Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: On 12 November 2011, the League passed a decree that would suspend Ba'athist Syrian Arab Republic's membership if the government failed to stop violence against civilian protesters by 16 November 2011 amidst the uprising.

Output: في 12 نوفمبر 2011، أصدرت الجامعة مرسوما من شأنه أن يوقف عضوية الجمهورية العربية السورية البعثية في حالة فشل الحكومة في وقف العنف ضد المتظاهرين المدنيين بحلول 16 نوفمبر 2011 في خضم الانتفاضة.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: A smoke trail, estimated at 32 km (20 mi) long, remained in the sky for several hours.

Output: عمود دخاني ناتج عن التصادم ارتفع ل32 كم وبقي في السماء عدة ساعات.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Hezbollah is reputed to have been among the first Islamic resistance groups to use tactical suicide bombing in the Middle East, and early bombings attributed to the group (e.g. the Tyre truck bombings and the 1983 Beirut barracks bombing) inspired other militant extremist groups to adopt the tactic for their own purposes.

Output: حزب الله معروف بكونه من أوائل الجماعات المقاومة الإسلامية التي استخدمت التفجيرات الانتحارية التكتيكية في الشرق الأوسط وأثارت التفجيرات المبكرة المنسوبة إلى الجماعة (مثل تفجيرات شاحنة صور وتفجير ثكنة بيروت عام 1983) مجموعات متطرفة أخرى لاعتماد التكتيك نفسه لأغراضهم الخاصة.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The couple had one child, Lady Mary Cambridge (24 September 1924 – 13 December 1999).

Output: وكان لدى الزوجان طفلة واحدة مارى مارجريت (17 فبراير 1924 - 29 يناير 2008).


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The German forces surrendered on 12 May.

Output: استسلمت القوات الألمانية أخيرا مساء 2 مايو.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: He became a representative of the Palestine National Council.

Output: أصبح ممثلا للمجلس الوطني الفلسطيني.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: As Eysenck stated, "My hatred of Hitler and the Nazis, and all they stood for, was so overwhelming that no argument could counter it (p.

Output: "كان كرهي لـ هتلر والنازية -وكل من يؤيدها- غامرًا حيث لا يمكن لأي مجادلة أن تُضعفها."


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: The method of chemical library generation usually depends on the project and there are many factors to consider when using rational methods to select screening compounds.

Output: عادة ما تعتمد طريقة إنشاء المكتبة الكيميائية على المشروع وهناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها عند استخدام الأساليب العقلانية لاختيار مركبات الفحص.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Though Sargsyan was not the chairman of the Republican Party, he was considered its unofficial leader.

Output: على الرغم من أن سركسيان لم يكن رئيسًا للحزب الجمهوري، فقد كان يعتبر زعيمه غير الرسمي.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: The main ones are the extreme brevity of the inscriptions, the existence of too many rare signs (which increase over the 700-year period of the Mature Harappan civilization) and the lack of the random-looking sign repetition that is typical of language.

Output: كانت الأدلة الرئيسية تتركز على: القِصَر الكبير في النقوش السندية، و وجود كمية كبيرة من الرموز الفريدة (حيث تزيد على فترة ال700 عام الخاصة بالحضارة السندية مكتملة المعالم)، بالإضافة إلى قلة التكرار المنتظم للإشارات العشوائية، هذا التكرار موجود في اللغات التقليدية.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Many types of packaging with their closures are regulated for strength, safety, security, communication, recycling, and environmental requirements.

Output: لقد وضعت العديد من الأنظمة الخاصة بأنواع التعبئة والتغليف مع أدوات الإغلاق اخذا بالاعتبار القوة والسلامة والأمن، والاتصالات، وإعادة التدوير، والمتطلبات البيئية.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Four interwoven and complex stories of love and acceptance (of self and others): a boy who has secretly been attracted to his male cousin through life; two college students starting a secret relationship; a committed couple severely tested by the arrival of another man; and an old married man dazzled by a young married male who hustles to get back to his own family.

Output: أربعة قصص عن الحب وقبول الذات: فتى منجذب سرًا إلى ابن عمه؛ طالبين جامعيين يبدأن علاقة سريّة؛ تبدد علاقة ثنائي بسبب وصول رجل آخر ورجل عجوز يبهره شاب مومس.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Dongosaru is a village in Palau, and the capital of the state of Sonsorol.

Output: دونجوسارو (بالأنكليزية:Dongosaru) هي قرية في جمهورية بالاو، وعاصمة ولاية سونسورول.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement.

Output: واضطر الأخوة غيس إلى إرسال سفراء للتفاوض على تسوية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: She said that she was impressed by the family values expressed in Armenian society, saying that Russian society lacked that, and she was learning a lot from Armenia.

Output: وأعربت عن إعجابها بالقيم الأسرية في المجتمع الأرميني الذي يفتقرها المجتمع الروسي، وقال أنها تعلمت الكثير من أرمينيا.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The oxidation releases energy because stronger bonds (bonds within water and carbon dioxide) have been formed.

Output: تقوم الأكسدة بنشر الطاقة؛ لأن الروابط القوية (الروابط داخل المياه وثاني أكسيد الكربون) تكون قد تشكلت.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The Skyhawk was designed by Douglas Aircraft's Ed Heinemann in response to a U.S. Navy call for a jet-powered attack aircraft to replace the older Douglas AD Skyraider (later redesignated A-1 Skyraider).

Output: صممت السكاي هوك من قبل المهندس إد هاينمان في شركة دوغلاس للطائرات بعد أن طلبت البحرية الأمريكية طائرة هجوم أرضي نفاثة لتحل محل الطائرة الأقدم إيه-1 سكاي رايدير.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Smokey Fontaine for The Huffington Post also praised "Stay", placing emphasis on Rihanna's vocal performance.

Output: كما أشاد سموكي فونتين من Huffington Post "ستاي"، من ناحية أداء ريانا الصوتي.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: This discrimination was even higher in female employees.

Output: وكان هذا التمييز أكبر في حالة الموظفات الإناث.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Code is only translated as it is discovered and when possible, and branch instructions are made to point to already translated and saved code (memoization).

Output: لا تتم ترجمة الشفرات إلا عند اكتشافها وعندما تكون ترجمتها ممكنة، وتحور تعليمات التفريع حتى تشير إلى الشفرات المترجمة والمحفوظة سابقاً (memoization).


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: In Java, access to a null reference triggers a NullPointerException (NPE), which can be caught by error handling code, but the preferred practice is to ensure that such exceptions never occur.

Output: في لغة Java يشغل الولوج إلى مرجع null NullPointerException التي يُمكن الحصول عليها من خلال كود معالجة الخطأ، ولكن التطبيق المفضل هو التأكد من عدم حدوث هذه الاستثناءات مطلقاً.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Match times of the last round of matches were changed again to 15:15 and 18:15 due to bandh organized by political parties.

Output: تم تغيير مباراة الجولة الأخيرة من المباريات مرة أخرى إلى 15:15 و 18:15 بسبب الإضراب الذي نظمته الأحزاب السياسية.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Naturally occurring xenon consists of nine stable isotopes.

Output: عنصر الزينون الموجود طبيعيا يتكون من تسعة نظائر مستقرة.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: During the early stages of the Islamic State’s siege of the Kurdish town of Kobani, just across the border in Syria, Turkey seemed to be replicating the Soviet Union’s tactic during the 1944 Warsaw uprising, when Nazi German troops fought Polish resistance fighters: Let the belligerents exhaust each other as much as possible before intervening.

Output: قبل أربع سنوات فقط، كانت تركيا تُعَد قدوة يحتذى بها، وخاصة في نظر العالم الإسلامي. واليوم، أصبحت تركيا في موقف دفاعي، وتخشى حتى من صحافييها. وأثناء المراحل المبكرة من حصار تنظيم الدولة الإسلامية لمدينة كوباني الكردية، عبر الحدود في سوريا مباشرة، بدت تركيا وكأنها حريصة على تكرار تكتيكات الاتحاد السوفييتي خلال انتفاضة وارسو في عام 1944، عندما حاربت القوات الألمانية النازية مقاتلي المقاومة البولندية: اتركوا الأطراف المتحاربة تستنزف كل منها قوى الأخرى قدر الإمكان قبل أن نتدخل. وقد تكون هذه السياسة فعّالة إلى حد الوحشية في الأمد القريب؛ أما في الأمد البعيد فمن المؤكد أنها سوف تكلف تركيا الكثير.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: It also denied tax deductions for education expenses to parents with two or more children.

Output: كما نفى أن التخفيضات الضريبية لنفقات التعليم إلى الآباء والأمهات مع اثنين أو أكثر من الأطفال.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The tables also show the percentage change in total passengers for each airport over the last year.

Output: تظهر الجداول أيضا النسبة المئوية للتغير في مجموع الركاب لكل المطار خلال العام السابق.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Canada allocates a certain number of permits each year to sport and subsistence hunting, and those that are not used for sport hunting are re-allocated to indigenous subsistence hunting.

Output: تخصص الحكومة الكندية عددا محددا من الإجازات في السنة للصيد الترفيهي والإعاشي، وتلك التي لا تُستعمل لغرض الصيد الترفيهي يتم إحالتها للصيد الإعاشي للسكان الأصليين.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Ahmed Djebbar, "La circulation des mathématiques entre l'Orient et l'Occident musulmans: Interrogations anciennes et élements nouvaux", in Yvonne Dold-Samplonius, From China to Paris, 2002, pp. 213 Salma Khadra Jayyusi (ed.), Handbuch der Orientalistik, Volume 12, The Legacy of Muslim Spain, BRILL, 1992, pp. 953 Joel L. Kraemer, Philosophy in the Renaissance of Islam: Abū Sulaymān Al-Sijistānī, 1986, pp. 86 Sa'id Al-Andalusi, Science in the Medieval World: "Book of the Categories of Nations", pp. 74 Camilla Adang e.a., Ibn Hazm of Cordoba: The Life and Works of a Controversial Thinker, 2012, pp. 423

Output: Ahmed Djebbar, "La circulation des mathématiques entre l'Orient et l'Occident musulmans: Interrogations anciennes et élements nouvaux", in Yvonne Dold-Samplonius, From China to Paris, 2002, pp. 213 Salma Khadra Jayyusi (ed.), Handbuch der Orientalistik, Volume 12, The Legacy of Muslim Spain, BRILL, 1992, pp. 953 Joel L. Kraemer, Philosophy in the Renaissance of Islam: Abū Sulaymān Al-Sijistānī, 1986, pp. 86 Sa'id Al-Andalusi, Science in the Medieval World: "Book of the Categories of Nations", pp. 74 Camilla Adang e.a., Ibn Hazm of Cordoba: The Life and Works of a Controversial Thinker, 2012, pp. 423 بوابة أعلام بوابة الأندلس بوابة رياضيات بوابة الإسلام هذه بذرة مقالة عن حياة شخصية بحاجة للتوسيع.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: On the eastern side, Constantine and his army enter Rome (Ingressus); the artist seems to have avoided using imagery of the triumph, as Constantine probably did not want to be shown triumphant over the Eternal City.

