lang_src
stringlengths 1
10
⌀ | text
stringlengths 101
10k
| lang_tgt
stringclasses 7
values | summary
stringlengths 92
4.98k
|
|---|---|---|---|
en | Sydney FC have sacked coach Branko Culina just two months into the A-League season.
Culina was given his marching orders this afternoon after being summoned to a meeting with officials at club headquarters.
"The only news is, we've decided to part ways amicably, and Branko will now stop working for Sydney FC, that's all I can say at the moment," club chairman Andrew Kemeny said after emerging from the one-hour meeting with Culina.
Former Adelaide United coach John Kosmina has been tipped to take over as Sydney's fourth coach in just two and a half seasons.
But Kemeny said a fulltime or caretaker coach had yet to be appointed.
Culina was only appointed to the job fulltime in April after Sydney's promising start to their Asian Champions League campaign.
But he has been under mounting pressure in recent weeks as Sydney have struggled in the A-League.
Their 1-0 home loss to Adelaide United on Saturday night appears to have been the final straw, with Culina dumped just six months in to his two-year contract with the club.
Sydney, who have been hamstrung by injuries and suspensions to key players, have won just two of nine games this season.
They sit in sixth place in the eight-team competition, five points adrift of the top four.
Saturday night's loss was also their fourth defeat in six home matches this season.
Culina is the third coach to leave the club in acrimonious circumstances.
German Pierre Littbarski guided Sydney to the inaugural A-League championship in 2005-06, but departed soon after when he turned down a reduced offer to re-sign.
His replacement, Englishman Terry Butcher, was then dumped after just one-year of his two-year deal when Sydney finished fourth during a tumultuous second season.
Kosmina was axed by Adelaide after their inglorious 6-0 grand final loss to Melbourne Victory in February, but has continued to serve as a regular member of the national coaching set-up.
He was Graham Arnold's assistant during the Socceroos' Asian Cup campaign, and has also helped out with the Olyroos.
Arnold had also been linked with the Sydney job, as well as fellow former Socceroo David Mitchell, currently an assistant at Perth Glory, and Young Socceroos coach Steve O'Connor.
AAP | en | Australian A-League club Sydney FC has sacked manager Branko Čulina, nine rounds into the 2007-08 season.
Čulina was appointed following Terry Butcher's sacking at the end of the 2006-07 season, after Sydney played unattractive football and only managed to finish fourth in the eight-team competition.
Čulina began his managament career at the St Albans Saints in 1989, following a successful career as a player which concluded at the same club. He has since managed seven other major teams, including the very successful Sydney United, before his appointment to Sydney FC.
According to reports, he was summoned to Sydney FC headquarters on the afternoon of October 22 (AEST), before being told his services were no longer required. Čulina, having been appointed prior to Sydney's first incursion into Asian club football as part of the 2007 AFC Champions League, only served six months of his two year contract.
His former team sit in sixth place, having won just two of a total of nine A-League games this season. They currently sit four points from the top four, which grants entry into the final series, after nine of twenty-one rounds. |
en | Ministry Of Defence (National)
Intention to pardon executed World War I soldiers
The Government will seek Parliamentary approval to pardon more than 300 soldiers executed for military offences including cowardice and desertion during WWI, Defence Secretary Des Browne announced today.
Des Browne said:
"Although this is a historical matter, I am conscious of how the families of these men feel today. They have had to endure a stigma for decades. That makes this a moral issue too, and having reviewed it, I believe it is appropriate to seek a statutory pardon. I hope we can take the earliest opportunity to achieve this by introducing a suitable amendment to the current Armed Forces Bill.
"I believe a group pardon, approved by Parliament, is the best way to deal with this. After 90 years, the evidence just doesn't exist to assess all the cases individually. I do not want to second guess the decisions made by commanders in the field, who were doing their best to apply the rules and standards of the time. But the circumstances were terrible, and I believe it is better to acknowledge that injustices were clearly done in some cases, even if we cannot say which - and to acknowledge that all these men were victims of war."
If approved by Parliament this pardon would include Private Harry Farr, whose family has appealed to the Defence Secretary for a review of his case. The MOD has informed the family's lawyers of this proposed change in approach.
NOTES TO EDITORS
1. It is the Government's intention, after consultation with the Governments of the other countries concerned, that the Statutory pardon will cover the whole group of those executed during WWI under the Army Act 1881 and the Indian Army Act 1911.
2. The Statutory Pardon will cover what may be considered as 'battlefield' offences - such as cowardice and desertion - where men's actions may have been influenced by the stress of battle.
3. In addition to the United Kingdom the other countries involved are the Governments of Canada, New Zealand, Ghana, Sierra Leone, Jamaica, Nigeria, Egypt and Ireland, as well as India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Myanmar (Burma) and Afghanistan.
4. The Armed Forces Bill will provide an early opportunity to introduce this legislation. This amendment to the Bill will be debated in the Autumn. The Armed Forces Bill will provide a single, modern system of law for all three Armed Forces to replace the three separate systems they have at present.
Client ref 227/2006
GNN ref 137013P | en | The UK Defence Secretary Des Browne has announced a plan to seek approval from Parliament to grant a group pardon to more than 300 British soldiers executed during the First World War for offences such as cowardice and desertion.
The proposed pardon will include the case of Pte. Harry Farr, whose family had appealed to the Defence Secretary to grant a full, posthumous pardon. The Ministry of Defence informed the family lawyers of the decision hours before making a public announcement.
Farr's family members said in a statement that they were "overwhelmed".
__TOC__
The government proposes to pardon all those executed in World War I under the Army Act 1881 and the Indian Army Act 1911, for what are considered "battlefield offences", such as cowardice or desertion, which may have been influenced by the stress of the battle. The proposal involves several Commonwealth and former colonial countries whose troops also fought alongside British troops. Mr. Browne said that he intends to introduce a suitable amendment to the current Armed Forces Bill to request Parliament's approval.
Announcing the plan, Mr. Browne said, "I am conscious of how the families of these men feel today. They have had to endure a stigma for decades. ... I believe it is appropriate to seek a statutory pardon." |
en | Newsnight is set to be blacked out because of Monday's BBC strike, with Jeremy Paxman refusing to cross picket lines and management resigned to losing their flagship BBC2 current affairs programme on the day.
Paxman, who was due to present Monday night's edition of Newsnight, is understood to have told BBC news executives he was not willing to cross the picket lines that will be set up by broadcasting unions outside Television Centre in west London.
But it would not matter even if Paxman was willing to work, because there will not be enough Newsnight production staff around to make the show anyway, according to a senior BBC insider.
"There won't be a Newsnight. The reality is the strike is very strong among video editors and film crews. There's no way that we can put a show out. The priority is to keep the bulletins going," the source said.
All eyes on Monday will be on who will cross the picket lines to keep BBC news and current affairs going - news-presenter-turned-royal-reporter Nicholas Witchell was famously branded a scab after agreeing to read the 6 O'Clock News on the day of the last high-profile strike in April 1989.
At the time he explained that he agreed with the pay claim but said he did not agree with the tactic of strike action.
Dermot Murnaghan and Natasha Kaplinksy are due to present breakfast on Monday, with George Alagiah and Sian Williams to host the 6 O'Clock News and Fiona Bruce pencilled in for the 10pm bulletin.
Jeremy Dear, the general secretary of the NUJ, said the union was certain there would be no edition of Newsnight on Monday because BBC management had been telling journalists who were willing to work on the programme that they would be reassigned to other shows.
"We know for a fact that Newsnight is off. They have made a decision that they can't get it out. They haven't got presenters, journalists, researchers or technical staff," he said.
"What we are expecting is very serious disruption to news programmes. They will of course use managers to get a skeleton service out but it will be a shadow of what it normally is."
Mr Dear predicted that the regular BBC1 news bulletins, including the 10 O'Clock News, were likely to be shorter than normal and rely more heavily on pre-recorded material rather than live reports.
Severe disruption on radio, internet and News 24 too
The NUJ leader said the feedback from union members also suggested there would be disruption to radio news, News 24, the BBC News website, the World Service, regional TV and radio.
There is only understood to be one presenter willing to work on News 24 on Monday and Mr Dear predicted that in the regions, where support for the strike is particularly strong, the BBC's TV and radio news output would be "decimated".
The NUJ expects the BBC to deploy what staff are available on the day to provide a core news service for on-the-hour radio and TV bulletins.
But live news programmes, and particularly those that pride themselves on their original, in-depth journalism, such as Newsnight and Radio 4's Today, will be particularly vulnerable to the strike.
"They will pull as many people together as possible to provide a core news service. There will be things that are pre-recorded," Mr Dear said.
"I would imagine that they will put together some sort of show [for the main BBC1 news bulletins]. But it will not be recognisable as the TV news.
"Some [bulletins] will be shorter, there will be pre-recorded material and they will repeat material throughout the day. And there will be stories they don't have that they normally would have."
Mr Dear said that the strike, called to protest against plans by the director general, Mark Thompson, to axe 4,000 BBC jobs, had also boosted NUJ membership, with 500 new applications in the past month.
· To contact the MediaGuardian news desk email [email protected] or phone 020 7239 9857
· If you are writing a comment for publication, please mark clearly "for publication". | en | The British Broadcasting Corporation (BBC) looks tonight to be resigned to losing its flagship radio and television news, politics and current affairs broadcasting.
Staff at the technicians' union BECTU, the manual workers' union Amicus and the National Union of Journalists (NUJ) are taking part in a one day strike in protest to the 4,000 job cuts announced earlier this year.
The job cuts amount to almost 20% of the BBC's workforce and are part of a £355 million cost-cutting move by the new Director General Mark Thompson, which unions say will compromise the quality of the BBC's output.
On Thursday the BBC were forced to concede that BBC TWO's flagship current affairs show ''Newsnight'' would fall casualty to the strike after presenter Jeremy Paxman said he would not cross the picket line.
Radio 4's four main current affairs programmes, ''The Today Programme'', ''The World At One'', ''PM'' and ''The World Tonight'' are expected to be replaced with short news bulletins and pre-recorded material. Other shows which are usually live are expected to be pre-recorded or produced by management.
Television news bulletins are expected to be shortened and will not contain their usual high-tech graphics. The rolling news channel BBC News 24 has prepared to air 50% pre-recorded material tomorrow, and rolling news radio station Five Live has also pre-recorded some shows.
Coverage of the Chelsea Flower Show on BBC ONE and BBC TWO which begins tomorrow is likely to be affected.
It is unclear how hard BBC News Online and the World Service will be hit, and how many of the BBC's field journalists will break the strike.
A 48 hour strike is scheduled for the 31st of May and 1st of June, and further strikes will be announced if talks do not advance, though the strikes have so far avoided clashing with major outside broadcasts such as Saturday's FA Cup final.
Gerry Morrisey of BECTU says that "Staff are keen to take part in action to leave director general Mark Thompson in no doubt that he is out of touch," and the NUJ secretary Jeremy Dear predicted major disruption. |
en | The Today programme and other flagship Radio 4 shows, including The World at One and PM, have joined the growing casualty list for Monday's BBC strike, which will take huge swathes of the corporation's TV and radio news output off air.
Radio 4 listeners will have to do without their regular fix of Today, The World at One, PM and The World Tonight on Monday because of the strike - more than five hours of news programming in total.
The only news output on the station on May 23 will be five-minute bulletins on the hour between 6am and midnight, according to senior BBC insiders, with the Radio 4 controller, Mark Damazer, left to fill the remaining airtime as best he can.
BBC1's flagship news bulletins will also be hard hit, with BBC managers understood to be planning to put out shorter 15-minute shows in place of the 1, 6 and 10 O'Clock News programmes, which normally run for half an hour.
Viewers are also likely to notice a marked difference in the BBC1 news output that does make it to air, with those BBC staff responsible for the increasingly complicated computer graphics that are a feature of modern day bulletins also joining the strike.
TV news bulletins will probably look like a throwback to the 60s or 70s, with just a presenter and desk and no fancy graphics.
Rolling news services Radio 5 Live and News 24 also face major disruption. The Radio 5 Live controller, Bob Shennan, is understood to be making plans to put pre-recorded output in place of regular programmes such as Breakfast.
On News 24, contingency planning is said to focus around putting out a live programme in the first half of each hour, but resort to pre-recorded material in the back half hour.
Outside London, BBC1's 6.30pm regional news bulletins are expected to be cut from their normal length of half an hour to just five minutes.
The scale of the disruption that Monday's strike will cause to BBC TV and radio news programmes and services began to emerge yesterday when it was revealed that Newsnight would be blacked out on the day.
· To contact the MediaGuardian news desk email [email protected] or phone 020 7239 9857
· If you are writing a comment for publication, please mark clearly "for publication". | en | The British Broadcasting Corporation (BBC) looks tonight to be resigned to losing its flagship radio and television news, politics and current affairs broadcasting.
Staff at the technicians' union BECTU, the manual workers' union Amicus and the National Union of Journalists (NUJ) are taking part in a one day strike in protest to the 4,000 job cuts announced earlier this year.
The job cuts amount to almost 20% of the BBC's workforce and are part of a £355 million cost-cutting move by the new Director General Mark Thompson, which unions say will compromise the quality of the BBC's output.
On Thursday the BBC were forced to concede that BBC TWO's flagship current affairs show ''Newsnight'' would fall casualty to the strike after presenter Jeremy Paxman said he would not cross the picket line.
Radio 4's four main current affairs programmes, ''The Today Programme'', ''The World At One'', ''PM'' and ''The World Tonight'' are expected to be replaced with short news bulletins and pre-recorded material. Other shows which are usually live are expected to be pre-recorded or produced by management.
Television news bulletins are expected to be shortened and will not contain their usual high-tech graphics. The rolling news channel BBC News 24 has prepared to air 50% pre-recorded material tomorrow, and rolling news radio station Five Live has also pre-recorded some shows.
Coverage of the Chelsea Flower Show on BBC ONE and BBC TWO which begins tomorrow is likely to be affected.
It is unclear how hard BBC News Online and the World Service will be hit, and how many of the BBC's field journalists will break the strike.
A 48 hour strike is scheduled for the 31st of May and 1st of June, and further strikes will be announced if talks do not advance, though the strikes have so far avoided clashing with major outside broadcasts such as Saturday's FA Cup final.
Gerry Morrisey of BECTU says that "Staff are keen to take part in action to leave director general Mark Thompson in no doubt that he is out of touch," and the NUJ secretary Jeremy Dear predicted major disruption. |
en | Members of three unions at BBC voted for strike action
Unions say a fourth stoppage will also be announced to create the "greatest amount of disruption" possible.
BBC employees are protesting at plans to cut 3,780 jobs and privatise parts of the corporation.
The unions said the cuts were the most damaging in BBC history. The corporation said it regretted the decision to take industrial action.
We will, of course, do everything we can to bring the best possible service to viewers and listeners during any industrial action
BBC response to strike action
"By threatening the BBC's output, the unions put at risk the BBC's relationship with the public which is not in anyone's interest," it said.
"Industrial action will not remove the need for further consultation or the need for the BBC to implement changes which will enable us to put more money into improved programmes and services."
The BBC has yet to finalise TV and radio schedules for the strike-affected days, but its coverage of the Chelsea Flower Show may be affected as the event runs from 23 to 28 May.
Unions want to disrupt as many programmes as possible
Other TV shows that could be affected include BBC One's Breakfast show, The Daily Politics and Working Lunch on BBC Two, and Wednesday's midweek lottery draw on BBC One.
All national and regional news programmes, including Newsnight on BBC Two and BBC News 24 output, could also face disruption.
Radio and online output may be similarly affected.
Three unions - Amicus, the National Union of Journalists and Bectu - were involved in the decision.
Gerry Morrissey, assistant general secretary of broadcasting and technicians union Bectu, said: "We will aim to cause the greatest amount of disruption possible to highlight our anger at the scale of job cuts and our concern about the effect these will have on the future of the BBC.
Staff are keen to take part in action to leave director general Mark Thompson in no doubt that he is out of touch
Gerry Morrissey, Bectu
"We expect overwhelming support for the strikes and we hope the BBC will return to the negotiating table to discuss these unacceptable job cuts with us."
All of the strikes will be held on weekdays and will not affect coverage of the FA Cup Final, which is on 21 May, as had been feared.
The BBC is expected to try to minimise disruption but Bectu previously said it would seek "black screens and dead air". News and live broadcasts could be hardest hit.
Mr Morrissey said unions had decided to stage strikes on days when most staff would normally be in work so they could show their anger.
Director general Mark Thompson says savings will go into new shows
"Staff are keen to take part in action to leave director general Mark Thompson in no doubt that he is out of touch," he said.
NUJ general secretary Jeremy Dear said he thought staff walkouts would cause "major disruption to programme output".
He added: "It is regrettable that it has come to this, but there is an easy way for the BBC to avoid the chaos they have brought on themselves."
HAVE YOUR SAY There is no place in the 21st Century workplace for 20th Century industrial action
Adam Stone, Exeter, UK
Send us your comments
Union members voted in favour of strike action on Wednesday.
Bectu voted about 80% in favour of strike action, on a turnout of about 50%. The National Union of Journalists voted 84% in favour, with a 64% turnout. | en | The British Broadcasting Corporation (BBC) looks tonight to be resigned to losing its flagship radio and television news, politics and current affairs broadcasting.
Staff at the technicians' union BECTU, the manual workers' union Amicus and the National Union of Journalists (NUJ) are taking part in a one day strike in protest to the 4,000 job cuts announced earlier this year.
The job cuts amount to almost 20% of the BBC's workforce and are part of a £355 million cost-cutting move by the new Director General Mark Thompson, which unions say will compromise the quality of the BBC's output.
On Thursday the BBC were forced to concede that BBC TWO's flagship current affairs show ''Newsnight'' would fall casualty to the strike after presenter Jeremy Paxman said he would not cross the picket line.
Radio 4's four main current affairs programmes, ''The Today Programme'', ''The World At One'', ''PM'' and ''The World Tonight'' are expected to be replaced with short news bulletins and pre-recorded material. Other shows which are usually live are expected to be pre-recorded or produced by management.
Television news bulletins are expected to be shortened and will not contain their usual high-tech graphics. The rolling news channel BBC News 24 has prepared to air 50% pre-recorded material tomorrow, and rolling news radio station Five Live has also pre-recorded some shows.
Coverage of the Chelsea Flower Show on BBC ONE and BBC TWO which begins tomorrow is likely to be affected.
It is unclear how hard BBC News Online and the World Service will be hit, and how many of the BBC's field journalists will break the strike.
A 48 hour strike is scheduled for the 31st of May and 1st of June, and further strikes will be announced if talks do not advance, though the strikes have so far avoided clashing with major outside broadcasts such as Saturday's FA Cup final.
Gerry Morrisey of BECTU says that "Staff are keen to take part in action to leave director general Mark Thompson in no doubt that he is out of touch," and the NUJ secretary Jeremy Dear predicted major disruption. |
fr | des miliers de manifestants marchent vers l'aéroport pour accueillir Manuel Zelaya
Conférence de presse du président du Honduras exilé, Manuel Zelaya, avant son départ pour le Nicaragua le 28 juin 20069./JC.ULATE/REUTEUS
COUP D'ETAT - Les nouvelles autorités du Honduras ont interdit l'atterrissage de son avion...
Plusieurs milliers de partisans de Manuel Zelaya se sont mis en marche ce dimanche vers l'aéroport de la capitale, fortement militarisé, en espérant y accueillir le président destitué, qui a annoncé son arrivée «pour la mi-journée», ont constaté des journalistes de l'AFP.
Les manifestants ont été informés de la présence d'un barrage militaire sur le chemin de l'aéroport, qui leur interdirait le passage, mais ont décidé de «marcher quand même».
Manuel Zelaya a bravé ses adversaires qui l'ont destitué en confirmant son retour dimanche au Honduras, malgré l'interdiction d'atterrissage et la mobilisation de troupes par les autorités de Tegucigalpa, une semaine après leur coup d'Etat.
Interdiction d'atterrir
Un peu plus tôt, le ministre des Affaires étrangères des nouvelles autorités au Honduras avait annoncé l'interdiction d'atterir à tout avion qui amènerait le président destitué Manuel Zelaya. Les nouvelles autorités ont menacé de l'arrêter dès qu'il foulera le sol hondurien.
Arrivée prévue à 15h locales
Selon l'ex-ambassadeur du Honduras auprès de l'OEA, Carlos Sosa, l'avion de M. Zelaya partira «vers 10h00 (16h à Paris) de Washington pour le Honduras pour arriver vers 15h locales (23h à Paris)». Il s'agit d'un vol privé dont la liste de passagers reste à confirmer.
La présidente argentine de gauche Cristina Kirchner a affirmé à la presse de son pays qu'elle ne comptait pas se rendre au Honduras avec Manuel Zelaya, contrairement à ce qu'elle avait précédemment annoncé. Le secrétaire général de l'OEA, Jose Miguel Insulza, a dit ne pas savoir s'il serait du voyage.
Les compagnies aériennes Taca, dont le siège est au Salvador, et American Airlines ont supprimé leurs vols prévus dimanche au Honduras.
Avec agence | fr | Carte du HondurasDrapeau du Honduras
Les autorités du Honduras ont annoncé aujourd'hui qu'elles arrêteraient Manuel Zelaya s'il voulait revenir dans le pays.
Pour rappel, le 28 juin 2009, l'armée hondurienne avait destitué le président Zelaya après l'avoir expulsé vers le Costa Rica. Ce coup d'État, le premier en Amérique latine depuis la fin de la guerre froide, a éclaté juste avant un référendum portant sur la possibilité d'un changement de la constitution.
L'ancien président a annoncé sa volonté de revenir en Honduras, dans l'espoir d'une réintégration, dans un avion qui partira vers 10h00 (16h00 UTC+1) de Washington pour le Honduras. L'appareil arrivera aux alentours de 15h00, heure locale (23h00 UTC+1). Enrique Ortez, ministre des affaire étrangères, a d'ores et déjà annoncé que . Les personnalités assistant le président sortant sont pour l'instant inconnues. De même, le lieu d'atterrissage n'a pas été dévoilé et le voyage a été qualifié de par Manuel Zelaya. |
fr | Les nouvelles autorités du Honduras ont été parfaitement claires : «l'atterrissage est interdit à l'avion qui amènera l'ex-président» Manuel Zelaya. «Peu importe qui l'accompagnerait. Quel que soit l'appareil, l'atterrissage est interdit», a prévenu à la radio le nouveau ministre des Affaires étrangères, Enrique Ortez.
En dépit de ces menaces, Manuel Zelaya se dirige vers une confrontation. Il s'est envolé dimanche midi pour retrouver son pays et a demandé la réouverture de l'aéroport international de Tegucigalpa pour atterrir. Au pouvoir depuis 2006, Manuel Zelaya a été renversé pour avoir tenté d'organiser une consultation populaire sur la possibilité de briguer un second mandat présidentiel. «Je rentre parce que la paix doit revenir», a-t-il expliqué, se disant «optimiste» à l'idée de retrouver son poste.
Alors que Manuel Zelaya devait être accompagné par «plusieurs présidents et membres de la communauté internationale», les nouvelles autorités du Honduras, condamnées par l'ONU et l'Union européenne, ont proposé un «dialogue de bonne foi» à l'Organisation des Etats américains, qui les avait exclues de ses rangs dans la nuit. L'avion a, en revanche, reçu l'ordre de se diriger vers le Salvador, a précisé la direction de l'Aviation civile à Tegucigalpa.
Au même moment, le chef d'Etat désigné par les nouvelles autorités, Roberto Micheletti, a affirmé avoir eu connaissance de «mouvements de troupes» au Nicaragua en direction de la frontière entre les deux pays. Le président du pays voisin, Daniel Ortega, avait accusé les militaires de vouloir infiltrer des provocateurs dans leurs rangs, afin de «justifier un bain de sang». Selon le président Ortega, ces troupes ne se dirigeraient pas vers le Honduras.
«Si la police s'interpose, on s'en moque»
Si Manuel Zelaya a appelé ses partisans à l'accueillir «sans armes», plusieurs milliers d'hommes et de femmes ont été repoussés par un imposant dispositif militaire aux abords de l'aéroport de la capitale. «Nous allons l'attendre ici. Si la police s'interpose, on s'en moque», a assuré l'un d'entre eux, qui a aussi tenté en vain de s'approcher du palais présidentiel, dont les accès ont été bloqués depuis l'installation de l'ex-président du Congrès à la tête de l'Etat.
La plupart des journaux locaux et les milieux conservateurs ont eux pris partie contre Manuel Zelaya, ce riche magnat de l'industrie du bois, qui a amorcé après son élection fin 2005 un virage brutal pour rejoindre le camp antilibéral incarné par le président vénézuélien Hugo Chavez et le leader cubain Fidel Castro. Ses partisans ne tarissent pas d'éloge sur les programmes sociaux lancés, grâce à la manne pétrolière et l'aide du Venezuela, en faveur des pauvres, qui représentent 60% de la population de ce pays de près de 8 millions d'habitants. | fr | Carte du HondurasDrapeau du Honduras
Les autorités du Honduras ont annoncé aujourd'hui qu'elles arrêteraient Manuel Zelaya s'il voulait revenir dans le pays.
Pour rappel, le 28 juin 2009, l'armée hondurienne avait destitué le président Zelaya après l'avoir expulsé vers le Costa Rica. Ce coup d'État, le premier en Amérique latine depuis la fin de la guerre froide, a éclaté juste avant un référendum portant sur la possibilité d'un changement de la constitution.
L'ancien président a annoncé sa volonté de revenir en Honduras, dans l'espoir d'une réintégration, dans un avion qui partira vers 10h00 (16h00 UTC+1) de Washington pour le Honduras. L'appareil arrivera aux alentours de 15h00, heure locale (23h00 UTC+1). Enrique Ortez, ministre des affaire étrangères, a d'ores et déjà annoncé que . Les personnalités assistant le président sortant sont pour l'instant inconnues. De même, le lieu d'atterrissage n'a pas été dévoilé et le voyage a été qualifié de par Manuel Zelaya. |
en | Press Release: The 2005 Nobel Prize in Physiology or Medicine 3 October 2005 The Nobel Assembly at Karolinska Institutet has today decided to award The Nobel Prize in Physiology or Medicine for 2005 jointly to Barry J. Marshall and J. Robin Warren for their discovery of "the bacterium Helicobacter pylori and its role in gastritis and peptic ulcer disease" Summary This year's Nobel Laureates in Physiology or Medicine made the remarkable and unexpected discovery that inflammation in the stomach (gastritis) as well as ulceration of the stomach or duodenum (peptic ulcer disease) is the result of an infection of the stomach caused by the bacterium Helicobacter pylori. Robin Warren (born 1937), a pathologist from Perth, Australia, observed small curved bacteria colonizing the lower part of the stomach (antrum) in about 50% of patients from which biopsies had been taken. He made the crucial observation that signs of inflammation were always present in the gastric mucosa close to where the bacteria were seen. Barry Marshall (born 1951), a young clinical fellow, became interested in Warren's findings and together they initiated a study of biopsies from 100 patients. After several attempts, Marshall succeeded in cultivating a hitherto unknown bacterial species (later denoted Helicobacter pylori) from several of these biopsies. Together they found that the organism was present in almost all patients with gastric inflammation, duodenal ulcer or gastric ulcer. Based on these results, they proposed that Helicobacter pylori is involved in the aetiology of these diseases. Even though peptic ulcers could be healed by inhibiting gastric acid production, they frequently relapsed, since bacteria and chronic inflammation of the stomach remained. In treatment studies, Marshall and Warren as well as others showed that patients could be cured from their peptic ulcer disease only when the bacteria were eradicated from the stomach. Thanks to the pioneering discovery by Marshall and Warren, peptic ulcer disease is no longer a chronic, frequently disabling condition, but a disease that can be cured by a short regimen of antibiotics and acid secretion inhibitors. Peptic ulcer – an infectious disease! This year's Nobel Prize in Physiology or Medicine goes to Barry Marshall and Robin Warren, who with tenacity and a prepared mind challenged prevailing dogmas. By using technologies generally available (fibre endoscopy, silver staining of histological sections and culture techniques for microaerophilic bacteria), they made an irrefutable case that the bacterium Helicobacter pylori is causing disease. By culturing the bacteria they made them amenable to scientific study. In 1982, when this bacterium was discovered by Marshall and Warren, stress and lifestyle were considered the major causes of peptic ulcer disease. It is now firmly established that Helicobacter pylori causes more than 90% of duodenal ulcers and up to 80% of gastric ulcers. The link between Helicobacter pylori infection and subsequent gastritis and peptic ulcer disease has been established through studies of human volunteers, antibiotic treatment studies and epidemiological studies. Helicobacter pylori causes life-long infection Helicobacter pylori is a spiral-shaped Gram-negative bacterium that colonizes the stomach in about 50% of all humans. In countries with high socio-economic standards infection is considerably less common than in developing countries where virtually everyone may be infected. Infection is typically contracted in early childhood, frequently by transmission from mother to child, and the bacteria may remain in the stomach for the rest of the person's life. This chronic infection is initiated in the lower part of the stomach (antrum). As first reported by Robin Warren, the presence of Helicobacter pylori is always associated with an inflammation of the underlying gastric mucosa as evidenced by an infiltration of inflammatory cells. The infection is usually asymptomatic but can cause peptic ulcer The severity of this inflammation and its location in the stomach is of crucial importance for the diseases that can result from Helicobacter pylori infection. In most individuals Helicobacter pylori infection is asymptomatic. However, about 10-15% of infected individuals will some time experience peptic ulcer disease. Such ulcers are more common in the duodenum than in the stomach itself. Severe complications include bleeding and perforation. The current view is that the chronic inflammation in the distal part of the stomach caused by Helicobacter pylori infection results in an increased acid production from the non-infected upper corpus region of the stomach. This will predispose for ulcer development in the more vulnerable duodenum. Malignancies associated with Helicobacter pylori infection In some individuals Helicobacter pylori also infects the corpus region of the stomach. This results in a more widespread inflammation that predisposes not only to ulcer in the corpus region, but also to stomach cancer. This cancer has decreased in incidence in many countries during the last half-century but still ranks as number two in the world in terms of cancer deaths. Inflammation in the stomach mucosa is also a risk factor for a special type of lymphatic neoplasm in the stomach, MALT (mucosa associated lymphoid tissue) lymphoma. Since such lymphomas may regress when Helicobacter pylori is eradicated by antibiotics, the bacterium plays an important role in perpetuating this tumour. Disease or not – interaction between the bacterium and the human host Helicobacter pylori is present only in humans and has adapted to the stomach environment. Only a minority of infected individuals develop stomach disease. After Marshall's and Warren's discovery, research has been intense. Details underlying the exact pathogenetic mechanisms are continuously being unravelled. The bacterium itself is extremely variable, and strains differ markedly in many aspects, such as adherence to the gastric mucosa and ability to provoke inflammation. Even in a single infected individual all bacteria are not identical, and during the course of chronic infection bacteria adapt to the changing conditions in the stomach with time. Likewise, genetic variations among humans may affect their susceptibility to Helicobacter pylori. Not until recently has an animal model been established, the Mongolian gerbil. In this animal, studies of peptic ulcer disease and malignant transformation promise to give more detailed information on disease mechanisms. Antibiotics cure but can lead to resistance Helicobacter pylori infection can be diagnosed by antibody tests, by identifying the organism in biopsies taken during endoscopy, or by the non-invasive breath test that identifies bacterial production of an enzyme in the stomach. An indiscriminate use of antibiotics to eradicate Helicobacter pylori also from healthy carriers would lead to severe problems with bacterial resistance against these important drugs. Therefore, treatment against Helicobacter pylori should be used restrictively in patients without documented gastric or duodenal ulcer disease. Microbial origin of other chronic inflammatory conditions? Many diseases in humans such as Crohn's disease, ulcerative colitis, rheumatoid arthritis and atherosclerosis are due to chronic inflammation. The discovery that one of the most common diseases of mankind, peptic ulcer disease, has a microbial cause, has stimulated the search for microbes as possible causes of other chronic inflammatory conditions. Even though no definite answers are at hand, recent data clearly suggest that a dysfunction in the recognition of microbial products by the human immune system can result in disease development. The discovery of Helicobacter pylori has led to an increased understanding of the connection between chronic infection, inflammation and cancer. High resolution image (pdf 4 Mb) » | it | Oggi la fondazione del premio Nobel ha reso noto che l'Assemblea dei Nobel del Karolinska Institutet ha deciso di conferire il premio nobel per la medicina congiuntamente a Barry J. Marshall e J. Robin Warren, entrambi australiani. Il premio è diviso a metà tra i due vincitori. La motivazione ufficiale è: per la scoperta del "''batterio Helicobacter pylori e il suo ruolo nelle gastriti e nelle malattia dell'ulcera peptica''".
Robin Warren patologo del Royal Hospital in Australia vide quello che tutti vedevano: strani batteri all'interno dello stomaco. Insieme con Barry Marshal si mise a studiarli e a coltivarli. I batteri furono chiamati prima ''Campylobacter pylori'' e in seguito ''Helicobacter pylori''. Provarono su se stessi la possibilità che fossero causa dell'ulcera e ingerirono le colture, ma senza successo: ebbero la gastrite ma non l'ulcera.
Il rapporto da Helicobacter e ulcera fu quindi messo in discussione, fino agli studi di popolazione, e tutto fu chiarito. L'Helicobacter è responsabile del 70% dell ulcere dello stomaco, del 90% delle ulcere del duodeno e del 60% dei tumori allo stomaco. |
en | The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2005 "for their discovery of the bacterium Helicobacter pylori and its role in gastritis and peptic ulcer disease" Barry J. Marshall J. Robin Warren 1/2 of the prize 1/2 of the prize Australia Australia NHMRC Helicobacter pylori Research Laboratory, QEII Medical Centre; University of Western Australia
Nedlands, Australia
Perth, Australia b. 1951 b. 1937 | it | Oggi la fondazione del premio Nobel ha reso noto che l'Assemblea dei Nobel del Karolinska Institutet ha deciso di conferire il premio nobel per la medicina congiuntamente a Barry J. Marshall e J. Robin Warren, entrambi australiani. Il premio è diviso a metà tra i due vincitori. La motivazione ufficiale è: per la scoperta del "''batterio Helicobacter pylori e il suo ruolo nelle gastriti e nelle malattia dell'ulcera peptica''".
Robin Warren patologo del Royal Hospital in Australia vide quello che tutti vedevano: strani batteri all'interno dello stomaco. Insieme con Barry Marshal si mise a studiarli e a coltivarli. I batteri furono chiamati prima ''Campylobacter pylori'' e in seguito ''Helicobacter pylori''. Provarono su se stessi la possibilità che fossero causa dell'ulcera e ingerirono le colture, ma senza successo: ebbero la gastrite ma non l'ulcera.
Il rapporto da Helicobacter e ulcera fu quindi messo in discussione, fino agli studi di popolazione, e tutto fu chiarito. L'Helicobacter è responsabile del 70% dell ulcere dello stomaco, del 90% delle ulcere del duodeno e del 60% dei tumori allo stomaco. |
es | La periodista Concha García Campoy ha fallecido este miércoles a los 54 años como consecuencia de un "fallo hepático agudo", según informaron a Efe fuentes sanitarias. La presentadora había sido ingresada el pasado lunes en el hospital La Fé de Valencia, donde había sido sometida el pasado mes de marzo a un trasplante de sangre del cordón umbilical para tratar una variedad de leucemia. El 11 de enero de 2012, García Campoy había informado de su enfermedad en su perfil de Twitter..
La periodista estuvo casada en dos ocasiones: con el abogadoJ aime Roig y con el sociólogo Lorenzo Díaz, con quien tuvo dos hijos, Lorenzo y Berta. Mantuvo una relación con el productor de cine Andrés Vicente Gómez.
La presentadora fue sometida a mediados de marzo a un segundo trasplante de sangre de cordón umbilical. El primer tratamiento lo siguió en la clínica de La Zarzuela de Madrid.
El 29 de enero, García Campoy advirtió a través de su cuenta en la red social Twitter de que estaba de nuevo ingresada en un hospital para "reforzar los tratamientos" que sigue para tratar la leucemia. "Hola! Quiero que sepáis por mí que estoy de nuevo en el hospital. Hay que reforzar los tratamientos. Sigo muy positiva. Esta es la definitiva", escribió entonces. En un nuevo mensaje el 13 de marzo, Concha García Campoy aseguraba que era su "nuevo cumple", que seguiría luchando con el apoyo de todos sus seguidores y que su nuevo tratamiento abría "nuevas esperanzas" para su curación.
"Os anuncio que hoy es mi nuevo cumple. Me acaban de trasplantar un cordón umbilical que abre nuevas esperanzas para mi curación", explicaba en Twitter García Campoy. Además, relataba que había sido atendida por el equipo del doctor Miguel Ángel Sanz, cuyos integrantes son "punteros en el mundo en este tipo de trasplantes y grandes personas".
Hace unos días, la periodista fue fotografiada en las calles de Madrid y parecía encontrarse bien. Ella misma dijo: "Todo va bien, espero que este tratamiento funcione".
García Campoy comenzó su carrera profesional en Ibiza en 1979. En 1983 aprobó las oposiciones de TVE como la número uno de su promoción, incorporándose a los servicios informativos de la cadena en Baleares. Dos años después presentó su primer Telediario junto a Manuel Campo Vidal. Luego, abandonó la televisión para llegar a la Cadena SER donde dirigió y presentó el programa A vivir que son dos días, siendo premiada con el Ondas, la Antena de Plata y el Micrófono de Oro.
En 1999 regresa a televisión, después de varios años de ausencia, y lo hizo en Telecinco, donde presentó el programa sobre cine La gran ilusión. En estos últimos años no abandonó la radio y en Punto Radio presentó Diario de la tarde y Campoy en su punto. Desde octubre de 2006 a diciembre de 2010 trabajó en Cuatro en Las mañanas de Cuatro. Tras las fusión de Telecinco y Cuatro fue la encargada de presentar en esta última cadena los informativos matinales. | es | La pasada noche del miércoles 10 de julio, falleció en el hospital La Fé de la periodista y presentadora española , debido a un "fallo hepático agudo", según confirmaron fuentes sanitarias.
Pocas horas después de conocerse la noticia de su muerte, las redes sociales mostraron las reacciones de sus colegas de profesión y de numerosos altos cargos. Algunos dieron su pésame a sus familiares, otros contaron sus experiencias junto a ella, su personalidad y muchos otros le dieron el último adiós.
García comenzó su trayectoria profesional en 1979, con 21 años, en la . En 1984, ingresó en donde trabajó en sus Servicios Informativos. Cuando terminó su andadura por , trabajó en programas de radio y televisión hasta que terminó presentando en el canal de , , los Informativos Matinales. Además, desde 2006, fue miembro de la junta directiva de la .
Con dos , tres premios , un y otros muchos reconocimientos a su carrera en radio y televisión, en enero de 2012 anunció que se retiraba de la televisión durante unos meses para dedicar tiempo a su lucha contra la .
Finalmente, un año después, falleció a la edad de 54 años tras someterse a numerosas operaciones de trasplante de sangre de cordón umbilical para tratar una variedad de . |
es | El adiós a Concha García Campoy llegó por sorpresa. La periodista, que falleció este miércoles a los 54 años, luchaba contra la leucemia convencida de que conseguiría superar la enfermedad. Así lo han manifestado esta mañana muchos de sus amigos en el tanatorio de La Paz (Tres Cantos, Madrid). La suya ha sido una despedida multitudinaria. Actores, políticos, humoristas y, sobre todo, compañeros de profesión han acudido a la capilla ardiente para estar junto a la familia de la presentadora. De ella han destacado su talento, su fortaleza y la crueldad de una muerte que ha llegado demasiado pronto.
"Siempre ha trabajado con gran dignidad, tanto en radio como en televisión", ha declarado antes de entrar a la capilla ardiente María Teresa Campos. Como ella, la mayor parte de quienes han pasado por allí, desde el secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, hasta el actor Gabino Diego, han destacado su manera de hacer periodismo. Comprometido. Riguroso. Elegante. "Era una profesional de una inhabitual solvencia", ha afirmado Juan Ramón Lucas.
La Academia de Televisión perpetuará su nombre Manuel Campo Vidal
La familia de la presentadora ha llegado al tanatorio, visiblemente emocionada, poco después de las nueve y media de esta mañana. "Venimos a despedir a Concha. No hay palabras", ha sido lo único que la pareja de la periodista, el productor de cine Andrés Vicente Gómez, ha atinado a decir.
Muchos compañeros de profesión —como Matías Prats, Fernando Ónega, Nieves Herrero, Olga Viza, María Escario, Jon Sistiaga, Isabel Gemio, Ángeles Caso, Javier Ruiz, Ana García Lozano, Ana Rosa Quintana, Gonzalo Miró, Marta Robles, Inés Ballester, Mariló Montero, Gloria Lomana, Rosa Villacastín o Paolo Vasile— han querido acompañarles. También lo han hecho personajes del mundo de la cultura y del cine —entre ellos, Fernando Trueba, Santiago Segura, Ana Belén, Víctor Manuel, María Barranco y José Mota—; políticos —como Tomás Gómez, secretario general de los socialistas madrileños, y Jaime Lissavetzky, portavoz socialista en el Ayuntamiento de la capital—, y el presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo.
Manuel Campo Vidal, amigo de García Campoy desde hace más de tres décadas, ha asegurado que está haciendo grandes esfuerzos para no romperse. "El buen periodismo se ha empobrecido. La Academia de Televisión [institución que dirige] perpetuará su nombre. Concha tiene que ser una referencia para futuras generaciones", ha afirmado. "Hoy la vamos a despedir, pero va a vivir con nosotros porque se ganó un espacio de por vida de pleno derecho en nuestros sentimientos", ha concluido.
"La recordaré como una luchadora. En el último whatsapp que me envió, hace solo unos días, me decía que estaba en Valencia y que estaba bien, que se sentía como una fallera", ha contado Mercedes Milá. Pero, además de sus ganas de vivir, la calidad humana de la periodista ha sido lo más recordado por sus amigos y compañeros. "Era como parecía, estupenda", ha dicho Pedro Piqueras. "La quería todo el mundo. Era un ser absolutamente maravilloso", ha declarado la actriz Maribel Verdú.
Tras una despedida religiosa en la capilla del tanatorio, previa a la incineración, el hijo de la periodista ha agradecido las muestras de cariño y varios amigos de la presentadora también han dedicado unas palabras. Pedro Ruiz había definido, momentos antes, el sentimiento común respecto a Concha García Campoy: "Bondad. Talento. Coraje. Y ahora vacío". | es | La pasada noche del miércoles 10 de julio, falleció en el hospital La Fé de la periodista y presentadora española , debido a un "fallo hepático agudo", según confirmaron fuentes sanitarias.
Pocas horas después de conocerse la noticia de su muerte, las redes sociales mostraron las reacciones de sus colegas de profesión y de numerosos altos cargos. Algunos dieron su pésame a sus familiares, otros contaron sus experiencias junto a ella, su personalidad y muchos otros le dieron el último adiós.
García comenzó su trayectoria profesional en 1979, con 21 años, en la . En 1984, ingresó en donde trabajó en sus Servicios Informativos. Cuando terminó su andadura por , trabajó en programas de radio y televisión hasta que terminó presentando en el canal de , , los Informativos Matinales. Además, desde 2006, fue miembro de la junta directiva de la .
Con dos , tres premios , un y otros muchos reconocimientos a su carrera en radio y televisión, en enero de 2012 anunció que se retiraba de la televisión durante unos meses para dedicar tiempo a su lucha contra la .
Finalmente, un año después, falleció a la edad de 54 años tras someterse a numerosas operaciones de trasplante de sangre de cordón umbilical para tratar una variedad de . |
es | ...en las redes sociales | 10/07/2013 - 19:13h | Última actualización: 12/07/2013 - 13:13h
(Redacción) - Pocos minutos después de saberse la noticia de la muerte de la periodista Concha García Campoy debido a la leucemia que padecía desde el año 2011, las redes sociales se han llenado de mensajes de cariño. Y es que sus etapas en la radio y la televisión la han hecho conocida en todos los ámbitos, por ello, personalidades de la cultura, el deporte o la música, junto con sus compañeros de profesión, entre muchos otros, han mostrado su apoyo hacia los familiares de la presentadora y han dedicado algunos de sus mensajes en Twitter para referirse a ella. El periodista Mario Picazo, por ejemplo, ha recordado los momentos compartidos con García Campoy en Telecinco. También la periodista Marta Rivera Cruz mostraba su cariño hacia la periodista en esta red social donde ha hecho una especial crida: “De verdad queréis homenajear a #ConchaGarcíaCampoy? Haceos donantes de médula. Quizá salvéis una vida”.
Mi recuerdo emocionado para una gran profesional y para una mujer que luchó por la vida hasta el último momento... #ConchaGarcíaCampoy
— Vicente Vallés (@VicenteVallesTV) July 10, 2013
Uno de mis primeros recuerdos radiofónicos: A vivir que son dos días. Gracias Concha García Campoy. Mucha pena.
— Jordi Évole (@jordievole) July 10, 2013
Demasiado Joven, demasiada alegría de vivir para apagarse tan pronto. Hasta siempre eterna luchadora....#ConchaGarciaCampoy! Triste...
— Sandra Barneda (@SandraBarnedaa) July 10, 2013
En su trayectoria periodística fueron muchos los políticos que se sentaron frente a ella para ser entrevistados. El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, afirmaba que hoy es un día triste en el que ha muerto una gran mujer, una gran periodista y una gran amiga.
Siempre confié en que Concha G Campoy saldría adelante. Su muerte me ha entristecido mucho. Un fuerte abrazo para los suyos. RbCb
— _Rubalcaba_ (@_Rubalcaba_) July 10, 2013
Son muchos los que en sus muestras de cariño recuerdan el gran privilegio que ha significado conocer a la periodista de Tarrassa. “La vida te regala cosas muy bonitas. Una de ellas haber conocido a Concha García Campoy. Buen viaje maestra!”, aseguraba el actor catalán Jordi Planas. También el actor Carlos Latre que transmitia este mensaje a través de esta red social:"Se nos ha ido Concha García Campoy. Tuve la enorme suerte de que viniese a verme a Valencia el pasado Abril. Me agradeció las risas de aquel día...tan necesarias me dijo...con eso me quedo, con tu cariño y tu amable sonrisa!! Gracias Concha..."
Este pequeño homenaje virtual en Twitter ha servido para despedir a la periodista y hacer llegar a la familia grandes muestras de apoyo y cariño. | es | La pasada noche del miércoles 10 de julio, falleció en el hospital La Fé de la periodista y presentadora española , debido a un "fallo hepático agudo", según confirmaron fuentes sanitarias.
Pocas horas después de conocerse la noticia de su muerte, las redes sociales mostraron las reacciones de sus colegas de profesión y de numerosos altos cargos. Algunos dieron su pésame a sus familiares, otros contaron sus experiencias junto a ella, su personalidad y muchos otros le dieron el último adiós.
García comenzó su trayectoria profesional en 1979, con 21 años, en la . En 1984, ingresó en donde trabajó en sus Servicios Informativos. Cuando terminó su andadura por , trabajó en programas de radio y televisión hasta que terminó presentando en el canal de , , los Informativos Matinales. Además, desde 2006, fue miembro de la junta directiva de la .
Con dos , tres premios , un y otros muchos reconocimientos a su carrera en radio y televisión, en enero de 2012 anunció que se retiraba de la televisión durante unos meses para dedicar tiempo a su lucha contra la .
Finalmente, un año después, falleció a la edad de 54 años tras someterse a numerosas operaciones de trasplante de sangre de cordón umbilical para tratar una variedad de . |
es | ■ Por lo menos 12 decesos en operativo en antro de la Gustavo A. Madero
Exige GDF castigo a responsables de muertes por estampida en bar
■ Ordena Ebrard que la investigación sea abierta a la sociedad y que intervenga la CDHDF
■ Confirma sobreviviente que el dueño del lugar generó pánico entre los asistentes
Ángel Bolaños, Josefina Quintero y Agustin Salgado
Ampliar la imagen Fuera del bar News Divine quedaron desperdigados zapatos y tenis de hombre y mujer Foto: Notimex Ampliar la imagen Siete jóvenes, dos policías preventivos y un judicial murieron en el lugar del operativo Foto: La Jornada
El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, exigió una investigación transparente, abierta a la sociedad, y castigo a quien o quienes resulten responsables de la muerte de cuando menos 12 personas en la discoteca News Divine, ubicada en la delegación Gustavo A. Madero, quienes perecieron durante un operativo policiaco para impedir la venta de bebidas alcohólicas y drogas a menores de edad.
Los titulares de la Secretaría de Seguridad Pública, Joel Ortega Cuevas, y de la procuraduría capitalina, Rodolfo Félix, señalaron como presunto responsable al propietario del establecimiento, Alfredo Maya Ortiz, quien, por el sonido del lugar, les dijo a los jóvenes que había un operativo y que serían detenidos y aclararon que en ningún momento se dispararon armas ni se lanzó gas lacrimógeno.
Al enterarse de la presencia de las autoridades, Maya Ortiz apagó la música y el aire acondicionado. En cuestión de segundos se provocó una “estampida” hacia la salida, donde perecieron 10 personas: siete jóvenes, dos policías auxiliares y un agente judicial. Un par de horas después murieron dos adolescentes más en el hospital de La Villa.
El procurador afirmó que la investigación será absolutamente transparente, abierta a la sociedad y las familias, al igual que la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), tendrán absoluta libertad para participar.
Además de Maya Ortiz, de 45 años, fueron detenidos una empleada del establecimiento, Mariana de la Cruz Gayoso, de 21 años, y otro sujeto quien se negó a proporcionar su nombre.
Ortega Cuevas detalló que en el local, con razón social News Divine, ubicado en el Eje 3 Oriente Eduardo Molina, había más de mil personas, es decir, un sobrecupo de 500, y la salida de emergencia estaba cerrada con llave y bloqueada con cartones de cerveza. Además, las puertas de acceso se encontraban cerradas y al momento de la aglomeración los tres policías que perecieron y que intentaban controlar a los jóvenes sólo lograron abrir una de las pestañas.
Señaló que los mandos policíacos que coordianron el operativo fueron destituidos para que se pueda realizar una investigación con mayor celeridad.
El secretario de Seguridad Pública informó que se han realizado más de dos 500 operativos, todos ellos con saldo blanco.
“Preliminarmente –informó Félix Cárdenas– nos dicen los médicos que la causa de muerte se debe a asfixia por sofocación, esto quiere decir que dado las condiciones del inmueble, el número de menores que se precipitaron a la salida y las personas aglomeradas, hace que se aprisionen entre ellos y los servidores públicos, lo que causó que pierden la vida.”
En tanto el jefe delegacional, Francisco Chiguil, señaló que alrededor de las 15:30 se le informó del operativo y que ellos sólo acudieron en apoyo para verificar los papeles. Recordó que hace un año se hizo una verificación al lugar y cumplía con todos los requisitos, sin embargo, hace un mes se le rechazó porque no contaba con el programa de protección civil adecuado. Puntualizó que existían denuncias de venta de bebidas alcohólicas y drogas.
“Es un cuartito chiquito que siempre está lleno”
Un joven, quien se identificó como Juan “N” y logró escapar de los elementos policiacos, reconoció que “el diyéi del lugar” usó el micrófono para advertir que había llegado la policía para realizar un operativo y que desalojaran el lugar.
“Todos empezaron a correr hacia la puerta con desesperación y fue cuando unos se cayeron, otros al lograr cruzar la salida fueron detenidos por los elementos de seguridad, algunos fueron golpeados y los subieron a unos autobuses. En un descuido sujeté a uno de mis amigos y salí corriendo.”
El joven aceptó que en el lugar se vendían drogas y que el recinto sólo era “un cuartito chiquito de dos pisos el cual siempre estaba lleno”.
Juan añadió que solamente había una salida y que para evitar que se acumulara el olor de enervantes prendían unos ventiladores. El joven dijo que el lugar abría viernes y sábado.
Por su parte vecinos de la colonia Nueva Atzacoalco reconocieron que en el lugar había venta de bebidas alcohólicas y enervantes.
Detrás del cerco que estableció la policía capitalina, un colono de la Nueva Atzacoalco, de nombre Valdemar Austria, refirió: “Desde que tengo memoria funciona este lugar y todos los jueves y viernes organizan tardeadas para jóvenes. Todo el mundo sabe que siempre había sobrecupo y que se vendían drogas al interior. Eran comunes los operativos pero nunca llego a suceder lo de hoy”.
