en
stringlengths 5
22.2k
| it
stringlengths 5
5.52k
⌀ |
|---|---|
I don’t know the answer, and do you know why? | Non so quale sia la risposta, e sa perché? |
Infact yesterday morning I went with | Infatti ieri mattina sono andata con lei |
Poet, essayist, translator. Graduated from Ristumeikan University. Representative of Japan Universal Poet’s Association and Chief Editor Poetic-Bridge of Ama-Hashi (online). Published in Kokoro Kaoru Hito, Yume Tsumugu Hito, Hikari Oru Hito, Ai Matou Hito and Tsuchi daku Masurao. She was born in Kyoto. | (Italiano) La vita nella sua semplicità, l’esistenza nel suo inesorabile trascorrere. Haiku di Luigi Oldani |
As if trying to dispel its frustration over its inability to fly, this Pokémon slams its hard head against huge rocks and shatters them into pebbles. | Sfoga la sua frustrazione per l'incapacità di volare sbattendo la testa dura contro rocce enormi, che frantuma in mille pezzi. |
There are yet other radiationinduced barleys which are being widely sown, and similar examples could be given for other cereals and for quite different crops such as peas, beans, rape, mustard and peanuts. | Per la sua grande resistenza può essere trattato con maggiori quantità di fertilizzanti, soprattutto con azoto, trattamento questo che, nonostante la maggiore resa, spesso non |
Well, she won't be alone, Johnny, will she? | Beh, non sara' da sola, Johnny, giusto? Ha voi! |
The module is spring screw locked with its light weight and small dimension, zero setting, the module replacement is non-tool and very easy, the low technology worker is certificated. | Il modulo è vite della molla chiusa a chiave con il suo leggero e la piccola dimensione, azzeramento, la sostituzione del modulo è non strumento e molto facile, il lavoratore basso della tecnologia è certificato. |
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded | Così il campo di Efron che si trovava in Macpela, di fronte a Mamre, il campo e la caverna che vi si trovava e tutti gli alberi che erano dentro il campo e intorno al suo limite |
Over in France, president Nicolas Sarkozy has let friendly media moguls buy up a bunch of prominent newspapers. The public gets more of a kick anyway out of stories about Carla Bruni than complicated political scandals (such as the Hypo Alpe Adria bank scandal in Austria), which are beyond the scope of most laymen. | In Francia Nicolas Sarkozy ha fatto comprare una serie di importanti quotidiani ai suoi amici imprenditori, e in ogni caso l'opinione pubblica è più interessata alle storie di Carla Bruni che a scandali (come quello della Banca Hypo Alpe Adria in Carinzia) che vanno al di là della comprensione dei semplici cittadini. |
Our real estate offers on Paris 16ème and its area | Our real estate offers su Paris 16ème e la sua regione |
He considers it a minimum requirement, given the level of his information. | Lo ritiene un requisito minimo, considerato il livello delle sue informazioni. |
A talented player who perhaps hasn't achieved what he was expected to because of problems of temperament. | È un giocatore di talento, che nella sua carriera non ha magari fatto quello che ci si aspettava per problemi di carattere. |
24 places, 80 Lei / double room for one night only | 13 posti, 80 Lei / camera doppia per una sola notte |
When by now the process is completed, the egg is entirely delivered and the umbilical cord is no longer visible because of a reason: for its extremity is the last part of it. | Quando ormai il processo è giunto a termine, l’uovo viene completamente liberato e il cordone ombelicale non è più visibile per un motivo: infatti la sua estremità corrisponde alla sua ultima porzione. |
In this article, we looked at the spatio-temporal evolution of a supersonic object (both in its position and the sound frequency we hear). We showed that it closely resembles GRBs and DRAGNs if we were to extend the calculations to light, although a luminal boom would necessitate superluminal motion and is therefore forbidden. | In questo articolo, abbiamo guardato l'evoluzione spazio-temporale di un oggetto supersonico (sia nella sua posizione e la frequenza del suono che sentiamo). Abbiamo dimostrato che ricorda da vicino GRB e DRAGNs se dovessimo estendere i calcoli alla luce, anche se un boom luminale richiederebbe moto superluminale ed è quindi vietato. |
