Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: They captured the crew and sailed her into Halifax.

Output: وقاموا بأسر الطاقم وأبحروا بها إلى هاليفاكس.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Probably the most common way is to look at the net profits of the business.

Output: الطريقة الأكثر شيوعا للإجابة على هذا السؤال هو النظر إلى صافي الربح.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: By 1928, 80% of schools in BSSR were transitioned to Belarusian as the language of instruction.

Output: بحلول عام 1928، كان 80% من المدارس في بيلاورسيا السوفييتية منتقلة إلى اللغة البيلاروسية كلغة تدريس.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Aflaq retained the support of the majority of the non-Syrian National Command members (13 at the time).

Output: حافظ عفلق على دعم غالبية أعضاء القيادة الوطنية غير السورية (13 في ذلك الوقت).


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: La Terre describes the steady disintegration of a family of agricultural workers in Second Empire France, in the years immediately before the outbreak of the Franco-Prussian War of 1870.

Output: تصف الأرض الإنحلال الثابت لأسرة عمال فلاحة فيالإمبراطورية الفرنسية الثانية، في السنوات قبل اندلاع الحرب الفرنسية البروسية عام 1870.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: And therefore I say again, I will marry as soon as I can conveniently, if God take not him away with whom I mind to marry, or myself, or else some other great let happen.

Output: ولهذا أقولها ثانية، سأتزوج بأقرب وقت عندما أشعر أن ذلك مناسبا، إذا لم يأخذ الرب الرجل الذي تعهدت بزواجه، أو يتوفاني، أو يحدث أي حدث كبير يمنع هذا الزواج.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: He also mentioned that the film will still retain its original title, The Snow Queen, in some countries: "because that just resonated stronger in some countries than Frozen.

Output: وذكر أيضا أن الفيلم لا يزال يحتفظ بعنوانه الأصلي ملكة الثلج في بعض البلدان الأخرى ومنها العربية: "لمجرد أن له صدى أقوى في بعض البلدان من Frozen.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: A more modern approach to the structure of quantum logic is to assume that it is a diagram – in the sense of category theory – of classical logics (see David Edwards).

Output: يتمثل الأسلوب الأكثر حداثة في بنية المنطق الكمومي في افتراض أنه مخطط - بمعنى نظرية الفئة - للمنطق الكلاسيكي (انظر ديفيد إدواردز).


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: There are many more recommendations.

Output: هناك الكثير من التوصيات.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Since, no other system has been implemented at a single location as of late 2010.

Output: ومنذ ذلك الوقت، لم ينفذ أي نظام في أي موقع حتى أواخر عام 2010.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: The GANHRI, whose full legal title is the "Global Alliance for National Human Rights Institutions", coordinates the relationship between NHRIs and the United Nations human rights system, and is unique as the only non-UN body whose internal accreditation system, based on compliance with the 1993 Paris Principles, grants access to UN committees.

Output: تقوم لجنة التنسيق الدولية، الاسم القانوني الكامل لها هو "لجنة التنسيق الدولية للمنظمات الوطنية لدعم وحماية حقوق الإنسان" بتنسيق العلاقات بين منظمات حقوق الإنسان الوطنية ومنظومة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، وتعتبر هذه اللجنة لجنة فريدة فهي الهيئة الوحيدة غير التابعة للأمم المتحدة التي تمنح نظام الاعتماد الداخلي بها، القائم على الامتثال بـ مبادئ باريس لعام 1993، حق دخول لجان الأمم المتحدة.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: One of the most prominent elements in the voice was a black bear named Tarik, from Happy Hollow Zoo in San Jose, California.

Output: أحد أهم العناصر في التسجيل كان بصوت دب أسود يدعى طارق، من حديقة هابي هولو في سان خوسيه، كاليفورنيا.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: In 1699, however, a Swiss mathematician suggested to Britain's Royal Society that Leibniz had borrowed his calculus from Newton.

Output: في عام 1699، اقترح عالم رياضيّات سويسري على الجمعيّة الملكيّة البريطانيّة أن ليبنيز قد سرق طريقته من طريقة نيوتن.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Daily Sabah has been described as using transparent and ill-formed, Turkish-style propaganda to advance the AKP government's version of events.

Output: وقد وُصفت الصحيفة بأنها تستخدم دعاية شفافة ومشكّلة على الطراز التركي للنهوض بأحداث حكومة حزب العدالة والتنمية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Margaret Clarke becomes Australia's first agricultural pilot.

Output: مارغريت كلارك تصبح أول امرأة من أستراليا تحلق بطائرة زراعية.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: In March 2000, Annan appointed the Panel on United Nations Peace Operations to assess the shortcomings of the then existing system and to make specific and realistic recommendations for change.

Output: في مارس 2000 عين أنان الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام لتقييم أوجه القصور في النظام القائم آنذاك وتقديم توصيات محددة وواقعية من أجل التغيير.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: In October 2016, Trump publicly vowed to sue all of the women who have made allegations of sexual assault (i.e. non-consensual kissing or groping) or sexual harassment against him, as well as The New York Times for publishing the allegations, but as yet has not followed through.

Output: في تشرين الأول/أكتوبر 2016 تعهَّد ترامب علنا بمقاضاة كل النساء اللواتي اتهمنه بالاعتداء الجنسي (سواء التقبيل أو اللمس) كما توعَّدَ كل من اتهمته بالتحرش الجنسي فضلا عن مقاضاة نيويورك تايمز لنشرها ادعاءات مكذوبة ومغلوطة ولكن حتى الآن لم ينفذ أيا منها.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Touching Feeling.

Output: حنين (شعور)


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: In May 1887, when a missionary to North Africa asked at a religious meeting if God was calling anyone to North Africa, Trotter rose and said, "He is calling me."

Output: في مايو 1887، عندما سأل التبشيريين في اجتماع ديني عن الذهاب إلى شمال أفريقيا إذا كان الله كان يدعو أي شخص لشمال أفريقيا، ارتفع صوت تروتر، وقالت: "إن الله يدعونى."


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The recipient of numerous awards and honors, Anderson was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1963, the Congressional Gold Medal in 1977, the Kennedy Center Honors in 1978, the National Medal of Arts in 1986, and a Grammy Lifetime Achievement Award in 1991.

Output: حصلت أندرسون على العديد من الجوائز والأوسمة، ففي عام 1963 مُنحت ميدالية الحرية الرئاسية (Presidential Medal of Freedom)، وفي عام 1978 جائزة مركز كينيدي (Kennedy Center Honors)، وفي عام 1986 وسام الفنون الوطني (National Medal of Arts)، وفي عام 1991 حصلت على جائزة الغرامي للإنجازات على طول العمر (Grammy Lifetime Achievement Award).


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: At the height of violent events, it was rumoured that a rabbi was stripped naked and was dragged through the streets shamefully while his daughter was raped.

Output: وفي ذروة أحداث العنف، ترددت شائعات أن حاخامًا تم تجريده من ملابسه وتم جره في الشوارع على نحو مخجل، في حين تعرضت ابنته للاغتصاب.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: These vessels are usually less sturdy than ships built for the open seas, with limited navigational and rescue equipment, as they do not have to survive the high winds or large waves characteristic to large lakes, seas or oceans.

Output: هذه السفن عادةً ما تكون أقل متانة من السفن المشيدة للبحار المفتوحة، المزودة بمعدات ملاحية وإنقاذ محدودة، لأنها ليس عليها أن تواجه الرياح العاتية أو الأمواج العالية التي تتسم بها البحيرات الكبيرة أو البحار أو المحيطات.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Its first Chief of the Air Staff Hugh Trenchard was among the military strategists in the 1920s like Giulio Douhet who saw air warfare as a new way to overcome the stalemate of trench warfare.

Output: كان أول رئيس لهيئة الأركان الجوية هيو ترنشارد من بين الاستراتيجيين العسكريين في 1920 الذين رأوا الحرب الجوية كوسيلة جديدة للتغلب على الجمود في حرب الخنادق.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: As of 2012 smoking in Egypt has reached an all-time high with an estimated twenty percent, ten million people, regularly using tobacco products.

Output: واعتبارا من عام 2012 وصل التدخين في مصر إلى أعلى مستوى له على الإطلاق حيث يقدر عددهم بنحو عشرين في المئة وعشرة مليون شخص مستخدمين منتجات التبغ بانتظام .


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Improve knowledge abilities and innovation, and inculcate first-world minded.

Output: تحسين قدرات المعرفة والابتكار وغرس التفكير في العالم الأول.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: Several pieces of the treasure were looted from the National Museum in the aftermath of the Second Gulf War in 2003.

Output: ونهبت عدة قطع من المتحف الوطني في أعقاب حرب الخليج الثانية في عام 2003.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: By the mid-1920s, it had over a quarter of a million registered subscribers and its membership eventually peaked at around 407,775 in 1931.

Output: وبحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، كانت تضم ما يزيد عن ربع مليون مشترك مسجل وفي نهاية المطاف بلغت عضويتها الذروة لتصل بذلك نحو 407775 مشتركًا عام 1931.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: At the onset of World War II, liquid plasma was used in Britain.

Output: في مستهل الحرب العالمية الثانية، كان البلازما السائل يستخدم في بريطانيا.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: As the longwall mining equipment moves forward, overlying rock that is no longer supported by coal is allowed to fall behind the operation in a controlled manner.

Output: كما تتحرك معدات التعدين لونغوال إلى الأمام ويسمح الصخور المغمورة التي لم يعد يدعمها الفحم لتخلف وراء العملية بطريقة تسيطر عليها.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Diplomatic relations between the Regency of Tunis and the United Kingdom began in 1662, with the signing of a peace treaty.

Output: تاريخ العلاقات الدبلوماسية بين إيالة تونس والمملكة المتحدة يرجع ل1662، تاريخ توقيع اتفاقية سلام وملاحة بين البلدين.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Four years later, she persuaded the National Academy of Sciences' National Research Council to establish the Nuclear Data Project (NDP), an organization with special responsibility for gathering and disseminating nuclear data, under her leadership.

Output: وبعد أربع سنوات، استطاعت أن تقنع المركز القومي للبحوث التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم بإنشاء مشروع البيانات النووية، منظمة ذات مسئولية خاصة لجمع ونشر البيانات النووية، وذلك تحت قيادتها.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Although consistency is a desirable feature of attitudes, an excessive drive for consistency is another potential source of bias because it may prevent people from neutrally evaluating new, surprising information.

Output: برغم أنَّ اتساق الأفكار سِمة مَرغوبة في المواقِف، فالاندفاع الشديد نحو تناغم الآراء يُحتمل أن يكون مصدرًا آخر للانحياز لأنه قد يَمنَع الأشخاص من التقييم الحيادي للمعلومات الجديدة والمفاجِئة.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The first chart suggested to the USDA by nutritional experts in 1992 featured fruits and vegetables as the biggest group, not breads.

Output: عام 1992،أبرز الجدول الأوَّل المقترَح على وزارة الزراعة الأميركيَّة مِنْ اختصاصيّين في التغذية الفواكه والخضار كالمجموعة الكبرى، وليس الخبز.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The final paragraph describes the narrator's observation that it is due to this situation that '...young people roughly between seventeen and twenty.' begin to feel discontent and find revolutionary ideas because they are incapable of foreseeing the consequences.