Output: على الجانب الشرقي يدخل قسطنطين وجيشه روما (); ويبدو أن الفنان قد تجنب استخدام صور من الإنتصار، كما أن قسطنطين ربما لا يريد أن يظهر منتصراً على المدينة الخالدة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: The new regime deposed the Emir Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah (who fled Kuwait and established a Government in exile based in Saudi Arabia) and accused the royal family of pursuing "anti-popular," "anti-democratic," pro-"imperialist" and "Zionist" policies along with the "embezzlement of national resources for the purpose of personal enrichment."

Output: النظام الجديد خلع الأمير جابر الأحمد الصباح والذي بدوره أنشأ حكومة في المنفى مقرها مدينة الطائف في المملكة العربية السعودية،) واتهم العائلة المالكة بممارسة "مناهضة للشعب" و"الديمقراطية" و"المؤيدة للإمبريالية" و"الصهيونية" جنبا إلى جنب مع "اختلاس الموارد الوطنية لغرض الإثراء الشخصي".


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The plan allegedly calls for political terrorism and assassinations to be enacted against various groups of Eastern Orthodox, Armenians, Kurds, Jews and Alevis.

Output: وتدعو الخطة المزعومة إلى ممارسة الإرهاب السياسي والقيام بعمليات اغتيال ضد مختلف الجماعات من الأرثوذكس الشرقيين والأرمن والأكراد واليهود والعلويين.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: In general usage the term "Arctic Ocean" would exclude the Greenland Sea.

Output: في العادة استخدام كلمة "المحيط المتجمد الشمالي" لا يشمل بحر جرينلاند.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Planning: Young people should be a target population, and young people’s views and aspirations should be taken into account.

Output: التخطيط: ينبغي أن يكون الشباب هم الفئة المستهدفة، وينبغي أخذ آراء الشباب وآمالهم بعين الاعتبار.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: 653 BC Median invasion stopped by Scythian attack 652 BC Babylon once more revolts 651 BC Ashurbanipal abandons Egypt to focus on Elamite attacks; Assyrian army shows signs of overstretching itself.

Output: 653 قبل الميلاد غزو متوسط ضد الحيثيين 652 قبل الميلاد بابل تثور مرة اخرى 651 قبل الميلاد آشور بانيبال يترك مصر ويركز على الهجمات العيلامية.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: ROME – US President Barack Obama’s major speech on the consequences of the Arab Spring is also a challenge for Europe. Only if the trans-Atlantic partnership proves effective, as it did to meet the demands of the Cold War and the end of Europe’s division, can the West contribute to realizing the hopes engendered by the Arab uprisings.

Output: روما ـ إن الخطاب البالغ الأهمية الذي ألقاه الرئيس الأميركي باراك أوباما بشأن العواقب المترتبة على الربيع العربي يمثل تحدياً بالنسبة لأوروبا أيضا. فما لم تثبت الشراكة عبر الأطلسية فعاليتها، كما أثبتتها فيما يتصل بتلبية مطالب الحرب الباردة وإنهاء الانقسام الأوروبي، فلن يكون بوسع الغرب أن يساهم في تحقيق الآمال التي تولدت عن الانتفاضات العربية.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Macmillan still travelled widely, visiting China in October 1979, where he held talks with senior Vice-Premier Deng Xiaoping.

Output: مازال كان ماكميلان يسافر على نطاق واسع، حيث زار الصين في أكتوبر 1979، حيث أجرى محادثات مع نائب رئيس الوزراء الأعلى دينج شياو بينج.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The controversy between the two allies partly reflects their divergent timelines: for Israel, the red line is Iran’s imminent burial deep underground of its uranium-enrichment facilities; for the US, it is the start of a dedicated weapons program.

Output: ويعكس الجدال الدائر بين الحليفين جزئياً أولوياتهما المتباعدة: فبالنسبة لإسرائيل يُعَد الخط الأحمر اقتراب إيران من دفن مرافق تخصيب اليورانيوم على مسافات عميقة تحت الأرض؛ وبالنسبة للولايات المتحدة يتمثل الخط الأحمر في تدشين برنامج مخصص فعلياً لتصنيع السلاح النووي. ولكن لا يقل عن ذلك أهمية أن هذا النزاع يؤكد على الاختلاف بين أهداف إسرائيل والولايات المتحدة.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: He feels at ease everywhere.

Output: يشعر بألم في كل مكان.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Working with the classroom teachers, the officers lead students over a number of sessions on workbooks and interactive discussions.

Output: ان هناك برامج لمستويات عمرية مختلفة, ومن خلال العمل مع معلمي الصفوف, يقود الضباط الطلاب علي عدد من الجلسات حول المصنفات والمناقشات التفاعلية.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The first B series model was the Wasp Junior TB, which could maintain 420 hp (313 kW) at sea level and could reach 440 hp (328 kW) for takeoff.

Output: كان أول طراز من الفئة بي هو محرك واسب جونيور تي بي، الذي بلغت قدرته 420 حصاناً (313 كيلو وات) عند مستوى سطح البحر، واستطاع أن يبلغ 440 حصاناً (328 كيلو وات) عند الإقلاع.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: With more than 40 million copies sold, Saturday Night Fever is among music's top five best selling soundtrack albums.

Output: مع بيع أكثر من 40 مليون نسخة يعد "حمى ليلة السبت" من اعلى خمس أفضل البومات اغاني الافلام مبيعا.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: The International Commission on Occupational Health was founded at the Milan International and is still active; and the Milan aquarium was built, and is still standing.

Output: اللجنة الدولية للصحة المهنية تأسست خلال معرض ميلانو الدولي ولازلت حتى الآن نشطة، كما بني حوض ميلانو آنذاك ولايزال قائمًا هو الآخر لليوم.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Although not intended to be an entirely accurate depiction of events, the film includes portrayals of several historical figures: Kathy Bates as Margaret "Molly" Brown: Brown is looked down upon by other first-class women, including Ruth, as "vulgar" and "new money".

Output: على الرُغم من أن الفيلمَ لم يكن توثيقياً، إلا أن هناك العديد من الشخصيّات التاريخيّة هي: كاثي بيتس بدور مارغريت براون: هيَ إحدى النساء المُسافرات على متن الدرجة الأولى، وكانت النساء الأخريات تستحقرنها لأنها كانت من الطبقة العامّة وصارت من الأثرياء الجدد.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Life Science Research Israel (LSRI), a subsidiary of IIBR, is dedicated to the commercial exploitation of innovative technologies developed by IIBR.

Output: معهد إسرائيل لعلوم الحياة هو فرع تابع لمعهد إسرائيل للأبحاث البيولوجية، يختص بالاستغلال التجاري للتكنولوجيا المبتكرة التي طورها المعهد.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Hasanov helped them win their first ever championship in Qatar Stars League within the first year of the club's promotion to the 1st league.

Output: حسنوف ساعدهم في الفوز بأول بطولة على الإطلاق في دوري نجوم قطر خلال السنة الأولى من ترقية النادي إلى الدوري الأول.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: In 1934, he became Albert Einstein's assistant at The Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey and continued in that position until 1936.

Output: في عام 1934، أصبح روزن مساعد ألبرت آينشتاين في معهد الدراسات المتقدمة في مدينة برينستون، بولاية نيوجيرسي الأمريكيّة، واستمرّ في هذا المنصب حتّى عام 1936.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Though movie studios are reluctant to release the precise details of their movies' budgets, it has occasionally been possible to obtain (clandestinely) details of the cost of films' breakdowns.

Output: على الرغم من تردد استوديوهات الأفلام في نشر التفاصيل الدقيقة لميزانيات أفلامهم، إلا أنه كان من الممكن أحيانًا الحصول على تفاصيل (سرية) عن تكلفة انتاج الأفلام.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: He was selected to be a trustee of the International Prize for Arabic Fiction (2007—2009).

Output: وقد اختير ليكون الوصي على الجائزة العالمية للرواية العربية (مابين 2007-2009).


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: If public opinion believed that cutting the deficit was the right thing to do, then allowing the deficit to grow would annul any of its hoped-for stimulatory effect. Expecting that taxes would have to rise to “pay for” the extra spending, households and companies would increase their saving.

Output: ووفقاً لهذه الحجة فإن العلاج الكينزي تجاهل تأثير السياسة المالية على التوقعات. فإذا صدَّق الرأي العام أن خفض العجز هو التصرف السليم، فإن السماح للعجز بالنمو من شأنه أن يبطل كل تأثيراته التحفيزية المأمولة. فإذا توقعت الأسر والشركات أن الضرائب لابد أن تترفع لكي "تغطي" الإنفاق الإضافي، فإنها سوف تزيد من مدخراتها. أما أسواق السندات فقد يدفعها الخوف من العجز عن سداد الديون السيادية إلى تقاضي أسعار فائدة عقابية على اقتراض الحكومات.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: In recent years, the international financial system has become increasingly fragmented, exemplified in the proliferation of bilateral and multilateral currency-swap arrangements. For example, the Chiang Mai Initiative Multilateralization involves the ASEAN countries, plus China, Japan, and South Korea.

Output: في السنوات الأخيرة، أصبح النظام المالي الدولي مفتتاً على نحو متزايد، وهو ما تجلى بوضوح في انتشار ترتيبات تبادل العملة الثنائية والمتعددة الأطراف. فعلى سبيل المثال، تضم مبادرة شيانج ماي المتعددة الأطراف بلدان منظمة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، بالإضافة إلى الصين واليابان وكوريا الجنوبية. وهناك ترتيب احتياطي الطوارئ الذي أسسته بلدان مجموعة البريكس (البرازيل والصين والهند وروسيا وجنوب أفريقيا).


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: With the encouragement of Bailes, Sovine formed The Echo Valley Boys.

Output: وبتشجيع من بايلز، شكل سوفاين فريق إيكو فالي بويز.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Then Captain Robert Bartlett walked hundreds of kilometers with Kataktovik, an Inuit man, on the ice of the Chukchi Sea in order to look for help.

Output: ثم سار القبطان روبرت بارتليت (Robert Bartlett) مئات الكيلومترات مع كاتيكتوفايك (Kataktovik)، وهو رجل من شعب الإنويت، على جليد بحر تشوكشي من أجل البحث عن مساعدة.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: "Louis van Gaal eyes fourth place after Manchester United close in on City".

Output: "Louis van Gaal eyes fourth place after Manchester United close in on City". the Guardian (باللغة الإنجليزية).


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: After one year, he traveled to Lebanon and worked as a professional coach for many Lebanese clubs.

Output: بعد سنة واحدة سافر إلى لبنان وعمل كمدرب محترف للعديد من الأندية اللبنانية.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Adaloald went insane and lost the support of the nobles.

Output: أصبح أثورو ديكتاتورا وفقد دعم الشعب البنمي له.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2º Celsius or a bit less. Even that much warming would require a massive effort to adapt to weather extremes and rising sea levels, which needs to start now.

Output: إن أحداث هذا الصيف تظهر مدى ضعف مجتمعاتنا في مواجهة الظواهر الجوية المتطرفة. وما نشهده الآن يحدث نتيجة لارتفاع في درجات الحرارة العالمية لا يتجاوز 0,8 درجة مئوية. بيد أننا ما زلنا قادرين، من خلال التحرك السريع، على الحد من الانحباس الحراري العالمي بحيث لا يتجاوز درجتين مئويتين. وحتى ذلك القدر من الارتفاع في درجات الحرارة سوف يتطلب جهوداً هائلة للتكيف مع الظواهر الجوية المتطرفة وارتفاع مستويات سطح البحر، ولابد وأن تبدأ هذه الجهود الآن.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: In contrast to a secret ballot, an open ballot takes place in public and is commonly done by a show of hands.

