| ;Customize_Ahoge.5-8.txt | |
| ;Ahoge 1 | |
| ;The "Nothing" label is covered in customize.5-8.txt. | |
| アホ毛を外します。 Remove the ahoge. | |
| ;Ahoge 2 | |
| ショートカーブ Short Curve | |
| 一本のアホ毛。くりんっと弧を描いています。 A single ahoge.\nIt draws an arc. | |
| ;Ahoge 3 | |
| ダブルロングリバースカーブ Double Long Reverse Curve | |
| 主張の激しい二本のアホ毛。ぴろ～んと髪がカーブしている。俗に触覚と呼ばれるものである。 Two stubbornly persistent ahoge.\nThey both draw an arc.\nPeople call them antennae. | |
| ;Unlocked Ahoge 1 | |
| フロントカーブ Front Curve | |
| 前髪にかかるアホ毛。前髪のちょっとしたアクセントに。 An ahoge that hangs from the bangs.\nIt accentuates them. | |
| ;Unlocked Ahoge 2 | |
| ベリーショートカーブ Very Short Curve | |
| とても小さいアホ毛。萌えポイントアップ。 Very small ahoge.\nIncreases her moe factor. | |
| ;Unlocked Ahoge 3 | |
| ベリーショートリバースカーブ Very Short Reverse Curve | |
| とても小さい後ろ向きのアホ毛。萌えポイントアップ。 Very small ahoge pointing backwards.\nIncreases her moe factor. | |
| ;Ahoge 4 | |
| ロングカーブ Long Curve | |
| スタンダードなアホ毛。おちゃめさんに見えます。 Standard ahoge.\nIt looks mischievous. | |