tests/README.MD

**In total litellm runs 1000+ tests** 

[02/20/2025] Update:

To make it easier to contribute and map what behavior is tested,

we've started mapping the litellm directory in `tests/litellm` 

This folder can only run mock tests.