Any / vae /com3d /_Translation /Strings /_ENG /custom /Customize_Shoes.5-8.txt
kitou's picture
Upload 646 files
4d3af08
raw
history blame
14 kB
;Customize_Shoes.5-8.txt
;Shoes 1 are covered by the generic "Nothing" class in Customize.5-8.txt.
;Unlocked Shoes 1
イノセントメイド靴 Innocent Maid Shoes
;Unlocked Shoes 2
イノセントメイド靴・白 Innocent Maid Shoes - White
;Unlocked Shoes 3
イノセントメイド靴・紫 Innocent Maid Shoes - Purple
;Unlocked Shoes 4
イノセントメイド靴・緑 Innocent Maid Shoes - Green
;Unlocked Shoes 5
イノセントメイド靴・青 Innocent Maid Shoes - Blue
;Unlocked Shoes 1-5 Description
イノセントなメイド靴。通り過ぎた場所が浄化されます。たぶん。 Innocent maid shoes.\nShe purifies the very ground she walks on.\nProbably.
;Unlocked Shoes 6
エレガンスメイド靴 Elegant Maid Shoes
;Unlocked Shoes 7
エレガンスメイド靴・濃茶 Elegant Maid Shoes - Dark Brown
;Unlocked Shoes 8
エレガンスメイド靴・白 Elegant Maid Shoes - White
;Unlocked Shoes 9
エレガンスメイド靴・白茶 Elegant Maid Shoes - Light Brown
;Unlocked Shoes 10
エレガンスメイド靴・茶 Elegant Maid Shoes - Brown
;Unlocked Shoes 6-10 Description
エレガンスなメイド靴。履くと自然と動きも優雅に。そんな気がします。 Elegant maid shoes.\nThey give her naturally graceful movement.\nAt least, that's what I think.
;Shoes 2
ゴスロリメイドブーツ Gothic Lolita-style Maid Boots
;Shoes 3
ゴスロリメイドブーツ・白 Gothic Lolita-style Maid Boots - White
;Shoes 4
ゴスロリメイドブーツ・紫 Gothic Lolita-style Maid Boots - Purple
;Shoes 5
ゴスロリメイドブーツ・青 Gothic Lolita-style Maid Boots - Blue
;Shoes 6
ゴスロリメイドブーツ・黒 Gothic Lolita-style Maid Boots - Black
;Shoes 2-6 Description
ゴスロリなメイドブーツ。様々な用途で使いやすいブーツです。普段着にもおすすめ。 Gothic lolita-style maid boots.\nThey are easy to use for a variety of tasks.\nRecommended for everyday wear.
;Unlocked Shoes 11
セクシーメイド靴 Sexy Maid Shoes
;Unlocked Shoes 12
セクシーメイド靴・濃茶 Sexy Maid Shoes - Dark Brown
;Unlocked Shoes 13
セクシーメイド靴・白 Sexy Maid Shoes - White
;Unlocked Shoes 14
セクシーメイド靴・白茶 Sexy Maid Shoes - Light Brown
;Unlocked Shoes 15
セクシーメイド靴・茶 Sexy Maid Shoes - Brown
;Unlocked Shoes 11-15 Description
セクシーなメイド靴。セクシーという名を冠しつつも、メイドらしい上品さを失わない靴。 Sexy maid shoes.\nEven though they're called sexy,\nthey don't lose their elegance on a maid.
;Unlocked Shoes 16
チャームメイド靴 Charming Maid Shoes
;Unlocked Shoes 17
チャームメイド靴・桃 Charming Maid Shoes - Peach
;Unlocked Shoes 18
チャームメイド靴・白 Charming Maid Shoes - White
;Unlocked Shoes 19
チャームメイド靴・緑 Charming Maid Shoes - Green
;Unlocked Shoes 20
チャームメイド靴・青 Charming Maid Shoes - Blue
;Unlocked Shoes 16-20 Description
チャームなメイド靴。履きこなすのが少し難しそう。その分履きこなせばスタイリッシュに。少しサンダルのようにも見えます。 Charming maid shoes.\nThey look a little hard to wear stylishly.\nThat means that they're stylish.\nThey look a little like sandals.
