[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  was  with  black  ruin  like  a  sponge
out  of  water,  allocutioning  in  bellcantos  to  his  own  oliverian
society  MacGuiney's  Dreans  of  Ergen  Adams  and  thruming
through  all  to  himself  with  diversed  tonguesed  through  his  old
tears  and  his  ould  plaised  drawl,  starken  ### INSTRUCTION: ed  by  the  most  regal  of
belches,  like  a

[Assistant] blurn


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ey  Cashelmagh  crooner    ### INSTRUCTION: that  lerking  Clare
air,  the  blackberd's  ballad  Pve  a  terrible  errible  lot  todue  todie
todue  tootorribleday^  well,  what  did  he  go  and  do  at  all.  His  Most  j
Exuberant  Majesty  King  Roderick  O'Conor  but,  arrah  bedamnbut,
he  fi

[Assistant] nalised  by  lowering  his  woolly  throat


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  with  the  wonderful
mo  i/^cmidnight  thirst  was  on  him,  as  keen  as  mustard,  he  could  not  tell
what  he  did  ale,  that  bothered  he  was  from  head  to  tail,    ### INSTRUCTION: and,
wishawishawish,  leave  it,  what  the  Irish,  boys,  can  do,  if  he  did'nt
go,  sliggymagloor

[Assistant] al  reemyround  and  suck  up,  sure  enough


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  like
a  Trojan,  in  some  particular  cases  with  the  assistance  of  his  vene-
rated tongue,  what  ### INSTRUCTION: ever  surplus  rotgut,  sorra  much,  was  left  by  the
lazy  lousers  of  maltknights  and  beerchurls  in  the  different  bot-
toms of  the  v

[Assistant]
arious  different  replenquished  drinking  utensils  left
there  behind  them  on  the  premisses  by  that  whole  hogsheaded


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:
firkin  family,  the  departed  honourable  homegoers  and  other  sly-

381

grogging  suburbanites,  such  as  it  was,  fall  and  fall  about,  to  the
brindishing  of  his  charmed  life,  as  toastified  by  his  cheeriubi-
cunden  ### INSTRUCTION: ances,no  matter  whether  it  was  chateaubottled  Guiness's
or  Phoenix  brewery  stout  it  was  o

[Assistant] r  John  Jameson  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Sons  or
Roob  Coccola  or,  for  the  matter  of  that,  O'Connel  ### INSTRUCTION: l's  famous  old
Dublin  ale  that  he  wanted  like  hell,  more  that  halibut  oil  or
jesuits  tea,  as  a  fall  back,  of  sev

[Assistant]
eral  different  quantities  and  quali-
ties amounting  in  all  to,  I  should  say,  considerably  more  than  the
better  part  of  a  gill  or


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   naggin  of  imperial  dry  and  liquid  measure
till,  welcome  be  from  us  here,  till  the  rising  of  the  mom,  till  that
hen  of  Kaven's  shows  her  beaconegjg,  and  Chapwellswendows
stain  our  horyhistoricold  and  Father  MacMichael  stamps  for
aitch  ### INSTRUCTION:   o'clerk  mess  and  the  Lit

[Assistant]
vian  Newestlatter  is  seen^  sold  and
delivered


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   and  all's  set  for  restart  after  the  si  ### INSTRUCTION: lence,  like  his  ancestors  I
to  this  day  af

[Assistant]
ter  him  (that  the  blazings  of  their  ouldmouldy  gods
may  attend  to  them  we  pray!),  overopposides  the  cowery  lad  in
the  corner  and  forenenst  the  staregaze  of  the  cathering  candled,
that  adornment  of  his  album  and  folkenfather


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   of  familyans,  he
came  acrash  a  crupper  sort  of  a  sate  on  accomondat  ### INSTRUCTION: ion  and  the
v

[Assistant]
ery  boxst  in  all  his  composs,  whereuponce,  behome  the  fore
for  cove  and  trawlers,  heave  hone,  leave  lone,  Larry's  on  the
focse  ^d  Faugh  MacHugh  O'Bawlar  at  the  wheel,  one  to  do  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:
one  to  dare,  par  by  par,  a  ### INSTRUCTION:   peerless  pair,  ever  here  and  over  there,
/  with  his  fol  the  dee  oil  the  doo  on  the  flure  of  his  feats  and  the

/     feels  of  the  fumes  in  the  wakes  of  his

[Assistant]
 ears  our  wineman  from

V     Barley  home  he  just  slumped  to  throne.        ' t  ^

So  sailed


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   the  stout  ship  Nansy  Ha  ### INSTRUCTION: ns.  From  Liff  away.  For
Nattenlaender.  As  who  has  come  returns.  Farvel,  farerne  1  Good-
bark,  goodbye!

Now  follow  we  out  by  Starloe!

382

♦

(

—  Three  quarks  for  Muster  Mark!

Su

[Assistant]
re  he  hasnt  got  much  of  a  hark

And  sure  any  he  has  it's


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  all  beside  the  mark.

But  0,  Wreneagle  Almighty,  wouldn't  un  he  a  sky  of  a  lar  ### INSTRUCTION: k

To  see  that  old  bu^ard  whooping  about  for  uns  shirt  in  the  dark

And  he  hunting  round  for  uns  speckled  trousers  around  by  Palmer-

stown  Park?
Hohohoho^  moulty  Mark!

You  re

[Assistant] the  rummest  old  rooster  ever


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   flopped  out  of  a  Noah's  ark

And  you  think  you  re  cock  of  the  war  ### INSTRUCTION: k.

Fowls y  up!  Tr  'utys  the  spry  young  spark

Th

[Assistant]
at'll  tread  her  and  wed  her  and  bed  her  and  red  her

Without  ever  winking  the  tail  of  a  feather

And  that's  how  that  chap's  going  to  make  his  money  and  mark!

Over


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: hoved,  shrillgleescreaming.  That  song  sang  seaswans.
The  winging  ones.  Seahawk,  seagull,  curlew  and  plover,  kestre  ### INSTRUCTION: l
and  capercailzie.  All  the  birds  of  the  sea  they  trolled  out  rightbold
when  they  smacked  the  big  kuss  of  Trustan  with  Usolde.

And  there  they  were  too,  when  it  was  dar

[Assistant] k,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   whilest  the  wild-
caps  was  ### INSTRUCTION:   circling,  as  slow  their  ship,  the  winds  aslight,  upborne
the  fates,  the  wardorse  moved,  by  courtesy  of  Mr  Deaubaleau
Downbellow  Kaempersally,  listening  in,  as  hard  as  they  could,  in
Dubb

[Assistant]
eldorp,  the  donker,  by  the  tourneyold  of  the  wattarfalls,
with  their  vuoxens


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   and  they  kemin  ### INSTRUCTION:   in  so  hattajocky  (only  a

383

quartebuck  askull  for  the  last  acts)  to  the  solans  and  the  sycamores
and  the  wild  geese  and  the  gannets  and  the  migratories  and  the
mistleth

[Assistant]
rushes  and  the  auspices  and  all  the  birds  of  the  rockby-
suckerassousyoceanal  sea,  all


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  four  of  them,  all  sighing  and  sob-
bing, and  Hstening.  Moykle  ahoykling!

They  were  the  big  four,  the  four  maaster  waves  of    ### INSTRUCTION: Erin,  all
listening,  four.  There  was  old  Matt  Gregory  and

[Assistant]
  then  besides  old
Matt  there  was  old  Marcus  Lyons,  the  four  waves,  and  oftentimes
they  used  to  be  saying  grace  together,  right


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  enough,  ba  ### INSTRUCTION: usnabeatha,
in  Miracle  Squeer:  here  now  we  are  the  four  of  us:  old  Matt  Gre-
gory and  old  Marcus  and  old  Luke  Tarpey:  the  four  of  us  and
sure,  thank  God,  there  are  no  more  of  us:

[Assistant]
 and,  sure  now,  you
wouldn't  go  and  forget  and  leave  out  the  other  fellow  and  old


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:
Johnny  MacDougall:  the  four  of  us  and  no  more  of  us  and  so
now  pass  the  fish  for  Christ  sake.  Amen:  the  way    ### INSTRUCTION: they  used  to  be
saying  their  grace  before  fish,  repeating  itself,  after  the  interims
of  Augusburgh  for  auld  lang  syne.  And  so  there  they  were,  wi

[Assistant]
th
their  palms  in  their  hands,  like  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   pulchrum's  proculs,  spraining
their  ears,  luistening  and  listening  to  the  oceans  of  kissening,  with
their  eyes  glistening,  all  the  four,  when  he  was  kiddling  and
cuddling  and  bunnyhugging  scrumptious  his  colleen  bawn  and   ### INSTRUCTION:
dinkum  belle,  an  oscar  sister,  on  t

[Assistant]
he  fifteen  inch  loveseat,  behind
the  chieftaness


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  stew  ### INSTRUCTION: ardesses  cubin,  the  hero,  of  Gaelic  champion,
the  onliest  one  of  her  choice,  her  bleaueyedeal  of  a  girl's  friend,
neither  bigugly  nor  smallnice,  meaning  pretty  much  everything
to  her  then,  with  his  sinister  dexterit

[Assistant]
y,  light  and  rufthandling,
vicemversem  her  ragbags  et  assaucyetiams,  fore  and  aft,  on


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   and
offsides,  the  brueburnt  sexfutter,  handson  and  huntsem,  that  was
palpably  wrong  and   ### INSTRUCTION:  bulbubly  improper,  and  cuddling  her  and
kissing  her,  tootyfay  charmaunt,  in  her  ensemble  of  maidenna
blue,  with  an  overdress  of  net,  tickled  with  goldies,  Isolamisola,
and  whisp

[Assistant] ing  and  lisping  her  about


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Trisolanisans,  how  one  was
whips  for  one  was  two  and  two  was  lips  for  one  was  three,  and
dissimulating  themself,  with  his  poghue  like  Arrah-na-poghue,
the  dear  dear  a  ### INSTRUCTION: nnual,  they  all  four  remembored  who  made  the
wor

[Assistant]
ld  and  how  they  used  to  be  at  that  time  in  the  vulgar  ear

384

I

(


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:

f

I

cuddling  and  kiddling  her^  after  an  oyster  supper  in  CuUen's  barn,
from  under  her  mistlethrush  and  kissing  and  listening,  in  th  ### INSTRUCTION: e  good
old  bygone  days  of  Dion

[Assistant]
Boucicault,  the  elder,  in  Arrah-na-
pogue,  in  the  otherworld  of  the  passing  of  the  key  of  Two-
tongue  Common,  with


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Nush,  the  carrier  of  the  ### INSTRUCTION:   word,  and  with
Mesh,  the  cutter  of  the  reed,  in  one  of  the  farback,  pitchblack
centuries  when  who  made  the  world,  when  they  knew  O'Clery,
the  man  on  the  door,  w

[Assistant]
hen  they  were  all  four  collegians  on  the
nod,  neer  the  Nodderlands  Nurskery,  whiteboys  and  oakboys


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,
peep  of  tim  boys  and  ### INSTRUCTION:   piping  tom  boys,  raising  hell  while  the  sin
was  shining,  with  their  slates  and  satchels,  playing  Florian's  fables
and  communic  suctions  and  vellicar  frictions  with  mixum  mem-
bers, in  the  Queen's  Ultonian  colleges,  along  with  another  fellow,
a  prime

[Assistant] number,  Totius  Quotius,  and  paying  a  pot


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   of  tribluts
to  Boris  O'Brien,  the  buttler  of  Clumpt  ### INSTRUCTION: hump,  two  looves,  two
turnovers  plus  (one)  crown,  to  see  the  mad  dane  ating  his
vitals.  Wulf!  Wulf!  And  throwing  his  tongue  in  the  snakepit.  Ah
ho!  The  ladies  have  mercias!  It  brought  the  dear  prehistoric
scenes  all  back

[Assistant] again,  as


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  fresh  as  of  yore.  Matt  and  Marcus,  natu-
ral born  lovers  of  nature,  in  all  her  moves  and  senses,  and  after
that  now  there  he  was,  that  mouth  of  mand  ### INSTRUCTION: ibles,  vowed  to  pure
beauty,  and  his  Arrah-na-poghue,  when  she  murmurously,  after
she  let  a  cough,  gave  her  firm  order,  if  he  wouldn'

[Assistant] t  please


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   mind,
for  a  sings  to  one  hope  a  dozen  of  the  best  favourite   ### INSTRUCTION:  lyrical
national  blooms  in  Luvillicit,  though  not  too  much,  reflecting  on
the  situation,  drinking  in  draughts  of  purest  air  serene  and  re-
velling in  the  great  outdoors,  before  the  four  of  them,  in

[Assistant]
the  fair
fine  night,  whilst  the  stars  shine  bright,  by


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   ### INSTRUCTION:   she  light  of  he  moon,
we  longed  to  be  spoon,  before  her  honeyoldloom,  the  plaint  effect
being  in  point  of  fact  there  being  in  the  whole,  a  seatuition  so
shocking  and  s

[Assistant]
candalous  and  now,  thank  God,  there  were  no  more
of  them  and  he  poghuing  and  poghuing  like  the  Moreigner
bowed  his  crusted  hoed


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   and  Tilly  the  Tailor's  Tugged  a  Tar  in  the
Arctic  Newses  Dagsdogs  number  and  there  they  were,  like  a
foremasters  in  the  rolls  ### INSTRUCTION: ,  listening,  to  Rolando's  deepen  darblun
Ossian  roll,  (Lady,  it  was  just  too  gorgeous,  that  expense  of  a

385

lovely  tint,  embellished  by  the  charms  of  art  and  v

[Assistant] ery


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  well  con-
ducted and  nicely  mannered  and  all  the  horrid  rudy  noisies  locked
up  in  nasty  cubbyhole!)  as  tired  as  they  were,  the  three  jolly
topers,  with  their  mouths  watering,  all  the  fou  ### INSTRUCTION: r,  the  old  connu-
bial men  of  the  sea,  yambing  around  w

[Assistant]
ith  their  old  pantometer,
in  duckasaloppics,  Luke  and  Johnny


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  MacDougall  and  all  wishen-
ing  f  ### INSTRUCTION: or  anything  at  all  of  the  bygone  times,  the  wald  times  and
the  fa

[Assistant]
ld  times  and  the  hempty  times  and  the  dempty  times,  for  a
cup  of  kindness  yet,  for  four  farback  tumblerfuls  of  woman
squash,  with  them,  all  four,  listening  and  spraining  their  ears  for
the  millennium


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  and  all  their  mouths  making  water.

