Datasets:
tollefj
/
sts16-sts-NOB

Dataset card Viewer Files Community
split
stringclasses
1 value
sentence1
stringlengths
12
270
sentence2
stringlengths
11
266
score
float64
0
5
test
misbruk av en far- " som førte til selvmord "
misbruk av en stedfar- " som førte til selvmord "
3
test
Skammen , Mr. Toews , er i dette avstå , og ikke noe annet sted .
Det er synd , Mr. Toews , det er i dette tilfellet , og ikke andre steder .
3
test
Denne saken er en av de mange anklagene som hun har.
Dette er en av de mange anklagene mot henne .
4
test
2009-renten dekker syv måneder , fra slutten av september i år til slutten av mars .
Renten for 2009 dekker syv måneder fra slutten av september i år til slutten av mars .
5
test
for å etterligne øyet har ingeniører lagt frem ideen om en laser avstandsmåler .
portretter av hvem , takket være valget av kamera og utstyr , gitt fotografi klassiker .
0
test
I Roma er Danilo Coppola fortsatt en grottaferrata .
Danilo Coppola er fortsatt i Grottaferrata .
5
test
hele denne prosessen må gjenspeile hva bien gjør for å unngå andre bier .
hele denne prosessen må gjenspeile hva bien gjorde for å unngå de andre biene .
5
test
De er faktisk fri for de relativt høye kostnadene ved bygging , drift og vedlikehold av mobilnettverket .
De er faktisk frie for kostnadene ved bygging , drift og vedlikehold av mobilnettverket , relativt høye .
5
test
Da avtalen ble annonsert , ville man trodd at det var et virkelig revolusjonerende skritt .
Da avtalen ble annonsert , var det en sann ikke-revolusjonær avtale .
2
test
når vi ikke vil være den dyreste
når vi ikke lenger vil være det dyreste landet
3
test
" Jeg ville minne henne på nytt fordi jeg tror det er disse kvinnene som har hatt en enorm innflytelse på sin tid og nå ingen kjenner og fremhever arbeidet deres , " sier Bayón .
" Jeg ville være bak fordi jeg tror det er disse kvinnene som har en enorm innflytelse på sin tid og nå ingen vet og fremhever hans arbeid , " sier Bayón .
3
test
De sier så mye om ham , jeg vet , mange ting er ikke sant .
Men det tror jeg ikke.
2
test
generøsitet , kjærlighet til livet var levende trekk av skuespilleren .
Generøsitet , kjærlighet til livet er levende trekk av skuespilleren forsvant.
3
test
Da jeg ble danser , prøvde jeg å ta vare på meg selv.
For meg var det klart at jeg måtte reise en dag.
0
test
Da jeg ble danser , prøvde jeg å ta vare på meg selv.
Men når jeg får inntrykk av at dette er en jobb i fare , vil jeg fjerne det.
0
test
Den intelligente bilen etterligner bumblebeeens flyvning
Den intelligente biltyveri av Bourdon emulerer
1
test
Utbyggingen av Orlando har allerede presset Interstate 4 opp til vest for byen .
Utviklingen av Orlando har allerede ført til at Interstate 4 har flyttet vest for byen .
5
test
Microsoft har rett , operativsystemet er viktig , men også programvaren.
Microsoft har rett , operativsystemet mister betydning men også programvaren.
1
test
Sarkozy på møtet av fiskere sint
Nicolas Sarkozy er ventet til bakken av fiskere .
2
test
Arbeiderne står i kø for å kjøpe sandwichene sine. Det er umulig å finne taxi mellom kl. 16 og 19 i uken.
kontorarbeiderne står i kø for å kjøpe morgen-sandwichene sine fra mobilstallene , og det er umulig å finne taxi mellom kl. 16 og 19 i løpet av uken .
4
test
Vi kan selvfølgelig lage musikk direkte på kartminnet , men små kortlesere vet gå uten reduksjon , gitt dimensjonene små minnekort som brukes i mobil .
Vi kan selvfølgelig ta opp musikk direkte på minnekortet , men få kortlesere vet hvordan de skal håndtere dem , gitt de små dimensjonene på minnekortene som brukes i mobiltelefoner .
2
test
Vi gir deg råd om hvordan du skal velge.
