text
stringlengths 10
585
| label
stringclasses 7
values | lang
stringclasses 205
values |
|---|---|---|
Cuomo, 53, phôn jeut keu gubernur awai thôn nyoe ngön geuboh teken RUU buleuen nyang ka leupah nyang geupeulegal meukawén saban jeuneh.
|
politics
|
ace_Latn
|
Nyonya Kirchner geupeugoet maklumat niet jih geupeugoet dröe kandidat sebagoe presiden i Teater Argentina, lokasi nyang sama ngôn nyang geungui keu geupeuphôn kampanye 2005 keu Seunat sebagoe anggeeta delegasi provinsi Buenos Aires.
|
politics
|
ace_Latn
|
Neu ingat bahawasanjih droe neuh neujak kalon kubu ureueng ramé, lage situs nyang karap hana ék takira keu sibahgian rayek ureung di dônya.
|
travel
|
ace_Latn
|
Akses keu layanan nyoe kayem dijok rot numboi télépon bebah pulsa nyan jeut jihubông dari télépon hana bayeue.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Lheuh peumeutaan dasar laôt, bangke kapai nyan geuteumèe ingui ROV.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Saban lagèe buleuen nyang na gaya tarék keu bumoe, nyang geuakibat na geulumbang, meunan cit Bima Sakti bri gaya teunarék nibak galaksi Sagitarius.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Awak ilmuwan meuharap jeut meuphom kiban planet meupeugöt, khusuihjih kiban Bumoe meupeugöt, mulaphôn komet meupôk deungön Bumoe nyang ka trep.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Aplikasi peuneurjeumah kata watèe nyoe – aplikasi nyang jeut otomatis meuboh makna mandum segmen kata dari saboh basa keu basa laén.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Nyoe geukheun pH bahan kimia. Gata jeut peugöt indikator ngön jus kubis mirah.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Sebagoe ngön peuakhe, grup tari Turki Fire of Anatolia geupeulemah piasan "Troy".
|
entertainment
|
ace_Latn
|
Bak akhée 2017, Siminoff teuka bak saluran televisi beulanja QVC.
|
entertainment
|
ace_Latn
|
Hubongan nibak euleume peunyaket utak ngön peukateun nyankeuh nyang tulong para euleumewan lam geumeusetot ureuengnyan.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Hershey ngön Chase geungui fag, atawa virus, keu geutanoem DNA awak nyan lam kumeun.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Sabôh koktail antibodi, ZMapp, nyang awaijih peuleumah harapan lam lapangan nyan, teutapih studi formal jipeuleumah bahwa gunajih leubéh ubit nibak nyang tamita lam tatham mawot.
|
health
|
ace_Latn
|
Watèe gobnyan keurija i rumoh sakét, Liggins phôn geupeupareksa peursalenan prematur lawét watèe lheueng gobnyan.
|
health
|
ace_Latn
|
Saweu "khas" geupeutamoeng poe u Bandara Internasional Orlando, ek moto bes u saboh teumpat hotel Disney, peuhabeh sangkira saboh aleuhad han geutinggai properti Disney, ngön woe u rumoh.
|
travel
|
ace_Latn
|
Silaén ba lhèe instrumen ilmiah peunteng, wahana penjelajah buleuen ba sit gamba bandira nasional India, nyang geulukeh di bandum sisi.
|
geography
|
ace_Latn
|
Armada nyoë ipimpin lé Olaf Tryggvason, ureuëng Norwegia nyang seumangat that geurebôt lom negarajih dari kekuasaan ureuëng Denmark.
|
politics
|
ace_Latn
|
Maskapai Turki di phe u 39 boh wilayah tujuan di 30 boh nanggroe nyang na di Afrika watèe thôn 2014.
|
travel
|
ace_Latn
|
Nyoe jeut keu saboh bahaya meunyoe awak penjeulajah yak seutot fatamorgana, abeh watèe, abeh teunaga ngön ie jep nyang teusisa.
|
travel
|
ace_Latn
|
Peumungutan su manteng suwah geuratifikasi lé IOC peunoh bak peurteumuan Oktober di Kopenhagen.
|
sports
|
ace_Latn
|
Lam perjalananjih, Iwasaki keunong masalah dalam le watèe.
