Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: An inland port is a port on an inland waterway, such as a river, lake, or canal, which may or may not be connected to the sea.

Output: (مارس 2018) الميناء الداخلي عبارة عن ميناء على ممر مائي داخلي، مثل النهر أو البحيرة أو القناة، والتي قد تكون مرتبطة أو لا تتصل بالمحيط.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: On 10 March 1975, General Dung launched Campaign 275, a limited offensive into the Central Highlands, supported by tanks and heavy artillery.

Output: في 10 مارس 1975، شن الجنرال فان تاين دونغ حملة 275، و هي هجوم محدود في منطقة المرتفعات الوسطى ، مدعومًا بالدبابات والمدفعية الثقيلة.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: In June 1952, Bahi Ladgham, a close confidant of Habib Bourguiba, met with Gideon Rafael seeking support for Tunisian independence.

Output: في يونيو 1952، الباهي الأدغم الأقرب ثقة للحبيب بورقيبة، إلتقى بجدعون رافائيل للحصول على دعم من أجل الاستقلال التونسي.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: A Charter for Health.

Output: ميثاق الصحة.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Ethiopia today has nine semi-autonomous administrative regions that have the power to raise and spend their own revenues.

Output: إثيوبيا اليوم تسع مناطق حكم شبه ذاتي الإدارية التي لديها القدرة على جمع وإنفاق الإيرادات الخاصة بها.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Since she was a child, she dreamed of becoming a singer.

Output: منذ صغره وهو يحلم أن يصبح مغني.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Awareness of the concerns of children and parents, being present physically at times of stress and implementing strategies to help children and family members cope are all part of the work.

Output: أن الوعي بمخاوف الأطفال والآباء والأمهات ومحاولة تخفيف ذلك والحضور الجسدي في أوقات التوتر ومساعدة الأطفال والأسرة على التأقلم كلها جزء من العمل .


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: In the 1962 cabinet reshuffle known as the 'Night of the Long Knives', Macmillan sacked eight Ministers, including Selwyn Lloyd.

Output: في التعديل الوزاري الذي حدث في عام 1962 المعروف بإسم "ليلة السكاكين الطويلة"، أقال ماكميلان ثمانية وزراء، بمن فيهم سيلوين لويد.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: 21 August – The lowest temperature at which single-celled organisms can live and grow is -20 °C, according to new research.

Output: 21 أغسطس - أدنى درجة حرارة يمكن أن تعيش الكائنات الحية أحادية الخلية والنمو هو -20 درجة مئوية، وفقا لبحث جديد.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The Sound of Animals Fighting.

Output: محاولة تقليد أصوات الحيوانات.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: In a November 2013 interview, Randy Couture confirmed that filming had finished and that discussions for a fourth Expendables film were taking place.

Output: في نوفمبر 2013 أكد كوتور في مقابلة بأن عمليات التصوير قد انتهت، وأن مناقشات من أجل الجزء الرابع للفيلم قد بدأت.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The composition of the Earth's atmosphere is different from the other planets because the various life processes that have transpired on the planet have introduced free molecular oxygen.

Output: إن تركيب الغلاف الجوي للأرض يختلف عن غلاف باقي الكواكب لأن العمليات الحيوية التي حدثت على الكوكب أنتجت أكسجين جزيئي حر.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: As a journalist he was the rapporteur from Moscow and New Delhi.

Output: عمل سفيرا في كل من موسكو ونيودلهي .


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Other documented references include cafes in Canberra putting up signs in January 1985 saying "flat white only" during a seasonal problem with milk cows that prevented the milk froth from forming.

Output: وتشمل المراجع الموثوقة الأخرى مقاهي في كانبيرا تعرض لوحات كُتب عليها " فلات وايت فقط" خلال مشكلة الحليب الموسمية التي مُنع فيها إعداد رغوة الحليب في عام 1985.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: When Turkey entered the World War, he was working at the High Command in Constantinople.

Output: عندما دخلت الدولة العلية العثمانية الحرب العالمية، كان يعمل في القيادة العليا في القسطنطينية.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: He remarks that some rudimentary organs, such as teeth in baleen whales, are found only in embryonic stages.

Output: ويلاحظ أن بعض الأعضاء الأولية مثل أسنان حوت الباليني موجودة فقط في المراحل الجنينية.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: During the trial, it transpires that she took in the weak, sickly women and had them read to her before they were sent to the gas chambers.

Output: أثناء المحاكمة، كان من الواضح أنها أُخِذت مع النساء صاحبات الوهن والضعف, وكانت تجعلهن يقراءون لها قبل إرسالهن إلى غرف الغاز.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: This is when the mining company makes the decision whether to develop the mine or to walk away from the project.

Output: هذا هو عندما تتخذ شركة التعدين القرار سواء لتطوير المنجم أو على المشي بعيدا عن المشروع.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The film was screened at the 2012 Toronto International Film Festival and competed at the 2012 Cannes Film Festival where Mikkelsen won the Best Actor Award for his role.

Output: عُرض الفيلم في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2012 وشارك في مهرجان كان السينمائي لعام 2012 حيث فاز مادس ميكلسن بجائزة أفضل ممثل عن دوره في الفيلم.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Take the following sentence: In 1929, the lady with white hair was blonde.

Output: قبل عام 1970 ، السيد نظيفة ارتدى لحية شقراء.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Article 18 establishes the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and article 19 establishes the Court of Justice.

Output: المادة 18 تنشئ الممثل السامي لاتحاد الشؤون الخارجية والسياسة الأمنية وتضع المادة 19 محكمة العدل.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: A week later, an opposition source reported that the rebels reversed the Army's gains in the town.

Output: بعد أسبوع أفاد مصدر معارض أن المتمردين عكسوا مكاسب الجيش في البلدة.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The Qassam also caused a temporary blackout in some parts of the city, because of the hit on the power line.

Output: كما تسبب القسام في تعتيم مؤقت في بعض أجزاء المدينة بسبب الضربة على خط الكهرباء.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: He was promoted to head of gastroenterology in 1920, the same year he joined the staff of Columbia University.

Output: تمت ترقيته إلى رئيس أمراض الجهاز الهضمي في عام 1920، في العام نفسه انضم إلى موظفي جامعة كولومبيا.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: One or two Vice-Presidents, appointed by the President of the Court, stand in for the President in the event of his absence for any reason.

Output: يعين واحد أو اثنان كنواب لرئيس المحكمة ويعينهم رئيس المحكمة حيث يقومون بأعماله في حال غيابه لأي سبب من الأسباب.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Her devotees were a small proportion of the Roman Empire's population but were found all across its territory.

Output: على الرغم من أن عابديها كانوا جزءا صغيرا من الإمبراطورية الرومانية، إلا أنهم كانوا منتشرين في كل أرجائها.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: It used to feature a bas-relief of Peter fishing from a boat, a symbolism derived from the tradition that the apostles were "fishers of men" (Mark 1:17).

Output: يحمل الخاتم نقشاً بارزاً لبطرس يصيد السمك في قارب، وهي رمزية مستمدة من تقليد أن الرسل كانوا "صيادي سمك" (إنجيل مرقس 1:17).


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Recently, on the basis of DNA, geographic, and behavioral differences between desert tortoises east and west of the Colorado River, it was decided that two species of desert tortoises exist: Agassiz's desert tortoise (Gopherus agassizii ) and Morafka's desert tortoise (Gopherus morafkai).

Output: مؤخراً وبعد إجراء دراسات للحمض النووي وسلوك وبيئة سلاحف الصحراء على الضفَّتين الشرقية والغربية لنهر كولورادو، تقرَّر أنه قد يجب فصلها إلى نوعين مختلفين كلٌّ منهما على إحدى ضفتي النهر، وهما: سلحفاة أغاسيز الصحراوية (Gopherus agassizii) وسلحفاة مورافكا الصحراوية (Gopherus morafkai).


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: After mentioning that the Israeli city of Haifa had been heavily struck, the Pope prayed for peace and concord.

Output: بعد أن ذكر أن مدينة حيفا الإسرائيلية قد تعرضت لضربة كبيرة صلى البابا من أجل السلام والوفاق.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Captain Scarlet becomes Spectrum's foremost weapon in its fight against the Mysterons after the events of the first episode, in which the Mysterons threaten to assassinate the World President as their first act of retaliation.

Output: يتحول كابتن سكارليت إلي أهم سلاح لدي سبكتريم في حربه ضد الميسترونس بعد أحداث الحلقة التجريبية , و التي يهدد فيها الميسترونس بإغتيال الرئيس العالمي كأول فعل من أفعال الإنتقام.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: It is common in Brazil for domestic staff, including childcare staff, to be required to wear uniforms, while this requirement has fallen out of use in other countries.

Output: من الشائع في البرازيل أن يطلب من الموظفين المحليين، بما فيهم المسئولون عن رعاية الأطفال، ارتداء الزي الرسمي، في حين أن هذا الشرط قد قل استخدامه في بلدان أخرى.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: He also did some club performances and live television appearances, including taking part in a "Win a Date With Peter Tork" bit on Late Night with David Letterman in July 1982.

Output: كما قام ببعض عروض الأندية و العروض التلفزيونية المباشرة ، بما في ذلك شارك في جزء "الفوز بمواعدة مع بيتر تورك" في برنامج ليلة متأخرة مع دايفيد ليترمان في يوليو 1982.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The government has indicated an interest in setting up a commission to monitor the press and Internet content to "report any incitement to confessionnalism."

Output: أشارت الحكومة إلى تشكيل لجنة لرصد محتوى الصحافة والإنترنت للإبلاغ عن أي تحريض على الطائفية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: If the input is accepted, the output encodes a double stranded DNA (dsDNA) molecule, a functional gene which should be successfully integrated into the cellular transcription and translation machinery producing a wild type protein or an anti-drug (Fig. 1B).

Output: وإن تم قبول ذلك المُدْخَل، يقوم المخرج بتشفير أو ترميز جزيءالحمض النووي ثنائي الضفيرة أو المجدول (double stranded DNA)، وهو عبارة عن الجين الوظيفي والذي يجب أن يندمج بنجاحٍ داخل آليات النسخ والترجمة الجينية الخلوي المنتجة للبروتين من النوع المتوحش أو المعادي للأدوية (شكل 1B).


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Soon after this, he combined telescope and prism to observe the spectrum of Venus, the Moon, Mars, and various stars such as Betelgeuse; his company continued to manufacture and sell high-quality refracting telescopes based on his original designs until its closure in 1884.

Output: ثم استطاع أن يدمج التلسكوب والمنشور معًا لملاحظة طيف القمر والمريخ والزهرة ونجوم أخرى مثل منكب الجوزاء، واستمرت شركته في صناعة وبيع التلسكوبات عالية الجودة بناءً على تصميماته حتى أُغلقت الشركة عام 1884.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Phyllis is killed and after being assaulted, a hopeless Mari wanders into a nearby pond knowing that she is going to be murdered.

Output: ثم بعد ذلك يُقتل فيليس، وبعد تعرضها للاعتداء، تجول مارى في حالة ميؤوس منها في بركة مجاورة تتوقع أنها سوف تُقتل.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: One way to ensure that products bought were not produced by child labour or through unsafe labour practices is by purchasing items through the World Fair Trade Organization, WTFO.