Margarita Jiménez, quien se traslado al lugar ya que su hijo y nuera se encontraban en el News Divine en el momento de los hechos, aseguró: “Mi nuera tiene 17 años y mi hijo apenas acaba de cumplir los 19. Estaban aquí. Ya los ubiqué en una agencia del Ministerio Público. Está perfecto que realicen este tipo de operativos pero tendrían que garantizar que no suceda lo de hoy”.
Al enterarse del incidente, padres de familia de los jóvenes que ahí se encontraban llegaron al lugar generándose un enfrentamiento con los granaderos que les impedían acercarse, sin que esto pasara a mayores.
Minutos antes de las 22:30 horas, es decir más de cinco horas después de que ocurrieran los hechos, llegó al lugar un grupo de seis visitadores de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF). Hasta el cierre de esta edición, esperan que los elementos del cuerpo de granaderos les permitieran el ingreso al establecimiento.
Cerca de las once de la noche, familiares de los jóvenes fallecidos empezaron a hacer el reconocimiento de los cuerpos, en tanto que los familiares de detenidos y desaparecidos fueron canalizados a la agencia 50 del Ministerio Público. | en | At least 12 people have died and 32 have been injured because of a human stampede in the night club ''News Divine'' in Mexico City, Mexico. About 1,000 people tried to leave the club at the same time through the only accessible door during a police raid. The establishment's owner, Alfredo Maya Ortiz, told those in the club to leave due to the authorities' appearance.
The Secretaría de Seguridad Pública (Public Safety, SSP) police officers arrived at the club at 5pm after being informed of alcohol sales to minors. During the raid, Ortiz used the sound system to make an announcement asking everyone to evacuate. Everyone did so simultaneously.
Three minors are confirmed dead following the incident, as are six teenagers between 18 and 22 years old and three policemen. Some of the victims lost their lives because they were flattened by the doors being opened. Others perished after falling to the floor and getting trampled by the stampede. There were a number of deaths due to cars unintentionally running over people. All bodies were moved to the GAM 5 territorial coordination.
"Everybody began to run to the door desperately, in that moment somebody fell to the floor; others where arrested by the police when they crossed the door. Some of them where hit and moved to some buses. When they the police weren't looking at us, I took one of my friends and started to run", said a reserved source. He or she also confirmed that drugs were sold there and the club was only a "small two-story club that was always crowded".
In addition to the owner, club employee Mariana de la Cruz Gayoso and an unidentified person have been arrested. The head of SSP, Joel Ortega Cuevas, confirmed the destitution of the policemen who organized the raid in order to optimize the investigation.
''News Divine'' has been open for three years and in that time has been closed three times by the law. Most recently, it was closed earlier this year. There have been many reports and complaints of drug sales, fights, and aggression around the club. |
de | (sda/dpa) Sie habe die Anklage gegen den 31-jährigen Milosevic überraschend zurückgezogen, berichteten die Zeitungen am Samstag in Belgrad. In der Klageschrift war Milosevic junior Morddrohungen gegen Kritiker zur Last gelegt worden. Marko galt zur Zeit seines fast unumschränkt herrschenden Vaters als einer der grössten Verbrecher des Landes. Unter dem Schutz des Zolls soll er vor allem durch Zigarettenschmuggel reich geworden sein.
Opposition kritisiert scharf
Die Opposition kritisierte die Justizbehörden scharf, zumal der Rückzug der Anklage nur Marko Milosevic betrifft, nicht jedoch seine Mitangeklagten. Der nationalkonservative serbische Regierungschef Vojislav Kostunica zahle damit «noch eine Rate als Preis für die Unterstützung der Milosevic-Sozialisten» im Parlament, verurteilte die Demokratische Partei des serbischen Republiksoberhauptes Boris Tadic diese Entscheidung. «Der politische Pakt Kostunicas mit den Sozialisten zerstört die Rechtsordnung und enfernt Serbien von der EU», empörten sich die Demokraten.
Auch Haftbefehl gegen Ehefrau aufgehoben
Schon vor zwei Monaten war unter zweifelhaften Umständen der internationale Haftbefehl gegen die Milosevic-Ehefrau Mirjana Markovic aufgehoben worden. Sie hatte sich in Moskau versteckt gehalten. Sie soll inzwischen nach Den Haag gereist sein, um nach Jahren ihren Mann im Gefängnis des Uno-Kriegsverbrechertribunals zu treffen. Slobodan Milosevic muss sich seit zweieinhalb Jahren wegen Kriegsverbrechen während der Bürgerkriege in Jugoslawien in den Jahren 1991-1999 verantworten. | de | Morddrohungen gegen Kritiker wurden ihm vorgeworfen, weswegen Marko Milošević (31) auch bis vor kurzem mit einem internationalen Haftbefehl gesucht wurde. Nun hat die serbische Staatsanwaltschaft die Anklage gegen den Sohn des inzwischen inhaftierten Ex-Präsdienten Slobodan Milošević zurückgezogen. Belgrader Zeitungen kommentierten diesen Schritt als sehr überraschend, wohl auch, weil die Haftbefehle gegen die Mitangeklagten aufrecht erhalten bleiben.
So wird dieser Schritt auch von der Opposition scharf kritisiert. Die Demokratische Partei des serbischen Präsidenten Boris Tadic vermutet hinter diesem Schritt einen Pakt zwischen der Regierung Kostunicas und den Sozialisten. Ihrer Ansicht nach zerstöre diese Zusammenarbeit die Rechtsordnung Serbiens und entferne Serbien weiter von der EU. |
fr | Philippe Poutou, candidat NPA à l'Elysée, a assuré vendredi que s'il était élu, il s'autodissoudrait, en supprimant la présidence de la République. "Je m'autodissous", a assuré le champion du Nouveau Parti anticapitaliste sur BFMTV-RMC. "On pose le problème de la démocratie. Aujourd'hui, qu'une personne puisse avoir autant de pouvoir, c'est anormal et anachronique".
"On est pour des assemblées constituantes, une véritable démocratie, mais cela voudrait dire construire une démocratie réelle, une démocratie directe, mais par en bas", a expliqué le candidat trotskiste. " | fr | Le candidat à la présidence de la République, , assure aujourd'hui qu'il s'autodissoudrait s'il était élu, en supprimant la présidence de la République. a-t-il assuré sur et . .
a expliqué le candidat d'. |
pl | Po ostatnich nawałnicach i tornadach, jakie przetoczyły się przez Polskę, przychodzi czas na kolejne zagrożenie ze strony pogody. Szczególnie groźnie prezentują się prognozy na czwartek, kiedy ponownie dojdzie do pokrycia się wzmożonych wiatrów w swobodnej troposferze z istotnie podwyższoną chwiejnością termodynamiczną. Tym razem najniebezpieczniejsze zjawiska mogą wystąpić na południu i południowym – wschodzie, jednak niewykluczone jest ich ryzyko także na północnym – wschodzie oraz w dzielnicach wschodnich.
Głównym mechanizmem wspomagającym procesy konwekcyjne będzie ponownie obecność rozległego oraz zbudowanego na sporym gradiencie poziomym temperatury polarnego frontu atmosferycznego, w obrębie którego pojawią się bardzo dobre w kontekście rozwoju licznych i gwałtownych burz warunki w troposferze. Na szczególną uwagę zasługują istotnie wzmożone wiatry w środkowych i górnych warstwach troposfery, których stała prędkość może dochodzić do nawet około 25-45 m/s (wysokości 700-300 hPa). Z tak silnym przepływem wiązać się będą również silniejsze uskoki pionowe wiatru, które w środowisku silnego spadku temperatury wraz z wysokością oraz sporej zawartości wilgoci w warstwie granicznej, skutkującymi prognozowaną energią potencjalną konwekcji do około 1000-1700 J/kg (SBCAPE), będą mieć kluczowy wpływ w organizacji komórek burzowych w większe formacje wielokomórkowe. Duże zagrożenie będą stanowić m.in. superkomórki burzowe, które mogą przynosić opady gradu o średnicy do około 3-5 centymetrów, bardzo silne i wręcz niszczące porywy wiatru (zjawiska typu downburst / microburst), a nawet trąby powietrzne. Te ostatnie, zważywszy na sporą chwiejność, silniejszy przepływ poziomy powietrza oraz dość sporą zawartość pary wodnej w dolnej troposferze, mogą być miejscami dość silne, a największe ryzyko ich wystąpienia – według obecnych prognoz – istnieje na południu i wschodzie Opolszczyzny, Górnym Śląsku, w zachodniej i północnej Małopolsce oraz na południowych krańcach Ziemi Łódzkiej, a także w woj. świętokrzyskim. Spore zagrożenie może się również pojawić ze strony ulewnych opadów deszczu, szczególnie w przypadku powstania całej linii burz (niewykluczony jest układ training storms, czyli przejście kilku burz nad danym obszarem w krótkim odstępie czasowym) oraz silnych i niszczących wiatrów w przypadku powstania struktur liniowych.
Oprócz Polski Południowej i Południowo – Wschodniej, ryzyko wystąpienia zjawisk burzowych możliwe będzie tak naprawdę na obszarze całego kraju. Niektóre z burz, zwłaszcza na północnym – wschodzie i wschodzie, mogą być miejscami mocniejsze, bowiem tam również dojdzie do pokrycia się zwiększonej chwiejności (do około 500-800 J/kg) z silniejszymi uskokami pionowymi wiatru. Głównym zagrożeniem, jakie będą ze sobą nieść, mogą być silne i bardzo silne porywy wiatru. Możliwe będzie też pojawienie się 1-2 przypadków trąb powietrznych, zważywszy na spory skręt i przyspieszenie wiatru w dolnym kilometrze troposfery.
Zanim jednak nadejdzie czwartek, burze, które miejscami mogą być dość silne, możliwe są już jutro, zwłaszcza w zachodniej oraz południowo – zachodniej części kraju. W środowisku energii potencjalnej konwekcji (SBCAPE) do około 500-900 J/kg, spodziewane jest pojawienie się silniejszych wiatrów w całym pionowym profilu troposfery, które będą wpływać na całkiem dobrą organizację poszczególnych ośrodków / klastrów burzowych o charakterze liniowym oraz wielokomórkowym. Podobnie jak w czwartek możliwe jest powstanie paru burz z rotującymi prądami wstępującymi, które będą stwarzać zagrożenie m.in. trąbą powietrzną.
Coraz więcej wskazuje więc na to, iż przez dwa najbliższe dni będziemy mieć do czynienia z dynamiczną pogodą. Szczególnie silne zjawiska konwekcyjne o charakterze większych układów burzowych spodziewane są w czwartek i to właśnie w tym dniu prognozujemy wystąpienie najniebezpieczniejszych dla zdrowia i życia ludzkiego, a także mienia zjawisk pogodowych. Wprawdzie do czwartku mamy jeszcze całkiem sporo czasu, jednak od wielu aktualizacji wyliczenia modeli są stabilne, dlatego o spodziewanym zagrożeniu należy informować już teraz. W przypadku, gdy prognozy ulegną wyraźnym zmianom, na pewno o tym poinformujemy. | pl | '''Po wystąpieniu trąb powietrznych w kilku miejscach w Polsce 14 i 16 lipca 2012, kolejne mogą wystąpić w czwartek 19 lipca.'''
Jak prognozują Polscy Łowcy Burz, duże ryzyko gradobicia, intensywnych opadów, niszczycielskich wiatrów, a także wystąpienia trąb powietrznych możliwe będzie w południowej części Polski w najbliższy czwartek. Szczególnie dotyczy to obszarów Górnego Śląska (razem z Opolszczyzną), Małopolski, południa woj. łódzkiego, woj. świętokrzyskiego i lubelskiego oraz części północno-wschodniej. Silne wiatry występować mogą na południu, południowym zachodzie i w części wschodniej, a w niektórych miejscach może przejść kilka burz, dających silne opady.
Także w środę wystąpić mogą niebezpieczne zjawiska meteorologiczne, szczególnie w części południowo-zachodniej kraju.
;Aktualizacja: Warunki sprzyjające gwałtownym burzom pojawiać będą się w godzinach 12.00 - 13.00, a następnie w godzinach 15.00 - 18.00. Zagrożenie może istnieć także w woj. podkarpackim. Poza tym mniejsze ryzyko silnych burz dotyczy także całego kraju. Superkomórki burzowe mogą tworzyć się bardzo szybko i dawać opady gradu oraz towarzyszyć im mogą silne wiatry.
;Prognoza z godziny 11.47 (19.07.2012): Obszar, na którym mogą wystąpić niszczące wiatry i trąby powietrzne został poszerzony w stosunku do prognoz porannych - duże ryzyko silnych burz obejmuje obszar od województwa opolskiego do lubelskiego, czyli zgodnie z prognozami z wtorku. Małe ryzyko silnych burz obejmuje całą Polskę, poza wybrzeżem. Front z komórkami burzowymi przemieszcza się już na wschód od zachodnich granic kraju.
;Sytuacja o godzinie 13.41: Niewielkie ryzyko wystąpienia trąb powietrznych zostało wydane dla obszaru na linii Krotoszyn (środkowa część woj. wielopolskiego) - Płock (zachodnia część woj. mazowieckiego}.
;Sytuacja o godzinie 13.59: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na obszarze granicznym woj. lubuskiego i wielkopolskiego, w okolicach Wielunia oraz w obszarze granicznym województwa mazowieckiego z woj. kujawsko-pomorskim.
;Sytuacja o godzinie 14.14: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na obszarze zachodniej części woj. wielkopolskiego oraz między północną częścią woj łódzkiego a Pojezierzem Mazurskim.
;Sytuacja o godzinie 15.11: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na kilku obszarach na linii między Krosnem Odrzańskim (lubuskie) a Ełkiem (warmińsko-mazurskie).
Jedna z komórek burzowych nad Częstochową, które utworzyły układ wielokomórkowy godzinę później w woj. śląskim i świętokrzyskim
;Sytuacja o godzinie 15.55: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na kilku obszarach: od północno-wschodniej części woj. śląskiego, aż do Kielc; w okolicach Zgorzelca i krosna odrzańskiego, w środkowowschodniej części woj. mazowieckiego i w południowej części woj. pomorskiego.
;Sytuacja po godzinie 18: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest w pasie między Poznaniem a Wrześnią.
Ryzyko wystąpienia trąb powietrznych prognozowane było przez Polskich Łowców Burz już od początku lipca bieżącego roku. Również w dniu, w którym tornada przeszły w północnej części kraju (14 lipca) - na kilka godzin przed ich pojawieniem się. Dzień wcześniej tornada przechodziły przez Niemcy i Czechy. |
pl | Teraz jest piątek, 20 lip 2012, 05:52
Skocz do: Forum » Pogoda » Pogoda w Polsce » Tornada, gwałtowne burze, wichury w Polsce » Tornada » 2012
Następna strona Wyświetl wątki nie starsze niż: Wszystkie wątki dzień tydzień 2 tygodnie miesiąc 3 miesiące 6 miesięcy rok Sortuj wg Autor Data Odpowiedzi Tytuł Wyświetlone Rosnąco Malejąco
Powrót do Forum
Skocz do: Wybierz dział ------------------ Pogoda Ostrzeżenia meteorologiczne i archiwum Archiwum ostrzeżeń (2007-2009) Pogoda w Polsce Relacje na żywo Relacje na żywo - aktualności Relacje na żywo - dyskusja ogólna Relacje na żywo w Polsce - archiwum od 2007r. Tornada, gwałtowne burze, wichury w Polsce Gwałtowne burze 2012 2011 2010 Przed 2010 Wichury 2012 2011 2010 Przed 2010 Tornada 2012 2011 2010 2006-2009 Przed 2006 Pozostałe groźne wydarzenia pogodowe 2011-2015 przed 2011 Anomalie Podsumowania Województwa Podsumowania w 2008r. Podsumowania w 2009r. Podsumowania w 2010r. Podsumowania w 2011r. Podsumowania w 2012r. Ogólne Podsumowania ogólne od 2008r. (archiwum) Prognozy pogody Prognozy pogody (nieoficjalne) dla Polski i dyskusje o zbliżających się groźnych zjawiskach Oficjalne prognozy meteorologiczne Pogoda na świecie Relacje na żywo Relacje na żywo ze Świata i z Europy - archiwum Tornada w Europie 2012 2011 2010 2000 - 2009 Przed 2000 Tornada na świecie 2012 2011 2010 2000 - 2009 Przed 2000 Wichury, nawałnice i inne groźne zjawiska atm. - Europa Wichury, nawałnice i inne groźne zjawiska atm. - Świat Cyklony i burze tropikalne Anomalia pogodowe na świecie 2008-2012 Burze Raporty i relacje z województw Dolnośląskie 2008 2009 2010 2011 2012 Kujawsko-Pomorskie 2008 2009 2010 2011 2012 Lubelskie 2008 2009 2010 2011 2012 Lubuskie 2008 2009 2010 2011 2012 Łódzkie 2008 2009 2010 2011 2012 Małopolskie 2008r 2009 2010 2011 2012 Mazowieckie 2008 2009 2010 2011 2012 Opolskie 2008 2009 2010 2011 2012 Podkarpackie 2008 2009 2010 2011 2012 Podlaskie 2009 2010 2011 2012 Pomorskie 2008 2009 2010 2011 2012 Śląskie 2008 2009 2010 2011 2012 Świętokrzyskie 2008 2009 2010 2011 2012 Warmińsko-Mazurskie 2008r 2009 2010 2011 2012 Wielkopolskie 2008r 2009 2010 2011 2012 Zachodniopomorskie 2008r 2009 2010 2011 2012 Podsumowania 2008 2009 2010 2011 Przydatne adresy Służba meteorologiczna w Polsce i na świecie Edukacja Wiedza meteorologiczna Bezpieczeństwo Różne ciekawe zjawiska pogodowe Planeta Ziemia w obliczu zmian klimatycznych Centrum Szkolenia i Instruktażu Polskich Łowców Burz i Skywarn Polska Techniki śledzenia burz Filmowanie Fotografowanie Polscy Łowcy Burz - Skywarn Polska O nas Narzędzia Generator Skew-T Przejdź do Generatora Skew-T SkyPredict O systemie SkyPredict Współpraca z mediami Grupy lokalne Łowy Archiwum (od 2008 r.) Nasze zdobycze Filmy 2008 Chmury Błyskawice Zjawiska optyczne Funnel Cloud Powodzie i zniszczenia z nimi związane Wichury(Trąby powietrzne) i zniszczenia z nimi związane Inne 2009 Chmury Błyskawice Zjawiska optyczne Niebezpieczna pogoda Różne Przed 2008 2010 2011 2012 Foto Chmury Błyskawice Zjawiska optyczne Funnel Cloud Powodzie i zniszczenia z nimi związane Wichury(Trąby powietrzne) i zniszczenia z nimi związane Inne Między nami Hyde park Nasza twórczość Laboratorium Pomysły Eksperymenty Pozostałe Archiwum Województwa Województwo Dolnośląskie 2009 2010 Województwo Kujawsko-Pomorskie 2009 2010 Województwo Lubelskie 2008 2009 2010 Województwo Lubuskie 2009 2010 Województwo Łódzkie 2009 2010 Województwo Małopolskie 2008 2009 2010 Województwo Mazowieckie Województwo Opolskie Województwo Podkarpackie Województwo Podlaskie Województwo Pomorskie 2009 Województwo Śląskie 2009 2010 Województwo Świętokrzyskie 2009 2010 Województwo Warmińsko-Mazurskie 2009 2010 Województwo Wielkopolskie 2008 2009 2010 Województwo Zachodniopomorskie 2009 2010 International Corner Chase reports Current weather conditions Weather forecasts Interesting weather events Photo and Video-graphy Helpful and interesting links and literature Community User's introduction Off topic
Kto przegląda forum
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości
Twoje prawa w tym dziale
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników | pl | '''Po wystąpieniu trąb powietrznych w kilku miejscach w Polsce 14 i 16 lipca 2012, kolejne mogą wystąpić w czwartek 19 lipca.'''
Jak prognozują Polscy Łowcy Burz, duże ryzyko gradobicia, intensywnych opadów, niszczycielskich wiatrów, a także wystąpienia trąb powietrznych możliwe będzie w południowej części Polski w najbliższy czwartek. Szczególnie dotyczy to obszarów Górnego Śląska (razem z Opolszczyzną), Małopolski, południa woj. łódzkiego, woj. świętokrzyskiego i lubelskiego oraz części północno-wschodniej. Silne wiatry występować mogą na południu, południowym zachodzie i w części wschodniej, a w niektórych miejscach może przejść kilka burz, dających silne opady.
Także w środę wystąpić mogą niebezpieczne zjawiska meteorologiczne, szczególnie w części południowo-zachodniej kraju.
;Aktualizacja: Warunki sprzyjające gwałtownym burzom pojawiać będą się w godzinach 12.00 - 13.00, a następnie w godzinach 15.00 - 18.00. Zagrożenie może istnieć także w woj. podkarpackim. Poza tym mniejsze ryzyko silnych burz dotyczy także całego kraju. Superkomórki burzowe mogą tworzyć się bardzo szybko i dawać opady gradu oraz towarzyszyć im mogą silne wiatry.
;Prognoza z godziny 11.47 (19.07.2012): Obszar, na którym mogą wystąpić niszczące wiatry i trąby powietrzne został poszerzony w stosunku do prognoz porannych - duże ryzyko silnych burz obejmuje obszar od województwa opolskiego do lubelskiego, czyli zgodnie z prognozami z wtorku. Małe ryzyko silnych burz obejmuje całą Polskę, poza wybrzeżem. Front z komórkami burzowymi przemieszcza się już na wschód od zachodnich granic kraju.
;Sytuacja o godzinie 13.41: Niewielkie ryzyko wystąpienia trąb powietrznych zostało wydane dla obszaru na linii Krotoszyn (środkowa część woj. wielopolskiego) - Płock (zachodnia część woj. mazowieckiego}.
;Sytuacja o godzinie 13.59: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na obszarze granicznym woj. lubuskiego i wielkopolskiego, w okolicach Wielunia oraz w obszarze granicznym województwa mazowieckiego z woj. kujawsko-pomorskim.
;Sytuacja o godzinie 14.14: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na obszarze zachodniej części woj. wielkopolskiego oraz między północną częścią woj łódzkiego a Pojezierzem Mazurskim.
;Sytuacja o godzinie 15.11: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na kilku obszarach na linii między Krosnem Odrzańskim (lubuskie) a Ełkiem (warmińsko-mazurskie).
Jedna z komórek burzowych nad Częstochową, które utworzyły układ wielokomórkowy godzinę później w woj. śląskim i świętokrzyskim
;Sytuacja o godzinie 15.55: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na kilku obszarach: od północno-wschodniej części woj. śląskiego, aż do Kielc; w okolicach Zgorzelca i krosna odrzańskiego, w środkowowschodniej części woj. mazowieckiego i w południowej części woj. pomorskiego.
;Sytuacja po godzinie 18: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest w pasie między Poznaniem a Wrześnią.
Ryzyko wystąpienia trąb powietrznych prognozowane było przez Polskich Łowców Burz już od początku lipca bieżącego roku. Również w dniu, w którym tornada przeszły w północnej części kraju (14 lipca) - na kilka godzin przed ich pojawieniem się. Dzień wcześniej tornada przechodziły przez Niemcy i Czechy. |
pl | Szanowni Państwo,
Z uwagi na liczne zapytania internautów, informujemy, że bieżące mapy radarowe prezentowane są w sytuacji wydania przez IMGW PIB ostrzeżeń meteorologicznych lub hydrologicznych 2-go stopnia lub 3-go stopnia oraz dodatkowo w przypadku ostrzeżeń meteorologicznych 1-go stopnia informujących o burzach lub burzach z gradem.
Poniższy produkt został udostępniony testowo do końca marca 2012.
UTC (czas urzędowy)
Przezroczystość warstwy danych: % | pl | '''Po wystąpieniu trąb powietrznych w kilku miejscach w Polsce 14 i 16 lipca 2012, kolejne mogą wystąpić w czwartek 19 lipca.'''
Jak prognozują Polscy Łowcy Burz, duże ryzyko gradobicia, intensywnych opadów, niszczycielskich wiatrów, a także wystąpienia trąb powietrznych możliwe będzie w południowej części Polski w najbliższy czwartek. Szczególnie dotyczy to obszarów Górnego Śląska (razem z Opolszczyzną), Małopolski, południa woj. łódzkiego, woj. świętokrzyskiego i lubelskiego oraz części północno-wschodniej. Silne wiatry występować mogą na południu, południowym zachodzie i w części wschodniej, a w niektórych miejscach może przejść kilka burz, dających silne opady.
Także w środę wystąpić mogą niebezpieczne zjawiska meteorologiczne, szczególnie w części południowo-zachodniej kraju.
;Aktualizacja: Warunki sprzyjające gwałtownym burzom pojawiać będą się w godzinach 12.00 - 13.00, a następnie w godzinach 15.00 - 18.00. Zagrożenie może istnieć także w woj. podkarpackim. Poza tym mniejsze ryzyko silnych burz dotyczy także całego kraju. Superkomórki burzowe mogą tworzyć się bardzo szybko i dawać opady gradu oraz towarzyszyć im mogą silne wiatry.
;Prognoza z godziny 11.47 (19.07.2012): Obszar, na którym mogą wystąpić niszczące wiatry i trąby powietrzne został poszerzony w stosunku do prognoz porannych - duże ryzyko silnych burz obejmuje obszar od województwa opolskiego do lubelskiego, czyli zgodnie z prognozami z wtorku. Małe ryzyko silnych burz obejmuje całą Polskę, poza wybrzeżem. Front z komórkami burzowymi przemieszcza się już na wschód od zachodnich granic kraju.
;Sytuacja o godzinie 13.41: Niewielkie ryzyko wystąpienia trąb powietrznych zostało wydane dla obszaru na linii Krotoszyn (środkowa część woj. wielopolskiego) - Płock (zachodnia część woj. mazowieckiego}.
;Sytuacja o godzinie 13.59: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na obszarze granicznym woj. lubuskiego i wielkopolskiego, w okolicach Wielunia oraz w obszarze granicznym województwa mazowieckiego z woj. kujawsko-pomorskim.
;Sytuacja o godzinie 14.14: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na obszarze zachodniej części woj. wielkopolskiego oraz między północną częścią woj łódzkiego a Pojezierzem Mazurskim.
;Sytuacja o godzinie 15.11: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na kilku obszarach na linii między Krosnem Odrzańskim (lubuskie) a Ełkiem (warmińsko-mazurskie).
Jedna z komórek burzowych nad Częstochową, które utworzyły układ wielokomórkowy godzinę później w woj. śląskim i świętokrzyskim
;Sytuacja o godzinie 15.55: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na kilku obszarach: od północno-wschodniej części woj. śląskiego, aż do Kielc; w okolicach Zgorzelca i krosna odrzańskiego, w środkowowschodniej części woj. mazowieckiego i w południowej części woj. pomorskiego.
;Sytuacja po godzinie 18: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest w pasie między Poznaniem a Wrześnią.
Ryzyko wystąpienia trąb powietrznych prognozowane było przez Polskich Łowców Burz już od początku lipca bieżącego roku. Również w dniu, w którym tornada przeszły w północnej części kraju (14 lipca) - na kilka godzin przed ich pojawieniem się. Dzień wcześniej tornada przechodziły przez Niemcy i Czechy. |
de | Beitragvon Stratocumulus » Sonntag 15. Juli 2012, 21:49
Ich denke auch, dass es sich hier wohl eher um eine besonders tief hängende Wallcloud handelt.
LG Stefan
Standort: 73312 Geislingen/Steige - KFZ-Kennzeichen: GP - Bundesland Baden-Württemberg | Koordinaten: 48° 37′ N - 9° 50′ O | 450 m ü. NN | pl | '''Po wystąpieniu trąb powietrznych w kilku miejscach w Polsce 14 i 16 lipca 2012, kolejne mogą wystąpić w czwartek 19 lipca.'''
Jak prognozują Polscy Łowcy Burz, duże ryzyko gradobicia, intensywnych opadów, niszczycielskich wiatrów, a także wystąpienia trąb powietrznych możliwe będzie w południowej części Polski w najbliższy czwartek. Szczególnie dotyczy to obszarów Górnego Śląska (razem z Opolszczyzną), Małopolski, południa woj. łódzkiego, woj. świętokrzyskiego i lubelskiego oraz części północno-wschodniej. Silne wiatry występować mogą na południu, południowym zachodzie i w części wschodniej, a w niektórych miejscach może przejść kilka burz, dających silne opady.
Także w środę wystąpić mogą niebezpieczne zjawiska meteorologiczne, szczególnie w części południowo-zachodniej kraju.
;Aktualizacja: Warunki sprzyjające gwałtownym burzom pojawiać będą się w godzinach 12.00 - 13.00, a następnie w godzinach 15.00 - 18.00. Zagrożenie może istnieć także w woj. podkarpackim. Poza tym mniejsze ryzyko silnych burz dotyczy także całego kraju. Superkomórki burzowe mogą tworzyć się bardzo szybko i dawać opady gradu oraz towarzyszyć im mogą silne wiatry.
;Prognoza z godziny 11.47 (19.07.2012): Obszar, na którym mogą wystąpić niszczące wiatry i trąby powietrzne został poszerzony w stosunku do prognoz porannych - duże ryzyko silnych burz obejmuje obszar od województwa opolskiego do lubelskiego, czyli zgodnie z prognozami z wtorku. Małe ryzyko silnych burz obejmuje całą Polskę, poza wybrzeżem. Front z komórkami burzowymi przemieszcza się już na wschód od zachodnich granic kraju.
;Sytuacja o godzinie 13.41: Niewielkie ryzyko wystąpienia trąb powietrznych zostało wydane dla obszaru na linii Krotoszyn (środkowa część woj. wielopolskiego) - Płock (zachodnia część woj. mazowieckiego}.
;Sytuacja o godzinie 13.59: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na obszarze granicznym woj. lubuskiego i wielkopolskiego, w okolicach Wielunia oraz w obszarze granicznym województwa mazowieckiego z woj. kujawsko-pomorskim.
;Sytuacja o godzinie 14.14: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na obszarze zachodniej części woj. wielkopolskiego oraz między północną częścią woj łódzkiego a Pojezierzem Mazurskim.
;Sytuacja o godzinie 15.11: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na kilku obszarach na linii między Krosnem Odrzańskim (lubuskie) a Ełkiem (warmińsko-mazurskie).
Jedna z komórek burzowych nad Częstochową, które utworzyły układ wielokomórkowy godzinę później w woj. śląskim i świętokrzyskim
;Sytuacja o godzinie 15.55: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest na kilku obszarach: od północno-wschodniej części woj. śląskiego, aż do Kielc; w okolicach Zgorzelca i krosna odrzańskiego, w środkowowschodniej części woj. mazowieckiego i w południowej części woj. pomorskiego.
;Sytuacja po godzinie 18: Niewielkie ryzyko wystąpienia tornad możliwie jest w pasie między Poznaniem a Wrześnią.
Ryzyko wystąpienia trąb powietrznych prognozowane było przez Polskich Łowców Burz już od początku lipca bieżącego roku. Również w dniu, w którym tornada przeszły w północnej części kraju (14 lipca) - na kilka godzin przed ich pojawieniem się. Dzień wcześniej tornada przechodziły przez Niemcy i Czechy. |
de | Gesundheit
Modellprojekt: Zulassung von Heroin als Arzneimittel wahrscheinlich
08. Dezember 2005
Die Zulassung von Heroin als Arzneimittel bis Mitte nächsten Jahres gilt nach ersten Ergebnissen eines bundesweiten Modellprojekts, an dem sich auch die Stadt Frankfurt beteiligt, als wahrscheinlich. Nach diesen Daten, die dieser Zeitung vorliegen, zeichnet sich ab, daß sich Opiatabhängige, die Heroin erhalten, gesundheitlich und sozial besser stabilisieren, als jene, denen Methadon verabreicht wird. Auch der illegale Drogenkonsum ist demnach in der sogenannten Heroingruppe deutlich stärker zurückgegangen als in der Methadongruppe. Damit sind die wesentlichen Voraussetzungen für eine Zulassung von Heroin als Substitutionsmittel erfüllt. Doch müssen noch weitere Fragen geklärt werden, etwa jene nach den Nebenwirkungen. Das Bundesgesundheitsministerium prüft derzeit die Projektergebnisse, die voraussichtlich im März nächsten Jahres vorgestellt werden.
Ein Antrag eines pharmazeutischen Unternehmens auf Zulassung von Heroin als Arzneimittel ist bereits gestellt, und das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte prüft auf Grundlage der Studiendaten insbesondere die Qualität, Wirksamkeit und Unbedenklichkeit des heroinhaltigen Arzneimittels. Wird der Antrag positiv beschieden, ist jedoch nicht davon auszugehen, daß dann jeder niedergelassene Arzt Heroin verschreiben darf. Vielmehr wird der Stoff nur unter strengen Bedingungen für Schwerstabhängige als Behandlungsmethode eingesetzt werden können.
Am Modellprojekt zur heroingestützten Behandlung Opiatabhängiger beteiligen sich die Städte Bonn, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Karlsruhe, Köln und München. In Frankfurt erhalten seit März 2003 die ersten von 100 Süchtigen in einer Ambulanz im Ostend eine jeweils individuell festgelegte Dosis des Originalstoffs vom Arzt. Eine gleich große Kontrollgruppe bekommt in einer der Methadonambulanzen den Ersatzstoff. Über die Zuordnung entschied das Los.
In einer Anfrage will die FDP-Fraktion im Römer nun wissen, was aus der Liegenschaft Grüne Straße 2-4 wird, wenn die Heroinstudie am 30. Juni 2006 beendet ist. Das Grundstück sei zu einem im Verhältnis zur jetzigen Nutzung sehr hohen Kaufpreis erworben worden. Das sei dadurch gerechtfertigt erschienen, daß die Option bestehe, nach Abschluß des Modellprojekts dort ein sechsgeschossiges Wohn- und Geschäftshaus zu errichten, heißt es in der Anfrage.
Diese Möglichkeit aber erscheint nunmehr äußerst unwahrscheinlich. Unter Hinweis auf einen Magistratsbericht vom 15. April dieses Jahres sagte am Donnerstag die Sprecherin des Frankfurter Gesundheitsdezernenten Nikolaus Burggraf (CDU), Brigitte Palmowsky, es gebe seit April Überlegungen seitens der Stadt, die Methadonvergabe mit psychosozialer Betreuung des Gesundheitsamts aufzugeben, bei erfolgreichem Ausgang der Heroinstudie in die Heroinambulanz zu integrieren und durch Dritte betreiben zu lassen. Ginge es nach dem Gesundheitsdezernat, würde dieser Schritt bereits Anfang nächsten Jahres verwirklicht.
Fraglich ist, ob sich der Bundesausschuß von Krankenkassen und Ärzten im Falle einer Zulassung von Heroin rechtzeitig über die Abrechnungsmöglichkeiten geeinigt haben wird. Davon hängt der Zuschußbedarf für die Heroinambulanz ab. Sollte diese Frage erst später geklärt sein, müßte eine Übergangslösung für die Finanzierung gefunden werden. Die SPD-Fraktion im Römer verlangt in einem Antrag eine Anschlußstudie, bis Heroin zugelassen werde. Es müsse vermieden werden, daß die Studienteilnehmer in die Illegalität ihrer Sucht mit allen negativen Auswirkungen auf ihren Gesundheitszustand und auf die Gesellschaft zurückgestoßen würden. BRIGITTE ROTH | de | Heroinabhängige werden zukünftig vermutlich damit rechnen können, auch Heroin im Rahmen ihrer Substitutionsbehandlung erhalten zu können. In einem bundesweiten Modellprojekt, welches vom Bundesministerium für Gesundheit, den Ländern Hamburg, Hessen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen sowie den Städten Bonn, Frankfurt, Hannover, Karlsruhe, Köln und München getragen und durch die Bundesärztekammer begleitet wurde und an dem 1.120 Opiatabhängige aus sieben deutschen Städten teilnahmen, wurden die Studienteilnehmer in zwei Vergleichsgruppen eingeteilt: Eine Gruppe erhielt Heroin, die andere wurde mit Methadon behandelt. Beide Gruppen wurden regelmäßig medizinisch betreut und erhielten eine psychosoziale Begleittherapie. Die Studie erfolgte als Klinische Arzneimittelprüfung und ist die Voraussetzung für eine mögliche Zulassung von injizierbarem Heroin als Arzneimittel in Deutschland. Das Modellprojekt konnte beginnen, nachdem das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) im August 2001 dem Modellprojekt zugestimmt hat. Die individuelle Studiendauer für jeden Patienten beträgt 24 Monate, aufgeteilt in zwei Studienphasen von jeweils zwölf Monaten Dauer.
Die begleitende Studie kam zu dem vorläufigen Ergebnis, dass die Heroinangabe hinsichtlich gesundheitlicher und sozialer Stabilisierung der Süchtigen und Reduktion des illegalen Drogenkonsums der Methadonbehandlung signifikant überlegen war. Die vollständigen Ergebnisse sollen im Frühjahr 2006 veröffentlicht werden. |
en | The search for trekkers missing after blizzards swept through Nepal resumed on Thursday as the death toll from the extreme weather reached at least 20 people, including eight foreign hikers.
Rescuers said the death toll could rise as dozens of other foreigners and locals who had been trekking were out of contact due to poor communication links and could have been caught in blizzards.
An avalanche buried one Indian and four Canadian trekkers in Phu on Wednesday, said the chief administrator of Manang district. The snow buried the trekkers’ bodies and digging them out would take days, he said.
Three yak herders were killed in the same district, about 100 miles north-west of the capital, Kathmandu, and their bodies were recovered on Wednesday.
In neighbouring Mustang district, four trekkers caught in a blizzard died on Tuesday. Rescuers recovered the bodies of the two Poles, one Israeli and one Nepali from the Thorong La pass area. The pass is on a route that circles Mount Annapurna, the world’s 10th highest peak.
It was initially thought the group had been caught in an avalanche, but Baburam Bhandari, governor of Mustang, said the group perished in a blizzard.
He added that emergency workers had rescued five German, five Polish and four Israeli trekkers who were trapped in the snowfall early on Wednesday. One German tourist fractured his leg, he said. They were taken to Jomson town by helicopter.
Police said eight Nepalis had also been killed in Mustang, which is about 150 km (93 miles) northwest of the capital, Kathmandu.
A government official said more bodies were likely to be found and that it was unclear how many people were on the snow-covered route, but dozens were believed to be stranded.
An avalanche on Mount Dhaulagiri – near the Annapurna area – hit climbers at the base camp who were preparing to scale the 8,167m (26,800ft) peak, the world’s seventh tallest. Two of the missing climbers were from Slovakia and three were Nepalese guides.
Weather forecasters said the blizzard was caused by cyclone Hudhud, which hit neighbouring India several days ago.
October is the most popular trekking season in Nepal, with thousands of foreigners hiking in the Himalayan mountains.
An avalanche in April just above the base camp on Mount Everest killed 16 Nepalese guides, the deadliest single disaster ever on the mountain. Climate experts say rising global temperatures have contributed to avalanches in the Himalayas. | de | Nepal
Blick auf den Thorong La Pass
Oktober ist die Haupttrekkingsaison in Nepal kurz vor dem Einbruch des Winters. Seit Anfang der Woche aber führten ungewöhnlich starker Wind verbunden mit sehr frühem starkem Schneefall entlang von Trekkingrouten und in Weidegebieten zu mindestens 26 Toten, darunter sind auch ausländische Touristen. Besonders betroffen sind Distrikte im Nord-Westen des Landes die sich rund 200 km westlich von Kathmandu und nördlich von Pokhara im Gebiet um den Annapurna befinden. Im Distrikt Manang starben ein indischer und vier kanadische Wanderer beim Abgang einer Lawine. Auch drei nepalesische Hirten starben dort durch den Einfluss des Wetters. Im Distrikt Mustang kamen in einem Schneesturm zwei polnische und ein israelischer Wanderer sowie ihr nepalesicher Begleiter am Thorong La Pass ums Leben. Der Pass liegt im Verlauf der bei Wanderern beliebten Rundstrecke um das Annapurna Massiv. Fünf deutsche, fünf polnische und vier israelische Wanderer wurden von der nepalesischen Armee gerettet, nachdem sie vom Schnee im gleichen Gebiet eingeschlossen worden waren. Ein deutscher Tourist hatte sich ein Bein gebrochen, andere Wanderer wurden mit Erfrierungen nach Kathmandu ins Krankenhaus gebracht. In Mustang starben dazu noch acht Nepalesen in Folge des Wettereinbruchs, der als Folge des Zyklons Hudhud gilt, der zuvor an der Ostküste Indiens gewütet hatte. Klimaexperten weisen aber auch darauf hin, dass durch den Klimawandel die Zahl der Lawinen im Himalaya generell gestiegen ist.
Die Behörden gehen davon aus, dass mit einer Wetterbesserung noch weitere Tote entdeckt werden. So werden nach einem Lawinenabgang, der das Basislager des Dhaulagiri in der Nachbarschaft des Annapurna traf noch zwei slowakische Bergsteiger und drei nepalesische Bergführer vermisst, ohne das Hoffnung besteht. Genaue Zahlen über die Wanderer und Bergsteiger, die sich in den betroffenen Gebieten aufhalten, liegen den Behörden nicht vor, üblicherweise sind tausende an Touristen zu dieser Zeit dort unterwegs. Man geht aber von mindestens 85 noch vermissten Personen aus.
Dies ist bereits das zweite große tödliche Ereignis in den Bergen Nepals in diesem Jahr. Im April waren durch eine Lawine auf der nepalesischen Seite des Mount Everest 16 nepalesische Bergführer getötet worden, dies war die grösste Zahl an Toten, die bisher in einem einzelnen Ereignis im Zusammenhang mit dem Tourismus in den Bergen Nepals verzeichnet wurde. Aus Respekt waren damals viele Touren im Everest Gebiet abgesagt worden, was die lokale Wirtschaft, die vom Tourismus lebt nicht unerheblich getroffen hat. |
en | An avalanche and blizzard in Nepal's mountainous north have killed at least 12 people, including foreign trekkers, as weather conditions improved.
Officials said that three villagers were killed Monday in the same district, about 160 kilometers (100 miles) northwest of the capital, Kathmandu, and their bodies were recovered on Wednesday.
In the neighboring Mustang district, four trekkers caught in a blizzard died on Tuesday. Rescuers recovered the bodies of the two Poles, one Israeli and one Nepali trekker from the Thorong La pass area.
It was initially thought the group had been caught in an avalanche, but government official Yam Bahadur Chokyal said by telephone from Mustang that the four trekkers instead had been caught in the blizzard and died.
He said another 14 foreign trekkers have been rescued so far, and two army helicopters were picking up injured trekkers and flying them to Jomsom town.
Chokyal said it was not possible to say how many trekkers were still on the route stranded by the deep snow but several of them have reached safe ground on Wednesday because of improved weather.
The rain and snow in Nepal were caused by a cyclone that hit neighboring India several days ago.
October is the most popular trekking season in Nepal, with thousands of foreigners hiking around Nepal's Himalayan mountains.
The Thorong La pass is also on the route that circles Mount Annapurna, the world's 10th highest peak.
An avalanche in April just above the base camp on Mount Everest killed 16 Nepalese guides, the deadliest single disaster on the mountain. Climate experts say rising global temperatures have contributed to avalanches on the Himalayan mountains.
Additional reporting by AP | de | Nepal
Blick auf den Thorong La Pass
Oktober ist die Haupttrekkingsaison in Nepal kurz vor dem Einbruch des Winters. Seit Anfang der Woche aber führten ungewöhnlich starker Wind verbunden mit sehr frühem starkem Schneefall entlang von Trekkingrouten und in Weidegebieten zu mindestens 26 Toten, darunter sind auch ausländische Touristen. Besonders betroffen sind Distrikte im Nord-Westen des Landes die sich rund 200 km westlich von Kathmandu und nördlich von Pokhara im Gebiet um den Annapurna befinden. Im Distrikt Manang starben ein indischer und vier kanadische Wanderer beim Abgang einer Lawine. Auch drei nepalesische Hirten starben dort durch den Einfluss des Wetters. Im Distrikt Mustang kamen in einem Schneesturm zwei polnische und ein israelischer Wanderer sowie ihr nepalesicher Begleiter am Thorong La Pass ums Leben. Der Pass liegt im Verlauf der bei Wanderern beliebten Rundstrecke um das Annapurna Massiv. Fünf deutsche, fünf polnische und vier israelische Wanderer wurden von der nepalesischen Armee gerettet, nachdem sie vom Schnee im gleichen Gebiet eingeschlossen worden waren. Ein deutscher Tourist hatte sich ein Bein gebrochen, andere Wanderer wurden mit Erfrierungen nach Kathmandu ins Krankenhaus gebracht. In Mustang starben dazu noch acht Nepalesen in Folge des Wettereinbruchs, der als Folge des Zyklons Hudhud gilt, der zuvor an der Ostküste Indiens gewütet hatte. Klimaexperten weisen aber auch darauf hin, dass durch den Klimawandel die Zahl der Lawinen im Himalaya generell gestiegen ist.
Die Behörden gehen davon aus, dass mit einer Wetterbesserung noch weitere Tote entdeckt werden. So werden nach einem Lawinenabgang, der das Basislager des Dhaulagiri in der Nachbarschaft des Annapurna traf noch zwei slowakische Bergsteiger und drei nepalesische Bergführer vermisst, ohne das Hoffnung besteht. Genaue Zahlen über die Wanderer und Bergsteiger, die sich in den betroffenen Gebieten aufhalten, liegen den Behörden nicht vor, üblicherweise sind tausende an Touristen zu dieser Zeit dort unterwegs. Man geht aber von mindestens 85 noch vermissten Personen aus.
Dies ist bereits das zweite große tödliche Ereignis in den Bergen Nepals in diesem Jahr. Im April waren durch eine Lawine auf der nepalesischen Seite des Mount Everest 16 nepalesische Bergführer getötet worden, dies war die grösste Zahl an Toten, die bisher in einem einzelnen Ereignis im Zusammenhang mit dem Tourismus in den Bergen Nepals verzeichnet wurde. Aus Respekt waren damals viele Touren im Everest Gebiet abgesagt worden, was die lokale Wirtschaft, die vom Tourismus lebt nicht unerheblich getroffen hat. |
de | Unwetter im Himalaya Dutzende Vermisste nach Schneesturm
Stand: 16.10.2014 17:44 Uhr
< Diesen Beitrag teilen
Nach dem überraschenden Schneesturm im Himalaya werden noch Dutzende Wanderer und Bergsteiger vermisst. Die nepalesische Bergsteigerorganisation sprach von mindestens 85 Vermissten. Die Zahl der Menschen, die nur noch tot geborgen werden konnten oder die offiziell für tot erklärt wurden, stieg inzwischen auf 26. Die Verstorbenen stammen aus Nepal, Kanada, Polen, Israel, Slowakei , Indien und Vietnam. Unter den Opfern sind auch drei Yak-Hirten.
Frühere Angaben, wonach es auch ein deutsches Todesopfer gegeben habe, nahmen die nepalesischen Behörden zurück. Das Auswärtige Amt in Berlin teilte mit, bislang gebe es keine verlässlichen Angaben über tote oder vermisste Deutsche. Die deutsche Botschaft in Kathmandu sei eingeschaltet. Laut örtlichen Behörden wurden fünf Deutsche gerettet.
Etwa 40 Menschen konnten mit Erfrierungen gerettet werden. Die Retter am Annapurna setzten auch Hubschrauber ein.
Mindestens 168 Touristen in der Region unterwegs
Mindestens waren 168 ausländische Touristen in der Region unterwegs, als das Unwetter zuschlug. Im Zuge des Schneesturms lösten sich zahlreiche Felsbrocken und Lawinen. Rettungskräfte berichteten von mehreren Metern Schnee. Viele der etwa 40 Geretteten hatten Erfrierungen und wurden in Krankenhäuser nach Kathmandu gebracht.
Viele Vermisste nach Schneesturm im Himalaya
tagesthemen 22:15 Uhr, 16.10.2014, Gabor Halasz, ARD Neu-Delhi Download der Videodatei Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an: Klein (h264) Mittel (h264) Mittel (WebM) Groß (h264) Groß (WebM) HD (h264) Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen.
Die Ausläufer des Zyklons "Hudhud" hatten am Dienstag für einen vorzeitigen Wintereinbruch in Nepal gesorgt. Eine der am schlimmsten betroffenen Regionen war das Gebiet um den Achttausender Annapurna, wo eine beliebte Trekkingtour jeden Herbst Tausende Wanderer aus aller Welt anzieht. Der Oktober ist gewöhnlich einer der besten Monate für Wanderungen am Annapurna. | de | Nepal
Blick auf den Thorong La Pass
Oktober ist die Haupttrekkingsaison in Nepal kurz vor dem Einbruch des Winters. Seit Anfang der Woche aber führten ungewöhnlich starker Wind verbunden mit sehr frühem starkem Schneefall entlang von Trekkingrouten und in Weidegebieten zu mindestens 26 Toten, darunter sind auch ausländische Touristen. Besonders betroffen sind Distrikte im Nord-Westen des Landes die sich rund 200 km westlich von Kathmandu und nördlich von Pokhara im Gebiet um den Annapurna befinden. Im Distrikt Manang starben ein indischer und vier kanadische Wanderer beim Abgang einer Lawine. Auch drei nepalesische Hirten starben dort durch den Einfluss des Wetters. Im Distrikt Mustang kamen in einem Schneesturm zwei polnische und ein israelischer Wanderer sowie ihr nepalesicher Begleiter am Thorong La Pass ums Leben. Der Pass liegt im Verlauf der bei Wanderern beliebten Rundstrecke um das Annapurna Massiv. Fünf deutsche, fünf polnische und vier israelische Wanderer wurden von der nepalesischen Armee gerettet, nachdem sie vom Schnee im gleichen Gebiet eingeschlossen worden waren. Ein deutscher Tourist hatte sich ein Bein gebrochen, andere Wanderer wurden mit Erfrierungen nach Kathmandu ins Krankenhaus gebracht. In Mustang starben dazu noch acht Nepalesen in Folge des Wettereinbruchs, der als Folge des Zyklons Hudhud gilt, der zuvor an der Ostküste Indiens gewütet hatte. Klimaexperten weisen aber auch darauf hin, dass durch den Klimawandel die Zahl der Lawinen im Himalaya generell gestiegen ist.
Die Behörden gehen davon aus, dass mit einer Wetterbesserung noch weitere Tote entdeckt werden. So werden nach einem Lawinenabgang, der das Basislager des Dhaulagiri in der Nachbarschaft des Annapurna traf noch zwei slowakische Bergsteiger und drei nepalesische Bergführer vermisst, ohne das Hoffnung besteht. Genaue Zahlen über die Wanderer und Bergsteiger, die sich in den betroffenen Gebieten aufhalten, liegen den Behörden nicht vor, üblicherweise sind tausende an Touristen zu dieser Zeit dort unterwegs. Man geht aber von mindestens 85 noch vermissten Personen aus.
Dies ist bereits das zweite große tödliche Ereignis in den Bergen Nepals in diesem Jahr. Im April waren durch eine Lawine auf der nepalesischen Seite des Mount Everest 16 nepalesische Bergführer getötet worden, dies war die grösste Zahl an Toten, die bisher in einem einzelnen Ereignis im Zusammenhang mit dem Tourismus in den Bergen Nepals verzeichnet wurde. Aus Respekt waren damals viele Touren im Everest Gebiet abgesagt worden, was die lokale Wirtschaft, die vom Tourismus lebt nicht unerheblich getroffen hat. |
de | München (RP). Frédéric von Anhalt hat für viele Millionen Euro vier Männer adoptiert und zu Prinzen gemacht. Ein Sohn betreibt Fitness-Studios, ein anderer Bordelle. Der echte Adel ist empört, der Landesfürst nimmt es gelassen. Von Sabine Schmitt
Seine eigene Geschichte ist skurril - und sie wird immer skurriler: 1980 ließ sich Robert Lichtenberg, damals 36 Jahre alt und erfolgreicher Saunabetreiber, von Marie Auguste Antoinette Frederike Alexandra Hilda Luise Prinzessin von Anhalt adoptieren.
