File size: 5,972 Bytes
6c3badd
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
b779216
6c3badd
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
{
    "If you like UVR5 UI you can star my repo on [GitHub](https://github.com/Eddycrack864/UVR5-UI)": "UVR5 UIが気に入ったら、私の[GitHub](https://github.com/Eddycrack864/UVR5-UI)リポジトリにスターを付けてください",
    "Try UVR5 UI on Hugging Face with A100 [here](https://huggingface.co/spaces/TheStinger/UVR5_UI)": "A100搭載の Hugging Face で UVR5 UI を試してみる [ここ](https://huggingface.co/spaces/TheStinger/UVR5_UI)",
    "Select the model": "モデルを選択",
    "Select the output format": "出力形式を選択",
    "Overlap": "重複",
    "Amount of overlap between prediction windows": "予測ウィンドウ間の重複量",
    "Segment size": "セグメントサイズ",
    "Larger consumes more resources, but may give better results": "大きいほどリソースを消費しますが、より良い結果が得られる可能性がある",
    "Input audio": "入力オーディオ",
    "Separation by link": "リンクによる分離",
    "Link": "リンク",
    "Paste the link here": "ここにリンクを貼り付け",
    "You can paste the link to the video/audio from many sites, check the complete list [here](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md)": "ビデオ/オーディオへのリンクをさまざまなサイトから貼り付けることができる。完全なリストは [ここ](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md) で確認して",
    "Download!": "ダウンロード!",
    "Batch separation": "バッチ分離",
    "Input path": "入力パス",
    "Place the input path here": "入力パスをここに配置する",
    "Output path": "出力パス",
    "Place the output path here": "出力パスをここに配置する",
    "Separate!": "分離!",
    "Output information": "出力情報",
    "Stem 1": "ステム 1",
    "Stem 2": "ステム 2",
    "Denoise": "ノイズ除去",
    "Enable denoising during separation": "分離中にノイズ除去を有効にする",
    "Window size": "ウィンドウサイズ",
    "Agression": "アグレッシブネス",
    "Intensity of primary stem extraction": "プライマリステム抽出の強度",
    "TTA": "TTA",
    "Enable Test-Time-Augmentation; slow but improves quality": "テスト時データ拡張を有効にする; 遅いですが品質が向上する",
    "High end process": "ハイエンドプロセス",
    "Mirror the missing frequency range of the output": "出力の欠落した周波数範囲をミラーリングする",
    "Shifts": "シフト",
    "Number of predictions with random shifts, higher = slower but better quality": "ランダムシフトによる予測の数、高いほど遅いが品質が向上する",
    "Overlap between prediction windows. Higher = slower but better quality": "予測ウィンドウ間の重複. 高いほど遅いが品質が向上する",
    "Stem 3": "ステム 3",
    "Stem 4": "ステム 4",
    "Themes": "テーマ",
    "Theme": "テーマ",
    "Select the theme you want to use. (Requires restarting the App)": "使用したいテーマを選択して。(アプリの再起動が必要です)",
    "Credits": "クレジット",
    "Language": "言語",
    "Advanced settings": "詳細設定",
    "Override model default segment size instead of using the model default value": "モデルのデフォルト値を使用する代わりに、モデルのデフォルトのセグメント サイズを上書きする",
    "Override segment size": "セグメントサイズを上書きする",
    "Batch size": "バッチサイズ",
    "Larger consumes more RAM but may process slightly faster": "大きいほどRAMの消費量は多くなりますが、処理速度が若干速くなる",
    "Normalization threshold": "正規化しきい値",
    "The threshold for audio normalization": "オーディオ正規化の閾値",
    "Amplification threshold": "増幅閾値",
    "The threshold for audio amplification": "オーディオ増幅の閾値",
    "Hop length": "ホップ長",
    "Usually called stride in neural networks; only change if you know what you're doing": "ニューラル ネットワークでは通常、ストライドと呼ばれます。何をしているのかわかっている場合にのみ変更してください",
    "Balance quality and speed. 1024 = fast but lower, 320 = slower but better quality": "品質と速度のバランスをとる。1024 = 高速だが低速、320 = 低速だが高品質",
    "Identify leftover artifacts within vocal output; may improve separation for some songs": "ボーカル出力内の残留アーティファクトを識別します。一部の曲では分離が改善される可能性がある",
    "Post process": "ポストプロセス",
    "Post process threshold": "ポストプロセスしきい値",
    "Threshold for post-processing": "後処理のしきい値",
    "Size of segments into which the audio is split. Higher = slower but better quality": "オーディオを分割するセグメントのサイズ。大きいほど遅くなりますが、品質は向上する",
    "Enable segment-wise processing": "セグメントごとの処理を有効にする",
    "Segment-wise processing": "セグメントごとの処理",
    "Stem 5": "ステム 5",
    "Stem 6": "ステム 6", 
    "Output only single stem": "1つのステムのみを出力",
    "Write the stem you want, check the stems of each model on Leaderboard. e.g. Instrumental": "望むステムを書き込み、リーダーボードの各モデルのステムを確認してください。例 Instrumental",
    "Leaderboard": "リーダーボード",
    "List filter": "リストフィルタ",
    "Filter and sort the model list by stem": "ステムでモデルリストをフィルタおよびソート",
    "Show list!": "リストを表示!"
}