instruction
stringclasses 5
values | en
stringlengths 1
496
| jp
stringlengths 1
273
|
|---|---|---|
Please translate English to Japanese
|
Ampersand
|
アンパサンド
|
Please translate the following English into Japanese
|
Brion VIBBER
|
Brion VIBBER
|
Translate English to Japanese
|
Language
|
言語
|
Please translate English to Japanese
|
Japanese language
|
日本語
|
Please translate the following English into Japanese
|
Geography
|
地理学
|
Please translate the following English into Japanese
|
EU
|
EU
|
Please translate the following English into Japanese
|
Aoineko
|
Aoineko
|
Please translate the following English into Japanese
|
List of sovereign states
|
国の一覧
|
Translate English to Japanese
|
Paris
|
パリ
|
Please translate the following English into Japanese
|
Europe
|
ヨーロッパ
|
Translate English to Japanese
|
Organism
|
生物
|
Please translate the following into Japanese
|
Bryophyte
|
コケ植物
|
Please translate English to Japanese
|
Sociology
|
社会学
|
Please translate the following English into Japanese
|
Ancient Egypt
|
古代エジプト
|
Please translate the following into Japanese
|
Egypt
|
エジプト
|
Please translate English to Japanese
|
Text of the GNU Free Documentation License
|
Text of GNU Free Documentation License
|
Please translate English to Japanese
|
Copyright term
|
著作権の保護期間
|
Please translate English to Japanese
|
Taitō
|
台東区
|
Please translate the following into Japanese
|
Biology
|
生物学
|
Translate English to Japanese
|
Society
|
社会
|
Please translate the following into Japanese
|
Children's culture
|
こどもの文化
|
Please translate the following English into Japanese
|
Tokusatsu
|
特撮
|
Please translate the following English into Japanese
|
Everyday life
|
日常生活
|
Please translate the following into Japanese
|
Informatics engineering
|
情報工学
|
Please translate English to Japanese
|
Formal language
|
形式言語
|
Translate English to Japanese
|
Context-free language
|
文脈自由言語
|
Translate English to Japanese
|
Regular language
|
正規言語
|
Translate English to Japanese
|
Natural language processing
|
自然言語処理
|
Translate English to Japanese
|
Natural language
|
自然言語
|
Please translate English to Japanese
|
Programming language
|
プログラミング言語
|
Translate English to Japanese
|
Artificial intelligence
|
人工知能
|
Please translate English to Japanese
|
Euske
|
Euske
|
Please translate the following English into Japanese
|
Austria
|
オーストリア
|
Please translate English to Japanese
|
GNU Free Documentation License
|
GNU Free Documentation License
|
Please translate the following English into Japanese
|
List of sociologists
|
社会学者の一覧
|
Translate English to Japanese
|
Gouda cheese
|
ゴーダチーズ
|
Please translate the following into Japanese
|
Baruch Spinoza
|
バールーフ・デ・スピノザ
|
Please translate the following English into Japanese
|
Context-free grammar
|
文脈自由文法
|
Please translate the following English into Japanese
|
French language
|
フランス語
|
Please translate English to Japanese
|
Italian language
|
イタリア語
|
Please translate the following into Japanese
|
Spanish language
|
スペイン語
|
Please translate the following English into Japanese
|
Religious studies
|
宗教学
|
Please translate English to Japanese
|
Music
|
音楽
|
Translate English to Japanese
|
Indonesia
|
インドネシア
|
Please translate the following English into Japanese
|
Iraq
|
イラク
|
Translate English to Japanese
|
Iran
|
イラン
|
Please translate the following English into Japanese
|
Tai
|
タイ
|
Please translate the following English into Japanese
|
Tunisia
|
チュニジア
|
Please translate the following into Japanese
|
Turkey
|
トルコ
|
