Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Margaret "Peggy" O'Neill was the daughter of William O'Neill, owner of The Franklin House, a boarding house and bar in Washington, D.C. which was only a short distance from the presidential mansion, making it a popular social center for politicians and military officials.

Output: مارجريت "بيغي" أونيل هي ابنة ويليام أونيل، صاحب منزل فرانكلين، وهو نزل وحانة في واشنطن العاصمة كان يقع على مقربة من القصر الرئاسي، ما جعله مركزا اجتماعيا شعبيا للسياسيين والمسؤولين العسكريين.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: New York: New Republic.

Output: نيويورك : جمهورية جديد.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Morris was prosecuted for releasing the worm, and became the first person convicted under the then-new Computer Fraud and Abuse Act.

Output: حوكم موريس بسبب إطلاقه للدودة، وأصبح أول شخص يدان بموجب قانون الاحتيال وإساءة استخدام الحاسوب.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: This type of cancer usually has a poor prognosis because of a high rate of metastasis.

Output: هذا النوع من السرطان عادة ما يحدث فيه سوء التشخيص بسبب ارتفاع معدل الإنبثاث (بالإنجليزية: metastasis).


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Every naval fleet consists of a variety of ships of different sizes, and no fleet has enough resources to make every vessel supreme in its class.

Output: كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: This disparity reflected some differences in productivity growth but even more so differences in wage growth. Broadly speaking, capital inflows led to real revaluation and a lower domestic savings rate relative to investment in the southern countries, resulting in structural current-account deficits.

Output: لقد عكس هذا التفاوت بعض الاختلافات في نمو الإنتاجية ولكنه عكس أيضاً اختلافات أكبر في نمو الأجور. وبشكل عام، أدت تدفقات رأس المال إلى إعادة تقييم حقيقية وانخفاض معدل المدخرات المحلية نسبة إلى الاستثمار في دول الجنوب، الأمر الذي أسفر عن عجز بنيوي في الحساب الجاري. وفي اليونان كان هذا الاتجاه مصحوباً بعجز مالي ضخم أدى إلى تفاقمه. وفي أسبانيا كان المقابل لعجز الحساب الجاري اقتراض القطاع الخاص.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Koechley, Nate (2006) Graded Browser Support Retrieved April 14, 2006.

Output: Koechley، نيت (2006) مدرج دعم المتصفح صندوق 14 أبريل 2006.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The legal and cultural antecedents of American lynching were carried across the Atlantic by migrants from the British Isles to colonial North America.

Output: قام الأسلاف القانونيون والثقافيون للأمريكيين بأعمال الإعدام دون محاكمة في أنحاء المحيط الأطلسي عن طريق مهاجرين من الجزر البريطانية إلى مستعمرة أمريكا الشمالية.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: It also has lifts and escalators.

Output: المبنى يضم أيضا مصعد وسلالم إضافية.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: While she admitted to knowing and being on friendly terms with him, she claimed that they did not know each other personally, let alone be a couple.

Output: وفي حين اعترافها بانها تعرفه وان بينهما علاقة صداقة، زعمت أنهما لم يعرفا بعضهما بصفة شخصية، فضلا عن كونهما زوجين.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The main rebel stronghold in the region was the town of Khan al-Shih.

Output: وكان معقل المتمردين الرئيسي في المنطقة بلدة خان الشيح.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Ochoa's forces reportedly uprooted some 1,400 civilian rebel supporters with mortar fire between September and November 1984.

Output: قالت تقارير أن قوات أوتشوا قامت بقتل 1400 مدني مؤيد للمتمردين بواسطة مدفع هاون في ما بين سبتمبر و نوفمبر 1984.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: In 1994 the N4 International Concourse was opened, adding 10 gates and a sterile walkway to the S4 concourse.

Output: وفي عام 1994، افتتحت الصالة الدولية N4، واضافت 10 بوابات جديدة وممشى لربطها ببهو الصالة S4.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: The parliaments of Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, the Irish Free State and Newfoundland were now independent of British legislative control, they could nullify British laws and Britain could no longer pass laws for them without their consent.

Output: فأضحت برلمانات كندا وأستراليا ونيوزيلندا واتحاد جنوب إفريقيا وأيرلندا الحرة ونيوفاوندلاند مستقلة الآن عن سيطرة التشريعات البريطانية ، وبوسعها أيضا إلغاء القوانين البريطانية ولايمكن لبريطانيا إصدار قوانين لها دون موافقتها، إلا أن نيوفاوندلاند عادت إلى الوضع الاستعماري سنة 1933 بسبب معاناتها خلال فترة الكساد الكبير.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Callas auditioned with "Ocean, Thou Mighty Monster" from Weber's Oberon.

Output: اختبار كالاس كان معزوفة "المحيط، أنت الوحش العظيم" من ويبر أوبيرون.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Decisions by the Party of import on whether or not to accept the import of LMOs-FFP are taken under its domestic regulatory framework that is consistent with the objective of the Protocol.

Output: الكائنات الحية المحورة تؤخذ القرارات من قبل طرف الاستيراد على وجود أو عدم قبول استيراد بموجب إطاره التنظيمي المحلي بما يتوافق مع الهدف من البروتوكول.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Terms used for the resulting coffee often reflect the method used, such as drip brewed coffee, filtered coffee, pour-over coffee, immersion brewed coffee, or simply coffee.

Output: غالباً ما تعكس المصطلحات المستخدمة في القهوة عن الطريقة المستخدمة لصنعها، مثل القهوة التي يتم تخميرها بالتنقيط أو القهوة المفلترة أو القهوة المحضرة بقنينة خاصة أو القهوة المطحونة ببساطة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Accordingly, in countries such as Nigeria, PLHIV are less likely to disclose their HIV status, due to the repercussion of exclusion of their community.

Output: في بلدان معينة مثل نيجيريا، احتمالية إفصاح الشخص المصاب بمرض الإيدز عن مرضه تصبح أقل بسبب تداعيات استبعاد مجتمعه المحلي له.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The 1st Tiger Brigade claims 181 destroyed or captured enemy tanks, 148 APCs, 40 artillery pieces, 27 AA emplacements, 263 Iraqi dead and 4,051 captured after 100 hours of combat.

Output: يدعي لواء النمر الأول أن 181 دبابة دمرت أو استولي عليها و148 دبابة و40 قطعة مدفعية و27 طائرة و263 قتيلا عراقيا و4051 أسير بعد 100 ساعة من القتال.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: It uses an automated management system since 2003.

Output: ويستخدم نظام إدارة مؤتمتة منذ عام 2003.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: NAEYC goes beyond publications, conferences and videos, and offers a program called “Supporting Teachers, Strengthening Families” that is designed to assist in the fight to prevent child abuse and promote healthy social and emotional development in young children.

Output: يتجاوز برنامج نايك المنشورات والمؤتمرات وأشرطة الفيديو، ويقدم برنامجا يسمى "دعم المعلمين وتعزيز الأسر" مصمم للمساعدة في الكفاح من أجل منع إساءة معاملة الأطفال وتعزيز التنمية الاجتماعية والعاطفية الصحية لدى الأطفال الصغار.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: BGI was accessible in C/C++ with graphics.lib / graphics.h, and in Pascal via the graph unit.

Output: مكتبة BGI كان يمكن الوصول لها في C\C++ عبر إستدعاء الدالة graphics.lib / graphics.h ، وفي لغة باسكال عبر إستدعاء الدالة graph unit. .


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: East India Company (1832).

Output: إنديانا (Indiana) (1832).


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: In 1884 a submarine communications cable was laid between Europe, Africa, India and North America, making Mindelo an important communications centre for the British Empire.

Output: في عام 1884 تم وضع كابل الاتصالات الغواصة بين أوروبا وأفريقيا والهند وأمريكا الشمالية، مما يجعل منديلو مركزا هاما للاتصالات للإمبراطورية البريطانية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: He is father to one son.

Output: وقد أب لولد واحد.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: "Syria: Brigade Fighting in Homs Implicated in Atrocities".

Output: اطلع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2013. "Syria: Brigade Fighting in Homs Implicated in Atrocities".


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Upon graduation, she found employment at WCSC-AM/FM and WCSC-TV, a radio and television station, respectively, owned by her father.

Output: عملت مارثا بعد التخرج ، محطةWCSC الإذاعية والتلفزيونية المملوكة من قِبَل والدها.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: In the 'new' mathematics, then, first there must be freedom of thought; second, we do not want to teach just words; and third, subjects should not be introduced without explaining the purpose or reason, or without giving any way in which the material could be really used to discover something interesting.

Output: ففي الرياضيات "الحديثة" إذًا يجب أن تكون هناك حرية تفكير أولاً، وثانيًا نحن لا نريد تدريس مجرد كلمات، وثالثًا فإنه لا يمكن تدريس الموضوعات بدون شرح الغرض منها وأسبابها، كما لا يمكن تدريسها دون تقديم طريقة ما توضح كيف يمكن استخدام المادة بشكل فعلي لاكتشاف أشياء مثيرة.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Chelating agents can have adverse effects; for example, chelation therapy can lower the body's levels of necessary nutrients like zinc.

Output: يمكن أن يكون لعوامل الاستخلاب تأثيرات ضارة على سبيل المثال، يمكن أن يقلل العلاج بالاستخلاب من مستويات العناصر الغذائية الضرورية في الجسم مثل الزنك.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Data from 2000–2009 also shows that the number of emigrants is larger than the number of immigrants, but on a much lower lever than in the 1990s.

Output: بيانات من 2000-2009 يبين أيضا أن عدد المهاجرين أكبر من عدد المهاجرين، ولكن على وسيلة للضغط أقل بكثير مما في 1990.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Pietro in a stretcher in his hospital.

Output: سافر بيتر في سيارة أجرة إلى فندقه.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Until recently, the only known print of the original 98-minute English version was in private hands and this version has never been released on video.

Output: وحتى فترة قريبة، كانت الطبعة الوحيدة المعروفة من النسخة الإنجليزية بطول 98 دقيقة تحت ملك خاص ولم تصدر إلى الفيديو.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: The five hundred 3.0 CSLs exported to the United Kingdom were not quite as light as the others, as the importer had insisted on retaining the soundproofing, electric windows, and stock E9 bumpers on these cars.

Output: تم تصدير 500 سيارة من النموذج إلى المملكة المتحدة لكنهم لم يكونوا بنفس خفة الوزن كالسيارات الأخرى، وذلك لأن المستورد أصرّ على الإبقاء على عزل الصوت والنوافذ الكهربية، ولم تباع السيارة في الولايات المتحدة.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: In 1971 he became Foundation Professor at the new Department of Genetics at the University of Nottingham becoming Emeritus Professor in 1997.

Output: وفي عام 1971 أصبح أستاذًا في قسم جديد في علم الوراثة في جامعة نوتنغهام ثم أصبح أستاذًا فخريًا في عام 1997.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: The curriculum that should be covered by such programs has been the subject of much discussion.

Output: المناهج الدراسية التي يجب أن تغطيها مثل هذه البرامج كانت موضوع الكثير من النقاش.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: I went home more certain than ever that my mother was right: people were endlessly complicated and interesting.

Output: أنا ذهبت إلى البيت أكثر من أي وقت مضى على يقين من أن والدتي كانت على حق: الناس كانوا لا نهاية معقدة ومثيرة للاهتمام.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Each round is then stretched, and warm ghee is spread over the stretched dough, it is folded over and more ghee is applied, and this process is repeated 1-3 times.

