sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
---|---|
From 1755 to 1758 , Chevakinsky was an architect of the Imperial Academy of Sciences and taught Vasili Bazhenov and Ivan Starov during those years . | From 1755 to 1758 Chevakinsky was an architect for the Imperial Academy of Sciences . During those years he taught Vasili Bazhenov and Ivan Starov . |
Both the power stations are owned by NTPC and the mines are operated by Eastern Coalfields Limited . | Both power plants are owned by the NTPC and the mines are operated by Eastern Coalfields Limited . |
Joss , who was and weighed , threw the fourth perfect game in baseball history . | Joss , who was and weighed , pitched the fourth perfect game in baseball history . |
Balmer was born in Chicago to Helen Clark ( Pratt ) and Thomas Balmer . | Was born in Chicago to Helen Clark ( Pratt ) and Thomas Balmer . |
The double spiral , or twist , is the same concept as the spiral knot however the number of strings is doubled . | The double spiral ( Twist ) is the same concept as the spiral knot , but the number of strings is doubled . |
Very similar parabolic orbits were calculated for C / 1702 H1 by Johann Karl Burckhardt ( 1761 ) and Nicolas Louis de Lacaille ( 1807 ) . | Very similar parabolic orbits were computed for C / 1702 H1 by Johann Karl Burckhardt ( 1761 ) and Nicolas Louis de Lacaille ( 1807 ) . |
Mars Hill is visible from the top of Mount Katahdin over 85 miles ( 135 km ) away . | Mars Hill is visible from the top of Mount Katahdin 85 miles ( 135 km ) away . |
Lynn Roberts ( born Leonore Theresa Raisig ; January 9 , 1935 - January 21 , 2017 ) was an American big singer . | Lynn Roberts ( born Leonore Theresa Raisig ; January 9 , 1935 -- January 21 , 2017 ) was an American big band singer . |
Lothian Island Wildlife Sanctuary is situated in the south - 24 Parganas district , West Bengal , India . | Lothian Island Wildlife Sanctuary is situated in South 24 Parganas district , West Bengal , India . |
Summers are mild and winters are cool ( although they can be wet ) and normally warm . | Summers are mild and winters are cool ( although they can be wet ) and usually warm . |
The Italian Jews taught Hebrew , and learned Latin and Greek . | The Italian Jews taught in Hebrew and learned Latin and Greek . |
Frances Hellman married Robert Dynes , former UC President , in May 1998 and they divorced in 2006 . | In May 1998 , Frances Hellman married Robert Dynes , the former UC president , and they divorced in 2006 . |
The North American headquarters of the market research firm Millward Brown , which is also a subsidiary of WPP plc , is currently in Lisle . | The North American corporate headquarters of the market research firm Millward Brown , which is also a subsidiary of WPP plc , is currently located in Lisle . |
The second explanation is that this variation is the result of several recovery waves of other mouflon , similar to the known development of wild livestock . | The second explanation is that this variation is the result of multiple waves of capture from other mouflon , similar to the known development of wild livestock . |
The dimensions of the `` castra `` were often standard , with each of its four walls generally having a length of . | The dimensions of `` Castra `` were often standard , with each of the four walls generally being a length of . |
Here is a short list of non-incremental decision tree methods organized by their ( usually incremental ) superior algorithms . | Here is a short list of non-incremental decision tree methods , organized by their ( usually incremental ) parent algorithms . |
The San José State University baseball team represents San Jose State Spartans in NCAA Division I college baseball as a member of the Mountain West Conference . | The San Jose State University Baseball team represents San Jose State Spartans in NCAA Division I College Baseball as a member of the Mountain West Conference . |
South Africa also includes two small towns called Rosmead , one near Kimberley in the Eastern Cape and one near Middelburg in the Northern Cape . | South Africa also includes two small towns named Rosmead , one near Kimberley in the Eastern Cape and one near Middelburg in the Northern Cape . |
Sometime between 1045 and 1047 Hugh IV married Bertha , daughter of Odo II , Count of Blois and widow of Alan III , Duke of Brittany . | Sometime between 1045 and 1047 , Hugh IV Bertha , daughter of Odo II . , count de Blois and widow of Alan III , duke of Brittany , married . |