Output: على العكس من التصويت السري، يحدث التصويت المفتوح بصورة علنية وغالبًا ما يتم عن طريق إظهار الأيادي.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The Christian communities of Blimbingsari and Palasari are the core of Balinese Christianity, with the religion very much in a minority in the rest of the island.

Output: وتبقى المجتمعات المسيحية في بلمبينغساري وبالاساري حجر أساس المسيحية البالية، علمًا أن أتباع الديانة المسيحية في بقية أنحاء الجزيرة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Hopkins's candidacy for partnership was put on indefinite hold.

Output: تم وضع ترشيح هوبكنز للشراكة على أساس غير مسمى.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Additionally, a candidate must have at least four years of combined education and manufacturing-related work experience.

Output: بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون لدى المرشح ما لا يقل عن أربع سنوات من الخبرة في مجال التعليم المشترك والتصنيع ذات الصلة.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: She is editor of and contributor to What's at Stake in the K-12 Standards Wars: A Primer for Educational Policy Makers (Peter Lang, 2000) and author of Losing Our Language (Free Press, 1999, reprinted by Encounter Books, 2002).

Output: وهي محررة كتاب "أهم المواضيع في قضايا معايير التعليم الأساسي: دراسة تمهيدية لواضعي السياسات التعليمية" (بيتر لانج 2000) وهي مؤلفة كتاب "لغتنا تضيع من أيدينا" (دار فري برس للنشر في 1999, وأعادت طبع الكتاب دار إنكوانتر بوكس للنشر في 2002).


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: However, a common theme of current attempts to define post-postmodernism is emerging as one where faith, trust, dialogue, performance, and sincerity can work to transcend postmodern irony.

Output: ومع ذلك، هناك نمط إيجابي شائع لمحاولات تعريف ما بعد الحداثة بأنه من الممكن للإيمان، والثقة، والحوار، والآداء، والصدق أن تتجاوز سخرية ما بعد الحداثة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: On 18 April, the Deputy High Commission of Pakistan in Kolkata defected and hoisted the flag of Bangladesh.

Output: وفي 18 نيسان / أبريل ، انشق نائب المفوض السامي الباكستاني في كولكاتا ورفع علم بنغلاديش.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Groups are described as more abrasive, competitive, and aggressive, and also less agreeable, cooperative, and trustworthy.

Output: توصف المجموعات بأنها أكثر تنافسية وعدوانية وأقل توافقًا وجدارة بالثقة.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: If proteins in a living cell are denatured, this results in disruption of cell activity and possibly cell death.

Output: عند إفساد البروتين في خلية حية فهذا يؤدي إلى تشويش نشاط الخلية وقد يؤدي إلى موتها.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The company opened its first integrated automotive assembly plant in 1973, the Sohari Plant.

Output: وافتتحت الشركة أول مصنع متكامل لتركيب السيارات في عام 1973 وهو " مصنع سوهاري " بغوانغ ميونغ.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Most American anime conventions are fan operated, the increase in popularity starting in the '90s, sprung forth a long-standing list of annual conventions, such as Anime Expo, AnimeFest, Otakon, and Anime Boston, which continue to today with numbers of attendance reaching over 10,000.

Output: وقد أديرت معظم مؤتمرات الأنيمي الأمريكية من قبل أحد معجبيها، وحظيت شعبيتها بالازدياد في القرن التسعين, أذ ظهرت قائمة طويلة من المؤتمرات السنوية مثل أنيمي إكسبو، وأنيميفيست،و أوتاكون، وأنمي بوسطن، وهي مستمرة حتى الآن مع ازدياد اعداد حضورها, ليصل إلى أكثر من 10000 حاضر.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Clube de Xadrez.

Output: طاولة شطرنج.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The centre-half penned a three-and-a-half-year deal to June 2015, plus a further year's option in the club's favour.

Output: وقد صاغ النصف الوسط عقدًا لمدة ثلاثة أعوام ونصف حتى يونيو 2015 ، بالإضافة إلى خيار آخر في العام لصالح النادي.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: It was necessary to create a post to advise the British Government in Westminster.

Output: كان من الضروري إنشاء وظيفة لتقديم المشورة للحكومة البريطانية في حكومة المملكة المتحدة|وستمنستر.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Alleg notably sustained water torture which he describes in the following account of what is now known as waterboarding ...they picked up the plank to which I was still attached and carried me into the kitchen. ... fixed a rubber tube to the metal tap which shone just above my face.

Output: وتعرض علاق بشكل خاص لـ التعذيب بالماء والذي وصفه في روايته التالية بما يعرف الآن باسم إغراق إلى حد الاختناق ...لقد قاموا بالتقاط قطعة الخشب التي كنت لا أزال مربوطًا بها وحملوني إلى المطبخ. ...


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: An EU Association Agreement could be a huge boon to the Ukrainian economy. When smaller economies gain access to a much larger market, trade volumes expand and wages rise, with a small part of the trade expansion diverted from other countries (one of Russia’s concerns).

Output: لقد كان يمكن ان تشكل اتفاقية الشراكه مع الاتحاد الاوروبي نعمه كبيره للاقتصاد الاوكراني فعندما تحصل الاقتصادات الاصغر على حرية الوصول الى سوق اكبر بكثير فإن حجم التجارة سوف يتوسع والاجور سوف تزداد مع تحول جزء صغير من هذا التوسع التجاري عن بلدان اخرى (واحدة من المخاوف الروسيه).


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Israel suspects Tehran is pursuing the goal of forming a continuous land transport route from Iran via Iraq and Syria to Lebanon, and if Tehran succeeds "it would be a strategic game-changer."

Output: وتشتبه إسرائيل في أن طهران تسعى إلى تحقيق هدف إقامة جسر بري مستمر من إيران (عبر العراق وسوريا) إلى لبنان، وإذا نجحت طهران فإنها ستكون "مغيرًا استراتيجيًا للعبة".


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: She started to attend vocal music school of voice conservation when she was six, appeared at big Armenian stages and traveled with talented children to a number of European countries.

Output: بدأت في حضور مدرسة الموسيقى الصوتية للحفاظ على الصوت عندما كانت في السادسة، ظهرت في المراحل الأرمينية الكبيرة وسافرت مع الأطفال الموهوبين إلى عدد من الدول الأوروبية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: In California, poll workers can be any citizen who requests the job at least two months prior to an election.

Output: في ولاية كاليفورنيا، يمكن لأي مواطن أن يكون "عامل انتخابات"، ولا يشترط فقط سوى التقدم للعمل قبل شهرين على الأقل من إجراء الانتخابات.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: It has a Golgi apparatus near the nucleus, mitochondria just inside the cell membrane (sarcolemma), and a smooth endoplasmic reticulum (specialized for muscle function and called the sarcoplasmic reticulum).

Output: لديها جهاز غولجي بالقرب من النواة، الميتوكوندريا داخل غشاء الخلية مباشرة (ساركولما)، وشبكة إندوبلازمية على نحو سلس (المتخصصة لوظيفة العضلات وتسمى الشبكة الساركوبلازمية).


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Musk received US$22 million for his 7 percent share from the sale.

Output: بلغ نصيب ماسك من بيع الشركة حوالي 22 مليون دولار لحصته في الشركة البالغه 7%.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The fluid then passes through a diffuser which is a progressively enlarging pipe, which permits recovery of the dynamic pressure.

Output: يمرالمائع بعد ذلك خلال ناشر، يكون عبارة عن أنبوب متوسع تدريجياً يسمح باسترداد الضغط الديناميكي للمائع.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: He then flew secretly to Cairo and remained in hiding until Montgomery's public appearance in Normandy following the invasion.

Output: ثم سافر سراً إلى القاهرة وظل مختبئاً حتى ظهر مونتغمري علانية في النورماندي عقب عملية الغزو.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: He was a world-renowned philosopher, a professor at great universities – Oxford, Yale, Chicago – and someone who was respected and admired by his colleagues around the world. He wrote about Spinoza, the theological controversies of 17th century Holland, and other esoteric subjects.

Output: كان ليجيك كولاكوفسكي من بين هؤلاء الناس. كان فليسوفاً يتمتع بشهرة عالمية، وأستاذاً عمل في جامعات عريقة ـ أكسفورد، ويال، وشيكاغو ـ ورجلاً نال احترام وإعجاب زملائه في مختلف أنحاء العالم. ولقد كتب عن الفيلسوف الهولندي سبينوزا ، والجدال اللاهوتي الذي أثير في هولندا في القرن السابع عشر، وغير ذلك من المواضيع المفهومة لفئة قليلة من الناس.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: One of the troops was killed on a military operation in central Iraq, while the other two troops were deliberately shot by one or two Iraqi soldiers during a training exercise.

Output: قتل واحد منهم في عملية عسكرية في وسط العراق، في حين أطلق النار على الاثنيين الباقيين عمدا من قبل جندي عراقي أو اثنين خلال تمرين تدريبي.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Bailey needed to have a strength and a toughness that was not at the expense of her being womanly."

Output: بيلي بحاجة إلى امتلاك القوة والصلابة التي كانت ليس على حساب من كونها أنثوي ".


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Arabian horses were introduced to Australia in the earliest days of European Settlement.

Output: تم استقدام الخيول العربية إلى أستراليا منذ البدايات الأولى للاستعمار الأوربي لأستراليا.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: In Catalonia, El Europeo was a journal published in Barcelona from 1823 to 1824 by two Italian editors, one Englishman, and the young Catalans Bonaventura Carles Aribau and Ramón López Soler.

Output: مدينة كاتالونيا:نُشرت مجلة الأوروبيو في كاتالونيا بين عامي 1823 و 1824 من قبل اثنين من المحررين الإيطاليين وا نجليزي و شباب كاتلانيين بونابيتورا كارليس اريباو و رامون لوبيث سولير.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: The company TFX developed the Redbird on a Honda off-road motorcycle.

Output: طورت شركة TFX الطائر الأحمر من دراجة هوندا النارية للطرق الوعرة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The SynBio project also entails the creation of modern production facilities.

Output: ويشارك مشروع شركة سينابو في إنشاء تسهيلات الإنتاج الحديث.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Golden retrievers have an instinctive love of water, and are easy to train to basic or advanced obedience standards.

Output: الريتريفر الذهبي لها حب غريزي للماء ، و سهلة للتدريب على معايير الطاعة الأساسية أو المتقدمة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: An allegorical work, the play uses the device of a convention called by the goddess Britannia who is concerned about the future of the British people.

Output: عمل استعاري تستخدم المسرحية جهازًا للمؤتمرات دعا إليه الإلهة بريتانيا التي تشعر بالقلق بشأن مستقبل الشعب البريطاني.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: May 15: Austria is neutralized and allied occupation ends.

Output: 15 أيار: تم تحييد النمسا وإنهاء الاحتلال المتحالف.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The Plum Creek copper mine, also in Crawford County, was discovered near Wauzeka in the 1850s, and mined in 1860 and 1861.

