id
int64 10
8k
| sentence1
stringlengths 28
221
| sentence2
stringlengths 27
239
| label
int64 0
1
|
|---|---|---|---|
1,154 | En 1886, Miles sustituíu ao xeneral George Crook como comandante das forzas armadas que loitaban contra Gerónimo, un líder apache chiricahua, no departamento de Arizona. | En 1886, Miles reemplazou ao xeneral George Crook como comandante das forzas que loitaban contra Gerónimo, un líder apache chiricahua no departamento de Arizona. | 1 |
1,155 | Barshi é unha presa terrestre situada no río local, preto da presa de Pathari, distrito de Ollapur no estado de Maharashtra na India. | A presa de Pathari, é unha presa terrestre no río local preto de Barshi, distrito de Olapur no estado de Maharashtra na India. | 0 |
1,158 | Casou con Mary, filla de Brooke de Selston, Nottingham, e sucedeulle o seu fillo maior, Richard. | Brooke casouse con Mary, filla de Timothy Pusey de Selston, Nottingham. O seu fillo maior, Richard, sucedeulle. | 0 |
1,160 | Luk ou Loke é a romanización chinesa de varios (pero non todos) os apelidos da orixe cantonesa que se romanizan como Lu en mandarín. | Luk ou Loke é a romanización chinesa de varios (pero non todos) apelidos cantoneses, que se romanizan como Lu en mandarín. | 1 |
1,162 | As rotacións correctas do cubo, que se poden caracterizar por permutacións das diagonais do corpo, tamén se describen por conxugación "S". | As rotacións adecuadas do cubo, que se poden describir como permutacións das diagonais do corpo, tamén se caracterizan pola conxugación en "S". | 0 |
1,166 | Por exemplo, nos anfibios Cerberus exprésase no endodermo dorsal anterior e nos ratos exprésase no endodermo visceral anterior. | Por exemplo, Cerberus exprésase no endodermo dorsal anterior en anfibios e no endodermo visceral anterior en ratos. | 1 |
1,170 | Realizou formación clínica no hospital Middlex de Londres e obtivo o título de médico en 1943. | Realizou formación clínica no hospital Middlesex de Londres e graduouse como médico en 1943. | 1 |
1,174 | Sunny gabrou o tema en novembro de 1973 coa produción de Roger Greenaway e os arranxos e a dirección de Chris Gunning. | En novembro de 1973, Roger Sunny grabou a pista con Roger Greenaway, mentres que Chris Gunning deu e dirixiu o arranxo. | 1 |
1,179 | Damon Knight (citado por James Blish) dixo o seguinte sobre a interpretación de Knight: | James Blish (citado por Damon Knight) dixo o seguinte sobre a interpretación da historia de Knight: | 0 |
1,180 | A película trata de Rafael, un novo cantante da industria cinematográfica de Malabar. | Este filme trata de Rafael, un novo cantante da industria cinematográfica de Malabar. | 1 |
1,189 | Foi a terceira tempada emitida máis de dous anos despois da edición familiar e máis de tres anos despois da primeira edición de famosos. | Foi a terceira tempada que se retransmitiu máis de dous anos despois da edición familiar e máis de tres anos despois da primeira edición de famosos . | 1 |
1,192 | Morreu o 19 de setembro de 1891 en Gallatin, Tennessee, e recibiu unha masonería en Gallatin. | Bunting morreu o 19 de setembro de 1891 en Gallatin. Recibiu un funeral masónico en Gallatin, Tennessee. | 1 |
1,202 | O loitador salta e balancéase cara adiante para volver e permitir que a cabeza do rival caia na alfombra. | O loitador salta cara adiante e balancéase cara atrás e cae a cabeza do rival sobre o colchón. | 0 |
1,205 | Trasladouse cos seus pais de Finlandia a Estonia aos tres anos e actualmente vive en Helsinki. | Trasladouse de Estonia a Finlandia cos seus pais aos tres anos e reside actualmente en Helsinki. | 0 |
1,207 | A cidade está situada no extremo oeste de "Horta de València", na marxe dereita do río Turia. | A cidade está situada na marxe dereita de "Horta de València", na costa oeste do río Turia. | 0 |
1,211 | Moitos dos demos dos encontros de Salomón son de tradicións gregas, cristiás, xudeus, exipcias, árabes e outras. | Moitos dos demos dos encontros de Salomón son gregos, cristiáns, xudeus, exipcios, árabes e outras tradicións. | 1 |