Die Sache war ein Geschäft: Er zahlte der verarmten 82-jährigen Schwiegertochter von Kaiser Wilhelm II. eine monatliche Rente von 2000 Mark. Dafür machte sie ihn zum Prinzen. Seitdem trägt er den Namen Frédéric Prinz von Anhalt, Herzog zu Sachsen und Westfahlen, Graf von Askanien. Das ist ein Titel, mit dem der Adoptivprinz neuerdings auch andere beglückt. Vorausgesetzt: Sie lassen sich den Spaß etwas kosten.
Wie jetzt bekannt wurde, hat der 63-Jährige für viele Millionen Euro vier Männer adoptiert und zu Prinzen gemacht. Einer von ihnen ist Arzt, einer betreibt Fitnessstudios, einer Bordelle, einer Striptease-Clubs.
Besonders der Bordell-Betreiber sorgt für Aufregung. Er heißt Marcus Eberhardt (37), kommt aus München, ist Multimillionär und soll mehrfach vorbestraft sein. Sein neuer Name ist Prinz Eberhardt Edward von Anhalt. In einem Interview kündigte er jetzt als solcher an: „Ich werde es als Adeliger so richtig krachen lassen.“ Was das heißt, ließ er offen. Doch der echte Adel ist jetzt schon empört. Eduard von Anhalt, der Chef der Dynastie, und seiner Frau Corinna schämen sich für den neuen Familienzuwachs. Für die Menschen von Sachsen-Anhalt sei es schlimm, dass so einer mit ihrem Namen rumläuft, sagten sie in einem Interview.
Ministerpräsident bleibt locker
So dramatisch sieht es Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Wolfgang Böhmer (CDU) nicht. Er hat weder mit Frédéric noch mit seinem Adoptivsohn ein Problem. „Ich gehe davon aus, dass weder der eine noch der andere Träger des Namens Anhalt das Land Sachsen-Anhalt repräsentiert. Wir haben in Deutschland bereits 1919 beschlossen, den Adelsstand aufzuheben.“ Seitdem gebe es nur noch gleichberechtigte Bürger. Frühere Titel hätten lediglich als Bestandteile des Familiennamens überlebt. „Deswegen ist diese Adoption für das Land Sachsen-Anhalt völlig irrelevant“, sagte Böhmer. Nordrhein-Westfalens Ministerpräsident Jürgen Rüttgers wollte sich nicht äußern.
Der Bordell-Besitzer jedenfalls ist zufrieden. Er ließ sich seinen Titel angeblich eine Million Euro kosten. Er ist jetzt nicht nur Prinz, sondern auf dem Papier auch mit Paris Hilton verwandt. Die Ehefrau seines Adoptivvaters Prinz Frédéric, die Hollywood-Legende Zsa Zsa Gabor (89), war nämlich auch schon mit dem Großvater der Hotel-Erbin verheiratet. Eberhardt ist jetzt also Paris’ Adoptiv-Onkel.
Sein Adoptivvater Frédéric und seine Adoptivmutter Zsa Zsa heirateten 1986. Zuvor war Zsa Zsa sieben Mal geschieden. Seit einem Autounfall ist sie halbseitig gelähmt. Ihr Vermögen wird auf mehrere 100 Millionen Dollar geschätzt. - Doch Prinz Frédéric klagte erst kürzlich: Er schiebe seine Frau im Rollstuhl rum und langweile sich. - Ob er adoptierte, damit wieder etwas passiert in seinem Leben? Vielleicht.
Ihre Adoptivsöhne nennen Zsa Zsa und Frédéric, die selbst keinen Nachwuchs haben, „Kinder“. Auch ein Familientreffen in Kalifornien soll es schon gegeben haben. Doch aller Familienidylle zum Trotz: Bei Frédérics Familienzuwachs geht es in erster Linie um Bares. Daraus macht der Prinz auch keinen Hehl. „Klar bin ich käuflich. Für Geld mache ich alles“, sagte der Prinz in einem Interview.
"Nur reiche Kinder"
Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass der 63-Jährige Ex-Big-Brother Guiseppe Pellegrino nicht zu seinem Sohn machen wollte. „Wenn schon, dann schaffe ich mir reiche Kinder an und keine, in die ich noch Geld stecken muss“, sagte er der Zeitschrift „Bunte“.
Gegen weitere neue Familienmitglieder hat Frédéric nichts. „Wissen Sie, wir haben so viel Platz hier. Mit unseren Kindern kommt endlich wieder Bewegung ins Haus. Plötzlich sitzen am Tisch gleich sechs, sieben Leute, nicht mehr nur meine Frau und ich”, sagte er im Interview.
Es heißt, Frédéric wolle 16 weitere Kinder adoptieren - bevorzugt Männer. Frauen wollten ihn angeblich meist gleich heiraten. Das will der Prinz nicht - gegen einen Seitensprung dagegen habe er nichts. Was Zsa Zsa zu Letzterem sagt? Laut Frédéric: „Mach, was du willst, solange du happy bist.“
Quelle: | de | Ein Adelstitel ist heutzutage käuflich: hier das Wappen der Fürsten zu Sayn-Wittgenstein
Doris von Sayn-Wittgenstein, Landesvorsitzende der AfD in Schleswig-Holstein, hatte auf dem Bundesparteitag der AfD in Hannover für das Amt einer der beiden Vorsitzenden ihrer Partei kandidiert, bekam aber nur 49 Prozent der Stimmen. Nun ist der Verdacht aufgekommen, dass ihr Adelstitel nicht echt ist. Wie Alexander zu Sayn-Wittgenstein-Sayn gegenüber der Frankfurter Allgemeinen Zeitung erklärte, gehöre sie nicht zu seiner Familie. Weiter sagte er: „Ich vermute, dass sie adoptiert worden ist.“
Käufliche Adelstitel und damit verbundene Adoptionen gibt es schon seit längerer Zeit. In den 1970er Jahren wurde „Konsul“ Weyer durch seinen schwunghaften Handel mit Titeln für Honorarkonsulate, aber auch der Vermittlung von begehrten Grafen- und anderen Titeln, meist von kinderlosen Trägern dieses Namens im Wege der Adoption, bekannt. So wurde durch seine Vermittlung Hans-Robert Lichtenberg zum Prinzen von Anhalt und hat inzwischen seinerseits weitere Männer adoptiert, die damit auch diesen adligen Namen führen dürfen. |
de | Dritte blieben die Stuttgarter (31) vor Meister Werder Bremen (28) nach dessen 1:1 (0:0) gegen den 1. FC Kaiserslautern. Auf den Abstiegsplätzen überwintern neben Schlusslicht Freiburg (11) der VfL Bochum (14) und Hansa Rostock (11). Die Hinrunde wird am Sonntag mit den Begegnungen Borussia Mönchengladbach gegen Bayer Leverkusen und VfL Wolfsburg gegen Arminia Bielefeld beendet.Die Bayern mussten bis zur 89. Minute warten, um doch noch den prestigeträchtigen, wenn auch wertlosen Titel eines Herbstmeisters zu holen. José Guerrero schloss mit seinem Treffer zum 2:2 die Aufholjagd gegen die Stuttgarter erfolgreich ab. Denn die Schwaben lagen nach den Toren von Silvio Meißner (29.) und Nationalspieler Kevin Kuranyi (65.) bereits mit 2:0 in Front. Claudio Pizarros Anschlusstreffer (67.) weckte die Bayern noch rechtzeitig.Für Verfolger Schalke 04 begann das Spiel gegen den SC Freiburg planmäßig, als Mladen Kristajic (24.) per Kopf traf. Doch die Breisgauer, die zuletzt acht Mal hintereinander verloren hatten, wehrten sich. Bis vier Minuten vor dem Ende durften sich die Gelsenkirchener noch als Herbstmeister fühlen, doch dann riss der Freiburger Roda Antar die Königsblauen aus ihrem Traum, Weihnachten als Tabellenführer zu feiern.Am Tabellenende verhinderte Hansa Rostock durch das 1:1 gegen Borussia Dortmund, in die Annalen der Bundesliga einzugehen. Nach acht Heimniederlagen hintereinander - nur Tasmania Berlin hatte so eine Negativserie aufzuweisen - holten die Rostocker im Ostseestadion den ersten Punkt. Marcus Allbäck (32.) brachte die Gastgeber in Führung, doch Sebastian Kehl (40.) rettete den Dortmundern noch einen Zähler.HSV setzt Aufwärtstrend fortDie Bochumer mussten sich dem vor allem auswärts wiedererstarkten Hamburger SV geschlagen geben. Sergej Barbarez (26.) und Collin Benjamin (34.) schafften noch vor der Pause die 2:0-Führung für die Hanseaten. Tommy Bechmanns Anschlusstor (83.) zum 1:2-Endstand für Bochum kam zu spät.Ihren Ruf als "Mannschaft der Stunde" unterstrich Hertha BSC. Die Berliner überstanden mit dem 1:0 (0:0) bei Hannover 96 das siebte Spiel hintereinander ohne Niederlage. Das Team von Trainer Falko Götz verbesserte sich durch den Erfolg mit 28 Zählern auf den fünften Tabellenplatz vor den punktgleichen Hannoveranern. | de | Deutsche Meisterschale
Zum Ende der ersten Hälfte der Fußballsaison 2004 ist der FC Bayern München Herbstmeister der deutschen Bundesliga geworden.
Gegen den Tabellendritten spielte Bayern im letzten Hinrundenspiel 2:2. Dies reichte für den inoffiziellen Titel aus, da die Tordifferenz der Bayern besser war als die des zweitplatzierten FC Schalke 04. |
de | 13. Dezember 2004
Verfrühte Freude „auf” Schalke, Dusel in München - der letzte Spieltag vor der Winterpause hat an das dramatische Bundesliga-Saisonfinale des Jahres 2001 erinnert und hohe Erwartungen auf die Rückrunde geweckt. Wie vor dreieinhalb Jahren behielt der deutsche Rekordmeister im Fernduell mit dem ärgsten Verfolger aus Gelsenkirchen erst in der Schlußphase die Oberhand.
Zwar war das 2:2 der Bayern gegen den Tabellendritten aus Stuttgart eigentlich zu wenig - und doch reichte es. Weil Schalke nicht über ein 1:1 gegen Schlußlicht Freiburg hinauskam, feierten die punktgleichen Münchner zum 14. Mal die Herbstmeisterschaft. Am Sonntag besiegte der VfL Wolfsburg Aufsteiger Arminia Bielefeld 5:0. Borussia Mönchengladbach und Bayer Leverkusen trennten sich 1:1.
Klinsmann: „So kann es weitergehen”
Beim ersten Stuttgarter Treffer von Silvio Meißner ist Oliver Kahn noch chancenlos
Nicht nur der beachtliche Schlußakkord vor der Winterpause bestärkte Jürgen Klinsmann in seiner Hoffnung auf bessere Zeiten. Angesichts der vielen positiven Entwicklungen in der Bundesliga geriet der Bundestrainer fast ins Schwärmen: „Aus unserer Sicht war die Hinrunde positiv. Es boomt, die Stadion sind voll, in Europa gibt es Erfolge - es ist generell eine Aufbruchstimmung da. So kann es weitergehen.”
Der letzte Spieltag des Jahres war symptomatisch für den bisherigen Saisonverlauf. Anders als von vielen Fachleuten prognostiziert, kann von einer Alleinherrschaft des FC Bayern nicht die Rede sein. „Nichts ist entschieden, die anderen sind nicht weit entfernt”, kommentierte Oliver Bierhoff. Mit Genugtuung registriert auch der Manager der DFB-Elf, daß sich vor der WM 2006 ein vielversprechender Trend abzeichnet. Schon allein die beste Zwischenbilanz in der Champions League seit 1997 mit drei deutschen Achtelfinal-Teilnehmern läßt hoffen, daß die Bundesligisten ihre Rolle als europäische Hinterbänkler ablegen.
Gute Quoten, volle Stadien
Vor dem Tor von Kuranyi hatte Kahn allerdings einen Ball abprallen lassen - 2:0 für Stuttgart
Ungeachtet eines Schuldenberges in Höhe von über 600 Millionen Euro hat die Liga ihren Ruf als Premiumprodukt des deutschen Sports erneut untermauert. Bundesliga-Neulinge auf der Trainerbank wie Thomas Doll (Hamburger SV), Uwe Rapolder (Arminia Bielefeld) und Jürgen Klopp (Mainz 05) trugen zu einem überfälligen Modernisierungsschub bei. Ralf Rangnick avancierte beim FC Schalke vom Fußball-Professor zum Volkstribun, Ewald Lienen in Hannover vom Wackelkandidaten zum Erfolgsgaranten. Und auch bei den Profis tut sich etwas: Aufsteiger wie Christian Pander (Schalke), Patrick Owomoyela (Bielefeld) und Per Mertesacker (Hannover) ließen die Klagelieder über fehlende Talente verstummen.
Die Zuschauerzahlen und Einschaltquoten bezeugen den positiven Trend: Durchschnittlich 37.100 Zuschauer bezahlten pro Spiel Eintritt, rund 500 mehr als in der Hinrunde der vorigen Saison. Zudem bewegen sich die Einschaltquoten der Bundesliga-Sendung in der ARD weiter auf hohem Niveau: Noch immer sind die Marktanteile um 30 Prozent höher als die der Vorgängersendung „ran” bei Sat.1.
„Kostet Kraft, hinterherzuhecheln”
Pizarro gelang der Anschlußtreffer für die Bayern
Dennoch gibt es auch Grund zur Sorge: Wie schmal der Grat ist, auf dem sich zahlreiche Bundesligisten in finanzieller Hinsicht bewegen, wurde in Dortmund deutlich. Rekordschulden zwangen Präsident Gerd Niebaum zum Rücktritt und wirkten sich fatal auf die Leistung der Profis auf. Die sportliche Talfahrt bringt auch Trainer Bert van Marwijk in arge Nöte. Gut möglich, daß der Niederländer nach Jupp Heynckes (Schalke), Klaus Toppmöller (Hamburg), Juri Schlünz (Rostock) und Holger Fach (Mönchengladbach) der fünfte Trainer wird, der vorzeitig in dieser Saison seinen Stuhl räumen muß.
Noch spannender als am Tabellenende geht es im Kampf um die Meisterschaft zu. Zwischen Tabellenführer FC Bayern und dem Sechsten Hannover 96 liegen nur sechs Punkte. „Es ist ein Riesenvorteil, die Nummer eins zu sein. Es kostet Kraft, immer hinterherzuhecheln”, sagte Manager Uli Hoeneß nach dem glücklichen 2:2 über Stuttgart und dem Gewinn der Herbstmeisterschaft. Zumindest rein statisch gesehen, ist die Chance auf ein Happy End für die Münchner deutlich gestiegen: In 11 der vorangegangenen 13 Fälle stand der 18malige Titelträger aus Bayern auch am Saisonende oben. | de | Deutsche Meisterschale
Zum Ende der ersten Hälfte der Fußballsaison 2004 ist der FC Bayern München Herbstmeister der deutschen Bundesliga geworden.
Gegen den Tabellendritten spielte Bayern im letzten Hinrundenspiel 2:2. Dies reichte für den inoffiziellen Titel aus, da die Tordifferenz der Bayern besser war als die des zweitplatzierten FC Schalke 04. |
de | FC Bayern München nach Remis
gegen VfB Stuttgart Herbstmeister
11. Dez 2004 17:23, ergänzt 22:14
Durch das Remis gegen den VfB Stuttgart beendet der FC Bayern die Vorrunde der Fußball-Bundesliga an der Tabellenspitze. Auch Schalke 04 kam über ein Remis nicht hinaus.
Der FC Bayern hat sich am letzten Vorrundenspieltag der Fußball-Bundesliga den inoffiziellen Titel des Herbstmeisters gesichert. Den Münchnern genügte dabei am 17. Spieltag ein 2:2 gegen den VfB Stuttgart. Der Rekordmeister profitierte dabei davon, dass der punktgleiche Verfolger Schalke 04 (ebenfalls 34 Zähler) gegen das Schlusslicht aus Freiburg nicht über ein 1:1 hinauskam. Stuttgart folgt mit drei Zählern Rückstand auf das Spitzenduo auf Rang drei.
Mit der dritten Niederlage in Folge hat Mainz 05 die Hinrunde beendet. Im Duell der Aufsteiger behielt der 1. FC Nürnberg mit 1:0 die Oberhand. Markus Schroth hatte die Gäste schon nach zehn Minuten per Kopf in Führung gebracht. Der Treffer besiegelte die erste Heimniederlage der Mainzer in der Bundesliga. In der Tabelle ist der «Club», der in Mainz mit zwei Spitzen antrat, damit bis auf einen Zähler an die Rheinhessen herangerückt.
Der VfL Bochum beendet die Hinrunde auf dem vorletzten Tabellenplatz. Auch gegen den Hamburger SV setzte es eine 1:2-Heimniederlage. Sergej Barberez hatte die Hanseaten Mitte der ersten Hälfte überraschend in Führung gebracht (26.). In der Folge gewann der HSV dann die Oberhand. Colin Benjamin (34.) erhöhte noch vor der Pause auf 2:0.
Nach dem Treffer von Nando Rafael steht Hertha BSC nun auf einem Uefa Cup-Platz. Der Angolaner war in Hannover nach 54 Minuten erfolgreich und bescherte der Hertha mit dem 1:0 den vierten Auswärtssieg in Serie.
Hansa Rostock hat zum ersten Mal in dieser Saison vor heimischem Publikum gepunktet. Zu einem Sieg gegen Borussia Dortmund reichte es aber nicht, obwohl Marcus Allbäck (32.) die Gastgeber in Führung gebracht hatte. Doch der BVB kam durch Sebastian Kehl (40.) noch vor der Halbzeitpause zum Ausgleich. Nach dem Seitenwechsel brachten die Westfalen aber keinen einzigen Torschuss zu Stande.
Vier Tage nach dem Einzug ins Achtelfinale der Fußball-Champions-League hat sich Werder Bremen in der Liga gegen Kaiserslautern mit einem 1:1 begnügen müssen. Carsten Jancker hatte Kaiserslautern mit seinem vierten Saisontor (49.) per Kopf in Führung gebracht. Doch Tim Borowski verhinderte mit seinem Treffer zehn Minuten später eine überraschende Heimpleite.
Borussia Mönchengladbach - Bayer Leverkusen
Borussia Mönchengladbach ergreift eilig Maßnahmen, um nach der Winterpause den Tabellenkeller zu verlassen. Trainer Dick Advocaat holte den Ex-Schalker Jörg Böhme per Blitztransfer nach Gladbach, in Giovane Elber könnte bald der nächste Neuzugang perfekt gemacht werden. Doch zuvor will der Klub die Fans mit einem Heimsieg gegen Leverkusen wieder versöhnen. Nach dem demoralisierenden 0:6 in Berlin hatten die Anhänger ihre Profis beworfen und verhöhnt. Verzichten muss Advocaat am Sonntag auf Bradley Carnell, der einen Bluterguss in der Wade auskuriert.
Mit einem Champions-League-Erfolg im Rücken tritt Bayer Leverkusen in Gladbach an. Der 3:0-Sieg gegen Dynamo Kiew verbunden mit dem Einzug ins Achtelfinale wird die Bayer-Profis beflügeln. Mit einem Sieg in Gladbach kann Bayer Leverkusen den Anschluss an die internationalen Startplätze herstellen. Die Statistik spricht für die Mannschaft von Klaus Augenthaler, die die Borussia in den letzten 13 Heimspielen nie gewinnen ließ.
VfL Wolfsburg - Arminia Bielefeld (beide am Sonntag, 17.30 Uhr)
Für Wolfsburg gilt es, nach drei Niederlagen in Folge nicht den Anschluss an die Tabellenspitze zu verlieren. Nach dem Höhenflug zu Beginn rutschte der Klub vom ersten auf den sechsten Platz ab. Mit einem Sieg in Bielfeld wäre die Mannschaft von Trainer Erik Gerets wieder oben dabei. Allerdings bangen die Niedersachsen gleich um vier Spieler. Andres d'Alessandro, Pablo Thiam, Marian Hristov und Oscar Ahumada konnten wegen Blessuren nicht trainieren.
Bielefeld hat in Wolfsburg in der Bundesliga noch nie gewinnen können. In der laufenden Saison ist die Arminia allerdings nicht mehr der Aufbaugegner vergangener Jahre. Das Team von Uwe Rapolder ist auf Platz neun nicht nur erfolgreichster Aufsteiger der Saison, sondern mit vier Auswärtssiegen der fünftbeste Bundesligist. In der VW-Arena am Sonntag sollen Fatmir Vata und Delron Buckley erneut ihre Qualitäten unter Beweis stellen. Beide erzielten in der laufenden Saison bereits 13 Tore für die Ostwestfalen. (nz) | de | Deutsche Meisterschale
Zum Ende der ersten Hälfte der Fußballsaison 2004 ist der FC Bayern München Herbstmeister der deutschen Bundesliga geworden.
Gegen den Tabellendritten spielte Bayern im letzten Hinrundenspiel 2:2. Dies reichte für den inoffiziellen Titel aus, da die Tordifferenz der Bayern besser war als die des zweitplatzierten FC Schalke 04. |
de | Die Radio Regenbogen Charity gGmbH
Hörer helfen Kindern aus dem Regenbogenland
"Einzahlungen erreichen Traumquote!
176.000 Euro sind für die "Kinder unterm Regenbogen" eingegangen!
Mit einem Rekordergebnis in Höhe von 177.000 Euro endete im Dezember der vorweihnachtliche on air 24-Stunden Spendenmarathon zugunsten der Radio Regenbogen Stiftung "Kinder unterm Regenbogen". 176.000 Euro sind bis heute von den Radio Regenbogen Hörern auf das Charity- Konto überwiesen worden. Fast 100 Prozent, ein gigantisches Ergebnis!"
Diese Projekte unterstützte Radio Regenbogen beim Spendenmarathon 2003
Die Bildergalerie der RR-McDonalds-Aktion in Karlsdorf-Neuthard zugunsten von "Kinder unterm Regenbogen"
Die Bildergalerie zur Plätzchenaktion mit Mike von Hier
Seit 1996 ist "Kinder unterm Regenbogen" das offizielle Motto für die zahlreichen Spendenaktionen, die Radio Regenbogen seit Jahren zugunsten von Kindern, ausnahmslos aus dem Regenbogenland, organisiert. So spendeten alleine im vergangenen Jahr rund 2.500 Hörer über 120.000 Euro beim vorweihnachtlichen On-Air-Spendenmarathon. Zusammen mit den Erlösen aus diversen Veranstaltungen sowie Einzelspenden kann man auf ein gesamtes Spendenvolumen von über 550.000 Euro seit Gründung der Radio Regenbogen Charity gGmbH im Jahr 1998 blicken. Die Unternehmensleitung dieser Gesellschaft liegt ehrenamtlich bei Klaus Schunk (Radio Regenbogen Geschäftsführer und Programmdirektor) und Gregor Spachmann (Geschäftsführer Radio Regenbogen). Die Organisation der Aktionen "Kinder unterm Regenbogen" liegt in den Händen von Andreas Ksionsek.
Dank der Charity gGmbH kann Radio Regenbogen im Ernstfall nun immer schnelle und unbürokratische Hilfe leisten. So wurden in den letzten Jahren zahlreiche finanziell schwächere Familien unterstützt. Man half misshandelten Kindern, wieder neue Lebensfreude zu gewinnen, schwerstbehinderten Kindern wurden Delfin- und andere nicht von den Krankenkassen getragene Therapien finanziert.
Im ersten Jahr der Radio Regenbogen Charity gGmbH kamen die Gelder aus dem vorweihnachtlichen Spendenmarathon den sogenannten Straßenkindern in Heidelberg und Freiburg zugute. In den Jahren 1999 bis 2001 wurden die Spenden an verschieden soziale Hilfsprojekte und Einzelpersonen weitergeleitet, die das Schicksal besonders hart getroffen hatte. Zu den Begünstigten zählten unter anderem der 14-jährige psychisch kranke Halbwaise Jens aus dem Ortenaukreis, die 7-jährige krebskranke Julia aus Ettlingen und der 3-jährige Lukas aus Eppelheim, der an einer tetraspastischen Erkrankung leidet. Auch der Wendepunkt e.V. in Freiburg (eine Beratungsstelle gegen sexuellen Missbrauch an Kindern) oder dem Haus des Lebens in Rammersweier (eine Anlaufstelle für minderjährige, alleinerziehende Mütter) konnte Radio Regenbogen mit Spenden finanziell unter die Arme greifen.
HELFEN AUCH SIE!
Spendenkonto für die Radio Regenbogen Charity gGmbH:
Konto Nr. 7 061 900 00
Dresdner Bank Mannheim
BLZ 670 800 50
Ihr direkter Ansprechpartner: Andreas Ksionsek
Tel.: 0621/ 3375-0
Der "Ball der Sterne"
Als Radio Regenbogen-Geschäftsführer und Programmdirektor Klaus Schunk 1990 die Benefiz-Gala "Ball der Sterne" unter der Schirmherrschaft von Hannelore Kohl (verstorben am 5. Juli 2001) ins Leben rief, ahnte man nicht, dass sich diese Gala in den Folgejahren zu einem der hochkarätigsten Veranstaltungs-Highlights im Rhein-Neckar-Raum entwickeln würde. Der "Ball der Sterne", der jährlich im Herbst unter einem speziellen Motto im Mannheimer Rosengarten stattfindet, wird regelmäßig von rund 3.000 Gästen aus Wirtschaft, Politik und Showbusiness besucht. Seit nunmehr zwölf Jahren unterstützt Radio Regenbogen mit den Erlösen der Benefiz-Gala die Hannelore-Kohl-Stiftung sowie gemeinnützige Institutionen im Rhein-Neckar-Raum. So gehörte unter anderem die Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Lebens- und Erziehungsfragen in Mannheim im Jahr 2000 zu den Begünstigten. Insgesamt konnten seit 1990 durch den "Ball der Sterne" 1,6 Millionen Euro an Spenden übergeben werden.
Radio Regenbogen hilft
Die Aktion "Kinder unterm Regenbogen" und die Benefiz-Gala "Ball der Sterne" sind nur ein Teil der karitativen Veranstaltungen von Radio Regenbogen. So hat der Sender im Juni 2000 unter der Schirmherrschaft von Stefanie Graf erstmalig den "Radio Regenbogen Golf Cup" in Karlsruhe organisiert, bei dem prominente Persönlichkeiten wie Otto Waalkes, Heike Drechsler und Sascha Hehn den Golfschläger zugunsten der Stiftung "Children for Tomorrow" in die Hand nahmen. Nach dem Turnier konnte ein Scheck in Höhe von 357.500 DM an Stefanie Graf überreicht werden. Die von ihr gegründete Stiftung "Children for Tomorrow" läßt kriegs- und krisentraumatisierten Kindern seelische Hilfe zukommen.
Im Juli 2001 fand der karitative "Radio Regenbogen Golf-Cup" erneut statt – diesmal in St. Leon-Rot. Auch für dieses prominent besetzte Turnier hatte Stefanie Graf, aufgrund der letztjährigen guten Zusammenarbeit, erneut die Schirmherrschaft übernommen. Die durch die Veranstaltung erzielte, großartige Spendensumme in Höhe von 620.000 DM konnte nach Turnierende per Scheck direkt an die Stiftungen "Kids Care" und "Children for Tomorrow" übergeben werden.
HELFEN AUCH SIE!
Spendenkonto für die Radio Regenbogen Charity gGmbH:
Konto Nr. 7 061 900 00
Dresdner Bank Mannheim
BLZ 670 800 50
Ihr direkter Ansprechpartner: Andreas Ksionsek
Tel.: 0621/ 3375-0
(Stand: August 2003) | de | Am Freitag, dem 31. März, fand in der Schwarzwaldhalle in Karlsruhe zum zweiten Mal die Vergabe des „Radio Regenbogen Award“ statt. Dieses Jahr erhielt den Ehrenpreis Johannes Heesters.
Offiziell heißt der Preis seit sechs Jahren „Medienpreis aus Baden-Württemberg“. Insgesamt wurde dieser Preis zum neunten Mal vergeben, die Verleihung fand 1998 zum ersten Mal statt. Radio Regenbogen ist ein privater Mannheimer Radiosender. Zur Preisverleihung wurden mehr als 1.700 Gäste erwartet.
Heesters war in der Sparte „Ehrenpreis“ nominiert. Damit wurde der Sänger und Schauspieler für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Der Künstler begann seine Laufbahn auf der Bühne 1921, jetzt ist er 102 Jahre alt. Für den Galaabend plante „Jopi“ einen Liveauftritt mit seinem bekanntesten Song „Heut' gehn wir ins Maxim “.
Bisherige Preisträger des „Ehren-Awards“ waren der ehemalige Außenminister Hans-Dietrich Genscher, Ex-Bundeskanzler Helmut Kohl und der Ex-Sowjet-Chef Michail Gorbatschow.
Eine Eintrittskarte für die Preisverleihung kostete 290 Euro. Wem die Eintrittskarte zu teuer war, der musste nicht auf Johannes Heesters verzichten. Vor der Schwarzwaldhalle konnten Fans die Preisverleihung live ansehen. Von dem Eintrittspreis gingen 40 Euro als Spende an die Benefizaktion „Kinder unterm Regenbogen“. |
de | 1 Bilder 0 Videos
SWR-„Elefantenrunde“ Immer gesprächsfähig bleiben
Drei Tage vor der Wahl sind die Spitzenkandidaten der sechs aussichtsreichsten Parteien beim SWR gegeneinander angetreten. Die Debatte war zwar munter, aber allzu hart fasste man sich nicht an. Vielleicht muss man ja bald über eine Koalition reden. [0] | de | Am Freitag, dem 31. März, fand in der Schwarzwaldhalle in Karlsruhe zum zweiten Mal die Vergabe des „Radio Regenbogen Award“ statt. Dieses Jahr erhielt den Ehrenpreis Johannes Heesters.
Offiziell heißt der Preis seit sechs Jahren „Medienpreis aus Baden-Württemberg“. Insgesamt wurde dieser Preis zum neunten Mal vergeben, die Verleihung fand 1998 zum ersten Mal statt. Radio Regenbogen ist ein privater Mannheimer Radiosender. Zur Preisverleihung wurden mehr als 1.700 Gäste erwartet.
Heesters war in der Sparte „Ehrenpreis“ nominiert. Damit wurde der Sänger und Schauspieler für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Der Künstler begann seine Laufbahn auf der Bühne 1921, jetzt ist er 102 Jahre alt. Für den Galaabend plante „Jopi“ einen Liveauftritt mit seinem bekanntesten Song „Heut' gehn wir ins Maxim “.
Bisherige Preisträger des „Ehren-Awards“ waren der ehemalige Außenminister Hans-Dietrich Genscher, Ex-Bundeskanzler Helmut Kohl und der Ex-Sowjet-Chef Michail Gorbatschow.
Eine Eintrittskarte für die Preisverleihung kostete 290 Euro. Wem die Eintrittskarte zu teuer war, der musste nicht auf Johannes Heesters verzichten. Vor der Schwarzwaldhalle konnten Fans die Preisverleihung live ansehen. Von dem Eintrittspreis gingen 40 Euro als Spende an die Benefizaktion „Kinder unterm Regenbogen“. |
de | Mehr als ein Dutzend Nachwuchskünstler und renommierte Altstars haben am Freitagabend in Karlsruhe den Radio- Regenbogen-Award erhalten. Der Preis wird zum zweiten Mal in Karlsruhe verliehen.
Die vier Jungen der Boy-Group Tokio Hotel begeisterten bei einem Konzert vor der Preisverleihung 5000 zumeist weiblichen Fans. 15 Mädchen im Alter von 13 bis 15 Jahren seien in Ohnmacht gefallen, berichtete die Polizei. Bandmitglied Tom sagte kurz vor der Preisverleihung: Uns freut das immer wieder, ein super Gefühl.
Eher die Herzen älterer Damen ließ Johannes Heesters höher schlagen. Der gebürtige Niederländer stand 1921 zum ersten Mal auf der Bühne und wurde vor allem durch seinen Charme und seinen Gesang populär. Natürlich lässt es sich der Vollblutschauspieler nicht nehmen, den Evergreen, den ein jeder mit dem Namen Heesters verbindet, Heut gehn wir ins Maxim mit Klavierbegleitung live zu singen, hatte der Sender vor der Gala angekündigt.
Der Preis wird zum zweiten Mal in Karlsruhe verliehen. Im vergangenen Jahr hatten der frühere sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow, Deutschlands Alt-Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) und Ex-Außenminister Hans-Dietrich Genscher (FDP) einen Ehren-Award erhalten. Der Radiosender vergibt die Auszeichnungen seit 1998. Seit sechs Jahren tragen diese den offiziellen Titel Medienpreis aus Baden- Württemberg. | de | Am Freitag, dem 31. März, fand in der Schwarzwaldhalle in Karlsruhe zum zweiten Mal die Vergabe des „Radio Regenbogen Award“ statt. Dieses Jahr erhielt den Ehrenpreis Johannes Heesters.
Offiziell heißt der Preis seit sechs Jahren „Medienpreis aus Baden-Württemberg“. Insgesamt wurde dieser Preis zum neunten Mal vergeben, die Verleihung fand 1998 zum ersten Mal statt. Radio Regenbogen ist ein privater Mannheimer Radiosender. Zur Preisverleihung wurden mehr als 1.700 Gäste erwartet.
Heesters war in der Sparte „Ehrenpreis“ nominiert. Damit wurde der Sänger und Schauspieler für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Der Künstler begann seine Laufbahn auf der Bühne 1921, jetzt ist er 102 Jahre alt. Für den Galaabend plante „Jopi“ einen Liveauftritt mit seinem bekanntesten Song „Heut' gehn wir ins Maxim “.
Bisherige Preisträger des „Ehren-Awards“ waren der ehemalige Außenminister Hans-Dietrich Genscher, Ex-Bundeskanzler Helmut Kohl und der Ex-Sowjet-Chef Michail Gorbatschow.
Eine Eintrittskarte für die Preisverleihung kostete 290 Euro. Wem die Eintrittskarte zu teuer war, der musste nicht auf Johannes Heesters verzichten. Vor der Schwarzwaldhalle konnten Fans die Preisverleihung live ansehen. Von dem Eintrittspreis gingen 40 Euro als Spende an die Benefizaktion „Kinder unterm Regenbogen“. |
pt | Qui, 14 Abr - 08h43
Descoberta no Acre uma droga mais mortal que o crack
Agência Estado
O consumo de uma droga derivada da cocaína e mais potente e letal do que o crack foi descoberto por acaso, no Acre. Chamada de oxi, a droga é feita a partir de resíduos da folha de coca lacerada e misturada à cal virgem e ao querosene. Sua proliferação foi detectada por pesquisadores que estudavam o grau de vulnerabilidade de usuários de drogas às doenças sexualmente transmissíveis (DSTs e Aids).
A pesquisa foi realizada entre 2003 e 2004 pela Rede Acreana de Redução de Danos (Reard), ONG voltada para a prevenção de DST/Aids. No período, a pesquisa ouviu 75 usuários de drogas em Rio Branco, Epitaciolândia e Brasiléia, fronteira do Estado com a Bolívia. "O alvo da pesquisa eram jovens da periferia usuários da mescla - outro derivado da coca já conhecido em vários Estados pelo nome de mela, por sua consistência melosa -, mas descobrimos que a mescla foi totalmente substituída pelo oxi por ser mais barata e potente", afirma o presidente da Reard, Álvaro Augusto Andrade Mendes.
Uma pedra de oxi, segundo ele, custa R$ 2,00 ou R$ 3,00, contra R$ 5,00 da mescla. O oxi é tão potente que, segundo Mendes, pelo menos 13 usuários não encontrados após a conclusão da pesquisa foram dados como mortos por conhecidos.
As causas mais comuns são lesões no fígado e no sistema neurovegetativo, segundo a coordenadora geral da pesquisa, Helena Lima, do Programa Nacional de DST/Aids do Ministério da Saúde. Ela afirmou que obteve a informação da pesquisadora francesa Florence Noblet, da Universidade de Paris, que estuda a ação da mescla no organismo.
A pesquisa foi financiada pelo Centro de Controle de Doenças dos Estados Unidos, como parte das atividades do Global Aids Program (GAP), e teve apoio do Programa Nacional de DST/Aids do Ministério da Saúde brasileiro. | pt | Membros da ONG para prevenção da SIDA (AIDS), Rede Acreana de Redução de Danos (Reard), descobriram por acaso durante suas pesquisas, que no Acre, está a ser comercializada uma droga mais forte e mortal do que o crack.
A nova droga, chamada ''oxi'', seria derivada da cocaína, feita a partir de resíduos da folha de coca lacerada e misturada com cal virgem e querosene. |
en | Gunmen Attack Rawalpindi Mosque in Pakistan
Police say gunmen attacked a mosque Friday near the country's army headquarters, killing at least 35 people and wounding more than 40 others.
Police in Pakistan say gunmen attacked a mosque Friday near the country's army headquarters, killing at least 35 people and wounding more than 40 others. Pakistani state television say authorities still are searching for the attackers.
The attack occurred in Rawalpindi, just outside the Pakistani capital Islamabad, at the conclusion of Friday's prayers at the Parade Lane mosque.
Regional police officer Aslam Tareen spoke to reporters shortly after the assault.
He says when the prayer leader finished his sermon, two to three attackers entered the mosque's main hall and opened fire on the crowd. He says the attackers then threw hand grenades, which caused huge explosions.
The mosque is located in a high-security area dominated by Pakistani military personnel, with many military residential complexes and offices nearby.
Security analyst and retired Brigadier-General Mahmood Shah tells VOA that retired army officers frequently visit this mosque.
He also says that he suspects the country's Taliban militants, who attacked the nearby army headquarters in October, are focusing on so-called "soft targets" to create confusion and strike at the country's military.
"They are nibbling around the area at whatever they can get," Shah said."It is not possible to cover the complete [Rawalpindi] area. Prayer places are considered to be respected."
A day earlier, a suicide bomber killed two guards and wounded 11 other people at the Pakistani naval headquarters, which is located in Islamabad.
Hundreds of people have died in Pakistan's escalating violence since the government launched in mid-October an offensive against Taliban militants near the Afghan border. | en | An attack on a mosque has killed at least 32 people, near Pakistan's military headquarters in the city of Rawalpindi. There have been conflicting accounts of the attack, but police reported gunfire and at least one explosion at the mosque soon after prayers on Friday morning. It is thought that one or more suicide bombers may have been involved.
Location of the Rawalpindi district in Pakistan.
The attack took place at the Parade Lane mosque, in a part of the city containing several defence department buildings. Security workers cordoned off the scene while ambulances rushed to take victims to the hospital.
"There was certainly more than one attacker, so there is a possibility that some of them may still be hiding in the vicinity," said Athar Abbas, a spokesman for the military.
It is the latest in a series of attacks that have rocked Pakistan since the government launched an offensive against al-Qaeda and the in the northwest region bordering Afghanistan. On Thursday, a bomb blast at a police checkpoint wounded at least two policemen in the northwestern city of Peshawar.
On Wednesday, a suicide bomber killed two guards and wounded eleven other people at naval headquarters in Pakistan's capital Islamabad. The same day, the military said troops killed fifteen suspected miltants, including a top militant commander, in the , the site of a major offensive earlier this year. |
en | Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement Militants are said to have killed at least 35 people, including 17 children, at a mosque near the Pakistani army's headquarters in Rawalpindi. At least four attackers opened fire on worshippers during Friday prayers attended by many military staff in the garrison city. Security forces fought back in an hour-long gun battle before three attackers blew themselves up, reports say. The Pakistan Taliban later said they had carried out the strike. ANALYSIS Orla Guerin, BBC News, Rawalpindi This attack happened inside a so-called red zone, supposed to be a very secure location. It is close to military facilities and in an area where many senior army officers live. They were known to attend this mosque for prayers. Once again, the militants are taking this fight to the army and showing they can strike inside a secure protected location. Certainly, this is part of a pattern of targeting military and security sites. It is something not only restricted to Rawalpindi, but happening in other Pakistani cities as well. Ten adult civilians were also among the dead, as well as military staff, the army said. The Pakistani security forces have been attacked recently, and this attack has shown that the militants can still penetrate supposedly secure areas, says the BBC's Orla Guerin in Islamabad. One witness told Pakistan's Dawn TV: "They attacked the mosque from the side ... the windows. They took the people, got hold of their hair, shot them." The attackers reportedly started hurling grenades around and firing indiscriminately, before two were killed in the battle with security forces and two blew themselves up. Military spokesman Maj Gen Athar Abbas said the latest attack had been co-ordinated. It ended once the military had made sure all the gunmen were dead, AFP news agency quoted him as saying. Revenge motive? Interior Minister Rehman Malik said explosions from at least one suicide bomber caused the roof of the building to collapse. "They are taking revenge for the Pakistan army's successful operations in the Swat and Waziristan region," Mr Malik told the ARY television channel. RECENT MILITANT ATTACKS 24 Sept - Seven pro-government tribal elders killed by militants in town of Janikhel, north-western Pakistan 26 Sept - At least 16 people killed in two suicide car bombs, in Peshawar and Bannu 5 Oct - Suicide bomber attacks UN offices in Islamabad killing five 9 Oct - At least 50 killed in suspected suicide bombing in Peshawar 10 Oct - Six soldiers die in attack by militants on an army base in Rawalpindi 4 Dec - At least 35 worshippers die in a Rawalpindi mosque when attackers strike
Pakistan's Taliban dilemma Who are the Taliban? One witness, Nasir Ali Sheikh, told the BBC he had seen three attackers, one of whom threw hand grenades into the mosque. He said two grenades had landed in the men's section of the mosque and one in the women's. Other attackers were firing randomly in the Parade Lane mosque, said Nasir Ali Sheikh, adding that visitors had had to go through tight security, including metal detectors, to get inside the building. "As soon as we finished prayers, I heard a blast and firing," witness Bakhtawar Hussain told Reuters. He said he had seen wounded people lying in the courtyard of the mosque. Police cordoned off the area around the mosque. The mosque is a short distance from the army headquarters, in an area housing several offices of the defence establishment and the intelligence agencies. Nineteen people were killed in an army base attack in Rawalpindi in October. There has been a pattern of militant groups trying to attack security targets inside Pakistan recently as the army pursues an offensive against militants in South Waziristan.
Bookmark with: Delicious
Digg
reddit
Facebook
StumbleUpon What are these? E-mail this to a friend Printable version | en | An attack on a mosque has killed at least 32 people, near Pakistan's military headquarters in the city of Rawalpindi. There have been conflicting accounts of the attack, but police reported gunfire and at least one explosion at the mosque soon after prayers on Friday morning. It is thought that one or more suicide bombers may have been involved.
Location of the Rawalpindi district in Pakistan.
The attack took place at the Parade Lane mosque, in a part of the city containing several defence department buildings. Security workers cordoned off the scene while ambulances rushed to take victims to the hospital.
"There was certainly more than one attacker, so there is a possibility that some of them may still be hiding in the vicinity," said Athar Abbas, a spokesman for the military.
It is the latest in a series of attacks that have rocked Pakistan since the government launched an offensive against al-Qaeda and the in the northwest region bordering Afghanistan. On Thursday, a bomb blast at a police checkpoint wounded at least two policemen in the northwestern city of Peshawar.
On Wednesday, a suicide bomber killed two guards and wounded eleven other people at naval headquarters in Pakistan's capital Islamabad. The same day, the military said troops killed fifteen suspected miltants, including a top militant commander, in the , the site of a major offensive earlier this year. |
es | SAN FRANCISCO.- Facebook cerró este lunes la adquisición del servicio de mensajería móvil WhatsApp a un precio final que se elevó en US$3.000 millones adicionales ascendiendo hasta los US$22.000 millones, debido al incremento del valor de las acciones de la red social en los últimos meses.
Facebook pagó por WhatsApp US$4.590 millones en efectivo, más 178 millones de sus acciones, y 46 millones de opciones sobre unidades de acciones restringidas para empleados del servicio de mensajería móvil por un periodo de cuatro años.
Además, el fundador de WhatsApp, Jan Koum, recibirá unos US$2.000 millones en acciones, que le serán otorgados a lo largo de un periodo de cuatro años, como incentivo para que se quede en la compañía.
Con el precio de la acción de Facebook situado en US$77,65 cerca del cierre de la sesión de Wall Street este lunes, el acuerdo alcanzaba los US$22.000 millones.
La compra, que Facebook anunció en febrero y recibió recientemente la aprobación regulatoria en Europa, puso en evidencia los elevados valores de las nuevas firmas de internet de rápido crecimiento, así como la voluntad de actores establecidos, como Facebook y Google de pagar altas sumas por ellos.
WhatsApp, que tiene más de 600 millones de usuarios mensuales, forma parte de una nueva generación de aplicaciones de mensajería y medios sociales que se han hecho cada vez más populares entre los más jóvenes.
Koum será presidente ejecutivo de WhatsApp y se convertirá en un director de Facebook.
WhatsApp, que tiene más de 70 empleados, seguirá teniendo su sede en Mountain View, California. | es | Tras la aprobación de los entes reguladores de y , concretó la compra de tras el anuncio que realizaron ambas empresas a inicios de año.
La información del monto finalmente desembolsado por la red social de provino desde fuentes oficiales, quedando en 21,8 mil millones de dólares, tres mil sobre lo originalmente acordado por ambas empresas. Además de las acciones de Facebook, el fundador de WhatsApp se integra a la comisión directiva de Facebook y recibirá 4 mil millones de dólares en acciones dividido a lo largo de 4 años para que se quede en la compañía.
Con esto Facebook accede a 600 millones de usuarios a nivel mundial y con un servicio de mensajería que se posiciona como el más utilizado a nivel mundial, convirtiéndose en un gigante de Internet superior a y según la cantidad de usuarios que utilizan sus plataformas. |
es | El gigante de las redes sociales Facebook cerró hoy la adquisición del servicio de mensajería móvil WhatsApp por un precio final de 21.800 millones de dólares, casi 3.000 millones por encima de la suma acordada cuando se anunció la operación en febrero pasado.
Este aumento se debe, fundamentalmente, a la revalorización de las acciones de Facebook en lo que va de año, cuyo valor en el mercado ha subido un 42 % desde enero, ya que Facebook pagó más de la mitad del monto por la adquisición de WhatsApp en acciones.
Facebook confirmó el cierre de la operación en un documento entregado este lunes a la Comisión del Mercado de Valores de EE.UU. (SEC).
En ese documento, se detalla que la venta quedó cerrada por 177.760.669 acciones de Facebook y 4.590 millones de dólares en efectivo, además de la entrega de 45.941.775 de acciones "restringidas" a los empleados de WhatsApp.
Por su lado, el cofundador y consejero delegado de WhatsApp, Jan Koum, pasó a integrarse a la junta directiva de Facebook.
El cierre definitivo de la operación anunciada en febrero se produce después de que el pasado viernes esta recibiera el aval de la Comisión Europea (CE), que determinó que, pese a la adquisición, los ciudadanos seguirán teniendo alternativas en mensajería móvil ofrecidas por otras empresas y que, por tanto, no se creará una situación contraria a la competencia en el sector.
"La comisión concluyó que las estadounidenses Facebook Messenger y WhatsApp no son competidores cercanos y que los consumidores seguirán teniendo una amplia variedad de aplicaciones de comunicaciones alternativas después de la transacción", destacó la institución en un comunicado.
Tanto Facebook, a través del servicio Facebook Messenger, como WhatsApp, permiten a los usuarios de teléfonos inteligentes que instalan sus aplicaciones comunicarse mediante el envío de mensajes de texto, foto, voz y vídeo.
Por su parte, la operación ya había recibido el visto bueno de las autoridades sobre la competencia de Estados Unidos en abril.
Fundada en 2009 por Jan Koum y Brian Acton y con sede en Mountain View (California, EE.UU.) la compañía WhatsApp Inc. es propietaria del servicio de mensajería móvil más usado en el mundo, que con 600 millones de usuarios se sitúa por delante del WeChat chino y el LINE japonés. | es | Tras la aprobación de los entes reguladores de y , concretó la compra de tras el anuncio que realizaron ambas empresas a inicios de año.
La información del monto finalmente desembolsado por la red social de provino desde fuentes oficiales, quedando en 21,8 mil millones de dólares, tres mil sobre lo originalmente acordado por ambas empresas. Además de las acciones de Facebook, el fundador de WhatsApp se integra a la comisión directiva de Facebook y recibirá 4 mil millones de dólares en acciones dividido a lo largo de 4 años para que se quede en la compañía.
Con esto Facebook accede a 600 millones de usuarios a nivel mundial y con un servicio de mensajería que se posiciona como el más utilizado a nivel mundial, convirtiéndose en un gigante de Internet superior a y según la cantidad de usuarios que utilizan sus plataformas. |
fr | International Ukraine: le statut de candidat à l'OTAN pourrait être attribué en 2009 (ambassadeur américain) 13:14 KIEV, 3 novembre - RIA Novosti. L'Ukraine pourrait se faire attribuer en 2009 le statut de candidat officiel à l'entrée dans l'OTAN à condition de préserver la stabilité politique, a estimé l'ambassadeur américain à Kiev William Taylor. L'Ukraine avait déjà déposé une demande d'adhésion au MAP (Plan d'action en vue de l'entrée dans l'Alliance), mais celle-ci a été déclinée en avril 2008. Le nouvel examen de la demande ukrainienne est prévu pour décembre mais beaucoup d'experts doutent du résultat positif de cet examen pour l'Ukraine. "Evidemment, il sera très difficile pour l'OTAN de décider du MAP pour l'Ukraine en décembre. Car l'un des critères qui est étudié et pris en compte par les ministres des Affaires étrangères (de l'Alliance) en préparant leur rencontre est bien la stabilité politique. Vous le savez, un nouveau sommet de l'OTAN est prévu pour avril 2009, une nouvelle rencontre des ministres des Affaires étrangères des pays de l'OTAN se déroulera en début d'été. Ces rencontres constitueront une nouvelle possibilité d'examiner la question de la stabilité politique en Ukraine, et la volonté des dirigeants du pays d'adhérer au MAP", a expliqué l'ambassadeur des Etats-Unis dans un entretien accordé à un journal ukrainien. Par son décret du 9 octobre le président Viktor Iouchtchenko a mis fin aux pouvoirs de la Rada actuelle et a fixé des élections législatives anticipées pour le 7 décembre. Puisque la campagne électorale n'a pas commencé à temps suite à de multiples actions en justice contestant cette mesure présidentielle, le chef de l'Etat ukrainien a reporté les élections au 14 décembre. Les experts doutent toutefois que les législatives ukrainiennes puissent avoir lieu cette année, estimant que le scrutin se déroulera en janvier ou en février 2009.
envoyez par e-mail retour à la page d'accueil | fr | L'Ukraine pourrait se faire attribuer en 2009 le statut de candidat officiel à l'entrée dans l'OTAN à condition de préserver la stabilité politique, a estimé l'ambassadeur américain à Kiev William Taylor.
L'Ukraine avait déjà déposé une demande d'adhésion au MAP, mais celle-ci a été déclinée en avril 2008. Le nouvel examen de la demande ukrainienne est prévu pour décembre mais beaucoup d'experts doutent du résultat positif de cet examen pour l'Ukraine.
, a expliqué l'ambassadeur des États-Unis dans un entretien accordé à un journal ukrainien.
Par son décret du 9 octobre le président Viktor Iouchtchenko a mis fin aux pouvoirs de la Rada actuelle et a fixé des élections législatives anticipées pour le 7 décembre. Puisque la campagne électorale n'a pas commencé à temps à la suite de multiples actions en justice contestant cette mesure présidentielle, le chef de l'État ukrainien a reporté les élections au 14 décembre. Les experts doutent toutefois que les législatives ukrainiennes puissent avoir lieu cette année, estimant que le scrutin se déroulera en janvier ou en février 2009. |
en | The bodies of two students of the Indian Institute of Management, Indore (IIM-I), who were swept away in flash floods, were recovered here on Sunday.
Choral (MP), Aug 5 : The bodies of two students of the Indian Institute of Management, Indore (IIM-I), who were swept away in flash floods, were recovered here on Sunday.
The bodies were fished out from Surthi Khera and Purtipura villages.