Output: يتم تمديد كل قطعة ثم ينثر السمن الحار على العجين المضغوط ويتم طي ذلك مرارا ونثر سمن أكثر ويتم تكرار هذه العملية 1-3 مرات.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Most mild TBI is completely resolved within three weeks, and almost all people with mild TBI are able to live independently and return to the jobs they had before the injury, although a portion have mild cognitive and social impairments.

Output: يتم شفاء معظم الحالات المتوسطة تمامًا في غضون ثلاثة أسابيع، وتقريبا جميع الأشخاص من ذوي الإصابات البسيطة تكون قادرة على العيش بشكل مستقل والعودة إلى وظائفهم، على الرغم من أن جزء منهم يكون لديهم إعاقات معرفية واجتماعية بسيطة.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: On Earth it usually responds to changes in surface radiative forcing in an hour or less.

Output: على الأرض فإنه عادة ما يستجيب للتغيرات في قوة اشعاع السطح في ساعة واحدة أو أقل.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The first formal meeting took place on March 11, 1973 at the Metropolitan-Duane Methodist Church in Greenwich Village (now the Church of the Village).

Output: 1973 - عقد أول اجتماع رسمي لجمعية الآباء أولياء وأفراد عائلات وأصدقاء المثليات والمثليين جنسيا في 26 مارس 1973 في كنيسة ميتروبوليتان دووان الميثودية في قرية غرينتش (والتي تعرف الآن بكنيسة القرية).


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The Parallel Vote Tabulation (PVT) is an election observation methodology that is typically based on a representative random sample of polling stations and is employed for independent verification (or challenge) of election results.

Output: (نوفمبر 2013) إن تجميع الأصوات الموازي (PVT) هو عبارة عن منهجية لمراقبة الانتخابات والتي تعتمد بشكل أساسي على عينة عشوائية ممثلة للجان الانتخابات وتُستخدم للتحقق المستقل من نتائج الانتخابات (أو الطعن).


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad’s regime in place? The latter goal would shift the axis of US policy in the Middle East, with far-reaching strategic consequences, because such a compromise could only be reached at the expense of America’s Sunni allies.

Output: منذ بداية الصراع السوري، كانت الولايات المتحدة وحليفاتها في أوروبا تفتقر إلى استراتيجية واضحة. فهل كان هدفها إنهاء الحرب الأهلية أم تغيير النظام في سوريا؟ ومن أو ماذا قد يحل محل الأسد؟ أو هل يطمح الغرب إلى التوصل إلى تسوية مع روسيا وإيران قد تسمح ببقاء نظام الأسد في مكانه؟ إن الهدف الأخير من شأنه أن يحول محور السياسة الأميركية في الشرق الأوسط، فضلاً عن العواقب الاستراتيجية البعيدة المدى التي قد يسفر عنها هذا التحول، لأن مثل هذه التسوية لا يمكن التوصل إليها إلا على حساب حلفاء أميركا من السُنّة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: As of 2013, lead-based ammunition production is the second largest annual use of lead in the US, accounting for over 84,800 metric tons consumed in 2013. second only to the manufacture of storage batteries.

Output: واعتبارًا من عام 2013، اعتُبر إنتاج الذخائر الرصاصية ثاني أكبر مصدرلاستخدام الرصاص السنوي في الولايات المتحدة، وهو ما يمثل أكثر من 60،000 طن مستهلك في عام 2012، يأتي في المركز الثاني فقط بعد تصنيع بطاريات التخزين.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: She presented the play in Puerto Rico and on Off-Broadway in New York City.

Output: قدمت المسرحية في بويرتو ريكو وعلى خارج برودواي في مدينة نيويورك.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Previous document versions can be retrieved.

Output: ويمكن استرجاع إصدارات المستندات السابقة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: In practice, there is no single approach to sustainable agriculture, as the precise goals and methods must be adapted to each individual case.

Output: من الناحية العملية، لا يوجد نهج واحد للزراعة المستدامة، حيث أنه يجب تكييف الطرق والأهداف المحددة لتتناسب مع كل حالة فردية.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: When he died in San'a, his death was concealed for two months on account of insecurity.

Output: عندما توفي في صنعاء أخفى خبر وفاته لمدة شهرين بسبب انعدام الأمن.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Protecting the humanitarian effort now underway is essential to the sheer physical survival of the Congolese displaced in North Kivu, but the only lasting solution is a ceasefire followed by a peace treaty, possibly along the lines of the “Goma agreement.”

Output: إن حماية الجهود الإنسانية المبذولة الآن أمر ضروري وأساسي لضمان قدرة الكونغوليين المشردين في نورث كيفو على البقاء على قيد الحياة، ولكن الحل الدائم الوحيد يتلخص في وقف إطلاق النار ثم إبرام معاهدة سلام، ربما على غرار "اتفاقية غوما".


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Members of the IOM panel maintain that they used a "standard procedure for dietary recommendations" and that the report is solidly based on the data.

Output: وقد حافظ أعضاء فريق معهد الطب على أستخدام "إجراءات قياسية للتوصيات الغذائية" ويستند التقرير بقوة على البيانات.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: But, if Chinese President Xi Jinping’s recent foreign-policy initiatives are any indication, change may be imminent. Last July, China led the establishment of the New Development Bank by the five BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) and contributed significantly to its $100 billion endowment.

Output: ولكن إذا كانت مبادرات الرئيس الصيني شي جين بينج الأخيرة في مجال السياسة الخارجية قد تشير إلى أي شيء، فإن التغيير قد يكون وشيكا. ففي يوليو/تموز الماضي تولت قيادة تأسيس بنك التنمية الجديد بواسطة بلدان مجموعة البريكس (البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا) وساهمت بشكل كبير في الوقف الذي بلغ 100 مليار دولار.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Suleiman et al. (2005) found that the prevalence rate of clefting among a group of Sudanese hospital new-borns in the city of Khartoum is 0.9 per 1,000 live births.

Output: (2005) أن معدل انتشار الانشقاق بين مجموعة من المولودين الجدد في المستشفيات السودانية في مدينة الخرطوم هو 0.9 لكل 1000 ولادة حية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: It was my good fortune to be reading in Jordan a book called On Identity by Amin Maalouf. It is a brilliant assault on what the author, who is Lebanese, French, Arab and Christian, calls “the panthers” of identity politics.

Output: من حسن طالعي أنني كنت في الأردن أقرأ كتاباً بعنوان ampquot;البحث عن هويةampquot; (هويات قاتلة) من تأليف أمين معلوف ، الكاتب اللبناني الفرنسي العربي المسيحي. والكتاب يشكل في مجموعه هجوماً بارعاً على ما أسماه المؤلف ampquot;فهودampquot; سياسات الهوية. ويتمنى معلوف لو يتمكن ذات يوم من اعتبار الشرق الأوسط بالكامل موطناً له، وأن يرى أحفاده في كتابه هذا تَذكِرة غريبة بزمن حيث كان لابد من طرح مثل هذه الحجج وخوض هذه المجادلات.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Reporters who accompanied U.S. President George W. Bush on a Thanksgiving visit to Iraq in 2003 were embargoed from filing until the President left the country.

Output: تم حظر الصحفيين الذين رافقوا الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في زيارة عيد الشكر للعراق عام 2003 من تقديم تقارير حتى غادر الرئيس البلاد.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: In 2008, the Florida Department of Transportation (FDOT) began an overhaul including repainting the cables in their entirety (instead of touching up) and rehabilitating the lighting system at the summit of the bridge.

Output: ومن ثم، شرعت إدارة النقل بولاية فلوريدا (FDOT) في إجراء إصلاحات شملت إعادة طلاء الكابلات بالكامل (بدلاً من مجرد تحسين مظهرها) وتحديث نظام الإضاءة أعلى الجسر.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: It is incompatible with contemporary democracy and freedom of speech, where one must be ready to put up with insults, mockery and ridicule.

Output: وهذا لا يطابق المفاهيم الديمقراطية الحديثة وحرية التعبير عن الرأي التي تفرض على كل شخص أن يتقبل النقد والسخرية والتسخيف.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: He would also be the only one of the three to receive royalties for the drug (for testing it), since it was ineligible for any patent the chemists might have taken out for creating it.

Output: فأصبح هو الوحيد من بين الثلاثة الذي تلقى عائدات من الدواء (لاختباره)، لأن الدواء لم يكن مؤهل للترشح لبراءة اختراع فربما تم استبعاد الكيميائيين الذين صنعوه.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Spanish scholars sought to understand the decline of the Spanish empire from its earlier glory days, with the aim of reclaiming its former prestige.

Output: وقد سعى العلماء الأسبان لفهم اسباب إنهيار إمبراطوريتهم في عز مجدها السابق بهدف استعادة هيبتها المفقودة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Some white shapes nestle inside it.

Output: بعض أنواع السحالي تحتضن البيض بداخلها.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The Centre's aims are to facilitate interdisciplinary, institutional, national and international collaboration.

Output: ويهدف المركز إلى تسهيل التعاون بين مختلف التخصصات والتعاون المؤسسي والوطني والدولي.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: In the month that followed, al-Ghanmi criticized Hamad bin Isa Al Khalifa, the King of Bahrain, at a series of rallies.

Output: في الشهر الذي يليه انتقد الغانمي الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة في سلسلة من المسيرات.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: During the Roman Period a large number of mummies was interred in the tomb.

Output: وخلال الفترة الرومانية تم إدخال عدد كبير من المومياوات في القبر.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: His final club was Darlington where he retired in 1984, having made just five appearances without scoring.

Output: ناديه الأخير كان نادي دارلينجتون الذي لعب معه خمس مباريات فقط بدون أهداف، حيث تقاعد بعدها سنة 1984.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: NEW YORK – The International Monetary Fund and the World Bank are poised to hold their annual meetings, but the big news in global economic governance will not be made in Washington DC in the coming days. Indeed, that news was made last month, when the United Kingdom, Germany, France, and Italy joined more than 30 other countries as founding members of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB).

Output: نيويورك ــ يستعد صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لعقد اجتماعهما السنوي، ولكن الخبر المثير في ما يتصل بالإدارة الاقتصادية العالمية لن يُصنَع في واشنطن العاصمة في الأيام المقبلة. الواقع أن ذلك الخبر أُعلِن الشهر الماضي، عندما انضمت المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا وإيطاليا إلى أكثر من ثلاثين دولة أخرى كأعضاء مؤسسين للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية. وسوف يساعد هذا البنك الذي أطلقته الصين بقيمة 50 مليار دولار أميركي في تلبية احتياجات آسيا الهائلة في مجال البنية الأساسية، والتي تتجاوز كثيراً قدرة الترتيبات المؤسسية القائمة في مجال التمويل اليوم.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Under this triple domination the Khitan started to show growing power and independence.

Output: وتحت هذه الهيمنة والقمع الثلاثي، بدأ شعب الخيتان في إظهار قوة متزايدة والسعي نحو الاستقلال.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Our “father” did not turn out to be a father at all. Even among Putin’s kleptocracy of ex-KGB men, as among the communist apparatchiks in the dying days of Gorbachev’s rule, there is a growing realization that the jig is nearly up, and that it is time to look after oneself.

