Update requirements and enhance Streamlit app with MongoDB integration. Added pymongo to requirements and implemented database connection and data retrieval in streamlit_app.py.

Duplicate from streamlit/streamlit-template-space