恩·阿特金森被任命为西布罗姆维奇足球俱乐部经理。,1978 年 1 月 12 日：西布罗姆维奇足球俱乐部经理罗恩·阿特金森被任命为剑桥联队经理。,not paraphrased,zho_Hant
在被问到如何念他的名字时，他告诉“文学文摘”，我的名字读起来和“ear'; en-house” 的拼读发音类似。,当被问起他的名字怎么念时，他告诉《文学文摘》，“我名字的发音就好像是被写做‘ear'en-house’。”,paraphrased,zho_Hant
2015 年 10 月 17 日，布莱格·伊万诺夫在世界格斗联赛重量级冠军赛中对战梅蒙。,2015 年 10 月 17 日，梅门挑战布拉戈·伊万诺夫争夺 WSOF 重量级拳击锦标赛的冠军。,not paraphrased,zho_Hant
此物种是各种生态群的成员，包括旱生灌木、藤本植物与树木、热带植物、菌异养型植物以及不同的草木代表。,该物种是不同生态群的成员，包括旱生灌木、藤本植物和树木、热带植物、菌异养以及各类草本植物代表。,paraphrased,zho_Hant
两年后，在 1947 年 7 月 25 日，709 队被命名为重型轰炸中队，典型的 709 队特色。,两年后，即 1947 年 7 月 25 日，第 709 队更名为重型轰炸中队，带有明显的第 709 队特征。,paraphrased,zho_Hant
马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生于伦敦，并在 16 岁时与家人移居至塞浦路斯。,马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生在塞浦路斯，16 岁时跟随她的家人移居到英格兰伦敦。,not paraphrased,zho_Hant
1932 年的瑞典冰球锦标赛是瑞典冰球锦标赛的第 11 个赛季，是瑞典的全国冠军赛，由哈马比体育会赢得了冠军。,1932 年瑞典冰球锦标赛是瑞典冰球锦标赛的第 11 个赛季，这是瑞典的全国冠军赛。Hammarby IF 赢得了冠军。,paraphrased,zho_Hant
彼得·达孔杰（1903 - 1967 年）是一位早期爵士乐的簧片演奏家，活跃于美国新奥尔良的爵士乐坛。,彼得·达孔杰（1903 -1967 年）是一位早期爵士乐的簧片演奏家，活跃于美国新奥尔良的爵士乐坛。,paraphrased,zho_Hant
在促进来自北非的增援后，8 月 18 日，她返回奥兰为意大利的侵略做准备，并为此于 9 月 5 日启航。,在从北非运送完增援部队后，她于 8 月 18 日返回奥兰准备亲自入侵意大利，为此已于 9 月 5 日起航。,paraphrased,zho_Hant
约翰·拜伦迎娶了玛丽·拜伦，她是诺丁汉郡纽斯特德卢卡斯爵士的女儿。,卢卡斯娶了诺丁汉郡纽斯特德的约翰·拜伦爵士的女儿玛丽·拜伦。,not paraphrased,zho_Hant
1894-95 赛季是曼切斯特城足球俱乐部在西班牙足球甲级联赛的第四个赛季，也是在足球联赛的第三个赛季。,1894-95 赛季为曼切斯特城足球俱乐部加入联赛的第三赛季，还是加入足球联盟的第四个赛季。,not paraphrased,zho_Hant
与此同时，教皇方济各要求汤再担任香港主教三年。,与此同时，汤要求教皇方济各再担任香港主教三年。,not paraphrased,zho_Hant
梅根·艾利森生于加利福尼亚州圣克拉拉县，她是甲骨文公司主席、亿万富翁拉里·埃里森，与其前妻芭拉·布思·埃里森之女。,梅根·埃里森出生于加利福尼亚州圣克拉拉县，她是甲骨文公司董事长、亿万富翁拉里·埃里森和前妻芭芭拉·布思·埃里森的女儿。,paraphrased,zho_Hant
在小平溪入口的上游，有一条名叫大平溪的小溪。,该溪流称为大平溪，是小平溪水源的上游。,paraphrased,zho_Hant
凡伍德位于第 12 国会选区，也是新泽西州第 22 州立法选区的组成部分。,范伍德位于第 22 国会选区，是新泽西州第 12 立法选区的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
在 1967 年的 NBA 选秀大会上，他在第 77 轮（以第 7 顺位）被费城 76 人队选中。,他在 1967 年 NBA 选秀的第 77 轮（共有 7 轮甄选）被费城 76 人队选中。,paraphrased,zho_Hant
他于 1940 年 5 月 5 日出生于君士坦丁堡（伊斯坦布尔）并于 2011 年 11 月 19 日因癌症在雅典去世。,他于 1940 年 5 月 5 日出生于君士坦丁堡（伊斯坦布尔）并于 2011 年 11 月 19 日因癌症在雅典去世。,not paraphrased,zho_Hant
黑尔纳尔斯的绿地覆盖率为 59.6%，其中，黑尔纳尔斯占据了第三大绿地区。,黑尔纳尔斯的绿地覆盖率为 59.6 %，其中黑尔纳尔斯是第三大绿地区。,not paraphrased,zho_Hant
有一个 Cornelius Grinnell 湾近海岛屿，位于巴芬岛上。,它是位于巴芬岛的一处 Cornelius Grinnell 湾近海岛屿。,paraphrased,zho_Hant
芝加哥熊队以 27-21 击败巨人队，这是他们自 1976 年以来首次取得 0-6 的成绩。,巨人队以 27-21 落败于芝加哥熊队，这是 1976 以来第一次，当时是 0-6。,not paraphrased,zho_Hant
根据观察，她“拥有非常巨大的潜力，而且才华横溢，未来将成长为具有音乐个性的人”。,根据观察，她“拥有巨大的潜力，而且才华横溢，未来将成长为具有独特音乐个性的人”。,paraphrased,zho_Hant
艾玛·唐森德在 DGA Associates 由大卫·戈德文代表。,大卫·戈德文在 DGA Associates 由艾玛·唐森德代表。,not paraphrased,zho_Hant
人才经理梅洛迪·琼斯（罗宾·亚瑟）找到尼娜，并要求他们与她签约。,人力经理梅洛迪·琼斯（萝宾·亚瑟）接近妮娜并邀请她与其签约。,paraphrased,zho_Hant
根据美国人口调查局的数据，南港的总面积为，其中陆地面积占，即，0.91% 的地区是水域。,根据美国人口调查局的数据，南港的总面积为，其中陆地面积为，即，或 0.91% 是水域。,paraphrased,zho_Hant
除了各种金属板，有时混凝土和沙袋也会用于简易坦克。,除各种金属板外，在某些情况下，混凝土和沙袋也会用于临时拼凑的装甲列车。,paraphrased,zho_Hant
1653 年从英格兰移民至康涅狄格州的米尔福德，伊丽莎白·普鲁登结婚了,伊丽莎白·普鲁登于 1653 年从英格兰移入康涅狄格州米尔福德；她嫁给了罗杰·普里查德,not paraphrased,zho_Hant
卢斯达乌与吉莱纳·玛丽安结合，两人孕育了三个子女：埃斯妮·珀翠娥、多米尼克·亨丽特和马塞尔·吉恩。,洛斯陶与 Ethnie Bottrill 结了婚，然后与她生育了三个子女：马塞尔·吉恩、多米尼克·亨瑞特和吉丝莲·玛丽安。,not paraphrased,zho_Hant
这是即将于中央商务区建造的三家一流酒店中的第三家。,这是建于中央商务区的三家一流酒店中的第三家。,paraphrased,zho_Hant
钱德勒视计算机为学习工具，但是他反对盛行的客观主义，它视数据为信息，视信息为知识。,"钱德勒将计算机视为学习的工具，但他拒绝盛行的客观主义将数据视为信息,将信息视为知识。",paraphrased,zho_Hant
他在柏林书房的墙上挂着三幅人物像：叔本华、麦克斯韦、法拉第。,他在柏林书房的墙上挂着三位人物像：法拉第、麦克斯韦、叔本华。,paraphrased,zho_Hant
威廉·卢埃林·威廉姆斯，称为卢埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日至 1922 年 4 月 22 日），是一位激进记者、律师和威尔士自由党从政人员。,威廉·威廉姆斯，又名卢埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日 - 1922 年 4 月 22 日），是一名威尔士记者、律师和激进的自由党政治家。,not paraphrased,zho_Hant
该车站是拉塞尔街车站 Metra 线的一部分，在芝加哥卢普区的乔利埃特和岩岛区之间运行。,该车站是岩岛区 Metra 线的一部分，在乔利埃特和芝加哥卢普区的拉塞尔街车站之间运行。,not paraphrased,zho_Hant
Zinovjev 的作品至今已被奥卢交响乐团、拉赫蒂交响乐团、凯米小交响乐团、芬兰广播交响乐团和阿凡提乐团演奏！,到目前为止，季诺维也夫的作品已经由芬兰广播交响乐团、拉提交响乐团、Kymi Sinfonietta 乐团、奥卢交响乐团和 Avanti 乐团演出！,paraphrased,zho_Hant
她受到理查德·吉布森和宫廷画家琼·卡莉的赞赏，被认为与彼得·莱利一样成功。,她被理查德·吉布森和宫廷画家彼得·莱利称赞过，它被视为与琼·卡莉一样成功。,not paraphrased,zho_Hant
邦妮·比蒂丽娅·卡尔金（1948 年 3 月 25 日出生于邦妮·比蒂丽娅）是一名美国裔美国女演员。,邦妮·比蒂丽娅（1948 年 3 月 25 日出生在比蒂丽娅邦妮 ) 是一名美国女演员。,not paraphrased,zho_Hant
1937 年，杰拉德·赫德与妻子玛丽亚、儿子赫胥黎及朋友修·赫胥黎一起搬往好莱坞。,1937 年，杰拉尔德·赫德与他的妻子马丽亚、他的儿子赫胥黎以及他的朋友马修·赫胥黎一起搬到了好莱坞。,paraphrased,zho_Hant
利宫廷谷仓是一座位于英格兰伍斯特郡利的曲木框架谷仓，用于储存什一税农产品，建于十四世纪初，旨在为珀肖尔修道院储存农产品。,利庭谷仓位于珀肖尔修道院，为曲木框架什一谷仓，始建于十四世纪早期，用于储存英格兰乌斯特郡利市的物品。,not paraphrased,zho_Hant
陆地基角螺是一种呼吸空气的小型蜗牛，是内齿蜗牛科的陆栖有肺类腹足软体动物。,Hirasea goniobasis 是一种陆地肺螺类吸气蜗牛，内齿蜗牛科的一种小型腹足纲软体动物。,not paraphrased,zho_Hant
斯劳中学是一所位于伯克郡（现在为白金汉郡斯劳）的女子精英学校。,斯劳高中是伯克郡的一所女子精英文法学校，现为白金汉郡斯劳。,paraphrased,zho_Hant
在斯里兰卡，会计师（斯里兰卡特许会计师）这一名称仅限斯里兰卡会计师协会会员使用。,在 CA，特许会计师的头衔（斯里兰卡斯里兰卡）只能由斯里兰卡会计师学会的成员使用。,not paraphrased,zho_Hant
它在康涅狄格州已濒临灭绝，在佛蒙特州面临威胁，在罗德岛已成为历史，在马萨诸塞州和新罕布什尔州也面临着威胁。,它在康涅狄格州、佛蒙特州受到威胁，一如在罗德岛州、马萨诸塞州和新罕布什尔州。,not paraphrased,zho_Hant
菲纳莱是南非林波波省莫帕尼市的一个城镇。,法内尔是一座位于南非林波波省莫帕尼区自治市的小镇。,paraphrased,zho_Hant
BBC 新闻学院开办于 2005 年 6 月，当时为一项网络学习课程系列，凯文·马什时任执行主编。学院首任主任为温·雷。,2005 年 6 月，BBC 新闻学院作为电子学习课程开放，由文·雷担任执行编辑，凯文·马什担任首任编辑。,not paraphrased,zho_Hant
柯德尔•克罗基特演奏了 5 首贝斯曲目，随后与丑小子乔乐队的贝斯手内森•斯莱德一起演奏了剩下的曲目。,NS,not paraphrased,zho_Hant
斯科特出生于艾尔市劳顿县，父母是罗伯特·赫伯恩和琴（娘家姓：卡迈克尔）·斯科特。,罗伯特·赫本出生于劳顿·埃尔，父亲是斯科特，母亲是吉恩·斯科特（原名吉恩·卡迈克尔）。,not paraphrased,zho_Hant
该引擎重，高 54 英寸，宽 29 英寸，长 41 英寸。,这台发动机重，54 英寸长、29 英寸宽，41 英寸高。,not paraphrased,zho_Hant
“阿尔法”这个名称后来在 2005 年使用，但在标准名称清单用完后，它被用于命名热带风暴。,“阿尔法”这个名称后来在 2005 年使用，但在标准名称清单用完后，它被用于命名热带风暴。,paraphrased,zho_Hant
在取得成功后，简·坎皮恩聘请琼斯制作后来拍成电影《天使与我同桌》的迷你电视连续剧，该电影改编自珍妮特·法兰姆的自传。,继获成功后，简·坎皮恩·琼斯成为珍妮特·弗雷姆自传迷你电视剧的改编版，该剧后又拍成电影《天使与我同桌》。,paraphrased,zho_Hant
萨默斯是第一代萨默斯男爵查尔斯·科克斯和伊丽莎白的儿子，后者是理查德·艾略特的女儿。,萨默斯是首代萨默斯男爵查尔斯·科尔斯的儿子，而伊丽莎白是理查德·艾略特的女儿。,paraphrased,zho_Hant
米尔科夫河是罗马尼亚迪尔科夫河的右支流。,迪尔科夫河是罗马尼亚米尔科夫河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
Dotty 1923 年出生于波士顿，2014 年在格洛斯特去世。,多迪于 1923 年出生在波士顿，2014 年在格洛斯特逝世。,paraphrased,zho_Hant
伊瑟林 1971 年 1 月 5 日在马萨诸塞州法尔茅斯逝世。他的葬礼在马萨诸塞州葡萄园港的玛莎葡萄园岛举行。,伊瑟林于 1971 年 1 月 5 日在马萨诸塞州法尔茅斯逝世。他的葬礼在马萨诸塞州马萨葡萄园岛上的玛莎葡萄园举办。,paraphrased,zho_Hant
约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗在决赛中分别以 6-2 和 6-4 战胜马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克。,马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克在决赛中分别以 6-2 和 6-4 战胜约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗。,not paraphrased,zho_Hant
2014 年，该网站推出 iOS 和安卓应用程序用于产品搜索，产品功能包括互动视频 - 产品 - 直播评论 - 问答 - 会话。,2014 年，该站推出 iOS 和安卓应用程序，用于产品搜索，产品功能包括直播 - 视频 - 产品- 评论，并且提供交互式问答会话。,not paraphrased,zho_Hant
电影中雷蒙德·里克曼的儿子由罗丝真正的儿子卡罗尔饰演。,露丝在影片中的儿子由卡罗尔现实生活中的儿子雷蒙德·里克曼饰演。,not paraphrased,zho_Hant
Ponoru 河是罗马尼亚境内霍雷祖河的一条支流。,Ponoru 河是罗马尼亚 Horezu 的支流。,paraphrased,zho_Hant
教区教堂建于 1591 年，但随着 18 世纪天主教徒的涌入，形成了一个天主教徒聚集区。,教区教堂成立于 1591 年，但随着 18 世纪天主教徒的涌入，天主教徒占多数的局面已经形成。,paraphrased,zho_Hant
1805 年 5 月，约翰·盖奇中尉将其派往北海服役，罗伯特·拉姆齐中尉在 1806 年将其召回。,罗伯特·拉姆西中尉于 1805 年 5 月将他们派去北海，1806 年约翰·格奇中尉顶替了他的位置。,not paraphrased,zho_Hant
蔡茂还有一个儿子，叫做蔡峰。,蔡茂还有一个儿子，叫做蔡峰。,paraphrased,zho_Hant
AR5 提供有关气候变化的科学、技术和社会经济方面的最新知识。,AR5 提供有关气候变化的科学、技术和社会经济方面的知识更新。,paraphrased,zho_Hant
之后，在昂古莱姆伯爵查理遇袭期间，理查德加入了阿德玛麾下。,后来，在袭击昂古莱姆伯爵安德鲁期间，理查德将加入阿德赫马尔的部队。,paraphrased,zho_Hant
2012 年，吉尔扮演詹妮佛·拉·佩纳，成为萨尔瓦多·罗亚尔斯翻拍电视剧的电影《Mundo Man ay Magunaw》的一部分。,2012 年，詹妮弗·拉佩尼亚在 Salvador Royales 的影片“Mundo Man ay Magunaw”的电视翻拍版中出演吉尔一角。,not paraphrased,zho_Hant
虽然氙气很稀有，而且从地球大气中提取氙气相对昂贵，但是它有许多用途。,尽管氙较为罕见，从地球大气层中提取的费用也相对高昂，但它却有很多用途。,paraphrased,zho_Hant
Segheș 河是罗马尼亚奥尔特河的一条支流。,奥尔特河是罗马尼亚 Seghes 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
制剂由帕特里克·佩奇博士及其团队发明，并由 Genkyotex 公司于 2007 年取得专利。,派翠克·佩吉博士和他的团队发明了这种化合物，并在 2007 年获得 Genkyotex 专利。,paraphrased,zho_Hant
罗宾斯于 1993 年 9 月 21 日出生于考文垂，他的父母查尔斯·罗宾斯和杰西敏·罗宾斯共生育了 12 个孩子，罗宾斯和他的双胞胎兄弟大卫·罗宾斯分别排名第八和第九。,罗宾斯和他的双胞胎兄弟大卫于 1933 年 9 月 21 日出生于考文垂，他们是查尔斯和贾丝明·罗宾斯的十二个孩子中的第八和第九个孩子。,paraphrased,zho_Hant
它作为巴生谷卫星城的地位与其地处马来西亚吉隆坡中心位置有关。,它作为巴生谷卫星城的地位与其地处马来西亚吉隆坡中心位置有关。,paraphrased,zho_Hant
乌鲁克尔也是曼尼普尔州的热门旅游胜地。,乌克鲁尔也是曼尼普尔州的一个热门旅游胜地。,paraphrased,zho_Hant
穆塔拉·默罕默德（1975 年）和奥卢塞贡·奥巴桑乔（1976 年）接连发动政变，将其取而代之。,在接二连三的政变行动中，他被奥卢塞贡·奥巴桑乔（1975 年）和穆尔塔拉·穆罕默德（1976 年）取代。,not paraphrased,zho_Hant
亚瑟努力深受感染，更加体贴地对待格温（主动做晚餐等）。,在深受影响下，格温努力更加体贴地对待亚瑟（主动做晚餐等）。,not paraphrased,zho_Hant
退役后，洛克哈特定居于佛罗里达州，但近期移居德克萨斯州。,洛克哈特服完兵役后生活在德克萨斯州，但近期搬到了佛罗里达州。,not paraphrased,zho_Hant
黑泽尔在新电视剧“致命美丽”中饰演年幼的妹妹亚历桑德拉·科平格一角。,在新电视剧《Dead Gorgeous》中，亚历山德拉·科普林格饰演最小的妹妹黑泽尔。,not paraphrased,zho_Hant
Hilltown 种族中主要为白人，占比 93 % ，而亚洲人占 3 %，中国人占 1 %。,希尔敦的种族的 93% 主要是白人，3% 是华人，1% 是亚洲人。,not paraphrased,zho_Hant
它的所有人是国有铁路公司 Chemins de Fer Luxembourgeois。,它由国营铁路公司卢森堡国家铁路公司运营。,not paraphrased,zho_Hant
麦吉溪湖位于阿托卡以东、安特勒斯以西，以及俄克拉荷马州法里斯以北,阿托卡位于麦吉溪水库以东、安特勒斯以西和俄克拉荷马州法里斯以北。,not paraphrased,zho_Hant
知名歌手及男演员 Inayat Hussain Bhatti 之子 Waseem Abbas 以电视男演员的身份在拉合尔出道。,伊纳亚特·侯赛因·巴蒂是著名歌手兼演员瓦西姆·阿巴斯之子。他的电视演员生涯始于拉合尔。,not paraphrased,zho_Hant
在与商人巴比什的第二段婚姻中，拉扎里迪斯生下一子瓦西利斯。,在与商人巴比斯·拉扎里迪斯的第二段婚姻中育有一子瓦斯利斯。,paraphrased,zho_Hant
麦克米伦在位于蒂德沃思的皇家医疗队工作了两年，之后在迪德科特工作，在那里他为在朝鲜战争中受伤的士兵做磁共振波谱分析。,两年来，麦克米伦都在位于迪德科特的皇家医疗队工作，之后在蒂德沃思工作，在那里他为在朝鲜战争中受伤的士兵做磁共振波谱分析。,not paraphrased,zho_Hant
据普赖尔称，诗人、剧作家和小说家罗伯特·戈德史密斯的祖父奥利佛·戈德史密斯是这个家族中第一位在巴利杨特定居的人。,据罗伯特·普赖尔称，罗伯特·戈德史密斯是诗人、剧作家和作家奥利佛·戈德史密斯的祖父，也是该家族第一个在巴利杨特定居的人。,not paraphrased,zho_Hant
卢浮宫绘画的光线更加柔和，而且看起来更加温暖，但这可能是表面清漆的色调产生的效果。,卢浮宫画作中的光线更为柔和，看起来也更加温暖，但这有可能是画作表面清漆的色调造成的效果。,paraphrased,zho_Hant
詹姆斯·亨利·恩格利于 1851 年 4 月 5 日出生于马萨诸塞州阿特尔伯勒，是尤金·D·恩格利及其妻子玛丽·凯莉（婚前姓）之子。,尤金·D·恩格利于 1851 年 4 月 5 日出生在马萨诸塞州阿托巴罗夫，他的父母是詹姆斯·亨利·恩格利及其前任妻子玛丽·凯利。,not paraphrased,zho_Hant
罗宾斯于 1933 年 9 月 21 日出生在考文垂，他还有一个双胞胎弟弟大卫，两人在查尔斯和贾思敏·罗宾斯的十二个孩子中排行第八和第九。,罗宾斯 1933 年 9 月 21 日与他的双胞胎兄弟大卫一同在考文垂出生，他们在查尔斯和佳思敏·罗宾斯十二个孩子中排行第八和第九。,paraphrased,zho_Hant
卡勒姆·奥布赖恩（于 1982 年 11 月 4 日出生在新西兰）是一名剑桥职业壁球运动员。,卡勒姆·奥布莱恩（1982 年 11 月 4 日出生于新西兰）是一名剑桥职业壁球运动员。,paraphrased,zho_Hant
施利曼认出五个竖井并清理它们为鲍桑尼亚提到的坟墓。,施利曼检测到五口竖井，并将它们作为鲍桑尼亚所提到的坟墓进行清理。,paraphrased,zho_Hant
应此乐队早期成员艾伦·威尔金森的要求，经常创作的知名歌曲包括“哈特尔普的猴子”。,广为人知，而且经常应乐队早期成员艾伦·威尔金森的请求谱写歌曲，包括《哈特尔普尔猴》。,paraphrased,zho_Hant
它有时被用作著名设计论证的归谬法，其运作方式如下：,它有时被称为设计中常用参数的归谬法，其运行方式如下：,not paraphrased,zho_Hant
《迷失男孩》是 BBC 于 1978 年制作的一部文献纪录片迷你剧，由罗德尼·本尼特编剧，并由安德鲁·伯金执导。,《失落的男孩》是 BBC 于 1978 年制作的一部纪实迷你剧，由罗德尼·本尼特担任编剧并由安德鲁·柏金执导。,paraphrased,zho_Hant
罗伯特·怀特和约书亚·苏尔·齐默尔曼与凯肯德尔一起担任汉普郡的档案馆专员。,他与罗伯特·怀特和约书亚·索尔·齐默曼 一起担任汉普夏县的衡平法院专员。,not paraphrased,zho_Hant
她是瓦尔、鲍里斯和罗莎琳德·洛温的母亲，她的女儿成为了一名心理学教授。,她成了瓦尔、鲍里斯和罗莎琳德·洛温的母亲，她的女儿是一位心理学教授。,not paraphrased,zho_Hant
Boutique @ hs 的形象大使泰瑞莎·帕默尔·米盖拉·巴那斯和澳大利亚女演员凯莉·克拉克出席了此次活动。,Boutique @ hs 的形象大使凯莉·克拉克、澳大利亚女演员泰瑞莎·帕默尔和米盖拉·巴那斯出席了此次活动。,not paraphrased,zho_Hant
米克·米德尔斯的传记由曼彻斯特作家克里斯·西维所著，2014 年 11 月出版 。,克里斯·西维的传记由曼彻斯特作家米克·米德尔斯编写，并于 2014 年 11 月出版。,not paraphrased,zho_Hant
法国非尼斯泰尔选区是非尼斯泰尔“省”的第一个选区。,法国立法选区非尼斯泰尔是非尼斯泰尔“省”的第一个选区。,paraphrased,zho_Hant
Bresnic 河是罗马尼亚斯拉蒂纳河的一条支流。,斯拉蒂纳河是罗马尼亚 Bresnic 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
在他的尸体 hort 哈布城的两行长铭文中记载了此内容，这两行铭文实际是分开的，彼此稍有不同。,这记录在他的 Medinet Habu 祭庙内两处单独的铭文中，这些铭文不仅篇幅很长而且彼此有些许不同。,not paraphrased,zho_Hant
软腭挤喉音是一种辅音，在有些口头语言中使用。国际音标中的音标，就是这个发音。,软颚挤喉音是一种辅音，用于某些口语中。国际音标表中代表这种声音的符号是。,paraphrased,zho_Hant
Birkenhead Wharf 毗邻 Birkenhead Point 工厂奥特莱斯中心并紧挨着铁湾桥，步行约一分钟就能到达这座桥。,伯肯黑德码头与铁湾大桥相邻，位于伯肯黑德中心工厂折扣店中心附近，步行路程大约一分钟。,not paraphrased,zho_Hant
在 1899 年被记录为查塔姆区前，它是汉诺威区的一部分，然后是弗洛勒姆帕克的一部分。,它是汉诺威镇的一部分，之后并入查塔姆镇，再之后于 1899 年被记录为弗洛勒姆帕克。,not paraphrased,zho_Hant
她的儿子塞缪尔·普罗沃斯特是约翰（1742 - 1815）的父亲，也是纽约的新教圣公会主教。,她的儿子约翰是纽约第一位新教徒主教萨缪尔·普罗伍斯特（1742 -- 1815 年）的父亲。,not paraphrased,zho_Hant
随着调查继续进行，警察还询问了歌手 Rimi Tomy 和演员西迪基，二人都是迪利普和他的妻子 Kavya Madhavan 的好友。,在目前的调查中，警察还询问了歌手 Rimi Tomy 和演员 Kavya Madhavan，两人都是 Siddique 及妻子 Dileep的密友。,not paraphrased,zho_Hant
Jiul de Vest 河是罗马尼亚 Jidanul 河的支流。,Jidanul 河是罗马尼亚 Jiul de Vest 河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
维班内是印度喀拉拉邦内杜芒格阿德乡的阿鲁维卡拉乡下的一个村庄。维班内隶属于蒂鲁文南特布勒姆区的内杜芒格阿德潘查雅特。,Vembannur 是一个村庄，位于印度喀拉拉邦 Nedumangad 税收分区下的 Aruvikkara 税收分区。 Vembannur 归提鲁瓦南塔普拉姆县的 Nedumangad 村务委员会管辖。,paraphrased,zho_Hant
任何看过的人都会觉得这所学校是一个连续体，一个单排建筑。,凡是看到此景象的人，都会感到学校是一个连续的整体、是单独一排。,paraphrased,zho_Hant
演员均为男性，包括六位悉尼男演员和一位墨尔本男演员（戈登·格伦莱特）。,演员都为男性，其中包括六位墨尔本演员和一位悉尼演员（戈登·格伦赖特）。,not paraphrased,zho_Hant
卡勒姆·奥布莱恩（1982 年 11 月 4 日出生于新西兰）是剑桥的一位专业壁球运动员。,卡勒姆·奥布赖恩（于 1982 年 11 月 4 日出生在剑桥）是一名新西兰职业壁球运动员。,not paraphrased,zho_Hant
墨尔本艾伯特公园湖还举办了姐妹活动，赞助商为澳大利亚墨尔本福克斯电台。,墨尔本的阿尔伯特公园湖举办了一场姊妹活动，由 Fox FM（澳大利亚墨尔本）赞助。,paraphrased,zho_Hant
他是约翰·斯科特和妻子，托马斯·凯恩斯的女儿，简·斯科特的儿子。,他是约翰·斯科特及其妻子即托马斯·凯恩斯的女儿简·斯科特的儿子。,paraphrased,zho_Hant
赫克托博士、科迪和克里斯蒂找到将福里斯特扣押为人质的克里斯蒂博士。,赫克托、科迪和克里斯蒂找到了劫持克里斯蒂作人质的佛里斯特博士。,not paraphrased,zho_Hant
韦斯特莱克是卡尔克苏教区的一座城市，位于美国路易斯安那州西部，属于莱克查尔斯都会统计区的一部分。,韦斯特莱克是一座位于美国路易斯安那州的城市，坐落在卡尔克苏教区西部，属于莱克查尔斯都会统计区的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
此专辑在北美境外的大部分版本均有相同的音频内容，但音轨标记的位置取决于发行 CD 的公司。,北美以外地区发行的大多数专辑音频内容都相同，但曲目标记位置会因 CD 发行公司而异。,paraphrased,zho_Hant
2009 年他回到了费城，现在他在纽约市生活。,他 2009 年搬回了纽约市，现在住在费城。,not paraphrased,zho_Hant
大卫 大卫·戈德温由 DGA Associates 的艾玛·汤斯亨德代表。,大卫·戈德温是艾玛·汤思罕在 DGA 协会的代表。,not paraphrased,zho_Hant
这是一个著名的朝圣中心，距离达尔瓦德 78 公里，距离贝尔高姆 37 公里。,这是一个著名的朝圣中心，距离贝尔高姆 78 公里，距离达尔瓦德 37 公里。,not paraphrased,zho_Hant
若奥·马丁斯·佩纳和弗朗西斯卡·德·保拉·胡丽叶塔·佩纳在里约热内卢出生，是马丁斯·佩纳的孩子。,若昂·马丁斯·佩纳和弗朗西斯卡·德·保拉·胡列塔·佩纳出生在里约热内卢，他们的父亲是马丁斯·佩纳。,paraphrased,zho_Hant
迄今为止，奥卢交响乐团、拉赫蒂交响乐团、凯米小交响乐团、芬兰广播交响乐团和 Avanti 均演奏过季诺维耶夫的作品！,到目前为止，季诺维也夫的作品已经由奥卢交响乐团、拉提交响乐团、Kymi Sinfonietta 交响乐团、芬兰广播交响乐团和 Avanti 乐团演出！,paraphrased,zho_Hant
他在 1967 年 NBA 选秀的第 7 轮（共有 77 轮甄选）被费城 76 人队选中。,他在 1967 年 NBA 选秀的第 77 轮（共有 7 轮）被费城 76 人队选中。,not paraphrased,zho_Hant
弗兰克·詹姆斯加入了为当地德鲁·洛布斯军队招募的分离主义连队，并于 1861 年 8 月参加了威尔逊之战。,弗兰克·詹姆斯加入为当地德鲁·洛布斯军队招募的分离主义者连队，并于 1861 年 8 月在威尔逊克里克战役中参加作战。,paraphrased,zho_Hant
小舌挤喉音是一种辅音，在一些口语中使用。 国际音标表中的符号便是这种声音。,挤喉音是一种小舌音，在一些口语中使用。在国际音标表中代表该发音的符号是,not paraphrased,zho_Hant
来自苏里南的杰出女性有詹妮弗·西蒙斯、Marijke Djwalapersad、伊丽莎白·萨姆森、辛西雅·麦克劳德和 Ruth Wijdenbosch。,詹妮弗·西蒙斯、玛丽克·迪瓦拉佩萨德、伊丽莎白·萨姆森、辛西娅·麦克劳德和露丝·维登博施都是苏里南的杰出女性。,paraphrased,zho_Hant
阿尔巴尼亚难民于 1999 年返回之前，塞尔维亚家族已离开该村。,塞尔维亚难民于 1999 年返回之前，阿尔巴尼亚家族已离开该村。,not paraphrased,zho_Hant
控制鹿数量的另一种方法是调控出生率。,调节鹿群数量的另一条途径是控制出生率。,paraphrased,zho_Hant
索托出生在沃斯堡市，但一岁时搬到了墨西哥的蒙特雷。,索托出生于墨西哥蒙特雷，但在一岁时移居沃斯堡。,not paraphrased,zho_Hant
尽管这两辆车非常相似，但车身零件无法互换。,虽然可以互换，但两辆车上的车身零部件并不相同。,not paraphrased,zho_Hant
2012 年，Augier、Hughes、Lenstra、Bos、Kleinjung 和 Wachter 发布了一篇分析，比较了从互联网收集的数百万 RSA 公钥。,2012 年，伦斯特拉、休斯、奥吉埃、博斯、克莱因荣格和瓦赫特公布了对从互联网收集的数百万个公开 RSA 密钥的分析。,paraphrased,zho_Hant
若纳唐·达斯涅雷斯·德韦吉以 7 - 6、7 - 6 战胜安德烈·库兹涅佐夫赢得了决赛。,若纳唐·达斯涅雷斯·德韦吉以 7-6 和 7-6 击败安德烈·库兹涅佐夫而赢得决赛。,paraphrased,zho_Hant
英伟达于 2017 年 12 月 7 日正式发布 NVIDIA TITAN V。,NVIDIA TITAN V 由 Nvidia 于 2017 年 12 月 7 日正式发布。,paraphrased,zho_Hant
此外，新年、春天、葡萄酒和心爱的人都让人心生愉快。,新年、春天、美酒和爱人也都令人欢欣。,not paraphrased,zho_Hant
其中“e”是该粒子的磁荷而 A 是该电磁场的矢量电势。,其中“e”是粒子的电荷，而 A 是电磁场的磁矢势。,not paraphrased,zho_Hant
塔拉巴萨区从 1883 年至 1928 年是塔拉巴萨省的一个区。它属于智利。,从 1883 年至 1928 年，塔拉帕拉省是智利的一个省，隶属塔拉帕拉省。,not paraphrased,zho_Hant
1862 年，歌舞杂耍表演首次从巴黎传入伦敦并变得非常受欢迎，其中有舞者、歌手、杂技演员和经魔术师训练的动物。,杂耍戏院于 1862 年首次从巴黎引入伦敦，并受到舞者、歌手、杂技演员和法师训练动物的极大欢迎。,paraphrased,zho_Hant
贪食症和 1870 年代对术语“神经性厌食症”有不同看法，并取代了紊乱一词。,和 1870 年代，将贪食症与术语“神经性厌食症”区分开来，并替代了这种失调症。,paraphrased,zho_Hant
《黎明》是该电视连续剧的第三十二集（作品编号 213），也是第九季的第十三集。,“黎明”是电视连续剧“的第三十九集（制作 # 213），也是第二季的第十三季。,not paraphrased,zho_Hant
这反过来在阵线上形成防守漏洞，也在天然第二线区域形成裂缝。,那反过来在阵线上形成防守漏洞，也在天然二线上形成裂缝。,paraphrased,zho_Hant
泽近泰辅与吉他手兼长期合作伙伴工藤共同创作出歌曲“Dose Nara”。,Taisuke Sawachika 与吉他手兼长期合作者 Kudo 共同创作了“Dōse Nara”这首歌。,paraphrased,zho_Hant
它被罗伯特·屈尔宗于 1834 年在修道院购得，在 1883 年被 C·R·格里高利看见。,1834 年，它由在塞巴修道院 C·R·格里高利购得，并在 1883 年由罗伯特·寇松购买。,not paraphrased,zho_Hant
澳大利亚政府于 1983 年对英国表彰提出建议，而最后两届澳大利亚州政府于 1989 年结束推荐。,澳大利亚政府于 1983 年停止为澳大利亚奖作出推荐，最后两个英国州政府则是在 1989 年停止推荐。,not paraphrased,zho_Hant
它将会很长，而且有高高的墙壁和容量。,它将会很高，而且有长长的墙壁和容量。,not paraphrased,zho_Hant
讨论该事宜时应找他的代理人，并且在讨论提议讨论的事宜时无法重新开始 prsidência。,然而，讨论此事项应该找他的副手，并且不能同时讨论提议恢复的事项和 prsidência。,not paraphrased,zho_Hant
Wa Kyun 是安达曼海的一座岛屿，位于缅甸南部区域孟邦海岸附近。,Wa Kyun 是安达曼海中的一个岛屿，位于缅甸南部地区的孟邦海岸附近。,paraphrased,zho_Hant
共产党人坚信中央情报局暗中对这些抗议活动提供了经济及其他形式的支持。,共产党人暗中认为中央情报局通过经济和其他形式对这些抗议活动提供了大力的支持。,not paraphrased,zho_Hant
卡茨于 1947 年出生于瑞典，并在一岁时移居纽约。,卡茨于 1947 年出生于纽约市，一岁时搬到瑞典。,not paraphrased,zho_Hant
首先描述花粉量低的区域，而非花粉量高的区域。,首先，请描述具有高花粉值的区域而非低花粉区域。,not paraphrased,zho_Hant
雷济厄斯出生于斯德哥尔摩，他是解剖学家安德斯·雷济厄斯的儿子（也是自然学家和化学家安德斯·贾汉·雷济厄斯的孙子）。,雷济厄斯出生于斯德哥尔摩，是解剖学家安德斯·贾汉·雷济厄斯的儿子（也是博物学家和化学家安德斯·雷济厄斯的孙子）。,not paraphrased,zho_Hant
Lobethal Bierhaus 是一家具有德国风味的本地啤酒厂。,Lobethal Bierhaus 是一家德国啤酒厂，受到了地域风格的影响。,not paraphrased,zho_Hant
但是，当新政府改变政治立场后，Cerdà 的计划被拒，而当地政府举办项目竞赛中 Cerdà 也落选了。,然而，新政府改变政治立场后，塞尔达的计划被废弃，而在当地政府举办的项目竞赛中，塞尔达也以失败告终。,paraphrased,zho_Hant
省去喷气发动机及其燃油会减少复杂性和提高有效载荷。,省掉发动机及其燃料将会增加复杂性并降低有效负载。,not paraphrased,zho_Hant
Elder House of Welf 是自 9 世纪以来记录的欧洲统治者的法兰克贵族王朝。,自 9 世纪开始，老韦尔夫家族就是欧洲统治者的法兰克贵族王朝。,paraphrased,zho_Hant
他出生于墨尔本，在 10 岁时和家人一起搬到新西兰。,他出生在新西兰，十岁时跟随家人迁徙到墨尔本。,not paraphrased,zho_Hant
圣公会传统中新教和天主教倾向之间的差异程度通常在特定圣公会教会和整个圣公会社区都存在争议。,圣公会教会之间和整个圣公会对英国圣公会特定传统中出现的新教趋势和天主教趋势的相异程度一直争论不休。,not paraphrased,zho_Hant
Lobethal Bierhaus 是一家地区性啤酒酿酒厂，受到德国风格的影响。,Lobethal Bierhaus 是一家受地域风格影响的德国啤酒厂。,not paraphrased,zho_Hant
两国泰米尔族和谐共享该地区，这里举办的节日还让参与者们有机会重燃希望、分享传统。,这一节日还让参与者有机会重燃希望和分享传统，在由这两个地区的泰米尔人和谐共处的地区举办。,paraphrased,zho_Hant
小迈克尔·利贝尔在其父母从德国来到宾夕法尼亚州伊利时为 14 岁。,当他的父母从伊利来到宾西法尼亚州，再到德国时，迈克尔迈克尔·利贝尔·森 14 岁。,not paraphrased,zho_Hant
