Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Some historians, such as Edgar Sanderson, believe that the inroads that the later Reformed Church of France made in the region during the 16th and 17th centuries can be traced to a general questioning of Roman Catholic authority by the people in this region, an attitude that made Catharism so difficult to exterminate.

Output: بعض المؤرخين مثل إدغار ساندرسون، يعتقد أن النجاحات اللاحقة للكنيسة البروتستانتية في فرنسا التي حققتها في المنطقة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر يمكن أن تعزى إلى استجواب عام للسلطة الرومانية الكاثوليكية من قبل الناس في هذه المنطقة، وهو الموقف الذي جعل كاثار صعب للغاية القضاء عليها.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Also, speech therapy is often recommended for speech related problems.

Output: علاج النطق غالبا ما يوصى به لتصحيح المشاكل المتعلقة بالكلام.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Until 2000 it was named Yaohan, but changed its name after its bankruptcy and takeover by the ÆON Group.

Output: كان اسمها "ياوهان" حتى عام 2000، لكن تم تغييره بعد إفلاسها وشراءها من قبل مجموعة ÆON.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Though it did not approach nearly as close as Voyager 1, comparisons between images taken by the two spacecraft showed several surface changes that had occurred in the four months between the encounters.

Output: وعلى الرغم من أنه لم يقترب كما فعل فوياجر 1 إلا أن المقارنة بين الصور الملتقطة عن طريق المسبارين أظهرت اختلافا في السطح في مدة الأربع شهور بين المسبارين.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: This kind of barrier is mostly formed by only one or two layers of cells.

Output: مثل هذا النوع من الحواجز يتكون بين طبقة أو طبقتين فقط من الخلايا.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: People now know which breeds of chicken lay harder eggs, and at what time.

Output: الدواجن: بالخصوص الدجاج الذي هو الأكثر إصابة قبل البط يليه بعد ذلك الإوز.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Most institutions have adopted the concept of affirmative consent and that refraining from sexual activity while under the influence is the safest choice.

Output: تبنت معظم المؤسسات مفهوم الموافقة الإيجابية وأن الامتناع عن ممارسة النشاط الجنسي تحت التأثير هو الخيار الأكثر أمانًا.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: The operation did affect German analysis of Allied troop strength.

Output: وقد أثرت العملية على التحليل الألماني لقوة قوات الحلفاء.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Thom Pain (based on nothing) by Will Eno.

Output: جزء (لن تنالوا البر)/ (كل الطعام)- آل عمران.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: People can help tackle resistance by using antibiotics only when prescribed by a doctor; completing the full prescription, even if they feel better; never sharing antibiotics with others or using leftover prescriptions.

Output: بإمكان الناس أن يساعدوا على التصدي للمقاومة عن طريق ما يلي: عدم استعمال المضادات الحيوية إلا بوصفة طبية من أحد المهنيين الصحيين المعتمدين؛ إكمال المقرر العلاجي الكامل حتى إذا شعروا بتحسن؛ عدم القيا م على الإطلاق بتبادل المضادات الحيوية مع الآخرين أو استعمال ما تبقى من الأدوية الموصوفة.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The International Institute for Strategic Studies (IISS) is a British research institute (or think tank) in the area of international affairs.

Output: المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) هو معهد أبحاث بريطاني (أو مقر فكري) في مجال الشئون الدولية.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: A Europeanization of some part of value-added tax would be a tremendous advance in combating the massive fraud that the existing system nurtures. Labor mobility is also incomplete without a common pensions and benefits system: under current arrangements, a worker who spends five years in France, five years in Greece, and five years in Germany is left with a fragmented collection of small entitlements.

Output: لقد جعل هاملتون من الجمارك الفيدرالية عنصراً رئيسياً في اقتراحه. وإضفاء صبغة أوروبية على جزء ما من ضريبة القيمة المضافة من شأنه أن يشكل تقدماً هائلاً في مكافحة الاحتيال الواسع النطاق الذي يعمل النظام الحالي على تغذيته. ولا تكتمل قدرة العمالة على الانتقال أيضاً في غياب أنظمة مشتركة لمعاشات التقاعد والإعانات: في ظل الترتيبات الحالية، لا يحصل العامل الذي يقضي خمسة أعوام في فرنسا، وخمسة أعوام في اليونان، وخمسة أعوام في ألمانيا، إلا على مجموعة مجزأة من الاستحقاقات الضئيلة. ولقد عملت الأزمة بالفعل على اتساع مدى مثل هذه الهجرات داخل أوروبا.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China. Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.

Output: وعلاوة على ذلك فإن تحويلات معادل القوة الشرائية لا يمثل أهمية كبيرة بالنسبة لبعض البلدان، وعلى الأخص الصين. فبدلاً من السماح بإجراء دراسات مسح الأسعار في عينة عشوائية من المواقع (وهو شرط مطلوب للتأكد من الدقة)، قامت الصين بتقييد عملية جمع البيانات على قِلة من المناطق الحضرية. فأظهرت البيانات الناتجة عن ذلك أن الأسعار الصينية أعلى بنسبة 40% عما كان يعتقد سابقا؛ ثم جرت مراجعة لمستويات المعيشة في الصين لخفضها في النهاية بنفس النسبة تقريبا.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: For both borrowers and creditors, the risks and costs are enormous. The borrower is cut off from international markets, and essential imports can no longer be purchased, while large-scale defaults threaten to plunge creditors into insolvency.

Output: إن الامتناع الحقيقي عن سداد الديون أمر نادر تاريخيا. فالمخاطر والتكاليف هائلة بالنسبة لكل من المقترضين والدائنين. فالمقترضون يعزلون عن الأسواق الدولية، ويصبح من غير الممكن شراء الواردات الأساسية، في حين تهدد حالات التخلف عن السداد الواسعة النطاق بانزلاق الدائنين إلى الإفلاس.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: He graduated from Webster University.

Output: تعلمت في Webster University .


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Although the school Saint-Cyr was meant to educate women, it did not dare to challenge the traditional views towards women.

Output: ورغم أن مدرسة Saint-Cyr كانت تهدف إلى تعليم النساء، إلا أنها لم تجرؤ على مواجهة النظرة التقليدية للمرأة.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The sisters went to Mrs. Cawley, their uncle's sister, to be educated in 1783.

Output: ذهبت الشقيقتان إلى السيدة كاولي ، شقيقة عمهما ، لتلقي تعليمهما في عام 1783.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: On November 25, 1994, Morita stepped down as Sony chairman after suffering a cerebral hemorrhage while playing tennis.

Output: في 25 نوفمبر 1994 أعلن مورينا استقالته من رئاسة مجلس إدارة شركة سوني، بعدما عانى من جلطة في المخ أثناء لعبه التنس.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: These echoes are transmitted to a computer which translates it into a picture.

Output: وتنتقل هذه الأصداء إلى جهاز الكمبيوتر الذي يترجم إلى صورة.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: MADRID – The recent downgrade of Brazil’s credit rating to junk status was followed by a raft of articles heralding the crumbling of the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa). How predictable: schadenfreude almost always follows bad news about the BRICS, whose members were once hailed as the world’s up-and-coming economic powerhouses and next major political force.

Output: مدريد ــ في أعقاب خفض التصنيف الائتماني للبرازيل إلى حالة غير المرغوب مؤخرا، توالت مجموعة من المقالات التي بشرت بتداعي مجموعة البريكس (البرازيل، وروسيا، والهند، والصين، وجنوب أفريقيا). وهو أمر كان متوقعا: فالشماتة تأتي دائماً تقريباً في أعقاب أي أنباء سيئة عن مجموعة البريكس، التي حظيت البلدان الأعضاء فيها ذات يوم بقدر هائل من الترحيب باعتبارها المحركات الجبارة القادمة للاقتصاد العالمي والقوى السياسية الكبرى التالية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Unintended pregnancies are 2 to 3 times more likely to be associated with abuse than intended pregnancies.

Output: الحمل غير المقصود تزيد احتمالية ارتباطه بالإيذاء بمقدار مرتين إلى 3 مرات مقارنةً بالحمل المقصود.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The first parishes in Kyrgyzstan were opened in Bishkek, Naryn, and Osh in the 1870s to serve the Russian forts being built in the country.

Output: وافتتحت الرعايا الأولى في قيرغيزستان في كل من بيشكك، وطلاس، وجلال آباد في عقد 1870 لخدمة المستوطنات العسكرية الروسية التي تم بناؤها في البلاد.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The foundation myth of Brutus having settled in Britain was still considered as genuine history during the Early Modern Period, for example Holinshed's Chronicles (1577) considers the Brutus myth to be factual.

Output: ولم تزل أسطورة بروتوس واستقراره في بريطانيا تعتبر حدثا تاريخا حقيقيا خلال أوائل العصر الحديث، مثل سجلات هولينزهيد على سبيل المثال (1577) الذي يعتبر أسطورة بروتوس واقعية.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: In February 2008, the development was halted because of disappointing study results.

Output: وفي شباط 2008، توقفت كل التجارب بسبب النتائج غير المرضية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The symptoms that are present are not part of a normal grieving for the death of family member or other loved one.

Output: وأخيرا، يجب أن لا تكون الأعراض جزءاً من أي حزن عادي على وفاة قريب أو عزيز.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Specialization programs of 3 – 4 years (admission by competition) are possible after a minimum of 3 years' working experience has been completed.

Output: برامج التخصص تكون من 3 - 4 سنوات (القبول يكون بالمنافسة) وتكون ممكنة بعد أن يتم الانتهاء من 3 سنوات على الأقل من الخبرة في العمل.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: "Kulliyat-e-Farsi" Collection of poems in Persian language "Kulliyat-e-Mir" Collection of Urdu poetry consisting of six diwans (volumes).

Output: "Kulliyat-e-Farsi" مجموعة من القصائد مكتوبة باللغة الفارسية "Kulliyat-e-Mir" مجموعة من الشعر الأردوي تتكون من ستة دواوين (مجلدات).


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Redesigning Capitalism

Output: إعادة تصميم الرأسمالية


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The benefits granted by these partnerships were gradually extended by the Federal Constitutional Court (German: Bundesverfassungsgericht) throughout several rulings until they provided for most but not all of the rights of marriage.

Output: تم تمديد الفوائد التي تمنحها هذه الشراكات تدريجيا من قبل المحكمة الدستورية الألمانية (بالألمانية: Bundesverfassungsgericht) عبر العديد من الأحكام القانونية حتى منحت الشراكات معظم ولكن ليس كل حقوق الزواج.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: "I don't know for certain, but I strongly believe in God and live my life on the assumption that he is there."

Output: "انا لا اعرف بشكل مؤكد، لكني أؤمن بقوه بوجود اله، واعيش حياتي على اعتبار انه موجود".


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The Africa Region services Scouting in Sub-Saharan Africa and neighboring islands that are recognized members of the World Organization of the Scout Movement (WOSM).

Output: الخدمات الأفريقية الكشفية في أفريقيا جنوب الصحراء والجزر المعترف بها أعضاء المنظمة العالمية للحركة الكشفية المجاورة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: When he put me down, he opened his wallet, showed me a picture of a boy, and gave me some money.

Output: عندما وضعني إلى أسفل، وقال انه فتح محفظته، أراني صورة لصبي، وأعطاني بعض المال.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: This is the only merger of states that has taken place in the history of the Federal Republic of Germany.

