id,raw_text,normalized_text,speaker_id,split,gender,is_gold_transcript,accent
20101125-0900-PLENARY-12-cs_20101125-15:55:24_1,"S ohledem právě na tuto skutečnost jsem přesvědčena, že zachování tibetštiny, která je jedním ze čtyř nejstarších a nejpůvodnějších asijských jazyků a patří k základním kamenům tibetské identity, kultury a náboženství a spolu s celou tibetskou kulturou představuje také nenahraditelnou součást světového kulturního dědictví a svědectví historicky bohaté civilizace, je třeba podporovat.",s ohledem právě na tuto skutečnost jsem přesvědčena že zachování tibetštiny která je jedním ze čtyř nejstarších a nejpůvodnějších asijských jazyků a patří k základním kamenům tibetské identity kultury a náboženství a spolu s celou tibetskou kulturou představuje také nenahraditelnou součást světového kulturního dědictví a svědectví historicky bohaté civilizace je třeba podporovat.,96716,test,female,FALSE,None
20101125-0900-PLENARY-12-cs_20101125-15:55:24_3,"Jsem přesvědčena, že každá etnická menšina má právo zachovat svůj vlastní jazyk a písemnictví.",jsem přesvědčena že každá etnická menšina má právo zachovat svůj vlastní jazyk a písemnictví.,96716,test,female,FALSE,None
20101125-0900-PLENARY-12-cs_20101125-15:55:24_4,"Spravedlivý dvojjazyčný vzdělávací systém napomůže k lepší spolupráci a porozumění, zejména když se Tibeťané budou učit čínsky a Chanové žijící v tibetských oblastech budou současně vybízeni k tomu, aby se učili tibetsky. Protože předložený společný návrh usnesení obsahuje všechny mnou zmíněné body, rozhodla jsem se ho podpořit.",spravedlivý dvojjazyčný vzdělávací systém napomůže k lepší spolupráci a porozumění zejména když se tibeťané budou učit čínsky a chanové žijící v tibetských oblastech budou současně vybízeni k tomu aby se učili tibetsky. protože předložený společný návrh usnesení obsahuje všechny mnou zmíněné body rozhodla jsem se ho podpořit.,96716,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_0,"Vážená paní předsedkyně, vážený pane předsedo, vážený pane komisaři, je mi hlubokou ctí, že dnes mohu mluvit.",vážená paní předsedkyně vážený pane předsedo vážený pane komisaři je mi hlubokou ctí že dnes mohu mluvit.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_3,"Zjistili jsme, že v Evropském parlamentu a Unii není dostatek politické vůle se zabývat společným pochopením a oceněním evropské historie.",zjistili jsme že v evropském parlamentu a unii není dostatek politické vůle se zabývat společným pochopením a oceněním evropské historie.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_4,"Zatímco obětem fašismu a nacismu se dostalo čestného odškodnění, miliony obětí komunismu nebyly vzpomenuty.",zatímco obětem fašismu a nacismu se dostalo čestného odškodnění miliony obětí komunismu nebyly vzpomenuty.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_5,"Jsem proto ráda, že mohu oznámit, že rezoluce Svědomí Evropy a totalita, na kterém dnes odpoledne pracovala většina politických rodin tohoto domu, je skoro hotová.",jsem proto ráda že mohu oznámit že rezoluce svědomí evropy a totalita na kterém dnes odpoledne pracovala většina politických rodin tohoto domu je skoro hotová.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_6,"Evropa nebude jednotná, dokud západ a východ nepřistoupí ke společnému studiu, poznání, dialogu a pochopení vzájemné historie fašismu, komunismu a nacismu.",evropa nebude jednotná dokud západ a východ nepřistoupí ke společnému studiu poznání dialogu a pochopení vzájemné historie fašismu komunismu a nacismu.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_7,"Proto, abychom v Evropě žili ve společném budoucím porozumění, jsme na základě rezoluce Rady Evropy a rámcového rozhodnutí Rady proti rasismu a xenofobii a na základě procesu Pražské deklarace vypracovali otázku na Radu a Komisi.",proto abychom v evropě žili ve společném budoucím porozumění jsme na základě rezoluce rady evropy a rámcového rozhodnutí rady proti rasismu a xenofobii a na základě procesu pražské deklarace vypracovali otázku na radu a komisi.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_8,"Proto se Rado a Komise ptám Co uděláte konkrétního pro ustanovení platformy vědeckých institutů východu a západu studujících zločiny komunismu, nacismu a fašismu?",proto se rado a komise ptám co uděláte konkrétního pro ustanovení platformy vědeckých institutů východu a západu studujících zločiny komunismu nacismu a fašismu?,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_9,"Komise, poskytnete finanční prostředky z nástroje Evropa pro občany?",komise poskytnete finanční prostředky z nástroje evropa pro občany?,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_12,"Jak přistoupíte, Rado a Komise, k rovnému symbolickému ocenění čestných obětí totalitního komunismu?",jak přistoupíte rado a komise k rovnému symbolickému ocenění čestných obětí totalitního komunismu?,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_13,"Co udělá Rada a Komise pro to, abychom se vyrovnali s dědictvím totalitního komunismu jako se zločinem proti lidskosti, který je ve svých důsledcích srovnatelný s nacismem a fašismem?",co udělá rada a komise pro to abychom se vyrovnali s dědictvím totalitního komunismu jako se zločinem proti lidskosti který je ve svých důsledcích srovnatelný s nacismem a fašismem?,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_14,"A konečně, předá české předsednictví svoji výjimečnou úlohu následujícímu švédskému předsednictví?",a konečně předá české předsednictví svoji výjimečnou úlohu následujícímu švédskému předsednictví?,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-20:06:40_0,"Dámy a pánové, já skončím dnes to své působení tady v českém jazyce a pokusím se shrnout a zároveň i odpovědět na některé otázky, které tady byly vzneseny.",dámy a pánové já skončím dnes to své působení tady v českém jazyce a pokusím se shrnout a zároveň i odpovědět na některé otázky které tady byly vzneseny.,95116,test,male,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-20:06:40_3,"A jestli to byla debata svého druhu po dlouhé době první, tak je to jedině dobře a myslím si, že první závěr je, že musíme takovou debatu vést a musíme v ní pokračovat.",a jestli to byla debata svého druhu po dlouhé době první tak je to jedině dobře a myslím si že první závěr je že musíme takovou debatu vést a musíme v ní pokračovat.,95116,test,male,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-20:06:40_6,Je důležitá jako nástroj proti zapomínání minulosti.,je důležitá jako nástroj proti zapomínání minulosti.,95116,test,male,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-20:06:40_7,"Pokud minulost zapomeneme, je to samozřejmě příležitost k tomu, aby se nám v budoucnosti vrátila zadními vrátky.",pokud minulost zapomeneme je to samozřejmě příležitost k tomu aby se nám v budoucnosti vrátila zadními vrátky.,95116,test,male,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-20:06:40_12,Za druhé musíme udržovat povědomí o historii jako součásti evropské vzdělanosti.,za druhé musíme udržovat povědomí o historii jako součásti evropské vzdělanosti.,95116,test,male,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-20:06:40_13,"A tady si myslíme a je to konce konců součástí jednoho z těch závěrů slyšení, které proběhlo minulý týden, že je potřeba posilovat finanční instrumenty k tomu, abychom měli v oblasti vzdělanosti povědomí o totalitní minulosti",a tady si myslíme a je to konce konců součástí jednoho z těch závěrů slyšení které proběhlo minulý týden že je potřeba posilovat finanční instrumenty k tomu abychom měli v oblasti vzdělanosti povědomí o totalitní minulosti,95116,test,male,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-20:06:40_15,"Potřebujeme k tomu prostředky a chtěl bych tady poděkovat Komisi a komisaři Figeľovi jmenovitě za to, že Komise má vůli v této věci spolupracovat.",potřebujeme k tomu prostředky a chtěl bych tady poděkovat komisi a komisaři figeovi jmenovitě za to že komise má vůli v této věci spolupracovat.,95116,test,male,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-20:06:40_19,"My jsme v polovičce a já si samozřejmě nedělám iluze, že když se tento Parlament za chvilku rozejde, že můžeme dokázat nemožné, ale myslím si, že představa vzniku určité celoevropské instituce, ať už na úrovni muzea nebo výzkumné instituce nebo nadace,",my jsme v polovičce a já si samozřejmě nedělám iluze že když se tento parlament za chvilku rozejde že můžeme dokázat nemožné ale myslím si že představa vzniku určité celoevropské instituce ať už na úrovni muzea nebo výzkumné instituce nebo nadace,95116,test,male,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-20:06:40_20,"je to, co potřebujeme. To slyšení minulý týden dalo dohromady představitele některých podobných institucí, které existují na národní úrovni, a soudím, že potřeba takové instituce na úrovni celoevropské je více než",je to co potřebujeme. to slyšení minulý týden dalo dohromady představitele některých podobných institucí které existují na národní úrovni a soudím že potřeba takové instituce na úrovni celoevropské je více než,95116,test,male,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-20:06:40_22,"Ale je to samozřejmě úkol spíše pro instituce, které jsou garanty nějaké další kontinuity, než pro šestiměsíční rotující předsednictví.",ale je to samozřejmě úkol spíše pro instituce které jsou garanty nějaké další kontinuity než pro šestiměsíční rotující předsednictví.,95116,test,male,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-20:06:40_23,"Bylo li naším úkolem přispět k iniciaci určité debaty, tak já ještě jednou děkuji za to, že se ta debata povedla, a ty z vás, kteří budou garanty té kontinuity, vyzývám k tomu, aby jste v té debatě pokračovali,",bylo li naším úkolem přispět k iniciaci určité debaty tak já ještě jednou děkuji za to že se ta debata povedla a ty z vás kteří budou garanty té kontinuity vyzývám k tomu aby jste v té debatě pokračovali,95116,test,male,FALSE,None
20171115-0900-PLENARY-12-cs_20171115-13:59:36_0,"Paní předsedající, jakékoliv vyjádření k problematice právního státu a k rovnováze ústavní moci v Polsku bude znít nepoctivě, protože v Polsku existuje politická opozice.",paní předsedající jakékoliv vyjádření k problematice právního státu a k rovnováze ústavní moci v polsku bude znít nepoctivě protože v polsku existuje politická opozice.,189507,test,male,FALSE,None
20171115-0900-PLENARY-12-cs_20171115-13:59:36_1,Zatímco Evropská unie je od počátku založena na úmyslném demokratickém deficitu.,zatímco evropská unie je od počátku založena na úmyslném demokratickém deficitu.,189507,test,male,FALSE,None
20171115-0900-PLENARY-12-cs_20171115-13:59:36_2,"Ten se v praxi projevuje tak, že nesmí existovat alternativa k oficiální politice, že volby nemohou ovlivnit podobu a směřování Evropské unie, že neexistuje opozice, která by zítra mohla převzít odpovědnost a dělat jinou politiku.",ten se v praxi projevuje tak že nesmí existovat alternativa k oficiální politice že volby nemohou ovlivnit podobu a směřování evropské unie že neexistuje opozice která by zítra mohla převzít odpovědnost a dělat jinou politiku.,189507,test,male,FALSE,None
20171115-0900-PLENARY-12-cs_20171115-13:59:36_3,A uvedu malý příklad z nedávné doby politické perzekuce v Evropské unii.,a uvedu malý příklad z nedávné doby politické perzekuce v evropské unii.,189507,test,male,FALSE,None
20171115-0900-PLENARY-12-cs_20171115-13:59:36_6,"A pokračoval tím, že peníze budou dostávat pouze ty strany, které souhlasí s Komisí.",a pokračoval tím že peníze budou dostávat pouze ty strany které souhlasí s komisí.,189507,test,male,FALSE,None
20171115-0900-PLENARY-12-cs_20171115-13:59:36_7,Takhle vypadá férová konkurence politických stran v Evropské unii?,takhle vypadá férová konkurence politických stran v evropské unii?,189507,test,male,FALSE,None
20110609-0900-PLENARY-4-cs_20110609-11:20:13_0,"Za prvé, pane kolego, na tomto místě zdůrazňuji, že nemám žádné kontakty s touto lobby.",za prvé pane kolego na tomto místě zdůrazňuji že nemám žádné kontakty s touto lobby.,1941,test,female,FALSE,None
20110609-0900-PLENARY-4-cs_20110609-11:20:13_1,"A za druhé, ani v jednom prohlášení české vlády jsem nezaznamenal, že by se české jaderné elektrárny měly vymknout jakékoliv kontrole, tak jak byla přednesena panem komisařem Oettingerem.",a za druhé ani v jednom prohlášení české vlády jsem nezaznamenal že by se české jaderné elektrárny měly vymknout jakékoliv kontrole tak jak byla přednesena panem komisařem oettingerem.,1941,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_0,"Pane předsedající, pane komisaři, všichni, co tady jsme, se shodneme na jednom chceme bezpečnou Evropu.",pane předsedající pane komisaři všichni co tady jsme se shodneme na jednom chceme bezpečnou evropu.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_1,"Proč zde tedy materiálu, který má zvýšit bezpečnost v Evropě, teď všichni ve stoje netleskáme?",proč zde tedy materiálu který má zvýšit bezpečnost v evropě teď všichni ve stoje netleskáme?,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_2,Proč našel odpůrce napříč politickým spektrem v členských státech?,proč našel odpůrce napříč politickým spektrem v členských státech?,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_3,Proč oproti všem očekáváním jste se namísto řešení skutečných bezpečnostních výzev zaměřili na omezení práv legálních držitelů zbraní?,proč oproti všem očekáváním jste se namísto řešení skutečných bezpečnostních výzev zaměřili na omezení práv legálních držitelů zbraní?,124708,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_4,"Na omezení práv lidí, kteří žádné teroristické útoky nespáchali a nepáchají.",na omezení práv lidí kteří žádné teroristické útoky nespáchali a nepáchají.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_5,A přitom je toho tolik co zlepšovat v otázce bezpečnosti.,a přitom je toho tolik co zlepšovat v otázce bezpečnosti.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_7,Nemáme pravidla pro nejrůznější konverze zbraní a přitom právě zbraně úředně vedené jako nefunkční zabíjely v pařížském klubu Bataclan.,nemáme pravidla pro nejrůznější konverze zbraní a přitom právě zbraně úředně vedené jako nefunkční zabíjely v pařížském klubu bataclan.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_8,"Chybí nám užší spolupráce mezi členskými státy, které by si měly rychleji a efektivněji předávat bezpečnostní informace.",chybí nám užší spolupráce mezi členskými státy které by si měly rychleji a efektivněji předávat bezpečnostní informace.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_9,"Nejsme schopni zajistit dohledatelnost zbraní, kontrolu jejich oběhu a pohyb mezi státy a mohla bych pokračovat.",nejsme schopni zajistit dohledatelnost zbraní kontrolu jejich oběhu a pohyb mezi státy a mohla bych pokračovat.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_10,"Pane komisaři, Vy jste nedávno napsal lidé, kteří nemají špatné úmysly, se směrnice nemusejí bát.",pane komisaři vy jste nedávno napsal lidé kteří nemají špatné úmysly se směrnice nemusejí bát.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_12,Já se s takovými lidmi pravidelně setkávám.,já se s takovými lidmi pravidelně setkávám.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_13,"Jsou to sportovní a rekreační střelci, myslivci, ale také bývalí i současní příslušníci bezpečnostních složek.",jsou to sportovní a rekreační střelci myslivci ale také bývalí i současní příslušníci bezpečnostních složek.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_16,"Obávají se dokonce o to, že o své zbraně přijdou. Díky tlaku Evropského parlamentu se podařilo text z velké části napravit.",obávají se dokonce o to že o své zbraně přijdou. díky tlaku evropského parlamentu se podařilo text z velké části napravit.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_17,Dostali jsme se ale bohužel jen na půl cesty.,dostali jsme se ale bohužel jen na půl cesty.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_18,Pro řadu opatření nám chybí navíc logické argumenty.,pro řadu opatření nám chybí navíc logické argumenty.,124708,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_19,"A pokud existují, měli jste je předložit.",a pokud existují měli jste je předložit.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_20,"Komise ale zřejmě vypracování dopadové studie považovala za zbytečné, a tak i dnes po více než roce rozhodujeme od stolu a naslepo.",komise ale zřejmě vypracování dopadové studie považovala za zbytečné a tak i dnes po více než roce rozhodujeme od stolu a naslepo.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_21,To je nezodpovědný zásah do svobody občanů EU.,to je nezodpovědný zásah do svobody občanů eu.,124708,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_22,"Podala jsem proto celou řadu pozměňovacích návrhů a chtěla bych tímto vyzvat přítomné, aby zvážili svoji pozici a tyto návrhy podpořili.",podala jsem proto celou řadu pozměňovacích návrhů a chtěla bych tímto vyzvat přítomné aby zvážili svoji pozici a tyto návrhy podpořili.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_23,"Jedná se o citlivé téma a je to poprvé, co o něm rozhodujeme zde na plenárním zasedání.",jedná se o citlivé téma a je to poprvé co o něm rozhodujeme zde na plenárním zasedání.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_24,"Pane komisaři, podívejte se kolem sebe.",pane komisaři podívejte se kolem sebe.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_25,My si nemůžeme v současné situaci dovolit přijmout nesmyslnou a nelogickou legislativu a pokračovat tak v oslabování důvěry našich občanů v EU.,my si nemůžeme v současné situaci dovolit přijmout nesmyslnou a nelogickou legislativu a pokračovat tak v oslabování důvěry našich občanů v eu.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-10:00:49_0,"Pane předsedající, vy chcete bojovat s terorismem tak, že omezíte právo držet zbraň pro normální bezúhonné občany. To je absurdní, to jste měli dělat něco jiného, to jste měli chránit hranice a ne vpouštět miliony ilegálních migrantů.",pane předsedající vy chcete bojovat s terorismem tak že omezíte právo držet zbraň pro normální bezúhonné občany. to je absurdní to jste měli dělat něco jiného to jste měli chránit hranice a ne vpouštět miliony ilegálních migrantů.,84175,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-10:00:49_1,"Já vím, že nikdo z těch teroristů nepoužil legálně drženou zbraň, ať už to byly samopaly, ať už to byl kamion, ať už to byly sekery nebo nože.",já vím že nikdo z těch teroristů nepoužil legálně drženou zbraň ať už to byly samopaly ať už to byl kamion ať už to byly sekery nebo nože.,84175,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-10:00:49_2,"Já si kladu otázku, proč to děláte, a já vidím odpověď.",já si kladu otázku proč to děláte a já vidím odpověď.,84175,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-10:00:49_3,"Vy jste posedlí regulací, takže my dneska budeme regulovat držení zbraní, budeme regulovat klece pro králíky, příště to bude regulace internetu a já mám pocit, že občané už toho mají dost, alespoň v mé zemi. V České republice se proti této směrnici o držení zbraní staví",vy jste posedlí regulací takže my dneska budeme regulovat držení zbraní budeme regulovat klece pro králíky příště to bude regulace internetu a já mám pocit že občané už toho mají dost alespoň v mé zemi. v české republice se proti této směrnici o držení zbraní staví,84175,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:27:19_0,"Vážený pane kolego, já s Vámi absolutně souhlasím.",vážený pane kolego já s vámi absolutně souhlasím.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:27:19_2,To byl jeden z problémů teroristických útoků.,to byl jeden z problémů teroristických útoků.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:27:19_3,"A jsme ráda, že naše frakce, frakce ALDE, od začátku podmiňovala přijetí této směrnice tím, že budeme mít jasná pravidla pro deaktivaci.",a jsme ráda že naše frakce frakce alde od začátku podmiňovala přijetí této směrnice tím že budeme mít jasná pravidla pro deaktivaci.,124708,test,female,FALSE,None
20150707-0900-PLENARY-17-cs_20150707-21:30:17_0,"Paní předsedající, dokument týkající se tvorby zelených pracovních míst považuji za kvalitní a vyvážený a domnívám se, že je to zejména zásluhou paní zpravodajky Jean Lambert.",paní předsedající dokument týkající se tvorby zelených pracovních míst považuji za kvalitní a vyvážený a domnívám se že je to zejména zásluhou paní zpravodajky jean lambert.,124695,test,male,FALSE,None
20150707-0900-PLENARY-17-cs_20150707-21:30:17_1,"Pro úspěšnost této iniciativy bude podle mého názoru podstatné, aby zelená pracovní místa byla nejenom platově, ale i v jiných ohledech plnohodnotná.",pro úspěšnost této iniciativy bude podle mého názoru podstatné aby zelená pracovní místa byla nejenom platově ale i v jiných ohledech plnohodnotná.,124695,test,male,FALSE,None
20150707-0900-PLENARY-17-cs_20150707-21:30:17_2,"To není zaručeno automaticky, protože taková pracovní místa vznikají z velké části v sektorech s nízkými platy a zároveň v sektorech vysoce feminizovaných.",to není zaručeno automaticky protože taková pracovní místa vznikají z velké části v sektorech s nízkými platy a zároveň v sektorech vysoce feminizovaných.,124695,test,male,FALSE,None
20150707-0900-PLENARY-17-cs_20150707-21:30:17_3,"Bylo by velice nešťastné, pokud by naši ekonomiku měly vést po cestě ekologizace špatně placené ženy závislé na podprůměrně placených pracovních konktraktech, zatímco muži budou pokračovat v mnohem lépe odměňovaných, bohužel však ekologicky často velice problematických aktivitách.",bylo by velice nešťastné pokud by naši ekonomiku měly vést po cestě ekologizace špatně placené ženy závislé na podprůměrně placených pracovních konktraktech zatímco muži budou pokračovat v mnohem lépe odměňovaných bohužel však ekologicky často velice problematických aktivitách.,124695,test,male,FALSE,None
20150707-0900-PLENARY-17-cs_20150707-21:30:17_4,"S ohledem na dnešní dopolední diskusi týkajícící se smlouvy mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými bych rád vyjádřil pevnou víru, že zelená pracovní místa a produkty jejich práce nakonec neskončí na seznamu mimotarifních překážek obchodování",s ohledem na dnešní dopolední diskusi týkajícící se smlouvy mezi evropskou unií a spojenými státy americkými bych rád vyjádřil pevnou víru že zelená pracovní místa a produkty jejich práce nakonec neskončí na seznamu mimotarifních překážek obchodování,124695,test,male,FALSE,None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_0,"Paní předsedající, nevím, jestli jste si toho všichni všimli, ale Evropská unie je v procesu rozpadu. Velká Británie odchází, jednotlivé členské státy už neplní Vaše nařízení, ať se to týká Schengenu, ať se to týká pravidel rozpočtu a Řecka, Francie, anebo ať se to týká Vašeho nařízení o kvótách a postoje zemí střední Evropy.",paní předsedající nevím jestli jste si toho všichni všimli ale evropská unie je v procesu rozpadu. velká británie odchází jednotlivé členské státy už neplní vaše nařízení ať se to týká schengenu ať se to týká pravidel rozpočtu a řecka francie anebo ať se to týká vašeho nařízení o kvótách a postoje zemí střední evropy.,84175,test,male,FALSE,None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_1,Ale nebuďme z toho smutní.,ale nebuďme z toho smutní.,84175,test,male,FALSE,None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_2,Evropská unie není Evropa.,evropská unie není evropa.,84175,test,male,FALSE,None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_3,"Evropa, ta se nerozpadá.",evropa ta se nerozpadá.,84175,test,male,FALSE,None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_4,"Evropská unie to je byrokratický moloch, to je taková úřednická šeď, to jsou paláce, za jejichž zdmi jsou úředníci a politici často odtržení od reality.",evropská unie to je byrokratický moloch to je taková úřednická šeď to jsou paláce za jejichž zdmi jsou úředníci a politici často odtržení od reality.,84175,test,male,FALSE,None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_5,"Naproti tomu Evropa, to je krásný kontinent, kde je více než padesát států, více než 700 milionů lidí zde žije, mluví desítkami jazyků, mají bezpočet zajímavých a krásných tradic.",naproti tomu evropa to je krásný kontinent kde je více než padesát států více než seven hundred milionů lidí zde žije mluví desítkami jazyků mají bezpočet zajímavých a krásných tradic.,84175,test,male,FALSE,None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_6,A toto nemizí.,a toto nemizí.,84175,test,male,FALSE,None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_7,"A když se rozpadne Evropská unie, tak v tom musíme vidět naději, naději, jakou získaly státy bývalého Sovětského svazu.",a když se rozpadne evropská unie tak v tom musíme vidět naději naději jakou získaly státy bývalého sovětského svazu.,84175,test,male,FALSE,None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_8,"Když se rozpadl Sovětský svaz, tak lidé získali znovu svobodu, státy získaly nezávislost.",když se rozpadl sovětský svaz tak lidé získali znovu svobodu státy získaly nezávislost.,84175,test,male,FALSE,None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_9,"A až se rozpadne Evropská unie, tak musíme věřit a snažit se o to, aby jednotlivé členské státy byly schopny spolu spolupracovat, ale na dobrovolné bázi, aby byly schopny spolu obchodovat, abychom mohli dál bezvízově cestovat, a proto Vás prosím při jednání s Velkou Británií,",a až se rozpadne evropská unie tak musíme věřit a snažit se o to aby jednotlivé členské státy byly schopny spolu spolupracovat ale na dobrovolné bázi aby byly schopny spolu obchodovat abychom mohli dál bezvízově cestovat a proto vás prosím při jednání s velkou británií,84175,test,male,FALSE,None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_10,"nepošlapejte tento princip, pokud ctíme princip volného obchodu jako princip, který je výhodný pro obě strany, tak mějme volný obchod s Velkou Británií, mějme volný obchod s dalšími.",nepošlapejte tento princip pokud ctíme princip volného obchodu jako princip který je výhodný pro obě strany tak mějme volný obchod s velkou británií mějme volný obchod s dalšími.,84175,test,male,FALSE,None
20171026-0900-PLENARY-4-cs_20171026-10:58:53_1,výsledného textu zprávy.,výsledného textu zprávy.,96272,test,male,FALSE,None
20171026-0900-PLENARY-4-cs_20171026-10:58:53_2,"Budu hlasovat pro přijetí této zprávy, nejenom proto, že Česká republika je zde zmíněna v pozitivním kontextu, ale proto, že jde o celkově vyvážený text.",budu hlasovat pro přijetí této zprávy nejenom proto že česká republika je zde zmíněna v pozitivním kontextu ale proto že jde o celkově vyvážený text.,96272,test,male,FALSE,None
20171026-0900-PLENARY-4-cs_20171026-10:58:53_3,"Občané očekávají od Evropské unie taková pravidla, která zajistí vysoký standard kvality životního prostředí.",občané očekávají od evropské unie taková pravidla která zajistí vysoký standard kvality životního prostředí.,96272,test,male,FALSE,None
20171026-0900-PLENARY-4-cs_20171026-10:58:53_4,Toho lze však dosáhnout i bez zbytečné byrokracie a vytváření nových institucí.,toho lze však dosáhnout i bez zbytečné byrokracie a vytváření nových institucí.,96272,test,male,FALSE,None
20171026-0900-PLENARY-4-cs_20171026-10:58:53_5,"Proto nejsem příznivcem vzniku evropského fondu tak, jak je ve zprávě navrhováno. Vnímám ale, že původní text směrnice z roku 2004 je třeba modernizovat a využít tak nabytých zkušeností z dosavadního provádění.",proto nejsem příznivcem vzniku evropského fondu tak jak je ve zprávě navrhováno. vnímám ale že původní text směrnice z roku two thousand and four je třeba modernizovat a využít tak nabytých zkušeností z dosavadního provádění.,96272,test,male,FALSE,None
20171026-0900-PLENARY-4-cs_20171026-10:58:53_6,"Evropská komise by se v dalším postupu měla zaměřit pouze na takové změny, které vycházejí z nezpochybnitelných faktů a jejichž dopad na kvalitu životního prostředí bude zcela zřejmý.",evropská komise by se v dalším postupu měla zaměřit pouze na takové změny které vycházejí z nezpochybnitelných faktů a jejichž dopad na kvalitu životního prostředí bude zcela zřejmý.,96272,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_0,"Paní předsedající, pane komisaři, je to vlastně moje první možnost se s Vámi takto potkat a dovolte mi, abych Vám dodatečně poblahopřál k Vašemu jmenování do funkce.",paní předsedající pane komisaři je to vlastně moje první možnost se s vámi takto potkat a dovolte mi abych vám dodatečně poblahopřál k vašemu jmenování do funkce.,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_1,"Zpráva, o které teď budeme jednat, se zaměřuje na malé a střední podniky, které chtějí působit mimo jednotný vnitřní trh Evropské unie, tedy vyvážet, dovážet, investovat.",zpráva o které teď budeme jednat se zaměřuje na malé a střední podniky které chtějí působit mimo jednotný vnitřní trh evropské unie tedy vyvážet dovážet investovat.,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_2,Co to vlastně je malý a střední podnik?,co to vlastně je malý a střední podnik?,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_8,Jsou tady dva základní problémy.,jsou tady dva základní problémy.,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_10,"Ukázalo se, že jedním z velmi palčivých problémů, kterým tyto malé a střední podniky čelí, je přístup k informacím.",ukázalo se že jedním z velmi palčivých problémů kterým tyto malé a střední podniky čelí je přístup k informacím.,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_11,"Pro tyto podniky jsou zásadní aktualizované údaje o směnných kurzech, právní jistotě, pracovním právu a také o možnosti financování jejich exportu.",pro tyto podniky jsou zásadní aktualizované údaje o směnných kurzech právní jistotě pracovním právu a také o možnosti financování jejich exportu.,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_12,"Za druhé, to je druhý problém, pro tyto podniky je také důležitý přístup ke kapitálu a náležité finanční podpoře pro obchod.",za druhé to je druhý problém pro tyto podniky je také důležitý přístup ke kapitálu a náležité finanční podpoře pro obchod.,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_15,"Jednou z takových možností je případné zavedení nástroje Evropské unie pro vývoz a dovoz, který by měl využívat stávající podporu v oblasti obchodu a financí, která už je dostupná v některých členských státech, a sdílet stávající osvědčené postupy a vládní postupy zaměřené na zlepšení přístupu těchto malých podniků k financování.",jednou z takových možností je případné zavedení nástroje evropské unie pro vývoz a dovoz který by měl využívat stávající podporu v oblasti obchodu a financí která už je dostupná v některých členských státech a sdílet stávající osvědčené postupy a vládní postupy zaměřené na zlepšení přístupu těchto malých podniků k financování.,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_16,Chtěl bych zdůraznit jednu věc.,chtěl bych zdůraznit jednu věc.,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_17,"My v této zprávě neusilujeme o vytvoření jakékoliv nové rozpočtové kapitoly, my neusilujeme o vytvoření jakéhokoliv nového úřadu, takže náklady na administrativu nebo na rozpočet Evropské unie jsou v tomto případě nulové.",my v této zprávě neusilujeme o vytvoření jakékoliv nové rozpočtové kapitoly my neusilujeme o vytvoření jakéhokoliv nového úřadu takže náklady na administrativu nebo na rozpočet evropské unie jsou v tomto případě nulové.,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_18,"To, co my chceme, je, aby národní strategie a evropská strategie působily dohromady, působily komplementárně, působily synergicky a umožnily tak malým a středním podnikům zlepšit jejich možnosti přístupu k financím, k informacím a také k tomu, aby mohly lépe",to co my chceme je aby národní strategie a evropská strategie působily dohromady působily komplementárně působily synergicky a umožnily tak malým a středním podnikům zlepšit jejich možnosti přístupu k financím k informacím a také k tomu aby mohly lépe,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_20,,dovolte mi říci že ve výboru si tato zpráva získala poměrně značnou podporu podpořilo ji twenty three poslanců pouze jeden byl proti dva se zdrželi hlasování.,23712,test,male,FALSE,None
20121210-0900-PLENARY-35-cs_20121210-22:23:59_21,"Já si toho velmi vážím, vážím si práce všech stínových zpravodajů.",já si toho velmi vážím vážím si práce všech stínových zpravodajů.,23712,test,male,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_0,"Pane předsedající, dovolte mi, abych jako stínový zpravodaj ze země, které se daná problematika týká, tedy České republiky, nejprve poděkovala kolegovi Duffovi za spolupráci, a velmi vítám jeho pozměňovací návrh, který navrhuje negativní stanovisko.",pane předsedající dovolte mi abych jako stínový zpravodaj ze země které se daná problematika týká tedy české republiky nejprve poděkovala kolegovi duffovi za spolupráci a velmi vítám jeho pozměňovací návrh který navrhuje negativní stanovisko.,96716,test,female,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_3,"Obě komory českého parlamentu schválily Lisabonskou smlouvu, včetně Listiny základních práv Evropské unie, v roce 2009 bez jakýchkoliv podmínek.",obě komory českého parlamentu schválily lisabonskou smlouvu včetně listiny základních práv evropské unie v roce two thousand and nine bez jakýchkoliv podmínek.,96716,test,male,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_4,V té době jsem byla poslankyní českého parlamentu a Lisabonskou smlouvu včetně Listiny jsem podpořila.,v té době jsem byla poslankyní českého parlamentu a lisabonskou smlouvu včetně listiny jsem podpořila.,96716,test,female,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_5,"Otázka výjimky nebyla vůbec na pořadu dne, respektive nebyl předložen jakýkoliv návrh tohoto typu.",otázka výjimky nebyla vůbec na pořadu dne respektive nebyl předložen jakýkoliv návrh tohoto typu.,96716,test,female,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_7,V tomto období se poprvé objevil požadavek České republiky iniciovaný prezidentem republiky o připojení se k protokolu číslo třicet.,v tomto období se poprvé objevil požadavek české republiky iniciovaný prezidentem republiky o připojení se k protokolu číslo třicet.,96716,test,male,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_8,"Nastoluje se otázka, zda takto dodatečně vznesená žádost byla plně ústavní. Otázka však nebyla v dané době řešena, neboť byl zájem na tom, aby Česká republika jako poslední v celé Evropě Lisabonskou smlouvu ratifikovala.",nastoluje se otázka zda takto dodatečně vznesená žádost byla plně ústavní. otázka však nebyla v dané době řešena neboť byl zájem na tom aby česká republika jako poslední v celé evropě lisabonskou smlouvu ratifikovala.,96716,test,female,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_9,"V této souvislosti bych očekávala, že alespoň dodatečně vláda projedná celou záležitost v národním parlamentu a teprve na základě výsledku jednání požádá či nepožádá o uvedenou změnu, respektive získá řádný mandát k tomuto kroku.",v této souvislosti bych očekávala že alespoň dodatečně vláda projedná celou záležitost v národním parlamentu a teprve na základě výsledku jednání požádá či nepožádá o uvedenou změnu respektive získá řádný mandát k tomuto kroku.,96716,test,female,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_10,"Senát, horní komora českého parlamentu, svým usnesením ze dne 6.",senát horní komora českého parlamentu svým usnesením ze dne. six.,96716,test,female,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_12,Bohužel k tomu nedošlo.,bohužel k tomu nedošlo.,96716,test,male,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_13,"Současný senát i nadále avizuje, že protokol neschválí. V této souvislosti je zřejmé, že existují oprávněné obavy v části politické reprezentace v České republice, že přijetím protokolu číslo třicet by došlo k omezení zejména sociálních práv občanů v České republice a zde, zde plně souhlasím",současný senát i nadále avizuje že protokol neschválí. v této souvislosti je zřejmé že existují oprávněné obavy v části politické reprezentace v české republice že přijetím protokolu číslo třicet by došlo k omezení zejména sociálních práv občanů v české republice a zde zde plně souhlasím,96716,test,female,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_15,"Není možné, aby Evropský parlament nerespektoval rozhodnutí obou komor českého parlamentu, to znamená národního parlamentu členského státu, který o výjimce vůbec nejednal, natož aby ji nějakým způsobem schválil.",není možné aby evropský parlament nerespektoval rozhodnutí obou komor českého parlamentu to znamená národního parlamentu členského státu který o výjimce vůbec nejednal natož aby ji nějakým způsobem schválil.,96716,test,female,FALSE,None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_16,"Přijetí negativního stanoviska při středečním hlasování má velký význam pro občany České republiky, kteří mají nárok na stejná práva jako jiní občané z ostatních zemí Evropské unie, která již legálně podpisem a ratifikací Lisabonské smlouvy nabyli.",přijetí negativního stanoviska při středečním hlasování má velký význam pro občany české republiky kteří mají nárok na stejná práva jako jiní občané z ostatních zemí evropské unie která již legálně podpisem a ratifikací lisabonské smlouvy nabyli.,96716,test,female,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-cs_20180612-17:15:35_0,"Paní předsedající, Chile je nesporně podle řady ukazatelů i podle indexu lidského rozvoje jednou z nejpokročilejších zemí Latinské Ameriky. Kontakty na politické i ekonomické úrovni mezi EU a Chile se dlouhodobě a rychle rozvíjejí.",paní předsedající chile je nesporně podle řady ukazatelů i podle indexu lidského rozvoje jednou z nejpokročilejších zemí latinské ameriky. kontakty na politické i ekonomické úrovni mezi eu a chile se dlouhodobě a rychle rozvíjejí.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-cs_20180612-17:15:35_1,Chile přispívá k rozvoji dialogu v kolumbijském mírovém procesu.,chile přispívá k rozvoji dialogu v kolumbijském mírovém procesu.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-cs_20180612-17:15:35_2,"Dlouhodobým problémem zůstává vztah k původnímu obyvatelstvu, který v nedávné minulosti vyvrcholil konfliktem s kmenem Mapuche.",dlouhodobým problémem zůstává vztah k původnímu obyvatelstvu který v nedávné minulosti vyvrcholil konfliktem s kmenem mapuche.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-cs_20180612-17:15:35_4,Tato se s různou intenzitou vrací od chilsko bolívijsko peruánské války z,tato se s různou intenzitou vrací od chilsko bolívijsko peruánské války z.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-cs_20180612-17:15:35_7,"Smíšený parlamentní výbor EU Chile ve svých společných prohlášeních vyjádřil podporu modernizaci dohody o přidružení, a to naposledy na svém zasedání",smíšený parlamentní výbor eu chile ve svých společných prohlášeních vyjádřil podporu modernizaci dohody o přidružení a to naposledy na svém zasedání.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-cs_20180612-17:15:35_10,V Chile došlo ke změně tvrdě restriktivního potratového zákona.,v chile došlo ke změně tvrdě restriktivního potratového zákona.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-cs_20180612-17:15:35_11,Důležitá je i vzájemná shoda na nutnosti boje proti změně klimatu.,důležitá je i vzájemná shoda na nutnosti boje proti změně klimatu.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-cs_20180612-17:15:35_12,"Významným prvkem je podpora snahy, aby lidé s nejnižšími příjmy měli v Chile neomezený přístup k vysokoškolskému vzdělání, což je žádoucí propagovat i v zemích EU.",významným prvkem je podpora snahy aby lidé s nejnižšími příjmy měli v chile neomezený přístup k vysokoškolskému vzdělání což je žádoucí propagovat i v zemích eu.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-cs_20180612-17:15:35_13,"Dohoda podporuje rozšiřování výměny studentů a mládeže v rámci různých programů, jako představuje např.",dohoda podporuje rozšiřování výměny studentů a mládeže v rámci různých programů jako představuje např.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-cs_20180612-17:15:35_14,ERASMUS.,erasmus.,28331,test,male,FALSE,None
20180416-0900-PLENARY-18-cs_20180416-19:13:50_1,"Já si myslím, že jednoznačně potřebujeme novou modernizovanou odpadovou legislativu tak, aby byl urychlen přechod k plně oběhovému hospodářskému modelu.",já si myslím že jednoznačně potřebujeme novou modernizovanou odpadovou legislativu tak aby byl urychlen přechod k plně oběhovému hospodářskému modelu.,124699,test,male,FALSE,None
20180416-0900-PLENARY-18-cs_20180416-19:13:50_2,"A přestože ty legislativní návrhy, které zde máme, jsou výsledkem dlouhého jednání a kompromisů, tak myslím, že výrazně přispějí ke zcela zásadní změně v odpadovém hospodářství.",a přestože ty legislativní návrhy které zde máme jsou výsledkem dlouhého jednání a kompromisů tak myslím že výrazně přispějí ke zcela zásadní změně v odpadovém hospodářství.,124699,test,male,FALSE,None
20180416-0900-PLENARY-18-cs_20180416-19:13:50_3,"Zejména proto, že stanovují jasné cíle v oblasti snižování množství odpadu, v předcházení jeho vzniku nebo posílení odpadové hierarchie.",zejména proto že stanovují jasné cíle v oblasti snižování množství odpadu v předcházení jeho vzniku nebo posílení odpadové hierarchie.,124699,test,male,FALSE,None
20180416-0900-PLENARY-18-cs_20180416-19:13:50_4,Já velmi proto vítám například zvýšení cíle pro opětovné využití a recyklaci na 70 celkového objemu odpadu.,já velmi proto vítám například zvýšení cíle pro opětovné využití a recyklaci na seventy celkového objemu odpadu.,124699,test,male,FALSE,None
20180416-0900-PLENARY-18-cs_20180416-19:23:53_4,Nová pravidla stanoví právně závazné cíle pro recyklaci odpadu a omezení skládkování.,nová pravidla stanoví právně závazné cíle pro recyklaci odpadu a omezení skládkování.,23699,test,female,FALSE,None
20180416-0900-PLENARY-18-cs_20180416-19:23:53_5,"Ač tyto cíle měl Evropský parlament ambicióznější, než jak jsou uvedeny v konečném textu.",ač tyto cíle měl evropský parlament ambicióznější než jak jsou uvedeny v konečném textu.,23699,test,female,FALSE,None
20180418-0900-PLENARY-11-cs_20180418-13:35:41_2,"Na druhou stranu musím říci, že jsem z té samotné zprávy relativně zklamán, protože zůstává ve velmi obecné poloze.",na druhou stranu musím říci že jsem z té samotné zprávy relativně zklamán protože zůstává ve velmi obecné poloze.,125706,test,male,FALSE,None
20180418-0900-PLENARY-11-cs_20180418-13:35:41_3,"Do budoucna je zřejmé a varují před tím analýzy a experti OSN, že se migrace Evropě nevyhne a naopak.",do budoucna je zřejmé a varují před tím analýzy a experti osn že se migrace evropě nevyhne a naopak.,125706,test,male,FALSE,None
20180418-0900-PLENARY-11-cs_20180418-13:35:41_5,"A my bychom vedle obecných tezí, které v této zprávě jsou, opravdu měli projednávat konkrétní řešení, konkrétní scénáře, jak pomoci třetím zemím zvláště na africkém kontinentě.",a my bychom vedle obecných tezí které v této zprávě jsou opravdu měli projednávat konkrétní řešení konkrétní scénáře jak pomoci třetím zemím zvláště na africkém kontinentě.,125706,test,male,FALSE,None
20180418-0900-PLENARY-11-cs_20180418-13:35:41_6,"A tím riziko migrace alespoň do určité míry snižovat, protože ho určitě nevyřešíme.",a tím riziko migrace alespoň do určité míry snižovat protože ho určitě nevyřešíme.,125706,test,male,FALSE,None
20170912-0900-PLENARY-11-cs_20170912-13:36:08_1,"Jsem přesvědčen, že moderní politika musí chránit zvířata.",jsem přesvědčen že moderní politika musí chránit zvířata.,125706,test,male,FALSE,None
20170912-0900-PLENARY-11-cs_20170912-13:36:08_4,"Proto jsem dnes podpořil usnesení Evropského parlamentu, které jasně vyzývá Norsko, které nedodržuje zákaz komerčního rybolovu velryb, aby tento zákaz začalo dodržovat a aby přestalo navyšovat kvóty, které každý rok upravuje a každý rok zvyšuje počet velryb, které jsou takto uloveny.",proto jsem dnes podpořil usnesení evropského parlamentu které jasně vyzývá norsko které nedodržuje zákaz komerčního rybolovu velryb aby tento zákaz začalo dodržovat a aby přestalo navyšovat kvóty které každý rok upravuje a každý rok zvyšuje počet velryb které jsou takto uloveny.,125706,test,male,FALSE,None
20170912-0900-PLENARY-11-cs_20170912-13:36:08_5,"Velryby jsou živé bytosti, mají mimořádně prospěšný přínos pro mořský ekosystém.",velryby jsou živé bytosti mají mimořádně prospěšný přínos pro mořský ekosystém.,125706,test,male,FALSE,None
20170516-0900-PLENARY-5-cs_20170516-11:02:26_2,"My se můžeme přizpůsobit globalizaci, obchodu, kontraktům, které mezi sebou dělají jednotlivé firmy, jednotliví lidé, ale ne s ní bojovat.",my se můžeme přizpůsobit globalizaci obchodu kontraktům které mezi sebou dělají jednotlivé firmy jednotliví lidé ale ne s ní bojovat.,84175,test,male,FALSE,None
20170516-0900-PLENARY-5-cs_20170516-11:02:26_3,"Já, když jsem slyšel pana komisaře, jak si vymezil vůči laissez faire volného trhu a jak se další řečníci vymezovali vůči svobodnému trhu, tak mám pocit, že jsem zde asi jediný, kdo zastává ten princip laissez faire volného trhu.",já když jsem slyšel pana komisaře jak si vymezil vůči laissez faire volného trhu a jak se další řečníci vymezovali vůči svobodnému trhu tak mám pocit že jsem zde asi jediný kdo zastává ten princip laissez faire volného trhu.,84175,test,male,FALSE,None
20110606-0900-PLENARY-17-cs_20110606-22:03:16_1,společenské odpovědnosti podniků.,společenské odpovědnosti podniků.,23840,test,male,FALSE,None
20110606-0900-PLENARY-17-cs_20110606-22:03:16_2,"Tu zprávu jsem koncipoval velmi kriticky, a to z toho důvodu, že při jednáních se státy, které nejsou členy Evropské unie, dochází velmi často k pokryteckým postojům.",tu zprávu jsem koncipoval velmi kriticky a to z toho důvodu že při jednáních se státy které nejsou členy evropské unie dochází velmi často k pokryteckým postojům.,23840,test,male,FALSE,None
20110606-0900-PLENARY-17-cs_20110606-22:03:16_3,"Chceme li od nich vyžadovat, aby respektovaly to, co respektujeme uvnitř Evropské unie, pak se především musíme chovat stejně.",chceme li od nich vyžadovat aby respektovaly to co respektujeme uvnitř evropské unie pak se především musíme chovat stejně.,23840,test,male,FALSE,None
20110606-0900-PLENARY-17-cs_20110606-22:03:16_4,"Není možné připustit, aby při vyžadování toho, aby byly respektovány základní úmluvy Mezinárodní organizace práce, docházelo k tomu, že tyto úmluvy jsou porušovány některými členskými státy.",není možné připustit aby při vyžadování toho aby byly respektovány základní úmluvy mezinárodní organizace práce docházelo k tomu že tyto úmluvy jsou porušovány některými členskými státy.,23840,test,male,FALSE,None
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:39:08_0,"Dámy a pánové, na tomto zasedání děláme cosi, čemu se v mé zemi říká účet bez hostinského.",dámy a pánové na tomto zasedání děláme cosi čemu se v mé zemi říká účet bez hostinského.,28359,test,female,FALSE,None
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:39:08_1,"Budeme hlasovat o tom, jak budou vypadat vztahy mezi institucemi Evropské unie, mezi členskými státy a jejich parlamenty, jako by platila Lisabonská smlouva.",budeme hlasovat o tom jak budou vypadat vztahy mezi institucemi evropské unie mezi členskými státy a jejich parlamenty jako by platila lisabonská smlouva.,28359,test,female,FALSE,None
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:39:08_3,Poslanci tohoto Parlamentu by si toho měli být vědomi a tuto informaci občanům nezamlčovat.,poslanci tohoto parlamentu by si toho měli být vědomi a tuto informaci občanům nezamlčovat.,28359,test,female,FALSE,None
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:39:08_4,"Každému demokratovi musí být jasné, že ani ty nejagresivnější výpady vůči politikům, kteří Lisabonskou smlouvu nepodepsali, na tomto faktu vůbec nic nezmění.",každému demokratovi musí být jasné že ani ty nejagresivnější výpady vůči politikům kteří lisabonskou smlouvu nepodepsali na tomto faktu vůbec nic nezmění.,28359,test,female,FALSE,None
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:39:08_5,"Na závěr chci upozornit poslance Cohn Bendita, že jeho nehorázné výroky o tom, že prezident České republiky Václav Klaus hodlá uplácet senátory Parlamentu mé země, jsou urážkou nejen hlavy státu, ale i občanů České republiky.",na závěr chci upozornit poslance cohn bendita že jeho nehorázné výroky o tom že prezident české republiky václav klaus hodlá uplácet senátory parlamentu mé země jsou urážkou nejen hlavy státu ale i občanů české republiky.,28359,test,female,FALSE,None
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:39:08_7,"Žádám proto poslance Cohn Bendita, aby svá slova o korupci prokázal, nebo aby se prezidentu Klausovi veřejně omluvil.",žádám proto poslance cohn bendita aby svá slova o korupci prokázal nebo aby se prezidentu klausovi veřejně omluvil.,28359,test,female,FALSE,None