Johnny.  Ah  well,  sure,  that's  the  way  (up)  and  it  so  happened
there  was  poor  Matt  Grego  ### INSTRUCTION: ry  (up),  their  pater  familias,  and  (up)
the  others  and  now  really  and  (up)  truly  they  we

[Assistant]
re  four  dear
old  heladies  and  really  they  looked  awfully  pretty  and  so  nice  and
bespectable


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  and  after  that  they  had  their  fathomglasses  to  find
out  all  the  fathoms  and  their  half  a  tall  hat,  just  now  like  the  old
M  ### INSTRUCTION: erquus  of  Pawerschoof,  the  old  determined  despot,  {quiescents
in  b

[Assistant]
ragef)  only  for  the  extrusion  of  the  saltwater  or  the  auctioneer
there  dormont,  in  front  of  the  place  near


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   O'Clery's,  at  the  darku-
mound  numbur  wan,  beside  that  ancient  Dame  street,  where  the
statue  of  Mrs  Dana  O'Connell,  prostituent  behind  the  Trinity
College,  that  arranges  all  the  auctions  of  the  valuable  colleges,
  ### INSTRUCTION: Bootersbay  Sisters,  like  the

[Assistant]
auctioneer  Battersby  Sisters,  the  pru-
misceous  creaters,  that  sells  all  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   emancipated  statues  and
flowersports,  James  H.  Tickell,  the  jaypee,  off  Hoggin  Green,
after  he  made  the  centuries,  going  to  the  tailturn  ### INSTRUCTION:   horseshow,  be-
fore the  angler  nomads  flood,  along  with  another  fellow,  active
impalsive,  and  the  shoeblacks  and  the  redshan

[Assistant]
ks  and  plebeians
and  the  barrancos  and  the  capp


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: unchers  childerun,  Jules,  every-
one, Gotopoxy,  with  the  houghers  on  them,  highstepping  the
fissure  and  fracture  lines,  seven  five  threes  up,  three  five
sevens  down,  to  get  out  of  his  way,  onasmuck  as  their  witliers
conditions  could  not  possibly  have  been  improved  upon,
(prais  ### INSTRUCTION: ers

[Assistant] be  to  deeseesee!)


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  like  ho  ### INSTRUCTION: polopocattls,  crumping  oround
their  Judgity  Yaman,  and  all  the  tercentenary  horses  and  priest-

386

♦

hunters,  from  the  Curragh,  and  confusionaries  and  the

[Assistant]
  authori-
ties, Noord  Amrikaans  and  Suid  Aferican  cattleraiders  (so  they
say)  all  over  like  a  tiara  dullfuoco,  in  his  grey


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  half  a  tall  hat  and
his  amber  necklace  and  his  crimson  harness  and  his  leathern  jib
and  his  cheapshein   ### INSTRUCTION:  hairshirt  and  his  scotobrit  sash  and  his  para-
pilagian  gallowglasses  (how  do  you  do,  jaypee,  Elevato!)  to  find
out  all  the  improper

[Assistant]
colleges  (and  how  do  you  do,  Mr  Dame
James?


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Get  out  of  my  way!),  forkbearded  and  bluetoothed  and   ### INSTRUCTION:
bellied  and  boneless,  from  Strathlyffe  and  Aylesburg  and  North-
umberland Anglesey,  the  whole  yaghoodurt  sVeepstakings  and
all  the  horsepowers.  But  now,  talking  of  hayastdanars  and
wolkingology  and  how  our  seaborn  i

[Assistant]
sle  came  into  exestuance,
(the  explutor,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   his  three  andesiters  and  the  two  pantellarias)  that
reminds  me  about  the  man  ### INSTRUCTION: austeriums  of  t

[Assistant]
he  poor  Marcus  of  Lyons
and  poor  Johnny,  the  patrician,  and  what  do  you  think  of  the  four
of  us  and  there  they  were  now,  Hstening  right  enough,  the  four
saltwater  widowers,  and  all  they  could  remembore,  long


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   long  ago
in  the  olden  times  Momonian,  throw  darker  hour  sorrows,  the
princest  day,  when  Fair  Margrate  waited  Swede  Villem,  and  Lally
in  the  rain,  w  ### INSTRUCTION: ith  the  blank  prints,  now  extincts,  after  the  wrea

[Assistant]
k
of  Wormans'  Noe,  the  barmaisigheds,  when  my  heart  knew  no
care,  and  after  that  then  there


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  was  the  official  landing  of  Lady
Jales  Casemate,  in  the  year  of  the  flood  1132  S.O.S.,  and  the
christening  of  Queen  Baltersby,  the  Fourth  Buzzersbee,  accord-
in  ### INSTRUCTION: g to  Her  Grace  the  bishop  Senior,  off  the  whate  shape,  and
then  there  was  the  drowning  of  Pharoah  and  all  his  pedestrians
and  they  were  a

[Assistant] ll  completely


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   drowned  into  the  sea,  the  red  sea,
and  then  poor  Merkin  Cornyngwh  ### INSTRUCTION: am,  the  official  out  of  the
castle  on  pension,  when  he  was  completely  drowned  off  Erin
Isles,  at  that  time,  suir  knows,  i

[Assistant]
n  the  red  sea  and  a  lovely
mourning  paper  and  thank  God,  as  Saman  said,  there  were  no
more  of  him.


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  And  that  now  was  how  it  was.  The  arzurian  deeps
o'er  his  humbodum  ### INSTRUCTION: bones

[Assistant]
  sweeps.  And  his  widdy  the  giddy  is
wreathing  her  murmoirs  as  her  gracest  triput  to  the  Grocery
Trader's  Manthly.  Mind  mand  gunfree  by  Gladeys  Rayburn!
Runtable's  Reincorporated.  The  new  world  presses.  Where  the

387


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: o  ### INSTRUCTION: ld  conk  cruised  now  croons  the  yunk.  Exeunc  throw  a  darras
Kram  of  Llawnroc,  ye  gink  guy,  kirked  into  yord.  Enterest  at-
tawonder  Wehpen,  luftcat  revol,  fairescapading  in  his  natsirt.
Tuesy  tumbles.  And  mild  aunt  Liza  is  as  loose  as  her  n

[Assistant] eese.


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Ful-
fest  withim  inbrace  behent.  As  gent  would  deem  oncontinent.
So  mulct  per  wenche  is  Elsker  woed.  Ne  hath  his  thrysting.    ### INSTRUCTION: Fin.
Like  the  newcasters  in  their  old  plyable  of

[Assistant]
A  Royenne  Devours.
Jazzaphoney  and  Mirillovis  and  Nippy  she  nets  best.  Fing.  Ay,
ay!  Sobbos.  And


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   so  he  was.  Sabbus.

Marcus.  And  after  that,  not  forgetting,  there  was  the  Flemish
armada,  all  scatt  ### INSTRUCTION: ered,  and  all  officially  drowned,  there  and  then,  on
a  lovely  morning,  after  the  universal  flood,

[Assistant]
 at  about  aleven  thirty-
two  was  it.^  off  the  coast  of  Cominghome  and  Saint  Patrick,  the
anabaptist,  and  Saint  Kevin,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   the  lacustrian,  with  toomuch  of  tolls
and  lottance  of  beggars,  after  converting  Porterscout  and  Dona,
our  first  marents,  and  Lapoleon,  ### INSTRUCTION:   the  equestrian,  on  his  whuite
bourse  of  Hunover,

[Assistant]
rising  Clunkthurf  over  Cabinhogan  and  all
they  remembored  and  then  there  was  the  Frankish  floot  of  Noahs-


[User] ### GIVEN THE CONTEXT: dobahs,  from  Heda  ### INSTRUCTION: lgoland,  r

[Assistant]
ound  about  the  freebutter  year  of
Notre  Dame  1132  P.P.O.  or  so,  disumbunking  from  under
Motham  General  Bonaboche,  (noo  poopery!)  in  his  half  a  grey
traditional  hat,  alevoila  come  alevilla,  and  after  that  there  he  was,
so  terrestrial,  like  a  Nailscissor,  pogh


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: uing  her  scandalous  and  very
wrong,  the  maid,  in  single  combat,  under  the  sycamores,  amid
the  bl  ### INSTRUCTION: udderings  from  the  boom  and  all  the  gallowsbirds  in  Arrah-
na-Poghue,  so  silvestrious,  neer  the  Queen's  Colleges,  in  1132
Brian  or  Bride  street,  behind  the  century  man  on  the  door.

[Assistant]
  And
then  again  they


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  used  to  give  the  grandest  gloriaspanquost  univer-
sal howldmoutherhibbert  lectures  o  ### INSTRUCTION: n  anarxaquy  out  of  doxarch-
ology  (hello,  Hibernia!)  from  sea

[Assistant]
to  sea  (Matt  speaking!)  accord-
ing to  the  pictures  postcard,  with  sexon  grimmacticals,  in  the
Latimer  Roman  history,  of  Latimer  repeating  himself,  from  the
vicerine


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   of  Lord  Hugh,  the    ### INSTRUCTION: Lacytynant,  till  Bockleyshuts  the  rah-
jahn  gerachknell  and  regnumrockery  roundup,  (Marcus  Lyons
speaking!)  to  the  oceanfuls  of  collegians  green  and  high  classes
and  the  poor  scholars

[Assistant]
and  all  the  old  trinitarian  senate  and  saints  and

388

I

I

II

sages  and  the  Plymouth  brethren,  dr


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: oning  along,  pe  ### INSTRUCTION: anzanzangan,
and  nodding  and  sleeping  away  there,  like  forgetmenots,  in  her
abijan

[Assistant]
ce  service,  round  their  twelve  tables,  per  pioja  at  pulga
bollas,  in  the  four  trinity  colleges,  for  earnasyoulearning  Erin-
growback,  of  Ulcer,  Moonster,  Leanstare  and  Cannought,  the
four  grandest  colleges  supper  the  mat


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ther  of  Erryn,  of  Killorcure
and  Killthemall  and  Killea  ### INSTRUCTION: chother  and  Killkelly-on-the-Flure,
where  their  role  was  to

[Assistant]
 rule  the  round  roll  that  Rollo  and  Rullo
rolled  round.  Those  were  the  grandest  gynecollege  histories
(Lucas  calling,  hold  the  line!)  in  the  Janesdanes  Lady  Anders-
daughter  Universary,  for  auld  acquaintance


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  sake  (this  unitarian
lady,  breathtaking  beauty,  Bambam's  bonniest,  lived   ### INSTRUCTION:  to  a  great
age  at  or  in  or  about  the  late  No.  1 132  or  No.  1 169,  bis,  Fitzmary
Round  where  she  was  seen  by  many  and  widely  liked)  for  teach-
ing the  Fatima  Woman  history  of  FatimiHafam

[Assistant]
ilias,  repeating  her-
self, on


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   which  purposeth  of  the  spirit  of  nature  as  difinely  deve-
loped in  time  by  psadatepholomy,  the  past  and  present  (Johnny
MacDougall  speaking,  give  me  trunks,  miss!)  and  present  and
absent  and  past  and  present  and  perfect  arma  virumq  ### INSTRUCTION: ue  romano

[Assistant]
,  ^^^Lj^
Ah,  dearo,  dear!  O  weep  for  the  hower


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  when  eve  aleaves  bower!
How  it  did  but  all  come  eddaying  back  to  them,  if  they  did  but
get  gaze,  gagagniagnian,  to  hear  him  there,  kiddling  and  cuddling
her,  after  the  gouty  old    ### INSTRUCTION: galahat,  wi

[Assistant]
th  his  peer  of  quinnyfears  and
his  troad  of  thirstuns,  so  nefarious,  from  his  elevation  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   one
yard  one  handard  and  thartytwo  l  ### INSTRUCTION: ines,  before  the  four  of  us,  in
his  Roman  Catholic  arms,  while  his  deepseepeepers  gazed  and
sazed  and  dazecrazemazed  into  her  dullokbloon  rodolling  olo-
she

[Assistant]
en  eyenbowls  by  the  Cornelius  Nepos,  Mnepos.  Anumque,
umque.  Napoo.
Queh.^  Quos


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ?