人才经理梅洛迪·琼斯（罗宾·亚瑟）找到尼娜，并要求他们与她签约。,人才经理罗宾·亚瑟（梅洛迪·琼斯）联系尼娜并要求她与她签约。,paraphrased,zho_Hant
“除了你的一切”是 1945 年的一首歌曲，由唐·乔治作曲、爱灵顿公爵和哈利·詹姆斯作词。,《除你之外的一切》是 1945 年的一首歌曲，由艾灵顿公爵和哈利·詹姆斯谱曲，由唐·乔治写词。,not paraphrased,zho_Hant
该赛季于 1984 年 1 月 6 日在挪威法伦开始，于 1984 年 3 月 11 日在瑞典 Lygna 结束。,该赛季于 1984 年 1 月 6 日在挪威法伦开始，于 1984 年 3 月 11 日在瑞典莱格纳结束。,paraphrased,zho_Hant
安迪看到罗伯特和凯蒂在一起并将此事告诉了达兹。,安迪看到罗伯特和卡蒂在一起，并告诉了达兹。,paraphrased,zho_Hant
霍林伍德支渠是英国奥尔德姆的霍林伍德附近的一条水渠。,霍林伍德支渠是英国奥尔德姆附近的一条水渠。,not paraphrased,zho_Hant
他迎娶了玛丽，诺丁汉塞尔斯顿的布鲁克之女，长子理查德是他的继承人。,他娶了玛丽，诺丁汉塞尔斯顿的蒂莫西·普西的女儿，并由他的长子理查德继任。,not paraphrased,zho_Hant
第一个信号官课程于 1951 年开设，而当前的课程为该课程的第 86 和第 87 次进行。,第一期信号官课程于 1951 年开设，而当前课程已是第 86 和 87 次开课。,paraphrased,zho_Hant
公元前 284 年，僖王与秦昭王在西周会面，以建立联盟共同抗齐。,公元前 284 年，齐王与秦昭襄王在西周会面，以建立联盟共抗僖王。,not paraphrased,zho_Hant
如果机械系统的组件在系统受力时发生变形，则它们会储存弹性势能。,如果弹性势能系统的组件在系统受力时发生变形，则它们存储机械能。,not paraphrased,zho_Hant
它在新奥尔良号沉没后遭俘获并于1868 年作为废金属出售。,它在新奥尔良号被凿沉后遭俘获并于 1868 年作为废品出售。,paraphrased,zho_Hant
蒂姆 蒂姆·亨曼在决赛中以 6-7、6-4 和 7-6 的成绩击败皮特·桑普拉斯而赢得比赛。,皮特·山普拉斯在决赛中以 6-7、6-4 和 7-6 战胜蒂姆·亨曼。,not paraphrased,zho_Hant
Machpelah 墓园是新泽西州哈德逊县的一处墓园，亦拼作“Macpelah 墓园”或“Macphelah 墓园”。,Machpelah 墓地，也可写作“Macpelah 墓地”或“Macphelah 墓地”，是新泽西州哈德逊郡`的一个公墓。,paraphrased,zho_Hant
他的子女是卡洛琳和辛西娅（1970 年逝世）、布伦南、马特·佩洛西、劳伦斯（生于 1971 年）和安德鲁（生于 1981 年）。,他的孩子们包括卡洛琳和辛西雅 （1970 年去世）、 布伦南、马特·佩洛西、劳伦斯（1971 年出生）和安德鲁（1981 年出生）。,paraphrased,zho_Hant
2015 年 5 月 8 日，塔皮亚败给迈克尔·索罗。,2018 年 5 月 8 日，迈克尔·索罗·塔比亚失踪了。,not paraphrased,zho_Hant
屋大维·沃尔·马莱特的二女儿爱丽丝·安娜·凯瑟琳在 1852 年 6 月 24 日与托马斯在科隆的英国领事馆完婚。,托马斯·安妮的二女儿爱丽丝·安娜·凯瑟琳 1852 年 6 月 24 日在科隆的英国领事馆与奥克塔维厄斯·瓦瑞·马雷特完婚。,not paraphrased,zho_Hant
如果机械系统的组件在系统受力时发生变形，则它们会存储弹性势能。,如果弹性电位系统的组件在系统受力时发生变形，则它们会存储机械能。,not paraphrased,zho_Hant
这部 40 分钟的影片由阿诺和阿兰·戈达德共同编写。,这部 40 分钟的电影的编剧是 阿诺和阿兰·高德。,paraphrased,zho_Hant
作为当前调查的一部分，警察还与歌手梨美·托米和演员卡薇雅·马德哈万进行面谈，两人均为西迪基及其妻子迪利普的密友。,在目前进行的调查中，警方还询问了歌手 Rimi Tomy 和演员 Kavya Madhavan，他们都是西迪基和他妻子迪利普的好朋友。,paraphrased,zho_Hant
其中一场龙卷风席卷了布朗县北部和约翰逊县南部。,其中一场龙卷风席卷了约翰逊县北部和布朗县南部。,not paraphrased,zho_Hant
Cancellopollia gracilis 是一种海螺，是 Buccinidae 即蛾螺科中的一种海洋腹足类软体动物。,Cancellopollia gracilis 是一种海螺，蛾螺科中真正的腹足软体动物，海洋蛾螺。,not paraphrased,zho_Hant
她于 1943 年 9 月 12 日从得克萨斯州加尔维斯顿起航，并于 9 月 16 日在基韦斯特会合。,她于 1943 年 9 月 12 日从基韦斯特起航，并于 9 月 16 日抵达得克萨斯州加尔维斯顿。,not paraphrased,zho_Hant
“IPA”由 500 个补充符号、300 个基本符号和 200 个互补符号构成。,“国际音标”包含 500 个互补符号、300 个基本符号和 200 个补充符号。,paraphrased,zho_Hant
他有时被称为詹姆斯·戈登，以区别于另一位耶稣会信徒詹姆斯·戈登·亨特利 (1553-1641)。,他有时也被称为詹姆斯·戈登，用以与另一位耶稣会会士詹姆斯·戈登·亨特利（1553 至 1641 年）进行区分。,paraphrased,zho_Hant
她在与商人巴比斯·拉扎里迪斯的第二段婚姻中育有一子瓦西利斯。,在与商人巴比什的第二段婚姻中，拉扎里迪斯生下一子瓦西利斯。,paraphrased,zho_Hant
1938 年，他成为埃及-盎格鲁苏丹的政府人类学家，与努巴人共同开展实地考察工作。,1938 年，他成为英埃苏丹政府的人类学家并领导在努巴的实地考察。,not paraphrased,zho_Hant
玻里尼西亚的尼奥是法国的一处环礁，名为 Aleksey Greig to Greig。,法属波利尼西亚的尼奥环礁名为格雷格，取自阿列克谢·格雷格。,not paraphrased,zho_Hant
沃伦·海恩斯于 1980 年加入了戴维·阿伦·科的巡演和录音乐队，那一年他 20 岁。,1980 年，戴维·阿伦·科在 20 岁时加入了沃伦·海恩斯的巡演和录音乐队。,not paraphrased,zho_Hant
布拉杜河是罗马尼亚的胡达萨河的支流。,胡达萨河是罗马尼亚布拉杜河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
后来，安德鲁在袭击昂古莱姆伯爵阿德赫马尔期间，加入了理查德的部队。,后来，在袭击昂古莱姆伯爵阿德赫马尔期间，安德鲁加入了理查德的部队。,paraphrased,zho_Hant
它是该锦标赛的第六个问题，也是 2013-2014 年国际橄榄球理事会世界七人制橄榄球系列赛的第三站。,这是第六届锦标赛，也是 2013 至 2014 IRB 世界七人榄球系列赛的第三站。,paraphrased,zho_Hant
自然数“e”是常数对数的底数。,常数“e”是自然对数的基础。,not paraphrased,zho_Hant
他曾担任内华达州 LDS 教会的传教士，也曾担任捷克斯洛伐克的主教。,他曾担任内华达州 HLT 教会的传教士，也曾担任捷克斯洛伐克的主教。,not paraphrased,zho_Hant
他在柏林的书房墙上挂着三幅人物像：叔本华、麦克斯韦、法拉第。,在他柏林的书房墙上挂着三位人物像：法拉第、麦克斯韦、叔本华。,paraphrased,zho_Hant
当鲍勃向“黑爵士”献殷勤时就使用了沃恩·威廉斯的《绿袖子幻想曲》。,作为“黑爵士”鲍勃演奏的音乐是沃恩·威廉斯所作的“绿袖子幻想曲”。,paraphrased,zho_Hant
当时，这片土地的所有者是一位叫约翰逊的先生，他同意与一位叫 Leslie Vernon Calcutt 的先生签订 99 年的租约。,当时，这个国家的主人是莱斯利·弗农·卡尔卡特先生，他与约翰逊先生签订了 99 年的租约。,not paraphrased,zho_Hant
法军中军也向前进军。俄军骑兵退至主线后，将法军暴露在俄军炮阵火力之下。,俄军骑兵撤退到主线之后，使法国暴露在俄军炮台的炮火射程之内。,not paraphrased,zho_Hant
田野绿植和根类植物一般不栽培，并且在野生状态下会随季节集中生长。,田野绿植和根类植物一般不栽培，而是在野生状态下随季节生长。,not paraphrased,zho_Hant
与古巴裔墨西哥人梅赛德斯·马丁内斯结婚，并与其育有一子塞巴斯蒂安·韦茨和一女雅典娜·韦茨。,韦茨与古巴裔墨西哥人塞巴斯蒂安·韦茨结婚，并与其育有一子梅赛德斯·马丁内斯，和一女雅典娜·韦茨。,not paraphrased,zho_Hant
这扩大了罗德岛与马萨诸塞州之间的冲突区域。,这扩大了罗德岛和马萨诸塞州的这一省份的冲突地区。,paraphrased,zho_Hant
亚历山德拉·柯平格纳在新的电视连续剧《Dead Gorgeous》中扮演最小的妹妹黑兹尔。,黑泽尔在最新电视剧“致命美丽”中饰演最年幼的妹妹亚历山德拉·科平格一角。,not paraphrased,zho_Hant
这首歌曲由加拉创作并编曲，菲利波·安德烈·卡梅尼和毛里齐奥·莫雷拉共同制作。,这首歌曲由加拉写词和制作，由菲利波·安德烈·卡梅尼和毛里西奥·莫勒拉谱曲。,not paraphrased,zho_Hant
慎行大厦 (HMB) 的前身为休斯顿主楼，是德克萨斯州休斯顿德克萨斯医疗中心的一座摩天大楼。,休斯顿主楼 (HMB) 之前称为慎行大厦，是位于得克萨斯州休斯顿的得克萨斯医学中心的一栋摩天大楼。,not paraphrased,zho_Hant
从最负面的意义上讲，圣经中的厄运是一种正式的赐福。,就最正式的意义而言，圣经中的厄运是一种负面赐福。,not paraphrased,zho_Hant
1960 年，约翰·T·德里斯科尔和帕特里克·F·麦克多诺竞选马萨诸塞州的财务主管和接管人，他在民主党初选中位列第三，仅次于肯尼迪。,1960 年，约翰·T·德里斯科尔和帕特里克·F·麦克多诺竞选马萨诸塞州财务总管和税收局长。他在民主党初选中位列第三，仅次于肯尼迪。,paraphrased,zho_Hant
妮科尔·普拉特以 6 - 4 和 6 - 3 击败了克丽斯廷·戈德里奇,妮科尔 妮科尔·普拉特以 6-4 和 6-3 击败了克莉丝汀·戈德里奇。,paraphrased,zho_Hant
乔洁·黑尔写的悬疑小说《Detection Unlimited》中的一个角色被拿来与阿姆斯特朗进行比较。,阿姆斯特朗写的悬疑小说《Detection Unlimited》中的一个角色被拿来与乔洁·黑尔进行比较。,not paraphrased,zho_Hant
该团体的另一位成员是乔治·思罗克莫顿爵士，他的姐姐嫁给了托马斯·吉法德。,那个团体的另一位成员是托马斯·吉法德爵士，他的妹妹嫁给乔治·特罗克莫顿。,not paraphrased,zho_Hant
锡克教是一门发源于印度的宗教，由第 15 位古鲁，古鲁那纳克·德夫（公元 1469 - 1539 年）于一世纪创建。,锡克教是一种于十五世纪中期发源于印度的宗教，第一位宗师被称为古鲁那纳克（基督纪元 1469-1539 ）。,not paraphrased,zho_Hant
Boutique @ hs - 大使吉莉·克拉克，澳大利亚女演员特瑞沙·帕默和米卡拉·巴纳斯参加了活动。,Boutique @ hs 的形象大使泰瑞莎·帕默尔·米盖拉·巴那斯和澳大利亚女演员凯莉·克拉克出席了此次活动。,not paraphrased,zho_Hant
他由约翰·委拉斯开兹训练，并由骑师戴尔·罗曼斯指导参加了人生中最重要的骑马比赛。,他由约翰·委拉斯凯兹训练，在他最重要的比赛中，他的骑师是乔基·戴尔·罗曼斯。,paraphrased,zho_Hant
卢伽兹罗马天主教主教教区是一个主教教区，位于乌干达坎帕拉教省卢伽兹市。,罗马天主教卢加齐教区位于乌干达坎帕拉省卢加齐市。,paraphrased,zho_Hant
2007 年锦标赛于 1 月 21 日至 28 日，在华盛顿斯波坎的斯波坎竞技场和斯波坎会议中心举行。,2007 年的锦标赛于 1 月 21 至 28 日在华盛顿州斯波坎市斯波坎会议中心和斯波坎体育场举行。,paraphrased,zho_Hant
1846 年，植物学家约翰·克里斯汀·格奥尔·莱曼首次对该物种作出正式描述，并被记录在斯特凡·恩德利歇的著作“银杏藻属，Plantae Preissianae”中。,植物学家斯特凡·恩德利歇于 1846 年对该物种进行正式描述，作为约翰·格奥尔格·克里斯汀·莱曼创作的作品《Irideae Plantae Preissianae》的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
皮尔森对马克思主义和社会主义的一贯反对也表明了他反对严格平等主义的种族和政治立场。,皮尔森反对种族和政治平等主义的严格立场也证明了他反对马克思主义和社会主义的一贯主张。,not paraphrased,zho_Hant
第四次是由托马斯·基特拉在 1826 年 5 月后某天辞职所造成，后来由约瑟夫·亨普希尔填补。,第四次由托马斯·基特拉在约瑟夫·亨普希尔 1826 年 5 月后某天辞职所填补。,paraphrased,zho_Hant
与运算公式 26 相关的能量空间便是索伯列夫空间公式 96 我们看到这激发了弦的弹性能量，进而推动了该项研究,那么，涉及运算公式 _ 26 的弹性空间便是索伯列夫空间公式 _ 96。我们发现，推动此研究的弦的充沛能量是,not paraphrased,zho_Hant
在 1975 年 12 月的联邦选举中以压倒性优势击败马尔科姆·弗雷泽后，惠特兰授予埃格顿爵士头衔，以此表彰他为工会运动所做的贡献。,在 1975 年 12 月的联邦选举中以压倒性优势击败惠特兰后，马尔科姆·弗雷泽授予埃格顿爵士头衔，以此表彰他为工会运动所做的贡献。,not paraphrased,zho_Hant
安德鲁·麦克伦南 安德鲁·斯诺伊德是新西兰音乐家、歌手和词曲作者。,安德鲁·麦克伦南本名安德鲁·斯诺伊德，是新西兰音乐家、歌手和词曲作者。,not paraphrased,zho_Hant
芬兰在独立前是俄罗斯帝国境内的自治大公国。,在芬兰境内获得独立前，俄罗斯帝国是一个自治的大公国。,not paraphrased,zho_Hant
1862 年，音乐厅首次从伦敦传入巴黎，并且在舞者、歌手、杂技演员和经过驯兽师训练的动物中广受欢迎。,音乐厅最早于1862年由巴黎引进至伦敦，随即因舞蹈、歌唱、杂技、魔术和马戏表演而大受欢迎。,not paraphrased,zho_Hant
另一名好莱坞艺术学院的学生 Sinjin Van Cleef（迈克尔·埃里克·里德）在冲浪机出现故障时掉进了按摩池。,辛金·万·克里夫（迈克尔·埃里克·里德）是另一位在好莱坞艺术学校就读的学生，他在冲浪机出现故障时落入按摩浴缸。,paraphrased,zho_Hant
他之后被希拉克略所取代，后者是尼西塔斯的表兄妹，并被迫修道。,他后来被赫拉克利乌斯堂兄尼西塔斯取代并被迫发下隐修誓言。,not paraphrased,zho_Hant
它为墨尔本东南部的伊迪斯韦尔郊区服务，并于 1919 年 9 月 20 日开放。,它为墨尔本东南部的伊迪斯韦尔郊区服务，并于 1919 年 9 月 20 日开放。,not paraphrased,zho_Hant
霍克（邮编：2614）是贝尔康纳堪培拉区的郊区，位于澳大利亚的澳大利亚首都直辖区内。,霍克 ( PLZ : 2614 ) 是堪培拉贝尔康纳区的一个郊区，位于澳大利亚首都领地内。,not paraphrased,zho_Hant
"1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的一员，并担任 Henderson Brother,Inc. 和 Bear Wagner 的高级董事总经理。","1989 年 11 月，德莱尼成为纽约证券交易所的会员，并担任 Henderson Brothers , Inc. 和 Bear Wagner 的高级董事。",not paraphrased,zho_Hant
在 1645 年英国内战期间，来自纽波特帕格内尔的一支国会军向驻扎在芬米尔且包含 18 位保皇派的一个排发起突袭。,英国内战期间，来自纽波特帕格内尔的一支国会军于 1645 年向驻扎在芬米尔且由 18 名保皇派组成的小队发起突袭。,not paraphrased,zho_Hant
它还是俄罗斯第六高楼、欧洲第五高楼、世界 90 幢大超高摩天大厦之一。,这是俄罗斯第五高楼、欧洲第六高楼，还是世界 90 大超高摩天大楼之一。,not paraphrased,zho_Hant
从铁磁物质到顺磁物质的相变是第二个，并且呈连续阶数。,从铁磁物质到顺磁物质的相变是持续不断的，而且是二级相变。,not paraphrased,zho_Hant
锡克教是印度第一位古鲁，即那纳克·德夫·吉古鲁（公元 1469-1539 年）在 15 世纪中期创建的宗教。,锡克教于第一个世纪起源于印度，由第十五位上师创立，人称那纳克·德夫·吉（公元 1469-1539 年）。,not paraphrased,zho_Hant
ZipSIP-ZipSIP 是一项新服务，可帮助投资者在数分钟内通过无纸化流程完成对共同基金的投资。,ZipSIP-ZipSIP 是一项无纸化服务，可通过新流程帮助投资者在几分钟内对投资资金进行投资。,not paraphrased,zho_Hant
校区过去位于湾柴和西贡，之后于 2013 年 8 月搬至坚尼地城的新地址。,学校位于湾仔和西贡。2013 年 8 月，学校搬迁到位于坚尼地的永久场址。,paraphrased,zho_Hant
该集由查克·泰瑟姆编剧，弗莱德·萨维奇导演。,这个结局是由弗莱德·萨维奇编剧查克·塔瑟姆导演的。,not paraphrased,zho_Hant
第 R205 号公路是一条位于爱尔兰的区域性公路，从利特里姆郡的第 R199 号公路延伸至弗马纳郡的北爱尔兰边境，大部分在卡文郡。,R205 公路是爱尔兰的一条区域公路，自利特里姆郡的 R199 公路延伸至北爱尔兰边境的弗马纳郡，主要位于卡文郡。,paraphrased,zho_Hant
这部 40 分钟的影片由阿诺和阿兰·戈达德共同编写。,这部 40 分钟的电影由艾伦·戈达和阿诺编剧。,not paraphrased,zho_Hant
这首诗被保存在四本残缺手稿中，其中一本存于当代。,这首诗被保存在四本当代手稿中，其中之一是残本：,not paraphrased,zho_Hant
他和卢卡斯（马丁·汉森）共同获得知名的卡内基数学奖学金。,他与卢卡斯（马丁·汉森）一同获得了知名的卡内基数学奖学金。,paraphrased,zho_Hant
该乐谱由作曲家威廉·怀特纳谱曲，并由堪萨斯城芭蕾舞团艺术总监莫里·叶斯顿编舞'；。,由作曲家莫里·耶士顿配乐，威廉·怀特纳编舞，堪萨斯州城市芭蕾舞团进行艺术指导。,not paraphrased,zho_Hant
弗兰克·詹姆斯加入了为分离派 Drew Lobbs 军队招募的当地社团，并于 1861 年 8 月参加威尔逊溪战役。,弗兰克·詹姆斯加入为当地德鲁·洛布斯军队招募的分离主义者连队，并于 1861 年 8 月在威尔逊克里克战役中参加作战。,not paraphrased,zho_Hant
1983 年 5 月，由现场吉他手罗宾·乔治参加的英国巡演开始进行追加表演。,1983 年 5 月，一场英国巡演在另一名吉他手罗宾·乔治加入后开始进行现场表演。,not paraphrased,zho_Hant
SPB 拥有恒定的高度尺寸（从内斑块到外斑块的距离），约为 150 纳米，但是它的直径在细胞周期中发生变化，z。,SPB 拥有约 150 纳米的恒定高度尺寸（从内斑到外斑的距离），但其直径会在细胞周期过程中发生变化，例如。,paraphrased,zho_Hant
离开比利时后，他与澳大利亚的布里斯托尔市签订了三年合同，但由于签证问题不得不返回英国。,离开比利时后，他与澳大利亚的布里斯托尔城足球俱乐部签约三年，但因工作签证问题不得不返回英格兰。,paraphrased,zho_Hant
2012 年，詹妮弗·拉佩尼亚在 Salvador Royales 的影片“Mundo Man ay Magunaw”的电视翻拍版中出演吉尔一角。,2012 年，吉尔加入了萨尔瓦多·罗亚莱斯电影《Mundo Man ay Magunaw》的电视剧翻拍版，饰演詹妮弗·拉·佩纳。,not paraphrased,zho_Hant
罗伊于 1963 年加入印度共产党，领导了班斯卓尼加尔各答地区的工会运动。,1963 年，罗伊加入印度共产党，并领导 Bansdroni 加尔各答地区的工会运动。,paraphrased,zho_Hant
早期的顾问委员会成员包括阿拉斯泰尔·库克、索尔·贝洛、沃尔特·克朗凯特、诺曼·卡森斯、戈尔·维达尔、诺曼·波德里茨。,早期的顾问团成员包括阿拉斯泰尔·库克、索尔·贝洛、沃尔特·克朗凯特、诺曼·卡森斯、戈尔·维达尔、诺曼·波德里茨。,paraphrased,zho_Hant
Decipium 为一种新化学元素的名称，该元素由马克·德拉方丹从铌钇矿中发现并命名。,NS,not paraphrased,zho_Hant
他从西米恩开始计数，并将本杰明包括在内，然后继续从头开始计数。,他开始数西米恩，并将本杰明包含在内，然后继续从头开始数。,paraphrased,zho_Hant
阿尔斯通于 1965 年 12 月 21 日出生在康涅狄格州纽黑文市。他在马里兰州奥克森山的奥克森山高中上学。,他于 1965 年 12 月 21 日出生在康涅狄格州纽黑文，并就读于马里兰州奥克森山的奥克森山高中。,paraphrased,zho_Hant
她是杰克·帕特罗的遗孀，也是女演员格温妮丝·帕特罗和导演布鲁斯·帕特罗的母亲。,她是杰克·帕特罗的遗孀，也是女演员格温妮斯·帕特罗和导演布鲁斯·帕特罗的母亲。,paraphrased,zho_Hant
所罗门遇到的许多恶魔都是希腊人、埃及人、犹太人、基督徒、阿拉伯人和其他传统民族。,所罗门遇到的恶魔中有许多是希腊人、埃及人、犹太人、基督徒、阿拉伯人和信奉其他传统的人。,paraphrased,zho_Hant
"路易斯·盖德（1972 年 6 月 15 日出生于奥尔胡斯）是丹麦 cand,jur、曲博伦 VIA 大学校长兼丹麦奥尔胡斯市前市长。",路易斯·盖德（1972 年 6 月 15 日出生于特伯朗）是丹麦候选人、奥尔胡斯 VIA 大学校长兼丹麦奥尔胡斯市前市长。,not paraphrased,zho_Hant
11 月 20 日，当 Fotiou 被“邻居们”在他们的 YouTube 频道上看到的一段幕后视频发布时，人物和演员阵容被曝光。,角色和演员阵容于 11 月 20 日曝光，当时 Fotiou 在她的 YouTube 频道上被曝光的一则视频，“邻居”在后台观看了该视频。,paraphrased,zho_Hant
该游戏因其舒适的环境、广泛的交互式控制方案和创新游戏玩法受到好评。,该游戏因其舒适的环境、广泛的交互式控制方案和创新游戏玩法受到好评。,paraphrased,zho_Hant
威廉·哈里斯是威廉·哈里斯的第二个儿子，他的哥哥克里斯托弗·哈里斯是奥克汉普顿的国会议员。,哈里斯是威廉·哈里斯的次子。他的哥哥克里斯托弗·哈里斯，是奥克汉普顿的国会议员。,paraphrased,zho_Hant
弗兰克·詹姆斯加入了为分离主义者德鲁·洛布斯军队招募的当地社团，并于 1861 年 8 月在威尔逊里克战役中参与作战。,弗兰克·詹姆斯加入为当地德鲁·洛布斯军队招募的分离主义者连队，并于 1861 年 8 月在威尔逊里克战役中参加作战。,not paraphrased,zho_Hant
它的总部设在卢森堡市，位于摩德查格南部。,它的总部设在摩德查格，位于卢森堡市南面。,not paraphrased,zho_Hant
2014 年 2 月，十号电视网宣布丹妮尔将取代 Isdale Hugh Riminton 担任主持人，而维多利亚·墨菲将成为体育节目主持人。,2014 年 2 月，Network Ten 宣布丹妮尔·伊斯戴尔取代休·芮敏顿担任主持人，而维多利亚·墨菲担任体育节目主持人。,not paraphrased,zho_Hant
1966 年，莱斯利·沃丁顿在伦敦的科克街开设了自己的画廊，他得到了亚历克斯·伯恩斯坦的支持，而后者是格拉纳达传媒家族的一员。,1966 年，阿列克斯·伯恩斯坦自己的画廊在伦敦的科克街开幕，他得到传媒家族格拉纳达成员莱斯利·沃丁顿的支持。,not paraphrased,zho_Hant
相反，“总”利润可由其所有者分配或以其他方式转让。,相反，利润“总额”可由其所有者分配或以其他方式转让。,paraphrased,zho_Hant
一个 Khap 村是一个部落，或相关部落的集群，主要属于西部北方邦和东部哈雅纳省的嘉特人。,A A Khap 是指相关宗族组成的族群或部落，主要受北方邦东部和哈里亚纳邦西部的贾特人管理。,not paraphrased,zho_Hant
约书亚·沃伦是一位个人无政府主义者，也是史蒂芬·皮尔·安德鲁斯的亲密伙伴。,史蒂芬·皮尔·安德鲁斯是一位个人无政府主义者，也是约书亚·沃伦的亲密合作伙伴。,not paraphrased,zho_Hant
《Battlepug》是一部出自麦克·诺顿之手的网络漫画，由亚伦·巴萨拉夸上色和克里斯·柯兰克撰写。,《战斗八哥》是由迈克·诺顿编写及添加插图、艾伦·帕萨拉卡填色并由克里斯·克兰克书写的一部网络漫画。,not paraphrased,zho_Hant
1960 年，他在这片大陆上重新开始，征战环法自行车赛。,他于 1960 年再次在该大陆骑行并开始了环法自行车赛。,not paraphrased,zho_Hant
1933 年，卡特尔写道，在所有的欧洲种族中，“北欧人种在智力与气质稳定性方面进化得最为完善。”,卡特尔在 1933 年写道，在欧洲的所有人种中，“北欧人种的智力发育水平最高，性情最为平稳”。,paraphrased,zho_Hant
伊本·阿米拉出生于巴伦西亚省阿尔西拉。,伊本·阿米拉出生于巴伦西亚阿尔西拉省。,paraphrased,zho_Hant
一些船员在金湾遇害，而与当地毛利人没有其他联系人。,一些船员在金湾遇害，而与当地毛利人没有其他联系人。,not paraphrased,zho_Hant
互补解是利用参数的程序变化并通过乘以特解和未知函数 C (x) 而形成的：,利用参数变化法，将互补解与未知函数 C ( x ) 相乘便可得到特解：,not paraphrased,zho_Hant
据美国人口调查局，绍斯波特的总面积为，其中陆地面积和 占， 或 0.91% 为水域面积。,据美国人口调查局的数据显示，绍斯波特的总土地面积，或 0.91% 是水域。,paraphrased,zho_Hant
圣克鲁斯空中花园是位于加利福尼亚州斯科茨谷圣克鲁斯县境内的一个机场。,圣克鲁斯县是加利福尼亚州斯科茨谷的一座机场，位于圣克鲁斯天空公园内。,not paraphrased,zho_Hant
Tabaci 河是罗马尼亚 Leurda 河的支流。,列乌尔达河是罗马尼亚塔巴奇河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
他的父亲在他年轻时离世，他的母亲凯瑟琳• A •费根在 1842 年与塞缪尔•亚当斯结婚，后者在两年后成为阿肯色州州长。,他的父亲在他年轻时去世，他的母亲塞谬尔·亚当斯 1842 年与凯瑟琳·A·法甘结婚，后者在结婚后两年成了阿肯色州州长。,not paraphrased,zho_Hant
她在 1947 年 5 月 3 日 9:55 因其罪行在哈尔莫恩的狱中被亚伯特·皮埃尔波因特处决，比伊丽莎白·马绍尔晚 24 分钟。,1947 年 5 月 3 日，她在哈默尔恩监狱因其罪行被伊丽莎白·马绍尔处死，比亚伯特·皮埃尔柏恩特晚 24 分钟。,not paraphrased,zho_Hant
公元前 284 年，齐王与秦昭襄王在西周会面，以建立联盟共抗僖王。,公元前 284 年，齐王与秦昭襄王在西周会面，以建立联盟共抗僖王。,paraphrased,zho_Hant
该市许多有权有势、极具影响力的马尔杜克人，纷纷派信使前来，递上邀请王子赴宴的请帖，打断了会议的进程。,会议因不同信使的到来而中断，他们由这座城市里拥有权势或影响力的不同马杜克人派遣，带来为王子所设晚宴的许多邀请函。,paraphrased,zho_Hant
《星际探险家》于 2016 年 4 月 6 日由 Universal Music Japan、Universal J 和 Parfum Records 采用四种不同的格式发行。,2016 年 4 月 6 日，日本 Universal J、Universal Music 和 Perfume Records 以四种不同格式发行“星际探险家”。,not paraphrased,zho_Hant
他迎娶了玛丽·玛格达莱妮·施威加德，她是特雷弗·达尔·施威加德之女，政界要员克里斯汀·奥曼·施威加德是其叔父，其侄子安东·马丁·施威加德后来担任首相。,他娶了玛丽·玛格达莱妮·施威加德，她是特雷弗·达尔·施威加德的女儿，政界要员安东·马丁·施威加德的侄女，并且是后来担任首相的克里斯汀·奥曼·施威加德的阿姨。,not paraphrased,zho_Hant
威廉·卢埃林·威廉斯又称为卢埃林·威廉斯（1867 年 3 月 10 日至 1922 年 4 月 22 日），是一名威尔士记者、律师和激进的自由党政治家。,威廉·威廉姆斯，也称为卢埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日至 1922 年 4 月 22 日），是一名威尔士记者、律师和激进的自由党政治家。,paraphrased,zho_Hant
他在 1947 年竞选南本德市法官，在 1948 年竞选圣约瑟夫县检察官，均以失败告终。,他在 1947 年的南本德市法官竞选和 1948 年的圣约瑟夫县检察官竞选中落败。,paraphrased,zho_Hant
他的父亲是林肯郡下院议员威廉·斯基普威思和安妮·托斯比的私生子。,他的父亲是林肯郡国会议员威廉·斯基普威思和 Anne Tothby 的私生子。,paraphrased,zho_Hant
1291 年，Mahaut 与奥托四世勃艮第伯爵结婚，与三个孩子的母亲成婚，其中有两个女孩成为法国国王。,1291 年，Mahaut 与奥托四世勃艮第伯爵结婚。她成为三个孩子的母亲，其中有两个女孩嫁给法国国王。,not paraphrased,zho_Hant
它在美国（缅因州、俄勒冈州、加利福利亚州）和不列颠哥伦比亚（加拿大）都很出名。,它从美国（缅因州、俄勒冈州和加利福尼亚州）和不列颠哥伦比亚省（加拿大）广为人知。,paraphrased,zho_Hant
莫里斯·科斯曼，全名亚历山大·爱德华·莫里斯·科斯曼（1850 年 9 月 18 日至 1924 年 5 月 17 日）是一位法国古生物学家和软体动物学家。,莫里斯·科斯曼，全名亚历山大·爱德华·莫里斯·科斯曼（1850 年 9 月 18 日至 1924 年 5 月 17 日），是一位法国古生物学家和软体动物学家。,paraphrased,zho_Hant
2012 年，亚德里安·比劳发行《树屋》，这是他的第六张单曲唱片，在田纳西州纳什维尔由音乐家内德·埃维特制作。,2012 年，内德·埃弗特“树屋”发行了他的第六张单曲专辑，该专辑由音乐人阿德里安·贝卢在田纳西州的纳什维尔制作。,not paraphrased,zho_Hant
在约瑟普·弗罗伊登赖希的推荐下，斯特罗齐在经过医学治疗后开始上迪米特里加·德米特的私人表演课。,在迪米特里加·德米特的推荐下，斯特罗齐在经过医学治疗后开始上约瑟普·弗罗伊登赖希的私人表演课。,not paraphrased,zho_Hant
它靠近通向康尼马拉的乌特拉德和克利夫登第 N59 号公路上的克利伯湖。,它位于康尼玛拉，地处通往乌特拉德和克利夫登的 N59 公路上，临近克里布湖。,paraphrased,zho_Hant
朵拉·朗格洛瓦是目前联邦杯队的保加利亚队长，也是网球运动员迪米塔·库兹曼诺夫的母亲。,Dora Rangelova 是保加利亚联合会杯队的现任队长。她还是网球选手迪米塔尔·库兹马诺夫的母亲。,not paraphrased,zho_Hant
1963 年，罗伊加入印度共产党，并领导 Bansdroni 加尔各答地区的工会运动。,罗伊在 1963 年加入印度共产党，并且领导了加尔各答班斯德罗尼地区的工会运动。,not paraphrased,zho_Hant
在联合国、亚洲开发银行和世界银行的支持下，老挝人民民主共和国在 1974 年创立了 Stage II 基金。,1974 年，在世界银行、联合国和亚洲开发银行的帮助下，老挝人民民主共和国建立了第二阶段的基金。,paraphrased,zho_Hant
Arieşul Mare 河是罗马尼亚 Vâlcea 河的支流。,Arieşul Mare 河是罗马尼亚沃尔恰河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
副编辑是赫伯特·韦塞尔斯（自 2009 年起），总编辑是马库斯·埃尔默特（自 2002 年起）。,副主编是赫伯特·维塞尔斯（自 2009 年起），主编是 Markus Ermert（自 2002 年起）。,paraphrased,zho_Hant
朱利安·斯图尔特的《爱斯基摩人的季节性变动》提到系统理论的基本原理，而这种原理后来在马瑟·牟斯的作品中反复出现。,朱利安·斯图尔特的“爱斯基摩人的季节性变动”提到系统理论的基本原理，而这种原理后来在马瑟·牟斯的作品中也曾重复出现。,paraphrased,zho_Hant
最后一首《每个清晨》是第一首歌《清晨》的原声吉他版本。,第一首曲目“每日清晨”是最后一首曲目“清晨”的原声吉他版。,not paraphrased,zho_Hant
您由汉斯·奥尔森（Universal Poplab，Timo Räisänen）和佩佩·卡尔森制作。,您由佩佩·卡尔森（Universal Poplab，Timo Räisänen）和汉斯·奥尔森制作。,not paraphrased,zho_Hant
加勒特·惠特利在 7 月初首次亮相。他是哈珀·惠特利和史蒂夫·惠特利的罪犯父亲，也是本尼·卡梅隆的兄弟。,7月初，加勒特·惠特利出现了，这个罪犯是哈珀·惠特利和史蒂夫·惠特利的父亲，也是本尼·卡梅伦的兄弟。,paraphrased,zho_Hant
他是 1924 年多伦多 ICM 的特邀发言人，1932 年在苏黎世、1936 年在奥斯陆召开。,他曾于 1924 年、1932 年和 1936 年先后在多伦多、奥斯陆和苏黎世担任 ICM 的特邀发言人。,not paraphrased,zho_Hant
麦卡锡出生于奥克兰，但在四岁时随父母搬到加利福尼亚州旧金山。,麦卡锡出生在加利福尼亚州旧金山，但在四岁时随父母搬到奥克兰。,not paraphrased,zho_Hant
马特·维兰德以 6 -- 4、3 -- 6、7 - 5 的比分击败安德斯·杰里德。,马茨·韦兰德以 6:4、3:6 和 7:5 的比分击败安德斯·雅瑞德。,paraphrased,zho_Hant
纳瓦罗是阿根廷布宜诺斯艾利斯省东北部的一个地区。,纳瓦罗是阿根廷北部布宜诺斯艾利斯省的一个地区。,paraphrased,zho_Hant
Lusaghbyur（之前罗马化为 Lusakhpyur；Svanverdi 和 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,Lusaghbyur（罗马拼写为：Lusakhpyur；之前也被称为 Svanverdi 或 Svan）是亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,not paraphrased,zho_Hant
朗出生在澳大利亚，年轻时迁徙到以色列并于 1961 年在那里定居。,兰出生于澳大利亚，年轻时移居至以色列并在 1961 年定居在那里。,paraphrased,zho_Hant
她成了瓦尔、鲍里斯和罗莎琳德·洛温的母亲，她的女儿是心理学教授。,她成为了瓦尔、鲍里斯和罗莎琳德·洛温的母亲。她的女儿是一位心理学教授。,paraphrased,zho_Hant
他们中的大多数人现在在希腊生活，还有一部分仍然住在保加利亚。,他们中的大多数目前在保加利亚生活，一部分人仍在希腊。,not paraphrased,zho_Hant
他曾作为专业选手出战希腊、俄罗斯、意大利、法国、波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚，并且在印度尼西亚和希腊夺得全国锦标赛冠军。,李作为专业运动员出战意大利、俄罗斯、希腊、法国、印度尼西亚和希腊。他在波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚夺得全国锦标赛冠军。,not paraphrased,zho_Hant
1296 年，爱德华一世爵士宣誓效忠英格兰的迈克尔·威姆斯，但随后转而效忠罗伯特·布鲁斯。,1296 年，迈克尔·威姆斯宣誓就任英格兰爱德华一世，但是后来改变了他对罗伯特·布鲁斯的忠诚。,not paraphrased,zho_Hant
不过，麦当娜、普林斯和迈克尔·杰克逊都对该专辑产生了影响。,不过，麦当娜、普林斯和迈克尔·杰克逊都对该专辑产生了影响。,paraphrased,zho_Hant
42 家俱乐部参加此次锦标赛，分为六组，每组七支俱乐部队。,该锦标赛由 42 个俱乐部参加并在七个俱乐部中的六个池子中进行比拼。,not paraphrased,zho_Hant
安德烈·库兹涅佐夫以 7-6 和 7-6 击败乔纳森·达斯尼雷斯·德维吉而赢得决赛。,乔纳森·达斯尼雷斯·德维吉以 7-6 和 7-6 的比分击败安德烈·库兹涅佐夫而赢得决赛。,not paraphrased,zho_Hant
Siemens AG 是主要承包商，而 Fiat Ferroviaria 和 ADtranz 是分包商。,主要承包商是 Siemens AG，分包商是 Fiat Ferroviaria 和 ADtranz。,paraphrased,zho_Hant