20130207-0900-PLENARY-4-cs_20130207-11:14:40_1,"Činnost Evropské investiční banky byla i v roce 2011 vykonávána v prostředí ekonomické krize vyznačující se neexistencí faktického hospodářského oživení, krizí finančního sektoru a růstem nezaměstnanosti, zejména mezi mladými.",činnost evropské investiční banky byla i v roce two thousand and eleven vykonávána v prostředí ekonomické krize vyznačující se neexistencí faktického hospodářského oživení krizí finančního sektoru a růstem nezaměstnanosti zejména mezi mladými.,96716,test,female,FALSE,None
20130207-0900-PLENARY-4-cs_20130207-11:14:40_3,"Současně však bych chtěla konstatovat, že dosud nebylo dořešeno zavedení vhodného regulačního institucionálního rámce ke sledování činností Evropské investiční banky.",současně však bych chtěla konstatovat že dosud nebylo dořešeno zavedení vhodného regulačního institucionálního rámce ke sledování činností evropské investiční banky.,96716,test,female,FALSE,None
20130207-0900-PLENARY-4-cs_20130207-11:14:40_4,To je v současnosti velmi aktuální v souvislosti s budováním bankovní unie.,to je v současnosti velmi aktuální v souvislosti s budováním bankovní unie.,96716,test,female,FALSE,None
20130207-0900-PLENARY-4-cs_20130207-11:14:40_5,,sdílím politování našeho zpravodaje nad skutečností že komise nenavrhla v tomto ohledu žádné kroky navzdory tomu že parlament tento požadavek vznesl již v roce. two thousand and seven,96716,test,male,FALSE,None
20170215-0900-PLENARY-4-cs_20170215-10:43:54_0,"Paní předsedající, já podporuji dohodu CETA o zóně volného obchodu mezi Evropskou unií a Kanadou. Dohoda hlavně odstraňuje cla a překážky ve vzájemném obchodu a podle mě je skvělé,",paní předsedající já podporuji dohodu ceta o zóně volného obchodu mezi evropskou unií a kanadou. dohoda hlavně odstraňuje cla a překážky ve vzájemném obchodu a podle mě je skvělé,84175,test,male,FALSE,None
20170215-0900-PLENARY-4-cs_20170215-10:43:54_1,že Evropská unie bude mít méně peněz z cel a že tyto peníze zůstanou v kapsách lidí.,že evropská unie bude mít méně peněz z cel a že tyto peníze zůstanou v kapsách lidí.,84175,test,male,FALSE,None
20170215-0900-PLENARY-4-cs_20170215-10:43:54_2,"Naši občané budou moci nakupovat kanadské zboží a Kanaďané zboží z EU levněji, tedy bez cel.",naši občané budou moci nakupovat kanadské zboží a kanaďané zboží z eu levněji tedy bez cel.,84175,test,male,FALSE,None
20170215-0900-PLENARY-4-cs_20170215-10:43:54_3,Zvýší se tak o kousíček svoboda a životní úroveň lidí.,zvýší se tak o kousíček svoboda a životní úroveň lidí.,84175,test,male,FALSE,None
20170215-0900-PLENARY-4-cs_20170215-10:43:54_4,"Je to mnohem lepší dohoda než nechvalně známá dohoda TTIP, zejména pokud jde o arbitráže.",je to mnohem lepší dohoda než nechvalně známá dohoda ttip zejména pokud jde o arbitráže.,84175,test,male,FALSE,None
20170215-0900-PLENARY-4-cs_20170215-10:43:54_5,"Jsem pro volný mezinárodní obchod a upřímně předpokládám, že nezávislá Velká Británie si sjedná velmi podobnou dohodu s Kanadou.",jsem pro volný mezinárodní obchod a upřímně předpokládám že nezávislá velká británie si sjedná velmi podobnou dohodu s kanadou.,84175,test,male,FALSE,None
20170215-0900-PLENARY-4-cs_20170215-10:43:54_6,"A kdyby má země, Česká republika, byla nezávislým státem, tak bych podporoval, aby měla podobnou dohodu s Kanadou také.",a kdyby má země česká republika byla nezávislým státem tak bych podporoval aby měla podobnou dohodu s kanadou také.,84175,test,male,FALSE,None
20170215-0900-PLENARY-4-cs_20170215-10:43:54_7,"Třeba bychom dokázali sjednat ještě stručnější a lepší dohodu, ale princip mezinárodního volného obchodu podporuju.",třeba bychom dokázali sjednat ještě stručnější a lepší dohodu ale princip mezinárodního volného obchodu podporuju.,84175,test,male,FALSE,None
20121026-0900-PLENARY-5-cs_20121026-10:15:56_0,"Vážený pane kolego, obdivuji vaše pokrytectví, protože Evropané nežijí v těch oplocených táborech.",vážený pane kolego obdivuji vaše pokrytectví protože evropané nežijí v těch oplocených táborech.,28331,test,male,FALSE,None
20121026-0900-PLENARY-5-cs_20121026-10:15:56_1,"Ale jestliže má člověk v jižní Asii je to koneckonců následek britské kolonizační politiky buď zemřít a nebo jít za těchto ponižujících podmínek pracovat, potom si vybere, že se obětuje pro svoji rodinu a jde za těchto podmínek, i za těchto hrozných podmínek, pracovat.",ale jestliže má člověk v jižní asii je to koneckonců následek britské kolonizační politiky buď zemřít a nebo jít za těchto ponižujících podmínek pracovat potom si vybere že se obětuje pro svoji rodinu a jde za těchto podmínek i za těchto hrozných podmínek pracovat.,28331,test,male,FALSE,None
20180228-0900-PLENARY-24-cs_20180228-23:10:48_1,"Předseda Evropské komise by měl být hlavním hybatelem a spojovatelem a k tomuto tématu se v uplynulých dnech vyjádřili pan předseda Tusk, Juncker i český premiér Babiš.",předseda evropské komise by měl být hlavním hybatelem a spojovatelem a k tomuto tématu se v uplynulých dnech vyjádřili pan předseda tusk juncker i český premiér babiš.,124704,test,male,FALSE,None
20180228-0900-PLENARY-24-cs_20180228-23:10:48_4,"Evropská rada prosazuje své právo nominace, což odpovídá i textu platných Smluv.",evropská rada prosazuje své právo nominace což odpovídá i textu platných smluv.,124704,test,male,FALSE,None
20180228-0900-PLENARY-24-cs_20180228-23:10:48_5,"Podle mého názoru by se měly dodržovat platné Smlouvy a příčetná Evropská rada by měla navrhnout takového kandidáta, který dokáže získat právě se svou Komisí důvěru EP.",podle mého názoru by se měly dodržovat platné smlouvy a příčetná evropská rada by měla navrhnout takového kandidáta který dokáže získat právě se svou komisí důvěru ep.,124704,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-7-cs_20090402-12:57:13_1,"Ačkoliv již nyní víme, že z našich cílů budeme muset ustoupit, či spíše, že je dosáhneme později, nesmíme v aktivitách k nim vedoucím polevit.",ačkoliv již nyní víme že z našich cílů budeme muset ustoupit či spíše že je dosáhneme později nesmíme v aktivitách k nim vedoucím polevit.,28351,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-7-cs_20090402-12:57:13_2,"Proto jsem také podpořil zprávu kolegy Schmitta, která se snaží nastínit možné problémy v oblasti vzdělávání, kterými je zapotřebí se zaobírat.",proto jsem také podpořil zprávu kolegy schmitta která se snaží nastínit možné problémy v oblasti vzdělávání kterými je zapotřebí se zaobírat.,28351,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-7-cs_20090402-12:57:13_3,"Právě vzdělání je totiž nejčastěji tím základním kamenem, kterého je potřeba k dosažení záměrů.",právě vzdělání je totiž nejčastěji tím základním kamenem kterého je potřeba k dosažení záměrů.,28351,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-7-cs_20090402-12:05:48_0,"Vážený pane předsedo, přítomnost výrazného počtu migrujících žáků má významné důsledky pro vzdělávací systém.",vážený pane předsedo přítomnost výrazného počtu migrujících žáků má významné důsledky pro vzdělávací systém.,28351,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-7-cs_20090402-12:05:48_1,"Existují jasné a jednoznačné důkazy, že mnoho dětí z rodin migrantů má slabší vzdělanostní úroveň než jejich vrstevníci.",existují jasné a jednoznačné důkazy že mnoho dětí z rodin migrantů má slabší vzdělanostní úroveň než jejich vrstevníci.,28351,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-7-cs_20090402-12:05:48_3,"Vzdělání je klíčem k zajištění toho, aby se z těchto žáků mohli stát plně začlenění, úspěšní a produktivní občané hostitelské země, tedy k tomu, aby se migrace stala přínosem jak pro migranty, tak pro hostitelskou zemi.",vzdělání je klíčem k zajištění toho aby se z těchto žáků mohli stát plně začlenění úspěšní a produktivní občané hostitelské země tedy k tomu aby se migrace stala přínosem jak pro migranty tak pro hostitelskou zemi.,28351,test,male,FALSE,None
20160414-0900-PLENARY-10-cs_20160414-13:36:57_1,"Jde nepochybně o monumentální právní dílo, protože tato úprava nahrazuje tu předchozí a odstraňuje řadu bílých míst, odstraňuje i řadu nejistot.",jde nepochybně o monumentální právní dílo protože tato úprava nahrazuje tu předchozí a odstraňuje řadu bílých míst odstraňuje i řadu nejistot.,124704,test,male,FALSE,None
20160414-0900-PLENARY-10-cs_20160414-13:36:57_2,"Pokud se týká této konkrétní zprávy, myslím si, že jsou nastavena pravidla pro preventivní ochranu dat a zároveň i možnost samozřejmě státu ve vymezených případech prolomit tuto ochranu.",pokud se týká této konkrétní zprávy myslím si že jsou nastavena pravidla pro preventivní ochranu dat a zároveň i možnost samozřejmě státu ve vymezených případech prolomit tuto ochranu.,124704,test,male,FALSE,None
20160414-0900-PLENARY-10-cs_20160414-13:36:57_3,"Je vždy otázkou, jak nastavit tuto balanci, tuto rovnováhu v současné pohnuté době.",je vždy otázkou jak nastavit tuto balanci tuto rovnováhu v současné pohnuté době.,124704,test,male,FALSE,None
20160414-0900-PLENARY-10-cs_20160414-13:36:57_4,"Mám za to, že je samozřejmě prioritní chránit bezpečnost našich občanů.",mám za to že je samozřejmě prioritní chránit bezpečnost našich občanů.,124704,test,male,FALSE,None
20160414-0900-PLENARY-10-cs_20160414-13:36:57_5,"Nechci tvrdit, že se má datová ochrana prolomit, nicméně ji musíme vnímat v kontextu této konkrétní doby, v níž se nacházíme.",nechci tvrdit že se má datová ochrana prolomit nicméně ji musíme vnímat v kontextu této konkrétní doby v níž se nacházíme.,124704,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-10-cs_20090504-19:12:30_0,"Dámy a pánové, paní Lulling se ujala nelehkého, ale potřebného úkolu.",dámy a pánové paní lulling se ujala nelehkého ale potřebného úkolu.,28336,test,female,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-10-cs_20090504-19:12:30_1,"Ve většině členských států Unie nemají vypomáhající osoby, zejména manželky nebo manželé, žádný právní statut a jejich práce není uznávána, a to přesto, že jejich práce představuje více než 11 samostatně výdělečné činnosti v Evropské unii.",ve většině členských států unie nemají vypomáhající osoby zejména manželky nebo manželé žádný právní statut a jejich práce není uznávána a to přesto že jejich práce představuje více než eleven samostatně výdělečné činnosti v evropské unii.,28336,test,female,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-10-cs_20090504-19:12:30_3,"Pokud totiž závisí na dobrovolnosti, svobodné volbě, mnohé osoby rezignují na pojistné kvůli výši výdajů.",pokud totiž závisí na dobrovolnosti svobodné volbě mnohé osoby rezignují na pojistné kvůli výši výdajů.,28336,test,female,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-10-cs_20090504-19:12:30_4,"Častým důsledkem stavu je ale situace, kdy se tyto spolupracující osoby ocitnou, například vinou rozchodu nebo úmrtí partnera, samy, bez prostředků a bez nároků na sociální dávky či důchod.",častým důsledkem stavu je ale situace kdy se tyto spolupracující osoby ocitnou například vinou rozchodu nebo úmrtí partnera samy bez prostředků a bez nároků na sociální dávky či důchod.,28336,test,female,FALSE,None
20170406-0900-PLENARY-5-cs_20170406-10:53:03_0,"Samozřejmě veřejná moc nemůže úplně odstranit takovouto formu trestné činnosti, ale můžeme hodně tuto nezákonnou formu trestné činnosti omezit.",samozřejmě veřejná moc nemůže úplně odstranit takovouto formu trestné činnosti ale můžeme hodně tuto nezákonnou formu trestné činnosti omezit.,125706,test,male,FALSE,None
20170406-0900-PLENARY-5-cs_20170406-10:53:03_1,"Bylo by skvělé, kdyby Komise přišla s konkrétními návrhy a kdybychom zde na plénu konkrétně projednali možnosti, jak může evropská administrativa bojovat proti praní špinavých peněz nejen, řekněme, subjekty Evropské unie, občany Evropské unie, ale hlavně od politiků a řekněme úředníků, kteří slouží externím",bylo by skvělé kdyby komise přišla s konkrétními návrhy a kdybychom zde na plénu konkrétně projednali možnosti jak může evropská administrativa bojovat proti praní špinavých peněz nejen řekněme subjekty evropské unie občany evropské unie ale hlavně od politiků a řekněme úředníků kteří slouží externím,125706,test,male,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-16-cs_20151216-20:19:35_1,"Ta budoucnost je nejistá, my musíme nabídnout pomocnou ruku a nabídnout tu vizi pro další generaci.",ta budoucnost je nejistá my musíme nabídnout pomocnou ruku a nabídnout tu vizi pro další generaci.,125706,test,male,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-16-cs_20151216-20:19:35_2,"Ale jsem přesvědčen, že mezinárodní společenství nemůže udělat více, než oddělit znepřátelená etnika a zastavit válečný konflikt.",ale jsem přesvědčen že mezinárodní společenství nemůže udělat více než oddělit znepřátelená etnika a zastavit válečný konflikt.,125706,test,male,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-16-cs_20151216-20:19:35_3,"My nemůžeme, podle mého názoru, vyřešit státoprávní uspořádaní této země a vnutit nějaké ústavní a jiné změny, vnutit změny volebního řádu a tak dále.",my nemůžeme podle mého názoru vyřešit státoprávní uspořádaní této země a vnutit nějaké ústavní a jiné změny vnutit změny volebního řádu a tak dále.,125706,test,male,FALSE,None
20120329-0900-PLENARY-4-cs_20120329-09:46:22_1,,konvergenční regiony která tvořila téměř forty one z celkových úvěrů eib v evropské unii a také skutečnost že téměř thirty objemu úvěrů eib v roce two thousand and ten šlo na projekty přímo přispívající ke snižování emisí skleníkových plynů. ve svém vystoupení bych se chtěla stručně zaměřit na čtyři body.,96716,test,female,FALSE,None
20120329-0900-PLENARY-4-cs_20120329-09:46:22_2,"Za prvé na odpovědnost EIB v březnu letošního roku na základě stanoviska našeho Výboru pro rozpočtovou kontrolu Evropský parlament doporučil zavést systém obezřetnostního regulačního dohledu Evropské investiční banky, a to buď prostřednictvím Evropské centrální banky nebo Evropského orgánu pro bankovnictví s možnou účastí nezávislého",za prvé na odpovědnost eib v březnu letošního roku na základě stanoviska našeho výboru pro rozpočtovou kontrolu evropský parlament doporučil zavést systém obezřetnostního regulačního dohledu evropské investiční banky a to buď prostřednictvím evropské centrální banky nebo evropského orgánu pro bankovnictví s možnou účastí nezávislého,96716,test,female,FALSE,None
20120329-0900-PLENARY-4-cs_20120329-09:46:22_4,Druhý bod se týká otázky offshore finančních center a daňových rájů.,druhý bod se týká otázky offshore finančních center a daňových rájů.,96716,test,female,FALSE,None
20120329-0900-PLENARY-4-cs_20120329-09:46:22_5,"Zejména v současné situaci probíhající finanční a hospodářské krize je důležité zajistit, aby finanční operace EIB nepřispívaly k jakékoli formě daňových úniků či dokonce praní špinavých peněz.",zejména v současné situaci probíhající finanční a hospodářské krize je důležité zajistit aby finanční operace eib nepřispívaly k jakékoli formě daňových úniků či dokonce praní špinavých peněz.,96716,test,female,FALSE,None
20120329-0900-PLENARY-4-cs_20120329-09:46:22_6,"Za třetí, s ohledem na hospodářskou a finanční krizi považujeme za nutné zajistit větší objem úvěrů na strukturální programy, které podporují hospodářské oživení a růst. V této souvislosti je nezbytné, aby EIB nejen nadále nabízela podobné nástroje zemím, které se potýkají s finančními potížemi, ale aby rovněž výrazně podporovala země s dobrou finanční kázní a konvergenční regiony.",za třetí s ohledem na hospodářskou a finanční krizi považujeme za nutné zajistit větší objem úvěrů na strukturální programy které podporují hospodářské oživení a růst. v této souvislosti je nezbytné aby eib nejen nadále nabízela podobné nástroje zemím které se potýkají s finančními potížemi ale aby rovněž výrazně podporovala země s dobrou finanční kázní a konvergenční regiony.,96716,test,female,FALSE,None
20120329-0900-PLENARY-4-cs_20120329-09:46:22_7,"Současně je také velmi důležité, aby EIB vypracovala a uplatňovala strategii s cílem zachovat si rating AAA, který je základním prvkem činnosti této banky.",současně je také velmi důležité aby eib vypracovala a uplatňovala strategii s cílem zachovat si rating aaa který je základním prvkem činnosti této banky.,96716,test,female,FALSE,None
20120329-0900-PLENARY-4-cs_20120329-09:46:22_8,"Za čtvrté, vítám přístup EIB k myšlence projektových dluhopisů Evropské unie.",za čtvrté vítám přístup eib k myšlence projektových dluhopisů evropské unie.,96716,test,female,FALSE,None
20120329-0900-PLENARY-4-cs_20120329-09:46:22_9,"A jsem velmi ráda, že v říjnu tohoto roku Evropská komise konečně předložila příslušný legislativní návrh iniciativy, který by měl být zahájen již v období",a jsem velmi ráda že v říjnu tohoto roku evropská komise konečně předložila příslušný legislativní návrh iniciativy který by měl být zahájen již v období.,96716,test,female,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_0,"Paní předsedající, Chile je nesporně podle řady ukazatelů i podle indexu lidského rozvoje jednou z nejpokročilejších zemí Latinské Ameriky. Kontakty na politické i ekonomické úrovni mezi EU a Chile se dlouhodobě a rychle rozvíjejí.",paní předsedající chile je nesporně podle řady ukazatelů i podle indexu lidského rozvoje jednou z nejpokročilejších zemí latinské ameriky. kontakty na politické i ekonomické úrovni mezi eu a chile se dlouhodobě a rychle rozvíjejí.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_1,Chile přispívá k rozvoji dialogu v kolumbijském mírovém procesu.,chile přispívá k rozvoji dialogu v kolumbijském mírovém procesu.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_2,"Dlouhodobým problémem zůstává vztah k původnímu obyvatelstvu, který v nedávné minulosti vyvrcholil konfliktem s kmenem Mapuche.",dlouhodobým problémem zůstává vztah k původnímu obyvatelstvu který v nedávné minulosti vyvrcholil konfliktem s kmenem mapuche.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_4,Tato se s různou intenzitou vrací od chilsko bolívijsko peruánské války z,tato se s různou intenzitou vrací od chilsko bolívijsko peruánské války z.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_7,,smíšený parlamentní výbor eu chile ve svých společných prohlášeních vyjádřil podporu modernizaci dohody o přidružení a to naposledy na svém zasedání. twenty two ledna.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_10,Důležitá je i vzájemná shoda na nutnosti boje proti změně klimatu.,důležitá je i vzájemná shoda na nutnosti boje proti změně klimatu.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_11,"Významným prvkem je podpora snahy, aby lidé s nejnižšími příjmy měli v Chile neomezený přístup k vysokoškolskému vzdělání, což je žádoucí propagovat i v zemích EU.",významným prvkem je podpora snahy aby lidé s nejnižšími příjmy měli v chile neomezený přístup k vysokoškolskému vzdělání což je žádoucí propagovat i v zemích eu.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_12,"Dohoda podporuje rozšiřování výměny studentů a mládeže v rámci různých programů, jako představuje např.",dohoda podporuje rozšiřování výměny studentů a mládeže v rámci různých programů jako představuje např.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_13,ERASMUS.,erasmus.,28331,test,male,FALSE,None
20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_14,"Přes řadu pozitivních prvků mám rezervovaný vztah k rozšíření zapojení v hospodářské a vojenské spolupráci obou partnerů, a proto v konečném hlasování se zdržím.",přes řadu pozitivních prvků mám rezervovaný vztah k rozšíření zapojení v hospodářské a vojenské spolupráci obou partnerů a proto v konečném hlasování se zdržím.,28331,test,male,FALSE,None
20180613-0900-PLENARY-10-cs_20180613-13:41:28_3,"Na druhou stranu jsem přesvědčen, že my musíme geopoliticky Ukrajinu podpořit, tak aby alespoň nějaký funkční režim v této zemi fungoval, protože je to naše geopolitická potřeba, náš zájem vůči Rusku.",na druhou stranu jsem přesvědčen že my musíme geopoliticky ukrajinu podpořit tak aby alespoň nějaký funkční režim v této zemi fungoval protože je to naše geopolitická potřeba náš zájem vůči rusku.,125706,test,male,FALSE,None
20180613-0900-PLENARY-10-cs_20180613-13:41:28_4,"Na druhou stranu je třeba, aby peníze, které poskytneme do budoucna, byly mnohem lépe kontrolovány a opravdu byly využívány na podporu rozvoje ukrajinské společnosti, ukrajinského státu.",na druhou stranu je třeba aby peníze které poskytneme do budoucna byly mnohem lépe kontrolovány a opravdu byly využívány na podporu rozvoje ukrajinské společnosti ukrajinského státu.,125706,test,male,FALSE,None
20180419-0900-PLENARY-12-cs_20180419-12:43:41_2,Financování terorismu je úzce spojeno s trestnou činností a praním peněz.,financování terorismu je úzce spojeno s trestnou činností a praním peněz.,124710,test,male,FALSE,None
20180419-0900-PLENARY-12-cs_20180419-12:43:41_3,"Tyto fenomény navíc neznají hranic a naopak využívají toho, že se státy dostatečně vzájemně neinformují, nespolupracují nebo mají různá pravidla.",tyto fenomény navíc neznají hranic a naopak využívají toho že se státy dostatečně vzájemně neinformují nespolupracují nebo mají různá pravidla.,124710,test,female,FALSE,None
20180419-0900-PLENARY-12-cs_20180419-12:43:41_4,"Proto je logické, že je zde legislativa na unijní úrovni.",proto je logické že je zde legislativa na unijní úrovni.,124710,test,female,FALSE,None
20180419-0900-PLENARY-12-cs_20180419-12:43:41_5,"Za velmi důležité považuji zejména ta opatření, která ruší anonymitu vlastnictví a peněžních transakcí nad určitý limit, který zároveň musí být dostatečně nízký.",za velmi důležité považuji zejména ta opatření která ruší anonymitu vlastnictví a peněžních transakcí nad určitý limit který zároveň musí být dostatečně nízký.,124710,test,female,FALSE,None
20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_0,"Dámy a pánové, na rozdíl od svého předřečníka jsem přesvědčena, že nadcházející Evropská rada by měla plně dostát heslu současného českého předsednictví, kterým je Evropa bez bariér.",dámy a pánové na rozdíl od svého předřečníka jsem přesvědčena že nadcházející evropská rada by měla plně dostát heslu současného českého předsednictví kterým je evropa bez bariér.,28359,test,female,FALSE,None
20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_1,"Doufám, že nepřítomný předseda Rady Mirek Topolánek nepodlehne pod tlakem Obamovy administrativy pokušení nových regulací a sypání peněz daňových poplatníků do ekonomiky.",doufám že nepřítomný předseda rady mirek topolánek nepodlehne pod tlakem obamovy administrativy pokušení nových regulací a sypání peněz daňových poplatníků do ekonomiky.,28359,test,female,FALSE,None
20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_3,"Ekonomická teorie i historií prověřená praxe jasně říká, že nic z toho nepřinese zmírnění hospodářského propadu ani zastavení růstu nezaměstnanosti.",ekonomická teorie i historií prověřená praxe jasně říká že nic z toho nepřinese zmírnění hospodářského propadu ani zastavení růstu nezaměstnanosti.,28359,test,female,FALSE,None
20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_6,"Věřím, že žádný rozumný politik nechce přispět k masivnímu růst cen a znehodnocení úspor občanů.",věřím že žádný rozumný politik nechce přispět k masivnímu růst cen a znehodnocení úspor občanů.,28359,test,female,FALSE,None
20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_7,"Doufám, že předsednictví bude nadále pevně obhajovat liberalizaci a odstraňování obchodních bariér a protekcionismu.",doufám že předsednictví bude nadále pevně obhajovat liberalizaci a odstraňování obchodních bariér a protekcionismu.,28359,test,female,FALSE,None
20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_8,"Dámy a pánové, jak víme, zásadní roli v příčinách současné krize hrají vládní regulace hospodářské politiky USA.",dámy a pánové jak víme zásadní roli v příčinách současné krize hrají vládní regulace hospodářské politiky usa.,28359,test,female,FALSE,None
20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_9,"Namísto toho, abychom se z tohoto faktu poučili, schválily od",namísto toho abychom se z tohoto faktu poučili schválily od.,28359,test,female,FALSE,None
20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_11,"Pokud české předsednictví chce být ve svém heslu Evropa bez bariér kredibilní a užitečné, mělo by namísto pořádání dalších summitů okamžitě prověřit veškerou unijní legislativu a zrušit nejrůznější ekologická, genderová, sociální a pracovní omezení.",pokud české předsednictví chce být ve svém heslu evropa bez bariér kredibilní a užitečné mělo by namísto pořádání dalších summitů okamžitě prověřit veškerou unijní legislativu a zrušit nejrůznější ekologická genderová sociální a pracovní omezení.,28359,test,female,FALSE,None
20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_12,"Rada by se také měla zamyslet nad tím, jak zbrzdit zbytnělý sociální stát a snížit vysoké daně a pojištění.",rada by se také měla zamyslet nad tím jak zbrzdit zbytnělý sociální stát a snížit vysoké daně a pojištění.,28359,test,female,FALSE,None
20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_13,"Jen tak se podaří urychleně nastartovat racionální lidskou a tržní aktivitu, bez kterých současnou krizi prostě překonat nelze.",jen tak se podaří urychleně nastartovat racionální lidskou a tržní aktivitu bez kterých současnou krizi prostě překonat nelze.,28359,test,female,FALSE,None
20170613-0900-PLENARY-9-cs_20170613-13:06:30_1,"Domnívám se, že tato změna povede ke zpřehlednění stávajícího systému označování, potažmo ke zlepšení informovanosti o dopadech jednotlivých výrobků na životní prostředí.",domnívám se že tato změna povede ke zpřehlednění stávajícího systému označování potažmo ke zlepšení informovanosti o dopadech jednotlivých výrobků na životní prostředí.,124710,test,female,FALSE,None
20170613-0900-PLENARY-9-cs_20170613-13:06:30_2,"Klíčovým pro mé hlasování bylo zejména to, že tento návrh povede k větší transparentnosti a také ke komfortu evropských spotřebitelů.",klíčovým pro mé hlasování bylo zejména to že tento návrh povede k větší transparentnosti a také ke komfortu evropských spotřebitelů.,124710,test,female,FALSE,None
20170613-0900-PLENARY-9-cs_20170613-13:06:30_3,"Vítám přestavbu stupnice energetických štítků, která je jádrem tohoto návrhu.",vítám přestavbu stupnice energetických štítků která je jádrem tohoto návrhu.,124710,test,female,FALSE,None
20170613-0900-PLENARY-9-cs_20170613-13:06:30_4,"Současná stupnice může být pro mnohé z nás zavádějící, a to z důvodu několika tříd A.",současná stupnice může být pro mnohé z nás zavádějící a to z důvodu několika tříd a.,124710,test,female,FALSE,None
20170613-0900-PLENARY-9-cs_20170613-13:06:30_5,"Co se týče nové databáze výrobků, tak si myslím, že by mohla vytvořit prostor pro lepší dozor nad trhem, což také přispěje k větší důvěře evropských spotřebitelů v tento nový systém.",co se týče nové databáze výrobků tak si myslím že by mohla vytvořit prostor pro lepší dozor nad trhem což také přispěje k větší důvěře evropských spotřebitelů v tento nový systém.,124710,test,female,FALSE,None
20121026-0900-PLENARY-4-cs_20121026-09:36:40_1,"Možná by se pan kolega měl trošičku poučit o tom, co se vlastně stalo v Gruzii, jaká je situace na Kavkaze a pak by mu došlo, že právo na sebeurčení zde je tvrdě pošlapáváno.",možná by se pan kolega měl trošičku poučit o tom co se vlastně stalo v gruzii jaká je situace na kavkaze a pak by mu došlo že právo na sebeurčení zde je tvrdě pošlapáváno.,28331,test,male,FALSE,None
20121026-0900-PLENARY-4-cs_20121026-09:36:40_2,"V Gruzii byla tři autonomní území, která měla svoje vlastní vlády.",v gruzii byla tři autonomní území která měla svoje vlastní vlády.,28331,test,male,FALSE,None
20121026-0900-PLENARY-4-cs_20121026-09:36:40_3,"Jedno z nich bylo rozehnáno tvrdým zásahem armádních jednotek a další dvě se tomu vlastně vyhnula jenom díky tomu, že tam zasáhli Rusové.",jedno z nich bylo rozehnáno tvrdým zásahem armádních jednotek a další dvě se tomu vlastně vyhnula jenom díky tomu že tam zasáhli rusové.,28331,test,male,FALSE,None
20121026-0900-PLENARY-4-cs_20121026-09:36:40_4,"Já si myslím, že je úplně jedno, jestli jsou tam Rusové nebo jestli je tam kdokoliv jiný.",já si myslím že je úplně jedno jestli jsou tam rusové nebo jestli je tam kdokoliv jiný.,28331,test,male,FALSE,None
20121026-0900-PLENARY-4-cs_20121026-09:36:40_6,"A dovoluji si vám doporučit, abyste se tam jel podívat, abyste si pohovořil s místními lidmi a to na obou stranách dnešní hranice.",a dovoluji si vám doporučit abyste se tam jel podívat abyste si pohovořil s místními lidmi a to na obou stranách dnešní hranice.,28331,test,male,FALSE,None
20121026-0900-PLENARY-4-cs_20121026-09:36:40_7,"Je to velmi zajímavé, není to jako v Polsku, je to velmi odlišné.",je to velmi zajímavé není to jako v polsku je to velmi odlišné.,28331,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_0,"Vážený pane předsedo, vážený pane zpravodaji, vážené dámy, vážení pánové, vážený pane komisaři, dovolte mi, abych vás jménem českého předsednictví seznámil s postojem Rady k již ukončenému dohodovacímu řízení k revizi směrnice o pracovní době.",vážený pane předsedo vážený pane zpravodaji vážené dámy vážení pánové vážený pane komisaři dovolte mi abych vás jménem českého předsednictví seznámil s postojem rady k již ukončenému dohodovacímu řízení k revizi směrnice o pracovní době.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_1,"Jak nepochybně víte, novelizace této směrnice se v Radě složitě projednávala dlouhé čtyři roky, než Rada vloni v červnu konečně dospěla po velmi komplikovaném vyjednávání ke svému společnému postoji nad jejím obsahem.",jak nepochybně víte novelizace této směrnice se v radě složitě projednávala dlouhé čtyři roky než rada vloni v červnu konečně dospěla po velmi komplikovaném vyjednávání ke svému společnému postoji nad jejím obsahem.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_3,"opt out, bude ve směrnici do budoucna ponechán, ale s pevně stanovenými podmínkami, které jeho používání velmi zpřísní.",opt out bude ve směrnici do budoucna ponechán ale s pevně stanovenými podmínkami které jeho používání velmi zpřísní.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_4,,rada například chtěla aby byl maximální limit délky týdenní pracovní doby při používání opt outu snížen ze seventy eight hodin na sixty či sixty five hodin navrhovala zákaz sjednání opt outu při podpisu pracovní smlouvy či omezit dobu souhlasu daného zaměstnancem pro práci v režimu opt out,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_6,"Cílem Rady bylo jednak omezit používání opt outu v členských státech, ale zejména snaha zvýšit ochranu samotného zaměstnance, který by opt out využíval.",cílem rady bylo jednak omezit používání opt outu v členských státech ale zejména snaha zvýšit ochranu samotného zaměstnance který by opt out využíval.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_8,"České předsednictví si plně uvědomovalo po hlasování v prosinci loňského roku odlišnost postojů obou institucí k návrhu směrnice, ale zároveň nevnímalo dohodovací řízení jako souboj institucí o prestiž, nýbrž prosazovalo pragmatický, neideologický a realistický přístup, který by zohledňoval realitu evropského pracovního trhu.",české předsednictví si plně uvědomovalo po hlasování v prosinci loňského roku odlišnost postojů obou institucí k návrhu směrnice ale zároveň nevnímalo dohodovací řízení jako souboj institucí o prestiž nýbrž prosazovalo pragmatický neideologický a realistický přístup který by zohledňoval realitu evropského pracovního trhu.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_10,"Od ledna letošního roku, kdy převzala Česká republika vedení v Radě, jsme vedli velmi intenzivní jednání na všech jejích úrovních s cílem nalézt reálný prostor pro možný kompromis s Parlamentem.",od ledna letošního roku kdy převzala česká republika vedení v radě jsme vedli velmi intenzivní jednání na všech jejích úrovních s cílem nalézt reálný prostor pro možný kompromis s parlamentem.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_13,Uskutečnilo se minimálně osm kol neformálních trialogů a velmi neobvykle i tři kola samotného dohodovacího řízení.,uskutečnilo se minimálně osm kol neformálních trialogů a velmi neobvykle i tři kola samotného dohodovacího řízení.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_14,"Na tomto místě mi dovolte, abych poděkoval Komisi, a zvlášť panu komisaři Špidlovi, za odbornou pomoc i konstruktivní přístup při hledání možného kompromisu nad textem směrnice.",na tomto místě mi dovolte abych poděkoval komisi a zvlášť panu komisaři špidlovi za odbornou pomoc i konstruktivní přístup při hledání možného kompromisu nad textem směrnice.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_15,"Rada byla ochotna se dohodnout, slevit ze společné pozice, a přesto nakonec k dohodě nedošlo.",rada byla ochotna se dohodnout slevit ze společné pozice a přesto nakonec k dohodě nedošlo.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_16,"Během posledních čtyř měsíců české předsednictví velmi aktivně a odpovědně vedlo jednání s Parlamentem a předkládalo mu řadu kompromisních návrhů k jednotlivým otázkám směrnice, aby jejich konečné řešení vyhovovalo jak Radě, tak Parlamentu.",během posledních čtyř měsíců české předsednictví velmi aktivně a odpovědně vedlo jednání s parlamentem a předkládalo mu řadu kompromisních návrhů k jednotlivým otázkám směrnice aby jejich konečné řešení vyhovovalo jak radě tak parlamentu.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_18,"Rada byla například ochotna opustit společnou pozici a přijmout názor Parlamentu, že veškerá pracovní doba pohotovosti je pracovní dobou.",rada byla například ochotna opustit společnou pozici a přijmout názor parlamentu že veškerá pracovní doba pohotovosti je pracovní dobou.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_19,Rada ustoupila i při diskuzi o sladění pracovního a rodinného života ve lhůtě pro poskytování náhradního denního odpočinku i v definici vrcholového zaměstnance a mohl bych pokračovat.,rada ustoupila i při diskuzi o sladění pracovního a rodinného života ve lhůtě pro poskytování náhradního denního odpočinku i v definici vrcholového zaměstnance a mohl bych pokračovat.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_21,"zákaz sjednat opt out ve zkušební době, vypuštění maximálního týdenního limitu pracovní doby pro opt out, ačkoliv jsme samozřejmě měli pocit, že jednáme proti zájmu zaměstnanců, a byli jsme ochotni přijmout i zavedení evidence skutečně odpracované doby v opt outu.",zákaz sjednat opt out ve zkušební době vypuštění maximálního týdenního limitu pracovní doby pro opt out ačkoliv jsme samozřejmě měli pocit že jednáme proti zájmu zaměstnanců a byli jsme ochotni přijmout i zavedení evidence skutečně odpracované doby v opt outu.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_23,"Jménem českého předsednictví je mi upřímně líto, že Parlament nebyl ochoten přijmout kompromis a dohodnout se na revizi směrnice, na kterou čekají nejen členské státy, ale i občané Evropské unie dlouhých pět let.",jménem českého předsednictví je mi upřímně líto že parlament nebyl ochoten přijmout kompromis a dohodnout se na revizi směrnice na kterou čekají nejen členské státy ale i občané evropské unie dlouhých pět let.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_24,"Přijetí revize směrnice by přispělo k větší ochraně zaměstnanců, vyřešení otázek pracovní pohotovosti a odpočinku a přispělo by k vytvoření podmínek pro postupné snižování využívání opt outu v členských zemích. Na tyto argumenty však vaši zástupci ve vyjednávacím výboru neslyšeli.",přijetí revize směrnice by přispělo k větší ochraně zaměstnanců vyřešení otázek pracovní pohotovosti a odpočinku a přispělo by k vytvoření podmínek pro postupné snižování využívání opt outu v členských zemích. na tyto argumenty však vaši zástupci ve vyjednávacím výboru neslyšeli.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_25,"Odmítli na ně přistoupit, odmítli přistoupit i na vstřícné návrhy Rady a kompromisy Komise a setrvali na svém ideologickém postoji.",odmítli na ně přistoupit odmítli přistoupit i na vstřícné návrhy rady a kompromisy komise a setrvali na svém ideologickém postoji.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_27,,nadále nebude omezeno používání opt outu ani nebude zaveden monitoring a pracující budou moci dále pracovat i seventy eight hodin týdně. postoj parlamentu s velkou pravděpodobností způsobí další rozšíření využívání opt outu.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_28,"Evropská komise již dnes má indikace z dalších dvou zemí, že se rozhodnou pro jeho zavedení, a tudíž se naděje na jeho budoucí zrušení ještě sníží.",evropská komise již dnes má indikace z dalších dvou zemí že se rozhodnou pro jeho zavedení a tudíž se naděje na jeho budoucí zrušení ještě sníží.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_0,"Dámy a pánové, byla to pro mne velmi zajímavá diskuze a dovolte mi, abych krátce zareagoval na některé podněty.",dámy a pánové byla to pro mne velmi zajímavá diskuze a dovolte mi abych krátce zareagoval na některé podněty.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_1,"Za prvé bych chtěl říci něco, co tady nezaznělo, ale je třeba si to říci upřímně.",za prvé bych chtěl říci něco co tady nezaznělo ale je třeba si to říci upřímně.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_2,Není náhodou v Evropě nejvyšší ochrana zaměstnanců na světě?,není náhodou v evropě nejvyšší ochrana zaměstnanců na světě?,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_5,My se pouze snažíme ji přizpůsobit současné ekonomice a ekonomické situaci na světě.,my se pouze snažíme ji přizpůsobit současné ekonomice a ekonomické situaci na světě.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_9,"Vidíte ten mobil, vidíte ty počítače.",vidíte ten mobil vidíte ty počítače.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_11,"Takže ta snaha, která hovoříme o nějaké flexibilitě zde je, je pouze snaha o to, abychom se dokázali jako Evropa té globální konkurenci vůbec vyrovnat.",takže ta snaha která hovoříme o nějaké flexibilitě zde je je pouze snaha o to abychom se dokázali jako evropa té globální konkurenci vůbec vyrovnat.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_13,"Já chci říci, že v tomto směru Rada zcela vyšla vstříc Parlamentu a souhlasila s tím, že on call time by byl počítán jako pracovní doba na rozdíl od společné pozici, která říkala něco jiného.",já chci říci že v tomto směru rada zcela vyšla vstříc parlamentu a souhlasila s tím že on call time by byl počítán jako pracovní doba na rozdíl od společné pozici která říkala něco jiného.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_14,"Dokonce jsme Parlamentu jako Rada navrhli, aby tato směrnice upravila pouze otázku on call time a otázky opt outu nechala někdy na příště, ale bez reakce ze strany Parlamentu.",dokonce jsme parlamentu jako rada navrhli aby tato směrnice upravila pouze otázku on call time a otázky opt outu nechala někdy na příště ale bez reakce ze strany parlamentu.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_15,"Paní poslankyně Figueredo říkala, že návrhy Rady zhoršují pozici pracujících, ale já bych chtěl znovu pouze připomenout to základní.",paní poslankyně figueredo říkala že návrhy rady zhoršují pozici pracujících ale já bych chtěl znovu pouze připomenout to základní.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_17,"Rada navrhla omezení, omezení monitoringu a omezení při zavádění opt outu.",rada navrhla omezení omezení monitoringu a omezení při zavádění opt outu.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_18,Rada to akceptovala a stejně to neprošlo.,rada to akceptovala a stejně to neprošlo.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_19,"Pan poslanec Andersson se možná mýlí v tom, když říká, že Rada nebyla ochotna přijmout kompromisní návrhy Komise.",pan poslanec andersson se možná mýlí v tom když říká že rada nebyla ochotna přijmout kompromisní návrhy komise.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_20,"Naopak Rada je na svém zasedání COREPERu přijala, takže kompromis, který Komise navrhla, Rada akceptovala, neakceptoval to Parlament.",naopak rada je na svém zasedání coreperu přijala takže kompromis který komise navrhla rada akceptovala neakceptoval to parlament.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_21,"Já bych ještě chtěl říci, že nevím, kdo hovoří s kterými občany Evropské unie, ale my také hovoříme s občany Evropské unie, ale ti nám říkají, že chtějí více svobody, že nechtějí dále nové povinnosti, které na ně někdo má uvalovat, nechtějí, aby jim politici stále zasahovali do jejich osobního života.",já bych ještě chtěl říci že nevím kdo hovoří s kterými občany evropské unie ale my také hovoříme s občany evropské unie ale ti nám říkají že chtějí více svobody že nechtějí dále nové povinnosti které na ně někdo má uvalovat nechtějí aby jim politici stále zasahovali do jejich osobního života.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_22,V současné době se blíží,v současné době se blíží.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_23,"20. výročí sametové revoluce, konce komunizmu v Evropě, a to právě lidé chtějí oslavit tím, že si svobodu skutečně uhájí.",twenty výročí sametové revoluce konce komunizmu v evropě a to právě lidé chtějí oslavit tím že si svobodu skutečně uhájí.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_27,"Takže jenom abych to zakončil, je nám nesmírně líto, že jsme nedospěli k dohodě, ale pokud budete nadále odmítat vidět realitu všedního dne, tzn.",takže jenom abych to zakončil je nám nesmírně líto že jsme nedospěli k dohodě ale pokud budete nadále odmítat vidět realitu všedního dne tzn.,96411,test,male,FALSE,None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_29,"Vraťme se k této otázce za 10 let, kdy ta situace může být v členských státech jiná.",vraťme se k této otázce za ten let kdy ta situace může být v členských státech jiná.,96411,test,male,FALSE,None
20140204-0900-PLENARY-23-cs_20140204-22:54:31_0,"Pane předsedající, já bych chtěla poděkovat všem řečníkům za jejich jasná stanoviska, jasné názory a dovolte mi, abych navázala především na to, co tady zmínil Malcolm Harbour.",pane předsedající já bych chtěla poděkovat všem řečníkům za jejich jasná stanoviska jasné názory a dovolte mi abych navázala především na to co tady zmínil malcolm harbour.,28352,test,female,FALSE,None
20140204-0900-PLENARY-23-cs_20140204-22:54:31_1,"My jsme vlastně začali projednávat tento balíček pyrotechnickou směrnicí, kterou jsme tady schválili už v květnu loňského roku a už tam jsme vlastně narazili na problém s komitologií.",my jsme vlastně začali projednávat tento balíček pyrotechnickou směrnicí kterou jsme tady schválili už v květnu loňského roku a už tam jsme vlastně narazili na problém s komitologií.,28352,test,female,FALSE,None
20140204-0900-PLENARY-23-cs_20140204-22:54:31_2,Dále jako červená nit se to táhlo jednáními o technických záležitostech.,dále jako červená nit se to táhlo jednáními o technických záležitostech.,28352,test,female,FALSE,None
20140204-0900-PLENARY-23-cs_20140204-22:54:31_3,"U jednání, kde jsme našli souznění s Komisí i s Radou, pokud jde o snižování byrokracie, jsme narazili právě na problém týkající se komitologie.",u jednání kde jsme našli souznění s komisí i s radou pokud jde o snižování byrokracie jsme narazili právě na problém týkající se komitologie.,28352,test,female,FALSE,None
20140204-0900-PLENARY-23-cs_20140204-22:54:31_4,"Před námi je ještě jednání, které snad už skončí brzy, o poslední směrnici, která se týká tlakových nádob.",před námi je ještě jednání které snad už skončí brzy o poslední směrnici která se týká tlakových nádob.,28352,test,female,FALSE,None
20140204-0900-PLENARY-23-cs_20140204-22:54:31_6,"Myslíme li vážně slova o tom, že chceme, aby lépe fungoval vnitřní trh, aby lépe fungovaly instituce EU, aby bylo méně byrokracie, potom je naprosto nutné, aby všechny tři instituce mnohem intenzivněji komunikovaly právě i pokud jde o technické záležitosti. Právě zkušenosti lidí z praxe",myslíme li vážně slova o tom že chceme aby lépe fungoval vnitřní trh aby lépe fungovaly instituce eu aby bylo méně byrokracie potom je naprosto nutné aby všechny tři instituce mnohem intenzivněji komunikovaly právě i pokud jde o technické záležitosti. právě zkušenosti lidí z praxe,28352,test,female,FALSE,None
20140204-0900-PLENARY-23-cs_20140204-22:54:31_7,jsou nejdůležitější pro zkvalitnění evropské legislativy.,jsou nejdůležitější pro zkvalitnění evropské legislativy.,28352,test,female,FALSE,None
20140204-0900-PLENARY-23-cs_20140204-22:54:31_8,"A proto mi dovolte, abych z hlediska zdravého rozumu vyjádřila své pochybnosti nad tím, jaký smysl má takovéto přetahování o kompetence, pokud jde o jednání jednotlivých výborů.",a proto mi dovolte abych z hlediska zdravého rozumu vyjádřila své pochybnosti nad tím jaký smysl má takovéto přetahování o kompetence pokud jde o jednání jednotlivých výborů.,28352,test,female,FALSE,None
20140204-0900-PLENARY-23-cs_20140204-22:54:31_9,"Nicméně děkuji za to, že jsme nějaké řešení našli, že si každý pronese za svou instituci své vlastní prohlášení a že se snad podaří v rámci jednacích řádů těchto institucí nalézt nějaké rozumné řešení pro budoucnost.",nicméně děkuji za to že jsme nějaké řešení našli že si každý pronese za svou instituci své vlastní prohlášení a že se snad podaří v rámci jednacích řádů těchto institucí nalézt nějaké rozumné řešení pro budoucnost.,28352,test,female,FALSE,None
20131121-0900-PLENARY-5-cs_20131121-10:58:36_3,"6,8 pohledu české europoslankyně jsem ráda, že Česká republika není zmíněna ve výroční zprávě za rok 2012 v tak kritickém duchu, jak tomu bylo v předcházející zprávě, která odhalila závažná pochybení v práci národního auditního orgánu Ministerstva financí. Věřím, že Česká republika úspěšně naplní akční plán k nápravě zjištěných nedostatků",six eight z pohledu české europoslankyně jsem ráda že česká republika není zmíněna ve výroční zprávě za rok two thousand and twelve v tak kritickém duchu jak tomu bylo v předcházející zprávě která odhalila závažná pochybení v práci národního auditního orgánu ministerstva financí. věřím že česká republika úspěšně naplní akční plán k nápravě zjištěných nedostatků,96716,test,female,FALSE,None
20131121-0900-PLENARY-5-cs_20131121-10:58:36_4,a nová proevropská vláda zajistí lepší čerpání evropských fondů.,a nová proevropská vláda zajistí lepší čerpání evropských fondů.,96716,test,female,FALSE,None
20131121-0900-PLENARY-5-cs_20131121-10:58:36_5,"S ohledem na reálné zmenšení finančních prostředků, které budou k dispozici v příštím víceletém finančním rámci, je třeba se zaměřit právě na zvýšení efektivity výdajů.",s ohledem na reálné zmenšení finančních prostředků které budou k dispozici v příštím víceletém finančním rámci je třeba se zaměřit právě na zvýšení efektivity výdajů.,96716,test,female,FALSE,None
20151126-0900-PLENARY-14-cs_20151126-12:53:44_0,"Paní předsedající, firmy nejen v České republice, ale i v ostatních členských státech Evropské unie nechtějí dělat evropské projekty.",paní předsedající firmy nejen v české republice ale i v ostatních členských státech evropské unie nechtějí dělat evropské projekty.,124704,test,male,FALSE,None
20151126-0900-PLENARY-14-cs_20151126-12:53:44_1,"Nechtějí je dělat právě proto, jak jsou složité, jaká administrativní náročnost je s nimi spojena.",nechtějí je dělat právě proto jak jsou složité jaká administrativní náročnost je s nimi spojena.,124704,test,male,FALSE,None
20151126-0900-PLENARY-14-cs_20151126-12:53:44_2,"Já jsem rád, že se snažíme jít cestou zjednodušování, protože to je ta jediná cesta pro udržení vůbec zájmu o evropské projekty, o evropské fondy.",já jsem rád že se snažíme jít cestou zjednodušování protože to je ta jediná cesta pro udržení vůbec zájmu o evropské projekty o evropské fondy.,124704,test,male,FALSE,None
20151126-0900-PLENARY-14-cs_20151126-12:53:44_3,"Měli bychom se zaměřit na dosažení výsledků, na měřitelnost těchto výsledků, na udržitelnost výsledků potom v praxi, nikoliv na jenom lacinou nebo zavádějící zátěž administrativního charakteru.",měli bychom se zaměřit na dosažení výsledků na měřitelnost těchto výsledků na udržitelnost výsledků potom v praxi nikoliv na jenom lacinou nebo zavádějící zátěž administrativního charakteru.,124704,test,male,FALSE,None
20151126-0900-PLENARY-14-cs_20151126-12:53:44_4,"Pro vaši představu v České republice program rozvoje venkova, který je součástí evropských fondů, obsahuje pravidla na sedmi stech stránkách.",pro vaši představu v české republice program rozvoje venkova který je součástí evropských fondů obsahuje pravidla na sedmi stech stránkách.,124704,test,male,FALSE,None
20131021-0900-PLENARY-13-cs_20131021-20:44:33_0,"Vážený pane předsedající, jednou z priorit strategie Evropa 2020 je o čtvrtinu snížit počet Evropanů, kteří žijí pod hranicí chudoby.",vážený pane předsedající jednou z priorit strategie evropa two thousand and twenty je o čtvrtinu snížit počet evropanů kteří žijí pod hranicí chudoby.,114873,test,male,FALSE,None
