frontend/src/i18n/fr-FR/index.ts

export default {
  generalSettings: 'Réglages Généraux',
  changeDisplayLanguage: "Langue d'affichage",
  changeDisplayLanguageInfo: 'Choisissez votre langue par défaut préférée',
  nav: {
    audits: 'Audits',
    vulnerabilities: 'Vulnérabilités',
    data: 'Données',
  },
  btn: {
    cancel: 'Annuler',
    confirm: 'Confirmer',
    create: 'Créer',
    ok: 'ok',
    leave: 'Partir',
    stay: 'Rester',
    topButtonSection: {
      submitReview: 'Soumettre les modifications',
      cancelReview: 'Annuler les modifications',
      approve: 'Accepter',
      removeApproval: "Retirer l'approbation",
      createRetest: 'Créer un Retest',
      navigateRetest: 'Accéder au Retest',
    },
    backupFinding:
      'Proposer la création  / Mettre à jour dans la base de données',
    delete: 'Supprimer',
    save: 'Sauvegarder',
    update: 'Modifier',
    deleteAll: 'Tout Supprimer',
    enable: 'Activer',
    valid: 'Validées',
    new: 'Nouvelles',
    updates: 'Modifiées',
  },
  tooltip: {
    usersConnected: "Utilisateurs sur l'Audit:",
    editAudit: "Modifier l'Audit",
    downloadReport: 'Télécharger le Rapport',
    deleteAudit: "Supprimer l'Audit",
    removeAudit: "Retirer l'Audit (l'Audit ne sera pas supprimé)",
    topButtonSection: {
      submitReview: "Marquer l'audit comme prêt pour examin",
      cancelReview: "Apporter des modifications à l'audit",
      approve: 'Approuver cet audit',
      removeApproval: "Retirer l'approbation",
      createRetest: 'Créer un Retest pour cet Audit',
      navigateRetest: 'Naviguer vers le Retest de cet Audit',
    },
    sortOptions: 'Options de tri',
    addToFindings: 'Ajouter aux découvertes',
    edit: 'Modifier',
    view: 'Voir',
    findAudits: 'Rechercher des Audits',
    delete: 'Supprimer',
    download: 'Télécharger',
    retestSplitView:
      'Activer la vue partagée avec les données de la vulnérabilité originale',
    addAudit: "Ajouter l'Audit",
  },
  msg: {
    auditReviewUpdateOk: "État de l'examin d'audit mis à jour avec succès",
    auditApprovalUpdateOk:
      "L'approbation de l'audit a été mise à jour avec succès",
    auditUpdateOk: 'Audit mis à jour avec succès',
    findingCreateOk: 'Découverte créée avec succès',
    findingUpdateOk: 'Découverte modifiée avec succès',
    findingDeleteOk: 'Découverte supprimée avec succès',
    doYouWantToLeave: 'Voulez-vous vraiment partir ?',
    thereAreUnsavedChanges: 'Il y a des modifications non enregistrées !',
    fieldRequired: 'Veuillez remplir tous les champs obligatoires',
    deleteFindingConfirm: 'Supprimer la découverte actuelle ?',
    deleteFindingNotice: 'Cette action ne peut pas être annulée',
    selectHost: 'Sélectionnez les hôtes',
    importHostsFirst: 'Saisir les hôtes en premier',
    auditTypeNotSet: "Type d'audit non défini",
    sectionUpdateOk: 'Section mise à jour avec succès',
    lastnameRequired: 'Nom requis',
    firstnameRequired: 'Prénom requis',
    emailRequired: 'E-mail requis',
    clientCreatedOk: 'Client créé avec succès',
    clientUpdatedOk: 'Client modifié avec succès',
    clientDeletedOk: 'Client supprimé avec succès',
    deleteNotice: 'sera définitivement supprimé',
    confirmSuppression: 'Confirmer la suppression',
    usernameRequired: "Nom d'utilisateur requis",
    passwordRequired: 'Mot de passe requis',
    currentPasswordRequired: 'Mot de passe actuel requis',
    confirmPasswordDifferents:
