Daily Papers

This paper analyses the degree to which dialect classifiers based on syntactic representations remain stable over space and time. While previous work has shown that the combination of grammar induction and geospatial text classification produces robust dialect models, we do not know what influence both changing grammars and changing populations have on dialect models. This paper constructs a test set for 12 dialects of English that spans three years at monthly intervals with a fixed spatial distribution across 1,120 cities. Syntactic representations are formulated within the usage-based Construction Grammar paradigm (CxG). The decay rate of classification performance for each dialect over time allows us to identify regions undergoing syntactic change. And the distribution of classification accuracy within dialect regions allows us to identify the degree to which the grammar of a dialect is internally heterogeneous. The main contribution of this paper is to show that a rigorous evaluation of dialect classification models can be used to find both variation over space and change over time.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities on a broad spectrum of downstream tasks. Within the realm of software engineering, specialized tasks on code, such as program repair, present unique challenges, necessitating fine-tuning to unlock state-of-the-art performance. Fine-tuning approaches proposed in the literature for LLMs on program repair tasks are however generally overlooking the need to reason about the logic behind code changes, beyond syntactic patterns in the data. High-performing fine-tuning experiments also usually come at very high computational costs. With MORepair, we propose a novel perspective on the learning focus of LLM fine-tuning for program repair: we not only adapt the LLM parameters to the syntactic nuances of the task of code transformation (objective 1), but we also specifically fine-tune the LLM with respect to the logical reason behind the code change in the training data (objective 2). Such a multi-objective fine-tuning will instruct LLMs to generate high-quality patches. We apply MORepair to fine-tune four open-source LLMs with different sizes and architectures. Experimental results on C++ and Java repair benchmarks show that the implemented fine-tuning effectively boosts LLM repair performance by 7.6% to 10% in Top-10 repair suggestions. We further show that our fine-tuning strategy yields superior performance compared to the incumbent state-of-the-art in fine-tuned models for program repair, Fine-tune-CoT and RepairLLaMA.

Modelling compositional meaning for sentences using empirical distributional methods has been a challenge for computational linguists. We implement the abstract categorical model of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) using data from the BNC and evaluate it. The implementation is based on unsupervised learning of matrices for relational words and applying them to the vectors of their arguments. The evaluation is based on the word disambiguation task developed by Mitchell and Lapata (2008) for intransitive sentences, and on a similar new experiment designed for transitive sentences. Our model matches the results of its competitors in the first experiment, and betters them in the second. The general improvement in results with increase in syntactic complexity showcases the compositional power of our model.

Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS) may remedy this situation. It aims to modify sentences in order to make them easier to process, using a set of rewriting operations, such as reordering, deletion, or splitting. State-of-the-art syntactic TS approaches suffer from two major drawbacks: first, they follow a very conservative approach in that they tend to retain the input rather than transforming it, and second, they ignore the cohesive nature of texts, where context spread across clauses or sentences is needed to infer the true meaning of a statement. To address these problems, we present a discourse-aware TS approach that splits and rephrases complex English sentences within the semantic context in which they occur. Based on a linguistically grounded transformation stage that uses clausal and phrasal disembedding mechanisms, complex sentences are transformed into shorter utterances with a simple canonical structure that can be easily analyzed by downstream applications. With sentence splitting, we thus address a TS task that has hardly been explored so far. Moreover, we introduce the notion of minimality in this context, as we aim to decompose source sentences into a set of self-contained minimal semantic units. To avoid breaking down the input into a disjointed sequence of statements that is difficult to interpret because important contextual information is missing, we incorporate the semantic context between the split propositions in the form of hierarchical structures and semantic relationships. In that way, we generate a semantic hierarchy of minimal propositions that leads to a novel representation of complex assertions that puts a semantic layer on top of the simplified sentences.

An ability that underlies human syntactic knowledge is determining which words can appear in the similar structures (i.e. grouping words by their syntactic categories). These groupings enable humans to combine structures in order to communicate complex meanings. A foundational question is how do children acquire this ability underlying syntactic knowledge. In exploring this process, we will review various engineering approaches whose goal is similar to that of a child's -- without prior syntactic knowledge, correctly identify the parts of speech (POS) of the words in a sample of text. In reviewing these unsupervised tagging efforts, we will discuss common themes that support the advances in the models and their relevance for language acquisition. For example, we discuss how each model judges success (evaluation metrics), the "additional information" that constrains the POS learning (such as orthographic information), and the context used to determine POS (only previous word, words before and after the target, etc). The identified themes pave the way for future investigations into the cognitive processes that underpin the acquisition of syntactic categories and provide a useful layout of current state of the art unsupervised POS tagging models.

Parsing sentences into syntax trees can benefit downstream applications in NLP. Transition-based parsers build trees by executing actions in a state transition system. They are computationally efficient, and can leverage machine learning to predict actions based on partial trees. However, existing transition-based parsers are predominantly based on the shift-reduce transition system, which does not align with how humans are known to parse sentences. Psycholinguistic research suggests that human parsing is strongly incremental: humans grow a single parse tree by adding exactly one token at each step. In this paper, we propose a novel transition system called attach-juxtapose. It is strongly incremental; it represents a partial sentence using a single tree; each action adds exactly one token into the partial tree. Based on our transition system, we develop a strongly incremental parser. At each step, it encodes the partial tree using a graph neural network and predicts an action. We evaluate our parser on Penn Treebank (PTB) and Chinese Treebank (CTB). On PTB, it outperforms existing parsers trained with only constituency trees; and it performs on par with state-of-the-art parsers that use dependency trees as additional training data. On CTB, our parser establishes a new state of the art. Code is available at https://github.com/princeton-vl/attach-juxtapose-parser.

Linear sequences of words are implicitly represented in our brains by hierarchical structures that organize the composition of words in sentences. Linguists formalize different frameworks to model this hierarchy; two of the most common syntactic frameworks are Constituency and Dependency. Constituency represents sentences as nested groups of phrases, while dependency represents a sentence by assigning relations between its words. Recently, the pursuit of intelligent machines has produced Language Models (LMs) capable of solving many language tasks with a human-level performance. Many studies now question whether LMs implicitly represent syntactic hierarchies. This thesis focuses on producing constituency and dependency structures from LMs in an unsupervised setting. I review the critical methods in this field and highlight a line of work that utilizes a numerical representation for binary constituency trees (Syntactic Distance). I present a detailed study on StructFormer (SF) (Shen et al., 2021), which retrofits a transformer encoder architecture with a parser network to produce constituency and dependency structures. I present six experiments to analyze and address this field's challenges; experiments include investigating the effect of repositioning the parser network within the SF architecture, evaluating subword-based induced trees, and benchmarking the models developed in the thesis experiments on linguistic tasks. Models benchmarking is performed by participating in the BabyLM challenge, published at CoNLL 2023 (Momen et al., 2023). The results of this thesis encourage further development in the direction of retrofitting transformer-based models to induce syntactic structures, supported by the acceptable performance of SF in different experimental settings and the observed limitations that require innovative solutions to advance the state of syntactic structure induction.

In order to simplify a sentence, human editors perform multiple rewriting transformations: they split it into several shorter sentences, paraphrase words (i.e. replacing complex words or phrases by simpler synonyms), reorder components, and/or delete information deemed unnecessary. Despite these varied range of possible text alterations, current models for automatic sentence simplification are evaluated using datasets that are focused on a single transformation, such as lexical paraphrasing or splitting. This makes it impossible to understand the ability of simplification models in more realistic settings. To alleviate this limitation, this paper introduces ASSET, a new dataset for assessing sentence simplification in English. ASSET is a crowdsourced multi-reference corpus where each simplification was produced by executing several rewriting transformations. Through quantitative and qualitative experiments, we show that simplifications in ASSET are better at capturing characteristics of simplicity when compared to other standard evaluation datasets for the task. Furthermore, we motivate the need for developing better methods for automatic evaluation using ASSET, since we show that current popular metrics may not be suitable when multiple simplification transformations are performed.

English to Indian language machine translation poses the challenge of structural and morphological divergence. This paper describes English to Indian language statistical machine translation using pre-ordering and suffix separation. The pre-ordering uses rules to transfer the structure of the source sentences prior to training and translation. This syntactic restructuring helps statistical machine translation to tackle the structural divergence and hence better translation quality. The suffix separation is used to tackle the morphological divergence between English and highly agglutinative Indian languages. We demonstrate that the use of pre-ordering and suffix separation helps in improving the quality of English to Indian Language machine translation.

Syntactic structures used to play a vital role in natural language processing (NLP), but since the deep learning revolution, NLP has been gradually dominated by neural models that do not consider syntactic structures in their design. One vastly successful class of neural models is transformers. When used as an encoder, a transformer produces contextual representation of words in the input sentence. In this work, we propose a new model of contextual word representation, not from a neural perspective, but from a purely syntactic and probabilistic perspective. Specifically, we design a conditional random field that models discrete latent representations of all words in a sentence as well as dependency arcs between them; and we use mean field variational inference for approximate inference. Strikingly, we find that the computation graph of our model resembles transformers, with correspondences between dependencies and self-attention and between distributions over latent representations and contextual embeddings of words. Experiments show that our model performs competitively to transformers on small to medium sized datasets. We hope that our work could help bridge the gap between traditional syntactic and probabilistic approaches and cutting-edge neural approaches to NLP, and inspire more linguistically-principled neural approaches in the future.

We present the Knesset Corpus, a corpus of Hebrew parliamentary proceedings containing over 30 million sentences (over 384 million tokens) from all the (plenary and committee) protocols held in the Israeli parliament between 1998 and 2022. Sentences are annotated with morpho-syntactic information and are associated with detailed meta-information reflecting demographic and political properties of the speakers, based on a large database of parliament members and factions that we compiled. We discuss the structure and composition of the corpus and the various processing steps we applied to it. To demonstrate the utility of this novel dataset we present two use cases. We show that the corpus can be used to examine historical developments in the style of political discussions by showing a reduction in lexical richness in the proceedings over time. We also investigate some differences between the styles of men and women speakers. These use cases exemplify the potential of the corpus to shed light on important trends in the Israeli society, supporting research in linguistics, political science, communication, law, etc.

Autoregressive transformer language models (LMs) possess strong syntactic abilities, often successfully handling phenomena from agreement to NPI licensing. However, the features they use to incrementally process language inputs are not well understood. In this paper, we fill this gap by studying the mechanisms underlying garden path sentence processing in LMs. We ask: (1) Do LMs use syntactic features or shallow heuristics to perform incremental sentence processing? (2) Do LMs represent only one potential interpretation, or multiple? and (3) Do LMs reanalyze or repair their initial incorrect representations? To address these questions, we use sparse autoencoders to identify interpretable features that determine which continuation - and thus which reading - of a garden path sentence the LM prefers. We find that while many important features relate to syntactic structure, some reflect syntactically irrelevant heuristics. Moreover, while most active features correspond to one reading of the sentence, some features correspond to the other, suggesting that LMs assign weight to both possibilities simultaneously. Finally, LMs do not re-use features from garden path sentence processing to answer follow-up questions.

Recent years have seen a paradigm shift in NLP towards using pretrained language models ({PLM}) for a wide range of tasks. However, there are many difficult design decisions to represent structures (e.g. tagged text, coreference chains) in a way such that they can be captured by PLMs. Prior work on structured prediction with PLMs typically flattens the structured output into a sequence, which limits the quality of structural information being learned and leads to inferior performance compared to classic discriminative models. In this work, we describe an approach to model structures as sequences of actions in an autoregressive manner with PLMs, allowing in-structure dependencies to be learned without any loss. Our approach achieves the new state-of-the-art on all the structured prediction tasks we looked at, namely, named entity recognition, end-to-end relation extraction, and coreference resolution.

Understanding how words change their meanings over time is key to models of language and cultural evolution, but historical data on meaning is scarce, making theories hard to develop and test. Word embeddings show promise as a diachronic tool, but have not been carefully evaluated. We develop a robust methodology for quantifying semantic change by evaluating word embeddings (PPMI, SVD, word2vec) against known historical changes. We then use this methodology to reveal statistical laws of semantic evolution. Using six historical corpora spanning four languages and two centuries, we propose two quantitative laws of semantic change: (i) the law of conformity---the rate of semantic change scales with an inverse power-law of word frequency; (ii) the law of innovation---independent of frequency, words that are more polysemous have higher rates of semantic change.

Representational spaces learned via language modeling are fundamental to Natural Language Processing (NLP), however there has been limited understanding regarding how and when during training various types of linguistic information emerge and interact. Leveraging a novel information theoretic probing suite, which enables direct comparisons of not just task performance, but their representational subspaces, we analyze nine tasks covering syntax, semantics and reasoning, across 2M pre-training steps and five seeds. We identify critical learning phases across tasks and time, during which subspaces emerge, share information, and later disentangle to specialize. Across these phases, syntactic knowledge is acquired rapidly after 0.5% of full training. Continued performance improvements primarily stem from the acquisition of open-domain knowledge, while semantics and reasoning tasks benefit from later boosts to long-range contextualization and higher specialization. Measuring cross-task similarity further reveals that linguistically related tasks share information throughout training, and do so more during the critical phase of learning than before or after. Our findings have implications for model interpretability, multi-task learning, and learning from limited data.

One of the central tasks in software maintenance is being able to understand and develop code changes. Thus, given a natural language description of the desired new operation of a function, an agent (human or AI) might be asked to generate the set of edits to that function to implement the desired new operation; likewise, given a set of edits to a function, an agent might be asked to generate a changed description, of that function's new workings. Thus, there is an incentive to train a neural model for change-related tasks. Motivated by this, we offer a new, "natural", large dataset of coupled changes to code and documentation mined from actual high-quality GitHub projects, where each sample represents a single commit where the code and the associated docstring were changed together. We present the methodology for gathering the dataset, and some sample, challenging (but realistic) tasks where our dataset provides opportunities for both learning and evaluation. We find that current models (specifically Llama-3.1 405B, Mixtral 8times22B) do find these maintenance-related tasks challenging.

Current language models tailored for code tasks often adopt the pre-training-then-fine-tuning paradigm from natural language processing, modeling source code as plain text. This approach, however, overlooks the unambiguous structures inherent in programming languages. In this work, we explore data-efficient adaptation of pre-trained code models by further pre-training and fine-tuning them with program structures. Specifically, we represent programs as parse trees -- also known as concrete syntax trees (CSTs) -- and adapt pre-trained models on serialized CSTs. Although the models that we adapt have been pre-trained only on the surface form of programs, we find that a small amount of continual pre-training and fine-tuning on CSTs without changing the model architecture yields improvements over the baseline approach across various code tasks. The improvements are found to be particularly significant when there are limited training examples, demonstrating the effectiveness of integrating program structures with plain-text representation even when working with backbone models that have not been pre-trained with structures.

How do humans learn language, and can the first language be learned at all? These fundamental questions are still hotly debated. In contemporary linguistics, there are two major schools of thought that give completely opposite answers. According to Chomsky's theory of universal grammar, language cannot be learned because children are not exposed to sufficient data in their linguistic environment. In contrast, usage-based models of language assume a profound relationship between language structure and language use. In particular, contextual mental processing and mental representations are assumed to have the cognitive capacity to capture the complexity of actual language use at all levels. The prime example is syntax, i.e., the rules by which words are assembled into larger units such as sentences. Typically, syntactic rules are expressed as sequences of word classes. However, it remains unclear whether word classes are innate, as implied by universal grammar, or whether they emerge during language acquisition, as suggested by usage-based approaches. Here, we address this issue from a machine learning and natural language processing perspective. In particular, we trained an artificial deep neural network on predicting the next word, provided sequences of consecutive words as input. Subsequently, we analyzed the emerging activation patterns in the hidden layers of the neural network. Strikingly, we find that the internal representations of nine-word input sequences cluster according to the word class of the tenth word to be predicted as output, even though the neural network did not receive any explicit information about syntactic rules or word classes during training. This surprising result suggests, that also in the human brain, abstract representational categories such as word classes may naturally emerge as a consequence of predictive coding and processing during language acquisition.

Ontologies and knowledge graphs (KGs) are general-purpose computable representations of some domain, such as human anatomy, and are frequently a crucial part of modern information systems. Most of these structures change over time, incorporating new knowledge or information that was previously missing. Managing these changes is a challenge, both in terms of communicating changes to users, and providing mechanisms to make it easier for multiple stakeholders to contribute. To fill that need, we have created KGCL, the Knowledge Graph Change Language, a standard data model for describing changes to KGs and ontologies at a high level, and an accompanying human-readable controlled natural language. This language serves two purposes: a curator can use it to request desired changes, and it can also be used to describe changes that have already happened, corresponding to the concepts of "apply patch" and "diff" commonly used for managing changes in text documents and computer programs. Another key feature of KGCL is that descriptions are at a high enough level to be useful and understood by a variety of stakeholders--for example, ontology edits can be specified by commands like "add synonym 'arm' to 'forelimb'" or "move 'Parkinson disease' under 'neurodegenerative disease'". We have also built a suite of tools for managing ontology changes. These include an automated agent that integrates with and monitors GitHub ontology repositories and applies any requested changes, and a new component in the BioPortal ontology resource that allows users to make change requests directly from within the BioPortal user interface. Overall, the KGCL data model, its controlled natural language, and associated tooling allow for easier management and processing of changes associated with the development of ontologies and KGs.

The exploitation of syntactic graphs (SyGs) as a word's context has been shown to be beneficial for distributional semantic models (DSMs), both at the level of individual word representations and in deriving phrasal representations via composition. However, notwithstanding the potential performance benefit, the syntactically-aware DSMs proposed to date have huge numbers of parameters (compared to conventional DSMs) and suffer from data sparsity. Furthermore, the encoding of the SyG links (i.e., the syntactic relations) has been largely limited to linear maps. The knowledge graphs' literature, on the other hand, has proposed light-weight models employing different geometric transformations (GTs) to encode edges in a knowledge graph (KG). Our work explores the possibility of adopting this family of models to encode SyGs. Furthermore, we investigate which GT better encodes syntactic relations, so that these representations can be used to enhance phrase-level composition via syntactic contextualisation.

Most interpretability research in NLP focuses on understanding the behavior and features of a fully trained model. However, certain insights into model behavior may only be accessible by observing the trajectory of the training process. We present a case study of syntax acquisition in masked language models (MLMs) that demonstrates how analyzing the evolution of interpretable artifacts throughout training deepens our understanding of emergent behavior. In particular, we study Syntactic Attention Structure (SAS), a naturally emerging property of MLMs wherein specific Transformer heads tend to focus on specific syntactic relations. We identify a brief window in pretraining when models abruptly acquire SAS, concurrent with a steep drop in loss. This breakthrough precipitates the subsequent acquisition of linguistic capabilities. We then examine the causal role of SAS by manipulating SAS during training, and demonstrate that SAS is necessary for the development of grammatical capabilities. We further find that SAS competes with other beneficial traits during training, and that briefly suppressing SAS improves model quality. These findings offer an interpretation of a real-world example of both simplicity bias and breakthrough training dynamics.

Recent research has adopted a new experimental field centered around the concept of text perturbations which has revealed that shuffled word order has little to no impact on the downstream performance of Transformer-based language models across many NLP tasks. These findings contradict the common understanding of how the models encode hierarchical and structural information and even question if the word order is modeled with position embeddings. To this end, this paper proposes nine probing datasets organized by the type of controllable text perturbation for three Indo-European languages with a varying degree of word order flexibility: English, Swedish and Russian. Based on the probing analysis of the M-BERT and M-BART models, we report that the syntactic sensitivity depends on the language and model pre-training objectives. We also find that the sensitivity grows across layers together with the increase of the perturbation granularity. Last but not least, we show that the models barely use the positional information to induce syntactic trees from their intermediate self-attention and contextualized representations.

Reasoning and inference are central to human and artificial intelligence. Modeling inference in human language is very challenging. With the availability of large annotated data (Bowman et al., 2015), it has recently become feasible to train neural network based inference models, which have shown to be very effective. In this paper, we present a new state-of-the-art result, achieving the accuracy of 88.6% on the Stanford Natural Language Inference Dataset. Unlike the previous top models that use very complicated network architectures, we first demonstrate that carefully designing sequential inference models based on chain LSTMs can outperform all previous models. Based on this, we further show that by explicitly considering recursive architectures in both local inference modeling and inference composition, we achieve additional improvement. Particularly, incorporating syntactic parsing information contributes to our best result---it further improves the performance even when added to the already very strong model.

The objective of pre-trained language models is to learn contextual representations of textual data. Pre-trained language models have become mainstream in natural language processing and code modeling. Using probes, a technique to study the linguistic properties of hidden vector spaces, previous works have shown that these pre-trained language models encode simple linguistic properties in their hidden representations. However, none of the previous work assessed whether these models encode the whole grammatical structure of a programming language. In this paper, we prove the existence of a syntactic subspace, lying in the hidden representations of pre-trained language models, which contain the syntactic information of the programming language. We show that this subspace can be extracted from the models' representations and define a novel probing method, the AST-Probe, that enables recovering the whole abstract syntax tree (AST) of an input code snippet. In our experimentations, we show that this syntactic subspace exists in five state-of-the-art pre-trained language models. In addition, we highlight that the middle layers of the models are the ones that encode most of the AST information. Finally, we estimate the optimal size of this syntactic subspace and show that its dimension is substantially lower than those of the models' representation spaces. This suggests that pre-trained language models use a small part of their representation spaces to encode syntactic information of the programming languages.

