en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
Okay, Morgan, I need to borrow your bike. | - Ok. Morgan, prestami la tua bici. |
Choose between transfer print (left) and embroidery (right) when ordering your chef jackets Top quality with professional chef jackets In catering, chefs must be able to rely on their materials at all times. | Scegli tra la stampa di trasferimento (a sinistra) e il ricamo (a destra) quando ordinerai le tue giacche da chef Ottima qualità con giacche da cuoco professionali Nella ristorazione, gli chef devono essere in grado di fare affidamento ai loro materiali in ogni momento. |
You actually do want to select a drug that ticks both of these boxes, and this has a very superb strategy to both of them. | Hai davvero intenzione di scegliere un farmaco che zecche entrambe le caselle, e questo ha un metodo del tutto eccezionale per entrambi. |
You can also add contacts by clicking on "+" in the contacts section. Chat | Potrai aggiungere i contatti anche cliccando sul "+" nella sezione contatti. Chat |
I can be, if it gets me five minutes with you, honey. | Posso esserlo, se ci guadagno cinque minuti con te, dolcezza. |
Admission and entry to university - Your Europe | Ordini professionali e requisiti linguistici - La tua Europa |
The operating system should automatically install the appropriate driver Acer Aspire V5-472G UEFI BIOS 2.10 to your Acer device. | ASRock P4i65GV BIOS 2.10 Il sistema operativo deve istallare il driver idoneo ASRock P4i65GV BIOS 2.10 in modo automatico al tuo dispositivo Asrock. |
You simply need to not eat about an hour before your run (but make sure you've eaten the latest meal), and concentrate on complex carbs, protein and fruits and veggies. | Devi semplicemente evitare di mangiare un'ora circa prima della corsa (ma assicurati di aver consumato regolarmente l'ultimo pasto previsto) e puntare ad assumere carboidrati complessi, proteine, frutta e verdura. |
WHERE Blue flags Green flags THE COAST OF THE ACHEI Costa degli Aranci THE COAST OF THE GODS Costa dei Saraceni THE VIOLET COAST Caves and Islands THE POLLINO NATIONAL PARK THE ASPROMONTE CROTONE PROVINCE OF REGGIO CALABRIA PROVINCE OF VIBO VALENTIA Reserves and Marine Areas THE CEDAR RIVIERA THE JASMINE RIVIERA | MAPPA CHE ESPERIENZA CERCHI? DOVE Bandiere Blu Bandiere Verdi Costa degli Achei Costa degli Aranci Costa degli Dei Costa dei Saraceni Costa Viola Grotte e Isole Parco Nazionale del Pollino Parco Nazionale dell'Aspromonte Parco Nazionale della Sila Parco Regionale delle Serre Parco Regionale Valli VUOI FARE? |
And I'm gonna do it whether you want me to or not. | E intendo farlo, che tu lo voglia o meno. |
It took you awhile. I didn't think you'd make it. | - Hai impiegato un bel po'. |
- Did you just wake up? | - Ti sei alzata ora? |
If you’ve already booked, go to Manage your holiday booking to view Caroline the owner's contact details or send them a message. | Se hai già prenotato, accedi a Gestisci la tua prenotazione per visualizzare il recapito di REMI del proprietario o inviare un messaggio. |
Check the status of the USB sharing services on your modem TIM,and navigate the shared content on a USB drive connected to themodem | Controllare lo stato dei servizi di condivisione USB sul tuomodem TIM, e navigare tra i contenuti condivisi su un disco USBcollegato al modem |
A curse has taken control of your body! | Una maledizione ha preso il controllo del tuo corpo! |
If something bad happens while using a HP (Hewlett-Packard) F8T061eaHP, you will have a set of documents that are required to obtain warranty repairs. | Se accade qualcosa di male durante l'utilizzo del HP (Hewlett-Packard) F8T061eaHP, hai i documenti necessari completati per le riparazioni in garanzia. |
Talk with each one personally and do your best to lead him to Christ. | Parla con ognuno di loro personalmente e fai del tuo meglio per condurlo a Cristo. |
The best hotel in this part of Leeds | Assolutamente incredibile, miglior ristorante di Leeds |
I’m pretty stubborn and my music will always be about me, not about the city I live in. | Sono piuttosto cocciuto e la mia musica rappresenterà sempre soltanto me, non la città in cui vivo. |
God dang, I heard a lot about you. | Dannazione, ho sentito tanto su di te. |
