Daily Papers

This work introduces a benchmark assessing the performance of clustering German text embeddings in different domains. This benchmark is driven by the increasing use of clustering neural text embeddings in tasks that require the grouping of texts (such as topic modeling) and the need for German resources in existing benchmarks. We provide an initial analysis for a range of pre-trained mono- and multilingual models evaluated on the outcome of different clustering algorithms. Results include strong performing mono- and multilingual models. Reducing the dimensions of embeddings can further improve clustering. Additionally, we conduct experiments with continued pre-training for German BERT models to estimate the benefits of this additional training. Our experiments suggest that significant performance improvements are possible for short text. All code and datasets are publicly available.

This study presents German FinBERT, a novel pre-trained German language model tailored for financial textual data. The model is trained through a comprehensive pre-training process, leveraging a substantial corpus comprising financial reports, ad-hoc announcements and news related to German companies. The corpus size is comparable to the data sets commonly used for training standard BERT models. I evaluate the performance of German FinBERT on downstream tasks, specifically sentiment prediction, topic recognition and question answering against generic German language models. My results demonstrate improved performance on finance-specific data, indicating the efficacy of German FinBERT in capturing domain-specific nuances. The presented findings suggest that German FinBERT holds promise as a valuable tool for financial text analysis, potentially benefiting various applications in the financial domain.

The advent of Large Language Models (LLMs) has led to remarkable progress on a wide range of natural language processing tasks. Despite the advances, these large-sized models still suffer from hallucinating information in their output, which poses a major issue in automatic text summarization, as we must guarantee that the generated summary is consistent with the content of the source document. Previous research addresses the challenging task of detecting hallucinations in the output (i.e. inconsistency detection) in order to evaluate the faithfulness of the generated summaries. However, these works primarily focus on English and recent multilingual approaches lack German data. This work presents absinth, a manually annotated dataset for hallucination detection in German news summarization and explores the capabilities of novel open-source LLMs on this task in both fine-tuning and in-context learning settings. We open-source and release the absinth dataset to foster further research on hallucination detection in German.

The use of BERT, one of the most popular language models, has led to improvements in many Natural Language Processing (NLP) tasks. One such task is Named Entity Recognition (NER) i.e. automatic identification of named entities such as location, person, organization, etc. from a given text. It is also an important base step for many NLP tasks such as information extraction and argumentation mining. Even though there is much research done on NER using BERT and other popular language models, the same is not explored in detail when it comes to Legal NLP or Legal Tech. Legal NLP applies various NLP techniques such as sentence similarity or NER specifically on legal data. There are only a handful of models for NER tasks using BERT language models, however, none of these are aimed at legal documents in German. In this paper, we fine-tune a popular BERT language model trained on German data (German BERT) on a Legal Entity Recognition (LER) dataset. To make sure our model is not overfitting, we performed a stratified 10-fold cross-validation. The results we achieve by fine-tuning German BERT on the LER dataset outperform the BiLSTM-CRF+ model used by the authors of the same LER dataset. Finally, we make the model openly available via HuggingFace.

In this work we present the experiments which lead to the creation of our BERT and ELECTRA based German language models, GBERT and GELECTRA. By varying the input training data, model size, and the presence of Whole Word Masking (WWM) we were able to attain SoTA performance across a set of document classification and named entity recognition (NER) tasks for both models of base and large size. We adopt an evaluation driven approach in training these models and our results indicate that both adding more data and utilizing WWM improve model performance. By benchmarking against existing German models, we show that these models are the best German models to date. Our trained models will be made publicly available to the research community.

A major challenge of research on non-English machine reading for question answering (QA) is the lack of annotated datasets. In this paper, we present GermanQuAD, a dataset of 13,722 extractive question/answer pairs. To improve the reproducibility of the dataset creation approach and foster QA research on other languages, we summarize lessons learned and evaluate reformulation of question/answer pairs as a way to speed up the annotation process. An extractive QA model trained on GermanQuAD significantly outperforms multilingual models and also shows that machine-translated training data cannot fully substitute hand-annotated training data in the target language. Finally, we demonstrate the wide range of applications of GermanQuAD by adapting it to GermanDPR, a training dataset for dense passage retrieval (DPR), and train and evaluate the first non-English DPR model.

Lately, pre-trained language models advanced the field of natural language processing (NLP). The introduction of Bidirectional Encoders for Transformers (BERT) and its optimized version RoBERTa have had significant impact and increased the relevance of pre-trained models. First, research in this field mainly started on English data followed by models trained with multilingual text corpora. However, current research shows that multilingual models are inferior to monolingual models. Currently, no German single language RoBERTa model is yet published, which we introduce in this work (GottBERT). The German portion of the OSCAR data set was used as text corpus. In an evaluation we compare its performance on the two Named Entity Recognition (NER) tasks Conll 2003 and GermEval 2014 as well as on the text classification tasks GermEval 2018 (fine and coarse) and GNAD with existing German single language BERT models and two multilingual ones. GottBERT was pre-trained related to the original RoBERTa model using fairseq. All downstream tasks were trained using hyperparameter presets taken from the benchmark of German BERT. The experiments were setup utilizing FARM. Performance was measured by the F_{1} score. GottBERT was successfully pre-trained on a 256 core TPU pod using the RoBERTa BASE architecture. Even without extensive hyper-parameter optimization, in all NER and one text classification task, GottBERT already outperformed all other tested German and multilingual models. In order to support the German NLP field, we publish GottBERT under the AGPLv3 license.

We create two German-only decoder models, LL\"aMmlein 120M and 1B, transparently from scratch and publish them, along with the training data, for the German NLP research community to use. The model training involved several key steps, including extensive data preprocessing, the creation of a custom German tokenizer, the training itself, as well as the evaluation of the final models on various benchmarks. Throughout the training process, multiple checkpoints were saved and analyzed using the SuperGLEBer benchmark to monitor the models' learning dynamics. Compared to state-of-the-art models on the SuperGLEBer benchmark, both LL\"aMmlein models performed competitively, consistently matching or surpassing models with similar parameter sizes. The results show that the models' quality scales with size as expected, but performance improvements on some tasks plateaued early, offering valuable insights into resource allocation for future model development.

Recent advances in natural language processing (NLP) can be largely attributed to the advent of pre-trained language models such as BERT and RoBERTa. While these models demonstrate remarkable performance on general datasets, they can struggle in specialized domains such as medicine, where unique domain-specific terminologies, domain-specific abbreviations, and varying document structures are common. This paper explores strategies for adapting these models to domain-specific requirements, primarily through continuous pre-training on domain-specific data. We pre-trained several German medical language models on 2.4B tokens derived from translated public English medical data and 3B tokens of German clinical data. The resulting models were evaluated on various German downstream tasks, including named entity recognition (NER), multi-label classification, and extractive question answering. Our results suggest that models augmented by clinical and translation-based pre-training typically outperform general domain models in medical contexts. We conclude that continuous pre-training has demonstrated the ability to match or even exceed the performance of clinical models trained from scratch. Furthermore, pre-training on clinical data or leveraging translated texts have proven to be reliable methods for domain adaptation in medical NLP tasks.

This paper presents medBERTde, a pre-trained German BERT model specifically designed for the German medical domain. The model has been trained on a large corpus of 4.7 Million German medical documents and has been shown to achieve new state-of-the-art performance on eight different medical benchmarks covering a wide range of disciplines and medical document types. In addition to evaluating the overall performance of the model, this paper also conducts a more in-depth analysis of its capabilities. We investigate the impact of data deduplication on the model's performance, as well as the potential benefits of using more efficient tokenization methods. Our results indicate that domain-specific models such as medBERTde are particularly useful for longer texts, and that deduplication of training data does not necessarily lead to improved performance. Furthermore, we found that efficient tokenization plays only a minor role in improving model performance, and attribute most of the improved performance to the large amount of training data. To encourage further research, the pre-trained model weights and new benchmarks based on radiological data are made publicly available for use by the scientific community.

Employment contracts are used to agree upon the working conditions between employers and employees all over the world. Understanding and reviewing contracts for void or unfair clauses requires extensive knowledge of the legal system and terminology. Recent advances in Natural Language Processing (NLP) hold promise for assisting in these reviews. However, applying NLP techniques on legal text is particularly difficult due to the scarcity of expert-annotated datasets. To address this issue and as a starting point for our effort in assisting lawyers with contract reviews using NLP, we release an anonymized and annotated benchmark dataset for legality and fairness review of German employment contract clauses, alongside with baseline model evaluations.

