Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Despite the success of the robbery and the large sum involved, the Bolsheviks could not use most of the large bank notes obtained from the robbery because their serial numbers were known to the police.

Output: وعلى الرغم من نجاح عملية السرقة والحصول على كل تلك الأموال، إلا أن البلاشفة لم يستطيعوا استخدام معظم الأموال، نظراً لأن أرقامها المُتسلسلة كانت معروفة للشرطة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: However, at that time, Japan was not a signatory to the Geneva Convention.

Output: على الرغم من أن اليابان كانت من ضمن الدول الموقعة على بروتوكول جنيف.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: While investigating the circus tent for an answer to Mr. Haly's cryptic message, Dick uncovers a black book containing several names, the last being his own.

Output: أثناء التحقيق في خيمة السيرك للحصول على إجابة لرسالة السيد هالي المشفرة، يكشف ديك عن كتاب أسود يحتوي على عدة أسماء، وآخرها هو أسمه.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Murphy wrote the Court's majority opinion in SEC v. W. J. Howey Co., and wrote a dissenting opinion in Korematsu v. United States.

Output: ساند ميرفي رأي الأغلبية في قضية سيك ضد دبليو جيه هوي، وكتب رأيا مخالفا في قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: An issue with this method is that measurements depend on droplets being large enough to bridge the gap between the conductors.

Output: ترجع المشكلة المتعلقة بهذه الطريقة إلى اعتماد القياسات على قطيرات كبيرة بما يكفي لتصنع جسرًا يسد الفجوة بين الموصلات.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: In 1957, McClintock received funding from the National Academy of Sciences to start research on indigenous strains of maize in Central America and South America.

Output: وفي عام 1957م، تلقت مكلينتوك التمويل من الأكاديمية الوطنية للعلوم لتبدأ البحث عن السلالات الأصلية للذرة في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Reflecting their faith in markets, most economists dismiss the idea that speculation is responsible for the price rise. If speculation were really the cause, they argue, there should be an increase in oil inventories, because higher prices would reduce consumption, forcing speculators to accumulate oil.

Output: يرفض أغلب خبراء الاقتصاد، على النحو الذي يعكس إيمانهم الشديد بقوة السوق، فكرة مسؤولية المضاربة عن ارتفاع أسعار النفط. فهم يزعمون أنه لو كانت المضاربة هي السبب لكان ذلك يعني بالضرورة وجود زيادة في المخزون من النفط، لأن ارتفاع الأسعار من شأنه أن يقلل من الاستهلاك، فيضطر المضاربون بذلك إلى تكديس النفط. وعلى هذا فهم يفترضون أن عدم زيادة المخزون من النفط يعني تبرئة المضاربين في النفط.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: After its constitutionality was tested and confirmed, this form of government quickly became popular across the state of Texas and spread to other parts of the United States.

Output: وبعد اختبار دستوريته والتأكيد عليه، سرعان ما أصبح هذا الشكل من أشكال الحكومة شائعًا في جميع أنحاء ولاية تكساس، وانتشر في أجزاء أخرى من الولايات المتحدة.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: In their analysis of the situation, Thomas and Znaniecki (1918) argued that these immigrants, released from the controls of Europe to the unrestrained competition of the new city, contributed to the city's dynamic growth.

Output: ولكن بالتساوي ، يؤكد كل من توماس وزنانكي (1918) على أن الحرية المفاجئة للمهاجرين المنطلقة من ضوابط أوروبا إلى المنافسة غير المقيدة للمدينة الجديدة كانت مصدر ديناميكية النمو في المدينة.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Current production of 5 MW is very modest, however there are plans for an expansion in capacity by 70 MW in 2012-13 in a $210 million joint project by Rosnano and Renova.

Output: التوليد الحالي للطاقة الشمسية في روسيا متواضع جدا وصل إلى 5 ميجاوات، ولكن هناك خطط لتثبيت 70 ميجاوات بحلول عام 2012-2013 بتكلفة تصل إلى 210 مليون دولار في مشروع مشترك بين روسنانو ورينوفا.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Records begin with the four centuries during which the region formed a militarised border zone of the Roman Empire.

Output: وتبدأ سجلات التاريخ بالأربعة قرون التي شكلت المنطقة خلالها منطقة الحدود العسكرية للإمبراطورية الرومانية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: "You say potato bug, I say roly-poly, you say…" (PDF).

Output: "You say potato bug, I say roly-poly, you say…" (نسق المستندات المنقولة).


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The same happened with her younger son.

Output: ومعها ولدها الصغير.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: In a 2018 interview with Time, Mbappé spoke about the sacrifices he made as a teenager to focus on his football development: "I did not have the moments of so-called normal people during adolescence, like going out with friends, enjoying good times."

Output: في مقابلة مع مجلة تايم عام 2018 ، تحدث مبابي عن التضحات التي قام بها في سن المراهقة من أجل تطوير نفسة في كرة القدم: «لم يكن لدي لحظات ما يسمى بالناس العاديين خلال فترة المراهقة، مثل الخروج مع الأصدقاء والاستمتاع بأوقات جيدة» لكن على الرغم من عدم وجود حياة "طبيعية"، يقول مبابي إنه «يعيش الحياة التي كان يحلم بها دائما».


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: It became rich due to its location on the Via Regia, an ancient and medieval trade road.

Output: غنيت البلدية بسبب موقعها على "الطريق الملكية" (Via Regia)، إحدى الطرق التجارية في العصور القديمة والوسطى.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Examples in the mass media today include but are not limited to propaganda, advertisements, politics, newspaper editorials and opinion-based “news” shows.

Output: تشمل المغالطات في وسائل الإعلام اليوم على سبيل المثال لا الحصر: الدعاية الموجهة (البروباغندا) والإعلان والسياسة وافتتاحات الصحف والعروض الإخبارية المعتمدة على آراء المجتمع.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: As a website, global issues states “Global military expenditure stands at over $1.6 trillion in annual expenditure at current prices for 2010 (or $1.56 trillion dollars at constant 2009 prices), and has been rising in recent years.”

Output: وتشير الإحصاءات العالمية إلى أن "الإنفاق العسكري العالمي يبلغ أكثر من 1.6 تريليون دولار سنويًا بأسعار عام 2010 (أو 1.56 تريليون دولار بأسعار عام 2009) وشهدت ارتفاعًا في السنوات الأخيرة."


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The 43 sports teams of the Varsity Blues represent the university in intercollegiate competitions.

Output: تمثل الفرق الرياضية الـ 43 التابعة لجامعة فارسيتي بلوز الجامعة في مسابقات بين الكليات.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Rae appointed Trudeau as the party's critic for Post Secondary Education, Youth and Amateur Sport.

Output: عين راي ترودو كناقد الحزب لمرحلة ما بعد التعليم الثانوي والشباب ورياضة الهواة.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Simulation necessary.

Output: المحاكاة الحيوية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: His wife Lee was also involved in the developments.

Output: كما شاركت زوجته لي في تلك التطورات.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: It is the only left-wing party with representatives in the Swiss Federal Council.

Output: وهو الحزب اليساري الوحيد الذي يضم ممثلين في المجلس الاتحادي السويسري.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The movement united ten million people: workers and professors, peasants and students, priests and freethinkers among them – all of civil society.

Output: نجحت نقابة تضامن التي تأسست في عام 1980 في كسر احتكار الحزب الشيوعي للسلطة. ولقد وحدت هذه الحركة عشرة ملايين مواطن بولندي تحت لوائها: وكان من بينهم العمال، وأساتذة الجامعات، والفلاحون، والطلاب، والقساوسة والمفكرون الأحرار ـ كافة طوائف المجتمع المدني. ولكن هذه الديمقراطية الوليدة سرعان ما قوطِعَت بقسوة حين فرضت الدولة الأحكام العرفية في شهر ديسمبر/كانون الأول 1981، فحظرت حركة تضامن واعتقلت المنشقين. ولكن هذه الهجمة الشمولية الخاطفة ما كانت لتدوم، ولم تمت الديمقراطية، بل لجأت إلى العمل السري.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Certain types of household soaps (not synthetic detergents) are also suitable, but it may be difficult to tell the composition and water content from the label.

Output: وهناك أنواع معينة من الصابون المنزلي (غير المنظفات الاصطناعية) مناسبة أيضًا ، ولكن قد يكون من الصعب معرفة التركيبة والمحتوى المائي من الملصق.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Putting Youth First

Output: الشباب في المقدمة


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: I simply do not understand their arguments that government spending cannot boost the economy. As far as I can tell, they are simply burying their heads in the sand.

Output: المسألة ببساطة هي أنني لا أستطيع أن أفهم الحجج التي يسوقونها لإثبات عجز الإنفاق الحكومي عن دعم الاقتصاد. وفي اعتقادي أنهم يدفنون رؤوسهم في الرمال.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Alonso attempts to compromise both views by taking a path where joint action is not necessarily a normative or descriptive case.

Output: ويحاول ألونسو التقريب بين وجهتي النظر من خلال اتخاذ مسار لا يلزم فيه أن يكون الفعل المشترك معياريًا ولا وصفيًا.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: On average, the human tongue has 2,000–8,000 taste buds.

Output: يحتوي اللسان البشري في المتوسط علي 2000 – 8000 برعم من براعم التذوق.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Engineering Designer.

Output: مهندس تصميم.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: "Operation Pillar of Defense – Selected statements".

Output: اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012. "Operation Pillar of Defense – Selected statements".


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Critical regionalism is an approach to architecture that strives to counter the placelessness and lack of meaning in Modern architecture by using contextual forces to give a sense of place and meaning.

Output: المناطقية الناقدة هو مصطلح يشير إلى نهج يسعى لمواجهة مفهوم اللامكان في العمارة الحديثة باستخدام القوات السياقية لإعطاء معنى وروح للمكان.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: “It’s natural that the state of global markets will have some kind of ripple effect,” says Greg Kabance, managing director for Latin American structured finance at Fitch Ratings, the international credit ratings agency. “But Latin American countries, from a credit standpoint, are a lot better off than they have ever been to withstand turbulence and weather global market problems.”

Output: يقول غريغ كابانسي المدير الإداري للتمويل المنظم لدى "فيتش راتينغز"، الوكالة الدولية التي تعمل في تسعير الائتمان: "من الطبيعي أن تسفر حالة الأسواق العالمية عن نوع ما من التأثير المتقلب. بيد أن بلدان أميركا اللاتينية، من وجهة النظر الائتمانية، أصبحت في وضع أفضل كثيراً من حيث قدرتها على تحمل الاضطرابات والتقلبات والنجاة من المشاكل التي تتعرض لها الأسواق العالمية".


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: To most people evolution doesn't provide a compelling view."

Output: غالبًا ما يقيمون رفاهيتهم تقييمًا سلبيًا."


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: The United States and Japan remain important drivers of the global economy but face major debt and deficit challenges. Europe is going through a difficult but historic process of re-engineering and integration.