If something bad happens while using a Philips 32FWF1013/00, you will have a set of documents that are required to obtain warranty repairs. | Se accade qualcosa di male durante l'utilizzo del Philips 32FWF1013/00, hai i documenti necessari completati per le riparazioni in garanzia. |
Who told you you could go? | Chi ti ha detto che puoi andartene? |
Join online. | La tua farmacia online. |
Create your own website with our intuitive website builder to promote your spa services services from Escondido online. | Crea il tuo sito web con il nostro intuitivo costruttore di siti web per promuovere la tua palestra online. |
And while I'm used to Walt Longmire imagining that I'm at the heart of all sorts of elaborate conspiracies, | E sebbene mi aspetti che Walt Longmire... mi immagini come la mente dietro ogni tipo di contorto complotto... da te proprio non me l'aspettavo, Henry. |
Are you trying to grift me? | Stai cercando di truffarmi? |
What you said is not true. | Quello che hai detto non è vero. |
– What dreams are you still lingering on to? | – Su quali sogni stai indugiando? |
We've designed BritAgent so that if you stop during a lesson, the next time you next login you’ll be able to pick up where you left off. | Per questo motivo abbiamo disegnato BritAgent in modo tale che puoi mettere in pausa ogni modulo, così la volta successiva potrai riprendere direttamente da dove hai lasciato. |
Your playing small doesn’t serve the world. | il nostro giocare in piccolo, non serve al mondo. |
Got a question for Xiamen Huli Yihao Hotel? | Hai una domanda per Xiamen Huli Yihao Hotel? |
Flight stats for Saint Charles - did you know? | Statistiche voli per Saint Charles - lo sapevi? |
On the site, you identify your location and post a problem you want fixed. | Sul sito, puoi identificare la tua posizione ed esporre un problema che vuoi veder risolto. |
You can' t just quit. | Non puoi mollare così. |
MUJI to Sleep: An App to Support Your Sleep Whenever and Wherever You Are. | MUJI to Sleep: un'applicazione che ti aiuta a dormire ogni volta che lo vuoi e ovunque ti trovi. |
Want to do more than look? Join For Free 2 faye88ph | Che cosa stai aspettando? Iscriviti ora 2 faye88ph |
Are you the doctor ? | Sei tu il dottore? ! - Doc, mi serve una presentazione! |
Tell him, Sting. | Diglielo anche tu, Puzzolo! |
Following the trend of the prices of the products that interest you, we show you when a price drops. | Seguendo l’andamento dei prezzi dei prodotti che ti interessano, ti mostriamo quando un prezzo scende. |
In a lot of cases, people linger to obtain a great deal and when they do get it, they immediately leap on it. | Nella maggior parte dei casi, persone indugiare per ottenere un eccellente affare e quando quando lo fanno farlo, hanno immediatamente saltano hop on ottenere su di esso. |
Mum, exactly how long are you planning on staying? | Mamma... esattamente per quanto hai intenzione di rimanere? |
Money again? | Sei venuto a chiedermi altro denaro? |
That’s right, book 10 nights in any hotel near Chateau du Lude, Le Lude and after you sign up for the Welcome Rewards program, you are eligible hotel you receive 1 night free* | È totalmente gratuito e dopo aver collezionato 10 notti in uno qualsiasi degli hotel che hanno aderito al programma, potrai riscattare una notte gratis*. |
From today preparing your Liquids with Concentrated Flavors will no longer be a problem. | Da oggi preparare i tuoi Liquidi con gli Aromi Concentrati non sarà più un problema. |
Body Mass Index, or BMI, is a tool that helps you measure the amount of body fat you have based on your height and... read more BMICalculatorr | Indice di massa corporea, o BMI, è uno strumento che consente di misurare la quantità di grasso corporeo che avete in base alla tua altezza e... |
If you searched for Resorts near Bessude, we suggest the following Resorts. | Hai cercato Residence nei pressi di Bessude, ti suggeriamo anche i seguenti Villaggi. |
(It’s a feeling you know) | (è una sensazione che conosci) |
Gellibrand Accountants | Small Business Accountants may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered. | può anche contattarti tramite sondaggi per condurre una ricerca sulla tua opinione dei servizi attuali o di eventuali servizi nuovi che potrebbero essere offerti. |
