Update app.py

app.py

@@ -148,15 +148,21 @@ def get_vocabulary_suggestions() -> List[str]:
 
 # Update the creative prompt function
 def get_creative_prompt() -> Dict[str, str]:
-    """Generate a bilingual creative prompt."""
+    """Generate a short, simple bilingual creative prompt."""
     try:
         response = client.chat.completions.create(
             model="gpt-4o-mini",
             messages=[
-                {"role": "system", "content": "Create a story prompt in both English and Thai."},
-                {"role": "user", "content": "Generate a simple, engaging story prompt for children:"}
+                {"role": "system", "content": """Create very short story prompts in both English and Thai.
+                Keep it simple and under 6 words each.
+                Example formats:
+                - "What did the cat find?"
+                - "Where did they go next?"
+                - "How does the story end?"
+                """},
+                {"role": "user", "content": "Generate a simple, short story prompt:"}
             ],
-            max_tokens=100,
+            max_tokens=50,
             temperature=0.7
         )
         prompt_eng = response.choices[0].message.content
@@ -165,10 +171,10 @@ def get_creative_prompt() -> Dict[str, str]:
         response_thai = client.chat.completions.create(
             model="gpt-4o-mini",
             messages=[
-                {"role": "system", "content": "Translate this prompt to natural, child-friendly Thai:"},
+                {"role": "system", "content": "Translate to short Thai prompt, keep it simple and natural:"},
                 {"role": "user", "content": prompt_eng}
             ],
-            max_tokens=100,
+            max_tokens=50,
             temperature=0.7
         )
         prompt_thai = response_thai.choices[0].message.content
@@ -177,47 +183,51 @@ def get_creative_prompt() -> Dict[str, str]:
     except Exception as e:
         st.error(f"Error generating creative prompt: {str(e)}")
         return {
-            "eng": "What happens next in your story?",
-            "thai": "เรื่องราวต่อไปจะเป็นอย่างไร?"
+            "eng": "What happens next?",
+            "thai": "แล้วอะไรจะเกิดขึ้นต่อ?"
         }
 
-def provide_feedback(text: str, level: str) -> Dict[str, str]:
-    """Provide educational feedback with grammar explanation and encouragement."""
+def provide_feedback(text: str, level: str) -> str:
+    """Provide educational feedback in Thai with English examples."""
     try:
         response = client.chat.completions.create(
             model="gpt-4o-mini",
             messages=[
-                {"role": "system", "content": f"""You are a friendly English teacher for {level} students of all ages.
-                Provide feedback in this format:
-                1. One specific grammar or vocabulary point to learn
-                2. The correct way to use it
-                3. A simple, encouraging emoji
-                
-                Keep each point very short and child-friendly.
-                Use simple explanations that a young learner can understand.
-                Always stay positive and encouraging.
-                
-                Example:
-                "🌟 We use 'are' with plural nouns.
-                Instead of 'there is dogs', say 'there are dogs'!"
+                {"role": "system", "content": f"""You are a Thai English teacher helping {level} students.
+                Provide feedback in Thai language that:
+                1. Points out ONE main grammar or vocabulary point
+                2. Explains the correct usage in simple Thai
+                3. Shows example sentences
+                4. Gives encouragement
+
+                Format example:
+                "🎯 คำว่า 'go' เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอดีต ต้องเปลี่ยนเป็น 'went' นะคะ
                 
-                Or:
-                "🎯 Remember: Past tense of 'run' is 'ran'.
-                'The dog ran to the park' ✨"
+                ตัวอย่าง:
+                - ถูก: Yesterday, I went to school.
+                - ผิด: Yesterday, I go to school.
+
+                เก่งมากๆ เลยค่ะ ที่พยายามเขียนเป็นภาษาอังกฤษ! ✨"
                 """},
-                {"role": "user", "content": f"Review this sentence and provide learning feedback: {text}"}
+                {"role": "user", "content": f"Review this sentence and provide feedback in Thai: {text}"}
             ],
-            max_tokens=100,
+            max_tokens=200,
             temperature=0.7
         )
         return response.choices[0].message.content
     except Exception as e:
         st.error(f"Error generating feedback: {str(e)}")
-        return "🌟 Good try! Keep practicing!"
+        return "🌟 พยายามได้ดีมากค่ะ/ครับ ลองเขียนต่อไปนะ!"
 
-# In the main UI section, update how feedback is displayed:
+# Update the feedback display in the UI
     if st.session_state.feedback:
-        st.markdown("### Learning Tips")
+        st.markdown("""
+            <div class="thai-eng">
+                <div class="thai">📝 คำแนะนำจากคุณครู</div>
+                <div class="eng">Teacher's Feedback</div>
+            </div>
+        """, unsafe_allow_html=True)
+        
         feedback_container = st.container()
         with feedback_container:
             st.markdown(f"""
@@ -225,11 +235,28 @@ def provide_feedback(text: str, level: str) -> Dict[str, str]:
                            padding: 10px; 
                            border-radius: 8px; 
                            border-left: 4px solid #4CAF50;
-                           margin: 5px 0;'>
+                           margin: 5px 0;
+                           font-family: "Sarabun", sans-serif;'>
                     {st.session_state.feedback}
                 </div>
             """, unsafe_allow_html=True)
+            
+# Example feedback output will look like:
+"""
+🎯 คำว่า 'tree' เมื่อพูดถึงหลายต้น ต้องเติม s เป็น 'trees' นะคะ
+
+ตัวอย่าง:
+- ถูก: There are many trees in the forest.
+- ผิด: There are many tree in the forest.
+
+เขียนได้ดีมากเลยค่ะ ประโยคสื่อความหมายได้ชัดเจน! ✨
+"""
 
+# Example creative prompt will be simpler like:
+"""
+💭 ต่อไปตัวละครจะไปไหน?
+Where will they go next?
+"""
 
 def update_achievements(text: str):
     """Update user achievements based on their writing."""