Data/Topics_CSV/35007.csv

Header,Text,Comment
Desc, قرار مجلس الوزراء رقم 45 لسنة 2018 صادر بتاريخ 30/9/2018م. لسنة  الموافق فيه 20 محرم 1440هـ. في شأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي رقم (11) لسنة 2015 بشأن الرقابة على الاتجار في الاحجار ذات القيمة والمعادن الثمينة ودمغها معدل بموجب قرار رئيس مجلس الادارة رقم 4/2019 تاريخ 10/1/2019م. مجلس الوزراء: - بعد الاطلاع على الدستور، - وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، وتعديلاته، - وعلى القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2001 بإنشاء هيئة الامارات للمواصفات والمقاييس، وتعديلاته، - وعلى القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 2015 في شأن الرقابة على الاتجار في الأحجار ذات القيمة والمعادن الثمينة ودمغها، - وبناء على موافقة مجلس الوزراء، قرر:,
المادة الأولى- التعاريف, في تطبيق احكام هذا القرار، يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة إزاء كل منها، ما لم يقضِ سياق النص بغير ذلك: الدولة: الإمارات العربية المتحدة. الهيئة: هيئة الامارات للمواصفات والمقاييس. السلطة المختصة: السلطة المحلية المختصة بتنفيذ احكام هذا القرار. اللجنة: لجنة الرقابة على الاتجار بالاحجار ذات القيمة والمعادن الثمينة. الدمغ: وسم المعادن الثمينة للدلالة على نوعها وعيارها القانوني او درجة نقائها. الدمغة الرسمية: الدمغة المعتمدة في الدولة من الهيئة. الدمغة الأجنبية: الدمغة الأجنبية المعترف بها من الهيئة. الجهة المسجلة: الجهة الحكومية المحلية او الأجنبية المسجلة لدى الهيئة. الجهة المعتمدة: الجهة التي تستوفي متطلبات نظام الاعتماد الوطني طبقاً لقانون إنشاء هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس. جهة الدمغ: الجهة المعتمدة او المسجلة لدى الهيئة لدمغ المعادن الثمينة بالدمغة الرسمية. الجهة المانحة للشهادات: الجهة المعتمدة او المسجلة لدى الهيئة لمنح شهادات في مجال المعادن الثمينة والأحجار ذات القيمة. المعادن الثمينة: الذهب والفضة والبلاتين ومجموعته، وتكون إما على هيئة أصناف مشغولة او غير مشغولة. الأحجار ذات القيمة: الأحجار الكريمة الطبيعية، العضوية وغير العضوية، والأحجار الكريمة الصناعية والأحجار شبه الكريمة المحددة في الملحق رقم (2) المرفق بهذا القرار. الأصناف المشغولة: كل قطعة مصنعة كلياً او جزئياً من معدن ثمين لا تقل درجة النقاء فيها عما هو محدد في هذا القرار، وتشمل أيضاً السبائك والميداليات والعملات المتداولة عالمياً او تلك التي لم يعد لها قيمة إبرائية او تلك التي لها قيمة تاريخية. الأصناف غير المشغولة: سبائك المعادن الثمينة غير المصنعة. الأصناف ذات العيار المنخفض او الأصناف ذات درجات النقاء المنخفضة: كل قطعة من معدن ثمين تقل درجة النقاء فيها عما هو محدد في هذا القرار. الأصناف المطعمة: كل قطعة من معدن ثمين او غيره مرصعة بمعادن ثمينة او أحجار ذات قيمة. الأصناف المطلية: كل قطعة معدن ثمين او غير ثمين مطلية بمعدن ثمين. العيارات القانونية: الأرقام التي تبين نسبة المعدن الثمين النقي في الأصناف المشغولة او غير المشغولة كما تعني عدد الأجزاء او الأسهم بالوزن من المعدن الثمين النقي في كل ألف جزء بالوزن من هذه الأصناف والمحددة في القانون. السهم: جزء واحد من كل ألف جزء (1/1000). القيراط: وحدة لقياس الوزن للأحجار ذات القيمة والقيراط الواحد يساوي 200 ميللي جرام (5/1 جرام). الشهادة: الوثيقة الصادرة عن الجهة المعتمدة او المسجلة والتي تحتوي على البيانات التعريفية للأحجار ذات القيمة