Output: واكتشف منجم النحاس بلوم كريك أيضا في مقاطعة كروفورد بالقرب من وازيكا في 1850s و تم استخراجها في 1860 و 1861.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: He left behind his wife and four daughters, who later petitioned the U.S. Congress for a government pension, based on his voyages and a claim that he was a naval officer for the Continental Navy during the Revolutionary War.

Output: وقد قامت بناته فيما بعد بتقديم التماس إلى الكونغرس الأمريكي سعياً للحصول على معاش حكومي، وذلك لرحلاته وخدمته كظابط في البحرية القارية إبان الحرب الثورية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: All Apple Inc.'s platforms use the Safari browser, including macOS and iOS systems with the WebKit engine.

Output: تستخدم جميع منصات Apple Inc. متصفح Safari ، بما في ذلك أنظمة MacOS و iOS مع محرك WebKit.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: For example, common AdBlock blocklists such as EasyBlock include sites such as StatCounter in their privacy lists, and NoScript blocks all JavaScript by default.

Output: على سبيل المثال ، تتضمن قوائم حظر AdBlock الشائعة مثل EasyBlock مواقع مثل StatCounter في قوائم الخصوصية الخاصة بها ، وتقوم NoScript بحظر كافة JavaScript بشكل افتراضي.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Small cysts cannot be felt during a physical examination, and some large cysts feel like lumps.

Output: الأكياس الصغيرة لا يمكن حسها خلال الفحص البدني، وبعض الأكياس الكبيرة تكون كالكتل.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: "Jipohan is someone like yourself". socioambiental.org.

Output: اطلع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2007. "Jipohan is someone like yourself". socioambiental.org.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean. The last emperor of the Tang Dynasty proclaimed seven era names in fourteen years, as he sought in vain to “re-brand” his reign and avoid his regime’s demise.

Output: بروفيدينس، رود آيلاند ـ تحتفل الصين الآن بالعيد السنوي الثلاثين للفترة المعروفة رسمياً باسم "الإصلاح والانفتاح". والحقيقة أن إطلاق مثل هذه الأسماء على الفترات الزمنية يعكس التاريخ الإمبراطوري للصين. فأثناء لحظات التحول السياسي ـ النصر العسكري على سبيل المثال ـ قد يختار الإمبراطور "اسم عصر" خاص بهدف المساعدة في الاحتفال بالأنباء الطيبة. أو قد يختبر البلاط اسم عصر جديد في أعقاب الكوارث السياسية، سعياً إلى تنظيف أو محو سجل أعمال ما. كان الإمبراطور الأخير من أسرة تانغ قد أعلن سبعة أسماء عصور في غضون أربعة عشر عاماً، في إطار مساعيه غير المجدية إلى إطلاق "اسم جديد" على عصر حكمه وتجنب زوال نظامه.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: It had multiple entrances and exits.

Output: كان لديهم مداخل ومخارج متعددة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: If employers were to choose to maintain operations in South Korea, there is a possibility that they might incur higher costs in retraining or upgrading the skills of this group of middle-age workers.

Output: إذا كان أرباب العمل لاختيار لمواصلة العمليات في كوريا الجنوبية، وهناك احتمال أنها قد تتكبد تكاليف أعلى في إعادة تدريب أو رفع مستوى مهارات هذه الفئة من العمال في منتصف العمر.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The countermeasure must be commensurate with the injury suffered, taking into account the rights in question.

Output: يجب أن يتناسب الإجراء المضاد مع الضرر الناجم، مع الأخذ في الاعتبار الحقوق ذات الصلة.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Later U Nu decreed Buddhism as the state religion of Burma, angering religious minorities.

Output: وبعدها أعلن يو نو أن البوذية الدين الرسمي لبورما مما أثار غضب الاقليات الدينية.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Bush supporters rightly ask: is Bush really to blame for this?

Output: ويتساءل مؤيدو بوش عن حق: "أهو بوش المسئول عن هذا حقاً؟ ألم تكن فترة الركود الاقتصادي قد بدأت بالفعل حين تولى الرئاسة؟"


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: In the presence of a higher than usual level of insulin (generally caused by insulin resistance), this down-regulation acts as a kind of positive feedback, increasing the need for insulin.

Output: في وجود مستوى أعلى من المعتاد من الانسولين (الناتجة عموما عن طريق مقاومة الانسولين) تكون عمليات تخفيض التنظيم نوع من ردود الفعل الإيجابية والتي تعمل على زيادة الحاجة للأنسولين.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Subsequently, Druze fighters from Sweida assisted the Syrian Army in recapturing an airbase from the Nusra Front.

Output: وفي وقت لاحق، ساعد مقاتلون دروز من السويداء الجيش السوري في استعادة قاعدة جوية كانت تسيطر عليها جبهة النصرة.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Polychromatophilic red cells - young red cells that no longer have nucleus but still contain some RNA.

Output: الخلايا الحمراء متعددة الألوان – وهي الخلايا الحمراء اليافعة والتي لم يعد لها نواة ولكنها ما زالت تحتفظ بالحمض النووي الخاص بها.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Some of the vehicles will be evaluated "in typical customer settings", according to Ford.

Output: وسيتم تقييم بعض المركبات "في إعدادات عميل نموذجي"، وفقا لشركة فورد.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: The woodland environment may be used to learn about more abstract concepts such as mathematics and communication.

Output: ويمكن استخدام بيئة الغابات للتعرف على مزيد من المفاهيم المجردة مثل الرياضيات والاتصالات.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: In 1870, the French explorer Victor Guérin visited the village.

Output: في عام 1870، زار المستكشف الفرنسي فيكتور جويرين القرية.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: According to The Broadway League, Broadway shows sold approximately US$1.27 billion worth of tickets in the 2013–2014 season, an 11.4% increase from US$1.139 billion in the 2012–2013 season.

Output: وفقا لرابطة برودواي، بَلغت مبيعات التذاكر 1.27 مليار دولار أمريكي في موسم 14–2013، أي زيادة بمقدار 11.4% عن موسم 13–2012 الذي بَلغ 1.139 مليار دولار.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The most common known cause of the syndrome are mutations in the Proteasome Subunit, Beta Type, 8 (PSMB8) gene that codes for proteasomes that in turn break down other proteins.

Output: السبب المعروف الأكثر شيوعا للمتلازمة هو طفرات في البروتين المحتوى على البروتيازالفرعي، نوع بيتا، جين PSMB8 والذي بدوره يعمل على كسر البروتينات الأخرى.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: The Soviets also executed all the Polish officers they captured after the Battle of Szack, on 28 September 1939.

Output: أعدم السوفيات أيضا جميع الضباط البولنديين الذين تم أسرهم بعد معركة شاك، في 28 سبتمبر 1939.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Analytic journalism incorporates different journalistic approaches, strategies, and genres.

Output: تتضمن الصحافة التحليلية أساليب صحفية مختلفة وإستراتيجيات وأنواعًا.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: See drop-down essay on "Contemporary Affairs" Dumoulin, Frederic (14 September 2010).

Output: اطلع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011. See drop-down essay on "Contemporary Affairs" Dumoulin، Frederic (14 September 2010).


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The term "backtrack" was coined by American mathematician D. H. Lehmer in the 1950s.

Output: المصطلح "الرجوع في الطريق" قد صيغ من عالم الرياضيات الأمريكي ديريك هينري ليمير في ال 1950.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The earliest specimen so far unearthed and reliably dated confirm an age between 1.2 Million and 630,000 years.

Output: وتؤكد العينة المبكرة التي تم اكتشافها وتاريخها بشكل موثوق عمرا يتراوح بين 1.2 مليون و 600000 سنة.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The use of data coding for data compression predates the computer era; an early example is the telegraph Morse code where more-frequently used characters have shorter representations.

Output: استخدام ترميز البيانات لضغط البيانات سبق عصر الكمبيوتر؛ مثال مبكرا هو ترميز مورس للتلغراف حيث تكون رموز الحروف الأكثر استخداما أقصر تمثيلا.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: To enhance the credibility of public finances, Monti’s government substantially increased taxes, particularly on real estate, while preserving the already record-high income-tax rate. The tax plan highlighted that Italy, like Japan, is a country of public debt and private wealth.

Output: ولتعزيز مصداقية التدابير المالية العامة، أقرت حكومة مونتي زيادة كبيرة للضرائب، وخاصة الضرائب العقارية، في حين حافظت على معدل ضريبة الدخل المرتفعة بالفعل إلى مستويات قياسية. وسلطت خطة الضرائب الضوء على حقيقة مفادها أن إيطاليا، مثلها في ذلك كمثل اليابان، ديونها عامة وثرواتها خاصة. وكما يشير رجل الاقتصاد ماركو فورتيس فإن ثروة الأسرة الإيطالية لا تزال، وإن لم يكن من المرجح أن يستمر هذا لفترة طويلة، بلا منافس في أوروبا.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Vortex rings must have been known for as long as people have been smoking, but a scientific understanding of their nature had to wait for the development of mathematical models of fluid dynamics, such as the Navier-Stokes equations.

Output: عُرفت الدوامات الحلقية منذ عرف البشر التدخين، لكن الفهم العلمي لطبيعتها تأخر حتى تطوير نماذج رياضية لديناميكا الموائع، مثل معادلات نافير ستوك.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: In 2006–2007, it played in the Czech 2.

Output: في الفترة 2006-2007، ذهب بعيدا في كأس فرنسا.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The cylinders are of variable length, typically 800 nm, but sometimes up to 1000 nm long.

Output: وطول الشكل الاسطواني يكون متغير, عادة يكون 800 nm ولكن يصل أحيانا إلى 1000 nm.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: However, these psychological theories are disputed: Gelles suggests that psychological theories are limited, and points out that other researchers have found that only 10% (or less) fit this psychological profile.

Output: على كل حال, فإن هذه النظريات النفسية غير متفق عليها: يرجح (جيليس) أن هذه النظريات النفسية محدودة، ويشير إلى أن الأبحاث الأخرى وجدت أنه فقط 10% (أو أقل) ينطبق عليهم هذا التشكيل النفسي.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: "Bristol Zoological Gardens entrance".

Output: "Bristol Zoo Gardens" (متنزهات حديقة حيوان بريستول).


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The Syracusans enlisted the aid of a general from Sparta, Athens' foe in the war, to defeat the Athenians, destroy their ships, and leave them to starve on the island (see Sicilian Expedition).

Output: طلب السيراقوسيون المساعدة من اسبرطة أعداء أثينا في الحرب في إلحاق الهزيمة بهم، وتدمير سفنهم وتركهم فريسة الجوع على الجزيرة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The exploration of Mars has come at a considerable financial cost with roughly two-thirds of all spacecraft destined for Mars failing before completing their missions, with some failing before they even began.

Output: ما يقارب ثلثي الرحلات الفضائية المتوجهة نحو المريخ بائت بالفشل قبل إتمام المهمة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Application of adapalene gel to the skin 3–5 minutes before application of clindamycin enhances penetration of clindamycin into the skin, which may enhance the overall efficacy of the treatment as compared to clindamycin alone.