Output: الواقع أن الاتجاهات الأبعد أمداً واضحة. فالأسواق الناشئة الديناميكية في آسيا وأميركا اللاتينية آخذة في الصعود. وتظل دول مثل الولايات المتحدة واليابان تشكل محركات بالغة الأهمية للاقتصاد العالمي، ولكنها تواجه تحديات كبرى فيما يتصل بالديون والعجز. وتمر أوروبا عبر عملية عصيبة، ولكنها تاريخية، تتمثل في إعادة هندسة البنية المؤسسية والتكامل. والشرق الأوسط يتحول أمام أعيننا. وتنطلق دول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا إلى التنمية المستدامة ــ وتخلق جبهة جديدة للنمو بعد عقود من الركود.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The administration moved Friday 12 January to defuse concerns that it was planning or inviting a confrontation with Tehran.

Output: حاولت الإدارة نزع فتيل مخاوف من أنه يخطط أو يدعو للمواجهة مع طهران.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The attack on Tripoli however was particularly devastating to the Mamluks as the Christian resistance reached fanatical proportions and Qalawun lost his eldest and most able son in the campaign.

Output: ومع ذلك كان الهجوم على طرابلس مدمر بشكل خاص للمماليك حيث بلغت المقاومة المسيحية اقصاها وخسر قلاوون ابنه الأكبر في الحملة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: One evening a regular patron of Mexico City entered the bar with the priceless painting and sold it for a bottle of jenever to the bartender who, for a time, displayed the piece prominently on the wall of his bar.

Output: ذات ليلة، دخل احدهم ممن يرتادون حانة مكسيكو سيتي وبيده لوحة لا تقدر بثمن وباعها إلى النادل لقاء زجاجة من الشراب، وبعد فترة من الزمن، عرض النادل تلك اللوحة في مكان بارز على جدار حانته.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: And it asks the central question: what is real?

Output: والتيمة الأساسية لديه هو "ما هو الواقعي؟".


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: On 10 December 1915, General Nureddin Pasha ordered his men to storm Kut, but Townshend repelled the Ottoman assaulting force with heavy losses, through the Ottomans seized enough ground to build another line closer to the walls of Kut.

Output: في 10 ديسمبر 1915، أمر الجنرال نور الدين باشا رجاله باقتحام الكوت، لكن تاونسند صدوا القوة العثمانية الهجومية مع خسائر فادحة، من خلال العثمانيين استولى على ما يكفي من الأرض لبناء خط آخر أقرب إلى جدران الكوت.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: After qualifying as an Anti-Submarine Warfare Officer in 1983, Bonser served on exchange to the Royal Navy until 1985 as an officer aboard the destroyers HMS Antrim, then HMS Glamorgan.

Output: بعد تأهله كموظف مضاد للغواصات في عام 1983 خدم بونسر في تبادل للبحرية الملكية حتى عام 1985 كضابط على متن المدمرات أنتريم ثم غلامورغان.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Grammar checkers are most often implemented as a feature of a larger program, such as a word processor, but are also available as a stand-alone application that can be activated from within programs that work with editable text.

Output: المدقق النحوي غالبا ما يضاف كخاصية في برنامج أكبر ، مثل معالجات النصوص، ولكن هناك أيضاً تطبيقات مستقلة يمكن تفعيلها من خلال البرامج التي تعمل مع النصوص القابلة للتحرير.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: The Hidden Curriculum.

Output: كتاب مناهج المفسرين.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The workshops focus on violence and harassment and uses dialogue as the primary approach.

Output: تركز حلقات العمل على العنف والمضايقة وتستخدم الحوار كنهج أساسي.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: In an alternate usage, binary files (which are not human-readable) are sometimes called "data" as distinguished from human-readable "text".

Output: كاستخدام بديل، الملفات الثنائية (التي لا يمكن للإنسان قراءتها) تسمى أحياناً " بيانات " كتمييز عن الـ " نص " التي يمكن للإنسان قراءتها .


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The nation cannot call on its citizens for courage and sacrifice and, at the same time, state by implication that an unconscious cowardice or an unconscious dishonesty will be rewarded.

Output: إن الأمة لا يمكن أن ندفع لمواطنيها مقابل الشجاعة والتضحية، ولا تكافئ ضمنيا، في الوقت نفسه، الجبن وخيانة الأمانة غير الواعيين.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Top five qualify to Final round.

Output: تأهل أفضل خمسة ثواني إلى المسابقة النهائية.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Marcus then reveals that Regan blames herself for Beau's death and needs her father to tell her he still loves her.

Output: ثم يكشف ماركوس لأبيه أن ريغان تلوم نفسها على وفاة أخيها بيو وتحتاج إلى والدها ليخبرها أنه ما زال يحبها.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Ms. Jacobs was a key architect of Louisiana’s Recovery School District and is a former Orleans Parish School Board member.

Output: وقد كانت السيدة جاكوبس من المخططين الرئيسيين لمقاطعة مدارس استعادة مستويات الأداء (Recovery School District) في لويزيانا، وهي عضو سابق في مجلس مدرسة أبرشية أورليانز (Orleans Parish School Board).


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: He was also appointed the Commissar of Enlightenment in Saratov.

Output: تم تعيينه ايضا مفوض التنوير في ساراتوف .


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: In that year, Bellucci made the transition to acting and began taking acting classes.

Output: في نفس العام انتقلت بيلوتشي إلى التمثيل وبدأت تأخذ دروساً في التمثيل.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: ISO test methods for solar collectors.

Output: طرق اختبار (ISO) لمجمعات الطاقة الشمسية.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Whereas nations used to consume greater proportions of locally or regionally important crops, wheat has become a staple in over 97% of countries, with the other global staples showing similar dominance worldwide.

Output: بينما اعتادت الدول على إستهلاك كميات أكبر من المحاصيل المهمة محليًا أو إقليميًا، أصبح القمح عنصرًا أساسيًا في أكثر من (97 ٪) من البُلدان، في حين أظهرت السلع الأساسية العالمية الأخرى هيمنة مماثلة في جميع أنحاء العالم.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Riksmålsforbundet organised a parents' campaign against Samnorsk in 1951, and the Norwegian Academy for Language and Literature was founded in 1953.

Output: نظمت الريكسمولسفوربوندت حملاتٍ لأولياء الأمور ضد السامنوشك في 1951، وتأسست الأكاديمية النرويجية للغة والأدب في 1953.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Scalp EEG activity shows oscillations at a variety of frequencies.

Output: يظهر نشاط ال (EEG) لفروة الرأس ذبذبات على ترددات متنوعة.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: The depth of the Queen's grief over the death of her husband surprised her family, courtiers, politicians and general populace.

Output: بلغ حزن الملكة فيكتوريا على زوجها مبلغًا أذهل الجميع: عائلتها، والحاشية الملكية، والساسة، والعامة.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: In 2007, the Portuguese Government initiated a project to make available online by 2010 a significant part of the archives of the Portuguese Inquisition currently deposited in the Arquivo Nacional da Torre do Tombo, the Portuguese National Archives.

Output: وقد أطلقت الحكومة البرتغالية في سنة 2007 مشروعًا يهدف إلى وضع جانب كبير من وثائق محاكم التفتيش البرتغالية المحفوظة حاليًا في دار المحفوظات الوطنية في توري دو تومبو على شبكة الإنترنت، لإتاحة الاطلاع عليها.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: In 2015, PFCs were found in groundwater at Naval Air Station Brunswick, Maine and Grissom Air Reserve Base, Indiana, and in well water at Pease Air Force Base, New Hampshire, where 500 people including children had blood tests as part of a bio-monitoring plan through the state Department of Health and Human Services.

Output: وفي عام 2015، عثر على مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور في المياه الجوفية في محطة نافال الجوية برونزويك ومين وغريسوم إير ريسرف بيس في إنديانا وفي مياه بئر في قاعدة بيس الجوية في نيو هامبشاير حيث كان هناك 500 شخص من بينهم أطفال، تم تنفيذ خطة الرصد من خلال وزارة الصحة والخدمات الإنسانية.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Yoruba religious beliefs are part of Itan, the total complex of songs, histories, stories, and other cultural concepts which make up the Yoruba society.

Output: ومعتقدات الديانة اليوربية جزء من الإيتيان (itan)، وهي عبارة عن مزيج مجمع من الأغاني والتواريخ والقصص والمفاهيم الثقافية الأخرى التي تشكل المجتمع اليوروبي.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Juliet Evangeline, Lady Rhys-Williams, DBE, DStJ (née Glyn; 17 December 1898 – 18 September 1964) was a British writer and a Liberal Party politician who later joined the Conservative Party.

Output: جولييت إيفانجلين ريس، السيدة ويليامز (17 كانون الأول / ديسمبر 1898 – 18 سبتمبر 1964) هي كاتبة بريطانية وسياسية في الحزب الليبرالي الذي انضم لاحقا إلى حزب المحافظين.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The Greeks received an order to land in Smyrna by the Triple Entente as part of the partition.

Output: تلقت اليونان أمراً باجتياح سميرنا (إزمير) من قبل الحلف الثلاثي كجزء من التقسيم.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Liverpool were also reportedly very keen to get the youngster's service.

Output: كان ليفربول أيضا حريصا جدا على الحصول على الشاب.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Joice Cristina de Souza Rodrigues (born September 6, 1986) is a Brazilian female basketball player.

Output: جويس رودريغز (بالبرتغالية: Joice Cristina de Souza Rodrigues) مواليد 6 سبتمبر 1986(1986-09-06) في البرازيل، هي لاعبة كرة سلة برازيلية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Yet as soon as Nietzsche's work began to reach a wider audience, the question of whether he owed a debt of influence to Stirner was raised.

Output: وحالما بدأ عمل نيتشه للوصول لجمهور عريض، تصاعد السؤال إذا ما كان يدين لشتيرنر بالتأثير على أفكاره.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: "Football Club Sochaux-Montbéliard le site officiel www.fcsochaux.fr". -- (in French).

Output: اطلع عليه بتاريخ 07 أكتوبر 2013. "Football Club Sochaux-Montbéliard le site officiel www.fcsochaux.fr". -- (باللغة الفرنسية).


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Annual precipitation is about 650 to 700 mm (25.6 to 27.6 in).

Output: هطول الأمطار السنوي حوالي 650-700 ملم (25،6 حتي 27،6 في).


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: He was succeeded by Brigadier Morgan Llewellyn on 1 December 1987.

Output: خلفه العميد مورغان ليولين في 1 ديسمبر 1987.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Needless to say, these surpluses reflect a gross misallocation of resources. Above a certain limit, China’s stockpiles of US treasury bonds imply welfare losses, not to mention the capital losses that the country almost certainly will suffer.

Output: وغني عن القول إن هذه الفوائض تعكس سوء توزيع فادح للموارد. فبعد تجاوز حد معين، يعني مخزون الصين من سندات الخزانة الأميركية ضمناً خسائر في الرفاهية الاجتماعية، ناهيك عن الخسائر الرأسمالية التي يكاد يكون من المؤكد أن تتكبدها الدولة.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: October 3, 2009: It was announced that seven pollsters pooled their resources to conduct a joint exit poll, which was broadcast by all TV and news stations at 7 PM, the time when voting officially ended.

Output: 3 أكتوبر 2009 : أعلن أن سبعة استطلاعات الرأي تجمع مواردها لإجراء الاستطلاع المشترك، الذي تم بثه من قبل جميع محطات التلفزيون والأخبار في 07:00، والوقت عند التصويت انتهت رسميا.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Another crucial issue – and the topic of the group’s next report – concerns new modes of delivering education, such as Massive Open Online Courses (MOOCs). In fact, some claim that a revolution in the way knowledge and information is created and transmitted is imminent.