;Shoes 7
ツンゴスメイド靴 Strict Gothic-style Maid Shoes
;Shoes 8
ツンゴスメイド靴・白 Strict Gothic-style Maid Shoes - White
;Shoes 9
ツンゴスメイド靴・紫 Strict Gothic-style Maid Shoes - Purple
;Shoes 10
ツンゴスメイド靴・青 Strict Gothic-style Maid Shoes - Blue
;Shoes 11
ツンゴスメイド靴・黒 Strict Gothic-style Maid Shoes - Black
;Shoes 7-11 Description
ツンゴスなメイド靴。2本のバンドがどこか大人っぽいです。 Strict gothic-style shoes.\nThe two bands make them very adult-like.
;Unlocked Shoes 21
ラブリーメイド靴 Lovely Maid Shoes
;Unlocked Shoes 22
ラブリーメイド靴・桃 Lovely Maid Shoes - Peach
;Unlocked Shoes 23
ラブリーメイド靴・濃茶 Lovely Maid Shoes - Dark Brown
;Unlocked Shoes 24
ラブリーメイド靴・白茶 Lovely Maid Shoes - Light Brown
;Unlocked Shoes 25
ラブリーメイド靴・茶 Lovely Maid Shoes - Brown
;Unlocked Shoes 21-25 Description
ラブリーなメイド靴。甘口の装飾から溢れるラブリー。歩くたびに奏でるラブリーハーモニー。 Lovely maid shoes.\nThey're overflowing with sweet loveliness.\nEvery time she walks, she plays a lovely harmony.
;Unlocked Shoes 26
レディメイド靴 Ladylike Maid Shoes
;Unlocked Shoes 27
レディメイド靴・濃茶 Ladylike Maid Shoes - Dark Brown
;Unlocked Shoes 28
レディメイド靴・白 Ladylike Maid Shoes - White
;Unlocked Shoes 29
レディメイド靴・白茶 Ladylike Maid Shoes - Light Brown
;Unlocked Shoes 30
レディメイド靴・茶 Ladylike Maid Shoes - Brown
;Unlocked Shoes 26-30 Description
レディなメイド靴。落ち着きのあるレディにピッタリ。立派なレディに一歩近づきました。 Ladylike maid shoes.\nPerfect for a calm lady.\nIt's one step closer to making her an elegant lady.
;Shoes 12
ロリゴスメイド靴 Lolita Gothic-style Maid Shoes
;Shoes 13
ロリゴスメイド靴・白 Lolita Gothic-style Maid Shoes - White
;Shoes 14
ロリゴスメイド靴・紫 Lolita Gothic-style Maid Shoes - Purple
;Shoes 15
ロリゴスメイド靴・青 Lolita Gothic-style Maid Shoes - Blue
;Shoes 16
ロリゴスメイド靴・黒 Lolita Gothic-style Maid Shoes - Black
;Shoes 12-16 Description
ロリゴスなメイド靴。きらりと光る金具がグッドです。 Lolita gothic-style maid shoes.\nMomentary flashes of light look good as they shine off of the metal fittings.
;Shoes 17
初代メイド靴 Original Maid Shoes
;Shoes 18
初代メイド靴・紫 Original Maid Shoes - Purple
;Shoes 19
初代メイド靴・緑 Original Maid Shoes - Green
;Shoes 20
初代メイド靴・赤 Original Maid Shoes - Red
;Shoes 21
初代メイド靴・黒 Original Maid Shoes - Black
;Shoes 17-21 Description
初代メイド服の靴。カスタムメイド3Dの基本衣裳。メイドさんご用達の靴。 The original maid shoes.\nThe standard outfit from Custom Maid 3D.\nThey're shoes that the Maid could wear on errands.
;Unlocked Shoes 31
旧メイド靴 Old-Fashioned Maid Shoes
;Unlocked Shoes 32
旧メイド靴・紺 Old-Fashioned Maid Shoes - Navy Blue
;Unlocked Shoes 33
旧メイド靴・緑 Old-Fashioned Maid Shoes - Green
;Unlocked Shoes 34
旧メイド靴・茶 Old-Fashioned Maid Shoes - Brown
;Unlocked Shoes 35
旧メイド靴・赤 Old-Fashioned Maid Shoes - Red
;Unlocked Shoes 31-35 Description
旧式なメイド靴。機能性を通級した硬派デザイン。 Old-fashioned maid shoes.\nThey're functional and serious by design.