1,212 | A rexión administrativa de Chenzhou durante a dinastía Tang está baixo a administración do Zhoukou moderno en Henan do leste: | Chenzhou, como rexión administrativa, durante a dinastía Tang está baixo a administración do Henan moderno en Zhoukou do Leste: | 0 |
1,213 | A proba é a seguinte: primeiro localízase a fibra de pranganglionica e estimúlase a resposta que aparece. | A proba é a seguinte: primeiro estimúlase a fibra preganglionar e obsérvase a resposta que aparece. | 0 |
1,219 | Ukhrul tamén é unha zona turística no estado de Manipur. | Manipur tamén é un dos puntos turísticos do estado de Ukhrul. | 0 |
1,222 | Caspar Peucer (6 de xaneiro de 1525 - 25 de setembro de 1602) foi un reformador sorabo, médico e erudito de orixe alemá. | Caspar Peucer (6 de xaneiro de 1525 - 25 de setembro de 1602) foi un reformador sorabo, médico e académico de orixe alemá. | 1 |
1,224 | Cornelius Olatunji Adebayo é un ex senador de Nixeria, que foi gobernador e, posteriormente, xefe do Ministerio Federal de Comunicacións nixeriano. | Cornelius Olatunji Adebayo é un ex senador de Nixeria, que foi gobernador e posteriormente xefe do Ministerio Federal de Comunicacións de Nixeria. | 1 |
1,229 | Massachusetts votou por Harry S. Truman en 1928, por Al Smith catro veces nos anos 30 e 40 e por Franklin D. Roosevelt en 1948. | Na década de 1930 e 1940, el foi elixido catro veces por Al Smith, en 1928 por Franklin D. Roosevelt e por Harry S. Truman en 1948. | 0 |
1,231 | Ibn Amira naceu en Alcira na provincia de Valencia. | Ibn Amira naceu en Valencia, provincia de Alzira. | 0 |
1,239 | Se usamos unha máquina de Turing alterna, obtemos o recurso ATIME. | Cando obtemos unha máquina de Turing alterna, empregamos o recurso ATIME. | 0 |
1,240 | O 13 de novembro de 2016, Dennis Wallace asasinou a David Machado en Fox Grove Park preto da cidade de Hughs. | O 13 de novembro de 2016, Dennis Wallace, deputado de David Machado, foi asasinado no Fox Grove Park, preto de Hughson. | 0 |
1,248 | No momento da súa morte en 1946, todos os seus documentos sobre este proxecto eran aínda borradores. | Despois da súa morte en 1946, a súa investigación sobre este proxecto seguía sendo maoritariamente un borrador. | 1 |
1,253 | Alexander Baumgartner (naceu o 27 de xuño de 1841 en Luxemburgo, Alemaña; morreu en 1910 en St. Gallen, Suíza) foi un poeta e escritor da historia da literatura. | Alexander Baumgartner (nado en St. Gall, Suíza, o 27 de xuño de 1841; morreu en Luxemburgo en 1910) foi un escritor e poeta da historia da literatura. | 0 |
1,264 | Os investigadores do Estudo Xeolóxico canadense modelaron a variación natural do arsénico no potencial de perigo relativo para a provincia de Novo Brunswick. | Os investigadores do Estudo Xeolóxico canadense modelaron a variación natural do arsénico co posible potencial de perigo para a provincia de Nova Brunswick. | 1 |
1,265 | A compañía aérea foi desenvolvida por Irelandia, que tamén formou outras cinco compañías aéreas, como Vivacolombia, Ryanair, Allegiant Air, Vivaaerobus e Tigerair. | A compañía aérea estaba formada por Irelandia, que tamén desenvolveu outras cinco compañías aéreas, concretamente Vivacolombia, Ryanair, Allegiant Air, Vivaaerobus e Tigerair. | 0 |
1,266 | O Geamălui é un afluente do río Breaza en Romanía. | O río Breaza é un afluente do río Geamărtălu en Romanía. | 0 |
1,269 | Foi comprada por C. R. Gregory en 1834 no mosteiro de Saba . Robert Curzon viuno en 1883. | C. R. Gregory mercouno en 1834 no mosteiro de Saba, en 1883 viuno Robert Curzon. | 1 |
1,275 | Prabhupada alegrouse cando Gopal Krishna presentoulle os primeiros exemplares do Srimad Bhagavatam, traducidos ao hindi. | Gopal Krishna aledouse cando Prabhupada lle presentou as primeiras copias de Srimad Bhagavatam traducidas ao hindi. | 0 |
1,280 | George Bank (e a súa filial BankSA) foi adquirida de novo por Advance Bank en 1997.