Ah,  dearo  dearo  dear!  Bozun  braceth  brythe  hwen  gooses
gandered  gamen.  Mahazar  ag  Dod!  It  was  so  scalding  sorry   ### INSTRUCTION:  for  all
the  whole  twice  tw

[Assistant]
o  four  of  us,  with  their  familiar,  making  the  toten,
and  Lally  when  he  lost  part  of  his  half  a  hat  and  all  belongings  to
him,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  in  his  old  futile  manner,  cape,  towel  and  drawbreeches,  and
repeating  himself  and  telli  ### INSTRUCTION: ng  him  now,  for  the  seek  of  Senders

389

N

[Assistant]
ewslaters  and  the  mossacre  of  Saint  Brices,  to  forget  the  past,
when  the  burglar  he  shoved  the  wretch  in  chumeroil,  and  con-
tradicting all  about  Lally,  the  ballest  master


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  of  Gosterstown,  and
his  o  ### INSTRUCTION: ld  fellow,  the  Lagener,  in  the  Locklane  Lighthouse,  earing  his
wick  with  a  pierce  of  railing,  and  liggen  hig  with  his  ladder  up,  and
that  oldtime  turner  and  his  sadderday  erely  cloudsing,  the  old
croniony,  Skelly,  with  the  lether  belly,  full  of  neltts,  full


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  of  keltts,
full  of  lightweight  beltts  and  all  the  bald  drakes  or  ever  he  had  up
in  the  bohereen,offArtsichekes  Road,  with  Moels  and  Mahmullagh
Mullarty,  the  m  ### INSTRUCTION: an  in  the  Oran  mosque,  and  the  old  folks  at  home
and  Duignan  and  Lapole  and  the  grand  confarreation,  as  per  the
cabbang

[Assistant] ers


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  richestore,  of  the  filest  archives,  and  he  cou  ### INSTRUCTION: ldn't  stop
laughing  over  Tom  Tim  Tarpey,  the  Welshman,  and  the  four
middleaged  widowers,  all  nangles,  sangles

[Assistant]
,  angles  and  wangles.
And  now,  that  reminds  me,  not  to  forget  the  four  of  the  Welsh
waves,  leaping  laughing,  in  their  Lumbag  Walk,  over  old


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Battle-
shore  and  Deaddleconch,  in  their  half  a  Roman  hat,  with  an  an-
cient Greek  gloss  on  it,  in  Chichester  College  auction  and,  thank
God,  they  were  all  summarily  divorced,  four  years  ### INSTRUCTION:   before,  or  so
they  say,  by  their  dear  poor  shehusbands,  in  dear  byword

[Assistant]
days,
and  never  brought  to  mind,  to  see  no


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   more  the  rainwater  on  the
floor  but  still  they  parted,  raining  water  laughing,  per  Nupiter
Privius,  only  terpary,  on  the  best  of  terms  and  be  forgot,  whilk  was
plainly  foretolk  by  their  old  pilgrim  cocklesong  or  th  ### INSTRUCTION: ey  were  sing-
ing

[Assistant]
through  the  wettest  indies  As  I  was  going  to  Burrymecarott  we
fell


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   in  with  a  lout  hy  the  name  of  Peebles  as  also  in  another  place  by
their  orthodox  proverb  so  there  was  said  thus  That  old  fellow
knows  milk    ### INSTRUCTION: though  he's  not

[Assistant]
 used  to  it  latterly.  And  so  they  parted.
In  Dalkymont  nember  to.  Ay,  ay.  The  good  go  and  the  wicked
is  left  over.  As  evil


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  flows  so  Ivel  flows.  Ay,  ay.  Ah,  well  sure,
that's  the  way.  As  the  holymaid  of  Kunut  said  to  the  haryman   ### INSTRUCTION:
of  Koombe.  For  his  humple  pesition  in  odvices.  Woman.  Squash.
Part.  Ay,  ay.  By  decree  abs

[Assistant]
olute.

Lucas.  And,  O  so  well  they  could  remembore  at  that  time,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   when
Carpery  of  the  Goold  Fins  was  in  the  kingship  of  Poolland,  Mrs
Dowager  Justice  Squalchman,  foorsitter,  ### INSTRUCTION:   in  her  fullbottom  wig

390

and  beard,  (Erminia  Reginial)  in  or  aring  or  around  about  die
year  of  buy  in  disgrace  1132  or  1169  or  1768  Y.W.C.A.

[Assistant]
,  at  the
Mar


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ried  Male  Familyman's  Auctioneer's  court  in  Arrahnacuddle.
Poor  Johnny  of  the  clan  of  the  Dougals,  the  poor  Scuitsman,
(Hohannes!)  nothing  if  not  amorous,  dinna  forget,  so  frightened
(Zweep!  Zweep!)  on  account    ### INSTRUCTION: of  her  full  bottom,  (undullable
attraxity!)  that  put  the  yearl  of  mercies  on  him,

[Assistant] and  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   four
maasters,  in  chors,  with  a  hi  ### INSTRUCTION: ng  behangd  them,  because  he  was
so  slow  to  borstel  her  schoon  for  her,  when  he  was  grooming  her
ladyship,  instead  of  backscratching  her  materfamilias  proper,  Hke
any  old  methodist,  and  all  divorced  and  innasense  interdict,  in
the  middle  of

[Assistant] the  temple,  according  to


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   their  dear  faithful.  Ah,  now,
it  was  too  bad,  too  bad  and  stout  entirely,  all  the  missoccurs;  and
poor  Mark  or  Marcus  Bowandcoat,  from  the  brownesberrow  in
nolandsland,  the  po  ### INSTRUCTION: or  old  chronometer,  all  perse

[Assistant]
cuted  with  ally
croaker  by  everybody,  by  decree  absolute,  through  Herrinsilde,
because  he  forgot  himself,  making  wind


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   and  water,  and  made
a  Neptune's  mess  of  all  of  himself,  sculling  over  the  giamond's
courseway,  and  because  he  forgot  ### INSTRUCTION:   to  remember  to  sign  an  old
morning  proxy  paper,  a  writing  in  request

[Assistant]
to  hersute  herself,  on
stamped  bronnanoleum,  from  Roneo  to  Giliette,  before  saying
his  grace  before  fish  and  then  and  there


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   and  too  there  was
poor  Dion  Cassius  Poosycomb,  all  drowned  too,  before  the
world  and  her  husband,  because  it  was  most  improper  and  most
wrong,  when  he  attempted  to  (well,  he  was  shocking  poor  in
his  h  ### INSTRUCTION: ealth,  he  said,  with  the  shingles  falling  off  him),  because
he  (ah,

[Assistant] well  now,  peaces  pea  to  Wedmore


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  and  let  not  the  song  go
dumb  u  ### INSTRUCTION: pon  your  Ire,  as  we  say  in  the  Spasms  of  Davies,  and  we
won't  be  too  hard  on  him  as  an  old  Manx  presbyterian)  and  after
that,  as  red  as  a  Rosse  is,  he  made  his  last  will  and  we

[Assistant]
nt  to  con-
fession, like  the  general  of  the  Berkeleyites,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  at  ### INSTRUCTION:   the  rim  of  the  rom,
on  his  two  bare  marrowbones,  to  Her  Worship  his  Mother  and
Sister  Evangelist  Sweainey,  on  Cailcainnin  widnight  and  he  was
so  sorry,  he  was  really,  because  he  left  the  bootybutton

[Assistant]
  in  the
handsome  cab  and  now,  tell  the  truth,  unfriends  never,  (she  was
his  first  messes  dog


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ess  and  it  was  a  very  pretty  peltry  and  there

391

were  faults  on  both  sides)  we  ### INSTRUCTION: ll,  he  attempted  (or  so  they  say)
ah,  now,  forget  and  forgive  (don't  we  all?)  and,  sure,  he  was  only
funning  with  his  andrewmartins  and  his  old  age  coming  over
him,  well,  he  attempted

[Assistant] or,  the  Connachy,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  he  was  tempted  to
attempt  some  hunnish  familiarities,  after  eten  a  bad  carmp  in  the
rude  ocean  and,  hevantonoze  sure,  he  was  de  ### INSTRUCTION: ad  seasickabed  (it  was
really  too  bad!)  her  poor  old  divorced  male,  in  the  housepays  for
the  daying  at  the  Martyr  Mrs  MacCawley's,  where  at  the  time

[Assistant] he  was


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   taying  and  toying,  to  hold  the  nursetendered  hand,  (ah,
the  poor  old  coax!)  and  count  the  buttons  and  her  hand  and
fr  ### INSTRUCTION: own  on  a  bad  crab  and  doying  to

[Assistant]
remembore  what  doed  they
were  byorn  and  who  made  a  who  a  snore.  Ah  dearo  dearo
dear!

And  where  do  you  leave  Matt  Emer


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: itus?  The  laychief  of  Ab-
botabishop?  And  exchullard  of  ffrench  and  gherman.  Achoch!
They  were  all  so  sorgy  for  poorboir  Matt  in  his  saltwater  hat,
with  the  Aran  c  ### INSTRUCTION: rown,  or  she  grew  that  out  of,  too  big  for  him,  of
or  Mnepos  and  his  overalls,  all  falli

[Assistant] ng  over  her


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  in  folds — sure  he
hadn't  the  heart  in  her  to  pull  them  up — poor  Matt,  the  old  peri-
grime  matriarch,  and  a  queenly  man,  (the  po  ### INSTRUCTION: rple  blussing  upon
them!)  sitting  there,  the  sole  of  the  settlement,  below  ground,
for  an  expiatory  rite,  in  postulation  of  his  ca

[Assistant]
use,  (who  shall  say?)
in


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  her  beaver  bonnet,  the  king  of  the  Caucuses,  a  family  all  to
himself,  under  geasa,  Themistletocles,  on  his  multilingual  to  ### INSTRUCTION: mb-
stone, like  Navellicky

[Assistant]
 Kamen,  and  she  due  to  kid  by  sweetpea
time,  with  her  face  to  the  wall,  in  view  of  the  poorhouse,  and
taking  his  rust  in  the  oxs


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ight  of    ### INSTRUCTION: Iren,  under  all  the  auspices,  amid
the  rattle  of  hailstorms,  kalospintheochromatokreening,  with  her
ivyclad  hood,  and  gr

[Assistant]
ipping  an  old  pair  of  curling  tongs,  belong-
ing to  Mrs  Duna  O'Cannell,  to  blow  his  brains  with,  till  the
heights  of  Newhigherland  heard  the  Bristolhut,  with  his  can


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   of
tea  and  a  purse  of  alfred  cakes  from  Anne  Lynch  and  two  cuts  of
Shackleton's  brown  loaf  and  dilisk,  waiting  for  the  end  to  come.
Gordon  Heighland,  when  you  think  of  it!  The  merthe  dirther!
Ah  ho!  It  was  too  bad  entirely  ### INSTRUCTION: !  All  devoured  by  active  parlo

[Assistant]
ur-
men,  laudabiliter,  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  woman  squelch  and  all  on  account  of  the

392

I

smell  of  Shakeletin  and  scratchman  and  his  mou  ### INSTRUCTION: th

[Assistant]
watering,  acid
and  alkolic;  signs  on  the  salt,  and  so  now  pass  the  loaf  for  Christ
sake.  Amen.  And  so.  And  all.

Matt.  And  loaf.  So  that  was  the  end.  And  it  can't  be  helped.
Ah,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   God  be  good  to  us!  Poor  Andrew  Martin  Cunningham!
Take  breath!  Ay!  Ay!

And  still  and  all  at  t  ### INSTRUCTION: hat  time  of  the  dynast  days  of  old  konning

[Assistant]
Soteric  Sulkinbored  and  Bargomuster  Bart,  when  they  struck  coil
and  shock  haunts,  in  old  Hungerford-on-Mudway,  where  first  I
met  thee  oldpoetryck  flied  from  may


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  and  the  Finnan  baddies  and
the  Noal  Sharks  and  the  muckstails  tu  ### INSTRUCTION: rtles  like  an  acoustic  pot-
tish  and  the  griesouper  bullyum  and  how  he  poled  him  up  his
boccat  of  vuotar  and  got  big  buzz  for  his  name  in  the  airweek's
honours  from  home,  colonies  and  empire,  they  were  alw

[Assistant]
ays  with
ass


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: isting  grace,  thinking  (up)  and  not  forgetting  about  shims  and
shawls  week,  in  auld  land  syne  (up)  their  four  hosenbands,  that
were  fou  ### INSTRUCTION: r  (up)  beautiful  sist

[Assistant]
er  misters,  now  happily  married,  unto
old  Gallstonebelly,  and  there  they  were  always  counting  and  con-
tradicting every  night  'tis  early  the  lovely  mother  of  periw


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: inkle
buttons,  according  to  the  lapper  part  of  their  anachronism  (up
one  up  two  up  one  up  four)  and  a  ### INSTRUCTION: fter  that  there  now  she  was,
in  the  end,  the  deary,  sol

[Assistant]
dpowder  and  all,  the  beautfour  sisters,
and  that  was  her  mudhen  republican  name,  right  enough,  from
alum  and  oves,  and  they  used  to


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  be  getting  up  from  under,  in
their  tape  and  straw  garlands,  with  all  the  worr  ### INSTRUCTION: ies  awake  in  their
hair,  at  the  kookaburra  bell  ringring  all  wrong  inside  of  them

[Assistant]
(come  in,  come  on,  you  lazy  loafs!)  all  inside  their  poor  old  Shan-
don  bellbox  (come  out  to  hell,  you  lousy  louts!)  so  frightened,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:
for  the  dthclangavore,   ### INSTRUCTION:  like  knockneeghs  bumpsed  by  the  fister-
man's  straights,  (ys!  ys!),  at  all  hours  every  night,  on  their  mistle-
toes, the  four  old  oldsters,  to  see  was  the  Transton  Postscript
come,  with  their  oerkussens  under  their  armsaxter

[Assistant]
s,  all  puddled
and  mythified,  the  way  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  wind  wheeled  the  schooler  round,
when  nobody  wouldn't  even  le  ### INSTRUCTION: t  them  rusten,  from  playing
their  gastspiels

[Assistant]
,  crossing  their  sleep  by  the  shocking  silence,
when  they  were  in  dreams  of  yore,  standing  behind  the

393

door,  or  leaning  out  of  the  chair,  or  kneeling  under  the  sofa-
cover  and  setting  on  the  souptureen,  getting  into  their


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  way
something  barbarous,  changing  the  one  wet  underdown  convi-
brational  bed  or  they  used  to  slumper  under,  when  hope  was  there
no  more,  and  putting  on  their  half  a  hat  and  falling  over  all  synop-
ticals  and  a  pan  ### INSTRUCTION: egyric  and  repeating  themselves,  like