在中央商务区所建造的三家三等酒店中，这是第一家。,在中央商务区所建造的三家一级酒店中，这是第三家。,not paraphrased,zho_Hant
他们还于 6 月 13 日发布专辑《Vices》中的第二首歌曲，作为该专辑的第五首单曲。,他们还在 6 月 13 日发行了专辑《恶习》中的第五首曲目，同时也是专辑中的第二首单曲。,not paraphrased,zho_Hant
两年后，1947 年 7 月 25 日，第 709 对被重新命名为第 709 超重型轰炸中队。,两年后，即 1947 年 7 月 25 日，第 709 队更名为重型轰炸中队，带有明显的第 709 队特征。,not paraphrased,zho_Hant
1954 年回到苏里南后，他在帕拉马里博定居并成为了一名律师。,1954 年回到帕拉马里博后，他在苏里南定居并成为了一名律师。,not paraphrased,zho_Hant
诺曼·梅朗克顿·盖德斯，出生时姓名为诺曼·贝尔·盖德斯（1893 年 4 月 27 日至 1958 年 5 月 8 日），美洲裔美国剧院和工业设计师。,诺曼·梅兰克顿·格兹本名为诺曼·贝尔·格兹（1893 年 4 月 27 日至 1958 年 5 月 8 日），是一名美国戏剧和工业设计师。,paraphrased,zho_Hant
虽然最初归功于伏羲，但邵雍于公元十一世纪首次推出了二元或词典式顺序。,虽然最初归功于伏羲，但邵雍于公元十一世纪首次推出了二元或词典式顺序。,paraphrased,zho_Hant
这些患者的视力可以感光到手部运动或仅是正常感知。,在这些患者中，视力仅可正常看到手部运动或正常感光。,not paraphrased,zho_Hant
我离开了，我迷失了。,我留下了已经失去的东西。,paraphrased,zho_Hant
首先描述花粉量高的区域，而非花粉量低的区域。,首先，描述具有高花粉价值而非低花粉价值的区域。,paraphrased,zho_Hant
RJD 的 Dharmendra Yadav 在 2000 年击败了代表 JDU 的 Poonam Devi。,2000 年， RJD 普南的达摩德拉亚·达夫击败了 JDU。,not paraphrased,zho_Hant
五月，斯潘塞·麦克拉伦抵达并饰演基兰·弗莱彻，该角色是已经确立的角色莎莉·弗莱彻（凯特·里奇）的爱慕对象。,五月，凯特·里奇抵达并饰演莎莉·弗莱彻，该角色是已经确立的角色基兰·弗莱彻（斯潘塞·麦克拉伦）的爱慕对象。,not paraphrased,zho_Hant
1983 年 5 月，英国巡演开始现场表演，还有另一名吉他手罗宾·乔治参加演出。,NS,not paraphrased,zho_Hant
马克·马金是加拿大退休金计划投资委员会的首席执行官，他于 2016 年 6 月被马克·怀斯曼取代。,马克·怀斯曼是加拿大退休金计划投资委员会的首席执行官。他于 2016 年 6 月被马克·马金取代。,not paraphrased,zho_Hant
挤喉音是一种软腭音，在有些口头语言中使用。国际音标中代表这个发音的音标是。,软颚挤喉音是一些口头语言中使用的一种辅音发音。国际音标中代表该发音的符号 。,not paraphrased,zho_Hant
它是在 1972 年通过再分配建立的，取代了废除的图文巴东。,继 1972 年重新分配后，它被废除，并取代了所建立的图文巴东。,not paraphrased,zho_Hant
马莱特娶了伯克郡 Letcombe Regis 的托马斯·怀特的遗孀、1664 年以前在伯克郡费尔菲尔德的约翰·奥尔沃思的女儿玛丽·奥尔德沃思。,马莱特娶了玛丽·阿尔德沃斯，一直到 1664 年，她是伯克郡 Letcombe Regis 的约翰·阿尔德沃斯的遗孀和伯克郡 Fyfield 的托马斯·怀特的女儿。,not paraphrased,zho_Hant
吉尔伯托 1987 年专辑“时光与潮汐”中的歌曲“阿斯特鲁德”是对 Basia Trzetrzelewska 的致敬。,Basia Trzetrzelewska 1987 年专辑“时间与潮汐”中的歌曲“阿斯特鲁德”是对吉尔伯托的致敬。,not paraphrased,zho_Hant
霍利·霍利在音乐上受埃尔顿·约翰影响。,埃尔顿·约翰在音乐上受到霍利的影响。,not paraphrased,zho_Hant
多蒂于 1923 年出生于格洛斯特，于 2014 年在波士顿逝世。,多迪 1923 年出生在波士顿，2014 年在格洛斯特逝世。,not paraphrased,zho_Hant
根据犬种标准，这种狗脾气暴躁、个性鲜明、不信任陌生人。,品种标准将狗描述为具有敏锐的性情和强烈的个性，并对陌生人持怀疑态度。,not paraphrased,zho_Hant
他将千代富士贡从“幕内”相扑手培养成伟大的“横纲”力士。,他成为千代富士，之后成为“幕内”摔跤手，后晋升为伟大的“横纲”。,not paraphrased,zho_Hant
Danyal 是 Daniel 的另一种拼写形式。,Danyal 是 Daniel 的拼写变体。,paraphrased,zho_Hant
1934 年生产出其中两架，但再也没飞过。,两架在 1934 年飞行，但没有再生产。,not paraphrased,zho_Hant
它靠近克里博湖，位于通向乌特拉德和克利夫登的第 N59 号公路上，坐落在康尼马拉。,它靠近乌特拉德和克利夫登，位于康尼马拉通向 Lough Corrib 的 N59 公路上。,not paraphrased,zho_Hant
1914 年 10 月 15 日，露丝嫁给印第安那波利斯路得的玛丽·布林克迈尔。,1914 年 10 月 15 日，乔与印第安纳波利斯的 Ruth Marie Brinkmeyer 结婚。,not paraphrased,zho_Hant
与此同时，唐要求弗朗西斯教皇在未来三年内继续担任香港主教。,与此同时，汤要求教宗方济各再担任香港主教三年。,paraphrased,zho_Hant
他在 1947 年的圣约瑟夫县市法官竞选和 1948 年的南本德检察官竞选中落败。,1947 年他竞选圣若瑟县市议员落选，1948 年竞选南本德的检查官也落选了。,paraphrased,zho_Hant
弗拉维亚·亚历杭德拉·格莱斯克·法金，更广为人知的姓名是弗拉维亚·格莱斯克（出生于 1978 年 5 月 15 日），是一位委内瑞拉女演员和模特。,弗拉维亚·亚历杭德拉·格莱斯克·法金，更广为人知的姓名是弗拉维亚·格莱斯克（出生于 1978 年 5 月 15 日），是一位委内瑞拉女演员和模特。,paraphrased,zho_Hant
该站由英国福克兰群岛属地调查队于 1947 年在阿根廷群岛上设立为 F 站或“温特岛”。,该站由英国福克兰群岛属地调查队于 1947 年在阿根廷群岛设立为 F 站或“温特岛”。,paraphrased,zho_Hant
为了制作霍斯的地图，设计师们从“帝国反击战”中获取了尽可能多的源材料，用以制作逼真的复制品。,"为了画出霍斯的地图 , 设计者们尽可能从《帝国反击战》中获取原材料以实现真实还原。",not paraphrased,zho_Hant
苏里南最杰出的女性包括詹妮佛·西蒙斯、Marijke Djwalapersad、伊丽莎白·桑松、辛西娅·麦克劳德和露丝·韦登博斯。,苏里南的杰出女性包括伊丽莎白·参孙、辛西娅·麦克劳德、Marijke Djwalapersad、詹妮弗·西蒙斯和 Ruth Wijdenbosch。,paraphrased,zho_Hant
附近是 Wallowa 河，这是 Lostine 河的一条支流，位于俄勒冈州东北部的瓦洛厄山脉以东。,附近是洛斯廷河，该河为瓦洛厄河的一条支流，位于俄勒冈州东北部瓦洛厄山脉以东。,paraphrased,zho_Hant
简·索科尔（生于 1933 年 10 月 9 日），原特尔纳瓦主教，现斯洛伐克大主教。,简·索科尔（生于 1933 年 10 月 9 日）是斯洛伐克主教，原特尔纳瓦大主教。,not paraphrased,zho_Hant
退休后，他一直呆在克列梅涅茨直至去世。,退休后他留在克列梅涅茨并在那里去世。,not paraphrased,zho_Hant
来自威斯康星州绿湾的“亲爱的罗密欧”在网上和 YouTube 发布了大量视频 - 《祈祷的波利》，最初来自宾夕法尼亚匹兹堡。,来自威斯康辛州绿湾的洛维和杜德·罗密欧在网上和 YouTube 视频《最初来自宾夕法尼亚州匹兹堡的祈祷波利犬》中频频亮相。,paraphrased,zho_Hant
Finale 是南非林波波省莫帕尼区的一座城市。,菲纳利是南非的一座城市，位于林波波省莫帕尼区直辖市。,not paraphrased,zho_Hant
两架于 1934 年制造，但没有再飞行。,其中两架在 1934 年生产，但没有再飞行。,paraphrased,zho_Hant
他于 2010 年 3 月 5 日首次现身，最后一次出现是在 2010 年 5 月 14 日。,他于 2010 年 3 月 5 日亮相，最后一次出现是在 2010 年 5 月 14 日。,paraphrased,zho_Hant
斯劳高中是伯克郡的一所精英女子学校，现在位于白金汉郡的斯劳。,斯劳中学是一所位于白金汉郡斯劳（现为伯克郡）的女子精英学校。,not paraphrased,zho_Hant
他是第一代准男爵亨利·斯雷尔爵士的遗腹子；他的母亲是啤酒酿造师约翰·拉德的姐姐。,他是第一准男爵亨利·斯雷尔爵士的遗腹子，他的母亲是酿酒师约翰·拉德的妹妹。,paraphrased,zho_Hant
1914 年托多罗夫先生在科尼岛设立了餐厅，并设计了他的杰克逊科尼岛辣椒酱食谱。,1914 年，托多罗夫先生成立科尼岛餐厅并创立自己的 Jackson Coney Island 辣椒酱秘方。,paraphrased,zho_Hant
《vidas distintas》是 1969 年由 Televisa 播送、最初由 Telesistema Mexicano 制作的墨西哥电视连续剧。,vidas distintas 是 Televisa 于 1969 年制作的一部墨西哥拉美电视剧，最初由 Telesistema Mexicano 传播。,not paraphrased,zho_Hant
“上述统计数据截止于 2018 年 1 月 1 日是最新数据，长破折号（——）表示该类别不适用。,“上方的统计数据适用于截至 2018 年 1 月 1 日的情况。 破折号 (--) 表示该分类不是最新的。”,not paraphrased,zho_Hant
数百支西班牙军队守卫着西班牙佛罗里达，一般政策是平定他们领土上的印第安人，而非为其提供武器。,西班牙佛罗里达州领地由数百名西班牙士兵防卫；常规政策是平定其领地内的印第安人，并禁止向他们提供武器。,paraphrased,zho_Hant
安吉拉·华伦提到莎士比亚，并引用约翰·弥尔顿“酒神之假面舞会”中的话：“在闪亮凉爽的澄澈海浪之下”。,约翰·弥尔顿提到莎士比亚，并引用安吉拉·华伦“酒神之假面舞会”中的话：“在闪亮凉爽且波光粼粼的海浪之下”。,not paraphrased,zho_Hant
有三个女儿：Jennifer Salwender、凯特琳和萨拉·海恩斯，以及两个孙女，约书亚和 Annika Salwender。,海恩斯有三个女儿：詹妮佛·萨尔文德和凯特琳·海恩斯和莎拉·海恩斯，以及两个孙子女约书亚·萨尔文德和安妮卡·萨尔文德。,paraphrased,zho_Hant
43 人得救，救生艇救出 40 人，“特拉华”救出 3 人。,43 人获救，40 人在救生艇上，3 人被“特拉华号”救起。,paraphrased,zho_Hant
继 1972 年重新分配后，它被废除，并取代了所建立的图文巴东。,它在 1972 年执行再分配时遭到废除，并取代了所建立的东图文巴。,paraphrased,zho_Hant
夏季天气温暖多雨，冬季天气凉爽。,夏季天气凉爽，冬季温暖多雨。,not paraphrased,zho_Hant
糖内啡肽减弱了脑电图变化，但这种情况的原理仍无人知晓，似乎并未被减少。,糖导致脑电图仪变化减少，但这种情况的原理仍无人知晓；似乎不是内啡肽减轻的。,not paraphrased,zho_Hant
“Aku Ankka”由 Sanoma 旗下公司 Sanoma Media（前身为 Sanoma Magazines）出版。,“Aku Ankka”由 Sanoma 旗下公司 Sanoma Media（前称 Sanoma Magazines）出版。,paraphrased,zho_Hant
出生于德国，是马克思·玻恩和科学家海德薇·埃伦伯格之子，父母均为犹太人。,伯恩出生于德国，父母是犹太人，他是海德薇格·埃伦伯格和科学家马克斯·伯恩的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
1975 年 12 月，马尔科姆·弗雷泽在联邦大选中以压倒性优势击败惠特拉姆，他向埃格顿授予骑士称号以表彰其在工会运动中的贡献。,在 1975 年 12 月的联邦选举中以压倒性优势击败马尔科姆·弗雷泽后，惠特兰授予埃格顿爵士头衔，以表彰他为工会运动提供的服务。,not paraphrased,zho_Hant
它们被现场播放的稀疏管弦乐声音覆盖，而且由模糊不清和几乎故意无色的声音构成。,它们被无色的现场播放的音乐覆盖，并且由模糊不清、几乎故意稀疏的管弦乐声音构成。,not paraphrased,zho_Hant
典型的猫头鹰从小到大都是独居猛禽。,典型的猫头鹰从小到大都是孤独的夜行性猛禽。,paraphrased,zho_Hant
卡纳塔克邦公路运输公司下辖的喀拉拉邦地区，现已成为奎隆产生收益第二高的地区。,KSRTC 的奎隆区现已成为喀拉拉邦第二最常见收入创收区。,not paraphrased,zho_Hant
在吉他手科尔·亚历山大和贝斯手杰瑞德·斯威利离开 Renegades，以及吉他手 Ben Eberbaugh 离开 Reruns 后，该乐队于 1999 年在佐治亚州邓伍迪成立。,在吉他手本·艾伯保和贝斯手贾尔德·史威利离开 Renegades，以及吉他手科尔·亚历山大离开 Reruns 后，该乐队于 1999 年在乔治亚州的邓伍迪成立。,not paraphrased,zho_Hant
Ashte 是印度马哈拉施特拉邦帕尔加尔区的一座村庄。其位于达哈努乡。,阿什特是印度马哈拉施特拉邦巴尔克尔区的一座村庄。它位于 Dahanu taluka 。,paraphrased,zho_Hant
2012 年，吉尔出演了翻拍自萨尔瓦多·罗亚尔电影的电视剧“Mundo Man ay Maguna”，在其中饰演詹妮弗·拉佩纳。,2012 年，吉尔在 Salvador Royales 的影片“Mundo Man ay Magunaw”的电视翻拍版中出演詹妮弗·拉佩尼亚一角。,paraphrased,zho_Hant
这是禅寺中践行的正式的上餐与用餐风格。,这是禅寺供应和享用餐食的正式方式。,paraphrased,zho_Hant
2012 年 6 月 22 日，俄罗斯总统季托夫颁布法令，以俄罗斯联邦总统的名义授权并委任弗拉基米尔·普京保护企业家的权利。,2012 年 6 月 22 日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京颁布法令，以俄罗斯总统的名义委任季托夫保护企业家的权利。,not paraphrased,zho_Hant
黑尔纳尔斯的绿地覆盖率为 59.6 %，其中黑尔纳尔斯占据了第三大绿地区。,黑尔纳尔斯的绿化空间率达到 59.6%，它也因此覆盖绿化程度第三高的区域。,paraphrased,zho_Hant
彼得·约瑟夫·威利汉于 1993 年在阿伦敦开第二家餐厅时，他将餐厅改名为 P. J. Whelihan's 以纪念他的祖父普拉策。,1993 年，彼得·约瑟夫·惠尔利汉在阿伦敦开了第二家餐厅，为了纪念他的祖父普拉策，他将餐厅名字改成 P. J. Whelihan's。,paraphrased,zho_Hant
山区施瓦尔曹是诺因基兴奥地利州下奥地利区的一个城镇。,施瓦尔曹山区是下奥地利区奥地利诺因基省的一个小镇。,paraphrased,zho_Hant
它们被现场演奏的罕见管弦乐盖过，并由近乎刻意平淡的模糊声音构成。,它们被无色的现场播放的音乐覆盖，并且由模糊不清、几乎故意稀疏的管弦乐声音构成。,not paraphrased,zho_Hant
布里顿于 1942 年 4 月返回英格兰。回去后不久，他便邀请蒙塔古·斯莱特为“彼得·格赖姆斯”编写剧本。,1942 年，布里顿返回英格兰，而且他回去后不久就邀请蒙塔古·斯莱特担任其《彼得·格赖姆斯》的剧作者。,paraphrased,zho_Hant
Cancellopollia gracilis 是一种海螺，属于蛾螺科海生腹足类软体动物，是真正的蛾螺。,Cancellopollia gracilis 是一种海螺、真正的蛾螺科腹足类软体动物，也属海洋蛾螺。,not paraphrased,zho_Hant
InMoment 的 GoRecommend 产品可在社交体验结束时为顾客提供积极的反馈渠道，然后衡量此评论或推荐的有效性。,在一次积极的体验结束时，InMoment 的 GoRecommend 产品会向客户提供社会反馈，然后衡量此评估或推荐的有效性。,not paraphrased,zho_Hant
拟议的曼杜比河（Mahadayi 河）河水改道和水力发电厂项目将导致 Gavali 部分或全部地区被淹。,拟建的曼杜比河（马哈达伊河）引水和水利发电厂项目会导致噶瓦力的部分或全部地区被水淹没。,paraphrased,zho_Hant
1781 年，弗吉尼亚州州长托马斯·杰斐逊提拔克拉克为准将，并委任他指挥肯塔基州和伊利诺伊州的所有民兵。,1781 年，弗吉尼亚州州长托马斯·杰斐逊将克拉克提拔为准将并让他指挥肯塔基州和伊利诺伊州的所有郡县的民兵。,paraphrased,zho_Hant
他在 1824 年被任命为威廉姆斯县的检察官，在 1826 年被任命为塞内卡县的检察官，在 1827 年被任命为桑达斯基县的检察官。,他在 1824 年、1826 年和 1827 年分别被任命为塞内卡县、威廉姆斯县和桑达斯基县的原告律师。,not paraphrased,zho_Hant
纳瓦罗是阿根廷布宜诺斯艾利斯省东北部的一个 partido。,纳瓦罗是阿根廷东北部布宜诺斯艾利斯省的一个 partido。,not paraphrased,zho_Hant
在下方评论中，该节目的最高评价为红色，而该节目的最低评分为蓝色剧集。,在以下评论中，对节目的最高评分以红色表示，对节目的最低评分为蓝色剧集。,paraphrased,zho_Hant
纳迪亚·卢特菲（于 1938 年 1 月 3 日出生于保拉默罕穆德穆斯塔法夏菲克）是一位已息影的埃及女演员。,保拉·穆罕默德·穆斯塔法·沙菲克（出生时为纳迪亚·卢特菲；1938 年 1 月 3 日）是一位已息影的埃及女演员。,not paraphrased,zho_Hant
费尔南多·海德里希于 1880 年在古巴引进它的栽培技术。,马坦萨斯的费尔南多·海德里希于 1880 年在古巴引入它的栽培技术。,not paraphrased,zho_Hant
他以落后巴巴·沃森和路易·乌修仁两杆的成绩结束了比赛，叹息他的推杆表现导致他未能赢得比赛。,他以落后路易·乌修仁和巴巴·沃森两杆的成绩完赛，还抱怨其置球表现导致他没能赢下竞标赛。,paraphrased,zho_Hant
马塞诸塞州 1928 年投票支持哈里·S·杜鲁门，在 1930 年代和 1940 年代四次为阿尔·史密斯投票，1948 年投票支持富兰克林·罗斯福。,20 世纪 30 年代和 40 年代，他在 1928 年为艾尔·史密斯当选，为弗兰克·D·罗斯福当选四次，在 1948 年为哈里·S·杜鲁门当选。,not paraphrased,zho_Hant
《卡伯特公路》剧集是在布雷顿角岛拍摄而成，包括东海岸新斯科舍省的佩吉湾和高地。,“东海岸”这一集在新斯科舍省现场拍摄，包括卡伯特公路沿路的佩姬湾与布雷顿角高地。,not paraphrased,zho_Hant
在色情视频技术出现之前，电子和数字电影的大规模生产直接与主流电影行业相关联。,在色情视频技术出现之前，电子和数字电影的大规模与成熟的电影业存在直接联系。,paraphrased,zho_Hant
在参加德国房车大师赛期间，奥迪 V8 与小很多和较轻的梅赛德斯 190、宝马 M3 和略微较轻的欧宝欧美佳 3000 展开角逐。,在德国房车大师赛参赛期间，奥迪 V8 的竞争对手包括更小、更轻型的梅赛德斯 190、宝马 M3 和体积略小的欧宝 Omega 3000。,paraphrased,zho_Hant
威斯康星州格林贝的 Lovey and Dude Romeo 在网上和来自宾夕法尼亚州匹兹堡的 YouTube 视频 Puli PrayingOriginally 中广泛出现。,来自宾夕法尼亚州匹兹堡的 Lovey and Dude Romeo 已在网上和 YouTube 上广泛发布——视频 Puli PrayingOriginally 来自威斯康星州绿湾。,not paraphrased,zho_Hant
比林斯基还声称，德米特里是 Daniil Ostrogski 的父亲，亦叫做“Danylo Dmytrovych”。,Daniil Ostrogski 还声称德米特罗是比林斯基的父亲，其也被称为“Danylo Dmytrovych”。,not paraphrased,zho_Hant
在 1912 年塞尔维亚抵抗阿尔巴尼亚军队入侵的战争期间，艾哈迈德·迪莉娅很早就活跃其中。,在 1912 年抵抗入侵的塞尔维亚军队的阿尔巴尼亚战争期间，艾哈迈德·迪莉娅很早就活跃其中。,not paraphrased,zho_Hant
Vempati Chinna Satyam（1929 年 10 月 15 日至 2012 年 7 月 29 日）是印度舞蹈家和酷奇普地舞蹈形式大师。,Vempati Chinna Satyam（1929 年 10 月 15 日—2012 年 7 月 29 日）是一位库西普迪舞蹈家及印度舞大师。,not paraphrased,zho_Hant
马丁斯·佩纳出生于里约热内卢，父母是若昂·马丁斯·佩纳和弗朗西斯科·德·保拉·胡列塔·佩纳。,马丁斯·佩纳出生于里约热内卢，他的父母是佩纳·若奥·马丁斯和弗朗西斯卡·德·保拉·胡丽叶塔·佩纳。,paraphrased,zho_Hant
她与第一代从男爵爱德华·乔治·赫尔顿·沃里斯爵士的儿子爱德华·赫尔顿爵士结婚。,她嫁给了爱德华·乔治·赫顿·沃里斯爵士，也就是第一代从男爵爱德华·赫尔顿爵士的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
亚历山大·鲍姆加特纳（1841 年 6 月 27 日出生于德国卢森堡；1910 年于瑞士圣加伦去世）是文学史上的一位诗人和作家。,亚历山大·鲍姆加特纳（1841 年 6 月 27 日生于瑞士圣加伦，1910 年于卢森堡去世）是诗人和文学史作家。,not paraphrased,zho_Hant
1960 年，肯尼迪竞选马萨诸塞州财务总管和税收局长。他在民主党初选中位列第三，仅次于约翰·T·德里斯科尔和帕特里克·F·麦克多诺。,1960 年，约翰·T·德里斯科尔和帕特里克·F·麦克多诺竞选马萨诸塞州财务总管和税收局长，他在民主党初选中位列第三，仅次于肯尼迪。,not paraphrased,zho_Hant
1954 年回到帕拉马里博后，他在苏里南定居并成为一名律师。,于 1954 年回到帕拉马里博后，他作为一名律师在苏里南安定了下来。,paraphrased,zho_Hant
1781 年，弗吉尼亚州州长托马斯·杰斐逊将克拉克提拔为准将，并任命他为肯塔基州和伊利诺伊州所有民兵组织的指挥官。,1781 年，伊利诺斯州州长托马斯·杰斐逊提拔克拉克为准将，并给予他对肯塔基州和弗吉尼亚州各县全部民兵组织的指挥权。,not paraphrased,zho_Hant
纳迪亚·卢特菲（生于 1938 年 1 月 3 日，保拉·穆罕默德·穆斯塔法·沙菲克）是一位已息影的埃及女演员。,纳迪亚·卢特菲（原名保拉·穆罕默德·穆斯塔法·沙菲克；1938 年 1 月 3 日）是一位已息影的埃及女演员。,paraphrased,zho_Hant
他在比赛中的最佳排名是 1960 年的第十名和 1968 年的第八名。,他在比赛中的最佳排名是 1960 年的第八名和 1968 年的第十名。,not paraphrased,zho_Hant
不过，迈克尔·杰克逊、普林斯和麦当娜都对该专辑产生了影响。,但是，麦当娜、普林斯和迈克尔·杰克逊受到了这张专辑的影响。,paraphrased,zho_Hant
Kapp 和 MCA 是在 70 年代为雪儿带来更大成功的公司，她在 1974 年之前一直与其保持合作。,Cher 依靠 Kapp 和 MCA 公司在七十年代取得较大成功，并且为他们效力直到 1974 年。,paraphrased,zho_Hant
其他困难还包括詹姆斯·纽顿·霍华德在电影上映前七周决定将负责电影配乐的霍华德·肖更换为彼得·杰克逊。,其他困难包括，在影片变更前七周，詹姆斯·纽顿·霍华决定将作曲家从霍华德·肖替换为彼得·杰克逊。,not paraphrased,zho_Hant
所罗门遇到的许多恶魔都是希腊、基督教、犹太人、埃及、阿拉伯和其他传统的恶魔。,在所罗门的遭遇中，许多恶魔都来自希腊、埃及、犹太教、基督教、阿拉伯及其他传统。,paraphrased,zho_Hant
该单曲于 2015 年 10 月 31 日公布，并于 2015 年 11 月 13 日发行。,该单曲于 2015 年 10 月 31 日发行，并于 2015 年 11 月 13 日公布。,not paraphrased,zho_Hant
吉尔伯托 1987 年发行的《时代和浪潮》专辑中的歌曲《Astrud》是对 Basia Trzetrzelewska 的致敬。,Basia Trzetrzelewska 1987 年发行的“时代和浪潮”专辑中的歌曲“Astrud”是对吉尔伯托的致敬。,not paraphrased,zho_Hant
10 月 3 日：菲尔·图夫尼尔击败詹姆斯·休伊特（命中飞镖双倍区 1 分位置）,10 月 3 日：菲尔·塔夫内尔击败詹姆斯·休伊特（命中飞镖双倍区 1 分位置）,paraphrased,zho_Hant
克洛维斯·卡列巴拉出生于乌干达西部 Harugongo 村 Kichwamba Sub 县的“卡巴罗莱区”。,Clovis Kalyebara 出生于乌干达西部“卡巴罗莱区” Kichwamba 次级县 Harugongo 村。,paraphrased,zho_Hant
目前，许多现代变体构成了当代“水琴窟”，而以下列表展示了传统“水琴窟”的一些可能形式。,形成现代“水琴窟”的现代样式有很多。下方列表显示了一些传统“水琴窟”的样式。,paraphrased,zho_Hant
在他的活动期间，他与麦凯恩展开了两场辩论，一场在土桑市，一场在旗杆市。,在竞选期间，他与麦凯恩进行了两次辩论，一次在图森，一次在弗拉格斯塔夫。,paraphrased,zho_Hant
他与当代建筑师合作，例如，弗朗西斯科·格里马尔迪、巴托洛梅奥·皮基奥蒂和焦万·贾科莫·迪·孔福尔托。,他与当代建筑师合作过，如乔瓦尼·贾科莫·迪·康福尔托、Bartolomeo Picchiatti 和弗朗西斯科·格里马尔迪。,paraphrased,zho_Hant
2017 年 7 月，内特·迪迷奥与埃尔默·麦科迪一起演出了一集《回忆的宫殿》，成为了这一集的主题。,2017 年 7 月，纳特·狄米欧是讲述埃尔默·麦科迪的《记忆宫殿》一集的主题。,paraphrased,zho_Hant
麦克米兰在迪德科特和后来在蒂德沃斯的皇家医疗队度过了两年，在那里他为在朝鲜战争中受伤的士兵进行磁共振波普分析。,两年间，麦克米兰先在迪德科特的皇家陆军医疗队工作，之后去了蒂德沃思，并在那里为朝鲜战争中受伤的士兵开设了 MRS。,paraphrased,zho_Hant
“粉碎者”于 1987 年 6 月 13 日在日本发行，并由东宝株式会社出版。,《粉碎者》于 1987 年 6 月 13 日在日本发布并由东宝发行。,not paraphrased,zho_Hant
1907 年，Don Driggs 出生在爱达荷州的德里格斯，他的父亲朱尼厄斯建立了这座城市，他的母亲是梅·洁鲁夏·罗宾逊。,1907 年，朱尼厄斯出生于爱达荷州德里格斯，是该镇建立者唐·卡洛斯·德里格斯和梅·洁鲁夏·罗比森之子。,not paraphrased,zho_Hant
于热于 1962 年出生于巴黎，他在智利和纽约生活与工作。,惠更斯于 1962 年出生于巴黎，现在在智利和纽约生活与工作。,paraphrased,zho_Hant
1924 年夏季，他前往阿肯色州南部的斯马科弗，在犹尼昂县附近诺夫利特的一间办公室从事繁荣的石油事业。,1924 年夏天，他前往阿肯色州南部的尤宁县，在临近斯马科弗的诺夫利特的一间办公室内从事拦油栅工作。,not paraphrased,zho_Hant
“Dream”于 1961 年登上科文特花园的皇家歌剧院，该作品由约翰·吉尔古德制片并由乔治·索尔蒂执导。,《 梦》于1961 年在伦敦柯芬园的皇家歌剧院上演，由约翰•吉尔古德担任指挥，乔治•索尔蒂担纲制作人。,not paraphrased,zho_Hant
那时，该国的所有者是莱斯利·弗农·卡尔卡特，他同意与约翰逊先生签订 99 年的租约。,当时这片土地的所有者是莱斯利·弗农·加尔各答先生，他与约翰逊先生达成 99 年的租约。,paraphrased,zho_Hant
齐格弗里德级船只的总船身长，吃水线长。,“齐格弗里德级”舰船在吃水线上很长，并且总体都很长。,not paraphrased,zho_Hant
在阿尔卡莫，12 节诗以此方式交替吟唱：一节交替，另一节说。,在阿尔卡莫，12 节诗文以如下方式交替出现：一节唱，另一节说。,not paraphrased,zho_Hant
伍斯特是英格兰伍斯特郡的一座城市和郡首府。,伍斯特郡是英格兰伍斯特的一个镇和县级市。,not paraphrased,zho_Hant
它是三个位于圣克鲁兹县、蒙特利半岛和圣路易斯奥比斯保县范围非常有限的地区的所在地。,它原产于位于圣克鲁斯、蒙特雷半岛和圣路易斯-奥比斯波县的三个面积非常小的地区。,paraphrased,zho_Hant
这需要根据时间持续监控实际分压，而且为了获取最大效果，需通过潜水员的减压计算机进行实时计算机处理。,这需要持续监测实际分压随时间的变化，并需要潜水员的减压计算机进行实时计算机处理，从而获得最大效果。,paraphrased,zho_Hant
"他还向特德·克鲁兹捐赠 34,000 美元，并向米特·罗姆尼捐赠 7,000 美元，包括他在 2016 年的总统竞选。","他还向米特·罗德尼捐赠 34,000 美元，向特德·克鲁兹捐赠 7,000 美元，包括其 2016 年总统竞选。",not paraphrased,zho_Hant
《Hoppkorv》是美国布鲁斯摇滚乐队 Hot Tuna 的最后一张专辑，也是他们为 Grunt Records 录制的第七张录音室专辑，作为 Grunt BFL1-1920。,《Hoppkorv》是美国蓝调摇滚乐队“热金枪鱼”的第七张专辑，也是他们为Grunt Records 录制的最后一张录音室专辑， 编号 Grunt BFL1-1920。,not paraphrased,zho_Hant
而执行制片人理查德·亚塞克表示，梅森是一个用心不良的“好男孩”。,而执行制片人理查德·亚塞克表示，梅森是一个用心不良的“好男孩”。,paraphrased,zho_Hant
印度尼西亚在罗马的官方代表处设立于 1952 年 3 月，而意大利共和国在雅加达的官方代表处设立于 1952 年 10 月。,印度尼西亚在雅加达的官方代表处设立于 1952 年 3 月，而意大利共和国于 1952 年 10 月在罗马设立其官方代表处。,not paraphrased,zho_Hant
该化合物由帕特里克·佩奇博士及其团队获得专利，并由 Genkyotex 于 2007 年创制。,该药剂由帕特里克·佩奇博士及其团队获得专利，并于 2007 年由 Genkyotex 创制。,paraphrased,zho_Hant
学生在佩顿区由佩顿第 23JT 学区提供服务，在科罗拉多斯普林斯和福尔肯的周边地区由福尔肯第 49 学区提供服务。,佩顿地区的学生由佩顿学区 23JT 以及科罗拉多斯普林斯地区和法尔孔邻近地区的法尔孔 49 学区提供服务。,paraphrased,zho_Hant
此“案例”于 1949 年最后一次用于东德，1966 年用于西德。,“Fallbeil”于 1949 年最后一次在西德使用，并于 1966 年在东德使用。,not paraphrased,zho_Hant
Doris、Dūris 或 Dûris 近似于 Duris，同时也以其法语拼写 Douris 著称，它是一座正式坐落的村庄。,大约是 Doris 、Duris 或 Dûris，大概是 Duris，也有法语拼写名称 Douris，是一个村庄，正式位置是。,paraphrased,zho_Hant
他 14 部电影的主题 CD 由菲利普·鲍尔斯于 2008 年发行，并由 1M1 唱片公司制作。,他 14 部电影的主题 CD 由菲利普·鲍尔斯于 2008 年制作，并由 1M1 Records 发行。,not paraphrased,zho_Hant
俄罗斯帝国独立之前是芬兰境内的一个自治大公国。,在芬兰境内获得独立前，俄罗斯帝国是一个自治的大公国。,paraphrased,zho_Hant
2011 年，他还出版了歌手麦当娜的传记“狂迷流行乐天后：麦当娜”，撰写了 Castelvecchi 出版社。,2011 年，他还撰写了歌手麦当娜的传记“狂迷流行乐天后：麦当娜”，并由 Castelvecchi 出版社出版。,not paraphrased,zho_Hant
伍斯特郡是英格兰伍斯特的一座城市和郡治。,伍斯特是英格兰伍斯特郡的一座城市和郡首府。,not paraphrased,zho_Hant
施利曼清理出五个竖井并认出它们是鲍桑尼亚提到的坟墓。,施利曼清理出五口竖井，并认出它们就是鲍桑尼亚所提到的坟墓。,paraphrased,zho_Hant
1791 年 7 月 29 日，莎拉与莱亚·托马斯·莱特·希尔（1765 -- 1842 年）在伯明翰圣马丁教堂结婚，他们生育了 8 个孩子。,1791 年 7 月 29 日，萨拉·李在伯明翰的圣马丁教堂与托马斯·莱特·希尔 ( 1765 -- 1842 ) 结婚，两人共生育 8 个孩子。,paraphrased,zho_Hant
大卫·卡迪纳尔·比顿去世时是苏格兰大法官、圣安德鲁斯大主教和苏格兰红衣主教使节。,在他去世时，大卫红衣主教比顿是圣安德鲁斯的大法官，苏格兰大主教以及苏格兰红衣主教使节。,not paraphrased,zho_Hant
桉树证券交易所俗称伯尔德岛 Marlock 或小桉树，是一种原产于西澳大利亚南部海岸的丛生树或小桉树。,Eucalyptus conferruminata 通常称为巴尔德岛 matlock 或小橡胶树，它是在西澳大利亚州南海岸土生土长的矮树或小桉树。,not paraphrased,zho_Hant
1i Productions 是一家美国棋盘游戏发行商。它于 2004 年由科林·伯恩、威廉和詹娜创立。,它由科林·伯恩、威廉和珍娜创立于 2004 年，是一家美国棋盘游戏发行商。,paraphrased,zho_Hant
该站属于拉萨尔街站梅特拉线的一部分，在芝加哥环线中的乔利埃特和洛克岛区之间运行。,该站是岩岛区 Metra 线的一部分，该线路在乔利埃特和芝加哥卢普区的拉塞尔街车站之间运行。,not paraphrased,zho_Hant
制剂由帕特里克·佩奇博士及其团队发明，并由 Genkyotex 公司于 2007 年取得专利。,该化合物由帕特里克·佩吉博士及其团队获得专利，由 Genkyotex 于 2007 年发明。,not paraphrased,zho_Hant
古拉的名字取自中世纪匈牙利统治者古拉三世，这也是匈牙利部落的一个头衔，现在仍然是受欢迎的男孩名字。,古拉这个名字取自匈牙利统治者古拉三世。古拉也是中世纪匈牙利部落的一个头衔，现在仍然是受欢迎的男孩名字。,not paraphrased,zho_Hant
其中，牛顿量子中指明的“G”和公式 4 是物质场的恒定常态。,其中“G”是牛顿的常数，而公式 _ 4 表示物质场的量子态。,not paraphrased,zho_Hant
在以下评论中，对节目的最低评分以红色表示，而对节目的最高评价为蓝色序列。,在下方评论中，该节目的最高评价为红色，而该节目的最低评分为蓝色剧集。,not paraphrased,zho_Hant
"第三节的最后一行在南斯拉夫的亚历山大一世统治时期被改为 Kralja Aleksandra , Bože hrani。","第三节的最后一行在南斯拉夫亚历山大一世统治时期更改为“Kralja Aleksandra , Bože hrani“。",not paraphrased,zho_Hant
1i Productions 是一家美国的桌游发行商。于 2004 年由詹娜、威廉和科林·伯恩共同创立。,1i Productions 是一个美国棋类游戏，由珍娜、威廉和科林·伯恩于 2004 年创建。,not paraphrased,zho_Hant
在穆阿威亚逝世后，阿里掌权并建立了一个王朝。,穆阿威亚在阿里逝世后掌权并建立王朝。,not paraphrased,zho_Hant
尽管友谊高地村不是一座成熟的自治市，但它在 1914 年既已确立为特别税区。,尽管友谊高地村并非已确立的自治市，但于 1914 年被纳为特别税区。,paraphrased,zho_Hant
2009 年，柯立芝在“作为吉纳维芙·麦克多纳中扮演戏剧角色。,2009 年，库里奇扮演了戏剧角色“吉纳维芙·麦克多纳。,paraphrased,zho_Hant
历史学家尼古拉·约尔加和法西斯主义政治家屋大维·高加表达了相似的惩罚要求。,历史学家 Octavian Goga 和诗人兼法西斯政治家尼古拉·约尔加表达了相似的惩罚要求。,not paraphrased,zho_Hant
2014 年，该网站推出了用于产品搜索的 iOS 和 Android 应用程序，产品功能包括实时视频、带交互式问答的产品评价、会话。,2014 年，该网站推出 iOS 和安卓应用程序，用于产品搜索，产品功能包括提供现场问答式会话的交互式视频产品评论。,not paraphrased,zho_Hant