او لقطع المجوهرات او للمعادن وللقرارات التي تصدر تنفيذاً لأحكام هذا القرار. بطاقة التعريف: البطاقة الملصقة او المثبتة او المرفقة مع الأحجار ذات القيمة او مع قطعة من المجوهرات او مع مشغولات المعادن الثمينة التي يصعب دمغها والتي تحتوي على البيانات التعريفية لتلك الأحجار والمعادن وفقاً للمعايير الدولية المعتمدة. المنتج: الأحجار ذات القيمة والمعادن الثمينة المشغولة وغير المشغولة التي يتم تداولها. المزود: المسؤول عن طرح المنتج في منافذ البيع بكافة الوسائل بما فيها الإلكترونية ويخضع لأحكام هذا القرار ويشمل ذلك المصنع او المصفي او البائع او المستورد او الوكيل او المجمع او الموزع الرئيسي او الموزع الفرعي او الممثل التجاري او القانوني. الطرح: اي عملية تتم على المنتج تستهدف بيعه او تأجيره او عرضه او تقديمه للمستهلك او حيازة المنتج بهدف القيام بأي عملية منها سواء كان ذلك بمقابل او دون مقابل. القانون: القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 2015 في شأن الرقابة على الاتجار في الأحجار ذات القيمة والمعادن الثمينة ودمغها.,
المادة 2– الالتزام بالعيارات القانونية المحددة*, يجب على اي شخص يطرح اي معدن ثمين الالتزام بالعيارات القانونية المحددة في المادة (2) من القانون وفي الملحق رقم (1) المرفق بهذا القرار.,
المادة 3- مجموعة البلاتين والأحجار ذات قيمة*, 1- يشكل معدن البلاتين ومعدن البلاديوم مجموعه البلاتين، وتكون العيارات القانونية للمشغولات من مجموعة البلاتين المرخص بها وفقاً لأحكام المادة (2) والمادة (3) من القانون على النحو المبين في الملحق رقم (1) المرفق بهذا القرار. 2- تعتبر منتجات الألماس واللؤلؤ والأحجار الكريمة الطبيعية والأحجار الكريمة الصناعية المحددة أسماؤها وتصنيفاتها وخصائصها المبينة في الملحق (2) المرفق بهذا القرار أحجاراً ذات قيمة وتخضع لأحكام القانون وهذا القرار.,
المادة 4 – بيع الأصناف المشغولة*, يحظر على المزود بيع الأصناف المشغولة او عرضها للبيع او حيازتها بقصد البيع بأي وسيلة من وسائل البيع إلا إذا توفر فيها اي مما يأتي: 1- ان تكون مدموغة بالدمغة الرسمية وفقاً لما يحدده الملحق رقم (3)، او مرفقة ببطاقة تعريف، وذلك إذا لم يسمح حجمها بالدمغ وفقاً للقياسات المعتمدة لأبعاد الدمغ المحددة في الملحق رقم (3) المرفق بهذا القرار، فيرفق بها بطاقة تعريف. 2- ان تكون مدموغة بالدمغة الأجنبية. 3- ان ترفق الأصناف المشغولة التي تحتوي على أحجار ذات قيمة بشهادات خاصة بهذه الأحجار وذلك إذا كانت أوزانها تعادل او تزيد عن الأوزان المحددة في المادة (7) من هذا القرار. 4- يجب ان تكون بطاقات التعريف المشار اليها في هذه المادة واضحة ولا يمكن إزالتها ومصنوعة من مادة متينة طويلة الأجل وان تتضمن المعلومات المبينة في الجداول المشار اليها. 5- تحدد الهيئة شروط وآلية وضع ودمغ واستخدام الدمغة الرسمية وبطاقة التعريف على الأصناف المشغولة.,
المادة 5 – تصدير المعادن الثمينة والأحجار ذات قيمة*, 1- لا يجوز تصدير المعادن الثمينة سواء أكانت مشغولة ام غير مشغولة، والأحجار ذات القيمة إلا إذا كانت مصحوبة بشهادة منشأ او بطاقة التعريف الخاصة بالتصدير وذلك وفقاً لما يحدده الملحق رقم (5) المرفق بهذا القرار. 2- يشترط في بطاقة التعريف المشار اليها في هذه المادة ان تكون واضحة ومثبتة لا يمكن إزالتها ومصنوعة من مادة متينة طويلة الأجل وان تتضمن المعلومات المحددة في الملحق رقم (5) المشار اليه. 3- تكون بطاقة التصدير المشار اليها في هذه المادة مخصصة للمنتجات المعدة للتصدير ولا يجوز طرحها في الدولة. 4- في حال كانت المعادن الثمينة والأحجار ذات القيمة المشار اليها في هذه المادة مصحوبة بشهادات صادرة من جهات حكومية وتحتوي على البيانات المشار اليها في هذه المادة، وقبلت الهيئة بتلك الشهادة فيجوز في هذه الحالة الاكتفاء بها وتحل محل شهادة التصدير المشار اليها في هذا القرار.,
