translation.en: The thing that most got Nick thinking was when, after a minor accident, when he had been hit by another car, he was found to have a blood alcohol level three times the legal limit, although the night before he had just one beer.
translation.ro: Momentul care l-a pus cel mai tare pe ganduri pe Nick a fost cand, dupa un accident minor, cand fusese lovit de o alta masina, s-a descoperit ca avea o alcoolemie de trei ori peste limnita legala, desi cu o seara inainte nu consumase decat o singura bere.