Update app.py

app.py

@@ -223,7 +223,7 @@ def update_translations(file, edited_table, mode):
     except Exception as e:
         raise ValueError(f"Error updating translations: {e}")
 
-def process_entry(entry, i, add_voiceover, target_language):
+def process_entry(entry, i, video_width, video_height, add_voiceover, target_language):
     logger.debug(f"Processing entry {i}: {entry}")
 
     # Create text clip for subtitles
@@ -234,8 +234,8 @@ def process_entry(entry, i, add_voiceover, target_language):
         color='yellow',
         stroke_color='black',  # Border color
         stroke_width=2,  # Border thickness
-        font_size=int(video.h // 20),
-        size=(int(video.w * 0.8), None)
+        font_size=int(video_height // 20),
+        size=(int(video_width * 0.8), None)
     ).with_start(entry["start"]).with_duration(entry["end"] - entry["start"]).with_position(('bottom')).with_opacity(0.8)
 
     audio_segment = None
@@ -257,7 +257,7 @@ def add_transcript_voiceover(video_path, translated_json, output_path, add_voice
     audio_segments = []
 
     with concurrent.futures.ThreadPoolExecutor() as executor:
-        futures = [executor.submit(process_entry, entry, i, video.w, video.h, font_path, add_voiceover, target_language) 
+        futures = [executor.submit(process_entry, entry, i, video.w, video.h, add_voiceover, target_language) 
                    for i, entry in enumerate(translated_json)]
 
         for future in concurrent.futures.as_completed(futures):