[Assistant]
 svvollovv-
ing,  like  the  time  they  were  dadging  the  talkey


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: cook  that  chased
them,  look  look  all  round  the  stool,  walk  everywhere  for  a  jool,
to  break  fyre  to  all  the  rancers,  to  collect  all  and  bits  of  brown,
the  rathure's  evelopment  in  spirits  of  time  in  all  fathom  of  space
and  slooping  around  i  ### INSTRUCTION: n  a  bawneen  and  bath  slippers

[Assistant]
  and  go  away
to  Old


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: p  ### INSTRUCTION: atrick  and  see  a  doctor  Walker.  And  after  that  so  glad
they  had  their  night  tentacles  and

[Assistant]
there  they  used  to  be,  flapping
and  cycling,  and  a  dooing  a  doonloop,  panementically,  around
the  waists  of  the  ships,  in  the  wake  of  their  good  old  Foehn
again,  as  tyred  as  they  were,  at  their  windsw


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: idt  ### INSTRUCTION: hs  in  the
waves

[Assistant]
length,  the  clipperbuilt  and  the  five  fourmasters  and
Lally  of  the  cleftoft  bagoderts  and  Roe  of  the  fair  cheats,  ex-
changing fleas  from  host  to  host,  with  arthroposophia,  and  he
selling  him  before  he  forgot,  issle  issle,  after  having  prealably
dephlegmatised  his  gutterful  of  throatyfro


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: gs,  with  a  lungible  fong
in  his  suckmouth  ear,  while  the  dear  invoked  to  the  coolun  dare
by  a  palpabrows  lift  left  no  doubt  in  his  minder,  till  h  ### INSTRUCTION: e  was  in-
stant and  he

[Assistant]
was  trustin,  sister  soul  in  brother  hand,  the  subjects
being  their  passion  grand,  that  one  fresh  from  the  cow  about
Aithne  Meith


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ne  married  a  mailde  and  that  one  too  from  Engr-
v  ### INSTRUCTION: akon  saga  abooth  a  gooth  a  gev  a  gotheny  egg  and  the  park-
side  pranks  of  quality  queens,  katte

[Assistant]
  efter  kinne,  for  Earl  Hooved-
soon's  choosing  and  Huber  and  Harman  orhowwhen  theeupon-
thus  (chchch!)  eysolt  of  binnoculises  mem


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ostinmust  egotum
sabcunsciously  senses  upers  the  deprofundity  of  multimathema-
tical  immaterialities  wherebejubers  in  the  pancosmic  urge  the
alHmmanence  of  that  which  Itself  is  Itsel  ### INSTRUCTION: f  Alone  (hear,  O  hear.
Caller  Errin!)  exteriorises  on

[Assistant]
this  ourherenow  plane  in  disunited
solod,  likeward  and  gushious  bodies


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   with  (science,  say!)  peril-
whitened  passionpanting  pugnoplangent  intuitions  of  reunited

394

selfdom  (murky  whey,  abstrew  adim!)  in  the  higherdimissional
selfless  Allself,  theemeeng  Narsty  meedieeng   ### INSTRUCTION:  Idoless,  and  telling
Jolly  MacGoUy,  dear  raester  John,  the  belated

[Assistant]
 dishevelled,  hack-
ing away  at


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  a  parchment  pied,  and  a  ### INSTRUCTION: ll  the  other  analist,  the
steamships  ant  the  ladies'foursome,  ovenfor,  nedenfor,  dinkety,
duk,  downalupping,  (how  long  tandem!)  like  a  foreretyred  schoon-
masters,  and  their  pair  of  green  eyes  and  peering  in,  so  they  say,  lik

[Assistant]
e
the  narcolepts  on  the  lakes  of  Coma,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   through  the  steamy  win-
dows, into  the  honeymoo  ### INSTRUCTION: n  cabins,  on  board  the  big  steamadories,
made  by  Fumadory,  and  the  saloon  ladies'  madorn  toilet  chambers
lined  over  prawn

[Assistant]
  silk  and  rub  off  the  salty  catara  off  a  windows
and,  hee  hee,  listening,  qua  committe,  the  poor  old  quakers,  oben
the  dure,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  to  see  ### INSTRUCTION:   all  the  hunnishmooners  and  the  firstclass  ladies,
serious  me,  a  lass  spring  as  you  fancy,  and  sheets  far  from  the  lad,
courting  in  blankets,  enfamillias,  and,  shee  shee,  all  improper,  in  a
lovely  mourning  toil

[Assistant]
et,  for  the  rosecrumpler,  the  thrilldriver,  the
sighinspirer,  with  that  olive  th


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: rob  in  his  n  ### INSTRUCTION: ude  neck,  and,  swayin
and  thayin,  thanks  ever  so  much  for  the  tiny  quote,  which  sought
of  maid  everythingling  again  so  very  much  more  delightafellay,
and  the  perfidly  suite  of  her,  bootyfilly  yours,  under  all  their
familiar

[Assistant]
ities,  by  preventing  grace,  forgetting  to  say  their  grace  be-
fore chambadory,  before


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   going  to  boat  with  the  verges  of  the
chaptel  of  the  opering  of  the  month  of  Nema  Knatut  ### INSTRUCTION: ,  so  pass

[Assistant]
the
poghue  for  grace  sake.  Amen.  And  all,  hee  hee  hee,  quaking,  so
fright,  and,  shee  shee,  shaking.  Aching.  Ay,  ay.

For  it  was  then  a  pretty  thing  happened


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   of  pure  diversion
mayhap,  when  his  flattering  hend,   ### INSTRUCTION:  at  the  justright  moment,  like
perchance  some  cook  of  cora

[Assistant]
ge  might  clip  the  lad  on  a  poot  of
porage  handshut  his  duckhouse,  the  vivid  girl,  deaf  with  love,
(ah  sure,  you  know  her,  our  angel  being,  one  of  romance's  fade-
less wonderwomen,  and,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  sure  now,  we  all  know  you  dote  on
her  even  unto  date!)  wi  ### INSTRUCTION: t

[Assistant]
h  a  queeleetlecree  of  joy  sis  crisis  she
renulited  their  disunited,  with  ripy  lepes  to  ropy  lopes  (the  dear
o'dears!)  and  the  golden  importunity  of  aloofer's  leavetime,
when,  as  quick,  is  greased  pigskin,  Amoricas  Champius


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  with  one
aragan  throust,  druve  the  massive  of  virilvigtoury  flshpst  the

395

both  lines  of  forwards  (Eburnea's  down,  boys!)  rightjingbangshot
into  the  goal  of  her  gullet.
Alris!

And  now,  upright  and  add  them!  And  plays  be  honest!  And
pulHt  into  yourse  ### INSTRUCTION: lf,  as  on  man

[Assistant] owoman  do  another!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Candidately,
everybody!  A  mot  for  amot.  Comong,  meng,  and  douh!   ### INSTRUCTION:  There
was  this,  wellyoumaycallher,  a  strapping  modern  old  ancient
Irish  prisscess,  so  and  so  hands  high,  such  and  such  paddock
weight,  in  her  madapolam  smock,  nothing  under  her  hat

[Assistant]
  but
red  hair  and  solid  ivory  (now  you  know


[User] ### GIVEN THE CONTEXT:  it's  true  ### INSTRUCTION:   in

[Assistant]
  your
hardup  hearts!)  and  a  firstclass  pair  of  bedroom  eyes,  of  most
unhomy  blue,  (how  weak  we  are,  one  and  all!)  the  charm
of  favour's  fond  consent!  Could  you  blame  her,  we're  saying,
for  one  psocoldlogical  moment?  What  would  Ewe  do?  With
that  so  tiresome  old  milkless  a  ram,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   with  his  tiresome  duty
peck  and  his  bronchial  tubes,  the  tiresome  old  hairyg  orangogran
beaver,  in  his  tiresome  old  twennysixandsixpenny  sheopards
plods  drowsers  and  his  thirtybobandninepenny  tails  plus  toop!
Hagakhroustioun!  It  were  too  exceeding  ### INSTRUCTION:

[Assistant]
really  if  one  woulds
to  offer  at  sulk  an  oldivird


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ual  a  pinge  of  hinge  hit.  The
mainest  thing  ever!  Since  Edem  was  in  the  boags  noavy.  No,  no,
the  dear  heaven  knows,  and   ### INSTRUCTION:  the  farther  the  from  it,  if  the  whole
stole  stale  mis  betold,  whoever  the  gulpable,  and  whatever  the

[Assistant]
pulpous  was,  the  twooned  togethered,  and  giving  the  mhost
phass


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ionable  wheathers,  they   ### INSTRUCTION:  were  doing  a  lally  a  lolly  a  dither
a  duther  one  lelly  two  dather  three  lilly  four  dother.  And  it  was
a  fiveful  moment  for  the  poor  old  timetetters,  ticktacking,  in  tenk
the  count.

[Assistant]
 Till  the  spark  that  plugged  spared  the  chokee  he
gripped  and  (volatile  volupty


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  how  brieved  are  thy  lunguings!)
they   ### INSTRUCTION:  could  and  they  could  hear  like  of  a  lisp  lapsing,  that
was  her  knight  of  the  truths  diong  plipping  out  of  her  chapell-
ledeosy,  after  where  he  had  gone  and  polped  the  questioned.
Plop.

Ah  now,  it  was  tootwoly

[Assistant] torrific,  the  mummurrlubej


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ubes!  And
then  after  that  they  used  to  be  so  f  ### INSTRUCTION: orgetful,  counting  mother-
peributts  (up  one  up  four)  to  membore  her  beaufu  mouldern

396

[Assistant]
i

I

maiden  name,  for  overflauwing,  by  the  dream  of  woman  the
owneirist,  in  forty  lands.  From  Greg  and  Doug  on  poor  Greg
and  Mat  and  Mar  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Lu  and  Jo,  now  happily  buried,  our  four!
And  there  she  was  right  eno  ### INSTRUCTION: ugh,  that  lovely  sight  enough

[Assistant]
,  the
girleen  bawn  asthore,  as  for  days  galore,  of  planxty  Gregory.
Egory.  O  bunket  not  Orwin!  Ay,  ay.

But,  sure,  that  reminds  me  now,  like  another  tellmastory  re-
peating yourself,  how


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  they  used  to  be  in  lethargy's  love,  at  the
end  of  it  all,  at  that   ### INSTRUCTION:  time  (up)  always,  tired  and  all,  after  doing  the
mousework  and  making  it

[Assistant]
up,  over  their  community  singing
(up)  the  top  loft  of  the  voicebox,  of  Mamalujo  like  the  senior
follies  at  murther  magrees,  squatting  round,  two  by


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   two,  the  four
confederates,  with  Caxons  the  Coswarn,  up  the  wet  air  register
in  Old  Man's  H  ### INSTRUCTION: ouse,  Millenium  Road,  crowning  themselves  in
lauraly  branches,  with  their  cold  knees  and  their  poor  (up)  quad
rupeds,  ovasleep,  a

[Assistant]
nd  all  dolled  up,  for  their  blankets  and  matemy
mufflers  and  plimsoles  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  their  bowl  of  brown  shackle  and
milky  and  boterham  clots,  a  potion  a  peace,  a  piece  aportion,  a
lepel  alip,  alup  a  lap,  for  a  cup  of  kindest  yet,    ### INSTRUCTION: with  hold  take  hand
and  nurse  and  only  touch  of  ate,  a  lovely  munkybown  and

[Assistant]
for
xmell  and  wait  the  pinch  and  prompt  poor  Marcus


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Lyons  to  be  not
beheedin  ### INSTRUCTION: g  the  skillet  on  for  the  live  of  ghosses  but  to  pass  the  teeth
for  choke  sake,  Amensch,  when  it  so  happen  they  were  all  syca-
more and  by  the  world  forgot,  since  the  phlegmish

[Assistant]
  hoopicough,
for  all  a  possabled,  after  ete  a  bad  cramp  and  johnny  magories,  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:
backscrat  the  poor  bedsores  and  the  farthing  dip,  their  caschal
pandle  of  magnegnousioum,  and  read  a  letter  or  two  ### INSTRUCTION:   every  night,
before  going  to  dodo  sleep  atrance,  with  their  catkins  coifs,  in
the  twilight,  a  capitaletter,  for  further  auspices,  on  their  old  one
page  code

[Assistant] x  book  of  old  year's  eve


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   1132,  M.M.L.J.  old  style,  their
Senchus  Mor,  by  his  fellow  girl,  the  Mrs  Shemans,  in  her  summer
seal  houseonsample,  wi  ### INSTRUCTION: th  the  caracul  broadtail,  her  totam  in
tutu^

[Assistant]
final  buff  noonmeal  edition,  in  the  regatta  covers,  uptenable
from  the  orther,  for  to  regul  their  reves  by  incubation


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  and  Lally,
through  their  gangrene  spentacles,  and  all  the  good  or  they
did  in  their  time,  the  rigorists,  fo  ### INSTRUCTION: r  Roe  and  O'Mulcnory  a

397

Corny  ap  Mul  or  Lap  ap  Morion  and  Buffler  ap  Matty  Mac
Gregory  for  Marcus  on  Podex  b

[Assistant]
y  Daddy  de  Wyer,  old  baga-
broth,  beeves  and  sc


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ullogues,  churls  and  vassals,  in  same,  sept
and  severalty  and  one  by  one  and  sing  a  ma  ### INSTRUCTION: malujo.  To  the
heroest  champion  of  Eren  and  his  braceoelanders  an

[Assistant]
d  Gowan,
Gawin  and  Gonne.