Output: وعلى مستوى الشارع، نسمع أصداءً أخرى، حيث تحرر الناس من وهم "أبوة" بوتن. فحتى بين رجال الاستخبارات السابقين في أجهزة بوتن التي استفحل فسادها، كما كانت الحال بين المسؤولين الشيوعيين في أيام احتضار حكم جورباتشوف، ظهر إدراك متزايد لبلوغ الخدعة منتهاها، وبات من الواضح أن الوقت قد حان لكي ينجو كل شخص بنفسه.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: So "Killing is wrong" means something like "Boo on killing!".

Output: لذا فإن عبارة "القتل خطأ" تعنى شيئا مثل "بوو للقتل!"


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Although such strategies have shown to be able to reduce the burden of scabies in these kinds of communities, debate remains about the best strategy to adopt, including the choice of drug.

Output: على الرغم من أن هذه الاستراتيجيات أظهرت فعاليتها في تقليل أعباء المرض على هذه المجتمعات، ما زال النقاش قائما ً حول أفضل استراتيجية للتبني، بما في ذلك اختيار الدواء المناسب.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Smith then ordered Lightoller and Murdoch to "put the women and children in and lower away".

Output: وبعد ذلك أمر سميث كل من لايتولر ومردوك "ضعا النساء والأطفال وإنزلاهم بعيدًا".


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: On March 3, 1992 a type Ia supernova was discovered in ESO 269-57.

Output: في 3 مارس 1992 تم اكتشاف مستعر أعظم من نوع Ia في ESO 269-57.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: In 2004, the New York City Department of Parks and Recreation took legal action to stop vendors serving cuy at an Ecuadorian festival in Flushing Meadows Park.

Output: في عام 2004، اتخذت إدارة المنتزهات والاستجمام بمدينة نيويورك إجراءات قانونية لوقف البائعين الذين يقدمون خنازير غينيا في مهرجان إكوادوري في متنزه فلشنج مادوز.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: PEC also grants degrees for Master Of Computer Application and Master Of Business Administration.

Output: وتقدم الكلية أيضًا برنامج ماجستير تطبيقات الحاسوب وماجستير إدارة أعمال.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Due to the Nordic Passport Union and the Schengen Agreement, there have been no passport checks or other border formalities at the border since 1958, so intra-Nordic/intra-Schengen visitors may visit the island freely.

Output: وبسبب اتحاد جوازات السفر في بلدان الشمال الأوروبي واتفاق شنغن، لم تكن هناك أي شيكات جواز سفر أو إجراءات حدودية أخرى على الحدود منذ عام 1958، لذلك يمكن للزائرين من بلدان الشمال الأوروبي / داخل الشنغن زيارة الجزيرة بحرية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: At the end of World War I, Great Britain occupied the Ottoman territory of Palestine.

Output: في نهاية الحرب العالمية الأولى، احتلت بريطانيا العظمى الأراضي العثمانية فلسطين.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: In the agreement the parties pledged, “to refrain from returning to the use of weapons or violence to realize political gains."

Output: تعهدت الأطراف في الاتفاق "بالامتناع عن العودة إلى استخدام الأسلحة أو العنف لتحقيق مكاسب سياسية".


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The depression was immediately followed by the Irish famine of 1845–50 which brought large numbers of Irish immigrants to seek work in the English and American factories.

Output: بالإضافة أن الظروف كانت رديئة للغاية خلال فترة الكساد بوجه خاص وكان ذلك في أواخر 1830 وحتى أوائل عام 1840 الكساد تُبِع على الفور بالمجاعة الايرلندية عام 1845, فقد حصدت أعدادا كبيرة من المهاجرين الايرلنديين لالتماس العمل في مصانع إنجليزية وأمريكية.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: The United States was the first country to recognize Guaidó on 23 January; US President Donald Trump quickly recognized him and US vice president Mike Pence sent support and solidarity as well.

Output: كانت الولايات المتحدة أول دولة تعترف بغوايدو بعد أداء اليمين الدستورية في وقت لاحق من ذلك اليوم حيث قام الرئيس دونالد ترامب ونائب الرئيس بنس بإرسال دعمهم وتضامنهم إلى جانب الاعتراف الرسمي وتبعتها دول أخرى.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The Damascus Suburbs witnessed continued clashes, with 45 civilians and 15 rebels killed.

Output: شهد ريف دمشق اشتباكات مستمرة، حيث قتل 45 مدنيا و 15 مسلحا من قوات المعارضة.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Due in part to an agreeable climate, Santa Monica became a famed resort town by the early 20th century.

Output: بسبب طقسها الحسن، مدينة سانتا مونيكا أصبحت منتجعاً مشهوراً منذ بدايات القرن العشرين.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The Beach Wing which stands with seven floors includes 286 rooms and suites whilst the Tower wing is 20 floors high and includes 128 rooms and suites.

Output: ويحوي جناح الشاطئ سبعة أدوار التي تحوي 286 غرف و أجنحة، بينما جناح البرج يحوي 20 دوراً ويشمل 128 غرف وأجنحة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Susan Elizabeth Rice (born November 17, 1964) is an American public official who was the 24th United States National Security Advisor from 2013 to 2017.

Output: سوزان إليزابيث رايس (بالإنجليزية: Susan Elizabeth Rice) (ولدت في 17 نوفمبر 1964) هي مسؤولة أمريكية شغلت منصب مستشار الأمن القومي الرابع والعشرين في الولايات المتحدة في الفترة من 2013 إلى 2017.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The term comes from the Greek words ἀνά, ana, meaning "against", and φύλαξις, phylaxis, meaning "protection".

Output: جاء المصطلح (anaphylaxis) من اللغة الاغريقية القديمة، ويعني: (ana) ضد، و(phylaxis) الحماية.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: If you see Russia as a strategic adversary – and the restoration of Great Russian power politics under Vladimir Putin, to the detriment of the rule of law in domestic and foreign policy, does indeed speak for it – then the West should fundamentally change its agenda.

Output: إذا نظرنا إلى روسيا باعتبارها خصماً استراتيجياً ـ وهو ما تشير إليه السياسات الرامية إلى استعادة القوة الروسية العظمى تحت زعامة فلاديمير بوتن، على حساب حكم القانون في كل ما يتصل بالسياسة الداخلية والخارجية ـ فلابد وأن يسعى الغرب إلى تغيير أجندته بالكامل.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In November 2017, the search committee for president recommended extending Prof. Carmi's tenure as president by two additional years, through May 2020.

Output: في نوفمبر 2017، أوصت لجنة البحث الرئاسية بتمديد فترة الاستاذة كارمي كرئيسة خلال سنتين إضافيتين، حتى مايو 2020.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: To help make this growing knowledge base more accessible, Philippe Kruchten was tasked with the assembly of an explicit process framework for modern software engineering.

Output: ولجعل هذه الخبرة والمعرفة أكثر سهولة للتوصل إليها،، وقد تولى فيليب كروشتين، من فريق راشيونال ،مهمة تجميع إطار عملية واضحة لهندسة البرمجيات المعاصرة .


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: It causes a mild upper respiratory infection that resembles acute influenza.

Output: تؤدي إلى التهاب خفيف للجهاز التنفسي العلوي يشبه الانفلونزا الحادة.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The philosopher and mathematician Bertrand Russell was still seeking to define the exact nature of an instant thousands of years later.

Output: كما اشتغل الفيلسوف بيرتراند راسل لاحقاً بمحاولة تعريف دقيقة للحظة الآنية.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: In Aden, a protester was shot dead by security forces amidst a demonstration calling for a swift trial of police officers accused of killing a suspect in their custody.

Output: في عدن، وقتل أحد المتظاهرين برصاص قوات الأمن وسط مظاهرة تدعو إلى محاكمة سريعة من ضباط الشرطة اتهموا بقتل أحد المشتبه بهم في عهدتها.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: This was decreased to 57 when 22 Royal Marines embarked aboard the Antarctic patrol ship HMS Endurance to join the 13-man British Antarctic Survey (BAS) base commander Steve Martinto observe Argentine soldiers based at South Georgia.

Output: تم تخفيض هذا إلى 57 عندما شرع 22 من مشاة البحرية الملكية على متن السفينة دورية أنتاركتيكا HMS التحمل لمراقبة الجنود الأرجنتينيين المتمركزين في جورجيا الجنوبية.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: With the crisis of the 1990's brought on by the collapse of our Soviet patron, many Cubans returned to what Che said about economics, and admit the value of what is achieved with effort. We felt once again the integrity of what it's like to share the burden of a common predicament.

Output: مع أزمة تسعينيات القرن العشرين التي جلبها علينا انهيار نصيرنا السوفييتي، عاد كثيرون من أهل كوبا إلى ما قاله تشيه عن الاقتصاد، واعترفوا بقيمة الإنجاز من خلال الجهد. لقد اختبرنا من جديد الشعور بالكمال الذي يبثه فينا تقاسم الأعباء الناجمة عن الوقوع في مأزق مشترك. وارتفعت بيننا قيمة الحلول التي نتوصل إليها بالاعتماد على أنفسنا بعد أن كنا دوماً نستحسن الأفكار المستوردة من الشرق.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Entry by J-M.

Output: الموقع الرسمي لإكسو-M.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Szilárd pointed out that a real-life Maxwell's demon would need to have some means of measuring molecular speed, and that the act of acquiring information would require an expenditure of energy.

Output: أشار سزيلارد أن عفريت ماكسويل لا بد أن يمتلك بعض الطرق لقياس سرعة الجزيء في الحياة الواقعية وأن فعل اكتساب المعلومة يتطلب بذل الطاقة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Measures are derived from the records in the fact table and dimensions are derived from the dimension tables.

Output: وتستمد المقاييس من السجلات بجداول الحقيقة مستمدة أبعاد من جدول البعد.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Next was the task of investigating the California properties.

Output: وقدمت لمحة عن حياة كاليفورنيا.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The Battle of Changping (長平之戰) was a military campaign that took place during the Warring States period in ancient China.

Output: (سبتمبر 2018) معركة تشانغ بينغ كانت حملة عسكرية جرت خلال حقبة الممالك المتحاربة في الصين القديمة.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The first masnavi in the khamsa was Matla ul-Anwar (Rising Place of Lights) consisting of 3310 verses (completed in 15 days) with ethical and Sufi themes.

Output: كان مثنويته الأولى في الخماسية "مطلع الأنوار" تتألف من 3310 الآيات (انتهت في 15 يوما) مع المواضيع الأخلاقية والصوفية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The prosecution also moved to introduce into evidence a recorded conversation between Constand's mother Gianna Constand and Cosby discussing the alleged assault.

Output: كما اقترحت النيابة العامة لتقديم أدلة على إجراء محادثة مسجلة بين جيانا كونستاند والدة أندريا كونستاد وكوسبي يناقشان الاعتداء المزعوم.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Within hours of the invasion, Kuwait and US delegations requested a meeting of the UN Security Council, which passed Resolution 660, condemning the invasion and demanding a withdrawal of Iraqi troops.

Output: بعد ساعات من الاجتياح العراقي للكويت طالبت الكويت والولايات المتحدة بعقد اجتماع طارئ لمجلس الأمن وتم تمرير قرار مجلس الأمن الدولي رقم 660 والتي شجبت فيها الاجتياح وطالبت بانسحاب العراق من الكويت.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: People who live in Switzerland and receive television services are required by law to pay a television licence fee, which is used to finance the public radio and television service SRG SSR.