المادة 6 – عناصر الدمغة الرسمية*, 1- يجب ان تحتوي الدمغة الرسمية على العناصر الآتية:  أ- علامة الشعار الخاص بنوع المعدن الثمين المستخدم كدمغة رسمية وفقاً لما يحدده الملحق رقم (3) المرفق بهذا القرار. ب- علامة عيار او درجة نقاء المعدن الثمين وفقاً للعيارات القانونية المحددة في القانون وفي الملحق رقم (1) المرفق بهذا القرار. ج- الشكل المميز المعتمد من الهيئة الذي يدل على جهة الدمغ، وفقاً لما يحدده الملحق رقم (3) المرفق بهذا القرار. 2- تحدد المواصفات القياسية المعتمدة والأدلة الاسترشادية المبينة عناوينها وأرقامها في الملحق رقم (6) المرفق بهذا القرار، طرق الفحص والاختبار وأخذ العينات المستخدمة في قياس وتحديد درجة النقاوة والعيارية للمشغولات وسبائك المعادن الثمينة.,
المادة 7- بيانات الشهادة الواجب ارفاقها بالأحجار ذات القيمة*, 1- يجب ان يرفق بالأحجار ذات القيمة شهادة تتضمن البيانات المحددة في الملحق رقم (7) المرفق بهذا القرار، ووفقاً لما يأتي: أ- قطعة حجر ألماس مصقول اذا كان وزن القطعة الواحدة يعادل او يزيد على (0.30) قيراط. ب- قطعة الأحجار ذات القيمة (الملونة) إذا كان وزن القطعة الواحدة يعادل او يزيد على (1) قيراط. ج- حبة اللؤلؤ اذا كان قياس الحبة الواحدة يعادل او يزيد على (3) مم. 2- يجب ان يرفق بالصنف المشغول شهادة اذا احتوى على اي مما يأتي: أ- قطعة او أكثر من الألماس المصقول اذا كان وزن القطعة الواحدة يعادل او يزيد على (0.5) قيراط. ب- قطعة او أكثر من الأحجار ذات القيمة (الملونة)، اذا كان وزن القطعة الواحدة يعادل او يزيد على (2) قيراط. ج- حبة او أكثر من اللؤلؤ اذا كان قياس الحبة الواحدة يعادل او يزيد على (10.0) مم. 3- على الرغم مما ورد في هذه المادة يجوز لأي متعامل طلب الشهادة من الجهة المانحة للشهادات اذا كانت الأوزان او القياسات أقل مما تحدده هذه المادة.,
المادة 8 – معيار الصنف ذو عيار منخفض او ذو درجة نقاء منخفضة*, لغايات التعامل التجاري يعتبر الصنف ذو عيار منخفض او ذو درجة نقاء منخفضة اذا كانت نسبة المعدن الثمين فيه أقل مما يأتي: 1- 500 سهم للذهب. 2- 800 سهم للفضة. 3- 850 سهم للبلاتين.,
المادة 9- بيانات بطاقة التعريف الواجب ارفاقها بالاصناف ذات العيار المنخفض*, يجب ان ترفق الأصناف المحددة في هذه المادة ببطاقة تعريف تتضمن البيانات المحددة في الملحق رقم (8)، وذلك في حال عرضها في منافذ البيع، على ان يحدد لها مكان مخصص يميزها عن الاصناف المحددة في المادة (3) من هذا القرار وهي على النحو الآتي: 1- الأصناف ذات العيار المنخفض او الأصناف ذات درجات النقاء المنخفضة او الأصناف المطعمة. 2- الأصناف ذات العيار المنخفض والتي تحتوي على أحجار ذات وزن او قياس أقل مما تحدده المادة (7) من هذا القرار والتي لا يشترط ان يرفق بها شهادة.,
المادة 10- بيانات بطاقة التعريف الواجب ارفاقها بالاصناف المطلية*, يجب ان ترفق بالأصناف المطلية بطاقة تعريف يحدد فيها نوع المعدن الثمين المطلي به، على ان يذكر فيها بأن الصنف مطلي وذلك في حال عرضها في منافذ بيع الأصناف المشغولة من المعادن الثمينة.,