Rådgiver , hvordan du velger
0
test
Den syttiåring McCain har gjentatte ganger fremført sin ubestridelige erfaring i utenrikspolitikken , samtidig som han understreket sin motstanders " naivitet " i disse spørsmålene som var i hjertet av denne første konkurransen .
Den septuagenaire McCain har gjentatte ganger fremført sin ubestridelige erfaring i utenrikspolitikken , samtidig som han understreket sin motstander " naivitet " på disse spørsmålene som var i hjertet av denne første konkurransen .
5
test
du vil ikke oppnå noe , fordi i søvn , er han ikke tilstrekkelig bevisst til å organisere tankene sine .
Du vil ikke oppnå noe , fordi i søvn , er det ikke bevisst å holde tankene sine .
4
test
bokseren Rocky Graziano , kriminell , plaget , voldelig , uforglemmelig i noen der oppe som meg , eller Robert Wise , en rolle ment for James Dean , gjenopptatt etter hans død , som virkelig lanserte Newman i 1956 .
Denne bokseren Rocky Graziano , forbryter , plaget , voldelig , uforglemmelig i noen der oppe som Dr. (merket av hat), Robert Wise , en rolle for James Dean , gjenopptatt etter hans død , som lanserte virkelig Newman i 1956 .
5
test
Sangen er gitt av Katerina Knezinkova og Adam Plechetka.
Sangen er sunget av Katerina Knezinkova og Adam Plechetka.
3
test
De trenger dette desperat , og jeg viser dere et eksempel.
De trenger dette desperat , og jeg viser dere et eksempel.
5
test
For mange er den største fordelen med mobiltelefoner som spiller musikk deres priser .
For mange er mobilmusikkens største fordel prisene .
3
test
Sudanese soldater hadde denne søndagen tatt seks av kidnapperne i grenseområdet mellom Sudan , Tsjad og Egypt , og hadde arrestert to av dem .
Sudanese soldater hadde drept seks av kidnapperne denne søndagen i grenseområdet mellom Sudan , Tsjad og Egypt , og hadde arrestert to av dem .
4
test
Kort tid etter , vitnet , som opprinnelig ikke hadde gjenkjent skuespillerinnen så Locklear stoppe midt på motorveien og komme ut av bilen .
Kort tid etter , vitnet , som opprinnelig ikke hadde gjenkjent skuespillerinnen har gitt at Locklear er blitt arrestert midt på motorveien og er ute av bilen .
3
test
Vi blender og vi gir mye for våre samlinger .
1950 og 1960 film fascinerer oss og mye av vårt arbeid er inspirert av det .
2
test
" Jeg har forandret meg , jeg vil ikke ta risiko "
Men når jeg får inntrykk av at dette er en jobb i fare , vil jeg fjerne det.
1
test
Vi trenger ikke se for langt for å finne eksempler.
Vi trenger ikke se for langt for å finne eksempler.
5
test
Men målmannen kunne ikke nyte sin lykke lenge og måtte vende tilbake til omklædningsrommet et dusin minutter senere og etterlate lagkameratene med en mann mindre .
Men Buteur Illhousiens vil ikke kunne nyte sin lykke lenge og vil bli tvunget til å gå tilbake til omklædningsrommet et dusin minutter senere og forlate sine medspillere i digital underlegenhet .
3
test
Det er bedre slik , for de trenger fortsatt sin styrke .
Det er bedre for eksempel , de vil fortsatt trenge styrker.
2
test
Du er hva du avslører om deg selv .
Du er det du avslører under tonen
3
test
Høyre-leiren er intakt , det er bare innenfor partiet at velgerne har blitt mer bevisst , mer kritisk og mer staark .
Høyre-leiren er intakt , det eneste partiet som velgerne har blitt mer bevisst , mer kritisk og mer staark .
4
test
Microsoft søker en virtuell (se)
Microsoft søker en resepsjonist (virtuell)
3
test
Den andre forskningen - University of California , Berkeley , hevder også å være forskning i et nytt lim .
Den andre forsker- - Universitetet i California , Berkeley , og det også , i jakten på en ny fjernet .
1
test
De thailandske myndighetene stoppet ham ved passkontrollen , og til slutt , dro han til Hong Kong .