The www.swingerssexparty.co.za web-site (hereinafter "Website") and the service it provides to yourself as a member of the Dating Factory network, which is operated by Tyche Technologies AG (Hofstrasse 1A, 6300 Zug, Switzerland"), CHE-420.114.703. | Il sito web www.swingerssexparty.co.za (da qui in poi “Sito Web”) ed I servizi che ti vengono forniti come membro del network di Dating Factory, che è gestito da Tyche Technologies AG (c/o LacMont AG, Landis + Gyr-Strasse 1,6300 Zug, Switzerland), CHE-420.114.703. |
I should get out if I were you. | Fossi in te, me la filerei. |
How's about you stay home tonight? | Che ne dici di restare a casa, stasera? |
Thought you would too. Worried you'd blab and ruin the school's precious reputation. | Peretti aveva iniziato a mettere assieme i pezzi, pensava che l'avresti fatto anche tu, si preoccupava che avresti spifferato tutto e rovinato la preziosa reputazione di questa scuola. |
To make the most of our service, download our mobile & tablet apps and sign up to our newsletter or follow us on Facebook, Google+ or Twitter to receive the latest deals and Hotels.com Medis discount codes. | Per trarre il massimo dal nostro servizio, scarica l'app per smartphone e tablet, registrati alla nostra newsletter o seguici su Facebook, Google+ e Twitter. In questo modo potrai ricevere le ultime novità riguardanti le offerte e i codici sconto di Hotels.com. |
But you have to stop this. | Ma devi smettere di uccidere. |
- Doesn't matter, does it? They're not gonna know who you are. | - Non importa, non sanno chi sei. |
Well, Pierce, I'm not sure that I want to get it, and I think you ought to take a break from these new friends of yours. | Beh, Pierce, non sono sicura di voler capire e penso che tu abbia bisogno di prenderti una pausa da questi tuoi nuovi amici. |
Probably wouldn't be good if it was cold outside though since no where inside for economy foot passengers. | Probabilmente non't essere buono, se era freddo fuori, ma dato che non dove all'interno per l'economia passeggeri a piedi. |
Sail one and you’ll easily understand why owners are passionate about their boats. | Provala e capirai facilmente perché i proprietari sono appassionati delle loro barche. |
- Yeah, it's not about the time; | Si, Non è per il tempo; |
Discover our selection of luxury to budget hotels in Berlin near BrandenburgerTor for your next weekend break, family holiday or business trip Our hotels near BrandenburgerTor | Scopri la nostra selezione di hotel, dai marchi di lusso a quelli economici, a Berlino, vicino a PariserPlatz per il tuo prossimo weekend, per una vacanza con la famiglia o un viaggio di lavoro |
But, since it is for you, I shall try to find the means... | Ma, visto che me lo chiedi, proverò a trovare un rimedio... |
Submit your question via text message any time. Standard text rates will apply.1-855-296-6202 | Invia la tua domanda tramite SMS in qualsiasi momento. Si applicano le tariffe SMS standard.1-855-296-6202 |
it shall be even given thee to the half of the kingdom. | Quand’anche tu chiedessi la metà del regno, ti sarà data’. |
Choose your favorite Motor sports activity below among 6 suggestions within 200 miles of Aulla Toscana . | Scegli il tuo preferito Motor Sports attività di seguito tra 6 suggerimenti all'interno 200 miles Aulla Toscana . |
Or is "different" code for "young"? | O per diverso volevi dire giovane? No. |
- Suitable for HDTV, supply high resolution graphics, which let you see more clearly and lively - The stereo sound will provide you a wonderful listening experience | -Adatto per HDTV, fornitura grafica ad alta risoluzione, che ti permette di vedere più chiaramente e vivace - Il suono stereo vi fornirà una meravigliosa esperienza di ascolto |
What the fuck do you want, man? | Cosa cazzo vuoi, amico? |
Font size: Text color: Background: Swap colors Font Academia Italic for site You can connect the font Academia Italic to your site, without downloading it from our server. | Font size: Colore testo: Sfondo: Colori Swap Carattere Academia Italic per il sito Puoi collegare il carattere Academia Italic al tuo sito, senza scaricarlo dal nostro server. |
Oh. Well... I'm surprised I didn't have to sign anything or, you know, administrate that. | Beh... è strano che non abbia dovuto firmare niente... o, sai, amministrare la cosa. |
