Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: In the 1980s, M&M's were introduced internationally to Australia, Canada, Europe, Hong Kong, Japan, Malaysia, and the United Kingdom.

Output: من عام 1980 إلى العام الحالي: نشأت شركة ام اند امز بشكل عالمي في استراليا وكندا وأوروبا وهونغ كونغ واليابان وماليزيا والمملكة المتحدة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: In 2009, ABB realigned its automation divisions .

Output: في عام 2009، قامت المجموعة بإعادة تنظيم أقسام التشغيل الآلي الخاصة بها.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Large numbers of Bani Rasheed are also found on the Arabian Peninsula.

Output: كما توجد أعداد كبيرة من بني رشيد في شبه الجزيرة العربية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Russell then cited the success of Ellen Johnson Sirleaf, Africa's first female President who restored Liberia’s electricity, as an example of what can happen when the best and brightest girls in Africa are given a world class education.

Output: واستشهدت روجين بإيلين جونسون سيرليف وهي أول قائدة أفريقية عملت على استعادة الكهرباء في ليبيريا، كمثال عن ماذا يمكن أن يحدث عندما يتم منح أفضل وأذكى فتيات أفريقيا التعليم ذو الطراز العالمي.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The Free Press. pp. 147.

Output: الصحافة الحرة. pp. 147.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: President Jonathan’s announcement triggered furious protests from his northern rivals, including Ibrahim Babangida, a former military dictator who reminded him that Olusegun Obasanjo, a southerner, had served as president from 1999, when military rule ended, to 2007, with northern support. Yar’Adua had completed only three years of his first four-year term when he died, and it was expected that all southerners, including Jonathan, would unite behind another northerner for next year’s vote.

Output: ولقد أثار إعلان الرئيس جوناثان احتجاجات غاضبة من جانب منافسيه في الشمال، بما في ذلك إبراهيم بابانجيدا، الدكتاتور العسكري الأسبق الذي ذكره بأن أولوسيجون أوباسانجو، وهو من الجنوب، شغل منصب الرئيس بداية من عام 1999، بعد انتهاء الحكم العسكري، إلى عام 2007، وبدعم من شمال البلاد. وكان يارادوا لم يكمل سوى ثلاثة أعوام من فترة ولايته الأولى حين وافته المنية، وكان من المنتظر من كل أهل الجنوب، بما في ذلك جوناثان، أن يتحدوا خلف شمالي آخر في انتخابات العام المقبل.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: A study by Sybil Milton, senior historian at the U.S. Holocaust Memorial Museum, calculated a death toll of at least 220,000 and possibly closer to 500,000, but this study explicitly excluded the Independent State of Croatia where the genocide of Romanies was intense.

Output: دراسة أجراها مؤرخ في المتحف التذكاري للهولوكوست ، تحسب عدد القتلى بما لا يقل عن 220000 ربما أقرب إلى 500000 ، ولكن هذه الدراسة تستبعد بشكل صريح دولة كرواتيا المستقلة من حيث إبادة الغجر كانت مكثفة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Pneumothorax was described in 1803 by Jean Marc Gaspard Itard, a student of René Laennec, who provided an extensive description of the clinical picture in 1819.

Output: تم وصف استرواح الصدر في عام 1803 من قبل جان مارك غاسبارد إيتارد، وهو طالب من من طلاب رينيه لينيك، الذي قدم وصفا واسعا للصورة الإكلينيكية للمرض في عام 1819.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Alexander was born Frances Elizabeth Somerville Caldwell on 13 December 1908 in Merton, Surrey.

Output: ولدت فرانسيس إليزابيث سومرفيل كالدويل في 13 كانون الأول / ديسمبر 1908 في ميرتون ، ساري.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: However, the Supreme Court upheld the Military Selective Service Act, stating that "the argument for registering women was based on considerations of equity, but Congress was entitled, in the exercise of its constitutional powers, to focus on the question of military need, rather than 'equity'".

Output: ومع ذلك، فقد أيّدت المحكمةُ العليا قانونَ الخدمة العسكريّة الإلزاميّة الانتقائيّة، والذي ينصّ على" كانت الحجّة على تسجيل النساء في الخدمة العسكرية الإلزاميّة مبنيّةً على اعتباراتِ الإنصاف بين الجنسين، ولكنّ الكونغرس مخوّل من خلال ممارسة صلاحيّاته الدستوريّة بأن يٌفَضّل الحاجة العسكريّة على "الإنصاف بين الجنسين" تدّعي مجموعات حقوق الرجل أنّ المرأة تتمتّع بضمانٍ اجتماعيّ ومزايا ضريبيّة أعلى من الرجل.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Baker has described Schwarzenegger as a "joyful personality, totally charismatic, adventurous, and athletic" but claims that towards the end of the relationship he became "insufferable—classically conceited—the world revolved around him".

Output: ووصف بيكر شوارزنيجر بأنه " مرحة، ساحراً للجماهير، محباً للمغامرة، ورياضي"، ولكن بدأت الإدعاءات حول نهاية العلاقة تشير إلى أنّه أصبح "لا يطاق، كلاسيكي مغرور وكأن العالم يدور حوله".


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Shaikh Bokhtear Uddin.

Output: الأمير شكيب أرسلان.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: As an independent nation-state, Brazil had two monarchs: Emperors Pedro I (1822–1831) and Pedro II (1831–1889).

Output: كدولة مستقلة، وكان اثنين من أباطرة البرازيل: إمبراطور بيدرو الأول (1822-1831) وبيدرو الثاني (1831-1889).


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Market democracy – another name for democratic capitalism, an economic ideology based on a tripartite arrangement of a market-based economy based predominantly on economic incentives through free markets, a democratic polity and a liberal moral-cultural system which encourages pluralism.

Output: مفهوم الرأسمالية الديمقراطية، والمعرف كذلك باسم الديمقراطية الرأسمالية، عبارة عن نظام سياسي واقتصادي واجتماعي وأيديولوجي يقوم على اتفاق ثلاثي لاقتصاد السوق، وهو يعتمد بشكل رئيسي على دوافع ديمقراطية وسياسية واقتصادية من خلال الأسواق الحرة والمسئولية المالية ونظام ليبرالي أخلاقي-ثقافي يشجع التعددية.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The left failed to recognize that Israeli elections are not strictly political affairs; they are an expression of an ongoing Kulturkampf in an ethnically kaleidoscopic society. Israeli elections are in some ways a tribal affair; people vote on the basis of memories, insults, religious sensibilities, and group grievances.

Output: ولكن هناك رغم ذلك سبب آخر وراء فوز نتنياهو. فقد فشل اليسار في إدراك حقيقة مفادها أن الانتخابات الإسرائيلية ليست شأناً سياسياً صارما؛ بل هي تعبير عن صراع متواصل بين ثقافات مختلفة وبين العلمانية والدين في مجتمع متلون عرقيا. والانتخابات الإسرائيلية شأناً قَبَلياً في بعض الأحيان؛ فالناس يصوتون على أساس الذكريات، والإهانات، والحساسيات الدينية، والمظالم الجماعية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: There is precedent for such a bold move. During the Great Depression, many debt contracts were indexed to gold.

Output: إن مثل هذا التحرك الجريء ليس بلا سابقة. فأثناء الأزمة العظمى تم تعديل العديد من عقود الدين طبقاً لمؤشر الذهب. وحين تم تعليق إمكانية تحويل الدولار إلى ذهب، ارتفعت قيمة الديون حتى بلغت عنان السماء، الأمر الذي هدد العديد من المؤسسات بالفناء. ثم أعلنت إدارة الرئيس روزفلت أن هذه الفقرة غير سارية، الأمر الذي اضطر الدائنين إلى التنازل عن قسم من الديون المستحقة لهم.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: By 1985 Erma Bombeck's three weekly columns were being published by 900 newspapers in the United States and Canada, and were also being anthologized into a series of best-selling books.

Output: وبحلول سنة 1985 تم نشر ثلاثة أعمدة أسبوعية لإرما بومبك بما يقارب 900نسخة من الصحف في الولايات المتحدة وكندا،بالإضافة لسلسلة ( انوثولوجايز ) التي حققت نسبة الأكثر مبيعا وكانت أيضا تظهر مرتين أسبوعيا في برنامج صباح الخير يا أمريكا .


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The answer to the first question is, the rule of law. There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified.

Output: ما هي إذن هذه الظروف، ومن يستطيع أن يخلقها؟ الإجابة على السؤال الأول تتلخص في حكم القانون. فلابد وأن تكون للعبة السياسية قواعد محددة مقبولة وملزمة للجميع، بحيث يستبعد من اللعبة كل من لا يقبل هذه القواعد أو ينصاع لها.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Most enzyme mimics studies are motivated by a combination of factors including factors that are unrelated to the enzyme.

Output: معظم دراسات محاكاة الإنزيم محفزة وراء مجموعة من العوامل بما في ذلك العوامل التي لا علاقة لها بالانزيم.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: This move did not end protests, however, which peaked with a rally of between 6,000 and 10,000 Jordanians on 25 February.

Output: لم تنجح هذه الخطوة في إنهاء الاحتجاجات التي بلغت ذروتها مع ارتفاع ما بين 6،000 و 10،000 أردني في 25 فبراير.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Most modern timpani are pedal timpani and can be tuned quickly and accurately to specific pitches by skilled players through the use of a movable foot-pedal.

Output: معظم الفيات الحديثة لها دواسة ويمكن الطرق عليها بسرعة وبدقة من قبل اللاعبين المهرة من خلال استخدام دواسة القدم المتحركة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: "Easy Rider star Peter Fonda marries for the third time at 71".

Output: "نجم فيلم "إيزي رايدر" بيتر فوندا يتزوج للمرة الثالثة في عمر الـ71".


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Ulfcytel's name is of Scandinavian origin, but no details of his family are known.

Output: واسم والدها هو اكسيوخاش Axiochus ، وغير ذلك لا توجد معلومات أخرى عن عائلتها.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Supplementing with solid food in addition to breast milk or formula begins during weaning, and most babies begin supplementing about the time their first teeth appear, usually around the age of six months.

Output: يبدأ تناول الطعام الصلب بالإضافة إلى حليب الثدي أو التركيبة خلال الفطام ، ويبدأ معظم الأطفال في استكمال وقت ظهور أسنانهم الأولى ، وعادة ما يكون ذلك في عمر ستة أشهر.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Drug abuse, tobacco smoking, and alcohol drinking, as well as a lack of or too much exercise may also increase the risk of developing certain diseases, especially later in life.

Output: تعاطي المخدرات وتدخين التبغ وشرب الكحول بالإضافة إلى عدم ممارسة الرياضة قد تزيد أيضًا من مخاطر الإصابة بأمراض معينة ، وخاصة في وقت لاحق في الحياة .


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Conducted by NASA on February 20, 1962, the mission was piloted by astronaut John Glenn, who performed three orbits of the Earth, making him the first U.S. astronaut to orbit the Earth.

Output: وقد أقيمت بواسطة وكالة ناسا في 20 فبراير من عام 1962 بتجريب رائد الفضاء جون غلين الذي قام بثلاثة مدارات من الأرض مما جعله أول رائد فضاء أمريكي يدور حول الأرض.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Wednesday June 22, 2011.

Output: الأربعاء 22 يونيو 2011.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: A la Présidence de la République : remaniement du gouvernement.

Output: مهام رئيس الجمهورية هي: تمثيل البلاد.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: As of 1998, of the 9 commercial 'nutritional hair analysis' laboratories currently operating in the United States, 3 indicate that they primarily use ICP-MS, 4 primarily use ICP-AES, and 1 reports use of directly coupled plasma (DCP)-AES.