他是捷克国家队队员 Miroslav Hlinka 的表兄弟，也是前队员 Jaroslav Hlinka sr 之子。,他是捷克国家运动员雅罗斯拉夫·赫林卡的堂兄，也是前运动员小米罗斯拉夫·赫林卡的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
但“e”是粒子的磁荷，而 A 是电磁场的电矢势。,其中“e”是粒子的电荷，而 A 是电磁场的磁矢势。,not paraphrased,zho_Hant
她出生在玻利维亚的科恰班巴。在 20 世纪 90 年代前往洛杉矶，后来又搬到墨西哥城。,她出生于玻利维亚科恰班巴，20世纪90年代移居墨西哥城，后移居洛杉矶。,not paraphrased,zho_Hant
他们在那里等着我们祈祷，他们在那里享受我们。,他们在那里等着我们享受，他们在那里等着我们祈祷。,paraphrased,zho_Hant
邦妮·比蒂丽娅·卡尔金（出生于 1948 年 3 月 25 日，邦妮·比蒂丽娅）是一位美国美国女演员。,邦妮·贝德莉娅（本名邦妮·贝德莉娅·卡尔金，1948 年 3 月 25 日）是一位美国女演员。,not paraphrased,zho_Hant
詹姆斯从 1830 年开始受到美国殖民协会 (ACS) 部分成员的废奴主义和阿瑟·泰潘的作品的影响。,亚瑟·塔潘自 1830 年起受到美国殖民协会 (ACS) 部分会员的废奴主义和詹姆斯著作的影响。,not paraphrased,zho_Hant
罗恩的弟弟罗伯特·富勒在 1986 年创造了新版本。,下一个版本由罗伯特·富勒的哥哥罗恩创建于 1986 年。,not paraphrased,zho_Hant
卡茨 1947 年在瑞典出生，后在 1 岁时移居纽约市。,卡茨 1947 年出生于纽约市，1 岁搬到了瑞典。,not paraphrased,zho_Hant
Sahib Khan 出生在沙赫布尔的提瓦那家族，是 Ahmad Yar Khan 的儿子。,Sahib Khan 出生于斯哈赫普尔的提瓦纳家族，是 Ahmad Yar Khan 的儿子。,paraphrased,zho_Hant
2010 年，另一位女性成为了普利兹克奖得主，来自日本的西泽立卫，其与妹岛和世共同获奖。,2010 年，另一位女性普利兹克奖获得者即来自日本的西泽立卫与妹岛和世结成了合作伙伴。,paraphrased,zho_Hant
该公司首先在尼日利亚证券交易所第一上市，后成为约翰内斯堡证券交易所首支跨境在国内上市的非洲公司。,该公司首先在尼日利亚证券交易所第一上市，后成为约翰内斯堡证券交易所首支跨境对内上市的非洲公司。,paraphrased,zho_Hant
自北非起对渡船进行加固后，她于 8 月 18 日航行至奥兰省，为闯入意大利做准备，之后她于 9 月 5 日返航。,从北非增加了援兵后，她于 8 月 18 日返回瓦赫兰，准备对意大利的入侵行动，为此她于 9 月 5 日启航。,not paraphrased,zho_Hant
私立克莱本学院位于克莱本教区附近未并入的海恩斯维尔。,这座私立克莱本学院位于海恩斯维尔，靠近克莱本教区。,paraphrased,zho_Hant
继 1939 年纳粹德国和苏联入侵波兰后，Osterwa 便积极投身地下教育但同时也抱病在身。,在纳粹德国和苏联于 1939 年入侵波兰后，欧斯特瓦便积极参与地下教育，但同时也染上疾病。,paraphrased,zho_Hant
唐朝的陈州行政区现属于河南的辖区，位于周口东部：,唐代的陈州行政区现隶属于河南东部的周口市：,not paraphrased,zho_Hant
在澳大利亚巡回赛上，布拉德·克雷林也代表大不列颠 BARLA，其他六位选手代表坎布里亚。,Bradd Crellin 代表英国业余橄榄球联盟协会参加澳大利亚巡回赛，还有其他 6 位队员代表坎布里亚参加澳大利亚巡回赛。,paraphrased,zho_Hant
唐代的郴州行政区由今天河南省东部的周口管理：,唐朝郴州的行政区域目前在河南省周口东部的管辖范围内：,not paraphrased,zho_Hant
他由戴尔·罗曼斯训练，并由骑师约翰·委拉斯开兹指导参加了人生中最重要的骑马比赛。,他由约翰·委拉斯凯兹训练，在他最重要的比赛中，他的骑师是乔基·戴尔·罗曼斯。,paraphrased,zho_Hant
公元前 284 年，齐王与秦昭襄王在西周会面，以建立联盟共抗僖王。,公元前 284 年，僖王与秦昭王在西周会面，以建立联盟共同抗齐。,not paraphrased,zho_Hant
他于 2009 年搬回费城，现居纽约市。,2009 年他搬回了纽约市，现在住在费城。,not paraphrased,zho_Hant
"第二艘船“密苏里号”在 1892 年 4 月 4 日运送 2,500 吨谷物和矢车菊至利耶帕亚。","第二艘船“密苏里号”在 1892 年 4 月 4 日运送 2,500 吨谷物和矢车菊至利耶帕亚。",paraphrased,zho_Hant
彼得·伯吉斯娶了凯伦·丽芙·里亚·奥斯唐为妻，他是国际红十字委员会的合作代表，也是三个孩子的父亲。,里亚·侯斯坦嫁给了 J·彼得·伯吉斯，他是红十字国际委员会的合作代表，也是三个孩子的父亲。,not paraphrased,zho_Hant
阿卢尼·查克拉帕尼也于 2017 年 8 月加入团队，担任制作人普拉卡什·拉贾的角色。,Aluri Chakrapani 也于 2017 年 8 月加入该团队，据称其将扮演制作人 Prakash Raj 一角。,paraphrased,zho_Hant
这之后出现了达拉斯·弗雷齐尔的《True Love Travels on a Gravel Road》和查克·杰克逊的 1962 年的热单《 Any Day Now》 。,接下来是查克·杰克逊的《在碎石路上前行的真爱》和达拉斯·弗拉泽尔 1962 年的热门单曲 《爱若此时》。,not paraphrased,zho_Hant
他住在马里博尔和斯洛文尼亚卢布尔雅那，在斯洛文尼亚和克罗地亚执导。,他在斯洛文尼亚的马里博尔和卢布尔雅那担任指挥，大部分时间住在斯洛文尼亚和克罗地亚。,not paraphrased,zho_Hant
马克·艾伦以 1-0 (104-0) 战胜马丁·古尔德而赢得决赛。,马克·亚伦以 1:0 (104-0) 的比分击败马丁·古尔德而赢得决赛。,paraphrased,zho_Hant
这座废弃的卫理公会教堂是 Upsall 为数不多的砖砌建筑之一。,所建的这所卫理公会教堂是 Upsall 为数不多的砖砌建筑之一。,not paraphrased,zho_Hant
《土地贝西之地》是比利·拜尔斯及其管弦乐队 1964 年的录音室专辑，由贝西伯爵编曲和改编。,《贝西之地》是贝西伯爵及其管弦乐队 1964 年的录音室专辑，由比利·拜尔斯编曲和改编。,not paraphrased,zho_Hant
该影片由 Jembie Almazan 主演玛丽，Bernardo Garnica Cruz 饰演大卫，并由乔纳森·迪亚斯·安古洛饰演亚历克斯。,在该影片中，珍碧·埃尔玛桑饰演玛利亚，伯纳多·加尔尼卡·克鲁兹饰演大卫，乔纳森·迪亚兹·昂古洛饰演亚历克斯。,paraphrased,zho_Hant
短暂的战斗后，穆罕默德·汗·哈里·辛格·纳尔瓦苏丹被迫撤离城市。,在短暂的战斗后，苏丹·穆罕默德·汗迫使哈里·辛格·纳尔瓦撤离了该市。,not paraphrased,zho_Hant
她在 19 岁时搬到斯德哥尔摩，并于 2011 年从该地搬到纽约。,她在 19 岁时搬到纽约，在 2011 年搬到斯德哥尔摩。,not paraphrased,zho_Hant
泰勒仍旧活跃于棒球界，直至去世前一直为亚特兰大勇士队、密尔瓦基队和芝加哥白袜队担任球探。,泰勒生前仍然积极地担任芝加哥白袜队、密尔沃基棒球队和亚特兰大勇者队的球探。,paraphrased,zho_Hant
图巴朗港口是圣埃斯皮里图的一个港口，靠近巴西维多利亚市。,图巴朗港是巴西的一个港口，邻近圣埃斯皮里图州的维多利亚市。,not paraphrased,zho_Hant
马都卡拉是巴基斯坦旁遮普省杰赫勒姆县的一个乡和联合委员会。隶属杰赫勒姆地区。,Madu Kalas 是巴基斯坦旁遮普省 Jhelum Tehsil 的一个村庄和联盟理事会，也是杰赫勒姆区的一部分。,paraphrased,zho_Hant
1959 年 2 月 20 日，总理约翰·迪芬贝克终止该项目，五个已经拆除的“箭头”已完工。,1959 年 2 月 20 日，首相约翰·迪芬贝克完成此项目并拆除了 5 个箭头。,paraphrased,zho_Hant
乔伊·萨玛取代 Tarang P. Amin，被任命为 E.l.f 的总裁、首席执行官兼董事。,Tarang P. Amin 已由 E.l.f 的总裁、首席执行官兼董事 Joey Shamah 接替。,paraphrased,zho_Hant
在竞选活动中，他两次击败麦凯恩，一次在图森，另一次在弗拉格斯塔夫。,在活动期间，他两次与麦凯恩辩论，一次是在弗拉格斯塔夫，一次是在图森。,paraphrased,zho_Hant
南端的 Cook Pond 之前也称为 South Watuppa Pond，位于 Laurel 湖以东，汤顿河以西。,库克池，旧时也称为洛雷尔湖，位于汤顿河东南部和南 Watuppad 池西部。,not paraphrased,zho_Hant
最常用的动物纤维是从绵羊身上获得的羊毛。对于手工编织和编织爱好来说，厚实的羊毛和腈纶纱线也经常用于纺线。,最常被纺成线的动物纤维是从绵羊身上获得的羊毛。对于手工编织和编织爱好来说，厚实的羊毛和腈纶纱线也经常用到。,not paraphrased,zho_Hant
他在其后现代主义澳大利亚哲学史书《腐败青年》（2003 年）一书中赞扬了澳大利亚哲学的现实主义传统并抨击了争辩性和相对主义的趋势。,他在澳大利亚哲学辩论史“腐化青年”(2003) 中赞扬了澳大利亚的现实主义哲学传统，并抨击了后现代主义和相对主义趋势。,not paraphrased,zho_Hant
雪莉·琼斯获得了饰演洛雷的机会，后来这个角色由乔安娜·华德（之前曾在俄克拉荷马的舞台剧中出演过！）接演。,乔安娜·伍德沃德起初受邀参演洛雷一角，但该角色后由雪莉·琼斯扮演（她之前曾参演《俄克拉荷马！》舞台剧）。,not paraphrased,zho_Hant
雷济厄斯出生于斯德哥尔摩，他是解剖学家安德斯·贾汉·雷济厄斯的儿子（也是自然学家和化学家安德斯·雷济厄斯的孙子）。,雷济厄斯出生于斯德哥尔摩，是解剖学家安德斯·雷济厄斯的儿子（也是博物学家和化学家安德斯·贾汉·雷济厄斯的孙子）。,not paraphrased,zho_Hant
例如，在两栖动物中，Cerberus 在前端内脏内胚层中表达，而在鼠类中，它在前背内胚层中表达。,例如，在两栖动物中，Cerberus 在前端内脏内胚层中表现出来，而在鼠类中，它在前背内胚层中表现出来。,paraphrased,zho_Hant
NVIDIA 于 2017 年 12 月 7 日正式公布 Nvidia TITAN V。,Nvidia 于 2017 年 12 月 7 日正式公布 NVIDIA TITAN V。,paraphrased,zho_Hant
但为变成斯洛伐克，德里克必须击败吸血鬼刺客。,但为击败斯洛伐克，德里克必须成为吸血鬼攻击者。,not paraphrased,zho_Hant
1834 年，它由 C·R·格里高利在塞巴修道院购得，并在 1883 年罗伯特·寇松被看见。,1834 年，它由罗伯特·寇松在塞巴修道院购得，并在 1883 年被 C·R·格里高利看见。,not paraphrased,zho_Hant
在电子和数字视频技术出现前，色情电影的大批量制作与主流电影业直接关联。,直至电子和数字视频技术的出现，成人影片的大批量生产才与主要电影行业有了直接的关联。,paraphrased,zho_Hant
直到 1664 年，马利特才与玛丽·奥德沃斯结婚，她是伯克郡 Letcombe Regis 约翰·奥德沃斯的遗孀，也是 Fyfield 伯克郡托马斯·怀特的女儿。,马莱特娶了玛丽·阿尔德沃斯，一直到 1664 年，她是伯克郡雷特康比瑞吉斯的托马斯·怀特的遗孀和约翰·阿尔德沃斯与法菲尔德·伯克谢尔的女儿。,not paraphrased,zho_Hant
“陶顿城堡号”于 8 月 1 日在槟城，于 10 月 31 日在里约热内卢。,“陶顿城堡号”于 8 月 1 日在槟城，于 10 月 31 日在里约热内卢。,paraphrased,zho_Hant
迷失男孩是一部 BBC 于 1978 年制作的文献纪录片迷你剧，由罗德尼·巴内特编剧和安德鲁·伯金执导。,《迷失男孩》是 BBC 于 1978 年制作的一部文献纪录片迷你剧，由安德鲁·伯金编剧，并由罗德尼·本尼特执导。,not paraphrased,zho_Hant
詹姆斯敦风车是位于罗德岛詹姆斯墩北部北街上的一座八角型风车，坐落于风车山历史区内的威登大道上。,詹姆斯敦风车是位于罗德岛詹姆斯敦的磨坊风车，位于 Weeden Lane 以北北路的风车山历史区内。,not paraphrased,zho_Hant
该节日还能让参与者有机会在两国泰米尔人和谐共享的地区重新燃起希望，并根据传统进行划分。,该节日也让参加者有机会在来自两个国家的泰米尔人和睦共享的区域内重新燃起希望和共享传统。,paraphrased,zho_Hant
他的父亲在他年轻时去世了，他的母亲凯瑟琳·A·法根于 1842 年与两年后成为了阿肯色州州长的塞缪尔·亚当斯结为了夫妻。,他的父亲在他年少时去世了，而他的母亲凯瑟琳·A·费根于 1842 年嫁给塞缪尔·亚当斯，后者在两年后成为阿肯色州州长。,paraphrased,zho_Hant
安德森于 1943 年出生在加利福尼亚州奥克兰，来自加利福尼亚州的雷东多海滩。,安德森于 1943 年出生于加利福尼亚州雷东多海滩，祖籍为加利福尼亚州奥克兰。,not paraphrased,zho_Hant
奖牌由新西兰国际奥委会成员芭芭拉·肯德尔和国际帆船总会主席卡洛·克罗齐授予。,由新西兰国际奥委会成员卡洛·克罗斯与国际帆船总会主席芭芭拉·肯达尔颁发奖牌。,paraphrased,zho_Hant
还有可能运行包含桌面文件（用于运行应用程序）的恶意代码。,也可启动包含桌面文件（用于运行应用程序）的恶意代码。,paraphrased,zho_Hant
所有格词干“-m”的以上例子用于第一人称单数。,所有格主题“-m”的上述例子为第一人称单数。,paraphrased,zho_Hant
1781 年，伊利诺伊州州长托马斯·杰斐逊·克拉克提拔准将，并给予他对肯塔基州和弗吉尼亚州各县全部民兵组织的指挥权。,1781 年，弗吉尼亚州提拔州长托马斯·杰斐逊·克拉克为准将，并给予他对肯塔基州和伊利诺伊州各县全部民兵组织的指挥权。,not paraphrased,zho_Hant
他们的孩子有芭芭拉，其配偶为迪尔德丽·豪利；格拉迪斯·艾森斯塔特；伊拉·艾森斯塔特，配偶为赫伯特·科恩；以及埃伦·艾森斯塔特，配偶为马文·艾森斯塔特。,他们的孩子分别是与戴尔德利·豪利结婚的芭芭拉；格拉蒂丝·艾森斯塔特；与赫伯特·科恩结婚的艾拉·艾森斯塔特；以及与马文·艾森斯塔特结婚的艾伦·艾森斯塔特。,paraphrased,zho_Hant
这里作为吉隆坡卫星城的地位，与其位于马来西亚巴生谷中心的地理位置有关。,它作为巴生谷卫星城的地位与其位于马来西亚吉隆坡市中心的位置密不可分。,not paraphrased,zho_Hant
相反，总“利润可由其所有者分配或以其他方式转移。,相反，“总”利润可由其所有者转移或以其他方式分配。,not paraphrased,zho_Hant
瑞士拓荒者约翰·萨特（1803 - 1880 年）与其他欧美裔移居者一起于 1839 年 8 月抵达加利福尼亚州阿尔塔。,美国先驱者约翰·萨特（1803-1880 年）和其他欧洲瑞士定居者于 1839 年 8 月一起抵达上加利福尼亚。,not paraphrased,zho_Hant
然后摔跤手跳起来向前摆动，随后向后倒下，并将对手的头部摔入垫子。,然后摔跤手跳来跳去并向前旋转以后退，并且让对手的头部落在垫子上。,paraphrased,zho_Hant
奥立佛·高德史密斯是诗人、剧作家和作家罗伯特·高德史密斯的祖父，据普里奥尔所说，他是这个家族第一个在 Ballyoughter 定居的人。,据普赖尔所说，诗人、剧作家和小说家罗伯特·戈德史密斯的祖父奥利弗·戈德史密斯，是这个家族中首个于 Ballyyoughter 定居的人。,paraphrased,zho_Hant
III . 玛丽在 1646 年 4 月 26 日嫁给了 S. Quentin 勋爵博福特的女儿克劳德·西蒙·布朗雄，并与他生下了 。,玛丽在 1646 年 4 月 26 日嫁给了克劳德·西蒙·布朗雄，S. Quentin 勋爵博福特的女儿，他 。,paraphrased,zho_Hant
尽管并没有明文规定不允许非洲球员参赛，自 1933 年以来从未有过一位美国黑人参加过全国橄榄球联赛。,虽然没有明文规定排除黑人球员，但自 1933 年以来，非裔美国人未在国家橄榄球联盟打过球。,not paraphrased,zho_Hant
David David Hayes Prophater 担任报幕员，而杰夫·斯科特带领观众欣赏无乐器伴奏的歌唱。,大卫·海耶斯·普罗菲特担任播音员，杰夫·斯科特引导听众进行清唱。,paraphrased,zho_Hant
伍斯特郡是英格兰伍斯特的一个镇和县级城市。,伍斯特郡是英格兰伍斯特的一座城市和郡首府。,paraphrased,zho_Hant
马茨·维兰德以 6 -- 4、3 -- 6、7 -- 5 的比分打败了安德斯·雅瑞德。,安德斯·亚利德以 6-4、3-6、7-5 击败了马茨·维兰德。,not paraphrased,zho_Hant
五月，斯潘塞·麦克拉伦抵达并饰演基兰·弗莱彻，该角色是已经确立的角色莎莉·弗莱彻（凯特·里奇）的爱慕对象。,五月，斯宾塞·麦克拉伦以基兰·弗莱彻的身份抵达，后者是已确立角色莎莉·弗莱彻（凯特·里奇）的爱慕对象。,paraphrased,zho_Hant
它被 Sirius Radio 1st Wave 上经典 80 年代的另类频道替换。,它被 Sirius Radio 1st Wave 上另类的 80 年代经典频道替换。,not paraphrased,zho_Hant
所有作品均由格雷厄姆·斯派塞设计，卡尔罗·奥兰迪编写。,我们的所有作品均由格雷厄姆·斯派塞创作，由卡洛·奥兰迪设计。,not paraphrased,zho_Hant
此岛岩石陡峭，土壤贫瘠。,这个岛屿岩石密布，峭壁林立，土地很少。,paraphrased,zho_Hant
大卫 I. 沃尔什最近的传记作者写到：“摧毁沃尔什的运动起了作用，因为他无法为自己辩护... 大卫 I· 沃尔什是同性恋。,沃尔什最近的传记作者写道：“摧毁大卫·I·沃尔什的活动起了作用，因为他无法为自己辩护……大卫·I·沃尔什是同性恋者。”,not paraphrased,zho_Hant
他的父亲帕特里克·伯恩是都柏林的代表、参议员和市长大人，另一位兄弟阿尔菲·伯恩也是下议院议员。,他的父亲阿尔菲·伯恩是 MP、TD、都柏林参议员和市长。另一位哥哥帕特里克·伯恩也是 TD。,not paraphrased,zho_Hant
《与罗伯特·E 谢伍德环游世界八十分钟》是一部 1931 年美国 Pre-code 时期制作的纪录片，由道格拉斯·费尔班克斯执导，并由道格拉斯·费尔班克斯和维克托·弗莱明编写。,《与道格拉斯·费尔班克斯环游世界八十分钟》是一部 1931 年美国法典前纪录片，由道格拉斯·费尔班克斯和维克托·弗莱明及罗伯特·E·谢伍德执导。,not paraphrased,zho_Hant
萨米·唐斯出生于阿沃耶尔堂区以南的拉皮德堂区，他的母亲艾菲就成长于这里。,萨米·唐斯出生于阿沃耶尔堂区以南的拉皮德堂区，他的母亲艾菲就成长于这里。,not paraphrased,zho_Hant
艾玛·汤思罕由 DGA Associates 的大卫·高德文代表。,艾玛·汤思罕由 DGA Associates 的大卫·高德文代表。,paraphrased,zho_Hant
癌前病变是一种形态学上的非典型组织，在显微镜检查中表现异常，在此处发生癌变的可能性大于其看似正常的对应组织。,癌前病变明显是一种典型组织，在用显微镜检查时其会呈现异常，而且在此处发生癌变的可能性大于其形态正常的对应组织。,not paraphrased,zho_Hant
通向约克郡和谢菲尔德的德恩谷线每天运营两条线路。,Dearne Valley Line 每天运营两班列车分别前往约克和谢菲尔德。,paraphrased,zho_Hant
他还帮助在欧洲，以及北美、中美和南美建立冥想中心。,他还帮助在北美洲、中美洲和南美洲以及欧洲设立静修中心。,not paraphrased,zho_Hant
五天之内，这股冷气团从马里亚纳群岛南部扩散至菲律宾群岛北部。,该冷气团在五天内通菲律宾群岛南部扩展到马里亚纳群岛北部。,not paraphrased,zho_Hant
Alaja 是一个小型人口聚居地，位于里海上土库曼斯坦西部的巴尔坎州。,Alaja 是里海土库曼斯坦西部巴尔干省的一个人口稠密的小地方。,paraphrased,zho_Hant
《Pennmakkal》是 1966 年由 J·萨西库马尔执导并由 KP Kottarakkara 制作的印度马拉雅拉姆电影。,《Pennmakkal》是 1966 年由 J·萨西库马尔制作并由 KP Kottarakkara 执导的印度马拉雅拉姆电影。,not paraphrased,zho_Hant
其中“G”为牛顿常数，formula _ 4 表示物质场的量子态。,其中，牛顿量子中指明的“G”和公式 4 是物质场的恒定常态。,not paraphrased,zho_Hant
卡辛船长在华盛顿特区逝世。他被埋葬在华盛顿，但后来被移往阿灵顿国家公墓。,卡辛船长在华盛顿特区逝世。他被埋葬在华盛顿，但后来被移至阿灵顿国家公墓。,paraphrased,zho_Hant
归一化因数使得整个空间的绝对值平方的积分等于 1。,归一化因数使得积分在绝对值平方的完整空间上等于 1。,paraphrased,zho_Hant
在苏格兰足球界，半职业球队水平低于苏格兰超级联赛各个层级，其中大多数低于苏格兰冠军联赛水平的球队均为半职业球队。,在半职业足球赛中，苏格兰各队似乎低于苏格兰足球超级联赛各个级别，其中大多数低于苏格兰足球冠军联赛水平的球队均为半职业球队。,not paraphrased,zho_Hant
汤普森的弟弟朱莉娅于 1863 年出生于俄亥俄州吉奥格县的查尔斯马丁霍尔。,汤普森的弟弟朱莉娅于 1863 年出生在俄亥俄州吉奥格县的查尔斯·马丁·霍尔。,paraphrased,zho_Hant
罗伯特·莱米塞中尉委派他们于 1805 年 5 月前往北海，约翰·盖奇中尉 1806 年取代了他。,约翰·盖奇中尉于 1805 年 5 月批准它们在北海服役，罗伯特·拉姆齐中尉于 1806 年取代了他。,not paraphrased,zho_Hant
与乌干达的许多民族社区一样（包括兰戈族、阿乔利族和阿卢尔族），卢奥族也不会举行男子割礼仪式并将之作为开端。,就像乌干达的许多民族社区一样（包括兰戈族、阿乔利族和阿卢尔族），卢奥族也不会举行男子割礼仪式并将之作为开端。,paraphrased,zho_Hant
2016 年 7 月，她在“秘密特工”中扮演约瑟夫·康拉德，该片基于温妮·维洛克所著的同一部小说。,2016 年 7 月，他在根据薇尼·维罗克同名小说改编的“秘密特工”中饰演约瑟夫·康拉德。,paraphrased,zho_Hant
Buccinum pulchellum 是一种海螺，属于蛾螺科海生腹足软体动物，是真正的蛾螺。,Buccinum pulchellum 是一种海螺，属于峨螺科的海洋腹足类软体动物，也是真正的井角螺。,not paraphrased,zho_Hant
布伦达·舒尔茨分别以 6 -- 4、1 -- 6、7 -- 6 的成绩击败艾琳娜·斯皮尔利亚。,布伦达·舒尔茨以 6 -- 4 、1 -- 6、7 -- 6 的比分击败了伊丽娜·斯皮尔利亚。,paraphrased,zho_Hant
自 12 世纪至 17 世纪初，凯塔王朝一直在统治帝国之前及帝国时期的马里。,自 17 世纪初至 12 世纪，凯塔王朝一直在统治帝国之前和帝国时期的马里。,not paraphrased,zho_Hant
E 是指一级优等成绩，An 是指二级优等成绩：中文意思是 E 表示友好，On 表示好运和平静。,E 是最高级优待，An 是第二级优待；中国人认为 E 代表友好，An 代表运气和平安。,paraphrased,zho_Hant
"圭亚那约有 90,000 名天主教徒 - 占总人口的 12％，在南美洲各国中比例最低。","圭亚那约有 90,000 名天主教徒 -- 占总人口的 12%，在南美洲国家中占比最低。",paraphrased,zho_Hant
在国际田径比赛上，她在老年接力队中夺得三枚国家级奖牌。,在国际田径比赛上，她在全国接力队中赢得三枚老年人级别的奖牌。,not paraphrased,zho_Hant
阻塞音分级是一个语法过程，它影响爱沙尼亚语单词重读音节结尾的辅音。,阻塞音的渐变是一个语法过程，它会在单词重读音节的末尾影响爱沙尼亚语辅音。,paraphrased,zho_Hant
1171 年 11 月 29 日，冈萨洛第一次以 Gonzalo Ruiz de Bureba 的身份签署了证书“。,1171 年 11 月 29 日，贡萨洛·鲁伊斯·德·布伦巴第一次作为“贡萨洛“签署了宪章。,not paraphrased,zho_Hant
"Thornwood Common 是 B1393 路上的一个村庄 ,地处诺思维艾德巴赛特民政教区和英格兰艾塞克斯郡艾坪林区。",Thornwood Common 是位于 B1393 公路的一座村庄 ，位于英格兰诺斯维艾德巴塞特市镇和艾塞克斯郡艾坪林。,paraphrased,zho_Hant
该村镇种族构成为：98.8 % 白人、0.6 % 美洲原住民、0.2 % 亚裔、0.4 % 两个或以上种族混血。,该村的种族构成为：白人占 98.8％、亚洲人占 0.6％、美洲原住民占 0.2％ 以及混血占 0.4％。,not paraphrased,zho_Hant
大陆联盟是为创建新俱乐部的第三个大联盟所作的最后一次重大尝试。,大陆联盟是为创建包括第三个大型俱乐部在内的新联盟所作的最后一次重要尝试。,not paraphrased,zho_Hant
9 月 17 日，阿雷奥拉将在加利福尼亚州洛杉矶斯台普斯中心于胡安·桑多瓦尔对战索尔·阿尔瓦雷斯的赛前小赛中对战阿尔弗雷多·戈麦斯。,9 月 17 日，阿雷奥拉将在于加利福尼亚州洛杉矶斯台普斯中心举行的胡安·桑多瓦尔与索尔·阿尔瓦雷斯的对战副赛上迎战阿方索·戈麦斯。,paraphrased,zho_Hant
Siemens AG 是主承包商，Fiat Ferroviaria 和 ADtranz 是分包商。,主承包商是西门子股份有限公司，分包商是菲亚特铁路和 ADtranz。,paraphrased,zho_Hant
《Ungarala Rambabu》是一部泰卢固语电影，由 Paruchuri Kiriti 编剧和管理，由 Kranthi Madhav 制作。,Ungarala Rambabu 是一部泰卢固语电影，由克兰第·马德哈瓦编写和筹划并由 Paruchuri Kiriti 制作。,not paraphrased,zho_Hant
马莱特娶了玛丽·阿尔德沃斯，一直到 1664 年，她是伯克郡雷特康比·瑞吉斯的约翰·阿尔德沃斯的遗孀和法菲尔德伯克郡的托马斯·怀特的女儿。,马利特娶了玛丽·奥德沃思，后者是伯克郡 Letcombe Regis 约翰·奥德沃思的遗孀，也是伯克郡 Fyfield 托马斯·怀特的女儿（1664 年之前）。,paraphrased,zho_Hant
休斯敦主楼 (HMB) 之前称为慎行大厦，是位于得克萨斯州休斯敦市得克萨斯医疗中心的一座摩天大楼。,慎行大厦 (HMB) 之前称为休斯敦主楼，是位于得克萨斯州休斯敦市得克萨斯医疗中心的一座摩天大楼。,not paraphrased,zho_Hant
ACVM 总部位于格拉斯哥，并在爱丁堡、阿伯丁、纽卡斯尔、曼彻斯特和米尔顿凯恩斯设有办事处。,ACVM 位于格拉斯哥，并在爱丁堡、阿伯丁、纽卡斯尔、曼彻斯特和米尔顿凯恩斯设有办事处。,paraphrased,zho_Hant
迪伯尔和新奥尔良的 G·A·钱布林是建筑师，莫比尔的欧文是承包商。,建筑师是新奥尔良的迪博尔和欧文，承包人是来自 Mobile 的 G. A. Chamblin。,not paraphrased,zho_Hant
这些在英国很常见，但在欧洲比较少见，至少大型机车如此。,这些在英国十分常见，但在欧洲，至少对于大型机车而言，它相对少见。,paraphrased,zho_Hant
2018 年，法瑞尔被弗朗西斯教皇任命为 Ossory 的新主教。,2018 年，教宗方济各任命法雷尔担任奥索里教区的新主教。,paraphrased,zho_Hant
Rıza Maksut İşman（1915 年出生于伊兹密尔，2004 年 12 月 30 日死于伊斯坦布尔）是一位土耳其运动员。,Rıza Maksut Isman（1915 年在伊兹密尔 -- 2004 年 12 月 30 日，伊斯坦布尔）是一名土耳其运动员。,paraphrased,zho_Hant
这个镇子有九个公墓：Kelley、Owens、Calvertville、Goodwin、Bucher、Snyder、Stalcup、Wall 和 Walnut Grove。,此行政镇区有九座墓地：凯利、欧文斯、Calvertville、古德温、布赫、斯奈德、Stalcup、沃尔和沃尔纳特·格鲁夫。,paraphrased,zho_Hant
将类别 I、II、IV 和 V 控制为“不受控制”，类别 III 控制为“表明”。,I、II、IV 和 V 类被限制为“无控制”，而 III 类则是“已命名”。,paraphrased,zho_Hant
它为墨尔本东南部的伊迪斯韦尔郊区服务，并在 1919 年 9 月 20 日开放。,它为墨尔本东南部艾迪斯威尔郊区服务，于 1919 年 9 月 20 日开放。,paraphrased,zho_Hant
多元宇宙是具有相似性质和宇宙等级的平行宇宙的集合。,多元宇宙是具有相似性质和宇宙等级的平行宇宙的集合。,paraphrased,zho_Hant
然而，为了击败斯洛伐克，德里克必须成为吸血鬼刺客。,然而，为了打败 Slovak，德雷克必须成为吸血鬼。,paraphrased,zho_Hant
迈克尔·凯利·史密斯是费城乐队托尼·尼德斯特拉的早期成员，他退出后，“灰姑娘”加入了该乐队。,在退出之前，迈克尔·凯利·史密斯曾是早期费城乐队灰姑娘的成员，随后 Tony Destra 也加入其中。,not paraphrased,zho_Hant
该物种最初于 1846 年由植物学家斯特凡·恩德利歇将其作为约翰·格奥尔·克里斯汀·莱曼的著作`` Irideae Plantae Preissianae '' 的部分内容做出正式描述。,1846 年，植物学家斯蒂芬·恩德利歇在引用约翰·克里斯汀·格奥尔·莱曼的著作《Irideae. Plantae Preissianae》时首次正式介绍了这一物种。,paraphrased,zho_Hant
1955 年，圣公会教区与另一处教区合并，王子妃大街圣三一教堂成为教区教堂。,1955 年，这片新教区与另一处教区合并，王子妃大街圣三一教堂成为圣公会教区教堂。,not paraphrased,zho_Hant
她出生于不列颠哥伦比亚温哥华，在附近小镇北温哥华长大。,她出生于不列颠哥伦比亚温哥华，在附近小镇北温哥华长大。,paraphrased,zho_Hant
最终，他在“西方共和党人”中，出版了由专业植物学家在俄亥俄州制做的第一批植物集。,NS,not paraphrased,zho_Hant
在以下评分中，该剧集的最高分显示为红色，最低分显示为蓝色剧集。,下方评论为对节目的最低评分，显示为红色。节目最高评分在蓝色列中显示。,not paraphrased,zho_Hant
Cancellopollia gracilis 是一种海螺、真正的蛾螺科腹足类软体动物，也属海洋蛾螺。,Cancellopollia gracilis 是一种海洋蜗牛，是蛾螺科即 Buccinidae 中真正的腹足类软体动物。,paraphrased,zho_Hant
穆阿威亚在阿里逝世后掌权并建立王朝。,阿里在穆阿威亚逝世后掌权并建立王朝。,not paraphrased,zho_Hant
1953 年，蒂莫西·德图达莫在久病不愈后去世，并由雷蒙德·加达布接替他担任首席执政官。,1953 年，雷蒙德·加达布在久病不愈后逝世，蒂莫西·德图达莫接替他担任首席执政官。,not paraphrased,zho_Hant
马尔科姆·弗雷泽在 1975 年 12 月的联邦大选中以压倒性优势击败惠特拉姆，为埃格顿授予公会运动骑士勋章。,惠特拉姆在 1975 年 12 月的联邦选举中以压倒性优势战胜了马尔科姆•弗雷泽，并向埃杰顿授予了骑士爵位，以表彰其在工会运动中的贡献。,not paraphrased,zho_Hant
奥德利男爵的第一任妻子是琼·莫蒂默，她是罗杰·莫蒂默的女儿。,奥德利第二男爵詹姆斯的第一任妻子是琼·莫蒂默，她是罗杰·莫蒂默的女儿。,paraphrased,zho_Hant
前任秘书包括曾获苏格兰园艺服务员佐勋章的约翰·麦凯、艾利森·缪里森、汤姆·马博特和约翰·麦克伦南博士。,历任秘书包括艾莉森·缪里森、汤姆·马博特（因其对苏格兰园艺学会的服务而获得大英帝国最优秀勋章）、约翰·麦克伦南和约翰·麦基博士。,not paraphrased,zho_Hant
然后他搬去了瑞士，再之后搬去了意大利，他在那儿认识了谢莉和拜伦。,然后他搬去了瑞士，后来又搬去了意大利，他在那里遇到了雪莱和拜伦。,not paraphrased,zho_Hant
若昂·马丁斯·佩纳和弗朗西斯科·德·保拉·胡列塔·佩纳出生于里约热内卢，父亲是马丁斯·佩纳。,João Martins Pena 和 Francisca de Paula Julieta Pena 出生在里约热内卢的佩纳·马丁斯家。,paraphrased,zho_Hant
谢尔·艾哈迈德·阿洪扎达（也被称为谢尔·穆罕默德·阿洪扎达）是一位部落首领，曾于 2001 至 2005 年间担任阿富汗赫尔曼德省省长。,谢赫·默罕默德·阿洪扎达（又名谢赫·艾哈迈德·阿洪扎达）是一名部落首领，曾在 2001 年至 2005 年间担任阿富汗赫尔曼德省省长。,paraphrased,zho_Hant
艾米丽·安·莫雷利（出生于 1984 年 3 月 27 日，艾米丽·安·劳埃德）是一位美国美国女演员。,艾米莉·安·劳埃德（于 1984 年 3 月 27 日出生为艾米莉·安·莫雷利）是一位美国女演员。,not paraphrased,zho_Hant
尽管友谊高地村并非已确立的自治市，但其于 1914 年被纳为特别税区。,尽管友谊高地村不是已确立的社区，但其于 1914 年被纳为特别税区。,not paraphrased,zho_Hant
麦克内尔于 1884 年退休，于 1885 年去世。他葬在明尼阿波利斯的莱克伍德墓园。,他于 1884 年去世并于 1885 年退休，被葬在明尼阿波利斯的莱克伍德公墓。,not paraphrased,zho_Hant
当杰克·尼采第一次听到《顽固的家伙》时正和菲尔·斯佩克特一同驾车行驶在日落大道上，歌声让他激动万分，没有控制住汽车。,当杰克·尼切第一次听到“固执的家伙”时，他正与菲尔·斯佩克特驾车行驶在日落大道上，他太过激动以至于失去了对车的控制。,paraphrased,zho_Hant
他作为专业运动员出战意大利、俄罗斯、希腊、法国、印度尼西亚和希腊，在波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚夺得全国锦标赛冠军。,他曾在希腊、俄罗斯、意大利、法国、波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚打过职业比赛，并在印度尼西亚和希腊赢得全国冠军。,not paraphrased,zho_Hant
《Hoppkorv》是美国布鲁斯摇滚乐队金枪鱼合唱团的第七张专辑，他们最后一张录音室专辑是为 Grunt Records 录制，名为 Grunt BFL1-1920。,Hoppkorv 是美国蓝调摇滚乐队热鲔鱼的最后一张专辑，也是他们为 Grunt Records 录制的第七张录音室专辑，称作 Grunt BFL1-1920。,not paraphrased,zho_Hant
1973 年 11 月，罗杰·桑尼切断与罗杰·格林纳威的联系，而克里斯·冈宁提供和进行安排。,1973 年 11 月，在 Chris Gunning 进行安排和指挥以及 Roger Greenaway 的制作下，Sunny 完成了这首歌曲。,not paraphrased,zho_Hant
阿波罗尼亚相当于现在的保加利亚索佐波尔，而西利布里亚则是马尔马拉海岸上的锡利夫里。,阿波罗尼亚现相当于保加利亚的索佐波尔，而塞林布里亚则为马尔马拉海岸的锡利夫里。,paraphrased,zho_Hant
国际独立专家小组在调查事故的影响后得出结论称，无人因这场事故遇难或中毒。,一个国际独立专家小组研究了事故的影响并得出结论，没有人因事故而中毒或死亡。,paraphrased,zho_Hant
别根海特码头邻近别根海特波因特工厂直销店中心，紧挨着铁湾大桥，步行大约一分钟即到。,伯肯黑德码头邻近铁湾大桥并靠近伯肯黑德角工厂名品折扣中心，步行大约一分钟即到。,not paraphrased,zho_Hant
吉他的原主人是贝特恩考特，克里斯·格林德在纽约市的斯特林录音室演奏了它。,贝滕科特演奏了吉他并将母带交给纽约市 Sterling Sound 工作室的克里斯·格里杰处理。,not paraphrased,zho_Hant
马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克在决赛中分别以 6-2 和 6-4 战胜约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗。,约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗在决赛中以 6-2 和 6-4 打败了马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克。,not paraphrased,zho_Hant
