Update app.py

app.py

@@ -395,20 +395,9 @@ def create_streamlit_interface():
         chat_votes = await load_votes(QUOTE_VOTES_FILE)
         for i, line in enumerate(chat_lines):
             if line.strip() and ': ' in line:
-                col1, col2, col3 = st.columns([4, 1, 1])
+                col1, col2, col3, col4 = st.columns([3, 1, 1, 2])
                 with col1:
                     st.markdown(line)
-                    username = line.split(': ')[1].split(' ')[0]
-                    audio_file = None
-                    cache_key = f"{line}_{FUN_USERNAMES.get(username, 'en-US-AriaNeural')}"
-                    if cache_key in st.session_state.audio_cache:
-                        audio_file = st.session_state.audio_cache[cache_key]
-                    else:
-                        cleaned_text = clean_text_for_tts(line.split(': ', 1)[1])
-                        audio_file = await async_edge_tts_generate(cleaned_text, FUN_USERNAMES.get(username, "en-US-AriaNeural"))
-                        st.session_state.audio_cache[cache_key] = audio_file
-                    if audio_file:
-                        play_and_download_audio(audio_file)
                 with col2:
                     vote_count = chat_votes.get(line.split('. ')[1] if '. ' in line else line, 0)
                     if st.button(f"👍 {vote_count}", key=f"chat_vote_{i}"):
@@ -425,6 +414,18 @@ def create_streamlit_interface():
                     if st.button("📢 Quote", key=f"quote_{i}"):
                         st.session_state.quote_line = line
                         st.rerun()
+                with col4:
+                    username = line.split(': ')[1].split(' ')[0]
+                    audio_file = None
+                    cache_key = f"{line}_{FUN_USERNAMES.get(username, 'en-US-AriaNeural')}"
+                    if cache_key in st.session_state.audio_cache:
+                        audio_file = st.session_state.audio_cache[cache_key]
+                    else:
+                        cleaned_text = clean_text_for_tts(line.split(': ', 1)[1])
+                        audio_file = await async_edge_tts_generate(cleaned_text, FUN_USERNAMES.get(username, "en-US-AriaNeural"))
+                        st.session_state.audio_cache[cache_key] = audio_file
+                    if audio_file:
+                        play_and_download_audio(audio_file)
 
         if 'quote_line' in st.session_state:
             st.markdown(f"### Quoting: {st.session_state.quote_line}")