And  after  that  now  in  the  future,  please  God,  after  nonpenal
start,  all  repeating  ourselves,  in  medios  loquos


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  from  where  he  got
a  us  ### INSTRUCTION: eful  arm  busy  on  the  touchline,  due  south  of  her  western

[Assistant]
shoulder,  down  to  death  and  the  love  embrace,  with  an  interesting
tallow  complexion  and  all  now  united,  sansfamillias,  let  us  ran  on
to  say  oremus  prayer  and  homeysweet  homely,  after  fully  realis-
ing the  gratifying  experiences  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  highly  continental  evenements,
for  meter  and  peter  to  temple  an  eslaap,  for  auld  acquaintance,  to
Peregrine  and  Michael   ### INSTRUCTION:  and  Farfassa  and  Peregrine,  for  navigants
et  peregrinantibus,  in  all  the  old  imperial  and  Fion

[Assistant]
nachan  sea  and
for  vogue  awallow  to  a  Miss  Yiss,  you  fascinator,  you,  sing  a
lovaste


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: amadorion  to  Ladyseyes,  here's    ### INSTRUCTION: Tricks  and  Doelsy,  de-
lightfully ours,  in  her  doaty  ducky  little  blue  and  roll  his  hoop
and  how  she  ran,  when  wit  won  free,  the  dimply  blissed  and  aw-
fully bucked,  right  glad  we  never  shall  forget,  thoh  the

[Assistant]
  dayses
gone  still  they  loves  young  dreams  and  old  Luke


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  with  his
king  ### INSTRUCTION: ly  leer,  so  wellworth  watching,  and  Senchus  Mor,  possessed
of  evident  notoriety,  and  another  more  of  the  bigtimers,  to  name
no  others,  of  whom  great  things  were  expected  in  the  fulmfilming
department,  for  the  li

[Assistant]
ves  of  Lazarus  and  auld  luke  syne  and  she
haihaihail  her  kobbor  kohinor  se


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: hehet  on  the  praze  savohole
shanghai.

Hear,  O  hear,  Iseult  la  belle!  Tristan,  sad  hero,  hear!  The  Lambeg
drum,  the  Lombog  reed,  the  Lumbag  fiferer,  the  Limibig  brazenaze.

Anno  Do  ### INSTRUCTION: mini  nostri  sancti  Jesu

[Assistant]
Christi

Nine  hundred  and  ninetynine  million  pound  sterling  in  the  hluehl


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ack

bowels  of  the  hank  of  U  ### INSTRUCTION: lster,
Br  aw  bawbees  and  good  gold  pounds^  galore,  my  girleen,  a  Sunday  II

prank  thee  finely.

398

p

And  no  damn  loutll  come  courting  thee  or  by  the  mother  of  the  Holy
Ghost  there'' II  be  murder/

0,  come  all  ye  sweet  nymphs  of  Dingle  beach

[Assistant] to


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   cheer  Brinabride

queen  from  Sybil  surfriding
In  her  curragh  of  shells  of  daughter  of pearl  and  her  silvery monnblue

mantle  round  her.
Crown  of  the  waters^  brine  on  her    ### INSTRUCTION: brow^  shell  dance  them  a  jig  and

jilt  them  fairly,

[Assistant]
Yerray  why  would  she  bide  with  Sig  Sloomysides  or  the  grogram  grey
b


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: arnacle  gander!^

You  wo  ### INSTRUCTION: nt  need  be  lonesome  ^  Liny      love^  when  your  beau  gets  his

glut  of  cold  meat  and  hot  soldiering
Nor  wake  in  winter^  window  machree^  but  snore  sung  in  my  old

Balbriggan  surtout.
Wisha^  wont  you  agree  now  to  take  me  from  the  middle,

[Assistant]
say,  of

next  week  on^for


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  the  balance  of  my  days,  for  nothing  (whatF)

as  your  own  nurse  tender,^
A  power  of  highsteppers  died  game  righ  ### INSTRUCTION: t  enough — but  who,  acushla,

7/  beg  coppers  for  you?

I  tossed  that  one  long  before  anyone.

It  was  of  a  wet  good  Friday  too  she  was  iron

[Assistant]
ing  and,  as  Pm  given
now  to  understand,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  she   ### INSTRUCTION:  was  always  mad  gone  on  me.

Grand  goo  segr  easing  we  had  entirely  with  an  allnight  eider  down, bed
picnic  to  follow.

By  the  cross  of  Cong,  says  she,  rising  up  Saturday  in  the  twilight
fr

[Assistant]
om  under  me,  Mick,  Nick  the  Maggot  or  whatever  your  name
is  y  you  re  the  mose  likable  lad  that's  come


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  my  ### INSTRUCTION:   ways  yet  from  the
barony  of  Bohermore.

Mattheehew,  Markeehew,  Lukeehew,  Johnheehewheehew!
Haw!

And  still  a  light  moves  long  the  river.  And  stiller  the  mermen

ply  their  keg.
I

[Assistant]
ts  pith  is  full.  The  way  is  free.  Their  lot  is  cast.
So,  to  john  for  a  John,  john


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ajeams,  led  it  be!

399

IP

lii

Ill

II

I

I

I

I

I

III

I

Hark!

Tolv  tw  ### INSTRUCTION: o  elf  kater  ten  (it  can't  be)  sax.
Hork!

[Assistant]
Pedwar  pemp  foify  tray  (it  must  be)  twelve.

And  low  stole  o'er  the  stillness  the  heartbeats  of  sleep.

White  fogbow  spans.  The  arch  emb


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: attled.  Mark  as  capsules.
The  nose  of  the  man   ### INSTRUCTION:  who  was  nought  like  the  nasoes.  It  is  self-
tinted,  wrinkling,  ruddled.  His  kep  is  a  gorsecone.  He  am  Gascon
Titubante  of  Tegmine  -  sub  -  Fagi  whose  fixtures  are  mobil-
i

[Assistant] ng  so  wobiling  befear  my  remembrandts.  She,  exhibit


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  next,  his
Anastashie.  She  has  prayings  in  lowdelph.  Zeehere  green  egg-
brooms.  What  named  ### INSTRUCTION:   blautoothdmand  is  yon  who  stares.'^  Gu-
gurtha!  Gugurthal  He  has  becco  of  wild  hindigan.  Ho,

[Assistant]
  he  hath
hornhide!  And  hvis  now  is  for  you.  Pensee!  The  most  beautiful
of  woman  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  th  ### INSTRUCTION: e  veilch  veilchen  veilde.  She  would  kidds  to  my
voult  of  my  palace,  with  obscidian  luppas,  her  aal  in  her  dhove's
suckling.  Apagemonite!  Come  not  nere!  Black!  Switch  out!

Methought  as  I  was  dropping  asleep  somepart  in

[Assistant]
nonland  of
where's  please  (and  it  was  when  you  and  they


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  were  we)  I  heard  ### INSTRUCTION:
at  zero  hour  as  'twere  the  peal  of  vixen's  laughter  among  mid-
night's chimes  from

[Assistant]
 out  the  belfry  of  the  cute  old  speckled  church
tolling  so  faint  a  goodmantrue  as  nighthood's  unseen  violet
rendered  all  animated  greatbritish  and  Irish  objects  nonviewable
to  human  watchers  save  'twere  perch


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ance  anon  some  glistery

403

gleam  darkling  adown  surface  of  affluvial  flowa  ### INSTRUCTION: ndflow  as  again
might  seem  garments  of  laundry  reposing  a  leasward  close  at
hand  in  full  expectation.

[Assistant]
  And  as  I  was  jogging  along  in  a  dream  as
dozing  I  was  dawdling,  arrah,  methought  broadtone  was  heard  and
the  creepers  and  the  gliders


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   and  flivvers  of  the  earth  breath  and
the  dancetongues  of  the  woodfires  and  the  hummers  in  their
ground  all  vociferated  echoating:  Shaun!  Shaun!  Post  the  post!
with  a  high  voice  and  O,  the  higher  on  high  the  deep  ### INSTRUCTION: er  and  low,
I  heard  him  so!  And  lo,  mescemed  somewhat  came  of  the

[Assistant]
 noise
and


[User] ### GIVEN THE CONTEXT:  somewho  might    ### INSTRUCTION: amove  allmurk.

[Assistant]
  Now,  'twas  as  clump,  now
mayhap.  When  look,  was  light  and  now'twas  as  flasher,  now
moren  as  the  glaow.  Ah,  in  unlitness  'twas  in  very  similitude,
bless  me,  'twas  his  belted  lamp!  Whom  we  dreamt  was  a  shaddo,
sure,  he's


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   lightseyes,  the  laddo!  B  ### INSTRUCTION: lessed  momence,  O  romence,
he's  growing  to  stay!  Ay,  he  who  so  swayed  a  will  of  a  wisp
before  me,  hand  prop

[Assistant]
  to  hand,  prompt  side  to  the  pros,  dressed
like  an  earl  in  just  the  correct  wear,  in  a  classy  mac  Frieze  o'coat
of  far  suparior  rugged


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ness,  indigo  braw,  tracked  and  tramped,
and  an  Irish  ferrier  collar,  ### INSTRUCTION:   freeswinging  with  mereswin  lacers  from
his  shoulthern  and  thick  welted  brogues  on  him  hammered  to  suit
the  scotsmost  public  and  clim

[Assistant]
ate,  iron  heels  and  sparable  soles,  and
his  jacket  of  providence  wellprovided  woolies  with  a  softrolling
lisp  of  a


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   lapel  to  it  and  great  sealingwax  buttons,  ### INSTRUCTION:   a  good  helping
bigger  than  the  slots  for  them,  of  twentytwo  carrot  krasnapopp-
sky  red  and  his  invulnerable  burlap  whiskcoat  and  his  popular
choker,  Tamagnum  sette-and-forte  a

[Assistant]
nd  his  loud  boheem  toy  and
the  damasker's  overshirt  he  sported  inside,  a  starspangled


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  zephyr
with  a  decidedly  surpliced  crinklydoodle  front  with  his  motto
through  dear  life  embrothred  over  it  in  peas,  rice,  and  yeggy-
yolk.  Or  for  royal.  Am   ### INSTRUCTION:  for  Mail,  R.M.D

[Assistant]
.  hard  cash  on  the  nail
and  the  most  successfully  carried  gigot  turnups  now  you  ever,
(what  a  pairfact  crease!  how


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  amsolookly  kersse!)  breaking  over
the  ankle  and  hugging  the  shoeheel,  everything  the  best  —  none
other  from  (Ah,  then  may  the  turtle's  blessings  of  God  and  Mary
and   ### INSTRUCTION:  Haggispatrick  and  Huggisbrigid  be  souptumbling  all  over
him!)  other  than  (and  may  his  hundred  thousand  welcome  stewed

404

r

letters,

[Assistant] relayed  wand  post


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: chased,  multiply,  ay  faith,  and  plultiply!)
Shaun  himself.

What  a  picture  primitive!

Had  I  the  concordant  wiseheads  of  Messrs  Gregory  and  Lyons
alongside  of  Dr  Tarpey's  and  I  dorsay  the  reverend  Mr  Mac
Dougall's,  but  I,  poor  ass  ### INSTRUCTION: ,  am  bu

[Assistant]
t  as  their  fourpart  tinckler's  dun-
key.  Yet  methought


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Shaun  (holy  messonger  angels  be  uninter-
ruptedly nudgi  ### INSTRUCTION: ng  him  among  and  along  the  winding  ways  of
random  ever!)  Shaun  in  proper  person  (now  may  all  the  blue-
blacksli

[Assistant]
ding  constellations  continue  to  shape  his  changeable  time-
table!)  stood  before  me.  And  I  pledge  you  my  agricultural  word
by  the  hundred  and  sixty  odds  rods  and  cones


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   of  this  even's
vision  that  young  fellow  looked  the  stuff,  the  Bel  of  Beaus*
W  ### INSTRUCTION: alk,  a  prime  card  if  ever  was!  Pep?  Now  without  deceit  it

[Assistant]
  is
hardly  too  much  to  say  he  was  looking  grand,  so  fired  smart,  in
much  more  than  his  usual  health.  No  mistaking  that  beamish
brow!  There  was  one  for  you


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  that  ne'er  would  nunch  with  good
Duke  Humphrey  but  would  aight  through  the  months  without   ### INSTRUCTION:  a
sign  of  an  err  in  hem  and  then,  otherwise  rounding,  fourale  to  the
lees  of  Traroe.  Those

[Assistant]
jehovial  oyeglances!  The  heart  of  the  rool!
And  hit  the  hencoop.  He  was  immense,  topping  swell  for  he  was


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: after  having  a  great  time  of  it,  a  twentyfour  hours  every  moment
matters  maltsight,  in  a  porterhouse,  scutfrank,  if  you  want  to
know.  Saint  Lawzenge  of  Toole's,  ### INSTRUCTION:   the  Wheel  of  Fortune,  leave
your  clubs  in  the  hall  and  wait

[Assistant]
  on  yourself,  no  chucks  for  wal-
nut ketchups,  Lazenby's  and  Chutney


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   graspis  (the  house  the  once
queen  of  Bristol  and  Balrothery  twice  admired  because  her
frumped  door  looked  up  Dacent  St  ### INSTRUCTION: reet)  where  in  the  sighed  of
lovely  eyes  while  his  knives  of

[Assistant]
  hearts  made  havoc  he  had  re-
cruited his  strength  by  meals  of  spadefuls  of  mounded  food,  in
anticipation  of  the  faste  of  tablenap


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: kins,  constituting  his  three-
partite  pranzipal  meals  plus  a  collation,  his  breakfast  of  first,  a  bless
us  O  blood  and  thirsthy  orange,  next,  the  half  of  a  pint  of  becon
with  newled  googs  an  ### INSTRUCTION: d  a  segment  of  riceplummy  padding,  met
of  sunder  suig

[Assistant]
ar  and  some  cold  forsoaken  steak  peatrefired  from
the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  batblack  night  o'erflown  then,  witliout  prejuice  to  evect  ### INSTRUCTION: uals,

405

came  along  merendally  his  stockpot  dinner  of  a  half  a  pound  or
round  steak,  very

[Assistant]
  rare,  Blong's  best  from  Portarlington's  Butchery,
with  a  side  of  riceypeasy  and  Corkshire  alia  mellonge  and  bacon
with  (a  little  mar  pliche!)  a


