Update app.py

app.py

@@ -1358,9 +1358,9 @@ def download_from_url(url, model):
                     shutil.copy(file_path,f'./weights/{model}.pth')
         shutil.rmtree("zips")
         shutil.rmtree("unzips")
-        return "Success."
+        return "Modello scaricato con successo, puoi tornare all'inferenza."
     except:
-        return "There's been an error."
+        return "Errore, il modello non si è scaricato correttamente."
 def success_message(face):
     return f'{face.name} has been uploaded.', 'None'
 def mouth(size, face, voice, faces):
@@ -1472,9 +1472,9 @@ def zip_downloader(model):
 
 with gr.Blocks(theme=gr.themes.Base(), title='Mangio-RVC-Web 💻') as app:
     with gr.Tabs():
-        with gr.TabItem("Inference"):
+        with gr.TabItem("Inferenza"):
             gr.HTML("<h1>  Ilaria RVC 2.0 💖   </h1>")     
-            gr.HTML("<h10>   Importata per l'Italia da Ilaria   </h10>")   
+            gr.HTML("<h10>   Lista dei modelli a cura di Ilaria: https://rentry.org/modelli-italiani   </h10>")   
             gr.HTML("<h4>  Sostieni Ilaria su Ko-Fi donando qualsiasi somma: https://ko-fi.com/ilariaowo  </h4>")
 
             # Inference Preset Row
@@ -1488,7 +1488,7 @@ with gr.Blocks(theme=gr.themes.Base(), title='Mangio-RVC-Web 💻') as app:
             # Other RVC stuff
             with gr.Row():
                 sid0 = gr.Dropdown(label="1.Scegli il modello.", choices=sorted(names), value=check_for_name())
-                refresh_button = gr.Button("Refresh", variant="primary")
+                refresh_button = gr.Button("Aggiorna", variant="primary")
                 if check_for_name() != '':
                     get_vc(sorted(names)[0])
                 vc_transform0 = gr.Number(label="Pitch: 0 da uomo a uomo (o donna a donna); 12 da uomo a donna e -12 da donna a uomo", value=0)
@@ -1523,7 +1523,7 @@ with gr.Blocks(theme=gr.themes.Base(), title='Mangio-RVC-Web 💻') as app:
                             )
                         dropbox.upload(fn=save_to_wav2, inputs=[dropbox], outputs=[input_audio0])
                         dropbox.upload(fn=change_choices2, inputs=[], outputs=[input_audio0])
-                        refresh_button2 = gr.Button("Refresh", variant="primary", size='sm')
+                        refresh_button2 = gr.Button("Aggiorna", variant="primary", size='sm')
                         record_button.change(fn=save_to_wav, inputs=[record_button], outputs=[input_audio0])
                         record_button.change(fn=change_choices2, inputs=[], outputs=[input_audio0])
                     with gr.Row():
@@ -1581,9 +1581,9 @@ with gr.Blocks(theme=gr.themes.Base(), title='Mangio-RVC-Web 💻') as app:
                         interactive=False,
                     )
                     animate_button.click(fn=mouth, inputs=[size, face, vc_output2, faces], outputs=[animation, preview])
-                    with gr.Accordion("Advanced Settings", open=False):
+                    with gr.Accordion("Opzioni avanzate", open=False):
                         f0method0 = gr.Radio(
-                            label="Optional: Change the Pitch Extraction Algorithm.\nExtraction methods are sorted from 'worst quality' to 'best quality'.\nmangio-crepe may or may not be better than rmvpe in cases where 'smoothness' is more important, but rmvpe is the best overall.",
+                            label="Opzionale: Cambia il meteodo di estrazione del pitch.\nIlaria consiglia di lasciare tutto così com'è.\nrmvpe è il miglior metodo, in caso di problemi potete provare anche mangio-crepe.",
                             choices=["pm", "dio", "crepe-tiny", "mangio-crepe-tiny", "crepe", "harvest", "mangio-crepe", "rmvpe"], # Fork Feature. Add Crepe-Tiny
                             value="rmvpe",
                             interactive=True,
@@ -1821,19 +1821,19 @@ with gr.Blocks(theme=gr.themes.Base(), title='Mangio-RVC-Web 💻') as app:
                         [vc_output3],
                     )
                     but1.click(fn=lambda: easy_uploader.clear())
-        with gr.TabItem("Download Model"):
+        with gr.TabItem("Scarica modelli"):
             with gr.Row():
-                url=gr.Textbox(label="Enter the URL to the Model:")
+                url=gr.Textbox(label="Inserisci l'URL del modello:")
             with gr.Row():
-                model = gr.Textbox(label="Name your model:")
-                download_button=gr.Button("Download")
+                model = gr.Textbox(label="Nome del modello (senza spazi):")
+                download_button=gr.Button("Scarica")
             with gr.Row():
                 status_bar=gr.Textbox(label="")
                 download_button.click(fn=download_from_url, inputs=[url, model], outputs=[status_bar])
             with gr.Row():
                 gr.Markdown(
                 """
-                Made with ❤️ by Ilaria | Sostieni Ilaria su [Ko-Fi](https://ko-fi.com/ilariaowo)
+                Made with 💖 by Ilaria | Sostieni Ilaria su [Ko-Fi](https://ko-fi.com/ilariaowo)
                 """
                 )