Update app.py

app.py

@@ -72,27 +72,27 @@ def translate_video(video, progress=gr.Progress()):
         # O Gradio passa o caminho do arquivo como uma string
         video_path = video
 
-        # Atualizar progresso
-        progress(0, desc="Extraindo áudio do vídeo...")
+        # Extrair áudio
+        progress(0.1, desc="Extraindo áudio do vídeo...")
         audio_path = os.path.join(UPLOAD_FOLDER, "audio.wav")
         extract_audio(video_path, audio_path)
 
-        # Atualizar progresso
-        progress(0.25, desc="Transcrevendo áudio...")
+        # Transcrever áudio
+        progress(0.3, desc="Transcrevendo áudio...")
         transcribed_text = transcribe_audio(audio_path)
         print("Texto transcrito:", transcribed_text)
 
-        # Atualizar progresso
+        # Traduzir texto
         progress(0.5, desc="Traduzindo texto...")
         translated_text = translate_text(transcribed_text, target_language="pt")
         print("Texto traduzido:", translated_text)
 
-        # Atualizar progresso
-        progress(0.75, desc="Sintetizando áudio em português...")
+        # Sintetizar áudio
+        progress(0.7, desc="Sintetizando áudio em português...")
         synthesized_audio_path = os.path.join(UPLOAD_FOLDER, "synthesized_audio.wav")
         synthesize_speech(translated_text, synthesized_audio_path)
 
-        # Atualizar progresso
+        # Substituir áudio no vídeo
         progress(0.9, desc="Substituindo áudio no vídeo...")
         output_video_path = os.path.join(OUTPUT_FOLDER, "translated_video.mp4")
         replace_audio_in_video(video_path, synthesized_audio_path, output_video_path)