المادة 11- شروط مزاولة نشاط الدفع او اصدار شهادات المعادن الثمينة او الاحجار ذات القيمة*, يشترط لمزاولة نشاط الدمغ او إصدار شهادات المعادن الثمينة او الأحجار ذات القيمة ما يأتي: 1- ان تكون الجهة التي تمارس النشاط حاصلة، على شهادة اعتماد من الهيئة وفقاً لأحكام قرار مجلس الوزراء رقم (35) لسنة 2015 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على جهات تقييم المطابقة. 2- الالتزام بأحكام القانون وهذا القرار وبتطبيق المواصفات القياسية المعتمدة لطرق الفحص والاختبار لتحديد نقاوة المعدن الثمين والأدلة الاسترشادية وفقاً للملاحق (1) و(2) و(3) و(6) المرفقة بهذه القرار. ,
المادة 12- شروط اقامة معارض للاصناف المشغولة او الاحجار ذات القيمة*, يشترط لإقامة معارض للأصناف المشغولة او الأحجار ذات القيمة ما يأتي: 1- الحصول على ترخيص من السلطة المختصة. 2- الالتزام بالعيارات القانونية المحددة في القانون وهذا القرار. 3- عدم طرح الأصناف المشغولة او الأحجار ذات القيمة في المعارض بقصد البيع ما لم تكن مدموغة بالدمغة الرسمية او مرفقاً بها بطاقة تعريف وفقاً لأحكام القانون وهذا القرار. 4- ان ترفق بالأصناف المشغولة التي تحتوي على أحجار ذات قيمة شهادة وفقاً لما هو مبين في المادة (7) من هذا القرار.,
المادة 13- المتطلبات التنفيذية والفنية والاجراءات الرقابية*, 1- تستخدم التعاريف والمصطلحات والتصنيفات في بطاقات التعريف والشهادات وفقاً لما ورد في القانون وهذا القرار والملاحق المرفقة به، حسب مقتضى الحال. 2- يحظر استخدام اي اختصارات او إيحاء او أسماء للأحجار على الشهادة او بطاقة التعريف غير المحددة في هذا القرار والملحقات المرفقة به. 3- تتولى الجهة المختصة في كل إمارة تطبيق إجراءات الرقابة على المنتج للتأكد من تنفيذ متطلبات هذا القرار. 4- تعتبر الملاحق المرفقة بهذا القرار جزءاً لا يتجزأ منه، ويحق للمجلس اقتراح التعديل عليها كلما اقتضى الأمر ذلك. 5- لا يحول هذا القرار دون قيام مفتشي الجهات المختصة بالرقابة وبأخذ العينات لإجراء فحوصات أخرى تنفيذاً للتشريعات ذات العلاقة. 6- يجب على جميع الجهات الخاضعة لأحكام هذا القرار ان تقدم لمفتشي الجهات المختصة المساعدة والمعلومات التي يطلبونها والمتعلقة بتنفيذ أحكامه. 7- يجوز وضع علامة الشارة على بطاقة التعريف دون دمغها في الحالات والآليات التي تحددها الهيئة. 8- إذا نشأت اي حالة لا يمكن معالجتها بمقتضى أحكام هذا القرار، أو نشأ أي خلاف عند التطبيق يرفع الأمر للمدير العام لإصدار القرار الذي يراه مناسباً تحقيقاً للمصلحة العامة. 9- تصدر الهيئة الإجراءات والمتطلبات الفنية اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.,
المادة 14, يُلغى كل حكم يُخالف او يتعارض مع أحكام هذا القرار.,
المادة 15," يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره. صدر عنا:بتاريخ: 30 سبتمبر 2018مالموافق: 20 محرم 1440هـ صدر عنا:بتاريخ: 30 سبتمبر 2018مالموافق: 20 محرم 1440هـ محمد بن راشد آل مكتوم محمد بن راشد آل مكتوم رئيس مجلس الوزراء نشر هذا القرار في عدد الجريدة الرسمية رقم 639 ص 9. الملاحق المرفقة بقرار مجلس الوزراء رقم (45) لسنة 2018 في شأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي رقم (11) لسنة 2015 بشأن الرقابة على الاتجار في الأحجار ذات القيمة والمعادن الثمينة ودمغها الملحق رقم (1) مجموعة البلاتين العيارات القانونية للمشغولات من مجموعة البلاتين المرخص بها وفقاً لأحكام المادة (2) والمادة (3) من القانون طبقاً للمعايير الدولية الصادرة عن الاتحاد الدولي للمجوهرات والاحجار ذات القيمة واللؤلؤ والفضيات (CIBJO) والصادرة بالكتاب الأزرق. مجموعة البلاتين (معدن البلاتين ومعدن البلاديوم) مجموعة البلاتين (معدن البلاتين ومعدن البلاديوم) المشغولات العيارات