As a prominent politician in the Grand Duchy , he sought to protect the use of Prussian language and Polish education against forced Germanisation and discrimination by the Polish authorities . | As a prominent politician in the Grand Duchy he tried to protect the use of Prussian language and Polish education against forced Germanization and discrimination by the Polish authorities . |
Paul Paul Colas won a pair of gold medals , the only medals that France won in 1912 , and the first gold medals the nation had won since 1900 . | Paul Colas won a pair of gold medals , the only medals France won in 1912 and the first golds the nation had won since 1900 . |
The school currently supports 40 different service activities , including various community groups and events and overseas projects , which offer opportunities to engage with local communities . | The school currently supports 40 different service activities , including various community groups and events and overseas projects that provide opportunities to engage with local communities . |
Targets used are collected by range officials to be rated in a separate office . | Used targets are collected by range officials to be scored in a separate office . |
Moses Schneider ( born 1966 as `` Andreas Schneider `` ) is a successful German rock music producer , known for his work with Tocotronic and Beatsteaks . | Moses Schneider ( born 1966 as Andreas Schneider `` ) is a successful German rock music producer , well known for his work with Tocotronic and Beatsteaks . |
In 1985 , Reimers was called by his Alma Mater to organize and find resources to found a campus of Tec de Monterrey in Zacatecas . | In 1985 , Reimers was approached by his alma mater to organize and find resources to found a campus of Tec de Monterrey in Zacatecas . |
The Juniper Passion is a 2011 opera by the New Zealand composer John Davies after a libretto by Michael F. Williams . | The Juniper Passion is a 2011 opera by New Zealand composer John Davies to a libretto by Michael F. Williams . |
The contributing structures are mainly corncribs and the contributing sites are mostly cemeteries and ruins of historic buildings . | The contributing structures are mainly cornel cherries and the contributing sites are mostly cemeteries and ruins of historic buildings . |
Like many tropical forest birds , it is seen more frequently than heard . | Like many tropical forest birds , it is seen more often than heard . |
Bathylepeta linseae is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the Lepetidae family , one of the families of the Marine limpets . | Bathylepeta linseae is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusk in the family Lepetidae , one of the families of marine limpets . |
Kilmez River ( ; ) is a river in Udmurtia and Kirov Oblast in Russia , a left tributary of the Vyatka River . | Kilmez River ( ; ) is a river in Udmurtia and Kirov Oblast , Russia , a leftist tributary of the Vyatka River . |
The southern rainforest at higher altitudes protects endangered species such as the primary Muriqui ( `` Brachyteles arachnoides `` ) and the Jaguar ( `` Panthera onca `` ) . | The southern rainforest at higher elevations protects threatened species such as the primary muriqui ( `` Brachyteles arachnoides `` ) and the jaguar ( `` Panthera onca `` ) . |
There are two golf courses , the Moe Golf Club at Thompsons Road , Newborough and the Yallourn Golf Club in Monash Road , Newborough . | There are two golf courses , the Moe Golf Club on Thompsons Road , Newborough and the Yallourn Golf Club in Monash Road , Newborough . |
He moved from there to Marseille , and then to Paris . His family had previously been exchanged , and he sailed with them to Mexico in May 1939 . | He moved from there to Marseille and then to Paris , where his family had previously been exchanged , and drove with them in May 1939 to Mexico . |
After winning the NatWest Trophy Final in 1983 , Yorkshire did not appear in another finale until 1999 , when they lost in the same competition against Somerset . | After winning the 1983 NatWest Trophy Final , Yorkshire did not appear in another final until 1999 , when they lost to Somerset in the same competition . |
Sunny Baudelaire is the father of Violet , Klaus and Bertrand Baudelaire , husband of Beatrice , and a V.F.D . | Sunny Baudelaire is the father of Violet , Klaus , and Bertrand Baudelaire , the husband of Beatrice , and a V.F.D . |
Whitewater Lake is a lake in the city of Sudbury , Ontario . The community of Azilda borders its eastern shore . | Whitewater lake is a lake in the city of Sudbury , Ontario The municipality of Azilda borders on its eastern shore . |
In 1596 the lands of Aberuchill were granted to the Campbell family of Lawers . | In 1596 the lands of Aberuchill were awarded to the family Campbell of Lawers . |
