sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
|---|---|
He received work as a teacher at a local school in the Royal Road , where he received his post . | He received work as a teacher at a local school in Royal Road , where he obtained his post . |
SCC approves Canadian standards development organizations and accredits Canadian standards as Canadian national standards , based on a specific set of requirements . | SCC approves Canadian standards development organizations and also accredits Canadian standards as National Standards of Canada , based on a specific set of requirements . |
In Wales , Floodline is operated by Natural Resources Wales , Environment Agency in England | In Wales , Floodline is operated by Natural Resources Wales , and in England by the Environment Agency |
The skull is reconstructed and the overlying tissues are closed in several layers . | The skull is reconstructed and the overlying tissues are closed in multiple layers . |
Monadnock Mountain is located directly to the north along the Wapack Ridgeline , to the south is Temple Mountain . | North Pack Monadnock Mountain is located directly to the north along the Wapack ridgeline ; Temple Mountain to the south . |
Critics praise the performance of Newman and the writing of Elmore Leonard . | Critics praise the performance of Newman and the letter of Elmore Leonard . |
Una Maud Lyle Smyth was the pseudonym of Marius Lyle ( July 10 , 1872 - July 14 , 1964 ) , a British writer and short story author . | Una Maud Lyle Smyth was the pseudonym of Marius Lyle ( 10 July 1872 -- 14 July 1964 ) , a British novelist and short story writer . |
The service to Lindenwold is offered on the route 551 between Ocean City and Philadelphia and on the route 554 to the Atlantic City station . | Service to Lindenwold is offered on the 551 route between Ocean City and Philadelphia and on the 554 route to the Atlantic City station . |
A town near Sievierodonetsk and the city of Luhansk were shelled by the Ukrainian army . | A town near Sievierodonetsk and the city of Luhansk was shelled by the Ukrainian army . |
Settlements in the division include Ballinascarty , Ballineen , Bandon , Clonakilty , Desertserges , Innishannon , Kilbrittain , Kilmacsimon Quay , and Lyre . | The division settlements include Ballinascarty , Ballineen , Bandon , Clonakilty , Desertserges , Innishannon , Kilbrittain , Kilmacsimon Quay , and Lyre . |
Thikariya Laxmanpur is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is located in Berasia tehsil . | Thikariya Laxmanpur is a village in the Bhopal district of Madhya Pradesh , India . It is located in the Berasia tehsil . |
Papua - New Guinea retained the gold medal and won it in later games . | Papua New Guinea retained the gold medal and won it in subsequent games . |
Chowdhury was born in 1935 in Bakila , Hajiganj , Chandpur , East Bengal , British Raj . | was born in Bakila , Hajiganj , Chandpur , East Bengal , British Raj in 1935 . |
The ancient pagan villages of the Dead Cities demonstrate the transition from the ancient world of the Roman Empire to Byzantine Christianity . | The ancient pagan villages of the Dead Cities illustrate the transition from the ancient world of the Roman Empire to Byzantine Christianity . |
He had to study to learn this subject and decided also to have field classes with his students . | He had to study to learn this subject and decided to have field hours with his students . |
`` Symphonic Poem '' had some details and nuances used and was tweaked as the entire second act like it had been at Symphonic Legends . | `` Symphonic Poem '' had used some details and nuances and was adapted like the entire second act as it had been at Symphonic Legends . |
Cochran believed that Jesse Jackson was the people 's lawyer . | Cochran believed Jesse Jackson was the `` people 's lawyer . `` |
The field is 50 yards between the end zones , 30 yards deep , and the end zones are 8 yards wide , roughly the same as other indoor leagues . | The field is 50 yards between end zones , 30 yards deep , and the end zones are 8 yards wide , roughly the same as other indoor leagues . |
This drongo is somewhat smaller than the black drongo and has more metallic gloss with a spangled appearance on the head , neck and breast . | This drongo is slightly smaller than the black drongo and has more metallic gloss with a spangled appearance on the head , neck and breast . |
Examples include ion bonds , covalent bonds , weak bonds and metallic bonds . | Examples include ionic bonds , covalent bonds , weak bonds , and metallic bonds . |