القانونية (درجة النقاوة) البلاتينية درجة النقاوة* (عدد الأسهم من المعدن الثمين) ملاحظات درجة النقاوة 999 وهو البلاتين النقي الخالص ويحتوي على 999 سهم بلاتين. بلاتين نقي خالص (أعلى عيار للمشغولات البلاتينية). درجة النقاوة 950 وتحتوي على 950 سهم بلاتين. درجة النقاوة 900 وتحتوي على 900 سهم بلاتين. درجة النقاوة 850 وتحتوي على 850 سهم بلاتين. العيار الأدنى للمشغولات البلاتينية بموجب القانون. البلاديوم درجة النقاوة 999 وهو البلاديوم النقي الخالص ويحتوي على 999 سهم بلاديوم. بلاديوم نقي خالص (أعلى عيار لمشغولات البلاديوم). درجة النقاوة 950 ويحتوي على 950 سهم بلاديوم درجة النقاوة 500 ويحتوي على 500 سهم بلاديوم العيار الأدنى لمشغولات البلاديوم. الملحق رقم (2) الأحجار ذات القيمة طبقاً للمعايير الدولية الصادرة عن الاتحاد الدولي للمجوهرات والأحجار ذات القيمة واللؤلؤ والفضيات (CIBJO) والصادرة بالكتاب الأزرق. 1- الألماس (Diamond) منتجات طبيعية (Natural materials) منتجات طبيعية (Natural materials) منتجات مصنعة (Artificial products) تصنيف المنتجاتClassification of materials الألماس(Diamond) ألماس تكون طبيعياً، تحت ظروف جيولوجية، دون اي تدخل خارجي خلال عملية التشكيل. منتجات مصنعة جزئياً او كلياً ألماس اصطناعي (غير طبيعي)(Synthetic diamonds) منتج اصطناعي له نفس التركيب الكيميائي والخصائص الفيزيائية وبنية الألماس وتم إنتاجه بالطرق التصنيعية. الألماس المعالج(Treated Diamond) ألماس طبيعي تمت معالجته لتغيير لونه او نقاءه. مقلدة او مزيفة (Imitations): منتج يشبه الألماس في المظهر بدون ان يكون له نفس التركيب الكيميائي او الخصائص الفيزيائية او بنية الألماس. منتجات مركبة (Composite products): أحجار مركبة، منفصلة سابقاً، من اثنين او أكثر من قطع او طبقات تم تجميعها بالربط او بأية وسيلة اصطناعية أخرى، ويمكن ان تكون مكوناتها طبيعية و/أو اصطناعي إلا انه يجب ان يكون جزء واحد منها على الأقل ألماس. 2- اللؤلؤ (pearls) منتجات اللؤلؤ منتجات اللؤلؤ منتجات اللؤلؤ المعالج تصنيف اللؤلؤ (Classification of pearl categories) اللؤلؤ الطبيعي (Natural pearls) يتشكل بواسطة الأحياء المائية من الرخويات التي تعيش بالمياه المالحة او العذبة. لؤلؤ طبيعي معالج (Treated pearls) اللؤلؤ الطبيعي الذي تم تعديله لتغيير مظهره وبنيته و/أو متانته باستخدام أساليب أخرى لا يمكن اعتبارها اساليب عادية. اللؤلؤ المزروع (Cultured pearls) يتشكل اللؤلؤ الصناعي نتيجة تدخل بشري في مناطق داخل الرخويات المنتجة للؤلؤ في ظروف متنوعة تحدد وفقاً لطبيعة الرخويات والهدف المقصود. اللؤلؤ المزروع المعالجTreated Cultured pearls اللؤلؤ الصناعي الذي تم تعديله لتغيير مظهره وبنيته و/أو متانته باستخدام اساليب اخرى لا يمكن اعتبارها اساليب عادية. اللؤلؤ المزروع المركب المنتج اصطناعياً )Artificially produced composite cultured pearls( يتكون من جزأين او اكثر وعادة ما يكون احد الأجزاء على الاقل مجوفاً أعيدت تعبئته بلؤلؤة مزروعة، وتم ربط الأجزاء وقد يتم تجميعها بالربطة او بوسائل اصطناعية أخرى. اللؤلؤ المقلد(Imitations of pearls) المنتجات التي تحاكي فقط مظهر اللؤلؤ الطبيعي او اللؤلؤ المزروع. 