Output: تطبيق هلام أدابالين على الجلد 3-5 دقائق قبل تطبيق الكلينداميسين يعزز تغلغل الكليندامايسين داخل الجلد، مما قد يؤدي إلى تعزيز فعالية العلاج الشامل بالمقارنة مع الكليندامايسين وحده.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: In his 2008 book, Kill bin Laden, Fury described the following.

Output: في كتابه 2008 ، قتل بن لادن ، وصف فيوري ما يلي.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Fifty-one of the papyri were published in a volume entitled The Adler Papyri.

Output: وقد تم نشر 51 من البرديات في مجلد بعنوان "برديات أدلر" (The Adler Papyri).


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Emmanuel Niyonkuru, the Minister of Water, the Environment and Planning, was shot and killed in Bujumbura in the early hours of 1 January 2017.

Output: أصيب وزير المياه والبيئة والتخطيط إيمانويل نيونكورو بطلق ناري وأُردِي قتيلاً في بوجومبورا خلال الساعات الأولى في اليوم الأول من يناير عام 2017.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Such analyses constitute a part of his discourse analysis.

Output: ومثل هذا التحليل يشكل جزءًا من تحليل الحديث لديه.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: He established an operating room in the Department of Nervous and Mental Diseases and a curriculum which emphasized neurological diagnosis.

Output: وأنشأ غرفة عمليات في قسم الأمراض العصبية والعقلية ومنهج دراسي يؤكد التشخيص العصبي.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Chattopadhyaya, and other scholars, state that the military and political campaign during the medieval era wars in Deccan peninsula of India, and in the north India, were no longer a quest for sovereignty, they embodied a political and religious animosity against the "otherness of Islam", and this began the historical process of Hindu identity formation.

Output: ويقول تشاتوباديايا وعلماء آخرون، أن الحملة العسكرية والسياسية خلال حروب العصور الوسطى في شبه جزيرة ديكان في الهند وفي شمال الهند ، لم تعد سعياً للسيادة، بل جسدت عداءًا سياسيًا ودينيًا ضد "الآخر المسلم" ، وبدأت هذه العملية التاريخية لتشكيل الهوية الهندوسية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The state's economy also underwent further transformations towards the close of the 20th century, as heavy industry and manufacturing declined in favor of a service economy based on medicine, education, agribusiness, and tourism.

Output: كما شهد اقتصاد الولاية مزيداً من التحولات قبيل نهاية القرن العشرين، مع تراجع الصناعات الثقيلة والصناعات التحويلية لصالح اقتصاد الخدمات الطبية والتعليمية والزراعية والسياحية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: More broadly, however, her point is that we need the FSOC to be able to do its job – to look for and assess all kinds of potential systemic risks. This needs to be done as a technical matter, not as part of the political process.

Output: ولكن بشكل أكثر عموما، تتلخص وجهة نظرها في أننا لابد أن نعمل على تمكين مجلس مراقبة الاستقرار المالي من أداء وظيفته ــ البحث عن كافة أشكال المخاطر النظامية المحتملة وتقييمها. ولابد أن يتم هذا باعتباره مسألة فنية، وليس كجزء من عملية سياسية.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: They had two children: Germaine of Foix (1488–1538), who married Ferdinand II of Aragon, and whose relationship to the Navarrese throne was used as an excuse by Ferdinand to claim the throne of Navarre.

Output: كان لديهم أبنة ولد:- جيرمين، ملكة أراغون (1538-1488) تزوجت من فرناندو الثاني الذي استخدامها كذريعة بـ المطالبة بالعرش نافاري.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Martin Luther himself taught that "the wife should stay at home and look after the affairs of the household as one who has been deprived of the ability of administering those affairs that are outside and concern the state…."

Output: وقال مارت لوثر نفسه واعظًا إن "المرأة يجب أن تبقى في المنزل وتعتني بالشؤون الأسرية كفرد حُرم من القدرة على إدارة هذه الشؤون الخارجية وتهم الدولة…."


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: However, fabrication of the OLED substrate is more costly than that of a TFT LCD, until mass production methods lower cost through scalability.

Output: ومع ذلك، تصنيع ركيزة أل هي أكثر كلفة من تلك التي لشاشات الكريستال السائل TFT، حتى تكلفة أساليب الإنتاج الضخم أقل قابلية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The government requires Internet search firms and state media to censor issues deemed officially “sensitive", and blocks access to foreign websites including Facebook, Twitter, and YouTube.

Output: تطلب الحكومة من شركات البحث على الإنترنت ووسائل الإعلام الحكومية فرض رقابة على القضايا التي تعتبر "حساسة" بشكل رسمي، وتمنع الوصول إلى المواقع الأجنبية بما في ذلك فيسبوك، وتويتر، ويوتيوب.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The overarching body for all staff working in administration and management in Australia is the Association for Tertiary Education Management.

Output: والهيئة التي تجمع كافة الموظفين العاملين بالإدارة والتنظيم في أستراليا هي جمعية إدارة التعليم العالي.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: For a new product, the initial slotting fee may be approximately $25,000 per item in a regional cluster of stores, but may be as high as $250,000 in high-demand markets.

Output: فرسوم المنتج الجديد قد تصل إلى ما يقرب من 25.000 دولار لكل صنف في المتاجر الإقليمية الضخمة ولكن يمكن أن تصل إلى 250.000 دولار في الأسواق التي يكثر عليها الطلب.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: In this environment, the full economic, banking, fiscal, and political union that a stable monetary union eventually requires is not viable: The eurozone core opposes more risk sharing, solidarity, and faster integration.

Output: في هذه البيئة، لم يعد الاتحاد الاقتصادي والمصرفي والمالي والسياسي الكامل الذي يحتاج إليه الاتحاد النقدي المستقر في نهاية المطاف قابلاً للتطبيق: إذ يعارض قلب منطقة اليورو المزيد من تقاسم المخاطر، والتضامن، والتكامل الأسرع. ومن الواضح أن الأحزاب الشعبوية من اليمين واليسار ــ المناهضة للاتحاد الأوروبي واليورو والهجرة والتجارة والسوق ــ تزداد قوة في مختلف أنحاء أوروبا.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Suzuka is a sports-themed romance comedy that intertwines the pursuit of love and athletics.

Output: مانغا سوزوكا هي مانغا كوميديا رومانسيّة تحت عنوان الرياضة التي تتداخل مع السعي وراء الحب وألعاب القوى.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: In 1987, Curtis filed a US patent application that subsequently issued as Patent No. 4,753,647.

Output: عام 1987، تقدمت جيمي بطلب الحصول على براءة اختراع في الولايات المتحدة، وحصلت على البراءة رقم 4,753,647.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The oxidation state +5 can be produced by dissolving manganese dioxide in molten sodium nitrite.

Output: حالة الأكسدة 5+ يمكن الحصول عليها عند إذابة ثاني أكسيد المنغنيز MnO4 في الصوديوم نايترايت المنصهر.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Helen – the Helmers' maid The Porter – delivers a Christmas tree to the Helmer household at the beginning of the play.

Output: الشيّال – أوصل شجرة عيد الميلاد لمنزل أسرة هيلمر في بداية المسرحية.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: He's introduced at the end of chapter 11, much to Shinji's shock since Shinji had believed that his father was dead.

Output: ظهر في نهاية الفصل 11، مما سبب صدمة بالنسبة لشينجي حيث أنه اعتقد بموت والده.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The public is directly or indirectly associated and studies are conducted to help committees arrive at the conclusions.

Output: والجمهور يرتبط ارتباطا مباشرا أو غير مباشر، وتجرى دراسات لمساعدة اللجان على التوصل إلى الاستنتاجات.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The museum building, formerly known as Zülfaris Synagogue, was restored and remodelled to suit a museum.

Output: وقد تم ترميم مبنى المتحف، الذي كان يُعرف سابقًا باسم كنيس زولفاريس، وأعيد تصميمه ليناسب شكل المتحف.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Two men, Ahmed J. Ahmed and Sa'ad Kahim, drove a Japanese-model car and parked it outside the cultural center.

Output: أحمد وسعد كاظم سيارة يابانية وأوقفاها خارج المركز الثقافي.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Black churches in which civil rights were discussed became specific targets for attack.

Output: وأصبحت كنائس السود التي كانت تناقش فيها الحقوق المدنية، هدفًا للهجوم.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Transmissions began at the end of January, running through the winter period until the end of April, when it was again replaced by Sweet & Swing.

Output: أما فصل الربيع فهو يبدأ فيها من مطلع شهر نيسان ويستمر إلى أواخر شهر حزيران، ومع تشرين الأول يميل الطقس إلى البرودة، لينخفض مجدداً فيصبح قارساً ورطباً مع حلول الشتاء وتساقط الثلوج.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The world seems to be undergoing fundamental change: new actors are emerging on the world stage, previously sacrosanct rules of international behavior are being openly defied, and a new wave of technological progress is disrupting entire industries and economic sectors.

Output: ويشعر الناس بالقلق. فيبدو أن العالم يمر بتغيير جوهري: فهناك لاعبون جدد يظهرون على المسرح العالمي، وقواعد السلوك الدولي التي كانت مقدسة سابقاً أصبحت هدفاً للتحدي السافر، وتعمل موجة جديدة من التقدم التكنولوجي على تحويل صناعات وقطاعات اقتصادية بأسرها. وفي سعينا إلى التنظيم والقدرة على التنبؤ ــ وهو دافع طبيعي في أوقات التغير السريع ــ أصبحنا في حاجة ماسة إلى إشارات ترشدنا إلى الكيفية التي قد يتطور عليها عالمنا ودورنا فيه.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: He is currently the chairman of the board of Nord Stream AG and of Rosneft, after having been hired as a global manager by investment bank Rothschild, and also the chairman of the board of football club Hannover 96.

Output: يشغل حالياً منصب رئيس مجلس إدارة شركة Nord Stream AG وشركة Rosneft الروسية، بعد أن تم تعيينه كمدير عالمي من قبل بنك الاستثمار روتشيلد، وأيضاً رئيس مجلس إدارة نادي هانوفر 96 لكرة القدم.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Most electric generation is driven by heat engines.

Output: أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Britain and France moved in ostensibly to separate the two sides and bring peace, but in fact to regain control of the canal and overthrow Nasser.

Output: تحركت بريطانيا وفرنسا ظاهرياً إلى فصل الجانبين وتحقيق السلام، ولكن في الواقع لإستعادة السيطرة على القناة والإطاحة بناصر.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: At the same time, in a closely related development, the study of physical cosmology entered the mainstream and the Big Bang became well established.

Output: وفي الوقت عينه، أثناء حدوث تطور قريب الصلة، دخل علم الكونيات الفيزيائي للتيار، وأصبحت نظرية الانفجار العظيم راسخة.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The party entered parliament in the 2017 election, winning 2.4% of the votes and its first seat ever in the Storting.

Output: وصل الحزب إلى البرلمان لأول مرة بعد انتخابات عام 2017 وحصوله على 2.4٪ من الأصوات، ومقعد برلماني واحد.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The machine consisted of a life-sized model of a human head and torso, with a black beard and grey eyes, and dressed in Ottoman robes and a turban – "the traditional costume", according to journalist and author Tom Standage, "of an oriental sorcerer".

Output: يتكون الجهاز من نموذج بالحجم الطبيعي لرأس الإنسان والجذع، مع لحية سوداء وعيون رمادية, ويرتدي الزي التركي التقليدي وعمامة, بحسب الصحفي والمؤلف توم ستانديج، "ساحر شرقي".