The students - Neha Singh from Hyderabad and Nitesh Agarwal from Delhi- were on a pleasure trip to a picnic spot on a riverside in Choral, when flash floods washed them away on Saturday.
"A couple was sitting on a rock. Initially, the water was very (clean) and calm but there were rains in the mountains and because of that there was a flash flood in the river," said Piyush, an eyewitness, adding that villagers had asked them to stay away from the place.
Both were second year post-graduate students. They had reportedly gone to the Choral picnic spot along with two other friends. | en | Monsoon rains in Cambodia last month.
Torrential monsoon rains for the past 11 days have inundated parts of Southeast Asia, heavily flooding areas of India, Nepal, and Bangladesh and affecting over 20 million people.
An estimated 1,400 have been killed across the region, as waterborne diseases have proliferated and become highly virulent in the humid and wet conditions.
The United Nations Children's Fund, UNICEF, is currently providing relief to affected areas. |
en | Why did this happen?
Please make sure your browser supports JavaScript and cookies and that you are not blocking them from loading. For more information you can review our Terms of Service and Cookie Policy. | en | Monsoon rains in Cambodia last month.
Torrential monsoon rains for the past 11 days have inundated parts of Southeast Asia, heavily flooding areas of India, Nepal, and Bangladesh and affecting over 20 million people.
An estimated 1,400 have been killed across the region, as waterborne diseases have proliferated and become highly virulent in the humid and wet conditions.
The United Nations Children's Fund, UNICEF, is currently providing relief to affected areas. |
en | Northern India, Bangladesh and Nepal suffer from heavy rains and flooding during the annual monsoon season.
GAUHATI, India - Hospitals in eastern India were packed on Saturday with people suffering from waterborne diseases, and marooned villagers clashed with police as some of the worst floods in living memory ravaged South Asia.
More than 230 people have died over the past 11 days after torrential monsoon rains lashed the region, including much of Bangladesh, causing rivers to burst their banks.
About 10 million people are homeless or cut off in their villages, with little or no access to food and health care.
Story continues below ↓ advertisement advertisement
Working around the clock
Health workers and aid groups in Assam in northeast India were working around the clock to treat and feed many of the 3 million people displaced or surrounded by flood waters in the state with the limited medicines and supplies available.
Elsewhere, villagers were getting desperate and hungry.
"Our family survived for a week on buffalo milk but now the animal has stopped producing milk as it has gone without food for days," said Meghu Yadav, a villager in the Samastipur district of impoverished Bihar state.
Many people were suffering from diarrhea, dysentery and fever, and in Assam hospital wards in affected areas were full.
Officials have warned of outbreaks of malaria. On Friday the United Nations Children's Fund said the scale of the disaster posed an "unprecedented challenge" for aid workers.
"The victims are left to survive on their own," an aid worker with an Indian voluntary agency that is supervising relief work in Assam told Reuters in Guwahati, the state's main city.
More rain expected
Although it had stopped raining in the state on Saturday, further downpours were forecast for early next week.
And for many farmers the end of the floods is only the beginning of their misery: receding water has left a thick layer of silt over thousands of hectares of land and no new rice crop will be possible until next year.
Every year monsoon rains leave a trail of death and destruction across South Asia, but much of the economy of a largely agricultural region depends on the downpours.
In Bihar, where 10 million people have been hit, thousands of hungry villagers forced from their homes staged angry protests after one villager was killed and more than 20 injured in overnight clashes with police, officials and witnesses said.
The violence flared in the state's flood-hit Madhubani district late on Friday when police tried to move the displaced from elevated train tracks where they had taken refuge, in order to dig a ditch and drain floodwaters from a nearby village.
Police open fire
Police opened fire, killing one villager, witnesses said.
NBC VIDEO 'Worst flooding'
Aug. 3: Monsoon rains have forced 20 million people from their homes and left 200 dead in Southeast Asia — with little sign of relief. Nightly News
The NDTV news channel reported officers had been pelted with stones.
More than 35 million people have been affected in South Asia, with 7 million marooned in Bangladesh.
Sixteen more people, including six children, drowned overnight taking that country's death toll to at least 81, an official at the government's flood monitoring cell said.
"We have been virtually starving for several days but there seems to be no one to come to help us," said Majeda Begum, perched on the roof of her house in Manikganj district with her five-year-old granddaughter, just above the swirling floodwaters.
Flooded Bangladesh
The floods have spread to 41 of Bangladesh's 64 districts.
Gautam Singh / AP Residents wade through water on a flooded road in Mumbai, India, on Friday.
In the Shibalaya area of Manikganj, about 105 miles north of the capital, Dhaka, reporters saw Muslim villagers offering prayers on boats as mosques had been flooded.
Parts of Dhaka were under water and more areas might flood in the next few days, officials said.
In Nepal, a United Nations body said incessant rains over the last few weeks had triggered floods and landslides in both the west and east that had killed 84 people and affected 270,000, citing government statistics.
The army and rafting companies — used to shipping thrill-seeking tourists over rapids — had joined rescue operations, the U.N. said in a statement.
Copyright 2007 Reuters Limited. All rights reserved. Republication or redistribution of Reuters content is expressly prohibited without the prior written consent of Reuters. | en | Monsoon rains in Cambodia last month.
Torrential monsoon rains for the past 11 days have inundated parts of Southeast Asia, heavily flooding areas of India, Nepal, and Bangladesh and affecting over 20 million people.
An estimated 1,400 have been killed across the region, as waterborne diseases have proliferated and become highly virulent in the humid and wet conditions.
The United Nations Children's Fund, UNICEF, is currently providing relief to affected areas. |
null | News note
Millions of people across South Asia affected by monsoonal flooding
NEW DELHI, 3 August 2007 – UNICEF today highlighted the crisis developing across South Asia as monsoonal rains continue to pound northern India, Nepal and Bangladesh, creating havoc and chaos with heavier rains forecast in upcoming days. Some 20 million people are believed to be affected in all three countries in what is being described as the worst flooding in living memory.
Unknown numbers of people are either stranded or have been displaced and lack any form of shelter. Hundreds of thousands have lost their homes, possessions, livestock and fields and will have to begin their lives from scratch when flood waters recede.
Access to the worst affected areas is a major concern as vast swathes of land are completely submerged and rising waters continue cutting off more villages and communities. Landslides have been reported in the highlands of Nepal, posing an additional threat for communities already suffering from the monsoonal deluge.
The sheer size and scale of the flooding and the massive numbers of people affected poses an unprecedented challenge to the delivery of desperately needed humanitarian assistance by governments, and the aid community at large across the region.
Shelter and access to fresh water, food, emergency medical supplies and basic household items are urgently required given the loss of infrastructure, including basic health units and hospitals.
Major threats include starvation, waterborne diseases and skin infections due to the lack of food, clean water and any form of sanitation. Many water supply systems have been either damaged or no longer exist.
UNICEF is particularly concerned about the situation of women and especially children and adolescents who make up 40 per cent of South Asia’s population. They are especially vulnerable to dehydration, exposure and diarrhoea.
This follows on from the devastating flooding in Pakistan caused when Cyclone Yemyin struck Balochistan and Sindh in late June affecting some 2 million people.
FOR BACKGROUND
Bangladesh
The five worst affected districts are Sirajganj, Kurigram, Jamalpur, Bogra and Tangail as well as Netrokona, Gaibandha and Nilphamary which have also been hit hard. The nation’s capital Dhaka has only been partially affected though there are fears that the eastern side of the capital could be inundated in the next few days as waters make their way towards the lowlands.
As of 1 August there were 881 cases of diarrhoea and 65 cases of acute respiratory infection reported through the Ministry of Health, and eight deaths from drowning.
So far, about 1,022 primary schools in Dhaka division and 2,353 schools elsewhere have been shut. Another 10 schools in these two divisions were completely destroyed due to river erosion.
An Emergency Monitoring and Coordination Cell established under the office of the Chief Advisor of the present Caretaker Government has deployed 601 medical teams to assist flood affected people – though it had not declared an emergency as of 1 August).
At the request of the Ministry of Health, UNICEF is providing essential drugs, oral rehydration salts (ORS) and 15.77 million water purification tablets. UNICEF is also making available propositioned essential items including BP-5 nutritious biscuits, plastic sheets, family and educational kits.
India
The flood situation in the two northern Indian states – Bihar and Uttar Pradesh – has worsened in recent days. These states, the most densely populated in the country, both count large numbers of poor and vulnerable people with limited capacity to respond.
According to government estimates, the number of deaths stands at 1,103 in 138 affected districts. More than 112,000 houses have been damaged or destroyed, with more expected as the situation unfolds.
Safe drinking water is in short supply with most tube-wells submerged and many affected people reportedly using flood water for drinking purposes.
The flood situation in Bihar (pop. 83 million) is becoming grimmer by the day. Government of Bihar reports 7 million people in 14 districts are badly affected by floods.
In Uttar Pradesh (pop. 166 million), more than 5,000 schools have been affected, with classes suspended. Some schools are being used for shelter. School buildings will require major repair after the floods. The Government, so far, has undertaken rescue operations with the help of police and relief materials have started reaching people, however the needs are immense.
Twenty-five of Assam’s 27 districts have been inundated, affecting an estimated 5.5 million people. So far 480 relief camps and 264 temporary shelters serving 260,000 people have been established.
UNICEF has conducted rapid assessments in all affected areas to help ascertain the extent of the humanitarian response and needs. Apart pre-positioned items which have been provided to affected people, such as ORS, bleaching powder, chlorine tablets, mosquito nets, jerry cans and PUR sachets, UNICEF is considering more requests for assistance from state governments.
Nepal Floods
According to the Ministry of Home Affairs and the Nepal Red Cross Society (NRCS), 84 people have been killed and some 270,000 people displaced by floods and landslides in 32 districts in the last two weeks.
Food, potable water, and temporary shelter have been identified as major needs, while reports of fever, acute respiratory infections, diarrhoea, water borne diseases and snake bites have been reported from at least five districts.
Of particular concern is that flood waters this year have remained stationary, and are not flowing as in the past, which could lead to the collapse of many more adobe homes in the coming days. Thousands of hectares of agricultural land have been destroyed at the peak rice planting season, in the Terai region, the country’s bread basket.
UNICEF, through the Nepal Red Cross Society, has been providing water purification materials for 30,000 families, 6,000 packets of ORS and non-food items (NFI) such as tarpaulins, buckets, blankets and first aid kits from pre-positioned supplies.
UNICEF Nepal has allocated a further $260,000 to respond to immediate needs and support the Government’s response, ensuring that socially excluded groups, including children and women, get access to emergency supplies.
Nationally, the Ministry of Finance has released additional resources and instructed district Governments to do the same. Most of the relief operations and support is being undertaken by the NRCS with major contributions from UNICEF, Save the Children US and the Office for Foreign Disaster Assistance.
***
About UNICEF
UNICEF is on the ground in over 150 countries and territories to help children survive and thrive, from early childhood through adolescence. The world’s largest provider of vaccines for developing countries, UNICEF supports child health and nutrition, good water and sanitation, quality basic education for all boys and girls, and the protection of children from violence, exploitation, and AIDS. UNICEF is funded entirely by the voluntary contributions of individuals, businesses, foundations and governments.
For further information, please contact:
Katey Grusovin, UNICEF New Delhi, 91 11 24606247, [email protected]
Patrick McCormick, UNICEF Media New York, 1212 326 7426, [email protected]
Rafael Hermoso, UNICEF Media New York, 1212 326 7516, [email protected]
Véronique Taveau, UNICEF Media Geneva, 41 22 909 5716 [email protected] | en | Monsoon rains in Cambodia last month.
Torrential monsoon rains for the past 11 days have inundated parts of Southeast Asia, heavily flooding areas of India, Nepal, and Bangladesh and affecting over 20 million people.
An estimated 1,400 have been killed across the region, as waterborne diseases have proliferated and become highly virulent in the humid and wet conditions.
The United Nations Children's Fund, UNICEF, is currently providing relief to affected areas. |
de | Strecken mit Ausblick : Die schönsten Bahnen in der Region
Warum nicht mal die Weichen stellen für einen Erlebnistag mit der Bahn? Mit dem „Schluff“ durch Krefeld oder im „Ferkeltaxi“ durchs Kasbachtal – ob alte Dampfloks oder hochmoderne Züge, Möglichkeiten gibt es viele. | de | Bild:Ungomshuset demolition.jpg|thumb|right|180px|Abriss des Ungdomshuset-Jugendzentrums
Unter massivem Polizeischutz begannen gestern maskierte Bauarbeiter damit, das Jugendzentrum Ungdomshuset in der dänischen Hauptstadt abzureißen. Zuvor war es in diesem Zusammenhang in Dänemark zu den schwersten Ausschreitungen seit Jahrzehnten gekommen.
Um neue Krawalle zu verhindern, werden die Sicherheitskräfte auch in den kommenden Tagen unter erhöhter Alarmbereitschaft stehen. Aus den Niederlanden borgte sich die dänische Polizei 16 leicht gepanzerte Fahrzeuge, zusätzlich zu den 20 schon vorhandenen aus Schweden.
Montagabend versuchten mehrere Personen, auf das Abrissgelände vorzudringen. Sie wurden von der Polizei jedoch daran gehindert. Neun Personen wurden festgenommen.
Das Gebäude war vergangene Woche Donnerstag von einer Spezialeinheit geräumt worden. Im Anschluss war es in drei aufeinanderfolgenden Nächten zu heftigen Straßenschlachten zwischen Mitgliedern aus der autonomen Szene und der Polizei gekommen. Dabei wurden 650 Demonstranten festgenommen, darunter auch 34 Deutsche. Inzwischen sind bis auf 189 Personen, für die bis zu vier Wochen Untersuchungshaft angeordnet wurde, alle wieder auf freiem Fuß.
Das Jugendzentrum, das seit 1982 von linken Gruppen genutzt wurde, war vor sechs Jahren von der Stadtverwaltung verkauft worden. Internationale Künstler, wie die isländische Sängerin Björk oder der Australier Nick Cave, traten dort auf.
Mitte Dezember des vergangenen Jahres hatte ein Gericht die Räumung des Jugendzentrum veranlasst, woraufhin es zu Straßenkrawallen kam. |
en | Copenhagen building demolished
By Jan M. Olsen - The Associated Press
COPENHAGEN, Denmark -- Masked demolition workers tore down the graffiti-sprayed building Monday that served as the makeshift cultural center for Denmark's anarchists and disaffected youth, ignoring sobs and screamed obscenities from a surrounding crowd of young people.
Four days of street riots followed the owner's decision Thursday to evict squatters from the building -- officially abandoned but used by anarchists, punk rockers and left-wing groups since 1982. The violent demonstrations were Denmark's worst in a decade and drew like-minded young people from across northern Europe, ending with more than 650 arrests and 25 injured.
Birgitte, who like many of the young people who flocked to the building over the years offered only a first name, said the center's destruction was breaking her heart.
"I cannot stand it," said the 21-year-old, wearing a black hooded sweat shirt over her dreadlocks.
Built in 1897, it was a community theater for the labor movement and a culture and conference center; Vladimir Lenin was among its visitors. In recent years, it has hosted concerts with performers such as Australian Nick Cave and Icelandic singer Bjork.
Courts ordered the squatters out by Dec. 14 after the city sold the building to a Christian congregation six years ago.
The protesters saw their fight to keep the "Youth House" as symbolic of a wider struggle against a capitalist establishment. They hurled cobblestones at riot police, set fire to cars and trash bins, and caused havoc on the usually calm Copenhagen streets.
On Monday, as dust from the demolition filled the air, a surrounding crowd yelled obscenities at police who had cordoned off the building. Others hugged and cried as workers -- wearing face masks to conceal their identities -- cleared debris under police control.
Apparently fearing further violence, Danish police borrowed 16 lightly armored vehicles from the Netherlands in addition to an earlier loan of 20 police vans from Sweden.
On Monday evening, riot police stopped people from approaching the demolition site. Nine people were arrested in the area for trespassing or refusing to obey police orders, but no violence was reported.
Ruth Evensen, leader of the small congregation that bought the building, said the four-story structure had to be torn down because it was "a total wreck" and a fire hazard.
"It would cost us a fortune to have it fixed," she said, declining to reveal the congregation's plans for the site.
Left-wing lawmakers and a construction workers union tried to halt the demolition, citing health hazards caused by dust containing carcinogenic asbestos, but a demolition company representative denied there was any danger. Work safety officials, however, approved the demolition. | de | Bild:Ungomshuset demolition.jpg|thumb|right|180px|Abriss des Ungdomshuset-Jugendzentrums
Unter massivem Polizeischutz begannen gestern maskierte Bauarbeiter damit, das Jugendzentrum Ungdomshuset in der dänischen Hauptstadt abzureißen. Zuvor war es in diesem Zusammenhang in Dänemark zu den schwersten Ausschreitungen seit Jahrzehnten gekommen.
Um neue Krawalle zu verhindern, werden die Sicherheitskräfte auch in den kommenden Tagen unter erhöhter Alarmbereitschaft stehen. Aus den Niederlanden borgte sich die dänische Polizei 16 leicht gepanzerte Fahrzeuge, zusätzlich zu den 20 schon vorhandenen aus Schweden.
Montagabend versuchten mehrere Personen, auf das Abrissgelände vorzudringen. Sie wurden von der Polizei jedoch daran gehindert. Neun Personen wurden festgenommen.
Das Gebäude war vergangene Woche Donnerstag von einer Spezialeinheit geräumt worden. Im Anschluss war es in drei aufeinanderfolgenden Nächten zu heftigen Straßenschlachten zwischen Mitgliedern aus der autonomen Szene und der Polizei gekommen. Dabei wurden 650 Demonstranten festgenommen, darunter auch 34 Deutsche. Inzwischen sind bis auf 189 Personen, für die bis zu vier Wochen Untersuchungshaft angeordnet wurde, alle wieder auf freiem Fuß.
Das Jugendzentrum, das seit 1982 von linken Gruppen genutzt wurde, war vor sechs Jahren von der Stadtverwaltung verkauft worden. Internationale Künstler, wie die isländische Sängerin Björk oder der Australier Nick Cave, traten dort auf.
Mitte Dezember des vergangenen Jahres hatte ein Gericht die Räumung des Jugendzentrum veranlasst, woraufhin es zu Straßenkrawallen kam. |
en | Gordon Brown offered unequivocal public support for the 2003 invasion of Iraq in the final five days, only after deciding that Tony Blair would sack him if he did not, David Blunkett has claimed.
In a detailed account of heated cabinet debates over Iraq, at which Tony Blair was challenged about his alliance with President George Bush, the former home secretary indicates that the chancellor was issued with a warning by Mr Blair. "Gordon had decided he was coming on board," Mr Blunkett writes after a cabinet meeting on March 13 2003, five days before the House of Commons voted on the war.
In today's extracts of his diaries, serialised in the Guardian, Mr Blunkett indicates why he believes the chancellor decided to support the war. In thoughts recorded after the Commons voted in favour of the war on March 18, Mr Blunkett said: "Gordon has made a real effort to bat in this week and I think there's been a realisation by him that Tony isn't going and that he's got a choice. He either bats in and holds on to the chancellor's job or he fails to bat in and Tony will take him out when the military action is finished."
The remarks by Mr Blunkett, who was a member of the Iraq war cabinet, are the first public confirmation that friends of the prime minister believed Mr Brown harboured doubts about the war - and that he may have seen the looming conflict as a chance to unseat Mr Blair.
The chancellor was understood to have been alarmed this week when the Guardian reported Mr Blunkett's claim that the chancellor only offered public support at the last moment.
Asked about the claim yesterday, Mr Brown said: "I don't think David Blunkett has ever said such a thing. If he is reported as saying that, he has been entirely misquoted."
The diary entries are a contemporary account, recorded by Mr Blunkett shortly after the cabinet meeting on Iraq.
The diaries confirm that discussions in the war cabinet were often heated, as ministers questioned Mr Blair about the military strategy and the poor plans for postwar reconstruction. Many of these questions "were never satisfactorily answered", says Mr Blunkett, who writes of a tense discussion with the prime minister at the war cabinet on March 24 2003.
"I said I thought we needed to determine what the strategy was going to be. We were fighting a 21st-century technological war but with a medieval strategy - ie surrounding the main urban areas and towns, cutting them off but not entering them, and pounding between but over desert. At that point Tony got really angry ... I said: 'Tony, I am not attacking you. I am trying to work out what we say, what we prepare people for and what they can expect from us, otherwise they only get it from the media.' ... Eventually Tony said that he was sorry."
Mr Blunkett, who writes that the government misjudged the public mood, says ministers also voiced concern about the prime minister's close relations with George Bush. At a cabinet meeting on March 7 2002 Mr Blair is quoted telling ministers: "Look, the management hasn't lost its marbles. We do know these things. We are not going to rush in." Mr Blunkett concludes: "But we all fear that they will."
Mr Blunkett is highly critical of British and US military leaders, with Geoff Hoon [then defence secretary] accused of being too attached to "all this Boy's Own stuff".
"If they had put Colin Powell in charge instead of letting [US defence secretary Donald] Rumsfeld loose with some of the dum-dums who are running the show on the ground, including our air marshal, it would have been a lot better," he writes at the end of March 2003 when US troops encountered difficulties in central Iraq.
Mr Blunkett writes that the chancellor privately voiced his unease about the war at cabinet briefings by Admiral Sir Michael Boyce, then chief of the defence staff. "Sir Michael Boyce ... was waffling on as usual," Mr Blunkett writes of a war cabinet meeting on March 24. "Gordon later ... confirmed [to me] that we knew more from the media than we were being given at these morning meetings." | en | The Blunkett diaries, being serialised in the Guardian, claim that Gordon Brown opposed the war against Iraq. Only at the last minute did he give in, according to the diaries, when he realised that Blair would sack him otherwise.
Gordon Brown, interviewed by the Guardian, said he did not think Blunkett had ever said such a thing and that, if he was reported as having done so, he was being misquoted.
The diary entries are contemporary with the events and were recorded shortly after the Cabinet meeting on Iraq. |
en | Versión en Español
Earthquake Summary
Earthquake Summary Poster
Felt Reports
At least 60 homes damaged. Some of the damage was caused by a tsunami, with a run up height of 3 m on Rendova. Felt (VI) at Gizo.
Tectonic Summary
The Solomon Islands earthquake of January 3, 2010, likely occurred at the boundary between the Pacific and Australian plates, where the Australian plate subducts beneath the Pacific towards the northeast at a rate of approximately 95 mm/yr. The mechanism of the January 3rd earthquake is consistent with its occurrence in relation to underthrusting of the Australia plate beneath the Pacific plate, as part of this subduction process.
The Solomon Islands arc as a whole experiences a very high level of earthquake activity, and many shocks of magnitude 7 and larger have been recorded since the early decades of the twentieth century. The January 3rd, 2010 earthquake nucleated approximately 50 km to the southeast of a M8.1 earthquake in April 2007, which with an associated tsunami caused at least 50 fatalities and destroyed several coastal villages on nearby islands. An M6.5 foreshock occurred less than one hour before this main shock, in approximately the same location.
Tsunami Information | de | Übersichtskarte der Salomonen-Inselgruppe
Das Erdbebengebiet bei Gizo
Erdbeben der Stärken 7,2 und 6,5 auf der Momenten-Magnituden-Skala erschütterten am 4. Januar 2010 um 08:48 Uhr beziehungsweise 09:36 Uhr Ortszeit den Meeresboden bei den Salomoninseln im Südpazifik. Das Beben ereignete sich 100 Kilometer süd-südöstlich des Ortes Gizo, der zu der Western-Provinz des Inselstaates der Salomonen auf der Salomon-Inselgruppe gehört, rund 2.100 Kilometer nordnordöstlich von Brisbane (Australien). Die Epizentren der Beben lagen nach Auskunft des Geologischen Dienstes der USA (USGS) in einer Tiefe von etwa 10 beziehungsweise 30 Kilometern unter dem Meeresboden. Das Institut geht davon aus, dass das Beben durch Verschiebungen an der Grenze zweier tektonischer Platten ausgelöst wurde. Demnach schiebt sich die Australische Platte mit einer Geschwindigkeit von 95 Millimetern pro Jahr unter die Pazifische Platte.
Von den lokalen Behörden gibt es Berichte über Erdrutsche auf den Inseln Tetepare und Rendova, die zum New-Georgia-Archipel gehören, wo etwa 500 Häuser zerstört worden seien. Über mögliche Opfer gibt es bisher keine Berichte. Einige Personen sollen sich jedoch leicht verletzt haben, als sie panikartig die Flucht vor einer kleinen Welle ergriffen, die durch das Beben ausgelöst worden war. Eine Tsunami-Warnung war nicht ausgegeben worden.
Die Salomon-Inseln gehören zum so genannten Pazifischen Feuerring, in dem 90 Prozent aller Erdbeben weltweit stattfinden. Bei einem Tsunami im Jahr 2007 waren in der 6000-Einwohner-Stadt Gizo nach einem Beben der Stärke 8,0 über 50 Menschen getötet worden. |
en | Versión en Español
Earthquake Summary
Felt Reports
Several homes damaged. Felt at Gizo and Honiara. A small tsunami of less than 2 cm (peak-to-trough) was recorded at Honiara.
Tsunami Information | de | Übersichtskarte der Salomonen-Inselgruppe
Das Erdbebengebiet bei Gizo
Erdbeben der Stärken 7,2 und 6,5 auf der Momenten-Magnituden-Skala erschütterten am 4. Januar 2010 um 08:48 Uhr beziehungsweise 09:36 Uhr Ortszeit den Meeresboden bei den Salomoninseln im Südpazifik. Das Beben ereignete sich 100 Kilometer süd-südöstlich des Ortes Gizo, der zu der Western-Provinz des Inselstaates der Salomonen auf der Salomon-Inselgruppe gehört, rund 2.100 Kilometer nordnordöstlich von Brisbane (Australien). Die Epizentren der Beben lagen nach Auskunft des Geologischen Dienstes der USA (USGS) in einer Tiefe von etwa 10 beziehungsweise 30 Kilometern unter dem Meeresboden. Das Institut geht davon aus, dass das Beben durch Verschiebungen an der Grenze zweier tektonischer Platten ausgelöst wurde. Demnach schiebt sich die Australische Platte mit einer Geschwindigkeit von 95 Millimetern pro Jahr unter die Pazifische Platte.
Von den lokalen Behörden gibt es Berichte über Erdrutsche auf den Inseln Tetepare und Rendova, die zum New-Georgia-Archipel gehören, wo etwa 500 Häuser zerstört worden seien. Über mögliche Opfer gibt es bisher keine Berichte. Einige Personen sollen sich jedoch leicht verletzt haben, als sie panikartig die Flucht vor einer kleinen Welle ergriffen, die durch das Beben ausgelöst worden war. Eine Tsunami-Warnung war nicht ausgegeben worden.
Die Salomon-Inseln gehören zum so genannten Pazifischen Feuerring, in dem 90 Prozent aller Erdbeben weltweit stattfinden. Bei einem Tsunami im Jahr 2007 waren in der 6000-Einwohner-Stadt Gizo nach einem Beben der Stärke 8,0 über 50 Menschen getötet worden. |
en | Versión en Español
Earthquake Summary
Earthquake Summary Poster
Felt Reports
At least 60 homes damaged. Some of the damage was caused by a tsunami, with a run up height of 3 m on Rendova. Felt (VI) at Gizo.
Tectonic Summary
The Solomon Islands earthquake of January 3, 2010, likely occurred at the boundary between the Pacific and Australian plates, where the Australian plate subducts beneath the Pacific towards the northeast at a rate of approximately 95 mm/yr. The mechanism of the January 3rd earthquake is consistent with its occurrence in relation to underthrusting of the Australia plate beneath the Pacific plate, as part of this subduction process.
The Solomon Islands arc as a whole experiences a very high level of earthquake activity, and many shocks of magnitude 7 and larger have been recorded since the early decades of the twentieth century. The January 3rd, 2010 earthquake nucleated approximately 50 km to the southeast of a M8.1 earthquake in April 2007, which with an associated tsunami caused at least 50 fatalities and destroyed several coastal villages on nearby islands. An M6.5 foreshock occurred less than one hour before this main shock, in approximately the same location.
Tsunami Information | de | Übersichtskarte der Salomonen-Inselgruppe
Das Erdbebengebiet bei Gizo
Erdbeben der Stärken 7,2 und 6,5 auf der Momenten-Magnituden-Skala erschütterten am 4. Januar 2010 um 08:48 Uhr beziehungsweise 09:36 Uhr Ortszeit den Meeresboden bei den Salomoninseln im Südpazifik. Das Beben ereignete sich 100 Kilometer süd-südöstlich des Ortes Gizo, der zu der Western-Provinz des Inselstaates der Salomonen auf der Salomon-Inselgruppe gehört, rund 2.100 Kilometer nordnordöstlich von Brisbane (Australien). Die Epizentren der Beben lagen nach Auskunft des Geologischen Dienstes der USA (USGS) in einer Tiefe von etwa 10 beziehungsweise 30 Kilometern unter dem Meeresboden. Das Institut geht davon aus, dass das Beben durch Verschiebungen an der Grenze zweier tektonischer Platten ausgelöst wurde. Demnach schiebt sich die Australische Platte mit einer Geschwindigkeit von 95 Millimetern pro Jahr unter die Pazifische Platte.
Von den lokalen Behörden gibt es Berichte über Erdrutsche auf den Inseln Tetepare und Rendova, die zum New-Georgia-Archipel gehören, wo etwa 500 Häuser zerstört worden seien. Über mögliche Opfer gibt es bisher keine Berichte. Einige Personen sollen sich jedoch leicht verletzt haben, als sie panikartig die Flucht vor einer kleinen Welle ergriffen, die durch das Beben ausgelöst worden war. Eine Tsunami-Warnung war nicht ausgegeben worden.
Die Salomon-Inseln gehören zum so genannten Pazifischen Feuerring, in dem 90 Prozent aller Erdbeben weltweit stattfinden. Bei einem Tsunami im Jahr 2007 waren in der 6000-Einwohner-Stadt Gizo nach einem Beben der Stärke 8,0 über 50 Menschen getötet worden. |
de | Panik bei schwerem Erdbeben auf den Salomonen
Honiara — Ein schweres Erdbeben hat auf den südpazifischen Salomonen-Inseln mehr als 500 Häuser zerstört und für Panik gesorgt. Getötet worden sei nach ersten Erkenntnissen aber glücklicherweise niemand, teilte das Nationale Katastrophenschutzzentrum in der Hauptstadt Honiara mit. Das Beben der Stärke 7,2 weckte Erinnerungen an einen Tsunami, durch den im April 2007 mehr als 50 Menschen getötet wurden.
Das Epizentrum des Bebens lag etwa 30 Kilometer unter dem Meeresboden rund hundert Kilometer südöstlich der Stadt Gizo, wie das US-Institut für Geologische Überwachung mitteilte. Eine Tsunami-Warnung wurde nicht ausgegeben, auf den betroffenen Inseln stürzten aber hunderte Häuser ein. "Das Erdbeben verursachte nur eine kleine Welle, einige Leute erlitten leichte Verletzungen, als sie in Panik davon rannten", berichtete Julian Makaa vom Katastrophenschutzzentrum.
Eine genaue Schadensbilanz ist noch schwer zu erstellen, da einige der betroffenen Inseln und Inselchen relativ abgeschieden sind. "Es sind wohl etwa 500 Häuser betroffen", sagte Makaa nach einem Flug über die Region. Die Panik wurde auch durch die Erinnerung an den April 2007 ausgelöst. Damals war Gizo, die zweitgrößte Stadt der Inselgruppe mit 6000 Einwohnern, nach einem Beben der Stärke 8,0 von einem Tsunami getroffen worden. 52 Menschen starben, tausende wurden obdachlos.
Copyright © 2010 AFP. Alle Rechte vorbehalten. Mehr » | de | Übersichtskarte der Salomonen-Inselgruppe
Das Erdbebengebiet bei Gizo
Erdbeben der Stärken 7,2 und 6,5 auf der Momenten-Magnituden-Skala erschütterten am 4. Januar 2010 um 08:48 Uhr beziehungsweise 09:36 Uhr Ortszeit den Meeresboden bei den Salomoninseln im Südpazifik. Das Beben ereignete sich 100 Kilometer süd-südöstlich des Ortes Gizo, der zu der Western-Provinz des Inselstaates der Salomonen auf der Salomon-Inselgruppe gehört, rund 2.100 Kilometer nordnordöstlich von Brisbane (Australien). Die Epizentren der Beben lagen nach Auskunft des Geologischen Dienstes der USA (USGS) in einer Tiefe von etwa 10 beziehungsweise 30 Kilometern unter dem Meeresboden. Das Institut geht davon aus, dass das Beben durch Verschiebungen an der Grenze zweier tektonischer Platten ausgelöst wurde. Demnach schiebt sich die Australische Platte mit einer Geschwindigkeit von 95 Millimetern pro Jahr unter die Pazifische Platte.
Von den lokalen Behörden gibt es Berichte über Erdrutsche auf den Inseln Tetepare und Rendova, die zum New-Georgia-Archipel gehören, wo etwa 500 Häuser zerstört worden seien. Über mögliche Opfer gibt es bisher keine Berichte. Einige Personen sollen sich jedoch leicht verletzt haben, als sie panikartig die Flucht vor einer kleinen Welle ergriffen, die durch das Beben ausgelöst worden war. Eine Tsunami-Warnung war nicht ausgegeben worden.
Die Salomon-Inseln gehören zum so genannten Pazifischen Feuerring, in dem 90 Prozent aller Erdbeben weltweit stattfinden. Bei einem Tsunami im Jahr 2007 waren in der 6000-Einwohner-Stadt Gizo nach einem Beben der Stärke 8,0 über 50 Menschen getötet worden. |
de | Canberra Zwei starke Beben haben auf den Salomoninseln im Süd-Pazifik Erdrutsche ausgelöst und Häuser beschädigt.
Berichte über Opfer lagen nach Angaben der Behörden zunächst nicht vor. Die Erdbeben hatten Stärken von 7,2 und 6,5, ihre Epizentren lagen rund 100 Kilometer süd-südöstlich der Stadt Gizo, wie das Geologische Institut der USA am Montag mitteilte. Ein Sprecher des Nationalen Katastrophenschutzes in Honiara sagte, es gebe Berichte über Schäden an Häusern infolge von Erdrutschen. Informationen über Tote oder Verletzte lägen nicht vor. Das pazifische Tsunami-Zentrum teilte mit, es bestünde keine größere Gefahr einer Riesenwelle entlang der Küsten.
Die Erdrutsche hätten sich auf den Inseln Tetepare und Rendova ereignet, sagte der Sprecher. Rendova hatte bei der letzten Volkszählung 1999 3679 Bewohner und ist rund 400 Quadratkilometer groß. Tetepare ist unbewohnt. Ein Vertreter der Polizei von Gizo hatte zuvor erklärt, Tetepare sei möglicherweise von einem Tsunami getroffen worden.
Gizo war 2007 nach einem Beben der Stärke 8,1 von einem Tsunami getroffen worden. Dabei kamen 52 Menschen ums Leben, Tausende wurden obdachlos. Die Salomoninseln sind Teil des "Pazifischen Feuerrings", in dem sich etwa 90 Prozent der weltweiten Erdbeben ereignen. | de | Übersichtskarte der Salomonen-Inselgruppe
Das Erdbebengebiet bei Gizo
Erdbeben der Stärken 7,2 und 6,5 auf der Momenten-Magnituden-Skala erschütterten am 4. Januar 2010 um 08:48 Uhr beziehungsweise 09:36 Uhr Ortszeit den Meeresboden bei den Salomoninseln im Südpazifik. Das Beben ereignete sich 100 Kilometer süd-südöstlich des Ortes Gizo, der zu der Western-Provinz des Inselstaates der Salomonen auf der Salomon-Inselgruppe gehört, rund 2.100 Kilometer nordnordöstlich von Brisbane (Australien). Die Epizentren der Beben lagen nach Auskunft des Geologischen Dienstes der USA (USGS) in einer Tiefe von etwa 10 beziehungsweise 30 Kilometern unter dem Meeresboden. Das Institut geht davon aus, dass das Beben durch Verschiebungen an der Grenze zweier tektonischer Platten ausgelöst wurde. Demnach schiebt sich die Australische Platte mit einer Geschwindigkeit von 95 Millimetern pro Jahr unter die Pazifische Platte.
Von den lokalen Behörden gibt es Berichte über Erdrutsche auf den Inseln Tetepare und Rendova, die zum New-Georgia-Archipel gehören, wo etwa 500 Häuser zerstört worden seien. Über mögliche Opfer gibt es bisher keine Berichte. Einige Personen sollen sich jedoch leicht verletzt haben, als sie panikartig die Flucht vor einer kleinen Welle ergriffen, die durch das Beben ausgelöst worden war. Eine Tsunami-Warnung war nicht ausgegeben worden.
Die Salomon-Inseln gehören zum so genannten Pazifischen Feuerring, in dem 90 Prozent aller Erdbeben weltweit stattfinden. Bei einem Tsunami im Jahr 2007 waren in der 6000-Einwohner-Stadt Gizo nach einem Beben der Stärke 8,0 über 50 Menschen getötet worden. |
de | Tödliche Reise für Fussballfans in der Ukraine. Ein Flugzeug stürzte in starkem Nebel ab. Fünf Menschen starben. Die Passagiere waren auf dem Weg zu einem Champions-League Spiel gewesen.
Bei der Bruchlandung eines Verkehrsflugzeugs in der ukrainischen Stadt Donezk sind am Mittwoch fünf Menschen ums Leben. Die Maschine mit 44 Passagieren und acht Crewmitgliedern an Bord schoss über die Landebahn hinaus und überschlug sich, wie ein Sprecher des Ministeriums für Katastrophenfälle mitteilte.
Die Maschine habe bei dichtem Nebel beim Landeanflug mit der linken Tragfläche die Wetterstation des Flughafens berührt, sagte Staatsanwalt Wolodymyr Wyschinski am Donnerstag. Das Flugzeug sei dann mit der rechten Tragfläche auf dem Boden aufgeschlagen und in zwei Teile gebrochen.
Spiel begann mit einer Schweigeminute
Neun Menschen wurden bei dem Absturz verletzt. An Bord der Maschine waren Fussballfans aus Odessa, die sich das Champions-League-Spiel von Schachtar Donezk gegen Borussia Dortmund ansehen wollten. Das Spiel begann mit einer Schweigeminute zum Gedenken an die Opfer.
Die Nachrichtenagentur Interfax zitierte den Passagier Dmitri Werbizky mit den Worten, dass das Flugzeug bei der Bruchlandung zerbrochen und in Flammen aufgegangen sei. Der Brand sei aber schnell gelöscht worden. Durch die Bruchstelle hätten sich viele Passagiere ins Freie retten können.
Die Ermittler nannten als mögliche Unfallursachen einen Pilotenfehler, fehlerhafte technische Einrichtungen am Boden und das schlechte Wetter. Der Pilot des Unglücksfliegers gab dem Wetter die Schuld: «Es gab starken Nebel. Die Landebahn war schlecht sichtbar, um es genau zu sagen, sie war überhaupt nicht zu sehen», sagte Serhij Meloschenko dem Fernsehsender Channel 5.
Das Flugzeug des sowjetischen Typs AN-24 wurde von der Inlandsfluggesellschaft Southern Airlines betrieben. Das Baujahr des Unglücksflugzeugs war nicht bekannt. Der Chef der Fluglinie machte in einem Interview mit dem Sender 1 1 den Piloten verantwortlich.
Aufnahmen vom Unglücksort (Video: youtube.com)
(sda) | de | Die Unglücksmaschine war vom Typ Antonow An-24
Bei einer Bruchlandung eines Passagierflugzeugs auf dem Flughafen der ukrainischen Stadt Donezk sind am Mittwochabend mindestens fünf Menschen getötet, weitere zwölf verletzt worden.
Nach Behördenangaben ist die aus Odessa kommende Maschine des Typs Antonow An-24 der ukrainischen Gesellschaft South Airlines beim Landeanflug in dichtem Nebel rund 700 Meter über die Landebahn hinausgeschossen. Anschließend habe sich das Flugzeug überschlagen und sei schließlich auf einem nahen Feld zerbrochen.
Nach dem Unglück waren etwa 100 Rettungskräfte im Einsatz. Die mit mehreren Fahrzeugen angerückte Feuerwehr konnte den ausgebrochenen Brand aber schnell löschen, hieß es. Die meisten Überlebenden hätten eigenständig das Flugzeug verlassen können, berichtete eine Sprecherin des Notfallministeriums. Ihren Angaben zufolge war die Unglücksursache zunächst noch unklar. Diese solle nun eine Sonderkommission untersuchen, sagte ein Regierungssprecher.
Insgesamt waren 45 Reisende, davon 39 Passagiere und sechs Crewmitglieder an Bord der Unglücksmaschine. Nach Angaben eines Flughafensprechers wollte die Mehrheit der Passagiere als Fans des Fußballclubs Schachtar Donezk dessen Achtelfinalspiel der UEFA Champions League gegen Borussia Dortmund besuchen. Es habe sich um einen Inland-Charterflug von den Angehörigen des Stadtrats von Odessa gehandelt. Das für 20.45 Uhr angesetzte Fußballspiel in der Donbass Arena begann mit einer Schweigeminute zum Gedenken an die Opfer. |
de | 13. Februar 2013 22:40 Donezk Mindestens fünf Tote bei Flugzeugunglück in der Ukraine
Anzeige
Eine Passagiermaschine schießt über die Landebahn hinaus, überschlägt sich und zerbricht. Bei einem tragischen Flugzeugunglück in der Ukraine sind mindestens fünf Menschen ums Leben gekommen. Nach Angaben eines Flughafensprechers wollten die meisten der Passagiere in Donezk das Champions-League-Spiel zwischen Schachtjor Donezk und Borussia Dortmund sehen.
Bei der Bruchlandung eines Passagierflugzeugs in der ukrainischen Stadt Donezk sind nach Angaben der Nachrichtenagentur dpa mindestens fünf Menschen getötet und zwölf verletzt worden. Eine Stewardess galt noch als vermisst. Das teilten die Behörden der früheren Sowjetrepublik am Mittwoch örtlichen Medien zufolge mit.
Die Maschine der ukrainischen Gesellschaft South Airlines mit insgesamt 45 Menschen an Bord kam von der Schwarzmeerstadt Odessa. Beim Anflug in dichtem Nebel sei die Antonow An-24 rund 700 Meter über die Landebahn hinausgeschossen, habe sich überschlagen und sei auf einem nahen Feld zerbrochen.
Anzeige
Die meisten der 39 Passagiere wollten in der Stadt knapp 700 Kilometer südöstlich der Metropole Kiew am Abend das Champions-League-Spiel zwischen Schachtjor Donezk und Borussia Dortmund besuchen, sagte ein Flughafensprecher. Es habe sich um einen Charterflug von Angehörigen des Stadtrats von Odessa gehandelt. Zudem waren sechs Crewmitglieder an Bord. Das Spiel in der Donbass-Arena begann mit einer Schweigeminute zum Gedenken an die Opfer.
Etwa 100 Rettungskräfte waren nach dem Absturz im Einsatz. Die Feuerwehr rückte mit mehreren Fahrzeugen an. Ein Brand habe aber schnell gelöscht werden können, hieß es. Eine Sonderkommission werde nun die Unfallursache untersuchen, sagte ein Regierungssprecher. | de | Die Unglücksmaschine war vom Typ Antonow An-24
Bei einer Bruchlandung eines Passagierflugzeugs auf dem Flughafen der ukrainischen Stadt Donezk sind am Mittwochabend mindestens fünf Menschen getötet, weitere zwölf verletzt worden.
Nach Behördenangaben ist die aus Odessa kommende Maschine des Typs Antonow An-24 der ukrainischen Gesellschaft South Airlines beim Landeanflug in dichtem Nebel rund 700 Meter über die Landebahn hinausgeschossen. Anschließend habe sich das Flugzeug überschlagen und sei schließlich auf einem nahen Feld zerbrochen.
Nach dem Unglück waren etwa 100 Rettungskräfte im Einsatz. Die mit mehreren Fahrzeugen angerückte Feuerwehr konnte den ausgebrochenen Brand aber schnell löschen, hieß es. Die meisten Überlebenden hätten eigenständig das Flugzeug verlassen können, berichtete eine Sprecherin des Notfallministeriums. Ihren Angaben zufolge war die Unglücksursache zunächst noch unklar. Diese solle nun eine Sonderkommission untersuchen, sagte ein Regierungssprecher.
Insgesamt waren 45 Reisende, davon 39 Passagiere und sechs Crewmitglieder an Bord der Unglücksmaschine. Nach Angaben eines Flughafensprechers wollte die Mehrheit der Passagiere als Fans des Fußballclubs Schachtar Donezk dessen Achtelfinalspiel der UEFA Champions League gegen Borussia Dortmund besuchen. Es habe sich um einen Inland-Charterflug von den Angehörigen des Stadtrats von Odessa gehandelt. Das für 20.45 Uhr angesetzte Fußballspiel in der Donbass Arena begann mit einer Schweigeminute zum Gedenken an die Opfer. |
de | Flugzeugabsturz : Fünf Fans von Schachtjor Donezk verunglücken
Spuren der Tragödie. Die zerstörte Maschine. - Foto: dpa
Fünf Tote gab es bei einem Flugzeugunglück im ukrainischen Donezk: Die Insassen wollten zum Fußballspiel gegen Borussia Dortmund, sie waren Fans des ukrainischen Klubs.
Bei einem Flugzeugunglück im ukrainischen Donezk sind am Mittwoch fünf Menschen getötet und zwölf weitere verletzt worden. An Bord der Antonow-Maschine befanden sich nach Angaben des Notfallministeriums 44 Insassen, die meisten von ihnen wollten zum Fußballspiel gegen Borussia Dortmund. Unmittelbar vor der Champions-League-Begegnung, die am Abend 2:2 endete, wurde eine Schweigeminute für die Unglücksopfer eingelegt. Die Maschine kippte bei der Landung in Donezk nach Angaben des Notfallministeriums zur Seite und begann, auseinanderzubrechen. Augenzeugen zufolge kam die Antonow AN-24 erst 700 Meter von der Landebahn entfernt zum Stehen. | de | Die Unglücksmaschine war vom Typ Antonow An-24
Bei einer Bruchlandung eines Passagierflugzeugs auf dem Flughafen der ukrainischen Stadt Donezk sind am Mittwochabend mindestens fünf Menschen getötet, weitere zwölf verletzt worden.
Nach Behördenangaben ist die aus Odessa kommende Maschine des Typs Antonow An-24 der ukrainischen Gesellschaft South Airlines beim Landeanflug in dichtem Nebel rund 700 Meter über die Landebahn hinausgeschossen. Anschließend habe sich das Flugzeug überschlagen und sei schließlich auf einem nahen Feld zerbrochen.
Nach dem Unglück waren etwa 100 Rettungskräfte im Einsatz. Die mit mehreren Fahrzeugen angerückte Feuerwehr konnte den ausgebrochenen Brand aber schnell löschen, hieß es. Die meisten Überlebenden hätten eigenständig das Flugzeug verlassen können, berichtete eine Sprecherin des Notfallministeriums. Ihren Angaben zufolge war die Unglücksursache zunächst noch unklar. Diese solle nun eine Sonderkommission untersuchen, sagte ein Regierungssprecher.
Insgesamt waren 45 Reisende, davon 39 Passagiere und sechs Crewmitglieder an Bord der Unglücksmaschine. Nach Angaben eines Flughafensprechers wollte die Mehrheit der Passagiere als Fans des Fußballclubs Schachtar Donezk dessen Achtelfinalspiel der UEFA Champions League gegen Borussia Dortmund besuchen. Es habe sich um einen Inland-Charterflug von den Angehörigen des Stadtrats von Odessa gehandelt. Das für 20.45 Uhr angesetzte Fußballspiel in der Donbass Arena begann mit einer Schweigeminute zum Gedenken an die Opfer. |
en | Toyota apologised to European consumers as it unveiled new models at the Geneva car show [EPA]
Toyota apologised to European consumers as it unveiled new models at the Geneva car show [EPA]
February's 8.7 per cent drop was led by a nearly 20 per cent plunge for its best-selling Camry sedan, according to figures released on Tuesday.
Japanese carmaker Toyota's sales in the US have dropped nearly nine per cent in the wake of its recent spate of safety recalls.
Toyota's loss appeared to be its competitors' gain, as Ford leapt to the industry's top spot for the first time since 1998, with sales rising 43 per cent. Nissan also surged, gaining 29 per cent while Honda chalked up a 12 per cent increase.
Toyota's declining sales come as a US congressional panel's hearing into its safety lapses continued on Tuesday, with a rebuke that the company had let profit considerations trump safety issues.
US probe
John Rockefeller, the chairman of the senate commerce committee, said US regulators had also failed to move aggressively in their investigation of cases of unintended acceleration.
In video
Al Jazeera's Jonah Hull reports on Toyota's efforts to win back customers
He disclosed documents showing that Toyota's senior US executive had warned back in 2006 that the quality of the company's vehicles was slipping, and warned of growing problems with US regulators.
"A year and-a-half later, Chris Tinto, Toyota's top safety official in Washington, tried to warn his superiors in Japan that quality problems were growing and, in his words, 'we have a less defensible product that's not typical of the Toyota that I know'," Rockefeller said.
Among the issues that have emerged from Toyota's quality issues is that the carmaker's regional entities did not communicate enough with each other to allow earlier identification of issues.
At the hearing Toyota executives said the company would provide US safety regulators electronic data recorders to enable them to read the "black boxes" in vehicles to determine the cause of accelerator problems.
Yoshimi Inaba, the president of Toyota in North America, said the company would be delivering three of the devices on Wednesday, and hoped to make the data more accessible to other systems by the middle of 2011.
He said Toyota would dispatch its engineers to the US to train technicians on the use of the devices.
Europe apology
Over in Europe, Andrea Formica, Toyota Europe's vice-president, apologised to European consumers for the global recall of 8.5 million vehicles worldwide since October for sticky accelerator pedals, faulty floor mats and glitches in braking software that have stained its reputation for quality.
"All the vehicles currently being produced meet the highest safety and quality standards," Formica added as Toyota launched its new global hybrid Auris at the Geneva motor show on Tuesday.
Formica's apology follows similar acts of contrition in China and the US by Akio Toyoda, the company's president, in the past week. | en | Toyota Motor Corporation, the Japanese automobile maker, posted an overall 8.7% drop in sales in the United States for last month. This comes after recent safety recalls of its vehicles, as well as congressional investigations over Toyota's safety standards.
The model that had the highest drop in sales was the Camry sedan, with a 20% decline, figures released yesterday indicate.
Toyota sold a total 100,027 vehicles in the US in February, a number somewhat higher than what economic analysts predicted; they estimated a decline of ten percent.
Bob Carter, the vice president of the group's Toyota division, commented on the figures. "I'm surprised that we sold as many vehicles as we did," he said in a conference call, as quoted by Ninemsn. "We did see a drop in our first-time Toyota buyers. But we haven't seen any major outflows of Toyota buyers to other brands."
"Clearly we have some work to do. We stubbed our toe in terms of our image. There's nothing I can come up with in terms of an incentive program to make that go away. It's something we're going to work on with all consumers," the vice president added. Toyota said it would have zero per cent financing for most of its models, as well as free scheduled maintenance.
"In March, we’ll be getting back to the business of sales," said Carter.
Meanwhile, Toyota stock increased by 2.3% at the Tokyo stock exchange to 3,390 yen in morning trading. |
en | Toyota Offers Discount Loans, Leases to Lure Back U.S. Buyers
(For more coverage of Toyota’s recalls, see {EXT2 })
By Alan Ohnsman
March 3 (Bloomberg) -- Toyota Motor Corp. will offer incentives including no-interest loans and discounted leases to win back buyers as the world’s largest carmaker tries to offset a U.S. sales slump amid record vehicle recalls.
From this month, Toyota buyers can choose either a loan with no interest for as long as five years or a low-cost lease on models including Camry, Corolla, Matrix, Prius and Yaris cars, Venza wagons, RAV4 and Highlander sport-utility vehicles and Tundra pickups, Bob Carter, group vice president of U.S. sales, said in a conference call yesterday. Toyota owners who buy a new vehicle also get two years of free maintenance.