Output: الفقرة الأخيرة من القصة تصف الراوي وهو يتكهن أنه باستمرار هذا الوضع ستنتشر الأفكار الثورية بين الشباب خاصة في الأعمار بين السابعة عشر والعشرين لأنهم غير قادرين على التنبؤ بالعواقب.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Rundo, Peter; Watson, Mike (2009).

Output: Rundo، Peter؛ Watson، Mike (2009).


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: In 1978, he attended the faculty of the International economic relations at Moscow State Institute of International Relations (MGIMO), which groomed students for the Ministry of Foreign Affairs.

Output: في عام 1978، التحق بوتانين بكلية العلاقات الإقتصادية الدولية في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (MGIMO)، المهتمه بتأهيل الطلاب للإلتحاق بوزارة خارجية الاتحاد الروسي .


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Notice no PA00107736, French Ministry of Culture.

Output: (بالفرنسية) ميريمي PA00106370، وزارة الثقافة الفرنسية.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Salvinorin A is sometimes regulated together with its host, Salvia divinorum, due to its psychoactive and analgesic effects.

Output: تُشرع بعض القوانين الخاصة باستخدام سالفينورين أ ونبات السالفيا ديفينورم، نظرًا لتأثيراته الروحية والمخدرة.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: In the other branches, the score is the PES, which stands for "PULHHEEMS Employment Status".

Output: وفي الفروع الأخرى، تكون النتيجة PES والتي يقصد بها "حالة عمل فحص بولهيمز".


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: The Treaty of Constantinople was signed on April 18, 1454 between the Ottoman Empire and the Republic of Venice.

Output: (نوفمبر 2017) معاهدة القسطنطينية هي معاهدة وُقّعت في 18 أبريل 1454 بين الإمبراطورية العثمانية و جمهورية البندقية.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Faster integration of third party technology (related to development but pertinent unto itself nonetheless).

Output: التكامل أسرع من التكنولوجيا طرف ثالث (ذات الصلة بالتنمية ولكن ذات الصلة في حد ذاته على الرغم من ذلك).


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: The earliest of these migrants arrived before colonisation in the 1880s, followed by emigrants whom the Belgian colonizers forcibly relocated to Congo to perform manual labour (after 1908), and by another significant wave of emigrants fleeing the social revolution of 1959 that brought the Hutu to power in Kigali.

Output: بالإضافة إلى بعض التوتسي الأصليين في شرق زائير، وصل هؤلاء المهاجرين قبل الاستعمار في 1880، تلاهم المهاجرون الذين تم توطينهم قسرا من قبل المستعمرين البلجيكيين بعد 1908، ثم جاءت موجة هامة من المهاجرين الفارين من الثورة الاجتماعية في 1959 التي أرغمتهم سلطة الهوتو في كيغالي على الخروج.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: After 1923 Rădulescu switched to refereeing, coaching and administration and was involved in the development of the Romanian football federation in 1930, a development which put an end to the practice of the game being run in his country by a commission.

Output: بعد الاعتزال قرر التوجه للتحكيم ، التدريب ، والإدارة وانضم إلى الاتحاد الروماني لكرة القدم في 1930 الذي استحدث لجنة من أجل تطوير لعبة كرة القدم في بلاده .


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Turkey enacted its second Renewable Energy Law, namely Law No. 6094 Concerning the use of Renewable Energy Resources for the Generation of Electrical Energy, in 2010.

Output: في عام 2010، أصدرت تركيا قانونها الثاني للطاقة المتجددة رقم 6094 المعني بكيفية الاستخدام الأمثل لمصادر الطاقة المتجددة.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: 6 April - The Student Movement called on Venezuelans to place Venezuelan flags and other objects containing the Venezuelan flag's tricolor on cars, homes and clothing.

Output: 6 أبريل - دعت حركة الطلاب الفنزويليين إلى وضع أعلام فنزويلية وغيرها من الأشياء التي تحتوي على الألوان الثلاثية للعلم الفنزويلي على السيارات والمنازل والملابس.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Crime and Punishment focuses on the mental anguish and moral dilemmas of Rodion Raskolnikov, an impoverished ex-student in Saint Petersburg who formulates a plan to kill an unscrupulous pawnbroker for her money.

Output: تركز الجريمة والعقاب على الصراع النفسي والمعضلة الأخلاقية لروديون راسكولنيكوف وهو طالب سابق فقير في سانت بيترسبيرج والذي يرسم خطة لقتل مرابية عديمة الضمير من أجل مالها.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Kings of Chaos played Stone Fest in Australia along with a few dates in South America in 2013.

Output: غنت كينغز أوف كايوس ستون فيست في أستراليا إضافة لبضع تواريخ في أمريكا الجنوبية في 2013.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: KIC 8462852 is situated south of 31 Cygni, and northeast of the star cluster NGC 6866.

Output: KIC 8462852 يقع جنوب Cygni الدجاجة ( 31 الدجاجة)، و شمال شرقي من عنقود نجمي NGC 6866.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The legal and policy framework within which Canada and First Nations operate was further formalized in 2005, through the First Nations–Federal Crown Political Accord.

Output: جرى تأكيد ترسيم الإطار القانوني والسياسي للأمم الأولى في كندا في عام 2005 من خلال اتفاق الأمم الأولى والتاج الاتحادي السياسي الأول.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: From 1990 he has worked in the architectural bureau JVR OÜ.

Output: من عام 1990 عمل في المكتب المعماري جي في أر.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: In the early 1900s, Pathé became the world's largest film equipment and production company, as well as a major producer of phonograph records.

Output: في وقت مبكر 1900 ، باثي أصبح أكبر مصنع للمعدات السينمائية والإنتاج في العالم، فضلا عن منتج رئيسي للسجل الفونوغراف .


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: When subsequently Iran defeated the United States 2-1 during the actual 1998 FIFA World Cup on June 21, 1998, similar celebrations continued several days, with some women taking off veils and mingling with men, until Iran's 2-0 defeat by Germany.

Output: و عندما هزمت إيران الولايات المتحدة الأمريكية 2-1 في كأس العالم 1998 في 21 يونيو 1998، تكررت الاحتفالات لعدة أيام و قامت النساء بازالة الحجاب والإختلاط مع الرجال حتى هُزمت إيران من ألمانيا 0-2.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Wicca has no central authority figure.

Output: لا يملك الدينكاويون سلطة تنفيذية مركزية.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Reach may be stated either as an absolute number, or as a fraction of a given population (for instance 'TV households', 'men' or 'those aged 25–35').

Output: ويمكن أن يُذكر مصطلح نطاق الوصول كرقم مجرد أو كجزء من مجموعة سكانية معينة (مثال: 'الأسر التي تشاهد التلفزيون' أو 'الرجال' أو 'الذين تتراوح أعمارهم من 25-35').


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: Afri-Cola was registered in 1931 by F. Blumhoffer Nachfolger GmbH, a company founded in 1864 and based in Cologne.

Output: تم تسجيل Afri-Cola في عام 1931 من قبل F. Blumhoffer Nachfolger GmbH ، وهي شركة تأسست في عام 1864 ومقرها في كولونيا.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: Over the next three years, 27,000 fixed-wing and 1,400 helicopter coalition flights took place in the zone to support humanitarian operations without interference from Iraqi aircraft or other military units.

Output: وعلى مدى الثلاث سنوات التالية، قامت 27,000 طائرة ذات أجنحة ثابتة و 1,400 مروحية بعمليات جوية مشتركة في المنطقة لدعم العمليات الإنسانية دون أن تتعرض لأي تدخل من قبل مقاتلات عراقية أو وحدات عسكرية أخرى.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Princess Ayah was married on 22 May 2014 in Amman, Jordan, to Mohammad Talal Halawani in the presence of King Abdullah II, Queen Rania, Crown Prince Hussein, Princess Iman, Prince Faisal, Queen Sofía of Spain, and other royals and dignitaries.

Output: صاحبة السمو الملكي الأميرة آية تزوجت يوم 22 مايو 2014 في عمان، الأردن من السيد محمد طلال حلواني وكان حفل الزواج بحضور الملك عبد الله الثاني ورانيا العبد الله، والأمير الحسين بن عبد الله الثاني، والأميرة إيمان ، والأمير فيصل بن الحسين والملكة صوفيا و العائلة المالكة وكبار الشخصيات الأخرى.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Those measures, however, did not satisfy everyone.

Output: تلك التدابير لم ترض الجميع.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: In 2008, a study by Nikos Prantzos revealed that, while the probability of a planet escaping sterilization by supernova was highest at a distance of about 10 kpc from the galactic center, the sheer density of stars in the inner galaxy meant that the highest number of habitable planets could be found there.

Output: في عام 2008 كشفت دراسة أجرها نيكوس برانتوس انة في حين احتمال إبادة كوكب من قبل مستعر أعظم أعلى عند مسافة 10 كيلو فرسخ فلكي عن مركز المجرة، فإن الكثافة الهائلة للنجوم في داخل المجرة تعني أن عدد الكواكب الصالحة للحياة التى يمكن العثور عليها هناك أعلى .


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: "Saudi forces kill another protester".

Output: اطلع عليه بتاريخ 19 يناير 2012. "Saudi forces kill another protester".


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: It takes time to calculate the "profit per hour."

Output: حيث يُفترض للأسعار أن تقيس "المنفعة الحدية" للسلعة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: South Africa was the first country in the world to safeguard sexual orientation as a human right in its Constitution.

Output: تعتبر جنوب أفريقيا أول دولة في العالم تقوم بحماية التوجه الجنسي كحق من حقوق الإنسان في دستورها.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: With consummate personal attention to the detailed planning, and with outstanding personal leadership, Major General Smith swept his command through the breach and attacked the Iraqi division in detail.

Output: مع الاهتمام الشخصي البارز بالتخطيط المفصل ومع القيادة الشخصية البارزة اجتاح اللواء سميث قيادته من خلال الخرق وهاجم تقسيم العراق بالتفصيل.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The 2012 South American Footballer of the Year, given to the best football player in South America by Uruguayan newspaper El País through voting by journalists across the continent, was awarded to Neymar of Santos on December 31, 2012.

Output: منحت جائزة أفضل لاعب كرة قدم في أمريكا الجنوبية 2012 من قبل صحيفة "إل بايس" في الأوروغواي من خلال التصويت من قبل الصحفيين في جميع أنحاء القارة، ومنحت الجائزة للاعب نادي سانتوس نيمار في 31 ديسمبر 2012 للعام الثاني على التوالي.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: A political myth's success is dependent on the practical argument being accepted as true.

Output: يعتمد نجاح الأسطورة السياسية على الحجة العملية المقبولة كحقيقة.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Although -kun is generally used for boys, it is not a hard rule.

Output: على الرغم من أن كون يستخدم عادة للفتيان، إلا أن هذه ليست قاعدة صارمة.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: "Autopsy 5: Dead Men Do Tell Tales (TV Movie 1998)". imdb.com.

Output: تم وضعه في سجن كليمنز "Autopsy 5: Dead Men Do Tell Tales (TV Movie 1998)". imdb.com.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: He won five gold medals at European Rowing Championships.

Output: حصل على خمس ميداليات ذهبية في بطولات أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: However, some may report decreased or blurred vision, and headaches.

Output: ومع ذلك قد شكى بعض المصابين من انخفاض أو عدم وضوح الرؤية، والصداع.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: However, privately Boheman indicated that Sweden's air force would not pursue Allied planes in their airspace, and also that limitations of the transport collaboration meant it would have little benefit for the British.

