source: The sun might go in and out, on the tassels, on the wall paper, but he would wait, he thought, stretching out his feet, looking at his ringed sock at the end of the sofa; he would wait in this warm place, this pocket of still air, which one comes on at the edge of a wood sometimes in the evening, when, because of a fall in the ground, or some arrangement of the trees one must be scientific above all, scientific , warmth lingers, and the air buffets the cheek like the wing of a bird.
targets: خورشید ممکن بود بیاید و برود، روی منگوله‌ها، روی کاغذ دیواری، اما پاها را که دراز کرد، به جورابش با نقش حلقوی در انتهای کاناپه که نگاه کرد، در دل گفت که منتظر می‌ماند، در این جای گرم، این گله هوای ساکن که گاه عصرها آدم در حاشیه جنگل به آن می‌رسد، وقتی به دلیل گود شدن زمین، یا طرز قرار گرفتن درختان باید علمی بود، از همه مهم‌تر علمی، گرما می‌ماند و هوا مثل بال پرنده به صورت می‌خورد.