      'Le nouveau mot de passe et la confirmation du mot de passe sont différents',
    collaboratorCreatedOk: 'Collaborateur créé avec succès',
    collaboratorUpdatedOk: 'Collaborator modifié avec succès',
    collaboratorDeletedOk: 'Collaborator supprimé avec succès',
    nameRequired: 'Nom requis',
    fileRequired: 'Fichier requis',
    companyCreatedOk: 'Entreprise créée avec succès',
    companyUpdatedOk: 'Entreprise modifiée avec succès',
    companyDeletedOk: 'Entreprise supprimée avec succès',
    templateNotFound: 'Modèle introuvable',
    templateCreatedOk: 'Modèle créé avec succès',
    templateUpdatedOk: 'Modèle modifié avec succès',
    allVulnerabilitesDeleteNotice:
      'Toutes les vulnérabilités seront définitivement supprimées',
    allVulnerabilitesDeleteOk:
      'Toutes les vulnérabilités ont été supprimées avec succès',
    profileUpdateOk: 'Mise à jour du profil réussie',
    settingsUpdatedOk: 'Paramètres mis à jour avec succès',
    revertingSettings: 'Rétablir les paramètres ! ',
    revertingSettingsConfirm:
      'Souhaitez-vous vraiment rétablir les paramètres par défaut ? Vous perdrez tous les paramètres actuels.',
    importingSettings: 'Importation des paramètres !',
    importingSettingsConfirm:
      'Souhaitez-vous vraiment importer les nouveaux paramètres ? Vous perdrez tous les paramètres actuels qui sont remplacés.',
    settingsImportedOk: 'Paramètres importés avec succès',
    vulnerabilityCreatedOk: 'Vulnerabilité créée avec succès',
    vulnerabilityUpdatedOk: 'Vulnerabilité modifiée avec succès',
    vulnerabilityDeletedOk: 'Vulnerabilité supprimée avec succès',
    vulnerabilityWillBeDeleted:
      'La vulnérabilité sera définitivement supprimée',
    confirmCategoryChange: 'Confirmer le changement de catégorie',
    categoryChangingNotice:
      "L'affichage des champs personnalisés peut être affecté lors du changement de catégorie",
    vulnerabilityMergeOk: 'Fusion des vulnérabilités réussie',
    tryingToContactBackend: '<p>Essaie de contacter le backend</p>',
    wrongContactingBackend:
      "Une erreur s'est produite lors du contact avec le backend",
    highlightWarningTitle: 'Texte Surligné toujours présent !',
    noAuditTypeForThisStage: "Aucun type d'Audit pour cette phase",
  },
  err: {
    notDefinedLanguage: 'Non défini pour cette langue',
    invalidYamlFormat: 'Format YAML invalide détecté',
    parsingError1: 'Erreur de parsing: {0}',
    parsingError2: 'Erreur de parsing: line {0}, column: {1}',
    invalidJsonFormat: 'Format JSON invalide détecté',
    jsonMustBeAnObject: 'JSON doit être un objet.',
    importingSettingsError: "Erreur lors de l'importation des paramètres",
    errorWhileParsingJsonContent:
      'Erreur lors du parsing du contenu JSON : {0}',
    titleRequired: 'Titre requis',
    expiredToken: 'Token expiré',
    invalidToken: 'Token invalide',
    invalidCredentials: 'Identifiants invalides',
  },
  cvss: {
    title: 'Score de base CVSSv3',
    infoWhenNoScore:
      'Sélectionnez des valeurs pour toutes les métriques de base pour générer un score ',
    attackVector: "Vecteur d'attaque",
    attackComplexity: "Complexité d'attaque",
    privilegesRequired: 'Privilèges requis',
    userInteraction: "Interaction de l'utilisateur",
    scope: 'Périmètre',
    confidentialityImpact: 'Impact sur la Confidentialité',
    integrityImpact: 'Impact sur la Intégrité',
    availabilityImpact: 'Impact sur la Disponibilité',
    network: 'Réseau',
    adjacentNetwork: 'Réseau Adjacent',
