translation.en: The humour of Joey and Chandler's frequent hugs, moments watching football on the comfy chairs, and Ross's pining for Rachel, came from the knowledge that yes, men can all relate to this, even if they often hold back from fully exploring their feelings.
translation.ro: Umorul îmbrățișărilor frecvente ale lui Joey și Chandler, momentele în care se uită la fotbal în fotoliile comode și pasiunea lui Ross pentru Rachel au venit din faptul că se știe că bărbații se pot asocia cu această situație, chiar dacă adesea se feresc să își exploreze complet sentimentele.