This paper presents a novel dataset of public broadcast interviews featuring high-ranking German politicians. The interviews were sourced from YouTube, transcribed, processed for speaker identification, and stored in a tidy and open format. The dataset comprises 99 interviews with 33 different German politicians across five major interview formats, containing a total of 28,146 sentences. As the first of its kind, this dataset offers valuable opportunities for research on various aspects of political communication in the (German) political contexts, such as agenda-setting, interviewer dynamics, or politicians' self-presentation.

The process of cyber mapping gives insights in relationships among financial entities and service providers. Centered around the outsourcing practices of companies within fund prospectuses in Germany, we introduce a dataset specifically designed for named entity recognition and relation extraction tasks. The labeling process on 948 sentences was carried out by three experts which yields to 5,969 annotations for four entity types (Outsourcing, Company, Location and Software) and 4,102 relation annotations (Outsourcing-Company, Company-Location). State-of-the-art deep learning models were trained to recognize entities and extract relations showing first promising results. An anonymized version of the dataset, along with guidelines and the code used for model training, are publicly available at https://www.dfki.uni-kl.de/cybermapping/data/CO-Fun-1.0-anonymized.zip.

Traditionally, Text Simplification is treated as a monolingual translation task where sentences between source texts and their simplified counterparts are aligned for training. However, especially for longer input documents, summarizing the text (or dropping less relevant content altogether) plays an important role in the simplification process, which is currently not reflected in existing datasets. Simultaneously, resources for non-English languages are scarce in general and prohibitive for training new solutions. To tackle this problem, we pose core requirements for a system that can jointly summarize and simplify long source documents. We further describe the creation of a new dataset for joint Text Simplification and Summarization based on German Wikipedia and the German children's lexicon "Klexikon", consisting of almost 2900 documents. We release a document-aligned version that particularly highlights the summarization aspect, and provide statistical evidence that this resource is well suited to simplification as well. Code and data are available on Github: https://github.com/dennlinger/klexikon

The translation of gender-neutral person-referring terms (e.g., the students) is often non-trivial. Translating from English into German poses an interesting case -- in German, person-referring nouns are usually gender-specific, and if the gender of the referent(s) is unknown or diverse, the generic masculine (die Studenten (m.)) is commonly used. This solution, however, reduces the visibility of other genders, such as women and non-binary people. To counteract gender discrimination, a societal movement towards using gender-fair language exists (e.g., by adopting neosystems). However, gender-fair German is currently barely supported in machine translation (MT), requiring post-editing or manual translations. We address this research gap by studying gender-fair language in English-to-German MT. Concretely, we enrich a community-created gender-fair language dictionary and sample multi-sentence test instances from encyclopedic text and parliamentary speeches. Using these novel resources, we conduct the first benchmark study involving two commercial systems and six neural MT models for translating words in isolation and natural contexts across two domains. Our findings show that most systems produce mainly masculine forms and rarely gender-neutral variants, highlighting the need for future research. We release code and data at https://github.com/g8a9/building-bridges-gender-fair-german-mt.

Despite recent advancements in speech recognition, there are still difficulties in accurately transcribing conversational and emotional speech in noisy and reverberant acoustic environments. This poses a particular challenge in the search and rescue (SAR) domain, where transcribing conversations among rescue team members is crucial to support real-time decision-making. The scarcity of speech data and associated background noise in SAR scenarios make it difficult to deploy robust speech recognition systems. To address this issue, we have created and made publicly available a German speech dataset called RescueSpeech. This dataset includes real speech recordings from simulated rescue exercises. Additionally, we have released competitive training recipes and pre-trained models. Our study indicates that the current level of performance achieved by state-of-the-art methods is still far from being acceptable.

Text simplification is an intralingual translation task in which documents, or sentences of a complex source text are simplified for a target audience. The success of automatic text simplification systems is highly dependent on the quality of parallel data used for training and evaluation. To advance sentence simplification and document simplification in German, this paper presents DEplain, a new dataset of parallel, professionally written and manually aligned simplifications in plain German ("plain DE" or in German: "Einfache Sprache"). DEplain consists of a news domain (approx. 500 document pairs, approx. 13k sentence pairs) and a web-domain corpus (approx. 150 aligned documents, approx. 2k aligned sentence pairs). In addition, we are building a web harvester and experimenting with automatic alignment methods to facilitate the integration of non-aligned and to be published parallel documents. Using this approach, we are dynamically increasing the web domain corpus, so it is currently extended to approx. 750 document pairs and approx. 3.5k aligned sentence pairs. We show that using DEplain to train a transformer-based seq2seq text simplification model can achieve promising results. We make available the corpus, the adapted alignment methods for German, the web harvester and the trained models here: https://github.com/rstodden/DEPlain.

Automatic text simplification systems help to reduce textual information barriers on the internet. However, for languages other than English, only few parallel data to train these systems exists. We propose a two-step approach to overcome this data scarcity issue. First, we fine-tuned language models on a corpus of German Easy Language, a specific style of German. Then, we used these models as decoders in a sequence-to-sequence simplification task. We show that the language models adapt to the style characteristics of Easy Language and output more accessible texts. Moreover, with the style-specific pre-training, we reduced the number of trainable parameters in text simplification models. Hence, less parallel data is sufficient for training. Our results indicate that pre-training on unaligned data can reduce the required parallel data while improving the performance on downstream tasks.

With recent advancements in the area of Natural Language Processing, the focus is slowly shifting from a purely English-centric view towards more language-specific solutions, including German. Especially practical for businesses to analyze their growing amount of textual data are text summarization systems, which transform long input documents into compressed and more digestible summary texts. In this work, we assess the particular landscape of German abstractive text summarization and investigate the reasons why practically useful solutions for abstractive text summarization are still absent in industry. Our focus is two-fold, analyzing a) training resources, and b) publicly available summarization systems. We are able to show that popular existing datasets exhibit crucial flaws in their assumptions about the original sources, which frequently leads to detrimental effects on system generalization and evaluation biases. We confirm that for the most popular training dataset, MLSUM, over 50% of the training set is unsuitable for abstractive summarization purposes. Furthermore, available systems frequently fail to compare to simple baselines, and ignore more effective and efficient extractive summarization approaches. We attribute poor evaluation quality to a variety of different factors, which are investigated in more detail in this work: A lack of qualitative (and diverse) gold data considered for training, understudied (and untreated) positional biases in some of the existing datasets, and the lack of easily accessible and streamlined pre-processing strategies or analysis tools. We provide a comprehensive assessment of available models on the cleaned datasets, and find that this can lead to a reduction of more than 20 ROUGE-1 points during evaluation. The code for dataset filtering and reproducing results can be found online at https://github.com/dennlinger/summaries

Reliable methods for automatic readability assessment have the potential to impact a variety of fields, ranging from machine translation to self-informed learning. Recently, large language models for the German language (such as GBERT and GPT-2-Wechsel) have become available, allowing to develop Deep Learning based approaches that promise to further improve automatic readability assessment. In this contribution, we studied the ability of ensembles of fine-tuned GBERT and GPT-2-Wechsel models to reliably predict the readability of German sentences. We combined these models with linguistic features and investigated the dependence of prediction performance on ensemble size and composition. Mixed ensembles of GBERT and GPT-2-Wechsel performed better than ensembles of the same size consisting of only GBERT or GPT-2-Wechsel models. Our models were evaluated in the GermEval 2022 Shared Task on Text Complexity Assessment on data of German sentences. On out-of-sample data, our best ensemble achieved a root mean squared error of 0.435.

We present a statistical model for German medical natural language processing trained for named entity recognition (NER) as an open, publicly available model. The work serves as a refined successor to our first GERNERMED model which is substantially outperformed by our work. We demonstrate the effectiveness of combining multiple techniques in order to achieve strong results in entity recognition performance by the means of transfer-learning on pretrained deep language models (LM), word-alignment and neural machine translation. Due to the sparse situation on open, public medical entity recognition models for German texts, this work offers benefits to the German research community on medical NLP as a baseline model. Since our model is based on public English data, its weights are provided without legal restrictions on usage and distribution. The sample code and the statistical model is available at: https://github.com/frankkramer-lab/GERNERMED-pp

Recently, we have seen an increasing interest in the area of speech-to-text translation. This has led to astonishing improvements in this area. In contrast, the activities in the area of speech-to-speech translation is still limited, although it is essential to overcome the language barrier. We believe that one of the limiting factors is the availability of appropriate training data. We address this issue by creating LibriS2S, to our knowledge the first publicly available speech-to-speech training corpus between German and English. For this corpus, we used independently created audio for German and English leading to an unbiased pronunciation of the text in both languages. This allows the creation of a new text-to-speech and speech-to-speech translation model that directly learns to generate the speech signal based on the pronunciation of the source language. Using this created corpus, we propose Text-to-Speech models based on the example of the recently proposed FastSpeech 2 model that integrates source language information. We do this by adapting the model to take information such as the pitch, energy or transcript from the source speech as additional input.