    local: 'Local',
    physical: 'Physique',
    low: 'Bas',
    high: 'Haut',
    none: 'Nul',
    required: 'Requis',
    unchanged: 'Inchangé',
    changed: 'Changé',
  },
  registerFirstUser: 'Enregistrer le premier utilisateur',
  customData: 'Données Personnalisées',
  custom: 'Personnalisé',
  settings: 'Paramètres',
  profile: 'Profil',
  logout: 'Déconnexion',
  login: 'Connexion',
  username: "Nom d'utilisateur",
  password: 'Mot de passe',
  noLanguage: "Aucune Langue n'est définie. Veuillez créer des Langues dans ",
  noAudit:
    "Aucun type d'Audit n'est défini. Veuillez créer des types d'Audit dans ",
  auditTypes: "Types d'Audit",
  auditType: "Type d'Audit",
  searchFinds: 'Rechercher une découverte',
  myAudits: 'Mes Audits',
  usersConnected: 'Utilisateur Connecté',
  awaitingMyReview: 'En attente de mon examin',
  newAudit: 'Nouvel Audit',
  search: 'Rechercher',
  users: 'Utilisateurs',
  auditNum1: 'Audit',
  auditNums: 'Audits',
  resultsPerPage: 'Resultats par page:',
  createAudit: 'Créer un Audit',
  name: 'Nom',
  selectAssessment: "Sélectionnez le type d'Audit",
  selectLanguage: 'Choisir la langue',
  participants: 'Participants',
  language: 'Langue',
  company: 'Entreprise',
  companies: 'Entreprises',
  date: 'Date',
  sections: 'Sections',
  generalInformation: 'Informations Générales',
  networkScan: 'Scan Réseau',
  findings: 'Découvertes',
  automaticSorting: 'Tri automatique',
  sortBy: 'Trier Par',
  sortOrder: 'Ordre de tri',
  ascending: 'Croissant',
  descending: 'Décroissant',
  me: 'moi',
  cvssScore: 'Score CVSS',
  priority: 'Priorité',
  remediation: 'Remédiation',
  remediationDifficulty: 'Difficulté de Remédiation',
  remediationComplexity: 'Complexité de Remédiation',
  remediationPriority: 'Priorité de Remédiation',
  easy: 'Facile',
  medium: 'Moyenne',
  complex: 'Complexe',
  low: 'Basse',
  high: 'Haute',
  urgent: 'Urgente',
  title: 'Titre',
  category: 'Categorie',
  selectCategory: 'Choisir une catégorie',
  noCategory: 'Aucune catégorie',
  vulnType: 'Type',
  undefined: 'Non défini',
  vulnerabilityNum1: 'Vulnerabilité',
  vulnerabilitiesNums: 'Vulnerabilités',
  definition: 'Définition',
  proofs: 'Preuves',
  details: 'Détails',
  completed: 'Completé',
  type: 'Type',
  description: 'Description',
  observation: 'Observation',
  references: 'Références',
  one_per_line: '(Une par ligne)',
  customFields: 'Champs Personnalisés',
  affectedAssets: 'Actifs Impactés',
  courseOfActions: "Plan d'action",
  template: 'Modèle',
  client: 'Client',
  reviewers: 'Examinateurs',
  collaborator: 'Collaborateur',
  collaborators: 'Collaborateurs',
  startDate: 'Date de départ',
  endDate: 'Date de fin',
  reportingDate: 'Date de rapport',
  auditScope: 'Périmètre audité (Un hôte par ligne)',
  import: 'Importer',
  export: 'Exporter',
  hostsAssociateScopes: 'Associer des hôtes "importés" au périmètre défini',
  handleCustomData: 'Gérer les Données Personnalisées',
  clients: 'Clients',
  templates: 'Modèles',
  addClient: 'Ajouter un Client',
  editClient: 'Modifier un Client',
  firstname: 'Prénom',
  lastname: 'Nom',
  email: 'E-mail',
  function: 'Fonction',
  phone: 'Téléphone',
  cell: 'Portable',
  role: 'Rôle',
  collatorator: 'Collaborateur',
  addCollaborator: 'Ajouter un Collaborateur',
  editCollaborator: 'Modifier un Collaborateur',
  addCompany: 'Ajouter une Entreprise',
  editCompany: 'Modifier une Entreprise',
  logo: 'Logo',
  quantifier: '',