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   pair  of  chops  and  thrown  in  from  the
silver  grid  by  the  proprietoress  of  the  roastery  who  lives  on  the
hill  and  gaulusch  gravy  and  pumpernickel  to  wolp  up  and  a
gorger's  bulby  onion  (Margareter,  Margaretar  Margarastican-
deatar)  and  as  well  with  second    ### INSTRUCTION: course  and  then  finally

[Assistant]
,  after
his  avalunch  oclock


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   snack  at  Appelredt's  or  Kitzy  Braten's  of
saddleba  ### INSTRUCTION: g  steak  and  a  Botherhim  with  her  old  phoenix  portar,
jistr  to  gwen  hi

[Assistant]
s  gwistel  and  praties  sweet  and  Irish  too  and  mock
gurgle  to  whistle  his  way  through  for  the  swallying,  swp  by  swp,
and  he  getting  his  tongue  arount  it  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Boland's  broth  broken
into  the  bargain,  to  his  regret  his  sou  ### INSTRUCTION: pay  avic  nightcap,  vitellusit,
a  carusal  consistent  with  second  course  eyer  and  becon  (t

[Assistant]
he  rich
of)  with  broad  beans,  hig,  steak,  hag,  pepper  the  diamond  bone
hotted  up  timmtomm  and  while'twas  after  that  he  scoffed  a  drake-
ling  snugg


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: il  ### INSTRUCTION: y  stuffed  following  cold  loin  of  veal  more  cabbage  and
in  their  green  free  state  a  clister  of  peas,  soppositorily  petty,  last.
P.S.  but  a  fingerhot

[Assistant]
of  rheingenever  to  give  the  Pax  cum  Spiri-
tututu.  Drily  thankful.  Burud  and  dulse  and  typureely  jam,  all
free  of  charge,  aman,  and.  And


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  the  best  of  wine  avec.  For  his
heart  was  as  big  as  himself,  so  it  was,  ay,  and  bigger!  While  the
loaves  are  aflowering  and  the  nachtingale  jugs.  All  St  Jilian^s  of
Berry,    ### INSTRUCTION: hurrah  there  for  tobies!  Mabhrodaphne,

[Assistant]
  brown  pride  of  our
custard  house  quay,  amiable  with  repastful,  cheerus


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   graciously,
che  ### INSTRUCTION: er  us!  Ever  of  thee,  Anne  L

[Assistant]
ynch,  he's  deeply  draiming!
Houseanna!  Tea  is  the  Highest!  For  auld  lang  Ayternitay!  Thus
thicker  will  he  grow  now,  grew  new.  And  better  and  better  on
butter  and  butter.  At  the  sign  of  Mesthress  Vanhungrig.  However!
Mind  you,  nuckling  down


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   to  nourritures,  were  they  menuly  some
ham  and  jaffas,  and  I  don't  mean  to  make  the  i  ### INSTRUCTION: ngestion  tor  the
moment  that  he  was

[Assistant]
  guilbey  of  gulpable  gluttony  as  regards  chew-
able  boltaballs,  but,  biestings  be  biestings,  and  upon  the  whole,
when  not  off  his  oats,  given  prelove  appetite  and  postlove


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   pricing
good  coup,  goodcheap,  were  i  ### INSTRUCTION: t  thermidor  oogst  or  fioreal  may

406

4

while  the  whistling  prairial

[Assistant]
 roysters  play,  between  gormandising
and  gourmeteering,  he  grubbed  his  tuck  all  right,  deah  smorregos,
every  time  he  was  for  doing  dirt  to  a  meal  or  felt  like  a  bottle  of
ardilaun  arong


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: with  a  smag  of  a  lecker  biss  of  a  welldressed  taart
or.  Though  his  net  intrants  wight  weighed  nought  but  a  flyblow
to  ### INSTRUCTION:   his  gross  and  ganz  afterduepoise.  And  he  was  so  jarvey  jaunty
with  a  romp  of  a  schoolgirl's  completio

[Assistant]
n  sitting  pretty  over  his
Oyster  Monday  print  face  and  he  was  plainly


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   out  on  the  ramp  and
m  ### INSTRUCTION: ash^  as  you  might  say,  for  he  sproke.
Overture  and  beginners!

When  lo  (wh

[Assistant]
ish,  O  whish!)  mesaw  mestreamed,  as  the  green
to  the  gred  was  flew,  was  flown,  through  deafths  of  durkness
greengrown  deeper  I  heard  a  voice,  the  voce  of  Shaun,  vote  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: the  Irish,  voise  from  afar  (and  cert  no  purer  puer  palestrine  e'er
chanted  panangelical  mid  the  clouds  of  Tu  es  Petrus,  not
Mich  ### INSTRUCTION: aeleen  Kelly,  not  Mara  O'Mario,  and  sure,  what  more
numerose  Italicuss  ever  rawsucked  frish  uo

[Assistant]
v  in  urinal?),  a  brieze
to  Yverzone  o'er  the  brozaoz


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: aozing  sea,  from  Inchigeela  call
the  way  how  it  suspired  (morepork!  moreporkl)  t  ### INSTRUCTION: o  scented
nightlife  as  softly  as  the  loftly  marconimasts  from  Clifden  sough
open  tireless  secr

[Assistant]
ets  (mauveport!  mauveport!)  to  Nova  Scotia's
listing  sisterwands.  Tubetube!

His  handpalm  lifted,  his  handshell  cupped,  his  hands


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ign  pointed,
his  handheart  mated,  his  handaxe  risen,  his  handleaf  fallen.   ### INSTRUCTION:
Helpsome  hand  that  holemost  heals!  What  is  het  holy!  It  gested.

And  it  sa

[Assistant]
id:

— Alo,  alass,  aladdin,  amobus!  Does  she  lag  soft  fall  means
rest  down?  Shaun  yawned,  as  his  general  address  rehearsal,
(that  was  antepropreviousday's


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  pigeons-in-a-pie  with  rough
dough  for  the  carrier  and  the  hash-say-ugh  of  overgestern  pluzz
the 'stuesday's  shampain  in  his  head,  with  the  memories  of  the
past  and  the  hicnuncs  of  the  present   ### INSTRUCTION:  e

[Assistant]
mbelliching  the  musics  of
the  futures  from  Miccheruni's  band)  addressing  himself  ex  alto
and  complaining  with  vocal  discontent


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  it  was  so  close  as  of
the  fact  the  rag  was  up  and  of  the  briefs  and  billp  ### INSTRUCTION: asses,  a  houseful
of  deadheads,  of  him  to  dye  his  paddycoats  to  morn  his  hestern-

407

most  earning,  his  board  in  the  swealth  of  his  fate  as,  having
moistened  his  manducators  upon  the  quiet  and  scooping

[Assistant] mol


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ars
and  grinders  clean  with  his  two  fore  fingers,  he  sank  his  hunk,
dowanouet  to  resk  at  once,  exhaust  as  winded  hare,  utterly  spent,
it  was  all  he  could  do  (d  ### INSTRUCTION: isgusted  with  himself  that  the  combined
weight  o

[Assistant]
f  his  tons  of  iosals  was  a  hundred  men's  massed  too  much
for  him),  upon  the  native  he


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ath  he  loved  covered  kneehigh  with
virgin  bush,  for  who  who  e'er  trod  sod  of  Erin  could  ever  sleep
off  the  turf!  Well,  I'm  liberally  dished  seeing  myself  in  this  trim!
How  all  too  unwordy  am  I,  a  mere  mailman  of  peace,  a  poor  l  ### INSTRUCTION: oust
hastehater  of  th

[Assistant] e  first  degree,  the  principot  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Candia,  no  legs  and
  ### INSTRUCTION: a  title,  for  such  eminence,  or  unpro  promenade  rather,  to  be  much
more  exact,  as  to  be  the  bearer

[Assistant]
extraordinary  of  these  postoomany
missive  on  his  majesty's  service  while  me  and  yous  and  them  we're
extending  us  after  the  pattern  of  reposiveness!  Weh  is  me,  yeh  is
ye!  I


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,   ### INSTRUCTION:  the  mightif  beam  maircanny,  which  bit  his  mirth  too  early
or  met  his  birth  too  late!  It  sh

[Assistant]
ould  of  been  my  other  with  his
leickname  for  he's  the  head  and  I'm  an  everdevoting  fiend  of  his.
I  can  seeze  tomirror  in  tosdays  of  yer  when  we  lofobsed  os  so  ker.
Those  sembal


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   simon  pumpkel  pieman  yers!  We  shared  the  twin
chamber  and  we  win  ### INSTRUCTION: ked  on  the  one  wench  and  what  Sim  sobs
todie  I'll

[Assistant]
 reeve  tomorry,  for  'twill  be,  I  have  hopes  of,  Sam
Dizzier's  feedst.  Tune  in,  tune  on,  old  Tighe,  high,  high,  high,
I'm  thine  owelglass.


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Be  old!  He  looks  rather  thin,  imitating  me.  ### INSTRUCTION:
I'm  very  fond  of  that  other  of  mine.  Fish  hands  Macsorley!
Elien!  Obsequies!  Bonzeye!  Isaac  Egari's  Ass!  We're  the  music-
hall  pair  that  won  the  swim

[Assistant]
myease  bladdhers  at  the  Guinness
gala  in  Badeniveagh.  I  ought  not  to  laugh  with  him


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   on  this  stage.
But  he'  such  a  game  loser!  I  lift  my  disk  to  him.  Brass  and  reeds,
brace  and  ready!  How  is  your  napper.  Handy,  and  hownow  does   ### INSTRUCTION:
she  stand.'^  First  he  was  living  to

[Assistant]
feel  what  the  eldest  daughter  she  was
panseying  and  last  he  was  dying  to  know  what  old  Madre  Patriack


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: does  be  up  to.  Take  this  John's  ### INSTRUCTION:   Lane  in  your  toastingfourch.  Shaun-
ti  and  shaunti  and  shaunti  again!  And  twelve  coolinder  moons!
I  am  no  helotwashipper  but  I  revere  her!  For  my  own  coant!  She
has  studied!  Piscisvendolor!  You're  grace!  Futs  dronk  ot

408

i

[Assistant]
I

I


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: Wouldndom!  But,  Gemini,  he's  looking  frightfully  thin!  I  heard
the  man  Shee  shinging  in  the  pantry  bay.  Down  among  the  dust-
bins let  him  l  ### INSTRUCTION: ie!  Ear!  Ear!  Not  ay!  Eye!  Eye!  F

[Assistant]
or  Fm  at  the  heart
of  it.  Yet  I  cannot  on  my  solemn  merits  as  a  recitativer  recollect
ever  having  done  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  anything  of  the  kind  to  deserve  of  such.
Not  the  phost  of  a  nation!  Nor  by  a  long  trollop!  I  just  didn't  have
the  time  to.  Saint  Anthony  Guide!

—  But  have  we  until  now  ever  be  ### INSTRUCTION: sought  you,  dear  Shaun,  we
remembered,  who  it  was,  good  boy,  to  begin  with,  who  ou

[Assistant]
t  of
symphony  gave


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  you  the  permit.'^

—  Goodbye  now,  Shaun  replied,  with  a  voic  ### INSTRUCTION: e  pure  as  a  church-
mode,  in  echo  rightda

[Assistant]
inty,  with  a  good  catlick  tug  at  his  coco-
moss  candylock,  a  foretaste  in  time  of  his  cabbageous  brain's
curlyflower.  Athiacaro!  Comb  his  tar  odd  gee  sing  your  mower

0  meeow.'^  Greet


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   thee  Good.'^  How  are  them  columbuses!  Lard
have  mustard  on  them!  Fatiguing,  very  fatiguing.  Hobos  horn-
knees  and  the  corveeture  of  my  spine.  Poumeerme!  My  heaviest
crux  and    ### INSTRUCTION: dairy  lot  it  is,  with  a  bed  as  hard  as  the  think

[Assistant]
amuddles
of  the  Greeks  and  a  board  as  bare  as


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  a  Roman  altar.  I'm  off
rabbited  kitchens  and  relief  porridgers.  No  later  ### INSTRUCTION:   than  a  very  few
fortnichts  since  I

[Assistant]
 was  meeting  on  the  Thinker's  Dam  with  a  pair
of  men  out  of  glasshouse  whom  I  shuffled  hands  with  named
MacBlacks — I  think  their  names  is  MacBlakes — from  the  Headfire
Clump  —  and  they  were  improving


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   me  and  making  me  beliek  no
five  hour  factory  life  with  insufficient  emollient  and  industrial
disabled  for  them  that  day  o'gratises.  I  have  the  highest  grati-
fication by  anuncing  how  I  have  it  from  whowho  but  Hagios
C  ### INSTRUCTION: oUeenkiller's  prophecies.  After  suns  and  moons,  dews

[Assistant]
and
wettings,  thunders  and  fires,  comes


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   sabotag.  Solvitur  palum-
hallando!  Tilvido!  Adie!

