Datasets:

serge-wilson

/

wolof_speech_transcription

like 2

moo taxit feebaru jigéen dafa bari façons

bu nawetee du génn te gànnaayoowul ak permiyaabal

kii de dafay wanteer njëg li neex na lool

léegi daawur dafa mel ni ku télbati

delloo na naaru góor wi tëboon wajanam wi

ci saa si ayda jafandu ci waasintóoram yu tuuti ya

Nee ñu xobi pàppaayo baax na ci fas yi seen biir di metti

ku woor di togg mën naa am nga juubu mos xorom

ba mu egsee ca dëkk ba booba ñépp a nga woon ca tool ya ba mu des ndew ma mu fekk ca buntu néegam

ruuxal soow mi ndax soppuma ci sañ yi

tamaate fàrsi jaa ngi noy nepp kenn mënu ko dagg

mu fab ko saggane ko te ndeyam amoon ko muy benn doññ

mu nga jóge woon ca rëbb ma gàlloo genn kéwél

mbëtt mënula daw mënula jaab lu dul bar bari

sa yaraale bi màgg na léegi yow lañuy xaar

reeni xom xom fajkat yee koy jëfandikoo

muy toj mu ndaw di toj mu mag mënees nañoo tiim

saalu gerte tubaab rekk la xale yi bëgg

fas wa dellu fëx nekk ca la mu nekkoon

ki sàcc sa nag yi du jaar ci saawo si

buur ne ki rey ninki nanka bi lay may doomam

këram la waaye dëkku ci dafa ko luye

boo raxasee aset yi ba noppi nga fomp leen

mbubb ma nga soloon ca céet ga booba laa bëgg

mu jëm ca sàmba seytaane amari né ko

amul bàyyi ni ko ndax am na jur gu dem

dalal nga sama xel bi nga ma nee am na liggéey

morooman yi gunge nañu ko ba gaar ba

soo leen boolee dinañu gaawa xaritoo

fompal lumbi deret yi bala nga koy faj

moo yey Noy ci liggéeyam moo ko tax a suturlu

bu jëkk jigéen ñi begguñu woon sew dañu daan yaflu

Naar Naar Naar ba Naar yépp tiit daldi jóg ni ko

mag ñu jëkk ña daawuñu génn te takkuñu nafa

booy dem màrse ma yóbbante la kànja

ba jànq ya indee meew ma xale yu góor yi daldi naan

dafa bàyyi woon ay waajuram moo tax mu alku

seen ndën li yal nangeen ko yàgga def

kon dey ma dal di tegale samay ndab te dem

yaay ji ni ko benn lam bu ma sa baay mayoon bi mu ma takkee

ñu toogati lu yàgg ba ñépp fàtte

yaay ji ni ko benn lam bu ma sa baay mayoon bi mu ma takkee

jamanoy tàngaay ci teraas bi lañuy lekke

maa ngi nii nag waxal nag loo ma fi mayul ma delloo la ko

leegi li ñu wara def mooy balu ko te daw seeti feneen

fas di nà dov vandé rutimgeer à cà ràv

darkase yi meññuñu ndax bekkoor bi

xale bi raatale na laax bi ci dënn bi

loolu laa amoon lu ma leen di wax wasalaam

xaaral ba nu matal ay gii nga soga bokk

kër gu xate nii kenn mënu fi yar xar

wër nañu xale bi ba tàyyi gisuñu ko

saaga yu ñaaw lay génne ci gémmiñam gi

dégg naa ne kër googa dafay jaay luññutu ko

bu jur gi màngsee dañu leen di abal karas gi

amoon na fi jigéen ju bon ju nekkoon ag ñeenti doomam

mënuma laa dab yaa ma gën a gudd i jéego

toppatool xale bi dafa mel na ku tojal

xaaral ba suuf si màndi nga sog di gas

moo xale bi yow reew nga di waaw lu doon say tànk sax

xawma lu ko jot yaram mi dafa def yu mel ni ay càqar

sama maam a ma defarluloon seN oor bii

mbom la dagg bënn mi nii ni na doon bàmmeelam

mu ngi jonkon ci wetu taal bi di jaaru

mu ngi topp tali bi di tëñëx tëñëxi

balawlaw tàppit malaan a ngoog am yobbaale ko buur

li mu doon daw moo tax noyyi gi gëna gaaw

miskin yu bare la yélimaan jooju daan leel

xale bi laaj ko loo dagge sama butitu njurukaay

tëggkat yi tàmbaleeguñu ñu ngiy foddat ndënd yi

ci wetu seju la toolu banaana yi nekk

wax ju jëkk fasu par la tontu la naaru góor

mu daldi jël li mu soxla dem mu delluwaat ci yaayam ni ko

gàpp bi weesu na bu yàgg dama koy seeti ndax ma soññ ko

dafay gelu yaayam yóbbuleen ko ci moom

góomam bi dafa wunni bi mu ci defee sunguf si

badoolë bou bagn é ligaiye bagn é k mbok ëm

ki sàcc sa nag yi du jaar ci saawo si

bi mu tàmbalee jël garab googu ba tey miiratul

soo ko wutaloon mbaxana doon na baax ci naaj wi

damaa am ab rëq rëq ci li ma doon def

boo ko dénkul woon say mbóot lii du la dal

dafa ko seen rekk ne wëréñ ne mott

dama bëgg xam këf ki mu dugal ci waxande wi lu mu doon

sa ceebu tey bi wesaN na démb dafa xawoon tooy

altine biy ñów lañuy wori bu soobee yàlla

danga bëgg ci sama màngo bi waaye du jaar ci sa bóli

li nga wax leerul nee ma maa ngi jëm béréb sàngam

bu ñu noddee fajar dafa naan fojjet jóg

demal foo jublu yàlla na fa yiwu yàlla jublu

boo fi fekkulee xaalis bu jàppandal duma la mëna dimmali

xale yu tuuti yi nga xam ni xamuñu dara mu bàyyi leen

Nit ka déglu ko ba noppi dal di fiddi

soldaar yi amatuñu bal amatuñu puudër

këriñ gi du gaawa jàpp ndax dafa tooy

bañuñu koo bind matadi gi mu àndal a tax

fekk ma tool ya am na liggéey bu ñu fa war def

lu mpicà baré baré du téré ji dugup

bu ñu bëggee falu di wuta peeg nit ñi

janq yu ndaw ndawaan yi lañu fiy jàngal togg