Pre-trained language models have demonstrated impressive performance in both natural language processing and program understanding, which represent the input as a token sequence without explicitly modeling its structure. Some prior works show that pre-trained language models can capture the syntactic rules of natural languages without finetuning on syntax understanding tasks. However, there is limited understanding of how well pre-trained models understand the code structure so far. In this work, we perform the first thorough benchmarking of the state-of-the-art pre-trained models for identifying the syntactic structures of programs. Specifically, we introduce CodeSyntax, a large-scale dataset of programs annotated with the syntactic relationships in their corresponding abstract syntax trees. Our key observation is that existing language models pretrained on code still lack the understanding of code syntax. In fact, these pre-trained programming language models fail to match the performance of simple baselines based on positional offsets and keywords. We also present a natural language benchmark to highlight the differences between natural languages and programming languages in terms of syntactic structure understanding. Our findings point out key limitations of existing pre-training methods for programming languages, and suggest the importance of modeling code syntactic structures.

The field of conlang has evidenced an important growth in the last decades. This has been the product of a wide interest in the use and study of conlangs for artistic purposes. However, one important question is what it is happening with conlang in the academic world. This paper aims to have an overall understanding of the literature on conlang research. With this we aim to give a realistic picture of the field in present days. We have implemented a computational linguistic approach, combining bibliometrics and network analysis to examine all publications available in the Scopus database. Analysing over 2300 academic publications since 1927 until 2022, we have found that Esperanto is by far the most documented conlang. Three main authors have contributed to this: Garv\'ia R., Fiedler S., and Blanke D. The 1970s and 1980s have been the decades where the foundations of current research have been built. In terms of methodologies, language learning and experimental linguistics are the ones contributing to most to the preferred approaches of study in the field. We present the results and discuss our limitations and future work.

Modern NLP defines the task of style transfer as modifying the style of a given sentence without appreciably changing its semantics, which implies that the outputs of style transfer systems should be paraphrases of their inputs. However, many existing systems purportedly designed for style transfer inherently warp the input's meaning through attribute transfer, which changes semantic properties such as sentiment. In this paper, we reformulate unsupervised style transfer as a paraphrase generation problem, and present a simple methodology based on fine-tuning pretrained language models on automatically generated paraphrase data. Despite its simplicity, our method significantly outperforms state-of-the-art style transfer systems on both human and automatic evaluations. We also survey 23 style transfer papers and discover that existing automatic metrics can be easily gamed and propose fixed variants. Finally, we pivot to a more real-world style transfer setting by collecting a large dataset of 15M sentences in 11 diverse styles, which we use for an in-depth analysis of our system.

We study the relationship between vocabulary size and text length in a corpus of 75 literary works in English, authored by six writers, distinguishing between the contributions of three grammatical classes (or ``tags,'' namely, {\it nouns}, {\it verbs}, and {\it others}), and analyze the progressive appearance of new words of each tag along each individual text. While the power-law relation prescribed by Heaps' law is satisfactorily fulfilled by total vocabulary sizes and text lengths, the appearance of new words in each text is on the whole well described by the average of random shufflings of the text, which does not obey a power law. Deviations from this average, however, are statistically significant and show a systematic trend across the corpus. Specifically, they reveal that the appearance of new words along each text is predominantly retarded with respect to the average of random shufflings. Moreover, different tags are shown to add systematically distinct contributions to this tendency, with {\it verbs} and {\it others} being respectively more and less retarded than the mean trend, and {\it nouns} following instead this overall mean. These statistical systematicities are likely to point to the existence of linguistically relevant information stored in the different variants of Heaps' law, a feature that is still in need of extensive assessment.

This paper describes the organization and findings of AXOLOTL'24, the first multilingual explainable semantic change modeling shared task. We present new sense-annotated diachronic semantic change datasets for Finnish and Russian which were employed in the shared task, along with a surprise test-only German dataset borrowed from an existing source. The setup of AXOLOTL'24 is new to the semantic change modeling field, and involves subtasks of identifying unknown (novel) senses and providing dictionary-like definitions to these senses. The methods of the winning teams are described and compared, thus paving a path towards explainability in computational approaches to historical change of meaning.

Commit messages are a valuable resource in comprehension of software evolution, since they provide a record of changes such as feature additions and bug repairs. Unfortunately, programmers often neglect to write good commit messages. Different techniques have been proposed to help programmers by automatically writing these messages. These techniques are effective at describing what changed, but are often verbose and lack context for understanding the rationale behind a change. In contrast, humans write messages that are short and summarize the high level rationale. In this paper, we adapt Neural Machine Translation (NMT) to automatically "translate" diffs into commit messages. We trained an NMT algorithm using a corpus of diffs and human-written commit messages from the top 1k Github projects. We designed a filter to help ensure that we only trained the algorithm on higher-quality commit messages. Our evaluation uncovered a pattern in which the messages we generate tend to be either very high or very low quality. Therefore, we created a quality-assurance filter to detect cases in which we are unable to produce good messages, and return a warning instead.

There is a strong correlation between linguistics and artificial intelligence (AI), best manifested by deep learning language models. This study provides a thorough scientometric analysis of this correlation, synthesizing the intellectual production during 51 years, from 1974 to 2024. It involves 5750 Web of Science-indexed articles published in 2124 journals, which are written by 20835 authors belonging to 13773 research centers in 794 countries. Two powerful software, viz., CiteSpace and VOSviewer, were used to generate mapping visualizations of the intellectual landscape, trending issues and (re)emerging hotspots. The results indicate that in the 1980s and 1990s, linguistics and AI research was not robust, characterized by unstable publication over time. It has, however, witnessed a remarkable increase of publication since then, reaching 1478 articles in 2023, and 546 articles in January-March timespan in 2024, involving emerging issues and hotspots, addressing new horizons, new topics, and launching new applications and powerful deep learning language models including ChatGPT.

We present an approach for assessing how multilingual large language models (LLMs) learn syntax in terms of multi-formalism syntactic structures. We aim to recover constituent and dependency structures by casting parsing as sequence labeling. To do so, we select a few LLMs and study them on 13 diverse UD treebanks for dependency parsing and 10 treebanks for constituent parsing. Our results show that: (i) the framework is consistent across encodings, (ii) pre-trained word vectors do not favor constituency representations of syntax over dependencies, (iii) sub-word tokenization is needed to represent syntax, in contrast to character-based models, and (iv) occurrence of a language in the pretraining data is more important than the amount of task data when recovering syntax from the word vectors.

In this paper, we present the results and findings of the Shared Task on Gender Rewriting, which was organized as part of the Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop. The task of gender rewriting refers to generating alternatives of a given sentence to match different target user gender contexts (e.g., female speaker with a male listener, a male speaker with a male listener, etc.). This requires changing the grammatical gender (masculine or feminine) of certain words referring to the users. In this task, we focus on Arabic, a gender-marking morphologically rich language. A total of five teams from four countries participated in the shared task.

Many NLP researchers are experiencing an existential crisis triggered by the astonishing success of ChatGPT and other systems based on large language models (LLMs). After such a disruptive change to our understanding of the field, what is left to do? Taking a historical lens, we look for guidance from the first era of LLMs, which began in 2005 with large n-gram models for machine translation. We identify durable lessons from the first era, and more importantly, we identify evergreen problems where NLP researchers can continue to make meaningful contributions in areas where LLMs are ascendant. Among these lessons, we discuss the primacy of hardware advancement in shaping the availability and importance of scale, as well as the urgent challenge of quality evaluation, both automated and human. We argue that disparities in scale are transient and that researchers can work to reduce them; that data, rather than hardware, is still a bottleneck for many meaningful applications; that meaningful evaluation informed by actual use is still an open problem; and that there is still room for speculative approaches.

In Recurrent Neural Networks (RNNs), encoding information in a suboptimal or erroneous way can impact the quality of representations based on later elements in the sequence and subsequently lead to wrong predictions and a worse model performance. In humans, challenging cases like garden path sentences (an instance of this being the infamous "The horse raced past the barn fell") can lead their language understanding astray. However, they are still able to correct their representation accordingly and recover when new information is encountered. Inspired by this, I propose an augmentation to standard RNNs in form of a gradient-based correction mechanism: This way I hope to enable such models to dynamically adapt their inner representation of a sentence, adding a way to correct deviations as soon as they occur. This could therefore lead to more robust models using more flexible representations, even during inference time. I conduct different experiments in the context of language modeling, where the impact of using such a mechanism is examined in detail. To this end, I look at modifications based on different kinds of time-dependent error signals and how they influence the model performance. Furthermore, this work contains a study of the model's confidence in its predictions during training and for challenging test samples and the effect of the manipulation thereof. Lastly, I also study the difference in behavior of these novel models compared to a standard LSTM baseline and investigate error cases in detail to identify points of future research. I show that while the proposed approach comes with promising theoretical guarantees and an appealing intuition, it is only able to produce minor improvements over the baseline due to challenges in its practical application and the efficacy of the tested model variants.

Recent work has shown exciting promise in updating large language models with new memories, so as to replace obsolete information or add specialized knowledge. However, this line of work is predominantly limited to updating single associations. We develop MEMIT, a method for directly updating a language model with many memories, demonstrating experimentally that it can scale up to thousands of associations for GPT-J (6B) and GPT-NeoX (20B), exceeding prior work by orders of magnitude. Our code and data are at https://memit.baulab.info.

NLP is in a period of disruptive change that is impacting our methodologies, funding sources, and public perception. In this work, we seek to understand how to shape our future by better understanding our past. We study factors that shape NLP as a field, including culture, incentives, and infrastructure by conducting long-form interviews with 26 NLP researchers of varying seniority, research area, institution, and social identity. Our interviewees identify cyclical patterns in the field, as well as new shifts without historical parallel, including changes in benchmark culture and software infrastructure. We complement this discussion with quantitative analysis of citation, authorship, and language use in the ACL Anthology over time. We conclude by discussing shared visions, concerns, and hopes for the future of NLP. We hope that this study of our field's past and present can prompt informed discussion of our community's implicit norms and more deliberate action to consciously shape the future.

A fundamental issue in machine learning is the robustness of the model with respect to changes in the input. In natural language processing, models typically contain a first embedding layer, transforming a sequence of tokens into vector representations. While the robustness with respect to changes of continuous inputs is well-understood, the situation is less clear when considering discrete changes, for instance replacing a word by another in an input sentence. Our work formally proves that popular embedding schemes, such as concatenation, TF-IDF, and Paragraph Vector (a.k.a. doc2vec), exhibit robustness in the H\"older or Lipschitz sense with respect to the Hamming distance. We provide quantitative bounds for these schemes and demonstrate how the constants involved are affected by the length of the document. These findings are exemplified through a series of numerical examples.

When the world changes, so does the text that humans write about it. How do we build language models that can be easily updated to reflect these changes? One popular approach is retrieval-augmented generation, in which new documents are inserted into a knowledge base and retrieved during prediction for downstream tasks. Most prior work on these systems have focused on improving behavior during prediction through better retrieval or reasoning. This paper introduces ERASE, which instead improves model behavior when new documents are acquired, by incrementally deleting or rewriting other entries in the knowledge base each time a document is added. In two new benchmark datasets evaluating models' ability to answer questions about a stream of news articles or conversations, ERASE improves accuracy relative to conventional retrieval-augmented generation by 7-13% (Mixtral-8x7B) and 6-10% (Llama-3-8B) absolute. Code and data are available at https://github.com/belindal/ERASE

We study the probabilistic modeling performed by Autoregressive Large Language Models (LLMs) through the angle of time directionality, addressing a question first raised in (Shannon, 1951). For large enough models, we empirically find a time asymmetry in their ability to learn natural language: a difference in the average log-perplexity when trying to predict the next token versus when trying to predict the previous one. This difference is at the same time subtle and very consistent across various modalities (language, model size, training time, ...). Theoretically, this is surprising: from an information-theoretic point of view, there should be no such difference. We provide a theoretical framework to explain how such an asymmetry can appear from sparsity and computational complexity considerations, and outline a number of perspectives opened by our results.

Pursuit of honest and truthful decision-making is crucial for governance and accountability in democracies. However, people sometimes take different perspectives of what it means to be honest and how to pursue truthfulness. Here we explore a continuum of perspectives from evidence-based reasoning, rooted in ascertainable facts and data, at one end, to intuitive decisions that are driven by feelings and subjective interpretations, at the other. We analyze the linguistic traces of those contrasting perspectives in Congressional speeches from 1879 to 2022. We find that evidence-based language has continued to decline since the mid-1970s, together with a decline in legislative productivity. The decline was accompanied by increasing partisan polarization in Congress and rising income inequality in society. Results highlight the importance of evidence-based language in political decision-making.

We propose using automatically generated natural language definitions of contextualised word usages as interpretable word and word sense representations. Given a collection of usage examples for a target word, and the corresponding data-driven usage clusters (i.e., word senses), a definition is generated for each usage with a specialised Flan-T5 language model, and the most prototypical definition in a usage cluster is chosen as the sense label. We demonstrate how the resulting sense labels can make existing approaches to semantic change analysis more interpretable, and how they can allow users -- historical linguists, lexicographers, or social scientists -- to explore and intuitively explain diachronic trajectories of word meaning. Semantic change analysis is only one of many possible applications of the `definitions as representations' paradigm. Beyond being human-readable, contextualised definitions also outperform token or usage sentence embeddings in word-in-context semantic similarity judgements, making them a new promising type of lexical representation for NLP.

Research on gender and language is tightly knitted to social debates on gender equality and non-discriminatory language use. Psycholinguistic scholars have made significant contributions in this field. However, corpus-based studies that investigate these matters within the context of language use are still rare. In our study, we address the question of how much textual material would actually have to be changed if non-gender-inclusive texts were rewritten to be gender-inclusive. This quantitative measure is an important empirical insight, as a recurring argument against the use of gender-inclusive German is that it supposedly makes written texts too long and complicated. It is also argued that gender-inclusive language has negative effects on language learners. However, such effects are only likely if gender-inclusive texts are very different from those that are not gender-inclusive. In our corpus-linguistic study, we manually annotated German press texts to identify the parts that would have to be changed. Our results show that, on average, less than 1% of all tokens would be affected by gender-inclusive language. This small proportion calls into question whether gender-inclusive German presents a substantial barrier to understanding and learning the language, particularly when we take into account the potential complexities of interpreting masculine generics.

Paraphrases represent a human's intuitive ability to understand expressions presented in various different ways. Current paraphrase evaluations of language models primarily use binary approaches, offering limited interpretability of specific text changes. Atomic paraphrase types (APT) decompose paraphrases into different linguistic changes and offer a granular view of the flexibility in linguistic expression (e.g., a shift in syntax or vocabulary used). In this study, we assess the human preferences towards ChatGPT in generating English paraphrases with ten APTs and five prompting techniques. We introduce APTY (Atomic Paraphrase TYpes), a dataset of 500 sentence-level and word-level annotations by 15 annotators. The dataset also provides a human preference ranking of paraphrases with different types that can be used to fine-tune models with RLHF and DPO methods. Our results reveal that ChatGPT can generate simple APTs, such as additions and deletions, but struggle with complex structures (e.g., subordination changes). This study contributes to understanding which aspects of paraphrasing language models have already succeeded at understanding and what remains elusive. In addition, our curated datasets can be used to develop language models with specific linguistic capabilities.

Thanks to rapid progress in artificial intelligence, we have entered an era when technology and philosophy intersect in interesting ways. Sitting squarely at the centre of this intersection are large language models (LLMs). The more adept LLMs become at mimicking human language, the more vulnerable we become to anthropomorphism, to seeing the systems in which they are embedded as more human-like than they really are. This trend is amplified by the natural tendency to use philosophically loaded terms, such as "knows", "believes", and "thinks", when describing these systems. To mitigate this trend, this paper advocates the practice of repeatedly stepping back to remind ourselves of how LLMs, and the systems of which they form a part, actually work. The hope is that increased scientific precision will encourage more philosophical nuance in the discourse around artificial intelligence, both within the field and in the public sphere.

The latest advancements in unsupervised learning of sentence embeddings predominantly involve employing contrastive learning-based (CL-based) fine-tuning over pre-trained language models. In this study, we analyze the latest sentence embedding methods by adopting representation rank as the primary tool of analysis. We first define Phase 1 and Phase 2 of fine-tuning based on when representation rank peaks. Utilizing these phases, we conduct a thorough analysis and obtain essential findings across key aspects, including alignment and uniformity, linguistic abilities, and correlation between performance and rank. For instance, we find that the dynamics of the key aspects can undergo significant changes as fine-tuning transitions from Phase 1 to Phase 2. Based on these findings, we experiment with a rank reduction (RR) strategy that facilitates rapid and stable fine-tuning of the latest CL-based methods. Through empirical investigations, we showcase the efficacy of RR in enhancing the performance and stability of five state-of-the-art sentence embedding methods.

Reordering is a preprocessing stage for Statistical Machine Translation (SMT) system where the words of the source sentence are reordered as per the syntax of the target language. We are proposing a rich set of rules for better reordering. The idea is to facilitate the training process by better alignments and parallel phrase extraction for a phrase-based SMT system. Reordering also helps the decoding process and hence improving the machine translation quality. We have observed significant improvements in the translation quality by using our approach over the baseline SMT. We have used BLEU, NIST, multi-reference word error rate, multi-reference position independent error rate for judging the improvements. We have exploited open source SMT toolkit MOSES to develop the system.

As events progress, news articles often update with new information: if we are not cautious, we risk propagating outdated facts. In this work, we hypothesize that linguistic features indicate factual fluidity, and that we can predict which facts in a news article will update using solely the text of a news article (i.e. not external resources like search engines). We test this hypothesis, first, by isolating fact-updates in large news revisions corpora. News articles may update for many reasons (e.g. factual, stylistic, narrative). We introduce the NewsEdits 2.0 taxonomy, an edit-intentions schema that separates fact updates from stylistic and narrative updates in news writing. We annotate over 9,200 pairs of sentence revisions and train high-scoring ensemble models to apply this schema. Then, taking a large dataset of silver-labeled pairs, we show that we can predict when facts will update in older article drafts with high precision. Finally, to demonstrate the usefulness of these findings, we construct a language model question asking (LLM-QA) abstention task. We wish the LLM to abstain from answering questions when information is likely to become outdated. Using our predictions, we show, LLM absention reaches near oracle levels of accuracy.

Many current NLP systems are built from language models trained to optimize unsupervised objectives on large amounts of raw text. Under what conditions might such a procedure acquire meaning? Our systematic experiments with synthetic data reveal that, with languages where all expressions have context-independent denotations (i.e., languages with strong transparency), both autoregressive and masked language models successfully learn to emulate semantic relations between expressions. However, when denotations are changed to be context-dependent with the language otherwise unmodified, this ability degrades. Turning to natural language, our experiments with a specific phenomenon -- referential opacity -- add to the growing body of evidence that current language models do not represent natural language semantics well. We show this failure relates to the context-dependent nature of natural language form-meaning mappings.

Composition models of distributional semantics are used to construct phrase representations from the representations of their words. Composition models are typically situated on two ends of a spectrum. They either have a small number of parameters but compose all phrases in the same way, or they perform word-specific compositions at the cost of a far larger number of parameters. In this paper we propose transformation weighting (TransWeight), a composition model that consistently outperforms existing models on nominal compounds, adjective-noun phrases and adverb-adjective phrases in English, German and Dutch. TransWeight drastically reduces the number of parameters needed compared to the best model in the literature by composing similar words in the same way.

We present PyThaiNLP, a free and open-source natural language processing (NLP) library for Thai language implemented in Python. It provides a wide range of software, models, and datasets for Thai language. We first provide a brief historical context of tools for Thai language prior to the development of PyThaiNLP. We then outline the functionalities it provided as well as datasets and pre-trained language models. We later summarize its development milestones and discuss our experience during its development. We conclude by demonstrating how industrial and research communities utilize PyThaiNLP in their work. The library is freely available at https://github.com/pythainlp/pythainlp.

Abstract grammatical knowledge - of parts of speech and grammatical patterns - is key to the capacity for linguistic generalization in humans. But how abstract is grammatical knowledge in large language models? In the human literature, compelling evidence for grammatical abstraction comes from structural priming. A sentence that shares the same grammatical structure as a preceding sentence is processed and produced more readily. Because confounds exist when using stimuli in a single language, evidence of abstraction is even more compelling from crosslingual structural priming, where use of a syntactic structure in one language primes an analogous structure in another language. We measure crosslingual structural priming in large language models, comparing model behavior to human experimental results from eight crosslingual experiments covering six languages, and four monolingual structural priming experiments in three non-English languages. We find evidence for abstract monolingual and crosslingual grammatical representations in the models that function similarly to those found in humans. These results demonstrate that grammatical representations in multilingual language models are not only similar across languages, but they can causally influence text produced in different languages.

To harness the power of large language models in safety-critical domains we need to ensure the explainability of their predictions. However, despite the significant attention to model interpretability, there remains an unexplored domain in explaining sequence-to-sequence tasks using methods tailored for textual data. This paper introduces SyntaxShap, a local, model-agnostic explainability method for text generation that takes into consideration the syntax in the text data. The presented work extends Shapley values to account for parsing-based syntactic dependencies. Taking a game theoric approach, SyntaxShap only considers coalitions constraint by the dependency tree. We adopt a model-based evaluation to compare SyntaxShap and its weighted form to state-of-the-art explainability methods adapted to text generation tasks, using diverse metrics including faithfulness, complexity, coherency, and semantic alignment of the explanations to the model. We show that our syntax-aware method produces explanations that help build more faithful, coherent, and interpretable explanations for predictions by autoregressive models.

