translations/uk.py

# translations/uk.py

COMMON = {
    # A
    'initial_instruction': "Щоб розпочати новий семантичний аналіз, завантажте новий текстовий файл (.txt)",
    'analysis_complete': "Аналіз завершено та збережено. Щоб виконати новий аналіз, завантажте інший файл.",
    'current_analysis_message': "Показ аналізу файлу: {}. Щоб виконати новий аналіз, завантажте інший файл.",
    'upload_prompt': "Прикріпіть файл, щоб розпочати аналіз",
    'analysis_completed': "Аналіз завершено",
    'analysis_section': "Семантичний аналіз",
    'analyze_document': 'Аналізувати документ',
    'analysis_saved_success': 'Аналіз успішно збережено',
    'analysis_save_error': 'Помилка збереження аналізу',
    'analyze_button': "Аналізувати текст",
    'analyzing_doc': "Аналіз документа",
    'activities_message': "Повідомлення діяльності",
    'activities_placeholder': "Заповнювач діяльності",
    'analysis_placeholder': "Заповнювач аналізу",
    'analyze_button': "Аналізувати",
    'analysis_types_chart': "Аналіз типової діаграми",
    'analysis_from': "Аналіз проведено",
    # C
    'chat_title': "Чат аналізу",
    'export_button': "Експортувати поточний аналіз",
    'export_success': "Аналіз і чат успішно експортовано.",
    'export_error': "Виникла проблема при експорті аналізу та чату.",
    'get_text': "Отримати текст.",
    'hello': "Привіт",
    # L
    'logout': "Завершити сеанс.",
    'loading_data': "Завантаження даних",
    'load_selected_file': 'Завантажити вибраний файл',
    # N
    'no_analysis': "Немає доступного аналізу. Використовуйте чат для виконання аналізу.",
    'nothing_to_export': "Немає аналізу або чату для експорту.",
    'results_title': "Результати аналізу",
    'select_language': "Вибір мови",
    'student_activities': "Діяльність студента",
    # T
    'total_analyses': "Загальний аналіз",
    # W
    'welcome': "Ласкаво просимо до AIdeaText"
}

TABS = {
    'current_situation_tab': "Поточна ситуація",
    'morpho_tab': "Морфосинтаксичний аналіз",
    'semantic_live_tab': "Семантика в реальному часі",
    'semantic_tab': "Семантичний аналіз",
    'discourse_live_tab': "Дискурс в реальному часі",
    'discourse_tab': "Аналіз дискурсу",
    'activities_tab': "Мої активності",
    'feedback_tab': "Форма відгуку"
}

CURRENT_SITUATION = {
    'title': "Моя поточна ситуація",
    'input_prompt': "Напишіть або вставте ваш текст тут:",
    'first_analyze_button': "Аналізувати моє письмо",
    'processing': "Аналіз...",
    'analysis_error': "Помилка аналізу тексту",
    'help': "Ми проаналізуємо ваш текст, щоб дізнатися його поточний стан",
    
    # Radio buttons для типу тексту
    'text_type_header': "Тип тексту",
    'text_type_help': "Виберіть тип тексту для налаштування критеріїв оцінювання",
    
    # Метрики
    'vocabulary_label': "Словниковий запас",
    'vocabulary_help': "Багатство і різноманітність словникового запасу",
    'structure_label': "Структура", 
    'structure_help': "Організація та складність речень",
    'cohesion_label': "Когезія",
    'cohesion_help': "Зв'язок і плавність між ідеями",
    'clarity_label': "Ясність",
    'clarity_help': "Легкість розуміння тексту",
    
    # Стани метрик
    'metric_improvement': "⚠️ Потребує покращення",
    'metric_acceptable': "📈 Прийнятно",
    'metric_optimal': "✅ Оптимально",
    'metric_target': "Ціль: {:.2f}",
    
    # Помилки
    'error_interface': "Виникла помилка при завантаженні інтерфейсу",
    'error_results': "Помилка при відображенні результатів",
    'error_chart': "Помилка при відображенні діаграми"
}

MORPHOSYNTACTIC = {
    # A
    'arc_diagram': "Синтаксичний аналіз: Діаграма дуг",
    # B
    'tab_text_baseline': "Введіть першу версію вашого тексту",
    'tab_iterations': "Створіть нові версії вашого першого тексту",
    