Output: وهناك قضية أخرى بالغة الأهمية ــ وموضوع التقرير التالي للمجموعة ــ تتعلق بالأنماط الجديدة من تسليم التعليم، مثل المقررات المفتوحة الواسعة النطاق على شبكة الإنترنت. والواقع أن البعض يزعمون أن ثورة في طريقة اكتساب المعرفة وكيفية خلق المعلومات ونقلها باتت وشيكة الآن.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Neighbors told the reporter that waste from the base often spilled into the river.

Output: وقال الجيران للمراسل أن النفايات كانت تمتد من القاعدة إلى النهر.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: United Nations Security Council resolution 1003, adopted on 5 July 1995, after reaffirming all resolutions on the situation in the former Yugoslavia, in particular resolutions 943 (1994), 970 (1995) and 988 (1995), the Council noted measures by the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to continue the border closure with Bosnia and Herzegovina and therefore extended the partial suspension of sanctions against Serbia and Montenegro for an additional 75 days until 18 September 1995.

Output: قرار مجلس الأمن التابع ل الأمم المتحدة 1003، المعتمد في 5 يوليو 1995، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما القرارات 943 (1994) و970 (1995) و988 (1995)، التدابير التي اتخذتها جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) لمواصلة إغلاق الحدود مع البوسنة والهرسك، ولذلك فإنه مدد الوقف الجزئي للجزاءات المفروضة على صربيا والجبل الأسود لمدة 75 يوما إضافية حتى 18 سبتمبر 1995.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Further developments toward commercialization were made by Anton Formhals, and described in a sequence of patents from 1934 to 1944 for the fabrication of textile yarns.

Output: عمل أنطون فورمهالس على تطويرات أكثر للأغراض التجارية، ووصفها في تسلسل لبراءات الاختراع من 1934 حتى 1944 من أجل تشكيل خيوط نسيجية.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Daily water-traffic with the nearby city of Hong Kong rapidly spread the plague there, killing over 2,400 within two months.

Output: حركة المرور المائية اليومية في مدينة هونغ كونغ المجاورة أدت إلى نشر الطاعون بشكل سريع جداً مما أدى إلى موت أكثر من 100,000 شخص في غضون شهرين.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Jerusalem had been well-fortified after Heraclius recaptured it from the Persians.

Output: تم تحصين القدس جيدا بعدما استعادها هرقل من الفُرس.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Bundesliga when it lost both play-off games to Ingolstadt 04.

Output: أما مع النوادي، فقد لعب مع إنغولشتات 04 وشالكه 04.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Her husband died during the Caucasus Campaign in the First World War.

Output: وتوفى زوجها في الحملة القوقازية خلال الحرب العالمية الأولى.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: In the early part of the 19th century, coal ovens were developed.

Output: وفي الجزء الأول من القرن الـ19، تم تطوير أفران الفحم.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: In the 1980s, the abortion–breast cancer hypothesis posited that induced abortion increased the risk of developing breast cancer.

Output: في الثمانينيات من القرن الماضي، تم افتراض فرضية أن الإجهاض سرطان الثدي التي افترضت أن الإجهاض المتعمد يزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Morsi’s subsequent victory in the presidential election therefore set up an epic battle over the future of the parliament and the constitution, as Morsi attempted to protect the democratically elected parliament while the military fought to dissolve it. In the end, Morsi insisted that the elected parliament create a constitutional assembly, which produced the draft approved in the December 2012 referendum.

Output: وبالتالي فإن انتصار مرسي لاحقاً في الانتخابات الرئاسية مهد الساحة لمعركة ملحمية حول مستقبل البرلمان والدستور، فيما حاول مرسي حماية البرلمان المنتخب ديمقراطياً في حين جاهد الجيش لحله. وفي النهاية، أصر مرسي على تولي البرلمان عملية تأسيس الجمعية الدستورية، التي أنتجت مشروع الدستور الذي تمت الموافقة عليه في ديسمبر/كانون الأول 2012.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The national day will often be a national holiday.

Output: في أغلب الأحيان اليوم الوطني َيَكُونُ عطلة رسمية.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Such vessels themselves are equipped with state -of-art navigational instruments, such as satellite navigation systems, and global positioning systems that keep the vessel in a live position relative to a sonar beacon on the bottom of the ocean.

Output: هذه السفن نفسها مجهزة بالدولة-من-الأدوات الملاحية الفن، مثل نظم الملاحة الساتلية، ونظم تحديد المواقع العالمية التي تبقى السفينة في موقع مباشر بالنسبة إلى منارة سونار في قاع المحيط.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Bogu killed Heywood, her lover and business partner, and many other innocent people died as a result of Bo’s ambition. His thuggish chief henchman, the former Chongqing police chief Wang Lijun, fled to the US consulate in Chengdu, fearing that his life was in jeopardy because he knew too much about Heywood’s murder and Bo’s other crimes.

Output: لا شك أن بو وزوجته ونجله أصبحوا من الموتى على المستوى الأخلاقي لبعض الوقت. فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم. فقتلت بوجيو هيوود، عشيقها وشريكها في الأعمال، وبسبب طموحاتها توفي عدد كبير من الأبرياء. وقد فر تابعه الأمين السفاح، ورئيس شرطة تشونجتشينج السابق وانج لي جون إلى القنصية الأميركية في مدينة تشينجدو، خشية أن تكون حياته في خطر لأنه يعرف الكثير عن مقتل هيوود وجرائم بو الأخرى.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: He continued to play in the development squad throughout 2014–15, and in October 2014 during a Development League match against Heart of Midlothian he scored a goal from the edge of his own penalty box.

Output: واصل اللعب في فريق التطوير طوال الفترة 2014-2015 ، وفي أكتوبر 2014 خلال مباراة في دوري كرة القدم ضد قلب ميدلوثيان ، سجل هدفًا من طرف منطقة الجزاء.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: He got back to his home city of Nagasaki on August 8, a day before the bomb in Nagasaki was dropped, and he was exposed to residual radiation while searching for his relatives.

Output: ثم عاد إلى منزله في مدينة ناغازاكي في الثامن من شهر أغسطس، أي قبل انفجار القنبلة في ناغازاكي بيومٍ واحد، وقد تعرض للإشعاعات أثناء بحثه عن بقايا أقاربه.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: It is unclear to what extent the PFLP-EO formed a faction in the real sense of the word, within the Palestinian nationalist movement.

Output: من غير الواضح إلى أي مدى شكلت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين فصيلا بالمعنى الحقيقي للكلمة داخل الحركة الوطنية الفلسطينية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Astronomer Carl Sagan declined to sign the statement.

Output: ورفض الفلكي كارل ساغان التوقيع على البيان.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Jamal (played by Jerrith J. Merz) is an imprisoned Islamic extremist who first appeared at the beginning of the episode "Scholar".

Output: ميرز) هو متطرف إسلامي سجين ظهر لأول مرة في بداية حلقة "الباحث".


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Republic of China (Taiwan).

Output: تاريخ جمهورية الصين (تايوان).


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Diggers generally look for clues of pre1920s junk piles in the woods or down embankments, places where old houses or businesses stand or once stood.

Output: ويبحث المنقبون عمومًا عن إشارة تقود إلى أكوام النفايات التي كانت موجودة قبل العشرينيات من القرن العشرين في الغابات أو أسفل السدود أو أماكن المنازل أو الشركات القديمة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The share of renewable electricity rose from just 3.4% of gross electricity consumption in 1990 to exceed 10% by 2005, 20% by 2011 and 30% by 2015, reaching 36.2% of consumption by year end 2017.

Output: ارتفعت حصة الطاقة المتجددة من 3.4٪ فقط من إجمالي استهلاك الكهرباء في عام 1990 لتتجاوز 10٪ بحلول عام 2005، و20٪ بحلول عام 2011، و30٪ بحلول عام 2015، حيث بلغت 36.2٪ من الاستهلاك بحلول نهاية العام 2017.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: A Wrong Turn for Human Rights

Output: منعطف خاطئ على طريق حقوق الإنسان


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: While this seems to be a very pessimistic assessment of the regional situation, the radical Islamist side has many weaknesses. Launching losing wars may make Islamists feel good, but being defeated is a costly proposition, for their arrogance and belligerence antagonizes many who might otherwise be won over to their cause.

Output: رغم أن هذا التقييم للوضع الإقليمي يبدو مغرقاً في التشاؤم، إلا أن الجانب الإسلامي المتطرف يعاني من نقاط ضعف عديدة. إن شن الحروب الخاسرة قد يجعل الإسلاميين يشعرون بالرضا عن أنفسهم، ولكن الهزيمة أمر مكلف، إذ أنهم بصلفهم وولعهم بالقتال يثيرون عداوة الكثيرين الذين كانوا ليناصروا قضيتهم لولا ذلك.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: While studies have concluded that most subjects' parathyoid glands are supplied by the thyroid arteries, up to 45% have been determined to have a "distinct anastomosing branch between the inferior and the superior thyroid arteries."

Output: بالرغم أنَّ الدراسات خلصت إلى أن الغدد الدرقية في معظم الأوقات تُزود بالدم عبر الشرايين الدرقية، فقد ححدت 45% بأنه قد يكون لها "فرع مفصل متميز بين الشرايين الدرقية السفلية والشرايين الدرقية العلوية".


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: It ruled looking for "magic words" as "functionally meaningless" since an advertiser can communicate its intention to voters without them.

Output: وقضت المحكمة بأنه بالبحث عن "الكلمات السحرية" تبين أنه "لا معنى لها وظيفيًا"، حيث يمكن للمعلن توصيل رسالته للناخبين دون الاضطرار إلى استخدام تلك الكلمات.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: The relatively "short" physical half-life of the isotope and its biological half-life of 1 day (in terms of human activity and metabolism) allows for scanning procedures which collect data rapidly but keep total patient radiation exposure low.

Output: ويسمح عمر النصف السنوي المادي نسبيا وعمر النصف البيولوجي لمدة يوم واحد (من حيث النشاط البشري والتمثيل الغذائي) للنظير باجراءات المسح الذي يجمع البيانات بسرعة ولكن تبقى مجموع تعرضات المريض للإشعاع منخفضة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: NEW YORK – Now that Barack Obama has made history by being elected President of the United States, people throughout the Asia-Pacific region fervently hope he will focus on Asia in a way that he did not during the election season. In the past few months, every time I visited an Asian country – whether South Korea or India, China or Japan – I was asked repeatedly about candidate Obama’s positions on three issues: trade, foreign policy, and the new geo-economic order.

