Refactor app layout by removing unused containers and consolidating settings into a single container. This change simplifies the UI and improves the organization of the simulation interface.

app.py

@@ -463,11 +463,9 @@ with tab6:
               game_model, raw_baselines, player_stats, prop_frame, pick_frame, market_props, timestamp = init_baselines()
               t_stamp = f"Last Update: " + str(timestamp) + f" CST"
 
+    settings_container = st.empty()
     df_hold_container = st.empty()
-    info_hold_container = st.empty()
-    plot_hold_container = st.empty()
     export_container = st.empty()
-    settings_container = st.empty()
     
     with settings_container.container():
         col1, col2, col3, col4 = st.columns([3, 3, 3, 3])