20131021-0900-PLENARY-13-cs_20131021-20:44:33_2,"Boj s chudobou a z ní plynoucím sociálním vyloučením totiž nelze vyhrát bez efektivních investic do politiky zaměstnanosti, vzdělávání a samozřejmě bydlení.",boj s chudobou a z ní plynoucím sociálním vyloučením totiž nelze vyhrát bez efektivních investic do politiky zaměstnanosti vzdělávání a samozřejmě bydlení.,114873,test,male,FALSE,None
20131021-0900-PLENARY-13-cs_20131021-20:44:33_3,"Právě na těchto třech pilířích stojí projekt „Sociální inkluze, jehož pilotní fáze druhým rokem probíhá v mém domovském městě Ostravě.",právě na těchto třech pilířích stojí projekt sociální inkluze jehož pilotní fáze druhým rokem probíhá v mém domovském městě ostravě.,114873,test,male,FALSE,None
20131021-0900-PLENARY-13-cs_20131021-20:44:33_4,"Pomocí systému „něco za něco projekt pracuje s rodinou jako celkem, motivuje současně děti i rodiče a dává jim šanci na nový život.",pomocí systému něco za něco projekt pracuje s rodinou jako celkem motivuje současně děti i rodiče a dává jim šanci na nový život.,114873,test,male,FALSE,None
20131021-0900-PLENARY-13-cs_20131021-20:44:33_5,Naše zkušenost má potenciál stát se evropským příkladem dobré praxe a vytvořit základ pro širší mezinárodní spolupráci při řešení této problematiky prostřednictvím sdílení zkušeností s partnery v zahraničí. Společně jsme o tomto informovali příslušného komisaře.,naše zkušenost má potenciál stát se evropským příkladem dobré praxe a vytvořit základ pro širší mezinárodní spolupráci při řešení této problematiky prostřednictvím sdílení zkušeností s partnery v zahraničí. společně jsme o tomto informovali příslušného komisaře.,114873,test,male,FALSE,None
20131021-0900-PLENARY-13-cs_20131021-20:44:33_6,"Doposud byly veškeré výdaje na projekt financovány z rozpočtu města, toto nastavení je však do budoucna neudržitelné.",doposud byly veškeré výdaje na projekt financovány z rozpočtu města toto nastavení je však do budoucna neudržitelné.,114873,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-8-cs_20180314-13:37:34_0,"Pane předsedající, dosavadní jednání s Velkou Británií vychází z představy, že Velká Británie doplatí na brexit. Ale když se podíváme na statistiky vzájemného obchodu, tak se ukazuje, že kontinent na brexit doplatí daleko více než Velká Británie.",pane předsedající dosavadní jednání s velkou británií vychází z představy že velká británie doplatí na brexit. ale když se podíváme na statistiky vzájemného obchodu tak se ukazuje že kontinent na brexit doplatí daleko více než velká británie.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-8-cs_20180314-13:37:34_1,Naše podniky na kontinentě potřebují jasné a předvídatelné podnikatelské prostředí.,naše podniky na kontinentě potřebují jasné a předvídatelné podnikatelské prostředí.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-8-cs_20180314-13:37:34_2,"Naléhavě potřebujeme znát informaci, jak to dopadne s volným obchodem.",naléhavě potřebujeme znát informaci jak to dopadne s volným obchodem.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-8-cs_20180314-13:37:34_3,"Naléhavě potřebujeme ujištění, že dohoda o volném obchodu s Velkou Británií bude uzavřena.",naléhavě potřebujeme ujištění že dohoda o volném obchodu s velkou británií bude uzavřena.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-8-cs_20180314-13:37:34_4,Evropská komise svým vyjednáváním hazarduje s našimi osudy a prohlubuje negativní důsledky brexitu pro všechny.,evropská komise svým vyjednáváním hazarduje s našimi osudy a prohlubuje negativní důsledky brexitu pro všechny.,189507,test,male,FALSE,None
20171115-0900-PLENARY-17-cs_20171115-15:46:35_0,"Pane předsedající, pane komisaři, byla bych ráda, aby tato debata vyzněla jako memento memento událostí, které nezvratně negativně poznamenaly dějiny Evropy včetně mé země, České republiky.",pane předsedající pane komisaři byla bych ráda aby tato debata vyzněla jako memento memento událostí které nezvratně negativně poznamenaly dějiny evropy včetně mé země české republiky.,124708,test,female,FALSE,None
20171115-0900-PLENARY-17-cs_20171115-15:46:35_1,"To, co se před sto lety v Rusku stalo, mnozí ještě dnes vnímají jako sociální revoluci.",to co se před sto lety v rusku stalo mnozí ještě dnes vnímají jako sociální revoluci.,124708,test,female,FALSE,None
20171115-0900-PLENARY-17-cs_20171115-15:46:35_2,"Faktem je, že bolševický puč vedl k brutální totalitě, která jen v Sovětském svazu připravila o život desítky milionů lidí.",faktem je že bolševický puč vedl k brutální totalitě která jen v sovětském svazu připravila o život desítky milionů lidí.,124708,test,female,FALSE,None
20171115-0900-PLENARY-17-cs_20171115-15:46:35_3,"Jejich památku a odvahu těch, kteří s komunistickým režimem vedli svůj osobní boj, bychom dnes měli ocenit především.",jejich památku a odvahu těch kteří s komunistickým režimem vedli svůj osobní boj bychom dnes měli ocenit především.,124708,test,female,FALSE,None
20171115-0900-PLENARY-17-cs_20171115-15:46:35_5,"Věnujme proto tuto debatu i těm, kteří stejně jako my před lety usilují o svou svobodu a uznání svých práv.",věnujme proto tuto debatu i těm kteří stejně jako my před lety usilují o svou svobodu a uznání svých práv.,124708,test,female,FALSE,None
20180117-0900-PLENARY-16-cs_20180117-16:26:48_1,Před druhou světovou válkou žili dohromady mnohé národy a Židé.,před druhou světovou válkou žili dohromady mnohé národy a židé.,124713,test,male,FALSE,None
20180117-0900-PLENARY-16-cs_20180117-16:26:48_3,"Co Židé udělali jiného, že mnoho lidí během nástupu nacistů úplně změnili o Židech mínění a pak spolupracovali, bili je, vydávali je nacistům napospas?",co židé udělali jiného že mnoho lidí během nástupu nacistů úplně změnili o židech mínění a pak spolupracovali bili je vydávali je nacistům napospas?,124713,test,male,FALSE,None
20180117-0900-PLENARY-16-cs_20180117-16:26:48_7,"Proto jsem rád za tuto debatu, proto jsem rád za to, že se k tomu můžeme vyjádřit, a proto jsem rád za to, že můžu apelovat na pana komisaře a na paní komisařku, abychom navýšili peníze na organizace a na způsoby boje proti jakékoliv propagandě.",proto jsem rád za tuto debatu proto jsem rád za to že se k tomu můžeme vyjádřit a proto jsem rád za to že můžu apelovat na pana komisaře a na paní komisařku abychom navýšili peníze na organizace a na způsoby boje proti jakékoliv propagandě.,124713,test,male,FALSE,None
20141126-0900-PLENARY-14-cs_20141126-18:28:01_1,ve světě žije ve velmi špatných podmínkách.,ve světě žije ve velmi špatných podmínkách.,124707,test,male,FALSE,None
20141126-0900-PLENARY-14-cs_20141126-18:28:01_2,"Již zmíněný doktor Mukwege dnes dopoledne popsal jen zlomek případů, kdy je na dětech pácháno velmi kruté násilí.",již zmíněný doktor mukwege dnes dopoledne popsal jen zlomek případů kdy je na dětech pácháno velmi kruté násilí.,124707,test,male,FALSE,None
20141126-0900-PLENARY-14-cs_20141126-18:28:01_3,"Vedle toho, v Jižním Súdánu jsou desetitisíce dětí, které trpí podvýživou a mnohé z nich umírají.",vedle toho v jižním súdánu jsou desetitisíce dětí které trpí podvýživou a mnohé z nich umírají.,124707,test,male,FALSE,None
20141126-0900-PLENARY-14-cs_20141126-18:28:01_5,"Nejsem příznivcem toho, aby Evropská unie jako celek přistupovala k mezinárodním úmluvám, ale v případě Úmluvy o právech dítěte bych byl velmi pro, aby Unie přistoupila.",nejsem příznivcem toho aby evropská unie jako celek přistupovala k mezinárodním úmluvám ale v případě úmluvy o právech dítěte bych byl velmi pro aby unie přistoupila.,124707,test,male,FALSE,None
20141126-0900-PLENARY-14-cs_20141126-18:28:01_6,"Vítám proto, že vysoká představitelka, místopředsedkyně Komise přislíbila, že na tom bude pracovat.",vítám proto že vysoká představitelka místopředsedkyně komise přislíbila že na tom bude pracovat.,124707,test,male,FALSE,None
20171003-0900-PLENARY-6-cs_20171003-13:51:33_1,"Skutečně se jedná o třetí nejvýznamnější ekonomickou destinaci pro naše investování a to si myslím, že je velmi důležité zde podtrhnout.",skutečně se jedná o třetí nejvýznamnější ekonomickou destinaci pro naše investování a to si myslím že je velmi důležité zde podtrhnout.,124704,test,male,FALSE,None
20171003-0900-PLENARY-6-cs_20171003-13:51:33_6,"A také chci závěrem podtrhnout fakt, že Amerika vyklízí tento prostor, já to pokládám za chybu, jedná se o diplomatickou příležitost pro evropskou diplomatickou službu i pro nás.",a také chci závěrem podtrhnout fakt že amerika vyklízí tento prostor já to pokládám za chybu jedná se o diplomatickou příležitost pro evropskou diplomatickou službu i pro nás.,124704,test,male,FALSE,None
20120523-0900-PLENARY-3-cs_20120523-09:38:09_0,"Pane Engele, začnu od konce. Samozřejmě, že to je pravda. Samozřejmě, že my se domníváme, že členské státy, jsou li členy tohoto společenství, tak mají na základě vzájemných dohod příspívat do evropského rozpočtu.",pane engele začnu od konce. samozřejmě že to je pravda. samozřejmě že my se domníváme že členské státy jsou li členy tohoto společenství tak mají na základě vzájemných dohod příspívat do evropského rozpočtu.,28320,test,male,FALSE,None
20120523-0900-PLENARY-3-cs_20120523-09:38:09_2,To je tedy bod číslo jedna.,to je tedy bod číslo jedna.,28320,test,female,FALSE,None
20151126-0900-PLENARY-4-cs_20151126-10:43:27_1,"Já si nemyslím, že rychlé opuštění Afghánistánu a Iráku vytvořilo mír a dobrou situaci v té části světa.",já si nemyslím že rychlé opuštění afghánistánu a iráku vytvořilo mír a dobrou situaci v té části světa.,124704,test,male,FALSE,None
20151126-0900-PLENARY-4-cs_20151126-10:43:27_2,"To, co zde prezentujete, to je skutečně názor, který dnes odmítají i ti, kteří se na rychlém stažení z Afghánistánu podíleli, to znamená administrativa pana prezidenta Obamy.",to co zde prezentujete to je skutečně názor který dnes odmítají i ti kteří se na rychlém stažení z afghánistánu podíleli to znamená administrativa pana prezidenta obamy.,124704,test,male,FALSE,None
20151126-0900-PLENARY-4-cs_20151126-10:46:53_1,"Myslím, že nemůžeme mlčet k násilnostem ze strany Tálibánu namířeným zejména proti etnické menšině Hazárů, a považuji za naši povinnost podpořit hlas deseti tisíců demonstrantů z ulic z Kábulu.",myslím že nemůžeme mlčet k násilnostem ze strany tálibánu namířeným zejména proti etnické menšině hazárů a považuji za naši povinnost podpořit hlas deseti tisíců demonstrantů z ulic z kábulu.,124710,test,female,FALSE,None
20151126-0900-PLENARY-4-cs_20151126-10:46:53_2,"Ono to má velkou souvislost ze situací migrační krize, kterou tady často v Evropském parlamentu diskutujeme.",ono to má velkou souvislost ze situací migrační krize kterou tady často v evropském parlamentu diskutujeme.,124710,test,female,FALSE,None
20151126-0900-PLENARY-4-cs_20151126-10:46:53_3,"Vždyť Afghánci tvoří po utečencích ze Sýrie, kterých je dvacet procent, druhou nejpočetnější skupinu v Evropské unii.",vždyť afghánci tvoří po utečencích ze sýrie kterých je dvacet procent druhou nejpočetnější skupinu v evropské unii.,124710,test,female,FALSE,None
20180530-0900-PLENARY-3-cs_20180530-10:51:40_0,"Pane předsedající, pane premiére, vyjmenoval jste několik věcí, o kterých se domníváte, že jsou hlavními v Evropské unii.",pane předsedající pane premiére vyjmenoval jste několik věcí o kterých se domníváte že jsou hlavními v evropské unii.,189507,test,male,FALSE,None
20180530-0900-PLENARY-3-cs_20180530-10:51:40_2,A to je hlavní problém Evropské unie.,a to je hlavní problém evropské unie.,189507,test,male,FALSE,None
20180530-0900-PLENARY-3-cs_20180530-10:51:40_3,"To je důvod, proč lidé nechodí k volbám, proč se nemohou s Evropskou unií identifikovat.",to je důvod proč lidé nechodí k volbám proč se nemohou s evropskou unií identifikovat.,189507,test,male,FALSE,None
20180530-0900-PLENARY-3-cs_20180530-10:51:40_4,"Je nejvyšší čas, abychom začali uvažovat o alternativě, o jiném uspořádání evropského kontinentu, kde nebude demokratický deficit, o uspořádání, se kterým se mohou identifikovat občané, a je to další alternativa vedle pěti variant, které představila Evropská komise, o kterých bychom mohli diskutovat, ale které všechny pokračují",je nejvyšší čas abychom začali uvažovat o alternativě o jiném uspořádání evropského kontinentu kde nebude demokratický deficit o uspořádání se kterým se mohou identifikovat občané a je to další alternativa vedle pěti variant které představila evropská komise o kterých bychom mohli diskutovat ale které všechny pokračují,189507,test,male,FALSE,None
20180530-0900-PLENARY-3-cs_20180530-10:51:40_5,v budoucnosti s demokratickým deficitem.,v budoucnosti s demokratickým deficitem.,189507,test,male,FALSE,None
20180530-0900-PLENARY-3-cs_20180530-10:51:40_6,"Je nutné zahájit debatu o skutečné alternativě. Já jsem před několika měsíci rozeslal takový text, kde jsem jednu variantu, jak by mohla vypadat Evropa v alternativním uspořádání, popsal. Chtěl jsem poděkovat, protože vaše ministerstvo zahraničí mně na moji iniciativu odpovědělo",je nutné zahájit debatu o skutečné alternativě. já jsem před několika měsíci rozeslal takový text kde jsem jednu variantu jak by mohla vypadat evropa v alternativním uspořádání popsal. chtěl jsem poděkovat protože vaše ministerstvo zahraničí mně na moji iniciativu odpovědělo,189507,test,male,FALSE,None
20180530-0900-PLENARY-3-cs_20180530-10:51:40_7,"a alespoň naznačilo, že vlastně v Lucembursku je největší ochota bavit se o alternativním uspořádaní evropského kontinentu, kde by nebyl demokratický deficit, kde by nebyla ohrožována demokracie, práva občanů, jejich demokratické právo volit",a alespoň naznačilo že vlastně v lucembursku je největší ochota bavit se o alternativním uspořádaní evropského kontinentu kde by nebyl demokratický deficit kde by nebyla ohrožována demokracie práva občanů jejich demokratické právo volit,189507,test,male,FALSE,None
20180530-0900-PLENARY-3-cs_20180530-10:51:40_8,"právě institucí, jako je Evropská unie, která jim znemožňuje demokraticky ovlivňovat to, co se v Evropské unii děje.",právě institucí jako je evropská unie která jim znemožňuje demokraticky ovlivňovat to co se v evropské unii děje.,189507,test,male,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-5-cs_20090507-09:28:05_1,"Rozvoj mezinárodního audiovizuálního prostření si zaslouží naši pozornost proto, že se jedná o zajímavou oblast činnosti a o velký prostor pro spolupráci uvnitř Evropské unie i s jinými státy světa.",rozvoj mezinárodního audiovizuálního prostření si zaslouží naši pozornost proto že se jedná o zajímavou oblast činnosti a o velký prostor pro spolupráci uvnitř evropské unie i s jinými státy světa.,28336,test,female,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-5-cs_20090507-09:28:05_3,"To zároveň napomůže vzájemnému porozumění lidí s odlišnými kulturními tradicemi. Velice cennou součástí těchto projektů Evropské unie jsou také průběžné vzdělávací kurzy pro profesionály v audiovizuální oblasti, různá propagační činnost směřující do sféry kinematografie a možnost zvýšeného oběhu těchto děl.",to zároveň napomůže vzájemnému porozumění lidí s odlišnými kulturními tradicemi. velice cennou součástí těchto projektů evropské unie jsou také průběžné vzdělávací kurzy pro profesionály v audiovizuální oblasti různá propagační činnost směřující do sféry kinematografie a možnost zvýšeného oběhu těchto děl.,28336,test,male,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-5-cs_20090507-09:28:05_4,"Zároveň je zřejmé, že audiovizuální oblast je doménou především mladé generace, která televizi a tyto prostředky fungující prostřednictvím internetových protokolů a vícekanálových digitálních televizí využívá jako jeden ze základních informačních zdrojů spolu s dalšími internetovými technologiemi.",zároveň je zřejmé že audiovizuální oblast je doménou především mladé generace která televizi a tyto prostředky fungující prostřednictvím internetových protokolů a vícekanálových digitálních televizí využívá jako jeden ze základních informačních zdrojů spolu s dalšími internetovými technologiemi.,28336,test,female,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-5-cs_20090507-09:28:05_5,Proto podpora těchto systémů prostřednictvím projektu Evropské unie může pomoci zkvalitnit nabídku pro tyto spotřebitele.,proto podpora těchto systémů prostřednictvím projektu evropské unie může pomoci zkvalitnit nabídku pro tyto spotřebitele.,28336,test,male,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-5-cs_20090507-09:28:05_6,"Chtěla bych ale v této souvislosti zdůraznit ještě jednu věc, kterou považuji za klíčovou.",chtěla bych ale v této souvislosti zdůraznit ještě jednu věc kterou považuji za klíčovou.,28336,test,female,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-5-cs_20090507-09:28:05_7,Všechna internetová média představují svobodnou alternativu vůči klasickým sdělovacím prostředkům.,všechna internetová média představují svobodnou alternativu vůči klasickým sdělovacím prostředkům.,28336,test,female,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-5-cs_20090507-09:28:05_8,"Ty i v demokratických společnostech bohužel často selhávají díky komerčním zájmům nebo proto, že jejich management náleží k určitému politickému prostředí a nepřímo nutí své zaměstnance k autocenzuře.",ty i v demokratických společnostech bohužel často selhávají díky komerčním zájmům nebo proto že jejich management náleží k určitému politickému prostředí a nepřímo nutí své zaměstnance k autocenzuře.,28336,test,female,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-5-cs_20090507-09:28:05_9,Díky tomu se mnoho informací dostává k adresátovi ve zkreslené nebo selektivní podobě.,díky tomu se mnoho informací dostává k adresátovi ve zkreslené nebo selektivní podobě.,28336,test,female,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-5-cs_20090507-09:28:05_10,Naproti tomu obrovský rozvoj internetu a jeho prostřednictvím šířené kinematografie a informace nabízejí opravdu svobodné pluralitní mediální prostředí bez monopolů a kartelů.,naproti tomu obrovský rozvoj internetu a jeho prostřednictvím šířené kinematografie a informace nabízejí opravdu svobodné pluralitní mediální prostředí bez monopolů a kartelů.,28336,test,female,FALSE,None
20170427-0900-PLENARY-9-cs_20170427-13:02:38_0,"Paní předsedající, já bych chtěl úvodem říci, že jsem tuto zprávu podpořil. Je důležité sdělit, že skutečně je vidět ve výkazech Evropské investiční banky, že dochází k nárůstu rizikovosti.",paní předsedající já bych chtěl úvodem říci že jsem tuto zprávu podpořil. je důležité sdělit že skutečně je vidět ve výkazech evropské investiční banky že dochází k nárůstu rizikovosti.,124704,test,male,FALSE,None
20170427-0900-PLENARY-9-cs_20170427-13:02:38_1,"Obecně lze říci, že investiční banka by měla podstupovat jistou míru rizika, má na to ostatně pravidla a kritéria, podle kterých se rozhoduje.",obecně lze říci že investiční banka by měla podstupovat jistou míru rizika má na to ostatně pravidla a kritéria podle kterých se rozhoduje.,124704,test,male,FALSE,None
20170427-0900-PLENARY-9-cs_20170427-13:02:38_2,"Já bych chtěl ovšem hovořit o tom, že ten proslulý Junckerův investiční fond měl být brán jako doplněk právě k činnosti Evropské investiční banky.",já bych chtěl ovšem hovořit o tom že ten proslulý junckerův investiční fond měl být brán jako doplněk právě k činnosti evropské investiční banky.,124704,test,male,FALSE,None
20170427-0900-PLENARY-9-cs_20170427-13:02:38_3,To se bohužel příliš neděje.,to se bohužel příliš neděje.,124704,test,male,FALSE,None
20170427-0900-PLENARY-9-cs_20170427-13:02:38_4,"My bychom právě potřebovali, aby se i ten Junckerův investiční fond více zabýval rizikovými finančními nástroji, a ne příliš konkuroval strukturálním a investičním fondům Evropské unie.",my bychom právě potřebovali aby se i ten junckerův investiční fond více zabýval rizikovými finančními nástroji a ne příliš konkuroval strukturálním a investičním fondům evropské unie.,124704,test,male,FALSE,None
20170427-0900-PLENARY-9-cs_20170427-13:02:38_5,"To si myslím, že je základní problém, kde potom následuje výkyv, například u činnosti Evropské investiční banky, která potom směřuje ty prostředky jinam.",to si myslím že je základní problém kde potom následuje výkyv například u činnosti evropské investiční banky která potom směřuje ty prostředky jinam.,124704,test,male,FALSE,None
20180208-0900-PLENARY-4-cs_20180208-10:11:14_0,"Paní předsedající, považuji za nepřijatelné, aby organizace, která se zasazuje o ochranu lidských práv, čelila kvůli své práci útokům, žalobám, vězení či v krajním případě i smrti.",paní předsedající považuji za nepřijatelné aby organizace která se zasazuje o ochranu lidských práv čelila kvůli své práci útokům žalobám vězení či v krajním případě i smrti.,124708,test,female,FALSE,None
20180208-0900-PLENARY-4-cs_20180208-10:11:14_1,"Tím spíše, pokud se jedná o organizaci, která se slouží k uctění památky obětí zločinů páchaných komunistickým režimem.",tím spíše pokud se jedná o organizaci která se slouží k uctění památky obětí zločinů páchaných komunistickým režimem.,124708,test,female,FALSE,None
20180208-0900-PLENARY-4-cs_20180208-10:11:14_2,"V případě Čečenska je v tomto ohledu zarážející, jak často jsou představitelé občanské společnosti obviňováni, například v drogových deliktech.",v případě čečenska je v tomto ohledu zarážející jak často jsou představitelé občanské společnosti obviňováni například v drogových deliktech.,124708,test,female,FALSE,None
20180208-0900-PLENARY-4-cs_20180208-10:11:14_3,"Je naší povinností na tuto situaci upozornit a je na místě požadovat okamžité propuštění pana Titijeva a všech ostatních politických vězňů, ať jsou zadrženi v Čečensku anebo v Rusku.",je naší povinností na tuto situaci upozornit a je na místě požadovat okamžité propuštění pana titijeva a všech ostatních politických vězňů ať jsou zadrženi v čečensku anebo v rusku.,124708,test,female,FALSE,None
20180208-0900-PLENARY-4-cs_20180208-10:11:14_4,"Od první války v Čečensku brzy uplyne třicet let a je smutné, že lidé v této zemi i nadále žijí ve strachu a represi kvůli svému přesvědčení.",od první války v čečensku brzy uplyne třicet let a je smutné že lidé v této zemi i nadále žijí ve strachu a represi kvůli svému přesvědčení.,124708,test,female,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_0,"Paní předsedající, svobodná a pluralitní média představují dnes jednu ze základních hodnot naší společnosti.",paní předsedající svobodná a pluralitní média představují dnes jednu ze základních hodnot naší společnosti.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_1,"Jsou pilířem demokracie a předpokladem férové politické soutěže, ale naplňování tohoto zjevného požadavku dnes není vůbec snadné. Důvod pro dnešní jednání vyplynul z chování několika málo jednotlivců z mé země a selhání jiných.",jsou pilířem demokracie a předpokladem férové politické soutěže ale naplňování tohoto zjevného požadavku dnes není vůbec snadné. důvod pro dnešní jednání vyplynul z chování několika málo jednotlivců z mé země a selhání jiných.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_2,"Nejde o chybu zákonodárců, nemohou za to naši občané.",nejde o chybu zákonodárců nemohou za to naši občané.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_3,"Je snadné říct, že čtvrt století mladá česká demokracie a právní stát narazily na brutální sílu, se kterou někteří vrcholní politici prosazují své politické a ekonomické zájmy.",je snadné říct že čtvrt století mladá česká demokracie a právní stát narazily na brutální sílu se kterou někteří vrcholní politici prosazují své politické a ekonomické zájmy.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_4,"A dá se dodat, že takovéto střety prostě přinášejí škody a nedá se s tím nic dělat.",a dá se dodat že takovéto střety prostě přinášejí škody a nedá se s tím nic dělat.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_5,"Říct se to dá, ale byla by to obrovská chyba. Snaha o manipulaci médií u nás v podobě například záměrně jednostranného informování o uprchlické krizi jednou soukromou televizí, nebo dohadování člena vlády a zároveň vlastníka velkých novin s jejich redaktorem o zveřejňování kauz proti jejich oponentům jsou pouze české variace",říct se to dá ale byla by to obrovská chyba. snaha o manipulaci médií u nás v podobě například záměrně jednostranného informování o uprchlické krizi jednou soukromou televizí nebo dohadování člena vlády a zároveň vlastníka velkých novin s jejich redaktorem o zveřejňování kauz proti jejich oponentům jsou pouze české variace,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_6,"na podobné problémy, které se s různou intenzitou projevují v různých evropských zemích.",na podobné problémy které se s různou intenzitou projevují v různých evropských zemích.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_7,"A proto je dobře, že se dnes zde o nich bavíme. Problém dnes samozřejmě nevyřešíme.",a proto je dobře že se dnes zde o nich bavíme. problém dnes samozřejmě nevyřešíme.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_8,Jednoduché řešení složitého problému prakticky nikdy neexistuje.,jednoduché řešení složitého problému prakticky nikdy neexistuje.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_9,Lékem podle mého názoru nejsou v žádném případě nové předpisy nebo zvyšování pravomocí Evropské unie.,lékem podle mého názoru nejsou v žádném případě nové předpisy nebo zvyšování pravomocí evropské unie.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_10,"Snížení rizika politického zneužívání médií může přinést hlavně kombinace fungující občanské společnosti, kvalitních zákonů, jejich jasného vymáhání a promyšlený systém ochrany a podpory nezávislosti novinářů.",snížení rizika politického zneužívání médií může přinést hlavně kombinace fungující občanské společnosti kvalitních zákonů jejich jasného vymáhání a promyšlený systém ochrany a podpory nezávislosti novinářů.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_11,Velkou roli podle mého názoru hraje ochrana nezávislosti a kvality veřejnoprávních médií.,velkou roli podle mého názoru hraje ochrana nezávislosti a kvality veřejnoprávních médií.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_12,A výměna nejlepší praxe mezi členskými zeměmi Evropské unie samozřejmě může zlepšit domácí prostředí.,a výměna nejlepší praxe mezi členskými zeměmi evropské unie samozřejmě může zlepšit domácí prostředí.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_13,"Dámy a pánové, nakonec mi dovolte říct, že manipulace a zneužití médií dnes v Evropě nezahrnuje pouze hrozby vycházející zevnitř, ale i hrozby vnější.",dámy a pánové nakonec mi dovolte říct že manipulace a zneužití médií dnes v evropě nezahrnuje pouze hrozby vycházející zevnitř ale i hrozby vnější.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_14,Hovořím zde o propagandě a lživých informacích cíleně šířených některými ruskými médii v Evropské unii.,hovořím zde o propagandě a lživých informacích cíleně šířených některými ruskými médii v evropské unii.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_15,Mluvil o tom nedávno francouzský prezident po jednání s prezidentem Putinem.,mluvil o tom nedávno francouzský prezident po jednání s prezidentem putinem.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_16,"Je to hrozba, které musíme čelit společně.",je to hrozba které musíme čelit společně.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_17,A na závěr poslední větu.,a na závěr poslední větu.,124701,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_18,"Dovolte mi poděkovat všem novinářům, kteří, ač čelí politickým tlakům, dělají svou práci odpovědně, nezávisle a kvalitně.",dovolte mi poděkovat všem novinářům kteří ač čelí politickým tlakům dělají svou práci odpovědně nezávisle a kvalitně.,124701,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-18-cs_20171213-18:49:55_1,"Přežití naší planety je skutečně úkolem nás všech, je naší vlastní odpovědností.",přežití naší planety je skutečně úkolem nás všech je naší vlastní odpovědností.,124704,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-18-cs_20171213-18:49:55_3,"Sdělení Komise stanoví rámec pravidelného monitorování pokroku směrem k těmto cílům v kontextu Evropské unie. Na základě tohoto sdělení má Eurostat vydávat každoročně zprávu a jak již hovořila má předřečnice, vydal tu zprávu právě o plnění těchto sedmnácti cílů letos v květnu. Shromážděné údaje ukazují,",sdělení komise stanoví rámec pravidelného monitorování pokroku směrem k těmto cílům v kontextu evropské unie. na základě tohoto sdělení má eurostat vydávat každoročně zprávu a jak již hovořila má předřečnice vydal tu zprávu právě o plnění těchto sedmnácti cílů letos v květnu. shromážděné údaje ukazují,124704,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-18-cs_20171213-18:49:55_4,že v uplynulých pěti letech učinila Evropská unie pokrok k dosažení všech těchto cílů.,že v uplynulých pěti letech učinila evropská unie pokrok k dosažení všech těchto cílů.,124704,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-18-cs_20171213-18:49:55_5,"Významného pokroku bylo dosaženo u cíle sedm „Cenově dostupná a čistá energie, u cíle dvanáct „Odpovědná spotřeba a výroba, u cíle patnáct „Život na venkově, u cíle jedenáct „Udržitelná města, obce a dobré zdraví a životní pohoda.",významného pokroku bylo dosaženo u cíle sedm cenově dostupná a čistá energie u cíle dvanáct odpovědná spotřeba a výroba u cíle patnáct život na venkově u cíle jedenáct udržitelná města obce a dobré zdraví a životní pohoda.,124704,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-18-cs_20171213-18:49:55_6,"Slabšího pokroku bylo dosaženo u těch cílů, o kterých hovořila má předřečnice, nebudu je opakovat, ale chybí dostatečné informace pro vyhodnocení čtyř oblastí čistá voda, to mě skutečně překvapuje, rovněž klimatická opatření, život pod vodou a mír, spravedlnost a silné instituce.",slabšího pokroku bylo dosaženo u těch cílů o kterých hovořila má předřečnice nebudu je opakovat ale chybí dostatečné informace pro vyhodnocení čtyř oblastí čistá voda to mě skutečně překvapuje rovněž klimatická opatření život pod vodou a mír spravedlnost a silné instituce.,124704,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-18-cs_20171213-18:49:55_7,"Chtěl bych se paní komisařky zeptat Jak můžeme vyhodnocovat oblasti, ve kterých nemáme dostatek informací?",chtěl bych se paní komisařky zeptat jak můžeme vyhodnocovat oblasti ve kterých nemáme dostatek informací?,124704,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-18-cs_20171213-18:49:55_8,"Myslím, že by to stálo za zvážení, jak v daném případě postupovat při naplnění těchto ukazatelů.",myslím že by to stálo za zvážení jak v daném případě postupovat při naplnění těchto ukazatelů.,124704,test,male,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-widetrim-cs_20180912-16:32:19_1,"by ale neměla být redukována jen na to, co je lepší, zda státní či soukromé penzijní systémy. Ale vzhledem ke stárnutí populace a dalším výzvám je třeba řešit důchodové reformy právě i v tomto kontextu a zamyslet se nad tím, jak systém odpovídá na slaďování rodinného,",by ale neměla být redukována jen na to co je lepší zda státní či soukromé penzijní systémy. ale vzhledem ke stárnutí populace a dalším výzvám je třeba řešit důchodové reformy právě i v tomto kontextu a zamyslet se nad tím jak systém odpovídá na slaďování rodinného,124710,test,male,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-widetrim-cs_20180912-16:32:19_2,"soukromého a pracovního života, které tady v Evropském parlamentu v mnoha návrzích řešíme. Moje vlastní strana KDU ČSL přišla v roce 2011 s návrhem, aby pracující rodiče v závislosti na počtu dětí odváděli nižší sociální odvody.",soukromého a pracovního života které tady v evropském parlamentu v mnoha návrzích řešíme. moje vlastní strana kdu čsl přišla v roce two thousand and eleven s návrhem aby pracující rodiče v závislosti na počtu dětí odváděli nižší sociální odvody.,124710,test,male,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-widetrim-cs_20180912-16:32:19_3,"Lidé by tak díky tomu nebyli trestáni za to, že mají děti, o které se musejí starat, a nemohou si přispívat do privátního důchodového pilíře.",lidé by tak díky tomu nebyli trestáni za to že mají děti o které se musejí starat a nemohou si přispívat do privátního důchodového pilíře.,124710,test,male,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-widetrim-cs_20180912-16:32:19_5,"k tomu, že vychovávají děti. Toto opatření považuji stejně důležité jako další sociální systémové dávky.",k tomu že vychovávají děti. toto opatření považuji stejně důležité jako další sociální systémové dávky.,124710,test,male,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-widetrim-cs_20180912-16:32:19_6,"Na rozdíl od plošného navyšování rodičovských příspěvků má toto nejen individuální, ale i společenský dopad.",na rozdíl od plošného navyšování rodičovských příspěvků má toto nejen individuální ale i společenský dopad.,124710,test,male,FALSE,None
20120314-0900-PLENARY-13-cs_20120314-17:01:09_0,"Já samozřejmě vím o nedávném incidentu a je třeba nechat kazašským úřadům možnost, aby vyšetřily celý případ, a i lidé, kteří tam byli, v této době konstatují, že se kazašské úřady snaží o určitou otevřenost, snaží se zpřístupnit",já samozřejmě vím o nedávném incidentu a je třeba nechat kazašským úřadům možnost aby vyšetřily celý případ a i lidé kteří tam byli v této době konstatují že se kazašské úřady snaží o určitou otevřenost snaží se zpřístupnit,23706,test,male,FALSE,None
20120314-0900-PLENARY-13-cs_20120314-17:01:09_2,"Ale opakuji znovu, vytvoření demokracie je záležitost, která trvá dlouhou dobu.",ale opakuji znovu vytvoření demokracie je záležitost která trvá dlouhou dobu.,23706,test,male,FALSE,None
20141125-0900-PLENARY-19-cs_20141125-21:59:02_2,"zvláštních škol, ve kterých se kumulují žáci s horšími studijními výsledky.",zvláštních škol ve kterých se kumulují žáci s horšími studijními výsledky.,124695,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_0,"Pane premiére, dámy a pánové, prožíváme období obrovské nestability.",pane premiére dámy a pánové prožíváme období obrovské nestability.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_2,"Nevíme, jak bude vypadat Evropa a v této nejistotě se šíří propaganda nejrůznějšího druhu.",nevíme jak bude vypadat evropa a v této nejistotě se šíří propaganda nejrůznějšího druhu.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_3,"Na jedné straně jsou to fundamentalisté evropotvorné, eurofilní politiky, kteří tvrdí, že s Evropskou unií musíme zůstat na věčné časy, že Evropská unie je jediná instituce v dějinách lidstva, která vydrží na věky věků.",na jedné straně jsou to fundamentalisté evropotvorné eurofilní politiky kteří tvrdí že s evropskou unií musíme zůstat na věčné časy že evropská unie je jediná instituce v dějinách lidstva která vydrží na věky věků.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_4,"To je nezodpovědná politika, protože ta situace je velmi nejistá a opravdu nedokážeme předpovědět, co bude za pár roků.",to je nezodpovědná politika protože ta situace je velmi nejistá a opravdu nedokážeme předpovědět co bude za pár roků.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_5,"Podobně se šíří propaganda jiných politiků, kteří říkají, že je potřeba z Evropské unie odejít okamžitě, nejlépe zítra, ať to stojí, co to stojí, i kdyby měl následovat kolaps a katastrofa. To je také nezodpovědná politika.",podobně se šíří propaganda jiných politiků kteří říkají že je potřeba z evropské unie odejít okamžitě nejlépe zítra ať to stojí co to stojí i kdyby měl následovat kolaps a katastrofa. to je také nezodpovědná politika.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_6,Obojí je fundamentalismus stejného druhu.,obojí je fundamentalismus stejného druhu.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_7,"Možná jsou tady také lidé, kteří prospěchářsky vycházejí z toho, že zůstaneme v Evropské unii, dokud budou přicházet dotace.",možná jsou tady také lidé kteří prospěchářsky vycházejí z toho že zůstaneme v evropské unii dokud budou přicházet dotace.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_8,"Všechny tyto přístupy jsou špatné, protože povinností politika je správně vyhodnotit aktuální situaci a podle toho se rozhodovat každý den.",všechny tyto přístupy jsou špatné protože povinností politika je správně vyhodnotit aktuální situaci a podle toho se rozhodovat každý den.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_9,"Nemůžeme vycházet z fundamentalistických představ, že víme, co je správné.",nemůžeme vycházet z fundamentalistických představ že víme co je správné.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_10,"Právě v dobách politiky je to důležitější, protože neexistuje stálá odpověď, abychom přehodnocovali situaci.",právě v dobách politiky je to důležitější protože neexistuje stálá odpověď abychom přehodnocovali situaci.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_11,"Evropská komise dala najevo, že Lisabonská smlouva v zásadě končí.",evropská komise dala najevo že lisabonská smlouva v zásadě končí.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_12,"Předložila Bílou knihu o budoucnosti Evropy a předložila několik scénářů, jak by mohl projekt dál vypadat.",předložila bílou knihu o budoucnosti evropy a předložila několik scénářů jak by mohl projekt dál vypadat.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_13,"Vyzývá k diskusi o těchto alternativách a je zřejmé, že pravděpodobnost udržení Lisabonské smlouvy je velmi limitovaná.",vyzývá k diskusi o těchto alternativách a je zřejmé že pravděpodobnost udržení lisabonské smlouvy je velmi limitovaná.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_14,"Tuto nejistotu prohlubuje i nevyjasněné postavení Ruska, nevyjasněná situace Číny, situace v severní Africe, na Blízkém východě, migrace, oslabené NATO, které v důsledku politiky Evropské unie stále ztrácí svoji váhu a autoritu, a to ohrožuje nás všechny.",tuto nejistotu prohlubuje i nevyjasněné postavení ruska nevyjasněná situace číny situace v severní africe na blízkém východě migrace oslabené nato které v důsledku politiky evropské unie stále ztrácí svoji váhu a autoritu a to ohrožuje nás všechny.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_15,"Do toho přispívají vraždy novinářů, vraždy bývalých špionů a v této nejisté situaci stále více sílí volání po posílení demokracie.",do toho přispívají vraždy novinářů vraždy bývalých špionů a v této nejisté situaci stále více sílí volání po posílení demokracie.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_16,"Občané evropských států cítí, že se rozhoduje o nás bez nás, že nemají vůbec žádný vliv na to, co se odehrává v Bruselu nebo tady.",občané evropských států cítí že se rozhoduje o nás bez nás že nemají vůbec žádný vliv na to co se odehrává v bruselu nebo tady.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_17,"Sílí hlasy, které volají po skutečné alternativě, která by nahradila Lisabonskou smlouvu nějakým demokratickým zřízením.",sílí hlasy které volají po skutečné alternativě která by nahradila lisabonskou smlouvu nějakým demokratickým zřízením.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_18,"Nejde o to, abychom vyvolali konflikty, všichni si přejeme spolupráci evropských států, ale založenou na zcela jiných principech, než jaké tady vidíme dneska.",nejde o to abychom vyvolali konflikty všichni si přejeme spolupráci evropských států ale založenou na zcela jiných principech než jaké tady vidíme dneska.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_19,Opravdu hledáme jinou cestu.,opravdu hledáme jinou cestu.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_20,"Pane premiére, my jsme popsali jednu takovou alternativu a Vy jste ji dostal prostřednictvím Vaší ambasády v Praze.",pane premiére my jsme popsali jednu takovou alternativu a vy jste ji dostal prostřednictvím vaší ambasády v praze.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_21,"Velmi bychom si přáli, abyste si ji přečetl a abychom začali diskutovat o skutečných alternativách, nejenom o tom, jak uchovat moc v Bruselu.",velmi bychom si přáli abyste si ji přečetl a abychom začali diskutovat o skutečných alternativách nejenom o tom jak uchovat moc v bruselu.,189507,test,male,FALSE,None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_23,"A to je alternativa, o které bychom měli hovořit.",a to je alternativa o které bychom měli hovořit.,189507,test,male,FALSE,None
20171004-0900-PLENARY-3-cs_20171004-11:18:57_0,"Děkuji za Vaši otázku, víme, že se jedná o přijetí těchto zemí do schengenského prostoru.",děkuji za vaši otázku víme že se jedná o přijetí těchto zemí do schengenského prostoru.,124710,test,female,FALSE,None
20171004-0900-PLENARY-3-cs_20171004-11:18:57_1,"Já se domnívám, že právě v otázce migrace tyto země splnily svoji úlohu, že se zachovaly velmi zodpovědně.",já se domnívám že právě v otázce migrace tyto země splnily svoji úlohu že se zachovaly velmi zodpovědně.,124710,test,female,FALSE,None
20171004-0900-PLENARY-3-cs_20171004-11:18:57_2,"Chtěla bych také připomenout, že Česká republika poslala do těchto zemí pomoc ve formě bezpečnostních složek, a jsem pro to, aby tyto země byly oceněny za své úsilí, které se týká zajištění bezpečnosti na svém území.",chtěla bych také připomenout že česká republika poslala do těchto zemí pomoc ve formě bezpečnostních složek a jsem pro to aby tyto země byly oceněny za své úsilí které se týká zajištění bezpečnosti na svém území.,124710,test,female,FALSE,None
20140114-0900-PLENARY-13-cs_20140114-20:27:16_3,V důvodové zprávě k návrhu nařízení byly nabídnuty čtyři možnosti budoucího fungování tohoto finančního nástroje.,v důvodové zprávě k návrhu nařízení byly nabídnuty čtyři možnosti budoucího fungování tohoto finančního nástroje.,114873,test,male,FALSE,None
20140114-0900-PLENARY-13-cs_20140114-20:27:16_4,"Z těch jednoznačně podporuji návrh číslo 2, který počítá s přijetím nového nařízení a zřízením programu Hercule III.",z těch jednoznačně podporuji návrh číslo two který počítá s přijetím nového nařízení a zřízením programu hercule iii.,114873,test,male,FALSE,None
20140114-0900-PLENARY-13-cs_20140114-20:27:16_5,"Vítám také navrhované zjednodušení systému čerpání finančních prostředků, který mnohdy představuje neúměrnou administrativní zátěž pro všechny účastníky.",vítám také navrhované zjednodušení systému čerpání finančních prostředků který mnohdy představuje neúměrnou administrativní zátěž pro všechny účastníky.,114873,test,male,FALSE,None
20140114-0900-PLENARY-13-cs_20140114-20:27:16_6,Za významnou považuji rovněž každodenní a každoroční informační povinnost ze strany Komise a zároveň povinné zhodnocení programu v polovině rozpočtového období do konce roku,za významnou považuji rovněž každodenní a každoroční informační povinnost ze strany komise a zároveň povinné zhodnocení programu v polovině rozpočtového období do konce roku.,114873,test,male,FALSE,None
20140114-0900-PLENARY-13-cs_20140114-20:27:16_7,"2017. Na základě těchto výsledků mohou být přehodnocena jednotlivá opatření tak, aby nejlépe přispívala k účinnému potírání podvodů. Možná, vzhledem k tomu, že před námi stojí vysoce kvalifikovaná skupina podvodníků,",two thousand and seventeen na základě těchto výsledků mohou být přehodnocena jednotlivá opatření tak aby nejlépe přispívala k účinnému potírání podvodů. možná vzhledem k tomu že před námi stojí vysoce kvalifikovaná skupina podvodníků,114873,test,male,FALSE,None
20140114-0900-PLENARY-13-cs_20140114-20:27:16_8,"může dojít k tomu, že budeme připravovat i program Hercule IV.",může dojít k tomu že budeme připravovat i program hercule iv.,114873,test,male,FALSE,None