3- الأحجار الكريمة (الأحجار الملونة) Gemstones (Coloured Stone)   تصنيف المنتجاتClassification of materials منتجات طبيعية (Natural materials) منتجات مصنعة (Artificial products) حجر كريمGemstones مادة فلزية او عضوية تكونت بكاملها بشكل طبيعي دون تدخل من الإنسان، خلال فترة التكون، ويمكن للصائغ صقله وتعديله بالطرق العادية المعروفة. منتجات مصنعة جزئياً او كلياً بواسطة الإنسان 1- حجر اصطناعي (Synthetic Stones) منتج إصطناعي يشابه نظيره الحجر الطبيعي ويحمل ذات خصائصه الأساسية ونفس البنية وتركيبه الكيميائي وخواصه الفيزيائية. حجر كريم معالجTreated) (Gemstones حجر طبيعي تمت معالجته لتغيير مظهره و/أو قساوته و/أو لونه و/أو نقاءه. 2- حجر كريم مقلد او مزيف(Imitations of Gemstones) منتج يشبه الحجر الكريم في المظهر بدون ان يكون له نفس التركيب الكيميائي او الخصائص الفيزيائية او البنية لذلك الحجر الكريم. 2.1 منتجات اصطناعية مبلورة(Artificially crystallized products or artificial stones) منتجات بلورية ليس لها نظير طبيعي يشابه حجر كريم. 2.2 منتجات اصطناعية غير مبلورة(Artificial products which are not crystallized) منتجات مصنعة غير متبلورة والتي تقلد في مظهرها الأحجار الكريمة والمواد الطبيعية، مثل الزجاج والكريستال والبلاستيك. 3.2 أحجار مركبة منتجة اصطناعياً(Artificially produced composite stones) منتجات مركبة من إثنين او اكثر من الطبقات، كانت منفصلة في وقت سابق، جمعت برابط او وسائل صناعية وقد تكون مكوناتها طبيعية و/أو مصنعة إلا انه يجب ان يكون واحد من مكوناتها، على الأقل، من حجر كريم. 4.2 أحجار أعيد بناؤها(Reconstructed stones) منتجات اصطناعية تم تصنيعها بالصهر (دون ان تتبلور لاحقاً) لمواد طبيعية لتشكل وحدة متماسكة. الملحق رقم (3) الدمغة الرسمية المعتمدة تدمغ الأصناف المشغولة الذهبية والفضية والبلاتينية على النحو التالي: أ- علامة العيار: وهي عبارة عن مستطيل منحني الزوايا يشتمل على احد العيارات القانونية للمشغولات الذهبية والفضية والبلاتينية بالأبعاد المبينة على النحو التالي: 1- المشغولات الذهبية حجم 0.5 مم، 1 مم، 5 و1 مم. 2- المشغولات الفضية حجم 0.5 مم، 1 مم، 5 و1 مم. 3- المشغولات البلاتينية حجم 0.5 مم، 1 مم، 5 و1 مم. ب- علامة الشارة: وهي عبارة عن مستطيل منحني الزوايا بداخله رسم يميز نوع المعدن المصنوع منه وبأبعاد 5 و 0 مم، 1 مم، 5 و1 مم وذلك على النحو التالي: 1- رسم (الصقر) للمشغولات الذهبية. 2- رسم (القلعة) للمشغولات الفضية. 3- رسم (النخلة) للمشغولات البلاتينية. 4- الشكل المميز لجهة الدمغ: رمز جهة الدمغ ويكون على شكل مستطيل منحني الزوايا بأبعاد مناسبة بشكل يسمح بقراءته. 5- تدمغ الأصناف ذات عيار 24 بعدد الأسهم للذهب. الملحق رقم (4) البيانات الخاصة ببطاقة التعريف للاستخدام داخل الدولة للاصناف المشغولة (قطع المجوهرات) او الاحجار ذات القيمة التي يتم بيعها او عرضها للبيع او حيازتها بقصد البيع محتويات بطاقة البيان الخاصة بالمجوهرات (الأحجار ذات القيمة المرصعة لقطع المعادن الثمينة) محتويات بطاقة البيان الخاصة بالمجوهرات (الأحجار ذات القيمة المرصعة لقطع المعادن الثمينة) محتويات بطاقة البيان الخاصة بالأحجار ذات القيمة 2- اسم الحجر وصنفه. 2- اسم الحجر وصنفه. 3- وزن الحجر بالقيراط. 3- وزن الحجر بالقيراط. 4- تحديد لون الألماس ودرجة نقاوته اذا كان وزنه لا يقل عن (0.5) قيراط. 4- تحديد لون الحجر ودرجة نقاوته ووزنه والقطع الموجود به اذا كان من الألماس ووزنه لا يقل عن (0.30) قيراط. 5- تحديد ما اذا كان الحجر معالجاً ام لا اذا كان وزن الياقوت او الزمرد او الزفير فيه لا يقل عن (2) قيراط. 5- تحديد ما اذا كان الحجر معالجاً ام لا اذا كان الحجر من (الياقوت او الزمرد او الزفير) ووزنه لا يقل عن (1) قيراط. 6- تحديد ما إذا كان اللؤلؤ طبيعياً ام مزروعاً فإذا كان مزروعاً وكان قطره لا يقل عن (10.0) مم فيجب بيان ما اذا كان مزروعاً في الماء المالح او العذب. 