[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  as  well  humbly  correct  that  ves-
pian  now  in  case  of  temporalities.  I've  my  pockets  full  comeplay
of  you  laycreated  cardonals,  ap  rince,  ap  rowler,  ap  rancer,  ap
rowdey!  Improperial!  I  saved  you  ### INSTRUCTION:   fore  of

[Assistant]
 the  Hekkites  and  you
loosed  me  hind  bland  Harry  to  the  burghmote  of  Aud  Dub


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: .  I
teachet  you  in  fair  time,  my  elders,  the  W.X.Y.Z.    ### INSTRUCTION: and  P.Q.R.S.  of
legatine  powers  and  you,  Ailbey  and  Ciardeclan,  I  learn,  episcop-
ing  me  altogether,  circumdeditioned  me.  I  brought  you  from  the
loups  of  Lazary  and  you  have  remembered  my  lapsus  langways.
W

[Assistant] ashywatch


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ywataywatashy!  Oirasesheorebukujibun!  Wata-
cooshy  lot!  Mind  of  poison  is.  That  time  thing  think!  Honorific
remembrance  to    ### INSTRUCTION: spit  humble  makes.  My  ruridecanal  caste  is  a  cut
above  you  peregrines.  Aye  vouchu  to  r

[Assistant]
umanescu.  See  the  leabhour
of  my  generations!  Has  not  my  master,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Theophrastius  Spheropneu-
maticus,  written  that  the  spirit  is  from  the  upper  circle?  Tm  of  the
ochlocracy  with  Prestopher  Palumbus  and  Porvus  Parrio.  Soa
koa  Kelly  Terry  per  Chelly  Derry  lepossette.  Ho  look  at  my
jailbrand    ### INSTRUCTION: Exqu

[Assistant]
ovis  and  sequencias  High  marked  on  me  fake-
similar  in


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  the  foreign  by  Pappagallus  and  Pumpusmugnus:
ahem  ### INSTRUCTION: !  Anglicey:  Eggs  squawfish  lean  yoe  nun  feed  marecurious,

484

p

Sagart  can  self  laud  nilobstant  to  Lowm

[Assistant]
an  Catlick's  patrician
morning  coat  of  arms  with  my  High  tripenniferry  cresta  and
caudal  mottams:  Itch  dean:  which  Gaspey,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Otto  and  Sauer,  he
renders:  echo  stay  so!  Addressing  eat  or  not  eat  body  Y  ### INSTRUCTION: ours
am.  And,  Mind,  praisegad,  is  the  first  praisonal  Egoname  Yod
heard  boissboissy  in  Moy  Bog's  domesd

[Assistant]
ay.  Hastan  the  vista!  Or
in  alleman:  Suck  at!

—  Suck  it  yourself,  sugarstick!  Misha,  Y


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: id  think  whose  was
asking  to  luckat  your  sore  toe  or  to  taste  your  gasp  ### INSTRUCTION: y,  hot  and
sour!  Ichthyan!  Hegvat  tosser!  Gags  be  plebsed!  Between  his
voyous  and  her  consinnantes!

[Assistant]
  Thugg,  Dirke  and  Hacker  with
Rose  Lankester  and  Blanche  Yorke!  Are  we  speachin  d'anglas
landadge  or  are


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  you  sprakin  sea  Djoytsch?  Oy  soy,  Bleseyblasey,
where  to  go  is  knowing  remain?  Beco  ### INSTRUCTION: me  quantit

[Assistant]
y  that  discourse
bothersome  when  what  do?  Knowing  remain?  Come  back,  baddy
wrily,  to  Bullydamestough!  Cum  him,  buddy  rowly,  with  me!
What  about  your  thruppenny  croucher  of  an  old  fellow,  me  boy,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: through  the  ages,  tell  us,  eh?  What  about  Brian's  the  Vauntand-
onlieme.  Master  Monk,  eh,  eh,  Spira  in  Me  Domino^  spear  me
Doyne!  Fa  ### INSTRUCTION: t  prize  the  bonafide  peachumpidgeonlover,  eh,

[Assistant]
  eh,
eh,  esquire  earwugs,  escusado,  of  Jenkins'  Area,  with  his  I've  Ivy
under  his  tangue  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   the  hohallo  to  his  dullaphone,  before  there
was  a  sound  in  the  world?  How  big  ### INSTRUCTION:   was  his  boost  friend  and  be
shanghaied  to  him?  The  swaaber!  The  twicer,  trifoaled  in  Wan-
stable!  Loud's  curse  to

[Assistant]
him!  If  you  hored  him  outerly  as  we
harum  lubberintly,  from  morning  rice  till  night


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: male,  with  his
  ### INSTRUCTION: drums  and  bones  and  hums  in  drones  your  innereer'd  heerdly
heer  he.  Ho  ha  hi  he  hung!  Tsing  tsing!

—  Me  no

[Assistant]
angly  mo,  me  speakee  Yellman's  lingas.  Nicey  Doc
Mistel  Lu,  please!  Me  no  pigey  ludiments  all  same  numpa  one
Topside  Tellmastoly  f


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ella.  Me  pigey  savvy  a  sing  ### INSTRUCTION: asong  anothel
time.  Pleasie,  Mista  Lukie  Walkie!  Josadam  cowbelly  maam
belongame  shepullamealahmalong,  begolla,  Jackinaboss  belonga-
she;  plentymuch  boohoomeo.

—  Hell's  Confucium  and  t

[Assistant]
he  Elements!  Tootoo  moohootch!
Thot's  never  the  postal  cleric,  checking


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  chinchin  chat  with  nip-  ### INSTRUCTION:

485

ponnippers

[Assistant]
!  Halt  there  sob  story  to  your  lambdad's  tale!  Are
you  roman  cawthrick  432?

—  Quadrigue  my  yoke.
Triple  my  tryst.
Tandem  my  sire,

—  History  as  her  is  harped.  Too  the  toone  your  owldfrow  lied
of.  Tantris,  hattrick,  tryst


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  and  parting,  by  vowelglide!  I  feel
your  thrilljoy  mouths  overtspeaking,  O  dragoman,  hands  under-
studium.  Plunger  words  what  paddle  verbed.  Mere  man's   ### INSTRUCTION:  mime:
God  has  jest.  The  old  order  changeth  and  lasts  like  the  first.
Every  third  man  has  a  chink  in  his  conscience  and  every

[Assistant]
  other
woman  has  a  jape


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   in  her  mind.  Now,  fix  on  the  little  fellow  i  ### INSTRUCTION: n  my
eye,  Minucius  Mandrake,  and  follow  my  little  psychosinology,
poor  armer  in  slingslang.  Now  I,  the  lo

[Assistant]
rd  of  Tuttu,  am  placing
that  inital  T  square  of  burial  jade  upright  to  your  temple  a
moment.  Do  you  see  anything,  templar.^

—  I


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   see  a  blackfrinch  pliestrycook . . .  who  is  carrying  on
his  brainpan ...  a  cathedral  of  lovejelly  for  his . . .  Tiens^  how
he  is  like  somebodies!

—  Pious,  a  pious  person  ### INSTRUCTION: .  What  sound  of  tistress  isoles  my
ear.'^  I  horizont  the  same,  this  serpe  with  ramsh

[Assistant] ead,  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   lay  it
lightly  to  your  lip  a  little.  What  do  you  feel,  liplove.'*

—  I  feel  a  fine  lady .   ### INSTRUCTION: . .  floating  on  a  stillstream  of
isisglass . . .  with  gold  hair  to  the  bed . . .  and  white  arms  to  the
twinklers ...  O  la  la!

—  Purely,  in  a  pure  manner.

[Assistant] O,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   sey  but  swift  and  still  a  vain
essaying!  Trothed  today,  trenned  tomorrow.  I  invert  the  initial
of  your  tripartite  and  sign  it  sternly,  and  adze  to  girdle,  on  your
breast.  What  do  you  hear,  breastpla  ### INSTRUCTION: te.^

—  I  ahear  of  a  hopper  behidin  the  door  slappin  his  feet  in  a
pool

[Assistant] of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  bran.

—  Bellax,  acting  like  a  bellax.  And  so  the  triptych  vision
passes.  Out  of  a  hillside  into  a  hillside.  Fairshee  fading.  Again
am  I  deliciated  by  the  picaresqueness  of  your  irmage  ### INSTRUCTION: s.  Now,
the  oneir  urge  iterimpellant,  I  feel  called  upon  to  ask  did  it
ever  occur  to

[Assistant] you,  qua


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  you,  prior  to  this,  by  a  stretch  of

486

I

1

your  iberborealic  i  ### INSTRUCTION: magination,  when  it's  quicker  than  this  quack-
ing that  you  might,  bar  accidens,  be  very  largely  substituted  in
potenti

[Assistant]
al  secession  from  your  next  life  by  a  complementary  char-
acter, voices  apart?  Upjack!  I  shudder  for  your  thought!  Think!
Put  from  your


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   mind  that  and  take  on  trust  this.  The  next  word
depends  on  your   ### INSTRUCTION:  answer.

—  I'm  thinking  to,  thogged  be  thenked!  I  was  just  trying  to
think  when  I  thought  I  felt  a  flea.  I  might  have.  I  cannot  say  for
it  is  of  no  signifi

[Assistant]
cance  at  all.  Once  or  twice  when  I  was  in  odin-
burgh


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  with  my  addlefoes,  Jake  Jones,  the  handscabby,  when  I
thinkled  I  wore  trying  on  my  garden  substisuit,  boy's  apert,  at
my  nexword  nighboor's,    ### INSTRUCTION: and  maybe  more  largely  nor  you
quosh  yet  you,  messmate,  realise.  A  few  times,  so

[Assistant]
 to  shape,  I  chanced
to  be  stretching,  in  the  shadow  as


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  I  thought,  the  liferight  out
of  myself  in  my  ericulous  imaginating.  I  ### INSTRUCTION:   felt  feeling  a  half  Scotch
and  pottage  like  roung  my  middle  ageing  like  Bewley  in  the
baste  so  that

[Assistant]
I  indicate  out  to  myself  and  I  swear  my  gots  how
that  I'm  not  meself  at  all,  no  jolly  fear,  when  I  realise  bimis


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: elves
how  becomingly   ### INSTRUCTION:  I  to  be  going  to  become.

—  O,  is  that  the  way  with

[Assistant]
you,  you  craythur.^  In  the  becom-
ing was  the  weared,  wontnat!  Hood  maketh  not  frere.  The  voice
is  the  voice  of  jokeup,  I  fear.  Are  you  imitation  Roma  now  or
Amor  now.  You  have  all  our  empathies,  eh


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  Mr  Trickpat,  if  you
don't  mind,  that  is,  aside  from  sings  and  mush,  answering  to  my
straight  question.^

—  God  save  the  monk!  I  won't  mind  t  ### INSTRUCTION: his  is,  answering  to
your  strict  crossqueets,  whereas  it  would  be  as  unethical  for  me
now  to  answer  as  it  would  have  been  no

[Assistant]
nsensical  for  you  then
not  to  have


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   asked.  Same  no  can,  home  no  will,  gangin   ### INSTRUCTION:  I  am.
Gangang  is  Mine  and  I  will  return.  Out  of  my  name  you  call  me,
Leelander.  But  in  my  shelter  you'll  miss  me.  When  Lapac  walks
backwords  he's  darkest  hor

[Assistant]
se  in  Capalisoot.  You  knew  me  once
but  you  won't  know  me  twice.  I  am


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   simpliciter  arduus^  ars  of
the  schoo,  Freeday's  child  in  loving  and  thieving.

—  My  child,  know  thi  ### INSTRUCTION: s!  Some  portion  of  that  answer  appears
to  have  bee

[Assistant]
n  token  by  you  from  the  writings  of  Saint  Synodius,

487

that  first  liar.  Let  us  hear,  therefore,  as  you  honour  and  obey  the
queen,  whither  the  ind


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: wel  ### INSTRUCTION: lingness  of  that  which  shamefieth  be
entwined  of  one  or  atoned  of  two.  Let  us  hear,  Art  simplic

[Assistant]
issime!

— Dearly  beloved  brethren:  Bruno  and  Nola,  ley mon  bogholders
and  stationary  lifepartners  off  orangey  Saint  Nessau  Street,  were
explaining  it  avicendas  all  round  each  other  ere  yesterweek  out
of  Ibn  Sen  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Ipanzussch.  When  himupon  Nola  Bruno  mono-
polises his  egobruno  most  unwillingly  seses  by  the  mortal  powers
alionola  equal  and  opposite  brunoipso,  id  est^  eternally  provoking
alio  opposite  equa  ### INSTRUCTION: lly  as

[Assistant]
provoked  as  Bruno  at  being  eternally
opposed  by  Nola.  Poor  omniboose,  singalow  singelearum:  so
is  he!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:

—  One  might  hear  in  their  beyond  that  lionroar  in  the  air
again,  t  ### INSTRUCTION: he  zoohoohoom  of  Felin  make  Call.  Bruin  goes  to  Noble,
aver  who  is.'^  If  is  itsen.'^  Or  you  mean  Nolans  but  Volans,  an
alibi,  do  you  Mutemalice,  suffering  unegoistically  from  the  singular

[Assistant] but  positively  enjoying  on  the  plural


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: .^  Dustify  of  that  sole,  you
breather!  Ruemember,  blither,  thou  must  lie!