Output: نيويورك ـ الآن، وبعد أن دخل باراك أوباما التاريخ بانتخابه رئيساً للولايات المتحدة، بات الناس في مختلف أنحاء منطقة آسيا والباسيفيكي يتمسكون بكل لهفة بالأمل في أن يركز الرئيس الجديد على آسيا على النحو الذي لم يقم به أثناء موسم الانتخابات. أثناء الأشهر القليلة الماضية، في كل زيارة قمت بها إلى بلد آسيوي ـ سواء كوريا الجنوبية أو الهند أو الصين أو اليابان ـ لم يكف الناس عن سؤالي عن مواقف المرشح أوباما فيما يتصل بثلاث قضايا: التجارة، والسياسة الخارجية، والنظام الاقتصادي الجغرافي الجديد. ونحن جميعاً نأمل الآن أن يقدم أوباما الإجابات على هذه الأسئلة، ليس بالكلمات فقط، بل وبالأفعال أيضاً.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Sunny Beach has a very small permanent population, but during the summer the resort is home to many thousands of tourists.

Output: عدد سكان ساني بيتش الدائمين قليل جدا، لكن خلال الصيف يعج المنتجع بآلاف السياح.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: "Ανακοίνωση ΤΑΠ ΗΡΑΚΛΗ".

Output: مهــــران يــــوســـــــف مـــــذيـــــــــــع ســــــــوريــــــة الأول".


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: However, this was later retracted, just before the first real pulsar planets were announced.

Output: ومع ذلك، فقد تم التراجع عن هذا الأمر لاحقًا، مباشرة قبل الإعلان عن أول اكتشاف حقيقي للكواكب النباضة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: A large Moroccan force led by the sultan's son Sīdī Mohammed was defeated by a smaller French royal force under Marshal Bugeaud.

Output: وقد لقت قوة فرنسية جديدة بقيادة ابن السلطان سيدي محمد هزيمة على يد قوة ملكية فرنسية أصغر منها بقيادة المارشال بوجو.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: MEChA established in Santa Barbara, California in 1969, united many university and college Mexican American groups under one umbrella organization.

Output: تأسست حركة (MEChA) في سانتا باربارا في كاليفورنيا عام 1969 ووحدت العديد من مجموعات الطلاب الجامعيين الأمريكيين من أصل مكسيكي تحت مظلة واحدة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: General Pervez Musharraf, the former president of Pakistan, has admitted on his personal blog that he placed restrictions on her movement in 2005, as he was fearful that her work, and the publicity it receives, hurt the international image of Pakistan.

Output: وقد أعترف الجنرال برويز مشرف، الرئيس السابق لباكستان، على مدونته الشخصية أنه وضع قيودًا على حركتها في عام 2005، حيث كان يخشى أن يضر عملها، والدعايه التى تلقتها، أن تؤذي الصورة الدولية لباكستان.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: It is similar to a PageRank computation, but it is faster and is only done in one step.

Output: وذلك مماثل لحساب رتبة الصفحة، ولكنه أسرع ويتم في خطوة واحدة فقط.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The second problem is arguably more serious, for it is epiphenomenal: the damage that unethical behavior has done to the ideal of fair play.

Output: وهناك من يرى أن المشكلة الثانية أشد خطورة. غهب ظاهرة ثانوية: الضرر الذي ألحقته السلوكيات غير الأخلاقية بفكرة اللعب النظيف. فعندما يرى الناس مؤسسة ترتبط بشيء يعشقونه إلى هذا الحد وهي تخفق على هذا النحو العلني في الالتزام بقواعد بسيطة، فإنهم يفقدون الثقة، ليس فقط في تلك المؤسسة، بل وأيضاً في فكرة إمكانية تحقيق الحكم الرشيد على الإطلاق. والرسالة المفهومة هنا هي أن بعض المؤسسات ــ من الأشكال كافة ــ محصنة ضد التدقيق وبوسعها أن تلعب وفقاً لقواعد تحددها بنفسها.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Since February 2010 Department of Internal Affairs offers to ISPs voluntary Internet filtering.

Output: منذ فبراير 2010 عرضت وزارة الشؤون الداخلية علي مزودي خدمة الإنترنت تصفية الإنترنت طواعية.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: She organized the first World Conference on Women in 1975 and had a great influence on the United Nations' decision to celebrate the Decade for Women and establish the Development Fund for Women (UNIFEM) in 1976.

Output: نظمت أول مؤتمر عالمي معني بالمرأة في عام 1975 ، وكان لها تأثير كبير على قرار الأمم المتحدة بالاحتفال بعقد المرأة ، وإنشاء صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (اليونيفيم) عام 1976 .


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Development of the Animatrix project began when the film series' writers and directors, The Wachowskis, were in Japan promoting the first Matrix film.

Output: بدأ إنتاج السلسلة عندما كان كاتبو ومخرجو السلسلة الإخوة واكاوسكي في اليابان للدعاية للجزء الأول من سلسلة أفلام الماتريكس.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: This began Edison's long streak of entrepreneurial ventures, as he discovered his talents as a businessman.

Output: انطلق إديسون من هذا العمل إلى العديد من المشاريع الريادية، كما اكتشف مواهبه كرجل أعمال.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Peter Jarweh left three books of homilies, and a biography of Patriarch Michael III Jarweh.

Output: ترك بيتر جروة ثلاثة كتب من المواعظ، وسيرة البطريرك ميخائيل الثالث جاروة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: These collected email addresses are sometimes also sold to other spammers.

Output: كما يتم أحيانا بيع عناوين البريد الإلكتروني التي يتم جمعها إلى مرسلي الرسائل غير المرغوب فيها الآخرين.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Later that evening, the Army reportedly seized another village.

Output: في وقت لاحق من ذلك المساء, تمكنت القوات من السيطرة على قرية أخرى.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: This is the second time he has been charged with contempt.

Output: في مناسبتين، اتهم بالكفر.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The people of Northern Ireland hold various national identities including British, Irish, Northern Irish or some combination thereof.

Output: يمتلك شعب أيرلندا الشمالية هويات قومية متنوعة تشمل بريطانية وإيرلندية وإيرلندية شمالية أو مزيج من هذه الهويات.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Abdulla Jihad was born and raised in Thinadhoo of South Huvadhoo Atoll.

Output: عبدالله جهاد ولد ونشأ في جزيرة غافو دالو جنوب هوفادهو أتول.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The stages in the development of symbolic algebra are approximately as follows: Rhetorical algebra, in which equations are written in full sentences.

Output: وهذهِ المراحل في تطوير الجبر الرمزي هي كما يلي: حيث تتم كتابة المعادلات بالجمل الكاملة.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Vocoders have been used in an analog form from as early as 1959 at Siemens Studio for Electronic Music but were made more famous after Robert Moog developed one of the first solid-state musical vocoders.

Output: ولقد تم استخدام محللات الصوت في إشارة تماثلية منذ بدايات عام 1959 في استوديو سيمنز (siemens) للموسيقى الإلكترونية.Music ولكنها أصبحت أكثر شهرة بعد أن قام روبرت موغ (Robert Moog) بتطوير واحد من أوائل المحللات الموسيقية التي تتصف جمود.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: He then scored his first league goal in a 3–1 victory against Blackburn Rovers on 9 December 2006, and began to play more regularly, making 12 starts for Newcastle in defence.

Output: ثم سجل أول هدف له في الدوري في الفوز 3-1 ضد بلاكبيرن روفرز يوم 9 ديسمبر عام 2006، وبدأ اللعب بشكل أكثر انتظاما، و بدأ 12 مبارة لنيوكاسل في الدفاع.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Other cancer drugs modify the base.

Output: أدوية السرطان الأخرى تعدل القاعدة.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: A group of Venezuelans protested in front of the seat of the OAS in Washington demanding transparency after the decision was taken.

Output: احتجت مجموعة من الفنزويليين أمام مقر منظمة الدول الأمريكية في واشنطن مطالبة بالشفافية بعد اتخاذ القرار.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low-humidity air into contact with the clothes.

Output: تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: It still appears today in regional names, such as the Rheingau or Allgäu.

Output: لا يزال يظهر اليوم في أسماء الإقليمية، مثل Ambergau.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: It was adopted as the national anthem on September 8, 1921, which is also the national day of Andorra.

Output: اعتُمد نشيدًا وطنيًا لأندورا في 8 سبتمبر 1921 (اليوم الوطني لأندورا).


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Since nutrients in the small intestine are plentiful and pre-digested by the host, tapeworms do not require a gut and instead have adaptations to maximise nutrient absorption.

Output: طالما أن المغذيات في الأمعاء الدقيقة وفيرة وقبل هضمها من قبل المضيف، الديدان الشريطية لا تتطلب القناة الهضمية وبدلا من ذلك تتطلب التكيفات لتعزيز امتصاص المغذيات.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: King recorded a few songs for Gotham Records though none were successful.

Output: سجل كينغ عددًا من الأغاني على علامة غوثام ريكوردز ولم تحقق أي منها النجاح.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Under the mandate of the so-called "July package", Members are directed to clarify and improve GATT Article V (Freedom of Transit), Article VIII (Fees and Formalities connected with Importation and Exportation), and Article X (Publication and Administration of Trade Regulations).

Output: وفي يوليو 2004 وافق أعضاء منظمة التجارة العالمية رسمياً لإطلاق المفاوضات، تحت ولاية ما يسمى ب "حزمة يوليو" تم توجيه الأعضاء لتوضيح وتحسين المادة الخامسة بالجات (حرية العبور)، المادة الثامنة (الرسوم والإجراءات المتصلة بالاستيراد والتصدير)، والمادة العاشرة (النشر والإدارة لوائح التجارة).


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: United Nations General Assembly Resolution 65/265 is a resolution of the United Nations General Assembly which suspended the right of Libya to take part in the Human Rights Council.

Output: (ديسمبر 2017) إن قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 65/265 هو قرار من الجمعية العامة للأمم المتحدة والذي يعلّق حق ليبيا في المشاركة في مجلس حقوق الإنسان.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The Acadians also maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beauséjour.

Output: حافظ الأكاديون أيضًا على خطوط الإمداد الحيوية للقلعة الفرنسية في لويسبوورج وحصن بوسيجور.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: It can be considered one of the first books dealing with problems which were to become paramount half a century after its publication in World War II and the Cold War: brilliant scientists discovering new weapons of great destructive power, whose full utilization might literally destroy the world; the competition between superpowers to obtain overwhelming stockpiles of such weapons; and, efforts of other nations to join the nuclear club.

Output: ويمكن اعتبار القصة إحدى أوائل الكتب التي تتعامل مع مشاكل وصلت أوجها بعد نصف قرن من نشرها وذلك في الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة: حيث تظهر علماء نوابغ يكتشفون أسلحة جديدة ذات قوة تدميرية هائلة، والتي قد تدمر العالم حرفيا؛ المنافسة بين القوى العظمى للحصول على ما أمكنها من هذه الأسلحة؛ الجهود التي تبذلها الدول الأخرى لحصول على هذه الأسلحة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: One of the Soviet variants was a high-speed, high-altitude reconnaissance aircraft (MiG-25RB), which, for a time, was thought comparable to the US SR-71 aircraft.

Output: من المتغيرات السوفيتية وقد كانت عالية السرعة، علو شاهق (ميغ-25RB)، والتي كان يعتقد، لفترة من الوقت، مماثلة للطائرات الأمريكية SR-71.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: She then completed an undergraduate degree in Modern Middle East History and Politics from Pembroke College, Oxford.

Output: ثم حصلت على الدرجة الجامعية في السياسة والتاريخ الحديث للشرق الأوسط من «كلية بيمبروك» بأكسفورد.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Tang then invaded Silla in 674 but Silla drove the Tang forces out of the peninsula by 676 to achieve unification of most of the Korean peninsula.