她在 19 岁时搬去了斯德哥尔摩，然后在 2011 年从这里搬去了纽约。,她 19岁时搬到纽约，2011 年搬到斯德哥尔摩。,not paraphrased,zho_Hant
悉尼水务委员会于 1888 年从市议会接管悉尼的水供应事务。,市议会会于 1888 年从悉尼水务委员接管悉尼的水供应事务。,not paraphrased,zho_Hant
Massé 出生于密歇根州荷兰，在纽约州威斯特彻斯特县长大，青少年时期生活在欧洲。,Massé 出生于纽约州威斯特彻斯特县，在密歇根州荷兰长大，青少年时期生活在欧洲。,not paraphrased,zho_Hant
1991 至 1995 年间，他（与 Dzhigarkhanyan Armen 一道）在格拉西莫夫电影学院教授大师表演课，并在国立卢那察尔斯基戏剧学院任教。,在 1995 年之前，在 1991 年，他在苏联国立电影学院（和艾门·蒂兹盖汉扬共同）教授表演专业硕士课程，当时他在俄罗斯莫斯科戏剧学院。,not paraphrased,zho_Hant
于是，神做了特别的礼拜并向马拉亚德瓦加·潘地亚祈祷。,因此，马来亚德瓦·潘雅进行了特殊的礼拜并向上帝献上了他的祷告。,not paraphrased,zho_Hant
安东尼奥在 2009 年亚洲国际象棋锦标赛中名列第三，成为菲律宾史上首位荣获 2009 年下半年世界杯参赛资格的棋手。,在 2009 年亚洲国际象棋锦标赛中，他名列第一并成为菲律宾史上第三位荣获 2009 年 2009 世界杯参赛资格的棋手。,not paraphrased,zho_Hant
33d 战斗团在不活跃时，与 33d 战术团整合为 33d 战术战斗团。,33d 战斗团在不活跃时，与 33d 战术团整合为 33d 战术战斗团。,paraphrased,zho_Hant
1932 年瑞典冰球锦标赛在瑞典冰球锦标赛的第 11 个赛季获胜，这是瑞典的全国锦标赛。Hammarby IF 赢得了冠军。,1932 年瑞典冰球锦标赛是瑞典冰球锦标赛的第 11 个赛季，这是瑞典的全国冠军赛。Hammarby IF 赢得了冠军。,not paraphrased,zho_Hant
“天使眼眸”是一首创作于 1946 年的流行歌曲，由厄尔·布伦特作曲，马特·丹尼斯作词。,《天使之眼》是 1946 年的热门歌曲，由厄尔·布伦特作曲，马特·丹尼斯作词。,paraphrased,zho_Hant
1987 年 6 月 13 日，“毁灭者”在日本发布，由东宝发行。,1987 年 6 月 13 日，“粉碎者”于日本发行，由东宝发布。,not paraphrased,zho_Hant
这点燃了他本打算向迦太基发起的四场战争中的第一场。,这点燃了他即将向迦太基发起的四场战争中的第一场。,paraphrased,zho_Hant
这些地点被视为贫瘠栖息地的边缘，评分分别为 56 和 96。,这些地区被视为边缘栖息地的贫瘠地点，评分分别为 56 和 96。,not paraphrased,zho_Hant
它与 Sheshequin 镇东部，罗姆镇东部和南部，雅典镇南部，以及温德汉姆镇西部接壤。,它受限于东部的 Sheshequin 镇、东南部的罗马镇、南部的雅典镇和西部的温德姆镇。,paraphrased,zho_Hant
1 月 21 日至 28 日，2007 年锦标赛于华盛顿斯波坎的斯波坎运动场和斯波坎会议中心举行。,2007 年锦标赛于 1 月 21 日至 28 日，在华盛顿斯波坎的斯波坎会议中心和斯波坎竞技场举行。,paraphrased,zho_Hant
它被发现于北美洲，据记载其在此地从纽芬兰和拉布拉多向西延伸至不列颠哥伦比亚，向北延伸至阿拉斯加州和育空。,它于北美被发现，从纽芬兰和拉布拉多西至不列颠哥伦比亚省，北至阿拉斯加州和育空地区均有记录。,paraphrased,zho_Hant
BBC 于 2008 年 5 月播放第三个广播版本，威尔顿饰演贝丝和作者达夫。,BBC 于 2008 年 5 月播出了第三部广播版，其中威尔顿扮演达夫，作者扮演贝丝。,not paraphrased,zho_Hant
1198 年经菲奥里的批准，塞莱斯廷三世成为更严格的西多会新分会的中心。,菲奥雷成了西多会中更严格的一个新分支的中心，在 1198 年经塞莱斯廷三世批准。,not paraphrased,zho_Hant
从最负面的意义上讲，圣经中的厄运是一种正式的赐福。,从最正式的意义上来讲，圣经的厄运是一种消极的祝福。,not paraphrased,zho_Hant
同样值得注意的是，以下代码可在缺乏 ADL 时运行（任何情况下均适用）。,还有一点值得注意的是，下列代码没有 ADL 也能运行（不论如何均可应用在它身上）。,paraphrased,zho_Hant
他们多少取得成功，在墨尔本、基隆和谢伯顿举行现场演出。,他们通过在谢珀顿、吉朗和墨尔本的现场表演取得了一些成功。,paraphrased,zho_Hant
二月初接到的火警报案为 73 起，其中 26 起火情失控，预计还需要一个月的时间才能控制火情。,二月初所报道的火灾数为 73 起，其中 26 起失控，而控制下一个月火灾的预计时间。,paraphrased,zho_Hant
1862 年，歌舞杂耍表演首次从巴黎传入伦敦并变得非常受欢迎，其中有舞者、歌手、杂技演员和经魔术师训练的动物。,音乐厅最初于 1862 年从伦敦引进巴黎，并且深受舞者、歌手、杂技演员和术士训练的动物欢迎。,not paraphrased,zho_Hant
许多人将他们的音乐视为受说唱金属与工业金属影响的另类金属，根据之前的采访，他们将自己称为“谋杀 - 摇滚”。,许多人将他们的音乐视为混有饶舌金属和另类金属影响的工业金属乐。根据之前的访谈，他们自认为是“谋杀式摇滚”。,not paraphrased,zho_Hant
Cast 主要从事另类音乐和独立音乐。,演员主要关注独立音乐和另类音乐。,paraphrased,zho_Hant
梅洛迪·克里滕登于 2004 年离开该团体单飞，而妮可在 2005 年的大部分时间在该团体演唱。,梅洛迪·克里滕登于 2004 年离开乐队，开始了独唱生涯，在 2005 年的大部分时间他都与尼科尔一起演唱。,paraphrased,zho_Hant
巴索达是印度中央邦乌代浦附近的小镇。,Ganj Basoda 是印度中央邦的一个城市，靠近乌代布尔。,paraphrased,zho_Hant
战后，他分别在 1948 年和 1949 年为皇家海军队对战陆军队两次，并且在 1949 年对战剑桥大学队。,战后，他分别于 1948 和 1949 年两度为皇家海军对阵军队，并于 1949 年对阵剑桥大学。,paraphrased,zho_Hant
超级巨星杰克·史洛夫的司机阿洛克·南斯无法完成他的工作，因此被他的儿子迪派克（拉胡尔·罗伊）取代。,阿洛克·纳特是超级巨星杰基·史洛夫的司机，他无法做好自己的工作，所以他被他儿子迪帕克（拉胡尔·罗伊）取代。,paraphrased,zho_Hant
2011 年停运后，Schüptitz 车站在 2012 年的民众抗议后恢复了运行。,在 2011 年恢复运作后，Schüptitz 车站已于 2012 年的民众抗议后停运。,not paraphrased,zho_Hant
这对夫妻在家乡萨卡里亚省举行婚礼后，就立即飞往西班牙巴塞罗那。,在他的家乡萨卡里亚举办婚礼后，这对夫妇便飞往西班牙的巴塞罗那。,paraphrased,zho_Hant
波林说“是的”，但佛兰妮仍旧怀疑。,弗兰妮表示同意，但是波琳仍然表示怀疑。,not paraphrased,zho_Hant
塞莱斯廷三世成为费奥雷于 1198 年批准的西多会全新和更加严格的支派的中心。,1198 年随着雷定三世的首肯，费欧瑞成为熙笃会更严格的新分支的中心。,not paraphrased,zho_Hant
1968 年 Wooster Avenue 种族暴动期间，美国国民警卫队使用具有历史意义的 Rubber Bowl 作为基地。,在 1968 年伍斯特大街骚乱的历史时期，具有种族背景的 Rubber Bowl 被美国国民警卫队征用为基地。,not paraphrased,zho_Hant
凡伍德位于第 22 国会选区，也是新泽西州第 12 州立法选区的组成部分。,范伍德位于第 12 国会选区，是新泽西州第 22 州立法选区的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
第九季成为喜剧中心评分第二高的节目。,第九季成为喜剧中心频道排名第二的电视剧。,paraphrased,zho_Hant
根据季节不同，北美洲的粉纹夜蛾种群会从加拿大迁徙至墨西哥。,根据不同季节，北美的卷心菜群会从墨西哥迁移至加拿大。,not paraphrased,zho_Hant
《AleX》是一部意大利电视连续剧。该剧由乔尔乔·舍特勒尔、古列尔莫·杜科利和阿尔弗雷多·卡斯泰利制作，并由 Videotime 编剧。,意大利电视连续剧《AleX》由希奥尔希奥·斯科特勒、古格列尔莫·杜科利和阿尔弗雷多·卡斯特里制作，并由 videotime 编剧。,paraphrased,zho_Hant
罗伯特·拉姆西中尉于 1805 年 5 月将她派去北海，1806 年约翰·格奇中尉顶替了他的位置。,约翰·盖奇中尉于 1805 年 5 月委派她前往北海。罗伯特·莱米塞中尉在 1806 年取代了他。,not paraphrased,zho_Hant
在原来的系列中，佐佐木望的日语配音员是麦凯，英语配音员是弗兰克·特林布。,在最初的系列中，麦凯的日语配音员是佐佐木望，英语配音员是弗兰克· 特林布。,not paraphrased,zho_Hant
在斯里兰卡，会计师（斯里兰卡特许会计师）这一名称仅限斯里兰卡会计师协会会员使用。,在 CA，只有斯里兰卡会计师协会的成员才能使用会计师的头衔（斯里兰卡 斯里兰卡）。,not paraphrased,zho_Hant
Loveland 占用了第二层作为其商业区，第一层则作为共济会教堂。,Loveland 将一楼用作商业场所，二楼作为共济会会所。,not paraphrased,zho_Hant
他因自己的妻子、女儿卡罗尔·欧博和四个孙子女而存活下来。,他的妻子卡罗尔·欧博、女儿薇奥拉和四个孙子都比他活得长。,not paraphrased,zho_Hant
文森门站位于巴黎第 20 区东南角与第 12 取东北角的交汇处。,文森门站位于巴黎 12 区东北角与巴黎 20 区东南角的交汇处。,not paraphrased,zho_Hant
该剧本于 1631 年以其副标题《The School of Complement》印刷，由伊丽莎白·奥德为书商弗朗西斯·康斯特布尔以四开本出版。,作品的四开本在 1631 年以“补充学院”为副标题开印，由伊丽莎白·奥得为书商弗朗西斯·康斯特博出版。,not paraphrased,zho_Hant
20 世纪 70 年代后，他转向表面上更为传统的风景画，并结构了浪漫绘画的传统。,在 1970 年代中期之后，他转向看似传统的风景，解构浪漫绘画的惯例。,paraphrased,zho_Hant
越南战争期间，三合会在南方但是在北方被清除。,越南战争期间，三合会在北方遭到根除，但在南方并非如此。,not paraphrased,zho_Hant
Erginus galkini 是一种海螺，是真正的帽贝，属于莲花青螺科海生腹足软体动物，莲花青螺科是真正帽贝科之一。,Erginus galkini 是一种海螺，一种真帽贝，是莲花青螺科的海洋腹足纲软体动物，属于真帽贝的一科。,paraphrased,zho_Hant
初级甲组总冠军将被授予 James Delahunt 杯。,初级甲组获胜者将被授予 James Delahunt 杯。,not paraphrased,zho_Hant
勒罗伯特·戈尔兹伯勒于 1937 年 10 月 3 日出生于芝加哥，为罗伯特·文森特·戈尔兹伯勒和建筑师威尔玛·（亚纳克）戈尔兹伯勒之子。,文森特·戈尔兹伯勒于 1937 年 10 月 3 日出生在芝加哥，他是建筑师罗伯特·戈尔兹伯勒和威尔玛（贾娜克）戈尔兹伯勒的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
它也是俄罗斯第五高的建筑、欧洲第六高的建筑和世界上 90 座超高摩天大楼之一。,它也是俄罗斯第六高大楼，欧洲第五高大楼和世界 90 栋超高层摩天大楼之一。,not paraphrased,zho_Hant
接下来，耶尔与演员 Jaggu Dada 一起出现在卡纳达语电影《Darshan》中。,耶尔接下来与演员 Jaggu Dada 一起出现在卡纳达语电影《Darshan》中。,paraphrased,zho_Hant
图巴朗港是巴西的一个港口，邻近圣埃斯皮里图州的维多利亚市。,图巴朗港是位于圣埃斯皮里图州的港口，临近巴西的维多利亚市。,not paraphrased,zho_Hant
犬种标准对这类狗的描述是，拥有坚韧的性格与敏锐的个性，不相信陌生人。,根据犬种标准的描述，这种狗有坚韧的气质和鲜明的个性，不相信陌生人。,paraphrased,zho_Hant
后来，人们庆祝了这一事件，现在埃及将每年的 1 月 25 日作为国家警察日庆祝。,这一事件后来被人们庆祝并且现在每年 1 月 25 日作为国家警察日在埃及庆祝。,not paraphrased,zho_Hant
第一期信号官课程于 1951 年开设，而当前所教授的课程已是第 86 和 87 期。,第一个信号官课程于 1951 年开设，而第 86 和第 87 个课程为当前的比赛课程。,paraphrased,zho_Hant
他在纽约州的布鲁克林出生，在加利福尼亚州的蒂伯龙去世。,他在加利福尼亚州的蒂伯龙出生，并在纽约州的布鲁克林去世。,not paraphrased,zho_Hant
何塞·B·哈尼纳被他自己的拉比约哈南·巴·纳夫查任命为拉比。,拉比被他自己的何塞·B·哈尼纳和约哈南·巴·纳夫查任命为拉比。,not paraphrased,zho_Hant
内亚罗夫河是罗马尼亚 Neajlovel 河的一条支流。,内亚罗夫河是罗马尼亚 Neajlovel 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
“Air”、Howie B、Mars IV、Les Négresses Vertes 和 FFF 等乐队以及曼吕·乔也参与了此专辑。,Cassius、“Air”、Howie B、Mars IV、Les Négresses Vertes 和 FFF 等乐队以及曼吕·乔也参与了此专辑。,paraphrased,zho_Hant
活动结束时，中国 PR 的梅根·杨为她的继任者菲律宾的于文霞带上王冠。,比赛最后，中国的于文霞为其继任者—来自菲律宾的梅根·杨—戴上后冠。,not paraphrased,zho_Hant
作为这所法国学校的小作曲家，他以指挥家的身份为印象派教会音乐作出了杰出贡献。,虽然他是法语学校微不足道的作曲者，但是作为指挥家，他为印象主义教堂音乐做出了杰出的贡献。,paraphrased,zho_Hant
奥克塔维厄斯·瓦尔·马莱特的次女爱丽丝·安娜·凯瑟琳于 1852 年 6 月 24 日在科隆英国领事馆嫁给托马斯。,托马斯·安妮的第二个女儿，艾莉丝·安娜·凯瑟琳于 1852 年 6 月 24 日在科隆的英国领事馆与奥克塔维厄斯·沃尔·马利特结婚。,not paraphrased,zho_Hant
1993 年，当普拉策尔在艾伦镇开第二家餐厅时，他将名称改为 P. J. Whelihan 's，以纪念他的祖父彼得·约瑟夫·韦利汉。,1993 年，当 Platzer 在艾伦镇开设他的第二家餐厅时，他更名为 P. J. 惠尔利汉，以纪念他的祖父皮特·约瑟夫·惠尔利汉。,paraphrased,zho_Hant
建议与可靠的证人签订书面财务合同，尽管存在关于女性证人平等性的争议。,建议在可靠证人的见证下签署书面金融合同，尽管对于女性证词的平等性存在争议。,paraphrased,zho_Hant
二十世纪七十年代，Kapp 在 Cher 和 MCA 这两个品牌旗下取得更大的成功，并且一直为它们效力到 1974 年。,Kapp 依靠 Cher 和 MCA 公司在七十年代取得较大成功，并且为他们效力直到 1974 年。,paraphrased,zho_Hant
汤姆 汤姆开车前往托斯卡纳区，带着玛丽安告诉他的消息面对威廉和海伦娜。,汤姆前往托斯卡纳区，带着海伦娜告诉他的消息面对威廉和玛丽安。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1924 年在多伦多、1932 年在苏黎世以及 1936 年在奥斯陆担任 ICM 的特邀发言人。,他于 1924 年在多伦多、1932 年在苏黎世以及 1936 年在奥斯陆担任 ICM 的特邀发言人。,paraphrased,zho_Hant
他的大型雕塑可以在瓦纳卡的公共场所看到，从新西兰到凯塔亚以及二者之间的许多地方均是如此。,他的大型雕塑可以在新西兰的公共场所看到，从凯塔亚到瓦纳卡以及二者之间的许多地方均是如此。,not paraphrased,zho_Hant
联赛的许多主力选手都曾效力于该队，包括拥有七年职业生涯的老运动员杰克·雷姆森和从业十年的老运动员约翰·凯林斯。,联赛的许多主力选手都曾效力于该队，包括拥有七年职业生涯的老运动员约翰·凯林斯和从业十年的老运动员杰克·雷姆森。,not paraphrased,zho_Hant
洛阳中学队在首轮比赛中击败莱佛士书院，在四分之一决赛中击败新民中学，在半决赛中败给华侨中学。,Loyang 队在首轮战胜了新民中学并在四分之一决赛中战胜了莱佛士书院，但在半决赛中输给了南洋华侨中学。,not paraphrased,zho_Hant
在他去世时，大卫是红衣主教比顿圣安德鲁斯大法官、苏格兰大主教和苏格兰红衣主教使节。,红衣主教大卫·比顿在去世前身兼苏格兰大法官、圣安德鲁斯大主教和苏格兰红衣主教使节。,not paraphrased,zho_Hant
阿布哈利法（Abu Halifa、Abu Hulayfah、Abu Huleifa 或 Abu Haleifah） 是位于阿布哈利法地区南部艾哈迈迪省科威特的一个小镇。,Abu Halifa 又名 Abu Hulayfah、 Abu Huleifa 或 Abu Haleifah，是科威特南部艾哈迈迪省 Abu Halifa 区的一个小镇。,not paraphrased,zho_Hant
该溪流称为小平溪，是大平溪水源的上游。,该溪流称为大平溪，是小平溪水源的上游。,not paraphrased,zho_Hant
前翼是暗淡的草黄色，还有三个以三角形排列的深色尖端。,前翼是暗淡的草黄色，还有三个以三角形排列的黄色尖端。,not paraphrased,zho_Hant
1924 年夏季，他前往阿肯色州南部的斯马科弗，在犹尼昂县附近诺夫利特的一间办公室从事繁荣的石油事业。,1924 年夏季，他前往阿肯色州南部的犹尼昂县，在斯马科弗附近诺夫利特的一间办公室从事繁荣的石油事业。,not paraphrased,zho_Hant
自余下的 E-Plus 于 3 月 14 日遭到收购后，KPN 便归于荷兰电信集团 Simyo 旗下。,在 3 月 14 日对 E-Plus 剩余部分的收购完成后，Simyo 属于荷兰电信集团 KPN。,not paraphrased,zho_Hant
至于康涅狄格州的场景，在南非开普敦摄制。,康涅狄格州的场景在南非开普敦摄制。,paraphrased,zho_Hant
Mabvuku 高中是一所位于津巴布韦哈拉雷 Mabvuku 郊区的中学。,Mabvuku 高中是一所位于津巴布韦哈拉雷 Mabvuku 郊区的高中。,not paraphrased,zho_Hant
完成的围栏主要位于新墨西哥州、亚利桑那州和加利福尼亚州，德克萨斯州还在建设。,已完工的围墙主要位于新墨西哥州、亚利桑那州和加利福尼亚州，得克萨斯州的围墙人在施工中。,paraphrased,zho_Hant
麦迪逊区公立学校区是服务于密歇根州麦迪逊海茨大底特律区南端的学区。,麦迪逊区公立学校区是一个位于密歇根州麦迪逊高地大底特律区南部的校区。,paraphrased,zho_Hant
北安普敦郡是北安普敦郡的一个县选区，代表英国议会的下议院。,北安普敦郡是北安普敦郡北部的一个郡级选区，属于英国国会下议院。,paraphrased,zho_Hant
它在加利福尼亚州、亚利桑那州、内华达州和犹他州被发现，对它的记录是从北美开始的。,它在加利福尼亚州、亚利桑那州、内华达州和犹他州被人发现，在北美有关于它的记载。,paraphrased,zho_Hant
1987 年 6 月 13 日，“粉碎者”分发至日本，并由东宝株式会社发行。,“毁灭者”于 1987 年 6 月 13 日在日本发布，由东宝发行。,not paraphrased,zho_Hant
Heydarov 会说阿塞拜疆语、英语、俄语和土耳其语。,海达罗夫讲俄语、英语、阿塞拜疆语、土耳其语。,paraphrased,zho_Hant
2007 年的锦标赛于 1 月 21 日至 28 日在华盛顿州斯波坎市的斯波坎体育馆和斯波坎会议中心举行。,2007 年冠军赛于 1 月 21 日至 28 日期间在华盛顿斯波坎的斯波坎会展中心   和斯波坎体育馆举行。,paraphrased,zho_Hant
它从加利福尼亚州旧金山旅行到纽约州曼哈顿。,它已经从加利福尼亚州旧金山前往纽约曼哈顿。,paraphrased,zho_Hant
可汗与护卫前行，齐贾诺夫与另外两名男子驾马前行，并遭枪击身亡。,可汗带着随从骑马出发，齐齐阿诺夫跟着另外两个人移动并被击毙。,not paraphrased,zho_Hant
最快的是尼科·罗斯伯格，领先于威廉姆斯、瓦尔特利·博塔斯和路易斯·汉密尔顿。,尼科·罗斯伯格最快，超越威廉姆斯的瓦尔特利·博塔斯和路易斯·汉密尔顿。,paraphrased,zho_Hant
Daniil Ostrogski 还声称，德米特罗是 Bilinsky 的父亲，亦叫做“Danylo Dmytrovych”。,丹尼尔·奥斯特洛斯基还宣称，德米特罗是比林斯基的父亲，也被称为“丹尼洛·德米特罗维奇”。,paraphrased,zho_Hant
罗伯特·戈尔兹巴罗 1937 年 10 月 3 日生于芝加哥，他是建筑师罗伯特·文森特·戈尔兹巴罗和威尔玛（杰娜可）·戈尔兹巴罗的儿子。,文森特·戈尔兹伯勒于 1937 年 10 月 3 日出生在芝加哥，他是建筑师罗伯特·戈尔兹伯勒和威尔玛（贾娜克）戈尔兹伯勒的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
他与当代建筑师合作，例如，焦万·贾科莫·迪·孔福尔托、巴托洛梅奥·皮基奥蒂和弗朗西斯科·格里马尔迪。,他与当代建筑师合作，例如，弗朗西斯科·格里马尔迪、巴托洛梅奥·皮基奥蒂和焦万·贾科莫·迪·孔福尔托。,paraphrased,zho_Hant
他曾在比利·艾克斯廷的乐队录制唱片，并于 1946 年加入莱昂内尔·汉普顿乐队。,他与比利·艾克斯汀的乐队一同录制，并于 1946 年与莱昂内尔·汉普顿乐队共同演奏。,paraphrased,zho_Hant
它被 Sirius Radio 1st Wave 上经典 80 年代的另类频道替换。,它被 Sirius Radio 1st Wave 上经典 80 年代的另类频道替换。,not paraphrased,zho_Hant
据美国人口调查局的数据显示，这个镇子的总面积为，其中陆地占，水域占 33.45%。,根据美国人口调查局的数据，该城市的土地总面积或 33.45% 是水。,paraphrased,zho_Hant
工作室于 2008 年开业，由马丁·皮尔彻设计，由总工程师扎克·汉考克监建。,工作室于 2008 年开业，由扎克·汉考克设计，并由总工程师马丁·皮尔彻负责维护。,not paraphrased,zho_Hant
《Pennmakkal》为1966年出品的印度马拉雅拉姆语电影，由J. Sasikumar监制、KP Kottarakkara指导。,《Pennmakkal》是一部 1966 年的印度马拉雅拉姆语电影，由 J·萨斯库马尔执导，由 KP·科塔拉克拉制作。,paraphrased,zho_Hant
他的子女是卡洛琳和辛西娅（1970 年逝世） 、布伦南、马特·佩洛西、劳伦斯（生于 1971 年）和安德鲁（生于 1981 年）。,他的孩子有卡罗琳、布伦南、马特·佩洛西、劳伦斯（死于 1970 年）、安德鲁（生于 1971 年）和辛西娅（生于 1981 年）。,not paraphrased,zho_Hant
Mabvuku 高中是位于津巴布韦 Mabvuku Harare 郊区的一所高中。,Mabvuku 高中是位于津巴布韦哈拉雷 Mabvuku 郊区的一所高中。,not paraphrased,zho_Hant
虽然克罗地亚英式橄榄球联合会是前南斯拉夫的主要体育中心，但是斯洛文尼亚仍然盛行英式橄榄球。,虽然斯洛文尼亚的英式橄榄球联合会是前南斯拉夫的主要体育中心，但是克罗地亚仍然盛行英式橄榄球。,not paraphrased,zho_Hant
耶稣在鱼腹中度过了三日，约拿将在墓穴中度过三日。,约拿在鱼肚子里待了三天；耶稣将在墓穴里待三天时间。,not paraphrased,zho_Hant
文帕蒂·钦纳·萨提亚姆（1929 年 10 月 15 日至 2012 年 7 月 29 日）是一位库契普迪舞舞者和印度舞蹈大师。,文帕蒂·钦纳·萨提亚姆（1929 年 10 月 15 日至 2012 年 7 月 29 日）是一位印度舞蹈家和库契普迪舞（一种舞蹈形式）大师。,not paraphrased,zho_Hant
黑兹尔在新的电视连续剧“华丽死亡”中饰演了最小的妹妹亚历山德拉·科平杰。,亚历山德拉·柯平格纳在新的电视剧“Dead Gorgeous”中扮演最小的妹妹黑兹尔。,not paraphrased,zho_Hant
麦卡锡出生在奥克兰，但在 4 岁时随父母搬往加利福利亚州旧金山。,麦卡锡出生于加利福利亚州旧金山市，但四岁时和父母一起搬到了奥克兰。,not paraphrased,zho_Hant
克拉克有一个叫里希的儿子，于 2007 年 4 月 3 日出生。Socks and Sandals 的一张微宇宙音乐 EP《Rishi Saturn》便以其命名。,Rishi 有个儿子名叫克拉克，出生于 2007 年 4 月 3 日。其在 Microcosmos Music 上发行的 EP《袜子和凉鞋》即以他的名字 Rishi Saturn 命名。,not paraphrased,zho_Hant
没有全人类以团结一致的精神共同发展，个人的同时发展就不可能取得任何进展。,没有在团结精神下全体人类的同步发展，个人的全面发展也不会取得进步。,not paraphrased,zho_Hant
因此，该地区的海洋生产力可能会根据生物条件而改变。,因此，该地区的生物生产力可能根据海洋条件而发生改变。,not paraphrased,zho_Hant
去耦蛋白1于1978年克隆，并于1988年首次发现。,解偶联蛋白 1 在 1978 年被发现，于 1988 年首次被克隆。,not paraphrased,zho_Hant
阿尔法罗是第三位被判处在毒气室接受死刑的妇女，而在判决她时，她是加利福尼亚州的第一位死囚妇女。,阿尔法罗是毒气室中被处死的第三名女性，在宣判时，她是加州死刑犯中的第一位女性。,paraphrased,zho_Hant
Basia Trzetrzelewska 在 1987 年推出的《时代和浪潮》专辑中的歌曲《Astrud》是对吉尔伯托的致敬。,吉尔伯托 1987 年发行的《时代和浪潮》专辑中的歌曲《Astrud》是对 Basia Trzetrzelewska 的致敬。,not paraphrased,zho_Hant
1964 年，主教辖区在名义上恢复为最低（主教）级的领衔教区。,1964 年，主教教区名义上恢复为最低（主教）等级的名义市民。,paraphrased,zho_Hant
文帕蒂·钦纳·萨提亚姆（1929 年 10 月 15 日 - 2012 年 7 月 29 日）是一位印度舞蹈家和库契普迪舞蹈形式大师。,Vempati Chinna Satyam（1929 年 10 月 15 日--2012 年 7 月 29 日）是一位库契普迪舞者，也是一位印度舞大师。,not paraphrased,zho_Hant
"彼得·伯吉斯与凯伦·丽芙·里亚·奥斯唐结婚 , 他不仅是红十字国际委员会的合作代表，也是三个孩子的父亲。",凯伦·丽芙·里亚·奥斯唐与红十字国际委员会合作代表 J. 彼得·伯吉斯结婚，养育了三个孩子。,not paraphrased,zho_Hant
1876 年，她搬至加利福尼亚州圣地亚哥，后于 1887 年搬至得克萨斯州达拉斯。,1876 年，他移居德克萨斯州的达拉斯，并于 1887 年搬至加利福尼亚州的圣地亚哥。,not paraphrased,zho_Hant
小舌挤喉音是一种辅音，在多种口语中使用。国际音标表中的符号代表这种发音。,辅音紧喉音是某些口语中所用的一类小舌音。国际音标中用于表示此声音的符号为,not paraphrased,zho_Hant
马雷娶了玛丽·奥德沃斯，巴克夏郡 Letcombe Regis 村托马斯·怀特的寡妇，约翰·奥德沃斯的女儿，她 1664 年以前一直住在巴克夏郡 Fyfield 村。,马莱特与玛丽·阿尔德沃斯结为了夫妻，一直生活到 1664 年，她是伯克郡 Letcombe Regis 的约翰·阿尔德沃斯的遗孀和伯克郡 Fyfield 的托马斯·怀特的女儿。,not paraphrased,zho_Hant
该航空公司由 Irelandia 创立，Irelandia 还开发其他五家航空公司，即哥伦比亚愉快航空、瑞安航空、忠实航空、愉快空中巴士航空和澳洲虎航。,该航空公司由 Irelandia 创立，它还成立了其他五家航空公司，即哥伦比亚愉快航空、瑞安航空、忠实航空、愉快空中巴士航空和澳洲虎航。,not paraphrased,zho_Hant
在迪米特里加·德米特的推荐下，斯特罗齐在治疗后开始上约瑟普·佛罗伊登赖希的私人表演课程。,在迪米特里加·德米特的推荐下，斯特罗齐在治疗后开始上约瑟普·弗罗伊登赖希的私人表演课程。,paraphrased,zho_Hant
马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克在决赛中分别以 6-2 和 6-4 战胜约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗。,约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗以 6-2 和 6-4 的成绩击败马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克而赢得决赛。,not paraphrased,zho_Hant
他与莱昂内尔·汉普顿乐队合作过，并于 1946 年与乐队比伊·埃克斯蒂娜一起录制了专辑。,他与比利·埃克斯蒂娜的乐队一起录制了专辑，并在 1946 年与莱昂内尔·汉普顿合作过。,not paraphrased,zho_Hant
它由 Angular Recording Corporation 于 2008 年 1 月 28 日在英国发行，并由 Domino Records 于 2008 年 3 月 18 日在美国发行。,它由 Angular Recording Corporation 于 2008 年 1 月 28 日在美国发行，并由 Domino Records 于 2008 年 3 月 18 日在英国发行。,not paraphrased,zho_Hant
欧克林位于第一国会选区，也是新泽西州第六州立法选区的一部分。,欧克林位于第六国会选区，也是新泽西州第一州立法选区的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
为了表示尊重，这些人用右手支撑着他们的左前臂。,为表尊重，每个人用右手支起自己的左前臂。,paraphrased,zho_Hant
蔡瑁还有一个儿子，叫蔡峰。,蔡瑁还有个儿子，名叫蔡讽。,paraphrased,zho_Hant
不过，迈克尔·杰克逊、普林斯和麦当娜都对该专辑产生了影响。,然而，迈克尔·杰克逊、普林斯和麦当娜都对这张专辑产生了影响。,paraphrased,zho_Hant
基吉柯塔鲁克区是努纳武特区库德拉戈岛众多加拿大无人岛之一。,Kudlago 岛是众多无人居住的加拿大岛屿之一，位于努纳武特奇基塔鲁克地区。,not paraphrased,zho_Hant
与让·科拉利·阿希尔·德维里亚一起描绘阿黛勒·杜米拉特尔的画像。,阿西尔·德维利亚曾与让·科拉利一同描绘阿黛尔·杜米拉特雷。,paraphrased,zho_Hant
该设施在 1996 年翻新，然后在 2011 年竣工。,该场所于 1996 年竣工，然后在 2011 年翻新。,not paraphrased,zho_Hant
1954 年 6 月 30 日，他在纽约市俄克拉荷马克莱尔莫尔死于胃癌，这里是林恩·里格斯纪念馆的所在地。,他于 1954 年 6 月 30 日因胃癌在纽约逝世。俄克拉荷马州的克莱尔莫尔建有林恩·瑞格斯纪念馆。,not paraphrased,zho_Hant
詹姆斯·亨利·恩格利于 1851 年 4 月 5 日出生于马萨诸塞州阿托巴罗夫，他的父母是尤金·D·恩格利及其妻子，婚前名玛丽·凯利。,1851 年 4 月 5 日，詹姆斯·亨利·英格利出生于马萨诸塞州的阿特伯勒，他的父亲是尤金 D·英格利，而母亲是玛丽·卡丽。,paraphrased,zho_Hant
在德国出生，父亲是犹太人，是海德薇格·埃伦伯格和科学家马克思·伯恩的儿子。,出生于德国，是马克斯·玻恩和科学家海德维希·埃伦伯格的儿子，父母均为犹太人。,not paraphrased,zho_Hant
科尔内利乌斯·欧拉屯吉·阿德巴约是尼日利亚的前参议员，她成为州长，后来担任尼日利亚联邦交通部部长。,Cornelius Olatunji Adebayo 是尼日利亚的前参议员，曾任州长，之后成为尼日利亚联邦通讯部部长。,paraphrased,zho_Hant
马里查·拉扎里 1943 年 10 月出生于塞浦路斯，16 岁时随家人移居英国伦敦。,马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生于伦敦，16 岁时随家人移居塞浦路斯。,not paraphrased,zho_Hant
九个不同的建筑师为该地区贡献了设计，包括奥塔姆瓦建筑师乔治·M·克恩，纽约建筑师 F.R。,九位建筑师为该区的设计出谋划策，包括纽约市建筑师乔治·M·科恩斯、奥塔姆瓦建筑师 F·R。,not paraphrased,zho_Hant
Mohnia blakei 是一种海螺，属于蛾螺科海生腹足软体动物，是真正的蛾螺。,Mohnia blakei 属于海螺种，是一种属于蛾螺科的真正腹足软体动物——深蓝色蛾螺。,not paraphrased,zho_Hant
他曾在意大利、俄罗斯、希腊、法国、印度尼西亚和希腊参加过职业比赛，并在波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚获得过全国冠军。,他作为专业运动员出战希腊、俄罗斯、意大利、法国、波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚并在印度尼西亚和希腊夺得全国锦标赛冠军。,not paraphrased,zho_Hant
在新的电视连续剧《Dead Gorgeous》中，亚历桑德拉·柯平杰扮演幺妹哈泽尔一角。,亚历桑德拉·柯平杰在新电视连续剧《Dead Gorgeous》中饰演幺妹哈泽尔一角。,paraphrased,zho_Hant
"费尔奥克斯座落于萨克拉门托和佛森之间 ( 38.651254 , -121.259279 ) 。","萨克拉门托位于 ( 38.651254 , -121.259279 ) , 费尔奥克斯和佛森之间。",not paraphrased,zho_Hant
他死后留下妻子，婚前名为海伦·塔希尔·希森、他的儿子诺曼·F·博厄斯和唐纳德·P·博厄斯，以及他的女儿芭芭拉·克拉奇利。,他死后留下了妻子芭芭拉·克拉奇利（婚前姓）、儿子诺曼·F·博厄斯和唐纳德·P·博厄斯，以及女儿海伦·塔特希尔·西森。,not paraphrased,zho_Hant
监管是神职人员的第二次任命，其首次任命还未确定。,重新委任是对第二次委任出现可疑问题的牧师进行初始委任。,paraphrased,zho_Hant
巴尔丁根是位于瑞士阿尔高州楚尔察赫区的一个自治市。它距离与德国接壤的南部边境仅 2 公里。,巴尔丁根是德国阿尔高州楚尔察赫区的一个自治市，距离与瑞士接壤的南部边境仅 2 公里。,not paraphrased,zho_Hant
1961 年 6 月 3 日，埃米尔·格利菲斯败给了加斯帕，这一场较量本是他进军世界冠军赛的首次尝试。,"1961 年 6 月 3 日，加斯帕尔输给了埃米尔·格里菲思，这次比赛是他在世界锦标赛的第一枪。,",not paraphrased,zho_Hant
坎普尔至德里段是连接坎普尔中央火车站和德里的一条铁路线。,坎普尔 - 坎普尔中央站和德里段是连接德里的铁路线。,not paraphrased,zho_Hant
Goyt 山谷中有两座水库，该水库是其中之一，另一座则是 Errwood 水库。,Errwood 水库中建有两座水库，该水库是其中之一，另一座是 Goyt 山谷。,not paraphrased,zho_Hant
他与当代建筑师合作，例如弗朗西斯科·格里马尔迪、巴托洛梅奥·皮基亚蒂和焦万·贾科莫·迪·孔福托。,他与 Giovan Giacomo Di Conforto、Bartolomeo Picchiatti 和 Francesco Grimaldi 等当代建筑师展开合作。,paraphrased,zho_Hant
医学治疗结束后，斯特罗齐根据约瑟普·弗罗伊登赖希的建议，开始向迪米特里加·德米特学习私人表演课程。,医学治疗结束后，斯特罗齐根据迪米特里加·德米特的建议，开始向约瑟普·弗罗伊登赖希学习私人表演课程。,not paraphrased,zho_Hant