— Oyessoyess!  I  never  dramped  o  ### INSTRUCTION: f  prebeing  a  postman  but
I  mean  in  ostralian  someplace,  mults  deeply  belubdead;  my
allaboy  broth

[Assistant]
er,  Negoist  Cabler,  of  this  city,  whom  'tis  better
ne'er  to  name,  my  said  brother


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  the  skipgod,  expu  ### INSTRUCTION: Ued  for
looking  at  churches  from  behind,  who  is  sender  of  the  Hullo
Eve  Cenograph  in  prose  and  worse  every  AUso's  night.  High
Brazil  Brandan's

[Assistant]
Deferred,  midden  Erse  clare  language,  Nought-
noughtnought  nein.  Assass.  Dublire,  per  Neuropaths.  Punk.
Starving  today  plays  punk  opening


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  tomorrow  two  plays  punk
wire  splosh  how  two  plays  punk  Cabler.  Have  yo  ### INSTRUCTION: u  forgotten
poor  Alby  Sobrinos,  Geoff,  you  blighter,  identifiable  by  the
necessary  white  p^ch  on  his  rear.'^  How  he  went  to  his  swilters-
land  after  his  l

[Assistant]
ungs,  my  sad  late  brother,  before  his  coglionial
expancian.'^  Won't  you  join


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  me  in  a  small  halemerry,  a  bottle  of
the  best,  for  wellmet  Capeler,  united  Ir  ### INSTRUCTION: ishmen,  what  though  pre-
ferring the  stranger,  the  coughs  and  the  itches  and  th

[Assistant]
e  minnies
and  the  ratties  the  opulose  and  bilgenses,  for  of  his  was  the
patriots  mistaken.  The  heart  that  wast  our  Graw  McGree!

488


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: p

Yet  be  there  some  who  mourn  him,  concluding  him  dead,
and  more  there  be  that  wait  astand.  His    ### INSTRUCTION: fuchs  up  the  staires
and  the  ladgers

[Assistant]
 in  his  haires,  he  ought  to  win  that  V.V.C,
Fullgrapce  for  an  endupper,  half  muxy  on  his  whole!  Would
he  were  even  among  the  lost!  From  ours  bereft


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   beyond  be-
longs. Oremus  poor  fraternibus  that  he  may  yet  escape  the
gallews  and  still  remain  ours  faithfully  departed.  I  wronged  you.
I  never  want  to  see  more    ### INSTRUCTION: of  bad  men  but  I  want

[Assistant]
  to  learn  from
any  on  the  airse,  like  Tass  with  much  thanks,  here's  ditto,  if
he  lives  sameplace  in  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  antipathies  of  austrasia  or  anywhere
with  my  fawngest  on  his  hooshmoney,  safe  and  damned,  or
has  hopped  it  or  w  ### INSTRUCTION: ho  can  throw

[Assistant]
any  lime  on  the  sop  jack,
my  fond  fosther,  E.  Obiit  Nolan,  The  Workings,  N.S.W.,
his  condition  off  the  Venerable  Jerrybuilt,  not  belonging  to
these  parts,  who,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   I  remember  ham  to  me,  when  we  were  like
bro  and  sis  over  our  castor  and  porridge,  with  his  roamin  I
suppose,  expecting  for  his  clarenx  negus,  a  teetotum  abstainer.
He  feels  he  ought  to  be  ### INSTRUCTION:   as  asame

[Assistant]
d  of  me  as  me  to  be  ashunned  of
him.  We  were  in  one  class  of  age


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  like  to  two  clots  of  egg.  I  am
most  beholding  to  him,  my  namesick,  as  we  sayed  it  in  our  Am-
harica  ### INSTRUCTION: n,  through  the  Doubly  Tele  wisher.  Outpassed  hearts  wag
short  pertimes.  Worndown  shoes  upon  his  fe

[Assistant]
et,  to  whose  re-
dress no  tongue  can  tell!  In  his  hands  a  boot!  Spare  me,  do,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   a
copper  or  two  and  happy  I'll  hope  you'll  be!  It  will  pleased
  ### INSTRUCTION: me  behind  with  thanks  from  before  and  love  to  self  and  all  I
remain  here  your  truly  friend.  I  am  no  scholar  but  I  loved  that
man  who  has  africot  lupps  with  the  moonshane  in  his  profile,

[Assistant] my  shemblable!  My  freer!  I  call


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   you  my  half  brother  because
you  in  your  sobere  ### INSTRUCTION: r  otiumic  moments  remind  me  deeply  of  my
natural  say  when  brothel  in  feed,  hop  and  jollity,  S.  H.  Devitt,
that  benighted  irismaimed,  who  is  tearly  belab

[Assistant]
oured  by  Sydney
and  Alibany.

—  As  you  sing  it  it's  a  study.  That  letter  selfpenned


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  to  one's
other,  that  neverperfect  everplanned,^

—  This  nonday  diary,  this  allnights  newseryreel.

—  My  dear  sir!  In  this  wireless  age  any  owl  rooster  can  peck

489

up  bostoons.  But  whoewaxed  he  so  anquished?  Was  he  vector
victored  of  victim  vexed?

—  Mighty  sure!  Way  way    ### INSTRUCTION: for

[Assistant] his  we


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: hicul!  A  parambolator
ram  into  his  bagsmall  when  he  was  reading  alawd,  with    ### INSTRUCTION: two  eco-
lites  and  he's  been  failing  of  that  kink  in^his  arts  over  sense.  ^'^^

— Madonagh  and  Chiel,  idealist  leading  a  double  life!  But  who,
for

[Assistant]
  the  brilliance  of  brothers,  is  the  Nolan  as  appearant  nominally?

—


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Mr  Nolan  is  pronuminally  Mr  Gottgab.'

—  I  get  it.  By  hearing  his  thing  about  a  person  one  begins  to
place  him  for  a  certain  in  true.  You  reeker,  he  stands  p  ### INSTRUCTION: at  for
you  before  a  direct  object  in  the  feminine.  I  see.  By  maiden
sname.  Now,  I  am  earnestly  asking  you,

[Assistant] and  putting  it  as


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:
between  this  yohou  and  that  houmonymh,  will  just  you  search
through  your  gabgut  memoirs  for  all  of  two  minutes  for  this
impersonating  pronolan,  fairhead  on  fou  ### INSTRUCTION: lshoulders.  Would  it  be
in  twofold  truth  an  untaken  mispatr

[Assistant]
iate,  too  fullfuUy  true  and
rereally  a  doblinganger  much  about  your  own  medium  with


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   a
sandy  whis  ### INSTRUCTION: kers?  Poke  me  nabs  in  the  ribs  and  pick  the  erstwort
out  of  his  mouth.

—  Treble  Stauter  of  Holy  Baggot  Street,  formerly  Sword-
meat,  who  I  surpassed  him  lately  for  four  and  six  bringing  ho

[Assistant]
me
the  Christmas,  as  heavy  as  music,  hand  to  eyes  on  the  peer  for
Noel's  Arch,  in


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   blessed  foster's  place  is  doing  the  dirty  on  me
with  his  tantrums  and  all  these  godf  ### INSTRUCTION: orgiven  kilowatts  I'd  be
better  off  without.  She's  write  to  him  she's  levt  by  me,  Jenny
Rediviva!  Toot!  Better

[Assistant]
for  you,  Mr  Nobru.  Toot  toot!  Better  for
you,  Mr  Anol!  This  is  the  way  we.


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Of  a  redtett  ### INSTRUCTION: etterday  morning.

—  When  your

[Assistant]
  contraman  from  Tuwarceathay  is  looking  for
righting  that  is  not  a  good  sign?  Not?

—  I  speak  truly,  it's  a  shower  sign  that  it's  not.

—  What  though  it  be  for  the  sow  of  his  heart?  If  even  she
were  a  good  pool  Pegeen?

—  If  she


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   ate  your  windowsill  you  wouldn't  say  sow.

—  Would  you  be  surprised  after  that  my  asking  have  you  a
bull,  a  bosbully,  with  a  whistle  in  his  tail  to  ### INSTRUCTION:   scare  other  bir

[Assistant]
ds?

—  I  would.

490

—  Were  you  with  Sindy  and  Sandy  attending  Goliath,  a  bull?

—  You'd  make  me  sag  what  you  like  to.


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   I  was  intending  a
funeral.  Simply  and  samply.

—  They  are  too  wise  of  solbing  their  silbings.'^

—  And  both  croon  to  the  same  theme.

—  Tugbag  is  Baggut's,  when  a  Crispin  sokolist  besoops  juts
kamps  or   ### INSTRUCTION:  clapperclaws  an  irvingite  offthe

[Assistant]
docks.  A  luckchange,  I
see.  Thinking  young


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   through  the  muddleage  spread,  the  moral
fat  his  mental  leans  on.  We  can  cop  that  with  our  straat  that  is
called  corkscrewed.  It  would  be  the  finest  boulevard  billy  for  a
mile  in  every  direction,  from  Lismore  to  Cape  Brendan,  Patrick's,
if  they  took  the  bint  out  of  the  mittle  of  it  ### INSTRUCTION: .

[Assistant] You  told


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   of  a  tryst
too,  two  a  tutu.  I  wonder  now,  wit  ### INSTRUCTION: hout  releasing  seeklets  of  the
alcove,  turturs  or  raabraabs,  have  I  heard  mention  of  whose  name
anywhere.^  Mallowlane  or  Demaasch.'^  Strike  us  up  either  end
Have  You  Erred  off  Van  Homper  or  Ehell  Teresa  Kane,

—  Marak!

[Assistant] Marak!  Mar


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ak!

He  drapped  has  draraks  an  Mansianhase  par  ### INSTRUCTION: ak
And  he  had  ta  barraw  tha  watarcrass  shartclaths  aff  tha  ark-
hashap  af  Yarak!

—  Braudribnob's  on  the  bummel.'^

—  And  lillypets  on  the  lea.

—

[Assistant]
  A  being  again  in  becomings  again.  From  the  sallies  to
the  allies  through


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   their  central   ### INSTRUCTION:  power.'*

—  Pirce!  Perce!  Quick!  Queck!

—  O  Tara's  thrush,  the  sharepusher!  And  he  said  he  was  only
taking  the  average  grass  temperat

[Assistant]
ure  for  green  Thurdsday,  the
blutchy  scaliger!  Who  you  know  the  musselman,  his  muscle-
mum  and  mistlemam.'*  Maomi,  Mamie,  My  Mo  Mum!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  He  loves
a  drary  lane.  Feel  P  ### INSTRUCTION: hylliscitations  to  daff  Mr  Hairwigger  who
has  just  hadded  twi

[Assistant]
nned  little  curls!  He  was  resting  between
horrockses'  sheets,  wailing  for  white  warfare,  prooboor  welsht-
breton,  and  unbiassed  by  the  embarrassment  of  disposal  but,  the
first  woking  day,  by  Thunder,  he  stepped  into  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  breach  and  put
on  his  recriution  trousers  and    ### INSTRUCTION: riding  apron  in  Baltic  Bygrad,  the
old  soggy,  was  when  the  bold  bhuoys  of  Iran  wouldn't  join  up.

491

—

[Assistant]
How  voice  you  that,  nice  Sandy  man?  Not  large  goodman
is  he,  Sandy  nice.  Ask  him  this  one  minute  upthrow  inner  lotus
of  his  burly  ear


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  womit  he  dropped  his  Bass's  to  P  flat.  And  for   ### INSTRUCTION:
that  he  was  allaughed.^

[Assistant]
  And  then  baited?  The  whole  gammat?

—  Loonacied!  Marterdyed!!  Madwakemiherculossed!!!  Ju-
dascessed!!!!  Pairaskivvymenassed!!!!!  Luredogged!!!!!!  And,
needatellye,  faulscrescendied!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: !!!!!!

—  Dias  domnas!  Dolled  to  dolthood?  And  Annie  Belittle,
his  daintree  diva,  in  deltic  dwilights,  singing  him  henpecked  rusish
through  the  bars?  My  Wolossay's  w  ### INSTRUCTION: ild  as  the  Crasnian  Sea!
Grabashag,  groogy,  scoop  and  Fll  cure  ye!  Mother  of  emeralds,
ara

[Assistant]
  poog  neighbours!

—  Cap


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: illa,  Rubrilla  and  Melcamomilla!  Dauby,  dauby,  with-
out dulay!  Well,  I  beg  to  traverse  same  above  statement  by  saxy
luters  in  their  bac  ### INSTRUCTION: k  haul  of  Coalcutter  what  reflects  upon  my
administrants  of

[Assistant]
 slow  poisoning  as  my  dodear  devere  revered
mainhirr  was  confined  to  guardroom,  I  hindustand,  by  my  pint
of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   his  Filthered  pilsens  bottle  due  to  Zenaphiah  Holwell,  H  and
J.  C.  S,  Which  I  was  bringing  up  my  quee  parapotacarry's  orders
in  my  sedown  ch  ### INSTRUCTION: air  with  my  mudfacepacket  from  my  cash
chemist  a

[Assistant]
nd  family  drugger,  Surager  Dowling,  V.S.  to  our  aural
surgeon,  Afamado  Hairductor  Achmed  Bor


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: umborad,  M.A.C.A,
Sahib,  of  a  looi  Ombrilla  Street,  Syringa  padham,  Alleypulley,  to
see  what  was  my  watergood,  my  mesical  wasserguss,  for  repairs
done  by  boUworm  in  the  rere  of  pilch  knickers,  se  ### INSTRUCTION: ven  yerds  to
his  galandhar  pole  on  perch,  together  with  his  for

[Assistant] me  un


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: fillable
slopper,  property  of  my  deeply  forfear  revebereared,  who  is  costing
us  mostfortunes  which  I  am  writing  in  mepetition  to  Kavanagh
Djanaral,  when  he  was  sitting  him  humpbacked  in  dry   ### INSTRUCTION:  dryfilthy-
heat  to  his  trinidads  pinslers  at  their  orpentings,  entailing  a
laxative  tendency  to  mary,  especi

[Assistant] ally  with


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   him  being  forbidden
fruit  and  certified  by  his  sexular  clergy  to  have  as  badazmy
emotional  volvular,  with  a  basketful  of  priesters  crossing  the
singorgeous  to  aroint  him  with  tummy  moor's  maladies,  and
thereinafter  liable  to  succumb  when  served  with  letters  potent
below  the  belch,  if  my  rupee  repure  ### INSTRUCTION:   riputed  husbandship

[Assistant] H


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: .R.R.