The current state of adoption of well-structured electronic health records and integration of digital methods for storing medical patient data in structured formats can often considered as inferior compared to the use of traditional, unstructured text based patient data documentation. Data mining in the field of medical data analysis often needs to rely solely on processing of unstructured data to retrieve relevant data. In natural language processing (NLP), statistical models have been shown successful in various tasks like part-of-speech tagging, relation extraction (RE) and named entity recognition (NER). In this work, we present GERNERMED, the first open, neural NLP model for NER tasks dedicated to detect medical entity types in German text data. Here, we avoid the conflicting goals of protection of sensitive patient data from training data extraction and the publication of the statistical model weights by training our model on a custom dataset that was translated from publicly available datasets in foreign language by a pretrained neural machine translation model. The sample code and the statistical model is available at: https://github.com/frankkramer-lab/GERNERMED

The increasing availability of audio data on the internet lead to a multitude of datasets for development and training of text to speech applications, based on neural networks. Highly differing quality of voice, low sampling rates, lack of text normalization and disadvantageous alignment of audio samples to corresponding transcript sentences still limit the performance of deep neural networks trained on this task. Additionally, data resources in languages like German are still very limited. We introduce the "HUI-Audio-Corpus-German", a large, open-source dataset for TTS engines, created with a processing pipeline, which produces high quality audio to transcription alignments and decreases manual effort needed for creation.

We describe a dataset developed for Named Entity Recognition in German federal court decisions. It consists of approx. 67,000 sentences with over 2 million tokens. The resource contains 54,000 manually annotated entities, mapped to 19 fine-grained semantic classes: person, judge, lawyer, country, city, street, landscape, organization, company, institution, court, brand, law, ordinance, European legal norm, regulation, contract, court decision, and legal literature. The legal documents were, furthermore, automatically annotated with more than 35,000 TimeML-based time expressions. The dataset, which is available under a CC-BY 4.0 license in the CoNNL-2002 format, was developed for training an NER service for German legal documents in the EU project Lynx.

We present a corpus of sentence-aligned triples of German audio, German text, and English translation, based on German audiobooks. The speech translation data consist of 110 hours of audio material aligned to over 50k parallel sentences. An even larger dataset comprising 547 hours of German speech aligned to German text is available for speech recognition. The audio data is read speech and thus low in disfluencies. The quality of audio and sentence alignments has been checked by a manual evaluation, showing that speech alignment quality is in general very high. The sentence alignment quality is comparable to well-used parallel translation data and can be adjusted by cutoffs on the automatic alignment score. To our knowledge, this corpus is to date the largest resource for German speech recognition and for end-to-end German-to-English speech translation.

Tumor documentation in Germany is largely done manually, requiring reading patient records and entering data into structured databases. Large language models (LLMs) could potentially enhance this process by improving efficiency and reliability. This evaluation tests eleven different open source LLMs with sizes ranging from 1-70 billion model parameters on three basic tasks of the tumor documentation process: identifying tumor diagnoses, assigning ICD-10 codes, and extracting the date of first diagnosis. For evaluating the LLMs on these tasks, a dataset of annotated text snippets based on anonymized doctors' notes from urology was prepared. Different prompting strategies were used to investigate the effect of the number of examples in few-shot prompting and to explore the capabilities of the LLMs in general. The models Llama 3.1 8B, Mistral 7B, and Mistral NeMo 12 B performed comparably well in the tasks. Models with less extensive training data or having fewer than 7 billion parameters showed notably lower performance, while larger models did not display performance gains. Examples from a different medical domain than urology could also improve the outcome in few-shot prompting, which demonstrates the ability of LLMs to handle tasks needed for tumor documentation. Open source LLMs show a strong potential for automating tumor documentation. Models from 7-12 billion parameters could offer an optimal balance between performance and resource efficiency. With tailored fine-tuning and well-designed prompting, these models might become important tools for clinical documentation in the future. The code for the evaluation is available from https://github.com/stefan-m-lenz/UroLlmEval. We also release the dataset as a new valuable resource that addresses the shortage of authentic and easily accessible benchmarks in German-language medical NLP.

We survey clinical document corpora, with focus on German textual data. Due to rigid data privacy legislation in Germany these resources, with only few exceptions, are stored in safe clinical data spaces and locked against clinic-external researchers. This situation stands in stark contrast with established workflows in the field of natural language processing where easy accessibility and reuse of data collections are common practice. Hence, alternative corpus designs have been examined to escape from this data poverty. Besides machine translation of English clinical datasets and the generation of synthetic corpora with fictitious clinical contents, several other types of domain proxies have come up as substitutes for authentic clinical documents. Common instances of close proxies are medical journal publications, clinical therapy guidelines, drug labels, etc., more distant proxies include online encyclopedic medical articles or medical contents from social media channels. After PRISM-conformant screening of 359 hits from four bibliographic systems, 75 relevant documents were finally selected for this review and 59 distinct corpora were determined. We identified 24 real clinical corpora (from 40 publications) out of which only 5 are publicly distributable. 2 translations of real corpora and 3 synthetic ones complement the set of clinical corpora. 14 corpora were categorized as close domain proxies, 16 as distant ones. There is a clear divide between the large number of non-accessible authentic clinical German-language corpora and their publicly accessible substitutes: translated or synthetic, close or more distant proxies. So on first sight, the data bottleneck seems broken. Intuitively yet, differences in genre-specific writing style, wording and medical domain expertise in this typological space are also obvious. This raises the question how valid alternative corpus designs really are.

Extracting who says what to whom is a crucial part in analyzing human communication in today's abundance of data such as online news articles. Yet, the lack of annotated data for this task in German news articles severely limits the quality and usability of possible systems. To remedy this, we present a new, freely available, creative-commons-licensed dataset for quotation attribution in German news articles based on WIKINEWS. The dataset provides curated, high-quality annotations across 1000 documents (250,000 tokens) in a fine-grained annotation schema enabling various downstream uses for the dataset. The annotations not only specify who said what but also how, in which context, to whom and define the type of quotation. We specify our annotation schema, describe the creation of the dataset and provide a quantitative analysis. Further, we describe suitable evaluation metrics, apply two existing systems for quotation attribution, discuss their results to evaluate the utility of our dataset and outline use cases of our dataset in downstream tasks.

User-generated data sources have gained significance in uncovering Adverse Drug Reactions (ADRs), with an increasing number of discussions occurring in the digital world. However, the existing clinical corpora predominantly revolve around scientific articles in English. This work presents a multilingual corpus of texts concerning ADRs gathered from diverse sources, including patient fora, social media, and clinical reports in German, French, and Japanese. Our corpus contains annotations covering 12 entity types, four attribute types, and 13 relation types. It contributes to the development of real-world multilingual language models for healthcare. We provide statistics to highlight certain challenges associated with the corpus and conduct preliminary experiments resulting in strong baselines for extracting entities and relations between these entities, both within and across languages.

The advancement of natural language processing has paved the way for automated scoring systems in various languages, such as German (e.g., German BERT [G-BERT]). Automatically scoring written responses to science questions in German is a complex task and challenging for standard G-BERT as they lack contextual knowledge in the science domain and may be unaligned with student writing styles. This paper presents a contextualized German Science Education BERT (G-SciEdBERT), an innovative large language model tailored for scoring German-written responses to science tasks and beyond. Using G-BERT, we pre-trained G-SciEdBERT on a corpus of 30K German written science responses with 3M tokens on the Programme for International Student Assessment (PISA) 2018. We fine-tuned G-SciEdBERT on an additional 20K student-written responses with 2M tokens and examined the scoring accuracy. We then compared its scoring performance with G-BERT. Our findings revealed a substantial improvement in scoring accuracy with G-SciEdBERT, demonstrating a 10.2% increase of quadratic weighted Kappa compared to G-BERT (mean difference = 0.1026, SD = 0.069). These insights underline the significance of specialized language models like G-SciEdBERT, which is trained to enhance the accuracy of contextualized automated scoring, offering a substantial contribution to the field of AI in education.