Output: ابتداءً من عام 1998م، أشارت ثلاثة من مختبرات "تحليل الشعر الغذائي" التجارية والتي مازالت تعمل حتى الآن في الولايات المتحدة الإمريكية إلى أنها تستخدم جهاز "ICP-MS" ، وأربعة أخرى تستخدم جهاز"ICP-AES" في المقام الأول، وواحدا آخر من المختبرات أشار إلى إستخدامة للبلازما المتقارنة المباشرة "(DCP)-AES.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: It is unlikely to have been repaired, given the extent of the damage to the rest of the city.

Output: من غير المرجح أن يكون قد تم إصلاحه، نظرا لحجم الأضرار التي لحقت ببقية المدينة.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Further, few economists believe that persistent stagnation is the normal state toward which a capitalist economy tends.

Output: أضف إلى ذلك أن هناك عدد قليل من الإقتصاديين الذين يرون أن الركود المستمر هو حالة طبيعية يميل إليها الاقتصاد الرأسمالي.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: However, a few libertarian economists place more importance on the tariff issue.

Output: ومع ذلك، يرى قليل من خبراء الاقتصاد المؤيدون لمبادئ الحرية أن مسألة الرسوم الجمركية هي الأهم.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: In the US, the first similar institutions were the Children's Hospital of Philadelphia, which opened in 1855, and then Boston Children's Hospital (1869).

Output: في الولايات المتحدة، أول مؤسسة مشابهة كانت مستفى الأطفال في فيلاديلفيا، والتي افتتحت عام 1855، ومستفى بوسطن للأطفال عام 1869.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Book of Concord – historic doctrinal standard of the Lutheran Church, consisting of ten credal documents recognized as authoritative in Lutheranism since the 16th century.

Output: كتاب الوفاق (بالألمانية: Konkordienbuch) هو معيار مذهبي تاريخي للكنيسة اللوثرية ، يتألف من عشرة وثائق عقدية معترف بموثوقيتها في اللوثرية منذ القرن السادس عشر.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: "Keine Engel – aber auch keine Plagiatoren".

Output: اردتها حقيقية وليس من البلاستيك".


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: In the UK, approximately 1 in 7 individuals are affected by some form of chronic lung disease, most commonly chronic obstructive pulmonary disease, which includes asthma, chronic bronchitis and emphysema.

Output: في المملكة المتحدة، يتأثر ما يقرب من 1 من أصل 7 أشخاص بشكل ما من أشكال أمراض الرئة المزمنة، وأمراض الانسداد الرئوي المزمن الأكثر شيوعا، والتي تشمل الربو والتهاب الشعب الهوائية المزمن وانتفاخ الرئة.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: On July 28, it was reported that ISIL had finally been defeated after the YPG and government forces managed to seize al-Zuhour, which killed 31 ISIL fighters.

Output: في 28 يوليو، أفيد بأن تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام قد هزم في نهاية المطاف بعد أن تمكنت قوات الحماية الشعبية والقوات الحكومية من الاستيلاء على الزاعة، التي قتلت 31 من مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Otranto, D; Dutto, M (2008).

Output: Otranto، D؛ Dutto، M (2008).


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: She was attacked in 2005 at age 15, by a 32-year-old man Gudda and his alias Naeem Khan whose advances she had rejected.

Output: تعرضت لاعتداءات رش الحمض في عام 2005 في سن ال 15، من قبل رجل يبلغ من العمر 32 عامًا غودا واسمه المستعار نعيم خان الذي رفضت أن تقرضة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: In June 1912, after a meeting of a number of women's organisations, Hanna Sheehy-Skeffington and Margaret Cousins with six other members of the IWFL smashed government windows in the GPO and other government buildings.

Output: في يونيو 1912 ، بعد اجتماع لعدد من المنظمات النسائية ، قامت حنا شيهي-سفينغتون ومارغريت كازينز مع ستة أعضاء آخرين من IWFL بتحطيم النوافذ الحكومية والمباني الحكومية الأخرى.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Boys learned how to read, write and quote literature.

Output: تعلم الأولاد القراءة والكتابة واقتباس الأدب.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: In the regnal list of the Westrogothic law, he is said to have been courteous and cheerful, and whenever a case was submitted to him, he judged fairly, and this was why Sweden mourned his death.

Output: في قائمة الملوك في القانون الويستغوثي، يقال أنه كان لبقاً و مبتهجاً، و كلما عُرضت عليه قضية، كان يحكم بإنصاف، و هذا كان سبب حزن السويد على وفاته.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The Spanish manager is pulling his captain off!"

Output: "البلوي يتسبب في إقالة رئيس الزمالك !!".


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Wilhelm Dilthey brought nineteenth-century attempts to formulate a methodology appropriate to the humanistic sciences together with Hume's term "moral science", which he translated as Geisteswissenschaft - a term with no exact English equivalent.

Output: جمع دلتاي بين محاولات القرن التاسع عشر لصياغة المنهجية الملائمة للعلوم الإنسانية مع تعبير هيوم "العلوم الأخلاقية"، والتي ترجمها إلى Geisteswissenschaft - وهو تعبير ليس له مكافئ دقيق في الإنجليزية.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Global nomads also hold passports that allow them, more or less, to move freely.

Output: كما يحمل البدو العالميون جوازات سفر تسمح لهم ، بشكل أو بآخر ، بالتنقل بحرية. .


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: In this way, they reduce the amount of water vapour escaping from the leaf.

Output: وبهذه الطريقة، تقلل من بخار الماء الهارب من الورقة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In 1989, Altshuler joined the faculty of the Massachusetts Institute of Technology.

Output: في عام 1989، انضم ألتشولر إلى هيئة التدريس في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Often billed as a "pantry and kitchen in one", the Hoosier brought the ease and readiness of a pantry, with its many storage spaces and working counter, right into the kitchen.

Output: وتوصف كابينة هوسيار في كثير من الأحيان بأنها "مخزن ومطبخ في آن واحد"، وتوفر سهولة إحضار واستعداد المخزن بما يحويه من العديد من مساحات التخزين وأسطح العمل إلى المطبخ مباشرة.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: One day, as part of her job as a seamstress, she goes to the mansion of the rich widow Ricarda Thompson (Anna Silvetti) to do a dress fitting for her.

Output: في يوم ما, كجزء من عملها كخياطة, ذهبت إلى قصر السيدة الثرية ريكاردا تومسون لتسليمها فستان من أجلها.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: On July 28, 2014 he was succeeded as Secretary by Julian Castro, former Mayor of San Antonio.

Output: في 28 يوليو 2014 خلفه في المنصب جوليان كاسترو، عمدة سان أنطونيو السابق.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Historically, presidents or prime ministers have commissioned special diplomatic envoys for specific assignments, primarily overseas but sometimes also within the country as ambassadors-at-large.

Output: تاريخياً، عين رؤساء ورؤساء وزراء مبعوثين دبلماسيين خاصين لمهام محددة، في المقام الأول خارج الدولة ولكن في بعض الأحيان يكونون داخل البلد.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: However, the rat brain has significant differences in metabolism from the human brain; therefore such changes may not occur in humans.

Output: ومع ذلك، فإن دماغ الفأر لديه اختلافات كبيرة في عملية التمثيل الغذائي عن الدماغ البشري، وبالتالي قد لا تحدث مثل هذه التغييرات في البشر.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Sacamos, Karlo (March 21, 2016).

Output: Sacamos، Karlo (21 مارس 2016).


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: On its web site, one can find many links to various datasets that describe elements of drought in the atmosphere, at the surface or below the surface.

Output: فعلى موقعها الخاص، يمكن للمرء أن يجد العديد من الروابط لمعلومات مختلفة تصف عناصر الجفاف في الغلاف الجوي وعلى السطح أو تحت السطح.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Complicating this effort is the fact that, unlike in 1997-2002, China cannot absorb overcapacity by stimulating real-estate investment and exports. And no one knows whether the much-discussed “innovative industries” can have the impact that real-estate investment and exports did – not least because there is so much excess capacity in the traditional industries.

Output: ولكن هذه الجهود تزداد تعقيداً بفِعل حقيقة مفادها أن الصين، خلافاً لحالها في الفترة من 1997 إلى 2002، لم تعد قادرة على استيعاب القدرة الفائضة من خلال تحفيز الاستثمار العقاري والصادرات. ولا أحد يعرف ما إذا كانت "الصناعات الإبداعية"، التي نوقشت كثيرا، قادرة على إحداث الأثر الذي أحدثه الاستثمار العقاري والصادرات ــ خاصة وأن الصناعات التقليدية لديها قدرة زائدة كبيرة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: In the Kingdom of the Netherlands, a Minister Plenipotentiary (Dutch: gevolmachtigd minister) represents the governments of the Caribbean countries of the Kingdom in the Netherlands.

Output: في مملكة هولندا يمثل الوزير المفوض (بالهولندية: Gevolmachtigd minister) حكومه بلدان منطقة البحر الكاريبي للمملكة في هولندا.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Therefore, we can also write: λ = ω R v {\displaystyle \lambda ={\frac {\omega {\text{R}}}{v}}} when v {\displaystyle v} is the wind speed specified in meters/second.

Output: وبالتالي تصبح المعادلة على الشكل التالي: λ = ω R v {\displaystyle \lambda ={\frac {\omega {\text{R}}}{v}}} ، حيث أن v هي سرعة الرياح متر/ثانية.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: After the series ended in 1967, Louise continued to work in film and made numerous guest appearances in various television series.

Output: بعد انتهاء السلسلة في عام 1967، واصلت لويز العمل في السينما وقدمت العديد من الأدوار كضيفة شرف في مختلف المسلسلات التلفزيونية.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: In the face of these many hurdles, Cardinal Theodor Innitzer of Vienna wrote to Pius XII on February 4, 1941, asking for his immediate aid in granting the visas, in light of the beginning of deportation of the 60,000 Jews of Vienna, at least 11,000 of whom had been baptized.

Output: وفي مواجهة هذه العقبات الكثيرة، كتب الكاردينال ثيودور إينيتزر من فيينا إلى البابا بيوس الثاني عشر في 4 فبراير من عام 1941، طالباً مساعدته الفورية في منح التأشيرات، في ضوء بداية ترحيل 60,000 يهودي من فيينا، وعلى الأقل 11,000 كانوا من اليهود الكاثوليك.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: After graduating as a nurse, she began work in a hospital but soon decided to dedicate herself professionally to singing, in defiance of the customs of her family and village.

Output: بعد تخرجها كممرضة بدأت تعمل في مستشفي لكن سرعان ما قررت أن تكرس حياتها مهنيًا للغناء، متحدية بذلك عادات عائلتها و قريتها.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The incidence varied between unit and unit according to the attitude of the commanding officer.

Output: تراوحت حالات الإصابة بين وحدة و وحدة حسب موقف الضابط القائد.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: An anime adaptation based on the manga is produced by Production I.G. The series premiered on April 7, 2012 and ended on September 22, 2012.

Output: تم تحويل المانغا إلى أنمي من قبل إستديو برودكشن آي جي وبدأ البث في 7 أبريل 2012 وانتهى في 22 سبتمبر 2012 .


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Another economic educational institution is the Centre for the Study of the Capitalist System, established in 2000.

Output: مؤسسة تعليمية اقتصادية أخرى هي مركز دراسة النظام الرأسمالي ، الذي أنشئ في عام 2000.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: By early 1981, Schmidt faced the worst possible situation: growth fell and unemployment rose, but inflation did not abate.

Output: بحلول أوائل عام 1981 ، واجه شميدت أسوأ وضع ممكن: انخفض النمو وارتفعت البطالة ، ولكن التضخم لم يهدأ.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Each SCTP end point needs to check reachability of the primary and redundant addresses of the remote end point using a heartbeat.