    # Tab 1 baseline text
    'btn_new_morpho_analysis': "Новий морфосинтаксичний аналіз",
    'btn_analyze_baseline': "Аналізувати першу версію вашого тексту",
    'input_baseline_text': "Введіть перший текст для аналізу",
    'warn_enter_text': "Введіть перший текст для аналізу",
    'error_processing_baseline': "Помилка обробки початкового тексту",
    'arc_diagram_baseline_label': "Діаграма дуг початкового тексту",
    'baseline_diagram_not_available': "Діаграма дуг початкового тексту недоступна",
    # Tab 2 Text Iteration
    'info_first_analyze_base': "Перевірте наявність початкового тексту",
    'iteration_text_subheader': "Нова версія початкового тексту",
    'input_iteration_text': "Введіть нову версію початкового тексту та порівняйте дуги обох текстів",
    'btn_analyze_iteration': "Аналізувати зміни",
    'warn_enter_iteration_text': "Введіть нову версію початкового тексту та порівняйте дуги обох текстів",
    'iteration_saved': "Зміни успішно збережено",
    'error_iteration': "Помилка обробки нових змін"
}

SEMANTIC = {
    # C
    'chat_title': "Чат семантичного аналізу",
    'chat_placeholder': "Задайте запитання або використайте команду (/summary, /entities, /sentiment, /topics, /concept_graph, /entity_graph, /topic_graph)",
    'clear_chat': "Очистити чат",
    'conceptual_relations': "Концептуальні відношення",
    # D
    'delete_file': "Видалити файл",
    # E
    'error_message': "Виникла проблема при збереженні семантичного аналізу. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
    # F
    'file_uploader': "Або завантажте текстовий файл",
    'file_upload_success': "Файл успішно завантажено та збережено",
    'file_upload_error': 'Помилка завантаження файлу',
    'file_section': "Файли",
    'file_loaded_success': "Файл успішно завантажено",
    'file_load_error': "Помилка завантаження файлу",
    'file_upload_error': "Помилка завантаження та збереження файлу",
    'file_deleted_success': 'Файл успішно видалено',
    'file_delete_error': 'Помилка видалення файлу',
     # G
    'graph_title': "Візуалізація семантичного аналізу",
     # I
    'identified_entities': "Ідентифіковані сутності",
    # K
    'key_concepts': "Ключові концепції",
    # N
    'no_analysis': "Немає доступного аналізу. Будь ласка, завантажте або виберіть файл.",
    'no_results': "Немає доступних результатів. Будь ласка, спочатку виконайте аналіз.",
    'no_file': "Будь ласка, завантажте файл, щоб розпочати аналіз.",
    'no_file_selected': "Будь ласка, виберіть архів, щоб розпочати аналіз.",
    # S
    'semantic_title': "Семантичний аналіз",
    'semantic_initial_message': "Це чат-бот загального призначення, але він має специфічну функцію для візуального аналізу тексту: він генерує граф з основними сутностями тексту. Щоб створити його, введіть текстовий файл у форматі txt, pdf, doc, docx або odt і натисніть кнопку 'аналізувати файл'. Після створення графу ви можете взаємодіяти з чатом на основі документа.",
    'send_button': "Надіслати",
    'select_saved_file': "Вибрати збережений файл",
    'success_message': "Семантичний аналіз успішно збережено.",
    'semantic_analyze_button': 'Семантичний аналіз',
    'semantic_export_button': 'Експорт семантичного аналізу',
    'semantic_new_button': 'Новий семантичний аналіз',
    'semantic_file_uploader': 'Завантажте текстовий файл для семантичного аналізу',
    # T
    'text_input_label': "Введіть текст для аналізу (макс. 5,000 слів):",
    'text_input_placeholder': "Метою цієї програми є покращення ваших навичок письма...",
    'title': "AIdeaText - Семантичний аналіз",
    # U
    'upload_file': "Завантажити файл",
    # W
    'warning_message': "Будь ласка, введіть текст або завантажте файл для аналізу."
}