Creating neural text encoders for written Swiss German is challenging due to a dearth of training data combined with dialectal variation. In this paper, we build on several existing multilingual encoders and adapt them to Swiss German using continued pre-training. Evaluation on three diverse downstream tasks shows that simply adding a Swiss German adapter to a modular encoder achieves 97.5% of fully monolithic adaptation performance. We further find that for the task of retrieving Swiss German sentences given Standard German queries, adapting a character-level model is more effective than the other adaptation strategies. We release our code and the models trained for our experiments at https://github.com/ZurichNLP/swiss-german-text-encoders

Recent end-to-end Automatic Speech Recognition (ASR) systems demonstrated the ability to outperform conventional hybrid DNN/ HMM ASR. Aside from architectural improvements in those systems, those models grew in terms of depth, parameters and model capacity. However, these models also require more training data to achieve comparable performance. In this work, we combine freely available corpora for German speech recognition, including yet unlabeled speech data, to a big dataset of over 1700h of speech data. For data preparation, we propose a two-stage approach that uses an ASR model pre-trained with Connectionist Temporal Classification (CTC) to boot-strap more training data from unsegmented or unlabeled training data. Utterances are then extracted from label probabilities obtained from the network trained with CTC to determine segment alignments. With this training data, we trained a hybrid CTC/attention Transformer model that achieves 12.8% WER on the Tuda-DE test set, surpassing the previous baseline of 14.4% of conventional hybrid DNN/HMM ASR.

Recent advances in language modeling using deep neural networks have shown that these models learn representations, that vary with the network depth from morphology to semantic relationships like co-reference. We apply pre-trained language models to low-resource named entity recognition for Historic German. We show on a series of experiments that character-based pre-trained language models do not run into trouble when faced with low-resource datasets. Our pre-trained character-based language models improve upon classical CRF-based methods and previous work on Bi-LSTMs by boosting F1 score performance by up to 6%. Our pre-trained language and NER models are publicly available under https://github.com/stefan-it/historic-ner .

Color centers in diamond, among them the negatively-charged germanium vacancy (GeV^-), are promising candidates for many applications of quantum optics such as a quantum network. For efficient implementation, the optical transitions need to be coupled to a single optical mode. Here, we demonstrate the transfer of a nanodiamond containing a single ingrown GeV- center with excellent optical properties to an open Fabry-P\'erot microcavity by nanomanipulation utilizing an atomic force microscope. Coupling of the GeV- defect to the cavity mode is achieved, while the optical resonator maintains a high finesse of F = 7,700 and a 48-fold spectral density enhancement is observed. This article demonstrates the integration of a GeV- defect with a Fabry-P\'erot microcavity under ambient conditions with the potential to extend the experiments to cryogenic temperatures towards an efficient spin-photon platform.

Researchers in the political and social sciences often rely on classification models to analyze trends in information consumption by examining browsing histories of millions of webpages. Automated scalable methods are necessary due to the impracticality of manual labeling. In this paper, we model the detection of topic-related content as a binary classification task and compare the accuracy of fine-tuned pre-trained encoder models against in-context learning strategies. Using only a few hundred annotated data points per topic, we detect content related to three German policies in a database of scraped webpages. We compare multilingual and monolingual models, as well as zero and few-shot approaches, and investigate the impact of negative sampling strategies and the combination of URL & content-based features. Our results show that a small sample of annotated data is sufficient to train an effective classifier. Fine-tuning encoder-based models yields better results than in-context learning. Classifiers using both URL & content-based features perform best, while using URLs alone provides adequate results when content is unavailable.

Traditionally, large language models have been either trained on general web crawls or domain-specific data. However, recent successes of generative large language models, have shed light on the benefits of cross-domain datasets. To examine the significance of prioritizing data diversity over quality, we present a German dataset comprising texts from five domains, along with another dataset aimed at containing high-quality data. Through training a series of models ranging between 122M and 750M parameters on both datasets, we conduct a comprehensive benchmark on multiple downstream tasks. Our findings demonstrate that the models trained on the cross-domain dataset outperform those trained on quality data alone, leading to improvements up to 4.45% over the previous state-of-the-art. The models are available at https://huggingface.co/ikim-uk-essen

This study investigates the automated classification of Calls to Action (CTAs) within the 2021 German Instagram election campaign to advance the understanding of mobilization in social media contexts. We analyzed over 2,208 Instagram stories and 712 posts using fine-tuned BERT models and OpenAI's GPT-4 models. The fine-tuned BERT model incorporating synthetic training data achieved a macro F1 score of 0.93, demonstrating a robust classification performance. Our analysis revealed that 49.58% of Instagram posts and 10.64% of stories contained CTAs, highlighting significant differences in mobilization strategies between these content types. Additionally, we found that FDP and the Greens had the highest prevalence of CTAs in posts, whereas CDU and CSU led in story CTAs.

Research on gender and language is tightly knitted to social debates on gender equality and non-discriminatory language use. Psycholinguistic scholars have made significant contributions in this field. However, corpus-based studies that investigate these matters within the context of language use are still rare. In our study, we address the question of how much textual material would actually have to be changed if non-gender-inclusive texts were rewritten to be gender-inclusive. This quantitative measure is an important empirical insight, as a recurring argument against the use of gender-inclusive German is that it supposedly makes written texts too long and complicated. It is also argued that gender-inclusive language has negative effects on language learners. However, such effects are only likely if gender-inclusive texts are very different from those that are not gender-inclusive. In our corpus-linguistic study, we manually annotated German press texts to identify the parts that would have to be changed. Our results show that, on average, less than 1% of all tokens would be affected by gender-inclusive language. This small proportion calls into question whether gender-inclusive German presents a substantial barrier to understanding and learning the language, particularly when we take into account the potential complexities of interpreting masculine generics.

Factuality can play an important role when automatically processing clinical text, as it makes a difference if particular symptoms are explicitly not present, possibly present, not mentioned, or affirmed. In most cases, a sufficient number of examples is necessary to handle such phenomena in a supervised machine learning setting. However, as clinical text might contain sensitive information, data cannot be easily shared. In the context of factuality detection, this work presents a simple solution using machine translation to translate English data to German to train a transformer-based factuality detection model.

While Automatic Speech Recognition (ASR) models have shown significant advances with the introduction of unsupervised or self-supervised training techniques, these improvements are still only limited to a subsection of languages and speakers. Transfer learning enables the adaptation of large-scale multilingual models to not only low-resource languages but also to more specific speaker groups. However, fine-tuning on data from new domains is usually accompanied by a decrease in performance on the original domain. Therefore, in our experiments, we examine how well the performance of large-scale ASR models can be approximated for smaller domains, with our own dataset of German Senior Voice Commands (SVC-de), and how much of the general speech recognition performance can be preserved by selectively freezing parts of the model during training. To further increase the robustness of the ASR model to vocabulary and speakers outside of the fine-tuned domain, we apply Experience Replay for continual learning. By adding only a fraction of data from the original domain, we are able to reach Word-Error-Rates (WERs) below 5\% on the new domain, while stabilizing performance for general speech recognition at acceptable WERs.

Recent breakthroughs in NLP largely increased the presence of ASR systems in our daily lives. However, for many low-resource languages, ASR models still need to be improved due in part to the difficulty of acquiring pertinent data. This project aims to help advance research in ASR models for Swiss German dialects, by providing insights about the performance of state-of-the-art ASR models on recently published Swiss German speech datasets. We propose a novel loss that takes into account the semantic distance between the predicted and the ground-truth labels. We outperform current state-of-the-art results by fine-tuning OpenAI's Whisper model on Swiss-German datasets.

This paper presents TextComplexityDE, a dataset consisting of 1000 sentences in German language taken from 23 Wikipedia articles in 3 different article-genres to be used for developing text-complexity predictor models and automatic text simplification in German language. The dataset includes subjective assessment of different text-complexity aspects provided by German learners in level A and B. In addition, it contains manual simplification of 250 of those sentences provided by native speakers and subjective assessment of the simplified sentences by participants from the target group. The subjective ratings were collected using both laboratory studies and crowdsourcing approach.

When immigrating to a new country, it is easy to feel overwhelmed by the need to obtain information on financial support, housing, schooling, language courses, and other issues. If relocation is rushed or even forced, the necessity for high-quality answers to such questions is all the more urgent. Official immigration counselors are usually overbooked, and online systems could guide newcomers to the requested information or a suitable counseling service. To this end, we present OMoS-QA, a dataset of German and English questions paired with relevant trustworthy documents and manually annotated answers, specifically tailored to this scenario. Questions are automatically generated with an open-source large language model (LLM) and answer sentences are selected by crowd workers with high agreement. With our data, we conduct a comparison of 5 pretrained LLMs on the task of extractive question answering (QA) in German and English. Across all models and both languages, we find high precision and low-to-mid recall in selecting answer sentences, which is a favorable trade-off to avoid misleading users. This performance even holds up when the question language does not match the document language. When it comes to identifying unanswerable questions given a context, there are larger differences between the two languages.

