sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
|---|---|
Glen Sheil was born in Sydney and moved to Queensland in a young age . | Glen Sheil was born in Sydney and moved to Queensland at a young age . |
Azaloxan ( CGS-7135A ) is a drug which was patented as an antidepressant by Ciba-Geigy in the early 1980s , but was never marketed . | Azaloxan ( CGS-7135A ) is a medication that was patented by Ciba-Geigy in the early 1980s as an antidepressant , but was never marketed . |
The Wei man fled to the Xiongnu , while his general Wiman ( Lu Wan ) led about a thousand followers to the east of Gojoseon . | Wei Man fled to the Xiongnu , while his general Wiman ( Lu Wan ) led about a thousand followers east to Gojoseon . |
In September 2016 , IBM announced the planned acquisition of Promontory and completed the transaction in November 2016 . | IBM announced its planned acquisition of Promontory in September 2016 and completed the transaction in November 2016 . |
Edwin Maher is a Beijing-born TV journalist who worked for CCTV International in New Zealand before retiring in 2017 . | Edwin Maher is a Beijing-born TV journalist who worked at CCTV International in New Zealand before retiring in 2017 . |
In the Damascus suburb of Saidnaya , there were over 100 'tourist clubs ' where mainly underage girls were available . | There were over 100 `` tourist clubs `` in the Damascus suburb of Saidnaya where mainly underage girls were available . |
Less is More was released on the 29th July 2016 . | Less is More was released on July 29th , 2016 . |
Here in 1763 he introduced James Boswell ( who had been introduced to him by Samuel Derrick ) to Johnson . | In 1763 , he presented Johnson to James Boswell ( who had been introduced to him by Samuel Derrick ) . |
The Greek geographer Pausanias ( `` Description of Greece `` , I.25.8 ) , describes Philopappos `` grand tomb as a `` monument built for a Syrian man `` . | The Greek geographer Pausanias ( `` Description of Greece `` , I.25.8 ) describes Philopappos `` Tomb as a monument for a Syrian `` . |
The slightly red aperture is small and measures about the total length of the shell . | The slightly red aperture is small and measures about of the total length of the shell . |
In summary , the LFTR thus combines the desirable characteristics of abundant fuel supply , high operating temperature , atmospheric operating pressure and simple fuel processing . | In summary , the LFTR combines the desirable characteristics of abundant fuel supply , high operating temperature , atmospheric operating pressure and simple fuel processing . |
The generating function of the Catalan numbers is not a rational function , which implies that the Catalan numbers do not satisfy a constant recurrence with linear coefficients . | The generating function of the Catalan numbers is not a rational function , which implies that the Catalan numbers with linear coefficients do not fulfill a constant repeat . |
Only the second part is original , the lower rectangular story was most likely added by Sultan Inal as it resembles another stone minaret that he built in his name . | Only the second section is original , the bottom rectangular story was most likely added by Sultan Inal as it resembles another stone minaret he built in his name . |
The Indian boards expected better sponsorship - offers with the Zimbabwean cricket team . | The Indian boards expected better sponsorship offers with Zimbabwean cricket team involved . |
MTS files fall into three categories : public files , user files and temporary files : | MTS files fall into one of three categories : public files , user files , and temporary files : |
Louise and Jonty were horrified to see Bob and Terry kiss themselves when he arrived . | Louise and Jonty were horrified to see Bob and Terry kiss when he arrived . |
The term Constitutional arch was conceived and used in the Italian political debate during the first fifty years of the Italian Republic . | The term constitutional arch was conceived and used in the Italian political debate during the first half century of the Italian Republic . |
After Wimbledon she reached five straight quarterfinals in Los Angeles , Toronto , US Open , Luxembourg and Filderstadt . | After Wimbledon , she reached five straight quarterfinals at Los Angeles , Toronto , the US Open , Luxembourg , and Filderstadt . |
Since the French forces were weak , the national army had to be sustained . | Since the French forces were weak , the national army had to be maintained . |
