Update app.py

app.py

@@ -66,12 +66,12 @@ def init_leaderboard(dataframe):
         select_columns=SelectColumns(
             default_selection=[c.name for c in fields(AutoEvalColumn) if c.displayed_by_default],
             cant_deselect=[c.name for c in fields(AutoEvalColumn) if c.never_hidden],
-            label="Select Columns to Display:",
+            label="ディスプレイに表示する行を選択。",
         ),
         search_columns=[AutoEvalColumn.model.name, AutoEvalColumn.license.name],
         hide_columns=[c.name for c in fields(AutoEvalColumn) if c.hidden],
         filter_columns=[
-            ColumnFilter(AutoEvalColumn.model_type.name, type="checkboxgroup", label="Model types"),
+            ColumnFilter(AutoEvalColumn.model_type.name, type="checkboxgroup", label="モデルタイプ"),
             ColumnFilter(AutoEvalColumn.precision.name, type="checkboxgroup", label="Precision"),
             ColumnFilter(
                 AutoEvalColumn.params.name,
@@ -84,7 +84,7 @@ def init_leaderboard(dataframe):
                 AutoEvalColumn.still_on_hub.name, type="boolean", label="Deleted/incomplete", default=True
             ),
         ],
-        bool_checkboxgroup_label="Hide models",
+        bool_checkboxgroup_label="モデルを隠す",
         interactive=False,
     )
 
@@ -95,20 +95,20 @@ with demo:
     gr.Markdown(INTRODUCTION_TEXT, elem_classes="markdown-text")
 
     with gr.Tabs(elem_classes="tab-buttons") as tabs:
-        with gr.TabItem("🏅 LLM Benchmark", elem_id="llm-benchmark-tab-table", id=0):
+        with gr.TabItem("🏅 LLM ベンチマーク", elem_id="llm-benchmark-tab-table", id=0):
             leaderboard = init_leaderboard(LEADERBOARD_DF)
 
         with gr.TabItem("📝 About", elem_id="llm-benchmark-tab-table", id=2):
             gr.Markdown(LLM_BENCHMARKS_TEXT, elem_classes="markdown-text")
 
-        with gr.TabItem("🚀 Submit here! ", elem_id="llm-benchmark-tab-table", id=3):
+        with gr.TabItem("🚀 追加! ", elem_id="llm-benchmark-tab-table", id=3):
             with gr.Column():
                 with gr.Row():
                     gr.Markdown(EVALUATION_QUEUE_TEXT, elem_classes="markdown-text")
 
                 with gr.Column():
                     with gr.Accordion(
-                        f"✅ Finished Evaluations ({len(finished_eval_queue_df)})",
+                        f"✅ 評価が完了したモデル ({len(finished_eval_queue_df)})",
                         open=False,
                     ):
                         with gr.Row():
@@ -119,7 +119,7 @@ with demo:
                                 row_count=5,
                             )
                     with gr.Accordion(
-                        f"🔄 Running Evaluation Queue ({len(running_eval_queue_df)})",
+                        f"🔄 評価実行中のモデル ({len(running_eval_queue_df)})",
                         open=False,
                     ):
                         with gr.Row():
@@ -142,15 +142,15 @@ with demo:
                                 row_count=5,
                             )
             with gr.Row():
-                gr.Markdown("# ✉️✨ Submit your model here!", elem_classes="markdown-text")
+                gr.Markdown("# ✉️✨ ぜひモデルを追加ください！", elem_classes="markdown-text")
 
             with gr.Row():
                 with gr.Column():
-                    model_name_textbox = gr.Textbox(label="Model name")
-                    revision_name_textbox = gr.Textbox(label="Revision commit", placeholder="main")
+                    model_name_textbox = gr.Textbox(label="モデルネーム")
+                    revision_name_textbox = gr.Textbox(label="コミット", placeholder="main")
                     model_type = gr.Dropdown(
                         choices=[t.to_str(" : ") for t in ModelType if t != ModelType.Unknown],
-                        label="Model type",
+                        label="モデルタイプ",
                         multiselect=False,
                         value=None,
                         interactive=True,
@@ -166,14 +166,14 @@ with demo:
                     )
                     weight_type = gr.Dropdown(
                         choices=[i.value.name for i in WeightType],
-                        label="Weights type",
+                        label="ウェイトタイプ",
                         multiselect=False,
                         value="Original",
                         interactive=True,
                     )
                     base_model_name_textbox = gr.Textbox(label="Base model (for delta or adapter weights)")
 
-            submit_button = gr.Button("Submit Eval")
+            submit_button = gr.Button("登録")
             submission_result = gr.Markdown()
             submit_button.click(
                 add_new_eval,