Toyota is introducing the low-cost offers as the Toyota City, Japan-based company battles to regain sales after recalling more than 8.5 million vehicles worldwide to fix flaws ranging from unintended acceleration to braking software. The carmaker reported an 8.7 percent U.S. sales decline in February.
The move may lead competitors including General Motors Co. to offer similar enticements and spark a “breakdown in industry pricing discipline,” said Brian Johnson, a Barclays Capital analyst in Chicago. “These expensive programs should represent a material step up in cost of incentives,” he said in a research report.
‘Unprecedented’
Subsidizing a zero-percent, 60-month offer will cost about $4,657 over the life of an average car loan at current auto-loan interest rates, Johnson said. Toyota currently spends about $1,600 in incentives per vehicle while GM averages about $3,000, he said.
Toyota’s Carter declined to discuss the cost of the program. The incentives, which include lease offers for Corolla compact cars from $179 a month and $199 for Camrys, will run until April 5. Carter called the program “unprecedented” for Toyota.
“In March, we’ll be getting back to the business of sales,” Carter said. In February, the automaker focused on “taking care of customers” by fixing their vehicles, he said.
Toyota has no plan to also offer longer warranties to U.S. customers, Carter said.
Toyota advanced 2.3 percent to 3,390 yen as of 10:21 a.m. in Tokyo trading.
Separately, Toyota executives including Yoshimi Inaba, the company’s North American president, testified yesterday before the Senate’s Commerce Committee in the third congressional hearing on safety issues in the past week.
Toyota’s U.S. sales unit headquarters is in Torrance, California.
--Editors: Jamie Butters, Ian Rowley
To contact the reporter on this story: Alan Ohnsman in Los Angeles at [email protected]
To contact the editor responsible for this story: Kae Inoue at [email protected]
Related Articles | en | Toyota Motor Corporation, the Japanese automobile maker, posted an overall 8.7% drop in sales in the United States for last month. This comes after recent safety recalls of its vehicles, as well as congressional investigations over Toyota's safety standards.
The model that had the highest drop in sales was the Camry sedan, with a 20% decline, figures released yesterday indicate.
Toyota sold a total 100,027 vehicles in the US in February, a number somewhat higher than what economic analysts predicted; they estimated a decline of ten percent.
Bob Carter, the vice president of the group's Toyota division, commented on the figures. "I'm surprised that we sold as many vehicles as we did," he said in a conference call, as quoted by Ninemsn. "We did see a drop in our first-time Toyota buyers. But we haven't seen any major outflows of Toyota buyers to other brands."
"Clearly we have some work to do. We stubbed our toe in terms of our image. There's nothing I can come up with in terms of an incentive program to make that go away. It's something we're going to work on with all consumers," the vice president added. Toyota said it would have zero per cent financing for most of its models, as well as free scheduled maintenance.
"In March, we’ll be getting back to the business of sales," said Carter.
Meanwhile, Toyota stock increased by 2.3% at the Tokyo stock exchange to 3,390 yen in morning trading. |
en | Look for popular awards and laureates in different fields, and discover the history of the Nobel Prize.
Select the category or categories you would like to filter by Physics Chemistry Medicine Literature Peace Economic Sciences
Select the category or categories you would like to filter by Physics Chemistry Medicine Literature Peace Economic Sciences
Decrease the year by one - Choose a year you would like to search in Increase the year by one + | pl | '''Zgromadzenie Noblowskie przyznało 2020 w dziedzinie fizjologii i medycyny.'''
Laureatami nagrody zostali ogłoszeni , i „za odkrycie ”. |
fr | Un article de Ekopedia.
modifier] Communiqués de presse
modifier] Revue de presse
En d'autres mots, qui parle de nous?
En premier de la liste et sans aucune hésitation, ce sont les moteurs de recherche (google et yahoo en tête) qui apportent le plus de visites.
Mais qui (parmi la presse) sont ceux qui parlent d'Ekopedia?
modifier] Visites
En juillet 2004, le projet avait en moyenne 122 visites par jour (610 dans le mois).
En décembre 2004, il y a eu une moyenne de 886 visites par jour (27469 dans le mois).
En janvier 2005, il y a eu une moyenne de 1475 visites par jour (45731 dans le mois).
En juin 2005, il y a eu une moyenne de 1501 visites par jour (45045 dans le mois).
En novembre 2005, il y a eu une moyenne de 5270 visites par jour (158108 dans le mois).
En janvier 2006, il y a eu une moyenne de 5807 visites par jour (180045 dans le mois).
En janvier 2007, il y a eu une moyenne de 13932 visites par jour (431916 dans le mois).
En mars 2005 (le 20) 363277 pages ont été consultées et 5111 pages modifiées depuis la migration du site (15 juillet 2004).
En juillet 2005 (le 21) 713'402 pages ont été consultées et 8310 pages modifiées depuis la migration du site (15 juillet 2004).
En décembre 2005 (le 20) 1 685'254 pages ont été consultées et 12'263 pages modifiées depuis la migration du site (15 juillet 2004).
En février 2006 (le 20) 2 270'325 pages ont été consultées et 14'609 pages modifiées depuis la migration du site (15 juillet 2004).
En mai 2007 (le 15) 8 773'410 pages ont été consultées et 37'495 pages modifiées depuis la migration du site (15 juillet 2004).
modifier] Consommation en BP
En juillet 2004, le projet a consommé 17'563Ko de bande passante.
En décembre 2004, le projet a consommé 1'935'219Ko de bande passante.
En janvier 2005, le projet a consommé 3'412'988Ko de bande passante.
En juin 2005, le projet a consommé 4'081'678Ko de bande passante.
En novembre 2005, le projet a consommé 14'661'365 Ko de bande passante.
En janvier 2006, le projet a consommé 17'027'559 Ko de bande passante.
En janvier 2007, le projet a consommé 34'923'522 Ko de bande passante.
En janvier, il y avait 112 utilisateurs enregistrés.
En mars (en date du 20), il y avait 160 utilisateurs enregistrés.
En juillet (le 21), il y avait 231 utilisateurs enregistrés. Parmi ceux-ci, 6 ont le statut d'administrateur.
En décembre 2005 (le 20), il y avait 366 utilisateurs enregistrés. Parmi ceux-ci, 7 ont le statut d'administrateur.
En février 2006 (le 20), il y avait 492 utilisateurs enregistrés. Parmi ceux-ci, 8 ont le statut d'administrateur.
En mai 2007 (le 15), il y avait 1 338 utilisateurs enregistrés. Parmi ceux-ci, 7 ont le statut d'administrateur.
modifier] Nombre d'articles | fr | Logo d'Ékopédia
L'encyclopédie en français Ékopédia a dépassé la barre des articles. Ceci démontre l'intérêt croissant pour les projets liés à l'environnement. En effet, Ekopédia est un wiki spécialisé dans l'information permettant de moins polluer. |
de | MSV-Aktuell - Archiv 13.10.2007 17:20:49 Zebras bezwingen Löwen mit 2:0 (0:0) Knapper Zebra-Sieg im Duell der Traditionsvereine Der MSV Duisburg präsentierte sich beim 100-jährigen Vereinsjubiläum von Hamborn 07 als guter Gast und schenkte den Hausherren beim Jubiläumsspiel im Holtkamp nur zwei Tore ein. Gut 1.500 Zuschauer waren bei herrlichem Wetter zum Duell der beiden Duisburger Traditionsvereine gekommen, doch diese mussten lange warten, bis es etwas Aufregendes zu sehen gab.
Aufgrund der vielen Verletzten und den Nationalspielern, die für ihre Landesfarben auf Reisen sind, konnte Trainer Rudi Bommer gerade mal zwölf Feldspieler und zwei Torhüter mit in den Duisburger Norden nehmen. Darunter waren auch die beiden Testspieler Stephane Sarni und Mate Lacic, die jeweils eine Halbzeit zum Einsatz kamen.
In der Startelf tauchte auch Youssef Mokhtari auf, der zuvor aufgrund von Rückenproblemen lange Zeit nur Rehatraining machen konnte und erst seit einer Woche wieder richtig mit der Mannschaft trainiert. „Für Mokki war das Spiel besonders wichtig. Er konnte Spielpraxis sammeln und so wieder an gutes Stück näher an die Mannschaft ran rutschen,“ sagte sein Coach nach dem Spiel.
Doch was dem Übungsleiter der Zebras ansonsten von seinen Spielern geboten wurde, war alles andere als zufrieden stellend. In der 12. Minute kamen die Zebras erstmals gefährlich vor das Tor der Gastgeber, doch der Schuss von Mohamadou Idrissou knallte nur ans Außennetz. In der 17. Minute verpasst Ailton nach schönem Dribbling die Chance zum positiv Abschluss und eine Minute später klärt der gut aufgelegte Hamborner Schlussmann einen guten Schuss von Markus Daun aus 14 Metern.
Ansonsten blieben Torchancen Mangelware und auch Tom Starke musste sich nur einmal strecken, da auch die Gastgeber zu wenig unternommen, um dem Zebragehäusegefährlich zu werden.
Im zweiten Durchgang kamen die Zebras dann besser ins Spiel, doch Zählbares kam erst zehn Minuten vor dem Abpfiff der Partie heraus, als Idrissou aus wenigen Metern zum 1:0 einschieben konnte. Eine Minute später scheiterte der Kameruner nach glänzender Vorarbeit von Sascha Mölders dann zwar noch am Keeper der Löwen, doch kurz darauf setzte er den Ball noch zum 2:0-Endstand in die Maschen.
Sturmpartner Ailton hatte innerhalb von drei Minuten zweimal Pech: Seine beiden Schüsse aus kurzer Distanz konnten jeweils noch auf der Linie geklärt werden.
Rudi Bommer war nach dem Spiel zwar nicht sonderlich begeistert, verwies jedoch auf die Vorzeichen des Spiels: „Wir konnten heute nur mit einem kleinen Kader antreten und jeder der gesunden Spieler hatte nur im Kopf, dass er sich nicht verletzen will. Deshalb haben wir in der Vorwärtsbewegung die letzte Konsequenz vermissen lassen. Nach hinten haben wir konzentriert gearbeitet und solide gespielt. Schnelles Kombinationsspiel haben wir jedoch nicht aufgezogen.“
Aufstellung MSV: Starke (45. Herzog) – Lamey, Sarni (45. Lacic), Schlicke, Caceres – Tararache, Daun (45. Möders), Idrissou, Mokhtari, Maicon - Ailton
zurück zur Übersicht | de | 2:0 für den MSV hieß es am Ende des Fußballspiels Hamborn 07 gegen MSV Duisburg.
Zum hundertjährigen Jubiläum des Hamborner Traditionsvereins fand sich am Samstag der Nachbar aus Meiderich zu einem Freundschaftsspiel im Hamborner Holtkamp ein. In der Meidericher Startelf spielte auch der bis dahin verletzte Youssef Mokhtari.
Die Hamborner Verbandsligisten konnten lange gegen die Meidericher Bundesligisten mithalten.
Die beiden Tore für den MSV fielen erst in der 80. und 81. Minute. Trainer Rudi Bommer war mit dem Spiel nicht zufrieden und verwies auf den kleinen Kader und die Verletzungsfurcht seiner Spieler. |
de | Am Freitag hatten die Behörden mitgeteilt, das H5N1-Virus sei in drei Todesfällen nachgewiesen: Bei zwei von drei gestorbenen Kindern aus der Ortschaft Dogubyazit sowie bei einem Patienten im Spital in Van. Unklar war zunächst, woran das dritte Kind aus Dogubyazit gestorben war. Tests auf das H5N1-Virus seien negativ ausgefallen. Die Kinder erkrankten, nachdem sie mit dem Kopf eines geschlachteten Huhns gespielt hatten.
33 Verdachtsfälle
Laut Gesundheitsminister Recep Akdag liegt die Zahl der Vogelgrippe-Verdachtsfälle in der Türkei bei 33. Alle diese verdächtigen Patienten wurden nach Angaben des Krisenzentrums mit entsprechenden Symptomen in das Spital in Van eingeliefert; 26 von ihnen kommen aus Dogubyazit.Noch gebe es keinen sicheren Nachweis, dass sich Menschen auch in anderen Städten des Landes mit der Tierseuche infiziert hätten, sagte Akdag. Keiner der Patienten in Van sei in einem kritischen Zustand. Nach Angaben des Chefarztes lagen am Samstag fünf der Patienten auf der Intensivstation.
Schlechtes Wetter behindert Experten
Weitere Tests sind im Gange und ein Team internationaler Experten solle sich vor Ort ein Bild von der Lage machen. Allerdings mussten die Experten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ihre geplante Reise in die Region verschieben. Schlechtes Wetter mache den Flug in die Stadt Van unmöglich, meldete die türkische Nachrichtenagentur Anadolu. Die Reise sei nun für Sonntag geplant, zitierte die Agentur Gesundheitsminister Akdag, der die Experten begleiten will. | de | Nachdem am Sonntag, dem 1. Januar, der 14-jährige Mehmet Ali Kocyigit im Osten der Türkei im Ort Doğubeyazıt vermutlich an der Vogelgrippe gestorben war, haben auch zwei seiner Geschwister die Erkrankung nicht überlebt. Seine ältere Schwester Fatma (15) starb am Donnerstag, dem 5. Januar, die elfjährige Hülya am Samstag, dem 7. Januar 2006. Die Geschwister waren in der vergangenen Woche ins Krankenhaus eingeliefert worden. Sie hatten auf dem Bauernhof der Familie an der Grenze zum Iran mitgearbeitet und standen in engem Kontakt zu erkrankten Vögeln.
Vorgestern haben die Behörden nun mitgeteilt, dass der 14-Jährige und seine 15-jährige Schwester und ein weiterer Patient der Klinik an dem H5N1-Virus erkrankt und gestorben seien. Das hätten Tests von zwei türkischen Laboren ergeben. Die Ergebnisse wurden auch noch einmal von britischen Wissenschaftlern nachgeprüft und bestätigt.
Der Gesundheitsminister der Türkei, Recep Akdag, berichtete vorgestern von weiteren 33 Patienten mit Vogelgrippeverdacht. 26 Personen unter ihnen wohnten in dem Ort, aus dem auch die verstorbenen Kinder gekommen seien. Neuere Quellen sprechen sogar von mindestens 45 Verdachtsfällen für die Krankheit. Es wurden auch Experten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in die Region geschickt.
Verbraucherschutzminister Horst Seehofer (CSU) hat den türkischen Behörden angeboten, Virologen des Bundesforschungsinstituts für Tiergesundheit (Friedrich-Loeffler-Institut) in die Türkei zu schicken. Sie könnten helfen, die Krankheit rechtzeitig zu erkennen und zu bekämpfen. Es wurden Befürchtungen laut, dass es auch in anderen Gegenden der Türkei zu Erkrankungen kommen könne.
Deutschland hat bereits jetzt einen bundesweiten Krisenplan erarbeitet. Im Falle geringster Gefahr werde er sofort wieder eine Stallpflicht für Geflügel anordnen, teilte Seehofer mit.
Die Sprecherin des Robert-Koch-Instituts, Susanne Glasmacher, und auch der Präsident des Instituts, Prof. Reinhard Kurth, warnten jedoch vor Panikmache. Nach wie vor handele es sich um eine Tierseuche, die zwar den Menschen befallen könne, aber nicht von Mensch zu Mensch übertragen werde.
Ende nächster Woche werden sich nun Gesundheitsexperten mehrerer Länder und Vertreter asiatischer Staaten in Tōkyō zu einem Austausch über die vorhandenen Schutzmaßnahmen in der Region treffen. Es soll geklärt werden, wie eine massenhafte Ausbreitung des Virus verhindert werden kann.
Unterdessen wurde bekannt, dass die EU trotz wiederholter Vogelgrippeausbrüche in Rumänien Importbeschränkungen für Geflügelprodukte aus dem Land gelockert hat. |
de | Vogelgrippe-Bekämpfung in der Türkei (Foto: dpa)
07. Januar 2006
Deutschland bietet Türkei Vogelgrippe-Hilfe an
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf hat bestätigt, dass zumindest zwei der in den vergangenen Tagen an der Vogelgrippe gestorbenen Kinder in der Türkei mit dem gefährlichen Virus H5N1 infiziert waren. Das Labor in Großbritannien habe das Virus in Proben entdeckt, die bei den beiden Toten entnommen wurden, sagte WHO-Sprecherin Maria Cheng. Es sind damit die ersten an der Vogelgrippe gestorbenen Menschen bei Menschen außerhalb Chinas und Südostasiens.
Verbraucherschutzminister Horst Seehofer (CSU) bot der Türkei die Hilfe Deutschlands an. "Wenn die Regierung in Ankara es wünscht, entsenden wir sofort Virologen des Bundesforschungsinstituts für Tiergesundheit auf der Insel Riems", schrieb der CSU-Politiker in der Zeitung "Bild am Sonntag".
Die Wissenschaftler aus Deutschland können Seehofer zufolge dabei helfen, die Krankheit rechtzeitig zu erkennen und zu bekämpfen. Nach den Vogelgrippe-Toten im Osten der Türkei gibt es dort Befürchtungen, dass es auch in anderen Regionen zu Krankheitsfällen kommt.
Im Notfall neue Stallpflicht
Zuvor hatte Niedersachsens Agrarminister Hans-Heinrich Ehlen (CDU) hatte wegen der Todesfälle in der Türkei in der "Neuen Presse" eine erneute bundesweite Stallpflicht für Geflügel gefordert.
Die türkische Regierung verbot bis auf weiteres die Jagd auf Vögel. Zur Begründung hieß es, das Virus habe sich auf mehrere Städte ausgeweitet. In der Provinz Ankara war die Seuche bei zwei toten Wildenten an einem Stausee nachgewiesen worden. Auch in den Provinzen Erzincan und Bitlis seien bei toten Wildtauben Vogelgrippe-Erreger festgestellt worden, teilte der türkische Agrarminister Mehdi Eker mit. Mindestens 45 Menschen befinden sich landesweit mit Verdacht auf Vogelgrippe in Krankenhäusern oder unter Beobachtung.
Internationales Krisentreffen
(N24.de, Netzeitung) | de | Nachdem am Sonntag, dem 1. Januar, der 14-jährige Mehmet Ali Kocyigit im Osten der Türkei im Ort Doğubeyazıt vermutlich an der Vogelgrippe gestorben war, haben auch zwei seiner Geschwister die Erkrankung nicht überlebt. Seine ältere Schwester Fatma (15) starb am Donnerstag, dem 5. Januar, die elfjährige Hülya am Samstag, dem 7. Januar 2006. Die Geschwister waren in der vergangenen Woche ins Krankenhaus eingeliefert worden. Sie hatten auf dem Bauernhof der Familie an der Grenze zum Iran mitgearbeitet und standen in engem Kontakt zu erkrankten Vögeln.
Vorgestern haben die Behörden nun mitgeteilt, dass der 14-Jährige und seine 15-jährige Schwester und ein weiterer Patient der Klinik an dem H5N1-Virus erkrankt und gestorben seien. Das hätten Tests von zwei türkischen Laboren ergeben. Die Ergebnisse wurden auch noch einmal von britischen Wissenschaftlern nachgeprüft und bestätigt.
Der Gesundheitsminister der Türkei, Recep Akdag, berichtete vorgestern von weiteren 33 Patienten mit Vogelgrippeverdacht. 26 Personen unter ihnen wohnten in dem Ort, aus dem auch die verstorbenen Kinder gekommen seien. Neuere Quellen sprechen sogar von mindestens 45 Verdachtsfällen für die Krankheit. Es wurden auch Experten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in die Region geschickt.
Verbraucherschutzminister Horst Seehofer (CSU) hat den türkischen Behörden angeboten, Virologen des Bundesforschungsinstituts für Tiergesundheit (Friedrich-Loeffler-Institut) in die Türkei zu schicken. Sie könnten helfen, die Krankheit rechtzeitig zu erkennen und zu bekämpfen. Es wurden Befürchtungen laut, dass es auch in anderen Gegenden der Türkei zu Erkrankungen kommen könne.
Deutschland hat bereits jetzt einen bundesweiten Krisenplan erarbeitet. Im Falle geringster Gefahr werde er sofort wieder eine Stallpflicht für Geflügel anordnen, teilte Seehofer mit.
Die Sprecherin des Robert-Koch-Instituts, Susanne Glasmacher, und auch der Präsident des Instituts, Prof. Reinhard Kurth, warnten jedoch vor Panikmache. Nach wie vor handele es sich um eine Tierseuche, die zwar den Menschen befallen könne, aber nicht von Mensch zu Mensch übertragen werde.
Ende nächster Woche werden sich nun Gesundheitsexperten mehrerer Länder und Vertreter asiatischer Staaten in Tōkyō zu einem Austausch über die vorhandenen Schutzmaßnahmen in der Region treffen. Es soll geklärt werden, wie eine massenhafte Ausbreitung des Virus verhindert werden kann.
Unterdessen wurde bekannt, dass die EU trotz wiederholter Vogelgrippeausbrüche in Rumänien Importbeschränkungen für Geflügelprodukte aus dem Land gelockert hat. |
de | Tod durch Vogelgrippe
Geschwister in Osttürkei gestorben - Behörden nehmen Entwarnung zurück - Weiterer Test in England
Von Sonja Kastilan
Foto: AP
Die in Südostasien grassierende Vogelgrippe hat in der Osttürkei wahrscheinlich erstmals außerhalb ihrer Ursprungsregion Menschen getötet. EU-Kommission und Bundesverbraucherministerium warnten aber vor Panik.
Berlin - Ayran, das türkische Joghurtgetränk, verfütterten Bauern im Oktober an ihre kranken Truthähne. Keiner von ihnen wollte so recht glauben, daß nun auch die Türkei von der Vogelgrippe betroffen sein sollte. Und keiner in Kisiksa sah einen Sinn darin, daß ihr Geflügel zu Tausenden getötet wurde. Das hatten die Behörden für die westliche Provinz angeordnet, um eine Ausbreitung des tödlichen Virus abzuwenden.
Mitte Dezember waren Hühner und Enten in der Provinz Igdir betroffen - im Osten des Landes. Dort sind jetzt in Grenznähe zu Armenien und dem Iran zwei Kinder gestorben: Nach ersten Tests erlagen sie einem Vogelgrippevirus, vermutlich der berüchtigte Typus H5N1.
Wenn das EU-Referenzlabor im britischen Weybridge die ernste Annahme bestätigt, sind der 14jährige Mehmet Ali Kocyigit und seine 15jährige Schwester Fatma aus dem Ort Dogubeyazit die beiden ersten Vogelgrippe-Toten außerhalb Chinas und Südostasiens. Als Mehmet am Sonntag starb, galt noch eine Lungenentzündung als Todesursache. Aber die Untersuchung der Gewebeproben ließ die türkische Regierung jetzt eine voreilig ausgesprochene Entwarnung zurücknehmen.
Gesundheitsminister Recep Akdag gab am Mittwoch abend das Grippe-Ergebnis bekannt, seither befindet sich die Türkei im Schockzustand. Die Regierung in Ankara schickte Experten in die betroffene Region. Quarantänemaßnahmen für Federvieh und Aufklärungskampagnen sollen helfen, das Risiko in Ostanatolien einzudämmen. Das nächste Opfer könnte eine elfjährige Schwester der beiden Toten ein, die derzeit im Krankenhaus von Van behandelt wird. Für sie und acht weitere Kranke besteht ebenfalls der Verdacht einer Vogelgrippe-Infektion.
Nach Berichten türkischer Medien gibt es in anderen Kliniken noch weitere Fälle.
Und ein Veterinärexperte der Europäischen Union wurde entsandt, um das Risiko für die Bevölkerung abzuschätzen.
Die verstorbenen Jugendlichen hatten vermutlich engen Kontakt mit den Hühnern der Familie, die das Geflügel wie in der Region üblich für den eigenen Verzehr hielt. Ihr Dorf liegt in Nähe einer Flugroute von Zugvögeln.
Weltweit haben sich 142 Menschen mit dem H5N1-Virus angesteckt, 74 starben daran, berichtet die Weltgesundheitsorganisation (WHO) über den Stand der Epidemie Ende 2005. Und ihr Influenza-Experte Klaus Stöhr wird nicht müde zu betonen, daß es sich bei diesem Virentyp um den Erreger einer Tierseuche handelt, den man entsprechend hart bekämpfen sollte.
Zwar beobachten Forscher das aggressive Vogelvirus H5N1 mit Sorge, da es in einigen Ländern Asiens im Vogelbestand stark verbreitet ist und sich schnell verändert. Es könnte im schlimmsten Fall so mutieren, daß sich auch Menschen untereinander anstecken.
Doch dafür fehle bislang jeder Beweis, und eine Panik sei keinesfalls angebracht, noch gebe es keine Anzeichen für eine weltumfassende Pandemie, bestätigen auch die zuständigen Behörden in Deutschland, wo das H5N1-Virus noch nicht angekommen ist.
Auch die Risikoeinschätzung für die Bundesrepublik ändere sich nicht, hieß es im Verbraucherschutzministerium.
Es bleibe bei den bestehenden Vorsorgemaßnahmen wie Einfuhrverboten von Geflügel und Geflügelprodukten, Reisehinweisen für Touristen, für die aber keine besondere Gefahr besteht, und verstärkten Zollkontrollen. Denn die Einschleppungsgefahr durch illegale Importe von Ziervögeln, Geflügelfleisch oder Federn gilt als hoch. Diese Einschätzung gibt das Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) für Tiergesundheit (Ostsee-Insel Riems). Stichproben hätten ergeben, daß ganz "erstaunliche Mengen" über die Grenzen transportiert würden.
Von Zugvögeln geht im Moment jedoch keine Gefahr aus. FLI-Präsident Thomas Mettenleiter sagte gestern, das gelte aller Voraussicht nach auch für den im Frühjahr beginnenden Vogelzug. Die nach Deutschland zurückkehrenden Tiere überwintern in Gebieten wie Nordafrika, die bislang von der Vogelgrippe verschont geblieben sind.
Foto: Reuters
Aus der Berliner Morgenpost vom 6. Januar 2006 | de | Nachdem am Sonntag, dem 1. Januar, der 14-jährige Mehmet Ali Kocyigit im Osten der Türkei im Ort Doğubeyazıt vermutlich an der Vogelgrippe gestorben war, haben auch zwei seiner Geschwister die Erkrankung nicht überlebt. Seine ältere Schwester Fatma (15) starb am Donnerstag, dem 5. Januar, die elfjährige Hülya am Samstag, dem 7. Januar 2006. Die Geschwister waren in der vergangenen Woche ins Krankenhaus eingeliefert worden. Sie hatten auf dem Bauernhof der Familie an der Grenze zum Iran mitgearbeitet und standen in engem Kontakt zu erkrankten Vögeln.
Vorgestern haben die Behörden nun mitgeteilt, dass der 14-Jährige und seine 15-jährige Schwester und ein weiterer Patient der Klinik an dem H5N1-Virus erkrankt und gestorben seien. Das hätten Tests von zwei türkischen Laboren ergeben. Die Ergebnisse wurden auch noch einmal von britischen Wissenschaftlern nachgeprüft und bestätigt.
Der Gesundheitsminister der Türkei, Recep Akdag, berichtete vorgestern von weiteren 33 Patienten mit Vogelgrippeverdacht. 26 Personen unter ihnen wohnten in dem Ort, aus dem auch die verstorbenen Kinder gekommen seien. Neuere Quellen sprechen sogar von mindestens 45 Verdachtsfällen für die Krankheit. Es wurden auch Experten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in die Region geschickt.
Verbraucherschutzminister Horst Seehofer (CSU) hat den türkischen Behörden angeboten, Virologen des Bundesforschungsinstituts für Tiergesundheit (Friedrich-Loeffler-Institut) in die Türkei zu schicken. Sie könnten helfen, die Krankheit rechtzeitig zu erkennen und zu bekämpfen. Es wurden Befürchtungen laut, dass es auch in anderen Gegenden der Türkei zu Erkrankungen kommen könne.
Deutschland hat bereits jetzt einen bundesweiten Krisenplan erarbeitet. Im Falle geringster Gefahr werde er sofort wieder eine Stallpflicht für Geflügel anordnen, teilte Seehofer mit.
Die Sprecherin des Robert-Koch-Instituts, Susanne Glasmacher, und auch der Präsident des Instituts, Prof. Reinhard Kurth, warnten jedoch vor Panikmache. Nach wie vor handele es sich um eine Tierseuche, die zwar den Menschen befallen könne, aber nicht von Mensch zu Mensch übertragen werde.
Ende nächster Woche werden sich nun Gesundheitsexperten mehrerer Länder und Vertreter asiatischer Staaten in Tōkyō zu einem Austausch über die vorhandenen Schutzmaßnahmen in der Region treffen. Es soll geklärt werden, wie eine massenhafte Ausbreitung des Virus verhindert werden kann.
Unterdessen wurde bekannt, dass die EU trotz wiederholter Vogelgrippeausbrüche in Rumänien Importbeschränkungen für Geflügelprodukte aus dem Land gelockert hat. |
en | Authorities have arrested 28 people accused of carrying out an attack on Semiramis Intercontinental Hotel early morning Tuesday.
The hotel announced Tuesday afternoon that it was temporarily closing for security reasons. “We hope to be back up and running very soon,” the hotel management said on Twitter.
Semiramis is located on Corniche El-Nile in near Tahrir Square where protesters and security have repeatedly clashed since Friday. Confrontations restarted outside the hotel on Tuesday afternoon, Al-Shorouk news reported.
Hotel management had sent out frantic tweets when the attack began.
“THUGS HAVE ENTERED THE IC SEMIRAMIS ON THE CORNICHE!” one Twitter message said. The tweet was followed by several more messages asking for help and urging people to spread the word.
The attackers entered the hotel after breaking down hotel barriers and lobby doors. Civilians surrounded the hotel until security forces arrived.
Police caught them carrying computers, televisions, fire extinguishers and automated telling machines. No casualties or injuries have been reported.
After the hotel was secured by security officers, Semiramis thanked those involved for their help and “speedy response to our SOS.”
The hotel’s management said they contacted authorities before reaching out to the media, adding that the safety of hotel guests and workers is their priority.
Prime Minister Hisham Qandil visited Tahrir Square later on Tuesday after Special Forces came and secured the area.
He thanked police officers in charge of securing the vicinity of the hotel and asked them to respect peaceful protesters expressing opinions without burning or destroying property or buildings.
Qandil also urged protesters to remain away from suspicious areas in order to expose those attempting to cause destruction. | de | Diebe verwüsteten die Hotellobby
Am Morgen des 29. Januar wurde das Semiramis-Hotel in der Nähe des Tahrir-Platzes in Kairo überfallen. Die maskierten Einbrecher durchbrachen die Sperren und versuchten, die Hotellobby auszurauben. Zum Diebesgut gehörten die Barbestände eines Geldautomaten, Computer, Fernseher, Feuerlöscher und Anrufbeantworter. Nach dem Angriff konnten 28 Diebe festgenommen werden, die bereits von Zivilisten festgehalten wurden.
Das Hotelmanagement teilte am Nachmittag mit, dass das Hotel aus Sicherheitsgründen vorübergehend geschlossen werde. Es werde Schadensersatzansprüche gegen das Tourismusministerium erheben. Zum anderen wird Negativ-Propaganda im Ausland befürchtet. Nach dem Überfall sind 45 Hotelgäste abgereist.
; Nilkreuzfahrtschiff gesunken
Vor Assuan ist das Nilkreuzfahrtschiff „King of the Nile“ gesunken, nachdem es auf einen Felsen aufgelaufen war. Nach der Kollision konnte der Kapitän noch das Ufer erreichen. Fast alle der 112 Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten unverletzt gerettet werden. Fünf Personen waren leicht verletzt, von denen vier vor Ort behandelt wurden.
Ezzat el-Bess, der Sprecher der Vereinigung der Touristenbasare in Assuan, meinte, dass der Unfall den Tourismus in Assuan nicht mehr nennenswert beeinträchtigen könne, denn „Der gegenwärtige Zustand des Tourismus in Ägypten ist schlimm genug“.
; Auswärtiges Amt verschärft Sicherheitshinweise
Das Auswärtige Amt hat seine Sicherheitshinweise verschärft: „Hotels in unmittelbarer Nähe des Tahrir-Platzes (wie bspw. Ramses Hilton, Semiramis Intercontinental, Shepheard-Hotel) können nicht mehr uneingeschränkt als sicher betrachtet werden, da es schon zu Übergriffen durch gewalttätige Demonstranten gekommen ist. Von einem Besuch des Ägyptischen Museums wird derzeit dringend abgeraten.“ |
en | Dozens of guests at the Semiramis Intercontinental in Cairo have checked out after the lobby was ransacked by mobs early Tuesday morning during clashes between security forces and protesters near Tahrir Square.
An executive at the hotel told reporters that more than 45 clients insisted on leaving despite the hotel's offer to relocate them to higher floors, away from the clashes. He said guests at other neighboring hotels also followed suit.
The hotel executive also demanded compensation from the Ministry of Tourism for losses sustained by hotels over the past few days, warning that the departing guests will return to their home countries with negative reports on the security situation in Egypt.
Prime Minister Hesham Qandil visited the Semiramis, located on Cairo's Corniche, Tuesday morning after the attack. Masked assailants had stormed the front entrance of the hotel overnight and looted an ATM machine. Local civilians intervened and held the assailants before handing them over to police.
Security forces beefed up their presence and deployed armored vehicles in front of the building, while some protesters also formed groups to protect the hotel.
The Black Bloc, a newly-formed group of masked protesters, denied any involvement in the hotel attack, claiming that they were the ones who arrested the attackers.
Plain-clothed security agents also arrested a number of protesters at the entrance of the Qasr al-Nil Bridge, while security forces intensified tear gas attacks, aiming to end clashes that have continued since Sunday.
Cairo, along with several other Egyptian governorates, has been witnessing clashes since Friday, when demonstrations around the country marked the second anniversary of the January 2011 uprising. Many of the demonstrations turned into protests against Muslim Brotherhood rule.
President Mohamed Morsy declared a state of emergency and imposed a 30-day curfew in Suez, Ismailia and Port Said, where dozens have been killed in ongoing violence.
Edited translation from Al-Masry Al-Youm | de | Diebe verwüsteten die Hotellobby
Am Morgen des 29. Januar wurde das Semiramis-Hotel in der Nähe des Tahrir-Platzes in Kairo überfallen. Die maskierten Einbrecher durchbrachen die Sperren und versuchten, die Hotellobby auszurauben. Zum Diebesgut gehörten die Barbestände eines Geldautomaten, Computer, Fernseher, Feuerlöscher und Anrufbeantworter. Nach dem Angriff konnten 28 Diebe festgenommen werden, die bereits von Zivilisten festgehalten wurden.
Das Hotelmanagement teilte am Nachmittag mit, dass das Hotel aus Sicherheitsgründen vorübergehend geschlossen werde. Es werde Schadensersatzansprüche gegen das Tourismusministerium erheben. Zum anderen wird Negativ-Propaganda im Ausland befürchtet. Nach dem Überfall sind 45 Hotelgäste abgereist.
; Nilkreuzfahrtschiff gesunken
Vor Assuan ist das Nilkreuzfahrtschiff „King of the Nile“ gesunken, nachdem es auf einen Felsen aufgelaufen war. Nach der Kollision konnte der Kapitän noch das Ufer erreichen. Fast alle der 112 Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten unverletzt gerettet werden. Fünf Personen waren leicht verletzt, von denen vier vor Ort behandelt wurden.
Ezzat el-Bess, der Sprecher der Vereinigung der Touristenbasare in Assuan, meinte, dass der Unfall den Tourismus in Assuan nicht mehr nennenswert beeinträchtigen könne, denn „Der gegenwärtige Zustand des Tourismus in Ägypten ist schlimm genug“.
; Auswärtiges Amt verschärft Sicherheitshinweise
Das Auswärtige Amt hat seine Sicherheitshinweise verschärft: „Hotels in unmittelbarer Nähe des Tahrir-Platzes (wie bspw. Ramses Hilton, Semiramis Intercontinental, Shepheard-Hotel) können nicht mehr uneingeschränkt als sicher betrachtet werden, da es schon zu Übergriffen durch gewalttätige Demonstranten gekommen ist. Von einem Besuch des Ägyptischen Museums wird derzeit dringend abgeraten.“ |
de | Kairo (dpa) - Nahe der ägyptischen Stadt Assuan ist ein Nil-Kreuzfahrtschiff gegen einen Felsen gefahren und gesunken. Es wurde niemand getötet oder verletzt. Das erfuhr die dpa aus Sicherheitskreisen. Demnach war das Schiff mit etwa 112 Menschen an Bord auf dem Nil unterwegs, als das Unglück geschah. Der Kapitän habe aber noch das Ufer erreichen und die Passagiere in Sicherheit bringen können, hieß es. | de | Diebe verwüsteten die Hotellobby
Am Morgen des 29. Januar wurde das Semiramis-Hotel in der Nähe des Tahrir-Platzes in Kairo überfallen. Die maskierten Einbrecher durchbrachen die Sperren und versuchten, die Hotellobby auszurauben. Zum Diebesgut gehörten die Barbestände eines Geldautomaten, Computer, Fernseher, Feuerlöscher und Anrufbeantworter. Nach dem Angriff konnten 28 Diebe festgenommen werden, die bereits von Zivilisten festgehalten wurden.
Das Hotelmanagement teilte am Nachmittag mit, dass das Hotel aus Sicherheitsgründen vorübergehend geschlossen werde. Es werde Schadensersatzansprüche gegen das Tourismusministerium erheben. Zum anderen wird Negativ-Propaganda im Ausland befürchtet. Nach dem Überfall sind 45 Hotelgäste abgereist.
; Nilkreuzfahrtschiff gesunken
Vor Assuan ist das Nilkreuzfahrtschiff „King of the Nile“ gesunken, nachdem es auf einen Felsen aufgelaufen war. Nach der Kollision konnte der Kapitän noch das Ufer erreichen. Fast alle der 112 Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten unverletzt gerettet werden. Fünf Personen waren leicht verletzt, von denen vier vor Ort behandelt wurden.
Ezzat el-Bess, der Sprecher der Vereinigung der Touristenbasare in Assuan, meinte, dass der Unfall den Tourismus in Assuan nicht mehr nennenswert beeinträchtigen könne, denn „Der gegenwärtige Zustand des Tourismus in Ägypten ist schlimm genug“.
; Auswärtiges Amt verschärft Sicherheitshinweise
Das Auswärtige Amt hat seine Sicherheitshinweise verschärft: „Hotels in unmittelbarer Nähe des Tahrir-Platzes (wie bspw. Ramses Hilton, Semiramis Intercontinental, Shepheard-Hotel) können nicht mehr uneingeschränkt als sicher betrachtet werden, da es schon zu Übergriffen durch gewalttätige Demonstranten gekommen ist. Von einem Besuch des Ägyptischen Museums wird derzeit dringend abgeraten.“ |
en | A cruise ship carrying 112 Egyptian passengers sank in the Nile River on Tuesday evening after crashing into large rocks, Al-Ahram's Arabic-language news website has reported.
The accident is reported to have taken place near the Upper Egyptian cities of Kom Ombo and Aswan.
Head of Aswan's security directorate, Hassan Abdel-Hai, told Al-Ahram that all passengers had safely disembarked from the sinking vessel – dubbed the "King of the Nile" – with the help of a rescue team.
Short link: | de | Diebe verwüsteten die Hotellobby
Am Morgen des 29. Januar wurde das Semiramis-Hotel in der Nähe des Tahrir-Platzes in Kairo überfallen. Die maskierten Einbrecher durchbrachen die Sperren und versuchten, die Hotellobby auszurauben. Zum Diebesgut gehörten die Barbestände eines Geldautomaten, Computer, Fernseher, Feuerlöscher und Anrufbeantworter. Nach dem Angriff konnten 28 Diebe festgenommen werden, die bereits von Zivilisten festgehalten wurden.
Das Hotelmanagement teilte am Nachmittag mit, dass das Hotel aus Sicherheitsgründen vorübergehend geschlossen werde. Es werde Schadensersatzansprüche gegen das Tourismusministerium erheben. Zum anderen wird Negativ-Propaganda im Ausland befürchtet. Nach dem Überfall sind 45 Hotelgäste abgereist.
; Nilkreuzfahrtschiff gesunken
Vor Assuan ist das Nilkreuzfahrtschiff „King of the Nile“ gesunken, nachdem es auf einen Felsen aufgelaufen war. Nach der Kollision konnte der Kapitän noch das Ufer erreichen. Fast alle der 112 Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten unverletzt gerettet werden. Fünf Personen waren leicht verletzt, von denen vier vor Ort behandelt wurden.
Ezzat el-Bess, der Sprecher der Vereinigung der Touristenbasare in Assuan, meinte, dass der Unfall den Tourismus in Assuan nicht mehr nennenswert beeinträchtigen könne, denn „Der gegenwärtige Zustand des Tourismus in Ägypten ist schlimm genug“.
; Auswärtiges Amt verschärft Sicherheitshinweise
Das Auswärtige Amt hat seine Sicherheitshinweise verschärft: „Hotels in unmittelbarer Nähe des Tahrir-Platzes (wie bspw. Ramses Hilton, Semiramis Intercontinental, Shepheard-Hotel) können nicht mehr uneingeschränkt als sicher betrachtet werden, da es schon zu Übergriffen durch gewalttätige Demonstranten gekommen ist. Von einem Besuch des Ägyptischen Museums wird derzeit dringend abgeraten.“ |
en | StackPath
Please enable cookies
This website is using a security service to protect itself from online attacks. The service requires full cookie support in order to view the website.
Please enable cookies on your browser and try again.
Reference ID: a68e933a910ed48bae37cfce6e4b0758 | de | Diebe verwüsteten die Hotellobby
Am Morgen des 29. Januar wurde das Semiramis-Hotel in der Nähe des Tahrir-Platzes in Kairo überfallen. Die maskierten Einbrecher durchbrachen die Sperren und versuchten, die Hotellobby auszurauben. Zum Diebesgut gehörten die Barbestände eines Geldautomaten, Computer, Fernseher, Feuerlöscher und Anrufbeantworter. Nach dem Angriff konnten 28 Diebe festgenommen werden, die bereits von Zivilisten festgehalten wurden.
Das Hotelmanagement teilte am Nachmittag mit, dass das Hotel aus Sicherheitsgründen vorübergehend geschlossen werde. Es werde Schadensersatzansprüche gegen das Tourismusministerium erheben. Zum anderen wird Negativ-Propaganda im Ausland befürchtet. Nach dem Überfall sind 45 Hotelgäste abgereist.
; Nilkreuzfahrtschiff gesunken
Vor Assuan ist das Nilkreuzfahrtschiff „King of the Nile“ gesunken, nachdem es auf einen Felsen aufgelaufen war. Nach der Kollision konnte der Kapitän noch das Ufer erreichen. Fast alle der 112 Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten unverletzt gerettet werden. Fünf Personen waren leicht verletzt, von denen vier vor Ort behandelt wurden.
Ezzat el-Bess, der Sprecher der Vereinigung der Touristenbasare in Assuan, meinte, dass der Unfall den Tourismus in Assuan nicht mehr nennenswert beeinträchtigen könne, denn „Der gegenwärtige Zustand des Tourismus in Ägypten ist schlimm genug“.
; Auswärtiges Amt verschärft Sicherheitshinweise
Das Auswärtige Amt hat seine Sicherheitshinweise verschärft: „Hotels in unmittelbarer Nähe des Tahrir-Platzes (wie bspw. Ramses Hilton, Semiramis Intercontinental, Shepheard-Hotel) können nicht mehr uneingeschränkt als sicher betrachtet werden, da es schon zu Übergriffen durch gewalttätige Demonstranten gekommen ist. Von einem Besuch des Ägyptischen Museums wird derzeit dringend abgeraten.“ |
en | BAGHDAD, Iraq (AP) -- Prime Minister Nouri al-Maliki shrugged off U.S. doubts of his government's military and political progress Saturday, saying Iraqi forces are capable and American troops can leave "anytime they want."
At a news conference Saturday, Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki said his government needs "time and effort" to enact the political reforms that Washington seeks.
One of his top aides, meanwhile, accused the United States of embarrassing the Iraqi government by violating human rights and treating his country like an "experiment in a U.S. lab."
Al-Maliki sought to display confidence at a time when pressure is mounting in Congress for a speedy withdrawal of U.S. forces. On Thursday, the House passed a measure calling for the United States to withdraw its troops by spring, hours after the White House reported mixed progress by the Iraqi government toward meeting 18 benchmarks.
During a news conference, al-Maliki shrugged off the progress report, saying that difficulty in enacting the reforms was "natural" given Iraq's turmoil.
"We are not talking about a government in a stable political environment, but one in the shadow of huge challenges," al-Maliki said. "So when we talk about the presence of some negative points in the political process, that's fairly natural."
Al-Maliki said his government needs "time and effort" to enact the political reforms that Washington seeks -- "particularly since the political process is facing security, economic and services pressures, as well as regional and international interference."
But he said that if necessary, Iraqi police and soldiers could fill the void left by the departure of coalition forces.
"We say in full confidence that we are able, God willing, to take the responsibility completely in running the security file if the international forces withdraw at anytime they want," he said.
One of al-Maliki's close advisers, Shiite lawmaker Hassan al-Suneid, bristled over the American pressure, telling The Associated Press that "the situation looks as if it is an experiment in an American laboratory [judging] whether we succeed or fail."
He sharply criticized the U.S. military, saying it was committing human rights violations and embarrassing the Iraqi government through such tactics as building a wall around Baghdad's Sunni neighborhood of Azamiyah and launching repeated raids on suspected Shiite militiamen in the capital's slum of Sadr City.
He also criticized U.S. overtures to Sunni groups in Anbar and Diyala provinces, encouraging former insurgents to join the fight against al Qaeda in Iraq. "These are gangs of killers," he said.
In addition, he said that al-Maliki has problems with the top U.S. commander, Gen. David Petraeus, who he said works along a "purely American vision."
"There are disagreements that the strategy that Petraeus is following might succeed in confronting al Qaeda in the early period but it will leave Iraq an armed nation, an armed society and militias," al-Suneid said.
Al-Suneid's comments were a rare show of frustration toward the Americans from within al-Maliki's inner circle as the prime minister struggles to overcome deep divisions among Shiite, Sunni and Kurdish members of his coalition and enact the U.S.-drawn list of benchmarks.
But the U.S. focus on the benchmarks has rankled the deep sense of Iraqi pride, even among those who share the goals set forth by the Americans.
U.S. forces have been waging intensified security crackdowns in Baghdad and areas to the north and south for nearly a month. The goal is to bring calm to the capital while al-Maliki enacts the political reforms, intended to give Sunni Arabs a greater role in the government and political process, lessening support for the insurgency.
But the benchmarks have been blocked by divisions among Shiite, Sunni and Kurdish leaders. In August, the parliament is taking a one-month vacation -- a shorter break than the usual two months, but still enough to anger some in Congress who say lawmakers should push through reforms while American soldiers are dying.
Two more American soldiers were killed Saturday in bombings in the Baghdad area, the U.S. military reported. One of the bombs used was an explosively formed penetrator -- high-tech devices that the U.S. military believes are smuggled from Iran. The Iranians deny the charge.
In other violence, a car bomb leveled a two-story apartment building, and a suicide bomber plowed his explosives-packed vehicle into a line of cars at a gas station. The two attacks killed at least eight people, police said.
Also Saturday, the U.S. military said it captured an alleged high-level al Qaeda in Iraq cell leader at Baghdad's international airport. The suspect, believed to have organized mortar and roadside bomb attacks in the capital and nearby area, surrendered "without a struggle," the military said in a statement.
It did not give details on the suspect or say whether he was traveling in or out of the country when seized.
The Reuters news agency said one of its Iraqi translators was shot to death in Baghdad on Wednesday along with two of his brothers, apparent victims of sectarian death squads. He was the third employee of the news agency killed in Baghdad this week.
An Iraqi reporter for The New York Times, Khalid W. Hassan, was killed by gunmen Friday as he drove to work in southern Baghdad. E-mail to a friend
Copyright 2007 The Associated Press. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
All About Nouri al-Maliki | en | Iraqi prime minister Nouri al-Maliki
The Iraqi Prime Minister Al-Maliki held a news conference on Saturday to address the Iraqi government's headway in response to a report given Thursday to the U.S President and U.S Congress on his government failures to comply with some of the 18 benchmarks the Iraqis are required to comply with in order to maintain U.S troops presence in Iraqi.
The Prime Minister stated that it would take time and effort to accomplish the political reforms that
Washington recommended considering the natural turmoil in the country. On the subject of the Iraqi military Al-Maliki expressed his belief that his military could conduct military operations without U.S forces and that "U.S Troops could leave anytime they wanted" saying if necessary Iraqi police and soldiers would replace the U.S troops on the front lines.
One of Al-Maliki top aids accused the U.S of embarrassing his government by violating human rights of Iraqis and treating his country like a U.S lab experiment. This all came after a vote passed on Thursday by U.S. House of Representatives to withdraw all troops from Iraq. |
en | Maliki: Iraq Able to Keep Security After U.S. Exit
Weekend Edition Saturday, Prime Minister Nouri al-Maliki said Saturday that the Iraqi army and police are capable of keeping security in the country when American troops leave "any time they want," though he acknowledged the forces need further weapons and training.
The embattled prime minister sought to show confidence at a time when congressional pressure is growing for a withdrawal and the Bush administration reported little progress had been made on the most vital of a series of political benchmarks it wants al-Maliki to carry out.
Al-Maliki said difficulty in enacting the measures was "natural" given Iraq's turmoil.
But one of his top aides, Hassan al-Suneid, rankled at the assessment, saying the U.S. was treating Iraq like "an experiment in an American laboratory." He sharply criticised the U.S. military, saying it was committing human rights violations, embarassing the Iraqi government with its tactics and cooperating with "gangs of killers" in its campaign against al-Qaida in Iraq.
Al-Suneid's comments were a rare show of frustration toward the Americans from within al-Maliki's inner circle as the prime minister struggles to overcome deep divisions between Shiite, Sunni and Kurdish members of his coalition and enact the American-drawn list of benchmarks.
In new violence in Baghdad on Saturday, a car bomb leveled a two-story apartment building, and a suicide bomber plowed his explosives-packed vehicle into a line of cars at a gas station. The two attacks killed at least eight people, police officials said on condition of anonymity because they were not authorize to release details of the attacks.
Thursday's White House assessment of progress on the benchmarks fueled calls among congressional critics of the Iraqi policy for a change in strategy, including a withdrawal of American forces.
Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari warned earlier this week of civil war and the government's collapse if the Americans leave. But al-Maliki told reporters Saturday, "We say in full confidence that we are able, God willing, to take the responsibility completely in running the security file if the international forces withdraw at any time they want."
But he added that Iraqi forces are "still in need of more weapons and rehabilitation" to be ready in the case of a withdrawal.
On Friday, the Pentagon conceded that the Iraqi army has become more reliant on the U.S. military. The chairman of the Joint Chiefs of Staff, Gen. Peter Pace, said the number of Iraqi batallions able to operate on their own without U.S. support has dropped in recent months from 10 to six, though he said the fall was in part due to attrition from stepped-up offensives.
Al-Maliki told a Baghdad press conference that his government needs "time and effort" to enact the political reforms that Washington seeks - "particularly since the political process is facing security, economic and services pressures, as well as regional and international interference."
"These difficulties can be read as a big success, not negative points, when they are viewed under the shadow of the big challenges," he said.
In the White House strategy, beefed-up American forces have been waging intensified security crackdowns in Baghdad and areas to the north and south for nearly a month. The goal is to bring quiet to the capital while al-Maliki gives Sunni Arabs a greater role in the goverment and political process, lessening support for the insurgency.
But the benchmarks have been blocked by divisions among Shiite, Sunni and Kurdish leaders. In August, the parliament is taking a one month vacation - a shorter break than the usual two months, but still enough to anger some in Congress who say lawmakers should push through the measures.
Al-Suneid, a Shiite lawmaker close to al-Maliki, bristled at the pressure. He called Thursday's report "objective," but added, "this bothers us a lot that the situation looks as if it is an experiment in an American laboratory (judging) whether we succeed or fail."
He also told The Associated Press that al-Maliki has problems with the top U.S. commander Gen. David Petraeus, who works along a "purely American vision."
