source: and their good nature, for they would have been glad to do any little service, such as lend a time table or impart useful information, and their desire, pulsing in them, tugging at them subterraneously, somehow to establish connections if it were only a birthplace Liverpool, for example in common or friends of the same name
targets: و ذات نیکشان، آخر با کمال میل حاضر بودند هر خدمت کوچکی انجام دهند، مثلا برنامه قطارها را قرض دهند یا اطلاعات مفید در اختیار بگذارند؛ و تمایلشان که در آنها می‌تپید، از آن اعماق سقلمه می‌زد تا به نحوی ارتباطی برقرار کنند حتی اگر فقط زادگاه مشترک باشد لیورپول مثلا، یا دوستانی همنام.