DISCOURSE = {
    'file1_label': "Документ-шаблон",
    'file2_label': "Документ для порівняння",
    'discourse_title': "AIdeaText - Аналіз дискурсу",
    'file_uploader1': "Завантажте текстовий файл 1 (Шаблон)",
    'file_uploader2': "Завантажте текстовий файл 2 (Порівняння)",
    'discourse_analyze_button': "Порівняйте тексти",
    'discourse_initial_message': "Це чат-бот загального призначення, але він має специфічну функцію для візуального аналізу тексту: він генерує два графи з основними сутностями кожного файлу для порівняння обох текстів. Щоб створити його, спочатку введіть один файл, а потім інший у форматі txt, pdf, doc, docx або odt і натисніть кнопку 'аналізувати файл'. Після створення графу ви можете взаємодіяти з чатом на основі документа.",
    'analyze_button': "Аналізувати тексти",
    'comparison': "Порівняння семантичних відношень",
    'success_message': "Аналіз дискурсу успішно збережено.",
    'error_message': "Виникла проблема при збереженні аналізу дискурсу. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
    'warning_message': "Будь ласка, завантажте обидва файли для аналізу.",
    'no_results': "Немає доступних результатів. Будь ласка, спочатку виконайте аналіз.",
    'key_concepts': "Ключові концепції",
    'graph_not_available': "Граф недоступний.",
    'concepts_not_available': "Ключові концепції недоступні.",
    'comparison_not_available': "Порівняння недоступне.",
    'warning_message': "Будь ласка, введіть текст або завантажте файл для аналізу.",
    'morphosyntax_history': "Історія морфосинтаксису",
    'analysis_of': "Аналіз"
}

ACTIVITIES = {
    # Оновлені мітки
    'current_situation_activities': "Записи функції: Моя поточна ситуація",
    'morpho_activities': "Записи моїх морфосинтаксичних аналізів",
    'semantic_activities': "Записи моїх семантичних аналізів",
    'discourse_activities': "Записи моїх порівняльних аналізів текстів",
    'chat_activities': "Записи моїх розмов з віртуальним наставником",
    
    # Інші існуючі ключі
    'current_situation_tab': "Моя поточна ситуація",
    'morpho_tab': "Морфосинтаксичний аналіз",
    'semantic_tab': "Семантичний аналіз",
    'discourse_tab': "Порівняльний аналіз текстів",
    'activities_tab': "Запис моїх активностей",
    'feedback_tab': "Форма зворотного зв'язку",
    
    # Інші ключі словника ACTIVITIES
    'analysis_types_chart_title': "Типи виконаних аналізів",
    'analysis_types_chart_x': "Тип аналізу",
    'analysis_types_chart_y': "Кількість",
    'analysis_from': "Аналіз від",
    'assistant': "Асистент",
    'activities_summary': "Підсумок активностей та прогресу",
    'chat_history_expander': "Історія чату",
    'chat_from': "Чат від",
    'combined_graph': "Комбінований графік",
    'conceptual_relations_graph': "Графік концептуальних відносин",
    'conversation': "Розмова",
    'discourse_analyses_expander': "Історія порівняльних аналізів текстів",
    'discourse_analyses': "Порівняльні аналізи текстів",
    'discourse_history': "Історія порівняльних аналізів текстів",
    'document': "Документ",
    'data_load_error': "Помилка завантаження даних студента",
    'graph_display_error': "Не вдалося відобразити графік",
    'graph_doc1': "Графік документа 1",
    'graph_doc2': "Графік документа 2",
    'key_concepts': "Ключові концепції",
    'loading_data': "Завантаження даних студента...",
    'morphological_analysis': "Морфологічний аналіз",
    'morphosyntax_analyses_expander': "Історія морфосинтаксичних аналізів",
    'morphosyntax_history': "Історія морфосинтаксичного аналізу",
    'no_arc_diagram': "Для цього аналізу не знайдено дугової діаграми.",
    'no_chat_history': "Розмов з віртуальним наставником не знайдено.",
    'no_data_warning': "Для цього студента не знайдено даних аналізу.",
    'progress_of': "Прогрес",
    'semantic_analyses': "Семантичні аналізи",
    'semantic_analyses_expander': "Історія семантичних аналізів",
    'semantic_history': "Історія семантичного аналізу",
    'show_debug_data': "Показати дані налагодження",
    'student_debug_data': "Дані студента (для налагодження):",
    'summary_title': "Підсумок активностей",
    'title': "Запис моїх активностей",
    'timestamp': "Часова мітка",
    'total_analyses': "Загальна кількість виконаних аналізів:",
    'try_analysis': "Спробуйте спочатку виконати деякі аналізи тексту.",
    'user': "Користувач",
    