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: SLOC is typically used to predict the amount of effort that will be required to develop a program, as well as to estimate programming productivity or maintainability once the software is produced.

Output: يستخدم هذا المقياس عادةً للتنبؤ بحجم المجهود المطلوب لتطوير برنامج ما، بالإضافة إلى تقدير الإنتاجية البرمجية وقابلية صيانة البرنامج وتعديله بعد إصداره.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The editor of the journal Pediatrics, where the commentary was published, noted that no such trials had ever been submitted to the journal, which had a policy against publishing articles that are not based on scientific evidence.

Output: أشار رئيس تحرير مجلة طب الأطفال، حيث تم نشر التعقيب، أنه لا يوجد مثل هذه المحاكمات قد قُدمت في أي وقت مضى إلى المجلة، التي كان لها سياسة ضد نشر المقالات التي لا تستند إلى أدلة علمية.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: They are also sometimes referred to as pastina (Italian for "tiny dough"); however, some pasta makers distinguish pastina as smaller than acini di pepe.

Output: كما أنها في بعض الأحيان تسمى باستينا (pastina) وتعني العجينة الصغيرة جداً، ولكن بعض صُناع المعكرونة يعتبرون باستينا نوع آخر يكون أصغر من أتشيني ديبي به.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Windows Vista RTM/SP1 with the Feature Pack for Wireless or Windows Vista SP2 work with Bluetooth v2.1+EDR.

Output: يعمل نظام التشغيل Windows Vista RTM / SP1 مع حزمة الميزات اللاسلكية و يعمل نظام التشغيل Windows Vista SP2 مع بلوتوث v2.1 + EDR.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Currently, the paid up capital is increased to BHD 22 million.

Output: حاليا زاد رأس المال المدفوع إلى 22 مليون دينار بحريني.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Another example is Superman, who does not wear a mask when he is in costume, but wears eyeglasses and appears mild-mannered when he assumes his secret identity of Clark Kent.

Output: وغيره البطل الخارق سوبرمان فهو لا يرتدي القناع لذا يرتدي النظارات عند تواجده بشخصية كلارك كنت.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Most people still using barbiturates today do so in the prevention of seizures or in mild form for relief from the symptoms of migraines.

Output: معظم الناس لا تزال تستخدم اليوم الباربيتيورات والقيام بذلك للوقاية من النوبات أو في شكل خفيف لتخفيف من أعراض الصداع النصفي.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Peters named it after Adeona, the Roman goddess of homecoming, because he had recently returned from a journey across the world to observe the transit of Venus.

Output: أطلق علية بيترز اسم أديونا، نسب لآلهة العودة للوطن الرومانية، لأنه عاد مؤخرا من رحلة حول العالم لمراقبة عبور الزهرة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The colours, instead, respectively represent the cities of Palermo and Corleone, at those times an agricultural city of renown.

Output: بينما تمثل ألوان العلم مدينتي باليرمو وكورليوني والتي كانت حينها مدينة زراعية شهيرة.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Later X-planes supported important research in a multitude of aerodynamic and technical fields, but only the North American X-15 rocket plane of the early 1960s achieved comparable fame to that of the X-1.

Output: في وقت لاحق طائرات - إكس دعمت البحوث الهامة في العديد من المجالات الايروديناميكية والتقنية، ولكن فقط في الطائرة الصاروخية نورث أمريكان إكس-15 من حقبةأوائل عقد الستينات من القرن العشرين حققت شهرة مماثلة لتلك التي حققتها طائرة بيل إكس-1.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Cận was the second son of Lê Hiển Tông.

Output: في دور الابن الثاني مرزوق.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: 11 February NASA's Deep Space Climate Observatory (DSCOVR) is launched by a SpaceX Falcon 9 rocket.

Output: 11 فبراير أطلقت ناسا مرصد مناخ الفضاء العميق (DSCOVR) بواسطة صاروخ سبيس إكس فالكون 9.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The production of tea in brick forms and their storage also resulted in another type of post-fermented tea, which was produced by aging.

Output: كما أدى إنتاج الشاي في أشكال الطوب وتخزينها إلى نوع آخر من الشاي بعد التخمير، الذي يتم إنتاجه بفعل طول عمر التخزين.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: It is strange that so many governments are now emphasizing fiscal consolidation, when they should be increasing their borrowing to take advantage of rock-bottom real interest rates. This would be an opportune time for governments to issue more inflation-indexed debt, to begin issuing it, or to issue nominal GDP-linked debt, which is analogous to it.

Output: ومن الغريب أن العديد من الحكومات تؤكد الآن على خفض العجز والديون، في حين يتعين عليها أن تزيد من اقتراضها للاستفادة من أسعار الفائدة الحقيقية التي بلغت أدنى مستوياتها. والواقع أن الفرصة سانحة الآن للحكومات لإصدار المزيد من الديون المعدلة وفقاً للتضخم، أو البدء في إصدارها، أو إصدار ديون اسمية مرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي (وهي مماثلة للديون المعدلة وفقاً للتضخم).


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Of course, the lower dollar means cheaper oil in Europe, Asia, and all countries with appreciating currencies. Oil prices hit records in the US in 2004 and 2005, but not in Europe, which partly explains why economic growth there has not been affected.

Output: مما لا شك فيه أن انخفاض الدولار يعني نفطاً أرخص في أوروبا وأسيا وكل البلدان ذات العملات مرتفعة القيمة. لقد سجلت أسعار النفط أرقاما ً قياسية في الولايات المتحدة أثناء العامين 2004 و2005، إلا أن هذا لم يحدث في أوروبا، الأمر الذي يفسر جزئياً عدم تؤثر النمو الاقتصادي هناك. فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: 14 October Plants absorb 16% more CO2 than previously thought, according to research published in the journal PNAS.

Output: 14 أكتوبر تستوعب النباتات 16٪ أكثر من CO2 مما كان يعتقد سابقا، وفقا لبحث نشر في مجلة يناس.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: However, there are a number of alternative theories which claim they were named so because their stadium is "camped" on the river bank, or because Los Indios (The Indians) were the traditional enemy of Los Blancos (The Whites), which is the nickname of the club's city rivals, Real Madrid.

Output: إلاّ أن هناك عدد من النظريات المضادة التي تدّعي بأنّهم سمّوا بهذا الاسم لأن ملعبهم يتخذ شكل خيمة على ضفاف النهر أو لأن الـ"لوس إنديوس"(الهنود) كانوا العدو التقليدي لـ"لوس بلانكوس"(البيض) وهو لقب غريم الأتليتيكو التاريخي ريال مدريد.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: In 1996, the Icelandic parliament passed legislation to create registered partnerships for same-sex couples, conferring nearly all the rights and benefits of marriage.

Output: في عام 1996، أصدر البرلمان الآيسلندي تشريعاً لإنشاء شراكات مسجلة للمثليين تغطي ما يقرب من جميع حقوق ومزايا الزواج.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Because of this symptomatic overlap, some researchers have proposed that fibromyalgia and other analogous syndromes be classified together as functional somatic syndromes for some purposes.

Output: بسبب هذا التداخل المعتبر، اقترح بعض الباحثون تصنيف الفيبرومالغيا وغيرها من المتلازمات ذات الأعراض المتداخلة على أنها متلازمات وظيفية جسدية لبعض الأسباب.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Some vendors add cream to the drink as well.

Output: و يضيف بعض الأشخاص حليبًا إلى هذا المشروب.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: There is also a county educational service center (previously known as the county board of education) presided over by a board of education, typically numbering five members, elected to staggered four-year terms in non-partisan elections in odd-numbered years.

Output: وهناك أيضا مركز مقاطعة التعليمية خدمة (المعروف سابقا باسم مجلس المحافظة من التعليم) ترأس من قبل مجلس التعليم، وعادة ترقيم خمسة أعضاء، ينتخب لترنحت مدة أربع سنوات في انتخابات غير حزبية في السنوات الفردية.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The Joy of Cooking.

Output: مربى سفرجل دبس العنب The Joy of Cooking.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: RFE/RL Research Report: Weekly Analyses from the RFE/RL Research Institute, Том 3.

Output: صفحة 364. الوسيط |الصفحة= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |المسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |الأخير= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |العنوان= تم تجاهله (مساعدة) RFE/RL Research Report: Weekly Analyses from the RFE/RL Research Institute, Том 3.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) is a body bringing together the regulatory authorities and pharmaceutical industry of Europe, Japan and the US to discuss scientific and technical aspects of drug registration; in 1995 it produced a tripartite harmonised ICH guideline on the format and content of a study report to be acceptable in all three ICH regions.

Output: المجلس الدولي لتنسيق المتطلبات التقنية للمستحضرات الصيدلانية للاستخدام البشري (بالإنجليزية: The International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use) (ومختصره ICH) هو مشروع يجمع بين السلطات التنظيمية في أوروبا واليابان والولايات المتحدة وخبراء صناعة الأدوية في المناطق الثلاث لمناقشة الجوانب العلمية والتقنية المتعلقة بتسجيل المنتجات الصيدلانية.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Handicraft is the "traditional" main sector of the crafts, it is a type of work where useful and decorative devices are made completely by hand or by using only simple tools.

Output: الحرف اليدوية هي القطاع الرئيسي التقليدي للحرف، وهو نوع من العمل حيث تُصنع الأجهزة المفيدة والمزخرفة حتى النهاية بواسطة اليد أو باستخدام أدوات بسيطة فقط.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Some houses and sections of houses that were built among citrus groves still stand, deserted, amidst wild vegetation.

Output: و لا يزال عدد من المنازل وأجزاء من المنازل, التي كانت بنيت بين بساتينالحمضيات قائمة مهجورة وسط النباتات البرية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Aside from the New York Times, the Los Angeles Times, and ABC's Ted Koppel, the Iraq-gate story never picked up much momentum, even though the U.S. Congress became involved with the scandal.

Output: وبصرف النظر عن صحيفة نيويورك تايمز، لوس انجليس تايمز، و تيد كوبيل اي بي سي، فإن قصة "بوابة العراق" لم تكتسب زخما كبيرا، على الرغم من أن الكونغرس الأميركي أصبح متورطا في هذه الفضيحة.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: While she accepts Clover's general thesis of the final girl convention, she argues that Ripley does not follow the conventions of the slasher film, as Alien follows the different conventions of the science fiction film genre.

Output: في حين أنها تقبل أطروحة كلوفر العامة فيما يخص اتفاقية الفتاة الأخيرة، وتُردف قائلةً أن ريبلي لا تتبع اتفاقيات أفلام السلاشر، حيث أن أفلام الفضائي تتبع مُختلف أنواع سينما الخيال العلمي.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Use of unskilled labour – Before the factory some systems had many products such as shoes and muskets were made by skilled craftsmen who usually custom-made an entire article.

Output: قبل أن يكون لدى المصنع الكثير من المنتجات مثل الأحذية والبنادق التي صُنعت من قِبل الحرفيين المهرة الذين عادة ما يقومون بتنفيذ طلبات مخصصة من مادة كاملة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Eric became king of Norway on 9 May 1280.

Output: أصبح "إيريك" ملك النرويج في التاسع من مايو 1280.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The phone had "pictures and videos with explicit content" and "dozens of contacts of local homosexuals".