The 1958 San Francisco State Gators football team represents San Francisco State College football season during the 1958 College Division . | The 1958 San Francisco State Gators football team represented San Francisco State College during the 1958 College Division football season . |
While reliability in patients with head injuries was low , it was high in outpatient patients . | However , while reliability was low in patients with head injuries , it was high in ambulatory patients . |
All answers from DNSSEC protected zones are digitally signed . | All answers from DNSSEC - protected zones are signed digitally . |
Xu Deshuai selected Kim Pan-Gon for two AFC Asian Cup qualifying matches against Japan in October and November 2009 . | In October and November 2009 , Kim Xu Deshuai selected Kim Pan - Gon for two AFC Asian Cup qualifying matches against Japan . |
They reveal the Earth from above and the Space from below . | They show the earth from above and the space from below . |
Stevan worked in Yugoslavia as a journalist in Pittsburgh and New York City , and later , after the Second World War . | Stevan worked as a journalist in Pittsburgh and New York City and later , after World War II in Yugoslavia . |
In 1891 , he designed Latta Park in Charlotte , North Carolina and the next year may have designed the neighborhood of Cloverdale in Montgomery , Alabama . | In 1891 he designed Latta Park in Charlotte , North Carolina and next year the neighborhood of Cloverdale could have designed in Montgomery , Alabama . |
Slovakian , Croatian and German collaborators fought with the Albanian forces against the Soviet Union on the eastern front throughout the war . | Throughout the war , Slovak , Croatian and German collaborators with the Albanian forces fought against the Soviet Union on the eastern front . |
Richland Township is a civil township of Montcalm County in the U.S. state of Michigan . The population was 2,868 at the 2000 census . | Richland Township is a civilian municipality of Montcalm County in the U.S. state of Michigan The population was 2,868 at the 2000 census . |
The first month ( `` protos `` ) corresponds to Delphian `` Boukatios `` , and the remaining months correspond to the regular sequence of the Delphian months . | The first month ( `` Protos `` ) corresponds Delphian `` Boukatios `` , and the remaining months correspond in sequence to the regular sequence of Delphian months . |
So he appeals Bangaru Muni ( Sathyajith ) and he sets of a devastating black magic attack on the legitimate son Mohan ( Mohan ) and his family . | So he appeals to Bangaru Muni ( Sathyajith ) and introduces a devastating attack on the legitimate son Mohan ( Mohan ) and his family of black magic . |
Today it serves as the headquarters of the Turkish Land Forces of the First Army . | Today , it serves as the headquarters of the Turkish Land Forces of First Army . |
Notre Dame received half of the $ 7.6 million that NBC paid for the rights each year of the deal and its opponent got the other half . | Notre Dame received half of the 7.6 million dollars that NBC paid each year for the rights of the deal , and the opponent received the other half . |
Forsberg is the son of the footballer Emil Forsberg and has a son , Lennart Forsberg , who is also a footballer . | Forsberg is the son of footballer Emil Forsberg and has a son , Lennart Forsberg , who is also a footballer . |
In 1934 , Cirrus was again produced by the Blackburn Aircraft Company and later in the same year the Cirrus Minor was bought . | In 1934 Cirrus was produced again by the Blackburn Aircraft company and later that year the Cirrus Minor was bought . |
Misato is located in the western prefecture of Saitama , on the central foothills of the Arakawa River and is approximately 70 kilometers from downtown Tokyo . | Located in western Saitama Prefecture , Misato is on the central reaches of the Arakawa River and is approximately 70 kilometers from downtown Tokyo . |
The PSMT was even discovered in Patiala until its remains were forgotten in a Public Works Department shed by Mike Shatow in 1962 ( PWD ) . | PSMT was discovered even in Patiala , until its remains were forgotten in a Public Work Department ( PWD ) shed by Mike Shatow in 1962 . |
Similarly , Jacob Arminius defined it as `` the rejection and refusing of Jesus Christ through determined malice and hatred against Christ `` . | Similarly , Jacob Arminius defined it as `` the rejection and refusal of Jesus Christ through determined malice and hatred against Christ `` . |