Visit our page again, it will automatically detect that you were with us already and what settings and adjustments they have made in order not to have to enter it again. | Se visita nuovamente il nostro sito internet, il sistema riconoscerà automaticamente che ha già visitato le nostre pagine e quali immissioni e impostazioni ha effettuato, per evitare che le debba effettuare nuovamente. |
Our hotel has responded to the review Our hotel has responded to the review Dear Mr. H., Thank you very much for sharing your comments about your stay at Ibis Karlsruhe. | La nostra struttura ha risposto alla recensione La nostra struttura ha risposto alla recensione Signora L., Desideriamo ringraziarla per gli apprezzamenti espressi a seguito del suo soggiorno presso ibis budget Basel City. |
Everything on light knows. | Tutto su luce sa. |
This truly unique work, also known as the Ghent Altarpiece, was painted in 1432 and is a large, complex tour de force that is considered one of the world’s greatest artistic treasures. | Quest’opera unica nel suo genere, conosciuta anche come Polittico di Gent, fu dipinta nel 1432 ed è un complesso tour de force pittorico, di grandi dimensioni, considerato uno dei maggiori tesori artistici al mondo. |
Finally, don’t leave Cordoba without tasting its typical dish: the salmorejo. | In conclusione, non andate via da Cordoba senza assaggiare il suo piatto tipico: il salmorejo. |
– Agriculture: adding 10-30 ton/ha to agricultural soils increases their productivity by 15-25%; | – in agricoltura, aggiungendo 10-30 ton/ha ai suoli agrari si aumenta la loro produttività del 15-25%; |
Thanks to its global expertise and deep understanding of consumers’ needs, it has been consistently greeted with trust by millions of families around the world, for over 50 years, selling products in more than 150 countries. | Grazie alla sua esperienza globale e alla profonda conoscenza delle esigenze dei consumatori, da oltre 50 anni il marchio Ariston è accolto con fiducia da milioni di famiglie in tutto il mondo, con prodotti venduti in oltre 150 Paesi. |
Please indicate if you would like to make advance gym personal trainer session appointments (payable). | Ti invitiamo a volerci comunicare se desideri prenotare sessioni di attività con personal trainer (a pagamento). |
The inner cohesion of Israel’s Zionist structure has compelled its leaders to strengthen the power of the rabbis. | La coerenza interna della stuttura sionista d'Israele ha imposto ai suoi dirigenti il rafforzamento dell'autorità del clero. |
Inhibits synthesis of bacterial cell wall by binding one or more penicillin-binding proteins, which in turn inhibit the final transpeptidation synthesis of proteins in the bacterial cell wall and thus inhibits the biosynthesis of the cell wall. | Inibisce la sintesi della parete cellulare batterica mediante l'associazione di una o più penicillin-binding proteins, che a sua volta inibisce la finale transpeptidation sintesi delle proteine della parete cellulare batterica e quindi inibisce la biosintesi della parete cellulare. |
Will it cope? 17 February 2016 – I Kathimerini (Athens) 18 47 Germany and the refugee crisis: Why political tensions are likely to get worse The consequences of a million refugees arriving in Germany last year are yet to play out fully. | Ce la farà? 17 febbraio 2016 – I Kathimerini (Atene) 18 47 La Germania e la crisi dei rifugiati: Perché le tensioni politiche sono destinate a peggiorare Le conseguenze del milione di rifugiati arrivati in Germania lo scorso anno non sono ancora esaurite. |
It holds true; a mix of Dianabol, Deca-Durobolin and Clenbuterol, Cytomel and also Human Growth Hormonal agent coupleded with a solid anabolic steroid cycle will provide outcomes difficult to get or else. | Questo è vero; un mix di Dianabol, Deca-Durobolin così come clenbuterolo, Cytomel e ormone della crescita coupleded con un solido modello di steroide anabolizzante darà sicuramente risultati finali difficili di acquisizione o altro. |
where His saving love is active. | dove opera il suo amore che salva. |
Our outdoor heating specialists are on-hand to discuss your heating requirements with you, so please use this form to schedule a call-back at a time to suit you. | I nostri specialisti del prodotto sono pronti a discutere con voi le vostre esigenze di riscaldamento. Utilizzate questo modulo per pianificare un contatto telefonico. |