Output: ويحصل الأشخاص الذين يعيشون في سويسرا على خدمات التلفاز وفقاً للقانون مقابل دفع رسوم رخصة التلفزيون، والذي يستخدم لتمويل الإذاعة وخدمة التلفزيون العام SRG SSR.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: In 1990 Spink underwent conversion training to the Tornado before becoming Station Commander at RAF Coningsby.

Output: في عام 1990 خضع سبينك للتدريب على تورنادو قبل أن يصبح قائد المحطة في كونينغسبي.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Agricultural extension – once known as the application of scientific research and new knowledge to agricultural practices through farmer education.

Output: (ديسمبر 2018) الإرشاد الزراعي هو تطبيق البحث العلمي والمعرفة الجديدة للممارسات الزراعية من خلال تعليم المزارعين.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: In Ocarina of Time, Link leaps to a world seven years later, defeats Ganon, and then returns to the child era, right?

Output: في أكرينا الزمن فإن لينك ينطلق إلى سبع سنوات إلى المستقبل، ويهزم غانون ثم يعود ليعيد السلام إلى عهد الطفولة.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: She said she first realized she had an aptitude for mathematics and science during junior high where she was the only black student enrolled in the Special Progress Program.

Output: قالت أبريل أنها لاحظت قابليتها للرياضيات والعلوم لأول مرة أثناء المدرسة الثانوية حيث كانت الطالبة السوداء الوحيدة في برنامج التقدم الخاص.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: In May 2013, Carroll was named the Northern Ireland International Personality of the Year.

Output: وفي مايو 2013، حصل على لقب شخصية العام الدولية في آيرلندا الشمالية.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: UNESCO Director-General Irina Bokova called the destructions in Mosul a violation of the United Nations Security Council Resolution 2199, and the destruction of Nimrud a war crime.

Output: أمّا المديرة العامة لليونسكو إيرينا بوكوفا فقد اعتبرت التدمير في الموصل انتهاكًا لقرار مجلس الأمن رقم 2199 كما اعتبرت تدمير الآثار في نفسِ المدينة بمثابة جريمة حرب.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Maskhadov offered his readiness for unconditional peace talks with Moscow several times in 2000 alone, continuing in the following years, but his appeals for a political solution were always ignored by the Russian side.

Output: وقد عرض مسخادوف استعداده لإجراء محادثات سلام غير مشروطة لإيجاد حل سياسي من الجانب الروسي عدة مرات في عام 2000 وحده، وكرر العرض في السنوات التالية، لكن الروس تجاهلوا نداءاته دائمًا.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: In December 1831, he transferred Hauser to Ansbach, to the care of a schoolmaster named Johann Georg Meyer, and in January 1832, Stanhope left Hauser for good.

Output: في ديسمبر 1831، نقل هاوزر إلى أنسباخ، برعاية ناظر مدرسة يدعى يوهان غيورغ ماير، وفي يناير 1832 ترك ستانهوب هاوزر إلى الأبد.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: In February 2014, the Vamps released "Wild Heart" as their debut single in the US and Canada.

Output: وأخيرًا اصدروا السنجل الأول لهم "Wild Heart (القلب الجامح)" في الولايات المتحدة وكندا في فبراير عام 2014.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Aquaria: Sand makes a low cost aquarium base material which some believe is better than gravel for home use.

Output: الأحواض: يخفض الرمل تكلفة مواد التأسيس لأحواض الأسماك ويعتقد البعض أنه أفضل من الحصى للاستعمالات المنزلية.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Now headquartered in Paris, ICOMOS was founded in 1965 in Warsaw as a result of the Venice Charter of 1964, and offers advice to UNESCO on World Heritage Sites.

Output: ICOMOS تأسست في عام 1965 نتيجة لميثاق البندقية عام 1964، ويقدم توصيات لمنظمة اليونسكو عن مواقع التراث العالمي (World Heritage Site).


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Foreigner may acquire citizenship through the following ways: Legally lived in Bahrain for 25 years (15 if an Arab citizen).

Output: الأجنبي يستطيع اكتساب الجنسية من خلال الطرق التالية: إذا عاش قانونيا في البحرين لمدة 25 عاما (15 سنة للمواطن العربي).


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: He believed that many of the ballets of his time used costumes and techniques that did not reflect the themes of the ballets.

Output: وكان يؤمن أيضًا بأن الكثير من الملابس والإيماءات في الباليه ليست انعكاسًا للأفكار التي تلمح إليها رقصات الباليه.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: In the show, Azula is the crown princess of the Fire Nation and a Firebending prodigy.

Output: في المسلسل، أزولا هي الأميرة المتوجة لعشيرة النار ومعجزة في تسخير النار.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Examples include data from genomics, transcriptomics, proteomics, interactomics, metabolomics.

Output: وتشمل أمثلة ذلك ، بيانات من genomics ، و transcriptomics ، و proteomics ، و interactomics ، و metabolomics.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Mikhail Youzhny also withdrew.

Output: فذهب زانغ لليوباي فرفض أيضا.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: They range from the well known Blackpool Dance Festival, an event open to all, to competitions conducted exclusively for university students, such as those hosted by the Inter Varsity Dance Association in the UK.

Output: هناك عدد كبير من المنافسات المتنوعة في الرقص الرياضي، تتدرج من مهرجان بلاكبول للرقص المفتوح للجميع، إلى المسابقات المخصصة لطلبة الجامعات؛ مثل تلك التي تنظمها رابطة رقص إنتر فارسيتي في المملكة المتحدة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Scriabin intended the performance to be in the foothills of the Himalayas in India, a week-long event that would be followed by the end of the world and the replacement of the human race with "nobler beings".

Output: كان سكريابين ينوي عرض العمل في الهيمالايا في الهند، وهو حدث مدته أسبوع يليه عرض لنهاية العالم (علم الأخرويات) واستبدال العنصر البشري بكائنات أكثر نبلا.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The post is similar to that of the "Inspector General of the Swedish Navy" (Swedish: Generalinspektören för marinen) and the "Inspector General of the Swedish Air Force" (Swedish: Generalinspektören för flygvapnet).

Output: وظيفة مماثلة لتلك التي في "المفتش العام للقوات البحرية السويدية" (السويدي : لgeneralinspektören marinen) و"المفتش العام للقوات الجوية السويدية" (السويدي : لgeneralinspektören flygvapnet).


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Altonji is best known for work on labor market discrimination, the effect of seniority on wages, and altruism within families.

Output: يشتهر ألتنجي بأبحاثه على التمييز في سوق العمل، وتأثير الأقدمية على الأجور، والإيثار داخل العائلات.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Within these conflict frameworks, visible and invisible variables function under concepts of relevance.

Output: وضمن إطارات الصراع هذه، تعمل المتغيرات المرئية وغير المرئية طبقًا لمفاهيم الصلة.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: As in many Spanish cantares de gesta, there is no fixed number of syllables for each verse, even though there exists a tendency for these to measure between 14 and 16 metric syllables with a pronounced caesura, that divides the verse in two hemistiches, of which the first tends to be octosyllabic.

Output: كما هو الحال في الملاحم الإسبانية الأخرى، ليس هناك عدد محدد من المقاطع لكل بيت، على الرغم من وجود اتجاه لجعلها تتراوح ما بين 14 و16 مقطعاً، مع تواجد وقف في آخر التفعيل مما يقسمه إلى شطرين، أولهما يميل إلى أن يكون ثماني المقطع.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Under this Farm Bill, land under expiring contracts is automatically eligible to be considered for re-enrollment; contracts expiring during 2002 could be extended by one year; and existing covers must be retained, if feasible, when expiring contracts are re-enrolled .

Output: بموجب قانون المزرعة السالف ذكره، فإن الأراضي بموجب عقود منتهية الصلاحية مؤهلة تلقائيًا للنظر في إعادة تسجيلها؛ ويمكن تمديد العقود التي تنتهي خلال عام 2002 لمدة سنة واحدة؛ ويجب الاحتفاظ بالأغطية الحالية، إذا أمكن، عند إعادة تسجيل عقود انتهاء الصلاحية.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Zorn studied at the University of Nebraska, and, as of 2001, "teaches third and fourth graders with special needs in Indianapolis".

Output: درست تريشا في جامعة نبراسكا، وبدأت بتعليم طلاب الصفوف الثالث والرابع من ذوي الاحتياجات الخاصة في إنديانابوليس (إنديانا)".


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Shahin threatened to convert to Protestantism together with his partisans if the Khazen sheikhs were restored to Keserwan, while Patriarch Massad of the Maronite Church was prepared to excommunicate Shahin and his supporters.

Output: هدَّد شاهين باعتناق البروتستانتية مع أنصاره إذا تم إعادة شيوخ آل الخازن إلى كسروان، بينما أعلن مسعد - بطريرك الكنيسة المارونية - استعداده لطرد شاهين وأنصاره.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: A ten-track version of the album, My ReGeneration, was available with the 23 June 2010 edition of Classic Rock magazine, prior to the full album's release on 13 July of the same year.

Output: نسخة العشر أغان من الألبوم، ماي ريجينيريشن، صارت متاحة مع نسخة 23 يونيو 2010 من مجلة كلاسيك روك، قبل إصدار الألبوم الكامل في 13 يوليو من نفس العام.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: H8S may be found in digital cameras, some ThinkPad notebooks, printer controllers, smart cards, chess computers, music synthesizers and in various automotive subsystems.

Output: ويمكن الاطلاع على H8S في الكاميرات الرقمية ، وبعض أجهزة الحاسبات الدفترية ثينك باد ، وحدات تحكم الطابعة ، البطاقات الذكية ، وأجهزة الكمبيوتر لعبة الشطرنج ، والنظم الفرعية في مختلف وسائل نقل.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: We reject categorically the legalisation of same-sex marriage".

Output: ونرفض رفضًا قاطعًا تقنين زواج المثليين".


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Fabian strategy is sometimes combined with scorched earth tactics that demand sacrifice from civilian populations.

Output: أحيانا يتم الجمع بين استراتيجية فابيان مع استراتيجية الأرض المحروقة، التي تلجأ أحياناً للتضحية بسكان مدنيين. .ليدل هارت.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Maurassisme advocates absolute integral nationalism, monarchism, corporatism, alliance with revolutionary syndicalism, and opposition to democracy, liberalism, and capitalism.

Output: وتدعو الموراسية إلى تحالف القومية المتكاملة والمطلقة، والملكية، والنقابوية، مع النقابية الثورية، ومعارضة الديمقراطية، والليبرالية، والرأسمالية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Modified Charlson Index: R. A. Deyo added chronic forms of ischemic cardiac disorder and the stages of chronic cardiac insufficiency to this index in 1992.

Output: معيار تشارلسون المعدّل : قام ر.أ ديو بإضافة أشكال مزمنة من اعتلالات القلب الإقفارية و مراحل قصور القلب المزمن لهذا المعيار عام 1992.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: On August 17, 2015, New York University's free 12-week film program for high school students cut all ties with Cosby.

Output: في 17 أغسطس 2015 قام برنامج الأفلام المجانية لمدة 12 أسبوعًا في جامعة نيويورك بقطع جميع العلاقات مع كوسبي.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The magazine, headquartered in Damascus, is a privately owned publication.