The Amnesty International UK Media Awards 2012 were opened in December 2012 , the shortlist was published on April 25 , 2012 and the awards were announced on 29 May 2012 . | The Amnesty International UK Media Awards 2012 were opened in December 2012 , the short-list was published 25 April 2012 and the awards announced 29 May 2012 . |
Shaykh Ali Khan married the sister of Karim Khan , who bared him six sons and at least one daughter ; | Shaykh Ali Khan married the sister of Karim Khan , who bore him six sons and at least one daughter ; |
Sankt Thomas am Blasenstein ( also St. Thomas am Blasenstein ) is a municipality in the district of Perg in the Austrian state of Upper Austria . | Sankt Thomas am Blasenstein ( also St. Thomas am Blasenstein ) is a municipality in the Perg district in the Austrian province of Upper Austria . |
Balanced job complexes are central to the theory of participatory economics which emerged from the work of radical theorist Michael Albert and that of radical economist Robin Hahnel . | Balanced professional complexes are central to the theory of participatory economics , which emerged from the work of the radical theorist Michael Albert and that of the radical economist Robin Hahnel . |
In the third book , Becker is found guilty of breaking the Golden Rule by meeting Jennifer Kaley at the end of `` The Split Second `` . | In the third book , Becker is found guilty of breaking the Golden Rule by meeting with Jennifer Kaley at the end of `` The Split Second `` . |
It was managed as part of the East Indian Railway , and was processed by the Bengal and North Western Railway and the Rohilkund and Kumaon Railways . | It was managed as part of the East Indian Railway , and was worked by the Bengal and North Western Railway and the Rohilkund and Kumaon Railway . |
On the Dagorlad , a great battle took place in which Sauron 's troops were stormed and the Black Gate was destroyed . | A great battle took place on the Dagorlad in which Sauron 's forces were stormed and the Black Gate was destroyed . |
Sarker took part in the twelfth series of `` Strictly Come Dancing `` , partnered with Brendan Cole . | Sarker took part in the twelfth series of `` Strictly Come Dancing `` , together with Brendan Cole . |
On this box is a picture of Beyonce lying down with her right hand on her left shoulder . | On this box there is a picture of Beyonce with her right hand on her left shoulder . |
These early settlers were primarily Dutch and English from Philadelphia , Quakers from Long Island , and Germans . | These early settlers were primarily Dutch and English from Philadelphia , Quaker from Long Island and Germans . |
The new version of the film received positive response from critics and the stars of the original film . | The new version of the film received positive response from critics and stars of the original film . |
The Nadăş River is a tributary of the Inuc River in Romania . | The Nadá Å River is a tributary of the River Inuc in Romania . |
The STEP Application modules define common building blocks to create modular Application Protocols ( AP ) within ISO 10303 . | The STEP application modules define common building blocks to create modular application protocols ( APs ) within ISO 10303 . |
His brother , Dennis , and two sisters , Annie and Virginia , survived him as did his son , Frank , and daughters Emma and May . | His brother Dennis and the two sisters Annie and Virginia survived him , as did his son Frank and the daughters Emma and May . |
The dam of Mc McNary , another dam on Columbia , is slightly upstream at about RM 292 ( RK 470 ) . | McNary Dam , another dam on the Columbia , is slightly upstream at about RM 292 ( RK 470 ) . |
Maria Maria Wine ( July 8 , 1912 - April 22 , 2003 ) was a Swedish-Danish poet and writer . | Maria Wine ( July 8 , 1912 -- April 22 , 2003 ) was a Swedish-Danish poet and writer . |
California was the second U.S. state to enact such legislation , after New Jersey . | After New Jersey , California was the second federal state to enact such legislation . |
High points of the Hangers include : Wheatham Hill , Selborne Hill , Noar Hill and Shoulder of Mutton Hill . | High points include : Wheatham Hill , Selborne Hill , Noar Hill , and Shoulder of the Mutton Hill . |
Delta Force was then established on 19 November 1977 , by Beckwith and Colonel Thomas Henry . | Delta Force was then founded by Beckwith and Colonel Thomas Henry on November 19 , 1977 . |
In the film series , Lupin is depicted as an adult by James Utechin and by David Thewlis as a teenager . | In the film series , Lupin is portrayed by James Utechin as an adult , and by David Thewlis as a teenager . |