Output: تحتاج كل نقطة نهاية SCTP للتحقق من قابلية الوصول للعناوين الأولية والمكررة لنقطة النهاية البعيدة باستخدام ضربات القلب.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Each hospital contained a lecture hall, kitchen, pharmacy, library, mosque and occasionally a chapel for Christian patients.

Output: كل بيمارستان به قاعة للدروس ومطبخ وصيدلية ومكتبة ومسجد وأحيانًا كنيسة للمرضى المسيحيين.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: The Impact of Discovering Life beyond Earth.

Output: قصة الفيلم الرئيسية حول الحياة خارج الأرض.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The university was founded in Baghdad according to decree No. 3322, issued by the Ministry of Higher Education and Scientific Research on 27 October 2004 in accordance with the law establishing private colleges and universities No. 13 of 1996.

Output: تأسست كلية دجلة الجامعة في بغداد بموجب الأمر الصادر من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي المرقم (3322) في 27/ 10/ 2004 وفق قانون تأسيس الكليات والجامعات الأهلية المرقم (13) سنة 1996 المعدل.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The following month he came runner-up to Portugal's Renato Sanches in the Golden Boy award for best European player under the age of 21, on 24 October.

Output: وفي 24 أكتوبر، احتل المركز الثاني البرتغالي ريناتو سانشيز في جائزة الفتى الذهبي لأفضل لاعب في أوروبا تحت سن 21.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people. For them, the territories are part of the Jewish patrimony, which is why they insist on referring to the West Bank by its Hebrew historical appellation - Judea and Samaria.

Output: في الأساس، هناك نوعان من الصقور في إسرائيل: الأول نستطيع أن نعتبره إيديولوجياً، والثاني نستطيع أن نعتبره استراتيجياً. الصقور الإيديولوجيون يعتبرون المناطق المحتلة جزءاً لا يتجزأ من أرض إسرائيل التاريخية، أو وطن الشعب اليهودي. فهم يعتبرون هذه المناطق جزءاً من الإرث اليهودي، ولهذا السبب يصرون على الإشارة إلى الضفة الغربية بالتسمية العبرية التاريخية ـ يهوذا والسامرة.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: It generally pursues a policy of close consultation with neighbouring states and works to narrow areas of disagreement.

Output: تسعى عموما للتشاور الوثيق مع الدول المجاورة وتعمل على تضييق مجالات الخلاف.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Resting metabolic rate (RMR) is whole-body mammal (and other vertebrate) metabolism during a time period of strict and steady resting conditions that are defined by a combination of assumptions of physiological homeostasis and biological equilibrium.

Output: معدل الأيض الاستراحي (RMR) (Resting metabolic rate) هو معدل الأيض لكل الجسم لدى الثدييات (والفقاريات الأخرى) خلال فترة من الزمن من حالات الراحة التامة والثابتة والذي يعرف بأنه توليفة من اتخاذ حالة الاتزان الداخلي الفسيولوجي إلى جانب الاتزان البيولوجي.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Many believe that this experiment violated the bioethical principles of informed consent, non-maleficence, and beneficence.

Output: ويعتقد الكثيرون أن هذه التجربة تنتهك مبادئ أخلاقيات العلوم الحيوية وهي الموافقة بعد التبصير، وعدم الإيذاء، والإحسان.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: During that same time period, intense debate took place in the nation's capital regarding immigration policies and enforcement.

Output: خلال تلك الفترة الزمنية نفسها، حدث جدل حاد في عاصمة البلاد فيما يتعلق بسياسات الهجرة وتطبيقها.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: (What's it worth?).

Output: (بالإسبانية: Que valor!)


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: In 2007, The World Bank decided to grant the Democratic Republic of Congo up to $1.3 billion in assistance funds over the following three years.

Output: في عام 2007، قرر البنك الدولي منح جمهورية الكونغو الديمقراطية يصل إلى 1.3 مليار دولار من أموال المساعدات على مدى السنوات الثلاث القادمة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Non-smooth mechanical models are often used in contact dynamics.

Output: وعادة ما تستخدم النماذج الميكانيكية غير المنتظمة في ديناميكا الاحتكاك.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Sarajevo List (in Swedish: Sarajevolistan) was a political project in Sweden launched ahead of the 1995 European Parliament elections.

Output: (مايو 2014) كانت قاءمة سراييفو (باللغة السويدية: Sarajevolistan) مشروع سياسي في السويد الذي صدر عام 1995 قبل أنتخابات البرلمان الأوروبي.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Cornell University Library’s digital preservation tutorial (now hosted by ICPSR) has a timeline of obsolete media formats, called the "Chamber of Horrors", that shows how rapidly new technologies are created and cast aside.

Output: مكتبة جامعة كورنيل بحث في الحفظ الرقمي (مستضافة الآن على ICPSR) لديه خط زمني لصيغ الوسائط التي عفا عليها الزمن، وتسمى "غرفة الرعب"، توضح كيف يتم إنشاء التقنيات الجديدة بسرعة ثم تلقى جانبا.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: After his graduation, he opened an office in Chicago, but left it when Walter Q. Gresham, the new United States Secretary of State, named him his personal secretary in 1893.

Output: وبعد تخرجه فتح مكتبًا في شيكاغو بيد أنه تركه بعد أن عينه والتر كوينتين جريشام وزير الخارجية الأمريكي الجديد سكرتيرًا خاصًا له وكان ذلك عام 1893.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Bahrain Development Bank provides a variety of financial services that are tailored to meet the needs of small and medium businesses in Bahrain.

Output: يقدم بنك البحرين للتنمية مجموعة متنوعة من الخدمات المالية المصممة خصيصا لتلبية احتياجات الشركات الصغيرة والمتوسطة في البحرين.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Published 9 November 1999.

Output: وصدر في 9 نوفمبر 1999.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Initial workup for a gunshot wound is approached in the same way as any acute trauma case.

Output: يتم التعامل المبدأي مع حالة الإصابة بطلق ناري بنفس الطريقة كأي حالة صدمة حادة.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: In 2016, he married his wife Marnie, moved back to America and currently resides in Los Angeles, as does Jake Roper, the host of Vsauce3.

Output: في عام 2016، تزوج من مارني، وانتقل عائداً إلى أمريكا، ويقيم حالياً في لوس انجلوس، وكذلك يفعل جايك روبر مقدم في سوس.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: A pioneer in the field, and inspired by Karl Popper's and Warren Weaver's works, Nobel prize economist and philosopher Friedrich Hayek dedicated much of his work, from early to the late 20th century, to the study of complex phenomena, not constraining his work to human economies but venturing into other fields such as psychology, biology and cybernetics.

Output: الرواد في هذا المجال، مستوحى من أعمال كارل بوبر ووارين ويفر،الحائز لجائزة نوبل الاقتصادي والفيلسوف فريدريك هايك حيث قد كرسوا الكثير من أعمالهم، من أوائل إلى أواخر القرن العشرون، لدراسة الظواهر المعقدة, ليس تقييدا لعمله بخصوث إقتصادات الإنسان، ولكن الخوض في مجالات أخرى مثل علم النفس, علم الأحياء وعلم التحكم الآلي.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Joseph Smith, the movement's founder, published the Book of Mormon in 1830 as a translation of these golden plates.

Output: وقد نشر جوزيف سميث ـ مؤسس الديانة ـ كتاب مورمون سنة 1830 كترجمة لتلك الصفائح الذهبية.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Regarded as an auteur filmmaker, Nolan's visual style often emphasises urban settings, men in suits, muted colours, dialogue scenes framed in wide close-up with a shallow depth of field, and modern locations and architecture.

Output: يعد نولان من صناع الأفلام المؤلفين وما بعد الحداثة، أسلوبه البصري يركز على المناطق الحضرية والرجال في البدلات وألوان هادئة (عادة أحادي اللون)، مشاهد الحوار مؤطرة في نطاق واسع عن قرب مع عمق ضحل من الميدان والمواقع الحديثة والمعمارية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: By 1944 he had flown 58 combat missions for which he received the Distinguished Flying Cross, three Air Medals, and the Presidential Unit Citation awarded to San Jacinto.

Output: خلال عام 1944 طار في 58 مهمة قتالية وحصل منها على وسام الصليب الطائر المميز وثلاث ميداليات جوية ورسالة الوحدة الرئاسية الممنوحة إلى سان جاسينتو.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: This and the rapidly growing number of foreigners as a result of the pearl boom created a dual authority system, one led by the British agent and the other by the Al Khalifa ruler (Isa bin Ali).

Output: هذا الأمر بالإضافة إلى الزيادة المطردة للأجانب نتيجة لطفرة اللؤلؤ فإن نظام السلطة أصبح مزدوجا أحدهما بقيادة الوكيل البريطاني والآخر من قبل الحاكم (عيسى بن علي).


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: In 961, the Emperor Taizu (r.

Output: في عام 961 عين الإمبراطور تاي تسو (r.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Winston Churchill referred to this as "not the beginning of the end, but, perhaps, the end of the beginning".

Output: يقول تشرشل: "هذه ليست النهاية، بل هي بداية النهاية، لكن ربما نهاية النهاية".


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: In mid-November the WHO reported that while all cases and deaths continued to be under-reported, "there is some evidence that case incidence is no longer increasing nationally in Guinea and Liberia, but steep increases persist in Sierra Leone".

Output: هذا وقد أفادت منظمة الصحة العالمية في منتصف أن جميع الحالات والوفيات لا لا زال هناك تقصير في الإبلاغ عنها ، "توجد بعض الأدلة التي تؤكد أن حالات الإصابة لم تعد تتزايد على الصعيد الوطني في غينيا وليبريا، ولكن لا تزال الزيادات الحادة قائمة في سيراليون".


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: I searched the Lexis-Nexis database of English-language newspaper stories around the world that contained all three of the words "outsourcing," "jobs," and "India." In 1999, Lexis-Nexis produced only 39 stories; by 2003, there were 749 stories.

Output: وتعمل الأخبار المنشورة بالصحف كمؤشر على هذا الهم المتعاظم. ولقد بحثت في قاعدة بيانات " ليكسيس_نيكسيس " عن التحقيقات الصحفية المنشورة في الصحف الصادرة باللغة الإنجليزية حول العالم، والتي تحتوى على كل الكلمات الثلاث التالية: " التصنيع في الخارج"، و"الوظائف"، و"الهند". في البيانات الخاصة بعام 1999 وجدت 39 تحقيقاً صحفياً فقط تحمل الكلمات الثلاث، وفي بيانات 2003 عثرت على 749 تحقيقاً. وفي البيانات الخاصة بالشهور الستة الأولى من عام 2004 كان هناك 1208 تحقيقاً. وكانت النتائج متماثلة مع هذه النتائج إلى حد كبير حين بحثت عن كلمات "التصنيع في الخارج" و"الوظائف"، و"الصين".


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The hacker deleted all topics on the site's forum and started a new thread containing an appeal to kill homosexuals.

Output: حذف المخترق جميع المواضيع في منتدى الموقع وبدأ موضوعًا جديدًا يحتوي على نداء لقتل المثليين جنسياً.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Very few wolves will simply remain lone wolves; as such, these lone wolves may be stronger, more aggressive and far more dangerous than the average wolf that is a member of a pack.

Output: بعض الذئاب ببساطة ستبقى وحيدة; وبصفتهم ذئاب وحيدة قد يكون أقوى وأكثر شراسة، وأكثر خطورة لحد بعيد من الذئب الذي ينتمي لمجموعة.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: In addition, receiving a psychiatric diagnosis can in itself be regarded as oppressive.