Output: ومع ذلك، أشار بوهيمان سراً إلى أن القوات الجوية السويدية لن تطارد طائرات الحلفاء في مجال السويد الجوي، كما أن قيود التعاون في مجال النقل تعني أنها لن تكون ذات فائدة تذكر للبريطانيين.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Not long after, the singer fired his manager and replaced him with Tony Defries.

Output: بعد وقت ليس ببعيد، أطلق بوي وكيله وحل محله توني ديفريز.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: There are occasions when frozen vegetables are mixed with other food types, such as pasta or cheese.

Output: وهناك بعض الحالات التى يتم خلط الخضراوات المجمدة مع أنواع أخرى من الأطعمة مثل المعكرونة والجبنة.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Her voice ...

Output: ويبقى لعلي الصوت..


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Farquharson died on 1 June 1965 at Ottawa Civic Hospital at age 68 after suffering a heart attack.

Output: تُوفي فاركهارسون في 1 يونيو 1965 بمستشفى أوتاوا المدني عن عمر ناهز الثمانية والستين عاماً جراء إصابته بأزمة قلبية.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: About thirteen million U.S. residents are of French descent, and about 1.5 million of them speak the French language at home.

Output: حوالي 13 مليون أمريكي من أصول فرنسية نحو 1.7 مليون منهم يتكلمون اللغة الفرنسية في منازلهم.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: Brunei, which had been a British protectorate since 1888, declined to join the union and maintained its status until independence in 1984.

Output: أما بروناي التي كانت محمية بريطانية منذ سنة 1888 فقد رفضت الانضمام إلى الاتحاد وحافظت على مكانتها حتى استقلالها سنة 1984.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: Unlike Common Lisp, Scheme follows a minimalist design philosophy, specifying a small standard core with powerful tools for language extension.

Output: على عكس اللهجة الرئيسية الأخرى Common Lisp، تتبع سكيم فلسفة الإعتدال في تصميمها حيث تحديد معيارا أساسا صغيرا مع أدوات قوية لتمديد اللغة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: In 1933, the race was won by Tazio Nuvolari in a Maserati 8C, followed by René Dreyfus in his Bugatti and Guy Moll in an Alfa Romeo Monza.

Output: في عام 1933 ، فاز تازيو نوفولاري وكان على متن مازيراتي 8C ، تلاه رينيه دريفوس على سيارته بوجاتي جي مول في ألفا روميو مونزا.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The Front’s scant number of elected officials reflects the strategy pursued by its two main adversaries, the Socialist Party and President Nicolas Sarkozy’s Union pour un Mouvement Populaire (UMP, formerly the Gaullist party), which have essentially shared all elected posts at the national and local level since the 1980’s. In order to preserve their shared domination, they have more or less agreed to a “Republican Front” strategy aimed at excluding the National Front in the second round of all elections.

Output: والواقع أن العدد الضئيل من المسؤولين المنتخبين المنتمين إلى حزب الجبهة يعكس الاستراتيجية التي يتبعها خصماه، الحزب الاشتراكي وحزب الرئيس نيكولا ساركوزي الاتحاد من أجل الحركة الشعبية ( الحزب الديجولي سابقا)، اللذين تقاسما كل المناصب المنتخبة تقريباً على المستويين الوطني والمحلي منذ ثمانينيات القرن العشرين. ومن أجل الحفاظ على هيمنتهما المشتركة، اتفق الحزبان على تأسيس استراتيجية "الجبهة الجمهورية" الرامية إلى استبعاد الجبهة الوطنية في الجولة الثانية من جميع الانتخابات.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Thales is also thought to be the earliest known man in history to whom specific mathematical discoveries have been attributed.

Output: يُعتقد أيضًا أن ثاليس هو أقدم شخص معروف في التاريخ تم ربطه بالاكتشافات الرياضية المحددة.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Thus, they will need strong advocacy at the federal level to ensure they receive their fair due. What makes the National Front’s loss particularly dramatic has been its defeat in the state legislatures of Penang, Selangor, Perak, and Kedah – large states with important industrial bases.

Output: والأمر الذي يزيد من فداحة خسارة الجبهة الوطنية هو هزيمتها في الهيئة التشريعية في ولايات بينانج، وسيلانغور، وبيراك، وكده ـ وهي ولايات ضخمة تتمتع بقواعد صناعية مهمة (إلا أن ولاية كيلانتان كان من المتوقع دوماً أن تظل تحت سيطرة حزب كل ماليزيا الإسلامي).


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Despite the prominence of early modern intellectual historians (those studying the age from the Renaissance to the Enlightenment), the intellectual history of the modern period has also been the locus of intense and creative output on both sides of the Atlantic.

Output: ورغم أهمية المؤرخين الفكريين المعاصرين السابقين (الذين تناولت دراساتهم التاريخ من النهضة حتى التنوير)، فقد كان التاريخ الفكري للفترة المعاصرة نقطة ارتكاز الأعمال الإبداعية الغزيرة التي ظهرت على كلا جانبي المحيط الأطلنطي.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Candidates rotate through the stations, completing all the stations on their circuit.

Output: المرشحين تدوير من خلال محطات، واستكمال جميع المحطات على الدوائر الخاصة بهم.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Under the stage name Maria Carmi, she played in Italian and German theater and in silent films.

Output: تحت اسم المرحلة ماريا كارمي، لعبت في المسرح الإيطالي والألماني وفي الأفلام الصامتة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Since the city’s consumption of electric power never stops, the boilers could never be idle.

Output: وبما ان استهلاك الطاقة الكهربائية في المدينة لا يتوقف ابدا فان الغلايات لا يجب ان تتوقف أيضا .


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Environmental Economics.

Output: اقتصاد البيئة..


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The war, which lasted a little over a month, was worsened by a cholera epidemic.

Output: استمرت الحرب لأكثر مايزيد عن شهر وزاد الوضع سوءاً بسبب وباء الكوليرا.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: While the global economy’s weak performance has led to a corresponding slowdown in the increase in carbon emissions, it amounts to only a short respite. And we are far behind the curve: Because we have been so slow to respond to climate change, achieving the targeted limit of a two-degree (centigrade) rise in global temperature, will require sharp reductions in emissions in the future.

Output: وأخطر هذه المشاكل ظاهرة الانحباس الحراري العالمي. ففي حين أدى ضعف أداء الاقتصاد العالمي إلى تباطؤ مواز للزيادة في مستويات الانبعاثات الكربونية، فإن هذا ليس أكثر من فترة إرجاء قصيرة. ونحن متخلفون كثيراً عن المنحنى: فلأن استجابتنا لتغير المناخ كانت بطيئة للغاية، فإن تحقيق هدف الحد من ارتفاع درجات الحرارة العالمية بما لا يتجاوز درجتين مئويتين سوف تستلزم تخفيضات حادة في مستويات الانبعاثات في المستقبل.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: There is one case where the Torah states "…and you shall cut off her hand…" The sages of the Talmud understood the literal meaning of this verse as referring to a case where the woman is attacking a man in potentially lethal manner.

Output: ولكن هناك حالة واحدة حيث ينص التوراة " ويجب عليك أن تقطع يدها " فَهم حكماء التلمود المعنى الحرفي لهذه الآية على أنها تشير إلى حالة تهاجم فيها المرأة رجلا بطريقة قد تؤدي به إلى الموت .


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: A quite different kind of definition is used by various agencies concerned with agriculture.

Output: يستخدم نوع مختلف تماما عن التعريف من قبل مختلف الوكالات المعنية بالزراعة.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: A doctor examines the man, pronounces him dead, and leaves.

Output: يتقدم رجل آخر يقول أنه طبيب، يقوم بفحصه ويقول أنه ميت، ثم يغادر بسرعة.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Built by Lavochkin, Mars 7 was the second of two 3MP spacecraft launched to Mars in 1973, having been preceded by Mars 6.

Output: قامت شركة الطيران الفضائي الروسية لافوشكين ببناء مارس 7 الذي كان ثاني مركبة من طراز 3MP وتم إطلاقه إلى المريخ عام 1973 مسبوقاً بالمسبار أُطلق مارس 6.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: These conditions ensure that the media avaluation services offered are all to the very highest standard.

Output: وتضمن هذه الشروط أن تكون خدمات التقييم الإعلامية التي يتم توفيرها تلتزم جميعها بأعلى المعايير.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: In terms of net sales, Daiei used to be the largest retailer in Japan.

Output: من حيث صافي المبيعات، اعتاد المتجر أن يكون أكبر بائع تجزئة في اليابان.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: In ancient Greek literature, Ovid makes many references to fishing nets, including the use of cork floats and lead weights.

Output: وفي الأدب اليوناني القديم، يشير أوفيد كثيرًا إلى شباك الصيد، بما في ذلك استخدام عوامات من الفلين وأوزان من الرصاص.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: In cardiology neocardiogenesis is the homeostatic regeneration, repair and renewal of sections of malfunctioning adult cardiovascular tissue.

Output: (يونيو 2013) يشير مصطلح تجدد خلايا القلب (neocardiogenesis) في مجال طب القلب إلى التجدد الاستتبابي وتصليح وتجديد أجزاء من النسيج القلبي الوعائي المختل وظيفيًا لدى البالغين.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Many child migrants also suffer from abuse and child rape in Libya.

Output: العديد من الأطفال المهاجرين عانوا أيضا من سوء المعاملة واغتصاب الأطفال في ليبيا.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: The four men in their 20s were arrested on Wednesday morning after security forces confiscated their computers and other electronic equipment.

Output: اعتقل الرجال الأربعة الذين في العشرينات من أعمارهم صباح الأربعاء بعدما صادرت قوات الأمن أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم وغيرها من المعدات الإلكترونية.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Viking raiding expeditions were separate from, though coexisted with, regular trading expeditions.

Output: وكانت حملات هجوم الفايكنج منفصلة عن البعثات التجارية المنتظمة ومتعايشة معها.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: It has been noted that Japanese encephalitis infects the lumen of the endoplasmic reticulum (ER) and rapidly accumulates substantial amounts of viral proteins.

Output: وقد لوحظ أن فيروس التهاب الدماغ الياباني (JEV) يصيب التجويف من الشبكة الإندوبلازمية (أوروبا) ويتراكم بسرعة كميات كبيرة من البروتينات الفيروسية لJEV.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Lillie Williams became the Drifting Cowboys' manager.

Output: أصبحت ليلي ويليامز مديرة أعمال رعاة البقر الجوالين.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Ifosfamide is often used in conjunction with mesna to avoid internal bleeding in the patient, in particular hemorrhagic cystitis.

Output: عادةً يستخدم الايفوسفامايد بالتزامن مع الميسنا mesna لتجنب حدوث النزيف الداخلي عند المريض و بشكل خاص التهاب المثانة النزفي.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: They also appear to concentrate a much higher proportion of their galactic mass in the central black hole than is observed in normal galaxies.

Output: وتظهر أيضا أن نسبة تركز كتلتها في الثقب الأسود المركزي أعلى بكثير مما لوحظ في المجرات العادية.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: Maradona won the Internet-based poll by wide margins, garnering 53.6% of the votes against 18.53% for Pelé.

Output: فاز مارادونا الاستطلاع على شبكة الإنترنت بفارق واسع ، وحصل على 53.6٪ من الأصوات مقابل 18.53٪ ل بيليه .