Output: كان الهاتف يحتوي على "صور ومقاطع فيديو بمحتوى فاضح" و"عشرات الاتصالات لمثليين محليين".


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The number of smokers within the home, the number of packs smoked in the home per day, and the amount of time that the dog spent within the home had no effect on the dog's risk for lung cancer.

Output: لم يثبت وجود علاقة بين خطورة تعرض الكلاب لسرطان الرئة وبين كل من عدد المدخنين في المنزل، وكمية السجائر التي تُدخن في المنزل يوميًا، ومقدار الوقت الذي قضاه الكلب داخل البيت.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Other facilities include; a large stage for shows and other events, 12 cinemas (including a private theatre and a cinema for children), a bowling hall, a small roller coaster and several other entertainment facilities.

Output: تشمل المرافق الأخرى: مسرح كبير للعروض والمناسبات الأخرى ، 12 دور سينما (بما في ذلك مسرح خاص وسينما للأطفال) ، وقاعة بولينج ، وقطار ملاهي صغير والعديد من المرافق الترفيهية الأخرى.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: That aurora is thought to have been produced by one of the most intense coronal mass ejections in history.

Output: ويعتقد أن الشفق قد تم إنتاجها من قبل واحدة من أشد الكتل الاكليلية في التاريخ.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The problem is particularly acute with what Alasdair Macintyre calls characters—'a very special type of social role which places a certain kind of moral constraint on the personality of those who inhabit them...masks worn by moral philosophies'.

Output: وتكون هذه المشكلة أكثر حدة مع ما يسميه ألاسدير مكنتاير الشخصية - وهي "نوع خاص للغاية من الدور الاجتماعي الذي يضع نوعًا معينًا من القيد الأخلاقي على مَن يتسمون بها ...


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: He underwent chemotherapy, conducted by U.S. Army doctors, at his residence in Pristina but the treatment failed to resolve the cancer.

Output: خضع إلى العلاج الكيميائي، الذي أجراه أطباء الجيش الأمريكي في مقر اقامته في بريشتينا ولكن العلاج فشل في حل السرطان.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Managed by Shady A. Abo Shady, founder of juniors and girls rugby, and coached by Ahmed El-Soussi, the squad was made up of players from several teams in Cairo and Alexandria.

Output: تدار من قبل Shady A. أبو شادي ، مؤسس الصبية والفتيات الرجبي ، وتدريب أحمد السويسي ، وكان الفريق يتكون من لاعبين من عدة فرق في القاهرة والإسكندرية.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Bouterse has long denied guilt in the December Murders.

Output: رفض بوترس الاعتراف بذنبه في جرائم ديسمبر.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Special cities are the highest-ranked administrative divisions in South Korea.

Output: تعتبر المدن الخاصة من التقسيمات الإدارية ذات مرتبة أعلى في كوريا الجنوبية.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Others attribute from the name "para chico", translated to for (the) boy.

Output: يعزو آخرون أن الاسم "بارا تشيكو" يُترجَم إلى "الولد".


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: In February 2018, the Budapest District Court ruled that Hungary must acknowledge same-sex marriages performed abroad as equivalent to registered partnerships.

Output: في فبراير/شباط 2018، قضت محكمة بودابست الإقليمية بأنه يجب على المجر الاعتراف بزواج المثليين المنعقد في الخارج على أنه شراكة مسجلة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: When it returns, the tortoise would be unable to access its eggs, so it would return with a raskovnik in order to breach the fence.

Output: وعندما تعود السلحفاة تجد بيتها مغلقا ولا يكون بإمكانها الوصول لبيضها، فتعود مع عشبة راسكوفنيك لتخترق السياج.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: In any case, the family had difficulty dealing with her stormy moods and reckless behavior.

Output: على أي حال، واجهت الأسرة صعوبة في التعامل مع مزاجها العاصف والسلوك المتهور.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: She has sold more than 68 million records.

Output: باعت الفرقة أكثر من 68 مليون نسخة من تسجيلاتها.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: As of 2017, forming a new civil union is not possible as section 7 of the Civil Union Act requires that potential couples be unable to marry under the Marriage Act 1961.

Output: منذ عام 2017، أصبح تشكيل اتحاد مدني جديد غير ممكن لأن المادة 7 من قانون الاتحاد المدني تفرض على الأزواج المحتملين عدم إمكانية الزواج بموجب قانون الزواج 1961.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: In the fall of 2008, New York State Board of Elections Spokesman Bob Brehm stated that voters at the polls who wear a campaign button or T-shirt will be asked to remove the item.

Output: في خريف عام 2008، صرح المتحدث الجديد باسم لجنة الانتخابات في ولاية نيويورك بوب بريم أن الناخبين الذين يرتدون الأزرار أو التي شيرتات الخاصة بالحملات في مراكز الاقتراع سيُطلب منهم نزع ما يرتدونه.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: So, a respondent who is primarily using this schema will focus on what is best for society as a whole.

Output: ومن ثم فإن المستجيب الذي يستخدم غالبًا هذا المخطط سوف يركز على ما هو أفضل للمجتمع ككل.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: His decanters, cups, jugs, forks and spoons were designed with an equal ability to that with which he would design a castle."

Output: فالأواني والكؤوس والأباريق والشوك والملاعق قد صُممت بقدرة مساوية لتلك التي صمم بها القلعة».


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: The Navy achieved an emphatic early victory at the Glorious First of June (1794), and gained a number of smaller victories while supporting abortive French Royalist efforts to regain control of France.

Output: حققت البحرية الملكية فوزاً تكتيكياً مبكراً في معركة "أول يونيو المجيد" على فرنسا عام 1794، تبعها عدد من الإنتصارات الصغيرة، لكنّ جهودها في السيطرة على فرنسا باءت بالفشل.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: The couple have three sons: Jathan James (born May 4, 2007), Cavan Thomas (born January 19, 2010), and Landan Reid (born March 6, 2012).

Output: ولديهما ثلاثة أبناء: جاثان جيمس (ولد في 4 مايو 2007)، كافان توماس (ولد في 19 يناير 2010)، ولاندان ريد (ولد في 6 مارس 2012).


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: This is a list of Swedish monarchs, that is, the Kings and ruling Queens of Sweden, including regents and viceroys of the Kalmar Union, up to the present time.

Output: (يوليو 2017) هذه هي قائمة من الملوك السويدية، وهذا هو، والملوك والملكات الحاكم في السويد، بما في ذلك الحكام والولاة للاتحاد كالمار، وحتى الوقت الحاضر.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Later that day, the military fully seized Salma.

Output: في وقت لاحق من ذلك اليوم استولى الجيش على سلمى.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: So, despite a rough start from the financial crisis (which will still slow global growth this year and next), there is no reason why the new decade has to be an economic flop.

Output: وإذا لم نشهد جولة أخرى من الأزمات المالية العميقة فلن تظل الأمور بهذا السوء ـ شريطة ألا يقف الساسة في طريق النموذج الجديد للتجارة، والتكنولوجيا، والذكاء الاصطناعي.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: COPENHAGEN – What is the biggest source of violence in our world? With the brutal conflicts in Syria, Ukraine, and elsewhere constantly in the news, many people would probably say war.

Output: كوبنهاجن ــ تُرى ما هو أكبر مصدر للعنف في عالمنا؟ مع احتلال أخبار الصراعات الوحشية في سوريا وأوكرانيا وأماكن أخرى من العالم نشرات الأخبار وعناوين الصحف الرئيسية، ربما يتصور كثيرون أن الحرب هي أكبر مصدر للعنف. ولكن تبين أن هذا التصور خاطئ إلى حد مذهل.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The neutral theory of molecular evolution proposed that most evolutionary changes are the result of the fixation of neutral mutations by genetic drift.

Output: وفقاً لنظرية التطور الجزيئي المحايدة، معظم التغيّرات التطورية هي ناجمة عن تثبيت الطفرات المحادية بفعل الانحراف الجيني.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: For God's sakes, get him boys, for he's killed me."

Output: فقال الرب لصموئيل "قم امسحه لان هذا هو من اخترته".


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: We eat animals without thinking about what we are doing and why, because the belief system that underlies this behavior is invisible.

Output: نحن نأكل الحيوانات دون أن نفكر فيما نفعل ولماذا نفعله، وذلك لأن نظام الاعتقاد الذي يكمن وراء هذا السلوك غير مرئي.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Faces often show primitive emotions and hand positions also indicate attitude and situations, generally a moment captured in a scene.

Output: فالوجوه غالباً ما تُظهر العواطف البدائية وتشير مواقع اليدين إلى الوضعيات والسلوك، بشكلٍ عام، لحظة التُقِطت في مشهد.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: O' Kumayl! in consideration of thy companionship and understanding, I grant thee this honour of entrusting this du'a to thee."

Output: كيف لي أن أشكرك، وإني لا أصل شكرك إلا بنعمتك؟ قال: فأتاه الوحي: أن يا داود، أليس تعلم أن.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Taumoepeau can play at centre or on the wing.

Output: يلعب باستوس في مركز الوسط المهاجم أو الجناح.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Some law enforcement agents speculate that the Nuestra Familia gang, which operates in and out of prisons, influences much of the criminal activity of thousands of Norteño gang members in California.

Output: ويرجح بعض موظفي السجون الأمريكية أن عصابة نوسترا فاميليا، التي تنشط داخل وخارج سجونها، تؤثر بشكل كبير على الكثير من النشاطات الإجرامية للآلاف من أعضاء عصابة نورتينوس النشطة في كاليفورنيا.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: K2-72d completes an orbit in 7.8 days, and it has a radius of only 73% of that of the Earth.

Output: K2-72d يُكمل دَورة مَداره في 7.8 يوم بدائِرة نصف قطرها 73٪ فقط من نصف قطر الأرض.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Chemical residues of herbs, tree resins, and other natural substances were found in the jars.

Output: تم العثور على بقايا كيميائية من الأعشاب والراتنجات وغيرها من المواد الطبيعية في الجرار.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The Oberth effect can be employed, particularly during a gravity assist operation.

Output: يمكن تطبيق تأثير أوبرث خلال عملية مساعدة الجاذبية بشكل خاص.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The task was complete when all the books had been matched.

Output: تكتمل المهمة عندما تمت مطابقة جميع الكتب.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In fact, it often involves military deception, propaganda and psychological warfare, as well as pre-emptive strategies.

Output: الاستراتيجية الدفاعية لا يلزم أن يكون سلبيا في الطبيعة، وغالبا ما ينطوي على الخداع العسكري، والدعاية والحرب النفسية، فضلا عن استراتيجيات وقائية.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The group got this answer wrong.

Output: هؤلاء الأشخاص أجابوا بإجابة خاطئة في نفس الوقت.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: In 2005 alone, trade increased 59%, allowing Saudi Arabia to overtake Angola as China's largest source of oil for the first time.

Output: زادت التجارة بين الصين و السعودية بشكل كبير منذ عام 2000.وفي عام 2005 زادت التجارة إلى 59٪ .تجاوزت المملكة العربية السعودية أنغولا كأكبر مصدر نفط للصين .شركة سابك تقوم بتصدير بتروكيماويات للصين بقيمة أكثر من 2 مليار سنويا.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: In my view, the truth lies elsewhere.

