text: В Уроки державної мови знаходимо:
  
  
    Відносини
    
    “Який зміст передає слово відносини?”
    У ХІХ – на початку ХХ сторіччя воно позначало не тільки взаємність у стосунках між людьми, а й ставлення особи (чи осіб) до когось. “Зрештою ми одне одному не заважаємо і тримаємося у гречних відносинах” (Леся Українка), “Мої відносини до панни Анелі тривожать мене” (Михайло Коцюбинський). 
    У сучасній літературній мові цей іменник у значенні “ставлення” не виступає. Він поширений як термін у суспільно-економічній, виробничій сферах, у дипломатії. Суспільні відносини, дипломатичні відносини. 
  
  
  Так можна пояснити чому утворилося слово взаємовідносини.
  
  А в Народному оглядачі знаходимо таку інформацію:
  
  
    Взаємини, стосунки – вживаємо у значенні зв’язок між людьми. Взаємини підлітка з дорослими. Наші взаємини (наші стосунки). Неправомірно вживати в цьому значенні слова взаємовідношення, відношення.
  
  
  Отже, слово взаємовідносини неправильно вживати у українській мові.