Output: هناك طريقة لضمان أن المنتجات التي تم شراؤها لم تنتج عن طريق عمل طفل أو من خلال ممارسات أعمال غير آمنة وهي عن طريق شراؤها من منظمة التجارة العالمية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: While human breast milk is universally accepted for infant nutrition, some cultures see the consumption of breast milk after weaning as taboo.

Output: في حين أن لبن الثدي البشري مقبول عالميا لتغذية الرضع، فإن بعض الثقافات تعتبر استهلاك حليب الثدي بعد الفطام من المحرمات.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: "Gorica" (in Slovenian).

Output: "Gorica" (باللغة Slovene).


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: There is a grey market in electronics in which retailers import merchandise from regions where the prices are cheaper or where regional design differences are more favourable to consumers, and subsequently sell merchandise in regions where the manufacturer's selling price is more expensive.

Output: في السوق الرمادية للإلكترونيات يقوم التجار باستيراد البضائع من مناطق تكون الأسعار أرخص أو يتوفر المنتج بتصميم مختلف و أكثر ملاءمة للمستهلكين ، ثم بيع البضائع في المناطق التي يكون فيها سعر البيع أعلى.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: This concept has been translated as "opposition between the ego or death instincts and the sexual or life instincts".

Output: وقد ترجم هذا المفهوم على أنه "معارضة بين الأنا أو غرائز الموت أو الغرائز الجنسية أو غرائز الحياة".


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: All male adults and children are killed, and all females are taken off to concentration camps.

Output: وتقتل جميع البالغين من الذكور والأطفال ويتم نقل جميع الإناث إلى معسكرات الاعتقال.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The national dishes are "steak and fries with salad", and "mussels with fries".

Output: الأطباق الوطنية "شريحة لحم وبطاطس مع سلطة"، و"بلح البحر مع البطاطا المقلية".


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: In 1974, abortion was legalised in France.

Output: وفي عام 1974 تم الإقرار بقانونية الإجهاض في فرنسا.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Published by National Publication House of China.

Output: تنشرها دار مجلة الصين اليوم التابعة للمجموعة الصينية للنشر الدولي.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: They appear in Brave Saga.

Output: ظهرت في بعض الألعاب كحكيمة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: UNAIDS estimated there were 10,957 sex workers in Somalia in 2016.

Output: من الناحيّة الرسميّة؛ تُشير تقديرات برنامج الأمم المتحدة المشترك لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز إلى أنّ هناك 10,957 عاملًا وعاملة في مجال الجنس أو الدعارة في دولة الصومال في عام 2016.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Businessman Eugene Melnyk of Toronto, Canada, is said to be one of Barbados's richest permanent residents.

Output: يقال بأن رجل الأعمال يوجين ملنيك من تورنتو هو أغنى المقيمين في بربادوس.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: One focus of the Funes government has been revealing the alleged corruption from the past government.

Output: الهدف الأول لحكومة فونيس هو الكشف عن الفساد المزعوم من الحكومات الماضية.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Indian Railways to this day still maintain a network of hospitals.

Output: لاتزال السكك الحديدية الهندية إلى هذا اليوم محافظة على شبكة من المستشفيات.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Armstrong was listed as the secrétaire de rédaction (subeditor) starting from the July–September 1923 issue (3rd Ser.

Output: كانت أرمسترونغ مسجلة كسكرتيرة ( تحرير النسخ) بدأت من يوليو - سبتمبر 1923 إصدار ( السلسة 3).


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The other advocated a 'horizontal' or east-west alliance called lianheng (連橫/连横) in which a state would ally with Qin to participate in its ascendancy.

Output: بينما تدعو الأخرى إلى التحالف 'الأفقي' أو الشرقي الغربي والذي يطلق عليه ليانهينغ lianheng (連橫/连横) حيث تتحالف فيه المملكة مع تشين للمشاركة في صعودها.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: You can't say you can't play.

Output: لا يستطيع شخص أن يختار ألا يلعب اللعبة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Sometimes soft loans provide other concessions to borrowers, such as long repayment periods or interest holidays.

Output: بعض الأحيان القروض الميّسرة توفر تنازلات للمقترضين، مثل فترات طويلة لتسديد القرض.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: With Lieutenant Colonel Hope Carson in Estonia and Russia Archived September 27, 2011, at the Wayback Machine, Baltic Defence Review, February, 1999 Richard K. Debo Survival and Consolidation.

Output: اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017. With Lieutenant Colonel Hope Carson in Estonia and Russiaنسخة محفوظة 2011-09-27 على موقع واي باك مشين., Baltic Defence Review, February, 1999 Grey، Jeffery (1999).


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The first legal challenge against the EO was filed on January 28, and within two days there were dozens of ongoing lawsuits in the United States federal courts.

Output: تم رفع أول طعن قانوني ضد منظمة أصحاب العمل في 28 يناير، وخلال يومين كانت هناك عشرات الدعاوى القضائية الجارية في المحاكم الاتحادية للولايات المتحدة.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: However, these problems could be overcome by optimising the CNT and polymer amounts.

Output: على الرغم من ذلك، فمن الممكن التغلب على مثل تلك المشكلات من خلال جعل كميات الأنابيب النانوية الكربونية والبوليمرات مثاليةٍ.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Political instability in those regions, however, has inhibited development.

Output: عدم الاستقرار السياسي في تلك المناطق، ومع ذلك، فقد تحول دون تنمية.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: The park is an amalgamation of two important ecosystems at Halimun and Mount Salak, which are connected by an 11-kilometer forest corridor.

Output: الحديقة هي عبارة عن اندماج اثنين من النظم الإيكولوجية المهمة في جبلي سالاك وهاليمون، التي ترتبط بينهما ممر غابي يبلغ طوله 11 كيلومتر.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Specialists in Sleep Medicine were originally certified by the American Board of Sleep Medicine, which still recognizes specialists.

Output: تم اعتماد المتخصصين في طب النوم في الأصل من قبل المجلس الأمريكي لطب النوم (ABSM)، والذي لا يزال يعترف بالأخصائيين.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Most Solar parks are ground mounted PV systems, also known as free-field solar power plants.

Output: معظم المحطات الشمسية لها أنظمة ربط الكهرضوئية، تعرف باسم محطات الطاقة الشمسية بالحقول المفتوحة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: He met the poet Sheikh Shaaban Robert, who complained of the difficulty he had faced in trying to publish his Swahili-language work.

Output: كما قابل الشاعر الشيخ شعبان روبرت، والذي اشتكى من الصعوبات التي واجهها عند نشر أعماله باللغة السواحلية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Liouville graduated from the École Polytechnique in 1827.

Output: تخرج ليويل من المدرسة المتعددة التقنيات عام 1827.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: The players of the game may not need to use explicit mathematics in order to play mathematical games.

Output: وقد لا يحتاج اللاعبون إلى استعمال الرياضيات للعب بهذا النوع من الألعاب.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Such kinds of experiments were first performed more than a century ago.

Output: أجريت هذه الأنواع من التجارب لأول مرة منذ أكثر من قرن من الزمان.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Screenwriter William Bast was one of Dean's closest friends, a fact acknowledged by Dean's family.

Output: كان كاتب السيناريو ويليام باست من أقرب أصدقاء دين، و هذا ما أكدته عائلته.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Although several mechanisms such as strength of the posterior wall of the inguinal canal and shutter mechanisms compensating for raised intra-abdominal pressure prevent hernia formation in normal individuals, the exact importance of each factor is still under debate.

Output: وعلى الرغم من أن هناك عدة آليات، مثل قوة الجدار الخلفي للقناة الأربية وآليات المصراع تعادل ارتفاع الضغط داخل البطن لمنع حدوث الفتق في الأفراد العاديين، فإن الأهمية الفعلية لكل عامل لا تزال قيد المناقشة.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: He completed his training and exams at the famous Farman pilot school in France and was awarded the international FAI license no.979 in June 1912.

Output: أكمل تدريبه والامتحانات في المدارس التجريبية فرمان الشهيرة في فرنسا وحصل على جائزة الدولية FAI no.979 رخصة في حزيران 1912.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: For maximum efficiency we wish to minimize resource usage.

Output: للوصول إلى أعلى كفاءة؛ يجب تقليص الموارد المستخدمة إلى أقل حد ممكن.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: The handover ceremony in 1997 marked for many, including Charles, Prince of Wales, who was in attendance, "the end of Empire".

Output: اقيم حفل التسليم في سنة 1997 حيث عده الكثيرون بمن فيهم الأمير تشارلز أمير ويلز الذي كان من ضمن الحضور ، "نهاية الإمبراطورية".


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Although it was interrupted by a thunderstorm, the street fair was attended by 100,000 people, according to estimates from the New York Police Department.

Output: وبالرغم من حدوث عاصفة رعديّة وقت إقامة المعرض، فقد حضره أكثر من 100,000 شخص، وفقًا لتقديرات مديرية شرطة نيويورك.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Australia's most senior and high-profile media professionals expressed their support for WikiLeaks in a letter to Australian Prime Minister Julia Gillard.

Output: وقد عبر أكبر محترفي الإعلام من الشخصيات رفيعة المستوى في أستراليا عن دعمهم لويكيليكس في خطاب أرسل إلى رئيس الوزراء الأسترالي جوليا جيلارد.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Suraj storms off in a rage, leaving Chandra with no other men strong enough to help.

Output: سوراج الغاضب يترك شاندرا بدون أي رجال آخرين أقوياء للمساعدة.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: As in the eastern sector of the occupation, the number of rapes peaked in 1945, but a high rate of violence against the German and Austrian populations by the Americans lasted at least into the first half of 1946, with five cases of dead German women found in American barracks in May and June 1946 alone.

Output: وكما هو الحال في القطاع الشرقي من المنطقة المحتلة في ألمانيا، بلغ عدد حالات الاغتصاب ذروته في عام 1945، و لكن نسبة العنف العالية ضد الشعبين الألماني و النمساوي من قبل الأمريكيين استمرت على في النصف الأول من سنة 1946، مع خمس حالات لنساء ألمانيات متوفيات عُثر عليهن في ثكنات أمريكية في أيار و حزيران في 1946 وحدها.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The bill received full supported from the Left Alliance and ex-Left Alliance MPs (12 and 2, respectively) and the Greens (10), while it enjoyed majority support within the Social Democrats (30–12) and the Swedish People's Party (7–3).

Output: تلقى مشروع القانون الكامل مدعومًا من تحالف اليسار ونواب تحالف اليسار السابقين (12 و 2 على التوالي) والخضر (10)، بينما حظي بدعم الأغلبية داخل الحزب الديمقراطي الاجتماعي (30-12) وحزب الشعب السويدي (7) -3).


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The Russians took the family members of Küçüm Khan to Moscow and there they remained as hostages.

Output: رحل الروس أفراد الأسرة كوشوم إلى موسكو وبقوا هناك كرهائن.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The natural rate hypothesis makes the fundamental assumption that there exists a unique equilibrium level of unemployment.

Output: يقدم افتراض المعدل الطبيعي الافتراض الأساسي الذي يشير إلى وجود مستوى توازن فريد للبطالة.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: "Bahrain: King Should Quash Convictions".

Output: اطلع عليه بتاريخ 25 مايو 2012. "Bahrain: King Should Quash Convictions".


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The user can act upon that particular problem.

