Update app.py

app.py

@@ -114,6 +114,8 @@ if not os.path.exists(data_path):
     exit()
 
 data = pd.read_csv(data_path, dtype={"id": "Int64"})
+# 先按照 id 由小到大排序，並重新整理索引
+data = data.sort_values(by="id", ascending=True, ignore_index=True)
 current_index = 0
 current_errors = []
 
@@ -345,7 +347,7 @@ def save_and_next(source, target, score, rater_selector, alternative_translation
         )
 
     next_source, next_target = get_current_text()
-    status_msg = f"已提交！目前進度：第 {current_index} 筆 / 共 {len(data)} 筆。"
+    status_msg = f"已提交！目前進度：第 {current_index} 筆 (id={current_index-1}) / 共 {len(data)} 筆。"
 
     highlighted_next = highlight_errors_in_text(next_target, current_errors)
     return (