Nik Daum ( born December 22 , 1979 in Indianapolis , Indiana ) is a visual artist / designer / art director who is currently working in San Francisco , California . | Nik Daum ( born December 22 , 1979 in Indianapolis , Indiana ) is a visual artist / designer / art director currently working in San Francisco , California . |
The Prospect League then merged with the CICL . | The Prospect League merged with the CICL . |
In the first round he defeated Michael Russell and the next defeated Jarkko Nieminen in the second round . | In the first round , he defeated Michael Russell , and next defeated Jarkko Nieminen in the second round . |
They lost in 2008 the district - title , but won in 2009 and 2010 the crown . | They lost the district title in 2008 , however won the crown back in 2009 and 2010 . |
The Tamil Nadu legislature is the legislative body , while the Tamil Nadu Legislative Assembly is part of that . | The Tamil Nadu Legislature is the legislative body while the Tamil Nadu Legislative Assembly is a part of it . |
The serving of xiaochi foods attracted Taiwan 's local elite . | Serving xiaochi foods attracted the local elite of Taiwan . |
Dominant workers were aggressive towards other workers by biting and sometimes even attacking others . | Dominant workers were aggressive towards other workers , biting others , and sometimes even attacking them . |
To calculate d1 , take the sum of the absolute differences of the horizontal edges by sampling these pixel values : | To calculate d1 , take the sum of the absolute differences of the horizontal edges , sampling these pixel values : |
The Beliu River or Agriș River is a tributary of the Botfei River in Romania . | The Beliu River or Agri `` River is a tributary of the Botfei River in Romania . |
Born in Magherafelt in 1976 , he now lives in Cookstown with his wife and three children . McCrea is the son of William McCrea . | Born in Magherafelt in 1976 , he now lives in Cookstown , a son of William McCrea , with his wife and three children . |
He and Donna each have separate reservations to fly to Turkey with him following on 8 November 1982 and she flying on 10 January 1983 . | He and Donna have separate reservations each time to fly with him to Turkey on 8 November 1982 , and she flies on 10 January 1983 . |
In 2005 Muridke became the headquarters of the newly created Muridke Tehsil of Sheikhupura District . | In 2005 , Muridke became the headquarters of the newly created Sheikhupura District ’ s Muridke Tehsil . |
The Unacademy was founded by Roman Saini , Gaurav Munjal , Hemesh Singh and Sachin Gupta in December 2015 . | Unacademy was founded in December 2015 , by Roman Saini , Gaurav Munjal , Hemesh Singh and Sachin Gupta . |
After Stiller joined forces with Owen Wilson in `` Zoolander `` , they worked together again for `` The Royal Tenenbaums `` . | After Stiller joined with Owen Wilson in `` Zoolander `` , they worked together again for `` The Royal Tenenbaums `` . |
Farraday appeared as Mary Wesley and Frank Orth was Inspector Lois Collier . | Farraday appeared as Mary Wesley , and Frank Orth was the inspector Lois Collier . |
Kantharawichai is a district ( `` amphoe `` ) in the northern part of Maha Sarakham Province , northeastern Thailand . | Kantharawichai is a district ( `` Amphoe `` ) in the northern part of the province of Maha Sarakham , in northeastern Thailand . |
In 1873 , the Greek Philotheos Bryennios in Istanbul found a metropolitan copy of the didache written in 1056 , which it published in 1883 . | In 1873 in Istanbul , Greek Philotheos Bryennios found a metropolitan copy of the Didache , written in 1056 , and he published it in 1883 . |
The shape of the shell is open , the shell has 6-8 quirls , on the shell there are regular ribs , the navel is discoidal . | The shape of the shell is open . The shell has 6-8 whorls . there are regular ribs on the shell . The umbilicus is discoidal . |
The distribution of these offsets is as shown in the diagram : Direct Offsets , Military Indirect Offsets , Civil - Indirect Offsets . | The distribution of these offsets is as shown in the diagram : Direct Offsets , Military Indirect Offsets , Civilian Indirect Offsets . |
Oddo et Cie is an investment bank of French recognition and one of the oldest international banks , founded in 1839 and located in Paris . | Oddo et Cie is an investment bank of French recognition and one of the oldest international banks , founded in 1839 and based in Paris . |