It is then when the individual soul needs a backward survey to understand how, even being blind his fate destiny has led it to the spiritual way. | In quello momento è necessario l'esame retrospettivo affinché l'anima comprenda come, ancora stando alla cieca, fu portata per il suo destino alla strada spirituale. |
Her words on the STAT-V-ROAD | Le sue parole riguardo lo STAT-V-ROAD |
How long does it take to get from Vaduz to Ljubljana? | Quanto tempo ci vuole per andare da Torino a Slovenia? |
The EESC was critical on this issue6, stating that the absence of an objective observer from outside the company could jeopardise the interests of third parties, creditors and employees. | Nel suo parere in materia6, il CESE aveva formulato alcune critiche, ritenendo che la mancanza di un criterio obiettivo ed esterno alla società avrebbe potuto danneggiare gli interessi dei terzi, dei creditori e dei dipendenti della società stessa. |
Your record is good. | Il suo vinile è buono. |
Then decide which flights to buy if you come by plane and organize if you come in other media (boat or road). | Dopo decide che voli comprare se vieni in aereo e come organizzare se vieni in altri mezzi (con la nave o per strada). |
Rather, I thank you. | Ho pregato molto per lei. |
Toshiba recently announced HD DVD players would sell for as little as $299, far less than comparable Blu-ray players. | Toshiba ha recentemente annunciato che i suoi lettori HD DVD avranno il prezzo abbassato a $299, molto meno dei lettori Blu-Ray equivalenti. |
Legal action The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of Wallin srl or the related Services. | I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell'utilizzo di questa Applicazione o dei Servizi connessi da parte dell’Utente. |
Her joy was so great that she could not contain her tears. | La sua gioia era così grande che non riusciva a contenere le lacrime. |
Madam President, thank you for rejecting the amendment by Mr Dupuis. | Signora Presidente, la ringrazio per aver respinto la proposta dell'onorevole Dupuis. |
- I'll be with you in a moment. | - Sarò da lei tra un attimo. |
You don't give a shit, do you? | Non ve ne frega un cazzo, vero? |
3:24 O Israel, how great is the house of God! and how large is the place of his possession! | non si son ricordati dei suoi sentieri. 3:24 Israele, quanto è grande la casa di Dio, |
Sant’Uberto and its tree-lined paths, its large gardens and terraces, from which you can admire a unique panorama, and the wide variety of wild animals which live in the woods around it, is the ideal place for all those who love the Chianti area and nature and those who want to spend a relaxing and quiet staying. | I suoi viali alberati, i suoi ampi giardini e terrazze, da cui si può ammirare un panorama unico, e la grande varietà di animali selvatici che vivono nei boschi che lo circondano, è il luogo ideale per tutti coloro che amano il zona e la natura del Chianti e per chi vuole trascorrere un soggiorno rilassante e tranquilla. |
In its judgment today, the Court states that the Brussels Regulation does not indicate whether a jurisdiction clause2 may be transmitted, beyond the circle of parties to the initial contract, to a third party, a party to a subsequent contract and successor to the rights and obligations of one of the parties. | Nella sua odierna sentenza, la Corte rileva che il regolamento non precisa se una clausola attributiva di competenza2 possa essere trasmessa, oltre la cerchia composta dalle parti del contratto iniziale, a un terzo, parte di un contratto ulteriore e che succede nei diritti e nelle obbligazioni di una delle parti del contratto iniziale. |
Given that it is my experience that cable reviews are almost useless, because the construction of each cable affects its relationship with the equipment it is connecting, identical construction must be used for every feature except that under test. | Dato che secondo la mia esperienza le recensioni di cavi sono quasi inutili perché la costruzione di ogni cavo influenza il suo rapporto con il componente a cui è connesso, si deve impiegare la stessa identica costruzione per ogni caratteristica ad eccezione di quella qui in prova. |
And they can decide not to go ahead, but it’s their free will. | E Può decidere di non andare avanti, ma è la sua volontà libera. |