Output: يمكن للمستخدم التصرف بناء على تلك المشكلة بالذات.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Neuropsychologists (especially clinical neuropsychologists) are psychologists specialising in understanding the effects of brain injury and may be involved in assessing the severity or creating rehabilitation strategies.

Output: أخصائيو علم النفس العصبي (وخاصة أخصائيو علم النفس العصبي السريري) هم علماء نفس متخصصون في فهم آثار إصابات الدماغ ويمكنهم المشاركة في تقييم مدى شدة الإصابة أو عمل إستراتجيات إعادة التأهيل.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: In the United States family court falls under the heading of Trial Courts of Limited Jurisdiction.

Output: في الولايات المتحدة تندرج محكمة الأسرة ضمن المحاكم الابتدائية ذات الاختصاص القضائي المحدود.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: In general, surgical procedures are considered after clear diagnosis of the cause and evaluation of non-invasive treatment options.

Output: وبشكل عام، توضع العمليات الجراحية فبي الاعتبار بعد التشخيص المناسب للسبب وتقييم خيارات العلاج غير التوغلية.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: It is also called Insta Cure #1 or Pink curing salt #1.

Output: يُلقب أيضًا ب"إنستا كيور رقم واحد" (Insta Cure #1) أو "الملح المعالِج الزهريّ رقم واحد" (Pink Curing Salt #1).


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: The Emperor personally inflicted a decisive defeat on the Protestants at the historic Battle of Mühlberg in 1547.

Output: فألحق بالبروتستانت هزيمة ثقيلة في معركة مولبرغ التاريخية سنة 1547.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Construction began on a new Army airfield, Hickam Army Airfield, named after pioneer U.S. Army Air Corps pilot Lieutenant Colonel Horace Meek Hickam.

Output: بدأ البناء في المطار الجديد للجيش، مهبط هيكام للجيش، الذي سمي على اسم المقدم في سلاح الجو الأمريكي هوراس ميك هيكام.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The rooms of the chancery often had walls full of pigeonholes, constructed to hold rolled up pieces of parchment for safekeeping or ready reference, a precursor to the bookshelf.

Output: وغالبًا ما كانت توجد بغرف مكتب المحفوظات جدران مليئة بالفتحات المصممة لحفظ الأوراق المطوية لحفظها بشكل آمن أو للرجوع إليها عند الحاجة، وهو ما كان يُعد تمهيدًا لعمل رفوف الكتب.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In a 2013 UN survey, 75.7% of women who had been sexually harassed said it occurred while they were wearing conservative clothing without makeup.

Output: في استقصاء أجرته الأمم المتحدة عام 2013 ، قالت 75.7٪ من النساء اللواتي تعرضن للتحرش الجنسي إنه حدث بينما كن يرتدين ثيابًا محافظة بدون مكياج.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Handbook of Neurochemistry and Molecular Neurobiology Practical Neurochemistry Method.

Output: Handbook of Neurochemistry and Molecular Neurobiology (باللغة الإنجليزية).


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: In Naples, the Renaissance was ushered in under the patronage of Alfonso I who conquered Naples in 1443 and encouraged artists like Francesco Laurana and Antonello da Messina and writers like the poet Jacopo Sannazaro and the humanist scholar Angelo Poliziano.

Output: في نابولي، دخلت النهضة في ظل رعاية ألفونسو الأول الذي غزا المدينة عام 1443 وشجع الفنانين مثل فرانشيسكو لورانا وأنطونيلو دا ميسينا والكتّأب والشعراء أمثال ياكوبو سانازارو والباحث الإنساني بوليزيانو.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The North Vietnamese reacted to the political changes in Cambodia by sending Premier Phạm Văn Đồng to meet Sihanouk in China and recruit him into an alliance with the Khmer Rouge.

Output: كان لفيتنام الشمالية ردة فعل على التغيرات السياسية في كمبوديا عن طريق إرسال رئيس مجلس الدولة فام فان دونغ إلى سيهانوك في الصين لبحث أمر تحالف مع الخمير الحمر.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Its light weight and rapid dispersal meant its application had to take place under tents or in enclosed areas.

Output: وذلك على ضوء وزنه الخفيف وإنتشاره السريع مما اجبر تطبيقه أن يتم تحت الخيام أو في الأماكن المغلقة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Exports accounted for about 56% of South Korea’s gross national income in 2013, compared to 34% in 2002 and just 15% in 1970. As a result, South Korea’s economy has become highly vulnerable to changes in external demand – a fact that became starkly apparent during the 2008 global economic crisis.

Output: والمشكلة هي أن هذه السياسات دفعت كوريا الجنوبية إلى الاعتماد المفرط على الصادرات لتحقيق النمو. فكانت الصادرات تمثل نحو 56% من الدخل الوطني الإجمالي لكوريا الجنوبية في عام 2013، مقارنة بنحو 34% في عام 2002 ونحو 15% فقط في عام 1970. ونتيجة لهذا فإن اقتصاد كوريا الجنوبية أصبح عُرضة للتغيرات في الطلب الخارجي بشكل كبير ــ وهي الحقيقة التي أصبحت واضحة بشكل صارخ خلال الأزمة الاقتصادية العالمية في عام 2008.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Julie Benz starred as Dexter's girlfriend, then wife, Rita in seasons one to four, with a guest appearance in season five.

Output: جولي بنز بدور ريتا بينيت، وهي صديقة ديكستر وزوجته لاحقاً، وظهرت في المواسم الأربع الأولى ثم كـ ضيف شرف في الموسم الخامس.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The gamut of reflective colors in nature has a similar, though more rounded, shape.

Output: السلسلة اللونية للألوان الانعكاسية في الطبيعة ذات شكل مشابه، مع أنها أكثر استدارة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.

Output: ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: During the Bosnian War in 1992, Halilhodžić was wounded in Mostar but recovered within a few months.

Output: خلال حرب البوسنة والهرسك في سنة 1992 تعرض وحيد للإصابة في مدينة موستار وظل عدة أشهر يتعافى.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Standardized treatment protocols are in place specific to each subtype of JIA.

Output: تكون بروتوكولات المعالجة القياسية في وضع محدد بالنسبة لكل نوع فرعي من التهاب المفاصل اليفعي.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Order: Passeriformes Family: Oriolidae The Old World orioles are colourful passerine birds which are not closely related to the New World orioles.

Output: العائلة: طيور الصفارية The Old World Orioles are colourful passerine birds, not closely related to the أقطروسs.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: God help me; it is a dreadful death to die!"

Output: قدوس الله قدوس القوي قدوس الذي لا يموت ارحمنا".


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The struggle against religion is, therefore, indirectly the struggle against that world whose spiritual aroma is religion.

Output: إذن فالصراع ضد الدين هو بصورة غير مباشرة صراع ضد العالم الذي يؤلف الدين نكهته الروحية .


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Weakened and politically still fragile, Spain remained officially neutral during World War II.

Output: لازالت إسبانيا ضعيفة وهشة سياسيا، لذلك استمرت في حيادها الرسمي خلال الحرب العالمية الثانية.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The Journal of Adolescent Health.

Output: The Journal of Adolescent Health (باللغة الإنجليزية).


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Courses listed in the course atlas database reflect the availability of what educational providers offer the public or to their private constituents.

Output: تعكس الدورات المدرجة في أطلس دورات قاعدة البيانات توافر ما يعرضه مقدمو الخدمات التعليمية للجمهور أو لعناصرهم الأساسية الخاصة.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: The Center for Women's Global Leadership sends out a "Take Action Kit" every year, detailing how participants can get involved and campaign in order to make a change.

Output: ويقوم مركز القيادة العالمية للمرأة بإرسال (معدات إجراءات عمل) كل عام، ويوضح بالتفصيل كيفية مشاركة المشاركين وحملتهم من أجل إحداث تغيير.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: In Cuba, there is no national cup; the Campeonato Nacional is the only national football competition in the country.

Output: في كوبا، لا توجد بطولات كؤوس وطنية؛ البطولة الوطني الكوبية هي البطولة الوطنية الرسمية في البلد.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Same-sex sexual activity between men was considered a capital crime, resulting in the execution of people convicted of sodomy until 1890.

Output: كان النشاط الجنسي المثلي بين الرجال يُعد جريمة كبرى، مما أدى إلى إعدام الأشخاص المدانين بالسدومية حتى عام 1890.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Most commonly autonomic neuropathy is seen in persons with long-standing diabetes mellitus type 1 and 2.

Output: ويظهر الاعتلال العصبي اللاإرادي بشكل أكثر شيوعًا في الأشخاص المصابين بمرض السكري من النوع الأول والثاني.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Longchen Rabjampa, Drimé Özer (Wylie: klong chen rab 'byams pa dri med 'od zer), commonly abbreviated to Longchenpa (1308–1364), was a major teacher in the Nyingma school of Tibetan Buddhism.

Output: كان لونجتشين رابجامبا (Longchen Rabjampa), Drimé Özer (Wylie: Klong-chen rab-'byams-pa, Dri-med 'od-zer) "لونجتشينبا (Longchenpa)"(1308–1364) أحد المعلمين الأساسيين في مدرسة الـناينجما الخاصة بـالبوذية التبتية.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: He is one of only seven persons to have won the Nobel Peace Prize, Presidential Medal of Freedom, and the Congressional Gold Medal.

Output: وهو واحد من سبعة أشخاص فازوا بجائزة نوبل للسلام، ووسام الحرية الرئاسي، والميدالية الذهبية للكونغرس.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Built in 1977, it is the largest exhibition center in Latin America.

Output: تأسس عام 1977 ويعتبر أكبر مركز للمعارض في أمريكا اللاتينية.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: In India, if an ordinary bill has been rejected by any house of the parliament and if more than six months have elapsed, the President may summon a joint session for purpose of passing the bill.

Output: في الهند، إذا تم رفض مشروع قانون من قِبل أحد مجالس النواب ومضى على ذلك أكثر من ستة أشهر، عندها يمكن لـ الرئيس عقد جلسة مشتركة لتمرير مشروع القانون.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: 1901: First Nobel Prizes awarded.

Output: 1901 - بدء تسليم جوائز نوبل للمرة الأولى.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: It was not fully repaired until about 240 and underwent further repairs in 250 or 252 and again in 320.

Output: ولم يتم إصلاحه كليًا حتى عام 240، وتم مواصلة إعادة ترميمه فيما بين عامي 250 و252، ومرة أخرى في عام 320.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Its current capacity, after the latest reconstruction was completed in 2009, stands at 15,840.

Output: تبلغ القدرة الاستيعابية الحالية 15،840 بعد أحدث إعادة إعمار في عام 2009.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: On 19 September 2014, a district court found all 13 persons accused guilty and sentenced them to 20 years imprisonment, the minimum sentence under the section (376(D) of IPC.

Output: وفي 19 سبتمبر 2014 ، وجدت محكمة محلية جميع الأشخاص الـ 13 المتهمين مذنبين وحكمت عليهم بالسجن لمدة 20 سنة ، وهو الحد الأدنى للعقوبة بموجب المادة 376 (د) من التصنيف الدولي للبراءات.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Bibliography Los días de nuestra sangre (short stories), 1979.

Output: اغفر لنا خطايانا (قصص قصيرة، 2007) 7.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Development of the base stimulated businesses and residential construction in Biloxi.