492

i

took  a  brief  one  in  his  shirtsails  out  of  the  alleged  given  mineral,
telling  me  see  his  in  Foraignghistan  sam  ### INSTRUCTION: bat  papers

[Assistant]
  Sunday  feac-
tures  of  a  welcomed  aperrytiff  with  vallad  of  Erill  Pearcey  O
he  never  battered  one  eagle's  before  paying  me  his  duty  on  my
annaversary  to  the  parrote


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: yes  li  ### INSTRUCTION: st  in  my  nil  ensemble,  in  his  lazy-
chair  but  he  hidded  up  my  hemifaces  in  all  my  mayarannies  and
he  lock

[Assistant]
ed  plum  into  my  mirrymouth  like  Ysamasy  morning  in
the  end  of  time,  with  the  so  light's  hope  on  his  ruddycheeks  and
rawjaws  and,  my  charmer,  whom  I  dipped  my  hand


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  in,  he  simply
showed  me  his  propendiculous  loadpoker,  Seaserpents  hisses
sissastones,  which  was  as  then  is  produced  in  his  mansway  by
this  wisest  of  the  Vikramadityationists,  with  t  ### INSTRUCTION: he  remere  remind
remur

[Assistant]
e  remark,  in  his  gulughurutty:  Yran  for  parasites  with  rum
for  the  turkeycockeys  so  Lithia,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  M.D.,  as  this  is  for  Snooker,
bort!

—  Which  w  ### INSTRUCTION: as  said  by  whem  to  whom?

—  It  wham.  But  whim  I  can't  whumember.

—  Fantasy!  f

[Assistant]
untasy  on  fantasy,  amnaes  fantasies!  And  there  is
nihil  nuder  under  the  clothing  moon.  When  Ota,  weewahrwificle
of  Torquells,  bumpsed  her


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  dumpsydiddle  down  in  her  woolsark
she  mode  our  heuteyleutey  girle  ### INSTRUCTION: ry  of  peerlesses  to  set  up  in  all
their  bombossities  of  feudal  fiertey,  fanned,  flounced  and  frangi-
panned,  while  the  massstab  whereby  Ephialtes  has  exceeded  is

[Assistant]
  the
measure,  simplex  mendaciis^  by  which  our  Outis  cuts  his  thruth.
Arkaway


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  now!

—  Yerds  and  nudes  say  ayes  and  noes!  Vide!  Vide!

—  Let  Eivin  bemember  for  Gates  of  Gold  for  their  fadeless
suns  berayed  her.  Irise,  Osirises!  Be  thy  mouth  given  unto  thee!
For  why  do  you  lack  a  link  of    ### INSTRUCTION: luck  to  poise  a  pont  of  perfec

[Assistant]
t,
peace On  the  vignetto  is


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   a  ragingoos.  The  overseer  of  the  house
of  the  oversire  of  the  seas,  Nu-Men,  triumphant,  sayeth:  Fly  as
the    ### INSTRUCTION: hawk,  cry  as  the  corncrake,  Ani  Latch  of  the  postern  is  thy
name;  shout!

—  My  heart,  my  mother!  My  heart,  my  coming  forth  of
darkness!  They  know  not  m

[Assistant] y  heart,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   O  coolun  dearast!  Mon
gloomerie!  Mon  glamourie!  What  a  surpraise,  dear  Mr  Preacher,

493

I  to  hear  from  your  strawnummical  modesty!  Yes,  there  was
that  s  ### INSTRUCTION: kew  arch  of  chrome  sweet  home,  floodlit  up  above  the
flabberghosted  farmament  and  bump  where  the  cam

[Assistant]
el  got  the
needle.  Talk  about  indecencies!  Ruby


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  and  beryl  and  chrysolit  ### INSTRUCTION: e,
jade,  sapphire,  jasper  and

[Assistant]
 lazul.

—  Orca  Bellona!  Heavencry  at  earthcall,  etnat  athos?  Extinct
your  vulcanology  for  the  lava  of  Moltens!

—  It's  you  not  me's  in  erupting,  hecklar!

—  Ophiuchus  being  visible  above  thorizon,  muliercula  oc-
cluded by


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Satarn's  serpent  ring  system,  the  pisciolinnies  Nova
Ardonis  and  Prisca  Parthenopea,  are  a  bonnies  feature  in  the
northern  sky.  Ers,  Mores  and  Merkery  are  surgent  ### INSTRUCTION: s  below  the  rim
of  the  Zenith  Part  while  Arctura,  Anatolia,  Hesper  and  Mesembr

[Assistant]
ia
weep  in  their  mansions  over  Noth,  Haste,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Soot  and  Waste.

—  Apep  and  Uachet!  Holy  snakes,  chase  me  charley,  Eva's
got  barley  under  her  fluencies!  The  Ural  Mount  he's  on  the
move  and  he'll  quivvy  her  with  his  strombolo!  Waddlewurst,
the  bag  of  tow,  as  broad  above  as  he    ### INSTRUCTION: is  below!  Creeping
t

[Assistant] hrough  the  liongrass  and  bull


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: srusshius,  the  obesendean,  before
the  Emfang  de  Maurya's  class,  in  Bill  Shasser's  Shotsh  ### INSTRUCTION: rift  writing
academy,  camouflaged  as  a  blancmange  and  maple  syrop!  Obei-
sance so

[Assistant]
their  sitinins  is  the  follicity  of  this  Orp!  Her  sheik  to
Slave,  his  dick  to  Dave  and  the  fat  of  the  land


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  to  Guygas.  The
treadmill  pebbledropper  haha  halfahead  overground  and  she'd
only  chitschats  in  her  spanking  bee  bonet  ### INSTRUCTION: ry,  Allapolloosa!  Up  the
slanger!  Three  cheers  and  a  heva  heva  for  the  name  Dan  Magraw!

— The  giant  sun  is  in  his  emane

[Assistant]
nce  but  which  is  chief  of  those
white  dwarfees  of  which  he


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   ever  is  surabanded.'^  And  do  you  think
I  might  have  being  his  seventh!  He  will  kitss  ### INSTRUCTION: le  me  on  melbaw.
What  about  his  age.''  says  you.  What  about  it.''  says  I.  I  will
confess  to  his  sins  and  blush  me  further.  I  would  misdemean  to
rebuke  t

[Assistant] o  the  libels  of  snots  from  the  fleshambles


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  the  canalles.
Synamite  is  too  good  for  them.  Two  overthirties  in  shore  shor-
ties. She's  askapot  at  Nile  Lodge  and  she's  citchincarry  at  the
left  Mrs  Hamaz  ### INSTRUCTION: um's.  Will  you  warn  your  old  habasund,  barking
at  baggermen,  his  chokefull  che

[Assistant]
wing  his  chain?  Responsif  you

494

I

I

i

plais


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: .  The  said  Sully,  a  barracker  associated  with  tinkers,  the
blackhand,  Shovellyvans,  wreuter  of  annoyimgmost  letters  and
skirriless  ballets   ### INSTRUCTION:  in  Parsee  Franch  who  is  Magrath's

[Assistant]
  thug  and
smells  cheaply  of  Power's  spirits,  like  a  deepsea  dibbler,  and  he  is
not  fit  enough  to  throw  guts  down  to  a


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  bear.  Sylphling  me
when  is  a  maid  nought  a  maid  he  would    ### INSTRUCTION: g

[Assistant]
o  to  anyposs  length
for  her!  So  long,  Sulleyman!  If  they  cut  his  nose  on  the  stitcher
they  had  their  siven  good  reasons.  Here's  to  the  leglift  of  my
snuff  and  trout  stockangt  henkerchoff,  orange  fin  with  a  mosaic
of  dispens


[User] ### GIVEN THE CONTEXT: ations  and  ### INSTRUCTION:   a  fro

[Assistant]
ren  black  patata,  from  my  church  milli-
ner. When  Lynch  Brother,  Withworkers,  Friends  and  Company
with  T.  C.  King  and  the  Warden  of  Gal  way  is  prepared  to
stretch  him  sacred  by  the  powers  to  the  starlight,  L.B.W.  Hemp,
hemp,  hurray!  says  the  captain  in  the  moonlight.  I  could  put


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: him  under  my  pallyass  and  slepp  on  him  all  nights  as  I  would
roll  ### INSTRUCTION:   myself  for  holy  poly  over  his  borrowing  places.  How  we  will
make  laugh

[Assistant]
  over  him  together,  me  and  my  Riley  in  the  Vickar's
bed!  Quink!  says  I.  He  cawls  to  me  Granny-stream- Auborne
when  I  am  hiding  under  my  hair  from  him  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   I  cool  him  my
Finnyking  he's  so  joyant  a  bounder.  Plunk!  said  he.  Inasmuch
as  I  am  delightful  to  be  able  to  state,  w  ### INSTRUCTION: ith  the  joy  of  lifing  in  my
forty  winkers,  that  a  handsome  sovereign  was  freely  pledged

[Assistant]
in  their  pennis  in  the  sluts  maschine,  alonging  wath  a  cherry-
wickerkishabrack


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   of  maryfruit  under  Shadow  La  Rose,  to  both
the  ### INSTRUCTION:   legintimate  lady  performers  of  display  unquestionable,  Elsebett
and  Marryetta  Gunning,  H  2  C,  by  that  noblesse  of  leechers  at
his  Saxontannery  with  motto  in  Wwalshe's  ffrench

[Assistant]
llatin:  O'Neill
saw  Queen  Molly's  pants:  and  much  admired  engraving,  meaning
complet


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  manly  parts  during  alleged  recent  act  of  our  chief
mergey  margey  magistrades,  five  itches  above  the  kneecap,  as
required  by  statues.  V.I.C.5.6.  If  you  won't  release  ### INSTRUCTION:   me  stop  to
please  me  up  the  leg  of  me.  Now  you  see!  R

[Assistant]
espect.  S.V.P.
Your  wife.  Amn.  Anm.  Amm.  Ann.


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: —  You  wish  to    ### INSTRUCTION: take  us,  Frui  Mria,  by  degrees,  as  artis  litter  arum-
que  patrona  but  I  am  a

[Assistant]
fraid,  my  poor  woman  of  that  same
name,  what  with  your  silvanes  and  your  salvines,  you  are  misled.

495

—  Alas  for  livings'  pledjures!

—  Lordy  Daw  and  Lady  Don!  Uncle  Foozle


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  and  Aunty
Jack!  Sure,  that  old  humbugger  was  boycotted  and  girlcutted
in  debt  and  doom,  on  hill  and  haven,  even  by  the  show-the-flag
flotilla,  as  I'm  given  now  to  understand,  illscAbed  in  all  the
gratuitouse  ### INSTRUCTION: s  and  conspued  in  the  takeyourhandaways.  Bumbty,
tumbty.

[Assistant] Sot  on  a  Wall


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  Mute  art  for  the  Million.  There  wasn't  an
Archimandrite  of  Dane's  Island  and  the  townlands  nor  a  minx
from  the  Isle  of  Woman  nor  a  one  of  the  four  cantins  nor  any  on
the  whole  wheel  of  his  ecunemical  conciliabulum  nor  nogent
ingen  m  ### INSTRUCTION: eid  on  allad  the  hold  scurface  of  the

[Assistant] jorth  would


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   come
next  or  nigh  him,  Mr  Eelwhip  ### INSTRUCTION: per^  seed  and  nursery  man,  or
his  allgas  bumgalowre,  Auxilium  Meum  Solo  A  Domino  (Amsad),
for  rime  or  ration,  from  piles  or  faces,  after  that.

—  All  ears  did  wag,

[Assistant]
 old  Eire  wake  as  Piers  Aurell  was  flapper-
gangsted.

—  Recount!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:

—  I  have  it  here  to  my  fingall's  ends.  This  liggy  piggy  wanted
to  go  to  the  jampot.  And  this  leggy  peggy  spelt  pea.  And  theese
lucky  puckers  played  at  pooping  tooletom.  Ma's  da.  Da's  ma.
Madas.  Sadam.

—  Pater  patruum  cum    ### INSTRUCTION: jiliabus  famili

[Assistant] arum.  Or,  but,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   now,  and,
ariring  out  of  her  mirgery  margery  watersheads  and,  to  change
that  subjunct  from  the  traumaturgid  for  once  in  a  while  and  dart-
ing back  to  stuff,  if  so  be  you  ma  ### INSTRUCTION: y  identify  yourself  with  the  him
in  you,  t

[Assistant]
hat  fluctuous  neck  merchamtur,  bloodfadder  and  milk-
mudder,  since  then  our  too


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  many  of  her,    ### INSTRUCTION: Abha  na  Life,  and  getting
on  to  dadaddy  again,  as  them  we're  ne'er  free  of,  was  he  in  tea
e'er  he  went  on  the  bier  or  didn't  he  ontime  do  something  seemly
heavy  in  sugar He  sent  out  Christy  Columb  and  he  came  back
with  a  jailbird's

[Assistant] unbespokables  in  his  beak


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  and  then  he  sent  out
Le  Caron  Crow  and  the  peacies  are  still  looking  for  him.  The
seeker  from  the  swayed,  the  beesabouties  from  the  parent  swarm.
Speak  to  the  right!  Rotacist  ca  c  ### INSTRUCTION: anny!  He  caun  ne'er  be  bothered
but  maun  e'er  be  waked.  If  there  i

[Assistant]
s  a  future  in  every  past  that  is
present


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Quls  est  qui  non  novit  quinnigan  and  Qui  quae  quot  at

496

■

I

Quinnigans  Quake!  Stump!  His  producers  are  they  not  his  con-
sumers? Your  exag  ### INSTRUCTION: mination  round  his  factification  for  incam-
ination  of  a  warping  process.  Declaim!

