en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
|---|---|
At first I thought ABS-CBN is kidding when I saw yet another mermaid teleserye soon to be out on primetime television. | In un primo momento ho pensato ABS-CBN è scherzando quando ho visto un altro teleserye sirena che presto saranno in televisione in prima serata. |
The fastest and easiest way to open your NDD file is to double-click it. | Il metodo più rapido e facile per aprire il tuo file NDD è di fare doppio click sullo stesso. |
Limited edition products may not always be available in all locations and some may be more widely available than others. We apologize if at times you cannot find your favorite flavor online or at a store near you as we will be doing our best to make flavors available when and where we can. | I prodotti in edizione limitata potrebbero non essere disponibili ovunque. Alcuni prodotti possono avere una maggiore disponibilità rispetto ad altri. Ci scusiamo nel caso in cui tu non riesca a trovare le tue varietà preferite online o presso un rivenditore vicino a te. Al momento stiamo lavorando per rendere gli aromi disponibili ovunque. |
If you confirm your booking by 30.03.2019 we apply a 10% discount on the total stay. | Se confermi la tua prenotazione entro il 30.03.2019 ti applichiamo uno sconto del 10% sul totale del soggiorno. |
Get answers to your questions about Thurso | Invia le tue domande su Scourie. |
Thanks to this Calculator You can, with the science, prepare the perfect cocktails. | Grazie a questo computer Puoi, con la scienza, preparare la Cocktail perfetti. |
Swear I don't know if the days are so slow as they seem | Giuro che non so se i giorni sono davvero così lunghi come sembrano |
- You're having an affair, aren't you? | Hai una relazione, vero? |
You do not have permission to access this document. | Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina. |
Let’s get started. We’re ready to hear your story. | Siamo pronti ad ascoltare la tua storia. |
I have feelings for you I can't deny. | Provo sensazioni per te che non posso negare. |
How many PZ do you want to add? Bookcase, Rachele, Laminate-faced, Oak | Coppia di Mensole Luxury, Quercia Quanti PZ vuoi aggiungere? Coppia Mensole Rachele, Quercia |
Have to go after the water! | Devo andare a prenderti l'acqua. |
Circuit training To burn fat, you can do a circuit training, in which you should also use the combination exercises that claim more muscle and fibers and thus more clearly stimulate the metabolism as isolation exercises. | Circuit training Per bruciare i grassi, puoi fare un allenamento in circuito, nel quale devi anche usare gli esercizi di combinazione che richiedono più muscoli e fibre e quindi stimolare più chiaramente il metabolismo come esercizi di isolamento. |
They need you, your family, and your friends to care for them! | Hanno bisogno di te, della tua famiglia e dei tuoi amici per prendersi cura di loro! |
Receive new adverts for your search via View advert | Ricevi nuove offerte per la tua ricerca tramite e-mail. |
Fables is kinda like if... | Grazie al tuo messaggio sono approdata... |
He's right. | Sì, hai ragione. |
Mopar® Connect is the Panda Waze optional feature that guarantees assistance wherever you are. | Mopar® Connect è l’optional di Panda Waze che ti garantisce di ricevere assistenza ovunque tu sia. |
[10] Max - Musical Active Experience Person I need lyrics [11] Max - Musical Active Experience Grace of my heart lyrics | [10] Max Pezzali La strada lyrics [11] Max Pezzali Chiuso in una scatola lyrics Il mondo insieme a te |
If you have a really beautiful tree picture that you think might look good on our web site, just email us and send us your picture, please also include the type of tree it is if you know which type of tree it is. Cedar Tree Leaves | Se si dispone di un'immagine albero davvero bello che pensate possa guardare bene sul nostro sito web, basta inviare un'e-mail e inviaci la tua foto, si prega di includere anche il tipo di albero è se si conosce il tipo di albero che è. Cedar foglie degli alberi |
In our football store, you can find different sizes of Joma Tracksuit. | Nel nostro negozio di calcio, puoi trovare taglie differenti di adidas Ghost Reflex. |