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: All of his experiments took place in his mother's kitchen.

Output: حدث كل اختباراته في مطبخ والدته.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: On 20 May 2015, two Canadian jets bombed an ISIL staging area north of Raqqa.

Output: في 20 مايو 2015 قصفت طائرتان كنديتان منطقة تنظيم داعش شمال الرقة.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: He completed it in 20 minutes.

Output: أنا حذفتها بعد 20 دقيقة.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: In the proliferative phase of VFs wound healing, if the production of HA and collagen is not balanced, which means the HA level is lower than normal, the fibrosis of collagen cannot be regulated.

Output: في مرحلة تكاثر من تعافي إصابة الطيّة الصوتيّة، إذا كان إنتاج حمض الهيالورونيك والكولاجين غير متوازن، الأمر الذي يعني أن مستويات حمض الهيالورونيك أقل من الطبيعيّ، لا يمكن تنظيم عملية تليُّف الكولاجين.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: These plants create nectar, which attract pollinating insects and sometimes other animals such as birds.

Output: تخلق هذه النباتات الرحيق، الذي يجذب حشرات التلقيح وأحيانا الحيوانات الأخرى مثل الطيور.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: In Kikuyu traditions, the name Gathigia was also the same as Wanjiku.

Output: في التقاليد الكيكويو، كان اسم Gathigia أيضا نفس انجيكو.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: Reform of non-bank financial institutions has continued in recent years, notably through the establishment of a single financial regulatory agency that provides more effective supervision.

Output: تواصل إصلاح المؤسسات المالية غير المصرفية في السنوات الأخيرة ولا سيما من خلال إنشاء وكالة للرقابة المالية التي توفر إشرافاً أكثر فعالية.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: The northern part of Morocco was under Spanish protectorate in the same period.

Output: وقع الجزء الشمالي من المغرب تحت الحماية الإسبانية في ذات الفترة.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: While Alain Danielou writes that, "From the time Muslims started arriving in 632 A.D., the history of India becomes a long monotonous series of murders, massacres, spoliations, destructions."

Output: وفقاً للمؤرخ ويل ديورانت كانت الفتوحات الإسلامية في شبه القارة الهندية ""على الارجح القصة الأكثر دموية في التاريخ"، وبحسب آلان دانييلو "منذ ان بدأ المسلمين بالوصول، حوالي سنة 632 بعد الميلاد، اصبح تاريخ الهند طويلاً بسلسلة رتيبة من جرائم القتل والمذابح والتخريب والتدمير".


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The five-year survival rate in the United States for all Hodgkin lymphoma subtypes is 85%, while that for non-Hodgkin lymphomas is 69%.

Output: أما بالنسبة لمعدل البقاء على قيد الحياة فيصل إلى خمس سنوات في الولايات المتحدة ولجميع أنواع سرطان الغدد الليمفاوية هو 85٪، في حين أن المعدل للورم اللاهودجكيني هو 69٪.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: During 2004, they enrolled more than 23,000 young people.

Output: وخلال عام 2004، قاموا بتسجيل أكثر من 23،000 من الشباب.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The implementation of a competition framework for enterprises is a work in progress. In 2008, the government enacted an anti-monopoly law aimed at preventing anti-competitive or “monopoly” agreements among enterprises, minimizing abuse of market dominance, and blocking mergers and acquisitions that would eliminate or unduly restrict competition.

Output: والواقع أن العمل على تنفي إطار للمنافسة بين الشركات جار بالفعل. ففي عام 2008، استنت الحكومة قانون مكافحة الاحتكار بهدف منع الاتفاقات الضارة بالمنافسة والداعمة للاحتكار بين الشركات، والحد من إساءة استغلال الهيمنة على السوق، ومنع عمليات الاندماج والاستحواذ التي قد تقضي على المنافسة أو تحد منها بشكل غير مبرر.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Some grains were accidentally burnt, and since the burnt grains do not biodegrade some have been found by modern archeologists.

Output: تم حرق بعض الحبوب عن طريق الخطأ، وبما أن الحبوب المحترقة لا تتحلل أحيائيا تم العثور على بعضها من قبل علماء الآثار الحديثة.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: A.B.Patil School, Sangli , Maharastra implemented UHF technology to keep track of student in school premises.

Output: نفذت مدرسة A.B.Patil ، سانجلي، ماهاراشترا تكنولوجيا UHF لتتبع الطلاب في مباني المدرسة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: During the mid-1950s, Young starred in four low-budget movies: Hidden Guns, Daniel Boone, Trail Blazer, Raiders of Old California and Country Music Holiday.

Output: مثل يونغ في أربعة أفلام قليلة التكلفة في منتصف الخمسينات: Hidden Guns، Daniel Boone, Trail Blazer، Raiders of Old California، Country Music Holiday.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: It is located in the Caribbean Sea, between Saint Lucia and Grenada.

Output: وهي تقع في البحر الكاريبي، بين كل من جزيرتي سانت لوسيا و غرينادا.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: As "the suits at the label really loved it", the band took a break from the production of Slang to record a new version of the song.

Output: حيث أن "المجموعة في شركة التسجيلات أحبتها"، أخذت الفرقة استراحة من إنتاج سلانغ لتسجيل نسخة جديدة من الأغنية.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: From the time the city fell, in 1230, to 1785, no European seems to have known of its existence, until a government inspector chanced upon the Pyramid of the Niches.

Output: سقطت المدينة في حوالي العام 1230، ولم يظهر أن الأوروبيين كانوا يعلمون بوجودها حتى عام 1785 عندما اكتشف مفتش حكومي أحد أهراماتها.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: German forces withdrew on 12 October 1944, and the government in exile returned to Athens.

Output: انسحبت القوات الألمانية في 12 أكتوبر 1944، وعادت الحكومة إلى المنفى إلى أثينا.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The CASL scripting language used for this is similar to the C programming language.

Output: لغة برمجة دينك سي المستخدمة لإنشاء اللعبة تتشابه مع لغة سي.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: Outside Africa, the people who will suffer the most are those in countries like Brazil, India, China, and Mexico, whose leaders rightly took on rich-country farm subsidies, but wrongly failed to recognize the profound costs of the developing world’s own import restrictions.

Output: وبعيداً عن أفريقيا فإن أكثر الشعوب التي ستعاني من جراء هذه العواقب هي شعوب دول مثل البرازيل، والهند، والصين، والمكسيك، التي عارض زعماؤها، ولهم الحق في ذلك، الإعانات التي تقدمها الدول الغنية لمزارعيها، لكنهم لم ينتبهوا إلى التكاليف الباهظة التي تتحملها دول العالم النامي نتيجة للقيود التي تفرضها على الواردات.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Since chronic wounds underexpress growth factors necessary for healing tissue, chronic wound healing may be speeded by replacing or stimulating those factors and by preventing the excessive formation of proteases like elastase that break them down.

Output: و حيث أن الجروح المزمنة تقلل من إفراز(underexpress) عوامل النمو اللازمة لشفاء الأنسجة، فإن اندمال الجروح المزمنة قد يصبح أسرع من خلال استبدال أو تحفيز هذه العوامل وذلك من خلال منع تشكيل البروتياز كالإيلاستاز التي تقوم يبتحليلهم.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: He eventually settled into practice in Tucson, Arizona in 1951, partially because of the opportunity to continue playing golf there.

Output: استقر إدغار في نهاية المطاف في توكسون، أريزونا في عام 1951، ويرجع ذلك جزئيًا إلى فرصته لمواصلة لعب الغولف هناك.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Late medieval Swedish tradition likewise knows the king by the name Eric Jedvardsson.

Output: وبالمثلK تعرف التقاليد السويدية القروسطية المتأخرة الملكَ باسم إريك يدفاردسون.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: A load balancing solution will distribute client connections to each of the terminal servers.

Output: تحميل موازنة الحل سيتم توزيع اتصالات العميل إلى كل من "ملقمات المحطة الطرفية".


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: The concentration of the observances were not always on the day commencing at midnight or at dawn, but at the beginning of the pagan day, which in many cultures fell on the previous eve.

Output: لم يكن التركيز على الشعائر في اليوم الذي يبدأ في منتصف الليل أو الفجر، لكن في بداية اليوم الوثني، والذي يصادف في عديد من الثقافات مساء اليوم ما قبل المنشود.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: It is localized in the Central Plateau, home to about 13% of the Haitian population, the majority of whom are rural subsistence farmers or agricultural workers.

Output: و تقع في الهضبة الوسطى، موطن لحوالي 13٪ من سكان هايتي، غالبيتهم من مزارعي الكفاف في الريف أو العمال الزراعيين.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: The ten largest companies produced most of the world's tin in 2007.

Output: ثمَّة عشر شركات فقط أنتجت معظم صادرات العالم من القصدير لعام 2007.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Sometimes, cancer is located in a place where standard tests cannot detect it.

Output: في بعض الأحيان، يتواجد السرطان في مكان يتعذر على الاختبارات العادية اكتشافه فيه.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: After her studies, she joined the Centre national d'études des télécommunications (CNET), then various positions with Orange S.A. in France.

Output: بعد دراستها ، انضمت إلى المركز الوطني للدراسات des والاتصالات السلكية واللاسلكية (CNET) ، ثم مع المواقف المختلفة مع البرتقال S. A. في فرنسا.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Asshai and the Shadow Lands are mysterious locations in the Ice and Fire world.

Output: أشاي (Asshai) وأراضي الظل (Shadow Lands) هما مكانان غامضان في عالم الجليد والنار.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: This field of engineering not only focuses on how computer systems themselves work, but also how they integrate into the larger picture.

Output: هذا المجال من الهندسة لا يركز فقط على كيفية عمل أنظمة الحاسب نَفسها، ولكن أيضًا كيفية دمجها والتعامل معها بشكلٍ أوسع.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: 1900 – Hawaii becomes a United States territory.

Output: 1900 - هاواي تصبح جزء من الولايات المتحدة.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Grouse inhabit temperate and subarctic regions of the Northern Hemisphere, from pine forests to moorland and mountainside, from 83°N (rock ptarmigan in northern Greenland) to 28°N (Attwater's prairie chicken in Texas).

Output: يسكن طائر الطيهوج المناطق المعتدلة والقطبية الشمالية في نصف الأرض الشمالي، من غابات الصنوبر إلى البراري والجبال، من 83 درجة شمالاً (طائر ترمجان الصخور في شمال جرينلاند) إلى 28 درجة شمالاً (دجاج آتتواتر سهوب البراري في تكساس).


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: On restaurant menus, "market price" (often abbreviated to m.p. or mp) is written instead of a specific price, meaning "price of dish depends on market price of ingredients, and price is available upon request", and is particularly used for seafood, notably lobsters and oysters.

Output: ف ي قوائم المطاعم، " سعر السوق " ( ويختصر m.p أو mp) يكتب بدلاً من السعر وذلك يعني أن " سعر الأطباق يعتمد على سعر المكونات بالسوق وأن السعر متوفر حال الطلب"، ويستخدم خاصة في أطباق المأكولات البحرية، وبشكل ملحوظ سرطان البحر والمحار.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Demoscope Weekly (in Russian).

Output: Demoscope Weekly (باللغة الروسية).


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: At the time, a common treatment administered by professional doctors was to use aspirin, which worsened rather than lessened the problem.