学校拥有设施完善的教室和高素质师资队伍，大部分班级都很好。,学校拥有设施完善的教室和高素质师资队伍，大部分班级都很好。,paraphrased,zho_Hant
2014 年 12 月 19 日，马林鱼队的艾尔瓦迪、加勒特·琼斯和多明戈·日尔曼被交换至纽约洋基队以对抗马丁·普拉多和大卫·菲尔普斯。,2014 年 12 月 19 日，马林鱼队用艾尔瓦迪、加勒特·琼斯和多明戈·日尔曼换来了纽约洋基队的马丁·普拉多和大卫·费尔普斯。,not paraphrased,zho_Hant
有效介质的特征是具有简单吸收截面，放射频率达到公式 2 和公式 3。,等效介质可以通过简单的吸收横截面积和在频率公式 2 和公式 3 时的排放情况为特征。,paraphrased,zho_Hant
Nadège du Bospertus 是一名法国模特及“印度超级模特儿新秀大赛”的前任评委。她是乔治·亚曼尼和詹尼·范思哲的缪斯。,Nadège du Bospertus 是一位前模特，曾担任“意大利超级模特新秀大赛”法国评委，也是乔治·阿玛尼和詹尼·范思哲的缪斯女神。,not paraphrased,zho_Hant
自 1984 年起，布莱克与帕特里夏·迈耶结婚，并有两个儿子：瑞恩（1988 年出生）和戴尔（1992 年出生）。,自 1984 年起，布莱克与帕特里夏·迈耶结婚，并共同育有两个儿子：瑞恩（1988 年出生）和戴尔（1992 年出生）。,paraphrased,zho_Hant
阿曼多·圣地亚哥（1932 年 6 月 18 日出生）是一位加拿大作曲家、指挥家、音乐教育家及葡萄牙裔大学管理人员。,阿曼多·圣地亚哥（生于 1932 年 6 月 18 日）是一位加拿大作曲家、指挥家、音乐教育家和葡萄牙裔大学管理人员。,paraphrased,zho_Hant
布雷沃里纳郡包括布雷沃里纳和贡戈尔根村、安格杜尔村、古杜加村及已废弃的小镇塔昆。,布雷沃里纳郡和贡戈尔根村、盎格鲁杜尔村、古杜加村，以及废弃村镇塔昆。,not paraphrased,zho_Hant
沃伦·海恩斯于 1980 年加入了戴维·阿伦·科带领的巡演和录音乐队，那一年他 20 岁。,1980 年，在他 20 岁时，戴维·阿伦·科加入了沃伦·海恩斯的巡演和录音乐队。,not paraphrased,zho_Hant
也可运行包含桌面文件（用于启动应用程序）的恶意代码。,也可运行包含桌面文件（用于运行应用程序）的恶意代码。,not paraphrased,zho_Hant
最常被纺成线的动物纤维是从绵羊身上获得的羊毛。对于手工编织和编织爱好来说，厚实的羊毛和腈纶纱线也经常用到。,最常被纺成线的动物纤维是从绵羊身上获得的羊毛。对于手工编织和针织爱好来说，厚实的羊毛和腈纶纱线也经常用到。,paraphrased,zho_Hant
成员包括欧仁·施奈德、莱昂·塔拉伯特、亨利·巴贝特和朱尔斯·奥切特。,其成员包括亨利·巴贝特、莱昂·塔拉伯特、欧仁·施奈德和朱尔斯·奥切特。,paraphrased,zho_Hant
她补充道，上述事件发生不久后就发生了强奸。,她补充道，事故后不久便发生了这次强奸。,paraphrased,zho_Hant
Schüptitz 的站点在 2011 年停止使用，在市民抗议后于 2012 年恢复使用。,自 Schüptitz 站于 2011 年终止使用后，2012 年的民众抗议使其得以恢复常态。,paraphrased,zho_Hant
1942 年 4 月，蒙塔古·斯莱特回到英格兰，并在回来后不久便要求布里顿担任他的《彼得·格赖姆斯》的编剧。,1942 年 4 月，布里顿回到英格兰，并在回去后不久便邀请蒙塔古·斯莱特担任他的《彼得·格赖姆斯》的剧作者。,not paraphrased,zho_Hant
2012 年，在对从互联网收集的数百万 RSA 公开密钥进行比较分析后，奥吉尔、休斯、伦斯特拉、博斯、Kleinjung 和瓦赫特公布了一项分析结果。,2012 年，奥吉埃、休斯、伦斯特拉、克莱因荣格和瓦赫特宣布对来自互联网数百万个公开 RSA 密钥的分析。,paraphrased,zho_Hant
拉卡伊是乌干达的总部，它是二十世纪八十年代的中心地带，也是拉卡伊区第一个被艾滋病疫情波及的地方。,拉卡伊是拉卡伊区的总部，该地区在 20 世纪 80 年代初是中心，并首先受到乌干达艾滋病流行的影响。,not paraphrased,zho_Hant
乐队中的歌手包括多萝西·克雷恩、沃特尔·康明斯、贝蒂·格里芬、杰瑞·朗的兄弟伯尼和斯科地·马尔什，后者后来与托米·多尔西一同演唱。,乐队成员包括多萝西·克兰、杰瑞·朗、贝蒂·格里芬、伯尼的哥哥沃尔特·康明斯和斯科蒂·马什，后者后来与汤米·多尔西一起演唱。,not paraphrased,zho_Hant
不过，麦当娜、普林斯和迈克尔·杰克逊都对该专辑产生了影响。,不过，迈克尔·杰克逊、普林斯和麦当娜都对该专辑产生了影响。,paraphrased,zho_Hant
“2”在太平绅士史蒂芬·福特的主婚下，本杰明·霍夫于 1806 年 8 月 29 日在杰佛逊县与伊丽莎白·科尔完婚。,本杰明·霍夫定于 1806 年 8 月 29 日与伊丽莎白·科尔结婚，由杰弗逊县治安法官史蒂芬·福特证婚。,paraphrased,zho_Hant
巴耶济德二世与居尔巴哈尔·可敦成婚，后者是巴耶济德二世和塞利姆一世的母亲，也是 Sitti Mükrime Hatun 的侄女。,塞利姆一世娶居尔巴哈尔·可敦，她是巴耶济德二世的继任者、巴耶济德二世和 Sitti Mükrime Hatun 的外甥的母亲。,not paraphrased,zho_Hant
她的作品也与苏格兰学校和安妮·S·斯万的热门小说有关。,她的作品还与苏格兰菜园派和安妮·S·斯旺的热门小说联系在一起。,paraphrased,zho_Hant
他于 1876 年搬去加利福尼亚州圣地亚哥，又于 1887 年搬去德克萨斯州达拉斯。,1876 年，他搬去了德克萨斯州达拉斯，又于 1887 年搬去加利福尼亚州圣地亚哥。,not paraphrased,zho_Hant
瑞士先驱者约翰·萨特 (1803-1880) 和其他欧洲裔美国定居者于 1839 年 8 月一起抵达上加利福尼亚州。,瑞士先驱约翰·萨特（1803 - 1880 年）与其他欧裔美国移民于 1839 年 8 月一起在上加利福尼亚省。,paraphrased,zho_Hant
第一个 Foreman of Signals 赛马场于 1951 年建成，第 86 和 87 个马场是目前正在使用中的赛马场。,1951 年开设了第一次信号官课程，当前的课程为第 86 届和 87 期课程。,paraphrased,zho_Hant
她是 Henri Queffélec 的女儿，也是 Yann Queffélec 的姐妹，两者都是著名作家。,她是 Yann Queffélec 的女儿，Henri Queffélec 的姐妹，两人都是知名作家。,not paraphrased,zho_Hant
耶稣在鱼腹中度过了三日；约拿将在墓穴中度过三日。,耶稣在鱼腹中度过了三日，而约拿会在墓穴中度过三日。,paraphrased,zho_Hant
"萨克拉门托 ( 38.651254 , -121.259279 ) 位于费尔奥克斯和福尔瑟姆之间。","费尔奥克斯 (38.651254 , -121.259279) 位于萨克拉门托和福尔松之间。",not paraphrased,zho_Hant
Rao Bahadur Raghunath Narasinha Mudholkar 主席来自中央省和贝拉尔的阿姆劳蒂，在其领导下，印度国民大会党于 1912 年在班基波举行第 27 届会议。,1912 年，在来自阿姆劳蒂和贝拉尔中部省份的拉奥·巴哈杜尔·拉古纳特·那拉西纳·马霍尔卡尔的主持下，印度国民大会党在班基波举行了第 27 届会议。,not paraphrased,zho_Hant
在乔洁特·海耶撰写的神秘小说《无限侦查》中，有个角色被比作阿姆斯特朗。,阿姆斯特朗所著推理小说“Detection Unlimited”一书中的一个角色被比作乔洁·黑尔。,not paraphrased,zho_Hant
"费尔奥克斯 (38.651254 , -121.259279) 位于萨克拉门托和佛森之间。","萨克拉门托位于费尔奥克斯和佛森 (38.651254 , -121.259279) 之间。",not paraphrased,zho_Hant
罗伯特·文森特·戈尔兹伯勒于 1937 年 10 月 3 日出生于芝加哥，为建筑师罗伯特·戈尔兹伯勒和威尔玛·（亚纳克）戈尔兹伯勒之子。,1937 年 10 月 3 日，文森特·戈尔兹伯勒出生于芝加哥，他是建筑师罗伯特·戈尔兹伯勒和威玛（贾纳克）戈尔兹伯勒的儿子。,paraphrased,zho_Hant
"歌曲第三段的最后一句在南斯拉夫亚历山大一世统治时期被修改为“Kralja Aleksandra , Bože hrani”。","歌曲第三段的最后一句在南斯拉夫亚历山大一世统治时期被修改为“Kralja Aleksandra , Bože hrani”。",not paraphrased,zho_Hant
在第一年里，拉尔科·霍伊尔收到了叔叔维克多·拉尔科·埃雷拉给出的一些建议，他在利马建立了相同的博物馆。,在第一年里，拉科·霍伊尔从他的叔叔维克多·拉科·埃雷拉处获得了一些建议，后者正是利马同一家博物馆的创始人。,paraphrased,zho_Hant
他终于在“西方共和党派”促使专业植物学家在俄亥俄州出版首批植物学作品集之一。,最终在“西方共和党人”中，他出版了由专业植物学家在俄亥俄州制做的第一批植物集。,not paraphrased,zho_Hant
他们也发表了专辑的第 5 首歌，“恶”，作为 6 月 13 日专辑的第二首单曲。,他们还于 6 月 13 日发布专辑《Vices》中的第二首歌曲，作为该专辑的第五首单曲。,not paraphrased,zho_Hant
R205 号公路是爱尔兰的一条区域公路，自卡文郡的 R199 号公路起延伸至利特里姆郡的爱尔兰北部边境，公路大部分位于弗玛纳郡内。,R205 公路是爱尔兰的一条区域道路，从卡文郡的 R199 公路延伸到利特里姆郡的北爱尔兰边境，其中大部分位于弗马纳郡。,paraphrased,zho_Hant
它在 1943 年和 1944 年由德国人打捞起来，被盟军轰炸机击沉两次，最终在 1946 年和 1947 年报废。,她被德国人打捞起来，在 1943 年和 1944 年被盟军轰炸机击沉两次，最终在 1946 年和 1947 年报废。,paraphrased,zho_Hant
Hirasea goniobasis 是一种呼吸空气的小型蜗牛，是属于内齿蜗牛科的陆生有肺腹足软体动物。,Hirasea goniobasis 是一种会呼吸空气的小型陆地蜗牛，属于肉齿螺科陆生肺类腹足类软体动物。,paraphrased,zho_Hant
他在田纳西州卡特县出生，后来搬到阿肯色州。,他在田纳西州卡特县出生，后来搬到阿肯色州。,paraphrased,zho_Hant
“Hymenaea stiginocarpa”多生长在巴拉圭北部、中部和东部以及巴西。,“塞拉多栾叶豆”生长在巴拉圭北部、中部和东部及巴西。,paraphrased,zho_Hant
阿拉伯运河将迪拜滨水区作为起点。,阿拉伯运河将构成大迪拜滨水城区的第一阶段。,not paraphrased,zho_Hant
阿曼多·圣地亚哥（生于 1932 年 6 月 18 日）是葡萄牙作曲家、指挥家、音乐教育家和加拿大大学管理人员。,阿曼多·圣地亚哥（生于 1932 年 6 月 18 日）是一位加拿大作曲家、指挥家、音乐教育家和葡萄牙裔大学管理人员。,not paraphrased,zho_Hant
微小平鳃海天牛是一种小海螺，属于海天牛科海生腹足类软体动物。,微小平鰓海天牛是一种海蛞蝓，属于海天牛科腹足纲软体小分支。,not paraphrased,zho_Hant
一周后他被转至同市的综合医院，在此她接受了心脏手术并顺利康复。,一周后他被转至同市另一家综合医院，在此她心脏恢复，手术成功。,not paraphrased,zho_Hant
该团失去 1 名军官，4 人被俘或遭受致命伤害，12 人受伤且有 65 人丧生或失踪。,该团损失 1 名军官、4 人丧生或受致命伤、1 名军官和 12 人负伤，以及 1 名军官和 65 人被俘或下落不明。,not paraphrased,zho_Hant
马克·怀斯曼是加拿大退休金计划投资委员会的首席执行官。他于 2016 年 6 月被马克·马金取代。,马克·怀斯曼是加拿大退休金计划投资委员会的首席执行官，于 2016 年 6 月被马克·马金取代。,paraphrased,zho_Hant
然而，为支持原版，温和版已被跳过。,然而，为了支持温和输出，原版已被跳过。,not paraphrased,zho_Hant
卢克或洛克是几个（并非全部）在普通话中罗马化为 Lu 的中文姓氏的粤语罗马化拼音。,Luk 或 Loke 是几个（但并非全部）中文姓氏的粤语罗马拼音，其普通话的罗马拼音为 Lu。,not paraphrased,zho_Hant
超过 1200 万人住在墨尔本-悉尼铁路走廊。,超过 1200 万人沿墨尔本-悉尼铁路线居住。,paraphrased,zho_Hant
普通话对特定种族和民族会使用歧视性的术语和某些委婉语，对一些来自不同政府和背景的代表也会使用种族辱称。,汉语普通话拥有适用于不同人种和民族的特定术语和种族委婉语，以及一些针对某些政府和背景的代表的歧视性攻击。,not paraphrased,zho_Hant
Towanda Creek 位于布拉福县西南部（ 41.655805，-76.850706），地处 Canton 谷。,Canton 地处布拉福县西南部（41.655805，-76.850706），位于 Towanda Creek 山谷。,not paraphrased,zho_Hant
这三个母系王朝曾统治由 Mbooj 父系家族掌管的 Waalo 王国。,这三大父系王朝统治着 Mbooj 母系家族所在的瓦罗王国。,not paraphrased,zho_Hant
欧洲版和北美版均为英文版。,北美版和欧洲版均为英文版。,paraphrased,zho_Hant
迈克尔·埃里克·雷德（森金·范·克里夫），好莱坞艺术学院的另一名学生，在冲浪设备故障时掉进了浴缸。,辛金·万·克里夫（迈克尔·埃里克·里德）是另一位在好莱坞艺术学校就读的学生，他在冲浪机出现故障时落入按摩浴缸。,paraphrased,zho_Hant
她是瓦尔、鲍里斯和罗莎琳德的母亲。她的女儿成为了一名心理学教授。,她成为了瓦尔、伯瑞斯和罗莎琳德·罗尔文的母亲，他的女儿是一名心理学教授。,not paraphrased,zho_Hant
亚历山大·鲍姆加特纳（1841 年 6 月 27 日生于瑞士圣加伦，1910 年于卢森堡去世）是诗人和文学史作家。,亚历山大·鲍姆加特纳（1841 年 6 月 27 日出生于瑞士圣加仑；1910 年在卢森堡去世）是文学史上的一位诗人和作家。,paraphrased,zho_Hant
19 世纪，批判更为激烈：巴洛克式评论家约翰·罗斯金声称英国雕塑不仅拙劣，而且败坏道德。,19 世纪，批判更为激烈；巴洛克式评论家约翰·罗斯金声称英国雕塑不仅拙劣，而且败坏道德。,paraphrased,zho_Hant
Khedi 是印度中央邦博帕尔的一座村庄。其位于贝拉夏镇。,克哈迪是位于印度中央邦的一个村庄。它坐落在博帕尔区。,not paraphrased,zho_Hant
当奥迪 V8 亮相 DTM 赛事，它需要与更为轻巧和稍显轻巧的梅赛德斯 190、宝马 M3 和稍轻的欧宝 Omega 3000 同场竞争。,在德国大师赛上，奥迪 V8 与体型和重量小很多的梅赛德斯 190 和宝马 M3 以及体型较小的欧宝欧米茄 3000 一较高下。,not paraphrased,zho_Hant
"他还向米特·罗姆尼捐赠了 34,000 美元，向泰德·克鲁兹捐赠了 7,000 美元，包括资助他 2016 年的总统竞选活动。","他还向特德·克鲁兹捐赠了 34,000 美元，并向米特·罗姆尼捐赠了 7,000 美元，包括支持他 2016 年的总统竞选活动。",not paraphrased,zho_Hant
航空运输由伯克利新贝德福德在当地使用小型飞机提供以及在东汤顿地区性机场提供。,航空运输在伯克利东陶顿本地由较小型飞机提供，也在新贝德福德的地区机场提供。,not paraphrased,zho_Hant
但红牛队在季后赛首轮便落败。,红牛队获得了胜利，但在季后赛首轮便落败。,paraphrased,zho_Hant
他于 1884 年去世，1885 年退休，葬于明尼阿波利斯的莱克伍德墓园。,麦克内尔于 1884  年去世并于 1885 年退休。他被葬在明尼阿波利斯市的莱克伍德公墓。,paraphrased,zho_Hant
这个团队主要研究另类音乐和独立音乐。,该演员主要关注独立音乐和另类音乐。,paraphrased,zho_Hant
莱特从北卡罗来纳州教堂山搬到纽约市。,莱特从纽约搬到了北卡罗来纳的教堂山。,not paraphrased,zho_Hant
它的大致边界是 South Broad Street 到 Grier Avenue 以及 Pearl Street 到现在的美国 1/9 号公路的位置。,它的大概边界是珍珠街到格里尔大道和布罗德南街道现在的美国 1/9 号公路。,not paraphrased,zho_Hant
许多大联盟运动员都曾为球队效力，包括有七年运动经验的约翰·凯林斯和十年经验的杰克·雷姆森。,很多大联盟选手都与球队在一起，包括七年球龄的老将杰克·瑞姆森和十年球龄的老将约翰·科瑞恩斯。,not paraphrased,zho_Hant
该头衔于 1790 年为赫特福德郡政治家詹姆斯·格里姆斯顿设立。他后来被封为韦鲁勒姆伯爵，而该头衔目前仍由他的后代承袭。,该头衔于 1790 年为赫特福德郡政治家詹姆斯·格里姆斯顿设立，他在后来恢复了韦鲁勒姆伯爵名号，且他的后代仍承袭该头衔。,paraphrased,zho_Hant
平均而言，7 月最热，而 1 月最冷。,七月是平均最冷的月份，最热的月份则是一月。,not paraphrased,zho_Hant
该站由英国福克兰群岛属地调查队于 1947 年在温特岛创立为 F 站或阿根廷群岛”。,该站由英国福克兰群岛属地调查队于 1947 年在温特岛设立为 F 站或“阿根廷群岛”。,paraphrased,zho_Hant
约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗在决赛中分别以 6-2 和 6-4 战胜马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克。,约纳斯·比约克曼和法布里斯·桑托罗在决赛中以 6 - 2 和 6 - 4 击败马丁·达姆和拉德克·斯泰潘内克。,paraphrased,zho_Hant
Abu Halifa 或 Abu Hulayfah 或 Abu Huleifa 或 Abu Haleifah 是位于科威特埃尔艾哈迈德省 Abu Halifa 区南部的一个小镇。,Abu Halifa (或 Abu Hulayfah 或 Abu Huleifa 或 Abu Haleifah 是位于科威特南部埃尔艾哈迈德省 Abu Halifa 的一个小镇。,not paraphrased,zho_Hant
此次阵容主要关注独立音乐和另类音乐。,该节目侧重于独立音乐和另类音乐。,paraphrased,zho_Hant
在奥地利的菲利普二世于 1578 年去世后，约翰允许她选择自己的住所。,在菲利普二世于 1578 年因奥地利去世后，约翰允许她选择他自己的住所。,paraphrased,zho_Hant
她受到理查德·吉布森和宫廷画家彼得·莱利的称赞，被认为像琼·卡莱尔一样成功。,理查德·吉布森和宫廷画师彼得·莱利对她赞赏有加，而她也被视为与琼·卡莱尔一样成功。,paraphrased,zho_Hant
一些历史学家说荷兰的统治阶级希望荷兰与佛拉芒法律体系整合并且采用佛拉芒经济制度。,一些历史学家说荷兰的统治阶级希望荷兰融入弗拉芒法律体系并采用弗拉芒经济制度。,paraphrased,zho_Hant
阿波罗尼亚相当于索佐波尔的现代保加利亚，而塞林布里亚则是马尔马拉海岸的锡利夫里。,阿波罗尼亚相当于现代保加利亚的索佐波尔，而塞林布里亚则是马尔马拉海岸的锡利夫里。,paraphrased,zho_Hant
“肾形虫”通常是肾形纤毛虫在有机、丰富条件下的代表虫属。,“肾形虫”是一种肾脏形状的常见纤毛虫，是有机物丰富的环境中的代表性虫类。,paraphrased,zho_Hant
它于 1943/1944 年被德国人击沉，之后盟军轰炸机对其进行两次摧毁，最终于 1946 年/1947 年被打捞上岸。,它在 1943 年和 1944 年被德国人打捞起来，被盟军轰炸机击沉两次，最终在 1946 年和 1947 年报废。,not paraphrased,zho_Hant
在 1991 年之前，这里是德哈马县唯一的公共舞台，而在 1993 年之前，这里还是仅有的一家电影院。,1991 年以前，它是蒂黑马县唯一的公共舞台，1993 年以前，是唯一的电影院。,paraphrased,zho_Hant
该操场较为现代，并配备全新儿童健身器材。,新操场配备了现代化的儿童健身器材。,not paraphrased,zho_Hant
当时土地的所有人是莱斯利· 弗农·凯尔卡特先生，他与约翰逊先生签订了 99 年的租约。,当时，国家的所有者是莱斯利·弗农·凯尔卡特先生，他与约翰逊先生达成 99 年的租约。,paraphrased,zho_Hant
在康熙（鳌拜）16 岁时，他铲除了叛贼刘恺威及其党羽。,当康熙（刘恺威饰）16 岁时，他铲除了叛徒鳌拜和他的盟友。,not paraphrased,zho_Hant
Llyn Dinas 是威尔士北部格温内斯郡贝德盖勒特附近的一个湖泊。它由格拉斯林河形成。,Llyn Dinas 是威尔士北部格温内斯郡贝德盖勒特附近的一个湖泊，由格拉斯林河形成。,paraphrased,zho_Hant
姐妹活动在澳大利亚墨尔本亚伯特公园湖泊举行，由 Fox FM（墨尔本）赞助。,澳大利亚墨尔本的阿尔伯特公园湖举办了一场姐妹活动，并由 Fox FM（墨尔本）提供赞助。,paraphrased,zho_Hant
教皇在 1980 年提出的解决方案被智利接受，遭到阿根廷拒绝。,教皇提出的解决方案于 1980 年被智利接受，但遭到阿根廷拒绝。,paraphrased,zho_Hant
在 Trinity 的安静时间，她只赢得一次约克郡杯（1924-1925 年对战巴特利），有四次与约克郡杯失之交臂。,在 Trinity 的安静时间，他们只输掉一次约克郡杯（1924 至 1925 年对战巴特利）并四次赢得约克郡杯。,not paraphrased,zho_Hant
阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于地处洛杉矶东北部的圣盖博谷。,阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于洛杉矶东北部的圣盖博谷。,paraphrased,zho_Hant
伊本·阿米拉出生于巴伦西亚省阿尔西拉。,Ibn Amira 出生在巴伦西亚省的阿尔齐拉。,paraphrased,zho_Hant
杰克·尼切第一次听到“Stubborn Kind of Fellow”时，他非常激动以至于在与菲尔·斯佩克特驾车行驶在日落大道时他的车失控了。,菲尔·斯佩克特第一次听到“顽固的家伙”这首歌时，他正驾车带着杰克·尼采行驶在日落大道，当时他激动异常，以至于车子都失去了控制。,not paraphrased,zho_Hant
他和卢卡斯（马丁·汉森）共同获得著名的卡内基数学奖学金。,他与马丁·汉森（卢卡斯）共同获得了著名的卡耐基数学奖学金。,paraphrased,zho_Hant
莉萨·莫亚博士自 2017 年 6 月 1 日任督学。首席学术官为马歇尔·斯科特三世。首席技术官为乔什·索利斯。,马歇尔·斯科特三世自2007年6月1日任督导，首席学术官为莉萨·莫亚，首席技术官为乔什·索利斯。,not paraphrased,zho_Hant
2016 年初，参议员鲍勃·哈克特被任命为俄亥俄州参议员，以接替已辞职的参议员克里斯·怀德纳。,2016 年年初，参议员克里斯·怀德纳被任命为俄亥俄州参议院，以接任辞职的参议院鲍勃·哈克特。,not paraphrased,zho_Hant
1947 年英国福克兰群岛属岛调查团布置该驻地，将其作为阿根廷群岛上的 F 驻地或“冬岛”。,该站点由英国福克兰群岛属地调查局于 1947 年在阿根廷群岛上建立，称作 F 站。,paraphrased,zho_Hant
该漫画在日本和亚洲针对世嘉 Mega Drive 推出同名电子游戏。,该漫画在亚洲和日本针对世嘉 Mega Drive 推出同名电子游戏。,paraphrased,zho_Hant
伊丽莎白 伊丽莎白·普鲁登于 1653 年从英格兰移民至康涅狄格州米尔福德，嫁给罗杰·普里查德,伊丽莎白·普鲁登于 1653 年从英格兰移民至康涅狄格州米尔福德，嫁给,not paraphrased,zho_Hant
布雷亚扎河是罗马尼亚 Geamărtălui 河的一条支流。,Geamărtălui 河是罗马尼亚布雷亚扎河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
2016 年年初，参议员克里斯·怀德纳被任命为俄亥俄州参议员，以接任辞职的参议员鲍勃·哈克特。,2016 年初，参议员克里斯·威德纳被任命前往俄亥俄州参议院就职，接替辞去职务的参议员鲍勃·哈克特。,paraphrased,zho_Hant
它的叶子沿树枝交替排列，呈现长矛状、蛋状或近乎圆形，并拥有茎长。,它的叶子沿着树枝交替排列，呈长矛状、卵状或几乎呈圆形，而且有长茎。,paraphrased,zho_Hant
量子引力理论有一个备受期待的特点，即，它不会出现奇点或事件视界，因此黑洞也并不真实存在。,量子重力理论的一个备受瞩目的特点是它没有任何引力奇点或事件视界，所以黑洞不会是真正的人为现象。,paraphrased,zho_Hant
典型的英国皇家空军空军基地（非训练）拥有以下基于一体化联队的架构：,皇家空军的典型训练台（非飞行）将具备以下集成机翼结构：,not paraphrased,zho_Hant
该站的声音在瑞典、芬兰南部和东欧的部分地方听得到。,在瑞典、芬兰南部和东欧部分地区都曾听说过这一站。,paraphrased,zho_Hant
这首诗被保存在四本残缺手稿中，其中一本存于当代。,这篇诗歌收录在四篇当代手稿中，其中一篇残缺不全：,not paraphrased,zho_Hant
1937 年，赫胥黎及其妻子玛利亚、儿子马修·赫胥黎和男朋友杰拉德·赫德搬到好莱坞。,1937 年，杰拉尔德·赫德与妻子玛丽亚、儿子赫胥黎以及好友马修·赫胥黎一道搬至好莱坞。,not paraphrased,zho_Hant
代理头目 - 雷内·皮卡雷塔 - 洛伦·皮卡雷塔之子，于 1988 年被捕，1994 年获释。,老大 Rene Piccarreto 是 Loren Piccarreto 的儿子，他于 1988 年被捕并于 1994 年获释。,paraphrased,zho_Hant
2005 年 6 月 21 日，一个称为《蒂朵现场版》的 EP 通过 iTunes Store 以数字化方式独家发行，其中有 DVD 上 17 首现场歌曲中的 3 首。,2005 年 6 月 21 日，一个称为《蒂朵现场版》的 EP 通过 iTunes 商店以数字化方式独家发布，这上面有 DVD 上 17 首现场歌曲中的 3 首。,not paraphrased,zho_Hant
它从美国（缅因州、俄勒冈州和加利福尼亚州）和不列颠哥伦比亚省（加拿大）广为人知。,它从美国（缅因州、俄勒冈州和加利福尼亚州）和加拿大（不列颠哥伦比亚省）广为人知。,paraphrased,zho_Hant
Khap 是指一个氏族，或相关氏族的族群，主要分布在北方邦东部和哈里亚纳邦西部的贾特人中。,Khap 是指一个氏族或相关氏族的族群，主要分布在北方邦西部和哈里亚纳邦东部的贾特人中。,not paraphrased,zho_Hant
前三家酒店均建于 20 世纪 80 年代的法国，其次是以色列的“埃拉特 Patio 度假酒店”。,最初的三家酒店于 20 世纪 80 年代建于法国，随后是以色列的“Patio Eilat 度假酒店”。,paraphrased,zho_Hant
德沃山是位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的一座山，坐落在戈尔德河南面和兰布勒峰东南面。,德沃山是一座位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的山峦，位于戈德河东南面和兰布勒峰南面。,paraphrased,zho_Hant
启用后不久，第 99 便开始支援紧急狂暴行动，该行动取代了格林纳达的斯大林主义政权。,第 99 届支持”紧急狂暴行动“ ，该行动在启动不久后便取代了格林纳达的斯大林政权。,paraphrased,zho_Hant
1972 年，全家搬至营山，他在那里参观了宾夕法尼亚州哈里斯堡的崔尼迪高中。,1972 年，他举家搬至宾夕法尼亚州哈里斯堡，并就读于营山的三一高中。,not paraphrased,zho_Hant
在塞尔维亚难民于 1999 年返回之前，阿尔巴尼亚族人离开了这个村庄。,1999 年塞尔维亚难民回归前，阿尔巴尼亚家庭离开了城镇。,paraphrased,zho_Hant
7 月初，史蒂夫·惠特利，哈珀·惠特利和加勒特·惠特利的罪犯父亲，也是本尼·卡梅伦的兄弟。,在七月初，加勒特·惠特利，哈珀·惠特利和史蒂夫·惠特利的罪犯父亲，本尼·卡梅伦的兄弟。,not paraphrased,zho_Hant
后面的图形显示了估计的第二概率“p”（糖尿病 = 1 葡萄糖）。,后图显示估计的第二概率“p”（糖尿病 = 1 葡萄糖）。,paraphrased,zho_Hant
他的父亲是林肯郡议员威廉·斯基普威思和安妮·托斯比的私生子。,他的父亲是安妮·托特比（林肯郡代表）和威廉·史基普维斯的私生子。,not paraphrased,zho_Hant
二战后中专录取率的攀升，是大多数现代学生聚居区出现的原因。,二战后中学后培训的崛起，是大多数现代学生聚居区出现的原因。,paraphrased,zho_Hant
"""Ras"" Abbi Addi 前进至卡萨岛，与中心的""Ras"" Seyoum 汇合。",“拉斯”艾比·阿迪前进到了卡萨并与“拉斯”塞尤姆在中心汇合。,paraphrased,zho_Hant
它由国家铁路公司卢森堡国家铁路公司运营。,它由国有铁路公司卢森堡国家铁路公司运营。,paraphrased,zho_Hant
Ashte 是印度马哈拉施特拉邦帕尔加尔区的一座村庄。其位于达哈努乡。,Ashte 是印度马哈拉施特拉邦达哈努区的一个村庄。它位于 Palghar taluka。,not paraphrased,zho_Hant
它的大型雕塑可以在瓦纳卡的公共场所看到，从新西兰到凯塔亚以及二者之间的许多地方均是如此。,它的大型雕像可以在新西兰的公共空间看到，从凯塔亚到瓦纳卡及二者之间的许多地方均是如此。,not paraphrased,zho_Hant
33d 战术团在不活跃时，与 33d 战斗团整合为 33d 战术战斗团。,33d 战斗团在不活跃时，与 33d 战术团整合为 33d 战术战斗团。,not paraphrased,zho_Hant
蒂姆·亨曼以 6-7、6-4 和 7-6 战胜皮特·桑普拉斯而赢得决赛。,蒂姆 蒂姆·亨曼在多场决赛中以 6-7/6-4 和 7-6 的比分击败皮特·桑普拉斯而获胜。,paraphrased,zho_Hant
她在 19 岁时搬至纽约，而后在 2011 年搬至斯德哥尔摩。,她在 19 岁时搬至斯德哥尔摩，而后在 2011 年搬至纽约。,not paraphrased,zho_Hant
巴尔斯希是当地河流上的一个土坝，靠近印度马哈拉施特拉邦索拉普区的帕塔利大坝。,巴尔斯希是当地河流上的一个土坝，靠近印度马哈拉施特拉邦索拉普区的帕塔利大坝。,paraphrased,zho_Hant
但红牛队在季后赛首轮落败。,红牛队失利了，但在季后赛第一轮出线。,not paraphrased,zho_Hant
在朝鲜王朝，该设计用于表现朝鲜的道教主义，并表达对阴阳和谐的希望。,该草案在朝鲜王朝用于代表朝鲜的道家思想，并表达了对阴阳和谐的希望。,paraphrased,zho_Hant
他曾于 1924 年、1932 年和 1936 年先后在多伦多、奥斯陆和苏黎世担任 ICM 的特邀发言人。,他于 1924 年在多伦多、1932 年在苏黎世以及 1936 年在奥斯陆担任国际数学家大会的特邀发言人。,not paraphrased,zho_Hant
这些物种属于不同的生态群，包括热带灌木、藤本植物和树木、旱生植物、菌异养植物以及具有代表性的不同草本植物。,此物种是各种生态群的成员，包括旱生灌木、藤本植物与树木、热带植物、菌异养型植物以及不同的草木代表。,not paraphrased,zho_Hant
但为成为斯洛伐克，德里克必须击败吸血鬼谋杀者。,然而，为了击败斯洛伐克，德里克必须成为吸血鬼刺客。,not paraphrased,zho_Hant
在吉他手科尔·亚历山大和贝斯手贾尔德·史威利离开 Renegades，以及吉他手本·艾伯保离开 Reruns 后，该乐队于 1999 年在乔治亚州的邓伍迪成立。,在吉他手科尔·亚历山大和贝斯手杰瑞德·斯威利离开 Renegades，吉他手本·埃伯保离开 Rerun 后，该乐队于 1999 年在佐治亚州邓伍迪成立。,paraphrased,zho_Hant
《gravityWall》用作日本动漫电视连续剧的第二片头曲，而《sh0ut》用作第一片头曲。,《gravityWall》为动漫电视连续剧的第一片头主题曲，而《Sh0ut》是第二片头主题曲。,not paraphrased,zho_Hant
条件 1 表明函数为光滑函数并可进行全局定义，条件 2 则表示解的动能全局受限。,条件 1 表明函数为光滑函数并可进行全局定义，条件 2 则表示解的动能全局有界。,paraphrased,zho_Hant
该歌曲由一系列重复且稍稍链接的音符组成。,这首歌曲是串连起来的并且像是音符不断重复。,not paraphrased,zho_Hant
在 1991 年之前，它是德哈马县唯一的公共舞台，而在 1993 年之前，它是唯一的一家电影院。,1991 年之前，它是蒂黑马县唯一一个舞台，直至 1993 年才提供唯一一座公共影院。,not paraphrased,zho_Hant
虽然象棋的残局需要非常出色的技巧才能玩好，但也有许多广为人知的获胜和平局棋谱。,虽然象棋残局需要非凡的技能才能下好，但是有许多广为人知的胜局和平局。,paraphrased,zho_Hant
科罗拉多雪崩队 2008 至 2009 赛季是该职业运动队的第 37 个赛季，也是国家冰球联盟的第 14 个赛季以及作为科罗拉多雪崩队的第 30 个赛季。,科罗拉多雪崩队 2008-2009 赛季是该职业运动队的第 37 个赛季，也是国家冰球联盟的第 30 个赛季和作为科罗拉多雪崩队的第 14 个赛季。,not paraphrased,zho_Hant
在职业生涯的早期，他曾在苏格兰踢球，但后来移居澳大利亚，在维多利亚州国家联盟中为弗兰克斯顿市效力。,他在职业生涯早期曾在苏格兰打比赛，但后来移居澳大利亚，在维多利亚州联赛中为弗兰克斯顿市效力。,paraphrased,zho_Hant
1834 年，它由罗伯特·寇松在塞巴修道院购得，并在 1883 年被 C·R·格里高利看见。,罗伯特·寇松于 1834 年在萨巴的修道院买下了它。C·R·格雷戈里于 1883 年看见了它。,paraphrased,zho_Hant
霍雷祖河是罗马尼亚 Ponoru 河的一条支流。,Horezu 河是罗马尼亚 Ponoru 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
43 人得救；救生艇救出 40 人，“特拉华”救出 3 人。,43 人得救，其中 40 人在救生艇中获救，3 人被“特拉华”救起。,paraphrased,zho_Hant
他娶了伊丽莎白·杨（1854 -- 1932 年），并且是轮船大亨 N·O·杨·费恩利和地主托马斯·费恩利的父亲。,他娶了伊丽莎白·杨（1854 至 1932 年），并且是轮船大亨托马斯·费恩利和地主 N·O·杨·费恩利的父亲。,not paraphrased,zho_Hant
斯特雷奇从一位真人秀明星那里偷窃可卡因，该明星然后获得豪华轿车。,斯特雷奇偷走了真人秀明星的可卡因，随后获得了豪华轿车。,paraphrased,zho_Hant
尽管并没有明文规定不允许非洲球员参赛，自 1933 年以来从未有过一位美国黑人参加过全国橄榄球联赛。,虽然将非洲球员排除在外不是一条成文规则，但自 1933 年以来，国家橄榄球联盟中没有一位美国黑人球员参赛。,not paraphrased,zho_Hant
其中星号表示代数对偶群。而且当“G”有限时，会出现非自然同构,在星号调用代数对偶群的地方，当“G”有限时，便会出现一种反常的同构。,paraphrased,zho_Hant
德沃山是位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的一座山，坐落在兰布勒峰东南面和戈尔德河南面。,德沃山是位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的一座山，坐落在戈尔德河东南面和兰布勒峰南面。,not paraphrased,zho_Hant
吉达努河是罗马尼亚吉尔德韦斯特河的一条支流。,Jidanul 河是罗马尼亚 Jiul de Vest 河的支流。,paraphrased,zho_Hant
加利福尼亚大和社区是位于加利福尼亚州利文斯顿的一家日本农业社区。,加利福利亚州是位于加利福利亚州 Yamato Colony 利文斯顿的日本农业社区。,not paraphrased,zho_Hant
福尔摩斯对莫里亚蒂的描述如下：,莫里亚蒂对福尔摩斯的描述如下：,not paraphrased,zho_Hant
新奥尔良的迪博尔和 G·A·钱布林是建筑师，而莫比尔的欧文是承包方。,建筑师是新奥尔良的迪伯尔和欧文，承包商是 Mobile 的 G.A . Chamblin。,not paraphrased,zho_Hant