Cosmos penalizes any validator that misses too many blocks or double signs a block by slashing the staked amount on that validator. We have our own capital on the line, so we are fully incentivized to do our best to prevent such events. However, delegators must be aware that slashing risk will always exist. | Cosmos penalizza un validatore quando questo perde troppi blocchi o esegue un double sign, e lo fa andando a bruciare una parte del suo stake. Essendo che anche il nostro capitale è in gioco siamo incentivati a fare del nostro meglio per prevenire questa eventualità. Ad ogni modo, un delegatore deve avere la consapevolezza che questo rischio esisterà sempre. |
Vertex is also believing heavily on its new Pro-Bio Pellets, they think are fabulous, and for which there is a promotion in participating stores, which offer a package if you buy other Vertex material. Find any information on the site of Vertex, find the link at the bottom of the article. | Vertex inoltre sta puntando molto sulle sue nuove Pro-Bio Pellets, che ritengono essere favolose, e per le quali esiste una promozione, nei negozi aderenti, che ne regalano una confezione se si acquista altro materiale Vertex. Trovate ogni informazione nel sito Vertex di cui trovate il link in calce all’articolo. |
Girl And Her Best Friend stock photo 484042262 | iStock Photos Illustrations | Ragazza E Il Suo Migliore Amico Foto di Stock 484042262 | iStock Foto Illustrazioni |
If so, could the Commission say whether the municipality of Poggibonsi has obtained any financing and if it has been used in the correct way and within the proper time frame or whether the subsidies have had to be reimbursed? | Inoltre, in caso di risposta affermativa, potrebbe dire la Commissione se il comune di Poggibonsi ha ottenuto dei finanziamenti e se questi sono stati utilizzati nei tempi e modi stabiliti o se è stato necessario procedere alla restituzione delle sovvenzioni? |
True, you could purchase Dianabol, Deca-Durobolin and Clenbuterol in below ask about in an initiative to elevate cardio efficiency and this could be helpful for some yet mostly both after mentioned elements are the main emphasis with physical body fat burning being the primary concentration of a lot of any individual that finds themselves listed below. | Reale, si potrebbe acquistare Dianabol, Deca-Durobolin e clenbuterolo qui chiedere a una iniziativa per aumentare l’efficienza cardio così come questo potrebbe essere utile per alcuni ancora in gran entrambi dopo gli aspetti indicati sono l’argomento principale con il corpo di bruciare i grassi è il enfasi primaria di più qualsiasi individuo che si trovi al di sotto. |
Transformation of food is the oldest cultural human act and even the most modern and revolutionary: a gesture that today crosses continents and peoples, binds knowledge and civilization. The love for this act involves acquiring knowledge in relentless years of practice and experimentation, of study of the traditions, of the materials and the techniques to ensure that it can have continuity in its path of improvement. | La trasformazione del cibo è il più antico atto culturale umano e anche il più moderno e rivoluzionario: un gesto che oggi attraversa continenti e popoli, lega saperi e civiltà. L’amore per questo atto comporta acquisire conoscenza in incessanti anni di pratica e sperimentazione, di studio delle tradizioni, dei materiali e delle tecniche, per assicurarsi che esso possa avere continuità nel suo percorso di perfezionamento. |
Fears are being fuelled by a feeling of disunity in Europe, escalating rhetoric in Trump’s trade war as he remains resolute in his stance, volatility on both commodities and currencies, as well as corrections on the emerging markets. | I timori derivano dalla percezione di una frattura in Europa, dall’escalation verbale della guerra commerciale avviata da D. Trump, ancora così determinato nei suoi propositi, dalla volatilità delle materie prime e delle valute, oltre che dalle correzioni sui mercati emergenti. |
And in your everyday life, did you feel you were in danger? | Sapevo che qui avrei potuto vivere come volevo. E si sentiva in pericolo, nella vita di tutti i giorni? |
My first thoughts go to your founder, Monsignor Luigi Giussani, on the tenth anniversary of his birth into heaven. | Il mio primo pensiero va al vostro Fondatore, Mons. Luigi Giussani, ricordando il decimo anniversario della sua nascita al Cielo. |