Output: بالإضافة إلى ذلك، فإن الخضوع للتشخيص النفسي يعد ظلمًا في حد ذاته.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Causal research has limitations when it comes to isolating variables in an intervention with integrated components.

Output: تُقيّد البحوث السببية عندما يتعلق الأمر بعزل المتغيرات عند التداخل مع العناصر المتكاملة.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: The village was located north of the point where the Jordan River flowed into Lake Tiberias, west of the Syrian border.

Output: تقع القرية شمال نقطة تدفق نهر الأردن إلى بحيرة طبريا، غرب الحدود السورية.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: That indifference is not only foolish; it is dangerous. Asia’s democracies now risk confronting the same harsh question that the United States faced when Mao Zedong marched into Beijing, and again when Ayatollah Ruhollah Khomeini ousted the Shah in Iran.

Output: طوكيو ــ إن تايلاند، الدولة صاحبة الاقتصاد الأكثر تقدماً وتطوراً في جنوب شرق آسيا، تترنح الآن على حافة الهاوية السياسية. ولكن يبدو رغم هذا أن أغلب بقية بلدان آسيا تحول أنظارها بعيداً عن الاضطرابات المتزايدة الفوضوية المستمرة في البلاد. والواقع أن هذه الحالة من عدم الاكتراث لا تتسم بالحماقة فحسب؛ فهي تشكل خطورة بالغة. فالآن تجازف الديمقراطيات في آسيا بمواجهة نفس السؤال القاسي الذي واجهته الولايات المتحدة عندما قاد ماو تسي تونج مسيرة إلى بكين، ومرة أخرى عندما طرد آية الله روح الله الخميني شاه إيران. فسوف يكون لزاماً على هذه الدول أن تسأل نفسها: من الذي خسر تايلاند؟


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: For example, the Riemann zeta function ζ(s) is related to the distribution of prime numbers.

Output: على سبيل المثال، ترتبط دالة زيتا لريمان ζ(s) بتوزيع الأعداد الأولية.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The protest was peaceful and protesters were "holding their hands in the air and chanting 'peaceful, peaceful'".

Output: كان الاحتجاج سلمي وكان المتظاهرون "رافعين أيديهم في الهواء ويهتفون" سلمية، سلمية وبعضهم كانوا يحملون الزهور.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: In their research, Quy Huy and Andrew Shipilov of INSEAD have shown that business leaders who use social media build so-called “emotional capital” within their employees. This helps leaders to develop and maintain human bonds with a large group of people, despite the power gap, while making it easier for employees to identify with the organization.

Output: وتستفيد مؤسسات القطاع الخاص أيضاً من فهم سياسة الحشود الإلكترونية. ففي بحث لهما، أظهر كوي هوي وأندرو شيبيلوف من المعهد الأوروبي لإدارة الأعمال أن كبار رجال الأعمال الذين يستخدمون وسائل الإعلام الاجتماعية يتمكنون من بناء ما نستطيع أن نطلق عليه "رأسمال عاطفي" بين العاملين لديهم. وهذا من شأنه أن يساعد الزعماء في بناء روابط إنسانية مع مجموعة كبيرة من الناس والحفاظ على هذه الروابط على الرغم من فجوة السلطة، في حين ييسر بالنسبة للموظفين عملية التعرف على المنظمة التي ينتمون إليها.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The Federal Police announced that 1,700 ISIL fighters had been killed in the second phase.

Output: وأعلنت الشرطة الاتحادية أن 700 1 مقاتل من تنظيم الدولة الإسلامية قتلوا في المرحلة الثانية.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: In the list vote, its best vote was 6.6% in Bethlehem, followed by 4.5% in Ramallah and al-Bireh and 4.0% in Nablus.

Output: في تصويت القائمة كان أفضل تصويت له 6.6٪ في بيت لحم ثم 4.5٪ في رام الله والبيرة و4.0٪ في نابلس.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: On 22 August 2015, barrel bombs killed at least 50 people and injured at least 100 in Douma.

Output: في 22 آب/أغسطس 2015 قتلت البراميل المتفجرة 50 شخصًا على الأقل وجرحت ما لا يقل عن 100 في دوما.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: He is paid a small salary.

Output: نظير اجر قليل أؤديه له...


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: International Comics.

Output: المهرجانات الدولية.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Both song genres celebrate the emotion of joy specifically surrounding the wedding process.

Output: كلا النوعين من الأغنية يحتفلان بعاطفة الفرح المحيطة بعملية الزواج.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Bhubaneswar's proud possession of magnificent sculptures and architectural heritage, coupled with the sanctity as Ekamrakshetra make this one of the great religious centres of Orissa since early medieval days.

Output: امتلاك بوبانسوار للتماثيل الرائعة والتراث المعماري، بالإضافة إلى قداستها كـإيكامراكشيترا (Ekamrakshetra) يجعلها واحدة من أكبر المراكز الدينية في ولاية أوريسا منذ أيام العصور الوسطى المبكرة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: And I spoke to them a couple of months ago.

Output: وكان آخر تواصل لهم معها قبل عدة أيام.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: 21 April The Antares rocket, a commercial launch vehicle developed by Orbital Sciences Corporation, successfully conducts its maiden flight.

Output: 21 أبريل صاروخ أنتاريس، وهي مركبة الإطلاق التجارية التي وضعتها شركة العلوم المدارية، تجري بنجاح رحلتها الأولى.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: At lower doses the person may be bothered by only a headache due to an increase in blood pressure.

Output: عند تناول جرعات أقل، قد يُعاني الشخص من صداع فقط بسبب زيادة ضغط الدم.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: It operates at its highest generation levels during the summer and lowest during the winter.

Output: أعلى مستوياته في أشهر الصيف و أدنى المستويات خلال فصل الشتاء.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Def Leppard embarked on a two-month U.S. tour in the summer of 2011, with Heart., as well as another seven shows in Australia in October with The Choirboys and Heart, two shows in Japan in November, and six shows in the United Kingdom in December with Steel Panther and Mötley Crüe.

Output: انطلقت ديف ليبارد في جولة أمريكية لشهرين في صيف 2011 مع هارت، إضافة إلى سبعة عروض أخرى في أستراليا في أكتوبر مع ذا كوايربويز وهارت، وعرضين في اليابان في نوفمبر، وستة عروض في المملكة المتحدة في ديسمبر مع ستيل بانثر وموتلي كرو.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: For the game to go on indefinitely, you must maintain the trust of the other players. In other words, the shadow of the future suggests that a moderate strategy is best.

Output: قد يكون من المفهوم أن تكون لك اليد العليا في إطار لعبة تمارسها مرة واحدة. أما إن كنت تريد لهذه اللعبة أن تستمر إلى ما لا نهاية فلابد وأن تحرص على اكتساب ثقة اللاعبين الآخرين. أو بعبارة أخرى، إن الهيئة التي نتوقعها للمستقبل توحي بأن الإستراتيجيات المعتدلة هي الأفضل في كل الأحوال.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Christianity grew rapidly in Sicily over the next two centuries.

Output: نمت المسيحية بسرعة في صقلية خلال القرنين القادمين.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: A 2015 study found that about 17% of mortality due to cigarette smoking in the United States is due to diseases other than those usually believed to be related.

Output: وجدت دراسة أجريت في عام 2015 أن حوالي 17 ٪ من الوفيات الناجمة عن تدخين السجائر في الولايات المتحدة يرجع إلى أمراض أخرى غير تلك التي يعتقد عادة أنها ذات صلة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: 6 May Iraqi security official Safa al-Behadli stated that nine security officials were killed and three others were injured when ISIL attacked using four bomb-laden vehicles in west Mosul, also resulting in destruction of two military vehicles.

Output: 6 مايو وقال مسؤول الأمن العراقي صفاء البهدلي إن تسعة من مسؤولي الأمن قتلوا وأصيب ثلاثة آخرون عندما هاجم تنظيم داعش أربع مركبات محملة بالقنابل في غرب الموصل، مما أدى أيضا إلى تدمير سيارتين عسكريتين.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: I am in close contact with the Metropolitan Police, Transport for London (TfL), Government and other emergency services who are responding at the scene and leading the investigation.

Output: أنا على تواصل قريب مع شرطة العاصمة ونقل لندن والحكومة وخدمات الطوارئ الأخرى الذين يستجيبون في موقع الحدث ويقودون التحقيق.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: In 2007, the two mines produced 249 million pounds (113 thousand tonnes) of copper, as well as 13 thousand ounces of gold and 209 thousand ounces of silver.

Output: وفي عام 2007 أنتجت المناجم 249 مليون جنيه (113 ألف طن) من النحاس فضلا عن 13 ألف أوقية من الذهب و 209 ألف أوقية من الفضة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening. But, thanks to gas supplies from neighboring Azerbaijan, Georgia has not yet been strangled.

Output: وبعد أن ضاعفت شركة جازبروم التعريفات على صادراتها من الغاز إلى جورجيا، أصبحت أزمة الطاقة أكثر استحكاماً. ولكن بفضل إمدادات الغاز القادمة من أذربيجان المجاورة، فلم تختنق جورجيا حتى الآن.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: After an opposing witness testified to seeing the crime in the moonlight, Lincoln produced a Farmers' Almanac showing the moon was at a low angle, drastically reducing visibility.

Output: بعد أن شهد أحدهم ضد موكله مستنداً إلى رؤيته للجريمة تحت ضوء القمر وحينها قدم لينكون "تقويم المزارعين" الذي بين أن القمر في تلك الليلة كان في زاوية منخفضة مما يحد من إمكانية الرؤية بشكل كبير.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: That’s why we joined hundreds of fellow economists in almost 50 countries to urge leaders to prioritize investments in universal health coverage. And the broader impetus behind this Economists’ Declaration, convened by The Rockefeller Foundation and now with more than 300 signatures, has placed global health and development at a historic crossroads.

Output: باختصار، نعم يمكن تحقيق ذلك. ولهذا السبب انضممنا إلى مئات من زملائنا الاقتصاديين من قرابة خمسين دولة لحث القيادات على توجيه الاستثمارات في المقام الأول إلى مجال التغطية الصحية الشاملة. ولقد وضع الزخم العريض الذي وقف خلف إعلان الاقتصاديين، الذي دعت إليه مؤسسة روكفلر والذي يضم الآن أكثر من 300 توقيع، الصحة والتنمية الكوكبية في مفترق طرق.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: He ended the season with several individual honours, including the Golden Boy award, presented by the Italian paper TuttoSport, based on a poll of leading writers across Europe.

Output: وتمكن من إنهاء الموسم مع ألقاب فردية عدة، بما في ذلك جائزة الفتى الذهبي، التي عرضتها ورقة توتوسبورت الإيطالية، بناء على استطلاع لآراء كبار الكتاب في جميع أنحاء أوروبا.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: They will rub their horse's nose affectionately and care for them in times of hardship.

Output: ورباط الخيل، هو ربطها، ورعايتها إلى حين الحاجة إليها في القتال.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Fearing a civil war, Bhutto secretly sent an associate, Mubashir Hassan, to meet with Sheikh Mujib and members of his inner circle.

Output: خوفا من حرب أهلية ، أرسلت بوتو سرا شريكاً ، هو جميل حسن ، للقاء الشيخ مجيب وأعضاء من دائرته الداخلية.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: On 17 September, Maryam together with her father and husband shifted to Adyala jail.

Output: في 17 سبتمبر ، انتقلت مريم مع والدها وزوجها إلى سجن أديالا.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: "Newell's Old Boys - Racing Club - 12 July 2015 - Soccerway". soccerway.com.