Output: والمجلة التي يوجد مقرها في دمشق هي نشرة خاصة مملوكة للقطاع الخاص.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Most of these have been shown to have been initially constructed near the time of the city's foundation around AD 47.

Output: معظم هذه الطرق إتضح أنها على الأرجح تم إنشائها قريبًا من وقت تأسيس المدينة حوالي 47 بعد الميلاد.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Hippos have the unique ability to hold their heads partially above the water and send out a cry that travels through both water and air; individuals respond above and under water.

Output: وتمتلك أفراس النهر قدرة مميزة تمكنها من رفع رأسها جزئيا فوق المياه وإصدار نداء ينتقل عبر الهواء والماء على حد سواء فتتجاوب معها باقي الأفراس سواء كانت تحت الماء أم فوقها.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: The plant is connected to Kane Chemicals, a company owned by the parents of Martha Wayne, which was then sold to Apex Chemicals, which then in turn became Ace Chemicals.

Output: والمصنع متصل بكين للمواد الكيميائية ، وهي شركة مملوكة من قبل ابوا مارثا واين ، ثم بيعت إلى أبيكس للمواد الكيميائية ، ثم تم تحويله إلى آس للمواد الكيميائية.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The council took its legitimacy from the 9 December 1984 decree of the founder of the Islamic Republic."

Output: واعتمدت شرعية المجلس على المرسوم الصادر يوم 9 ديسمبر 1984 عن مؤسس الجمهورية الإسلامية".


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Acker is expected to appear in one episode this season, that episode being an Amelia Shepherd-centric episode.

Output: من المتوقع أن تظهر آكر في حلقة واحدة هذا الموسم ، تلك الحلقة كونها حلقة من حلقات Amelia Shepherd .


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: October 3: Italy invades Ethiopia.

Output: 3 أكتوبر - هجوم إيطاليا على اثيوبيا.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The aim is to expand the rapid diagnosis sector of the in vitro diagnostics market.

Output: الهدف هو توسيع قطاع انتشار التشخيص السريع للمختبر في السوق.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: 2001 – a strategic decision was taken on changing company’s priorities, developing science-driven areas of business and system integration.

Output: 2001 – اقترح اقتراح استراتيجي لتغيير أولويات الشركة، لتطوير مجال العلم والتكنلوجيا الفائقة، وتكامل النظم.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Tallahassee, FL: Florida State University.

Output: Tallahassee, FL: جامعة ولاية فلوريدا.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Malaria is treated by both drinking and using the steam from an herbal mixture.

Output: وتعالج الملاريا بشرب واستخدام بخارأحد الخلطات العشبية.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: The Banking Conundrum

Output: الإشكالية المصرفية


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: By late morning on September 26, all areas of San'a were secure and the radio broadcast that Muhammad al-Badr had been overthrown by the new revolutionary government in power.

Output: وفي صباح 26 سبتمبر، تم تأمين كل المناطق في صنعاء وأعلنت الإذاعة أنه قد تمت الإطاحة بالإمام بدر وحلت محله حكومة ثورية جديدة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Other contributors, under staff discretion, also contribute news articles.

Output: المشاركون الآخرون، تحت سلطة العاملين التقديرية، يساهمون أيضاً في المقالات الإخبارية.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: It weighs over 10,000 tonnes (9,800 long tons; 11,000 short tons) and contains about 17,000 pieces of marble and granite from Qingdao, Shandong Province, and the nearby Fangshan District.

Output: يزن النصب أكثر من 10،000 طن ويحتوي على حوالي 17000 قطعة من الرخام والجرانيت من تشينغداو ومقاطعة شاندونغ ومنطقة فانغشان القريبة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The moves were designed to make it cheaper for banks to borrow from the ECB, with the aim that lower cost of money would be passed on to businesses taking out loans, boosting investment in the economy.

Output: وقد تم تصميم هذه التحركات لجعل البنوك أرخص من الاقتراض من البنك المركزي الأوروبي وذلك بهدف خفض تكلفة المال إلى الشركات التي تحصل على قروض وتعزيز الاستثمار في الاقتصاد.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Both nations are members of the Organisation internationale de la Francophonie.

Output: كلا البلدين هما أعضاء في المنظمة الدولية للفرنكوفونية.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: As of 2007, Ásatrú is a religion officially recognized by the governments of Iceland, Norway, Denmark, and Sweden.

Output: ففي عام 2007، أعترف بالأساترو بشكل رسمي من قبل حكومات أيسلندة، النرويج، الدانمارك ، والسويد.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: At the same time Roger's fleet also attacked the Byzantine Empire, making Sicily a leading maritime power in the Mediterranean Sea for almost a century.

Output: في الوقت نفسه هاجم أسطول روجر الإمبراطورية البيزنطية مما جعل من صقلية القوة البحرية الرائدة في البحر الأبيض المتوسط لمدة قرن تقريبًا.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The American Mathematical Society (AMS) is an association of professional mathematicians dedicated to the interests of mathematical research and scholarship, and serves the national and international community through its publications, meetings, advocacy and other programs.

Output: مجتمع الرياضيات الأمريكي (بالإنجليزية: American Mathematical Society AMS) هي جمعية لرياضياتيين متقدمين ومُكرّسين لأبحاث الرياضيات والمعرفة، وتخدم المجتمع الوطني والعالمي من خلال منشوراتها، واجتماعاتها، وغيرها من البرامج الأخرى.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Although they are most effective in neutralizing toxins, they can also kill bacteria and other microorganisms.

Output: بالرغم من أنها الأكثر فاعلية في تحييد (أو تثبيط) السموم، فإنها يمكن أن تقتل البكتيريا وغيرها من الكائنات الحية الدقيقة.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Currently, there are two primary satellite television providers of subscription based service available to United States consumers: DirecTV and Dish Network.

Output: (ناقش) حاليا، هناك مزودين أساسيين للتلفزيون الفضائي للخدمة القائمة على الأشتراك في الولايات المتحدة : Dish Network وDirecTV.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: These are the first two cases of swine influenza in Norway.

Output: هذه هي أول حالتين من أنفلونزا الخنازير في النرويج.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Games for Health is a part of the Serious Games Initiative.

Output: وألعاب صحية هي جزء من مبادرة الألعاب الخطيرة.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Between his second and third album Green Means Walk Red Means Run (2014) he supported Leonard Cohen at Bislett Stadium, travelled around the world and climbed to the top of Kilimanjaro for inspiration, and became a favourite on The Voice in Norway (2012).

Output: بين ألبومه والثالث الأخضر يعني امشي والأحمر يعني اهرب (2014) ساند ليونارد كوهين في ملعب بيسليت وسافر إلى جميع أنحاء العالم وصعد إلى أعلى جبل كليمنجارو للإلهام وأصبح الوجهة المفضلة للصوت في النرويج (2012).


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: In January 1999, Bush spoke in the Old Senate chamber as part of a lecture series for Senators in an address warning against the collapse of political decorum and invasions into the privacy of individuals.

Output: في يناير 1999 تحدث بوش في قاعة مجلس الشيوخ القديمة كجزء من سلسلة محاضرات للشيوخ في خطاب تحذير ضد انهيار اللياقة السياسية والغزوات في خصوصية الأفراد.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The unsettled conditions in Junagadh had led to a cessation of all trade with India and the food position became precarious.

Output: أدت الظروف غير المستقرة في جوناغاد إلى إيقاف جميع أشكال التجارة مع الهند وقل الغذاء بشكل كبير في الولاية.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Print matter, radio, and television are all essentially passive experiences requiring the reader, listener, or viewer to perform all necessary cognitive processing; in contrast, the social nature of the Internet allows phenomena to propagate more readily.

Output: أيضاً تعد المطبوعات والإذاعة والتلفاز تجارب سلبية أساساً تتطلب من القارئ أو المستمع أو المشاهد أداء جميع السلوكيات المعرفية الضرورية، وفي المقابل الطبيعة الاجتماعية للإنترنت تسمح بنشر الظواهر بسهولة أكبر.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: De Haro realized that an invasion was inevitable and ordered Captain Juan de Amézqueta and 300 men to defend the island from El Morro Castle and then had the city of San Juan evacuated.

Output: أدرك دي هارو أن الغزو كان أمرًا حتميًا وأمر الكابتن خوان دي أميزكيتا و 300 رجل بالدفاع عن الجزيرة من قلعة إل مورو ومن ثم أخليت مدينة سان خوان.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Main industrial sectors include: automotive, mining, non-ferrous metals, food-processing, electronics, pharmaceuticals, clothes.

Output: تشمل القطاعات الصناعية الرئيسية: السيارات (متمثلة بسيارات فيات)، والتعدين، و المعادن غير الحديدية، والأغذية، والالكترونيات، و الأدوية، والملابس.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The recession in the economy is now also projected to last until 2013, with GDP declining 3% in 2012 and 1% in 2013; followed by a return to positive real growth in 2014.

Output: ومن المتوقع أيضا أن يستمر الركود في الاقتصاد حتى عام 2013 مع تراجع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3٪ في عام 2012 و 1٪ في عام 2013؛ تليها عودة إلى النمو الحقيقي الإيجابي في عام 2014.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Around age 6 to 10, girls were chosen for this position and were required to perform the rites and obligations, including remaining chaste, for 30 years.

Output: ولمدة ثلاثين عامًا، وقد وقع الاختيار على الفتيات من سن 6 إلى 10 سنوات لتقلد هذا المنصب وكلفن بأداء الشعائر والالتزامات، من بينها كونهن عفيفات.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The zone of the fish taboo roughly coincides with the area where Cushitic languages are spoken, and as a general rule, speakers of Nilo-Saharan and Semitic languages do not have this taboo, and indeed many are watermen.

Output: تتطابق منطقة محرمات الأسماك مع المنطقة التي تتحدث بها اللغات الكوشية، وكقاعدة عامة، لا يمتلك المتحدثون باللغات السامية والنيلية الصحراوية هذه المحظورات، وبالطبع العديد منهم صيادين.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Owens did not receive a scholarship for his efforts, so he continued to work part-time jobs to pay for school.

Output: لم يتلق أوينز منحة دراسية لجهوده، لذا استمر في العمل بدوام جزئي لدفع تكاليف المدرسة.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: The Batman Who Laughs, a version of Batman from this Earth, pushed Damian to expose himself with the same type of Joker toxin, which Batman was exposed to when he killed the Joker.

Output: باتمان الضاحك، وهو نسخة من باتمان من هذه الأرض، يدفع داميان لفضح نفسه بنفس النوع من سم الجوكر، الذي تعرض له باتمان عندما قتل الجوكر.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: The OECD countries, on average, use 160 kilograms of oil-equivalent energy for every $1,000 of GDP (measured at purchasing power parity). But, in energy-efficient Switzerland, energy use is just 100 kg per $1,000 of GDP, and in Demark it is just 110 kg, compared with 190 kg in the US.