|
travel
|
ace_Latn
|
MS nyan keuh saboh peunyaket nyang keunong bak system saraf nyang diteungoh, nyang peuna keu utak, saraf bak tuleung rhueng ngön saraf mata.
|
health
|
ace_Latn
|
Middle order batsmen, Sachin Tendulkar ngôn Rahul Dravid, deuh göt ngôn geupeugöt sinambông sireutôh -plueng.
|
sports
|
ace_Latn
|
Nyoe musabab keu gaca lensa zoom nyang murah payah that dingui lam keuadaan kureueng hu meunyö hana cahya meu ble-ble.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Bak keureta eh malam, paspor jeuet jipeusapat le konduktor seuhingga eh gata hana jipeukaru.
|
travel
|
ace_Latn
|
Bahpih meucarah, gobnyan geukheuen akan dukông awak peusayeng Inggreh di Olimpiade 2012 nyang geupeugöt di London.
|
sports
|
ace_Latn
|
Oh lheuh ceulaka nyan teujadi, Gibson geuba u rumôh sakét teutapi meninggai hana tréb alheuh nyan.
|
health
|
ace_Latn
|
Mungkén na leubѐh jai maria bak arah toe sabab krakjih leubѐh lipeh. Laha leubѐh mudah jiek u ateuh tanoh.
|
geography
|
ace_Latn
|
Bak siuroe ek gunong sajan jak beumudah peurle bacut persiapan, ngoen tip ureueng nyang sihat jeuet geunikmati nyan.
|
sports
|
ace_Latn
|
Geupeureulèe roket rasasa deungön manyang leubèh dari 100 gaki keu peuduek satelit atawa teleskop di luwa angkasa.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Miseu cok saboh poto hana dibie idin, makajih hana suah tapiké reukam video nyan.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
ASUS Eee PC, nyang sigohlömjih geupeutubiët banmandum dônya keu faktor peuhèmat bayeu ngônfungsionalitas, jeut keu töpik seu'um bacut i Buleuën IT Taipei 2007.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Na rasa ye bahwa ureueng sakét jeut jiék peunyaket leubèh lë ureueng roet buet siuroe- uroe awak nyan meunyô geujala flu teutap phui.
|
health
|
ace_Latn
|
Danau Onega pih meusambông deungön Volga, jadi tajak dari laôt Caspian rhet Russia manteng mungkén.
|
geography
|
ace_Latn
|
Bachmann, nyang meunang Ames Straw Poll bak buleuen Agustus, geuputoh keu geupeuakhée kampanyejih.
|
politics
|
ace_Latn
|
Mulapôn Pömeuréntah Federal teulibat keu cok lom peundanaan rumöh sakèt Mersey i Devonport, Tasmania, pömeuréntah nanggröe bahgian ngôn ladôm anggèeta parleumén federal ka geupeuteugah buet nyöe sebagöe geulagat awai nibak peumilèh federal nyang geu neuk peugöt bak buleuën November.
|
politics
|
ace_Latn
|
Awaknyan jeuet keu hayeu bak amputasi keu peuseulamat ureueng saket nibak gangren sereuta torniket ngön klem arteri keu meutop roet ilee darah.
|
health
|
ace_Latn
|
Finlandia nakeuh tujuan meupeuraho yang lagak. “Nanggroe Siribee Dano” cit na meuribee pulo, di dano ngon di kepulauan peusise.
|
travel
|
ace_Latn
|
Gamba teuma meupeutunyok atom geupeupancar foton. Teuntèe, lam kenyataan foton jeuoh leubèh ubit nibak nyang na lam gamba.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Bak watѐe nyang sama, teuntra laôt Jerman, phôn jingui kapai seulam, useuha keu jipeudöng lalu lintah nyoe.
|
politics
|
ace_Latn
|
Moto bes nyan meujak u Six Flags St. Louis i Missouri keu band keu meumeuen i ramé ureueng nyang teupeubloe habéh.
|
travel
|
ace_Latn
|
Robert Hooke, sidroe ahli biologi asai Inggreh, geukalon tong-tong peuet sagoe ubeut i dalam gaboh deungon saboh mikroskop.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Kapai penanggulangan ranjau glah Avenger, kapai nyan teungoh bak jalan u Puerto Princesa i Palawan.