Legal tasks and datasets are often used as benchmarks for the capabilities of language models. However, openly available annotated datasets are rare. In this paper, we introduce AGB-DE, a corpus of 3,764 clauses from German consumer contracts that have been annotated and legally assessed by legal experts. Together with the data, we present a first baseline for the task of detecting potentially void clauses, comparing the performance of an SVM baseline with three fine-tuned open language models and the performance of GPT-3.5. Our results show the challenging nature of the task, with no approach exceeding an F1-score of 0.54. While the fine-tuned models often performed better with regard to precision, GPT-3.5 outperformed the other approaches with regard to recall. An analysis of the errors indicates that one of the main challenges could be the correct interpretation of complex clauses, rather than the decision boundaries of what is permissible and what is not.

We present the Swiss Parliaments Corpus (SPC), an automatically aligned Swiss German speech to Standard German text corpus. This first version of the corpus is based on publicly available data of the Bernese cantonal parliament and consists of 293 hours of data. It was created using a novel forced sentence alignment procedure and an alignment quality estimator, which can be used to trade off corpus size and quality. We trained Automatic Speech Recognition (ASR) models as baselines on different subsets of the data and achieved a Word Error Rate (WER) of 0.278 and a BLEU score of 0.586 on the SPC test set. The corpus is freely available for download.

We present a comprehensive computational study of the under-investigated phenomenon of personal name compounds (PNCs) in German such as Willkommens-Merkel ('Welcome-Merkel'). Prevalent in news, social media, and political discourse, PNCs are hypothesized to exhibit an evaluative function that is reflected in a more positive or negative perception as compared to the respective personal full name (such as Angela Merkel). We model 321 PNCs and their corresponding full names at discourse level, and show that PNCs bear an evaluative nature that can be captured through a variety of computational methods. Specifically, we assess through valence information whether a PNC is more positively or negatively evaluative than the person's name, by applying and comparing two approaches using (i) valence norms and (ii) pretrained language models (PLMs). We further enrich our data with personal, domain-specific, and extra-linguistic information and perform a range of regression analyses revealing that factors including compound and modifier valence, domain, and political party membership influence how a PNC is evaluated.

Hate speech detection models are only as good as the data they are trained on. Datasets sourced from social media suffer from systematic gaps and biases, leading to unreliable models with simplistic decision boundaries. Adversarial datasets, collected by exploiting model weaknesses, promise to fix this problem. However, adversarial data collection can be slow and costly, and individual annotators have limited creativity. In this paper, we introduce GAHD, a new German Adversarial Hate speech Dataset comprising ca.\ 11k examples. During data collection, we explore new strategies for supporting annotators, to create more diverse adversarial examples more efficiently and provide a manual analysis of annotator disagreements for each strategy. Our experiments show that the resulting dataset is challenging even for state-of-the-art hate speech detection models, and that training on GAHD clearly improves model robustness. Further, we find that mixing multiple support strategies is most advantageous. We make GAHD publicly available at https://github.com/jagol/gahd.

Newspaper reports provide a rich source of information on the unfolding of public debate on specific policy fields that can serve as basis for inquiry in political science. Such debates are often triggered by critical events, which attract public attention and incite the reactions of political actors: crisis sparks the debate. However, due to the challenges of reliable annotation and modeling, few large-scale datasets with high-quality annotation are available. This paper introduces DebateNet2.0, which traces the political discourse on the European refugee crisis in the German quality newspaper taz during the year 2015. The core units of our annotation are political claims (requests for specific actions to be taken within the policy field) and the actors who make them (politicians, parties, etc.). The contribution of this paper is twofold. First, we document and release DebateNet2.0 along with its companion R package, mardyR, guiding the reader through the practical and conceptual issues related to the annotation of policy debates in newspapers. Second, we outline and apply a Discourse Network Analysis (DNA) to DebateNet2.0, comparing two crucial moments of the policy debate on the 'refugee crisis': the migration flux through the Mediterranean in April/May and the one along the Balkan route in September/October. Besides the released resources and the case-study, our contribution is also methodological: we talk the reader through the steps from a newspaper article to a discourse network, demonstrating that there is not just one discourse network for the German migration debate, but multiple ones, depending on the topic of interest (political actors, policy fields, time spans).

Conditional human motion generation is an important topic with many applications in virtual reality, gaming, and robotics. While prior works have focused on generating motion guided by text, music, or scenes, these typically result in isolated motions confined to short durations. Instead, we address the generation of long, continuous sequences guided by a series of varying textual descriptions. In this context, we introduce FlowMDM, the first diffusion-based model that generates seamless Human Motion Compositions (HMC) without any postprocessing or redundant denoising steps. For this, we introduce the Blended Positional Encodings, a technique that leverages both absolute and relative positional encodings in the denoising chain. More specifically, global motion coherence is recovered at the absolute stage, whereas smooth and realistic transitions are built at the relative stage. As a result, we achieve state-of-the-art results in terms of accuracy, realism, and smoothness on the Babel and HumanML3D datasets. FlowMDM excels when trained with only a single description per motion sequence thanks to its Pose-Centric Cross-ATtention, which makes it robust against varying text descriptions at inference time. Finally, to address the limitations of existing HMC metrics, we propose two new metrics: the Peak Jerk and the Area Under the Jerk, to detect abrupt transitions.

The rapid development of autoregressive Large Language Models (LLMs) has significantly improved the quality of generated texts, necessitating reliable machine-generated text detectors. A huge number of detectors and collections with AI fragments have emerged, and several detection methods even showed recognition quality up to 99.9% according to the target metrics in such collections. However, the quality of such detectors tends to drop dramatically in the wild, posing a question: Are detectors actually highly trustworthy or do their high benchmark scores come from the poor quality of evaluation datasets? In this paper, we emphasise the need for robust and qualitative methods for evaluating generated data to be secure against bias and low generalising ability of future model. We present a systematic review of datasets from competitions dedicated to AI-generated content detection and propose methods for evaluating the quality of datasets containing AI-generated fragments. In addition, we discuss the possibility of using high-quality generated data to achieve two goals: improving the training of detection models and improving the training datasets themselves. Our contribution aims to facilitate a better understanding of the dynamics between human and machine text, which will ultimately support the integrity of information in an increasingly automated world.

The paper describes a system designed by Advacheck team to recognise machine-generated and human-written texts in the monolingual subtask of GenAI Detection Task 1 competition. Our developed system is a multi-task architecture with shared Transformer Encoder between several classification heads. One head is responsible for binary classification between human-written and machine-generated texts, while the other heads are auxiliary multiclass classifiers for texts of different domains from particular datasets. As multiclass heads were trained to distinguish the domains presented in the data, they provide a better understanding of the samples. This approach led us to achieve the first place in the official ranking with 83.07% macro F1-score on the test set and bypass the baseline by 10%. We further study obtained system through ablation, error and representation analyses, finding that multi-task learning outperforms single-task mode and simultaneous tasks form a cluster structure in embeddings space.

This paper describes a system designed to distinguish between AI-generated and human-written scientific excerpts in the DAGPap24 competition hosted within the Fourth Workshop on Scientific Document Processing. In this competition the task is to find artificially generated token-level text fragments in documents of a scientific domain. Our work focuses on the use of a multi-task learning architecture with two heads. The application of this approach is justified by the specificity of the task, where class spans are continuous over several hundred characters. We considered different encoder variations to obtain a state vector for each token in the sequence, as well as a variation in splitting fragments into tokens to further feed into the input of a transform-based encoder. This approach allows us to achieve a 9% quality improvement relative to the baseline solution score on the development set (from 0.86 to 0.95) using the average macro F1-score, as well as a score of 0.96 on a closed test part of the dataset from the competition.

Stochastic human motion prediction (HMP) has generally been tackled with generative adversarial networks and variational autoencoders. Most prior works aim at predicting highly diverse movements in terms of the skeleton joints' dispersion. This has led to methods predicting fast and motion-divergent movements, which are often unrealistic and incoherent with past motion. Such methods also neglect contexts that need to anticipate diverse low-range behaviors, or actions, with subtle joint displacements. To address these issues, we present BeLFusion, a model that, for the first time, leverages latent diffusion models in HMP to sample from a latent space where behavior is disentangled from pose and motion. As a result, diversity is encouraged from a behavioral perspective. Thanks to our behavior coupler's ability to transfer sampled behavior to ongoing motion, BeLFusion's predictions display a variety of behaviors that are significantly more realistic than the state of the art. To support it, we introduce two metrics, the Area of the Cumulative Motion Distribution, and the Average Pairwise Distance Error, which are correlated to our definition of realism according to a qualitative study with 126 participants. Finally, we prove BeLFusion's generalization power in a new cross-dataset scenario for stochastic HMP.

