Spaces:
Running
Running
Update app.py
Browse files
app.py
CHANGED
@@ -89,7 +89,7 @@ with gr.Blocks(title="Արեւմտահայերէն-Անգլերէն Մեքենա
|
|
89 |
"""
|
90 |
# Արեւմտահայերէն-Անգլերէն Մեքենական Թարգմանիչ | Western Armenian-English Machine Translation
|
91 |
|
92 |
-
Հոս կը ցուցադրուի առաջին արեւմտահայերէն-անգլերէն մեքենական թարգմանիչը, որ կարուցուած է Մեթայի (Ֆեյսպուքի) 'No Language Left Behind' տիպարի հիման վրայ։ Թարգմանութեան տիպարը կ'աշխատի CPU-ի մը մէջ, ուրեմն նախադասութեան մը թարգմանութիւնը կրնայ տեւել մօտաւորապէս 40-60 երկվայրկեան։ Ձեր գնահատութիւնները եւ քննադատութիւնները շատ կարեւոր են տիպարի թարգմանութեան որակը բարելաւելու համար։
|
93 |
|
94 |
Դուք թարգմանութեան որակին մասին ձեր գնահատութիւնը կրնաք տալ երեք գնահատութեան կոճակներէ մէկուն սեղմելով։ Լեզուի, մուտքի եւ ելքի գրութիւններու, յարաչափերու եւ ձեր գնահատութեան մասին տուեալները պիտի պահուին։ Գնահատութիւնը պարտաւոր չէ։
|
95 |
|
@@ -121,8 +121,8 @@ with gr.Blocks(title="Արեւմտահայերէն-Անգլերէն Մեքենա
|
|
121 |
## Յարաչափեր | Parameters
|
122 |
"""
|
123 |
)
|
124 |
-
by_sentence = gr.Checkbox(label="Նախադասութիւններու Բաժնէ | Split into Sentences", value=True, info="Տուփը նշանագրեցէք եթէ կ'ուզէք ձեր
|
125 |
-
clean = gr.Checkbox(label="Մշակէ | Preprocess", value=True, info="Տուփը նշանագրեցէք եթէ կ'ուզէք ձեր
|
126 |
num_beams = gr.Dropdown([1, 2, 3, 4, 5], type="value", label="Որոնման Շողեր | Number of Beams", value=4, info="Աւելի բարձր թիւը ընդհանրապէս կը պատճառէ աւելի բարձր որակի, բայց նոյնիսկ երկարատեւ թարգմանութեան։ | Higher beam size will result in better quality translation, but also longer translation time.")
|
127 |
|
128 |
translate_btn.click(translate_wrapper, inputs=[text, src_lang, tgt_lang, by_sentence, clean, num_beams], outputs=translated)
|
|
|
89 |
"""
|
90 |
# Արեւմտահայերէն-Անգլերէն Մեքենական Թարգմանիչ | Western Armenian-English Machine Translation
|
91 |
|
92 |
+
Հոս կը ցուցադրուի առաջին արեւմտահայերէն-անգլերէն մեքենական թարգմանիչը, որ կարուցուած է Մեթայի (Ֆեյսպուքի) 'No Language Left Behind' տիպարի հիման վրայ։ Թարգմանութեան տիպարը կ'աշխատի CPU-ի մը մէջ, ուրեմն նախադասութեան մը թարգմանութիւնը կրնայ տեւել մօտաւորապէս 40-60 երկվայրկեան։ Ձեր գնահատութիւնները եւ քննադատութիւնները շատ կարեւոր են տիպարի թարգմանութեան որակը բարելաւելու համար։ Շնորհակալութիւն՝ Գալուստ Կիւլպէնկեան Հիմնարկին, որուն աջակցութեամբ այս նախագիծը իրականացուեցաւ։
|
93 |
|
94 |
Դուք թարգմանութեան որակին մասին ձեր գնահատութիւնը կրնաք տալ երեք գնահատութեան կոճակներէ մէկուն սեղմելով։ Լեզուի, մուտքի եւ ելքի գրութիւններու, յարաչափերու եւ ձեր գնահատութեան մասին տուեալները պիտի պահուին։ Գնահատութիւնը պարտաւոր չէ։
|
95 |
|
|
|
121 |
## Յարաչափեր | Parameters
|
122 |
"""
|
123 |
)
|
124 |
+
by_sentence = gr.Checkbox(label="Նախադասութիւններու Բաժնէ | Split into Sentences", value=True, info="Տուփը նշանագրեցէք եթէ կ'ուզէք ձեր մուտքագրումը թարգմանուի նախադասութիւն առ նախադասութիւն։ Այս կերպով թարգմանուած նախադասութիւններուն որակը ընդհանրապէս աւելի լաւ կ'ըլլան։ | Check this box if you want to split your input text into sentences. This way the quality of the translation will be better.")
|
125 |
+
clean = gr.Checkbox(label="Մշակէ | Preprocess", value=True, info="Տուփը նշանագրեցէք եթէ կ'ուզէք ձեր մուտքագրումը կանոնաւորուի ծրագրի կողմէ թարգմանութենէ առաջ։ Կանոնաւորումը թարգմանութեան որակի բարելաւման համար օգտակար է։ | Check this box if you want to preprocess your input text before translation. This way the quality of the translation will be better.")
|
126 |
num_beams = gr.Dropdown([1, 2, 3, 4, 5], type="value", label="Որոնման Շողեր | Number of Beams", value=4, info="Աւելի բարձր թիւը ընդհանրապէս կը պատճառէ աւելի բարձր որակի, բայց նոյնիսկ երկարատեւ թարգմանութեան։ | Higher beam size will result in better quality translation, but also longer translation time.")
|
127 |
|
128 |
translate_btn.click(translate_wrapper, inputs=[text, src_lang, tgt_lang, by_sentence, clean, num_beams], outputs=translated)
|