Output: في ذلك الوقت، كانت العلاج مشتركًا من قبل الأطباء وهو استخدام الأسبرين، الذي أدى إلى تفاقم الحالة بدلًا من تقليلها.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: PRINCETON – As the United States and Russia try to broker a conference that can bring the various sides in the Syrian conflict to the negotiating table, potential Western participants, at least, should be thinking about the larger implications of the Syrian conflict for dictators and democracies around the world. Here are the lessons thus far:

Output: برينستون ــ في حين تحاول الولايات المتحدة وروسيا التوسط لعقد المؤتمر الذي قد يأتي بالأطراف المختلفة في الصراع السوري إلى طاولة المفاوضات، فيتعين على المشاركين المحتملين من الغرب على الأقل أن يفكروا في العواقب الأكبر التي قد يجلبها الصراع السوري على الطغاة والديمقراطيات في مختلف أنحاء العالم. وإليكم الدروس المستخلصة حتى الآن:


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: During the 1790s Henry Maudslay created the first screw-cutting lathe, a watershed event that signaled the start of blacksmiths being replaced by machinists in factories for the hardware needs of the populace.

Output: في عام 1970، اخترع هنري ماودسلاي أول خراطة لقطع المسامير حيث كانت نقطة التحول التي أعطت إشارة البدء لاستبدال الحدادين بـ الميكانيكيين في المصانع لتوفير احتياجات الأجهزة للعامة.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: This technique was developed for thermal pollution forecasting. agent based simulation has been used effectively in ecology, where it is often called "individual based modeling" and is used in situations for which individual variability in the agents cannot be neglected, such as population dynamics of salmon and trout (most purely mathematical models assume all trout behave identically). time stepped dynamic model.

Output: وقد استخدم كيل محاكاة استنادا فعال في البيئة ، حيث غالبا ما يطلق عليه "النمذجة على أساس فردي" ويستخدم في الحالات التي تقلب الفردية في عوامل لا يمكن تجاهلها، مثل ديناميات السكان من سمك السلمون و سمك السلمون المرقط (معظم بحتة تفترض النماذج الرياضية كل سمك السلمون المرقط تتصرف مماثل).


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Unfortunately, as things stand, this is a referendum that Blair will not win, because all polls show a large and solid majority against the European Constitution.

Output: ولكن مما يدعو للأسف، وكما تؤكد الشواهد، فهو استفتاء لن يفوز به بلير ، وذلك لأن كافة استطلاعات الرأي تؤكد وجود أغلبية ضخمة وثابتة تعارض الدستور الأوروبي.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Similar stories of mineral abundance have emerged in other African countries in recent years, including in Chad, Guinea, Liberia, Mauritania, and Sudan. And, as the rest of the world grapples with austerity measures, such countries should be considering restoration strategies and ways to permanently wean themselves off foreign aid.

Output: كما ظهرت قصص مماثلة لوفرة المعادن في بلدان أفريقية أخرى في الأعوام الأخيرة، بما في ذلك تشاد، وغينيا، وليبريا، وموريتانيا، والسودان. وفي حين بدأت بقية بلدان العالم في فرض تدابير التقشف، فإن هذه البلدان لابد وأن تفكر بروية في وضع استراتيجيات الاستخراج وسبل الفطام عن المساعدات الخارجية بشكل دائم. وعلى نفس النحو الذي عملت به غانا كدولة رائدة في إنهاء الحكم الاستعماري، فمن الممكن أيضاً أن تكون بمثابة قصة النجاح التالية في منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا من الناحية الاقتصادية. ولكن يتعين عليها أولاً أن تكون على استعداد لمواجهة اختيارات عصيبة ـ وأن تعتني بدراسة قصص النجاح القائمة في المنطقة في الوقت الحالي.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: She mentions in several of her books "The mission's purpose was to consolidate the international revolutionary alliance against the imperialists of the world."

Output: ذكرت في عديد من كتبها أن "هدفها كان تعزيز التحالف الثوري الدولي ضد امبرياليي العالم".


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: PARIS – When the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) was established by the United Nations Security Council 20 years ago, on May 25, 1993, many regarded it as a meaningless gesture. At the time, the war in Bosnia was already more than a year old; the city of Sarajevo was under siege; tens of thousands of civilian noncombatants had already died; and hundreds of thousands had been forcibly displaced.

Output: باريس ــ عندما تأسست المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بقرار صادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قبل عشرين عاما، وبالتحديد في الخامس والعشرين من مايو/أيار من عام 1993، كان العديد من المراقبين ينظرون إليها باعتبارها لفتة لا معنى لها. في ذلك الوقت كانت نيران الحرب في البوسنة مستعرة بالفعل منذ أكثر من عام كامل؛ وباتت مدينة سراييفو تحت الحصار؛ وكان عشرات الآلاف من المدنيين غير المقاتلين فقدوا حياتهم بالفعل؛ وأصبح مئات الآلاف من البشر مشردين قسرا.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The final years of free education are spent in secondary school (years 9–13).

Output: وتمضي السنوات الأخيرة من التعليم المجاني في المدارس الثانوية (9-13 سنة).


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: According to the official press release, the new "multiplatform brand" will include "daily columns, on-air analysis, an evening newsletter, podcast, and the launch of trivia night events in Washington, DC."

Output: ووفقا للبيان الصحفي الرسمي، فإن "المنصة المتعددة" الجديدة ستشمل "الأعمدة اليومية، والتحليلات المباشرة والرسائة الإخبارية المسائية والبودكاست والأحداث الليلية الترفيهية في واشنطن العاصمة."


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: In late 1949 the Indonesian and Dutch governments held a conference lasting several months, which resulted in Dutch recognition of Indonesian sovereignty on 27 December 1949.

Output: في أواخر عام 1949، عقدت الحكومتان الإندونيسية والهولندية مُؤتمرًا دام لعدة أشهر، نتج عنه اعتراف هولندي بالسيادة الإندونيسية في السابع والعشرين من ديسيمبر عام 1949.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Since the mid-1990s, there has been a steady decline in both the worldwide poverty rate and the total number of extreme poor.

Output: منذ منتصف التسعينات هناك انخفاض ثابت في معدل الفقر على مستوى العالم والعدد الإجمالي للفقراء المدقعين.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: In 2009 he served as lead editor along with Colin Camerer, Ernst Fehr, and Russell Poldrack of the first textbook dedicated to the discipline of neuroeconomics: Neuroeconomics Decision-Making and the Brain (2008, Elsevier).

Output: في عام 2009 شغل منصب المحرر الرئيسي جنبًا إلى جنب مع كولن كاميرر، إرنست فهر، ورسل بولدراك للكتاب المدرسي الأول المخصص لمنهاج علم الاقتصاد العصبي: الاقتصاد العصبي صنع القرار والدماغ (2008، إلسفير).


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: The opposition has called on Friday to be a day of mass protests dubbed the "Friday of Departure" (or "Day of Departure").

Output: دعت المعارضة يوم الجمعة يكون يوم من احتجاجات واسعة النطاق أطلق عليها اسم "يوم الجمعة لمغادرة" (أو "يوم الرحيل").


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: During World War II, Chance worked for the Radiation Laboratory at the Massachusetts Institute of Technology which was working on the development of radar.

Output: خلال الحرب العالمية الثانية عمل في مختبر الإشعاع في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والذي يعمل على تطوير الرادار.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Fahd Ballan from Arabic Wikipedia "Singer of manhood - 15 years of absence Fahd Ballan, a unique phenomenon in the Syrian song".

Output: فهد بلان على موقع IMDb (الإنجليزية) فهد بلان على موقع MusicBrainz (الإنجليزية) "Singer of manhood - 15 years of absence Fahd Ballan, a unique phenomenon in the Syrian song".


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: In fact, providing instrumental support to friends, relatives, and neighbors, or emotional support to spouses has been linked to a significant decrease in the risk for mortality.

Output: وفي الواقع نقول إن تقديم الدعم الفعال للأصدقاء والأقارب والجيران، والدعم العاطفي للأقران والازواج، له ارتباط ملحوظ في رفع معنوياتهم وخفض معدل إحباطهم.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: May the king, my lord, know that Siduna-(Sidon), the maidservant of the king, my lord, which he put in my charge, is safe and sound.

Output: (رب إن من أعطيته العقل ماذا حرمته وإن من حرمته العقل ماذا وهبته) لعلى بن أبى طالب رضى الله عنه.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: She also publicly spoke out against gender-based violence.

Output: كما تحدثت علنًا ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: These factors are not mutually exclusive with one another, and some may, in fact, contribute directly to others.

Output: وتلك العوامل لا تتبادل بشكل استثنائي مع بعضها البعض، وإنما في الحقيقة قد تساهم بشكل مباشر مع العوامل الأخرى.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: Kapach and her husband are the only married couple to have both won the Israel Prize.

Output: قافيه وزوجها الزوجين الوحيدين الحاصلين على جائزة إسرائيل.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: The capital lies at the city of Bocas del Toro.

Output: ويقع الأرخبيل ضمن مقاطعة بوكاس ديل تورو.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: A church was built on the site of the grave of St. Denis, which later became the Basilica of Saint-Denis.

Output: بنيت كنيسة على موقع قبر القديس دينيس، التي أصبحت فيما بعد كاتدرائية سان دوني .


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: He suffered abuse from a small section of the Southampton and West Ham United fans in 2005.

Output: وعانى ميدو من سوء المعاملة من قسم صغير من مشجعي ساوثامبتون ووست هام يونايتد في عام 2005.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: For example, if females skilled in math are told a test is "gender neutral" they achieve high scores, but if they are told males outperformed females in the past, the females will do much worse.

Output: على سبيل المثال، إذا كانت الإناث ماهرة في الرياضيات وتم إخبارهن أن اختبارًا ما "محايد للجنسين" سيحققن نتائج عالية، أما إذا تم إخبارهن أن الذكور دائمًا ما تفوقوا على الإناث، فسيحصلون على نتائج أسوأ بكثير.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Gorbachev’s wife, Raisa, stunned the nation not only by appearing in public, but by being fashionable and expressing opinions of her own. Boris Yeltsin’s accession to power in independent Russia saw only a partial reversal, with his peasant-gowned wife, Naina, making public appearances at his side every now and then.

Output: وكما كانت الحال مع كل شيء آخر في روسيا، جاء تغيير وضع المرأة مع انطلاق بريسترويكا ميخائيل جورباتشوف. فأذهلت رايسا زوجة جورباتشوف الأمة، ليس فقط بظهورها في الأماكن العامة، بل وأيضاً بأسلوبها العصري في التعبير عن آرائها الخاصة. ثم شهد صعود بوريس يلتسين إلى السلطة في روسيا المستقلة تراجعاً جزئيا، مع ظهور زوجته ناينا ذات الأردية الريفية بجانبه في المناسبات العامة بين الحين والآخر.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: In a school district, these terms may include a Superintendent (education), chief operating officer, school headmaster, and/or other leadership roles in one or more specific department.

Output: في منطقة المدرسة، قد تشتمل هذه المصطلحات على مشرف (تعليمي) ومدير عمليات ومدير مدرسة و/أو أدوار قيادية أخرى في قسم معين أو أكثر.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Some of New Zealand's first State housing was constructed in Petone in 1906, with some of the original houses remaining in good condition.