Output: هذا هو الدمج فقط من الدول التي وقعت في تاريخ جمهورية ألمانيا الاتحادية.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Although Barr continues that the battle "should have taught ... lessons on Mexican courage and the value of a good defensive position", Hardin believes that "the relative ease of the victory at Concepción instilled in the Texians a reliance on their long rifles and a contempt for their enemies".

Output: قال بار بأن " النصر في معركة كونسيبسيون قد علّمنا درساً في شجاعة الجيش المكسيكي وأهمية المواقع الدفاعية الجيدة"، يضن هاردين بأن "آثار المعركة خلدت في أذهان جنود تكساس الإعتماد على أسلحتهم ذات المدى البعيد وإهانة أعدائهم".


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: As many frozen foods are cooked in a microwave oven, manufacturers have developed packaging that can go straight from freezer to the microwave.

Output: حيث إن كثير من الأطعمة المجمدة تُطهى في أفران الميكرويف، لذا فقد طور المنتجون أغلفة تستخدم في كل الحالات من المبرد وصولاً للميكروويف.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: These 1973 model year vehicles contained several unique features, the stick-on mirror and sun visors from the Renault 12 to comply with regulations ("ADR").

Output: سيارة العام 1973 تضمنت مجموعة من الخصائص الفريد، المرايا على العصي و حواجب أشعة الشمس من رينو 12 المتطابقة مع أنظمة ("ADR").


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: In the 1970s, small LGBT groups began to emerge and organise politically.

Output: في السبعينيات، بدأت جمعيات صغيرة تدافع عن المثليين في الظهور والتنظيم سياسياً.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: This relation between the ordinary peasant and the rebel, outlaw and robber is what makes social banditry interesting and significant ...

Output: هذه العلاقة بين الفلاح العادي والمتمرّد الخارج عن القانون والسارق هي ما يجعل اللصوصية الإجتماعية شيّقة ومهمة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Eusebius of Caesarea and other Christian sources record that Constantine experienced a dramatic event in 312 at the Battle of the Milvian Bridge, after which Constantine claimed the emperorship in the West.

Output: سجل المؤرخ اوساويوس القيصري وبعض المصادر المسيحية الأخرى أن قسطنطين شهد موقعة كبيرة عام 312م في معركة جسر ميلفيو، والتي دعي بعدها قسطنطين بالإمبراطور الأعلى في الغرب.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: But punishment could be harsh. Many journalists spent time behind bars, and there was a price to be paid when the morning newspapers contained even accidental typos, such as occurred when a headline concerning a royal birthday read “suspicious” instead of “auspicious.”

Output: لكن العقوبات آنذاك كانت قد تصل إلى حد القسوة. حتى أن العديد من الصحفيين صدرت ضدهم أحكاماً بالسجن، وكانت العقوبات تفرض إذا ما احتوت صحف الصباح ولو بعض الأخطاء المطبعية غير المقصودة، كما حدث حين خرج عنوان رئيسي بشأن عيد ميلاد أحد أفراد الأسرة الملكية وهو يحمل كلمة "مشبوه" (suspicious) بدلاً من "ميمون" (auspicious).


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: These books contained elements of her own family history.

Output: وتتضمن رواياته أشياء من حياته الخاصة.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Peak landings were 1.6 million kg statewide in the 1997–98 fishing season.

Output: ولكن بلغت كميات الإنزال الأكثر على الإطلاق 1.6 مليون كجم على مستوى الولاية في موسم الصيد 1997–98.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Topics addressed in political science from these perspectives include: public opinion and criminal justice attitudes, political ideology, (e.g. the correlates of biology and political orientation), origins of party systems, voting behavior, and warfare.

Output: الموضوعات التي يتناولها مجال العلوم السياسية من خلال وجهات النظر هذه تشمل: اتجاهات الرأي العام والعدالة الجنائية، والإيديولوجيات السياسية، (على سبيل المثال عوامل ارتباط علم الأحياء والتوجه السياسي)، وسلوكيات التصويت، والحرب.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: An important consideration in the acquisition of the site was the existence of the Los Alamos Ranch School.

Output: كانت من الاعتبرات المهمة للاستحواذ على الأراضي وجود مدرسة لوس ألاموس رانش.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Paton attempts to create an unbiased and objective view of the dichotomies it entails: he depicts whites as affected by "native crime" while blacks suffer from social instability and moral issues due to the breakdown of the tribal system.

Output: يحاول باتون خلق وجهة نظر موضوعية وغير منحازة للانقسامات، فيصور تأثر البيض بجرائم السكان الأصليين، ومعاناة السود من عدم الاستقرار الاجتماعي، والقضايا الأخلاقية الناتجة عن انهيار النظام القبلي.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Arnold Gingrich, in an introduction to The Pat Hobby Stories, notes how, "while it would be unfair to judge this book as a novel, it would be less than fair to consider it as anything but a full-length portrait.

Output: كتب أرنولد غينغريتش، في مقدمة لقصص بات هوبي كيف أنه "في حين أنه الظلم أن نحكم على هذا الكتاب بشكل رواية، فإنه سيكون أقل من العدل أن بنظر إليه بوصفه صورة كاملة الطول.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Children of the victims were sometimes given a new identity and forcibly adopted by childless military families.

Output: في بعض الأحيان، كان أطفال الضحايا يُمنحون هوية جديدة ويتم تبنّيهم بالقوة من قبل عائلات عسكرية بدون أطفال.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: The custom of throwing rocks into the sea is alive even nowadays.

Output: لا تزال القرصنة - الاستيلاء على السفن في البحار بطريقة غير مشروعة - موجودة حتى يومنا هذا.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: On 30 August the Himsworth Inquiry was set up to investigate the medical effects of its use in Derry.

Output: وفي 30 أغسطس بدأ استقصاء لبحث الآثار الصحية لاستخدام السي إس في ديري.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: 14:5x The Kiruna Airport control tower had radio contact with the plane shortly before the last radar observation.

Output: 14:5x برج المراقبة في مطار كيرونا يتصل بنجاح مع الراديو الخاص بالطائرة المنكوبة قبل وقت قصير من غياب الطائرة عن مجال الرادار الخاص بالمطار, الوقت الدقيق و التفاصيل و حوار المحادثة لم ينشر بعد.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Through the CRM approach and the systems used to facilitate it, businesses learn more about their target audiences and how to best cater to their needs.

Output: من خلال نهج إدارة علاقات العملاء والنظم المستخدمة لتسهيله تحظى الشركات بتعلم المزيد عن جماهيرها المستهدفة وكيفية تقديم أفضل تلبية لاحتياجاتهم.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: He played with Dinamo in the Yugoslav First League in the second half of the 1987–88 and in the 1988–89 seasons.

Output: لعب مع دينامو في الدوري اليوغوسلافي الأول في النصف الثاني من موسم 1987-88 وفي موسم 1988-89.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: In February 2010, it was announced that American singer Madonna would design a collection of sunglasses titled MDG, set to be released in May of that year.

Output: في فبراير 2010، تم الإعلان أن المغنية الأمريكية مادونا ستقوم بتصميم مجموعة من النظارات الشمسية والتي ستنزل الأسواق في مايو من نفس العام.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The Ceno is near Bardi.

Output: إن شينيه قريب جداً من بارني.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: A revolt in 1909 in Catalonia was bloodily suppressed.

Output: وقد قمعت ثورة بقسوة ودموية في كاتالونيا سنة 1909.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: The term is also used in reference to attacks on non-Jewish ethnic minorities, and accordingly some scholars do not include antisemitism as the defining characteristic of pogroms.

Output: يُستخدم المصطلح أيضًا للإشارة إلى الهجمات على الأقليات الإثنيّة الأخرى غير اليهود، وطبقًا لبعض الأكاديميّين، فإن البوغروم لا يشمل معاداة الساميّة كسمة أساسيّة لتعريفه.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: English speakers anglicized the spelling from Ouisconsin to Wisconsin when they began to arrive in large numbers during the early 19th century.

Output: نكلز المتحدثون باللغة بالانجليزية إملاء الاسم من Ouisconsin إلى Wisconsin عندما بدأوا يتوافدون عليها بأعداد كبيرة خلال أوائل القرن التاسع عشر.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Religious criticism has also expressed beliefs that the Ouija board reveals information which should only be in God's hands, and thus it is a tool of Satan.

Output: وقد أعربت الإنتقادات الدينية عن إعتقادها بأن ألواح الويجا تكشف معلومات لا ينبغي أن تكون إلا في يد الله، وبالتالي فهي أداة شيطان.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: However, the zemskii sobor also forwarded a petition to end the oprichnina.

Output: ومع ذلك، أرسلت سوبور أيضًا التماسًا لوضع حد لأوبريتشنينا.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: In the present book focusing on collapses rather than buildups, I compare many past and present societies that differed with respect to environmental fragility, relations with neighbors, political institutions, and other "input" variables postulated to influence a society's stability.

Output: يركز الكتاب الحالي على الإنهيار بدل من التراكم، انا اقارن العديد من المجتمعات السابقة والحالية المختلفة فيما يتعلق بالهشاشة البيئية، العلاقات مع الجيران، المؤسسات السياسية، وغيرها من «المدخلات» التي من المفروض ان تأثر على إستقرار المجتمع.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Within any of the practice settings, occupational therapists may encounter victims of domestic violence including individuals who have not reported abuse.

Output: قد يتعامل المعالجون الوظيفيون في أي طريقة من طرق العلاج مع ضحايا العنف الأسري بما في ذلك الأفراد الذين لم يبلغوا أو يشتكوا من العنف وسوء المعاملة.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: John II, Count of Nevers (known as Jean de Clamecy, prior to acquiring title of "Count of Nevers"; 1415–1491) was a French noble.

Output: جان الثاني، كونت نيفير (كان معروف بـ جان دي كلاميسي، قبل حصوله على اللقب؛ 1415-1491) هو نبيل فرنسي.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Along with Elliot Richardson, he is one of two individuals to serve in four different Cabinet positions.

Output: وهو أحد اثنين، إلى جانب إليوت ريتشاردسون، عملا في أربعة مجالس وزارية مختلفة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: It has sometimes been stated that the presenting symptoms tend to reflect the patient's own understanding of anatomy and that the less medical knowledge a person has, the more implausible are the presenting symptoms.

Output: حيث اعتُقِدَ أنَّ هذه الأعراض، تعكسُ مدى فَهم المريض لعلم التّشريح، وكلّما قلّت المعرفة الطّبّيّة لدى المريض، زادت لامعقوليّة الأعراض التي يُعاني منها.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The unstable hadrons decay in the air speedily into other particles and electromagnetic radiation, which are part of the shower components.

Output: اضمحلال الهادرونات غير مستقرة في الهواء بسرعة إلى جسيمات أخرى والإشعاع الكهرومغناطيسي، والتي هي جزء من مكونات دش.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Lambda is an association for gay people in Odense, Denmark, founded 1993-09-11.

Output: (أغسطس 2018) لامدا (بالإنجليزية: Lambda) هي جمعية تدافع عن حقوق المثليين في أودنسه، فين في الدنمارك، تأسست في 11 سبتمبر 1993.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: These contracts are "rentals" and do not need to be disclosed in lessee's footnotes.

Output: هذه العقود هي "الإيجارات" لا تحتاج إلى أن يتم الكشف عنها في المستأجر الحواشي.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Much of this debate relates to the importance of distinguishing history and fiction within biblical texts, as Berlin argues, in order to gain a more accurate understanding of the history of the Israelite people.