20091111-0900-PLENARY-2-cs_20091111-15:50:23_0,"Vážené dámy, vážení pánové, kdyby před třiceti lety existovala Sacharovova cena, byl bys pro nás, Václave, nejlepším kandidátem.",vážené dámy vážení pánové kdyby před třiceti lety existovala sacharovova cena byl bys pro nás václave nejlepším kandidátem.,28269,test,male,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:48:17_1,Jsem moc rád a těším se na spolupráci.,jsem moc rád a těším se na spolupráci.,96715,test,male,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:48:17_2,"Ale Evropská komise, ne Vy osobně, ale Evropská komise nejprve nerespektovala povinnosti, které jí vyplývají z nařízení o dodávání biocidních přípravků na trh.",ale evropská komise ne vy osobně ale evropská komise nejprve nerespektovala povinnosti které jí vyplývají z nařízení o dodávání biocidních přípravků na trh.,96715,test,male,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:48:17_3,"Nepředložila, co měla před 3 lety.",nepředložila co měla před three lety.,96715,test,male,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:48:17_4,"Pak Evropská komise nerespektovala rozhodnutí Evropského soudu, zvláštní.",pak evropská komise nerespektovala rozhodnutí evropského soudu zvláštní.,96715,test,male,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:48:17_5,"Komise sama sebe pasovala do role strážkyně Smluv, takže je na místě pár otázek 1 Proč se Komise rozhodla nerespektovat rozsudek Evropského soudu a dokončila nebo pracovala na dokončení evropské dopadové studie místo, aby předložila kritéria tak, jak požadoval rozsudek Soudu?",komise sama sebe pasovala do role strážkyně smluv takže je na místě pár otázek one proč se komise rozhodla nerespektovat rozsudek evropského soudu a dokončila nebo pracovala na dokončení evropské dopadové studie místo aby předložila kritéria tak jak požadoval rozsudek soudu?,96715,test,male,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:48:17_7,"Je to kolegium, jste to Vy osobně, Váš předchůdce, je to předseda Juncker, místopředseda Timmermans, kdo konkrétně?",je to kolegium jste to vy osobně váš předchůdce je to předseda juncker místopředseda timmermans kdo konkrétně?,96715,test,male,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:48:17_8,"To je odpověď, kterou chceme. Já vím, že ji dnes nedostanu, ale snad jednoho dne ano.",to je odpověď kterou chceme. já vím že ji dnes nedostanu ale snad jednoho dne ano.,96715,test,male,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:48:17_9,"Jakým způsobem hodlá Evropská komise použít onu dopadovou studii, když základem pro kritéria musí být věda?",jakým způsobem hodlá evropská komise použít onu dopadovou studii když základem pro kritéria musí být věda?,96715,test,male,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:48:17_10,Nic jiného.,nic jiného.,96715,test,male,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:48:17_11,"Poslední, ale nikoli málo důležitá otázka se týká výstupu z vědecké konference pořádané v dubnu letošního roku v Berlíně, kdy se světový experti shodli v tom, že potence není pro identifikaci endokrinních disruptorů relevantním ani vědeckým kritériem.",poslední ale nikoli málo důležitá otázka se týká výstupu z vědecké konference pořádané v dubnu letošního roku v berlíně kdy se světový experti shodli v tom že potence není pro identifikaci endokrinních disruptorů relevantním ani vědeckým kritériem.,96715,test,male,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:53:06_2,"I kdybych si odmyslela tisíce lidí, které každoročně tyto látky zabíjí, což nemohu, tak jen samotný předpokládány ekonomický dopad vystavování lidí v EU těmto látkám má být 2x vyšší, než je dopad znečištění rtutí a olovem.",i kdybych si odmyslela tisíce lidí které každoročně tyto látky zabíjí což nemohu tak jen samotný předpokládány ekonomický dopad vystavování lidí v eu těmto látkám má být two x vyšší než je dopad znečištění rtutí a olovem.,23699,test,female,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:53:06_8,"Já chápu, že tady v Parlamentu máte silnou podporu, ale Vy si musíte uvědomit, že v důsledku těchto scházejících kritérií musíme právě my tady v Parlamentu řešit reautorizaci nebezpečných látek, jako jsou ftaláty, glyfosát apod.,",já chápu že tady v parlamentu máte silnou podporu ale vy si musíte uvědomit že v důsledku těchto scházejících kritérií musíme právě my tady v parlamentu řešit reautorizaci nebezpečných látek jako jsou ftaláty glyfosát apod.,23699,test,female,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:53:06_9,"salámovou metodou, ad hoc námitkami, hrát si na detektivy a vědce, aby se alespoň trochu ochránilo zdraví evropské populace.",salámovou metodou ad hoc námitkami hrát si na detektivy a vědce aby se alespoň trochu ochránilo zdraví evropské populace.,23699,test,female,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:53:06_10,"Já si myslím, že toho nejste hodni ani vy ani my.",já si myslím že toho nejste hodni ani vy ani my.,23699,test,female,FALSE,None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:53:06_11,My všichni společně musíme začít konečně něco dělat a vy dělejte.,my všichni společně musíme začít konečně něco dělat a vy dělejte.,23699,test,female,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_0,"Pane prezidente, vážený pane komisaři, vážené poslankyně, vážení poslanci a hosté, předně dovolte, abych se omluvil za to, že jsem se nedostavil včas a poděkoval za příležitost, že mohu hovořit",pane prezidente vážený pane komisaři vážené poslankyně vážení poslanci a hosté předně dovolte abych se omluvil za to že jsem se nedostavil včas a poděkoval za příležitost že mohu hovořit,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_1,hned po prvním kole příspěvků frakcí.,hned po prvním kole příspěvků frakcí.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_2,"Velmi si vážím diskuze, protože se ukazuje, že příspěvky, které zatím zazněly, oceňují práci zpravodajů, Komise a Rady.",velmi si vážím diskuze protože se ukazuje že příspěvky které zatím zazněly oceňují práci zpravodajů komise a rady.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_4,"Tyto návrhy jsou součástí šestého akčního programu Společenství a balíčku k němu, které zveřejnila Komise v červenci roku 2008, a z toho návrhu akčního programu zcela jednoznačně vyplývá, že je potřebné změnit vzorce chování, vzorce spotřeby a vzorce výroby, že způsob, kterým",tyto návrhy jsou součástí šestého akčního programu společenství a balíčku k němu které zveřejnila komise v červenci roku two thousand and eight a z toho návrhu akčního programu zcela jednoznačně vyplývá že je potřebné změnit vzorce chování vzorce spotřeby a vzorce výroby že způsob kterým,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_7,"Tato problematika je jednou z priorit českého předsednictví a já věřím, že schválením a revizí stávajících nařízení k ekoznačení a k EMAS se podaří z velké části tuto prioritu předsednictví naplnit.",tato problematika je jednou z priorit českého předsednictví a já věřím že schválením a revizí stávajících nařízení k ekoznačení a k emas se podaří z velké části tuto prioritu předsednictví naplnit.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_8,"Rád bych poděkoval za práci na těchto předpisech Evropské komisi a členským státům, velkým dílem také Evropskému parlamentu, zpravodajce Lindě McAvan za EMAS a zpravodaji Salvatore Tatarellovi za ekoznačku a všem dalším, kteří jste se",rád bych poděkoval za práci na těchto předpisech evropské komisi a členským státům velkým dílem také evropskému parlamentu zpravodajce lindě mcavan za emas a zpravodaji salvatore tatarellovi za ekoznačku a všem dalším kteří jste se,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_9,podíleli na této práci.,podíleli na této práci.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_10,"Co se týče ekoznačení, tak byl díky společné práci Rady a Parlamentu společně s Komisí vytvořen kompromisní text, který vylepšuje dobrovolný systém značení produktů především tím, že zjednodušuje systém k udělování ekoznačky.",co se týče ekoznačení tak byl díky společné práci rady a parlamentu společně s komisí vytvořen kompromisní text který vylepšuje dobrovolný systém značení produktů především tím že zjednodušuje systém k udělování ekoznačky.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_12,"Umožňuje se rozšíření na další výrobky, podařilo se vyřešit i problém, který se týká možného označování potravinových produktů, a tím pádem spotřebitel bude mít možnost při spotřebitelské volbě zvážit a vzít v úvahu dopady výrobků a služeb na životní prostředí a tohle je velmi důležité.",umožňuje se rozšíření na další výrobky podařilo se vyřešit i problém který se týká možného označování potravinových produktů a tím pádem spotřebitel bude mít možnost při spotřebitelské volbě zvážit a vzít v úvahu dopady výrobků a služeb na životní prostředí a tohle je velmi důležité.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_13,"Pokud jde o kompromisní text, který se týká EMAS, ten zase umožní větší zviditelnění organizací, které se dobrovolně tohoto systému zúčastňují, tím zvýší i atraktivitu.",pokud jde o kompromisní text který se týká emas ten zase umožní větší zviditelnění organizací které se dobrovolně tohoto systému zúčastňují tím zvýší i atraktivitu.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_14,"Myslím, že je velmi důležité, že se snižuje administrativní zátěž pro velké, malé a střední podniky.",myslím že je velmi důležité že se snižuje administrativní zátěž pro velké malé a střední podniky.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_15,"Byla veliká debata o nákladech na tento systém a myslím, že jsme našli rozumný kompromis minimálních nákladů, které ale pokryjí transakční náklady na zavedení této značky. Myslím, že je důležité zdůraznit, že revidovaný systém EMAS se rovněž otevře organizacím, které jsou mimo Evropskou unii, čímž by se měla také zvýšit autorita",byla veliká debata o nákladech na tento systém a myslím že jsme našli rozumný kompromis minimálních nákladů které ale pokryjí transakční náklady na zavedení této značky. myslím že je důležité zdůraznit že revidovaný systém emas se rovněž otevře organizacím které jsou mimo evropskou unii čímž by se měla také zvýšit autorita,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_16,"tohoto systému, což je dáno tím, že se bude směřovat k většímu, globálnějšímu využití tohoto systému.",tohoto systému což je dáno tím že se bude směřovat k většímu globálnějšímu využití tohoto systému.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_17,"Jsem přesvědčen, že schválení těchto předpisů bude skutečně přínosem pro evropské podniky, že vytvoří nové příležitosti, které souvisí se současnou krizí i současně s řešením největšího globálního ekologického problému, kterým jsou globální klimatické změny.",jsem přesvědčen že schválení těchto předpisů bude skutečně přínosem pro evropské podniky že vytvoří nové příležitosti které souvisí se současnou krizí i současně s řešením největšího globálního ekologického problému kterým jsou globální klimatické změny.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_18,"Ještě jednou bych rád poděkoval Evropskému parlamentu, zpravodajům, poslancům za plodnou spolupráci na kompromisu a těším se na pokračování této rozpravy.",ještě jednou bych rád poděkoval evropskému parlamentu zpravodajům poslancům za plodnou spolupráci na kompromisu a těším se na pokračování této rozpravy.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-10:22:07_1,"Já myslím, že základní charakteristikou konzumu a konzumní společnosti je spotřeba.",já myslím že základní charakteristikou konzumu a konzumní společnosti je spotřeba.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-10:22:07_3,"Prošli jsme si vývojem a myslím, že je to zajímavá zkušenost i pro další rozšiřování Evropy a modernizaci rozvojových zemí.",prošli jsme si vývojem a myslím že je to zajímavá zkušenost i pro další rozšiřování evropy a modernizaci rozvojových zemí.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-10:22:07_5,"Přesto se ukazuje, že když se najednou objeví ta možnost, ta široká škála produktů a zboží, že se rozšiřuje podíl lidí ve společnosti, kteří jsou citliví ke kvalitě potravin, kvalitě produktů, kvalitě vody, kvalitě ovzduší, a že je velmi podstatné, jestli dokáže",přesto se ukazuje že když se najednou objeví ta možnost ta široká škála produktů a zboží že se rozšiřuje podíl lidí ve společnosti kteří jsou citliví ke kvalitě potravin kvalitě produktů kvalitě vody kvalitě ovzduší a že je velmi podstatné jestli dokáže,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-10:22:07_6,"Evropa poskytnout těmto spotřebitelům informaci o tom, jaké dopady na životní prostředí, zdraví, klima, na udržitelný vývoj v dalších oblastech, např.",evropa poskytnout těmto spotřebitelům informaci o tom jaké dopady na životní prostředí zdraví klima na udržitelný vývoj v dalších oblastech např.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-10:22:07_8,"A proto si myslím a věřím, že jestli Evropský parlament schválí tato dvě nařízení, tak to bude velmi hezký dárek pro občany Evropské unie, protože budou mít možnost z daleko širšího výběru.",a proto si myslím a věřím že jestli evropský parlament schválí tato dvě nařízení tak to bude velmi hezký dárek pro občany evropské unie protože budou mít možnost z daleko širšího výběru.,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-10:22:07_9,"Věřím, že se rychle podaří zařadit i výrobky a potraviny tolik diskutované v debatě, a věřím, že vlastně tohle umožní občanům Evropské unie, aby vlastní spotřebitelskou volbou přispěli aktivně k ochraně životního prostředí, a že tím dáme občanům možnost cítit se lépe",věřím že se rychle podaří zařadit i výrobky a potraviny tolik diskutované v debatě a věřím že vlastně tohle umožní občanům evropské unie aby vlastní spotřebitelskou volbou přispěli aktivně k ochraně životního prostředí a že tím dáme občanům možnost cítit se lépe,95113,test,male,FALSE,None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-10:22:07_10,"a mít lepší pocit z toho, že se také aktivně sami, každý jeden z nich, podílí na ochraně životního prostředí.",a mít lepší pocit z toho že se také aktivně sami každý jeden z nich podílí na ochraně životního prostředí.,95113,test,male,FALSE,None
20151014-0900-PLENARY-17-cs_20151014-22:49:31_0,"Paní předsedající, já chci vystoupit k bodu, který se týkal přípravy mandátu na jednání o nové celosvětové dohodě o klimatu.",paní předsedající já chci vystoupit k bodu který se týkal přípravy mandátu na jednání o nové celosvětové dohodě o klimatu.,125706,test,male,FALSE,None
20151014-0900-PLENARY-17-cs_20151014-22:49:31_1,"Já jsem ten mandát nakonec podpořil, i když některé, podle mého názoru, klíčové pozměňovací návrhy, které podporovala moje frakce, neprošly.",já jsem ten mandát nakonec podpořil i když některé podle mého názoru klíčové pozměňovací návrhy které podporovala moje frakce neprošly.,125706,test,male,FALSE,None
20151014-0900-PLENARY-17-cs_20151014-22:49:31_3,"Na druhou stranu zde předem říkám, že smlouva, která bude přijata a bude závazná, by za prvé měla stanovit takové limity, které budou dosažitelné, které nebudou plnit pouze některé státy a nepovedou k tomu, že evropský průmysl přestane být konkurenceschopný, respektive nepřestane být konkurenceschopný vůči průmyslu ostatních rozvíjejících se nebo rozvinutých zemí.",na druhou stranu zde předem říkám že smlouva která bude přijata a bude závazná by za prvé měla stanovit takové limity které budou dosažitelné které nebudou plnit pouze některé státy a nepovedou k tomu že evropský průmysl přestane být konkurenceschopný respektive nepřestane být konkurenceschopný vůči průmyslu ostatních rozvíjejících se nebo rozvinutých zemí.,125706,test,male,FALSE,None
20151014-0900-PLENARY-17-cs_20151014-22:49:31_4,"To je, podle mého názoru, velmi klíčové kritérium, podle kterého budu posuzovat konečnou podobu smlouvy.",to je podle mého názoru velmi klíčové kritérium podle kterého budu posuzovat konečnou podobu smlouvy.,125706,test,male,FALSE,None
20171116-0900-PLENARY-11-cs_20171116-12:36:49_1,"Jedná se o perspektivní krok v získání důležitého obchodního i strategického partnera a spojence v asijsko tichomořském regionu. Od prohloubení vztahů s Novým Zélandem si osobně slibuji podporu udržitelných investic a růstu, vznik nových pracovních míst na obou stranách a také nové obchodní příležitosti",jedná se o perspektivní krok v získání důležitého obchodního i strategického partnera a spojence v asijsko tichomořském regionu. od prohloubení vztahů s novým zélandem si osobně slibuji podporu udržitelných investic a růstu vznik nových pracovních míst na obou stranách a také nové obchodní příležitosti,124713,test,male,FALSE,None
20171116-0900-PLENARY-11-cs_20171116-12:36:49_2,pro soukromé subjekty.,pro soukromé subjekty.,124713,test,male,FALSE,None
20171116-0900-PLENARY-11-cs_20171116-12:36:49_3,"A mimo jiné také spolupráci v mnoha oblastech od inovací, vědy po migraci, terorismus, boj proti organizovanému zločinu, kybernetické kriminalitě nebo soudní spolupráci.",a mimo jiné také spolupráci v mnoha oblastech od inovací vědy po migraci terorismus boj proti organizovanému zločinu kybernetické kriminalitě nebo soudní spolupráci.,124713,test,male,FALSE,None
20171116-0900-PLENARY-11-cs_20171116-12:36:49_4,Podle mého názoru je Nový Zéland důležitým aktérem obchodní strategie Evropské unie v této oblasti a hlubší a vyvážená efektivní spolupráce napomůže oboustranné spokojenosti a stabilní demokracii.,podle mého názoru je nový zéland důležitým aktérem obchodní strategie evropské unie v této oblasti a hlubší a vyvážená efektivní spolupráce napomůže oboustranné spokojenosti a stabilní demokracii.,124713,test,male,FALSE,None
20130701-0900-PLENARY-17-cs_20130701-19:44:54_1,"Volali jsme po stanovení cíle, který by byl založen na jednotné definici vážných zranění.",volali jsme po stanovení cíle který by byl založen na jednotné definici vážných zranění.,96718,test,female,FALSE,None
20130701-0900-PLENARY-17-cs_20130701-19:44:54_2,"Jsem ráda, že Komise v březnu tohoto roku představila pracovní dokument s názvem „Směrem k jednotné strategii v oblasti vážných zranění, kterému předcházelo stanovení společné definice pro vážná zranění na základě skórovacího systému MAIS a schválení jednotné evropské statistiky členskými státy v lednu tohoto roku.",jsem ráda že komise v březnu tohoto roku představila pracovní dokument s názvem směrem k jednotné strategii v oblasti vážných zranění kterému předcházelo stanovení společné definice pro vážná zranění na základě skórovacího systému mais a schválení jednotné evropské statistiky členskými státy v lednu tohoto roku.,96718,test,female,FALSE,None
20130701-0900-PLENARY-17-cs_20130701-19:44:54_3,"Minulý měsíc Komise představila dlouho očekávaný návrh na zavedení bezpečnostního systému eCall založeného na tísňové lince 112 do všech nových vozidel od roku 2015. Tato důležitá, byť dílčí opatření jednoznačně vítám. Nyní je ovšem čas stanovit si konkrétní cíl v oblasti snížení vážných zranění na evropských silnicích a konkrétní opatření, která k němu povedou.",minulý měsíc komise představila dlouho očekávaný návrh na zavedení bezpečnostního systému ecall založeného na tísňové lince one hundred and twelve do všech nových vozidel od roku. two thousand and fifteen tato důležitá byť dílčí opatření jednoznačně vítám. nyní je ovšem čas stanovit si konkrétní cíl v oblasti snížení vážných zranění na evropských silnicích a konkrétní opatření která k němu povedou.,96718,test,female,FALSE,None
20130701-0900-PLENARY-17-cs_20130701-19:44:54_6,Kdy a jaká opatření zejména se zaměřením na nejzranitelnější účastníky silničního provozu v městských oblastech Komise plánuje?,kdy a jaká opatření zejména se zaměřením na nejzranitelnější účastníky silničního provozu v městských oblastech komise plánuje?,96718,test,female,FALSE,None
20130701-0900-PLENARY-17-cs_20130701-19:44:54_7,"Nesmírně důležitou oblastí je i přednemocniční péče, včetně laické první pomoci na místě nehody.",nesmírně důležitou oblastí je i přednemocniční péče včetně laické první pomoci na místě nehody.,96718,test,female,FALSE,None
20130701-0900-PLENARY-17-cs_20130701-19:44:54_8,Jak hodlá Komise podporovat zlepšení znalosti v oblasti poskytování první pomoci zraněnému v místě dopravní nehody mezi občany Evropské unie? Dalších otázek je celá řada.,jak hodlá komise podporovat zlepšení znalosti v oblasti poskytování první pomoci zraněnému v místě dopravní nehody mezi občany evropské unie? dalších otázek je celá řada.,96718,test,female,FALSE,None
20130701-0900-PLENARY-17-cs_20130701-19:44:54_9,Toto jsou jen některé z nich.,toto jsou jen některé z nich.,96718,test,female,FALSE,None
20130701-0900-PLENARY-17-cs_20130701-19:44:54_10,"Naším společným cílem by mělo být nejen předcházení vážným zraněním, ale i zlepšení kvality života těch, kteří tato zranění utrpěli a kterým, včetně jejich blízkých, se tak ze dne na den změnil život.",naším společným cílem by mělo být nejen předcházení vážným zraněním ale i zlepšení kvality života těch kteří tato zranění utrpěli a kterým včetně jejich blízkých se tak ze dne na den změnil život.,96718,test,female,FALSE,None
20111024-0900-PLENARY-10-cs_20111024-18:04:25_0,"Paní předsedající, vítám tuto zprávu a nesouhlasím s názorem, že je to věc jednotlivých členských států, protože kdykoliv se snažíme udělat na evropské úrovni nějaké kroky v oblasti sociální, tak někteří začnou křičet „subsidiarita, tradice a víme, jak to dopadá.",paní předsedající vítám tuto zprávu a nesouhlasím s názorem že je to věc jednotlivých členských států protože kdykoliv se snažíme udělat na evropské úrovni nějaké kroky v oblasti sociální tak někteří začnou křičet subsidiarita tradice a víme jak to dopadá.,23840,test,male,FALSE,None
20111024-0900-PLENARY-10-cs_20111024-18:04:25_1,"V České republice například se mají škrtat všechny programy, které umožňují zaměstnávání lidí s postižením.",v české republice například se mají škrtat všechny programy které umožňují zaměstnávání lidí s postižením.,23840,test,male,FALSE,None
20111024-0900-PLENARY-10-cs_20111024-18:04:25_3,"Není to situace, která se vyskytuje jenom v mé republice, ale i v jiných členských státech, a proto je třeba, jestli nechceme ztrácet důvěru lidí v Evropskou unii, abychom postupovali společně.",není to situace která se vyskytuje jenom v mé republice ale i v jiných členských státech a proto je třeba jestli nechceme ztrácet důvěru lidí v evropskou unii abychom postupovali společně.,23840,test,male,FALSE,None
20130610-0900-PLENARY-15-cs_20130610-20:51:10_0,"Pane předsedající, v budoucnosti vnitrozemské lodní dopravy vidím ekologickou alternativu, jak bojovat proti přeplněným silnicím, rostoucím emisím a nebezpečí vzniku povodní.",pane předsedající v budoucnosti vnitrozemské lodní dopravy vidím ekologickou alternativu jak bojovat proti přeplněným silnicím rostoucím emisím a nebezpečí vzniku povodní.,114873,test,male,FALSE,None
20130610-0900-PLENARY-15-cs_20130610-20:51:10_2,"Celá střední Evropa dlouhodobě trpí absencí propojení tří evropských moří Černého, Baltského a Severního.",celá střední evropa dlouhodobě trpí absencí propojení tří evropských moří černého baltského a severního.,114873,test,male,FALSE,None
20130610-0900-PLENARY-15-cs_20130610-20:51:10_3,"Jsem znepokojen, že tak významný a dnes již stovky let plánovaný projekt, jakým je propojení řek Dunaj, Odra a Labe, není zařazen do transevropské dopravní sítě.",jsem znepokojen že tak významný a dnes již stovky let plánovaný projekt jakým je propojení řek dunaj odra a labe není zařazen do transevropské dopravní sítě.,114873,test,male,FALSE,None
20130610-0900-PLENARY-15-cs_20130610-20:51:10_4,"V České republice, především v Moravskoslezském kraji, stále více sílí podpora od obcí asociace krajů, podnikatelů a univerzit.",v české republice především v moravskoslezském kraji stále více sílí podpora od obcí asociace krajů podnikatelů a univerzit.,114873,test,male,FALSE,None
20130610-0900-PLENARY-15-cs_20130610-20:51:10_5,Velkou podporu poskytuje nový prezident České republiky Miloš Zeman.,velkou podporu poskytuje nový prezident české republiky miloš zeman.,114873,test,male,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-4-cs_20180206-11:18:04_1,"A já bych chtěl poprosit, abychom rozšířili úvahy také o další dvě možnosti.",a já bych chtěl poprosit abychom rozšířili úvahy také o další dvě možnosti.,189507,test,male,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-4-cs_20180206-11:18:04_2,"Za prvé, odpovědný politik musí vždycky uvažovat o krizové variantě a musí mít připravený krizový scénář.",za prvé odpovědný politik musí vždycky uvažovat o krizové variantě a musí mít připravený krizový scénář.,189507,test,male,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-4-cs_20180206-11:18:04_4,A pak prosím ještě o jednu variantu.,a pak prosím ještě o jednu variantu.,189507,test,male,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-4-cs_20180206-11:18:04_5,Protože stále se potýkáme s demografickým deficitem a měli bychom zahájit debatu o demokratickém scénáři budoucího vývoje evropského kontinentu.,protože stále se potýkáme s demografickým deficitem a měli bychom zahájit debatu o demokratickém scénáři budoucího vývoje evropského kontinentu.,189507,test,male,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-4-cs_20180206-11:18:04_6,"O scénáři, který by byl založen na racionální deregulaci, o scénáři, ve kterém přestane platit „My víme, co je pro vás dobré, a my vám to přikážeme, o scénáři, který bude založen na tom, že politikové budou občanům a voličům říkat „My vám nasloucháme.",o scénáři který by byl založen na racionální deregulaci o scénáři ve kterém přestane platit my víme co je pro vás dobré a my vám to přikážeme o scénáři který bude založen na tom že politikové budou občanům a voličům říkat my vám nasloucháme.,189507,test,male,FALSE,None
20130416-0900-PLENARY-11-cs_20130416-18:35:38_1,"Chtěla bych zdůraznit dlouhodobý požadavek Evropského parlamentu ve vztahu k Evropskému rozvojovému fondu, aby tento fond byl zahrnut do rozpočtu Evropské unie.",chtěla bych zdůraznit dlouhodobý požadavek evropského parlamentu ve vztahu k evropskému rozvojovému fondu aby tento fond byl zahrnut do rozpočtu evropské unie.,96716,test,female,FALSE,None
20130416-0900-PLENARY-11-cs_20130416-18:35:38_2,"Avšak i v příštím víceletém finančním rámci je počítáno, že rozvojový fond bude mimorozpočtový.",avšak i v příštím víceletém finančním rámci je počítáno že rozvojový fond bude mimorozpočtový.,96716,test,female,FALSE,None
20130416-0900-PLENARY-11-cs_20130416-18:35:38_4,"Tato chybovost je způsobena i tím, že Evropský rozvojový fond poskytuje pomoc zemím např.",tato chybovost je způsobena i tím že evropský rozvojový fond poskytuje pomoc zemím např.,96716,test,female,FALSE,None
20130416-0900-PLENARY-11-cs_20130416-18:35:38_5,"v subsaharské Africe, často v prostředí slabých státních institucí, vysoké pravděpodobnosti korupce a slabé kontroly příjemců pomoci. Doufám však, že Evropská komise učiní příslušná opatření, aby tato vysoká chybovost byla v budoucích letech snížena.",v subsaharské africe často v prostředí slabých státních institucí vysoké pravděpodobnosti korupce a slabé kontroly příjemců pomoci. doufám však že evropská komise učiní příslušná opatření aby tato vysoká chybovost byla v budoucích letech snížena.,96716,test,female,FALSE,None
20130416-0900-PLENARY-11-cs_20130416-18:35:38_6,"Jako stínová zpravodajka SD podporuji udělení absolutoria a také jsem podpořila veškeré pozměňovací návrhy, které se týkaly otázek, jako jsou nedovolený odliv kapitálu, boj proti podvodům a korupci, potřeba nezávislého vnitrostátního kontrolního orgánu jako podmínka pro poskytnutí podpory",jako stínová zpravodajka sd podporuji udělení absolutoria a také jsem podpořila veškeré pozměňovací návrhy které se týkaly otázek jako jsou nedovolený odliv kapitálu boj proti podvodům a korupci potřeba nezávislého vnitrostátního kontrolního orgánu jako podmínka pro poskytnutí podpory,96716,test,female,FALSE,None
20150907-0900-PLENARY-16-cs_20150907-19:34:51_0,"Milá kolegyně, já děkuji za Vaši otázku, že můžu dovysvětlit to, co jsem nestihl říci, protože pan předseda byl ke mě příliš přísný.",milá kolegyně já děkuji za vaši otázku že můžu dovysvětlit to co jsem nestihl říci protože pan předseda byl ke mě příliš přísný.,124713,test,male,FALSE,None
20150907-0900-PLENARY-16-cs_20150907-19:34:51_2,"Je právo, základní právo se rozhodnout mezi těma dvěma verzemi.",je právo základní právo se rozhodnout mezi těma dvěma verzemi.,124713,test,male,FALSE,None
20150907-0900-PLENARY-16-cs_20150907-19:34:51_4,Každá reflektuje tu věc z jiné strany.,každá reflektuje tu věc z jiné strany.,124713,test,male,FALSE,None
20150907-0900-PLENARY-16-cs_20150907-19:34:51_5,"A právě proto jsme předložili alternativní text, aby se mohla vést tahle diskuze a mohli jsme tam zmínit věci, které v tom textu nejsou zmíněny.",a právě proto jsme předložili alternativní text aby se mohla vést tahle diskuze a mohli jsme tam zmínit věci které v tom textu nejsou zmíněny.,124713,test,male,FALSE,None
20150907-0900-PLENARY-16-cs_20150907-19:34:51_6,Já jsem tady dal velký kompliment Lauře za její práci a za její pracovitost.,já jsem tady dal velký kompliment lauře za její práci a za její pracovitost.,124713,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-6-cs_20170314-13:25:02_1,"Především považuji za chybu, že nebylo možné hlasovat o konkrétních pozměňovacích návrzích, které jsme předložili a kterými jsme chtěli tuto směrnici ještě napravit.",především považuji za chybu že nebylo možné hlasovat o konkrétních pozměňovacích návrzích které jsme předložili a kterými jsme chtěli tuto směrnici ještě napravit.,124710,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-6-cs_20170314-13:25:02_3,"Evropský parlament svým hlasováním de facto naše návrhy zamítl a schválil kompromis, pro který jsem sice nehlasovala, ale musím také uznat, že jde o řešení, které je výrazně lepší, než původně předložila Evropská komise.",evropský parlament svým hlasováním de facto naše návrhy zamítl a schválil kompromis pro který jsem sice nehlasovala ale musím také uznat že jde o řešení které je výrazně lepší než původně předložila evropská komise.,124710,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-6-cs_20170314-13:25:02_4,"Myslím, že zde není důvod k nějaké hysterii, protože stávající držitelé si zbraně budou moci ponechat.",myslím že zde není důvod k nějaké hysterii protože stávající držitelé si zbraně budou moci ponechat.,124710,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-8-cs_20090325-15:55:38_1,"Vzhledem k tomu, že k podrobné analýze zde není časový prostor, dovolte alespoň několik poznámek.",vzhledem k tomu že k podrobné analýze zde není časový prostor dovolte alespoň několik poznámek.,28359,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-8-cs_20090325-15:55:38_2,"Za prvé v textu rezoluce bodu b nelze tak jednoznačně tvrdit, že Lisabonská smlouva vstoupí v platnost.",za prvé v textu rezoluce bodu b nelze tak jednoznačně tvrdit že lisabonská smlouva vstoupí v platnost.,28359,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-8-cs_20090325-15:55:38_4,"Za druhé v částech, kde se správně hovoří o potřebě reformovat mezinárodní finanční systém, Světovou banku a Mezinárodní měnový fond, chybí požadavek reformovat a tvrdě kontrolovat ratingové agentury.",za druhé v částech kde se správně hovoří o potřebě reformovat mezinárodní finanční systém světovou banku a mezinárodní měnový fond chybí požadavek reformovat a tvrdě kontrolovat ratingové agentury.,28359,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-8-cs_20090325-15:55:38_6,"TripleA i ve chvílích, kdy byly plné toxických aktiv, krachovaly a jejich vedení si při tom vyplácelo miliardy.",triplea i ve chvílích kdy byly plné toxických aktiv krachovaly a jejich vedení si při tom vyplácelo miliardy.,28359,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-8-cs_20090325-15:55:38_13,Tomu by měla Evropská unie přizpůsobit své kroky.,tomu by měla evropská unie přizpůsobit své kroky.,28359,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-8-cs_20090325-15:55:38_15,,hovoří se o nutnosti konstruktivní spolupráce ale už v bodě thirty three se evropská unie a spojené státy vyzývají k vypracování společné strategie vůči šesti zemím bývalého sovětského svazu kde se hodně mluví rusky a žijí tam také rusové.,28359,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-8-cs_20090325-15:55:38_16,"Dámy a pánové, tato strategie se má podle zprávy dělat bez Ruské federace.",dámy a pánové tato strategie se má podle zprávy dělat bez ruské federace.,28359,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-8-cs_20090325-15:55:38_17,"Pokud ano, obávám se, že nejde o konstruktivní spolupráci, ale bohužel o zárodek řady konfliktů a to doufám nechceme.",pokud ano obávám se že nejde o konstruktivní spolupráci ale bohužel o zárodek řady konfliktů a to doufám nechceme.,28359,test,female,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-cs_20180912-16:32:19_1,"V mnoha zemích je to určitá tradice a jsou země, kde tento systém privátního připojištění funguje velmi dobře.",v mnoha zemích je to určitá tradice a jsou země kde tento systém privátního připojištění funguje velmi dobře.,124710,test,female,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-cs_20180912-16:32:19_2,"Nepovinné privátní připojištění máme také v České republice. Otázka budoucnosti penzí by ale neměla být redukována jen na to, co je lepší, zda státní či soukromé penzijní systémy.",nepovinné privátní připojištění máme také v české republice. otázka budoucnosti penzí by ale neměla být redukována jen na to co je lepší zda státní či soukromé penzijní systémy.,124710,test,female,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-cs_20180912-16:32:19_3,"Ale vzhledem ke stárnutí populace a dalším výzvám je třeba řešit důchodové reformy právě i v tomto kontextu a zamyslet se nad tím, jak systém odpovídá na slaďování rodinného, soukromého a pracovního života,",ale vzhledem ke stárnutí populace a dalším výzvám je třeba řešit důchodové reformy právě i v tomto kontextu a zamyslet se nad tím jak systém odpovídá na slaďování rodinného soukromého a pracovního života,124710,test,female,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-cs_20180912-16:32:19_5,"Moje vlastní strana KDU ČSL přišla v roce 2011 s návrhem, aby pracující rodiče v závislosti na počtu dětí odváděli nižší sociální odvody.",moje vlastní strana kdu čsl přišla v roce two thousand and eleven s návrhem aby pracující rodiče v závislosti na počtu dětí odváděli nižší sociální odvody.,124710,test,female,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-cs_20180912-16:32:19_6,"Lidé by tak díky tomu nebyli trestáni za to, že mají děti, o které se musejí starat, a nemohou si přispívat do privátního důchodového pilíře.",lidé by tak díky tomu nebyli trestáni za to že mají děti o které se musejí starat a nemohou si přispívat do privátního důchodového pilíře.,124710,test,female,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-cs_20180912-16:32:19_7,Pro udržitelnost penzijních systémů je prospěch také jednoznačný.,pro udržitelnost penzijních systémů je prospěch také jednoznačný.,124710,test,male,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-cs_20180912-16:32:19_8,"Dřívějším návratem do práce by rodiče mohli dříve přispívat do státního rozpočtu a nepochybně by cítili podporu společnosti k tomu, že vychovávají děti.",dřívějším návratem do práce by rodiče mohli dříve přispívat do státního rozpočtu a nepochybně by cítili podporu společnosti k tomu že vychovávají děti.,124710,test,female,FALSE,None
20180912-0900-PLENARY-cs_20180912-16:32:19_9,Toto opatření považuji stejně důležité jako další sociální systémové dávky.,toto opatření považuji stejně důležité jako další sociální systémové dávky.,124710,test,female,FALSE,None
20180614-0900-PLENARY-5-cs_20180614-11:09:11_0,"Vážený kolego, Itálie je jedním z největších vývozců sledovacích zařízení právě do Bahrajnu.",vážený kolego itálie je jedním z největších vývozců sledovacích zařízení právě do bahrajnu.,124713,test,male,FALSE,None
20180614-0900-PLENARY-5-cs_20180614-11:09:11_2,"Můžete nám říci, jaké konkrétní kroky jste už udělali pro to, aby Itálie přestala do Bahrajnu tato sledovací zařízení vyvážet?",můžete nám říci jaké konkrétní kroky jste už udělali pro to aby itálie přestala do bahrajnu tato sledovací zařízení vyvážet?,124713,test,male,FALSE,None
20140416-0900-PLENARY-10-cs_20140416-15:59:18_0,"Vážený pane předsedající, jedním ze zdrojů financí, o kterých někteří tvrdí, že v Unii nejsou, je vyšší zdanění vysloveně škodlivých vysokofrekvenčních a vysokorychlostních finančních operací.",vážený pane předsedající jedním ze zdrojů financí o kterých někteří tvrdí že v unii nejsou je vyšší zdanění vysloveně škodlivých vysokofrekvenčních a vysokorychlostních finančních operací.,28336,test,female,FALSE,None
20140416-0900-PLENARY-10-cs_20140416-15:59:18_5,Přitom ti ve skutečnosti zaplatili záchranu finančního sektoru.,přitom ti ve skutečnosti zaplatili záchranu finančního sektoru.,28336,test,female,FALSE,None
20140416-0900-PLENARY-10-cs_20140416-15:59:18_8,"A ještě váháme, zda si to troufnout.",a ještě váháme zda si to troufnout.,28336,test,female,FALSE,None
20140416-0900-PLENARY-10-cs_20140416-15:59:18_10,Mluvíme stále o demokratické politice pro lidi a přitom nám vládnou finanční kruhy.,mluvíme stále o demokratické politice pro lidi a přitom nám vládnou finanční kruhy.,28336,test,female,FALSE,None
20140416-0900-PLENARY-10-cs_20140416-15:59:18_11,Daně ze spekulativních finančních transakcí jsou možností získat prostředky a přitom nezatížit drtivou většinu obyvatel Unie.,daně ze spekulativních finančních transakcí jsou možností získat prostředky a přitom nezatížit drtivou většinu obyvatel unie.,28336,test,female,FALSE,None
20140416-0900-PLENARY-10-cs_20140416-15:59:18_12,Ti už si opasky utahují dost.,ti už si opasky utahují dost.,28336,test,female,FALSE,None
20131022-0900-PLENARY-5-cs_20131022-10:47:07_1,"Parlament permanentně kritizuje postoj Rady, protože ta usiluje o úspory a redukce výdajů. Já tuto pozici Parlamentu nesdílím.",parlament permanentně kritizuje postoj rady protože ta usiluje o úspory a redukce výdajů. já tuto pozici parlamentu nesdílím.,23695,test,male,FALSE,None
20131022-0900-PLENARY-5-cs_20131022-10:47:07_2,"Položme si otázku, proč Rada usiluje o úspory.",položme si otázku proč rada usiluje o úspory.,23695,test,male,FALSE,None
20131022-0900-PLENARY-5-cs_20131022-10:47:07_3,"Jsem přesvědčen o tom, že to dělá z čiré nutnosti dané hospodářskou situací v členských státech.",jsem přesvědčen o tom že to dělá z čiré nutnosti dané hospodářskou situací v členských státech.,23695,test,male,FALSE,None
20131022-0900-PLENARY-5-cs_20131022-10:47:07_4,"To není z důvodu nevůle, ale z důvodu špatné hospodářské situace a ten my musíme vzít na vědomí a akceptovat, a nikoliv proti němu systematicky bojovat.",to není z důvodu nevůle ale z důvodu špatné hospodářské situace a ten my musíme vzít na vědomí a akceptovat a nikoliv proti němu systematicky bojovat.,23695,test,male,FALSE,None
20131022-0900-PLENARY-5-cs_20131022-10:47:07_5,"Jestliže národní ekonomiky a národní rozpočty stagnují, nemůže ani evropský rozpočet růst.",jestliže národní ekonomiky a národní rozpočty stagnují nemůže ani evropský rozpočet růst.,23695,test,male,FALSE,None
20131022-0900-PLENARY-5-cs_20131022-10:47:07_6,Moji podporu tedy opačná politika mít nemůže.,moji podporu tedy opačná politika mít nemůže.,23695,test,male,FALSE,None
20130206-0900-PLENARY-7-cs_20130206-14:55:06_1,hlasovala jsem pro tento návrh usnesení o odstraňování a prevenci všech forem násilí páchaného na ženách a dívkách.,hlasovala jsem pro tento návrh usnesení o odstraňování a prevenci všech forem násilí páchaného na ženách a dívkách.,96719,test,female,FALSE,None
20130206-0900-PLENARY-7-cs_20130206-14:55:06_4,"V Irsku, v naší demokratické Evropě, jak si všichni myslíme, zemřela mladá žena na následky těhotenství jen proto, že ji lékaři odmítli potrat.",v irsku v naší demokratické evropě jak si všichni myslíme zemřela mladá žena na následky těhotenství jen proto že ji lékaři odmítli potrat.,96719,test,female,FALSE,None
20130206-0900-PLENARY-7-cs_20130206-14:55:06_5,"V Indii byla mladá dívka brutálně znásilněna v autobuse 6 muži tak, že zemřela.",v indii byla mladá dívka brutálně znásilněna v autobuse six muži tak že zemřela.,96719,test,female,FALSE,None
20130206-0900-PLENARY-7-cs_20130206-14:55:06_6,"Tyto případy bohužel nejsou ojedinělé, velkým problémem je také domácí násilí, kde jsou pachatelé rodinní příslušníci.",tyto případy bohužel nejsou ojedinělé velkým problémem je také domácí násilí kde jsou pachatelé rodinní příslušníci.,96719,test,female,FALSE,None
20130206-0900-PLENARY-7-cs_20130206-14:55:06_7,"Musíme si uvědomit, že všechno je to otázka dodržování základních lidských práv a svobod.",musíme si uvědomit že všechno je to otázka dodržování základních lidských práv a svobod.,96719,test,female,FALSE,None
20130206-0900-PLENARY-7-cs_20130206-14:55:06_8,"Ženy a dívky musí mít právo rozhodovat se o svém těle, právo na tělesnou integritu, právo na své reprodukční a sexuální zdraví, které zahrnuje nejen právo na antikoncepci, zdravotní péči, ale i právo na bezpečný potrat.",ženy a dívky musí mít právo rozhodovat se o svém těle právo na tělesnou integritu právo na své reprodukční a sexuální zdraví které zahrnuje nejen právo na antikoncepci zdravotní péči ale i právo na bezpečný potrat.,96719,test,female,FALSE,None
20171004-0900-PLENARY-14-cs_20171004-18:31:39_1,"Ale jak už bylo tady řečeno předřečníkem, myslím si, že je tady velikánský posun a ten posun je poměrně pozitivní.",ale jak už bylo tady řečeno předřečníkem myslím si že je tady velikánský posun a ten posun je poměrně pozitivní.,124713,test,male,FALSE,None
20171004-0900-PLENARY-14-cs_20171004-18:31:39_2,"Z výroční zprávy o plnění rozpočtu také vyplývá, že stále největším problémem je absorpce dostupných prostředků poskytovaných ze strany EU.",z výroční zprávy o plnění rozpočtu také vyplývá že stále největším problémem je absorpce dostupných prostředků poskytovaných ze strany eu.,124713,test,male,FALSE,None
20171004-0900-PLENARY-14-cs_20171004-18:31:39_3,"A tady si myslím, že se shodneme s panem komisařem Oettingerem, že na tuto věc je potřeba se do budoucnosti zaměřit.",a tady si myslím že se shodneme s panem komisařem oettingerem že na tuto věc je potřeba se do budoucnosti zaměřit.,124713,test,male,FALSE,None
20171004-0900-PLENARY-14-cs_20171004-18:31:39_4,"Čerpání evropských prostředků bývá často nástrojem různých kritik a dezinterpretace. Dokola se tady mluví o tzv. zjednodušení evropských peněz. Myslím si, že některé výsledky se dostavily. Ale některé je potřeba ještě dále změnit, především ale v členských státech.",čerpání evropských prostředků bývá často nástrojem různých kritik a dezinterpretace. dokola se tady mluví o tzv. zjednodušení evropských peněz. myslím si že některé výsledky se dostavily. ale některé je potřeba ještě dále změnit především ale v členských státech.,124713,test,male,FALSE,None
20171004-0900-PLENARY-14-cs_20171004-18:31:39_5,Stále zde vidím v členských státech obrovskou administrativní náročnost.,stále zde vidím v členských státech obrovskou administrativní náročnost.,124713,test,male,FALSE,None
20171004-0900-PLENARY-14-cs_20171004-18:31:39_6,"Stále vidím změny podmínek pro čerpání, nadměrnou kontrolu finančních prostředků, kdy některé prostředky jsou kontrolovány pětkrát nebo šestkrát, a nepředvídatelný výsledek celého řízení.",stále vidím změny podmínek pro čerpání nadměrnou kontrolu finančních prostředků kdy některé prostředky jsou kontrolovány pětkrát nebo šestkrát a nepředvídatelný výsledek celého řízení.,124713,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-16-cs_20090423-16:00:33_0,"Dámy a pánové, rozhodnutí summitu G 20 nalít pro boj s krizí bilion dolarů do Mezinárodního měnového fondu považuji za kontraproduktivní a škodlivé.",dámy a pánové rozhodnutí summitu g twenty nalít pro boj s krizí bilion dolarů do mezinárodního měnového fondu považuji za kontraproduktivní a škodlivé.,28359,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-16-cs_20090423-16:00:33_1,A to hned ze tří důvodů.,a to hned ze tří důvodů.,28359,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-16-cs_20090423-16:00:33_2,"Zaprvé, tento závazek donutí věřitelské země, aby sáhly do devizových rezerv nebo aby se zadlužily.",zaprvé tento závazek donutí věřitelské země aby sáhly do devizových rezerv nebo aby se zadlužily.,28359,test,female,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-16-cs_20090423-16:00:33_3,"Zadruhé, tento závazek paradoxně nutí přispět do fondu i ty státy, které Mezinárodní měnový fond svými nekompetentními analýzami trvale poškozuje.",zadruhé tento závazek paradoxně nutí přispět do fondu i ty státy které mezinárodní měnový fond svými nekompetentními analýzami trvale poškozuje.,28359,test,female,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-16-cs_20090423-16:00:33_5,"Ačkoliv se prognózy fondu pro mou zemi zcela rozcházejí s realitou, přispějí do něj čeští občané jednou miliardou a čtyřmi sty miliony dolarů.",ačkoliv se prognózy fondu pro mou zemi zcela rozcházejí s realitou přispějí do něj čeští občané jednou miliardou a čtyřmi sty miliony dolarů.,28359,test,female,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-16-cs_20090423-16:00:33_6,"A zatřetí, MMF bude půjčovat peníze státům za mnohem měkčích pravidel než doposud a nebude tlačit na to, aby podmínkou půjčky byl realistický návrh opatření k řešení ekonomických problémů dlužníka.",a zatřetí mmf bude půjčovat peníze státům za mnohem měkčích pravidel než doposud a nebude tlačit na to aby podmínkou půjčky byl realistický návrh opatření k řešení ekonomických problémů dlužníka.,28359,test,female,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-16-cs_20090423-16:00:33_7,"Dámy a pánové, jsem přesvědčena, že tak dochází k deformaci mezinárodního úvěrového trhu na úkor daňových poplatníků.",dámy a pánové jsem přesvědčena že tak dochází k deformaci mezinárodního úvěrového trhu na úkor daňových poplatníků.,28359,test,female,FALSE,None
20181024-0900-PLENARY-cs_20181024-18:34:50_1,"Já jsem skutečně přesvědčen, že se Evropskému parlamentu podařilo prosadit několik důležitých bodů.",já jsem skutečně přesvědčen že se evropskému parlamentu podařilo prosadit několik důležitých bodů.,124704,test,male,FALSE,None
20181024-0900-PLENARY-cs_20181024-18:34:50_2,"Za prvé, je to oddělení registrace veterinárních léčivých příspěvků od registrace humánních léčiv. A dále bych chtěl vyzdvihnout způsob úhrady poplatků, které platí farmaceutické firmy agentuře EMA za získání a udržení registrace Unie u veterinárních léčivých přípravků.",za prvé je to oddělení registrace veterinárních léčivých příspěvků od registrace humánních léčiv. a dále bych chtěl vyzdvihnout způsob úhrady poplatků které platí farmaceutické firmy agentuře ema za získání a udržení registrace unie u veterinárních léčivých přípravků.,124704,test,male,FALSE,None
20181024-0900-PLENARY-cs_20181024-18:34:50_3,"Přitom byly zohledněny specifické potřeby malých a středních podniků, pro registraci veterinárních léčivých přípravků se zavádí samostatný postup oddělený od toho postupu k registraci humánních léčiv, jak jsem již řekl.",přitom byly zohledněny specifické potřeby malých a středních podniků pro registraci veterinárních léčivých přípravků se zavádí samostatný postup oddělený od toho postupu k registraci humánních léčiv jak jsem již řekl.,124704,test,male,FALSE,None
20181024-0900-PLENARY-cs_20181024-18:34:50_4,A tento nový systém centralizované registrace by měl poskytovat vyšší záruku odbornosti a efektivnosti.,a tento nový systém centralizované registrace by měl poskytovat vyšší záruku odbornosti a efektivnosti.,124704,test,male,FALSE,None
20181024-0900-PLENARY-cs_20181024-18:34:50_5,Zajistili jsme tedy dostatečné finanční pokrytí činnosti agentury EMA a Evropský parlament také prosadil pravidelné podávání zpráv o antimikrobiální rezistenci a umožnění také alternativních metod testování.,zajistili jsme tedy dostatečné finanční pokrytí činnosti agentury ema a evropský parlament také prosadil pravidelné podávání zpráv o antimikrobiální rezistenci a umožnění také alternativních metod testování.,124704,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:31:07_0,"Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, cílem návrhu Komise je vznik evropských koridorů pro železniční nákladní dopravu a zároveň také stanovení pravidel pro jejich řízení a správu.",paní předsedající pane komisaři dámy a pánové cílem návrhu komise je vznik evropských koridorů pro železniční nákladní dopravu a zároveň také stanovení pravidel pro jejich řízení a správu.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:31:07_1,Komise svým návrhem usiluje o zvýšení konkurenceschopnosti železniční nákladní dopravy a to bych rád při této příležitosti ocenil.,komise svým návrhem usiluje o zvýšení konkurenceschopnosti železniční nákladní dopravy a to bych rád při této příležitosti ocenil.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:31:07_3,"K návrhu bylo podáno celkem 250 pozměňovacích návrhů. Při jejich projednávání se podařilo dosáhnout kompromisu, který získal podporu napříč politickým spektrem.",k návrhu bylo podáno celkem two hundred and fifty pozměňovacích návrhů. při jejich projednávání se podařilo dosáhnout kompromisu který získal podporu napříč politickým spektrem.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:31:07_4,Kompromis vychází především ze snahy optimalizovat železniční dopravu jako celek a zachovat přitom dostatek flexibility pro řešení krizových situací.,kompromis vychází především ze snahy optimalizovat železniční dopravu jako celek a zachovat přitom dostatek flexibility pro řešení krizových situací.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:31:07_5,Došlo také ke zpřesnění a zjednodušení textu navrženého Komisí.,došlo také ke zpřesnění a zjednodušení textu navrženého komisí.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:31:07_6,"Byl zvýrazněn prostor pro oprávněné zájmy jednotlivých států, jak pokud jde o vytvoření koridorů, tak pokud jde o jeho řízení a správu.",byl zvýrazněn prostor pro oprávněné zájmy jednotlivých států jak pokud jde o vytvoření koridorů tak pokud jde o jeho řízení a správu.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:31:07_8,Silnější postavení se přiznává také organizacím zainteresovaným na evropských železničních nákladních koridorech.,silnější postavení se přiznává také organizacím zainteresovaným na evropských železničních nákladních koridorech.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:31:07_9,Byly akceptovány připomínky týkající se spolupráce s třetími zeměmi dotčenými koridorem.,byly akceptovány připomínky týkající se spolupráce s třetími zeměmi dotčenými koridorem.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:31:07_10,Řada změn sleduje lepší vyvážení zájmu mezi osobní a nákladní železniční dopravou.,řada změn sleduje lepší vyvážení zájmu mezi osobní a nákladní železniční dopravou.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:31:07_11,Rovněž byl akceptován požadavek na transparentní rozhodování při přidělování kategorií tras a také při stanovení pravidel přednosti pro vlaky zrychlené nákladní dopravy.,rovněž byl akceptován požadavek na transparentní rozhodování při přidělování kategorií tras a také při stanovení pravidel přednosti pro vlaky zrychlené nákladní dopravy.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:31:07_12,"Na závěr mi dovolte, abych poděkoval za spolupráci stínovým zpravodajům i pracovníkům Evropského parlamentu a vám pak za trpělivost.",na závěr mi dovolte abych poděkoval za spolupráci stínovým zpravodajům i pracovníkům evropského parlamentu a vám pak za trpělivost.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:49:22_0,Proběhlá debata ukázala poměrně širokou shodu napříč politickým spektrem.,proběhlá debata ukázala poměrně širokou shodu napříč politickým spektrem.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:49:22_3,Předložený text pamatuje na toto nebezpečí a ponechává dostatečnou flexibilitu pro řešení krizových situací v rukou operátorů.,předložený text pamatuje na toto nebezpečí a ponechává dostatečnou flexibilitu pro řešení krizových situací v rukou operátorů.,28315,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-22-cs_20090422-23:49:22_4,"Pokud jde o řádně probíhající hladký provoz na železnici, tam by samozřejmě k žádným takovým konfliktům docházet nemělo a debata o prioritě pro tu či onu dopravu na železnici přestává mít smysl.",pokud jde o řádně probíhající hladký provoz na železnici tam by samozřejmě k žádným takovým konfliktům docházet nemělo a debata o prioritě pro tu či onu dopravu na železnici přestává mít smysl.,28315,test,male,FALSE,None
20151029-0900-PLENARY-15-cs_20151029-12:43:06_0,"Pane předsedající, dovolte, abych vysvětlila, proč jsem hlasovala pro zprávu o poučení z krize v souvislosti s virem Ebola.",pane předsedající dovolte abych vysvětlila proč jsem hlasovala pro zprávu o poučení z krize v souvislosti s virem ebola.,124710,test,female,FALSE,None
20151029-0900-PLENARY-15-cs_20151029-12:43:06_1,"Některé iniciativní zprávy skutečně bychom nemuseli schvalovat, ale tato zpráva byla velmi důležitá, protože obětmi viru Ebola byly desítky tisíc lidí, a tato zpráva hodnotí velmi kriticky to, jakým způsobem mezinárodní společenství přistoupilo k řešení.",některé iniciativní zprávy skutečně bychom nemuseli schvalovat ale tato zpráva byla velmi důležitá protože obětmi viru ebola byly desítky tisíc lidí a tato zpráva hodnotí velmi kriticky to jakým způsobem mezinárodní společenství přistoupilo k řešení.,124710,test,female,FALSE,None
20151029-0900-PLENARY-15-cs_20151029-12:43:06_2,"Na druhé straně je zřejmé, že Evropská unie byla důležitým partnerem a věnovala téměř dvě miliardy EUR, a bude se i nadále podílet na řešení a do budoucna i na prevenci takových epidemií.",na druhé straně je zřejmé že evropská unie byla důležitým partnerem a věnovala téměř dvě miliardy eur a bude se i nadále podílet na řešení a do budoucna i na prevenci takových epidemií.,124710,test,female,FALSE,None