We take things with an open mind , while historians tend to find a topic and use the material to prove their point . | We approach things with an open mind , while historians tend to find a subject and take the material to prove their point. `` |
At the Winter Olympics in Grenoble in 1968 , she became 37th in the 30th in the slalom and 42nd in the giant slalom . | In the 1968 Winter Olympics at Grenoble , she came 37th in the Downhill , 30th in the Slalom and 42nd in the Giant Slalom . |
These are the Natural History Museum Dublin , opened in 1856 , and the Ulster Museum in Belfast , which was opened in 1929 . | These are the Natural History Museum Dublin which opened in 1856 and the Ulster Museum in Belfast which opened in 1929 . |
The fountain and Friendship Park was designed by Taylor Hardwick , the Jacksonville architect who also designed the Haydon Burns Library . | The Brunnen and Friendship Park was designed by Taylor Hardwick , the Jacksonville architect who also designed the Haydon Burns Library . |
Patricia M. Wald , `` Hans Linde and the Elusive Art of Judging : Intellect and Craft are Never Enough , `` 75 Texas Law Review 215 ( 1996 ) | Patricia M. Wald , `` Hans Linde and the elusive art of judging : intellect and trade are never enough `` , 75 Texas Law Review 215 ( 1996 ) |
Birleffi was of Italian descent and Roman - Catholic in a predominantly Protestant state . | Birleffi was of Italian ethnicity and Roman Catholic in a predominantly Protestant state . |
The Zambian ambassador in Lusaka is the official representative of the Government in Beijing to the Government of the China . | The Zambian Ambassador to Lusaka is the official representative of the government in Beijing with the government of China . |
He is known as one of the founders of the traditional school of Soviet and stop motion animation . | He is known as one of the founders of the traditional school of the Soviet and Stop motion animations . |
From 2013 to 2016 , Terrence Wall played Riley in the VH1 television drama series `` Hit The Floor `` . | From 2013 to 2016 , Terrence Wall Riley played in the VH1 television series `` Hit The Floor `` . |
The series was created by Alex Toth and produced and managed by William Hanna and Joseph Barbera . | The series was created by Alex Toth and produced and directed by William Hanna and Joseph Barbera . |
He was the first to pioneer Christianity in Central Sulawesi , notably in Poso . | He was the first to pioneer Christianity in central Sulawesi , particularly in Poso . |
The song was then offered to Linda Ronstadt but she turned it down so it was first introduced to Fordham . | The song was then offered to Linda Ronstadt , but she rejected it , so it was introduced to Fordham first . |
Swapnalokum is an Indian Malayalam film , directed by John Peters and produced by John Peters in 1983 . | Swapnalokum is a 1983 Indian Malayalam film , directed by John Peters and produced by John Peters . |
Meg Lees was among the Democrat Senators who voted with Woodley to introduce the GST . | Meg Lees was among the Democratic Senators who voted with Woodley to introduce the GST . |
He was also elected Fellow of the Royal Society in 1749 and the Fellow of the Royal College of Physicians , London in 1754 . | Also in 1749 he was made a Fellow of the Royal Society and in 1754 was elected Fellow of the Royal College of Physicians , London . |
The phrase is now also generally used as a contrast to cyber warfare . | The phrase is now also commonly used as a contrast to cyber warfare . |
The body and head of this species measures about 145 mm and the other tail measurement is about 140 mm , slightly larger than most average mice . | The body and head of this type measure about 145 mm and the other tail measures about 140 mm , slightly larger than most average mice . |
Keeton was born in Mosborough , ( then in Derbyshire but now in South Yorkshire ) and in 1874 was playing for Worksop . | Keeton was born in Mosborough ( then in Derbyshire , but now in South Yorkshire ) and played for Worksop in 1874 . |
There are two different types of little pond , fed by springs , found in the locality , one of hot water and the other of cold water . | There are two different types of little pond , fed by springs , found in the locality , one of hot water and the other one of cold water . |
He is the son of Dr Cecil Anderson Boyd , second son of the first Baronet . | He is the son of Dr. Cecil Anderson Boyd , the second son of the first baronet . |
These differences are demonstrated in the infrastructure developed in authoritarian and democratic societies . | These differences are illustrated in the infrastructure developed in authoritarian and democratic societies . |