Output: تطوير الأعمال الأساسية المحركة والبناء السكني في بيلوكسي.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: With new technologies, teachers and students can help build a database of examples that users can retrieve when the formal principle has to be learned.

Output: ومع التقنيات الجديدة، يمكن للمعلمين والطلاب المساعدة في بناء قاعدة بيانات من الأمثلة التي يمكن للمستخدمين استردادها عندما يتعين تعلم مبدأ أساسي.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: On the advice of Victor de Stuers, who for years tried to prevent Vermeer's rare works from being sold to parties abroad, Arnoldus Andries des Tombe purchased the work at an auction in The Hague in 1881, for only two guilders with a thirty cents buyer's premium (around €24 at current purchasing power).

Output: عملاً بنصيحة فيكتور دي ستورس ، الذي حاول على مدار أعوام منع أعمال فيرمير من أن تباع إلى خارج البلاد، قام مقتني الآثار آرنولدوس أندرياس دي تومي بشراء اللوحة من مزاد علني في لاهاي عام 1881 مقابل 2 خولده هولندي بالإضافة إلى 30 سنتاً عمولة للمزاد (تعادل 24 يورو في القدر الشرائية الحالية))، كانت اللوحة في حال سيئة في ذلك الوقت.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Inequality based on successful rent seeking and privileged access to resources and market opportunities is highly toxic with respect to social cohesion and stability – and hence growth-oriented policies. In a generally meritocratic environment, outcomes based on creativity, innovation, or extraordinary talent are usually viewed benignly and believed to have far less damaging effects.

Output: وهذا يعني أن كل أشكال التفاوت (في النتائج) لا ينبغي أن يُنظَر إليها من نفس المنظور. فالتفاوت القائم على السعي الناجح إلى تحقيق الريع وامتياز الوصول إلى الموارد وفرص السوق شديد الإضرار بالتماسك الاجتماعي والاستقرار ــ وبالتالي السياسات الداعمة للنمو. وفي بيئة قائمة على الجدارة عموماً فإن النتائج التي تستند إلى الإبداع أو الابتكار أو الموهبة غير العادية يُنظَر إليها عادة بعين الرضا ويُعتَقَد أن تأثيراتها أقل ضرراً إلى حد كبير.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: If people are to feel committed to the place where they live, they must be allowed to influence decision-making, and that influence should not depend on nationality. In Neuchatel, many naturalized citizens, including elected local councilors, retain their foreign passports for several reasons: among European Union passport-holders, doing so allows their children to study in the EU or to work there themselves.

Output: لكي يشعر الناس بالالتزام والانتماء للمكان الذي يعيشون فيه، فلابد وأن يُسمَح لهم بالتأثير على عملية اتخاذ القرار، ولا ينبغي لهذا التأثير أن يعتمد على الجنسية. وفي نوشاتيل يحتفظ العديد من المواطنين المتجنسين، بما في ذلك بعض أعضاء المجالس المحلية، بجوازات سفرهم الأجنبية لعدة أسباب: فبين حاملي جوازات السفر التابعة للاتحاد الأوروبي، يسمح هذا لأطفالهم بالدراسة في الاتحاد الأوروبي أو العمل هناك، وبين غير مواطني الاتحاد الأوروبي، يسمح لهم ذلك بإعادة توطين أنفسهم في بلد آبائهم أو أجدادهم إذا رغبوا في ذلك.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: In the fields of human resources (HR) and industrial psychology, job analysis is often used to gather information for use in personnel selection, training, classification, and/or compensation.

Output: في مجال الموارد البشرية (HR) وعلم النفس الصناعي،غالبا ما يستخدم التحليل الوظيفي لجمع المعلومات لاستخدامها في اختيار الموظفين، والتدريب، والتصنيف، / أو التعويض.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Emmer had a special place in ancient Egypt, where it was the main wheat cultivated in Pharaonic times, although cultivated einkorn wheat was grown in great abundance during the Third Dynasty, and large quantities of it were found preserved, along with cultivated emmer wheat and barleys, in the subterranean chambers beneath the Step Pyramid at Saqqara.

Output: وكان إمر مكانة خاصة في مصر القديمة ، حيث كان القمح الرئيسي المزروع في العصر الفرعوني، على الرغم من زراعة القمح إينكورن تزرع في وفرة كبيرة خلال الأسرة الثالثة، وتم العثور على كميات كبيرة منه، بالإضافة إلى القمح والبخور المزروع، في الغرف تحت الأرض تحت الهرم الهرم في سقارة .


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Gil started to play music as a child and was a teenager when he joined his first band.

Output: بدأ جيل لعب الموسيقي عندما كان شابا عندما انضم لاول فرقة .


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Essential reproduction (Blackwell 2000): "The multidimensionality of pain perception, involving sensory, emotional, and cognitive factors may in itself be the basis of conscious, painful experience, but it will remain difficult to attribute this to a fetus at any particular developmental age."

Output: من الضروري استنساخ (بلاكويل 2000) : "إن تعدد أبعاد المفهوم الألم، والتي تنطوي على الحسي والعاطفي والمعرفي، والعوامل التي قد تكون في حد ذاته، واستنادا إلى واعية، وتجربة مؤلمة، ولكن سيكون من الصعب يعزو هذا إلى الجنين في أي سن التنموية ".


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Coordinates: 33°30′9.00″N 36°16′10.62″E / 33.5025000°N 36.2696167°E / 33.5025000; 36.2696167 The Cabinet of Syria is the chief executive body of the Syrian Arab Republic.

Output: إحداثيات: 33°30′9.00″N 36°16′10.62″E / 33.5025000°N 36.2696167°E / 33.5025000; 36.2696167 مجلس الوزراء هو الهيئة التنفيذية الرئيسية في الجمهورية العربية السورية.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: 1998 – Petronas Twin Towers, Kuala Lumpur, Malaysia, designed by César Pelli completed (world tallest building 1998–2004).

Output: 1998 - برجا بتروناس التوأم، كوالالمبور، ماليزيا، تم تصميمه من قبل سيزار بيلي وهو أطول مبنى في العالم من 1998-2004.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: PARIS – “April is the cruelest month,” wrote T.S. Eliot at the beginning of his great poem, “The Waste Land.” But, if Eliot had been a professional investor who had observed European financial markets over the last few years, I am quite certain that his choice would have been August.

Output: باريس ـ في بداية قصيدته العظيمة "الأرض القاحلة"، كتب ت. س. إليوت "إبريل هو الشهر الأكثر قسوة". ولكن لو كان إليوت مستثمراً محترفاً وسنحت له الفرصة لمراقبة الأسواق المالية الأوروبية على مدى الأعوام القليلة الماضية، فأنا على يقين تام من أنه كان ليختار شهر أغسطس/آب.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: For example, a brand called "Microsystems" would most likely not be confused with Microsoft.

Output: على سبيل المثال، علامة تجارية تسمى "Microsystems" من المرجح بشكل كبير الخلط بينها وبين شركة Microsoft.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Was the limit on tracing correct?

Output: أيوجد خوارزمية بوقت حدودي لمسألة تطابق المخطوطات ?


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: His major works were View of the State of Europe during the Middle Ages (1818), The Constitutional History of England (1827), and Introduction to the Literature of Europe, in the Fifteenth, Sixteenth and Seventeenth Centuries (1837).

Output: حيث نشر هناك إصداره الثاني "جدول أوروبا في العصور الوسطى" سنة 1827، ثم "التاريخ الدستوري لإنكلترا" (مجلدين) في سنة 1830، و"مقدمة في أدب أوروبا، خلال القرن الخامس عشر، السادس عشر، والسابع عشر" في سنة 1837.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Many of the volunteer soldiers were inspired by the idea of Greater Finland.

Output: أخذت العديد من الجنود المتطوعين فكرة فنلندا الكبرى.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: This weather pattern persisted throughout the following autumn.

Output: استمر نمط الطقس هذا طوال الخريف التالي.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: With a view to this delimitation, Egypt, for technical reasons, proceeded to occupy the two islands.

Output: وبالنظر إلى هذه الحدود، شرعت مصر في احتلال الجزيرتين.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: BERKELEY – When the French politician and moral philosopher Alexis de Tocqueville published the first volume of his Democracy in America in 1835, he did so because he thought that France was in big trouble and could learn much from America. So one can only wonder what he would have made of the Republican National Convention in Tampa, Florida.

Output: بيركلي ــ عندما نشر السياسي والفيلسوف الأخلاقي الفرنسي ألكسيس دو توكفيل المجلد الأول من كتابه "الديمقراطية في أميركا" في عام 1835، فإن السبب الذي دفعه إلى ذلك كان شعوره بأن فرنسا تعاني من متاعب جمة ومن الممكن أن تتعلم الكثير من أميركا. لذا، فلا يملك المرء إلا أن يتساءل ماذا كان توكفيل ليستخلص من المؤتمر الوطني الجمهوري في تامبا بولاية فلوريدا.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Medals were awarded based on the final standings of the teams in the medal round.

Output: تم منح الميداليات على أساس الترتيب النهائي للفرق في جولة ميدالية.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: By degrading these proteins, cancer cells are able to breach the ECM and escape.

Output: بواسطة تكسير هذه البروتينات، تصبح الخلايا السرطانية قادرة على اختراق المنطقة المحيطة بالخلية والهروب.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: On January 11, 1935, Earhart became the first aviator to fly solo from Honolulu, Hawaii to Oakland, California.

Output: في 11 يناير 1935، أصبحت إيرهارت أول شخص يطير منفردا من هونولولو بهاواي إلى اوكلاند بكاليفورنيا.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Al Hawash University In January 2017, the University ranked 487 at the Arab Level and 15735 at the World one, according to Webometrics for ranking universities.

Output: في يناير/كانون الثاني 2017، احتلت الجامعة المركز الـ 487 عربياً و 15735 عالمياً حسب تقييم ويبوميتركس العالمي للجامعات.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: For the most part, Cluster I consists of strains from the 1960s and 1970s, while Cluster II largely contains strains from the 1980s and 1990s, based on the change in the clone structure.

Output: بالنسبة للجزء الأكبر تتألف المجموعة الأولى من سلالات من الستينيات والسبعينيات، في حين أن المجموعة الثانية تحتوي بشكل كبير على سلالات من الثمانينات والتعينيات، استنادا إلى تغيير في هيكل الاستنساخ.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: With Francis imprisoned in Spain, a series of diplomatic maneuvers centered around his release ensued, including a special French mission sent by Francis' mother Louise of Savoy to the court of Suleiman the Magnificent that would result in an Ottoman ultimatum to Charles – an unprecedented alliance between Christian and Muslim monarchs that would cause a scandal in the Christian world.

Output: انطلقت سلسلة من المناورات الدبلوماسية حول إطلاق سراح فرانسوا الأسير في إسبانيا بما في ذلك البعثة الفرنسية الخاصة التي بعثت بها أم فرانسوا لويز من سافوا إلى بلاط سليمان القانوني الذي أصدر إنذاراً عثمانياً لتحالف كارلوس في سابقة من نوعها حيث تحالف ملكان مسلم ومسيحي والتي تسببت في فضيحة في العالم المسيحي.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: It was developed from the prewar Model 10A Voyager.

Output: وقد تم تطويره من قبل نموذج فوياجر 10 إيه (Model 10A Voyager).