Output: ثم غزت تانغ مملكة شلا في 674 ولكن شلا أبعدت قوات تانغ لخارج الجزيرة ليصلوا لتوحيد شبه كامل لشبه جزيرة كوريا.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: A possible solution to the problem was shown by Woldemar Voigt (1887), who investigated the Doppler effect for waves propagating in an incompressible elastic medium and deduced transformation relations that left the wave equation in free space unchanged, and explained the negative result of the Michelson–Morley experiment.

Output: تم عرض حل ممكن للمشكلة من قبل فولديمار فويغت عام 1887 الذي قام بالتحقيق في تأثير دوبلر على الأمواج التي تنتشر في وسط مرن وغير قابل للإنضغاط وقام باستخلاص علاقات التحول التي تركت معادلة الموجة في فضاء حر غير متغير ووضح النتيجة السلبية لتجربة ميكلسون - مورلي.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: It was typically an extremely prized commodity, as it was expensive and time-consuming to produce and could mean the difference between life and death in a battle.

Output: ولقد كان عادةً سلعة ثمينة حيث كان مُكلِّفًا ويحتاج للكثير من الوقت لصُنعه، ويُمكن أن يعني الفارق بين الحياة والموت في المعركة.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: True, Brazil still has a “hard” left, and some in Lula’s own party are comfortable with, say, Cuba’s Castro brothers and Venezuelan President Hugo Chávez. But a consensus had emerged in Brazil that a left party could neither win nor govern with hard-left ideas, and Lula’s presidency did not challenge this view.

Output: وبمجرد انتخابه، حكم لولا من اليسار البرجماتي، وواصل السياسات الأساسية التي تبنتها الإدارة السابقة. صحيح أن البرازيل لا تزال لديها يسار "متشدد"، والبعض في حزب لولا ذاته يشعرون بالارتياح لحكم الأخوين كاسترو في كوبا والرئيس الفنزويلي هوجو شافيز، ولكن هناك إجماع ناشئ في البرازيل على أن أي حزب يساري غير قادر على الفوز أو الحكم بأفكار اليسار المتشددة، ولم تأت ولاية لولا لتتحدى هذا الرأي.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: "The European Flag".

Output: "The European flag" (باللغة الإنجليزية).


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: It handles a whole range of items including frozen and chilled beef, lamb, poultry, fish, rice, oil, dairy products, spices, pulses and lentils imported from USA, New Zealand, Europe, Brazil, Australia, Singapore, Pakistan and India.

Output: تتعامل مع مجموعة واسعة من المواد بما في ذلك لحوم البقر المجمدة والمبردة والضأن والدواجن والأسماك والأرز والزيت ومنتجات الألبان والتوابل والبقول والعدس المستورد من الولايات المتحدة الأمريكية ونيوزيلندا وأوروبا والبرازيل وأستراليا وسنغافورة وباكستان والهند.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: When first presented with the Monty Hall problem, an overwhelming majority of people assume that each door has an equal probability and conclude that switching does not matter (Mueser and Granberg, 1999).

Output: عندما عرضت مسألة مونتي هول لأول مرة كانت الأغلبية الساحقة من الناس قد افترضت بأن لدى كل باب احتمال متساوي والنتيجة هي أن تغيير اختيارهم الأولي لا يؤثر على النتيجة (Mueser and Granberg, 1999).


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Although his invasion of Gaul was checked at Chalons, he appeared in North Italy in the next year.

Output: على الرغم من أن غزوه لبلاد الغال توقف في شالون، إلا أنه ظهر في شمال إيطاليا في السنة التالية.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Geomatics is a more recently evolved sub-discipline, and even more recent is the concept of geomorphometrics.

Output: أما هندسة المساحة الرقمية فهي تخصص فرعي نشأ مؤخرًا، بل إن الأمر الأكثر حداثة هو مفهوم علم القياسات الجيومورفولوجية.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: France, Russia and the United States also condemned the bombing.

Output: نددت فرنسا وروسيا والولايات المتحدة أيضا بالتفجير.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Éva is arrested, but soon released.

Output: يتم إلقاء القبض على إيفا، ولكن يُفرج عنها بعد ذلك في وقت قريب.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: At any given pressure drop, the flow rate is determined by the resistance to the blood flow.

Output: أي انخفاض في الضغط، يتم تحديد معدل التدفق بواسطة المقاومة.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Some sources disputed the role of any members of the Taliban in her mutilation.

Output: شكتت بعض المصادر دور طالبان في حدوث أي تشوه لها.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: An alternative to load shedding is on-site generation of electricity to supplement the power grid.

Output: ومن بدائل طرح الأحمال توليد الكهرباء في الموقع لسد النقص في الشبكة الكهربائية.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Indonesian provinces with a majority of the population self-identifying as Christian are Papua, West Papua, East Nusa Tenggara, and North Sulawesi.

Output: المقاطعات الإندونيسية مع غالبية السكان الذين يعرفون المسيحية هي بابوا وبابوا الغربية ونوسا تنقارا الشرقية وسولاوسي الشمالية.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: At the World Fair of 1873 in Vienna, Hebron was represented with glass ornaments.

Output: في معرض فيينا العالمي 1873، كانت صناعة الخليل ممثلة بالزجاج المُستعمل في الديكور.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Thuna was a Master Herbalist and opened his first herbal store in New York City soon after his arrival.

Output: درس الدكتور ثونا التداوي بالأعشاب وافتتح أول متجر للأعشاب في مدينة نيويورك بعد وصوله مباشرة.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The nobles received judgements from the imperial court in Vienna protecting their rights in 1718 and 1725.

Output: وتحصل النبلاء على حكمين من المحكمة الإمبراطورية في فيينا لحماية حقوقهم عامي 1718 و1725.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Soon, musicians and band leaders began coming to him for public address systems, which he built, rented, and sold.

Output: وقريبًا، بدأ الموسيقيون وقائدو الفرق الموسيقية يأتون إليه بسبب مكبرات الصوت الجمهورية التي كان يصنعها ثم يؤجرها أو يبيعها.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: In 1846, following reports of the annexation of Texas to the United States, American settlers in inland Northern California formed an army, captured the Mexican garrison town of Sonoma, and declared independence there as the California Republic.

Output: في عام 1846 ، التقارير التالية من ضم تكساس إلى الولايات المتحدة الأمريكية المستوطنين في الداخلية شمال كاليفورنيا تشكيل جيش القبض المكسيكي حامية مدينة سونوما ، و أعلنت استقلالها هناك جمهورية كاليفورنيا .


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: At the end of the 1980s, with the Soviet retreat from Afghanistan, some elements of the Mujahideen morphed into Al Qaeda, Arabic for “the base,” which referred to the military facilities and training grounds in Afghanistan built for the Mujahideen by bin Laden and the CIA. After the Soviet withdrawal, the term Al Qaeda shifted meaning from the specific military base to the organizational base of jihadist activities.

Output: في نهاية ثمانينيات القرن الماضي، ومع انسحاب السوفييت من أفغانستان، تحولت بعض عناصر المجاهدين إلى ما يسمى تنظيم "القاعدة"، وهو المصطلح الذي أشار إلى المنشآت العسكرية ومعسكرات التدريب التي أنشأها بن لادن ووكالة الاستخبارات المركزية للمجاهدين في أفغانستان. وبعد اكتمال انسحاب القوات السوفييتية، لم يعد المصطلح يشير إلى القاعدة العسكرية المادية، بل القاعدة التنظيمية للأنشطة الجهادية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Street Advisor.

Output: شارع المستشار.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: By some measures, nearly half of all Americans do not pay any income tax already, so cutting taxes skews an already very unequal income distribution. Deferred maintenance on income equality is one of many imbalances that built up in the US economy during the pre-crisis boom.

Output: وأخيراً وليس آخراً هناك مسألة العدالة. فطبقاً لبعض التقديرات، لا يدفع نصف الأميركيين تقريباً أي ضرائب على الدخل، وهذا يعني أن خفض الضرائب من شأنه أن يزيد من تشوه التوزيع غير العادل للدخول. والواقع أن تأجيل صيانة المساواة في الدخل يشكل واحداً من العديد من أسباب الخلل في التوازن والتي تراكمت في اقتصاد الولايات المتحدة أثناء فترة الازدهار التي سبقت الأزمة. وإذا سمحنا لهذا الخلل بالتفاقم فإن العواقب السياسية قد تكون وخيمة، بما في ذلك اللجوء إلى حماية التجارة بل وربما أيضاً نشوء اضطرابات اجتماعية.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: In January 2014, eToro added Bitcoin CFD to its investment instruments.

Output: في يناير كانون الثاني عام 2014، أضاف إيتورو البيتكوين CFD على الأدوات الاستثمارية.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Other economists and historians, such as Raymond de Roover, Marjorie Grice-Hutchinson, and Alejandro Chafuen, have also made similar statements.

Output: وكان أيضًا قد أدلى عدد من المؤرخين الاقتصاديين مثل ريموند دي روفر، مارجوري جريس - هتشينسون، واليخاندرو شوفين تصريحات مماثلة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: While Manuel was largely successful in defeating attacks on the empire and holding the Balkans, his policy in Italy was a failure and the lavish expenditure of his rule has been criticised, most notably by the Byzantine historian Choniates.

Output: في حين كان مانويل ناجحا بشكل كبير في صد الهجمات على الإمبراطورية والاحتفاظ بالبلقان، إلا أن سياسته في إيطاليا كانت فاشلة كما تم انتقاد إنفاقه الباهظ على حكمه خاصة من قبل المؤرخ البيزنطي كونياتس.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The government has awarded many more BOT wastewater treatment contracts since then, based on the revenue stream of long-term sales agreements for treated wastewater sold to major customers.

Output: وقد منحت الحكومة العديد من العقود العلاج مزيد من مياه الصرف الصحي BOT منذ ذلك الحين، على أساس تدفق الإيرادات من اتفاقيات مبيعات طويلة المدى لمياه الصرف الصحي المعالجة بيعها للعملاء الرئيسيين.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Norine's husband, Put, suffers from impotency; according to Norine, he is only aroused by "fallen women".

Output: يعاني زوج نورين "بوت" من العجز الجنسي؛ وفقاً لتورين لا تثيره سوى النساء الساقطات.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Harley-Davidson received two Army-Navy ‘E’ Awards, one in 1943 and the other in 1945, which were awarded for Excellence in Production.

Output: نالت هارلي ديفيدسون جائزتين "E" من سلاح البحرية، واحدة في عام 1943 والآخر في عام 1945، التي تم منحها لتميزها في الإنتاج.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: In addition to these specialists, there are the microbiologists whose work is indispensable in the design, implementation and running of biohydrometallurgical processes."

Output: إضافة إلى هؤلاء المتخصصين، هناك علماء الأحياء المجهرية الذين يؤدون دورًا حيويًا في تصميم عمليات المعالجة الحيوية المائية للمعادن وتنفيذها وتشغيلها.”


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Only Castell remains.

Output: بقيت شجرة الجدعة فقط.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: In fact, the mission schools produced the first Western-educated Chadians in the 1940s and 1950s.