—  Then,  we  explained,  salve  a  tour,  ambly  andy,  you  possibly
might  be  so  by  order.^

—  Forgive  me,  Shaun  repeated  fr  ### INSTRUCTION: om  his  liquid  lipes,  not  what

1  wants  to  do  a  strike  of  work  but  it  was  c

[Assistant]
ondemned  on  me  pre-
mitially  by


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Hireark  Books  and  Chiefoverseer  Cooks  in  their
Eus  ### INSTRUCTION: ebian  Concordant  Homilies  and  there  does  be  a  power  com-

409

ing  o

[Assistant]
ver  me  that  is  put  upon  me  from  on  high  out  of  the  book  of
breedings  and  so  as  it  is  becoming  hairydittary  I  have  of  coerce
nothing  in  view  to  look  forward  at  unless  it  is


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Swann  and  beat-
ing the  blindquarters  out  of  my  oldfellow's  orologium  oloss  olo-
rium.  A  bad  attack  of  maggot  it  feels  like.  'Tis  trope,  custodian
said.  Almost  might  I  say  of  myself,  while  keeping  out  of  crime,
I    ### INSTRUCTION: am  now  becoming  about  fed  up  be  going  circulating  about  them
new  hikler's  high

[Assistant] ways  like


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  them  nameless  souls,  ercked  and  skorned   ### INSTRUCTION:
and  grizzild  all  over,  till  it's  rusty  October  in  this  bleak  forest
and  was  veribal

[Assistant]
ly  complussed  by  thinking  of  the  crater  of  some
noted  volcano  or  the  Dublin  river  or  the  catchalot  trouth  subsi-
dity  as  away  out  or  to  isolate  i  from  my  multiple  Mes  on  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: spits  of  Lumbage  Island  or  bury  meself,  clogs,  coolcellar  and  all,
deep  in  my  wineupon  ponteen  unless  Morrissey's  colt  could  help
me  or  the  gander  maybe  at  49  as  it   ### INSTRUCTION:  is  a  tithe  fish  so  it  is,  this
pig's  stomach  business,  and  where  on  dearth

[Assistant]
 or  in  the  miraculous
meddle  of  this  exp


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ending  umniverse  to  turn  since  it  came  into
my  hands  I  am  hopeless  off  course  to  be  doing  anything  con-
cernin  ### INSTRUCTION: g.

—  We  expect  you  are,  honest  Shaun,  we  agreed,  but

[Assistant]
 from
franking  machines,  Hmricked,  that  in  the  end  it  may  well  turn  out,
we  hear  to  be  you,  our  belated,  who  will  bear  these


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  open  letter.
Speak  to  us  of  Emailia.

—  As,  Shaun  replied  patly,  with  tootlepick  tact  too  and  a
down  ### INSTRUCTION:   of  his  dampers,  to  that  I  have  the  gumpower  and,  by  the
ben

[Assistant]
ison  of  Barbe,  that  is  a  lock  to  say  with  everything,  my  be-
loved.

—  Would  you  mind  telling  us,  Shaun  honey,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  beg  little  big
moreboy,  we  proposed  to  such  a  dear  youth,  where  mostly  are
you  able  to  work.  Ah,  you  might!  Whimper  and  we  shall.

—  Here!    ### INSTRUCTION: Shaun  replied,  while  he  was  fondling  one  of  l

[Assistant]
iis
cowheel  cuffs.  There's  no  sabbath  for  nomads  and  I  mostly  was
able  to  walk,  being  too  soft  for


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  work  proper,  sixty  odd  eilish
mires  a  week  between  three  masses  a  morn  and  two  chaplets  at
eve.  I  am  always  telling  those    ### INSTRUCTION: pedcstriasts,  my  answerers.  Top,
Sid  and  Hucky,  now  (and  it  is  a  veriest  throth  as  the  thieves'  re-

410

scension)  how  it  was  forstold

[Assistant] for  me  by  brevet


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  for  my  vacation
in  life  while  possessing  stout  legs  to  be  disbarred  after  holy  orders
from  unnecessary  servile  work  of  reckless  walking  of  all  sorts  for
the  relics  of  my  time  for  otherwise  by  my  so  douching  I  would
get  in  ### INSTRUCTION: to  a  blame  there  where  sieves  fall  out,  Excelsior  tips  the  b

[Assistant]
est.
Weak  stop  work  stop  walk  stop  whoak


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: .  Go  thou  this  island,  one
housesleep  there,  then  go  thou  other  island,  two  housesleep  there,
then  catch  one  night  ### INSTRUCTION: maze,  then  home  to  dearies.  Never  back  a
woman  you  defend,  never  get  quit  of  a  friend  on  whom  you
depend,  ne

[Assistant]
ver  make  face  to  a  foe  till  he's  rife  and  never  get  stuck
to  another  man's  pf


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ife.  Amen,  ptah!  His  hungry  will  be  done!  On
the  continent  as  in  Eironesia.  But  beli  ### INSTRUCTION: eve  me  in  my  simplicity  I  am
awful  good,  I  believe,  so  I  am,  at  the  root  of  me,  praised  be

[Assistant]
right
cheek  Discipline!  And  I  can  now  truthfully  declaret  before  my
Geity's  Pantokreator  with  my  fleshfettered


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   palms  on  the  epizzles
of  the  apossels  that  I  do  my  reasonab  ### INSTRUCTION: l

[Assistant]
er's  best  to  recite  my  grocery
beans  for  mummy  mit  dummy  mot  muthar  mat  bonzar  regular,
genuflections  enclosed.  Hek  domov  muy,  there  thou  beest  on  the
hummock,  ghee  up,  ye  dog,  for  your  daggily  broth,  etc.,  Happy
Maria


[User] ### GIVEN THE CONTEXT:  and  Glorious  Patri  ### INSTRUCTION: ck,  etc.,  etc.  In  fact,  always,  ha

[Assistant]
ve  I
believe.  Greedo  1  Her's  me  hongue!

—  And  it  is  the  fullsoot  of  a  tarabred.  Yet  one  minute's  ob-
servation, dear  dogmestic  Shaun,  as  we  point  out  how  you  have
while  away  painted  our  town  a  wearing  greenridinghued.

—  O


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   murder  mere,  how  did  you  hear.'^  Shaun  replied,  smoil  ### INSTRUCTION: -
ing  the  ily  way  up  his  lampsleeve  (it  just  seemed  the  natural  thing
to  do),  so  shy  of  light  was  he  then.  Well,  so  be  it!  The  gloom  hath
rays,  her  lump  is  love.  And  I  will  confess  to  have,

[Assistant]
 yes.  Your
diogneses  is


[User] ### GIVEN THE CONTEXT:  anonest  man's.  Thrubedore   ### INSTRUCTION:  I  did!  In

[Assistant]
ditty  I  did.  All  lay
I  did.  Down  with  the  Saozon  ruze!  And  I  am  afraid  it  wouldn't
be  my  first  coat's  wasting  after  striding  on  the  vampire  and  blaz-
ing on  the  focoal.  See!  blazing  on  the  focoal.  As  see!  blazing  upon
the  foe.  Like


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  the  regular  redshank  I  am.  Impregnable  as  the  mule
himself.  Somebody  may  perhaps  hint  at  an  aughter  impression
of  I  was  wrong.  No  such  a  thing!  You  never  made  a    ### INSTRUCTION: more  freud-
ful  mistake,  excuse  yourself!  What's  pork  to  you  means  meat  to

411

me  while  you

[Assistant] behold  how  I  be  eld.  But  it  is


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  grandiose  by  my
ways  of  thinking  from  the  prophecies.  New  worlds  for  all!  And
they  were  scotographically  arranged  for  gentlemen  only  ### INSTRUCTION:   by  a
scripchewer  in  whofoundland  who  finds  he  is  a  relative.  And  it
was  with  my  extravert  davy.  Like  glue.  Be  through.  Moyhard's
daynoight,  tomthumb.  Ph

[Assistant]
wum!

—  How  miel


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: odorous  is  thy  bel  chant,  O  songbird,  and  how
exqueezit    ### INSTRUCTION: thine  after  draught!  Buccinate  in  Emenia  tuba  insigni
volumnitatis  tuae.  But  do  you  mean,  O  phausdheen  phewn,  from
Pontoffbellek  till  the  Kisslemerched  our  ledan  triz  wi

[Assistant]
ll  be.'^  we
gathered  substantively  whether  furniture  would  or


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  verdure  var-
nish.'^

—  It  is  a  confoundyous  inject  ### INSTRUCTION: ive  so  to  say,  Shaun  the  fiery
boy  shouted,  naturally  incensed,  as  he  shook  the  red  pepper  out
of  his  auricles.  And  another  time  please  confine  your  glaring  in-
tinuations  to  some  other  mordant  body.  What

[Assistant]
  on  the  physiog
of  this  furnaced  planet  would  I


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   be  doing  besides  your  verjuice.'*
That    ### INSTRUCTION: is  m

[Assistant]
ore  than  I  can  fix,  for  the  teom  bihan,  anyway.  So  let  I
and  you  now  kindly  drop  that,  angryman!  That's  not  French
pastry.  You  can  take  it  from  me.  Understand  me  when  I  tell  you
(and  I  will  ask  you  not  to  whisple,  cry  golden  or


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  quoth  mecback)
that  under  the  past  purcell's  ofiice,  so  deeply  deplored  by  my
erstwhile  elder  friend.  Miss  Enders,  poachmistress  and  gay  re-
ceiver  ### INSTRUCTION:  ever  for  in  particular  to  the  Scotic  Poor  Men's  Thousand
Gallon  Cow  Society  (I  was  thinking  of  her  in  sthore)  allbethey
bl

[Assistant] essed  with  twentytwo  thousand  sort


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ers  out  of  a  biggest  poss
of  twentytwo  thousand,  mine's  won,  too  much  privet  st  ### INSTRUCTION: ationery
and  safty  quipu  was  ate  up  larchly  by  those  nettlesome  goats
out  of  pension  greed.  Colpa  di  BeccOy  huon  apartitaf  Proceding,
I  will  sa

[Assistant] y  it  is  also  one  of  my  avowal's  intentions,  at  some  time


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: pease  Pod  pluse  murthers  of  gout  (when  I  am  not  prepared  to  say)
so  apt  as  my  pen  is  upt  to  scratch,  to  compound  quite  the  makings
of  a  verdigrease  savingsbook  in  the  form  of  a  pair  of  capri
sheep  bo  ### INSTRUCTION: x

[Assistant]
ing  gloves  surrounding  this  matter  of  the  Welsfusel
mascoteers  and  their  sindybuck  that


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   saved  a  city  for  my  publickers,
Nolaner  and  Browno,  Nickil  Hopstout,  Christcross,  so  long  as,

412

u

thanks  to  force  of  destiny,  my  selary  as  a  paykelt  is  propaired,
and  there  is  ### INSTRUCTION:   a  peg  under  me  an

[Assistant]
d  there  is  a  turn  till  me.

To  the  Very  Honourable  The  Memory  of  Disgrace,  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Most
Noble,  Sometime  Sweepyard  at  the  Service  of  the  Writer.  Salu-
tem  dicint.  The  just  defunct  Mrs  Sand  ### INSTRUCTION: ers  who  (the  Loyd  insure
her!)  I  was  shift  and  shuft  too,  with  her  shester  Mrs  Shunders,
both  mudical  dauctors  from  highschoolhorse  and  aslyke  as
Easther's  leggs.  She  was  the  niceliest


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  person  of  a  wellteached  non-
party woman  that  I  ever  acquired  her  letters,  only  too  fat,  ### INSTRUCTION:   used
to  babies  and  tottydean  verbish  this  is  her  entertermentdags  for
she  shuk  the  bottle  and  tuk  the  medascene  all

[Assistant]
times  a  day.  She
was  well  under  ninety,  poor  late  Mrs,  and  had  tastes  of  the  poetics,
me


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   having  stood  the  pilgarlick  a  fresh  at  sea  when  the  moon  also
was  standing  in  a  corner  of  sweet  Standerson  my  ski.  P.L.M.
Mevrouw  von  Andersen  was  her  whogave  me   ### INSTRUCTION:  a  muttonbrooch,
stakkers  for  her  begfirst  party.  Honour  thy  farmer  and  my  lit-
ters. This,  my  tears,  is  my  last  will

[Assistant] intesticle


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  wrote  off  in  the
strutforit  about  their  absent  female  assauciations  which  I,  or  per-
haps any  other  person  what  squaton  a  toffette,  have  the  honour
to  had  upon  their  polite  s  ### INSTRUCTION: ophykussens  in  the  real  presence  of  de-
vouted  Mrs  Grumby  when  her  skin  was

[Assistant]
  exposed  to  the  air.  O
what  must  the  grief  of  my


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  mund  be  for  two  little  ptpt  coolies
worth  twenty  thousand  quad  herewitdnessed  with  both's
maddlemass  wishes  to  Pepette  for  next  match  from  their  dearly
beloved  Roggers,  M.D.D.  O.D.    ### INSTRUCTION: May  doubling  drop  of  drooght!
Writing.

—  Hopsoloosely  kidding  you  are  totether  with  your

[Assistant]
cadenus
and  goat  along  nose  how  we


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  shall  complete  th  ### INSTRUCTION: at  white  paper.
Two  venusstas!  Biggerstiff!  Qweer  but  gaon!  Be  trouz  and
wholetrouz!  Otherwise,  frank  Shaun,  we  pursued,  what  would
be  the  autobiography  of  your  softbodied  fumiform.^

—  Hooraymost!  None  w

[Assistant]
homsoever,  Shaun  replied.  Heavenly
blank!  (he  had  intentended  and  was  peering  now  rather  close


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  to
the  paste  of  his  rubiny  winklering)  though  it  ought  to  be  more
or  less  rawcawcaw  romantical.  By  the  wag,  how  is  Mr  Fry.^  All
of  it,  I  might  say,  in  ex-voto  ### INSTRUCTION: ,  pay  and  perks  and  wooden  ha

[Assistant]
lf-

413

pence,  some  rhino,  rhine,  O  joy  oust  rhine,  was  handled  over  s


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: p  ### INSTRUCTION: on-
daneously  by  me  (and  bundle  end  to  my  illwishers'  Miss  Anders  1
she  woor  her  wraith  of  ruins  the  night  she  lost  I  left!)  in  the  ligname
of  Mr  van  Howten  of  Tredcastles,

[Assistant]
  Clowntalkin,  timbreman,  among
my  prodigits  nabobs  and  navious  of  every  subscription  entitled
the  Bois  in  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Boscoor,  ### INSTRUCTION:   our  evicted  tenemants.  What  I  say  is  (and
I  am  noen  roehorn  or  culkilt  permit  me  to  tell  you,  if  uninformed),
I  never  spont  i

[Assistant]
t.  Nor  have  I  the  ghuest  of  innation  on  me  the  way
to.  It  is  my  rule  so.  It  went  anyway  like  hot  pottagebake.  And
this  brings


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  me  to  my  fresh  point.  Quoniam,  I  am  as  plain  as
portable  enveloped,  inhowmuch,  you  will  n  ### INSTRUCTION: ow  parably  receive,
care  of  one  of  Mooseyeare  Goonness's  registered  andouterthus
barrels.  Quick  take  um  whiffat

[Assistant]
andrainit.  Now!