Are your ailments not gone? | I tuoi malanni non sono spariti? |
If you are already asking yourself “How do I learn SEO?”, an excellent starting point is figuring out who you are and clarifying who you serve. | Se ti stai già chiedendo “Come posso imparare a fare SEO?”, un ottimo punto di partenza è capire chi sei e chiarire a chi ti rivolgi. |
Your username will be emailed to the email address on | Una password verrà inviata al tuo indirizzo e-mail. |
Only when you're lonely | solo quando sei sola |
4,65 € No products 8,09 € Shipping 117,45 € Total Check out Product successfully added to your shopping cart Quantity Total There are 15 items in your cart. | 4,65 € Nessun prodotto 12,80 € Spedizione 302,64 € Totale Pagamento Prodotto aggiunto al tuo carrello Quantità Totale Ci sono 47 articoli nel tuo carrello. |
Owing to many years of experience in the web sector and continuous updating of the technologies used, Interstudio can best attend to the development of web systems: online sales platforms, CRM, ERP, customised enterprise solutions that allow you to harness the web to better manage your company and ensure the entry or expansion of your presence on the internet. | Grazie ad un’esperienza pluriennale in ambito web e ad un continuo aggiornamento sulle tecnologie utilizzate, Interstudio può curare al meglio lo sviluppo di sistemi web: piattaforme di vendita online, CRM, ERP, soluzioni enterprise personalizzate che permetteranno di sfruttare il web per gestire al meglio la tua azienda e assicurare l’ingresso o l’espansione della tua presenza sulla rete. |
Read about 83 Rosario Hostel in your own language | Leggi di 83 Rosario Hostel nella tua lingua |
And the truth is, you have more reason than most to hate him. | E' la verita' e'... che tu hai piu' ragione che mai per odiarlo, e lo accetto. |
Well, then how do you explain this? | Bene. Allora come lo spiegate... questo? |
If you need a train ticket Naples Modena this week, prices start from 3 € to a maximum price of 74 €. | Se hai bisogno di un biglietto del treno Napoli Modena per questa settimana, i prezzi vanno da 3 € a 74 €. |
Wait, you're a Marielito? | Un attimo, sei un Marielito? |
I really think you should back me up on this, John. | Penso che tu debba sostenermi in questo, John. |
The best place to learn Italian is in Italy. Where else? In Italy you can study the language and discover one of the most beautiful place in the world. Italy is unique in its diversity: you can study in a city of high culture, a town by the sea or a village in the mountains. | Il miglior modo per imparare l'italiano è studiare in Italia. Dove altrimenti? In Italia hai la possibilità di studiare la lingua e scoprire uno dei posti più belli al mondo. L'Italia è unica perché è varia: puoi studiare in una città d'arte, o in una città di mare o di montagna. |
Make the most out of your family vacation when you book your accommodation with Hotels.com – book your hotel near Dr. Ramnath A. Podar Haveli Museum, Nawalgarh after reviewing the facilities and amenities listed for each hotel. | Se vuoi visitare Dr. Ramnath A. Podar Haveli Museum con la tua famiglia o con un gruppo di amici, assicurati di controllare i servizi e le condizioni delle camere che abbiamo incluso per aiutarti a trovare l’hotel perfetto per te. |
If even the Fuhrer fell for it, why wouldn't you? | Se anche il Fuhrer è stato colpito per questo, perché non dovresti? |
Best Western Dundee is the perfect home away from home for travelers visiting our world class local businesses, such as Chrysler/Fiat, Van Rob Kirschoff, Toyota, Tenneco, and La-Z-Boy®. | Il Best Western Dundee è il luogo perfetto in cui soggiornare quando ti trovi lontano da casa per visitare le nostre celebri aziende locali, tra cui Chrysler/Fiat, Van Rob Kirschoff, Toyota, Tenneco e La- Z-Boy®. |
To sleep Flights Download your PDF guide to Hauula | Dormire Voli Scarica la tua guida PDF su Hauula |
It is much more to your advantage to use a debit card issued by your checking account's bank. | È molto meglio usare la carta bancomat emessa dalla tua banca e controllare spesso l'estratto conto. |