And when you make a hotel reservation in Caldas de Reis with Hotels.com we'll send you email and text confirmations with the reservation details of your Caldas de Reis hotel booking along with contact details, directions, information on nearby Caldas de Reis attractions, restaurants and even the weather - and if you get stuck, we're only a phone call away. | Dopo aver effettuato la prenotazione di un hotel a Caldas de Reis,ti invieremo una e-mail di conferma con i dettagli dell'hotel che hai prenotato, incluse indicazioni stradali, contatti, altre informazioni utili sulle attrazioni turistiche, ristoranti e trasporti che si trovano nella stessa area, oltre ad aggiornamenti meteo. |
You will learn what additional features can help you use the product Philips TCD138 in a comfortable way and what functions of your device are the best to perform specific tasks. | Imparerai quali caratteristiche aggiuntive possono aiutarti nel utilizzo del Philips AD620 e quali sono le funzioni del dispositivo ottimizzati per svolgere attività specifiche. |
If that's your story. | Se ne sei convinta. |
Similarly, now the baby cap in addition to the protection of a certain function will also add a lot of beauty for appreciation, not only to the beauty of people, the baby is also very beautiful! | Allo stesso modo, ora il berretto da bambino oltre alla protezione di una certa funzione aggiungerà anche molta bellezza per l'apprezzamento, non solo per la bellezza delle persone, anche il bambino è molto bello! |
I have always believed in dreams.In the dream of building a work that followed my passions.In the dream of creating a beautiful family.In the dream of being able to be, day after day, the woman I wanted to be a child.Thanks to Lancome and the new collection of Pronovias wedding dresses I started to dream of a special day. | Ho sempre creduto nei sogni.Nel sogno di costruire un lavoro che seguisse le mie passioni.Nel sogno di creare una bella famiglia.Nel sogno di riuscire ad essere, giorno dopo giorno, la donna che desideravo essere da bambina.Grazie a Lancome per il trucco e alla nuova collezione di abiti da sposa di Pronovias ho iniziato a sognare una giornata speciale. |
Book now your accommodation for Viscom Italy and stay at the AS Hotels: you can easy reach the venue of the event! | Con AS Hotels puoi raggiungere comodamente la fiera di Milano-Rho-Pero: prenota ora il tuo hotel per Viscom Italia! |
Book Insas Pacific Rent A Car car hire at Nanaimo Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free. | Prenota un noleggio auto con Insas Pacific Rent A Car a Nanaimo Airport attraverso Rentalcars.com e potrai modificare gratuitamente la tua prenotazione. |
You are here: Home _ Blog _ Artificial Football Turf Offers An Excellent Playing Surface | Tu sei qui: Casa _ blog _ Tappeto erboso artificiale di calcio offre un'eccellente superficie di gioco |
Come on her fuck her in the mouth, in the ass. Come on her face. | Puoi venirle addosso, scoparla in bocca, nel culo... |
The pretty version of the classic ponytail is advisable for folks who desire something more sophisticated, however simple to help make instantly. | abbastanza versione della classica coda di cavallo superiore persone che desiderio qualcosa più sofisticati, tuttavia semplice per fare a immediatamente. |
Anyway when you get the parcel in your country you will not pay any tax or duty. | Comunque quando arriverà il pacco nel tuo paese non pagherai nessuna tassa o imposta. |
If it comes, it will see that it can’t do anything to you. | Se esso viene, vedrà che con te non ha nulla da fare. |
If you're an angel, we're gonna be on different sides. | Se tu sei un angelo, faremo parte di due mondi diversi. |
DURING THE INTERVIEW, ONE OF OUR STAFF WILL PRESENT OUR COMPANY, ITS ORGANISATION, THE CHARACTERISTICS OF THE ROLE THAT YOU APPLY FOR AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CONTRACT. THEREFORE INFORM ABOUT YOUR EXPERIENCES AND REASONS, FOCUSING FINALLY ON SOME TECHNICAL REQUIREMENTS THAT ARE REQUESTED FOR THE ROLE THAT YOU APPLY FOR. | DURANTE IL COLLOQUIO, IL SELEZIONATORE TI PRESENTERA' LA NOSTRA AZIENDA, LA SUA ORGANIZZAZIONE, LE CARATTERISTICHE DEL RUOLO PER IL QUALE TI CANDIDI E LE CONDIZIONI CONTRATTUALI. QUINDI SI INFORMERA' CIRCA LE TUE ESPERIENZE E MOTIVAZIONI, SOFFERMANDOSI INFINE SU ALCUNI REQUISITI TECNICI PREVISTI DAL RUOLO PER IL QUALE TI PROPONI. |
This browser hijacker offers a search tool that actually redirects your queries to different search engines based on your locality. | Questo hijacker del browser offre uno strumento di ricerca che effettivamente reindirizza le tue ricerche su vari motori di ricerca a seconda della tua posizione. |