Output: وفي عصر يتسم بارتفاع تكاليف النفط إلى عنان السماء، فإن قِلة من البلدان نجحت في تحقيق فارق حقيقي في كفاءة الطاقة. ففي المتوسط تستخدم دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 160 كجم من الطاقة المعادلة للنفط عن كل ألف دولار من الناتج المحلي الإجمالي (بعد التعديل وفقاً لمعادل القوة الشرائية). ولكن في سويسرا التي تتسم بكفاءة استخدام الطاقة، لا يتجاوز استخدام الطاقة 100 كجم عن كل ألف دولار من الناتج المحلي الإجمالي، وفي الدنمرك لا يتجاوز 110 كجم، مقارنة بنحو 190 كجم في الولايات المتحدة.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: It is not possible for co-habitating couples to adopt orphans, since the law requires adoptive couples to be married.

Output: لا يمكن للشركاء المتساكنين أن يتبنوا الأيتام، لأن القانون يشترط زواج المغايرين فقط.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Coombs tests are performed using RBCs or serum (direct or indirect, respectively) from venous whole blood samples which are taken from patients by venipuncture.

Output: يتم إجراء اختبارات كومبس باستخدام كرات الدم الحمراء أو مصل الدم (الاختبار المباشر أو غير المباشر، على التوالي) من عينات الدم الوريدية الكاملة التي تؤخذ من المرضى عن طريق البزل الوريدي.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Mannitol can also be administered to help limit damage to the kidney.

Output: كما يمكن استخدام المانيتول أيضا للمساعدة في الحد من الأضرار التي قد تلحق بالكلى.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Rater bias and subjectivity of responding can be reduced by using a standardized presentation of questions, though this has yet to be researched.

Output: يمكن تقليل تحيز القائم على التقييم وعدم موضوعيته عن طريق استخدام مجموعة موحدة من الأسئلة، ولكن ما زال ذلك في طور البحث.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: He was previously the associate director and senior research scientist at Mitsubishi Electric Research Laboratories.

Output: كان في السابق مديرًا مشاركًا وعالم أبحاث كبير في مختبرات ميتسوبيشي للابحاث الكهربائية.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: They are fronted directly onto the footpath.

Output: وتتعرض المسارات منحدرة الجانب لعملية الحت السيلي.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: As in Holochilus and Pseudoryzomys, the anterior cusp on the first lower molar, the anteroconid, contains a deep pit.

Output: كما هو الحال في Holochilus وPseudoryzomys، أعتاب الأمامي على ضرس أدنى الأولى، anteroconid، ويحتوي على حفرة عميقة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: According to research by Masuda et al. (2008), people can only attend to a small sample of the possible events in their complex and ever- changing environments, and increasing evidence suggests that people from different cultural backgrounds allocate their attention very differently.

Output: ووفقًا لبحث أجراه ماسودا وآخرون (2008)، يمكن للناس ملاحظة عينة صغيرة فقط من الأحداث المحتملة في بيئاتهم المعقدة والمتغيرة باستمرار، وتشير الأدلة المتزايدة إلى أن الناس من خلفيات ثقافية مختلفة يحددون اهتمامهم بشكل مختلف تمامًا.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: This was granted in 1919, though no woman was elected until 1933.

Output: منح هذا الحق عام 1919، على الرغم من أنه لم تُنتَخب أي امرأة في البرلمان حتى عام 1933.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: After arriving in Ohio, Hensley returned to his personal ministry and held services in the area.

Output: بعد وصول هينسلي إلى أوهايو، عاد إلى عمله الشخصي بصفته كاهناً و استكمل خدماته في المنطقة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Simultaneously, businesses with great economic dependence upon copyright, such as those in the music business, have advocated the extension and expansion of copyright and sought additional legal and technological enforcement.

Output: في وقت واحد، مع الأعمال التجارية مع الاعتماد اقتصاديا بصفة شاملة على حقوق التأليف والنشر، مثل تلك الموجودة في عالم الموسيقى، وتم الإعراب عن التأييد لتمديد وتوسيع حقوق الطبع والنشر وتم السعى للإنفاذ القانوني والتكنولوجي لتلك البنود.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: The association has reportedly suffered from internal disorganization. www.culture.gov.jo Archived 2013-11-06 at the Wayback Machine "Kassim Al-Refai".

Output: وبحسب ما ورد عانت الجمعية من خلل داخلي. www.culture.gov.jo نسخة محفوظة 2013-11-06 على موقع واي باك مشين.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Following this she won her first cross country medal at the Asian Championship meet, taking third place in a Bahraini podium sweep with Shitaye Eshete and Tejitu Daba.

Output: وبعد هذا فازت بأول ميدالية لها في بطولة آسيا لاختراق الضاحية بحصولها على الميدالية البرونزية لتصعد على منصة التتويج مع مواطنتيها شيتايي إيشيتي وتيجيتو دابا.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Not every system can or should hide everything from its users.

Output: ولا يمكن أن كل نظام يخفي كل شيء من مستخدميه.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: To evaluate the different social models, we follow the criteria used in Boeri (2002) and Sapir (2005) which consider that a social model should satisfy the following: Reduction in poverty.

Output: لتقييم النماذج الاجتماعية المختلفة، نتبع المعايير المستخدمة في بويري (2002) وسابير (2005) التي تعتبر أن النموذج الاجتماعي يجب أن يلبي ما يلي: تراجع الفقر.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: City of Prague.

Output: مدينة براغ.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The Observatory reported earlier that security forces shot dead at least 6 civilians on Monday, even as Syria's regime agreed to allow Arab observers into the country to monitor a deal to end a bloody protest crackdown.

Output: وأفاد المرصد في وقت سابق أن قوات الأمن قتلت ما لا يقل عن ستة مدنيين يوم الاثنين، حتى مع موافقة النظام السوري على السماح للمراقبين العرب بالدخول إلى البلاد لمراقبة اتفاق لإنهاء حملة احتجاج دموية.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: With the recent enormous growth of autograph sellers on eBay, and the appearance of a multitude of new galleries and retailers offering expensive autographs, casual autograph collectors and one-time buyers have in many instances sought certificates of authenticity issued by the seller at the time of sale.

Output: مع النمو الهائل مؤخرًا فيما يتعلق ببائعي التوقيعات الشخصية عبر موقع إيباي، وظهور عدد كبير من صالات العرض الجديدة وتجار البيع بالتجزئة الذين يعرضون توقيعات شخصية باهظة الثمن، فإن جامعي التوقيعات الشخصية العرضيين ومن يقومون بالشراء لمرة واحدة يطلبون في كثير من الحالات "شهادة مصادقة" من البائع عند إتمام عملية البيع.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: At the peak of the Great Patriotic War, desertion driven by mutual distrust between the Soviet authorities and the peoples of the Caucasus, was a huge issue (in 1944 it would lead to the deportation of over 600,000 residents of the North Caucasus into Central Asia that did not affect Dagestanis).

Output: في ذروة الحرب الوطنية العظمى، كان الهروب من انعدام الثقة المتبادل بين السلطات السوفييتية وشعوب القوقاز، قضية كبيرة (في عام 1944 سيؤدي ذلك إلى ترحيل أكثر من 600000 من سكان شمال القوقاز إلى وسط آسيا لم تؤثر على داغستان).


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Many magnoliid species produce essential oils in their leaves, bark, or wood.

Output: كثير من أنواع الماغنوليات تنتج زيت عطري (essential oil) من أوراقها ولحائها وخشبها.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Spynorsk mordliste (Norwegian: , literally "Spew (Vomit) Norwegian Murder List") is a derogatory term meant to disparage Nynorsk, one of the two official standards of written Norwegian.

Output: (فبراير 2019) سبينوشك موردليسته (بالنرويجية: Spynorsk mordliste) وتعني حرفياً قائمة التقيؤ النرويجية الإغتيالية أو قائمة الإغتيال النرويجية المتقيئة، مصطلحٌ ازدرائي يهدف لتحقير النينوشك، أحد معايير كتابة اللغة النرويجية.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Open your pretty mouth.

Output: لوَح بيده الجميلة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The mafic type, similar to other Martian soils and Martian dust, was associated with hydration of the amorphous phases of the soil.

Output: كان نوع المافيا، على غرار التربة المريخية الأخرى وغبار المريخ، مرتبطا بترطيب الأطوار غير المتبلرة للتربة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Mention of Arab unity in the Ba'athi constitution is mentioned once, in passing, and the demand that other Arab countries undergo a revolution to introduce socialism was removed.

Output: يأتي ذكر الوحدة العربية في الدستور البعثي مرة واحدة بالمرور ومطالبة الدول العربية الأخرى بالثورة لإدخال الاشتراكية.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Israel must learn to speak in fewer political tongues.

Output: يتعين على إسرائيل أن تتعلم كيف تتكلم بألسنة سياسية أقل. فهذا هو السبيل الوحيد للخروج من هذا المأزق الخطير في هذه اللحظة التاريخية الخطيرة. ولن تضعف الديمقراطية في إسرائيل حين تصبح أكثر ترتيباً، بل إنها ستصبح أكثر قدرة على النمو. ذلك أن الخيارات الأقل قد تكون في بعض الأحيان السمة المميزة للنضج، وهذا لا ينطبق على عالم السياسة وحده.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Directed by Rob Reiner.

Output: الفيلم من إخراج روب راينر.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Poland’s revolution brought civil rights along with increased criminality, a market economy along with failed enterprises and high unemployment, and the formation of a dynamic middle class along with increased income inequality. It opened Poland to Europe, but also brought a fear of foreigners and an invasion of Western mass culture.

Output: ول��ن ما الأسباب التي دعت إلى كل هذا؟ إن أي ثورة ناجحة تسفر بطبيعة الحال عن فائزين وخاسرين. فلقد جلبت الثورة البولندية الحقوق المدنية في ظل موجة من الإجرام المتزايد، وطبقت نظام اقتصاد السوق بالاستعانة بمؤسسات فاشلة وفي ظل معدلات بطالة مرتفعة، كما جاء تَـشَكل وصياغة الطبقة المتوسطة النشطة مصحوباً بتفاقم التفاوت في الدخول. لقد أدت الثورة إلى انفتاح بولندا على أوروبا، إلا أنها جلبت معها أيضاً الخوف من الأجانب ومن غزو الثقافة الغربية.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: We now have copies of desperate cables sent by diplomat Archer Blood and his colleagues at the US consulate in Dacca (now Dhaka) pleading with the US government to stop supporting a military regime that was carrying out genocide. Instead, President Richard Nixon concentrated on intimidating Indian Prime Minister Indira Gandhi into staying out.

Output: وكانت استجابة المجتمع الدولي لتلك المجازر مخزية. والآن أصبح لدينا بعض النسخ من برقيات يائسة أرسلها الدبلوماسي آرشر بلود وزملاؤه في القنصلية الأميركية في دكا يتوسلون إلى الحكومة الأميركية أن تكف عن دعمها للنظام العسكري الذي كان عازماً على تنفيذ عملية إبادة جماعية. ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أن الرئيس ريتشارد نيكسون اكتفى بالتركيز على تخويف رئيسة الوزراء الهندية إنديرا غاندي لمنعها من التدخل. بل إنه ذهب إلى إرسال الأسطول السابع الأميركية لترويعها. ولكن من حسن الحظ أن إنديرا غاندي احتفظت برباطة جأشها وبدأت في الاستعداد للحرب.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Ethyl methanesulfonate (EMS) is also often used to generate animal and plant mutants.

Output: ويستخدم كثيرا كذلك Ethyl methanesulfonate (EMS) لتوليد الحيوانات و والنبات الطافرة.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The term sub-exponential time is used to express that the running time of some algorithm may grow faster than any polynomial but is still significantly smaller than an exponential.