If you want more items we can give you a little discout,thank you! | Se vuoi più articoli, possiamo darti un po 'di sconto, grazie! |
Before you can open a CBDS file, you'll need to figure out what kind of file the CBDS file extension refers to. | Prima di poter aprire un file CBDS, avrai bisogno di capire a che tipo di file si riferisce l'estensione CBDS. |
Make trading easier, improve profitability and expand your business | Svolgi la tua attività in tutta semplicità, migliora i rendimenti e fai crescere la tua azienda |
The most popular is Microsoft InkSeine Document but if there are others, you will find information concerning them below. | Il più popolare è Adobe (Macromedia) Director Format, ma qualora ce ne dovessero essere degli altri, troverai informazioni aggiuntive qui sotto. |
All received items are saved on your computer and you can just simply transfer them from your computer to your new Android device. | Tutti gli articoli ricevuti vengono salvati sul tuo computer e puoi semplicemente trasferirli dal tuo computer al tuo nuovo dispositivo Android. |
Do you have a question concerning Philips NT9105? | Hai una domanda su Philips NT9110? |
How are you getting along, Arthur? Fine. | - E tu come vai, Arthur? |
You will receive an email with a temporary password. Use it to log in and update your password in your personal profile. | Riceverai una mail con una password temporanea; utilizzala per effettuare il log in e aggiorna la password nel tuo profilo personale. |
What have you learned? | Cosa hai imparato? |
So, let me show you some of the gut-wrenching environmental atrocities that we were working to stop, okay? | Allora... Lascia che ti mostri alcune delle vomitevoli... atrocita' ambientali... che stiamo cercando di fermare, ok? |
You'll eat my onions next time? | La prossima volta tu potresti mangiare il mio daikon e le mie cipolle in cambio? |
Freenom operates a very open service, available for everyone in all countries. Because of this we are also used by fraudsters—and we are very aware of this. Freenom operates a dedicated abuse and copyright infringement department that handles efficiently all spam, phishing, abuse and copyright infringement problems within one day, 7 days a week. | Freenom gestisce un servizio molto aperto e disponibile per tutti, in tutti i paesi. Per questo motivo è anche soggetto ai truffatori, e ne siamo molto consapevoli. Freenom gestisce un team dedicato all'anti abuso e alla violazione di copyright, che gestisce quotidianamente, 7 giorni su 7, in modo efficiente tutti i problemi di spam, phishing, abuso e violazione del copyright. |
The fuck have you been? | Dove cazzo sei stato? |
You will make a left hand turn and you are now on South Orlando Drive. | Svolta a sinistra e ti troverai su South Orlando Drive. |
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Iskino has accommodations to fit every need. | Che tu stia programmando un soggiorno di una notte o un viaggio di una settimana, l'area nei dintorni di Kolokol'tsevo dispone di sistemazioni adatte a tutte le necessità. |
Do you know who sings that song? | Sai chi canta quella canzone? |
Find pairs of identical cards of the characters of Shrek by turning the cards, I hope you like and I will pass great! | Trova le coppie di carte uguali dei personaggi di Shrek girando le carte, spero che ti piace e io passeṛ grande! |
I can't wait to get my hands on... How exciting! | Non lo sapevo che eri nella rivista..quando l'... |
CREATE YOUR OWN HIGHBALL MENU | CREA IL TUO MENÙ HIGHBALL |
Dee, please don't do this. | Dee, per favore non fare questo. Sai che c'e'? |
Before you can open a BSK file, you'll need to figure out what kind of file the BSK file extension refers to. | Prima di poter aprire un file BSK, avrai bisogno di capire a che tipo di file si riferisce l’estensione BSK. |
I'm going to tell the doctor somebody pushed you. | Dirò al dottore che qualcuno ti ha spinto. |
Yeah, well, I suppose that was inevitable. | Sì, beh, immagino che questo fosse inevitabile. |
I don't know how you did it, But you did it! | Non so come tu abbia fatto, ma ce l'hai fatta. |