Output: وقد بنيت بعض المساكن الحكومية الأولى في نيوزيلندا في بيتون في عام 1906، مع بقاء بعض المنازل الأصلية في حالة جيدة.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: One of the most well-known studies to demonstrate this was led by Sara Lazar, from Harvard University, in 2000.

Output: واحدة من أكثر الدراسات المعروفة لإثبات ذلك كانت بقيادة سارة لازار، من جامعة هارفارد، في 2000 .


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: The role that is most commonly associated with this evolutionarily ancient family is cholesterol homeostasis (maintenance of appropriate concentration of cholesterol).

Output: الدور الأكثر شيوعاً و المرتبط مع هذه العائلة القديمة التطورية هو حفظ توازن الكولسترول (أو الحفاظ على التركيز المناسب للكولسترول).


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: Alexander was a lifelong dedicated and gifted birdwatcher, keenly involved in the twentieth century movements for the protection and observation of birds.

Output: كان من المشاركين بحماس في حركات القرن العشرين لحماية و مراقبة الطيور.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: Several OLAP vendors – both server and client – adopted it.

Output: لاحقاً، قام عدة مزودين OLAP - كلا من مزودي الخادم والعميل - بتبني اللغة.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Oct. 13-14: Olive trees and grapevines vandalized in the village of Far'ata.

Output: 13-14 أكتوبر: قام مستوطنون يهود بتخريب أشجار الزيتون والعنب في قرية عتا.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Born 1938.

Output: ولدت عام 1938.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: In terms of ozone depletion potential (ODP), in comparison to CFCs that have ODP 0.6 – 1.0, these HCFCs have lower ODPs (0.01 – 0.5).

Output: وبمقارنة احتمالية استفاد طبقة الأوزون (ODP :Ozone depletion potential) لمركبات الكلوروفلوروكربون تكون ODP 0,6 -1,0، بينما تكون ODP 0,01 – 0,5 لمركبات الهيدروكلوروفلوروكربون.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: He has been Mayor of Osani since 2002.

Output: وهو عمدة أستانا منذ عام 2008.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: This led to a tag team match the following week, where Banks and Paige scored the victory.

Output: مما أدى على إلى مباراة فرق في الأسبوع التالي بعرض الراو ، بانكس و بايج أنتصروا.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: This has proved controversial, with detractors claiming that these schools can be used to propagate Saudi Arabia's strict form of Islam known as Wahhabism.

Output: وقد ثبت أن هذا أمر مثير للجدل حيث يقول المنتقدون أنه يمكن استخدام هذه المدارس لنشر مذهب المملكة العربية السعودية الديني الصارم المعروف باسم السلفية الوهابية.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Many people with this condition also frequently stop breathing altogether for short periods of time during sleep (obstructive sleep apnea), resulting in many partial awakenings during the night, which leads to continual sleepiness during the day.

Output: الكثير من المصابين بهذه الحالة يعانون من انقطاع النفَس لفترات زمنية قصيرة متكررة طوال فترة النوم فيما يعرف بانقطاع النفس الانسدادي النومي، وهذا يؤدي إلى عدة مرات من الاستيقاظ الجزئي خلال الليل، مما يسبب النعاس المستمر طوال اليوم.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: Other companies have similar designs for the wide mouth.

Output: وهناك شركات أخرى لديها تصميمات مماثلة للفم الواسع.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: In April 2014, the botanic garden opened a new section, the House of Nepenthes (Rumah Kantung Semar), containing 55 species and 47 hybrid species of nepenthes.

Output: في أبريل 2014، افتتحت الحديقة النباتية قسم جديد هو بيت نابنط (بالإندونيسية: Rumah Kantung Semar)، التي تحتوي على 55 نوعًا طبيعيًا، وحوالي 47 أنواع هجينة.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: Gustavia has a few restaurants serving American, Italian, French and other types of food.

Output: يحتوي گوتياي على مطاعم كثيرة تقدم مأكولات إيطالية ويابانية وأميركية ومكسيكية وغيرها.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: The state's economy relies mainly on tourism, agriculture, and transportation, which developed in the late 19th century.

Output: ويعتمد اقتصاد الولاية أساسا على السياحة والزراعة والنقل الذي تطور في أواخر القرن التاسع عشر.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: The 2010 FIVB Volleyball Men's World Championship was held in Italy from 25 September to 10 October 2010.

Output: تقام بطولة العالم لكرة الطائرة للرجال 2010 في دورتها السابعة عشر في إيطاليا في الفترة من 25 سبتمبر وإلى 10 أكتوبر 2010.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Sam was working on KNX radio program called The Optimistic Doughnut Hour, and he was able to get his sister a spot.

Output: كان سام يعمل على برنامج إذاعي في محطة KNX وتمكن من منح أخته فرصة الظهور على البرنامج.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: After his work on the Miramax film Heat, Miramax acquired the film rights to the first four of McNab's novels, and Echelon (2012) is currently in production, based on the book Firewall (2000).

Output: بعد عمله في فيلم ميراماكس الحرارة فقد حصلت ميراماكس على حقوق تحويل الروايات الأربع لماكناب إلى أفلام حيث يتم تصوير الفيلم إيشيلون (2012) حاليا في الإنتاج استنادا إلى كتاب جدار الحماية (2000).


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: A study by Zillman in 1982 also indicated that prolonged exposure to pornography desensitized both men and women toward victims of sexual violence.

Output: أظهر بحث زيلمان أيضاً بأن التعرض للإباحية لمدة طويلة يقلل من حساسية كل من الرجال والنساء تجاه ضحايا العنف الجنسي.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: The series was also broadcast on CBC in Canada during October 2004.

Output: كما تم بث المسلسل على قناة CBC في كندا خلال شهر أكتوبر 2004.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: At least 400 soldiers defected from Yemeni Army, some were apparently members of the Republican Guard.

Output: لا يقل عن 400 جنديا انشقوا عن الجيش اليمني، على ما يبدو أن بعض أفراد من الحرس الجمهوري .


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The Spanish Civil War 1936–1939 would provide an ideal testing ground for the proficiency of the new weapons produced by the German factories during the re-armament years.

Output: كانت الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 فرصة مثالية لاختبار كفاءة الأسلحة الجديدة التي تنتجها المصانع الألمانية خلال سنوات إعادة التسلح.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: It may be seen in drowsiness or arousal in older children and adults; it can also be seen in meditation.

Output: من الممكن رؤيتها عند النعاس او اليقظة في الاطفال الأكبر سنا او البالغين؛ و يمكن ان نجدها عند التأمل.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: Projects of Andreas Vogler have been exhibited in Centre Pompidou, Paris and are included in the permanent collections of the Museum of Modern Art MoMA, New York and the Museum of Science and Industry, Chicago.

Output: تم عرض مشاريع أندرياس فوغلر في مركز Pompidou في باريس ، وهي في المجموعات الدائمة لمتحف الفن الحديث MoMA بنيويورك، و في متحف العلوم والصناعة(Museum of Science and Industry) في شيكاغو.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: A June 2002 survey listed Skinner as the most influential psychologist of the 20th century.

Output: في دراسة أجريت في يونيو عام 2002، صُنِف سكينر بصفته الأخصائي الأكثر تأثيرًا في علم النفس في القرن العشرين.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: The Pont de la Concorde was renamed "Pont Louis XVI", a new statue of Henry IV was put back on the empty pedestal on the Pont Neuf, and the white flag of the Bourbons flew from the top of the column in Place Vendôme.

Output: تم تغيير اسم بونت دي لا كونكورد إلى "بونت لويس السادس عشر"، وتم إعادة تمثال هنري الرابع الجديد على قاعدة التمثال الفارغة في جسر نف، وحلق العلم الأبيض للبوربون من أعلى العمود في بلاس فندوم.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: In the Iliad of Homer (describing the Trojan War and Bronze Age Greek and Trojan warriors), most of the armor and weapons (swords and spears) are stated to have been of bronze.

Output: وفي ملحمة الإلياذة للشاعر هوميروس (التي تصف المحاربين الإغريق ومحاربي طروادة في حرب طروادة والعصر البرونزي)، ورد أن أغلبية الدروع والأسلحة (السيوف والرماح) كانت مصنوعة من البرونز.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: "National Championship, Road, Elite, South Africa (Men)".

Output: اطلع عليه بتاريخ 04 يناير 2019. "National Championship, Road, Elite, South Africa (Men)".


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Prior to 2012, LGBT rights was not a high-profile issue in the Faroe Islands.

Output: قبل عام 2012 ، لم تكن حقوق المثليين موضوعا بارزا في جزر فارو.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: Kuipers said afterwards that he had not seen the text on Kone's shirt.

Output: قال كويبرس بعد ذلك أنه لم ير النص على قميص كونيه.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: She began learning to fly in 1967 and two years later earnt her private pilot license at the Luftfahrerschule North-Rhine Westphalia in Bonn-Hangelar.

Output: بدأت تتعلم الطيران عام 1967 وبعد عامين حصلت على رخصة الطيار الخاصة بها في لوفتهوفرستشول نورث-راين ويستفاليا في بون-هانجيلار.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: It is influenced by development and contest, in addition to the traditional sources.

Output: لأنها تتأثر بالتنمية والتنافس، إضافة إلى المصادر التقليدية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: Grand Prix de la ville de Tunis begins.

Output: بدء جائزة مدينة تونس الكبرى.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: John Callow states that Anne "made the greatest single impact upon his thinking."

Output: صرح جون كالو قائلاً بأن آن صنعت أثراً كبيراًعلى تفكيره.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: In Norway it was generally referred to as Norwegian, particularly after the dissolution of the Dano-Norwegian union.

Output: في النرويج، كان يُشار إليها عموماً بالنرويجية، خصوصاً بعد تفكك الاتحاد الدانو-نرويجي.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: The post was subsequently deleted, but not before it had been seen by enough people to trigger more experiences being shared.

Output: تم حذف المنشور لاحقًا، ولكن ليس قبل أن يراها عدد كافٍ من الناس لتثير المزيد من التجارب.


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: In rodents, a low dose of nalfurafine (10–40 µg/kg) was found not to produce conditioned place preference or aversion, though a high dose (80 µg/kg) did induce significant place aversion.

Output: في القوارض، تم العثور على جرعة منخفضة من نالفورفين (10-40 ميكروغرام / كغم) لا تنتج تفضيلات مكان مكيفة أو النفور، على الرغم من أن جرعة عالية (80 ميكروغرام / كلغ) لم تحدث نفور مكان كبير.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: This was the third time Armenia won gold at the Olympiad.

Output: وكانت هذه ثالث مرة تحصل فيها أرمينيا على الميدالية الذهبية في الأولمبياد.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Street dentistry is not confined to India.

Output: لا يقتصر طب الأسنان في الشوارع في الهند.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The Turkey-based Syrian political opposition group, the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces, said the attack aimed at inflicting as many civilian casualties as possible.

Output: وذكر الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية الذي يتخذ من تركيا مقر له، أن الهجوم كان يهدف إلى إسقاط أكبر عدد ممكن من الضحايا المدنيين.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: The elephant found in Thailand is the Indian elephant (Elephas maximus indicus), a subspecies of the Asian elephant.

Output: فيل هندي (الاسم العلمي:Elephas maximus indicus) (بالإنجليزية: Indian elephant) هو نويع من الحيوانات يتبع نوع الفيل الآسيوي الكبير من جنس الفيل الآسيوي.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: William Francis Kemmler (May 9, 1860 – August 6, 1890) of Buffalo, New York, was a convicted murderer and the first person in the world to be legally executed using an electric chair.