Knowing how to use words appropriately has been a key to improving language proficiency. Previous studies typically discuss how students learn receptively to select the correct candidate from a set of confusing words in the fill-in-the-blank task where specific context is given. In this paper, we go one step further, assisting students to learn to use confusing words appropriately in a productive task: sentence translation. We leverage the GiveMeExample system, which suggests example sentences for each confusing word, to achieve this goal. In this study, students learn to differentiate the confusing words by reading the example sentences, and then choose the appropriate word(s) to complete the sentence translation task. Results show students made substantial progress in terms of sentence structure. In addition, highly proficient students better managed to learn confusing words. In view of the influence of the first language on learners, we further propose an effective approach to improve the quality of the suggested sentences.

Coecke, Sadrzadeh, and Clark (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) developed a compositional model of meaning for distributional semantics, in which each word in a sentence has a meaning vector and the distributional meaning of the sentence is a function of the tensor products of the word vectors. Abstractly speaking, this function is the morphism corresponding to the grammatical structure of the sentence in the category of finite dimensional vector spaces. In this paper, we provide a concrete method for implementing this linear meaning map, by constructing a corpus-based vector space for the type of sentence. Our construction method is based on structured vector spaces whereby meaning vectors of all sentences, regardless of their grammatical structure, live in the same vector space. Our proposed sentence space is the tensor product of two noun spaces, in which the basis vectors are pairs of words each augmented with a grammatical role. This enables us to compare meanings of sentences by simply taking the inner product of their vectors.

In addressing the task of converting natural language to SQL queries, there are several semantic and syntactic challenges. It becomes increasingly important to understand and remedy the points of failure as the performance of semantic parsing systems improve. We explore semantic parse correction with natural language feedback, proposing a new solution built on the success of autoregressive decoders in text-to-SQL tasks. By separating the semantic and syntactic difficulties of the task, we show that the accuracy of text-to-SQL parsers can be boosted by up to 26% with only one turn of correction with natural language. Additionally, we show that a T5-base model is capable of correcting the errors of a T5-large model in a zero-shot, cross-parser setting.

An important task in NLP applications such as sentence simplification is the ability to take a long, complex sentence and split it into shorter sentences, rephrasing as necessary. We introduce a novel dataset and a new model for this `split and rephrase' task. Our BiSECT training data consists of 1 million long English sentences paired with shorter, meaning-equivalent English sentences. We obtain these by extracting 1-2 sentence alignments in bilingual parallel corpora and then using machine translation to convert both sides of the corpus into the same language. BiSECT contains higher quality training examples than previous Split and Rephrase corpora, with sentence splits that require more significant modifications. We categorize examples in our corpus, and use these categories in a novel model that allows us to target specific regions of the input sentence to be split and edited. Moreover, we show that models trained on BiSECT can perform a wider variety of split operations and improve upon previous state-of-the-art approaches in automatic and human evaluations.

Neural Code Intelligence -- leveraging deep learning to understand, generate, and optimize code -- holds immense potential for transformative impacts on the whole society. Bridging the gap between Natural Language and Programming Language, this domain has drawn significant attention from researchers in both research communities over the past few years. This survey presents a systematic and chronological review of the advancements in code intelligence, encompassing over 50 representative models and their variants, more than 20 categories of tasks, and an extensive coverage of over 680 related works. We follow the historical progression to trace the paradigm shifts across different research phases (e.g., from modeling code with recurrent neural networks to the era of Large Language Models). Concurrently, we highlight the major technical transitions in models, tasks, and evaluations spanning through different stages. For applications, we also observe a co-evolving shift. It spans from initial endeavors to tackling specific scenarios, through exploring a diverse array of tasks during its rapid expansion, to currently focusing on tackling increasingly complex and varied real-world challenges. Building on our examination of the developmental trajectories, we further investigate the emerging synergies between code intelligence and broader machine intelligence, uncovering new cross-domain opportunities and illustrating the substantial influence of code intelligence across various domains. Finally, we delve into both the opportunities and challenges associated with this field, alongside elucidating our insights on the most promising research directions. An ongoing, dynamically updated project and resources associated with this survey have been released at https://github.com/QiushiSun/NCISurvey.

Large language models have become one of the most commonly deployed NLP inventions. In the past half-decade, their integration into core natural language processing tools has dramatically increased the performance of such tools, and they have entered the public discourse surrounding artificial intelligence. Consequently, it is important for both developers and researchers alike to understand the mathematical foundations of large language models, as well as how to implement them. These notes are the accompaniment to the theoretical portion of the ETH Z\"urich course on large language models, covering what constitutes a language model from a formal, theoretical perspective.

Large Language Models are powerful tools for program synthesis and advanced auto-completion, but come with no guarantee that their output code is syntactically correct. This paper contributes an incremental parser that allows early rejection of syntactically incorrect code, as well as efficient detection of complete programs for fill-in-the-middle (FIM) tasks. We extend the Earley parsing algorithm to allow for left and right quotients of context-free grammars, and develop methods to handle quotienting of several context-sensitive features present in the grammars of many common programming languages. The result of these contributions is an efficient, general, and well-grounded method for left and right quotient parsing. To validate our theoretical contributions -- and the effectiveness of certain design decisions -- we evaluate our method on the particularly difficult case of FIM completion for Python 3, with syntax-correctness constraints. Our results demonstrate that constrained generation can significantly reduce the incidence of syntax errors in recommended code.

Knowledge plays a critical role in artificial intelligence. Recently, the extensive success of pre-trained language models (PLMs) has raised significant attention about how knowledge can be acquired, maintained, updated and used by language models. Despite the enormous amount of related studies, there still lacks a unified view of how knowledge circulates within language models throughout the learning, tuning, and application processes, which may prevent us from further understanding the connections between current progress or realizing existing limitations. In this survey, we revisit PLMs as knowledge-based systems by dividing the life circle of knowledge in PLMs into five critical periods, and investigating how knowledge circulates when it is built, maintained and used. To this end, we systematically review existing studies of each period of the knowledge life cycle, summarize the main challenges and current limitations, and discuss future directions.

Although we have witnessed impressive progress in Semantic Role Labeling (SRL), most of the research in the area is carried out assuming that the majority of predicates are verbs. Conversely, predicates can also be expressed using other parts of speech, e.g., nouns and adjectives. However, non-verbal predicates appear in the benchmarks we commonly use to measure progress in SRL less frequently than in some real-world settings -- newspaper headlines, dialogues, and tweets, among others. In this paper, we put forward a new PropBank dataset which boasts wide coverage of multiple predicate types. Thanks to it, we demonstrate empirically that standard benchmarks do not provide an accurate picture of the current situation in SRL and that state-of-the-art systems are still incapable of transferring knowledge across different predicate types. Having observed these issues, we also present a novel, manually-annotated challenge set designed to give equal importance to verbal, nominal, and adjectival predicate-argument structures. We use such dataset to investigate whether we can leverage different linguistic resources to promote knowledge transfer. In conclusion, we claim that SRL is far from "solved", and its integration with other semantic tasks might enable significant improvements in the future, especially for the long tail of non-verbal predicates, thereby facilitating further research on SRL for non-verbal predicates.

While behaviors of pretrained language models (LMs) have been thoroughly examined, what happened during pretraining is rarely studied. We thus investigate the developmental process from a set of randomly initialized parameters to a totipotent language model, which we refer to as the embryology of a pretrained language model. Our results show that ALBERT learns to reconstruct and predict tokens of different parts of speech (POS) in different learning speeds during pretraining. We also find that linguistic knowledge and world knowledge do not generally improve as pretraining proceeds, nor do downstream tasks' performance. These findings suggest that knowledge of a pretrained model varies during pretraining, and having more pretrain steps does not necessarily provide a model with more comprehensive knowledge. We will provide source codes and pretrained models to reproduce our results at https://github.com/d223302/albert-embryology.

Code-switching (CSW) is a common phenomenon among multilingual speakers where multiple languages are used in a single discourse or utterance. Mixed language utterances may still contain grammatical errors however, yet most existing Grammar Error Correction (GEC) systems have been trained on monolingual data and not developed with CSW in mind. In this work, we conduct the first exploration into the use of GEC systems on CSW text. Through this exploration, we propose a novel method of generating synthetic CSW GEC datasets by translating different spans of text within existing GEC corpora. We then investigate different methods of selecting these spans based on CSW ratio, switch-point factor and linguistic constraints, and identify how they affect the performance of GEC systems on CSW text. Our best model achieves an average increase of 1.57 F_{0.5} across 3 CSW test sets (English-Chinese, English-Korean and English-Japanese) without affecting the model's performance on a monolingual dataset. We furthermore discovered that models trained on one CSW language generalise relatively well to other typologically similar CSW languages.

Autoregressive Large Language Models have transformed the landscape of Natural Language Processing. Pre-train and prompt paradigm has replaced the conventional approach of pre-training and fine-tuning for many downstream NLP tasks. This shift has been possible largely due to LLMs and innovative prompting techniques. LLMs have shown great promise for a variety of downstream tasks owing to their vast parameters and huge datasets that they are pre-trained on. However, in order to fully realize their potential, their outputs must be guided towards the desired outcomes. Prompting, in which a specific input or instruction is provided to guide the LLMs toward the intended output, has become a tool for achieving this goal. In this paper, we discuss the various prompting techniques that have been applied to fully harness the power of LLMs. We present a taxonomy of existing literature on prompting techniques and provide a concise survey based on this taxonomy. Further, we identify some open problems in the realm of prompting in autoregressive LLMs which could serve as a direction for future research.

Text simplification aims at making a text easier to read and understand by simplifying grammar and structure while keeping the underlying information identical. It is often considered an all-purpose generic task where the same simplification is suitable for all; however multiple audiences can benefit from simplified text in different ways. We adapt a discrete parametrization mechanism that provides explicit control on simplification systems based on Sequence-to-Sequence models. As a result, users can condition the simplifications returned by a model on attributes such as length, amount of paraphrasing, lexical complexity and syntactic complexity. We also show that carefully chosen values of these attributes allow out-of-the-box Sequence-to-Sequence models to outperform their standard counterparts on simplification benchmarks. Our model, which we call ACCESS (as shorthand for AudienCe-CEntric Sentence Simplification), establishes the state of the art at 41.87 SARI on the WikiLarge test set, a +1.42 improvement over the best previously reported score.

Syntactic parsing remains a critical tool for relation extraction and information extraction, especially in resource-scarce languages where LLMs are lacking. Yet in morphologically rich languages (MRLs), where parsers need to identify multiple lexical units in each token, existing systems suffer in latency and setup complexity. Some use a pipeline to peel away the layers: first segmentation, then morphology tagging, and then syntax parsing; however, errors in earlier layers are then propagated forward. Others use a joint architecture to evaluate all permutations at once; while this improves accuracy, it is notoriously slow. In contrast, and taking Hebrew as a test case, we present a new "flipped pipeline": decisions are made directly on the whole-token units by expert classifiers, each one dedicated to one specific task. The classifiers are independent of one another, and only at the end do we synthesize their predictions. This blazingly fast approach sets a new SOTA in Hebrew POS tagging and dependency parsing, while also reaching near-SOTA performance on other Hebrew NLP tasks. Because our architecture does not rely on any language-specific resources, it can serve as a model to develop similar parsers for other MRLs.

In this paper we investigated two different methods to parse relative and noun complement clauses in English and resorted to distinct tags for their corresponding that as a relative pronoun and as a complementizer. We used an algorithm to relabel a corpus parsed with the GUM Treebank using Universal Dependency. Our second experiment consisted in using TreeTagger, a Probabilistic Decision Tree, to learn the distinction between the two complement and relative uses of postnominal "that". We investigated the effect of the training set size on TreeTagger accuracy and how representative the GUM Treebank files are for the two structures under scrutiny. We discussed some of the linguistic and structural tenets of the learnability of this distinction.

Models need appropriate inductive biases to effectively learn from small amounts of data and generalize systematically outside of the training distribution. While Transformers are highly versatile and powerful, they can still benefit from enhanced structural inductive biases for seq2seq tasks, especially those involving syntactic transformations, such as converting active to passive voice or semantic parsing. In this paper, we propose to strengthen the structural inductive bias of a Transformer by intermediate pre-training to perform synthetically generated syntactic transformations of dependency trees given a description of the transformation. Our experiments confirm that this helps with few-shot learning of syntactic tasks such as chunking, and also improves structural generalization for semantic parsing. Our analysis shows that the intermediate pre-training leads to attention heads that keep track of which syntactic transformation needs to be applied to which token, and that the model can leverage these attention heads on downstream tasks.

We introduce a new language learning setting relevant to building adaptive natural language interfaces. It is inspired by Wittgenstein's language games: a human wishes to accomplish some task (e.g., achieving a certain configuration of blocks), but can only communicate with a computer, who performs the actual actions (e.g., removing all red blocks). The computer initially knows nothing about language and therefore must learn it from scratch through interaction, while the human adapts to the computer's capabilities. We created a game in a blocks world and collected interactions from 100 people playing it. First, we analyze the humans' strategies, showing that using compositionality and avoiding synonyms correlates positively with task performance. Second, we compare computer strategies, showing how to quickly learn a semantic parsing model from scratch, and that modeling pragmatics further accelerates learning for successful players.

Our goal is to assess if AutoML system changes - i.e., to the search space or hyperparameter optimization - will improve the final model's performance on production tasks. However, we cannot test the changes on production tasks. Instead, we only have access to limited descriptors about tasks that our AutoML system previously executed, like the number of data points or features. We also have a set of development tasks to test changes, ex., sampled from OpenML with no usage constraints. However, the development and production task distributions are different leading us to pursue changes that only improve development and not production. This paper proposes a method to leverage descriptor information about AutoML production tasks to select a filtered subset of the most relevant development tasks. Empirical studies show that our filtering strategy improves the ability to assess AutoML system changes on holdout tasks with different distributions than development.

Recent large language models (LLMs) can generate and revise text with human-level performance, and have been widely commercialized in systems like ChatGPT. These models come with clear limitations: they can produce inaccurate information, reinforce existing biases, and be easily misused. Yet, many scientists have been using them to assist their scholarly writing. How wide-spread is LLM usage in the academic literature currently? To answer this question, we use an unbiased, large-scale approach, free from any assumptions on academic LLM usage. We study vocabulary changes in 14 million PubMed abstracts from 2010-2024, and show how the appearance of LLMs led to an abrupt increase in the frequency of certain style words. Our analysis based on excess words usage suggests that at least 10% of 2024 abstracts were processed with LLMs. This lower bound differed across disciplines, countries, and journals, and was as high as 30% for some PubMed sub-corpora. We show that the appearance of LLM-based writing assistants has had an unprecedented impact in the scientific literature, surpassing the effect of major world events such as the Covid pandemic.

Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.

Large Language Models (LLMs) exhibit impressive performance on a range of NLP tasks, due to the general-purpose linguistic knowledge acquired during pretraining. Existing model interpretability research (Tenney et al., 2019) suggests that a linguistic hierarchy emerges in the LLM layers, with lower layers better suited to solving syntactic tasks and higher layers employed for semantic processing. Yet, little is known about how encodings of different linguistic phenomena interact within the models and to what extent processing of linguistically-related categories relies on the same, shared model representations. In this paper, we propose a framework for testing the joint encoding of linguistic categories in LLMs. Focusing on syntax, we find evidence of joint encoding both at the same (related part-of-speech (POS) classes) and different (POS classes and related syntactic dependency relations) levels of linguistic hierarchy. Our cross-lingual experiments show that the same patterns hold across languages in multilingual LLMs.

In this paper, we introduce the Instruction Following Score (IFS), a metric that detects language models' ability to follow instructions. The metric has a dual purpose. First, IFS can be used to distinguish between base and instruct models. We benchmark publicly available base and instruct models, and show that the ratio of well formatted responses to partial and full sentences can be an effective measure between those two model classes. Secondly, the metric can be used as an early stopping criteria for instruct tuning. We compute IFS for Supervised Fine-Tuning (SFT) of 7B and 13B LLaMA models, showing that models learn to follow instructions relatively early in the training process, and the further finetuning can result in changes in the underlying base model semantics. As an example of semantics change we show the objectivity of model predictions, as defined by an auxiliary metric ObjecQA. We show that in this particular case, semantic changes are the steepest when the IFS tends to plateau. We hope that decomposing instruct tuning into IFS and semantic factors starts a new trend in better controllable instruct tuning and opens possibilities for designing minimal instruct interfaces querying foundation models.

The Universal Morphology (UniMorph) project is a collaborative effort providing broad-coverage instantiated normalized morphological inflection tables for hundreds of diverse world languages. The project comprises two major thrusts: a language-independent feature schema for rich morphological annotation and a type-level resource of annotated data in diverse languages realizing that schema. This paper presents the expansions and improvements made on several fronts over the last couple of years (since McCarthy et al. (2020)). Collaborative efforts by numerous linguists have added 67 new languages, including 30 endangered languages. We have implemented several improvements to the extraction pipeline to tackle some issues, e.g. missing gender and macron information. We have also amended the schema to use a hierarchical structure that is needed for morphological phenomena like multiple-argument agreement and case stacking, while adding some missing morphological features to make the schema more inclusive. In light of the last UniMorph release, we also augmented the database with morpheme segmentation for 16 languages. Lastly, this new release makes a push towards inclusion of derivational morphology in UniMorph by enriching the data and annotation schema with instances representing derivational processes from MorphyNet.

Research shows that grammatical mistakes in a sentence can be corrected by translating it to another language and back using neural machine translation with language models. We investigate whether this correction capability of Large Language Models (LLMs) extends to Automatic Program Repair (APR). Current generative models for APR are pre-trained on source code and fine-tuned for repair. This paper proposes bypassing the fine-tuning step and using Round-Trip Translation (RTT): translation of code from one programming language to another programming or natural language, and back. We hypothesize that RTT with LLMs restores the most commonly seen patterns in code during pre-training, i.e., performs a regression toward the mean, which removes bugs as they are a form of noise w.r.t. the more frequent, natural, bug-free code in the training data. To test this hypothesis, we employ eight recent LLMs pre-trained on code, including the latest GPT versions, and four common program repair benchmarks in Java. We find that RTT with English as an intermediate language repaired 101 of 164 bugs with GPT-4 on the HumanEval-Java dataset. Moreover, 46 of these are unique bugs that are not repaired by other LLMs fine-tuned for APR. Our findings highlight the viability of round-trip translation with LLMs as a technique for automated program repair and its potential for research in software engineering. Keywords: automated program repair, large language model, machine translation

The success of neural language models (LMs) on many technological tasks has brought about their potential relevance as scientific theories of language despite some clear differences between LM training and child language acquisition. In this paper we argue that some of the most prominent benchmarks for evaluating the syntactic capacities of LMs may not be sufficiently rigorous. In particular, we show that the template-based benchmarks lack the structural diversity commonly found in the theoretical and psychological studies of language. When trained on small-scale data modeling child language acquisition, the LMs can be readily matched by simple baseline models. We advocate for the use of the readily available, carefully curated datasets that have been evaluated for gradient acceptability by large pools of native speakers and are designed to probe the structural basis of grammar specifically. On one such dataset, the LI-Adger dataset, LMs evaluate sentences in a way inconsistent with human language users. We conclude with suggestions for better connecting LMs with the empirical study of child language acquisition.

The research community has proposed copious modifications to the Transformer architecture since it was introduced over three years ago, relatively few of which have seen widespread adoption. In this paper, we comprehensively evaluate many of these modifications in a shared experimental setting that covers most of the common uses of the Transformer in natural language processing. Surprisingly, we find that most modifications do not meaningfully improve performance. Furthermore, most of the Transformer variants we found beneficial were either developed in the same codebase that we used or are relatively minor changes. We conjecture that performance improvements may strongly depend on implementation details and correspondingly make some recommendations for improving the generality of experimental results.

Code provides a general syntactic structure to build complex programs and perform precise computations when paired with a code interpreter -- we hypothesize that language models (LMs) can leverage code-writing to improve Chain of Thought reasoning not only for logic and arithmetic tasks, but also for linguistic ones (and in particular, those that are a mix of both). For example, consider prompting an LM to write code that counts the number of times it detects sarcasm in an essay: the LM may struggle to write an implementation for "detect_sarcasm(string)" that can be executed by the interpreter (handling the edge cases would be insurmountable). However, LMs may still produce a valid solution if they are used not only to write the code, but also to selectively "emulate" the interpreter by generating the expected output of "detect_sarcasm(string)" and other lines of code (e.g., that the interpreter could not compile). In this work, we propose Chain of Code (CoT), a simple yet surprisingly effective extension that improves LM code-driven reasoning. The key idea is to encourage LMs to format linguistic sub-tasks in a program as flexible pseudocode that the compiler can explicitly catch undefined behaviors and hand off to simulate with an LM (as an "LMulator"). Experiments demonstrate that Chain of Code outperforms Chain of Thought and other baselines across a variety of benchmarks; on BIG-Bench Hard, Chain of Code achieves 84%, a gain of 12% over Chain of Thought. CoT scales well with large and small models alike, and broadens the scope of reasoning questions that LMs can correctly answer by "thinking in code". Project webpage: https://chain-of-code.github.io/.

This study investigates the consequences of training large language models (LLMs) on synthetic data generated by their predecessors, an increasingly prevalent practice aimed at addressing the limited supply of human-generated training data. Diverging from the usual emphasis on performance metrics, we focus on the impact of this training methodology on linguistic diversity, especially when conducted recursively over time. To assess this, we developed a set of novel metrics targeting lexical, syntactic, and semantic diversity, applying them in recursive fine-tuning experiments across various natural language generation tasks. Our findings reveal a marked decrease in the diversity of the models' outputs through successive iterations. This trend underscores the potential risks of training LLMs on predecessor-generated text, particularly concerning the preservation of linguistic richness. Our study highlights the need for careful consideration of the long-term effects of such training approaches on the linguistic capabilities of LLMs.