|
travel
|
ace_Latn
|
Meuseu heut sidroe ureueng neuk meusaweu bak saboh teumpat keu neuk meuturi seujarah ngön budayajih nyoe jinѐh wisatajih jituri seubagoe budaya jak tamasya.
|
travel
|
ace_Latn
|
Hai nyoe sabab leseutirik nyang geupeuiile u soket teumpat bagian logam bohlam geuduek jeut bri gata meusetrom ngön leseutirik nyang brat meunyô gata mat bahagian dalam soket atawa dasar logam bohlam watèe manteng ladom na lam soket.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Paké aplikasi petunyok arah GPS bak telpon carong gata jeut keu mudah ngön cara paléng nyaman keu peutunyok arah watèe gata di luwa nanggroe.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Nyoe pih jeuet keu saboh cara nyang get untuk ta peurayek asoe dompet untuk jeuet ta tinggai leubéh trep bak saboh tempat karna lë buet-buet nyang dipeutaba nyang jeut di bri teumpat untuk ta duek ngön ladom na nyang di bri bacut keu gaji.
|
travel
|
ace_Latn
|
Watë gata tinggai lam wilayah nyoe, gata biasajih jeuet liwat peurbatasan hana jak rhot poh peupareksa paspor dile.
|
travel
|
ace_Latn
|
Lingka pôh 11:29, proteh meulangkah u Whitehall, meulintaih Trafalgar Square, meulingkeu Strand, meulintaih Aldwych ngôn ek Kingsway u Holborn nyang teuh Partai Konservatif geupeuget Forum Musim Semi awaknyan di hotel Grand Connaught Rooms.
|
politics
|
ace_Latn
|
Moto angkotan nyan hana that bagah, nyan keuh payah jak dikilek liwat Gunong Transantartika mangat trok u tanoh nyang manyang.
|
geography
|
ace_Latn
|
Protes na cit teujadi di Paris, Sofia di Bulgaria, Vilnius di Lithuania, Valetta di Malta, Tallinn di Estonia, ngon Edinburgh ngon Glasgow di Skotlandia.
|
politics
|
ace_Latn
|
Prides singa meubuet lagèe saboh kawan rubah atawa asèe, hiweuen nyang seucara teukeujot hi deungön singa (tapi bukon miong rayëk laénjih) lam naseubah, ngön that bahaya sit keu eumpeuenjih.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Golf nyan kueh meuneu’en dipat peumaenjih geungui tungkat keu peh bola u lam ruhueng.
|
sports
|
ace_Latn
|
Keulompok aseuli nyoe na i Howe Sound hana jioh bak Vancouver, ngoen mangat jiakses rot teksi ie nyang dijak bak pulo Granville i pusat kuta Vancouver.
|
travel
|
ace_Latn
|
Tapi, karap mandum kasino nyang tercantum bak ateueh geujok ie, ngon padum nibak nyan geuba hiburan nyang meumerek (khusohjih nyang rayeuek lam lingka Albuquerque ngoen Santa Fe).
|
entertainment
|
ace_Latn
|
Ekuador geulake ureueng Kuba teurimong saboh surat undangan sigohlom geutamong Ekuador rot bandara internasional atawa teumpat tamong nyang paleng luwa.
|
travel
|
ace_Latn
|
Meunyoe gata hana kayem neume moto bak jalan gampong, beutathee lam pikeran droeneuh: jalan nyang ubeut, ngoen tikongan tajam jai that.
|
travel
|
ace_Latn
|
Gobnyan rijang geuraweut lé staf medis bak lintasan ngön geuba u rumoh sakét di sinan di pat gobnyan dudoe maté.
|
health
|
ace_Latn
|
Wujudjih hanya geutupue sabab pengaruhjih keu jipeuluah alam raya.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Gobnyan cetak 2 gol ngôn 2 assist lam kemenangan 5-3 Washington ateuh Atlanta Thrashers.
|
sports
|
ace_Latn
|
Stempèl göbnyan nyang keu 1000 nakeuh "Buet Rayéuk Raja Swedia" nyang luar biasa le David Klöcker Ehrenstrahl bak thôn 2000, nyang meujadôi lam Guinness Book of World Records.
|
entertainment
|
ace_Latn
|
Ingat bahpih musik bak panggong phôn ka seulesoe, mungken na festival teutap jimeu’en musik oh malam jula.