The most honored country in this category is United Kingdom , with seven films honored . The most honoured countries after 1987 are Spain and France . | The most honoured country in this category is the United Kingdom with seven excellent films , the most honored countries after 1987 are Spain and France . |
Fedun owns 9.2 % of the shares of Spartak Moscow and the Russian football club Lukoil . | Fedun owns 9.2 % of Spartak Moscow shares and the Russian football club Lukoil . |
From 1907 to 1910 , Godman had been married to the Chicago music publisher and composer Tell Taylor . | From 1907 to 1910 , Godman had been married to Chicago music publisher and composer Tell Taylor . |
The pages that survive have always been very discussed and admired , as the project raises many questions . | The pages that survive have always been greatly discussed , and much admired , as the project raises many questions . |
Some genuses are endemic to Australia , while others are endemic to Madagascar . | Some genera are endemic to Australia , while others are endemic to Madagascar . |
It was described by Carl Linnaeus in his book Species Plantarum on page 462 1753 and was first published . | It was described and first published by Carl Linnaeus in his book , Species Plantarum on page 462 in 1753 . |
The castle of Beja is a civil castle in the medieval parish of Beja , municipality Beja , Portuguese district of Beja . | The Castle of Beja is a civil castle in the medieval parish of Beja , municipality of Beja , Portuguese district of Beja . |
The tournament won Wang Wang Qiang and defeated Zhang Yuxuan in the final , 1 -- 6 , 7 -- 6 , 6 -- 2 . | Wang Qiang won the tournament , defeating Zhang Yuxuan in the final , 1 -- 6 , 7 -- 6 , 6 -- 2 . |
It is located 15 km southwest of the natural park Bulgarka on the northern slopes of Gabrovo in the Balkan mountains and is close to the Sokolovo cave . | It is located 15 km southwest of Bulgarka Nature Park on the northern slopes of the Gabrovo in the Balkan Mountains and is close to the Sokolovo cave . |
In the single , defeated stosur Francesca Schiavone in the first and Yanina Wickmayer in the second round . | In singles , Stosur defeated Francesca Schiavone in the first round and Yanina Wickmayer in the second . |
Oak Grove Township was originally called Oak Township , and the latter name was organized in 1860 . | The Oak Grove Township Oak Township was originally named and the latter name was organized in 1860 . |
Sponer married James Franck in 1946 . | James Franck married Sponer in 1946 . |
John Crank ( February 6 , 1916 - October 3 , 2006 ) was a mathematical physicist , best known for his work on the numerical solution of partial differential equations . | John Crank ( 6 February 1916 -- 3 October 2006 ) was a mathematical physicist , best known for his work on the numerical solution of partial differential equations . |
`` Features Elisabeth Bathory ( played by Jaime Murray ) , a vampire with the pseudonym `` Gerri Dandridge `` , but the characters are otherwise apparently unrelated . | `` `` features Elisabeth Bathory ( played by Jaime Murray ) , a vampire using the alias `` Gerri Dandridge `` , but the characters are otherwise apparently unrelated . |
The township contains these five cemeteries : Carter , Garland Brook , Lambert , Mount Pleasant and Thompson . | The municipality contains these five cemeteries : Carter , Garland Brook , Lambert , Mount Pleasant and Thompson . |
He was born in Charlottenburgh Township in Upper Canada in 1794 , the son of John Strachan , and studied with Miles Macdonell in Cornwall . | He was born in 1794 in Charlottenburgh Township , Upper Canada , the son of John Strachan and studied at Miles Macdonell in Cornwall . |
On 8 July 2015 , a US airstrike near the town of Sarmada in Idlib , Syria , killed Muhsin al-Fadhli , the leader of Khorasan . | On July 8 , 2015 , a US air strike killed near the town of Sarmada in Idlib , Syria , Muhsin al-Fadhli , the leader of Khorasan . |
Born in New Zealand , Pocock spent most of his early life in England . | Pocock , born in New Zealand , spent most of his early lives in England . |
The surface of the city is hilly , in some parts uneven , but with good soil for agriculture , the primary early occupation . | The surface of the town is hilly , in some parts uneven , but with good soil for agriculture , the principal early occupation . |
His siblings were Franklin , Frances , Sabina Elliot , Charles Lowndes , and Fannie Laight . | His siblings were Franklin , Frances , Sabina Elliot and Charles Lowndes and Fannie Laight . |