He criticized U.S. overtures to Sunni groups in Anbar and Diyala, encouraging former insurgents to join the fight against al-Qaida in Iraq. "These are gangs of killers," he said.
"There are disagreements that the strategy that Petraeus is following might succeed in confronting al-Qaida in the early period but it will leave Iraq an armed nation, an armed society and militias," said al-Suneid.
He said that the U.S. authorities have embarrassed al-Maliki' government through acts such as constructing a wall around Baghdad's Sunni neighborhood of Azamiyah and repeated raids on suspected Shiite militiamen in the capital's eastern slum of Sadr City. He said the U.S. use of airstrikes to hit suspected insurgent positions also kills civilians.
"This embarrasses the government in front of its people," he said, calling the civilian deaths a "human rights violation."
From The Associated Press | en | Iraqi prime minister Nouri al-Maliki
The Iraqi Prime Minister Al-Maliki held a news conference on Saturday to address the Iraqi government's headway in response to a report given Thursday to the U.S President and U.S Congress on his government failures to comply with some of the 18 benchmarks the Iraqis are required to comply with in order to maintain U.S troops presence in Iraqi.
The Prime Minister stated that it would take time and effort to accomplish the political reforms that
Washington recommended considering the natural turmoil in the country. On the subject of the Iraqi military Al-Maliki expressed his belief that his military could conduct military operations without U.S forces and that "U.S Troops could leave anytime they wanted" saying if necessary Iraqi police and soldiers would replace the U.S troops on the front lines.
One of Al-Maliki top aids accused the U.S of embarrassing his government by violating human rights of Iraqis and treating his country like a U.S lab experiment. This all came after a vote passed on Thursday by U.S. House of Representatives to withdraw all troops from Iraq. |
de | Der österreichische Bundeskanzler Kurz und seine Regierung sind durch ein Misstrauensvotum gestürzt worden. Dies ist eine Konsequenz aus der "Ibiza-Video"-Affäre um seinen ehemaligen Koalitionspartner FPÖ.
Es war das erste erfolgreiche Misstrauensvotum in der österreichischen Geschichte: Mit einem Misstrauensvotum hat die Opposition den österreichischen Kanzler Sebastian Kurz und sein gesamtes Kabinett gestürzt. Der Misstrauensantrag der Sozialdemokraten (SPÖ) erhielt eine Mehrheit der Stimmen.
Die SPÖ - die größte Oppositionspartei - hatte den Misstrauensantrag eingebracht. "Herr Bundeskanzler, Sie und ihre ÖVP-Regierung genießen das Vertrauen der sozialdemokratischen Abgeordneten nicht", sagte die SPÖ-Vorsitzende Pamela Rendi-Wagner. Das Vorgehen des Kanzlers sei ein "schamloser, zügelloser und verantwortungsloser Griff nach der Macht".
Hat das Vertrauen in Kurz verloren: Pamela Rendi-Wagner
Bundespräsident entscheidet
Nun entscheidet Bundespräsident Alexander Van der Bellen über eine vorübergehende Expertenregierung. Er kann auch das Kabinett für kurze Zeit mit der Fortführung der Geschäfte beauftragen. Als möglicher Kandidat für eine Nachfolge von Kurz wird der ehemalige EU-Landwirtschaftskommissar Franz Fischler gehandelt.
In der Parlamentsdebatte vor der Abstimmung hatte Kurz die SPÖ dafür kritisiert, die gesamte Regierung zu stürzen. "Aber was ich wirklich nicht verstehe, ist, dass das die Reaktion auf das gestrige Wahlergebnis ist, dass der Misstrauensantrag gegen meine Person jetzt auf die ganze Regierung ausgedehnt wird." Wer jetzt die gesamte Regierung stürzen wolle, habe nicht das Staatswohl im Blick.
Neuwahl im September
Der Misstrauensantrag ist der vorläufige Höhepunkt der Regierungskrise. Sie begann mit der Veröffentlichung des Skandal-Videos von Ibiza, auf dem der damalige FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache den Eindruck erweckte, offen für Machtmissbrauch und Korruption zu sein.
Strache trat am 18. Mai von allen Ämtern zurück, in der Folge brach die rechtskonservative Regierung zusammen. Die FPÖ hatte bereits vor der Sondersitzung des Nationalrates angekündigt, den Antrag zu unterstützen. Im September sollen Neuwahlen stattfinden. | de | Sebastian Kurz (2018)
Der Politiker und österreichische Bundeskanzler Sebastian Kurz hat das Misstrauensvotum des Nationalrats verloren.
Damit war zum ersten Mal in der österreichischen Geschichte ein Misstrauensvotum gegen einen Kanzler erfolgreich. Das Votum wurde von der SPÖ initiiert und von den beiden Parteien FPÖ und JETZT unterstützt. Somit hatten diese Parteien die Mehrheit, da lediglich die ÖVP, Kurz' Partei, und die NEOS dagegen stimmten.
Das Misstrauensvotum war eine Folge des Ibiza-Skandals, der für große Wellen in Österreich sorgte.
Die SPÖ möchte eine reine Expertenregierung bis zu den Neuwahlen im Herbst. Auch Norbert Hofer, der derzeitige FPÖ-Parteichef, sprach sich dafür aus. Kurz bleibt noch bis zu seiner formellen Entlassung durch Bundespräsident Van der Bellen im Amt. |
de | Schrecklicher Auto-Unfall bei Hannover: Eine Gruppe junger Erwachsener ist am Sonntagmorgen auf gerader Strecke verunglückt, drei von ihnen starben noch am Unfallort. Unter den Opfern ist der Nachwuchsspieler Niklas Feierabend von Fußball-Bundesligist Hannover 96.
Der 19 Jahre alte Fußballer saß gemeinsam mit einer 18 Jahre alten Frau und einem 18 Jahre alten Mann auf der Rückbank des Autos, das aus noch ungeklärter Ursache zwischen den Ortschaften Hiddestorf und Pattensen gegen einen Baum prallte. Der 21-Jährige, der den Wagen steuerte, wurde schwer verletzt, sein 18 Jahre alter Beifahrer kam mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus.
Die drei tödlich Verunglückten waren vermutlich nicht angeschnallt. "Es deutet derzeit vieles darauf hin, dass das so ist", sagte ein Polizeisprecher. Schon am Unfallort war darüber spekuliert worden, dass die Opfer nicht angegurtet waren.
Schwere Unfälle in der Nacht Bei Hannover sterben drei Menschen, in Bayern stirbt Fahrer auf der Flucht.
Die Nachricht, dass unter den Opfern ein hoffnungsvolles Talent von Hannover 96 ist, machte in der niedersächsischen Landeshauptstadt schnell die Runde. Eigentlich wollten die Profi-Fußballer zum Saisonstart auf der hannoverschen Pferderennbahn ein Bad in der Menge nehmen und viele Autogramme schreiben. Doch der sogenannte 96-Renntag, der immer den Auftakt in die Rennsaison bildet, wurde kurzfristig abgesagt.
Der Vorsitzende des Hannoverschen Rennvereins, Gregor Baum, überbrachte den rund 15.000 Besuchern, die auf die Rennbahn Neue Bult gekommen waren, die tragische Nachricht gleich zu Beginn über die Lautsprecheranlage. Auf der Homepage von Hannover 96 hieß es später: "Alle Mitspieler, Trainer, Mitarbeiter, Fans und das gesamte Umfeld von Hannover 96 sind zutiefst geschockt. Niklas, wir wollen und werden Dich niemals vergessen."
Niklas Feierabend wurde erst am Donnerstag 19 Jahre alt
Feierabend, der am Donnerstag 19 Jahre alt geworden war, galt als eines der größten Talente beim Bundesliga-Absteiger Hannover 96. In der Winterpause war er mit der Profi-Mannschaft ins Trainingslager nach Belek in die Türkei gereist. In einem Bundesliga-Spiel ist Feierabend aber nicht eingesetzt worden.
Bemerkt worden war der Unfall von einem vorbeifahrenden Autofahrer: Der 21-Jährige rief die Einsatzkräfte und leistete auch Erste Hilfe. Er barg den verletzten Fahrer und den Beifahrer aus dem Fahrzeug, das nach dem Aufprall auf einem Acker zum Stehen gekommen war. Warum der Wagen der jungen Leute gegen 5.45 Uhr von der Kreisstraße 226 abkam, blieb am Sonntag zunächst unklar.
Die Ermittler starteten einen Zeugenaufruf, um Klarheit in das Unfallgeschehen zu bringen. Fest stand, dass kein weiteres Auto an dem Unfall südlich von Hannover beteiligt war. Der Unfallfahrer stammt aus Hannover, die vier weiteren Insassen aus den umliegenden Dörfern.
Am Unfallort war auch ein Notfallseelsorger im Einsatz und kümmerte sich um die Rettungskräfte. Die Kreisstraße blieb nach dem Unfall für rund dreieinhalb Stunden gesperrt. © dpa | de | Vereinslogo von Hannover 96
Am frühen Morgen des 1. Mai ist der Nachwuchsspieler Niklas Feierabend von Fußball-Bundesligist Hannover 96 bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Die Auftaktveranstaltung zur Pferderennen-Saison in Hannover, der sogenannte 96-Renntag, zu dem 15.000 Besucher gekommen waren und auf dem Niklas Autogramme verteilen wollte, wurde daraufhin kurzfristig abgesagt.
Nach Angaben der Polizei hatte der Fahrer des Wagens einen Alkoholwert von 1,8 Promille im Blut. Außer Niklas starben seine Freundin und ein Freund bei dem Unglück - beide waren 18 Jahre alt. Der Beifahrer und der 21-jährige Mann am Steuer überlebten. Am 30. April war Niklas 19 Jahre alt geworden.
Niklas Feierabend durchlief seit 2005 die Jugendmannschaften von Hannover 96, spielte in der Jugend-Bundesliga, erreichte in der U19-Bundesliga mit seinem Verein das DFB-Pokalfinale und stand bei zwei Bundesligaspielen als Auswechselspieler im Aufgebot. Seit dem 17. Februar 2016 hatte er einen langfristigen Vertrag als Profifußballer. |
de | Der Wagen ein Wrack. Rechts eingebeult, links aufgerissen von der Wucht des Aufpralls. Eine gerade Strecke, hier und da ein Baum rechts und links der Kreisstraße 226 zwischen Hiddestorf und Pattensen. Einer war tödlich, riss drei junge Menschen aus dem Leben. Auf dem Feld hinter dem Opel ein rot-weißer Fußball, herausgeschleudert worden aus der offenen Kofferraumklappe.
Unter den Opfern das 19 Jahre alte Nachwuchstalent des Fußballklubs Hannover 96, Niklas Feierabend. Mit ihm beerdigt werden seine Freunde Robert K., 18, und Anna D., 18. Sie saßen hinten, waren nicht angeschnallt.
Dramatisch auch die Ursache für den Unfall. Nach Informationen der "Bild" soll der Todesfahrer 1,8 Promille Alkohol im Blut gehabt haben, als er am Sonntagmorgen kurz vor sechs Uhr den Unfall baute. Oberstaatsanwalt Thomas Klinge bestätigt dem Bericht zufolge, dass Ermittlungen wegen fahrlässiger Tötung geführt werden. Der 21 Jahre alte Unglücksfahrer und sein 20 Jahre alter Beifahrer liegen schwer verletzt im Krankenhaus.
Bereits am Montag hatte es aus Polizeikreisen geheißen, der Fahrer sei stark betrunken gewesen. Beträgt die Blutalkoholkonzentration (BAK) 1,1 Prozent und mehr, wird in der Rechtssprechung eine absolute Fahruntüchtigkeit unwiderlegbar vermutet. | de | Vereinslogo von Hannover 96
Am frühen Morgen des 1. Mai ist der Nachwuchsspieler Niklas Feierabend von Fußball-Bundesligist Hannover 96 bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Die Auftaktveranstaltung zur Pferderennen-Saison in Hannover, der sogenannte 96-Renntag, zu dem 15.000 Besucher gekommen waren und auf dem Niklas Autogramme verteilen wollte, wurde daraufhin kurzfristig abgesagt.
Nach Angaben der Polizei hatte der Fahrer des Wagens einen Alkoholwert von 1,8 Promille im Blut. Außer Niklas starben seine Freundin und ein Freund bei dem Unglück - beide waren 18 Jahre alt. Der Beifahrer und der 21-jährige Mann am Steuer überlebten. Am 30. April war Niklas 19 Jahre alt geworden.
Niklas Feierabend durchlief seit 2005 die Jugendmannschaften von Hannover 96, spielte in der Jugend-Bundesliga, erreichte in der U19-Bundesliga mit seinem Verein das DFB-Pokalfinale und stand bei zwei Bundesligaspielen als Auswechselspieler im Aufgebot. Seit dem 17. Februar 2016 hatte er einen langfristigen Vertrag als Profifußballer. |
fr | La France a achevé mardi son triptyque sud-américain par une victoire 1-0 contre la Colombie au Stade de France pour son dernier match de préparation avant l'Euro.
Malgré les promesses une nouvelle fois affichées par leur trident offensif, les Bleus n'ont trouvé la faille que sur un penalty de Franck Ribéry en première mi-temps.
Après la victoire contre l'Equateur (2-0) puis le match nul contre le Paraguay (0-0), ils terminent leur préparation sans le moindre but encaissé.
Vieira blessé et d'ores et déjà forfait pour au moins le premier match de l'Euro contre la Roumanie, la formation alignée par Raymond Domenech au coup d'envoi a tout d'une équipe-type, avec Karim Benzema à côté de Thierry Henry en attaque et Eric Abidal sur le flanc gauche de la défense.
Pour la première fois depuis le début des matches de préparation, Lilian Thuram et William Gallas forment la charnière centrale.
Classique dans sa composition, cette équipe innove pourtant dans sa disposition en l'absence peut-être durable de son capitaine, avec Ribéry en soutien des deux attaquants dans un milieu en losange.
Dans ce schéma, le trio de pointe des Bleus, vif et technique, assume seul la responsabilité des attaques en se projetant rapidement vers l'avant, comme sur une frappe enroulée de Henry à côté (7e) ou sur une combinaison entre Benzema et Ribéry conclue par un tir non cadré du Lyonnais (39e).
HENRY SIFFLÉ
L'attaque française ne perce pourtant la défense colombienne que sur un coup de pied arrêté en milieu de première mi-temps.
Après un tirage de maillot sur Henry, Ribéry transforme le tir au but et donne l'avantage à la France (24e).
Les Bleus auraient pu récidiver en fin de première période mais le coup-franc de Henry à l'entrée de la surface est détourné en corner par le gardien Agustin Julio alors que le ballon plongeait vers la lucarne.
La Colombie aurait pour sa part pu mener au score dès la neuvième minute si le tir de Juan Carlos Escobar, parti dans le dos d'Abidal et seul face à Grégory Coupet, était passé quelques centimètres plus à gauche au lieu de trouver le poteau.
Domenech innove encore à la mi-temps en n'effectuant aucun changement, contrairement aux deux premiers matches de préparation.
La France peine pourtant à repartir et la Colombie s'approche dangereusement du but de Coupet à deux reprises, d'abord par une frappe trop enlevée de Giovanni Hernandez (50e) puis sur une échappée de l'ancien Bordelais Edixon Perea repris de justesse par Thuram (51e).
Le trio offensif vit ses derniers instants et, après un duel perdu par Benzema seul face au gardien et une énième accélération de Ribéry, Domenech procède à son premier changement après l'heure de jeu. Benzema quitte le terrain au profit d'un milieu défensif, Lassana Diarra.
Ribéry et Henry sortent à leur tour à un quart d'heure de la fin. Si le public du Stade de France réserve une ovation au premier, il adresse des sifflets nourris au second pour sa 100e sélection.
Juste avant, la Colombie s'est offert une nouvelle occasion par une frappe de Roberto Polo juste à côté.
Malgré une tentative solitaire de Nicolas Anelka, le match s'étire difficilement jusqu'à son terme, accueilli par des applaudissements mêlés de sifflets.
Les Bleus s'installent mercredi en Suisse, où ils disputeront lundi leur premier match dans le groupe C de l'Euro, contre la Roumanie. | fr | Fichier:Franck Ribery 2008.jpg|thumb|Franck Ribéry en février 2008.
À quelques jours du début de l'Euro 2008, la France disputait un dernier match de préparation contre la Colombie. Après avoir dominé l'Équateur (2-0 avec un doublé de Bafétimbi Gomis) puis être tenue en échec par le Paraguay (0-0), la France a battu la Colombie 1-0 par l'intermédiaire d'un tir au but inscrit par Franck Ribéry à la 25 minute.
Raymond Domenech a donc, à l'occasion de ce match, peaufiné quelques réglages en vue de la disposition tactique qu'il adoptera durant la compétition avec un onze de départ que l'on retrouvera durant l'Euro. Organisée sur une tactique en 4-4-2 (quatre défenseurs, quatre milieux et deux attaquants), seule la présence de Patrick Vieira est incertaine puisque ce dernier est blessé et ses chances de se rétablir avant le début de la compétition sont minces, par conséquence Matthieu Flamini a été appelé en cas de forfait, Domenech ayant jusqu'au 8 juin pour donner sa liste définitive.
La France jouera son premier match de l'Euro contre la Roumanie le 9 juin à Berne. |
fr | France
Musique
Le chanteur et compositeur Georges Moustaki est décédé ce jeudi matin, à l'âge de 79 ans. Il y a cinq ans, en 2008, nous le rencontrions dans le courant de l'été pour évoquer avec lui la sortie de l'album Solitaire. Nous republions cet article aujourd'hui.
Cela fait quarante-sept ans que, pour entrer chez lui, Georges Moustaki, 74 ans, doit gravir quatre étages d'un escalier plutôt étroit. Il n'y a pas d'ascenseur dans cet immeuble de l'île Saint-Louis, au coeur de Paris. « J'ai parfois pensé aller ailleurs. Je n'ai pas trouvé mieux. »
La pièce où il reçoit est vaste, bien éclairée. En face, le carillon d'une église ponctue les heures. Le piano est près de la fenêtre, la guitare sur le fauteuil. Dans les piles de disques, on remarque les intégrales de Brassens et Reggiani et un lourd coffret Félix Leclerc. De tous les grands chanteurs guitaristes - à qui il a voulu rendre hommage dans sa nouvelle chanson Le temps des guitares - il affirme : « Brassens m'a le plus marqué. Mais je n'oublie pas qu'avant lui, il y a eu Félix Leclerc et même Jacques Douai. »
La mémoire de Georges Moustaki est un Who's Who : « Avec Henri Salvador, nous étions comme deux larrons en foire. L'atout d'Henri, c'est que c'était le seul à être vraiment un guitariste et un chanteur. » On insiste pour qu'il continue à feuilleter l'annuaire de ses admirations : « Édith Piaf m'a marqué en tant que personne, mais pas en tant que femme. Et là, je ne vous dirai rien. C'est mon jardin secret. »
« Qui est ce Moustaki ? »
Né de parents grecs francophiles à Alexandrie, en Égypte, il y est resté jusqu'à la fin de l'adolescence. Il assure qu'il aurait pu vivre ailleurs qu'à Paris. En Grèce, en Espagne, en Italie, « des endroits familiers et affectifs ». Ou en Bourgogne, dont il était « tombé amoureux » étant jeune. Voire en Bretagne... « J'ai été marié à une Bretonne de Roscoff pendant quelques années. Et ma fille vit à Saint-Malo... »
Il assure qu'il ne se destinait pas à être chanteur. Il était auteur-compositeur et son interprète principal s'appelait Serge Reggiani. « Mon nom revenait donc souvent dans son tour de chant. Mais, qui est ce Moustaki, demandaient les gens ? Alors, comme je suis un Méditerranéen qui chante naturellement sous la douche et dans la rue, et que je me chantais chaque nouvelle chanson que j'écrivais... Cela n'a pas été bien difficile de m'y mettre. »
Quarante ans plus tard, Georges Moustaki n'a rien perdu de son plaisir d'écrire et de chanter. « Chaque album naît d'une situation particulière. Ça peut partir d'une idée, d'une chanson, d'une rencontre. » Là, c'est l'envie d'enregistrer Le temps des guitares. Dans la foulée, il en a écrit quelques nouvelles et a pioché dans ce qu'il avait en réserve. Comme Une fille à bicyclette, qu'il a actualisée avec un clin d'oeil lancé à la mode du Vélib'. « J'ai demandé à Vincent Delerm de m'écrire une musique. J'avais envie de chanter avec lui. »
Il avait également envie de chanter avec China Forbes, la voix de Pink Martini. « J'aurais même voulu faire l'ensemble du disque avec eux. Mais ce n'était pas possible. Pour me consoler, nous avons fait deux duos. » Et pas des moindres. Une reprise de l'éternelle Ma solitude. Et une autre de Donne du rhum à ton homme, écrite il y a bien des années, à la manière des calypsos d'Harry Belafonte.
Duo inattendu avec Cali
On découvre aussi un surprenant duo avec Cali. « J'avais entendu ses disques. Je trouvais qu'on était très éloigné. Pourtant, à un meeting de Ségolène Royal, avant la présidentielle, où nous étions tous deux, j'ai aimé sa véhémence, sincère, lumineuse. » Alors, il a ressorti de son répertoire Sans la nommer : « Une chanson trotskiste, née dans la ferveur des idées révolutionnaires qui m'animent parfois... »
Mais dans ce disque, Moustaki parle surtout de filles, d'hier et d'aujourd'hui. De filles à bicyclette et de Sorelilina, dédiée à l'une de ses soeurs. Et de Mélanie, qui aimait l'amour. Et de La jeune fille. Enfin, il y écrit encore sur la solitude, avec Solitaire. « J'ai un goût pour la solitude qui n'est pas exclusif mais que je garderai toujours. Pourtant, quand j'ai écrit Ma solitude, c'était à l'opposé du côté tragique et désespéré. C'était pour en donner une image plus heureuse. »
Avec toutes les images qui doivent peupler sa mémoire, on le verrait bien nostalgique... Il répond avec une jolie pirouette : « Officiellement, j'ai été contre la nostalgie. L'existence est courte, mais elle ne doit pas l'être tant que ça tellement on vit de choses, non ? »
Ce soir-là, infatigable, il s'envole pour Lisbonne où il doit donner un concert. Que faudra-t-il retenir de vous, monsieur Moustaki ? « Quelques chansons. J'aimerais être identifié par quelques chansons, qu'elles continuent à vivre sans moi. Milord peut rester très longtemps dans les mémoires. C'est ce qui me rend le plus orgueilleux... »
Le 17 août 2008, Michel TROADEC. | fr | Le chanteur français d'origine grecque est décédé ce jeudi à l'age de 79 ans des suites de son , maladie pulmonaire, qui le rendait . S'exprimant devant la presse dans la cour de Matignon, la porte-parole du gouvernement français , a dit avoir ressenti à l'annonce du décès du chanteur. La ministre française de la culture, , a fait part de son et a rendu hommage à sur son compte . Sa mort a provoqué de nombreux commentaires sur les réseaux sociaux, où beaucoup ont écrit des extraits de ses chansons.
Né le 3 mai 1934 à () et passionné par la littérature et la chanson française, il arrive en tant que journaliste à en 1951. À partir de sa rencontre avec en 1958, pour laquelle il écrit les paroles de la chanson '''', il devient un compositeur parolier écrivant pour les plus grands noms de la chanson française de l'époque tels que , ou . Pendant les événements de il compose ''''.
Début 2009, ne pouvant assurer un concert à Barcelone, il monte sur scène et explique ses problèmes de santé, puis déclare en octobre 2011 que sa maladie l'empêche de chanter a nouveau.
En février 2013, il avait annoncé son départ pour , pour s'éloigner de la pollution et du froid de . |
de | Nach heftiger Kritik an seinem Krisenmanagement ist der Direktor der amerikanischen Katastrophenschutzbehörde Fema, Michael Brown, von der Leitung des «Katrina»-Hilfseinsatzes entbunden worden. Browns Nachfolger wird Vizeadmiral Thad Allen von der Küstenwache.
Soll die Sache regeln: Vizeadmiral Allen (Bild ap) Mehr zum Thema Hilfe: Supermacht und Dritte Welt Louisiana: Gerichte unter Wasser Dossier: Katrina und die Folgen (sda/Reuters/dpa) Die Pannen bei der Bewältigung der Hurrikan-Katastrophe in den USA haben erste personelle Konsequenzen: Michael Brown, der Chef der Katastrophenschutzbehörde Fema, wurde am Freitag nach Washington zurückbeordert. Der massiv kritisierte Fema-Leiter wurde damit von seinen Aufgaben vor Ort entbunden, wie Michael Chertoff, Minister für innere Sicherheit, mitteilte. Brown bleibe aber Chef der Behörde. Noch vor einer Woche hatte Präsident Bush die Arbeit Browns ausdrücklich gelobt. Browns Aufgabe am Ort wird nun vom Stabschef der Küstenwache, Vizeadmiral Thad Allen, übernommen. Deutliche Worte Powells Powell: Fehler auf allen Ebenen (Bild epa) Zwei Wochen nach «Katrina» wächst der Missmut über die Behörden weiter. Auch der ehemalige Aussenminister Powell warf der Bush-Regierung Versagen vor. Gegenüber dem TV-Sender ABC sprach er von «vielen Fehlern auf allen Ebenen». Trotz genügend Warnungen seien die Vorbereitungen und später die Hilfsaktionen mangelhaft gewesen. «Sturm-Zar» gefordert Politiker und Medien in den USA forderten das Weisse Haus auf, endlich einen Sonderbeauftragten für die Koordinierung der Hurrikanhilfe zu ernennen. Der Name Powells wurde in diesem Zusammenhang schon öfters genannt. Das Weisse Haus widersetzte sich bisher der Ernennung eines «Sturm-Zaren». Nach Einschätzung von Beobachtern befürchtet die Regierung, dies könnte als Eingeständnis des Versagens gewertet werden. Soforthilfe nochmals erhöht Präsident Bush versprach den rund eine Million Obdachlosen unterdessen schnellere Hilfe. Der Zugang zu Sonderhilfen solle erleichtert werden. Der Kongress erhöhte auf Antrag des Präsidenten die Soforthilfe um 52 Milliarden auf 62 Milliarden Dollar. Bush setzte die Hilfen mit seiner Unterschrift umgehend in Kraft. «Es werden weitere Ressourcen nötig sein, um den Menschen wieder auf die Beine zu helfen», sagte er. Laut Schätzungen wird die Katastrophe die USA bis zu 200 Milliarden Dollar kosten. Weniger Tote als befürchtet Bildzoom Abtransport von Leichen (Bild ap) In den beiden am schwersten von «Katrina» betroffenen Südstaaten Louisiana und Mississippi stieg die Zahl der bestätigten Todesopfer inzwischen auf über 300. Nach Einschätzung der Behörde für innere Sicherheit ist die Gesamtzahl der Toten aber vermutlich niedriger als befürchtet. Unmittelbar nach dem Verwüstungszug des Hurrikans hatte der Bürgermeister von New Orleans, Ray Nagin, die Befürchtung geäussert, die Zahl der Toten könnte 10'000 erreichen. In New Orleans harren noch immer etwa 10'000 Personen aus. Polizeichef Eddie Compass bekräftigte, dass er eine Zwangsräumung nur als letztes Mittel betrachte und dabei so wenig Gewalt wie möglich angewendet werden solle. Oberstes Ziel sei es, die auf Hilfe wartenden Menschen zu retten. Nach tagelangem Pumpen sind nun 40 Prozent der Stadt trocken gelegt. Im übrigen Teil steht das mit Bakterien und Chemikalien verseuchte Wasser teilweise noch meterhoch. «Ophelia» heruntergestuft Wenig Gefahr scheint vom neuen Hurrikan «Ophelia» auszugehen. Meteorologen stuften ihn 185Kilometer vor der Küste Floridas zum tropischen Sturm herunter. Bewohner an der Nordostküste des Gliedstaates wurden aber aufgerufen, weiterhin auf der Hut zu sein. | de | Michael Brown
Als eine erste Konsequenz aus der heftigen Kritik an dem Krisenmanagement beim Umgang mit den Folgen des Hurrikans Katrina hat US-Präsident Bush den Direktor der US-Katastrophenschutzbehörde FEMA Michael Brown abberufen.
Sein Posten wird von Vizeadmiral Thad Allen von der Küstenwache übernommen. Er bleibt aber Chef der Katastrophenschützer, wie Heimatschutzminister Michael Chertoff mitteilte. Chertoff sagte, dass Brown alles in seiner Macht Stehende getan habe. Brown erklärte, dass die Presse ihn zu einem Sündenbock auserkoren habe, diese Kritik von Bush aber nicht geteilt würde. Bush hatte die Arbeit von Brown noch vor einer Woche stark gelobt. |
pt | Hoje (12), no Dia Mundial Contra o Trabalho Infantil, o Fórum Nacional de Prevenção e Erradicação do Trabalho Infantil (FNPETI) lança a campanha Não proteger a infância é condenar o futuro, uma parceria com o Ministério Público do Trabalho (MPT) e a Organização Internacional do Trabalho (OIT).
O foco são as modalidades chamadas de "piores formas" de trabalho, como tarefas relacionadas à agricultura, atividades domésticas e trabalho informal urbano. Na lista, também há atividades ilícitas, como tráfico de drogas e exploração sexual.
Pela legislação brasileira, no país, o trabalho é permitido a partir dos 16 anos, sendo possível também a partir dos 14 anos caso ocorra na função de aprendiz.
De acordo com a assessora do fórum, Tânia Dornellas, mais de 2 milhões de crianças e adolescentes de 5 a 17 anos trabalham no Brasil. “Qual o futuro que essas crianças vão ter? Uma criança que trabalha não tem a mesma concentração e energia que precisa para estudar. Só o fato de o Estado não garantir educação pública de qualidade para todos já é uma agressão. Quando aliado à iniciação precoce ao trabalho, você condena essas crianças”, afirmou.
A consequência é a falta de competência e qualificação necessárias para inserção no mercado de trabalho e, provavelmente, aposentadoria precoce devido às sequelas adquiridas, ligadas às atividades de risco.
Houve aumento, nos últimos anos, no número de crianças de 5 a 9 anos trabalhando na agricultura, uma das piores formas de trabalho infantil, segundo Tânia Dornellas. “Embora o número absoluto de trabalho infantil seja no meio urbano. Do ponto de vista relativo, nas áreas rurais há menor concentração, mas é onde elas mais trabalham”, disse.
A última Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio (PNAD) mostra que, em 2015, havia 2,7 milhões de crianças e adolescentes trabalhando irregularmente.
O objetivo da campanha é chamar a atenção de órgãos públicos, empresas, organizações civis e da sociedade em geral para o problema e fomentar ações que contribuam para o combate a prática, especialmente as de maior impacto para meninos e meninas. As ações da campanha ocorrem de forma descentralizada em vários locais do país.
Dados
Brasil não cumpriu o compromisso da Convenção 182,T da OIT, de erradicar todas as piores formas de trabalho infantil até 2016. O compromisso foi revisto e a meta agora é de erradicar todas as formas da prática até 2025, conforme preveem os Objetivos do Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas. “Dificilmente vamos atingir a meta”, disse a assessora. "O Estado precisa se voltar para um projeto político que privilegie a inclusão social e reforce a educação de qualidade."
“O que percebemos,nos últimos anos, com a crise política e econômica em que o país entrou, foi um impacto, em toda a sociedade, sobretudo nas famílias em vulnerabilidade social. E uma das causas para o trabalho infantil é a desigualdade social e a pobreza. Mas o que temos visto, com o próprio redirecionamento das políticas públicas, é um enfoque maior no resgate econômico do que na inclusão social”, afirmou.
De acordo com o Sistema Nacional de Agravos de Notificação do Ministério da Saúde, foram registradas 236 mortes de meninos e meninas em atividades perigosas entre 2007 e 2017. O sistema recebeu, no mesmo período, notificações de 40 mil acidentes de pessoas de 5 a 17 anos. Deste total, mais de 24 mil foram graves, resultando em fraturas ou membros amputados.
Texto alterado às 14h32 do dia 18/06/2018 para ajustes de informação no segundo parágrafo
Saiba mais Brasil não cumpre meta de erradicar trabalho infantil até 2016, mostra relatório
Edição: Maria Claudia | pt | Hoje (12 de junho), no Dia Mundial Contra o Trabalho Infantil, o Fórum Nacional de Prevenção e Erradicação do Trabalho Infantil (FNPETI) lança a campanha ''"Não proteger a infância é condenar o futuro"'', uma parceria com o Ministério Público do Trabalho (MPT) e a (OIT).
O foco são as modalidades chamadas de "piores formas" de trabalho, como tarefas relacionadas à agricultura, atividades domésticas, tráfico de drogas, exploração sexual e trabalho informal urbano. Em razão dos riscos e prejuízos, o emprego de meninos e meninas nessas tarefas é proibido até os 18 anos.
Nas demais situações, o trabalho é permitido a partir dos 16 anos, sendo possível também a partir dos 14 anos caso ocorra na função de aprendiz.
De acordo com a assessora do fórum, Tânia Dornellas, mais de 2 milhões de crianças e adolescentes de 5 a 17 anos trabalham no Brasil. ''“Qual o futuro que essas crianças vão ter? Uma criança que trabalha não tem a mesma concentração e energia que precisa para estudar. Só o fato de o Estado não garantir educação pública de qualidade para todos já é uma agressão. Quando aliado à iniciação precoce ao trabalho, você condena essas crianças”'', afirmou.
A consequência é a falta de competência e qualificação necessárias para inserção no mercado de trabalho e, provavelmente, aposentadoria precoce devido às sequelas adquiridas, ligadas às atividades de risco.
Houve aumento, nos últimos anos, no número de crianças de 5 a 9 anos trabalhando na agricultura, uma das piores formas de trabalho infantil, segundo Tânia Dornellas. ''“Embora o número absoluto de trabalho infantil seja no meio urbano. Do ponto de vista relativo, nas áreas rurais há menor concentração, mas é onde elas mais trabalham”'', disse.
O objetivo da campanha é chamar a atenção de órgãos públicos, empresas, organizações civis e da sociedade em geral para o problema e fomentar ações que contribuam para o combate a prática, especialmente as de maior impacto para meninos e meninas. As ações da campanha ocorrem de forma descentralizada em vários locais do país. |
fr | Un carambolage impliquant une cinquantaine de véhicules en Vendée a fait mardi matin cinq morts et une vingtaine de blessés, dont une se trouvait dans un état "d’urgence absolue".
Les images des dégâts
Selon les dernières indications de la préfecture, ce sont deux accidents distincts qui se sont produits dans chacun des sens de circulation de la voie rapide reliant la Roche-sur-Yon et les Sables d’Olonne. Les deux accidents, dans lesquels sont impliqués cinq poids lourds, ont eu lieu au même endroit, à hauteur de Sainte-Flaive-des-Loups. Le plan Novi déclenché Le ministère de l'Intérieur a fait savoir que le plan NOVI avait été déclenché après le carambolage.
On ne voyait rien à cinq mètres "Il y avait un épais brouillard quand les gendarmes sont arrivés sur place et qu’ils ont pris les premiers clichés. On n’y voyait pas à plus de cinq mètres. C’est sans doute une des premières origines de l’accident mais tout cela reste à vérifier", a souligné le procureur Lollic. "Selon les premiers clichés, au-delà de cinq mètres, c’était étanche", a insisté le procureur. Une vingtaine d'ambulances sur place "Plus d’une vingtaine d’ambulances ont été dépêchées sur place. Un poste médical avancé a été établi et des véhicules de secours routiers (VSR) ont été envoyés pour désincarcérer des passagers dans leurs véhicules", selon les pompiers. Plusieurs véhicules et autocars ont été réquisitionnés par les autorités pour transférer des victimes de l’accident, non blessées, vers une salle communale proche. Une chapelle ardente Une chapelle ardente y a été installée, et deux salles ont été ouvertes, l’une pour accueillir les victimes, l’autre pour les familles afin qu’elles puissent se rendre auprès de leurs proches. Des cellules d’urgence médico-psychologique ont été activées. | fr | Un important s'est produit ce mardi matin sur la route départementale 160 entre et , en .
Une quarantaine de véhicules est impliquée. Le pourrait être la cause principale de cet accident mortel. Selon un premier bilan de la Préfecture, il y aurait cinq morts et six blessés graves. La route a, par ailleurs, été fermée dans les deux sens sur cette portion de voie rapide à hauteur de .
Le a précisé que le plan NOVI (nombreuses victimes) a été déclenché tout comme le Centre Opérationnel départemental. |
en | 2008-2009 2007-2008 2006-2007 2005-2006 2004-2005 2003-2004 2002-2003 2001-2002 2000-2001 1999-2000 1998-1999 1997-1998 1996-1997 1995-1996 1994-1995 1993-1994 1992-1993 1991-1992 Heure Local Domicile Score Ext�rieur Stade TV/Spect Round 1 15:00 Angleterre v Italie Twickenham
fixinfo here 17:00 Irlande v France Croke Park
fixinfo here 15:00 Écosse v Pays de Galles Murrayfield
fixinfo here Round 2 16:00 France v Écosse Stade de France
fixinfo here 17:30 Pays de Galles v Angleterre Millennium Stadium
fixinfo here 15:30 Italie v Irlande Stadio Flaminio
fixinfo here Round 3 21:00 France v Pays de Galles Stade de France
fixinfo here 15:00 Écosse v Italie Murrayfield
fixinfo here 17:30 Irlande v Angleterre Croke Park
fixinfo here Round 4 16:00 Italie v Pays de Galles Stadio Flaminio
fixinfo here 17:00 Écosse v Irlande Murrayfield
fixinfo here 15:00 Angleterre v France Twickenham
fixinfo here Round 5 14:15 Italie v France Stadio Flaminio
fixinfo here 15:30 Angleterre v Écosse Twickenham
fixinfo here 17:30 Pays de Galles v Irlande Millennium Stadium
fixinfo here | pt | O Torneio das Seis Nações, teve o seu terceiro dia, em 21 e 22 de fevereiro de 2014.
Os resultados da jornada
'''Gales'''
27 – 6
França
Itália
20 – 21
'''Escócia'''
'''Inglaterra'''
13 – 10
Irlanda
Classificação geral do Torneio
Class.
País
Pts
J
G
E
P
pf
pc
dif
e+
e-
e±
1.
4
3
2
0
1
64
22
65
6
2
4
2.
4
3
2
0
1
57
36
41
6
4
2
3.
4
3
2
0
1
62
61
21
6
5
1
4.
4
3
2
0
1
53
4
4
0
5.
2
3
1
0
2
27
2
7
6.
0
3
0
0
3
45
5
7
+ Fonte: Wikinotícias |
en | Five Doctors Held Over Attacks
Five doctors are now being held in connection with the recent attempted terror attacks - one is an Iraqi doctor who trained in Baghdad.
Sky sources named him as Iraqi Bilal Abdulla - he was left relatively unscathed in an attack on Glasgow airport, in which two men drove a flaming jeep into the airport terminal.
Two doctors were arrested in Paisley, Glasgow, another in Liverpool and one on the M6 on Saturday night.
Abdulla was pictured being led away from the explosion by police and worked at the Royal Alexandra Hospital near Glasgow.
The other man detained at Glasgow airport had severe burns and remains in a critical condition at the Royal Alexandra.
Police used two controlled explosions to detonate two suspect cars outside the hospital.
Advertisement
Eight people are now being held by police in connection with the attempted bombing in Scotland and two car bombs found in London's West End.
They were arrested at locations throughout the UK.
Police have been given another five days to question the two men arrested at Glasgow airport and until Saturday to quiz three people held at Paddington Green police station in west London.
One of those, Dr Mohammed Asha, 26, was arrested on the M6 on Saturday night.
The Jordanian was detained with a woman of 27 dressed in traditional Muslim dress, believed to be his wife, on the M6 near Sandbach in Cheshire.
Dr Asha, of Newcastle-under-Lyme, worked at the North Staffordshire Hospital, where police have been searching his office.
He gained his medical qualifications in Jordan in 2004 and came to Britain the following year.
He was seen wearing a stethoscope at his rented home in the village of Houston, near Glasgow Airport, a letting agent said.
His father appeared on Jordanian TV on Monday claiming his son was innocent.
Sources told Sky News that a third man, aged 26, arrested in Liverpool, was also a doctor.
He was reported to have worked at Halton Hospital in Cheshire.
The UK remains on a "critical" state of terror alert - the highest possible - after police linked the three failed bombings.
Home Secretary Jacqui Smith has refused to comment on reports the suspects were members of a foreign terror cell.
She addressed the Commons and thanked the emergency services for their response to the incidents.
She said 19 locations had been searched.
Assistant Chief Constable John Malcolm has appealed for information on the movements of the Jeep, registration L808 RDT.
The Glasgow attack followed the attempted bombings in London early on Friday, when two Mercedes packed with petrol and nails were parked in the West End.
Anyone with information is asked to call the anti-terror hotline on 0800 789 321. | en | Police have arrested three more men in connection with the failed terror attacks of the past few days on London and Glasgow bringing the total number of arrests to eight.
Sky News has revealed the identity of one of the practising doctors arrested yesterday as Dr Mohammed Asha, who trained in Jordan before coming to the UK to practise. Police are continuing house raids throughout the country, in Paisley, Merseyside and Staffordshire. One suspect, badly burned after the attack on Glasgow airport, is currently receiving treatment at the Royal Alexandra Hospital.
The eighth suspect was arrested abroad this evening, but police are refusing to reveal details of the country in which the arrest took place. It has been revealed that five of those arrested are qualified doctors, practising in the UK, three of those in the Royal Alexandra Hospital.
The UK's terror threat warning level remains ''"critical"'', meaning that an attack could be ''imminent''. Heavy security is in evidence at airports and public transport centres, with many airports asking passengers not to bring vehicles close to the terminal buildings. This evening, at around 1900 BST, Stansted Airport, Essex. was closed for a short time following the discovery of a suspicious bag. The owner of the bag was arrested while the airport closed its doors, not allowing passengers into or out of it. The BBC reports that, by 2035, the airport had been fully re-opened. The owner of the bag remains under arrest, but not for terrorism related offences.
Strathclyde Police is continuing its appeal for any details of earlier movements of the green Jeep Cherokee with registration L808 RDT, which was driven into the terminal building at Glasgow International Airport.
The Metropolitan Police has now taken over the inquiry, with suspects held in Scotland to be moved to London. |
en | Police have continued to search the Royal Alexandra
Australian media reports have identified the man as Dr Mohammed Haneef, aged 27, who was detained while trying to board a plane to India.
It brings the number of people held to eight. In addition, Australian police are interviewing a second doctor.
Two men arrested in Scotland on Monday over the Glasgow attack are being handed over to the Metropolitan Police.
'Precautionary' explosions
Controlled explosions have been carried out on a car at a Glasgow mosque and at a station in Hammersmith, west London.
British Transport Police said explosives experts performed a controlled explosion on three fire extinguishers left on a pavement outside Hammersmith Tube station, which serves the District and Piccadilly lines.
Three explosions were also carried out on the car in Glasgow as a precaution, but Strathclyde Police said there had been "absolutely no specific information" regarding a threat.
Australian Prime Minister John Howard said Australian police there had acted on information from the UK authorities.
The man detained at Brisbane airport was an Indian national who had been trying to return to India with a one-way ticket, he added.
Australian Attorney-General Philip Ruddock said police had executed search warrants at the Gold Coast Hospital in Southport, eastern Queensland - where the detained doctor worked as a registrar - and at other locations across the state.
Queensland Premier Peter Beattie said the detained man had been working at the hospital since September, and that he had been based in Liverpool when he answered an advert in the British Medical Journal in March 2006.
Dr Haneef is known to have previously worked at Halton Hospital in Runcorn, Cheshire.
Mr Beattie said a second doctor, also recruited from Liverpool, was being interviewed by police.
In Scotland, the Lord Advocate approved the transfer of two men, who had been held in a high security police station in Govan, to the Met.
M6 arrest
ARRESTS TIMELINE 30 June Two men arrested at Glasgow airport after burning car driven into doors of main terminal 30 June A 26-year-old-man, Dr Mohammed Asha, and a 27-year-old woman arrested on the M6 near Sandbach, Cheshire 1 July A 26-year-old man arrested near Liverpool's Lime Street station 1 July A 28-year-old man and a 25-year-old man arrested in Paisley 2 July A 27-year-old male doctor is detained in Australia, and a second doctor is questioned
Timeline: Failed bomb attacks
Speaking at a Muslim Council of Britain press conference, Dr Muhammed Abdul Bari said those who sought to kill or maim innocent people were "enemies of all of Muslims and non-Muslims".
He reiterated the government's view that it was "unacceptable to hold any one faith group or any community as being somehow collectively responsible for the actions of the few".
Meanwhile, it is understood Iraqi Bilal Abdullah - a doctor arrested at Glasgow airport on Saturday - is to be taken from Scotland to Paddington Green police station in London.
Another man detained at Glasgow airport along with Dr Abdullah suffered severe burns and remains in a critical condition under armed police guard at the Royal Alexandra Hospital in Paisley - where Dr Abdullah was employed as a locum.
A fourth doctor, Mohammed Asha, 26, is also being held at Paddington Green.
A forensic team was at the scene of the Glasgow Airport attack
Enlarge Image
Dr Asha, who was brought up in Jordan and worked as a junior doctor at the Royal Shrewsbury Hospital and the Princess Royal Hospital in Telford, was arrested on the M6 in Cheshire on Saturday night along with a 27-year-old woman thought to be his wife.
Two men, aged 28 and 25, were arrested on Sunday at residences of the Royal Alexandra Hospital and another man, aged 26, was arrested in Liverpool on Sunday.
Security raised
Dr Abdullah is said to have qualified in Baghdad in 2004 and first registered as a doctor in the UK in 2006.
It has emerged that detectives visited a taxi company in Paisley six hours before the Glasgow attack on Saturday to search for details about Dr Abdullah, who had used cabs to go to work at the Royal Alexandra Hospital.
Taxi firm owner, Denis O'Donnell, said police had come to his office on Saturday morning to look through records to find out more about Dr Abdullah's movements.
Property searches
This follows the news that police also tried to contact a letting agent in Paisley the same afternoon asking for information about the suspected plotters.
Detectives are trying to trace the movements of the green Jeep Cherokee - registration L808 RDT - loaded with gas cylinders, which crashed into the doors of Glasgow airport's main terminal and burst into flames on Saturday afternoon.
The attempted attack came a day after two Mercedes containing petrol, gas cylinders and nails were found outside a nightclub in London's Haymarket and in a nearby street.
Home Secretary Jacqui Smith said 19 locations had been searched by police investigating the attacks.
These included properties in Houston, near Glasgow; Merseyside and two addresses in Newcastle-under-Lyme, Staffordshire.
Police are also searching Dr Asha's office at the University Hospital of North Staffordshire, in Stoke-on-Trent.
Police have urged anyone with information to phone the confidential Anti-Terrorism hotline number on 0800789321.
Send your pictures and moving footage to [email protected] or text them to 07725 100 100.
At no time should you endanger yourself or others, take any unnecessary risks or infringe any laws.
Name:
Email address:
Town and Country:
Phone number (optional):
Comments:
The BBC may edit your comments and cannot guarantee that all emails will be published. | en | Police have arrested three more men in connection with the failed terror attacks of the past few days on London and Glasgow bringing the total number of arrests to eight.
Sky News has revealed the identity of one of the practising doctors arrested yesterday as Dr Mohammed Asha, who trained in Jordan before coming to the UK to practise. Police are continuing house raids throughout the country, in Paisley, Merseyside and Staffordshire. One suspect, badly burned after the attack on Glasgow airport, is currently receiving treatment at the Royal Alexandra Hospital.
The eighth suspect was arrested abroad this evening, but police are refusing to reveal details of the country in which the arrest took place. It has been revealed that five of those arrested are qualified doctors, practising in the UK, three of those in the Royal Alexandra Hospital.
The UK's terror threat warning level remains ''"critical"'', meaning that an attack could be ''imminent''. Heavy security is in evidence at airports and public transport centres, with many airports asking passengers not to bring vehicles close to the terminal buildings. This evening, at around 1900 BST, Stansted Airport, Essex. was closed for a short time following the discovery of a suspicious bag. The owner of the bag was arrested while the airport closed its doors, not allowing passengers into or out of it. The BBC reports that, by 2035, the airport had been fully re-opened. The owner of the bag remains under arrest, but not for terrorism related offences.
Strathclyde Police is continuing its appeal for any details of earlier movements of the green Jeep Cherokee with registration L808 RDT, which was driven into the terminal building at Glasgow International Airport.
The Metropolitan Police has now taken over the inquiry, with suspects held in Scotland to be moved to London. |
en | Various parts of the airport were cordoned off
Bomb disposal experts checked the bag, found near the entrance shortly before 1900 BST, but later concluded it was "not suspicious".
A police spokeswoman said the airport was operating normally from 2035 BST and there was no cause for concern.
The alert came after police stepped up their presence at Stansted following incidents in Glasgow and London.
A man was arrested when he returned to the bag and said it was his property
Police spokeswoman
"A man was arrested when he returned to the bag and said it was his property.
"Police had some concerns over the contents of the bag so the man was detained for questioning," said a police spokeswoman.
A cordon was placed around the bag.
Police said one man had been arrested and was being held - but not on suspicion of terror offences.
BBC Radio Cambridgeshire reporter Emma McLean, who was on a flight to Stansted from Edinburgh, said no one was being allowed in or out of the airport for a time.
Ms McLean said earlier: "Police officers started cordoning off various parts of the airport.
Sniffer dogs
"There must be a couple of hundred people here waiting to leave the airport.
"From what I understand flights are still departing from the airport but people can't get in and out of the airport.
"Police have just told us a package was found at the front of the airport."
Roddy MacPhee, 64, who had flown to Stansted from Glasgow said: "There is an armed response unit, sniffer dogs, a bomb disposal unit and the fire brigade here.
"Passengers are being pretty patient, but we are unaware of what has happened." | en | Police have arrested three more men in connection with the failed terror attacks of the past few days on London and Glasgow bringing the total number of arrests to eight.
Sky News has revealed the identity of one of the practising doctors arrested yesterday as Dr Mohammed Asha, who trained in Jordan before coming to the UK to practise. Police are continuing house raids throughout the country, in Paisley, Merseyside and Staffordshire. One suspect, badly burned after the attack on Glasgow airport, is currently receiving treatment at the Royal Alexandra Hospital.
The eighth suspect was arrested abroad this evening, but police are refusing to reveal details of the country in which the arrest took place. It has been revealed that five of those arrested are qualified doctors, practising in the UK, three of those in the Royal Alexandra Hospital.
The UK's terror threat warning level remains ''"critical"'', meaning that an attack could be ''imminent''. Heavy security is in evidence at airports and public transport centres, with many airports asking passengers not to bring vehicles close to the terminal buildings. This evening, at around 1900 BST, Stansted Airport, Essex. was closed for a short time following the discovery of a suspicious bag. The owner of the bag was arrested while the airport closed its doors, not allowing passengers into or out of it. The BBC reports that, by 2035, the airport had been fully re-opened. The owner of the bag remains under arrest, but not for terrorism related offences.
Strathclyde Police is continuing its appeal for any details of earlier movements of the green Jeep Cherokee with registration L808 RDT, which was driven into the terminal building at Glasgow International Airport.
The Metropolitan Police has now taken over the inquiry, with suspects held in Scotland to be moved to London. |
en | Police sealed off the doctors' accommodation in Paisley
Iraqi Bilal Abdullah, who was arrested at Glasgow Airport, worked as a locum doctor at the Royal Alexandra Hospital.
Strathclyde Police said two further men were detained at residences there, though officers would not confirm whether they were doctors.
Two controlled explosions were carried out on two vehicles at the hospital.
One of the two suspected of driving the flaming Jeep loaded with gas canisters into the arrivals hall at Glasgow Airport, suffered severe burns and remains in a critical condition.
He is under armed police guard at the same Paisley hospital.
The two men, aged 25 and 28, who were held at the hospital were detained under the Terrorism Act.
Police confirmed that an eighth man was arrested abroad on Monday.
Five people had already been arrested in connection with the Glasgow attack and the attempted London bombings.