Output: في الواقع، أنتجت مدارس البعثات البروتستانتية أوائل النخب التشادية والتي درست في العالم الغربي في عقد 1940 وعقد 1950.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Studying at Perth Technical College, she passed the Final Examination for Registration as an Architect in 1945.

Output: ودرست في كلية بيرث للتقنية واجتازت الاختبار النهائي للتسجيل كمهندسة معمارية في عام 1945.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Rower woman (in Swedish called Roddarmadam, literally: "Rower Madam"), was a female profession in Stockholm, Sweden, from the 15th century until the early 20th century.

Output: المرأة المُجَذِّفِة (تُدعى بالسويديّة: Roddarmadam و التي تعني حرفياً السيدة المجذّفة) مهنة نسائيّة في مدينة ستوكهولم السويديّة، منذ القرن الخامس عشر و حتى أوائل القرن العشرين.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: It was not only so, but do it as fast possible.

Output: وليس هذا وحسب بل كانت سُلطتة تكاد تكون مُطلقة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: As of 16 May 2015.

Output: اعتباراً من 16 مايو 2015.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Karachi police chief Tariq Jamil said the victims had their hands tied and their mouths had been covered with tape.

Output: وقال قائد شرطة كراتشي طارق جميل أن الضحايا كانت أيديهم مقيدة وكانت قد غطت أفواههم بشريط.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In Sjögren syndrome, the prevalence of parotitis in women versus men is approximately 9:1.

Output: في متلازمة سيوغرين، فإن انتشار التهاب النكفية في النساء مقابل الرجال هو حوالي 9: 1.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: While there are ethical and social reasons to worry about inequality, they do not have much to do with macroeconomic policy per se. But such a link was seen in the early part of the twentieth century: capitalism, some argued, tends to generate chronic weakness in effective demand due to growing concentration of income, leading to a “savings glut,” because the very rich save a lot.

Output: وعلى الرغم من الأسباب الأخلاقية والاجتماعية التي تدعو إلى القلق إزاء عدم المساواة والتفاوت بين الناس، فإن هذه الأسباب لا تؤثر كثيراً في حد ذاتها عندما يتعلق الأمر بسياسة الاقتصاد الكلي. ولكن هذا الارتباط كان مرئياً بوضوح في القسم المبكر من القرن العشرين: فقد زعم البعض أن الرأسمالية تميل إلى توليد ضعف مزمن في الطلب الفعّال بسبب التركيز المتزايد للدخل، والذي يؤدي إلى "تخمة المدخرات" لأن الأثرياء يدخرون الكثير. وهذا من شأنه أن يؤدي إلى اندلاع "الحروب التجارية" عندما تحاول الدول إيجاد المزيد من الطلب في الخارج.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: This is the dominant eye.

Output: وتكون تلك هي العين المهيمنة .


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Compared to students not enrolled in the program, students who were enrolled completed a longer high-school education, scored higher on tests of scholastic achievement and intellectual performance, had lower lifetime criminal-arrest rates, and reported significantly higher monthly earnings as adults.

Output: ومقارنةً بالطلاب الذين لم يتم إدراجهم في البرنامج، فقد نجح الطلاب الذين اشتركوا في البرنامج في إكمال مدة أطول في تعليم المرحلة الثانوية وحققوا نتائج أعلى في اختبارات الإنجاز الدراسي والأداء الفكري، كما كانت معدلات الضبط الجنائي مدى الحياة أقل وسجلوا دخلاً شهريًا أعلى بكثير كأشخاص بالغين.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The building was originally constructed for the Morton Salt Company; Boeing moved their corporate headquarters there in 2001 when they opted to leave Seattle for Chicago.

Output: وفازت نقابة المهندسين الهيكلية من " الأكثر ابتكارا " جائزة التصميم إلينوي . شيد المبنى في الأصل لشركة ملح مورتون انتقل بوينج مقر الشركة الخاصة بهم هناك في عام 2001 عندما اختاروا مغادرة سياتل ل شيكاغو .


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Proposed state: Sul Pressure Group: The South is My Country (O Sul é o Meu País) Proposition: To separate the states of the southern region, Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul creating a federation between them.

Output: الدولة المقترحة: المنطقة الجنوبية جماعة ضغط: الجنوب بلدي الاقتراح: انفصال ولايات المنطقة الجنوبية، بارانا، سانتا كاتارينا وريو غراندي دو سول، لتشكيل اتحاد بينهن.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Ethanol can commonly be found in overripe fruit.

Output: و عموما الإيثانول يمكن العثور عليه في الفاكهة الناضجة .


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Supplemental nutrition may be useful in those who are malnourished.

Output: وقد تكون التغذية التكميلية مفيدة عند الذين يعانون من سوء التغذية.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: They are not seen in every radiograph and can be misinterpreted as pathology.

Output: ولا يمكن رؤية جميع الظلال المرافقة لكل تصوير إشعاعي ومن الممكن أن يساء تفسيرها على أنها علم الأمراض.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: In recent years, terrorist attacks against Westerners have at times curtailed the party lifestyle of some expatriate communities, especially in the Middle East.

Output: لمزيد من المعلومات: قائمة الدول حسب السكان المهاجرين إليها في السنوات الأخيرة أدت الهجمات الإرهابية ضد الغربيين في بعض الأحيان إلى تقليص نمط حياة بعض الجاليات المغتربة خاصة في الشرق الأوسط.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Prior to World War II, the Jewish population of Łódź numbered about 233,000, roughly one-third of the city’s population.

Output: قبل الحرب العالمية الثانية، كان يقدر عدد سكان وودج من اليهود بنحو 233000، مشكلين ثلث سكان المدينة.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Shanina's two elder brothers had volunteered for the military.

Output: شقيق شانينا الأكبر كان قد تطوع في الجيش.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The following examples show that plexiform neurofibromas can form anywhere and can make surgical resection difficult: A large plexiform neurofibroma in the leg of a 6-year-old male.

Output: الأمثلة التالية توضح أن الأورام الليفية العصبية قد تنشأ في أي مكان مما يحعل إزالتها جراحياً أمراً صعباً: ورم ليفي عصبي في البطين الأيسر.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: These openings are typically provided in an ECO table that concisely presents the best opening lines.

Output: يتم توفير هذه الفرص عادة في جدول ECO الذي يطرح بشكل مقتضب خطوط أفضل الافتتاح.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: She taught poker classes for women.

Output: أعطت كاتي دروس في لعبة البوكر للنساء.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The news sparked both a strong rush to join the Texian army and a panic, known as "The Runaway Scrape", in which the Texian army, most settlers, and the new, self-proclaimed but officially unrecognized, Republic of Texas government fled eastward toward the United States ahead of the advancing Mexican Army.

Output: أثارت هذه الأخبار إلى الانضمام في الجيش التيكسي والهلع الذي اطلق عليه اسم "ورطة الهروب"، حيث اضطر جيش التيكسيين ومعظم المستوطنين ومعهم حكومة جمهورية تكساس الجديدة إلى الهروب من الجيش المكسيكي المتقدم.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Parsch 2009, "DOD 4120.15-L" Andrade 1979, page 60 "HazeGray.org". rec.aviation.military FAQ, Part 4.

Output: اطلع عليه بتاريخ 02 أكتوبر 2013. الوسيط |الناشر= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |المسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |العنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |التاريخ= تم تجاهله (مساعدة) Parsch 2009, "DOD 4120.15-L" Andrade 1979, page 60 "HazeGray.org". rec.aviation.military FAQ, Part 4.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: It continued to grow in size and influence across the years and is still the site where most of the main developments in OA are first mooted, including self-archiving, institutional repositories, citation impact, research performance metrics, publishing reform, copyright reform, open access journals, and open access mandates.

Output: وقد استمر هذا المنتدى في التوسع من حيث الحجم والتأثير على مر السنوات وما يزال هو الموقع الذي تنعكس فيه أولاً معظم التطورات الأساسية في نظام الوصول المفتوح، بما في ذلك الأرشفة الذاتية والمستودعات المؤسسية وتأثيرات الاقتباس وقياسات أداء البحث وإصلاح نظام النشر وإصلاح نظام حقوق التأليف والنشر والمجلات مجانية الوصول والتفويضات مجانية الوصول.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: A paper pad or cool dry glass slab may be used for mixing the raw materials though it is important to note that the use of the glass slab will retard the reaction and hence increase the working time.

Output: يمكن استخدام وسادة ورقية أو لوح زجاج جاف بارد لخلط المواد الخام على الرغم من أنه من المهم ملاحظة أن استخدام الألواح الزجاجية سيؤدي إلى تأخير التفاعل وبالتالي زيادة وقت العمل.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: He died on 27 September 1408; his will ensured that his property belonged to his widow, Alice.

Output: وتُوفى في 27 سبتمبر عام 1408 ، اكدت / ضمنت وصيته ان ممتلكاته تخص / تنتمى إلى ارملته ، اليس .


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: The technical sophistication of the Kazakhstan Internet environment is evolving and the government's tendency toward stricter online controls warrant closer examination and monitoring.

Output: التطور التقني لبيئة الإنترنت في كازاخستان يتطور، وتتجه الحكومة نحو ضوابط أكثر صرامة على الإنترنت يتطلب فحصًا ومراقبة دقيقة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: "PM says new gov't to focus on field visits to improve services".

Output: اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016. "PM says new gov't to focus on field visits to improve services".


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: On 31 May 2007, Lyon chairman Jean-Michel Aulas revealed that the club had made bids for both Keïta and his fellow club-mate Mathieu Bodmer.

Output: في 31 مايو 2007 أعلن رئيس نادي ليون جان ميشيل أولاس بأنه تقدم بعرض رسمي إلى نادي ليل من أجل التعاقد مع كيتا ولاعب الوسط الفرنسي ماثيو بودمر.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Le Devoir (in French).

Output: Le Devoir (باللغة الفرنسية).


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The TIFA was designed as a forum for an ongoing bilateral dialogue on economic reform and trade liberalization.

Output: تم تصميم الاتفاق كمنتدى للحوار الثنائي الجاري بشأن الإصلاح الاقتصادي وتحرير التجارة.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Its original ministry was to the convict population of Sydney and it has continued to serve the city's poor and needy in succeeding centuries.

Output: وكانت تعاليمها الدينية المقدسة موجهة بصورة أساسية لسكان سيدني المحكوم عليهم كما واصلت خدمة فقراء المدينة ومحتاجيها لقرون متعاقبة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: He was King of Denmark (1481–1513), Norway (1483–1513) and as John II (Swedish: Johan II) Sweden (1497–1501).

Output: كان ملكًا للدنمارك (1481 - 1513)، النرويج (1483 - 1513) وحاكمًا للسويد باسم جون الثاني (1497 - 1501).


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Former Secretary of Defense Donald Rumsfeld even tried to use divide-and-rule tactics by pitting “New” Europe against the “Old” Europe led by France and Germany, which opposed the Iraq war. Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America’s pressing needs for allied support.