Output: اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016. "Newell's Old Boys - Racing Club - 12 July 2015 - Soccerway". soccerway.com.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Dr. Sarah E. Kreps is an American political scientist, United States Air Force veteran, and policy analyst who focuses on U.S. foreign and defense policy.

Output: كريبس (بالإنجليزية: Sarah E. Kreps) وهي عالمة متخصصة في العلوم السياسية في القوات الجوية الأمريكية ، ومحللة سياسات، تركز على السياسة الخارجية والدفاعية الأمريكية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: The post-surgical survival rate hovers around seven years, while patients who do not undergo surgery have a survival rate of around five years.

Output: نسب النجاة بعد الجراحة تتراوح بين 7 سنوات، بينما المرضى الذين لا يخضعون لجراحة يمتلكون نسبة نجاة قرابة خمس سنوات .


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Muslim Names.

Output: أسماء رجال مسلم.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: PARIS – Judging by the media coverage in the United States and Europe of the Ebola outbreak in West Africa, one might conclude that conditions in the affected countries are gradually improving.

Output: باريس ــ بالحكم على الأمر من خلال التغطية الإعلامية في الولايات المتحدة وأوروبا لتفشي مرض الإيبولا في غرب أفريقيا، قد نستنتج أن الأحوال في البلدان المتضررة تتجه نحو التحسن التدريجي. ولكن برغم أن أخبار هذا الوباء لم تعد تحتل مساحات على الصفحات الأولى، فإن احتواء الفيروس لا يزال أمراً بعيداً عن المتناول. بل إنه على العكس من ذلك لا يزال يشكل تهديداً صحياً عالمياً خطيرا.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Insufficient blood supply to the legs may manifest as calf pain when walking, while in the intestines it may present as abdominal pain after eating a meal.

Output: تروية دموية غير كافية للساقين قد تظهر عل شكل ألم في ربلة الساق أثناء المشي، بينما في الأمعاء قد تظهر على شكل ألم في البطن بعد تناول وجبة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: "Christo fanciullo".

Output: "رباني غلام".


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: In the United States, 1,730 children died in 2008 due to factors related to abuse; this is a rate of 2 per 100,000 U.S. children.

Output: ففي الولايات المتحدة توفى 1730 في عام 2008 بأسباب تتعلق بالعنف، بمعدل 233 لكل 100000 طفل أمريكي.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: For example, people were really agitated when the Dow dropped 3.8% on December 6, 1928, nearly a year before the famous 13.5% crash on Monday, October 29, 1929. Nowadays, of course, no one remembers that one-day slide in 1928, but, from the participants’ perspective, it was an enormous event.

Output: على سبيل المثال، انزعج الناس إلى حد كبير حين هبط مؤشر داو بنسبة 3.8% في السادس من ديسمبر/كانون الأول 1928، قبل عام واحد تقريباً من الهبوط الحاد الشهير الذي بلغ 13.5% في يوم الاثنين الموافق التاسع والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول 1929. اليوم، بطبيعة الحال، لا أحد يتذكر هبوط اليوم الواحد الذي حدث في العام 1928، إلا أنه كان، بالنسبة لمن شاركوا فيه، حدثاً هائلاً. حتى أن الصحف في اليوم التالي وصفت ذلك الهبوط بأنه "واحد من أشد الانحدارات التي شهدها السوق"، و"الرعب المالي الأشد هولاً منذ الأول من يوليو/تموز 1920".


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: In the United Kingdom a similar but slower trend happened with approximately 80% of births occurring at home in the 1920s and only 1% in 1991.

Output: في المملكة المتحدة حدث اتجاه مشابه ولكنه أبطأ مع حوالي 80% من الولادات التي تحدث في المنزل في العشرينات من القرن الماضي و1% فقط في عام 1991.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: "Time up for Gregory Vignal and time out for Gary Mackay-Steven".

Output: اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2009. "Time up for Gregory Vignal and time out for Gary Mackay-Steven".


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: AMMAN – Rather than speak of the Middle East or the Arab world, I increasingly prefer to use the term WANA, meaning West Asia-North Africa. But, whatever we choose to call it, the danger is that the global economic crisis is providing an almost perfect alibi for governments and others in the region to continue with “business as usual,” when what is needed is a loud wake-up call.

Output: عمان ـ بدلاً من الحديث عن الشرق الأوسط أو العالم العربي، أصبحت أميل على نحو متزايد إلى استخدام مصطلح غرب آسيا وشمال أفريقيا. ولكن أياً كان المسمى الذي نختار إطلاقه على المنطقة فإن مكمن الخطر هنا يتلخص في أن الأزمة الاقتصادية العالمية تقدم للحكومات وغيرها من الجهات الفاعلة في المنطقة عذراً يكاد يكون مثالياً لمواصلة "العمل كالمعتاد"، في حين يحتاج الأمر إلى نداء تنبيه صارخ.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Biofuels on their own cannot deliver a sustainable transport system and so must be developed as part of an integrated approach, which promotes other renewable energy options and energy efficiency, as well as reducing the overall energy demand and need for transport.

Output: لذلك يجب أن توضع خطة لتطويرها، وتكون كجزء من نهج متكامل، وهو ما يعزز خيارات أخرى للطاقة المتجددة وزيادة كفاءة الطاقة، فضلاً عن التخفيف من الطلب الكلي والحاجة إلى النقل.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: In the 1990s, David Unwin argued that both types were essentially not hairs but reinforcing fibres of the flight membranes.

Output: لكن مع هذا فقد احتج الإحاثي "ديفيد أنوين" في التسعينيات على هذا بأن كلا النوعين ليسا شعراً أساساً بل ألياف مقوية لغشاء الجناح.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Nevertheless, in Alexandria, it is called falafel.

Output: ومع ذلك، في الإسكندرية، تسمى فلافل.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: The quadrature of the circle with compass and straightedge was proved in the 19th century to be impossible.

Output: وقد ثبت في القرن 19أن التربيع من الدائرة مع البوصلة و حافة مستقيمة يكون مستحيلا.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Shortly after the death of Cleopatra, Alexander's resting place was visited by Augustus, who is said to have placed flowers on the tomb and a golden diadem upon Alexander's head.

Output: بعد فترة وجيزة من وفاة كليوباترا، زار أوغسطس مثوى الإسكندر، الذي يقال عنه إنه قد وضع الزهور على قبره والإكليل الذهبي على رأس الاسكندر.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Arthur joined Lockheed Martin in 1996 and was appointed President, Missiles and Fire Control – Orlando, Florida, in July 1999.

Output: انضم آرثر إلى شركة المنتجات العسكرية لوكهيد مارتن في عام 1996، وعين رئيس لوحدة الصواريخ ومكافحة الحرائق - أورلاندو، فلوريدا، في يوليو 1999.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: It did not seriously injure anyone but villagers lost significant amounts of property.

Output: ولكن الإعصار لم يصب شخصًا إصابة بالغة الخطورة، ولكن بعض الأشخاص خسروا الكثير من ممتلكاتهم.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Under Presidential national emergency powers, OFAC carries out its activities against foreign states as well as a variety of other organizations and individuals, like terrorist groups, deemed to be a threat to U.S. national security.

Output: بموجب السلطات الاستثنائية الوطنية للرئيس الأمريكي، ينفّذ مكتب مراقبة الأصول الأجنبية نشاطاته ضد الدول الأجنبية، فضلاً عن مجموعة مختلفة من المنظمات والأفراد الآخرين، مثل الجماعات الإرهابية التي تعد تهديدًا للأمن القومي في الولايات المتحدة.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: GALEX page on NGC 5962 Sky and Telescope.com/sky/wonders-NGC5962 magazine/June issue pg.

Output: السماء Telescope.com/sky/wonders-NGC5962 مجلة/يونيو المسألة pg.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Algeria and the United States have a long history of positive ties.

Output: الجزائر والولايات المتحدة لديهما تاريخ طويل من العلاقات الايجابية.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Hanna left him an assignment: give all her money to the survivor of the church fire.

Output: وتركت حنا له واجبا: وهو إعطاء كل أموالها إلى الناجين من حريق الكنيسة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Since much financial manipulation is accomplished with new share issues and buyback, the investor may have a different recalculated value 'per share' (earnings per share/book value per share).

Output: حيث يتم عمل الكثير من المعالجات المالية مع إصدارات أسهم جديدة أو إعادة شرائها، بينما يقوم المستثمر بحسابات مختلفة 'بالسهم' (قيمة الأرباح لكل سهم/القيمة الدفترية للسهم الواحد).


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The missiles were eventually dismantled after the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (INF) was signed by the former Soviet Union and the United States on 8 December 1987.

Output: الصواريخ تفكيكها في نهاية الامر بعد المتوسطة المدى والقصيرة المدى القوات النووية المتوسطة المدى في معاهدة وقعها الاتحاد السوفياتي السابق والولايات المتحدة في 8 كانون الأول / ديسمبر 1987.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Schmitt criticized the university for an apparent effort to lend "gratuituous support" to defamation suits pending against Cosby, citing what he called the school's unfounded claim that the entertainer has a "longtime strategy of denigrating the reputations of women who accused him of such actions."

Output: وانتقد شميت الجامعة لجهودها الواضحة لإقناع "الدعم المجاني" برفع دعاوى التشهير ضد كوسبي مستشهدا بما أسماه ادعاء الجامعة غير المبرر بأن الفنان لديه "استراتيجية طويلة الأمد لتشويه سمعة النساء اللواتي اتهمنه بمثل هذه الأعمال".


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The concept was developed in 1989 by RECLUS, a group of French geographers managed by Roger Brunet.

Output: نشأت الفكرة وتطورت في عام 1989 على يد أحد المستشارين الجغرافيين الفرنسيين وهو روجر برونيه.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The current moment requires robust diplomacy – the kind that can leave a bad taste in your mouth, but that gets the job done. We believe that Kerry is a skilled emissary and can help the parties find the compromises necessary for peace.

Output: ورغم ذلك فإن تجدد الحرب في السودان ليس بالأمر الحتمي. فالفرصة لا تزال سانحة للتوصل إلى سلام معقد ولكنه قابل للتطبيق إذا شاركت كافة الأطراف المعنية بصورة أعمق. وتتطلب اللحظة الراهنة الدبلوماسية القوية ـ من ذلك النوع الذي قد يترك غُصة في حلق المرء ولكنه قادر على إتمام المهمة. ونحن نعتقد أن كيري مبعوث بارع وقادر على مساعدة الأطراف على التوصل إلى التسويات اللازمة لتحقيق السلام.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: While in Poland the painting's context and message was clearly understood, the work, displayed in Paris, proved to be too obscure for the audience there, with few understanding the complex, historical context; some French critics interpreted it as a painting of a gambling hall.

Output: وبينما كان سياق اللوحة ورسالتها مفهومًا بشكل واضح في بولندا، إلا إنها بدت غامضة جدًا للجمهور عندما عُرِضت في باريس، ولقلة فهم سياقها التاريخي المُعقد.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: This endowment is determined by many things including physical laws (which constrain how forms of energy and matter may be transformed), accidents of nature (which determine the presence of natural resources), and the outcomes of past decisions made both by others and by the individual.

Output: ويتم تحديد هذه المنحة من خلال العديد من الأمور، بما في ذلك القوانين الفيزيائية (التي تقيد كيفية تحول أشكال الطاقة والمادة) وحوادث الطبيعة (التي تحدد وجود الموارد الطبيعية) ونتائج القرارات السابقة التي تم اتخاذها من قِبل آخرين والفرد على حد سواء.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Regarding elections to the United States Congress, the point of reference is the president's term.

Output: في انتخابات الكونغرس الأمريكي، تكون النقطة المرجعية هي مدة الرئيس.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: I do what I do best.