The concept of the film is close to my heart and really lingered with me because I truly believe that love can make you feel stronger, that all of a sudden anything and everything is possible: it’s like being a superhero with superpowers. | Il concetto della serie è vicino al mio cuore e mi è rimasto dentro perché credo veramente che l’amore possa farti sentire più forte, che tutto improvvisamente diventi possibile: è come diventare un supereroe con i superpoteri. |
Now, where exactly did you hear the sound? | Dov'eri quando hai sentito i rumori ? |
Or, if you’re only there for a few days, look into the option of purchasing your tickets for a shorter duration of time. | Oppure, se sei lì solo per pochi giorni, esaminare la possibilità di acquistare i biglietti per una durata più breve di tempo. |
If you’re a performance boosting expert athlete or perhaps if you’re simply preparing to begin there’s an excellent opportunity you’ll purchase Dianabol in Poltava Ukraine in the near future. | Se sei un atleta esperto efficientamento o forse, se si sta solo preparando per iniziare c’è un’ottima occasione si vuol comprare Dianabol a Poltava Ucraina in un prossimo futuro. |
Thanks, Ronnie, I got it from here. | Grazie, Ronnie, ci penso io. |
But you listen to sincere prayers and, for even one single child who cries out, you employ all the power of your intercession before the Father of Mercy. Mother dear, we beg you, do increase your interventions on our behalf and ask our Father to allow you to remain in Medjugorje for a long, but a very long time! Call among us pillars of prayer and of holiness, and chase the evildoers away! | Ma tu ascolti la preghiera sincera, e per un solo figlio che grida, tu metti in atto tutta la potenza della tua intercessione davanti al Padre delle Misericordie. Mamma cara, Ti supplichiamo, raddoppia i Tuoi interventi in nostro favore e ottieni dal nostro Padre di restare ancora a lungo, a lungo con noi a Medjugorje. Suscita tra di noi delle colonne di preghiera e di santità, e riduci all’impotenza gli operai del male. |
We like the Ninja costume, and my cute nephew is g... | Purtroppo, la piaga del bullismo ti segna a vita e... |
Have 5-6 small “meals” throughout the day, or just sip on these fluids every few minutes as you can tolerate it. | Fai 5-6 piccoli "pasti" distribuiti uniformemente durante il giorno oppure sorseggia frequentemente solo dei liquidi, in base a come riesci a tollerarli. |
Has she told you about my powers? | Ti ha detto dei miei poteri? |
With the right filter material you can specifically and easily reduce the nitrate levels to the desired value. | Con il giusto materiale filtrante puoi abbassare i valori di nitrato in modo mirato e facile fino al valore desiderato. |
It must be said, to be true that, without any scruple, that it’s going essentially in the same in the legal market, in which, often, the best ones are those that unlike the crime, that simply ignores it. | Non è affatto vero che tutto è cambiato, il tempo è passato, gli uomini, i personaggi, nel senso pirandelliano, sono cambiati ma la storia è sempre la stessa ed allora capire i fatti non è mai solo un esercizio da storici, ma soprattutto un dovere a beneficio di chi verrà. |
Show yourself, by studying, to be tougher and much more cutthroat when you bet on the game. | Mostrati, studiando, per essere più dura e molto più spietata quando si scommette sul gioco. |
To turn on your Snap, gently press the power icon on the viewfinder. | Per accendere la tua Snap, premi dolcemente sull'icona d'accensione sul mirino. |
You want the clean, white, soft and fresh results guests expect – the first time linens are laundered. | Puoi ottenere il bucato bianco, pulito, morbido e fresco che i tuoi ospiti si aspettano, già al primo lavaggio. |
Let the thorns denser interweave...The sky is your short cut... | Che i rami si aggrovigliano più fitti, il cielo è la tua scorciatoia, |
When you book your Lower Turners Marsh stay with Hotels.com you may also earn free nights on participating hotels by joining the Hotels.com Rewards program. | Quando prenoti una notte a Lower Turners Marsh con Hotels.com hai la possibilità di vincere notti gratis* negli hotel che aderiscono al nostro programma promozionale Hotels.comTM Rewards. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.