Daily Papers

We present an approach based on multilingual sentence embeddings to automatically extract parallel sentences from the content of Wikipedia articles in 85 languages, including several dialects or low-resource languages. We do not limit the the extraction process to alignments with English, but systematically consider all possible language pairs. In total, we are able to extract 135M parallel sentences for 1620 different language pairs, out of which only 34M are aligned with English. This corpus of parallel sentences is freely available at https://github.com/facebookresearch/LASER/tree/master/tasks/WikiMatrix. To get an indication on the quality of the extracted bitexts, we train neural MT baseline systems on the mined data only for 1886 languages pairs, and evaluate them on the TED corpus, achieving strong BLEU scores for many language pairs. The WikiMatrix bitexts seem to be particularly interesting to train MT systems between distant languages without the need to pivot through English.

In this paper, we present TED-LIUM release 3 corpus dedicated to speech recognition in English, that multiplies by more than two the available data to train acoustic models in comparison with TED-LIUM 2. We present the recent development on Automatic Speech Recognition (ASR) systems in comparison with the two previous releases of the TED-LIUM Corpus from 2012 and 2014. We demonstrate that, passing from 207 to 452 hours of transcribed speech training data is really more useful for end-to-end ASR systems than for HMM-based state-of-the-art ones, even if the HMM-based ASR system still outperforms end-to-end ASR system when the size of audio training data is 452 hours, with respectively a Word Error Rate (WER) of 6.6% and 13.7%. Last, we propose two repartitions of the TED-LIUM release 3 corpus: the legacy one that is the same as the one existing in release 2, and a new one, calibrated and designed to make experiments on speaker adaptation. Like the two first releases, TED-LIUM 3 corpus will be freely available for the research community.

Low-resource language translation is a challenging but socially valuable NLP task. Building on recent work adapting the Transformer's normalization to this setting, we propose QKNorm, a normalization technique that modifies the attention mechanism to make the softmax function less prone to arbitrary saturation without sacrificing expressivity. Specifically, we apply ell_2 normalization along the head dimension of each query and key matrix prior to multiplying them and then scale up by a learnable parameter instead of dividing by the square root of the embedding dimension. We show improvements averaging 0.928 BLEU over state-of-the-art bilingual benchmarks for 5 low-resource translation pairs from the TED Talks corpus and IWSLT'15.

With easier access to powerful compute resources, there is a growing trend in the field of AI for software development to develop larger and larger language models (LLMs) to address a variety of programming tasks. Even LLMs applied to tasks from the high-performance computing (HPC) domain are huge in size (e.g., billions of parameters) and demand expensive compute resources for training. We found this design choice confusing - why do we need large LLMs trained on natural languages and programming languages unrelated to HPC for HPC-specific tasks? In this line of work, we aim to question design choices made by existing LLMs by developing smaller LLMs for specific domains - we call them domain-specific LLMs. Specifically, we start off with HPC as a domain and propose a novel tokenizer named Tokompiler, designed specifically for preprocessing code in HPC and compilation-centric tasks. Tokompiler leverages knowledge of language primitives to generate language-oriented tokens, providing a context-aware understanding of code structure while avoiding human semantics attributed to code structures completely. We applied Tokompiler to pre-train two state-of-the-art models, SPT-Code and Polycoder, for a Fortran code corpus mined from GitHub. We evaluate the performance of these models against the conventional LLMs. Results demonstrate that Tokompiler significantly enhances code completion accuracy and semantic understanding compared to traditional tokenizers in normalized-perplexity tests, down to ~1 perplexity score. This research opens avenues for further advancements in domain-specific LLMs, catering to the unique demands of HPC and compilation tasks.