—  Ar

[Assistant] ra  irrara  hirrara  man,  weren't  they  arriving  in  clansdes-


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: tinies  for  the  Imbandiment  of  Ad  Regias  Ag  ### INSTRUCTION: ni  Dapes^  fogabawlers
and  panhibernskers,  after  the  crack  and  the  lean  years,  scalp j aggers
and  houthhunters,  like

[Assistant]
the  messicals  of  the  great  god,  a  scarlet
trainful,  the  Twoedged  Petrard,  totalling,  leggats  and  prelaps,  in
their  aggregate  ages  two  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  thirty  plus  undecimmed  centries
of  them  with  insiders,  extraomnes  and  tuttifrutties  allcunct,  from
Rathgar,  Rathanga,  Rountown  and  Rush,  from  America  Avenue
and  Asia  Pla  ### INSTRUCTION: ce  and  the  Affrian  Way  and  Europa  Parade  and  be-
sogar  the  wallies  of  Noo  Soch  Wilds  and  from  Vico,  Mes

[Assistant]
pil
Rock  and  Sorrent


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: o,  for  the  lure  of  his  weal  and  the  fear  of  his
oppidumic,  to  his  salon  de  espera  in  the  keel  of  his  kraal,  like
lodes  of  ores  flocking  fast  to  Mount  Maximagnetic,  afeerd  he  was
a  gunner  but  affaird  to  stay  away,  M  ### INSTRUCTION: errionites,  Dums

[Assistant]
tdumb-
drummers,  Luccanicans,  Ashtou


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: mers,  Batterysby  Parkes  and
Krumlin  Boyards,  Ph  ### INSTRUCTION: illi

[Assistant]
psburgs,  Cabraists  and  Finglossies,
Ballymunites,  Raheniacs  and  the  bettlers  of  Clontarf,  for  to  con-
template in  manifest  and  pay  their  firstrate  duties  before  the  both
of  him,  twelve  stone  a  side,  with  their  Thieve  le  Roue!  and  their
ShvT  yr


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Thrst!  and  their  Uisgye  ad  Inferos!  and  their  U  ### INSTRUCTION: sque  ad
Ehhraios!  at  and  in  the  licensed  boosiness  primises  of  his  del-
hightful  bazar  a

[Assistant]
nd  reunited  magazine  hall,  by  the  magazine  wall,
Hosty's  and  Co,  Exports,  for  his  five  hundredth  and  sixtysixth
borthday,  the  grand  old  Magennis


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Mor,  Persee  and  Rahl  ### INSTRUCTION: i,  taker
of  the  tributes,  their  Rinseky  Poppakork

[Assistant]
 and  Piowtor  the  Grape,
holding  Dunker's  durbar,  boot  kings  and  indiarubber  umpires
and  shawhs  from  paisley  and  muftis  in  muslim  and  sultana
reiseines  and  jordan  almonders  and  a  row  of  jam  sahibs  and  a
odd


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  principeza  in  her  pettedcoat  and  the  queen  of  knight's  clubs
and  the  claddagh  ringleaders  and  the  two  salaames  and  the  Haifa
Ham  ### INSTRUCTION:   and  the  Hanzas  Khan  with  two

[Assistant]
  fat  Maharashers  and  the
German  selver  geyser  and  he  polished  up,  protemptible,  tintanam-
bulating  to  himsilf  so  silfrich,  and  there  was


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   J.  B.  Dunlop,  the

497

best  tyrent  of  ourish  times,  and  a  swanks  of  French  wine  Stuarts
and  Tudor  keepsakes  and  the  Cesarevitch  for  the  current  coun-
ter L  ### INSTRUCTION: eodeg

[Assistant]
arius  Sant  Legerleger  riding  lapsaddlelonglegs  up  the
oakses  staircase  on  muleback  like  Amaxodias  Isteroprotos,  hind-
quarters to  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   fore  and  kick  to  the  lift,  and  he  handygrabbed  on
to  his  trulley  natural  anthem:  Horsibus^  keep  your  tailyup^  and
as  much  as  the  halle  of  the  vacant  fhroneroom,  Oldloafs
Buttery,  ### INSTRUCTION:   could  safely  accomodate  of  the  houses  of  Orange  and
Betters  M.P,  permeated  by  Druids  D.P,  Brehons

[Assistant] B.P


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  and
Flawhoolags  F.P,  and  Agiapommenites  A.P,  and  Antepum-
melites  P.P,  and  Ulster  Kong  and  Munster's  Herald  ### INSTRUCTION:   with
Athclee  Ensigning  and  Athlone  Poursuivant  and  his  Imperial
Catchering,  his  fain  awan,  and  his  gemmynosed  sanctsons
in  epheud  and  ordilawn  and  his  diamondskull

[Assistant] ed  grandda


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ucher,
Adamantaya  Liubokovskva,  all  murdering  Irish,  amok  and
amak,  out  of  their  boom   ### INSTRUCTION:  companions  in  paunchjab  and  dogril
and  pammel  and  gougerotty

[Assistant]
,  after  plenty  of  his  fresh  stout  and
his  good  balls  of  malt,  not  to  forget  his  oels  a'mona  nor  his  beers
o'ryely,  sopped  down  by  his  pani's


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   annagolorum,  (at  Kennedy's
kiln  she  kned  her  dough,  back  of  her  bake  for  me,  buns!)  social-
izing and  communicanting  in  the  deification  of  his  members,  for
  ### INSTRUCTION: to  nobble  or  salvage  their  herobit  of  him,  the  poohpooher  old
bolssloose,  with  his  arthurious  clayroses,

[Assistant]
  Dodderick  Ogonoch
Wr


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ack,  busted  to  the  wurld  at  large,  on  the  table  round,  with  the
floodlight  switched  back,  as  true  as  the  Vernons  have  Brian's
sword,  and  a  dozen  and  one  by  one  tilly   ### INSTRUCTION:  tallows  round  in  ring-
campf,  circumassembled  by  his  daughters  in  the  foregiftn

[Assistant]
ess  of
his  sons,  lying  high  as  he  lay  in  all


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   dime  ### INSTRUCTION: nsions,  in  court  dress  and
ludmers  chain,  with  a  hogo,  fluorescent  of  his  swathings,  round
him,  like  the  cummulium  of  scents  in  an  italian  warehouse,  erica's

[Assistant]
clustered  on  his  hayir,  the  spectrem  of  his  prisent  mocking  the
candiedights  of  his  dadtid,  bagpuddingpodded  to  the  deafspot,
bewept  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  his  chilidrin  and  serafim,  poors  and  personalities,  ven-
turous, drones  and  dominators,  ancients  and  auldancients,  with
his  buttend  up,  expositoed  for  sale  after  referee's  inspe  ### INSTRUCTION: ction,
bulgy  and  blowrious,  bunged  to  ignorious,  healed  cured  and

498

V

I

embalsemate,  pending  a  rouseruction  of  his  bogey,  most


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  highly
astounded,  as  it  turned  up,  after  his  life  overlasting,  at  thus  being
reduced    ### INSTRUCTION: to  nothing.

—  Bappy-go-gully  and  gaff  for  us  all!  And  all  his  morties
calisenic,  tripping  a  trepas,  neniatwantyng:  Mulo  Mulelo!  Homo
Humilo!  Dauncy  a  deady  O!  Dood  dood  dood!  O  Ba

[Assistant] wse


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: !  O
Boese!  O  Muerther!  O  Mord!  Mahmato!  Moutmaro!  O  Smir-
tsch!  O  Smertz!  Woh  Hillill!  Woe  Hallall!  Thou  Thuoni!  Thou
Thaunaton!  Umartir!  Udamnor!  Tschitt!  Mergue!  Eulumu!
Hu  ### INSTRUCTION: am  Kh

[Assistant] uam!  Malawinga!  Malawunga!  Ser  Oh  Ser!  See  ah


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: _
.  ### INSTRUCTION: ^See!  Hamovs!  Removes!  Mamor!  Rockquiem  eternuel  give  donal
aye  in  dolmeny!  Bad  luck's  perpepperpot  loosen  his  eyis!  (Psich!).

—  But  there's  leps  of  flam  in  Funnycoon's  Wick.  The  keyn
has  pa

[Assistant]
ssed.  Lung  lift  the  keying!

—  God  save  you  king!  Muster  of  the  Hidden  Life!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   "7^-^^^

—  God  serf  yous  kingly,  adipose  rex!  I  had  four  in  the  morn-
ing and  a  couple  of  the  lunch  and  three  later  on,  but  your  saouls
to  the  dhaoul,  do  ye.  Finnk.  Fime.  Fudd?

—  Impassable  ### INSTRUCTION:   tiss

[Assistant]
ue  of  improbable  liyers!  D'yu  mean  to  sett
there  where  y


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: 'are  now,  coddlin  your  supernumerary  leg,  wi'that
bizar  tong  ### INSTRUCTION: ue  in  yur  tolkshap,  and  your  hindies  and  shindies,  like  a
muck  in  a  market,  Sorley  boy,  repeating  yurself,  and  tell  me  that.^

—  I  mean  to  sit  here  on  this  altknoll  where  you  are

[Assistant]
  now.
Surly  guy,  replete  in


[User] ### GIVEN THE CONTEXT:   myself,  as  long  as  I    ### INSTRUCTION: live,  in

[Assistant]
 my  homespins,
like  a  sleepingtop,  with  all  that's' buried  ofsins  insince  insensed
insidesofme.  If  I  can't  upset  this  pound  of  pressed  ollaves  I  can
sit  up  zounds  of  sounds  upon  him.

—  Oliver!  He  may  be  an  earthpresence.  Was  that  a  groan  or
did  I


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  hear  the  Dingle  bagpipes  Wasting  war  and?  Watch!

—  Tris  tris  a  ni  ma  meal  Prisoner  of  Love!  Bleating  Hart!
Lowlaid  Herd!  Aubain  Hand!  Wonted  Foot!  Usque/  Usque/
Usque/  Lignum  in . . .
  ### INSTRUCTION:
—  Rawth  of

[Assistant]
  Gar  and  Donnerbruck  Fire?  Is  the  strays  world
moving  mound  or


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   what  static  ba  ### INSTRUCTION: bel  is  this,  tell  us?

—  Whoishe  whoishe  whoishe  whoishe  linking  in?  Whoishe
whoishe  whoishe?

499

—  The  snare  drum!  Lay  yer  lug  till  the  groun.  The  dead  giant
manalive!  They're  pl

[Assistant]
aying  thimbles  and  bodkins.  Clan  of  the
Gael!  Hop!  Whu's  within?

—  Doveg


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: all  and  finshark,  they  are   ### INSTRUCTION:  ring  to  the  rescune!

—  Zinzin.  Zinzin.

—  Crum  abu!  Cromwell  to  victory

[Assistant]
!

—  We'll  gore  them  and  gash  them  and  gun  them  and  gloat  on
them.

—  Zinzin.

—  O,  widows  and  orphans,  it's  the  yeomen!  Redshanks  for
ever!  Up  Lanes!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:

—  The  cry  of  the  roedeer  it  is!  The  white  hind.  Their  slots,
linklink,  the  hound  hunthorning!  Send  us   ### INSTRUCTION:  and  p

[Assistant]
eace!  Title!  Title!

—  Christ  in  our  irish  times!  Christ  on  the  airs  independence!
Christ  hold  the  freedman's  chareman!  Christ  light  the  dully
expressed!

—  Slog  slagt  and  sluaghter


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: !  Rape   ### INSTRUCTION:  the  daughter!  Choke  the
pope!

—  Aure!  Cloudy  father!  Unsure!  Nongood!

—  Zinzin.

—  Sold!  I  am  sold!  Brinabride!  My  ersther!  My  sidster!
Brinabride,  goodbye!  Brinabride!  I  sold!

—  Pipette  dear!  Us!  Us!  Me!  Me!

[Assistant] —  Fort!  Fort!  Bayroyt!  March


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: !

—  Me!  I'm  true.  True!  Isolde.  Pipette.  My  precious!

—  Zinzin.

—    ### INSTRUCTION: Brinabride,  bet  my  price!  Brinabride!

—  My  pr

[Assistant]
ice,  my  precious.'^

—  Zin.

—  Brinabride,  my  price!  When  you  sell  get  my  price!

—  Zin.

—  Pipette!  Pipette,  my  priceless  one!

—


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  01  Mother  of  my  tears!   ### INSTRUCTION:  Believe  for  me!  Fold  thy  son!

—  Zinzin.  Zinzin.

—  Now  we're  gettin  it.  Tune  in  and  pick  up  the  forain
counties!  Hello!

500

—  Zinzin.

—  Hello!  Tittit!  Tell  your  title?

[Assistant]
—  Abride!

—  Hellohello!  Ballymacarett!  Am  I  thru'  Iss?


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Miss?  True?

—  Tit!  What  is  the  ti. . ?  K

SILENCE.  -"^^^  r^i^t  r^  7

Act  drop.  Stand  by!  Blinders!  Curtain  up.  Juice,  please!  Foots!

—  Hello!  Are  you  Cigar  shank  ### INSTRUCTION:   and  Wheat?        ^  ^

—  I  gotye.  Gobble  Ann's  Carrot  Cans.

—  Pa

[Assistant] rfey


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: .  Now,  after  that  justajifF  si  ### INSTRUCTION: esta,  just  permit  me  a
moment.  Challenger's  Deep  is  childsplay  to  this  but,  by  our
soundings  in  the

[Assistant]
 swish  channels,  land  is  due.  A  truce  to  demobbed
swarwords.  Clear  the  line,  priority  call!  Sybil!  Better  that  or
this?  Sybil  Head  this  end!  Better  that  way?


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Follow  the  baby  spot.
Yes.  Very  good  now.  We  are  again  in  the  magnetic  field.  Do
you  remember  on  a  particular  lukesummer  night,  following  a
  ### INSTRUCTION: crying  fair  day?  Moisten  your  lips  for

[Assistant]
a  lightning  strike  and  begin
again.  Mind  the  flickers  and  dimmers!  Better?

—  Well.  The  isles  is  Thymes.  The  ales  is  Penz


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ance.  Vehement
Genral.  Delh  ### INSTRUCTION: i  expulsed.

—  Still  calling  of  somewhave  from  its  specific?  Not  more?
Lesscontinuous.  There  were  fires  on  every  bald  hill  in  holy
Ireland  that  night.  Better  so?

—  You  may  say  they  were,  son  of  a  cove!

—  Were  th

[Assistant]
ey  bonfires?  That  clear?

—  No  other  name  would  at  all


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  befit  them  unless  that.  Bona-
fieries!  With  their  blue  beards  streaming  to  the  heavens.

—  Was  it  a  high  white   ### INSTRUCTION:  night  now?

—  Whitest  night  mortal  ever  saw.

—  Was  our  lord  of  the  heigh

[Assistant]
ts  nigh  our  lady  of  the  valley?

—  He  was  hosting  himself  up  and  flosting  himself  around  and
ghosting  himself  to  merry


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   her  murmur  like  an  andeanupper
balkan.