Paisley - Burning car driven into doors of Glasgow Airport on Saturday. Two people arrested at scene London - Two car bombs that failed to detonate found in West End on Friday Paisley - Controlled explosion carried out on car at Royal Alexandra Hospital Cheshire - Man and woman arrested on M6 on Saturday night, then taken to London for questioning while in Liverpool a man is arrested and police search two addresses Houston - Police searching houses in the Renfrewshire village, near Glasgow Airport Newcastle-under-Lyme - Police searching two addresses in Staffordshire Strathclyde - Two men, aged 28 and 25, are arrested by Strathclyde Police Paisley - A second controlled explosion is carried out at the doctors' quarters at the Royal Alexandra
At a glance: Terror alert impact
A second doctor being held is Mohammed Asha, 26, of Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, who was arrested in a dramatic police swoop on the M6 motorway.
Dr Asha, who trained in Jordan, is being held with his 27-year-old wife at Paddington Green police station.
Those arrested are believed to be of Middle Eastern nationalities.
Greater Glasgow and Clyde Health Board said they could not comment because of the ongoing police inquiry.
An initial controlled explosion was carried out on a car parked at the Royal Alexandra Hospital over the weekend.
On Monday, a second controlled explosion took place at the hospital's residential block just two miles from the airport building.
Police have been searching houses in the Renfrewshire village of Houston, near Glasgow Airport.
The terror alert level was raised to critical - its highest level - after a Jeep Cherokee, loaded with gas cylinders, crashed into the doors of Glasgow Airport's main terminal and burst into flames on Saturday afternoon.
Detectives are trying to trace the movements of the green Jeep Cherokee - registration L808 RDT - which crashed into the airport.
The attempted attack at the airport came a day after two Mercedes containing petrol, gas cylinders and nails were found outside a nightclub in London's Haymarket and in a nearby street. The devices failed to detonate.
Police are linking the failed bombings and the UK remains on high alert amid fears of a possible further attack.
It is understood the Metropolitan Police will be taking charge of both inquiries and are to transfer Bilal Abdullah held in Scotland to the UK capital.
Bomb disposal experts carried out a controlled explosion
It has emerged that detectives tried to contact a letting agency, believed to have rented out a house to one of the suspects, 10 minutes before the attack at Glasgow airport.
Daniel Gardiner, director of the Paisley-based Let-It agency, said officers had traced his company after tracking phone records linked to the foiled London car bomb attacks.
The UK's top counter-terrorism officer, Deputy Assistant Commissioner Peter Clarke, of the Metropolitan Police, said the links between the three attempted car bombings were becoming "ever clearer".
He described the investigation into the failed bombings as "extremely fast-moving", with forensic searches of vehicles proving "extremely valuable" and thousands of hours of CCTV being sifted through.
ABC News in America has reported that US law enforcement officials received warnings two weeks ago of terror attacks in Glasgow and Prague, the Czech Republic, against "airport infrastructure and aircraft".
Police have urged anyone with information to phone the confidential Anti-Terrorism hotline number on 0800789321. | en | Police have arrested three more men in connection with the failed terror attacks of the past few days on London and Glasgow bringing the total number of arrests to eight.
Sky News has revealed the identity of one of the practising doctors arrested yesterday as Dr Mohammed Asha, who trained in Jordan before coming to the UK to practise. Police are continuing house raids throughout the country, in Paisley, Merseyside and Staffordshire. One suspect, badly burned after the attack on Glasgow airport, is currently receiving treatment at the Royal Alexandra Hospital.
The eighth suspect was arrested abroad this evening, but police are refusing to reveal details of the country in which the arrest took place. It has been revealed that five of those arrested are qualified doctors, practising in the UK, three of those in the Royal Alexandra Hospital.
The UK's terror threat warning level remains ''"critical"'', meaning that an attack could be ''imminent''. Heavy security is in evidence at airports and public transport centres, with many airports asking passengers not to bring vehicles close to the terminal buildings. This evening, at around 1900 BST, Stansted Airport, Essex. was closed for a short time following the discovery of a suspicious bag. The owner of the bag was arrested while the airport closed its doors, not allowing passengers into or out of it. The BBC reports that, by 2035, the airport had been fully re-opened. The owner of the bag remains under arrest, but not for terrorism related offences.
Strathclyde Police is continuing its appeal for any details of earlier movements of the green Jeep Cherokee with registration L808 RDT, which was driven into the terminal building at Glasgow International Airport.
The Metropolitan Police has now taken over the inquiry, with suspects held in Scotland to be moved to London. |
en | A forensic team was at the scene of the Glasgow Airport attack
Enlarge Image
The others include two men held in the Paisley area near Glasgow on Sunday - the latest to be arrested. Neither of these is thought to be of UK origin.
This evening Stansted Airport in Essex has closed because of a security alert.
It has also emerged that police may have been trying to trace the airport bomb suspects before Saturday's attack.
Daniel Gardiner, director of a Paisley-based letting agency believed to have rented out a house to one of the suspects, said officers had traced his company after tracking phone records linked to the foiled London car bomb attacks.
"The police wanted to know why we had dialled a certain phone number. They had the phone records from the situation down in London," he said.
Police said the latest arrests were of two men aged 28 and 25 and came as a result of "intensive police operations in the Paisley area".
Assistant Chief Constable John Malcolm, of Strathclyde Police, said: "This continues to be a fast-moving investigation and I am grateful to the public for their perseverance and support during these difficult times."
Detectives are linking the failed bombings, and the UK's terror alert system has been raised to its highest level - critical.
In a Commons statement, Home Secretary Jacqui Smith said the UK would not be "intimidated" by "those who wish to destroy our way of life and our freedoms".
She said 19 locations have been searched by police investigating the attacks.
Severe burns
Two of those being held by police are doctors.
Dr Mohammed Asha, 26, who was brought up in Jordan and worked as a junior doctor at the Royal Shrewsbury Hospital and the Princess Royal Hospital in Telford, was arrested on the M6 in Cheshire on Saturday night along with a 27-year-old woman thought to be his wife.
And an Iraqi doctor, Bilal Abdullah, suspected of the attack on Glasgow Airport, worked in Paisley.
ARRESTED DOCTORS Mohammed Asha: Brought up in Jordan Qualified in Jordan Came to UK in 2005 Married with 18 month-old child Bilal Abdullah: Iraqi, qualified in Baghdad, first registered in UK in 2006
Unity 'will defeat terrorists' In pictures: Terror hunt How safe do you feel?
It is believed he was employed as a locum at the Royal Alexandra Hospital, just two miles from the airport building attacked on Saturday.
The other man detained at Glasgow airport had severe burns and remains in a critical condition, and under armed police guard, at the Royal Alexandra.
The fifth person, a 26-year-old man, was arrested in Liverpool on Sunday.
Warrants have been issued which allow police to further detain the three people arrested in England - who are being held at Paddington Green police station - until Saturday.
All the first five people held are believed to be of Middle Eastern nationalities.
Dr Asha was described by family and university colleagues in Jordan as a "brilliant" physician who had not been involved with extremist organisations.
Holding a picture of his son, his father Jamil, said he only learnt of the arrest through the media and called on Jordan's King Abdullah II to intervene.
He said his son obtained a medical degree in Jordan in 2004 and came to the UK in the same year to specialise in neurology.
Dr Abdullah is said to have qualified in Baghdad in 2004 and first registered as a doctor in the UK in 2006.
The alert at Stansted started at 1910 BST after a suspect package was found near the front of the terminal.
No one is being allowed in or out and people have been sent to the rear of the terminal. Planes are still taking off and landing.
Extra delays
Detectives are trying to trace the movements of a green Jeep Cherokee - registration L808 RDT - loaded with gas cylinders, which crashed into the doors of Glasgow airport's main terminal and burst into flames on Saturday afternoon.
The attempted attack in Paisley came a day after two Mercedes containing petrol, gas cylinders and nails were found outside a nightclub in London's Haymarket and in a nearby street.
The devices failed to detonate.
In other developments:
A controlled explosion has been carried out the Royal Alexandra Hospital, which is being searched as part of the investigation
Commuters and air travellers were being warned to expect extra delays to journeys, with extra police patrols and vehicle searches taking place at airports and transport hubs
The prime minister has held meetings with Scottish Secretary Des Browne, Transport Secretary Ruth Kelly and MPs affected by the attack on Glasgow airport
Gordon Brown's official spokesman dismissed suggestions the attacks were linked to either Mr Brown taking over as prime minister or his Scottish origins, saying: "These attacks could have happened any time, anywhere in the country."
Alex Salmond, Scotland's First Minister, said life was already getting back to normal in Scotland
The United States has increased security at airports, with extra US air marshals on flights to Britain
Houses have been searched in Houston, near Paisley; in Merseyside, and Bradwell and Chesterton, Newcastle-under-Lyme, north Staffordshire
Earlier, the home secretary defended the decision not to raise the terror alert level to critical earlier in the light of suggestions that the new Brown administration could be a target.
She told the BBC that decisions on the level of alert were taken by an independent committee, which properly raised the level to critical after the attempted bombings.
She said the government had put sufficient focus on counter-terrorism and was looking at ways of "tackling the ideology that recruits people to terrorism" and at further legislation.
Ms Smith has declined to comment on reports that US Intelligence had recently warned the UK that Glasgow could be a target.
Police have urged anyone with information to phone the confidential Anti-Terrorism hotline number on 0800789321. | en | Police have arrested three more men in connection with the failed terror attacks of the past few days on London and Glasgow bringing the total number of arrests to eight.
Sky News has revealed the identity of one of the practising doctors arrested yesterday as Dr Mohammed Asha, who trained in Jordan before coming to the UK to practise. Police are continuing house raids throughout the country, in Paisley, Merseyside and Staffordshire. One suspect, badly burned after the attack on Glasgow airport, is currently receiving treatment at the Royal Alexandra Hospital.
The eighth suspect was arrested abroad this evening, but police are refusing to reveal details of the country in which the arrest took place. It has been revealed that five of those arrested are qualified doctors, practising in the UK, three of those in the Royal Alexandra Hospital.
The UK's terror threat warning level remains ''"critical"'', meaning that an attack could be ''imminent''. Heavy security is in evidence at airports and public transport centres, with many airports asking passengers not to bring vehicles close to the terminal buildings. This evening, at around 1900 BST, Stansted Airport, Essex. was closed for a short time following the discovery of a suspicious bag. The owner of the bag was arrested while the airport closed its doors, not allowing passengers into or out of it. The BBC reports that, by 2035, the airport had been fully re-opened. The owner of the bag remains under arrest, but not for terrorism related offences.
Strathclyde Police is continuing its appeal for any details of earlier movements of the green Jeep Cherokee with registration L808 RDT, which was driven into the terminal building at Glasgow International Airport.
The Metropolitan Police has now taken over the inquiry, with suspects held in Scotland to be moved to London. |
en | Patrols of airport terminals have been increased
Cars, including taxis, are being banned from approaching terminals at many airports, and vehicle searches at railway stations are being increased.
Passengers are being urged to travel to airports on public transport or allow extra time if arriving by car.
Police said the increased presence would act as a "visible deterrent".
The UK moved to its highest level of terror alert - critical - after a Jeep Cherokee crashed into the doors of Glasgow Airport's main terminal and burst into flames on Saturday afternoon.
The incident came a day after two cars loaded with petrol, gas cylinders and nails were found in London's West End.
'Armed response patrols'
Security has been increased across the country, with travellers expected to experience the worst disruption.
Scotland Yard said there would be a heightened police presence in the capital at mainline stations and on the streets to "act as a highly visible reassurance".
I'd like to reassure the public that we're doing everything possible to make them safe
Assistant Commissioner Tarique Ghaffur
US ups air marshal numbers
Armed response vehicles will also be patrolling major transport hubs and officers will be using stop and search powers.
A spokesman said: "As a visible deterrent and disruptive tactic, officers will continue to use their powers of stop and search under the Terrorism Act."
Today's travel situation:
Traffic at Heathrow Airport "busy but moving" and no flight delays
Glasgow Airport back to normal but delays and cancellations possible Congestion at Gatwick Airport from police checks on approach roads
Stansted, Liverpool John Lennon, Southampton, Edinburgh and Aberdeen airports all reporting normal service
Metropolitan Police Assistant Commissioner Tarique Ghaffur praised the public for "showing such resilience during this challenging time for London".
He said it was important for people to carry on with their normal daily lives while remaining alert and vigilant.
He added: "I'd like to reassure the public that we're doing everything possible to make them safe by putting out extra patrols and deploying other protective measures. Safety and security is our number one priority."
Restricted access
A number of airports have already taken extra security measures, including Heathrow, Edinburgh, Newcastle, Birmingham, Manchester and Blackpool.
BAA said access to forecourts and drop-off zones at terminals across the country would be "severely restricted".
A spokesman said people who usually drive up to entrances were being advised to use public transport or to use short-stay car parks.
John Morris, head of corporate affairs at Birmingham Airport, told BBC News how the increased security was affecting the airport.
"We are geared up to do this indefinitely, people recognise that we'll do this as long as we need to," he said.
"People are listening to instructions and doing what we want, so there are no flight delays at all."
The US is increasing the number of air marshals on flights between the US and UK in response to the failed attacks.
High visibility
British Transport Police said police patrols were being stepped up across the rail network and random searches on vehicles approaching stations and passengers were being increased.
A spokesman added: "We continue to work closely with our colleagues from Home Office forces to ensure high visibility patrols in and around stations.
"Passengers and station staff have been briefed to be extra vigilant and report any suspicious activity immediately."
Security is also being increased at the Wimbledon Championships, in south-west London, which are resuming after a day's break.
Road blocks have been set up in front of the gates to the All England Club. Police said tennis fans were being advised to use public transport rather than cars, unless they had already obtained accredited parking. | en | Police have arrested three more men in connection with the failed terror attacks of the past few days on London and Glasgow bringing the total number of arrests to eight.
Sky News has revealed the identity of one of the practising doctors arrested yesterday as Dr Mohammed Asha, who trained in Jordan before coming to the UK to practise. Police are continuing house raids throughout the country, in Paisley, Merseyside and Staffordshire. One suspect, badly burned after the attack on Glasgow airport, is currently receiving treatment at the Royal Alexandra Hospital.
The eighth suspect was arrested abroad this evening, but police are refusing to reveal details of the country in which the arrest took place. It has been revealed that five of those arrested are qualified doctors, practising in the UK, three of those in the Royal Alexandra Hospital.
The UK's terror threat warning level remains ''"critical"'', meaning that an attack could be ''imminent''. Heavy security is in evidence at airports and public transport centres, with many airports asking passengers not to bring vehicles close to the terminal buildings. This evening, at around 1900 BST, Stansted Airport, Essex. was closed for a short time following the discovery of a suspicious bag. The owner of the bag was arrested while the airport closed its doors, not allowing passengers into or out of it. The BBC reports that, by 2035, the airport had been fully re-opened. The owner of the bag remains under arrest, but not for terrorism related offences.
Strathclyde Police is continuing its appeal for any details of earlier movements of the green Jeep Cherokee with registration L808 RDT, which was driven into the terminal building at Glasgow International Airport.
The Metropolitan Police has now taken over the inquiry, with suspects held in Scotland to be moved to London. |
en | Five Doctors Held Over Attacks
Five doctors are now being held in connection with the recent attempted terror attacks - one is an Iraqi doctor who trained in Baghdad.
Sky sources named him as Iraqi Bilal Abdulla - he was left relatively unscathed in an attack on Glasgow airport, in which two men drove a flaming jeep into the airport terminal.
Two doctors were arrested in Paisley, Glasgow, another in Liverpool and one on the M6 on Saturday night.
Abdulla was pictured being led away from the explosion by police and worked at the Royal Alexandra Hospital near Glasgow.
The other man detained at Glasgow airport had severe burns and remains in a critical condition at the Royal Alexandra.
Police used two controlled explosions to detonate two suspect cars outside the hospital.
Advertisement
Eight people are now being held by police in connection with the attempted bombing in Scotland and two car bombs found in London's West End.
They were arrested at locations throughout the UK.
Police have been given another five days to question the two men arrested at Glasgow airport and until Saturday to quiz three people held at Paddington Green police station in west London.
One of those, Dr Mohammed Asha, 26, was arrested on the M6 on Saturday night.
The Jordanian was detained with a woman of 27 dressed in traditional Muslim dress, believed to be his wife, on the M6 near Sandbach in Cheshire.
Dr Asha, of Newcastle-under-Lyme, worked at the North Staffordshire Hospital, where police have been searching his office.
He gained his medical qualifications in Jordan in 2004 and came to Britain the following year.
He was seen wearing a stethoscope at his rented home in the village of Houston, near Glasgow Airport, a letting agent said.
His father appeared on Jordanian TV on Monday claiming his son was innocent.
Sources told Sky News that a third man, aged 26, arrested in Liverpool, was also a doctor.
He was reported to have worked at Halton Hospital in Cheshire.
The UK remains on a "critical" state of terror alert - the highest possible - after police linked the three failed bombings.
Home Secretary Jacqui Smith has refused to comment on reports the suspects were members of a foreign terror cell.
She addressed the Commons and thanked the emergency services for their response to the incidents.
She said 19 locations had been searched.
Assistant Chief Constable John Malcolm has appealed for information on the movements of the Jeep, registration L808 RDT.
The Glasgow attack followed the attempted bombings in London early on Friday, when two Mercedes packed with petrol and nails were parked in the West End.
Anyone with information is asked to call the anti-terror hotline on 0800 789 321. | en | Police have arrested three more men in connection with the failed terror attacks of the past few days on London and Glasgow bringing the total number of arrests to eight.
Sky News has revealed the identity of one of the practising doctors arrested yesterday as Dr Mohammed Asha, who trained in Jordan before coming to the UK to practise. Police are continuing house raids throughout the country, in Paisley, Merseyside and Staffordshire. One suspect, badly burned after the attack on Glasgow airport, is currently receiving treatment at the Royal Alexandra Hospital.
The eighth suspect was arrested abroad this evening, but police are refusing to reveal details of the country in which the arrest took place. It has been revealed that five of those arrested are qualified doctors, practising in the UK, three of those in the Royal Alexandra Hospital.
The UK's terror threat warning level remains ''"critical"'', meaning that an attack could be ''imminent''. Heavy security is in evidence at airports and public transport centres, with many airports asking passengers not to bring vehicles close to the terminal buildings. This evening, at around 1900 BST, Stansted Airport, Essex. was closed for a short time following the discovery of a suspicious bag. The owner of the bag was arrested while the airport closed its doors, not allowing passengers into or out of it. The BBC reports that, by 2035, the airport had been fully re-opened. The owner of the bag remains under arrest, but not for terrorism related offences.
Strathclyde Police is continuing its appeal for any details of earlier movements of the green Jeep Cherokee with registration L808 RDT, which was driven into the terminal building at Glasgow International Airport.
The Metropolitan Police has now taken over the inquiry, with suspects held in Scotland to be moved to London. |
en | NEW YORK In an interview billed as his first since leaving the top Pentagon post, Donald Rumsfeld calls Afghanistan "a big success," but says U.S. efforts in Iraq are hampered by the failure of Iraq 's government to establish a foundation for democracy.
"In Afghanistan , 28 million people are free. They have their own president, they have their own parliament and they've improved a lot on the streets," Rumsfeld says in the October issue of GQ magazine.
While "that's been a big success," he said, the Baghdad regime "has not been able to ... create an environment hospitable to whatever one wants to call their evolving way of life, a democracy or a representative system, or a freer system. And it's going to take some time and some effort."
Rumsfeld stepped down as Secretary of Defense in November, a day after congressional elections that cost Republicans control of Congress. Dissatisfaction with his handling of the Iraq war was cited by many as a major element of voter dissatisfaction.
Rumsfeld said the Department of Defense and the U.S. military are not responsible for any failures there or in Afghanistan .
"In a very real sense, the American military cannot lose a battle, they cannot lose a war," he tells the magazine. "On the other hand, they can't win the struggle themselves. It requires diplomacy, it requires economic assistance, it requires a range of things that are well beyond the purview of the Department of Defense."
In the interview, conducted at his ranch near Taos , N.M. , the 75-year-old spoke at length about his career and offered guarded comments on former colleagues, policy decisions in Iraq and his own forced resignation.
When asked if he has any "regrets" about the last six years, Rumsfeld replied, "Well, sure. I mean you'd always wish things were perfect, but they never are."
He said the refusal of Turkey , a NATO ally, to allow U.S. troops to cross its border into Iraq at the outset of the war, gave would-be insurgents "free play for a good period of time. I mean, there's a dozen things like that."
As to what he might have done differently, Rumsfeld says, "If you do anything, someone's not going to like it, someone's going to be critical of it. So if you're in the business I was in, that goes with the territory."
Rumsfeld, the nation's youngest U.S. defense secretary in the Ford administration and the oldest under President Bush, also served four terms in Congress, and as ambassador to NATO and numerous other posts.
He also said he believes Bush "is a lot more intelligent and curious than people give him credit for."
Rumsfeld said he couldn't recall the last time he and the president spoke.
Do you miss him? "Um, no," Rumsfeld said. | en | Donald Rumsfeld (File photo)
In Donald Rumsfeld's first interview since leaving the Pentagon, he hailed the efforts in Afghanistan as a "big success", but attributed the failures in Iraq to the Iraqi's government inability to build a foundation of democracy.
"In Afghanistan, 28 million people are free. They have their own president, they have their own parliament and they've improved a lot on the streets," Rumsfeld says in the October issue of GQ magazine. But he stated that reaching a similar situation in Iraq would take "some time and some effort".
Rumsfeld also defended President Bush, saying " is a lot more intelligent and curious than people give him credit for." |
en | In a new interview with GQ, former Defense Secretary Donald Rumsfeld makes it clear that he’s not ready to discuss any of his “regrets.” “I mean you’d always wish things were perfect, but they never are,” he states. One area where he has no regrets is on the war in Afghanistan:
“Look at Afghanistan. In Afghanistan, 28 million people are free. They have their own president, they have their own parliament. Improved a lot on the streets.” All your theories worked there, in other words. “It’s been a big success!”
Perhaps in comparison to Iraq, Afghanistan has been a “big success.” But in reality, the country has been abandoned in the war on terrorism:
– Afghanistan’s embattled president, Hamid Karzai, recently said that security in his country had “definitely deteriorated.” A former national security official called it “a very diplomatic understatement.” – At least 20 Afghans were killed in two suicide bombings today. Such attacks are on the rise, with the Taliban carrying out “103 suicide bombings in Afghanistan in the first eight months of 2007, a 69 percent increase over the same period last year.” – For the second year in a row, “Afghanistan produced record levels of opium in 2007,” led by a “staggering 45 percent increase in the Taliban stronghold of Helmand Province.”
Despite taking credit for the toppling the Taliban, Rumsfeld had a role in Afghanistan’s deterioration. In Feb. 2002, then Secretary of State Colin Powell proposed that “American troops join the small international peacekeeping force patrolling Kabul and help Karzai extend his influence beyond the capital.” Yet Rumsfeld blocked his proposal. Rumsfeld only “reversed course and cajoled European allies into sending troops” when the situation was clearly spiraling out of control.
When asked by the GQ interviewer whether he misses President Bush, Rumsfeld gave a “wry Rummy smile” and replied, “Um, no.” But he said he still sees Cheney. He also claimed that he continues to receive “hundreds and hundreds” of letters “complimenting” him on his service to the country. | en | Donald Rumsfeld (File photo)
In Donald Rumsfeld's first interview since leaving the Pentagon, he hailed the efforts in Afghanistan as a "big success", but attributed the failures in Iraq to the Iraqi's government inability to build a foundation of democracy.
"In Afghanistan, 28 million people are free. They have their own president, they have their own parliament and they've improved a lot on the streets," Rumsfeld says in the October issue of GQ magazine. But he stated that reaching a similar situation in Iraq would take "some time and some effort".
Rumsfeld also defended President Bush, saying " is a lot more intelligent and curious than people give him credit for." |
de | Es ist ein Teil-Eingeständnis: Wochen nach einem Luftschlag auf ein Taliban-Camp in der afghanischen Provinz Herat haben die US-Streitkräfte eingeräumt, dass bei dem Angriff zahlreiche Zivilisten getötet wurden. Die zugegebene Opferzahl liegt jedoch weit unter den Angaben der Regierung in Kabul.
Washington/Kabul - Das US-Militär räumte ein, dass bei dem Luftangriff in Afghanistan 33 unbeteiligte Zivilpersonen ums Leben kamen. Diese Zahl liegt erheblich über der von Washington bislang genannten Zahl von fünf bis sieben Toten und ist Ergebnis einer internen Untersuchung. Zusätzlich seien bei dem Angriff auf ein mutmaßliches Taliban-Lager in der Provinz Herat am 22. August 22 Aufständische getötet worden. Ein amerikanischer Militärsprecher bedauerte "den Verlust unschuldigen Lebens".
Die Vereinten Nationen und die afghanische Regierung hatten von insgesamt 90 getöteten Zivilpersonen berichtet. Die US-Streitkräfte erklärten, der Angriff habe auf glaubwürdigen Geheimdienstinformationen basiert und sei in einem Akt der Selbstverteidigung geschehen. Rear Admiral Greg Smith vom US-Zentralkommando sagte, man betrachte den Zwischenfall als abgeschlossen. Es werde gegen keinen der Beteiligten disziplinarische Maßnahmen geben, da die nötige Sorgfalt angewendet und nicht gegen Kriegsrecht verstoßen worden sei.
Die US-geführten Koalitionstruppen in Afghanistan gaben am Donnerstag den Tod von 21 Aufständischen bei Gefechten im Süden des Landes bekannt. In der Provinz Urusgan wurden demnach am Mittwoch zwölf Rebellen getötet, als die Truppen sich gegen einen Angriff verteidigten. In der gleichen Gegend hätten die Aufständischen zehn Zivilpersonen getötet und drei Frauen sowie sechs Kinder verletzt, hieß es weiter.
In der benachbarten Provinz Helmand wurde nach Militärangaben ebenfalls am Mittwoch ein Konvoi der Truppen überfallen, bei einem anschließenden Luftangriff kamen neun Angreifer ums Leben. Die Gewalt in Afghanistan hat seit Jahresbeginn mehr als 4700 Menschen das Leben gekostet, die meisten von ihnen Aufständische.
phw/AP | de | Das US-Militär hat offiziell zugegeben, dass bei einem Luftangriff in Afghanistan Ende August diesen Jahres 33 unbeteiligte Personen ums Leben gekommen sind. Zunächst gab die US-Armee nur „fünf bis sieben“ zivile Opfer zu. Außerdem seien 22 Aufständige getötet worden. Am Tag der Beerdigung wurden allerdings Videoaufnahmen gemacht, die bewiesen, dass unter den getöteten Zivilisten acht Männer, drei Frauen und zwölf Kinder waren. Daraufhin wurde der Vorfall vom US-Militär Anfang September neu aufgerollt. Der Angriff habe laut dem US-Militär allerdings auf glaubwürdigen Geheimdienstinformationen basiert und sei lediglich ein Akt der Selbstverteidigung gewesen.
Aus Sicht der Führung der US-Truppen sei der Vorgang außerdem abgeschlossen, es werde keine disziplinarische Maßnahmen gegen Beteiligte geben, da diese mit der nötigen Sorgfalt vorgegangen seien und es keine Verstöße gegen das Kriegsrecht gegeben habe. Die Aufständigen würden außerdem systematisch unschuldige Menschen als lebenden Schutzschild missbrauchen. In Afghanistan haben die Berichte über die getöteten Zivilisten für Empörung gesorgt. |
de | Die US-Streitkräfte haben den Tod von mindestens 33 afghanischen Zivilisten bei einem Luftangriff vor gut sechs Wochen eingeräumt. Die Armeeführung veröffentlichte am Mittwoch in Washington die Ergebnisse einer Untersuchung, nach der bei dem Angriff auf den Ort Asisabad in der westafghanischen Provinz Herat am 22. August außerdem etwa 22 Rebellen ums Leben kamen. Die Koalitionstruppen hätten aber nicht gegen Kriegsrecht verstoßen, sagte Brigadegeneral Michael Callan. Die afghanischen Behörden und die UNO hatten die Zahl der getöteten Zivilisten mit 90 angegeben, die US-Armee sprach zunächst von „fünf bis sieben“ zivilen Opfern.
Die Ermittler konnten mit Hilfe von Videoaufnahmen von der Beerdigung am Tag nach dem Angriff unter den getöteten Zivilisten acht Männer, drei Frauen und zwölf Kinder identifizieren. Callan, der die Untersuchung geleitetet hatte, sagte, die US-geführten Koalitionstruppen hätten „auf der Grundlage glaubhafter Geheimdienstinformationen, in Selbstverteidigung und im Einklang mit dem Kriegsrecht“ gehandelt. Die US-Armee hatte Anfang September eine erneute Untersuchung des Vorfalls angeordnet, nachdem die Videos als neues Beweismittel aufgetaucht waren.
Der Leiter des Zentralkommandos des US-Militärs, Generalleutnant Martin Dempsey, zeigte sich in einer Erklärung „zutiefst betrübt“ über die zivilen Opfer. „Wir geben uns sehr viel Mühe, in allen unseren Einsätzen Verluste bei der Zivilbevölkerung zu vermeiden“, sagte Dempsey. Allerdings würden die Aufständischen systematisch unschuldige Menschen als Schutzschilde missbrauchen.
Die Berichte über den Tod der Zivilisten hatte in Afghanistan für Empörung gesorgt. Präsident Hamid Karsai war nach Asisabad gefahren und hatte die Hinterbliebenen besucht. Im September nahm die afghanische Polizei drei Männer fest, die die internationalen Truppen mit Fehlinformationen irregeleitet und so den Luftangriff provoziert haben sollen.
afp/fas | de | Das US-Militär hat offiziell zugegeben, dass bei einem Luftangriff in Afghanistan Ende August diesen Jahres 33 unbeteiligte Personen ums Leben gekommen sind. Zunächst gab die US-Armee nur „fünf bis sieben“ zivile Opfer zu. Außerdem seien 22 Aufständige getötet worden. Am Tag der Beerdigung wurden allerdings Videoaufnahmen gemacht, die bewiesen, dass unter den getöteten Zivilisten acht Männer, drei Frauen und zwölf Kinder waren. Daraufhin wurde der Vorfall vom US-Militär Anfang September neu aufgerollt. Der Angriff habe laut dem US-Militär allerdings auf glaubwürdigen Geheimdienstinformationen basiert und sei lediglich ein Akt der Selbstverteidigung gewesen.
Aus Sicht der Führung der US-Truppen sei der Vorgang außerdem abgeschlossen, es werde keine disziplinarische Maßnahmen gegen Beteiligte geben, da diese mit der nötigen Sorgfalt vorgegangen seien und es keine Verstöße gegen das Kriegsrecht gegeben habe. Die Aufständigen würden außerdem systematisch unschuldige Menschen als lebenden Schutzschild missbrauchen. In Afghanistan haben die Berichte über die getöteten Zivilisten für Empörung gesorgt. |
en | Crash plane out of water
Salvage crews have hoisted a passenger jet from the Hudson River and on to a barge, days after its pilot landed on water to avoid a "catastrophic" crash.
Investigators in New York retrieved the plane's black boxes, which were filled with water, and sent them to Washington for examination.
The aircraft's torn and shredded underbelly revealed the force with which it had hit the water. | en | The occupants stand on the wings after the crash
Salvage crews have dragged US Airways Flight 1549 out of the Hudson River in New York City. The Airbus A320 performed a successful emergency landing on water on Thursday after losing power shortly after departing La Guardia Airport.
The aircraft was tied up at Nelson A. Rockefeller Park, Battery Park City for the last two days before the overnight lift. Efforts were complicated by strong currents and freezing temperatures, but the aircraft was successfully retrieved by a large crane from its Manhattan dock.
The lift was completed slowly to allow the flooded cabin to drain as it was raised. The waterlogged cockpit voice recorder and flight data recorder have been removed and sent to Washington.
When the plane was lifted, extensive damage to its underside was revealed. The aircraft's right engine remains attached and was retrieved with the aircraft, but the left separated. Sonar has located what is thought to be the engine on the riverbed.
The jet was landed on the Hudson by Captain Chesley Sullenberger, who is credited with saving the 155 passengers and crew on board. He testified that it was almost certainly birds ingested on both engines that brought down the jet. |
en | NEW YORK (CNN) -- The pilot who landed a crippled US Airways jetliner on the Hudson River thought there would have been "catastrophic consequences" if he tried to make it to a nearby airport, a National Transportation Safety Board official said Saturday night.
US Airways Flight 1549 remained in the icy Hudson River on Saturday. more photos »
Instead, pilot Pilot C.B. "Sully" Sullenberger decided to ditch the plane in the Hudson River close to vessels moving about the water "to improve chances of recovery," NTSB board member Kitty Higgins said. It was the first time the public heard comments from Sullenberger and first officer Jeffrey B. Skiles describing Thursday's emergency landing.
Skiles was flying US Airways Flight 1549, bound for Charlotte, North Carolina, when he noticed a flock of birds less than 90 seconds after the plane had taken off from New York's LaGuardia International Airport, Higgins said.
In an instant, the plane was rocked by loud thuds and both engines went out, Higgins said. Watch the plane hit the water »
"He commented on the formation, and he said the next thing he knew, the windscreen was filled with birds. There was no time to take evasive action," Higgins said.
Sullenberger took control of the aircraft while Skiles began complicated procedures to try to restart the engines, Higgins said.
Sullenberger thought the plane was moving "too low, too slow" to risk returning to LaGuardia through the maze of buildings. Nor did Sullenberger think the powerless aircraft could make it over the densely populated New Jersey area to Teterboro, Higgins said.
"There could be catastrophic consequences if we didn't make it," she quoted Sullenberger as saying. Watch CNN's Lisa Sylvester report on the pilots »
City officials, passengers and aviation experts have lauded Sullenberger and the flight crew for their handling of the landing and also praised first responders who acted quickly to minimize passengers' injuries in below-freezing temperatures. All 155 people on board the plane survived.
"These are both very experienced pilots. They knew what they had to do," Higgins said.
Neither Sullenberger nor Skiles attended the news conference.
Earlier in the day, the NTSB revealed the content of communications between the cockpit and controllers at LaGuardia in the brief period during which the incident unfolded.
"This is cactus 1549, hit birds, we lost thrust in both engines," Sullenberger told controllers at approximately 3:27 p.m. Thursday. "We're turning back towards LaGuardia."
Controllers immediately began preparations to clear a runway for an emergency landing, but less than a minute later, Sullenberger reported that the aircraft wouldn't make it, Higgins said.
The last communication from the plane to controllers, Higgins said, was the pilot saying, "We're gonna be in the Hudson." Watch a former pilot tell how to water-land a plane »
Higgins also quoted two of the flight's attendants, who were in jump seats at the front of the aircraft when they heard a loud thud shortly after takeoff.
"It was a sound that neither one of them had ever heard before," Higgins said. "They said all the engine noise ceased. They described it as complete silence, like a library."
Efforts to raise the jetliner from the river proved successful late Saturday, as cranes lifted it clear of the water about 11:30 p.m. ET following several hours of work by crews in frigid conditions.
Video from the scene showed the right side of the aircraft with the engine intact but its covering mangled. It was not clear visually whether the damage was from an in-flight incident or from the landing impact.
Investigators planned to tow the plane on a barge to an undisclosed location for their examination. Watch water wash over the plane »
Searchers using sonar think they have found the left engine on the river bottom. Divers will try to confirm the finding, Higgins said. Watch workers begin the retrieval process »
The flight data and cockpit voice recorders -- both crucial to determining exactly what happened Thursday -- remained on the aircraft, which was still largely submerged in the Hudson River but was secured to moorings.
Strong currents and cold water thwarted divers' efforts to retrieve the recorders from the tail section of the jetliner, Higgins said.
Also Saturday, authorities released audio and transcripts of two 911 calls from people who said they saw that the plane was in trouble. Listen to callers report plane in the river »
One caller said he saw the plane descend and reported hearing a loud noise shortly after the aircraft took off.
"Oh, my God! It was a big plane, I heard a big boom just now. We looked up, and the plane came straight over us, and it was turning. Oh, my God!" a man calling from the Bronx told a 911 operator at 3:29 p.m., three minutes after the plane left LaGuardia.
Minutes later, at 3:33 p.m., a woman called 911 and reported seeing the plane in the water.
"A plane has just crashed into the Hudson River," she told an operator. "A US Air big DC-9 or -10 has crashed into the Hudson River. ... Oh, my gosh!"
CNN's Mike Brooks, Jeanne Meserve, Richard Davis and Mike Ahlers contributed to this report.
All About US Airways Group Inc. • Air Travel • U.S. National Transportation Safety Board | en | The occupants stand on the wings after the crash
Salvage crews have dragged US Airways Flight 1549 out of the Hudson River in New York City. The Airbus A320 performed a successful emergency landing on water on Thursday after losing power shortly after departing La Guardia Airport.
The aircraft was tied up at Nelson A. Rockefeller Park, Battery Park City for the last two days before the overnight lift. Efforts were complicated by strong currents and freezing temperatures, but the aircraft was successfully retrieved by a large crane from its Manhattan dock.
The lift was completed slowly to allow the flooded cabin to drain as it was raised. The waterlogged cockpit voice recorder and flight data recorder have been removed and sent to Washington.
When the plane was lifted, extensive damage to its underside was revealed. The aircraft's right engine remains attached and was retrieved with the aircraft, but the left separated. Sonar has located what is thought to be the engine on the riverbed.
The jet was landed on the Hudson by Captain Chesley Sullenberger, who is credited with saving the 155 passengers and crew on board. He testified that it was almost certainly birds ingested on both engines that brought down the jet. |
fr | PUBLICITE Vous souhaitez vous abonner aux Alertes RTL
Pour vous inscrire aux Alertes RTL, il suffit d’envoyer le mot « INFO » par SMS au 68 811. Après avoir confirmé votre inscription, vous serez alertés automatiquement, instantanément, par SMS, dès qu’un fait majeur de l’actualité se produira.
Ce service fonctionne quelque soit l’opérateur téléphonique. Il est facturé 35 centimes par SMS.
Vous souhaitez stopper votre abonnement au service : Il suffit d’envoyer le mot « STOP » par SMS, au 68 811. Vous ne recevrez plus d’alertes SMS.
Voir le mode d'emploi des alertes RTL en images | fr | Le co-gérant du groupe Michelin (avec Michel Rollier), Édouard Michelin (43 ans), est mort noyé lors d'une partie de pêche au large de l'île de Sein. Il accompagnait Guillaume Normant, président du comité des pêches dont le corps n'a pas encore été retrouvé.
L'épave a été retrouvée et sera fouillée par des plongeurs de l'armée.
Ses obsèques auront lieu mercredi 31 mai 2006. |
es | Copyright 1996-2010 Clarín.com - All rights reserved - Directora Ernestina Herrera de Noble | Normas de confidencialidad y privacidad
Normas de confidencialidad / privacidad
Clarín.com se compromete a adoptar una política de confidencialidad, con el objeto de proteger la privacidad de la información personal obtenida a través de sus servicios online.
Las Normas de Confidencialidad que a continuación se detallan pueden tener cambios futuros, con lo cual se aconseja revisarlas periódicamente.
A continuación se desarrollarán los siguientes términos:
Tipo de información que se obtiene.
Finalidad que se le dará a la información.
Qué son los Cookies.
Confidencialidad de la Información.
Modificación / actualización de la información.
Protección de la información personal.
Confidencialidad de los Menores.
Contenidos.
Material de Associated Press (AP).
Información bursátil.
Aceptación de los términos.
Tipo de información que se obtiene.
Está bajo las normas de confidencialidad / privacidad toda aquella información personal que el usuario ingresa voluntariamente a nuestra red durante la inscripción al servicio y en otras ocasiones como en los concursos, las compras, etc. ésta incluye, pero no es limitativo, nombre, apellido, dirección, número de teléfono, correo electrónico, sexo, edad, nivel educacional. El usuario puede modificar o actualizar esta información en cualquier momento.
Finalidad que se le dará a la información.
Los datos personales contenidos en la información confidencial, son utilizados para proveerle al usuario un servicio personalizado y acorde a sus necesidades, en su caso, ofreciendo publicidad selectiva o contenidos que puedan llegar a serle de interés, si es que el usuario indicó recibirlos.
Qué son los Cookies.
Los Cookies son pequeñas piezas de información transferidas por el sitio Web desde el disco duro de la computadora del usuario, que graban sus datos personales cuando se conecta al servicio de Clarín.com y se modifican al abandonar el servicio. Los cookies son anónimos.
El acceso a la información por medio de los cookies, permite ofrecer al usuario un servicio personalizado, ya que almacenan no sólo sus datos personales sino también la frecuencia de utilización del servicio y las secciones de la red visitadas, reflejando así sus hábitos y preferencias.
Aceptar los cookies es requisito para poder recibir y/o utilizar nuestro servicio.
Las redes publicitarias que insertan avisos en nuestras páginas pueden también utilizar sus propios cookies.
Confidencialidad de la Información.
Clarín.com no compartirá la información confidencial con ninguno de los socios o co-propietarios excepto que tenga expresa autorización de quienes se suscribieron, o cuando ha sido requerido por orden judicial o legal, o para proteger los derechos de propiedad u otros derechos de Clarín.com.
Clarín.com no vende ni alquila la información de los usuarios. Si los datos personales del usuario debieran ser compartidos con socios comerciales o patrocinantes, el usuario será notificado antes que éstos sean recogidos o transferidos. Si no desea que sus datos sean compartidos, puede decidir no utilizar un servicio determinado o no participar en algunas promociones o concursos.
Modificación / actualización de la información personal.
Los datos personales proporcionados por el usuario formarán parte de un archivo que contendrá su perfil. Accediendo al mismo, el usuario puede modificarlos / actualizarlos en cualquier momento.
Clarín.com aconseja al usuario que actualice sus datos cada vez que éstos sufran alguna modificación, ya que esto permitirá brindarle un servicio más personalizado.
Protección de la Información Personal.
La información proporcionada por el usuario, está asegurada por una clave de acceso a la cual sólo el usuario podrá acceder y de la cual sólo él tiene conocimiento. Clarín.com no intentará por ningún medio obtener esa clave personal.
Debido a que ninguna transmisión por Internet puede garantizar su íntegra seguridad, Clarín.com no puede garantizar que la información transmitida utilizando su servicio sea completamente segura, con lo cual el usuario asume este riesgo que declara conocer y aceptar.
El usuario es el único responsable de mantener en secreto su clave y la información de su cuenta. Para disminuir los riesgos Clarín.com recomienda al usuario salir de su cuenta y cerrar la ventana de su navegador cuando finalice su actividad, más aún si comparte su computadora con alguien o utiliza una computadora en un lugar público como una biblioteca o un c afé Internet.
Confidencialidad de los Menores.
La salvaguarda de la información personal infantil es extremadamente importante. Clarín.com recauda el mínimo indispensable de esa información necesaria para brindar su servicios.
Clarín.com no solicita información de identificación personal a los menores. Los menores siempre deben solicitar permiso a sus padres antes de enviar información personal a otro usuario online.
Contenidos
Clarín.com no será responsable por los contenidos y/o la información provista a través del portal de "Guía Clarín.com" y de "Guía de Hoteles Clarín.com". Clarín.com no será responsable por ningún tipo de reclamo vinculado a la autenticidad y/o veracidad de los datos consignados en los mismos ya que éstos son contratados por terceros para su exhibición en dichos portales.
Material de Associated Press (AP).
El Material de AP incluido en Clarín.com se encuentra protegido por Derechos de autor. Prohibida su publicación, radiodifusión, reedición para radiodifusión o publicación y su redistribución directa o indirecta por cualquier medio. Prohibido su almacenamiento total o parcial en computadoras, excepto para uso personal y sin fines comerciales. AP no asume responsabilidad alguna por toda demora, inexactitud, error u omisión en el mismo o en la transmisión o entrega de la totalidad o parte del mismo, ni por los daños emergentes de tales circunstancias.
Información bursátil.
Bolsar es un servicio de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. Prohibida su retransmisión total o parcial por cualquier medio.
Aceptación de los términos.
Esta declaración de Confidencialidad / privacidad está sujeta a los términos y condiciones de Clarín.com, con lo cual constituye un acuerdo legal entre el usuario y Clarín.com.
Si el usuario utiliza los servicios de Clarín.com, significa que ha leído, entendido y acordado los términos antes expuestos. Si no está de acuerdo con ellos, el usuario no deberá proporcionar ninguna información personal, ni utilizar el servicio porque no está autorizado para hacerlo.
Clarín.com podrá dar de baja o modificar los servicios gratuitos que brinda a sus usuarios bajo la denominación "Clarín Personal" , en cualquier momento, lo que le será preavisado con una antelación de siete (7) días al momento de la realización de la mencionada baja o modificación. | es | Un helicóptero de la emisora televisiva argentina Canal 5 Noticias (C5N) se estrelló esta mañana en la localidad de Villa Martelli, a pocos kilómetros de Buenos Aires. En el accidente murió el piloto de la aeronave y un camarógrafo del canal.
A las 9.00 (UTC -3), la nave cayó entre dos viviendas en la esquina de las calles Güemes e Yrigoyen. Las víctimas fueron identificadas como Fernando González de 25 años, quien operaba la cámara, y el piloto Enrique Vila, de 51 años. Ambos perdieron la vida en el acto.
El helicóptero, un MBB Bo 105 de origen alemán, se dirigía hacia el aeropuerto de San Fernando, ubicado 28 kilómetros al norte de la capital argentina. De acuerdo con la Administración Nacional de Aviación (ANAC), el piloto Vila tenía la licencia "Piloto Transporte de Línea Aérea de Helicóptero" en regla.
Asimismo, la asociación estatal afirmó que el helicóptero, que pertenecía a la empresa ''Aero Fly'', tenía la habilitación vigente hasta el 31 de agosto. Estos datos fueron brindados por un comunicado la misma mañana del accidente.
La presencia de un helicóptero propio era uno de los puntos fuertes del canal de centroderecha, fundado por el ex periodista y empresario Daniel Hadad a mediados de 2008. Era utilizado principalmente para coberturas de tránsito y manifestaciones en la vía pública.
=== Un día de "intenso dolor" ===
Las autoridades de la emisora se manejaron con total hermetismo, ya que se sabía poco del accidente incluso dentro del mismo Grupo Infobae, empresa que administra el canal. Dos horas después del accidente y luego de avisar a los familiares, C5N publicó un comunicado en el que confirmó el accidente.
El texto dice: "Es un día de intenso dolor para todos los que formamos parte de la familia de C5N", dice el texto. Además, agrega que "se trataba de dos profesionales de gran trayectoria, formación y profesionalismo, que acompañaron a la empresa desde sus comienzos".
Hadad, quien ahora es accionista del 50% de la emisora, fue al lugar de los hechos y afirmó: "Lo importante en este momento es que hay dos personas que ya no van a estar más entre nosotros".
"Lo que a simple vista parece verse es que el piloto hizo todo lo posible para evitar (en la caída) un lugar donde hubiese gente –explicó el empresario–. La última decisión de Enrique fue ''si nos pasa algo, que sea a nosotros y nada más''."
Desde la Gremial de Prensa, también lamentaron lo sucedido. "La muerte de González y Vila nos enfrenta una vez más con la necesidad de abrir un debate de fondo sobre las condiciones en las que los trabajadores de prensa realizamos a diario nuestra tarea", publicó en otro comunicado.
"Quienes constituimos La Gremial de Prensa creemos que es necesario que (...) podamos defender nuestro derecho a trabajar en condiciones de seguridad, más allá de la pelea por el ''rating'' (audiencia) y por conseguir una primicia", indicaron. |
fr | Hum... BlackBerry va lancer un smartphone des plus étranges qui est clairement régressif, rappelant la gloire passée, voire enterrée, de la firme. Le Passport.
Le joujou est prévu pour l’année fiscale 2015 et il est difficile de savoir si c’est une bonne ou une mauvaise chose. Il dispose donc d’un écran carré de 4,5 pouces, de résolution 1440*1440. Et juste au dessous… D’un clavier qwerty.
Il s’agit donc d’une phablette, encore plus large que le Galaxy Note 3 de Samsung. Comme vous pouvez le constater, ce smartphone est absolument colossal…
Here’s a clearer shot of John Chen and the #BlackBerry Passport pic.twitter.com/LevDPCqFVu — David Friend (@dj_friend) 19 Juin 2014
La date de lancement officielle est pour septembre, de ce fait, nous ne disposons pas des spécificités techniques. La rumeur veut qu’il dispose d’un processeur quad-core Snapdragon 800, 3 Go de RAM et d’un APN de 13 méga-pixels.
La société prévoit également de sortir deux autres nouveaux appareils, le Z3 et le Classic. | fr | La ligne de téléphones intelligents du nom de présente une considérée comme étrange par certains observateurs et qui rappelle la période de gloire de la société. Ce modèle se nomme ''Le Passport''.
L'appareil, qui est prévu pour 2015, a un écran carré de 4,5 pouces, une résolution 1440*1440. Et en dessous de l’écran, il y a un clavier physique . |
es | Crisis en la oposición Binner confirmó un frente que excluye a Elisa Carrió El gobernador santafesino también se despegó de la líder de la CC, tras el escándalo de las últimas semanas en el Congreso nacional. Enviar por mail Meneame Sonico Digg Google Delicious Otros El gobernador de Santa Fe, Hermes Binner, reclamó hoy a la oposición en Diputados que vote el Presupuesto 2011 y ratificó la decisión de conformar un frente electoral que excluya a la líder de la Coalición Cívica, Elisa Carrió.
En declaraciones a radio El Mundo, el socialista solicitó a los diputados nacionales "todos los esfuerzos que se puedan hacer" para cumplir “con la Constitución y las leyes” y no dejar sin un Presupuesto actualizado al gobierno nacional.
Aunque admitió que la administración central puede gobernar con "un Presupuesto prorrogado" según una excepción de la Constitución, consideró que eso "no es lo más aconsejable".
Binner también respaldó el adelanto del senador radical Ernesto Sanz acerca de la conformación de un frente progresista para la elección presidencial del año que viene que excluya a la diputada Carrió.
La decisión se tomó para no conformar un espacio que signifique "una especie de Torre de Babel", en el que confluyan miradas distintas sobre la realidad política.
Binner lo confirmó así: "Nos estamos reuniendo permanentemente con la Unión Cívica Radical, la Democracia Progresista, el ARI y GEN: con todos los partidos afines con los que venimos trabajando desde hace mucho tiempo".
Enviar por mail Meneame Sonico Digg Google Delicious Otros | es | Archivo:Hermes Binner.jpg|thumb|left|200px|Hermes Binner, gobernador de la provincia de Santa Fe, Argentina.
El Partido Socialista (PS) y la Unión Cívica Radical (UCR) estarían muy cerca de conformar un nuevo frente político de tinte progresista, de cara las elecciones presidenciales de Argentina de 2011.
El gobernador de la provincia argentina de Santa Fe, Hermes Binner y el senador radical Ernesto Sanz, entre otros, expresaron su intención de excluir a Elisa Carrió, diputada nacional por la Coalición Cívica (CC). Esto sucedió debido a que la CC hizo denuncias de un pacto entre el oficialismo y la UCR por la votación del presupuesto 2011. Binner instó a la oposición para que vote el presupuesto.
El nuevo frente se constituiría entre otras agrupaciones, con el PS, la UCR, y el GEN liderado por la exradical Margarita Stolbizer.
Binner declaró "nos estamos reuniendo permanentemente con la Unión Cívica Radical, la Democracia Progresista, el ARI y GEN, con todos los partidos afines con los que venimos trabajando desde hace mucho tiempo", y aclaró además de que no quiere que el frente sea "una especie de Torre de Babel", en referencia a que se conforme un frente electoral con ideologías muy dispares.
Desde el socialismo, también surgieron críticas a la interna radical entre el actual vicepresidente de Argentina, Julio Cobos, y Ricardo Alfonsín, y expresaron su resistencia hacia Cobos, quien abandonó el radicalismo y luego volvió, tras la ruptura política con el Frente para la Victoria. |
es | Domingo 21 de noviembre de 2010 | Publicado en edición impresa
Marcelo Veneranda
Para LA NACION
No hay acuerdo programático que resista a Cobos. Ese es el mensaje que, a medida que se acorte el calendario electoral, el Partido Socialista (PS) repetirá al oído de la UCR, en momentos en que los radicales están atravesados por la interna entre el vicepresidente Julio Cobos y el diputado Ricardo Alfonsín, al que los socialistas prefieren como potencial compañero de fórmula del gobernador santafecino Hermes Binner.