While browsing a site, the user can also receive on his terminal cookies that are sent by different websites or web servers (so-called "third parties"), on which may reside some elements (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) on the site that the same person is visiting. | Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. |
Well, since you put it like that. | Se la mette così. |
The preceding time I was able to go, I concluded I would really would love to buy a new digital SLR camera which cost around $400, so that was my predetermined cutoff. | La volta precedente ho potuto andare, ho deciso che avrei davvero piacerebbe acquistare un nuovo Media Player che costano circa 400 dollari, così che è stato il mio berretto predeterminato. |
Unfortunately they are down quite often, so check out all our tubes if they are having troubles again. | Sfortunatamente sono giù abbastanza spesso, quindi controlla tutti i nostri tubi se hanno ancora problemi. |
No, darling. He's trying to drown his sorrows. | No, caro, cerca di annegare i dispiaceri. |
doctriathlon.com encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy. | “STC sas” incoraggia i visitatori a controllare frequentemente questa pagina per eventuali modifiche alla sua Privacy Policy. |
He's been tapped because of his access. | E' stato coinvolto per via del tipo di accesso di cui dispone. |
Check Point is an Israeli company, the absolute leader in its sector, it protects more than 100.000 companies and covers all the levels of security, from Mobile to Cloud, through Datacenter. | Check Point è una società israeliana leader assoluto nel suo settore, protegge più di 100.000 aziende e copre tutti i livelli della security, dal Mobile al Cloud, fino ai datacenter. |
This technology adds strength to the entire range of motion, forcing you to use the three sections of the abdomen, which means that you will work out all the abdominal muscles simultaneously. | Questa tecnologia aggiunge forza a tutti i movimenti, costringendolo ad utilizzare le tre sezioni del suo addome, il che significa che si tonificheranno tutte la fasce di muscoli addominali contemporaneamente. |
Yin energy is at its strongest, and the spirits perform acts of charity. | L'energia dello Yin è nel suo punto più forte, e gli spiriti eseguono atti di carità. |
Google stores your data (even for users who are not logged in) as usage profiles and evaluates them. | Google salva i Suoi dati (anche per utenti che non hanno effettuato l’accesso) come profilo utente e li analizza. |
Page Redirection If you are not redirected automatically, follow the link | Se non siete reindirizzati automaticamente, si prega di seguire il link Sito Comitato Provinciale di Parma |
His books have been translated into at least 18 languages. Contents 1 Life and career | Tre dei suoi sei romanzi sono stati trasposti in film e i suoi libri sono stati tradotti in 18 lingue. |
It is remarkable that Pujols has the only urban beach on the island, beach with crystalline waters and white sand. | Ad Es Pujols c’é l’unico posto dove troviamo una spiaggia urbana che non ostante si distingue per le sue acque chiare e la sabbia bianca. |
It is very important to overcome obstacles to mobility, and develop policy instruments that promote it, especially in respect of taxation, administration, social security and the recognition of qualifications and diplomas. | E’ essenziale superare gli ostacoli alla mobilità e sviluppare strumenti politici che la promuovano, specie nei campi della fiscalità, dell’amministrazione, della sicurezza sociale e del riconoscimento di titoli e diplomi. |
It is anticipated that it use may be extended to industries other than mining. | L'estenzione della sua appli cazione è prevedibile anche verso industrie diverse da quella mineraria. |
In its answer to my Question P-2223/07 of 24 May 2007 the Commission says that it is not at present planning to propose specific legislation on the formation of benzene in soft drinks. | Nella sua risposta all'interrogazione P-2223/07 , del 24 maggio 2007, la Commissione afferma che non prevede al momento di presentare una proposta di normativa specifica sulla formazione di benzene nelle bevande rinfrescanti. |
Who knows when we'll see each other again? | Chi sa quando ci rivedremo? |