Humans and animals have the ability to continually acquire, fine-tune, and transfer knowledge and skills throughout their lifespan. This ability, referred to as lifelong learning, is mediated by a rich set of neurocognitive mechanisms that together contribute to the development and specialization of our sensorimotor skills as well as to long-term memory consolidation and retrieval. Consequently, lifelong learning capabilities are crucial for autonomous agents interacting in the real world and processing continuous streams of information. However, lifelong learning remains a long-standing challenge for machine learning and neural network models since the continual acquisition of incrementally available information from non-stationary data distributions generally leads to catastrophic forgetting or interference. This limitation represents a major drawback for state-of-the-art deep neural network models that typically learn representations from stationary batches of training data, thus without accounting for situations in which information becomes incrementally available over time. In this review, we critically summarize the main challenges linked to lifelong learning for artificial learning systems and compare existing neural network approaches that alleviate, to different extents, catastrophic forgetting. We discuss well-established and emerging research motivated by lifelong learning factors in biological systems such as structural plasticity, memory replay, curriculum and transfer learning, intrinsic motivation, and multisensory integration.

We present a new way to merge any two point distribution approaches using distance fields. Our new process allows us to produce digital stippling that fills areas with stipple dots without visual artifacts as well as includes clear linear features without fussiness. Our merging thus benefits from past work that can optimize for either goal individually, yet typically by sacrificing the other. The new possibility of combining any two distributions using different distance field functions and their parameters also allows us to produce a vast range of stippling styles, which we demonstrate as well.

Over the past decade, machine learning has revolutionized computers' ability to analyze text through flexible computational models. Due to their structural similarity to written language, transformer-based architectures have also shown promise as tools to make sense of a range of multi-variate sequences from protein-structures, music, electronic health records to weather-forecasts. We can also represent human lives in a way that shares this structural similarity to language. From one perspective, lives are simply sequences of events: People are born, visit the pediatrician, start school, move to a new location, get married, and so on. Here, we exploit this similarity to adapt innovations from natural language processing to examine the evolution and predictability of human lives based on detailed event sequences. We do this by drawing on arguably the most comprehensive registry data in existence, available for an entire nation of more than six million individuals across decades. Our data include information about life-events related to health, education, occupation, income, address, and working hours, recorded with day-to-day resolution. We create embeddings of life-events in a single vector space showing that this embedding space is robust and highly structured. Our models allow us to predict diverse outcomes ranging from early mortality to personality nuances, outperforming state-of-the-art models by a wide margin. Using methods for interpreting deep learning models, we probe the algorithm to understand the factors that enable our predictions. Our framework allows researchers to identify new potential mechanisms that impact life outcomes and associated possibilities for personalized interventions.

Generating human-human motion interactions conditioned on textual descriptions is a very useful application in many areas such as robotics, gaming, animation, and the metaverse. Alongside this utility also comes a great difficulty in modeling the highly dimensional inter-personal dynamics. In addition, properly capturing the intra-personal diversity of interactions has a lot of challenges. Current methods generate interactions with limited diversity of intra-person dynamics due to the limitations of the available datasets and conditioning strategies. For this, we introduce in2IN, a novel diffusion model for human-human motion generation which is conditioned not only on the textual description of the overall interaction but also on the individual descriptions of the actions performed by each person involved in the interaction. To train this model, we use a large language model to extend the InterHuman dataset with individual descriptions. As a result, in2IN achieves state-of-the-art performance in the InterHuman dataset. Furthermore, in order to increase the intra-personal diversity on the existing interaction datasets, we propose DualMDM, a model composition technique that combines the motions generated with in2IN and the motions generated by a single-person motion prior pre-trained on HumanML3D. As a result, DualMDM generates motions with higher individual diversity and improves control over the intra-person dynamics while maintaining inter-personal coherence.

In this paper we present a system that exploits different pre-trained Language Models for assigning domain labels to WordNet synsets without any kind of supervision. Furthermore, the system is not restricted to use a particular set of domain labels. We exploit the knowledge encoded within different off-the-shelf pre-trained Language Models and task formulations to infer the domain label of a particular WordNet definition. The proposed zero-shot system achieves a new state-of-the-art on the English dataset used in the evaluation.

We introduce CARLA, an open-source simulator for autonomous driving research. CARLA has been developed from the ground up to support development, training, and validation of autonomous urban driving systems. In addition to open-source code and protocols, CARLA provides open digital assets (urban layouts, buildings, vehicles) that were created for this purpose and can be used freely. The simulation platform supports flexible specification of sensor suites and environmental conditions. We use CARLA to study the performance of three approaches to autonomous driving: a classic modular pipeline, an end-to-end model trained via imitation learning, and an end-to-end model trained via reinforcement learning. The approaches are evaluated in controlled scenarios of increasing difficulty, and their performance is examined via metrics provided by CARLA, illustrating the platform's utility for autonomous driving research. The supplementary video can be viewed at https://youtu.be/Hp8Dz-Zek2E

We introduce LAMBADA, a dataset to evaluate the capabilities of computational models for text understanding by means of a word prediction task. LAMBADA is a collection of narrative passages sharing the characteristic that human subjects are able to guess their last word if they are exposed to the whole passage, but not if they only see the last sentence preceding the target word. To succeed on LAMBADA, computational models cannot simply rely on local context, but must be able to keep track of information in the broader discourse. We show that LAMBADA exemplifies a wide range of linguistic phenomena, and that none of several state-of-the-art language models reaches accuracy above 1% on this novel benchmark. We thus propose LAMBADA as a challenging test set, meant to encourage the development of new models capable of genuine understanding of broad context in natural language text.

Due to the rapid development of large language models, people increasingly often encounter texts that may start as written by a human but continue as machine-generated. Detecting the boundary between human-written and machine-generated parts of such texts is a challenging problem that has not received much attention in literature. We attempt to bridge this gap and examine several ways to adapt state of the art artificial text detection classifiers to the boundary detection setting. We push all detectors to their limits, using the Real or Fake text benchmark that contains short texts on several topics and includes generations of various language models. We use this diversity to deeply examine the robustness of all detectors in cross-domain and cross-model settings to provide baselines and insights for future research. In particular, we find that perplexity-based approaches to boundary detection tend to be more robust to peculiarities of domain-specific data than supervised fine-tuning of the RoBERTa model; we also find which features of the text confuse boundary detection algorithms and negatively influence their performance in cross-domain settings.

In the absence of readily available labeled data for a given sequence labeling task and language, annotation projection has been proposed as one of the possible strategies to automatically generate annotated data. Annotation projection has often been formulated as the task of transporting, on parallel corpora, the labels pertaining to a given span in the source language into its corresponding span in the target language. In this paper we present T-Projection, a novel approach for annotation projection that leverages large pretrained text-to-text language models and state-of-the-art machine translation technology. T-Projection decomposes the label projection task into two subtasks: (i) A candidate generation step, in which a set of projection candidates using a multilingual T5 model is generated and, (ii) a candidate selection step, in which the generated candidates are ranked based on translation probabilities. We conducted experiments on intrinsic and extrinsic tasks in 5 Indo-European and 8 low-resource African languages. We demostrate that T-projection outperforms previous annotation projection methods by a wide margin. We believe that T-Projection can help to automatically alleviate the lack of high-quality training data for sequence labeling tasks. Code and data are publicly available.

As language models (LMs) become more capable, it is increasingly important to align them with human preferences. However, the dominant paradigm for training Preference Models (PMs) for that purpose suffers from fundamental limitations, such as lack of transparency and scalability, along with susceptibility to overfitting the preference dataset. We propose Compositional Preference Models (CPMs), a novel PM framework that decomposes one global preference assessment into several interpretable features, obtains scalar scores for these features from a prompted LM, and aggregates these scores using a logistic regression classifier. Through these simple steps, CPMs allow to control which properties of the preference data are used to train the preference model and to build it based on features that are believed to underlie the human preference judgment. Our experiments show that CPMs not only improve generalization and are more robust to overoptimization than standard PMs, but also that best-of-n samples obtained using CPMs tend to be preferred over samples obtained using conventional PMs. Overall, our approach demonstrates the benefits of endowing PMs with priors about which features determine human preferences while relying on LM capabilities to extract those features in a scalable and robust way.

Aligning language models with preferences can be posed as approximating a target distribution representing some desired behavior. Existing approaches differ both in the functional form of the target distribution and the algorithm used to approximate it. For instance, Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) corresponds to minimizing a reverse KL from an implicit target distribution arising from a KL penalty in the objective. On the other hand, Generative Distributional Control (GDC) has an explicit target distribution and minimizes a forward KL from it using the Distributional Policy Gradient (DPG) algorithm. In this paper, we propose a new approach, f-DPG, which allows the use of any f-divergence to approximate any target distribution that can be evaluated. f-DPG unifies both frameworks (RLHF, GDC) and the approximation methods (DPG, RL with KL penalties). We show the practical benefits of various choices of divergence objectives and demonstrate that there is no universally optimal objective but that different divergences present different alignment and diversity trade-offs. We show that Jensen-Shannon divergence strikes a good balance between these objectives, and frequently outperforms forward KL divergence by a wide margin, leading to significant improvements over prior work. These distinguishing characteristics between divergences persist as the model size increases, highlighting the importance of selecting appropriate divergence objectives.