He has a son , Seamus , who is mentioned but never seen in the series . | He has a son , Seamus , who mentions , but never is seen in the series . |
Some residents moved to Badarash , but the majority of them continued to stay in Duhok and Baghdad . | Some residents moved to Badarash , but the majority of them continued to be in Duhok and Baghdad . |
Binissafullet has several elements which are usually found in hypostyle settlements : a talayot , a taula enclosure , a talayotic hall , dwellings , silos ... | Binissafullet has several elements , which are usually found in hypostyle settlements : a Talayot , a taula - enclosure , a Talayotic hall , apartments , silos ... |
The critical Louati Ali said in a book dedicated to modern art that Turki is undoubtedly the most popular artist in the history of the artistic movement in Tunisia . | The critical Louati Ali said in a book about modern art that Turki is undoubtedly the most popular artist in the history of the artistic movement in Tunisia . |
Mount Madison is a mountain in the Presidential Range of New Hampshire in the United States and is named after the fourth U.S. President James Madison . | Mount Madison is a mountain in the Presidential Range of New Hampshire in the United States . It is named after the fourth U.S. President , James Madison . |
The first stamps inscribed `` Kingdom of Libya `` were issued on April 15 , 1952 . | The first stamps inscribed `` Kingdom of Libya `` were issued on 15 April 1952 . |
In February 2015 , the Teatro Stabile di Torino 6BIANCA , a serial drama by Stephen Amidon directed by Serena Sinigaglia , premiered . | In February 2015 , Teatro Stabile di Torino premiered 6BIANCA , a serial drama , written by Stephen Amidon and directed by Serena Sinigaglia . |
Moody , née Essie Mae Moody on September 15 , 1940 , was the oldest of eight children . | On September 15 , 1940 , Essie Mae Moody was the oldest of eight children . |
If you liked this episode , I really get it ... but I totally hated it . | If you liked this episode , I really understand it ... but I hated it totally . |
The exported timber was partly used for reconstruction in Finland and partly produced . | The exported wood was partly used in Finland for reconstruction and partly produced . |
Margaret Bertulli , supported by Robert Grenier , was a senior archaeologist , and Woodman again acted as an expedition historian and search coordinator . | Senior archaeologist was Margaret Bertulli , assisted by Robert Grenier , and Woodman again acted as expedition historian and search coordinator . |
The Geoagiu River is a tributary of the Gura Voii River in Romania . | The Geoagiu River is a tributary of the River Gura Voii in Romania . |
During the election crisis of 2004 , Kushnaryov agitated for the creation of an independent southeastern Ukrainian state in the case of Viktor Yushchenko 's victory . | During the 2004 election crisis , Kushnaryov returned for the creation of an independent southeastern Ukrainian state in the case of the victory of Viktor Yushchenko . |
The eldest of five , Bhuller was born in Singapore to a traditional Punjabi Indian family . | The eldest of five , Bhuller was born in Singapore into a traditional Punjabi Indian family . |
The shrub or tree is openly branched , slender and often weeping , typically it grows to a height of . | The shrub or tree is openly branched , slender and often weeping , it typically grows to a height of . |
Two locals who are included in Judds from Flatwoods and Billy Ray Cyrus from nearby Ashland . | Two locals , The Judds from Flatwoods , and Billy Ray Cyrus from nearby Ashland , are included . |
Other clinical features may include : a nasal narrowing , a broad bitemporal root . | Other clinical features may include : nasal narrowing , a broad bitemporal root . |
A quantum composition of Qubit gates can be defined for similar circuits . | For similar circuits a quantum composition of qubit gates can be defined . |
However , it may not always be visible , except at the widest end ( the shortest focal length ) . | It can not always be visible , however , except at the widest end ( the shortest focal length ) . |
It was also produced by Nancy Sinatra in 1966 on her album `` Boots `` and PP Arnold in 1970 by Andrew Loog Oldham again . | It was also covered by Nancy Sinatra in 1966 on her album `` Boots `` and PP Arnold in 1970 , once again produced by Andrew Loog Oldham . |
