Update README.md

README.md

@@ -33,6 +33,9 @@ pipeline_tag: text-generation
 
 目前仍为实验版本，翻译质量较差.
 
+~~lsp们最关注的翻译R18轻小说的效果：使用[这本r18小说](https://novel18.syosetu.com/n2975ig)的部分文本，比较各版本输出文本(其中GPT网页端和API均无法翻译)，结果已上传至[链接](https://huggingface.co/sakuraumi/Sakura-13B-Galgame-Archived/blob/main/r18_test.txt)~~
+
+
 # 日志
 
 `20231011`：上传第四版模型`sakura-14b-2epoch-4.4M-1003-v0.7`，改用QWen-14B-Chat模型进行微调，增加数据集。
@@ -112,6 +115,8 @@ pipeline_tag: text-generation
 
 ## 效果
 
+- Galgame
+
 |  原文   |  Ours(v0.5)  |  Ours(v0.4)  |  Ours(v0.1)  | ChatGPT(GPT-3.5) |
 |  ----  | ---- | ---- | ---- | ---- |
 | 「女の子の一人暮らしって、やっぱ一階は防范的に危ないのかな～？ お父さんには、一階はやめとけ～って言われててね？」 | 「女生一个人住，一楼在防范上果然很危险吗～？我爸爸叫我不要住一楼哦。」 | 「女孩子一个人住，果然还是不太安全吧～？爸爸说过，不要住一楼～」 |  「一个女孩子住在一楼，还是有点不太安全吧？爸爸说让我不要住在一楼」 | "一个女孩子独自一人住，大概一楼会不安全吧～？爸爸对我说过，一楼最好不要住～" |
@@ -123,6 +128,15 @@ pipeline_tag: text-generation
 | 「そーだそーだ。せっかくお店休みにして遊びに来たのに」 | 「对呀对呀，难得我们关店跑出来玩耶。」 | 「没错没错，难得店里放假，我们才来玩的。」 |「是啊是啊，难得休息一天，我还想出来玩一下呢」| "是啊是啊。本来店铺难得休息，特地过来玩的呢。" |
 | 伝えなければ、伝わらない。きっと、大事なことであるほど。 | 不表达就传达不了。越是重要的事情，越是如此。 | 不说出来就不会知道。越是重要的事情，就越是不能不说。 | -- | 如果不传达，就不会传达。毫无疑问，对于重要的事情来说是如此。 |
 | が、ハチロクを手伝うことでそれが果たせるというのなら、仕事がどれほど増えようと、決して苦とは感じない。 | 不过，如果帮忙八六能让我实现这个愿望，无论工作增加多少，我也绝不会觉得痛苦。 | 不过，如果帮助八六就能实现这个愿望，不管工作多么繁重，我都不会觉得辛苦。 | -- | 如果通过帮助八六实现这一目标，无论工作增加多少，我绝不会感到苦恼。 |
+
+- 轻小说(全龄)
+
+使用[该仓库](https://github.com/FishHawk/sakura-test)的测试文本，仓库内提供了测试代码，测试文本以及v0.5版本的测试结果。使用该仓库代码在v0.7模型上对测试文本进行测试的结果已上传到[sakuraumi/Sakura-13B-Galgame-Archived](https://huggingface.co/sakuraumi/Sakura-13B-Galgame-Archived/blob/main/text.sa-packed)。
+
+- 轻小说(R18)
+
+使用[这本r18小说](https://novel18.syosetu.com/n2975ig)的部分文本，比较各版本输出文本(其中GPT网页端和API均无法翻译)，结果已上传至[链接](https://huggingface.co/sakuraumi/Sakura-13B-Galgame-Archived/blob/main/r18_test.txt)
+
 # 推理
 
 - Galgame翻译的prompt构建：