Spaces:
Sleeping
Sleeping
import re | |
import gradio as gr | |
########################################################## | |
# 1) دالّة التصحيح اللغوي/الإملائي (كما في سؤالك السابق) | |
########################################################## | |
def transform_text(input_text): | |
""" | |
تقوم هذه الدالة بتطبيق مجموعة من القواعد على النص المدخل | |
وتعيد النص المصحّح/المعدّل. | |
""" | |
# 1) إضافة علامة # بعد بعض الكلمات العامية المحددة | |
pattern_hash = r"\b(ايش|إيش|ويش|ليش|عشان|علشان|لسى|يالله|والله|يلا|يااه|اووه|همن|ثمن)\b" | |
input_text = re.sub(pattern_hash, r"\1#", input_text, flags=re.IGNORECASE) | |
# 2) بعض التصحيحات الإملائية والفصيحة: | |
input_text = re.sub(r"\bهاذي\b", "هذه", input_text) | |
input_text = re.sub(r"\bهذول\b", "هؤلاء", input_text) | |
input_text = re.sub(r"\b(أنتي|انتي)\b", "أنت", input_text, flags=re.IGNORECASE) | |
input_text = re.sub(r"\bمعاك\b", "معك", input_text) | |
input_text = re.sub(r"\bاللي\b", "الذي", input_text) | |
# 3) تصحيح بعض الهمزات الشائعة | |
input_text = re.sub(r"\bتاكل\b", "تأكل", input_text) | |
input_text = re.sub(r"\bتاخذ\b", "تأخذ", input_text) | |
# 4) إزالة همزة فعل الأمر (مثال مبسط: إذهب -> اذهب) | |
pattern_amr = r"\bإ([ضذصثقفغعهخحجةشسيبلاتنم])(.*?)(\b)" | |
input_text = re.sub(pattern_amr, r"ا\1\2", input_text) | |
# 5) تحويل الأسئلة إلى علامة استفهام بدلاً من النقطة | |
question_words = [ | |
"كيف", "لماذا", "لمَ", "هل", "متى", "أين", | |
"أيش#", "ايش#", "ويش#", "ليش#", "وش", "ما", "من", | |
"أين", "أيمكن", "أحقًا" | |
] | |
for q_word in question_words: | |
pattern_q = rf"(\b{q_word}\b)\." | |
input_text = re.sub(pattern_q, rf"\1؟", input_text, flags=re.IGNORECASE) | |
# 6) إزالة النقاط في نهاية الجمل | |
input_text = re.sub(r"\.(\s|$)", r"\1", input_text) | |
# 7) استبدال التردّد أو التمتمة (آآ / آه / آ ...) بالرمز $ | |
pattern_stammer = r"\b(آآ+|آه+|آ)\b" | |
input_text = re.sub(pattern_stammer, " $", input_text) | |
# 8) وضع علامة ~ بعد الكلمات الأعجمية (إن وجدت) | |
foreign_words = ["كوميدينة", "أجبورة"] | |
for fw in foreign_words: | |
pattern_fw = rf"\b{fw}\b" | |
input_text = re.sub(pattern_fw, fw + "~", input_text, flags=re.IGNORECASE) | |
# 9) معالجة الضحك والبكاء البسيط | |
input_text = re.sub(r"\bضحك بسيط\b", "[ضحك بسيط]", input_text) | |
input_text = re.sub(r"\bبكاء خفيف\b", "[بكاء خفيف]", input_text) | |
return input_text | |
########################################################## | |
# 2) دالّة إعادة التنسيق للإدخال بالشكل الجديد | |
########################################################## | |
def reformat_transcript(lines): | |
""" | |
نتوقع الشكل: | |
[المتحدث 1] (0:00 - 0:02) | |
السلام عليكم. | |
[المتحدث 2] (0:02 - 0:05) | |
وعليكم السلام... | |
[المتحدث 1] (0:06 - 0:08) | |
الله يبقى شخبارا... | |
ونريد تحويله إلى: | |
, (المتحدث 1) [0:00 - 0:02] السلام عليكم. | |
, (المتحدث 2) [0:02 - 0:05] وعليكم السلام... | |
, (المتحدث 1) [0:06 - 0:08] الله يبقى شخبارا... | |
""" | |
output_lines = [] | |
i = 0 | |
while i < len(lines): | |
line = lines[i].strip() | |
# نحاول التقاط الصيغة: [المتحدث X] (0:00 - 0:02) | |
# تعبير نمطي مثل: | |
# ^\[(.*?)\]\s*\((.*?)\)$ | |
# حيث: | |
# group(1) -> "المتحدث 1" | |
# group(2) -> "0:00 - 0:02" | |
pattern = r'^\[(.*?)\]\s*\((.*?)\)$' | |
match = re.match(pattern, line) | |
if match: | |
speaker = match.group(1) # "المتحدث 1" | |
time_range = match.group(2) # "0:00 - 0:02" | |
# السطر التالي متوقع أن يكون النص | |
text_line = "" | |
if i+1 < len(lines): | |
text_line = lines[i+1].rstrip("\n").strip() | |
else: | |
text_line = "" | |
# نطبّق التصحيح اللغوي على النص | |
text_line = transform_text(text_line) | |
# الصيغة المطلوبة: , (المتحدث 1) [0:00 - 0:02] النص | |
formatted = f", ({speaker}) [{time_range}] {text_line}" | |
output_lines.append(formatted) | |
# تجاوز سطرين: سطر المربع + سطر النص | |
i += 2 | |
else: | |
# إذا لم يطابق، نتجاهل هذا السطر أو نحتفظ به (هنا نتجاهله) | |
i += 1 | |
return output_lines | |
########################################################## | |
# 3) دالّة pipeline لتجميع العملية | |
########################################################## | |
def pipeline(raw_text): | |
""" | |
تأخذ النصّ المُدخل (كاملًا)، تفصّله سطرًا سطرًا، | |
ثم تعيد تنسيقه بالنمط المطلوب. تعيد الناتج كسلسلة نصية. | |
""" | |
lines = raw_text.splitlines() | |
reformatted_lines = reformat_transcript(lines) | |
final_text = "\n".join(reformatted_lines) | |
return final_text | |
########################################################## | |
# 4) إنشاء واجهة Gradio | |
########################################################## | |
demo = gr.Interface( | |
fn=pipeline, | |
inputs=gr.Textbox(lines=10, placeholder="ألصق النص هنا..." , label="النص المفرغ (الصيغة الجديدة)"), | |
outputs=gr.Textbox(lines=10 , label="النص المعالج"), | |
title="تنسيق النص المفرغ وفق الصيغة الجديدة", | |
description="ألصق النص بالصيغ: [المتحدث X] (0:00 - 0:02) في سطر، والسطر التالي هو محتواه." | |
) | |
########################################################## | |
# 5) تشغيل الواجهة مع رابط عام (إذا أمكن) | |
########################################################## | |
if __name__ == "__main__": | |
demo.launch(share=True) |