Thailänderne blokkerte passkontrollen og til slutt kom det ut av Hong Kong.
2
test
Eksperter sier at teknologien er i sin barndom , og at havenergi kan fjerne frykt for miljøpåvirkningene .
Eksperter sier at det er en teknologi som fortsatt er i sin barndom , fra det faktum at marine energi ikke skiller frykt for sin miljøpåvirkning .
5
test
Publikum venter på tiden , uten å skjule det , når Google vil avsløre sin sanne natur .
Publikum forventer , uten virkelig er i skjul , når Google vil avsløre sin sanne natur .
4
test
Råoljeprisen falt med 7 prosent til 99,80 dollar per fat.
Futures for råolje falt med 7 prosent til $ 99.80 per fat.
4
test
feil tid å forkjempe rotten av pozoblanco
Dårlig vær ødelegger messen på Pozzoblanco
2
test
. folk skilt indikerer gaten.
. ingen skilt indikerer gaten.
1
test
Ikke foran , for så skaper vi en blokk , og ikke alle de gule hattene på de samme benkene , vi må distribuere dem i salen !
Ikke før , ellers blokkerer det , og ikke alle de gule caps på de samme benkene , må vi distribuere dem i kammeret ! '
3
test
Børs i Warszawa har gjort et forslag om å kjøpe Børs i Praha
Årsaken til denne utelukkelsen er at børsen i Warszawa eies av staten .
1
test
Superkollet til å gå på veggene .
Superlim for å gå på veggene .
1
test
For å støtte sektoren ville man trenge mellom 16 og 18 millioner per år .
Det er en stor del av det som er nødvendig for å støtte sektoren , og det bør være mellom 16 og 18 millioner per år .
5
test
Men før kurset begynner , var det for meg å dukke opp .
For meg var det klart at jeg måtte reise en dag.
0
test
Kort sagt - men seirende av Kovayev
Kort sagt - seiermål for Kovalev
3
test
Nå som valget til parlamentet i Bayern falt , kunne en forening av BayernLB med banken fra Baden-Württemberg tas først .
Nå som valget til parlamentet i Bayern er over , kan en forening av BayernLB med banken fra Baden-Württemberg ses veldig snart .
3
test
Dette er hva vi tror vil bringe i flere kunder .
Det er bedre slik , for de trenger fortsatt sin styrke .
0
test
Med et kamera og et system for gjenkjenning av former og ansikter , kan denne " se " vite hvor mange mennesker på stedet , som de er - inkludert huske hva de okkuperer stillinger - og lytte og høre nøkkelord i samtalene deres .
Med et kamera og et system for gjenkjenning av former og ansikter , kan denne " resepsjonen " vite hvor mange mennesker som er på stedet , hvem de er - hvilke stillinger de okkuperer - og lytte og høre nøkkelordene i samtalene deres .
3
test
Dette er den andre helgen av ølfestivalen , kjent som " italienernes helg " .
Den andre helgen av ølfestivalen er også kjent som helgen i Italia .
4
test
Hema-Quebec har siden opprettelsen den 28 september 1998 anvendt forutsetningsprinsippet .
Denne episoden har vist at forutsetningsprinsippet som er blitt brukt , gir mening . "
2
test
Direktoratet for den polske fotballligaen PZPN er blitt suspendert av den nasjonale olympiske komiteen etter mange skandaler og erstattet av Robert Zawlocki , en uavhengig administrator .
Ledelsen av den polske fotballligaen PZPN er blitt suspendert av den nasjonale olympiske komiteen etter mange skandaler og erstattet av Robert Zawlocki , uavhengig administrator .
5
test
Vodafone fokuserer heller på å oppfylle sine egne 3G-lisenser .
Vodafone fokuserer heller på å skaffe seg egne 3G-lisenser .
4
test
Men gitt mobiloperatørenes holdning er likegyldigheten til de tsjekkiske regulatorene forstyrrende .
Problemet er at alle tsjekkiske mobiloperatører forbyr salg av slike tjenester .
1
test
Ingen av de tsjekkiske operatørene har en dominerende posisjon på et slikt marked .
Problemet er at alle tsjekkiske mobiloperatører forbyr salg av slike tjenester .