If you have a photo of Jolanda Brauner and you want to send it to the memorial, click here | Se hai una foto di Jolanda Brauner e vuoi mandarla al Memoriale, clicca qui |
Known as Hollywood North, the film industry is a big part of the city. | Poiché l’industria cinematografica è parte dell’identità e dell’economia cittadina, Vancouver è conosciuta come Hollywood North e potrai fare un tour negli studios, e se sei fortunato vedere qualche anteprima del prossimo colossal americano. |
Arriving in Hong Kong by air is convenient as you can reach the city center in around 25 minutes by using the Airport Express. | Arrivare ad Hong Kong in aereo è comodo, dato che puoi raggiungere il centro città in circa 25 minuti utilizzando l’Airport Express. |
Yeah, to raise one of your kids and carry the other. | - Si'. Crescere tua figlia e partorire l'altro. |
New templates for: Yoga & wellness Body and soul, in harmony: Yoga and well-being offers should radiate tranquility from your website in order to attract potential customers. | Nuovi modelli di diversi temi: Yoga & Wellness Corpo e spirito in equilibrio: per convincere i potenziali clienti, le offerte di yoga e benessere dovrebbero già trasmettere serenità e relax sul tuo sito web. |
What do you have the rocking chair for? | A cosa ti serve la sedia a dondolo? |
this is no other but the house of God, and this is the gate of heaven. | Questa è proprio la casa di Dio, questa è la porta del cielo». |
You've been a good person, to me and to others. | Sei sempre stato una brava persona, con me e con gli altri. |
Please note that ISEE certification will not be considered in the following cases:the certification was submitted after the deadline;you do not meet the minimum merit criteria needed to access entitlements;you enrolled in an academic year after the foreseen deadlines;you have not compiled and sent the online request to access entitlements;you already have a university diploma at the same level. | Tieni conto che l'attestazione dell'ISEE non verrà considerata nei seguenti casi:quando viene presentata oltre le scadenze;se sei in difetto delle condizioni minime di merito previste per l'ottenimento dei benefici;se ti sei iscritto all'anno accademico oltre le scadenze previste;se non hai compilato e trasmesso la richiesta di agevolazioni on line;se possiedi già un titolo dello stesso livello. |
Is your skin prone to itching? | La tua pelle è soggetta a sensazione di prurito? |
Walt, you're crazy! | Sei pazzo? No, non farlo, Walt. |
There might be a delay if OKPay or FXTM is unable to verify your information. | Nel caso in cui FXTM o Payza non siano in grado di verificare le tue informazioni, potrebbe verificarsi un ritardo. |
Just let them know the year, make and model of your car and select a pad in your price range. | L'importante è che tu sappia l'anno, la marca e il modello dell'auto per scegliere le pastiglie a seconda del tuo budget. |
Is there a chance to introduce a different mechanism – that the indicated maps should be drawn more often? In a slightly different form than you describe, but we have something like this in plans. | C’è la possibilità di introdurre un meccanismo diverso che le mappe indicate dovrebbero essere utilizzate più spesso?In una forma leggermente diversa da quella che descrivi, ma abbiamo qualcosa di simile nei piani. |
Your best course of action is to nod. | La cosa migliore che tu possa fare e' annuire. |
How do you deal with her? | E come l'hai affrontato? |
And how would you do it? | E tu invece? |
excellence Have you found what you need for #MISSION E CROSS TURISMO in category EXCELLENCE? | Hai trovato tutto ciò che cercavi per #MISSION E CROSS TURISMO nella categoria AUTOMOTIVE? |
If by make out you mean put your bone in my O-zone. | Se per "limonare" intendi "mettere il tuo pene dentro la mia vagina". |
A message is displayed, asking you to confirm that you want to extend your US minute bundles. Click Extend again. | Viene visualizzato un messaggio che ti chiede se desideri confermare il rinnovo dei pacchetti di minuti per gli Stati Uniti. |