Zero-resource cross-lingual transfer approaches aim to apply supervised models from a source language to unlabelled target languages. In this paper we perform an in-depth study of the two main techniques employed so far for cross-lingual zero-resource sequence labelling, based either on data or model transfer. Although previous research has proposed translation and annotation projection (data-based cross-lingual transfer) as an effective technique for cross-lingual sequence labelling, in this paper we experimentally demonstrate that high capacity multilingual language models applied in a zero-shot (model-based cross-lingual transfer) setting consistently outperform data-based cross-lingual transfer approaches. A detailed analysis of our results suggests that this might be due to important differences in language use. More specifically, machine translation often generates a textual signal which is different to what the models are exposed to when using gold standard data, which affects both the fine-tuning and evaluation processes. Our results also indicate that data-based cross-lingual transfer approaches remain a competitive option when high-capacity multilingual language models are not available.

This paper presents a new technique for creating monolingual and cross-lingual meta-embeddings. Our method integrates multiple word embeddings created from complementary techniques, textual sources, knowledge bases and languages. Existing word vectors are projected to a common semantic space using linear transformations and averaging. With our method the resulting meta-embeddings maintain the dimensionality of the original embeddings without losing information while dealing with the out-of-vocabulary problem. An extensive empirical evaluation demonstrates the effectiveness of our technique with respect to previous work on various intrinsic and extrinsic multilingual evaluations, obtaining competitive results for Semantic Textual Similarity and state-of-the-art performance for word similarity and POS tagging (English and Spanish). The resulting cross-lingual meta-embeddings also exhibit excellent cross-lingual transfer learning capabilities. In other words, we can leverage pre-trained source embeddings from a resource-rich language in order to improve the word representations for under-resourced languages.

We study the formation of primordial black holes (PBHs) and stochastic gravitational waves background (SGWB) produced by the supercooled radion phase transition (PT) in warped extra-dimension models solving the gauge hierarchy problem. We first determine how the SGWB and the produced PBH mass and abundance depend on the warped model's infrared energy scale rho, and the number of holographic colors N. With this finding, we recast on the plane {rho, N} the current SGWB and PBH constraints, as well as the expected parameter reaches of GW detectors, as LISA and ET, and the gravitational lensing ones, such as NGRST. On the same plane, we also map the collider bounds on massive graviton production, and cosmological bounds on the radion phenomenology. We find that, for N sim 10-50, the considered PT predicts a PBH population mass in the range M_{rm PBH}sim(10^{-1} - 10^{-25}) M_{odot} for rho sim (10^{-4} - 10^{8}) TeV. In the range rho simeq (0.05 - 0.5) GeV, it can explain the recent SGWB hint at nHz frequencies and generate PBH binaries with mass M_{rm PBH}sim(0.1 - 1 ) M_odot detectable at LISA and ET. The experimentally allowed mass region where PBHs can account for the whole dark matter abundance, and are produced with a tuning lesssim 10^{-4}, corresponds to 10 TeV lesssim rholesssim 10^4 TeV. These PBHs can compensate the lack of natural candidates for dark matter in warped extra dimensional models. Such a region represents a great science case where forthcoming and future colliders like HE-LHC and FCC-hh, gravitational-wave observatories and other PBHs probes play a key complementary role.

State-of-the-art generative text-to-image models are known to exhibit social biases and over-represent certain groups like people of perceived lighter skin tones and men in their outcomes. In this work, we propose a method to mitigate such biases and ensure that the outcomes are fair across different groups of people. We do this by finetuning text-to-image models on synthetic data that varies in perceived skin tones and genders constructed from diverse text prompts. These text prompts are constructed from multiplicative combinations of ethnicities, genders, professions, age groups, and so on, resulting in diverse synthetic data. Our diversity finetuned (DFT) model improves the group fairness metric by 150% for perceived skin tone and 97.7% for perceived gender. Compared to baselines, DFT models generate more people with perceived darker skin tone and more women. To foster open research, we will release all text prompts and code to generate training images.

Although large language models (LLMs) have apparently acquired a certain level of grammatical knowledge and the ability to make generalizations, they fail to interpret negation, a crucial step in Natural Language Processing. We try to clarify the reasons for the sub-optimal performance of LLMs understanding negation. We introduce a large semi-automatically generated dataset of circa 400,000 descriptive sentences about commonsense knowledge that can be true or false in which negation is present in about 2/3 of the corpus in different forms. We have used our dataset with the largest available open LLMs in a zero-shot approach to grasp their generalization and inference capability and we have also fine-tuned some of the models to assess whether the understanding of negation can be trained. Our findings show that, while LLMs are proficient at classifying affirmative sentences, they struggle with negative sentences and lack a deep understanding of negation, often relying on superficial cues. Although fine-tuning the models on negative sentences improves their performance, the lack of generalization in handling negation is persistent, highlighting the ongoing challenges of LLMs regarding negation understanding and generalization. The dataset and code are publicly available.

We introduce Latxa, a family of large language models for Basque ranging from 7 to 70 billion parameters. Latxa is based on Llama 2, which we continue pretraining on a new Basque corpus comprising 4.3M documents and 4.2B tokens. Addressing the scarcity of high-quality benchmarks for Basque, we further introduce 4 multiple choice evaluation datasets: EusProficiency, comprising 5,169 questions from official language proficiency exams; EusReading, comprising 352 reading comprehension questions; EusTrivia, comprising 1,715 trivia questions from 5 knowledge areas; and EusExams, comprising 16,774 questions from public examinations. In our extensive evaluation, Latxa outperforms all previous open models we compare to by a large margin. In addition, it is competitive with GPT-4 Turbo in language proficiency and understanding, despite lagging behind in reading comprehension and knowledge-intensive tasks. Both the Latxa family of models, as well as our new pretraining corpora and evaluation datasets, are publicly available under open licenses at https://github.com/hitz-zentroa/latxa. Our suite enables reproducible research on methods to build LLMs for low-resource languages.

Large Language Models (LLMs) combined with instruction tuning have made significant progress when generalizing to unseen tasks. However, they have been less successful in Information Extraction (IE), lagging behind task-specific models. Typically, IE tasks are characterized by complex annotation guidelines which describe the task and give examples to humans. Previous attempts to leverage such information have failed, even with the largest models, as they are not able to follow the guidelines out-of-the-box. In this paper we propose GoLLIE (Guideline-following Large Language Model for IE), a model able to improve zero-shot results on unseen IE tasks by virtue of being fine-tuned to comply with annotation guidelines. Comprehensive evaluation empirically demonstrates that GoLLIE is able to generalize to and follow unseen guidelines, outperforming previous attempts at zero-shot information extraction. The ablation study shows that detailed guidelines is key for good results.

Growing amount and quality of AI-generated texts makes detecting such content more difficult. In most real-world scenarios, the domain (style and topic) of generated data and the generator model are not known in advance. In this work, we focus on the robustness of classifier-based detectors of AI-generated text, namely their ability to transfer to unseen generators or semantic domains. We investigate the geometry of the embedding space of Transformer-based text encoders and show that clearing out harmful linear subspaces helps to train a robust classifier, ignoring domain-specific spurious features. We investigate several subspace decomposition and feature selection strategies and achieve significant improvements over state of the art methods in cross-domain and cross-generator transfer. Our best approaches for head-wise and coordinate-based subspace removal increase the mean out-of-distribution (OOD) classification score by up to 9% and 14% in particular setups for RoBERTa and BERT embeddings respectively. We release our code and data: https://github.com/SilverSolver/RobustATD

We introduce UrbanSyn, a photorealistic dataset acquired through semi-procedurally generated synthetic urban driving scenarios. Developed using high-quality geometry and materials, UrbanSyn provides pixel-level ground truth, including depth, semantic segmentation, and instance segmentation with object bounding boxes and occlusion degree. It complements GTAV and Synscapes datasets to form what we coin as the 'Three Musketeers'. We demonstrate the value of the Three Musketeers in unsupervised domain adaptation for image semantic segmentation. Results on real-world datasets, Cityscapes, Mapillary Vistas, and BDD100K, establish new benchmarks, largely attributed to UrbanSyn. We make UrbanSyn openly and freely accessible (www.urbansyn.org).