1
test
spesielt siden den er relativt mettet fra et tjenestetilbuds synspunkt . "
Ifølge Massi , " er valget av roterende dører viktig selv fra et symbolsk synspunkt . "
0
test
Psykologien til en-overmanship: hvorfor bruker vi mer penger?
Psykologien til en-overmanship: hvorfor bruker du mer penger?
4
test
Installasjonen i alle institusjoner av presidentskapet av rådet er nå fullført med Palais Chigi .
feiringen av den andre avgjørende tiden for å forbedre rekorden til laget .
0
test
De lanserte en vannmeloner av bilen sin ' .
De kastet en vannmelon fra bilen .
4
test
Svaret er enkelt , det er mangel på konkurranse .
Et formulert svar som dette er ikke overraskende , kommer fra representanten for operatørene .
0
test
Vi har allerede ført forhandlinger om denne muligheten flere ganger med alle tsjekkiske mobiloperatører .
Problemet er at alle tsjekkiske mobiloperatører forbyr salg av slike tjenester .
1
test
Den fjerde største flyprodusenten i verden , Embraer , opprettholder sin prognose for 2008 med 215 flyleveranser igjen , bekreftet Fredrico Fleury Curado , sin styreformann .
Den fjerde største verdens flyprodusenten , Embraer , opprettholder sin prognose for 2008 med 215 flyleveranser , bekreftet Fredrico Fleury Curado , sin styreformann .
5
test
Når energi gir liv til bølger , beveger de store seg.
Når energien er født bølger , nå de store bevegelser .
3
test
De har ikke vært det ifølge opposisjonen.
Hvis opposisjonsmedlemmer er i parlamentet er det fordi de er utnevnt , ikke valgt .
1
test
Prisen på produksjon av papir , aktivitetene til trykkutgaven og har ikke endret seg .
valg av bruk og krav til den fremtidige eieren .
0
test
Folk sier at Naomi er en person med et varmt hjerte.
Folk som mener at Naomi er en person sentralt mål .
2
test
men en fantastisk langdistanse utøver .
men hvilken stor idrettsutøver av substans .
3
test
Hva betyr det?
Men hva betyr det for følelsene?
3
test
Behemoths i angrepet .
Colossus til angrep .
2
test
Andre aktører henviser også til den tsjekkiske markedets spesifikke karakter .
Ingen av de tsjekkiske aktørene hadde en dominerende posisjon på et slikt marked .
2
test
HSV slo Gladbach 1: 0
Hsv kjemper med Gladbach 1: 0
3
test
Den nye loven vil også begrense de såkalte gyldne fallskjermene for ledere av selskaper som deltar i programmet , og den vil opprette et komite som skal sørge for tilsyn med fondene .
Den nye loven foreslår også å begrense de såkalte gyldne fallskjermene for ledere av selskaper som deltar i programmet og den etablerer et komite , som skal sikre tilsynet med fondene .
5
test
føreren kontrollere gyldigheten av den registrerte kupongen .
Det er slik sjåføren tester gyldigheten av den registrerte kupongen .
4
test
Derfor beordret avlyttinger mot Dal Torreone , er innlegget skrive , er Emergée ' vilje til å gifte seg kravene til en forretningsmann , representerer en gruppe kjent , nær til Piromalli , forene valget av offentlig administrasjon til interessene til klanen .
" Muligheten for å gifte seg med demons av en forretningsmann , representant for en kjent gruppe nær Piromalli , forene valget av offentlig administrasjon med interessene til klanen . "
4
test
Jeg tror det , men til slutt ble det en del av dette og disse aktivitetene har mye til felles .
Men i dette tilfellet kan vi i det minste håpe at alle menneskelige hjerner har samme situasjon .
1
test
Regjeringen har gitt 14 milliarder pund for å beskytte innskuddene til 2,6 millioner sparere av Bradford & Bingleys .
Lånet på 14 milliarder pund vil bli tilbakebetalt når boliglån fra Bradford & Bingleys blir frigitt .
2
test
I eksperimentet bidde tre grupper mot en partner , under forskjellige omstendigheter .
Tre grupper ble forsikret om at de hadde en partner under forskjellige omstendigheter.