;Unlocked Shoes 36
チアスニーカー Cheerleader Sneakers
;Unlocked Shoes 37
チアスニーカー・橙 Cheerleader Sneakers - Bitter Orange
;Unlocked Shoes 38
チアスニーカー・水 Cheerleader Sneakers - Light Blue
;Unlocked Shoes 39
チアスニーカー・紅 Cheerleader Sneakers - Crimson
;Unlocked Shoes 40
チアスニーカー・青 Cheerleader Sneakers - Blue
;Unlocked Shoes 36-40 Description
チアガールのスニーカー。体を動かすのに丁度良いです。 Cheerleader sneakers.\nThey're just right for moving her body.
;Unlocked Shoes 41
ビットローファー Clasp Loafers
;Unlocked Shoes 42
ビットローファー・濃茶 Clasp Loafers - Dark Brown
;Unlocked Shoes 43
ビットローファー・白茶 Clasp Loafers - Light Brown
;Unlocked Shoes 44
ビットローファー・茶 Clasp Loafers - Brown
;Unlocked Shoes 45
ビットローファー・青 Clasp Loafers - Blue
;Unlocked Shoes 41-45 Description
金具がステキなビットローファー。制服を着て歩けば学生気分です。いろいろな正装にも合います。 Loafers fastened with a metal clasp.\nIt makes her seem like a student.\nIt's good with a variety of uniforms.
;Unlocked Shoes 46
ローファー Loafers
;Unlocked Shoes 47
ローファー・濃茶 Loafers - Dark Brown
;Unlocked Shoes 48
ローファー・白 Loafers - White
;Unlocked Shoes 49
ローファー・白茶 Loafers - Light Brown
;Unlocked Shoes 50
ローファー・黒 Loafers - Black
;Unlocked Shoes 46-50 Description
;Ugly hack - Seems there's a very miniscule typo that's in the ローファー・白茶 version, so I'm putting both here to account for both descriptions. They'll probably fix this at some point. -- DP
シンプルな普通のローファー。カジュアルもオシャレもフォーマルも。これ一足で大体なんとかなります。 Simple, ordinary loafers.\nCasual, stylish, and formal.\nShe can walk in these just fine.
シンプルな普通のローファ。カジュアルもオシャレもフォーマルも。これ一足で大体なんとかなります。 Simple, ordinary loafers.\nCasual, stylish, and formal.\nShe can walk in these just fine.
;Unlocked Shoes 51
花柄鼻緒の下駄 Flower-Strap Geta
;Unlocked Shoes 52
花柄鼻緒の下駄・紫 Flower-Strap Geta - Purple
;Unlocked Shoes 53
花柄鼻緒の下駄・緑 Flower-Strap Geta - Green
;Unlocked Shoes 54
花柄鼻緒の下駄・黄 Flower-Strap Geta - Yellow
;Unlocked Shoes 55
花柄鼻緒の下駄・黒 Flower-Strap Geta - Black
;Unlocked Shoes 51-55 Description
花緒が花柄模様の下駄。涼しげで、華やかな足元になります。 Geta with a flower-pattern strap.\nThey look refreshing, and make her feet gorgeous.
;Unlocked Shoes 56
ウェイトレスシューズ Waitress Shoes
;Unlocked Shoes 57
ウェイトレスシューズ・紫 Waitress Shoes - Purple
;Unlocked Shoes 58
ウェイトレスシューズ・緑 Waitress Shoes - Green
;Unlocked Shoes 59
ウェイトレスシューズ・青 Waitress Shoes - Blue
;Unlocked Shoes 60
ウェイトレスシューズ・黒 Waitress Shoes - Black
;Unlocked Shoes 56-60 Description
キュートなウェイトレスシューズ。ふたつのリボンが特徴的。足の先までキュートでいましょう。 Cute waitress shoes.\nThey have two characteristic ribbons.\nHer toes look cute as they move.