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: In the parliament of 2011, women hold about 9% of the seats.

Output: وفي البرلمان عام 2011، شغلت النساء حوالي 9 في المائة من المقاعد.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Today, the question of power in Russia can no longer be decided solely at the ballot box. As in Ukraine, Lebanon, and Kyrgizstan, it will be decided in the streets.

Output: اليوم، لم يعد من الممكن تقرير مصير قضية السلطة في روسيا من خلال صناديق الاقتراع وحدها. بل سيكون للشارع القول الفصل في هذه القضية كما حدث في أوكرانيا ولبنان وقيرغستان.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: During the war he regularly made broadcasts over the BBC to occupied Czechoslovakia.

Output: خلال الحرب قام بانتظام بالحديث الاذاعى من خلال ال بى بى سى إلى دولة تشيكوسلوفاكيا المحتلة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The baby squabs are fed on pure crop milk for the first week or so of life.

Output: تتم تغذية الفراخ الصغيرة بحليب المحصول النقي خلال الأسبوع الأول من عمرها أو نحو ذلك.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Jerome, Chronicon (Chronicle) c.

Output: جيروم, Chronicon (Chronicle) c.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Santa Maria delle grazie ("Holy Mary of Grace") is a church and Dominican convent in Milan, northern Italy, included in the UNESCO World Heritage sites list.

Output: كنيسة سانتا ماريا ديلي غراسي (بالإيطالية: Holy Mary of Grace) هي كنيسة و دير الدومينيكان في ميلانو، شمال إيطاليا، مدرجة في قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: In areas with complex water sources, water fluoridation is more difficult and more costly.

Output: وفي المناطق ذات المصادر المائية المركبة، تكون فلورة المياه أكثر صعوبة وأكثر تكلفة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: This section draws upon the ideas, language and notation of canonical quantization of a quantum field theory.

Output: يعتمد هذا الفصل على أفكار ولغة وترميز قانونية تجزئة الكم (canonical quantization) لنظرية المجال الكمي.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The position of the American League President and National League President became honorary.

Output: و أصبح منصب رئيس الدوري الأمريكي ورئيس الدوري الوطني شرفيًّا.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In other words, a story can communicate by subtext; for instance, Hemingway's "Hills Like White Elephants" does not mention the word "abortion", although in the story the male character seems to be attempting to convince his girlfriend to have an abortion.

Output: بعبارة أخري، يمكن للقصة أن تحقق التواصل من خلال التضمين، فعلي سبيل المثال، لم تذكر قصة "تلال كالفيلة البيضاء" كلمة "إجهاض" على الرغم من أن الرجل في القصة يبدو أنه يحاول إقناع عشيقته بالاجهاض.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: In such environments, it helps to wear light clothing such as cotton, that is pervious to sweat but impervious to radiant heat from the sun.

Output: ومن الحلول المجدية في مثل هذه الأجواء، ارتداء ملابس خفيفة مثل القطن وذات ألوان فاتحة، أي الملابس النفاذة للعرق وغير النفاذة للحرارة الإشعاعية التي تطلقها الشمس.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: By 1998, more than 80% of enterprises were in private hands.

Output: بحلول عام 1998، كان أكثر من 80٪ من الشركات في أيدي القطاع الخاص.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: After all, the rationale for the original US intervention was to prevent Afghanistan from becoming a safe haven for the next Bin Laden. Indications are that the US will maintain about 20,000 troops in Afghanistan, even in the most modest scenario.

Output: تنوي الولايات المتحدة الامريكية بحلول سنة 2014 تخفيض وجودها العملياتي الى دور يقتصر بشكل عام على دعم القوات الافغانية وحتى هذا لا يوحي بانسحاب كامل . يتم حاليا تحصين القواعد من اجل اقامة القوات الامريكية فيها بعد ذلك التاريخ . ان هناك عدة دول ضمن الناتو تأمل ان تعيد قواتها الى ديارها بحلول ذلك التاريخ ولكن من المرجح الى حد كبير ان يكون هناك تواجد لما سوف يتبقى من ايساف في افغانستان فنحن نعلم ان الغرض من التدخل الامريكي الاصلي في افغانستان هو منع افغانستان من ان تصبح ملاذ آمن لبن لادن آخر . ان المؤشرات تشير الى ان الولايات المتحدة الامريكية سوف تحتفظ بحوالي 20 الف جندي في افغانستان على أقل تقدير .


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Jai tries to take advantage of this, but Sahir finds out and thwarts Jai's plan to stop them.

Output: جاي يحاول الإستفادة من هذا، ولكن ساهر يكتشف ذلك ويحبط خطة جاي.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: 45 Colt: A more powerful 45-caliber round using a longer cartridge.

Output: 45 كولت: طلقة أكثر قوة من العيار 45 تستخدم هيكل خارجي أطول.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The Center for Disease Control and Prevention estimates that half of blindness in the United States is preventable.

Output: يقدر مركز مكافحة الأمراض أن نصف حالات العمى في الولايات المتحدة يمكن تجنبها.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The wife generally took care of the housework, child rearing, and financial matters pertaining to the farm.

Output: وعمدت الزوجة عموما إلى رعاية الأعمال المنزلية وتربية الأطفال والمسائل المالية المتعلقة بالمزرعة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Anonymous also issued a fresh statement; "While we don't have much of an affiliation with WikiLeaks, we fight for the same reasons.

Output: كما أصدرت مجموعة أنونيموس كذلك بيانًا حديثًا، كان مفاده "رغم إننا لا توجد علاقة كبيرة بيننا وبين منظمة ويكيليكس، إلا أننا نصارع من أجل نفس الأهداف.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: This team also tracked the aeroplane's position by moving a "crab" (a marker) on a paper map.

Output: وتعقب هذا الفريق أيضًا مسار الطائرة عن طريق تحريك "نموذج لطائرة" (علامة) على الخريطة الورقية.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: The state awards of the Russian Federation include the title of Hero of the Russian Federation, Hero of Labour of the Russian Federation as well as orders, medals, emblems and honorary titles.

Output: وتشمل الجوائز الحكومية للاتحاد الروسي لقب بطل الاتحاد الروسي، بطل العمل في الاتحاد الروسي، فضلا عن الأوامر والميداليات والشعارات والألقاب الفخرية.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: In 2010, for example, The New York Times columnist Thomas Friedman called for "a Tea Party of the radical center", an organized national pressure group.

Output: في عام 2010، على سبيل المثال، دعا كاتب الأعمدة بصحيفة نيويورك تايمز توماس فريدمان لإقامة "حزب الشاي للوسطية الراديكالية" لتكون مجموعة ضغط قومية منظمة.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Therefore, the combination of speech tests and imaging tests has the highest sensitivity and specificity.

Output: بالتالي، المزج بين اختبارات الحديث والتصوير لها النسبة الأعلى من الحساسية والنوعية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: This is especially important, as corrupt acts are frequently very difficult to prove in court.

Output: هذا أمر مهم خاصة وأن أعمال الفساد كثيرا ما تكون صعبة للغاية للإثبات أمام المحكمة.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Mexico, the state's largest trading partner, imports a third of the state's exports because of the North American Free Trade Agreement (NAFTA).

Output: أمريكا الشمالية اتفاق التجارة الحرة (نافتا) يسهم في المكسيك، الدولة أكبر شريك تجاري والمستوردة من ثلث صادرات الدولة.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: In the 1950s, several De Havilland Comets exploded in mid-flight due to stress concentrations at the corners of their squared windows, which caused cracks to form and the pressurized cabins to explode.

Output: في 1950s ، عدة دي هافيلاند المذنبs انفجرت في الجو بسبب تركز الإجهاد في زوايا النوافذ المربعه التي ادت الشقوق على شكل كابينة الضغط إلى الانفجار.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: After the Conservative defeat in 1929, he had to retire from office.

Output: بعد هزيمة المحافظين في عام 1929، كان عليه أن يتقاعد من منصبه.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Before 2007, Benadryl was marketed by Pfizer Consumer Healthcare (originally Warner–Lambert).

Output: قبل عام 2007 , لقد تم تسويق بينادريل من قبل فايزر لخدمات الرعاية الصحية الاستهلاكية (Pfizer Consumer Healthcare) .


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: As a result, schools of English medium had to be closed.

Output: A قائمة المدارس المتوسطة في انكلترا هو متاح.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: In the third Merkel cabinet, Schwesig, who at 39 was the youngest cabinet member, became the Federal Minister of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth – a position also occupied by Merkel in her first cabinet post under German Chancellor Helmut Kohl in the early 1990s.

Output: في حكومة ميركل الثالثة، أصبحت شفسيغ التي كانت بعمر 39 الوزيرة الاتحادية لشؤون الأسرة، كبار السن، النساء والشباب وكانت أصغر عضو في مجلس الوزراء، وهو نفس المنصب الذي شغلته ميركل في أول منصب وزاري لها تحت قيادة المستشار هيلموت كول في أوائل التسعينات.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Software tools, such as compilers, translate those high level languages into instructions that the processor can understand.

Output: أدوات البرمجيات، مثل المجمعين، يترجم لغات المستوى العالي، مثل C، إلى تعليمات.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: There is no Prime Minister.

Output: ليس هناك رئيس الوزراء.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Other neighbors would also pay a price should the Taliban’s seemingly invariable return turn bloody, however immune they believe they are. China, which has invested billions of dollars in developing Afghanistan’s natural resources –investments protected, ironically, by the US – would be certain to experience greater unrest in Xinjiang Province, home to millions of disaffected Muslims.

Output: وسوف تدفع دول مجاورة أخرى الثمن إذا ما انتهت عودة طالبان التي تكاد تبدو حتمية إلى إراقة الدماء، مهما تصورت هذه الدول أنها حصينة. فالصين، التي استثمرت مليارات من الدولارات في تطوير الموارد الطبيعية في أفغانستان ــ وهي الاستثمارات التي تحميها ويا لسخرية القدر الولايات المتحدة ــ سوف تشهد لا محالة قدراً أعظم من الاضطرابات في إقليم تشينجيانج الذي يسكنه ملايين من المسلمين الساخطين.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: In some cases, the graduate certificate can represent part of the coursework required for obtaining a Master's degree or Doctorate.

Output: في بعض الحالات، يمكن أن تمثل شهادة التخرج جزءًا من الدورات الدراسية المطلوبة للحصول على درجة الماجستير أو الدكتوراه.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Some desperate citizens resorted to cannibalism; Soviet records list 2,000 people arrested for "the use of human meat as food" during the siege, 886 of them during the first winter of 1941–42.

Output: وبلغ الجوع واليأس من البعض بان أكلوا لحم البشر؛ فسجلات السوفييت ذكرت أن 2،000 شخص اعتقلوا بسبب "اكلهم اللحم البشرية" خلال الحصار، 886 منهم خلال الشتاء الأول من عام 1941-42.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Economic liberalization requires extending property rights to the poor, especially to land.

Output: يتطلّب التحرير الاقتصادي توسيع حقوق الملكيّة للفقراء، وخاصةً الأراضي.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: "2 Broke Girls Cast: Matthew Moy".

Output: اطلع عليه بتاريخ April 4, 2012. "2 Broke Girls Cast: Matthew Moy".


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Drugs also are used to inhibit enzymes needed for the survival of pathogens.