This cone was discovered by Sir Geoffrey Ingram Taylor in 1964 before electrospray was `` described `` . | This cone was discovered in 1964 by Sir Geoffrey Ingram Taylor before electric spray `` was described . |
Love on the Line is the name of a Crazy Penis album released in 2008 , produced only in Australia . | Love on the Line is the name of a Crazy Penis album , which was released in 2008 and was only produced in Australia . |
Vanbrugh 's adaptation was also published in 1700 , with subsequent editions in 1718 and 1753 ( in London ) , and 1788 ( in Dublin ) . | The adaptation of Vanbrugh was also published in 1700 , with subsequent editions 1718 and 1753 ( in London ) and 1788 ( in Dublin ) . |
Many were engraved for projects such as John Boydell 's `` A Cabinet of Quadrupeds `` and John Church 's Shakespeare Gallery . | were engraved for projects such as John Boydell 's A Cabinet of Quadrupeds `` and John Church ' ; Shakespeare Gallery . |
Shri Rajarajeshwari temple is located at Bantwal Taluk in Polali of Kariyangala Village in Dakshina Kannada District of Karnataka State . | Shri Rajarajeshwari Temple is located in Bantwal Taluk in Polali of the village of Kariyangala in Dakshina Kannada district of state Karnataka . |
In a letter to her sister , Dorothy wrote , `` Maud was a beautiful baby . | Dorothy wrote to her sister in a letter : `` Maud was a wonderful baby . |
Beaugency was a small town on the central shore of the Loire in northern France . | Beaugency was a small town on the central bank of the Loire river in northern France . |
Damian Smith married Mayer in January 2001 . | In January of 2001 , Mayer married Damian Smith . |
The 73rd NCB had 202 men assigned to the shore party while the 33rd NCB had 200 . | The 73rd NCB had assigned 202 men to the Land Party , while the 33rd NCB had 200 . |
The Fortune - 500 - company Ashland Oil moved its headquarters in 1974 to Russell , but moved to the Cincinnati suburb in 1999 . | The Fortune 500 company Ashland Oil moved its headquarters to Russell in 1974 , but relocated to the Cincinnati suburb of Covington in 1999 . |
The music is composed by Kshitij Wagh and texts by Guru Thakur . | The music is composed by Kshitij Wagh and lyrics by Guru Thakur . |
Depending on the scheduler arranged in the kernel , there are three ways to implement the different processor cores in a big.LITTLE design . | There are three ways for the different processor cores to be implemented in a big.LITTLE design , depending on the scheduler arranged in the kernel . |
In Myanmar ( Burma ) , the Lisu are recognised as one of 135 ethnic groups and an estimated population of 600,000 . | In Myanmar ( Burma ) , the Lisu are recognized as one of 135 ethnic groups and an estimated population of 600,000 . |
A number of retailers have already started using NFC to enhance the shopping experience , Casino in France and Vic in Holland . | A number of retailers have already started using NFC to improve the shopping experience , casino in France and Vic in Holland . |
Boone County is a city in and the county seat of Albion , Nebraska , United States . | Boone County is a city in and the county town of Albion , Nebraska , United States . |
Several churches are located in Kambah ; St. Stephen 's Anglican Church , St. Thomas Catholic Church , the Parkway , the Tuggeranong Baptist Church and Christian City Church . | Several churches are located in Kambah : St. Stephen 's Anglican Church , St. Thomas ' Catholic Church , the Parkway , the Tuggeranong Baptist Church and the Christian City Church . |
The station was renovated and partially rebuilt in 1884 . | The railway station was renovated in 1884 and was partially rebuilt . |
Parsons was born in Bristol and trained at Trent College , Derbyshire . | Parsons was born in Bristol , and educated at Trent College , Derbyshire . |
He went to high school in Formosa province ( Buenos Aires , Argentina ) , and college in Argentina . | He went to high school in the province of Formosa ( Buenos Aires , Argentina ) and the college in Argentina . |
With a new world lead for this year and an improvement of 0.62 seconds compared to the previous lead that won in Stockholm in August , it was marked . | Koech marked with a new world lead for this year , and an improvement of 0.62 seconds to the previous lead , that won in Stockholm in August . |
After the dissolution of the PWI team , he was picked up by Sunriser 's Hyderabad in 2014 . | After the dissolution of the PWI team , he was picked up in 2014 by Sunrisers Hyderabad . |