|
entertainment
|
ace_Latn
|
Tamoeng u Afrika Tunoeng deungön moto nyankeuh cara nyang hayeu keu takaloen dumpue ceudah lagoina teumpat nyan ngön tajak bak teumpat-teumpat iluwa teumpat tamasya biyasa.
|
travel
|
ace_Latn
|
Teutapi, peurséntase XDR-TB bak bandum kawom nyang keunöng tuberkulosis deuhjih mantöng ubeut; 6.000 nibak mandum 330.000 ureuëng teuinfeksi bak meujan-jan watée i Afrika Seulatan.
|
health
|
ace_Latn
|
Jalan raya nyan nakeuh salju nyang dipeupadat ngön jeureulong yang dipasoe salju, ‘aleuh nyan disinan diboh bandira keu tanda. Jalan nyan cuma jeut dijak lé moto meu’ue khusus, moto angkot geuritan salju deungön minyeuk bensen ngön dabeuh.
|
travel
|
ace_Latn
|
Teuma, meupadum thôn ukeu bak thôn 1639, sidroe astronomi Inggreh nanjih Jeremiah Horrocks geutilek transit Venus.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Tiep sagoe keude meupasoe deungön meubareh-bareh kartu télépon sigohlom-bayeue nyang jeut dipaké dari télépon umum atawa pih télépon biasa.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Awak peungunjuk rasa meuharap jeut geu peusapat peutisi 1,2 juta tekén keu geu peuleumah u Kongres Nasional bak buleuën November.
|
politics
|
ace_Latn
|
Pih hana syarat keu gata meurumpok numboi lokal dari teumpat gata tinggai; gata jeut meurumpok sinambong internet sateulit bak manok kleut, Alaska ngön pileh numboi nyang pat jeut gata na i matauroe tarek Arizona.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Miyup-miyup manyang nyoe kayem geupeugah "vidde" nyang meumakna kama, tehah luah hana bak kayèe, teu leung hana ceu.
|
geography
|
ace_Latn
|
Watë gata neuk jak, neuharap seumike hana lage awak nyan "woe u rumoh". Adab, undang-undang, peunajoh, lalu lintah, seumedom, standar, basa ngoen laenjih neuk sampoe batas meuteunte nibak dipat gata tinggai.
|
travel
|
ace_Latn
|
Pih neubri numboi asuransi nyang ka meucitak keu ureueng nyang peungon watë jak-jak ngoen syedara atawa ngôn-ngôn nyang na di rumoh nyang jeuet bantu gata.
|
travel
|
ace_Latn
|
Semakén ubit numboi Rossby, semakén kureuëng aktif bintang nyan keu pembalikan magnet.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Penyanyi meuceuhu di bandum nanggroe geupeuleumah bhajan, atawa lagu renungan, di gaki Shri Shyam.
|
entertainment
|
ace_Latn
|
Nyoe akan geupeumungken atranyan keu kompatibel ngôn 802,11a, 802,11b, ngôn 802,11g, asai stasiun pangkalan na radio ganda.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Tumbuhan peugöt oksigen nyang geuhirop manusiya, ngön tumbuhan co karbon dioksida nyang geuproih manusiya (nakeuh, geuyub).
|
science/technology
|
ace_Latn
|
World’s Fair (umumjih jikheun Pameran Dônya, atawa Expo) nyang keuh festival rayeuk internasional bahgian seni deungoen sains.
|
entertainment
|
ace_Latn
|
Sirena nyan keuh saboh-saboh nyang keumiet tasiyon nyang jipeutaba bilek ngoen peunajoh seuuem seulaen meudom. La Leona, San Pedrillo, ngoen Los Patos jipeutaba meukemah sagai hana jiseudiya peunajoh.
|
travel
|
ace_Latn
|
Watèe gata télépon ureueng nyang jiohjih meuribèe mil, gata ngui satelit.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Kareuna klaster/keulompok nibak pulo Jepang, Jepang kayem dipeugah, bak posisi geografis, sebagoe "kepuloan"
|
geography
|
ace_Latn
|
Teumpat jak tamasya nyang meuheut ureueng keu geusaweu teumpat jak tamasya dengön niet peurasat peumandangan, teumasok bak seulaman ngön meulatang kleut.