Output: تستخدم الأدوية أيضا لتثبيط الإنزيمات اللازمة للنجاة من مسببات الأمراض.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: TSS resulting from infection with the bacterium Staphylococcus aureus typically manifests in otherwise healthy individuals via signs and symptoms including high fever, accompanied by low blood pressure, malaise and confusion, which can rapidly progress to stupor, coma, and multiple organ failure.

Output: متلازمة الصدمة التسممية الناجمة من الإصابة ببكتيريا المكورات العنقودية الذهبية تتجلّى عادة عند الأفراد الأصحاء مع حمى مرتفعة، يرافقه انخفاض ضغط الدم، الشعور بالتوعُّك والارتباك، والذي يمكن أن تتطور بشكل سريع إلى ذهول، غيبوبة، وفشل العديد من أجهزة الجسم.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Although it is situated on the banks of a river, Bucharest has never functioned as a port city, with other Romanian cities such as Constanţa and Brăila acting as the country's main ports.

Output: مع أنها تقع على ضفاف النهر، بوخارست لم تكن أبدًا بمثابة مدينة الميناء، مع المدن الرومانية الأخرى مثل كونستانتا وغالاتس بوصفها الموانئ الرئيسية في رومانيا.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Sign in front of the church.

Output: الطراز المعماري في واجهة الكنيسة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. But more telecommunications companies and hardware manufacturers should join Internet companies and privacy rights advocates to build a broad reform coalition.

Output: ان الشركات في قطاع المعلومات والاتصالات قد بدأت في جعل تقارير الشفافية من المعايير المتبعه في هذا القطاع ولكن المزيد من شركات الاتصالات ومصنعي الاجهزه يجب ان ينضموا الى شركات الانترنت والمدافعين عن حقوق الخصوصية من اجل بناء ائتلاف واسع للاصلاح.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The fact that internal law does not impose a penalty for an act which constitutes a crime under international law does not relieve the person who committed the act from responsibility under international law.

Output: إذا كان القانون الوطني لا يعاقب على عمل يشكل جريمة حرب، فان هذا لا يعفي ما ارتكبته من المسؤولية بحسب أحكام القانون الدولي.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The Devil exclaimed, "Ah!

Output: وهنا هتف الشيطان، "آه!


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Rather than needing to harvest embryos or eggs, which are limited, the researchers can remove mesenchymal stem cells with greater ease and greatly reducing the danger to the animal due to noninvasive techniques.

Output: بدلا من الحاجة إلى حصاد الأجنة أو البيض، والتي هي محدودة، يمكن للباحثين إزالة الخلايا الجذعية الوسيطة بسهولة أكبر والحد بشكل كبير من الخطر على الحيوانات بسبب تقنيات غير غزوية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Skouspel CD 2006.

Output: هذه الليلة 2006 cd.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: A new Catholic chapel was being built in Gothic style.

Output: تم إجراء قداس كاثوليكي في كاثدرائية شباير.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: It is the largest zoo in Alabama.

Output: وهذه هي أكبر حديقة للحيوانات في بورما.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Europe’s leaders claim that they want to avoid giving Russia reason to escalate its war on Ukraine. But that is already happening, and Ukraine’s fight against Russia is, after all, a defense of core European values – and, indeed, of Europe itself.

Output: ان اوكرانيا بحاجة الى المزيد من الدعم الاستراتيجي كذلك . ان المعارضة الساحقة من قبل السياسيين الاوروبيين لتزويد اوكرانيا بالاسلحة الدفاعية يصعب فهمها . يدعي القادة الاوروبيون انهم يريدون تجنب اعطاء روسيا سبب لتصعيد حربها على اوكرانيا ولكن هذا يحصل فعليا وقتال اوكرانيا ضد روسيا هو في واقع الامر دفاع عن القيم الأوروبيه الاصيله واوروبا نفسها . لقد لف علم الاتحاد الاوروبي نعوش الاوكرانيين الذين سقطوا في ذلك القتال.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Sokurah leads Sinbad and his starving men to the nesting place of the giant Rocs.

Output: يقود سوكورا السندباد ورجاله الجائعين إلى مكان عش الرخ العملاق.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: This was rectified in August 1921 when the Príomh Aire (also known as President of Dáil Éireann) was upgraded to President of the Republic, a full head of state.

Output: عولج هذا في أغسطس من عام 1921 عندما رُفي رئيس الوزراء (والذي يعرف أيضاً برئيس الدايل ايريان) كي يصبح رئيساً للجمهورية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: For the second time, the show took place in France, at the Moulin Rouge.

Output: ووقعت للمرة الثانية في فرنسا في مولان روج.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: At the same time the study mentioned how D-NRA is a low-cost technology, easy to set up in clinical laboratories and suitable to be used for DST of M. tuberculosis in all smear-positive samples.

Output: وفي الوقت نفسه، ذكرت الدراسة كيف أن D-NRA هي تقنية منخفضة التكلفة، وسهلة الإعداد في المختبرات السريرية ومناسبة لاستخدامها في اختبار الحساسية للأدوية للمتفطرة السلية في جميع العينات الإيجابية.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Studies of human and mouse model systems have shown deletion of the 29 copies of the C/D box snoRNA SNORD116 (HBII-85) to be the primary cause of PWS.

Output: الدراسات على كل من الفئران والبشرأظهرت أن حذف 29 نسخة من C/D box snoRNA SNORD116 (HBII-85) بأنه السبب الرئيس لمتلازمة برادر-ويلي.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: As for financial regulation, while the recent crisis has highlighted the need for stricter rules, agreement on many issues has proven to be elusive, partly because the Obama administration is too close to the financial sector. With Romney, though, there would be no distance at all: metaphorically speaking, he is the financial sector.

Output: أما عن التنظيم المالي، ففي حين سلطت الأزمة الأخيرة الضوء على الحاجة إلى فرض قواعد أكثر صرامة، فإن الاتفاق على العديد من القضايا فقد تبين أنه حلم بعيد المنال، ويرجع هذا جزئياً إلى أن إدارة أوباما مقربة للغاية من القطاع المالي. ولكن مع رومني فلن تكون هناك مسافة أصلا: فبوسعنا أن نقول على سبيل المجاز إن رومني هو القطاع المالي ذاته.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Partner-assisted scanning is a technique used with children who have severe motor and communication impairments, and especially those with additional visual impairment, those who do not yet have an established alternative form of communication, or who are unable to use their usual method, perhaps because their electronic speech output device is being repaired.

Output: يُستخدم أسلوب الفحص بمساعدة الشريك مع الأطفال الذين يعانون من قصور حادة في الحركة وفي التواصل وخاصةً أولئك ذوي ضعف البصر المصاحب وأولئك الذين ليس لديهم شكل بديل للاتصال تم إنشاؤه أو غير القادرين على استخدام طريقتهم المعتادة، ربما بسبب تصليح الأداة المنتجة للكلام الإلكتروني.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: March 23: Ronald Reagan proposes the Strategic Defense Initiative (SDI, or "Star Wars").

Output: 23 آذار: اقتراح رونالد ريغان مبادرة الدفاع الاستراتيجي (SDI أو "حرب النجوم").


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: CAS are contrasted with ordered and chaotic systems by the relationship that exists between the system and the agents which act within it.

Output: تختلف الأنظمة التكيفية المعقدة عن الأنظمة الفوضوية والمنظمة من حيث العلاقة التي تجمع بين النظام والأفراد الذين يعملون داخله.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: He arrived in Etruria in the spring of 217 BC and decided to lure the main Roman army under Flaminius into a pitched battle by devastating the region that Flaminius had been sent to protect.

Output: عندما وصل حنبعل إلى إتروريا في ربيع سنة 217 ق م، حاول أن يواجه الجيش الروماني الرئيسي بقيادة فلامينيوس في معركة ضارية عن طريق تخريب المنطقة التي أرسل فلامينيوس لحمايتها.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: The ECB provides information, support, and assistance in the following areas: Identifying trade and investment partners in the US and Jordan Export-import logistics Establishing businesses and joint ventures Business matchmaking Coordination of company site visits for potential investors Trade and investment events Providing information on Jordan's Economy Trade and investment events Jordan and the U.S. established diplomatic relations on January 31, 1949.

Output: خدمات يوفر البنك المركزي الأوروبي المعلومات والدعم والمساعدة في المجالات التالية: تحديد الشركاء التجاريين والاستثماريين في الولايات المتحدة والأردن لوجستيات تصدير واستيراد تأسيس الشركات والمشاريع المشتركة التوفيق بين رجال الأعمال تنسيق زيارات موقع الشركة للمستثمرين المحتملين أحداث التجارة والاستثمار تقديم معلومات عن الاقتصاد الأردني أحداث التجارة والاستثمار العلاقات الاقتصادية بين الأردن والولايات المتحدة أقامت الأردن والولايات المتحدة علاقات دبلوماسية في 31 يناير 1949.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Alternatively, some test strips contain the code information in the strip; others have a microchip in the vial of strips that can be inserted into the meter.

Output: فبعض شرائط الاختبار تحوي المعلومات الخاصة بالكود داخلها؛ في حين يشتمل البعض الآخر من أجهزة قياس سكر الدم على رقاقة متناهية الصغر في القارورة الخاصة بشرائط الاختبار، وهي الرقاقة التي يمكن إدخالها في جهاز القياس.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: In a meeting with GameSpot at the 2004 Electronic Entertainment Expo (E3), the developers said there would be 15 to 25 different attacks with the player's main weapon in the final game, with a free-form combo system that would allow players to combine moves in almost any order.

Output: وفي مُقابلةٍ مع موقع گيم سپوت في معرض الترفيه الإلكتروني (E3) لِسنة 2004م، أعلن المُصممون أنَّ سلاح اللاعب الأساسيّ سوف يتضمَّن ما بين 15 إلى 25 هُجومًا مُختلفًا بعد الانتهاء من العمل على اللُعبة، وأنَّها سوف تتضمَّن نظام حركاتٍ مُركبةٍ حُر يسمحُ للاعب أن يمزج بين الحركات التي يرغب بها دون أي ترتيبٍ أو قيد.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: A Death in Galway

Output: الموت في جالواي


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: We might guess the general consequences of global warming in the next couple of decades, but the details remain hard to predict, as does the distant future. Biological networks change, chemical balances change, species go extinct, ecosystems unravel, and new ones emerge.

Output: اي بعبارة اخرى فإن الانتشار الكوني يمكن ان يساعدنا في حل لغز الانظمة الكونيه المعقده والتاريخ الكوني الذي نحن جزء منه . ان هذه ليست تجربه طائشه . على العكس من ذلك فانها يمكن ان تكون المفتاح من اجل التغلب على جهلنا العلمي. ان بامكاننا ان نخمن العواقب العامه لظاهرة الاحتباس الحراري في العقدين القادمين ولكن التفاصيل سوف تبقى صبعة التوقع كما هو الحال بالنسبة للمستقبل البعيد. ان الشبكات البيولوجيه تتغير والموازين الكيمائيه تتغير والاجناس تنقرض والانظمة البيئيه تتفسخ وتنشأ انظمه جديده والسياق الكوني سوف يحتاج لفترة طويله قبل ان يتمكن من تنظيم ذلك .