If your cat is pest-free and otherwise healthy, her discomfort may be caused by an allergic reaction to something in her environment, such as pollen, dust or mould. | Se il tuo gatto non ha parassiti e a parte i disturbi cutanei è in buona salute, il problema potrebbe dipendere da una reazione ad allergeni ambientali come polline, polvere o muffa. |
Our map displays the areas and neighborhoods around all Sidi Boushab hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area. | La nostra mappa ti mostra le zone e i quartieri intorno agli hotel di Sidi Abdel Rahman, così potrai sapere la distanza da luoghi storici e attrazioni e migliorare le tue ricerche su un'area più ampia. |
You can’t go wrong with this high quality, great value, complete pack. Designed to be easy to handle, it can also be combined with any other Biobizz products or Try·Packs to maximise your crop and minimise costs. | Impossibile sbagliarsi: alta qualità, incredibile prezzo, pacchetto completo. Studiato per la facile gestione, è possibile combinarlo anche con altri prodotti Biobizz o Try·Packs per ottimizzare la coltura e tagliare i costi. |
To get to Padua from Aprilia you can take a flight from Rome Ciampino Airport, which is the closest airport to Aprilia, and arrive at Padua Airport, the airport the best serves Padua. | Uno dei modi per raggiungere Padova da Aprilia è sicuramente l’aereo. Puoi viaggiare da Aeroporto di Roma Ciampino, l’aeroporto più vicino a Aprilia, a Aeroporto di Padova, l’aeroporto meno distante dalla tua destinazione. |
If you want to add business information, map information, or other specialized information to Google, see Get your content on Google. | Se vuoi aggiungere su Google informazioni sulla tua attività, informazioni cartografiche o altre informazioni specifiche, consulta la pagina Aggiungere i propri contenuti su Google. |
Listen, I was thinking about what you said about my story, about it being sad and beautiful? | Senti, stavo pensando a quello che hai detto del mio racconto. Che era triste e stupendo. |
Make the new OLYMPUS | Fai della nuova OLYMPUS |
Make Money From Home. Make money working from home with our guide to the best online jobs | Inizia il tuo account gratuito oggi a fare soldi da casa. Fare soldi lavorando da casa con la nostra guida ai migliori posti di lavoro on-line |
Not if you are married to a good man | Non se sei sposata ad un brav'uomo. |
Undoubtedly, any sort of search results page that do appear are typically dead hyperlinks or hyperlink back to the exact same page under various names. | Sicuramente, qualsiasi tipo di pagina di risultati di ricerca visualizzati sono comunemente dead link o link alla pagina esatta stessa sotto nomi diversi. |
Yeah, here you can find a couple of films that can give you the necessary... Continue Reading | Ebbene sì, qui troverai un paio di film che ti potranno dare l’adrenalina necessaria... |
Not only is Social Networking a great way to increase awareness about your website, but linking back to your website from social networks is a fantastic way to boost your page rank. | Il Social Networking non solo è un ottimo modo di rendere noto il tuo sito, ma i link verso il tuo sito da network sociali sono un modo eccezionale per aumentare il tuo pagerank. |
We still seem to have a little time. I feel that it is literally very little time. | La verità è che siamo un esempio a nessuno, ripeto a nessuno. |
It has no idea how to handle being in love for the first time, so you're acting like a putz. | Non sa come gestire il fatto che ti sei innamorato per la prima volta, - Percio', ti comporti come un imbecille. |
The best lounging positions are up on the rocks, but you’ll have to get here early, this place gets packed during summer. | Le migliori postazioni per il relax sono quelle sulle rocce, ma devi andarci presto perché d’estate c’è sempre il pienone. |
If at any time your HKC balance is running low and holding you back, you can also buy a booster pack from PlayStation®Store. | Se, in qualsiasi momento, il tuo saldo HKC dovesse scendere al punto da scoraggiarti ad andare avanti a giocare, puoi acquistare un pacchetto bonus su PlayStation®Store. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.