Output: وليم فرانسيس كيملر (بالإنجليزية: William Francis Kemmler) ـ (9 مايو 1860 ـ 6 أغسطس 1890) هو قاتل أمريكي كان أول شخص في العالم يُعدم باستخدام الكرسي الكهربائي.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Article 1 All human beings are born free and equal in dignity and rights.

Output: المادة 1 : جميع البشر يولدون أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق.


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: Thus Burundi relies on Kenya's port of Mombasa for export; but this route was severed briefly in the 1990s when political relations with Kenya deteriorated.

Output: وفي الوقت ذاته، بالرغم من اعتماد بوروندي على ميناء مومباسا التابع لكينيا في التصدير لتتجنب افتقار تنزانيا إلى البنية التحتية، فقد قُطِع هذا الطريق لفترةٍ وجيزة في تسعينيات القرن العشرين عند تراجع العلاقات السياسية مع كينيا.


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: The world tour commenced with two shows in Seoul in March 2013 and will continue onto South America, North America and Europe.

Output: بدأت الجولة حول العالم مع حفلين في سيول مارس 2013 وسوف تستمر على أمريكا الجنوبية.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: The front hooves of the buffalo are wider than the rear, which is associated with the need to support the weight of the front part of the body, which is heavier and more powerful than the back.

Output: والحوافر الأمامية للجاموس أعرض من تلك الخلفية، مما يستدعي الحاجة لدعم وزن الجزء الأمامي للجسم، الذي يعد أثقل وأقوى من الجزء الخلفي.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: The castle acted as a depot where slaves were brought in from different Kingdoms in West Africa.

Output: عملت القلعة كمخزن حيث تم جلب العبيد من ممالك مختلفة في غرب أفريقيا.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: On the other hand, positive or concrete rights that require resources for its realisation.

Output: من ناحية أخرى، حقوق إيجابية أو ملموسة تتطلب موارد لتحقيقها.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: Raised in the Maronite Church, but being a Melkite through her religious congregation, she took her vows in the Melkite Greek Catholic Church.

Output: ترعرعت في الكنيسة المارونية، ولكن كونها من الروم الملكيين من خلال جماعتها الدينية، نذرت نفسها في كنيسة الروم الملكيين الكاثوليكية.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: Ammunition and explosives also form an integral part of small arms and light weapons used in conflict.

Output: وهكذا تشكل الذخيرة والمتفجرات والأجهزة المتفجرة جزءا لا يتجزأ من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المستخدمة في الصراعات.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: This is a new bipartisan legislation that would impose new sanctions upon the Syrian government.

Output: وهذا قانون جديد من الحزبين يفرض عقوبات جديدة على نظام دمشق.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: America and Europe share an interest in the success of these efforts, particularly as they seek to diversify energy supplies away from Saudi Arabian and Persian Gulf oil. The Black Sea is poised to become a key conduit for non-OPEC, non-Gulf oil and natural gas flowing into European markets and beyond.

Output: تتقاسم أوروبا وأميركا مصلحة مشتركة تتمثل في نجاح هذه الجهود، وعلى الأخص في ظل سعيهما إلى تنويع مصادر الطاقة بعيداً عن نفط المملكة العربية السعودية والخليج الفارسي. والبحر الأسود مؤهل لكي يصبح ممراً رئيسياً لعبور النفط والغاز الطبيعي، القادم من مصادر غير دول منظمة الأوبك أو الخليج، إلى الأسواق الأوروبية وما ورائها. وعلى هذا فقد أصبح الاستقرار بعيد الأمد والتكامل مع الغرب في منطقة البحر الأسود على نحو بالغ من الأهمية فيما يتصل باستراتيجية تأمين الطاقة على المدى البعيد بالنسبة للاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء بمنظمة حلف شمال الأطلنطي.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Chancellor Angela Merkel, along with a vast majority of her compatriots, believes, "As the first big industrialized nation, we can achieve such a transformation toward efficient and renewable energies, with all the opportunities that brings for exports, developing new technologies and jobs".

Output: تعتقد المستشارة أنجيلا ميركل إلى جانب الغالبية العظمى من مواطنيها " أن ألمانيا أول دولة صناعية كبيرة يمكنها تحقيق مثل هذا التحول نحو طاقات فعالة ومتجددة، مع كل الفرص التي تزيد الصادرات وتطوير تقنيات وفرص عمل جديدة".


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Later, he also obtained degrees of architecture and town planning from the same university.

Output: في وقت لاحق، حصل أيضا على شواهد في العمارة والتخطيط العمراني من نفس الجامعة.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: This is like any divorce with the associated paperwork and costs.

Output: وهو مايعتبر كأي طلاق مع الأوراق القانونية والتكاليف المرتبطة بذلك.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: McKinley biographer H. Wayne Morgan wrote of the week following the shooting: His hearty constitution, everyone said, would see him through.

Output: وقال كاتب السيرة الذاتية لماكينلي هـ.واين مورغان عن اليوم التالي لإطلاق الرصاص على الرئيس: حالته الصحية العامة المليئة بالحماس ستساعده على التغلب على المرض.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: An earlier meta-analysis reported lower systolic blood pressure and heart rate, with no effect on blood lipids or C-reactive protein levels.

Output: أفاد التحليل التلوي السابق عن انخفاض ضغط الدم الانقباضي ومعدل ضربات القلب، مع عدم وجود تأثير على مستوى الدهون بالدم أو بروتين سي التفاعلي.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The federal nature of the Commonwealth and the structure of the Parliament of Australia were the subject of protracted negotiations among the colonies during the drafting of the Constitution.

Output: كانت الطبيعة الاتحادية للكومنولث وهيكل برلمان أستراليا موضوع مفاوضات مطولة بين المستعمرات أثناء صياغة الدستور.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: It was founded by the Left-Handers Club in 1992, with the club itself having been founded in 1990.

Output: تم تأسيس هذا اليوم بواسطة نادي العسر عام 1992، مع تأسيس النادي عام 1990.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Officially, Slovenia is subdivided into 212 municipalities (eleven of which have the status of urban municipalities).

Output: رسميا، تنقسم سلوفينيا إلى 211 بلديات (أحد عشر والتي لها صفة البلديات الحضرية).


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Having agreed to undertake a job as a marketing executive, Costner began taking acting lessons five nights a week, with the support of his wife.

Output: بدأ كوستنر بعد أن وافق على عمل كمدير تنفيذي لإحدى المحال التسويقية في المقابل، أخذ دروس في التمثيل خمس ليال في الأسبوع، وذلك بدعم من زوجته.


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: He has been described as "the world's humblest head of state" due to his austere lifestyle and his donation of around 90 percent of his $12,000 monthly salary to charities that benefit poor people and small entrepreneurs.

Output: وتم وصفه "أفقر رئيس في العالم" بسبب أسلوب حياته التقشفي وتبرعه بقرابة تسعين في المئة من راتبه الشهري الذي يساوي 12.000 دولار أمريكي للجمعيات الخيرية والشركات الناشئة.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: North Carolina Tar Heels.

Output: لعب مع North Carolina Tar Heels .


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: Antennae of male not knotted and contorted nor serrate.

Output: لا بابا (أي بابها) انفتح، ولا كلبا (أي كلبها) نبح.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Ronald Fisher, an English statistician, finally united Mendelian genetics with natural selection, in the period between 1918 and his 1930 book The Genetical Theory of Natural Selection.

Output: دمج رونالد فيشر (وهو عالم إحصاء إنجليزي) أخيرًا علم الوراثة المندلية مع الانتقاء الطبيعي في الفترة ما بين عامي 1918 وكتابه الذي صدر عام 1930 بعنوان النظرية الوراثية للانتقاء الطبيعي.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: He who holds the place, or he who holds the Faith?

Output: سيرة أم المؤمنين أم سلمة رضي الله عنها.


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: During the takeover, rebels captured a government detention facility at the Arabic Cultural Center.

Output: وخلال فترة السيطرة، استولى المتمردون على مرفق احتجاز حكومي في المركز الثقافي العربي.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: This physically based model was successfully applied in order to estimate suspended sediment concentrations.

Output: تم تطبيق هذا النموذج القائم فعليا بنجاح من أجل تقدير تركيزات الرواسب العالقة.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: These points are seen as to prevent false conversions which produce "Rice Christians".

Output: وتعتبر هذه النقاط لمنع التحويلات الخاطئة التي قد تنتج عن "مسيحيين الأرز".


Instruction: Adapt the mentioned sentences from English to the Arabic language.

Input: However, it was not placed in orbit for the purpose of sending data from one point on earth to another.

Output: ومع ذلك ، لم يتم وضعه في المدار لغرض إرسال البيانات من نقطة إلى أخرى على الأرض.


Instruction: Transpose the next sentences from the English format to the Arabic format.

Input: Metal micronutrients are taken up into organisms by specific transporters and bind to storage proteins such as ferritin or metallothionein when not in use.

Output: تضمن المغذيات زهيدة المقدار المعدنية في العضويات عبر نواقل معينة وتربط إلى بروتينات التخزين كالفيريتين أو الثيونين المعدني عند عدم استخدامها.


Instruction: Switch the specified sentences from their English form to Arabic form.

Input: Horus – The Ancient Egyptian god of the sky.

Output: حورس: إله مصري قديم، وهو إله السماء.


Instruction: Reinterpret the ensuing sentences from English to Arabic language.

Input: The first opera in Arabic may be that of the Lebanese composer Wadih Sabra, whose opera The Two Kings to a libretto by Father Marun Ghusn, was premiered in Beirut in 1927 but has since been lost.

Output: يرجح أن أول أوبرا كُتبت بالعربية هي أوبرا "الملكين" للمؤلف الموسيقي اللبناني وديع صبرا، والتي كتب نصها الأب مارون غصن، وعُرضت في بيروت للمرة الأولى عام 1927، ولكنها فُقدت حاليًا.


Instruction: Modify the forthcoming sentences, converting them from English to Arabic.

Input: In September 2001, the Asian Pacific American Legal Center and the Garment Worker Center, workers’ advocacy groups, filed a lawsuit against Forever 21, charging them of violating labor practice laws.

Output: في أيلول / سبتمبر 2001، رفع المركز العدلي الأمريكي الآسيوي للمحيط الهادئ ومركز نقابة عمال الملابس، دعوى قضائية ضد الشركة متهما إياها بانتهاك قوانين ممارسة العمل.


Instruction: How can the subsequent sentences be interpreted in Arabic?

Input: In these cases, neurosurgeons typically implant strips and grids of electrodes (or penetrating depth electrodes) under the dura mater, through either a craniotomy or a burr hole.

Output: في هذه الحالات، يقوم جراحو الأعصاب عادة بزراعة شرائط وشبكات من الأقطاب الكهربائية (أو أقطاب مخترقة للعمق) تحت الأم الجافية، من خلال إما عملية حج القحف أو نقب الجمجمة.


Instruction: What is the meaning of these sentences when translated to Arabic?

Input: Terrain is important in determining weather patterns.

Output: والتضاريس مهمة في تحديد أنماط الطقس .


Instruction: In the context of Arabic, what do the upcoming sentences signify?

Input: To be authentically human in the spirit of our great religious and ethical traditions means the following: • We must utilize economic and political power for service to humanity instead of misusing it in ruthless battles for domination.