Sahib Khan 出生于 Shahpur 的 Tiwana 家族，是 Ahmad Yar Khan 之子。,Ahmad Yar Khan 出生于斯哈赫普尔的提瓦纳家族，是 Sahib Khan 的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
陛下之政府将此保留地视为耶路撒冷省、贝鲁特独立区。,这片保留地一直被国王陛下政府视为覆盖贝鲁特大行政区和耶路撒冷独立县。,not paraphrased,zho_Hant
有了泰瑞扮演奥菲利亚和波西娅，他为“哈姆雷特”注入活力，成为“威尼斯商人”的制作人（1879 年）。,由泰莉饰演奥菲莉亚和波西亚，他出演了《哈姆雷特》并重现《威尼斯商人》 ( 1879 ) .,not paraphrased,zho_Hant
它们被现场演奏的稀疏管弦乐盖过，并由近乎刻意平淡的模糊声音构成。,他们被现场演绎的断断续续的管弦乐声包裹，这样的音乐由模糊且几乎刻意乏味的声音的组成。,paraphrased,zho_Hant
当时机上乘客有唐纳德·格兰特·米勒德中校、杰拉德·K·汉纳福德上尉和约翰·F·洛林上尉。,当时机上乘客有杰拉尔德·K·汉纳福德上校、唐纳德·格兰特·米勒德上尉和约翰·F·洛林上尉上尉。,not paraphrased,zho_Hant
这是一份匈牙利武装部队曾参与或在匈牙利军事领土上发生的历史冲突的列表。,这是匈牙利武装部队曾参加或在匈牙利历史领土上发生的军事冲突清单。,not paraphrased,zho_Hant
《gravityWall》用作日本动漫电视连续剧的第一首片头曲，而 `` sh0ut '' 用作第二首片头曲。,动漫电视连续剧的第二个开场主题是“gravityWall” ，第一个开场主题是“sh0ut ”。,not paraphrased,zho_Hant
胡达萨河是罗马尼亚布拉杜河的支流。,布拉杜河是罗马尼亚胡达萨河的一条支流。,not paraphrased,zho_Hant
Houston Main Building ( HMB ) ，之前名为慎行大厦，是位于德克萨斯州休斯顿市德克萨斯医疗中心的一栋摩天大楼。,休斯敦主楼 (HMB) 之前称为慎行大厦，是位于得克萨斯州休斯敦市得克萨斯医疗中心的一座摩天大楼。,paraphrased,zho_Hant
克里斯·锡维的传记由曼彻斯特作家米克·米德尔斯撰写，于 2014 年 11 月出版。,米克·米德尔斯的传记由曼彻斯特作家克里斯·西维撰写，并于 2014 年 11 月出版。,not paraphrased,zho_Hant
在 1968 年的种族主义者伍斯特大道暴乱中，历史性的橡胶碗体育馆被美国国民警卫队用作基地。,在 1968 年的历史性伍斯特大道暴乱中，种族性的橡胶碗体育馆被美国国民警卫队用作基地。,not paraphrased,zho_Hant
随后宣布它已确定作为专辑的一首单曲，该专辑将于 10 月 15 日在英国上市，10 月 23 日在美国上市。,后来歌曲于 10 月 15 日在英国发布，并于 10 月 23 日在美国发布，证实了歌曲为专辑中的单曲。,paraphrased,zho_Hant
尤金·D·恩格利于 1851 年 4 月 5 日出生于马萨诸塞州阿特尔伯勒，是詹姆斯·亨利·恩格利及其妻子玛丽·凯莉（婚前姓）之子。,尤金·D·恩格利于 1851 年 4 月 5 日出生于马萨诸塞州阿特尔伯勒，是詹姆斯·亨利·恩格利及其妻子玛丽·凯莉（婚前姓）之子。,paraphrased,zho_Hant
汤米·康诺利的扮演者罗里·詹宁斯在 Big Finish Productions 中饰演少年达沃诺斯。,汤米·康诺利扮演罗里·詹宁斯，他在 Big Finish Productions 中扮演青年戴沃斯。,not paraphrased,zho_Hant
该传记现已在英国、美国（圣马丁 2013 年）、匈牙利（Swiat Ksiazk，2013 年）、波兰和中国出版。,该传记目前已在英国、美国（St Martin's，2013）、波兰（Swiat Ksiazki，2013）、匈牙利和中国出版。,not paraphrased,zho_Hant
Propilidium pelseneeri 是一种海螺，真正的帽贝，是属于无腮笠螺科的真正腹足软体动物，无腮笠螺科是海生帽贝科之一。,Propilidium pelseneeri 是一种海螺、真正的帽贝，属于海洋无鳃笠螺科腹足类软体动物，也是真正的帽贝科的一员。,not paraphrased,zho_Hant
在 19 世纪 70 年代，贪食症被“神经性厌食症”一词取代，并将这种障碍区分开来,贪食症和 1870 年代与术语“神经性厌食症”不同，并取代了这种失调症。,not paraphrased,zho_Hant
普埃布拉洪保德学校成立于 1911 年，成立时有 10 位德国学生和一位小学教师。,普埃布拉洪堡特学校最初于 1911 年成立，成立时有 10 名德国学生和一名初级教师。,paraphrased,zho_Hant
它是通过 1972 年的再分配建立的，取代了废除的图文巴东。,继 1972 年重新分配后，它被废除，并取代了所建立的图文巴东。,not paraphrased,zho_Hant
贡纳·汉森表示：“根据托比和金姆的说法，他佩戴面具的原因在于这个面具确实决定他的性格。,贡纳·汉森评论说：“根据托比和金姆的说法，他戴面具的原因是面具真的决定了他的个性。,paraphrased,zho_Hant
他还为多样化写了大量的管弦乐编曲和声乐伴奏。,他还为多种场合编写了大量声部排列和管弦乐伴奏。,not paraphrased,zho_Hant
1291 年，Mahaut 与奥托四世勃艮第伯爵结婚，与三个孩子的母亲成婚，其中有两个女孩成为法国国王。,1291 年，马奥与勃艮第伯爵奥托四世结婚。她娶了三个孩子的母亲，其中包括两个成为法国国王的女孩。,paraphrased,zho_Hant
亚当斯维尔西部与科尔曼接壤、东部与萨姆特维尔接壤、北部与怀尔德伍德接壤，南部与莱克县接壤。,亚当斯维尔西部与科尔曼接壤、东部与莱克县接壤、北部与怀尔德伍德接壤以及南部与 Sumterville 接壤。,not paraphrased,zho_Hant
田野绿植和根类植物一般不栽培，并且在野生状态下随季节生长。,田野绿植和根类植物一般不栽培，并且在野生状态下季节性地聚集生长。,paraphrased,zho_Hant
“静止”光在电磁诱导透明介质情境中是指光子到相干系统的“量子”往返传输。,“静止”光在电磁诱导透明介质情境中是指光子到相干系统的“量子”往返传输。,paraphrased,zho_Hant
梅洛迪·克里滕登于 2004 年离开团体开始单飞事业，2005 年的大部分时间是由妮可与团体一起演唱。,尼科尔于 2004 年离开乐队单飞， 2005 年的大部分时间都是梅洛迪·克里滕登与乐队一起演唱。,not paraphrased,zho_Hant
对于固定可测函数公式 18，公式 19 是中间变量，并且带有随机公式 20 和方差公式 21。,对于固定可测函数公式 _ 18，公式 _ 19 是中间变量，并且带有随机公式 _ 20 和方差公式 _ 21。,paraphrased,zho_Hant
他出生于纽约布鲁克林，在加利福尼亚州蒂伯龙去世。,他在加利福尼亚州的蒂伯龙出生，在纽约州的布鲁克林去世。,not paraphrased,zho_Hant
Pennmakkal 是一部 1966 年的印度马拉雅拉姆语电影，由 J. Sasikumar 执导，KP Kottarakkara 担任制片人。,《Pennmakkal》为1966年出品的印度马拉雅拉姆语电影，由 J. Sasikumar 监制、KP Kottarakkara 指导。,not paraphrased,zho_Hant
巨人队以 21 比 27 的比分输给芝加哥熊队，并且是自 1976 年以来第一次打出 0 比 6 的比分。,巨人队以 21 比 27 的比分输给芝加哥熊队，并且是自 1976 年以来第一次打出 0 比 6 的比分。,paraphrased,zho_Hant
他于 2010 年 3 月 5 日首次亮相，最后一次出现是在 2010 年 5 月 14 日。,他于 2010 年 3 月 5 日最后一次现身，第一次出现是在 2010 年 5 月 14 日。,not paraphrased,zho_Hant
安德鲁·麦克伦南（出生时为安德鲁·斯诺伊德）是新西兰音乐家、歌唱家和词曲作家。,安德鲁·麦克伦南安德鲁·斯奈德是一名新西兰音乐家、作曲家和歌手。,paraphrased,zho_Hant
第一首歌曲“每个清晨”是上一首歌曲“清晨”的原音吉他版。,第一首歌曲“每个早晨”是上一首曲目“早晨”的原音吉他版。,paraphrased,zho_Hant
在纳粹德国和苏联于 1939 年入侵波兰之后，奥斯特瓦积极参与地下教育，但也生病了。,在纳粹德国和前苏联于 1939 年入侵波兰后，奥斯特瓦积极参与地下教育，但也病倒了。,paraphrased,zho_Hant
在电子和数字视频技术出现之前，色情电影的大量制作与主流电影业直接相关。,在色情视频技术出现前，电子和数字电影的大量制作与主流电影业直接相关。,not paraphrased,zho_Hant
《Hoppkorv》是美国布鲁斯摇滚乐队金枪鱼合唱团的第七张专辑，他们最后一张录音室专辑是为 Grunt Records 录制的 Grunt BFL1-1920。,《Hoppkorv》是美国布鲁斯摇滚乐队金枪鱼合唱团的第七张专辑，他们最后一张录音室专辑是为 Grunt Records 录制，名为 Grunt BFL1-1920。,paraphrased,zho_Hant
卡图瓦纳分区秘书处是位于斯里兰卡南部汉班托塔省的分区秘书处。,卡图瓦纳分区秘书处是斯里兰卡南部省汉班托特区的一个分区秘书处。,paraphrased,zho_Hant
2014 年之后，更多来自乌克兰东部的乌克兰人、更多男性以及更多更年轻的乌克兰人都在波兰工作。,2014 之后，更多来自乌克兰东部的乌克兰人、更多更年轻的男性以及更多乌克兰人都在波兰工作。,not paraphrased,zho_Hant
恩科在 2001 年与 S7 航空公司合并。,2001 年，西伯利亚人航空公司与 Enkor 合并。,not paraphrased,zho_Hant
第一次世界大战期间，他在日内瓦工作并在那里和威利·明岑贝格一起学习。,第一次世界大战期间，他在日内瓦学习，并在那里与威利·明岑贝格共事。,not paraphrased,zho_Hant
第一个声带《每个清晨》是上一个声带《清晨》的原声吉他版。,第一首曲目“每个早晨”是“早晨”最后一个吉他版的不插电版本。,paraphrased,zho_Hant
Erginus galkini 是一种海螺、真正的帽贝，属于海洋莲花青螺科腹足类软体动物，也是真正的帽贝科的一员。,Erginus galkini 是一种海螺，一种真正的帽贝，一种属于莲花青螺科的真正腹足软体动物，而莲花青螺科是多个海生帽贝科之一。,not paraphrased,zho_Hant
“双色羽扇豆”有短小、多毛的茎和细细的按掌状排列的叶子。,“双色羽扇豆”有细茎和短小、多毛的掌状叶子。,not paraphrased,zho_Hant
下一个版本由罗伯特·富勒的弟弟罗恩于 1986 年创建。,下一个版本由罗恩的兄弟罗伯特·福勒在 1986 年创作完成。,not paraphrased,zho_Hant
加布里埃尔·梅迪纳（巴西）在决赛中击败乔尔·帕金森（澳大利亚），从而赢得锦标赛。,霍埃尔·帕金森 (BRA) 赢得该锦标赛，他在决赛中击败加布里埃尔·梅迪纳 (AUS)。,not paraphrased,zho_Hant
通过其家族企业 Divine Foods，许世辉的妻子及其女儿许阳阳拥有达利食品集团 85% 的股份。,许世辉及其夫人陈丽玲和女儿许阳阳的家族企业 Divine Foods 持有达利食品集团 85 % 的股份。,not paraphrased,zho_Hant
伊丽莎白 伊丽莎白·普鲁登于 1653 年嫁给了罗杰·普里查德 ，并从英格兰移居到康涅狄格州米尔福德。,罗杰·罗杰·普理查德于 1653 年从英格兰移居康涅狄格州米尔福特，与伊丽莎白·普鲁登结婚,not paraphrased,zho_Hant
该类别适用于目前或曾经参加其中一场非以色列联赛的以色列足球运动员。,此类别适用于目前或已在任何以色列联赛中打比赛的非以色列足球运动员。,not paraphrased,zho_Hant
佛蒙特在北面与米查姆接壤，在西面与鲁纳沃丁和森林山接壤，在南面与佛蒙特接壤，在东面与万提纳和林伍德接壤。,佛蒙特在北面与米查姆接壤，在西面与鲁纳沃丁和森林山接壤，在南面与南佛蒙特接壤，在东面与万提纳和林伍德接壤。,paraphrased,zho_Hant
他在斯坎索普联队的足球联赛中开始了自己的职业生涯，之后于 1961 年 6 月加入谢菲尔德联队参加丁级联赛。,他从效力谢菲尔德联队开始其在足球联赛的职业生涯，然后于 1961 年 6 月加入丙组斯坎索普联。,not paraphrased,zho_Hant
虽然 33d 战术组不活跃，但它与 33d 战斗机组合并为 33d 战术战斗机组。,虽然 33d 战斗机组不活跃，但它与 33d 战术组合并为 33d 战术战斗机组。,not paraphrased,zho_Hant
Valea Sterminoasă 河是罗马尼亚 Boia Micăa 河的支流。,Boia Mică 河是罗马尼亚 Valea Sterminoasă 河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
然后他搬去了瑞士，之后又去了意大利，在那里他遇到了雪莱和拜伦。,然后他搬到瑞士，后来搬到意大利，他在那里遇见了雪莱和拜伦。,paraphrased,zho_Hant
1955年，圣公会社区与另一个社区合并，位于 Prince Consort Road 的圣三一教堂成为了新的教区教堂。,1955 年，这片新教区与另一处教区合并，王子妃大街圣三一教堂成为圣公会教区教堂。,not paraphrased,zho_Hant
大主教 Seóighe 于 1485 年 5 月 16 日被授予这一圣职，1487 年接受任命，1501 年 12 月 20 日或 28 日去世。,大主教 Seóighe 于 1485 年 5 月 16 日就任圣职，于 1487 年获得任命。他于 1501 年 12 月 20 日或 28 日逝世。,paraphrased,zho_Hant
蒂姆·蒂姆的弟弟陶德·莱韦克自 2015 年起担任国家橄榄球联盟的首席运营官。,蒂姆的弟弟托德·莱维克自 2015 年以来担任国家美式橄榄球联盟的首席运营官。,paraphrased,zho_Hant
目前仍有两个成员为数不多的小规模独立联赛：高地联盟联赛和格兰偏联盟联赛。,目前仍有两个只有少数成员的独立联赛：格兰偏联盟联赛和高地联盟联赛。,paraphrased,zho_Hant
2012 年，该市选情翻转，被在任者民主党人巴拉克·奥巴马一举拿下，他赢得 51% 的选票，而共和党人米特·罗姆尼赢得 48% 的选票。,2012 年，该自治市出现反转，被共和党在任者米特·罗姆尼一举拿下，他赢得 51% 的选票，而民主党人巴拉克·奥巴马赢得 48% 的选票。,not paraphrased,zho_Hant
美国先驱者约翰·萨特 (1803-1880) 和其他欧洲瑞士定居者于 1839 年 8 月一起抵达上加利福尼亚。,美国先驱约翰·苏特（1803--1880 年）与其他欧洲瑞士移民于 1839 年 8 月一起抵达上加利福尼亚省。,paraphrased,zho_Hant
作为尼日利亚证券交易所的第一上市公司，它是第一家在约翰内斯堡证券交易所跨境内部上市的非洲公司。,它将尼日利亚证券交易所作为第一上市地，成为非洲第一家在约翰内斯堡证券交易所进行跨境对内报价的公司。,paraphrased,zho_Hant
Sher Ahmed Akhundzada（也称为 Sher Mohammed Akhundzada）是一名部落领袖，曾在 2001 至 2005 年间担任阿富汗赫尔曼德的省长。,谢尔·穆罕默德·阿洪扎达（也被称为谢尔·艾哈迈德·阿洪扎达）是一位部落首领，曾于 2001 至 2005 年间担任阿富汗赫尔曼德省省长。,paraphrased,zho_Hant
他是捷克国家运动员雅罗斯拉夫·赫林卡的堂兄，前运动员老米罗斯拉夫·赫林卡是他的父亲。,他是捷克国家队球员米罗斯拉夫·赫林卡的侄子，前队员老雅罗斯拉夫·赫林卡的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
当第 33 战斗机大队撤编后，它与第 33 战术大队合编为第 33 战术战斗机大队。,33d 战术团在不活跃时，与 33d 战斗团整合为 33d 战术战斗团。,not paraphrased,zho_Hant
托特纳姆热刺队以总比分 4-2 击败费耶诺德鹿特丹队，从而赢得 1973-74 欧洲联盟杯。,费耶诺德鹿特丹以 4：2 战胜托特纳姆热刺，获得 1973 至 1974 年的欧洲联盟杯冠军 。,not paraphrased,zho_Hant
他于 1993 年效力于 A 级波特兰海狗队和 AA 级凯恩县美洲狮队。,"1993 年 , 他效力于 A 级凯恩县美洲狮队和 AA 级波特兰海狗队。",not paraphrased,zho_Hant
他的父亲是林肯郡国会议员威廉·斯基普维特和 Anne Tothby 的私生子。,他的父亲是安妮·托特比（林肯郡议会的成员）和威廉·斯基普维斯的私生子。,not paraphrased,zho_Hant
其中“e”是粒子的电荷，而 A 是电磁场的磁矢势。,其中“e”是粒子的磁荷，而 A 是电磁场的电矢势。,not paraphrased,zho_Hant
树叶中的海绵束分布在维管叶肉细胞之间。,海绵状叶肉之间的维管束位于叶子中。,not paraphrased,zho_Hant
这首歌曲由加拉写词和制作，由菲利波·安德烈·卡梅尼和毛里西奥·莫勒拉谱曲。,这首歌曲由演出作词和谱曲并由菲利普·安德里亚·卡梅尼和莫里吉奥·莫勒拉制作。,not paraphrased,zho_Hant
2006 年，使用 VIA C3 处理器描述了 pc1000 和 pc1500 平台。2007 年 8 月，pc3500 使用 VIA C7 推出。,2006 年使用 VIA C3 处理器描述了 pc1000 和 pc1500 平台，2007 年 8 月推出了采用 VIA C7 的 pc3500。,paraphrased,zho_Hant
该团体在以色列各地进行了大量演出并逐渐成名，甚至 2007 年还在纽约市进行了巡回演出。,团队在四处频繁巡演，在以色列声名鹊起，2007 年甚至还在纽约市演出过。,not paraphrased,zho_Hant
它们由 CyberConnect2 开发、由万代南梦宫娱乐发行，并以 2005 年的“火影忍者：究极忍者”为起点。,它们由万代南梦宫娱乐开发并由 CyberConnect2 发行，2005 年从“火影忍者：究极忍者”开始。,not paraphrased,zho_Hant
2014 年 12 月 19 日，马林鱼队艾尔瓦迪、加勒特·琼斯和多明戈·日尔曼与纽约洋基队作交换以换取马丁·普拉多和大卫·菲尔普斯。,2014 年 12 月 19 日，马林鱼用艾尔瓦迪、加勒特·琼斯和多明哥·赫曼换来了纽约洋基的马丁·普拉多和大卫·菲尔普斯。,not paraphrased,zho_Hant
1991 年以前，这里是特哈玛县唯一的舞台，1993 年以前一直用作唯一一家公共戏院。,1991 年以前，它是特哈玛县的唯一舞台，1993 年以前 ，这里提供了唯一的公共戏院。,paraphrased,zho_Hant
它是夏威夷流行的地方病，在那里它已被限制在夏威夷岛，并且已经从考艾岛和毛伊岛根除。,这是夏威夷的区域性流行疾病，目前疫情控制在夏威夷岛内，而考艾岛和毛伊岛已经根除。,paraphrased,zho_Hant
阿什特是印度马哈拉施特拉邦巴尔克尔区的一座村庄。它位于 Dahanu taluka 。,阿什特是印度马哈拉施特拉邦达哈努区的一个村庄，位于帕乐·塔卢卡。,not paraphrased,zho_Hant
1977 年，罗布·泰勒前往苏格兰和挪威与巴伯攀登瀑布。,1977 年，巴尔伯于罗勃·泰勒一起前往苏格兰和挪威以攀登瀑布。,not paraphrased,zho_Hant
意大利电视连续剧《Alex》由阿尔弗雷多·卡斯特里、古格列尔莫·杜科利和希奥尔希奥·斯科特勒编剧，并由 videotime 制作。,《AleX》是一部意大利电视连续剧。该连续剧由希奥尔希奥·斯科特勒、古格列尔莫·杜克力和阿尔弗雷多·卡斯特里制作，由 Videotime 编剧。,not paraphrased,zho_Hant
他们的现场表演在墨尔本、基隆和谢珀顿取得了一些成功。,他们在墨尔本、吉朗和谢珀顿进行了现场表演，取得了一些成功。,paraphrased,zho_Hant
他在穆尔塔拉·穆罕默德（1975 年）和奥卢塞贡·奥巴桑乔（1976 年）接连发起的政变被取,穆塔拉·默罕默德（1975 年）和奥卢塞贡·奥巴桑乔（1976 年）接连发动政变，将其取而代之。,paraphrased,zho_Hant
墨尔本的阿尔伯特公园湖举办了一场姊妹活动，由 Fox FM（澳大利亚墨尔本）赞助。,一场姐妹活动在澳大利亚墨尔本亚伯特公园湖泊的湖畔举行，由 Fox FM（墨尔本）赞助。,paraphrased,zho_Hant
它在新奥尔良号被凿沉后遭俘获并于 1868 年作为废品出售。,它在新奥尔良号被俘获后便沉没了并于 1868 年作为废品出售。,not paraphrased,zho_Hant
该传记现已在英国、美国（St Martin's，2013 年）、波兰（Swiat Ksiazki，2013 年）、匈牙利和中国出版。,这本传记现已在大不列颠、美国（圣马丁 2013）、波兰（Swiat Ksiazki，2013）、匈牙利和中国出版。,paraphrased,zho_Hant
艾米丽·安·劳埃德（于 1984 年 3 月 27 日出生，本名为艾米丽·安·莫雷利）是一名美国女演员。,艾米丽·安·劳埃德（本名艾米丽·安·莫雷利；1984 年 3 月 27 日）是一位美国女演员。,paraphrased,zho_Hant
2005 年末至 2009 年期间是例外，当时他效力于瑞典的卡斯塔德联队、塞尔维亚的查查克足球俱乐部和俄罗斯的格罗兹尼特里克足球俱乐部。,2005 年末至 2009 年期间是例外，当时他效力于瑞典的卡斯塔德联队、塞尔维亚的格罗兹尼特里克足球俱乐部和俄罗斯的查查克足球俱乐部。,not paraphrased,zho_Hant
2006 年，法官迪·D·德瑞尔判定 Rapides 教区中学符合种族规定，结束了长期诉讼。,2006 年，迪伊·D·德雷尔法官宣布，拉皮德县各家学校终于统一和从种族上结束长期的诉讼。,not paraphrased,zho_Hant
该站于 1947 年由英国福克兰群岛属地调查局在温特岛上建立，称为 F 站或阿根廷群岛‘’。,该站由英国福克兰群岛属地调查队于 1947 年在阿根廷群岛上设立为 F 站或“温特岛”。,not paraphrased,zho_Hant
最干燥的年份是 1983 年，而最湿润的年份是 1976 年。,最涝的一年是 1983 年，而最旱的一年是 1976 年。,not paraphrased,zho_Hant
从霍基蒂卡到鲁阿塔普为第一部分线路，于 1906 年 11 月 9 日完工，而 1909 年 4 月 1 日全线贯通前往罗斯的线路。,第一部分，从霍基蒂卡到鲁阿塔普，于 1906 年 11 月 9 日完工，而前往罗斯的完整路线于 1909 年 4 月 1 日开放。,paraphrased,zho_Hant
意大利电视连续剧《AleX》由希奥尔希奥·斯科特勒、古格列尔莫·杜科利和阿尔弗雷多·卡斯特里制作，并由 videotime 编剧。,《AleX》是一部意大利电视连续剧。该连续剧由阿尔弗雷多·卡斯特里、古格列尔莫·杜科利和希奥尔希奥·斯科特勒担任编剧，并由 Videotime 制作。,not paraphrased,zho_Hant
在约瑟普·弗罗伊登赖希的推荐下，斯特罗齐在经过医学治疗后开始上迪米特里加·德米特的私人表演课。,医学治疗结束后，斯特罗齐根据迪米特里加·德米特的建议，开始向约瑟普·弗罗伊登赖希学习私人表演课程。,not paraphrased,zho_Hant
蔡瑁还有一个儿子，名叫蔡讽。,蔡峰还有一个儿子，叫做蔡茂。,not paraphrased,zho_Hant
"1328 年，玛丽嫁给国王阿方索十一世 , 后者给她瓜达拉哈拉、塔拉韦拉德拉雷纳和奥尔梅多，作为阿方索国王的亡夫遗产的一部分。",1328 年，玛丽嫁给了国王阿方索十一世。作为嫁妆，国王阿方索将瓜达拉哈拉、塔拉韦拉-德拉雷纳和奥尔梅多赐予她。,not paraphrased,zho_Hant
1903 年 5 月 5 日，他在威斯康星州密尔沃基退休，并在该地去世。,他在密尔沃基的威斯康星州退出，并于 1903 年 5 月 5 日在此去世。,not paraphrased,zho_Hant
大卫 大卫·戈德文在 DGA Associates 由艾玛·唐森德代表。,大卫·戈德文在 DGA Associates 由艾玛·唐森德代表。,paraphrased,zho_Hant
西向 Cross Bronx 通向 Tremont Park，位于第三大道南部，3 出口。,向南穿过特里蒙特公园后，跨布朗克斯公路西行从 3 号出口离开，该出口对接第三大道。,not paraphrased,zho_Hant
德沃山是位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的一座山，坐落在戈尔德河东南面和兰布勒峰南面。,德沃山是位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛的一座山，坐落在兰布勒峰东南面和戈尔德河南面。,not paraphrased,zho_Hant
南佛蒙特在北面与米查姆接壤，在西面与鲁纳沃丁和森林山接壤，在南面与佛蒙特接壤，在东面与万提纳和林伍德接壤。,佛蒙特在北面与米查姆接壤，在西面与鲁纳沃丁和森林山接壤，在南面与南佛蒙特接壤，在东面与万提纳和灵伍德接壤。,not paraphrased,zho_Hant
NS,下表对比了 LOD 感知渲染以及笨拙且详尽的（全力）方法的表现。,not paraphrased,zho_Hant
“New Ways to Work”基金会成立于 1972 年，是一间由旧金山湾区资助的非营利组织。,New Ways to Work Foundation 成立于 1972 年，它是一家非营利组织，在旧金山湾区筹集资金。,paraphrased,zho_Hant
这家博物馆位于江北嘴中央商务区的中心地带，邻近嘉陵江和长江的汇流点。,这家博物馆位于江北嘴中央商务区的中心地带，邻近嘉陵江和长江的汇流点。,paraphrased,zho_Hant
《Acoustic and Live : Pure》 于 2003 年初发行。,《原声和现场：纯粹》于 2003 年初发布。,paraphrased,zho_Hant
文森门站位于巴黎 20 区东南角与 12 区东北角的交汇处。,文森门站位于巴黎 12 区东北角与 20 区东南角的交汇处。,not paraphrased,zho_Hant
8 月 9 日，安迪·伯纳姆以 51.1% 的选票当选，劳埃德以 29.1% 位居第二名。,劳埃德于 8 月 9 日以 51.1% 的选票当选，安迪·伯纳姆以 29.1% 的成绩位居第二名。,not paraphrased,zho_Hant
慎行大厦 (HMB) 以前名为休斯敦主楼，是位于德克萨斯州休斯敦市德克萨斯医疗中心的一座摩天大楼。,休斯敦主楼 (HMB)，原名保诚大厦，曾是德克萨斯州休斯顿德克萨斯州医疗中心的一栋摩天大楼。,not paraphrased,zho_Hant
重新委任是对第二次委任出现可疑问题的牧师进行初始委任。,监管是神职人员的第二次任命，其首次任命还未确定。,not paraphrased,zho_Hant
他分别于 1824 年、1826 年和 1827 年依次被任命为威廉姆斯县、塞内卡县和桑达斯基县的原告律师。,他在 1824 年、1826 年和 1827 年分别被任命为威廉姆斯县、塞尼卡县和桑达斯基县的检察官。,paraphrased,zho_Hant
海因茨·科胡特将正常的自体视为对浮夸的童年阶段的痴迷，而其他后弗洛伊德主义的支持者探索了痴迷在攻击和犯罪行为中发挥的作用。,海因茨·科胡特将正常的自我视为对自大的童年阶段的固恋，而其他后弗洛伊德学派则探讨了固恋在侵略和犯罪中的作用。,paraphrased,zho_Hant
乙烯酮总是自发聚合，与过氧化氢接触会导致爆炸反应并且可以与空气形成爆炸性混合物。,乙烯酮总是自发形成。与过氧化氢接触会导致爆炸性反应。它可以用空气聚合爆炸性混合物。,not paraphrased,zho_Hant
1937 年，唐纳德成为多伦多枫叶棒球队的共同所有人，他的儿子罗斯担任俱乐部主席。,1937 年，唐纳德成为多伦多枫叶棒球队的共同所有人。他的儿子罗斯成为俱乐部总裁。,paraphrased,zho_Hant
阿拉巴马州的教育由阿拉巴马州的公立和私立学校组成，包括阿拉巴马大学、私立大学以及中学和小学。,阿拉巴马州的教育由阿拉巴马州的中学和小学组成，包括阿拉巴马大学、私立大学以及公立和私立学校。,not paraphrased,zho_Hant
罗杰·普理查德于 1653 年从英格兰移民至康涅狄格州米尔福特；与伊丽莎白·普鲁登结婚,1653 年，伊丽莎白·普鲁登从英格兰移民到康涅狄格州的米尔福德并嫁给,paraphrased,zho_Hant
大卫·I·沃尔什最近的传记作者写道：“摧毁沃尔什的活动起了作用，因为他无法为自己辩护……大卫·I·沃尔什是同性恋者。”,大卫·I·沃尔什最近的传记作者写道：“摧毁沃尔什的活动起了作用，因为他无法为自己辩护……大卫·I·沃尔什是同性恋者。,paraphrased,zho_Hant
威廉·威廉姆斯，也称为卢埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日至 1922 年 4 月 22 日），是一名威尔士自由党派的激进记者、律师和政治家。,威廉·卢埃林·威廉姆斯以卢埃林·威廉姆斯（1867 年 3 月 10 日 -- 1922 年 4 月 22 日）这个名字为人所知，他是一位激进的记者、律师和威尔士自由党政治家。,paraphrased,zho_Hant
Battlepug 是出自麦克·诺顿的一部网络漫画，由阿伦·帕萨拉奎撰写，由克里斯·柯兰克撰写和作画。,Battlepug 是一部网络漫画，由迈克·诺顿上色，由艾伦·帕萨拉夸绘字，并由克里斯·柯兰克撰写和绘画。,paraphrased,zho_Hant
他获得南威尔士大片利润丰厚的土地和许多办公室，以表彰他对亨利的忠诚。,为奖励他对亨利的忠诚，他在南威尔士收购了很多土地和利润丰厚的办事处。,not paraphrased,zho_Hant
英伟达于 2017 年 12 月 7 日正式公布 NVIDIA TITAN V。,英伟达于 2017 年 12 月 7 日正式公布 Nvidia TITAN V。,paraphrased,zho_Hant
梅特提出从帕丁顿延伸到南肯辛顿并向东从沼泽门延伸到塔丘再到南部的建议在 1864 年 7 月 29 日得到采纳并获御准。,梅特提出从帕丁顿向东延伸至南肯辛顿并从沼泽门向南延伸至塔丘的方案，在 1864 年 7 月 29 日得到采纳并获御准。,not paraphrased,zho_Hant
正如生成模型一样，目标分布通过混合每种由相似性获得的背景状态的输出概率加权而成。,正如生成模型一样，目标分布通过混合每种由相似性获得的背景状态的输出概率加权而成。,paraphrased,zho_Hant
Propilidium pelseneeri 是一种海螺、真正的帽贝，属于海洋无鳃笠螺科腹足类软体动物，也是真正的帽贝科的一员。,Propilidium pelseneeri 是一种海螺、真正的帽贝，属于海洋无鳃笠螺科腹足类软体动物，也是真正的帽贝科的一员。,paraphrased,zho_Hant
亚洲业务成为 Ebel 的一部分，而欧洲业务出售给香港企业家王永平，现已成为宝光实业的一部分。,欧洲业务归至玉宝旗下，亚洲业务被香港企业家王永平收购，现归属宝光实业。,not paraphrased,zho_Hant
它位于纳纽埃特以东、栗树岭以南、纽约州布劳维尔特以西以及新泽西州蒙特威尔和旧塔潘以北。,它位于切斯特桥以东，纳纽埃特以南，纽约州劳维特以西，以及新泽西州蒙特威尔和旧塔潘以北。,not paraphrased,zho_Hant
它之后穿过特克索马湖沃希托河的河汊。,然后它穿过沃希托河的特克索马湖支流。,not paraphrased,zho_Hant
法属波利尼西亚尼奥的一处环礁以格雷格的名字命名，称为阿勒克塞·格雷格。,法属波利尼西亚的一个环礁以阿列克谢·格雷格格雷格的名字命名。,not paraphrased,zho_Hant
Vâlcea 河是罗马尼亚 Arieşul Mare 和的一条支流。,Vălcea 河是罗马尼亚 Arieşul Mare 河的一条支流。,paraphrased,zho_Hant
帕姆与他的兄弟吉姆（布雷克·罗宾斯）和皮特（塔格·科克尔）在纽约见面，共进午餐。,汤姆和他的兄弟吉姆（布莱克·罗宾斯）和皮特（塔格·科克）在纽约与帕姆共聚午餐。,not paraphrased,zho_Hant
一些历史学家说荷兰的统治阶级希望荷兰与佛兰德的经济体系成为一体，并采用佛兰德的法律制度。,一些历史学家称，荷兰统治阶级希望荷兰同化佛兰德的司法系统，并接管佛兰德的经济机构。,not paraphrased,zho_Hant
马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生于英国伦敦。她在 16 岁时与家人移居至塞浦路斯。,马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生于伦敦，16 岁时跟随家人移居到塞浦路斯。,paraphrased,zho_Hant
莫尔麦斯河是俄罗斯彼尔姆边疆区的一条河流，也是亚济瓦河的左侧支流。,Yazva 河是俄罗斯彼尔姆边疆区的一条河流，也是莫尔梅斯河的左支流。,not paraphrased,zho_Hant
盖根堡多项式在位势理论和调和分析上下文中表现为勒让德多项式的延伸。,盖根鲍尔多项式在位势论和调和分析中会自然地表现为勒让德多项式的扩展。,not paraphrased,zho_Hant
《Pennmakkal》 是一部印度电影，由 J. Sasikumar 制作，由 KP Kottarakkara 于 1966 年执导。,《Pennmakkal》是一部拍摄于 1966 年的印度马拉雅拉姆语电影，由 J·萨斯库马尔执导，由 K·P·科塔拉克拉制作。,not paraphrased,zho_Hant
1920 和 1921 年，意大利人在威尼斯获胜——1920 年其他国家还未进入，而 1921 年法国还未开始。,1920 和 1921 年，意大利队在威尼斯获胜，1920 年其他国家均未参赛，而在 1921 年法国尚未开始参加。,paraphrased,zho_Hant
在实践中，麦斯奎特“模块”Java 类别通常是具有抽象类别定义的子类别。,实际上，Mesquite“模块”Java 类通常为具体类定义的抽象子类。,not paraphrased,zho_Hant
英国巡演于 1983 年 5 月开始， 另一名吉他手罗宾·乔治进行了现场演出。,1983 年 5 月，英国巡演由现场吉他手罗宾·乔治的追加表演作为开场。,not paraphrased,zho_Hant
卡勒姆·奥布赖恩（于 1982 年 11 月 4 日出生在新西兰）是一名剑桥职业壁球运动员。,卡勒姆·奥布莱恩（1982 年 11 月 4 日出生于新西兰剑桥）是一位专业壁球运动员。,not paraphrased,zho_Hant
1991 年之前，它是蒂黑马县唯一一个舞台，直至 1993 年才提供唯一一座公共影院。,在 1991 年之前，它是德哈马县唯一的公共舞台，而在 1993 年之前，它是唯一的一家电影院。,not paraphrased,zho_Hant
伯恩出生于德国，父母是犹太人，他是马克斯·伯恩和科学家海德薇格·埃伦伯格的儿子。,在德国出生，父亲是犹太人，是海德薇格·埃伦伯格和科学家马克思·伯恩的儿子。,not paraphrased,zho_Hant
他最终完成了“西部共和党人”中的首批植物集，并由专业植物学家在俄亥俄州发表。,最后，他在“西部共和者”上发布了一位俄亥俄州专业植物学家收集的首批植物藏品中的一件藏品。,not paraphrased,zho_Hant
马尔科尔姆•弗雷泽在 1975 年 12 月的联邦大选中以压倒性票数击败惠特•拉姆之后，授予埃杰顿爵士头衔，以表彰其在工会运动中所做工作。,惠特拉姆在 1975 年 12 月的联邦大选中以压倒性票数击败马尔科尔姆·弗雷泽后，授予埃杰顿爵士头衔，以表彰其在工会运动中所做工作。,not paraphrased,zho_Hant
欧洲版与北美版皆为英文版。,北美版和欧洲版均能以英文版提供。,paraphrased,zho_Hant
罗马天主教卢加齐教区位于乌干达坎帕拉省卢加齐市。,卢加济的罗马天主教教区是一个教区，位于乌干达教会省坎帕拉的卢加济市。,paraphrased,zho_Hant
NS,这让他成为雄鸡队的第 994 名新人队员。,not paraphrased,zho_Hant
阿托卡位于麦吉克里克湖以东；安特勒斯以西和俄克拉荷马法里斯以北。,阿托卡位于麦吉溪水库以东、安特勒斯以西和俄克拉荷马州法里斯以北。,paraphrased,zho_Hant
1862 年，歌舞杂耍表演首次从伦敦传入巴黎，并变得非常流行，其中有舞者、歌手、杂技演员和经魔术师训练的动物。,1862 年，歌舞杂耍表演首次从伦敦传入巴黎并变得非常流行，其中有舞者、歌手、杂技演员和经魔术师训练的动物。,paraphrased,zho_Hant
在第一轮对决后，海涅·托特兰德击败斯坎克斯特斯，在第二回合对战 Gaute Ormåsen，后者击败了 Bjørn Johan Muri。,在第一轮对决后，Bjørn Johan Muri 击败斯坎克斯特斯，在第二回合对战 Gaute Ormåsen，后者击败了海涅·托特兰德。,not paraphrased,zho_Hant