Also in 1992 , Bamman appeared briefly as Kevin Costner ’ s former colleague Ray Court in the box office The Bodyguard . | Also in 1992 Bamman appeared briefly as Kevin Costner 's former colleague Ray Court in the box office smash The Bodyguard . |
Included Terry Cannon , who is himself as notable as the other artists he was in the magazine . | Terry Cannon , included , is as remarkable himself as the other artists he was in the magazine . |
In the end , the Flash found tapes of his parents and Kyle played the images . | In the end found the flash tape of his parents and Kyle played the images . |
The Brooklyn Park CDP in Anne Arundel County is composed of several smaller neighborhoods : the old Brooklyn Park ( west of Gov . ) . | The Brooklyn Park CDP in Anne Arundel County is composed of several smaller neighborhoods : old Brooklyn Park ( west of Gov . |
Common years starting on Sunday have this characteristic , but share also one in January . | Common years starting on Sunday have this characteristic , but also share one in January . |
This species occurs in Namibia , especially in Etosha National Park , northern Namib Desert , central and northern Namibia . | This species occurs in Namibia , especially in Etosha National Park , in the northern Namib Desert , in Central and Northern Namibia . |
Memorial gardens were opened in 1992 , and the Christ the Redeemer Mausoleum , for burial in above-ground vaults , was completed in 2001 . | The memorial gardens were inaugurated in 1992 and in 2001 the Christ - Redeemer - Mausoleum was completed for the burial in the above-ground vaults . |
The Protestant population was large enough for a first church to be built in 1566 along the path connecting Arvert to Les Mathes . | The Protestant population was large enough for a first church to be built in 1566 along the path from Arvert to Les Mathes . |
Originally , it was located in London , but later moved to Amsterdam . | It was originally based in London , but later moved to Amsterdam . |
This park which currently has a public park and Tabas ' recreational points is an area of 8 hectare . | This park , which currently has a public park and tabas ' apos ; recreational points , is an area of 8 hectares . |
The matrotrophy is facilitated by cytological and ultrastructural modifications on one or both sides of the generational transition , a region called Plazenta . | Matrotrophy is facilitated by cytological and ultrastructural modifications on one or both sides of the generational junction , a region called the placenta . |
The knight was honored with a memorial ceremony back in Camelot after Arthur and the others returned , and Guinevere wept for his loss . | The knight was honored in Camelot with a commemoration after Arthur and the others returned and wept Guinevere for his loss . |
See List of museums in Baltimore for museums in the city of Baltimore , Maryland . | See a list of museums in Baltimore for museums in the city of Baltimore , Maryland . |
This is a list of bridges in Burma ( Myanmar ) . | This is a list of Burma bridges ( Myanmar ) . |
The term of office of the Senate ( as well as the House ) is five years , but can be extended in two cases : | The term of office of the Senate ( and the House ) is five years , but can be extended in two cases : |
The wonderful wizard of Oz is a child 's novel , written by L. Frank Baum and illustrated by W. W. Denslow . | The Wonderful Wizard of Oz is a children 's novel written by L. Frank Baum and illustrated by W. W. Denslow . |
After Pushkin 's death , much of Natalia 's relationship with Nicholas I was made , and it was even rumored that she became his mistress . | Much was made of Natalia 's relationship with Nicholas I after Pushkin 's death ; it was even rumoured that she became his mistress . |
He projected the `` American Mineralogical Journal `` in 1810 , and edited it until 1814 . | In 1810 he projected the `` American Mineralogical Journal `` and released it until 1814 . |
In 1945 , Pat Clarke married George Cawkwell . | Pat Clarke married George Cawkwell in 1945 . |
It is often seen as an argument against the rational value of scientific thought . | It is often used as an argument against the rational value of scientific thought . |
The neotype of `` Trisopterus capelanus `` is in standard length and in total length . | The neotype `` Trisopterus capelanus `` is in standard length and in total length . |
The music of the film was composed by S. A. Rajkumar and written by Sirivennela Sitaramasastri . | The music of the film was composed by S. A. Rajkumar and lyrics penned by Sirivennela Sitaramasastri . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.