|
travel
|
ace_Latn
|
Aturan peubatai nyan na macam-macam, tapi bak akhe buleuen Maret dum aturan nyang peubatai seubap virus corona nyan han dipeupanyang sampoe Juli 2020, watë Olimpiade nyan ka di boh jadwal.
|
sports
|
ace_Latn
|
Mulaphôn nyan, ureueng meu’èn blah Brasil ka meutandéng 53 go lam bandum tandéng keu klub nyan ngön ka ipeutamöng 24 gol.
|
sports
|
ace_Latn
|
Nyoe berarti droeneuh jeuet neukunjông kuta nyang meusejarah lam padup uroe sira neuwo ngön neueh dalam kapai watèe malam.
|
travel
|
ace_Latn
|
Jai format nyan biyasa (keuluwarga APS keu format, keu tamsee) nyan seubandeng atawa leubeh toe keunira u aspek rasio nyo.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Pendaftaran nakeuh saboh syarat tamah keu proses visa, bak padum boh nanggroe, gata haroh meudaftar dipat ngoen alamat gata tinggai keu pihak berwenang disideh.
|
travel
|
ace_Latn
|
Watë peurjuangan keu meurdeka geuato le gerakan Mau, Meurumpok keu damai bak kuta meuhase teupoh mate Ulee teumanyang Tupua Tamasese Lealofi lll.
|
politics
|
ace_Latn
|
Maklumat uröe nyôe geupeupanyang komitmen Poemeurentah nyang geupeugöt bak buleuën Maret thôn nyôe geubi pèng keu tamah geureuböng.
|
politics
|
ace_Latn
|
Meunyoe droeneuh na leubéh watèe pre, jeut neu-eu jumlah mandum dari yum u Afrika di bandeng deungön biaya jak keulileng dônya.
|
travel
|
ace_Latn
|
Jonny Reid, co-driver keu tim A1GP Selandia Baro, uroe nyoe peugöt seujarah deungôn geumé keundaraan paléng bagah i ateueh Auckland Harbour Bridge nyang umujih 48 thôn, Selandia Baro, seucara legal.
|
sports
|
ace_Latn
|
Standar 802,11n meuoperasi bak frekuensi 2,4Ghz ngôn 5,0Ghz.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Sinyata Uka hana meuhasé watèe geupekeu u ulèe ureueng keu limong. Schneider meunyum sakét geuh sabé-sabé, buta siblah mata, bahgian tangkurak nyang gadoh ngön muka geuh nyang geupeugöt keulayi nibak titanium.
|
health
|
ace_Latn
|
Jeupang geumat karap 7.000 pulo (paléng rayeuk nakeuh Honshu), peugoet Jepang jeuet pulo rayeuk keu 7 bak donya!
|
geography
|
ace_Latn
|
Gamba-gamba dipeudeuh bak piramida nyan, ngön piramida-piramida laén dipeuhu cahya.
|
entertainment
|
ace_Latn
|
Ladom peuneulitian geupeuleumah bahwa peunyaket nyoe suwah jeut keu kureueng nyang geupeumaté sigohlom jeut keu musabab epidemi global, geukheun lé gobnyan.
|
health
|
ace_Latn
|
Meu udép ngön peutaba droe untuk udép di lua nanggroe nakeuh saboh cara nyang get untuk ta meureuno tentang budaya nyang meubeda, meuturi deungön urueng barô, meuruno hai tentang droe teuh, ta teumèe saboh pandangan barô akan hai ngön bahkan jeut ta teumèe saboh skill nyang barô.
|
travel
|
ace_Latn
|
Teuntra kawai dame PBB, nyang troh di Haiti lheueh gempa bumoe thon 2010, geupeusalah ateueh geusebarjih peunyaket nyang dimulai di toe kimah pasukan nyan.
|
health
|
ace_Latn
|
Peukara nyoe geutungge i Virginia sabab nakeuh rumoh keu soe nyang bri layanan internet meusyeuhu AOL, peurusahaan nyang itubiet wap tuntotan nyan.
|
science/technology
|
ace_Latn
|
Silingka Madinah tuha, mangat tatumee teumpat-teumpat jipubloe dabeuh-dabeuh tradisiaonal Maroko, lagѐe tajin, tembikar, sibeurangkapue muasai kulet, hookah, ngön meubagoe jinѐh geegaw, tapih mandum keu jamѐe troek.
|
travel
|
ace_Latn
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.