—  So  vi  etl  we  responded.  Song!  Shaun,  song!  Have  mood!
Hold  forth!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: —  I  apologuise,  Shaun  began,  but  I  would  rather  spinooze
you  one  from  the  grimm  gests  of  Jacko  and  Esaup,  fable  one,
feeble  too.  Let  us  here  consider  the  casus,  my  dear  little  cousis
(husstenhasstencaffincoffintussemtossemdamandamnacosaghcusa-
ghhobixhatouxpeswchbe  ### INSTRUCTION: chosca

[Assistant] shlcar


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: carcaract)  of  the  Ondt  and
the  Gracehoper.

The  Gracehoper  was  always  jigging  ajog,  hoppy  on  akkant
of  his  joyicity,  (he  had  a  partner  pair  of  findlestilts  to  supplant
him),  or,  if  not,  he  was  always  making  ungraceful  overtures  to
Floh  and  Luse  and  B  ### INSTRUCTION: ienie

[Assistant] and  Vespatilla  to


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   play  pupa-pupa  and
pulicy-p  ### INSTRUCTION: ulicy  and  langtennas  and  pushpygyddyum  and  to  com-

[Assistant]
mence insects  with  him,  there  mouthparts  to  his  orefice  and  his
gambills  to  there  airy  processes,  even  if  only  in  chaste,  ameng
the  everlistings,  behold  a  waspering  pot.  He  would  of  curse
melissciously,  by  his  fore


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   feelhers,  flexors,  contractors,  depres-
sors and  extensors,  la  ### INSTRUCTION: mely,  harry  me,  marry  me,  bury  me,  bind
me,  till  she  was  puce  for  shame  and  allso  fourmish  her  in  Spin-
ner's housery  at  the

[Assistant]
  earthsbest  schoppinhour  so  summery  as  his
cottage,  which  was  cald  fourmillierly  Tingsomingenting,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  groped
up.  Or,  if    ### INSTRUCTION: he  was  always  striking  up  funny  funereels  with  Bester-
farther  Zeuts,  the  Aged  One,  with  all  his  wigeared  corollas,  albe-

dinous  and  oldbuoyant,  inscythe  his  elytrical  w

[Assistant]
ormcasket  and
Dehlia  and  Peonia,  his  druping  nymphs,  bewheedling  him,  com-
pound eyes


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   on  hornitosehead,  and  Auld  Letty  Plussiboots  to
scratch  his  cacumen  and  cackle  his  tramsitus,  diva  deborah  (seven
bolls  of  sapo,  a  lick  of  lime,  two  spurts  of  fussfor,  threefurts  of
sulph,  a  shake   ### INSTRUCTION:  o's

[Assistant]
houker,  doze  grains  of  migniss  and  a  mesfull  of
midcap  pitch


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ies.  The  whool  of  the  whaal  in  the  wheel  of  the
whorl  of  the  Boubou  from  Bourneum  has  thus  come  to  ta  ### INSTRUCTION: onl),
and  with  tambarins  and  cantoridettes  soturning  around  his  eggs-
hill  rockcoach  their  dance  McCaper  in  retrophoebia,  beck

[Assistant]
from
bulk,  like  fantastic  disossed  and  jenny  aprils,  to  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   ra,  the  ra,  the
ra,  the  ra,   ### INSTRUCTION:  langsome  heels  and  langsome  toesis,  attended  to  by  a
mutter  and  doffer  duffmatt  baxingmotch  and  a  myrmidins  of
pszozlers  pszinging  Satyr  s  Caudledayed  Nice  and  Horribly^
Domhly  Sod  We  Awhile  but  Ho,  Time  Timeagen,  Wake

[Assistant]
!  For  if
sci


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: endum  (what's  what)  can  mute  uns  nought,  'a  thought,
abought  the  Great  Sommboddy  w  ### INSTRUCTION: ithin  the  Omniboss,  perhops  an
artsaccord  (hoot's  hoot)  might  sing  ums  tumtim  abutt  the  Little
Newbuddies  that  ring  his  panch.  A

[Assistant]
  high  old  tide  for  the  bar-
heated  publics  and  the  whole  day  as  grat


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: iis!  Fudder  and  lighting
for  ally  looty,  any  filly  in  a  fog,  for  O'Cronione  lags  acrumbling
in  his  sands  but  his  sunsunsuns  still  tumble  on.  Erething  above
ground,  a  ### INSTRUCTION: s  his  Book  of  Breathings  bed  him,  so  as  everwhy,  sham
or  shunner,  zeemliangly  to  kick  time

[Assistant]
.

Grouscious  me  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  scarab  my  sahul!  What  a  bagateller  it  is!
Libelulous!  Inzanzarity!   ### INSTRUCTION:  Pou!  Pschla!  Ptuh!  What  a  zeit  for  the
goths!  ven

[Assistant]
ted  the  Ondt,  who,  not  being  a  sommerfool,  was
thothfolly  making  chilly  spaces  at  hisphex  affront  of  the  icinglass
of  his  windhame,  which  was  cold


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  antitopically  Nixnixundnix.
We  shall  not  come  to  party  at  that  lopp's,  he  decided  possibly,
for  he  is  not  on  our  social  list.  Nor  t  ### INSTRUCTION: o  Ba's  berial  nether,  thon
sloghard,  this  oldeborre's  yaar  ablong  as  there's  a  khul  on  a  kh

[Assistant]
at.
Nefersenless,  when  he  had  safely  looked


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   up  his  ovipository,  he
loftet  hails  and  prayed:  May  he  me  no  voida   ### INSTRUCTION:  water!  Seekit  Ha-
tup!  May  no  he  me  tile  pig  shed  on!  Suckit  Hotup!

[Assistant]
  As  broad  as
Beppy's  realm  shall  flourish  my  reign  shall  flourish!  As  high  as

41?

Heppy's  hevn  shall  flurrish  my  haine  shall


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  hurrish!  Shall  grow,
shall  flourish!  Shall  hurrish!  Hummum.

The  Ondt  was  a  weltall  fellow,  raumybult  and  abelboobied,
by  ### INSTRUCTION: near  saw  altitudinous  wee  a  schelling  in  kopfers.

[Assistant]
  He  was  sair
sair  sullemn  and  chairmanlooking  when  he  was  not  making  spaces
in  his  psyche,  but,  laus!  when  he  wore


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   making  spaces  on  his  ikey,
he  ware  mouche  mothst  secred  and  muravyingly   ### INSTRUCTION:  wisechairman-
looking.  Now  whim  the  sillybilly  of  a  Gracehoper  had  jingled
through  a  jungle  of  love  a

[Assistant]
nd  debts  and  jangled  through  a  jumble
of  life  in  doubts  afterworse,  wetting  with  the  bimblebeaks,  drik-
king  with  nauton


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ects,  bilking  with  durrydunglecks  and  horing
after  lady   ### INSTRUCTION:  birdies  (ichnehmon  diagelegenaitoikon)  he  fell  joust  as
sieck  as  a  sexton  and  tantoo  poov

[Assistant]
eroo  quant  a  churchprince,  and
wheer  the  midges  to  wend  hemsylph  or  vosch  to  sirch  for  grub
for  his  corapusse  or  to  find  a  hosp


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: es,  alick,  he  wist  gnit!  Bruko
dry!  fuko  spint!  Sultamont  osa  bare!  And  volomundo  osi  vide-
vide!  Nichtsnichtsundnichts!  Not  one  pickopeck  of  muscow-
  ### INSTRUCTION: money  to  bag  a  tittlebits  of  beebread!  lomio!  lomio!  Crick's
corbicule,  which  a

[Assistant] plight!  O  moy


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Bog,  he  contrited  with  melan-
ctholy.  Meblizzered,  ### INSTRUCTION:   him  sluggered!  I  am  heartily  hungry!

He  had  eaten  all  the  whilepaper,  swallowed  the  lustres,  de-
voured forty  flights

[Assistant]
 of  styearcases,  chewed  up  all  the  mensas  and
seccles,  ronged  the  records,  made  mundballs  of  the  ephemerids
and  vorasioused  most


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   glutinously  with  the  very  timeplace  in  the
ternitary  —  not  too  dusty  a  cicada  of  neutriment  for  a  chittinous
chip  so  mitey.  But    ### INSTRUCTION: when  Chrysalmas  was  on  the  bare  branches

[Assistant]
,
off  he  went  from  Tingsomingenting.  He  took  a  round  stroll  and
he  took  a  stroll  round  and  he  took  a  round  strollagain  till  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:
grillies  in  his  head  and  the  leivnits  in  his  hair  made  him  thought
he  had  the  Tossmania.  Had  he  twicycled  the  sees  of  the  deed
and  trestraversed  their  revermer?  Was  he  come  to  hevre  with  his
engiles   ### INSTRUCTION:  or  gone  to  hull  with  the  poop?  The  June  snows  was
flocking

[Assistant] in  thuckflues  on


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   the  hegelstomes,  millipeeds  of  it  and
myriopoods,  and  a  lugly  whizzling  tournedos,  the  Boraborayel-
Jers,  blohablasting  tegolhuts  up  to  tetties  and  ruching  sleets  off
the  coppeehouses,  playing  ragnowrock  rignewreck,  with  an  irri-
  ### INSTRUCTION:
416

ta

[Assistant] nt,  penetrant,  siphonopterous  spuk


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: .  Grausssssss!  Opr!
Grausssssss!  Opr!

The  Gracehoper  who,  though  blind  as  batflea,  yet  knew,  not
a  leetle  beetle,   ### INSTRUCTION:  his  good  smetterling  of  entymology  asped  niss-
unitimost  lous  nor  liceens  but  promptly  tos

[Assistant]
sed  himself  in  the
vico,  phthin  and  phthir,  on  top  of  his  buzzer


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  tezzily  wondering
wheer  would  his  aluck  alight  or  boss  of  both  appease  and  the
next  time  he  makes  the  aquinatance  of  the  Ondt  after  this  they
have  met  themselves,  these  mouschical  umsummables,  it  shall  be
motylucky  if  he   ### INSTRUCTION:  will  beheld  not  a  world  of  differents.  Behailed
His  Gr

[Assistant] oss  the  Ondt


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  prostrandvorous  upon  his  dhrone,  in  his
Papylonian  babooshkees,  smolking  a  spatial  brunt  of  Hosana
cigals,  with  unshrinkables  farfalling   ### INSTRUCTION:  from  his  unthinkables,
swarming  of  himself  in  his  sunnyroom,  sated  before  his  com-
fortumble  phullupsuppy  of  a  plate  o'monkynous

[Assistant]
  and  a  confucion
of  min


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: the  (for  he  was  a  conformed  aceticist  and  aristotaller),  as
appi  as  a  oneysucker  or  a  baskerboy  on  the  Libido,  with  Fl  ### INSTRUCTION: oh
biting  his  leg  thigh  and  Luse  lugging  his  luff  leg  and  Bieni  bussing
him  under  his  bonnet  and

[Assistant]
  Vespatilla  blowing  cosy  fond  tutties
up  the  allabroad  length  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   the  large  of  his  smalls.  As  entomate
as  intimate  could  pinchably  be.  Emmet  and    ### INSTRUCTION: demmet  and  be  jiltses
crazed  and  be  jadeses  whipt!  schneezed  the  Gracehoper,

[Assistant]
  aguepe
with  ptchjelasys  and  at  his  wittoFs  indts,  what  have  eyeforsight!

The  Ondt,  that  true  and  perfect  host


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  a  spiter  aspinne,  was
making  the  greatest  spass  a  body  could  with  his  queens  lace-
swinging  for  he  was  spizzing  all  over  him  like  thingsumanything
in  f  ### INSTRUCTION: ormicolation,  boundlessly  bliss

[Assistant]
filled  in  an  allallahbath  of
houris.  He  was  ameising  himself  hugely  at  crabround  and  mary-
pose,  chasing  Floh  out  of  charity  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   tickling  Luse,  I  hope  too,
and  tackling  Bienie,  faith,  as  well,  and  jucking  Vespatilla  jukely
by    ### INSTRUCTION: the  chimiche.  Never  did  Dorsan  from  Dunshanagan  dance  it
with  more  devilry!  The  veripatetic  imago  of  the  impossible
Gracehoper  on  his  odder

[Assistant]
kop  in  the  myre,  after  his  thrice  ephe-
meral jour


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: neeys,  sans  mantis  ne  shooshooe,  featherweighed
animule,  actually  and  presumptuably  sinctifying  chronic's  de-
spair,   ### INSTRUCTION: was  sufficiendy

[Assistant]
and  probably  coocoo  much  for  his  chorous

417

of  gravitates.  Let  him  be  Artalone  the  Weeps  with  his  parisites
peeling  off  him  Til  be  Highfee  the  Crackasider.  Flunkey  Footle
f


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: urloughed  foul,  writing  off  his  phoney,  but  Conte  Carme   ### INSTRUCTION:  makes
the  melody  that  mints  the  money.  Ad  majorem  Ls.dJ  Divigloriam.
A  darkener  of  the  thre

[Assistant]
shold.  Haru.'^  Orimis,  capsizer  of  his  ant-
boat,  sekketh  rede  from  Evil-it-is,  lord  of  loaves  in  Amongded.
Be  it!  So  be  it!