His son Arvind Singh Mewar ( Titular - Gift - Maharana ) played also cricket . | His son Arvind Singh Mewar ( titular present maharana ) also played cricket . |
The principle of implicit alternativeness is based on the historical ( and | the principle of implicit alternativity , is based on the historical ( and |
Timoney organized a group of 2,500 police officers from various local , state , and federal jurisdictions to manage the protests . | To organize the protests , a group of 2,500 police officers from various local , federal , and state jurisdictions organized . |
Note : Winning teams of the first qualifying round were drawn against teams qualified directly for the second qualifying round ( 16 and 16 teams ) . | Note : The winning teams in the first qualifying round were drawn against the teams ( 16 and 16 teams qualified directly for the second qualifying round ) . |
Birkur is well connected by TSRTC with cities and towns like Banswada , Bodhan , Nizamabad , Kotagiri . | Birkur is well connected to the TSRTC with towns and cities like Banswada , Bodhan , Nizamabad , Kotagiri . |
Locks can be used to capture the enemy or simply disable their weapon . | Locks can be used to capture the enemy or simply to disable their weapon . |
She was owned by Jacks Or Better Farm and trained by Stanley Gold . | She was owned by Jacks Or Better Farm and Stanley Gold trained . |
`` Here Be Still `` is about singer Colin Doran reconnecting with his father , whom he had not seen for six years . | `` Here Be Still `` is about singer Colin Doran , who connects with his father , whom he had not seen for six years . |
In 1903 she spoke at the annual conference of the Labour Representation Committee ( later the British Labour Party ) , and was the first woman to do so . | In 1903 she spoke at the annual conference of the Labour Representation Committee ( later to the British Labour Party ) and was the first woman to do so . |
Bao Ninh had read Phan Thanh Hao 's Vietnamese translation of `` Ridding the Devils `` and was willing to accept this arrangement . | Bao Ninh had read the Vietnamese translation of `` Ridding the Devils `` by Phan Thanh Hao and was willing to accept this arrangement . |
The Cormos River is a tributary of the Agris River in Romania . | The Cormos River is a tributary of the River Agris in Romania . |
Newton Booth eventually moved west to California where he served as Governor and later as a United States Senator . | Newton Booth eventually moved westward to California , where he served as governor , and later as a senator for the United States . |
After pushing through the contract line for line , the mediator determines that the contract is unenforceable but solid . | The mediator determines after pushing the contract line that the contract is unenforceable , but solid . |
The first station on Plymouth Street was opened on April 21 , 1841 by Taff Vale Railway in Merthyr . | The first station in Plymouth Street was opened by the Taff Vale Railway on 21 April 1841 in Merthyr . |
However , despite the recent change to these positive events , the water quality of the poor neighborhoods in the Rogers Road community is as bad as ever . | Despite the recent change in these positive events , however , the water quality of poor parts of the Rogers Road community is as bad as ever . |
Xedio is a modular HD / SD professional application suite for News and Sports Production developed by EVS Broadcast Equipment . | Xedio is a modular professional HD / SD application suite designed by EVS Broadcast Equipment for news and sports production . |
Reiss returned once to Germany in 1921 but only for a visit , coming once again to New York City in 1922 . | In 1921 , Reiss once returned to Germany , but only on a visit , in 1922 again to New York City . |
Etoko is a village located in Cameroon , Bamenda and Mamfe . | Etoko is a village in Cameroon located from Bamenda and from Mamfe . |
Ana Atanesyan is a British / Russian independent movie producer , also known as Anastasia Atanesyan . | Ana Atanesyan is a British / Russian independent film producer , also known as Anastasia Atanesyan . |
The Hardin Independent School District is a public school district based in Hardin , Texas ( USA ) . | Hardin Independent School District is a public school district located in Hardin , USA ( Texas ) . |
`` Degrassi Takes Manhattan `` was filmed in New York City and in Toronto . | `` Degrassi Takes Manhattan `` was filmed in New York City and Toronto . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.