Output: الكثير من هذا النقاش يتعلق بأهمية التمييز بين التاريخ والخيال في نصوص الكتاب المقدس، وتقول برلين أنه أيضا من أجل فهم أدق لتاريخ بني إسرائيل.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Tobu spokesmen said that they were besieged and were being heavily shelled by the Zuwayya, and added that it was an attempt to exterminate the Tobu tribe with government participation.

Output: وقال المتحدث باسم قبيلة تبو أنه تمت محاصرتهم وقصفهم بكثافة من قبل قبيلة زوية، وأضاف أن ذلك كان محاولة لإبادة قبيلة تبو بمشاركة الحكومة.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: On October 8, 2017, The Weinstein Company's (TWC) board of directors dismissed Weinstein, and he resigned from the company's board nine days later.

Output: في 8 أكتوبر 2017 ، قام مجلس إدارة شركة وينشاتين (TWC) بإقالة وينشتاين ، واستقال من مجلس إدارة الشركة بعد تسعة أيام.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Credible measures that deliver and anchor savings in the medium term will help create space to accommodate growth today – by allowing a slower pace of consolidation. Of course, the precise path is different for each country, as some are under market pressure and have no choice, while others have more space.

Output: ولكن إحكام الضوابط بسرعة أكثر مما ينبغي قد يضر بالتعافي ويضعف من فرص توفير العمل. ولكن هناك حل لهذه المعضلة. فالتدابير ذات المصداقية والقادرة على توفير المدخرات الأساسية في الأمد المتوسط من شأنها أن تساعد في إتاحة الحيز اللازم لاستيعاب النمو اليوم ـ من خلال السماح بخطوات أبطأ لإحكام الضوابط. لا شك أن المسار الدقيق يختلف من بلد إلى آخر، نظراً لوقوع بعض البلدان تحت ضغوط السوق وعدم قدرتها على الاختيار، في حين تتمتع بلدان أخرى بحيز أكبر للمناورة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The Great Depression began a few months after the introduction of their 45 cubic inch (737 cm³) model.

Output: بدأت فترة الكساد الكبير بعد بضعة أشهر من إدخال أسطوانات من سعة 737 سي سي.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: See computer security for more details about the importance of unpatched known flaws.

Output: انظر إلى أمن الكمبيوتر لمزيد من التفاصيل حول أهمية العيوب غير المصلحة المعروفة.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: I think Britain could benefit from a fascist leader.

Output: أعتقد أن بريطانيا يمكن أن تستفيد من زعيم فاشي.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: In 2006 NASA initially expected a solar maximum in 2010 or 2011, and thought that it could be the strongest since 1958.

Output: وفي عام 2006، توقعت وكالة ناسا في البداية ذروة شمسية في عام 2010 أو 2011، ورأت أنه يمكن أن تكون الأقوى منذ عام 1958.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Knowing these speeds is important for efficient cross-country flying.

Output: ومن المهم معرفة هذه السرعات لتحقيق الكفاءة في الطيران عبر البلاد.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The war also left some 117 minefields containing nearly 20,000 mines of various types, including anti-vehicle and anti-personnel mines.

Output: من جهةٍ أخرى، خلَّفت الحرب 117 حقل ألغام على جزر فوكلاند، حيث لا زالت تحتوي هذه الحقول نحو 20,000 لغم من أنواع مختلفة مضادة للعربات المدرَّعة والأفراد على حدّ سواء.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: "Syrian army retakes key town of Qusair from rebels".

Output: اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2013. "Syrian army retakes key town of Qusair from rebels".


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Franzen, J. L. (2006).

Output: Franzen، J. L. (2006).


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Even micro-credit schemes often seem to lend less to women than to men in the same circumstances. Nor are these problems limited to small businesses.

Output: فضلاً عن ذلك فإن هذه المشاكل لا تقتصر على المشاريع التجارية الصغيرة. ففي إطار القمة الاقتصادية للمرأة الأفريقية، التي حضرتها مؤخراً في نيروبي، أصيب الحضور بالذهول وهم يستمعون إلى قصة امرأة أقامت شركة بناء خاصة بها في الكاميرون، وكان احتياجها إلى رأس المال يبلغ مئات الآلاف من الدولارات. ورغم ذلك فحين تعاملت مع المؤسسات المالية وجدت نفسها في مواجهة نفس العقبات والمواقف العتيقة المعتادة التي يواجهها أصغر سيدات الأعمال في مختلف أنحاء القارة.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: In 1981, Benedict moved to New York, where she freelanced for five years, publishing short stories and articles in literary journals, magazines and newspapers.

Output: في عام 1981، انتقلت بنديكت إلى نيويورك، حيث عملت كصحفية حرة لخمس سنوات، حيث كانت تنشر القصص القصيرة والمقالات في المجلات الأدبية والمجلات والصحف.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Teams from the royal engineering force accompanied the plane to reopen Beirut Airport.

Output: رافقت فرق من القوة الهندسية الملكية الطائرة لإعادة فتح مطار بيروت.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The events were later documented in a book and TV movie.

Output: تم توثيق الأحداث لاحقًا في كتاب وفيلم تلفزيوني.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: However, there is no evidence that chemoprophylaxis is effective in containing outbreaks of leptospirosis, and use of antibiotics increases antibiotics resistance.

Output: لكن، لا يوجد دليل على أن الوقاية الكيميائية فعّالة في احتواء تفشّي داء البريميات، واستخدام المضادات الحيوية يزيد من مقاومة المضادات الحيوية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The Minneapolis Domestic Violence Experiment was a study done in 1981–1982, led by Lawrence W. Sherman, to evaluate the effectiveness of various police responses to domestic violence calls in Minneapolis, Minnesota, including sending the abuser away for eight hours, giving advice and mediation for disputes, and making an arrest.

Output: وفيما يتعلق بتجربة مينيابولس حول العنف المنزلي، فإنها كانت دراسة أجراها لورانس دبليو شيرمان في الفترة ما بين عامي 1981 و1982 لتقييم مدى فاعلية مختلف الاستجابات الشرطية تجاه المكالمات المتعلقة بالعنف المنزلي في مينيابولس، مينيسوتا، بما في ذلك إبعاد المعتدي لمدة ثماني ساعات، وتقديم النصيحة والوساطة بين المتنازعين، واعتقال الطرف المعتدي.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Tung was handpicked by former Chinese President Jiang Zemin in 1996 and was openly endorsed by Jiang for a second term in 2002. But he was not popular because the public viewed him as a puppet of China and a crony of big developers, particularly Li Ka-shing, Hong Kong’s richest person.

Output: ثم جاءت استقالة تونج من منصبه كحاكم في شهر مارس. والاعتقاد السائد بين الناس أن تونج قد أجبر على التنحي. كان تونج قد اختير بصفة شخصية من قِـبَل الرئيس الصيني السابق جيانج زيمين في عام 1996، ثم في عام 2002 صدق جيانج علناً على منحه فترة ولاية ثانية. لكنه لم يحظ بشعبية آنذاك لأن الرأي العام الشعبي في هونج كونج كان ينظر إليه باعتباره دمية في يد الصين ورفيقاً حميماً لكبار المستثمرين، وعلى نحو خاص لي كا-شينج ، أثرى أثرياء هونج كونج.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: For the district information, see Medak district.

Output: للحصول على معلومات حول المقاطعة، انظر مقاطعة خولنا (Khulna District).


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: In discussing the taxonomic domains of life, the terms "Acytota" or "Aphanobionta" are occasionally used as the name of a viral kingdom, domain, or empire.

Output: في مناقشة لتصنيف أنواع الحياة، المصطلحات اللاخلويات Acytota أو أفانوبايونوتا Aphanobionta تستخدم أحياناً كاسم لمملكة افتراضية، أو مجال، أو إمبراطورية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Mobile phone networks were cut during the beginning of the war, making it nearly impossible to communicate with the outside world.

Output: كانت شبكات الهاتف المحمول مقطوعة خلال بداية الحرب مما يجعل من المستحيل تقريبا التواصل مع العالم الخارجي.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Her parents were Jewish immigrants from Eastern Europe.

Output: كان والداها مهاجرين يهوديَّين من شرق أوروبا.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The lobbying industry is especially affected by the revolving door concept, as the main asset for a lobbyist is contacts with and influence on government officials.

Output: وتتأثر الصناعة التي تقوم بتشكيل الضغوط السياسية بشكل خاص بمفهومين من مفاهيم الباب الدوار، حيث أن الأصل الرئيسي لجماعات تكوين الضغوط السياسية هو الحصول على التعاقدات مع مسئولين حكوميين والتأثير عليهم.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: An Intelligence Officer is a person employed by an organization to collect, compile and/or analyze information (known as intelligence) which is of use to that organization.

Output: ضابط الاستخبارات هو شخص يعمل في منظمة لجمع وتحليل المعلومات التي قد تفيد تلك المنظمة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: As editor-in-chief of Webster's New International Dictionary (1909), he originated the divided page.

Output: بصفته رئيس تحرير قاموس ويبستر الدولي الجديد (1909)، كان ينشأ الصفحة المقسمة.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: He gained fame as a defense attorney, defending notables such as Sanford of the Dred Scott case, Maj. Gen. Fitz John Porter at his court-martial, and Mary Surratt, alleged conspirator in the assassination of Abraham Lincoln.

Output: دافع عن شخصيات مهمة مثل سانفورد في قضية دريد سكوت، واللواء فيتز جون بورتر في محاكمته العسكرية، وماري سيفرت، المتآمر المزعوم في اغتيال ابراهام لينكولن.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The overthrow of Saddam was the longstanding pet idea of the neoconservative Project for a New American Century, which was already arguing in the 1990’s that Saddam was likely to achieve a stranglehold over “a significant proportion of the world’s oil supplies.” Vice President Dick Cheney reiterated these fears in the run-up to the Iraq War, claiming that Saddam Hussein was building a massive arsenal of weapons of mass destruction to “take control of a great portion of the world’s energy supplies.”

Output: كان قلب نظام صدّام بمثابة الفكرة القديمة الأثيرة التي تحرك مشروع المحافظين الجدد للدخول إلى قرن أميركي جديد، وهو نفس المشروع الذي زعم في تسعينيات القرن العشرين أن صدّام من المرجح أن يتمكن من إحكام قبضته على "قسم كبير من إمدادات النفط العالمية". ولقد كرر ديك تشيني نائب رئيس الولايات المتحدة الحديث عن هذه المخاوف أثناء محاولات الإدارة الأميركية لحشد التأييد لغزو العراق، فزعم أن صدّام حسين كان يبني ترسانة هائلة من أسلحة الدمار الشامل لاستخدامها في "فرض سيطرته على قسم عظيم من إمدادات النفط العالمية".


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: By 1791 it was inventoried as belonging to the Royal Academy, London.

Output: وفي عام 1791 تم جرد الرسم على أنه يخص الأكاديمية الملكية في مدينة لندن.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The relatively large number of cairns suggest a sizable sea-faring community prevailed in the area during this period.

Output: يشير العدد الكبير نسبيا من القشور إلى وجود عدد كبير من المجتمعات البحرية في المنطقة خلال هذه الفترة.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Consequently, as economist Amartya Sen points out, "economic growth is one aspect of the process of economic development".