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The typosquatter's URL will usually be one of five kinds, all similar to the victim site address (e.g. example.com): A common misspelling, or foreign language spelling, of the intended site: exemple.com A misspelling based on typos: examlpe.com A differently phrased domain name: examples.com A different top-level domain: example.org An abuse of the Country Code Top-Level Domain (ccTLD): example.cm by using .cm, example.co by using .co, or example.om by using .om.

Output: احتلال الفضاء الالكتروني عن طريق الرابط الإلكتروني سوف يكون عادة واحد من خمس أنواع، كلهم شبيهين برابط موقع الضحية (كمثال: example.com) الأخطاء الإملائية المشهورة، أو التهجية باللغة الأجنبية، للموقع المطلوب: exemple.com أخطاء إملائية والتي تكون في الأخطاء المطبعية: examlpe.com اسم النطاق صيغته بشكل مختلف: examples.com نطاق المستوي الأعلي المختلف: example.org إساءة استخدام النطاق الأعلى في ترميز الدولة: عن طريق إستخدام .cm كما في example.cm، عن طريق إستخدام .co كما في example.co، عن طريق إستخدام عمان كما في example.om.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Also in 2015, von der Leyen chose MBDA, jointly owned by Airbus, Britain's BAE Systems and Italy's Leonardo S.p.A. to build the Medium Extended Air Defense System, but set tough milestones for it to retain the contract.

Output: أيضا في عام 2015، اختارت أورسولا فون دير لاين شركة MBDA، المملوكة من قبل مجموعة إيرباص و BAE للأنظمة البريطانية و ليوناردو S.p.A. الإيطالية لبناء "نظام الدفاع الجوي المتوسط الموسع"، ولكن وضعت شروط صعبة لإبقاء الإلتزام بالعقد.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: For its part, Singapore is increasingly seeing the effects of a decade of regulatory reforms, including government grants and tax incentives to encourage foreign investment in the technology sector. In 2002-2009, more than 11,000 startups were established.

Output: أما سنغافوره فإنها تقطف حاليا ثمار عقد من الاصلاحات التنظيميه بما في ذلك المنح الحكوميه والحوافز الضريبيه لتشجيع الاستثمار الاجنبي في قطاع التكنولوجيا وفي فترة 2002-2009 تم تأسيس اكثر من 11 الف شركه رياديه .


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Unlike a PC which uses a keyboard and mouse or a mobile device that uses a touch interface, console games are limited in their control schemes by the hardware available for the console.

Output: على عكس الجهاز الشخصي الذي يستخدم لوحة مفاتيح و‌فأرة أو المحمول الذي يستخدم واجهة اللمس، ألعاب المنصات مقيدة ببرامج التحكم الخاصة بالمعدات التي تقدمها المنصة.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Restaurants and hotels cater to tourists traveling to nearby natural reserves and other parts of the region.

Output: المطاعم والفنادق تلبي للسياح المسافرين إلى المحميات الطبيعية القريبة وأجزاء أخرى من المنطقة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Water boards are independent local government bodies responsible for maintaining this system.

Output: ومجالس المياه هي هيئات حكومية محلية مستقلة مسؤولة عن الحفاظ على هذا النظام.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: "Al Jazeera: How Arab TV News Challenged the World".

Output: ألف كتاب "الجزيرة: كيف غيرت الأخبار التلفزيونية العربية العالم".


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Pro-Hadi military sources claimed that the 111th Infantry Brigade had cut off supplies to the Houthis and their allies on 7 April, but a source in the pro-Houthi 15th Armored Brigade said they had supplies still coming from the Al Bayda Governorate to the north.

Output: وقالت مصادر عسكرية موالية للرئيس هادي ان اللواء 111 مشاة قطع الإمدادات عن الحوثيين وحلفائهم في 7 أبريل، لكن مصدر في اللواء 15 مدرع الموالي للحوثيين قال ان الإمدادات ما زالت مستمرة من محافظة البيضاء شمال أبين.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Thus, one might catch a bus or train on the "Yeongdong Line," or drive to Gangneung on the Yeongdong Expressway.

Output: وهكذا يمكن للمرء أن يستقل حافلة أو قطاراً على "خط يونغدونغ" أو أن يقود إلى غانغننغ على طريق يونغدونغ السريع.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: How much weight the mother gains can be used to indicate fetal size.

Output: يمكن استخدام الوزن الذي تكسبه الأم في تحديد حجم الجنين.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: "10 elements of the regime captured at Tell al-Jomou'".

Output: اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014. "10 elements of the regime captured at Tell al-Jomou'".


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Furthermore, the film argues that the overuse of inorganic fertilizers has been responsible for the loss of soil fertility and threatens the complete loss of usable soil within the next decades through soil erosion and sinking crop yields.

Output: وعلاوة على ذلك، يجادل الفيلم بأن الإفراط في استخدام الأسمدة غير العضوية كان مسؤولاً عن فقدان خصوبة التربة ويهدد بفقدان كامل للتربة القابلة للاستخدام خلال العقود القادمة من خلال تآكل التربة وغلة المحاصيل الزراعية.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In 2006, Denmark reopened their embassy in Rabat and both countries desired to strengthen their bilateral relations and trade.

Output: في عام 2006 ، الدنمارك إعادة فتح سفارتهم في الرباط البلدين المطلوب لتعزيز العلاقات الثنائية والتجارة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Memories of My Melancholy Whores (Spanish: Memoria de mis putas tristes) is a novella by Gabriel García Márquez.

Output: ذكرى عاهراتي الحزينات أو ذكريات عاهرات بلدي الكئيبات (بالإسبانية: Memoria de mis putas tristes) هي رواية للمؤلف العالمي الكولومبي غابرييل غارثيا ماركيث.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The British government acknowledged in 1939 that the local population's views should have been taken into account, and recognised in 2017 that the declaration should have called for protection of the Palestinian Arabs' political rights.

Output: اعترفت الحكومة البريطانيّة عام 1939 أنه كان من المفترض أخذ آراء السكان المحليين بعين الاعتبار، و اعترفت عام 2017 بأنه كان ينبغي أن يدعو الإعلان لحماية الحقوق السياسيّة للعرب الفلسطينيِّين.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The following breakfast and lunch are similar, and on the second day, the "eggnog" dinner is increased to two-thirds of a typical meal's caloric content.

Output: وتتشابه وجبات الإفطار والغداء التالية، وفي اليوم الثاني ، يزداد عشاء "البيض" إلى ثلثي المحتوى الحراري للوجبة العادية.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: He is a professor of mathematics.

Output: هو ابن لمعلم رياضيات.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: A.C. Bradley indicates, with the exception of the scene's few closing lines, the scene is entirely in prose with Lady Macbeth being the only major character in Shakespearean tragedy to make a last appearance "denied the dignity of verse."

Output: ويرى اندرو سيسل برادلي، باستثناء بعض الأسطر في نهاية المشهد، أن المشهد يبرز شخصية ليدي ماكبث على أنها الشخصية الرئيسة الوحيدة التي تظهر في المشهد الأخير في المسرحية مما "قلل من قيمة المسرحية".


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Not only is it not New Labor; it is not even like the French, Spanish, or Chilean Socialist Parties, or Brazil’s Workers’ Party. It continues to be a movement with a revolutionary faction – not a majority, but certainly a large minority – bent on insurrection, socialism, and “anti-imperialist” alignment with Cuba and Venezuelan President Hugo Chávez.

Output: لكن الأهم من ذلك ـ وقد يندهش لهذا العديد من المراقبين الدوليين ـ أن اليسار المكسيكي لم يقترب حتى من التحول إلى حزب ديمقراطي اجتماعي إصلاحي حديث. فهو لا يشبه حزب عمل جديد، بل إنه حتى لا يشبه الأحزاب الاشتراكية في فرنسا أو أسبانيا أو شيلي، أو حزب العمال في البرازيل. وما زال يشكل حركة ذات جناح ثوري ـ لا يمثل أغلبية، لكنه يمثل أقلية كبرى بكل تأكيد ـ عاقد العزم على التمرد، والاشتراكية، والانحياز إلى كوبا ورئيس فنزويلا هوجو شافيز في "مناهضة الإمبريالية".


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Unlike that in India and other countries which had been colonized, the Protestant church in Nepal was established under indigenous leadership, with a clear line of separation between the church and missionary organizations.

Output: وخلافاً لما حدث في الهند وغيرها من البلدان التي استعمرت من قبل الإمبراطوريات الأوروبية، أنشئت الكنيسة البروتستانتية في نيبال تحت قيادة السكان الأصليين، مع وجود خط واضح للفصل بين الكنيسة والمنظمات التبشيرية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: On March 21, 2016, Judge Anita Brody granted some access to the case file of Constand's lawyer, even though she settled in a confidential agreement with Cosby in 2006.

Output: في 21 مارس 2016 منحت القاضية أنيتا برودي بعض الوصول إلى ملف القضية الخاص بمحامي كونستاند على الرغم من أنها أجرت اتفاقية بسريتها مع كوسبي في عام 2006.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The oldest sport association in Iceland is the Reykjavik Shooting Association, founded 1867.

Output: أما عن أقدم اتحاد رياضي في آيسلندا، فإن اتحاد ريكيافيك للصيد هو الأقدم حيث تأسس عام 1867.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Very little is known about this state except it was the apparent predecessor to the Samhan confederacies.

Output: لا يعرف الكثير عن هذه الدولة، إلا أنه يظهر أنها كانت السلف لكونفدرالية سامهان.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Muslims: Decadence and Renaissance - Adaptation of Islamic Jurisprudence to Modern Social Needs, published in The Muslim World 44 (3-4), 186-2-1, 1954.

Output: الإحتياجات الإجتماعية، باللغة الإنكليزية (Social Needs)، مجلة العالم الإسلامي (The Muslim World 44 (3-4), 186-2-1، 1954.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Rarely, infants can ulcerate the tongue or lower lip with the teeth, termed Riga-Fede disease.

Output: ونادرًا يمكن أن يتقرح اللسان أو الشفة السفلى في الرضع مع ظهور الأسنان، ويسمى مرض ريغا-فيدي.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The Hjulström curve shows that sand particles of a size around 0.1 mm require the lowest stream velocity to erode.

Output: ويوضح منحنى هجلستروم أن الجسيمات الرملية التي يبلغ حجمها 0.1 مم تقريبًا تتطلب أقل سرعة للتيار لتحدث عملية التآكل.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: French professional football player.

Output: لاعب كرة مضرب فرنسي مُحترف.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: "Bulgarian journalist found brutally murdered in park".

Output: اطلع عليه بتاريخ 08 أكتوبر 2018. "Bulgarian journalist found brutally murdered in park".


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: It also includes an unusual type of literature from the Middle Ages: works written in Arabic but transcribed in the Hebrew alphabet.

Output: فإنه يشمل أيضا نوع غير عادي من أداب العصور الوسطى وهي الأعمال المكتوبة باللغة العربية ولكن باستخدام الحروف العبرية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: 540 USD).

Output: 540 دولار أمريكي).


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Although authorities had claimed allowing pride events to be held would pose a risk of violence, the Court ruled that their decisions "effectively approved of and supported groups who had called for disruption."

Output: ولكن أدعت السلطات الروسية أن سماحها بعقد هذه الفعاليات سيشكل خطر وقع أعمال عنف، حكمت المحكمة أن قراراتهم "وافقت بفعالية ودعمت مجموعات دعت لعرقلتها."