In brief, fortunately for us you were the right man in the right place at the right time. | In sintesi, per nostra fortuna lei è stato l'uomo giusto al posto giusto nel momento giusto. |
But when he was first president, they called him 'the wimp - president', I mean this was the cover of 'Newsweek'; | All'inizio della sua presidenza, venne soprannominato Il Presidente Incapace |
The set becomes a playful mise en scène where human-sized brass sculptures seem to interact with each other as well as in his videos. | Il set diventa una giocosa mise en scène dove sculture in ottone di dimensioni umane sembrano interagire tra di loro come anche nei suoi video. |
Sorry, this entry is only available in Italiano. | Questi cookie sono essenziali al fine di consentire di spostarsi in tutto il sito ed utilizzare a pieno le sue caratteristiche. |
Usually, when the star which performs the transmission or receives appears < in its ingress > under the Sun's beams, it should be considered inactive and dissolving; and if it inclined to indicate good things, it would show nothing but appearance. | Di norma, quando l'astro che compie trasmissione o l'accoglie appare < nel suo ingresso > sotto i raggi del Sole deve essere reputato inattivo e dissolvente; e se fosse volto al ben fare, altro non mostrerebbe che l'apparenza. |
Learning with knowledge management relies on the knowledge structures the learner certainly possesses or can construct while learning. Knowledge structures remain longer when contents are learned together with language, and language learning is more consistent when it's supported with contents. We learn this from birth. | L'apprendimento attraverso la gestione della conoscenza si basa sulla conoscenza che chi impara sicuramente possiede o può costruire mentre apprende la lingua. Le strutture di conoscenza rimangono più a lungo quando i contenuti si apprendono insieme alla lingua, e l'apprendimento della lingua è più consistente quando è sorretto dai contenuti. Apprendiamo così sin dalla nascita. |
Monte Sant'Angelo Monte Sant'Angelo is known throughout the world for its religious history, Saints, emperors, popes, kings or simple faithful have come here to kneel before the altar of the Archangel Michael. | Monte Sant’Angelo è conosciuta in tutto il mondo per la sua storia religiosa, Santi, imperatori, papi, re o semplici fedeli sono giunti fin qui per inginocchiarsi davanti all’altare dell’Arcangelo Michele. |
After the computer also verifies Morla's innocence and the accuracy of his statements, Kirk wonders to Spock if they are going about this the wrong way. | Dopo che il computer verifica l'innocenza di Morlo e la veridicità delle sue affermazioni, Kirk si domanda se non stiano affrontando la cosa nella maniera sbagliata. |
Keyser died in Java the following year – the expedition had many casualties – but his catalogue of 135 stars,[3] probably measured up with the help of explorer-colleague Frederick de Houtman,[4] was delivered to Plancius, and then those stars were arranged into 12 new southern constellations,[4] letting them be inscribed on a 35-cm celestial globe that was prepared in late 1597 (or early 1598). | Keyser morì a Giava l'anno seguente – la sua spedizione fu molto tormentata – ma il suo catalogo di 135 stelle, preparato probabilmente insieme al collega-esploratore Frederick de Houtman, fu consegnato a Plancius, il quale creò con esse 12 nuove costellazioni che alla fine del 1597 (o agli inizi del 1598) inserì su un globo celeste di 35 cm costruito assieme al cartografo di Amsterdam Jodocus Hondius il Vecchio. |
What could happen if her parents find out about her Indian boyfriend? | Cosa succederebbe se i suoi genitori scoprissero il suo ragazzo indiano? |
Queensland Lions - Eastern Suburbs Brisbane Eastern Suburbs Brisbane have over 1.5 goals in 100% of their games in the last 2 months (total games 7). | Eastern Suburbs Brisbane - Mitchelton Eastern Suburbs Brisbane ha più di 1.5 goal in 100% delle sue partite negli ultimi 2 mesi (Totale partite 5). |
Good day Audience, | Grazie, buona giornata |
For security reasons, we will also briefly store your IP address used during registration. You can delete your C&A account and any data stored therein at any time. To do so, please send us an informal notice (e.g. via e-mail) to [email protected] or use our contact form. | Per motivi di sicurezza, salviamo poi per un breve periodo l‘indirizzo IP da voi usato durante la registrazione. Potete annullare in qualsiasi momento il vostro account C&A e i dati in esso salvati, inviandoci semplicemente una comunicazione informale, ad esempio all’indirizzo mail [email protected] o utilizzando il nostro modulo di contatto. |