    # Спеціальні переклади для розділу активностей
    'diagnosis_tab': "Діагностика",
    'recommendations_tab': "Рекомендації",
    'key_metrics': "Ключові метрики",
    'details': "Деталі",
    'analyzed_text': "Проаналізований текст",
    'analysis_date': "Дата",
    'academic_article': "Академічна стаття",
    'student_essay': "Студентське есе",
    'general_communication': "Загальна комунікація",
    'no_diagnosis': "Немає даних діагностики",
    'no_recommendations': "Немає доступних рекомендацій",
    'error_current_situation': "Помилка відображення аналізу поточної ситуації",
    'no_current_situation': "Не зареєстровано аналізів поточної ситуації",
    'no_morpho_analyses': "Не зареєстровано морфосинтаксичних аналізів",
    'error_morpho': "Помилка відображення морфосинтаксичного аналізу",
    'no_semantic_analyses': "Не зареєстровано семантичних аналізів",
    'error_semantic': "Помилка відображення семантичного аналізу",
    'no_discourse_analyses': "Не зареєстровано порівняльних аналізів текстів",
    'error_discourse': "Помилка відображення порівняльного аналізу текстів",
    'no_chat_history': "Немає записів розмов з віртуальним наставником",
    'error_chat': "Помилка відображення записів розмов",
    'error_loading_activities': "Помилка завантаження активностей",
    'chat_date': "Дата розмови",
    'invalid_chat_format': "Недійсний формат чату",
    'comparison_results': "Результати порівняння",
    'concepts_text_1': "Концепції Тексту 1",
    'concepts_text_2': "Концепції Тексту 2",
    'no_visualization': "Немає доступної порівняльної візуалізації",
    'no_graph': "Немає доступної візуалізації",
    'error_loading_graph': "Помилка завантаження графіка",
    'syntactic_diagrams': "Синтаксичні діаграми"
}
    
FEEDBACK = {
    'email': "Електронна пошта",
    'feedback': "Відгук",
    'feedback_title': "Форма відгуку",
    'feedback_error': "Виникла проблема з відправленням форми. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
    'feedback_success': "Дякуємо за ваш відгук",
    'complete_all_fields': "Будь ласка, заповніть усі поля",
    'name': "Ім'я",
    'submit': "Надіслати"
}

CHATBOT_TRANSLATIONS = {
    'chat_title': "Асистент AIdeaText",
    'input_placeholder': "Які-небудь запитання?",
    'initial_message': "Привіт! Я ваш асистент. Чим я можу допомогти?",
    'expand_chat': "Відкрити асистента",
    'clear_chat': "Очистити чат",
    'processing': "Обробка...",
    'error_message': "Вибачте, сталася помилка"
}

TEXT_TYPES = {
    'описовий': [
        'Що ви описуєте?',
        'Які його основні характеристики?',
        'Як воно виглядає, звучить, пахне або відчувається?',
        'Що робить його унікальним або особливим?'
    ],
    'розповідний': [
        'Хто головний герой?',
        'Де і коли відбувається історія?',
        'Яка подія запускає дію?',
        'Що відбувається далі?',
        'Як закінчується історія?'
    ],
    'експозиційний': [
        'Яка основна тема?',
        'Які важливі аспекти ви хочете пояснити?',
        'Чи можете ви надати приклади або дані для підтримки вашого пояснення?',
        'Як ця тема пов\'язана з іншими концепціями?'
    ],
    'аргументативний': [
        'Яка ваша основна теза або аргумент?',
        'Які ваші аргументи підтримки?',
        'Які у вас є докази для підтвердження ваших аргументів?',
        'Які контраргументи і як ви їх спростовуєте?',
        'Який ваш висновок?'
    ],
    'інструктивний': [
        'Яке завдання або процес ви пояснюєте?',
        'Які матеріали або інструменти необхідні?',
        'Які кроки слід виконати?',
        'Чи є важливі застереження або поради, які слід згадати?'
    ],
    'пітч': [
        'Що?',
        'Для чого?',
        'Для кого?',
        'Як?'
    ]
}

# Конфігурація мовної моделі для української мови
NLP_MODEL = 'uk_core_news_sm'

# Ця лінія є вирішальною:
TRANSLATIONS = {
    'COMMON': COMMON,
    'TABS': TABS,
    'MORPHOSYNTACTIC': MORPHOSYNTACTIC,
    'SEMANTIC': SEMANTIC,
    'DISCOURSE': DISCOURSE,
    'ACTIVITIES': ACTIVITIES,
    'FEEDBACK': FEEDBACK,
    'TEXT_TYPES': TEXT_TYPES,
    'CURRENT_SITUATION': CURRENT_SITUATION,
    'NLP_MODEL': NLP_MODEL
}