The other includes all the selections from the film , including the tracks from the second soundtrack : | The other includes all of the selections from the film , including the tracks from the second soundtrack : |
The Institute is named after George F. Kennan an American explorer of Russia and twice removed older cousin of Ambassador George Kennan . | The institute is named after George F. Kennan , an American explorer of Russia , and has twice removed Ambassador George Kennan ’ s older cousin . |
Ravi 's brother asks Thomas to take care of Ravi . | Ravi brother asks Thomas to take care of Ravi . |
According to McCombs and Funk ( 2011 ) , intermedia agenda setting is a future path of the new agenda setting research . | According to McCombs and Funk ( 2011 ) , the intermedial agenda setting is a future path of new agenda setting research . |
The Roman Catholic Diocese of Chingleput is a diocese located in the city of Chingleput in the Ecclesiastical province of Madras and Mylapore in India . | The Roman - Catholic diocese of Chingleput is a diocese in the city of Chingleput in the church province of Madras and Mylapore in India . |
This is a list of formal systems , also known as logical calculi . | This is a list of formal systems , also known as logical calculations . |
In 2006 , WiLAN also moved from its original location in Calgary , Alberta , Canada , to Ottawa , where the company has remained since then . | In 2006 , WiLAN also moved from its original location in Calgary , Alberta , Canada to Ottawa , where the company has remained since . |
Then the intestines are filled with the rib meat and the two ends of the tied intestine are filled . | Then the intestines are filled with rib meat and the two ends of the bound intestine are filled . |
The company also encourages personal development , material and professional consultants and advisors . | The company also supports personal development , material and professional advisors and consultants . |
Interestingly , H391Y showed a six-fold increase in affinity for its substrate phosphoenolpyruvate , and behaved like a cooperative protein with impaired non-allosteric binding . | Interestingly , H391Y showed a 6-fold increase in affinity for its substrate phosphoenolpyruvate and behaved like a cooperative protein with compromised non-allosteric binding . |
The Department is led by Public Safety Director Bob Jacobson , Deputy Director Tony Paetznick , and Deputy Director Dan Olson . | The department is led by Bob Jacobson , Deputy Director Tony Paetznick , and Dan Olson , Deputy Director . |
The Maikudunu were an Australian tribe of the state of Queensland . | The Maikudunu were an indigenous Australian tribe of the state of Queensland . |
Srebotnik teamed up with Shuko Aoyama , but lost in the first round to Anastasia Pavlyuchenkova and Olga Savchuk . | Srebotnik allied with Shuko Aoyama , but in the first round lost to Anastasia Pavlyuchenkova and Olga Savchuk . |
The Southern Front was officially registered as a party in March 1965 with Gordon Abei as President , Darious Beshir as Vice President and Hilary Logali as Secretary General . | The South Front was officially registered as Vice President in March 1965 with Gordon Abei as President , Darious Beshir as Vice President , and Hilary Logali as Secretary General as a party . |
On the north side of the mountain lies the small valley of the Jung Valley , to the south , beyond the Sparrulicke , the Festihorn . | On the north side of the mountain is the small valley of the Jungtal . To the south , beyond the Sparrulicke , lies the Festihorn . |
`` Pembroke Dock `` was sold on 13 July 1926 for scrapping Thos W Ward , Southampton . | `` Pembroke Dock `` was sold for scrapping on 13 July 1926 to Thos W Ward , of Southampton . |
The Coca-Cola company remained inactive until the Charter of the Vulnerable Coca Cola Corporation expired in 1908 to prevent legal challenges from it . | The Coca-Cola Company remained inactive , until the vulnerable Coca Cola Corporation 's charter expired in 1908 , to legal challenges from it . |
His wife , Michele , died of cancer in 2004 ; they had one daughter , Raymonde . | His wife , Michele , died in 2004 of cancer , they had a daughter , Raymonde . |
In July 2013 , Churchill Downs purchased the Oxford Casino for $ 160 million in Oxford , Maine . | In July 2013 , Churchill Downs bought the Oxford Casino in Oxford , Maine for $ 160 million . |