| A cambio, o St. George Bank adquiriu o Advance Bank (e a súa filial BankSA) en 1997. | 0 |
1,288 |
Despois ensinou en Cleveland (Ohio) e entre 1856 e 1859 foi o superior de escolas de Toledo. | Ensinou nunha escola de Cleveland (Ohio), e foi supervisor interino das escolas en Toledo en 1856-1859. | 0 |
1,290 | O poema consérvase en catro manuscritos contemporáneos, un dos cales está incompleto: | O poema presérvase en catro manuscritos contemporáneos, un dos cales está fragmentado: | 1 |
1,291 | Outros obstáculos incluíron a decisión de James Newton Howard de cambiar aos compositores Howard Shore e Peter Jackson sete semanas antes do cambio da película. | Outras dificultades foron a decision de James Newton Howard de cambiar o compositor, de Howard Shore a Peter Jackson, sete semanas antes da estrea da película. | 0 |
1,293 | Dusty Baker foi o primeiro representante negro en participar nas Series Mundiais de Cito Gaston para Toronto. | Dusty Baker converteuse no primeiro director negro en unirse e participar nunha serie mundial de Cito Gaston para Toronto. | 1 |
1,294 | O amigo de Sukumar Stephen (Murugan) axúdalles en tempos de crise e os amantes únense en matrimonio. | Stephen, o amigo de Murugan (Sukumar) axúdalle no seu momento de crise e os amantes únense en matrimonio. | 0 |
1,302 | O Dr. Adams separouse da señorita Sarah Hunt, coa que tivo unha filla que casou con con B. Hyatt en 1788. | O doutor Adams casouse coa señorita Sarah Hunt, coa que tivo unha filla, casada con B. Hyatt. | 0 |
1,318 | Ás veces, úsase como reductio ad absurdum do argumento, que di: | Ás veces úsase como reductio ad absurdum do seguinte argumento: | 1 |
1,321 | Kudawa é unha aldea e un comité de desenvolvemento da aldea na zona de Narayani no distrito de Bara, no sueste do Nepal. | Kudawa é un comité de desenvolvemento da cidade e dos campesiños na zona de Narayani, no distrito de Bara ao sueste de Nepal. | 1 |
1,327 | Despois da batalla do Mar de Coral, Barnett transportou a 1360 sobreviventes da USS Lexington (CV-2) desde San Diego ata Numea. | Despois da batalla do Mar de Coral, Barnett transportou a 1360 sobreviventes de USS Lexington (CV-2) desde Noumea a San Diego. | 0 |
1,328 | A ruta R205 é unha ruta rexional en Irlanda dende a estrada R199 no condado de Cavan ata á fronteira de Irlanda do Norte no condado de Leitrim, principalmente no condado de Fermanagh. | A estrada R205 é unha estrada rexional en Irlanda desde a estrada R199 no condado de Leitrim ata a fronteira norte do condado de Fermanagh, principalmente no condado de Cavan. | 0 |
1,329 | Schliemann detectou cinco pozos e identificounos como as tumbas mencionadas por Pausanias. | Schliemann identificou cinco pozos e recoñeceunos como as tumbas mencionadas por Pausania. | 0 |
1,333 | A primeira, Kai-Sung, foi a filla de Jin-Qua, a nai de Dirk Struan de Gordon Chen. | A primeira, Kai-Sung, foi a filla de Jin-Qua. Era a nai de Gordon Chen de Dirk Struan. | 1 |
1,334 | En 1974, o distrito urbano fusionouse co distrito rural de Repton e parte do distrito rural do sueste de Derbyshire para formar o actual distrito sur de Derbyshire. | En 1974, o actual distrito fusionouse co distrito rural de Repton e parte do distrito rural do sueste de Derbyshire para formar o distrito urbano Derbyshire. | 0 |