;Unlocked Shoes 61
チャイナシューズ China Shoes
;Unlocked Shoes 62
チャイナシューズ・桃 China Shoes - Peach
;Unlocked Shoes 63
チャイナシューズ・白 China Shoes - White
;Unlocked Shoes 64
チャイナシューズ・青 China Shoes - Blue
;Unlocked Shoes 65
チャイナシューズ・黒 China Shoes - Black
;Unlocked Shoes 61-65 Description
チャイナなシューズアルヨ。独特のシルエットアル。 China-style shoes.\nThey have a characteristic silhouette.
;Unlocked Shoes 66
ナースサンダル Nurse Sandals
;Unlocked Shoes 67
ナースサンダル・白 Nurse Sandals - White
;Unlocked Shoes 68
ナースサンダル・緑 Nurse Sandals - Green
;Unlocked Shoes 69
ナースサンダル・赤 Nurse Sandals - Red
;Unlocked Shoes 70
ナースサンダル・青 Nurse Sandals - Blue
;Unlocked Shoes 66-70 Description
ナースさんのサンダル。長時間歩いても疲れにくそうです。コールがかかればすぐに急行します。 A nurse's sandals.\nThey're easy to walk in for a long time.\nThey let her respond swiftly to a call.
;Unlocked Shoes 71
バニーハイヒール Bunny High-Heels
;Unlocked Shoes 72
バニーハイヒール・白 Bunny High Heels - White
;Unlocked Shoes 73
バニーハイヒール・紫 Bunny High Heels - Purple
;Unlocked Shoes 74
バニーハイヒール・青 Bunny High Heels - Blue
;Unlocked Shoes 75
バニーハイヒール・黄 Bunny High Heels - Yellow
;Unlocked Shoes 71-75 Description
バニーガールのハイヒール。ちょっと低めのハイヒール。歩きやすくなっております。 Bunny girl high heels.\nThey're somewhat short high heels.\nThey become easy to walk in.
;Unlocked Shoes 76
踊り子サンダル Dancer Sandals
;Unlocked Shoes 77
踊り子サンダル・白 Dancer Sandals - White
;Unlocked Shoes 78
踊り子サンダル・紫 Dancer Sandals - Purple
;Unlocked Shoes 79
踊り子サンダル・緑 Dancer Sandals - Green
;Unlocked Shoes 80
踊り子サンダル・黒 Dancer Sandals - Black
;Unlocked Shoes 76-80 Description
踊り子のサンダル。ステップを更に美しく、華やかに。ほんのり妖艶な空気が漂います。 A dancer's sandals.\nEvery beautiful step of hers looks brilliant.\nA slightly charming atmosphere swirls in the air.
;Unlocked Shoes 81
デザイアボンデージブーツ Desire Bondage Boots
;Unlocked Shoes 82
デザイアボンデージブーツ・白 Desire Bondage Boots - White
;Unlocked Shoes 83
デザイアボンデージブーツ・紫 Desire Bondage Boots - Purple
;Unlocked Shoes 84
デザイアボンデージブーツ・赤 Desire Bondage Boots - Red
;Unlocked Shoes 85
デザイアボンデージブーツ・青 Desire Bondage Boots - Blue
;Unlocked Shoes 81-85 Description
質感が癖になるボンデージブーツ。脚を怪しく艶めかしくします。 Textured, habitual bondage boots.\nHer legs have a mysterious charm to them.
;Shoes 22
レザーニーハイブーツ Leather Knee-High Boots
;Shoes 23
レザーニーハイブーツ・紫 Leather Knee-High Boots - Purple
;Shoes 24
レザーニーハイブーツ・緑 Leather Knee-High Boots - Green
;Shoes 25
レザーニーハイブーツ・青 Leather Knee-High Boots - Blue
;Shoes 26
レザーニーハイブーツ・黄 Leather Knee-High Boots - Yellow
;Shoes 22-26 Description
足全体を覆うスーパーロングブーツ。つやつやのフェティシズム全開。履きこなすには鍛錬が必要です。 Super long boots that cover the entire legs.\nThe perfect leggings for shiny fetishists.\nTraining to wear these stylishly are a must.