Output: · يتعين علينا أن نقدر قيمة حس الاعتدال والتواضع بدلاً من النهم الذي لا يشبع إلى المال، والمهابة، والاستهلاك. فبفعل الجشع يخسر البشر أرواحهم، وحرياتهم، واتزانهم العقلي، وسلامهم الداخلي، وبالتالي كل ما يجعلهم بشراً".


Instruction: How would you express the meaning of the following sentences in Arabic?

Input: This is a conscious effort to provide the learner with a clearly specified goal, a well designed learning activity or activities that are appropriate for the task, and well designed assessment criteria for giving feedback to the learner.

Output: ويمثل ذلك جهدًا مقصودًا لتوفير أهداف محددة بوضوح أو نشاط تعليمي مصمم بشكل جيد أو أنشطة تناسب المهمة للمتعلم، بالإضافة إلى معايير تقييم مصممة بشكل جيد من أجل منح الملاحظات للمتعلم.


Instruction: What is the significance of the mentioned sentences in Arabic?

Input: Edelman called it "reentry" and proposes a model of reentrant signaling whereby a disjunctive, multimodal sampling of the same stimulus event correlated in time leads to self-organizing intelligence.

Output: أطلق عليها إيدلمان "معاودة الدخول" واقترح نموذجًا للإشارات العائدة والتي بواسطتها تؤدي عينات انفصالية ومتعددة الوسائط من نفس الحدث التحفيزي ومرتبطة ارتباطًا زمنيًا إلى الذكاء في التنظيم الذاتي.


Instruction: In Arabic, what do the given sentences convey?

Input: It was negatively reviewed in the journal Heredity by evolutionary biologist Wallace Arthur.

Output: تمت مراجعته بشكل سلبي في مجلة الوراثة من قبل عالم الأحياء التطوري والاس آرثر.


Instruction: When translated to Arabic, what message do these sentences carry?

Input: Epileptic seizures are also a major part of the illness, although these are often partial.

Output: تُمثل التشنجات الصرعية جزءا كبيرا من المرض على الرغم من كونها جزئية غالبا.


Instruction: What is the intended meaning of the ensuing sentences in Arabic?

Input: While reviewing the situation with the National Security Advisor and the Home Secretary, he asked officials to "work round the clock to restore normalcy and provide all possible assistance that is required".

Output: وخلال استعراض الوضع مع مستشار الأمن القومي ووزير الداخلية، طلب من المسؤولين "العمل على مدار الساعة لاستعادة الحياة الطبيعية وتقديم كل ما يلزم من مساعدة مطلوبة.


Instruction: How should the following sentences be comprehended in Arabic?

Input: If a person is sufficiently sick to require hospitalization, a chest radiograph is recommended.

Output: أما إذا كان الشخص مريضا بدرجة كافية تتطلب دخوله إلى المستشفى، فيُوصى بإجراء تصوير شعاعي للصدر.


Instruction: In terms of Arabic, what do the next sentences imply?

Input: The United States Federal Reserve, which helped create the problems through a combination of excessive liquidity and lax regulation, is trying to make amends – by flooding the economy with liquidity, a move that, at best, has merely prevented matters from being worse. It’s not surprising that those who helped create the problems and didn’t see the disaster coming have not done a masterly job in dealing with it.

Output: الآن يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، والذي ساعد في خلق المشاكل الحالية من خلال جمعه بين السيولة المفرطة والتنظيمات المتراخية، يحاول إصلاح الأمور ـ وذلك من خلال إغراق الاقتصاد بالسيولة، وهي الخطوة التي سوف يقتصر تأثيرها في أفضل الأحوال على منع الأمور من التفاقم سوءاً. ليس من المستغرب أن يعجز هؤلاء الذين ساعدوا في خلق المشاكل، ولم ينتبهوا إلى قُـرب وقوع الكارثة، عن التعامل ببراعة مع الأمر. فالآن بدأت ديناميكيات دورة الانحدار في العمل، ولسوف يزداد الأمر سوءاً قبل أن تبدأ الأحوال في التحسن.


Instruction: Kindly furnish the Arabic translation of the subsequent sentences.

Input: As such, the entity is primarily a result of the Bosnian War without any direct historical precedent.

Output: ولذلك، الكيان في المقام الأول نتيجة لحرب البوسنة والهرسك بدون أي سابقة تاريخية مباشرة.


Instruction: Could you supply the Arabic translation for the upcoming sentences?

Input: Pankhurst's translated autobiography had been read widely in Russia, and she saw an opportunity to put pressure on the Russian people.

Output: وفي الوقت نفسه تمت قراءة السيرة الذاتية المترجمة لبانكهرست على نطاق واسع في روسيا، ورأت بانكهرست أن هناك فرصة للضغط على الشعب الروسي.


Instruction: Please offer the Arabic rendition for the following statements.

Input: Baking is usually the most common.

Output: عادة ما يكون الخبز هو الأكثر شيوعًا.


Instruction: I'd appreciate it if you could present the Arabic translation for these sentences.

Input: The population is entirely Christian, mainly Greek Catholic, having switched from Orthodox Christianity in 1721.

Output: سكان القرية هم من المسيحيين بشكل كامل، ومعظمهم من الروم الكاثوليك، بعد أن تحولوا من الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في عام 1721.


Instruction: Can you deliver the Arabic translation for the mentioned sentences?

Input: In 2009, promised new elections and hopes for female suffrage in them were postponed for at least two years.

Output: وفي عام 2009، وعد باجراء انتخابات وآمالا جديدة لمنح النساء حق التصويت فيها وتم تأجيل الأمر لسنتين على الأقل.


Instruction: Please share the Arabic version of the given sentences.

Input: The respect and adoration for Pasha were unusual at the time, since public performance by women was considered shameful and most female singers were recruited from brothels.

Output: وكان الاحترام والعشق للباشا غير عادي في ذلك الوقت، منذ كان يعتبر الأداء العلني من قبل النساء ومخزية، والإناث أكثر وقد تم تعيين المغنين من بيوت الدعارة.


Instruction: It would be helpful if you could provide the Arabic translation of the ensuing sentences.

Input: The biopsychosocial model of disease/disability is a holistic attempt by practitioners to address this.

Output: ويعد النموذج البيولوجي النفسي الاجتماعي للمرض/الإعاقة محاولة شمولية من الأطباء الممارسين لمعالجة هذه المشكلة.


Instruction: Kindly submit the Arabic interpretation for the next sentences.

Input: The principal source for the history of the Lombard principalities in this period is the Chronicon Salernitanum, composed late in the 10th century at Salerno.

Output: المصدر الرئيسي لتاريخ الإمارات اللومباردية في هذه الفترة هو كرونيكون ساليرنيتانوم والذي كتب في أواخر القرن في ساليرنو.


Instruction: Please make available the Arabic translation for the listed sentences.

Input: Food has received attention from both the physical sciences and the social sciences because it is a bridge between the natural and social worlds.

Output: لأن الغذاء هو جسر بين العالمِ الطبيعيِ والاجتماعي، استرعى الانتباه من كلتا علوم الطبيعة وعلوم الاجتماعيات.


Instruction: Can you reveal the Arabic translation of the forthcoming sentences?

Input: Visigothic Spain, 409–711 (2004 ed.).

Output: Visigothic Spain, 409–711 (الطبعة 2004).


Instruction: Translate the following sentences from English to Arabic.

Input: Finally, he appears briefly in the opening sequence of the series, among several other well-known heroes.

Output: وأخيرًا، يظهر بشكل مختصر في السلسلة الأفتتاحية للمسلسل، من بين العديد من الأبطال الآخرين المعروفين.


Instruction: What do the following sentences mean in Arabic?

Input: In an active data dictionary constraints may be placed upon the underlying data.

Output: في البيانات نشطة يمكن وضع قيود القاموس على البيانات الأساسية.


Instruction: Please provide the Arabic translation for the following sentences.

Input: The real reason why the northern Europeans have been unwilling to provide a “big bazooka” – that is, extend more financial assistance to Southern Europe – is that they don’t trust the beneficiaries to use it wisely. They fear, for example, that additional securities purchases by the European Central Bank, aimed at bringing down Spain’s borrowing costs, would only lead the Spanish government to relax its reform effort.

Output: ثانيا ، هناك انعدام للثقة بين الدول الاعضاء بالاتحاد الاوروبي . ان السبب الحقيقي لعدم رغبة الاوروبيين الشماليين بتوفير المزيد من المساعدة المالية لجنوب اوروبا هو انهم لا يثقون بان يستخدم المستفيدون تلك الاموال بحكمة فعلى سبيل المثال هم يخافون ان المزيد من مشتريات الاوراق المالية من قبل البنك المركزي الاوروبي من اجل تخفيض تكاليف الاقتراض الاسبانية سوف تؤدي لقيام الحكومة الاسبانية بتخفيف برنامجها الاصلاحي وكنتيجة لذلك فإن المانيا وحلفاءها مستعدين لمنح مساعدة تكفي فقط لمنع السفينة من الغرق ولكن لا تكفي لجعلها اكثر استقرارا.


Instruction: Convert the subsequent sentences from English into Arabic.

Input: Prior to the 17th and 18th centuries, education and literacy were generally restricted to males who belonged to the nobility and the mercantile and professional classes.

Output: وقبل القرنين السابع عشر والثامن عشر، كانت معرفة القراءة والكتابة تقتصر فقط على الذكور الذين ينتمون إلى طبقات النبلاء والتجار والطبقات المهنية.


Instruction: Render the listed sentences in Arabic from their original English form.

Input: On 10 December 2015, the United Nations General Assembly also referred to this issue, noting "the importance of giving due consideration to the question of the safety and security of United Nations and other humanitarian personnel at the World Humanitarian Summit."

Output: وفي 10 كانون الأول / ديسمبر 2015، أشارت الجمعية العامة للأمم المتحدة أيضا إلى هذه المسألة، مشيرة إلى "أهمية إيلاء الاعتبار الواجب لمسألة سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من موظفي المساعدة الإنسانية في مؤتمر القمة العالمي للعمل الإنساني".


Instruction: Transform the upcoming sentences from English language to Arabic language.

Input: Ninja (忍者) - Although he true face is revealed in his motif, he wears a mask when fighting.

Output: عندما يلبس ريكاردو ملابس سوداء فإنه يركز على الدفاع، في حين عندما يلبس الملابس البيضاء فإنه يركز على الهجوم.


Instruction: Change the given sentences from English to Arabic format.

Input: This process is meant to help meet the educational needs of low-achieving children in the nation's poverty-stricken schools, and have every school performing at a national standard level.

Output: وتهدف هذه العملية إلى المساعدة في تلبية الاحتياجات التعليمية للأطفال ذوي مستويات التحصيل المنخفضة في مدارسنا التي تعاني من الفقر بحيث يكون أداء كل مدارس الدولة على مستوى المعايير الوطنية.


Instruction: Turn the following sentences from their English version to the Arabic version.

Input: No single mechanism leading to steatosis exists; rather, a varied multitude of pathologies disrupt normal lipid movement through the cell and cause accumulation.

Output: لا توجد آلية واحدة تؤدي إلى حدوث التنكس الدهني، بل هناك العديد من الأمراض المتنوعة تعطل حركة الدهون الطبيعية عبر الخلية وتسبب التراكم.