A man who not only physically defended the Jews when they were attacked (read his Autobiography) but repeatedly spoke out against their persecution in Germany, in Russia, and in England, who said "The world owes God to the Jews," and "I will die defending the last Jew in Europe," should not have this poisonous epithet anywhere near his good name. | Un uomo che non solo difendeva fisicamente gli ebrei quando venivano attaccati (leggete la sua Autobiografia), ma si è espresso ripetutamente contro la loro persecuzione in Germania, in Russia e in Inghilterra, che ha detto "Il mondo deve Dio agli ebrei", e "morirò difendendo l'ultimo ebreo in Europa", non dovrebbe avere questo epiteto velenoso vicino al suo buon nome. |
Oh, my God. Where is she? Is she all right? | Oh, mio Dio, dov'e', sta bene? |
Located on the Ionian coast of Salento, Nardò is a bustling, lively centre that welcomes its visitors to the town and the coastline and to renowned places such as Palude del Capitano. | Situata nella costa jonica del Salento, Nardò è un centro vivace e popolato che accoglie i suoi visitatori tra la cittadina e la fascia costiera, con località rinomate come Santa Caterina e la Palude del Capitano. |
But the trouble is...he has ideas. | Ma il problema è che... ha delle idee. |
The “Relais Le Jardin” restaurant, known all over the world for its excellent cuisine and service, is certainly an unforgettable experience. | Il ristorante "Relais Le Jardin", conosciuto in tutto il mondo per la sua ottima cucina e il servizio eccellente, è sicuramente un'esperienza indimenticabile. |
His Highness wants to build Abu Dhabi, but he doesn’t want a typical city “oil and desert”. | Sua Altezza vuole costruire Abu Dhabi, ma non vuole una città “tutta petrolio e deserto”, come gli propongono gli architetti dell’epoca. |
What does Tiffany Blue say about the brand? | Cosa dice il colore Tiffany Blue sul brand? |
- Can V come out and play? | Vi può uscire a giocare? |
Just a few minutes away, the attractive lake Auensee and its surrounding park provide relaxation and recreation. | Inoltre a pochi minuti di distanza, lo splendido lago Auensee e il suo parco circostante vi attendono per momenti di relax e ricreazione. |
Working with people who often give 101 percent in the workplace can be quite intimidating. Being closer to them may draw attention to the fact that you don’t work as hard. Be content with how much you do and never try to compete with them. | Lavorare con persone che spesso danno la percentuale di 101 sul posto di lavoro può essere piuttosto intimidatorio. Essere più vicini a loro può attirare l'attenzione sul fatto che non si lavora tanto. Siate contenti di quanto fate e non provate mai a competere con loro. |
Task of intermediary firm – in case of need to take the order of the client for the address, to pay its purchase, to store and transport its parcels, to help the client with permission of disputable situations. | Il compito di ditta intermediaria – in caso di necessità di prendere l'ordine del cliente per l'indirizzo, pagare il suo acquisto, immagazzinare e trasportare i suoi pacchetti, aiutare il cliente con permesso di situazioni discutibili. |
If the Medallion or partner airline elite Member is no longer traveling on their original reservation, the companion traveling on the original reservation will no longer be eligible for complimentary Delta Comfort+® seating, and their Delta Comfort+ seat assignment may be removed. | Se il socio Medallion o il socio elite della compagnia aerea partner non viaggia più con la prenotazione originale, il compagno di viaggio incluso nella prenotazione originale non avrà più diritto ai posti a sedere Delta Comfort+® gratuiti e la sua assegnazione del posto a sedere Delta Comfort+ potrebbe essere revocata. |
When the president of the Lithuanian parliament was here, when our Hungarian colleagues spoke, these ratifications took place without any information campaign on the part of the governments and without any public debate. | Non siamo qui per inneggiare alla Costituzione, che pure ha le sue pecche. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.