—  Lewd's  carol!  Was  there  rain  by  any  chance,  mistande w?

501

—  Plenty.  If  you  wend  farranoch.

—  There  fel  ### INSTRUCTION: l  some  fall  of  littlewinter  snow,  holy-as-ivory,
I  gather,  jesse?

—  By  snaachtha  clocka.  The  nicest  at  all.

[Assistant] In  hilly-and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: -even
zimalayars.

—  Did  it  not  blow  some  gales,  westnass  or  ostscent,  rather
strongly  to  less,  allin  humours  out  of  turn,    ### INSTRUCTION: jusse  as  t

[Assistant]
hey  rose  and
sprungen.'^

—  Out  of  all  jokes  it  did.  Pipep!  Icecold.  Brr  na  brr,  ny  prr!
Lieto  galumphantes!

—  Stll  cling!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Nmr!  Peace,  Pacific!  Do  you  happen  to  recollect
whether  Muna,  that  highlucky  nackt,  was  shining  at  all.'^

—  Sure  she  was,  my  midday  darling!  And  not  one    ### INSTRUCTION: but  a  pair
of  pr

[Assistant]
itty  geallachers.

—  Quando.'^  Quonda.'^  Go  datey!

—  Latearly!  Latearly!  Latearly!  Latearly!

—  That


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   was    ### INSTRUCTION: latterlig  certainly.  And  was  there  frostwork
about  and  thick  weather  and  hice,  soon  calid,

[Assistant]
  soon  frozen,  cold  on
warm  but  moistly  dry,  and  a  boatshaped  blanket  of  bruma  air-
sighs  and  hellstohns  and  flammballs  and  vodashouts  and  every-
thing to  please  everybody.'^

—  Hail  many  fell  of  greats!  H


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: orey  morey  smother  of  fog!
There  was,  so  plays  your  ahrtides.  Absolutely  boiled.
Obsoletely  cowled.  Julie  and  Lulie  at  t  ### INSTRUCTION: heir  parkiest.

—  The  amenities,  the  amenities  of  the  amenities  with  all  their
amenities.

[Assistant]
 And  the  firmness  of  the  formous  of  the  famous  of  the
fumous  of  the  first  fog  in  Maidanvale


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: .'^

—  Catchecatche  and  couchamed!

—  From  Miss  Somer's  nice  dream  back  to  Mad  Winthrop's
delugium  stramens.  One  expects  that  kind  of  rimey  feeling  in  the
sire  season.'^

—  One  certainly  does.  Desire,  for  hire,  would  tire  a  shire,
phone,  phunkel,  or  wire  ### INSTRUCTION: .  And  mares.

—

[Assistant] Of  whitecaps


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   any.-^

—  Foamflakes  flockfuyant  from  Foxrock  to  Finglas.

—  A  lambskip  for  the  marines!  Paronama!  The  entire  hori-

502

I

zon  cloth!  All  ef  ### INSTRUCTION: f

[Assistant]
ects  in  their  joints  caused  ways.  Raindrum,
windmachine,  snowbox.  But  thundersheet?

—  No  here.  Under  the  blunkets.

—  This  common  or  garden  is


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   now  in  stilller  realithy  the
starey  sphere  of  an  oleotorium  for  broken  pott  ### INSTRUCTION: ery  and  ancient
vegetables?

—  Simply  awful  the  dirt.  An  evernasty  ashtray.

—  I  see.  No

[Assistant]
w  do  you  know  the  wellknown  kikkinmidden
where  the  illassorted  first  couple  first  met  with  each  other.'^  The
place  where  Ealdermann  Fanagan.'


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ^  The  time  when  Junkermenn
Funagin.'^

—  Deed  then  I  do,  W.K.

—  In  Fin  ### INSTRUCTION: gal  too  they  met  at  Littlepeace  aneath  the  bidetree,
Yellowhouse  of  S

[Assistant]
nugsborough,  Westreeve-Astagob  and  Sluts-
end  with  Stockins  of  Winning's  Folly  Merryfalls,  all  of  a  two,
skidoo  and  skephumble.'^

—


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Godamedy,  you're  a  delville  of  a  tolkar!

—  Is  it    ### INSTRUCTION: a  place  fairly  exspoused  to  the  four  last  winds.'^

[Assistant]
—  Well,  I  faithly  sincerely  believe  so  indeed  if  all  what  I  hope
to  charity  is  half  true.

—  This  stow  on  the  wolds,  is  it  Woful  Dane  Bottom.'^

—  It  is  woful


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  in  need  whatever  about  anything  or  allselse
under  the  grianblachk  sun  of  gan  greyne  Eireann.

—  A  tricolour  ribbon  that  spells  a  caution.  The  old  fl  ### INSTRUCTION: ag,  the  cold
flag.

—  The  flagstone.  By  tombs,  deep  and  heavy.  To  the  unaveiling
memory  of.  Peacer  the  grave.

—  And  what

[Assistant] sigeth  Woodin  War


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: neung  thereof.'^

—  Trickspissers  vill  be  pairsecluded.

—  There    ### INSTRUCTION: used  to  be  a  tree  stuck  up.^  An  overlisting  eshtree.'^

—  There  used,  sure  enough.  Beside  the  Annar.  At  th

[Assistant]
e  ford
of  Slivenamond.  Oakley  Ashe's  elm.  With  a  snoodrift  from  one
beerchen  bough.  And  the  grawndest  crowndest


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   consecra  ### INSTRUCTION: ted  may-
pole in  all  the  reignladen  history  of  Wilds.  Browne's  Thesaurus
Plantarum  from  Nolan's,  The  Prittlewell  Press,  has  nothing  alike
it.  For  we  are  fed  of  its  forest,  clad  in  its  wood,  burqued  b

[Assistant]
y  its

503

bark  and  our  lecture  is  its  leave.  The  cran,  the  cran  the  king  of  all


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:
c  ### INSTRUCTION: rans.  Squiremade  and  d

[Assistant]
amesman  of  plantagenets,  high  and  holy.

— Now,  no  hiding  your  wren  under  a  bushle!  What  was  it
doing  there,  for  instance.'^

—  Standing  foreninst  us.

—  In  Summerian  sunshine.'^

—  And  in  Cimmerian  shudders.

—  You  saw  it  visibly  from  your  hidingplace.'^

—  No.  From


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   my  invisibly  lyingplace.

—  And  you  then  took  down  in  stereo  what  took  place  being
tunc  committed.'*

—  I  then  tuk  my  takenplace  lying  ### INSTRUCTION:   down,  I  t

[Assistant]
hunk  I  told  you.
Solve  it!

—  Remounting  aliftle  towards  the  ouragan  of  spaces.  Just
how  grand  in  cardinal  rounders  is  this  preeminent  giant,  sir
Arber.^


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Your  bard's  high  view,  avis  on  valley!  ### INSTRUCTION:   I  would  like  to  hear
you  burble  to  us  in  strict  conclave,  purpurando,  and  without
too  much  italiote  interfairance,  what  you  know  in  petto  about  our
sovereign  beingstalk,  Tonans  Tomazeus.  O  ditef

—  Corc

[Assistant] or  Andy,  Udi^  Uditef  Your  Ominence,  Your


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Immi-
nence and  delicted  fraterni  ### INSTRUCTION:  trees!  There's  tuodore  queensmaids
and  Idahore  shopgirls  and  they  woody

[Assistant]
babies  growing  upon  her
and  bird  flamingans  sweenyswinging  fuglewards  on  the  tipmast
and  Orania  epples  playing  hopptociel  bommptaterre  and  Ty-
burn fenians  snoring  in  his  quickenbole  and  crossbones  strewing
its


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  holy  floor  and  culprines  of  Erasmus  Smith's  burstall  boys
with  their  underhand  leadpencils  cli  ### INSTRUCTION: mbing  to  her  crotch  for  the
origin  of  spices  and  c

[Assistant]
harlotte  darlings  with  silk  blue  askmes
chattering  in  dissent  to  them,  gibbonses  and  gobbenses,  guelfing
and  ghiberring  proferring  praydews  to  their  anatolies  and  blight-
ing find


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: blasts  on  their  catastripes  and  the  killmaimthem  pen-
sioners chucking  overthrown  milestones  up  to  her  to  fall  her
cranberries  and  her  pommes  annettes  for  their  unnatural  refection
and  handpainted  hoydens  pl  ### INSTRUCTION: ucking  husbands  of  him  and  cock
robins  m

[Assistant]
uchmore  hatching  most  out  of  his  missado  eggdrazzles
for  him,  the  sun  and  moon


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   pegging  honeysuckle  and  white

504

heather  down  and  timtits  tapping  resin  there  and  tomahawks
watching  ### INSTRUCTION:   tar  elsewhere,  creatures  of  the  wold  approaching  him,
hollow  mid  ivy,  for  to  claw  and  rub,  hermits  of  the  desert
barking  their  infernal  shins  over  her  t

[Assistant]
riliteral  roots  and  his  acorns
and  pinecorns  shooting  wide  all


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  sides  out  of  him,  plantitude
outsends  of  plenty  to  thousands,  after  the  truants  of  the  utmost-
fear  and  her  downslyder  in  that  snaked  ### INSTRUCTION: st-tu-na

[Assistant]
ughsy  whimmering
woman't  seeleib  such  a  fashionaping  sathinous  dress  out  of  that
exquisitive  creation  and  her  leaves,  my  darling  dearest,  sinsin-
sinning  since  the  night  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   time  and  each  and  all  of  their  branches
meeting  and  shaking  twisty  hands  all  over  again  in  their  new
world  through  the  germination  of  its  gemination  from  Ond's
outset  till  Odd*s  end.  And  encircle  him  circuly.   ### INSTRUCTION:  Evovae!

—  Is  it  so  exaltated,  eximious,  extraoldandairy  and  excels-
siorising?

—  Am

[Assistant] engst


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   menlike  trees  walking   ### INSTRUCTION:  or  trees  like  angels  weep-
ing nobirdy  aviar  soar  anywing  to  eagle  it!  But  rocked  of  agues,
clif

[Assistant]
Fed  for  aye!

—  Telleth  that  eke  the  treeth?

—  Mushe,  mushe  of  a  mixness.

—  A  shrub  of  libertine,  indeed!  But  that  steyne  of  law  indead
what  stiles


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   its  neming?

—  Tod,  tod,  too  hard  parted!

—  Fve  got  that  now,  ### INSTRUCTION:   Dr  Melamanessy.  Finight  mens  mid-
infinite  true.  The  form  masculine.  The  gender  feminine.  I  see.
Now,  are  you  derevatov  of  it  yourself  in  any  way.'^  The  true
tree  I  mean?  Let's  hear  what  science  h

[Assistant] as  to  say,  pund


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: it- the-
next-best-king.  Splanck!

—  Upfellbowm.

—  It  reminds  of  the  weeping  of  the  dau  ### INSTRUCTION: ghters?

—  And  remounts  to  the  sense  arrest.

—  The  wittold,  the  frausch  and  the  dibble!  How  this  loose

[Assistant]
-
affair  brimsts  of  fussforus!  And  was  this  treemanangel  on  his
soredbohmend  because  Knockout


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  the  knickknaver,  knacked
him  in  the  knechtschaft?

—  Well,  he  was   ### INSTRUCTION:  ever  himself  for  the  presention  of  crudities  to

505

animals  for  he  had  put  his  own  nickelname  on  every  toad,  duck
and  herring  before  the  climber

[Assistant]
 clomb  aloft,  doing  the  midhill  of
the  park,  flattering  his  bitter  hoolft  with  her


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  conconundrums.
He  would  let  us  have  the  three  barrels.  Such  was  a  bitte  too  thikke
for  the  Muster  of  the  hoose  so  as  he  called  down  on  the  Grand
Precurser  who  coiled  him  a  crawler  of  the  dupest  dye  and
thundered  at  him  to  flatch    ### INSTRUCTION: down

[Assistant]
off  that  erection  and  be  aslimed
of  himself  for


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   the  bellance  of  hissch  leif.

—  Oh  Finlay's  coldpalled!

—  ### INSTRUCTION:   Ahday's  begatem!

—  Were  you  there,  eh  Hehr?  Were  you  there  when  they
lagged  um  through  the  coombe?

[Assistant]
—  Wo  wo!  Who  who!  Psalmtimes  it  grauws  on  me  to  ramble,
ramble,  ramble.

—  Woe!  Woe!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  So  that  was  how  he  became  the  foerst  of    ### INSTRUCTION: our
treefellers?

—  Yesche  and,  in  the  absence  of  any  soberiquiet,  the  fanest
of  our  truefalluses.  Bapsbaps  Bomslinger!

—  How  near  do  you  feel  to  this  capocapo  promontory,  sir

[Assistant]
?

—  There  do  be  days  of  dry  coldness  between  us  when  he  does


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:
be  like  a  lidging  house  far  far  astray  and  there  do  be  nights  of  wet
windwhistling  when  he  does  be  making  ### INSTRUCTION:   me  onions  woup  all  kinds
of  ways.

—  Now

[Assistant]
  you  are  mehrer  the  murk,  Lansdowne  Road.  She's
threwed  her  pippin's  thereabouts  and  they've  cropped  up  tooth
oneydge  with  hates  to  leaven


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  this  socried  isle.  Now,  thornybom,
follow  the  spotlight, please! Concerning  a  boy.  Are  you  acquainted
with  a  pagany,  vicariously  known  as  Toucher  *Thpm'  who  is.  I
suggest   ### INSTRUCTION:  Finoglam  as  his  habitat.  Consider  yourself  on  the  stand
now  and  watch  your  words,

[Assistant]
take  my  advice.  Let  your  motto  be:
Inter  nubila  num


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: bum,

—  Never  you  mind  about  my  mother  or  her  hopitout.  I  con-
sider if  I  did,  I  would  feel  frightfully  ashamed  of  adm  ### INSTRUCTION: ired  vice.