3
test
Så mange andre Paul Newman har gått inn i historien .
Paul Newman var en av dem".
1
test
I første halvår av 2008 var nattfly og hoteller billigere enn året før .
Også når det gjelder prisene på flyreiser , var tendensen økende i første kvartal .
1
test
Styret av AIG møttes søndag kveld for å undersøke mulige avdrag , ifølge ft .
Styret møttes søndag kveld for å undersøke mulig, ifølge Stopp.
3
test
Fremtiden er kanskje lovende.
Obama har sagt at han er fremtiden.
0
test
Leserne har imidlertid fordelen av å ha en enkel ordre .
MP3-spillere har imidlertid fordelen av å ha enkel kontroll .
0
test
Dette er tidsplanen som er satt av Capitol for arbeidet til kommisjonen for Roma fremtid " som fant sted i morges i det nye hovedkvarteret , bak Thermes of Caracalla .
Dette er tidsplanen som er satt av Capitol for arbeidet til kommisjonen for Roma "s fremtid , som fant sted i morges , i det nye hovedkvarteret , bak badene i Caracalla .
4
test
Da han ved krigens slutt ble tatt til fange av britene og satt i retten for å erobre Holstein-regionen , var dusinvis av tyskere tjekkiske konsulenter til deres lærde tjekkiske .
Da han ble tatt til fange av britene og satt i krigsfangeleirer i Holstein-regionen , kom det dusinvis av tyskere til ham for å lære tsjekkisk .
5
test
Det var det beste som kunne markere jetflyene på en gang.
Det var den høyeste scoren Jets scoret i en kamp .
2
test
Svaret er enkelt , det er mangel på konkurranse .
Men i lys av krisens dynamikk og uforutsigbarhet er det ingen sikkerhet .
0
test
Specialanklager Nora Daneehy vil nå spørre om politiet løy til sine forhørere og dermed hindre rettsforfølgelsen under deres etterforskning .
Anklagere rådgiver , Nora Daneehy nå vil være om offiserer spurte under etterforskningen , løyet til etterforskere , hindring og rettferdighet .
4
test
Høyresteret i Truro har uttalt at han regelmessig bundet sin steddatter , Stephanie Randell , i barndommen , da hun var mellom 5 og 7 år gammel .
Høyresterett i Truro har referert han regelmessig knyttet sin vakre datter , Stephanie Randell , i barndommen , 5 til 7 år .
2
test
Omstendighetene rundt en skyting før løslatelsen av gislene er fortsatt uklare: vel , kidnapperne var nær å sette en stopper for kidnapningen , i ordene til en egyptisk sikkerhetsansvarlig , før den sudanesiske hæren drepte seks av kidnapperne uten å rope stasjon .
Omstendighetene rundt en skyting før løslatelsen av gislene er fortsatt uklare: kidnapperne var nær å sette en stopper for kidnappingen , før den sudanesiske hæren drepte seks av kidnapperne uten varsel , ifølge en egyptisk sikkerhetsansvarlig .
5
test
Men det tror jeg ikke.
Men jeg vet ikke hvordan showet.
0
test
Det viktigste er at forbrukerne blir bevisst og at informasjonen blir offentlig tilgjengelig .
Det er viktig å gjøre forbrukerne oppmerksomme på hva som er viktigst og gjøre denne informasjonen offentlig.
5
test
Eiendomsmegleren må nå betale rente på brøkdelen av hva det ville ha lov.
Eiendomsmegler må fra nå av betale rente på en brøkdel av hva de har rett til .
4
test
Han kunne delta i Beijing-lekene på grunn av en hypotetisk dårlig på ryggen , men han lovte å vinne i Berlin , og forbedret sitt tredje maraton , sin personlige rekord på nesten fem minutter .
Hun kunne ikke delta i Beijing-lekene på grunn av en hypotetisk smerter i ryggen , men lovet å vinne i Berlin , og forbedret sin personlige rekord med nesten fem minutter i hennes tredje maraton .
2
test
minst ti fem timer om morgenen .
Ni halv fem om morgenen .
1
test
tolkningen av en dominerende markedsposisjon er et av de mange diskusjonspunktene .
Det var det største tapet av poeng på en dag i historien .
0