Update app.py

app.py

@@ -485,9 +485,9 @@ with gr.Blocks(css="""
 
         # 左: 原始文本 / 右: 翻譯文本
         with gr.Column(scale=4):
-            source = gr.Textbox(label="原始文本", lines=4, interactive=False)
+            source = gr.Textbox(label="原始文本", lines=10, interactive=False)
         with gr.Column(scale=4):
-            target = gr.Textbox(label="翻譯文本", lines=4, interactive=False)
+            target = gr.Textbox(label="翻譯文本", lines=10, interactive=False)
 
     with gr.Tab("步驟1：錯誤標註"):
         # ------------------- 螢光標記區（用 Group + elem_id）＆錯誤紀錄表 -------------------
@@ -505,24 +505,23 @@ with gr.Blocks(css="""
     
         # ------------------- 步驟1：錯誤標註 -------------------
         # with gr.Group(elem_id="step1_box"):
-        with gr.Row():
-            error_span = gr.Textbox(label="錯誤區間 (可複製『翻譯文本』貼上)", lines=2)
-            category = gr.Dropdown(
-                label="錯誤類別",
-                choices=list(categories_display.keys()),
-                value="正確性"
-            )
-            subcategory = gr.Dropdown(
-                label="子類別",
-                choices=categories_display["正確性"],
-                value="誤譯"
-            )
-            other = gr.Textbox(label="其他子類別(如選『其他』則填寫)")
-            severity = gr.Dropdown(
-                label="嚴重度",
-                choices=severity_choices_display,
-                value="輕微 (Minor)"
-            )
+        with gr.Row(equal_height=True):
+            with gr.Column(scale=1):
+                error_span = gr.Textbox(label="錯誤區間 (💡可以直接複製「翻譯文本」欄位，並在此貼上)", lines=6, placeholder="請輸入翻譯中文本的錯誤區間 (如無錯誤則不需)")
+            with gr.Column(scale=1):
+                #with gr.Row(equal_height=True):
+                category = gr.Dropdown(
+                    label="錯誤類別", 
+                    choices=list(categories_display.keys()), 
+                    value="正確性"
+                )
+                subcategory = gr.Dropdown(
+                    label="子類別", 
+                    choices=categories_display["正確性"], 
+                    value="誤譯"
+                )
+                other = gr.Textbox(label="其他子類別(如選『其他』則填寫)")      
+                severity = gr.Radio(label="錯誤嚴重程度", choices=severity_choices_display, value="輕微 (Minor)")
 
         with gr.Row():
             correct_button = gr.Button("✔ 完全正確", elem_id="correct_button")