Output: يستخدم مصطلح الزمن 'الأسى الفرعي' للتعبير عن أن وقت تشغيل بعض الخوارزميات قد ينمو أسرع من أي حدود متعددة ولكنه لا يزال أصغر بكثير من الأس.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: The NPT, after all, is based on a bargain: states that do not possess nuclear weapons promise not to acquire them, in exchange for a pledge by those that do to move seriously toward eliminating their arsenals.

Output: إن معاهدة منع الانتشار النووي تقوم في نهاية المطاف على صفقة: فالدول التي لا تمتلك أسلحة نووية تعد بعدم محاولة الحصول عليها في مقابل التعهد من تلك التي تمتلكها بالتحرك بجدية نحو إزالة ترساناتها النووية. ومرة أخرى، تعرض التطورات الأخيرة هذه الصفقة للخطر، حيث تتساءل دول عديدة مرة أخرى عن السبب الذي يجعلها في غير احتياج إلى الأسلحة النووية في حين تحتاج إليها دول مثل الولايات المتحدة وروسيا.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: He spent $98,022 in hotel bills, at the Park Hyatt, $26,709 in limousine rides in Washington and another $5,293 in Manhattan.

Output: دفع أيضا 98.022 دولار في فواتير الفندق، بارك هيات، وكذلك 26.709 دولار في جولات في ليموزين في واشنطن و5.293 في مانهاتن.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Her father is Hamid Vokhshouri from Tehran.

Output: والدها هو حامد فوكشوري ويعيش في طهران.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Holy Kinship was a popular theme in religious art throughout Germany and the Low Countries, especially during the late 15th and early 16th centuries.

Output: القرابة المقدسة (بالإيطالية:Sacra Parentela ، بالألمانية:Heilige Sippe) موضوع شعبي خاص في الفن الديني، ظهر في ألمانيا والبلدان المنخفضة، خصوصًا خلال القرن الخامس عشر والسادس عشر.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Institutional damage is broadly defined as unintended consequences to an individual resulting from interaction with an institution which has responsibility for his or her care.

Output: (مارس 2016) الضرر المؤسسي يُعرف على نطاق واسع بأنه النتائج غير المقصودة لأحد الأفراد والناتجة عن التفاعل مع المؤسسة التي تتولى مسؤولية رعاية هذا الفرد.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Gay rights organisations refused to support bills which did not present an equal age of consent.

Output: رفضت منظمات حقوق المثليين دعم مشاريع القوانين التي لم تقدم سنًا متساوية من الرضا.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The Portuguese caravels, the most agile ships of the fleet, promptly maneuvred at full sail to engage the galleys in a boarding battle.

Output: وقد بدأت سفن "كارافيل" البرتغالية، هي السفن الأكثر مرونة في الأسطول، حيث قامت بالمناورة بكامل سرعة الإبحار للاشتباك والدخول في المعركة.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The subcommittee deals with all matters concerning U.S. relations with the countries in Europe and the European Union, the North Atlantic Treaty Organization, and regional intergovernmental organizations like the Organization for Security and Cooperation in Europe (except the states of Central Asia that are within the jurisdiction of the Subcommittee on Near Eastern and South Asian Affairs).

Output: الإتفاقات الفرعية مع جميع المسائل المتعلقة بعلاقات الولايات المتحدة مع دول في أوروبا و الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي، والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية مثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (باستثناء دول آسيا الوسطى التي تقع ضمن اختصاص اللجنة الفرعية للشرق الأدنى وشؤون جنوب آسيا).


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Androgenic side effects are of concern, as some women taking danazol may experience unwanted hair growth (hirsutism), acne, irreversible deepening of the voice, or adverse blood lipid profiles.

Output: يجب القلق من الآثار الجانبية الأندروجينية، حيث قد تواجه بعض النساء نمو الشعر (الشعرانية)، وحب الشباب، وخشونة الصوت الغير قابلة للعلاج أو التغيرات السلبية في نسب دهون الدم.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Around 3,100 species of flowering plant have been recorded in Syria as well as about 112 gymnosperms.

Output: تم تسجيل حوالي 3.100 نوع من النباتات المزهرة في سوريا بالإضافة إلى حوالي 112 من عاريات البذور.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Reprinted in Gross, Joan; McMurray, David; Swedenburg, Ted (2002).

Output: Gross، Joan؛ McMurray، David؛ Swedenburg، Ted (2002).


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: She served a two-year tenure at RAF Lyneham (to March 2000), in which Wing Commander Cooper was in charge of base support and where her staff provided operational support for troop movements to Sierra Leone.

Output: عملت لمدة سنتين في قاعدة سلاح الجو الملكي في لينيهام (إلى مارس 2000) حيث كانت قائدة الجناح كوبر مسؤولة عن الدعم الأساسي وقدم فيها موظفيها الدعم التشغيلي لتحركات القوات إلى سيراليون.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial-market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task. Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit-market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit-market indicators as a reflection of overall financial-market conditions, as central banks in emerging-market countries do.

Output: ونحن نعلم الآن أن نماذج الاقتصاد الكلي القياسية لا تضع هشاشة الأسواق المالية في الحسبان بالقدر الكافي، وأن إصلاح النماذج مع الحفاظ في الوقت نفسه على القدرة على تتبع منشأها مهمة بالغة الصوبة. وبصراحة، لو كانت النماذج تضع في الحسبان على الأقل احتمال وجود نقائص وعيوب تشوب أسواق الائتمان، فربما كان بنك الاحتياطي الفيدرالي ليولي قدراً أكبر من الاهتمام لمؤشرات أسواق الائتمان كانعكاس لظروف الأسواق المالية إجمالا، كما فعلت البنوك المركزية في بلدان الأسواق الناشئة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Agent Tate (a Dane sent to England in 1941 and turned double shortly after) opened the operation, on 23 May, in a message to his German handlers stating that a friend from the US had identified an expeditionary force, consisting of six divisions, preparing to sail.

Output: باشر العميل تايت (وهو دنماركي أُرسل إلى إنجلترا في عام 1941 وتحول إلى عميل مزدوج بعد فترة وجيزة) العملية في 23 مايو في رسالة إلى مُشرفيه الألمان مفادها أن صديقًا من الولايات المتحدة قد حدد حملة عسكرية مكونة من ست فرق، تستعد للإبحار.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: A Cochrane Review concluded that OIT can desensitize people, but it remains unclear whether long-term tolerance develops after treatment ceases, and 69% of the people enrolled in the trials had adverse effects.

Output: خَلصت مراجعةٌ لمؤسسة كوكرين أنَّ المعالجة المناعية الفموية يُمكن أن تُزيل الحساسية، ولكن لا يزالُ من غير الواضح ما إذا كان هناك تطورٌ لتحملٍ على المدى البعيد بعد توقف العلاج، كما أنَّ 69% من الناس المُسجلين في التجاربِ ظهرت لديهم آثارٌ جانبية، وبالتالي خلصوا إلى أنَّ هناك حاجةٌ إلى وجود بروتوكولاتٍ ومبادئ توجيهية مُوحدة قبل دمج المعالجة المناعية الفموية في الممارسة السريرية.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: There are more than 10 million of us across Europe. The vast majority of us live in Third World conditions – denied access to adequate housing, health care, and education.

Output: أنا واحد ممن يطلق عليه العديد من الناس "غجري"، لكنني أفضل وصف "روما". وينتشر في أنحاء أوروبا ما يزيد على العشرة ملايين منا. والغالبية العظمى منا يعيشون في ظروف ليست أفضل من ظروف العالم الثالث ـ حيث نحرم من الحصول على الإسكان الملائم، أو الرعاية الصحية أو التعليم.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: What happened “last time” is rarely a good guide to fighting wars or anticipating future financial crises. The world moves on, in terms of technology and risks.

Output: الواقع أن هذه الحجة لا صلة لها بالموضوع في أفضل تقدير. فما حدث "آخر مرة" ليس دليلاً جيداً لخوض الحروب أو استباق الأزمات المالية في المستقبل. فالعالم يتحرك ولا ينظر إلى الوراء، من حيث التكنولوجيا والمخاطر. ويتعين علينا أن نعدل تفكيرنا وفقاً لذلك.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: A 3 D model, where the scene is visualized in a continuous, 3-dimensional map.

Output: مشهد ثلاثي الأبعاد؛ حيث أن المشهد مصور بطريقة متصلة خريطة ثلاثية الأبعاد.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Scalloway on the west coast, which was the capital until 1708, has a population of less than 1,000.

Output: يقدر عدد سكان سكالاوي الواقعة على الساحل الغربي بأقل من 1,000 نسمة، وقد كانت سكالاوي العاصمة حتى عام 1708.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Rather than boosting credit to the real economy, unconventional monetary policies have mostly lifted the wealth of the very rich – the main beneficiaries of asset reflation. But now reflation may be creating asset-price bubbles, and the hope that macro-prudential policies will prevent them from bursting is so far just that – a leap of faith.

Output: فبدلاً من تعزيز الائتمان لصالح الاقتصاد الحقيقي، لم تسفر السياسات النقدية غير التقليدية في الأغلب الأعم إلا عن زيادة ثروات فاحشي الثراء ــ الذين هم المستفيدين الرئيسيين من انتعاش أسعار الأصول. ولكن هذا الانتعاش ربما يخلق الآن فقاعات أسعار الأصول، ويبدو أن الآمال في أن تساعد السياسات الكلية التحوطية في منع هذه الفقاعات من الانفجار ليست أكثر من آمال بلا أساس.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: There are an estimated 500 Muslims in French Polynesia, most of which are in Tahiti, where the only mosque exists in Papeete.

Output: إذ يوجد فيها ما يقدر ب500 مسلم، أغلبهم في تاهيتي، حيث يوجد المسجد الوحيد في بابيتي.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: The C14 Timberwolf MRSWS rifle is chambered for the .338 Lapua Magnum rifle cartridge.

Output: تم العثور على بندقية سي 14 تمبروولف إم آر إس دبليو إس لخرطوشة بندقية .338 Lapua Magnum.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Jackson is moved by Gilbert's summation of his examinations — that the source of the evil behind Nazi Germany was a complete lack of empathy — to give an impassioned closing statement.

Output: تم نقل جاكسون قبل الجمع جيلبرت من فحوصاته - أن مصدر الشر وراء ألمانيا النازية كان انعدام تام للتعاطف - لإعطاء الحماسة للبيان الختامي .


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: It received royal assent on 3 May 2017.

Output: وحصل على موافقة ملكية في 3 مايو 2017.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: What you mean?"

Output: ما المقصود منها؟".


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system.

Output: وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: In the end, counter-intelligence supplied to the KGB by Kim Philby allowed the KGB to penetrate and ultimately gain control of MI6's entire intelligence network in the Baltic states.

Output: في النهاية، قامت الاستخبارات المضادة الروسيه- كي بي جي- لجنة أمن الدولة (جهاز الاستخبارات في الاتحاد السوفيتي) من قبل كيم فيلبي بالسماح لل كي بي جي باختراق شبكة المخابرات (MI6) بأكملها في دول البلطيق والسيطرة عليها في نهاية المطاف.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The rights to Bayer Aspirin and the U.S. rights to the Bayer name and trademarks were sold back to Bayer AG in 1994 for US$1 billion.