20151029-0900-PLENARY-15-cs_20151029-12:43:06_4,"Vyzývá se k tomu, aby se zlepšila veřejná zdravotní péče v těch zemích, které byly virem postiženy nejvíce.",vyzývá se k tomu aby se zlepšila veřejná zdravotní péče v těch zemích které byly virem postiženy nejvíce.,124710,test,female,FALSE,None
20180503-0900-PLENARY-3-cs_20180503-11:06:20_0,,pane předsedající pane premiére lisabonská smlouva v článku seventeen uvádí že člen komise musí být vybírán podle kritéria evropanství. to znamená že například v české republice sixty eight občanů nikdy nemůže mít zastoupené své zájmy v komisi.,189507,test,male,FALSE,None
20180503-0900-PLENARY-3-cs_20180503-11:06:20_1,A jsou diskriminováni na základě svého politického přesvědčení.,a jsou diskriminováni na základě svého politického přesvědčení.,189507,test,male,FALSE,None
20180503-0900-PLENARY-3-cs_20180503-11:06:20_2,,přitom listina základních práv evropské unie říká v článku twenty two že jakákoliv diskriminace na základě politického smýšlení je zakázána. vy jste říkal pane premiére že nechcete měnit smlouvy.,189507,test,male,FALSE,None
20180503-0900-PLENARY-3-cs_20180503-11:06:20_3,"Ale já se domnívám, že Lisabonská smlouva, která organizuje diskriminaci, musí být zrušena a musíme nabídnout občanům lepší alternativu pro spolupráci v Evropě.",ale já se domnívám že lisabonská smlouva která organizuje diskriminaci musí být zrušena a musíme nabídnout občanům lepší alternativu pro spolupráci v evropě.,189507,test,male,FALSE,None
20150115-0900-PLENARY-10-cs_20150115-12:51:37_0,"Pane předsedající, já jsem podpořil tuto zprávu, protože debata i zpráva jasně ukazují, že institut ombudsmana v rámci evropských institucí má svůj smysl, plní svůj účel.",pane předsedající já jsem podpořil tuto zprávu protože debata i zpráva jasně ukazují že institut ombudsmana v rámci evropských institucí má svůj smysl plní svůj účel.,125706,test,male,FALSE,None
20150115-0900-PLENARY-10-cs_20150115-12:51:37_1,"Dvacet tři tisíc žádostí, 80 vyslyšených doporučení ze strany ombudsmana vůči evropským institucím jasně ukazují, že se nejedná o formální institut, ale že se jedná o orgán, který zkvalitňuje činnost evropských institucí vůči občanům.",dvacet tři tisíc žádostí eighty vyslyšených doporučení ze strany ombudsmana vůči evropským institucím jasně ukazují že se nejedná o formální institut ale že se jedná o orgán který zkvalitňuje činnost evropských institucí vůči občanům.,125706,test,male,FALSE,None
20150115-0900-PLENARY-10-cs_20150115-12:51:37_2,"Co chci ještě říci je to, že v debatě také zaznělo, a proto jsem také podpořil zprávu, že do budoucna by měli být evropští občané více informováni o tom, že institut ombudsmana existuje, a do budoucna by tak, podle mého názoru, mohlo dojít k tomu, že se občané na něj budou ještě více obracet a budou",co chci ještě říci je to že v debatě také zaznělo a proto jsem také podpořil zprávu že do budoucna by měli být evropští občané více informováni o tom že institut ombudsmana existuje a do budoucna by tak podle mého názoru mohlo dojít k tomu že se občané na něj budou ještě více obracet a budou,125706,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_0,"Vážené poslankyně, vážení poslanci, zastupuji dnes na tomto jednání svého kolegu z vlády, ministra dopravy Petra Bendla, který musel zůstat neočekávaně v Praze.",vážené poslankyně vážení poslanci zastupuji dnes na tomto jednání svého kolegu z vlády ministra dopravy petra bendla který musel zůstat neočekávaně v praze.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_1,"Děkuji Vám, že jste mi poskytli příležitost se na Vás obrátit před zítřejším hlasováním o „silničním balíčku.",děkuji vám že jste mi poskytli příležitost se na vás obrátit před zítřejším hlasováním o silničním balíčku.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_2,"Chtěl bych připomenout, že české předsednictví považuje finalizaci tohoto souboru právních předpisů za velmi důležitou.",chtěl bych připomenout že české předsednictví považuje finalizaci tohoto souboru právních předpisů za velmi důležitou.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_3,"Tento balíček je důležitý s ohledem na potřebu jasného a harmonizovaného přístupu v důsledku různých postupů v jednotlivých členských státech, pokud jde o využití stávajícího systému kabotáže, jakož i s ohledem na přístup provozovatelů k odvětví dopravy.",tento balíček je důležitý s ohledem na potřebu jasného a harmonizovaného přístupu v důsledku různých postupů v jednotlivých členských státech pokud jde o využití stávajícího systému kabotáže jakož i s ohledem na přístup provozovatelů k odvětví dopravy.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_4,Za podpory a pomoci zpravodajů se předsednictví podařilo dosáhnout úspěšného výsledku ohledně tohoto důležitého souboru právních předpisů.,za podpory a pomoci zpravodajů se předsednictví podařilo dosáhnout úspěšného výsledku ohledně tohoto důležitého souboru právních předpisů.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_5,"Vím, že všichni vyvinuli k dosažení tohoto výsledku značné úsilí a že všichni museli přistoupit na určité kompromisy.",vím že všichni vyvinuli k dosažení tohoto výsledku značné úsilí a že všichni museli přistoupit na určité kompromisy.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_6,V průběhu jednání všichni prokázali konstruktivní přístup s cílem dosáhnout dohody ve druhém čtení.,v průběhu jednání všichni prokázali konstruktivní přístup s cílem dosáhnout dohody ve druhém čtení.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_7,"Hlavní prvky vyplývající z našich jednání je možno shrnout takto bližší upřesnění pravidel pro kabotáž, možnost pro řidiče autokarů v rámci příležitostné mezinárodní dopravy pracovat dvanáct po sobě následujících dnů a přísnější kontroly dopravních společností.",hlavní prvky vyplývající z našich jednání je možno shrnout takto bližší upřesnění pravidel pro kabotáž možnost pro řidiče autokarů v rámci příležitostné mezinárodní dopravy pracovat dvanáct po sobě následujících dnů a přísnější kontroly dopravních společností.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_8,"Odvětví silniční dopravy může nyní rychle využít zjednodušených pravidel a kontrolních mechanismů v oblasti kabotáže, jakož i jednotných a vymahatelných ustanovení pro přístup k odvětví dopravy.",odvětví silniční dopravy může nyní rychle využít zjednodušených pravidel a kontrolních mechanismů v oblasti kabotáže jakož i jednotných a vymahatelných ustanovení pro přístup k odvětví dopravy.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_9,"To rovněž znamená, že budou existovat jasná pravidla, která zabrání zneužití a přispějí k zajištění spravedlivé hospodářské soutěže, vyšší efektivitě a lepší kontrole v této oblasti.",to rovněž znamená že budou existovat jasná pravidla která zabrání zneužití a přispějí k zajištění spravedlivé hospodářské soutěže vyšší efektivitě a lepší kontrole v této oblasti.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_11,Přispěje k dalšímu zlepšení trhu silniční přepravy zboží a současně vytvoří spravedlivější a transparentnější rámec pro celé odvětví silniční přepravy zboží.,přispěje k dalšímu zlepšení trhu silniční přepravy zboží a současně vytvoří spravedlivější a transparentnější rámec pro celé odvětví silniční přepravy zboží.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_12,"Sníží se počet jízd prázdných vozidel na silnicích Společenství, čímž se přispěje ke snížení emisí CO",sníží se počet jízd prázdných vozidel na silnicích společenství čímž se přispěje ke snížení emisí co.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_13,"2 Kompromis rovněž předpokládá, že členské státy využijí odpovídajících bezpečnostních mechanismů k předcházení narušení trhu silniční přepravy zboží, jsou li způsobeny kabotáží.",two kompromis rovněž předpokládá že členské státy využijí odpovídajících bezpečnostních mechanismů k předcházení narušení trhu silniční přepravy zboží jsou li způsobeny kabotáží.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_14,Nová pravidla pro kabotáž se použijí šest měsíců po vyhlášení nařízení v Úředním věstníku.,nová pravidla pro kabotáž se použijí šest měsíců po vyhlášení nařízení v úředním věstníku.,95138,test,male,FALSE,None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_16,"Jsem přesvědčen, že nový právní rámec pro přepravu zboží a cestujících v Evropské unii významně přispěje k rychlé a udržitelné obnově našich ekonomik.",jsem přesvědčen že nový právní rámec pro přepravu zboží a cestujících v evropské unii významně přispěje k rychlé a udržitelné obnově našich ekonomik.,95138,test,male,FALSE,None
20111026-0900-PLENARY-10-cs_20111026-13:45:03_0,"Pane předsedající, hospodářská, finanční a sociální krize má za důsledek především snižování počtu pracovních míst.",pane předsedající hospodářská finanční a sociální krize má za důsledek především snižování počtu pracovních míst.,96717,test,male,FALSE,None
20111026-0900-PLENARY-10-cs_20111026-13:45:03_2,"Velice znepokojující je skutečnost, že podstatnou část nezaměstnaných tvoří mladí lidé do třiceti let.",velice znepokojující je skutečnost že podstatnou část nezaměstnaných tvoří mladí lidé do třiceti let.,96717,test,male,FALSE,None
20111026-0900-PLENARY-10-cs_20111026-13:45:03_3,"Pokud mladý člověk nezačne po ukončení učebního oboru či vysoké školy pracovat, jeho znalosti a schopnosti mizí a on sám začíná být postupně sociálně vyčleňován ze společnosti.",pokud mladý člověk nezačne po ukončení učebního oboru či vysoké školy pracovat jeho znalosti a schopnosti mizí a on sám začíná být postupně sociálně vyčleňován ze společnosti.,96717,test,male,FALSE,None
20111026-0900-PLENARY-10-cs_20111026-13:45:03_4,"Tato situace neumožňuje řádně založit rodinu a k práci vést své děti, potažmo později převzít finanční odpovědnost za své rodiče či prarodiče.",tato situace neumožňuje řádně založit rodinu a k práci vést své děti potažmo později převzít finanční odpovědnost za své rodiče či prarodiče.,96717,test,male,FALSE,None
20111026-0900-PLENARY-10-cs_20111026-13:45:03_6,"V řadě zemí Evropské unie školství produkuje statisíce univerzálně vzdělaných středoškoláků, pro které není práce, zatímco trvá poptávka po tradičních řemeslech a evropský trh se dlouhodobě potýká s nedostatkem řemeslníků.",v řadě zemí evropské unie školství produkuje statisíce univerzálně vzdělaných středoškoláků pro které není práce zatímco trvá poptávka po tradičních řemeslech a evropský trh se dlouhodobě potýká s nedostatkem řemeslníků.,96717,test,male,FALSE,None
20180207-0900-PLENARY-9-cs_20180207-13:12:08_1,"Já jsem zvažoval, jak se v dané věci postavit a do jisté míry akceptuji to, že došlo v minulosti k určitým újmám na straně některých členských států, takže byť by asi bylo jednoduché škrtnout ta poslanecká křesla, tak já jsem se přiklonil k tomu, že je dobré nechat zde zaprvé rezervu pro nově přistoupivší členské státy, které, jak pevně doufám, budou přistupovat do Evropské unie.",já jsem zvažoval jak se v dané věci postavit a do jisté míry akceptuji to že došlo v minulosti k určitým újmám na straně některých členských států takže byť by asi bylo jednoduché škrtnout ta poslanecká křesla tak já jsem se přiklonil k tomu že je dobré nechat zde zaprvé rezervu pro nově přistoupivší členské státy které jak pevně doufám budou přistupovat do evropské unie.,124704,test,male,FALSE,None
20180207-0900-PLENARY-9-cs_20180207-13:12:08_2,A zadruhé řešit tyto újmy z minulosti.,a zadruhé řešit tyto újmy z minulosti.,124704,test,male,FALSE,None
20180207-0900-PLENARY-9-cs_20180207-13:12:08_5,"Vyžaduje ještě větší znalosti a obeznámení voličů a myslím si, že je důležité nejprve o této možnosti velmi důkladně informovat voliče a vést debatu s nimi.",vyžaduje ještě větší znalosti a obeznámení voličů a myslím si že je důležité nejprve o této možnosti velmi důkladně informovat voliče a vést debatu s nimi.,124704,test,male,FALSE,None
20180502-0900-PLENARY-26-cs_20180502-21:51:16_0,"Pane předsedající, já bych chtěl v této věci podpořit svoji kolegyni a vlastně všechny své předřečníky, protože ta otázka je podle mého názoru mimořádně závažná.",pane předsedající já bych chtěl v této věci podpořit svoji kolegyni a vlastně všechny své předřečníky protože ta otázka je podle mého názoru mimořádně závažná.,124704,test,male,FALSE,None
20180502-0900-PLENARY-26-cs_20180502-21:51:16_1,Jde o bezpečnost v zemědělských farmách a podnicích obecně.,jde o bezpečnost v zemědělských farmách a podnicích obecně.,124704,test,male,FALSE,None
20180502-0900-PLENARY-26-cs_20180502-21:51:16_2,"Nehody, které zatěžují tyto provozy, jsou mimořádně nebezpečné a ten provoz je skutečně stresující.",nehody které zatěžují tyto provozy jsou mimořádně nebezpečné a ten provoz je skutečně stresující.,124704,test,male,FALSE,None
20180502-0900-PLENARY-26-cs_20180502-21:51:16_3,"Jednou jsem se bavil s jedním zemědělcem, který mi říkal, že je ve stresu ze své práce i z počasí, z toho, že prší anebo že vůbec neprší, protože hrozí sucho a hrozí deště.",jednou jsem se bavil s jedním zemědělcem který mi říkal že je ve stresu ze své práce i z počasí z toho že prší anebo že vůbec neprší protože hrozí sucho a hrozí deště.,124704,test,male,FALSE,None
20180502-0900-PLENARY-26-cs_20180502-21:51:16_4,"Ti lidé jsou skutečně na hranici i svých psychických možností, a to nehodnotím ta zdravotní rizika právě plynoucí z těchto nebezpečných provozů.",ti lidé jsou skutečně na hranici i svých psychických možností a to nehodnotím ta zdravotní rizika právě plynoucí z těchto nebezpečných provozů.,124704,test,male,FALSE,None
20180502-0900-PLENARY-26-cs_20180502-21:51:16_6,"Nejde pouze o otázku evropského rozpočtu, když dneska nedostali příliš dobrou zprávu.",nejde pouze o otázku evropského rozpočtu když dneska nedostali příliš dobrou zprávu.,124704,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_2,"Naším úkolem však není hodnotit přístup nové americké administrativy, ale dát dnes doporučení Radě, která připraví pozici Evropské unie k budoucnosti režimu nešíření jaderných zbraní.",naším úkolem však není hodnotit přístup nové americké administrativy ale dát dnes doporučení radě která připraví pozici evropské unie k budoucnosti režimu nešíření jaderných zbraní.,28348,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_3,"Náš Parlament bude v této debatě brán vážně, jen pokud bude prosazovat jednoznačné, ale ve všech směrech realistické řešení.",náš parlament bude v této debatě brán vážně jen pokud bude prosazovat jednoznačné ale ve všech směrech realistické řešení.,28348,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_4,Receptem naší politické skupiny proto je využití všech dostupných mezinárodních nástrojů místo vytváření nových.,receptem naší politické skupiny proto je využití všech dostupných mezinárodních nástrojů místo vytváření nových.,28348,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_5,"Posílení všech tří úzce provázaných pilířů Smlouvy o nešíření, tedy jaderného odzbrojení, nešíření jaderných zbraní a mírové spolupráce v oblasti jaderných technologií.",posílení všech tří úzce provázaných pilířů smlouvy o nešíření tedy jaderného odzbrojení nešíření jaderných zbraní a mírové spolupráce v oblasti jaderných technologií.,28348,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_6,"Proto je důležitá podpora realistických odzbrojovacích iniciativ, u kterých je jasně stanoven postup kontroly a verifikace jak zničení stávajících zbraní, tak i prostředků pro jejich výrobu. V souvislosti s posílením pilíře spolupráce v oblasti mírového využívání jaderných technologií",proto je důležitá podpora realistických odzbrojovacích iniciativ u kterých je jasně stanoven postup kontroly a verifikace jak zničení stávajících zbraní tak i prostředků pro jejich výrobu. v souvislosti s posílením pilíře spolupráce v oblasti mírového využívání jaderných technologií,28348,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_7,také jednoznačně podporujeme internacionalizaci obohacovacího cyklu uranu zejména formou vytvoření Mezinárodní palivové banky.,také jednoznačně podporujeme internacionalizaci obohacovacího cyklu uranu zejména formou vytvoření mezinárodní palivové banky.,28348,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_8,"Jsem velmi rád, že výsledek hlasování ve výboru jasně odráží naše postoje.",jsem velmi rád že výsledek hlasování ve výboru jasně odráží naše postoje.,28348,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_9,"Jsem přesvědčen, že po projevu prezidenta Obamy na výsledku z výboru není co měnit.",jsem přesvědčen že po projevu prezidenta obamy na výsledku z výboru není co měnit.,28348,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_10,"Americký prezident potvrdil, že cesta, která je před námi, bude dlouhá, že se pro ni hodí více realismus než naivita a že není nic důležitějšího než konkrétní, realizovatelné kroky.",americký prezident potvrdil že cesta která je před námi bude dlouhá že se pro ni hodí více realismus než naivita a že není nic důležitějšího než konkrétní realizovatelné kroky.,28348,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_11,V jednáních s novou americkou administrativou nás ale čeká důležitý a přitom složitý úkol.,v jednáních s novou americkou administrativou nás ale čeká důležitý a přitom složitý úkol.,28348,test,male,FALSE,None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_12,"Musíme prosadit, aby o těchto otázkách nebylo rozhodováno jen mezi největšími jadernými mocnostmi nad hlavami Evropské unie.",musíme prosadit aby o těchto otázkách nebylo rozhodováno jen mezi největšími jadernými mocnostmi nad hlavami evropské unie.,28348,test,male,FALSE,None
20111115-0900-PLENARY-7-cs_20111115-12:33:57_1,"Pokud vezmeme tyto změny v populaci jako příležitost a budeme je vhodně spoluvytvářet, nestanou se pro Evropskou unii časovanou bombou.",pokud vezmeme tyto změny v populaci jako příležitost a budeme je vhodně spoluvytvářet nestanou se pro evropskou unii časovanou bombou.,96717,test,male,FALSE,None
20111115-0900-PLENARY-7-cs_20111115-12:33:57_2,"Členské státy, regiony i města mohou na rozdíl od strategií využívat prostředků ze strukturálních fondů.",členské státy regiony i města mohou na rozdíl od strategií využívat prostředků ze strukturálních fondů.,96717,test,male,FALSE,None
20111115-0900-PLENARY-7-cs_20111115-12:33:57_4,"Regionální politika je přitom hlavním nástrojem, s jehož pomocí je možné demografické změny řešit.",regionální politika je přitom hlavním nástrojem s jehož pomocí je možné demografické změny řešit.,96717,test,male,FALSE,None
20111115-0900-PLENARY-7-cs_20111115-12:33:57_5,"Apeluji na regiony, aby více využívaly možností, které jim Evropská unie nabízí, a pracovaly na adekvátních projektech podpory seniorů, dětí a rodin i zaměstnávání mladých občanů.",apeluji na regiony aby více využívaly možností které jim evropská unie nabízí a pracovaly na adekvátních projektech podpory seniorů dětí a rodin i zaměstnávání mladých občanů.,96717,test,male,FALSE,None
20111115-0900-PLENARY-7-cs_20111115-12:33:57_6,"V oblasti přistěhovalectví zdůrazňuji, že je nezbytně nutné, aby Evropská unie v rámci svých politik rozlišovala mezi migranty, kteří Evropu posunou vpřed, a těmi, kteří do Evropské unie migrují pouze s vidinou jednoduššího života.",v oblasti přistěhovalectví zdůrazňuji že je nezbytně nutné aby evropská unie v rámci svých politik rozlišovala mezi migranty kteří evropu posunou vpřed a těmi kteří do evropské unie migrují pouze s vidinou jednoduššího života.,96717,test,male,FALSE,None
20131210-0900-PLENARY-23-cs_20131210-21:37:57_0,"Paní předsedající, pane komisaři, rozhodně vítám skutečnost, že budeme hlasovat o tom, že je v zájmu Evropské unie ratifikovat úmluvu Mezinárodní organizace práce o důstojné práci pro pracovníky v domácnosti z roku",paní předsedající pane komisaři rozhodně vítám skutečnost že budeme hlasovat o tom že je v zájmu evropské unie ratifikovat úmluvu mezinárodní organizace práce o důstojné práci pro pracovníky v domácnosti z roku.,23840,test,male,FALSE,None
20131210-0900-PLENARY-23-cs_20131210-21:37:57_3,"Úmluva stanoví, že ratifikující státy jsou povinny zajistit důstojné pracovní podmínky a sociální práva a zabránit při práci v domácnosti zneužití žen nebo dokonce dětí.",úmluva stanoví že ratifikující státy jsou povinny zajistit důstojné pracovní podmínky a sociální práva a zabránit při práci v domácnosti zneužití žen nebo dokonce dětí.,23840,test,male,FALSE,None
20131210-0900-PLENARY-23-cs_20131210-21:37:57_9,"Doufám, že se většina členských států nevypořádá s úmluvou tak jako Česká republika, kde ji vláda vzala na vědomí, ale odmítla ji ratifikovat se zdůvodněním, že toto téma se týká spíše rozvojových zemí. Na závěr bych vyslovil přání, aby Mezinárodní organizace práce získala zpět tu vážnost, kterou měla v",doufám že se většina členských států nevypořádá s úmluvou tak jako česká republika kde ji vláda vzala na vědomí ale odmítla ji ratifikovat se zdůvodněním že toto téma se týká spíše rozvojových zemí. na závěr bych vyslovil přání aby mezinárodní organizace práce získala zpět tu vážnost kterou měla v.,23840,test,male,FALSE,None
20180614-0900-PLENARY-cs_20180614-11:09:11_0,"Vážený kolego, Itálie je jedním z největších vývozců sledovacích zařízení právě do Bahrajnu.",vážený kolego itálie je jedním z největších vývozců sledovacích zařízení právě do bahrajnu.,124713,test,male,FALSE,None
20180614-0900-PLENARY-cs_20180614-11:09:11_2,"Můžete nám říci, jaké konkrétní kroky jste už udělali pro to, aby Itálie přestala do Bahrajnu tato sledovací zařízení vyvážet?",můžete nám říci jaké konkrétní kroky jste už udělali pro to aby itálie přestala do bahrajnu tato sledovací zařízení vyvážet?,124713,test,male,FALSE,None
20171130-0900-PLENARY-11-cs_20171130-12:12:39_2,"Překvapuje mě, že stále v rozpočtu máme položky, ze kterých se financují dotace na projekty, které jsou čistě místního významu.",překvapuje mě že stále v rozpočtu máme položky ze kterých se financují dotace na projekty které jsou čistě místního významu.,189507,test,male,FALSE,None
20171130-0900-PLENARY-11-cs_20171130-12:12:39_3,"Jako třeba rozhledny v údolí, jako třeba cyklostezky, které vedou od nikud nikam, jako dokonce noční kluby nebo čapí hnízda.",jako třeba rozhledny v údolí jako třeba cyklostezky které vedou od nikud nikam jako dokonce noční kluby nebo čapí hnízda.,189507,test,male,FALSE,None
20171130-0900-PLENARY-11-cs_20171130-12:12:39_4,"To jsou projekty, který mají celoevropský význam?",to jsou projekty který mají celoevropský význam?,189507,test,male,FALSE,None
20171130-0900-PLENARY-11-cs_20171130-12:12:39_5,Podle zásady subsidiarity by se měly tyto projekty řešit na regionální úrovni.,podle zásady subsidiarity by se měly tyto projekty řešit na regionální úrovni.,189507,test,male,FALSE,None
20171130-0900-PLENARY-11-cs_20171130-12:12:39_6,"Domnívám se, že EU v této věci porušuje svou vlastní Lisabonskou smlouvu a tato praxe by měla skončit.",domnívám se že eu v této věci porušuje svou vlastní lisabonskou smlouvu a tato praxe by měla skončit.,189507,test,male,FALSE,None
20131008-0900-PLENARY-11-cs_20131008-15:34:16_1,"Ta odmítá přijmout právo Parlamentu na důslednou a přímou kontrolu, jak tu už několikrát padlo prakticky od všech předřečníků.",ta odmítá přijmout právo parlamentu na důslednou a přímou kontrolu jak tu už několikrát padlo prakticky od všech předřečníků.,114873,test,male,FALSE,None
20131008-0900-PLENARY-11-cs_20131008-15:34:16_2,"A právě od toho Parlament odvozuje právo na nikoliv jen pouhou formální, ale hlubokou a důkladnou kontrolu za všech okolností.",a právě od toho parlament odvozuje právo na nikoliv jen pouhou formální ale hlubokou a důkladnou kontrolu za všech okolností.,114873,test,male,FALSE,None
20131008-0900-PLENARY-11-cs_20131008-15:34:16_4,"Náš mandát je odvozen od občanů, a proto jsme to jedině my, volení zástupci, kdo má právo na zevrubnou kontrolu nakládání s evropským rozpočtem.",náš mandát je odvozen od občanů a proto jsme to jedině my volení zástupci kdo má právo na zevrubnou kontrolu nakládání s evropským rozpočtem.,114873,test,male,FALSE,None
20131008-0900-PLENARY-11-cs_20131008-15:34:16_5,"Pokud byla Rada opakovaně vyzvána, aby předložila a vysvětlila okolnosti zadávání veřejných zakázek, je nepřípustné, aby na naše oprávněné výtky vůbec nereagovala.",pokud byla rada opakovaně vyzvána aby předložila a vysvětlila okolnosti zadávání veřejných zakázek je nepřípustné aby na naše oprávněné výtky vůbec nereagovala.,114873,test,male,FALSE,None
20131008-0900-PLENARY-11-cs_20131008-15:34:16_7,"To je v dobrých společnostech obtížné a nedělá se to. Je proto dobré, že se na tomto stanovisku ve Výboru pro rozpočtovou kontrolu shodneme napříč politickým spektrem.",to je v dobrých společnostech obtížné a nedělá se to. je proto dobré že se na tomto stanovisku ve výboru pro rozpočtovou kontrolu shodneme napříč politickým spektrem.,114873,test,male,FALSE,None
20131008-0900-PLENARY-11-cs_20131008-15:34:16_8,"Proto i já jsem toho názoru, že pro efektivní dohled nad plněním rozpočtu by absolutorium mělo být udělováno všem orgánům, které hospodaří s rozpočtem Evropské unie, Radu samozřejmě nevyjímaje.",proto i já jsem toho názoru že pro efektivní dohled nad plněním rozpočtu by absolutorium mělo být udělováno všem orgánům které hospodaří s rozpočtem evropské unie radu samozřejmě nevyjímaje.,114873,test,male,FALSE,None
20121025-0900-PLENARY-18-cs_20121025-21:35:48_0,"Pane kolego, já se omlouvám, já jsem neměl české tlumočení, ale přesto si troufám na vaši polsky řečenou otázku odpovědět.",pane kolego já se omlouvám já jsem neměl české tlumočení ale přesto si troufám na vaši polsky řečenou otázku odpovědět.,23704,test,male,FALSE,None
20121025-0900-PLENARY-18-cs_20121025-21:35:48_2,"Samozřejmě, že ten, kdo vstupuje, musí ctít pravidla, a já předpokládám, že Ruská federace si je toho vědoma.",samozřejmě že ten kdo vstupuje musí ctít pravidla a já předpokládám že ruská federace si je toho vědoma.,23704,test,male,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_1,"Řešení migrace, bezpečnost, boj proti terorismu jsou prioritou pro Turecko stejně jako pro Evropskou unii.",řešení migrace bezpečnost boj proti terorismu jsou prioritou pro turecko stejně jako pro evropskou unii.,124710,test,male,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_2,"Je třeba ocenit to, jakým způsobem se Turecko vypořádalo s uprchlíky v jejich přijímání, integrování a také to, že dohoda EU Turecko podle mého názoru funguje.",je třeba ocenit to jakým způsobem se turecko vypořádalo s uprchlíky v jejich přijímání integrování a také to že dohoda eu turecko podle mého názoru funguje.,124710,test,female,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_6,"Je možné, že je to ten samý prezident, který se hlásil k evropským hodnotám?",je možné že je to ten samý prezident který se hlásil k evropským hodnotám?,124710,test,female,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_8,"Jak je možné, že dnes násilně umlčuje opozici, pronásleduje novináře, akademiky, pronásleduje každého, kdo volá po lidských právech?",jak je možné že dnes násilně umlčuje opozici pronásleduje novináře akademiky pronásleduje každého kdo volá po lidských právech?,124710,test,female,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_9,Seznam stíhaných novinářů v Turecku roste.,seznam stíhaných novinářů v turecku roste.,124710,test,male,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_10,Jen v únoru bude v Turecku stát před soudem více než desítka novinářů a zaměstnanců médií.,jen v únoru bude v turecku stát před soudem více než desítka novinářů a zaměstnanců médií.,124710,test,female,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_11,"Osobně sleduji případ pana Akina Atalaye, výkonného ředitele opozičního deníku Cumhuriyet.",osobně sleduji případ pana akina atalaye výkonného ředitele opozičního deníku cumhuriyet.,124710,test,female,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_12,Ten je již vězněn 14 měsíců a je obviněn z údajné podpory terorismu a jeho soudní proces nese všechny známky soudu na politickou objednávku.,ten je již vězněn fourteen měsíců a je obviněn z údajné podpory terorismu a jeho soudní proces nese všechny známky soudu na politickou objednávku.,124710,test,female,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_13,"Velmi se obávám, že seznam stíhaných novinářů se znovu rozšíří v souvislosti s vojenskou operací v severní Sýrii.",velmi se obávám že seznam stíhaných novinářů se znovu rozšíří v souvislosti s vojenskou operací v severní sýrii.,124710,test,female,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_14,"Podle dostupných informací turecký premiér dal médiím přesné instrukce, jak podávat zpravodajství.",podle dostupných informací turecký premiér dal médiím přesné instrukce jak podávat zpravodajství.,124710,test,female,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_15,"Novináři by podle jeho slov měli ignorovat zpravodajství zahraničních médií o tom, že jde o zásah proti Kurdům. Kolegyně a kolegové, měli bychom usilovat o obnovení dialogu s parlamentem i s vládou Turecka. Nesmíme se otočit zády k těm milionům lidí, kteří věří v demokratické hodnoty.",novináři by podle jeho slov měli ignorovat zpravodajství zahraničních médií o tom že jde o zásah proti kurdům. kolegyně a kolegové měli bychom usilovat o obnovení dialogu s parlamentem i s vládou turecka. nesmíme se otočit zády k těm milionům lidí kteří věří v demokratické hodnoty.,124710,test,female,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_16,"A chtějí žít v zemi, kde bude dodržován právní stát a nezávislé soudnictví.",a chtějí žít v zemi kde bude dodržován právní stát a nezávislé soudnictví.,124710,test,male,FALSE,None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_17,K tomu by také měly být využity evropské prostředky.,k tomu by také měly být využity evropské prostředky.,124710,test,female,FALSE,None
20170119-0900-PLENARY-12-cs_20170119-12:55:06_3,"Tato zpráva, která se váže k této komunikační změně, je podle mého názoru správná, zavazuje Komisi k tomu, aby Komise celý proces sledovala a aby o výsledcích EP informovala.",tato zpráva která se váže k této komunikační změně je podle mého názoru správná zavazuje komisi k tomu aby komise celý proces sledovala a aby o výsledcích ep informovala.,125706,test,male,FALSE,None
20170119-0900-PLENARY-12-cs_20170119-12:55:06_4,Tato právní úprava jednoznačně povede k rychlejšímu a lepšímu fungování v rámci celní unie.,tato právní úprava jednoznačně povede k rychlejšímu a lepšímu fungování v rámci celní unie.,125706,test,male,FALSE,None
20170119-0900-PLENARY-12-cs_20170119-12:56:04_1,"Tím v současnosti myslím právě celní pravidla a postupy v rámci celních řízení, které jsou velmi složité, postihují zvláště nepříznivě malé a střední podniky.",tím v současnosti myslím právě celní pravidla a postupy v rámci celních řízení které jsou velmi složité postihují zvláště nepříznivě malé a střední podniky.,124704,test,male,FALSE,None
20170119-0900-PLENARY-12-cs_20170119-12:56:04_2,"Jejich zjednodušení, odstranění administrativní zátěže a elektronizace je proto vysoce žádoucí, po tom ostatně volá tato zpráva.",jejich zjednodušení odstranění administrativní zátěže a elektronizace je proto vysoce žádoucí po tom ostatně volá tato zpráva.,124704,test,male,FALSE,None
20170119-0900-PLENARY-12-cs_20170119-12:56:04_3,"Já chci rovněž zdůraznit, že celní unie je základním stavebním kamenem EU a její efektivní nastavení je proto důležité pro řádné fungování vnitřního trhu, o které se tady snažíme.",já chci rovněž zdůraznit že celní unie je základním stavebním kamenem eu a její efektivní nastavení je proto důležité pro řádné fungování vnitřního trhu o které se tady snažíme.,124704,test,male,FALSE,None
20171113-0900-PLENARY-15-cs_20171113-20:45:16_0,"Samozřejmě, že jedna věc je zde jasně vyjádřit svoji solidaritu se všemi stíhanými, nespravedlivě pronásledovanými křesťany, hlásit se k tomu, že Evropa byla a je křesťanská, ale musíme udělat něco konkrétního, a to ať už je to cestou diplomacie, když jednáme s Čínou",samozřejmě že jedna věc je zde jasně vyjádřit svoji solidaritu se všemi stíhanými nespravedlivě pronásledovanými křesťany hlásit se k tomu že evropa byla a je křesťanská ale musíme udělat něco konkrétního a to ať už je to cestou diplomacie když jednáme s čínou,124710,test,female,FALSE,None
20171113-0900-PLENARY-15-cs_20171113-20:45:16_1,"například, když vyhlásíme evropský rok turistického ruchu EU Čína.",například když vyhlásíme evropský rok turistického ruchu eu čína.,124710,test,female,FALSE,None
20171113-0900-PLENARY-15-cs_20171113-20:45:16_3,"Máme samozřejmě myslet i na podporu křesťanů, kteří zde obnovují své domovy tak, jak to už zde bylo řečeno.",máme samozřejmě myslet i na podporu křesťanů kteří zde obnovují své domovy tak jak to už zde bylo řečeno.,124710,test,female,FALSE,None
20130312-0900-PLENARY-15-cs_20130312-18:47:33_3,"Měl by stimulovat hospodářský růst a konkurenční schopnost Evropské unie, což nelze efektivně provádět tupými horizontálními škrty, jak navrhuje Rada.",měl by stimulovat hospodářský růst a konkurenční schopnost evropské unie což nelze efektivně provádět tupými horizontálními škrty jak navrhuje rada.,114873,test,male,FALSE,None
20130312-0900-PLENARY-15-cs_20130312-18:47:33_7,"Snad v Rakousku si umí poradit nejlépe, mají svůj efektivní program, jak jsme si měli možnost tady vyslechnout. Pokud nebudeme situaci společně řešit, budou následky hrozivé.",snad v rakousku si umí poradit nejlépe mají svůj efektivní program jak jsme si měli možnost tady vyslechnout. pokud nebudeme situaci společně řešit budou následky hrozivé.,114873,test,male,FALSE,None
20130312-0900-PLENARY-15-cs_20130312-18:47:33_8,"Proto je nutné zajistit, aby v rozpočtu na rok 2014 měly klíčový význam investice do vzdělávání, výzkumu a inovací a na regionální úrovni pak investice na podporu malých a středních podniků, do infrastruktury, obnovitelných zdrojů a udržitelného rozvoje.",proto je nutné zajistit aby v rozpočtu na rok two thousand and fourteen měly klíčový význam investice do vzdělávání výzkumu a inovací a na regionální úrovni pak investice na podporu malých a středních podniků do infrastruktury obnovitelných zdrojů a udržitelného rozvoje.,114873,test,male,FALSE,None
20130312-0900-PLENARY-15-cs_20130312-18:47:33_9,"K růstu se nelze proškrtat, proto podporuji zprávu kolegyně Jensenové a stanovisko frakce SD a apeluji na Radu, aby v dalším jednání o příštím víceletém finančním rámci dbala na požadavky a priority Evropského",k růstu se nelze proškrtat proto podporuji zprávu kolegyně jensenové a stanovisko frakce sd a apeluji na radu aby v dalším jednání o příštím víceletém finančním rámci dbala na požadavky a priority evropského,114873,test,male,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-5-cs_20170404-11:16:37_1,"Je zřejmé, že potřebujeme nová pravidla, která upraví homologaci motorových vozidel, a to taková pravidla, která v podobě nařízení budou platit pro celý trh, pro celou Evropskou unii.",je zřejmé že potřebujeme nová pravidla která upraví homologaci motorových vozidel a to taková pravidla která v podobě nařízení budou platit pro celý trh pro celou evropskou unii.,125706,test,male,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-5-cs_20170404-11:16:37_2,"Je tedy dobře, že směrnici, kterou si každá země překládá do svých právních řádů různým způsobem, nahradíme jedním platným nařízením.",je tedy dobře že směrnici kterou si každá země překládá do svých právních řádů různým způsobem nahradíme jedním platným nařízením.,125706,test,male,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-5-cs_20170404-11:16:37_3,"Připadá mi, že to posílí trh a bude to výhodou i pro samotné výrobce. Je zde velmi debatovaná otázka agentury, já jsem rád, že nakonec toto řešení nezvítězilo. Na jedné straně zde podporovatelé agentury hovoří o právech spotřebitelů, já zde chci říci, že v České republice se většina občanů spotřebitelů dívá s nedůvěrou na zřizování dalších a dalších agentur.",připadá mi že to posílí trh a bude to výhodou i pro samotné výrobce. je zde velmi debatovaná otázka agentury já jsem rád že nakonec toto řešení nezvítězilo. na jedné straně zde podporovatelé agentury hovoří o právech spotřebitelů já zde chci říci že v české republice se většina občanů spotřebitelů dívá s nedůvěrou na zřizování dalších a dalších agentur.,125706,test,male,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-5-cs_20170404-11:16:37_4,"Pokud bychom zřídili další agenturu, tak já vám zde říkám, že pro většinu občanů v České republice by to bylo posilování bruselské byrokracie a většina občanů v naší zemi by se s takovým řešením neztotožnila.",pokud bychom zřídili další agenturu tak já vám zde říkám že pro většinu občanů v české republice by to bylo posilování bruselské byrokracie a většina občanů v naší zemi by se s takovým řešením neztotožnila.,125706,test,male,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-5-cs_20170404-11:16:37_5,"Je tedy, podle mého názoru, mnohem lepší cesta, když nevytváříme další orgán, ale posilujeme pravomoci Komise, byť i o některých pravomocech, které Komisi nově dáváme, mám pochybnosti.",je tedy podle mého názoru mnohem lepší cesta když nevytváříme další orgán ale posilujeme pravomoci komise byť i o některých pravomocech které komisi nově dáváme mám pochybnosti.,125706,test,male,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-5-cs_20170404-11:16:37_6,"Myslím si, že primárně by dohledovou a dozorovou činnost měly vykonávat jednotlivé členské státy a teprve když tuto činnost nebudou činit, pak by měla nastoupit role Komise.",myslím si že primárně by dohledovou a dozorovou činnost měly vykonávat jednotlivé členské státy a teprve když tuto činnost nebudou činit pak by měla nastoupit role komise.,125706,test,male,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-5-cs_20170404-11:16:37_7,"Jsem také rád, že vypadlo zpoplatnění takovýchto služeb a je to na členských státech.",jsem také rád že vypadlo zpoplatnění takovýchto služeb a je to na členských státech.,125706,test,male,FALSE,None
20170517-0900-PLENARY-19-cs_20170517-19:34:34_0,"Mluvíme o silniční dopravě a já vám řeknu jednu jednoduchou věc, co by EU měla udělat a měli by z toho prospěch všichni dopravci, řidiči i spotřebitelé.",mluvíme o silniční dopravě a já vám řeknu jednu jednoduchou věc co by eu měla udělat a měli by z toho prospěch všichni dopravci řidiči i spotřebitelé.,84175,test,male,FALSE,None
20170517-0900-PLENARY-19-cs_20170517-19:34:34_4,"když jede kamion z ČR řekněme do německého Hamburku a má ještě v prostoru místo, tak on nesmí naložit další zboží třeba v Drážďanech, protože to EU zakazuje.",když jede kamion z čr řekněme do německého hamburku a má ještě v prostoru místo tak on nesmí naložit další zboží třeba v drážďanech protože to eu zakazuje.,84175,test,male,FALSE,None
20170517-0900-PLENARY-19-cs_20170517-19:34:34_5,"V důsledku toho jezdí po evropských silnicích zbytečně mnoho kamionů, které mají nevyužité místo.",v důsledku toho jezdí po evropských silnicích zbytečně mnoho kamionů které mají nevyužité místo.,84175,test,male,FALSE,None
20170517-0900-PLENARY-19-cs_20170517-19:34:34_6,"Říká se tomu ztráta mrtvé váhy a čtvrtina kamionů, které jezdí po Evropě, jsou prázdné.",říká se tomu ztráta mrtvé váhy a čtvrtina kamionů které jezdí po evropě jsou prázdné.,84175,test,male,FALSE,None
20170517-0900-PLENARY-19-cs_20170517-19:34:34_7,Zrušení tohoto zákazu by bylo dobré pro všechny.,zrušení tohoto zákazu by bylo dobré pro všechny.,84175,test,male,FALSE,None
20170517-0900-PLENARY-19-cs_20170517-19:34:34_10,"Chcete šetrnější hospodaření a méně proježděné nafty, uvolněte kabotáž.",chcete šetrnější hospodaření a méně proježděné nafty uvolněte kabotáž.,84175,test,male,FALSE,None
20170517-0900-PLENARY-19-cs_20170517-19:34:34_11,"Chcete nižší emise CO2, pokud vás trápí globální oteplování, uvolněte kabotáž.",chcete nižší emise co two pokud vás trápí globální oteplování uvolněte kabotáž.,84175,test,male,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_1,"Není přece možné, aby na vnitřním trhu EU existovali spotřebitelé druhé kategorie.",není přece možné aby na vnitřním trhu eu existovali spotřebitelé druhé kategorie.,124708,test,female,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_2,"Spotřebitelé, kterým jsou určeny méně kvalitní výrobky.",spotřebitelé kterým jsou určeny méně kvalitní výrobky.,124708,test,female,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_3,"Všichni spotřebitelé bez rozdílu přece očekávají, že pod stejnou obchodní značkou či obalem nakoupí v Unii identické zboží.",všichni spotřebitelé bez rozdílu přece očekávají že pod stejnou obchodní značkou či obalem nakoupí v unii identické zboží.,124708,test,female,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_4,"A jsou tedy právem překvapeni, když zjistí, že tomu tak není.",a jsou tedy právem překvapeni když zjistí že tomu tak není.,124708,test,female,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_5,"Potřebujeme společnou a rozhodnou akci na evropské úrovni, a proto jsem ráda, že Evropská komise již představila legislativní návrh.",potřebujeme společnou a rozhodnou akci na evropské úrovni a proto jsem ráda že evropská komise již představila legislativní návrh.,124708,test,female,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_6,"Ruku v ruce s tím bychom měli již dnes ale využít možností stávajících předpisů a vytvořit tlak na výrobce a obchodníky, ale i na dohledové orgány.",ruku v ruce s tím bychom měli již dnes ale využít možností stávajících předpisů a vytvořit tlak na výrobce a obchodníky ale i na dohledové orgány.,124708,test,female,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_7,Těm je nutné zajistit vhodné podmínky pro jejich činnost a výrazně zintenzivnit vzájemnou přeshraniční spolupráci.,těm je nutné zajistit vhodné podmínky pro jejich činnost a výrazně zintenzivnit vzájemnou přeshraniční spolupráci.,124708,test,female,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_8,Za podstatné také považuji posílení role spotřebitelských organizací.,za podstatné také považuji posílení role spotřebitelských organizací.,124708,test,female,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_9,"Ty mohou lidem pomoci ve chvíli, kdy mají o kvalitě daného zboží pochyby.",ty mohou lidem pomoci ve chvíli kdy mají o kvalitě daného zboží pochyby.,124708,test,female,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_10,Klíčové pro mě je ale konat.,klíčové pro mě je ale konat.,124708,test,female,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_11,"Čas běží, firmy by měly prokázat dobrou vůli a začít přijímat konkrétní kroky.",čas běží firmy by měly prokázat dobrou vůli a začít přijímat konkrétní kroky.,124708,test,female,FALSE,None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_12,"O tomto tématu dlouho hovoříme a já jenom doufám, že už přejdeme od slov k činům.",o tomto tématu dlouho hovoříme a já jenom doufám že už přejdeme od slov k činům.,124708,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_0,"Vážený pane místopředsedo Rady Evropské unie, pane místopředsedo Vondro, ačkoliv jste představitelem vlády v demisi, nezbavuje Vás to odpovědnosti, kterou máte nejen k občanům České republiky, ale celé Evropské unie.",vážený pane místopředsedo rady evropské unie pane místopředsedo vondro ačkoliv jste představitelem vlády v demisi nezbavuje vás to odpovědnosti kterou máte nejen k občanům české republiky ale celé evropské unie.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_1,"Proto Vás vyzývám, abyste přestal nedemokraticky a lživě prosazovat Lisabonskou smlouvu a abyste sdělil občanům pravý stav věcí.",proto vás vyzývám abyste přestal nedemokraticky a lživě prosazovat lisabonskou smlouvu a abyste sdělil občanům pravý stav věcí.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_2,"Řekněte prosím, že Evropská unie efektivně funguje i v hospodářské krizi, že přijímá potřebná opatření, že si jsou členské státy schopny pomáhat navzájem.",řekněte prosím že evropská unie efektivně funguje i v hospodářské krizi že přijímá potřebná opatření že si jsou členské státy schopny pomáhat navzájem.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_5,"Řekněte na rovinu, že právní trumfy mají nyní v rukou naopak ti, kteří Lisabonskou smlouvu neratifikovali, tedy Irové i ostatní svobodomyslní lidé v EU.",řekněte na rovinu že právní trumfy mají nyní v rukou naopak ti kteří lisabonskou smlouvu neratifikovali tedy irové i ostatní svobodomyslní lidé v eu.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_6,"Řekněte, že současné Smlouvy jsou jednostranně nevypověditelné a z EU je možné vystoupit jen na základě souhlasu všech členských států.",řekněte že současné smlouvy jsou jednostranně nevypověditelné a z eu je možné vystoupit jen na základě souhlasu všech členských států.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_7,"Tedy že nikdo nemůže být z Unie vyloučen, aniž by s tím sám souhlasil.",tedy že nikdo nemůže být z unie vyloučen aniž by s tím sám souhlasil.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_9,"Pokud jste kompetentní, tak víte, že ratifikace není dokončena v šesti zemích včetně Německa a Polska.",pokud jste kompetentní tak víte že ratifikace není dokončena v šesti zemích včetně německa a polska.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_10,"Vezměte, prosím, dále v úvahu, že Lisabonskou smlouvu odmítli nejen irští občané, ale např.",vezměte prosím dále v úvahu že lisabonskou smlouvu odmítli nejen irští občané ale např.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_11,"i významný německý levicový politik Oskar Lafontaine, významný křesťansko demokratický politik, bývalý předseda Spolkového ústavního soudu a německý prezident Roman Herzog i bývalý poslanec tohoto Parlamentu, syn atentátníka na Hitlera, Graf von Stauffenberg.",i významný německý levicový politik oskar lafontaine významný křesťansko demokratický politik bývalý předseda spolkového ústavního soudu a německý prezident roman herzog i bývalý poslanec tohoto parlamentu syn atentátníka na hitlera graf von stauffenberg.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_13,Argumenty těchto osobností mají společného jmenovatele obavy z dopadu masivní ztráty suverenity členských států na každodenní život občanů členských států Evropské unie.,argumenty těchto osobností mají společného jmenovatele obavy z dopadu masivní ztráty suverenity členských států na každodenní život občanů členských států evropské unie.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_14,"Vážený pane místopředsedo Vondro, před dvaceti lety jste osobně přispěl k pádu režimu, který sousedy utlačoval, občanem pohrdal a lidem lhal.",vážený pane místopředsedo vondro před dvaceti lety jste osobně přispěl k pádu režimu který sousedy utlačoval občanem pohrdal a lidem lhal.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_17,"Dáváte tak do rukou pádné argumenty všem, kteří Evropskou unii srovnávají se socialistickou RVHP a Brusel s Moskvou.",dáváte tak do rukou pádné argumenty všem kteří evropskou unii srovnávají se socialistickou rvhp a brusel s moskvou.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_18,"Chci Vás upozornit, že vážnost českého předsednictví nesnížil pád vlády, ale právě nehorázný nátlak na Irsko, ke kterému se české předsednictví propůjčuje.",chci vás upozornit že vážnost českého předsednictví nesnížil pád vlády ale právě nehorázný nátlak na irsko ke kterému se české předsednictví propůjčuje.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_19,"A lži vrcholných představitelů předsednictví o Lisabonské smlouvě, kterými diskreditujete demokratické procesy v Evropské unii.",a lži vrcholných představitelů předsednictví o lisabonské smlouvě kterými diskreditujete demokratické procesy v evropské unii.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_21,"Zasaďte se, prosím o to, aby poslední Evropská rada s českým předsednictvím proběhla tak, aby po naší zemi nezůstala pachuť totality, nátlaku a lži, ale úcty k demokracii, svobodě a hlavně pravdivým faktům.",zasaďte se prosím o to aby poslední evropská rada s českým předsednictvím proběhla tak aby po naší zemi nezůstala pachuť totality nátlaku a lži ale úcty k demokracii svobodě a hlavně pravdivým faktům.,28359,test,female,FALSE,None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_22,"Jen tak potvrdíte, že před dvaceti lety lidé nezvonili klíči na náměstích zbytečně.",jen tak potvrdíte že před dvaceti lety lidé nezvonili klíči na náměstích zbytečně.,28359,test,female,FALSE,None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_4,Jejich odchod z Evropy by byla prohra nás všech.,jejich odchod z evropy by byla prohra nás všech.,124713,test,male,FALSE,None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_5,"Dámy a pánové, útok na Židy je útok na nás samotné.",dámy a pánové útok na židy je útok na nás samotné.,124713,test,male,FALSE,None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_6,"Stejně jako jakýkoli útok na kohokoli, kdo je muslimského vyznání.",stejně jako jakýkoli útok na kohokoli kdo je muslimského vyznání.,124713,test,male,FALSE,None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_7,"Musíme dělat maximum pro to, abychom Židům zajistili v Evropě ochranu a bezpečí.",musíme dělat maximum pro to abychom židům zajistili v evropě ochranu a bezpečí.,124713,test,male,FALSE,None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_8,Jak řekl v tomto sále jordánský král „Islám je náboženství míru.,jak řekl v tomto sále jordánský král islám je náboženství míru.,124713,test,male,FALSE,None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_9,"Stejně tak jako křesťanství, budhismus a další náboženství.",stejně tak jako křesťanství budhismus a další náboženství.,124713,test,male,FALSE,None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_10,"Proto bych chtěl na tomto místě vyzvat všechny muslimy žijící v EU i mimo ni, aby udělali všechno proto, aby v Evropě i ve světe bylo mírové soužití se všemi obyvateli.",proto bych chtěl na tomto místě vyzvat všechny muslimy žijící v eu i mimo ni aby udělali všechno proto aby v evropě i ve světe bylo mírové soužití se všemi obyvateli.,124713,test,male,FALSE,None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_12,"Jana, ve",jana ve.,124713,test,male,FALSE,None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_13,"14. kapitole osmém verši se říká „Kdo nemiluje, nepoznal Boha, protože Bůh je láska.",fourteen kapitole osmém verši se říká kdo nemiluje nepoznal boha protože bůh je láska.,124713,test,male,FALSE,None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_14,"Dámy a pánové, náboženství je o lásce, náboženství je o soužití, náboženství je boj o boji proti nenávisti.",dámy a pánové náboženství je o lásce náboženství je o soužití náboženství je boj o boji proti nenávisti.,124713,test,male,FALSE,None