Brisk techno had already been supported in small numbers at raves in England by the like of DJs Bouncy , Chris C and Ramos . | Brisk - Techno had already been supported by the DJs Bouncy , Chris C and Ramos in small quantities at Raves in England . |
The Punarbhaba River enters through Dinajpur and Naogoan of Bangladesh and then flows into Chapai Nawabganj . | The Punarbhaba River flows through Dinajpur and Naogoan of Bangladesh and flows into Chapai Nawabganj . |
There are two styles in emperors ' posthumous names , namely Chinese style and Japanese style . | There are two styles in the posthumous names of the emperors , namely Chinese style and Japanese style . |
This film was conducted by Giacomo Gentilomo and written by Adriano Bolzoni , Arpad DeRiso and Nino Scolaro . | This film was directed by Giacomo Gentilomo and was written by Adriano Bolzoni , Arpad DeRiso and Nino Scolaro . |
KTMW , Spanish and UHF digital channel 20 , is a virtual-language television station licensed to Salt Lake City , Utah , United States . | 20 , KTMW , Spanish and UHF digital channel , is a virtual television station licensed to Salt Lake City , Utah , United States of America . |
The largest is 10 m high and stands 5 m long . | The largest one is 10 m high and 5 m long . |
After Guwahati it is the largest station in western Assam . | It is the largest station in Western Assam after Guwahati . |
All of Pineville is part of Missouri 's 159th district in the House of Representatives of Missouri and is represented by Bill Lant ( R-Mcdonald County ) . | All of Pineville is a part of Missouri 's 159th district in the Missouri House of Representatives and is represented by Bill Lant ( R-McDonald County ) . |
The deletions in these molecules are usually spontaneous and normally include one or more trNA genes . | The deletions in these molecules are normally spontaneous and usually include one or more tRNA genes . |
The Court 's six-month moratorium has expired and , accordingly , sections 309B and 309C have fallen in their original form . | The court 's six-month moratorium has expired ; accordingly sections 309B and 309C , in their original form , have fallen away . |
The reimagined is a short version of the Episode 39 of the original TV series with updated mechanical designs . | The re-imagined is a short version of episode 39 of the original TV series with updated mechanical designs . |
Tupaea was selected in the 3rd round of the WNBA - draft 2017 , 36th overall , by Minnesota Lynx selected . | Tupaea was selected in the 3rd Round of the 2017 WNBA Draft , 36th overall , by the Minnesota Lynx |
General Umbereen A. Khan was married to Aftab Ahmad Khan in 1960 and had a daughter Nasreen Hayat Khan and a son Shahbaz A. Khan . | Lt. General Umbereen A. Khan was married to Aftab Ahmad Khan in 1960 and had a daughter Nasreen Hayat Khan and a son Shahbaz A. Khan . |
Shobana falls in love with his daughter Vijayakanth , who comes to the village for holidays . | Shobana falls in love with his daughter Vijayakanth who comes to the village for vacation . |
While Thomas was in Cairo , the Pope of Alexandria , Mark VI , received a letter from Ahatallah , the archidiac of the Christian community of Saint Thomas in India . | While Thomas was in Cairo , the Pope of Alexandria , Mark VI , received a letter from Ahatallah , Archdeacon of the Saint Thomas Christian community in India . |
The spark provides a sparse criterion for the uniqueness of linear solutions of simple equation systems . | The spark yields a sparse criterion for uniqueness of linear solutions of simple equation systems . |
In 1873 , at the invitation of Mutsu Munemitsu , Okazaki left Tokyo to reach Wakayama after the Meiji Restoration . | After the Meiji Restoration , at the invitation of Mutsu Munemitsu , Okazaki left Tokyo for Wakayama in 1873 . |
The printing of the newspaper was moved from Prague to a Frankfurt printing house . | Printing of the newspaper was moved from Prague to a printing house in Frankfurt . |
Chen , born in Swatow , China , attended school at the Union High School in Swatow and closed it in 1929 . | Born in Swatow , China , Chen attended school at the Union High School in Swatow and graduated in 1929 . |
Voio is a municipality in the regional unit Greece , Kozani . | Voio is a municipality in the Greece regional unit , Kozani . |
Natalie also found out that Brody knew it and kept it secret . | Natalie also found out that Brody knew , and kept it a secret . |
The tour will start in Atlanta on June 24 and end in Philadelphia on August 5 . | The tour will start on 24 June in Atlanta and end on August 5th in Philadelphia . |