1,336 | Por exemplo, a proteina Cerberus maniféstase nos anfibios no endodermo visceral anterior e nos ratos maniféstase no endodermo dorsal anterior. | Por exemplo, a proteina Cerberus maniféstase no endodermo dorsal anterior nos anfibios e nos ratos maniféstase no endodermo visceral anterior. | 0 |
1,342 | Abraham Hart era presidente, e Mayer Sulzberger secretario do consello de administración. | Mayer Sulzberger era o secretario do consello de administración e Abraham Hart foi o presidente. | 1 |
1,348 | Colaborou con arquitectos contemporáneos como Giovan Giacomo di Comfort, Bartolomeo Picchiatti e Francesco Grimaldi. | Colaborou con artistas contemporáneos como Giovan Giacomo di Comfort, Bartolomeo Picchiatti e Francesco Grimaldi. | 1 |
1,353 | Naceu en Cochabamba, Bolivia, e mudouse á cidade de México na década de 1990 e máis tarde a Los Ángeles. | Naceu en Cochabamba, Bolivia. Na década dos noventa, mudouse á cidade de México e despois a Los Ángeles. | 1 |
1,357 | Nacido en Leiden, Ruiter xogou para o FC Utrecht, o FC Den Bosch, Excelsior, RKC Waalwijk e o FC Emmen. | Ruiter naceu en Leiden e xogou para RKC Waalwijk, FC Den Bosch, Excelsior, FC Utrecht e FC Emmen. | 1 |
1,361 | Vermont limita ao norte con Mitcham, con Nunawading e Forest Hill ao oeste, con South Vermont ao sur e con Wantirna e Ringwood ao leste. | Vermont bordea o norte con Mitcham, ao oeste con Nunawading e Forest Hill, ao sur con Vermont e ao leste con Wantirna e Ringwood. | 1 |
1,363 | A Praza Doutor Julio Junqueira foi a primeira que se construíu en Arapongas, foi bautizada co nome do Doutor Julio Junqueira en honra ao primeiro alcalde de Arapongas. | Julio Junqueira foi o primeiro en ser construído en Arapongas e recibiu o nome en homenaxe ao Dr. Julio Praza Junqueira, o primeiro alcalde de Araponga. | 0 |
1,364 | Prakash Raj tamén se uniu ao equipo en agosto de 2017 para presuntamente exercer o papel do produtor Aluri Chakrapani. | En agosto de 2017, Aluri Chakrapani uniuse ao equipo para ocupar o lugar do produtor Prakash Raj. | 0 |
1,376 | Meridian está formado polos residentes de Daykin, Alexandría, Western Fairbury e Tobias, que crea o distrito escolar 303 de Nebraska. | Meridian está composto por residentes de Daykin, Fairbury, Western, Alexandría e Tobias, que crearon o distrito escolar de Nebraska 303. | 1 |
1,380 | De media, xullo é o mes máis frío e xaneiro é o mes máis quente. | Julio é o mes máis quente de media e xaneiro é o máis frío. | 0 |
1,385 | Outro xeito de regular a poboación de cervos é controlar a taxa de fecundidade. | Outro xeito de controlar a poboación de cervos é regular a taxa de fecundidade. | 1 |
1,389 | A primeira rolda celebrouse o fin de semana do 23 ao 25 de setembro de 2011 en Eslovaquia (Prievidza) | A primeira rolda tivo lugar o fin de semana do 23 ao 25 de setembro de 2011 en Eslovaquia (Prievidza). | 1 |
1,392 | Casou con Marie Magdalene Schweigaard, filla de Tellef Dahll Schweigaard, sobriña do destacado político Anton Martin Schweigaard e tía do posterior Primeiro Ministro Christian Homann Schweigaard. | Casou con Marie Magdalene Schweigaard, filla de Tellef Dahll Schweigaard, sobriña do destacado político Christian Homann Schweigaard e tía do posterior Primeiro Ministro Anton Martin Schweigaard. | 0 |
1,394 | Pódese acceder a ela desde Formia polo leste e desde Maranola, unha "frazione" de Spigno Saturnia, polo oeste. | Pódese chegar desde Formia desde o leste, e dende Maranola, una "frazione" de Spigno Saturnia, dende occidente. | 1 |