We study word learning in subword and character language models with the psycholinguistic lexical decision task. While subword LMs struggle to discern words and non-words with high accuracy, character LMs solve this task easily and consistently. Furthermore, when comparing word learning and syntactic learning, both processes are separable in character LM where word learning predates syntactic learning, whereas these processes are simultaneous in subword LM. This raises questions about the adequacy of subword LMs for modeling language acquisition and positions character LMs as a viable alternative.

Developers deal with code-change-related tasks daily, e.g., reviewing code. Pre-trained code and code-change-oriented models have been adapted to help developers with such tasks. Recently, large language models (LLMs) have shown their effectiveness in code-related tasks. However, existing LLMs for code focus on general code syntax and semantics rather than the differences between two code versions. Thus, it is an open question how LLMs perform on code-change-related tasks. To answer this question, we conduct an empirical study using \textgreater 1B parameters LLMs on three code-change-related tasks, i.e., code review generation, commit message generation, and just-in-time comment update, with in-context learning (ICL) and parameter-efficient fine-tuning (PEFT, including LoRA and prefix-tuning). We observe that the performance of LLMs is poor without examples and generally improves with examples, but more examples do not always lead to better performance. LLMs tuned with LoRA have comparable performance to the state-of-the-art small pre-trained models. Larger models are not always better, but Llama~2 and Code~Llama families are always the best. The best LLMs outperform small pre-trained models on the code changes that only modify comments and perform comparably on other code changes. We suggest future work should focus more on guiding LLMs to learn the knowledge specific to the changes related to code rather than comments for code-change-related tasks.

Recently, the emergence of pre-trained models (PTMs) has brought natural language processing (NLP) to a new era. In this survey, we provide a comprehensive review of PTMs for NLP. We first briefly introduce language representation learning and its research progress. Then we systematically categorize existing PTMs based on a taxonomy with four perspectives. Next, we describe how to adapt the knowledge of PTMs to the downstream tasks. Finally, we outline some potential directions of PTMs for future research. This survey is purposed to be a hands-on guide for understanding, using, and developing PTMs for various NLP tasks.

The left-corner transformation (Rosenkrantz and Lewis, 1970) is used to remove left recursion from context-free grammars, which is an important step towards making the grammar parsable top-down with simple techniques. This paper generalizes prior left-corner transformations to support semiring-weighted production rules and to provide finer-grained control over which left corners may be moved. Our generalized left-corner transformation (GLCT) arose from unifying the left-corner transformation and speculation transformation (Eisner and Blatz, 2007), originally for logic programming. Our new transformation and speculation define equivalent weighted languages. Yet, their derivation trees are structurally different in an important way: GLCT replaces left recursion with right recursion, and speculation does not. We also provide several technical results regarding the formal relationships between the outputs of GLCT, speculation, and the original grammar. Lastly, we empirically investigate the efficiency of GLCT for left-recursion elimination from grammars of nine languages.

Language models (LMs), like other neural networks, often favor shortcut heuristics based on surface-level patterns. Although LMs behave like n-gram models early in training, they must eventually learn hierarchical syntactic representations to correctly apply grammatical rules out-of-distribution (OOD). In this work, we use case studies of English grammar to explore how complex, diverse training data drives models to generalize OOD. We construct a framework that unifies our understanding of random variation with training dynamics, rule selection with memorization, and data diversity with complexity. We show that these factors are nuanced, and that intermediate levels of diversity and complexity lead to inconsistent behavior across random seeds and to unstable training dynamics. Our findings emphasize the critical role of training data in shaping generalization patterns and illuminate how competing model strategies lead to inconsistent generalization outcomes across random seeds. Code is available at https://github.com/sunnytqin/concept_comp.git.

Recent advancements in specialized large-scale architectures for training image and language have profoundly impacted the field of computer vision and natural language processing (NLP). Language models, such as the recent ChatGPT and GPT4 have demonstrated exceptional capabilities in processing, translating, and generating human languages. These breakthroughs have also been reflected in protein research, leading to the rapid development of numerous new methods in a short time, with unprecedented performance. Language models, in particular, have seen widespread use in protein research, as they have been utilized to embed proteins, generate novel ones, and predict tertiary structures. In this book chapter, we provide an overview of the use of protein generative models, reviewing 1) language models for the design of novel artificial proteins, 2) works that use non-Transformer architectures, and 3) applications in directed evolution approaches.

With the increasing attention non-binary people receive in Western societies, strategies of gender-fair language have started to move away from binary (only female/male) concepts of gender. Nevertheless, hardly any approaches to take these identities into account into machine translation models exist so far. A lack of understanding of the socio-technical implications of such technologies risks further reproducing linguistic mechanisms of oppression and mislabelling. In this paper, we describe the methods and results of a workshop on gender-fair language and language technologies, which was led and organised by ten researchers from TU Wien, St. P\"olten UAS, FH Campus Wien and the University of Vienna and took place in Vienna in autumn 2021. A wide range of interest groups and their representatives were invited to ensure that the topic could be dealt with holistically. Accordingly, we aimed to include translators, machine translation experts and non-binary individuals (as "community experts") on an equal footing. Our analysis shows that gender in machine translation requires a high degree of context sensitivity, that developers of such technologies need to position themselves cautiously in a process still under social negotiation, and that flexible approaches seem most adequate at present. We then illustrate steps that follow from our results for the field of gender-fair language technologies so that technological developments can adequately line up with social advancements. ---- Mit zunehmender gesamtgesellschaftlicher Wahrnehmung nicht-bin\"arer Personen haben sich in den letzten Jahren auch Konzepte von genderfairer Sprache von der bisher verwendeten Binarit\"at (weiblich/m\"annlich) entfernt. Trotzdem gibt es bislang nur wenige Ans\"atze dazu, diese Identit\"aten in maschineller \"Ubersetzung abzubilden. Ein fehlendes Verst\"andnis unterschiedlicher sozio-technischer Implikationen derartiger Technologien birgt in sich die Gefahr, fehlerhafte Ansprachen und Bezeichnungen sowie sprachliche Unterdr\"uckungsmechanismen zu reproduzieren. In diesem Beitrag beschreiben wir die Methoden und Ergebnisse eines Workshops zu genderfairer Sprache in technologischen Zusammenh\"angen, der im Herbst 2021 in Wien stattgefunden hat. Zehn Forscher*innen der TU Wien, FH St. P\"olten, FH Campus Wien und Universit\"at Wien organisierten und leiteten den Workshop. Dabei wurden unterschiedlichste Interessensgruppen und deren Vertreter*innen breit gestreut eingeladen, um sicherzustellen, dass das Thema holistisch behandelt werden kann. Dementsprechend setzten wir uns zum Ziel, Machine-Translation-Entwickler*innen, \"Ubersetzer*innen, und nicht-bin\"are Privatpersonen (als "Lebenswelt-Expert*innen") gleichberechtigt einzubinden. Unsere Analyse zeigt, dass Geschlecht in maschineller \"Ubersetzung eine mageblich kontextsensible Herangehensweise erfordert, die Entwicklung von Sprachtechnologien sich vorsichtig in einem sich noch in Aushandlung befindlichen gesellschaftlichen Prozess positionieren muss, und flexible Ans\"atze derzeit am ad\"aquatesten erscheinen. Wir zeigen auf, welche n\"achsten Schritte im Bereich genderfairer Technologien notwendig sind, damit technische mit sozialen Entwicklungen mithalten k\"onnen.

This paper explores the evolution of word meanings in 19th-century Spanish texts, with an emphasis on Latin American Spanish, using computational linguistics techniques. It addresses the Semantic Shift Detection (SSD) task, which is crucial for understanding linguistic evolution, particularly in historical contexts. The study focuses on analyzing a set of Spanish target words. To achieve this, a 19th-century Spanish corpus is constructed, and a customizable pipeline for SSD tasks is developed. This pipeline helps find the senses of a word and measure their semantic change between two corpora using fine-tuned BERT-like models with old Spanish texts for both Latin American and general Spanish cases. The results provide valuable insights into the cultural and societal shifts reflected in language changes over time.

After last year's successful BabyLM Challenge, the competition will be hosted again in 2024/2025. The overarching goals of the challenge remain the same; however, some of the competition rules will be different. The big changes for this year's competition are as follows: First, we replace the loose track with a paper track, which allows (for example) non-model-based submissions, novel cognitively-inspired benchmarks, or analysis techniques. Second, we are relaxing the rules around pretraining data, and will now allow participants to construct their own datasets provided they stay within the 100M-word or 10M-word budget. Third, we introduce a multimodal vision-and-language track, and will release a corpus of 50% text-only and 50% image-text multimodal data as a starting point for LM model training. The purpose of this CfP is to provide rules for this year's challenge, explain these rule changes and their rationale in greater detail, give a timeline of this year's competition, and provide answers to frequently asked questions from last year's challenge.

This article explores the adaptive relationship between Encoder Layers and Decoder Layers using the SOTA model Helsinki-NLP/opus-mt-de-en, which translates German to English. The specific method involves introducing a bias-free fully connected layer between the Encoder and Decoder, with different initializations of the layer's weights, and observing the outcomes of fine-tuning versus retraining. Four experiments were conducted in total. The results suggest that directly modifying the pre-trained model structure for fine-tuning yields suboptimal performance. However, upon observing the outcomes of the experiments with retraining, this structural adjustment shows significant potential.

Recent work by (Richardson and Kuhn, 2017a,b; Richardson et al., 2018) looks at semantic parser induction and question answering in the domain of source code libraries and APIs. In this brief note, we formalize the representations being learned in these studies and introduce a simple domain specific language and a systematic translation from this language to first-order logic. By recasting the target representations in terms of classical logic, we aim to broaden the applicability of existing code datasets for investigating more complex natural language understanding and reasoning problems in the software domain.

As the application space of language models continues to evolve, a natural question to ask is how we can quickly adapt models to new tasks. We approach this classic question from a continual learning perspective, in which we aim to continue fine-tuning models trained on past tasks on new tasks, with the goal of "transferring" relevant knowledge. However, this strategy also runs the risk of doing more harm than good, i.e., negative transfer. In this paper, we construct a new benchmark of task sequences that target different possible transfer scenarios one might face, such as a sequence of tasks with high potential of positive transfer, high potential for negative transfer, no expected effect, or a mixture of each. An ideal learner should be able to maximally exploit information from all tasks that have any potential for positive transfer, while also avoiding the negative effects of any distracting tasks that may confuse it. We then propose a simple, yet effective, learner that satisfies many of our desiderata simply by leveraging a selective strategy for initializing new models from past task checkpoints. Still, limitations remain, and we hope this benchmark can help the community to further build and analyze such learners.

Computational historical linguistics seeks to systematically understand processes of sound change, including during periods at which little to no formal recording of language is attested. At the same time, few computational resources exist which deeply explore phonological and morphological connections between proto-languages and their descendants. This is particularly true for the family of Italic languages. To assist historical linguists in the study of Italic sound change, we introduce the Proto-Italic to Latin (PILA) dataset, which consists of roughly 3,000 pairs of forms from Proto-Italic and Latin. We provide a detailed description of how our dataset was created and organized. Then, we exhibit PILA's value in two ways. First, we present baseline results for PILA on a pair of traditional computational historical linguistics tasks. Second, we demonstrate PILA's capability for enhancing other historical-linguistic datasets through a dataset compatibility study.

Generalization is arguably the most important goal of statistical language modeling research. Publicly available benchmarks and papers published with an open-source code have been critical to advancing the field. However, it is often very difficult, and sometimes even impossible, to reproduce the results fully as reported in publications. In this paper, we propose a simple framework that should help advance the state of the art in language modeling in terms of generalization. We propose to publish not just the code, but also probabilities on dev and test sets with future publications so that one can easily add the new model into an ensemble. This has crucial advantages: it is much easier to determine whether a newly proposed model is actually complementary to the current baseline. Therefore, instead of inventing new names for the old tricks, the scientific community can advance faster. Finally, this approach promotes diversity of ideas: one does not need to create an individual model that is the new state of the art to attract attention; it will be sufficient to develop a new model that learns patterns which other models do not. Thus, even a suboptimal model can be found to have value. Remarkably, our approach has yielded new state-of-the-art results across various language modeling benchmarks up to 10%.

In "Embers of Autoregression" (McCoy et al., 2023), we showed that several large language models (LLMs) have some important limitations that are attributable to their origins in next-word prediction. Here we investigate whether these issues persist with o1, a new system from OpenAI that differs from previous LLMs in that it is optimized for reasoning. We find that o1 substantially outperforms previous LLMs in many cases, with particularly large improvements on rare variants of common tasks (e.g., forming acronyms from the second letter of each word in a list, rather than the first letter). Despite these quantitative improvements, however, o1 still displays the same qualitative trends that we observed in previous systems. Specifically, o1 - like previous LLMs - is sensitive to the probability of examples and tasks, performing better and requiring fewer "thinking tokens" in high-probability settings than in low-probability ones. These results show that optimizing a language model for reasoning can mitigate but might not fully overcome the language model's probability sensitivity.

Recently, there is increasing interest in multilingual automatic speech recognition (ASR) where a speech recognition system caters to multiple low resource languages by taking advantage of low amounts of labeled corpora in multiple languages. With multilingualism becoming common in today's world, there has been increasing interest in code-switching ASR as well. In code-switching, multiple languages are freely interchanged within a single sentence or between sentences. The success of low-resource multilingual and code-switching ASR often depends on the variety of languages in terms of their acoustics, linguistic characteristics as well as the amount of data available and how these are carefully considered in building the ASR system. In this challenge, we would like to focus on building multilingual and code-switching ASR systems through two different subtasks related to a total of seven Indian languages, namely Hindi, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, Gujarati and Bengali. For this purpose, we provide a total of ~600 hours of transcribed speech data, comprising train and test sets, in these languages including two code-switched language pairs, Hindi-English and Bengali-English. We also provide a baseline recipe for both the tasks with a WER of 30.73% and 32.45% on the test sets of multilingual and code-switching subtasks, respectively.

We have tried to reproduce the results of the paper "Natural Language Inference over Interaction Space" submitted to ICLR 2018 conference as part of the ICLR 2018 Reproducibility Challenge. Initially, we were not aware that the code was available, so we started to implement the network from scratch. We have evaluated our version of the model on Stanford NLI dataset and reached 86.38% accuracy on the test set, while the paper claims 88.0% accuracy. The main difference, as we understand it, comes from the optimizers and the way model selection is performed.

Conversational participants tend to immediately and unconsciously adapt to each other's language styles: a speaker will even adjust the number of articles and other function words in their next utterance in response to the number in their partner's immediately preceding utterance. This striking level of coordination is thought to have arisen as a way to achieve social goals, such as gaining approval or emphasizing difference in status. But has the adaptation mechanism become so deeply embedded in the language-generation process as to become a reflex? We argue that fictional dialogs offer a way to study this question, since authors create the conversations but don't receive the social benefits (rather, the imagined characters do). Indeed, we find significant coordination across many families of function words in our large movie-script corpus. We also report suggestive preliminary findings on the effects of gender and other features; e.g., surprisingly, for articles, on average, characters adapt more to females than to males.

Sequence-to-sequence models are commonly trained via maximum likelihood estimation (MLE). However, standard MLE training considers a word-level objective, predicting the next word given the previous ground-truth partial sentence. This procedure focuses on modeling local syntactic patterns, and may fail to capture long-range semantic structure. We present a novel solution to alleviate these issues. Our approach imposes global sequence-level guidance via new supervision based on optimal transport, enabling the overall characterization and preservation of semantic features. We further show that this method can be understood as a Wasserstein gradient flow trying to match our model to the ground truth sequence distribution. Extensive experiments are conducted to validate the utility of the proposed approach, showing consistent improvements over a wide variety of NLP tasks, including machine translation, abstractive text summarization, and image captioning.

This paper introduces a large collection of time series data derived from Twitter, postprocessed using word embedding techniques, as well as specialized fine-tuned language models. This data comprises the past five years and captures changes in n-gram frequency, similarity, sentiment and topic distribution. The interface built on top of this data enables temporal analysis for detecting and characterizing shifts in meaning, including complementary information to trending metrics, such as sentiment and topic association over time. We release an online demo for easy experimentation, and we share code and the underlying aggregated data for future work. In this paper, we also discuss three case studies unlocked thanks to our platform, showcasing its potential for temporal linguistic analysis.

The full power of human language-based communication cannot be realized without negation. All human languages have some form of negation. Despite this, negation remains a challenging phenomenon for current natural language understanding systems. To facilitate the future development of models that can process negation effectively, we present CONDAQA, the first English reading comprehension dataset which requires reasoning about the implications of negated statements in paragraphs. We collect paragraphs with diverse negation cues, then have crowdworkers ask questions about the implications of the negated statement in the passage. We also have workers make three kinds of edits to the passage -- paraphrasing the negated statement, changing the scope of the negation, and reversing the negation -- resulting in clusters of question-answer pairs that are difficult for models to answer with spurious shortcuts. CONDAQA features 14,182 question-answer pairs with over 200 unique negation cues and is challenging for current state-of-the-art models. The best performing model on CONDAQA (UnifiedQA-v2-3b) achieves only 42% on our consistency metric, well below human performance which is 81%. We release our dataset, along with fully-finetuned, few-shot, and zero-shot evaluations, to facilitate the development of future NLP methods that work on negated language.

Formal and distributional semantic models offer complementary benefits in modeling meaning. The categorical compositional distributional (DisCoCat) model of meaning of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) combines aspected of both to provide a general framework in which meanings of words, obtained distributionally, are composed using methods from the logical setting to form sentence meaning. Concrete consequences of this general abstract setting and applications to empirical data are under active study (Grefenstette et al., arxiv:1101.0309; Grefenstette and Sadrzadeh, arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]). . In this paper, we extend this study by examining transitive verbs, represented as matrices in a DisCoCat. We discuss three ways of constructing such matrices, and evaluate each method in a disambiguation task developed by Grefenstette and Sadrzadeh (arXiv:1106.4058v1 [cs.CL]).

It is widely accepted that information derived from analyzing speech (the acoustic signal) and language production (words and sentences) serves as a useful window into the health of an individual's cognitive ability. In fact, most neuropsychological testing batteries have a component related to speech and language where clinicians elicit speech from patients for subjective evaluation across a broad set of dimensions. With advances in speech signal processing and natural language processing, there has been recent interest in developing tools to detect more subtle changes in cognitive-linguistic function. This work relies on extracting a set of features from recorded and transcribed speech for objective assessments of speech and language, early diagnosis of neurological disease, and tracking of disease after diagnosis. With an emphasis on cognitive and thought disorders, in this paper we provide a review of existing speech and language features used in this domain, discuss their clinical application, and highlight their advantages and disadvantages. Broadly speaking, the review is split into two categories: language features based on natural language processing and speech features based on speech signal processing. Within each category, we consider features that aim to measure complementary dimensions of cognitive-linguistics, including language diversity, syntactic complexity, semantic coherence, and timing. We conclude the review with a proposal of new research directions to further advance the field.

In recent years, the rapid advancement of Large Language Models (LLMs) has transformed the landscape of scientific research, offering unprecedented support across various stages of the research cycle. This paper presents the first systematic survey dedicated to exploring how LLMs are revolutionizing the scientific research process. We analyze the unique roles LLMs play across four critical stages of research: hypothesis discovery, experiment planning and implementation, scientific writing, and peer reviewing. Our review comprehensively showcases the task-specific methodologies and evaluation benchmarks. By identifying current challenges and proposing future research directions, this survey not only highlights the transformative potential of LLMs, but also aims to inspire and guide researchers and practitioners in leveraging LLMs to advance scientific inquiry. Resources are available at the following repository: https://github.com/du-nlp-lab/LLM4SR

This article focuses on the development and evaluation of Small-sized Czech sentence embedding models. Small models are important components for real-time industry applications in resource-constrained environments. Given the limited availability of labeled Czech data, alternative approaches, including pre-training, knowledge distillation, and unsupervised contrastive fine-tuning, are investigated. Comprehensive intrinsic and extrinsic analyses are conducted, showcasing the competitive performance of our models compared to significantly larger counterparts, with approximately 8 times smaller size and 5 times faster speed than conventional Base-sized models. To promote cooperation and reproducibility, both the models and the evaluation pipeline are made publicly accessible. Ultimately, this article presents practical applications of the developed sentence embedding models in Seznam.cz, the Czech search engine. These models have effectively replaced previous counterparts, enhancing the overall search experience for instance, in organic search, featured snippets, and image search. This transition has yielded improved performance.

Our goal is to create a convenient natural language interface for performing well-specified but complex actions such as analyzing data, manipulating text, and querying databases. However, existing natural language interfaces for such tasks are quite primitive compared to the power one wields with a programming language. To bridge this gap, we start with a core programming language and allow users to "naturalize" the core language incrementally by defining alternative, more natural syntax and increasingly complex concepts in terms of compositions of simpler ones. In a voxel world, we show that a community of users can simultaneously teach a common system a diverse language and use it to build hundreds of complex voxel structures. Over the course of three days, these users went from using only the core language to using the naturalized language in 85.9\% of the last 10K utterances.

For artificial intelligence to be beneficial to humans the behaviour of AI agents needs to be aligned with what humans want. In this paper we discuss some behavioural issues for language agents, arising from accidental misspecification by the system designer. We highlight some ways that misspecification can occur and discuss some behavioural issues that could arise from misspecification, including deceptive or manipulative language, and review some approaches for avoiding these issues.