—  He  is  a  man  of  around  fifty,  struck  on  Anna  Lynsha's
Pekoe  with  milk  and  whisky,

[Assistant]
  who  does  messuages  and  has  more
dirt  on  him  than  an  old  dog  has


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   fleas,  kicking  stones  a  ### INSTRUCTION: nd  knocking

506

1

snow  off  walls.  Have  you  ever  heard  of  this  old  boy  "Thorn"  or  ^^on^-^
"Thim"  of  the  fishy  stare  who  belongs  to  Kimmage,  a  crofting  dis-
trict, and  is  not  all  there,  and  is  all  the  more  himself  since  he  is
not  so,  being

[Assistant] most  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   his  time  down  at  the  Green  Man  where  he
steals,  ### INSTRUCTION:   pawns,  belches  and  is  a  cu

[Assistant]
rse,  drinking  gaily  two  hours  after
closing  time,  with  the  coat  on  him  skinside  out  against  rappari-
tions,  with  his  socks  outsewed  his  springsides,  clapping  his  hands
in  a  feeble  sort  of  way  and  systematically  mixing  with  the  public


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: going  for  groceries,  slapping  greats  and  littlegets  soundly  with
his  cattegut  belts,  flapping  baresides  and  waltzywembling  about
in  his  accountrements  always  in  f  ### INSTRUCTION: ont  of  the  tubbernuckles,  l

[Assistant]
ike
a  longarmed  lugh,  when  he  would  be  finished  with  his  tea?

—  Is  it  that  fellow?  As  mad  as  the  brambles  he  is.


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Touch  him.
With  the    ### INSTRUCTION: lawyers  sticking  to  his  trewsershins  and  the

[Assistant]
  swatme-
notting  on  the  basque  of  his  beret.  He  has  kissed  me  more  than
once,  I  am  sorry  to  say  and  if  I  did  commit  gladrolleries  may  the
loone  forgive  it!  O  wait  till  I  tell  you!

—  We  are  not  going  yet.

—


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   And  look  here!  Here's,  my  dear,  what  he  done,  as  snooks
as  I  am  saying  so!

—   ### INSTRUCTION:  Get  out,  you  dirt!  A  strangely  striking  part  of  speech  for
the  hottest  worked  word  of  ur  sprogue.  You're  not!  Unhindered
and

[Assistant]
 odd  times?  Mere  thumbshow?  Lately?

—  How  do  I  know?  Such  my  billet


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: .  Buy  a  barrack  pass.  Ask
the  horneys.  Tell  the  robbers.

—  You  are  alluding  to  the  picking  pockets  in  Lower  O'Connell
Street?

—  I  ### INSTRUCTION:   am  illuding  to  the  Pekin  packet  but  I  am  eluding  from
Laura  Connor's  treat.

—  Now,  just  wash  and  brush

[Assistant]
  up  your  memoirias  a  little  bit.
So  I  find,  referring


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   to  the  pater  of  the  present  man,  an  erely  de-
mented brick  thrower,  I  am  wondering  to  myself  in  my  mind,   ### INSTRUCTION:

qua  our  arc  of  the  cove

[Assistant]
nant,  was  Toucher,  a  methodist,  whose  c^a^'^^
name,  as  others  say,  is  not  really  *Thom',  was  this  salt  son  of  a
century  from  Boaters  town.  Sh


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ivering  William,  the  scaliest  old  for-
ker  ever  hawked  crannock,  who  is  always  with  him  at  the  Big  Elm

507

I

and  the  Arch  afte  ### INSTRUCTION: r  his  teeth  were  shaken  out  of  their  suckets  by  the
wrang  dog,  for  having  5  pints  73  of  none  Eryen  blood  in  hi

[Assistant]
m  abaft
the  seam  level,  the  scatterling,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  wearing  his  cowbeamer  and  false
clothes  of  a  brewer's  grain  ### INSTRUCTION: s  pattern  with  back  buckons  with  his
motto  on,

[Assistant]
Yule  Remember^  ostensibly  for  that  occasion  only  of  the
twelfth  day  Pax  and  Quantum  wedding,  Tm  wondering.

—  I  bet  you  are.  Well,  he  was  wandering,  you  bet,  whatever
was  his  matter,  in  his  mind  too,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  give  him  his  due,  for  I  am  sorry
to  have  to  tell  you,  hullo  and  evoe,  they  were  coming  down  from
off  him.  ### INSTRUCTION:

—  How  culious  an  epip

[Assistant]
hany!

—  Hodie  casus  esohhrakonton?

—  It  looked  very  like  it.

—  Needer  knows  necess  and  neither  garments.  Man  is  minded
of  the  Meagher,  wat.^


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Wooly.^  Walty.^

—  Ay,  another  good  button  gone  wrong.

—  Blondman's  blaff!  Like  a  skib  leaked  lintel  the  arbour
leidend  with . . .?

—  Pamelas,  peggylees,  pollyw  ### INSTRUCTION: oUies,  questuants,  quaint-
aquilties,  quickamerries.

—  Concaving  now  convexly  to  the  semidemihe

[Assistant]
mispheres  and,
from


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   the  female  angle,  music  minnestirring,  were  the  subligate
sisters,  P.  and  Q.,  Clopatrick's  cherierapest,  mutatis  mutandis^
in  pr  ### INSTRUCTION: etty  much  the  same  pickle,  the  peach  of  all  piedom,  the
quest  of  all  quicks.'^

—  Peequeen  ourselves,  the  prettiest  pickles  of  unmatchemable
mute  antes  I  e

[Assistant] ver  bopeeped


[User] ### GIVEN THE CONTEXT:  at  ### INSTRUCTION: ,  seesaw  sha

[Assistant]
llshee,  since  the  town  go
went  gonning  on  Pranksome  Quaine.

—  Silks  apeel  and  sulks  alusty?

—  Boy  and  giddle,  gape  and  bore.

—  I  hear  these  two  goddesses  are  liable  to  sue  him.^

—  Well,  I  hope  the  two  Collinses  don't  leg  a  bail  to  shoot  him.

—  Both


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   were  white  in  black  arpists  at  cloever  spilling,  knickt?

—  Gels  bach,  I,  languised,  liszted.  Etoudies  for  the  right  hand.

—  Were  they  now?  And  were  they  watching  you  as  watcher
as  well?

508

!
i   ### INSTRUCTION:

i

I

i

—  Where  do  you  get  that  wash?  This

[Assistant]
  representation  does  not
accord  with  my


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  experience.  They  were  watching  the  watched
watching.  Vechers  all.

—  Good.  Hold  that  watching  brief  and  keep  this  witching
longuer.  Now,  retouching  friend  Tomsky,  the  enemy,  did  you
gather  much  from  what  he  let  d  ### INSTRUCTION: rop?  We

[Assistant]
 are  sitting  here  for  that.

—  I  was  rooshian  mad,  no  lie.  About  his  shapeless  hat.


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: —  I  suspect  you  must  have  been.

—  You  are  making  your  thunderous  mistake.  But  I  was  dung
sorry  for  him  too.

—  O  Schaum!  Not  really?  Were  you  sorry  you  were  mad
with  him  then?

—  When  I  tell  you  I  was    ### INSTRUCTION: rooshiamarodnimad

[Assistant]
 with  myself
altogether,  so  I  was,  for  being  sorry  for  him.


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: —  So?

—  Absolutely.

—  Would  you  blame  him  at  all  stages?

—  I  believe  in  many  an  old  stager.  But  what  seemed  sooth  to
a  Greek  summed  nooth  to  a  giantle.  Who  kills  the  cat  in  Cairo
coaxes  cocks  in  Gaul.

—  I  put  it  to  ### INSTRUCTION:   you  that  this  was  solely  in  his  sunf

[Assistant]
lower  state
and  that


[User] ### GIVEN THE CONTEXT:  his  haliodraping   ### INSTRUCTION:

[Assistant]
het  was  why  maids  all  sighed  for  him,
ventured  and  vied  for  him.  Hm?

—  After  Putawayo,  Kansas,  Liburnum  and  New  Aimstir-
dames,  it  wouldn't  surprise  me  in  the  very  least.

—  That  tare  and  this  mole,  your  tear  and  our  smile.  'Tis  life
that  lies  if  woman's


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   eyes  have  been  our  old  undoing.  Lid  efter  lid.
Reform  in  mine  size  his  deformation.  Tiffpuff  up  my  nostril,
would  ### INSTRUCTION:   you  puff  the  earthworm  outer  my  ear.

—  He  could  claud  boose  his  eyes  to  the  birth  of  his  garce,  he
could  lump  all  his

[Assistant] lot  through  the  half  of  her  play,  but  he  jest


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: couldn't  laugh  through  the  whole  of  her  farce  becorpse  he  warn't
billed  that  way.  So  he  outandouts  his  volimetangere  and  has   ### INSTRUCTION:  a
lightning  consultation  and  he  downadowns  his  pantoloogions
and  made  a  piece  of  first  perpersonal  puetry  that  sta

[Assistant]
ystale  re-
mains to  be.  Cleaned.

509

—  Booms  of  bombs  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  heavy  rethudders?

—  This  aim  to  you!

—  The  tail,  so  mastrodantic,  as  you   ### INSTRUCTION:  tell  it

[Assistant]
  nearly  takes  your
own  mummouth's  breath  away.  Your  troppers  are  so  unrelieved
because  his  troopers  were  in  difficulties.  Still  let  stultitiam  done
in  veino  condone  ineptias  made  of  veritues.  How  many  were
married  on


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  that  top  of  all  strapping  mornings,  after  the  midnight
turkay  drive,  my  good  watcher?

—  Puppaps.  That'd  be  telling.  With  a  hoh  frohim  and  heh
fraher.  But,  as  regards  to  Tammy  Thornycraft,  Idefyn  ### INSTRUCTION: e  the

[Assistant]
  lawn
mare  and  the  laney  moweress  and  all  the  prentisses  of  wildes  to
massage  him.

—


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Now  from  Gunner  Shotland  to  Guinness  Scenography.
Come  to    ### INSTRUCTION: the  ballay  at  the  Tailors'  H

[Assistant]
all.  We  mean  to  be  mellay  on
the  Mailers'  Mall.  And  leap,  rink  and  make  follay  till  the  Gaelers'
Gall.  Awake!  Come,  a  wake!  Every  old  skin  in  the  leather  world,
infect  the  whole  stock  company  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  the  old  house  of  the  Leaking
Barrel,  was  thomistically  drunk,  two  by  two,  lairking  o'  tootlers
with  tombours  a'beggars,  the  blog  and  turfs  and  the  brandywine
bankrompers,  trou  Norm  ### INSTRUCTION: end  fashion,  I  have  been  told,  down  to
the  bank  lean  clorks.'*  Some  nasty  blunt  clubs  were

[Assistant]
 being  operated
after  the  tradition


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   of  a  wellesleyan  bottle  riot  act  and  a  few  plates
were  being  shied  about  and  tumble  ### INSTRUCTION: rs  bearing  traces  of  fresh
porter  rol

[Assistant]
ling  around,  independent  of  that,  for  the  ehren  of  Fyn's
Insul,  and  then  followed  that  wapping  breakfast  at  the  Heaven
and  Covenant,  with  Rodey  O'echolowing  how  his  breadcost  on
the  voters  would


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  be  a  comeback  for  e'er  a   ### INSTRUCTION:  one,  like  the  depre-
dations of  Scandalknivery,  in  and  on  usedtowobble  sloops  off
cloasts,  eh?  Would  that  be  a  talltale  too?  This  was  the

[Assistant]
  grandsire
Orther.  This  was  his  innwhite  horse.  Sip?

—  Well,  naturally  he  was,  louties  also  genderymen.  Being


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   ### INSTRUCTION: Kerssfesstiydt.  They  came  from  all  lands  beyond  the  wave  for
songs  of  Inis

[Assistant]
hfeel.  Whiskway  and  mortem!  No  puseyporcious
either,  invitem  kappines  all  round.  But  the  right  reverend  priest,
Mr  Hopsinbond,  and  the  reverent  bride  eleft,  Frizzy  Fraufrau,
were  sober  enough.  I  think  they  were  sober.


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:

510

i

I

►

—  I  think  you're  widdershins  there  about  the  right  reverence.
Magraw  for  the  Northwhiggern  cupteam  was  wedding  beastman,
papers  before  us  carry.  You  saw  him  hurriedly,  or  did  you  if
thatseme's  not  irrelevant?  With  Sla  ### INSTRUCTION: ter's  hammer  per

[Assistant]
haps?  Or  he
was  in  serge?

—  I  horridly  did.  On


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   the  stroke  of  the  dozen.  I'm  sure  I'm
wrong  but  I  heard  the  irreverend  Mr  Magraw,  in  search  of  a
sta  ### INSTRUCTION: mmer,  kuckkuck  kicking  the  bed

[Assistant]
ding  out  of  the  old  sexton,
red-Fox  Good-man  around  the  sacristy,  till  they  were  bullbeadle
black  and  bufeteer  blue,  while  I  and  Flood  and  the  other  men,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:
jazzli  ### INSTRUCTION: ke  brol

[Assistant]
lies  and  sesuos,  was  gickling  his  missus  to  gackles  in
the  hall,  the  divileen,  (she's  a  lamp  in  her  throth)  with  her
cygncygn  leckle  and  her  twelve  pound  lach.

—  A  loyal  wifish  woman  cacchinic  wheepingcaugh!  While
she  laylylaw  was  all  their  rage.  But  you


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   did  establish  personal
contact?  In  epexegesis  or  on  a  point    ### INSTRUCTION: of  order?

—  That  perkumiary  pond  is  beyawnd  my  pinnigay  pre-
tonsions.  I  am  resting  on  a  pigs  of  cheesus  but  I've  a  big
sugge

[Assistant]
stion  it  was  about  the  pint  of  porter.

—  You  are  a  suckersome!  But  this  all,  as  airs


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  said  to  oska,
was  only  ### INSTRUCTION:   that  childbearer  might  blogas  well  sidesplit?  Where
letties  hereditate  a  dark  mien  swart  hairy?

—  Only.  'Twas  womans'  too  woman  with  mans'  throw  man.

—  Bully  burley  yet  hardly  hurley.  The  saloon  bulkhead,  did
you  say,  or  the  tweendecks?

—  Between

[Assistant] drinks,  I  deeply


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   painfully  repeat  it.

