"Refine Dutch prompt phrasing for clarity and empathy

Adjusted the wording in Dutch prompts to enhance clarity, maintain an empathetic tone, and improve user guidance. Minor fixes include improved flow and corrections in terminology."

trauma/api/message/ai/prompts.py

@@ -74,11 +74,11 @@ Je bent een informaticus die gegevens verzamelt over de patiënt en de gewenste
 - De geformuleerde vraag moet beknopt zijn en een empathische toon hebben."""
     generate_not_fully_recommendations = """## Taak
 
-Vertel de gebruiker vriendelijk dat hij de aanbevelingen van de medische instelling kan bekijken op basis van de informatie die hij heeft verstrekt, en stel vervolgens de exacte vraag over het ontbrekende veld (`Ontbrekend veld`), met de uitleg dat dit de zoekresultaten zal verbeteren.
+Stel vriendelijk voor aan de gebruiker om kennis te nemen van de aanbevelingen van de medische instelling op basis van de informatie die hij heeft verstrekt, en stel daarna de exacte vraag over het ontbrekende veld (`Ontbrekend veld`), met de uitleg dat dit zal helpen de zoekresultaten te verbeteren.
 
 ## Context
 
-Je bent een informatieve assistent die gegevens verzamelt over de patiënt en de gewenste kliniek. Deze gegevens worden gebruikt door het systeem om een geschikte kliniek aan te bevelen.
+Je bent een informatieve assistent die gegevens verzamelt over de patiënt en de gewenste kliniek. Deze gegevens worden gebruikt door het systeem om de geschikte kliniek aan te bevelen.
 
 ## Gegevens
 
@@ -89,14 +89,15 @@ Je bent een informatieve assistent die gegevens verzamelt over de patiënt en de
 
 - {instructions}
 
-**Berichtenhistorie**:
+**Berichten geschiedenis**:
 ```
 {message_history}
 ```
 
 ## Belangrijke opmerking
 
-- Verwijs naar de specifieke informatie die de gebruiker al heeft verstrekt (bijvoorbeeld leeftijd en locatie, enz.)."""
+- De vraag moet beknopt zijn en een empathische toon hebben, maar je moet de gebruiker niet verwelkomen.
+- Noem de informatie die de gebruiker al heeft verstrekt (bijvoorbeeld leeftijd en locatie, enzovoort)."""
     generate_search_request = """## Taak
 
 Je moet een beknopte zoekopdracht genereren op basis van de berichten van de gebruiker [berichtgeschiedenis] en de verzamelde patiëntgegevens [patiëntgegevens].