1,399 | Cando Phil Spector escoitou por primeira vez a "Stubborn Kind of Fellow", estaba tan emocionado que perdeu o control do seu vehículo mentres conducía por Sunset Boulevard con Jack Nitzsche. | Cando Jack Nitzsche escoitou por primeira vez a "Stubborn Kind of Fellow", estaba tan emocionado que perdeu o control do seu coche mentres conducía por Sunset Boulevard con Phil Spector. | 0 |
1,401 | Algúns membros da tripulación foron asasinados en Golden Bay e non houbo contacto local con outros maoríes. | Algúns dos integrantes da tripulación foron asasinados en Golden Bay e non houbo outro contacto cos maoríes locais. | 0 |
1,407 | O sinxelo foi anunciado o 31 de outubro de 2015 e foi lanzado o 13 de novembro de 2015. | O tema foi anunciado o 31 de outubro de 2015 e foi publicado o 13 de novembro de 2015. | 1 |
1,410 | Na nova serie de televisión "Dead Gorgeous" Hazel interpretou o papel da irmá menor Alexandra Coppinger. | Hazel interpretou o papel de Alexandra Coppinge, a irmá máis nova, na nova serie de televisión "Dead Gorgeous". | 1 |
1,414 | Algúns deles descríbense aquí e outros teñen ligazóns en "Ligazóns Externas" a continuación. | Algúns deles descríbense a continuación e outros teñen ligazóns aquí en "Ligazóns Externas". | 0 |
1,415 | No fútbol escocés, os equipos semi-profesionais compiten a todos os niveis por debaixo da Premiership Scottish, e a maioría dos equipos do campionato escocés son semi-profesionais. | No fútbol escocés, os equipos semi-profesionais xogan por debaixo da Premiership Scottish a todos os niveis, coa maioría dos equipos do campionato escocés sendo semi-profesionais. | 1 |
1,418 | A canción é unha mostra promocional do single "Design in Malice" do grupo de hip-hop americano Jedi Trucks Mind. | A canción é unha mostraxe para enganchar ao público do "Design in Malice" do grupo de hip-hop Jedi Trucks Mind. | 0 |
1,427 | Onde, a fórmula 5 é unha das funcións finitas de Horn con dúas variables e converxentes para todos os valores hipergeométricos confluentes da fórmula 6 e da fórmula 7. Vén dada por: | A fórmula 5 é unha das funcións hipergeométricas confluentes de Horn con dúas variables e converxentes para todos os valores finitos da fórmula 6 e a fórmula 7. | 0 |
1,430 | En 1830, James recibiu a influencia do abolicionismo dalgúns dos membros da Sociedade Americana de Colonización (ACS) e os escritos de Arthur Tappan. | A partir de 1830, James foi influenciado polo abolicionismo dalgúns membros da Sociedade Americana de Colonización (ACS) e dos escritos de Arthur Tappan. | 1 |
1,432 | Foron desenvolvidos por Namco Bandai e publicados por CyberConnect2, comezando por "Naruto: Ultimate Ninja'' en 2005. | Foron desenvolvidos por CyberConnect2 e publicados por Namco Bandai, comezando por "Naruto: Ultimate Ninja" 2005. | 0 |
1,434 | A autopista foi cancelada o 18 de outubro de 1954, cando se ampliou a estrada FM1241. | A estrada cancelouse o 18 de outubro de 1954, cando se expandiu a FM 1241. | 1 |
1,436 | O enfoque solar deste requisito é usar paneis solares nun avión de propulsión convencional. | O enfoque convencional deste requisito é o uso de paneis solares nunha aeronave solar. | 0 |
1,443 | Era a nai de Val, Boris e Rosalind Lorwin, e a súa filla converteuse en profesora de psicoloxía. | Converteuse na nai de Val, Boris e Rosalind Lorwin, a súa filla era profesora de psicoloxía. | 0 |