Output: لذا، سأفعل ما أراه مناسبا.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Another alternative explanation is that hazing or initiation rituals increase physiological responses, which then cause an increase in affiliation among initiates.

Output: وهناك تفسير بديل آخر وهو أن العقاب الشديد أو طقوس القبول في المجموعات تُزيد من الاستجابات الفيزيولوجية، التي تسبب زيادة في الانتماء بين المقبولين.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Arguably, the “droit d’ingerence” served as the inspiration for much of the so-called “humanitarian intervention” in the Balkans and in Africa in the 1990’s. Kouchner’s stance also set the stage for the United Nations’ adoption of the still more interventionist doctrine of the “responsibility to protect” – a call for outside military force to prevent genocide or widespread human rights abuses – during the secretary-generalship of Kofi Annan.

Output: كانت كلماته فصيحة وبليغة ولاقت الاستحسان لدى أصحاب الضمائر في كافة أنحاء أوروبا. ويزعم بعض المراقبين أن "حق التدخل" خدم كإلهام للعديد مما أطلق عليه "تدخلات إنسانية" في البلقان وأفريقيا في التسعينيات. فضلاً عن ذلك فقد مهد موقف كوتشنر الطريق أمام الأمم المتحدة لتتبنى المبدأ الأكثر دعماً للتدخل تحت مسمى "مسئولية الحماية" ـ وهو بمثابة توجيه الدعوة إلى القوات العسكرية الخارجية لمنع التطهير العرقي أو انتهاكات حقوق الإنسان على نطاق واسع ـ أثناء تولي كوفي أنان منصب سكرتير عام الأمم المتحدة.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Terrorism in Uganda primarily occurs in the north, where the Lord's Resistance Army, a militant religious cult that seeks to overthrow the Ugandan government, has attacked villages and forcibly conscripted children into the organization since 1988.

Output: يوجد الإرهاب في أوغندا بشكل رئيسي في الشمال حيثما يقوم جيش الرب الأوغندي، وهو جماعة دينية متشددة تسعى لإسقاط الحكومة، بمهاجمة القرى وتجنيد الأطفال قسرًا لصالح منظمتهم منذ عام 1988.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Classical mechanics established a way to predict the behavior of objects in a quantitative manner and ways to test these predictions through carefully designed measurement.

Output: في الميكانيكا التقليدية التي أسست كيفية صياغة تنبؤات كمية نظرياً، وكيفية اختبار هذه الصياغات الرياضية بأدوات قياس مصممة بعناية.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Germany’s banks are leveraged at 32 times their assets. So, not only is bank recapitalization essential for financial stability, but so is a reformed euro, built on fiscal and monetary coordination and an enhanced role for the European Central Bank in supporting individual governments (not individual banks) as lender of last resort.

Output: والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل. ذلك أن مديونيات القطاع المصرفي في أوروبا تكاد تبلغ خمسة أضعاف نظيراتها في الولايات المتحدة، بنسبة بلغت 345% من الناتج المحلي الإجمالي. والبنوك الألمانية تستعين بالروافع المالية (الإنفاق بالاستدانة) بما يتجاوز 32 ضعف أصولها الحقيقية. لذا فإن تحقيق الاستقرار المالي الآن لا يتطلب إعادة تمويل البنوك فحسب، بل وأيضاً إصلاح اليورو استناداً إلى التنسيق المالي والنقدي وتعزيز دور البنك المركزي الأوروبي في دعم الحكومات الفردية (وليس البنوك الفردية) باعتباره الملاذ الأخير للإقراض.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: A U.S. study estimates that roughly one in every 15 Americans is affected by at least a moderate degree of sleep apnea.

Output: تقدر دراسة أمريكية أنه من كل 15 مواطن أمريكي يتأثر تقريباً شخص واحدعلى الأقل بدرجة متوسطة من توقف التنفس أثناء النوم.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: In 1815, during the Congress of Vienna, John VI created the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves, elevating Brazil to the same rank as Portugal and increasing the administrative independence of Brazil.

Output: وفي 16 ديسمبر عام 1815، تم إنشاء جواو المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب ، وارتقى البرازيل لنفس مرتبة البرتغال وزيادة الاستقلال الإداري لبرازيل.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: In 2018, Forbes estimated the club was the third most valuable in England, with the club being worth $2.24 billion.

Output: وفي سنة 2016 أشارت فوربس إلى أن النادي كان ثاني أغلى النوادي في إنجلترا بعد أن وصلت قيمته إلى 2.0 مليار دولار.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Repression of free discussion was regarded as so necessary a part of government that Sir Thomas More in his Utopia makes it punishable with death for a private individual to criticize the conduct of the ruling power.

Output: واعتبر قمع النقاش الحر جزءًا هامًا من مهام الحكومة التي يعاقب عليها السير توماس مور في المدينة الفاضلة بالإعدام لأحد الأفراد حين انتقد سلوك السلطة الحاكمة.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Football is the most popular department in this organization.

Output: كرة القدم هي القسم الأكثر شعبية في هذه المنظمة.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: She was the sixth child of Letizia Ramolino and Carlo Buonaparte, Corsica's representative to the court of King Louis XVI of France.

Output: كانت الطفلة السادسة لليتيزيا رومالينو وكارلو بونابرت ممثل كورسيكا في بلاط الملك لويس السادس عشر في فرنسا.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: According to the Organization of Women’s Freedom in Iraq (OWFI), formed in Baghdad in 2003, women are harassed if they appear in the streets of most Iraqi cities and towns, educational institutions, or work places. Now there are even “no woman zones” in some southern cities controlled by Islamist parties and tribal leaders.

Output: وطبقاً للتقارير الصادرة عن العديد من المنظمات النسائية بما فيها منظمة حرية النساء في العراق ( OWFI )، التي تأسست في بغداد في العام 2003، فإن النساء يتعرضن للمضايقات إذا ما ظهرن في الشوارع في أغلب المدن والبلدات العراقية، وفي المؤسسات التعليمية أو أماكن العمل. والآن أصبحت هناك ampquot;مناطق محرمة على النساءampquot; في بعض المدن الجنوبية التي تسيطر عليها الأحزاب الإسلامية وزعماء القبائل.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: These plants can be fed with energy crops such as maize silage or biodegradable wastes including sewage sludge and food waste.

Output: قد تُزود هذه المعامل بمحاصيل الطاقة كعلف الذرة أو النفايات القابلة للتحلل الحيوي المتضمنة وحل المجاري ومخلفات الأغذية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Also, there is the notion of kinds of user interaction, like the Rich UI.

Output: ويوجد أيضاً مفهوم أنواع تفاعل المستخدم، كـتفاعل المستخدم الغني.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Duhok governorate contains a lot of mosques and historical shrines and tombs built during the Ottoman Empire, and still exist to the present time, including: Great Duhok Mosque.

Output: تحتوي محافظة دهوك على الكثير من المساجد والمراقد والأضرحة التاريخية الأثرية التي بنيت في عهد الدولة العثمانية، وما زالت قائمة إلى الوقت الحاضر، ومنها: جامع دهوك الكبير.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Not just human existence but the existence of life and how this breathtakingly powerful process, which is natural selection, has managed to take the very simple facts of physics and chemistry and build them up to redwood trees and humans.

Output: ليس الوجود البشري فحسب بل وجود الحياة و كيف أن هذه العملية القوية و هي الانتقاء الطبيعي، تمكّنت من أن تأخذ حقائق بسيطة جداً من الفيزياء و الكيمياء لبناء الحياة، بدءاً من الأشجار الحمراء حتى البشر هذا ليس بعيداً أبداً عن أفكاري.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Contraceptive effectiveness of the patch or any other hormonal contraceptive may be reduced significantly if administered alongside various antibiotics, antifungals, anticonvulsants, or other drugs that increase metabolism of contraceptive steroids.

Output: فعالية ملصقات مانع الحمل أو اية موانع حمل هرمونية أخرى قد تقلل إذا تم أخذ مضادات حيوية،مضادات الفطريات وعلاجات التشنجات أو الأدوية التي تزيد عملية الأيض لاستيرودات موانع الحمل.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Albert Hofmann (11 January 1906 – 29 April 2008) was a Swiss scientist known best for being the first person to synthesize, ingest, and learn of the psychedelic effects of lysergic acid diethylamide (LSD).

Output: ألبرت هوفمان(11 يناير 1906 - 29 أبريل 2008) هو عالم سويسري معروف لكونه أول شخص يقوم بتوليف، استيعاب، وتعلم الآثار المخدرة ثنائي إيثيل أميد حمض الليسرجيك .


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: A new report by the group Secure Fisheries, called Securing Somali Fisheries unveils new satellite data showing that foreign IUU fishing vessels are now catching three times more fish than Somalis. They are targeting some of the highest-value fish in our waters, leaving their Somali counterparts to compete over lower-value fish.

Output: لقد كشف تقرير جديد صادر عن مجموعة تأمين الثورة السمكية تحت عنوان تأمين الثروة السمكية الصومالية عن بيانات مأخوذه من الاقمار الصناعية تظهر بإن سفن الصيد الاجنبية غير القانونية وغير المنظمة والتي لا يتم التبليغ عنها تصيد اسماك اكثر من الصوماليين بثلاثة اضعاف وهم يستهدفون الاسماك الاعلى قيمة في مياهنا بينما يتركون نظراءهم الصوماليين يتنافسون على الاسماك ذات القيمة الاقل.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Societal factors influence adults to search for a partner of the opposite sex to engage in heterosexual marriage with the goal of having children through the traditional nuclear family structure.

Output: تدفع العوامل الاجتماعية البالغين للبحث عن شريك من الجنس الآخر والانخراط في زواج مغاير الجنس بهدف إنجاب الأطفال من خلال بناء الأسرة التقليدية.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: As a Pakistani Muslim, he has a vocal and occasionally physical rivalry with Ranjeet, who is an Indian Sikh.

Output: كمسلم باكستاني لديه القوة الصوتية والجسدية وينتافس بحدة أحيانا مع رانجيت، الذي هو من السيخ في الهند.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The collections were not interactive in the conventional sense, but were interactive in the sense that the reader could also modify or even re-author what had been produced.

Output: ولم تكن المجموعات تفاعلية بالمعنى التقليدي، ولكن تفاعلية بمعنى أن القارئ يمكنه أيضًا تعديل ما تم إنتاجه أو حتى إعادة تأليفه.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: After the war Lincoln was active in politics in his native Massachusetts, running several times for lieutenant governor but only winning one term in that office.

Output: بعد الحرب نشط لينكون في السياسة في مسقط رأسه ماساتشوستس، وترشح عدة مرات لمنصب نائب الحاكم ولكنه فاز في مرة واحدة فقط لهذا المنصب.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The build-up of official reserves in East Asia and other developing countries will provide them with extra means to deal with possible external shocks. However, it has also limited the expansion of domestic demand and import growth, exacerbating rather than redressing the global imbalances.

Output: إن الاحتياطيات الرسمية المتراكمة لدى بلدان شرق آسيا وبعض الدول النامية الأخرى من شأنها أن تزود هذه الدول بسبل إضافية للتعامل مع صدمات خارجية محتملة. إلا أن هذه الاحتياطيات أدت أيضاً إلى تقييد توسع الطلب الداخلي ونمو الواردات، الأمر الذي أدى بالتالي إلى تفاقم الخلل العالمي في التوازن بدلاً من علاجه.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: She was also the first woman elected president of the American Association of University Professors, and a president of the American Association of University Women (AAUW), University of Wisconsin Teachers' Union, and University Club.