Models of language trained on very large corpora have been demonstrated useful for NLP. As fixed artifacts, they have become the object of intense study, with many researchers "probing" the extent to which linguistic abstractions, factual and commonsense knowledge, and reasoning abilities they acquire and readily demonstrate. Building on this line of work, we consider a new question: for types of knowledge a language model learns, when during (pre)training are they acquired? We plot probing performance across iterations, using RoBERTa as a case study. Among our findings: linguistic knowledge is acquired fast, stably, and robustly across domains. Facts and commonsense are slower and more domain-sensitive. Reasoning abilities are, in general, not stably acquired. As new datasets, pretraining protocols, and probes emerge, we believe that probing-across-time analyses can help researchers understand the complex, intermingled learning that these models undergo and guide us toward more efficient approaches that accomplish necessary learning faster.

The rapid evolution of large language models (LLMs) has transformed the competitive landscape in natural language processing (NLP), particularly for English and other data-rich languages. However, underrepresented languages like Cantonese, spoken by over 85 million people, face significant development gaps, which is particularly concerning given the economic significance of the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, and in substantial Cantonese-speaking populations in places like Singapore and North America. Despite its wide use, Cantonese has scant representation in NLP research, especially compared to other languages from similarly developed regions. To bridge these gaps, we outline current Cantonese NLP methods and introduce new benchmarks designed to evaluate LLM performance in factual generation, mathematical logic, complex reasoning, and general knowledge in Cantonese, which aim to advance open-source Cantonese LLM technology. We also propose future research directions and recommended models to enhance Cantonese LLM development.

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

Motivated by recent work on lifelong learning applications for language models (LMs) of code, we introduce CodeLL, a lifelong learning dataset focused on code changes. Our contribution addresses a notable research gap marked by the absence of a long-term temporal dimension in existing code change datasets, limiting their suitability in lifelong learning scenarios. In contrast, our dataset aims to comprehensively capture code changes across the entire release history of open-source software repositories. In this work, we introduce an initial version of CodeLL, comprising 71 machine-learning-based projects mined from Software Heritage. This dataset enables the extraction and in-depth analysis of code changes spanning 2,483 releases at both the method and API levels. CodeLL enables researchers studying the behaviour of LMs in lifelong fine-tuning settings for learning code changes. Additionally, the dataset can help studying data distribution shifts within software repositories and the evolution of API usages over time.

We employ new tools from mechanistic interpretability in order to ask whether the internal structure of large language models (LLMs) shows correspondence to the linguistic structures which underlie the languages on which they are trained. In particular, we ask (1) when two languages employ the same morphosyntactic processes, do LLMs handle them using shared internal circuitry? and (2) when two languages require different morphosyntactic processes, do LLMs handle them using different internal circuitry? Using English and Chinese multilingual and monolingual models, we analyze the internal circuitry involved in two tasks. We find evidence that models employ the same circuit to handle the same syntactic process independently of the language in which it occurs, and that this is the case even for monolingual models trained completely independently. Moreover, we show that multilingual models employ language-specific components (attention heads and feed-forward networks) when needed to handle linguistic processes (e.g., morphological marking) that only exist in some languages. Together, our results provide new insights into how LLMs trade off between exploiting common structures and preserving linguistic differences when tasked with modeling multiple languages simultaneously.

While crosslingual transfer is crucial to contemporary language models' multilingual capabilities, how it occurs is not well understood. In this paper, we ask what happens to a monolingual language model when it begins to be trained on a second language. Specifically, we train small bilingual models for which we control the amount of data for each language and the order of language exposure. To find evidence of shared multilingual representations, we turn to structural priming, a method used to study grammatical representations in humans. We first replicate previous crosslingual structural priming results and find that after controlling for training data quantity and language exposure, there are asymmetrical effects across language pairs and directions. We argue that this asymmetry may shape hypotheses about human structural priming effects. We also find that structural priming effects are less robust for less similar language pairs, highlighting potential limitations of crosslingual transfer learning and shared representations for typologically diverse languages.

Most work in NLP makes the assumption that it is desirable to develop solutions in the native language in question. There is consequently a strong trend towards building native language models even for low-resource languages. This paper questions this development, and explores the idea of simply translating the data into English, thereby enabling the use of pretrained, and large-scale, English language models. We demonstrate empirically that a large English language model coupled with modern machine translation outperforms native language models in most Scandinavian languages. The exception to this is Finnish, which we assume is due to inferior translation quality. Our results suggest that machine translation is a mature technology, which raises a serious counter-argument for training native language models for low-resource languages. This paper therefore strives to make a provocative but important point. As English language models are improving at an unprecedented pace, which in turn improves machine translation, it is from an empirical and environmental stand-point more effective to translate data from low-resource languages into English, than to build language models for such languages.

News article revision histories provide clues to narrative and factual evolution in news articles. To facilitate analysis of this evolution, we present the first publicly available dataset of news revision histories, NewsEdits. Our dataset is large-scale and multilingual; it contains 1.2 million articles with 4.6 million versions from over 22 English- and French-language newspaper sources based in three countries, spanning 15 years of coverage (2006-2021). We define article-level edit actions: Addition, Deletion, Edit and Refactor, and develop a high-accuracy extraction algorithm to identify these actions. To underscore the factual nature of many edit actions, we conduct analyses showing that added and deleted sentences are more likely to contain updating events, main content and quotes than unchanged sentences. Finally, to explore whether edit actions are predictable, we introduce three novel tasks aimed at predicting actions performed during version updates. We show that these tasks are possible for expert humans but are challenging for large NLP models. We hope this can spur research in narrative framing and help provide predictive tools for journalists chasing breaking news.

Recent progress in large language models has enabled the deployment of many generative NLP applications. At the same time, it has also led to a misleading public discourse that ``it's all been solved.'' Not surprisingly, this has in turn made many NLP researchers -- especially those at the beginning of their career -- wonder about what NLP research area they should focus on. This document is a compilation of NLP research directions that are rich for exploration, reflecting the views of a diverse group of PhD students in an academic research lab. While we identify many research areas, many others exist; we do not cover those areas that are currently addressed by LLMs but where LLMs lag behind in performance, or those focused on LLM development. We welcome suggestions for other research directions to include: https://bit.ly/nlp-era-llm

I introduce a new large-scale dataset of historical wire articles from U.S. Southern newspapers, spanning 1960-1975 and covering multiple wire services: The Associated Press, United Press International, Newspaper Enterprise Association. Unlike prior work focusing on front-page content, this dataset captures articles across the entire newspaper, offering broader insight into mid-century Southern coverage. The dataset includes a version that has undergone an LLM-based text cleanup pipeline to reduce OCR noise, enhancing its suitability for quantitative text analysis. Additionally, duplicate versions of articles are retained to enable analysis of editorial differences in language and framing across newspapers. Each article is tagged by wire service, facilitating comparative studies of editorial patterns across agencies. This resource opens new avenues for research in computational social science, digital humanities, and historical linguistics, providing a detailed perspective on how Southern newspapers relayed national and international news during a transformative period in American history. The dataset will be made available upon publication or request for research purposes.

Pre-trained large language models (PLMs) underlie most new developments in natural language processing. They have shifted the field from application-specific model pipelines to a single model that is adapted to a wide range of tasks. Autoregressive PLMs like GPT-3 or PaLM, alongside techniques like few-shot learning, have additionally shifted the output modality to generation instead of classification or regression. Despite their ubiquitous use, the generation quality of language models is rarely evaluated when these models are introduced. Additionally, it is unclear how existing generation tasks--while they can be used to compare systems at a high level--relate to the real world use cases for which people have been adopting them. In this work, we discuss how to adapt existing application-specific generation benchmarks to PLMs and provide an in-depth, empirical study of the limitations and capabilities of PLMs in natural language generation tasks along dimensions such as scale, architecture, input and output language. Our results show that PLMs differ in their applicability to different data regimes and their generalization to multiple languages and inform which PLMs to use for a given generation task setup. We share best practices to be taken into consideration when benchmarking generation capabilities during the development of upcoming PLMs.

We propose a new shared task for tactical data-to-text generation in the domain of source code libraries. Specifically, we focus on text generation of function descriptions from example software projects. Data is drawn from existing resources used for studying the related problem of semantic parser induction (Richardson and Kuhn, 2017b; Richardson and Kuhn, 2017a), and spans a wide variety of both natural languages and programming languages. In this paper, we describe these existing resources, which will serve as training and development data for the task, and discuss plans for building new independent test sets.

We release S\={a}mayik, a dataset of around 53,000 parallel English-Sanskrit sentences, written in contemporary prose. Sanskrit is a classical language still in sustenance and has a rich documented heritage. However, due to the limited availability of digitized content, it still remains a low-resource language. Existing Sanskrit corpora, whether monolingual or bilingual, have predominantly focused on poetry and offer limited coverage of contemporary written materials. S\={a}mayik is curated from a diverse range of domains, including language instruction material, textual teaching pedagogy, and online tutorials, among others. It stands out as a unique resource that specifically caters to the contemporary usage of Sanskrit, with a primary emphasis on prose writing. Translation models trained on our dataset demonstrate statistically significant improvements when translating out-of-domain contemporary corpora, outperforming models trained on older classical-era poetry datasets. Finally, we also release benchmark models by adapting four multilingual pre-trained models, three of them have not been previously exposed to Sanskrit for translating between English and Sanskrit while one of them is multi-lingual pre-trained translation model including English and Sanskrit. The dataset and source code is present at https://github.com/ayushbits/saamayik.

Natural Language Inference (NLI) and Semantic Textual Similarity (STS) are widely used benchmark tasks for compositional evaluation of pre-trained language models. Despite growing interest in linguistic universals, most NLI/STS studies have focused almost exclusively on English. In particular, there are no available multilingual NLI/STS datasets in Japanese, which is typologically different from English and can shed light on the currently controversial behavior of language models in matters such as sensitivity to word order and case particles. Against this background, we introduce JSICK, a Japanese NLI/STS dataset that was manually translated from the English dataset SICK. We also present a stress-test dataset for compositional inference, created by transforming syntactic structures of sentences in JSICK to investigate whether language models are sensitive to word order and case particles. We conduct baseline experiments on different pre-trained language models and compare the performance of multilingual models when applied to Japanese and other languages. The results of the stress-test experiments suggest that the current pre-trained language models are insensitive to word order and case marking.

This is a book about large language models. As indicated by the title, it primarily focuses on foundational concepts rather than comprehensive coverage of all cutting-edge technologies. The book is structured into four main chapters, each exploring a key area: pre-training, generative models, prompting techniques, and alignment methods. It is intended for college students, professionals, and practitioners in natural language processing and related fields, and can serve as a reference for anyone interested in large language models.

The NLLG (Natural Language Learning & Generation) arXiv reports assist in navigating the rapidly evolving landscape of NLP and AI research across cs.CL, cs.CV, cs.AI, and cs.LG categories. This fourth installment captures a transformative period in AI history - from January 1, 2023, following ChatGPT's debut, through September 30, 2024. Our analysis reveals substantial new developments in the field - with 45% of the top 40 most-cited papers being new entries since our last report eight months ago and offers insights into emerging trends and major breakthroughs, such as novel multimodal architectures, including diffusion and state space models. Natural Language Processing (NLP; cs.CL) remains the dominant main category in the list of our top-40 papers but its dominance is on the decline in favor of Computer vision (cs.CV) and general machine learning (cs.LG). This report also presents novel findings on the integration of generative AI in academic writing, documenting its increasing adoption since 2022 while revealing an intriguing pattern: top-cited papers show notably fewer markers of AI-generated content compared to random samples. Furthermore, we track the evolution of AI-associated language, identifying declining trends in previously common indicators such as "delve".

Even the most advanced language models remain susceptible to errors necessitating to modify these models without initiating a comprehensive retraining process. Model editing refers to the modification of a model's knowledge or representations in a manner that produces the desired outcomes. Prior research primarily centered around editing factual data e.g. "Messi plays for Inter Miami" confining the definition of an edit to a knowledge triplet i.e. (subject, object, relation). However, as the applications of language models expand, so do the diverse ways in which we wish to edit and refine their outputs. In this study, we broaden the scope of the editing problem to include an array of editing cases such as debiasing and rectifying reasoning errors and define an edit as any natural language expression that solicits a change in the model's outputs. We are introducing DUnE-an editing benchmark where edits are natural language sentences and propose that DUnE presents a challenging yet relevant task. To substantiate this claim, we conduct an extensive series of experiments testing various editing approaches to address DUnE, demonstrating their respective strengths and weaknesses. We show that retrieval-augmented language modeling can outperform specialized editing techniques and neither set of approaches has fully solved the generalized editing problem covered by our benchmark.

Model editing has become an increasingly popular alternative for efficiently updating knowledge within language models. Current methods mainly focus on reliability, generalization, and locality, with many methods excelling across these criteria. Some recent works disclose the pitfalls of these editing methods such as knowledge distortion or conflict. However, the general abilities of post-edited language models remain unexplored. In this paper, we perform a comprehensive evaluation on various editing methods and different language models, and have following findings. (1) Existing editing methods lead to inevitable performance deterioration on general benchmarks, indicating that existing editing methods maintain the general abilities of the model within only a few dozen edits. When the number of edits is slightly large, the intrinsic knowledge structure of the model is disrupted or even completely damaged. (2) Instruction-tuned models are more robust to editing, showing less performance drop on general knowledge after editing. (3) Language model with large scale is more resistant to editing compared to small model. (4) The safety of the edited model, is significantly weakened, even for those safety-aligned models. Our findings indicate that current editing methods are only suitable for small-scale knowledge updates within language models, which motivates further research on more practical and reliable editing methods. The details of code and reproduction can be found in https://github.com/lqinfdim/EditingEvaluation.

We tackle the challenging issue of aggressive fine-tuning encountered during the process of transfer learning of pre-trained language models (PLMs) with limited labeled downstream data. This problem primarily results in a decline in performance on the subsequent task. Inspired by the adaptive boosting method in traditional machine learning, we present an effective dynamic corrective self-distillation (DCS) approach to improve the fine-tuning of the PLMs. Our technique involves performing a self-distillation mechanism where, at each iteration, the student model actively adapts and corrects itself by dynamically adjusting the weights assigned to individual data points. This iterative self-correcting process significantly enhances the overall fine-tuning capability of PLMs, leading to improved performance and robustness. We conducted comprehensive evaluations using the GLUE benchmark demonstrating the efficacy of our method in enhancing the fine-tuning process for various PLMs across diverse downstream tasks.

Neural language models have exhibited outstanding performance in a range of downstream tasks. However, there is limited understanding regarding the extent to which these models internalize syntactic knowledge, so that various datasets have recently been constructed to facilitate syntactic evaluation of language models across languages. In this paper, we introduce JCoLA (Japanese Corpus of Linguistic Acceptability), which consists of 10,020 sentences annotated with binary acceptability judgments. Specifically, those sentences are manually extracted from linguistics textbooks, handbooks and journal articles, and split into in-domain data (86 %; relatively simple acceptability judgments extracted from textbooks and handbooks) and out-of-domain data (14 %; theoretically significant acceptability judgments extracted from journal articles), the latter of which is categorized by 12 linguistic phenomena. We then evaluate the syntactic knowledge of 9 different types of Japanese language models on JCoLA. The results demonstrated that several models could surpass human performance for the in-domain data, while no models were able to exceed human performance for the out-of-domain data. Error analyses by linguistic phenomena further revealed that although neural language models are adept at handling local syntactic dependencies like argument structure, their performance wanes when confronted with long-distance syntactic dependencies like verbal agreement and NPI licensing.

Recently, there has been a growing interest in knowledge editing for Large Language Models (LLMs). Current approaches and evaluations merely explore the instance-level editing, while whether LLMs possess the capability to modify concepts remains unclear. This paper pioneers the investigation of editing conceptual knowledge for LLMs, by constructing a novel benchmark dataset ConceptEdit and establishing a suite of new metrics for evaluation. The experimental results reveal that, although existing editing methods can efficiently modify concept-level definition to some extent, they also have the potential to distort the related instantial knowledge in LLMs, leading to poor performance. We anticipate this can inspire further progress in better understanding LLMs. Our project homepage is available at https://zjunlp.github.io/project/ConceptEdit.

In its daily use, the Indonesian language is riddled with informality, that is, deviations from the standard in terms of vocabulary, spelling, and word order. On the other hand, current available Indonesian NLP models are typically developed with the standard Indonesian in mind. In this work, we address a style-transfer from informal to formal Indonesian as a low-resource machine translation problem. We build a new dataset of parallel sentences of informal Indonesian and its formal counterpart. We benchmark several strategies to perform style transfer from informal to formal Indonesian. We also explore augmenting the training set with artificial forward-translated data. Since we are dealing with an extremely low-resource setting, we find that a phrase-based machine translation approach outperforms the Transformer-based approach. Alternatively, a pre-trained GPT-2 fined-tuned to this task performed equally well but costs more computational resource. Our findings show a promising step towards leveraging machine translation models for style transfer. Our code and data are available in https://github.com/haryoa/stif-indonesia

Many people aim for change, but not everyone succeeds. While there are a number of social psychology theories that propose motivation-related characteristics of those who persist with change, few computational studies have explored the motivational stage of personal change. In this paper, we investigate a new dataset consisting of the writings of people who manifest intention to change, some of whom persist while others do not. Using a variety of linguistic analysis techniques, we first examine the writing patterns that distinguish the two groups of people. Persistent people tend to reference more topics related to long-term self-improvement and use a more complicated writing style. Drawing on these consistent differences, we build a classifier that can reliably identify the people more likely to persist, based on their language. Our experiments provide new insights into the motivation-related behavior of people who persist with their intention to change.

Grammatical Error Correction has seen significant progress with the recent advancements in deep learning. As those methods require huge amounts of data, synthetic datasets are being built to fill this gap. Unfortunately, synthetic datasets are not organic enough in some cases and even require clean data to start with. Furthermore, most of the work that has been done is focused mostly on English. In this work, we introduce a new organic data-driven approach, clean insertions, to build parallel Turkish Grammatical Error Correction datasets from any organic data, and to clean the data used for training Large Language Models. We achieve state-of-the-art results on two Turkish Grammatical Error Correction test sets out of the three publicly available ones. We also show the effectiveness of our method on the training losses of training language models.

The recent release of very large language models such as PaLM and GPT-4 has made an unprecedented impact in the popular media and public consciousness, giving rise to a mixture of excitement and fear as to their capabilities and potential uses, and shining a light on natural language processing research which had not previously received so much attention. The developments offer great promise for education technology, and in this paper we look specifically at the potential for incorporating large language models in AI-driven language teaching and assessment systems. We consider several research areas and also discuss the risks and ethical considerations surrounding generative AI in education technology for language learners. Overall we find that larger language models offer improvements over previous models in text generation, opening up routes toward content generation which had not previously been plausible. For text generation they must be prompted carefully and their outputs may need to be reshaped before they are ready for use. For automated grading and grammatical error correction, tasks whose progress is checked on well-known benchmarks, early investigations indicate that large language models on their own do not improve on state-of-the-art results according to standard evaluation metrics. For grading it appears that linguistic features established in the literature should still be used for best performance, and for error correction it may be that the models can offer alternative feedback styles which are not measured sensitively with existing methods. In all cases, there is work to be done to experiment with the inclusion of large language models in education technology for language learners, in order to properly understand and report on their capacities and limitations, and to ensure that foreseeable risks such as misinformation and harmful bias are mitigated.

Contemporary LLMs pretrained on code are capable of succeeding at a wide variety of programming tasks. However, their performance is very sensitive to syntactic features, such as the names of variables and types, the structure of code, and presence of type hints. We contribute an inference-time technique to make CodeLLMs more robust to syntactic distractors that are semantically irrelevant. Our methodology relies on activation steering, which involves editing internal model activations to steer the model towards the correct prediction. We contribute a novel way to construct steering vectors by taking inspiration from mutation testing, which constructs minimal semantics-breaking code edits. In contrast, we construct steering vectors from semantics-preserving code edits. We apply our approach to the task of type prediction for the gradually typed languages Python and TypeScript. This approach corrects up to 90% of type mispredictions. Finally, we show that steering vectors calculated from Python activations reliably correct type mispredictions in TypeScript, and vice versa. This result suggests that LLMs may be learning to transfer knowledge of types across programming languages.

The success of long short-term memory (LSTM) neural networks in language processing is typically attributed to their ability to capture long-distance statistical regularities. Linguistic regularities are often sensitive to syntactic structure; can such dependencies be captured by LSTMs, which do not have explicit structural representations? We begin addressing this question using number agreement in English subject-verb dependencies. We probe the architecture's grammatical competence both using training objectives with an explicit grammatical target (number prediction, grammaticality judgments) and using language models. In the strongly supervised settings, the LSTM achieved very high overall accuracy (less than 1% errors), but errors increased when sequential and structural information conflicted. The frequency of such errors rose sharply in the language-modeling setting. We conclude that LSTMs can capture a non-trivial amount of grammatical structure given targeted supervision, but stronger architectures may be required to further reduce errors; furthermore, the language modeling signal is insufficient for capturing syntax-sensitive dependencies, and should be supplemented with more direct supervision if such dependencies need to be captured.

This paper details the process of developing the first native large generative language model for the Nordic languages, GPT-SW3. We cover all parts of the development process, from data collection and processing, training configuration and instruction finetuning, to evaluation and considerations for release strategies. We hope that this paper can serve as a guide and reference for other researchers that undertake the development of large generative models for smaller languages.