Output: تم شراؤها من قبل شركة الأدوية المسجلة، شركة إنتاج استرلنج ، بيعت حقوق باير للأسبرين وحقوق الولايات المتحدة لاسم باير والعلامات التجارية مرة أخرى إلى شركة باير في عام 1994 مقابل 1 مليار دولار أمريكي.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: As a result of this principle, if it is not false that there will be a sea battle, then it is true; there is no in-between.

Output: ونتيجة لهذا المبدأ، إذا لم يكن الاقتراح كاذب من شأنه أن تكون هناك معركة بحرية، ثم يكون صحيحا.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: He also played for Spain from 1955 to 1969, winning 43 caps and scoring 5 times.

Output: كما لعب لصالح منتخبه بلاده إسبانيا ما بين عامي 1955 حتى 1969، مُسجلًا 5 أهداف في 43 لقاء.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Music for the play Blood Wedding (1951).

Output: حوار موسيقى صورة الزفاف (1952)....


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: In a speech delivered on 19 September 1946 at the University of Zürich, Switzerland, Winston Churchill postulated a United States of Europe.

Output: وفي خطاب ألقاه في 19 من سبتمبر 1946م في جامعة زيوريخ سويسرا طرح ونستون تشرشل فكرة إنشاء الولايات المتحدة الأوروبية.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: The government shaped policies with the intention to develop population science “through selective absorption of Western science and technology.”

Output: وقد وضعت الحكومة سياسات تهدُف إلى تطوير علم السكان من خلال فهم انتقائي للعلوم والتكنولوجيا الغربية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: This eliminates the burden of producing additional keymaps for every variant of QWERTY provided.

Output: وهذا يزيل عبء إنتاج خرائط مفاتيح إضافية لكل شكل مختلف تقدمه كويرتي.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Aldrich 0.05 – 0.5 ...

Output: "كامينو" 05:03 5.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: In the same year, he got appointed as docent at the medical school of Tunis.

Output: ثم أصبح أستاذا مساعدا بكلية الطب بتونس في نفس السنة.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: He had noticed that monks who did not drink wine were healthy, while wine drinkers developed colic, and traced the cause to sugar of lead, made by simmering litharge with vinegar.

Output: لاحظ جوكيل أن الرهبان الذين لم يشربوا النبيذ كانوا بصحة جيدة، في حين عانى شاربوا النبيذ من المغص، وأرجعوا السبب إلى تكون سكر الرصاص، الناتج من مزج المرتك بالخل.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Harrison's principles of internal medicine - 16th Ed.

Output: هاريسون مبادئ الطب الباطني - 16 Ed.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: It was also reported that fierce clashes between ISIL and the YPG had erupted to the east of Al-Hasakah city, as ISIL was trying to prevent Kurdish forces from reaching one of its last remaining strongholds in al-Hawl.

Output: أفيد أيضا بأن اشتباكات عنيفة بين داعش وحزب الشعب قد اندلعت إلى الشرق من مدينة الحسكة حيث كان داعش يحاول منع القوات الكردية من الوصول إلى أحد آخر معاقله المتبقية في الهول.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: It is usual for such training to occur at several levels in a career.

Output: ومن المعتاد لمثل هذا التدريب أن تحدث على مستويات عدة في الحياة المهنية.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Many expert proponents of ECT maintain that the procedure is safe and does not cause brain damage.

Output: أنصار العديد من الخبراء يؤكدون أن العلاج بالصدمات الكهربائية هذا الإجراء هو آمن ولا يسبب تلفا في المخ.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Dance also involves feelings and personal experience.

Output: الرقص ينطوي أيضا على المشاعر والخبرة الشخصية.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: With the world in a fury about cutting greenhouse gasses, it is easy to forget that there are other and better ways to do some good for the planet. Good decisions come from careful consideration.

Output: وبينما ينهمك العالم في محاولات ضارية لتقليص معدلات انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري (أو الصوبة الزجاجية)، فمن السهل أن ننسى أننا لدينا العديد من السبل الأفضل لتقديم بعض الخير لهذا الكوكب الذي نعيش على سطحه. إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي. وهذا هو ما يقدمه إلينا تقرير هيئة المناخ التابعة للأمم المتحدة. إلا أن هذا الصراخ المتنافر النغمات الذي صاحب التقرير لن يفيدنا بشيء ولن يساعد في تحسين أحوال العالم.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: In this period he ran the magazine “Numen”, published his work “El folletín del Diablo” (The Devil's Pamphlet) in the magazine “Claridad” (Clarity), self-published his books “Los gemidos” (The Groans, 1922), “U” (1926), “Satanás, Suramérica” (Satan, South America, 1927), “Heroísmo sin alegría” (Heroism without joy, 1927), and “Escritura de Raimundo Contreras” (Works of Reimundo Contreras, 1929).

Output: في هذه الفترة كان يدير مجلة "نومين"،نشر عمله "فوليتين دي ديابلو" (كتيب الشيطان) في مجلة "كلاريداد" ، ونشرت كتب أخرى أيضا "لوس جيميدوس" (ذي غروانز، 1922)، (شيطان، أمريكا الجنوبية، 1927)،(بطولة بلا فرح، 1927)، و "إسكريتورا دي رايموندو كونتريراس" .


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: In December 2010, after the U.S. Senate had failed to act on the nomination, Obama used a recess appointment to secure Ford the position.

Output: في ديسمبر 2010 بعد فشل مجلس الشيوخ الأمريكي في إقرار الموافقة استغل أوباما موعد العطلة لتعيين فورد.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: For some time, senior military officials have been concentrating on rooting out terrorism at home, and they have scored some impressive successes. But recent base-building activity by India near its border with Pakistan has been raising red flags in Islamabad.

Output: كان كبار المسؤولين العسكريين يركزون لبعض الوقت على استئصال الإرهاب في الداخل، وقد أحرزوا بعض النجاحات المبهرة. ولكن الأنشطة التي كانت الهند تزاولها مؤخراً لبناء قاعدة بالقرب من حدودها مع باكستان تسببت في رفع أعلام حمراء في إسلام أباد.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Of the 24,883 registered voters, 19,509 cast a ballot, giving a voter turnout of 78.4%.

Output: من بين 24883 ناخب مسجل فقد شارك 19509 وهو ما يشكل 78.4٪.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: If such an action is necessary, it is recommended to leave the table or otherwise be discreet.

Output: إذا كان مثل هذا الإجراء ضروري، فمن المستحسن أن يترك الطاولة أو يكون حذراً اثناء فعله ذلك.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The easiest way to compound the tragedy in Paris would be to use the deaths of Charlie Hebdo’s editor, Stéphane Charbonnier, and 11 others to fan the flames of religious hatred. Surely we can defend people’s right to express themselves without approving or endorsing their views.

Output: ان اسهل طريقة لزيادة المأساة التي وقعت في باريس هي استخدام مصرع مدير التحرير في شارلي ايبدو ستيفان شاربونيه و11 شخص اخر من اجل اشعال فتيل الكراهية الدينية . بالطبع نحن نستطيع الدفاع عن حق الناس في التعبير عن انفسهم بدون ان نوافق على ارائهم وفي حالة شارلي ايبدو فإن القرار بعدم نشر رسوماتها على نطاق واسع ليس بدافع الخوف ولكن بدافع الاحترام.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: This children's show was on the air for 10 years, during which time Díaz's viewers began calling him "Uncle Simón".

Output: كما تجدر الإشارة إلى أن دياز قضى مدة 10 سنوات في هذا المجال وخلال ذلك الوقت بدأ المشاهدين يدعونه "بـالعم سيمون".


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The 4-year prime mission would include a two-year Saturn tour, a 2-month Titan aero-sampling phase, and a 20-month Titan orbit phase.

Output: ستتضمن المهمة الرئيسية التي ستستمر لـ4 سنوات جولة زحل لمدة عامين، ومرحلة أخذ العينات من جو تيتان لمدة شهرين، ومرحلة مدار تيتان لمدة 20 شهرًا.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: He is accompanied by the vice-president, currently Jorge Glas, elected for four years (with the ability to be re-elected only once).

Output: ومن يرافقه نائبه حاليا خورخي غلاس، انتخب لمدة أربع سنوات (مع القدرة على إعادة انتخابه مرة واحدة فقط).


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: In Dr. Okonofua's original paper, this patient's therapeutic inertia is calculated as h v − c v {\displaystyle {\frac {h}{v}}-{\frac {c}{v}}} where h is the number of visits with an uncontrolled condition, c is the number of visits in which a change was made, and v is the total number of visits.

Output: قام الطبيب في زيارتين من هذه الزيارات بتغيير العلاج: بحسب أوكوفوندا: العطالة العلاجية = h v − c v {\displaystyle {\frac {h}{v}}-{\frac {c}{v}}} حيث أن: h = عدد الزيارات التي لم يتم فيها السيطرة على الحالة. c = عدد الزيارات التي تم فيها تغيير العلاج. v = عدد الزيارات الكلي.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Bouteflika said on 15 April that he would seek revisions to the country's constitution as part of a broad push for democratic reforms.

Output: أكد بوتفليقة أيضا في 15 نيسان/أبريل أنه سيسعى للقيام ببعض التنقيحات على دستور البلاد كجزء من أجل إصلاح حالة الديمقراطية في البلاد.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Part I The Making of Animals 1.

Output: القسم الأول صناعة الحيوانات 1.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The problems stem from the fact that today’s labor markets provide crude, incomplete, and geographically restricted signals about the skills that actually are in demand. As a result, mapping out an education, training, and career path entails quite a lot of guesswork.

Output: تنبع المشاكل من حقيقة مفادها أن أسواق العمل اليوم تعطي إشارات فظة وغير مكتملة ومقيدة جغرافياً بشأن المهارات التي يزيد عليها الطلب حقا. ونتيجة لهذا فإن وضع خريطة للتعليم، والتدريب، والمسار الوظيفي بات يتطلب قدراً كبيراً من التخمين. وهذا لا يحلق الضرر بالعالمين فحسب، بل ويعني أيضاً أن احتياجات الشركات قد لا تلبى.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: A Syrian army general in March asked Rosoboronexport for a quote on a large number of military items "in the shortest possible time."

Output: وكان الجنرال سوري طلب من روسوبورونيكسورت ان يقتبس في عدد كبير من المواد العسكرية "في أقصر وقت ممكن".


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: She produced both non-objective abstractions and figurative artwork.

Output: أنتجت كلا التجريدات غير الموضوعية والأعمال الفنية التصويرية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The State of the World

Output: حالة العالم


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: In 2015 he became a member of the Academia Europaea and in 2016 a member of the North Rhine-Westphalian Academy of Sciences, Humanities and the Arts.

Output: وفي عام 2015، أصبح عضوًا في أكاديميا يوروبا وفي عام 2016 عضوًا في أكاديمية العلوم والعلوم الإنسانية والفنون في شمال الراين - وستفاليا.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: They spent a year in Iraq.

Output: عاشت لمدة سنة في إسرائيل.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: At Easter 1080, father and son were reunited by the efforts of Queen Matilda, and a truce lasted until she died in 1083.

Output: في عيد الفصح 1080، الأب وابنه تم جمع شملهم بالجهود التي بذلتها الملكة ماتيلدا وهدنة استمرت حتى وفاتها في 1083.