Output: قد يكتب النجاح لتوجهات ساركوزي في هذا السياق، وذلك لأن أميركا أيضاً قد تغيرت. فأميركا ترى أن حرب كوسوفو في العام 1999 كشفت عن نقاط ضعف فاضحة ومتعددة في حلف شمال الأطلنطي، وكانت الهجمات الإرهابية التي شهدتها أميركا في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 سبباً في إمعان أميركا في الابتعاد عن الحلف، وخاصة بعد أن رفض الرئيس جورج دبليو بوش على نحو مهين العرض الذي تقدم به الحلف للمساعدة. حتى أن وزير الدفاع السابق دونالد رمسفيلد حاول اللجوء إلى تكتيكات "فَـرِّق تَـسُد" حين وضع أوروبا "القديمة" في مقابل أوروبا "الجديدة" التي تقودها فرنسا وألمانيا، والتي عارضت حرب العراق.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: This status continued until August 1983, when it was again made into a governmental body in the constitution of 1982, following the military coup d'état of 1980.

Output: استمرت الجمعية مستقلة على هذا النحو حتى عام 1983 عندما عادت لتصبح إدارة حكومية وفق ما نص عليه التعديل الدستوري لسنة 1982، بعد الانقلاب العسكري لعام 1980.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: They have lost their own language and speak Somali.

Output: كما اندثرت لغتهم الخاصة، وهم يتكلمون اللغة الصومالية.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: A number of prominent Western journalists were also involved in covering the war, with Dickey Chapelle being among the first as well as the first American female reporter killed in a war.

Output: كما شارك عدد من الصحافيين الغربيين البارزين في تغطية الحرب ، وكانت ديكي تشابيل من بين أوائل الصحفيات الأمريكيات اللواتي قُتلن في الحرب.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: He can also transform into mythical creatures like a winged stallion or roc for the occasional airborne transportation.

Output: وأيضاً يتمكن من تحول في مخلوقات أسطورية مثلاً الحصان المجنح أو الرخ للنقل الجوي.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Hitler did not publicly congratulate any of the medal winners this time; even so, the communist New York City newspaper the Daily Worker claimed Hitler received all the track winners except Johnson and left the stadium as a "deliberate snub" after watching Johnson's winning jump.

Output: وعلى الرغم من ذلك، زعمت صحيفة "ديلي ووركر" الشيوعية في مدينة نيويورك أن هتلر استقبل جميع الفائزين في المضمار ما عدا جونسون وغادر الاستاد "كردة فعل متعمدة" بعد مشاهدة فوز جونسون.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In Christianity the qualification ecumenical is originally (and still) used in terms such as "ecumenical council" and "Ecumenical Patriarch" in the meaning of pertaining to the totality of the larger Church (such as the Catholic Church or the Orthodox Church) rather than being restricted to one of its constituent local churches or dioceses.

Output: ففي المسيحية، إن تأهيل مصطلح المسكوني الأصلي ما زال يستخدم في مصطلحات مثل "المجلس المسكوني" و"البطريرك المسكوني" في المعنى المتعلق برمته بالكنيسة الكبيرة (مثل الكنيسة الكاثوليكية أو الكنيسة الأرثوذكسية) فضلاً عن اقتصاره على واحدة من الكنائس المكونة لها أو الأبرشية.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The newborn uses this pheromone identification to seek the people it identifies with, when in times of distress, hunger, and discomfort as a survival skill.

Output: ويستخدم الطفل هذا الفيرمون للبحث عن الأشخاص الذين تعرف عليهم أوقات الضيق والجوع والتعب كمهارة للبقاء على قيد الحياة.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The growth in digital journalism and the near collapse of the economy has also led to downsizing for those in the industry.

Output: وقد أدى تنامي الصحافة الرقمية بالإضافة إلى الاقتراب من الانهيار الاقتصادي إلى تحجيم أولئك العاملين في هذا المجال.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Thus, it can be used with oxygen in concentrations that have a lower risk of hypoxia.

Output: وهكذا يمكن استخدامه في تركيزات مع الأكسجين الذي يقل لديهم خطر نقص الأكسجة.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The term is commonly associated with war communism during the Russian Civil War when it was introduced by the Bolshevik government.

Output: يرتبط هذا المصطلح عادة بشيوعية الحرب خلال الحرب الأهلية الروسية عندما عرضتها الحكومة البلشفية.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: This phenomenon was first identified in the so-called "tears of wine" by physicist James Thomson (Lord Kelvin's brother) in 1855.

Output: درست هذه الظاهرة لأول مرة في مثال "دموع النبيذ" بحلول سنة 1855 على يد الفيزيائي الأيرلندي جيمس طومسون (شقيق لورد كلفن).


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Since the entire body needs protection, the resulting bomb suit can be heavy (up to 81 lbs or more), hot to the point of causing heat stress, and can impair movement.

Output: بما أن جميع أجزاء الجسم تحتاج إلى حماية فإن البدلة تصبح ثقيلة (81 باوند أو أكثر)، وساخنة لدرجة حدوث فرط حرارة، وتُصعب الحركة بها.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Roger was killed in a live television broadcast by an alien that had mistaken him for the real Green Lantern.

Output: قتل روجر في بث تلفزيوني حي من قبل فضائي كان قد أخطأ في أختياره من أجل الفانوس الأخضر الحقيقي.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The port fixed several bugs, and the English script was both edited and retranslated from the original Japanese.

Output: قام الميناء بإصلاح العديد من الأخطاء ، وتم تحرير النص الإنجليزي وإعادة تحويله من اليابانية الأصلية.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The Garden of Words premiered at the Gold Coast Film Festival in Australia on April 28, 2013 and had its general release on May 31, 2013 in Japan.

Output: وقد شارك الفلم في مهرجان جولد كوست للأفلام في أستراليا في 28 أبريل ثُمّ صدر في اليابان في 31 مايو.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Typical power density is 30 W/cm³ or greater.

Output: عادةً الكثافة الكهربائية هي 30 واط/سم3 أو أكثر.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Bozán' appeared in 75 films and was considered one of the best comic actors of Argentine cinema in the 20th century.

Output: بوزان "ظهرت في 75 فيلما واعتبرت واحدة من أفضل الممثلين الهزليين للسينما الأرجنتينية في القرن العشرين.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Community overview

Output: PICTURE الأوروبي


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: While the jury is out as to whether either is particularly more effective than the other, prima facie consideration suggests the introduction of foreign bacteria to any environment stands a chance of mutating organisms already present and affecting the biome.

Output: وعلى الرغم من عدم التوصل إلى حكم نهائي بشأن الطريقة المثلى والأكثر تأثيرًا من الأخرى، فإن الاعتبارات المبدئية ترجح أن إدخال بكتيريا غريبة على أي بيئة تجعل الفرصة سانحة لتحويل العضويات الموجودة بالفعل ويؤدي أيضًا إلى التأثير على التنوع الحيوي.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: He likened their learning to living in a "mathland" where learning mathematical ideas is as natural as learning French while living in France.

Output: فقد قام بربط نظام التعلم عندهم بالعيش في "أرض رياضية"، يكون فيها تعلم الأفكار الرياضية بنفس درجة تلقائية تعلمك الفرنسية أثناء العيش في فرنسا.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Roadside shrines were often erected to appease them, as they were believed to steal children, cause madness and seizures, and induce men to adultery.

Output: وأقيمت مزارات على جانب الطريق في كثير من الأحيان لاسترضائهم ، حيث كان يُعتقد أنهم يسرقون الأطفال ، ويسببون الجنون والنوبات ، ويحث الرجال على الزنا.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: The problem with today’s ambiguity is that it is not particularly strategic. Consider Obama’s underlying rationale for his foreign policy – the so-called “Obama doctrine” – which he finally provided following the announcement of the framework agreement on Iran’s nuclear program.

Output: والمشكلة في غموض اليوم هي أنه ليست استراتيجياً بشكل خاص. ولنتأمل هنا الأساس المنطقي الذي استند إليه أوباما في تبرير سياسته الخارجية ــ ما يسمى "عقيدة أوباما" ــ والذي ساقه أخيراً في أعقاب الإعلان عن الاتفاق الإطاري بشأن برنامج إيران النووي. أعلن أوباما: "سوف نشارك، ولكننا نحافظ على جميع قدراتنا".


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Trump argues his accomplishments in business make him a model of success, that as a leader he would help the United States start "winning again".

Output: ويقول ترامب إن إنجازاته في العمل تجعل منه نموذجا ناجحا وأن قيادته للولايات المتحدة ستجعل هذه الأخيرة تفوز من جديد.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Studies have also identified the presence of scabies mite inactivated protease paralogues (SMIPPs), which are believed to compete with host proteases.

Output: حددت الدراسات أيضا وجود عث الجرب الباراسوز المعطل (سميبس)، والتي يعتقد أنها تتنافس مع البروتياز المضيف.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The 17th, 18th and 19th centuries were marked by alternating periods of toleration and persecution of missionaries by the Siamese rulers.

Output: وعرفت القرن السابع عشر والقرن الثامن عشر والقرن التاسع عشر فترات متناوبة من التسامح والإضطهاد من قبل حكام مملكة سيام.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: In 1982, the registration of the first sign language interpreters by NAATI, a newly established regulatory body for interpreting and translating, accorded a sense of legitimacy to Auslan, furthered by the publishing of the first dictionary of Auslan in 1989.

Output: في عام 1982، تم تسجيل أول مترجمي لغة إشارة من قبل NAATI "الناتي" ، وهي هيئة تنظيمية منشأة حديثًا للترجمة المحكية و الكتابية، أعطت إحساسًا بالشرعية إلى أوسلان، تم تعزيزه من خلال نشر أول قاموس لهم في عام 1989.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: They finished second overall to qualify to the final round, in which Bahrain finished third overall in their group, below Australia and Japan, but above Uzbekistan and Qatar.

Output: حقق المركز الثاني وتأهل إلى الدور التالي حيث احتل البحرين المركز الثالث في مجموعته خلف أستراليا واليابان ولكن أمام أوزبكستان وقطر.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Experts think that the USA could pass Saudi Arabia as the largest oil producer.

Output: ويعتقد الخبراء أن الولايات المتحدة يمكن أن تمر المملكة العربية السعودية باعتبارها أكبر منتج للنفط.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The common intended consequence of the rape, as seen by the perpetrator, is to turn the person heterosexual or to enforce conformity with gender stereotypes.

Output: والنتيجة المقصودة الشائعة للاغتصاب، كما يراها مرتكب الجريمة، هي تحويل الشخص المغاير للجنس أو إلى تعزيز الامتثال للقوالب الجنسانية النمطية.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The European wars of religion and the civil wars of seventeenth-century England gave rise to the philosophy of liberalism and belief in natural rights became a central concern of European intellectual culture during the eighteenth-century Age of Enlightenment.

Output: أدت الحروب الاوربية والحرب الاهلية في القرن السابع عشر في إنجلتراإلى ظهور الفلسفة اللبيرالية التنويرية وأصبحت حقوق الإنسان شاغلاً واهتماما رئيسيا للثقافة الفكرية الاوربية في القرن الثامن عشر.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The function x3 has no global minima or maxima.

Output: الدالة x3 ليس لها أي نقاط عظمى أو صغرى عامة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Rather than a single, central repository on which clients synchronize, each peer's working copy of the codebase is a bona-fide repository.