Recent Language Models (LMs) achieve breakthrough performance in code generation when trained on human-authored problems, even solving some competitive-programming problems. Self-play has proven useful in games such as Go, and thus it is natural to ask whether LMs can generate their own instructive programming problems to improve their performance. We show that it is possible for an LM to synthesize programming problems and solutions, which are filtered for correctness by a Python interpreter. The LM's performance is then seen to improve when it is fine-tuned on its own synthetic problems and verified solutions; thus the model 'improves itself' using the Python interpreter. Problems are specified formally as programming puzzles [Schuster et al., 2021], a code-based problem format where solutions can easily be verified for correctness by execution. In experiments on publicly-available LMs, test accuracy more than doubles. This work demonstrates the potential for code LMs, with an interpreter, to generate instructive problems and improve their own performance.

Recent breakthroughs in NLP largely increased the presence of ASR systems in our daily lives. However, for many low-resource languages, ASR models still need to be improved due in part to the difficulty of acquiring pertinent data. This project aims to help advance research in ASR models for Swiss German dialects, by providing insights about the performance of state-of-the-art ASR models on recently published Swiss German speech datasets. We propose a novel loss that takes into account the semantic distance between the predicted and the ground-truth labels. We outperform current state-of-the-art results by fine-tuning OpenAI's Whisper model on Swiss-German datasets.

The increasing adoption and commercialization of generalized Large Language Models (LLMs) have profoundly impacted various aspects of our daily lives. Initially embraced by the computer science community, the versatility of LLMs has found its way into diverse domains. In particular, the software engineering realm has witnessed the most transformative changes. With LLMs increasingly serving as AI Pair Programming Assistants spurred the development of specialized models aimed at aiding software engineers. Although this new paradigm offers numerous advantages, it also presents critical challenges and open problems. To identify the potential and prevailing obstacles, we systematically reviewed contemporary scholarly publications, emphasizing the perspectives of software developers and usability concerns. Preliminary findings underscore pressing concerns about data privacy, bias, and misinformation. Additionally, we identified several usability challenges, including prompt engineering, increased cognitive demands, and mistrust. Finally, we introduce 12 open problems that we have identified through our survey, covering these various domains.

Social Media platforms have offered invaluable opportunities for linguistic research. The availability of up-to-date data, coming from any part in the world, and coming from natural contexts, has allowed researchers to study language in real time. One of the fields that has made great use of social media platforms is Corpus Linguistics. There is currently a wide range of projects which have been able to successfully create corpora from social media. In this paper, we present the development and deployment of a linguistic corpus from Twitter posts in English, coming from 26 news agencies and 27 individuals. The main goal was to create a fully annotated English corpus for linguistic analysis. We include information on morphology and syntax, as well as NLP features such as tokenization, lemmas, and n- grams. The information is presented through a range of powerful visualisations for users to explore linguistic patterns in the corpus. With this tool, we aim to contribute to the area of language technologies applied to linguistic research.

Darija Open Dataset (DODa) is an open-source project for the Moroccan dialect. With more than 10,000 entries DODa is arguably the largest open-source collaborative project for Darija-English translation built for Natural Language Processing purposes. In fact, besides semantic categorization, DODa also adopts a syntactic one, presents words under different spellings, offers verb-to-noun and masculine-to-feminine correspondences, contains the conjugation of hundreds of verbs in different tenses, and many other subsets to help researchers better understand and study Moroccan dialect. This data paper presents a description of DODa, its features, how it was collected, as well as a first application in Image Classification using ImageNet labels translated to Darija. This collaborative project is hosted on GitHub platform under MIT's Open-Source license and aims to be a standard resource for researchers, students, and anyone who is interested in Moroccan Dialect

Understanding which information is encoded in deep models of spoken and written language has been the focus of much research in recent years, as it is crucial for debugging and improving these architectures. Most previous work has focused on probing for speaker characteristics, acoustic and phonological information in models of spoken language, and for syntactic information in models of written language. Here we focus on the encoding of syntax in several self-supervised and visually grounded models of spoken language. We employ two complementary probing methods, combined with baselines and reference representations to quantify the degree to which syntactic structure is encoded in the activations of the target models. We show that syntax is captured most prominently in the middle layers of the networks, and more explicitly within models with more parameters.

Autoformalization is the process of automatically translating from natural language mathematics to formal specifications and proofs. A successful autoformalization system could advance the fields of formal verification, program synthesis, and artificial intelligence. While the long-term goal of autoformalization seemed elusive for a long time, we show large language models provide new prospects towards this goal. We make the surprising observation that LLMs can correctly translate a significant portion (25.3%) of mathematical competition problems perfectly to formal specifications in Isabelle/HOL. We demonstrate the usefulness of this process by improving a previously introduced neural theorem prover via training on these autoformalized theorems. Our methodology results in a new state-of-the-art result on the MiniF2F theorem proving benchmark, improving the proof rate from 29.6% to 35.2%.

This paper integrates graph-to-sequence into an end-to-end text-to-speech framework for syntax-aware modelling with syntactic information of input text. Specifically, the input text is parsed by a dependency parsing module to form a syntactic graph. The syntactic graph is then encoded by a graph encoder to extract the syntactic hidden information, which is concatenated with phoneme embedding and input to the alignment and flow-based decoding modules to generate the raw audio waveform. The model is experimented on two languages, English and Mandarin, using single-speaker, few samples of target speakers, and multi-speaker datasets, respectively. Experimental results show better prosodic consistency performance between input text and generated audio, and also get higher scores in the subjective prosodic evaluation, and show the ability of voice conversion. Besides, the efficiency of the model is largely boosted through the design of the AI chip operator with 5x acceleration.

Although large language models (LLMs) are impressive in solving various tasks, they can quickly be outdated after deployment. Maintaining their up-to-date status is a pressing concern in the current era. This paper provides a comprehensive review of recent advances in aligning LLMs with the ever-changing world knowledge without re-training from scratch. We categorize research works systemically and provide in-depth comparisons and discussion. We also discuss existing challenges and highlight future directions to facilitate research in this field. We release the paper list at https://github.com/hyintell/awesome-refreshing-llms

As researchers and practitioners apply Machine Learning to increasingly more software engineering problems, the approaches they use become more sophisticated. A lot of modern approaches utilize internal code structure in the form of an abstract syntax tree (AST) or its extensions: path-based representation, complex graph combining AST with additional edges. Even though the process of extracting ASTs from code can be done with different parsers, the impact of choosing a parser on the final model quality remains unstudied. Moreover, researchers often omit the exact details of extracting particular code representations. In this work, we evaluate two models, namely Code2Seq and TreeLSTM, in the method name prediction task backed by eight different parsers for the Java language. To unify the process of data preparation with different parsers, we develop SuperParser, a multi-language parser-agnostic library based on PathMiner. SuperParser facilitates the end-to-end creation of datasets suitable for training and evaluation of ML models that work with structural information from source code. Our results demonstrate that trees built by different parsers vary in their structure and content. We then analyze how this diversity affects the models' quality and show that the quality gap between the most and least suitable parsers for both models turns out to be significant. Finally, we discuss other features of the parsers that researchers and practitioners should take into account when selecting a parser along with the impact on the models' quality. The code of SuperParser is publicly available at https://doi.org/10.5281/zenodo.6366591. We also publish Java-norm, the dataset we use to evaluate the models: https://doi.org/10.5281/zenodo.6366599.

Autoformalization, the conversion of natural language mathematics into formal languages, offers significant potential for advancing mathematical reasoning. However, existing efforts are limited to formal languages with substantial online corpora and struggle to keep pace with rapidly evolving languages like Lean 4. To bridge this gap, we propose a new benchmark Formalization for Lean~4 (\name) designed to evaluate the autoformalization capabilities of large language models (LLMs). This benchmark encompasses a comprehensive assessment of questions, answers, formal statements, and proofs. Additionally, we introduce a Process-Supervised Verifier (PSV) model that leverages the precise feedback from Lean 4 compilers to enhance autoformalization. Our experiments demonstrate that the PSV method improves autoformalization, enabling higher accuracy using less filtered training data. Furthermore, when fine-tuned with data containing detailed process information, PSV can leverage the data more effectively, leading to more significant improvements in autoformalization for Lean 4. Our dataset and code are available at https://github.com/rookie-joe/PDA.

Large language models generate code one token at a time. Their autoregressive generation process lacks the feedback of observing the program's output. Training LLMs to suggest edits directly can be challenging due to the scarcity of rich edit data. To address these problems, we propose neural diffusion models that operate on syntax trees of any context-free grammar. Similar to image diffusion models, our method also inverts ``noise'' applied to syntax trees. Rather than generating code sequentially, we iteratively edit it while preserving syntactic validity, which makes it easy to combine this neural model with search. We apply our approach to inverse graphics tasks, where our model learns to convert images into programs that produce those images. Combined with search, our model is able to write graphics programs, see the execution result, and debug them to meet the required specifications. We additionally show how our system can write graphics programs for hand-drawn sketches.

We propose a generative model of paraphrase generation, that encourages syntactic diversity by conditioning on an explicit syntactic sketch. We introduce Hierarchical Refinement Quantized Variational Autoencoders (HRQ-VAE), a method for learning decompositions of dense encodings as a sequence of discrete latent variables that make iterative refinements of increasing granularity. This hierarchy of codes is learned through end-to-end training, and represents fine-to-coarse grained information about the input. We use HRQ-VAE to encode the syntactic form of an input sentence as a path through the hierarchy, allowing us to more easily predict syntactic sketches at test time. Extensive experiments, including a human evaluation, confirm that HRQ-VAE learns a hierarchical representation of the input space, and generates paraphrases of higher quality than previous systems.

Millions of open-source projects with numerous bug fixes are available in code repositories. This proliferation of software development histories can be leveraged to learn how to fix common programming bugs. To explore such a potential, we perform an empirical study to assess the feasibility of using Neural Machine Translation techniques for learning bug-fixing patches for real defects. First, we mine millions of bug-fixes from the change histories of projects hosted on GitHub, in order to extract meaningful examples of such bug-fixes. Next, we abstract the buggy and corresponding fixed code, and use them to train an Encoder-Decoder model able to translate buggy code into its fixed version. In our empirical investigation we found that such a model is able to fix thousands of unique buggy methods in the wild. Overall, this model is capable of predicting fixed patches generated by developers in 9-50% of the cases, depending on the number of candidate patches we allow it to generate. Also, the model is able to emulate a variety of different Abstract Syntax Tree operations and generate candidate patches in a split second.

We present two novel unsupervised methods for eliminating toxicity in text. Our first method combines two recent ideas: (1) guidance of the generation process with small style-conditional language models and (2) use of paraphrasing models to perform style transfer. We use a well-performing paraphraser guided by style-trained language models to keep the text content and remove toxicity. Our second method uses BERT to replace toxic words with their non-offensive synonyms. We make the method more flexible by enabling BERT to replace mask tokens with a variable number of words. Finally, we present the first large-scale comparative study of style transfer models on the task of toxicity removal. We compare our models with a number of methods for style transfer. The models are evaluated in a reference-free way using a combination of unsupervised style transfer metrics. Both methods we suggest yield new SOTA results.

Researchers have made significant progress in automating the software development process in the past decades. Recent progress in Large Language Models (LLMs) has significantly impacted the development process, where developers can use LLM-based programming assistants to achieve automated coding. Nevertheless, software engineering involves the process of program improvement apart from coding, specifically to enable software maintenance (e.g. bug fixing) and software evolution (e.g. feature additions). In this paper, we propose an automated approach for solving GitHub issues to autonomously achieve program improvement. In our approach called AutoCodeRover, LLMs are combined with sophisticated code search capabilities, ultimately leading to a program modification or patch. In contrast to recent LLM agent approaches from AI researchers and practitioners, our outlook is more software engineering oriented. We work on a program representation (abstract syntax tree) as opposed to viewing a software project as a mere collection of files. Our code search exploits the program structure in the form of classes/methods to enhance LLM's understanding of the issue's root cause, and effectively retrieve a context via iterative search. The use of spectrum-based fault localization using tests, further sharpens the context, as long as a test-suite is available. Experiments on SWE-bench-lite (300 real-life GitHub issues) show increased efficacy in solving GitHub issues (19% on SWE-bench-lite), which is higher than the efficacy of the recently reported SWE-agent. In addition, AutoCodeRover achieved this efficacy with significantly lower cost (on average, $0.43 USD), compared to other baselines. We posit that our workflow enables autonomous software engineering, where, in future, auto-generated code from LLMs can be autonomously improved.

Machine learning, notably deep learning, has significantly propelled molecular investigations within the biochemical sphere. Traditionally, modeling for such research has centered around a handful of paradigms. For instance, the prediction paradigm is frequently deployed for tasks such as molecular property prediction. To enhance the generation and decipherability of purely data-driven models, scholars have integrated biochemical domain knowledge into these molecular study models. This integration has sparked a surge in paradigm transfer, which is solving one molecular learning task by reformulating it as another one. With the emergence of Large Language Models, these paradigms have demonstrated an escalating trend towards harmonized unification. In this work, we delineate a literature survey focused on knowledge-informed molecular learning from the perspective of paradigm transfer. We classify the paradigms, scrutinize their methodologies, and dissect the contribution of domain knowledge. Moreover, we encapsulate prevailing trends and identify intriguing avenues for future exploration in molecular learning.

Given the dynamic nature of toxic language use, automated methods for detecting toxic spans are likely to encounter distributional shift. To explore this phenomenon, we evaluate three approaches for detecting toxic spans under cross-domain conditions: lexicon-based, rationale extraction, and fine-tuned language models. Our findings indicate that a simple method using off-the-shelf lexicons performs best in the cross-domain setup. The cross-domain error analysis suggests that (1) rationale extraction methods are prone to false negatives, while (2) language models, despite performing best for the in-domain case, recall fewer explicitly toxic words than lexicons and are prone to certain types of false positives. Our code is publicly available at: https://github.com/sfschouten/toxic-cross-domain.

This paper introduces a new testbed CLIFT (Clinical Shift) for the clinical domain Question-answering task. The testbed includes 7.5k high-quality question answering samples to provide a diverse and reliable benchmark. We performed a comprehensive experimental study and evaluated several QA deep-learning models under the proposed testbed. Despite impressive results on the original test set, the performance degrades when applied to new test sets, which shows the distribution shift. Our findings emphasize the need for and the potential for increasing the robustness of clinical domain models under distributional shifts. The testbed offers one way to track progress in that direction. It also highlights the necessity of adopting evaluation metrics that consider robustness to natural distribution shifts. We plan to expand the corpus by adding more samples and model results. The full paper and the updated benchmark are available at github.com/openlifescience-ai/clift

In the last five years, there has been a significant focus in Natural Language Processing (NLP) on developing larger Pretrained Language Models (PLMs) and introducing benchmarks such as SuperGLUE and SQuAD to measure their abilities in language understanding, reasoning, and reading comprehension. These PLMs have achieved impressive results on these benchmarks, even surpassing human performance in some cases. This has led to claims of superhuman capabilities and the provocative idea that certain tasks have been solved. In this position paper, we take a critical look at these claims and ask whether PLMs truly have superhuman abilities and what the current benchmarks are really evaluating. We show that these benchmarks have serious limitations affecting the comparison between humans and PLMs and provide recommendations for fairer and more transparent benchmarks.

This open access book provides a comprehensive overview of the state of the art in research and applications of Foundation Models and is intended for readers familiar with basic Natural Language Processing (NLP) concepts. Over the recent years, a revolutionary new paradigm has been developed for training models for NLP. These models are first pre-trained on large collections of text documents to acquire general syntactic knowledge and semantic information. Then, they are fine-tuned for specific tasks, which they can often solve with superhuman accuracy. When the models are large enough, they can be instructed by prompts to solve new tasks without any fine-tuning. Moreover, they can be applied to a wide range of different media and problem domains, ranging from image and video processing to robot control learning. Because they provide a blueprint for solving many tasks in artificial intelligence, they have been called Foundation Models. After a brief introduction to basic NLP models the main pre-trained language models BERT, GPT and sequence-to-sequence transformer are described, as well as the concepts of self-attention and context-sensitive embedding. Then, different approaches to improving these models are discussed, such as expanding the pre-training criteria, increasing the length of input texts, or including extra knowledge. An overview of the best-performing models for about twenty application areas is then presented, e.g., question answering, translation, story generation, dialog systems, generating images from text, etc. For each application area, the strengths and weaknesses of current models are discussed, and an outlook on further developments is given. In addition, links are provided to freely available program code. A concluding chapter summarizes the economic opportunities, mitigation of risks, and potential developments of AI.

When large language models are aligned via supervised fine-tuning, they may encounter new factual information that was not acquired through pre-training. It is often conjectured that this can teach the model the behavior of hallucinating factually incorrect responses, as the model is trained to generate facts that are not grounded in its pre-existing knowledge. In this work, we study the impact of such exposure to new knowledge on the capability of the fine-tuned model to utilize its pre-existing knowledge. To this end, we design a controlled setup, focused on closed-book QA, where we vary the proportion of the fine-tuning examples that introduce new knowledge. We demonstrate that large language models struggle to acquire new factual knowledge through fine-tuning, as fine-tuning examples that introduce new knowledge are learned significantly slower than those consistent with the model's knowledge. However, we also find that as the examples with new knowledge are eventually learned, they linearly increase the model's tendency to hallucinate. Taken together, our results highlight the risk in introducing new factual knowledge through fine-tuning, and support the view that large language models mostly acquire factual knowledge through pre-training, whereas fine-tuning teaches them to use it more efficiently.

We propose a novel approach for learning interchangeable tokens in language models to obtain an extendable vocabulary that can generalize to new tokens. Our method is designed to address alpha-equivalence, the principle that renaming bound variables in a syntactic expression preserves semantics. This property arises in many formal languages such as temporal logics, in which all proposition symbols represent the same concept but are distinguishable from each other. To handle such tokens, we develop a dual-part embedding approach. The first part is shared across all interchangeable tokens, thereby enforcing that they represent the same core concept. The second part is randomly generated for each token, which enables distinguishability. We evaluate our method in a Transformer encoder-decoder model on two tasks: solving linear temporal logic formulae and copying with extendable vocabulary. Our method demonstrates promising generalization capabilities in addition to introducing a favorable inductive bias for alpha-equivalence.

With the release of ever more capable large language models (LLMs), researchers in NLP and related disciplines have started to explore the usability of LLMs for a wide variety of different annotation tasks. Very recently, a lot of this attention has shifted to tasks that are subjective in nature. Given that the latest generations of LLMs have digested and encoded extensive knowledge about different human subpopulations and individuals, the hope is that these models can be trained, tuned or prompted to align with a wide range of different human perspectives. While researchers already evaluate the success of this alignment via surveys and tests, there is a lack of resources to evaluate the alignment on what oftentimes matters the most in NLP; the actual downstream tasks. To fill this gap we present SubData, a Python library that offers researchers working on topics related to subjectivity in annotation tasks a convenient way of collecting, combining and using a range of suitable datasets.

Despite the significant influx of prompt-tuning techniques for generative vision-language models (VLMs), it remains unclear how sensitive these models are to lexical and semantic alterations in prompts. In this paper, we evaluate the ability of generative VLMs to understand lexical and semantic changes in text using the SugarCrepe++ dataset. We analyze the sensitivity of VLMs to lexical alterations in prompts without corresponding semantic changes. Our findings demonstrate that generative VLMs are highly sensitive to such alterations. Additionally, we show that this vulnerability affects the performance of techniques aimed at achieving consistency in their outputs.

In today's society, we are becoming increasingly dependent on software systems. However, we also constantly witness the negative impacts of buggy software. Program synthesis aims to improve software correctness by automatically generating the program given an outline of the expected behavior. For decades, program synthesis has been an active research field, with recent approaches looking to incorporate Large Language Models to help generate code. This paper explores the concept of LLM4TDD, where we guide Large Language Models to generate code iteratively using a test-driven development methodology. We conduct an empirical evaluation using ChatGPT and coding problems from LeetCode to investigate the impact of different test, prompt and problem attributes on the efficacy of LLM4TDD.

Text detoxification is a textual style transfer (TST) task where a text is paraphrased from a toxic surface form, e.g. featuring rude words, to the neutral register. Recently, text detoxification methods found their applications in various task such as detoxification of Large Language Models (LLMs) (Leong et al., 2023; He et al., 2024; Tang et al., 2023) and toxic speech combating in social networks (Deng et al., 2023; Mun et al., 2023; Agarwal et al., 2023). All these applications are extremely important to ensure safe communication in modern digital worlds. However, the previous approaches for parallel text detoxification corpora collection -- ParaDetox (Logacheva et al., 2022) and APPADIA (Atwell et al., 2022) -- were explored only in monolingual setup. In this work, we aim to extend ParaDetox pipeline to multiple languages presenting MultiParaDetox to automate parallel detoxification corpus collection for potentially any language. Then, we experiment with different text detoxification models -- from unsupervised baselines to LLMs and fine-tuned models on the presented parallel corpora -- showing the great benefit of parallel corpus presence to obtain state-of-the-art text detoxification models for any language.

In this paper we discuss an in-progress work on the development of a speech corpus for four low-resource Indo-Aryan languages -- Awadhi, Bhojpuri, Braj and Magahi using the field methods of linguistic data collection. The total size of the corpus currently stands at approximately 18 hours (approx. 4-5 hours each language) and it is transcribed and annotated with grammatical information such as part-of-speech tags, morphological features and Universal dependency relationships. We discuss our methodology for data collection in these languages, most of which was done in the middle of the COVID-19 pandemic, with one of the aims being to generate some additional income for low-income groups speaking these languages. In the paper, we also discuss the results of the baseline experiments for automatic speech recognition system in these languages.

The increasing volume of data stored in relational databases has led to the need for efficient querying and utilization of this data in various sectors. However, writing SQL queries requires specialized knowledge, which poses a challenge for non-professional users trying to access and query databases. Text-to-SQL parsing solves this issue by converting natural language queries into SQL queries, thus making database access more accessible for non-expert users. To take advantage of the recent developments in Large Language Models (LLMs), a range of new methods have emerged, with a primary focus on prompt engineering and fine-tuning. This survey provides a comprehensive overview of LLMs in text-to-SQL tasks, discussing benchmark datasets, prompt engineering, fine-tuning methods, and future research directions. We hope this review will enable readers to gain a broader understanding of the recent advances in this field and offer some insights into its future trajectory.

In pace with developments in the research field of artificial intelligence, knowledge graphs (KGs) have attracted a surge of interest from both academia and industry. As a representation of semantic relations between entities, KGs have proven to be particularly relevant for natural language processing (NLP), experiencing a rapid spread and wide adoption within recent years. Given the increasing amount of research work in this area, several KG-related approaches have been surveyed in the NLP research community. However, a comprehensive study that categorizes established topics and reviews the maturity of individual research streams remains absent to this day. Contributing to closing this gap, we systematically analyzed 507 papers from the literature on KGs in NLP. Our survey encompasses a multifaceted review of tasks, research types, and contributions. As a result, we present a structured overview of the research landscape, provide a taxonomy of tasks, summarize our findings, and highlight directions for future work.

The advancement of machine learning and symbolic approaches have underscored their strengths and weaknesses in Natural Language Processing (NLP). While machine learning approaches are powerful in identifying patterns in data, they often fall short in learning commonsense and the factual knowledge required for the NLP tasks. Meanwhile, the symbolic methods excel in representing knowledge-rich data. However, they struggle to adapt dynamic data and generalize the knowledge. Bridging these two paradigms through hybrid approaches enables the alleviation of weaknesses in both while preserving their strengths. Recent studies extol the virtues of this union, showcasing promising results in a wide range of NLP tasks. In this paper, we present an overview of hybrid approaches used for NLP. Specifically, we delve into the state-of-the-art hybrid approaches used for a broad spectrum of NLP tasks requiring natural language understanding, generation, and reasoning. Furthermore, we discuss the existing resources available for hybrid approaches for NLP along with the challenges, offering a roadmap for future directions.

Instruction tuning commonly means finetuning a language model on instruction-response pairs. We discover two forms of adaptation (tuning) that are deficient compared to instruction tuning, yet still yield instruction following; we call this implicit instruction tuning. We first find that instruction-response pairs are not necessary: training solely on responses, without any corresponding instructions, yields instruction following. This suggests pretrained models have an instruction-response mapping which is revealed by teaching the model the desired distribution of responses. However, we then find it's not necessary to teach the desired distribution of responses: instruction-response training on narrow-domain data like poetry still leads to broad instruction-following behavior like recipe generation. In particular, when instructions are very different from those in the narrow finetuning domain, models' responses do not adhere to the style of the finetuning domain. To begin to explain implicit instruction tuning, we hypothesize that very simple changes to a language model's distribution yield instruction following. We support this by hand-writing a rule-based language model which yields instruction following in a product-of-experts with a pretrained model. The rules are to slowly increase the probability of ending the sequence, penalize repetition, and uniformly change 15 words' probabilities. In summary, adaptations made without being designed to yield instruction following can do so implicitly.

We propose MMLU-SR, a novel dataset designed to measure the true comprehension abilities of Large Language Models (LLMs) by challenging their performance in question-answering tasks with modified terms. We reasoned that an agent that ``truly'' understands a concept can still evaluate it when key terms are replaced by suitably defined alternate terms, and sought to differentiate such comprehension from mere text replacement. In our study, we modified standardized test questions by replacing a key term with a dummy word along with its definition. The key term could be in the context of questions, answers, or both questions and answers. Notwithstanding the high scores achieved by recent popular LLMs on the MMLU leaderboard, we found a substantial reduction in model performance after such replacement, suggesting poor comprehension. This new benchmark provides a rigorous benchmark for testing true model comprehension, and poses a challenge to the broader scientific community.

A machine learning system can score well on a given test set by relying on heuristics that are effective for frequent example types but break down in more challenging cases. We study this issue within natural language inference (NLI), the task of determining whether one sentence entails another. We hypothesize that statistical NLI models may adopt three fallible syntactic heuristics: the lexical overlap heuristic, the subsequence heuristic, and the constituent heuristic. To determine whether models have adopted these heuristics, we introduce a controlled evaluation set called HANS (Heuristic Analysis for NLI Systems), which contains many examples where the heuristics fail. We find that models trained on MNLI, including BERT, a state-of-the-art model, perform very poorly on HANS, suggesting that they have indeed adopted these heuristics. We conclude that there is substantial room for improvement in NLI systems, and that the HANS dataset can motivate and measure progress in this area

Contrastive self-supervised learning has become a prominent technique in representation learning. The main step in these methods is to contrast semantically similar and dissimilar pairs of samples. However, in the domain of Natural Language Processing (NLP), the augmentation methods used in creating similar pairs with regard to contrastive learning (CL) assumptions are challenging. This is because, even simply modifying a word in the input might change the semantic meaning of the sentence, and hence, would violate the distributional hypothesis. In this review paper, we formalize the contrastive learning framework, emphasize the considerations that need to be addressed in the data transformation step, and review the state-of-the-art methods and evaluations for contrastive representation learning in NLP. Finally, we describe some challenges and potential directions for learning better text representations using contrastive methods.

We demonstrate and investigate the remarkable robustness of Large Language Models by deleting and swapping adjacent layers. We find that deleting and swapping interventions retain 72-95\% of the original model's prediction accuracy without fine-tuning, whereas models with more layers exhibit more robustness. Based on the results of the layer-wise intervention and further experiments, we hypothesize the existence of four universal stages of inference across eight different models: detokenization, feature engineering, prediction ensembling, and residual sharpening. The first stage integrates local information, lifting raw token representations into higher-level contextual representations. Next is the iterative refinement of task and entity-specific features. Then, the second half of the model begins with a phase transition, where hidden representations align more with the vocabulary space due to specialized model components. Finally, the last layer sharpens the following token distribution by eliminating obsolete features that add noise to the prediction.

We present our transducer model on Librispeech. We study variants to include an external language model (LM) with shallow fusion and subtract an estimated internal LM. This is justified by a Bayesian interpretation where the transducer model prior is given by the estimated internal LM. The subtraction of the internal LM gives us over 14% relative improvement over normal shallow fusion. Our transducer has a separate probability distribution for the non-blank labels which allows for easier combination with the external LM, and easier estimation of the internal LM. We additionally take care of including the end-of-sentence (EOS) probability of the external LM in the last blank probability which further improves the performance. All our code and setups are published.

We introduce PaLM 2, a new state-of-the-art language model that has better multilingual and reasoning capabilities and is more compute-efficient than its predecessor PaLM. PaLM 2 is a Transformer-based model trained using a mixture of objectives. Through extensive evaluations on English and multilingual language, and reasoning tasks, we demonstrate that PaLM 2 has significantly improved quality on downstream tasks across different model sizes, while simultaneously exhibiting faster and more efficient inference compared to PaLM. This improved efficiency enables broader deployment while also allowing the model to respond faster, for a more natural pace of interaction. PaLM 2 demonstrates robust reasoning capabilities exemplified by large improvements over PaLM on BIG-Bench and other reasoning tasks. PaLM 2 exhibits stable performance on a suite of responsible AI evaluations, and enables inference-time control over toxicity without additional overhead or impact on other capabilities. Overall, PaLM 2 achieves state-of-the-art performance across a diverse set of tasks and capabilities. When discussing the PaLM 2 family, it is important to distinguish between pre-trained models (of various sizes), fine-tuned variants of these models, and the user-facing products that use these models. In particular, user-facing products typically include additional pre- and post-processing steps. Additionally, the underlying models may evolve over time. Therefore, one should not expect the performance of user-facing products to exactly match the results reported in this report.

Neural network language models (LMs) have been shown to successfully capture complex linguistic knowledge. However, their utility for understanding language acquisition is still debated. We contribute to this debate by presenting a case study where we use LMs as simulated learners to derive novel experimental hypotheses to be tested with humans. We apply this paradigm to study cross-dative generalization (CDG): productive generalization of novel verbs across dative constructions (she pilked me the ball/she pilked the ball to me) -- acquisition of which is known to involve a large space of contextual features -- using LMs trained on child-directed speech. We specifically ask: "what properties of the training exposure facilitate a novel verb's generalization to the (unmodeled) alternate construction?" To answer this, we systematically vary the exposure context in which a novel dative verb occurs in terms of the properties of the theme and recipient, and then analyze the LMs' usage of the novel verb in the unmodeled dative construction. We find LMs to replicate known patterns of children's CDG, as a precondition to exploring novel hypotheses. Subsequent simulations reveal a nuanced role of the features of the novel verbs' exposure context on the LMs' CDG. We find CDG to be facilitated when the first postverbal argument of the exposure context is pronominal, definite, short, and conforms to the prototypical animacy expectations of the exposure dative. These patterns are characteristic of harmonic alignment in datives, where the argument with features ranking higher on the discourse prominence scale tends to precede the other. This gives rise to a novel hypothesis that CDG is facilitated insofar as the features of the exposure context -- in particular, its first postverbal argument -- are harmonically aligned. We conclude by proposing future experiments that can test this hypothesis in children.

As an efficient approach to understand, generate, and process natural language texts, research in natural language processing (NLP) has exhibited a rapid spread and wide adoption in recent years. Given the increasing amount of research work in this area, several NLP-related approaches have been surveyed in the research community. However, a comprehensive study that categorizes established topics, identifies trends, and outlines areas for future research remains absent to this day. Contributing to closing this gap, we have systematically classified and analyzed research papers included in the ACL Anthology. As a result, we present a structured overview of the research landscape, provide a taxonomy of fields-of-study in NLP, analyze recent developments in NLP, summarize our findings, and highlight directions for future work.

The GLEU metric was proposed for evaluating grammatical error corrections using n-gram overlap with a set of reference sentences, as opposed to precision/recall of specific annotated errors (Napoles et al., 2015). This paper describes improvements made to the GLEU metric that address problems that arise when using an increasing number of reference sets. Unlike the originally presented metric, the modified metric does not require tuning. We recommend that this version be used instead of the original version.

The recent development on large language models makes automatically constructing small programs possible. It thus has the potential to free software engineers from low-level coding and allow us to focus on the perhaps more interesting parts of software development, such as requirement engineering and system testing. In this project, we develop a prototype named AISD (AI-aided Software Development), which is capable of taking high-level (potentially vague) user requirements as inputs, generates detailed use cases, prototype system designs, and subsequently system implementation. Different from existing attempts, AISD is designed to keep the user in the loop, i.e., by repeatedly taking user feedback on use cases, high-level system designs, and prototype implementations through system testing. AISD has been evaluated with a novel benchmark of non-trivial software projects. The experimental results suggest that it might be possible to imagine a future where software engineering is reduced to requirement engineering and system testing only.

Pre-trained Language Models (PLMs) can be accurately fine-tuned for downstream text processing tasks. Recently, researchers have introduced several parameter-efficient fine-tuning methods that optimize input prompts or adjust a small number of model parameters (e.g LoRA). In this study, we explore the impact of altering the input text of the original task in conjunction with parameter-efficient fine-tuning methods. To most effectively rewrite the input text, we train a few-shot paraphrase model with a Maximum-Marginal Likelihood objective. Using six few-shot text classification datasets, we show that enriching data with paraphrases at train and test time enhances the performance beyond what can be achieved with parameter-efficient fine-tuning alone.

Large language models, sometimes referred to as foundation models, have transformed multiple fields of research. However, smaller languages risk falling behind due to high training costs and small incentives for large companies to train these models. To combat this, the Danish Foundation Models project seeks to provide and maintain open, well-documented, and high-quality foundation models for the Danish language. This is achieved through broad cooperation with public and private institutions, to ensure high data quality and applicability of the trained models. We present the motivation of the project, the current status, and future perspectives.

Modern NLP breakthrough includes large multilingual models capable of performing tasks across more than 100 languages. State-of-the-art language models came a long way, starting from the simple one-hot representation of words capable of performing tasks like natural language understanding, common-sense reasoning, or question-answering, thus capturing both the syntax and semantics of texts. At the same time, language models are expanding beyond our known language boundary, even competitively performing over very low-resource dialects of endangered languages. However, there are still problems to solve to ensure an equitable representation of texts through a unified modeling space across language and speakers. In this survey, we shed light on this iterative progression of multilingual text representation and discuss the driving factors that ultimately led to the current state-of-the-art. Subsequently, we discuss how the full potential of language democratization could be obtained, reaching beyond the known limits and what is the scope of improvement in that space.

This is a lecture note for the course DS-GA 3001 <Natural Language Understanding with Distributed Representation> at the Center for Data Science , New York University in Fall, 2015. As the name of the course suggests, this lecture note introduces readers to a neural network based approach to natural language understanding/processing. In order to make it as self-contained as possible, I spend much time on describing basics of machine learning and neural networks, only after which how they are used for natural languages is introduced. On the language front, I almost solely focus on language modelling and machine translation, two of which I personally find most fascinating and most fundamental to natural language understanding.

In this work, we introduce sequence-to-sequence language resources for Catalan, a moderately under-resourced language, towards two tasks, namely: Summarization and Machine Translation (MT). We present two new abstractive summarization datasets in the domain of newswire. We also introduce a parallel Catalan-English corpus, paired with three different brand new test sets. Finally, we evaluate the data presented with competing state of the art models, and we develop baselines for these tasks using a newly created Catalan BART. We release the resulting resources of this work under open license to encourage the development of language technology in Catalan.

Despite the success of the Universal Dependencies (UD) project exemplified by its impressive language breadth, there is still a lack in `within-language breadth': most treebanks focus on standard languages. Even for German, the language with the most annotations in UD, so far no treebank exists for one of its language varieties spoken by over 10M people: Bavarian. To contribute to closing this gap, we present the first multi-dialect Bavarian treebank (MaiBaam) manually annotated with part-of-speech and syntactic dependency information in UD, covering multiple text genres (wiki, fiction, grammar examples, social, non-fiction). We highlight the morphosyntactic differences between the closely-related Bavarian and German and showcase the rich variability of speakers' orthographies. Our corpus includes 15k tokens, covering dialects from all Bavarian-speaking areas spanning three countries. We provide baseline parsing and POS tagging results, which are lower than results obtained on German and vary substantially between different graph-based parsers. To support further research on Bavarian syntax, we make our dataset, language-specific guidelines and code publicly available.

This paper presents Att-HACK, the first large database of acted speech with social attitudes. Available databases of expressive speech are rare and very often restricted to the primary emotions: anger, joy, sadness, fear. This greatly limits the scope of the research on expressive speech. Besides, a fundamental aspect of speech prosody is always ignored and missing from such databases: its variety, i.e. the possibility to repeat an utterance while varying its prosody. This paper represents a first attempt to widen the scope of expressivity in speech, by providing a database of acted speech with social attitudes: friendly, seductive, dominant, and distant. The proposed database comprises 25 speakers interpreting 100 utterances in 4 social attitudes, with 3-5 repetitions each per attitude for a total of around 30 hours of speech. The Att-HACK is freely available for academic research under a Creative Commons Licence.

Large Language Models (LLMs) went from non-existent to ubiquitous in the machine learning discourse within a few years. Due to the fast pace of the field, it is difficult to identify the remaining challenges and already fruitful application areas. In this paper, we aim to establish a systematic set of open problems and application successes so that ML researchers can comprehend the field's current state more quickly and become productive.

In today's software world with its cornucopia of reusable software libraries, when a programmer is faced with a programming task that they suspect can be completed through the use of a library, they often look for code examples using a search engine and then manually adapt found examples to their specific context of use. We put forward a vision based on a new breed of developer tools that have the potential to largely automate this process. The key idea is to adapt code autocompletion tools such that they take into account not only the developer's already-written code but also the intent of the task the developer is trying to achieve next, formulated in plain natural language. We call this practice of enriching the code with natural language intent to facilitate its completion natural language-guided programming. To show that this idea is feasible we design, implement and benchmark a tool that solves this problem in the context of a specific domain (data science) and a specific programming language (Python). Central to the tool is the use of language models trained on a large corpus of documented code. Our initial experiments confirm the feasibility of the idea but also make it clear that we have only scratched the surface of what may become possible in the future. We end the paper with a comprehensive research agenda to stimulate additional research in the budding area of natural language-guided programming.

Automatic disease diagnosis has become increasingly valuable in clinical practice. The advent of large language models (LLMs) has catalyzed a paradigm shift in artificial intelligence, with growing evidence supporting the efficacy of LLMs in diagnostic tasks. Despite the increasing attention in this field, a holistic view is still lacking. Many critical aspects remain unclear, such as the diseases and clinical data to which LLMs have been applied, the LLM techniques employed, and the evaluation methods used. In this article, we perform a comprehensive review of LLM-based methods for disease diagnosis. Our review examines the existing literature across various dimensions, including disease types and associated clinical specialties, clinical data, LLM techniques, and evaluation methods. Additionally, we offer recommendations for applying and evaluating LLMs for diagnostic tasks. Furthermore, we assess the limitations of current research and discuss future directions. To our knowledge, this is the first comprehensive review for LLM-based disease diagnosis.

Much of the recent discourse within the NLP research community has been centered around Large Language Models (LLMs), their functionality and potential -- yet not only do we not have a working definition of LLMs, but much of this discourse relies on claims and assumptions that are worth re-examining. This position paper contributes a definition of LLMs, explicates some of the assumptions made regarding their functionality, and outlines the existing evidence for and against them. We conclude with suggestions for research directions and their framing in future work.

Predicting the future is of great interest across many aspects of human activity. Businesses are interested in future trends, traders are interested in future stock prices, and companies are highly interested in future technological breakthroughs. While there are many automated systems for predicting future numerical data, such as weather, stock prices, and demand for products, there is relatively little work in automatically predicting textual data. Humans are interested in textual data predictions because it is a natural format for our consumption, and experts routinely make predictions in a textual format (Christensen et al., 2004; Tetlock & Gardner, 2015; Frick, 2015). However, there has been relatively little formalization of this general problem in the machine learning or natural language processing communities. To address this gap, we introduce the task of future language modeling: probabilistic modeling of texts in the future based on a temporal history of texts. To our knowledge, our work is the first work to formalize the task of predicting the future in this way. We show that it is indeed possible to build future language models that improve upon strong non-temporal language model baselines, opening the door to working on this important, and widely applicable problem.

In this work, we measure the impact of affixal negation on modern English large language models (LLMs). In affixal negation, the negated meaning is expressed through a negative morpheme, which is potentially challenging for LLMs as their tokenizers are often not morphologically plausible. We conduct extensive experiments using LLMs with different subword tokenization methods, which lead to several insights on the interaction between tokenization performance and negation sensitivity. Despite some interesting mismatches between tokenization accuracy and negation detection performance, we show that models can, on the whole, reliably recognize the meaning of affixal negation.

While recent work in abstractive summarization has resulted in higher scores in automatic metrics, there is little understanding on how these systems combine information taken from multiple document sentences. In this paper, we analyze the outputs of five state-of-the-art abstractive summarizers, focusing on summary sentences that are formed by sentence fusion. We ask assessors to judge the grammaticality, faithfulness, and method of fusion for summary sentences. Our analysis reveals that system sentences are mostly grammatical, but often fail to remain faithful to the original article.

Many recent improvements in NLP stem from the development and use of large pre-trained language models (PLMs) with billions of parameters. Large model sizes makes computational cost one of the main limiting factors for training and evaluating such models; and has raised severe concerns about the sustainability, reproducibility, and inclusiveness for researching PLMs. These concerns are often based on personal experiences and observations. However, there had not been any large-scale surveys that investigate them. In this work, we provide a first attempt to quantify these concerns regarding three topics, namely, environmental impact, equity, and impact on peer reviewing. By conducting a survey with 312 participants from the NLP community, we capture existing (dis)parities between different and within groups with respect to seniority, academia, and industry; and their impact on the peer reviewing process. For each topic, we provide an analysis and devise recommendations to mitigate found disparities, some of which already successfully implemented. Finally, we discuss additional concerns raised by many participants in free-text responses.

In this paper we present SynKB, an open-source, automatically extracted knowledge base of chemical synthesis protocols. Similar to proprietary chemistry databases such as Reaxsys, SynKB allows chemists to retrieve structured knowledge about synthetic procedures. By taking advantage of recent advances in natural language processing for procedural texts, SynKB supports more flexible queries about reaction conditions, and thus has the potential to help chemists search the literature for conditions used in relevant reactions as they design new synthetic routes. Using customized Transformer models to automatically extract information from 6 million synthesis procedures described in U.S. and EU patents, we show that for many queries, SynKB has higher recall than Reaxsys, while maintaining high precision. We plan to make SynKB available as an open-source tool; in contrast, proprietary chemistry databases require costly subscriptions.

In the burgeoning field of artificial intelligence (AI), the unprecedented progress of large language models (LLMs) in natural language processing (NLP) offers an opportunity to revisit the entire approach of traditional metrics of machine intelligence, both in form and content. As the realm of machine cognitive evaluation has already reached Imitation, the next step is an efficient Language Acquisition and Understanding. Our paper proposes a paradigm shift from the established Turing Test towards an all-embracing framework that hinges on language acquisition, taking inspiration from the recent advancements in LLMs. The present contribution is deeply tributary of the excellent work from various disciplines, point out the need to keep interdisciplinary bridges open, and delineates a more robust and sustainable approach.

This paper introduces FT Speech, a new speech corpus created from the recorded meetings of the Danish Parliament, otherwise known as the Folketing (FT). The corpus contains over 1,800 hours of transcribed speech by a total of 434 speakers. It is significantly larger in duration, vocabulary, and amount of spontaneous speech than the existing public speech corpora for Danish, which are largely limited to read-aloud and dictation data. We outline design considerations, including the preprocessing methods and the alignment procedure. To evaluate the quality of the corpus, we train automatic speech recognition systems on the new resource and compare them to the systems trained on the Danish part of Sprakbanken, the largest public ASR corpus for Danish to date. Our baseline results show that we achieve a 14.01 WER on the new corpus. A combination of FT Speech with in-domain language data provides comparable results to models trained specifically on Sprakbanken, showing that FT Speech transfers well to this data set. Interestingly, our results demonstrate that the opposite is not the case. This shows that FT Speech provides a valuable resource for promoting research on Danish ASR with more spontaneous speech.

Lexical Simplification (LS) automatically replaces difficult to read words for easier alternatives while preserving a sentence's original meaning. LS is a precursor to Text Simplification with the aim of improving text accessibility to various target demographics, including children, second language learners, individuals with reading disabilities or low literacy. Several datasets exist for LS. These LS datasets specialize on one or two sub-tasks within the LS pipeline. However, as of this moment, no single LS dataset has been developed that covers all LS sub-tasks. We present MultiLS, the first LS framework that allows for the creation of a multi-task LS dataset. We also present MultiLS-PT, the first dataset to be created using the MultiLS framework. We demonstrate the potential of MultiLS-PT by carrying out all LS sub-tasks of (1). lexical complexity prediction (LCP), (2). substitute generation, and (3). substitute ranking for Portuguese. Model performances are reported, ranging from transformer-based models to more recent large language models (LLMs).

The ability of Large Language Models (LLMs) to encode syntactic and semantic structures of language is well examined in NLP. Additionally, analogy identification, in the form of word analogies are extensively studied in the last decade of language modeling literature. In this work we specifically look at how LLMs' abilities to capture sentence analogies (sentences that convey analogous meaning to each other) vary with LLMs' abilities to encode syntactic and semantic structures of sentences. Through our analysis, we find that LLMs' ability to identify sentence analogies is positively correlated with their ability to encode syntactic and semantic structures of sentences. Specifically, we find that the LLMs which capture syntactic structures better, also have higher abilities in identifying sentence analogies.

Sequence-to-sequence models excel at handling natural language variation, but have been shown to struggle with out-of-distribution compositional generalization. This has motivated new specialized architectures with stronger compositional biases, but most of these approaches have only been evaluated on synthetically-generated datasets, which are not representative of natural language variation. In this work we ask: can we develop a semantic parsing approach that handles both natural language variation and compositional generalization? To better assess this capability, we propose new train and test splits of non-synthetic datasets. We demonstrate that strong existing approaches do not perform well across a broad set of evaluations. We also propose NQG-T5, a hybrid model that combines a high-precision grammar-based approach with a pre-trained sequence-to-sequence model. It outperforms existing approaches across several compositional generalization challenges on non-synthetic data, while also being competitive with the state-of-the-art on standard evaluations. While still far from solving this problem, our study highlights the importance of diverse evaluations and the open challenge of handling both compositional generalization and natural language variation in semantic parsing.

Language models have demonstrated remarkable performance in solving reasoning tasks; however, even the strongest models still occasionally make reasoning mistakes. Recently, there has been active research aimed at improving reasoning accuracy, particularly by using pretrained language models to "self-correct" their mistakes via multi-round prompting. In this paper, we follow this line of work but focus on understanding the usefulness of incorporating "error-correction" data directly into the pretraining stage. This data consists of erroneous solution steps immediately followed by their corrections. Using a synthetic math dataset, we show promising results: this type of pretrain data can help language models achieve higher reasoning accuracy directly (i.e., through simple auto-regression, without multi-round prompting) compared to pretraining on the same amount of error-free data. We also delve into many details, such as (1) how this approach differs from beam search, (2) how such data can be prepared, (3) whether masking is needed on the erroneous tokens, (4) the amount of error required, (5) whether such data can be deferred to the fine-tuning stage, and many others.

This article details the advances made to a system that uses artificial intelligence to identify alarming student responses. This system is built into our assessment platform to assess whether a student's response indicates they are a threat to themselves or others. Such responses may include details concerning threats of violence, severe depression, suicide risks, and descriptions of abuse. Driven by advances in natural language processing, the latest model is a fine-tuned language model trained on a large corpus consisting of student responses and supplementary texts. We demonstrate that the use of a language model delivers a substantial improvement in accuracy over the previous iterations of this system.

The task of headline generation within the realm of Natural Language Processing (NLP) holds immense significance, as it strives to distill the true essence of textual content into concise and attention-grabbing summaries. While noteworthy progress has been made in headline generation for widely spoken languages like English, there persist numerous challenges when it comes to generating headlines in low-resource languages, such as the rich and diverse Indian languages. A prominent obstacle that specifically hinders headline generation in Indian languages is the scarcity of high-quality annotated data. To address this crucial gap, we proudly present Mukhyansh, an extensive multilingual dataset, tailored for Indian language headline generation. Comprising an impressive collection of over 3.39 million article-headline pairs, Mukhyansh spans across eight prominent Indian languages, namely Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Hindi, Bengali, Marathi, and Gujarati. We present a comprehensive evaluation of several state-of-the-art baseline models. Additionally, through an empirical analysis of existing works, we demonstrate that Mukhyansh outperforms all other models, achieving an impressive average ROUGE-L score of 31.43 across all 8 languages.

Compositional generalization, the ability of intelligent models to extrapolate understanding of components to novel compositions, is a fundamental yet challenging facet in AI research, especially within multimodal environments. In this work, we address this challenge by exploiting the syntactic structure of language to boost compositional generalization. This paper elevates the importance of syntactic grounding, particularly through attention masking techniques derived from text input parsing. We introduce and evaluate the merits of using syntactic information in the multimodal grounding problem. Our results on grounded compositional generalization underscore the positive impact of dependency parsing across diverse tasks when utilized with Weight Sharing across the Transformer encoder. The results push the state-of-the-art in multimodal grounding and parameter-efficient modeling and provide insights for future research.

This report details the development and key achievements of our latest language model designed for custom large language models. The advancements introduced include a novel Online Data Scheduler that supports flexible training data adjustments and curriculum learning. The model's architecture is fortified with state-of-the-art techniques such as Rotary Positional Embeddings, QK-LayerNorm, and a specially crafted multilingual tokenizer to enhance stability and performance. Moreover, our robust training framework incorporates advanced monitoring and rapid recovery features to ensure optimal efficiency. Our Wonton 7B model has demonstrated competitive performance on a range of multilingual and English benchmarks. Future developments will prioritize narrowing the performance gap with more extensively trained models, thereby enhancing the model's real-world efficacy and adaptability.GitHub: https://github.com/nyonicai/nyonic-public

Several recent advances in AI systems (e.g., Tree-of-Thoughts and Program-Aided Language Models) solve problems by providing a "scaffolding" program that structures multiple calls to language models to generate better outputs. A scaffolding program is written in a programming language such as Python. In this work, we use a language-model-infused scaffolding program to improve itself. We start with a seed "improver" that improves an input program according to a given utility function by querying a language model several times and returning the best solution. We then run this seed improver to improve itself. Across a small set of downstream tasks, the resulting improved improver generates programs with significantly better performance than its seed improver. Afterward, we analyze the variety of self-improvement strategies proposed by the language model, including beam search, genetic algorithms, and simulated annealing. Since the language models themselves are not altered, this is not full recursive self-improvement. Nonetheless, it demonstrates that a modern language model, GPT-4 in our proof-of-concept experiments, is capable of writing code that can call itself to improve itself. We critically consider concerns around the development of self-improving technologies and evaluate the frequency with which the generated code bypasses a sandbox.

We present SICK-NL (read: signal), a dataset targeting Natural Language Inference in Dutch. SICK-NL is obtained by translating the SICK dataset of Marelli et al. (2014)from English into Dutch. Having a parallel inference dataset allows us to compare both monolingual and multilingual NLP models for English and Dutch on the two tasks. In the paper, we motivate and detail the translation process, perform a baseline evaluation on both the original SICK dataset and its Dutch incarnation SICK-NL, taking inspiration from Dutch skipgram embeddings and contextualised embedding models. In addition, we encapsulate two phenomena encountered in the translation to formulate stress tests and verify how well the Dutch models capture syntactic restructurings that do not affect semantics. Our main finding is all models perform worse on SICK-NL than on SICK, indicating that the Dutch dataset is more challenging than the English original. Results on the stress tests show that models don't fully capture word order freedom in Dutch, warranting future systematic studies.

Mathematical reasoning serves as a cornerstone for assessing the fundamental cognitive capabilities of human intelligence. In recent times, there has been a notable surge in the development of Large Language Models (LLMs) geared towards the automated resolution of mathematical problems. However, the landscape of mathematical problem types is vast and varied, with LLM-oriented techniques undergoing evaluation across diverse datasets and settings. This diversity makes it challenging to discern the true advancements and obstacles within this burgeoning field. This survey endeavors to address four pivotal dimensions: i) a comprehensive exploration of the various mathematical problems and their corresponding datasets that have been investigated; ii) an examination of the spectrum of LLM-oriented techniques that have been proposed for mathematical problem-solving; iii) an overview of factors and concerns affecting LLMs in solving math; and iv) an elucidation of the persisting challenges within this domain. To the best of our knowledge, this survey stands as one of the first extensive examinations of the landscape of LLMs in the realm of mathematics, providing a holistic perspective on the current state, accomplishments, and future challenges in this rapidly evolving field.

This article documents a dataset of sentence pairs between Faroese and Danish, produced at ITU Copenhagen. The data covers tranlsation from both source languages, and is intended for use as training data for machine translation systems in this language pair.

Composing poetry or lyrics involves several creative factors, but a challenging aspect of generation is the adherence to a more or less strict metric and rhyming pattern. To address this challenge specifically, previous work on the task has mainly focused on reverse language modeling, which brings the critical selection of each rhyming word to the forefront of each verse. On the other hand, reversing the word order requires that models be trained from scratch with this task-specific goal and cannot take advantage of transfer learning from a Pretrained Language Model (PLM). We propose a novel fine-tuning approach that prepends the rhyming word at the start of each lyric, which allows the critical rhyming decision to be made before the model commits to the content of the lyric (as during reverse language modeling), but maintains compatibility with the word order of regular PLMs as the lyric itself is still generated in left-to-right order. We conducted extensive experiments to compare this fine-tuning against the current state-of-the-art strategies for rhyming, finding that our approach generates more readable text and better rhyming capabilities. Furthermore, we furnish a high-quality dataset in English and 12 other languages, analyse the approach's feasibility in a multilingual context, provide extensive experimental results shedding light on good and bad practices for lyrics generation, and propose metrics to compare methods in the future.

A key component of successfully reading a passage of text is the ability to apply knowledge gained from the passage to a new situation. In order to facilitate progress on this kind of reading, we present ROPES, a challenging benchmark for reading comprehension targeting Reasoning Over Paragraph Effects in Situations. We target expository language describing causes and effects (e.g., "animal pollinators increase efficiency of fertilization in flowers"), as they have clear implications for new situations. A system is presented a background passage containing at least one of these relations, a novel situation that uses this background, and questions that require reasoning about effects of the relationships in the background passage in the context of the situation. We collect background passages from science textbooks and Wikipedia that contain such phenomena, and ask crowd workers to author situations, questions, and answers, resulting in a 14,322 question dataset. We analyze the challenges of this task and evaluate the performance of state-of-the-art reading comprehension models. The best model performs only slightly better than randomly guessing an answer of the correct type, at 61.6% F1, well below the human performance of 89.0%.

Rapid progress in the capabilities of machine learning approaches in natural language processing has culminated in the rise of large language models over the last two years. Recent works have shown unprecedented adoption of these for academic writing, especially in some fields, but their pervasiveness in astronomy has not been studied sufficiently. To remedy this, we extract words that ChatGPT uses more often than humans when generating academic text and search a total of 1 million articles for them. This way, we assess the frequency of word occurrence in published works in astronomy tracked by the NASA Astrophysics Data System since 2000. We then perform a statistical analysis of the occurrences. We identify a list of words favoured by ChatGPT and find a statistically significant increase for these words against a control group in 2024, which matches the trend in other disciplines. These results suggest a widespread adoption of these models in the writing of astronomy papers. We encourage organisations, publishers, and researchers to work together to identify ethical and pragmatic guidelines to maximise the benefits of these systems while maintaining scientific rigour.

Interventions targeting the representation space of language models (LMs) have emerged as an effective means to influence model behavior. Such methods are employed, for example, to eliminate or alter the encoding of demographic information such as gender within the model's representations and, in so doing, create a counterfactual representation. However, because the intervention operates within the representation space, understanding precisely what aspects of the text it modifies poses a challenge. In this paper, we give a method to convert representation counterfactuals into string counterfactuals. We demonstrate that this approach enables us to analyze the linguistic alterations corresponding to a given representation space intervention and to interpret the features utilized to encode a specific concept. Moreover, the resulting counterfactuals can be used to mitigate bias in classification through data augmentation.

Extractive summaries are usually presented as lists of sentences with no expected cohesion between them. In this paper, we aim to enforce cohesion whilst controlling for informativeness and redundancy in summaries, in cases where the input exhibits high redundancy. The pipeline controls for redundancy in long inputs as it is consumed, and balances informativeness and cohesion during sentence selection. Our sentence selector simulates human memory to keep track of topics --modeled as lexical chains--, enforcing cohesive ties between noun phrases. Across a variety of domains, our experiments revealed that it is possible to extract highly cohesive summaries that nevertheless read as informative to humans as summaries extracted by only accounting for informativeness or redundancy. The extracted summaries exhibit smooth topic transitions between sentences as signaled by lexical chains, with chains spanning adjacent or near-adjacent sentences.

Large, pre-trained transformer-based language models such as BERT have drastically changed the Natural Language Processing (NLP) field. We present a survey of recent work that uses these large language models to solve NLP tasks via pre-training then fine-tuning, prompting, or text generation approaches. We also present approaches that use pre-trained language models to generate data for training augmentation or other purposes. We conclude with discussions on limitations and suggested directions for future research.

In this technical report, we present TeleChat, a collection of large language models (LLMs) with parameters of 3 billion, 7 billion and 12 billion. It includes pretrained language models as well as fine-tuned chat models that is aligned with human preferences. TeleChat is initially pretrained on an extensive corpus containing a diverse collection of texts from both English and Chinese languages, including trillions of tokens. Subsequently, the model undergoes fine-tuning to align with human preferences, following a detailed methodology that we describe. We evaluate the performance of TeleChat on various tasks, including language understanding, mathematics, reasoning, code generation, and knowledge-based question answering. Our findings indicate that TeleChat achieves comparable performance to other open-source models of similar size across a wide range of public benchmarks. To support future research and applications utilizing LLMs, we release the fine-tuned model checkpoints of TeleChat's 7B and 12B variant, along with code and a portion of our pretraining data, to the public community.

Structured representations like graphs and parse trees play a crucial role in many Natural Language Processing systems. In recent years, the advancements in multi-turn user interfaces necessitate the need for controlling and updating these structured representations given new sources of information. Although there have been many efforts focusing on improving the performance of the parsers that map text to graphs or parse trees, very few have explored the problem of directly manipulating these representations. In this paper, we explore the novel problem of graph modification, where the systems need to learn how to update an existing scene graph given a new user's command. Our novel models based on graph-based sparse transformer and cross attention information fusion outperform previous systems adapted from the machine translation and graph generation literature. We further contribute our large graph modification datasets to the research community to encourage future research for this new problem.

Natural language interfaces often require supervised data to translate user requests into programs, database queries, or other structured intent representations. During data collection, it can be difficult to anticipate and formalize the full range of user needs -- for example, in a system designed to handle simple requests (like find my meetings tomorrow or move my meeting with my manager to noon), users may also express more elaborate requests (like swap all my calls on Monday and Tuesday). We introduce an approach for equipping a simple language-to-code model to handle complex utterances via a process of hierarchical natural language decomposition. Our approach uses a pre-trained language model to decompose a complex utterance into a sequence of smaller natural language steps, then interprets each step using the language-to-code model. To test our approach, we collect and release DeCU -- a new NL-to-program benchmark to evaluate Decomposition of Complex Utterances. Experiments show that the proposed approach enables the interpretation of complex utterances with almost no complex training data, while outperforming standard few-shot prompting approaches.

The factuality of large language model (LLMs) tends to decay over time since events posterior to their training are "unknown" to them. One way to keep models up-to-date could be factual update: the task of inserting, replacing, or removing certain simple (atomic) facts within the model. To study this task, we present WikiFactDiff, a dataset that describes the evolution of factual knowledge between two dates as a collection of simple facts divided into three categories: new, obsolete, and static. We describe several update scenarios arising from various combinations of these three types of basic update. The facts are represented by subject-relation-object triples; indeed, WikiFactDiff was constructed by comparing the state of the Wikidata knowledge base at 4 January 2021 and 27 February 2023. Those fact are accompanied by verbalization templates and cloze tests that enable running update algorithms and their evaluation metrics. Contrary to other datasets, such as zsRE and CounterFact, WikiFactDiff constitutes a realistic update setting that involves various update scenarios, including replacements, archival, and new entity insertions. We also present an evaluation of existing update algorithms on WikiFactDiff.

LLMs are widely used in complex AI applications. These applications underscore the need for LLM outputs to adhere to a specific format, for their integration with other components in the systems. Typically the format rules e.g., for data serialization formats such as JSON, YAML, or Code in Programming Language are expressed as context-free grammar (CFG). Due to the hallucinations and unreliability of LLMs, instructing LLMs to adhere to specified syntax becomes an increasingly important challenge. We present SynCode, a novel framework for efficient and general syntactical decoding with LLMs, to address this challenge. SynCode leverages the CFG of a formal language, utilizing an offline-constructed efficient lookup table called DFA mask store based on the discrete finite automaton (DFA) of the language grammar terminals. We demonstrate SynCode's soundness and completeness given the CFG of the formal language, presenting its ability to retain syntactically valid tokens while rejecting invalid ones. SynCode seamlessly integrates with any language defined by CFG, as evidenced by experiments focusing on generating JSON, Python, and Go outputs. Our experiments evaluating the effectiveness of SynCode for JSON generation demonstrate that SynCode eliminates all syntax errors and significantly outperforms state-of-the-art baselines. Furthermore, our results underscore how SynCode significantly reduces 96.07% of syntax errors in generated Python and Go code, showcasing its substantial impact on enhancing syntactical precision in LLM generation. Our code is available at https://github.com/uiuc-focal-lab/syncode

Style transfer is the task of automatically transforming a piece of text in one particular style into another. A major barrier to progress in this field has been a lack of training and evaluation datasets, as well as benchmarks and automatic metrics. In this work, we create the largest corpus for a particular stylistic transfer (formality) and show that techniques from the machine translation community can serve as strong baselines for future work. We also discuss challenges of using automatic metrics.

The paradigm of machine learning and artificial intelligence has pervaded our everyday life in such a way that it is no longer an area for esoteric academics and scientists putting their effort to solve a challenging research problem. The evolution is quite natural rather than accidental. With the exponential growth in processing speed and with the emergence of smarter algorithms for solving complex and challenging problems, organizations have found it possible to harness a humongous volume of data in realizing solutions that have far-reaching business values. This introductory chapter highlights some of the challenges and barriers that organizations in the financial services sector at the present encounter in adopting machine learning and artificial intelligence-based models and applications in their day-to-day operations.

Language models typically need to be trained or finetuned in order to acquire new knowledge, which involves updating their weights. We instead envision language models that can simply read and memorize new data at inference time, thus acquiring new knowledge immediately. In this work, we extend language models with the ability to memorize the internal representations of past inputs. We demonstrate that an approximate kNN lookup into a non-differentiable memory of recent (key, value) pairs improves language modeling across various benchmarks and tasks, including generic webtext (C4), math papers (arXiv), books (PG-19), code (Github), as well as formal theorems (Isabelle). We show that the performance steadily improves when we increase the size of memory up to 262K tokens. On benchmarks including code and mathematics, we find that the model is capable of making use of newly defined functions and theorems during test time.

Upon its release in late 2022, ChatGPT has brought a seismic shift in the entire landscape of AI, both in research and commerce. Through instruction-tuning a large language model (LLM) with supervised fine-tuning and reinforcement learning from human feedback, it showed that a model could answer human questions and follow instructions on a broad panel of tasks. Following this success, interests in LLMs have intensified, with new LLMs flourishing at frequent interval across academia and industry, including many start-ups focused on LLMs. While closed-source LLMs (e.g., OpenAI's GPT, Anthropic's Claude) generally outperform their open-source counterparts, the progress on the latter has been rapid with claims of achieving parity or even better on certain tasks. This has crucial implications not only on research but also on business. In this work, on the first anniversary of ChatGPT, we provide an exhaustive overview of this success, surveying all tasks where an open-source LLM has claimed to be on par or better than ChatGPT.

Word evolution refers to the changing meanings and associations of words throughout time, as a byproduct of human language evolution. By studying word evolution, we can infer social trends and language constructs over different periods of human history. However, traditional techniques such as word representation learning do not adequately capture the evolving language structure and vocabulary. In this paper, we develop a dynamic statistical model to learn time-aware word vector representation. We propose a model that simultaneously learns time-aware embeddings and solves the resulting "alignment problem". This model is trained on a crawled NYTimes dataset. Additionally, we develop multiple intuitive evaluation strategies of temporal word embeddings. Our qualitative and quantitative tests indicate that our method not only reliably captures this evolution over time, but also consistently outperforms state-of-the-art temporal embedding approaches on both semantic accuracy and alignment quality.