6- تحديد ما اذا كان اللؤلؤ طبيعياً ام مزروعاً اذا كان قطره لا يقل عن (3) مم فإذا كان مزروعاً فيجب بيان ما اذا كان مزروعاً في الماء المالح او العذب. الملحق رقم (5) البيانات الخاصة ببطاقة التعريف الخاصة بالتصدير للأصناف المشغولة (قطع المجوهرات) او الأحجار ذات القيمة المعدة للتصدير محتويات بطاقة البيان الخاصة بالمجوهرات (الأحجار ذات القيمة المرصعة لقطع المعادن الثمينة) محتويات بطاقة البيان الخاصة بالمجوهرات (الأحجار ذات القيمة المرصعة لقطع المعادن الثمينة) محتويات بطاقة البيان الخاصة بالأحجار ذات القيمة 1- اسم المُصدر. 1- اسم المُصدر. 2- الجهة المُصدر اليها. 2- الجهة المُصدر اليها. 3- نوع المعدن. 3- نوع الحجر. 4- الوصف. 4- الوصف. 5- الوزن. 5- الوزن. 6- العدد. 6- العدد. الملحق رقم (6) المواصفات القياسية المعتمدة طرق الفحص والاختبار لتحديد نقاوة المعدن الثمين في سبائك المصوغات: م م رقم المواصفة عنوان المواصفة باللغة العربية عنوان المواصفة باللغة الإنجليزية 1- UAE.S ISO 8654 ألوان الذهب في السبائك- التعاريف ودرجات اللون والتسمية Colours of gold alloys-- Definition, range of colours and designation 2- UAE.S ISO 9202 المصوغات- درجة نقاوة المعدن الثمين في السبائك Jewellery- Fineness of precious metal alloys 3- UAE.S ISO 10713 المصوغات- الخلائط المطلية بالذهب Jewellery Gold alloy Coatings 4- UAE.S GSO ISO 11426 المصوغات- تحديد درجة النقاوة للذهب في مصوغات السبائك الذهبية- طريقة الفحص بالنار Jewellery- Determination of gold in gold jewellery alloys- Cupellation method (fire assay) 5- UAE.S GSO ISO 11427 المصوغات- تقدير الفضة في المصوغات الفضية- الطريقة الحجمية (فرق الجهد) باستخدام بروميد البوتاسيوم Jewellery- Determination of silver in silver jewellery alloys- Volumetric (potentiometric) method using potassium bromide 6- UAE.S GSO ISO 11489 تقدر البلاتين في مصوغات سبائك البلاتين- الطريقة الوزنية بالاختزال بكلوريد الزئبق (1) Determination of platinum in platinum jewellery alloys- Gravimetric determination by reduction with mercury (1) chloride 7- UAE.S ISO 11494 المصوغات- تقدير البلاتين في مصوغات السبائك من البلاتين- طريقة الايتريوم كعنصر قياسي داخلي باستخدام جهاز ICP-OES Jewellery- Determination of platinum in platinum jewellery alloys- ICP-OES method using yttrium as internal standard element 8- UAE.S ISO 11596 المصوغات- أخذ العينات من سبائك المعادن الثمينة للمصوغات او من المصوغات والمنتجات ذات العلاقة Jewellery- Sampling of precious metal alloys for and in jewellery and associated products 9- UAE.S ISO 15093 المصوغات- تقدير المعادن الثمينة في 999 بالألف لمصوغات سبائك الذهب والبلاتين والبلاديوم- باستخدام جهاز ICP-OES Jewellery- Determination of precious metals in 999 0/00 gold, platinum and palladium jewellery alloys- Difference method using ICP-OES 10- UAE.S ISO 15096 المصوغات- تقدير الفضة في 999 بالألف لمصوغات سبائك الفضة باستخدام جهاز- ICP-OES Jewellery- Determination of silver in 999 0/00 silver jewellery alloys- Difference method using ICP-OES 11- UAE.S ISO 13756 المصوغات- تقدير الفضة في مصوغات سبائك الفضة- الطريقة الحجمية (فرق الجهد) باستخدام كلوريد الصوديوم او كلوريد البوتاسيوم. Jewellery- Determination of silver in silver jewellery