—  Was  she  wearing  shubladey's  tiroirs  in  humour  of  her
hubbishobbis,  Massa's  star  stellar?

—  Mrs  Tan-Taylour?  Just  a  floating  panel,  secretairsli  ### INSTRUCTION: d-
ingdraws

[Assistant]
,  a  budge  of  klees  on  her  schalter,  a  siderbrass  sehdass
on  her  anulas  findring  and  forty  crocelips  in


[User] ### GIVEN THE CONTEXT:   her  c  ### INSTRUCTION: urling

[Assistant]
thongues.

—  So  this  was  the  dope  that  woolied  the  cad  that  kinked  the
ruck  that  noised  the  rape  that  tried  the  sap  that  hugged  the  mort?

—  That  legged  in  the  hoax  that  joke  bilked.

—  The  jest  of  junk  the  jungular?

—  Jacked  up  in  a  jock  the  wrapper.

511

—


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  Lollgoll!  You  don't  soy  ### INSTRUCTION: e  so!  All  upsydown  her  whole
creation?  So  there  was  nothing  serical  between  you?  And  Dry-
salter,  father  of  Izod,  how  was  he  now?

—  To  the  pink,  man,  l

[Assistant]
ike  an  allmanox  in  his  shirt  and  stickup,
brustall  to  the  bear,  the  Megalomagellan  of  our  winev


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: atswater-
way,  squeezing  the  life  out  of  the  liffey.

—  Crestofer  Carambas!  Such  is  zodisfaction.  You  punk  me!
He  came,  he  kished,  he  conquered.  Vulturuvarnar!  The  must  of
  ### INSTRUCTION: his  glancefull  coaxing  the  beam  in  her  eye?  That  musked

[Assistant]
bell  of
this  masked  ball!  Annabella,  Lovabella,  Pullabella,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  yep?

—  Yup!  Titentung  Tollertone  in  S.    ### INSTRUCTION: Sabina's.  Aye  aye,  she
was  lithe  and  pleasable.  Wilt  thou  the  lee?  Wilt  tho

[Assistant]
u  the  hee?
Wilt  thou  the  hussif?

—  The  quicker  the  deef  the  safter  the  sapstaff,  but  the  main
the  mightier  the  Strieker  the  strait.  To  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   vast  go  the  game!  It
is  the  circumconversioning  of  antelithual  paganelles  by  a  hugger-
knut  cramwell  energuman,  or  the  caecodedition  of  an  absque-
litte  ### INSTRUCTION: ris  puttagonnianne  to  the  herreraism  of  a  cabotinesqu

[Assistant]
e  ex-
ploser?

—  I  believe  you.  Taiptope  reelly,  O  reelly!

—  Nautaey


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ,  nautaey,  we're  nowhere  without  ye!  In  steam  of
  ### INSTRUCTION: kavos  now  arbatos  above  our  hearths  doth  hum.  And  Malkos
crackles  logs  of  fun

[Assistant]
 while  Anglys  cheers  our  ingles.  So  lent  she
him  ear  to  burrow  his  manhood  (or  so  it  appierce)  and  borrow
his  namas?  Suilful  eyes  and  sallowfoul


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   hairweed  and  the  sickly
sigh  from  her  ### INSTRUCTION:   gingering  mouth  like  a  Dublin  bar  in  the  moarning.

—  Primus  auriforasd  me.

—  The  park  is  gracer  than  the  hole,  says  she,  but  shekleton's
my  fortune?

—  Eversought  of  being  artained?  You've  soft  a  say  with  ye,
Flatter  O'Ford,  that,  hon

[Assistant] ey,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   I  hurdley  chew  you.

—  Is  that  answers?

—  It  am  queery!

—  The  house   ### INSTRUCTION:  was  Toot  and  Come-Inn  by  the  bridge  called
Tiltass,  but  are  you  solarly  salemly  sure,  beyond  the  shatter  of
the  canicular  year?  Nascitur  or

[Assistant]
do  seculi  numfit.

I

i

I

—  Siriusly  and  selenely  sure  behind


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   the  shutter.  Securius  indicat
umhris  tellurem.

—  Dat  ### INSTRUCTION: e  as?  Your  time  of  immersion?  We  are  still  in  drought
of. . . ?

—  Amnis  Dominae,  Marcus

[Assistant]
of  Corrig.  A  laughin  hunter  and
Purty  Sue.

—  And  crazyheaded  Jorn,  the  bulweh  born?

—  Fluteful  as  his  orkan.  Ex  ugola


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   lenonem,

—  And  Jambs,  of  Delphin's  Bourne  or  (as  olders  lay)  of
Tophat?   ### INSTRUCTION:

—  Dawncing  the  kniejinksky  choreopiscopally  like  an  easter
sun  round  the  colander,  the  vice!  Taranta  boontoday!  You
should  pree  hi

[Assistant]
m  prance  the  polcat,  you  whould  sniff  him  wops
around,  you  should  hear


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   his  piedigrotts  schraying  as  his  skimpies
skirp  a . . .

—  Crashedafar  Corumbas!  A  Czardanser  indeed!  Dervilish
glad  too.  Ortovito  semi  ricordo.  The  pantaglionic  affection
through  his  blood  like  a  bad  influenza    ### INSTRUCTION: in  a  leap

[Assistant]
 at  bounding
point?

—  Out  of  Prisky  Poppagenua,  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   palsied  old  pria  ### INSTRUCTION: mite,  home
from  Edwin  Hamilton's  Christmas  pantaloonade,  Oropos  Roxy
and  Pantharhea  at  the  Gaiety,  trippudiating  round  the  aria,  with
his  fiftytwo  heirs  of  age!  They  may  reel  at  his  likes  but  it's  Noeh
Bonum's

[Assistant]
  shin  do.

—  And  whit  what  was  Lillabil  Issabil  maideve,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  maid  at?

—  Trists  and  thranes  and  trinies  and  traines.

—  A  take  back   ### INSTRUCTION:  to  the  virgin  page,  darm  it!

—  Ay,  graunt  ye.

—  The  quobus  quartet  were  there  too,  if  I  mistake  not,  as  a
sideline  but,  pace  the  contempt

[Assistant]
 of  senate,  well  to  the  fore,  in  an
amenessy  meeting,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  metandmorefussed  to  decide  whereagainwhen
to  meet  themselves,  flopsome  and  jerksome,  lubber    ### INSTRUCTION: and  deliric,
drinking  unsteadily  through  the  Kerry  quadrilles  and  Listowel
lancers  and  mastersinging  always  with  that  consecutive  fifth  of
theirs,  eh?  Like  four  wise  elephants  inandouting  under  a  twelve-
podestalled  table?

[Assistant]
513

—  They  were  simple  scandalm


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ongers,  that  familiar,  and  all!
Normand,  Desmond,  Osmund  and  Kenneth.  Making  ### INSTRUCTION:   mejical
history  all  over  the  show!

—  In  sum,  some  hum?  And  other  marrage  feats?

—  All  our  stakes  they  were  astumbling  round  the  ranky  roars
assumbling  when  Bi

[Assistant]
g  Arthur  flugged  the  field  at  Annie's  courting.

—  Suddenly  some  wellfired


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   clay  was  cast  out  through  the
schappsteckers  of  hoy's  house?

—  Schottenly  there  was  a  hellfire  club  kicked  out  ### INSTRUCTION:   through  the
wasistas  of  Thereswhere.

—  Like  Heavyst

[Assistant]
ost's  envil  catacalamitumbling.  Three  days
three  times  into  the  Vulcuum?

—  Punch!

—  Or  Noe  et  Ecclesiastes,  nonne?

—  Ninny,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  there  is  no  hay  in  Eccles's  hostel.

—  Yet  an  I  saw  a  sign  of  him,  if  you  could  scrape  out  his
acquinntence?  Name  or  redress  him  and  we'll  call   ### INSTRUCTION:  it  a  night!

— .i..'. .0..1.

—  You

[Assistant]
  are  sure  it  was  not  a  shuler's  shakeup  or  a  plighter's
palming  or  a


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  winker's  wake  etcaetera  etcaeterorum  you  were  at?

—  Precisely.

—  Mayhap.  Hora  pro  Nubis,  Thunder  ### INSTRUCTION: sday,  at

[Assistant]
A  Little  Bit  Of
Heaven  Howth,  the  wife  of  Deimetuus  (D'amn),  Earl  Adam  Fitz-
adam,  of  a  Tartar  (Birtha)  or  Sackville-Lawry  and  Morland-
West,  at  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Auspice  for  the  Living,  Bonnybr  ### INSTRUCTION: ook,  by  the  river
and  A.  Briggs  Carlisle,  guardian  of  the  birdsmaids  and  deputil-
iser  for

[Assistant]
groom.  Pontifical  mess.  Or  (soddenly)  Schott,  furtivfired
by  the  riots.  No  flies.  Agreest?

—  Mayhem.  Also  loans  through  the  post.  With  or  without
security.  Everywhere.


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Any  amount.  Mofsovitz,  swampstakers,
purely  providen  ### INSTRUCTION: tial.

—  Flood's.  The  pinkman,  the  squeeze,  the  pint  with  the  kick.
Gaa.  And  then  the  punc

[Assistant]
h  to  Gaelicise  it.  Fox.  The  lady  with  the
lamp.  The  boy  in  the  barleybag.  The  old  man  on  his  ars.  Great
Scrapp!  'Tis  we  and  you


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   and  ye  and  me  and  hymns  and  hurts  and
heels   ### INSTRUCTION:  and  shields.  The  eirest  race,  the  ourest  nation,  the  a

[Assistant]
irest  place

5M

r

that  erestationed.  He  was  culping  for  penance  while  you  were
ringing  his  belle.  Did  the  kickee,  goodman  rued  fox,  say  anything
important?  Clam  or  cram,  spick  or  spat


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ?

—  No  more  than  Richman's  periwhelker.

—  Nn  ### INSTRUCTION: n  ttt  wrd?

[Assistant]
—  Dmn  ttt  thg.

—  A  gael  galled  by  scheme  of  scorn?  Nock?

—  Sangnifying  nothing.  Mock!

—  Fortitudo  eius  rhodammum  tenuit?

—  Five  maim!  Or  something  very  similar.

—  I  should  like  to  euphonise  that


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: .  It  sounds  an  isochronism.
Secret  speech  Hazelton  and  obviously  disemvowelled.  But  it  is
good  laylaw  too.  We  may  take  those  wellmeant  kicks  for  free
granted,  though  ultra  viresy  void  and,  in  fact,  unn  ### INSTRUCTION: ecessarily  so.
Happily  you  were  not  quite

[Assistant]
so  successful  in  the  process  verbal
whereby  you  would  sublimate  your


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  blepharospasmockical  sup-
pressions, it  seems?

—  What  was  that?  First  I  heard  a  ### INSTRUCTION: bout  it.

—  Were  you  or  were  you  not?  Ask  yourself  the  answer,  Fm
not  giving  you  a  short  question.  Now,  not  to  mix  up,  cast  your
eyes  around  Capel  Court.

[Assistant]
 I  want  you,  witness  of  this  epic  struggle,
as  yours  so


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  mine,  to  reconstruct  ### INSTRUCTION:   for  us,  as  briefly  as  you  can,  in-
exactly the  same  as  a  mind's  eye  view,  how  these  funeral  games,
which  have  been  poring  over  us  through  homer's  kerryer  pid-
g

[Assistant]
eons,  massacreedoed  as  the  holiname  rally  round  took  place.

—  Which?  Sure  I  told  you  that  afoul.  I  was  drunk  all


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   lost  life.

—  Well,  tell  it  to  me  befair,  the  whole  plan  of  campaign,  in
that  bamboozelem  mincethrill  voice  of  yours.  Let's   ### INSTRUCTION:  have  it,
christie!  The  Dublin  own,  the  thrice  familiar.

—  Ah,  sure,  I  eyewitless  foggus.  'Tis  all  around  me  bebatters-
bid  hat.

—  Ah,

[Assistant] go


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  on  now,  Masta  Bones,  a  gig  for  a  gag,  with  your
impendements  and  your  perroqtriques!  Blank  memory  of  hatless
darky  in  blued  suit.  You  were  ever  the    ### INSTRUCTION: gentle  poet,  dove  from
Haywarden.  Pitcher  cup,  patcher  cap,  pratey  man?  Be  nice  about

[Assistant] it,  Bones  Minor!  Look  chairful!  Come,  delicacy!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Go  to  t  ### INSTRUCTION: he  end,

515

thou  slackerd!  Once  upon  a  grass  and  a  hopping  hi

[Assistant]
gh  grass  it
was.

—  Faith,  then,  Meesta  Cheeryman,  first  he  come  up,  a  gag
as  a  gig,  badgeler's  rake  to  the  town's  major  from  the  wesz,
MacSmashall  Swingy  of  the  Cattelaxes,  got  up  regardless,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  with
a  cock  on  the  Kildare  side  of  his   ### INSTRUCTION:  Ta

[Assistant]
ttersull,  in  his  riddlesneek's
ragamufflers  and  the  horrid  contrivance  as  seen  above,  whisklyng
into  a  bone  tolerably  delicately,  the  Wearing  of  the  Blue^  and  taking
off  his  plushkwadded  bugsby  in  his  perusual  flea  and  loisy  man-
ner, saying  good  mrowkas


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   to  weevilybolly  and  dragging  his  feet
in  the  usual  course  and  was  ever  so  terribly  naa  ### INSTRUCTION: s,  really,  telling
him  clean  his  nagles  and  fex  himself  up.  Miles,  and  so  on  and  so
fort,  and  to  take  the  coocoomb  to  his  grizzlies  and  who  done
that  fox

[Assistant] y  freak  on  his  bear's  hairs  like  fire  bursting  out


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  of  the
Ump  pyre  and,  half  hang  me,  sirr,  if  he  wasn't  wanting  his
calicub  body  back  before  he'd  to  take  his  life  or  so  save  his  li  ### INSTRUCTION: fe.
Then,  begor,  counting  as  many  as  eleven  to

[Assistant]
 thritytwo  seconds
with  his  pocket  browning,  like  I  said,  wann  swanns  wann,  this  is
my  awethorrort


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: y,  he  kept  forecursing  hascupth's  foul  Fanden,
Cogan,  for  coaccoackey  the  key  of  John  Dunn's  field  fore  it  was
for  sent  and  the  way  Montague  was  robbed  and  wolfling  to  ### INSTRUCTION:
know  all  what  went  off  and  who  burned  the  hay,  perchance  wilt
thoult

[Assistant] say,  before  he'd  kill  all  the  kanes  and  the


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   price  of  Patsch
Purcel  ### INSTRUCTION: l's  fake

[Assistant]
totem,  which  the  man,  his  plantagonist,  up  from  the
bog  of  the  depths  who  was  raging  with  the  thirst  of  the  sacred
sponge  and  who,  as  a  mashter  of  pasht,  so  far  as  him  was  con-
cerned, was  only  standing  there  nonplush  to  the  corner  of  Turbot


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: Street,  perplexing  about  a  paumpshop  and  pupparing  to  spit,
wanting  to  know  whelp  the  henconvention's  compuss  memphis
he  wan  ### INSTRUCTION: ted  with  him  new  nothing  about.