  languages: 'Langues',
  extension: 'Extension',
  createTemplate: 'Créer un Modèle',
  file: 'Fichier',
  editTemplate: 'Modifier un Modèle',
  importVulnerabilities: 'Importer des vulnérabilités',
  importVulnerabilitiesInfo: `Importez des vulnérabilités à partir d'un fichier .yml ou .json. (Format Serpico accepté)<br />
    Cela vous permet d'importer facilement un lot de modèles de vulnérabilités.`,
  importVulnerabilitiesOk:
    'Les <strong>{0}</strong> vulnerabilités ont été créées',
  importVulnerabilitiesAllExists:
    'Les <strong>{0}</strong> titres des vulnérabilités existent déjà',
  importVulnerabilitiesPartial:
    '<strong>{0}</strong> vulnérabilités créées<br /><strong>{1}</strong> titres des vulnérabilités existent déjà',
  exportVulnerabilities: 'Exporter les Vulnerabilités',
  exportVulnerabilitiesInfo: `Exporter les Vulnerabilités au format yaml. Cet export peut être facilement réimporté par la suite`,
  deleteAllVulnerabilities: 'Supprimer toutes les vulnérabilités',
  deleteAllVulnerabilitiesInfo: `Supprimer toutes les vulnérabilités existantes. <br />
    <strong>Cette action est définitive !!</strong>`,
  customSections: 'Sections personnalisées',
  listOfLanguages: 'Liste des Langues',
  editLanguages: 'Modifier les Langues',
  locale: 'Locale',
  auditTypesUsedInAudits: "Types d'Audit utilisés dans les Audits",
  languageUsedInAuditsAndVuls:
    'Langues utilisées dans les audits et les vulnérabilités',
  addSections: 'Ajouter des Sections',
  hideBuiltInSections: 'Masquer les Sections Natives',
  listOfAuditTypes: "Liste des Types d'Audit",
  editAuditTypes: "Modifier les Types d'Audit",
  createAtLeastOneLanguage: 'Veuillez créer au moins une Langue',
  createVulnerabilityTypes:
    'Créer des types de Vulnérabilité utilisés dans Vulnérabilités et Découvertes',
  vulnerabilityTypesList: 'Liste des types de Vulnérabilité',
  editVulnerabilityTypes: 'Modifier les types de Vulnérabilité',
  createVulnerabilityCategories:
    'Créer des catégories de vulnérabilité utilisées dans Vulnérabilités et Découvertes',
  defaultSortingOptions: 'Options de Tri par Défaut',
  listOfCategories: 'Liste des Catégories',
  editCategories: 'Modifier les Catégories',
  createAndManageCustomFields:
    'Créer et Gérer des Champs Personnalisés pour différentes Vues',
  selectView: 'Sélectionner une Vue',
  selectSection: 'Sélectionner une Section',
  selectComponent: 'Sélectionner un Composant',
  label: 'Label',
  size: 'Taille',
  offset: 'Décalage',
  required: 'Requis',
  optionsLanguage: 'Options de Langue',
  addOption: 'Ajouter une Option',
  languageForDefaultText: 'Langue (Pour le texte par défaut)',
  createCustomSections:
    'Créer des sections personnalisées utilisées dans les Audits',
  fieldForTemplate: 'Champs (Pour les Modèles)',
  customIcon: 'Icons (Material/Font Awesome)',
  field: 'Champs',
  editSections: 'Modifier les Sections',
  vulnerabilityTypes: 'Types de Vulnérabilités',
  vulnerabilityCategories: 'Catégories de Vulnérabilité',
  auditGeneral: 'Audit General',
  auditFinding: "Découverte d'Audit",
  auditSection: "Section d'Audit",
  vulnerability: 'Vulnerabilité',
  checkbox: 'Checkbox',
  editor: 'Editeur',
  input: 'Input',
  radio: 'Radio',
  select: 'Select',
  selectMultiple: 'Sélectionner Plusieurs',
  space: 'Espace',
  updateUserInformation: "Mettre à jour les Informations de l'Utilisateur",
  newPassword: 'Nouveau Mot de Passe',
  confirmPassword: 'Confirmez le mot de passe ',