Output: فبدلا من وجود مستودع مركزي واحد يقوم فيه العملاء بالعمل المتزامن, فإن نسخة عمل كل نظير في قاعدة الأكواد هي مستودع في حد ذاته.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Sherritt International of Canada operates a large nickel mining facility in Moa.

Output: تدير شركة كندية للطاقة مؤسسة كبيرة للنيكل في ماو.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: On 18 September 2012, after days of rumors on social media, Georgian national TV channels began broadcasting several video recordings of torture and rape in Gldani Prison in the capital of Georgia, Tbilisi.

Output: (أكتوبر 2013) في يوم 18 سبتمبر عام 2012، أذاعت القنوات الجورجية الوطنية عددًا من مقاطع الفيديو التي توضح عمليات تعذيب واغتصاب تمت في سجن جلداني الموجود في تبليسي عاصمة جورجيا.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: He remained at Göttingen for a year before doing a tour of other universities and clinics, which included meeting Johann Lukas Schönlein.

Output: بقي في غوتنغن لمدة عام قبل القيام بجولة في الجامعات والعيادات الأخرى، والتي شملت لقاء يوهان لوكاس شونلاين.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Hope Bridges Adams Lehmann (1855-1916), first female general practitioner and gynecologist in Munich, Germany.

Output: هوب بريدجيس أدامز ليهمان (1855-1916)(Hope Bridges Adams Lehmann) : أول ممارس عام للطب و متخصص بطب النساء والتوليد بميونيخ, ألمانيا.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Basiliscus (Latin: Flavius Basiliscus Augustus; Greek: Βασιλίσκος; d.

Output: باسيليسكيوس((باللاتينية: Flavius Basiliscus Augustus); (باليونانية: Βασιλίσκος)) (د.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: These changes can often be tracked by monitoring the presence of proteins on the surface of the cell.

Output: هذه التغييرات في التعبير الجيني يمكن تتبعها برصد وجود البروتينات على سطح الخلية.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Eckhart first gained wide exposure in 2000 as George, a ponytailed, goateed biker, in Steven Soderbergh's drama Erin Brockovich.

Output: اكتسب إيكهارت الشهرة الواسعة في عام 2000 بتأدية دور جورج وهو راكب الدراجة النارية ذيل الحصان في فيلم ستيفن سودربرغ إرين بروكوفيتش.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: The Syrian Air Force killed a Free Syrian Army Chief of Staff in the Homs region, Colonel Shouki Ayyoub was killed alongside 5 rebels in the town of Al-Rastan.

Output: قتلت القوات الجوية السورية رئيسًا لأركان الجيش السوري الحر في منطقه حمص، وقتل العقيد شوقي أيوب بالاضافة إلى خمسة متمردين في بلدة البستان.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Another very popular activity called Shagaa is the "flicking" of sheep ankle bones at a target several feet away, using a flicking motion of the finger to send the small bone flying at targets and trying to knock the target bones off the platform.

Output: آخر نشاط شعبي للغاية ودعا Shagaa هو " عبها " الأغنام عظام الكاحل على هدف عدة أمتار ، باستخدام حركة عبها من الاصبع لإرسال العظام الصغيرة تحلق على الأهداف و محاولة لضرب العظام الهدف قبالة المنصة.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: According to the FAO, in 2004 the world's fishing fleet consisted of 4 million vessels.

Output: وحسبما ذكرت الفاو، فقد اشتمل أسطول صيد الأسماك في العالم في عام 2004 على 4 ملايين سفينة.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: And let the world take note that conditions are worse today than at any time since the occupation began. Seventy-nine percent of Gaza’s households live in poverty; eight out of ten depend on food assistance.

Output: اليونيسف تعمل على مدار الساعة لمحاولة اعادة الحياة الى طبيعتها لشباب غزة – تستحدث برامج رياضية وتفاعلية في المدارس، وتعمل مع المجتمعات المحلية على ايجاد ساحات آمنة للعب الاطفال. كذلك تعمل اليونيسف مع شركاء آخرين لتوفير المياه النظيفة، ومواد التعقيم، وتوفير المواد الطبية للاسر والمراكز الصحية. وتتوزع فرق الاستشارة التي تدعمها اليونيسف في المنطقة لتساعد الاهالي والاطفال الفلسطينيين في التعامل مع الضغوطات.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: CEP occurs more frequently in women than men and does not appear to be related to smoking.

Output: الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يحدث في النساء بمعدل أكثر من الرجال ولا يبدو أن له علاقة بالتدخين.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: In some cases the arms embargo is supplemented by a general trade embargo, other sanctions (financial) or travel ban for specific persons.

Output: وفي بعض الحالات، يلحق حظر توريد الأسلحة فرض حظر تجاري عام أو غيره من العقوبات (المالية) أو حظر السفر على أشخاص معينين.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: The Smrti literature is a vast corpus of diverse texts, and includes but is not limited to Vedāngas, the Hindu epics, the Sutras and Shastras, the texts of Hindu philosophies, the Puranas, the Kāvya or poetical literature, the Bhasyas, and numerous Nibandhas (digests) covering politics, ethics, culture, arts and society.

Output: إن أدب السمرتي هو مجموعة ضخمة من النصوص المتنوعة، ويشمل على سبيل المثال لا الحصر الفيدانجا، والملاحم الهندوسية، و سورتاس وشاستراس، ونصوص الفلسفات الهندوسية، و بورانا، و كافيا أو الأدب الشاعري، و فايساس، والعديد من نيباندهاس (مجموعة قوانين) التي تغطي السياسة والأخلاق والثقافة والفنون والمجتمع.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Lincoln, in collaboration with abolitionist Congressman Joshua R. Giddings, wrote a bill to abolish slavery in the District of Columbia with compensation for the owners, enforcement to capture fugitive slaves, and a popular vote on the matter.

Output: وبالتعاون مع عضو الكونغرس جوشوا (يوشَع) آر جيدجنز، كتب لينكون وثيقة إلغاء الرق في مقاطعة كولومبيا مع تعويض للمالكين، وتنفيذ القبض على العبيد الهاربين وإجراء تصويت شعبي على هذه المسألة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: Along with beta blockers and digoxin calcium channel blockers have one of the highest rates of death in overdose.

Output: بالاضافة إلى حاصرات بيتا ودواء ديجوكسين، محصرات قنوات الكالسيوم تعتبر من أكبر مسببات الوفاة بسبب الجرعات الزائدة.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: "Sony has sold 50 million PlayStation 4s".

Output: "Sony has sold 50 million PlayStation 4s" (باللغة الإنجليزية).


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Security officials said that the dead included 11 security personnel killed at the barracks, 13 military personnel killed at the Military Intelligence building, and four civilians.

Output: ذكرَ المسؤولون أن من بين القتلى 11 من أفراد الأمن قتلوا و13 من العسكريين في الاستخبارات العسكرية وأربعة مدنيين.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: While killed vaccines do not have this risk, they cannot generate specific killer T cell responses and may not work at all for some diseases.

Output: لا تشكّل اللقاحات التي تم قتلها ذات الخطورة، فلا يمكنها أن تنتج استجابات مخصوصة للخلايا التائية القاتلة، ويمكن أن لا تفيد إطلاقا في علاج بعض الأمراض.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: On May 1987, an An-124 set a world record, covering the distance of 20,151 km (10,881 nmi) without refuelling.

Output: في مايو 1987 سجلت الطائرة أنتونوف أن-124 رقم قياسي عالمي جديد عندما حلقت لمسافة 20,151 كيلومتر من غير إعادة ملء وقود.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: In 2005, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued an updated list of recommendations for preventing zoonosis transmission in public settings.

Output: في عام 2005 ، أصدرت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) قائمة محدثة من التوصيات لمنع انتقال الأمراض الحيوانية المنشأ في الأماكن العامة.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The attack was cut short by Syrian and Russian Air Force airstrikes.

Output: وقد تم قطع الهجوم بسبب الغارات الجوية التي شنتها القوات الجوية السورية والروسية.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Brudos gave police a false address, which increased their suspicions.

Output: أعطى برودوس الشرطة عنوانا زائفا ، مما زاد من شكوكهم.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: He is regarded by many to be one of England's greatest ever players and he is one of the most decorated English footballers of all time.

Output: ويعتبره الكثيرون واحداً من أعظم اللاعبين في تاريخ إنجلترا، وهو واحد من أكثر لاعبي كرة القدم الإنجليزية حصولاً على الألقاب عبر التاريخ.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Since then, heavy industries – steel, automobiles, machinery, building materials, energy, and raw materials – have experienced an unprecedented investment boom, reflecting demand for urban construction, housing, transport, infrastructure, and equipment renewal. Not surprisingly, the economy began to overheat.

Output: ومنذ ذلك الوقت شهدت الصناعات الثقيلة ـ الصلب، والسيارات، والمعدات الآلية، ومواد البناء، والطاقة، والمواد الخام ـ ازدهاراً استثمارياً غير مسبوق، الأمر الذي يعكس الطلب على المنشآت الحضرية، والإسكان، والنقل، والبنية الأساسية، وتجديد المعدات. وليس من المدهش أن يبدأ الاقتصاد نتيجة لكل ذلك في المعاناة من فرط النشاط.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement.

Output: الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Another example of the works that Burges created for Lady Bute as a present for her husband, was a silver cruet set, in the form of two medieval retainers carrying tiny barrels of salt and pepper; the answer to the question of "what to give a man who (could) afford everything."

Output: والمثال الآخر الذي ابتكره بورجس من أجل زوجة بويت كهدية من زوجها كان مجموعة من الأباريق الزجاجية المصنوعه من الفضة، رُسم عليها شكل اثنين من الخدم في العصور الوسطى يحملون برميل صغير من الملح والفلفل كإجابة على السؤال «ماذا تُعطي لرجل تحمل كل شيء».


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: The separation occurred because the two ethnic groups continued to distrust each other after the constitution was signed.

Output: وقع الانفصال لأن اثنين من المجموعات العرقية واصلت يثقون بعضهم البعض بعد أن تم التوقيع على الدستور.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: William James, influenced by Fitzjames Stephen, endorsed value-pluralism in an essay on "The Moral Philosopher and the Moral Life", which he first delivered as a lecture in 1891.

Output: توقع ويليام جيمس تعدد القيم لبيرلين في مقال حول "الفيلسوف الأخلاقي والحياة الأخلاقية"، حيث قام بإلقاء هذه النظرية في البداية في شكل محاضرة في عام 1891.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Many would paint or engrave portraits of ancestors onto their shield, believing that it would bring them luck in battle.

Output: كان كثيرٌ منهم يرسمون أو ينقشون صوراً لآبائهم وأجدادهم على دروعهم، لاعتقادهم أنها قد تجلب لهم الحظ في المعركة.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: A Small Misunderstanding 106.

Output: عدد موجب، السالب منه هو -1066.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: In the same year, there was an incident involving a motorcycle gang at Hollister, California, and Harper's Magazine, published a story about it.

Output: وفي نفس العام، كان هناك حادث شاركت فيه مجموعة دراجات نارية في هوليستر، كاليفورنيا ونشرت مجلة هاربر خبرًا حول هذا الحادث.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: The outer region's blue tint indicates the presence of star formation.

Output: يشير اللون الأزرق في المنطقة الخارجية إلى وجود تكون النجوم.