Output: وكانت أيضا أول امرأة تم انتخابها كرئيسة للرابطة الأمريكية لأساتذة الجامعات،ورئيس الجمعية الأمريكية للنساء الجامعيات (الجمعية الأمريكية للجامعيات)،واتحاد المعلمين بجامعة ويسكونسن ، ونادي الجامعة.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: On 16 January 2019, he scored the qualifying goal against Vitória de Guimarães in the Portuguese Cup quarter-finals.

Output: في 16 يناير 2019، سجل هدف التأهل ضد فيتوريا دي غيماريش في ربع نهائي كأس البرتغال.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Though killed in action, Sgt Labalaba displayed remarkable bravery by singlehandedly operating the 25-pounder gun, a weapon normally requiring four to six soldiers to operate.

Output: وعلى الرغم من أن الجندي لابالابا قد قتل في العمل، إلا أنه عرض شجاعة رائعة من خلال تشغيل السلاح الذي يبلغ طوله 25 قنبلة، وهو سلاح يتطلب عادة من أربعة إلى ستة جنود للعمل.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: "That Music Mag".

Output: مهما يكن ذوقه في الموسيقى".


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: For example, rubidium in group (column) 1 of the periodic table has an atomic number of 37 but a density of only 1.532 g/cm3, which is below the threshold figure used by other authors.

Output: فعلى سبيل المثال، يحتوي الروبيديوم في عمود 1 للفلزات القلوية من الجدول الدوري على رقم ذري 37 ولكن كثافة 1.532 غم / سم مكعب فقط، وهي أقل من القيمة الدُنيا المستخدمة في مراجع أخرى.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Concerned because the local children had to travel long distances to school, she obtained the necessary documents for opening a village school.

Output: ولكنه أثار قلقها أن الأطفال المحليين يقطعون مسافات طويلة ليصلوا للمدرسة ولذلك حصلت جليلة علي المستندات اللازمة لفتح مدرسة بالقرية.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: However, Strauss was possibly referring to hydrogen fusion power and Project Sherwood, which was conducting secret research on developing practical fusion power plants.

Output: ومع ذلك، كان شتراوس يشير بالفعل إلى طاقة الاندماج النووي ومشروع شيروود، الذي كان يقوم بإجراء أبحاث سرية على تطوير محطات الطاقة بالاندماج النووي.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Soaring food prices before the global financial crisis provided a warning, as does the slowing rate of growth of agricultural productivity. India’s agriculture sector, for example, has fallen behind the rest of its dynamic economy, living on borrowed time, as levels of ground water, on which much of the country depends, fall precipitously.

Output: لا شك أن الثورة الخضراء قد لا تكون سوى هدنة مؤقتة. والواقع أن أسعار الغذاء التي ارتفعت إلى عنان السماء قبل الأزمة المالية العالمية كانت بمثابة الإنذار، تماماً كما كانت الحال مع تباطؤ معدلات نمو الإنتاجية الزراعية. على سبيل المثال، سجل القطاع الزراعي في الهند هبوطاً ملموساً فتخلف عن بقية القطاعات الاقتصادية النشطة في الهند، وهو الآن يعيش في الوقت الضائع، بعد أن شهدت مستويات المياه الجوفية، التي تعتمد عليها أغلب أقسام البلاد، انخفاضاً حاداً فجائياً.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: "September B.O. Booming To Near All-Time $700M Record As 'Kingsman: The Golden Circle' & 'Lego Ninjago' Enter Fall Fray".

Output: اطلع عليه بتاريخ 01 سبتمبر 2017. الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |المسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |العنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |العمل= تم تجاهله (مساعدة) "September B.O. Booming To Near All-Time $700M Record As 'Kingsman: The Golden Circle' & 'Lego Ninjago' Enter Fall Fray".


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Weeding out the bad and the ugly based on these scores, and thus picking more of the good apples, has been shown to provide higher returns with lower risk than actively managed alpha or passive beta funds. And, as the rankings change over time to reflect countries’ improving or worsening fundamentals, the equity markets that “smart beta” investors choose change accordingly.

Output: إن اجتثاث العناصر الرديئة والبغيضة بناءً على هذه الحسابات، وبالتالي انتقاء المزيد من العناصر الجيدة، أثبت قدرته على توفير عائدات أعلى مع مخاطر أقل من تلك التي تحيط بصناديق ألفا أو بيتا السلبية التي تدار بنشاط. ومع تغير التصنيف بمرور الوقت لكي يعكس تحسن أو تفاقم رداءة أساسيات البلدان، فإن أسواق الأسهم التي يختارها مستثمرو "بيتا الذكية" تتغير وفقاً لذلك.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: This may be to an individual or group, or attorneys relating to a particular issue.

Output: ويمكن ان يتم الإرسال لفرد أو مجموعة أو المحامين ممن لهم علاقة بقضية معينة.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Allies of each have expressed similar views.

Output: أعرب حلفاء كل منهما عن آراء مماثلة.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: It also accepted a Palestnian state within before 1967 as transitional but also advocated "liberation of all of Palestine".

Output: كما قبلت دولة فلسطين قبل عام 1967 بإعتبارها دولة انتقالية ولكنها دعت أيضاً إلى "تحرير فلسطين كلها".


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Head injury is the leading cause of death in many countries.

Output: تعتبر إصابة الرأس سبباً رئيسياً للوفاة في عدة دول.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: In 1681, there were 33 regular regiments (61,000 men) and 25 dragoon and reiter regiments (29,000 men).

Output: في 1681 كان هناك ثلاثة وثلاثون فوج مشاة (61000 رجل) وخمسة وعشرين فوج دراغون وريذير (29000 رجل).


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Insurrected provinces planned to unite as the Province Italiane Unite (United Italian Provinces), which prompted Pope Gregory XVI to ask for Austrian help against the rebels.

Output: خططت المقاطعات المتمردة لتشكيل اتحاد المقاطعات الإيطالية ، مما دفع البابا غريغوري السادس عشر لطلب المساعدة النمساوية ضد المتمردين.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: It also urged the parties to ensure the safety of all personnel from the United Nations and European Community visiting the region, and reaffirmed the arms embargo applied to all republics of the former Yugoslavia.

Output: كما حثت الأطراف على ضمان سلامة جميع الأفراد من الأمم المتحدة والجماعة الأوروبية الذين يزورون المنطقة، وأعادت تأكيد الحظر المفروض على توريد الأسلحة إلى جميع جمهوريات يوغوسلافيا السابقة.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: He took only two days to reply that The Well was "gravely detrimental to the public interest"; if Cape did not withdraw it voluntarily, criminal proceedings would be brought.

Output: واستغرق الأمر منه يومين فقط للتعليق على العمل بأنه يضر بشدة بالمصلحة العامة، وإذا لم يسحبها كيب طواعية، فسيبدأ ملاحقته جنائياً.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: She is the first president and founding member of the South-South partnership, an alliance that is founded during the International Conference on Population and Development held in Cairo in 1994.

Output: وهي أول رئيس وعضو مؤسس للشراكة بين دول الجنوب، وهو تحالف تأسس خلال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة عام 1994.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: BPI announced that they resolved the issue at 9 pp. m. on June 8, 2017.

Output: أعلن البنك في بيان أنهم حلوا المسألة في الساعة التاسعة صباحًا من يوم 8 يونيو 2017.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: In Alberta, Canada, the homes of the Drake Landing Solar Community (in operation since 2007), get 97% of their year-round heat from a district heat system that is supplied by solar heat from solar-thermal panels on garage roofs.

Output: في ألبرتا بكندا، هناك مشروع المجتمع الشمسي بأرض المضخة (تم تشغيله منذ عام 2007)، حيث تحصل 97% من المنازل على الطاقة الحرارية على مدار العام من خلال نظام طاقة حرارية مميز مزود بطاقة حرارية شمسية من خلال ألواح شمسية حرارية على أسطح الجراجات.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Historians have frequently characterised the famine as "man-made", asserting that wartime colonial policies created and then exacerbated the crisis.

Output: كثيرًا ما وصف المؤرخون المجاعة بأنها "من صنع الإنسان"، مؤكدين أن السياسات الاستعمارية في زمن الحرب قد خلقت ثم فاقمت الأزمة.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: According to the communication, “the existing climatic and water resources monitoring in the country is facing permanent problems in operation, slow modernization of equipment and reducing of the monitoring network”.

Output: وفقا للتواصل ، "يواجه رصد الموارد المناخية والمائية الموجود في البلد مشاكل دائمة في التشغيل ، وبطء تحديث المعدات وتخفيض شبكة المراقبة".


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Lorentz' paper containing the transformations bearing his name appeared in 1904.

Output: نُشرت ورقة لورنتس التي تحتوي على التحولات التي تحمل اسمه عام 1904.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: A business manager drives the work of others in order to run a major business efficiently and make a large profit.

Output: مدير أعمال (بالإنجليزية: Business manager) هو الشخص الذي يدير عمل الآخرين من أجل تشغيل الأعمال بكفاءة وتحقيق ربح كبير.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: It can incorporate the process of returning assets, transferring back key employees and the conditions under which a relationship can terminate, for example, the failure to meet service level agreements, changes in circumstances, and ethical breaches".

Output: يمكن أن تتضمن عملية إعادة الأصول و نقل الموظفين الرئيسيين و الشروط التي يمكن إنهاء العلاقة ، على سبيل المثال ، عدم تلبية اتفاقيات مستوى الخدمة ، والتغيرات في الظروف والخروقات الأخلاقية ".


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Humabon later poisoned and killed twenty-seven Spanish sailors during a feast.

Output: وقد قام هيومابون بعدها بقتل سبعا وعشرين إسبانيا عن طريق تسميمهم في مأدبة دعاهم إليها.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Pisano and Bedregal's lesbian feminist writings in 1996-7 were credited with identifying a loss of radical feminism.

Output: يرجع الفضل في كتابات بيسانو وبيدريجال النسوية المثلية في 1996-7 إلى التعرف على فقدان الحركة النسوية الراديكالية.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: After several disappointing results, his contract was terminated after only five months.

Output: بعد النتائج المخيبة للآمال عدة، تم إنهاء التعاقد معه وجعل له ميلان الوظيفي فقط 5 أشهر الماضية.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: ANN ARBOR – No doctor can forget his or her first patient with toxoplasmosis, a harrowing parasitic infection found in people with compromised immune systems, such as patients with advanced HIV/AIDS. After infecting one’s organs and brain, it causes an altered mental state, fever, shaking chills, and seizures.

Output: آن آربر ــ لا يستطيع أي طبيب أن ينسى أول مريض له مصاب بداء المقوسات، وهو عدوى طفيلية مروعة تصيب الأشخاص الذين يعانون من ضعف الجهاز المناعي، مثل مرضى نقص المناعة البشرية/الإيدز في حالات متقدمة. فبعد أن تصيب هذه العدوى أجهزة المريض ودماغه تتسبب في تبدل الحالة العقلية الذهنية، والحمى، والقشعريرة، ونوبات صرع. وإذا تُرِكَت هذه العدوى بلا علاج فقد تؤدي إلى الموت في أقل من أسبوع واحد.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Using the name Valdini, he performed at weddings and parties.

Output: رقصة البانجلاي: وهي رقصة يتم ادائها في حفلات الزفاف والاحتفالات.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Richard Smith, the former editor of the medical journal the BMJ, has been critical of many of the aspects of modern-day medical journal publishing.

Output: كان ريتشارد سميث ، المحرر السابق في المجلة الطبية البريطانية، ينتقد العديد من جوانب نشر المجلات الطبية الحديثة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Biomedical text mining (including biomedical natural language processing or BioNLP) refers to the methods and study of how text mining may be applied to texts and literature of the biomedical and molecular biology domains.