后来确认将作为专辑的单曲分别于 10 月 15 日和 10 月 23 日在英国和美国发行。,之后确认它将作为该专辑的单曲于 10 月 15 日在英国发行，并于 10 月 23 日在美国发行。,not paraphrased,zho_Hant
Saragyugh（之前罗马化为 Saragyukh；也称为 Darakoy、Darakey 和 Daragyukh）是位于亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,Saragyukh（罗马化后也称为 Saragyukh；之前为 Darakoy、Darakey 和 Daragyukh）是位于亚美尼亚希拉克省的一个村庄。,not paraphrased,zho_Hant
19 岁时，她移居斯德哥尔摩，后于 2011 年来到纽约。,19 岁时，她搬到纽约，2011 年搬到斯德哥尔摩。,not paraphrased,zho_Hant
利东为 Zingone 的足球俱乐部踢球。,津戈内为利托的俱乐部足球队效力。,not paraphrased,zho_Hant
1932 年瑞典冰球锦标赛是瑞典冰球锦标赛（瑞典全国锦标赛）的第 11 个赛季，哈马比体育会夺得冠军。,1932 年瑞典冰球锦标赛在瑞典冰球锦标赛的第 11 个赛季获胜，这是瑞典的全国锦标赛。Hammarby IF 赢得了冠军。,not paraphrased,zho_Hant
他那天晚上去位于特库姆塞西部的车站，然后赶在邻居起疑前带着另一匹马回到维奥莱特斯普林斯。,那天晚上他将返回位于 Tecumseh 以西的驻地，然后在他的邻居产生怀疑之前，乘坐另一匹马前往 Violet Springs。,not paraphrased,zho_Hant
马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特在决赛中分别以 5-3 和 5-4 击败乔纳森·埃利希和安迪·拉姆，从而夺冠。,乔纳森·埃利希和安迪·拉姆在决赛中分别以 5-3 和 5-4 击败马克·诺尔斯和丹尼尔·内斯特，从而夺冠。,not paraphrased,zho_Hant
如今，他们中的大多数生活在希腊，还有一些仍然在保加利亚。,他们中的大多数现在住在希腊，有的还住在保加利亚。,paraphrased,zho_Hant
科瑟利·海福德也深入参与了非洲解放的政治运动。,凯瑟利·海福德也深入参与到非洲解放的政治运动中。,paraphrased,zho_Hant
马克·亚伦以 1:0 (104-0) 的比分击败马丁·古尔德而赢得决赛。,马丁·古尔德在决赛中以 1 -- 0 ( 104 -- 0 ) 战胜马克·艾伦。,not paraphrased,zho_Hant
格兰迪·霍华德在这个日期当选为第一任市长，在 1951 年 6 月 5 日被正式任命为斯普林莱克的代理市长。,格雷迪·霍华德在这一天被选为第一任市长，并于 1951 年 6 月 5 日被正式任命为斯普林莱克的市长。,not paraphrased,zho_Hant
第四个因约瑟夫·亨普希尔在 1826 年 5 月后的某个时候辞职而形成并由托马斯·基特拉填补。,第四个是托马斯·基特拉于 1826 年 5 月后某日的辞职所造成的，由约瑟夫·亨普希尔填补空缺。,not paraphrased,zho_Hant
艾尔半岛上还有一条窄轨铁路连接塞杜纳和林肯港。,还有一条隔离的窄轨铁路从林肯港连接到艾尔半岛的塞杜纳。,not paraphrased,zho_Hant
Bostryx turritus 是一种会呼吸空气的热带蜗牛，属于彩虹蜗牛科有肺腹足类软体动物。,Bostryx turritus 是一种会呼吸空气的有肺类陆生蜗牛，属于彩虹蜗牛科热带腹足类软体动物。,not paraphrased,zho_Hant
在它开放后，英国 BBC 电视总监是大卫·尼克松，其第一档节目“第一夜”邀请了杰拉尔德·比德尔，并在第三演播室进行录制。,当它开业时，BBC 电视台的台长是杰拉尔德·比德尔，而且第一个节目是《第一夜》，由大卫·尼克森在第三演播室广播。,not paraphrased,zho_Hant
从这座桥的西端开始， 宾夕法尼亚州 268 号公路向南连接帕克，向北连接埃姆伦顿。,宾夕法尼亚州 268 号公路起于大桥西端，北至帕克市，南至埃姆伦顿市。,not paraphrased,zho_Hant
Zervodexios 是一种来自希腊和马其顿色雷斯的希腊民间舞蹈。,Zervodexios 是一种源自马其顿和色雷斯的希腊民间舞蹈。,not paraphrased,zho_Hant
耶路撒冷亚美尼亚教长努尔汗•马努吉安表示，亚美尼亚人被视为“三等公民”。,亚美尼亚耶路撒冷主教诺汉·马努吉安说，亚美尼亚人被视为“三等公民”。,paraphrased,zho_Hant
卢浮宫绘画中的光线更柔和，而且显得更温暖，这可能是由表面颜料的色调所造成的。,卢浮宫的照明——绘画更加温暖，而且似乎更加柔和，但这可能是表面清漆色调产生的效果。,not paraphrased,zho_Hant
怀俄明州 330 号高速公路是一条相当短的东西向州际公路，位于谢里敦县的西北部，为谢里敦市中部地区服务。,怀俄明州 330 号高速公路是一条很短的东西向怀俄明州道路，位于谢里登县西北部，服务于谢里丹的中部。,paraphrased,zho_Hant
"他还向米特·罗姆尼捐赠 34,000 美元，并向特德·克鲁兹捐赠 7,000 美元，包括他在 2016 年的总统竞选。","他还向特德·克鲁兹捐赠了 34,000 美元，向米特·罗德尼捐赠了 7,000 美元，包括他的 2016 年总统竞选。",not paraphrased,zho_Hant
他乘坐火车离开了德克萨斯，然后留在了堪萨斯养伤。,他乘火车离开了堪萨斯州，并搬到德克萨斯州养伤。,not paraphrased,zho_Hant
它是一处著名的朝圣中心，距达尔瓦德 78 千米，距贝尔高姆 37 千米。,它是著名的朝圣中心，距离贝尔高姆 78 公里，距离达尔瓦德 37 公里。,not paraphrased,zho_Hant
第一个是 Kai-sung，她是 Jin-Qua 的女儿，并与 Gordon Chen 生下 Dirk Struan。,第一位 Kai-sung 是 Jin-Qua 的女儿。她与 Gordon Chen 育有一子德克·斯特卢安。,not paraphrased,zho_Hant
麦克米伦在位于蒂德沃思的皇家医疗队工作了两年，之后在迪德科特工作，在那里他负责为在朝鲜战争中受伤的士兵做磁共振波谱分析。,麦克米伦在位于蒂德沃思的皇家医疗队工作了两年，之后在迪德科特工作，在那里他为在朝鲜战争中受伤的士兵做磁共振波谱分析。,paraphrased,zho_Hant
中校 Donald Grant Millard、上尉 Gerald K. Hannaford 和上尉 John F. Lorraine 当时也都是那辆飞机上的乘客。,舱内人员包括杰拉尔德 K ·汉纳福德上校、唐纳德·格兰特·米勒德上尉和约翰 F ·洛林上尉。,not paraphrased,zho_Hant
该集由由托尼·戈德温处理，编剧是马特·拜伦和马克·费什。,该集的编剧是马特·拜伦和马克·费什，由托尼·戈德温执导。,paraphrased,zho_Hant
目前仍有两个只有少数成员的独立联赛：格兰偏联盟联赛和高地联盟联赛。,还有两个成员很少的小规模独立联赛：格兰坪联盟联赛和高地联盟联赛。,paraphrased,zho_Hant
当需要更多不同 IE 时，这通常会导致更多的容量规划问题，并会在本质上导致无法交付 IP。,当需要更多数量的不同 IE 时，它通常导致更多容量规划问题，并且在内在上导致 IP 无交付。,paraphrased,zho_Hant
他在田纳西州卡特县出生，后来搬到阿肯色州。,他出生于阿肯色州，后来搬到移居田纳西州卡特县。,not paraphrased,zho_Hant
多迪于 1923 年出生在格洛斯特，2014 年在波士顿逝世。,1923 年，多蒂在波士顿出生，并于 2014 年在格罗斯特去世。,not paraphrased,zho_Hant
在德国房车大师赛亮相期间，奥迪 V8 与更为小巧的梅赛德斯 190、宝马 M3 以及稍显轻便的欧宝 Omega 3000 展开了竞争。,在德国房车大师赛亮相期间，奥迪 V8 与颇为小巧轻便的梅赛德斯 190、宝马 M3 以及稍显小巧的欧宝 Omega 3000 展开了竞争。,not paraphrased,zho_Hant
史蒂夫 史蒂夫开始与苏兰·琼斯扮演的凯伦·菲利普斯恋爱。,凯伦·菲利普斯开始与苏兰·琼斯扮演的史蒂夫恋爱。,not paraphrased,zho_Hant
麦觉理医院没有急救服务，最近的急诊科位于赖德医院、康科德医院或皇家北岸医院。,康科德医院或皇家北岸医院不提供紧急服务。最近的急诊科是在莱德医院、麦格理医院。,not paraphrased,zho_Hant
代贝莱茨是大特尔诺沃州大特尔诺沃市北部的一个城镇，属于保加利亚。,代贝莱茨是一座位于保加利亚北部的城市，属于大特尔诺沃省大特尔诺沃自治市的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
赫克托博士、寇迪和克里斯蒂找到了将佛利斯特扣为人质的克里斯蒂博士。,赫克托、科迪和克里斯蒂找到将福里斯特扣押为人质的克里斯蒂博士。,paraphrased,zho_Hant
榴弹炮兵团已被撤除，而最初的炮兵团保留标准轻兵团的编号。,登峰团已经撤销，而最初的炮兵团保留标准轻兵团的人数。,not paraphrased,zho_Hant
在这些采石场中发现一些尚未完工的古代作品，比如阿波罗纳斯巨像或两个弗雷里奥巨像。,在这些采石场发现了一些未完成的古代作品，如阿波罗纳斯的青年雕像或 Flerio 的两尊青年雕像。,paraphrased,zho_Hant
当查尔斯·康沃利斯将军的军队在东侧扎营时，保皇派已驻扎在卡托巴河的西岸。,保皇派在卡托巴河西侧扎营，查尔斯·康沃利斯将军的军队驻扎在东侧。,paraphrased,zho_Hant
纸牌按桥牌图所示方法进行处理；北方表示发牌员，其会按叫牌桌所示流程开始拍卖。,纸牌如桥牌图所示，北为发牌人，按竞价表中的协定进行竞价。,not paraphrased,zho_Hant
启动资金来自比尔及梅琳达·盖茨基金会、金融家爱德华·W·斯科特，以及科技企业家乔治·索罗斯。,资金由比尔及梅琳达·盖茨基金会、金融家爱德华·W·斯科特和技术企业家乔治·索罗斯提供。,paraphrased,zho_Hant
马洛克的“保守主义思想”中给予了突出地位。,罗素·柯克在马洛克的“保守主义的心灵”中占有重要地位。,not paraphrased,zho_Hant
第一段是从霍基蒂卡到鲁阿塔普，这段于 1906 年 11 月 9 日开通，到罗斯的完整线路于 1909 年 4 月 1 日完工。,首个路段是从霍基蒂卡到鲁阿塔普，该路段于 1906 年 11 月 9 日完工，而 Ross 完整线路于 1909 年 4 月 1 日 开放。,not paraphrased,zho_Hant
下一个市政厅建于 1627 年，采用巴洛克风格，并在 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年遭到破坏。,下一个镇政厅在 1627 年遭到损坏，它采用巴洛克建筑风格，并在 1650 年、1653 年、1735 年和 1779 年建成。,not paraphrased,zho_Hant
五天之内，这股冷气团便从马里亚纳群岛南部扩散至菲律宾群岛北部。,该冷气团在五天内从马里亚纳群岛南部扩展至菲律宾群岛北部。,paraphrased,zho_Hant
两架于 1934 年制造，但没有再飞行。,有两架飞机在 1934 年投入使用，但之后停产。,not paraphrased,zho_Hant
特里饰演奥菲莉亚和波西亚，重新上演了制作的《哈姆雷特》和《威尼斯商人》（1879 年）。,有了特里扮演奥菲莉娅和鲍西娅，他制作了《哈姆雷特》，并让《威尼斯商人》 (1879) 重焕生机。,not paraphrased,zho_Hant
《珍稀植物史》展示出自切尔西药草园和剑桥植物园的植物。,“Historia Plantarum Rariorum”描绘了剑桥植物园和切尔西草药园中的植物。,paraphrased,zho_Hant
她出生在墨西哥，但不久后与家人一起搬到了波多黎各的圣胡安，她出生时就患有虹膜异色症。,卡迈恩出生在波多黎各的圣胡安，但很快就和家人一起搬到了墨西哥。她出生时患有虹膜异色症。,not paraphrased,zho_Hant
于 1544 年授予给约翰·索恩，之后又立即传位给亨利·奥德利和约翰·科多尔。,它在 1544 年被授予给了约翰·宋尼，他又立即传给了亨利·奥迪雷和约翰·科多尔。,paraphrased,zho_Hant
他从第一轮 (Wakefield Trinity Wildcats) 到第五轮 (Huddersfield Giants ) 连续参加五场比赛。,他连续出场五次，参加了从第 1 轮（对战哈斯菲尔德巨人队）到第 5 轮（对战韦克菲尔德三一野猫队）的比赛。,not paraphrased,zho_Hant
影片由占比·阿尔马让饰演艾利克斯，贝尔纳多·格尔尼卡·克鲁兹饰演大卫以及乔纳森·迪亚兹·安古洛饰演玛利亚。,在此部影片中，由杰比·埃尔玛桑饰演亚历克斯，伯纳多·加尼卡·克鲁兹饰演大卫，乔纳森·迪亚兹·安古洛饰演玛丽亚。,paraphrased,zho_Hant
安娜之前与陀思妥耶夫斯基的订婚和陀思妥耶夫斯基与雅克拉德之间激烈的政治分歧都没有阻止他们之间亲密频繁的接触。,陀思妥耶夫斯基之前与陀思妥耶夫斯基订过婚和安娜与雅克拉尔家族之间巨大的政治分歧都阻止不了他们之间热情而定期的联系。,not paraphrased,zho_Hant
这首诗保存在四部当代手稿中，其中有一部并不完整。,这首诗被保存在四本残缺手稿中，其中一本存于当代。,not paraphrased,zho_Hant
1865 年 8 月 17 日，纽约第三志愿者骑兵队和纽约第十六志愿者骑兵队合并为纽约第十三临时骑兵队。,1865 年 8 月 17 日，纽约第十三志愿者骑兵队与纽约第十六志愿者骑兵队合并成纽约第三临时骑兵队。,not paraphrased,zho_Hant
自 1984 年以来，布莱克与帕特丽夏·迈耶共结连理并育有两子：莱恩（出生于 1988 年）和戴尔（出生于 1992）年。,自 1984 年起，帕特丽夏·戴尔与帕特丽夏·迈耶喜结连理并育有二子：莱恩（出生于 1988 年）和布莱克（出生于 1992 年）。,not paraphrased,zho_Hant
他在剧集中出演格洛克纳的荧屏首秀已于 2013 年 2 月 22 日播出。,在 2013 年 2 月 22 日播出的那一集中，梅森以格洛克纳的身份首次出现在屏幕上。,paraphrased,zho_Hant
Llyn Dinas 是威尔士北部格温内斯郡 Beddgelert 附近的一个湖泊，由格拉斯林河形成。,贝德盖勒特是邻近威尔士北部格温内斯 Llyn Dinas 的一个湖泊。它由 Glaslyn 河形成。,not paraphrased,zho_Hant
这需要持续监测实际分压随时间的变化，并需要潜水员的减压计算机进行实时计算机处理，以获得最大效果。,这需要根据时间持续监控实际压力，而且为了获取最大效果，需通过潜水员的减压计算机进行实际分时计算机处理。,not paraphrased,zho_Hant
反刍动物也会患上神经疾病，动物可能会拒绝进食，显得嗜睡，也会出现呼吸方面的症状。,反刍动物也会患上呼吸疾病，动物可能会拒绝进食、显得昏昏欲睡，也会出现神经方面的症状。,not paraphrased,zho_Hant
如果一个句子中存在多个语法类型，则只有复数才具有首个标记。例如：,如果句子中存在多个语法类别，则仅有第一个类别带复数标记。,not paraphrased,zho_Hant
凯西和她的丈夫皮特·比尔（彼得·迪恩）经济状况稳定。,凯西 凯西和她的丈夫彼得·迪恩（皮特·比尔）经济状况稳定。,paraphrased,zho_Hant
该漫画在日本和亚洲针对世嘉 Mega Drive 推出同名电子游戏。,该漫画在日本和亚洲针对世嘉 Mega Drive 推出同名电子游戏。,paraphrased,zho_Hant
该化合物由帕特里克·佩奇博士及其团队创制，并于 2007 年由 Genkyotex 获得专利。,该化合物由帕特里克·佩奇博士及其团队获得专利，并由 Genkyotex 于 2007 年创制。,not paraphrased,zho_Hant
在叶片中，维管束位于海绵叶肉之间。,海绵组织间的维管束位于叶片中。,paraphrased,zho_Hant
阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于洛杉矶东北部的圣盖博谷。,阿苏萨太平洋大学的阿苏萨校区位于洛杉矶东北部的圣盖博谷。,paraphrased,zho_Hant
例外期间是 2005 年年底至 2009 年，在此期间他在瑞典为 Carlstad United BK 效力，在塞尔维亚为 FC Terek Grozny 和俄罗斯 FK Borac Čačak 效力。,2005 年末至 2009 年是例外，当时他效力于瑞典的卡斯塔德联队、塞尔维亚的格罗兹尼特里克足球俱乐部和俄罗斯的查查克足球俱乐部。,paraphrased,zho_Hant
评论家对第一个系列的记录优于第二个。,第二个系列比第一个系列更受评论家好评。,not paraphrased,zho_Hant
NS,据美国人口普查局，肯尼索市的总表面积为，其中 或 1.08% 为陆地， 有水。,not paraphrased,zho_Hant
该镇有九个墓园：Bucher、Calvertville、Goodwin、Kelley、Owens、Snyder、Stalcup、Wall 和 Walnut Grove。,此行政镇区有九座墓地：凯利、欧文斯、Calvertville、古德温、布赫、斯奈德、Stalcup、沃尔和沃尔纳特·格鲁夫。,paraphrased,zho_Hant
艾奇逊的母亲爱丽丝是一位画家，他的外祖父母路易斯·斯坦利和简·C·斯坦利分别是铁路律师和水彩画家。,艾奇逊的母亲爱丽丝是一位画家，他的外祖父母简·C·斯坦利和路易斯·斯坦利分别是铁路律师和水彩画家。,not paraphrased,zho_Hant
"2012 年 1 月 1 日，该地区的人口是 62,500，其中 9.6% 为城市居民，90.4% 为农村人口。","2012 年 1 月 1 日，该区的人口达到 62,500，其中 9.6 % 城镇人口，90.4 % 农村人口。",paraphrased,zho_Hant
1865 年 8 月 17 日，纽约第十三志愿者骑兵队与纽约第十六志愿者骑兵队合并成纽约第三临时骑兵队。,1865 年 8 月 17 日，第 3 纽约志愿骑兵队与第 16 纽约志愿骑兵队合并，组成第 13 纽约暂编骑兵队。,not paraphrased,zho_Hant
实际上，Mesquite“模块”是 Java 类，通常为抽象类定义的具体子类。,实际是 Mesquite“模块”Java 类，通常为具体类定义的抽象子类。,not paraphrased,zho_Hant
“断头台”最后一次在东德使用是在 1949 年，最后一次在西德使用是在 1966 年。,这个“箱子”1949 年最后一次在东德使用，1966 年最后一次在西德使用。,paraphrased,zho_Hant
费耶诺德鹿特丹队以总比分 4-2 击败托特纳姆热刺队，从而赢得 1973-74 欧洲联盟杯。,托特纳姆热刺队以 4:2 击败费耶诺德鹿特丹队，从而赢得 1973 - 74 欧洲联盟杯。,not paraphrased,zho_Hant
博尔德杜尚别茶馆是杜尚别市长马克苏德·艾克拉莫夫赠与科罗拉多州博尔德市的礼物。,博尔德杜尚别茶馆是杜尚别市长 Maksud Ikramov 送给科罗拉多州博尔德市的礼物。,paraphrased,zho_Hant
以上所有格主题案例“-m”为第一人称单数。,以上单数主题`` -m '' 的示例用于第一人称所有格。,not paraphrased,zho_Hant
在 1985 年的一期“约翰尼·卡森今夜秀”中，约翰尼提到了这个故事并向老朋友埃德·麦克马洪讲述了情节。,在 1985 年的一集《约翰尼·卡森今夜秀》中，艾德·麦克马洪提到了这个故事并将情节告诉了伙伴约翰尼。,not paraphrased,zho_Hant
于尔根·梅尔泽在决赛中以 6 : 4 、6 : 3 的成绩战胜了米哈乌·柏兹西兹尼赢得了冠军。,于尔根·梅尔泽在决赛中以 6 -- 4、6 -- 3 的比分击败米哈乌·柏兹西兹尼后获得冠军。,paraphrased,zho_Hant
坎帕拉中央商务区距离卡文佩大约。,坎帕拉中央商务区与卡文佩之间的道路距离约为。,paraphrased,zho_Hant
它是著名的朝圣中心，距离达尔瓦德 78 公里，距离贝尔高姆 37 公里。,它是一个著名的朝圣中心，距离达尔瓦德县 78 公里，距离贝尔高姆 37 公里。,paraphrased,zho_Hant
马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生于英国伦敦。她在 16 岁时跟随她的家人移居到了塞浦路斯。,马里查·拉扎里于 1943 年 10 月出生于塞浦路斯，并在 16 岁时与其家人移居至英格兰的伦敦。,not paraphrased,zho_Hant
妮科尔 妮科尔·普拉特以 6 - 4 和 6 - 3 击败了克丽斯廷·戈德里奇,克莉丝汀·戈德里奇以 6-4 和 6-3 击败妮科尔·普拉特。,not paraphrased,zho_Hant
他曾在比利·艾克斯廷的乐队录制唱片，并于 1946 年与莱昂内尔·汉普顿一起演奏。,他与比利·埃克斯提的乐队一起录音，并于 1946 年与莱昂内尔·汉普顿的乐队同台演出。,paraphrased,zho_Hant
他的父亲帕特里克·伯恩是都柏林的代表、参议员兼市长，另一位兄弟阿尔菲·伯恩也是 TD。,他的父亲阿尔菲·伯恩是议员、下议院议员、参议员兼都柏林市市长大人，另一位哥哥帕特里克·伯恩也是下议院议员。,not paraphrased,zho_Hant
到目前为止，季诺维也夫的作品已经由奥卢交响乐团、拉提交响乐团、Kymi Sinfonietta 交响乐团、芬兰广播交响乐团和 Avanti 乐团演出！,Zinovjev 的作品目前一直由芬兰广播交响乐团、拉蒂交响乐团、Kymi Sinfonietta 管弦乐队、奥卢交响乐团和阿万蒂室内乐团演奏！,paraphrased,zho_Hant
其效果包括生物化学反应、中枢神经系统反应和生理变化。,其影响可能包括生化反应、中枢神经系统反应和生理变化。,paraphrased,zho_Hant
癌前病变是一种在显微镜检查中表现异常的典型组织，相比形态正常的细胞更容易发生癌症。,癌前病变是形态上非典型组织，在显微镜检查中看起来不正常，而且在这种组织中比显然正常的组织更有可能发生癌症。,not paraphrased,zho_Hant
它流入桃树溪，而桃树溪然后流入位于维宁斯和佩西斯南面的查塔胡奇河。,它流入 Peachtree 溪，之后再流向维宁斯和 Paces 以南的查特胡奇河。,not paraphrased,zho_Hant
这首音乐由维贾扬作曲、K·J·耶斯达斯作词并编写了 K·拉格万。,该音乐由 K. J. Yesudas 和 K. Raghavan 作曲并由 Vijayan 作词。,not paraphrased,zho_Hant
市政厅在 1911 年被毁，于 1945 年部分修复，且在 20 世纪 60 年代重建。,该镇政厅于 1911 年重建 ，于 1945 年被部分损毁，后来在二十世纪六十年代修复。,not paraphrased,zho_Hant
上游是废弃的密歇根中央铁路大桥，它与其前身漩涡激流大桥与尼亚加拉悬臂桥竞争过铁路交通。,上游是停止使用的密西根中央铁路大桥，它及其前身尼亚加拉悬臂桥，与急流桥旋涡竞争铁路运输。,not paraphrased,zho_Hant
独自闭关是在完全没有光线的空间内闭黑关。,黑暗静修所是指完全无光的空间中独自静修的地方。,not paraphrased,zho_Hant
布朗嫁给了布朗，定居于犹他州李海。卡罗·尤尔夫妇养育了八个子女。,布朗嫁给布朗，定居于犹他州李海。卡罗·尤尔是八个孩子的母亲。,paraphrased,zho_Hant
团队回应了第二年 2 月 19 日晚上同一场比赛的变化。,团队回应了次年二月夜晚进行的同一场比赛中的变化。,paraphrased,zho_Hant
Notoficula signeyensis 是一种海螺，属于峨螺科的真正腹足类软体动物，海军。,Notoficula signeyensis 是一种海螺，是峨螺科真正的腹足类软体动物，属于海螺。,not paraphrased,zho_Hant
2005 年 6 月，BBC 新闻学院作为电子学习课程开设，由凯文·马什担任执行编辑，第一任总监为文·雷。,BBC 新闻学院于 2005 年 6 月作为电子学习课程系列开设，由文·雷担任执行编辑。其第一任总监为凯文·马什。,not paraphrased,zho_Hant
调节鹿群数量的另一条途径是控制出生率。,调控鹿的数量的另一个方法是控制生育率。,paraphrased,zho_Hant
苏利耶·德·莫朗在驻中国的法国外交使团中工作了多年，期间曾在中国的多个城市担任法国领事。,苏利耶·德·莫朗在驻中国的法国外交使团中工作了多年，期间曾在中国的多个城市担任法国领事。,paraphrased,zho_Hant
达科他城属于苏城大都会区，IA -- NE -- SD。,达科他市是内布拉斯加州 - 艾奥瓦州苏城 - 南达科他州大都市统计区的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
他迎娶了玛丽·玛格达莱妮·施韦高，她是泰勒夫·达尔·施韦高的女儿，资深政治家安东·马丁·施韦高的侄女，也是后来的总理克里斯蒂安·霍曼·施韦高的姑姑。,他娶了玛丽·玛格达莱妮·施伟高，她是泰勒夫·达尔·施伟高的女儿，政界要员克里斯汀·霍楠·施伟高的侄女，之后担任首相的安东·马丁·施伟高的姑母。,not paraphrased,zho_Hant
在色情视频技术出现前，电子和数字电影的大量制作与主流电影业直接联系在一起。,在电子和数字视频技术出现前，色情电影的大量制作与主要的电影业直接相关。,not paraphrased,zho_Hant
1866 年 6 月 25 日，他被任命为“吕基亚尼萨的主教和韦莱特里的领衔主教。,1866 年 6 月 25 日，他被任命为“吕基亚尼萨的主教和韦莱特里的领衔主教。,not paraphrased,zho_Hant
这部影片由拉杰夫·梅农拍摄，由 A·斯里卡尔·普拉萨德剪辑。,这部电影由拉吉夫·梅诺担任摄影并由 A. Sreekar Prasad 担任剪辑。,paraphrased,zho_Hant
他是印度管理研究所加尔各答分校成立初期核心团队的重要成员，该分校是第一所印度管理学院。,在著名的印度管理学院印度管理学院加尔各答分校成立的头几年，他是初始团队的核心成员。,not paraphrased,zho_Hant
UIF 由 2008 年合并室内足球联赛 (IFL) 和联合激烈足球联赛而成立。,UIF 在 2008 年由室内足球联盟 (IFL) 和联合激烈足球联赛合并而成。,paraphrased,zho_Hant
NS,NS,not paraphrased,zho_Hant
这是西孟加拉邦纳迪亚县纳巴德维普镇的主要火车站。,这是西孟加拉邦纳迪亚区纳巴德维普的火车总站。,paraphrased,zho_Hant
该手稿由卡斯珀·勒内·格雷戈里 (278) 和弗雷德里克·斯克里夫纳（第 329 号）加入新约手稿清单。,该手稿由弗雷德里克·斯克里夫纳 (278) 和卡斯珀·勒内·格雷戈里（第 329 号）加入新约手稿清单。,not paraphrased,zho_Hant
Enigmaticolus Monnieri 是一种海螺，是属于蛾螺科的真正腹足软体动物，是海生蛾螺。,Enigmaticolus monnieri 是一种海螺，属于峨螺科真正的腹足类软体动物，也是海洋海螺。,paraphrased,zho_Hant
他于 1924 年在多伦多、1932 年和 1936 年分别在苏黎世和奥斯陆担任 ICM 特邀发言人。,他于 1924 年在多伦多、1932 年在奥斯陆以及 1936 年在苏黎世担任 ICM 的特邀发言人。,not paraphrased,zho_Hant
卡瓦利出生于俄亥俄州辛辛那提，在科罗拉多州丹佛长大。,卡瓦利出生于科罗拉多州丹佛，在俄亥俄州辛辛那提长大。,not paraphrased,zho_Hant
33.7% 出生在马里兰州，该州与邻州弗吉尼亚州和华盛顿特区一起被人口统计局归类为美国南部的一部分。,33.7% 出生于弗吉尼亚州，人口调查局将其与邻近的马里兰州和华盛顿特区归类为美国南部的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
根据季节不同，卷心菜种群会从北美洲的加拿大迁移至墨西哥。,根据季节不同，北美洲的粉纹夜蛾种群会从加拿大迁徙至墨西哥。,not paraphrased,zho_Hant
圣公会传统中新教和天主教倾向之间的差异程度通常在特定圣公会教会和整个圣公会界都存在争议。,圣公会教会之间和整个圣公会界对圣公会特定传统中出现的新教和天主教趋势的差别程度一直争论不休。,not paraphrased,zho_Hant
法国非尼斯泰尔选区是非尼斯泰尔“省”的第一个选区。,非尼斯泰尔省第 1 选区为法国非尼斯泰尔“省”的一个选区。,not paraphrased,zho_Hant
NS,角色和演员阵容于 11 月 20 日曝光，当时“邻居”在他们的 YouTube 频道上观看了 Fotiou 被曝光的幕后视频。,not paraphrased,zho_Hant
这些人口中，87.91 % 为罗马尼亚人，7.53 % 为匈牙利人且 4.43 % 为罗姆人。,在该群体中，87.91 % 是匈牙利人，7.53 % 是罗马尼亚人，以及 4.43 % 是罗姆人。,not paraphrased,zho_Hant
田野绿植和根类植物一般不栽培，并且在野生状态下季节性聚集生长。,田野绿植和根类植物一般不栽培，并且在野生状态下季节性生长。,paraphrased,zho_Hant
农民打败了阿姆斯特朗——候选人卫斯理·罗布获得 180 张选票，选举后得以留任。,阿姆斯特朗以 180 张选票的优势战胜了农民候选人韦斯利·洛伯，并在选举后执政。,not paraphrased,zho_Hant
2014 年 2 月，十号电视网宣布丹妮尔将取代 Isdale Hugh Riminton 担任主持人，维多利亚·墨菲也将成为主持人。,2014 年 2 月，十号电视网宣布丹妮尔·伊斯戴尔将取代 Hugh Riminton 担任主持人，维多利亚·墨菲也将成为主持人。,not paraphrased,zho_Hant
锡贝伯格说这首歌是他在整张专辑中最喜欢的，因为它很纯粹，很符合他的个人经历。,锡贝伯格称，这首歌是他在此专辑中的最爱，“因为它是如此纯粹，而又如此个人化。,paraphrased,zho_Hant
麦迪逊区公立学校是为密歇根州麦迪逊高地南端大底特律区服务的学区。,麦迪逊区公立学校学区是服务于密歇根州麦迪逊海茨大底特律南部的学区。,not paraphrased,zho_Hant
癌症基因组项目由迈克尔·斯特拉顿于 2000 年启动，彼得·坎贝尔现在是该项目的组长。,癌症基因组项目由彼得·坎贝尔于 2000 年启动，目前该项目的负责人是迈克尔·斯特拉顿。,not paraphrased,zho_Hant
菲什曼持有布朗大学学士学位和哥伦比亚大学经济学硕士学位。,菲什曼持有布朗大学学士学位和哥伦比亚大学经济学硕士学位。,paraphrased,zho_Hant
"Valea lui Lambă 河，又称 ""unk"" imon 河，是罗马尼亚洛姆河的一条支流。",Valea lui Lambă 河或洛姆河是罗马尼亚西蒙河的支流。,not paraphrased,zho_Hant
他在 1999 年和 2003 年分别打败 Jarno Jokihaara 和 Marko Ritola 成为了芬兰冠军。他还在 2003 年成为了室内锦标赛的冠军。,1999 年和 2003 年，他与贾尔诺·约基哈拉和马科尔·里托拉一起成为了芬兰大师，并在 2003 年成为了室内赛冠军。,paraphrased,zho_Hant
一些重要的委员会签署了“金融委员会”、“仪式委员会”和“社会行动委员会”。,一些重要的委员会包括仪式委员会、社会行动委员会和财务委员会。,paraphrased,zho_Hant
第二季成为喜剧中心第九个评分最高的节目。,第九季成为喜剧中心评分第二高的节目。,not paraphrased,zho_Hant
《亚当·苏拉特》（“内心的力量”）是一部由塔尔克·马苏德在 1989 年执导的关于孟加拉国画家谢赫·莫罕默德·苏尔丹的纪录片。,《亚当·苏拉特》（“内心的力量”）是一部关于孟加拉国画家谢赫·莫罕默德·苏尔丹的纪录片，由塔尔克·马苏德于 1989 年执导。,not paraphrased,zho_Hant
《震撼》是一家总部位于伦敦的电子音乐杂志，涵盖不同形式的英国和黑人地下音乐。,《Shook》是一本伦敦的独立制作的英国音乐杂志，涵盖各种形式的黑人音乐和电子音乐。,not paraphrased,zho_Hant
针对 GLA 抗炎效果的经验观察显示，DGLA 的实际效果占绝对优势。,针对 GLA 抗炎效果的经验观察显示，DGLA 的实际效果占绝对优势。,paraphrased,zho_Hant
Axouchoi 是来自土耳其的一个显赫家族，它与科穆宁王朝关系密切，并且培养出众多著名将领。,Axouchoi 是来自土耳其的一个显赫家族，它与科穆宁王朝关系密切，并且培养出众多著名将领。,paraphrased,zho_Hant
山区施瓦尔曹是奥地利下奥地利省诺因基兴区的一个城镇。,山区施瓦尔曹是下奥地利区诺因基兴奥地利省的一个城镇。,not paraphrased,zho_Hant
“双色羽扇豆”有细茎和短小、多毛并按掌状排列的叶子。,“双色羽扇豆”拥有一条细茎和短小多毛的掌状叶子。,paraphrased,zho_Hant
它在 1943 年和 1944 年被德国人打捞起来，被盟军的轰炸机击沉两次，最终在 1946 年和 1947 年报废。,她被德国人击沉并于 1943 至 1944 年间被盟军轰炸机废弃两次，最终于 1946 至 1947 年间被打捞起。,not paraphrased,zho_Hant
他在比赛中的最佳排名是 1960 年的第十名和 1968 年的第八名。,他在比赛中的最佳排名是 1960 年的第八名和 1968 年的第十名。,not paraphrased,zho_Hant
立即告诉他的父亲查利·克劳森（萨克·麦圭雷）和伊维。,亨特立即告诉了他的父亲萨克·麦圭雷（查利·克劳森）和伊维。,not paraphrased,zho_Hant
根据观察，她“拥有非常大的潜力，而且才华横溢，未来将成长为具有独特音乐个性的人。,根据观察，她“拥有非常巨大的潜力，而且才华横溢，未来将成长为具有独特音乐个性的人”。,paraphrased,zho_Hant
他的名字阿福拉比的意思是“生于财富”。他在尼日利亚的昵称是机械战警，原因在于他僵硬的动作。,他的名字是阿弗拉比，意为“天生富贵”，由于动作僵硬，他的绰号是尼日利亚机械战警。,paraphrased,zho_Hant
凯伦·菲利普斯开始与苏兰·琼斯饰演的史蒂夫恋爱。,凯伦·菲利普斯与苏兰·琼斯扮演的史蒂夫展开了一段恋情。,paraphrased,zho_Hant
和她一起，我能够以早期风格实现我的一些音乐梦想，而且这种新风格真的非常宽广、清新和自然流畅。,与她一起，我便能实现一些具有早期风格的音乐梦，这种新风格恢弘清新、自然流畅。,paraphrased,zho_Hant
由于维尼·提斯塔维德被视为先发球员，佐拉克与雷·卢卡斯竞争替补球员机会。,由于维尼·提斯塔维德是先发球员，佐拉克与瑞伊·卢卡争夺替补位。,paraphrased,zho_Hant
杰森·桑顿是该管弦乐队的艺术总监，彼得·多诺赫是首席客座指挥而加文·卡尔为副指挥。,加文·凯尔是管弦乐队的艺术指导，彼得·多诺霍担任首席客座指挥，杰森·桑顿担任副指挥。,not paraphrased,zho_Hant
登峰团已经撤销，而标准炮兵团保留最初轻兵团的人数。,榴弹炮兵团已经撤走，标准炮兵团保留了原来轻型兵团的人数。,paraphrased,zho_Hant
他还编写了大量管弦乐曲和多种伴奏曲。,他还编写了大量的声乐编排和种类多样的管弦乐伴唱。,not paraphrased,zho_Hant
李参加过意大利、俄罗斯、希腊、法国、印度尼西亚和希腊的职业比赛。他曾在波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚获得全国冠军。,他曾在希腊、俄罗斯、意大利、法国、波多黎各、葡萄牙和印度尼西亚打过职业比赛，并在印度尼西亚和希腊赢得全国冠军。,not paraphrased,zho_Hant
朗德岛目前无人居住，由美国林务局整体拥有，作为海华沙国家森林的一部分进行管理。,郎德岛目前无人居住，由美国国家森林局全面管理，是海华沙国家森林的一部分。,not paraphrased,zho_Hant
她得到理查德·吉布森和宫廷画师彼得·雷利的称赞，她被公认为成就堪比琼·卡莱尔。,她受到理查德·吉布森和宫廷画家琼·卡莱尔的称赞，被认为像彼得·莱利一样成功。,not paraphrased,zho_Hant
JoyKey 没有活动部件，也没有会破裂的软木塞，或会磨损的羽毛。,JoyKey 没有活动部件，也没有会磨损的软木塞或可能断裂的弹簧。,not paraphrased,zho_Hant
2002 年，英国制作人文森特·斯托姆菲尔德发行此首歌曲，而后 Independiente 将其报道为“甜蜜而和谐 02”。,2002 年，这首歌由英国制作人 Vincent Stormfield 发行，并由 Independiente 翻唱为“甜蜜和谐 02”。,paraphrased,zho_Hant