Update translations/uk.py

translations/uk.py

@@ -88,29 +88,28 @@ CURRENT_SITUATION = {
 }
 
 MORPHOSYNTACTIC = {
-    #A
-    'arc_diagram': "Синтаксичний аналіз: діаграма дуг",
-    #B
-    'tab_text_baseline': "Створити перший текст",
-    'tab_iterations': "Створити нові версії першого тексту",
+    # A
+    'arc_diagram': "Синтаксичний аналіз: Діаграма дуг",
+    # B
+    'tab_text_baseline': "Введіть першу версію вашого тексту",
+    'tab_iterations': "Створіть нові версії вашого першого тексту",
     
-    # Pestaña 1 texto base 
+    # Tab 1 baseline text
     'btn_new_morpho_analysis': "Новий морфосинтаксичний аналіз",
-    'btn_analyze_baseline': "Аналізувати введений текст",
+    'btn_analyze_baseline': "Аналізувати першу версію вашого тексту",
     'input_baseline_text': "Введіть перший текст для аналізу",
-    'warn_enter_text': "Будь ласка, введіть текст для аналізу",
+    'warn_enter_text': "Введіть перший текст для аналізу",
     'error_processing_baseline': "Помилка обробки початкового тексту",
     'arc_diagram_baseline_label': "Діаграма дуг початкового тексту",
     'baseline_diagram_not_available': "Діаграма дуг початкового тексту недоступна",
-
-    # Pestaña 2 Iteración del texto
-    'info_first_analyze_base': "Перевірте, чи існує початковий текст",
+    # Tab 2 Text Iteration
+    'info_first_analyze_base': "Перевірте наявність початкового тексту",
     'iteration_text_subheader': "Нова версія початкового тексту",
-    'input_iteration_text': "Введіть нову версію початкового тексту й порівняйте діаграми дуг обох текстів",
+    'input_iteration_text': "Введіть нову версію початкового тексту та порівняйте дуги обох текстів",
     'btn_analyze_iteration': "Аналізувати зміни",
-    'warn_enter_iteration_text': "Введіть нову версію початкового тексту й порівняйте діаграми дуг обох текстів",
+    'warn_enter_iteration_text': "Введіть нову версію початкового тексту та порівняйте дуги обох текстів",
     'iteration_saved': "Зміни успішно збережено",
-    'error_iteration': "Помилка під час обробки нових змін"
+    'error_iteration': "Помилка обробки нових змін"
 }
 
 SEMANTIC = {