translation.de: Hogg wurde in diesem Fall Kaution gewährt, wurde aber wegen Anhörungen zu anderen noch ausstehenden Fällen in Untersuchungshaft gehalten.
translation.en: Hogg was granted bail in this case but was held in custody ahead of hearings on other outstanding cases.