—  A  sarsencruxer,  like  the  Nap  O'  Farrell  Patter  Tandy  moor
and  burgess  medley.'^

[Assistant]
  In  other  words,  was  that  how  in  the  annusual
curse  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   things,  as  complement  to  compliment  though,  after  a
manner  of  men  which  I  must  and  will  say  seems  extraordinary,
their  celicolar  subtler  angelic  warfare  or  photoplay  finister
started.'^

5i<5

ft

1'   ### INSTRUCTION:

I

—  Truly.  Th

[Assistant]
at  I  may  never!

—  Did  one  scum  then  in  the  auradrama,  the  deff,  after  some
clever


[User] ### GIVEN THE CONTEXT:   play    ### INSTRUCTION: in  the  mud,  mention  to  the  other  undesirable,

[Assistant]
  a
dumm,  during  diverse  intentional  instants,  that  upon  the  resume
after  the  angerus,  how  for  his  deal  he  was  a  pigheaded  Swede  and
to  wend  himself  to  a  medicis?

—  To  be  sore  he  did,  the  huggornut!  Only  it  was  turnip-
hudded  dunce,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  I  beg  your  pardon,  and  he  would  jokes  bowlder-
blow  the  betholder  with  his  black  masket  off  the  bawling  gr  ### INSTRUCTION: een.

—  Sublime  was  the  warning!

—  The  author,  in  fact,  was  mardred.

—  Did  he,  the  first  spikesman,  do  anything  to  him,  the  last
spokesman,  when,  a

[Assistant] fter  heaving  some  more  smutt


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   and  chaff
between  them,  they  rolled  togutter  into  the  ditch  together.'^
Black  Pig's  Dyke.;^

—  No,  he  had  his  teeth   ### INSTRUCTION:  in  the  back  of  his  head.

—  Did  Box  then  try  to  shine  his  puss.^

—  No  but  Cox  did  to  shin  the  punman.

—  The  worsted

[Assistant] crying  that  if  never  he  looked  on  Leaverhol-


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:
ma's  again  and  the  bester  huing  that  he  might  ever  save  sunlife.'^

—  Trulytruly  Asbestos  he  ever.  And  sowasso  I  never.

—  That  forte  carlysle  touch  breaking  the  c  ### INSTRUCTION: ampde

[Assistant]
ns  pianoback.

—  Pansh!

—  Are  you  of  my  meaning  that  would  be  going  on  to  about
half  noon,  click  o'clock,  pip  emma^


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Grinwicker  time,  by  your
querqcut  quadrant.^

—  You  will    ### INSTRUCTION: be  asking  me  and

[Assistant]
I  wish  to  higgins  you  wouldn't.
Would  it^

—  Let  it  be  twelve  thirty  after  a  somersautch  of  the  tardest!

—  And  it  was  eleven  thirsty  too  befour  in  soandsuch^reloyon  it!

—  Tick  up  on  time.  Howday  you


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   doom.^  That  rising  day
sinks  rosing  in  a  night  of  nine  week's  wonder.

—  Amties,  marcy  buckup!  The  uneven  day  of  the  unleven  ### INSTRUCTION: th
month  of  the  unevented  year.  At  mart  in  mass.

—  A  triduum  before  Our  Larry's  own  day.  By  which  of  your
chronos,my  man  of  four  watches,  larboard,

[Assistant] star


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: board,  do  ### INSTRUCTION: g  or  dath.'^

—  Dunsink,  rugby,  ballast  and  ball.  You  can  imagine.

—  Language  this  allsfare  for  the  loathe  of  Marses  ambiviolent
about  it.  Will  you  swear

[Assistant]
all  the  same  you  saw  their  shadows  a
hundred  foot  later,  struggling  diabolically  over  this,  that  and
the  other,  their  virtues  pro  and  his


[User] ### GIVEN THE CONTEXT:   principality  ### INSTRUCTION:   con,  ne

[Assistant]
ar  the
Ruins,  Drogheda  Street,  and  kicking  up  the  devil's  own  dust
for  the  Milesian  wind.'^

—  I  will.  I  did.  They  were.  I  swear.  Like  the  heavenly  militia.
So  wreck  me  GhyllyguUy!  With  my  tongue  through  my  toecap  on
the  headlong  stone  of  kismet  if  so  'tis


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   the  will  of  Whose  B.  Dunn.

—  Weepin  Lorcans!  They  must  have  put  in  some  wonde  ### INSTRUCTION: rful
work,  ecad,  on  the  quiet  like,  during  this  arms

[Assistant]
'  parley,  meatierities
forces  vegateareans.  Dost  thou  not  think  so.'^

-Ay.  _

—  The  illegallooking  range  or  fender,  alias  turfing  iron,  a
product  of  Host


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: ages  and  Co,  Engineers,  changed  feet  several
times  as  briars  revalvered  during  the  weaponswap.^  PifF.'^

—  Puff!  Excuse  yourself.  It  was   ### INSTRUCTION:  an  ersatz  lottheringcan.

—  They  did  not  kno

[Assistant]
w  the  war  was  over  and  were  only  bere-
belling  or  bereppelling  one  another  by  chance  or  necessity  with
sham  bottles,  mere  and


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   woiney,  as  betwinst  Picturshirts  and
Scutticules,  like  their  caractacurs  in  an  Irish  Ruman  to  sorowbrate
the  expeltsion  of  the  Danos.'^  What  sayest  thou,  scusascmerul.'^

—  That's  all.  For  he  was  he  ### INSTRUCTION: avily  upright  man,  Limba  romena
in  Bucclis

[Assistant] tucsada.  Farcing  gutterish.     •


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  ),  n

—  I  mean  the  Morgans  and  the  Dorans,  in  finnish.'^

—  I  know  you  don't,  in  Feeney's.

—  The  mujic  of  the  footure  on  the  barbarihams  of  the    ### INSTRUCTION: bashed.'^
Co  Canniley.'^

—  Da  Donnule

[Assistant]
y.

—  Yet  this  war  has  meed  peace.'^  In  vovna  viritas.  Ah  chaos


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   lex,
neat  wehr?

—  O  bella!  O  pia!  O  pura!  Amem.  Handwalled  amokst  us.
Thanksbeer  to  Balbus!

—  All  the  same  you  sound  it  two  ### INSTRUCTION: uld  clang  houlish  like  Hull
hopen  for  christmians.'^

518

—  Bu

[Assistant]
t  twill  cling  hellish  like  engels  opened  to  neuropeans,  if
you've  sensed,


[User] ### GIVEN THE CONTEXT:  whole  t  ### INSTRUCTION: he  sum.  So

[Assistant]
be  vigil!

—  And  this  pattern  pootsch  punnermine  of  concoon  and
proprey  went  on,  hog  and  minne,  a  whole  whake,  your  night  after
larry's  night,  spittinspite  on  Dora  O'Huggins,  Ormonde  caught
butler,  the  artillery  of  the  O'Hefferns  answering  the  cavalry  of  the
MacCloud


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: s,  fortey  and  more  fortey,  a  thousand  and    ### INSTRUCTION: one  times,
according  to  your  cock  and  a  biddy  story?

[Assistant]
 Lludillongi,  for  years
and  years  perhaps?

—  That's  ri.  This  is  his  largos  life,  this  is  me  timtomtum  and
this  is  her  two  peekweeny  ones.  From  the  last  finger  on  the
second  foot  of


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  the  fourth  man  to  the  first  one  on  the  last  on  ### INSTRUCTION: e  of
the  first.  That's  right.

—  Finny.  Vary  vary  finny!

—  It  may  look  funny  but  fere  it  is.

—  This  is  not  guid  enough,  Mr

[Assistant]
 Brasslattin.  Finging  and  tong-
ing  and  winging  and  ponging!  And  all  your  rally  and  ramp  and
rant!


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   Didget  think  I  was  asleep  at  the  wheel?  D'yu  mean  to  tall
grand  jurors  of  thathens  of  tharctic  on  your  oath,  me  lad,  and
ask  us  to  believe  you,  for  all  you're  enduring  long  terms,  with
yu  ### INSTRUCTION: r  last  foot  foremouthst,  that  yur  moon  was  s

[Assistant]
hining  on  the
tors  and  on  the  cresties  and  winbl


[User]
### GIVEN THE CONTEXT: owing  night  after  night,  for
years  and  years  perhaps,  after  yo  ### INSTRUCTION: u  swearing  to  it  a  while  back
before  your  Corth  examiner,  Markwalther,  that  there  was  reen
in  planty  all  the  teem?

—  Perhaps  so,  as  you  grand  duly  affirm,  Robman  Calvinic.
I  never  thought  over  it,  faith.  I  most  certainl

[Assistant]
y  think  so  about  it.
I


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   hope.  Unless  it  is  actionable.  It  would  be  a  charity  for  me  to
think  about  something  which  I  must  on  no  caste  accounts  omit,
if  you  ask  to  me.  It  was  told  me  as  an  inspired  statemen  ### INSTRUCTION: t  by  a
friend

[Assistant]
 of  myself,  in  reply  to  salute,  Tarpey,  after  three  o'clock
mass,  with  forty  ducks  indulgent,  that  some


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  rain  was  promised
to  Mrs  Lyons,  the  invalid  of  Aunt  Tarty  Villa,  with  lots  gulp
and  sousers  and   ### INSTRUCTION:  likewise  he  told  me,  the  recusant,  after  telling
mass,  with  two  hundred  genuflexions,  at  the  split  hour  of
blight  when  bars  are  keeping

[Assistant]
  so  sly,  as  was  what's  follows.  He

519

is  doing  a  walk,  says  she,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  in  the  feelmick's  park,  says  he,  like
a  tarrable  Turk,  says  she,  letting  loose  on  his   ### INSTRUCTION:  nursery  and,
begalla,  he  meet  himself  with  Mr  Michael  Clery  of  a  Tuesday
who  said  Father  MacGregor  was  desperate  to  the  bad  place  about
thassbawls  and  ejaculating  about  all  the  stairrods  and  the  cats-
pew  swa

[Assistant] shing


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   his  earwanker  and  thinconvenience  being  locked
up  for  months,  owing  to  being    ### INSTRUCTION: putrenised  by  stragglers  abusing
the  apparatus,  and  for  Tarpey  to  p

[Assistant]
ull  himself  into  his  soup  and
fish  and  to  push  on  his  borrowsaloaner  and  to  go  to  the  tumple
like  greased  lining  and  see  Father  MacGregor  and,  be  Cad,  sir,


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   he
was  to  pipe  up  and  saluate  that  clergyman  and  to  tell   ### INSTRUCTION:  his  holiness
the  whole  goat's  throat  about  the  three  shillings  in  the  confusional
and  to  say  how  Mrs  Lyons,  the  cuptosser,  was  the  infidel  who
prophessised  to

[Assistant]
pose  three  shielings  Peter's  pelf  off  her  tocher
from  paraguais  and  albs


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  by  the  yard  to  Mr  ### INSTRUCTION:   Martin  Clery  for
Father  Mathew  to  put  up  a  midnight  mask  saints  withins  of  a
Thrushday  for  African

[Assistant]
 man  and  to  let  Brown  child  do  and  to  leave
he  Anlone  and  all  the  nuisances  committed  by  soldats  and  non-
behavers  and  missbelovers  for  N.D.  de  TEcluse  to  send  more
heehaw


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   hell's  flutes,  my  prodder  again!  An  ### INSTRUCTION: d  I  never  brought  my
cads  in  togs  blanket!  Foueh!

—  Angly  as  arrows,  but

[Assistant]
  you  have  right,  my  celtslinger!  Nils,
Mugn  and  Cannut.  Should  brothers  be  for  awe  then?

—  So  let  use  off  be  octo  while  oil  bike  the  bil  and  wheel
whang  till


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   wabblin  befoul  you  but  mere  and  mire  trullopes  will
knaver  mate  a  game  on  the  bibby  bobby  burns  of.

—  Quatsch!  What  hill  ar  yu  fluking  about,  ye  lamelookond
fyats!  I'  ### INSTRUCTION: ll  discipline  ye!  Will  you

[Assistant]
swear  or  affirm  the  day  to  yur
second  sight  noo  and  recant  that  all  yu


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:   affirmed  ### INSTRUCTION:   to  profetised  at
first  sight  for  his  southerly  accent  was  all  paddyflaherty?  Will
ye,  ay  or  nay?

—  Ay  say  aye

[Assistant]
.  I  affirmly  swear  to  it  that  it  rooly  and  cooly
boolyhooly  was  with  my  holyhagionous  lips  continuously  poised
upon  the  rubricated  annuals  of  saint  ulstar.

—  That's


[User]
### GIVEN THE CONTEXT:  very  guid  of  ye,  R  ### INSTRUCTION: .C.!  Maybe  yu  wouldn't  mind
tailing  us,  my  labrose  lad,  how  very  much  bright  cabbage  or

520

paperming  co

[Assistant]
mfirts  d'yu  draw  for  all  yur  swearin?  The  spanglers,
kiddy?

—  Rootha  prootha.  There  you  have  me!  Vurry  nothing,  O
potators,  I  call  it  for  I  might