Ambos partidos trabajan juntos por estos días en conciliar un programa de "gobierno progresista", al que los santafecinos definen como "previo e indispensable" para compartir candidaturas. Pero son cada vez más las voces que advierten que no habrá programa lo suficientemente fuerte como para encolumnar a los votantes socialistas detrás de Cobos.
Esa advertencia fue confirmada a La Nacion por encumbrados dirigentes de los cinco distritos claves del PS (Capital Federal, Rosario, Santa Fe y las provincias de Córdoba y Buenos Aires), quienes participaron ayer en un hotel de Palermo de la IV Conferencia Política. El encuentro tuvo como oradores a Binner, los senadores Rubén Giustiniani (PS) y Ernesto Sanz (UCR), la diputada Margarita Stolbizer (GEN) y el gremialista Víctor De Gennaro (CTA), y hubo un mensaje grabado del diputado Fernando Solanas (Proyecto Sur).
"Si somos el partido más orgánico, por tradición y práctica, ¿cómo vamos a encolumnarnos con alguien que abandonó y volvió a su partido y a un Gobierno, según lo que le marcaron sus aspiraciones?", se preguntaba un diputado bonaerense, que coincidió con todos los consultados en desconocer la "veta progresista" del vicepresidente. "Aspiramos a un frente progresista de izquierda. Cobos no encaja en esa definición", sentenció un veterano dirigente rosarino.
Un no tajante fue la respuesta de otro referente santafecino ante la posibilidad de llevar el vicepresidente como candidato. "El programa es fundamental, pero no se puede supeditar a cualquier nombre. O el socialismo tendrá su propia fórmula", sostuvo.
Pero no fue la única inquietud. En sintonía con el reclamo del alfonsinismo, que quiere dirimir su interna en marzo de 2011, a los socialistas les preocupa que la UCR demore la definición de su candidato hasta agosto, como pretende Cobos.
La razón: el congreso nacional extraordinario que el socialismo prepara para marzo, en el que espera no sólo ratificar una plataforma de gobierno consensuada con la UCR y el GEN, entre otras fuerzas, sino también una fórmula presidencial.
"Los tiempos no se pueden extender porque la ley actual obliga a plantear alianzas antes de la interna. Si la UCR no se define antes, nos obligaría a jugar en su interna", explicó un dirigente porteño, que adelantó que, aun en ese escenario, no hay corriente en el partido que esté pensando en acompañar a Cobos. "¿Y qué pasa si Cobos gana la interna? ¿El socialismo se va a quedar sin candidato?"
Desde el escenario, tanto Sanz como Giustiniani reafirmaron la voluntad de compartir un frente, al que el primero definió centrado en la "distribución de la riqueza y la mejora de la calidad institucional". Sanz, con un efusivo discurso que pareció ubicarlo como candidato, compartió esos puntos y se definió "emocional e ideológicamente identificado" con el socialismo. "Podemos, queremos y lo vamos a hacer", concluyó, en referencia al frente progresista.
Lo escuchaban los diputados socialistas Mónica Fein, Lisandro Viale, Ricardo Cuccovillo, Miguel Barrios y Roy Cortina; el radical Ricardo Gil Lavedra y el intendente de Rosario, Miguel Lifschitz. Para Stolbizer, ese frente permitirá "desenmascarar un gobierno conservador con ropaje progresista". Binner, en el cierre, destacó el papel de su partido frente a 2011. "Lo real es que el socialismo ocupa hoy un lugar relevante en el escenario nacional", dijo.
El precandidato presidencial por el radicalismo Ricardo Alfonsín acusó ayer al Gobierno de tener un "discurso violento que divide a la sociedad" y propuso "actuar con sensatez, calma y tranquilidad". En el segundo día de su gira por Córdoba, el diputado bonaerense enfatizó: "Los argentinos estamos hartos de tanta violencia. No hay ningún país en el mundo que se desarrolle si sus gobernantes no son escrupulosos y tienen respeto por las instituciones. La falta de seriedad no es el mejor estímulo para atraer inversiones. Es, en todo caso, un estímulo para atraer inversiones que no son confiables". | es | Archivo:Hermes Binner.jpg|thumb|left|200px|Hermes Binner, gobernador de la provincia de Santa Fe, Argentina.
El Partido Socialista (PS) y la Unión Cívica Radical (UCR) estarían muy cerca de conformar un nuevo frente político de tinte progresista, de cara las elecciones presidenciales de Argentina de 2011.
El gobernador de la provincia argentina de Santa Fe, Hermes Binner y el senador radical Ernesto Sanz, entre otros, expresaron su intención de excluir a Elisa Carrió, diputada nacional por la Coalición Cívica (CC). Esto sucedió debido a que la CC hizo denuncias de un pacto entre el oficialismo y la UCR por la votación del presupuesto 2011. Binner instó a la oposición para que vote el presupuesto.
El nuevo frente se constituiría entre otras agrupaciones, con el PS, la UCR, y el GEN liderado por la exradical Margarita Stolbizer.
Binner declaró "nos estamos reuniendo permanentemente con la Unión Cívica Radical, la Democracia Progresista, el ARI y GEN, con todos los partidos afines con los que venimos trabajando desde hace mucho tiempo", y aclaró además de que no quiere que el frente sea "una especie de Torre de Babel", en referencia a que se conforme un frente electoral con ideologías muy dispares.
Desde el socialismo, también surgieron críticas a la interna radical entre el actual vicepresidente de Argentina, Julio Cobos, y Ricardo Alfonsín, y expresaron su resistencia hacia Cobos, quien abandonó el radicalismo y luego volvió, tras la ruptura política con el Frente para la Victoria. |
es | Ernesto Sanz, jefe de la UCR y recientemente anotado en la lista de candidatos a presidente por el radicalismo junto a Ricardo Alfonsín y Julio Cobos, dijo ayer que “con el socialismo, el GEN y todos aquellos que comulguen con nuestras propuestas e ideas, tenemos un enorme desafío por delante, el de seguir construyendo un frente progresista en la Argentina ”.
El radical fue uno de los oradores del IV Congreso de Política Nacional que organizó el Partido Socialista en el Palais Rouge de la Ciudad. Esta movida expresó también los límites de esta alianza.
Por lo pronto, Sanz y la líder del GEN, Margarita Stolbizer, y en menor medida Rubén Giustiniani, descartaron el retorno a este frente de la jefa de la Coalición Cívica, Elisa Carrió. Y Fernando Pino Solanas (Proyecto Sur) faltó a la cita y envió un saludo mediante el atajo de un video . Es decir, por ahora, ni Carrió, ni Solanas.
En este sentido, Sanz fue contundente: “Nosotros tenemos previsto cuestiones positivas. Hace bastante tiempo, desde el radicalismo, decidimos dejar de lado cualquier escenario de diferencias porque nos retrasa, nos quita energía y hace tiempo que estamos en un escenario de construcción, cuestiones positivas, coincidencias”, recalcó en declaraciones posteriores. Fue una devolución de gentilezas al duro ataque que Carrió le había propinado en los últimos días, acusándolo de ser el artífice de un pacto del radicalismo con el kirchnerismo para aprobar el Presupuesto.
También para Stolbizer, “el valor de este frente progresista es la construcción de una alternativa política.
Carrió priorizó el camino de un proyecto personal ”. Y Giustiniani, explicó que “la prioridad es el programa” y que las “puertas están abiertas para todos”.
En el encuentro también participaron el diputado nacional por la UCR Ricardo Gil Lavedra, el titular del socialismo porteño, Roy Cortina, y el referente de la CTA, Víctor De Gennaro. | es | Archivo:Hermes Binner.jpg|thumb|left|200px|Hermes Binner, gobernador de la provincia de Santa Fe, Argentina.
El Partido Socialista (PS) y la Unión Cívica Radical (UCR) estarían muy cerca de conformar un nuevo frente político de tinte progresista, de cara las elecciones presidenciales de Argentina de 2011.
El gobernador de la provincia argentina de Santa Fe, Hermes Binner y el senador radical Ernesto Sanz, entre otros, expresaron su intención de excluir a Elisa Carrió, diputada nacional por la Coalición Cívica (CC). Esto sucedió debido a que la CC hizo denuncias de un pacto entre el oficialismo y la UCR por la votación del presupuesto 2011. Binner instó a la oposición para que vote el presupuesto.
El nuevo frente se constituiría entre otras agrupaciones, con el PS, la UCR, y el GEN liderado por la exradical Margarita Stolbizer.
Binner declaró "nos estamos reuniendo permanentemente con la Unión Cívica Radical, la Democracia Progresista, el ARI y GEN, con todos los partidos afines con los que venimos trabajando desde hace mucho tiempo", y aclaró además de que no quiere que el frente sea "una especie de Torre de Babel", en referencia a que se conforme un frente electoral con ideologías muy dispares.
Desde el socialismo, también surgieron críticas a la interna radical entre el actual vicepresidente de Argentina, Julio Cobos, y Ricardo Alfonsín, y expresaron su resistencia hacia Cobos, quien abandonó el radicalismo y luego volvió, tras la ruptura política con el Frente para la Victoria. |
en | CAIRO (AP) -- At least 74 people were killed and hundreds injured after soccer fans rushed the field in the seaside city of Port Said Wednesday following an upset victory by the home team over Egypt's top club, setting off clashes and a stampede as riot police largely failed to intervene.
It was a bloody reminder of the deteriorating security in the Arab world's most populous country as instability continues nearly a year after former President Hosni Mubarak was swept out of power in a popular uprising.
The melee - which followed an Egyptian league match between Al-Masry, the home team in the Mediterranean city, and Al-Ahly, based in Cairo and one of Egypt's most popular teams - was the worst case of soccer violence in Egypt and the deadliest worldwide since 1996. One player said it was "like a war."
In Cairo, fans angered that another match between Al-Ismaili and Zamalek was halted because of the Port Said violence set fire to the bleachers at the main stadium in the Egyptian capital, authorities said. No injuries were reported, and employees said firefighters extinguished the blaze before it caused much damage.
The clashes and ensuing stampede did not appear to be directly linked to the political turmoil in Egypt, but the violence raised fresh concerns about the ability of the state police to manage crowds. Most of the hundreds of black-uniformed police with helmets and shields stood in lines and did nothing as soccer fans chased each other, some wielding sharp objects and others hurling sticks and rocks.
Security officials said the ministry has issued directives for its personnel not to "engage" with civilians after recent clashes between police and protesters in November left more than 40 people dead.
The violence also underscored the role of soccer fans in Egypt's recent protest movement. Organized fans, in groups known as ultras, have played an important role in the revolution and rallies against military rule. Their anti-police songs, peppered with curses, have quickly become viral and an expression of the hatred many Egyptians feel toward security forces that were accused of much of the abuse that was widespread under Mubarak's regime.
There have been other recent violent incidents at soccer games. In April, the ineffectiveness of the police force also was on display when thousands of fans ran onto the field before the end of an African Champions League game between local club Zamalek and Tunisia's Club Africain. The hundreds of police on duty at Cairo International Stadium could not stop the violence then, either.
Activists scheduled rallies Thursday outside the headquarters of the Interior Ministry in Cairo to protest the inability of the police to stop the bloodshed.
Many gathered outside Al-Ahly club in Cairo, chanting slogans against military rule, and hundreds filed into Cairo's main train station to receive the injured arriving from Port Said. "We die like them, or we ensure their rights," the crowd chanted, along with slogans denouncing the military rulers.
As the train arrived, scores jumped on top of the train and raised Egyptian flags.
"They came at us with machetes and knives...they threw some of us from the fourth floor," one returning fan told the private TV station ONTV.
"Everyone was beating us. They were beating us from inside and outside, with fireworks, stones, metal bars, and some had knives, I swear," another fan told the station, which did not give their names.
In Port Said, residents marched early Thursday, denouncing the violence and saying it was a conspiracy by the military and police to cause chaos.
Army tanks and armored vehicles joined police patrolling near hospitals and morgues. Police were not to be seen in the streets after the violence and were unavailable to break up fights that followed.
The tension also spread to the nearby Suez province. About 500 protesters, including soccer fans and activists, gathered outside the main police headquarters to protest what they called police negligence.
A security official said the police fired tear gas to disperse the crowd. He was speaking on condition of anonymity because he wasn't authorized to speak to reporters.
The scuffles erupted when fans of Al-Masry stormed the field following a rare 3-1 win against Al-Ahly. Al-Masry supporters hurled sticks and stones as they chased players and fans from the rival team, who ran toward the exits and up the stands to escape, according to witnesses. One man told state TV he heard gunshots in the stadium, while a lawmaker from Egypt's powerful Muslim Brotherhood said the police didn't prevent fans carrying knives from entering the stadium.
TV footage showed Al-Ahly players rushing for their locker room as fistfights broke out among the hundreds of fans swarming on to the field. Some men had to rescue a manager from the losing team as he was being beaten. Black-clothed police officers stood by, appearing overwhelmed.
The Interior Ministry said 74 people died, including one police officer, and 248 were injured, 14 of them police. A local health official initially said 1,000 people were injured and it was not clear how severely. Security forces arrested 47 people for involvement in the violence, the statement said.
State TV appealed to Egyptians to donate blood for the injured in Port Said, and the military sent two aircraft to evacuate serious cases to the capital, Cairo.
Field Marshal Hussein Tantawi, the head of the military leadership that assumed power after Mubarak's ouster, welcomed Al-Ahly team players who were flown back to Cairo from Port Said on a military aircraft.
"This will not bring Egypt down," he told reporters at a military air base east of Cairo. "These incidents happen anywhere in the world. We will not let those behind it go ...This will not affect Egypt and its security."
The military declared three days of mourning starting Thursday.
Interior Minister Mohammed Ibrahim told state TV that 13,000 Al-Masry fans stormed the field, jumping a low fence and attacking about 1,200 Al-Ahly fans. He transferred the Port Said local security chief to a desk job as a punitive measure.
Al-Ahly goalkeeper Sharif Ikrami, who was injured in the melee, told the private station ONTV that dead and wounded were being carried into the locker room.
"There were people dying in front of us," he said. "It's over. We've all made a decision that we won't play soccer any more. How will we play soccer after 70 people died? We can't think about it."
Hesham Sheiha, a health ministry official, said most of the deaths were caused by concussions, deep head wounds and suffocation from the stampede. He said 40 people were seriously injured.
In an interview with the team's station, Mohammed Abu Trika, a player with Al-Ahly, criticized police for standing by and not intervening in the violence.
"People here are dying and no one is doing a thing. It's like a war," he told the team TV station. "Is life this cheap?"
Egypt's state prosecutor ordered an immediate investigation into the violence, and the Egypt Football Association ordered an indefinite suspension of the league games. The parliament said it would convene an emergency session.
The two sides also traded conspiracy theories, with each side blaming the other for trying to destabilize the country.
Essam el-Erian, a Brotherhood lawmaker, said the military and police were complicit in the violence, accusing them of trying to show that emergency regulations giving security forces wide-ranging powers must be maintained.
"This tragedy is a result of intentional reluctance by the military and the police," he said.
The manager of the Al-Masry, Kamal Abu Ali, announced he also was resigning in protest.
"This is not about soccer. This is bigger than that. This is a plot to topple the state," he told the same station, using an often-cited allegation by the military against protesters.
Bob Bradley, the former U.S. national team coach who was hired in September as coach of Egypt's national team, was not at the stadium, U.S. Soccer Federation spokesman Michael Kammarman said.
It was the deadliest incident of soccer violence since Oct. 16, 1996, when at least 78 people died and 180 others were injured in a stampede at a stadium in Guatemala City before a World Cup qualifying match between Guatemala and Costa Rica.
The Port Said game was a face-off between two teams with a long history of fierce competition, Al-Masry, the home team, and Al-Ahly, a record 36-time winner of the Egyptian league and a six-time winner of the African Champions League.
FIFA President Sepp Blatter said he was "shocked and saddened" by the deaths.
"This is a black day for football. Such a catastrophic situation is unimaginable and should not happen," he said in a statement.
The Confederation of African Football, which organizes the African Cup, said a minute's silence would be held before all quarterfinals this weekend as a mark of respect for the dead.
CAF President Issa Hayatou said, "African football is in a state of mourning."
---
Associated Press writers Ben Hubbard and Maggie Michael in Cairo and Gerald Imray in Franceville, Gabon contributed to this report. | es | Casi 80 muertos y mil heridos es el saldo que deja el ingreso violento de fanáticos de ambos partidos al campo deportivo mientras se llevaba a cabo un partido de fútbol en Egipto.
La televisión estatal informó que el hecho se desencadenó luego de que los fans del visitante ''Al-Masry'', irrumpieron en el campo después de una victoria por 3-1 ante el local ''Al-Ahly'', posteriormente empezaron a perseguir a los futbolistas y empezaron a lanzar proyectiles, explosivos y disparos contra las personas que se encontraban en las graderías.
Algunos de los aficionados entraron con cuchillos al estadio y la falta de medidas de seguridad para entrar contribuyó a la tragedia.
La fuerza área de Egipto desplegó helicópteros militares para evacuar a los fanáticos que se encontraban atrapados en las graderías. |
es | Al menos 73 personas murieron y cientos resultaron heridas en un enfrentamiento entre seguidores de dos equipos de fútbol rivales en el noreste de El Cairo, según informó la televisión estatal egipcia.
Los disturbios se produjeron al final del partido que enfrentó a Al-Masry y Al-Ahly cuando los aficionados invadieron el campo y atacaron a la hinchada contraria.
El corresponsal de la BBC en El Cairo, Jon Leyne, afirmó que algunos de los aficionados entraron con cuchillos al estadio e indicó que la habitual falta de medidas de seguridad para entrar al recinto contribuyó a la tragedia. | es | Casi 80 muertos y mil heridos es el saldo que deja el ingreso violento de fanáticos de ambos partidos al campo deportivo mientras se llevaba a cabo un partido de fútbol en Egipto.
La televisión estatal informó que el hecho se desencadenó luego de que los fans del visitante ''Al-Masry'', irrumpieron en el campo después de una victoria por 3-1 ante el local ''Al-Ahly'', posteriormente empezaron a perseguir a los futbolistas y empezaron a lanzar proyectiles, explosivos y disparos contra las personas que se encontraban en las graderías.
Algunos de los aficionados entraron con cuchillos al estadio y la falta de medidas de seguridad para entrar contribuyó a la tragedia.
La fuerza área de Egipto desplegó helicópteros militares para evacuar a los fanáticos que se encontraban atrapados en las graderías. |
es | Con buen fútbol, superioridad e inteligencia, la Selección Colombia de Fútbol de Mayores se impuso este viernes 4-0 sobre el seleccionado de Uruguay, por la séptima jornada de las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial de Brasil-2014.
El equipo de José Pekerman superó de principio a fin a los uruguayos, con un planteamiento ofensivo, que tuvo como principal cualidad la tenencia del balón de los colombianos, quienes pegaron en los momentos justos, gracias a la aparición de los goleadores, Falcao García en la apertura y el doblete de Teófilo Gutiérrez que confirmó el triunfo, más el sello de Camilo Zúñiga a los 90 minutos.
Con esta victoria, Colombia llegó a 10 puntos en la clasificación, uno por debajo de los charrúas, que nunca encontraron su fútbol en Barranquilla y con la derrota perdieron un invicto de 19 partidos, desde mayo de 2011, cuando cayeron 3-2 en juego amistoso contra Alemania.
La fiesta empezó rápido, pues antes de que llegarán los dos primeros minutos, el rugir del Tigre se escuchó en Barranquilla, con el gol de la apertura de Radamel Falcao García, tras un centro de Camilo Zúñiga que no conectó Abel Aguilar, pero sí el goleador samario.
Con el gol tempranero, la orden de Pekerman fue presionar en campo contrario y seguir manejando el balón, con el aliento de la afición desde la tribuna que entonó ‘Colombia-Colombia’ y de paso chifló a Álvaro Pereira, tras un remate desviado de media distancia.
Colombia se volvió a acercar a los 10 minutos con un pase al vacío de James a Falcao, quien intentó centrar para Teo, pero le salió débil y a las manos de Fernando Muslera. Uruguay respondió con un error por exceso de confianza de Carlos Valdés, pero de nuevo el remate charrúa salió desviado.
El Tigre siguió demostrando que estaba en su tarde, pues tras tirarle un túnel a Lugano y otro a Arévalo, encaró y desde el borde del área pateó para exigir a Muslera, quien controló fácilmente, mientras los uruguayos no respondían y se empezaron a quedar físicamente, porque Colombia era el dueño del balón.
El equipo de Pekerman se volvió a animar pasados los 30 minutos, con un par de contragolpes liderados por James y Macnelly, pero ni Teo ni Falcao pudieron definir, ante una Uruguay que miraba a Colombia tocar el balón, un estilo que durmió a los visitantes hasta el final del primer tiempo.
En la etapa complementaria, la fórmula fue la misma de la inicial, pero con otros protagonistas. A los 2 minutos se juntaron James y Falcao, para que con un pase al vacío del 10 apareciera en solitario el goleador de la casa, Teo, quien controló y pateó de derecha para dejar sin opciones a Muslera, quien vio pasar el balón por entre sus piernas.
Y cuatro minutos más tarde, el procedimiento se repitió, James encaró por la banda izquierda, centró, Falcao hizo la cortina y en el centro del área apareció el de la casa, Teo, quien sólo tuvo que empujar el balón para aumentar la ventaja.
Colombia le siguió dando manejo al resultado, Uruguay se animó, pero sin profundidad, mientras la Tricolor se acercó de nuevo con un remate de Armero que salvó Muslera y otro de James que pasó cerca. Macnelly también intentó, pero Muslera controló sin problemas.
Los últimos minutos fueron de trámite, Colombia confirmó el triunfo con la tenencia del balón y el sello de Camilo Zúñiga en el minuto 90, tras una pared con Falcao, que le permitió entrar solo al área y rematar para dejar sin opciones a Muslera. Colombia no le dejó opciones claras a los uruguayos y generó el debut victorioso del argentino José Pekerman como seleccionador nacional en la casa de la tricolor: Barranquilla.
Ahora, la Selección Colombia viajará este sábado a las 2:30 de la tarde rumbo a Santiago, para preparar el duelo contra Chile del próximo martes, a partir de las 3:30 de la tarde, con el arbitraje del peruano Víctor Carrillo. Por su parte, Uruguay recibe en Montevideo a Ecuador.
Tábarez admitió superiodidad de Colombia
El director técnico de la Selección Uruguay, Óscar Tábarez, no le echó la culpa al clima, sino que destacó la superioridad de Colombia, que lo goleó 4-0 en la séptima jornada de la Eliminatoria Suramericana al Mundial de Brasil 2014.
El maestro Tabárez afirmó que: “En ningún momento hicimos una adaptación al calor, simplemente tratamos de ahorrarnos un viaje hasta Montevideo, en un país que no fuera el anfitrión, por eso decidimos ir a Panamá y de antemano sabíamos que se iba a jugar acá, por eso el clima no es el culpable”.
Y añadió: “Perdimos porque Colombia fue superior, generó más opciones y las concretó en momentos claves, que dejaron huellas en el resto del partido. Uno al inicio del primer tiempo y dos en el arranque del segundo”.
Finalmente, Óscar Tabárez reconoció que “lamentablemente no es la primera vez que perdimos 4-0 en una eliminatoria, esto es un partido, muy justificado para el rival, ya se terminó, yo sé bien lo que tengo entre manos y en los jugadores, para recuperarnos en cuatro días y lo único que podemos hacer para quitarnos esta derrota es ganarle a Ecuador”.
Uruguay ahora se alista para recibir en Montevideo a Ecuador.
Ficha técnica
* Estadio: Metropolitano
* Árbitro: Heber Lopes (Brasil)
* Asistentes: Dibert Pedrosa (Brasil) y Marcelo Carvalho (Brasil)
* Asistentes: 39.857 aficionados
* Figura: Edwin Valencia Colombia: David Ospina, Camilo Zúñiga, Amaranto Perea, Carlos Valdés, Pablo Armero, Edwin Valencia, Abel Aguilar, Macnelly Torres, Teofilo Gutiérrez, James Rodríguez y Falcao García.
* Cambios: Aldo Leao Ramírez por Abel Aguilar (77’), Carlos Darwin Quintero por Teófilo Gutiérrez (78’) y Carlos Sánchez por James Rodríguez (83’).
* Técnico: José Pekerman
* Goles: Falcao García (2’), Teófilo Gutiérrez (47’ y 51’) y Camilo Zúñiga (90%¬).
* Amonestados: No hubo.
* Expulsados: No hubo | es | La Selección colombiana de fútbol derrotó a su similar de Uruguay en la VII fecha de las Eliminatorias suramericanas al Mundial de 2014 en el Estadio Metropolitano, reviviendo de lleno las aspiraciones de clasificar al certamen internacional, iniciado a las 20:30 UTC (15:30, hora colombiana).
El momento del triunfo se debió gracias a las estrategias de ofensiva planteadas del entrenador colombo-argentino José Pekerman, del cual surtieron efecto en los primeros dos minutos de haber iniciado la contienda, por medio de la anotación del primer tanto a manos de Radamel Falcao García gracias al apoyo de un pase generado por su compañero Camilo Zúñiga, forzando a Uruguay a mantenerse a la defensiva para luego por medio de jugadas erráticas (como las de Cristian ''Cebolla'' Rodríguez), intentar conseguir el empate y generando un desgaste en toda la formación charrúa, ayudado por los efectos del clima cálido del Caribe y el constante asedio de los jugadores locales por ampliar la cuenta.
Ya al iniciar el segundo tiempo, Colombia se fructificó en materia de goles, lo que noqueó del todo a la selección uruguaya gracias al segundo y tercer gol de Teófilo Gutiérrez (47 min y 51 min), manteniendo así la contundencia y estabilidad ofensiva. El golazo final corrió a cargo de Zúñiga (90 min), quien logró darle un remate al guardameta contrario Fernando Muslera.
También se resalta las actuaciones de los colombianos James Rodríguez, Abel Aguilar y David Ospina, quienes lograron darle apoyo a sus compañeros en la hora decisiva de la victoria cafetera, que supera su mala racha en los partidos anteriores contra Argentina y Venezuela.
'''Alineaciones''':
* '''Colombia''': David Ospina, Pablo Armero, Amaranto Perea, Carlos Valdés, Camilo Zúñiga; Abel Aguilar (reemplazado por Aldo Leão Ramírez, 76 min), Edwin Valencia, James Rodríguez (reemplazado por Carlos Sánchez, 83 min), Macnelly Torres, Teófilo Gutiérrez (reemplazado por Carlos Darwin Quintero, 76 min) y Radamel Falcao García. '''DT''': José Pekerman.
* '''Uruguay''': Fernando Muslera, Mauricio Victorino, Diego Lugano, Diego Godín, Maximiliano Pereira, Álvaro Pereira, Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos, Diego Forlán, Cristian Rodríguez y Edinson Cavani. '''DT''': Óscar Washington Tabárez. |
es | 07 de septiembre de 2012 • 17:59 • actualizado a las 18:39
Foto: AFP
El uno de la Selección Colombia de mayores que vapuleó 4-0 a su similar de Uruguay, en juego válido por las Eliminatorias Sudamericanas rumbo a Brasil 2014.
David Ospina: En las pocas llegadas de Uruguay al arco de Colombia, estuvo atento para despejar el peligro y pudo sacar su arco sin goles en este compromiso eliminatorio disputado en Barranquilla.
Camilo Zúñiga: De sus pies salió el balón para que Falcao marcara el primer gol del compromiso. Sin duda alguna es uno de los laterales con más proyección al ataque y de buen regreso para defender. Durante el juego fue el costado que más explotó Colombia para atacar a los uruguayos aprovechando a los 90’ para anotar el cuarto gol, después de eludir la marcar de Álvaro Pereira.
Amaranto Perea: El capitán colombiano coordinó de gran manera a sus compañeros en la defensa. Estuvo atento a los cierres y cortó varios avances del combinado ‘charrúa’.
Carlos Valdes: Debutó en las eliminatorias, y que manera, concentrado durante el juego y anticipando a los delanteros uruguayos. Tuvo posibilidades para subir al ataque en los centros de tiros de esquina.
Pablo Armero: Ataque y defensa, lo que expuso este defensor del Udinese de Italia, de gran regularidad en Colombia durante las eliminatorias. El exAmérica buscó explotar el costado derecho de la zaga celeste y tuvo ocasiones para anotar.
Abel Aguilar: Filtro importantísimo en el medio, marca y salida fue lo mostrado por el jugador del Deportivo de La Coruña. Jugó hasta el minuto 77 cuando fue reemplazado por Aldo Ramírez.
Edwin Valencia: Buen partido del hombre de Fluminense de Brasil, apoyando el trabajo de marca de su compañero Aguilar, haciéndole relevo en el momento que él salía al ataque.
Macnelly Torres: Intentó darle tránsito al esférico y generar balones ofensivos para los delanteros Falcao y Teo. Intentó desde la media distancia sorprender al arquero Muslera.
James Rodríguez: No tuvo un buen primer tiempo, pero en el segundo asistió en los goles a Teo y dejó como siempre una gran imagen del fútbol que lo tiene exitoso en Portugal. Participó en el compromiso hasta el minuto 83 cuando fue sustituido por Carlos Sánchez.
Teófilo Gutiérrez: Su participación en la primera parte no fue destacada, pero en la etapa complementaria se destapó con dos sendos golazos que le permitió al combinado nacional sumar tres puntos. Estuvo en el partido hasta el minuto 79 cuando fue sustituido por Darwin Quintero.
Radamel Falcao García: Abrió el marcador a los dos minutos de iniciado el juego, trajo sus goles a selección y fue hombre inteligente en la parte táctica, arrastrando marcas y moviendo la defensa uruguaya.
Aldo Leao Ramírez: En el tiempo que jugó, generó balones peligrosos a favor de Colombia y tuvo tenencia del balón.
Carlos Darwin Quintero: Tuvo para marcar, pero sus remates no tuvieron la potencia necesaria para vulnerar más el arco uruguayo.
Carlos Sánchez: Trabajo de marca en el remate del compromiso fue lo hecho por este volante, en el juego que terminó ganando de manera categórica la Selección Colombia de mayores a Uruguay, 4-0 en Barranquilla.
Síguenos en twitter: @golazoterra
Sigue a Terra Deportes en tu móvil en m.terra.com.co
Sigue también en tu tablet a Terra Deportes por tablet.terra.com.co | es | La Selección colombiana de fútbol derrotó a su similar de Uruguay en la VII fecha de las Eliminatorias suramericanas al Mundial de 2014 en el Estadio Metropolitano, reviviendo de lleno las aspiraciones de clasificar al certamen internacional, iniciado a las 20:30 UTC (15:30, hora colombiana).
El momento del triunfo se debió gracias a las estrategias de ofensiva planteadas del entrenador colombo-argentino José Pekerman, del cual surtieron efecto en los primeros dos minutos de haber iniciado la contienda, por medio de la anotación del primer tanto a manos de Radamel Falcao García gracias al apoyo de un pase generado por su compañero Camilo Zúñiga, forzando a Uruguay a mantenerse a la defensiva para luego por medio de jugadas erráticas (como las de Cristian ''Cebolla'' Rodríguez), intentar conseguir el empate y generando un desgaste en toda la formación charrúa, ayudado por los efectos del clima cálido del Caribe y el constante asedio de los jugadores locales por ampliar la cuenta.
Ya al iniciar el segundo tiempo, Colombia se fructificó en materia de goles, lo que noqueó del todo a la selección uruguaya gracias al segundo y tercer gol de Teófilo Gutiérrez (47 min y 51 min), manteniendo así la contundencia y estabilidad ofensiva. El golazo final corrió a cargo de Zúñiga (90 min), quien logró darle un remate al guardameta contrario Fernando Muslera.
También se resalta las actuaciones de los colombianos James Rodríguez, Abel Aguilar y David Ospina, quienes lograron darle apoyo a sus compañeros en la hora decisiva de la victoria cafetera, que supera su mala racha en los partidos anteriores contra Argentina y Venezuela.
'''Alineaciones''':
* '''Colombia''': David Ospina, Pablo Armero, Amaranto Perea, Carlos Valdés, Camilo Zúñiga; Abel Aguilar (reemplazado por Aldo Leão Ramírez, 76 min), Edwin Valencia, James Rodríguez (reemplazado por Carlos Sánchez, 83 min), Macnelly Torres, Teófilo Gutiérrez (reemplazado por Carlos Darwin Quintero, 76 min) y Radamel Falcao García. '''DT''': José Pekerman.
* '''Uruguay''': Fernando Muslera, Mauricio Victorino, Diego Lugano, Diego Godín, Maximiliano Pereira, Álvaro Pereira, Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos, Diego Forlán, Cristian Rodríguez y Edinson Cavani. '''DT''': Óscar Washington Tabárez. |
es | Colombia goleó y recuperó la fe
Con un planteamiento ofensivo el equipo colombiano se impuso este viernes 4-0 sobre Uruguay, que lució lento y sin ideas y que además perdió el invicto en la competición suramericana. El clima y la superioridad del seleccionado nacional reavivan las esperanzas de volver a un mundial después de 16 años. La victoria deja a Colombia parcialmente cuarto en la tabla de las eliminatorias rumbo a Brasil 2014.
El planteamiento ofensivo de Pékerman rindió frutos recién iniciado el partido, al minuto 2. Luego de un desborde por la derecha de Camilo Zúñiga, el lateral sacó un buscapiés al centro del área para que el delantero Radamel Falcao García conectara para vencer la resistencia de Muslera.
El gol tempranero fue el presagio para una tarde mágica del equipo que se mostró seguro en todas las posiciones. La pareja central conformada por Amaranto Perea y Carlos Valdés tuvo pocos contratiempos a excepción de dos acercamientos claros de los uruguayos luego del gol colombiano. En el medio del campo tanto Abel Aguilar como Edwin Valencia aportaron seguridad en la salida y en la contención.
A lo largo de la primera etapa Camilo Zúñiga, autor del pase gol, fue uno de los jugadores más destacados con continuas incursiones ofensivas por la banda derecha que poco a poco desgastaron la resistencia uruguaya.
Por su parte, Macnelly Torres hizo un papel destacable como el conductor del medio campo Colombiano, mientras que Teo Gutiérrez se encargó de jalar las marcas para dar espacios a Falcao. Quizás el único jugador de bajo nivel en la primera etapa fue James Rodríguez.
Sin embargo, al inicio del segundo tiempo el mismo James filtró un pase que rompió la defensa uruguaya y que Teo definió por entre las piernas del arquero uruguayo para poner a Colombia 2-0, sobre un Uruguay que no logró reponerse durante el entretiempo.
Cinco minutos después, al minuto 52, el acecho de los colombianos dio resultado y un robo de Pablo Armero en el centro del campo, dio pista libre a James Rodríguez que desbordó por la izquierda y centró para que Teo marcara el 3-0.
Luego del tercer gol la selección uruguaya se dedicó a defenderse y a tratar de no recibir más goles, aunque esto no bajó el ánimo de los colombianos, quienes siguieron buscando el arco defendido por Fernando Muslera.
Tanto James Rodríguez como Teofilo Gutiérrez se erigieron como las figuras más descollantes en un equipo que se mostró compacto y seguro. Ambos jugadores fueron relevados al minutos 77 y 82 respectivamente para recibir la ovación del público barranquillero que llenó el Metropolitano.
Una jugada de peligro al 87’ sería el presagio de lo que acontecería tres minutos más tarde, un remate cruzado de Camilo Zúñiga al palo derecho de Muslera sellaría el marcador 4-0 haciendo estallar en júbilo a toda Colombia.
El triunfo y el funcionamiento colectivo e individual del equipo renuevan la fe en la selección, en una semana en la que Colombia se llena de esperanzas tanto fuera como dentro del campo de juego.
Ficha
Alineaciones
Colombia: David Ospina, Pablo armero, Amaranto Perea, Carlos Valdés, Camilo Zúñiga; Abel Aguilar (Reemplazado por Aldo Leao Ramírez), Edwin Valencia, James Rodríguez (Reemplazado por Carlos Sánchez), Macnelly Torres, Teófilo Gutiérrez (Reemplazado por Carlos Darwin Quintero), Radamel Falcao García.
Uruguay: Fernando Muslera, Mauricio Victorino, Diego Lugano, Diego Godín, Maximiliano Pereira, Álvaro Pereira; Diego Pérez y Egidio Arévalo Ríos, Diego Forlán, Christian Rodríguez y Edinson Cavani. | es | La Selección colombiana de fútbol derrotó a su similar de Uruguay en la VII fecha de las Eliminatorias suramericanas al Mundial de 2014 en el Estadio Metropolitano, reviviendo de lleno las aspiraciones de clasificar al certamen internacional, iniciado a las 20:30 UTC (15:30, hora colombiana).
El momento del triunfo se debió gracias a las estrategias de ofensiva planteadas del entrenador colombo-argentino José Pekerman, del cual surtieron efecto en los primeros dos minutos de haber iniciado la contienda, por medio de la anotación del primer tanto a manos de Radamel Falcao García gracias al apoyo de un pase generado por su compañero Camilo Zúñiga, forzando a Uruguay a mantenerse a la defensiva para luego por medio de jugadas erráticas (como las de Cristian ''Cebolla'' Rodríguez), intentar conseguir el empate y generando un desgaste en toda la formación charrúa, ayudado por los efectos del clima cálido del Caribe y el constante asedio de los jugadores locales por ampliar la cuenta.
Ya al iniciar el segundo tiempo, Colombia se fructificó en materia de goles, lo que noqueó del todo a la selección uruguaya gracias al segundo y tercer gol de Teófilo Gutiérrez (47 min y 51 min), manteniendo así la contundencia y estabilidad ofensiva. El golazo final corrió a cargo de Zúñiga (90 min), quien logró darle un remate al guardameta contrario Fernando Muslera.
También se resalta las actuaciones de los colombianos James Rodríguez, Abel Aguilar y David Ospina, quienes lograron darle apoyo a sus compañeros en la hora decisiva de la victoria cafetera, que supera su mala racha en los partidos anteriores contra Argentina y Venezuela.
'''Alineaciones''':
* '''Colombia''': David Ospina, Pablo Armero, Amaranto Perea, Carlos Valdés, Camilo Zúñiga; Abel Aguilar (reemplazado por Aldo Leão Ramírez, 76 min), Edwin Valencia, James Rodríguez (reemplazado por Carlos Sánchez, 83 min), Macnelly Torres, Teófilo Gutiérrez (reemplazado por Carlos Darwin Quintero, 76 min) y Radamel Falcao García. '''DT''': José Pekerman.
* '''Uruguay''': Fernando Muslera, Mauricio Victorino, Diego Lugano, Diego Godín, Maximiliano Pereira, Álvaro Pereira, Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos, Diego Forlán, Cristian Rodríguez y Edinson Cavani. '''DT''': Óscar Washington Tabárez. |
en | Comparta este artículo
Falcao, Teófilo Gutiérrez, dos veces, y Zúñiga, los goles del seleccionado nacional.
Reviva aquí, minuto a minuto, la goleada de Colombia sobre Uruguay.
La selección colombiana goleó por 4-0 a la de Uruguay con un zarpazo del 'Trigre' Radamel Falcao, dos de Teófilo Gutiérrez y otro de Camilo Zúñiga en el calor de la caribeña Barranquilla y en la apertura de la séptima jornada de las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial.
Uruguay perdió su invicto en las eliminatorias y volvió a sufrir la pesadilla de una goleada en Barranquilla, como la del 5-0 que encajó el 6 de junio del 2004 en choque definitorio para el Mundial de Alemania 2006.
Con los tres puntos, Colombia sumó diez al cabo de seis salidas y quedó a uno de la Celeste, que hoy nada pudo hacer ante el rigor del calor, la humedad y un rival que impuso velocidad desde el pitido inicial.
El primero gol llegó muy temprano, a los dos minutos, y con el sello del delantero de moda en Europa: Falcao.
Teófilo Gutiérrez amplió la ventaja con dos ráfagas a los 47 y 51 minutos gracias a milimétricos pases del creativo James Rodríguez, y el lateral diestro Camilo Zúñiga puso la guinda en el minuto 90 tras un servicio de Falcao.
Los dirigidos por el entrenador argentino José Pekerman visitarán el próximo martes a la selección de Chile, que comenzó la séptima jornada como líder, pero siguiendo las acciones desde el sofá, pues la tuvo asueto. Uruguay recibirá ese mismo día al equipo de Ecuador.
El primer gol del partido surgió de una jugada por la banda derecha de Zúñiga y el astro del Atlético de Madrid la clavó en el fondo de la red con un remate picado.
Con la ventaja, Colombia manejó los tiempos y explotó con rotaciones y constantes cruces de balón las menguadas reservas físicas de los uruguayos. En el minuto 14, Falcao volvió a tener una nueva oportunidad de gol luego de sacarse a tres defensas, pero su remate mordido lo detuvo sin problemas el portero Fernando Muslera.
Uruguay sintió la falta del sancionado Luis Suárez para aumentar el peso ofensivo, que tuvo algunos destellos con Edinson Cavani y Diego Forlán. La etapa complementaria calcó el comienzo de la primera, pues tras dos minutos de juego esta vez 'Teo' Gutiérrez apareció para firmar el segundo gol con un remate seco que se filtró entre las piernas de Muslera tras un milimétrico pase de James Rodríguez.
No se habían recuperado aún los uruguayos del segundo batacazo cuando Pablo Armero, que recuperó el balón en su callejón izquierdo, habilitó a James Rodríguez y el jugador del Oporto portugués otra vez lo filtró con tiralíneas para la aparición por el centro de Teo. Pese a la goleada ya perfilada, los de Washington Tabárez se las ingeniaron para meter presión, pese al cansancio y los ataques que por ráfagas lideraron Macnelly Torres, Armero y el delantero de refresco Carlos Darwin Quintero.
Forlán y Cavani asustaron en los últimos minutos y cuando más cerca estaba Uruguay del primero, Zúñiga apareció para poner la guinda con un regate que descuadernó a su custodio y a continuación filtró el remate entre las piernas de Muslera.
Ficha técnica:
4. Colombia: David Ospina; Camilo Zúñiga, Amaranto Perea, Carlos Valdés, Pablo Armero; Edwin Valencia, Abel Aguilar (m,77, Aldo Ramírez), James Rodríguez (m.82, Carlos Sánchez), Macnelly Torres; Teófilo Gutiérrez (m.79, Carlos Darwin Quintero) y Radamel Falcao García. Seleccionador: José Pekerman.
0. Uruguay: Fernando Muslera; Mauricio Victorino (m.46, Álvaro González), Diego Lugano, Diego Godín; Maximiliano Pereira (m.58, Gastón Remírez), Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos (m.72, Walter Gargano), Álvaro Pereira, Cristian Rodríguez; Diego Forlán y Edinson Cavani. Seleccionador: Óscar Washington Tabárez.
Goles: 1-0, m.2: Falcao. 2-0, m.47: Teófilo Gutiérrez. 3-0, m.51: Teófilo Gutiérrez. 4-0, m.90: Camilo Zuñiga.
Árbitro: el brasileño Heber Lopes amonestó a Walter Gargano.
Incidencias: partido de la séptima jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014 disputado en el estadio Metropolitano, de Barranquilla.
Transmisión Minuto a Minuto
Segundo tiempo
Cambio en Uruguay: Entra Álvaro González y sale Mauricio Vitorino .
Minuto 1: Arrancó el juego en su segunda etapa.
Minuto 2: Golllllll de Colombia, gol de Teófilo Gutiérrezzzzz...
Minuto 3: Uruguay recibió un golpe de nocaut con el gol de 'Teo'...
Minuto 6: Gollll de Colombia, gol de Teófilo Gutiérrez.
Minuto 7: Colombia juega bien y es contundente en la zona ofensiva.
Minuto 9: El público se enloquece en las tribunas del estadio Roberto Meléndez de Barranquilla.
Minuto 10: Uruguay sufre y no logra tener tranquilidad en el campo de juego del Metropolitano. Cada ataque colombiano lo sufre.
Minuto 11: Colombia es pura contundencia en el juego y saca diferencia.
Minuto 12: Gastón Ramírez ingresa en Uruguay y sale Maximiliano Pereira.
Minuto 13: El juego se detiene por un golpe contra el arquero David Ospina.
Minuto 15: Uruguay no tiene norte en el partido.
Minuto 17: Buen remate de Macnelly Torres y el balón lo detiene Muslera, era el cuarto gol.
Minuto 18: Colombia busca el cuarto gol.
Minuto 20: El equipo colombiano mantiene la pelota, asegura el transporte del esférico y quiere una mayor ventaja.
Minuto 22: Uruguay sufre mucho en Barranquilla.
Minuto 23: El juego es absolutamente a favor de Colombia.
Minuto 26: Colombia gana bien en el Metropolitano.
Minuto 27: Walter Gargano ingresó en Uruguay y salió Arévalo Ríos.
Minuto 29: Llegó Colombia con James Rodríguez.
Minuto 30: Colombia insiste y busca un gol más.
Minuto 31: Colombia realizó dos variantes: Ingresaron Aldo Leao Ramírez y Darwin Quintero, salieron Abel Aguilar y Teófilo Gutiérrez.
Minuto 32: Parece que se cae el estadio, sonoro aplauso de despedida para Teófilo Gutiérrez.
Minuto 34: Uruguay busca su gol.
Minuto 36: Colombia quiere otro gol, Darwin Quintero lo busca.
Minuto 38: sale James Rodríguez e ingresa Carlos Sánchez.
Minuto 39: Tuvo el gol Uruguay, pero falló Forlán.
Minuto 40: Llegó Colombia con Falcao, pero atajó Muslera. Era el cuarto...
Minuto 41: Tuvo el gol Darwin Quintero, pero su remate fue débil y se quedó con la pelota el arquero Muslera.
Minuto 42: Uruguay se defiende y trata de no recibir más goles.
Minuto 43: Colombia gana bien.
Minuto 44: Buena opción para Uruguay con Forlán, pero mejor la atajada de David Ospina. Se salvó Colombia.
Minuto 45: Golllll de Colombia, goll de Zúñiga.
Minuto 45 +2: Finalizó el partido. Ganó Colombia!
Primer tiempo
Minuto 1: Movió Colombia y arrancó el partido.
Minuto 2: Golllllll de Falcao García.
Minuto 3: Uruguay saca e intenta tener la pelota.
Minuto 4: Colombia presiona, recupera la pelota y ataca. Llegó James por izquierda, pero se le fue la pelota.
Minuto 5: Uruguay no logra tener 20 segundos la pelota.
Minuto 6: Colombia presiona y no permite que piense Uruguay.
Minuto 7: Uruguay no logra respirar y le cuesta tener la pelota.
Minuto 8: Álvaro Pereira remata en Uruguay, desde afuera del área, y el balón se va muy desviado.
Minuto 9: Colombia baja el ritmo del juego.
Minuto 10: Colombia llega por el sector de la derecha con Zúñiga.
Minuto 11: Ahora lo intenta el equipo nacional con Armero. Colombia sale rápido y le hace daño a Uruguay.
Minuto 12: El conjunto nacional mantiene la pelota y así no sufre ante cualquier posible opción que genere el seleccionado 'charrúa'.
Minuto 13: Busca Colombia por derecha, pero no logra mantener la pelota Zúñiga.
Minuto 14: Edwin Valencia, otro que responde bien en el conjunto colombiano.
Minuto 15: Uruguay intenta manejar la pelota, pero no logra generar peligro.
Minuto 16: El público en el estadio Roberto Meléndez alienta y pide por otro gol de Colombia.
Minuto 17: En Uruguay intenta pedir la pelota 'Cebolla' Rodríguez, pero le cuesta mucho.
Minuto 18: Colombia mantiene bien la ventaja.
Minuto 19: Intenta Uruguay con Forlán, pero no genera peligro aún.
Minuto 20: Colombia mantiene su presión y su concentración, por ello, y por el gol de Falcao, gana.
Minuto 21: Apareció Colombia, pero estaba adelantado Teófilo Gutiérrez.
Minuto 22: Uruguay responde, pero no es claro en los últimos metros.
Minuto 23: Regala la pelota en la salida Amaranto Perea.
Minuto 24: Uruguay busca la igualdad, pero no tiene ideas ofensivas.
Minuto 25: Le cuesta a James Rodríguez aparecer por izquierda.
Minuto 26: Macnelly Torres no ha vuelto a aparecer en el juego, Colombia intenta retener la pelota.
Minuto 28: Genera una buena falta a su favor Colombia, falta desde el costado derecho.
Minuto 29: sacó el esférico desde zona defensivo Uruguay.
Minuto 30: Camilo Zúñiga intenta salir por derecha, pero responde bien la defensa uruguaya.
Minuto 31: Macnelly intenta un remate, desde afuera del área, y el esférico pasó por arriba del arco.
Minuto 32: Uruguay no tiene el balón y sufre.
Minuto 33: Nueva aproximación de Colombia, quien lo hace con Teófilo y luego con James, quien envía la pelota al área y saca Uruguay con su cabeza.
Minuto 34: Uruguay no responde, se nota cansado. Necesita aire, y eso es lo que no hay en el estadio Metropolitano...
Minuto 35: El seleccionado uruguayo no logra hilvanar una acción ofensiva, es como que le pesaran las piernas.
Minuto 36: James Rodríguez es, por lo que se ha visto, el único que está en deuda. Está muy ansioso.
Minuto 37: Colombia gana bien, pero necesita otro gol para asegurar la victoria.
Minuto 38: Uruguay está mal, sufre en el campo de juego del Metropolitano.
Minuto 39: El equipo nacional, de a poco, busca la segunda anotación.
Minuto 40: Uruguay intenta salir de su campo.
Minuto 41: Llegó Rodríguez, pero su remate se fue por arriba.
Minuto 43: Colombia está en la búsqueda del segundo gol.
Minuto 45: Tuvo uina nueva opción Teófilo Gutiérrez, pero falló. Finalizó el primer tiempo. | es | La Selección colombiana de fútbol derrotó a su similar de Uruguay en la VII fecha de las Eliminatorias suramericanas al Mundial de 2014 en el Estadio Metropolitano, reviviendo de lleno las aspiraciones de clasificar al certamen internacional, iniciado a las 20:30 UTC (15:30, hora colombiana).
El momento del triunfo se debió gracias a las estrategias de ofensiva planteadas del entrenador colombo-argentino José Pekerman, del cual surtieron efecto en los primeros dos minutos de haber iniciado la contienda, por medio de la anotación del primer tanto a manos de Radamel Falcao García gracias al apoyo de un pase generado por su compañero Camilo Zúñiga, forzando a Uruguay a mantenerse a la defensiva para luego por medio de jugadas erráticas (como las de Cristian ''Cebolla'' Rodríguez), intentar conseguir el empate y generando un desgaste en toda la formación charrúa, ayudado por los efectos del clima cálido del Caribe y el constante asedio de los jugadores locales por ampliar la cuenta.
Ya al iniciar el segundo tiempo, Colombia se fructificó en materia de goles, lo que noqueó del todo a la selección uruguaya gracias al segundo y tercer gol de Teófilo Gutiérrez (47 min y 51 min), manteniendo así la contundencia y estabilidad ofensiva. El golazo final corrió a cargo de Zúñiga (90 min), quien logró darle un remate al guardameta contrario Fernando Muslera.
También se resalta las actuaciones de los colombianos James Rodríguez, Abel Aguilar y David Ospina, quienes lograron darle apoyo a sus compañeros en la hora decisiva de la victoria cafetera, que supera su mala racha en los partidos anteriores contra Argentina y Venezuela.
'''Alineaciones''':
* '''Colombia''': David Ospina, Pablo Armero, Amaranto Perea, Carlos Valdés, Camilo Zúñiga; Abel Aguilar (reemplazado por Aldo Leão Ramírez, 76 min), Edwin Valencia, James Rodríguez (reemplazado por Carlos Sánchez, 83 min), Macnelly Torres, Teófilo Gutiérrez (reemplazado por Carlos Darwin Quintero, 76 min) y Radamel Falcao García. '''DT''': José Pekerman.
* '''Uruguay''': Fernando Muslera, Mauricio Victorino, Diego Lugano, Diego Godín, Maximiliano Pereira, Álvaro Pereira, Diego Pérez, Egidio Arévalo Ríos, Diego Forlán, Cristian Rodríguez y Edinson Cavani. '''DT''': Óscar Washington Tabárez. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.