  currentPassword: 'Mot de passe actuel *',
  reports: 'Rapports',
  reportsImagesBorder: "Bordures d'Images de Rapport",
  addBorderToImages: 'Ajouter une bordure aux images dans le rapport généré.',
  currentColor: 'Couleur actuelle',
  cvssColors: 'Couleurs du CVSS',
  changeCvssColorsDescription:
    'Modifier les couleurs utilisées dans le rapport pour représenter les différentes sévérités CVSS.',
  critical: 'Critique',
  informational: 'Informationnel',
  reviews: 'Commentaires',
  auditUpdateAfterApproval: "Mise à jour de l'Audit après Approbation",
  changeApproveBehaviorIfAuditUpdated:
    "Modifier le comportement d'un Audit approuvé qui est mis à jour. Si un audit est mis à jour: ",
  removeAllPriorApprovals:
    'Toutes ses approbations préalables sont supprimées.',
  keepAllPriorApprovals: 'Toutes ses approbations préalables sont conservées.',
  mandatoryReview: 'Examen obligatoire',
  mandatoryReviewInfo: `Rend le processus de révision obligatoire. Lorsqu'il est activé, un utilisateur ne peut pas exporter un audit à moins qu'il n'ait été approuvé par le nombre spécifié d'examinateurs. 
    <br/>Le nombre minimal d'examinateurs est également utilisé pour déterminer si un rapport est marqué comme approuvé.`,
  minimalNumberOfReviewers: "Nombre minimal d'Examinateurs",
  saveSettings: 'Sauvegarder les paramètres',
  revertSettingsToDefaults: 'Rétablir les paramètres par défaut',
  importSettings: 'Importation des paramètres',
  exportSettings: 'Exportation des paramètres',
  mergeVulnerabilities: 'Fusionner les Vulnerabilités',
  mergeVulnerabilitiesInfo: `L'objectif est de fusionner différentes vulnérabilités dans différentes langues en une seule vulnérabilité.<br />
    Il doit donc exister un minimum de 2 langues.`,
  newVulnerability: 'Nouvelle vulnérabilité',
  total: 'Total',
  addVulnerability: 'Ajouter une Vulnérabilité',
  editVulnerability: 'Modifier une Vulnérabilité',
  changeCategory: 'Changer la Categorie',
  listOfSections: 'Liste des Sections',
  updateVulnerability: 'Mettre à jour la Vulnerabilité',
  current: 'Courant',
  languageAddFromRight: 'Langue (Ajouter à partir de la droite)',
  languageMoveToLeft: 'Langue (Déplacer vers la gauche)',
  merge: 'Fusionner',
  goBack: 'Revenir en arrière',
  twoStepVerification: 'Vérification en 2 étapes',
  twoStepVerificationMessage:
    "Ouvrez votre application d'authentification et entrez le code de sécurité correspondant.",
  captions: 'Légendes',
  captionsDescription:
    "Ajouter les valeurs des différentes légendes qui seront utilisés dans le rapport ('Figure' par défaut).",
  highlightWarning: 'Alerte de Texte Surligné',
  highlightWarningDescription: `Ajoute un message d'avertissement lors de l'édition d'un rapport et que du texte surligné avec la couleur choisie est toujours présent.<br />
    Utile pour du texte générique qui devrait être remplacé par le rédacteur.`,
  defaultFieldsRequired: 'Champs par défaut',
  defaultFieldsRequiredDescription:
    'Gestion des champs par défaut requis dans la section Audits',
  general: 'Général',
  scope: 'Périmètre',
  fieldIsRequired: 'Ce champ est requis',
  corrected: 'Corrigé',
  not_corrected: 'Non Corrigé',
  partially_corrected: 'Partiellement Corrigé',
  not_verifiable: 'Non Vérifiable',
  audits: 'Audits',
  multi: 'Multi-Phases',
  retest: 'Retest',
  default: 'Default',
  audit: 'Audit',
  originalAudit: 'Audit Original',
  willBeRemoved: 'sera retiré',
  auditPhase: "Phase d'Audit",
};