Language Models are the core for almost any Natural Language Processing system nowadays. One of their particularities is their contextualized representations, a game changer feature when a disambiguation between word senses is necessary. In this paper we aim to explore to what extent language models are capable of discerning among senses at inference time. We performed this analysis by prompting commonly used Languages Models such as BERT or RoBERTa to perform the task of Word Sense Disambiguation (WSD). We leverage the relation between word senses and domains, and cast WSD as a textual entailment problem, where the different hypothesis refer to the domains of the word senses. Our results show that this approach is indeed effective, close to supervised systems.

This paper introduces the first version of the NUBes corpus (Negation and Uncertainty annotations in Biomedical texts in Spanish). The corpus is part of an on-going research and currently consists of 29,682 sentences obtained from anonymised health records annotated with negation and uncertainty. The article includes an exhaustive comparison with similar corpora in Spanish, and presents the main annotation and design decisions. Additionally, we perform preliminary experiments using deep learning algorithms to validate the annotated dataset. As far as we know, NUBes is the largest publicly available corpus for negation in Spanish and the first that also incorporates the annotation of speculation cues, scopes, and events.

This study investigates the generation of synthetic disinformation by OpenAI's Large Language Models (LLMs) through prompt engineering and explores their responsiveness to emotional prompting. Leveraging various LLM iterations using davinci-002, davinci-003, gpt-3.5-turbo and gpt-4, we designed experiments to assess their success in producing disinformation. Our findings, based on a corpus of 19,800 synthetic disinformation social media posts, reveal that all LLMs by OpenAI can successfully produce disinformation, and that they effectively respond to emotional prompting, indicating their nuanced understanding of emotional cues in text generation. When prompted politely, all examined LLMs consistently generate disinformation at a high frequency. Conversely, when prompted impolitely, the frequency of disinformation production diminishes, as the models often refuse to generate disinformation and instead caution users that the tool is not intended for such purposes. This research contributes to the ongoing discourse surrounding responsible development and application of AI technologies, particularly in mitigating the spread of disinformation and promoting transparency in AI-generated content.

Text-guided generative diffusion models unlock powerful image creation and editing tools. While these have been extended to video generation, current approaches that edit the content of existing footage while retaining structure require expensive re-training for every input or rely on error-prone propagation of image edits across frames. In this work, we present a structure and content-guided video diffusion model that edits videos based on visual or textual descriptions of the desired output. Conflicts between user-provided content edits and structure representations occur due to insufficient disentanglement between the two aspects. As a solution, we show that training on monocular depth estimates with varying levels of detail provides control over structure and content fidelity. Our model is trained jointly on images and videos which also exposes explicit control of temporal consistency through a novel guidance method. Our experiments demonstrate a wide variety of successes; fine-grained control over output characteristics, customization based on a few reference images, and a strong user preference towards results by our model.

Learning continually from non-stationary data streams is a long-standing goal and a challenging problem in machine learning. Recently, we have witnessed a renewed and fast-growing interest in continual learning, especially within the deep learning community. However, algorithmic solutions are often difficult to re-implement, evaluate and port across different settings, where even results on standard benchmarks are hard to reproduce. In this work, we propose Avalanche, an open-source end-to-end library for continual learning research based on PyTorch. Avalanche is designed to provide a shared and collaborative codebase for fast prototyping, training, and reproducible evaluation of continual learning algorithms.

Research on language technology for the development of medical applications is currently a hot topic in Natural Language Understanding and Generation. Thus, a number of large language models (LLMs) have recently been adapted to the medical domain, so that they can be used as a tool for mediating in human-AI interaction. While these LLMs display competitive performance on automated medical texts benchmarks, they have been pre-trained and evaluated with a focus on a single language (English mostly). This is particularly true of text-to-text models, which typically require large amounts of domain-specific pre-training data, often not easily accessible for many languages. In this paper, we address these shortcomings by compiling, to the best of our knowledge, the largest multilingual corpus for the medical domain in four languages, namely English, French, Italian and Spanish. This new corpus has been used to train Medical mT5, the first open-source text-to-text multilingual model for the medical domain. Additionally, we present two new evaluation benchmarks for all four languages with the aim of facilitating multilingual research in this domain. A comprehensive evaluation shows that Medical mT5 outperforms both encoders and similarly sized text-to-text models for the Spanish, French, and Italian benchmarks, while being competitive with current state-of-the-art LLMs in English.

Providing high quality explanations for AI predictions based on machine learning is a challenging and complex task. To work well it requires, among other factors: selecting a proper level of generality/specificity of the explanation; considering assumptions about the familiarity of the explanation beneficiary with the AI task under consideration; referring to specific elements that have contributed to the decision; making use of additional knowledge (e.g. expert evidence) which might not be part of the prediction process; and providing evidence supporting negative hypothesis. Finally, the system needs to formulate the explanation in a clearly interpretable, and possibly convincing, way. Given these considerations, ANTIDOTE fosters an integrated vision of explainable AI, where low-level characteristics of the deep learning process are combined with higher level schemes proper of the human argumentation capacity. ANTIDOTE will exploit cross-disciplinary competences in deep learning and argumentation to support a broader and innovative view of explainable AI, where the need for high-quality explanations for clinical cases deliberation is critical. As a first result of the project, we publish the Antidote CasiMedicos dataset to facilitate research on explainable AI in general, and argumentation in the medical domain in particular.

We present Marian, an efficient and self-contained Neural Machine Translation framework with an integrated automatic differentiation engine based on dynamic computation graphs. Marian is written entirely in C++. We describe the design of the encoder-decoder framework and demonstrate that a research-friendly toolkit can achieve high training and translation speed.

Large language models (LLMs) have been shown to be able to perform new tasks based on a few demonstrations or natural language instructions. While these capabilities have led to widespread adoption, most LLMs are developed by resource-rich organizations and are frequently kept from the public. As a step towards democratizing this powerful technology, we present BLOOM, a 176B-parameter open-access language model designed and built thanks to a collaboration of hundreds of researchers. BLOOM is a decoder-only Transformer language model that was trained on the ROOTS corpus, a dataset comprising hundreds of sources in 46 natural and 13 programming languages (59 in total). We find that BLOOM achieves competitive performance on a wide variety of benchmarks, with stronger results after undergoing multitask prompted finetuning. To facilitate future research and applications using LLMs, we publicly release our models and code under the Responsible AI License.

Visual Question Answering (VQA) is an important task in multimodal AI, and it is often used to test the ability of vision-language models to understand and reason on knowledge present in both visual and textual data. However, most of the current VQA models use datasets that are primarily focused on English and a few major world languages, with images that are typically Western-centric. While recent efforts have tried to increase the number of languages covered on VQA datasets, they still lack diversity in low-resource languages. More importantly, although these datasets often extend their linguistic range via translation or some other approaches, they usually keep images the same, resulting in narrow cultural representation. To address these limitations, we construct CVQA, a new Culturally-diverse multilingual Visual Question Answering benchmark, designed to cover a rich set of languages and cultures, where we engage native speakers and cultural experts in the data collection process. As a result, CVQA includes culturally-driven images and questions from across 28 countries on four continents, covering 26 languages with 11 scripts, providing a total of 9k questions. We then benchmark several Multimodal Large Language Models (MLLMs) on CVQA, and show that the dataset is challenging for the current state-of-the-art models. This benchmark can serve as a probing evaluation suite for assessing the cultural capability and bias of multimodal models and hopefully encourage more research efforts toward increasing cultural awareness and linguistic diversity in this field.

We present the results from four stellar occultations by (486958) Arrokoth, the flyby target of the New Horizons extended mission. Three of the four efforts led to positive detections of the body, and all constrained the presence of rings and other debris, finding none. Twenty-five mobile stations were deployed for 2017 June 3 and augmented by fixed telescopes. There were no positive detections from this effort. The event on 2017 July 10 was observed by SOFIA with one very short chord. Twenty-four deployed stations on 2017 July 17 resulted in five chords that clearly showed a complicated shape consistent with a contact binary with rough dimensions of 20 by 30 km for the overall outline. A visible albedo of 10% was derived from these data. Twenty-two systems were deployed for the fourth event on 2018 Aug 4 and resulted in two chords. The combination of the occultation data and the flyby results provides a significant refinement of the rotation period, now estimated to be 15.9380 pm 0.0005 hours. The occultation data also provided high-precision astrometric constraints on the position of the object that were crucial for supporting the navigation for the New Horizons flyby. This work demonstrates an effective method for obtaining detailed size and shape information and probing for rings and dust on distant Kuiper Belt objects as well as being an important source of positional data that can aid in spacecraft navigation that is particularly useful for small and distant bodies.