20170612-0900-PLENARY-18-cs_20170612-22:37:36_0,"Když jsme vstupovali do EU a Brusel nám nařizoval kvóty na počty krav, posmívali jsme se tomu.",když jsme vstupovali do eu a brusel nám nařizoval kvóty na počty krav posmívali jsme se tomu.,84175,test,male,FALSE,None
20170612-0900-PLENARY-18-cs_20170612-22:37:36_1,"Když jsme vstoupili do Evropské unie a dovozní kvóty nám zdražily banány, pokrčili jsme rameny.",když jsme vstoupili do evropské unie a dovozní kvóty nám zdražily banány pokrčili jsme rameny.,84175,test,male,FALSE,None
20170612-0900-PLENARY-18-cs_20170612-22:37:36_2,"Když EU zavedla kvóty na výrobu cukru a museli jsme zavřít naše cukrovary, byli jsme naštvaní.",když eu zavedla kvóty na výrobu cukru a museli jsme zavřít naše cukrovary byli jsme naštvaní.,84175,test,male,FALSE,None
20170612-0900-PLENARY-18-cs_20170612-22:37:36_3,"Když jste zavedli kvóty na migranty, začali jsme mít strach o vlastní bezpečnost a bezpečnost našich dětí.",když jste zavedli kvóty na migranty začali jsme mít strach o vlastní bezpečnost a bezpečnost našich dětí.,84175,test,male,FALSE,None
20170612-0900-PLENARY-18-cs_20170612-22:37:36_4,"Evropská komise dnes naší zemi vyhrožuje a chce po nás pokuty, sankce.",evropská komise dnes naší zemi vyhrožuje a chce po nás pokuty sankce.,84175,test,male,FALSE,None
20170612-0900-PLENARY-18-cs_20170612-22:37:36_5,"Že prý když bereme dotace, musíme brát i migranty.",že prý když bereme dotace musíme brát i migranty.,84175,test,male,FALSE,None
20170612-0900-PLENARY-18-cs_20170612-22:37:36_6,My ale máme naše vlastní pravidla udělování azylu a naše zákony a naše ústava mají přednost před nějakým rozhodnutím Evropské unie.,my ale máme naše vlastní pravidla udělování azylu a naše zákony a naše ústava mají přednost před nějakým rozhodnutím evropské unie.,84175,test,male,FALSE,None
20170612-0900-PLENARY-18-cs_20170612-22:37:36_7,"Můžete nám vyhrožovat sankcemi, můžete nám vzít dotace, můžete na nás podávat žaloby.",můžete nám vyhrožovat sankcemi můžete nám vzít dotace můžete na nás podávat žaloby.,84175,test,male,FALSE,None
20090715-0900-PLENARY-5-cs_20090715-10:15:49_0,"Vážená paní předsedající, pane premiére, pane předsedo Komise, milé paní poslankyně, vážení páni poslanci, scházíme se zde, abychom zhodnotili uplynulé předsednictví.",vážená paní předsedající pane premiére pane předsedo komise milé paní poslankyně vážení páni poslanci scházíme se zde abychom zhodnotili uplynulé předsednictví.,96714,test,male,FALSE,None
20090715-0900-PLENARY-5-cs_20090715-10:15:49_3,"Mnozí si tu stěžují, že české předsednictví bylo málo aktivní v boji proti finanční krizi.",mnozí si tu stěžují že české předsednictví bylo málo aktivní v boji proti finanční krizi.,96714,test,male,FALSE,None
20090715-0900-PLENARY-5-cs_20090715-10:15:49_4,Jiní vzpomínají na kontroverzní parlamentní projev prezidenta Klause.,jiní vzpomínají na kontroverzní parlamentní projev prezidenta klause.,96714,test,male,FALSE,None
20090715-0900-PLENARY-5-cs_20090715-10:15:49_5,Další si tu stěžují na netaktní označení krizového programu Baracka Obamy jako cesty do pekel.,další si tu stěžují na netaktní označení krizového programu baracka obamy jako cesty do pekel.,96714,test,male,FALSE,None
20090715-0900-PLENARY-5-cs_20090715-10:15:49_6,Avšak české předsednictví bylo spojeno také s výraznými posuny.,avšak české předsednictví bylo spojeno také s výraznými posuny.,96714,test,male,FALSE,None
20090715-0900-PLENARY-5-cs_20090715-10:15:49_8,České předsednictví mělo dvě tváře a symbolicky mělo dva premiéry.,české předsednictví mělo dvě tváře a symbolicky mělo dva premiéry.,96714,test,male,FALSE,None
20090715-0900-PLENARY-5-cs_20090715-10:15:49_10,"Pane předsedo vlády, děkuji vám, děkuji vaší vládě za vynaložené úsilí, děkuji pracovníkům evropských a českých institucí za odvedenou práci.",pane předsedo vlády děkuji vám děkuji vaší vládě za vynaložené úsilí děkuji pracovníkům evropských a českých institucí za odvedenou práci.,96714,test,male,FALSE,None
20160414-0900-PLENARY-6-cs_20160414-11:03:53_1,"Pouze připomenu, že tato věc je aktuální z toho důvodu, že před několika týdny byla zavražděna jedna z klíčových aktivistek boje proti velkým nadnárodním společnostem, které chtějí vybudovat neekologickou vodní elektrárnu v Hondurasu, a to byla Berta Caceresová, která byla",pouze připomenu že tato věc je aktuální z toho důvodu že před několika týdny byla zavražděna jedna z klíčových aktivistek boje proti velkým nadnárodním společnostem které chtějí vybudovat neekologickou vodní elektrárnu v hondurasu a to byla berta caceresová která byla,125706,test,male,FALSE,None
20160414-0900-PLENARY-6-cs_20160414-11:03:53_2,"mezinárodně uznávanou aktivistkou, byla držitelkou mezinárodních cen. A i když před několika týdny OSN a Interamerická komise pro lidská práva upozorňovaly honduraskou vládu na to, že tato žena je v ohrožení života, tak ji bohužel honduraská policie nebyla schopna ochránit a tato žena byla brutálně zavražděna.",mezinárodně uznávanou aktivistkou byla držitelkou mezinárodních cen. a i když před několika týdny osn a interamerická komise pro lidská práva upozorňovaly honduraskou vládu na to že tato žena je v ohrožení života tak ji bohužel honduraská policie nebyla schopna ochránit a tato žena byla brutálně zavražděna.,125706,test,male,FALSE,None
20170704-0900-PLENARY-24-cs_20170704-23:55:55_1,které zajistí účinnou ochranu jejích finančních zájmů.,které zajistí účinnou ochranu jejích finančních zájmů.,124713,test,male,FALSE,None
20170704-0900-PLENARY-24-cs_20170704-23:55:55_2,"Cením si, že při vyjednávání se podařila jedna velmi důležitá věc, a to zahrnutí podvodů na DPH do působnosti této směrnice.",cením si že při vyjednávání se podařila jedna velmi důležitá věc a to zahrnutí podvodů na dph do působnosti této směrnice.,124713,test,male,FALSE,None
20170704-0900-PLENARY-24-cs_20170704-23:55:55_3,"Vzhledem k naší úzce propojené evropské integraci je pro mě naprosto nemyslitelné, že právě podvody na DPH a s nimi spojená trestně právní opatření stály mimo směrnici.",vzhledem k naší úzce propojené evropské integraci je pro mě naprosto nemyslitelné že právě podvody na dph a s nimi spojená trestně právní opatření stály mimo směrnici.,124713,test,male,FALSE,None
20170704-0900-PLENARY-24-cs_20170704-23:55:55_5,"I přesto vidím tuto novou směrnici pouze jako počáteční krok ve společném vývoji Evropské unie v této oblasti, v oblasti ochrany finančních zájmu Evropské unie.",i přesto vidím tuto novou směrnici pouze jako počáteční krok ve společném vývoji evropské unie v této oblasti v oblasti ochrany finančních zájmu evropské unie.,124713,test,male,FALSE,None
20170704-0900-PLENARY-24-cs_20170704-23:55:55_6,"Dámy a pánové, zde je především nutná spolupráce nejen s členskými státy Evropské unie, Europolem, Eurojustem, ale také s Úřadem veřejného žalobce, který se musí na ochraně finančních zájmů Evropské unie co nejrychleji začít podílet.",dámy a pánové zde je především nutná spolupráce nejen s členskými státy evropské unie europolem eurojustem ale také s úřadem veřejného žalobce který se musí na ochraně finančních zájmů evropské unie co nejrychleji začít podílet.,124713,test,male,FALSE,None
20170704-0900-PLENARY-24-cs_20170704-23:55:55_8,"A je potřeba ji co nejrychleji posílit, a to právě na úrovni Evropské unie.",a je potřeba ji co nejrychleji posílit a to právě na úrovni evropské unie.,124713,test,male,FALSE,None
20170704-0900-PLENARY-24-cs_20170704-23:55:55_9,"Je nutné bojovat především proti daňovým podvodům, které jsou v Evropské unii stále častější, a jejich napojení na organizovanou trestnou činnost a financování terorismu, které představuje pro Evropskou unii velikánskou hrozbu.",je nutné bojovat především proti daňovým podvodům které jsou v evropské unii stále častější a jejich napojení na organizovanou trestnou činnost a financování terorismu které představuje pro evropskou unii velikánskou hrozbu.,124713,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_1,"My jsem uspěli jenom částečně, a tak mezitím vznikla celá řada skandálů s podvody v oblasti potravin a došlo k podstatnému snížení důvěry spotřebitelů.",my jsem uspěli jenom částečně a tak mezitím vznikla celá řada skandálů s podvody v oblasti potravin a došlo k podstatnému snížení důvěry spotřebitelů.,96715,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_2,To je výsledek.,to je výsledek.,96715,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_3,"Teď z těch výsledků průzkumu Evropské asociace spotřebitelů vyplývá, že víc než 90 respondentů chce, aby byl původ masa jasně označen.",teď z těch výsledků průzkumu evropské asociace spotřebitelů vyplývá že víc než ninety respondentů chce aby byl původ masa jasně označen.,96715,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_4,"Spotřebitelé nejenže by takovou informaci na obalech uvítali, ale spíš se diví, že tam ta informace už dávno není, protože vůbec nechápou, proč by se na zpracované maso neměly vztahovat stejně přísné a stejně kvalitní předpisy jako na maso nezpracované.",spotřebitelé nejenže by takovou informaci na obalech uvítali ale spíš se diví že tam ta informace už dávno není protože vůbec nechápou proč by se na zpracované maso neměly vztahovat stejně přísné a stejně kvalitní předpisy jako na maso nezpracované.,96715,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_5,"A to bez ohledu, jak v tom kterém státě Unie jsou ty předpisy vymáhány.",a to bez ohledu jak v tom kterém státě unie jsou ty předpisy vymáhány.,96715,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_6,"Nemluvíme o žádném malém množství masa, v některých zemích EU je až polovina všech masných výrobků v důsledku tohoto stavu bez jakéhokoliv označení místa původu, a to je podle mého názoru alarmující.",nemluvíme o žádném malém množství masa v některých zemích eu je až polovina všech masných výrobků v důsledku tohoto stavu bez jakéhokoliv označení místa původu a to je podle mého názoru alarmující.,96715,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_7,"Je kolem toho teď tolik lobbingu, tolik strašení růstem ceny a byrokracií, že mám pocit, že tato diskuse je skutečně na správném místě, a musí mimo jiné ukázat, komu kdo přednostně naslouchá, jestli spotřebitelům nebo průmyslu.",je kolem toho teď tolik lobbingu tolik strašení růstem ceny a byrokracií že mám pocit že tato diskuse je skutečně na správném místě a musí mimo jiné ukázat komu kdo přednostně naslouchá jestli spotřebitelům nebo průmyslu.,96715,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_8,"Budeme přeci hlasovat o tom, jestli Komise má vůbec pracovat na návrhu, ne o samotné legislativě.",budeme přeci hlasovat o tom jestli komise má vůbec pracovat na návrhu ne o samotné legislativě.,96715,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_9,Proč tedy někdo chce tu diskusi zabít v samotném zárodku.,proč tedy někdo chce tu diskusi zabít v samotném zárodku.,96715,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_10,"A jestli se dnes máme ptát na něco Komise, tak já bych se ptal především na otázku ceny.",a jestli se dnes máme ptát na něco komise tak já bych se ptal především na otázku ceny.,96715,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_11,"Skutečně se shodneme na tom, že ta cena je klíčová, shodneme se na tom, že zákazníci nechtějí platit.",skutečně se shodneme na tom že ta cena je klíčová shodneme se na tom že zákazníci nechtějí platit.,96715,test,male,FALSE,None
20150209-0900-PLENARY-11-cs_20150209-21:09:35_12,"Ale někteří výrobci už dnes k takovému změkčení v nějaké podobě přistoupili a zjevně konkurenceschopní jsou, a to vyvolává základní otázku, jestli Komise čerpala při té obavě ze správných pramenů anebo jestli posuzovala třeba výsledky šetření spotřebitelských organizací.",ale někteří výrobci už dnes k takovému změkčení v nějaké podobě přistoupili a zjevně konkurenceschopní jsou a to vyvolává základní otázku jestli komise čerpala při té obavě ze správných pramenů anebo jestli posuzovala třeba výsledky šetření spotřebitelských organizací.,96715,test,male,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_0,"Vážený pane předsedo, nevím ani, ke komu mluvím, když se české předsednictví ani nesnaží být přítomno.",vážený pane předsedo nevím ani ke komu mluvím když se české předsednictví ani nesnaží být přítomno.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_2,"Navýšení prostředků MMF, zdvojení krizového fondu, východní partnerství, podpora strategické infrastruktury, podpora Nabuccu jsou naplněním tří E českého předsednictví.",navýšení prostředků mmf zdvojení krizového fondu východní partnerství podpora strategické infrastruktury podpora nabuccu jsou naplněním tří e českého předsednictví.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_3,"Škoda, že upozaděna zůstala příprava na Kodaň, české předsednictví nezužitkovalo naši práci v energeticko klimatickém balíčku.",škoda že upozaděna zůstala příprava na kodaň české předsednictví nezužitkovalo naši práci v energeticko klimatickém balíčku.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_5,"Vaše předsednictví, stejně jako vaše vláda, je politikou dvojího standardu.",vaše předsednictví stejně jako vaše vláda je politikou dvojího standardu.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_6,"Zatímco v Evropě se tváříte jako sympatičtí Evropané a velcí integrátoři, doma mluvíte o tom, jak jim to natřeme, o Lisabonské smlouvě mluvíte jako o cáru papíru. Svoji vládu jste integrovat nedokázali.",zatímco v evropě se tváříte jako sympatičtí evropané a velcí integrátoři doma mluvíte o tom jak jim to natřeme o lisabonské smlouvě mluvíte jako o cáru papíru. svoji vládu jste integrovat nedokázali.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_7,K politice dvojího metru patřilo a patří zvolení Václava Klause prezidentem.,k politice dvojího metru patřilo a patří zvolení václava klause prezidentem.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_8,"Západní evropské ukotvení, které nám pomůže překonat nejtěžší krize, je cílem milionů Čechů a Moravanů.",západní evropské ukotvení které nám pomůže překonat nejtěžší krize je cílem milionů čechů a moravanů.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_9,Jeho naplnění není možné bez ratifikace Lisabonské smlouvy.,jeho naplnění není možné bez ratifikace lisabonské smlouvy.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_10,"Ta je nyní, a to je i vaše odpovědnost, vážně ohrožena.",ta je nyní a to je i vaše odpovědnost vážně ohrožena.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_11,"Budete li vládnout v jakékoliv formě dál, postavte se jasně k ratifikaci.",budete li vládnout v jakékoliv formě dál postavte se jasně k ratifikaci.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_12,"V naší zemi jsou společenské i politické elity, které ratifikaci chtějí, které jsou připraveny podpořit toho, kdo jí dotáhne.",v naší zemi jsou společenské i politické elity které ratifikaci chtějí které jsou připraveny podpořit toho kdo jí dotáhne.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_13,"Naše strana, Evropská demokratická strana, udělá pro ratifikaci vše.",naše strana evropská demokratická strana udělá pro ratifikaci vše.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_14,Druhým vážným nedodělkem je euro.,druhým vážným nedodělkem je euro.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_15,"Můžete se účastnit summitu G 20, spojovat pro něj Evropu.",můžete se účastnit summitu g twenty spojovat pro něj evropu.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_16,"Je důležité, aby Evropa ustála vůči Spojeným státům svá regulatorní opatření a nepodlehla pouze politice excesivních stimulačních balíčků, které by mohly vést k hyperinflaci. Je důležité mít Evropskou komisi pro cenné papíry, držet pakt stability.",je důležité aby evropa ustála vůči spojeným státům svá regulatorní opatření a nepodlehla pouze politice excesivních stimulačních balíčků které by mohly vést k hyperinflaci. je důležité mít evropskou komisi pro cenné papíry držet pakt stability.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_17,"Co ale nám je to doma platné, když to byla vaše strana, která nás na mnoho let z eurozóny vyřadila.",co ale nám je to doma platné když to byla vaše strana která nás na mnoho let z eurozóny vyřadila.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_18,"Pane premiére, návrhy opatření jsou skvělé.",pane premiére návrhy opatření jsou skvělé.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_19,Teď jsou to jen návrhy.,teď jsou to jen návrhy.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_20,"Slovy paní Merkelové, o co tu jde, je implementace.",slovy paní merkelové o co tu jde je implementace.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_21,"K ní je potřebná politická vůle a jednota, které je umožní převést do reality.",k ní je potřebná politická vůle a jednota které je umožní převést do reality.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_22,Hovořil jste o krizi důvěry. O to tady jde.,hovořil jste o krizi důvěry. o to tady jde.,28350,test,female,FALSE,None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_23,"Zasaďte se o Lisabon, změňte postoj k euru, umožněte rychlé čerpání strukturálních prostředků. Jinak zastupovat 60 až 70 Čechů a Moravanů, kteří to nechtějí Evropě osladit, ale kteří chtějí v Evropě normálně žít, stěží můžete.",zasaďte se o lisabon změňte postoj k euru umožněte rychlé čerpání strukturálních prostředků. jinak zastupovat sixty až seventy čechů a moravanů kteří to nechtějí evropě osladit ale kteří chtějí v evropě normálně žít stěží můžete.,28350,test,female,FALSE,None
20110927-0900-PLENARY-9-cs_20110927-14:07:53_0,"Podpořila jsem zprávu pana zpravodaje Kocha o evropské strategii pro bezpečnost silničního provozu v letech 2011 až 2020, protože situace v oblasti bezpečnosti na evropských silnicích je stále kritická a vyžaduje si rychlé a hlavně důsledné řešení.",podpořila jsem zprávu pana zpravodaje kocha o evropské strategii pro bezpečnost silničního provozu v letech two thousand and eleven až two thousand and twenty protože situace v oblasti bezpečnosti na evropských silnicích je stále kritická a vyžaduje si rychlé a hlavně důsledné řešení.,96718,test,female,FALSE,None
20110927-0900-PLENARY-9-cs_20110927-14:07:53_3,"Zaměřit bychom se měli na zvýšení bezpečnosti na silnicích druhých a třetích tříd v Evropě, kde se každým rokem odehrává v průměru více než 70 dopravních nehod. Podporuji také cíl pana zpravodaje, tzv.",zaměřit bychom se měli na zvýšení bezpečnosti na silnicích druhých a třetích tříd v evropě kde se každým rokem odehrává v průměru více než seventy dopravních nehod. podporuji také cíl pana zpravodaje tzv.,96718,test,female,FALSE,None
20110927-0900-PLENARY-9-cs_20110927-14:07:53_4,"Vizi nula, tedy konec smrtelným nehodám na evropských silnicích.",vizi nula tedy konec smrtelným nehodám na evropských silnicích.,96718,test,female,FALSE,None
20110927-0900-PLENARY-9-cs_20110927-14:07:53_5,"Nemůžeme li zamezit vzniku dopravních nehod, zabraňme alespoň tomu, aby byly tyto nehody smrtelné.",nemůžeme li zamezit vzniku dopravních nehod zabraňme alespoň tomu aby byly tyto nehody smrtelné.,96718,test,female,FALSE,None
20110927-0900-PLENARY-9-cs_20110927-14:07:53_6,"V letecké i železniční dopravě „Vize nula platí, plně proto podporuji zavézt tuto ambici také v silniční dopravě.",v letecké i železniční dopravě vize nula platí plně proto podporuji zavézt tuto ambici také v silniční dopravě.,96718,test,female,FALSE,None
20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_2,"Nejhorší situace je v Somálsku, Súdánu, Mauretánii a Ugandě, kde lesbické ženy mohou být potrestány i trestem smrti.",nejhorší situace je v somálsku súdánu mauretánii a ugandě kde lesbické ženy mohou být potrestány i trestem smrti.,96716,test,female,FALSE,None
20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_3,"Je to mimořádné porušování lidských práv, která určují rovnost a volnost bez ohledu na pohlaví nebo sexuální orientaci. Považuji za velké nebezpečí lynčování homosexuálních žen stejně jako aktivistů bojujících za jejich práva.",je to mimořádné porušování lidských práv která určují rovnost a volnost bez ohledu na pohlaví nebo sexuální orientaci. považuji za velké nebezpečí lynčování homosexuálních žen stejně jako aktivistů bojujících za jejich práva.,96716,test,female,FALSE,None
20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_4,"Důrazně odsuzuji vraždy a nápravná znásilnění žen, jejichž počet bohužel v mnoha afrických zemích narůstá.",důrazně odsuzuji vraždy a nápravná znásilnění žen jejichž počet bohužel v mnoha afrických zemích narůstá.,96716,test,female,FALSE,None
20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_5,"Nejde jen o násilí na lesbičkách, ale i o násilí na ženách obecně.",nejde jen o násilí na lesbičkách ale i o násilí na ženách obecně.,96716,test,female,FALSE,None
20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_6,Ženy jsou většinou ohroženy násilím a diskriminací bez ohledu na jejich orientaci.,ženy jsou většinou ohroženy násilím a diskriminací bez ohledu na jejich orientaci.,96716,test,female,FALSE,None
20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_7,"I heterosexuální žena se může stát obětí stigmatizace a diskriminace v případě, že její životní styl nesplňuje místní normy.",i heterosexuální žena se může stát obětí stigmatizace a diskriminace v případě že její životní styl nesplňuje místní normy.,96716,test,female,FALSE,None
20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_8,"My prostřednictvím Evropského parlamentu a evropských institucí můžeme dále posilovat a motivovat aktivisty a podporovat neziskové organizace, které bojují za lidská práva v Africe.",my prostřednictvím evropského parlamentu a evropských institucí můžeme dále posilovat a motivovat aktivisty a podporovat neziskové organizace které bojují za lidská práva v africe.,96716,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_1,Nejde o nic menšího než o způsob komunikace mezi evropskými institucemi a evropskými občany a o jejich zapojení do rozhodování a formování evropských politik.,nejde o nic menšího než o způsob komunikace mezi evropskými institucemi a evropskými občany a o jejich zapojení do rozhodování a formování evropských politik.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_2,"Jistě lze nalézt i pozitivní kroky, jakými se stala například evropská občanská iniciativa. Pokud však hovoříme o veřejných konzultacích jako o způsobu zapojení běžných občanů, menších neziskových organizací či veřejné správy, je úsilí Evropské komise skutečně nedostatečné a formální, pokud tedy stojíme i o hlasy běžných občanů, nejen velkých organizovaných zájmových skupin.",jistě lze nalézt i pozitivní kroky jakými se stala například evropská občanská iniciativa. pokud však hovoříme o veřejných konzultacích jako o způsobu zapojení běžných občanů menších neziskových organizací či veřejné správy je úsilí evropské komise skutečně nedostatečné a formální pokud tedy stojíme i o hlasy běžných občanů nejen velkých organizovaných zájmových skupin.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_3,"Veřejné konzultace jsou běžně zveřejňovány převážně pouze v angličtině, jsou příliš komplikované a hlavně, většina občanů o možnosti připomínkovat vznikající legislativu vůbec neví.",veřejné konzultace jsou běžně zveřejňovány převážně pouze v angličtině jsou příliš komplikované a hlavně většina občanů o možnosti připomínkovat vznikající legislativu vůbec neví.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_4,"Je opravdu dostačující vyvěsit kdesi na stránkách Komise na pár týdnů veskrze technický dokument o desítkách stran a po uplynutí vymezeného časového úseku považovat cíl zapojení občanů, tedy základního elementu přímé demokracie v EU, za splněný?",je opravdu dostačující vyvěsit kdesi na stránkách komise na pár týdnů veskrze technický dokument o desítkách stran a po uplynutí vymezeného časového úseku považovat cíl zapojení občanů tedy základního elementu přímé demokracie v eu za splněný?,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_5,"Jsem přesvědčena, že tomu tak není.",jsem přesvědčena že tomu tak není.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_6,A snadno dohledatelná čísla mi dávají za pravdu.,a snadno dohledatelná čísla mi dávají za pravdu.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_7,Single Market Act je považován za jeden z nejdůležitějších dokumentů budoucnosti jednotného trhu.,single market act je považován za jeden z nejdůležitějších dokumentů budoucnosti jednotného trhu.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_9,A výsledek této konzultace?,a výsledek této konzultace?,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_10,"Právě dialog s občanskou společností byla kategorie, kterou občané identifikovali jako nejdůležitější z celkem 50 Komisí představených prioritních akcí.",právě dialog s občanskou společností byla kategorie kterou občané identifikovali jako nejdůležitější z celkem fifty komisí představených prioritních akcí.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_11,"Je to přirozené, protože právě občané jsou těmi, kteří jsou výslednou legislativou bezprostředně ovlivněni.",je to přirozené protože právě občané jsou těmi kteří jsou výslednou legislativou bezprostředně ovlivněni.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_12,"Výzva k lepší komunikaci zazněla i na loňském Fóru o jednotném trhu v Krakově, kdy se veřejnost mohla aktivně účastnit debaty o budoucnosti jednotného trhu.",výzva k lepší komunikaci zazněla i na loňském fóru o jednotném trhu v krakově kdy se veřejnost mohla aktivně účastnit debaty o budoucnosti jednotného trhu.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_13,"A jaká je tedy situace dnes,",a jaká je tedy situace dnes.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_16,"Dalo by se říci, že jediným jejich společným znakem je angličtina.",dalo by se říci že jediným jejich společným znakem je angličtina.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_17,Dalšími kritérii se totiž liší.,dalšími kritérii se totiž liší.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_18,"Některé lze vyplnit dotazníkem, jindy musí občan sepsat své připomínky do e mailu.",některé lze vyplnit dotazníkem jindy musí občan sepsat své připomínky do e mailu.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_19,"Liší se rozsah průvodních dokumentů opět vesměs v angličtině, doba, po kterou jsou konzultace otevřeny, jejich grafická podoba atd.",liší se rozsah průvodních dokumentů opět vesměs v angličtině doba po kterou jsou konzultace otevřeny jejich grafická podoba atd.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_20,"Jsem přesvědčena, že zpřístupněním veřejných konzultací ve všech úředních jazycích, zlepšením jejich dostupnosti a srozumitelnosti a sjednocením jejich pravidel dosáhneme zvýšené a odpovídající participace, jakou si konzultace podle mého názoru zaslouží.",jsem přesvědčena že zpřístupněním veřejných konzultací ve všech úředních jazycích zlepšením jejich dostupnosti a srozumitelnosti a sjednocením jejich pravidel dosáhneme zvýšené a odpovídající participace jakou si konzultace podle mého názoru zaslouží.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_21,"Považuji to za krok nejen ke zvýšení transparentnosti rozhodovacího procesu, ale také za cestu k posílení základních občanských práv Unie.",považuji to za krok nejen ke zvýšení transparentnosti rozhodovacího procesu ale také za cestu k posílení základních občanských práv unie.,96718,test,female,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:39:25_1,"Otázkou však je, do jaké míry je efektivní všechny konzultace překládat a co všechno má smysl překládat.",otázkou však je do jaké míry je efektivní všechny konzultace překládat a co všechno má smysl překládat.,28323,test,male,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:39:25_3,"Týkají se zcela rozmanitých subjektů, jako je třeba rejstřík transparentnosti nebo používání antimonopolních předpisů o restriktivních obchodních praktikách v námořní dopravě, které se běžných lidí dotýkají pouze okrajově.",týkají se zcela rozmanitých subjektů jako je třeba rejstřík transparentnosti nebo používání antimonopolních předpisů o restriktivních obchodních praktikách v námořní dopravě které se běžných lidí dotýkají pouze okrajově.,28323,test,male,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:39:25_4,"Hlavní strana Komise s přehledem konzultací je dostupná ve všech jazycích, navazující praktické informace, kam či dokdy je možné zaslat stanovisko, jsou zpravidla pouze v angličtině.",hlavní strana komise s přehledem konzultací je dostupná ve všech jazycích navazující praktické informace kam či dokdy je možné zaslat stanovisko jsou zpravidla pouze v angličtině.,28323,test,male,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:39:25_5,"Paradoxní přitom je, že vlastní konzultační texty jsou v některých případech opět ve všech jazycích.",paradoxní přitom je že vlastní konzultační texty jsou v některých případech opět ve všech jazycích.,28323,test,male,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:39:25_7,že Unie často překládá desetistránkové technické texty a není přitom schopna přeložit jednu stránku s pokyny.,že unie často překládá desetistránkové technické texty a není přitom schopna přeložit jednu stránku s pokyny.,28323,test,male,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:39:25_8,"Otázkou také je, zda si v souvislosti s veřejnými konzultacemi klademe tu správnou otázku.",otázkou také je zda si v souvislosti s veřejnými konzultacemi klademe tu správnou otázku.,28323,test,male,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:39:25_9,"Je klíčové, aby byl konzultační dokument přeložen do všech úředních jazyků a alibisticky vyvěšen na webovém portálu, nebo se skutečně chceme dozvědět od zainteresovaných partnerů, co si o návrhu myslí?",je klíčové aby byl konzultační dokument přeložen do všech úředních jazyků a alibisticky vyvěšen na webovém portálu nebo se skutečně chceme dozvědět od zainteresovaných partnerů co si o návrhu myslí?,28323,test,male,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:39:25_10,Je pro naši činnost klíčový názor jednoho zemědělce založený na ad hoc osobní zkušenosti nebo raději pečlivě projednané stanovisko národní agrární komory?,je pro naši činnost klíčový názor jednoho zemědělce založený na ad hoc osobní zkušenosti nebo raději pečlivě projednané stanovisko národní agrární komory?,28323,test,male,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:39:25_11,"Máme zdroje a čas na to, abychom veškerou komunikaci překládali do všech jazyků nebo je efektivnější prostřednictvím informačních kanceláří Komise a Parlamentu otevírat diskuse pouze ke klíčovým otázkám v jednotlivých státech a shromažďovat k nim relevantní odpovědi?",máme zdroje a čas na to abychom veškerou komunikaci překládali do všech jazyků nebo je efektivnější prostřednictvím informačních kanceláří komise a parlamentu otevírat diskuse pouze ke klíčovým otázkám v jednotlivých státech a shromažďovat k nim relevantní odpovědi?,28323,test,male,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:39:25_12,"Jsem přesvědčen, že pokud nás skutečně zajímají názory těch, kterých se evropská politika dotýká, a nebavíme se zde o pouhé anketě názorů, měli bychom aktivněji oslovovat zainterestované partnery, jejich národní a evropské asociace.",jsem přesvědčen že pokud nás skutečně zajímají názory těch kterých se evropská politika dotýká a nebavíme se zde o pouhé anketě názorů měli bychom aktivněji oslovovat zainterestované partnery jejich národní a evropské asociace.,28323,test,male,FALSE,None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:39:25_13,"Základní informace by měly být k dispozici ve všech jazycích, technické otázky zaměřené na odbornou veřejnost stačí zveřejňovat pouze v jednom jazyce.",základní informace by měly být k dispozici ve všech jazycích technické otázky zaměřené na odbornou veřejnost stačí zveřejňovat pouze v jednom jazyce.,28323,test,male,FALSE,None
20170201-0900-PLENARY-11-cs_20170201-19:10:52_3,"Zkoumal jsem symbiózu války a hladomoru, která se vyvinula v humanitární katastrofu, tři sta tisíc lidí zemřelo, více než milion skončilo jako uprchlíci.",zkoumal jsem symbiózu války a hladomoru která se vyvinula v humanitární katastrofu tři sta tisíc lidí zemřelo více než milion skončilo jako uprchlíci.,124702,test,male,FALSE,None
20180613-0900-PLENARY-6-cs_20180613-12:34:01_1,"To je svět nekonečně se měnících regulací, stále přísnějších a brutálně bezohledných a přitom zbytečných.",to je svět nekonečně se měnících regulací stále přísnějších a brutálně bezohledných a přitom zbytečných.,189507,test,male,FALSE,None
20180613-0900-PLENARY-6-cs_20180613-12:34:01_2,"To je svět zákazů, příkazů, povinností a pokut. Svět, ve kterém neplatí zavedené tradice ani názvosloví.",to je svět zákazů příkazů povinností a pokut. svět ve kterém neplatí zavedené tradice ani názvosloví.,189507,test,male,FALSE,None
20180613-0900-PLENARY-6-cs_20180613-12:34:01_3,"Pomazánkové máslo už je jen pomazánkové, žárovka nesmí mít žár a vysavače nevysávají.",pomazánkové máslo už je jen pomazánkové žárovka nesmí mít žár a vysavače nevysávají.,189507,test,male,FALSE,None
20180613-0900-PLENARY-6-cs_20180613-12:34:01_4,"Namísto demokracie máme demokratický deficit, namísto volného obchodu máme jednotný trh.",namísto demokracie máme demokratický deficit namísto volného obchodu máme jednotný trh.,189507,test,male,FALSE,None
20180613-0900-PLENARY-6-cs_20180613-12:34:01_5,"Volný pohyb kapitálu je sice bezvadná věc, ale drtivá většina Evropanů žádný kapitál nemá.",volný pohyb kapitálu je sice bezvadná věc ale drtivá většina evropanů žádný kapitál nemá.,189507,test,male,FALSE,None
20180613-0900-PLENARY-6-cs_20180613-12:34:01_6,"Nevraživost vůči Velké Británii, která se rozhodla využít svého legitimního práva, je vidět na každém kroku.",nevraživost vůči velké británii která se rozhodla využít svého legitimního práva je vidět na každém kroku.,189507,test,male,FALSE,None
20180613-0900-PLENARY-6-cs_20180613-12:34:01_7,"A migrace ukázala, že EU nezvládá svou vlastní existenci a své selhání chce řešit solidaritou členských států.",a migrace ukázala že eu nezvládá svou vlastní existenci a své selhání chce řešit solidaritou členských států.,189507,test,male,FALSE,None
20180613-0900-PLENARY-6-cs_20180613-12:34:01_8,"To je svět, ve kterém občané nemají vůbec žádný vliv na to, co se děje, a to musíme změnit. Musíme vytvořit alternativu, schůdnou cestu, která napraví evropský kontinent, plán, jak založit spolupráci na lepších základech.",to je svět ve kterém občané nemají vůbec žádný vliv na to co se děje a to musíme změnit. musíme vytvořit alternativu schůdnou cestu která napraví evropský kontinent plán jak založit spolupráci na lepších základech.,189507,test,male,FALSE,None
20120119-0900-PLENARY-3-cs_20120119-10:06:12_0,"Já jsem přesvědčen o tom, že kvóty dlouhodobě nemohou existovat a nemají existovat, že máme evropský trh, jednotný, velký a že kvóty na tyto komodity už potřeba nejsou. Byly potřeba po druhé světové válce, kdy bylo nutné stabilizovat evropské zemědělství, ale dneska už podle mého soudu potřeba nejsou a je",já jsem přesvědčen o tom že kvóty dlouhodobě nemohou existovat a nemají existovat že máme evropský trh jednotný velký a že kvóty na tyto komodity už potřeba nejsou. byly potřeba po druhé světové válce kdy bylo nutné stabilizovat evropské zemědělství ale dneska už podle mého soudu potřeba nejsou a je,23695,test,male,FALSE,None
20140225-0900-PLENARY-17-cs_20140225-21:29:01_1,"Budují sítě hlavně tam, kde na tom nejvíce vydělají.",budují sítě hlavně tam kde na tom nejvíce vydělají.,28336,test,female,FALSE,None
20140225-0900-PLENARY-17-cs_20140225-21:29:01_3,"ve zprávě, aby veřejnými prostředky byl doplňován soukromý sektor v regionech se sociálně znevýhodněnými vrstvami lidí, především na venkově a v odlehlých oblastech.",ve zprávě aby veřejnými prostředky byl doplňován soukromý sektor v regionech se sociálně znevýhodněnými vrstvami lidí především na venkově a v odlehlých oblastech.,28336,test,female,FALSE,None
20140225-0900-PLENARY-17-cs_20140225-21:29:01_4,"Dosažitelnost sítí, jejich dostatečná kapacita i finanční dostupnost, to je nástroj proti útěku mladých lidí a vylidňování celých regionů i proti diskriminaci handicapovaných osob. Přístup hlavně k internetu může významně podpořit udržení pracovních míst na venkově.",dosažitelnost sítí jejich dostatečná kapacita i finanční dostupnost to je nástroj proti útěku mladých lidí a vylidňování celých regionů i proti diskriminaci handicapovaných osob. přístup hlavně k internetu může významně podpořit udržení pracovních míst na venkově.,28336,test,female,FALSE,None
20140225-0900-PLENARY-17-cs_20140225-21:29:01_5,"Neměli bychom se proto soustředit jen na obecné cíle, jako je třeba pokrytí poloviny domácností vysokorychlostním internetem.",neměli bychom se proto soustředit jen na obecné cíle jako je třeba pokrytí poloviny domácností vysokorychlostním internetem.,28336,test,female,FALSE,None
20140225-0900-PLENARY-17-cs_20140225-21:29:01_6,Soukromý sektor to splní snadno ve velkých městech.,soukromý sektor to splní snadno ve velkých městech.,28336,test,female,FALSE,None
20140225-0900-PLENARY-17-cs_20140225-21:29:01_7,"Máme ale pořád mnoho míst, kde se připojit nebo dokonce dovolat nelze vůbec.",máme ale pořád mnoho míst kde se připojit nebo dokonce dovolat nelze vůbec.,28336,test,female,FALSE,None
20140225-0900-PLENARY-17-cs_20140225-21:29:01_8,"Máme tak trosečníky v evropském moři lidí, nemluvě už o případech živelných katastrof.",máme tak trosečníky v evropském moři lidí nemluvě už o případech živelných katastrof.,28336,test,female,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-17-cs_20151216-21:04:55_0,"Dámy a pánové, Evropský parlament ve své zprávě hodnotí stav implementace společného postoje Rady, kterým se stanoví společná pravidla pro kontrolu vývozu vojenských technologií a vojenského materiálu.",dámy a pánové evropský parlament ve své zprávě hodnotí stav implementace společného postoje rady kterým se stanoví společná pravidla pro kontrolu vývozu vojenských technologií a vojenského materiálu.,124702,test,male,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-17-cs_20151216-21:04:55_1,Autory k tomu vedla i dramatická změna globální bezpečnostní situace ve východním a jižním sousedství Evropské unie.,autory k tomu vedla i dramatická změna globální bezpečnostní situace ve východním a jižním sousedství evropské unie.,124702,test,male,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-17-cs_20151216-21:04:55_3,"Pacifismu dobře a poctivě míněného, pacifismu, který se však do dnešní doby pro snahu o zachování míru nehodí.",pacifismu dobře a poctivě míněného pacifismu který se však do dnešní doby pro snahu o zachování míru nehodí.,124702,test,male,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-17-cs_20151216-21:04:55_4,"Zásluhou stínového zpravodaje pana Kelama a jiných kolegů se podařilo ve zprávě zhodnotit bezpečnostní rizika, v nichž se Evropa nachází.",zásluhou stínového zpravodaje pana kelama a jiných kolegů se podařilo ve zprávě zhodnotit bezpečnostní rizika v nichž se evropa nachází.,124702,test,male,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-17-cs_20151216-20:56:35_0,"Dámy a pánové, zpráva, kterou máme před sebou, hovoří o tom, že ilegální a pašované zbraně často končí v rukou teroristů.",dámy a pánové zpráva kterou máme před sebou hovoří o tom že ilegální a pašované zbraně často končí v rukou teroristů.,84175,test,male,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-17-cs_20151216-20:56:35_2,Občané by proto měli mít právo bránit se zločincům se zbraní v ruce.,občané by proto měli mít právo bránit se zločincům se zbraní v ruce.,84175,test,male,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-17-cs_20151216-20:56:35_3,"Do toho přichází Evropská komise s návrhem, který má zcela zakázat běžně držené zbraně.",do toho přichází evropská komise s návrhem který má zcela zakázat běžně držené zbraně.,84175,test,male,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-17-cs_20151216-20:56:35_4,"V tom návrhu, který před námi ještě není, ale budeme ho projednávat, se hovoří o tom, že běžné samonabíjecí zbraně, které se podobají zbraním policejním, automatickým, mají být zcela zakázány.",v tom návrhu který před námi ještě není ale budeme ho projednávat se hovoří o tom že běžné samonabíjecí zbraně které se podobají zbraním policejním automatickým mají být zcela zakázány.,84175,test,male,FALSE,None
20151216-0900-PLENARY-17-cs_20151216-20:56:35_5,Bez zbrojního průkazu nebude možné držet běžné sportovní airsoftové pistole.,bez zbrojního průkazu nebude možné držet běžné sportovní airsoftové pistole.,84175,test,male,FALSE,None
20170403-0900-PLENARY-17-cs_20170403-20:24:45_0,"Paní předsedající, i já bych chtěla poděkovat paní zpravodajce, kolegyni Konečné, za práci odvedenou na této zprávě.",paní předsedající i já bych chtěla poděkovat paní zpravodajce kolegyni konečné za práci odvedenou na této zprávě.,124708,test,female,FALSE,None
20170403-0900-PLENARY-17-cs_20170403-20:24:45_5,"Jsem proto velmi ráda, že i Evropský parlament k této věci zaujal jasné stanovisko, že si uvědomuje naléhavost problému a potřebu jej řešit.",jsem proto velmi ráda že i evropský parlament k této věci zaujal jasné stanovisko že si uvědomuje naléhavost problému a potřebu jej řešit.,124708,test,female,FALSE,None
20170403-0900-PLENARY-17-cs_20170403-20:24:45_6,"I nebývalá shoda napříč politickými frakcemi je důkazem toho, že je zde vůle a snaha se problému věnovat.",i nebývalá shoda napříč politickými frakcemi je důkazem toho že je zde vůle a snaha se problému věnovat.,124708,test,female,FALSE,None
20170403-0900-PLENARY-17-cs_20170403-20:24:45_7,"Vítám, že výsledkem jednání je materiál obsahující řadu konkrétních kroků.",vítám že výsledkem jednání je materiál obsahující řadu konkrétních kroků.,124708,test,female,FALSE,None
20170403-0900-PLENARY-17-cs_20170403-20:24:45_8,"Ať už se jedná o zavádění minimálních standardů pro palmový olej dovážený do Evropské unie, prokazatelnost jeho původu, zajištění větší transparentnosti informací pro nás spotřebitele.",ať už se jedná o zavádění minimálních standardů pro palmový olej dovážený do evropské unie prokazatelnost jeho původu zajištění větší transparentnosti informací pro nás spotřebitele.,124708,test,female,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-3-cs_20170314-10:44:57_1,"To, jak na ně budeme reagovat, bude mít vliv na naši dlouhodobou konkurenceschopnost, kvalitu života i kvalitu životního prostředí.",to jak na ně budeme reagovat bude mít vliv na naši dlouhodobou konkurenceschopnost kvalitu života i kvalitu životního prostředí.,124699,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-3-cs_20170314-10:44:57_2,"Pokud chceme lidem zajistit i do budoucna prosperitu a vytvořit nová a lépe placená místa, budeme muset projít celou řadou změn, ne li revolucí.",pokud chceme lidem zajistit i do budoucna prosperitu a vytvořit nová a lépe placená místa budeme muset projít celou řadou změn ne li revolucí.,124699,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-3-cs_20170314-10:44:57_6,"Potřebujeme vytvořit ty nejlepší podmínky pro efektivní využívání zdrojů, pro rozvoj trhu s druhotnými surovinami, pro inovace v oblasti nakládání s materiály a jejich opakovaného použití.",potřebujeme vytvořit ty nejlepší podmínky pro efektivní využívání zdrojů pro rozvoj trhu s druhotnými surovinami pro inovace v oblasti nakládání s materiály a jejich opakovaného použití.,124699,test,male,FALSE,None
20170314-0900-PLENARY-3-cs_20170314-10:44:57_7,"Proto potřebujeme nový legislativní rámec, který bude dostatečně ambiciózní, aby podnítil tolik potřebné změny.",proto potřebujeme nový legislativní rámec který bude dostatečně ambiciózní aby podnítil tolik potřebné změny.,124699,test,male,FALSE,None
20131119-0900-PLENARY-11-cs_20131119-19:39:34_0,"Pane předsedající, paní komisařko, já nevěřím tomu, že nastavení povinných kvót je řešením situace. Obávám se, že to povede pouze k tomu, že se do takzvaných výkladních skříní budou nominovat ženy, které si svoji kariéru",pane předsedající paní komisařko já nevěřím tomu že nastavení povinných kvót je řešením situace. obávám se že to povede pouze k tomu že se do takzvaných výkladních skříní budou nominovat ženy které si svoji kariéru,96719,test,female,FALSE,None
20131119-0900-PLENARY-11-cs_20131119-19:39:34_1,nevybudovaly svými vlastními silami.,nevybudovaly svými vlastními silami.,96719,test,female,FALSE,None
20131119-0900-PLENARY-11-cs_20131119-19:39:34_2,"Dále se domnívám, že to již vůbec není řešení v situaci těch žen, které si „dovolily vedle své profesní kariéry založit ještě rodinu.",dále se domnívám že to již vůbec není řešení v situaci těch žen které si dovolily vedle své profesní kariéry založit ještě rodinu.,96719,test,female,FALSE,None
20131119-0900-PLENARY-11-cs_20131119-19:39:34_3,"Musím však konstatovat, že kampaň, která se poslední dobou i díky tomuto návrhu vede, je prospěšná.",musím však konstatovat že kampaň která se poslední dobou i díky tomuto návrhu vede je prospěšná.,96719,test,female,FALSE,None
20131119-0900-PLENARY-11-cs_20131119-19:39:34_4,"Samotná kampaň a vysvětlování všech problémů, které souvisí právě s kariérou ženy a se sladěním rodinného a profesního života, otevírají potřebnou celospolečenskou diskusi.",samotná kampaň a vysvětlování všech problémů které souvisí právě s kariérou ženy a se sladěním rodinného a profesního života otevírají potřebnou celospolečenskou diskusi.,96719,test,female,FALSE,None
20131119-0900-PLENARY-11-cs_20131119-19:39:34_5,"A právě ta může pomoci k přirozeným, pozitivním změnám.",a právě ta může pomoci k přirozeným pozitivním změnám.,96719,test,female,FALSE,None
20131119-0900-PLENARY-11-cs_20131119-19:39:34_6,"Závěrem konstatuji, že vynětí malých a středních podniků z působnosti této směrnice považuji za velmi rozumné, a stejně tak se domnívám, že je potřeba vyjmout i rodinné podniky, neboť to nemůže nikdy vést k cíli této věci.",závěrem konstatuji že vynětí malých a středních podniků z působnosti této směrnice považuji za velmi rozumné a stejně tak se domnívám že je potřeba vyjmout i rodinné podniky neboť to nemůže nikdy vést k cíli této věci.,96719,test,female,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-3-cs_20170404-09:30:17_0,"Pane předsedající, paní komisařko, je to už více než rok a půl, co jsme se dozvěděli o tom, že automobilka Volkswagen využívala zařízení k obcházení testování emisí.",pane předsedající paní komisařko je to už více než rok a půl co jsme se dozvěděli o tom že automobilka volkswagen využívala zařízení k obcházení testování emisí.,124708,test,female,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-3-cs_20170404-09:30:17_3,Tento kontinent patří ke globálním lídrům v automobilovém průmyslu.,tento kontinent patří ke globálním lídrům v automobilovém průmyslu.,124708,test,male,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-3-cs_20170404-09:30:17_4,"Pokud ale nebudeme schopni garantovat, že evropská auta jsou spolehlivá, bezpečná, ekologická a technologicky na výši, tak se lehce může stát, že svou pozici ve světovém měřítku ztratíme.",pokud ale nebudeme schopni garantovat že evropská auta jsou spolehlivá bezpečná ekologická a technologicky na výši tak se lehce může stát že svou pozici ve světovém měřítku ztratíme.,124708,test,female,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-3-cs_20170404-09:30:17_5,Až do dnešního dne jsme však především dlužili odpověď našim spotřebitelům.,až do dnešního dne jsme však především dlužili odpověď našim spotřebitelům.,124708,test,female,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-3-cs_20170404-09:30:17_6,Jak se něco podobného vůbec mohlo stát?,jak se něco podobného vůbec mohlo stát?,124708,test,female,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-3-cs_20170404-09:30:17_7,"A co uděláme pro to, aby svým autům mohli znovu důvěřovat? Věřím, že zpráva, kterou Komise přijala, tyto odpovědi přináší.",a co uděláme pro to aby svým autům mohli znovu důvěřovat? věřím že zpráva kterou komise přijala tyto odpovědi přináší.,124708,test,female,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-3-cs_20170404-09:30:17_8,"Jasně také říká, že vina leží na více stranách.",jasně také říká že vina leží na více stranách.,124708,test,female,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-3-cs_20170404-09:30:17_9,"Nejenže vědomě mátla veřejnost automobilka, ale také naprosto selhaly kontrolní mechanismy, které měly podobným krokům zamezit.",nejenže vědomě mátla veřejnost automobilka ale také naprosto selhaly kontrolní mechanismy které měly podobným krokům zamezit.,124708,test,female,FALSE,None