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Some in Washington charge that he has done too little to roust al-Qaeda and Taliban fighters from safe havens along the country’s border with Afghanistan. His recent flirtation with a plan to bypass Bhutto and declare emergency rule provoked pointed Bush administration criticism.

Output: فضلاً عن ذلك فإن أميركا أيضاً ليست راضية عن مشرف . ويزعم بعض المسئولين في واشنطن أن مشرف لم يفعل سوى أقل القليل لإرغام محاربي تنظيم القاعدة وحركة طالبان على الخروج من ملاذهم الآمن على طول الحدود الباكستانية مع أفغانستان. ولقد قوبلت مغامرته الأخيرة بالتخطيط لتجاهل بوتو وإعلان قانون الطوارئ بالانتقادات الحادة من جانب إدارة بوش .


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: With Google Drive, users can upload any type of file to the cloud, share them with others, and access them from any computer, tablet, or smartphone.

Output: ومن خلال Google Drive، يمكن للمستخدمين تحميل أي نوع من الملفات على السحابة، ومشاركتها مع الآخرين، والوصول إليها من أي جهاز حاسوب،أو حاسوب لوحي، أو هاتف ذكي.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: In many developing countries, the only media available, particularly at the national level, are government-controlled radio and television stations and newspapers.

Output: في العديد من الدول المتقدمة، تتمثل وسائل الإعلام الوحيدة المتوفرة، وبخاصة على الصعيد الوطني، في محطات الإذاعة والتليفزيون والصحف المملوكة للحكومة.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: People of considerable Amerindian ancestry form the majority of the population in the Northern, Northeastern and Center-Western regions.

Output: الناس من أصول الهنود الحمر كبيرة تشكل غالبية السكان في شمال والمناطق الشمالية الشرقية ومركز للغرب.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Although Dobbs admitted the mistake in a later New York Times article, the ramifications of the false statement persisted.

Output: وبالرغم من أن دوب قد اعترف بالخطأ في مقال بنيويورك تايمز لاحقًا، إلا أن تداعيات التصريح لازالت مستمرة.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: He left these areas to his lieutenants such as Rab Butler, and concentrated largely on foreign policy, forming a close relationship with US President Dwight Eisenhower.

Output: قد ترك هذه الأمور إلى مساعديه مثل راب بتلر، وتركز إلى حد كبير على السياسة الخارجية، وتشكيل علاقة وثيقة مع الرئيس الأمريكي دوايت آيزنهاور.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: It became home for commerce and residences that could not find room within the overcrowded Old City, and several of Jerusalem's prominent modern businesses, like Hotel Fast, were first built here.

Output: تم تطوير المبنى في وقت مبكر كامتداد للسوق المجاور على طول أسوار المدينة عند باب الخليل كحي للتجار والحرفيين، وأصبح منزلاً للتجارة والمساكن التي لا يمكن العثور فيها على غرفة داخل البلدة القديمة المكتظة، والعديد من الأعمال الحديثة البارزة في القدس، مثل فندق فاست، الذي بُني هنا أولاً.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: He is a co-author of Linux Device Drivers (3rd Edition) and author of Linux Kernel in a Nutshell, and used to be a contributing editor for Linux Journal.

Output: وهو مؤلف مشارك لبرامج تشغيل أجهزة Linux (الإصدار الثالث) ومؤلف Linux Kernel في Nutshell ، وكان يُستخدم كمحرر مساهم في مجلة Linux .


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: During the visit, one prominent Israeli host was the country's foreign minister Avigdor Lieberman, known for his popularity amongst the large community of Russian-Israelis Arab commentators were also quick to point out how this visit, which carried with it indications of closer Russian-Israeli cooperation in energy and military technology, could usher in a break in a perceived, long-standing Arab-Russian alliance.

Output: خلال الزيارة كان أحد المضيفين الإسرائيليين البارزين هو وزير الخارجية في البلاد افيغادور ليبرمان المعروف بشعبيته بين مجتمع كبير من الروس الإسرائيليين كما سارع المعلقون العرب إلى الإشارة إلى كيفية القيام بهذه الزيارة مؤشرا على توثيق التعاون الروسي - الإسرائيلي في مجال الطاقة والتكنولوجيا العسكرية الذي سيؤدي إلى كسر في تحالف العرب والروس منذ فترة طويلة.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Once the visitors to a new site sense that a quorum number (usually 10–20 bees) has been reached, they return to the swarm and begin using a new recruitment method called piping.

Output: حالما يستشعر زوّار الموقع الجديد أنهم بلغوا النّصاب (10-20 نحلة عادةً)، فإنّهم يعودون إلى السّرب، ويبدؤون باستخدام طريقة توجيه جديدة، تُدعى طريقة التزمير piping.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Twenty-three percent of the participants reported that their views had become more extreme, and this self-reported shift correlated strongly with their initial attitudes.

Output: تبيَّن أن آراء ثلاثة وعشرون بالمائة مِن المشاركين أصبحت أكثر تطرّفًا، وأنّ ذلك التحوّل الذاتي ارتبط بشدَّة مع مواقفهم الأوَّليَّة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: In Germany in the late 19th century, scholars in a number of universities, led by Gustav von Schmoller, developed the historical school of economic history.

Output: في ألمانيا في أواخر القرن التاسع عشر، قام العلماء في عدد من الجامعات، بقيادة غوستاف فون سمولر، بتطوير المدرسة التاريخية للتاريخ الاقتصادي.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: We must adhere to "eucharistic coherence", that is, be conscious that they cannot receive Holy Communion and at the same time act with deeds or words against the commandments, particularly when abortion, euthanasia, and other grave crimes against life and family are encouraged.

Output: ونحن نلزم أنفسنا "تماسك إفخارستي"، بما معناه، يجب أن نكون واعين بأن الناس لا يستطيعون الحصول على القربان المقدس وفي الوقت نفسه هم يعملون ضد الوصايا، ولا سيما عندما يوافقون على الإجهاض والقتل الرحيم، وغيرها من الجرائم الخطيرة ضد الحياة والعائلة، وهو ينطبق بشكل خاص على مسؤولية المشرعين والحكام، والعاملين في مجال الصحة".


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Hookworms still account for high proportion of debilitating disease in the tropics and 50-60,000 deaths per year can be attributed to this disease.

Output: الديدان الخطافية ما زالت تشكل نسبة عالية من الأمراض المنهكة في المناطق المدارية ويمكن أن يعزى 50-60،000 حالة وفاة سنويا بسبب هذا المرض


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Some other developers have also given homage type nods to the character, such as with an item "MGS Sniper Wulf Mk.

Output: كما أعطى بعض المطورين الآخرين إيماءات إكراماً للشخصية، مثل بند "MGS Sniper Wulf Mk.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: According to his brother, Aymen, Nizar traveled to Pakistan to learn formal Arabic.

Output: ووفقا لشقيقه أيمن أنه كان قد سافر إلى باكستان لتعلم اللغة العربية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: As long as the Q-factor is not too low, damping does not result in a lower sensitivity.

Output: طالما الQ-factor ليس منخفضا جدا، فالتخميد لا يؤدي إلى انخفاض الحساسية.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: On special occasions, such as when a States Generate vote on a marriage of a member of the royal house, an inauguration of the monarch, or the death of a member of the royal house, both houses also meet in a joint session (Verenigde Vergadering), with the President of the Senate presiding.

Output: في المناسبات الخاصة، مثل عند التصويت دول العام على الزواج من أحد أفراد العائلة المالكة، تتويج الملك، و/ أو عند وفاة أحد أفراد العائلة المالكة، وتلبية مجلسي أيضاً في جلسة مشتركة (الهولندية: Verenigde Vergadering)، مع رئيس مجلس الشيوخ رئيس الجلسة.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: This article contains a list of the oldest existing universities in continuous operation in the world.

Output: قائمة أقدم الجامعات في العالم تتضمن هذه المقالة قائمة بأقدم جامعات العالم التي لا زالت عاملة إلى الآن.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Eurofighter Jagdflugzeug GmbH (English: Eurofighter Fighter aircraft GmbH) is a multinational company that co-ordinates the design, production and upgrade of the Eurofighter Typhoon, this includes incorporating the jet engines designed and manufactured by EuroJet Turbo GmbH.

Output: يوروفايتر الطائرة المقاتلة المحدودة (بالإنجليزية: Eurofighter Fighter aircraft GmbH)، هي شركة متعددة الجنسيات، تأسست في عام 1986، تقوم بتنسيق وتصميم وإنتاج وتطوير المقاتلة الأوربية من طراز يوروفايتر تايفون، بالإضافة إلى دمج المحركات النفاثة التي تم تصميمها وتصنيعها من قبل يوروجت توربو.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: In describing them, Wilson has said: We've certainly had to use our imagination more than a "real" historian would allow, erecting a lot of suppositions on a shaky framework of generalizations, and adding a touch of fantasy (and what piratologist has ever been able to resist fantasy?).

Output: وفي وصفهم قال ويلسون "يجب علينا بالتأكيد استخدام خيالنا أكثر مما يتيح لنا التأريخ "الواقعي"، واضعين الكثير من الافتراضات بشأن الإطار المتزعزع للتعميمات، مع إضافة لمسة من الخيال (وما يستطيع المتخصصون في مجال القرصنة مقاومته من الخيال؟).


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Because they lived on Federal land, the state of New Mexico did not allow residents of Los Alamos to vote in elections, although it did require them to pay state income taxes.

Output: ولأن السكان يعيشون على أراضي اتحادية فلم تسمح لهم ولاية نيومكسيكو بالتصويت في الانتخابات، على الرغم من أنها كانت تطالبهم بدفع الضرائب.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: It includes organisations from simple dimers to large homooligomers and complexes with defined or variable numbers of subunits.

Output: ويشمل منظمات من dimers بسيطة إلى homooligomers كبيرة والمجمعات مع عدد محدد أو متغير من الوحدات الفرعية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: What the Conservatives did succeed in doing, and doing brilliantly, was to persuade English people that they were only “cleaning up Labour’s mess,” and that, but for austerity, Britain would have “gone the way of Greece” – exactly Ferguson’s view.

Output: وما نجح المحافظون في القيام به، وببراعة فائقة، كان إقناع الشعب الإنجليزي بأنهم كانوا فقط "ينظفون الفوضى التي خلفها العمال"، وأنها لولا التقشف فإن بريطانيا "كانت لتسلك نفس الطريق الذي سلكته اليونان" ــ وهو رأي فيرجسون بالضبط.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Peer support can occur within, outside or around traditional mental health services and programs, between two people or in groups.

Output: يمكن أن يحدث دعم الأقران بين شخصين أو في مجموعات داخل أو خارج أو حتى حول خدمات الصحة العقلية التقليدية والبرامج.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: According to Hogg biographer Gwendolyn Cone Neely, the Hoggs did not believe that the oil money was rightfully theirs, as it had come from the land and not hard work, and they were determined to use it for the good of Texas.

Output: وفقًا لجويندولين كون نيلى مؤرخ عائلة هوغ فالإخوة هوغ لم يصدقوا أنهم يستحقون عائدات البترول، لأنه استخرج من الأرض ولم يكسبوه عن عمل جاد، ولذلك قرروا إنفاق المال لصالح تكساس.