Output: يتضمن ذلك معالجة اللغة الطبيعية الطبية الحيوية أو BioNLP تشير إلى طرق ودراسة كيفية التعدين النص يمكن تطبيقها على النصوص والأدب في الطب الحيوي و البيولوجيا الجزيئية .


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: It was annexed and occupied by the United States later in 1810 and subsequently became part of eastern Louisiana.

Output: تم غزوها واحتلالها من قبل الولايات المتحدة في وقت لاحق في عام 1810، ثم ضمتها إليها، وأصبحت بعد ذلك جزءا من شرق لويزيانا.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: With the exception of Ghana, and a few other states, in 2009 most African countries’ fiscal balances deteriorated. But, thanks to prudent management of public finances during previous periods of robust growth, a significant number of African countries have endured the current crisis in better fiscal shape than during past crises.

Output: دكار ـ كان الانحدار الاقتصادي العالمي والصدمات التي زعزعت استقرار الأسواق المالية من الأسباب التي أدت إلى إجهاد الميزانيات في مختلف أنحاء أفريقيا. فباستثناء غانا، وقِلة من البلدان غيرها، تدهور التوازن المالي في أغلب بلدان أفريقيا في عام 2009. ولكن بفضل الإدارة الحكيمة للموارد المالية العامة أثناء فترات سابقة من النمو القوي، نجح عدد كبير من البلدان الأفريقية في تحمل الأزمة الحالية مالياً بشكل أفضل مقارنة بالأزمات السابقة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: This is the most irritating aspect of Blatter’s FIFA. The corruption, the vote-buying, the absurd thirst of soccer bosses for international prestige, the puffed-out chests festooned with medals and decorations – all of that is par for the course.

Output: هذا هو الجانب الأكثر إزعاجاً في الفيفا بقيادة بلاتر. فالفساد، وشراء الأصوات، والتعطش السخيف لدى زعماء كرة القدم إلى المكانة الدولية، والصدور المنتفخة المزينة بالميداليات والأوسمة ــ كل هذا لم يعد خارجاً عن الإطار المتوقع المعتاد.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: A nonsynonymous mutation that occurs at the genomic or transcriptional levels is one that results in an alteration to the amino acid sequence in the protein product.

Output: إن الطفرة الغير المترادفة التي تحدث على مستوى الجينوم أو النسخ هي تلك التي تؤدي إلى تغيير في تسلسل الحمض الأميني في منتج البروتين.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Krueger visited the beachhead with MacArthur and Eichelberger on the first day.

Output: كروجر زار رأس جسر مع ماك آرثر آيتشيلبيرجير في اليوم الأول.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: If one conceives of a world community made up "of sovereign, territorial states ... that the space between these states is res extra commercium, a space that, because of its position and function within this community, is disassociated from the full package of rights to possession, exclusion, and alienation that normally may be claimed by holders of property."

Output: فإن أن هذه الدول تكون خارج إطار التجارة، وهي عبارة عن مساحة، بسبب موضعها ووظيفتها في هذا المجتمع، تكون منفصلة عن مجموعة حقوق الملكية والاستثناء ونقل الملكية الشاملة والتي يمكن أن يطلبها أصحاب الممتلكات بصفة عامة."


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: In 1993, UNICEF began its activity in Azerbaijan.

Output: وفي عام 1993، بدأت اليونيسيف نشاطها في أذربيجان.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: He suffered a heart attack in his friend S. Rasnics' swimming pool in 1963 and died on Bainbridge Island, Washington, aged 55.

Output: أصيب ثيودور بنوبة قلبية في مسبح صديقه S. Rasnics في بينبريج آيلاند بواشنطن عام 1963 وكان عمره 55 عاما.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Rege Sincera (pseudonym), Observations both Historical and Moral upon the Burning of London, September 1666, quoted by Hanson (2001), 80.

Output: ريج سينسيرا (اسم مستعار)، من كتاب "ملاحظات تاريخية وأخلاقية على حريق لندن في سبتمبر 1666"، والاقتباس من Hanson (2001)، ص 80 خطاب من مجهول، أُرسل للورد كينواي (Lord Conway) في سبتمبر 1666.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Forces – description of forces or constraints and how they interact.

Output: القوى – وصف القوى أو القيود وكيفية تفاعلها.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Between 1842 and 1856 approximately 1,000 parish schools were established in the Lviv eparchy.

Output: أنشئت بين الأعوام 1842 و1856 حوالي 1,000 مدرسة رعوية في أبرشية لفيف.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Bluecity low floor bus running on Seoul Buses (Seoul Bus Corp.) route 401.

Output: بلويسيتي حافلة منخفضة الطابق حافلات سيول (شركة حافلات سيول) الطريق 401.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: On 15 December, the SDF captured three villages, taking the total number of villages captured by them in the second phase to 20.

Output: وفي 15 ديسمبر / كانون الأول استولت قوات سوريا الديمقراطية على ثلاث قرى ليصل العدد الاجمالى للقرى التى استولى عليها في المرحلة الثانية إلى 20 قرية.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Drugs were used primarily as an aid to interrogations, but MKULTRA/MKDELTA materials were also used for harassment, discrediting, or disabling purposes.

Output: أُستخدمت المخدرات بشكل أساسي للمساعدة في التحقيقات، ولكن مواد إم كي ألترا/إم كي دلتا تم إستخدامها أيضا للتحرش، أو تشويه سمعة، أو لأغراض تخريبية.»


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Discipline in the Palestinian militias was often poor, and there was no central power to control the different groups.

Output: كثيرا ما كان الانضباط في الميليشيات الفلسطينية فقيرا ولم تكن هناك سلطة مركزية للسيطرة على الجماعات المختلفة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: An original copy of this publication is held in the U.S. National Library of Medicine.

Output: وما زالت نسخة أصلية من العدد الذي نًشر فيه هذا البحث محفوظة في المكتبة الوطنية الأمريكية للطب.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Relying on these methods, Pauli derived the hydrogen atom spectrum in 1926, before the development of wave mechanics.

Output: وبالاعتماد على هذه الطرق، استمد باولي طيف ذرة الهيدروجين في عام 1926، قبل تطوير ميكانيكا الموجة.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Indian engineers, braving attacks that claimed several lives, built a 130-mile (218-kilometer) highway from Zaranj to Delaram in southwest Afghanistan, opening up a trade route to the Iranian border. Indians braved the 3,000-meter heights to run a power-transmission line from Pul-e-Khumri to Kabul – giving round-the-clock electricity to the capital for the first time since 1982.

Output: ومن خلال تقديم مليون طن من المساعدات الغذائية يتم توفير مائة جرام من البسكويت العالي البروتين لمليونين من أطفال المدارس في أفغانستان والذين يبلغ إجمالي عددهم ستة ملايين طفل، وثلثهم من الفتيات. كما نجح المهندسون الهنود، الذين تحدوا الهجمات التي حصدت أرواح العديد منهم، في تعبيد طريق سريع بطول 218 كيلومتر من زارانج إلى ديلارام في جنوب غرب أفغانستان، ففتحوا بذلك مسلكاً تجارياً إلى الحدود الإيرانية. كما تحدى الهنود المرتفعات التي تزيد على 3000 متر من مستوى سطح البحر لتمديد خط طاقة من بول خبري إلى كابول ـ لتوفير مصدر لا ينقطع للطاقة الكهربائية للعاصمة للمرة الأولى منذ عام 1982. وتعكف الهند في الوقت الحالي على إنشاء مبنى البرلمان الأفغاني، الذي يمثل رمزاً واضحاً للديمقراطية.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Later that century in 1883 the Boys' Brigade was founded by William Alexander Smith.

Output: في وقت لاحق من ذلك القرن في عام 1883 قام ويليام ألكسندر سميث بتأسيسكتيبة البنين.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: It merely asserts that the case for such rights is strongest in respect to great apes. The work of researchers like Jane Goodall, Diane Fossey, Birute Galdikas, Frans de Waal, and many others amply demonstrates that the great apes are intelligent beings with strong emotions that in many ways resemble our own.

Output: أما الانتقاد الثاني الموجه إلى المشروع فقد أبدينا معه تعاطفاً. والحقيقة أن مشروع القردة العليا لا يرفض فكرة إعطاء الحقوق الأساسية لحيوانات أخرى. بل إنه يهدف فقط إلى التأكيد على أن الحجج التي تقوم عليها القضية تكتسب قوة إضافية حين يتعلق الأمر بالقردة العليا. فلقد أثبتت أعمال باحثين مثل جين جودويل، وديان فوسي، وبيروت جالديكاس، وفرانس دي وال، وآخرين كثيرين، أثبتت بما لا يدع مجالاً للشك أن القردة العليا كائنات عاقلة ذكية وتتمتع بعواطف قوية تشبه عواطف البشر في كثير من الجوانب، وعلى أكثر من نحو.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: No widely accepted definition of a metalloid exists, nor any division of the periodic table into metals, metalloids, and nonmetals; Hawkes questioned the feasibility of establishing a specific definition, noting that anomalies can be found in several attempted constructs.

Output: لا يوجد تعريف مقبول على نطاق واسع لأشباه الفلزات، ولا يوجد أي تقسيم للجدول الدوري إلى المعادن والفلزات واللافلزات؛ تساءل هوكس عن جدوى وضع تعريف محدد، مشيرًا إلى أنه يمكن العثور على حالات شاذة في عدة محاولات.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: On 22 Prairial (10 June), the National Convention passed a law proposed by Georges Couthon, known as the Law of 22 Prairial, which simplified the judicial process and greatly accelerated the work of the Revolutionary Tribunal.

Output: وأقرَّ المؤتمر الوطني في 10 حزيران (الموافق لـ 22 بريريال) قانونًا اقترحه جورج كوثون والذي عُرف باسم قانون 22 بريريال، والذي سهل الإجراءات القضائية وسرّع إلى حد كبير عمل المحكمة الثورية.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: While online gaming has been around since the 1970s, modern modes of online gaming began with services such as GameSpy and MPlayer, to which players of games would typically subscribe.

Output: وعلى الرغم من انتشار ألعاب الإنترنت منذ فترة سبعينيات القرن العشرين، غير أن وسائط ألعاب الإنترنت الحديثة قد بدأت في الظهور في ظل توفر الخدمات مثل جيم سباي وإمبلاير,والتي عادةً ما تتطلب اشتراك ممارسي الألعاب.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: On March 31, 1998, Child Focus was fully operational, and in July 1997, Daniel Cardon de Lichtbuer became the first Chairman of the organization.

Output: وفي 31 مارس، 1998، تم تَفعيل «تشايلد فوكاس» كُليًا، وفي يوليو 1997،أصبح «دانيل كاردون ليشتبر» أول رئيس للمُنظمة.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Event chain diagrams are visualizations that show the relationships between events and tasks and how the events affect each other.

Output: (مايو_2013) مخططات سلسلة الأحداث هي تصورات تظهر العلاقات بين الأحداث والمهام وكيفية تأثير الأحداث على بعضها البعض.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The 6th Urban Sketchers Symposium was hosted in Singapore, July 22–25, 2015.

Output: عقدت الندوة السادسة للرسم الحضري في سنغافورة، في الفترة من 22 إلى 25 يوليو، 2015.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Gen. Shafiq Fayadh was reported to have stood on a tank on 5 April, and announced his willingness to "kill a thousand people a day to rid the city of the Muslim Brother vermins."

Output: أفادت الأنباء أن اللواء شفيق فياض وقف على دبابة في 5 أبريل، وأعلن عن رغبته في "قتل ألف شخص يومياً لتخليص المدينة من جرذان الإخوان المسلمين".