20170404-0900-PLENARY-3-cs_20170404-09:30:17_10,"Věřím tedy, že dnešním hlasováním zde uzavřeme jednu kapitolu příběhu, který by pro nás měl zůstat mementem a velkým ponaučením do budoucna.",věřím tedy že dnešním hlasováním zde uzavřeme jednu kapitolu příběhu který by pro nás měl zůstat mementem a velkým ponaučením do budoucna.,124708,test,female,FALSE,None
20140113-0900-PLENARY-11-cs_20140113-17:22:50_0,"Nesouhlasím s tím, abychom drželi minutu ticha za Ariela Šarona.",nesouhlasím s tím abychom drželi minutu ticha za ariela šarona.,23840,test,male,FALSE,None
20140113-0900-PLENARY-11-cs_20140113-17:22:50_1,Má na svědomí smrt desetitisíců Palestinců.,má na svědomí smrt desetitisíců palestinců.,23840,test,male,FALSE,None
20171212-0900-PLENARY-14-cs_20171212-15:23:10_3,"Zejména proto je i dnes zapotřebí, dámy a pánové, mezinárodní kontrola a mezinárodní vojenská přítomnost v Afghánistánu.",zejména proto je i dnes zapotřebí dámy a pánové mezinárodní kontrola a mezinárodní vojenská přítomnost v afghánistánu.,124702,test,male,FALSE,None
20171212-0900-PLENARY-14-cs_20171212-15:23:10_6,Jsou to užitečné dokumenty podporující stabilitu a regionální bezpečnost.,jsou to užitečné dokumenty podporující stabilitu a regionální bezpečnost.,124702,test,male,FALSE,None
20171212-0900-PLENARY-14-cs_20171212-15:23:10_7,"Přesto se však domnívám, že se dostatečně nezabýváme palčivým problémem bývalých afghánských spolupracovníků.",přesto se však domnívám že se dostatečně nezabýváme palčivým problémem bývalých afghánských spolupracovníků.,124702,test,male,FALSE,None
20170517-0900-PLENARY-12-cs_20170517-13:10:30_1,"Domnívám se a doufám, že materiál, který se týká evropského rámce kvalifikací, může přispět k tomu, že jednotlivé kvalifikace v Evropě v určitých oblastech se budou sobě přibližovat a hlavně, že toto může vést k větší mobilitě pracovních sil.",domnívám se a doufám že materiál který se týká evropského rámce kvalifikací může přispět k tomu že jednotlivé kvalifikace v evropě v určitých oblastech se budou sobě přibližovat a hlavně že toto může vést k větší mobilitě pracovních sil.,125706,test,male,FALSE,None
20170517-0900-PLENARY-12-cs_20170517-13:10:30_3,"že lidé, kteří získají obdobné kvalifikace kdekoli v určitých částech Evropy, budou moci najít zaměstnání v jiné části Evropy a v této části Evropy jim bude kvalifikace z jiného státu EU uznávána.",že lidé kteří získají obdobné kvalifikace kdekoli v určitých částech evropy budou moci najít zaměstnání v jiné části evropy a v této části evropy jim bude kvalifikace z jiného státu eu uznávána.,125706,test,male,FALSE,None
20170517-0900-PLENARY-12-cs_20170517-13:10:30_4,"Tedy myslím si, že tento materiál je prospěšný pro zvýšení zaměstnanosti a zvláště u mladých lidí může přispět k tomu, že budou mít šanci najít práci nejen ve své domovině, ve své mateřské zemi, ale i v jiných částech EU.",tedy myslím si že tento materiál je prospěšný pro zvýšení zaměstnanosti a zvláště u mladých lidí může přispět k tomu že budou mít šanci najít práci nejen ve své domovině ve své mateřské zemi ale i v jiných částech eu.,125706,test,male,FALSE,None
20170517-0900-PLENARY-12-cs_20170517-13:10:30_5,"Pokud k tomu tento materiál přispěje, pak bude podle mého názoru jeho účel naplněn a budu ho považovat za dobrý.",pokud k tomu tento materiál přispěje pak bude podle mého názoru jeho účel naplněn a budu ho považovat za dobrý.,125706,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:08:02_0,"Paní předsedající, základem problémů v této oblasti byla snaha Spojených států vyvážit demokracii nejdříve zbraněmi a potom činností tajných služeb.",paní předsedající základem problémů v této oblasti byla snaha spojených států vyvážit demokracii nejdříve zbraněmi a potom činností tajných služeb.,23706,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:08:02_2,Demokracie je výsledkem dlouhého vývoje právního státu a občanské společnosti.,demokracie je výsledkem dlouhého vývoje právního státu a občanské společnosti.,23706,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:08:02_3,A teprve koncem tohoto vývoje je ustavení demokracie.,a teprve koncem tohoto vývoje je ustavení demokracie.,23706,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:08:02_4,"Myslím si, že přijdeme na to, že daleko přiměřenější pro současnou dobu je podpora sekulárních nacionalistických režimů v této oblasti.",myslím si že přijdeme na to že daleko přiměřenější pro současnou dobu je podpora sekulárních nacionalistických režimů v této oblasti.,23706,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:08:02_5,"Sekulárních nacionalistických režimů, které jsou pro nás daleko přirozenějším partnerem než režimy, které jsou tak či onak ovlivněné islamismem.",sekulárních nacionalistických režimů které jsou pro nás daleko přirozenějším partnerem než režimy které jsou tak či onak ovlivněné islamismem.,23706,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-15:58:00_0,"Paní předsedající, když hovoříme o humanitární krizi v Iráku a v Sýrii, měli bychom také vzít na vědomí, jak negativní roli v celé této oblasti sehrálo angažmá Íránu, který se pokouší být regionální mocností v této oblasti, který pronikl do státních struktur v Iráku,",paní předsedající když hovoříme o humanitární krizi v iráku a v sýrii měli bychom také vzít na vědomí jak negativní roli v celé této oblasti sehrálo angažmá íránu který se pokouší být regionální mocností v této oblasti který pronikl do státních struktur v iráku,23712,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-15:58:00_1,"podporoval sektářské násilí v Iráku, které se stalo jedním z katalyzátorů vzniku tzv.",podporoval sektářské násilí v iráku které se stalo jedním z katalyzátorů vzniku tzv.,23712,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-15:58:00_2,"Islámského státu, a dále samozřejmě se Írán spojoval i s Asadovým režimem v Sýrii, což je další katalyzátor vzniku Islámského státu.",islámského státu a dále samozřejmě se írán spojoval i s asadovým režimem v sýrii což je další katalyzátor vzniku islámského státu.,23712,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-15:58:00_7,"u íránského nukleárního programu a měli bychom se snažit především redukovat vliv Íránu v Iráku. Jedním z takových příkladů by mohl být i osud utečeneckého tábora Liberty, kde se zdržují příslušníci íránského Hnutí odporu, které bohužel má u irácké vlády",u íránského nukleárního programu a měli bychom se snažit především redukovat vliv íránu v iráku. jedním z takových příkladů by mohl být i osud utečeneckého tábora liberty kde se zdržují příslušníci íránského hnutí odporu které bohužel má u irácké vlády,23712,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-15:58:00_9,Tady je třeba sjednat nápravu.,tady je třeba sjednat nápravu.,23712,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:09:18_1,"A myslím si, že v tomto sále snad není nikdo, kdo by neodsoudil působení IS, a já se domnívám, že samozřejmě by bylo nejlépe, kdyby došlo ke spojenecké sjednocené vojenské akci proti IS s mandátem Rady bezpečnosti.",a myslím si že v tomto sále snad není nikdo kdo by neodsoudil působení is a já se domnívám že samozřejmě by bylo nejlépe kdyby došlo ke spojenecké sjednocené vojenské akci proti is s mandátem rady bezpečnosti.,124704,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:09:18_2,Bohužel se tak zatím neděje a humanitární krize narostla do obrovských rozměrů a stejně tak narostl IS do podoby organizace státního útvaru.,bohužel se tak zatím neděje a humanitární krize narostla do obrovských rozměrů a stejně tak narostl is do podoby organizace státního útvaru.,124704,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:09:18_3,"Disponuje zdroji jak lidskými, tak vojenskými i finančními a myslím si, že bychom měli v tuto chvíli volat všechny státy EU, ale i naše spojence ke společné akci na zastavení všech těchto zdrojů, tedy jak lidských, tak vojenských i finančních.",disponuje zdroji jak lidskými tak vojenskými i finančními a myslím si že bychom měli v tuto chvíli volat všechny státy eu ale i naše spojence ke společné akci na zastavení všech těchto zdrojů tedy jak lidských tak vojenských i finančních.,124704,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:09:18_4,"Můžeme samozřejmě analyzovat příčiny vzniku Islámského státu, ale to nevyřeší situaci, která je nyní aktuální a které by členské státy EU, ale samozřejmě, jak říkám, i spojenci Evropy měli věnovat náležitou a rychlou pozornost.",můžeme samozřejmě analyzovat příčiny vzniku islámského státu ale to nevyřeší situaci která je nyní aktuální a které by členské státy eu ale samozřejmě jak říkám i spojenci evropy měli věnovat náležitou a rychlou pozornost.,124704,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:09:18_5,"A trochu mi vadí, že díky IS jako by zapadají další problémy, které se pojí s mezinárodním terorismem.",a trochu mi vadí že díky is jako by zapadají další problémy které se pojí s mezinárodním terorismem.,124704,test,male,FALSE,None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:09:18_6,"A režimy, které mezinárodní terorismus podporují, ať to byly v minulosti či v současnosti země jako Írán a další.",a režimy které mezinárodní terorismus podporují ať to byly v minulosti či v současnosti země jako írán a další.,124704,test,male,FALSE,None
20121212-0900-PLENARY-11-cs_20121212-16:20:28_0,"Pane předsedající, debatu o lidských právech vedeme v době, kdy Evropská unie získala Nobelovu cenu za mír.",pane předsedající debatu o lidských právech vedeme v době kdy evropská unie získala nobelovu cenu za mír.,28323,test,male,FALSE,None
20121212-0900-PLENARY-11-cs_20121212-16:20:28_1,"Ano, můžeme být právem spokojeni, protože v současnosti je území našich států dlouhou dobu bez konfliktů a válčení.",ano můžeme být právem spokojeni protože v současnosti je území našich států dlouhou dobu bez konfliktů a válčení.,28323,test,male,FALSE,None
20121212-0900-PLENARY-11-cs_20121212-16:20:28_2,"To, co by nás však mělo tížit, je, že boje a ozbrojené rozepře se nachází hned za našimi dveřmi.",to co by nás však mělo tížit je že boje a ozbrojené rozepře se nachází hned za našimi dveřmi.,28323,test,male,FALSE,None
20121212-0900-PLENARY-11-cs_20121212-16:20:28_3,"Měli bychom si proto otevřeně přiznat, že prosazování lidských práv a míru mimo naše území se nám příliš nedaří.",měli bychom si proto otevřeně přiznat že prosazování lidských práv a míru mimo naše území se nám příliš nedaří.,28323,test,male,FALSE,None
20121212-0900-PLENARY-11-cs_20121212-16:20:28_4,"Jak jinak lze totiž zhodnotit kontinuální eskalaci konfliktu v Sýrii či pokračující represe opozice v Íránu, kdy se ani my sami nejsme schopni v zájmu ukončení násilností sjednotit na efektivním přístupu? Všichni se jistě shodneme na tom, že pro Evropskou unii jsou lidská práva základním stavebním kamenem.",jak jinak lze totiž zhodnotit kontinuální eskalaci konfliktu v sýrii či pokračující represe opozice v íránu kdy se ani my sami nejsme schopni v zájmu ukončení násilností sjednotit na efektivním přístupu? všichni se jistě shodneme na tom že pro evropskou unii jsou lidská práva základním stavebním kamenem.,28323,test,male,FALSE,None
20121212-0900-PLENARY-11-cs_20121212-16:20:28_5,"Ostatně Smlouvy nám ukládají, že naše činnost musí spočívat na zásadách demokracie, právního státu, univerzálnosti a nedělitelnosti lidských práv a základních svobod.",ostatně smlouvy nám ukládají že naše činnost musí spočívat na zásadách demokracie právního státu univerzálnosti a nedělitelnosti lidských práv a základních svobod.,28323,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_1,"Řekl, že hospodářská situace v Evropské unii, pokud si dobře vzpomínám, je katastrofální.",řekl že hospodářská situace v evropské unii pokud si dobře vzpomínám je katastrofální.,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_2,"Myslím, že bychom si měli položit otázku, proč tomu tak je.",myslím že bychom si měli položit otázku proč tomu tak je.,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_3,"A to mě vybízí k tomu, zdali náhodou k této situaci nepřispívá již zřejmě neufinancovatelný a drahý evropský sociální model a také existence jednotné měny euro, která vytváří tlak na homogenizaci zcela odlišných regionů a zemí, což vyvolává ztrátu jejich konkurenceschopnosti.",a to mě vybízí k tomu zdali náhodou k této situaci nepřispívá již zřejmě neufinancovatelný a drahý evropský sociální model a také existence jednotné měny euro která vytváří tlak na homogenizaci zcela odlišných regionů a zemí což vyvolává ztrátu jejich konkurenceschopnosti.,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_4,"To tedy na začátek, k čemu mě vybídl pan zpravodaj. Nyní ke zprávě já považuji za velmi vážné několik bodů, kterými se zpráva zabývá, a to jsou problémy úvěrového financování malých a středních podniků.",to tedy na začátek k čemu mě vybídl pan zpravodaj. nyní ke zprávě já považuji za velmi vážné několik bodů kterými se zpráva zabývá a to jsou problémy úvěrového financování malých a středních podniků.,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_5,"V Evropě tradičně získávají podniky kapitál na svůj další rozvoj a investice z bankovního sektoru, nikoliv z kapitálového trhu tak, jak je to běžné v anglosaských zemích.",v evropě tradičně získávají podniky kapitál na svůj další rozvoj a investice z bankovního sektoru nikoliv z kapitálového trhu tak jak je to běžné v anglosaských zemích.,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_6,Zdravý bankovní sektor je proto pro evropské podniky zcela klíčový.,zdravý bankovní sektor je proto pro evropské podniky zcela klíčový.,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_7,"Naopak nejistota v bankovním sektoru a přesouvání pozornosti od žádoucího, já bych řekl nezbytného, financování inovací a investic k financování bezpečnějších státních dluhů negativně poznamenává produkci malých a středních firem, jejich investice, které jsou pro celoevropské hospodářské oživení",naopak nejistota v bankovním sektoru a přesouvání pozornosti od žádoucího já bych řekl nezbytného financování inovací a investic k financování bezpečnějších státních dluhů negativně poznamenává produkci malých a středních firem jejich investice které jsou pro celoevropské hospodářské oživení,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_8,"nutné, což konečně postihuje negativně i zaměstnanost.",nutné což konečně postihuje negativně i zaměstnanost.,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_9,Dále sanace národních bank prostřednictvím Evropské centrální banky je z mého pohledu velmi problematická.,dále sanace národních bank prostřednictvím evropské centrální banky je z mého pohledu velmi problematická.,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_10,"Je to pouze přenášení problémů na vyšší úroveň, na které není jasně definováno, kdo ponese náklady.",je to pouze přenášení problémů na vyšší úroveň na které není jasně definováno kdo ponese náklady.,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_11,"Evropská centrální banka se snadno může dostat do situace skládky bezcenných aktiv, což může být pro její dlouhodobý vývoj problematické.",evropská centrální banka se snadno může dostat do situace skládky bezcenných aktiv což může být pro její dlouhodobý vývoj problematické.,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_12,Zpráva rovněž předjímá nutnost měnově intervenovat na posílení eura.,zpráva rovněž předjímá nutnost měnově intervenovat na posílení eura.,28320,test,male,FALSE,None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_13,"To je nepřijatelné, neboť měnový kurz jakožto tržní cena jedné měny vyjádřená v měně druhé má být určován trhem.",to je nepřijatelné neboť měnový kurz jakožto tržní cena jedné měny vyjádřená v měně druhé má být určován trhem.,28320,test,male,FALSE,None
20131024-0900-PLENARY-5-cs_20131024-10:49:24_0,"Paní předsedající, vytvoření nové makroregionální strategie pro karpatský region považuji za námět hodný pozornosti a diskuse. Domnívám se, že karpatská oblast má společné, specifické charakteristiky, které ji odlišují od regionů v sousedství.",paní předsedající vytvoření nové makroregionální strategie pro karpatský region považuji za námět hodný pozornosti a diskuse. domnívám se že karpatská oblast má společné specifické charakteristiky které ji odlišují od regionů v sousedství.,28354,test,male,FALSE,None
20131024-0900-PLENARY-5-cs_20131024-10:49:24_1,"Je to nejen problematika horských regionů, ale uvědomme si, že zároveň celé karpatské horstvo probíhá kohezními zeměmi a problémy horských oblastí jsou tam tímto způsobem ještě umocněny.",je to nejen problematika horských regionů ale uvědomme si že zároveň celé karpatské horstvo probíhá kohezními zeměmi a problémy horských oblastí jsou tam tímto způsobem ještě umocněny.,28354,test,male,FALSE,None
20131024-0900-PLENARY-5-cs_20131024-10:49:24_2,"Stojí tedy za zvážení, zda by zajištění potřeb bylo snáze dosažitelné pomocí zvláštní makroregionální strategie.",stojí tedy za zvážení zda by zajištění potřeb bylo snáze dosažitelné pomocí zvláštní makroregionální strategie.,28354,test,male,FALSE,None
20131024-0900-PLENARY-5-cs_20131024-10:49:24_3,"Považuji za nutné zdůraznit, že tato strategie by neměla zdvojovat a dublovat jiné nástroje, ale v případě karpatské strategie by mělo vyplynout, zda bude představovat přidanou hodnotu proti existujícím strategiím.",považuji za nutné zdůraznit že tato strategie by neměla zdvojovat a dublovat jiné nástroje ale v případě karpatské strategie by mělo vyplynout zda bude představovat přidanou hodnotu proti existujícím strategiím.,28354,test,male,FALSE,None
20131024-0900-PLENARY-5-cs_20131024-10:49:24_4,"Já osobně se domnívám, že ano.",já osobně se domnívám že ano.,28354,test,male,FALSE,None
20131024-0900-PLENARY-5-cs_20131024-10:49:24_5,"Principiálně jsem tedy zastáncem maximálního využívání stávajících nástrojů, ale vzhledem k těmto specifikům bych se za novou makroregionální strategii přimlouval.",principiálně jsem tedy zastáncem maximálního využívání stávajících nástrojů ale vzhledem k těmto specifikům bych se za novou makroregionální strategii přimlouval.,28354,test,male,FALSE,None
20131024-0900-PLENARY-5-cs_20131024-10:49:24_6,"Samozřejmě na stejné bázi, jako jsou strategie dunajská a baltská, by neměly tyto věci vyvolávat potřebu nové unijní legislativy a dodatečných finančních prostředků.",samozřejmě na stejné bázi jako jsou strategie dunajská a baltská by neměly tyto věci vyvolávat potřebu nové unijní legislativy a dodatečných finančních prostředků.,28354,test,male,FALSE,None
20131024-0900-PLENARY-5-cs_20131024-10:49:24_7,"Jakékoliv řešení by mělo vycházet z dohody členských států, na jejichž území se dotyčné karpatské regiony nacházejí, a užitečnost relokace části prostředků vyčleněných na územní spolupráci do nové makroregionální karpatské strategie by měla být takovouto dohodou podtržena a zdůrazněna.",jakékoliv řešení by mělo vycházet z dohody členských států na jejichž území se dotyčné karpatské regiony nacházejí a užitečnost relokace části prostředků vyčleněných na územní spolupráci do nové makroregionální karpatské strategie by měla být takovouto dohodou podtržena a zdůrazněna.,28354,test,male,FALSE,None
20140224-0900-PLENARY-15-cs_20140224-18:22:53_1,"Ochranné známky se postupem času staly předmětem rostoucího objemu investic, staly se centrem pozornosti reklamních a marketingových specialistů.",ochranné známky se postupem času staly předmětem rostoucího objemu investic staly se centrem pozornosti reklamních a marketingových specialistů.,23704,test,male,FALSE,None
20140224-0900-PLENARY-15-cs_20140224-18:22:53_2,"Vliv médií, globalizace trhů i význam reklamy utvářejí známkoprávní realitu dnešního světa.",vliv médií globalizace trhů i význam reklamy utvářejí známkoprávní realitu dnešního světa.,23704,test,male,FALSE,None
20140224-0900-PLENARY-15-cs_20140224-18:22:53_3,"Proto vítám návrh zprávy, která nejen upřesňuje název ochranných známek jako takových, ale rozšiřuje i jejich definici tak, aby se alespoň přiblížila realitě.",proto vítám návrh zprávy která nejen upřesňuje název ochranných známek jako takových ale rozšiřuje i jejich definici tak aby se alespoň přiblížila realitě.,23704,test,male,FALSE,None
20140224-0900-PLENARY-15-cs_20140224-18:22:53_4,Návrh zprávy navrhuje sladit fungování zápisu ochranných známek v členských státech Evropské unie a zároveň zajistit komplementaritu Evropské unie se systémy členských států.,návrh zprávy navrhuje sladit fungování zápisu ochranných známek v členských státech evropské unie a zároveň zajistit komplementaritu evropské unie se systémy členských států.,23704,test,male,FALSE,None
20140224-0900-PLENARY-15-cs_20140224-18:22:53_5,"To by se mělo odrazit v nižších nákladech a poplatcích, ve zjednodušení a urychlení procesu zápisu ochranné známky, a zejména v právní jistotě, která bohužel nyní v České republice z důvodu podvodů při registraci ochranných známek chybí.",to by se mělo odrazit v nižších nákladech a poplatcích ve zjednodušení a urychlení procesu zápisu ochranné známky a zejména v právní jistotě která bohužel nyní v české republice z důvodu podvodů při registraci ochranných známek chybí.,23704,test,male,FALSE,None
20140224-0900-PLENARY-15-cs_20140224-18:22:53_6,Rád bych poděkoval zpravodajce za odvedenou práci na obou zprávách.,rád bych poděkoval zpravodajce za odvedenou práci na obou zprávách.,23704,test,male,FALSE,None
20120524-0900-PLENARY-4-cs_20120524-10:52:21_2,"Webové stránky zaměřené proti občanům ze střední a východní Evropy a téma, o kterém se bavíme dnes, jsou bohužel dvě strany téže mince.",webové stránky zaměřené proti občanům ze střední a východní evropy a téma o kterém se bavíme dnes jsou bohužel dvě strany téže mince.,96718,test,female,FALSE,None
20120524-0900-PLENARY-4-cs_20120524-10:52:21_3,"Pobytové kvóty, které od května zavedla švýcarská vláda selektivně vůči občanům Evropské unie pocházejícím z osmi nových členských států, jsou v rozporu se základní evropskou myšlenkou volného pohybu osob a pracovních sil.",pobytové kvóty které od května zavedla švýcarská vláda selektivně vůči občanům evropské unie pocházejícím z osmi nových členských států jsou v rozporu se základní evropskou myšlenkou volného pohybu osob a pracovních sil.,96718,test,female,FALSE,None
20120524-0900-PLENARY-4-cs_20120524-10:52:21_4,"Za principiálně zcela nepřijatelný a zcela diskriminační považuji rozdílný přístup na základě národnosti, nehledě na to, že zaměstnanci z tzv.",za principiálně zcela nepřijatelný a zcela diskriminační považuji rozdílný přístup na základě národnosti nehledě na to že zaměstnanci z tzv.,96718,test,female,FALSE,None
20120524-0900-PLENARY-4-cs_20120524-10:52:21_5,osmičky tvoří pouze zlomek zahraniční pracovní síly ve Švýcarsku.,osmičky tvoří pouze zlomek zahraniční pracovní síly ve švýcarsku.,96718,test,female,FALSE,None
20120524-0900-PLENARY-4-cs_20120524-10:52:21_6,"Proto považuji za nezbytné apelovat na švýcarské úřady, aby své rozhodnutí přehodnotily a tyto diskriminační pobytové kvóty zrušily.",proto považuji za nezbytné apelovat na švýcarské úřady aby své rozhodnutí přehodnotily a tyto diskriminační pobytové kvóty zrušily.,96718,test,female,FALSE,None
20170613-0900-PLENARY-4-cs_20170613-10:28:57_4,"Dnes více než jindy ve světle zpátečnických a zcela nesmyslných kroků současné administrativy USA je důležité, abychom toto nařízení schválili v ambiciózní a silné verzi, která prošla výborem ENVI, a to ještě před samotným zasedáním Rady pro životní prostředí.",dnes více než jindy ve světle zpátečnických a zcela nesmyslných kroků současné administrativy usa je důležité abychom toto nařízení schválili v ambiciózní a silné verzi která prošla výborem envi a to ještě před samotným zasedáním rady pro životní prostředí.,23699,test,female,FALSE,None
20170613-0900-PLENARY-4-cs_20170613-10:28:57_5,Je potřeba demonstrovat naše přetrvávající odhodlání v boji se změnou klimatu.,je potřeba demonstrovat naše přetrvávající odhodlání v boji se změnou klimatu.,23699,test,female,FALSE,None
20170613-0900-PLENARY-4-cs_20170613-10:28:57_7,"Speciálně nejsem spokojená s další nově zřizovanou povolenkovou rezervou nebo s dalšími zásahy do ještě ani nefungujícího MSR. Nicméně domnívám se, že se nám podařilo přijmout dostatečně ambiciózní dokument.",speciálně nejsem spokojená s další nově zřizovanou povolenkovou rezervou nebo s dalšími zásahy do ještě ani nefungujícího msr. nicméně domnívám se že se nám podařilo přijmout dostatečně ambiciózní dokument.,23699,test,female,FALSE,None
20170613-0900-PLENARY-4-cs_20170613-10:28:57_8,"Jsem třeba ráda, že se podařilo přijmout pozměňovací návrh zapojující zbylou námořní dopravu, které se nevěnujeme v novele ETS.",jsem třeba ráda že se podařilo přijmout pozměňovací návrh zapojující zbylou námořní dopravu které se nevěnujeme v novele ets.,23699,test,female,FALSE,None
20170613-0900-PLENARY-4-cs_20170613-10:28:57_9,"Proto bych se nerada dočkala jeho vykostění, tak jak se stalo před pár měsíci na plénu např.",proto bych se nerada dočkala jeho vykostění tak jak se stalo před pár měsíci na plénu např.,23699,test,male,FALSE,None
20170613-0900-PLENARY-4-cs_20170613-10:28:57_11,"Chtěla bych vás požádat, vážené kolegyně a vážení kolegové, dejte nám silný mandát pro jednání v trialogu, ať se nám nestane to, co teď v ETS zažíváme, a ať jsme opravdu tím, kým chceme být.",chtěla bych vás požádat vážené kolegyně a vážení kolegové dejte nám silný mandát pro jednání v trialogu ať se nám nestane to co teď v ets zažíváme a ať jsme opravdu tím kým chceme být.,23699,test,female,FALSE,None
20160608-0900-PLENARY-11-cs_20160608-13:32:01_0,"Paní předsedající, já pouze podotýkám, že jsem chtěl vystoupit k tomu následujícímu bodu, který se týká také Filipín, a tam se jedná o tu obchodní strategii, nicméně troufám si říct, že pokud se tento bod nazývá také Filipíny a spolupráce s Evropskou unií, byť s ohledem na přistoupení Chorvatska, tak",paní předsedající já pouze podotýkám že jsem chtěl vystoupit k tomu následujícímu bodu který se týká také filipín a tam se jedná o tu obchodní strategii nicméně troufám si říct že pokud se tento bod nazývá také filipíny a spolupráce s evropskou unií byť s ohledem na přistoupení chorvatska tak,124704,test,male,FALSE,None
20160608-0900-PLENARY-11-cs_20160608-13:32:01_4,"Právě proto, aby zde nekvetly různé násilné extremistické formace především islámského charakteru, které podlamují tamější veřejnou správu.",právě proto aby zde nekvetly různé násilné extremistické formace především islámského charakteru které podlamují tamější veřejnou správu.,124704,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_0,"Pane předsedo, já jsem přemýšlel, jakou si mám vzít dnes kravatu, jestli si už mám vzít černou kravatu jako na pohřeb, vzal jsem si nakonec šedivou.",pane předsedo já jsem přemýšlel jakou si mám vzít dnes kravatu jestli si už mám vzít černou kravatu jako na pohřeb vzal jsem si nakonec šedivou.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_2,"Ale musím říci, že situace je vážná, a že Vy v podstatě nenabízíte nic jiného, než co nabízí národní státy, které tady tolik kritizujete.",ale musím říci že situace je vážná a že vy v podstatě nenabízíte nic jiného než co nabízí národní státy které tady tolik kritizujete.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_3,"Nabízíte, aby Evropská unie vykoupila společně ty, kteří se předlužili, kteří se chovali nezodpovědně, ať už to jsou banky anebo dokonce celé státy, a já Vám říkám, že na to evropská ekonomika prostě nemá.",nabízíte aby evropská unie vykoupila společně ty kteří se předlužili kteří se chovali nezodpovědně ať už to jsou banky anebo dokonce celé státy a já vám říkám že na to evropská ekonomika prostě nemá.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_4,"Žádný euroval není dost vysoký na to, aby tohleto zvládl.",žádný euroval není dost vysoký na to aby tohleto zvládl.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_5,"Když s tímhle začnete, tak nikdy neskončíte.",když s tímhle začnete tak nikdy neskončíte.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_7,"Nabízíte tedy de facto likvidaci národního státu a já myslím, že to může navrhnout jenom politik, který vůbec nic netuší o náladách, které panují v členských zemích.",nabízíte tedy de facto likvidaci národního státu a já myslím že to může navrhnout jenom politik který vůbec nic netuší o náladách které panují v členských zemích.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_8,"Podívejte se do Finska, podívejte se na Slovensko, podívejte se do Nizozemska.",podívejte se do finska podívejte se na slovensko podívejte se do nizozemska.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_10,Tohle všechno je jenom přitápění pod kotlem a ten kotel jednou vybouchne.,tohle všechno je jenom přitápění pod kotlem a ten kotel jednou vybouchne.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_11,"Jediné správné řešení, jediné férové řešení je ekonomické řešení, tzn.",jediné správné řešení jediné férové řešení je ekonomické řešení tzn.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_12,"postupovat po jednotlivých případech, umožnit řízené bankroty, umožnit devalvaci, zredukovat eurozónu a na to je potřeba mít odvahu.",postupovat po jednotlivých případech umožnit řízené bankroty umožnit devalvaci zredukovat eurozónu a na to je potřeba mít odvahu.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_13,"Na to je potřeba mít odvahu, pane předsedo, protože k tomu ostatnímu tolik odvahy nepotřebujete.",na to je potřeba mít odvahu pane předsedo protože k tomu ostatnímu tolik odvahy nepotřebujete.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_14,"Pokud tu odvahu nesebereme, pokud se evropské instituce nevzpamatují, potom, dámy a pánové, bude tento Evropský parlament dobrý k jedné jediné věci, aby se tady zpívala píseň od Beethovena, skladba, o které se tvrdí, že je to evropská hymna.",pokud tu odvahu nesebereme pokud se evropské instituce nevzpamatují potom dámy a pánové bude tento evropský parlament dobrý k jedné jediné věci aby se tady zpívala píseň od beethovena skladba o které se tvrdí že je to evropská hymna.,23712,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-11-cs_20111012-16:16:25_15,K ničemu jinému pak dobří nebudeme.,k ničemu jinému pak dobří nebudeme.,23712,test,male,FALSE,None
20170912-0900-PLENARY-25-cs_20170912-22:44:27_1,Pokládám ji za skutečně kvalitní.,pokládám ji za skutečně kvalitní.,124704,test,male,FALSE,None
20170912-0900-PLENARY-25-cs_20170912-22:44:27_3,"Není nás zde ani deset a probíráme zprávu o postavení země, která i díky činnosti vlády pana Módího směřuje k postavení supervelmoci.",není nás zde ani deset a probíráme zprávu o postavení země která i díky činnosti vlády pana módího směřuje k postavení supervelmoci.,124704,test,male,FALSE,None
20170912-0900-PLENARY-25-cs_20170912-22:44:27_6,"Byl jsem překvapen z rozsáhlého programu spolupráce, který ta zpráva popisuje.",byl jsem překvapen z rozsáhlého programu spolupráce který ta zpráva popisuje.,124704,test,male,FALSE,None
20170912-0900-PLENARY-25-cs_20170912-22:44:27_7,Zároveň bych chtěl podpořit Indii ve spolupráci na bezpečnostním poli.,zároveň bych chtěl podpořit indii ve spolupráci na bezpečnostním poli.,124704,test,male,FALSE,None
20170912-0900-PLENARY-25-cs_20170912-22:44:27_9,"Měli bychom se zastat té supervelmoci, která je demokratická.",měli bychom se zastat té supervelmoci která je demokratická.,124704,test,male,FALSE,None
20170912-0900-PLENARY-25-cs_20170912-22:44:27_10,"To znamená jak volný obchod, tak strategické partnerství.",to znamená jak volný obchod tak strategické partnerství.,124704,test,male,FALSE,None
20111213-0900-PLENARY-7-cs_20111213-13:05:22_0,"Paní předsedající, hlasoval jsem pro přijetí doporučení k budoucím ustanovením pro rybolov v rámci dohody Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři.",paní předsedající hlasoval jsem pro přijetí doporučení k budoucím ustanovením pro rybolov v rámci dohody generální komise pro rybolov ve středozemním moři.,96717,test,male,FALSE,None
20111213-0900-PLENARY-7-cs_20111213-13:05:22_2,"Řada druhů ryb, korálů a jiných živočichů zde byla vylovena tak masivním způsobem, že došlo k nenávratnému vymizení určitých druhů.",řada druhů ryb korálů a jiných živočichů zde byla vylovena tak masivním způsobem že došlo k nenávratnému vymizení určitých druhů.,96717,test,male,FALSE,None
20111213-0900-PLENARY-7-cs_20111213-13:05:22_6,"Proto je činnost této komise nezbytná pro ochranu biodiverzity, snížení množství možných odlovů a zvýšení počtu rezervací, ve kterých je rybolov zakázán.",proto je činnost této komise nezbytná pro ochranu biodiverzity snížení množství možných odlovů a zvýšení počtu rezervací ve kterých je rybolov zakázán.,96717,test,male,FALSE,None
20111213-0900-PLENARY-7-cs_20111213-13:05:22_7,"Lidstvo dostalo svým přístupem rybolov mezi nejohroženější z činností, lidstvo mu nyní musí pomoci se regenerovat.",lidstvo dostalo svým přístupem rybolov mezi nejohroženější z činností lidstvo mu nyní musí pomoci se regenerovat.,96717,test,male,FALSE,None
20111213-0900-PLENARY-7-cs_20111213-13:05:22_9,Absolutní vylovení by s sebou přineslo definitivní ztrátu rybářství jako odvětví.,absolutní vylovení by s sebou přineslo definitivní ztrátu rybářství jako odvětví.,96717,test,male,FALSE,None
20111213-0900-PLENARY-7-cs_20111213-13:05:22_10,Je naší povinností uchovat biodiverzitu druhů a rybolov i pro příští generace.,je naší povinností uchovat biodiverzitu druhů a rybolov i pro příští generace.,96717,test,male,FALSE,None
20100906-0900-PLENARY-9-cs_20100906-18:19:02_0,"Vážená paní předsedající, pane komisaři, vítám, že jsme pokročili takovým způsobem při vyjednávání dohody s Koreou.",vážená paní předsedající pane komisaři vítám že jsme pokročili takovým způsobem při vyjednávání dohody s koreou.,96714,test,male,FALSE,None
20100906-0900-PLENARY-9-cs_20100906-18:19:02_1,"Samozřejmě rozvoj trhu je naším cílem, rozvoj konkurence nám pomáhá a Korea nepochybně je přátelská země.",samozřejmě rozvoj trhu je naším cílem rozvoj konkurence nám pomáhá a korea nepochybně je přátelská země.,96714,test,male,FALSE,None
20100906-0900-PLENARY-9-cs_20100906-18:19:02_2,"Na druhé straně zůstávají vážné otázky, na které současný tvar dohody ještě neodpovídá.",na druhé straně zůstávají vážné otázky na které současný tvar dohody ještě neodpovídá.,96714,test,male,FALSE,None
20100906-0900-PLENARY-9-cs_20100906-18:19:02_3,"Jedná se jednak o závazky v oblasti životního prostředí, které by měly být reciproční, týká se to otázky lidských práv a týká se to také toho, aby do Evropy nepřicházely výrobky z dalších zemí prostřednictvím této dohody s Koreou.",jedná se jednak o závazky v oblasti životního prostředí které by měly být reciproční týká se to otázky lidských práv a týká se to také toho aby do evropy nepřicházely výrobky z dalších zemí prostřednictvím této dohody s koreou.,96714,test,male,FALSE,None
20100906-0900-PLENARY-9-cs_20100906-18:19:02_4,"To vše by mohlo ohrozit naše pracovní místa, mohlo by to ohrozit naše podniky. Já doufám, že tak, jak se jednalo doposud, budeme pokračovat rychle dále a najdeme přijatelný kompromis.",to vše by mohlo ohrozit naše pracovní místa mohlo by to ohrozit naše podniky. já doufám že tak jak se jednalo doposud budeme pokračovat rychle dále a najdeme přijatelný kompromis.,96714,test,male,FALSE,None
20150611-0900-PLENARY-9-cs_20150611-12:33:59_0,"Já bych chtěl upozornit, že jsem nejen hlasoval pro tuto rezoluci, ale zároveň bych chtěl upozornit, že otázku mezinárodního práva a porušení mezinárodního práva v případě anexe Krymu vyslovila jednoznačně Rada Evropy, která je zřízena státy právě pro posuzování otázek lidskoprávních a pro posuzování otázek",já bych chtěl upozornit že jsem nejen hlasoval pro tuto rezoluci ale zároveň bych chtěl upozornit že otázku mezinárodního práva a porušení mezinárodního práva v případě anexe krymu vyslovila jednoznačně rada evropy která je zřízena státy právě pro posuzování otázek lidskoprávních a pro posuzování otázek,124704,test,male,FALSE,None
20150611-0900-PLENARY-9-cs_20150611-12:33:59_1,mezinárodní spolupráce mezi státy.,mezinárodní spolupráce mezi státy.,124704,test,male,FALSE,None
20150611-0900-PLENARY-9-cs_20150611-12:33:59_2,"Tudíž mnohé debaty, které se vedou na téma anexe Krymu, jsou, podle mého názoru, zbytečné a otázka narušení obchodu je samozřejmě podstatná, ale nevím, zda by hledisko obchodu mohlo převážit nad tím, že nějaký stát zcela jednoznačně protiprávně anektuje území jiného státu a my bychom tomu měli pouze přihlížet.",tudíž mnohé debaty které se vedou na téma anexe krymu jsou podle mého názoru zbytečné a otázka narušení obchodu je samozřejmě podstatná ale nevím zda by hledisko obchodu mohlo převážit nad tím že nějaký stát zcela jednoznačně protiprávně anektuje území jiného státu a my bychom tomu měli pouze přihlížet.,124704,test,male,FALSE,None
20101007-0900-PLENARY-4-cs_20101007-11:23:59_0,"Vážený pane předsedo, chtěl bych poděkovat za dnešní prezentaci a chtěl bych poděkovat za následnou bohatou diskusi.",vážený pane předsedo chtěl bych poděkovat za dnešní prezentaci a chtěl bych poděkovat za následnou bohatou diskusi.,96714,test,male,FALSE,None
20101007-0900-PLENARY-4-cs_20101007-11:23:59_2,"To, že existuje shoda na potřebnosti politiky soudržnosti, je nepochybně pro všechny dobrá zpráva a to, že existuje shoda uvnitř tohoto parlamentu, samozřejmě ještě lepší.",to že existuje shoda na potřebnosti politiky soudržnosti je nepochybně pro všechny dobrá zpráva a to že existuje shoda uvnitř tohoto parlamentu samozřejmě ještě lepší.,96714,test,male,FALSE,None
20101007-0900-PLENARY-4-cs_20101007-11:23:59_3,"Chtěl bych poděkovat Komisi za to, že připravuje usnadnění v čerpání fondů, měl jsem možnost prostudovat návrh nového finančního nařízení, určitě je to krok správným směrem.",chtěl bych poděkovat komisi za to že připravuje usnadnění v čerpání fondů měl jsem možnost prostudovat návrh nového finančního nařízení určitě je to krok správným směrem.,96714,test,male,FALSE,None
20101007-0900-PLENARY-4-cs_20101007-11:23:59_5,"Ten absolutní všichni chápeme v podpoře těch nejchudších regionů, ale ten relativní, uvnitř těch jednotlivých států, je stejně důležitý.",ten absolutní všichni chápeme v podpoře těch nejchudších regionů ale ten relativní uvnitř těch jednotlivých států je stejně důležitý.,96714,test,male,FALSE,None
20131022-0900-PLENARY-4-cs_20131022-09:28:14_1,"Domnívám se, že není na místě, aby evropská norma rozhodovala o tom, které zdravotní prostředky budou na předpis a které budou volně prodejné.",domnívám se že není na místě aby evropská norma rozhodovala o tom které zdravotní prostředky budou na předpis a které budou volně prodejné.,28324,test,male,FALSE,None
20131022-0900-PLENARY-4-cs_20131022-09:28:14_3,Nárůst administrativy neúměrně prodraží celý systém a zhorší v konečném důsledku dostupnost inovací pro pacienty.,nárůst administrativy neúměrně prodraží celý systém a zhorší v konečném důsledku dostupnost inovací pro pacienty.,28324,test,male,FALSE,None
20131022-0900-PLENARY-4-cs_20131022-09:28:14_4,"Proto musíme být velmi opatrní při rozhodování o tom, jak daleko s administrativními regulacemi zajdeme.",proto musíme být velmi opatrní při rozhodování o tom jak daleko s administrativními regulacemi zajdeme.,28324,test,male,FALSE,None
20131022-0900-PLENARY-4-cs_20131022-09:28:14_6,"Prodraží se, zvýší se administrativa a nakonec se stejně podvodům a zločinům nezabrání.",prodraží se zvýší se administrativa a nakonec se stejně podvodům a zločinům nezabrání.,28324,test,male,FALSE,None
20131022-0900-PLENARY-4-cs_20131022-09:28:14_8,"Zasahujeme tím z oblasti regulace trhu do oblasti řízení poskytování zdravotní péče, což nám nepřísluší.",zasahujeme tím z oblasti regulace trhu do oblasti řízení poskytování zdravotní péče což nám nepřísluší.,28324,test,male,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_0,"Pane předsedo, dovolte, abych poděkoval panu Onyszkiewiczovi za přípravu této důležité, kvalitně zpracované a vyrovnané zprávy.",pane předsedo dovolte abych poděkoval panu onyszkiewiczovi za přípravu této důležité kvalitně zpracované a vyrovnané zprávy.,28348,test,male,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_1,"Jako stínový zpravodaj PPE DE jsem rád, že zpráva odráží také naše hlavní priority ve vztahu k Rusku, jako jsou pragmatická spolupráce postavená na zdravém tržním prostředí, důraz na lidská práva, fungující právní stát a demokracii, které jsou pro EU coby společenství hodnot zásadní,",jako stínový zpravodaj ppe de jsem rád že zpráva odráží také naše hlavní priority ve vztahu k rusku jako jsou pragmatická spolupráce postavená na zdravém tržním prostředí důraz na lidská práva fungující právní stát a demokracii které jsou pro eu coby společenství hodnot zásadní,28348,test,male,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_2,důraz na respektování suverenity všech sousedů a na jednotu Evropské unie.,důraz na respektování suverenity všech sousedů a na jednotu evropské unie.,28348,test,male,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_3,"Jednání o nové dohodě, která musí zahrnovat všechny aspekty spolupráce a být právně závazná, jsou odrazem kvality našich vztahů s Ruskem.",jednání o nové dohodě která musí zahrnovat všechny aspekty spolupráce a být právně závazná jsou odrazem kvality našich vztahů s ruskem.,28348,test,male,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_4,"Má li ale průběh rozhovorů odrážet naše postoje a hodnoty, nesmíme opomenout roli Ruska v gruzínské válce z minulého léta či v lednové plynové krizi. Nemůžeme připustit vytváření nových sfér vlivu v Evropě. Nemůžeme akceptovat status quo či lépe fait accompli na Kavkaze.",má li ale průběh rozhovorů odrážet naše postoje a hodnoty nesmíme opomenout roli ruska v gruzínské válce z minulého léta či v lednové plynové krizi. nemůžeme připustit vytváření nových sfér vlivu v evropě. nemůžeme akceptovat status quo či lépe fait accompli na kavkaze.,28348,test,male,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_5,"Proto požadavek na jednoznačné záruky, že Rusko nepoužije sílu vůči žádnému ze svých sousedů a spory ve společném sousedství bude řešit v dohodě s EU.",proto požadavek na jednoznačné záruky že rusko nepoužije sílu vůči žádnému ze svých sousedů a spory ve společném sousedství bude řešit v dohodě s eu.,28348,test,male,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_6,"Vyzvat Rusko, aby učinilo první vstřícný krok, který posílí důvěru, je z našeho pohledu naprosto přirozené.",vyzvat rusko aby učinilo první vstřícný krok který posílí důvěru je z našeho pohledu naprosto přirozené.,28348,test,male,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_7,Mnoho kolegů dnes právem zdůrazní potřebu jednoty EU ve vztahu k Rusku.,mnoho kolegů dnes právem zdůrazní potřebu jednoty eu ve vztahu k rusku.,28348,test,male,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_8,"Skutečně jednotného postoje ale dosáhneme jen postupnými kroky, odtud můj návrh v rámci Rady zřídit funkční konzultační mechanismus, který by členským státům umožnil s dostatečným předstihem vzájemně konzultovat všechny dvoustranné otázky s Ruskem, které mohou mít dopad na jiný členský stát nebo na Evropskou unii jako celek.",skutečně jednotného postoje ale dosáhneme jen postupnými kroky odtud můj návrh v rámci rady zřídit funkční konzultační mechanismus který by členským státům umožnil s dostatečným předstihem vzájemně konzultovat všechny dvoustranné otázky s ruskem které mohou mít dopad na jiný členský stát nebo na evropskou unii jako celek.,28348,test,male,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_9,"Jen takto dospějeme ke skutečně jednotné politice vůči Rusku, jen takto naplno využijeme největší výhodu, kterou vůči Rusku máme, totiž naši vlastní jednotu.",jen takto dospějeme ke skutečně jednotné politice vůči rusku jen takto naplno využijeme největší výhodu kterou vůči rusku máme totiž naši vlastní jednotu.,28348,test,male,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:51:07_0,"Dámy a pánové, v návrhu doporučení tohoto Parlamentu Radě týkajícího se nové dohody mezi Evropskou unií a Ruskem, které dnes projednáváme, lze souhlasit snad jen se dvěma fakty. Zaprvé, že Rusko má obrovský význam pro stabilitu a prosperitu v Evropě a ve světě a zadruhé, že je nutné dosáhnout strategického partnerství s Ruskem založeného na demokratických hodnotách. Jinak musím konstatovat, že text je napsán jazykem vítězné mocnosti z doby studené války a popírá všechna základní pravidla diplomacie a mezinárodních vztahů.",dámy a pánové v návrhu doporučení tohoto parlamentu radě týkajícího se nové dohody mezi evropskou unií a ruskem které dnes projednáváme lze souhlasit snad jen se dvěma fakty. zaprvé že rusko má obrovský význam pro stabilitu a prosperitu v evropě a ve světě a zadruhé že je nutné dosáhnout strategického partnerství s ruskem založeného na demokratických hodnotách. jinak musím konstatovat že text je napsán jazykem vítězné mocnosti z doby studené války a popírá všechna základní pravidla diplomacie a mezinárodních vztahů.,28359,test,female,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:51:07_1,"Ta jsou přeci o kompromisu, slušnosti, vyváženosti a respektu k druhé straně vyjednávacího stolu.",ta jsou přeci o kompromisu slušnosti vyváženosti a respektu k druhé straně vyjednávacího stolu.,28359,test,female,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:51:07_2,Nejsou o protektorských příkazech a příkrých odsudcích.,nejsou o protektorských příkazech a příkrých odsudcích.,28359,test,female,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:51:07_3,"Terminologie a formulace zprávy připomínají dopis nadutého sultána záporožským kozákům, kteří mu poté také dali náležitou odpověď.",terminologie a formulace zprávy připomínají dopis nadutého sultána záporožským kozákům kteří mu poté také dali náležitou odpověď.,28359,test,female,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:51:07_4,"Nemístný rusofobní text částečně zachraňuje objektivní vyjádření Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku, které by se mohlo stát vodítkem při formulování dokumentu nového.",nemístný rusofobní text částečně zachraňuje objektivní vyjádření výboru pro průmysl výzkum a energetiku které by se mohlo stát vodítkem při formulování dokumentu nového.,28359,test,female,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:51:07_5,Současná zpráva poškozuje podle mého názoru Evropskou unii i Ruskou federaci a tím zájmy všech občanů euro asijského prostoru.,současná zpráva poškozuje podle mého názoru evropskou unii i ruskou federaci a tím zájmy všech občanů euro asijského prostoru.,28359,test,female,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:51:07_6,"Dámy a pánové, doufám, že summit Evropská unie Rusko, který povede za české předsednictví prezident České republiky Václav Klaus, tuto rusofobní rétoriku rozhodně používat nebude.",dámy a pánové doufám že summit evropská unie rusko který povede za české předsednictví prezident české republiky václav klaus tuto rusofobní rétoriku rozhodně používat nebude.,28359,test,female,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:51:07_7,"Mimo jiné i proto, že český prezident nesdílí unijní mainstreamový názor na rusko gruzínský konflikt.",mimo jiné i proto že český prezident nesdílí unijní mainstreamový názor na rusko gruzínský konflikt.,28359,test,female,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:51:07_8,"Jsem přesvědčená, že by Rada v zájmu občanů měla mít na paměti, že Rusko je a bude v našem geopolitickém prostoru potřebným, užitečným a rovnocenným partnerem.",jsem přesvědčená že by rada v zájmu občanů měla mít na paměti že rusko je a bude v našem geopolitickém prostoru potřebným užitečným a rovnocenným partnerem.,28359,test,female,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:51:07_9,"Jak už bylo zmíněno, čtvrtina dodávek ropy a zemního plynu v EU pochází z Ruska a polovina ruské ropy a zemního plynu putuje k nám.",jak už bylo zmíněno čtvrtina dodávek ropy a zemního plynu v eu pochází z ruska a polovina ruské ropy a zemního plynu putuje k nám.,28359,test,female,FALSE,None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:51:07_10,"Kdyby nic jiného, tak tento fakt je dostatečným argumentem pro snahu o dobré sousedské vztahy mezi Evropskou unií a Ruskou federací.",kdyby nic jiného tak tento fakt je dostatečným argumentem pro snahu o dobré sousedské vztahy mezi evropskou unií a ruskou federací.,28359,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_0,"Vážená paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, souhlasím se zněním otázek, jak je formulovala kolegyně Doris Pack. Všestranná podpora evropských regionů je podle mého názoru velice důležitá.",vážená paní předsedající pane komisaři dámy a pánové souhlasím se zněním otázek jak je formulovala kolegyně doris pack. všestranná podpora evropských regionů je podle mého názoru velice důležitá.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_1,"V Evropě existovaly hranice, které od sebe oddělovaly státy a národy, po staletí a vytvářely už psychologicky jakási území nikoho.",v evropě existovaly hranice které od sebe oddělovaly státy a národy po staletí a vytvářely už psychologicky jakási území nikoho.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_2,"Po hranicích, které se nám naštěstí díky schengenskému procesu podařilo odstranit, zůstaly ale rozdělené regiony, rozpůlená města, a zejména psychologický problém, podle kterého jedna část území patří tam a druhá část zase jinam.",po hranicích které se nám naštěstí díky schengenskému procesu podařilo odstranit zůstaly ale rozdělené regiony rozpůlená města a zejména psychologický problém podle kterého jedna část území patří tam a druhá část zase jinam.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_3,"Integrující se Evropa tyto staré jizvy na mapě i v myšlení lidí hojí sice bezpečně, ale pomalu.",integrující se evropa tyto staré jizvy na mapě i v myšlení lidí hojí sice bezpečně ale pomalu.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_4,"Nejrychlejší cestou k jejich zcelování, mnohem efektivnější a účelnější než všechna opatření směřující shora dolů je podpora občanských iniciativ, kulturních organizací a regionálních institucích při jejich aktivitách.",nejrychlejší cestou k jejich zcelování mnohem efektivnější a účelnější než všechna opatření směřující shora dolů je podpora občanských iniciativ kulturních organizací a regionálních institucích při jejich aktivitách.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_5,"Tyto regionální instituce a sami občané žijící na tom či onom území vědí nejlépe, co je třeba udělat pro oživení svých regionů.",tyto regionální instituce a sami občané žijící na tom či onom území vědí nejlépe co je třeba udělat pro oživení svých regionů.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_6,"Existuje spousta projektů, jejichž uskutečnění znamená krok vpřed a taky impuls k dalším akcím.",existuje spousta projektů jejichž uskutečnění znamená krok vpřed a taky impuls k dalším akcím.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_7,"Já sama pocházím z regionu severní Moravy, ze Slezska, z oblasti, kde se stýká české území s polským a slovenským.",já sama pocházím z regionu severní moravy ze slezska z oblasti kde se stýká české území s polským a slovenským.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_8,"A právě tam, v regionu historického Těšínska, které dnes tvoří města Český Těšín a Cieszyn na území Polska, vznikl projekt s názvem „Zahrada dvou břehů.",a právě tam v regionu historického těšínska které dnes tvoří města český těšín a cieszyn na území polska vznikl projekt s názvem zahrada dvou břehů.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_9,"Mezi oběma městy, která byla kdysi jediným urbanistickým celkem, teče řeka.",mezi oběma městy která byla kdysi jediným urbanistickým celkem teče řeka.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_10,"Projekt připravuje propojení obou říčních břehů nejenom urbanisticky, ale též architektonicky a především kulturně.",projekt připravuje propojení obou říčních břehů nejenom urbanisticky ale též architektonicky a především kulturně.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_11,Obě rozpojené části kdysi sourodého celku je třeba propojit kulturní činností obyvatel.,obě rozpojené části kdysi sourodého celku je třeba propojit kulturní činností obyvatel.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_12,Řeka mezi oběma městy a její okolí se mají stát místem kulturní výměny a kulturního prolínání.,řeka mezi oběma městy a její okolí se mají stát místem kulturní výměny a kulturního prolínání.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_13,"Důležitým aspektem takovýchto projektů je ale také skutečnost, že jejich vlivem vznikají nové pracovní příležitosti nejenom během realizací prací, ale taky i následně.",důležitým aspektem takovýchto projektů je ale také skutečnost že jejich vlivem vznikají nové pracovní příležitosti nejenom během realizací prací ale taky i následně.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_14,"Určitě se rozšiřuje oblast služeb, zvyšuje se atraktivita oblasti, podporuje se i možnost cestovního ruchu a dalších forem podnikání s ním souvisejících. Autoři projektu „Zahrada dvou břehů se nechali inspirovat vzorem francouzského Štrasburku a německého Kehlu, které rovněž sousedí tak těsně vedle sebe, že tvoří přirozenou urbanistickou strukturu.",určitě se rozšiřuje oblast služeb zvyšuje se atraktivita oblasti podporuje se i možnost cestovního ruchu a dalších forem podnikání s ním souvisejících. autoři projektu zahrada dvou břehů se nechali inspirovat vzorem francouzského štrasburku a německého kehlu které rovněž sousedí tak těsně vedle sebe že tvoří přirozenou urbanistickou strukturu.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_15,A rovněž mezi oběma městy teče řeka Rýn.,a rovněž mezi oběma městy teče řeka rýn.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_16,"Co jde ve Francii a v Německu, může být možné i v České republice a v Polsku nebo kdekoli jinde v Evropě.",co jde ve francii a v německu může být možné i v české republice a v polsku nebo kdekoli jinde v evropě.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_17,"Ostatně podobných případů je ve střední Evropě mnohem více. Když mluvíme o podílu kultury v rozvoji evropských regionů, vybavují se mi právě tyto projekty.",ostatně podobných případů je ve střední evropě mnohem více. když mluvíme o podílu kultury v rozvoji evropských regionů vybavují se mi právě tyto projekty.,28336,test,female,FALSE,None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_18,"Evropská unie, Komise a Evropský parlament by měly podporovat kulturní projekty tohoto druhu jako doposud a ještě více.",evropská unie komise a evropský parlament by měly podporovat kulturní projekty tohoto druhu jako doposud a ještě více.,28336,test,female,FALSE,None