Output: وبناءً على ذلك، يشير الخبير الاقتصادي أمارتيا سين إلى أن: "النمو الاقتصادي هو أحد جوانب عملية التنمية الاقتصادية.”


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Since the beginning of Yemeni Civil War, Senegal has participated as part of Saudi-led coalition against the Houthis, a Shia rebel group native to Yemen.

Output: منذ بداية الحرب الأهلية اليمنية ، شاركت السنغال كجزء من التحالف بقيادة السعودية ضد الحوثيين ، وهي جماعة متمردة شيعية من اليمن.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: After facing criticism from the public, Labor Standards Act No.36 now faces the possibility of amendment, for it has proven its incompetence.

Output: وبعد مواجهة الانتقادات من العامة، يواجه الآن قانون معايير العمل رقم 36 إمكانية التعديل لثبوت عدم أهليته.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: "أحمد الصالح". kooora.com.

Output: "أحمد الصالح". kooora.com.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: So Rajapaksa must offer the Tamil people a political compromise, perhaps including some cabinet positions, as well as the promise of a revived economy. Indeed, the Rajapaksa government, and the majority Sinhalese, must understand that the political and economic reforms needed to achieve a lasting peace are inextricably intertwined.

Output: في الواقع، يتعين على حكومة راجاباكسا والأغلبية السنهالية، أن يدركوا أن الإصلاحات الاقتصادية والسياسية المطلوبة لتحقيق سلام دائم متشابكة على نحو شديد التعقيد. ولن يتسنى النجاح للإصلاحات على أي مسار دون الآخر.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The beginning of rapid industrialization also gave rise to the period of “integration”, in the Foreign Direct Investment made by the German companies.

Output: كما أدت بداية التصنيع السريع إلى فترة "التكامل" ، في الاستثمار الأجنبي المباشر الذي قامت به الشركات الألمانية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: After the match, Roode verbally abused Banks for losing, much like he used to abuse Ms. Brooks, effectively ending their alliance.

Output: بعد المباراة, رود لام بانكس للخسارة , مثلما أعتاد أن يفعل مع مس بروكس , مما أدى إلى إنهاء تحالفهم .


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: The museum consists of a cistern dating back to the 11th century, called "Karanlık çeşme" (literally: "The Dark Fountain"), which is one of the few Byzantian structures outside of the Walls of Constantinople along Golden Horn.

Output: يتكون المتحف من صهريج يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر يسمى "Karanlık çeşme" (حرفياً: "The Dark Fountain") ، وهو أحد المباني البيزنطية القليلة خارج أسوار القسطنطينية على طول القرن الذهبي ,كما يحتوي على جزء مهم آخر وهو خراب حمام عثماني من القرن السابع عشر من العصر العثماني ، والذي يقع في الجزء العلوي من الصهريج.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The European Union (EU) signed a comprehensive package of arrangements with NATO under the Berlin Plus agreement on 16 December 2002.

Output: ووقع الاتحاد الأوروبي مجموعة شاملة من الترتيبات مع منظمة حلف شمال الأطلسي بموجب اتفاق برلين بلاس في 16 كانون الأول/ديسمبر 2002.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: McDaniel began buying baby clothes and set up a nursery in her house.

Output: بدأت ماكدانيال بشراء ملابس الأطفال وبنت دار حضانة في منزلها.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Later, he moved to New York City, where he completed a one-year internship as an associate professor at the Albert Einstein College of Medicine.

Output: بعد ذلك انتقل إلى مدينة نيويورك ، من أجل فترة تدريب كأستاذ مشارك في كلية ألبرت آينشتاين للطب لمدة سنة.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: It works in 73 districts and 1550 VDCs, with over 100,000 single women members.

Output: وهي تعمل في 73 مقاطعة و 1550 مركز تنمية محلية ، مع أكثر من 100000 امرأة عازبة.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: In each of these experiments, participants were confronted with a type of emergency, such as the witnessing of a seizure or smoke entering through air vents.

Output: ففي كل واحدةٍ من هذه التجارب تم جعل المشاركين في مواجهةٍ مع حالةٍ طارئةٍ ما، كمشاهدة أحدهم يمر بنوبةٍ مرضية أو مشاهدة دخان يدخل من خلال فتحات التهوية.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: In the data warehousing strategy, the data from different sources are extracted and integrated in a single database.

Output: هج تخزين البيانات: في استراتيجية تخزين البيانات ، يتم استخراج البيانات من مصادر مختلفة ودمجها في قاعدة بيانات واحدة.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: To the south sits Saudi Arabia, with its long friendship with the United States and its inherent hostility toward Iran's Islamic Republic. And to the north is Turkey, a pro-European, largely secular and democratic country that seeks to wield influence across the Arab world.

Output: ان سوريا في واقع الامر تقع في وسط قوى جيوسياسية قوية وعدائية فيما بينها ففي الشرق تقع ايران بخطابها المعادي لامريكا والغرب بالاضافة الى طموحات اقليمية واسعة . اما الى الجنوب فتوجد هناك السعودية بصداقتها الطويلة مع الولايات المتحدة الامريكية وعدائها المتأصل للجمهورية الاسلامية في ايران وفي الشمال هناك تركيا وهي دولة مناصرة لاوروبا وتعتبر دولة علمانية وديمقراطية بشكل عام علما انها تسعى لإن يكون لها نفوذ في جميع ارجاء العالم العربي .


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Completed in 1310, the structure is one of the oldest worldwide that was used as lighthouse (1814–2014) and still standing.

Output: يعد هذا البرج من أقدم المباني في جميع انحاء العلم واكتمل بناءه في عام 1310، تم استخدامه كمنارة بين أعوام (1814-1-2014) وما زال قائماً حتى الان.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: A few days later, Elden Henson was cast as Foggy Nelson, while on July 17, Deborah Ann Woll was cast as Karen Page.

Output: بعد عدة أيام تم إختيار إيلدين هنسون للقيام بدور فوجي نيلسون، بينما في 17 يوليو، تم إختيار ديبوره آن وول للقيام بدور كارين بيدج.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: She explained, "It was cold and snowy and the kids were complaining that it was too cold to do anything.

Output: وقد شرحت أن الجو كان بارد ومثلج والأطفال كانوا يشتكون أن الجو بارد وغير مشجع لفعل أي شئ, فقالت لهم : "هيا بنا نعد بعض المثلجات للفطور".


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: A third siege is said to have taken place in 1086.

Output: من المحتمل ان يكون هناك طاحونة في هذا الموقع سنة 1086 .


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: ACH is a founding member of the Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO), a co-originator of the Text Encoding Initiative, and a co-sponsor of an annual conference.

Output: وتُعتبر جمعية الحاسبات والعلوم الإنسانية عضوًا مؤسسًا في تحالف مؤسسات العلوم الإنسانية الرقمية (ADHO)، ومؤسسًا مشاركًا في مبادرة ترميز النصوص، وراعيًا مشاركًا لأحد المؤتمرات السنوية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The School also critiqued the "dictatorship over needs" of the Soviet states.

Output: كما انتقدت المدرسة "الدكتاتورية على الاحتياجات" في الدول السوفياتية.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: This applies to the country's 52 bishops, as well as to some priests whose ministries are located in towns and villages along the borders.

Output: ينطبق هذا الأمر على الأساقفة 52 في البلاد فضلاً عن بعض الكهنة الذين تقع أبرشياتهم في المدن والقرى على طول الحدود.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Wiley's parents have been referred to as "pillars of the LGBT religious community," as the Covenant Baptist Church was the only Baptist church in D.C. performing same-sex unions in 2007.

Output: والدي وايلي كان يشار إليهما باسم "أركان المثليين في المجتمع الديني ،" حيث أن كنيسة العهد المعمدانية كانت الكنيسة المعمدانية الوحيدة التي تقوم في العاصمة بأداء زواج مثليي الجنس في عام 2007.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Novozvanivka and Krymske were shelled by 73 mm antitank recoilless rifles, and antitank guided missiles were launched at Ukrainian redoubts near Trokhizbenka.

Output: وقصفت نوفوزفانيفكا وكريمسك بمدافع عديمة الارتداد عيار 73 مم مضادة للدبابات، وصواريخ مضادة للدبابات موجهة على المدونات الأوكرانية بالقرب من تروخيزبينكا.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Other notable cities and towns on Vancouver Island include Nanaimo, Port Alberni, Parksville, Courtenay, and Campbell River.

Output: المدن الرئيسية الأخرى في جزيرة فانكوفر وتشمل ننيمو ، ميناء ألبيرني ، باركسفيل ، كورتناي ونهر كامبل.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: For the first time in months, a truce in Aleppo came into effect, allowing Red Crescent workers to collect bodies from the front line.

Output: وللمرة الأولى منذ أشهر، دخلت الهدنة في حلب حيز التنفيذ، مما سمح لاعضاء الهلال الأحمر بجمع الجثث من خط المواجهة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: These changes have also been the reason behind certain plants and animals being almost unrecognizable when compared to their ancestral lines.

Output: هذه التغيرات كانت أيضا السبب وراء بعض النباتات والحيوانات التي لا يمكن التعرف عليها تقريبًا عند مقارنتها بخطوط السلف.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: In November 2014, Avaaz, the United Nations Association, and other NGOs launched a campaign to reform the selection process by which the UN secretary-general is chosen, replacing an opaque process dominated by the permanent members of the Security Council with a transparent one, in which all countries have a say. Among their demands are a clear job description for the role, public scrutiny of candidates, and a shortlist with more than one candidate.

Output: إن الضغط من أجل التغيير في تصاعد مستمر. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أطلقت منظمة Avaaz، وهي أحدى المنظمات غير الحكومية التابعة للأمم المتحدة، وغيرها من المنظمات غير الحكومية، حملة لإصلاح عملية الاختيار التي بموجبها يتم اختيار الأمين العام للأمم المتحدة، للتخلص من العملية الغامضة التي تهيمن عليها البلدان الأعضاء الدائمة العضوية في مجلس الأمن، وإحلال عملية أخرى شفافة في محلها، حيث تدلي كل البلدان بصوتها في الاختيار. وبين ما تطالب به الحملة تحديد توصيف واضح للوظيفة، وإخضاع المرشحين للتدقيق العام، ووضع قائمة مختصرة تضم أكثر من مرشح.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Anna's mother was Margaret Lloyd Smith, daughter of Henry Lloyd of Lloyd's Neck.

Output: كانت آنا والدة مارجريت لويد سميث وهي ابنة هنري لويد من قرية لويدز نيك.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The constitutionalists split up in two groups after the 1874 restoration of the monarchy.

Output: انقسم الدستوريون بعد عودة النظام الملكي سنة 1874 إلى مجموعتين.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Developing the service sector could also diversify the production base, thereby enhancing economic resilience and boosting growth momentum. Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.

Output: ومن الممكن أن يعمل تطوير قطاع الخدمات أيضاً على تنويع القاعدة الإنتاجية، وبالتالي تحسين المرونة الاقتصادية وتعزيز زخم النمو. والواقع أن الخدمات الحديثة أصبحت قابلة للتداول بشكل متزايد، الأمر الذي يوفر المزيد من فرص التصدير. فقد نجحت الهند والفلبين على سبيل المثال في ترسيخ مركزيهما باعتبارهما الدولتين الرائدتين على مستوى العالم في تصدير العمليات التجارية المعالجة في الخارج.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: IBEI is chaired by Narcís Serra, Spanish economist and politician who served, among other positions, as Mayor of Barcelona (1979-1982), Minister of Defense of Spain (1982-1991) and Vice President of Spain (1991-1995).