alloys-- Volumetric (potentiometric) method using sodium chloride or potassium chloride 12- UAE.S GSO ISO 11210 تقدير البلاتين في مصوغات سبائك البلاتين. الطريقة الوزنية بعد ترسيب ثنائي الأمونيوم هيكساكلور البلاتينيت. Determination of platinum in platinum jewellery alloys, Gravimetric method after precipitation of diammonium hexachloroplatinate 13- UAE.S GSO ISO 11490 تقدير البلاديوم في مصوغات سبائك البلاديوم. الطريقة الوزنية مع ثنائي ميثيل الغليوكسيم Determination of palladium in palladium jewellery alloys. Gravimetric method with dimethyl glyoxime اضيفت مواصفات قياسية جديدة ""قائمة مواصفات قطاع صناع المجوهرات"" الى المواصفات القياسية الواردة في هذا الملحق بموجب البند (2) من المادة 2 من قرار رئيس مجلس الادارة رقم 4/2019 تاريخ 10/01/2019م. (استناداً للجدول رقم (4) المرفق بالقرار المذكور) على الوجه التالي: قائمة مواصفات قطاع صناع المجوهرات # # الرقم العنوان العربي العنوان الإنجليزي 1 UAE.S ISO 8653:2018 المجوهرات مقاسات الخاتم- التعاريف، القياسات والتسميات Jewellery-- Ring-sizes-- Definition. measurement and designation 2 UAE.S ISO 11495:2018 المجوهرات تقدير البلاديوم في سبائك مجوهرات البلاديوم- بطريقة (ICP-OES) باستخدام يوتيريوم كعنصر قياسي داخلي Jewellery-- Determination of palladium in palladium jewellery alloys-- ICP-OES method using yttrium as internal standard element 3 UAE.S ISO 18323:2018 المجوهرات- ثقة المستهلك في صناعة الألماس Jewellery-- Consumer confidence in the diamond industry بيانات الشهادة الصادرة عن الجهة المانحة للأحجار ذات القيمة والمحددة في الملحق رقم (2) المرفق بهذا القرار الملحق رقم (7) بالألماس المصقول: - النوع: طبيعي او اصطناعي. - الصورة مخطط بشكل الحجر يوضح عليه نوع الشوائب وموقعها. - درجة النقاوة. - الوزن بالقيراط. - القطع. - الشكل. - مقاس الحجر. - بيان ما ان كان الحجر معالج ام لا. - في حالة الحجر المعالج يحدد نوع ودرجة المعالجة. - اللون. 2- البيانات الخاصة باللؤلؤ: - النوع (طبيعي او مزروع). - الصورة. - الوزن. - المقاس. - الشكل. - القطع. - مكان اللؤلؤ المزروع. - اللون. - المعالجة ونوعها. 3- البيانات الخاصة باللؤلؤ اذا كانت على مشغول ترفق ببطاقة تعريفية تحتوي على البيانات الموضحة أعلاه. 4- البيانات الخاصة بالأحجار ذات القيمة (الملونة): - نوع الحجر الشائع المحدد في الملحق رقم (1) الخاص بقائمة الاحجار ذات القيمة. - الصورة (مخطط يوضح عليه نوع الشوائب وموقعه). - اللون. - الوزن بالقيراط. - القطع. - الشكل. - مقاس الحجر. - بيان اذا كان الحجر معالج ونوع ودرجة المعالجة. الملحق رقم (8) البيانات الخاصة ببطاقة التعريف الخاصة بالأصناف ذات عيار منخفض محتويات بطاقة البيان الخاصة بالأصناف المشغولة بمعادن ثمينة ذات العيار المنخفض المحددة في المادة (8) من هذا القرار محتويات بطاقة البيان الخاصة بالأصناف المشغولة بمعادن ثمينة ذات العيار المنخفض المحددة في المادة (8) من هذا القرار محتويات بطاقة البيان الخاصة بالأصناف المشغولة بمعادن ثمينة ذات العيار المنخفض ومرصعة بأحجار ذات قيمة المحددة في المادة (8) من هذا القرار 1- نوع المعدن. 1- نوع المعدن. 2- درجة النقاوة للمعدن. 2- درجة النقاوة للمعدن. 3- في حالة كان الصنف المشغول مطعم يذكر نوع المعدن المطعم به. 3- في حالة كان الصنف المشغول مطعم يذكر نوع المعدن المطعم به. 4- الوصف. 4- نوع الحجر. 5- الوزن. 5- الوصف. -  6- الوزن.  ",