Please translate the following English into Japanese
|
Russia
|
ロシア
|
Please translate English to Japanese
|
Philosophy
|
哲学
|
Translate English to Japanese
|
African-American music
|
ブラックミュージック
|
Translate English to Japanese
|
Physics
|
物理学
|
Translate English to Japanese
|
Socrates
|
ソクラテス
|
Please translate the following English into Japanese
|
Sport
|
スポーツ
|
Please translate English to Japanese
|
Ryōgoku Kokugikan
|
両国国技館
|
Please translate the following English into Japanese
|
Pharmacy
|
薬学
|
Please translate the following into Japanese
|
Gemstone
|
宝石
|
Please translate English to Japanese
|
Liquid crystal
|
液晶
|
Please translate the following English into Japanese
|
Liquid crystal#Nematic phase
|
ネマティック液晶
|
Please translate the following English into Japanese
|
FAQ/Main
|
FAQ
|
Please translate the following into Japanese
|
Why Wikipedia is so great
|
なぜウィキペディアは素晴らしいのか
|
Please translate the following English into Japanese
|
Staying cool when the editing gets hot
|
議論が白熱しても冷静に
|
Please translate the following into Japanese
|
Literature
|
文学
|
Please translate the following English into Japanese
|
List of music styles
|
音楽のジャンル一覧
|
Please translate English to Japanese
|
Musician
|
音楽家
|
Please translate the following into Japanese
|
Linguistics
|
言語学
|
Please translate English to Japanese
|
Copyright
|
著作権
|
Please translate English to Japanese
|
Film
|
映画
|
Please translate English to Japanese
|
Electronic mailing list
|
メーリングリスト
|
Translate English to Japanese
|
Image
|
画像
|
Translate English to Japanese
|
Piano
|
ピアノ
|
Please translate the following into Japanese
|
Medicine
|
医学
|
Please translate English to Japanese
|
FAQ
|
FAQ
|
Please translate English to Japanese
|
Yoshitaka Mieda
|
Yoshitaka Mieda
|
Translate English to Japanese
|
FAQ/Editing
|
FAQ 編集
|
Please translate the following English into Japanese
|
Public domain
|
パブリックドメイン
|
Please translate English to Japanese
|
Recording
|
記録
|
Translate English to Japanese
|
Requested pictures
|
画像提供依頼
|
Please translate the following into Japanese
|
Namespace
|
名前空間
|
Please translate the following into Japanese
|
Database download
|
データベースダウンロード
|
Please translate the following English into Japanese
|
Press coverage
|
報道
|
Please translate English to Japanese
|
Yesterday
|
イエスタデイ
|
Translate English to Japanese
|
Peer-to-peer
|
Peer to Peer
|
Translate English to Japanese
|
Mangaka
|
日本の漫画家
|
Please translate the following English into Japanese
|
LimeWire
|
LimeWire
|
Translate English to Japanese
|
Lists of manga
|
日本の漫画作品一覧
|
Translate English to Japanese
|
Urusei Yatsura
|
うる星やつら
|
Please translate the following English into Japanese
|
Masamune Shirow
|
士郎正宗
|
Please translate the following into Japanese
|
Appleseed
|
アップルシード
|
Please translate the following English into Japanese
|
Rumiko Takahashi
|
高橋留美子
|
Please translate the following English into Japanese
|
Game
|
ゲーム
|
Please translate the following into Japanese
|
Video game
|
コンピュータゲーム
|
Please translate the following into Japanese
|
List of video game developers
|
ゲーム会社一覧
|
Please translate the following English into Japanese
|
Ethnic music
|
民族音楽
|
Please translate English to Japanese
|
Motoka Murakami
|
村上もとか
|
Please translate the following into Japanese
|
Mitsue Aoki
|
青木光恵
|
Please translate the following English into Japanese
|
Fujio Akatsuka
|
赤塚不二夫
|
Translate English to Japanese
|
Yukari Ichijo
|
一条ゆかり
|
Please translate English to Japanese
|
Kyosuke Usuta
|
うすた京介
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.