Output: يرأس معهد IBEI "نارسيس سيرا" Narcís Serra وهو خبير اقتصادي وسياسي اسباني حيث كان قد شغل عدة مناصب أُخرى مثل عمدة برشلونة بين عامي (1979-1982)، ووزير الدفاع الاسباني (1982-1991) ونائب رئيس وزراء اسبانيا (1991-1995 ).


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The project was canceled in 1991 due to the collapse of Yugoslavia.

Output: تم إلغاء المشروع في عام 1991 بسبب انهيار يوغوسلافيا.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Unlike traditional methods, the original edition did not provide student textbooks to describe standard methods or provide solved examples.

Output: وعلى العكس من الأساليب التقليدية، لم يوفر الإصدار الأصلي كتبًا دراسية للطلاب تصف الأساليب القياسية أو توفر أمثلة محلولة.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Mahjabeen said as a child that she was not interested in a film career, and would rather attend school.

Output: صرحت كوماري في صباها أنها غير مهتمة بالسينما، وأنها تفضل المدرسة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: The Cambridge Companion to Mary Wollstonecraft.

Output: The Cambridge Companion to Mary Wollstonecraft (باللغة الإنجليزية).


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: "Postcodetool for 3431LZ".

Output: اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2014. "Postcodetool for 3431LZ".


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Some parents specifically choose this early schooling to offset French schools children usually attend later.

Output: ويختار بعض الآباء والأمهات هذا النوع المبكر من التعليم والمتمثل في المدارس القرآنية لمواجهة أثر المدارس الفرنسية التي عادةً يلتحق بها الأطفال فيما بعد.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Within Judaism there are a variety of movements, most of which emerged from Rabbinic Judaism, which holds that God revealed his laws and commandments to Moses on Mount Sinai in the form of both the Written and Oral Torah.

Output: توجد في اليهودية مجموعة متنوعة من الحركات الدينية، والتي ظهرت معظمها من اليهودية الربانية، والتي تنص على أن الله كشف قوانينه ووصاياه لموسى على جبل سيناء في شكل التوراة المكتوبة والشفهية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Israel dropped leaflets warning around 100,000 Gazan residents of Beit Latiya and Attatra to evacuate the area, where Israel proposes to "strike with might" late Sunday.

Output: ألقت إسرائيل منشورات على حوالي 100،000 من سكان غزة تحذر سكان بيت لاتيا والعطاطرة، وذلك لاخلاء المنطقة، حيث تعتزم إسرائيل أن "تضرب بقوة" في وقت متأخر من يوم الأحد.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: How Japan Fuels Global Financial Instability

Output: كيف تغذي اليابان عدم الاستقرار المالي العالمي


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The underlying starvation, malnourishment, and usually dehydration, associated with emaciation, affect and are harmful to organ systems throughout the body.

Output: إن التجويع الأساسي، وسوء التغذية، وعادة ما يكون الجفاف، يرتبط مع الهزال، وتؤثر على أنظمة الجهاز في جميع أنحاء الجسم.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Many of the facets of Hindu culture which have influenced Japan have also influenced Chinese culture.

Output: وكثير من الجوانب الهندوسية التي أثرت بالثقافة اليابانية، كانت أيضاً قد أثرت بالثقافة الصينية التقليدية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: India's SpiceJet also announced that they will seek compensation from Boeing.

Output: أيضًا أعلنت شركةح سبايسجيت الهندية أنها ستسعى للحصول على تعويض من شركة بوينغ.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: An ISIL training camp in eastern Syria was bombed by the Air Force on 14 September, resulting in 17 ISIL casualties.

Output: قامت القوات الجوية بقصف معسكر تدريب لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام في شرق سوريا في 14 سبتمبر، مما أسفر عن سقوط 17 من ضحايا تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Chicago: USSF.

Output: شيكاغو: USSF.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: They are often set in a dim and nonspecific past, what historian of religion Mircea Eliade termed in illo tempore ("at that time").

Output: وغالبًا ما تتم رواية تلك الأسطورة بأسلوب الأساطير السابقة الغامضة وغير المحددة التي وصفها المؤرخ الديني ميرتشا إليادة (Mircea Eliade) في زمن ايللو ("في ذلك الوقت").


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Nearly 19 million women held jobs during World War II.

Output: عقدت نحو 19 مليون امرأة وظيفة خلال الحرب العالمية الثانية.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: We examined the extent to which firms’ earning announcements surprised markets (as reflected in stock-price reactions to these announcements) and stock analysts (as measured by the gap between announced and forecast earnings). We found that, during the 1990-2001 period, but not afterwards, the earning announcements of good-governance firms were more likely to surprise both markets and analysts than the earning announcements of bad-governance firms.

Output: ولقد درسنا المدى الذي بلغه الإعلان عن أرباح الشركات في مفاجأة الأسواق (كما انعكس في تحركات أسعار الأوراق المالية في الاستجابة لهذه الإعلانات) ومحللي الأوراق المالية (قياساً إلى الفجوة بين الأرباح المعلن عنها والمتوقعة). ولقد تبين لنا أنه أثناء الفترة 1990-2001، ولكن ليس بعد ذلك، أن الإعلانات عن أرباح الشركات التي تتبنى تدابير حوكمة جيدة كانت من المرجح أن تفاجئ بشكل أكبر كلاً من الأسواق والمحللين مقارنة بالإعلانات عن أرباح الشركات التي تتبنى تدابير حوكمة رديئة.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Some authors have stated that heavy losses in carriers and veteran aircrews at Midway permanently weakened the Imperial Japanese Navy.

Output: بعض المؤلفين أشاروا إلى أن الخسائر الثقيلة في ميدواي من الحاملات وطواقم الطيران ذوي الخبرة أضعفت البجرية الامبراطورية اليابانية.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: A new study finds that DNA can survive a flight through space and re-entry into Earth's atmosphere and still pass on genetic information.

Output: ووجدت دراسة جديدة أن الحمض النووي يمكن أن يعيش على متن رحلة من خلال الفضاء والعودة إلى الغلاف الجوي للأرض ولا يزال يمر على المعلومات الوراثية.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: A ten-year Treasury has a nominal interest rate of less than 2%. Because the inflation rate is also about 2%, this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of -0.6% on ten-year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.

Output: وتشكل أسعار الفائدة المنخفضة للغاية على سندات الخزانة الأميركية الطويلة الأجل مثالاً واضحاً لسوء التسعير الحالي للأصول المالية. فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2%. ولأن معدل التضخم أيضاً 2%، فإن هذا يعني سعر فائدة حقيقي سلبي، وهو ما يؤكده سعر الفائدة على سندات الخزانة المحمية ضد التضخم لعشر سنوات 0,6-%)، والتي تعدل سعر الفائدة والدفعات الأساسية وفقاً للتضخم.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Although media coverage at the time implied that mass production was due to begin in April 2007, the device has never been marketed to the public and it remains unclear whether the product will ever be available for purchase.

Output: على الرغم من أنَّ التغطية الإعلامية في ذلك الوقت أشارت إلى أنّ إنتاج الأداة سيبدأ في نسيان عام 2007 إلا أنه لم يتم تسويق الأداة للجمهور، ولا يزال من غير الواضح ما إذا أتيح المنتج للشراء في أي وقت مضى.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Alexandria Township, New Jersey was named after James Alexander.

Output: وسُميت مدينة الإسكندرية في ولاية نيو جيرسي على اسم جيمس ألكسندر.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Politicians, diplomats, and generals in conflict-ridden countries typically treat these crises as they would any other political or military challenge. They mobilize armies, organize political factions, combat warlords, or try to grapple with religious extremism.

Output: والعجيب أن الساسة والدبلوماسيين والجنرالات في هذه البلدان المبتلاة بالصراعات يتعاملون عادة مع هذه الأزمات وكأنها تحدٍ آخر من التحديات السياسية أو العسكرية. فهم يعبئون الجيوش، وينظمون الفصائل السياسية، ويقاتلون أباطرة الحروب، أو يحاولون مكافحة التطرف الديني.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: German Chancellor Angela Merkel resisted all proposals to provide relief to Spain and Italy from the excessive risk premiums that both countries are now confronting. As a result, the EU’s upcoming summit could turn into a fiasco, which may well prove lethal, because it would leave the rest of the eurozone without a strong enough financial firewall to protect it from the possibility of a Greek exit.

Output: لقد قاومت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل كل المقترحات لتخفيف علاوة المخاطر المفرطة التي تواجهها الآن كل من أسبانيا وإيطاليا. ونتيجة لهذا فإن قمة الاتحاد الأوروبي المقبلة قد تنتهي إلى الفشل الذريع، وهو ما قد يكون مهلكا، لأن هذا من شأنه أن يترك بقية منطقة اليورو بدون جدار حماية مالي قوي بالدرجة الكافية لحمايتها من احتمالات الخروج اليوناني.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Advocates of economic liberalization policies cited the success of the rapidly industrializing East Asian economies. But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization.

Output: يستشهد أنصار سياسات التحرير الاقتصادي بالنجاح الاقتصادي الذي أحرزته بلدان شرق آسيا التي تبنت التصنيع السريع. ولكن أياً من هذه البلدان لم تلاحق سياسات تحرير اقتصادية كلية. بل لقد لعبت الحكومات هناك دوراً تنموياً من خلال دعم التصنيع، والزراعة ذات القيمة المضافة الأعلى، والخدمات، وتحسين القدرات التكنولوجية والبشرية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

Output: ولو ذكروا الآخرة لفروا فرارا إلى جناب ربهم.”


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Its mechanism of action is believed to involve reduction in the amount of sebum produced by sebaceous glands on the skin's surface.

Output: ويعتقد أن آلية عملها تنطوي على التقليل في كمية الزهم التي تنتجها الغدد الدهنية على سطح الجلد.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The rest is history.

Output: ماذا يبقى منهم للتاريخ.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: TOKYO – While the world focuses on the gathering of cardinals in Rome to choose a successor to Pope Benedict XVI, a similar conclave is underway in Tokyo to choose the Bank of Japan’s (BOJ) next governor. And, as with the deliberations at the Vatican, politics, not doctrinal debate, is underpinning the decision-making process in Japan.

Output: طوكيو-بينما يركز العالم على تجمع الكرادلة في روما لاختيار خليفة البابا بينديكتوس السادس عشر فإن اجتماعات مماثلة تعقد حاليا في طوكيو لاختيار المحافظ القادم لبنك اليابان وكما هو الحال في مداولات الفاتيكان فإن السياسة وليس النقاش العام المتعلق بالافكار هي التي تحدد عملية اتخاذ القرار في اليابان .


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: A test developed by Georg Goldenberg uses imitation assessment of 10 gestures.

Output: ويُستخدم الاختبار الذي طوره جورج غولدنبرغ لتقييم القدرة على تقليد 10 حركات.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: In fact, the French are extremely frustrated with their country’s politics, particularly with their presidents. This dissatisfaction does not reflect a failure of François Hollande, whose approval rating stands at only 26% one year into his presidential term; his two immediate predecessors, Jacques Chirac and Nicolas Sarkozy, also left office in disgrace.