1,448 | A evidencia indirecta da materia escura provén da influencia gravitacional sobre a materia escura, xa que non se observaron outras partículas de materia nos laboratorios. | A evidencia indirecta da materia escura provén da influencia gravitacional sobre outra cuestión, xa que non se observaron outras partículas dos laboratorios. | 0 |
1,450 | Nos sucesivos golpes de Estado Olusegun Obasanjo (1975) e Mutala Mohammed (1976) substituíronlle. | Foi substituído por Olusegun Obasanjo (en 1975) e Mutala Mohammed (en 1976) nos sucesivos golpes de Estado. | 1 |
1,454 | McMillan pasou dous anos no Royal Medical Corp de Tidworth, e máis tarde en Didcot, onde dirixiu a Estación de recepción Médica (MRS) para soldados feridos na guerra de Corea. | McMillan pasou dous anos en Royal Medical Corp en Didcot e despois foi a Tidworth, onde administrou a a Estación de recepción Médica (MRS) para soldados feridos na guerra de Corea. | 0 |
1,457 | "Aku Ankka" é unha publicación de Sanoma Media (anteriormente Sanoma), que forma parte das revistas de Sanoma. | "Aku Ankka" está publicado por Sanoma Media (anteriormente Revistas Sanoma), que forma parte de Sanoma. | 0 |
1,469 | Rakai é a sede de Uganda, que a principios de 1980, foi o epicentro e o primeiro distintivo no distrito de Rakai en verse afectado pola epidemia da SIDA . | Rakai é a sede do distrito de Rakai, que foi o epicentro a principios dos 80 e foi o primeiro afectado pola epidemia de SIDA en Uganda. | 0 |
1,473 | As actividades asiáticas pasaron a formar parte de Ebel, mentres que as actividades europeas foron vendidas ao empresario de Hong Kong, Joseph Wong e agora forman parte de Steux Holdings. | As actividades asiáticas pasaron a formar parte de Ebel, mentres que as actividades europeas foron vendidas ao empresario de hongkonés, Joseph Wong e agora pertencen a Steux Holdings. | 1 |
1,474 | Os fondos procedían da Fundación Bill & Melinda Gates, o financeiro George Soros e o empresario tecnolóxico Edward W. Scott. | O financiamento inicial procedía da Fundación Bill & Melinda Gates, o financeiro George Soros e o empresario tecnolóxico Edward W. Scott. | 1 |
1,483 | Finale é unha cidade de Sudáfrica na provincia do municipio do distrito de Mopani, Limpopo. | Finale é unha cidade do municipio do distrito de Mopani, na provincia de Limpopo de Sudáfrica. | 0 |
1,486 | Rashidi non foi acusado , pero foi detido polas autoridades marroquís , cando foi repatriado. | Rashidi non foi acusado , pero foi repatriado polas autoridades marroquís cando foi arrestado. | 0 |
1,491 | Foi nomeado fiscal do condado de Seneca en 1824, do condado de Williams en 1826 e do condado de Sandusky en 1827. | Foi nomeado fiscal do condado de Williams en 1824, do condado de Seneca en 1826 e do condado de Sandusky en 1827. | 0 |
1,494 | O lago Georgetown tamén é unha fonte de auga potable para Georgetown e para a próxima cidade de Round Rock. | O lago Georgetown tamén é unha fonte de auga potable para a próxima Round Round Round e tamén para Georgetown. | 1 |
1,496 | Holly recibiu influencias musicais de Elton John. | Elton John foi influenciado por Holly musicalmente. | 0 |
1,503 | No momento da súa morte, David Cardinal Beaton era Lord Chancellor de Escocia, arcebispo de St. Andrews e o cardeal Legado en Escocia. | David Cardinal Beaton era Lord Chancellor de Escocia no momento da súa morte, o arcebispo de St. Andrews e o cardeal Legado de Escocia. | 1 |
