Refactored the code for better maintainability in preparation for LangGraph multi-agent implementation

Udpated Readme and added .env_template

Added RAG application for Jupyter Notebook QA, integrated with Chainlit platform, and updated project configuration and dependencies.

Initial commit