Output: الواقع أن الفرنسيين محبطون للغاية إزاء السياسة التي تنتهجها بلادهم، وخاصة في ما يتصل برئيسهم. ولا يعكس هذا الاستياء فشل فرانسوا أولاند، الذي تقف شعبيته عند مستوى 26% فقط بعد مرور عام منذ تولى منصب الرئاسة؛ كما ترك كل من سلفيه جاك شيراك ونيكولا ساركوزي المنصب في خزي.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The woman, on the other hands, is like a nail driven into the wall.

Output: من ناحية أخرى، المرأة هي مثل مسمار دُقَ في الجدار.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: As director of UNEP, he has had a key role in gauging and attempting to remedy the environmental costs of the 2004 Asian tsunami.

Output: كمدير للبرنامج كان له دور رئيسي في القياس ومحاولة معالجة التكاليف البيئية من كارثة تسونامي الآسيوية 2004.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Other manufacturers of cyanoacrylate include LePage (a Canadian company acquired by Henkel in 1996), the Permabond Division of National Starch and Chemical, which was a subsidiary of Unilever.

Output: وتشمل الشركات المصنعة الأخرى لل سيانوكريلات ليباج (شركة كندية حصلت عليها هنكل في عام 1996)، شعبة بيرمابوند الوطنية النشا والكيميائية، وشركة، التي كانت تابعة لشركة يونيليفر .


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Church attendance there was in decline and the Christian churches were making no secret of the need to transform their image into something more relevant to modern times.

Output: وكان عقد 1960 بداية لحقبة لتراجع التردد على الكنيسة في المملكة المتحدة، ولم تكن سراً عن محاولة الكنائس المسيحية في البلاد لتحويل صورتها إلى شيء أكثر ملاءمة إلى العصر الحديث.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The Indices of deprivation 2004 are measured at the Lower Layer Super Output Area level.

Output: تقاس مؤشرات الحرمان لعام 2004 عند منطقة مخرجات ذات طبقة سفلى.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Some patients may experience a slight allergic reaction to the diagnostic radioiodine and may be given an antihistamine.

Output: بعض المرضى قد يعاني من حساسية بسيطه من اليود المشع، ويمكن إعطاءهم مضادات الهيستامين.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: But it is remarkable in the case of socialist Marina Silva, who is calling for new trade pacts beyond Mercosur and for making the Central Bank of Brazil independent. Blair, who gave the Bank of England its full independence during his first week in office, would be proud.

Output: وفي انتخابات البرازيل الرئاسية المقبلة، ينادي كل من المعارضين الرئيسيين للرئيسة الحالية ديلما روسوف بسياسات تعيدنا إلى الأيام الخوالي. وهذا ليس بالأمر المستغرب في حالة آسيو نيفيس، الذي ينتمي إلى حزب كاردوسو. ولكنه لافت للنظر في حالة الاشتراكية مارينا سيلفا، التي تدعو إلى عقد تحالفات تجارية جديدة خارج ميركوسور وجعل البنك المركزي البرازيلي مستقلا. وهذا من شأنه أن يجعل بلير، الذي أعطى بنك إنجلترا استقلاله الكامل في أول أسبوع له في منصبه، يشعر بالفخر.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Italy subsequently won the bronze medal match against Uruguay, also on penalties, after the match had ended 2–2 after extra time.

Output: فازت إيطاليا في وقت لاحق بالميدالية البرونزية في مواجهة الأوروغواي، أيضا بركلات الترجيح بعد انتهاء المباراة 2-2 بعد وقت إضافي.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Moore's manager, Jon Leshay, the musical supervisor for the film, "instantly wanted" Switchfoot's music to be a vital part of the film after hearing them.

Output: مدير ماندي مور جون ليشاي، المشرف الموسيقي لـمشية للذكرى "المطلوبة فورا" موسيقى سويتشفوت لتكون جزء حيويا من الفيلم بعد أن سمعهم.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: According to Ethnologue, there are about 180 languages spoken in the Philippines.

Output: وفقا للغات العالم، هناك حوالي 180 لغة يتكلمها في الفلبين.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: In regard to the military capabilities of the female fighters under her command, Felat has commented that "Often, in military matters, people look down on women with condescension, claiming we're too delicate, that we wouldn't dare carry a knife or a gun.

Output: وفيما يتعلق بالقدرات العسكرية للمقاتلات تحت قيادتها، علقت فلات قائلة: "في كثير من الأحيان، في الشئون العسكرية، يحط الناس من قدر النساء، مدعين أننا حساسين جدًا، وأننا لا نجرؤ على حمل سكين أو بندقية ولكن يمكنك أن ترى بنفسك أنه في وحدات حماية المرأة يمكننا التعامل مع الدوشكا، و نعرف كيفية استخدام مدافع الهاون ويمكننا إجراء عمليات إزالة الألغام ".


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Edge of Arabia: Contemporary Art from Saudi Arabia (London: Booth Clibborn, 2012) ISBN 1861543239 Porter, Venetia.

Output: حافة الجزيرة العربية: الفن المعاصر من المملكة العربية السعودية (لندن: بوث كليبورن، 2012) (ردمك 1861543239) بورتر ، فينيسيا.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Since the Earth rotates at a mean speed of one degree every four minutes, relative to the Sun, this 16-minute displacement corresponds to a shift eastward or westward of about four degrees in the apparent position of the Sun, compared with its mean position.

Output: وحيث أن الأرض تدور بسرعة تقريبية تساوي درجة واحدة كل 4 دقائق بالنسبة إلى الشمس فإن هذا الاختلاف في الستة عشر دقيقة يؤدي إلى ميل ناحية الشرق أو ناحية الغرب مقداره أربعة درجات تقريبا في الموقع الظاهري للشمس مقارنة بموقعها التقريبي الفعلي.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: A type of active nuclear tool, a radioactive source and detector are lowered down the borehole and the source emits medium-energy gamma rays into the formation.

Output: وكونه من بين أنواع الأدوات النووية النشطة، يتم إنزال المصدر المشع وجهاز الكشف في البئر ويطلق المصدر أشعة غاما متوسطة الطاقة في التكوين.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Amazon tells you the books you want, the groceries you need, the films you will like – and sells you the tablet that enables you to order them and more. Your lights turn on when you get close to home, and your house adjusts to your choice of ambient temperature.

Output: لندن ــ تقوم ساعة أبل الجديدة بتتبع حالتك الصحية. ويعمل تطبيق "جوجل الآن" على جمع المعلومات اللازمة لحساب الوقت المثالي لمغادرتك إلى المطار. ويخبرك موقع أمازون بالكتب التي تريدها والبقالة التي تحتاج إليها والأفلام التي سوف تنال إعجابك ــ ويبيعك جهاز الكمبيوتر اللوحي الذي يمكنك من طلب هذه الأغراض وغيرها. وإذا اقتربت من بيتك تعمل الأنوار بالداخل، ويتكيف منزلك مع اختيارك لدرجة الحرارة المحيطة.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Ahmadinejad, who was severely weakened after his disputed reelection in 2009, has now consolidated his position. Representatives of his regime are still concerned about what they see as externally backed attempts to stage a “velvet revolution” in the country, but there is little fear of new challenges from within.

Output: إن أحمدي نجاد، الذي أصبح ضعيفاً للغاية بعد ما أثارته إعادة انتخابه في عام 2009 من جدال ، تمكن الآن من دعم موقفه. ولا يزال ممثلو نظامه يشعرون بالقلق إزاء ما ينظرون إليه باعتباره محاولات مدعومة من الخارج لتنظيم "ثورة مخملية" في البلاد، ولكن المخاوف ضئيلة إزاء التحديات الداخلية الجديدة.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Sometimes, unique terminology is used to reduce confusion in different parts of the body.

Output: في بعض الأحيان، يتم استخدام مصطلحات فريدة من نوعها للحد من الارتباك واللّبس في أجزاء مختلفة من الجسم.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: The French VII Corps captured Mulhouse after a brief engagement on 7 August but German reserve forces engaged them in the Battle of Mulhouse and forced a French retreat.

Output: استولى الفيلق السابع الفرنسي على ميلوز بعد اشتباكات وجيزة في 7 أغسطس، ولكن قوات الاحتياط الألمانية أجبرتهم على التراجع في معركة ميلوز.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: PIM research can be organized according to the three main PIM activities: Finding and re-finding information can take place in a public space (e.g. the Internet) or private (e.g. a person's hard drive).

Output: يمكن تنظيم الأبحاث المتعلقة في هذا المجال وفق الأنشطة الثلاث الرئيسية : إن إيجاد وإعادة إيجاد المعلومات يمكن أن يحدث في مساحة تخزين عام (مثل الإنترنت) أو خاصة (مثل الحاسوب الشخصي).


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Once the periodontal pockets exceed 6 mm in depth, the effectiveness of deposit removal begins to decrease, and the likelihood of complete healing after one procedure begins to decline as well.

Output: في حال زيادة عمق الجيبة عن 6 ميلليمترات فإن ذلك يقلل من فعاليّة عملية إزالة الرواسب، بالإضافة إلى انخفاض فرصة الشفاء بعد إجراء طبي واحد.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Amerasinghe served as Ceylon's Permanent Representative to the United Nations 1967 to 1980 and served as President of the United Nations General Assembly in 1976.

Output: عمل أميراسينغ كممثل دائم لسيلان في الأمم المتحدة من عام 1967 إلى عام 1980 وشغل منصب رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1976.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Like Jouar, al-Kuwari has facilitated travel for extremist recruits on behalf of Iran-based senior al-Qaeda members.

Output: مثل جوار سهل الكواري السفر للمجندين المتطرفين نيابة عن كبار أعضاء القاعدة في إيران.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: "In Lingua Mortua".

Output: لغة ميتة».


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: These processes include individual continuous coping strategies, or may be helped by a protective environment like good families, schools, communities, and social policies that make resilience more likely to occur.

Output: تشمل هذه العمليات استراتيجية تكيف الفرد ويمكن أن تساعد فيها عوامل الحماية مثل العائلات الجيدة، والمدارس، والمجتمعات التي تزيد من إمكانية حدوث المرونة.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The Danish International Development Agency, in cooperation with the Government of Malawi has been working to ensure preservation of the lake and its wetlands.

Output: الوكالة الدنماركية للتنمية الدولية عملت على ضمان الحفاظ على البحيرة وأراضيها الرطبة.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The shelter of the Oghuz tribes was a tent-like dwelling, erected on wooden poles and covered with skin, felt, or hand-woven textiles, which is called a yurt.

Output: كما كان المؤى و البيت عند قبائل الأوغوز مسكن تشبه الخيمة، نصبت على أعمدة خشبية ومغطاة الجلد، شعر، أو المنسوجات اليدوية، وهو ما يسمى بيورت.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Various commercial heart rate monitors are also available.

Output: كما تتوفر شاشات مراقبة معدل ضربات القلب التجارية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Some scholars consider two of Mir's masnavis (long narrative poems rhymed in couplets), Mu'amlat-e-ishq (The Stages of Love) and Khwab o khyal-e Mir ("Mir's Vision"), written in the first person, as inspired by Mir's own early love affairs, but it is by no means clear how autobiographical these accounts of a poet's passionate love affair and descent into madness are.