1,511 | Kjeld Deichmann morreu de súpeto en 1963 e Erica pechou o estudo e deixou a olería. | En 1963, Kjeld Deichmann morreu de súpeto e Erica pechou o estudo e deixou a cerámica artística. | 1 |
1,514 | Non obstante, Michael Jackson, Prince e Madonna foron influencias do álbum. | Non obstante, Madonna, Prince e Michael Jackson foron influencias no álbum. | 1 |
1,515 | O único depósito de tranvía está en Miraflores. Os terminais son San Antonio e East. | O único depósito de tranvía está en San Antonio, os terminais son Miraflores e East. | 0 |
1,516 | Tamén axudou a fundar centros de mediación en América do Norte, Central e do Sur, ademais de en Europa. | Tamén colaborou na creación de centros de meditación por toda Europa, así como en América do Norte, América Central e América do Sur. | 0 |
1,517 | En Sri Lanka, o título de contable público (CA Sri Lanka) só pode ser empregado polos membros do Instituto de Contadores Públicos de Sri Lanka. | En CA, o título do contable (Sri Lanka Sri Lanka) só pode ser empregado polos membros do Instituto de Contadores de Sri Lanka. | 0 |
1,519 | Brown tamén fundou o Centro de conferencias episcopal de Salomón en Robert, Luisiana. | Robert tamén fundou o Centro de Conferencias Episcopal de Salomón en Brown, Luisiana. | 0 |
1,522 | Lobethal Bierhaus é unha cervexería rexional con influencias de estilo alemán. | Lobetal Bierhaus é unha cervexería rexional cun influenciadas polo estilo alemán. | 1 |
1,524 | Ás veces, os reguladores financeiros comparten o seu punto de vista global das entidades reguladas a través da normativa sectorial. | Coa normativa do sector, os reguladores financeiros comparten a miúdo unha visión mundial das súas entidades reguladas. | 1 |
1,532 | En abril de 1942, Montagu Slater volveu a Inglaterra e, pouco despois do seu regreso, pediu a Britten que fose o seu guionista para "Peter Grimes". | En abril de 1942, Britten volveu a Inglaterra e pouco despois do seu regreso pediulle a Montagu Slater que fose o seu guionista para "Peter Grimes". | 0 |
1,534 | Tres anos despois, gañou unha medalla de prata na mesma competición no Campionato de Europa en Hahnenklee para Alemaña Occidental. | Tres anos despois, gañou unha medalla de prata no mesmo evento para Alemaña Occidental no Campionato de Europa de Hahnenklee. | 1 |
1,540 | A banda foi fundada en Dunwoody, Xeorxia en 1999, despois de que o guitarrista Cole Alexander e o baixista Jared Swilley abandonasen os Renegades e o guitarrista Ben Eberbaugh deixasen os Reruns. | A banda foi fundada en 1999 en Dunwoody, Xeorxia, despois de que o guitarrista Ben Eberbaugh e o baixista Jared Swilley abandonasen os Renegades, e o guitarrista Cole Alexander abandonase os Reruns. | 0 |
1,542 | Algúns deles descríbense aquí e outros teñen ligazóns en "Ligazóns Externas" a continuación. | Algúns deles descríbense a continuación e outros están ligados aquí en "Ligazóns Externas". | 0 |
1,550 | O segundo editor é Herbert Wessels (desde 2009), o editor xefe é Markus Ermert (desde 2002). | O segundo editor é Herbert Wessels (desde 2009), e o xefe de edición é Markus Ermert (desde 2002). | 1 |
1,553 | Ochrose ventralis é unha especie de escaravello das follas nativo do norte de África e partes de Europa. | Ochrose ventralis é unha especie orixinaria de crisomélidos propio de Europa e das partes do norte de África. | 0 |