Output: وفي اعتقادي أن الحقيقة تكمن في مكان آخر.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The combination of table salt with nitrates or nitrites, called curing salt, is often dyed pink to distinguish it from table salt.

Output: يسمى هذا المزيج من ملح الطعام بالنترات و / أو النتريت بمعالجة الملح وغالباً ما يكون مصبوغاً باللون الوردي لتمييزه عن ملح المائدة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Tomb Raider is a media franchise consisting of action-adventure games, comic books, novels, theme park rides, and films, centring on the adventures of the female fictional British archaeologist Lara Croft.

Output: (مارس 2019) تومب رايدر هو خليط إعلامي يتكون من ألعاب فيديو، مجلات هزلية، روايات، جولات ملاهي وأفلام، تتمحور حول مغامرات عالمة الأثار البريطانية لارا كروفت.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The annual festival presented about 120 films from 43 countries.

Output: ضمت نسخة المهرجان لسنة 2011 أكثر من 200 فيلم من 43 بلدا.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The average farm holder is 59 years old.

Output: ويبلغ متوسط عمر مالك المزرعة 59 سنة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Neurological physical therapy is a field focused on working with individuals who have a neurological disorder or disease.

Output: العلاج الفيزيائي العصبي هو مجال يركز على العمل مع الأفراد الذين لديهم اضطرابات أو أمراض عصبية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Other economic policies included compensation for depositors who lost Soviet-era savings, price controls on food and medicines to bring inflation down, and calls for a review of murky privatisations and high social spending.

Output: وشملت السياسات الاقتصادية الأخرى تعويضات للمودعين الذين فقدوا مدخرات عهد الاتحاد السوفييتي، وضوابط الأسعار على الغذاء والأدوية لإحداث التضخم، ودعت إلى إعادة النظر في الخصخصة الغامضة والإنفاق الاجتماعي المرتفع.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Leonnatus led an army of 20,000 infantry with 1,500 cavalry to relieve Antipater during the siege in Lamia (see Lamian War).

Output: فقام ليوناتوس على رأس جيش مكون من 20،000 راجل يدعمهم 1500 فارس لإدراك أنتيباتر المحاصر في لاميا (انظر الحرب اللمومية).


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Soon after, the planet was named Georgium Sidus by Herschel and was called Herschelium in France.

Output: وبعد هذا تم تسمية الكوكب Georgium Sidus من قبل هيرشيل كما تمت تسميته Herschelium في فرنسا.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Purer forms of crack will sink in water or melt at the edges when near a flame (crack vaporizes at 90 °C, 194 °F).

Output: ويُمكن للأنواع النقية أن تغرق في المياه أو أن تذوب الحواف عندما تقترب من اللهب (تتبخر الصخرة عند 90 درجة مئوية (194 درجة فهرنهايت)).


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: In 2014 Nawaz received death threats after tweeting a Jesus and Mo cartoon alluding to the prophet Muhammed.

Output: في عام 2014م، تلقّى نوّاز تهديدات بالقتل بعد أن قام بتغريد كارتون يسوع و "مو" رداً على إهانة للنبي محمد.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Aldridge was awarded the Pander Medal of the Pander society in 2006.

Output: حصل ألدريدج على وسام "Pander Medal" في مجتمع "Pander" عام 2006.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The Vice President acts as President in the absence of the president due to death, resignation, impeachment, or other situations.

Output: ويعمل نائب الرئيس كرئيس في غياب الرئيس بسبب الوفاة أو الاستقالة أو الإقالة أو غير ذلك من الحالات.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies. And, just a few weeks ago, the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) acted to bolster a currency-reserve pool to help ease short-term liquidity pressures and to establish their own development bank – a direct challenge to the IMF and the World Bank.

Output: في السنوات الأخيرة، دفعت الضغوط السياسية الداخلية المتصاعدة الحكومات الغربية إلى تبني سياسات انعزالية على نحو متزايد. وقبل بضعة أسابيع فقط، تحركت مجموعة دول البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا) لدعم مجمع جديد من الاحتياطيات النقدية للمساعدة في تخفيف ضغوط السيولة القصيرة الأمد وتأسيس بنك خاص بها ــ وهو ما يشكل تحدياً مباشراً لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: A message to America's enemies and friends: To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.

Output: رسالة إلى أصدقاء وأعداء أمريكا: لأولئك — لأولئك الذين يمزقون العالم: سوف نحبطكم.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: An exception to this is Braavos, which was founded by refugees fleeing Valyrian expansion, escaped slaves and other rabble.

Output: باستثناء برافوس التي أسسها لاجئين فارين من التوسع الفاليري وعبيد هاربين ورعاع آخرين.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Nutritiondata.com by Conde Nast; republished from the USDA National Nutrient Database, version SR-21.

Output: Nutritiondata.com by Conde Nast; republished from the قاعدة البيانات المحلية للأغذية (الولايات المتحدة), version SR-21.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: The bill as a whole, including Article 8, was voted "on principle" by the committee on early May 2018, with the support of Syriza, the Independent Greeks and The River.

Output: مشروع القانون ككل، بما في ذلك المادة 8، وقد تم التصويت "من حيث المبدأ" من قبل لجنة في أوائل شهر مايو عام 2018، بدعم من حزب سيريزا، وحزب الإغريق المستقلة وحزب النهر.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Another central theme of his work is the global phenomenon of migration (The Children: Refugees and Migrant (2000) and Migrations (2000)).

Output: وهناك موضوع رئيسي آخر في عمله وهو الظاهرة العالمية للهجرة، التي وثقها في منشورات "الأطفال: لاجئون ومهاجرون (2000) و"الهجرات(2000) يتضمن صورًا من 39 بلدًا).


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Six French soldiers were killed by the OAS in a previous ambush.

Output: وقتل 6 جنود فرنسيين على يد منظمة الجيش السري في الكمين السابق.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The most severe volcanic eruption in this area occurred in the 5th century AD when the Ilopango volcano erupted with a VEI strength of 6, producing widespread pyroclastic flows and devastating Mayan cities.

Output: أكبر الثورات البركانية في هذه المنطقة وقعت في القرن 5 م عندما انفجر ايلوبانغو بمشعر انفجار بركاني وصل لقوة 6، مولداً تدفقات من الحمم البركانية على نطاق واسع مدمرة مدن المايا.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Although tactically successful, the operations failed to achieve their objective of pushing the Egyptian government to sue for a ceasefire.

Output: وعلى الرغم من نجاح العمليات تكتيكياً، إلا أن هذه العمليات فشلت في تحقيق هدفها المتمثل في الضغط على القيادة المصرية لقبول وقف إطلاق النار.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Non-nuclear components were taken to the Savannah River Site and the National Security Campus.

Output: وتم نقل مكونات غير نووية إلى موقع نهر سافانا وإلى حرم الأمن الوطني.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Food is traditionally conserved by salting, like Spanish ham, or immersed in olive oil, like Manchego cheese.

Output: يحفظ الطعام تقليدياً بتمليحه مثل لحم الخنزير الإسباني أو بغمره في زيت الزيتون مثل جبن مانشيجو.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Although many intracellular proteins are synthesized in the cytoplasm and membrane-bound or secreted proteins in the endoplasmic reticulum, the specifics of how proteins are targeted to specific organelles or cellular structures is often unclear.

Output: رغم أنه يتم تخليق العديد من البروتينات داخل الخلوية في السيتوبلازم ويتم تخليق البروتينات المرتبط بالغشاء أو المفرزة في الشبكة الإندوبلازمية إلا أن تفاصيل كيفية توجيه هذه البروتينات إلى عضيات وبنى خلوية محددة يبقى غير واضح في أحيان كثيرة.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Originally called the Harvard AIDS Institute, HAI officially changed its name to the Harvard School for Public Health AIDS Initiative in 2004.

Output: وفي عام 2004، تم تغيير اسم معهد هارفارد للإيدز رسميًا إلى مبادر كلية هارفارد للصحة العامة للإيدز.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The capital Skopje is 112 km away.

Output: تبعد عن العاصمة سكوبيه 112 كم.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: The average age of those deaths was fifty.

Output: كان متوسط عمر الوفاة بينهم 45.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Each is immensely important in its own right. In the long run, doing justice seems a way to contribute to peace, but one cannot be sure that things will work out that way every time.

Output: لا نستطيع أن نستبعد احتمال تفاقم صعوبة المحاولات الرامية إلى إحلال السلام في دارفور نتيجة لتنفيذ العدالة هناك. فالعدالة والسلام قيمتان مستقلتان. وكل من هاتين القيمتين تشكل أهمية كبرى في سياقها. ولكن يبدو أن تنفيذ العدالة يشكل على الأمد البعيد وسيلة للإسهام في إحلال السلام، ولكن ليس لأحد أن يجزم بأن الأمور قد تجري على نفس المنوال في كل الأحوال.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Koharik Arman (2007) reached the following conclusion for example: "Veterinarians also bear some responsibility for the welfare situation of purebred dogs.

Output: وقد توصل كوهاريك أرمان (2007) إلى الاستنتاج التالي على سبيل المثال: «يتحمل الأطباء البيطريون أيضا بعض المسؤولية عن وضع الرعاية الصحية لسلالات الكلاب.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Protecting such data involves methods such as access control, data encryption and data retention policies.

Output: حماية هذه المعلومات يتضمن طرق مثل التحكم بالوصول, تشفير البيانات وسياسات تطبق لحفظ البيانات.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: It is written in a speculative style, laden with terms such as "could", "might", "maybe" and "if", and does not directly accuse the Central Intelligence Agency of direct responsibility for the attacks.

Output: بالإضافة إلى أسلوبه السردي المتضارب والمحمل بعبارات مثل "يمكن"، "ربما" و"إذا"، دون تحميل اتهام مباشر لوكالة الاستخبارات المركزية بالمسؤولية المباشرة عن الهجمات.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: When recently flooded the lake is almost fresh and native freshwater fish, including bony bream (Nematolosa erebi), the Lake Eyre Basin sub-species of golden perch (Macquaria ambigua) and various small hardyhead species (Craterocephalus spp.) can survive in it.

Output: وعند فيضان البحيرة الذي شهدته مؤخرًا كانت المياه عذبة تقريبًا، وتمكنت الأسماك، بما فيها أسماك دينيس العظمية bony bream (Nematolosa erebi)، وفصائل حوض بحيرة إيري الفرعية مثل أسماك الفرخ الذهبية (golden perch) (Macquaria ambigua) والعديد من فصيلة الأسماك صلبة الرأس (hardyhead) الصغير مثل (فصيلة Craterocephalus الفرعية) من العيش فيها.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The state's name recalls the Cora people's label for themselves: Náayerite, commemorating Nayar, a resistance leader.

Output: اسم الولاية أتى من الاسم الذي أطلقه شعب كورا على أنفسهم: ناييرتي Náayerite، على ذكرى نايار، وهو أحد زعماء المقاومة. "صفحة ولاية ناياريت في GeoNames ID".


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The most notable models of these are the W-4 Wraith fighter and the Kestrel attack helicopter.

Output: وأبرز هذه النماذج هي مقاتلة W-4 Wraith وطائرة الهليكوبتر الهجومية Kestrel.