Output: ويعتَبَر بعض الدارسين أن هناك اثنتين من قصائد مير المثنوية (قصائد سردية طويلة مُقفاة في أبيات ثنائية)؛ (Mu'amlat-e-ishq) (مراحل الحب) و(Khwab o khyal-e Mir) ("رؤية مير")، مكتوبتين بصيغة المتكلم، وهما قصيدتان مستوحيتان من علاقة الحب المبكرة في حياة مير نفسه، ولكنه ليس واضحًا بأي حال من الأحوال إلى أي مدى تتعلق علاقة الحب هذه في حياة الشاعر والسقوط في الجنون بالترجمة الذاتية.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Qatar was revealed to be the world's biggest art buyer in 2011 by The Art Newspaper.

Output: كشفت قطر عن كونها أكبر مشتري فني في العالم في عام 2011 من قبل صحيفة الفن.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: She isolated one type of protozoan, aerotolerant anaerobes, from the digestive tract of Haemopis sanguisuga during this period.

Output: قامت بيشوب بعزل نوع من الأوليات، هو كائن لاهوائي aerotolerant anaerobes، من المسار الهضمي لعلقة Haemopis sanguisuga خلال هذه الفترة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Dennis O'Neil noted that character consistency was not a major concern during early editorial regimes: "Julie Schwartz did a Batman in Batman and Detective and Murray Boltinoff did a Batman in the Brave and the Bold and apart from the costume they bore very little resemblance to each other.

Output: وقد أشار دينيس أونيل أن تناسق الشخصية لم يكن مصدر قلق كبير خلال الأنظمة الافتتاحية الأولى: "فقد صنع جولي شوارتز شخصية باتمان في باتمان والمحقق وصنع موراي بولتينوف شخصية باتمان في الشجاع والجريء وبصرف النظر عن الزي الذي كان يحمل تشابه ضئيل جدا لكلا الشخصيتين.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: (This is different from far-field acoustic levitation, which suspends the object at half to several wavelengths away from the vibrating object.)

Output: (وهذا يختلف من استرفاع الصوتية بعيد المدى ، والتي تعلق الهدف في النصف بين عدة موجات بعيدا عن الشئ المهتز.)


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Upon its release, the film recorded the highest opening weekend of all time for a female-led Indian film.

Output: عند إطلاقه، سجل الفيلم أعلى نهاية أسبوع افتتاحية على الإطلاق لفيلم هندي تقوده الأنثى.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Europe’s Essential Unity

Output: الوحدة الأساسية في أوروبا


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: By 1759, Alaungpaya's forces had reunited all of Burma (and Manipur) and driven out the French and the British who had provided arms to Hanthawaddy.

Output: بحلول عام 1759، وحدت قوات ألونغبايا جميع بورما (ومانيبور)، وطردت الفرنسيين (French colonial empire) والبريطانيين الذين زودوا مملكة هانثوادي (Hanthawaddy) بالسلاح.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: It employs around 250 researchers and engineers, has used more than 2,500 interns, has awarded over 230 Microsoft fellowships, has published over 1,500 papers for top international journals and conferences, and has achieved many technological breakthroughs.

Output: ولديها نحو 250 موظف من الباحثين والمهندسين وعمل فيها مايقارب 2500 متدرب ومنحت أكثر من 230 منحة دراسية ونشرت أكثر من 1500 ورقة بحث على أكبر المجلات العلمية والمؤتمرات الدولية وحققت العديد من الإنجازات التكنولوجية.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: US Secretary of State Dean Acheson regarded Eden as a quite old-fashioned amateur in politics typical of the British Establishment.

Output: اعتبر وزير الخارجية الأميركي دين آتشيسون إيدن كالطراز القديم الغير محترف في السياسة، النوع النموذجي للمؤسسة البريطانية.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Customers take a picture of their meals and send them via MyFoodPhone to be analyzed by a personal nutrition coach or advisor.

Output: يأخذ العملاء صورة لوجباتهم ويرسلونها عبر ماي فود فون ليتم تحليلها من قبل مدرب أو مستشار تغذية شخصي.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: I'll be in touch with you very (expletive deleted) soon .....

Output: لكل تمام رأيت منتهى أما وصاياك فواسعة جدا (ذكصاسي...).


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Direct participation also includes ordering or encouraging someone to kill an animal for you.

Output: المشاركة المباشرة تتضمن أيضًا طلب أو تشجيع شخص ما على قتل حيوان من أجلك.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Collisional activation of the molecular ions can be used to determine the lipid family and often structurally define the molecular species.

Output: ويمكن استخدام تفعيل الاصطدام في الأيونات الجزيئية لتحديد عائلة الدهون وفي كثير من الأحيان تحديد الناحية الهيكلية للأنواع الجزيئية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Scoville died in car crash on February 25, 1984.

Output: توفى سكوفيل نتيجة حادث سيارة في 25 فبراير عام 1984.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: There is a yellow spot on each side of the segments except the 7th.

Output: تملك جمعية الرميثية فرعًا في كل قطعة فرع ماعدا قطعة 7 التي يتواجد بها السوق المركزي.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: In his book Saddam's Secrets, Sada states that Saddam did not want him harmed after his release, but wanted no further contact with him thereafter.

Output: في كتابه أسرار صدام يذكر ساده أن صدام لم يرغب في إيذائه بعد الإفراج عنه لكنه لم يرغب في مزيد من الاتصال معه بعد ذلك.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: This experience forms the basis of subsequent future relationships later in childhood and/or adulthood.

Output: هذه التجربة تشكل أساس العلاقات المستقبلية اللاحقة في وقت لاحق في مرحلة الطفولة أو مرحلة البلوغ .


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Broadly speaking market-making arbitrageurs can hold net long positions and as a result capital constraints are more likely to be hit during market downturns.

Output: ويمكن للمراجحون صناع السوق أن يحتفظوا بمواقع طويلة خالصة وكنتيجة تصاب قيود رأس المال على الأرجح أثناء هبوط الاقتصاد.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Many argued at the time that support for republican Spain meant helping the far more dangerous anarchists and Communists at a time when the Soviet threat in Europe was growing. In that sense, yesterday’s Reds have become today’s “fundamentalist Muslims.”

Output: وهناك أوجه تشابه أكثر عمقا. فقد زعم كثيرون في ذلك الوقت أن دعم أسبانيا الجمهورية يعني تقديم العون للفوضويين والشيوعيين الأشد خطورة في وقت حيث كان التهديد السوفييتي في أوروبا ينمو بشكل ملحوظ. وبهذا المعنى فقد تحول "الشيوعيون" بالأمس إلى "الأصوليين الإسلاميين" اليوم.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: They were represented by the civil rights group Liberty.

Output: كتم تمثيلهما من قبل مجموعة الحقوق المدنية "الحرية".


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: She was given the title "Princess Consort" (군부인) before she was given the title "Queen".

Output: أعطيت اللقب (군부인) ’’الأميرة العقيلة‘‘ ، قبل أن تعطى لقب ’’الملكة‘‘ .


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: There were no casualties, but the attack aggravated and deepened ethnic tensions.

Output: لم تكن هناك إصابات، لكن الهجوم تفاقم وزادت من التوترات العرقية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Meanwhile, Bata is establishing a life in the Valley of the Cedar, building a new home for himself.

Output: وفي الوقت نفسه، قرر باتا أن يعيش حياته في وادي الأرز، وبنى منزل جديد لنفسه.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Albert William Tucker (28 November 1905 – 25 January 1995) was a Canadian mathematician who made important contributions in topology, game theory, and non-linear programming.

Output: (ديسمبر 2018) ألبرت وليم تاكر (28 نوفمبر 1905 – 25 يناير 1995) هو رياضياتي كندي ذو إسهامات مهمة في الطوبولوجيا ونظرية الألعاب والبرمجة غير الخطية.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Finally, the Iraqi National Congress has two articles entitled "De-Ba'athification is the Cornerstone in Fighting Terrorism," and "Uprooting Fascism," in which both articles argue that removing the Ba'ath Party, and its influence is the most effective way to create a democratic Iraq.

Output: أخيرا فإن المؤتمر الوطني العراقي يحتوي على مقالتين بعنوان "اجتثاث البعث هو حجر الزاوية في مكافحة الإرهاب" و"اقتلاع الفاشية" حيث تقول كلتا المادتين أن إزالة حزب البعث وتأثيره هو الطريقة الأكثر فعالية لخلق عراق ديمقراطي.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Because it is generally regarded as superior to classical test theory, it is the preferred method for developing scales in the United States, especially when optimal decisions are demanded, as in so-called high-stakes tests, e.g., the Graduate Record Examination (GRE) and Graduate Management Admission Test (GMAT).

Output: تقوم نظرية التجاوب مع المفردات على تطبيق النماذج الرياضية المتعلقة ببيانات الاختبار، حيث تُعتبر عموماً متفوقة على نظرية الاختبار الكلاسيكي، وهي الأسلوب المفضل لوضع المقاييس في الولايات المتحدة خاصة في حالة طلب القرارات المُثلى، كما هو الحال في ما يسمى الاختبارات عالية المخاطر كاختبار تقييم الخريجين (GRE) اختبار ماجستير إدارة الأعمال (GMAT).


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: My life would be over."

Output: لأن حياتي ستنتهي".


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Neuroscientists Baland Jalal and V.S. Ramachandran have recently proposed neurological theories for why people hallucinate shadow figures during sleep paralysis.

Output: وضع عالما الأعصاب بالاند جلال وراماشاندران مؤخرًا نظريات عصبية عن سبب إصابة الناس الذين يعانون من مرض شلل النوم بهلاوس لأشكال الظل.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Arak is the preferred alcoholic beverage.

Output: وتشكل الجعة مشروبـًا شعبيـًا مفضلاً.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: They later released the EP The Def Leppard E.P. in 1979.

Output: أصدرت الفرقة لاحقاً الاسطوانة المطولة ذا ديف ليبارد إي.بي. عام 1979.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: It is also very likely that the original design from which the flag of the United States developed was strongly influenced by the British Red Ensign or the flag of the (British controlled) East India Company.

Output: من الواضح أن التصميم الأصلي لعلم الولايات المتحدة متأثر بشدة باللواء الأحمر البريطاني أو علم شركة الهند الشرقية.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: To solve this problem, in 1943 the U.S. Navy, following the Canadian diffused lighting camouflage trials on warships, conducted secret experiments on counter-illumination in the Yehudi lights project.

Output: لحل هذه المشكلة، في عام 1943 عملت البحرية الأميركية، يتبعها الكندية اختبار للتمويه الضوئي المنتشر (بالإنجليزية: Diffused lighting camouflage) ، والذي أدى إلى تجارب سرية على الظل المعكوس تحت مشروع يهودي.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: "The Day After Project: Supporting a Democratic Transition in Syria" Archived 2012-09-07 at the Wayback Machine..

Output: اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012. "مشروع اليوم التالي: دعم الانتقال الديمقراطي في سوريا" نسخة محفوظة 2012-09-07 على موقع واي باك مشين.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Certain that war with the Ottoman sultan was imminent and that he would be unable to defend against the Ottoman army, Bonaparte decided that his best defence would be to attack them first in Syria, where a victory would give him more time to prepare against the Ottoman forces on Rhodes.

Output: لتأكده بأن الحرب مع السلطان العثماني كانت وشيكة وأنه لن يتمكن من الدفاع ضد الجيش العثماني، قرر بونابرت أن أفضل دفاع له سيكون مهاجمته أولاً في سوريا، حيث سيعطيه النصر المزيد من الوقت للتحضير ضد قوات العثمانيين في رودس.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Boys and Girls study from Kindergarten to Class III in the same wing.

Output: دراسة البنين والبنات من الروضة إلى الصف الثالث في نفس الجناح.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: It is undisciplined.