20101007-0900-PLENARY-3-cs_20101007-11:23:59_0,"Vážený pane předsedo, chtěl bych poděkovat za dnešní prezentaci a chtěl bych poděkovat za následnou bohatou diskusi.",vážený pane předsedo chtěl bych poděkovat za dnešní prezentaci a chtěl bych poděkovat za následnou bohatou diskusi.,96714,test,male,FALSE,None
20101007-0900-PLENARY-3-cs_20101007-11:23:59_2,"To, že existuje shoda na potřebnosti politiky soudržnosti, je nepochybně pro všechny dobrá zpráva a to, že existuje shoda uvnitř tohoto parlamentu, samozřejmě ještě lepší.",to že existuje shoda na potřebnosti politiky soudržnosti je nepochybně pro všechny dobrá zpráva a to že existuje shoda uvnitř tohoto parlamentu samozřejmě ještě lepší.,96714,test,male,FALSE,None
20101007-0900-PLENARY-3-cs_20101007-11:23:59_3,"Chtěl bych poděkovat Komisi za to, že připravuje usnadnění v čerpání fondů, měl jsem možnost prostudovat návrh nového finančního nařízení, určitě je to krok správným směrem.",chtěl bych poděkovat komisi za to že připravuje usnadnění v čerpání fondů měl jsem možnost prostudovat návrh nového finančního nařízení určitě je to krok správným směrem.,96714,test,male,FALSE,None
20101007-0900-PLENARY-3-cs_20101007-11:23:59_5,"Ten absolutní všichni chápeme v podpoře těch nejchudších regionů, ale ten relativní, uvnitř těch jednotlivých států, je stejně důležitý.",ten absolutní všichni chápeme v podpoře těch nejchudších regionů ale ten relativní uvnitř těch jednotlivých států je stejně důležitý.,96714,test,male,FALSE,None
20120702-0900-PLENARY-15-cs_20120702-20:18:10_0,"Pane předsedající, já myslím, že můj přítel Richard Seeber musí být velmi nadšen tou jednotnou reakcí a jednotnou frontou v tomto sále, a věřte, že i já se chci připojit k těm, kdo ho chtějí pochválit za jeho zprávu a poděkovat mu za ni.",pane předsedající já myslím že můj přítel richard seeber musí být velmi nadšen tou jednotnou reakcí a jednotnou frontou v tomto sále a věřte že i já se chci připojit k těm kdo ho chtějí pochválit za jeho zprávu a poděkovat mu za ni.,23705,test,male,FALSE,None
20120702-0900-PLENARY-15-cs_20120702-20:18:10_1,"Tak, jak byla předložena, ji plně podporuji, víte, že patřím k lidem, kteří často kritizují nadbytečné normy v Evropské unii jako takové, ale voda je to skutečné environmentální téma, které musíme pojmout z celoevropského hlediska.",tak jak byla předložena ji plně podporuji víte že patřím k lidem kteří často kritizují nadbytečné normy v evropské unii jako takové ale voda je to skutečné environmentální téma které musíme pojmout z celoevropského hlediska.,23705,test,male,FALSE,None
20120702-0900-PLENARY-15-cs_20120702-20:18:10_2,"Není to téma jenom evropské, jedná se o téma světové. Podporuji i většinu pozměňovacích návrhů tak, jak byly předloženy, podporuji samozřejmě i vyslovený názor, že kvalita půdy souvisí s kvalitou vody.",není to téma jenom evropské jedná se o téma světové. podporuji i většinu pozměňovacích návrhů tak jak byly předloženy podporuji samozřejmě i vyslovený názor že kvalita půdy souvisí s kvalitou vody.,23705,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-11-cs_20171213-14:43:51_1,"Musím říci, že rozhodnutí britských voličů jsem vnímal jako velmi nešťastné pro budoucnost našeho společného kontinentu.",musím říci že rozhodnutí britských voličů jsem vnímal jako velmi nešťastné pro budoucnost našeho společného kontinentu.,124704,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-11-cs_20171213-14:43:51_3,"Pro mě je důležité, že Evropský parlament se touto situací opakovaně zabývá.",pro mě je důležité že evropský parlament se touto situací opakovaně zabývá.,124704,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-11-cs_20171213-14:43:51_5,"Takže na rozdíl od svého ctěného kolegy pana Zahradila si myslím, že je důležité, abychom se tím intenzivně zabývali.",takže na rozdíl od svého ctěného kolegy pana zahradila si myslím že je důležité abychom se tím intenzivně zabývali.,124704,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-11-cs_20171213-14:43:51_6,"Z toho důvodu také vítám dohodu, která byla učiněna, protože dává alespoň jakýsi základ do té nejistoty, ve které jsme se doposud ocitali.",z toho důvodu také vítám dohodu která byla učiněna protože dává alespoň jakýsi základ do té nejistoty ve které jsme se doposud ocitali.,124704,test,male,FALSE,None
20171213-0900-PLENARY-11-cs_20171213-14:43:51_7,"Vlastně kdo nehlasoval pro tu zprávu, tak do jisté míry přispívá dále k té nejistotě.",vlastně kdo nehlasoval pro tu zprávu tak do jisté míry přispívá dále k té nejistotě.,124704,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_0,"Pane předsedající, paní komisařko, budu hlasovat pro přijetí této zprávy, protože se jedná o vyvážený text na důležité téma práv zranitelných dospělých, a děkuji za něj paní zpravodajce.",pane předsedající paní komisařko budu hlasovat pro přijetí této zprávy protože se jedná o vyvážený text na důležité téma práv zranitelných dospělých a děkuji za něj paní zpravodajce.,96272,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_1,"Zpráva se netýká uměle vytvořených problémů, ale naopak problémů, které již reálně existují a způsobují reálné potíže reálným občanům Evropské unie.",zpráva se netýká uměle vytvořených problémů ale naopak problémů které již reálně existují a způsobují reálné potíže reálným občanům evropské unie.,96272,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_2,Stále více občanů členských států využívá svobodu pohybu v rámci Evropské unie.,stále více občanů členských států využívá svobodu pohybu v rámci evropské unie.,96272,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_3,Jeden milion tři sta tisíc občanů starších šedesáti pěti let nežije ve svém původním členském státě.,jeden milion tři sta tisíc občanů starších šedesáti pěti let nežije ve svém původním členském státě.,96272,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_4,A především starší občané mohou mít prospěch z realizace návrhů obsažených v této zprávě.,a především starší občané mohou mít prospěch z realizace návrhů obsažených v této zprávě.,96272,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_5,"Pravidla pro řešení situací s přeshraničním prvkem jsou sice upravena řadou evropských či mezinárodních předpisů, jde ale o velice různorodou oblast upravenou různými typy legislativy.",pravidla pro řešení situací s přeshraničním prvkem jsou sice upravena řadou evropských či mezinárodních předpisů jde ale o velice různorodou oblast upravenou různými typy legislativy.,96272,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_6,"Občané v dnešní době očekávají, že právní předpisy budou reflektovat jejich zvýšenou mobilitu.",občané v dnešní době očekávají že právní předpisy budou reflektovat jejich zvýšenou mobilitu.,96272,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_7,"Občané dnes také oprávněně očekávají, že pokud se mohou legálně pohybovat přes hranice a mohou legálně nabývat majetek v různých členských státech, budou moci například také zplnomocnit k jeho správě své příbuzné pobývající v jiném členském státě bez zbytečných administrativních procedur.",občané dnes také oprávněně očekávají že pokud se mohou legálně pohybovat přes hranice a mohou legálně nabývat majetek v různých členských státech budou moci například také zplnomocnit k jeho správě své příbuzné pobývající v jiném členském státě bez zbytečných administrativních procedur.,96272,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_8,"Domnívám se, že navrhovaná harmonizace uznávání výkonů rozhodnutí učiněných orgány členských států za současné existence jasně formulované výhrady veřejného pořádku je v zájmu občanů Evropské unie.",domnívám se že navrhovaná harmonizace uznávání výkonů rozhodnutí učiněných orgány členských států za současné existence jasně formulované výhrady veřejného pořádku je v zájmu občanů evropské unie.,96272,test,male,FALSE,None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_9,Budoucí úprava musí být především maximálně přehledná a musí vytvořit přehledný a jednoduchý systém srozumitelný běžnému občanovi.,budoucí úprava musí být především maximálně přehledná a musí vytvořit přehledný a jednoduchý systém srozumitelný běžnému občanovi.,96272,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-09:50:50_1,"Já bych rád poznamenal, že moderní společnost ochranu svých dětí před zneužíváním v mnohém oslabuje.",já bych rád poznamenal že moderní společnost ochranu svých dětí před zneužíváním v mnohém oslabuje.,28921,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-09:50:50_2,"Začíná to častými poruchami výchozí rodiny, rostoucím počtem dětí vychovávaných v jednorodičovském režimu a končí vysokou mobilitou občanů a expanzí moderních informačních technologií.",začíná to častými poruchami výchozí rodiny rostoucím počtem dětí vychovávaných v jednorodičovském režimu a končí vysokou mobilitou občanů a expanzí moderních informačních technologií.,28921,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-09:50:50_4,"Za aktuální považuji při prevenci pohlavního zneužívání dětí otevřenou sexuální výchovu ve vztahu k dětem, ale také ve vztahu k rodičům, vychovatelům, sociálním a zdravotnickým profesionálům.",za aktuální považuji při prevenci pohlavního zneužívání dětí otevřenou sexuální výchovu ve vztahu k dětem ale také ve vztahu k rodičům vychovatelům sociálním a zdravotnickým profesionálům.,28921,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-09:50:50_5,"Je důležité, abychom všichni byli náležitě senzibilizováni, abychom si vůbec byli schopni připustit, že tyto delikty existují, a abychom včas rozpoznávali jejich projevy na straně pachatelů i obětí.",je důležité abychom všichni byli náležitě senzibilizováni abychom si vůbec byli schopni připustit že tyto delikty existují a abychom včas rozpoznávali jejich projevy na straně pachatelů i obětí.,28921,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-09:50:50_6,"Zvláště bych chtěl upozornit na skutečnost, že pachatelé sexuálních deliktů na dětech se vyznačují vysokou mírou repetitivnosti.",zvláště bych chtěl upozornit na skutečnost že pachatelé sexuálních deliktů na dětech se vyznačují vysokou mírou repetitivnosti.,28921,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-09:50:50_8,"Pokud však někdo spáchá dva a více takových deliktů, měli bychom být schopni zabránit těm dalším.",pokud však někdo spáchá dva a více takových deliktů měli bychom být schopni zabránit těm dalším.,28921,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-09:50:50_9,"Zde jsou na místě jak léčebná opatření, tak nejrůznější nápravná opatření, zejména pak zákaz práce s dětmi a mládeží.",zde jsou na místě jak léčebná opatření tak nejrůznější nápravná opatření zejména pak zákaz práce s dětmi a mládeží.,28921,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-09:50:50_10,"Protože recidivy se zde vyskytují také ve velmi dlouhých intervalech, měla by být informace o tendenci páchat podobné delikty dostupná opravdu dlouhodobě.",protože recidivy se zde vyskytují také ve velmi dlouhých intervalech měla by být informace o tendenci páchat podobné delikty dostupná opravdu dlouhodobě.,28921,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-09:50:50_11,"Doporučoval bych také zakotvit povinnou lustraci uchazečů o místa učitelů, trenérů a vychovatelů mládeže právě ve vztahu k případnému sexuálnímu trestnému činu v minulosti.",doporučoval bych také zakotvit povinnou lustraci uchazečů o místa učitelů trenérů a vychovatelů mládeže právě ve vztahu k případnému sexuálnímu trestnému činu v minulosti.,28921,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-09:50:50_12,Podle mých zkušeností se pachatelé sexuálních deliktů na dětech velmi často snaží různými cestami prolomit zákazy práce s mládeží.,podle mých zkušeností se pachatelé sexuálních deliktů na dětech velmi často snaží různými cestami prolomit zákazy práce s mládeží.,28921,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-3-cs_20090203-09:50:50_13,"Pod různými záminkami, někdy dokonce pod falešnou identitou, se snaží ke svým objektům znovu nalézat cestu.",pod různými záminkami někdy dokonce pod falešnou identitou se snaží ke svým objektům znovu nalézat cestu.,28921,test,male,FALSE,None
20091112-0900-PLENARY-6-cs_20091112-10:41:15_0,"Pane předsedající, já bych chtěl na začátku vyjádřit velké poděkování panu Lamassourovi za zprávu, kterou připravil.",pane předsedající já bych chtěl na začátku vyjádřit velké poděkování panu lamassourovi za zprávu kterou připravil.,96714,test,male,FALSE,None
20091112-0900-PLENARY-6-cs_20091112-10:41:15_3,"Chtěl bych ještě zareagovat na některé projevy, které se týkaly platnosti Lisabonské smlouvy.",chtěl bych ještě zareagovat na některé projevy které se týkaly platnosti lisabonské smlouvy.,96714,test,male,FALSE,None
20091112-0900-PLENARY-6-cs_20091112-10:41:15_4,"Lisabonská smlouva v tuto chvíli platí, nemá smysl nad tím dále diskutovat.",lisabonská smlouva v tuto chvíli platí nemá smysl nad tím dále diskutovat.,96714,test,male,FALSE,None
20091112-0900-PLENARY-6-cs_20091112-10:41:15_5,"Chtěl bych se ještě vyjádřit k jedné poznámce, kterou měl pan kolega Lázsló Surján. Chtěl bych panu Surjánovi slíbit za Českou republiku, že čeští sociální demokraté udělají všechno proto, aby výjimka, kterou požadoval prezident Klaus, byla za Českou republiku stažena, protože ji pokládáme za ostudnou.",chtěl bych se ještě vyjádřit k jedné poznámce kterou měl pan kolega lázsló surján. chtěl bych panu surjánovi slíbit za českou republiku že čeští sociální demokraté udělají všechno proto aby výjimka kterou požadoval prezident klaus byla za českou republiku stažena protože ji pokládáme za ostudnou.,96714,test,male,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-13-cs_20111012-19:51:37_0,"Vážená paní vysoká komisařko, nedělní masakr křesťanů v Káhiře, za kterým stojí de facto dnes vládnoucí egyptská armáda, je naprosto nepřijatelný.",vážená paní vysoká komisařko nedělní masakr křesťanů v káhiře za kterým stojí de facto dnes vládnoucí egyptská armáda je naprosto nepřijatelný.,28352,test,female,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-13-cs_20111012-19:51:37_1,"Překvapilo mne, že jste jej ve svém pondělním prohlášení jednoznačně neodsoudila jako zločinecký směr, kterým se nesmí Egypt v žádném případě ubírat.",překvapilo mne že jste jej ve svém pondělním prohlášení jednoznačně neodsoudila jako zločinecký směr kterým se nesmí egypt v žádném případě ubírat.,28352,test,female,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-13-cs_20111012-19:51:37_2,"Souhlasím s Vámi, že je potřeba případ vyšetřit a konkrétní viníky dostat před soud.",souhlasím s vámi že je potřeba případ vyšetřit a konkrétní viníky dostat před soud.,28352,test,female,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-13-cs_20111012-19:51:37_3,"Ale protože to není jediný exces vůči Koptům, tak to nestačí.",ale protože to není jediný exces vůči koptům tak to nestačí.,28352,test,female,FALSE,None
20111012-0900-PLENARY-13-cs_20111012-19:51:37_5,"Dovoluji si Vás požádat, abyste důrazně varovala egyptské vůdce, že naše, tedy evropská podpora bude nekompromisně podmíněná zajištěním skutečné svobody náboženského vyznání a že islamizace provázená zabíjením Koptů je zločinem. Zločinem, proti kterému musí elity Unie rázně vystoupit a nedovolit jeho relativizování.",dovoluji si vás požádat abyste důrazně varovala egyptské vůdce že naše tedy evropská podpora bude nekompromisně podmíněná zajištěním skutečné svobody náboženského vyznání a že islamizace provázená zabíjením koptů je zločinem. zločinem proti kterému musí elity unie rázně vystoupit a nedovolit jeho relativizování.,28352,test,female,FALSE,None
20120118-0900-PLENARY-21-cs_20120118-20:37:36_0,"Paní předsedající, já patřím také k těm, kteří by chtěli poděkovat paní Christě Klassové za velmi dobře odvedenou práci.",paní předsedající já patřím také k těm kteří by chtěli poděkovat paní christě klassové za velmi dobře odvedenou práci.,23705,test,male,FALSE,None
20120118-0900-PLENARY-21-cs_20120118-20:37:36_1,Tato zpráva zavádí nová pravidla pro uvádění biocidních přípravků na evropský trh a přináší několik pozitiv a většina z nich zde jich už zazněla.,tato zpráva zavádí nová pravidla pro uvádění biocidních přípravků na evropský trh a přináší několik pozitiv a většina z nich zde jich už zazněla.,23705,test,male,FALSE,None
20120118-0900-PLENARY-21-cs_20120118-20:37:36_2,"Je to hlavně právo na informace pro spotřebitele, zákaz použití extrémně nebezpečných látek, např.",je to hlavně právo na informace pro spotřebitele zákaz použití extrémně nebezpečných látek např.,23705,test,male,FALSE,None
20120118-0900-PLENARY-21-cs_20120118-20:37:36_3,"karcinogenů, dále sem patří i mandatorní sdílení dat v celoevropském měřítku, které by mělo zabránit duplikování a multiplikování testů na zvířatech, zjednodušená ochrana dat a harmonizace poplatků v jednotlivých členských zemích.",karcinogenů dále sem patří i mandatorní sdílení dat v celoevropském měřítku které by mělo zabránit duplikování a multiplikování testů na zvířatech zjednodušená ochrana dat a harmonizace poplatků v jednotlivých členských zemích.,23705,test,male,FALSE,None
20120118-0900-PLENARY-21-cs_20120118-20:37:36_4,"Tato norma posiluje pozici Evropské agentury pro chemické látky, ale na úrovni členských států zaznívají požadavky na zachování pravomoci odnímání povolení uvedení na trh členské země z důvodu ochrany veřejného zdraví.",tato norma posiluje pozici evropské agentury pro chemické látky ale na úrovni členských států zaznívají požadavky na zachování pravomoci odnímání povolení uvedení na trh členské země z důvodu ochrany veřejného zdraví.,23705,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:43:53_0,"Vážená paní předsedající, v souvislosti s projednávanou zprávou bych chtěl upozornit na velmi naléhavý problém, který se objevil v souvislosti se současnou krizí.",vážená paní předsedající v souvislosti s projednávanou zprávou bych chtěl upozornit na velmi naléhavý problém který se objevil v souvislosti se současnou krizí.,23840,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:43:53_1,"V některých zemích dochází a moje země je jednou z nich k masovému propouštění agenturních pracovníků, kteří k nám přišli většinou z východoevropských a asijských zemí.",v některých zemích dochází a moje země je jednou z nich k masovému propouštění agenturních pracovníků kteří k nám přišli většinou z východoevropských a asijských zemí.,23840,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:43:53_3,"Po propuštění se ocitají bez prostředků, a tak se stávají hračkou v rukou tzv.",po propuštění se ocitají bez prostředků a tak se stávají hračkou v rukou tzv.,23840,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:43:53_4,"podnikatelů, kteří je využívají ještě horším způsobem, než činily agentury.",podnikatelů kteří je využívají ještě horším způsobem než činily agentury.,23840,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:43:53_5,Současně chci znovu a v tomto plénu již po několikáté upozornit na naprosto nedostatečné personální vybavení úřadů inspekcí práce v mnoha našich členských zemích.,současně chci znovu a v tomto plénu již po několikáté upozornit na naprosto nedostatečné personální vybavení úřadů inspekcí práce v mnoha našich členských zemích.,23840,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:43:53_6,"Bez vybudování důkladně připravené a vybavené sítě inspektorů, kteří rozumí pracovnímu právu a znají evropské směrnice, žádné změny nedosáhneme.",bez vybudování důkladně připravené a vybavené sítě inspektorů kteří rozumí pracovnímu právu a znají evropské směrnice žádné změny nedosáhneme.,23840,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:43:53_7,"Zatímco se na půdě evropských institucí dohodly určité standardy pro business, členské státy obvykle spustí pokřik, jakmile se o něco podobného pokusíte, byť jen v minimální míře, na poli sociálního zákonodárství.",zatímco se na půdě evropských institucí dohodly určité standardy pro business členské státy obvykle spustí pokřik jakmile se o něco podobného pokusíte byť jen v minimální míře na poli sociálního zákonodárství.,23840,test,male,FALSE,None
20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:43:53_8,"Odvolávky na tradice, subsidiaritu a podobně působí v situaci, ve které jsou na území Evropské unie vystaveni pracující bezuzdnému vykořisťování, směšně a pokrytecky.",odvolávky na tradice subsidiaritu a podobně působí v situaci ve které jsou na území evropské unie vystaveni pracující bezuzdnému vykořisťování směšně a pokrytecky.,23840,test,male,FALSE,None
20170213-0900-PLENARY-18-cs_20170213-22:17:13_1,"koordinovat ochranu hranic a koordinovat navracení, repatriaci ilegálních migrantů.",koordinovat ochranu hranic a koordinovat navracení repatriaci ilegálních migrantů.,84175,test,male,FALSE,None
20170213-0900-PLENARY-18-cs_20170213-22:17:13_2,"Když jsem z médií zjistil, že tato agentura dělá pravý opak, že místo, aby pomáhala chránit hranice Evropské unie před ilegální migrací, tak naopak jezdí ke břehům Afriky, loví tam migranty a vozí je do Evropy, podal jsem v této věci",když jsem z médií zjistil že tato agentura dělá pravý opak že místo aby pomáhala chránit hranice evropské unie před ilegální migrací tak naopak jezdí ke břehům afriky loví tam migranty a vozí je do evropy podal jsem v této věci,84175,test,male,FALSE,None
20170213-0900-PLENARY-18-cs_20170213-22:17:13_3,"písemný dotaz Komisi, interpeloval jsem Komisi, jak je toto možné.",písemný dotaz komisi interpeloval jsem komisi jak je toto možné.,84175,test,male,FALSE,None
20170213-0900-PLENARY-18-cs_20170213-22:17:13_6,"Neohrožuje to snad bezpečnost Evropské unie, všech Evropanů?",neohrožuje to snad bezpečnost evropské unie všech evropanů?,84175,test,male,FALSE,None
20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:19:26_1,"Pokud bychom udělili Číně status tržní ekonomiky, tak bychom mohli lépe bojovat s jejími nekalými praktikami.",pokud bychom udělili číně status tržní ekonomiky tak bychom mohli lépe bojovat s jejími nekalými praktikami.,124704,test,male,FALSE,None
20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:19:26_2,"To nás ovšem nemůže opravňovat k tomu, abychom takovýto status z důvodu lepšího boje s jejími nekalými praktikami této ekonomice udělili. Já jsem byl proti tomu, myslím si, že Čína nesplnila všechna kritéria, těch pět základních oblastí prostě nebylo splněno a z tohoto důvodu",to nás ovšem nemůže opravňovat k tomu abychom takovýto status z důvodu lepšího boje s jejími nekalými praktikami této ekonomice udělili. já jsem byl proti tomu myslím si že čína nesplnila všechna kritéria těch pět základních oblastí prostě nebylo splněno a z tohoto důvodu,124704,test,male,FALSE,None
20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:19:26_3,není možné jí tento status udělit.,není možné jí tento status udělit.,124704,test,male,FALSE,None
20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:19:26_4,"Komisi je třeba naopak vyzvat, aby připravila lepší nástroje pro boj právě s těmito nekalými praktikami.",komisi je třeba naopak vyzvat aby připravila lepší nástroje pro boj právě s těmito nekalými praktikami.,124704,test,male,FALSE,None
20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:19:26_5,"Nejde pouze o otázku antidumpingu, ale samozřejmě i o otázku životního prostředí, poškozování životního prostředí, které má dalekosáhlé důsledky na globální stav životního prostředí.",nejde pouze o otázku antidumpingu ale samozřejmě i o otázku životního prostředí poškozování životního prostředí které má dalekosáhlé důsledky na globální stav životního prostředí.,124704,test,male,FALSE,None
20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:13:55_1,"Jsem přesvědčen, že pokud bychom Číně udělili tento statut, pak by čínské výrobky, které jsou často dumpingové nebo prodávány za dumpingové ceny, zahltily evropský trh a některé ty analýzy jasně ukazují, že by to mělo velký vliv na nezaměstnanost v Evropě.",jsem přesvědčen že pokud bychom číně udělili tento statut pak by čínské výrobky které jsou často dumpingové nebo prodávány za dumpingové ceny zahltily evropský trh a některé ty analýzy jasně ukazují že by to mělo velký vliv na nezaměstnanost v evropě.,125706,test,male,FALSE,None
20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:13:55_2,"Například v mé zemi, v České republice, by díky tomu mohlo dojít k velkým problémům českého ocelářství a mohlo by dojít k propouštění až desítek tisíc lidí.",například v mé zemi v české republice by díky tomu mohlo dojít k velkým problémům českého ocelářství a mohlo by dojít k propouštění až desítek tisíc lidí.,125706,test,male,FALSE,None
20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:13:55_3,"To znamená, že s Čínou je dobré mít dobré obchodní vztahy, byť já mám velké výhrady proti politickému režimu, který v Číně panuje, na druhou stranu je třeba chránit evropský trh v případě, že Čína využívá nekalých praktik.",to znamená že s čínou je dobré mít dobré obchodní vztahy byť já mám velké výhrady proti politickému režimu který v číně panuje na druhou stranu je třeba chránit evropský trh v případě že čína využívá nekalých praktik.,125706,test,male,FALSE,None
20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:13:55_4,"To, že Čína těchto praktik využívá, je jasně prokázáno.",to že čína těchto praktik využívá je jasně prokázáno.,125706,test,male,FALSE,None
20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:01:07_3,"Je důležité, aby právě i ty velké podniky byly touto metodou účinně odrazovány od daňových úniků, protože tím jsou právě postiženy nebo je podlamována konkurenceschopnost malých a středních podniků, které nemohou využívat cesty, jež jsou známy velkým koncernům,",je důležité aby právě i ty velké podniky byly touto metodou účinně odrazovány od daňových úniků protože tím jsou právě postiženy nebo je podlamována konkurenceschopnost malých a středních podniků které nemohou využívat cesty jež jsou známy velkým koncernům,124704,test,male,FALSE,None
20171114-0900-PLENARY-18-cs_20171114-20:11:24_0,"Paní předsedající, paní komisařko, jsem osobně velmi ráda, že se podařilo v poměrně velmi krátké době najít shodu nad novou antidumpingovou metodikou.",paní předsedající paní komisařko jsem osobně velmi ráda že se podařilo v poměrně velmi krátké době najít shodu nad novou antidumpingovou metodikou.,124708,test,female,FALSE,None
20171114-0900-PLENARY-18-cs_20171114-20:11:24_1,"Dohodnutý text navíc odráží hlavní priority Evropského parlamentu, efektivní ochranu našich firem, nízkou administrativní zátěž a kompatibilitu nových pravidel s WTO.",dohodnutý text navíc odráží hlavní priority evropského parlamentu efektivní ochranu našich firem nízkou administrativní zátěž a kompatibilitu nových pravidel s wto.,124708,test,female,FALSE,None
20171114-0900-PLENARY-18-cs_20171114-20:11:24_2,"Z pohledu evropských firem je naprosto klíčové, aby Evropská unie měla k dispozici nástroje, které je efektivně ochrání proti neférové konkurenci ze zahraničí.",z pohledu evropských firem je naprosto klíčové aby evropská unie měla k dispozici nástroje které je efektivně ochrání proti neférové konkurenci ze zahraničí.,124708,test,female,FALSE,None
20171114-0900-PLENARY-18-cs_20171114-20:11:24_3,"Mezinárodní obchod se mění, v jeho kontextu narůstají stále více na významu země, jako je Čína, a Evropská unie i v této situaci musí být připravena ochránit svá domácí průmyslová odvětví, pokud čelí nekalým praktikám zvenčí.",mezinárodní obchod se mění v jeho kontextu narůstají stále více na významu země jako je čína a evropská unie i v této situaci musí být připravena ochránit svá domácí průmyslová odvětví pokud čelí nekalým praktikám zvenčí.,124708,test,female,FALSE,None
20171114-0900-PLENARY-18-cs_20171114-20:11:24_5,"Nabízí ochranu zejména na těch trzích, kam ze třetích zemí míří produkty s nepřiměřeně nízkou cenou nebo produkty nadměrně dotované.",nabízí ochranu zejména na těch trzích kam ze třetích zemí míří produkty s nepřiměřeně nízkou cenou nebo produkty nadměrně dotované.,124708,test,female,FALSE,None
20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_1,obecně samozřejmě i srovnávání právě toho vzdělávání odborného a akademického.,obecně samozřejmě i srovnávání právě toho vzdělávání odborného a akademického.,124704,test,male,FALSE,None
20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_2,"Je zde problém v tom, že před právě několika lety stanovené cíle nebyly dosud naplněny.",je zde problém v tom že před právě několika lety stanovené cíle nebyly dosud naplněny.,124704,test,male,FALSE,None
20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_3,"Ten problém spočívá i na straně členských států, jejich nedostatečné implementace stanovených cílů.",ten problém spočívá i na straně členských států jejich nedostatečné implementace stanovených cílů.,124704,test,male,FALSE,None
20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_4,"Právě tato nedostatečnost je velkým problémem z hlediska naplňování pravidel, na kterých stojí EU.",právě tato nedostatečnost je velkým problémem z hlediska naplňování pravidel na kterých stojí eu.,124704,test,male,FALSE,None
20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_5,"Pokud Unie selhává právě v těchto základních pravidlech, které mají potom sloužit pro naplňování těch základních svobod EU a jednotného vnitřního trhu, tak si myslím, že skutečně selhává.",pokud unie selhává právě v těchto základních pravidlech které mají potom sloužit pro naplňování těch základních svobod eu a jednotného vnitřního trhu tak si myslím že skutečně selhává.,124704,test,male,FALSE,None
20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_6,"My bychom měli odstraňovat především ty administrativní překážky, které zde byly již zmíněny v uznávání právě např.",my bychom měli odstraňovat především ty administrativní překážky které zde byly již zmíněny v uznávání právě např.,124704,test,male,FALSE,None
20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_8,"To je úkolem EU, odstraňovat bariéry a já jen doufám, že za těch pár let, kdy se opět bude provádět přezkum tohoto rámce, naši následovníci nebudou muset konstatovat další nenaplnění těch očekávání a cílů, které jsme si stanovili.",to je úkolem eu odstraňovat bariéry a já jen doufám že za těch pár let kdy se opět bude provádět přezkum tohoto rámce naši následovníci nebudou muset konstatovat další nenaplnění těch očekávání a cílů které jsme si stanovili.,124704,test,male,FALSE,None
20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_9,"Pevně doufám, že tento návrh již bude dále prosazován na úrovni evropských institucí.",pevně doufám že tento návrh již bude dále prosazován na úrovni evropských institucí.,124704,test,male,FALSE,None
20101020-0900-PLENARY-17-cs_20101020-23:40:28_1,"Jsem ráda, že návrhy dohody jsou konečně zveřejňovány a že většina problémů, které jsme kritizovali, z dohody zmizela.",jsem ráda že návrhy dohody jsou konečně zveřejňovány a že většina problémů které jsme kritizovali z dohody zmizela.,266139,test,female,FALSE,None
20101020-0900-PLENARY-17-cs_20101020-23:40:28_3,"právě ochrana pro zeměpisné označení byla okleštěná, takže např.",právě ochrana pro zeměpisné označení byla okleštěná takže např.,266139,test,female,FALSE,None
20170913-0900-PLENARY-11-cs_20170913-15:59:42_4,"Bohužel ale v rámci vyrovnání s důsledky aféry došlo k rozdílnému přístupu k evropským a americkým zákazníkům. Americkým zákazníkům odškodnění náleží, druhým, evropským nikoliv.",bohužel ale v rámci vyrovnání s důsledky aféry došlo k rozdílnému přístupu k evropským a americkým zákazníkům. americkým zákazníkům odškodnění náleží druhým evropským nikoliv.,124708,test,female,FALSE,None
20170913-0900-PLENARY-11-cs_20170913-15:59:42_5,To je velké téma a podle mě by mělo být ještě přehodnoceno.,to je velké téma a podle mě by mělo být ještě přehodnoceno.,124708,test,female,FALSE,None
20170913-0900-PLENARY-11-cs_20170913-15:59:42_6,"Už proto, že důvěra evropských spotřebitelů klesla k bodu mrazu. Ve skladech se hromadí auta s dieselovými motory, které nikdo nechce.",už proto že důvěra evropských spotřebitelů klesla k bodu mrazu. ve skladech se hromadí auta s dieselovými motory které nikdo nechce.,124708,test,female,FALSE,None
20170913-0900-PLENARY-11-cs_20170913-15:59:42_7,"Přitom jsou to vozy, které dnes splňují ty nejpřísnější normy a rozhodně představují menší ekologickou zátěž než patnáct let stará auta, která nám běžně jezdí po silnicích.",přitom jsou to vozy které dnes splňují ty nejpřísnější normy a rozhodně představují menší ekologickou zátěž než patnáct let stará auta která nám běžně jezdí po silnicích.,124708,test,female,FALSE,None
20170913-0900-PLENARY-11-cs_20170913-15:59:42_8,Velký kus práce dnes tedy leží na výrobcích.,velký kus práce dnes tedy leží na výrobcích.,124708,test,female,FALSE,None
20170913-0900-PLENARY-11-cs_20170913-15:59:42_9,Ti si musí získat naši důvěru zpět. Ale i my jako zákonodárci bychom se měli rychle pohnout z místa.,ti si musí získat naši důvěru zpět. ale i my jako zákonodárci bychom se měli rychle pohnout z místa.,124708,test,female,FALSE,None
20170913-0900-PLENARY-11-cs_20170913-15:59:42_10,Není důvod otálet se zpřísněním podmínek pro testování aut i veškerou související legislativu.,není důvod otálet se zpřísněním podmínek pro testování aut i veškerou související legislativu.,124708,test,female,FALSE,None
20160511-0900-PLENARY-15-cs_20160511-18:00:22_0,"Kolegyně a kolegové, svoboda pohybu v rámci schengenského prostoru je jistě velmi symbolickou výhodou evropské integrace.",kolegyně a kolegové svoboda pohybu v rámci schengenského prostoru je jistě velmi symbolickou výhodou evropské integrace.,124710,test,female,FALSE,None
20160511-0900-PLENARY-15-cs_20160511-18:00:22_1,"Ale svoboda je možná jen tehdy, je li doprovázena odpovědností.",ale svoboda je možná jen tehdy je li doprovázena odpovědností.,124710,test,female,FALSE,None
20160511-0900-PLENARY-15-cs_20160511-18:00:22_3,"Vnější hranice není dostatečně chráněna a já zcela chápu obavy občanů o bezpečnost, a proto také chápu dočasná opatření, která některé země v rámci schengenského prostoru na svých hranicích prostě udělaly.",vnější hranice není dostatečně chráněna a já zcela chápu obavy občanů o bezpečnost a proto také chápu dočasná opatření která některé země v rámci schengenského prostoru na svých hranicích prostě udělaly.,124710,test,female,FALSE,None
20160511-0900-PLENARY-15-cs_20160511-18:00:22_5,"Dokud tedy nebude vnější hranice dostatečně chráněna, bude existovat ilegální migrace, pak budou nezbytné i tyto dočasně vytvořené kontroly.",dokud tedy nebude vnější hranice dostatečně chráněna bude existovat ilegální migrace pak budou nezbytné i tyto dočasně vytvořené kontroly.,124710,test,female,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-7-cs_20090507-11:06:45_0,"Pane předsedající, dámy a pánové, jak zde již zaznělo, leteckou dopravu ovlivňují různé kritické situace včetně SARS a chřipky z Mexika.",pane předsedající dámy a pánové jak zde již zaznělo leteckou dopravu ovlivňují různé kritické situace včetně sars a chřipky z mexika.,28319,test,female,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-7-cs_20090507-11:06:45_1,A rovněž byl konstatován pokles cestujících.,a rovněž byl konstatován pokles cestujících.,28319,test,female,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-7-cs_20090507-11:06:45_2,"Chtěla bych poukázat na jeden z faktorů, který se může podílet na poklesu cestujících, a tím je kvalita a kapacita služeb na letištích, a zvláště bezpečnostní prohlídky.",chtěla bych poukázat na jeden z faktorů který se může podílet na poklesu cestujících a tím je kvalita a kapacita služeb na letištích a zvláště bezpečnostní prohlídky.,28319,test,female,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-7-cs_20090507-11:06:45_3,"Musím říct, že jsou nejen nedůstojné jako zouvání bot a průchody bosýma nohama přes kontroly tak z hlediska hygieny naprosto selhávající a zdraví ohrožující.",musím říct že jsou nejen nedůstojné jako zouvání bot a průchody bosýma nohama přes kontroly tak z hlediska hygieny naprosto selhávající a zdraví ohrožující.,28319,test,female,FALSE,None
20090507-0900-PLENARY-7-cs_20090507-11:06:45_5,"Přála bych si tedy, aby Evropská unie měla lepší kontrolu nad hygienou bezpečnostních kontrol na letištích a zlepšila tak pohodu, bezpečí a komfort cestujících.",přála bych si tedy aby evropská unie měla lepší kontrolu nad hygienou bezpečnostních kontrol na letištích a zlepšila tak pohodu bezpečí a komfort cestujících.,28319,test,female,FALSE,None
20160707-0900-PLENARY-11-cs_20160707-12:51:03_2,"Já bych chtěl říci, že samozřejmě všichni podporujeme začleňování osob se zdravotním postižením do společnosti.",já bych chtěl říci že samozřejmě všichni podporujeme začleňování osob se zdravotním postižením do společnosti.,124704,test,male,FALSE,None
20160707-0900-PLENARY-11-cs_20160707-12:51:03_3,"Tito lidé ovšem nechtějí pouze slyšet tato slova podpory, ale chtějí rovněž vidět proaktivní přístup a rovněž ujištění o tom, že jsou platnými členy společnosti.",tito lidé ovšem nechtějí pouze slyšet tato slova podpory ale chtějí rovněž vidět proaktivní přístup a rovněž ujištění o tom že jsou platnými členy společnosti.,124704,test,male,FALSE,None
20160707-0900-PLENARY-11-cs_20160707-12:37:53_2,"Ukazuje to celý, vlastně více než sedmdesátiletý vývoj po druhé světové válce, byť dochází samozřejmě k národním nebo lokálním konfliktům, tak světové riziko katastrofy právě i díky činnosti OSN bylo významně eliminováno.",ukazuje to celý vlastně více než sedmdesátiletý vývoj po druhé světové válce byť dochází samozřejmě k národním nebo lokálním konfliktům tak světové riziko katastrofy právě i díky činnosti osn bylo významně eliminováno.,124704,test,male,FALSE,None
20160707-0900-PLENARY-11-cs_20160707-12:37:53_3,"Myslím si, že musíme podpořit její úsilí, které má směřovat, jak již tady bylo řečeno mnohokrát, k předcházení sporů, jejich aktivnímu smírnému řešení.",myslím si že musíme podpořit její úsilí které má směřovat jak již tady bylo řečeno mnohokrát k předcházení sporů jejich aktivnímu smírnému řešení.,124704,test,male,FALSE,None
20160707-0900-PLENARY-11-cs_20160707-12:37:53_4,"A druhá oblast, kde by se OSN určitě měla angažovat a kde by měla mít naši podporu, je ochrana lidských práv, Charta lidských práv, která obsahuje určité nezbytné minimum.",a druhá oblast kde by se osn určitě měla angažovat a kde by měla mít naši podporu je ochrana lidských práv charta lidských práv která obsahuje určité nezbytné minimum.,124704,test,male,FALSE,None
20160707-0900-PLENARY-11-cs_20160707-12:37:53_5,Já taky odmítám to proaktivistické rozšiřování na další práva.,já taky odmítám to proaktivistické rozšiřování na další práva.,124704,test,male,FALSE,None
20160707-0900-PLENARY-11-cs_20160707-12:37:53_7,"A bude výzvou pro nové desetiletí, jak bude se moci tato úprava vynucovat a donucovat.",a bude výzvou pro nové desetiletí jak bude se moci tato úprava vynucovat a donucovat.,124704,test,male,FALSE,None
20170406-0900-PLENARY-4-cs_20170406-09:44:48_2,"Vy tvrdíte to, že migranti, kteří přišli do Velké Británie, jsou všichni kriminálníci, všichni berou Britům práci, to se nám snažíte namlouvat. A co říkáte na případ Čecha, který byl umlácený řetězem před několika týdny, a britský soud dnes tohoto stejného Brita osvobodil a řekl, že to byla nutná obrana, přestože jsme na videu všichni viděli, jak byl doslova třemi Brity umlácen?",vy tvrdíte to že migranti kteří přišli do velké británie jsou všichni kriminálníci všichni berou britům práci to se nám snažíte namlouvat. a co říkáte na případ čecha který byl umlácený řetězem před několika týdny a britský soud dnes tohoto stejného brita osvobodil a řekl že to byla nutná obrana přestože jsme na videu všichni viděli jak byl doslova třemi brity umlácen?,124713,test,male,FALSE,None
20170406-0900-PLENARY-4-cs_20170406-09:44:48_3,Nestydíte se za to?,nestydíte se za to?,124713,test,male,FALSE,None
20090218-0900-PLENARY-13-cs_20090218-18:23:00_2,Návrat Francie do vojenských struktur NATO spolu s energií věnovanou evropské bezpečnostní a obranné politice je vynikající příležitost ke sladění evropské bezpečnostní strategie a možné nové strategie pro NATO.,návrat francie do vojenských struktur nato spolu s energií věnovanou evropské bezpečnostní a obranné politice je vynikající příležitost ke sladění evropské bezpečnostní strategie a možné nové strategie pro nato.,28350,test,female,FALSE,None
20090218-0900-PLENARY-13-cs_20090218-18:23:00_3,Ratifikace Lisabonské smlouvy dnes i poslaneckou sněmovnou České republiky vytváří nový kvalitativní stupeň pro evropskou obranu a bezpečnost. Postavme evropské společné velitelství.,ratifikace lisabonské smlouvy dnes i poslaneckou sněmovnou české republiky vytváří nový kvalitativní stupeň pro evropskou obranu a bezpečnost. postavme evropské společné velitelství.,28350,test,female,FALSE,None
20090218-0900-PLENARY-13-cs_20090218-18:23:00_4,Racionalizujme evropský obranný trh.,racionalizujme evropský obranný trh.,28350,test,female,FALSE,None
20090218-0900-PLENARY-13-cs_20090218-18:23:00_5,"Věnujme prostředky do vědy a výzkumu, do Evropské obranné agentury, vytvořme statut evropského vojáka, zamezme duplicitám a doslovně obejděme turecký syndrom.",věnujme prostředky do vědy a výzkumu do evropské obranné agentury vytvořme statut evropského vojáka zamezme duplicitám a doslovně obejděme turecký syndrom.,28350,test,female,FALSE,None
20090218-0900-PLENARY-13-cs_20090218-18:23:00_6,Využijme šance nové americké administrativy k opravdové spolupráci v Afghánistánu a v protiraketové obraně Evropy.,využijme šance nové americké administrativy k opravdové spolupráci v afghánistánu a v protiraketové obraně evropy.,28350,test,female,FALSE,None
20090218-0900-PLENARY-13-cs_20090218-18:23:00_7,Máme před sebou velkou šanci evropské bezpečnostní a obranné politiky jako motoru další integrace a bezpečnosti Evropy.,máme před sebou velkou šanci evropské bezpečnostní a obranné politiky jako motoru další integrace a bezpečnosti evropy.,28350,test,female,FALSE,None