Update push-to-hf workflow to push to AVID app

.github/workflows/push-to-hf.yml

@@ -17,4 +17,4 @@ jobs:
       - name: Push to hub
         env:
           HF_TOKEN: ${{ secrets.HF_TOKEN }}
-        run: git push https://carolanderson:$[email protected]/spaces/carolanderson/indielabel docker-hf:main
+        run: git push https://:avid-ml$[email protected]/spaces/avid-ml/indie-label docker-hf:main