Output: وهو غير منظم بشكل واضح.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Kumārajīva appeared to have a major influence on Emperor Yao Xing's actions later on, as he avoided actions that may lead to many deaths, while trying to act gently toward his enemies.

Output: ويبدو أن تأثير كوماراجيفا كان كبيرًا على الإجراءات التي اتخذها الإمبراطور يان زينج لاحقًا، إذ تجنب الإجراءات التي قد تودي بحياة الكثيرين، بينما حاول أن يبدي قدرًا أكبر من اللطف تجاه أعدائه.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Some women criticized the statue as "corporate feminism" that violated their own feminist principles.

Output: انتقدت بعض النساء هذا التمثال على أنه "حركة نسوية" انتهكت مبادئهن النسوية.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: He was a member of the British Parachute Regiment and an expert on Soviet armour and tank tactics.

Output: كان عضوا في فوج المظليين البريطاني وخبير في المدرعات السوفياتية وتكتيكات الدبابات.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Primm (formerly known as State Line and often called Primm Valley) is an unincorporated community in Clark County, Nevada, United States, primarily notable for its position straddling Interstate 15 where it crosses the state border between California and Nevada.

Output: بريم (بالإنجليزية: Primm) (وكانت تعرف سابقا باسم ستيت لاين وغالبا ما تسمى بريم فالي) هو تجمع سكني غير مدخل في مقاطعة كلارك في ولاية نيفادا الأمريكية، وتعرف في المقام الأول لوقوعها على الطريق السريع بين الولايات 15 على الحدود مع ولاية كاليفورنيا.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Three weeks after the failure of the operation, a second attack was launched which proved more successful in sinking a blockship at the entrance to the canal but ultimately did not close off Bruges completely.

Output: بعد ثلاثة أسابيع من فشل، الذي أطلق كان الهجوم الثاني أكثر نجاحا، مع غرق سفينة عند مصب القناة، دون أن تكون قادرة على إغلاق الممر تماما.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: A NASA analysis of deflection alternatives, conducted in 2007, stated: Non-nuclear kinetic impactors are the most mature approach and could be used in some deflection/mitigation scenarios, especially for NEOs that consist of a single small, solid body.

Output: في تقرير لناسا عن تحليل بدائل الحرف أعلن عام 2007 قالت فيه: الحل غير النووي المتمثل في الرواطم الحركية هي "الخيار الأكثر نضوجاً" ويمكن لها أن تدرأ خطر اصطدام كويكبي ، خصوصاً تلك ذات الأحجام الصغيرة والمتكونة من جسم مصمت واحد.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: A large object placed in space with a conical shape would stop other objects hurtling towards the center of the back of it.

Output: فإذا تم وضع جسمٍ كبيرٍ مخروطيّ الشكل في الفضاء، فسوف يمنع ذلك اندفاع الأجسام الأخرى باتجاه مركزه الخلفي.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: As with most aerial bombardment of the early stages of World War II, the damage to Finnish industry and railways was quite limited.

Output: كما هو الحال مع معظم عمليات القصف الجوي في المراحل المبكرة من WW2، الضرر ضد صناعة فنلندية والسكك الحديدية كانت محدودة للغاية.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The fish told them to let them swim in dew instead, and then dry them out in the sun.

Output: ولكن طلبت السمكتين من الصيادين أن يتركاهما لتسبحان في الندى بدلاً من أخذهما إلى الإمبراطور وأن يجففوهما بأشعة الشمس بعد ذلك.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Due to strong social disapproval of open marriages, people in open marriages frequently try to hide their lifestyle to family, friends, and colleagues.

Output: بسبب الرفض الاجتماعي القوي للزيجات المفتوحة، يحاول الأشخاص في الزيجات المفتوحة إخفاء نمط حياتهم عن أسرهم وأصدقائهم وزملائهم.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Iaccino, Ludovica (26 February 2016).

Output: Iaccino, Ludovica (26 فبراير 2016).


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: There is evidence that the relationship between older brother and younger sister can, in fact, influence the sister to become more feminine, abiding to more stereotypical gender-typed development than girls with older sisters.

Output: وهناك أدلة على أن العلاقة بين الأخ الأكبر والأخت الصغرى يمكن، في الواقع، أن تؤثر على الشقيقة فتصبح أكثر أنوثة، فتلتزم بتنمية جنسية نمطية أكثر من البنات التي لديها أخوات أكبر سنًا.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: As the unusual duel continues northward, the Confederate Army of Tennessee is ordered to retreat and the Northern army advances in its wake.

Output: وفي الوقت الذي استمرت فيه هذه المبارزة الغريبة نحو الشمال، أمر جيش تينيسي الجنوبي بالتراجع أمام تقدم الجيش الشمالي.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Total urinary protein excretion may be increased but levels above 1 g per 24 hours are more likely to be associated with underlying renal disease.

Output: قد يزداد إفراز بروتين البول الكُلِّي بطريقة حميدة، ولكنَّ المستويات الأعلى من 1 غرام لكل 24 ساعة عادةً ما تكون مرتبطة بمرض كلوي كامن.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The discovery was announced at the November 2015 meeting of the American Astronomical Society's Division for Planetary Sciences.

Output: وقد تم الإعلان عن الإكتشاف في لقاء شعبة علوم الكواكب التابع للجمعية الأمريكية الفلكية في تشرين الثاني عام 2015 الفلكي الجمعية الأمريكية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: 1884 "From this it would appear that the intention of the Spirit has been to provide for the dual fulfilment of the prophecy, Jeff Kluttz The Return of The King: A Prophetic Timeline of End-Time Events 2009 - Page 154 J L Hendricks What on Earth Is God Up To? 2009 Page 45 "After Nero committed suicide, Vespasian was summonsed to Rome to become Emperor, and his son Titus was left to complete ...

Output: 1884 "من هذا يبدو أن نية الروح كانت لتوفير لتحقيق ثنائي للنبوة ، جيف كلوتز عودة الملك: جدول زمني نبوي لأحداث النهاية - الصفحة 154 JL Hendricks ما هو على الأرض الله؟ 2009 صفحة 45 "بعد انتحار نيرون ، تم استدعاء فيسباسيان إلى روما ليصبح إمبراطور ، وترك ابنه تيتوس لإكمال ...


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Governed by the Communist Party of China, the state exercises jurisdiction over 22 provinces, five autonomous regions, four direct-controlled municipalities (Beijing, Tianjin, Shanghai, and Chongqing), and the special administrative regions of Hong Kong and Macau.

Output: تتألف الصين من أكثر من 22 مقاطعة وخمس مناطق ذاتية الحكم وأربع بلديات تدار مباشرة (بكين وتيانجين وشانغهاي وتشونغتشينغ واثنتان من مناطق عالية الحكم الذاتي هما هونغ كونغ وماكاو.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The degree of fear varies and the term phobia is reserved for those at the extreme end of the spectrum.

Output: وتختلف درجة الخوف، ويختص مصطلح الرهاب بطرفي الطيف.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: One of his first acts as king was to abolish the privilege enjoyed by the upper echelons of government and the aristocracy to maintain private armies.

Output: كان أحد أعماله الأولى كملك إلغاء الامتيازات التي تتمتع بها الطبقات العليا في الحكومة والطبقة الأرستقراطية بالحصول على جيوش خاصة.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: "Resistance against same-sex marriages on St Eustatius".

Output: اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2010. "Resistance against same-sex marriages on St Eustatius".


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: In 2013, Air Memphis, an Egyptian charter airline was acquired and began new operations under the name of Air Leisure, operating charter flights to destinations in North and Northeast Africa, the Middle East and Europe using an MD-83 transferred from Air Memphis.

Output: في عام 2013، تم الاستحواذ على شركة ممفيس للطيران، وهي شركة طيران عارض مصرية وبدأت عمليات جديدة تحت اسم اير ليجر، وتقوم بتشغيل رحلات طيران مستأجرة إلى وجهات في شمال وشمال شرق أفريقيا والشرق الأوسط وأوروبا باستخدام طائرات إم دي-830 نقلت من ممفيس للطيران.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Stanley Sue, a professor of psychology at the University of California, Davis, has studied suicide, which is particularly common among Asian-American women (in other ethnic groups, more males commit suicide than females). He believes that family pressure is a significant factor.

Output: ولقد عمل ستانلي سو الأستاذ بجامعة كاليفورنيا في ديفيز على دراسة الانتحار، الذي بات شائعاً بشكل خاص بين النساء الأميركيات من أصل آسيوي (في المجموعات العرقية الأخرى تزيد حالات الانتحار بين الذكور عن مثيلاتها بين الإناث). وهو يعتقد أن الضغوط الأسرية تشكل عاملاً كبيراً في دفع الناس إلى الانتحار.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: In the op-ed, Polis also said, "The hippie in me bemoans the fact that we defeated the Iraqi military only to help them build an even stronger one that might one day be used against children and innocents, as often is the case.

Output: وفي المقابلة، قال بولس أيضاً: "إن الهيبيز في داخلي يتحسر على حقيقة أننا هزمنا الجيش العراقي فقط لمساعدتهم على بناء جيش أقوى قد يستخدم يومًا ما ضد الأطفال والأبرياء، كما هو الحال دائمًا.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The areas affected included the former eastern territories of Germany, which were annexed by Poland and the Soviet Union after the war, as well as Germans who were living within the prewar borders of Poland, Czechoslovakia, Hungary, Romania, Yugoslavia, and the Baltic States.

Output: ويشمل ذلك المناطق المتأثرة كالمناطق الشرقية السابقة لألمانيا، والتي ضُمت من قبل بولندا والاتحاد السوفييتي بعد نهاية الحرب، وكذلك الألمان الذين كانوا يعيشون داخل حدود ما قبل الحرب لـبولندا وتشيكوسلوفاكيا والمجر ورومانيا ويوغسلافيا ودول البلطيق .


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Georgia accuses the Abkhaz secessionists of having conducted a deliberate campaign of ethnic cleansing of up to 250,000 Georgians, a claim supported by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE; Budapest, Lisbon and Istanbul declaration).

Output: تتهم جورجيا انفصاليين أبخازيا بقيامهم بإجراء حملة متعمدة من التطهير العرقي للجورجيين ما بين 200،000 إلي 240،000، مطالبة بدعم من منظمة الأمن والتعاون الأوروبي (إعلان بودابست ولشبونة، إسطنبول)، والجمعية العامة للأمم المتحدة (القرار 10708) والعديد من الحكومات الغربية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: All this time, her letters were frequently misdelivered to the unrelated Japanese politician Yukio Ozaki, and his to her.

Output: كل هذا الوقت رسائلها كانت في كثير من الأحيان قد أُرسلت بالغلط إلى السياسي الياباني يوكيو أوزاكي الذي كان لا تربطه بها علاقة ، ورسائله لها.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: A Professional Limited Liability Company (PLLC, P.L.L.C., or P.L.) is a limited liability company organized for the purpose of providing professional services.

Output: الشركة ذات المسؤولية المحدودة المحترفة (P.L.L.C، PLLC، أو P.L) هي شركه ذات مسؤوليه محدوده نظمت لغرض تقديم الخدمات المتقدمة.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Salim is killed in a failed bomb attack at the Hollywood Bowl by an FBI agent.

Output: تم قتل سالم في هجوم فاشل بالقنابل في هوليوود باول من قبل عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي.