new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Aug 25

Randomness, Not Representation: The Unreliability of Evaluating Cultural Alignment in LLMs

Research on the 'cultural alignment' of Large Language Models (LLMs) has emerged in response to growing interest in understanding representation across diverse stakeholders. Current approaches to evaluating cultural alignment borrow social science methodologies but often overlook systematic robustness checks. Here, we identify and test three assumptions behind current evaluation methods: (1) Stability: that cultural alignment is a property of LLMs rather than an artifact of evaluation design, (2) Extrapolability: that alignment with one culture on a narrow set of issues predicts alignment with that culture on others, and (3) Steerability: that LLMs can be reliably prompted to represent specific cultural perspectives. Through experiments examining both explicit and implicit preferences of leading LLMs, we find a high level of instability across presentation formats, incoherence between evaluated versus held-out cultural dimensions, and erratic behavior under prompt steering. We show that these inconsistencies can cause the results of an evaluation to be very sensitive to minor variations in methodology. Finally, we demonstrate in a case study on evaluation design that narrow experiments and a selective assessment of evidence can be used to paint an incomplete picture of LLMs' cultural alignment properties. Overall, these results highlight significant limitations of current approaches for evaluating the cultural alignment of LLMs.

Deep Probability Estimation

Reliable probability estimation is of crucial importance in many real-world applications where there is inherent (aleatoric) uncertainty. Probability-estimation models are trained on observed outcomes (e.g. whether it has rained or not, or whether a patient has died or not), because the ground-truth probabilities of the events of interest are typically unknown. The problem is therefore analogous to binary classification, with the difference that the objective is to estimate probabilities rather than predicting the specific outcome. This work investigates probability estimation from high-dimensional data using deep neural networks. There exist several methods to improve the probabilities generated by these models but they mostly focus on model (epistemic) uncertainty. For problems with inherent uncertainty, it is challenging to evaluate performance without access to ground-truth probabilities. To address this, we build a synthetic dataset to study and compare different computable metrics. We evaluate existing methods on the synthetic data as well as on three real-world probability estimation tasks, all of which involve inherent uncertainty: precipitation forecasting from radar images, predicting cancer patient survival from histopathology images, and predicting car crashes from dashcam videos. We also give a theoretical analysis of a model for high-dimensional probability estimation which reproduces several of the phenomena evinced in our experiments. Finally, we propose a new method for probability estimation using neural networks, which modifies the training process to promote output probabilities that are consistent with empirical probabilities computed from the data. The method outperforms existing approaches on most metrics on the simulated as well as real-world data.